26-10-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 137.26 20,303.12

6105.80

▲ 39.75 ▲ 125.00 ▲ 400.00

` 19,800 ` 35,800

0.00

` 44.36

▼ 0.13

` 62.24 ` 69.79

▲ 0.19

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðÕzo R÷uðLk{kt, ðÕzo xuMx 12 Mkr[Lk R÷uðLk{kt ÷khk, frÃk÷Lku MÚkkLk Lknª 14

VkYf ykEyu{Lkku M÷eÃkh Mku÷ Q¼ku fhðk {køkíkku níkku

rÍBçkkçðuLkk «{w¾Lke ÃkíLkeLku ÃkríkLkk r{ºk MkkÚku s MkuõMk MktçktÄ

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË 3⏐{tøk¤ðkh 26 ykuõxkuçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt ¼q-{krVÞk rðÁØ 94 VrhÞkËku

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 16+6+2⏐VkuLk : 40004000

LkkLkk hkufkýfkhku {kxu çku ÷k¾Lke {ÞkoËk xqtfwt Lku x[ LkkLkk hkufkýfkhku ykEÃkeyku{kt ðÄw hkufký fhe þfþu {wtçkR, íkk.25

þuhçkòh rLkÞ{Lkfíkko rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu rhxu÷ hkufkýfkhku {kxu ÃkÂç÷f R~Þw{kt hkufký{ÞkoËk Y. çku ÷k¾ fhkíkk rËðk¤eLke ¼ux ykÃke Au. Mkuçkeyu Ëuþ{kt ykðíkk fkuRÃký ònuh ¼hýk{kt LkkLkk hkufkýfkhku {kxuLke yøkkWLkk yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke r÷r{xLku ðÄkheLku çku økýe fhe nkuðkLkwt yksu nkÚkÄhu÷e çkkuzo çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt. MkuçkeLkk ðzk Mke.çke. ¼kðuyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, Y. çku ÷k¾ MkwÄeLke yhS fhLkkhk Ëhuf hkufkýfkhLku M{ku÷ RLðuMxhLke fuxuøkhe{kt økýðk{kt ykðþu.

{kuxuhk xuMx {kxu ¼khíkLke xe{ ònuh

[uLLkkE : y{ËkðkË ¾kíku 4 LkðuBçkhÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u þY Úkíke «Úk{ xuMx {u[ {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkeS xuMx{kt EòLku fkhýu Lknª h{e þfLkkhk økkiík{ økt¼eh, Rþktík þ{ko yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s «¼kðþk¤e Ëu¾kð fhLkkhk [uíkuïh Ãkqòhk MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. òufu, Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze çkku÷h sÞËuð WLkzfxLke çkkËçkkfe fhe Au. rfðeÍ xe{ ¼khík{kt 1969 çkkË yufuÞ xuMx {u[ Síke þfe LkÚke. xe{ : ÄkuLke (MkwfkLke), Mkunðkøk (WÃkMkwfkLke), økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk, [uíkuïh Ãkqòhk, {wh÷e rðsÞ, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, nh¼sLk®Mk½, Írnh¾kLk, Rþktík þ{ko, ©eMktík, «¿kkLk ykuÍk, yr{ík r{©k.

{qzeçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu yksLke çkkuzo çkuXf{kt rð{k ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeyku {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k ÄkuhýkuLku ÷e÷e Ítze ykÃke níke. suLku Ãkøk÷u rð{k ftÃkLkeyku {kxu ykRÃkeyku ÞkuS {qzeçkòh{kt «ðuþðkLkku hMíkku Mkh¤ çkLÞku Au. Mkuçke çkkuzoLkk {íku Mkuçke (ykRMkezeykh) yrÄrLkÞ{ 2009 su Mkuõxh LÞwxÙ÷ Au íku rð{k ftÃkLkeykuLku Ãký ÷køkw Ãkzþu. rð{k ftÃkLkeykuyu [ku¬Mk òu¾{kuLke MktÃkqýo rðøkíkku yLku rð{k Wãkuøk rð»kuLke ÃkqhuÃkqhe Mk{s Ãký hkufkýfkhkuLku VhrsÞkík ykÃkðe Ãkzþu íku{ Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt. rð{k Wãkuøk rLkÞLkfíkko RLMÞwhLMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW [k÷w ð»kuo ykuøkMx{kt Mkuçkeyu íkuLke zÙk^x økkRz÷kRLk{kt LkkLkk hkufkýfkhku {kxu ykRÃkeyku{kt hkufkýLke {ÞkoËk ðÄkheLku

çku ÷k¾ fhðkLke Ëh¾kMík fhe níke. yk Ãkqðuo 2005{kt rhxu÷ fuxuøkhe {kxu Mkuçkeyu hkufký {ÞkoËk Y. 50,000Úke ðÄkheLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

hknw÷Lku øktøkk{kt ÃkÄhkðe Ëku

(yusLMkeÍ)

Víkwyk /Lkðe rËÕne, íkk.25

sLkíkk Ë¤ (ÞwLkkRxuz)Lkk ðzk þhË ÞkËðu yksu Lkunhw-økktÄe Ãkrhðkh Ãkh yMkkÄkhý þkÂçËf «nkh fhíkk sýkÔÞwt Au fu, fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLku øktøkk{kt VUfe Ëuðk òuRyu. çkeS íkhV fkUøkúuMku þhË ÞkËð îkhk fhkÞu÷e hknw÷Lke ÔÞÂõíkøkík xefkLkk ð¤íkk sðkçkYÃku Ëkðku fÞkuo Au fu, rçknkh{kt hknw÷ økktÄeLke [qtxýeMk¼kyku{kt støke {uËLke Q{xíke òuRLku suzeÞwLkk ðzk øk¼hkR økÞk Au. fkUøkúuMku þhË ÞkËð Mkk{u [qtxýeÃkt[ Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷u íkuðe {køkýe Ãký fhe Au.

rçknkh{kt suzeÞwLkk ðzk þhË ÞkËðu rððkË MkßÞkuo þhË Mkk{u Ãkt[ fzf Ãkøk÷kt ÷u íkuðe fkUøkúuMkLke {køkýe

þhË ÞkËðu rçknkhLkk Víkwyk{kt [qtxýeMk¼kLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, “Ãktò (fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk «íkef)Lkk rLkþkLk MkkÚkuLke yk ÔÞÂõíkykuyu 50 ð»ko MkwÄe yk Ëuþ Ãkh þkMkLk fÞwO Au. {kuíke÷k÷, sðknh÷k÷, RÂLËhk økktÄe, hkSð økktÄe yLku MkkurLkÞk økktÄe.”

“nðu yuf Lkðku Akufhku (çkçkwyk) ykÔÞku Au, su yk{ fhu Au.” íku{ ÞkËðu ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíke ð¾íku fwíkkoLke çkktÞku [zkððkLke hknw÷ økktÄeLke MxkR÷Lke Lkf÷ fhíkk W{uÞwO níkwt. yuLkzeyuLkk fLðeLkhLkku nkuÆku Ãký Mkt¼k¤íkk þhË ÞkËðu hknw÷Lkku WÕ÷u¾

fheLku yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, “íkw þwt òýu Au? fkuRyu fkøk¤ Ãkh ftRf ÷¾eLku íkLku ykÃÞwt yLku íku ðkt[e fkZâwt. íkLku WXkðeLku øktøkk{kt VUfe Ëuðku òuRyu Ãkhtíkw «ò Lk{k÷e Au. yk Ëuþ f{LkMkeçk Au.” fkUøkúuMku þhË ÞkËð îkhk hknw÷ Ãkh fhkÞu÷k ÔÞÂõíkøkík þkÂçËf «nkhLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkkt Ëkðku fÞkuo níkku fu, rçknkh{kt hknw÷Lke [qtxýeMk¼kyku{kt støke {uËLke òuRLku þhË ÞkËð øk¼hkR økÞk Au. þhË ÞkËð Mkk{u [qtxýeÃkt[ Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷u íkuðe {køkýe Ãký fkUøkúuMku fhe Au. fkUøkúuMk «ðõíkk þfe÷ ynu{Ëu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk Mkkík {ku Ë eLkku òËw çkÄu [k÷u íku sYhe LkÚke ÄkhkMkÇÞkuLku íÞkt ITLkk Ëhkuzk (yusLMkeÍ)

ykðfðuhk ¾kíkwt 65 MÚk¤u ºkkxõÞwt, huœe çktÄwyku Ãký ÍÃkx{kt

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk.25

fýkoxf{kt ÄkhkMkÇÞkuLkk nkuMko xÙu®zøkLkk ykhkuÃkkuLkkt MktË¼o{kt yksu ykðfðuhk rð¼køk (ykExe)Lkk yrÄfkheykuyu huœe çktÄwyku Mkrník ºký «ÄkLkku yLku þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLkk yLÞ [kh ÄkhkMkÇÞkuLku rLkþkLk çkLkkðe íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLkku, ðuÃkkhe MktMÚkkLkku yLku ykurVMkku{kt yufMkkÚku Ëhkuzk Ãkkzâkt níkkt. hkßÞLkkt {tºke S. sLkkËoLk huœe yLku S. fÁýkfhLk huœe MkrníkLkk ¼ksÃkLkk Mkkík ÄkhkMkÇÞkuLku rLkþkLk çkLkkðeLku çkUø÷kuh yLku huœeçktÄwykuLkku økZ {Lkkíkk çkuÕ÷kheLkk 60 Úke 65 MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt Au. yk Ëhkuzk{kt rð¼køkLku fux÷kf {níðLkk ËMíkkðuòu Ãký nkÚk ÷køÞk nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. ¼ksÃk yLku rðhkuÄÃkûk îkhk ÃkhMÃkh

ÄkhkMkÇÞkuLku ¾heËðkLkk ykûkuÃkku fhkÞk nkuðkLke ðå[u ykRxe rð¼køk ºkkxõÞwt Au. ¾ký rËøøks huœe çktÄwyku yLku íku{Lkk LkSfLkk yLku rðïkMkw MkkÚke çke. ©e hk{w÷w Mkrník Mkkík ÄkhkMkÇÞkuLkk ðuÃkkh MktMÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ykRxe rð¼køku yk Ëhkuzk Ãkkzðk {kxu 300 yrÄfkheykuLke yuf xe{ çkLkkðe níke. huœe çktÄwykuLke y{wf ¾ký ftÃkLkeyku Ãkh Ãký huz fhðk{kt ykðe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Lkeríkþu y{khe Mkk{u fkuR þhík {qfe Lk níke : Mkw»{k Mðhks

Ãkxýk, íkk. 25

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku òËw Ëhuf søÞkyu [k÷u íku sYhe LkÚke íku{ fneLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MkerLkÞh Lkuíkk Mkw»k{k Mðhksu rçknkhLke [qtxýeyku{kt íku{Lku «[kh{kt Lkrn {kuf÷ðkLkk ÃkûkLkk rLkýoÞLku ÞkuøÞ XhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. rçknkh{kt yuLkzeyu Mkhfkh îkhk fuLÿeÞ ¼tzku¤Lkk WÃkÞkuøk ytøku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeLke frÚkík rxÃÃkýeyku çktÄkhýeÞ {k¤¾k Ãkh «&™kÚko {qfu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

òufu yk s ðu¤kyu Mðhksu MÃküíkk fhe níke fu rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþ fw{khu {kuËeLkk «[khLkk {wÆu fkuR þhík hk¾e Lk níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu sqLke ÔÞðMÚkk [k÷w hnu íkku íku MkkÁt hnu íku{ Au. yk ÔÞðMÚkk nuX¤ {kuËeyu rçknkh{kt 2005Lke [qtxýe yLku 2009Lke Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt ÃkûkLkku «[kh fÞkuo Lk níkku. íku{ýu fÌkwt níkt fu “ {kuËeLkku òËw yLku frh~{k økwshkík{kt [k÷e økÞku Au. Ãkhtíkw yu sYhe LkÚke fu ËhufLkku òËq Ëhuf søÞkyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ykRxe rð¼køkLku 5,000 fhkuz {¤þu

«Mkkh¼khíkeLku Y. 29 fhkuz fkÃkðkLke Mkq[Lkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.25

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rðr¼Òk yusLMkeyku îkhk fhkÞu÷e [wfðýeyku yLku fkuLxÙkõxTMkLke Vk¤ðýe{ktÚke ykðf ðuhk rð¼køkLku fhðuhkÃkuxu Y. 5,000 fhkuzLke ykðf ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. rð¼køkLku {q¤MÚkkLkuÚke f h f Ã k k í k (xezeyuMk)Lkk MðYÃk{kt ykðf Úkþu. rð¼køku økuBMkLkk «Mkkhýfíkko ftÃkLke yuMkykRyuMk ÷kRð ÃkkMkuÚke xezeyuMk MðYÃku çkkfe Lkef¤íke Y. 29 fhkuzLke hf{ fkÃke ÷uðkLke Mkq[Lkk «Mkkh¼khíkeLku ykÃke Au.

rð¼køkLku ÷uçkh fkuLxÙkõx, MkçkfkuLxÙkõx MkrníkLkk fkuLxÙkõxLke Vk¤ðýeLkk MktË¼o{kt fkuLxÙkõxhku yLku RðuLx {uLkushku, yufMko, MðÞtMkuðfku yLku yLÞ yrÄfkheykuLku fhðk{kt ykðu÷e [wfðýeyku{ktÚke xezeyuMkLkk MðYÃk{kt støke ykðf {¤þu. ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne Mkhfkh yLku yLÞ MktMÚkkyku îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷k rðr¼Òk fkuLxÙkõxTMkLku ÷økíkkt ík{k{ ËMíkkðuòu nk÷{kt ykRxe rð¼køk ÃkkMku Au. rðr¼Òk {tºkk÷Þku yLku rð¼køkku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ¾[koyku Mkrník fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkkA¤ Y. 70,000 fhkuzLkku Äw{kzku fhðk{kt ykÔÞku Au. rðr¼Òk fuxuøkhe nuX¤ økuBMkLku MktçktrÄík fk{{ktÚke fhðuhkLke rLkÞík xfkðkhe fkÃkðk{kt ykðu íkku

rð¼køkLku ytËkrsík Y. 5,000 fhkuzLke ykðf ÚkkÞ íku{ Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku rð¼køk rðËuþe fkuLMkkuŠxÞ{ ÃkkMkuÚke Ãký xuõMk ðMkq÷ fhðkLke þõÞíkkLku [fkMkþu. yk fkuLMkkuŠxÞ{kuLku Ãký økuBMkLkk fk{ MktçktrÄík ½ýkt fkuLxÙkõx {éÞk níkk. ykLke MkkÚku MkkÚku ykðf ðuhk rð¼køk økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xe îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷k fkuLxÙkõxTMk yLku íkuLku ykÃkðk{kt yrÄfkheykuyu ¼sðu÷e ¼qr{fk{kt ¾kMk Ëu¾hu¾ hk¾e hne Au. ÷kt[Lkk ykhkuÃkku{kt íkÃkkMkLke sðkçkËkhe Ãký íkuLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. rð¼køk ÃkkMku ðuLÞw zuð÷Ãk{uLx yuLz ykuðh÷uÍ, R{us yuLz ÷wf, «kuõÞwh{uLx, xufLkku÷kuS, yu¢urzxuþLk, ðfoVkuMko, fkuBÞwrLkfuþLk, rhMf {uLkus{uLx, VkÞLkkLMk yuLz yufkWLxTMk, «uMk ykuÃkhuþLMk, xur÷rðÍLk hkRxTMk, «kusuõx Ã÷k®Lkøk yuLz {uLkus{uLx MktçktrÄík fk{kuLkk xuLzh ËMíkkðuòu Au.

