26-07-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

yuf hksfkhýeyu çkku÷kÔÞku nkuðkÚke òðuË RþhíkLke MkkÚku ykÔÞku níkku

yr{ík þknLke ÄhÃkfz Úkíkkt s Mkwhík Ãkku÷eMkLku yu÷xo fhkR

íkuzwt÷fh Mkk{u çkku®÷øk fhðe MkkiÚke fÃkhe níke : {wh÷eÄhLk

MkeçkeykEyu yr{ík þknLkk rh{kLz Lkk {køke yk[fku ykÃÞku

rð.Ëk.2066, y»kkZ MkwË 15Mkku{ðkh 26 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 4VkuLk : 2545000

MkðkhÚke s nkEðkuÕxus zÙk{k: yr{ík þknu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe þhýkøkrík Mðefkhe

yr{ík nksh,14 rËðMk su÷{kt þkn MkkÚku MktøkXLk, Mkhfkh ‘økkÞçk’!

þkunhkçk-þkn çktLkuLku 25{e Lkze økE

økktÄeLkøkh, íkk. 25

rðþu»k Ãkus : 12

y{ËkðkË, íkk.25

MkeçkeykRLkk Mk{LMk yLku [ksoþexLkk [kuðeMk s f÷kf{kt Mkíkík çku x{oÚke øk]n {tºke íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkk yuðk yr{ík þknu yksu MkeçkeykR Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe íÞkhu íku{Lke MkkÚku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk MktøkXLkLkk {kuxk¼køkLkk nkuÆuËkhku nksh hÌkk níkk. Ãkhtíkw ykX ð»koÚke furçkLkuxLkk MkkÚke yuðk yufÃký {tºkeyu ¼ksÃk f[uheyu fu MkeçkeykRLke f[uheyu Ëu¾k ËeÄe Lk níke. [kuðeMk s f÷kf{kt ÃkkuíkkLkk MkkÚke {tºkeLku yuf Lkiríkf xufku ykÃkðk ¾kíkh Ãký yufÃký {tºke õÞktÞ Ëu¾kÞku Lk níkku. y{ËkðkË{kt þnuh ¼ksÃk ÞkuSík {kiLk hu÷e Ãký y{ËkðkË þnuh{kt hnuíkk yufÃký {tºkeyu ðhMkíkk ðhMkkË{kt Ëu¾kðLkku Mk{Þ fkZâku Lkníkku.

½xLkkyku MkkÚku ½ýeðkh yktfzkyku Ãký òuøk-Mktòuøk Mktf¤kíkku nkuÞ Au. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh yLku yr{ík þknLke ÄhÃkfz y™u su÷ðkMk MkkÚku Ãký ykðku s ftRf òuøkkLkwòuøk MkòoÞku Au. 25 LkðuBçkh- 2005Lkk hkus þkunhkçk y™u íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLku økktÄeLkøkh LkSf yno{ Vk{o{kt økkUÄe hkÏÞk níkk. MkkËe ¼k»kk{kt fneyu íkku 25 LkðuBçkhLke hkºku (26{eLke ÃkhkuZu) þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh fhe ËuðkÞwt níkwt. çkhkçkh 4 ð»ko yLku 9 {rnLkk çkkË yux÷u 25 sw÷kE- 2010Lkk hkus yk fuMk{kt s yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe íku{Lku LÞkrÞf nehkMkík{kt ÷E su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk Au !

yr{ík þkn Mkkçkh{íke su÷Lke ÷kuf{kLÞ rík÷f ¾ku÷e{kt çktÄ

MkeçkeykEyu rh{kLz Lkk {køkíkk Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 25

yr{ík þknLku CBI f[uheLkwt ÃkøkrÚkÞwt Ãký Lk [Zðk ËuðkÞwt ynuðk÷ Ãkus 13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk yLku fkiMkhçke níÞk fuMk{kt MkeçkeykEyu {wÏÞ ykhkuÃke çkLkkðu÷k ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknu yksu Lkkxâkí{f heíku ðnu÷e Mkðkhu ¼ksÃk {wÏÞ{Úkfu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe níke yLku ÃkAe MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkE ÄhÃkfz ðnkuhe níke. MkeçkeykEyu Ãký Mkk{u yuðk s Lkkxâkí{f ½xLkk¢{{kt íku{Lku MkeçkeykELkk ¾kMk ssLkk rLkðkMkMÚkkLku hsq fhe he{kLz {ktøkðkLku çkË÷u ßÞwrzþeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLke yhS fhe níke. ssu yk yhSLku {kLÞ hk¾íkkt yr{ík þknLku 14 rËðMk {kxu yux÷u fu 7 ykìøkMx MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk. yk{ ykfË{ Lkkxâkí{f hnu÷k hrððkhLkku ytík yr{ík þknLkk su÷ðkMk MkkÚku ykÔÞku níkku. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke MkeçkeykRLkk ðrhc yrÄfkheykuyu økktÄeLkøkh f[uheyu Äk{k LkkÏÞk íÞkhÚke þY ÚkÞu÷k nkR ðkuÕxus zÙk{k{kt nðu {kuxkt {kÚkkt Ãkh Mkftòu fMkkþu yuðk yutÄký ðå[u 22 sw÷kRyu MkeçkeykRyu yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXðíkk økwshkíkLkk hksfkhý{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk Ãkqðuo s ÷øk¼øk yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke yr{ík þkn ònuh{kt Ëu¾kíkk çktÄ ÚkÞk níkk yLku íku{Lke Mkk{u þw¢ðkhu [ksoþex Ëk¾÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y{ËkðkË, íkk.25

õÞk Mku õÞk nku økÞk hrððkhu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk ÃkAe MkeçkeykELkk ¾kMk ssLkk rLkðkMkMÚkkLku fkuxo fkÞoðkne [k÷íke níke íÞkhu yr{ík þknu nðu ÃkkuíkkLkk íkfËeh{kt þwt Au íku òuíkk nkuÞ íku{ ÃkkuíkkLkk nkÚkLke hu¾kykuLku çkkhefkEÚke íkÃkkMke níke þkunhkçkfktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke ònuh ÚkÞu÷k yr{ík þknLku yøkku[hLkku ¼Þ Mkíkkðíkku nkuÞ íku{ íku rð[kh{øLk ÚkE økÞk níkk. (íkMkðeh : yïeLk MkkÄw)

øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh{kt ykhkuÃke íkhefu su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËuðkÞkt níkk. yr{ík þknLku Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷Lke MkhËkh Ãkxu÷ fÃkzkt Wíkkhe þhehLkk ¾ku÷e{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt Ãkhtíkw yuf f÷kf çkkË rLkþkLk ÷uðkÞk íku{Lku ÷kuf{kLÞ rík÷f hkºku Mkwðk [èkE y™u ¾ku÷e{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk níkkt. økkË÷wt yÃkkÞwt çkhkuçkh íkuLkkÚke Úkkuze Ëqh økktÄe ¾ku÷e{kt ze.S. ðýÍkhk, Úkkuzu Ëqh økktÄe ¾ku÷e{kt hksfw{kh ÃkktrzÞLk Mkò ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk Au ¼kuøkðe hÌkk Au. òufu, MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeykuÚke Ëqh hk¾ðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. Mkhfkhu su÷Lke [khuçkksw yr{ík þkn {kxu [wMík çktËkuçkMík økkuXðe rfÕ÷uçktÄe fhe ËeÄe níke. suLkk fkhýu su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷k øk]n«ÄkLkLkk fE Vkuxk fkuE Ãkkze Lkk þfu. yr{ík þknLku çkhkçkh Mkktsu [kh ðkøÞu Mkkçkh{íke su÷ ÷E sðkÞk níkk. Mkk{kLÞ ykhkuÃkeLke su{ yr{ík þknLkk fÃkzkt Wíkkhe [nuhkLkk rLkþkLk ÷uðkÞkt níkkt. íku{Lkwt nksheÃkºkf Ãký çkLkkðe ËuðkÞwt níkwt. yk MkkÚku íku{Lku hkºku Mkqðk {kxu [èkE yLku økkË÷wt y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

rðþu»k Ãkus : 14 yr{ík þkn nðu yksu ò{eLk yhS fhu íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË : yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË {ursMxÙux Mk{ûk rh{kLzLkk MÚkkLku MkeÄe s ßÞwrzrþÞ÷ fMxze {u¤ðe ÷uðkíkkt yr{ík þknLkk çk[kð{kt ÔÞMík fkÞËkrðËT {kxu yýÄkÞkuo ½xLkk¢{ MkòoÞku Au. íkuðk Mktòuøkku{kt hrððkhu {kuze hkrºk MkwÄe yk¾e xe{ nðu ò{eLk yhSLke íkiÞkhe{kt ÷køke Ãkze nkuðkLkk Mk{k[kh Au. Mkku{ðkhu íkuyku MkeçkeykELke MkuþLMk fûkkLke fkuxo{kt ò{eLk yhS {wfu íkuðe þõÞíkk òuðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞÃkýu ßÞkhu ykhkuÃkeLku rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku nwf{ ÚkÞku nkuÞ íÞkhu ò{eLk yhS æÞkLku ÷uðkíke LkÚke. rh{kLz Ãkqhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

CBI ykðíkk MkÃíkknu

nðu Lkhu L ÿ {ku Ë eLkku ðkhku : fkU ø kú u M k þknLke fMxze {køkþu økeíkk òunhe-{kÚkwhLke ÃkqAÃkhA ÃkAe rh{kLz

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

þkunhkçkwËeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLke ykðíkk yXðkrzÞu fMxze {køku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk fuMk{kt MkeçkeykE økeíkk òunhe yLku yku.Ãke.{kÚkwh yu çku rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ðÄkhu ÃkqAÃkhA fhðk {køku Au íku ÃkAe yr{ík þknLke fMxze {u¤ððkLke rËþk{kt fkÞoðkne fhkþu. økeíkk òunhe ð»ko 2002{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhðk Mkw«e{ fkuxuo h[u÷e MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{{kt Ãký níkk.MkeçkeykELkkt MkqºkkuLkkt

sýkÔÞk {wsçk yr{ík þkn hrððkhu MkhLzh ÚkÞk ÃkAe økktÄeLkøkh{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku ssT Ëðu Mk{ûk hsq fhkÞk ÃkAe íku{Lku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Mkkçkh{íke su÷{kt ÷E sðkÞk Au. þkunhkçkwËeLk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k fux÷kf yLÞ ÷kufkuLke Ãký MkeçkeykE ÃkqAÃkhA fhðk {køku Au. MkeçkeykE økeíkk òunhe WÃkhktík y{ËkðkËLkkt ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkh yku Ãke {kÚkwh yLku fux÷kf yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{s ÔÞÂõíkykuLke ÃkqAÃkhA fhðk {køku Au. yk fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe þknLke MkeçkeykE fMxze {køkðk{kt ykðþu. þknLke ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu íku{Lku 7 ykìøkMx MkwÄe y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

{kuËe þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk{kt ‘yÁr[fh’ Mkðk÷kuLkk Mkk{Lkk {kxu íkiÞkh hnu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.25

¼ksÃk øk¼hkR økÞku Au yLku íkuÚke s þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkkuøkMk íkÃkkMk hkufðk {kxu Ëçkký ÷kððkLke yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkíkLkk ÞwÂõík-«ÞwÂõíkyku ys{kðe hÌkku Au. øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fkUøkúuMk «ðõíkk þfe÷ ynu{Ëu yºku çkkË nðu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku xkøkuox ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, çkLkkðíkkt fkUøkúuMku yksu sýkÔÞwt níkwt fu, “yr{ík þkn Võík hkßÞfûkkLkk nðu økwshkíkLkk øk]n«ÄkLk níkk {kuËeLku çk[kððk {wÏÞ{tºkeyu þkunhkçk yLku hkßÞfûkkLkk fuMkLke íkÃkkMk{kt yr{íkLku çkr÷Lkku çkfhku ø k ] n « Ä k L k fux÷kf ‘yÁr[fh’ çkLkkðkÞk nkuðkLkku y k R Ã k e y u M k Mkðk÷kuLkku Mkk{Lkku L ke fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk yrÄfkheyku fhðk {kxu íkiÞkh çkË÷e fhe þfu. hnuðwt Ãkzþu. fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, hkßÞ{kt ½ýk ykRÃkeyuMk yk fuMk{kt LkhuLÿ {kuËeLku çk[kððk {kxu yrÄfkheykuLke çkË÷eyku LkhuLÿ {kuËe ¼ksÃk îkhk yr{ík þknLku çkr÷Lkku îkhk fhkR níke. y{khwt {kLkðwt Au fu, çkfhku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk ‘yÁr[fh’ Mkðk÷ku {kuËeLku ÃkqAðk fkUøkúuMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, Mkw«e{ òuRyu yLku íku{ýu íkuLkk sðkçk ykÃkðk fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤ ÚkR hnu÷e Ãkzþu. fuLÿ Mkhfkh MkeçkeykRLku nkÚkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h íkÃkkMk{kt íkksuíkhLkk ½xLkk¢{Úke

yksLke fwÃkLk

***** CMYK

CMYK

¼ksÃk fkÞofhkuLke {kiLk hu÷e

{kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhkuLkwt fkUøkúuMk yLku MkeçkeykR rðYØLkk Mkqºkku ÷¾u÷kt çkuLkhku MkkÚku þÂõík «ËþoLk

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku ÃkkXðu÷k Mk{LMk íkÚkk yk s fuMk{kt [ksoþex fheLku íku{Lku ykhkuÃke ËþkoððkLke fhu÷e fkÞoðkneLkk rðhkuÄ{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku sLkyktËku÷Lk AuzðkLke ònuhkík fhe Au. íkuLkk ¼køkYÃku yksu y{ËkðkË þnuh ¼ksÃk îkhk yksu Mkktsu [kh ðkøku xkWLknku÷ yur÷MkrçkúsÚke RLf{xuõMk [kh hMíkk økktÄeSLke «rík{k MkwÄeLke yuf {kiLk hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. yk s Mk{Þu þnuh¼h{kt ¼khu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku nkuðk Aíkkt fkÞofhkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nksh hneLku MkeçkeykR íkÚkk fkUøkúuMk rðYØLkk Mkqºkku ÷¾u÷k çkuLkhku Ëþkoðe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLkk Lkuík]íð{kt {uÞh fkLkkS Xkfkuh, {nk{tºke ¼hík®Mkn Ãkh{kh, WÃkkæÞûk fkirþf Ãkxu÷, {tºke ¼hík Ãktzâk, rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ Ëtzf «ËeÃk®Mkn òzuò, þnuh «{w¾ hkfuþ þkn Mkrník þnuhLkk fkuÃkkuohuxh, ÃkËkrÄfkheyku yLku fkÞofhku òuzkÞk níkk. çkÃkkuhu 4 ðkøku xkWLknku÷ ¾kíku Mkki yufrºkík ÚkÞk íÞkhu s ðhMkkËLke þYykík ÚkR níke, Aíkkt fkÞofhku {kU WÃkh fk¤e Ãkèe çkktÄeLku ðhMkkË ðå[u økktÄeSLke «rík{k MkwÄe ÃknkU[e Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke MkeçkeykR îkhk yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXððkÚke ÷RLku yufkyuf [ksoþex hsq fhe íku{Lku ykhkuÃke íkhefu Ëþkoððk Mkk{u ¼ksÃku hk»xÙeÞ Míkhu hku»k ÔÞõík fheLku fkUøkúuMkLkk Rþkhu yk fkÞoðkne ÚkR hne Au íkuðku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. ¼ksÃku yk hku»k «ËŠþík fhðk Þkusu÷e yk hì÷e{kt ‘yr{ík þkn rLkËkuo»k Au’, ‘fkUøkúuMk {U Ëkøk nI yr{ík þkn çkuËkøk nI’, ‘MkeçkeykR yux÷u fkUøkúuMk çÞwhku ykuV RLðuÂMxøkuþLk’, ‘ykíktfðkËeyku øku÷ {U «ò hûkf su÷ {U’, ‘fkUøkúuMk nkÚk þkunhkçkwÆeLk fu MkkÚk’ , ‘Ëuþ¼h{kt 7 ð»ko{kt 712 yuLfkWLxh, økwshkík{kt 7 ð»ko{kt 17 yuLfkWLxh, Aíkkt økwshkíkLku fu{ fhu Au çkËLkk{ ?’, ‘MkeçkeykRLkwt nrÚkÞkh nkÚk{kt, ÷wå[kR Au fkUøkúuMkLke

yksu yLÞ A {nkLkøkhku{kt {kiLk hu÷e økktÄeLkøkh : fkUøkúuMk îkhk MkeçkeykRLkk hksfeÞ ËwhwÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk Mk{økú {nkLkøkhku{kt ykðíkefk÷ 26 sw÷kRLkk hkus {kiLk hu÷e ÞkuSLku rðhkuÄ «ËŠþík fhþu, íku{ «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu sýkÔÞwt Au. ¼kðLkøkh{kt ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k íkÚkk LkeÁçkuLk fktçkr÷Þk, ðzkuËhk{kt fkirþf Ãkxu÷ yLku Mkw»{kçkuLk yøkúðk÷, hksfkux{kt ¼hík çkkhkux yLku ysÞ [kufMke, ò{Lkøkh{kt ßÞtíke çkkhkux yLku Síkw ðk½kýe, Mkwhík{kt yLktík Ëðu yLku Sðhks¼kR [kinký, swLkkøkZ{kt ¼hík Ãktzâk yLku h{uþ {wtøkhkLkk Lkuík]íð{kt Mkku{ðkhu {kiLk hu÷e Þkuòþu.

ykt¾{kt’ yuðkt Mkqºkku ÷¾u÷k çkuLkhku MkkÚku fkÞofhku òuzkÞk níkk. hì÷e yøkkW Mkðkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu Ãkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkku nkÚkku çkLkeLku MkeçkeykRyu økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku VMkkððkLkku fkhMkku håÞku Au. ¼ksÃk MÃküÃkýu {kLku Au fu yr{ík þkn rLkËkuo»k Au yLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk, íkuLkk fkÞofhku íku{Lke Ãkz¾u Au. ¼ksÃkLku LÞkÞÃkkr÷fk{kt MktÃkqýo rðïkMk Au yLku ¼ksÃk íkuLkwt {kLk-MkL{kLk fhu Au. ðkMíkð{kt fkUøkúuMkLku økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt [k÷e hnu÷e rðfkMkÞkºkk ¾wt[e hne Au yLku økheçk fÕÞký {u¤kLke MkV¤íkkyu íku{Lku ¾¤¼¤kðe ËeÄk nkuðkÚke MkeçkeykR {khVíku íku ¾kuhððkLkku «ÞkMk fhe hne Au. LkhuLÿ {kuËeLke Ëuþ¼h{kt yuf {sçkqík Lkuíkk íkhefuLke AkÃk WÃkMke hne nkuðkÚke zhe økÞu÷e fkUøkúuMk ykðk «ÞkMk fhu Au.

‘ykhkuÃkku Vurçkúfuxuz Au, {Lku VMkkðkÞku Au’

‘

yr{ík þkn Mkðkhu 11.40 ðkøku ¾kLkÃkwh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh [k÷w Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt nksh ÚkÞk fkUøkúuMkLkk Eþkhu [ksoþex fhe yuf íkhV Mk{LMk yLku çkeS íkhV [ksoþex {kuËe MkhfkhLkk hksfeÞ yuLfkWLxhLkku fkhMkku LÞkÞLke «r¢Þk{kt rðïkMk Au, ík{k{ ykhkuÃkkuLke LÞkrÞf ÷zík ykÃkeþ MkeçkeykR îkhk {khe ÃkqAÃkhALke rðrzÞkuøkúkVe fhðe òuEyu

økktÄeLkøkh, íkk. 25

AuÕ÷k [kh rËðMkLkk nkRzÙk{k ðå[u MkeçkeykR Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkðkLkwt fkLkqLke heíku xk¤e hnu÷k Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn yksu Mkðkhu 11.40 ðkøku «Ëuþ ¼ksÃkLkk ¾kLkÃkwh {wÏÞk÷Þ ¾kíku [k÷w Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Lkkxâkí{f heíku nksh ÚkRLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e yLkuf «fkhLke yxf¤kuLkku ytík ÷kÔÞk níkk. þknu ¼h[f Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt nksh ÚkRLku íkwhík s ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkkt MÃkü fÞwO fu, ‘{khe Mkk{uLkk MkeçkeykykuRLkk ykhkuÃkku Vurçkúfuxuz Au, fkUøkúuMk Ãkûk, ÞwÃkeyu

nhuLk ÃktzâkLke níÞk ðu¤kyu hu÷e fkZðkLkwt fu{ Lkk MkqÍÞwt ? fkÞo¢{Lke Íkxfýe fkZeLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkR íÞkhu ¼ksÃkLku hu÷e fkZðkLkwt fu{ Lkk MkqÍÞwt ? økwshkík y{ËkðkË, íkk. 25 Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt Lkf÷e yuLfkWLxh MkeçkeykRyu yr{ík þknLku ÃkkXðu÷k çkkçkíku MkkuøktËLkk{wt fÞwO Au. MkeykRzeyu 28 Mk{LMk MktË¼uo hkSLkk{wt ykÃkeLku nksh Úkðk Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ÄhÃkfz fhe íÞkhu økÞu÷k yr{ík þknLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼ksÃk økwshkík Mkhfkh Mkk{u ¼ksÃkLku hu÷e fkZeLku îkhk ÞkuòÞu÷k hu÷e yLku ÄhýktLkk þuheyku{kt ykððkLkwt fu{ Lkk MkqÍÞwt? yk fuMk WÃkh Mkðkuoå[ yËk÷ík Lksh hk¾e hne Au. íÞkhu ¼ksÃku çkuþh{ çkLkeLku Ëu¾kðku lu.yu.ftu.f. fhðkLku çkË÷u çkeò ykhkuÃke Ãkku÷eMk ;t.26/7/2010 yrÄfkheykuLke su{ s yËk÷íkLke Rkztltu sÚ:tck" CtJ fhðku òuRyu. mwh; Ítul Yt.244/- fkÞoðyswkneLkkuoLk Mkk{Lkku {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËeLku yr{ík þkn îkhk [÷kðkíkk ¾tzýe yLku níÞkLkk Lkuxðfo{kt íku{Lke Mkt{rík yLku Mknfkh níkku fu Lknª íkuLkku ¾w÷kMkku fhðkLkku Ãký Ãkzfkh VUõÞkuu Au.

rðhkuÄ ÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkLkku ¼ksÃkLku «&™

¼ksÃkk Ëuþ{kt Vhe yuf ðkh yuf÷wt-yxq÷wt Ãkzâwt økw

økktÄeLkøkh, íkk. 25

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 26 JULY 2010

MkhfkhLkk Rþkhu {Lku MkeçkeykR {khVíku VMkkðkÞku Au.’ íku{ýu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktÚke MkeÄk s MkeçkeykR f[uheyu síkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke ÃkwAÃkhALke MktÃkqýo rðrzÞkuøkúkVe fhðkLke {køkýe fhe níke. yr{ík þknu Ãkºkfkhku Mk{ûk ònuh fÞwO fu, ‘MkeçkeykRyu su [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO Au íkuLke fkuR fkuÃke {Lku {¤e LkÚke, Ãkhtíkw {erzÞk {khVíku {Lku {¤u÷e òýfkhe «{kýu su ykhkuÃkku {khe Mkk{u ÷økkðkÞk Au íku ík{k{ ykhkuÃkku Vurçkúfuxuz Au yLku MkËtíkh ¾kuxk Au. fkUøkúuMkLkk Rþkhu MkeçkeykRyu [ksoþex íkiÞkh fhe Au yLku yk [ksoþex {kxu MkeçkeykRyu su íkÃkkMk

fhe Au íkuLke rËþk s ¾kuxe níke.’ yuf «&™Lkk W¥kh{kt þknu fÌkwt fu, 22{e sw÷kRyu MkeçkeykRyu {Lku Mkðkhu 11 ðkøku Mk{LMk ÃkkXðeLku çkÃkkuhu 1 ðkøÞk MkwÄe{kt nksh ÚkðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. Mðk¼krðf Au fu yk çkkçkíku fkLkqLke yr¼«kÞku ÷R hÌkku níkku, Ãkkt[ ð»ko sqLkku fuMk nkuðkÚke {khu fux÷ef çkkçkíkkuLke òýfkhe {u¤ððkLke níke. íÞkt {Lku 23{eLkwt Mk{LMk yÃkkÞwt yLku nsw íkku íkuLkku sðkçk ykÃkwt íÞkt MkwÄe{kt yu s rËðMku Mkktsu ykhkuÃke çkíkkðeLku {khe Mkk{u [ksoþex hsq fhe ËuðkÞwt níkwt. yk [ksoþexLke nsw yufÃký ykhkuÃkeLku fkuÃke {¤e LkÚke. LÞkrÞf ÃkæÄríkÚke ykðk ykhkuÃkku ½zðkðk¤kykuLku ¾wÕ÷k Ãkkzeþ, íkuðku rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykhkuÃkku Vurçkúfuxuz Au íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt þknu fÌkwt fu, yuf íkhV Mk{LMk ÃkkXðkÞ Au yLku çkeS íkhV y[kLkf s [ksoþex {Lku ‘¾tzýe¾kuh’ yLku ‘níÞkhk’ íkhefu r[íkhu Au. Ãkhtíkw {Lku økwshkíkLke sLkíkk yLku ¼ksÃkLkk ÷kÏ¾ku fkÞofhkuLke MkwÍçkwÍ yLku Ÿze Mk{s Ãkh rðïkMk Au.

{erzÞkÚke Ëqh hnuLkkh yr{ík þknu {erzÞkLku ‘rðLktíke’ fhe økwshkík{kt ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk {k{÷u Ãký {erzÞk Mk{ûk fkuR Mk¥kkðkh rxÃÃkýe fhðkÚke Ëqh hnuíkkt yr{ík þknu yksu Mk{økú MkMÃkuLþLkku ytík ÷kððk {erzÞkLkku s Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. íku{ýu {erzÞkLku rðLktíke fhe fu þkunhkçk {k{÷k{kt {erzÞk ynuðk÷ku hsq fhðk{kt fk¤S hk¾u, MkíÞ hsq fhu. þkunhkçk yuLfkWLxh ¾kuxwt níkwt íkuðw hkßÞ Mkhfkhu yurVzurðx{kt fÌkwt Au yuðk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, yu {k{÷ku nk÷ LÞkÞkrÄLk nkuðkÚke íkuLkku W¥kh ykÃkðk {køkíkku LkÚke. yuLfkWLxh ðu¤kyu MktçktrÄík yrÄfkheykuLku VkuLk fÞko níkk íkuLkk W¥kh{kt yuðw fÌkwt fu, xur÷VkuLk Ãkh fkuRLke Ãký MkkÚku ðkík ÚkR nkuÞ yuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu yu Ëkur»kík Au.

yuf hksfkhýeyu çkku÷kÔÞku nkuðkÚke òðuË RþhíkLke MkkÚku ykÔÞku níkku

òðuËu fk{ fhðkLke Lkk Ãkkzíkk hksfkhýeLku zh ÷køÞku

y{ËkðkË, íkk.25

Rþhík yLku òðuËLkk yuLfkWLxh fuMk{kt {n¥ðLke rðøkíkku çknkh ykðe hne Au. økwshkíkLkk yuf hksfkhýeyu òðuËLku yuf hksfkhýeLke níÞkLkwt fk{ fhðk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt su ytøku íkuýu Lkk Ãkkze Ëuíkk yk ðkík çknkh Ãkze sþu íkuðku zh økwshkíkLkk {tºke yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ÷køÞku níkk. ykÚke Lkk çksu çkktMk,Lkk hnu çkkMkwheLke su{ Rþhík yLku òðuËLkk yuLfkWLxh ÚkÞk nkuðkLke MkLkMkLkkxe ¼he rðøkíkku çknkh ykðe Au. MkeçkeykR íkÃkkMk {wsçk økwshkík Ãkku÷eMku RLkÃkw x Lkk ykÄkhu çku

ÃkkrfMíkkLkeykuLku Ãkfzâk níkk, Ãkhtíkw íku { Lke ÃkkMku Ú ke fku R nrÚkÞkhku Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞk Lk níkk. ykÚke ÃkkrfMíkkLkeLkk yu L fkWLxh fhðk{kt ykðu íkku {kuxwt fk{ ÚkkÞ yLku økwshkík Ãkku ÷ eMkLkw t Lkk{ ÚkkÞ íku ð w t RåAíkk fu x ÷kf Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku y u nrÚkÞkhku {kxu {wtçkR Ãkku÷eMkLke {ËË

÷eÄe níke. íÞkhÃkAe {wtçkR Ãkku÷eMkLkk Rþkhu òðuËLku nrÚkÞkhku ykÃÞk çkkË íku L ku u Ãki M kk ÷u ð k {kxu y{ËkðkË çkku÷kÔÞku níkku. økw s hkíkLkk yu f hksfkhýeyu òðuËLku MÞwMkkRz çkkìBçkhLkku WÃkÞkuøk fhe yuf {kuxk hksfkhýeLku WzkððkLke ðkíkLke ykìVh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk ykÃke níke. òufu òðuËu yk fk{Lke Lkk Ãkkzíkk sýkÔÞwt fu {Lku {khk ykfkyku ÃkkMkuÚke yk fk{ fhðkLke Mkq[Lkk LkÚke {kxu ík{u {Lku {khk nrÚkÞkhkuLkk ÃkiMkk ykÃke Ëku. òðuËu fk{ fhðkLke Lkk Ãkkzíkk yk hksfkhýeLku zh ÷køÞku fu òðuË yLku Rþhík yk hkÍ çknkh Ãkkze Ëuþu. ykÚke òðu Ë yLku RþhíkLkku fkt x ku fkZðk {kxu íku{ýu Mkq[Lkk ykÃke níke. ykðe heíku yk yuLfkWLxh ÚkÞkLke MkeçkeykRLku {krníke {¤e Au.

fku{e ®nMkkLke þtfkyu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík y{ËkðkË : yr{ík þknLke ÄhÃkfzLku ÷ELku þnuh{kt fku{e ®nMkk ¼zfðkLke ykþtfkyu MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku Mkrník XuhXuh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðððkLkk ykËuþ yÃkkÞk Au. þnuh Ãkku÷eMkLkk yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLku çkkík{e {¤e níke fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkku Mk{økú {wÆku fku{e ®nMkk{kt Vuhðe ËuðkLke fux÷kf ÷kufku fk¤wÃkwh, ËrhÞkÃkwh{kt rn÷[k÷ fhe hÌkk Au. suLkk ykÄkhu íkuykuyu yk ytøku Ãkku÷eMk ðzk yuMk. yuMk. ¾tzðkðk÷kLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt Mk{økú þnuh{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. CMYK

shkíkLkk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkE Au. íku{Lku MkeçkeykE ssu LÞkrÞf rnhkMkík {kxu Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. rðÄeLke yu ð¢íkk íkku yu Au fu su Ãkku÷eMk økEfk÷ MkwÄe su{Lku Mk÷k{ku {khíke níke yu s Ãkku÷eMk íku{Lku Mkkçkh{íke su÷{kt {qfe ykðe. íku{Lku ÷kuf{kLÞ rík÷f çkuhuf{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yuf økkË÷wt yLku [xkE ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yr{ík þkn fk[k fk{Lkk fuËe nkuE íku{Lku ½hLkwt rxrVLk {tøkkððkLke yLku ÃkkuíkkLkkt ðMºkku ÃknuhðkLke Aqx yÃkkE Au. hkßÞLkk øk]n{tºkeLkku yk su÷ðkMk Mk{økú ËuþLkk ÷kufku {kxu yuf yMkkÄkhý ½xLkk Au. ËuþLkk fkuEÃký hkßÞLkk øk]n{tºkeyu íku{Lkk s ÃkûkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk hkßÞLke su÷{kt sðwt Ãkzâw LkÚke. yk ½xLkkÚke økwshkíkLku yuf ðÄw ÷ktALk ÷køÞwt Au. yLku økwshkíkLkk øk]n{tºkeLku níÞk, ¾tzýe yLku çkeò yLkuf fkðíkhkt h[ðkLkk ykhkuÃkMkh su÷{kt sðwt Ãkzu íku çkeLkkÚke økwshkík yLku ËuþLkk hksfkhý{kt fuðkt Mk{efhýku çkË÷kþu íku Mk{sðk suðwt Au. Ãknu÷e ðkík MkeçkeykELke. yr{ík þknLku AuÕ÷k ºkýuf {kMkÚke ¾çkh níke fu MkeçkeykE su heíku Ãkwhkðk yufºk fhe hne Au íku òuíkkt íku{Lke ÄhÃkfz rLkrùík Au. yr{ík þknu furçkLkuxLke çkuXfku{kt yLku ònuh fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. yr{ík þkn ÃkkuíkkLkk ½uh Ãký Lknkuíkk hnuíkk. yk çkÄwt yux÷k {kxu fu MkeçkeykEyu yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXðíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkwt nku{ðfo çkhkçkh fÞwo tníkwt. yu ðkík Mk{S ÷uðkLke sYh Au fu þkunhkçkwÆeLk {zoh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fuLÿLke MkhfkhLkk nwf{Úke Lkne Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke fhe hne Au. MkeçkeykELkku su íku Mkhfkhku îkhk ËwYÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku fkuE Lkðe ðkík LkÚke, Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk níÞk fuMk ÃkhLke íkÃkkMk Ãkh Mkw«e{ fkuxo çkkhefkEÚke Lksh hk¾e hne Au. MkeçkeykE su fkuE ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe hne Au íkuLkk ík{k{ Ãkwhkðkyku MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLkk Au. çkkuøkMk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu MkeçkeykE fkuELkeÞu ÄhÃkfz fhu íkku Mkw«e{ fkuxo MkeçkeykELku Ãký Mkftò{kt ÷E þfu Au íkuÚke yk fuMk Ãkqhíkwt MkeçkeykE fktE ¾kuxwt Ãkøk÷wt ¼hðkLke ®n{ík fhe þfu íku{ LkÚke. MkeçkeykEyu hkßÞLkk øk]n hkßÞ{tºkeLke ÄhÃkfz fhíkkt Ãkqðuo ËuþLkk yíÞtík nkurþÞkh ÄkhkþkMºkeLku {wtçkEÚke hkufu÷k Au. íkuLke Mkk{u yr{ík þknLku yÃkkÞu÷k {nuþ suX{÷kýeÚke {ktzeLku rLkhwÃk{ Lkkýkðxe suðk ÄkhkþkMºkeyku fk[k Ãkzâk Au. MkeçkeykE yr{ík þknLkk økkuzVkÄMko yLku ÄkhkþkMºkeyku fhíkkt ðÄw M{kxo Mkkrçkík ÚkE. yr{ík þknLku ÃkfzeLku LÞkÞ{qŠík ÃkkMku ÷E sðkÞk íÞkhu íku{Lkk Mk÷knfkhku {kLkíkk níkk fu MkeçkeykE rh{kLzLke {ktøkýe fhþu Ãkhtíkw MkeçkeykE ðÄw [k÷kf ÚkE. MkeçkeykEyu rh{kLz {ktøkðkLkk çkË÷u yr{ík þknLku MkeÄk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLke {ktøkýe fhe. LÞkÞ{qŠíkyu íku «fkhu s ykuzoh fhe ËeÄku yLku yr{ík þknLkk ÔÞqnçkkòu Vhe ¼kUXk Ãkze økÞk. ÷køku Au fu AuÕ÷k fux÷kÞu Mk{ÞÚke yr{ík þknLku Mkk[e Mk÷kn s {¤e LkÚke. yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkðkLke Au íkuLke ¾çkh økwshkík MkhfkhLku yLku økwshkík ¼ksÃkk-çkuWLku níke. íku{Lke ÃkkMku Ãkqhíkku Mk{Þ níkku. yr{ík þknLkk ½uh Mk{LMk [kUxkzðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Ãký yr{ík þknLkk økkuzVkÄMkuo Mk{S sðkLke sYh níke fu {k{÷ku økt¼eh Au. yr{ík þknLkk ytøkík r{ºkku Vqxe økÞk níkk yLku MkeçkeykEyu yíÞtík [íkwhkEÚke yr{ík þknLkk fux÷ktf f]íÞku rð»ku rLkðuËLkku ÷E ÷eÄkt níkkt. Ãkwhkðkyku Ãký Mkßsz yLku {sçkqík níkk. yr{ík þknLkk økkuzVkÄMkuo Ãký ¾kLkøke{kt nkÚk yØh fhe ËeÄk níkk. Auðxu yr{ík þknu økwÃíkðkMk{kt síkk hnuðwt Ãkzâwt. yk çkÄe s ½xLkkykuLkwt xur÷rðÍLk «Mkkhý òuÞk ÃkAe rËÕne{kt çkuXu÷k ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku Ãký MíkçÄ níkk. Auðxu Lk¬e fhkÞu÷e íkkhe¾u yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûk nksh Lkk ÚkÞk íÞkhu Ãký økwshkík Mkhfkhu Vhe yufðkh þkn{]økLke Lkerík yÃkLkkðe yr{ík þknLku nksh Lkk fÞko. ynª Vhe yufðkh MkeçkeykEyu ðes¤ef ÍzÃku yr{ík þkn Mkk{u níÞk, ¾tzýe yLku ÃkwhkðkLkk LkkþLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ËeÄku. yk ½xLkkLkk «MkkhýÚke ¼ksÃkkLkk rËÕneLkk LkuíkkykuLku Ãký Vhe yufðkh ÃkkxeoLke

E{us {w~fu÷e{kt ykðíke ÷køke. yr{ík þkn ¼køkuzq Au íkuðk Mk{k[khkuLkk «MkkhýÚke yk¾e ÃkkxeoLke {w~fu÷eyku ðÄe hne Au íkuðwt rËÕne nkEf{kLzLku ÷køkðk {ktzâw níkwt yLku íku fkhýu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku rËÕne nkEf{kLzLke Mk÷kn yLku rðïkMk «kÃík fhðk rËÕne sðwt sYhe ÷køÞwt. Mkku{ðkhÚke ÷kufMk¼kLkwt Mkºk þY ÚkE økÞwt Au. yr{ík þkn Mkk{uLkk ¢e{eLk÷ fuMkku ytøku ¼ksÃkkLku çkeò rðÃkûkkuLkku xufku {¤ðkLke þõÞíkk Lkneðík ÷køkíkkt ¼ksÃkkyu yuf÷u nkÚku ÷zðkLke Vhs Ãkze. rËÕne økÞu÷k LkhuLÿ {kuËeLku Ãký Mk{òððk{kt ykÔÞwt fu yr{ík þkn Mkk{u su fuMkku Au íku{kt fkLkqLke heíku yr{ík þknLku ò{eLk {¤ðk {w~fu÷ Au yLku yr{ík þkn Mkk{uLkk Ãkwhkðk Äkhðk fhíkk ðÄw {sçkqík Au. yr{ík þknLku nk÷ ÄhÃkfzÚke çk[kðe þfkÞ íku{ LkÚke, íkuÚke ÷zðwt s nkuÞ íkku yk ÷zíkLku Ãkkur÷rxõ÷ çkLkkðe Ëku. yk¾e Þu ÷zkE þuheyku{kt ÷E òð. ÷kufkuLku W~fuhku yLku fku{ðkËLkku {wÆku Q¼ku fhe ÷kufkuLke ÷køkýeyku W~fuhku- yuðe MxÙuxuSLke ÃkhðkLkøke ÷E {kuËe rËÕneÚke økwshkík ykÔÞk. rËÕne{kt yuðe ðkík Ãký rð[khðk{kt ykðe fu Mkku{ðkhÚke ÷kufMk¼kLkwt Mkºk þY ÚkkÞ Au íÞkhu økwshkíkLkk øk]n{tºke ¼køkuzq hnuþu íkku ÷kufMk¼k{kt xfðwt {w~fu÷ çkLkþu. MkuõÞw÷h ÃkûkkuLkku MkkÚk {¤ðkLkku LkÚke íkuÚke rËÕneLkk Lkuíkkykuyu ykÃku÷e Mk÷kn {wsçk yr{ík þknLku LkkxfeÞ heíku yksu {erzÞk Mk{ûk nksh fhe ËuðkÞk. Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkkË íkuyku MkeÄk MkeçkeykELke f[uheyu òÞ íkuðku íkÏíkku økkuXðkÞku Ãkhtíkw yr{ík þknLku MkeçkeykEyu ykìrVMk{kt «ðuþ ykÃkðkLkk çkË÷u MkeÄk s Ãkfze ÷E ss Mk{ûk hsq fhe ËeÄk. yk Mk{økú ½xLkkykuLke V÷©wrík yu Au fu yr{ík þknLku çk[kððkLke MxÙuxuS fkuEyu fhe s Lkne. su ÔÞqn yÃkLkkððk{kt ykÔÞku íku Ãký yÄf[hku yLku yýÄz Mkkçkeík ÚkÞku. yr{ík þknLkk fkLkqLke Mk÷knfkhku Ãký fktE fhe þõÞk Lkne. MkeçkeykEyu yk¾kuÞu fuMk Ãkkur÷xeõ÷e Lkne Ãký «kuVuþLk÷e íkiÞkh fÞkuo. yLku yr{ík þkn íku{kt VMkkE økÞk. yk ½xLkkLke çkeS V÷©wrík yu Au fu níÞk, ¾tzýe yLku MkkSþ ytøku økwshkíkLkk øk]n{tºkeLke ÄhÃkfzÚke økwshkíkLke yLku ¼ksÃkkLke Açke ðÄw ¾hzkE Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk s{ýk nkÚk suðk {tºke Mkk{u r¢{eLk÷ ykhkuÃkku Au íkuðku {uMkus yk¾k Ëuþ{kt økÞku Au. ¾wË yr{ík þknLke ÄhÃkfz ¾wË yuLkzeyu {kxu yuf ykt[fku Au. rçknkhLke Lkeríkþfw{kh suðk íkku Ãknu÷kÚke s LkhuLÿ {kuËe MkkÚku çkuMkðkLkw ÃkMktË fhíkk LkÚke. nðu zkçkuheyku Ãký nkÚk Ÿ[k fhe hÌkk Au íkuÚke nðu çkeò Ãkûkku Ãký ¼ksÃkkÚke ÃkkuíkkLkwt ytíkh ðÄkhþu. ¼ksÃkkLke Açke {kºk fkuBÞwLk÷ ÃkkxeoLke s níke íku nðu r¢{eLkÕMkLke Ãkkxeo íkhefu yku¤¾kÞ íkuðe Ënuþík Q¼e ÚkE Au. ¼ksÃkk {kxu yk ®[íkkLkku rð»kÞ Au. yx÷ rçknkhe çkksÃkkEyu íku{Lkk Lkuík]íðÚke ¼ksÃkkLku yuf WËkh{íkðkËe Ãkkxeo íkhefu WÃkMkkðe níke Ãký økwshkík{kt çkLke hnu÷e fux÷kf ð»kkuoLke ½xLkkykuÚke yk¾e ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Açke ¾hzkE økE Au. ð¤e yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk {wÆu yk ÷zkE þuheyku{kt ÷E sðkLkku, «ÞkMk Úkþu íkku íku Ãký LkªËLkeÞ nþu. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh çkkuøkMk níkwt íku ðkíkLkku Mðefkh ¾wË økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fÞkuo Au. yk MktË¼o{kt 15 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt Au. nðu Vhe yufðkh økwshkík{kt fku{e íkkuVkLkku fhkððkLkku «ÞkMk Úkþu íkku íkuÚke økwshkíkLku yuf ðÄw ÷ktALk ÷køkþu. çkeS çkksw Ãký íku Ãký yuf nfefík Au fu økwshkíkLkk Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn Mkk{u nsw íkku ¾qLk, ¾tzýe yLku Mk{LMkLkku fuMk s Ëk¾÷ ÚkÞku Au yLku íkuLkku økwLkku Ãkwhðkh ÚkÞku LkÚke. nsw íkku Ãkqhe [ksoþex Ãký hsq ÚkE LkÚke. yk¾kuÞu {k{÷ku fkuxo Mk{ûk [k÷ðkLkku Au. fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhðkLkku Au íÞkhu yíÞkhÚke s íku{Lke rðhwØ{kt fu íku{Lke íkhVuý{kt yk ÷zkELku Ãkkur÷xeõ÷ çkLkkððkLke sYh LkÚke. yk ÷zkELku hksfeÞ çkLkkððkLkk çkË÷u MkíÞLkk ykÄkh WÃkh s yk fuMkLku [k÷ðk Ëuðku òuEyu. yr{ík þkn økwLkuøkkh Au fu Lknª íku Lk¬e fhðkLkwt fk{ yËk÷ík Ãkh Akuze Ëuðwt òuEyu.

ðíko{kLk ½xLkkykuÚke hkßÞLke E{usLku Vhe yufðkh çkèku ÷køÞku

su÷Lkk Ëhðksu Ãkkt[ Ãkku÷eMk fkh íkiLkkík y{ËkðkË, íkk.25

Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku ßÞkhu MkeçkeykE îkhk ÄhÃkfz çkkË ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk íÞkhu Mkkçkh{íke su÷ Mktfw÷Lke ykMkÃkkMk szçkuMk÷kf çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkºkfkhku yLku ÷kufkuLku su÷Lke çknkh Ëqh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. su÷Lkk {wÏÞ ËhðkòLke çkhkçkh Mkk{u Ãkkt[ Ãkku÷eMk fkh ¾zfe

Ëuðk{kt ykðe níke fu suÚke yr{ík þknLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷ðkLke fkÞoðkne MÃk»xÃkýu Lkshu Ãkzu Lknª. su÷Lkk ËhðkòLke Mkk{u çkeòu ytíkhkÞ fk¤e AºkeykuLke ykzþ Q¼e fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkºkfkhkuLke Mkk{u Q¼u÷k Ãkku÷eMk f{eoyku nkÚk{kt fk¤e Aºkeyku hk¾eLku Q¼k níkk suÚke fkuE íkMkðeh fu ðerzÞku þq®xøk ÚkE þfu Lknª. yk çkÄk ytíkhkÞku ßÞkt MkwÄe yr{ík

þknLku su÷Lke ytËh ÷E sðk{kt Lk ykÔÞk íÞkt MkwÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yr{ík þknLku su÷{kt òufu su÷Lkk ¼kusLkLkku ykMðkË Lknª {¤u fkhý fu íku{Lku ½huÚke ¼kusLk ÷kððkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. òufu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeykuLku ½huÚke ¼kusLk ÷kððkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 26 JULY 2010

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku Mknkhk Ëhðkò rðMíkkh{ktÚke hkrºkLkk Mk{Þu ÃkMkkh Úkíkk çku þÏMkkuLku yxfkðe íkÃkkMk fhíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk Mkkík ÷k¾ {¤e ykÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷u {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk Ãký [kufe WXe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkr[LkLke {rn÷kLkwt þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLku fkhýu {kuík

ÚkkÞ Au. ßÞkhu M{e{uh{kt LkkUÄkÞu÷k þnuh{kt MðkRLk ^÷w økt¼eh ËËeoyku{kt Mk÷kçkíkÃkwhkLke 38 MðYÃk Äkhý fhe hÌkku Au. ð»keoÞ {rn÷k yLku Mk[eLkLke ykshkus Lkðk Ãkkt[ fuMk 35 ð»keoÞ {rn÷kLkku Mk{kðuþ LkkUÄkÞk níkk, su{ktÚke M{e{uh{kt ÚkkÞ Au. yk Ãkkt[uÞ ËËeoykuLkk Mkkhðkh nuX¤ Mk[eLkLke MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo nk÷ {rn÷kLkwt {kuík Úkíkk ykhkuøÞ Ãku®Lzøk Au. íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. Ãkkt[ ËËeoyku Ãkife ykhkuøÞ ¾kíkkLkk M{e{uh{kt Mkkhðkh nuX¤ MkqºkkuLkk sýkÔÞk Mk[eLk-Þkuøkuïh Ãkkfo þnuh{kt ðÄw Ãkkt[ ¾kíku hnuíkk 35 «{kýu þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk þtfkMÃkË ËËeo LkkUÄkíkk ð»keoÞ rËóeçkuLk ËËeoyku LkkUÄkðkLkku fw÷ yktf 901 ÚkÞku fkuÞkýeLkwt {kuík ÚkÞwt rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. Au. ykshkus Lkðk Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk Au. þtfkMÃkË MðkRLk ^÷w{kt {kuík Úkíkk su{kt rMkrð÷{kt 3 yLku M{e{uh{kt 2 fuMk ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzkËkuz {[e LkkUÄkÞk Au. økR Au. yk MkkÚku MðkRLk ^÷wLkk fw÷ rMkrð÷{kt LkkUÄkÞu÷k ËËeoyku{kt fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 901, ÃkkurÍrxð fuMk ®zzku÷eLkku 27 rËðMkLkku çkk¤f, 162 yLku {hýkf 25 hnuðk ÃkkBÞku ÃkktzuMkhkLkku 40 ð»keoÞ Ãk]Á»k yLku nkuðkLkwt ykhkuuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku ¼Y[Lkk 22 ð»keoÞ ÞwðkLkLkku Mk{kðuþ sýkðu Au. Mkwhík, íkk. 25

hkufzk Mkkík ÷k¾ MkkÚku çkesLkkuh økUøkLkk MkkøkheíkLku ÍzÃke ÃkzkÞku

Äwr÷Þk-{wtçkE çkMk{ktÚke Lkkýkt [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík

Mkwhík, íkk. 25

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk Mknkhk Ëhðkò rðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk fhe hne níke íÞkhu ÃkMkkh Úkíkkt çku RMk{kuLku þtfkLku ykÄkhu yxfkðe ík÷kMke ÷uíkkt íku{Lke ÃkkMku hnu÷e çkuøk{ktÚke hkufzk YrÃkÞk 7 ÷k¾ {¤e ykÔÞk níkk. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yk YrÃkÞk íkuykuyu Äwr÷Þk {wtçkE síke çkMk{ktÚke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃke fwÏÞkík çkesLkkuh økUøkLkku Mkkøkrhík Au. {rnÄhÃkwhkLkk Mkçk RLMÃkuõxh Mke.su. ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu hkºku 12 f÷kfu íkuyku yLku Mkðuo÷LMk MxkV ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íÞkhu Mknkhk Ëhðkò ÍqtÃkzÃkèe ÃkkMkuÚke yuf RMk{ çkuøk ÷ELku þtfkMÃkË heíku ÃkMkkh Úkíkku níkku. Ãkku÷eMku íkuLku yktíkheLku íkuLke çkuøkLke ík÷kþe ÷uíkk

íku{ktÚke hkufzk Mkkík ÷k¾ {¤e ykÔÞk níkk. çkuøk{kt 1000, 500, 100 yLku 50Lke LkkuxkuLkk çktz÷ku {¤e ykÔÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k RMk{u ÃkkuíkkLkwt Lkk{ {kunt{Ë yþhË {kunt{Ë hVef þu¾ ( hnu, fktSðk÷, íkk÷wfk-rsÕ÷k çkesLkkuh ÞwÃke) sýkÔÞwt níkwt yLku fçkqÕÞwt níkwt fu, íkuLkk çku Mkkøkrhíkkuyu íku YrÃkÞk [kuheLku {khe ÃkkMku hk¾ðk ykÃÞk níkk. íkuLkk çku Mkkøkrhíkkuyu økwÁðkhLkk hkus Äwr÷Þk çkMk{ÚkfuÚke yuf çkMk{ktÚke YrÃkÞk ¼hu÷e yk çkuøk [kuhe fhe níke. íku çkMk Äwr÷ÞkÚke {wtçkE sE hne níke. íÞkh çkkË íkuLkk r{ºkkuyu íkuLku VkuLk fheLku LkkrMkf çkku÷kÔÞku níkku. çkkË økíkhkus íkuyku çkMk îkhk Mkwhík ykÔÞk níkk. íku ÍzÃkkÞku íÞkhu Úkkuzk ytíkhu íkuLkk çktLku Mkkøkrhíkku Ãký níkk. íkuykuyu {kunt{Ë yþhËLku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkíkk òuÞk çkkË LkkMke økÞk níkk. LkkuxLkk çktz÷ku Ãkh çkUf ykuV {nkhk»xÙ, s÷økktð ÷ÏÞwt níkwt. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku s÷økktð yLku Äwr÷Þk Ãkku÷eMkLku yk çkkçkíku òý fhe ËeÄe Au.

