CMYK
MONDAY | 26 July | 2010
2
4
ykuðhrMkÍ rMkxeÍLkrþÃk ykuV EÂLzÞk yux÷u þwt?
fkuÃkkuohux xÙu®Lkøk þk {kxu ?
«ðkMk SðLkLkwt yr¼LLk ytøk Au. Vhðk sðkLkkt MÚk¤ku ðÄe hÌkkt Au, Vhðk sLkkhkyku Ãký ðÄe hÌkkt Au. íÞkhu Vhðk sLkkhkyku {kxu ÔÞðMÚkk økkuXððe yu nðu fkhrfËeoLkku rðfÕÃk çkLÞku Au.
xqrhÍ{ {uLkus{uLx søkíkLku Vhðk ÷E síke fkhrfËeo
xqh yuLz xÙkðu÷{kt frhÞh çkLkkððkLkku yÚko Au ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufku MkkÚku n¤ðwt-{¤ðwt MkkÚku Lkðe Lkðe søÞkykuyu VhðkLkku ykLktË Ãký WXkððku. òu ík{Lku {wMkkVhe fhðk{kt fkuR Mk{MÞk Lk nkuÞ, Ãkhtíkw ÷ktçkk{kt ÷ktçke Þkºkk{kt òu ykLktË {kýe þfíkk nku íkku Mk{S ÷ku fu ÃkÞoxLk MkkÚku òuzkÞu÷ frhÞh ík{khe hkn òuR hÌkwt Au. RLxhLkux yLku xufLkku÷kuSLkk rðfkMku yk WãkuøkLku yLkuf økýku ðuøk ykÃÞku Au MkkÚku ðÄkÞkuo Au. íkuLku fkhýu yk ûkuºk{kt frhÞh çkLkkððwt nðu Ãknu÷ktLke Mkh¾k{ýe{kt ½ýku VkÞËkLkku MkkuËku Au. yk¾k Ëuþ{kt yíÞkhu nòhkuLke MktÏÞk{kt xqrhÍ{ ftÃkLkeyku Au, su ÃkÞoxfkuLku nhðkVhðk MktçktÄe Ëhuf «fkhLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkðu Au. yk ftÃkLkeyku{kt ÃkÞoxfkuLkk ½MkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt xqh ykuÃkhuxhkuLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðu
Au, su ÃkÞoxfku MkkÚku ðkík[eík fheLku íku{Lke {køkýe yLkwMkkh ÃkÞoxLk MkkÚku òuzkÞu÷e MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkðe þfu. xqh ykuÃkhuxhLku xqh Ã÷kLkhLkk Lkk{u Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ftÃkLkeyku ÃkÞoxfkuLku çkÄe s MkwrðÄk ykÃku Au. yk MkwrðÄkyku{ktÚke ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË søÞkyu sðk {kxu ÞkºkkLkk MkkÄLkÚke ÷RLku su íku MÚk¤u nkuxu÷Lkwt çkw®føk yLku Vhðk {kxu ðknLkLke ÔÞðMÚkk fhðe ðøkuhu çkÄe s çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. xqh ykuÃkhuxh s ÃkÞoxfku {kxu nku÷e zu ÃkufusLke ÔÞðMÚkk fhu Au. yuf ykuÃkhuxhLkkt fkÞkuo{kt õ÷kÞtxLku ftÃkLkeLke MkwrðÄkyku rðþu sýkððkÚke ÷RLku íkuLku ftÃkLke îkhk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe hnu÷e Mfe{ku {kxu Mkn{ík fhðkLkku Ãký nkuÞ Au. ÃkÞoxfLku su MÚk¤u sðwt Au íÞkt fR søÞk Vhðk fu òuðk suðe Au yLku fR søÞkyu hku{kt[ íkÚkk ykLktË ykÃkLkkhk MkkÄLkku Au. yk çkÄe çkkçkíkkuLke òýfkhe xqh ykuÃkhuxhLku nkuðe òuRyu. yk rMkðkÞ òu xqrhMxLku ÃkkuíkkLkk xÙkðu÷ «kuøkúk{ ðå[u fkuR heíkLku {w~fu÷e fu Mk{MÞk ykðe hne nkuÞ íkku íku íkuLke VrhÞkË xqh ykuÃkhuxhLku s fhu Au. xqrhMxLke VrhÞkË Mkkt¼¤eLku xqh ykuÃkhuxhu xqrhÍ{ ftÃkLkeLkk ÃkkuíkkLkk fkÞko÷ÞÚke çkuXk çkuXk s íkuLkku Wfu÷ ÷kððkLkku nkuÞ Au. yk ík{k{ ¾qçkeyku rMkðkÞ xqh ykuÃkhuxhLke MkkiÚke ¾kMk ðkík íkuLke ÃkMkoLkkr÷xe yux÷u fu ÔÞÂõíkíð. xqh Ãkufus ÷uðk {kxu ykðu÷ xqrhMx òu xqh ykuÃkhuxhLke ÃkMkoLkkr÷xeÚke «¼krðík Lknª ÚkkÞ íkku íkuyku íkuLke ðkík
æÞkLkÚke Lknª Mkkt¼¤u. ykÚke xqh ykuÃkhuxhu ÃkkuíkkLke ÃkMkoLkkr÷xeLku rLk¾khðk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu Au. yLku xqrhMx ykfhT»kkoÞ íkuðwt ÔÞÂõíkíð çkLkkððwt Ãkzu Au. xqh ykuÃkhuxh{kt õ÷kÞLxLke {ktøkLku ðøkh çkku÷u s Mk{S ÷uðkLke ûk{íkk nkuðe òuRyu. {kuxe Ãknkz suðe {w~fu÷eyku fu fðh Mxkuhe Mk{MÞkLku Ãk¤ðkh{kt Mkh¤íkkÚke n÷ fhLkkh xqh ykuÃkhuxh ÃkkuíkkLke ftÃkLke{kt Ãký ÷kufr«Þ çkLke òÞ Au. Wå[ MíkhLkwt ÄiÞo xqh ykuÃkhuxhLkku {wÏÞ økwý Au. yk rMkðkÞ yufÚke ðÄw ¼k»kkykuLkwt Mkkhwt ¿kkLk íkÚkk fBÞwrLkfuþLk MÚkkrÃkík fhðkLke f¤kÚke Ãký xqh ykuÃkhuxh õ÷kÞtx Ãkh Mkkhku «¼kð Ãkkze þfu Au. yk ûkuºk{kt Mkkhku yLkw¼ð {¤e økÞk ÃkAe ík{u ÃkkuíkkLke xqrhÍ{ ftÃkLke ¾ku÷e þfku Aku yLku ík{khk MkÃkLkktLku Mkkfkh fhe þfku Aku. Ãkøkkh Äkuhý fkuR {kuxe xÙkðu®÷øk ftÃkLke{kt y÷øk-y÷øk ÃkËku Ãkh fk{ fhðkðk¤k ÷kufkuLkku Ãkøkkh fu ykðf Ãký y÷øk-y÷øk nkuÞ Au. íku{kt fkWLxh õ÷foLku 13-17 nòh YrÃkÞk «rík{kMk {¤u Au. ykrMkMxLxLku 18-20 nòh YrÃkÞk «rík{kMk yLku swrLkÞh yuÂõÍõÞwrxðLku 24-31 nòh YrÃkÞk «rík{kMk {¤u Au. yk rMkðkÞ
****** CMYK
ftÃkLkeLkk ûkurºkÞ yrÄfkhe heÍLk÷ {uLkushLku 30-35 nòh YrÃkÞk Ãkøkkh «rík{kMk {¤u Au. çkkfe íkku xqh ykuÃkhuxh ÃkkuíkkLke ykðzík «{kýu ½ýwt f{kE þfkÞ. ÞkuøÞíkk 12{wt Äkuhý ÃkkMk fÞkO ÃkAe xÙkðu÷ yuLz xqrhÍ{ fkuMko{kt «ðuþ {u¤ðe þfkÞ Au. yk yÇÞkMk¢{ [÷kðíke ½ýe MktMÚkkyku ¼khík{kt ykðu÷e Au, {kuxk¼køkLke çkÄe s MktMÚkkyku{kt ÷øk¼øk yuf ð»koLkk yk fkuMko{kt xqh yLku xÙkðu÷ MkkÚku MktçktrÄík çkkçkíkkuLkwt ÍeýðxÃkqðof yæÞÞLk fhðk{kt ykðu Au. xÙkðu÷ yuLz xqrhÍ{{kt «{kýÃkºk íkÚkk çku[÷h rzøkúe Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. yk rMkðkÞ yk ûkuºk{kt {kMxh «kuøkúk{ Ãký WÃk÷çÄ Au. yuzðU[h xqrhÍ{ Mkuõxh{kt frhÞh çkLkkðk {kxu {kWLxu®LkøkLkku fkuMko Ãký fhe þfkÞ Au.