rçkúxLk ¼khíkeÞ «kuVuþLkÕMk Ãkh xku[{ÞkoËk n¤ðe fhþu (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.25

rçkúrxþ ftÃkLkeyku íkhVÚke ¼khu rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLku

yksLke fqÃkLk

y{urhfkLkk xuLkuMke{kt çkkMfux çkkì÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk [eÞhr÷zMkuo Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ðe{k ftÃkLkeyku {kxu IPO ÞkusðkLkku hMíkku ¾qÕÞku

yksu yuðk Mktfuík ykÃÞk Au fu, ¼khík MkrníkLkk ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLk (RÞw) çknkhLkk Ëuþku{ktÚke «kuVuþLkÕMkLke ¼híke Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷e xku[{ÞkoËk n¤ðe fhkþu, suÚke rçkúrxþ ftÃkLkeyku ËwrLkÞk¼h{ktÚke ‘çkuMx xu÷uLx’Lke ¼híke fhe þfu. fu{hwLku fLVuzhuþLk ykìV rçkúrxþ RLzMxÙeLku fhu÷k MktçkkuÄLk{kt rçkúxLkLke ¼krð ykŠÚkf ð]rØ MkwrLkrùík fhðk {kxuLke íku{Lke MkhfkhLke YÃkhu¾k hsq fhe níke. Lkðe ftÃkLkeyku Mk{]Ø ÚkR þfu íku MkwrLkrùík fhðk{kt Ãký rçkúxLk Mkhfkh MknkÞ fhþu. ðkŠ»kf xku[{ÞkoËkLkk fkhýu ¼khík MkrníkLkk RÞw çknkhLkk Ëuþku{ktÚke «kuVuþLkÕMkLke ¼híke Lk fhe þfíke MktÏÞkçktÄ y™w. …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

Ãkku÷eMk ÃkrhðkhkuLke økhçkk MÃkÄko : {wÏÞ{tºke «urhík Ãkku÷eMk Ãkrhðkh hkMk-økhçkk MÃkÄko Mkíkík [kuÚkk ð»kuo økktÄeLkøkh{kt ÞkuòE níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku hkMk-økhçkk MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuuLku Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhkÞk níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷, zeSÃke yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷k, øk]n rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð çk÷ðtík®Mk½, nkEfkuxoLkk Ãkqðo LÞkÞkÄeþ sÂMxMk þuXLkk, sÂMxMk su.yuLk.¼è íkÚkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu MÃkÄko {kýe níke. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

VkYf IMLkku M÷eÃkh Mku÷ Q¼ku fhðk {køkíkku níkku

y{ËkðkË- çkUøk÷wÁ ç÷kMxLkku ykhkuÃke W{h VkYf EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku MkÇÞ

y{ËkðkË, íkk.25

y{ËkðkË yLku çkUø÷wÁ ç÷kMxLkku ykhkuÃke W{h VkYf økÞk yXðkrzÞu ys{uh huÕkðu MxuþLk Ãkh y{ËkðkË síke xÙuLk{kt íkuLkk MðsLkLku {qfðk økÞku íÞkhu ys{uh xkMfVkuMkuo íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. òufu VkYfu fE ÔÞÂõíkLku økwshkík {kuf÷e íku ytøku økwshkík Ãkku÷eMku økwÃíkhknu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh W{h VkYf fuh¤Úke Vhkh ÚkE ys{uh{kt ÃkLkkn ÷eÄk ÃkAe EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkwt Lkðwt ÞwrLkx Q¼wt fhðk økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk yrþrûkík {wÂM÷{ ÞwðkLkku MkkÚku MktÃkfo rðfMkkðe hÌkku níkku. Ãkrhýk{u økwshkík Ãkku÷eMk {kxu VkYfLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhðku yíÞtík {níðLkku Au. y{ËkðkË-çkUøk÷whw ç÷kMx çkkË W{h

VkYf Mkrník çkkh þ¾Mk fuh¤Úke ys{uh ¼køke økÞk níkk. yk Ãkife ykX þ¾Mk çkkË{kt rËÕne íkhV síkkt hÌkk nkuðkLkku Ãkku÷eMk îkhk Ëkðku ÚkE hÌkku Au. òufu VkYf MkrníkLkk þ¾Mkku yk Ëhr{ÞkLk Ãký økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk yrþrûkík {wÂM÷{ þ¾Mkku MkkÚku MktÃkfo rðfMkkðe hÌkk níkk. VkYfLke ÞkusLkk økwshkík yLku hksMÚkkLk{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku M÷eÃkh Mku÷ Mkr¢Þ fhðkLke níke. òufu M÷eÃkh Mku÷ {sçkqík heíku Mkr¢Þ ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s íku ys{uhÚke ÍzÃkkE síkk økwshkík Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh VkYfLkk çkUf ¾kíkk{kt ¾kze Ëuþku{ktÚke Lkkýkt xÙkLMkVh ÚkÞkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký «kÃík ÚkE Au. yk WÃkhktík íkuLke ÃkkMkuÚke rðrðÄ ÔÞÂõíkLkk Lkk{Lkk 2013 MkwÄeLke ður÷zexe Ähkðíkk {ÕxeLkuþLk÷ çkUfkuLkk ¢urzx fkzo Ãký Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞk Au. yk WÃkhktík økwshkík{kt VkYfLkk MktÃkfo Au fu Lknª íku ytøku yuLxe xuhrhMx MõðkìzLke yuf xe{ Ãký íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ËçkkýkuLku fkÞËuMkh fhðk ‘¾kMk Ãkufus’

ykhkuøÞ, þk¤k suðe MkkðosrLkf nuíkw {kxuLke MktMÚkkykuuLkkt ËçkkýkuLkwt huøÞw÷hkRÍuþLk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.25

MkkuLkkLke ÷økze suðe Mkhfkhe s{eLk WÃkh økuhfkÞËu Ëçkkýku s{kðeLku çkuXu÷k ík¥ðku Mkk{u fzf nkÚku fkÞoðkneLke MkkÚku ¾kMk rfMMkkyku{kt ËçkkýkuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk {kxu økwshkík Mkhfkh ‘MÃkurþÞ÷ Ãkufus’ ÷kðe þfu íku{ Au. {nuMkq÷ rð¼køk íkhVÚke þY fhðk{kt ykðu÷e fðkÞík yLkwMkkh hkßÞ{kt ykhkuøÞ, þk¤k, {qf-çkrÄhkuLku «rþrûkík fhLkkh MktMÚkk, {tËçkwrØLkkt çkk¤fku fu ÔÞÂõíkykuLke MkkhMkt¼k¤ hk¾Lkkh yk©ÞMÚkkLkku ÃkktshkÃkku¤ fu Ãkþw r[rfíMkk suðk MkkðosrLkf nuíkw {kxuLke MktMÚkkykuu îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt Mkhfkhe {kr÷feLke s{eLkLkkt ËçkkýLku fkÞËuMkh fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ¼rð»ÞLkk ònuh ykÞkusLkLke Mk{íkw÷k ò¤ðeLku {nuMkq÷ rð¼køk ykðkt MktMÚkkLkkuLku «ðíko{kLk çkòh rft{íku ËçkkýLke s{eLkLkwt ðu[kýÚke nMíkktíkhý

hkßÞ yLku rsÕ÷k Míkhu ¾kMk fr{xeykuLku Mk¥kk yÃkkþu

y{ËkðkË{kt 900, økktÄeLkøkh{kt 140 ËuðMÚkkLkku íkqxþu

økktÄeLkøkh : ËçkkýLkk ‘MÃkurþÞ÷ Ãkufus’Lkku y{÷ fhðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køk hkßÞ Míkhu yLku «íÞuf rsÕ÷kyku{kt rsÕ÷k MíkhLke fr{xeyku çkLkkðþu. yk fr{xe s MkkðosrLkf nuíkw nuX¤ fkÞohík MktMÚkkykuLkkt ËçkkýkuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðe fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ fhþu. yk fr{xeyu ònuh Ã÷k®LkøkLkk r{furLkÍ{Lku yðhkuæÞk ðøkh s{eLk Vk¤ðkþu íku{s su-íku rðMíkkh{kt çkòh rftt{ík Lk¬e fhþu. fr{xe{kt rsÕ÷k f÷uõxh WÃkhktík MÚkkrLkf Mkhfkhe fu yÄo Mkhfkhe, Ãkkr÷fk, Ãkt[kÞíkLkk «ríkrLkrÄyku Ãký hnuþu.

økktÄeLkøkh: {kºk MkkðosrLkf Míkhu Mkk{krsf WÆu~Þ nuX¤ fkÞohík MktMÚkkykuLkkt ËçkkýkuLku s ¾kMk rfMMkk{kt fkÞËuMkhíkk yÃkkþu. Ãkhtíkw, hkßÞ{kt fkuE Ãký «fkhLkkt ÄkŠ{f ËçkkýkuLku fkuE s «fkhLke AqxAkx {¤þu Lknet. økuhfkÞËu ÄkŠ{f ËçkkýkuLkk {wÆu Mkw«e{Lkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. suÚke y{ËkðkË þnuh{kt økuhfkÞËuMkh heíku çkLkkðe ËuðkÞu÷kt 900Úke ðÄw ËuðMÚkkLkku yLku økktÄeLkøkh þnuhLkkt 140 WÃkhktík ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku Ëqh fheLku Mkhfkhe s{eLk ¾k÷e fhkððk{kt ykðþu.

fhðk{kt ykðþu. {nuMkq÷ rð¼køk{kt ¾kMk rfMMkkyku{kt ËçkkýLku huøÞw÷hkEÍ fhðk {kxu rsÕ÷k f÷uõxhku, yøkúMkr[ðÚke ÷ELku Auf {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ MkwÄe [k÷e hnu÷ku Ãkhk{þo ytrík{ íkçk¬k{kt Au. íku{ sýkðíkk yrÄf]ík Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, hkßÞLkkt 18000 økk{zktyku{kt yríkøkt¼eh MðYÃku 26,677 Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt økki[h rMkðkÞ {kºk 3000 nuõxhÚke ðÄw Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk økuhfkÞËuMkh heíku Ãk[kðe Ãkkze Au. ßÞkhu

y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, Mkwhík, hksfkux suðkt 8 {nkLkøkhku WÃkhktík 159 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt 35,934 sux÷kt Ëçkkýkuyu 15 ÷k¾ [kuhMk {exhÚke Ãký ðÄw Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk økuhfkÞËuMkh fçkò{kt VMkkE Au. {kuxk¼køkLkkt Ëçkkýku yríkrðfrMkík rðMíkkhku{kt Au. yk ËçkkýkuLku fkhýu ònuh ÔÞðMÚkkÃkLk, Ã÷k®LkøkLkwt r{furLkÍ{ Mkkð ¾kuhðkE hÌkwt Au. yk çkÄkt fkhýkuMkh {kºk MkkðosrLkf nuíkw {kxu fkÞohík MktMÚkkyku rMkðkÞ yLÞ ík{k{ «fkhLkk

ÔÞðMkkÞku, hnuýkf, Wãkuøk, ¾kLkøke xÙMxku îkhk fhðk{kt ykðu÷kt ËçkkýkuLku fzfÃkýu Ëqh fhðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknet, {trËhku fu yLÞ fkuE Ãký «fkhLkkt ÄkŠ{f MktMÚkkLkku, xÙMxkuLkkt ËçkkýkuLku Ãký fkuE s AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu Lknet. yk «fkhLkkt ËçkkýkuLku Ãký yLÞ ËçkkýkuLke Mk{fûk XuhðeLku Ëqh fhðk{kt ykðþu. yuf ð¾ík Ëçkký ¾Mkuzâk çkkË fkÞ{e Míkhu ¾k÷Mkk ÚkÞu÷e s{eLk Mkhfkhe fçkò{kt hnu íku {kxu {nuMkq÷ rð¼køk rðþu»k: yr¼ÞkLk Auzþu. yk

«fkhLkkt Ëçkký nxkðku yr¼ÞkLkLke MkkÚku MkkÚku ykhkuøÞ, þk¤k, {qf-çkrÄhkuLku «rþrûkík fhLkkh MktMÚkk, {tËçkwrØLkkt çkk¤fku fu ÔÞÂõíkykuLke MkkhMkt¼k¤ hk¾Lkkh yk©ÞMÚkkLkku ÃkktshkÃkku¤ fu Ãkþw r[rfíMkk suðk MkkðosrLkf nuíkw {kxuLkkt MktMÚkkLkku îkhk ÚkÞu÷kt ËçkkýLku fkÞËuMkh fhe ykÃkðk{kt ykðþu. {nuMkq÷ rð¼køkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, ‘‘ MkkðosrLkf nuíkw {kxu fkÞohík MktMÚkkyku {kxu WËkh ð÷ý [ku¬Mk hk¾ðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw, ykðe MktMÚkkykuLku Ãký sux÷e sYh nkuÞ íkux÷e s Mkhfkhe s{eLk çkòh ®f{íku ðu[kýÚke ykÃkðk{kt ykðþu. ËçkkýLku fkÞËuMkh fhíke ðu¤kyu Ãký su-íku rðMíkkh{kt ònuh Ã÷k®LkøkLkk r{furLkÍ{, {køko, hu÷{køko, økxh, ðhMkkËe ÃkkýeLkk «ðknLke ÂMÚkrík, çkøke[k, ðes¤exur÷VkuLkLke ÷kELk suðe ònuhMkuðkykuLkk ykÞkusLkLku fkuE Ãký heíku yðhkuæÞk ðøkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.’’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk LkeríkLke ònuhkík yLku y{÷ 2011Lke þYykíkLke {rnLkkyku{kt fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku ËþkoðkE hne Au.

ðzkuËhk, hksfkux{kt ITLkk Ëhkuzk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,hksfkux, íkk.25

ðzkuËhkLkk yuf rçkLk økwshkíke rçkÕzh sqÚkLku íÞkt yksu {kuze MkktsÚke s ykðfðuhkLkk Ëhkuzk þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yk rçkÕzhLke MkÞkSÃkwhk, LÞwðeykRÃke hkuz, ðk½kurzÞkz¼kuRhkuz, Ëtíkuïh hkuz, ðkMkýk, ¼kÞ÷e, R÷kuhk Ãkkfo, økkuºke MkrníkLke zÍLk sux÷e MkkRx ykurVMk, íkÚkk ¼køkeËkhkuLkk rLkðkMkMÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yk yøkkW çkÃkkuhu hUs-5Lkk yrÄfkheykuyu Mkðuo þY fÞkuo níkku.su{kt fk¤k LkkýktLke {krníke

{¤íkkt MkðuoLku Mk[o{kt YÃkktíkh fhðk{kt ykðe Au. yuf ytËks {wsçk Y.50 fhkuz WÃkhktíkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.ßÞkhu ykðfðuhk yrÄfkheykuLku støke «{ký{kt fk¤kLkkýktLke {krníke {¤e níke. fux÷kf ÔÞðnkhku hkufzkÚke fhðk{kt ykÔÞk níkk.suLkku fkuR s rnMkkçk ËMíkkðuòu{kt LkÚke. støke «{ký{kt hkufzk YrÃkÞk Ãký ÍzÃkkÞk Au.ßÞkhu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt Íðuhkík Ãký {¤e ykÔÞwt Au.yk

rçkÕzhLkk çkUf ÷kufh Ãký Mke÷ fhðk{kt ykðLkkh Au. yk WÃkhktík hksfkux ykðfðuhkLke huLs-1 îkhk yksu çkÃkkuhu þnuhLkk ÏÞkíkLkk{ ÷uLz zìð÷ÃkMko f{ rçkÕzh Ãkh MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íkuyku îkhk fhkÞu÷k LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. hksfkux ykðfðuhkLke huLs-1Lkk yurzþLk÷ fr{þLkh [kinkýLkk {køkoËþoLk nuX¤Lke xe{kuyu yksu çkÃkkuhu þnuhLkk 150 Vwx hªøk hkuz Ãkh ykðu÷ þktrík zìð÷ÃkMkoLke ykurVMk Ãkh MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.