{LkÃkkLke [qtxýe{kt {íkËkh íkhefu LkkUAuÕ÷kÄrËðMku kððk yÄÄ 48 nòh yhS 33 nòh yhS

ykðíkk [qtxýe þk¾kLke Ÿ½ nhk{

Mkwhík, íkk. 25

{LkÃkkLke ykøkk{e [qtxýe{kt {íkËkh íkhefu LkkUÄkððk {kxu yÄÄ 48228 yhSyku ykðe Au. {íkËkh LkkUÄýe{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾u s 33 nòh yhSyku ykðíkk [qtxýe þk¾kLkk yrÄfkheyku Ëtøk hne økÞk Au. hksfeÞ ÃkûkkuLkk fkÞofhku ÃkkMkuÚke sÚÚkk{kt yhSyku Lknet MðefkhðkLke ònuhkík Aíkkt ðkuzo f[uhe yLku ÍkuLk f[uhe Ãkh fkÞofhkuyu nòhkuLke MktÏÞk{kt Lkðe yhSyku s{k fhkðe Au. 30{e sw÷kR MkwÄe{kt 48228 yhSykuLke M¢wrxLke fhe Ãkqhðýe {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðþu. {LkÃkkLke [qtxýe {kxu ònuh ÚkÞu÷e «kÚkr{f {íkËkh ÞkËe{kt MkwÄkhk ðÄkhk yLku ðktÄku hsq fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 23{e sw÷kR MkwÄe{kt {LkÃkkLke [qtxýe þk¾kLku 48228 yhSyku «kó ÚkR Au. Mkkihk»xÙ Mkrník ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt Ãký {íkËkh íkhefu LkkUÄkÞk nkuÞ yuðk ËkuZ ÷k¾ çkuðzk {íkËkhkuLkk Lkk{ku {LkÃkkLke «kÚkr{f {íkËkh ÞkËe{ktÚke f{e ÚkR økÞk Au. ykðk ËkuZ ÷k¾ {íkËkhkuLku yku¤¾e fkZe íku{Lkk Lkk{ku Vhe {LkÃkkLke {íkËkh ÞkËe{kt [Zkððk {kuxk ÃkkÞu yhSyku

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk WÃkhktík fkuMkkz yLku hktËuh RzçkÕÞwyuMk ykðkMk{kt MÚk¤ktíkh fhe økÞuu÷k ÍqtÃkzkðkMkeykuLkk Lkk{ku Lkðk ðkuzoLke {íkËkh ÞkËe{kt [Zkððk {kxu yhS ÚkR Au. fkuMkkz RzçkÕÞwyuMk ykðkMk{kt MÚk¤ktíkh fhe økÞuu÷k ÍqtÃkzkðkMkeykuLkk Lkk{ku ðkuzo Lkt çku fkuMkkz{kt [Zkððk {kxu {LkÃkkyu xuçk÷ {qfe ¾kMk MxkV Vk¤ÔÞku níkku. fkuMkkz{kt s ÃktËh nòh ÍqtÃkzkðkMkeykuyu Vku{o ¼Þko Au. þnuh ¼ksÃk íkhVÚke MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt xuçk÷ økkuXððk {køkýe ÚkR níke, Ãkhtíkw MxkVLke yAíkLku fkhýu [qtxýe þk¾kyu yk {køkýe Mðefkhe Lknkuíke. þnuh ¼ksÃk íkhVÚke ytËksu 30 nòhÚke Ãký ðÄw yhS [qtxýe þk¾kLku ykÃke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. AuÕ÷k ËMk rËðMk{kt þnuh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ðkuzo{kt Vhe {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Lknet nkuÞ íkuðk {íkËkhkuLku y÷økÚke yku¤¾e íku{Lkk Vku{o ¼hkÔÞk Au. çkeS íkhV fkUøkúuMku hktËuh yLku fkuMkkzLkk ykðkMkku{kt ðMkíkk ÷kufkuLkk Lkk{ku {íkËkh ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ yu {kxu «ÞkMkku fÞko níkk. 48228 Vku{oLke [fkMkýe {kxu [qtxýe þk¾k ÃkkMku {ÞkorËík Mk{Þ çkåÞku Au. yMktÏÞ Vku{o{kt ÔÞkÃkf økuhherík çknkh ykðe hne Au. 30{e MkwÄe{kt Wòøkhk fheLku Ãký yk yhSykuLke M¢wrxLke Ãkwhe fhe ÷uðkþu.

yr{ík þknLke ÄhÃkfz Úkíkk s þnuh Ãkku÷eMkLku yu÷xo fhkE

xku¤kt yufXkt Lk ÚkkÞ yuLke íkfuËkhe hk¾ðk Mkq[Lkk yÃkkÞ

Mkwhík, íkk.25

MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yk¾hu yksu {kS øk]n{tºke MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkE økÞk. MkeçkeykR Mkk{u nksh Úkíkk yøkkW þknu MktçkkuÄu÷e «uMk fkuLVhLMk{kt yk {wÆkLku sLkíkkLkk Ëhçkkh{kt ÷E sðkLke ðkík fhíkk Ãkku÷eMkíktºk Mkíkfo ÚkR økÞwt níkwt. MkwrLkÞkuSík »kzÞtºkLkk ¼køkYÃku s íku{Lku yk fuMk{kt ¾kuxe heíku MktzkuðkÞ ËuðkÞk nkuÞ ¼ksÃkLkk fkÞofhku þuhe {nkuÕ÷k{ktÚke sLkyktËku÷Lk Auzþu yuðwt sýkðíkk ¼ksÃkLkk fkÞofhku fhíkkt Ãknu÷kt Ãkku÷eMk hMíkk WÃkh Wíkhe ykðe níke. ykðuøk WL{kË{kt xku¤wt ÄktÄ÷-

¼khu ðhMkkËÚke þnuh{kt 20Úke ðÄw ð]ûkku ÄhkþkÞe

Mkwhík, íkk.25

¼khu ðhMkkËÚke þnuh{kt 20Úke ðÄw ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt yLku þkuxoMkŠfxLkk Ãkkt[uf çkLkkðku çkLÞk níkk. MkËTLkMkeçku fkuR çkLkkð{kt òLknkrLk ÚkR Lk níke. VkÞhrçkúøkuz Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼khu ðhMkkËLku fkhýu þnuh{kt ðnu÷e MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe 20 ðÄw Íkz ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. su{kt WÄLkk-nrhLkøkh, ½kuzËkuz hkuz fkfrzÞk fkuBÃk÷uõMk, WÄ™k Ëhðkò, Ãkku÷eMk nuz fðkxoMko, W{hk Ãkku÷eMk{Úkf, yzksý ©eLkkÚk MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, ¼xkh, hk{[kuf, YËhÃkwhk, {sqhk økux ykRxeykR, $ËhÃkwhk, MkqÞoÃkqh økhLkk¤wt, Mkw{w÷zuhe hkuz, fíkkhøkk{ÄLk{kuhk, ¾ktzçkòh økhLkk¤wt, Ãkk÷uo ÃkkuRLx Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh ¾kíku Íkz Ãkze økÞkt níkkt. íku{s Ãkkt[uf çkLkkðku þkuxoMkŠfxLkk çkLÞk níkk. MkËTLkMkeçku WÃkhkuõík fkuR çkLkkð{kt òLknkrLk ÚkR Lk níke. òu fu, VkÞhrçkúøkuzLke xe{ yk¾ku rËðMk Ëkuzíke hne níke.

[÷ÚkkýÚke ðzkuËhkLke MÃkuh-ÃkkxTMko [kuhíke xku¤fe ÍzÃkkE

7.70 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só

çkkhzku÷e, íkk. hÃk

Mkwhík rsÕ÷k yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk yLku rsÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMku [÷Úkký MktSðLke nkurMÃkx÷ ÃkkMkuÚke ðzkuËhkÚke xÙf MkrníkLkkt ðknLkkuLkkt MÃkuh ÃkkxoMk [kuheLku síkkt ðzkuËhkLkkt ºkýLku 7.70 ÷k¾Lkkt [kuheLkkt {k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yu÷Mkeçke ÃkeykE çke.yu.þ{ko yLku xÙkrVf þk¾kLkkt {Õknkuºkk íku{Lkk MxkV MkkÚku LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 Ãkh [÷Úkký ÃkkMku MktSðLke nkuÂMÃkx÷ Mkk{u nkEðu Ãkh ðknLk [u®føk fhe hÌkk níkk. íku ËhrBkÞkLk yuf ¼whk f÷hLkku ykÞþh xuBÃkku Lkt.S.su.1Ãk yufMk.3868 ykðíkk íkuLku hkufðk {kxu íkuLkk [k÷f ykrþV WVuo fkr÷Þku Lkwh{n{tË þu¾ (hnu, nkÚke¾kLkk ðzkuËhk)Lku Eþykhku fhkÞku níkku. yk ð¾íku økkzeLkkt fkøk¤ku [uf fhíkk íkuLkk xuBÃkk{kt xÙfLke ykøk¤Lkku Ône÷ Ähku níkku íku þfkMÃkË sýkE ykðíkk íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuLku ðzkuËhkÚke MkeËTef¼kE þççkeh¼kE þu¾

(hnu, nkÚke¾kLkk r{÷ Vr¤Þk ðzkuËhk)yu íkuLkk ykÞþh xuBÃkk{kt yk {k÷ ¼he ðkÃke ¾kíku {kufÕÞku nkuðkLkwt [k÷fu sýkÔÞwt níkw. yLku MkeËTef¼kE Ãkkuíku fðku÷eMk økkze Lkt. S. su. Ãk. Mke.çke.4088 {kt ÃkkA¤ ykðu Au íkuðtw sýkðíkk Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe fðku÷eMk økkze ykðíkk íkuLkk [k÷fLke ÃkwAÃkhA fhkE níke. yk þÏMk MkeËTef MkkÚku økkze{kt çkeòu yuf EMk{ níkku íku{Lku Ãký [uf fhíkk íku

ºkýuÞ EMk{ku ÃkkMkuÚke xÙfLkkt Awxkt MÃkuh ÃkkxoMkLkku {wËTk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku. yu÷Mkeçkeyu yk økwLkk{kt ykrMkV WVuo fkr÷Þku Lkwh{nt{Ë þu¾ (hnu, nkÚke¾kLkk ðzkuËhk),

MkeËTef¼kE þççkeh¼kE þu¾ yLku Ëku÷íkhk{ LkkYS {k÷ðe (hnu, {kYíkeÄk{ MkkuMkkÞxe MkwMkLk hkuz ðzkuËhk)Lkk fçkò{ktÚke {¤e ykðu÷ ykÞþh xuBÃkku, xÙfLkkt Aqxkt MÃkuh ÃkkxoMk, õðkuu÷eMk økkze íkÚkk

CMYK

{kuçkkE÷ {¤e fw÷ YrÃkÞk 7.70 ÷k¾Lkku {wËTk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku yLku íkuykuLke yxf fhe níke.

Ä{k÷ Lk fhu yuLke íkfuËkheYÃku þnuh{kt [qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. çkÃkkuhu çkkhLkk xfkuhu yr{ík þknu Ãkºkfkhku Mkk{u íku{Lku hksLkeríkf »kzÞtºkLkk ¼køkYÃku MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Mktzkðe ËuðkÞkLke ðkík fhe níke. MkeçkeykR Mkk{u nksh Úkíkk yøkkW þknu ¼ksÃkLkk fkÞofhku yktËku÷Lk fhþu yuðe ðkík fhíkk íktºk MkkçkËw çkLke økÞwt níkwt. þknLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku hMíkk WÃkh Wíkhe ykðu yLku fkuR yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku yu {kxu Ãkku÷eMku íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkt {ktzâkt níkkt. {kS øk]n{tºke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk ðkíkku fhe hÌkk níkk íÞkhu s Ãkku÷eMku ftxÙku÷Y{ {khVík økúqÃk {uMkus fhe ík{k{ Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku yu÷xo hnuðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yksu ¼ksÃkLke {kiLk hu÷e

þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿLke fkìtøkúuMk Mkhfkh MkeçkeykRLkku hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøk fhe ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLku yrÄfkheykuuLku xkøkuox fhðk{kt ykÔÞk Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u þnuh ¼ksÃk rðþk¤ {kiLk hu÷e fkZþu. {kiLk hu÷e rhttøkhkuz Ãkh çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kÚke þY ÚkRLku rhtøkhkuz xufMxkR÷ {kfuox, MxuþLk, ðhkAk hu÷ðu økhLkk¤k ÚkRLku ðhkAk r{rLk nehkçkòh ÃkkMku MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k ÃkkMku Ãkqhe Úkþu.

ÄtÄk{kt çkhfíkLkkt Lkk{u {rn÷kLkkt ½huýkt Wíkkhkðe økrXÞkyku Vhkh Mkwhík, íkk.25

yzksý{kt MkhËkh Ãkw÷ ÃkkMku hnuíkkt íkÚkk fkux rðMíkkh{kt sqLke ÷k÷økux [kufe ÃkkMku MxuþLkheLke ËwfkLk [÷kðíke {rn÷kLku çku økrXÞk ¼uxe økÞkt níkkt. ÃkuLk ¾heËðkLkk çknkLku ykðu÷k yk çku økrXÞkykuyu y{u ík{khk ÃkríkLku yku¤¾eyu Aeyu íÞktÚke ðkík þY fhu÷e ðkík ÄtÄk{kt çkhfík MkwÄe Ãknkut[kzðk Ëhr{ÞkLk {rn÷kLku ¼ku¤ðe 35 nòhLke ®f{íkLkk ËkøkeLkk Wíkkhkðe [kuhe fhe ÷R økÞk níkk. [kufçkòh Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yzksý{kt MkhËkh Ãkw÷ ÃkkMku ykðu÷k YÃkk hkì nkWMk{kt Mktsw¼kR f]»ýfktík¼kR ÷ku¾tzðk÷k íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. ÷ku¾tzðk÷k ÃkrhðkhLke MxuþLkheLke ËwfkLk sqLke ÷k÷økux [kufe ÃkkMku Au. fuð÷ ÃkkLk MkuLxh Lkk{Lke yk ËwfkLk{kt þrLkðkhu çkÃkkuhu Mktsw¼kRLkk ÃkíLke MkrðíkkçknuLk çkuXkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk yufkË ðkøÞu çku þÏMk ËwfkLk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuyu ËwfkLk{ktÚke ÃkuLk ¾heËðk Ëhr{ÞkLk MkrðíkkçknuLk MkkÚku y{u ík{khk ÃkríkLku yku¤¾eyu Aeyu yu{ fnet ðkíkku fhðk {ktze níke. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk MkrðíkkçknuLkLku rðïkMk{kt ÷R íkuykuyu yuðwt fÌkwt níkwt fu y{u ík{Lku ÄtÄk{kt çkhfíkLkku LkwMk¾ku sýkðeyu Aeyu. ík{u ík{khk ËkøkeLkk Wíkkhe Ãkzefk{kt {qfe yu Ãkzefwt økÕ÷k{kt {qfe Ëku. økrXÞkykuLke ðkík{kt ykðe økÞu÷kt MkrðíkkçknuLku Ëkøkeðk WíkkÞko yux÷u yu þÏMkkuyu ÷kðku nwt Ãkzefwt ðk¤e ykÃkw yu{ fne nehkszeík MkkuLkkLkwt çkúuMk÷ux íkÚkk çku çktøkze ÷R ÷eÄe níke. Ãkzefwt ðk¤ðk Ëhr{ÞkLk rþVíkÃkqðof ËkøkeLkk fkZe ÷R yu çktLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-11 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-59 19-19 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ðkÕ{erf LkøkhÞkºkk, økkiheðúík Ãkkhýkt, rMkrØÞkuøk f. 09-08Úke

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË ÃkqLk{, Mkku{ðkh, íkk. 26-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 07-07 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 09-08 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : «erík f. 23-15 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : økkiheðúíkLkkt Ãkkhýkt. fw{khÞkuøk f. 09-08Úke. ðkÕ{erf LkøkhÞkºkk. rMkrØÞkuøk f. 09-08Úke. * suík÷Ãkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Mk{iÞku. * òýeíkk ÷u¾f-rððu[f- Mksof ßÞkuso çkLkkoz þkìLkku sL{rËLk. s. íkk. : 26-7-1856, yðMkkLk E.Mk. 1950. * f]r»k ßÞkurík»k : nk÷{kt çkkð¤-rçkòuhwt- {k÷íke- {ªZ¤- [eLkkE {UËe- {kuMktçke- htøkwLkðu÷-hkíkhkýe÷ªçkwze, Mkwðk- Mkqhs{w¾eLku sw÷kE {kMk{kt çknkh ykðu Au. çkkøkkÞík{kt yk çkkçkík ðÄw -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00 ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au.

417

Mkwzkufw

8 9 3 5 7 9

3 7 4 9 5 8 7 7 4 6 8 8 6 1 3 6 5 3 4 4 6 5 6 6 9 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 416 Lkku Wfu÷

5 1 7 3 6 2 8 9 4

8 9 6 5 7 4 3 1 2

3 4 2 8 9 1 5 6 7

2 6 5 9 8 3 4 7 1

1 7 9 4 5 6 2 3 8

4 3 8 2 1 7 6 5 9

6 2 3 1 4 9 7 8 5

[

11 13

r{ÚkwLk

y. ÷. E. Mkk{krsf fk{fks, LkkufheÄtÄk ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ytøkík Mk{MÞk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe sýkÞ. «ðkMk {òLkku.

ffo

{LkLke {qtÍðý Äe{u Äe{u Ëqh Úkíke ÷køku. Mktòuøk MkwÄhíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

z. n. ÔÞkðMkkrÞf økqt[ðýLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ÚkE þfu. «ðkMk V¤u.

27 30

økw{kðíkk òÞ Au (3) (8) Ãk]Úðe (3) (11) ®LkËk, çkËçkkuE (3) (14) y[kLkf.... Úkíkkt ¼khu yÔÞðMÚkk ÃkuËk ÚkkÞ Au (3) (16) Lkk{Lkk, feŠík (2) (17).... Úkðk fhíkkt ½h¼tøk Úkðwt Mkkhwt (4) (18) yLkksLkk ¼kð.... sðkLke þõÞíkk LkÚke (2) (20) fkuELkk....{kt ftxf çkLkþku Lkrn (2) (23) {kU½ðkheLkk rËðMkku fu{.... yu yksu {kuxku «&™ Au (3) (24) ¼M{, hk¾ (2) (26) yuf òíkLkwt þkfV¤ (3) (28) Úkkuzk s ðk¤Lke Mkuh (2) (29) ðk.... Lku Lkr¤Þwt ¾MÞwt yu òuELku fqíkhwt ¼MÞwt (2) (31) Ëw~{Lk, þºkw (2) (33) Ãkøkhð Mkkt¼¤eLku.... LkSf ykðu Au fu Ëqh òÞ Au íkuLkwt yLkw{kLk fhe þfkÞ (2) 2

Mk ¼k

çk

fw 10

nk ÷

{

fkurnLkwh : nehk ni MkËk fu r÷Þu

rðïLkku MkkiÚke {kU½ku yLku ¼khíkLkku ÃkkuíkkLkku nehku fkuneLkqh, su ytøkúòu ÃkkuíkkLke MkkÚku rçkúxLk ÷E økÞk níkk íkuLku ÃkkAku ÷kððkLke ¼khíku ðkhtðkh fkurþþku fhe Au. òufu, rçkúxLk ÃkkAku ykÃkðkLkku yufÚke ðÄw ðkh RLkfkh fhe [qõÞwt Au. Lkðk [qtxkÞu÷k ðzk«ÄkLku fu{hkuLku ¼khíkuLku fkuneLkqh ÃkkAku ykÃkðk ytøku [[ko fhðkLke ðkík fheLku fkuneLkqh Vhe xkuf ykìV Ä xkWLk çkLke økÞku Au. òufu, Úkkuzkt Mk{Þ yøkkW rçkúxLku yk nehku ¼khíkLku ÃkkAku ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. fkuneLkqh nehkLkku WÕ÷u¾ Ãknu÷eðkh 1306{kt ÚkÞku níkku. fkuneLkqh nehku økku÷fkuLzkLke fku÷wh ¾ký{ktÚke yk nehku {¤e ykÔÞku níkku. fkuneLkqh ßÞkhu íku {¤e ykÔÞku íÞkhu íkuLkwt ðsLk 186 fuhux níkwt.

yuf Mk{Þu ¼khík yLku ÃkŠþÞLk hkòykuLke þkLk{kt ðÄkhku fhe [qfu÷ku yk nehku #ø÷uLzLke hkýeLkk íkks{kt szðk{kt ykÔÞku níkku. yíÞkhu yk nehku 108.3 fuhux ðsLk Ähkðu Au yLku xkðh ykìV ÷tzLk{kt íku Mkk[ððk{kt ykÔÞku Au. fkuneLkqh nehkLku Ãknu÷kt Mkk{tríkf {rýLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðku níkku. 1739{kt ÃkŠþÞLk hkò LkkËeh þknu yk nehkLku ÃkkuíkkLkk íkkçku fhe ÷eÄku níkku yLku íkuLku ‘{kWLxuLk ykìV ÷kEx’ yux÷uu fu fkuneLkqh Lkk{ ykÃÞwt níkwt. fkuneLkqh nehkLku þkrÃkík {kLkðk{kt ykðu Au. yuðe rfðËtíke «[r÷ík Au fu fkuneLkqh nehku suLke ÃkkMku nkuÞ íkuLkwt ¾qLk ÚkE þfu Au yÚkðk y{tøk¤ ½xLkk ½xíke nkuÞ Au.

íku S 17

{ku

øk

íkt çkq hku [

÷ku 22

íkw hk

ð ne

fk h

E þk Lk

z 19

yk øk Ë

Mk 18

nk s he 16

rLk Mk 31

fku Lke

[ hku

fqt Ëk

fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk »±æ Ðí±<¼¼æ ™RUæ Ý¢Ýé±¼ü²¼èã ²: J ¥Í¢¢²éçÚç‹Îí²¢Ú¢}¢¢ï }¢¢ïÍ¢æ Ð¢ƒü „ …è±ç¼ JJ16JJ ²Sy±¢y}¢Úç¼Úï± S²¢Î¢y}¢¼ëŒ¼p }¢¢Ý±: J ¥¢y}¢‹²ï± ™ „æ¼éCS¼S² ÜU¢²Z Ý ç±l¼ï JJ17JJ (nu ÃkkÚko! su {Lkw»Þ yk ÷kuf{kt yk «{kýu ÃkhtÃkhkÚke «[r÷ík Mk]rü[¢Lku LkÚke yLkwMkhíkku, yÚkkoíkT ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk LkÚke fhíkku, íku RrLÿÞku ðzu ¼kuøkku{kt h{Lkkhku ÃkkÃkkÞw {Lkw»Þ Vkuøkx s Sðu Au. Ãký su {kýMk ykí{k{kt s h{Lkkhku yLku ykí{k{kt s ík]Ãík íku{s ykí{k{kt s Mktíkwü nkuÞ, íkuLkk {kxu fþwt fhðkLkwt çkkfe LkÚke hnuíkwt.) ¼økðkLk Þkuøkuïh yk çkLLku &÷kuf îkhk yswoLkLku Mk{òðu Au fu ÔÞÂõíkyu fwËhíkLkk ¢{Lku-ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞLku yLkwMkhðwt s hÌkwt, su íkuLkwt Ãkk÷Lk fhíkku LkÚke íku RrLÿÞku Úkfe ¼kuøk{kt håÞkuÃkåÞku hnu Au yLku íkuLkwt SðLk Mkkð Vkuøkx-ÔÞÚko òÞ Au. ykðk SðLkLkku fkuE {ík÷çk LkÚke. Ãký su ÔÞÂõík ykí{k{kt h{{ký hnu Au, suLku çkkÌk¼kiríkf søkík MÃkþoíkwt LkÚke íku ykí{k{kt s ík]Ãík yLku Mktíkwü hnu Au yLku íkuLku fþwt fhðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke.

ðuÄh

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

ík{u Lkðhk nkuð yLku fBÃÞqxh Ãkh çkuMkku yux÷u Lkfk{e VkE÷kuLku ze÷ex fhðk {ktzíkk nþku, Ãkhtíkw fux÷ef ðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu y{wf SÆe VkE÷ku ze÷ex ÚkðkLkwt Lkk{ Lk ÷uíke nkuÞ. ze÷ex fhku íÞkhu fkuEf «fkhLke yuhh ykðe síke nkuÞ Au yLku yk VkE÷ ze÷ex fhe þfkÞ íku{ LkÚke íkuðwt sýkðu Au. íkku ykðk Mk{Þu ykðe nXe÷e VkE÷Lku ík{khk fBÃÞwxh{ktÚke fkZe {qfðk þwt fhðwt? yk {kxuLke yuf heík Au, su «{kýu fhðkÚke yk VkE÷Lku Ëqh fhe þfkÞ Au: 1. Mkki «Úk{ yk VkE÷ ßÞkt nkuÞ íkuLkku ÃkkÚk fkuE ÃkuÃkh Ãkh ÷¾e hk¾ku. Ëk.ík òu sandesh.txt Lkk{Lke VkE÷ C:\Documents and Settingssername\My Documents

{kt Ãkze nkuÞ íkku yk ÃkkÚk ÷¾e hk¾ku.

{n¥k{ 28.7 30.1 29.9 31.0 31.2 30.9

÷½wík{ 25.3 26.0 25.1 25.6 25.4 23.6

Syu{xe yux÷u fu økúerLk[ {eLk xkE{ rðþu òýðk http://wwp.greenLke {w÷kfkík ÷E þfku Aku. Syu{xe þwt Au, rðïLkk

ËuþkuLkk Mk{Þ fuðe heíku Lk¬e fhðk{kt ykðu Au, su íku ËuþkuLkk Mk{Þ rðþu {krníke {u¤ðe þfþku.

{uLkus{uLx økwhw 2. íÞkh çkkË ík{kÁt fBÃÞwxh rhMxkxo fhku yLku íkuLku F8 îkhk çkqx fhku. 3. yk ÃkAe ík{Lku Advanced Boot Options {uLkw Ëu¾kþu íÞkt Safe Mode with Command Prompt MkuõþLk{kt òyku. 4. nðu ík{khwt fBÃÞwxh zkuÍ {kuz{kt [k÷w Úkþu. 5. íÞkh çkkË íku{kt cd C:\ Documents and Settingssername\ My Documents

xkEÃk fhku yLku yuLxh {khku 6. nðu del sandesh.txt xkEÃk fhku yLku yuLxh {khku. òu yk rMkðkÞ Ãký yLÞ yuf heík Au.Start > Run {kt sE cmd xkEÃk fheLku f{kLz «kuBÃx ykuÃkLk fhku yLku MxuÃk Lkt 5 ÃkAeLke «kuMkuMk fhe swyku. yuf Lknª íkku çkeS heíku íkku ík{u VkR÷Lku fBÃÞwxhðxku ykÃkðk{kt MkV¤ Úkþku s.

yki»kÄ MkwðkËkýk

ykÞwðuoË{kt MkwðkËkýkLku ‘þíkÃkw»Ãkk’ fnu Au. yuLkk AkuzLku økwåAkyku YÃku Ãke¤k Vq÷ ykðu Au. økwåAk{kt ykþhu Mkku sux÷kt Vq÷ku nkuðkÚke íkuLku þíkÃkw»Ãkk Lkk{ yÃkkÞwt ÷køku Au. yzÄe [{[e MkwðkËkýkLkwt [qýo yuf yuf [{[e Mkkfh yLku ½e MkkÚku [kxe sðwt. WÃkh ËqÄ yLku ¼kíkLkku yknkh ÷uðku. ºký- [kh {rnLkk yk WÃk[kh fhðkÚke ðtæÞk †e yLku »ktZ Ãkwhw»k MktíkkLk WíÃkLLk fhðk Mk{Úko çkLku Au. ð]Ø ÞkiðLk «kÃík fhþu. MkwðkLkwt [qýo {Ä MkkÚku fu ½e MkkÚku [kxðkÚke M{]rík þÂõík ðÄu Au. sXhkÂøLk {kxu ½e MkkÚku, YÃk {kxu {Ä MkkÚku, çk¤ «krÃík {kxu Mkkfh + ½e MkkÚku, çkhku¤ ðÄe økE nkuÞ íkku MkhrMkÞk MkkÚku WÃkÞkuøk fhðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke STAR GOLD 1h-00 rË÷ íkuhk ykrþf 16-10 íkhkÍw h0-00 ç÷uf ðkìxh SONY MAX 1h-00 fÞkurf {ti sqX Lkrn çkku÷íkk 16-00 çkkÍe h0-00 {wÍ Mku ËkuMíke fhkuøku STAR MOVIES 09-05 xkExuLkef 1h-4Ãk Ãkku÷Mk Mxkuhe 14-Ãk0 Äe MkefMÚk MkuLMk 17-00 yLkxÙuMkuçk÷

fwnkzeLku Äkh fkZíkk hnku

yuf frXÞkhku fk{Lke þkuÄ¾ku¤{kt ¼xfe hÌkku níkku. íkuLku yuf ðuÃkkheyu fk{u hkÏÞku. yk ðuÃkkhe íkuLku Mkkhwt ðuíkLk Ãký ykÃkíkku níkku. ðuÃkkheLke MkkhkE òuELku frXÞkhkyu Ãký {Lkku{Lk Lk¬e fÞwO níkwt fu íku ðuÃkkheLku Mkkhk{kt Mkkhwt fk{ fheLku ykÃkþu. {kr÷fu íkuLku fwnkze ykÃke yLku íkuLku su MÚk¤uÚke ÷kfzkt fkÃkðkLkk níkk íku MÚk¤ Ãký çkíkkðe ËeÄwt. þYykík{kt íkku frXÞkhkLkk fk{Úke ðuÃkkhe «¼krðík ÚkÞk yLku frXÞkhku Ãký íkuLkk fk{Úke ¾wþ níkku. íku rË÷ ÷økkðeLku fk{ fhe hÌkku níkku, Ãkhtíkw su{ su{ rËðMkku ðeíkíkkt økÞk íku{ íku{ íkuLke fk{ fhðkLke ûk{íkk{kt ½xkzku LkkUÄkíkku økÞku. nðu íkuLku yufLkwt yuf fk{ fhðk{kt ftxk¤ku ykðíkku níkku. òufu, íkuLku Ãký yk ðkík Lknkuíke Mk{òíke fu íkuLke fkÞoûk{íkk{kt þk {kxu ½xkzku ÚkE hÌkku Au. íkuýu yk ðkík íkuLkk {kr÷fLku fhe

yLku ðuÃkkheyu íkuLku hMíkku çkíkkÔÞku fu íku íkuLke fwnkzeLku ÔÞðÂMÚkík Lknkuíkku hk¾íkku fu Lknkuíke çkhkçkh Äkh fhkðíkku, Ãkrhýk{u ÷kfzkt fkÃkðk{kt ðkh ÷køkíke y™u frXÞkhkLke fk{ fhðkLke hwr[ ykuAe ÚkE økE níke. frXÞkhkyu sux÷wt fÌkw yLku sux÷kt Mkq[Lkku fÞkO íku «{kýu frXÞkhkyu fk{ fÞwO. MðçkwrØLkku WÃkÞkuøk Lk fÞkuo. yk ðkík {uLkus{uLx{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. ík{khk çkkuMk fu f{o[kheyku fnu fu çkíkkðu yux÷wt s fk{ fhðkLkwt yu ðkík yÞkuøÞ Au. yufLke yuf heíku çkeçkkZk¤ ÃkØríkÚke õÞkhuf ftxk¤ku Ãký ykðíkku nkuÞ Au. ík{khe MðçkwrØLkku WÃkÞkuøk fhku, ¿kkLkLke Mke{k rðMíkkhku, su Ãký fkÞo nkÚk{kt ÷eÄwt Au íkuLku ÷økíke yðLkðe {krníke hk¾ku.fk{ fhðk{kt ftxk¤ku Lknª ykðu y™u fËk[ ík{khe xufrLkf yLku fkÞoûk{íkk{kt Ãký MkwÄkhku LkkUÄkþu.

nuÕÚk Ã÷Mk

«kuxeLkLkwt ðÄw Ãkzíkwt MkuðLk nkrLkfkhf Mkk{kLÞ heíku íktËwhMíkeLke ðkík ykðu íÞkhu rðxk{eLk, ykÞLko, «kuxeLk ðøkuhuLku {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku «kuxeLk Ãkh ðÄw Ãkzíkku ¼kh ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ðkík Mkk[e Ãký Au ykÃkýe þkherhf íktËwhMíke{kt «kuxeLk yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. òufu, «kuxeLkLke ðÄw Ãkzíke {kºkk õÞkhuf LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. òu ík{u ¼kusLk{kt ¼hÃkqh «kuxeLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku íkku «kuxeLkLku ÷økíke fux÷ef ÃkkÞkLke òýfkhe nkuðe sYhe Au. «kuxeLkLkwt ðÄw FILMY 1h-30 r¢»Lkk ysoLk 16-00 MktøkrË÷ MkLk{ h0-00 ELËh ZEE CINEMA 1h-00 zfux 16-00 MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{T h0-00 þku÷k ykih þçkLk{ HBO 14-00 huLzeþLk 16-00 ËeÃk çÕÞwMke 19-00 hku÷ {kuzuÕMk h1-00 çkux{uLk çkuÍeLMk

„. þ. Mk.

¾. s. ykðf Mkk{u ¾[o ðÄíkwt sýkÞ. øk]nSðLk{kt økuhMk{s rLkðkhòu.

ykÃkLke økqt[ðkÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLkku Wfu÷ {¤u. ¾[o hnu.

Ë. [. Í. Úk.

Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. fkÞoMkV¤íkkLke íkf {¤u. «ðkMk MkV¤ hnu.

Ãkzíkwt MkuðLk fhðkÚke õÞkhuf ykÃkýwt sXh íkuLku Ãk[kðe LkÚke þfíkwt yLku íkuLku fkhýu ÷k¼Lku çkË÷u LkwõMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. þkherhf íktËwhMíkeLku ò¤ððkLke ðkík fhðk{kt ykðu íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷kt yknkh{kt «kuxeLkÞwõík Mkk{økúeLkku ðÄw WÃkÞkuøk fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw zkÞrxrþÞLk-íkçkeçkLke ÃkkMku Mk÷kn ÷uðe ðÄw ÞkuøÞ Au fu fux÷e {kºkk{kt «kuxeLk ÷uðwt òuEyu. ßÞkhu Ãký «kuxeLkÞwõík zkÞux yLkwMkhíkk nku íkku yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ku fu íku{kt VkEçkh yux÷u fu huMkkLkwt «{ký ðÄw

{kºkk{kt nkuðwt sYhe Au. ðÄw Ãkzíkku íki÷e yknkh ÷uðkLkwt xk¤ku. ¼kusLk{kt «ðkne ÃkËkÚkku yux÷u fu V¤ku yLku íkuLkk ßÞwMk ÷uðkLkk hk¾ku. su heíku fuÂÕþÞ{Lkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk nkzfktLku Lkh{ çkLkkðe Ëu Au, íku heíku s «kuxeLkLke ðÄw Ãkzíke {kºkkLku fkhýu õÞkhuf Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ Au. nkE «kuxeLkLku fkhýu ykuÂMxykuÃkkÞhkuMkeMk ÚkE þfu Au, ðÄw Ãkzíkkt «kuxeLkLke {kºkk yur{Lkku yurMkzLke {kºkkLku ½xkzu Au yLku rfzLkeLku LkwõMkkLk ÃknkU[kzu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

MkkiÚke ðÄw Ÿ½Lkkhwt «kýe rçk÷kze Au. Lkkuðuo yuðku Ëuþ Au, ßÞkt MkqÞo ykÚk{íkku s LkÚke. rðï{kt MkkiÚke ÷ktçkk{kt ÷ktçkku Íuhe MkkÃk ®føkfkuçkúk Au. ½wðz hkíkLkk Mk{Þu {Lkw»Þ fhíkkt 100 økýe íkusMðe yLku ÄkhËkh árü Ähkðu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 324

CMYK

çkzu¾k çkkðkLkku MktË÷ WMko nÍhík çkzu¾k çkkðk (h.y.) VeMk÷e {ÂMsËLke ÃkkA¤ çkzu¾k [fMkk MkwhíkLkwt MktË÷ þheV hkíku 9.30 ðkøÞu ¾í{u fwykoLk þheV yLku 10.30 ðkøÞu økwM÷ þheV íkÚkk WMko þheV íkk. 27{e sw÷kE {tøk¤ðkh hkíku 10 ðkøÞu MktË÷-WMko þheV {Lkkððk{kt ykðþu. þçku çkhkyíkLkk {kisw Ãkh þçku çkhkyíkLkk WLðkLk Ãkh ðheÞkð swB{k {ÂMsË{kt nÍhík ViÞkÍ yn{Ë Mkknçk ÷kíkwhe (Ëk.çk) çkÞkLk Vh{kðþu hkºku 10.00 f÷kfu

rþûký MktËuþ

yksLke ðuçkMkkEx

Ãkkrhíkkur»kf, «þÂMíkÃkºk íkÚkk Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞþMðe þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku Ãký þk÷ íkÚkk MkL{kLkÃkºkku yuLkkÞík fhe MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. økheçk çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf rðíkhý LkkLkk Mkknuçk Ãkuþðk {kæÞr{f þk¤k (þk¤k Lkt. 268){kt yufíkk Þwðf {tz¤ íkhVÚke økheçk çkk¤fkuLku {Vík Lkkux-çkwf yLku ÃkurLMk÷ rðíkhýLkk fkÞo¢{ ÷k÷¾kLk ÃkXkýLkk «{w¾ MÚkkLku hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu rLkMkkh¼kE ÷kExðk÷k, [tÃkk÷k÷ çkkuÚkhk ÄLkÃkíkS siLk, yMkË¼kE fÕÞkýe ðøkuhu {nu{kLkku nksh hÌkk níkk.

ELVku÷kELk

¾e zk

Lk. Þ.

{fh

Ä{oMktËuþ

ßÞkuso çkLkkozo þku

þçË-MktËuþ : 1018 Lkku Wfu÷ 1

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykí{rðïkMk ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku {kLkrMkf íkýkð {qtÍðýÚke ½uhkÞu÷k fkÞoMkV¤íkkLke íkf {ËËYÃk Úkíkku sýkíke {w~fu÷e Ëqh ytøku ®[íkk Ëqh Úkíke nþku íkku nðu hkník ykðe {¤u. sýkÞ. ykŠÚkf Úkíke ÷køku. yøkíÞLkk ÷køku. Lkkýk¼ezLkku {¤þu. fkixwtrçkf Mkk{krsf fkÞo ÚkE {qtÍðý hnu. fk{{kt «økrík. fkÞo ytøku Wfu÷ {¤u. þfu. «ðkMk MkV¤ MLkuneLkku Mknfkh. MðsLkÚke [f{f Lk MLkuneÚke Mknfkh. MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík hnu.. ÚkkÞ íku òuòu. Lkh{ sýkÞ. (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ðirþ»ÞÃkqýo ði[krhf LkkxfLkk ÃkwhMfíkko ßÞkuso çkLkkozo þkuLkku sL{ íkk. 26-7-1856Lkk Lkk hkus ykÞ÷uoLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lke ÷u¾Lk íkÃkMÞkLke þYykík fxkh÷u¾Lk Ãkºkfkhíð{ktÚke ÚkÞu÷e Au. 22 ð»koLke ðÞu ‘R{uåÞkurhxe’ Lkk{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ÷¾e. íÞkhçkkË ‘Ä rðzkuyMko nkWMkeMk’ Lkk{Lkwt «Úk{ Lkkxf «fkrþík Úkíkkt s yu{Lku MkV¤íkk {¤ðk ÷køke. “{uLk ykìV zuMxeLke”, {uLk yuLz MkwÃkh{uLk ‘MkuLx òuLk’ ðøkuhu f]ríkykuÚke íkuyku rðïrðÏÞkík çkLke økÞk. ytøkúuS ¼k»kkLkku íku{ýu ÄkhËkh þ† suðku WÃkÞkuøk fÞkuo. íkuyku ÷tzLkLkk ‘Mxkh’ ÃkºkLkk ÷u¾f níkk. íku{Lkk ÷u¾kuLke ÷tzLkðkMkeyku hkn òuELku çkuMkíkk. yu{Lkku xe¾¤e Mð¼kð Mkki fkuELku MÃkþeo síkku. þkuLkk ‘rÃkø{ur÷ÞLk’ Lkkxf ÃkhÚke ‘Mktíkw htøke÷e’ økwshkíke r[ºkÃkx íkÚkk Lkkxf íkiÞkh ÚkÞk Au. 94 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1950{kt íku{Lkku Ëunktík ÚkÞku. íku{ýu $ø÷uLzLkk çkkirØf ðíkwo¤{kt ‘Mk{úkx ÃkË’ {u¤ÔÞwt níkwt. ÷u¾LkLke íkÃkMÞk fhLkkh {nkLk Lkkxâfkh íkhefu çkLkkozo þkuLkwt MÚkkLk yx÷ hnuþu. - yu÷. ðe. òuþe

wichmeantime.in

ð]rïf

Ä{oûkuºku

fBÃÞqxh økwhw

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

VkE÷ rzr÷x Lk ÚkkÞ íÞkhu...

ykze [kðeyku (1).... yktËku÷Lk 2004Lke Mkk÷{kt þktík Ãkzâwt níkwt (3) (3)....Lke ¾heËe fhkuzku YrÃkÞk{kt ÚkkÞ Au (2) (6) {Lkw»Þ {kºk....Lku Ãkkºk Au (2) (7) rððþíkk, rLkhwÃkkÞÃkýwt (3) (10) çkrûkMk (3) (12) ÞwØLkku ytík Ãkûkfkhe ðå[uLke.... îkhk s ykðu Au (3) (13) ½ýwt fheLku (3) (15) «÷Þ, Lkkþ (2) (17) hzkfqx, þkuf (3) (19) {eýçk¥ke (2) (21) fux÷kfLke....Lke ík]»kk fËe þ{íke LkÚke (2) (22) ÷kuf- ÔÞðnkh fu YrZ (4) (25) økwÃík ðkík, ¼uË (2) (27) LkkLke ðMíkwykuLkku Ãký.... hk¾ðku òuEyu (2) (29) fÃkkMkLke yuf òík (3) (30) Lkeh, Ãkkýe (2) (32) ºký ÃkiMkk (2) (34) ½zku (2) (35) íkeÚkoÞkºkk.... ykÃkLkkhe Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ½h{kt ÃkkuíkkLkwt.... nkuÞ yu{ Ëhuf †e EåAu Au (3) (2) sLkLke (2) (4) ½kU½kx, þkuhçkfkuh (4) (5)....suLke «þtMkk fhu íku ÔÞÂõíkLkku ÔÞðnkh MðåA s nkuÞ (3) (6).... nðu íku{Lkwt {n¥ð

{u»k

Äe Mkwhík ÃkeÃkÕMk fku.yku. çkUf r÷. îkhk íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ Äe Mkwhík ÃkeÃkÕMk fku.yku. çkUf r÷.Lkk WÃk¢{u Äkuhý 10 yLku 12Lke Ãkheûkk{kt þnuh{kt «Úk{ ËMk ¢{{kt W¥keýo ÚkÞu÷k íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ ykusMk Ãkðo-2010, Mk{]rØ nku÷ ¾kíku ÞkuòÞku níkku. çkUfLkk «{w¾ LkhuLÿ økktÄeyu Mðkøkík «ð[Lk{kt Mðçk¤Úke SðLk ½zíkh fhðkLke ykð~Þfíkk Mk{òðe níke. yk þw¼ «Mktøku çkUfLkk «{w¾ LkhuLÿ økktÄe, {wfuþ[tÿ økßsh, sÞðËLk çkkuzkðk¤k, søkËeþ[tÿ {nuíkk, «ðeý[tÿ økßsh, sÞðËLk sheðk÷k, ykrþík økktÄe, {wfuþ Ë÷k÷Lkk nMíku fw÷ 57 xkuÃkxuLk íkkh÷kykuLkwt

ð]»k¼

MktrûkÃík

22 25

17 21

9 8 4 7 3 5 1 2 6

{k 7

7 5 1 6 2 8 9 4 3

1019

þçË- MktËuþ

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

2 3

[khu f ku h fwt¼ {e™

MONDAY, 26 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

{ýeçkk rðãkMktfw÷{kt {UËe nheVkR z¼ku÷e rðMíkkhLke {ýeçkk rðãk Mktfw÷{kt y÷wýkðúík rLkr{¥ku {UËe MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt rðãkÚkeoLkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt rþrûkfk çknuLkkuyu {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. rððufkLktË fku÷us Vkuh çke.yuzT. Lkwt økkihð Mkh Ãkexe Mkkðo.fku÷us ykuV MkkÞLMk, Mkwhík ykÞkursík þnuh fûkkyu yktíkh fku÷us {UËe yLku þe½ú r[ºkMÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke su{k r[ºkf¤k MÃkÄko{kt rððufkLktË fku÷us Vkuh çke.yuz{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkeÞwþ ytSheÞkyu rîríkÞ ¢{ yLku rðãk ðMkkðkyu ík]ríkÞ¢{ «kó fhe fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. {UËe MÃkÄko{kt roîríkÞ yºkuLke Lk.Ãkk. rþûkýMkr{rík Mkwhík íkhVÚke ík{k{ fLÞkþk¤kykuLke {UËe nheVkR YMík{Ãkwhk fkuBÃÞwLkexe nku÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe níke. yk[kÞo yu.ykh. ËuMkkR fLÞk «k.þk¤kLke Äkuhý- Ãk Lke rðãkÚkeoLke Ãkxu÷ yVhkuÍ yçkËwÕ÷ hþeËu nheVkR{kt çkeòu ¢{ «kó fÞkuo níkku. rþûký Mkr{rík íkhVÚke Yk. 200/-Lkwt hku¬z RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rþþwrðnkhLkk çkk¤fku r[ºkfk{ MÃkÄko{kt yÔð÷ ykxo zufkuh Vqx xuÃkªøk økúwÃk ykÞkursík yktíkhþk¤k r[ºkfk{ htøkÃkqhýe MÃkÄko{kt çkkuÄhk yLku yøkúðk÷ rþþw rðnkh rðãk{trËhLkk çkk¤fku Í¤õÞk níkk. su{kt «Úk{ ¢{u Ãkxu÷ ykMÚkk çkeòu ¢{u ¼ýþk¤e {Lkktþe ykïkMkLk ¢{ økk{eík Mkwr[ûkkyu «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. þk¤kLkk «{w¾ çkkçkw¼kR çkkuÄhk yLku yk[kÞo ËûkkçkuLk þk†eyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt Au. fÕÃkuþ økwók yu{ Ve÷ ÚkÞk MkwhíkLkk ðíkLke nk÷ RÂLzÞLk RLMxexâwx ykuV {uLkus{uLx y{ËkðkË ¾kíku rçkÍLkMk Ãkkur÷Mke yurhÞk{kt yufuzu{ef yuþkurMkÞux íkhefu fkÞohík fÕÃkuþ fw{kh ÷÷eíkfw{kh økwókyu Mxze ykuV MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLkMk RLk RÂLzÞk rð»kÞ Ãkh þkn fu.yu{. ÷ku. fku÷us ð÷MkkzLkk r«LMkeÃkk÷ zku.su.xe.ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ÞwrLkðŠMkxe økúktx fr{þLk yLku rzMxLMk yußÞwfuþLk fkWLMke÷ LÞw rËÕneLke {kLÞíkk «kó ø÷kuçk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e íkuykuLku yu{.Ve÷. (÷ku) Lke ÃkËðe yuLkkÞkík fhe Au. ðrLkíkk rð©k{ ðe{uLMk fku÷us ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us rðãkŠÚkLke{tz¤ 2010-11Lke [qtxýe ykLktË yLku WÕ÷kMk{Þ ðkíkkðhý{kt ÞkuòE níke. yk [qtxýe{kt {ktz÷uðk÷k VuLke (sLkh÷ Mku¢uxhe), ¼kxeÞk heÞk zeçkux yLku E÷kuõÞwþLk), ftwzk E^Vík (fÕ[h÷), Xkfwh økeíkk (MÃkkuxoMk), økkuÞ÷ hsLke (xwh), r{©k søkËuïhe (÷kEçkúuhe) çkk÷h Y[efk ({uøkuÍeLk) [qtxkE ykÔÞk Au. yu÷ÃkezeLke çktLku rðãkŠÚkLke MkeÃkexe Ãkheûkk{kt W¥keýo Ãkqýk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík þiûkrýf Mktfw÷{kt rðãkŠÚkLkeykuLkk Mke.yu.Lkk Wå[ yÇÞkMk {kxu ykŠÚkf heíku Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. ð»ko 2009-10Lkk ð»ko{kt MkeÃkexeLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ {kºk 3.5 xfk níkwt. su{kt MkwhíkLkk 900 rðãkÚkeoyku{kt {kºk 22 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au su Ãkife yu÷Ãkeze Ãkxu÷ Mkkðo. rð. ÃkqýkLke MðYÃkk yLku sÞ©e ÃkkMk ÚkE Au. suÚke þk¤kLkk «{w¾, yk[kÞo íku{s þk¤k Ãkrhðkhu íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {kuxe ðuz ykh.yuLk.{nuíkk Lkøkh «kÚkr{f þk¤k ¢{ktf 186{kt Mð. ze.ze. hkËrzÞk ÃkexeMke fku÷usLkk «rþûkýkÚkeoykuyu ELxLkoþeÃk íkk÷e{ {u¤ðe níke. rðrðÄíkkMk¼h ¼kh{kh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ AøkLk¼kE Ãkxu÷Lkk «{w¾MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. nMkíkk Vq÷ rðãk¼ðLk {kuLMkqLk zu nMkíkk Vw÷ rðãk¼ðLk{kt çkk¤Ãkw»Ãkkuyu htøkçkuhtøke Aºke yLku huELkfkux ÃknuheLku {kuLMkwLk zu WsÔÞku níkku. yk[kÞko {eíkkçkuLk Ãkxu÷u SðLk{kt ÃkkýeLkk {níð Mk{òÔÞwt níkwt. ð»kkoøkeíkku økðzkðe Ãkkýe{kt fkøk¤Lke htøkeLk nkuzeyku íkhkðe {kuLMkwLk zuLkwt Mk{kÃkLk fÞwO níkwt. {UËe nheVkR{kt «Úk{ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {rn÷k {ku[ko ykÞkuSík yktíkhþk¤k {UËe MÃkÄko{kt rððuf rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLke ðk¤k hu¾k Ãkk÷S¼kR 9-yu «Úk{ ¢{ «kó fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. ðkuzo14 {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾ sÞkçkuLk nehkýeLkk ðhÆ nMíku RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. {tsw÷kçkuLk «rðý[tÿ hkýk (52), 4/203, yu-1, Ã÷kux Lkt. 4, y÷kÞkLke ðkze, çkuøk{whk, Mkwhík., Mð. f{¤kçkuLk fkuzwt fkuXkðËu (95), 248, Xkfkuh¼kE Lkðkøkk{, zetzku÷e Mkwhík., Mð. sÞðËLk¼kE [tÃkf÷k÷ øk÷eÞkðk÷k (66), 48, 49, fi÷kþ hku-nkWMk, Lkðk fkuMkkz hkuz, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. þktíke÷k÷ {tAw¼kE Mkwhíke (80), 2/4987, LkðMkkhe çkòh, LkðMkiÞË xufhk, nrhsLkðkMk, Mkwhík., Mð. nMkhík huðkS fku¤e (65), 293, yu-ðLk, økkÞºkeLkøkh, zetzku÷e, Mkwhík., Mð. MkrðíkkçkuLk øktøkËkMk¼kE Ãkxu÷ (65), 311, Yû{ýe MkkuMkk., LkkLkkðhkAk, Mkwhík., Mð. ÷kzwçkuLk zkÞk¼kE Mkktøkkýe (85), 113, íkkÃkeËþoLk MkkuMkk., LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. yh®ðËfw{kh [e{Lk÷k÷ Mkku÷tfe (55), 2/2735, LkkzeÞkðkz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. r¢»ýkçkuLk WMkeÞk¼kE íku÷tøke (98), ze-5, zwt¼k÷ xuLkk. yktsýkhkuz, WÄLkk, Mkwhík.,Mð. fuíkLk¼kE rnt{ík¼kE Lkkfkuzk (20), 15, «¼wËþoLk MkkuMkkÞxe, AkÃkhk¼kXk, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. fwtðhçkuLk {kunLk¼kE MkwíkheÞk (81), 55, f÷kfwts MkkuMkk., ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. {eXkE÷k÷ Vfeh÷k÷ økwÃíkk (58), ðMktík ¼e¾kLke ðkze, ÷.n.hkuz, Mkwhík., Mð. çk{÷{ çkÃkLk Xkfwh (35), 362, ©eLkkÚk MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. økw÷kçk¼kE AøkLk¼kE LkkÞfk (42), hkSðLkøkh, ÍwÃkzÃkèe, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. þktíkeçkuLk {tøkk¼kE LkkÞfk (70), ÃkkýeLke xktfe, hrðÃkkfo, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. {wfuþ¼kE ¾kuzk¼kE çkkhiÞk (35), Mke-162, heðkÃkkfo MkkuMkk., MkªøkýÃkkuh, Mkwhík., Mð. neLkkçkuLk Mkrík»k¼kE {køkwzeÞk (29), LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. ÃkMkeçkuLk {økLk¼kE ðk½hk (90), 103, ½Lk~Þk{ MkkuMkk. økkuzkËhk, Mkwhík., Mð. ÄLkwçkuLk Ëku÷ík®Mkn {rnzk (85), 35-36, nrhf]»ýLkøkh, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík., Mð. hk{f÷e {kuíke÷k÷ sÞMðk÷ (90), 40, ÷û{eLkøkh, MkkuMkk. WÄLkk Mkr{rík Mfq÷Lke ÃkkMku, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 26 JULY 2010

Happy Birthday With

siLkeMk nku÷kýe íkk. 26-7-2007

{ku. {kuELk þu¾ íkk. 26-7-2009

r¢þk sheðk÷k íkk. 26-7-2003

ÞþÃkk÷®Mkøk [kinký íkk. 26-7-2007

þw¼{ Ãkxu÷ íkk. 26-7-2002

Ãk÷f hkýk íkk. 26-7-2009

r«Þk {kuËe íkk. 26-7-2001

[kLkk Mk{Lkeðk÷k íkk. 26-7-2007

íkÃkkuðLk yk©{ ¾kíku økwÁÃkqŠý{k {nkuíMkð{kt {kLkð {nuhk{ý Q{xâku

MktíkkuLkk MkkrLkæÞ{kt þnuh{kt økwÁÃkqŠý{kLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe

Mkwhík : Mk{økú þnuh{kt yksu økwÁÃkwŠý{kLkk WíMkðLku Äk{Äq{Ãkqðof Wsððk{kt ykÔÞku níkku. þnuhLkk ík{k{ Ä{oMÚkkLkku, {trËhku{kt yksu Ãkqò, rfíkoLk, «ð[Lk yLku {nk«MkkËeLkkt ykÞkusLkku fhkÞkt níkkt su{kt òýeíkkt {trËhku{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkk. yzksý ¾kíku ykðu÷ Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt nßòhku ËþoLkkÚkeoyku Q{xe Ãkzâk níkk. yk¾ku rËðMk Ëhr{ÞkLk ytËksu 20Úke 25 nòh ËþoLkkÚkeoykuyu ËþoLk-rfíkoLkLkku rMkØ fwrxh {trËh{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãkq. «{w¾ Mðk{e søkËTøkwÁ hk{Lkhuþk[kÞo {nkhksLkk r«hufkuzuoz MktËuþku Mðk{eLkwt ¼õíkkuLku MktçkkuÄLk «kusuõxh Ãkh çkíkkððk{kt ykÔÞku níkku. ðhkAk hkuz ¾kíku rMkØ fwrxh {trËh{kt søkËTøkwÁ hk{kLktËk[kÞoSLkk W¥khkrÄfkhe Mðk{e hk{Lkhuþk[kÞoS {nkhksu nßòhku ¼õíkkuLku MktçkkuæÞk níkk. íkuyku 18 ð»ko ÃkAe ynª [kíkw{koMk {kxu ÃkÄkÞko Au. ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh {kíkkðkze ÃkkA¤ ykðu÷ çkkÃkkMkeíkkhk{ yuÃkkxo{uLx ¾kíku çkkÃkkMkeíkkhk{ {Zw÷e{kt {qŠík «ký«ríkck {nkuíMkð Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. snktøkehÃkwhk ¾kíku ykðu÷ EMfkuLk {trËh{kt Ãký «ð[Lk yLku «MkkËeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. çkkhzku÷e hkuz Ãkh ykðu÷ øktøkkÄhk økk{ ¾kíku ©e rþðþÂõík hk{Ëuð y÷¾Äk{{kt økwÁÃkqŠý{kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞtw níkwt su{kt Ãkq. ÷û{e[tË çkkÃkwyu ¼õíkkuLku ykæÞkÂí{f ðkýeÚke íkhçkku¤ fhe ËeÄk níkk. yk¾kt þnuh{kt ík{k{ {trËhku, Ä{oMÚkkLkku{kt økwÁÃkqŠý{kLkku WíMkð ¾qçk Äk{Äq{Ãkqðof Wsððk{kt ykÔÞku níkku.