MktMÚkkyku RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV xqrhÍ{ yuLz xÙkðu÷ {uLkus{uLx
www.iittm.org
Lknuhw RÂLMxxâqx {kWLxurLkÞ®høk
ykuV
www.nimiindia.org
RLxhLkuþLk÷ yuMkkurMkyuþLk
yuh
xÙkLMkÃkkuxo
www.iata.org
RÂLËhkøkktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe (RøLkq)
CMYK
2
SANDESH | MONDAY | 26 July | 2010
yufkWLxLMke{kt fkhrfËeoLkk yZ¤f rðfÕÃkku Ëuþe-rðËuþe çkUfku nkuÞ fu {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku nkuÞ, Mkhfkhe Mkðk÷ : {khe ÃkwºkeLkku MxwzLx rðÍk sqLk 2010{kt Ãkqhku ÚkÞku. íku ykE-20 {u¤ðe y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýu Au. nðu òu íku RÂLzÞk ykðe íkuýeLkku MxwzLx rðÍk yuõMkxuLz fhðk òÞ íkku yuõMkxuLþLk {¤u Lknª íkuðku zh Au. y{urhfk{kt yuõMkxuLz ÚkkÞ? yLku íku rMkðkÞ fkuMko Ãkqhku fhu íkku þwt ÚkkÞ? (fkirþf Ãkxu÷, ðzkuËhk) sðkçk : ík{khe Ãkwºkeyu MxwzLx rðÍkLke {ÞkoËk{kt rðÍk yuõMkxuLz fhðku òuEíkku níkku. íku{ Lknª fhðkÚke y{urhfkLkk fkÞËk «{kýu ykWx ykuV MxuxTMk fnuðkÞ. yÚkkoíkT íkuýe MxwzLx rðÍk ðøkh y{urhfk{kt hÌkk fnuðkÞ. yuf ðkík Ëhufu LkkUÄe ÷uðe òuEyu fu sux÷k Mk{Þ {kxuLkku rðÍk {éÞku nkuÞ íkux÷ku s Mk{Þ hnuðwt òuEyu. òufu íku rLkÞ{Lkk fux÷kf rðÍk {kxu yÃkðkË Ãký Au. ík{khe Ãkwºkeyu yk{uÞ y{urhfk{kt ykuðh Mxu fhu÷ku Au s, íkuÚke nðu fkuMko Ãkqhku fhe zeøkúe {u¤ðe ÷uðk {khwt {tíkÔÞ Au yLku y{urhfkLkk Er{økúuþLk MÃkurþÞkr÷Mx ÷kuÞhLku fLMkÕx fhe y{urhfk{kt s MxwzLx rðÍk {¤ðk {kxuLke þõÞíkk Au fu fu{ íku Lk¬e fhe ÞkuøÞ heíku yhS fhe þfkÞ fu fu{ íku òÛÞk ÃkAe ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðe òuEyu. Mkðk÷ : {Lku yLku {khe ÃkíLkeLku y{urhfkLkk 10 ð»koLkk yLku fuLkuzkLkk Ãkkt[ ð»koLkk xqrhMx rðÍk {¤u÷k íkuLkk ykÄkhu y{u 2005 yLku 2009{kt çktLku ËuþLke rðÍk yu xq Íuz {w÷kfkík fhu÷e. {khe ÃkíLkeLkwt Lkk{ {khk ÃkkMkÃkkuxo{kt Au, Ãkhtíkw {khe ÃkíLkeLkwt {kir÷Lk hkð÷ íkksuíkh{kt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au íkku þwt íkuLkk ÃkkMkÃkkuxo yLku rðÍk {kxu íkÚkk {khk ÃkkMkÃkkuxo{kt íkuLkk Lkk{ ytøku {khu fkuE fkÞoðkne fhðe Ãkzu fu Lkk{ hË fhkððwt Ãkzu? (yuLk.çke. ÔÞkMk, y{ËkðkË) sðkçk : {khe árüyu íku{ fhðkLke sYh LkÚke, fkhý fu Mkhfkhe íkw{khþkne yLku çÞwhku¢MkeLku ÷eÄu ík{khu ½ýkt ÃkuÃkMko suðk fu zuÚk MkŠxrVfux, õÞkhu økÞk õÞkhu ykÔÞk íku çkkçkíkLkk Departures yLku Arrivals Lkk rMk¬kðk¤k ÃkkMkÃkkuxoLke Lkf÷ íkÚkk ¾w÷kMkk ðøkuhu ykÃkðk Ãkzþu. íkuLkk fhíkkt ÃkqAu íkku fnuðkÞ fu íku{ fhðkLke sYhík ÷køke Lknª. íku{ Aíkkt òu çkeò ÷øLk fhðk nkuÞ íkku sYhÚke çkÄe rðrÄ fhðe Ãkzu yLku íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo íkÚkk rðÍk ÷uðku Ãkzu yLku ík{khk ÃkkMkÃkkuxo{kt Lkk{ çkË÷kðwt Ãkzu. Mkðk÷ : {khk ÷øLk Þw.yuMk. rMkxeÍLk MkkÚku ÚkÞu÷k Au. {khe ÃkíLkeyu y{urhfk{kt Natiional visa center (NVC){kt {khk {kxu I-130Lke rÃkrxþLk fhe Au, íkku {khu I-601Lke rÃkrxþLk y{urhfk{kt fhðe fu RÂLzÞk{ktÚke fhðe? (S¿kuþ Ãkxu÷, {nuMkkýk) sðkçk : ík{u sýkÔÞwt LkÚke fu ík{khu I-601Lke rÃkrxþLk fu{ fhðe Ãkzu Au. fkhý yk xkEÃkLke rÃkrxþLk ík{u Er{økúuþLk yuLz LkuþLkkr÷xe yuõxLkk fkÞËkLkwt WÕ÷½tLk fÞwO nkuÞ, yÚkkoíkT ík{u ykuðh Mxu fu rzÃkkuxoþLk fu çkeò fkuE økwLnk{kt MktzkuðkÞk nkuÞ íkku s fhðe Ãkzu. íku{ Aíkkt {khwt {tíkÔÞ yu Au fu ík{u ykðe rÃkrxþLk fkuE Ãký søÞkyuÚke yÚkkoíkT RÂLzÞk{ktÚke Ãký fhe þfku Aku. Ãkhtíkw ÞkË hk¾òu fu yk rÃkrxþLkLku ðuðh rÃkrxþLk fnu Au, suLkku yÚko yu ÚkkÞ fu ík{u y{urhfkLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Lknª. íkuLku {kV fhðk {kxuLke {kºk yhS s Au. suÚke ykðe yhS Er{økúuþLk rzÃkkxo{uLx sðÕ÷u s yu«wð fhu Au. òu ík{u XkuMk Mkkrçkíke ykÃke nkuÞ íkku s. Mkðk÷ : {U y{urhfkLkwt D.S. Form 160{kt {khu LÞqÞkufo{kt ELzMxÙeÞ Vuh{kt sðwt Au íkuðwt fkhý Ëþkoðe Ëþ ð»koLkku xqrhMx / rðrÍxh rðÍk {u¤ðu÷ku. Ãkhtíkw nwt íku Vuh{kt Mk{ÞMkh sE þõÞku