çkkEfMko økUøkLkk yk çkË{kþkuLku suh fhku

shkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík ÍzÃkÚke fÚk¤e hne Au. y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt hkus AÚke Mkkík sux÷k [uELk MLku®[økLkk çkLkkðku çkLku Au. ½hVkuz [kuhe yu hkusLkku rMk÷rMk÷ku Au. Äku¤u Ënkzu Y. 6 fhkuzLkk ÍðuhkíkLke ÷qtx ÚkkÞ Au. þnuhku{kt çkLkkðxe Ãkku÷eMk îkhk ð]ØkuLku ÷qtxðk{kt ykðu Au yLku nðu r[r[Þkheyku Ãkkzíke çkkEfMko økUøk {kuze hkºku ònuh {køkkuo Ãkh çkuVk{ {kuxhMkkRf÷ku [÷kðe Ãkku÷eMkLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehkt Wzkðe hne Au. yk çkkRfMko økUøk Au fkuý ? nfefík{kt hkíkkuhkík {k÷uíkwòh ÚkÞu÷k fux÷kf LkðÄLkÃkríkykuLkk yk Lkk÷kÞf Akufhkyku Au. þnuhku{kt fux÷kf ÷kufku ÃkkMku þìhçkòh fu s{eLkkuLkk ÄtÄk{kt íkuSLkk fkhýu ¾qçk ÃkiMkku ykðe økÞku Au. fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {rnLku 25 fu 30 ÷k¾ f{kÞ Au. ykðk ÷kufkuLkkt MktíkkLkku ÃkkMku ÄLkði¼ð Au, Ãkhtíkw rððuf fu MktMfkh LkÚke. {k {q¤ku Lku çkkÃk økksh suðkt {kçkkÃkLku íku{Lkku Ëefhku hkºku yuf ðkøku {kuxhçkkRf ÷ELku õÞkt òÞ Au íku ÃkqAðkLkku Mk{Þ LkÚke. {k rfxe Ãkkxeo{kt yLku çkkÃk çku LktçkhLkk ÄtÄk{kt ÔÞMík nkuÞ Au. Ëefhku Ãkkýe {ktøku íkku ËqÄ {¤u Au. MkkRf÷ {ktøku íkku {kuxhMkkRf÷ {¤u Au. ykðkt fux÷kf çkusðkçkËkh ÃkrhðkhkuLku íku{Lkku Ëefhku þwt ¼ýu Au yLku fuðwt ¼ýu Au íku ÃkqAðkLkku Ãký Mk{Þ LkÚke. ykðku çkøkzu÷ku Lkçkehku fkuEf rËðMk yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku fu su÷{kt òÞ íÞkhu s íku{Lke ykt¾ Q½zu Au. yuf Mk{Þ níkku fu, ßÞkhu hkºku yuf ðkøku Ãký fkuE Þwðíke yuf÷e {kýuf[kuf{kt Vhe þfíke níke. nðu yk þnuh økwtzk yLku çkË{kþkuLkwt þnuh çkLke økÞwt Au. çkUf{ktÚke fuþ ÷ELku çknkh Lkef¤íkku Lkkøkrhf Mk÷k{ík LkÚke. ð†kÃkwh ík¤kð, ykEykEyu{ ÃkkMkuLkku hMíkku, LkðhtøkÃkwhk BÞwrLkrMkÃk÷ {kfuox, «nT÷kËLkøkh økkzoLk, LknuhwLkøkh [kh hMíkk yLku Lknuhwrçkús yk çkÄkt økwtzkyku yLku yMkk{krsf ík¥ðkuLkk yœk Au. yk MÚk¤ku Ãkh {kuxhçkkRfMk Ãkh yLku {kuxhfkhku{kt çkuMke hnuíkk fux÷kf ÞwðkLkku AkufheykuLke {~fhe fhðk s ykðu Au. fkuE MkwtËh Akufhe síke nkuÞ íkku øktËe f{uLxTMk ÃkMkkh fhu Au. ykzuÄz Ãkk‹føk fhe rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku ÃkhuþkLk fhu Au. fkuE ðkh ÷qtx Ãký [÷kðu Au.

økw

{kuxhMkkRf÷ku fu {kuxhfkhkuLke WXktíkhe Ãký fhu Au. y{ËkðkË, Mkwhík fu hksfkux suðkt þnuhku Ãkh nðu yMkk{krsf ík¥ðkuLkwt hks Au. yuf s{kLkk{kt LÞqÞkufo fu rþfkøkkuLke su ÃkrhÂMÚkrík níke íkuðe ÃkrhÂMÚkrík økwshkíkLkkt þnuhkuLke Au. ¢kE{ hux øksçkLkkf ÍzÃku ðÄe hÌkku Au íÞkhu Ãkku÷eMk ÷k[kh, rLk:MknkÞ, rLk»V¤, Lkçk¤e yLku {kÞfktøk÷e Mkkrçkík ÚkE hne Au. økwshkíkLke Ãkku÷eMk yøkkW Ãký fkÞoûk{ Lknkuíke yLku yksu Ãký LkÚke. y¾çkkhku{kt çkkRfMko økUøk rðþu Úkkuzkuf QnkÃkkun ÚkkÞ yux÷u Úkkuzk rËðMk Ãkku÷eMk xwfzeyku çkLkkðeLku hMíkkyku Ãkh økkuXðkE òÞ Au yLku Mkk[wf÷k økwLkuøkkhkuLku ÃkfzðkLkk çkË÷u fkuE ðkh rLkËkuo»k çkkRfMkoLku Ãkfze ‘økUøk’ Ãkfze nkuðkLkku çkkuøkMk Ëkðku fhe ÷kufkuLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾u Au. økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku nÃkíkk W½hkððk rMkðkÞ çkeS fkuE ðkík{kt hMk LkÚke. þnuhLkk fux÷kf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhku 25Úke 50 fhkuzLkk ykMkk{eyku Au. hkus hkºku ÃkuxÙku®÷økLkk çknkLku yMk÷e økwLkuøkkhkuLku ÃkfzðkLkk çkË÷u fux÷ef Ãkku÷eMk SÃkku

{kºk íkkuz fhðk s Vhíke nkuÞ Au. yk{ ÷ktr[Þk íktºk ÃkkMku çkuVk{ çkkRõMk [÷kðíkk LkçkehkykuLku ÃkfzðkLke fkuE árü fu RåAkþÂõík s LkÚke. Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuE ÔÞqn fu xufTrLkf Ãký LkÚke yLku íkuÚke Akþðkhu ykðe çkkRfMko økUøk rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku htòzíke hnu Au. Ãkku÷eMkLku LkuíkkykuLke Mk÷k{íke{kt sux÷ku hMk Au íkux÷ku hMk «òLke Mk÷k{íke{kt LkÚke. LkuíkkykuLku Mk÷k{ku ¼hðkÚke [kðeYÃk Ãkku®Mxøk {¤íkwt nkuÞ Au, Ãký «òLkwt hûký fhðkLkk fk{Lku íku {sqhe Mk{su Au. Ãkku÷eMkLkwt fÕ[h nðu rçknk{ýwt çkLkíkwt òÞ Au. fkuE Mkkhk ½hLke †e yuf÷e Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË fhðk síkkt Ãký çkeyu Au. fux÷ef ðkh íkku VrhÞkË Ãký

Mðefkhðk{kt ykðíke LkÚke. fkuE ðkh fkuE {w~fu÷e{kt {qfkÞu÷ku Lkkøkrhf Ãkku÷eMk MxuþLku VkuLk fhu íkku “Mkknuçk ÃkuxÙku®÷øk{kt økÞk Au” yuðku MxkLzzo sðkçk {¤u Au. ykðe Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «ò nðu hûkýLke yÃkuûkk hk¾e þfu íku{ LkÚke. «òyu òíku s ÃkkuíkkLkwt hûký fhðwt Ãkzþu. çkkRfMko økUøk ykx÷e çkuVk{ çkLke Au íkuLkwt çkeswt {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, ÄLkðkLkkuLkk ÃkwºkkuLku nðu fkÞËkLkku zh hÌkku LkÚke íku yuf økt¼eh çkkçkík Au. yk Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkhu Ãký nðu økt¼eh çkLkeLku sYh Ãkzu íkku fkÞËk{kt MkwÄkhku fheLku ÷kufkuLku htòzíkk çkkRfMkoLku Ãkkt[ fu ËMk ð»koLke ykfhe MkòLke òuøkðkE fhðkLke sYh Au. ònuh {køkkuo Ãkh MkeMke xe.ðe. økkuXðe xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh ðknLk[k÷fkuLku Ãkfze íku{Lku ykfhku Ëtz yLku fzf Mkò fhðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððe òuEyu. ËwçkE suðk þnuhku{kt ònuh hMíkkyku WÃkh økwÃík fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞk Au. fkuEÃký ÔÞÂõík rLkÞík ÍzÃk fhíkkt ðÄw MÃkezÚke ðknLk [÷kðu íkku yk økwÃík fu{uhk íkuLkwt rðzeÞku hufkuzeOøk fhe ÷u Au yLku ðknLk[k÷fLke Lktçkh Ã÷uxLkk ykÄkhu su íku ðknLk [k÷fLkk ½uh ykfhku Ëtz ¼hðkLke LkkurxMk ykuxku{uxef ÃknkU[e òÞ Au. yk «fkhLkku økwLkku fhíkkt ºký ð¾ík ÃkfzkE òÞ íkku íkuLkwt ÷kEMkLMk hË fhe Ëuðk{kt ykðu Au yLku Mkò Ãký ÚkkÞ Au. Ëh ÃktËh rËðMku yk fu{uhkLkk MÚk¤ çkË÷kE òÞ Au. fux÷efðkh økwÃík heíku AwÃkkELku çkuXu÷e Ãkku÷eMk çkkEfMkoLke çkkEf Ãkh MÃkezøkLkÚke MÃkez {kÃke ÷u Au yLku Ãkfze Ãký ÷u Au. økwshkík{kt ykðe xufLkku÷kuSLke sYh Au. økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku [tËeøkZ {kuf÷e [tËeøkZ{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt fuðe heíku Ãkk÷Lk fhkððk{kt ykðu íku þe¾ððwt òuEyu. [tËeøkZ{kt rMkøLk÷kuLkwt fzf Ãkk÷Lk fhkððk{kt ykðu Au. rÍçkúk ¢ku®MkøkÚke yuf $[ Ãký ykøk¤ sLkkh ðknLk[k÷fLku MÚk¤ Ãkh s Ëtzðk{kt ykðu Au. íku ¼køke Aqxu íkku ykøk¤Lkk xÙkrVf ÃkkuELxLku òý fhe íkuLku Ãkfzðk{kt ykðu Au. òu ¼khíkLkk s yuf þnuh{kt xÙkrVfLkwt MkwtËh rLkÞ{Lk Úkíkwt nkuÞ íkku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík fu hksfkux{kt fu{ Lknª ? {kuxk þnuhkuLkk ÷kufku ÃkkMku ÃkiMkku ykÔÞku Au, Ãkhtíkw rþMík yLku MktMfkh síkkt hÌkkt Au.

hkíkkuhkík {k÷uíkwòh çkLku÷k ÷kufkuLkk Lkçkehkykuyu þnuhLku çkkLk{kt ÷eÄwt Au

MBA{kt ‘yÄh Mxux õðkuxk’Lke rn÷[k÷ y{ËkðkË : yu{çkeyu fku÷uòu{kt [kh nòh çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk çkuXfkuu ¼hðk {urzf÷Lke su{ yu{çkeyu{kt Ãký ‘yÄh Mxux fðkuxk’ hk¾ðk rn÷[k÷ þY ÚkE Au. yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ Au. [k÷w ð»kuo S-Mkux Ãkheûkk ÞkuS «ðuþ yÃkkÞk níkk. yu{çkeyuLke 125 fku÷uòuLke 12 nòh çkuXfku yLku yu{MkeyuLke 65 fku÷uòuLke ytËksu Ãkkt[ nòh çkuXfku ¼hðk fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. yk «r¢Þk{kt yu{çkeyuLke [kh nòh yLku yu{MkeyuLke 300 çkuXfku ¾k÷e hne níke, íkuðwt SxeÞwLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkt[k÷fkuyu yu{çkeyu{kt Ãký ‘yÄh Mxux fðkuxk’ ykÃkðk Ëh¾kMík fhe Au. yu{çkeyu- yu{MkeyuLkk «ðuþ rLkÞ{ku íkiÞkh ÚkkÞ íku Ãknu÷k s hsqykík fhe Au. Mxux fðkuxk fux÷ku hk¾ðku íku Ãký Lk¬e fhkþu. òu yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe {¤u íkku SxeÞwyu yÄh Mxux{kt S-MkuxLke Ãkheûkk ÷uðk {kxu íkiÞkhe fhðe Ãkzþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

[qtxýe{kt Ëu¾k Lk ËuLkkh yzðkýe nðu rðsÞ{kt ‘rnMMkuËkh’ çkLkþu

[qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku çkkË yksu ¼ksÃkLke çku {n¥ðLke çkuXfku

økktÄeLkøkh, íkk.25

ËkuZ ð»ko yøkkW ÞkuòÞu÷e ÷kufMk¼kLke [qtxýe çkkË økwshkík{kt ÞkuòÞu÷e hkßÞÔÞkÃke {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk yLku rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeykuLkk ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku{kt ¼ksÃkLkku y¼qíkÃkqðo rðsÞ ÚkÞku Au yLku yk rðsÞLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ‘xe{ ¼ksÃk’ yux÷u fu ÷kÏ¾ku fkÞofhkuLkk yÚkkøk Ãkrh©{Lku fkhý¼qík økýkÔÞku níkku. yk rðsÞ çkkË ykðíkefk÷