½kuzËkuzhkuz yøkúðk÷ Mk{ks¼ðLk ¾kíku ©e ©e hrðþtfh {nkhksLke økwYðtËLkk fhkE níke.

nShk íkÃkkuðLk yk©{ ¾kíku ¼õíksLkkuyu hk{LktËËkMkS çkkÃkwLkk ykþeoðkË {u¤ÔÞk níkk. ßÞkh økwÁÃkqŠý{kYÃku zkÞhku Ãký ÞkuòÞku níkku.

rMkxe÷kEx hkuz íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku siLk MkkæðeLkk MkkrLkæÞ{kt økwÁ ÃkqŠý{kLke Wsðýe fhkE níke.

fk{hus ¾kíku fkLkSËkËk îkhk çkúkñýkuLku yLLkËkLk yLk ð†ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMðehku : r[LLkw ÃkeXðk)

Ãkk÷{kt LkËe rfLkkhkLke ÷økze suðe s{eLk ytþ zk¼e íkk. 26-7-2008

«ýð MkkuLkðýu íkk. 26-7-2007

rhr¢yuþLk {kxu síke fhðkLkku rLkýoÞ

Mk]rü ÷w¾e íkk. 26-7-2002

÷¾Lk þu¾zk íkk. 26-7-2001

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

f÷ufxhu ykhxeykuLku søÞk ykÃke Ëuíkk søÞk Akuze ËuðkLkku yuf {kºk rðfÕÃk

{exh søÞk SRçke {kxu yLkk{ík{kt {qfðk{kt ykðe níke. zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt 74 Ãkk÷ hksÞ MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt

WfkE zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe fux÷k Vqx ÚkE ? ykðe íÞkhu yk søÞk{kt Ãk[kMk xfk fÃkkík fhðk{kt ykðe níke. {LkÃkkLkk xkWLk Ã÷krLkøk rð¼køku 8-6-09Lkk hkus rsÕ÷k f÷ufxhLku Ãkºk ÃkkXðe ç÷kuf Lkt

økík ð»koLke rMkÍLk fhíkkt [k÷w ð»kuo {u½hkòLke {nuh yzÄe Mkwhík íkk. 25

[k÷w ð»kuo ykuAku ðhMkkË ÚkðkLke [khuíkhV çkq{hký {[e Au. MkÃíkkn{kt yufkË-çku ð¾ík y÷Ãk-Í÷Ãk zkurfÞkt fkZíkkt {u ½ hkòyu þrLkðkhu Mkkt s u Mkw h ík{kt Äçkzkxe çkku ÷ kðe níke. f÷kf{kt yuf $[Lke Mkhuhkþu ÍªfkÞu÷k ÃkkýeÚke {u½hkòyu þnuhesLkkuLku Yf òðLkku ykËuþ ykÃÞku nkuÞ íku{ yk¾wt þnuh òýu Úkt¼e økÞwt níkwt. {u½hkòLke yk íkkuVkLke çku®xøk þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt hkík MkwÄe [k÷w hne níke íku { Aíkkt rMkÍLkLke Mkh¾k{ýeyu {u½kyu [k÷w ð»kuo ykuAe {nuh fhe nku ð kLkw t ykt f zkfeÞ r[íkkh WÃkhÚke sýkR hÌkwt Au. [ku{kMkkLke ðíko{kLk rMkÍLk{kt Ërûký økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkhkuLku çkkË fhíkk Mkðoºk ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk ð¾íku Mkwhík þnuh Ãký ykuAk

396Lke ËMk nòh [kuhMk {exh søÞk {LkÃkkLku rhr¢yuþLkLkk nuíkw {kxu Vk¤ðe ykÃkðk rðLktíke fhe níke, Ãkhtíkw rsÕ÷k

Mkwhík, íkk. 25

Ãkk÷{kt íkkÃke rfLkkhu ykðu÷e ËMk nòh [kuhMk {exh søÞk rhr¢yuþLkLkk nuíkw {kxu Mkwhík {LkÃkkLku Vk¤ððk rsÕ÷k f÷ufxhu RLkfkh fÞkuo Au. rsÕ÷k f÷ufxhu yk søÞk ykhxeyku f[uhe {kxu Vk¤ðe ykÃkíkk {LkÃkkyu søÞkLke {køkýe Ãkzíke {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk MkkÚku xeÃke Mfe{{kt Ãk[kMk xfkLku çkË÷u [k÷eMk xfk fÃkkík {kxu Ãký {LkÃkkyu Mkt{rík ykÃke Au. 2-9-04Lkk hkus ònuh ÚkÞu÷k MkwzkLkk rhðkRÍ rðfkMk Lkfþk{kt Ãkk÷ ç÷kuf Lkt 396ðk¤e 22966 [kuhMk

íkk. 25{e sw÷kE 2009yu 40 #[ ßÞkhu 2010{kt 22 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku ðhMkkËðk¤k íkk÷wfkykuLke ÞkËe{ktÚke çkkfkík LkÚke. [k÷w ð»kuo Mkwhík þnuh{kt LkkUÄkÞu÷k ykuAk ðhMkkËLku fkhýu ¾uzqíkku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.

òufu, yk ®[íkk{kt Úkkuze hkník {¤e nkuÞ íku{ yk ð¾íku þrLkðkhu «Úk{ðkh {u½hkòyu íkkuVkLke çku®xøk fhe níke. þrLkðkhu yk¾w þnuh Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt. V÷z ftxÙku÷ Y{{kt LkkUÄkÞu÷k yktfzk {wsçk økík ð»kuo íkk. 25{e sw÷kE MkwÄe{kt Mkwhík þnuh{kt 980 {e.{e. Ãkkýe Ãkzâwt níkwt yux÷u fu 40 #[ sux÷ku ðhMkkË Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞku níkku. økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo {u½hkòyu Äe{e çku®xøk fhe Au. ykLku fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt Mkwhík rMkxe{kt ðhMkkËLkku Mfkuh 540 {e.{e. yux÷u fu 22 #[ WÃkh ÃknkUåÞku Au ßÞkhu WfkE zu{Lkk WÃkhðkMk{kt rMkÍLkLkk «Úk{ íkçk¬k{kt Mkkhku ðhMkkË LkkUÄkíkk zu{Lke MkÃkkxe 300 Vqxu ÃknkU[e Au su økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

f÷ufxhu íkkÃke rfLkkhkLke MkËh søÞk ykhxeyku MkwhíkLkk Lkk{u íkçkËe÷ fhe ykÃke Au. yk rðMíkkh{kt xeÃke Mfe{Lkku y{÷ Úkíkk {LkÃkkLku fÃkkík Ãkuxu Ãk[kMk xfk

søÞk «kó ÚkR þfu íku{ Au. ykhxeyku f[uhe {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷e 12966 [kuhMk {exh søÞk nk÷Lkk ykÞkusLk {wsçk ykuAe Ãkzu Au suLku Ãkøk÷u xeÃke Mfe{{kt 50 xfkLku çkË÷u 40 xfk fÃkkík fhe çkkfeLke ËMk xfk søÞk Ãký ykhxeyku {kxu ykÃkðk f÷ufxh íkhVÚke {køkýe ÚkR Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu yk {køkýeLkku Mðefkh fhe xeÃkeykuLke rLkÞwrfík Mk{Þu hsqykík fhe rLkðuzku ÷kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ëhr{ÞkLk MÚkkÞe Mkr{ríkyu rsÕ÷k f÷ufxhLkk rLkýoÞLku ykrÄLk rhr¢yuþLk nuíkw {kxu søÞkLke {køkýe Ãkzíke {qfðk Mkk{kLÞ Mk¼kLku òý fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykhxeykuLku søÞk {éÞk çkkË Ãký xeÃke Mfe{Lke fÃkkík{kt su søÞk çkkfe çk[u Au íku {LkÃkkLku «kó Úkþu.

yksu fkhøke÷ ÞwØLkk ðeh MkÃkqíkkuuLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkkþu Mkwhík, íkk. 25

fkhøke÷ ÞwØLku yrøkÞkh ð»ko Ãkqýo ÚkÞk nkuðk Aíkkt ðeh sðkLkkuLke þnkËík {kxu íkuLku ÞkË fhðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mkk÷ 1999{kt ÚkÞu÷k ¼e»ký ÞwØ{kt ËuþLkk 587 sux÷k ðeh MkÃkqíkkuyu þneËe ðnkuhe ÷eÄe níke. ºký {rnLkk MkwÄe [k÷u÷ ÞwØ 26 sw÷kE 1999Lkk hkus ÃkqÁt ÚkÞwt níkwt níkwt. íku fkhøke÷Lkk ÞwØ{kt þneË ÚkÞu ÷ k ðehku L ke ÞkË{kt yksu 26 sw÷kRLkk hkus fkhøke÷ rðsÞrËLku ík{k{ þneËkuLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au . MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÂMÚkík ‘rLkð]¥k ÞwØ rð{kLk M{khf’ ¾kíku Mkðkhu 9 ðkøÞu Ãkw»Ãkktsr÷ fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fkhøke÷ Þw Ø ðu ¤ kyu þnkËík ðnkuhLkkh ËuþLkk 587 þneËku Ãkife økwshkík hkßÞLkk 12 ðeh MkÃkqíkku Ãký Mkk{u ÷ níkk. Ãkw » Ãkkt s r÷Lkk

fkÞo¢{{kt hkßÞLkk 12 þneËkuLku Ãký Mk÷k{ fhðk{kt ykðþu. Ãkw»Ãkktsr÷Lkku Mk{økú fkÞo¢{ sÞ sðkLk Lkkøkrhf Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ íku{s fkLkS ¼k÷k¤kLke ykøku ð kLke{kt fhðk{kt ykðþu. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt þnuhesLkku nkshe ykÃkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu M{khf ¾kíku Mkðkhu Lkð ðkøÞu ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt rðMíkkhLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku, rðrðÄ Mkk{krsf MktMÚkkyku íku{s hksfeÞ Lkuíkkyku Ãký yk fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ Úkþu.

CMYK

Mkwhík : hrððkhLkk hkus økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku nShk hkuz ¾kíku ykðu÷k {kuhk xufhk ÂMÚkík íkÃkkuðLk yk©{{kt {nkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk hrððkhLkk hkus MkðkhÚke rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. íku ytíkøkoík hrððkhu MkðkhÚke [k÷u÷e {nk«MkkËeLkku ÷k¼ {kuze hkík MkwÄe {kuxe MktÏÞk{kt ykðu÷k ¼õíkkuyu ÷eÄku níkku íku{s {nkuíMkð{kt hk{kLktËËkMkS çkkÃkwLku Mkkt¼¤ðk {kxu {kLkð {nkuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku. økwÁÃkqŠý{kLkk ÃkkðLk yðMkh Ãkh ÞkuòLkkhk fkÞo¢{ku{kt MkðkhÚke þY ÚkÞu÷ku nShk hkuzLkk íkÃkkuðLk yk©{{kt þrLkðkhLkk hkusÚke s {nkuíMkð {nkuíMkð {kuzehkík MkwÄe ÞkuòÞku níkku, su{kt «Úk{ rËðMku [k÷w hÌkku 10,000 ¼õíkkuyu «MkkËe ÷eÄe níke íku{s hk{kLktËËkMkS çkkÃkwLku Mkkt¼éÞk níkk. WÃkhktík, hrððkhLkk hkus Ãkh{ ÃkqsLkeÞ {nk{tz÷uïh {ntík ©e 1008 ©e hk{kLktËËkMkS çkkÃkwyu ¼õíkkuLku MktçkkuæÞk níkk íku{s SðLk{kt økwÁLkk {n¥ð WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. íku{ýu SðLkLkk rðrðÄ íkçk¬k{kt y™u Ëhuf ûkuºk{kt økwÁLke {n¥kk sýkðe níke. Ëhr{ÞkLk íku{ýu fux÷ktf WËknhýku Ãký íkkõÞkt níkkt. MkðkhÚke þY ÚkÞu÷ku {nkuíMkð {kuze hkík MkwÄe [kÕÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þrLkðkhLkk hkus çkkÃkwLkk ËþoLk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku nksh hÌkk níkk. þrLkðkh hkrºkyu 9 f÷kfu Mktíkðkýe-zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku nksh hnuLkkh Mkðo ¼krðf ¼õíkku {kxu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.

Sð÷uý RòLkku ¼kuøk çkLku÷e çkk¤feLku rMkrð÷Lkk íkçkeçkkuyu LkðSðLk çkûÞwt

ÃkktzuMkhkLke çkk¤fe økw{ ÚkÞk çkkË ºký rËðMku hnMÞ{Þ heíku {¤e ykðe níke

Mkwhík, íkk. 25

økwó ¼køku Sð÷uý økýkíke ÃkurhrLkÞ÷ xuh Lkk{f RòLkku ¼kuøk çkLku÷e ÃkktzuMkhkLke çku ð»koLke {kMkq{ çkk¤fe Ãkh Lkðe rMkrð÷Lkk íkçkeçkkuuyu ºký MkV¤ ykuÃkhuþLk fhe LkðSðLk ykÃÞwt Au. nk÷ çkk¤feLke íkrçkÞík ÂMÚkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkk¤f {rnLkk yøkkW økw{ ÚkÞkLkk ºkýuf

çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh ÚkÞkLkku rÃkíkkLkku ykûkuÃk

økw{ ÚkÞk çkkË hnMÞ{Þ heíku økwó ¼køku økt¼eh RòøkúMík nk÷ík{kt {¤e ykðu÷e çkk¤fe Ãkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk íkuLkk rÃkíkkyu fÞkuo Au. rÃkíkk {nuLÿ®MkøkLkk sýkÔÞk «{kýu økw{ ÚkÞkLkk ºkýuf rËðMk çkkË «eríkLku çku þÏMkku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke [kÕÞk økÞk níkk. «eríkLku økwó ¼køkuÚke ÷kune Lkef¤íkwt nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku çktLku yòÛÞk þÏMkkuLku sðk ËeÄk níkk yLku çkkË{kt çkk¤fe fuðe heíku {¤e ykðe, fkuý ÷R ÷R økÞwt ðøkuhu suðe íkÃkkMk{kt Ãký hMk ÷eÄku níkku. «erík su rËðMku økw{ ÚkR níke íku rËðMku ÃkktzuMkhkLke yLÞ çkk¤feLkwt yÃknhý fhkÞwt níkwt yLku çkkË{kt çk¤kífkh çkkË níÞk fhkÞu÷e íkuýeLke ÷kþ {¤e ykðe níke. «erík MkkÚku Ãký çkËfk{ fhkÞwt Au yLku Ãkku÷eMk fkuR Mknfkh ykÃkíke Lk nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku.

rËðMk çkkË hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt RòøkúMík nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk-ðzkuË økk{u hnuíkk {nuLÿ rnt{íkrMktøk økwók(Lkk{ çkËÕÞwt Au) {sqhe fk{ fhu Au. {q¤ ÞwÃkeLkk ðíkLke {nuLÿ®MkøkLku MktíkkLk{kt 3 Ãkwºke íkÚkk 1 Ãkwºk Au, su Ãkife MkkiÚke LkkLke Ãkwºke «erík (Lkk{ku çkËÕÞk Au.) (W.ð.2) økík {rnLku íkk.23-06Lkk hkus ½h ÃkkMkuÚke h{íkkh{íkk økw{ ÚkR níke. ¼khu þkuÄ¾ku¤ Aíkkt «eríkLkku fkuR Ãk¥kku Lkrn ÷køkíkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkk.24{eyu íkuýeLkk økw{ Úkðk ytøkuLke LkkUÄ ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkfu fhkðe níke. Ëhr{ÞkLk ºkýuf rËðMk çkkË íkk.26{eyu Mkktsu çku ÞwðkLkku ÃkktzuMkhk Ãkku.Mxu.{kt çkk¤feLku {qfeLku [kÕÞk økÞk níkk. çkk¤feLkk f{hÚke Lke[uLkk ¼køku fÃkzwt çkktÄu÷wt níktw. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íkwhtík çkk¤feLkk rÃkíkkLku çkku÷kðe ÷eÄk níkk. rÃkíkk {nuLÿ®Mkøku fÃkzwt fkZeLku òuíkkt çkk¤feLku økwó ¼køkuÚke ÷kune Lkef¤íkwt níkwt. çkk¤feLku íkwhtík Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkt økkÞLkuf rð¼køkLkk zkuõxhku Ãký

çkk¤feLkk økwó ¼køku ÚkÞu÷e Rò òuR [kUfe økÞk níkk. òu fu, çkk¤fe Ãkh {rnLkk MkwÄe ºkýuf srx÷ ykuÃkhuþLkku MkV¤ heíku Ãkkh ÃkzkÞk níkk yLku nk÷ íkuýeLke nk÷ík ¼Þ{wõík Au. yk ytøku økkÞLkuf rð¼køkLkk yuMkku.«kuVuMkh zku. þh÷ ¼krxÞkyu sýkÔÞwt fu, çkk¤feLkk økwóktøk{kt ÞkurLk yLku økwËkLkk ¼køku r[hku Ãkze økÞku níkku. yk «fkhLke RòLku íkçkeçke ¼k»kk{kt ÃkurhrLkÞ÷ xuh fnu Au. yk RòÚke {¤{køko çktÄ ÚkR òÞ Au yLku Rò Sð÷uý Ãký økýkÞ Au. Mk{ÞMkh Mkkhðkh Lkrn {¤íkk {kuík ÚkðkLke Ãký þõÞíkk hnu÷e Au. òu fu, yuf {rnLkk{kt Mksohe rð¼køkLke {ËËÚke çkk¤fe Ãkh ºký ykuÃkhuþLkku Ãkkh ÃkzkÞk níkk. yk y÷øky÷øk ykuÃkhuþLkku{kt økwó ¼køku Ãkzu÷k r[hkLku þ†r¢Þk Úkfe rhÃkuh fhkÞku níkku. yk «fkhLke økt¼eh Rò ÃkxfkðkÚke ÚkðkLke yÚkðk çk¤kífkh-Mk]rü rðYØLkwt f]íÞ ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. òu fu, yk ytøkuLkwt Mkk[wt fkhý ÃkuÚkku÷kuSLkk rhÃkkuxo{kt òýe þfkþu yu{ Ãký zku.¼krxÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

SANDESH : SURAT MONDAY, 26 JULY 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkeçkeykEyu

fhkÞwt íkÚkk þrLkðkhu hkSLkk{t ykÃÞwt íku ÃkAe yr{ík þkn þwt fhþu íkuLkk ¼khu MkMÃkuLþ ðå[u yksu yr{ík þknu ¼ksÃk fkÞko÷Þu Mkðkhu 11.40 ðkøku [k÷w Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt WÃkÂMÚkík ÚkE MkkiLku ykt[fku ykÃÞku níkku. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt ¼khu Mkqºkkuå[kh MkkÚku ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. yr{ík þkn nksh ÚkÞk Au íkuðe òý Úkíkkt s þnuh¼h{ktÚke fkÞofhkuLke ¼ez ¾kLkÃkwh fkÞko÷Þ ¼uøke ÚkR økR níke. ¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yr{ík þknu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MÃkü fhe níke yLku ÃkkuíkkLku ykhkuÃkeykuLku Ä{fkððkLkk ykhkuÃk nuX¤ MkeykhÃkeMkeLkk [uÃxh 14 nuX¤ ÃkwAÃkhA {kxu çkku÷kððkLkwt MkeçkeykRLkwt Mk{LMk yLku íkwhík s çkeò rËðMku 30 nòh ÃkkLkktLkwt [ksoþex hsq fhðkLke MkeçkeykRLke fkÞoðkneLku yuf Lkkxf økýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, fkUøkúuMk Ãkûk yLku fuLÿ{kt ÞwÃkeyu

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkeçkeykELkku ykt[fku

yk hsqykíkLkk Ãkøk÷u MkeçkeykE ssu 3:15 f÷kfLkku Mk{Þ LkkUÄe yr{ík þknLku Mkkík{e ykuøkMx, 2010 MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. y÷çk¥k, nwf{ LkkUÄíkk Ãkqðuo íku{ýu yr{ík þknLku ¾kMk ÃkqAâwt níkwt fu, íku{Lku MkeçkeykE Mkk{u fkuE VrhÞkË Au fu Lknª. suLkk sðkçk{kt yr{ík þknu Lkk Ãkkze níke.

økuE{ Ã÷kLk

s Ãknu÷kt íkku ÷kufku {kÚkwt ¾tsðk¤ðk {ktzâk fu ykLkku yÚko þwt? ykx÷ku økt¼eh ykhkuÃk {qõÞku Au íkkuÞ MkeçkeykEyu rh{kLz MkwØkt {ktøÞk LkÚke? yux÷u MkwÄe fu yr{ík þknLkku çk[kð {kxu ykðe ÃknkU[u÷k ðfe÷ku {kxuÞ yk yýÄkhe ÃkrhÂMÚkrík níke. íku{ýu íkku rh{kLzLkku rðhkuÄ fhðkLke íkiÞkheyku fhu÷e níke. Ãký MkeçkeykEyu MkeÄe s ßÞwrzrþÞ÷ fMxze {ktøkíkk íku{Lkk Ãkûku íkku fkuE s hsqykík fhðkLke hne Lknkuíke. çk[kð Ãký Lk ÚkkÞ, rðhkuÄ Ãký fhe Lk þfu íkuðe nk÷ík ÚkE. þkunhkçkwÆeLk fuMk yLku íku ytøku çkLkíkk ½xLkk¢{Lkku yíÞtík ÍeýðxÃkqðof yÇÞkMk fhLkkhkyku çknw áZÃkýu {kLku Au fu MkeçkeykELkwt yk Ãkøk÷wt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk yLku yr{ík þkn çktLkuLke çk[kð-

MkhfkhLkk Rþkhu ykðe heíku yuf íkhV Mk{LMk ÃkkXðkÞ yLku çkeS íkhV [ksoþex hsq fhðkLkwt f]íÞ MkeçkeykRyu fÞwO Au. {khe Mkk{uLkk ykðk Vurçkúfuxuz ykhkuÃkkuLku LÞkrÞf «r¢Þk{kt [[ko ðu¤kyu çkuçkwrLkÞkË Ãkwhðkh Úkþu íkuðe ©Øk Au fu{ fu {Lku LÞkrÞf «r¢Þk{kt ©Øk Au. Ãkhtíkw MkeçkeykR AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke {q¤ rËþk{kt íkÃkkMk fhðkLku çkË÷u økwshkíkLke ÷kufr«Þ ¼ksÃkLke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt [k÷e hnu÷e MkhfkhLkwt hksfeÞ yuLfkWLxh fhðkLkku «ÞkMk fhe hne Au íkuLke ÷zíkLku y{u þuheyku{kt ÷R sRþwt.Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÃkíkkðeLku Ãkkuíku MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkþu íkuðe ònuhkík Ãký íku{ýu fhe níke. yr{ík þkn íku ÃkAe ÃkkuíkkLkk ÃkrhðhksLkkuLku {¤ðk økÞk níkk yLku íku ÃkAe çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk Mkw{khu yr{ík þkn MkeçkeykR ykìrVMku ÃknkUåÞk íÞkhu ¼khu W¥kusLkk AðkR økR níke. yu ð¾íku MkeçkeykE þknLkk he{kLz {køkþu yLku þknLke {uhuÚkkuLk ÃkqAÃkhA Úkþu yuðk ¼ýfkhk níkk Ãkhtíkw þknLke f[uheLke ytËh síkkt Ãknu÷kt s MkeçkeykRLke xe{ îkhk ÄhÃkfz fhkE níke yLku íku{Lku y{ËkðkË

¾kíku MkeçkeykR yËk÷íkLkk yurzþLk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ ËðuLkk rLkðkMkMÚkkLku ÷E sðkÞk níkk. íÞkt Ãký fkÞofhkuLke ¼ez yufrºkík ÚkR økR níke yLku ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. ¼khu W¥kusLkkÃkqýo ðkíkkðhý{kt MkeçkeykR íkhVÚke fkuR rh{kLz {køkðk{kt Lknª ykðíkk þknLku 14 rËðMk yux÷u fu 7 ykìøkMx MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku {ursMxÙux Ëðuyu nwf{ fÞkuo níkku. íÞktÚke fkV÷ku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷ ÃknkUåÞku níkku. òufu, þknLku su÷{kt yuf÷kt síkkt nkuÞ íkuðe íkMkðeh Lk ÷R þfu íkuðe heíku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku çkurhfuz íkÚkk Ãkku÷eMk çkMkLkku fkV÷ku økkuXðe ËeÄku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¾kMk rðïkMkw yuðk 46 ð»keoÞ øk]n hkßÞ{tºke íkhefu çku x{o MkwÄe fkÞo¼kh Mkt¼k¤Lkkh yr{ík þknLku MkeçkeykRyu 22 sw÷kRÚke Mk{LMk ÃkkXðeLku ÃkwAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkuyku ÃkkuíkkLkk fkLkqLke rðfÕÃkkuLku y{÷{kt {qfu íku Ãknu÷k s þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yøkkW ÃkfzkÞu÷k ¢kR{ çkúkL[Lkk ðzk y¼Þ [wzkMk{k Mkk{u 23{eyu Mkktsu yuf [ksoþex hsq fÞwO níkwt yLku íku{kt yr{ík þkn Mkk{u fkðíkÁt, níÞk MkrníkLkk

Íwtçkuþ{ktÚke nðk fkZe Lkkt¾LkkÁtt çkLke økÞwt Au. íku{Lkk rLkheûký {wsçk, MkeçkeykELkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤ {wÏÞ fkhý Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykEyu 28{e sw÷kE MkwÄe{kt hsq fhðkLkku rhÃkkuxo Au. yíÞkhu òu yr{ík þknLkk rh{kLz {ktøÞk nkuík íkku sux÷k rËðMkLkk rh{kLz {éÞk íÞkt MkwÄe yr{ík þknLke ÃkqAÃkhALke fkÞËkfeÞ òuøkðkELkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt MkeçkeykELke xe{ yxðkÞu÷e hnu. íÞkt MkwÄe Lk íkku rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkE þfu yLku Mk½¤wt æÞkLk {kºk yr{ík þkn{kt furLÿík ÚkE òÞ. ð¤e, rh{kLz {ktøkíke ð¾íku Ãký fkuxo{kt rh{kLzLku ðksçke Xuhððk yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMkLke {n¥ðLke rðøkíkku fkuxo{kt yLku íku heíku ykhkuÃkeLku MkwÃkhík fhðe Ãkzu. Ãkhtíkw, yr{ík þkn yíÞkhu ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hnu íÞkhu MkeçkeykE ÃkkuíkkLku {¤u÷k Ãkwhkðk yLku ËMíkkðuòu MkeÄk s Mkw«e{ fkuxoLkk ynuðk÷{kt Mkktf¤eLku çkÄwt s Mkw«e{ fkuxo{kt ¾wÕ÷wt fhðkLkku ÔÞqn yuf fktfhu çku Ãkûke {khðk suðku çkLke òÞ. yuf íkku yu fu ßÞkt MkwÄe yr{ík þkn ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hnu yLku ynuðk÷ Mkw«e{{kt MkwÃkhík ÚkðkLkku nkuÞ íÞkhu ykðk økt¼eh ykûkuÃkku nuX¤ ò{eLk {u¤ððk ÷øk¼øk yþõÞ çkLke òÞ. yux÷u íkuyku su÷{kt s hnu. yk WÃkhktík, Mkw«e{ fkuxo{kt yr{ík þkn rðÁØ yíÞkh MkwÄe {¤u÷k Ãkwhkðk MkkÚkuLkku Ë¤Ëkh rhÃkkuxo hsq ÚkkÞ yux÷u íkuLkk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxo Ãký yk fuMk MktçktÄe fkuE ykËuþku íkku ykÃkðkLke s Au. Ãkrhýk{u, íkuLkkÚke Ãký MkeçkeykELke

ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík ÚkðkLke. MkkÚkkuMkkÚk ßÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ nkuÞ íÞkhu íkuLkk Ãkøk÷u ¼hðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷ktÚke MkeçkeykELkku hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøk ÚkE hÌkku nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký ÚkE Lk þfu. MkeçkeykE su heíku yr{ík þknLkk fkLkqLke çk[kð{kt {uËkLku Ãkzu÷k ÄwhtÄhkuLke ÃkzËk ÃkkA¤Lke ÔÞqnh[LkkLku {k’ík fhe Au íku òuELku ¼÷¼÷k rLk»ýkíkku y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk. ykLkku W¥k{ Ëk¾÷ku yksu {ursMxÙux Mk{ûk yr{ík þkn {kxu ykðu÷e xe{Lke nk÷íkLkku níkku.

ík{u ytËh çkuMkku

3{kt yksu {knku÷ òBÞku níkku. hrððkh nkuðkÚke fkuxo{kt hò. ykÚke økktÄeLkøkhÚke ÄhÃkfz fhe yr{ík þknLku MkeçkeykE MkeÄk s yu.ðkÞ. ËðuLkk rLkðkMku hsq fÞko. Ëu¾kðu yíÞtík Mkh¤ ÷køku Ãký íku{Lke fkÞËkfeÞ áZíkk yLku {¬{íkkLkku Ãkh[ku íkku MkeçkeykE yLku ykhkuÃkeyku çktLkuLku økwÁðkhu yk fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt íÞkhu s ÚkE økÞku níkku. Ãký yksu MkeçkeykELkk ss íkhefuLke yíÞtík {n¥ðÃkqýo yLku Mk¥kkþk¤e ÃkË Ãkh çkuXu÷k yk {ursMxÙuxLkwt yuf {kLkðeÞ, MkkiBÞ yLku ykztçkhLkku íkMkw¼kh yýMkkh Lk nkuÞ íkuðwt ÔÞÂõíkíð Í¤õÞwt níkwt. su ÔÞÂõík Mkk{u ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku Ähkh ËwÁÃkÞkuøk fhe níÞk, ¾tzýe, yÃknhý yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk »kzÞtºkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au, íku ÔÞÂõíkLku yuðk ss Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk su ykðe ûkýu Ãký çknkh nª[fu çkuXk çkuXk yíÞtík MkknrsfíkkÚke Ãkzkuþeyku, WÃkÂMÚkík Ãkºkfkh fu VkuxkuøkúkVh MkkÚku ðkík fhðkLke MkkisLÞíkk ¼q÷íkk LkÚke. {ursMxÙuxLkk zkWLk xw yÚko Mð¼kðLkwt yuf s WËknhý Ãkwhíkwt Au. ßÞkhu WÃkÂMÚkík VkuxkuøkúkVMko íku{Lkk Vkuxk Ãkkze hÌkk níkk íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, ''{khk Vkuxk Ãkkzku íkuLkku ðktÄku Lknª. Ãký fkuE rnhkuLkk Vkuxk Ãkkze ÷E sþku íkku ík{kYt AkÃkwt ðÄw ðu[kÞ Ãký ¾Yt. {khk Vkuxk ÃkkzðkÚke ykðku ÷k¼ LkÚke ÚkðkLkku.``

yr{ík þknLke ÄhÃkfz Úkíkkt s Mkwhík Ãkku÷eMkLku yu÷xo fhkR

Mkkík økt¼eh VkusËkhe økwLkkyku {kxu ykhkuÃkku hsq fhíkkt ¼khu ¾¼¤kx {[e økÞku níkku. yk ykhkuÃkLkk{kLkk Ãkøk÷u þknu þrLkðkhu øk]n yLku fkÞËk rð¼køk MkrníkLkk ÃkkuíkkLkk {tºke{tz¤Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. nðu yr{ík þknLke ÄhÃkfz rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk Lk hnuíkkt íku{Lkk ðfe÷kuyu ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLke Lke[÷e yËk÷íkku Vøkkðu÷e yhSLku nkRfkuxo{kt {wð fhðkLkku rðfÕÃk Ãkzíkku {qõÞku níkku. yk MkkÚku s nðu þkn yËk÷ík{kt yÚkðk íkku yLÞ fkuR søkkyu Mkk{uÚke nksh Úkþu yuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkR níke. òufu, [kh rËðMkÚke yr{ík þknLkku õÞktÞ Ãk¥kku ÷køkíkku Lk níkku íkuÚke yr{ík þkn nðu þwt fhþu íku ytøku yVðkyku [k÷íke níke Ãký yksLkk Lkkxâkí{f ½xLkk¢{ MkkÚku yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku Au.

yr{ík þkn Mkkçkh{íke

ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ík{k{ fkÞoðkne Úkíkkt Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞk níkk. íÞkh çkkË yr{ík þknLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËuðkÞk níkk. hkßÞfûkkLkk øk]n «ÄkLk yr{ík þknLku Mkktsu [kh ðkøku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ÷E sðkÞk íÞkhu íku{Lkk Mk{ÚkofkuLke fkhkuLkku fkV÷ku

íku{Lku ßÞkhu ÃkqAâwt fu, fu{ ík{u çknkh çkuXk Aku íÞkhu fÌkwt fu, ''¼kE {kÁtt ½h LkkLkwt Au. òu nwt ytËh çkuMkwt íkku yk çkÄkLku ÃkhMÃkh AwxÚke ðkík fhðk{kt ¾[fkx ÚkkÞ. yux÷u nwt çknkh ykðwt yu s ÞkuøÞ økýkÞ.`` ssLkk ½hLke ytËh yr{ík þkn ÃkkuíkkLkk yuzTðkufux Ëuðktøk Lkkýkðxe MkkÚku ðkík[eík fhíkk níkk íÞkhu çknkh íku{Lkk s çkeò ðfe÷ r{íku»k y{eLk {ursMxÙux ÃkkMku ykðe çkuXk níkk. yu{Lke Mk{ûk ¾uË ÔÞõík fhíkkt ssu yu{ Ãký fÌkwt fu, ‘‘swyku ík{u çkÄk íkku yuMkeÚke xuðkÞu÷k Aku. Ãký {khk ½h{kt yuMke LkÚke. yux÷u [[ko Ãkíku yux÷u çknkh s ykÃkýu fkÞoðkne hk¾eþwt. suÚke çknkh Xtzf{kt s çkÄwt þkuxo yuLz Mðex Ãkíke òÞ.’’ yk íkçk¬u yuf ÃkºkfkhLkku VkuLk hýfe QXíkkt yLÞyu VkuLk ðkEçkúux Ãkh {qfðkLke xfkuh fhe. yux÷u nª[fk ÃkhÚke s yu{Lku ssu fÌkwt fu, ''yhu ftE ðktÄku Lknª. VkuLk Ãkh ðkík fhku. yk ftE fkuxo LkÚke. ½h Au. Ve÷ £e.`` hkßÞLkk yuf Mk{ÞLkk øk]nhkßÞ {tºkeLke ÄhÃkfz çkkË hsq fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke ½xLkk fux÷e yMkkÄkhý nkuÞ íkuLkku yLkw¼ð ss Ëðu MkknuçkLke MkkuMkkÞxeLkk ÍktÃkk çknkh s yLkw¼ðkÞ Ãký íku{Lkk ½hu íkku yufË{ Mkknrsf ðkíkkðhý níkwt. íku{ýu Ãkºkfkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yu Ãký fÌkwt fu, ‘‘òu yuf rËðMk ÃkAe ÄhÃkfz nkuík íkku fËk[ ík{u fkuE {khk ½hu ¼uøkk ÚkÞk Lk nkuík. fkhý fu ykðíkefk÷Úke íkku nwt ßÞwrzrþÞ÷ yufuzu{e{kt ÞkuòLkkhk yuf xÙu®Lkøk Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uðk [kh rËðMk MkwÄe nkEfkuxo{kt sðkLkku Awt. {khe søÞkyu yu.ðkÞ. hkð÷ [kso Mkt¼k¤ðkLkk Au.’’

..yLku rLkÁÃk{

MkkÚku ðkík fhðk ykÔÞk níkk. MkeçkeykE yhS ÃkhLke fkÞoðkneLkk ykht¼u {ursMxÙuxu yr{ík þknLku ÃkqAâwt níkwt fu íku{Lku Ãkku÷eMk Mkk{u fkuE VrhÞkË íkku LkÚke Lku? íÞkhu yr{ík þknu ELkfkh fhe rLkÁÃk{ LkkýkðxeLku fÌkwt fu, MkknuçkLku fnku fu {khe ÃkqAÃkhA Ãký fhe LkÚke yLku ynª

yLku MkeçkeykELke xe{Lku s Mkhfkhu fhu÷e økkuXðý «{kýu Ãkku÷eMkLkk [wMík çktËkuçkMíkLke rfÕ÷uçktÄe fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku hMíkk{kt Ãkku÷eMkLkk ðknLkku íkÚkk MxuLz Q¼e fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík Ãkºkfkhku yLku VkuxkuøkúkVhkuLku Ãký {uELk økux{kt sðk ËuðkÞk Lk nkuíkk yLku su÷Lke ytËh sE hnu÷k yr{ík þknLkk Vkuxk {erzÞk Ãkkze Lk þfu íku {kxu Ãkku÷eMku ykze Aºkeyku ðå[u ÷kðe ËeÄe níke. yk{ ÃkkuíkkLkk Ãkqðo «ÄkLkLkku Ãkku÷eMku Ãký çk[kð fÞkuo níkku. Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE Ãký {uELk økux ÃkkMku rðþu»k çktËkuçkMík{kt økkuXðe ËuðkÞk níkk. suÚke {erzÞk su÷Lkk Vkuxk ÷E þfu Lknª. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkku{ðkhu Mkðkhu 6 f÷kfu yr{ík þkn su÷Lkk fBÃkkWLz{kt çknkhLke nðk ¾kE þfþu.

yr{ík þkn nðu

ÚkkÞ yLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃku íÞkhu s ò{eLk yhS ÚkkÞ Au. yr{ík þknLkk rfMMkk{kt íkku MkeÄe s ßÞwrzrþÞ÷ fMxze ÚkE nkuðkÚke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku yLðÞu íkuyku ykðíkefk÷u s ò{eLk yhS hsq fhe ËeÄku Au. íÞkh ÃkAe rMkrLkÞh yuzðkufux rLkhwÃk{ Lkkýkðxeyu Ãký yk s Ë÷e÷ ßÞkhu {ursMxÙux Mk{ûk fhe íÞkhu {ursMxÙuxu fÌkwt níkwt fu, nwt ftE MkeçkeykELku Ãknu÷k íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðkLke Vhs Lk Ãkkze þfwt. yLku òu ík{u ykðe Ë÷e÷ s fhðkLkk nkuð íkku þwt yuLkku yÚko yu Au fu, ík{u ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke {ktøkLkku Ãký rðhkuÄ fhku Aku? {ursMxÙuxLkk yk ðuÄf Mkðk÷Lkku rMkrLkÞh fkWLMku÷ ÃkkMku fkuE sðkçk Lknkuíkku. fkhý fu, ykhkuÃkeLkk rh{kLzLke {ktøk ÚkkÞ íkku íkuLkku rðhkuÄ fhe ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLkku ykøkún fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ynª íkku MkeÄe s ßÞwrzrþÞ÷ fMxze {ktøkðk{kt ykðe níke.

Ërûký økwshkík{kt

rsÕ÷Lkk MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt ¼khu ðhMkkËÚke 25 økk{ku{kt MktÃkfo íkqxe økÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷kLke MkkÚkkuMkkÚk LkðMkkhe yLku yknðk-zktøk{kt Ãký ¼khu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. suLku fkhýu Mk{økú ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke. AuÕ÷k 48 f÷kfÚke Ërûký økwshkík{kt {u½hkò ÄqtykÄkh çku®xøk fhe hÌkk Au. þrLkðkhu økksðes MkkÚku ð»kkohkýeLkwt ykøk{Lk ÚkÞk çkkË hrððkhu Ãký Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLkku ÍtÍkðkík òhe hÌkku níkku. þrLkðkhu hkºku Mkwhík þnuh{kt {u½hkòyu ÄqtykÄkh çku®xøk fhe níke. rMkxe{kt hkºku ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞk çkkË hrððkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk {u½hkò Äe{k Ãkzâk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u Mkwhík rMkxe{kt Mkhuhkþ {kºk 6 {e.{e. Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. yk MkkÚku s Mkwhík þnuh{kt rMkÍLkLkku ðhMkkË 600 {e.{e.Lku ðxkðe økÞku níkku. Mkwhík þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk íkk÷wfkyku{kt {u½hkòyu Äe{e Äkhu çku®xøk fhe níke. MkkiÚke ðÄw ðhMkkË {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt 41 {e.{e.

«kRðux r÷{exuz ftÃkLke {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ACr{fuLkef÷ nuÕÃkh, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð, xu÷efku÷h rhMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. 5000-10,000 rVõMk + RLMkuLxeð-075674 22793 (7838)

2010153465

{uLkushLke ¼híke Mkhfkh{kLÞ ykurVMk{kt Lkðk çku[Lke Lkðe ¼híke fhðk {kxu 21 Akufhk yLku 15 AkufheykuLke íkkífkr÷f sYh ([e¾÷e, ð÷Mkkz, ðkÃke, r¼÷kz, Mku÷ðkMk, Ãkkhze, ¾uhøkk{, fÃkhkzk) 96385 86212 (ð½E, yknðk, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðe, çkkhzku÷e, WLkkE, MkkÃkwíkkhk) 97230 24813

10+12/

ÃkkMk/LkkÃkkMk. Ãkøkkh 6,000, 8,000 hnuðkLke Mkøkðz. (7831)

2010152982

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. 92284 29856, 92285 12755 (7640-1) 2010153288

100% Job Guarantee in BPO GET 4 Months Training & f{kðku 7000 To. 15000/- Mo. 92275 31234, 4034163. (7621-2) 2010150998

Ãkh{uLkLx Lkkufhe ykurVMk ðfo {kxu WíMkkrník Akufhk, AkufheLke sYhík Au. {ktzðe, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, WåA÷, ðktMkËk, Äh{Ãkwh, yknðk, [e¾÷e, ð÷Mkkz, ðkÃke, fÃkhkzk, LkðMkkhe, çke÷e{kuhk. ÷kÞfkík 9 ÃkkMk Ãkøkkh 8000 Úke 15000 hnuðkLke Mkøkðz. 99091 20178, 95109 44508 (7831) 2010152989

CMYK

Ëk¾÷ fhu íku Mðk¼krðf {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u, ykðíkefk÷u MkeçkeykELkk ¾kMk ss røkrhhks rfþkuh WÃkkæÞkÞLke fkuxo íkhV MkkiLkwt æÞkLk fuLÿeík ÚkÞu÷wt nþu. yr{ík þkn Mkk{u su økwLkk LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au íku{kt 120(çke)Lke MkkÚku ykEÃkeMkeLke f÷{ 302Lku Þ ðt[kýu ÷uðkE Au. su níÞk MktçktÄe økwLkku Au. yk økwLkkLkk ykhkuÃkeLkku fuMk MkuþLMk fûkkLke fkuxo{kt [÷kððku VhrsÞkík çkLku Au. Ãkrhýk{u, nk÷ su fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt Au íÞkt Lknª Ãkhtíkw ßÞkt yr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLk VøkkðkÞk íku fkuxo{kt ò{eLk yhS fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ò{eLk {kxuLkk fkhýkuLkk MktË¼o{kt yr{ík þknLkwt ÃkÕ÷wt yux÷wt Lk{u÷wt LkÚke. fkhý fu, yÄqhe [ksoþex nkuðkÚke ík{k{ ykhkuÃkeykuLku 3-810 Ãknu÷kt [ksoþexLke Lkf÷ {¤e þfu íku{ LkÚke. ykÚke nk÷ ò{eLk yhS{kt yr{ík þkn Mkk{u ÷økkðu÷e f÷{kuLkk ykÄkhu s yLku W{hÃkkzk{kt 49 {e.{e. LkkUÄkÞku níkku. yk rMkðkÞ Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe{kt çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt 18, [kuÞkoMke{kt 19, fk{hus 6, {ktzðe{kt 5, yku÷Ãkkz{kt 17, Ãk÷Mkkýk{kt 25, {ktøkhku¤{kt 45 yLku W{hÃkkzk{kt 50 {e.{e. Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. yk MkkÚku s Mkwhík rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ ðhMkkË 21 #[ ÚkÞku níkku. Ërûký økwshkíkLke MkkÚkkuMkkÚk WfkE zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷k økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký {u½{nuh ÞÚkkðík hnuíkk zu{Lke MkÃkkxe 299.80 Vqx WÃkh ÃknkU[e nkuðkLkwt V÷z ftxÙku÷ rð¼køku sýkÔÞwt Au. íkkÃke rsÕ÷ku s¤çktçkkfkh íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký {u½hkòyu hrððkhu ÍtÍkðkík òhe hkÏÞku níkku. rsÕ÷kLkk ÔÞkhk íkk÷wfk{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk fzkfk-¼zkfk MkkÚku çku #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. {u½hkòLke Mkðkhe ÞÚkkðík hnuíkk fux÷kf Lke[k¤ðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk ßÞkhu LkËeLkk¤k, ík¤kðku yLku [ufzu{ku A÷fkÞk níkk. økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷k økhLkk¤k{kt Ãkkýe ¼hkE síkk ðknLkÔÞðnkh MkËtíkh XÃk ÚkE økÞku níkku. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk Ërûký rðMíkkh{kt ykðu÷kt økk{ku{kt Lke[kýðk¤k økhLkk¤kÚke 25 økk{ku{kt MktÃkfo íkqxe økÞku níkku. ßÞkhu {u½hksLke {nuh Úkíkk ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkk. LkðMkkheLkk ðktMkËk{kt ºký #[ Ãkkýe Ãkzâwt {u½kLke Mkðoºk {nuh Úkíkk LkðMkkhe íkk÷wfkLkk ðktMkËk rsÕ÷k{kt Ãký hrððkhu ºký #[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. ykøkk{e 48 f÷kf{kt rsÕ÷k{kt nsw ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne ÔÞõík fhe Au. suLku fkhýu ÄhíkeÃkwºkkuLkk [nuhk WÃkh ÷k÷e AðkE økE Au. yknðk yLku zktøk{kt Ãký {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMÞk níkk. Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk yknðk{kt 4 #[, MkkÃkwíkkhk{kt 1 #[ yLku ð½E{kt 3 #[ Ãkkýe Ãkzâwt nkuðkLkwt Mkhfkhe [kuÃkzu

Diploma In BPO {kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. Majuragate : 96244 40044, Delhigate : 92275 31234, Valsad : 093760 20101 (7746)

2010153292

ðkuzkVkuLk {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-25, xu÷efku÷h òuEyu Au. 99251 66610 (7765) Idea þkuY{

2010152953

økúkWLz íkiÞkh fhðk Ãkzu. MkkÚku s MkeçkeykEyu ÃkkXðu÷k Mk{LMk yLku íkuLkku fuLÿ Mkhfkh îkhk hksfeÞ ËwYÃkÞkuøk ÚkE hÌkku nkuðk suðk ykûkuÃkkí{f økúkWLz Ãkh s ò{eLk {u¤ððkLkku «ÞkMk fhðku Ãkzu íku{ Au. ð¤e, yøkkW yk fuMkLkk su 15 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE níke íku{ktLkk yufÃký ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuEÃký fkuxuo {kLÞ hkÏÞk LkÚke. yk ík{k{ Mktòuøkku yr{ík þknLke rðYØ{kt sE hÌkk Au.