LkÚke, íkuÚke nðu yk 2010Lkk ð»ko{kt {khu xqrhMx íkhefu y{urhfk sðwt nkuÞ íkku yk rðÍk WÃkh sðkÞ? {Lku {khk r{ºkku yuðwt fnu Au fu {khku rðÍk ykÃkkuykÃk fuLMk÷ ÚkE òÞ. íkku Ã÷eÍ {Lku Mkk[e Mk÷kn ykÃkþku? (Ëuðktøk {nuíkk, ðzkuËhk) sðkçk : ík{khku rðÍk r÷r{xuz LkÚke, íkuÚke ík{khu Ëþ ð»koLke ytËh y{urhfk sðwt nkuÞ íkku [ku¬Mk sðkÞ. yuf ðkík nt{uþkt ÞkË hk¾ku fu su ÔÞÂõíkLku Er{økúuþLkLkk fkÞËkLke íkÚkk íkuLke òuøkðkEykuLke ¾çkh nkuÞ Lknª íkuðe ÔÞÂõíkykuLke Mk÷kn fu {køkoËþoLkÚke ËkuhðkE sE økt¼eh ¼q÷ku fËe Ãký fhíkk Lknª. nt{uþkt fkuE yuõMkÃkxo y™u Er{økúuþLkLkk MÃkurþÞkr÷MxLke Ëkuhðýe Lke[u fk{ fhòu. Mkðk÷ : ßÞkhu {wtçkELke y{urhfLk fkuLMÞw÷ux ykurVMk xqrhMx rðÍk ykÃku Au íÞkhu íku B-1 yLkuu B-2 rðÍk ykÃku Au, Ãkhtíkw ßÞkhu y{urhfkLkk fkuE Ãký yuhÃkkuxo WÃkh sEyu íÞkhu Er{økúuþLk yrÄfkhe B-2 rðÍkLkku MxuBÃk fhe y{wf Mk{Þ MkwÄeLkku {kºk B-2 rðÍk s ykÃku Au. {khu y{urhfkLkk yuhÃkkuxo WÃkh {Lkuu B-2 Lknª, Ãkhtíkw B-1 rçkÍLkuMk rðÍk s ykÃkðku òuEyu íkuðwt fnuðk {kxu þwt fhðwt íkÚkk þwt hsqykík fhwt? fkhý fu nwt {kuxku rçkÍLkuMk{uLk Awt. (þhË MkõMkuLkk, {wtçkE) sðkçk : ík{u ßÞkhu {wtçkE fkuLMÞw÷ux{kt ELxhÔÞq ykÃÞku íÞkhu ík{khk r{r÷ÞLk zku÷MkoLkk rçkÍLkuMkLke Ãký yrÄfkheLku ðkík fheLku {kºk B-2 rçkÍLkuMk rðÍk ÷uðku òuEíkku níkku. íku{ Aíkkt ík{u y{urhfkLkk fkuE Ãký yuhÃkkuxo Ãkh hsqykík fhe B-2 rðÍk {u¤ððk «ÞíLk fhe þfku Aku. Ãkhtíkw {khwt {tíkÔÞ yu Au fu íku{Lku B-1 fu B-2 çku{ktÚke øk{u íku rðÍk òu 6 {kMkLkku {¤íkku nkuÞ yuhÃkkuxoLkk Er{økúuþLk ELMÃkuõxh su nt{uþ çknw MxÙeõx nkuÞ Au, íkuLke MkkÚku fkuLxÙkuðMkeo{kt ykððkLke þwt sYh Au? su rðÍk {¤u íku{kt Mktíkku»k hk¾e ík{khwt fk{ ík{u xqrhMx rðÍk B-1{kt Ãký fhe þfku Aku. íkku ÃkAe ykðk yLkuf «&™kuLkku Mkk{Lkku fhðkLke WÃkkrÄ þk {kxu ðnkuhðe? B-1 rðÍk W¥k{ Au. Mkðk÷ : nwt ¼khíkLkku Lkkøkrhf Awt yLku nk÷{kt fuLkuzk{kt ykuÃkLkðfo Ãkhr{x îkhk fk{ fhwt Awt. {khe ÃkkMku y{urhfkLkku Ëþ ð»koLkku B-1 íkÚkk B-2 rðÍk Au, íkuÚke {khu y{urhfk{kt Ã÷kÂMxf ELzMxÙeLkku rçkÍLkuMk fhðku Au íkku íku fhe þfkÞ? (¼kðuþ {nuíkk, xkuhLxku, fuLkuzk) sðkçk : nkt. sYh fne þfkÞ, fkhý ËwrLkÞk{kt Võík y{urhfk yuðku Ëuþ Au su £e fLxÙe Au, yÚkkoíkT íku Ëuþ Er{økúLxTMkLkku s Ëuþ Au. su Ëuþ{kt ík{u fkuuE Ãký ËuþLkk Lkkrøkhf nku íkku Ãký fkuE Ãký r{÷fík ¾heËe
ykuðhrMkÍ rMkxeÍLkrþÃk ykuV EÂLzÞk yux÷u þwt? rðÍk ytøku òýðwt sYhe
fuLkuzk yLku ykuMxÙur÷Þk çktLku Ëuþku{kt íku{Lkk Er{økúuþLkLkk rLkÞ{ku{kt íku Ëuþ{kt sðk {kxuLke rÃkrxþLkLkk ÷k¼{kt {n¥ðLkk MkwÄkhk fÞko Au, su ÂMfÕz ðõMko {kxu ¾kMk ÷k¼fíkko Au. ykuMxÙur÷Þkyu AuÕ÷k ½ýk {rnLkkÚke Lkðe yhS MðefkhðkLkwt çktÄ fÞwO níkwt. íkuýu VheÚke Lkðe yhS MðefkhðkLkwt þY fÞwO Au. fuLkuzkyu Lkðwt ykuõÞwÃkuþLk ELk rz{kLz r÷Mx íkiÞkh fÞwO Au. íku s heíku ykuMxÙur÷Þkyu Ãký Lkðwt ÂMfÕz ykuõÞwÃkuþLk r÷Mx (S.O.L.) íkiÞkh fhu÷ Au, su 1-7-2010Úke y{÷{kt ykðe økÞwt Au. yk çktLku Ëuþkuyu íkiÞkh fhu÷k Lkðk ykuõÞwÃkuþLk r÷Mx yux÷u yuðk rçkÍLkuMk yuheÞkLke ÞkËe, su{kt ÂMfÕz ðõMkoLke yAík Au. íkuÚke Mkh¤íkkÚke rðÍk {¤u íkuðe Äkhýk Au. þfku Aku, fkuE Ãký fkÞËuMkhLkkt ÄtÄku fhe þfku Aku. Er{økúuþLkLkk fkÞËkLke òuøkðkE «{kýu ík{u MxuxTMk [uELs fhe þfku Aku. {kºk sYrhÞkík yu Au fu ík{khu Er{økúuþLkLkk yuõMkÃkxo ÷kuÞhLke {khVíku ík{khk ÄtÄk {kxuLke ÞkuøÞ fuxuøkhe{kt rÃkrxþLk VkE÷ fhe Ãkhr{þLk ÷uðe Ãkzu. y{urhfk{kt fkuE Ãký ÄtÄk fu ðuÃkkh {kxu ÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe Au. Mkðk÷ : O.C.I. yux÷u þwt yLku íku fkuLku {¤u yLku íku ÷uðkÚke VkÞËk Au fu RÂLzÞkLkku Ëþ ð»koLkku xqrhÍ{ rðÍk nkuÞ íku Mkkhwt? (sÕ÷eLke Ãktzâk, hksfkux) O.C.I. yux÷u Overseas Citizen of India su ík{u fkuE Ãký Ëuþ{kt hnuíkk nku fu y{ËkðkË, hksfkux ðøkuhu søÞkyu hnuíkk nku íkku Ãký íku {kxu yuÃ÷kÞ fhe þfku Aku. Ãkhtíkw ykÃkýk Ëuþu yk zâwy÷ rMkxeÍLkrþÃkLke ðkík fhe çkuðzwt Lkkøkrhfíð