{tøk¤ðkhu ¼ksÃkLke çku {n¥ðLke çkuXfku ÞkuòR hne Au íÞkhu Mk{økú [qtxýe «r¢Þk{kt yuf Ãký ònuhMk¼k Lknª MktçkkuÄLkkh ËuþLkk Ãkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk íkÚkk økktÄeLkøkh ÷kufMk¼k {íkrðMíkkhLkk ¼ksÃkLkk MkktMkË yu÷.fu. yzðkýe ykðíkefk÷u økktÄeLkøkh ykðe hÌkk Au. òuøkkLkwòuøk fuðku Au fu su{Lkk {íkûkuºk{kt ¼ksÃku ‘rsÕ÷k Ãkt[kÞík’ økw{kððkLkku yÃkðkËYÃk rfMMkku LkkUÄkÞku Au yu yzðkýe yk¾k økwshkík{kt ¼ksÃkLkk rðsÞ{kt ÃkkuíkkLke rnMMkuËkhe LkkUÄkððk «Ëuþ nkuÆuËkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt {tøk¤ðkhu ÞkuòLkkhe MkktMkËkuLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk ykðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e

{nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃku yiríknkrMkf sLkMk{ÚkoLk «kó fhe rðsÞ nktMk÷ fÞkuo Au. íkuLkk MktË¼o{kt ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu ¼ksÃkLke çku {n¥ðLke çkuXf økktÄeLkøkh{kt Þkuòðk{kt ykðe Au, íku{ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au. {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 3 ðkøku ¼ksÃkLkk «Ëuþ nkuÆuËkhku yLku rsÕ÷k [qtxýe RL[ksoLke çkuXf ÞkuòLkkh Au. yk çkuXf{kt fux÷kf rsÕ÷k «{w¾ku Ãký nksh hnuþu. yk çkuXf{kt «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt {¤þu. su{kt [qtxýeLku ÷økíkwt rhÃkku‹xøk ÷uðkþu, íkuLke MkkÚku MÚkkrLkf MktMÚkkyku{kt nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqfkuLke çkkçkík Ãký [[koþu, íku{ òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík Mkktsu A ðkøÞk ÃkAe ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf «Ëuþ nkuÆuËkhku yLku MkktMkËkuLke nkshe{kt Þkuòþu. yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe, «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw íku{s hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k WÃkÂMÚkík hneLku MkkiLku {køkoËþoLk ykÃkþu.

fkUøke Lkuíkk {kLk®Mkn íkku{hLke Auíkh®ÃkzeLkk fuMk{kt ÄhÃkfz

rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkku ^÷ux çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkk økwLkk{kt Vhkh níkku

y{ËkðkË, íkk.25

rMkrLkÞh rMkxeÍLk {rn÷kLkku ^÷ux çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkk fuMk{kt Vhkh þnuh fkUøkúuMk {nk{tºke {kLk®Mkn íkku{hLke Ãkku÷eMku yksu ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt yøkkW çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkÞu÷e Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk íkku{h Mkk{u yk ^÷ux ðu[e {khe hkufze fhðkLkku ykhkuÃk Au. Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt hnuíkkt ¼khíkeçknuLk [tËw¼kR Ãkxu÷u ½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt 2001{kt nrhfwts yuÃkkxo{uLx{kt ^÷ux ¾heãku níkku. 2008{kt íkuyku íku{Lkk çktÄ ^÷ux{kt økÞkt íÞkhu íku{kt MLkun÷ [tÿfkLík þknLkku Ãkrhðkh hnuíkku níkku. yk Ãkrhðkhu ^÷uxLkk ËMíkkðus çkíkkðe yk ^÷ux {u½kýeLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk {kLk®Mkn çkkçkw®Mkn íkku{h (W. 43) ÃkkMkuÚke ¾heãku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

^÷uxLkk Ãkkuíku {kr÷f nkuðk Aíkkt íkuLku çkkhkuçkkh yLÞLku ðu[e {khe hkufze fhe nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt ¼khíkeçknuLku íkk. 15-3-2009Lkk hkus ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt XøkkRLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe yøkkW MLkun÷ þkn yLku rþðLkkhkÞýLke ÄhÃkfz fhe níke, ßÞkhu ykhkuÃke {kLk®Mkn çkkçkw®Mkn íkku{h AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚke yk fuMk{kt Vhkh níkku. þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hux{kt LkkMkíkkt Vhíkkt ykhkuÃkeyku {kxu MÃkurþÞ÷ MõðkìzLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk Mõðkìzu {kLk®Mkn íkku{hLke yksu ÄhÃkfz fhe ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. {kLk®Mkn íkku{h þnuh fkUøkúuMkLkku {nk{tºke Au. {kLk®Mkn íkku{hu ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkku yLku VrhÞkË ÃkkÞkrðnkuýe nkuðkLke hsqykík nkRfkuxo{kt fhe níke. òu fu yk hsqykíkLku Lkk{tsqh fhe ykhkuÃkeLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk. ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Zk¤Lke Ãkku¤ Ãkh þkuxo rVÕ{

þnuh{kt 29{eÚke rºkrËðMkeÞ RLxhLkuþLk÷ ykxToMk VuÂMxð÷ Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.25

Þw.fuLkk {kL[uMxh {uxÙkuÃkkur÷xeLk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuþLk÷ rhMk[o Vu÷ku ÂMxVLk rzõMkLk AuÕ÷k A {rnLkkÚke y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞk Au. íkuyku y{ËkðkËLke Ãkku¤kuÚke yux÷k «¼krðík ÚkÞk Au fu, íku{ýu y{ËkðkË þnuhLkk Ãkku¤ fÕ[h yLku Ãkkihkrýf ðkhMkk «íÞu ÷kufkuLkwt

ykÔÞku yLku Zk¤Lke Ãkku¤Lke rVÕ{ çkLkkðe Au. Ãkku¤ fÕ[h òýðk {kxu y{u rVÕ{ çkLkkðe, su{kt Ãkku¤ðkMkeykuLkku ¾qçk MkkÚk Mknfkh hÌkku. Ãkku¤{kt LkkLkk Ëhðkò òýu ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. Ãkku¤ðkMkeykuLke hnuýefhýe MkrníkLke çkkçkíkku rVÕ{{kt ykðhkR Au. yk WÃkhktík yur÷Mkrçkús Ãkh ç÷kuf r«®LxøkLkk fkheøkehe ykÄkhu ^÷uøkkuLke ©uýe íkiÞkh fhe Au. ykxo VuÂMxð÷{kt WËT½kxLk Mk{khkun{kt ÂMxVLk rzõMkLk y™u rzÍkRLkh ÷kufuþ ½kRLkk V÷uøkkuLke ©uýe Ëþkoðkþu. íkk.30{eyu y{ËkðkËLke økwVk{kt Xw{he økkrÞfk MkwLktËk þ{ko y™u Rrþíkk Ãkhe¾ Lk]íÞ©uýe hsq fhþu. yk WÃkhktík MkuÃx yLku Lkxhkýe ¾kíku Mktøkeík Mkrník MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu. íkk.31{eyu nurhxus ðkìf WÃkhktík røkheþ fLkkoz r÷r¾ík Lkkxf ^÷kðMko Lkxhkýe{kt «ËŠþík Úkþu.

Þw.fu.Lke Mke.su. ykurLk÷u Ãký Ãkku¤ fÕ[h òýðk {¬{ {Lk çkLkkÔÞwt Au. MkeRR, ykxo huðuhe yLku r{rhLkkËLkk WÃk¢{u þY ÚkÞu÷k Ãkku¤ «kusuõxLkk ¼køkYÃku ykurLk÷u nðu y{ËkðkËLku s ÃkkuíkkLkwt ½h çkLkkÔÞwt Au. íkuýu nk÷{kt Zk¤Lkk Ãkku¤{kt hnuðkLkwt þY fÞwO Au. íkuýu ð»kkuo yøkkW Ãkku¤Lkk hneþku su ðkMkýkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt íkuLkwt Ãkw™: yuf ðkh [÷ý ðÄu íkuðk «ÞkMkku nkÚk ÄÞkO Au. íku ðkMkýkuLkk ðuÃkkh þY fhðk Ãkku¤Lkk hneþku MkkÚku s fk{ fhþu.

y{ËkðkË, íkk.25

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yxÃkxk hksfkhý Ãkh ð»kkuoÚke fkutøkúuMkLkwt «¼wíð Au. {nkÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼økðku ÷nuhkÔÞk ÃkAe økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkh ð[oMð s{kððk yíÞkhÚke s ¼ksÃkLke ÷kuçke Mkr¢Þ ÚkR økR Au. ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu hkßÞ Mkhfkh ¼ksÃkLke nkuðk Aíkkt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkh fkutøkúuMkLkk LkuíkkykuLkwt «¼wíð Au. íkuLku íkkuzðk {kxu yk ð¾íkLke MkuLkuxLke [qtxýe{kt furçkLkux r{rLkMxhLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðkt [¢ku økrík{kLk ÚkR økÞkt Au. ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke 86 çkuXfkuLke [qtxýe íkk. 28 LkðuBçkhu ÞkuòððkLke Au. yk {kxuLkk W{uËðkhe Ãkºkfku 10Úke 16 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ¼hkþu. ÞwrLk. hksfkhý{kt nt{uþkt fkutøkúuMkLkku ËçkËçkku hÌkku Au. hkßÞ Mkhfkh ¼ksÃkLke nkuðk Aíkkt yLku fw÷Ãkrík Ãký ¼ksÃk íkhVe ykðíkk nkuðk Aíkkt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkh fkutøkúuMk «¼wíð ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ ÚkR Au. ÞwrLk.Lke yíÞkh MkwÄeLke [qtxýe fw÷Ãkrík ¼ksÃk íkhVe nkuðkÚke íku{Lkk ¼hkuMku [qtxýe ÷zkíke níke. ð¤e, [qtxýe{kt ¼ksÃkLke çkuXfku ðÄu íkku Ãký ËçkËçkku fktuøkúuMkLkk LkuíkkykuLkku hnuíkku níkku. fw÷Ãkríkyku Ãký fktuøkúuMkLkk LkuíkkykuLku ÃkqAeLku rLkýoÞ ÷uíkkt nkuðkLkwt Wå[ rþûký{kt MkðorðrËík Au. suÚke yk ð¾íkLke MkuLkux [qtxýe{kt ÞwrLk. Ãkh fçkòu s{kððk ¼ksÃk íkhVe ÷kuçke yíÞkhÚke s Mkr¢Þ ÚkR økR nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ¼ksÃkLkk MkqºkkuuLkk fÌkk «{kýu yk ð¾íku MkuLkuxLke [qtxýe{kt fktuøkúuMkLkk [ku¬Mk LkuíkkykuLku ½h¼uøkk fhðkLkku íkgku ½zkR hÌkku Au. yk {kxu ¼ksÃk fkuR furçkLkux fûkkLkk {tºkeLku sðkçkËkhe MkkUÃku íkuðkt [¢ku Ãký økrík{kLk ÚkR økÞkt Au. Mkk{kLÞ heíku yíÞkh MkwÄeLke [qtxýeLku ykx÷e økt¼ehíkkÚke ÷uðkíke Lk níke Ãkhtíkw ð»kkuoÚke ÞwrLk. Ãkh [k÷íkkt fktuøkúuMkLkk þkMkLkLku æðMík fhðk {kxu ¼ksÃk íkhVe ÷kuçke Mkr¢Þ ÚkR økR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

y{hkEðkze{kt çkwx÷uøkh Ãkh Lkð þ¾MkLkku nw{÷ku y{hkEðkze Ãkku÷eMku LkðuÞ Mkk{u níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUæÞku y{ËkðkË, íkk.25

y{hkEðkzeLkku yuf çkwx÷uøkh Ãkh ÄtÄkfeÞ yËkðík{kt Lkð sux÷k MÚkkrLkf yMkk{krsf ík¥ðkuyu {¤eLku íkuLkk Ãkh nrÚkÞkhku ðzu Sð÷uý nw{÷ku fhíkk [f[kh {[e økE níke. yk ytøku y{hkEðkze Ãkku÷eMku LkðuÞ þ¾Mk rðhwØ níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. y{hkEðkzeLke LÞq Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku çkwx÷uøkh hk{uïh søkÒkkÚk hkÞ (ô.34)Lku hrððkhu hkºku 11:00 ðkøÞu MÚkkrLkf hneþku hkfuþ WVuo ÃkqíkLk rçkús¼q»ký ÃkkMke, þþe Ãkktzu, hksËuð [kinkýu rþðkLktËLkøkh LkSf yuf ËwfkLk ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkt yøkkWÚke s íku{Lkk yLÞ MkkÚkeËkhku h{uþ hk{f]Ãkk÷, hksw rçkús¼q»ký, çkçkqðk WVuo ðkzeÞku, f{÷uþ WVuo sÕ÷h, Ë¥kkhk{ yLku Mkwhuþ ykuz Ãký nksh níkk. ynª íku{ýu hk{uïhLku fÌkwt níkwt fu, 'òu íkkhu ËkYLkku ÄtÄku fhðku nkuÞ íkku íkkhu y{Lku YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu Lknª íkku íkLku ynª hnuðk Lknª ËEyu.` yk{ fne íku{ýu hk{uïh Ãkh ík÷ðkh, ÄkrhÞk, VhMke, [ÃÃkk suðkt nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhe íkuLku Sð÷uý Eò ÃknkU[kze Vhkh ÚkE økÞk níkk. y{hkEðkze Ãkku÷eMku hk{uïhLkk ¼kE ÷kufuþLke VrhÞkËLkk ykÄkhu LkðuÞ þ¾Mk rðhwØ níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

æÞkLk ykfŠ»kík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. suLkk {kxu íkuýu fkux rðMíkkhLke Zk¤Lke Ãkku¤ Ãkh {kºk 4 r{rLkxLke yuf þkuxo rVÕ{ çkLkkðe Au. su 29{eÚke þY Úkíkkt y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ ykxo VuÂMxð÷{kt «ËŠþík fhkþu. y{ËkðkË Ãkh ykVheLk ÂMxVLku yur÷Mkrçkús yLku {kýufçkwsoLkk yiríknkrMkf yrMíkíðLku Wòøkh fhðk ç÷kuf r«®LxøkLke fkheøkehe ykÄkhu ^÷uøk Ãký çkLkkÔÞk Au, suLkwt yLkku¾wt «ËþoLk þnuhesLkku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuþu. MkuLxh Vkuh yuLðkÞhL{uLx yußÞwfuþLk yLku Þw.fu.Lkk MknÞkuøkÚke ÂMxVLk rzõMkLk òýu y{ËkðkË «u{e Au. þnuhLke 600 ð»koLke Wsðýe{kt ¼køkYÃk çkLkðk çktLku rðËuþeykuyu Zk¤Lke Ãkku¤ y™u yur÷Mkrçkús Ãkw÷ Ãkh «kusuõx nkÚk ÄÞkuo níkku. ÂMxVLkLkwt fnuðwt níkwt fu, {khk r{ºkkuLke Mk÷knÚke yk rð[kh

Þw.fu.Lke ykurLk÷ Ãký Zk¤Lke Ãkku¤{kt fk{ fhþu

ÞwrLk. MkuLkux fçksu fhðk {tºkeLku sðkçkËkhe ?