MkeçkeykR ykðíkk

su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. fkuxoLke {tsqhe {u¤ÔÞk ÃkAe fMxze{kt hnu÷k fux÷kf Ãkku÷eMk ykìrVMkh Mk{ûk Ãký íku{Lku nksh fhkþu. þknLke Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ku 302(níÞk), 120-çke (fkðíkÁtt), 341 (¾kuxe heíku yxfkÞík), 342( ¾kuxe heíku økkUÄe hk¾ðk), 364365-368 (yÃknhý) 384 (¾tzýe) yLku 201(ÃkwhkðkLkku Lkkþ) nuX¤ ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk Au.

nðu LkhuLÿ {kuËe

çkLkkðe hne nkuðkLkku yr{ík þkn yLku

LkkUÄkÞwt Au. [e¾÷e …wðo …x]e™k „k{ku{kt ƒu rËð‚Úke ytÄkh…x {u½hkò™k yk„{™ ‚kÚku [e¾÷e Œk÷wfk™k …wðo …x]e™k ‚kŒ „k{ku{kt AÕ÷k ƒu rËð‚Úke ytÄkh…x AðkŒk ÷kufku{kt Wøkú hku»k Vkxe LkeféÞku Au. [e¾÷e™k fkfzðu÷ ‚rnŒ™k ‚kŒ „k{ku{kt ytÄkh…x AðkŒk [ku{k‚k™k rËð‚ku{kt ÷kufkuyu …eðk™k …kýe {kxu ð÷¾k {khðk …zÞk Au. fkfzðu÷™k Œk.…t.‚ËMÞ h{ý „hk‚eÞk y™u ‚h…t[ ð»kkoƒu™ …xu÷™u íÞkt yk ÷¾kÞ Au íÞkhu fkfzðu÷, ft‚kheÞk, ‚w¾ƒkhe, ðk½kƒkhe, Zku÷wBƒh, ðkt‚fwR y™u ht„…wh™k „Ùk{s™ku™w xku¤w ykðŒk ðkt‚Ëk ðes ft…™e{kt Vku™ fhkŒk skuðzkðe ÷Rþw yu{ sðkçk yÃkkÞku níkku. yk„k{e rËð‚ku{kt ÷kuf hku»k ðes ft…™e {kxu ykVŒ ‚suo Œku ™ðkR ™rnt. ðkt‚Ëk ðes ft…™e™k ™k.fk.R. y™u ÷kR™ ð„h™k ÷kR™{u™ku „heƒ ykËeðk‚e rðMŒkh{kt ytÄkh…x …kÚkhðk™ku fkh‚ku h[e hnÞk™ku ykûku… økk{sLkku fhe hnÞk Au.

nÚkLkqh{ktÚke

300 VqxLku ðxkðe sþu íkuðwt íktºk íkhVÚke òýðk {¤e hÌkwt Au. Mk{økú Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt WLkk¤kLke rMkÍLk{kt ÃkkýeLke fxkufxe Ëhr{ÞkLk yuf{kºk ÃkkýeLkk †kuík WfkE zu{Lke MkÃkkxe 300 VqxLku ÷økku÷øk ÃknkU[e Au. zu{{kt ÃkkýeLkku ykðhku 12 nòh fÞwMkuf ßÞkhu rzM[kso {kºk 700 õÞwMkuf nkuðkLkwt zu{ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au. ykøkk{e f÷kfku{kt WfkE zu{Lke nk÷Lke MkÃkkxe{kt ÍzÃkÚke ðÄkhku Úkþu, fu{ fu WfkELkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷k nÚkLkqh zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe Mkíkík ðÄe hne Au. nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe 211.80 {exh WÃkh ÃknkU[íkk zu{{ktÚke 40 nòh õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt þY

LÞqÍ

{kuËeLkku ykûkuÃk ÃkkuíkkLkku yíkkŠff çk[kð fhðkÚke rðþu»k ftR LkÚke. Auðxu íkku fkuxo fux÷kf ‘yÁr[fh’ Mkðk÷ku ÃkqAþu yLku íkÃkkMk {kuËe ¼ýe Ëkuhe sþu. {kuËe yLku ¼ksÃk ynªÚke s íkÃkkMk yxfkððk «ÞkMk fhe hÌkk Au yLku yr{ík þknLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðe hÌkk Au.” “þkunhkçk fuMk{kt fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhþu. þkn rðhwØ MkeçkeykR ÃkkMku Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au. økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ{tºke ÃkkMku MkeçkeykR Mk{ûk nksh Úkðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk Lknkuíkku, fu{ fu ËuþLke fkuR Ãký yËk÷ík yk fuMk{kt íku{Lke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Mðefkhu íkuðe fkuR þõÞíkk Lknkuíke.” íku{ þfe÷ ynu{Ëu W{uÞwO níkwt. fkUøkúuMkLkk yLÞ «ðõíkk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu yk fuMk{kt MkeçkeykRLke ¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷ku fhðk çkË÷ ¼ksÃkLke xefk fhe níke. íku{ýu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, “þwt ík{u yu{ {kLkku Aku fu, MkeçkeykR {qh¾kykuLkku Mk{qn Au fu suyku ¾kuxk, fkÕÃkrLkf ykûkuÃkku fhe íku{Lke Ãkqhe fkhrfËeo òu¾{{kt {qfu? [ksoþex hkíkkuhkík LkÚke çkLkíke.yk fuMk{kt MkeçkeykRyu Ãkkt[-A {rnLkk ÷ktçke íkÃkkMk{kt yr{ík þkn Mkk{u Ãkqhíkk Ãkwhkðk {u¤ÔÞk Au. fhkÞwt Au. nÚkLkqh zu{Lkk 4 økuRx 1 {exh MkwÄe ßÞkhu 10 økuRx yzÄku {exh MkwÄe ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. nÚkLkqh zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkwt yk Ãkkýe WfkE zu{{kt RLkV÷ku íkhefu LkkUÄkíkwt nkuðkÚke zu{Lke MkÃkkxe xqtf Mk{Þ{kt 300 VqxLku yktçke sþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ðhMkkË-Ãkqh ytøku [[ko fhðk f÷uõxhk÷Þ{kt Mktf÷Lk çkuXf ÞkuòE ðeíku÷k 48 f÷kf{kt Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkk Mkhfkhe íktºk Mkíkof çkLÞwt Au. hrððkhu rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt íkfuËkheLkkt ¼køkYÃku íktºkLku yu÷xo fhðk yLku sYhe ykËuþku ykÃkðk Mkhfkhe íktºkLkk rðrðÄ rð¼køkeÞ ðzkyku ðå[u yuf Mktf÷Lk çkuXf ÞkuòE níke. su{kt rsÕ÷k f÷uõxhu þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kzeykuLke MkVkE çkhkçkh fhðk {nkÃkkr÷fkLku sýkÔÞwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk yrÄfkheykuLku nuz fðkxoMko Lknª Akuzðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku hrððkhu Mktf÷Lk çkuXf ÞkuòE níke. yk Mktf÷Lk çkuXf{kt f÷uõxh, {nkÃkkr÷fk, MkezçÕÞqMke yLku rMkt[kE rð¼køk, ÃkezçÕÞqMkeLkk yrÄfkheykuyu nkshe ykÃke níke. yk çkuXf{kt rsÕ÷k f÷uõxhu ík{k{ ÃkkMkktyku WÃkh ŸzkýÃkqðofLke [[ko fhe níke. ¾kMk fheLku Mkwhík þnuh{kt ykðíkkt íkkÃkeÃkqh WÃkhktík ¾kzeÃkqhLke þnuhLku LkwfMkkLk Úkíkwt çk[kððk ¾kzeykuLke MkVkE fhðk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. yk WÃkhktík Úkkuzk s ðhMkkË{kt þnuhLkk hkuzhMíkkyku WÃkh Úkíkk fkËð-fe[z íkkífkr÷f WÃkkze ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. yk rMkðkÞ f÷uõxh íktºkLkk yrÄfkheykuLku nuzfðkxoMko Lknª Akuzðk ykËuþ fhkÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk yrÄfkheykuLku Mktf÷Lk fhðk sýkÔÞwt níkwt.

Mfu[h yLku rzÍkRLkh òuRyu òuEyu Au rþûkfku ytøkúuS Au. þeV÷e yuBçkúkuRzhe {þeLk {kæÞ{ «kÚkr{f {kxu ÃkexeMke, {kxu Mo. 99252 25111/2 çkeyu/yu{yu (#ø÷eþ) 2010152833 (7823) yuMk.Ãke. fwfzeÞk rðãk÷Þ Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykuVeMk Ãkhðx çkMk MxuLz ÃkkMku, Mkwhík. MxkV òuRyu Akufhkyku/ 96626 36244 (7776) 2010152948 Akufheyku+ Mku÷uhe 5000. òu E yu Au Mkw h ík xuûkxkE÷ 99130 79288, 76004 {kfu o x {kt fku B ÃÞw x h yku rVMk fk{ 67780 (7836) íkÚkk yufkWLxLkk xu÷e 2010153472 Mku÷ðkMk {kxu çkUfLkk «kuøkúk{Lkk òýfkh, çke.fku{. rf÷hªøkLkk fk{ {kxu fkuBÃÞwxh ÃkkMk þiûkrýf «{kýÃkºkku íkÚkk ykuÃkhuxMko íkkífkr÷f òuRyu yLkw¼ð (òu nkuÞ íkku) MktÃkfo : 98252 44970 yÃkuûkeík ÃkøkkhLke rðøkík (10326-B) 2010153294 MkkÚkuLke yhS ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk økðo{uLx hSMxzo RLMxexâwx MkrníkLke rËLk-10{kt {kfuox Vw÷xkR{ {kxu MxkV òuRyu Au. ykuVeMk{kt ÃknkU[íke fhðe. (MCA/ BCA/ PGDCA/ (fðh WÃkh Lkkufhe {kxuLke DCA) fkuBÃÞwxh rþûkfku, yhS yu{ MÃkü ÷¾ðwt) xu÷efku÷h, {kfuoxªøkLkk «{w¾, Äe Mkwhík xuûkxkE÷ {kýMkku, MÃkkufLk $ø÷eþ {kfuox fku.yku. þkuÃMk yuLz rþûkfku òuRyu Au. MktÃkfo : ðuhnkWMkeMk MkkuMkkÞxe ÷e., 2760031 (7811) Ãkkt[{ku {k¤, hªøkhkuz, Mkwhík.

{kxu xu÷efku÷h yLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð òuEyu rVõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ ELMkuLxeð {¤ku- 10 Úke 5, A 306, zkÞ{tzðÕzo fkurnLkwhhkuz ðhkAk. 95740 04462 yÚkðk 5, þt¾uïh fkuBÃ÷uûk MkkEçkkçkkLkk {trËh Mkk{u 2010152726 (7676) 2010152828 97140 økðo{uLx òuçk 8 Úke økúußÞwyux ÃkhðxÃkkxeÞk òuEyu Au. «ríkrcík xÙkðu÷ 20040 (7513) 10,000+ f{eþLk. 93286 yusLMke {kxu yLkw¼ðe/ 2010150021 27900, 98796 50455 rçkLkyLkw¼ðe ytøkúuS yLku Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký (7624) 2010152772 søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. òuEyu Au Mku¢uxhe (÷uzeÍ) fkuBÃÞwxh rð»kÞLkwt Mkkhwt ¿kkLk Mkwhík- 92285 57332, ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{. Mo:- Ähkðíke økúußÞwyux Þwðíkeykuyu yhS MkkÚku MktÃkfo fhðku. ðkÃke- 94275 76370 99252 97674 (7389) (ykÞw{ÞkoËk 30 ð»ko) Arise 2010152968 (7664) 2010149387 Tours & Travel Pvt. Ltd. Lkkufhe ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{ 8 òuEyu Au VkuxkuþkuÃk+ fkuh÷zÙku rhðh Ãku÷uMk, Lkkðze L/G 6/7 ÃkkMkÚke økúußÞwyux 8000 Úke ykuÃkhuxh yLkw¼ðe. 1, ðMktík yku ð khk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, 15000 Ãkøkkh. 88663 rðnkh yuÃkkxo{uLx, ËkøkeLkk Mkw h ík. 395001. VkuLk Lkt69508 (7780) Lkøkh, {ZeLke ¾{ýe Mkk{u, 4009797 (7796) 2010152932 WÄLkk, Mkwhík. Mo. 98252 2010152867 Mkhfkh {kLÞ ftÃkeLke{kt 80046, 96248 00046 òuEyu Au. yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykurVMkðfo {kxu WíMkkrník (7418) 2010148583 Akufhk+ Akufhe òuRyu Au. zuxk yuLxÙeLkk fk{fks {kxu nkzoðuh/ Lkuxðfeoøk òýfkh Ãkøkkh 10,000+ fr{þLk ykurVMk{kt LkkRx rþ^x fhe yuLSLkeÞh. MktÃkfo- 94261 02632 (7676) M. 90998 46512 (7802) þfu íkuðk yLkw¼ðe,Mkkhe 2010152812 2010152878 xkEÃkªøk MÃkez Ähkðíkk òu R yu Au fku B ÃÞw x h ykuÃkhuxhøkðo{uLx yu«wÔz ftÃkLke{kt Aku f hk, Aku f heyku òu R yu Au . 5, 103, ríkYÃkíke [uBçkMko 100% òuçk økuhUxe 10,000 {¤ku . 10 Úke 5 Mo. 76001 nLkw { kLk þu h e Mkçksu ÷ Mkk{u, Mku÷uhe+ «{kuþLk. 99244 47588 (7822) Mkøkhk{Ãkw h k, Mkw h ík. ( 7807 ) 92131 (7590) 2010152795

2010152758

2010152739

òuRyu Au. huze{uz fkÃkLke ËwfkLk {kxu {kýMk. s÷khk{ huze{uz Ãk/ 215 Mkw¾zeÞk þuhe, ¼køk¤. (7834) 2010153300

òuRyu Au. yufkWLxLke ykurVMk {kxu BCom ÃkkMk yhS MkkÚku YçkY {¤ku. A-408 Þþ Ã÷kÍk ðhkAk hkuz Mkwhík. (7839) 2010153464 RBF INDIA Communication Urgently Requirid Telecaller - 20, Field Executive - 20, Team Coruinator - 20, 505, 7th Floor Opera House, Above Kiran Motors, Opp Center Point Building (7811) 2010153396

Required H.R. Executiue : with Minimum Experiance of 10 Years in relevant field Interested Candidate Can Sen their C.V. on acc. Factory@anticopumps. com.in or call at. 99099 28834 (7250) 2010146728

Wanted Architect, Diploma Architects, Draftman. Minimum 3 Years experience. Contact- 99252 07914, 98796 14629 (7172) 2010146079

òuEyu Au. fkh yuMkuMkheÍLkku ÔÞðMkkÞ fhíke ftÃkLkeLkk {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð40. ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{. ykðzík {wsçk 15000Úke ðÄw f{kðku. MktÃkfo: 9227579111 (7810) 2010153378 Wanted Preprimary Lady Techers for English Medium School Navagam Udhna, 99989 46307 (7825) 2010152807

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 26 JULY 2010

VrhÞkËLku çkku÷íkku Ãkwhkðku çkLkkððk {kxu þwt íkfuËkhe hk¾ðe íku {kxu {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu íkÚkk xÙkrVf Ãkku÷eMkLku EòøkúMíkkuLke MkkhðkhLke {krníke ykÃkðk {kxu yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Lke[e økwýð¥kkLkk zÙkÞ£qxMkLkwt ðu[ký

y÷qýktÃkðo rLkr{¥ku ÷u¼køkwyku îkhk ðÄw LkVku f{kððk {kxu AuíkhrÃktze

Mkwhík, íkk. 25

VrhÞkË ÷uðe yLku íkÃkkMk{kt Mkkð[uíke hk¾ðkLkk Ãkku ÷ eMkLku ÃkkX ¼ýkðkÞk ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMkÃkuõxh

íkÚkk Mk÷kn Mkq[Lkku ykÃkíkkt Mkur{Lkkhku yðkh Lkðkh ÞkuskÞ Au, Ãkhtíkw yk çkkçkíku ðkMíkrðfíkk yu Au fu yk Mkur{Lkkhku yLku íkuLke Mk÷knku ÃkkuÚkeLkk rhtøkýk suðe Mkkrçkík ÚkR hne Au.

yLku ÃkeyuMkyku WÃkrMÚkík hÌkk

Mkwhík, íkk. 25

ð»kkuoÚke rzÃkkxo{uLx{kt Lkkufhe fhðk Aíkkt RLMÃkuõxhÚke ÷ELku ÃkeyuMkyku VrhÞkË ÷uíke ð¾íku fkuE ¼q÷ Lk fhu íku {kxu íku{Lku rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu {køkoËþoLk {¤íkwt hnu Au. ykshkus Ãký VrhÞkËLku çkku÷íkku Ãkwhkðku çkLkkððk {kxu þwt íkfuËkhe hk¾ðe íku {kxuLke {krníke WÃkhktík {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu Ãkku÷eMk sðkLkku {kxu yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. VrhÞkË ÷uíke ð¾íku fÞk {wÆkykuLkku ÏÞk÷ hk¾ðku íku çkkçkíku rLkÞr{ík ytíkhk÷u ík{k{ ÃkeyuMkykuLku {køkoËþoLk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au, íku {kxu Mkq[Lkkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au, íku{ Aíkkt yk çkkçkíku ík{k{ RLMÃkuõxhÚke ÷E ÃkeyuMkyku MkwÄeLkk ík{k{ Ãkku÷eMk f{o[kheyku yÃkzux hnu íku {kxu ykshkus W{hk Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkMku Mk¼køk]n{kt yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkur{Lkkh{ktt þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh WÃkhktík ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkyku, Mkðuo÷LMk MxkVLkk çku sðkLkku yLku ÃkkMkk-íkzeÃkkhLkwt fk{ fhLkkh f{o[kheyku nksh hÌkk níkk. fuðe heíku VrhÞkË ÷uðe íku{s fÞk {wÆkykuLkku Mk{kðuþ fhðku íku çkkçkíku MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh Þw. ze. òu»ke WÃkhktík yuMkykuSLkk RLMÃkuõxh S.ðe. ËuMkkE, ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh yuMk.yuMk. çkkhuX, ¢kE{ çkúkt[Lkk RLMÃkuõxh su.yu{. Ãkxu÷u {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuLku VrhÞkËÚke {ktze fuMkLke íkÃkkMkLkk swËk swËk íkçk¬u fÞk «fkhLke Mkkð[uíke hk¾ðe òuRyu yuLkwt {køkoËþo™

ËkYLkk 15Úke ðÄw fuMk{kt ðkìLxuz rVhkuÍ Lkk÷çktÄ ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk.25

«kurnrçkþLkLkk ÃktËhÚke ðÄw fuMk{kt ðkìLxuz yuðk fwÏÞkík çkwx÷uøkh rVhkuÍ Lkk÷çktÄLku yksu ¢kR{çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku Au. ¢kR{çkúkL[ ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh þnuh{kt økufhkÞËu ËkY ½qMkkzðkLkku økkuh¾ÄtÄku rVhkuÍ Lkk÷çktÄ ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhíkku ykÔÞku Au. þnuh Ãkku÷eMku ð¾íkkuð¾ík rVhkuÍu Ë{ýÚke {tøkkðu÷k ËkY ¼hu÷e økkzeyku Ãkfze Au. ËkY ¼hu÷e økkzeyku ÃkfzkðkLkk Mktòuøkku{kt Ãkkuíku Ãkku÷eMkLkk nkÚku Lknª [zu yuLke Ãkqhe íkfuËkhe rVhkuÍ yð~Þ hk¾íkku níkku. nk÷ rVhkuÍ þnuhLkk íkÚkk rsÕ÷kLkk swËk swËk {¤eLku ÃktËhuf økwLkkyku{kt ðkìLxuz níkku. yk rVhkuÍLku yk çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. [khuf {rnLkk yøkkW fkuxTMkrV÷ hkuz Ãkh ËkY ¼hu÷e økkzeyu ¢kR{çkúkL[Lke SÃkLku x¬h {khðkLkk fuMk{kt rVhkuÍLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xÙkrVf sðkLkkuLku «kÚkr{f MkkhðkhLkwt ¿kkLk ykÃkðk Mkur{Lkkh þnuh Ãkku÷eMkLke xÙkrVf þk¾k{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk sðkLkku xÙkrVf rçkúøkuz yLku nku{økkzoLkk sðkLkku WÃkhktík ÃkeMkeykh ðknLkLkk f{o[kheykuLku hku®sËe Vhs Ëhr{ÞkLk hMíkk Ãkh Úkíkk LkkLkk{kuxk yfM{kíkku ð¾íku «kÚkr{f Mkkhðkh ytøkuLkwt ¿kkLk íkÚkk ðknLk ÔÞðnkh Ëhr{ÞkLk ðknLkku{kt Q¼e Úkíke LkkLke{kuxe Þktrºkf ¾k{e Ëqh fhðk íkÚkk íku{kt {ËËøkkh Úkðk {kxu xwÔne÷h íkÚkk Vkuh Ône÷hLkwt {ufurLkÍ{ Mk{sðk {kxu íkÚkk Mkwhík þnuhLke ¼kiiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkÚke {krníkøkkh Úkðk {kxu ykshkus çkÃkkuhu rMkxe÷kEx hkuz Ãkh yøkúMkuLk ¼ðLk{kt yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh WËÞ òuþe, WÃkhktík Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ykhyu{yku økkihktøk Mkku÷tfe, ykExeykELkk MkwÃkhðkEÍh, rzrðÍLk÷ VkÞh ykurVMkh ykh.yu{. økk{eík, ykhxeyku RLMÃkuõxh ðøkuhu nksh hÌkk níkk. íku{kt sðkLkkuLku «kÚkr{f Mkkhðkh WÃkhktík ðknLkkuLkk {ufurLkÍ{ çkkçkíku Mkkhe heíku ík{k{ «fkhLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ íkhVÚke Mkku VMxo yuRz çkkuõMk Ãkqhkt Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su xÙkrVf þk¾kLkk RLMÃkuõxh, ÍkuLk RL[kso, ¢uELk RL[kso yLku ÃkeMkeykh ðknLkkuLkk RL[ksoLku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su sÁh Ãkzu LkkLkk{kuxk yfM{kíkLkk Mk{Þu ¼kuøk çkLkLkkhLku VMxo yuRz ykÃke þfkÞ Au.

[ku{kMkwt Mkºk{kt Mkhfkh Ãkh yLkuf {wÆu ÃkzLkkhe ÃkMíkk¤

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

ykð~Þf [esðMíkwLkk ¼kððÄkhkLkk {wÆu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkku MktøkrXík rðhkuÄ Ãkûkkuyu ÔÞqn ½zâku Au íÞkhu Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk{kt ¼eLke ðhMkkËe {kuMk{ ðå[u hksfeÞ økh{køkh{eLkku {knku÷ MkòoÞ íkuðkt yutÄký Au. [ku{kMkwt MkºkLkkt Ãknu÷k rËðMku çku Mke®xøk MkÇÞkuLkk {]íÞw ytøku þkufXhkð ÃkMkkh fheLku çktLku øk]nLke çkuXf {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au íÞkhu rðhkuÄ Ãkûkku îkhk {tøk¤ðkhu ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt ¼kððÄkhkLkk {wÆu Mk¼k {kufqVeLke Ëh¾kMík {kxu Mkhfkh Ãkh Ëçkký fheLku ntøkk{ku {[kððk{kt ykðu íkuðk ynuðk÷ku {¤u Au. ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkku ¼kððÄkhkLkku {wÆku, ¼khík-

Ãkkf {tºkýk, økuhfkÞËu ¾kýfk{, fk~{eh{kt yþktrík suðk {wÆk Ãký MktMkËLku ½{hku¤þu íkuðwt {LkkÞ Au. MktMkË MkºkLke þYykík Ãknu÷k øk]nLke fkÞoðkne þktríkÚke [÷kððk {kxu hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLkku Mknfkh {u¤ððk ÷kufMk¼kLkkt yæÞûk {ehk fw{khu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn nksh hÌkk Lknkuíkk. íku{ýu yk {kxu Úkkf yLku LkkËwhMík íkrçkÞíkLkwt çknkLkwt fkZâwt níkwt. rðÃkûkkuLke Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMíkLke {køkýe Mkk{u Mkhfkh Íwfu íkuðe þõÞíkk LkÚke íÞkhu þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûkku ðå[u þkÂçËf xÃkkxÃke MkkÚku ½»koý ÚkkÞ íkuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. øk]nLkkt rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu rðÃkûkkuLkkíkkuVkLke íkuðhLkku Mktfuík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ¼kððÄkhkLkk {wËu TMkhfkh [[koLke {køkýe Mðefkhu íkku øk]nLke fkÞoðkne{kt fkuE yðhkuÄku Mkòoþu Lknª Ãký òu Mkhfkh Lk{íkwt Lknª òu¾u íkku Mkt½»ko

ËwrLkÞkLke MkkiÚke «uhýkËkÞe {rn÷kyku{kt ykuÃkhkn rðL£uu xkuÃk Ãkh ÞkËe{kt {Äh xuhuMkk, yuLsur÷Lkk òu÷e, r{þu÷ ykuçkk{kLkku Ãký Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ)

MkkiÚke Lke[e økwýð¥kkðk¤e nkuÞ Au. yk ytøku yuf rð¢uíkkyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞtw níktw fu, fksw{kt Ãký çkUø÷kuh, niËhkçkkËLkk fkswLku [{f ykÃkeLku økkuðkLkk fksw íkhefu ðu[ðk{kt ykðu Au. fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k ykuAe økwýð¥kk Ähkðíkk ytSh ðu[kÞ Au. òufu, íku{kt çkuõxurhÞk, stíkw ðÄkhu nkuÞ Au. yk{, ykðk ÷u¼køkwyku Mkk{u íktºk ÷k÷ ykt¾ fhu yu sYhe çkLÞwt Au.

fur{f÷ðk¤e ÷k÷ ÿkûkLkwt ðu[ký ðÄw VurhÞkyku íku{s ÷u¼køkwyku 70Úke 90 YrÃkÞu rf÷kuðk¤e ÷k÷ ÿkûkLkwt ðu[ký fhu Au, Ãkhtíkw ykuAe ®f{íku ðu[kíke yk ÿkûkLku f÷h ykÃkðk{kt ykðu Au. fur{f÷Þwõík f÷hðk¤e yk ÿkûk MkkÃkwíkkhk-LkkrMkfÚke ykðu Au íkuLku [{f ykÃkeLku ÷k÷ fhðk{kt ykðu Au.

¢kuÄÚke ík{u fkuELku Ãký ÃkkuíkkLkk çkLkkðe þfíkk LkÚke : Þþkuð{o MkwrhS

[kíkw{koMkLkku «kht¼ : ©Øk¤wyku hkrºk¼kusLk, ftË{q¤, ÷e÷kuíkhe yLku çknkhLkwt ¼kusLk Lknª ÷u

Mkwhík, íkk. 25

yksÚke siLk Ä{oLkku [kh {kMkLkku ykæÞkÂí{f WíMkð [kíkw{koMk þÁ ÚkE økÞku Au. yk [kh {kMk Ëhr{ÞkLk ©Øk¤w siLkku hkrºk ¼kusLk, ftË{q¤, ÷e÷kuíkhe yLku nkuxu÷{kt ¾kðkLkwt xk¤þu. yk ËhrBkÞkLk íkuyku «rík¢{ý, Ãkqò, «ð[Lk{kt {n¥k{ Mk{Þ økk¤þu. þnuhLkk siLk Mkt½ku{kt rçkhks{kLk yk[kÞkuoLkk «ð[LkkuLkku ÷k¼ nòhku siLkku ÷E hÌkk Au. LkkLkÃkwhk, økßshðkze ¾kíku WÃkk©Þ{kt rçkhks{kLk siLkk[kÞo Þþkuð{o MkwheS {nkhksu ¼õíkkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu [kh {rnLkk {kxu {kºk hkrºk ¼kusLk s Lknª Ãkhtíkw ¢kuÄLkku Ãký íÞkøk fhku. yk ¢kuÄu s ½h ½h{kt ykøk ÷økkze Au. ¢kuÄLkku íÞkøk

fhku suýu MktçktÄkuLku íkkuzâk Au. Ëw~{Lke Q¼e fhe Au. hkrºk ¼kusLkLkwt ÃkkÃk íkku suLku ÷køkþu íkuLku ÷køkþu Ãkhtíkw ¢kuÄ yuf ÔÞÂõík fhþu Ãkhtíkw yk¾wt ½h çk¤þu. yk[kÞoyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu yk [kíkw{koMkLku ykLktË{Þe Ãký çkLkkðòu. [kíkw{koMk ykhkÄLkk{Þ çkLku Au. íkÃk r¢ÞkÚke ykLktË{Þ çkLku Au ¢kuÄ, {kLkLkk íÞkøkÚke. yk[kÞo©eyu ¢kuÄ ytøku ŸzkýÃkqðof WÃkËuþ ykÃkíkk sýkÔÞwt fu ík{u ¢kuÄÚke fkuELku Ëçkkðe þfku Aku Ãkhtíkw ík{khk çkLkkðe Lknª þfku. ¢kuÄ, {kLk WÃkhktík ®LkËk Akuzku, xeðe Akuzku, yçkku÷k Akuzku, ðuh rðhkuÄ Akuzku. fËk[ [kíkw{koMk ykhkÄLkk{Þ MkkÚku yÃkqðo ykLktË{Þ Ãký çkLke sþu. íkk. 1÷e ykuøkMxÚke {nk«¼kðf ©e 108 ÃkkïoLkkÚk íkÃkLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. LkkLkk LkkLkk çkk¤fku {kxu ðeh rð¢{ íkÃk Ãký Úkþu. yk WÃkhktík Þwðk rþrçkhLkwt Ãký ykÞkusLk íkk. 1 ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu 10.00Úke 1.00 ðkøÞk ËhrBkÞkLk fhkÞwt Au.

su ÔÞÂõík rðþk¤ ÓËÞÚke fk{ fhu íkuLkku Mk{ks Éýe Au : Mkkæðe ft[Lk«¼k

Mkwhík: “su ÔÞÂõík rðþk¤ ÓËÞ MkkÚku fkÞo fhu Au íkuLkku Mk{ks Éýe hnuþu. Ä{o ykí{kLku {nkLk çkLkkððkLkwt {kæÞ{ Au. Ä{o yLku Mkt«ËkÞ çkÒkuLkwt y÷øk y÷øk yÂMíkíð Au.” hrððkhu rMkxe÷kEx hkuz Ãkh ykðu÷k íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku Mkkæðe ft[Lk«¼kSyu WÃkhkuõík þçËku nòhku siLk ©kðf, ©krðfkyku Mk{ûk fÌkkt níkk. [kíkw{koMkLkk «kht¼u yksu yk[kÞo {nk©{ýLkk Mkwrþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kSyu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt fu ÞwðkLkku ÃkkuíkkLke þÂõíkLku «kuVuþLk÷ fkuMko {kxu Ãký ÷økkzu Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ykæÞkí{Lkk ûkuºku Ãký Mkr¢Þ hnu íku sÁhe Au. yk «Mktøku {wÏÞ ðõíkk {wtçkELkk ELf{xuõMk fr{þLkh Mkwð[Lkhk{u sýkÔÞwt fu fkuE Ãký fkÞo Ãkqhe rLkck yLku ÷økLkLke MkkÚku fhðk{kt ykðu íkku MkV¤íkk rLkrùík {¤u Au.

{kU½ðkhe {wÆu MktMkË{kt MkhfkhLku yçkw Mkk÷u{ yLku zkuuMkkLku swËeswËe su÷{kt h¾kÞk ¼ªMk{kt ÷uðkLkku rðÃkûkkuLkku ÔÞqn

ELÿk-yhwtÄíke VkuçMkoLke ÞkËe{kt

y÷qýkLke rMkÍLkLkku ÷k¼ QXkðe ÷uðk {kxu ÷u¼køkw ík¥ðku îkhk ykuAe økw ý ð¥kk íku { s fu r {f÷ðk¤k Mkqfk{uðkLkwt ÚkR hnu÷wt ðu[ký ÃkðoLke {ò çkøkkze þfu yu{ Au, fkhý fu, nk÷{kt hks{køko , ðhkAk hku z , [kixkÃkw÷ suðe søÞkyu hMíkk WÃkh Mkqfk{uðkLke Úku÷eyku ÷RLku çkuXu÷k VurhÞk Lkshu Ãkze hÌkk Au. yk çkkçkíku íktºk ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au. y÷qýktðúíkLkk Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLk ykuAe økwýð¥kk Ähkðíkk yLku fur{f÷ ÷økkððk{kt ykÔÞk nkuÞ yuðk Mkqfk{uðkLkwt ¾wÕ÷uyk{ ðu[ký ÚkR hÌkwt

Au. ykðk ÷u¼køkwyku îkhk ðu[ðk{kt ykðíkku Mkqfku{uðku ÞkuøÞ ®f{ík fhíkkt MkMíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu íku yíÞtík ykuAe økwýð¥kkðk¤ku nkuÞ Au. {wÏÞíðu ÷u¼køkwyku îkhk ðu[ký fhðk{kt ykðíkk yk÷w zt¾ðk¤k yux÷u fu rAÿkuðk¤k nkuÞ Au íku{kt stíkwykuyu zt¾ {kÞko nkuÞ Au. íkuyku yzÄe ®f{íku yk÷wLkwt ðu[ký fhu Au. ð¤e, yk÷w fzf nkuÞ Au yÚkðk íkku ¾xkþ Ähkðíkk nkuÞ Au. WÃkhktík, ÞkuøÞ økwýð¥kkLke Mkh¾k{ýeyu ÃkÚkhk¤e y¾hkux ðu[kR hne Au, su{ktÚke 1 rf÷kuøkúk{u 700 økúk{Lke søÞkyu {kºk 300 økúk{ sux÷ku s {kðku Lkef¤u Au ßÞkhu íku fk¤k Ëkýkðk¤e nkuR økúknfku MkkÚku Mkhuyk{ AuíkhrÃktze ÚkR hne Au. sB{w-fk~{ehÚke ykðíke y¾hkux Ãkife ykuAe økwýð¥kkðk¤e y¾hkuxLkwt íkuyku ðu[ký fhu Au. íkuyku îkhk Úkíktw VkRð Mxkh økwýð¥kkðk¤e y¾hkux

çkkuMxLk, íkk. hÃk

¼khík{kt sL{u÷kt ÃkuÃMkefkuLkk MkeEyku ELÿk LkqÞe yLku yLku ÷ur¾fk yhwtÄíke hkuÞ VkuçMko îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e ËwrLkÞkLke 30 MkkiÚke «uhýkËkÞe {rn÷kykuLke ÞkËe{kt MÚkkLk ÃkkBÞkt Au. yk ÞkËe{kt {Äh xuhuMkk, ykÃkuhkn rðL£uu yLku rn÷uhe Âõ÷LxLk Ãký Au. ÞkËe{kt [¤ð¤fkh yhwtÄíke hkuÞ ºkeò yLku LkqÞe ËMk{k ¢{u Au. yhwtÄíke hkuÞ VkuçMkuo sýkÔÞwt Au fu, hku÷ {kuzu÷Lkku yÚko ÔÞÂõíkyu ÔÞÂõíkyu çkË÷kÞ Au. fux÷kfLku ÔÞðMkkÞ{kt {køkoËþoLk ykÃkLkkhk øk{u Au, fux÷kfLku ytøkík SðLk{kt Mk÷knfkhku øk{u Au íkku ð¤e yLÞ fux÷kf Í¤n¤íke MkV¤íkk {u¤ðLkkhLku ð¾kýu Au. WÃkhktík yuðk Ãký fux÷kf Au su{Lku yk ËwrLkÞkLku ðÄkhu Mkkhe çkLkkððk {kxu Mkíkík {åÞk hnuíkk ÷kufku «uhýkËkÞe ÷køku Au. VkuçMko ðw{Lk îkhk yk ‘¾qçk s «uhýkËkÞe ykËþkuo’ Lkk{Lke ÞkËe íkiÞkh fhkðk{kt ykðe Au. ËqrLkÞkLke MkkiÚke ðÄkhu «uhýkYÃk {rn÷kyku Lk¬e fhðk {kxu VkuçMko «fkþLku VuMkçkwf yLku ÂxTðxh ÃkhLke fBÞwrLkxeÍLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. {erzÞk Mk{úk¿ke ykuÃkhkn rðL£uLku yk ÞkËe{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økÞk {rnLku s íkuLku VkuçMkuo ‘{kuMx ÃkkðhVq÷ Mkur÷rçkúxe’ ònuh fhe níke. VkuçMkuo

rðL£u rðþu ÷ÏÞwt Au fu hku÷ {kuzu÷ íkhefuLkwwt íkuLkwt MxuxMk {kºk íkuLke ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk Ãkqhíkwt {ÞkorËík LkÚke. ykuÃkhkn rðL£u ÷ezhrþÃk yufuz{e Vkuh økÕMko MkrníkLkwt íkuLkwt {kLkðMkuðkLkwt fkÞo Ãký yux÷wt s «uhýkYÃk Au. yk ÞkËe{kt nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e, y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo rðËuþ«ÄkLk fkuLzkur÷Ík hkRMk, y{urhfkLkk «Úk{ {rn÷k r{þu÷e ykuçk{k yLku ÷ur¾fk su fu hku®÷øk Ãký MÚkkLk ÃkkBÞk Au. hku®÷øk rðþu VkuçMko sýkðu Au fu yuf÷e {kíkk íkhefu yuf fkìVe þkuÃk{kt ÞwðkLk òËwøkh rðþu ðkíkkoyku ÷¾ðkLke þYykík fheLku íku{ýu ËwrLkÞkLke MkkiÚke ðÄkhu f{kýe fhíke ELÿk LkqÞe MkkrnÂíÞf ÃkuZeLkwt rLk{koý fÞwO. íku{Lke fwríkykuyu MktÏÞkçktÄ rVÕ{kuLke «uhýk íkhefu fk{ fÞwowt Au. yk rVÕ{kuyu Ãkkt[ yçks zkì÷hLke f{kýe fhe Au. yk WÃkhktík íku{Lkkt ÃkwMíkfkuyu Mkt÷øLk ÃkwMíkfku ÷¾ðkLke ¼qr{fk Ãkqhe Ãkkze Au yLku fux÷kÞ rÚk{ ÃkkfoLku ykfkh ykÃÞku Au yLku çkeswt ½ýwt çkÄwt fÞwO Au. rçk÷ økuxTMkLkkt ÃkíLke r{r÷Lzk økuxTMk Ãký yk ÞkËe{kt MÚkkLk ÃkkBÞkt Au. íku{ýu íku{Lke WËkhíkkÚke fux÷kÞLku «uhýk Ãkqhe Ãkkze Au yLku Ä rçk÷ yìLz r{r÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLkLkk {kæÞ{ îkhk Mkhfkhe þk¤kykuLku 6Ãk ÷k¾ zkì÷h ËkLk fhðkLke «ríkçkØíkk ÔÞõík fhe Au. VkuçMko «fkþLku sýkÔÞwwt Au fu hku÷ {kuzu÷kuLkk EríknkMk, árüfkuý yLku r{þLk swËk swËk nkuE þfu Ãkhtíkw íkuyku MkkiÚke W¥k{ {rn÷k çkLkðkLkk WËknhý ÃkqhËkt Ãkkzu Au.

MkòoE þfu Au. ÞwÃkeyuLkkt MkkÚke Ãkûkku zeyu{fu yLku ík]ý{w÷ fkutøkúuMk Ãký yk {wËu [[ko {køke hÌkk nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku. Mðhksu fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þkn Mkk{u MkeçkeykEyu Mkhfkh «urhík [ksoþex Ëk¾÷ fheLku rðÃkûkkuLke yufíkk íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au Ãký yk{ykË{eLku MÃkþoíkk ¼kððÄkhkLkkt {wËkLku rðÃkûkku MktøkrXík heíku WXkððk frxçkØ Au. ¼khík-Ãkkf. {tºkýk{kt MkhfkhLke Lkerík, fux÷kf hkßÞku{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{, sB{w yLku fk~{ehLke ®[íkksLkf ÂMÚkrík suðk {wËkyku Ãký MktMkËLku n[{[kðþu íkuðku ðhíkkhku Au. ¼kuÃkk÷ økuMk nkuLkkhík{kt yMkhøkúMíkkuLku {¤u÷wt ykuAwt ð¤íkh yLku yuLzhMkLk Vhkh ÚkðkLku {k{÷u MkhfkhLku ðku®xøk fhðwt Ãkzu íkuðk rLkÞ{ nuX¤ ¼ksÃkyu [[ko {køkðk ykÞkusLk fÞwo Au.

nehk ðuÃkkheLku ík÷ðkh {khe rhðkuÕðh çkíkkðe

Mkwhík, íkk. 25

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu ÷ É»kefuþ yuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk{kt fkh Ãkk‹føk çkkçkíku ðku[{uLk MkkÚku Ízøkku fhíkk yuf ^÷ux ÄkhfLku Íøkzku fh fhðk Mk{Íkððk síkk rnhk ðuÃkkheLku ^÷ux Äkhfu Íøkzku fheLku ík÷ðkh {khe Rò ÃknkU[kzâk çkkË rhðkuÕðh çkíkkðe Ä{fe ykÃkíkk {k{÷ku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku É»kefuþ xkWLkrþÃkLkk Ãkk‹føk{kt økíkhkus hkºku fkh Ãkk‹føk çkkçkíku ðku[{uLk hksw yLku V÷ux Äkhf fhMkLk MkkÚku Ízøkku ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu íkus yuÃkkxo{uLxLkk ^÷ux LkBçkh yuV-2-1002{kt hnuíkk nehk ðu Ã kkhe sLkf òðË ¾u L keyu fhMkLk yLku hkswLku Íøkzku Lk fhðk fÌkwt níkwt. íÞkhu W~fuhkÞu÷k fhMkLku sLkfLku ík÷ðkh {khe Rò Ãknkut[kzâk çkkË rhðkuÕðh çkíkkðeLku Ä{fe ykÃke níke. hkºku yk çkkçkíku sLkf ¾uLkeyu fhMkLk rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk Mkçk RLMÃkuõxh çkeyu{ hkXðk fhe hÌkk Au . òu f u Ãkku ÷ eMk íku s yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fhMkLkLku Ãkfze þfe Lk níke. fhMkLk ÃkkMku ÷kEMkLMkðk¤e rhðku Õ ðh Au fu øku h fkÞËu M kh heíku íku rðþu Ãký Ãkku÷eMkLku fkuE ¾çkh LkÚke.

Mkk÷u{

zkuMkk

Mkk÷u{ íkk÷kuò, zkuMkk Úkkýu su÷{kt

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 25

¼khík{kt «íÞkŠÃkík fhðk{k ykðu÷k økutøkMxh yçkw Mkk÷u{ yLku ËkWË Rçkúkrn{Lkk Mkkøkheík {kunB{Ë zkuMkk ðå[u ykÚkoh hkuz su÷{kt ½»koýLku Ãkøk÷u yk çkLLku ykhkuÃkeykuLku çku y÷øk su÷ku{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. òufu yk fuMk íkÃkkMk {kxu rMkxe Ãkku÷eMkLkk ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 42 ð»keoÞ Mkk÷u{Lku Lkðe {wtçkRLke íkk÷kuò su÷{kt rþ^x fhkÞk Au íkku zkuMkkLku Úkkýu MkuLxÙ÷

r«ÍLk{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au íku{ su÷Lkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. økRfk÷u çkÒku ðå[uLke Wøkú çkku÷k[k÷e çkkË zkuMkkyu 1993 {wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMkLkk ykhkuÃke Mkk÷u{ Ãkh íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fhe íkuLku Rò ÃknkU[kze níke. zkuMkk yLku íkuLkk MknÞkuøke Mkk{u yuLk. yuLk. òuþe {køko Ãkku÷eMkMxuþLk Mkk{u yuf yuVykRykh LkkUÄðk{kt ykðe Au. nðu ¢kR{ çkúkt[ yk fuMkLke íkÃkkMk fhþu íku{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. 2005{kt Ãkkuxwoøk÷Úke «íÞkÃkoý çkkË Mkk÷u{Lku ¼khíkLke su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLke Mkk{u níÞkLkk çku Mkrník Lkð fuMkku [÷kððk{kt ykðe hÌkk Au. ËkWËLkk ¾kMk MkkÚke {Lkkíkk zkuMkkLku {k[o 2003{kt ËwçkRÚke «íÞkŠÃkík fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLke Mkk{u Ãký 1993 çkkìBçk ç÷kMxTMkLkku fuMk [k÷e hÌkku Au.

{wtçkR ç÷kMxTMk: Mkw«e{{kt ytrík{ MkwLkkðýeLke íkkhe¾Lkku yksu rLkýoÞ

¾kMk xkzk fkuxuo 100 ykhkuÃkeLku Ëkur»kík XuhÔÞk Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

1993{kt {wtçkRLkk rMkrhÞ÷ çkkìBçk ç÷kMx fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo ytrík{ MkwLkkðýe þY fhðkLke íkkhe¾ ykðíkefk÷u Lk¬e fhþu. ¾kMk xkzk fkuxuo yk fuMk{kt yíÞkhMkwÄe 100 ÷kufkuLku Ëkur»kík ònuh fÞko Au. yk{ nðu 17 ð»ko sqLkk yk fuMkLkku [wfkËku xqtf{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk fuMkLkk Ëkur»kíkku{kt çkkur÷ðqz Mxkh MktsÞ Ë¥kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykBMko yuõx nuX¤ Ëkur»kík XÞko çkkË íkuLku A ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò ykÃkðk{kt ykðe níke. òu f u íku L ke Mkk{u L kk yíÞt í k fzf xkzk (xuhrhMx yuLz rzMkhÂÃxð yuÂõxrðxeÍ yuõx) nuX¤ ykíktfðkËe økwLkkykuLku hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. 123 ykhkuÃkeykuLku ykðhe ÷uíkk yk fuMkLku MkeçkeykR AuÕ÷kt 14 ð»koÚke yËk÷ík{kt [÷kðe Au. Ãkhtíkw íkuýu MktsÞ Ë¥kLku hkníkYÃk ÚkkÞ yuðk Ãkøk÷kt{kt ¾kMk fkuxou ykÃku÷k [wfkËk Mkk{u fkuxo{kt Lkrn sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. LÞkÞ{qŠíkyku Ãke. MkkÚkrMkð{ yLku çke. yuMk. [kinkýLke çkLku÷e çkuL[ Mk{ûk MkwLkkðýe {kxu ykhkuÃkeyku yLku CMYK

MkeçkeykRLke ykþhu 100 sux÷e rÃkrxþLkku Au. yk fuMk{kt 257 ÷kufku {kÞko økÞk níkk yLku 700Úke ðÄwLku Rò ÚkR níke. Ëkur»kíkku{ktÚke 12Lku {kuíkLke Mkò yLku 20Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. xkzk ss Ãke.ze. fkuzuyu VktMkeLkk Mkò suýu fhe níke íku ykhkuÃkeyku{kt LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke xkRøkh {u{ýLkk ¼kR Þkfqçk {u{ýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xkRøkh {u{ýLkk ¼kR {kunB{Ë zkuMkk MkkÚku íkuýu ËwçkR{kt çkkìBçk ç÷kMxLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt. {kuíkLke Mkò {u¤ðLkkh yLÞ Ëkur»kíkku{kt þkuyuçk ½LkMkh, yþøkh {wfkË{, þkn LkðkÍ fwhuþe, yçËw÷ ½Lke íkwfo, ÃkhðuÍ þu¾, {kunB{Ë Rfçkk÷, {kunB{Ë ÞwMkwV þu¾, {kunB{Ë VkÁf Ãkðk÷u, {w~íkkf íkhkLke, Íkrfh nwMkiLk, yçËwf ygh yLku rVhkuÍ y{kLke {r÷fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuíkLke MkòLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykðíkkt íkuLkk Ãkh Mxu {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. {kuík yLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò{ktÚke çk[e økÞu÷kykuLku ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMkLkk çku {rn÷k ykhkuÃkeykuLke Mkò ðÄkhðk {kxu MkeçkeykRyu yhS fhe Au. yk fuMkLkk hufkuzTMko yíÞtík ÷uLÄe nkuðkÚke MkeçkeykRyu ík{k{ ÃkwhkðkLke Mkeze fkuxo{kt hsq fhe Au. íkuLku fw÷ ÃkkLkkt 1.2 ÷k¾ sux÷kt ÚkkÞ Au.

zeMkk{kt 11 f÷kf{kt 11 #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku : Ãkkýe ¼hkÞk y{ËkðkË, íkk. 25

zeMkk ÃktÚkf{kt økík hkºkeÚke yks Mkðkh MkwÄe{kt 11 f÷kf{kt 11 #[ ðhMkkË ¾kçkfe síkkt ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe òuðk {¤e níke. yk WÃkhktík Ërûký økwshkík yLku {æÞ økwshkík Mkrník Mkkihk»xÙLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt {u½hkòLkku ÍtÍkðkík yksu Ãký òhe hÌkku níkku. økR

hkíkÚke s {æÞ økwshkík{kt ðhMkkËu Ãkqýo [ku{kMkkLkwt MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. Ãkkðe suíkÃkwh{kt [kh $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Ërûký økwshkík{kt MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk 25 økk{kuLkku MktÃkfo íkqxe økÞku níkku. Mkkihk»xÙ{kt ¼kðLkøkh yLku ykswçkkswLkk fux÷kf rðMíkkhkuLku çkkË fhíkkt ðhMkkËLkwt òuh n¤ðwt ÚkÞwt níkwt.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

26{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

ËkËkyu yÚkoÃkqýo çkLkðwt íkku ÷ktçkwt Sðkþu. SðLk{kt nMk{w¾k hnuðwt. ËkËk çkLkðwt y½hwt Au, zkuMkk çkLkðwt Mknu÷wt.

SANDESH : SURAT MONDAY, 26 JULY 2010

[k÷íke ½txe òuELku Ãkzâku fçkeh hkuE, çku ÃkkxLke ðå[u õÞkhuÞ yk¾ku Lk çkåÞku fkuE.

íktºkeLke f÷{u MktMkËLke çkuXf{kt rðrðÄ ûkuºkkuLkk ¼h[f {wÆkyku økksþu

LkkufrhÞkíkku ðøkuhuLke yÃkuûkk WÃkh Xtzwt Ãkkýe!

MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk þY ÚkkÞ Au, su{kt yLkufrðÄ {wÆkyku{kt ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkheLkk {wÆk {wÏÞYÃku hnuþu íkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. yk{ íkku MktMkË{kt yk rMkðkÞLkk yLkufrðÄ {wÆkyku W¥kusLkk søkkðu íkuðk nk÷ «ðíkuo Au. rðÃkûk ÃkkMku Wøkú h[Lkkí{f xefk fhðkLkk rðrðÄ ûkuºku {wÆkyku Au. Ëhuf Ãkûk ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾e {wÆkyku WXkðþu. Mkk{kLÞ «òLke ¾kMk fkuELku ®[íkk LkÚke nkuíke. zkçkuheykuyu xufku ÃkkAku ¾UåÞku íÞkhÚke ¾whþe xfkððk MkeçkeykE suðkt þ†kuLkku WÃkÞkuøk Mkhfkh fhíke nkuðkLkk ykûkuÃkku Au. yk{ íkku {kuxk ¼køkLkk ÃkûkkuLkk yLkuf Lkuíkkyku fkuE Lku fkuE «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k Au. íku{Lkwt Lkkf Ëçkkððk ykðkt þ†kuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ «ò {kxu yk fk{økeheÚke ¾kMk ÷k¼ LkÚke Úkíkku, fkhý fu yuf yÚkðk çkeS heíku Mkhfkh Mk¥kk {¤u íkuLkku hksfeÞ WÃkÞkuøk s fhíke nkuÞ Au. øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu MktMkËLke çkuXfLke Ãkqðo MktæÞkyu ¼kusLk Mk{kht¼{kt rðÃkûke LkuíkkykuLku çkku÷kÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu yk{tºký Mðefkhe ÷eÄwt níkwt, Ãký ÃkkA¤Úke økwshkíkLkk MktË¼o{kt MkeçkeykELkk WÃkÞkuøkLku fkhý sýkðe RLkfkh fÞkuo níkku. ÃkAe ðzk «ÄkLku s fkÞo¢{ {kufqV hkÏÞku níkku. yk{ íkku çktLku Ãkûku ykûkuÃkku yLku rLkðuËLkkuLkku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. ¼kððÄkhkLke ðkík fheyu íkku [kuíkhVe ðhMkkËLkk {knku÷Lku fkhýu yLku Ãkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu Úkkuzkf ¼kðku ½xâk Au. yk ¼kð ½xkzk{kt MkhfkhLkwt fu WíÃkkËfku-ðuÃkkhe yk÷{Lke fkuE ¼qr{fk LkÚke. yk ½xkzku Úkkuzkuf Mk{Þ Ãkqhíkku s Au. VwøkkðkLkku yktf Lke[u ykÔÞku Au. ®Mkøk÷ rzSx{kt ÚkðkLke þõÞíkk ËþkoðkE Au. ykðíkk ð»kuo {kU½ðkhe Lknª nkuÞ íkuðwt ònuh fhkÞwt Au. òu fu çkuVk{ ÚkÞu÷kt ¼kðku ÂMÚkh hnu íkuðe þõÞíkk Au. ½xðkLke fkuE þõÞíkk LkÚke. «òLku ¼kðûkuºku yLku rðrðÄ «fkhLke ¼u¤Mku¤ ûkuºku yLku {kh Ãkze hÌkku Au. yuf Ãký ¾kãÃkËkÚko fu Ãkeýkt, Ëðk Mkrník fþwt s ¼hkuMkkÃkkºk þwØ çkòh{kt WÃk÷çÄ LkÚke. Mkhfkhkuyu yk rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. ÷kufku yuðwt {kLku Au fu, f{h íkkuze Lkkt¾u íkuðku LkVku {u¤ÔÞk çkkË WíÃkkËfku-ðuÃkkhe yk÷{ ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhu íku ðÄw LkwfMkkLkfkhf Au. fkÞËku-ÔÞðMÚkk yLku rLkÞtºkýLkk íktºkkuLku ykðk ík¥ðku Mkk{u fk{u ÷økkzðkLke sYh Au. þìhçkòhku Ãký ÃkkAkt íkuS{kt ykÔÞkt Au. MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku Ãký ðÄíkk hÌkk Au. ¾ktzLkk ¼kðku ðæÞk Au. {kuxe {kuxe ftÃkLkeykuLkk LkVkLkk yktfzk Ãký ònuh ÚkkÞ Au. LkõMk÷ðkË-ºkkMkðkËfh^Þw- çktÄ- yktËku÷Lk- hu÷ðu yfM{kíkku- rLkËkuo»kLkk {]íÞw yLku ð¤íkh ðøkuhuLku fkhýu ykŠÚkf çkkuòu ðÄu Au su Mkhfkhku «ò ÃkkMku s ÷uðkLke Au. ykðk {wÆkyku MktMkË{kt yuf fu çkeS heíku ykðþu. øk]n{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷ yLku çkrn»fkh Ãký Úkþu suÚke ÃkrhÂMÚkrík su{ níke íku{ s hnuðkLke Au. fÚk¤u÷e ÂMÚkrík MkwÄkhðkLkku «ÞkMk õÞkhuÞ fkuEyu rLkckÚke fÞkuo LkÚke. su fÞwO Au íku Võík ÚkkøkzÚkeøkz çkLkkðe ntøkk{e Äkuhýu WÃkkÞku ÚkÞk Au. «òLkk «&™ku ÞÚkkðíkT hnu íkku s þkMkfkuLke Mk¥kk hnu íkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. fkuE «&™Lkku Wfu÷ ykðu íkku ÃkAe fkuE ÃkqAu Lknª yuðe {kLÞíkk Au. yk{ MktMkËLke çkuXf Wøkú heíku þY ÚkðkLke Au. «ðíko{kLk {wÆkyku WÃkhktík çkkfe {wÆkyku Ãkh Ãký ÄktÄ÷-Ä{k÷ Úkþu. fki¼ktzkuLkku Ãký WÕ÷u¾ Úkþu. su «ÄkLkku rËÕne{kt LkÚke nkuíkkt yLku su{Lku hkusçkhkusLkku ÏÞk÷ s LkÚke íku{Lke ÃkkMku sðkçk Mkkt¼¤ðk {¤þu. Ãký ÷kufþkne Au. Äkhkøk]nku yuf ÃkkÞku Au ÷kufíktºkLkku. yuðe ykþk hk¾eLku Mðefkhðku hÌkku fu, õÞkhuf íkku h[Lkkí{f ¼qr{fk fkuEf íkku ¼sðþu.