Citizenship ACT 1955 nuX¤ ykÃkðkLku çkË÷u íku fkÞËkLke f÷{Úke yk MkwÄkhku fhe {kºk O.C.I. Card ykÃÞwt Au. h¾u {kLkíkk fu ík{Lku çkuðzwt Lkkøkrhfíð {éÞwt Au. nk, yu ðkík sYh Au fu ¼rð»Þ{kt ík{Lku òu N.R.I. nku íkku ðkux ykÃkðkLkku yrÄfkh Ãký {¤u. Ãkhtíkw yk {kºk ÷ku÷eÃkkuÃk Au, fkuE Lk¬h rLkýoÞ LkÚke. xqtf{kt ík{Lku yk fkzo îkhk RÂLzÞk{kt hnuðkLkku ÷kEVxkE{ ðøkh rðÍkyu hnuðkLkku yrÄfkh {¤u Au, Ãkhtíkw ík{Lku RÂLzÞk{kt fkuE Ãký òíkLke yuøkúefÕ[h÷ ÷uLz ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke. {khe árüyu ykLkk fhíkkt Ãkkt[ ð»koLkku rðrÍxh rðÍk ÷uðku Mkkhwt Au. Úkkuze hkn swyku, fkhý nsw çkeò rLkÞ{ku{kt ðÄw ÷k¼ {¤u ÃkAe ÷uòu. Mkðk÷ : {khu ¼khík Akuze fkuE Ãký Ëuþ{kt MÚkkÞe Úkðwt Au, fkhý
nwt ßÞkt hnwt Awt íÞkt {Lku fkuE Ãký òíkLkku yðfkþ LkÚke. fkhý nwt çknw ¼ÛÞku LkÚke íkku {nuhçkkLke fhe {Lku sýkðþku {khu fÞk Ëuþ{kt sðwt? (sþðtík MkkuLke, y{ËkðkË) sðkçk : ÃkhËuþ{kt ík{khu õÞktÞ Ãký Mkux÷ Úkðwt nkuÞ íkku «Úk{ yLku ykð~Þf þhík yu Au fu ík{khu ytøkúuS ¼k»kk òýðe yLku þe¾ðe yíÞtík sYhe Au. çkeswt ík{khwt òu õðkur÷rVfuþLk Lkk nkuÞ íkku ík{u ËwçkE, {Mfík, yku{kLk ðøkuhu suðk Ëuþ {kxu íkÃkkMk fhe {sqhe fk{ {kxu s sE þfku. Ãkhtíkw nk÷{kt ¼÷u ykhçk Ëuþkuyu {ËË fhe nkuÞ íkku Ãký ËwçkELkk {khk yuf çknw {kuxk õ÷kÞLxLkk yr¼«kÞ «{kýu ËwçkE{kt sçkhsMík heíku Mkò, yÚkkoíkT {tËe Au yLku RÂLzÞkLkk ½ýk çkÄk ðõMko ¼khík Ãkhík ykðe hÌkk Au. íkuÚke ík{u Úkkuze hkn swyku. su{ fu y{urhfk Ëuþ Ãký íkksuíkh{kt {tËe{ktÚke çknkh ykðe økÞk hÌkku Au. Mkðk÷ : Ãkwhe íkÃkkMk fÞko ðøkh {khe ËefheLkk ÷øLk yuf y{urhfLk {whríkÞk MkkÚku fhe LkkÏÞk. çkkË{kt ¾çkh Ãkze fu íkuýu y{khe MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au. yu Þwðf y{urhfLk Akufhe MkkÚku s hnuíkku níkku yLku íkuLku yuf çkk¤f Ãký Au. y{u ßÞkhu íkuLku sýkÔÞwt íkku íkuýu nkÚk yæÄh fheLku fÌkwt fu nwt RÂLzÞk ykðe ½ýkt ÷øLkku fheLku ÃkkAku økÞku Awt. íkuLkk rðYØ þwt fkÞoðkne ÚkE þfu? (yuf Ëw:¾e rÃkíkk, ðzkuËhk) sðkçk : su {kýMkku ònuhkíkkuÚke AuíkhkÞ Au íku yuf ðkík nt{uþkt ¼q÷e òÞ Au fu þwt yk Mkk[e ðkík nþu? çkeswt su{ y{urhfk{kt Ãký ÷kufku Mkkhk Ãku®føk fu huÃkh òuELku AuíkhkÞ Au íku{ ¼khík{kt Ãký ÷kufku yuf ¾heËku íkku çkeswt £e yuðe ònuhkíkÚke Ãký AuíkhkÞ Au. xqtf{kt {khe Ëhuf {kíkkrÃkíkkLku rðLktrík Au fu ßÞkhu fkuE Ãký N.R.I. {whríkÞku økwshkík{kt ykðu íkku Mkki«Úk{ íkuLkku VkuLk Lktçkh, yuzÙuMk, fk{ÄtÄku, huVhLMk íku{s íkuLkku heßÞw{, yÚkkoíkT ÃkqhuÃkqhe íkÃkkMk fÞko çkkË s ÷øLk suðe økt¼eh çkkçkíkLkku rLkýoÞ ÷uòu. ík{khk fuEMk{kt Vur{÷e fkuxo{kt zkÞðkuMko {køÞk rMkðkÞ çkeòu fkuE hMíkku LkÚke, fkhý yk [exhu ík{khe Ëefhe {kxu fkuE Ãký òíkLke rÃkrxþLk Ãký fhe LkÚke. íku y{urhfk sE þfþu Lknª. Mkðk÷ : {khk {kxu VkE÷ ÚkÞu÷ rÃkrxþLkLkku BMB Lktçkh ykÔÞku yLku Choice ykuV yusLxLkku Ãkºk Ãký ykÔÞku, Ãkhtíkw íku{kt {khe ËefheLkwt Lkk{ LkÚke, íkku þwt fhðwt? (sÞuþ økktÄe, Mkwhík) sðkçk : ík{khu íkkífkr÷f CSPALkk fkÞËk nuX¤ yuf y÷kÞËe rÃkrxþLk xkEÃkLke hsqykík fhðkÚke ík{khe ËefheLku ÷k¼ {¤e þfu. òu LkuþLk÷ rðÍk MkuLxhu ík{khe rÃkrxþLk yu«wð fhðk{kt ½ýkt ð»kkuo fÞkO nkuÞ íkku s. Mkðk÷ : y{urhfk{kt {khk ¼kEyu F-4 fuxuøkhe{kt rÃkrxþLk VkE÷ fhu÷e íkuLkku økúeLkfkzo {kxu {wtçkE fkuLMÞw÷ux rðÍk fku÷ ykÔÞku Au, su rðÍk ÷uxh{ktÚke {khe yÃkrhýeík Ãkwºke 22 ð»koLke ÚkE økÞu÷ nkuE íkuLkwt Lkk{ rðÍk ÷uxh{ktÚke f{e ÚkÞwt Au. íkuLku yuf÷eLku {qfeLku y{urhfk sðkLke RåAk LkÚke. íkku þwt fhðwt òuEyu, suÚke íkuLku MkkÚku ÷E sE þfkÞ? (þktrík÷k÷ Íðuhe, y{ËkðkË) sðkçk : ík{khk fuEMk{kt ík{u Ãknu÷uÚke s íku {kxu hsqykík fhe nkuík íkku Lkðk fkÞËk yLðÞu MkkÚku ÷E sE þfík. nsw Ãký ík{u Er{økúuþLkLkk òýfkh ÷kuÞh {khVíku fux÷ktf zkuõÞw{uLxTMk hsq fhe MkkÚku ÷E sE þfku Aku. LkkUÄ : ík{khk rðÍk MktçktrÄík «&™ku ÷¾e {kuf÷ku. rðÍk yu xq Íuz, frhÞh ÃkqŠík MktËuþLkk MkhLkk{u.