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkkLkk hkufkýfkhku

yuf ÷k¾ YrÃkÞk fhe níke. Ëhr{ÞkLk Mkuçkeyu ÃkÂç÷f R~Þw yLku Vku÷ku ykuLk R~Þw{kt hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxu «kRMk rzMfkWLx íku{s ftÃkLke rzMfkWLx ykuVhLku {tsqhe ykÃke níke. íkÆWÃkhktík Mkuçkeyu Lkðk xufykuðh fkuzLkk y{÷ {kxu ðÄw Mk{ÞLke sYh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Lkðk xuf ykuðh fkuz{kt «Míkkðeík Ëh¾kMík Ãkife LkkLkk hkufkýfkhkuLku «{kuxh Mk{kLk Ëhßòu ykÃkðku íku{s ykuÃkLk ykuVh{kt VuhVkh fheLku 20 xfkÚke ðÄkheLku 100 xfk rnMMkku ¾heËðk {kxu ykuÃkLk ykuVh {qfðe VhrsÞkík çkLkkððkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ¼kðuyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, yksLke çkuXf{kt yk {wÆu rLkMkfþo Lk ykðíkk ykøkk{e çkkuzo çkuXf{kt yk {wÆu ðÄw [[ko rð[khýk nkÚkÄhkþu. Mkuçkeyu hkufkýfkhkuLkk rník {kxu ftÃkLkeykuLku rzrðzLz y™u çkkuLkMk þuh {kxuLke [ku¬Mk íkkhe¾ sýkððk ykËuþ fÞkuo níkku íku{s RÂLzÞLk rzÃkkuÍexhe rhrMkÃx îkhk Ëuþ{kt r÷Mx ÚkÞu÷e ftÃkLkeyku {kxu hkRx R~Þw ÷kððk {kxu {tsqhe ykÃke níke.

rð{k ftÃkLkeyku

huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx çkkuzou (Rhzk) íkiÞkh fhu÷e ykÃkeyku zÙk^x økkRz÷kRLk {wsçk su rð{k ftÃkLkeyu Ëuþ{kt 10 ð»koLke fk{økehe Ãkqýo fÞko nþu íku s ykRÃkeyku ÞkuS þfþu. íku{s MkuçkeLke «ðíko{kLk {køkoËŠþfk {wsçk ykRÃkeyku ÷kððk RåAíke ftÃkLkeyu Mk¤tøk ºký ð»ko MkwÄe LkVku LkkUÄððku VhrsÞkík Au. òufu {kuxk¼køkLke rð{k ftÃkLkeyku nsw çkúuf RðLk ÃkkuRLx MkwÄe Ãký ÃknkU[e LkÚke. rh÷kÞLMk ÷kRV

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË þnuh

rLkhkfhý ÚkÞwt fu fu{ íku ytøku {kurLkh®xøk fhðk{kt ykðþu. yk ytøku Mkex MkhfkhLku Ëh {rnLku yuf rhÃkkuxo Ãký {kuf÷e ykÃkþu. yk{ ¼q-{krVÞkyku rðhwØ {nuMkq÷ rð¼køku Mk½™ yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. suLkk Ãkøk÷u s{eLk Ãk[kðe Ãkkzíkkt ík¥ðku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, y{ËkðkË f÷uõxh f[uhe{kt s{eLkku ytøkuLke fkuR Ãký VrhÞkË fhe þfkÞ íku {kxu y÷øk Mku÷ fkÞohík fhkÞku Au.

yur«÷ MkwÄe

ºký rËðMk{kt hrsMxÙuþLk Lk {¤u íkku íku {¤e økÞwt nkuðkLkwt ÄkheLku íkuLke Mkk{u fkuR fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke. ykLkk «íÞw¥kh{kt ÔÞkMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hrsMxÙuþLkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkkððk {kxu ykøkk{e Mkóknu LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkze sþu. ËkÞfk sqLke {kR®Lkøk ÷eÍLke yhSykuLkk MktË¼o{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, çkeS yLku ºkeS ð¾íkLke ÷eÍLke rhLÞwy÷{kt Mke.yu. Lke{ðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lkwt yøkkWLkk Ãku{uLx çkkfe Au fu yLÞ fkuR «&™ku ytøku Ãkheûký [k÷w Au. òufu ÔÞkMkkyu yur«÷ MkwÄe{kt ÷eÍLke

RLMÞwhLMk y™u yu[zeyuVMke MxkLzzo ÷kRVu yøkkW ykRÃkeyku {kxu ònuhkík fhe níke. su{ktÚke yu[zeyuVMkeyu fk{økeheLkk 10 ð»ko Ãkqhk fhe ÷eÄk Au.

hknw÷Lku øktøkk{kt

rËÕne{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “rçknkh{kt fkUøkúuMkLkk [qtxýe«[kh{kt hknw÷ økktÄeLke ònuhMk¼kyku{kt støke sLk{uËLke Q{xíke òuRLku suzeÞwLkk «{w¾ øk¼hkR økÞk Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkwt hksfeÞ Mktíkw÷Lk MktÃkqýoÃkýu økw{kðe ËeÄwt Au.” þhË ÞkËðLke rxÃÃkýeyku Mkk{u Mk¾ík ðktÄku WXkðíkkt fkUøkúuMkLkk rçknkh yuf{u íku{Lke rðhwØ fzf Ãkøk÷kt ÷uðk [qtxýeÃkt[Lku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. rçknkh «Ëuþ fkUøkúuMk fr{xeLkk «ðõíkk «u{[tÿ r{©kyu fÌkwt níkwt fu, “[qtxýeÃkt[u þhË ÞkËðLke rxÃÃkýeykuLke LkkUÄ ÷RLku íku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu. íku{Lke rxÃÃkýeyku yÃk{kLksLkf s Lknª, økwLkkRík Ãký Au.”Ëhr{ÞkLk, hksËLkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke yu rxÃÃkýeLku þfe÷ ynu{Ëu Vøkkðe ËeÄe níke fu, íku{Lkku Ãkwºk íkusMðe hksfkhý{kt hknw÷ økktÄeÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞku Au. “{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu, ÷k÷wLke rxÃÃkýe fkuR «ríkr¢Þk ykÃkðk ÞkuøÞ nkuÞ.” íku{ þfe÷ ynu{Ëu W{uÞwO níkwt.

{kuËeLkku òËw

[k÷u. rçknkh{kt Lkeríkþ fw{kh yLku Mkwþe÷ fw{kh {kuËeLkku òËw [k÷u Au. rðfkMk [k÷w hk¾eLku y{u y{khe SíkLkku rðïkMk Ähkðeyu Aeyu.” “LkhuLÿ {kuËeLkk rçknkh{kt [qtxýe «[kh fhðk Mkk{u Lkeríkþ fw{khu y{khe Mkk{u fkuR þhík {qfe Lk níke. rçknkh{kt fkuLku {kuf÷ðku fkuLku Lkrn íkuLkku MktÃkqýo rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk Ãkûk ÃkkMku níke.” íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. økwshkík “ykhyuMkyuMkLke ÷uçkkuhuxhe” Au íkuðk fkUøkúuMku {qfu÷kt ykhkuÃkLkk sðkçk{kt Mkw»{kyu fÌkwt níkwt fu Ãku®Lzøk hnu÷e ík{k{ yhSykuLkku rLkfk÷ ÷kððkLke ¾kíkhe níke.

fuLÿeÞ Ãkt[u s

ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, fkUøkúuMkLkku få[h½ký Rðeyu{ fu LkhuLÿ {kuËeyu Lknª Ãkhtíkw økwshkíkLke sLkíkkLkk r{òsu fÞkuo Au. fkUøkúuMkLku fu{ sLkíkk sLkkËoLkLku {íkku LkÚke ykÃÞk íkuLkwt Mkk[wt fkhý íkku fkUøkúuMkLke ðkuxçkUfLkwt hksfkhý sLkíkkyu MkËtíkh Vøkkðe ËeÄwt Au íku Au. ¼khíkLkk fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u økwshkíkLke [qtxýeyku{kt Rðeyu{Lkk WÃkÞkuøk ytøku fhu÷e yk÷ku[LkkLkku Ãký Mkg rðhkuÄ fhíkkt «ðõíkkykuyu sýkÔÞwt Au fu, f{LkMkeçke yu Au fu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ suðe çktÄkhýeÞ MktMÚkk rLk»Ãkûk hnuðkLku çkË÷u økwshkíkLku çkËLkk{ fhðk fuLÿeÞ þkMkfkuLkku nkÚkku çkLke hne Au. ðkMíkrðõíkk yu Au fu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u {kLÞ fhu÷e çku÷ ftÃkLke îkhk rLkŠ{ík 30,500 Rðeyu{ fu su hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke rðLktíkeÚke fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u s {kuf÷u÷k íku yk [qtxýeyku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk ÃkifeLkk 13172 Rðeyu{Lkku 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞk níkk. fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkheyu Mkå[kR AwÃkkðeLku økwshkík hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yk Rðeyu{ fR ¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞk Au íku{ fneLku Ãký fkUøkúuMkLkk

íku{ýu níkkþk{kt ykðeLku yk rLkðuËLkku fÞko Au. suze (wÞq)Lke rð[khMkhýe ¼ksÃk fhíkkt y÷øk Au íkuðk yuf rLkðuËLk ytøku Mðhksu fÌkwt níkwt fu “òu çkÒku ÃkûkkuLke rð[khMkhýe yufMkh¾e nkuÞ íkku çkÒku yuf{kt {so Lk ÚkR òÞ! Lkeríkþu íku{Lkwt ÞkuøÞ ð÷ý ò¤ðe hkÏÞwt Au. Mkt[k÷Lk {kxuLkk fku{Lk r{rLk{{ «kuøkúk{ (Mkeyu{Ãke)Lku æÞkLk{kt hk¾eLku y{u MkkÚku fk{ fhe hÌkkt Aeyu.” fuLÿeÞ ¼tzku¤ rðþu íku{ýu fÌkwt níkwt fu “çktÄkhýLkk Vuzh÷ MxÙõ[h nuX¤ yu VhrsÞkík Au fu hkßÞkuLku fuLÿ íkhVÚke MknkÞ {¤u. hkßÞkuLku {kºk ðu[ký ðuhk{ktÚke ykðf {¤u Au. ßÞkhu yLÞ MðYÃku fhkíke ðMkq÷kíkLke hf{ MkeÄe fuLÿLku òÞ Au yLku íku hf{ hkßÞkuLku fuLÿeÞ MknkÞ íkhefu ðnU[ðkLke nkuÞ Au.”

fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk

níke. çkutø÷kuh yLku çkuÕ÷khe WÃkhktík nkuMÃkux ¾kíku Ãký Mk[o ykuÃkhuþLk ykRxeyu nkÚk ÄÞwO níkwt. ËhkuzkLke fkÞoðkne nsw [k÷w Au yLku íku hksfeÞ fkðíkhkÚke «urhík nkuðkLkwt ¼ksÃku sýkÔÞwt Au. yk MktË¼o{kt fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkk ÄLktsÞ fw{khu fÌkwt níkwt fu hkßÞ{kt ÷kufþkne Zçku [qtxkÞu÷e MkhfkhLku yÂMÚkh fhðk{kt rðhkuÄ Ãkûk MkV¤ Lkrn Úkíkkt íkuyku níkkþ çkLke økÞk Au. nðu ¼khík MkhfkhLkk nkÚk{kt hnu÷e Mk¥kkykuLkku Ãký ËwYÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk íku{s sLkíkkË¤ (yuMk) MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkkuyu ÃkkuÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku ¾heËðkLke ykuVh ÚkR nkuðkLkk ykûkuÃkku çktLku Ãkûkkuyu fÞko níkk. rðhkuÄÃkûkkuLku [kh ÄkhkMkÇÞ økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. [kh ÄkhkMkÇÞkuyu rðÄkLkMk¼k{ktÚke hksfeÞ rððkËLkku nkÚkku çkLke økÞwt Au, íku{ «ðõíkkykuyu W{uÞwO Au. ¾hu¾h íkku ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®Mkn ònuh{kt MðÞtMÃkü fnu Au fu Rðeyu{{kt fkuR [uzkt þõÞ LkÚke. Aíkkt økwshkíkLke sLkíkkyu LkhuLÿ {kuËeLke rðfkMkLke hksLkeríkLku «[tz Mk{ÚkoLk ykÃkeLku fkUøkúuMkLke ðkuxçkUfLke hksLkeríkLku s{eLkËkuMík fhe Lkk¾e Au íÞkhu Rðeyu{Lkkt [uzktLku Lkk{u sLkíkkLkk r{òsLkwt s fkUøkúuMk yÃk{kLk fhe hne Au.

{nuMkkýk, ÃkkËhk,

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼ksÃku MÃk»x çknw{íke {¤e Au. økík MkÃíkknu ÞkuòÞu÷e 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ

y¼ÞËuðeLku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. yk ytøku fkUøkúuMk yLku suze (yuMk)yu 224 ÄkhkMkÇÞLkk øk]n{kt çknw{íke Ãkwhðkh fhðk {kxu MkkuËku fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yºku yu LkkutÄLkeÞ Au fu 11 ÄkhkMkÇÞkuyu ÃkkuíkkLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku. íku{Lkk Mkrník Ãkkt[ yÃkûkkuLku yæÞûku økuh÷kÞf XuhÔÞk níkk. ËhBÞkLk {wÏÞ{tºke çke.yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwt fu ykRxe Ëhkuzk ytøku {Lku fkuR òýfkhe LkÚke íkuÚke nk÷ fkuR rxÃÃkýe fhe þfwt LkÚke.

rçkúxLk ¼khíkeÞ

rçkúrxþ ftÃkLkeykuLke ®[íkk Ãkh æÞkLk ykÃkíkkt fu{hwLku sýkÔÞwt fu, “nwt ík{Lku ¾kíkhe ykÃkwt Awt fu, y{u ík{Lku ËwrLkÞk¼h{ktÚke çkuMx xu÷uLxLku ykf»koíkkt yxfkðeþwt Lknª.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RÞw çknkhLkk ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMkLke ¼híke Ãkh xku[{ÞkoËk ÷kËðe økXçktÄLk MkhfkhLkk yusLzkLke {wÏÞ çkkçkíkku Ãkife yuf níke. Mkhfkhu yur«÷, 2011 MkwÄe RÞw çknkhLkk ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMkLke rððkËkMÃkË xku[{ÞkoËk 24,100 Lk¬e fhe níke yLku yur«÷, 2011 çkkË fkÞ{e xku[{ÞkoËk ÷kËðk{kt ykðLkkh Au. Ëhr{ÞkLk, rçkúrxþ ftÃkLkeykuLku ¼khík MkkÚku ðÄw ðuÃkkh fhðkLkku yLkwwhkuÄ fhíkkt fu{hwLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, rçkúxLk çkúkrÍ÷, hrþÞk, ¼khík yLku [eLk fhíkkt ykÞ÷uoLz{kt ðÄw rLkfkMk fhu íku çkkçkík yk½kíksLkf Au. “økík ð»kuo [eLk yLku ¼khík{kt rçkúxLkLke rLkfkMkLkku rnMMkku {kºk 3.2 xfk níkku. yk yktfzk yk½kíksLkf Au. íkuÚke s {U rçkúxLkLke rðËuþLkerík yLku ykŠÚkf Lkerík{kt rçkúxLkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkhLku fuLÿMÚkkLku hkÏÞwt Au.” íku{ rçkúrxþ ðzk«ÄkLku W{uÞwO níkwt. [qtxýeyku{ktÚke 49 Ãkkr÷fkykuLke {wËík ykuõxkuçkh-’10{kt Ãkqýo ÚkE òÞ Au. yk ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt rËðk¤e Ãknu÷kt yux÷u fu ykøkk{e MkÃíkkn{kt Lkðk [qtxkÞu÷k «{w¾ku MkrníkLke fkhkuçkkheLku Mk¥kkLkk Mkqºkku MkkUÃke Ëuðkþu. Ãkhtíkw, {nuMkkýk, {kuhçke, WLkk yLku ÃkkËhk Ãkkr÷fk{kt Lkðk [qt xkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku ðneðx {u¤ððk {kxu çku {rnLkk sux÷e hkn òuðe Ãkzþu. yk {wÆu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkku MktÃkfo fhíkk Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu fÌkwtw níkwtw fu,‘‘ yk [khuÞ Ãkkr÷fk yLku y{ËkðkË rMkðkÞLke Ãkkt[uÞ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke {wËík 24{e rzMkuBçkhu Ãkqýo ÚkkÞ Au. Ãkt[Lkwtw fk{ [qtxýe fheLku rðsuíkk W{uËðkhkLkwtw