ËuþLkk yMktÏÞ LkkLkk fhËkíkkyku, LkkufrhÞkíkku, ðrhc Lkkøkrhfku ðøkuhu fhðuhk{kt fþe hkníkLke yÃkuûkk hk¾íkk nkuÞ íkku íkuLkk WÃkh ‘zkÞhuõx xuûk fkuz’ ytøkuLkk MkwÄkhu÷kt ‘rzMõþLk ÃkuÃkh’ îkhk Xtzwt Ãkkýe huze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au ! MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV zkÞhuõx xuÂõMkMkLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk xe. yuLk. Ãkktzuyu Mkk[wt s fÌkwt Au fu : “ykðe çkkçkík{kt Mkhfkh WÃkh ÷køkðøk [÷kððkLke ÂMÚkrík{kt suyku nkuÞ Lknª, íku{ýu MknLk fhðkLkwt hnu Au.” yk{sLkíkkLkkt rníkLke WÃkuûkk : y÷çk¥k, Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh ÃkûkLke yk{sLkíkk «íÞuLke «ríkçkØíkk ytøku þtfkLku MÚkkLk LkÚke, Ãkhtíkw suyku ðkMíkð{kt Mk¥kkLkkt ykMkLkku Mkt¼k¤u Au, íkuyku yk{sLkíkkLku yøkúMÚkkLku hk¾ðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷køku íku heíku yÚkoíktºk [÷kððkLkwt yLku íku{kt ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷køku íkuðk VuhVkhku fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ykÚke yk{sLkíkkLkkt rníkLke WÃkuûkk ÚkkÞ fu íku òu¾{kÞ íku ytøku íku{Lku ¾kMk ®[íkk sýkíke LkÚke. ytËksÃkºk{kt þwt ÚkÞwt ? : ykLkku ÏÞk÷ 2010-11Lkk fuLÿ MkhfkhLkk ytËksÃkºk WÃkh VheÚke yuf ðkh Lksh fhðkÚke ykðe hnu Au. yMktÏÞ LkkLkk fhËkíkkyku yuðe yÃkuûkk hk¾íkk níkk fu, íku{Lke fh{wÂõíkLke {ÞkoËk Y. 1.80 ÷k¾ WÃkhÚke ðÄkheLku Y. 2.00 ÷k¾Lke fhe ykÃkðk{kt ykðu. íkuðe s heíku yLkuf ðrhc Lkkøkrhfku yuðe yÃkuûkk hk¾íkk níkk fu, yLÞ fux÷kf Ëuþku{kt ðrhc LkkøkrhfkuLku ÃkuLþLkku MkwØkt su rðrðÄ MkwrðÄk Mkhfkh WÃk÷çÄ fhkðu Au íkuðe fkuE ÔÞðMÚkk ykÃkýu íÞkt LkÚke. íkku Auðx íku{Lkk {kxu fh{wÂõíkLke {ÞkoËk ðÄkheLku Y. 3.00 ÷k¾Lke fhe ykÃkðk{kt ykðu íkku yksLkk yMkÌk {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt íku{Lku hkník ÚkkÞ. ¾kMk ðøkkuoLku ÷k¼ : Ãkhtíkw íkuðwt fþwt fhðkLku çkË÷u Lkkýk«ÄkLku MktÃkr¥kðuhku ¼hLkkhkyku {kxuLke MktÃkr¥kðuhkLke fh{wÂõíkLke {ÞkoËk yufÍkxfu Y. 15 ÷k¾ WÃkhÚke ðÄkheLku Y. 30

SðLkðerÚkfk Ëku»k ykÃkýku Ãký nkuE þfu ?

yuf ÔÞÂõíkLku yuðku ¼Þ ÷køÞku fu, íkuLke ÃkíLkeLke ©ðýþÂõík Lkçk¤e ÚkE økE Au yLku yøkkW suðwt Mkkt¼¤íke LkÚke. íkuLku Mkkt¼¤ðkLkwt Þtºk rnÞ®høk yuEz ÷kðe ykÃkðwt òuEyu. íku{ Aíkkt íkuýu þtfkLkwt Mk{kÄkLk fhðk Vur{÷e zkìõxhLkku MktÃkfo fÞkuo yLku Mk{MÞkLke [[ko fhe. zkìõxhu íkuLku Mkh¤ WÃkkÞ çkíkkÔÞku suÚke íku òýe þfu fu, íkuLke ÃkíLke ÞkuøÞ heíku Mkkt¼¤e þfu Au fu ¾hu¾h íkuLku Mkkt¼¤ðk {kxu Þtºk sYh Au. zkìõxhu íkuLku yuf Mkh¤ Ãkheûký fhðk sýkÔÞwt. zkìõxhu fÌkwt fu, Ãknu÷kt ÃkíLkeÚke 40 Vqx Ëqh Q¼k hne yuf «&™ ík{khk Lkku{o÷ yðks{kt ÃkqAku yLku swyku fu íku Mkkt¼¤eLku sðkçk ykÃku Au fu Lknª. òu sðkçk {¤u íkku 30 VqxLkwt ytíkh hk¾e Vhe yu s heíku «&™ ÃkqAku. íku{ Aíkkt sðkçk Lk {¤u íkku 20 VqxLkk ytíkhuÚke yLku ÃkAe 10 VqxLkk ytíkhuÚke Mkðk÷ ÃkqAku. xqtfk ytíkhuÚke Ãký ík{khku Mkðk÷ Mkkt¼¤eLku sðkçk Lk {¤u íkku LkSf sELku ÃkqAku yLku AuÕ÷u yðks s Úkkuzkuf {kuxku fhe ÃkqAku. Ãku÷e ÔÞÂõíkyu zkìõxhLkk fnuðk {wsçk fÞwO. 40 Vqx, 30 Vqx, 20 Vqx, 10 Vqx yLku ÃkAe LkSf sELku ÃkqAâwt íÞkhu ÃkíLkeyu sðkçk ykÃkíkk fÌkwt fu, ík{khk «&™Lkku sðkçk Ãkkt[{e ð¾ík ykÃkwt Awt. çkhkçkh Lk Mkt¼¤kíkwt nkuÞ íkku ík{khk {kxu rnÞ®høk yuEz ÷E ykðeyu. - ykh. S. fuMðkLke

Ãkkt[{e òøkeh

M÷kuøkLk xe þxoÚke Mk{ksLku MktËuþ

yksLke sLkhuþLk {kuxu ¼køku M÷kuøkLk xe þxo s Ãknuhu Au íku{kt VuþLkLke ðkík íkku Mk[ðkÞ Au Ãký «ËŠþík M÷kuøkLk îkhk Mk{ks ¾hu¾h MktËuþku {u¤ðu Au ¾hku ? yk yuf Ãkûk«§ Au ykðk M÷kuøkLk{kt økku økúeLk, Mkuð xÙe, ÷ð xÙe, suðe çkkçkíkku Mkk{us MktËuþ ðknf íku{s yÚko Ãkqýo nkuÞ Au MkkÚkku MkkÚk ÷ð {e, rð÷ Þw ÷ð {e ? ykR ÷ð {kÞ MkuÕV suðk M÷kuøkLkku Ãký Úkkuzu ½ýu ytþu ykðfkhðk suðk ¾hk Ãkhtíkw ßÞkhu fkuR MkfuMke Ëu¾kðLke Lk¾hk¤e ÷xfk¤e fku÷ursÞLk xkRÃkLke Þwðíke fuþ {e RV Þw fuLk ðk¤w xe þxo Ãknuhu íku ¼khíkeÞ MktMf]rík {kxu fux÷wt yLkwÁÃk Au ? íku yuf rð[khðk suðku «§ Au - rfþkuh yu{. hks (Mkwhík)

¼kð yLku ¼Þ ðÄu Au yksLkk Mk{Þ{kt òu fkuR ðMíkwt ÍzÃkÚke ðÄíke nkuÞ íkku íku ¼kð ðÄu Au yLku íkuLke MkkÚkku MkkÚk ÷kufku{kt SðLk Sððk {kxu ¼Þ Ãký ðÄu Au ÃkuxÙTku÷ {kU½wt ÚkÞwt ðhMkkË ¾U[kíkk yLkks þkf¼kSLkk ¼kð ðæÞk yLku LkfMk÷ðkËeykuLkk nw{÷k fwËhíke Ãkqh rðøkuhu fkhýkuÚke Mkk{kLÞ {kýMkkuLku SðLkÔÞðnkh [÷kððk {kxu ¼ÞLke MkkÚku Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík{kt {Lk Ãkh {kXe yMkh Ãkzu Au ¼kð yLku ¼Þ yu çku ðMíkwt yux÷e çkÄe ½h fhe økR Au fu íkuLke MkeÄe yMkh {kLkðeLkk ykhkuøÞ Ãkh Ãkzu Au yLku ÃkAe zkuõxhLkk {kuxk ¾[ko ðÄu Au su ÃkrhÂMÚkrík{kt ð»ko{kt yuf ðkh Lkne Ãkhtíkw hkusu hkus zkuõxMko zu {LkkððkLkk rËðMkku ykðe økÞk Au. - {LkMkw¾ Mke. ÷k÷ (Mkwhík)

õÞktf fwËhíke íkku õÞktf {kLkðMkŠsík ykÃkr¥k íkksuíkh{kt Ëuþ Ãkh ÷kufkuLku ºkkMk ËkÞf ÷køku íkuðe ykÃk¥ke ykðe Ãkzu Au yuf MkkÚku A hkßÞku{kt fwËhíke yLku {kLkðeÞ økýkÞ yu «fkhLke Au Ãktòçk, nrhÞkýk{kt ykðu÷ Ãkqh, sB{w- fk~{eh{kt íkkuVkLkku íkÚkk ykurhMMkk, A¥keMkøkZ{kt LkfMk÷ðkËeykuLkk nw{÷k yuðe ykÃk¥keyku Au íkuLku fkhýu Mk{økú ËuþLku ykÚkeof Mkk{kSf íku{s ËirLkf õk{økeheyku{kt ½ýe Áfkðx W¼e ÚkkÞ Au Mkwhík ¾kíku Mkkze íku{s zÙuMk {rxheÞ÷Lkk MkÃ÷kÞ{kt Ãký Áfkðx ykðe ÷kufkuLkk «§ku íkÚkk WÃkhkufTík A hkßÞku {ktÚke þw Xuh ðMku÷e «ò {kxu íkf÷eVkuLkku Ãkkh hÌkku LkÚke. ykLkwt rLkðkhý íkkfeËu ÚkkÞ íku {kxu fuLÿ íkÚkk hkßÞ Mkhfkh íkkfeËu æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au Ëuþ{kt þktrík nþu íkkus ykÃkýk {kxu Mkk[e htøkÃkt[{e Au íkuðwt òýðwt. - yrLk»kk yu. fw{kh (Mkwhík)

y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

÷k¾Lke fhe ykÃke níke. suÚke ‘rçk[khk’ MktÃkr¥kðuhku ¼hLkkhkykuLku hkník ÚkkÞ. íkuðe s heíku ftÃkLkeyku ÃkhLkku Mkh[kso 10 xfk WÃkhÚke ½xkzeLku7.50 xfkLkku fhe ykÃÞku níkku. yk{ Aíkkt Mkhfkhe ykðf ðÄkhðk {kxu ykzfíkhk ðuhk{kt Y. 46,500 fhkuzLkku Äh¾{ ðÄkhku Vxkfhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkku çkkuòu {wÏÞíðu yk{sLkíkk WÃkh Ãkzu. y÷çk¥k, ytËksÃkºk îkhk fux÷ef Mkk{krsf ÞkusLkkyku {kxu ðÄw ¾[oLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLkku çkkuòu yk{ {wÏÞíðu yk{sLkíkk ÃkkMkuÚke s ykzfíkhk ðuhk îkhk ðMkq÷ fhðkLkku {køko yÃkLkkððk{kt ykÔÞku níkku yLku rðíkhý LÞkÞ (rzrMxÙçÞwrxð sÂMxMk)Lkk rMkØktíkLku y¼hkEyu [zkððk{kt ykÔÞku níkku. MxkLzzo rzzõþLkLke yLÞkÞe rðËkÞ : ËuþLkk yMktÏÞ LkkufrhÞkíkkuLku yuðe ykþk níke fu, yøkkW íku{Lkk fhðuhkLke økýíkhe{kt su ‘MxkLzzo rzzõþLk’Lke Mkøkðz yÃkkíke níke íku AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke fhðuhkLkk {q¤¼qík rMkØktíkkuLku y¼hkEyu [zkðeLku AeLkðe ÷uðk{kt ykðe Au. íku VheÚke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu, Ãký ykðku fkuE «ÞkMk

MkeÄk fhðuhk ytøkuLkk yk Lkðk ÔÞkÞk{{kt õÞktÞ Lkshu Ãkzíkku LkÚke. fhðuhkLkku yu yuf {q¤¼qík rMkØktík Au fu, ykðf {u¤ððk {kxu su ¾[o fhðku Ãkzíkku nkuÞ íku ¾[oLku fw÷ ykðf{ktÚke çkkË fÞko ÃkAe çkkfeLke [kuÏ¾e ykðf WÃkh s ykðfðuhkLke økýíkhe fhðe òuEyu. çkuðzkt Äkuhý : ðuÃkkheyku, fkh¾kLkktËkhku yLku yLÞ ÔÞkðMkkrÞfkuLke fw÷ ykðf{ktÚke Lku ykðf {u¤ððk {kxu ÚkÞu÷k ¾[oLku çkkË fÞko ÃkAe çkkfeLke [kuÏ¾e ykðf WÃkh ykðfðuhkLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. LkkufrhÞkíkkuLku Ãký ÃkkuíkkLke ykðf {u¤ððk {kxu y{wf ¾[o fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. íkuLku ÷ûk{kt ÷ELku íku{Lke fw÷ ykðf{ktÚke ykðk ¾[o Ãkuxu y{wf hf{ çkkË ykÃkðkLke «Úkk ykÃkýu íÞkt ð»kkuoÚke «[r÷ík níke. yk «ÚkkLku MxkLzzo rzzõþLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke níke. MxkLzzo rzzõþLk YÃku fw÷ ykðf{ktÚke yÃkkíke yk hkníkLkwt «{ký ytËksÃkºk îkhk ònuh fhðk{kt ykðíkwt, yux÷wt s Lknª, Ãký ðÄíke síke {kU½ðkheLku ÷ûk{kt hk¾eLku yk MxkLzzo rzzõþLkLkwt «{ký ðÄkhe ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt, Ãkhtíkw LkkufrhÞkík ðøkoLku

yk MxkLzzo rzzõþLkYÃku yÃkkíke hkník fþkt ðksçke fkhý ËþkoÔÞk rðLkk yufkyuf ¾U[e ÷uðk{kt ykðe yux÷u ÃkrhÂMÚkrík yuðe WËT¼ðe fu ðuÃkkheyku, fkh¾kLkktËkhku, ÔÞkðMkkrÞfku ðøkuhuLku íku{Lke fw÷ ykðfLkk WÃkksoLk {kxu fhðku Ãkzíkku ¾[o íku{Lke fw÷ ykðf ÃkhÚke çkkË fheLku çkkfeLke [kuÏ¾e ykðf WÃkh ykðfðuhku [qfððkLke Mkøkðz [k÷w fhe Au, ßÞkhu LkkufrhÞkík ðøkoLku MxkLzzo rzzõþLkYÃku ykðe su hkník {¤íke níke íku ÍqtxðkE økE Au. LkkufrhÞkík ðøko yuðe ykþk hk¾íkku hÌkku Au fu, íku{Lku yk heíku ÚkÞu÷k yLÞkÞLku Ëqh fhðk{kt ykðþu yLku MxkLzzo rzzõþLkLke hkník VheÚke WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu, Ãkhtíkw yk rËþkLkku fkuE «ÞkMk Lkshu Ãkzíkku LkÚke íkuÚke íku{Lku rLkhkþk ÚkkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au. LkkufrhÞkíkku WÃkh çkkuòu : LkkufrhÞkík ðøkoLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ðkík ykx÷uÚke s Ãkqhe Úkíke LkÚke. íku{Lku {¤íke nkW®MkøkLke MkøkðzLkk ðÄkhu÷kt {qÕÞktfLk WÃkh, hòyku Ëhr{ÞkLk «ðkMk ytøku hkník WÃkh, Lknª ¼kuøkðkÞu÷e hòykuLkwt òu hkufz ð¤íkh ÷uðk{kt ykðu íkku íku hf{ WÃkh Ãký fhðuhku [qfððku Ãkzþu. y{wf ðøkkuo {kxu fkÞËku fux÷ku rLkËoÞ ÚkE þfu íkuLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, LkkufrhÞkíkkuLku íkçkeçke Mkøkðzku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíke nkuÞ íkku íkuLku Ãký fhðuhk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. nkMÞkMÃkË ÚkÞu÷ku MktÃkr¥kðuhku : çkeS íkhV MktÃkr¥kðuhkLke hkníkku ÞÚkkðíkT [k÷w hk¾eLku íkðtøkh fhËkíkkykuLku ¾wþ hk¾ðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkrhÂMÚkrík ykÚke yuðe WËT¼ðe Au fu, MktÃkr¥kðuhku nkMÞkMÃkË çkLke økÞku Au. Ëuþ{kt fhkuzkuÃkríkyku yLku yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk sux÷k ðuøkÚke ðÄe hne Au íkux÷k ðuøkÚke MktÃkr¥kðuhkLke ykðf ðÄðkLke çkkçkíkku Ëqh hne, Ãký yíÞkh MkwÄe{kt íku{kt {k{q÷e ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. yk ÃkØrík MkwÄkhðk {kxu MktÃkr¥kðuhkLkk ÔÞkÃk{kt íku{ s íkuLkk ðuhkLkk Ëh{kt ÞkuøÞ ðÄkhku fhðkLke ykð~Þfíkk Au, Ãkhtíkw ykðwt fþwt fhðkLke MkhfkhLke íkiÞkhe LkÚke.

18,382 íkÚkk 18,500 ykMkÃkkMkLkku MkwÄkhku òuðkþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18131): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17956 Mkk{u 17914Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17848Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 18237Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18131Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17956Lke Mkh¾k{ýe{kt 175 ÃkkuELxLkku Lk¬h MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çkU®føk, yuÂLs., furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷, fLMxÙõþLk, RL£k ðøkuhu þìhku{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk íkÚkk {ez fuÃk þìhku Ãký {nËT ytþu MkwÄkhk íkhVe hÌkk níkk. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku {sçkqík Au. nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 18500 yu nðu AuÕ÷e {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ s¤ðkíkk ðÄ½xu 19500 íkÚkk 20580Lkk yktf òuðkþu. òu fu 2008 ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 Ãkkh ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. Lke[k{kt 17747-17300 íkÚkk 15960 {wÏÞ xufk Au. LkSfLkk ÷uý{kt 17747Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ßÞkhu ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 15960Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18058-18042Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17848Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18238 Ãkkh Úkíkkt 18382 íkÚkk íku çkkË 1847918557Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 1847918557 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnu Au. Aíkkt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 18557 WÃkh çktÄ ykðíkk MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 18678 íkÚkk 18868Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17848 íkqxíkkt 17747Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 17747 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17607 íkÚkk 17460Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLk^xe ^Þw[h (5444): 5425-5413Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5480 Ãkkh Úkíkkt 5524 íkÚkk 5554Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5554Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5554 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu.

su{kt 5583-5592 yLku 5640-5650Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5350 íkqxíkkt ¼khu Lkh{kE ÃkuËk Úkþu yLku 5272 íkÚkk 5224Lkku ½xkzku òuðkþu.677 Mxux çkUf (2495): 2482 íkÚkk 2460Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2450Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 2528Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 2566-2583Lkku ¼kð ykðþu. 2583 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2667Lkku ¼kð ykðþu. çkUf ykìV RÂLzÞk (403): 392Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu ykðþu. WÃkh{kt 410 Ãkkh Úkíkkt 423Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 423 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 447Lkku ¼kð yk¤þu. ÞwrLkÞLk çkUf (326): 322Lkk xufkLku yLkw÷ûke 311Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 339 íkÚkk 353Lkk ¼kð ykðþu. RÂLzÞLk çkUf (251): 247-244Lkk xufkLku yLkw÷ûke 241Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 256 WÃkh çktÄ

18,500 WÃkh çktÄ s¤ðkíkkt 19,500 íkhVLke íkuS þY Úkþu ykðíkkt 270 ÚkkÞ íku çkkË 291Lkku ¼kð ykðþu. ykEykuçke (115): 112/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1789Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 118/50 íkÚkk 122Lkk ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkUf (105): 105Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 111/50 íkÚkk 114 yLku 118Lkk ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkUf (185): 180Lkk xufkLku yLkw÷ûke 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 188 Ãkkh Úkíkkt 198Lkku ¼kð ykðþu. ËuLkk çkUf (101): 98/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 96/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 103 Ãkkh Úkíkkt 105/50, 107/50 íkÚkk 111Lkku ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkUf (2038): 2038Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2008Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2074 íkÚkk 2098

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ykhÃkkhLke ÷zkR sYhe

ÃkkrfMíkkLk rðËuþ «ÄkLk {nuMkwË fwhuþeyu ¼khLkk rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{. r¢»LkkLke Rßsík fkuzeLke fhe Lkkt¾e Au {tºkýkt çknkLku ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku çku Rßsík fÞwO Au. rçk÷fw÷ rLkhMk yLku LkkxfeÞ çku rËðMkLke {tºkýk fheLku rðï Mk{ûk ¼khíkLke Lkçk¤kRLke ònuhkík fhe Au. yuLkuf ðkh rLkýoÞku ÷uðkÞk {wsçk ÃkkrfMíkkLk MkkÚku {tºkýkt fhðe Lkne Aíkkt y{urhfkLkk Ëçkký nuX¤ rLk»V¤ {tºkýkyku [k÷w hk¾e Au. ÃkAe {tºkýkt rLk»V¤ økÞkLkku Ëku»k ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk Ãkh {wfkÞku Au. {nuMkwË fwhuþeyu swêku ykhkuÃk {wfeLku fÌkwt fu r¢»ýk yLku íku{Lke MkkÚkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ {tºkýk {kxuLke fkuR Ãkqðuo íkiÞkhe ðøkh RM÷k{kçkkË ykÔÞwt níkwt ! rðËuþ{kt fwhuþeyu yu{ Ãký fÌkwt fu {tºkýkt Mk{Þu ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk r¢»Lkk Ãkh rËÕneÚke Ëkuhðýe ykÃkíkk VkuLk ðkhtðkh ykðíkk níkk. sðkçk{kt ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLku ¾w÷kMkku Ãkzâku fu {tºkýk ËhBÞkLk yuf Ãký VkuLk rËÕneÚke ykÔÞku Lknkuíkku rðËuþ «ÄkLk r¢»Lkk ¼khíkLke rðËuþ Lkerík çkkçkíku ÃkqhuÃkqhk Mkûk{ níkk Aíkkt ÃkkrfMíkkLku swêku ykhkuÃk {qfeLku ¼khíkLke nktMke Wzkðe Au. yks Lkne íkku fk÷ ¼khíku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ykhÃkkhLke ÷zkR fhðes Ãkzþu. - ykh.fu. ¼kr÷Þk (Mkwhík)

{ktËøke Ëqh fhku ÷kufþkneLke ykËþo {kMkLk ÔÞðMÚkk yux÷u ÷kufþkne yLku ÷kufþkne yux÷u ÷kufkuLkwt, ÷kufku îkhk, ÷kufku {kxu ykðíkwt þkMkLk, yuðe {kLÞíkk yksÃkÞOík hne Au Ãký ¼khík suðk yLkuf Ä{o, yLkuf ¼k»kk, rðrðÄ MktMf]íke, rhíkrhðks yLkuf ÷½w{íke Mk{ksðk¤k hk»xÙ{kt íkku ykðe ÔÞðMÚkk çknw{íke ÷kufku îkhk, çknw{íke ÷kufku {kxu, çknw{íke ÷kufkuLkwt þkMkLk çkLke hnu Au yLku Mkkt«ËkrÞf Ãkrhçk¤kuLkk rð»kÞ{LkLku fkhýu yLÞkÞ, ¼uË¼kð Ëqh ÚkE þõÞk LkÚke. íkuÚke ÷½w{íkeLku íkfkuÚke ðtr[ík hnuðkLkwt s {kuxu ¼køku çkLku Au. økwshkík hkßÞLke rðÄkLkMk¼k{kt ßÞkhu 182{ktÚke Mk{ ¾kðk Ãkwhíke yuf s çkuXf ÷½w{íkeLku {¤u yLku çkeS heíku LÞkÞ ykÃke þfkÞ yuðe rðÄkLkÃkrh»kË Ãký Lknª h[ðe yu fuðwt ? ¼khík{kt nòhÚkeÞ ðÄw hksfeÞ Ãkûkku Au Ãký 75 xfk Ãkûkku [qtxýe ÷zðk fhíkk [qtxýeLku r[ºk yMÃk»x fhðk{kt, ÷k¾ku YrÃkÞkLke MkkuËkçkkS fhðk{kt íkÚkk yLÞ yLkuf ÷k¼ku hk¾ðk{kt s ðÄkhku hMk Ähkðu Au. ÷kufþkne{kt {ktËøke Vu÷kðu Au. ËËeoLkk MðkMÚÞLku òu¾{{kt {tfíkk çkkuøkMk zkufxhkuLku zk{e þfkÞ Au íkku yrLkåALkeÞ hksfeÞ ÃkûkkuLke {kLÞíkk hË fhðk íkÚkk íku{Lke ÷kufþkneLku nkrLkfkhf «ð]¥ke yxfkððk íkÚkk [qtxýe ÷zíkk yxfkððk fzf{kt fzf fkÞËk yLku íkuLkwt þe½ú MktrLk»X Ãkk÷Lk þk {kxu Lknet? - ÞwMkwV yu{. økwshkíke (Mkwhík)

Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 2098 Ãkkh Úkíkkt 2148 íkÚkk 2174Lkku ¼kð ykðþu. Þwfku çkUf (91): 89Lkk xufkLku yLkw÷ûke 85Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 95 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 101Lkku ¼kð ykðþu ßÞkt LkVku fhðku. ykEMkeykEMkeykE çkUf (911): 903Lkk ½xkzu 916Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 920 Ãkkh Úkíkkt 929 íkÚkk íku çkkË 945Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1025): 1021Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1008Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. Ÿ[k{kt 1071 Ãkkh Úkíkkt 1098 íkÚkk 1115 yLku 1142Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke (191): 188Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 195/50 Ãkkh Úkíkkt 200 íkÚkk íku çkkË 214Lkk ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE (59): 57/50Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 63/25 WÃkh çktÄ s¤ðkíkkt 69Lkku ¼kð ykðþu. ÷kMkoLk (1937): 1920Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1896Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1952, 1980 íkÚkk 2017Lkk ¼kð ykðþu. fuELk (327): 333/50 Ãkkh Úkíkkt 346, 355 íkÚkk 368Lkk ¼kð ykðu. Lke[k{kt 323 íkÚkk 318Lkk fu 280Lkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 312Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

^Þw[h ykuÃþLk ¼khík R÷uõxÙkurLkõMk (1853): 1832Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1817Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÍzÃke ÷uðwt. ÷uý{kt 1927 íkÚkk 1985Lkk ÍzÃke MkwÄkhk ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu ði¼ð suBMk (38/75) fkuz Lkt. 532156 : 29Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke {æÞ{økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 79 íkÚkk 97Lkk ¼kð ykðþu. yu÷Lkux xÙuf (72/45) fkuz Lkt. 517477 : Võík Y. 4 fhkuzLke xfkðkhe Ähkðíkku 12 xfk rzrðzLz ykÃkíkku yk þìh 54Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 117 íkÚkk 175Lkk ¼kð ykðþu.

zÙkErðtøk ÷kRMkLMk {kxu ðÞMfku yÃkkºk ?

hkuz hMíkkyku Ãkh ðknLkkuLkk yfM{kíkkuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au yux÷u 70 ð»koÚke WÃkhLkk ðÞMfkuLku íkÚkk 14 ð»koLke LkkLke ðÞLkk çkk¤fkuLku zÙkErðtøk ÷kÞMkLMk Lk ykÃkðkLke òuøkðkE ÚkE hne Au. ðÞMfku íkku ¾qçk s Mkk[ðeLku zÙkErðtøk fhíkk nkuÞ Au yLku çkk¤fku ¾qçk fk¤SÚke ðknLk [÷kðu Au. ðÞMfku yLku çkk¤fku îkhk ÚkÞu÷ yfM{kíkkuLkwt «{ký Lkrntðík Au. fkhý yu ÷kufkuLke økrík «{ký{kt nkuÞ Au. fkÞËkLke sYh ¾he Ãký íku ðknLkLke økrík{ÞkoËk Ãkh þnuhLke ytËh yLku nkEðu hkuz Ãkh ðknLk økríkLke Mk{s ðknLk [k÷fkuLku ykÃkðe òuEyu. fkuE Ãký ðknLk [k÷f fkuE Ãký ðknLk [÷kðíke ð¾íku ÃkkLk, çkeze, rMkøkkh, íktçkkfw, økwx¾k fu fkuE Ãký òíkLkk yLÞ Lkþku ykÃkLkkhk ÿÔÞkuLkwt MkuðLk fu Äw{úÃkkLk Lk fhðku òuEyu. xÙkrVf VkuMkoLkku MktçktrÄík MxkV yuLkk Ãkh rLkÞtºký fhu çkufkçkq yLku Lkþku fhu÷ ðknLk [k÷fkuLku yxfkðe þfkÞ. - çkk¤f]»ý S. ðzLkuhu (Mkwhík)

rðãkÚkeoyku{kt æÞuÞÃkqŠík {kxu ©ØkLkku ËeÃk s÷kðku SðLk{kt Ëhuf {kLkðe {níðktfktûkkyku Mkuðu Au. Ãkhtíkw yu {nkíðkfktûkkykuLku rMkæÄ fhðk íku {trÍ÷ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu rLkrùík æÞuÞLku ð¤øke hnuðwt Ãkzu Au. yk{ òuEyu íkku æÞuÞÚke s rðãkÚkeo rþûký MktMÚkkykuLku Mk{ksLku Mkk[wt økkihð yÃkkðu Au fu{ fu æÞuÞ{kt ftEf Ãkk{ðkLke Ít¾Lkk nkuÞ Au. fkuE rðãkÚkeo fkuE Ãký ûkuºku fu rð»kÞ{kt yríkþÞ hMkYr[ Ähkðíkku nkuÞ nkurþÞkh nkuÞ íkku íku yuf rËðMk ykÃkýkt hk»xÙLkwt s økkihð ðÄkhþu. æÞuÞ çk¤u çkwÂæÄÃkqðof {kLkðe ÃkkuíkkLkkt SðLkLku rLkrùík {køkuo ÷E sE þfu Au. ½ýkt h[Lkkí{f fkÞkuo fhe þfu Au. íku{kt rðãkÚkeo SðLk{kt æÞuÞLkwt ¾qçk s {níð Au. íku{kt íkuLke W¥khku¥kh «økrík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku íkuÚke òu rðãkÚkeoyku SðLk{kt fkuE ykËþo Lk hk¾u íkku íku «ð]r¥k ¾kíkh fhðk s «ð]¥ke fhu Au Võík rzøkúe {u¤ðe ÷uðkLke Ít¾LkkÚke yÇÞkMk fhu íkku íku rþtøkzk yLku ÃkwAzk rðLkkLkku Mkkûkkík Ãkþw s Au. yks fk÷Lkk y{wf rðãkÚkeoyku{ktÚke íkku òýu [iíkLÞ nýe økÞwt Au. íkuLkk{kt WíMkkn yMke{ ©Øk çknw ykuAe òuðk {¤u Au. y÷çk¥k íku{kt ½ýkt fkhýku sðkçkËkh nkuÞ Au, Ãký fwxwtçk, MktMÚkk fu rþûký MktMÚkkykuyu rðãkÚkeo SðLkLku rLkhkþk fu ÃkíkLkLkk {køkuoÚke ÃkkAk ðk¤e íkuLkk{kt ©Øk-rðïkMkLkku ËeÃk s÷kððku òuEyu. rðãkÚkeo «ÞíLkÚke nkhu Au fu «ÞíLkkuLkku y¼kð nkuÞ Au íÞkhu íku ÃkkuíkkLke {tÍe÷ MkwÄe ÃknkU[e þfíkku LkÚke. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu rðãkÚkeo ykí{níÞk suðk ¾kuxkt fkÞo fhe çkuMku Au. SðLk{kt ¢ktríkLke sYh Au. ykí{©æÄk ûkrýf Lk nkuðe òuEyu. - çkkçkw¼kE þuXLkk (Mkwhík)

CMYK

kk V÷uþ

«Úk{ xuMx xâqçk çkuçkeLkku sL{ ÚkÞku

25 sw÷kE, 1978Lkk hkus rðxÙku VŠx÷kEÍuþLkLkk {kæÞ{Úke rðïLkk «Úk{ xuMx xâwçk çkuçkeLkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuLkwt Lkk{ ÷wEMk òuÞ çkúkWLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt. #ø÷uLzLkk {kL[uMxh{kt íkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. ÷wEMkLkk {kíkkLkwt Lkk{ ÷uM÷e yLku rÃkíkkLkwt Lkk{ Ãkexh çkúkWLk níkwt. ßÞkhu íkuLkku sL{ ÚkÞku íÞkhu íkuLkwt ðsLk Ãkkt[ ÃkkWLz níkwt. 1977{kt yk rLk:MktíkkLk ËtÃkríkyu ykEðeyuV ÃkØríkÚke çkk¤f hnu íku {kxuLke Mkkhðkh þY fhe níke. {urzf÷ MkkÞLMku fhu÷e «økríkLkwt yk Wíf]ü WËknhý Au. †eLkk þw¢kýw 25 sw÷kE, 1778 yLku Ãkwhw»kLkk çkeòýwLku «Þkuøkþk¤k{kt hk¾eLku rðrðÄ ÃkØríkykuLkk {kæÞ{Úke ð]rØ fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yuBçkúÞku yux÷u fu øk¼oLku Úkkuzk rËðMk çkkË ÷wEMkLkk øk¼koþÞ{kt ykhkurník fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MktþkuÄLk yLku þ†r¢Þk rçkúrxþ økkÞLkufku÷kursMx ÃkurxÙf MxuÃkxku yLku rð¿kkLke hkuçkxo yuzðzTMko îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. MkV¤ ÚkÞu÷k yk ÃkheûkýLku ytíku ÷wEMkLkku sL{ ÚkÞku níkku. yk ÃkØrík yu {urzf÷ MkkÞLMk{kt ykþeðkoËYÃk Lkeðze Au. ÷wEMkLkk sL{ çkkË íkuLke çknuLk Lkíkk÷eLkku sL{ Ãký yk heíku xuMx xâwçk îkhk s ÚkÞku níkku.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷ MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk {¤u íkk. 26-7-10Úke íkk. 31-7-10 MkwÄe

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt hnu. ffo hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý nkuðkÚke çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. Ãký ^Þw[h ykuÃkþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke þìhkuLke fux÷ef òíkku{kt Lkh{kE Ãký òuðk {¤u. RLðuMxhku{kt Úkkuzku ½ýku øk¼hkx Ãký òuðk {¤u. LkkLkk RLðuMxhku Lkðk ELðuMxÚke Ëqh hne. Aíkkt yk MkÃíkkn{kt çkUfþìh íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 28, 29 çktLku íkhVe ðÄ½x hnu. íkk. 29{eLkk ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. Lke[k {Úkk¤u ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. íkk. 30 çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u, Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. íkk. 30{eyu íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku ¼kð íkus hnu. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkkn{kt ½ô. [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. yk{, MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðk÷,ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ðu[ðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 30Úke Úkkuze- ½ýe íkuS sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x sýkÞ. yk MkÃíkknLkk ytíku çkòh çktLku íkhVe òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk ykht¼u Y{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð òuðk {¤u. r{÷MkoLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð òuðk {¤u. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt íkÚkk huze{uz økkh{uLx r«Lxh fkÃkz{kt ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt Ãkkðh÷wBMk{kt fk{-fks Xtzwt òuðk {¤u. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt LkehMk ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

LÞkÞíktºk {kxu rðïkMk ¾qçk sYhe

fýkoxf{kt nk÷{kt LÞkÞíktºkLku ÷økíkku yuf rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. yufkË çku rËðMk Lkne Ãkhtíkwt ºký ð»ko MkwÄe suLke Ãkh øktwzkøkËeoLkku fuMk [k÷w Au íku LÞkÞÄeþLkk ÃkË Ãkh hnuíkk [kUfe WXu÷e yËk÷íku íku ÔÞÂõíkLku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fÞkuo Au. ðkMíkð{kt 1996{kt ¾krsÞk {kun{Ë {wrÍkr÷{Lke fýkoxf fkuxo{kt LÞkÞÄeþ íkhefu ðhýe ÚkR níke. ºký ð»ko MkwÄe yk þÏMk LÞkÞ íkku¤íkku níkku íkuLke Mkk{u økwtzkøkeheLkku fuMk [k÷w níkku. íkuÚke íkuLku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fÞkuo Au. ½xLkk «fkþ{kt ykÔÞk çkkË Mkw«e{fkuxo LÞkÞkÄeþLke rLk{ýwtf Ãknu÷k íkuLke Ãkkur÷Mk íkÃkkMk økt¼ehíkk ÃkqðofLke VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe Au ¼khík{kt ÷kuÞMko zu Ãký {LkkðkÞ Au ykðwt ÚkkÞ íkku íkuLkku fkuR yÚko ¾hku ? Mkk[k LÞkÞÚke «ò Mkw¾e íkuLkk y¼kðÚke hkò Ãký Ëw¾e!! - ykrþ»k yu{. [tËh (Mkwhík)

økuhfkÞËu ¾LkLk yxfkðku hkßÞ Mkhfkhu çkeò hkßÞku{kt huíkeLkk sÚÚkkLku ykÞkík fhðk WÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au Aíkkt nk÷{kt hkßÞ çknkh ðøku fhkíkku {kuxk «{ký{kt huíkeLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku Au. Ërûký økwshkík{kt fhkuzku YrÃkÞkLkkt huíke-¾rLkòuLkkt økuhfkÞËu ¾LkLkÚke hkßÞ MkhfkhLku hkuÞÕxeÚke Úkíke yLkuf økýe ykðfLkwt LkwfMkkLk íkku ÚkkÞ Au Ãký MkkÚku MkkÚku økt¼eh ÃkÞkoðhýeÞ ¾íkhku W¼ku ÚkE hÌkku Au. huíke, {kxe, ÃkÚÚkhLkk ÷eÍ hkßÞku{kt Úkíkkt ¾LkLkÚke s{eLkLkwt su nËu Äe{uÄe{u Äkuðký ÚkE hÌkwt Au yu òuíkk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ynªLke ½ýe s{eLk ¾uíke ÷kÞf Lknª hnu. ykÚke hkßÞLkk ¾ký yLku ¾rLks rð¼køku nsw ðÄkhu íkfuËkhe hk¾e, çknkh síkk fet{íke huíke-¾rLkòuLku yxfkðe, hkßÞLku Úkíkk ðÄkhu ykŠÚkf LkwfMkkLkÚke çk[kðe þfu. - Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe)

MktMfkh s çkku÷u Au ykÍkËeLke [¤ð¤{kt økktÄeS MkkÚku su su ÔÞÂõík òuzkÞu÷e níke íkuLku yuðk MktMfkh {éÞk níkkt. íku ykÃkýLku 1948Úke 1960 MkwÄe{kt òuðk {éÞkt íÞkhçkkË s fwMktMfkh yLku yÇÞkMkLkk ÷RLku ykÔÞkt íku{ýu hkßÞ [÷kððk{kt yrþMíkLku {wÏÞ «ÄkLk MÚkkLk ykÃÞwt MktMkË fu rðÄkLk MkÇÞ fu {tºkeyku çkÄks hksfhýe yMkÇÞíkkÚke ¼hu÷k yLku fwMktMfkh ÷RLku ykÔÞk su MkkÚku ykÃkýLku yLkww¼ð ÚkkÞ Au ËkuÍ¾ øktËk Ãkh çkuXu÷kt fezkLku r{XkR Ãkh çkuMkðkLkwt øk{íkw LkÚke íkuðk nk÷ yksLkk yutMke xfk hksfhýeyku yLku íkuLkk MktíkkLkkuLkk Au ÃkAe yk MkÇÞku rðÄkLkMk¼k{kt fu MktMkË{kt økk¤ øk÷ku[ fhu yLku yæÞûk íkhV ¾whþeyku WAk¤u Lkne íkku þwt fhu ? yk ðMíkw økuh rþMík yLku fwMktMfkhLku Mkhfkh Ãký zk{e þfu íku{ LkÚke rMkðkÞ fu fkÞËku çkLkkðe ykðk MkÇÞkuLku ½hu çkuMkkze ËuðkLkku s fkÞËku fhe Ëuðku òuRy! - zku.fu.xe.MkkuLke (Mkwhík)

CMYK

TaxExpert kk

ykðfðuhkLkk fkÞËk{kt ‘{qze-LkVkLke ykðf’ yuf {n¥ðLkwt þe»kof Au. f÷{ 45(1) yLðÞu, fkuE Ãký {qzeYÃke r{÷fíkLkk nMíkktíkh îkhk WÃkÂMÚkík Úkíkk LkVk fu ÷k¼Lku ‘{qze-LkVkLke ykðf’ nuX¤ fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 26 JULY 2010

H.U.F.Lkk

rð¼ksLkLkk ‘{qzeYÃke r{÷fík’ fu ‘nMíkktíkh’ Lk nkuÞ íkuðk fuMkku{kt WËT¼ðíkku LkVku fhÃkkºk økýkÞ Lknª ! MktË¼o{kt fhðuhk ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk þìhkuLkk yðus{kt Mxkuf fkuE Ãký ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk rð¼ksLk (Partition) Mk{Þu íkuLkk MkÇÞku ðå[u fhðk{kt ykðíke r{÷fíkkuLke ðnU[ýeLku nMíkktíkh økýðk{kt ykðíkwt LkÚke yLku íkuÚke ykðk fuMk{kt {qze-LkVkLke ykfkhýe fhðk{kt ykðíke LkÚke. ykðfðuhk ykÞkusLkLke árüyu yk rMkØktíkLkku ÷k¼ fuðe heíku ÷E þfkÞ íkuLkku ÏÞk÷ Lke[uLke ÞkusLkk ÃkhÚke ykðe þfþu : áüktík : ‘y’, ‘çk’ yLku ‘f’ yu{ ºký MkÇÞkuLkwt yuf ®nËw yrð¼õík fwxwtçk Au. fwxwtçk ÃkkMku Y. ºký ÷k¾Lke {q¤ ®f{íkLke yuf r{÷fík Au, suLke çkòh{kt ðu[ký ®f{ík yksu Y. A ÷k¾ QÃksu íku{ Au. òu yk r{÷fíkLkwt fwxwtçk îkhk MkeÄwt ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk WÃkh Y. ºký ÷k¾Lkku {qze-LkVku ÚkkÞ. òu fwxwtçkLkk ºkýuÞ MkÇÞku ðå[u yk r{÷fíkLkwt MktÃkqýo rð¼ksLk fhðk{kt ykðu íkku ºkýuÞ MkÇÞkuLkk Vk¤u ÔÞÂõíkËeX Y. yuf ÷k¾Lke {q¤ ®f{íkLke r{÷fík ykðu yLku íkuyku ÃkkuíkkLkk rnMMkkLke r{÷fíkkuLkwt ðu[ký fhu íkku ºkýuÞLku ÔÞÂõíkËeX Y. çku ÷k¾Lke ðu[ký®f{ík {¤íkkt ºkýuÞ MkÇÞku ðå[u Ãký YrÃkÞk ºký ÷k¾Lkku {qze-LkVku ÚkkÞ. ykLkk çkË÷u rð¼ksLkLke ÞkusLkk{kt òu MktÃkqýo r{÷fík ‘y’ îkhk ÷E ÷uðk{kt ykðu yLku íku ‘çk’ yLku ‘f’Lku r{÷fík{ktLkk íku{Lkk rnMMkkLkk çkË÷k{kt çkòh ®f{íkLkk Äkuhýu çktLkuLku Y. çku-çku ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃku íkku ‘y’Lkk nkÚk{kt yu r{÷fíkLke ®f{ík ð¤íkh MðYÃku [qfðkÞu÷k Y. [kh ÷k¾ WÃkhktík íkuLkku ÃkkuíkkLkku {q¤ Y. yuf ÷k¾Lkku rnMMkku økýíkkt Y. Ãkkt[ ÷k¾ økýkþu yLku ÃkAeÚke ßÞkhu yk r{÷fík Y. A ÷k¾{kt ðu[ðk{kt ykðu íÞkhu íkuLkk WÃkh {kºk Y. yuf ÷k¾Lkku {qze-LkVku ÚkÞu÷ku økýkþu. ‘çk’ yLku ‘f’Lkk nkÚk{kt fwxwtçkLke r{÷fíkLkk rð¼ksLk WÃkh {¤íke hf{ WÃkh fkuE Ãký {qze-LkVku WËT¼ððkLkku «&™ Lk nkuðkÚke ºkýuÞ MkÇÞku ðå[u {kºk Y. yuf ÷k¾Lkku s {qze-LkVku økýðk{kt ykðþu. fkuE ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLke {q¤ ®f{ík íkÚkk íkuLke çkòhLke ðu[ký ®f{ík ðå[u {kuxku íkVkðík nkuÞ, íku Mktòuøkku{kt {qzeLkVku çk[kððk {kxu ¾qçk yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ ! yk ykÞkusLk ÃkkA¤ hnu÷e rð[kh-¼qr{fkLku økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ LkhuLÿ yuLk. [kinký’ {261 ITR 185 (Guj.)}Lkk fuMk{kt Ãký {kLÞíkk ykÃke Au.

ytøkík WÃkÞkuøkLkkt [ktËeLkkt ðkMkýkuLkk ðu[ký{kt WËT¼ðíkku LkVku fhÃkkºk økýkÞ? fhËkíkkLke ytøkík WÃkÞkuøkLke [esðMíkwykuLku ‘{qzeYÃke r{÷fík’ økýðk{kt ykðíke LkÚke íkuÚke ykðe r{÷fíkkuLkk nMíkktíkh îkhk WËT¼ðíkku LkVku fhÃkkºk {qze-LkVku økýe þfkÞ Lknª. yk MktçktÄe {køkoËþof rMkØktíkku Mkw«e{ fkuxuo ‘{nkhkò hkýk nu{tík®MknS rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {103 ITR 61 (SC)}Lkk fuMk{kt ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt «MÚkkrÃkík fÞko Au. íkksuíkh{kt s økwshkík nkEfkuxuo ‘®n{ík÷k÷ Mke. ðr¤Þk rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {248 ITR 262 (Guj.)}Lkk fuMk{kt ykÃku÷k {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu, fhËkíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk fu íkuLkk fwxwtçkLkk MkÇÞku fu {nu{kLkkuLkk WÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh Äkhý fhðk{kt ykðu÷ [ktËeLkkt ðkMkýkuLkk ðu[ký WÃkh WËT¼ðíkku LkVku, fhËkíkkLkk fwxwtçk{kt fux÷k MkÇÞku Au íkuLku ÷ûk{kt hkÏÞk rMkðkÞ íku{ s ykðkt ðkMkýkuLkku WÃkÞkuøk ðkhtðkh Lk Úkíkku nkuÞ íkku Ãký fhÃkkºk {qze-LkVku økýkÞ Lknª yLku íkuLkk MktË¼o{kt ykðfðuhkLke fkuE sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª. yk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo ðÄw{kt XhkÔÞwt Au fu, f÷{ 2(14)Lkk nuíkwMkh ytøkík WÃkÞkuøkLke [esðMíkwyku {qzeYÃke r{÷fík økýkíke LkÚke, íku òuøkðkELkwt Mker{ík yÚko½xLk fheLku ykðe [esðMíkwykuLkwt ‘huþ®Lkøk’ fhkðwt òuEyu Lknª. yk Mke{kr[nTLkYÃk [wfkËku ykÃkíkkt økwshkík nkEfkuxuo, Mkw«e{ fkuxuo yk s çkkçkík WÃkh ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ {nkhkýe W»kkËuðe’ {231 ITR 793 (SC)})Lkk fuMk{kt ykÃku÷k [wfkËkLkkt íkkhýkuLkku WÃkÞkuøke ykÄkh ÷eÄku Au.

{qze-LkVkLke fhÃkkºkíkk MktçktÄe {køkoËþoLk ÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu COST INFLATION INDEXLkku yktf 711 ònuh fhkÞku Au. 2009-10Lkku yktf 632 níkku

yuõMk[uLsLkk {uBçkhrþÃk fkzoLkwt ftÃkLkeLke íkhVuý{kt fhðk{kt ykðu÷wt nMíkktíkh. (9) rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk Mð{kr÷feLkk yuf{ yÚkðk ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ÄtÄkLku ftÃkLke îkhk Äkhý fhðk{kt ykðu íku Mktòuøkku{kt r{÷fíkkuLkwt fhðk{kt ykðíkwt nMíkktíkh. (10) ‘rz{soh’Lke ÞkusLkk nuX¤ rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk {qzeYÃke r{÷fíkkuLkwt Úkíkwt nMíkktíkh. (11) rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk «kEðux ftÃkLkeLkk LLP{kt YÃkktíkh.

Mð{kr÷feLkk yuf{ yÚkðk ¼køkeËkhe ÃkuZeLkku ÄtÄku ftÃkLke îkhk Äkhý fhkíkkt {qzeLkVk{ktÚke fh{wÂõíkLke ÞkusLkk

ÄtÄkfeÞ ÃkwLkøkoXLkLke ÞkusLkk nuX¤ Mð{kr÷feLkk yuf{ yÚkðk ¼køkeËkhe ÃkuZeLkku ÄtÄku ftÃkLke îkhk Äkhý fhðk{kt ykðu, íku Mktòuøkku{kt «ku«kÞxh fu ÃkuZe îkhk ftÃkLkeLku MÚkkðhstøk{ r{÷fíkkuLkk fhkíkk nMíkktíkh MktçktÄe {qze-LkVk{ktÚke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃkðkLkk nuíkwMkh 1998Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 47 nuX¤ rðþu»k òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. fh{wÂõíkLke yk ÞkusLkk Lke[u sýkðu÷e þhíkkuLku ykÄeLk hnuþu :

«ku«kÞxhe ÄtÄku ftÃkLke îkhk Äkhý fhðkLkk MktË¼o{kt

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ykðfLkkt Ãkkt[ rðrðÄ þe»kofku Ãkife ‘{qze-LkVkLke ykðf’ (Capital Gains) yuf {n¥ðLkwt þe»kof Au. f÷{ 45(1) yLðÞu, fkuE Ãký {qzeYÃke r{÷fíkLkk nMíkktíkh îkhk WÃkÂMÚkík Úkíkk LkVk fu ÷k¼Lku ‘{qze-LkVkLke ykðf’ nuX¤ fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{kt ‘{qzeYÃke r{÷fík’ (Capital Asset) yLku ‘nMíkktíkh’ (Transfer) - yu çktLku þçËkuLke Ãkrh¼k»kk Mk{sðe sYhe Au.

‘{qzeYÃke r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk {qzeYÃke r{÷fík{kt fhËkíkkLke {kr÷feLkk ík{k{ (ÄtÄkfeÞ fu rçkLkÄtÄkfeÞ) MÚkkðh (Immovable) yLku støk{ (Mobable) r{÷fíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku{kt Lke[uLke r{÷fíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkku LkÚke: (1) ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk nuíkw {kxu hk¾u÷ Mxkuf, fk[ku {k÷ yLku yLÞ {k÷Mkk{økúe. (2) fhËkíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxuLke r{÷fíkku (Personal Effects) suðe fu fÃkzkt, VŠLk[h, ½hð¾he ðøkuhu (Ãkhtíkw MkkuLkk, [ktËe fu yLÞ fe{íke ÄkíkwLkkt ½huýkt, fe{íke ÃkÚÚkhku ðøkuhu {qzeYÃke r{÷fík íkhefu økýðk{kt ykðþu). xuûk Ã÷k®Lkøk ykfkhýe ð»ko 2008-09Úke y{÷e rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ çkLku íku{ f÷{ 2(14) nuX¤ ‘{qzeYÃke r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk rðMíkkheLku WÃkhkuõík yÃkðkËLke ÞkËe{kt ½huýkt yLku ÍðuhkíkLke MkkÚku nðu ykŠfÞku÷kuSf÷ f÷uõþLMk, zÙku$øMk, ÃkuE®LxøMk, MfÕÃk[Mko íku{ s ykxoðfoLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yLkuf ykðfðuhk rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkyku{kt XhkðkÞk yLkwMkkh fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk ytøkík nuíkwMkh yufrºkík fhu÷e ykðe f÷k-fkheøkeheLke [esðMíkwyku ‘ÃkMkoLk÷ RVuõx’ nkuE, íkuLkk ðu[ký fu nMíkktíkh{ktÚke WËT¼ðíkku LkVku fhÃkkºk {qze-LkVku økýkíkku Lk níkku. WÃkhkuõík MkwÄkhkLku yLkw÷ûkeLku ykfkhýe ð»ko 2008-09Úke nðu ykðe r{÷fíkku{ktÚke WËT¼ðíkk LkVkLku fhÃkkºk {qze-LkVk íkhefu ÷ûk{kt ÷uðkLkku hnuþu. (3) ¼khík{kt ËMk nòhÚke ykuAe ðMkíkeðk¤k íku{ s þnuhe {ÞkoËk çknkhLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLk. (4) ¼khík MkhfkhLkk økkuÕz çkkìLz, LkuþLk÷ rzVuLMk økkuÕz çkkìLz yLku MÃkurþÞ÷ çkuhh çkkìLz.