fu rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku nkuÞ fu ÃkAe fkuÃkkuohux nkWMk{kt Lkk{wt ¾ku÷ðkLke yux÷u fu yufkWLxLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. yufkWLxLkk rðþu»k¿kkuLke sYh zøk÷u Lku Ãkøk÷u Ãkzíke nkuÞ Au. yufkWLxLMkeLke yk rz{kLzLku òuELku Mk{økú Ëuþ{kt íkuLku Mkt÷øLk rðrðÄ fkuMkkuo rðrðÄ MktMÚkkyku{kt [÷kððk{kt ykðu Au. 12 fku{Mko fÞko ÃkAe yk ûkuºk{kt MkV¤ fkhrfËeo ½ze þfu Au. yufkWLxMke{kt fkhrfËeo çkLkkððk {kxu fku{Mko MxÙe{Lkk rðãkÚkeoykuLku ykMkkLke hnu Au. Mkk{kLÞ heíku çkefku{ fBÃk÷ex fÞko çkkË çkUf, VkELkkÂLþÞ÷ RÂLMxxâqx, Mkhfkhe fu rçkLkMkhfkhe ftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {u¤ðe ÷u Au. yk çkÄkt MÚk¤kuyu fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuLku swËk swËk rð¼køkku{kt fk{ fhðkLke íkf {¤íke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykxTMko rðãkþk¾kLkk rðãkÚkeoyku {kxu yk çkÄkt MÚk¤kuyu fk{ fhðkLke {ÞkoËk çktÄkE òÞ Au. fkhý fu yufkWLxLMke yu økrýík MkkÚkuLke økkuXze Au. íkuÚke ykðk W{uËðkhku Ëhuf rð¼køkku{kt fk{ LkÚke {u¤ðe þfíkk. fku{MkoLkk rðãkÚkeoyku {kxu yuf ͤn¤íke fkhrfËeoLkku rðfÕÃk Au Mkeyu yux÷u fu [kxozo yufkWLxLx. yk {kxu MkeÃkexeLke Ãkheûkk ÃkkMk fheLku MkeyuLkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ðe þfkÞ Au. MLkkíkfLkk yÇÞkMk¢{Lke MkkÚku Ãký MkeÃkexeLke ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhe þfkÞ Au. Mkeyu VkELk÷ fÞko çkkË rðrðÄ ftÃkLkeyku, çkUfku, VkELkkÂLþÞ÷ RÂLMxxâqx MkkÚku rhMk[o MktMÚkkyku{kt, EÂõðxe, þuhçkòh, xÙushe, yÚkðk íkku rðrðÄ ftÃkLkeykuLkk ykurzx rzÃkkxo{uLx{kt LkkufheLke íkfku hnu÷e Au. {wÏÞ [eV VkELkkÂLþÞ÷ yrÄfkheLke ÃkËðe Ãký {u¤ðe þfku Aku. Mkeyu íkhefu Mðíktºk «uÂõxMk fhe þfku Aku. yk WÃkhktík ftÃkLke Mku¢uxhe çkLkðkLkku rðfÕÃk Ãký hnu÷ku Au. íku{kt Ãký MkeyuLke su{ s «ðuþ Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkðkLkwt hnu Au yLku íÞkhçkkË yu fkuMko{kt òuzkE þfku Aku. yk yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fÞko çkkË ftÃkLkeykuLkk fkÞËk MktçktrÄík rðrðÄ rð»kÞku{kt {køkoËþoLk ykÃkðkLkwt hnu Au. òu fkuE ftÃkLke MkkÚku òuzkððk RåAíkk nku íkku íku{kt ykrMkMxLx ftÃkLke Mku¢uxhe yLku yLkw¼ðLkk ykÄkhu [eV ftÃkLke Mku¢uxhe íkhefu Lkkufhe {u¤ðe þfku Aku. Mðíktºk ÔÞðMkkÞ Ãký þY fhe þfku Aku. yLÞ yuf rðfÕÃk Au ykEMkezçkÕÞwyu fkuMx yufkWLx. yku yÇÞkMk¢{ [kh ð»koLke Mk{ÞkðrÄ Ähkðu Au. yk fkuMko{kt òuzkðk {kxuLke þiûkrýf ÷kÞfkík çkkh{wt Äkuhý ÃkkMk nkuðwt sYhe Au. fkuMx yufkW®LxøkLkk yÇÞkMk çkkË fkhrfËeo ½zðkLke yLkuf íkfku Au. ftÃkLkeykuLku ÃkkuíkkLkwt fku®Mxøk fhkððkLkwt nkuÞ, hufkuzo hk¾ðkLkku nkuÞ, rnMkkçk-rfíkkçk hk¾ðkLkku nkuÞ yLku íkuLku MkŠxVkEz fhðkLkwt fk{ fhðkLkwt nkuÞ Au. fku{MkoLkk MLkkíkfku {kxu ÷kUøkx{o frhÞh íkhefu yu{çkeyuLkku yðfkþ Au. yu{çkeyuLkku fkuMko swËk swËk rð»kÞku MkkÚku fhe þfkÞ Au. yu{çkeyu ELk Ìkw{Lk rhMkkuMko {uLkus{uLx, yu{çkeyu E™ VkÞLkkLMk, yu{çkeyu ELk {kfuo®xøk suðk rð»kÞku MkkÚku MÃkurþÞ÷kEÍuþLk fhe þfku Aku. yLkw¼ðLkk ykÄkhu Mkkhk{kt Mkkhe ÃkËðe {u¤ðe þfku Aku yLku Ãku Mfu÷ {u¤ðe þfku Aku. fku{MkoLkk rðãkÚkeoyku {kxu yLÞ yuf rðfÕÃk Au VkELkkÂLþÞ÷ yuLkkr÷Mx çkLkðkLkku. VkELkkLMk yuLkkr÷Mx yux÷u fu ykŠÚkf rð&÷u»kf çkLÞk çkkË çkUf, yLÞ ftÃkLkeyku{kt VkELkkÂLþÞ÷ zuxkLkwt rð&÷u»ký fhðkLkwt nkuÞ Au. õÞkt yLku fuðe heíku rLkðuþ fhðwt íku ytøkuLkk Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃkðkLkkt hnu Au. fux÷ef ¾kLkøke MktMÚkkyku îkhk yk fkuMko [÷kððk{kt ykðu Au, íku{s yk fkuMko{kt rzÃ÷ku{k yLku rzøkúe Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. yufkWLxLMke MkkÚku òuzkÞu÷ku yLÞ yuf fkuMko Au {kMxh ykuV VkÞLkkLMk yuLz ftxÙku÷.
{urzf÷ Mxze {kxu hkEx [kuEMk: hrþÞk AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt hrþÞk {urzf÷ MkkÞLMkLkk ûkuºk{kt hrþÞk Akuze þfku Aku, Ãkhtíkw yuf ðkh hrþÞk Akuzâk ÃkAe yk yku¤¾ðk{kt ykðu Au. su ík{Lku hrþÞk{kt «ðuþðkLke yLkw{rík
MxwzLxTMkLku ykf»koðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. {urzf÷ rVÕz{kt [eLk yLku Mfkux÷uLzLke Mkh¾k{ýe{kt hrþÞk yuf fË{ ykøk¤ Au. hrþÞk{kt {urzf÷ fkì÷us{kt yuzr{þLk {u¤ððk {kxu rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku ¼khu WíMkkne nkuÞ Au. hrþÞk{kt Wå[ yÇÞkMk {kxu sðwt nkuÞ yLku fkuMkoLkku Mk{Þøkk¤ku yuf {rnLkkÚke ðÄw nkuÞ íkku MxwzLx rðÍkLke sYh hnu Au. hrþÞk{kt Ãký þkuxox{o MxwzLx rðÍk yLku ÷kUøkx{o MxwzLx rðÍk yu{ çku «fkhu rðÍk WÃk÷çÄ Au. þkuxox{o MxwzLx rðÍk ík{u su fkuMko Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au íku fkuMkoLkku Mk{Þøkk¤ku ºký {rnLkk sux÷ku nkuÞ íkku þkuxox{o rðÍk ÷uðk sYhe çkLke òÞ Au. þkuxox{o rðÍkLku fkhýu íkuLke yuÂÃ÷fuþLk «kuMkuMk Ãký Úkkuze rMkBÃk÷ Au. hrþÞLk Er{økúuþLk rðÍk rLkÞ{ku yLkwMkkh yk «fkhLkk rðÍkLku ‘yuLxÙe-yuÂõÍx’ rðÍk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yux÷u fu fkuE yuÂõÍx rðÍkLke sYh LkÚke. ßÞkhu EåAku íÞkhu
rðÍkLku yuõMkxuLz LkÚke fhe þfkíkk yux÷u fu íkuLke {wËík LkÚke ðÄkhe þfkíke. sYhe ËMíkkðus ÃkkMkÃkkuxo ºký VkuxkuøkúkV hrþÞLk VkuhuLk r{rLkMxÙe yÚkðk íkku su íku Ëuþ{kt ykðu÷e rhsLk÷ rh«uÍLxurxð ykurVMk íkhVÚke hrþÞk{kt «ðuþ {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e {tsqhe rðÍk yuÂÃ÷fuþLk [kso hrþÞk{kt su fkì÷us fu RÂLMxxâqx{kt yuzr{þLk ÷E hÌkk Aku íkuLke rðøkíkku íku{s ík{khe Mk{økú {krníke, hrþÞk Ãkh ÃkMktËøke WíkkhðkLkwt fkhý ðøkuhu rðøkíkku ykÃkðkLke hnu Au. ÷kUøkx{o MxwzLx rðÍk òu ík{u ÃkMktË fhu÷k fkuMkoLke Mk{Þ{ÞkoËk ºký {rnLkkÚke ðÄw nkuÞ íkku ÷kUøkx{o rðÍk {u¤ððkLkk hnuu Au. íkuLku yuLxÙe rðÍk íkhefu