ðzkuËhk{kt 5 fhkuzLkku {k÷ yxfkðkÞku J

rËðk¤eLkk íknuðkhku ðu¤kyu ðux [kuhe yxfkððk Ãkøk÷kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.25

ðux rð¼køk îkhk rËðk¤eLkk íknuðkhku ðu¤kyu {kuxk ÃkkÞk Ãkh rçk÷ ðøkh Úkíkkt ðu[kýLku yxfkððk yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt. yk yr¼ÞkLkLkk ¼køk YÃku Y.5 fhkuzLkku rðrðÄ [esðMíkwykuLkku {k÷ yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ðux(fku{ŠþÞ÷ xuõMk) rð¼køkLke fkÞoðkne{kt yk fk{økeheLku MxkuÃk rz÷eðhe fnuðk{kt ykðu Au. ðuÃkkheyku nðu Ãkwhíkk Ãkwhkðk hsq fhþu íÞkhu s yk {k÷Lku íkuyku Akuzkðe þfþu. ðzkuËhk{kt Mkqfku{uðku, yÚkkýkt,{Mkk÷k,¾sqh,ÔnkRx çkxh

MkrníkLke fku{kurzxeLkku ÄtÄku fhíkkt 165 ðuÃkkheyku Mkrník ykýtË, LkrzÞkË,¼Y[,økkuÄhkLkk 256 ðuÃkkheykuLku íÞkt ðux rð¼køkLke xwfzeykuyu ºkkxfeLku MxkuÃk rz÷eðhe fhkðe ËeÄe Au.nðu yk ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLke ¾heËeLkk Ãkqhkðk hsq fhðk Ãkzþu.su ðuÃkkhe ¾heËeLkk Ãkqhkðk ykÃkþu íku{Lkku {k÷ Akuze Ëuðk{kt ykðþu. yk

fk{økeheLkk Ãkøk÷u rçk÷ ðøkhLkk yLku rçkLkrnMkkçke ðuÃkkh yxfe sþu.ßÞkhu rçk÷ Lktçkh,xeLk Lktçkh MkrníkLke fkLkqLke òuøkðkR {wsçkLkk ËMíkkðuòu nkuðkÚke íktºkLku yk ðuÃkkh Ãkh ÃkqhuÃkwhku xuõMk {¤e þfþu.íktºkLkku nuíkw ðux [kuhe yxfkððkLkku Au íku{ Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. su ðuÃkkhe rçk÷ hsq Lk fhe þfu íkuLke ÃkkMkuÚke 150 xfk ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhðkLke

42 ÷k¾Lkku {kðku Akuzkððk fkuR Lk ykÔÞwt ykýtË - LkrzÞkË rðMíkkhLkk yuf zÍLk sux÷k fkuÕz Mxkuhus{kt økík Mkókn{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku {kðkLkk ðuÃkkh{kt ðux [kuhe yxfkððk fkÞoðkne fhkE níke. òu fu ðux rð¼køk Mk{ûk nS fkuR ðuÃkkhe {kðku Akuzkððk ykÔÞku LkÚke. yk{ Y.42 ÷k¾Lkk {kðkLkku sÚÚkku nk÷{kt Ãkwhkðk rðLkkLkk ðuÃkkh íkhefu ònuh ÚkÞku Au. íktºk îkhk xqtf Mk{Þ{kt s ònuh LkkurxMk çknkh ÃkkzeLku yk rçkLkðkhMke {kðkLke nhkS fhðk{kt ykðþu. yk nhkS{ktÚke {¤Lkkhe hf{ Mkhfkh{kt s{k Úkþu.

òuøkðkR Au.økík MkÃíkkn{kt s {fhÃkwhkLkk Mxe÷Lkk ðuÃkkheykuLku íÞktÚke Y.12.50 ÷k¾Lke fh[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðe níke.ðux [kuhe Mkk{uLkwt yk yr¼ÞkLk nS rËðk¤e MkwÄe [k÷w s hnuþu íku{ Ãký òýðk {¤u Au.

2007{kt Ãký {kðkLke nhkS fheLku 10 ÷k¾ ðMkq÷kÞk níkk ºký ð»ko Ãknu÷kt Ãký ðuxLke [kuhe yxfkððk fkuÕzMxkuhuòu{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku Y.30 ÷k¾Úke Y.40 ÷k¾Lkku {kðku yxfkððk{kt ykÔÞku níkku. yk {kðku Ãký çkuLkk{e ònuh ÚkÞku níkku, yk {kðku ÃkkuíkkLkku Au íku{ fkuR s ðuÃkkheykuyu Ëkðku Lk fhíkkt nhkS fhðk{kt ykðe níke.suLkk Ãkøk÷u íktºkLku Y.10 ÷k¾Lke hf{ {¤e níke.

hkßÞLkk 13 5ku x o yku r VMkhLke çkË÷e ¼kðLkøkh-y÷tøk MkrníkLkk ykurVMkhLke çkË÷eLkku {urhxkE{ çkkuzuo øktSÃkku r[ÃÞku ¼kðLkøkh,íkk.25

økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo yksu Ãkkuxo ykurVMkhLke çkË÷eLkku øktSÃkku r[ÃÞku níkku.økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo ¼kðLkøkh yLku y÷tøk Ãkkuxo MkrníkLkk hkßÞLkk fw÷ 13 Ãkkuxo ykurVMkhLke çkË÷e fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo ¼kðLkøkh Lkðk çktËh yLku y÷tøk rþÃk çkúu®ftøk ÞkzoLkk ykuÃkeyku yufLkkt Mke.yu{. Ãkh{khLku ðuhkð¤ çktËh yLku ykuÃkeyku çkuLkk Mke.yu{. hkXkuzLku ÃkkuhçktËh ònuhLkk{wt «rMkØ fhðkLkwtw Au. MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt {wËík Ãknu÷kt LkrðLk fkhkuçkkhe h[ðk MktË¼uoLke fkÞoðkne þnuhe rðfkMk rð¼køkLke Au. ’’ íkku çkeS íkhV þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, Mkk{kLÞ heíku yk «fkhLkku rLkýoÞ Mkhfkh fûkkyu ÷uðkþu. Ãkhtíkw, ynª ík{k{ MktMÚkkyku{kt ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼ksÃkLke fkhkuçkkheLkwtw þkMkLk Au yLku nk÷Lke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku MÃkü çknw{íke Au. {kxu yk MktMÚkkyku{kt {wËík Ãknu÷kt ðíko{kLk fkhkuçkkheLkwtw rðMksoLk fhðk {kxuLkwtw y÷økÚke LkkurxrVfuþLk ònuh fheLku Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk {kxuLkwtw çkeswt ònuhLkk{wt «rMkØ fhðk {kxu fkuE

CMYK

{wfðk{kt ykÔÞk Au.Ënus{kt çktËh yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk Mke.yu{. Ãkh{khLku ðuhkð¤{kt çktËh yrÄfkhe íkhefu {qõÞk Au. ò{LkøkhLkkt çktËh yrÄfkhe MkwÄeh [ëkLku y÷tøk{k çktËh yrÄfkhe íkhefu yku¾kLkk çktËh yrÄfkhe fìÃxLk S.S. ÃkktzuLku sk{LkøkhLkk çktËh yrÄfkhe íkhefu, ÃkkuhçktËhLkk çktËh yrÄfkhe fìÃxLk {kunLíkeLku yku¾kLkk çktËh yrÄfkhe íkhefu, y÷tøkLkk ðøko çkuLkk çktËh yrÄfkhe Mke.yu{.hkXkuzLku ÃkkuhçktËhLkk çktËh Mkq[Lkk {¤e LkÚke. yux÷wt s Lknª, nS MkwÄe Ãkt[ íkhVÚke LkrðLk [qt xkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLkk LkkurxrVfuþLkku Ãký {éÞk LkÚke. {kxu fkuE Ãký «fkhLke Wíkkð¤ Úkþu Lknª. suÚke yk «r¢Þk{kt fkuE xufrLkf÷ ¾k{e MkòoÞ Lknª.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke

{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt íku{Lkkt Eðeyu{Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku LkÚke. fkhý fu, yuf {íkËkh ºký W{uËðkhLku {ík ykÃke þfu íkuðkt Eðeyu{ fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ ÃkkMku LkÚke. íkku çkeS íkhV {Õxe[kuEMk ðku®xøk {kxuLkkt Eðeyu{ hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk nkuðkLkwt

yrÄfkhe íkhefu, ðuhkð¤Lkk ðøko çkuLkk çktËh yrÄfkhe ykh.Mke. Ãkxu÷Lku ¼kðLkøkh çktËh yrÄfkhe íkhefu, ¼kðLkøkh çktËhLkk {ËËLkeþ yrÄfkhe yuLk.yu{.ynkheLku {kuhçkeLkk Lkð÷¾e çktËhLkk {ËËLkeþ çktËh yrÄfkhe íkhefu, ò{LkøkhLkk çktËh yrÄfkhe Ãke.su.ÔÞkMkLku økktÄeLkøkhLkk Mkhtò{ yrÄfkhe yÄeûkf EsLkuh íkhefu, {kuhçkeLkk Lkð÷¾e çktËh yrÄfkheLku yu[.ze. fxkhkLku ÃkkuhçktËhLkk Mkt[kh yrÄfkhe íkhefu, Mkwhík-{økËýLkk Mðefkhíkk hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u WXkðu÷k Mkðk÷ku ytøku fkuE Ãký «fkhLke «ríkr¢Þk ykÃkðk {kxuLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌktw níkwt fu, ‘‘ ¼khík MkhfkhLkk hûkk {tºkk÷ÞLkk ònuh MkknMk çku÷{ktÚke s Ãkt[u íkçk¬kðkh Eðeyu{ ¾heãkt Au. økwshkíkLke LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yuf ðkuzo{ktÚke ºký W{uËðkhkuLke [qtxýe Úkíke nkuðkÚke yLÞ [qtxýe Ãkt[ ÃkkMku {Õxe[kuEMk Eðeyu{ Lk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au ’’ fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u WXkðu÷k Mkðk÷ku

{ËËLkeþ çktËh yrÄfkhe ©e{k¤eLku y÷tøkLkk íkk÷e{ yLku fÕÞký Mktfw÷{k ðneðxe yrÄfkhe íkhefu, ÃkkuhçktËhLkkt yu[.ze økk{uíkeLku ¼kðLkøkh çktËhLkk {ËËLkeþ yrÄfkhe íkhefu, økktÄeLkøkhLkk yÄeûkf EsLkuh ¾hkzeLku sk{LkøkhLkk {ËËLkeþ çktËh yrÄfkhe íkhefu , y÷tøk íkk÷e{ yLku fÕÞký Mktfw÷Lkk ykh.çke.ÃkðkhLku Mkwhík-{økËýkLkk {ËËLkeþ çktËh yrÄfkhe íkhefuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. MktË¼uo Ãk]åAk fhíkk «fkþ þknu [wÃkfeËe Mkuðe ÷eÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík 12{e ykuõxkuçkhu {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ÃkkuíkkLke nkh ytøku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fkUøkúuMku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke ÔÞðMÚkk yLku Eðeyu{ WÃkh LkktÏÞk çkkË Mkr[ð «fkþ þknu sqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkk rðsÞLku xktfeLku sðkçkku ykÃÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

ELxÙkuøkuþLk™e MkkRfku÷kursf÷ {uÚkz ytøku økktÄeLkøkh{kt íkk÷e{

økktÄeLkøkh FSL{kt Ãkkt[ rËðMkLkk íkk÷e{ fuBÃkLkku ykht¼

(Mkt.LÞq.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.25

ELxÙkuøkuþLk{kt MkkÞfku÷kuSf÷ {uÚkzTMk fuðe nkuÞ yLku ¢kE{MkeLk {uLkus{uLxVkuhuÂLMkf {uLkus{uLx íkÚkk MkkÞçkh VkuhuÂLMkf þwt Au ? {uzefku÷eøk÷ ykMÃkuõx ykìV ¢kE{ ELðuMxeøkuþLk MkrníkLke çkkçkíkkuÚke Ëuþ¼hLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {krníkøkkh ÚkkÞ yu {kxu økktÄeLkøkh VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe{kt yksÚke Ãkkt[ rËðMkLkku xÙuLkªøk «kuøkúk{ þY ÚkÞku Au. su{kt økwshkíkLkk çku Mkrník ËuþLkk

rðrðÄ hkßÞku{ktÚke zeðkÞ.yuMk.Ãke yLku yuMk.Ãke.fûkkLkk rMkrLkÞh ykurVMkMko nkshe ykÃke hÌkk Au. zkÞhufxkuhux ykuV VkuhuÂLMkf MkkÞLMk yLku çÞwhku ykìV Ãkku÷eMk heMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx-{eLkeMxÙe ykuV nku{ yVuoMk¼khík MkhfkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u ËuþLkk swËk-swËk hkßÞkuLkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {kxu ðxeof÷ ELxhufþLk fkuMkoLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt yLku íkuLkk MÚk¤ íkhefu økktÄeLkøkh VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe (yuVyuMkyu÷) Lk¬e fhðk{kt ykðe. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk økktÄeLkøkh ¾kíku yksÚke Ãkkt[ rËðMk {kxu yk xÙuLkªøk «kuøkúk{ þY ÚkE [qõÞku Au. ÞwÍ ykìV VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ELk Ãkku÷eMk ðfoLkk rð»kÞ Ãkh þY ÚkÞu÷k yk fkÞo¢{{kt A¥keMkøkZ, {æÞ«Ëuþ, Lkkøkk÷uLz, Íkh¾tz, yktÄú«Ëuþ, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku W¥khk¾tzLkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk ykurVMkMko ¼køk ÷E hÌkk Au. økwshkíkLkk Ãký çku Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLkku yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík çkkuzoh rMkõÞwhexe VkuMko yLku ykh.Ãke. yuV.Lkk yrÄfkheyku Ãký yk rLkÞk{f su.yu{. ÔÞkMk íkÚkk ykh.yuLk. økwýkyu sýkÔÞwt níkwt. VkuhuÂLMkf MkkÞLMkLkk swËk-swËk rð»kÞk{kt ¢kE{MkeLk {uLkus{uLxVkuhuÂLMkf {uLkus{uLx MkkÞçkh VkuhuÂLMkf, {uzefku÷eøk÷ ykMÃkufx ykìV ¢kE{ RLðuMxeøkuþLk, VkuhuÂLMkf ykuÃkrLkÞLkLke yuðe÷eÞLMk ðuÕÞw, MkkÞfku÷kuSf÷ {uÚkzTMk ykìV ELxÙkuøkuþLk, ykuxku{uxef ®Vøkhr«Lx ykEzuLxerVfuþLk, LkkfkuorxõMk, zÙøMk, ÔnkEx fku÷h ¢kE{, çkLkkðxe Lkkuxku, ð k u E M k ykEzuLxe rVfuþLk, zeyuLkyu, çkúuELk ®Vøkh r«Lxªøk, Lkkfkuo yuLkk r÷rMkMk, fkuBÞwxh Vku h u Â LMkf, ÞwÍeMk ykìV VkuhuÂLMkf MkkÞLMk heVkuBMko yuLz ÷eøk÷ E M Þ w Í MkrníkLkk yLkufrðÄ rð»kÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