‘nMíkktíkh’Lke ÔÞkÏÞk ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ {qzeYÃke r{÷fíkLkk MktË¼o{kt nMíkktíkhLke ÔÞkÏÞk{kt r{÷fíkLkk ðu[ký, rðrLk{Þ, r{÷fík{ktLkk n¬ síkk fhðk yÚkðk Lkü fhðk íkÚkk fkÞËk nuX¤ r{÷fíkLkk VhrsÞkík MktÃkkËLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykfkhýe ð»ko 1985-86Úke fhËkíkk îkhk íkuLke ytøkík r{÷fíkLkwt ÄtÄkfeÞ r{÷fík{kt YÃkktíkhLkk ÔÞðnkhLku Ãký ‘nMíkktíkh’Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykfkhýe ð»ko 1988-89Úke ‘nMíkktíkh’Lke ÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk rðMíkkheLku MÚkkðh r{÷fík MktçktÄe Lke[uLkk çku ÔÞðnkhkuLku Ãký íku{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au : (y) MÚkkðh r{÷fíkLkk fuMk{kt, ‘xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo’ yuõxLke f÷{ 53-yu yLðÞu ‘Ãkkxo ÃkhVku{oLMk ykìV

fkuLxÙuõx’Lkk MktË¼o{kt ytþík: yðus MðefkheLku r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLkku ÔÞðnkh. (çk) fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe, ftÃkLke fu þ¾MkkuLkk {tz¤Lkk MkÇÞ çkLke yÚkðk íkuLkk þìhku «kó fhe MÚkkðh r{÷fíkLkku WÃk¼kuøk þõÞ çkLku íkuðku fkuE Ãký ÔÞðnkh. f÷{ 46 yLku 47Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh Lke[u sýkðu÷k ÔÞðnkhku ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk nuíkwMkh ‘nMíkktíkh’ íkhefu økýðk{kt ykðíkk LkÚke : (1) ftÃkLkeLkk ‘r÷ÂõðzuþLk’ Mk{Þu íkuLkk þìhnkuÕzhku ðå[u íkuLke r{÷fíkkuLke fhkíke ðnU[ýe. (2) ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk ‘ÃkkxeoþLk’ Mk{Þu íkuLkk MkÇÞku ðå[u fhkíke r{÷fíkkuLke ðnU[ýe. (3) ðrMkÞíkLkk{k, çkrûkMk fu xÙMx nuX¤ r{÷fíkkuLkwt Úkíkwt nMíkktíkh. òu fu f{o[kheLku ‘Mxkuf ykuÃþLk Ã÷kLk’ nuX¤ yu÷kìx fhkÞu÷k þìh, rzçkuL[h fu ðkìhLxLke çkrûkMk fu xÙMx nuX¤Lkk ÔÞðnkhLku nMíkktíkh økýðk{kt ykðþu. (4) ‘nku®Õzøk ftÃkLke’ yLku ‘nkuÕ÷e ykìLz MkÂçMkrzÞhe ftÃkLke’ ðå[u Úkíkkt r{÷fíkLkkt nMíkktíkhku. (5) ‘y{kÕøk{uþLk’Lke ÞkusLkk nuX¤ Úkíkwt r{÷fíkLkwt nMíkktíkh. (6) Mkhfkh, ÞwrLk., hk»xÙeÞ BÞwrÍÞ{ fu ykxo øku÷uheLku Lk{qLkkyku, ÃkwMíkfku, r[ºkku ðøkuhuLkwt nMíkktíkh. (7) f÷{ 115-yuMke nuX¤ yuf rçkLkhneþ îkhk çkeò rçkLkhneþLku çkkìLz yÚkðk þìhkuLkwt ¼khík çknkh fhðk{kt ykðu÷ nMíkktíkh. (8) 1÷e yur«÷, 1997Úke 31{e rzMkuBçkh, 1998

«kEðux ftÃkLkeLkk

LLPLkk

(y) «ku«kÞxhe yuf{Lkk ÄtÄkLke ík{k{ r{÷fíkku íku{ s sðkçkËkhe ftÃkLke îkhk Äkhý fhðk{kt ykððe òuEyu. (çk) ftÃkLke{kt Mkku÷ «ku«kÞxhLkwt ykuAk{kt ykuAwt 50 xfkLkwt þìhnku®Õzøk hnuðwt òuEyu yLku yk nku®Õzøk ftÃkLkeyu ÄtÄku Äkhý fÞko íkkhe¾Úke Ãkkt[ ð»ko {kxu [k÷w hk¾ðk{kt ykððwt òuEyu. (f) Mkku÷ «ku«kÞxhLku ftÃkLkeLkk þìh yu÷kìx fhðk{kt ykðu íku rMkðkÞ yLÞ fkuE MkeÄk fu ykzfíkhk ÷k¼ fu yðus {¤ðk òuEyu Lknª.

¼køkeËkheLkku ÄtÄku ftÃkLke îkhk Äkhý fhðkLkk MktË¼o{kt

(y) ÃkuZeLkk ÄtÄkLke ík{k{ r{÷fíkku íku{ s sðkçkËkheyku ftÃkLke îkhk Äkhý fhðk{kt ykððe òuEyu. (çk) ÃkuZeLkk ík{k{ ¼køkeËkhku, su «{ký{kt ÃkuZe{kt íku{Lke {qze nkuÞ íku «{ký{kt ftÃkLkeLkk þìhnkuÕzhku çkLkðk òuEyu. (f) ¼køkeËkhkuLku ftÃkLkeLkk þìh yu÷kìx fhðk{kt ykðu íku rMkðkÞ yLÞ fkuE MkeÄk fu ykzfíkhk ÷k¼ fu yðus {¤ðk òuEyu Lknª. (z) ftÃkLke{kt ¼køkeËkhkuLkwt ykuAk{kt ykuAwt 50 xfkLkwt þìhnku®Õzøk hnuðwt òuEyu yLku yk nku®Õzøk ftÃkLkeyu ÄtÄku Äkhý fÞko íkkhe¾Úke Ãkkt[ ð»ko {kxu [k÷w hk¾ðk{kt ykððwt òuEyu.

ykðk fuMkku{kt yMk{krðü ½Mkkhku íku{ s LkwfMkkLk Ãký ykøk¤ ¾U[e þfkþu «ku«kÞxhe yuf{ yÚkðk ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ftÃkLke MðYÃku ÄtÄkfeÞ ÃkwLkøkoXLkLkk ykðk fuMkku{kt {qze-LkVkLke fh{wÂõíkLkk WÃkhkuõík ÷k¼ WÃkhktík yMk{krðü ½Mkkhku íku{ s LkwfMkkLk ykøk¤ ¾U[ðk MktçktÄe ÷k¼kuLke ÞkusLkk Ãký f÷{ 32 íku{ s f÷{ 72-yu nuX¤ fhðk{kt ykðe Au.

YÃkktíkh MktçktÄe {qze-LkVk{ktÚke fh{wÂõíkLke rðþu»k òuøkðkEyku

1÷e yur«÷, 2009Úke y{÷e çkLku÷ r÷r{xuz ÷kÞkrçkr÷xe ÃkkxoLkhþeÃk (LLP)Lkk yuf{Lku «kuíMkknLk {¤u íku{ s LkkLke «kEðux ftÃkLke fu yLkr÷Mxuz ÃkÂç÷f ftÃkLkeLkwt LLP{kt YÃkktíkh fhðkLkwt ykÞkusLk Mkw÷¼ çkLku íku nuíkwMkh ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke f÷{-47 nuX¤ Lkðe òuøkðkE fheLku {qze-LkVk{ktÚke ykðfðuhkLke {wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk yLkwMkkh f÷{-47 nuX¤ yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, òu Lke[uLke þhíkku ÃkrhÃkqýo Úkíke nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt ftÃkLkeLkwt LLP{kt YÃkktíkh (LLP ActLke f÷{-56 íku{ s 57Lkk ykÄkhu) f÷{-45 nuX¤ {qze-LkVkLke ykðfðuhkLkk nuíkwMkh nMíkktíkh økýkþu Lknª : ykðe ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký, xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMk ftÃkLke{ktÚke YÃkktíkh ÚkÞu÷ LLP îkhk òu WÃkhkuõík YÃkktíkhLke yøkkWLkkt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. MkkX ÷k¾Úke þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lk Úkíkwt nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt ftÃkLkeLkk ðÄw nkuðk òuEyu Lknª. ÄtÄkfeÞ LkwfMkkLk íku{ s yMk{krðü ½MkkhkLku fìhe LLP{kt ¼køkeËkh çkLkíkk þìhnkuÕzhkuLkk LkVk-LkwfMkkLkLkku Vkuhðzo íku{ s Mkux-ykìVLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. òu rnMMkku ftÃkLke{kt íku{Lkk þìh nku®ÕzøkLkk «{kýMkhLkk WÃkhkuõík þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhkÞ Lknª, íkku su ð»ko{kt íkuLkku rnMMkk yLkwMkkh nkuðku òuEyu. ¼tøk ÚkÞku, íku MktçktrÄík ð»ko {kxu yøkkW {¤u÷e hkníkLku ¼køkeËkhkuLku LLP{kt íku{Lkkt {qzehkufký íkÚkk LkVk{kt LLPLke fhÃkkºk ykðf íkhefu økýðk{kt ykðþu. rnMMkk rMkðkÞ fkuE yðus {éÞwt nkuðwt òuEyu Lknª. WÃkhkuõík MktË¼o{kt yuðe Ãký òuøkðkE fhkE Au fu, ftÃkLkeLkk yøkkWLkk þìh-nkuÕzhkuLku YÃkktíkhLke íkkhe¾Úke MktçktrÄík ftÃkLke íku{ s LLPLku MktÞwõík heíku {¤ðkÃkkºk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ykuAk{kt ykuAk LLPLkk 50 xfk LkVku ½Mkkhku, rLkÞík Ëhku yLkwMkkh ykðwt YÃkktíkh Lk ÚkÞwtnkuík íkku {¤ðkÃkkºk ½MkkhkLke hf{Úke ðÄþu Lknª. yk WÃkhktík {u¤ððkLkku n¬ {éÞku nkuðku òuEyu. ftÃkLkeLke ík{k{ r{÷fíkku íku{ s sðkçkËkheyku, LLPLke {qzeYÃke r{÷fíkLke fkìMx ykìV yuÂõðÍeþLk ftÃkLkeyu su r{÷fíkku íku{ s sðkçkËkheyku çkLke nkuðe òuEyu. ®f{íku Äkhý fhe níke, íku s ®f{íku LLPLkk nkÚk{kt Ãký YÃkktíkhLkk ºký ð»ko MkwÄe ftÃkLkeLkk yufrºkík LkVk ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu. (Accumulated Profit){ktÚke fkuE Ãký ¼køkeËkhLku f÷{-115 su yuyu nuX¤ ftÃkLkeLku {¤ðkÃkkºk MAT MkeÄe fu ykzfíkhe heíku fkuE hf{Lke [wfðýe Úkðe Credit Lkku ÷k¼ YÃkktíkh fhkíkk LLPLkk fuMk{kt {¤e òuEyu Lknª. þfþu Lknª íkuðe Ãký MÃküíkk fhkE Au.

zkÞhuõx xuõMk fkuzLke MkwÄkhu÷e Ëh¾kMíkku: yk{ykË{eLku LkVku fu LkwfMkkLk?

Þhuõx xuõMk fkuzLkku çkeS ð¾íkLkku MkwÄkhu÷ku zÙk^x hË fhkÞku Au. zexeMke-2 sqLkk ykRxe yuõxLkwt MÚkkLk ÷uþu. sqLkk yuõxLkk Aªzktyku ÃkqhðkLkku Lkðk zÙk^x{kt «ÞkMk fhkÞku Au. fux÷ef òuøkðkRyku hË fhðkLku Ãkøk÷u nkuçkk¤ku Ãký ÚkÞku Au Ãkhtíkw íku òuøkðkRku hË fhíkkt Ãknu÷k Lkkýkt {tºkk÷Þu zuxk yufºk fÞkuo Au. økuhheríkykuLkk fuMkeÍ Ãkfzâk Au yLku ÷k¾ fkurþþ fhðk Aíkkt Ãký fux÷ef hsqykíkku ykøk¤ Ãkh Ãký {kLÞ hnuþu Lknª. Lkðk zÙk^x{kt {n¥ðLkk {wÆkykuLkku Mkkh yk «{kýu Au. ÚkkÞ yLku {æÞ{ ðøkoLku íkku fËe ÃkkuíkkLkk ½hLkwt MkÃkLkwt s ÃkqYt (1) økúuåÞwExe: Ãknu÷ku zÙk^x: Ãknu÷k zÙk^x{kt økúuåÞwExe Ãkh {¤Lkkhe Lknª ÚkkÞ yuðe Wøkú hswykíkku fhðk{kt ykðe Au. MkwÄkhu÷ku zÙk^x: nku{ ÷kuLk ÃkhLkk ÔÞks Ãkh yk Aqx Aqx Mk{kó fhe ËuðkLke Ëh¾kMík níke. yk{kt fux÷ef rðþu»k çkkçkíkku{kt Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLke økúuåÞwExe Ãkh {¤e [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw yk{kt yuf þhík yu hnu÷e xuõMk Aqx yLku Mkhfkhe f{o[kheykuLku {¤e hnu÷e hk¾ðk{kt ykðe fu, yk yuf s {fkLkLke ÷kuLk {kxu Aqx xuõMk Aqx Mkk{u÷ níke. Mkhfkhe rLkÞtºký Lk Ähkðíke ykÃkðk{kt ykðþu. VkÞËku: ykLkk fkhýu nkW®Mkøk ÷kuLk ÷RLku {fkLk rhxkÞh{uLx çkurLkrVx Mfe{ Ãkh Ãkkfíke {wËík Ãknu÷k Lkkýkt ¾heËLkkhkLku hkník {¤þu. yux÷wt s Lknª fhðuhkLkk WÃkkzðk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh xuõMk ÷køkðku òuRyu. MkwÄkhu÷ku zÙk^x: yuf {ÞkoËk MkwÄe økúuåÞwRxe Ãkh xufMk ykÞkusLk{kt Ãký MkkLkwfq¤íkk hnuþu. òu yk{ Lk Úkkík íkku Mkk{kLÞ {kýMkLku nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ÔÞks yLku xuõMkLkku Aqx {¤þu. VkÞËku: økúuåÞwExe {u¤ðLkkhk ÷kufku yk hf{Lkku Mkkhe çkuðzku {kh Ãkzík. heíku WÃkÞkuøk fhe þfþu. fËk[ íkuLkk Ãkh xuõMk ÷køkþu íkku (4) furÃkx÷ økuRLk (yuf ð»ko {kxu) Ãknu÷ku zÙk^x: Ãknu÷k zÙk^x{kt yuðe Ëh¾kMík níke fu, Ãký Ãknu÷kLke Mkh¾k{ýeyu ykuAku nþu. Mkhfkh Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLke økúuåÞwExe Ãkh xuõMk Aqx òhe fhðkLkk {qz{kt þuhkuLke ÷u ðu[ Ãkh ÷køkLkkhk yuMkxexe y™u furÃkx÷ økuRLk yLku þuhkuLkk xÙkLMkVh Ãkh ÷køkLkkhk xuõMkLku Mk{kó fhe nkuÞ íku{ ÷køku Au. Ëuðk{kt ykðþu. (2) ðeykhyuMk : MkwÄkhu÷ku zÙk^x: þuhkuLke ÷u ðu[ Ãkh ÷køkLkkhku xuõMk Ãknu÷ku zÙk^x: ðeykhyuMk Ãkuxu su hf{ {¤e þfu íku{kt ¾kMk fheLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk Mkw½e {¤Lkkhe hf{ Ãkh [k÷w hk¾ðkLkku «Míkkð hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. òufu yk {¤Lkkhe Aqx Mk{kó fhðkLkku «Míkkð níkku. Mkhfkhe hux{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu íkuðk rLkËuoþku ykÃku÷k Au. VkÞËku LkÚke: yk òuøkðkRLke Lkfkhkí{f yMkhku rLkÞtºký{kt Lk nkuÞ yuðe rhxkÞh{uLx çkurLkrVx Mfe{{ktÚke Lkkýkt WÃkkzíke ð¾íku íkuLkk Ãkh xuõMk ÷uðkLkku «Míkkð níkku. Ãkzþu. òu þuhkuLke ÷u ðu[ Ãkh yuMkxexe [k÷w hÌkku íkku rhxu÷ MkwÄkhu÷ku zÙk^x: Ãknu÷ku zÙk^x {wfkÞk çkkË yk {wÆu {kuxk RLðuMxhkuLkk fk{fks {ÞkorËík ÚkR sþu. (5) furÃkx÷ økuRLk (yufÚke ðÄw ð»ko {kxu) wÃkkÞu rððkË ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw Lkðk MkwÄkhk «{kýu Ãknu÷ku zÙk^x: yuMkxexe Mk{kó fhe Mkk{kLÞ xuõMk ðeykhyuMk {k{÷u xuõMkLke Aqx [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu ÷økkððkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. ykLkku {ík÷çk yu yuðe ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. VkÞËku: ðeykhyuMk{kt {¤Lkkhe hf{Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku fu r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk þuhkuLke ¾heËe fÞko çkkË íkuLku fhËkíkk Ãkkuíku fhe þfþu. fËk[ fkuR xuõMk ÷køkþu íkku yuf ð»ko çkkË ðu[ðk yLku RÂõðxe ykÄkrhík BÞwåÞwy÷ Ãknu÷kLke Mkh¾k{ýeyu ykuAku nþu. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke Awx VtzLke ÞwrLkx Ãkh su furÃkx÷ økuRLk xuõMk ykÃkðku Ãkzu Au íku ¾ík{ ÚkR sþu. yk WÃkhktík 20 xfk ÷kUøkx{o furÃkx÷ [k÷w h¾kþu. økuRLk xuõMkLkku Ãký fkuR {ík÷çk Lknª hnu. (3) nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh ÔÞks Aqx: MkwÄkhu÷ku zÙk^x: yuMkxexe Mk{kó Lknª ÚkkÞ. yk Ãknu÷ku zÙk^x: nkW®Mkøk ÷kuLk{kt 1.50 ÷k¾ MkwÄeLke ÔÞksLke hf{{kt fhðuhkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe hne Au WÃkhktík r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk þuh yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ íku Mk{kó fhðk{kt ykðþu. yk Ëh¾kMíkLkk {wÆu òuhËkh {kxu hkÏÞk çkkË ðu[ðk{kt ykðu íkku íku yLku BÞwåÞwy÷ [[koyku ÚkR yLku hswykík ÚkR fu {tËe{ktÚke {ktz çkuXwt VtzLkk ÞwrLkx{kt xuõMkLke òuøkðkR yufMk{kLk fhe ÚkÞu÷wt rhÞ÷ yuMxux VheÚke {ktËw Ãkzþu. çkeswt su ÷kufku Lkkt¾ðk{kt ykðþu. xqtf{kt yuMkxexeLkk ¼qíkLkku ð¤økkz Lkðk ÔÞks {kVeLkk fkhýu nku{ ÷kuLk ÷u Au yu{Lku Ãký yMkh xuõMk fkuz{kt rLkf¤ðkLkk fkuR ykMkkh Ëu¾kíkk LkÚke.

VkÞËku LkÚke: yuMkxexe [k÷w hk¾ðkÚke yLku çkeò fhðuhk Mk{kLk fhðkLku fkhýu xÙuzhkuLku LkwfMkkLk ðÄkhu yLku VkÞËku ykuAku Úkþu. ykøk¤ fwðku yLku ÃkkA¤ ¾eý suðe ÂMÚkrík{kt þuhku fux÷ku Mk{Þ hk¾eLku ðu[ðk yuLke økíkkøk{ Ãkzu yu{ LkÚke. Vuhrð[khýkLke shwh. (6) Mkhfkhe ÃkeyuV/huføLkkRÍ ÃkeyuV/Ãkrç÷f ÃkeyuV: Ãknu÷ku zÙk^x: f{o[khe yLku ftÃkLkeLkk ÞkuøkËkLk{ktÚke ÃkeyuV{kt ftÃkLke îkhk su rnMMkku ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLkk Ëh xuõMk ÷økkzðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. yíÞkhu ykRxeyuõx «{kýu íku{kt Aqx {¤u Au. MkwÄkhu÷ku zÙk^x: ¼khík suðk Ëuþ{kt MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxeLke Mkhfkh íkhVÚke çkeS fkuR ¾kMk ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLku fkhýu yk Ëh¾kMíkLkk Ãkøk÷u òuhËkh WnkÃkkun ÚkÞku níkku. ykÚke MkwÄkhu÷k zÙk^x{kt yuBÃ÷kuÞhLkk ÞkuøkËkLk Ãkh xuõMk Aqx [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. f{o[kheLkk ÞkuøkËkLk Ãkh yuftËh Mku®ðøMk yLku RLðuMx{uLx òuøkðkR nuX¤ Aqx ykÃkðk{kt ykðþu. VkÞËku: yk Mfe{{kt RRxeLkku ÷k¼ {¤þu.yk{kt WÃkkz ðu¤kyu fh AqxLkku «Míkkð òhe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. (7) RRxe Mfe{{kt xuõMkLke òuøkðkR: Ãknu÷ku zÙk^x: rhxkÞh RLðuMx{uLx Mfe{Lku ÷RLku RRxeLkku ÷k¼ Mk{kó fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke íkuLkku {kuxk ÃkkÞu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. su{kt rhxkÞh{uLx Ãkh fkuR Mfe{ ÷u íkku íkuLkk r«r{Þ{ fu çkkuLkMk Ãkh xuõMk Lk ÷køku Ãkhtíkw òu {q¤ hf{ WÃkkzu íkku íkuLkk Ãkh xuõMk ÷uðkLke Ëh¾kMík níke. MkwÄkhu÷ku zÙk^x: rhxkÞh{uLx Mfe{ Ãkh RRxe [k÷w hk¾ðkLkku «Míkkð {qfðk{kt ykÔÞku Au.sku fu yk{kt fux÷ef Mfe{{kt xuõMk ykðþu yuðe þõÞíkk Au. Mkhfkh ÷kUøkx{o Mku®ðøMk Ãkh òuh ÷økkðe hne Au. yk Mfe{{kt RLðuMxhLke ¼køkeËkhe yLku hf{ WÃkkzíke ð¾íku Mk{kLk xuõMk hk¾ðkLkwt ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. VkÞËku: RRxe Mfe{{kt hkufký fhLkkhkykuLku RLðuMx{uLx Ãkh ÷k¼ [k÷w hnuþu. rLkð]ík ÚkLkkhk ÷kufku fkuR ®[íkk rðLkk ÃkkuíkkLke hf{ rhxkÞh{uLx Mfe{{kt

CMYK

÷økkðe þfþu. òu yk{kt MkwÄkhku Lk fÞkuo nkuík íkku MkhfkhLku ½hu÷w çk[íkku{kt {kuxku Vxfku Ãkzík. (8) SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mkeyku: Ãknu÷ku zÙk^x: Y. ºký ÷k¾ MkwÄeLke SðLk ðe{k Ãkkur÷MkeLke ÞkusLkkLkk r«r{Þ{ Ãkh xuõMk Aqx {¤þu. yk Aqx nk÷{kt Y. yuf ÷k¾ MkwÄeLke Ãkkur÷rMk Ãkh Au. Ãkhtíkw yuf ð»ko{kt [wfððk{kt ykðu÷k r«r{Þ{{kt RL~Þkuzo hf{ Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhu nkuÞ íkku (yíÞkhu 20 xfk) íkku {uåÞkurhxeLkk ÷k¼ yÚkðk {]íÞw Ãknu÷k {¤Lkkhe hf{ Ãkh xuõMkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. MkwÄkhu÷ku zÙk^x: nk÷Lke ík{k{ ðe{k Ãkkur÷Mkeyku Ãkh RRxe Aqx [k÷w hnuþu. Lkðk zÙk^x{kt þwØ ÷kRV RL~ÞkuhLMk Ãkkur÷Mkeyku Ãkh s RRxeLke Aqx {¤þu. (9) ÷eð yuLfuþ{uLx: Ãknu÷ku zÙk^x: zexeMke{kt rhxkÞh{uLx ð¾íku ÷eð yuLfuþ{uLx Ãkh {¤Lkkhe hf{ Ãkh fh Aqx hË fhðkLkku «Míkkð níkku. yk{kt fux÷kf rfMMkk{kt Y. ºký ÷k¾ MkwÄe yLku Mkhfkhe f{o[kheykuLku ík{k{ hf{ Ãkh fh AqxLkku «Míkkð níkku. MkwÄkhu÷ku zÙk^x: Lk¬e fhu÷e hf{ Ãkh rLkÄkorhík Mk{Þ Ãkh {¤Lkkhe hf{{kt AqxLkku «Míkkð Au. VkÞËku: òu ºký ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke hf{ Ãkh Ãký ÷eð yuLfuþ{uLx{kt Aqx {¤þu íkku Ãký VkÞËkLkku s MkkuËku Au. (10) nkWMk huLx yu÷kWLMk (yu[ykhyu): Ãknu÷ku zÙk^x: yu[ykhyu Ãkh xuõMk ÷uðkLkku «Míkkð fhíkkt LkkufrhÞkík ðøko{kt nkuçkk¤ku {åÞku níkku. sqLkk zÙk^x{kt fux÷ef þhíkku MkkÚku yu[ykhyu{kt fh Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. yu{kt {¤Lkkhk ðkMíkrðf yu[ykhyu Ãkh, çkurÍf Mku÷heLkk 40 xfk yLku {uxÙku rMkxe{kt 50 xfk hf{ {kU½ðkhe ¼ÚÚkk MkkÚku yLku çkurÍf Mku÷heLkk 10 xfk ðÄkhu ¼kzw yLku {kU½ðkhe ¼íÚkk Ãkh xuõMk Aqx níke. MkwÄkhu÷ku zÙk^x: fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke. yu[ykhyu Ãkh fkuR fhAqx yÃkkR LkÚke. VkÞËku LkÚke: ÃkkuíkkLkwt {fkLk Au íkuyku nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh {¤íkk ÔÞks AqxLkku ÷k¼ ÷R þfu Au. Ãkhtíkw ¼kzk{kt hnuLkkhk {fkLkðk¤kLku yu[ykhyu{kt Aqx Lknª {¤u.

VkuxkuøkúkVe Mxwzeyku, f÷h÷uçk yLku {tzÃkðk¤kykuLke MkuðkLke fkÞËuMkhíkk, çktÄkhýeÞíkk MkŠðMkxuûk ÷køkw Ãkzíkkt s ½ýe Mkuðkyku ykÃkLkkh ÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLkkt {tz¤ku îkhk fkuxo{kt yk fhLke fkÞËuMkhíkk yLku çktÄkhýeÞíkk Ãkzfkhe níke íku ykÃkýu òuÞwt. [kxozo yufkWLxTxTMk yLku ykŠfxuf- yuÂLsrLkÞh WÃkhktík VkuxkuøkúkVe økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk Mxwzeyku yLku f÷h ÷uçkLkkt {tz¤u yk fkÞËkLku Lkk. fuhk÷k Ãkhuþ Ëðu nkEfkuxo{kt íkÚkk {tzÃkðk¤kykuLkkt {tz¤u yk fkÞËkLku Lkk.Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhu÷. yk {tz¤kuLkk [wfkËkyku{kt fkuxuo þwt XhkÔÞwt íku òuEyu.

yuõMkkEÍ

Lkk.fuh¤ nkEfkuxoLkku [wfkËku fuh¤ f÷h÷uçk {tz¤u fhu÷k fuMkLkku yk [wfkËku 2003 (156) E.yu÷.xe. 17 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au. Lkk. økwshkík nkEfkuxuo Xhkðu÷ yu s «{kýu Lkk. fuh¤ nkEfkuxuo Ãký XhkÔÞwt fu yk fh fkuE yuf «fkhLke Mkuðk ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu ¼hðkLkku Au yLku Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyku fkuE yuf ÄtÄk fu hkusøkkh{kt «ð]¥k Au íku nfefík Ãkh ykÄkheík LkÚke, yLku íkuÚke fuLÿ MkhfkhLku ykðk fhLku ÷økíkku fkÞËku çkLkkððk çktÄkhý nuX¤ Mk¥kk Au. yhS fhLkkh {tz¤Lkk MkÇÞku VkuxkuøkúkVe íkÚkk VkuxkuøkúkV yLku rVÕ{ zuð÷Ãk fhðkLkk ÄtÄk{kt «ð]¥k níkkt. íku{Lke Ë÷e÷ níke fu íkuyku îkhk ÷uðkíke fw÷ hf{Lkkt ÷øk¼øk 80% ®f{ík VkuxkuøkúkVeLke rVÕ{ yLku yLÞ MkkÄLkkuLke níke, yLku íku{Lku {¤íke hf{ ½ýe s ûkwÕ÷f níke, yLku íkuÚke ykx÷kt ykuAk {¤íkhÚke Úkíke «ð]r¥kLku ‘‘fhÃkkºk Mkuðk’’ økýðe yu økuhðksçke níkwt, fkhý fu yLÞ Mkuðkyku (suðe fu [kxozo yufkWLxLx, ykŠfxuf ðøkuhu)Lkk rfMMkk{kt Mkuðk ykÃkíke ÔÞÂõíkLkku ¾[o fu ðÃkhkíkkt MkkÄLkkuLke ®f{ík Lknetðík níke yLku íku{Lku {¤íkwt {nuLkíkkýwt ½ýwt ðÄkhu níkwt. ð¤e, ßÞkhu ÷øk¼øk 80% sux÷e hf{ {k÷Mkk{kLkLke nkuÞ yLku íkuLkk Ãkh ðu[kýðuhku Ãký ¼hkíkku nkuÞ, íÞkhu yk hf{ Ãkh MkŠðMkxuûk ÷uðku yu ¾hu¾h çku ðkh ðu[kýðuhku ÷uðk çkhkçkh níkwt. yk «fkhLkk ðuhkLkku çkkus økúknfku Ãkh ÷kËðku yþõÞ níkwt. fkhý fu çkòh{kt «ðíko{kLk øk¤kfkÃk nheVkELku fkhýu økúknfku yk fh ¼hÃkkE fhðk fËe íkiÞkh Lknª ÚkkÞ, yLku íkuÚke fhLkku çkkus yk «ð]r¥k fhLkkhkyku Ãkh s Ãkzþu, yLku yk heíku yk fh Ãkhkuûk (ELkzkÞhufx xuûk) fh Lknª Ãký «íÞûk fh (zkÞhufx xuûk) s níkku. yk çkÄe s Ë÷e÷ku Lkfkhe fkZíkkt Lkk. nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu yk Ë÷e÷ku MkŠðMkxuûkLke Mkk[e Mk{s ðøkh fhkE níke. fkhý yk fhMkuðk ÃkhLkku fh Au, Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík fu Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkkt ÄtÄk-hkusøkkh ÃkhLkku fh LkÚke. çku ðkh fh W½hkððkLke Ë÷e÷ {kxu Lkk.fkuxuo fÌkwt fu yk fh ðu[kýðuhku Lk níkku, yLku çktÄkhý{kt fkuE òuøkðkE LkÚke fu yuf ÔÞÂõík fu rð»kÞðMíkw Ãkh çku ðkh fh ÷E Lk þfkÞ. ð¤e yk rfMMkk{kt zçk÷ xuûkuþLk Lk níkwt. fkhýfu rVÕ{ «fkhLke [esðMíkwLkkt ðu[ký ÃkhLkku ðu[kýðuhku yLku rVÕ{ zuð÷Ãk fhðkLke MkuðkLke Mk{økú hf{ ÃkhLkku ðuhku çku y÷øk «fkhLkk ðuhk níkk. yLÞ «fkhLke Mkuðkyku ykÃkLkkh Ãkh yk fh Lknª LkktÏÞku nkuðkÚke yhsËkh {tz¤Lkk MkÇÞkuLke «ð]r¥k fu Mkuðk Ãkh fh Lkkt¾e Lk þfkÞ yu Ë÷e÷ Ãký Lkk. fkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt fÌkwt fu fÞk rð»kÞ yLku fE ÔÞÂõík Ãkh fÞku fh ÷kËðku yu Mkhfkhu Lk¬e fhðkLkwt Au, fkuxuo Lknª. fh ðMkq÷kíkÚke ÔÞÂõíkLkk ÄtÄkuhkusøkkh fhðkLkk çktÄkhýeÞ nf Ãkh íkhkÃk {khðk{kt ykðe Au yu Ë÷e÷ Ãký Lkk. fkuxuo y{kLÞ Xhkðíkkt fÌkwt fu fkuEÃký fkÞËku fh ÷kËu íkuÚke yuLku økuhçktÄkhýeÞ Lk XhkðkÞ. yk «{kýu Lkk.fuh¤ nkEfkuxuo VkuxkuøkúkVe yLku f÷h ÷uçkLke Mkuðkyku ÃkhLkk MkŠðMkxuûkLku fkÞËuMkh XhkÔÞku Au.

Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku íkr{÷Lkkzw fÕÞký {tzÃk{T yuMkkurMkyuþLku yk yÃke÷ Lkk.{ÿkMk nkEfkuxoLkk [wfkËk rðhwØ fhu÷e yLku Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkku yk [wfkËku 2004 (167) E.yu÷.xe. 3 Ãkh AÃkkÞu÷ Au. {tzÃkLkkt ÄtÄk{kt hkufkÞu÷ ÔÞÂõíkykuLkkt {tz¤u yk fuMk{kt {tzÃkðk¤kyku Ãkh Lkkt¾ðk{kt ykðu÷ MkŠðMkxuûkLke çktÄkhýeÞíkk yLku fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhu÷e. Ãkhtíkw Lkk.Mkw«e{ fkuxuo Ãký yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu {tzÃkðk¤kyku ¼÷u s{eLk Ãkh {tzÃk Lkkt¾u, Ãký yk xuûk s{eLk Ãkh Lkkt¾ðk{kt ykðu÷ xuûk Lk níkku. {tzÃk{kt yÚkðk íkuLkk ðøkh ¾kðk-ÃkeðkLke ðMíkwykuLku ÷økíke ‘‘fux®høk’’ Lke Mkuðk ÃkhLkku fh Ãký ykðe ðMíkwykuLkk ðu[ký ÃkhLkku xuûk Lk níkku. xqtfk økk¤k {kxu Q¼k fhu÷k {tzÃkLke ®f{ík WÃkhktík yk MkkÚkuLke çkÄe s MkøkðzkuLke ®f{ík Ãkh Ãký yk xuûk ¼hðku Ãkzþu yu{ Ãký yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au. {tzÃk Q¼k fhðkLke «ð]r¥kLku Mkk{kLÞ «ò ‘Mkuðk’ økýíke LkÚke yLku su «ð]r¥kLku Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkk ¿kkLk fu Mk{sý «{kýu ‘‘Mkuðk’’ økýkÞ íku «ð]r¥k Ãkh s MkŠðMkxuûk ÷uðkÞ yuðe Ë÷e÷ Ãký Lkk.fkuxuo fkZe Lkkt¾íkk fÌkwt fu MkhfkhLku fkuEÃký «ð]r¥kLkku fhÃkkºk Mkuðk{kt Mk{kðuþ fhðkLkku yrÄfkh Au, yLku ykðe «ð]r¥k ‘fku{Lk Ãkk÷oLMk’ yux÷u fu Mkk{kLÞ Mk{sý {wsçk ‘Mkuðk’ nkuðe s òuEyu yu Ãký sYhe LkÚke. çkÄe s Ë÷e÷ku {q÷ðeLku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ¾he nfefík yu níke fu yk fh MkuðkLke «ð]r¥k ÃkhLkku fh nkuðkÚke fuLÿ MkhfkhLku ykðku fh Lkkt¾ðkLke Mk¥kk níke, yLku yk fh fkuEÃký heíku økuhfkÞËuMkh fu økuhçktÄkhýeÞ Lk níkku. yk{ MkŠðMkxuûkLke fkÞËuMkhíkk fu çktÄkhýeÞíkk çkkçkíku nðu fkuE «&™ hnuíkku LkÚke. yk fh çktÄkhýeÞ heíku fkÞËuMkhLkku Au, yLku íkuLke [wfðýe fu ðMkq÷kík çkkçkíku nðu fkuE Ë÷e÷ hnuíke LkÚke.

CMYK

SANDESH : SURAT MONDAY, 26 JULY 2010

2010Lkk ð»ko{kt Ërûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h zu÷ MxuÞLku MkkiÚke ðÄw 7 xuMx{kt 39 rðfux ¾uhðe Au. {kuLkuo {kufuo÷ 31 rðfux MkkÚku çkeò ¢{u Au. ¼khík {kxu Írnh¾kLku MkkiÚke ðÄw 4 xuMx{kt 22 rðfux ¾uhðe Au.

rðïLke Ãkkt[{e ¢{ktrfík xurLkMkÃ÷uÞh ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{tíkk MxkuMkh Ãký ykuõxkuçkh{kt Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke økR Au. yøkkW yuÚ÷ux ÞwMkuLk çkkuÕxu Ãký fku{LkðuÕÚk{ktÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt.

{

MxkuMkh Ãký fku{LkðuÕÚk{kt Lknª h{uu

■

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx,÷kRð)Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

¼khíkLke yksÚke

‘SSC’{kt xuMx

yksÚke ©e÷tfk Mkk{u çkeS xuMx, økt¼ehLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk

fku÷tçkku, íkk. 25

©e÷tfk Mkk{u ykðíkefk÷Úke ynªLkk ®Mknkr÷Í MÃkkuxoTMk õ÷çk (yuMkyuMkMke) ¾kíku þY Úkíke çkeS xuMx{u[{kt ¼khík Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ðe ©uýe 1-1Úke Mkh¼h fhðkLkwt hnuþu. økku÷ ¾kíku h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku níkku yLku íkuLku 10 rðfuxu fkh{k ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ©e÷tfk ¾kíku 16 ð»kuo xuMx ©uýe Síkðk ¼khík {kxu ykøkk{e çktLku xuMx{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au. ¼khík {kxu hkníkLke çkkçkík {wh÷eÄhLk yLku {®÷økkLke økuhnkshe Au. {wh÷eÄhLku «Úk{ xuMx çkkË rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe Au ßÞkhu {®÷økk ½kÞ÷ nkuðkÚke h{e þfþu Lknª.

økkiík{ økt¼eh yLkrVx ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx {u[ yøkkW ÿrðzu «uÂõxMk fhe ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

Írnh, ©eMktíkLke ¾kux Ãkzu Au: ÄkuLke

çkuxTMk{uLkkuyu ðÄw sðkçkËkhe MkkÚku h{ðkLke sYh

MkËeykuLkk fkhýu Ëçkký{kt nkuðk Aíkkt Eþktík yLku r{ÚkwLku þkLkËkh çkku®÷øk fhe níke. økku÷ xuMx{kt y{Lku LkrMknu MkkÚk ykÃÞku Lknkuíkku. çkku÷h ÃkkMku yLkw¼ðLkku y¼kð nkuðkÚke y{khk çkuxTMk{uLkkuyu ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðkLkk RhkËkÚke {uËkLku Ãkzðwt Ãkzþu. yk yøkkW ¼khíkLkk fku[ økuhe fMxoLku ¼khíkLkk Þwðk VkMx çkku÷h Eþktík þ{koLku ðÄkhu yLkw¼ð yLku «uÂõxMkLke sYh nkuðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ fku[ økuhe fMxoLku fÌkwt fu Írnh ¾kLk yLku ©eMktíkLke økuhnkshe{kt ©e÷tfLk çkuxTMk{uLkkuyu Eþktík þ{ko Ãkh þYykíkÚke s yk¢{ý fhðkLke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðeLku íkuLkk Ãkh Ëçkký ðÄkÞwO níkwt. òu fu Eþktík þ{koLkk ytøkík fku[ ©ðý fw{khu fÌkwt fu íkuLke yufþLk yLku hLk-yÃk{kt fkuE ¾k{e nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

fku÷tçkku, íkk. 25

©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkk 10 rðfuxu ÚkÞu÷k þh{sLkf ÃkhksÞ çkË÷ çkuxTMk{uLkkuLkk ÄçkzfkLke MkkÚku VkMx çkku÷Mko{kt ÞkuøÞ rðfÕÃkLkku y¼kðLku Ãký {wÏÞíðu sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. suLke fçkq÷kík ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu Ãký fhe Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt fu yLkw¼ðe VkMx çkku÷hku Írnh ¾kLk yLku ©eMktíkLke økuhnkshe{kt ©e÷tfLk çkuxTMk{uLkkuyu LkkUÄkðu÷e {kuxe ¼køkeËkhe ¼khu Ãkze økE níke. òu fu ÄkuLkeyu Þwðk VkMx çkku÷hku Eþktík þ{ko yLku yr¼{LÞw r{ÚkwLkLke çkku®÷økLke «þtMkk fhe níke. ©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLkkuyu «Úk{ rËðMku Vxfkhu÷e

ø÷uLk {uføkúkyu Rxkr÷ÞLk Mkuhk r÷ÞkuLkkzeo MkkÚku MkøkkR fhe

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h ø÷uLk {uføkúkyu Rxk÷eLke Mkuhk r÷ÞkuLkkzeo MkkÚku MkøkkR fhe ÷eÄe Au. 40 ð»keoÞ ø÷uLk {uføkúk yLku 28 ð»keoÞ Mkuhk r÷ÞkuLkkzeo ðå[u AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke yVuh [k÷e hÌkwt níkwt. çku ð»ko yøkkW ø÷uLk {uføkúkLke ÃkíLke suLkLkwt çkúuMx fuLMkhLku fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. {uføkúkyu sýkÔÞwt níkwt fu suLkLkk yðMkkLk çkkË Mkuhkyu {khk SðLkLku Lkðe rËþk ykÃke Au. Mkkhk MkkÚku {U økÞk Mkóknu MkøkkR fhe Au yLku nðu íkuLke MkkÚku ÃkqÁt SðLk ÃkMkkh fhðk ¾qçk s ykíkwh Awt.

{rn÷k Ã÷uÞMko {kxu {rn÷k fku[ s : {urhfku{

Lkðe rËÕne : [kh ð¾íkLke ðÕzo[uÂBÃkÞLk yu{Mke {urhfku{u ÃkkuíkkLkk hkßÞ {rýÃkwhLke nkufe Ã÷uÞh hýrsíkkËuðe MkkÚku ÚkÞu÷k ½xLkkLke xefk fhe Au yLku W{uÞwO Au fu ¼rð»Þ{kt ykðe ½xLkk ÚkkÞ Lknª íku {kxu {rn÷k xe{Lkk Ã÷uÞh íkhefu {rn÷k fku[Lke s ðhýe Úkðe òuRyu. {urhfku{u sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk rð»ku Mkkt¼éÞwt íÞkhu ¾qçk s yk½kík ÷køÞku níkku. yu{.fu. fkirþf suðk fku[ Mkk{u ðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu. suÚke ¼rð»Þ{kt ykðe ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ Lknª. {rn÷k Ã÷uÞMkoLku yLkufðkh yk «fkhLke þkherhf yLku {kLkrMkf nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au su þh{sLkf çkkçkík Au.

©e÷tfk{kt ¼khíkLkk xuMx rðsÞLkku Mk½¤ku {Ëkh çkuxTMk{uLkku Ãkh hnuþu. Mkunðkøk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku ÷û{ý {kuxe R®LkøMk h{u íku ¾qçk s sYhe Au. «Úk{ çku®xøk fhe ¼khík 550Úke 600 hLk fhu íkku íkuLkk rðsÞLke íkf ðÄe sþu. «Úk{ xuMx{kt Mkunðkøk, Mkr[Lk, ÷û{ýu «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku ßÞkhu hknw÷ ÿrðz çktLku ðkh Mkkhe þYykík çkkË {kuxe R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. Þwðhks, ÄkuLkeyu sðkçkËkhe MkkÚku h{íkkt þe¾ðwt Ãkzþu.

çkku®÷øk {kÚkkLkku Ëw¾kðku ¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ nkuÞ íkku íku çkku®÷øk Au. «Úk{ xuMx{kt yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku çkkË fhíkkt fkuR Ãký çkku÷h «¼kð Ãkkze þõÞku Lknkuíkku. {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË xuMx{kt r÷®zøk rðfux xufh nh¼sLk®Mk½u «Úk{ xuMx{kt rLkhkþ fÞko níkk. {nuLÿrMktn ÄkuLkeyu ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k {kxu {wLkkV Ãkxu÷, Rþktík þ{ko yLku r{ÚkwLk yu{ ºký ÍzÃke çkku÷hLku Mkk{u÷ fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

«Úk{ xuMx çkkË s rLkð]r¥kLkk rLkýoÞ {kxu {¬{ níkku

fku÷tçkku, íkk. 25

çkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞky ÷rMkík {®÷økkLkk {wÆu ©e÷tfLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh yh®ðË ze’ rMkÕðk yLku MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhk ðå[u «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk çkku÷k[k÷e ÚkR níke. «Úk{ xuMx{kt fw{kh Mktøkkfkhkyu {®÷økk ÃkkMku ðÄw Ãkzíke ykuðh çkku®÷øk fhkðe nkuðkÚke ze’ rMkÕðkyu íkuLke Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yksu «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk yh®ðË ze’ rMkÕðk fw{kh Mktøkkfkhk ÃkkMku økÞk níkk. ßÞkt ze’ rMkÕðkyu Mktøkkfkhk Mk{ûk «Úk{

xuMx{kt {®÷økk ÃkkMku ðÄkhu ykuðh þk {kxu Lk¾kðkR íkuLkku ¾w÷kMkku {køÞku níkku. ze’rMkÕðkyu MktøkkfkhkLku fÌkwt níkwt fu «Úk{ xuMxLkk ytrík{ rËðMku ÄkuLkeLke rðfux ¾uhðe ÷eÄk çkkË {®÷økk ÃkkMku ðÄw ykuðh fhkððkLke fkuR s sYh Lknkuíke. {®÷økk ÃkkMku ðÄw ykuðh çkku®÷øk fhkððkLku fkhýu s íkuLke Eò ðfhe Au yLku íkuLkk ºkeS xuMx{kt h{ðk ytøku Ãký «&™kÚko MkòoÞku Au. Mktøkkfkhkyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, ¼khíkLke ¼køkeËkhe íkkuzðk {®÷økk ÃkkMku ykuðh fhkððe sYhe níke.

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLku íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkk{u çkku®÷øk fhðkLku MkkiÚke fÃkÁt økýkÔÞwt Au. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu rLkð]r¥k çkkË xuMx r¢fux{kt {Lku Mkr[Lk íkUzw÷fh suðk {nkLk çkuxTMk{uLk Mkk{u çkku®÷øk fhðkLke ¾qçk s ÞkË ykðþu. Mkr[Lk suðk {nkLk çkuxTMk{uLk Mkk{u çkku®÷øk fhðe {khk {kxu MkkiÚke ÃkzfkhsLkf níke. Mkr[Lk Mkk{u h{ðkLkwt nkuÞ íÞkhu çku {rnLkk yøkkW íkuLku ytfqþ{kt fR heíku {qfðku yu ytøku hýLkerík ½zðk ÷køkíkku níkku. òufu, {ut ÞkuøÞ Mk{Þu rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe Au. {Lku ¼khík Mkk{uLke Ãkqhe xuMx©uýe h{ðk Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw «Úk{ xuMx çkkË s nwt rLkð]r¥kLkk rLkýoÞ ytøku

{¬{ níkku. {khe rðfuxLkku yktf 799 WÃkh yxõÞku nkuík íkku Ãký {Lku fkuR s

Ãkkf.Mkk{uLke xuMx {kxu $ø÷uLzLke xe{ ònuh

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz rðïLke MkkiÚke ÄrLkf õ÷çk

÷tzLk : VkuçMko îkhk {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku rðïLke MkkiÚke ®f{íke MÃkku‹xøk õ÷çk ònuh fhðk{kt ykðe Au. Mkðuoûký yLkwMkkh {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke fw÷ ®f{ík 1.84 rçkr÷ÞLk zkì÷h Au. rðïLke MkkiÚke ®f{íke MÃkku‹xøk õ÷çk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz çkkË 1.65 rçkr÷ÞLk zkì÷h MkkÚku y{urhfkLke LkuþLk÷ Vqxçkku÷ ÷eøkLke £uL[kRÍe z÷kMk fkWçkkuÞ çkeò ¢{u Au. rhÞ÷ {urzÙz, ykMkuoLk÷, LÞqÞkufo òÞLxTMk Ãký xkuÃk10{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au.

çku®xøk Ãkh Mk½¤ku {Ëkh

¼khík-©e÷tfk ðå[u fw÷ 33 xuMx h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 13{k yLku ©e÷tfkLkku 6{k rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yLÞ 14 zÙku Ãkrhý{e Au. ©e÷tfkLkk AuÕ÷k çku «ðkMkÚke ¼khík çkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ðíkwt ykÔÞwt Au.¼khík yk rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkðu Au fu fu{ íku òuðwt hÌkwt. fw{kh Mktøkkfkhk ¼khík Mkk{u xuMx{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke 107 hLk Ëqh Au. çkeS xuMx rMktnkr÷Í MÃkkuxoTMk õ÷çkLkk økúkWLz{kt h{kþu. ßÞkt ¼khíkLkku 6 xuMx{ktÚke 1{k rðsÞ çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.yk økúkWLz{kt ¼khíku yuf{kºk rðsÞ 1993{kt {u¤ÔÞku níkku. AuÕ÷u 2008{kt yk økúkWLz{kt ¼khíkLku R®LkøMk-239 hLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ©e÷tfkyu yk økúkWLz{kt 33{ktÚke 17 xuMx Síke Au yLku A{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk økúkWLz ©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLkkuLkku ‘økZ’ Au. ynª sÞðËoLku, Mktøkkfkhk yLku Mk{hðehkyu 1 nòh fhíkkt ðÄw hLk fÞko Au. fku÷tçkku, yuMkyuMkMke ÷tfkLkk çkuxTMk{uLkkuLkku ztfku çkuxTMk{uLk {[ u hLk yuðhus sÞðËoLku 22 2467 79.58 Mktøkkfkhk 17 1603 66.79 Mk{hðehk 13 1153 76.86 rË÷þkLk 11 646 49.69 ðehw xuMx{kt 7 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke 169 hLk Ëqh.

Mkk{u ykfhkt Mkk{u çkku®÷øk ÷r÷ík Ãkøk÷kt ÷uðkþu: Ãkðkh MkkiÚke fÃkhe : {wh÷e

ykuMke.Mkk{u rðsÞ : ÃkkrfMíkkLk Ã÷uÞMkoLku 5 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh

fhk[e : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 15 ð»kuo xuMx rðsÞ çkË÷ ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLku 5 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkk yk rðsÞ {kxu ÃkkrfMíkkLkLke Þwðk xe{Lke ÃkeMkeçke íku{ s ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko îkhk ¼hÃkqh «þtMkk fhðk{kt ykðe hne Au. xe{Lkk ¼íkÃkqðo MkwfkLke {kuRLk ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkku rðsÞ yu ÃkkrfMíkkLk r¢fux{kt Lkðk ÞwøkLke þYykík íkhefu òuðk{kt ykðþu. yk rðsÞÚke ykí{Mktíkwü ÚkÞk rðLkk ÃkkrfMíkkLku ykøkk{e ©uýe Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuRyu. ÞwMkwV yLku ÞwLkwMkLku nðu ÃkwLk:Mkk{u÷ fhðkLke sYh LkÚke.

yuMkyuMkMke MxurzÞ{{kt h{ðkLkwt ykðu íÞkhu ©e÷tfk yLku íkuLkk çkuxTMk{uLkku nt{uþk Vkðe òÞ Au. yk økúkWLz{kt ©e÷tfk AuÕ÷k A ð»koÚke nkÞwO LkÚke. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : rík÷fhíLku rË÷þkLk, íkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk, fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), {nu÷k sÞðËoLku, rÚk÷kLk Mk{hðehk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, «MkÒkk sÞðËoLku, htøkkLkk nuhkÚk, ystíkk {uÂLzMk, rË÷nkhk VLkkoLzku, [Lkkfk ðu÷uøkuËuhk. ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, {wh÷e rðsÞ/økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk, ÷û{ý, Þwðhks®Mk½, ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½, r{ÚkwLk, Rþktík þ{ko, «¿kkLk ykuÍk/{wLkkV Ãkxu÷/yr{ík r{©k.

hufkuzoçkwf

MLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu økkiík{ økt¼ehLkk çkeS xuMx{kt h{e þfðk ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au. økt¼eh Lknª h{e þfu íkku íkuLkk MÚkkLku {wh÷e rðsÞLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au. økt¼eh «Úk{ xuMx{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. {wh÷e rðsÞu Ãkkt[ xuMx{kt 33.42Lke yuðhusÚke 234 hLk fÞko Au. òufu, rðsÞ yøkkW fËe ¼khík çknkh xuMx{kt hBÞku LkÚke. yk WÃkhktík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuLkwt Vku{o Ãký ftøkk¤ hÌkwt Au.