CMYK
ykÃku Au. rðÍk{kt su íkkhe¾ sýkððk{kt ykðe nkuÞ íkuLkk yuf {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt hrþÞk{kt «ðuþ {u¤ððku sYhe Au. yuf ðkh ík{u hrþÞk ÃknkUåÞk çkkË rðÍk hrsMxh fhkðku yux÷u ík{khk fkuMkoLkk hkufký Ëhr{ÞkLk øk{u íkux÷e {wËík {kxu íkuLku ÷tçkkðe þfku Aku. þkuxox{o rðÍkLke su{ ynª yuÂõÍx rðÍkLke sYh LkÚke. sYhe ËMíkkðus rðÍk yuÂÃ÷fuþLk Vku{o ÃkkMkÃkkuxo ºký ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk VkuxkuøkúkV hrþÞk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu r{rLkMxÙe ykuV VkuhuLk yVuMko yÚkðk íkku rhsLk÷ ykurVMk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ku {tsqheÃkºk þiûkrýf ÷kÞfkíkLkwt MkŠxrVfux {urzf÷ MkŠxrVfux su íku RÂLMxxâqx{kt fkuMkoLku ÷ELku ¼hðk{kt ykðu÷e VeLke ÃknkU[
CMYK
SANDESH | MONDAY | 26 July | 2010
LOGICAL REASONING økÞk ð¾íku ykÃkýu VERBAL REASONING ytøku rðMík]ík ÏÞk÷ {u¤ÔÞku. VERBAL yux÷u ‘ÔÞõík fhu÷’ Lku REASONING yux÷u ‘ÔkksçkeÃkýwt þu{kt Au íkuLkku íkkøk fkZðku’. {kxu s VERBAL REASONING yux÷u fÞk Mkt˼o{kt fÞku
þçË yÚkðk þçËkuLkku fÞku ðÃkhkþ ðksçke hnuþu íku Mk{S sðwt. økÞk ð¾íkLkku «Mktøk òu fkuELku ÞkË nkuÞ íkku íku{kt ykÃkýu òuÞwt fu RELIABLE yLku TRUSTWORTHY suðk Mk{kLkkÚkeo þçËku{kt yuðku fÞku çkkhef íkVkðík Au fu su þçËfkuþ{kt Ãký økkuíke økkuíke Lku {kuZu Veý ykðe òÞ íkku Ãký ¾çkh Lkk Ãkzu. Ãký yu{ Mk{Syu fu Ãkz¾uðk¤ku ËwfkLkËkh ykÃkýu ßÞkhu Ãkkt[ rf÷ku ¾ktz íkkçkzíkkuçk òu¾e nkuÞ íÞkhu Mkxkf fhíkku {kuf÷e Ëu íkku yuLku RELIABLE fne þfkÞ. Ãký TRUSTWORTHY íkku íÞkhu s fne þfkÞ fu ßÞkhu yku®[íkkLkwt çknkhøkk{ sðkLkwt ÚkkÞ yLku ½h{kt Ãkzu÷wt Ãk[kMk íkku÷k MkkuLkwt yuLku íÞkt {qfeLku rLkrùíkÃkýu Vhenhe þfeyu. þçËfkuþ ¼÷u RELIABLE y™u TRUSTWORTHYLkku yuf s yÚko fkZu, Ãký ykÃkýu þçËfkuþLkk ykÄkhu Ãkz¾uLkku frhÞkýkðk¤ku Ãkkt[ rf÷ku ¾ktz Mk{ÞMkh {kuf÷e Ëu yux÷u RELIABLE (yux÷u suLkk WÃkh ykÄkh {qfe þfkÞ) yuLku þçËfkuþLkku ÚkkuÚkku TRUSTWORTHY yux÷u fu rðïkMkÃkkºk Ãký fnu Au. yux÷u yuLku TRUSTWORTHY økýeLku Ãk[kMk íkku÷k MkkuLkwt yuLku Mkw«ík fheLku çknkhøkk{ rMkÄkðeyu íkku ÃkkAk ykðeLku ¼Ufzk íkkýðkLkku ðkhku ykðe þfu. ½ku½k Xheyu íku LkVk{kt. yk ð¾íku ykÃkýu LOGICAL REASONINGLkku ytËks {u¤ðþwt. yuLkwt fkhý Au fu GCET{kt ykLku ÷økíkk «&™ku yðkh-Lkðkh ykðíkk nkuÞ Au. LOGICAL
þwt Au?
íku{Lke Ãkz¾u çkuMke LkÚke þfíkkt íku{ ykÃkýLku Ãknu÷uÚke feÄwt Au. íkku hÌkkt ºký çkihkt su{ktÚke øk{u íku yuf çkuMke þfu. yux÷u yuðwt íkku Lk fne þfkÞ fu ©e{íke Ãkhe¾ s çkuXkt nþu fu ©e{íke þkn s fu ©e{íke Ãkxu÷ s. yux÷u Ãknu÷k ºký rðfÕÃk íkku Lknª s [k÷u. {kxu s [kuÚkku rðfÕÃk Mkk[ku, fkhý fu yu{kt s yufÚke ðÄw{ktÚke fkuE yufLku çkuMkkze þfkÞ Au. yk PATTERNLkku çkeòu «&™ òuEþwt? CATLkk ð»ko 2001Lkk BULLETIN{ktÚke «&™ Lktçkh 124 yk «{kýu Au: There are
REASONING þwt Au íku Mk{sðk fkt íkku zkçku Ãkz¾u ©e{íke ËuMkkE çkuXkt níkkt. íkku ©e ykÃkýu íkuLke ÔÞkÏÞk òuðe Ãkzu yLku fkt íkku yðMÚkeLkk s{ýu Ãkz¾u yk [kh rðfÕÃk{ktÚke WËknhý. {Lku yu{ Au fu su íðhkÚke WËknhý fkuý çkuXwt nkuÞ íku fne þfkÞ? rðfÕÃk 1: ðzu Mk{òðe þfkÞ íkux÷e íðhkÚke fËk[ ©e{íke Ãkxu÷, rðfÕÃk 2: ©e{íke Ãkhe¾, ÔÞkÏÞk îkhk Mk{s Lk Ãký Ãkzu. nk÷ku, rðfÕÃk 3: ©e{íke þkn, rðfÕÃk 4: ©e{íke WËknhý s òuEyu yux÷u {øks{kt Mk[kux þkn yÚkðk ©e{íke Ãkhe¾{ktÚke fkuE Ãký yuf. ykðe ÷{ýktÍefLkku Wfu÷ fuðe heíku çkuMke òÞ. «&™ ftEf yk «{kýu Au: Ãkkt[ ÷kððku ¼÷k? r[íkhfk{ fheLku fkuý õÞkt Ãkwhw»kku (©e{kLk yðMÚke, Ãkxu÷, çkuMke þfu íku òuðwt? fE ¾whþeLku fÞku Lktçkh þkn, ËuMkkE yLku Ãkhe¾) yLku ykÃkðku yLku yðMÚke MkknuçkLku õÞkt íku{Lke yÄkOrøkLkeyku yuf xuçk÷ çkuMkkzðk yLku V÷kýk ¼kELku õÞkt Vhíku Ãk¥kkt xe[ðkt çkuXkt níkkt. yLku V÷kýe çknuLku õÞkt yuðwt çkÄwt yu{ Lk¬e ÚkÞwt níkwt fu (1) økkuXððk sEyu íkku hkík Ãkze òÞ fkuE Ãkwhw»k yLku íkuLke Þu Wfu÷ Lk ykðu. Ãký òu yu{ yÄkOrøkLke Ãkz¾u Lknª çkuMku, xkøkuox GCET íkkuÄkheyu fu yðMÚke Mkknuçk øk{u íku (2) fkuE †eLke Ãkz¾u Lknª yu f søÞkyu çkuXk Au, (fkhý fu çkuMku yLku Ãkwhw»kLke Ãkz¾u Ãkwhw»k rLkþktík Ãkxu÷ yu{Lku õÞktf MÚkkÃkðk íkku Ãkzþu Ãký Lknª çkuMku. (3) ©e{íke Ãkxu÷ yLku ©e{íke Ãkhe¾Lku ðå[u yuf †e s) íkku yuf ðMíkw Lk¬e Au fu yu{Lke s{ýe fkuh ©e{íke ËuMkkE íkku Lkk s çkuMke þfu. yuf y™u yuf Ãkwhw»k íkku nþu s. yk Ãkkt[ Þwøk÷ku WÃkhkuõík rLkÞ{ku «{kýu †e fkuELke s{ýuÞ çkuMku Lku zkçkuÞ çkuMku yuðwt xuçk÷ Vhíku økkuXðkE økÞkt. ©e yðMÚkeLkk õÞktÚke çkLke þfu? ð¤e ©e{íke yðMÚke Ãký
ten animals- two each of lions, panthrs, bison, bears, and deer- in a zoo. The enclousures in the zoo are named X, Y, Z, P and Q and each enclosure is allotted to one of the following attnedants: Jack, Mohan, Shalini, Suman and Rita, Two animals of different species are housed in each enclosure. A lion and a deer cannot be together. A panther cannot be within either a deer or a bison. Suman attends to animals from among bison, deer, bear and panther only. mohan attends to a lion and a panther. Jack does not attend to deer, lion of bison. X, Y and Z are alloted to Mohan, Jack and Rita respectively. X and Q enclosdures have one animal of the same species. Z and P have the same pair of animals. The animals attended by Shalini are: (1) bear & bison. (2) bison & deer. (3) bear & lion. (4) bear & panther. yk
«&™Lkku sðkçk [fkMkðku Au? query@catalysis.co.in Ãkh.