E÷u. MkwÃkhðkEÍh yLku ðkÞh{uLkLke Ãkheûkk 12-14 LkðuBçkhu ÷uðkþu (Mkt.LÞq.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.25

hkßÞLkk rðrðÄ þnuhku{kt E÷urõxÙf÷ MkwÃkhðkEÍh yLku E÷urõxÙf ðkÞh{uLkLke Ãkheûkk ykøkk{e 12-14{e LkðuBçkhLkk hkus ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt sL{íkkhe¾Lkk Ãkwhkðk rðLkk fkuELku Ãkheûkk{kt çkuMkðk Ëuðkþu Lknet yu{ Ãký ÷kÞMkLMkªøk çkkuzoLkk Mkr[ð îkhk sýkðkÞwt Au. Wòo yLku ÃkuxÙkufur{f÷ rð¼køkLkk rLkÞtºký nuX¤ ykðu÷k ÷kÞMkLMkªøk çkkuzoøkktÄeLkøkh îkhk y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkh ¾kíku 12 -13 LkðuBçkhu E÷urõxÙf MkwÃkhðkEÍhLke ÷ur¾ík yLku {kir¾f Ãkheûkk Þkuòþu. ßÞkhu 14Úke 16 LkðuBçkh ËhBÞkLk E÷ufxTef ðkÞh{uLkLke Ãkheûkk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼khíkeÞ ®[íkLkLku Mk{sðk hk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

yu÷.ze. ¼khíkeÞ MktMf]rík rðãk{trËh{kt 30-31yu Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.hÃk

yu÷.ze. ¼khíkeÞ MktMf]rík rðãk{trËh yLku EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykuV rV÷kuMkkurVf÷ rhMk[o îkhk ykøkk{e 30-31{eyu ‘siLk ËþoLkLkwt yLÞ ËþoLkkuLkk rðfkMk{kt ÞkuøkËkLk’ rð»kÞ Ãkh hk»xÙeÞ Mkur{Lkkh ÞkuòLkkh Au. hÃk00 ð»koÚke ÷ELku yks rËLk MkwÄeLkk ík¥ð ®[íkLkLku ykðhe ÷uíke [[ko fhkþu. yk Mkur{Lkkh {kxu Ëuþ{ktÚke h7 sux÷k rðîkLk ykðþu.

{køko-{fkLk rð¼køk{kt 92 RsLkuhLku ÃkMktËøkeLke søÞk økktÄeLkøkh, íkk. 25

økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk îkhk ÃkMktËøke Ãkk{u÷k 76 rMkrð÷ RsLkuh yLku 16 R÷urõxÙf÷ RsLkuhLku hkßÞLkk {køko yLku {fkLk rð¼køk{kt ÃkMktËøkeLke søkk Ãkh yíÞtík ÃkkhËþof ÃkØríkÚke

rLk{ýqfLkk ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {køko-{fkLk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yuMk.yuMk. hkXkihu Lkðe rLk{ýqf Ãkk{u÷k RsLkuhkuLku {køko {fkLk rð¼køkLke fk{økehe yLku yøkúíkk rðþu {krníkøkkh fÞko níkk.

CMYK

¼khíkeÞ ®[íkLk ÃkhtÃkhkLke þi÷e{kt fuð¤ Mð-rMkØktíkLke MÚkkÃkLkk s LkÚke Ãkhtíkw yLÞ rMkØktíkkuLke Mk{÷ku[Lkk Ãký fhðk{kt ykðu Au. ykÚke siLk ËþoLkfkhkuyu Ãký Mð ËþoLkLke MÚkkÃkLkk Mk{Þu yLÞ ËþoLkLkk rMkØktíkkuLke MkBÞf Mk{÷ku[Lkk Ãký fhe Au. yk îkhk siLk ®[íkfkuyu yLÞ ËþoLkLkk ®[íkLk{kt {n¥ðÃkqýo «ËkLk fÞwO Au. siLk r[tíkfku îkhk fhkÞu÷k «ËkLkLke [[kot fhkþu. yk ytøku {krníke ykÃkíkk SíkuLÿ þknu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW y÷øky÷øk 363 Äkhkyku níke. Aíkkt [[ko íkku ík¥ðLke s Úkíke níke. çkkË{kt Mktfwr[íkíkk ðÄíke økE yLku Ä{oLke

[[koyku þY ÚkE. íÞkh çkkË Mkt«ËkÞkuLke [[koyku Úkðk ÷køke. íkuLkk ÃkAe su-íku Mkt«ËkÞLkk rVhfk yLku yíÞkhu økwhw-rþ»ÞkuLke [[koyku Au. yk çkÄkt ðå[u ík¥ð íkku ¼w÷kE s økÞwt Au. Ëhuf ðkË, ËþoLk fu rMkØktík{kt MkíÞLkwt ík¥ð nkuÞ Au. òu íkuLku yku¤¾ðk{kt ykðu íkku rð¾ðkË Ëqh ÚkkÞ. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkur{Lkkh{kt EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykuV rV÷kuMkkurVf÷ rhMk[oLkk [uh{uLk økkuËkðheþ r{©k, Mkkfh{÷ siLk, Äh{[tË siLk, {wfw÷hks {nuíkk, fkurf÷kçknuLk þkn suðk rðîkLkku nkshe ykÃkþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

26{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

õÞkhuf ykÃkýu ykÃkýku {Äwh MktçktÄ Mkk[ððk {kiLk Äkhý fheyu Aeyu, Ãký ðÄw Ãkzíkwt {kiLk {Äwh MktçktÄku{kt Ãký ytíkh Q¼wt fhu Au.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

røk÷kLkeLkk yLkwÞkÞe yYtÄíke hkìÞu ònuh{kt rLkðuËLk fÞkO çkkË Ãkw h kðkLke sYh ¾he? þkMkf Ãkûkku yLku rðÃkûkku yLku ¼khíkLkk {nkLkw¼kðku õÞkt ¾kuðkE

økÞk Au íku Mk{òíkwt LkÚke. íkksuíkh{kt hk»xÙÿkunLke yuf ÃkAe yuf ½xLkkyku çkLke hne Au. ònuh{kt yLkuf ÔÞÂõíkykuLke nkshe ðå[u Azuyk{ Ëuþÿkun ÚkE hÌkku Au. Mkk{kLÞ «òLkwt ÷kune Qf¤e QXu Au íÞkhu çktÄkhýLkk, fkÞËkykuLkk rLk»ýkíkku, h¾uðk¤ku õÞkt Au ? íku Mk{òíkwt LkÚke fu ÃkAe hk»xÙÿkunLke ÔÞkÏÞk çkË÷ðkLke «r¢Þk rð[khkE hne Au ? fk~{eh {wÆu y÷økíkkðkËe fk~{ehe yøkúýe nwŠhÞíkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk [wMík xufuËkh røk÷kLke ÃkkxLkøkh rËÕne{kt yuf Mk{kht¼{kt fk~{eh ytøku ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý{kt ¼khík rðhwØ Íuh ykufe økÞk. Ãkeyu{ykuLke f[uheLkk yrÄfkhe Ãkzøkktðfh yuðwt çkku÷e økÞk fu, ÃkkrfMíkkLkLku Ãkûkfkh çkLkkÔÞk rðLkk fk~{ehLkku «&™ Wfu÷e Lknª þfkÞ yLku fnuðkíkk çkwrØSðe yuÂõxðeMx yhwtÄíke hkìÞu íÞkt MkwÄe çkku÷e økÞkt fu, fk~{eh ¼khíkLkwt Au s Lknª. ykÍkËe çkkËÚke s ¼khík WÃkrLkðuþðkËe çkLke økÞwt nkuðkÚke fk~{ehLku íkuýu Ãk[kðe Ãkkzâwt Au. ykðwt ònuh{kt çkku÷ðwt íkuLku ¾qýu¾kt[hu Ëuþÿkun økýe {qf rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au yLku íku Ãký yuf LkkLkk Mk{wËkÞ îkhk. røk÷kLke Ãkh Ãký xÃk÷eËkð s ÚkÞku. ÃkzøkkuðfhLkk rLkðuËLk Ãkh íkku Võík MÃküíkk s {ktøkðk{kt ykðe Au. yk çkÄwt òuÞk òÛÞk çkkË fkuLku þwt fnuðkLkwt ? ònuh{kt yLkuf ÔÞÂõíkyku Mkk{u økwLkku yk[hLkkh íÞkh çkkË ÃkkuíkkLke ËwrLkÞk{kt yuðhuMx rðsÞLkku ykLktË {kýe hÌkk nkuÞ íÞkhu þwt Mk{sðwt ? yk rËþk{kt ¾hu¾h nðu {wÏÞ þkMkf Ãkûk fkUøkúuMku yLku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðkLke Lknª, Ãký Ãkøk÷kt s ÷uðkLke sYh Au. ykðwt ¼khík{kt s ònuh{kt çkLkíkwt nkuÞ íÞkhu MktÞwõík hk»xÙ, [eLk fu yLÞ fkuE ËuþLke fkuE MktMÚkk Lkfþk{kt ¼khíkLkk fkuE ¼køkLku yLÞLke {kr÷feLkku Ëþkoðu íÞkhu fkuE nkuçkk¤ku Lk Úkðku òuEyu. Mk{ksLke ÃkhtÃkhk çkwrØSðeykuLke rð[khMkhýe fE rËþk{kt sE hne Au íku Mk{òíkwt LkÚke. yhwtÄíke hkuÞ suðktykuLku økwshkíkLkk y{ËkðkË suðkt Lkøkhku{kt çkku÷kðe ÃkwMf rð{ku[Lk fu yLÞ Mk{kht¼{kt çkku÷kðe «rMkrØ {u¤ðLkkhkyku Ãký Au. íku{Lku hkufz hf{Lkk ÃkwhMfkhku ykÃkLkkhk Ãký Au. MkL{kLk fhLkkhk Ãký Au. yk çkÄwt õÞkt MkwÄe [k÷þu ? þwt þkMkfku yLku rðÃkûkku yuðwt {kLku Au fu, Mkk{kLÞ «ò [qtxýe{kt {íkkrÄfkh rMkðkÞLkk yrÄfkhku fu Mk¥kk fu fkÞËk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt økúný fhu ? ¼khík{kt s hnuðwt, ¾kðwt, Ãkeðwt, Mkkík ÃkuZe [k÷u íkux÷wt yufºk fhðwt yLku ¾kuËðwt Ãký ¼khík rðhwØ íku õÞktLkku LÞkÞ Au ? xqtf{kt íktºkyu nðu fzf nkÚku fk{ ÷uðkLke sYh Au. ykðk rfMMkk{kt ÃkwhkðkykuLke sYh Lk nkuÞ. ònuh{kt çkLku÷e ½xLkk Au yLku økwLkku Ëuþÿkun s nkuE þfu. fkuELku ÃkqAâk rðLkk Võík yuf s ðkh íkífk¤ Ëkur»kík Xhkðe, Mkò fhe íkuLkku íkífk¤ y{÷ s fhðkLkku Au. ¼khík Mkw¾e ÚkE sþu. ¼rð»Þ{kt Mkki fkuE rð[khþu fu ynª hnuðwt nþu íkku ‘Mk¾ýk’ ÚkELku s hnuðwt Ãkzþu. ÷kufþkne Au yu ðkík Mkk[e Au. øk{u íku çkku÷ðkLke MðíktºkíkkLkku yrÄfkh Au, Ãký ËuþÿkunLkku yrÄfkh çktÄkhýu ykÃÞku LkÚke. íkuLku [÷kðe ÷uðkLku Ãký yrÄfkh fkuELku LkÚke. yk rËþk{kt Mkr¢Þ heíku {kuxk ÃkkÞu rð[khðkLke sYh Au. Lknª íkku «ò ËuþLkk þkMkfku-rðÃkûkkuLku VUfe Ëuþu. Mk{ks «Ëqr»kík çkLÞku Au. yhwtÄíke suðku f[hku ðÄíkku òÞ Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe Mkn{kr÷fLkk ðu[kýLkk n¬

MktÞwõík fwxwtçkLkk ðMkðkxLkk {fkLkLkku ÃkkuíkkLkku rnMMkku yuf Mkn{kr÷fu ºkkrníkLku ðu[e ËeÄku yLku íku ÔÞÂõík MkrnÞkhe r{÷fíkLkk ½h{kt ½qMke økÞku íkuLku ½h{ktÚke fkZðk yLku ðu[ký ËMíkkðus hË fhkððk yLÞ MknrnMMkuËkhkuyu Ëkðku fÞkuo. su{kt Lkk{Ëkh fkuxuo yuðwt XhkÔÞwt fu, «ríkðkËeLku ¾heËLkkh rðhwØ yu «fkhLkku {LkkE nwf{ ykÃkðk{kt ykÔÞku fu, «ríkðkËe ðu[ký ¾íkLku ykÄkhu íkuyku òuELx ÃkÍuþLkLkk yrÄfkhe LkÚke, Ãký íku{ýu ÃkkŠxþLk {kxu Ëkðku fhe ÃkkuíkkLkku rnMMkku y÷øk fhkÔÞk çkkË «ríkðkËe fçkòu {u¤ðe þfu. (Ref.: hk{, çkeò rðhwØ hk{rfþLk, Lkk{Ëkh yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh

fkÞËuMkhLkk fk{ {kxu Ãký ÷kt[... ?

½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt yuf fxkh{kt ykðu÷wt íku{ Mkw«e{ fkuxoLkk ss su{Lkku Ëefhku çke{kh nkuðkÚke fk÷fkÚke rËÕne xÙuLk{kt ykððk {ktøkíkk níkk íÞkhu íku{Lku Ãký hu÷ðu çkw®føk õ÷kfoLku ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu÷e. ¼kE, ½ýe ð¾ík íkku «òLku MðkÚko ðøkhLkwt fkÞËuMkhLkwt fk{ fhkððwt nkuÞ íkku Ãký ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au. nwt yuf Wãkuøkfkh Awt. fkÞËuMkhLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt nwt ¾qçk s [ku¬Mk hnwt Awt. yk{ Aíkkt fkÞËuMkhLkwt fk{ fhðkLkwt nkuÞ íkku Ãký Ëhuf Mkhfkhe ¾kíkk{kt ÷kt[ ykÃkðe s Ãkzu Au. Lknª íkku fk{ xÕ÷u [zkððk{kt ykðu Au. yux÷wt nwt ÷kt[ ÷uðk{kt {kLkíkku LkÚke Ãký {khu {khku Wãkuøk [÷kððku nkuÞ íkku yLku fkÞËuMkhLkwt fk{ fhkððwt nkuÞ íkku ÷kt[ ykÃkðe s Ãkzu Au. yk íku fuðe {sçkqhe. ½ýe ð¾ík {Lku rð[kh ykðu Au fu, yksu {nkí{k økktÄeS nkuík íkku íkuykuLku Ãký ÷kt[ ÷uíkk íkku Lk nkuík, Ãký íku{Lku hkurstËk ÔÞðnkh [÷kððk ÷kt[ ykÃkðe íkku Ãkzík s. - Mkwhuþ¼kE þkn, y{ËkðkË

nS Ãký ykÃkýu ‘{LkwM{]rík’Lkk s{kLkk{kt Sðe hÌkk Aeyu ?