Mktøkkfkhk-ze’rMkÕðk íkutzw÷fh ðå[u çkku÷k[k÷e

yuMkyuMkMke ©e÷tfk {kxu økZ

÷tzLk, íkk. 25

«ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u økwÁðkhÚke þY Úkíke ºký {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx $ø÷uLzLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. EòLku

fkhýu RÞkLk çku÷ ©uýeLke «Úk{ xuMx{ktÚke ¾Mke økÞku Au. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke xuMx©uýe{kt LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð çkkË RykuLk {kuøkoLk, ÍzÃke çkku÷h ys{÷ þunòË xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. ÍzÃke çkku÷hLkk MÚkkLk {kxu þunòËLke MÃkÄko rx{ çkúuMLkuLk MkkÚku níke. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xuMx{kt suBMk yuLzhMkLk, Mxwyxo çkúkuz, ÂMxðLk rVÒk, ys{÷ þunskË ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ý Mkt¼k¤þu ßÞkhu økúe{ MðkLk ÂMÃkLkh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu. ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷u 1996{kt $ø÷uLz{kt xuMx©uýe Síke níke. ÃkkrfMíkkLkLke xe{u AuÕ÷u 2006{kt $ø÷uLz«ðkMk ¾uzâku íÞkhu ykuð÷ xuMx ð¾íku RLÍ{k{Lkku çkku÷xuBÃk®høk rððkË MkòoÞku níkku. xe{ : yuLz›w MxÙkWMk (MkwfkLke), yur÷Mxuh fqf, òuLkkÚkLk xÙkux, ÃkexhMkLk, {kuøkoLk, fku®÷økðqz, {uè «kÞh, Mxwyxo çkúkuz, økúe{ MðkLk, ÂMxðLk rVÒk, suBMk yuLzhMkLk, ys{÷ þunskË.

CMYK

yVMkkuMk ÚkðkLkku Lknkuíkku. fu{fu, {Lku {khe fkhrfËeoÚke MktÃkqýo Mktíkku»k Au. xe{Lku sYh nþu íkku s nwt ykøkk{e ðLk-zu xwLkko{uLx yLku ðÕzofÃk{kt h{eþ. {Lku h{kzðk fhíkk fkuR Þwðk r¢fuxhLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu íku{kt ©e÷tfk r¢fuxLkwt ðÄw rník Au. þk¤k{kt níkku íÞkhÚke s r¢fux h{íkku ykÔÞku Awt. suLkk fkhýu rLkð]r¥k ÃkAe þwt fheþ íku ytøku fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ykøkk{e Mk{Þ{kt nwt {khk Ãkrhðkh íku{s r{ºkku MkkÚku ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køkwt Awt. yk WÃkhktík ykRÃkeyu÷{kt Ãký [ku¬Mk h{eþ. Úkúku çkku®÷økLkk rððkËLku fkhýu {khk {kxu 1995Lkwt ð»ko ¾qçk s fÃkÁt níkwt, su{kt {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞku níkku. yk Mk{Þu {Lku yswoLk hýíkwtøkk, yh®ðË ze’rMkÕðk íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku xufku {éÞku níkku. òufu, {khe Mkk{u Úkúku çkku®÷økLkk ykûkuÃk {qfLkkh yBÃkkÞh Mkk{u {khu fkuR s VrhÞkË LkÚke.

÷r÷íkLkk rððkËÚke IPLLke R{us Ãkh yMkh Ãkze

{wtçkR, íkk. 25

ykRMkeMkeLkk «{w¾ þhË Ãkðkhu ykRÃkeyu÷{kt LkkýkfeÞ økkuxk¤k fhðk çkË÷ ÷r÷ík {kuËe Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR ÔÞÂõíkyu ¼q÷ fhe nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt íkku ÷uðkðk s òuRyu ÃkAe íku fkuR Ãký nkuÆk Ãkh fu{ Lk nkuÞ. ykRÃkeyu÷Lke xqLkko{uLx yuf ðirïf çkúkLz çkLke yLku íkuLkwt ¾qçk s ÷kufr«Þíkk {¤e yu ÃkkA¤Lkwt ©uÞ ÷r÷ík {kuËeLke {nuLkíkLku Ãký òÞ Au. Ãkhtíkw ÷r÷ík {kuËeyu su fux÷kf økkuxk¤k fÞko Au yu Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íkuLke Mkk{u Mkò Ãký Úkðe òuRyu. nk÷ ÷r÷ík {kuËeLkk økkuxk¤kLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË s ÷r÷ík {kuËe Mkk{u fÞk Ãkøk÷kt ÷uðk íku ytøku çkeMkeMkeykR îkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. òufu, yu Ãknu÷k ÷r÷ík {kuËe

WÃkhLkk ykûkuÃk{kt fux÷e Mkå[kR Au íkuLke ¾hkR Úkðe òuRyu. ÷r÷ík {kuËeLkk rððkËÚke ykRÃkeyu÷Lke R{us Ãkh y{wf ytþu yMkh Ãkze nkuðkLkwt þhË Ãkðkhu MðefkÞwO níkwt. þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk rððkË çkkË ykRÃkeyu÷Lke {u[ yLku íkuLkk Mkt[k÷Lk Mkk{u fux÷kf r¢fux«u{eykuLku nðu þtfk Úkðk ÷køke Au. òufu, y{u ykRÃkeyu÷Lke R{usLku Vhe Ãkkxu [Zkððk fkuR fMkh çkkfe Lknª hk¾eyu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT MONDAY, 26 JULY 2010

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMk WÃkzþu 9- ykuøkü ríkYÃkrík ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík. 98985 93162 (763940) 2010153285 ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, {Õxe MkefðLMk ÷wBMk R&D Services fkufhku[, AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk, yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. WÄR, ðktËk, ôËh, feze, W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. Contact : ¼hík¼kE- {k¾e. 92767 52042, 97246 66945 (756399095-07392 (7743) 95585 34678 (6472-76)

MCX+ GOLD+ CRUDE+ NIFTY FUTURE JACKPOT TIPS. Call : 96873 48925 (6282-86)

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (7791) 2010152070

½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku. yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt ðÄw ®f{ík MkkÚku ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo þi÷u»k: 99798 60942 (7510) 2010152787

ðMkkðku çkòs ykuxkuheûkk LkuþLk÷÷kEÍ çkUf îkhk fÃkkík ÔÞks Ëhu. Contact 99798 60911 (7796) 2010152915

f]»ýk xÙkðuÕMk huÕðu Ãkufus xwh fuh÷k «ðkMk MkkÚku fLÞkfw{khe, hk{uïh, {ËwhkE, fkuzkEfuLkk÷. íkk. 2010134541 2010136139 2010130976 10/11/2010. MktÃkfo:WÄE, ðkt Ë k ík{khk “{fkLk{kt yu B çkú k u E zhe {þeLk sq L kk-Lkðk þuhçkòh{kt 101% Daily 2761211, 99046 fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk- WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke Intraday Jackpot, Tips, 34506 (7780) rËÔÞuþ¼kR 2010152924 ¼kzu : hVef¼kE - 99245- hkòþkne?” Cash, Nifty, Future{kt98257 70522 (7747) OFFER 90844, 93275-20932 97142 80987 (6542-44) MONSOON 2010153295 2010142372 Ãkufusxwh îkhk huÕðu «ðkMk, (7743) 2010142663 y{]íkMkh, rMk{÷k, {Lkk÷e, yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- WÄE... WÄE (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. ykuLkuMx xwMko MÃkufuh÷, økkuðk, Ä{oþk÷k, zu÷nkWÍe, [tËeøkZ- ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 {Lkwfkfk, 98250 66396, rË…f¼kR{nkçk¤uïh, rMkr¬{, 14500/-, çkutø÷kuh, {iMkwh, 13822, 3994929 (6109-11) 9825862797, nhe¼kRWxe, fku z kRfu L kk÷12000/rn{k[÷, øk]Ãkçkwfªøk íkÚkk 2010128266 nkux÷ çkwfªøk yuh xefex rðÍk , ËkSo÷ettøk, økUøkxkuf, ÷k[wtøk, 9979982587 (7556- WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) 2010142660 íkÚkk rËðk¤e «ðkMkku {kxu 90 Ãku÷ªøk- 14500/-, fk~{eh 62) ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík yu B ƒú k u E zhe zkÞhu õx ™ðk- økuhtxe. 93275 55556 MkkÚku ði » ýku Ë u ð e12000/-, rËðMk Ãknu÷k çkwfªøk fhkðku. 2253947, 3995400 fuhk÷k- 12000/-, økkuðk - sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- (7655-9) 2010151685 4000/-, ði»ýkuËuðe - yþkuf¼kR- 8000520646, WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz (7792) 2010153373 {kWLxykçkw- 97142 14646 (7575- V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk [k÷ku y{hLkkÚk 6500 3000/-, 2010142678 3500/-, Lki L keíkk÷, fkuhçkux, 81) M÷eÃkh fku[ 5500 2X2 çkMk ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku yu B ƒú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u™kh {Mkw h e, nheîkh13500/-, 31/7 sws Mkex çkkfe (ðnu÷ku {ku.98240 34312, 94271 íku Ãknu÷ku) 13 rËðMk. 99791 rMk{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ- ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- 68707 (7796) yþkuf …xu÷2010152907 10000/- with way ðu[. 47004 (7827) 2010152844

ðu[ðkLkwt Au. frh~{kt {kuxh MkkEf÷ {kuzu÷ 2008, ÷k÷ f÷h xeÃkxkuÃk fLzeþLk. (M)

2010152876 fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uøkkuðk 3500 4 hkºke yuMkeY{, ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE¼kusLk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ. 9898062666, yþkuf¼kE99794 83811 (7826) 9974844210 (7706)

98241 80618, 98987 97318 (7832) 2010153000

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. Mo. 99257 88555 (7807)

2010152763

Yk. Computer ½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku. (Total Solution) 93777 70893 (7463) 2010148984

fkuBÃÞwxh çktÄ Au. fkuBÃÞwxhLkkt fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu. 98790 67466 (7826) 2010153414

«kRðux VkRLkkLMk ykuAw ÔÞks ykuAku nóku ÷ktçke {wÆíkÚke ykÃkLku yLkwfw¤ ykðu íku heíku 15 Úke 20 rËðMk{kt økkuXðe ykÃkðk{kt ykðþu. (yusLx ykðfkÞo) (M) 93754 27081 (10135-B)

2010153293

÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu fkuEÃký «fkhLke. 99139

99222, 93759 99222 (7663) 2010152976 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku

íkÚkk Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe f{o[kheyku {kxu. ykuAk zkuõÞw{uLx ÍzÃke yu«wð÷. ykrËíÞ VkRLkkLMk. 98251

40403 (6468-69)

2010134530

ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk 12 nókLkk çkUf Mxux{uLx WÃkh íkkífk÷ef ÷kuLk {kYrík VkÞLkkLMk (¼køk¤) 93757 81087 (7811)

2010152736

fuþ ÷kuLk 10-nòh Ãkøkkh WÃkh 1 Úke 15 ÷k¾ MkwÄe 98989 33049 (7808)

2010152747

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 53718 (7669-74)

2010151897

[khÄk{ Yk.700 ÔÞrfíkËeX yuf rËðMkLkk MkkÚku LkuÃkk¤ Võík 40 ÃkuMkuLsh. M÷eÃkhfku[ yÚkðk 2X2 çkMk y{hLkkÚk Yk. 500 ÔÞÂõíkËeX yuf rËðMkLkk 95105 16781 (7826) 2010153416 ©kðý {kMk{kt Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ë. ¼khík, W.14-8 A ßÞkurík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkrík çkk÷kS W. 17-8 {¤ku. MkktEhks xÙkðuÕMk, 2, røkheAkÞk yuÃkkxo{uLx y{eÄkhk ðkzeLke Mkk{u hktËuh hkuz VkuLk. 2784900, 99799 46844, 94298 57349 (6864)

2010153409

fuhk÷k 7 hkºke 8 rËðMk fÃk÷ {tËe MkkÚku Lkrn RLxÙkzu MkkÚku yLku çku çkk¤fku Yk.8000/[k÷ku 101% «kuVex f{kðku. ©e {kYíke nku÷ezuÍ S-5, þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk, økwshkíkøkuMk 97142 80987 (7547) 2010150719 Mkfo÷ ÃkkMku, yzksý Mkwhík. þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt (7827) 2010153411

86)

2010147991

(2429-30)

2010150195

rËÔÞ þÂõík ßÞkurík»k AtoZ Mk{MÞkLkwt 21 f÷kf{kt rLkfk÷. ÷ð«kuç÷{, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð. ½huçkuXk fk{ DOEACC ‘O’ Level & CCC govt of India ‘O’ yzksý, Mkwhík. 98242 Level fkuMko fhe Mkku^xðuh 59489 (7566) yuLSLkeÞh çkLkku, Mkhfkhe 2010150868 Lkkufhe {kxu VhSÞkík CCC fkuMko{kt yuz{eþLk þY Au. hS Lke AuÕ÷e íkk. 28/7/10 zuxk çkutf çkeòu{k¤, nhuf]»ý fkuBÃk÷uûk ðhkAk hkuz Mkwhík. VkuLk. 2542236 (7799) 2010152715

2010153460

rMkMx{, økuMkøkeÍh, Cash, Future, Nifty GOA - 7700/- By Air+ {kE¢kuðuðykuðLk, Future yLku BTST/ STBT Rail ykððk-sðk, hnuðk- ðku®þøk{þeLk, £es, AC-24 {kxuLke xeÃMk. 93283 s{ðk, MkkRxMkeLk MkkÚku f÷kf ELMxLx MkŠðMk. 30194, 93745 09355 2302306, 93276 66688 98249 65515 (7474) (7749) 2010149418 (7829) 2010152857 2010153298 GOA- 4500- ÔÞÂõíkËeX yøkíÞLkwt Mkq[Lk MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 hkºke {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 5 rËðMk yuMkeY{, ¼kusLk, rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke MkkRzMkeLk, çkkux¢wÍ MkLkðu [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku ½™~Þk{¼kR99251 rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu nku÷ezuÍ 2461229, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk 62594, 9879341229 9327739750 (7827) ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. (7574-5) 2010142685 - ò. ¾. {uLkush 2010153412

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex, huÕðurxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðurxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. Arise Tours & Travel. 4009797 (7796) 2010152879

yuBçkúkuRzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu {¤ku W{uþ¼kR- 95861 81920 Lkh®Mkn¼kR 99098 04177 (7839) 2010153457

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR: 97244 77210, rðÃkw÷¼kR: 99257 ðu[ðkLkwt Au ½kuzËkuz hkuz WÃkh 25896 (7810) [~{kLke ËwfkLkLkwt VŠLk[h Mkkhe 2010153381 yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt ftzeþLk{kt 94290 89475 2010152753 þi÷u»k¼kR: 98254 (7808) 38909, yïeLk¼kR: 99137 87977, hk{S¼kR: 98252 61330 (7809) 2010153390

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ðu[ký. 98251 94791, 93748 89337 (7550-6) 2010128872

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90)

72958,

2345707

(6120-4) 2010129586 WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (730407) 2010128264 PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke

‚L{kr™Œ’

9825819250 (6125-9)

2010129590

©e hk{uïh ßÞkurík»k (101% fk{Lke økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt yÆ¼qík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk, «u{ ÷øLk, ÔÞMkLk{wrfík, AqxkAuzk, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k, rððkn, Lkkufhe, ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkwðnw-MkkiíkLk ÃkríkÚke Ëw:¾e, þºkwÚke ÃkhuþkLk øk]nf÷uþ, (Ëhuf fk{ {kxu íkkífk÷ef rLkfk÷) [kufMkeðkzeLke Mkk{u, yzksý hkuz, Mkwhík9979472928 (7767) ITCT îkhk Office, DTP, 2010151927 rLk»ýktík ßÞkurík»k/ ðkMíkwþk†e Vb.net, Autocad, C, rðËuþ Þkuøk, rððkn MktçktÄeík, C++, Java, Oracle, su ð k fku E Ãký «uík çkkÄk ÄtÄkfeÞ çkkçkík, Tally Mkku V xðu h Lkk fku » ko þe¾ku . MSðLkLkk Wíkkh [Zkð ytøkuLke 98989 91345, 98989 fkuRÃký Mk{MÞk sýkðku Mk[kux {køkoËþoLk rLkðkhý f{÷uþ 91346 (7797)2010152851 rºkðuËe. 98792 28885 SCIT - MÃkku f Lk $ø÷eþ (Billing) 2010144993 þe¾ku 100% Ãkrhýk{Lke ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf ¾kºke hkt Ë u h : 92285 Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. 88985, yXðk÷kRLMk : nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku 92276 55664 (7810) SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku 2010153375 Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. SCIT Govt. of India98252 54766 (7295-96) NCVT MkxeorVfux, yuz{eþLk 2010146985 ykuÃkLk- PGDCA, DCA, BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA & BCA (Mkçksuõx fku[ªøk) Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe “CCC”. Lkku f he yÃkkðíkku fku»ko. CAA (19 fku»ko) hktËuh: 92285 88985, ¼køk¤ : {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Everest Education Trust 2420047, yXðk÷kRLMk : Mkt[kr÷ík Mobile heÃkuhªøk 92276 55664, ¼èkh : 26145. Chiplevel MkkÚku Computer 93764 Software heÃkuhªøk Free (7810) 2010153383 þe¾ku. ‘Everest’ Udhna TUITIONS çkÄk rð»kÞku 2277721, 93745 48788 (7808) 2010153407

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. {kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 98246 ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, 14867 (7376) økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, 2010147987 MkkiíkLkÚke {kuz÷ªøk{kt, Yfkðx, {kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, çkÄe Mk{MÞkyku (÷k÷Ëhðkò) «uõxef÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk 97238 51919 (7620) fhíkk þe¾ku. Intersoft 2010151005 ¼køkkík¤kð. 98240 ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% 44699 (7604) 2010150979 økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ¼khík Mkhfkh ( NCVT ) îkhk ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, fkuBÃÞwxhLkk rðrðÄ fku»ko Võík ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, YrÃkÞk 1000/-{kt þe¾ku íkÚkk MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, 100% Ãkheûkk Ve Ãkhík {u¤ðku {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx (þhíkkuLku ykÄeLk) NCVT rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, MkŠxrVfux Mkhfkhe Lkkufhe {kxu ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. íkÚkk yktíkhhk»xÙefûkkyu {kLÞ 98254 66725 (7769- MktÃkfo : ¼køk¤. 92271 76554, hktËuh : 92285 71) 2010151909 MkktEË¥k ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷Us 88985 (7810) 2010153376 151% Ãkkfe økuhtxe. Äku . 12 ÃkAe zeÃ÷ku {kt RLk [{ífkhLkk çkkËþkn. Ãkríkfku B ÃÞw x h, nkzo ð u h Lku xðfeOøk ÃkíLke, †e-ÃkwY»k íku{s MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk {¤ku. xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe 21 f÷kf{kt AwxkAuzk. One {kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/

Only For Ladies Hi Fi Jaquaro/Kent {eLkh÷ Massage Centre Home RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke Service Avilable 91736 rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, 45900 (7788) fw÷h, yÕf÷kELk RO, 2010152166 sze çkwxeÚke HIV AIDS ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

òuÞMxef. Aqxfkhku. Vhf Lkrn Ãkzu íkku Ã÷kLx, 3102000, 93740 ÃkiMkk Ãkhík. 081411 24984, 097640 35704 56542, 99743 37744 (7827) 2010153408 (7117-18) 2010144097 Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk. 2342824 (7807) 2010153393

fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef, ELxhLkux 500/- xu÷e/ zexeÃke-800, MkeMkeMke1500/- Äúwð fkuBÃÞwxh yufuzu{e- çkkhzku÷e. MktÃkfo:

2010153388

2010142668 Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs CM Pest Control heÃkuhªøk/ ÃkÚÚkh/ MÃkuhÃkkxoMk ¼hík r{†e . 2764727, {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377693273 82947 (7840)

2010147620

2010147577

2010148853

ÃkÄkhku {æÞ«Ëuþ{kt Ãkt[{ZefkLnk-sçk÷Ãkwh rËðk¤e çkw®føk ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV fhkðe 10% rzMfkWLx {u¤ðku. heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{ MP HolidaysE÷uõxÙkurLkõMk. 98794 2253457, 99133 88803, 93777 18139 10106 (7811) (7826) 2010153418 2010153394 ½hçku X k TV heÃku h ªøk ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex, (ÃkÃÃkw ¼ kR) øku h t x eÚke MkwhíkLkk rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð fku R Ãký rðMíkkh{kt 99245 ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk 63162 (7827) Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. 2010153410 yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ½hçku X kt xeðe heÃku hªøk VkMx ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík E÷u õ xÙ k u L keõMk. 97265 rËÕne 3101/-, {wtçkE, 52554, 92274 47020 rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh (7807) 2010153404 350/-, {wtçkE- [uÒkkE 800/-, {wtçkE- f÷fíkk ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez 700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo ðkuþªøk {þeLk, AC, 17100/-, {wtçkE- LÞwÞkufo fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. {wtçkE 27,200/-, {wtçkE- 98254 17742, 93770 ÷tzLk- {wtçkE 14,600/- Ã÷Mk 47111 (7826) 2010153421 MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu ½u h çku X k TV {kuçkkE÷ {¤ku: hkuðu÷ xÙkðu÷ 116, íkkífkr÷f heÃku h ªøk Ëhuf çkuÕSÞ{xkðh, hªøkhkuz, E÷u õ xÙ k u L keõMk ðMíkw íkkífkr÷f Mkwhík. VkuLk: 2421931, 2411079, 2414616, heÃkuhªøk. 2412665, rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. (73852414630 (7827)

0261- 3996959 (7075)

98253 96463 (7319-20)

rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk, 2 ykuøkü, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe øktøkkMkkøkh, íkeYÃkíke MkkÚku rMkðkÞ MktÃkfo Lkðwt MkktR {trËh ÃkkMku {kA÷eÃkeX Mkwhík 2418873/ 98258 yuBƒúkuzhe {þe™ 16341 (7835) fku B ÃÞw x hkEÍz, ™ðk-sw ™k, 2010153303 ÷u ðu [ /¼kzu . 205, hksnt ‚ suykhxqoMk çkLkkhMk, 98254 …ku $ x, ðhkAk. yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwhe, 87529, 9898040402 Mkeíkk{he, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX, (7574-75) 2010142682 økÞk, WÃkzþu- 21/9/10 {þeLk- {þeLk- {þeLk M{kuøk rËLk-15, xÙuLk f{ çkMk «ðkMk. {þeLk, VkuE÷«eLx, S/16, yXðkykfuoz yuBçkkuÍªøk {þeLk {¤þu. yXðkøkux, Mkwhík. 98255 {¤ku:ykLktËÃktòçke 34460, 2464701 (7436) 9624180633 hksw Ãktòçke2010149372 (7437-39) ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ 99980 47770 2010148779 ßÞkurík®÷øk yü rðLkkÞf ðu[ký/¼kzu ykÃkðkLkwt Au 36rËðMk-8 15-08 hkuÞ÷ {þeLkLkwt fBÃk÷ex ÞwLkex TFO hksMÚkkLk ©kðý ¼kËhðk{kt ðkuhÃkªøk MkkÚku. 97142 rËðMk-6 rËðk÷e ðufuþLk 53852 (7834) «ðkMk huÕðu 2x2 çkMk 2010153453 çkUøk÷kuh, {uMkwh Wxe hk{uïh{ yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fLÞkfw{khe ríkYÃkrík rËðMk- fxkheÞk fxkheÞk G-14 099245 17 Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník WÄLkkzuÃkku 099245 94268 93107, 96010 91602, 92170 (7809) 18874 (7446)

2010148586

2010147576

ytøkúuS þe¾ðkLkku yuf {kºk ðefÕÃk ðÞ{ÞkoËk LkÚke y{ÞkorËík Mk{Þ, ÔÞÂõíkøkík þeûký, ^÷uõMkeçk÷ xkR{ªøk 100% økuhtxeÚke MÃkkufLk $ø÷eþ{kt ÃkhVuõx fhe ykÃkeþwt {wtçkRLke Mkw«rMkæÄ MktMÚkkt þeík÷ yufz{e òu÷e Ã÷kÍk yXðkøkux, Mkwhík.

2010150878

2010152837

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷98250 59949, 90991 00555 (7840) 2010153458

rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤e þfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷ fhku 96624 91811. 301, Mfðuh Ãkku#x, yþkuf ÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx, Mkwhík. (7310-11)

MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkw AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLk MkøkkE ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË. 81408 42277

2010142670

økkuðk- 3999/- xÙuLk îkhk ÚkúeMxkh heMkkuxo, ¼kusLk, MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, VkÕfkuLk nku÷ezu- 2479988 (7750)

2010153405

200

Railway tickets Nisarg 9377785719, Holiday :93748 9327799918 (75682010142676 88866, 93276 66688, 74) yuBƒúkuzhe {þe™ 2302306 (7829)

64)

B.Sc. in Animation HSC, Arts, Commerce, Science, Diploma Pass

CBSE/ ICSE/ GBSE Spoken English IELTS Look Listen Learn. 93747 66222, 2787591, 99789 36036 (7764) 2010152958 UK Specialist Only Approved Unicersities And Colleges. Last Chance For September 2010 Intake! While Studying in UK get 100 Percent Assured job and Visa Through Accretus Immigration Services, UG-17, Hirapanna Complex, Citylight, Surat. Tel. 3116117, 3196117, 3256117, 93767 16117 www.accretusimmigratio n.com (7825)

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9909816615. (6077-83) 2010129565 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9909816615 (6084-89) 2010129563 ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-94271 00614 (7679) 2010142691

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx9427100614 (7678) 2010142689

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 98251 77807 (7791) 2010152069

þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku. 93273 81030 (7792) 2010152072

nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko 1000 rðÍexªøk fkzo 145/- rðLkk økuhtxuz Vexªøk fhe 6000 ÃkuBÃk÷ux 500/-, ykÃkeþwt. {¤ku. ðe.yu{. Mxefh, çke÷çkwf zeze 98250 87769 (7797) 2010152858 økúkrVõMk. ½kt[eþuhe-2, rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk, Yðk¤k xufhk, ¼køk¤. {ku. øke^x ykŠxfÕMk íkÚkk 93753-23000 (7837) {eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku . 2010153468 nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk fkuEÃký 98241 43750 (7809) 2010153392 òíkLkwt ÷efus 100% økuhtxeÚke rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e çktÄ. Lkhuþ¼kR- 98790 nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe 67230 (7828) íkzfuïh- 93273 92928 2010152470 rMkræÄrðLkkÞf ðkuxh«wVªøk (7460-1) 2010148942 fu{ef÷ xÙex{UxÚke fheþwt. Äkçkw, þýøkkh{kt Mku÷! Ëhhkus çkkÚkY{, ¢uf. økskLktË¼kE- WÃkÞkuøk{kt ykðLkkhe çkúkLzuz 99133-16531, 90168- yuõMk÷wÍeð nkWMknkuÕz ÷eLkLk xkuðuÕMk, ÷wMke ÷kRLk93100 (7623) 2010151026 y{urhfk, çkkuBçku zk$øk- M«uz, rþðf]Ãkk ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ Ãkkxeofku, Ã÷Mk {kfo, çkúkLzuz xÙex{UxÚke fheþwt. Äkçkw, çkuzMkexMk Ãkh 50% zeMfkWLx, çkkÚkY{, ¢uf. rðsÞ¼kR- Ãke÷ku fðMko, fkhÃkux, fwþLk, xuçk÷ fðMko, {uxTMk, ðku÷, 99254-19937 (7623) 2010151015 þkðh-fkuxLk fxoLk, VkuÕzªøk s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu fÃkzkt MkwfððkLkkt MxuLz, zeLkh he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ Mkux, ¢kufhe LkkuðuÕxeÍ nku÷Mku÷ 2914914, 98251 ¼kðÚke hexu÷ ðu[ký þýøkkh 31299. (7792) [tËkðhfh ÷uLk, çkkuheð÷e 2010153367 (ðuMx) VkuLk. 28905921 {åAh ò¤e VkuÕzªøk Lkux÷kuLk (1370-B,bay) çkkheLke ðkuþuçk÷ Vexªøk 2010151949 ½hçkuXk Äkhk- 98794 100 rðÍexetøk fkzo 150/88284 (7776) MxefMko, rçk÷çkwf, ftfkuºke, 2010152939 ÃkuBÃk÷ux, ©er«LxMko, nuíkk ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux fkuBÃk÷uûk, Mkðkýe Mfw÷Lke Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz Mkk{u, nLkeÃkkfo hkuz, yzksý. ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 6532555 (7825) 55552 (7697-52) 2010152781 2010151675 1000 ðeÍexetøk fkzo ({Õxe ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku f÷h) Võík 300Yk {kt 18000 f{kðku ½hçkuXk 80008 62226, 93273 ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. 96498 (7825) ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, 2010152797 rËÕ÷eøkux 92284 29856, VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt 92285 12755 (7641- MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk 2) 2010153290 {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR Mkwhuþ¼kR. 98241 ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo 22117 (7660-2) 2010153283 çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo :

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw«uþh Þkuøk Ëçkkíke 92279 05714 (7825) 2010152771 LkMkku. fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk ÃkkýeLke xkt f eLke MkVkR íkÆLk rLk»ýktík. 98250 99274, 98794 96263 (7792) ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 93275 2010153369 {Mkks ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks 55556 (7642) 2010151758 suLxMk. {ku.89803 ði ¿ kkrLkf Zçku ¾k¤fq ðk MkuÃxef 23112 (7807) STP, ETP, MkVkE xu L f zÙ u L ku s , 2010153397 ‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, {kxu. 98251 86545 2010153413 nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% (7826) y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR Ëþk{kLkk ðk½k[wtËze nkh 9327337410 (7842) {¤þu ytrçkfk [wtËze F5 ytrçkfkLkøkh MkkuMkkÞxe 2010153456 + MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3 ºkef{Lkøkh-2. 2562528, rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ 94268 90416 (7834) 2010153454 LkÃkwtMkfíkkt ðtæÞíð ½uhçkuXkt Ëw h Ëþo L k rðLkk ¼kzu MkktEX Ëðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkk [uLk÷ 1291{kt yuhxu÷ xkxk, òýeíkk ðiãhks. 098243 Dish TV, rðzeÞku fkuLk ðuÃkkhe 33824, 098251 95343 ¼kðu. rðLkkuË huzeÞku (20290-B) 2010153297 ÷k÷Ëhðkò (7401) Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úke 2010148320 ftxk¤u÷k ðsLk ðÄkhðk/ h{ÍkLk xkE{ xuçk÷ ½xkzðk þheh{kt yLkuf ËËkuo {Õxef÷h ÔÞksçke ¼kðu {xkzðk {kºk 50{kt çkkuze yhsLx AÃkkðku. rºkfkuý [ufyÃk fhkðku. 93750 Mkwhík. 98252 10867

71941 (7349)

2010147845

ËkY Akuzkðku (Ëhhkus, Mkwhík{kt) «ÏÞkík GCG Mkt[kr÷ík Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh - 98790 15431 (7357-9) 2010147681 Get Full Body Massage Only Gents. Home, Hotel. Service. 94298 70457 (7794) 2010153374

(7796)

2010152360

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 97259 34747, 97259 34848 (7768) 2010151911 fkuneLkwh {kfuox ÃkkMku 18X120 Lkku ¾k÷e þuz økúkWLz+ Ãknu÷ku {k¤ ¼kzu ykÃkðkLkku Au M. 99988 74882 (7533)

MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, 2010150494 LkÃktwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, hu{Lz 3- ÃkuLxÃkeMk {kºk RrLÿÞrðfkMk, zku.íkhMkheÞk - 898/- yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz 98253 12985 (7841) nheÃkqhk Mkwhík (7834) 2010153462

2010153455

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au R.T.O. hªøkhkuz ÃkkMku Mfu.1600+ 650 yufs ^÷kuh WÃkh {ku.Lkt. 098679 97000, Vku.Lkt. 02242477777 (7252-53)

2010146734

LÞq çkwfªøk yzksý-Ãkk÷ Ãkk÷LkÃkwh snktøkehÃkwhk ©Øk «kuÃkxeo 8, ðuMxLkoMkexe, Mkðkýe Mfw÷ ÃkkMku, yzksý- 97273 51555 (7825) 2010152819

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484, 3612, 7308, 5000, 10,000, 15,000, 20,000, 35,000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ÷uðk {¤ku. 98251 27450, 98980 27450 (7840) 2010153459 MkwÃkh ÷õÍheÞMk «kusuõx ËwçkR MxkR÷ xkux÷ ø÷kMk rçkÕzªøk yuõMxÙk ðeykRÃke VuMke÷exeðk¤k ÷õÍheÞMk ^÷ux ðu÷uLxkRLk ÚkeÞuxh ÃkkMku çkw®føk {kxu MktÃkfo : 97271 51300, 99090 51360 (7810) 2010153395

søÞk ykÃkðkLke Au ðu[kýÚke [kufçkòh {uRLk hkuz WÃkh {kufkLke 98255 87271 (Ë÷k÷ku ykðfkÞo) (7834) 2010153302

2010152791

Võík YrÃkÞk 999/-{kt MÃkku f Lk #ø÷eþ þe¾ku . (÷kÞfkík Äku h ý 7 ÃkkMk/LkkÃkkMk) Lkðk çku[ {kxu MktÃkfo: SCIT, hktËuh: 92285 88985, ¼køk¤: 2420047, ¼èkh: 26145, Side Love Specialist AIU GOVt. Approved. 93764 92276 yzksý, Mkwhík. 97260 Micro Chip - 99741 yXðk÷kELMk: 96311 (7807) 55664 (7810) 75599 (7565) 2010153402

2010150857

2010153385

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

12 36

rðþu»k

SANDESH : SURAT MONDAY, 26 JULY 2010

MkeçkeykELke rðþu»k íkÃkkMk xe{u yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞku íÞkhÚke {ktzeLku íku{Lkk su÷ðkMk MkwÄeLke ½xLkkykuyu òýu nkEðkìÕxus zÙk{kLkku {knku÷ MkßÞkuo níkku. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ònuh{kt Ëu¾k Lk Ëuíkk yr{ík þkn y[kLkf ¼ksÃk fkÞko÷Þu WÃkÂMÚkík ÚkÞk íku ÃkAe ÍzÃkÚke ½xLkkykuyu ykfkh ÷eÄku íkuLke Í÷f....

.... yuLz õ÷kÞ{uõMk

{erzÞkLku òý fhkE fu ¼ksÃk «{w¾ ykh. Mke. V¤Ëwyu íkkífkr÷f «uMkfkuLVhLMk çkku÷kðe Au yLku yk «uMk fkuLVhLMk{kt [qtxýe ytøku {n¥ðLke ònuhkík fhkþu íkuðe {krníke yÃkkE ¼ksÃkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kËLke ðkíkku ðnuíke ÚkE yu MkkÚku s yr{ík þkn MkeçkeykE 9 : 30 Mk{ûk nksh Úkþu íkuðe ðkíkku Ãký ðnuíke ÚkE økE. MkeçkeykE ykurVMk{kt [n÷Ãkn÷ þY MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk çÞwhku(ykEçke) yLku MkeçkeykELkk {kýMkku MkkËk ðuþ{kt ¼ksÃkLkk 10 : 00 nuzõðkxohLke ykMkÃkkMk økkuXðkðk {ktzâk

yr{ík þknu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykðe : 11 45 ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykhkuÃk hksfeÞ nkuðkLkwt ònuh fhe Ãkkuíku MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkðk n{ýkt s hðkLkk Úkþu íkuðe ònuhkík fhe

8 : 30

Ãkºkfkh Ãkrh»kË þY ÚkE yLku V¤Ëw 11 : 40 ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk níkk íÞkt s òuhËkh nkunk þY ÚkE yLku yr{ík þkn ¼ksÃk nuzõðkxoh Ãkh ykðe ÃknkU[íkkt íku{Lkwt ykhíke WíkkheLku Mðkøkík fhkÞwt

MkeçkeykE zeykES ft zkMðk{eLku 11 : 55 þkn nksh Úkþu íkuðe òý Úkíkkt fkV÷k MkkÚku ftzkMðk{e, yr{íkk¼ Xkfwh økktÄeLkøkh ykurVMku sðk rLkféÞk yr{ík þkn : 12 30 Ã k º k f k h Ãkrh»kË Ãkqhe fheLku ¾kLkÃkwhÚke íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku økÞk yLku ÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLku økktÄeLkøkh ¾kíku MkeçkeykE Ë^íkhu sðk hðkLkk. yr{ík þkn ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLku ÃkkuíkkLkk Mk{Úkofku MkkÚku MkeçkeykE f[uheyu nksh ÚkÞk. yr{ík þkn xkxk MkVkhe Ssu.18. yuMke. 3970{kÚke Lke[u QíkÞko yr{ík þknu nksh Ãkºkfkhku íkÚkk Mk{ÚkofkuLku 02 : 08 Lk{Mfkh fÞko yLku ðe Vkuh rðfxheLke MkkELk fhe. MkeçkeykE f[uheLkk ËkËh [Zðk yr{ík þkn ÃkøkrÚkÞkt íkhV ykøk¤ ðæÞk yr{ík þkn ykÔÞk nkuðkLke òý Úkíkkt 02 : 10 MkeçkeykE ze.ykE.S Ãke.fLzkMðk{e Ëkuzíkk ºkeò {k¤uÚke Lke[u ykÔÞk yLku yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe yr{ík þknLku Ãke.fLzkMðk{e íku{Lke xÙðuhk{kt ÷ELku ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ss yu.ðkÞ. ËðuLkk rLkðkMku sðk hðkLkk ÚkÞk.

ykhkuÃkeyku Vhíku økkr¤Þku {sçkqík fu{ çkLÞku yr{ík þkn, ¼qíkÃkqðo øk]n hksÞ«ÄkLk : Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au. þkunhkçkwÆeLkwt 26 LkðuBçkh, 2005Lkk rËðMku yuLfkWLxh fhkÞwt. yk yuLfkWLxhLkk Mkkûke íkhefu þkunhkçkLke ÃkíLke fkiiMkhçke níke. yuLfkWLxh ÃkAeLkk ºký Úke [kh rËðMk{kt fkiþhçkeLkwt þwt fhðw íku ytøku ze.S.ðýÍkhk rð[khíkk níkk íÞkhu íkuLku Ãknu÷k niËhkçkkË Ãkhík {kuf÷e Ëuðk rð[kh fÞkuo níkku. yLku íkuLku ÃkiMkk ykÃkeLku Ëuþ çknkh {kuf÷ðk MkwÄeLkku rð[kh fhkÞku níkku. Ãkhtíkw yr{ík þknu fkiMkhçke ¼khu Ãkzþu íkuðw rð[khe íkuLku Ãkíkkðe Ëuðk ze.S.ðýÍkhkLku Mkw[Lkk ykÃke níke. íku ÃkAe íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxh Ãkqðuo A rËðMk MkwÄe yr{ík þknu ze.S.ðýÍkhk yLku hksfw{kh ÃkktzeÞLk MkkÚku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {kuçkkE÷ WÃkh ðkík[eík fhe Ãkhtíkw sÞkhu yuLfkWLxh ÃkAe yuf s ð¾ík ðkík fhe. MkkÚkuMkkÚku øk]n«ÄkLk íkhefuLkk ykuðhfkuLVezLMkLke ¼q÷ Ãký íku{Lku Lkze økE nkuðkLkwt òýfkh MkwºkkuLkwt {kLkðw Au. íku{ýu s LkhuLÿ y{eLk yLku y¼Þ [wzkMk{kLku Mkki«Úk{ þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk{kt {ËË fhðk MkeykEze MkkÚku {qfÞk níkk.

yr{ík þknLku ÷E MkeçkeykELke xwfze ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ss yu.ðkÞ. ËðuLkk rLkðkMku ÃknkU[e. Ãkºkfkhku yLku Mk{ÚkofkuLkku fkV÷ku Ãký ÃkkA¤ ÃkkA¤ ÃknkUåÞku. 02 : 35

02 : 45

03 : 00

{ursMxÙx yu.ðkÞ. Ëðu Ãkkuíku çknkh ®n[fu çkuXk yLku yr{ík þknLku ytËh ðfe÷ku MkkÚku [[koLke íkf ykÃke rMkrLkÞh fkWLMku÷ íkhefu yuzTðkufux rLkÁÃk{ Lkkýkðxe ykðe ÃknkUåÞk yLku íku{ýu yr{ík þkn MkkÚku {Mk÷ík fhe

03 : 10

rzVuLMk xe{ MkkÚku yr{ík þknLku çknkh ÷kððk{kt ykÔÞk yuLk ss yu.ðkÞ. Ëðu Mk{ûk hsw fhkÞk

03 : 13

ykùÞo ðå[u MkeçkeykEyu yr{ík þknLkk rh{kLzLku çkË÷u ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke {ktøk MkkÚkuLke yhS ykÃke

03 : 15

MkeçkeykELke yhS {kLÞ hk¾e ssu 7 ykìøkMx MkwÄe þknLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hk¾ðk nwf{ fÞkuo

03 : 40

nwf{ Mkkt¼¤e yr{ík þknu íku{Lkk ðfe÷ku MkkÚku ÃkwLk: {Mk÷ík fhe yLku çknkh ykðe MkeçkeykELke fkh{kt çkuXk

01 : 58

02 : 15

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk

yuf xðuhk yLku çku çk÷uhku MkkÚku MkeçkeykELkku fkV÷ku ykÔÞku yLku íku 02 : 30 Ãký ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ss yu.ðkÞ. ËðuLkk rLkðkMku ÃknkU[e

03 : 45

04 : 00

MkeçkeykE yr{ík þknLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ÷E sðk {kxu hðkLkk ÚkE MkeçkeykEyu yr{ík þknLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷ Mk¥kkðk¤kLku MkkUÃke ËeÄk.

çkuçkkf¤k YÃkkýeyu ÃkqAâwt: ‘{khk MkkÚkeyku fÞkt økÞk?’ y{ËkðkË : økktÄeLkøkh ÂMÚkík MkeçkeykE Ë^íkhu yr{ík þkn nksh Úkðk ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lke MkkÚku ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw, «ðõíkk rðsÞ YÃkkýe, {nk{tºke þtfh [kiÄhe, Ãkqðo «ÄkLk ¼qÃkuLÿ®Mkn [qzkMk{k, MkktMkË y™u {nk{tºke ¼hík®Mkn Ãkh{kh Ãkz¾u hÌkkt níkk. WÃkhktík, yr{ík þknLkk Ãkwºk, yr{ík þknLkk Ãke.yu. yLku Lkku÷uþ Ãkxu÷ Ãký MkeçkeykE Ë^íkhu ykÔÞk níkk. MkeçkeykE zeykES fLzkMðk{e yr{ík þknLku ÷E ssLkk ½hu sðk hðkLkk ÚkÞk íÞkhu MkeçkeykE ykurVMk ÃkkMku ¼ksÃkLkk yr{ík þknLke «ðõíkk rðsÞ rðËkÞLke MkkÚku s YÃkkýeyu Ãkºkfkhku ¼ksÃkLkk yøkúýeyku MkkÚku ðkík[eík fhe. Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk [qÃk[kÃk Mkhfe økÞk LkuíkkykuLku YÃkkýeyu yu{ fÌkwt fu, ‘[k÷ku...[k÷ku rËÕne sðwt Au.’ Ãký íku{Lke ðkík Mkkt¼¤ðk ¼ksÃkLkk fkuE ykøkuðkLk ykswçkksw{kt nksh Lk níkk..yk òuíkk çkuçkkf¤k çkLku÷k YÃkkýeyu Ÿ[k MkkËu ÃkqAâwt fu,‘{khk MkkÚkeËkhku fÞkt økÞk ?’ òufu, yr{ík þknLke rðËkÞLke MkkÚku s ¼ksÃkLkk yøkúýeyku Ãký òuíkòuíkk{kt hðkLkk ÚkR síkk YÃkkýeLku ytíku yuf÷k s ÃkkuíkkLke økkze{kt hðkLkk Úkðk Ãkzâwt níkwt. yk{, yr{ík þknLke Ãkz¾u ònuh{kt Ëu¾k Ëuíkk ykøkuðkLkku íku{Lke økuhnkshe{kt [qÃk[kÃk Mkhfe økÞk níkk.

þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þkn Úke {ktzeLku hksÞLkk xkuÃk{kuMx Ãkku÷eMk yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{k yLku ze.S.ðýÍkhk su÷¼uøkk ÚkE økÞk Au. Mk{ÞLkwt fk¤[¢ Vhíkwt hÌkwt yLku fkÞËkLkk ¾uh¾k yLku òýfkh ÔÞrfíkyku yuf ÃkAe yuf ¼q÷ku fhíkk hÌkk. økwshkíkLke íkÃkkMk yusLMkeLku Ãký yk fuMkLku Ze÷ku fhðk {kxu íkf {¤e íku{ Aíkkt íkÃkkMk{kt su ÚkkÃk ¾kÄe yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku çkkË yksu øk]n«ÄkLkLku su÷{kt sðkLkku ðkhku ykÔÞku. ze.S.ðýÍkhk : ze.S. ðýÍkhkyu þkunhkçkwÆeLk ¾tzýe¾kuh nkuðk Aíkkt íkuLku yktíkfðkËe{kt ¾Ãkkðe íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {khðk ykÔÞku nkuðkLke ðkíkko WÃkòðe. þkunhkçkwÆeLkLku Wzkðe ËeÄk çkkË íkuLkk çku Ãkku÷eMkkuyu fkiMkhçke MkkÚku yÔÞÔnkÁ ðíkoLk fÞwo yLku fkiMkhçkeLku {khe Lkk¾e. MkeykEze íkw÷Mke MkwÄe ÃknkU[e sþu íku{ ÷køkíkk ðýÍkhkyu íkw÷MkeLku Ãký Wzkðe ËuðkLke ÞkusLkk ½ze. þkunhkçkwÆeLk ÃkAe íkuLkk çkLLku MkkûkeLku Wzkðe ËuðkLkwt íku{Lku ¼khu Ãkze økÞwt.

hksfw{kh ÃkktrzÞLk : ÃkkuíkkLkk WÃkhe ðýÍkhkLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhíkk hÌkk íku íku{Lke MkkiÚke {kuxe ¼q÷ níke. þkunhkçkwÆeLkLku ÷uðk Ãkkuíku yktÄ«Ëuþ økÞk. íÞkt ÷fÍhe hkufe 40 {wMkkVhkuLke ðå[u þkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke yLku íkuLkk ºkeò MkkøkheíkLku Lke[u WíkkÞko. ík{k{Lke nkshe{kt Ãkku÷eMk ÷E økE nkuðkLkk fkhýu {wMkkVhkuLkk rLkðuËLk ÚkÞk su{kt þkunhkçkwÆeLkLke fMxze Ãkku÷eMk ÃkkMku nkuðkLke rðøkík çknkh ykðe. fMxze Ãkku÷eMk ÃkkMku nkuðkLkk fkhýu yuLfkWLxh Ãký ¾kuxwt ÚkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt.

LkhuLÿ y{eLk : þkunhkçkwÆeLkLke níÞk fuMk{kt LkhuLÿ y{eLkLke MkeÄe Mktzkuðýe LkÚke. Ãký fkiMkhçke yÃk{]íÞw fuMk{kt íku{Lke ¼qr{fk Au. ðýÍkhkyu fkiMkhçkeLkk {]íkËun ytøku xu÷eVkuLkef ðkík fhe níke Ãkhtíkw íkuyku YçkY s íku{Lke ÃkkMku ÃknkU[e síkk íkuyku nksh nkuðkLkk rLkðuËLk ÚkÞk yLku íku{Lke ¼qr{fk çknkh ykðe økE. þYykík{kt íku{Lku MkeykEze MkkÚku íkÃkkMk {kxu hkÏÞk níkk íku Ãký {kuxe ¼q÷ níke. su{kt MkeÄe MktzkuðýeLke fux÷ef rðøkíkku ykÃkkuykÃk çknkh ykðe økE.

y¼Þ [wzkMk{k : y¼ÞLkwt Lkk{ MkeykEze íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Lk níkw Ãký MkeçkeykE íkÃkkMk{kt Ãkkuíku ¼hkE sþu íkuðe çkefu MkkûkeykuLku Ä{fkððkÚke ÷ELku «÷ku¼Lk ykÃkðk íku{s YçkkçkwÆeLkLku Ãký LkkýkLkwt «÷ku¼Lk ykÃkeLku fuMkLku íkkuzðkLke ¼qr{fk yËk fhe. þkunhkçkwÆeLk ÃkkuíkkLkku çkkík{eËkh nkuðk Aíkkt y¼Þu íkuLke níÞkLkku íkÏíkku ½zâku. MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkkE yLku y¼Þu ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku MkkÚku hk¾e MkkûkeykuLku VkuzðkLkwt fk{ þY fÞwO.

rËLkuþ.yu{.yuLk : þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMkLke MkkiÚke {kuxe ¼q÷ yu níke fu, hksMÚkkLkLkk yuMk.Ãke rËLkuþ.yu{.yuLkLku Ãký yuLfkWLxh{kt Mkk{u÷ fhe økwshkík-hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkwt òuELx yuLfkWLxh çkíkkÔÞw. íku ÃkAe íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt Ãký yk s {kuxe ¼q÷ ÚkE yLku rËLkuþLke fMxze{kÚke íkw÷MkeLku çknkh fkZe yuLfkWLxh fhe ËuðkÔÞw. rËLkuþyu íkw÷MkeLku WzkððkðLkwt fkðíkhk{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkk ykÞkusLk «{kýu {ËËøkkhe fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

20 fkhLkk fkV÷k{kt yr{ík þknLku {wÆu yzðkýe {kiLk CBI yktÄú«Ëuþ yutøk÷Lke ûkk fhe hne Au: ¼ksÃk Ãkrh{÷ LkÚkðkýe Ãký! ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÃkkrfMíkkLk rðþu ÷ÏÞwt Ãký yr{ík þknLkku WÕ÷u¾ MkwæÄkt Lknª WÃku ¼ksÃkLke Mkhfkhku Au (yusLMkeÍ)

y{ËkðkË, íkk.25

þkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þkn yksu hrððkhu çkÃkkuhu MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkðk ykÔÞk íÞkhu ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku yLku íku{Lkk Mk{Úkofku Mkrník 20 fkhLkku fkV÷ku Mkr[ðkÞ÷ Mktfw÷ ÃkkMku ykðe økÞku níkku. òufu yr{ík þkn çkuXk níkk íku Mkrník Võík çku fkhLku s sqLkk Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷{kt MkeçkeykELke f[uhe MkwÄe ÷E sðk ËuðkE níke. ßÞkhu çkkfeLke 17 fkhLkk fkV÷kLku çknkh s hkufe h¾kÞku níkku. yk fkV÷k{kt MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLke Ãký yuf fkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknu y{ËkðkË{kt ¾kLkÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt Þkusu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Ãkkuíku MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkkÞ Au íkuðku rLkËuoþ fhíkk s økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk rÃkÞw»k Ãkxu÷u Mkr[ðkÞ÷ Mktfw÷{kt ÃkeÞq»k Ãkxu÷u [wMík çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. yk WÃkhktík

yr{ík þkn ºký fkh ÷E MkeçkeykE f[uheyu ÃknkUåÞk çkkfeLke 17 fkh Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷Lke çknkh h¾kE

Mktfw÷Lke çknkh økux Ãkh Ãký Ãkku÷eMk fkV÷ku økkuXðeLku {erzÞkf{eoyku rMkðkÞ ík{k{ {kxu ytËh sðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkÞku níkku. ßÞkhu Mxux ykuÚkkurhxeLku Ãký yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLku íkuðe øktÄ ykðe síkk Ãkku÷eMk Mkrník VkÞhrçkúøkuz yLku yuBçÞw÷LMk Ãký íkiLkkík fhe ËuðkE níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 25

økwshkík{kt þkunhkçkwËeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt hkßÞLkk øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þkn Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fheLku íku{Lku ykhkuÃke XhkððkLke MkkÚku MkeçkeykEyu yr{ík þkn Mkk{uLkku økkr¤Þku ðÄkhu {sçkqík çkLkkÔÞku Au yLku íku{Lku Mkkçkh{íke su÷{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷E sðkÞk Au íÞkhu yzðkýeLke MkkiÚke ðÄw LkSfLkk økýkíkk ¼ksÃkLkk yk Lkuíkk yr{ík þknLkk çk[kð {kxu fu íkuykuLke yk fuMk{kt ¾kuxe MktzkuðýeLkk ¼ksÃkLkk ËkðkLkk MktË¼o{kt yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk{kt ¼uËe {kiLk MkuÔÞwt Au. þkunhkçkwËeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkk LkuíkkykuLke Mktzkuðýe ytøku þtfkLke MkkuÞ íkfkE hne Au íÞkhu yk økt¼eh {k{÷k ytøku ç÷kuøk{kt yufÃký þçËLkku WÕ÷u¾ Lknª fheLku yzðkýe Mk{økú rððkË{kt ÃkkuíkkLke òíkLku Ëqh hk¾ðk {køkíkk nkuÞ íkuðwt sýkE ThÌkwt Au. ðÄkhu yk½kíksLkf çkkçkík íkku yu Au fu yíÞkhu yr{ík þknLke ÄhÃkfzLku fkhýu ¼ksÃk {kxu hksfeÞ ¼qftÃkLke ÂMÚkíke Au yLku ¼ksÃk ÃkkuíkkLkku çk[kð fE heíku fhðku íkuLke rVhkf{kt Au íÞkhu yzðkýeyu yr{ík þknLke ÄhÃkfz ytøku ðkík fhðkLku çkË÷u ¼hkík MkhfhkLke ÃkkrfMíkkLkLke rLkíke ytøku rÃkü®Ãksý fÞwO Au.