CMYK
3
íkku ÷¾ku
íkus hVíkkh MkkÚku ykøk¤ ðÄðk
ykuxku{kuçkkE÷ yuÂLsrLkÞ®høk
rð¿kkLk«ðknLke rðrðÄ MLkkíkf fûkkLke þk¾kyku{kt {urzf÷Lke MkkÚku yuÂLsrLkÞ®høk nt{uþkt fuLÿMÚkkLku hÌkwt Au. íku{kt Ãký r{furLkf÷, E÷uõxÙef÷, E÷uõxÙkurLkõMk y™u ykuxku{kuçkkE÷ yuÂLsrLkÞ®høk ykf»koýLkwt fuLÿ hÌkk Au. xw ÂÔn÷h nkuÞ fu Vkuh ÂÔn÷h yuf Mk{ÞLke þkLkLke Mkðkhe yksLke sYrhÞkík çkLke økE Au. ykuxku{kuçkkE÷ ELzMxÙe yuðwt ûkuºk Au, ßÞkt {tËe{kt Ãký íkuSLke h^íkkh ÞÚkkðík hne Au. {þeLkkuLke MkkÚku «u{ nkuÞ íkku ykuxku{kuçkkE÷ ELzMxÙeLkk ÍzÃkÚke Ÿ[k [Ze hnu÷k økúkV{kt ftEf nxfu fkhrfËeo ½ze þfku Aku. nfefík{kt ykuxku{kuçkkE÷ ELzTMxhe yu {ÂÕxÃk÷ yuÂLsrLkÞ®høkLku Mkktf¤íkwt ûkuºk Au. þiûkrýf ÷kÞfkík : çkkh{k Äkuhý{kt rð¿kkLk«ðkn MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku ykuxku{kuçkkE÷ yuÂLsrLkÞ®høk, r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk, E÷uõxÙef÷, E÷uõxÙkurLkõMk yuÂLsrLkÞ®høk yLku {ux÷So suðk rð»kÞku{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe þfu Au. çku[÷h ykuV yuÂLsrLkÞ®høk yÚkðk çku[÷h ykuV xufLkku÷kuSLke ÃkËðe {u¤ðe þfu Aku. þiûkrýf MktMÚkkyku : ¼khík{kt yLku rðËuþ{kt yuÂLsrLkÞ®høkLke «ríkrcík MktMÚkkyku{kt yk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ðe þfkÞ Au. ¼khík{kt ykEykExe. yu{ykExe yLku ykhEMke (rhsLk÷ yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us){kt rðrðÄ rð»kÞku{kt MÃkurþÞ÷kEÍuþLk fhe þfkÞ Au. òufu y{wf MktMÚkk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu «ðuþÃkheûkk ÃkkMk fhðkLke hnu Au yLku
{urhxLkk ykÄkhu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. Mk{Þ{ÞkoËk : ºký ð»koLkk yÇÞkMk{kt yuf ð»ko ELxLkorþÃk fhðkLke hnu Au. su{kt fkuE Ãký ftÃkLke{kt òuzkELku xÙu®Lkøk {u¤ððkLke hnu Au. fkhrLk{koýLku ÷økíkk rðrðÄ ÃkkMkktykuÚke Ãkrhr[ík ÚkðkLkwt hnu Au. fkÞoûkuºkku : E÷uõxÙkurLkõMk yux÷u fu ftxÙku÷ ÞwrLkx rzÍkELk ÷kursÂÕxõMk MkÃ÷kÞ {uLkus{uLx xÙu®Lkøk çkkË xufrLkrþÞLk, Ã÷kLkh yÚkðk ykurVMk ðfo{kt íku{Lke ÞkuøÞíkk yLku Ëu¾kð yLkwMkkh rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðu Au. ÃkËrLkÞwrõík : ykuxku{kuçkkE÷ ELzMxÙe{kt ykuxku{kuçkkE÷ yuÂLsrLkÞ®høk, r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk, {ux÷So, E÷uõxÙef÷ yLku E÷uõxÙkurLkõMk yuÂLsrLkÞ®høk íku{s Úk{o÷ yuÂLsrLkÞ®høk ykuÃþLk fheLku yk ELzMxÙe{kt òuzkE þfkÞ Au. suLkk ykÄkhu {kfuo®xøk, VkÞLkkLMk, ykh yuLz ze MkÃ÷kÞ [uLk yLku Ã÷kLx {uLkush fu yu{Ã÷kuÞh íkhefu Ãk˼kh {u¤ðe þfkÞ Au. rðrþü fkiþÕÞku : õðkur÷xe rhÔÞw yux÷u fu ËwfkLk Ãkh sELku fkhLke Ãkh¾ fu VkE÷ fkÞo s Lknª, Ãkhtíkw Ã÷kLx{kt [k÷e hnu÷k Ëhuf Íeýk{kt Íeýk fkÞoLke rLkheûký ð]r¥k. økrýík Ãkh «¼wíð ðuíkLk : xÙu®Lkøk Ëhr{ÞkLk 15Úke 20 nòh MkwÄeLkwt MxkEÃkuLz {¤u Au. ÃkVkuo{oLMkLkk ykÄkhu ÃkËrLkÞwõík ÚkÞk çkkË 25Úke 30 nòh MkwÄeLkku Ãkøkkh {u¤ðe þfku Aku yLku íÞkhçkkË yLkw¼ðLkk ykÄkhu ðÄw «økrík fhe þfku Aku.