2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe Ëhr{ÞkLk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke [qtxýe Mk¼k{kt yr{ík þkn yzðkýeLkk Ãkwºk sÞtík yzðkýe MkkÚku. økktÄeLkøkh ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLku yr{ík þknu Ëhuf [qtxýe{kt {ËË fhe Au yLku [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk ÷k÷f]»ý yzðkýe yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke Mkh¼hk fhðk{kt fkuE fMkh Akuze LkÚke Ãký nðu ßÞkhu yr{ík þkn {w~fu÷e{kt Au íÞkhu ÷k÷f]»ý yzðkýe ¼hkík-ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk MktçktËku ytøku [kuðx fhðk{kt ÔÞMík Au yLku íku{uLk yr{ík þkn ÞkË Ãký ykðíkk LkÚke. yzðkýeLkwt yk ð÷ý Lkðwt LkÚke. yr{ík þkn Mkk{u þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

CMYK

MkeçkekEyu Mk{LÞ {kufÕÞwt íku ÃkAe ¼ksÃk îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhkÞku Au yLku Mkw»{k Mðhks íkÚkk yYý sux÷e yr{ík þknLkk çk[kð{kt ¾wÕ÷yk{ {uËkLk{kt ykÔÞkt Au íÞkhu ÷k÷f]»ý yzðkýeyu yk yktøku ¼uËe {kiLk MkuÔÞwt Au. yr{ík þknLke ®[íkk fhðkLku çkË÷uÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku MkwÄkhðk {kxu ÞwÃkeyu MkhfkhLke nk÷Lke Lkerík Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkk yu÷ fu yzðkýeyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu MkhfkhLke Ãkkf Lkerík rðhkuÄk¼kMke, rËþkrðneLk yLku «òLkk yr¼«kÞkuÚke íkÆLk rðÁØ rËþkLke Au. ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt Au fu Lkðe rËÕneLke ÃkkrfMíkkLkLke Lkerík rËþkrðneLk Au. Ãkzkuþe Ëuþku MkkÚkuLkk MktçktÄku yLku rðËuþ LkeríkLkk MktË¼o{kt MkhfkhLkwt ð÷ý Ãkrù{Lkk ËuþkuLkkt Eþkhu çkË÷kíkwt hnu Au. yzðkýeyu MkhfkhLke Ãkkf.LkeríkLke Íkxfýe fkZíkk fÌkwt Au fu ¼khíkLke Ãkkf. LkeríkLkku {wÏÞ nuíkw ykÃkýwt Ãkzkuþe hk»xÙ MkhnË ÃkkhÚke Vu÷kððk{kt ykðíkku ºkkMkðkË çktÄ fhu íku {kxu íkuLkk Ãkh Ëçkký MksoLkkhku nkuðku òuEyu. íku{ýu yk MktË¼o{kt sw÷kE 2001{kt íkífk÷eLk Ãkkf. «{w¾ sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþohVLku ykøkúk Mkr{x{kt fkuEÃký MkV¤íkk rðLkk ¾k÷e nkÚku ÃkkAk sðwt Ãkzâwt níkwt íku ½xLkkLke ÞkË yÃkkðe níke.

íkuðk økwshkík, {.«.Lku xkøkuox çkLkkðkÞ Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.25

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykR ÃkûkÃkkíkeÃkýu íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkku yksu ¼ksÃku ykûkuÃk fÞkuo Au. ¼ksÃkLkk {wÏÞ «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt Au fu, yk fuMkLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykR ßÞkt ¼ksÃkLke Mkhfkhku Au íkuðk økwshkík íkÚkk {æÞ«ËuþLku xkøkuox çkLkkðe hne Au yLku ßÞkt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au íkuðk yktÄú«ËuþLkk yutøk÷Lke yðøkýLkk fhe hne Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, “þkunhkçkwÆeLk þu¾ yuf ykíktfðkËe níkku, suLke ÃkkMkuÚke RLËkuh{kt 300 yufu47 hkRV÷ fçksu ÷uðkR níke. íku yktíkhhkßÞ økUøk [÷kðíkku níkku. íkuLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt {æÞ«Ëuþ yLku økwshkík MkeçkeykRLkk hzkh Ãkh Au Ãkhtíkw yktÄú«Ëuþ yutøk÷Lke fkuR s íkÃkkMk

fhðk{kt ykðíke LkÚke, fu{ fu íÞkt fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh Au.” hkßÞMk¼kLkk MkktMkË hrðþtfh «MkkËu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, yk fuMk{kt MkeçkeykR îkhk yksu ÄhÃkfz fhkÞu÷k økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn rLkËkuo»k Ãkwhðkh Úkþu. yr{ík þkn Mkk{uLkku fuMk Lkçk¤ku nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku Ãký fÞkuo níkku yLku W{uÞwO níkwt fu, “yr{ík þkn hkSLkk{wt ykÃke [qõÞk Au yLku fkLkqLke «r¢Þk {wsçk [k÷þu Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkh îkhk MkeçkeykRLkk MkËtíkh ËwÁÃkÞkuøkLkku ¼ksÃkLkku ykûkuÃk Ãký MkðorðrËík Au. yr{ík þkn Mkk{uLkku fuMk MkeçkeykRyu fkÞËkLke yuhýu xfe þfu íkuðk fkuR Ãkwhkðk rðLkk nkÚk Ähu÷e Wíkkð¤e íkÃkkMk Ãkh ykÄkrhík Au. hksfeÞ heíku «urhík yk íkÃkkMk fkUøkúuMk {kxu çkq{hUøk Mkkrçkík Úkþu.” ¼ksÃkLkkt Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, yr{ík þkn Mkk{uLkku MkeçkeykRLkku fuMk yktíkhu÷k VkuLkfkìÕMk ykÄkrhík Au, su yËk÷ík{kt Ãkwhkðk íkhefu økúkÌk LkÚke.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 26 JULY 2010

yr{ík þknLku CBI f[uheLkwt ÃkøkrÚkÞwt Ãký Lk [Zðk ËuðkÞwt

..nðu økeíkk òunhe íkÃkkMkLku Lkðku ð¤kt f ykÃkþu økeíkk òunhe ÷tzLkÚke

Ãkhík ykðu íkuLke CBI hkn òuELku çkuXe Au hksfeÞ ík¥ðkuLkk Lkk{kuLkku ÃkËkoVkþ fhu íkuðk rLkËuoþku

y{ËkðkË, íkk.25

økwshkíkLkk «Úk{ {rn÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe økeíkk òunheLke þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt nsw {n¥ðLke ¼qr{fk hnuþu. ÷tzLkLkk «ðkMkuÚke økeíkk òunhe ÃkkAk Vhþu fu MkeçkeykE íkwhík çkeS ðkh íku{Lke MkÏíkkEÚke ÃkqAÃkhA fhu íkuðk rLkËuoþku {¤e hÌkk Au.

Mkw«e{ fkuxo îkhk çku ð¾ík su{Lke Mk¾ík yk÷ku[Lkk fhðk{kt ykðe Au yuðk økeíkk òunhe íku{Lke íkÃkkMk{kt Ë¾÷økehe fhLkkh ík¥ðkuuLkk Lkk{ku ònuh fheLku Mk{økú íkÃkkMkLku Lkðku ð¤ktf ykÃku íkuðk yutÄkýku ðíkkoE hÌkk Au. «Úk{ ËkuhLke íkÃkkMk{kt økeíkk òunheyu yufºk fhu÷k ÃkwhkðkLku ykÄkhu zeykESÃke MkeykEze ¢kE{ hsLkeþ hkÞu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku-ze. S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkhtíkw ßÞkhu çkeS ð¾ík íkÃkkMk økeíkk

òunheLku MkkUÃkðk{kt ykðe íÞkhu Mk{økú íkÃkkMkLke rËþk çkË÷kE [qfe níke. íkÃkkMkLkk çkeò Ëkuh{kt QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðk Aªzkyku òuELku Mkðkuoå[ yËk÷íku íku{Lkk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMkLke fzf yk÷ku[Lkk fheLku òLÞwykhe-2010{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku nðk÷u fhe níke. økeíkk òunheyu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkÃkkMkLkk «Úk{ Ëkuh Ëhr{ÞkLk hksfeÞ Ë¾÷ Mkk{u {¬{ ÷zík ykÃke níke yLku íku{ýu íkífk÷eLk zeSÃke Ãke.Mke.ÃkktzuLku VrhÞkË fhe níke fu íku{Lke íkÃkkMk{kt MÚkkrÃkík rníkku îkhk hksfeÞ Ë¾÷ fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw MkeçkeykE yLkwMkkh økeíkk òunheyu íkÃkkMkLku ykzk Ãkkxu [zkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fuMk ÃkuÃkh{kt MÃkü níkw fu LkðuBçkh2005{kt niÿkçkkËÚke Mkktøk÷e síke çkMk{kt þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke MkkÚku yÃknhý fhkÞu÷ ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mkehk{ «òÃkrík níke íku{ Aíkkt íkuLkk MÚkkLku fuMk ÃkuÃkh{kt hnMÞ{Þ heíku f÷e{wÆeLkLkwt Lkk{ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞw níkwt. MkeçkeykE yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu rzMkuBçkh-2006{kt íkw÷Mkehk{ Lkf÷e yuLfkWLxh MkkÚkuLke MkktXøkktXLku Akðhðk f÷e{wÆeLkLkwt Lkk{ ½wMkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkeçkeykE îkhk f÷e{wÆeLkLkwt rLkðuËLk Ãký hufkuzo fhðk{kt ykÔÞwt Au. þkunhkçkwÆeLkLkk fuMk{kt s Lkne Ãký økwshkíkLkk fku{e h{¾kýkuLke íkÃkkMk {kxu Mkw«e{ fkuxo îkhk økrXík MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{{kt økeíkk òunheLke ¼qr{fk çkË÷ Mkw«e{ fkuxo îkhk yk÷ku[Lkk fhðk{kt ykðe Au yLku økeíkk òunhe Mkrník yuf yLÞ ykEÃkeyuMk yrÄfkheLku MkexLke íkÃkkMkÚke Ëqh hnuðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

1.58 r{rLkxu yr{ík þkn f[uheLke Lke[u ÃknkUåÞk, 2.10 r{rLkxu «ktøký{ktÚke s ÄhÃkfz ¾wË zeykES Ãke. fLzkMðk{e Ëkuzíkk f[uheLkk ËkËhk WíkÞko

y{ËkðkË, íkk.25

C.B.I.Lkku 30{eyu

Mkw«e{{kt ynuðk÷

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt 30{e sw÷kELkk hkus MkeçkeykE íkÃkkMkLku A {rnLkkLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkþu. MkeçkeykE nðu «Úk{ A {rnLkkLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ 30{e sw÷kEyu Mkw«e{ fkuxoLku MkwÃkhík fhþu yLku þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMkLkk Ãkøk÷u ¾kMk fheLku økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk MktË¼o{kt, økwshkík{kt «ðíkoíke ÂMÚkrík yLku LÞkÞLkk rník{kt økwshkík{kt s yk íkÃkkMkLkku ¾x÷ku [÷kððk{kt ykðu íkku fuðe ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu yLku LÞkÞLke ykzu fuðk ytíkhkÞku Q¼k ÚkkÞ íkuLkku yuf ynuðk÷ Mkw«e{ fkuxoLku hsq fhþu. fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷ Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku økwshkík çknkhLke fkuE su÷{kt ¾MkuzðkLke {køkýe fhu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk ðíkkoE hne Au. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

fLzkMðk{e yLku yr{ík ðå[u {kºk yuf s ðkh MktðkË ÚkÞkuu y{ËkðkË, íkk.25

hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke MkeçkeykE f[uheÚke ÄhÃkfz fÞko çkkË MkeçkeykELkk zeykES Ãke.fLzkMðk{e íku{Lku ÷ELku y{ËkðkË {ursMxÙux Mk{ûk ÷E sðk LkeféÞk níkk. økktÄeLkøkh Úke y{ËkðkË {ursMxÙuxLkk ½h MkwÄe Ãke.fLzkMðk{e yLku Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn ðå[u xÙðuhk økkze{kt {kºk yuf s ðkh MktðkË ÚkÞku nkuðkLke {krníke Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. {kºk nkÞ, nuÕ÷ku rMkðkÞ yLÞ fkuE Ãký ðkík[eík çkÒku ðå[u ÚkÞu÷ LkÚke. xÙðuhk fkh{kt yr{ík þkn ykøk¤Lke Mkex WÃkh

ßÞkhu Ãke.fLzkMðk{e ÃkkA¤Lke Mkex WÃkh çkuXk níkk. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt fkuxo Mk{ûk hsq fhu÷k [ksoþex{kt yr{ík þknLkwt Lkk{ ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk çkkË Mkíkík yuf rËðMk MkwÄe yr{ík þkn ¼qøko¼{kt hÌkk níkk. yksu hrððkhu ßÞkhu íku{ýu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS íku ytøku MkeçkeykELku òý ÚkíkkLke MkkÚku s MkeçkeykELke xe{ku íku{Lke ÄhÃkfz {kxu økktÄeLkøkhÚke hðkLkk ÚkE níke Ãkºkfkh Ãkrh»kË þY ÚkÞkLkk Mk{ÞÚke s økktÄeLkøkh Úke ¾kLkÃkwh íkhV sðk Lkef¤u÷e xe{ku ÄhÃkfz {kxu ÃknkU[e níke. Ãkhtíkw íku Mk{Þu s

yurz.yuzTðkufux sLkh÷u fu{ VkuLk fhðku Ãkzu?

{ursMxÙux Mk{ûk [k÷w fkÞoðkneyu ðfe÷Lku r[êe {¤e

y{ËkðkË, íkk.25

yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË íku{Lku MkeçkeykEyu {ursMxÙuxLkk ½hu hsq fÞko íÞkhu íku{Lkk çk[kð{kt yuf ðrhc yuzTðkufux Mkrník ºký ðfe÷kuLke xe{ {kusqË níke. Ãkhtíkw yk xe{Lku [k÷w fkÞoðkne{kt çknkhÚke çku VkuLk ykÔÞk yLku rzVuLMk{kt fuðwt ð÷ý ÷uðwt íkuLkwt Mkq[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt «íÞûkÃkýu òýðk {éÞwt Au. yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkk rLkðkMkLkk «ktøký{kt s 3:05 f÷kfu MkeçkeykELke yhS ÃkhLke

fkÞoðkne þY ÚkE. {ursMxÙux nª[fk Ãkh çkuXk níkk. íku{Lke íkhík zkçke çkksw yr{ík þkn íkhVÚke yuzTðkufux rLkÁÃk{ Lkkýkðxe yLku ÃkAe r{íku»k y{eLk ¾whþe Ãkh çkuXk níkk. íku çktLkuLke ðå[u ÃkkA¤Lkk ¼køku yuzTðkufux Ëuðktøk Lkkýkðxe Q¼k níkk. r{íku»k y{eLkLke zkçke çkkswyu MkeçkeykELkk ðfe÷ ykh.yuMk.{eLkk níkk. {ursMxÙuxLke s{ýe íkhV fk¤k htøkLkk LkkÞ÷kuLkLkk Ãkèk MkkÚkuLke Vku®Õzøk [uh{kt yr{ík þkn çkuXk níkk. su õÞktf

íkqxe íkku Lknª òÞ Lku, íkuðe íku{Lku Mkíkík çkef níke. yr{ík þkn yLku r{íku»k y{eLkLke ðå[u MkeçkeykELkk yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yr{íkk¼ Xkfwh Q¼k níkk. rLkÁÃk{ Lkkýkðxeyu ÃkkuíkkLke hsqykík nsw íkku þY s fhe níke íÞkt íku{Lku yu{Lkk MkkÚke íkhVÚke yuf xqtfe r[êe çkíkkððk{kt ykðe. su{kt ÷e÷k htøkLke çkku÷ÃkkuELx ÃkuLkÚke ytøkúuS{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, ''yLzh ÄeMk Mkhf{MxkÂLMkMk Þw þwz ykMf Vkuh çkuE÷ (yk Mktòuøkku{kt ík{khu ò{eLk {ktøkðk òuEyu)`` yLku Lke[u Lkk{ ÷ÏÞwt níkwt ''- íkw»kkh {nuíkk``. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkw»kkh {nuíkk nkEfkuxo{kt hkßÞLkk yurzþ™÷ yuzTðkufux sLkh÷ Au. [[ko yuðe Ãký Au fu, íkuyku yr{ík þkn MkkÚku

ð]»k¼ hkrþ «¼kð - {tºk «Þkuøk rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷ ð]»k¼ hkrþLke ÔÞrfíkyku Äeh, økt¼eh, Mk{S rð[kheLku òu¾e- íkku÷eLku çkku÷Lkkh, f¤k- Mktøkeík- ÷u¾Lk MktÃkkËLk, þku rçkÍLkuMk, VuþLk rzÍkELk, ykŠfxufx, LkkýktfeÞ çkkçkíkku, çkuLfªøk, EÂLxheÞh zufkuhuþLk, Íh Íðuhkík, LkkxÞ, xeðe ûkuºk íkhV «kf]ríkf heíku íku{s ÔÞðÞkrMkf heíku Mktf¤kÞu÷k òuðk {¤u Au. þktríkr«Þ {]Ëw¼k»ke yLku çkeòLke ÷ÃÃkLk AÃÃkLk{kt Ãkzíkk LkÚke. íku{Lkku [tÿ Wå[Lkku nkuðkÚke fÕÃkLkkþe÷fkðu ÓËÞLkk nkuÞ Au. yk ÔÞrfíkykuLku òu yk Ëþkoðu÷k ûkuºk{kt òuEíke MkV¤íkk fu ÷k¼ Þk «økrík òuðk Lk {¤íke nkuÞ íku{ýu rÍhfkuS híLk MkVuË Äkíkw{kt szkðe þw¢ðkhu Äkhý fhðw òuEyu yÚkðk þrLkðkhLkwt ðúík yufxkýw Þk þrLkðkhu nLkw{kLkSLkk ËþoLk- ÃkqsLk fhðkÚke EïheÞ MknkÞLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ð]»k¼ hkþeLke ÔÞrfíkykuLku fkixwÂBçkf Þk MðsLkkuÚke Mkw¾ þktrík {u¤ððk {tøk¤ {tºkLkk òÃk fhðk òuEyu. {tøk¤ {tºk : H nÙª ¼ki{kÞ Lk{: ({tøk¤khu 108 òÃk) ð]»k¼ hkþeLke ÔÞrfíkykuLku þhËe- fV «fkuÃkLÞw{kurLkÞk yÚkðk yøkBÞ fkuE [uÃk

÷køkðkLkku ¼Þ hnu Au. íkuLkkÚke çk[ðk íkw÷MkeLkk ÃkkLkLkku hMk ykËw MkkÚku yLku {Ä MkkÚku Mkðkhu «f]ríkLku {kVf nkuÞ íkku ÷E þfkÞ. yk òíkfkuLku SðLk{kt òuEíke ÂMÚkhíkk yLku {nuLkíkLkwt EåAeík V¤ {¤ðk{kt rð÷tçk Úkíkku nkuÞ Au. íkuÚke yk òíkfkuyu ÃkkuíkkLke hkþeLkk {tºkLkk òÃk Ëh Mkku{ðkh yLku økwYðkhu fhðkÚke

Mkh¤íkk- «økrík- {kLkrMkf þktrík- hkník yLkw¼ðkÞ Au. ð]»k¼ hkþeLkku {tºk : H yit f÷ª ©ª yk {tºkLkk rLkíÞ 1008 òÃk fhðkÚke ykí{ þrfík ð]ÂæÄ ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u ÄkÞko fk{{kt MkV¤íkk- ykŠÚkf Mktfx n¤ðwt ÚkkÞ Au. yk {tºk òÃk MkkÚku ÃkkuíkkLkk EüËuð Þk ËuðeLkwt ÃkqsLk fhðkÚke rðþu»k þw¼ V¤ yLkw¼ððk {¤u Au.

Ërhÿíkk rLkðkhý WÃkkÞ fkuEÃký hkrþLke ÔÞrfík nkuÞ fu su{Lku ÃkkuíkkLke fwtz¤eLke òý Lk nkuÞ. Mkki fkuELku WÃkÞkuøke {tºk hsq fÞkuo Au. Ërhÿíkk rLkðkhýLkku {tºk MkkæÞ fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk økwYLku ðtËLk fhe EüËuðLke ¼kðÃkqðof Ãkqò fheLku yufkøkúíkk yLku æÞkLkÃkqðof Ãkqðkor¼{w¾ ykMkLk hk¾eLku rLkíÞ 1008 {tºk òÃk fhðkÚke Äe{u Äe{u Ërhÿíkk rLkðkhýLkku {køko ¾w÷u Au. SðLk Mkw¾e ÚkkÞ Au. H Lk{ku {nk÷û{Þi ©ª, ËkrhÿÞ rLkðkhý Mðknk {tºk òÃk çkkË fuMkh [tËLkLkku [ktÕ÷ku ÷û{eSLke Açke Þk {qŠík Ãkh fhðku òuEyu

20 sw÷kEÚke 5 MkÃxuBçkh{kt Úkíke þrLk- {tøk¤ ÞwríkLkwt hkrþðkh V¤ þrLk- {tøk¤ Þwrík ÚkðkÚke Ëuþ ËwrLkÞk{kt fwËhíke {kLkð MkSoík rð{kLke Þk yLÞ «fkhLke Ëw½xoLkkyku hu÷- Ãkqh- ðkðkÍkuzk íkÚkk hksfeÞ yktfkûkkykuLke þfÞíkkyku ðÄe òÞ Au. {u»k- hkuøk {wrfík- ÷k¼- rðsÞ, ð]»k¼Lku MktíkkLk ®[íkk- ÷k¼, r{ÚkwLkLkuøk]nf÷uþ- ®[íkk, ffoLku- «ðkMk- ÷k¼, ®MknLku- fwxwtçk f÷uþ- ÄLknkLke, fLÞkLku- xuLþLk- rçk{khe, íkw÷kLku- nkrLk- ®[íkk, ð]rùfLku- «økrík- MkV¤íkk, ÄLkLku- fkÞo ®[íkk, {fhLku- MkV¤íkk, fwt¼Lku- fü- «ríkfw¤íkk, {eLkLkurððkË- ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkE þfu Au. þrLk- {tøk¤Lke yþw¼ Þwrík yMkhÚke çk[ðk nLkw{kLk [k÷eMkk, þrLk Þk {tøk¤ðkhu WÃkðkMk {ËËfíkko çkLku Au.

¾kMMkku ½hkuçkku Ähkðu Au. yk r[êe íkku ðkt[íkkt ðUík s rLkÁÃk{ Lkkýkðxeyu ÃkkAe ykÃke ËeÄe. yux÷k{kt íku{Lku yuf VkuLk ykÃkðk{kt ykÔÞku su{kt Mkk{uÚke fkuEf íku{Lke MkkÚku ðkík fhðk {ktøkíkwt níkwt. rLkÁÃk{ Lkkýkðxeyu VkuLk fkLku {ktzâku. Mkk{uÚke þwt fnuðkíkwt níkwt íku ¾çkh Lk Ãkze Ãký íku{Lkku «rík¼kð ykðku níkku, ''yu yk{Lkk ßÞwrhÂMzõþLk{kt LkÚke ykðíkwt. íkLku ÃkAe VkuLk fÁtt Awt.`` fnuðkLke sYh LkÚke fu, VkuLk Ãkh rLkÁÃk{ LkkýkðxeLku suýu Ãký ðkík fhe íku{ýu ò{eLk {ktøkðk fÌkwt yLku yr{ík þkn Mkk{u su ykhkuÃkku ÷køÞk Au íku MkuþLMk xÙkÞuçk÷ økwLkk Au su{kt ò{eLk ykÃkðkLke Mk¥kk {ursMxÙuxLku Lknª Ãkhtíkw MkuþLMk fûkkLkk ssLku hnu÷e Au.

Äkuhý 12 Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. yk «r¢Þk{kt Mkr{ríkyu 39135 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËeÄk ÃkAe rðãkÚkeoykuyu «ðuþ íku{Lku {kLÞ Au fu Lknª íku {kxu nuÕÃk MkuLxh Ãkh hSMxÙuþLk fhkððwt sYhe Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke Mkkihk»xÙ yLku {æÞ økwshkík ¼khu ðhMkkË ºkkxfíkk ykþhu Lkð nòh sux÷k rðãkÚkeoyku íku{Lku Vk¤ðkÞu÷ku «ðuþ {u¤ðe þõÞk LkÚke. suÚke Mkr{ríkyu «ðuþ {u¤ððkLke

{wËík{kt yuf rËðMkLkku ðÄkhku fheLku ykðíkefk÷u íkk.26 sw÷kR MkwÄe{kt «ðuþ {u¤ðe ÷uðkLke rðãkÚkeoykuLku íkkfeË fhe Au. çkeSçkkswt ykðíkefk÷u íkk.26 sw÷kRÚke fkuu÷uòu{kt þiûkrýf fkÞoLkku ykht¼ fhkþu. {¤íke rðøkík «{kýu zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt Mkr{rík ÿkhk íkk. 22 sw÷kRyu rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku Au. yk rðãkÚkeoykuyu íkk. 28 MkwÄe{kt nuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku íku{ýu «ðuþ MðefkÞkuo Au fu Lknª íkuLkwt heÃkkuxeOøk fhkððkLkwt níkw. Mkr{ríkyu zeøkúe RsLkuhe{kt 32779 y™u zeøkúe Vk{oMke{kt 6356

yr{ík þknu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Ãkkuíku MkeçkeykE Mk{ûk Mk{LMkLkku sðkçk ykÃkðk síkk nkuðkLke ðkík sýkðe níke. suÚke MkeçkeykELkk yuMk.Ãke yr{íkk¼ Xkfwhu ðuEx yuLz ðkì[Lkku {køko yÃkLkkðe {kºk íku{Lke ÃkkA¤ ðkì[ økkuXðe ËeÄe níke. ¾kLkÃkwhÚke íkuyku hðkLkk ÚkÞk íku ÃkAe Ãký y÷øk y÷øk xe{ku íku{Lke ÃkkA¤ hne níke. òu fËk[ íkuyku MkeçkeykE Mk{ûk Lk ykðu íkku øk{u íÞktÚke íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðkLke íkiÞkhe MkkÚku s xe{ku íku{Lke ÃkkA¤ hne níke. òufu, yr{ík þkn MkeçkeykE f[uheyu ykÔÞk çkkË íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke.

Wãkuøkku þY Lk fhLkkhkykuLkk Ã÷kux GIDC ÃkkAk ÷R ÷uþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.25

SykRzeMke ÃkkMkuÚke Wãkuøk þY fhðk {kxu su Ã÷kux ¾heËðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku{kt 6 ð»koLkku Mk{Þ økk¤ku ÚkR sðk Aíkkt Ãký fkuR s «fkhLkwt çkktÄfk{ ÚkÞw Lk nkuÞ fu ykiãkurøkf «ð]r¥k Lk ÚkR nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt nðu Ã÷kux ÃkkAku ÷R ÷uðk{kt ykðþu.ykiãkurøkf nuíkw {kxuLkk Ã÷kuxLkku ÔÞkÃkkhe nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLkk Ã÷kux Ãký ÃkkAk ÷uðk{kt ykðþu. SykRzeMke yu yufºk fhu÷e {krníke{kt yuðe [kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe níke fu, fux÷ef ÔÞÂõíkyku Wãkuøk þY fhðk {kxu Ã÷kux ¾heËeLku ÃkAe yk Ã÷kux {wfe hk¾u Au. ÃkkA¤Úke s{eLkLkk ðÄu÷k ¼kðkuLkk Ãkøk÷u {÷kR {u¤ððkLkku ÄtÄku fhu Au. suLkk Ãkøk÷u ¾hu¾h su ÔÞÂõíkLku Wãkuøk þY fhðku nkuÞ Au íkuLku s{eLk {¤íke LkÚke yLku çkeS íkhV ykðk íkíðkuLku f{kýe ÚkkÞ Au.182 ðMkkníkku{kt 1800 yufh s{eLk ykðe s heíku Ãkze hne nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË,íkk.25

Äkuhý 12Lke yuf rËðMk {kxu 11 sw÷kRLkk hkus hrððkhu ÞkuòÞu÷e Ãkqhf Ãkheûkk{kt Mkk{kLÞ «ðkn{kt fw÷ 46,641 yLku rð¿kkLk «ðkn{kt 4,074 yu{ fw÷ ytËkSík 50,715 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt Ãkheýk{ rþûký çkkuzuo ÃktËh rËðMk çkkË yux÷u fu 25 sw÷kRLkk hkus ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhe ËeÄw Au. ykðíkefk÷ 26 sw÷kRLkk hkus rðãkÚkeoykuLku þk¤kyku{ktÚke {kfoþex {u¤ðe þfþu. Ãkheûkk{kt fux÷k rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk yLku ykuðhyku÷ fux÷w Ãkheýk{ ykÔÞw íku Ãký ykðíkefk÷u MÃkü ÚkR sþu. yLÞ Äkuhý 10 Lkwt Ãkheýk{ xwtf Mk{Þ{kt ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku hnu÷e Au. òu fu yk Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh rðãkÚkeoyku Ãkife fux÷kf íkku ðuçkMkkEx ÃkhÚke s Ãkrhýk{ {u¤ðe ÷uþu.

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke «ðuþ {wËík{kt ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 25

rðãkÚkeoyku {¤eLku fw÷ 39135 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. yk rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Mðefkhðk {kxu nuÕÃk MkuLxh Ãkh heÃkkuxeOøk fhðkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku. Ãkhtíkw Mkkihk»xÙ yLku {æÞ økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLku nkuðkÚke nsw MkwÄe 30303 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðe þfÞk Au. Mkr{rík yuðwt {kLku Au fu ðhMkkËLku ÷eÄu fux÷kf rðãkÚkeoyku nsw nuÕÃk MkuLxh Ãkh ÃknkU[e þõÞk Lknª. suÚke yk rðãkÚkeoyku™u «ðuþ ykÃkðkLke su {wËík íkk. 25 sw÷kR níke íku ðÄkheLku íkk. 26 sw÷kR fhðk{kt ykðe Au. CMYK

Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkkË MkeçkeykE f[uheyu ykððk Lkef¤u÷k yr{ík þkn çkhkçkh 1.58 r{rLkxu swLkk Mkr[ðkÞ÷Lkk ç÷kuf Lkt. 11 ÂMÚkík MkeçkeykELke f[uhe Lke[u ÃknkUåÞk níkk. íÞkt yøkkWÚke s nksh {erzÞk f{eoykuLku Lk{Mfkh fÞko ÃkAe íkuyku f[uheLkk ËkËhk [Zðk òÞ íku Ãkqðuo s ¾wË MkeçkeykELkk zeykES Ãke. fLzkMðk{e ºkeò {k¤uÚke Ëkuzíkk Lke[u Wíkhe ykÔÞk níkk y™u íku{ýu «ktøký{ktÚke s yr{ík þknLke ðes¤ef íðhkyu ÄhÃkfz fhe xÙðuhk økkze{kt çkuMkkze ËR MkeçkeykE fkuxo{kt ÷E sðk hðkLkk ÚkE økÞk níkk. Mk{LMk çksðýe, ykhkuÃkLkk{k{kt Lkk{kuÕ÷u¾, hkSLkk{kLkk ½xLkk¢{ Aíkkt yr{ík þkn MkeçkeykR Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkk Lk níkk. yk MktË¼o{kt MkeçkeykELke y÷øk y÷øk xe{ku Mkíkík íku{Lku þkuÄe hne níke. yk Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu yr{ík þknu ¾kLkÃkwh ÂMÚkík ¼ksÃkLkk fkÞko÷Þ{kt ÞkuòÞu÷e «uMk fkuLVhLMk{kt yufkyuf Ëu¾k ËeÄe níke y™u íku{kt Ãkkuíku Mk{LMkLkku sðkçk ykÃkðk nksh ÚkE hÌkk nkuðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. íku ÃkAe yr{ík þkn rðsÞ YÃkkýe, ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k, ykh.Mke. V¤Ëw, ¼hík ÃktzÞk, þtfh [kiÄhe, «rËÃk®Mkn òzuò, fkiþef Ãkxu÷, Lkki÷uþ Ãkxu÷ MkrníkLkk ÄkhkMkÇÞ, xufuËkhku MkkÚku xkxk MkVkhe økkze Lktçkh Ssu.18. yuMke. 3970{kt çkuMkeLku MkeçkeykE f[uheyu çkÃkkuhu 1.58 r{rLkxu ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{Lke MkkÚku yLÞ yuf MkVkhe yLku MkuLxÙku fkh

Ãký ykðe níke. Ãkku÷eMku yr{ík þknLkk xufuËkhkuLku íku{Lke MkkÚku síkk yxfkÔÞk níkk. yr{ík þkn {erzÞk Mk{ûk nkÚk òuzeLku íku{s rðfxhe MkkELk ËþkoðeLku MkeçkeykE f[uheLkk ÃkøkrÚkÞkt [Zðk íkhV sE hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk s ºkeò {k¤u ykðu÷e MkeçkeykE ykurVMk{kÚke zeykES Ãke.fLzkMðk{e Ëkuzíkk Ëkuzíkk Lke[u ykðe økÞk níkk. f[uheLkk ¢kuMk ¾qýk Ãkh yr{ík þkn yLku Ãke.fLzkMðk{e yk{LkuMkk{Lku ykÔÞk níkk. Ãke.fLzkMðk{e yLku íku{Lkk xe{Lkk {kýMkkuyu yr{ík þknLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷ELku Ãke.fLzkMðk{e íku{Lke xÙðuhk økkze{kt çkuMke sðk yr{ík þknLku Mkqw[Lkk ykÃke níke. ÃkAe íkhík s r{hÍkÃkwh fkuxo íkhV MkeçkeykELke xe{Lkku fkV÷ku hðkLkk ÚkÞku níkku.

hksfeÞ fkÞofk¤{kt Ãknu÷eðkh yr{ík þkn zÙkEðhLke òuzu çkuXk y{ËkðkË: yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞko ÃkAe íku{Lku xÙðuhk fkh Lktçkh Ssu.18.S.2341{kt ÃkkA¤Lke Mkex WÃkh çkuMke sðk Mkq[Lkk ykÃke níke. yr{ík þkn ÃkkA¤ sðk ¾MÞk Ãkhtíkw íkuyku ÃkkA¤ Lk çkuXk Ãký Mkhfkhe zÙkEðhLke òuzu çkuXk. WÕ÷u¾LkeÞ Auu, yr{ík þknLkk hksfeÞ fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk fËk[ Ãknu÷e s ð¾ík yr{ík þknLke zÙkEðh MkkÚku çkuXk nkuðkLkwt çkLÞwtw Au. Ãke.fLzkMðk{e yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞ ðå[uLke Mkex WÃkh MÚkkLk ÷eÄwt níkwt.

fBÃÞqxhLke MkeMkeMke Ãkheûkk {kxu ð[urxÞkyku nsw Ãký {uËkLk{kt

y{ËkðkË, íkk. 25

hksÞLke rðrðÄ Mkhfkhe f[uheyku{kt Vhs çkòðíkk Ãkxkðk¤kÚke {ktzeLku Wå[ yrÄfkheyku {kxu fkuBÃÞwxhLke Ãkheûkk VhrsÞkík çkLkkðkÞk çkkË çku ð»ko {kxu Ãkheûkk ÷uðkLkwt s çktÄ fhe Ëuðkíkk yLku 31 rzMkuBçkh Ãkqðou Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðkíkk ykðk Ãkheûkk fuLÿku{kt ¼úük[kh ðæÞku Au. yk Ãkheûkk òu ÃkkMk fhðk{kt Lkk ykðu íkku Wå[¥kh Ãkøkkh Äkuhý yLku «{kuþLkLkk ÷k¼ku yxfkðeLku hefðhe fhðkLke þhíkLkk fkhýu f{o[kheykuyu Ãkheûkk ÃkkMk fhðk {kxu heíkMkhLke Ëkux {qfe Au. suLk VkÞËku WXkðeLku ð[uxeÞkyku îkhk ÷kÏ¾kuLkk W½hkýk fhðk{kt ykTðe hÌkk Au. MkeMkeMkeLke Ãkheûkk sÞkhÚke þÁ fhðk{kt ykðe íÞkhÚke Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhk xqtfe {wËíkku ònuh fheLku f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLkk n¬ku ò¤ðe hk¾ðk {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkwt þÁ fhkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku

hksfkuxLkk MkktMkË fwðhS çkkð¤eÞkyu sýkÔÞwt Au fu, yk Ãkheûkk VhrsÞkík heíku ÃkkMk fhðkLke nkuðkÚke ð[uxeÞkyku îkhk íkuLkku {n¥k{ VkÞËku WXkððk{kt y T kðe hÌkku Au. Ëh yXðkrzÞu ÷uðkíke yk Ãkheûkk{kt f{o[kheyku ÃkkMku Vku{o ¼hkððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw Ãkheûkk ð[uxeÞkykuyku fnu íku heíku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷RLku íkífk¤ Ãkheûkk ÷uðzkðeLku «{kýÃkºkku ykÃke ËuðkLkku heíkMkhLkku ÄtÄku [k÷e hÌkku Au. {rnLkk{kt [kh ð¾ík ÷uðkíke Ãkheûkk{kt yuf fuLÿ{kt ºkýÚke [kh

çku[{kt 30 f{o[khe økýíkkt yXðkrzÞu 120 yLku {rnLku 480 íku{s hksÞLkk 20 sux÷k ¼úü fuLÿkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt 10 nòh sux÷k f{o[kheyku yk Ãkheûkk ykÃke hÌkk Au. sÞkt Ëh {rnLku yuf fhkuzÚke Ãký ðÄwLkwt W½hkýwt Úkíkwt hnu Au. Mkhfkhu {tshq fhu÷k íkk÷e{ fuLÿku íku{s ykRxeykRLkk RLMxÙfxhku, yk[kÞkuo f{o[kheykuLke {sçkqheLkku ÷k¼ WXkðeLku ÃkkMk Úkðk {kxuLke hf{ W½hkðeLku «{kýÃkºkku ykÃke hÌkk Au. íkuÚke ykðe ÃkheûkkLkku Ãký fkuR {ík÷çk hnuíkku LkÚke.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 26 JULY 2010

CBILkku ykt[fku: rh{kLz {ktøÞk s Lknª Mkkík{e ykìøkMx MkwÄe Mkkçkh{íke su÷{kt hÌkk çkkË Ãký rh{kLzLke ík÷ðkh ÷xfíke hnuþu

þkunhkçkwÆeLk suðk ykíktfðkËeLkk sLkkò WÃkh fkUøkúuMk Mk¥kk {u¤ððk {ktøku Au

yr{ík þknu hrððkh Mkðkhu ¾kLkÃkwh ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄe níke. MkkÚkku MkkÚk íku{ýu «òòuøk MktËuþ hsq fÞkuo níkku. økwshkíkLke sLkíkkLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷ku Ãkºk yk {wsçk Au... {khk økwshkíkLkk ðnk÷kt ¼kEyku íkÚkk çknuLkku, yksu nwt Mke.çke.ykE. Mk{ûk nksh Úkíkkt Ãknu÷kt ík{Lku yk ÃkºkLkk {kæÞ{Úke {¤e hÌkku Awt. økwshkík{kt 1990Úke Mkíkík fkUøkúuMkLku økwshkíkLke «òyu nhkðe Au. 20 ð»koÚke nkhLkku Mkk{Lkku fhe {]ík:«kÞ ÚkE økÞu÷e fkUøkúuMk «òLkwt Mk{ÚkoLk økw{kðe çkuXe Au. økwshkík{kt ßÞkhÚke ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe yLku ‘LkhuLÿ {kuËe’ ßÞkhÚke {wÏÞ{tºke çkLÞk íÞkhÚke økwshkíku yk Ëuþ{ktÚke ykíktfðkË LkkçkqË fhðkLke ÷zkELkwt Lkuík]íð fÞwO Au yuLkk Ãkrhýk{ku Ãký {éÞk Au. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷ çkkìBçk ÄzkfkLkk çkÄk s ykhkuÃkeykuLku su÷{kt çktÄ fÞko Au. ‘yûkhÄk{’ fuMk nkuÞ fu çkeò ËuþÿkunLku ÷økíkkt fkUøkúuMk þkMkLk ð¾íkLkk fuMkku Ãký MktÃkqýoÃkýu Wfu÷kÞk Au yLku ‘LkhuLÿ {kuËe’ Ëuþ{kt ykíktfðkË rðhwØLke ÷zkELkwt «íkef çkLÞk Au. Mk{økú Ëuþ{kt økwshkíkLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík Mkkhk{kt Mkkhe Au. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt Akþðkhu Úkíkkt Mxu®çkøk, nwÕ÷zku, yÃknhýku õÞktÞ Ëu¾kíkk LkÚke. ‘fh^Þw’Lkk ÷eÄu rËðMkku MkwÄe y{ËkðkË çktÄ hnuíkwt nðu ð»kkuo MkwÄe ‘fh^Þw’ Lkk¾ðkLkku «Mktøk WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. «òLkwt rË÷ Síkðk{kt rLk»V¤ økÞu÷e fkUøkúuMk nðu Mke.çke.ykE.Lkku hksfeÞ WÃkÞkuøk fhe, økwshkík MkhfkhLku yLku LkhuLÿ¼kELku {w~fu÷e{kt {wfðkLkwt ½]rýík fk{ fÞwO Au. ‘þkunhkçkwÆeLk’ fu suLkk ½huÚke yu.fu. 47 hkÞV÷, nuLzøkúuLkuz yLku ¾qçk {kuxku ËkYøkku¤ku ÃkfzkÞku níkku yLku fkUøkúuMk rLkËkuo»k çkíkkðe hne Au yLku yuLkk yuLfkWLxhLkk fuMk{kt ¾kuxe heíku Ãkku÷eMk ykurVMkMko yLku {Lku VMkkðe hne Au. {Lk½ztík ykhkuÃkku {khe WÃkh Mke.çke.ykE.yu ÷økkÔÞk Au. AuÕ÷e [kh [qtxýeÚke ¾qçk {kuxe ÷ezÚke «òyu {Lku [qtxâku Au yLku ¾qçk «u{ ykÃÞku Au. økwshkíkLkk øk]n{tºke íkhefu {U {khkÚke çkLkíke çkÄe s Mkuðkyku fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. nsw MkwÄe fkUøkúuMk {khe WÃkh fkuE ykhkuÃk rðÄkLkMk¼k{kt Ãký ¼úük[khLkku ÷økkze LkÚke þfe. Ëuþ¼h{kt 1700 yuLfkWLxh{ktÚke Võík økwshkíkLkk yuLfkWLxhku ¾ku÷eLku økwshkík Ãkku÷eMk yLku MkhfkhLku {w~fu÷e{kt {wfðkLkwt fk{ Mke.çke.ykE. fhe hne Au. çkkuVkuMko fki¼ktz yLku ¼kuÃkk÷ økuMkfktzLke íkÃkkMk fhíkkt ykhkuÃkeykuLku ¼økkze {wfðkLkwt fk{ fhe [qfu÷e Mke.çke.ykE. økwshkík{kt çknkËwhe çkíkkðe hne Au. y[kLkf hksfeÞ hkux÷ku þufðk {Lku ‘¾tzýe¾kuh’ yLku ‘níÞkhk’ íkhefu r[íkhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. þkunhkçkwÆeLk suðk ykíktfðkËeLkk sLkkò WÃkh fkUøkúuMk Mk¥kk {u¤ððk {ktøku Au. {Lku økwshkíkLke sLkíkk WÃkh ¼hkuMkku Au. yu{Lkk {u÷k EhkËk çkh LkÚke ykððkLkk. yk íkçk¬u økwshkíkLke sLkíkk yLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk çkÄk s fkÞofíkkoykuLku yk ÷zkE{kt yíÞkh MkwÄe {khe MkkÚku hnuðk çkË÷ yk¼kh {kLkwt Awt. Mke.çke.ykE.Lkk ¾kuxk ykhkuÃkku WÃkh ¼hkuMkku fhðkLke søÞkyu økwshkíkLke sLkíkk MkíÞ çknkh ykðu yuLke hkn swyu yuðe {khe rðLktíke Au. yk¼kh, yr{ík þkn

y{ËkðkË, íkk.25

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞk çkkË hkßÞLkk Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLku yuf yýÄkhe fkLkqLke «r¢ÞkLkk ytíku MkeÄk s Mkkík{e ykìøkMx MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷kÞk Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkË íkuLku 24 f÷kf{kt fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {u¤ðkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ¾wË yr{ík þknLkk ðfe÷kuLkk Ãký ykùÞo yLku ykt[fk ðå[u MkeçkeykEyu ¾kMk MkeçkeykE ss Mk{ûk íku{Lkk rh{kLzLkk çkË÷u LÞkrÞf rnhkMkík{kt hk¾ðkLke yhS {qfe níke.

MkeçkeykELkk yk fuMkLkk {wÏÞ íkÃkkMk yrÄfkhe yLku yuMkÃke yr{íkk¼ XkfwhLku yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux, MkeçkeykE fkuxo yu.ðkÞ. ËðuLku ¾kMk ÃkqAâwt níkwt fu, íkuyku ykhkuÃkeLkk rh{kLz Lknª Ãký ßÞwrzrþÞ÷ fMxze {ktøku Au. íÞkhu yr{íkk¼ Xkfwhu íku{Lkwt æÞkLk ËkuÞwO fu, ßÞkhu [ksoþex Ëk¾÷ fhe íÞkhu MkeçkeykEyu ÷ur¾ík hsqykík fhe Au fu su Lkðk ºký ykhkuÃke W{uÞko Au íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe nkuðkÚke MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(8) yLðÞu yk MktË¼ou íkÃkkMk nsw [k÷w Au. Ãkrhýk{u yr{ík þknLkk rh{kLzLke nk÷ ykð~Þfíkk LkÚke.

{kMxh MxÙkuf økuE{Ã÷kLk ‘Mkw«e{’Lkku nwf{ {u¤ððkLkku? y{ËkðkË : çkççku rËðMkÚke yr{ík þknLke ÄhÃkfz ytøku Wøkú çkLke hnu÷k íkfo-rðíkfkuoLkk ðkíkkðhý{kt yr{ík þknu y[kLkf s Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku s MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku íÞkhu MkeçkeykELku yuf ÔÞqnk¥{f Vxfku {kÞkoLkku økðo A÷fkíkku níkku. Ãkhtíkw, ßÞkhu ÃkøkrÚkÞkt ÃkhÚke s MkeçkeykEyu ÄhÃkfz fhe ÷eÄe yLku {ursMxÙux Mk{ûk íku{Lku nksh fÞko íÞkhu yr{ík þknLkk çk[kð{kt Lkef¤u÷kyku rËø{qZ çkLke økÞk. nsw ykLke íkku f¤ ð¤e Lknkuíke íÞkt {ursMxÙux Mk{ûk MkeçkeykEyu çkÄkLke yÃkuûkkÚke rðÃkheík rh{kLz Lknª Ãký ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke {ktøk fheLku òýu {kMxh MxÙkuf {kÞkuo níkku. yr{ík þknLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hk¾ðkLkku nwf{ ÚkÞku Au yLku MkeçkeykEyu rh{kLz {ktøÞk s LkÚke yu Mk{k[kh «Mkhíkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þíkhts fu r¾÷kze

Ëkð yuðku Au fu CBI Lkk hksfeÞ ËwhwÃkÞkuøkLkku Ëkøk Ãký MkkV fhe Lkk¾þu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

r[êe [¬h

..yLku rLkhwÃk{ Lkkýkðxe ¼kUXk Ãkze økÞk

yurzþLk÷ yuzTðkufux sLkh÷u þk {kxu VkuLk fhðku Ãkzu? Ãkus-13

ík{u ytËh çkuMkku, nwt nª[fu çkuXku Awt

‘

CBI ssLke

yk Au MkkËøke, þk÷eLkíkk ík{Lku yk LkkLkfzk ½h{kt {kuf¤kþ {¤u yux÷u ík{u ytËh rLkhktíku çkuMkku,[k-Ãkkýe òuEyu íkku {khe ÃkíLke ytËh s Au. fne Ëuòu.

y{ËkðkË, íkk.25

''ík{khu ÃkhMÃkh [[ko rð[khýk fhðe nþu. ík{Lku yk LkkLkfzk ½h{kt {kuf¤kþ {¤u yux÷u ík{u ytËh rLkhktíku çkuMkku. çknkh nðu ðhMkkË LkÚke Ãkzíkku. yux÷u nwt íkku yk çknkh nª[fu çkuXku Awt. yhS {kxu íkiÞkh Úkkð yux÷u çknkh s ykÃkýu fkÞoðkne fheþwt. [k-Ãkkýe òuEyu íkku {khe ÃkíLke ytËh s Au. fne

Ëuòu.`` ykðe MkkisLÞÃkqýoíkk, MkkËøke yLku þk÷eLkíkk yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË su MkeçkeykE ss Mk{ûk íku{Lku hsq fhðk{kt ykÔÞk íku ykrþík Þþðtík ËðuLke níke. þknyk÷{ íkhV sðkLkk hMíku ¼w÷k¼kE ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u ykðu÷e hk{f]»ý fkuykuÃkhurxð nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk ½h LktçkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÔÞkhk, W{hÃkkzk, {ktøkhku¤{kt çku #[, Ãk÷Mkkýk{kt 1 #[, MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkkt 25 økk{ku{kt MktÃkfo íkqxÞku

Mkwhík, íkk. 25

Ërûký økwshkík{kt Vhe yufð¾ík [ku{kMkwt Mkr¢Þ ÚkÞwt Au. þrLkðkhu {u½hkòLke íkkuVkLke E®LkøMk çkkË hrððkhu Ãký Ërûký økwshkík{kt {unqr÷Þku {Lk {qfeLku ðhMÞku níkku. Mkwhík þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yzÄkÚke ÷ELku

yhu ftE ðktÄku Lknª. VkuLk Ãkh ðkík fhku. yk ftE fkuxo LkÚke. ½h Au. Ve÷ £e.

yr{ík þknLkk ‘ykuÃkLk fkuxo rnÞ®høk’{kt ssLkwt ÔÞÂõíkíð MkkiLku ¼ªsðe økÞwt

Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLkku ÍtÍkðkík òhe

ík{u çkÄk yuMkeÚke xuðkÞu÷k Aku. Ãký {khk ½h{kt yuMke LkÚke. yux÷u [[ko Ãkíku çknkh s fkÞoðkne hk¾eþwt.

çku #[ MkwÄeLkku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. þnuhLkk hktËuh rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw íkku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. hrððkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt {u½hkòyu íkkuVkLke çku®xøk fhíkk Mk{økú r s Õ ÷ k u s¤çkt ç kkfkh ÚkE økÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

nÚkLkqh{ktÚke 40000 õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt, WfkELke MkÃkkxe 299.80 Vqx WfkR zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷k økk{ku{kt {u½hkòLke {nuh ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au, suLku fkhýu nÚkLkqh zu{{kt ÃkkýeLkku ykðhku yrðhíkÃkýu ðÄe hÌkku Au. nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkkt zu{{ktÚke 40 nòh õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. nÚkLkqh zu{{ktÚke 40 nòh õÞwMkuf ÃkkýeLkku rzM[kso fhðk{kt ykðíkk WfkE zu{Lke MkÃkkxe ykøkk{e 24 f÷kf{kt 299.84 VqxÚke ðÄeLku yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

y{ËkðkË : yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu íku{Lku ßÞkhu {ursMxÙx Mk{ûk hsq fÞko íÞkhu rh{kLzLkk MÚkkLku MkeÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke s {ktøk fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk yr{ík þknLkku çk[kð fhðk ÃknkU[u÷k ðrhc Äkhkþk†e rLkÁÃk{ Lkkýkðxeyu {ursMxÙux Mk{ûk Úkkuzeðkh ¼kUXk ÃkzðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. MkeçkeykE xe{ yr{ík þknLku yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkk rLkðkMkMÚkkLku ÷kÔÞk íkuLke ÃktËhuf r{rLkx çkkË yux÷u fu 3:00 ðkøÞu rLkÁÃk{ Lkkýkðxe íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk. íÞkh ÃkAe Úkkuzk Mk{Þ{kt s rLkhwÃk{ Lkkýkðxe yr{ík þkn yLku yLÞ çku ðfe÷ku r{íkuþ y{eLk yLku Ëuðktøk Lkkýkðxe MkkÚku {Mk÷ík fhe ÃkkuíkkLkk rLkðkMkLke çknkh nª[fk Ãkh çkuXu÷k {ursMxÙux yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{ursMxÙuxLkku ðuÄf «&™ íkku þwt ík{u ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke yhSLkku Ãký rðhkuÄ fhku Aku?