CMYK
4
SANDESH | MONDAY | 26 July | 2010
MkV¤íkk Lkkt {q¤ {tºkku MkV¤íkkLkku hkn sux÷ku {w~fu÷ ÷køkíkku nkuÞ Au, MkV¤íkk íkux÷e s þkLkËkh nkuÞ Au. fkuR Ãký fkÞo fu ûkuºk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu {kºk fXkuh {nuLkík, ÷økLk yLku Ã÷krLktøkLke
sYh nkuÞ Au. MkkÚku ík{khk «¼kðe ÔÞÂõíkíð, ðkík[eíkLke f¤k yLku Mkfkhkí{f rð[kh Ãký ¾qçk s {n¥ð Ähkðu Au. MkV¤íkk {u¤ððk {kxu sYhe Au fu ík{khwt
ÔÞÂõíkíð ykf»kof nkuðkLke MkkÚku-MkkÚku ykí{rðïkMkÚke ÃkrhÃkqýo nkuðwt òuRyu. ÔÞÂõíkíðLkk rðfkMkLke «r¢Þk ½ýe ÷ktçke Au, íku fkuR ÃkheûkkLku ÃkkMk fhðk suðe ðMíkw LkÚke fu ík{u Ãkheûkk ykÃke yLku ÃkkMk ÚkR økÞk. ík{khe ÃkMkoLkkr÷xe rLkhtíkh yÇÞkMk fhðkÚke ykf»kof yLku «¼kðþk¤e çkLku Au. «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkíð þk {kxu sYhe? ½ýe ðkh ík{khe ÃkMkoLkkr÷xeLku fkhýu ík{khk çkøkzíkkt fk{ Ãký çkLke òÞ Au. òu ík{khe ðkík[eík fhðkLke heík RB«urMkð nkuÞ yLku ÷kufkuLke Mkn{íke ík{Lku Mkh¤íkkÚke {¤e síke nkuÞ MkV¤íkk ík{khk fË{ku{kt nþu yLku íku fk{Lku fhðk{kt «¼kðþkðe ÔÞÂõíkíð ¾qçk s WÃkÞkuøke rMkØ ÚkkÞ Au. ÔÞÂõíkíðLku «¼kðþk¤e çkLkkððk {kxu fux÷ef çkkçkíkku Ãkh æÞkLk sYhÚke ykÃkkuÃkkuíkkLke ðkíkLku Mkns çkLkkðe hk¾ku. ík{u RåAíkk nkuð fu ík{khwt ÔÞÂõíkíð økrh{k{Þ çkLku íkku íkuLkk {kxu ík{khk{kt ÄiÞo yLku rðLk{úíkk rðfrMkík fhku. SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu yu sYhe Au fu ík{u fkuR íkf [qõþku Lknª. ÔÞÂõíkíðLkk rðfkMk {kxu ÷kufku MkkÚku n¤ðwt-{¤ðwt sYhe Au, íkuLkk {kxu ík{u ík{khk{kt ÃkkurÍrxð MkuLMk ykuV Ìkq{h rðfrMkík fhku. çknkhLkwt ÔÞÂõíkíð ÔÞÂõíkíðLku rLk¾khðk{kt ík{khe çknkhLke ArçkLke {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk Au. nt{uþkt «MktøkLku yLkwYÃk yLku MkkVMkqÚkhkt, R†e fhu÷kt ÃkrhÄkLk s Ãknuhku. fkuRLke MkkÚku ðkík fhíke ð¾íku Lksh Lk [qfðþku. yk rMkðkÞ çkeS yuf {n¥ðÃkqýo ðkík yu Au fu ík{u ík{khe ðkíkLku økku¤økku¤ VuhðeLku sýkððkLku çkË÷u MkeÄe yLku MÃkü heíku fnku. ¾qçk s y¬z ÚkRLku fu ¾qçk s Ze÷k ÚkRLku Lk Q¼k hnuþku, fkhý fu yk çktLku ÂMÚkrík ík{khk ÔÞÂõíkíðLkk Lkfkhkí{f ÃkkMkkLku Ëþkoðu Au.
fkuÃkkuohux xÙu®Lkøk þk {kxu?
Mk{Þ çkË÷kðkLke MkkÚku fkuÃkkuohux søkíkLke fux÷kf ÷kufkuyu íku {u¤ððk Ãkzu Au! yLku su Mkqhík Ãký çkË÷kE hne Au. ykðu ð¾íku ÔÞÂõíkyku Mk{ÞLke íkkíke sYrhÞkíkLke WÃkuûkk WãkuøkLke ðÄíke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk fhu Au íku Vtøkku¤kE òÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu, Mkûk{ nkuÞ íkuðk fkçku÷ «kuVuþLkÕMkLke íkkíke ík{khu y[kLkf rðËuþLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lku sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. yk «kuVuþLkÕMk òu {¤ðk sðkLkwt fu rðËuþLke rçkÍLkuMk xÙeÃk Ãkh çkhkçkh íkk÷e{ Ãkk{u÷k nkuÞ, íkku fkÞoMÚk¤Lke sðkLkwt Lk¬e ÚkkÞ íkku? çktLku fuMk{kt, òu ík{u rðrðÄ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt fk{ Ãkkh Ãkkzðk{kt Mkßs nkuð, òu ðkík[eík fhðkLke ík{khe øksçkLke {nkhík {u¤ðe þfu Au. ykðzík, {uLkMko yLku rþük[kh Ëhuf ÔÞÂõíkLke ytËh yZ¤f yufË{ çkhkçkh nkuÞ íkku ÃkAe Mkt¼rðíkíkkyku hnu÷e nkuÞ Au. òu ík{khu çkuøk Ãkuf fhðk rMkðkÞ ¾kMk yk Mkt¼rðíkíkkykuLku çkhkçkh ftE fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. Ãký W¼khðk{kt ykðu, íkku íkuLkkt WÃkhkuõík økwýLke ík{khk{kt QýÃk ykùÞosLkf Ãkrhýk{ku {¤e þfu nkuÞ, íkku ÃkAe fkt íkku ík{u Au. íkk÷e{ Lknª Ãkk{u÷e ÔÞÂõík økkuxk¤kLke nkh{k¤k Mksoþku fhíkkt íkk÷e{ Ãkk{u÷e ÔÞÂõík ðÄw yÚkðk ÃkAe ík{khu íkhík ÍzÃke Mkwhr¼Lkku Mkßs nkuÞ Au. fkhý fu rðrðÄ rh£uþh fkuMko{kt òuzkþku. Ëçkkýku yLku íkýkðkuLku ÃknkU[e rMkrLkÞh {uLkush fu ÞqÚk fkuLkoh ð¤ðkLke íkuýu «kuVuþLk÷ íkk÷e{ yuÂõÍõÞwrxð òýu AÃÃkrLkÞk ÷eÄe nkuÞ Au. ßÞkhu íkk÷e{ Lknª Ãkk{u÷e Ëwfk¤{ktÚke ykfhku ¼q¾{hku ðuXeLku ykÔÞk ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk «ÞíLkku yLku ¼q÷ku{ktÚke þe¾eLku nkuÞ íkuðe heíku ¾kuhkf WÃkh íkqxe Ãkzu íku á~Þ ykøk¤ ðÄu Au. fuðwt ÷køku? Wå[ nkuÆk Ãkh nkuðk Aíkkt nS n{ýkt MkwÄe «kuVuþLk÷ ÃkkºkíkkLku Ãkqhíke fBÞwrLkfuþLkLkk fkiþÕÞLkk y¼kðLke Mk{MÞk økýðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw Mkkt«ík Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ ÚkE økE Au. ík{u su ûkuºk{kt Qýk Ÿ[e rzøkúeLke MkkÚku MkkÚku yMkk{kLÞ ÔÞÂõíkíð Wíkhíkk nkuð, íku òýe ÷ELku íku QýÃk yLku ÞkuøÞ yurxxâqz Ãký sYhe çkLÞk Au. ¼hðkLkku «ÞkMk fhðk {ktzku. íkuÚke òu ík{Lku MkV¤íkk {kxu sYhe «rík¼k yLku fkiþÕÞ ík{khwt ytøkúuS MkwÄkhðkLke sYh sýkíke nkuÞ, fux÷kf ÷kufku{kt sL{òík nkuÞ Au, ßÞkhu íkku çkeswt fkuE ík{khwt MÚkkLk ykt[fe ÷u íku
CMYK
Ãknu÷kt Mk{Þ ðuz^Þk ðøkh íkhík s íku rËþk{kt fkÞohík ÚkE òð. «kuVuþLk÷ çkLkðk {kxu yksu ykð~Þf ykðzíkku fu¤ððkLkwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. «kuVuþLk÷ {kxu sYhe fne þfkÞ íkuðe fux÷ef {n¥ðLke ykðzíkkuLkwt r÷Mx yk «{kýu Aufwþ¤ fBÞwrLkfuþLk- ðçko÷, LkkuLkðçko÷ (çkkuze ÷Uøðus), RLxhÃkMkoLk÷ $Âø÷þ yLku rçkÍLkuMk fBÞwrLkfuþLk xkR{ {uLkus{uLx yutøkh {uLkus{uLx (¢kuÄ Ãkh rLkÞtºký) xur÷VkuLk Ãkh ðkík[eík fhðk Mk{ÞLkku rþük[kh MxÙuMk {uLkus{uLx (íkýkð Ãkh rLkÞtºký) Mkk{krsf yLku ÔÞkðMkkrÞf rþük[kh xuçk÷ {uLkMko hsqykík fhðkLke ykðzík («uÍLxuþLk ÂMf÷) ík{khe fkhrfËeoLku ykøk¤ ÷E sðk{kt {ËË fhu íkuðe fkuE Lkðe çkkçkík þe¾ðk{kt Mktfku[ Lk yLkw¼ðku. ½ýk «kuVuþLkÕMk ykí{rðïkMkLkku y¼kð, Mxus rVÞh, Mktfku[ Ëqh fhðkLke ík{Lku ÞkuøÞ íkk÷e{ ykÃkþu yLku ík{khk ÔÞÂõíkíðLku ðÄkhu {sçkqík fhðk{kt ík{Lku {ËË fhþu. íkuÚke yk¤Mk Akuzku yLku Ãknu÷ fhku... surabhi.pillai@gmail.com