ËkÞfkyku ðeíÞk Aíkkt ykÃkýk Ãkwhw»k«ÄkLk Mk{ks{kt ¾kMk æÞkLkkf»kof VuhVkh òuðk {¤íkku LkÚke. òu †e Ãkwhw»k Mk{kLkíkkLku {kLÞíkk {¤e nkuík íkku yksu Mk{økú ¼khík{kt †e ¼úqýníÞkLkk nòhku-÷k¾ku çkLkkðku Lkk çkLÞk nkuík íku{ s hksfkhý{kt †e yLkk{íkLke sYh Ãkze s Lkk nkuík. su ÃkAkík òríkLkk ÷kufkuLke þÂõíkykðzík{kt nS yk{ Mk{ks rðïkMk {qfíkku LkÚke íku{Lku Lkuíkk çkLkðk yLkk{íkLke sYh Ãkzu Au. yu s heíku su {rn÷kyku MkËeykuÚke fwþ¤ øk]rnýe íkhefu ÃkkuíkkLkk ½hLkwt {ìLkus{uLx fhe þfu Au yu s heíku ËuþLkku ðneðx fhe þfu Au. Aíkkt MðíktºkÃkýu íku [qtxýe ÷ze ÃkkuíkkLke MktÏÞkLkk «{ký{kt rðÄkLkMk¼k fu ÷kufMk¼k{kt [qtxkE þfíke LkÚke. yksu 21{e MkËe{kt Ãký íkuLku økúk{Úke {ktze hksÄkLke{kt Lkuík]íð fhðk ÃkAkíkkuLke su{ yLkk{íkLke sYh Ãkzu Au. fux÷wt þh{sLkf ? þwt {Lkw ¼økðkLkLkku s{kLkku õÞkhuÞ Lknª òÞ ? - «rík¼kçknuLk hkýk, y{ËkðkË

çke.yuzT. rþûkfkuLku Wå[ {kæÞr{f{kt ÷ku

hkßÞ Mkhfkhu hkEx xw yußÞwfuþLk yLðÞu «kÚkr{f þk¤kykuLku çku rzrðÍLk{kt ðu[íkk Wå[ {kæÞr{f {kxu çke.yuzT. rþûkfkuLke rLk{ýqf fhu÷, Ãkhtíkw «kÚkr{f rþûký{kt Ãknu÷uÚke s çke.yuzT. rþûkfkuLke ¼híke ð»ko 20002004{kt fhu÷ níke yLku íkuyku «kÚkr{f{kt s rþûký fkÞo fhu Au. yk ík{k{ rþûkfkuLku òu Wå[ «kÚkr{f{kt Lkðe ¼híke çke.yuzT.Lke fhíkkt Ãknu÷kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykðu íkku íku{Lku ÞkuøÞ søÞk ÃkMktËøkeLkku {kufku {¤e þfu yLku íku Wå[ rþûký{kt Ãký WÃkÞkuøke ÚkE þfu. økwshkík MkhfkhLkku økwýkuíMkð fkÞo¢{ rzMkuBçkh {kMk{kt «kÚkr{f þk¤k{kt ykðe hÌkku nkuÞ íku{kt Ãký {krníke ykÃkðkLke Au fu, su rþûkfkuLku Äku. 12{kt ytøkúuS yÚkðk rð¿kkLk nkuÞ yLku íku{Lku òu Wå[ «kÚkr{f{kt sðwt nkuÞ íkku íku rþûkfkuyu Mkt{rík ËuðkLke hnuþu. ykÚke yk ík{k{ rþûkfkuLku Ãký Wå[ «kÚkr{f{kt Lkðe ¼híke Ãknu÷kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykðu íkku íku{Lku ÞkuøÞ søÞk, MÚk¤ ÃkMktËøke {¤e þfu yLku íku{Lku ÞkuøÞ ÷k¼ {¤e þfu. - yòrçkÞk f]ýk÷ ykh., sqLkkøkZ

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Ãk]Úðe Mk{wt Lknª çkuMkýwt, yk¼ Mk{wt Lknª Aºk, «u{e Mk{ Lknª {kÄwhe, ykÃk Mk{ku Lknª r{ºk. - WþLkMkT

Mkhfkhe heík-hMk{Úke Wãku ø k níkkþ y ríkrÚk fkì÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

¼khík Ëuþ yksu {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku ¾qçk ykøk¤ Au yLku yk ûkuºk rËLk-«ríkrËLk ðÄw Lku ðÄw {sçkqík Ãkkxk Ãkh Ëkuze hÌkwt Au. {uLÞwVuõ[®høkLke ykøkufq[ Wãkuøk Ãkh yð÷tçku Au. nðu ¼khík Ëuþ Ëhuf «fkhLkk WãkuøkkuÚke Ä{Ä{e hÌkku Au, Ãký yk WãkuøkkuLkk MíkhLke ðkík fheyu íkku íku çkurÍf Wãkuøk Au. yksu nkExuf ðuÕÞwyurzþLk WãkuøkLke su ÃkhtÃkhk nkuðe òuEyu íku Ëuþ{kt ¾kMk Lkshu Ãkzíke LkÚke. WãkuøkfkhLku Wãkuøk MÚkkÃkðk {kxu s{eLk, VuõxheLkk çkktÄfk{Úke {ktzeLku WãkuøkLke {þeLkhe yLku íkuLku [÷kððk {kxu økìMk-fku÷ íku{ s LkkýktLke WÃk÷ÂçÄ {kxu su MknsÚke «kó Úkðk òuEyu íku Úkíkkt LkÚke yLku yLkuf «fkhLkk fkÞËkyku yLku LkeríkrLkÞ{kuLke [wtøkk÷{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au, yux÷u Wãkuøk rLkÄkorhík Mk{Þu fkÞohík ÚkE þfíkku LkÚke. yk yuf Wãkuøk yLku Wãkuøkfkh {kxu {kXe nfefík çkLke hne Au. yk çkkçkíku yLkuf Ëk¾÷kyku Mkkt«ík Mk{Þ{kt ykÃkýe Mk{ûk Au yux÷u yuLke [[ko sYhe LkÚke. yksu su Wãkuøkku MÚkÃkkE hÌkk Au íku ÷kì xuf ykExu{ ykÄkrhík Wãkuøkku Au, suðkt fu {ux÷ ykuh, r{Lkh÷, xuûkxkE÷ yLku økkh{uLx, yuøkúku «kuzõx, Ãkkìr÷þ zkÞ{Lz ðøkuhu Au. yk Wãkuøkku çkeò nkE ðuÕÞwyurzþLk {kxuLkk WãkuøkkuLkk hku{rxrhÞÕMk suðk Au. ykðk Wãkuøk{ktÚke nkE ðuÕÞw Wãkuøkku ÃkuËk fhe þfkÞ yu{ Au. yksu ¼khík ËuþLku nkE ðuÕÞwyuzuz «kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhíkkt WãkuøkLke sYh Au. suLke xufTLkku÷S yksLkk Þwðk yuLxhr«Lkhu nMíkøkík fhu÷ Au, Ãký íkuLku íkf yLku {kufku {¤íkku LkÚke. ¼khíkLkk ykiãrøkf ûkuºku òuzkÞu÷ ÞwðkÄLk ¾qçk fkçku÷ yLku Wã{e Au íkuLke ¾hkE yLku «þtMkk y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k y{urhfLkkuLku ðkhtðkh ÞkË ykÃku Au yLku ík{u yuLku LkshytËks Lk fhe þfku yuðe ðkík yLkuf Mk¼k yLku Mkt{u÷Lk{kt òuhþkuhÚke nkf÷Lke heíku ykuçkk{k y{urhfk{kt hsq fhu Au. Wãkuøkku{kt fkÞËkykuLke ðýÍkh yux÷e çkÄe Au fu, íkuLkku fkuE ytík LkÚke, Ãký ¾he heíku òuEyu íkku, WãkuøkkuLkwt fkÞo Mðíktºk heíku Úkðwt òuEyu. Wãkuøkfkh fkÞËkLkk ÷k÷Lk-Ãkk÷Lk{kt ÃkkuíkkLkku

Mk{Þ su ðuzVu Au íku Mk{Þ WãkuøkLkk rðfkMk{kt Vk¤ðu íkku íku ½ýwt çkÄwt {u¤ðe þfu yu{ Au. Wãkuøk{kt fkuEf fk¤k {uZkt nkuÞ íkku íkuLku çkË÷u yk¾k WãkuøkLku çkÄe heíku Ëtz fhðku fux÷wt Wr[ík Au ? fkÞËk yLku Lkerík-rLkÞ{ ½zLkkhLku íkuLkku ÏÞk÷ LkÚke fu, íku Mkk[k WãkuøkfkhLku fux÷ku yLÞkÞ fhe hÌkk Au. yk çkÄe çkkçkíkkuÚke ½uhkÞu÷ku ¾hku Wãkuøk yLku Wãkuøkfkh LkkMkeÃkkMk ÚkELku yk ûkuºk{ktÚke ¾kuðkE òÞ Au. ËuþLke RfkuLkku{eLkku {wÏÞ ykÄkh WãkuøkLkk rðfkMk Ãkh yð÷tçku Au yLku íkuLkku {wÏÞ Mkúkuík WãkuøkLke rLkfkMk Ãkh Ãký Au. ¼khík ËuþLkwt rLkfkMk fkÞoLke rðrÄ yLku íkuLke heík-hMk{ yuf Mkçk¤ økZ{ktÚke ÃkMkkh Úkðk çkhkçkh Au. rLkfkMkLkk fkÞËkyku{kt Akþðkhu VuhVkh yLku íku{kt «kuíMkknsLkf su çkkçkíkku Au íku{kt ykzuÄz VuhVkh fhe nt{uþkt {kuxk ½xkzk fhðkLke Lkerík hne Au. nk÷{kt yuûkÃkkuxoûkuºku zâwxe zÙkuçkufLkk Ëh{kt 1Úke 30 xfkLkku Äh¾{ ½xkzku fÞkuo Au. zâwxe zÙkuçkufLkk Ëh{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u Mkhfkh zeEÃkeçke (zâwxe yuûkuBÃkxuz ÃkkMkçkwf)Lkk Ëh{kt Ãký 3 xfkLkku ½xkzku

fhðkLkwt rð[khe hne Au su rLkfkMkfkhku {kxu íkku íku «kuíMkknLk {u¤ððkLkku ðÄw yuf {køko çktÄ fhðk suðwt Úkþu ! yk çkkçkíku rðrðÄ Wãkuøkku{kt rðhkuÄLkku Mkqh QXâku Au. yk fkhýu ¼khík{ktÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx su ÷kì ðuÕÞwyurzþLk «kuzõxLkwt yuûkÃkkuxo Y. 27,550 fhkuz sux÷wt Au suLke Mkk{u RBÃkkuxo ®f{íkLke árüyu Y. 79,780 fhkuz sux÷wt ÚkkÞ Au. ¼khíkLkwt nkExuf yuûkÃkkuxo 5 xfk sux÷wt Au su rðïLkk ½ýk yøkúøkÛÞ ËuþkuLke RfkuLkku{eLkk fkÞoÚke ykuAwt Au. ßÞkhu [kÞLkkLkwt nkExuf yuûkÃkkuxo ¼khík fhíkkt [khÚke Ãkkt[ økýwt Au yLku ®MkøkkÃkkuh, rVr÷ÃkkELk suLkwt yuûkÃkkuxo ¼khíkLke Mkh¾k{ýe{kt 12 økýwt Au. ßÞkt MkwÄe ¼khíkLkwt yuûkÃkkuxo ÷kì ðuÕÞw yÚkðk ÷kì ðuÕÞwyuzuz ykEx{Lkwt hnuþu íÞkt MkwÄe ¼khíkLkwt yuûkÃkkuxo-RBÃkkuxo xÙuz zurVMkex hnuþu ! yk fkhýu Mkhfkhu nkE ðuÕÞwyuzuz yuûkÃkkuxoLku «kuíMkkrník fhðk MÃku~Þ÷ Ãkufus {qfe fkÞËkykuLku Mkh¤ fhe yuûkÃkkuxoLku ðuøk {¤u yuðk «ÞíLk nk÷Lkk Mk{Þ{kt ¾qçk sYhe Au. suÚke su Wãkuøk ¼khíkLkk nkÚk{ktÚke Mkhfe hÌkk Au, suLku ÷eÄu Wãkuøkfkhku Ëqh sE hÌkk Au íkuLku hMk ÷uíkk fhðkLkku yksLkku Mk{Þ

¾qçk yøkíÞLkku çkLÞku Au. ykÃkýu rðïLkk ËuþkuLkk ÄtÄk-WãkuøkLkk RríknkMk{kt zkurfÞwt fheyu íkku Lkðk ÄtÄkLkk MÚkkÃkLk{kt yLku íkuLku ÔÞðÂMÚkík fkÞoþe÷ hk¾ðk{kt Ërûký fkurhÞk yøkúMÚkkLku Au. ð»kkuo Ãknu÷kt fkurhÞk{kt ÄtÄk-Wãkuøk fu Wå[ rþûký ðøkuhuLkwt fkuE yÂMíkíð Lk níkwt. ßÞkhu yksu fkurhÞk yLkuf Wãkuøkku{kt ðirïf ¢{{kt Lktçkh yuf Au. íÞkh ÃkAe íkkEðkLk ykðu Au. íku nkExuf Wãkuøk{kt MkkiÚke yøkúe{ fûkk{kt Au. {kE¢ku[eÃMkLkk MksoLk{kt rðï{kt MkkiÚke ykøk¤ Au. íÞkh ÃkAe òÃkkLkLke ftÃkLkeyku{kt MkkuLke, nkuLzk, Þknk{k, {kíMkwþeíkk suðe ftÃkLkeykuyu ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLkku ztfku ðøkkzâku Au. yk{ fkurhÞk, íkkEðkLk yLku òÃkkLkeMk ftÃkLkeykuyu ÄtÄk-Wãkuøk MÚkkÃkðk{kt yÔð÷ Lktçkh «kó fÞkuo Au. yk çkÄkt fkhýku{kt sEyu íkku MkhfkhLkku MkkÚk yLku Mknfkh MkkÚku WãkuøkfkhkuLke ¾tík yLku òík{nuLkík yLku økúknfLkku ftÃkLkeykuLkk «kuzõx {kxuLkku ykËh Mkífkh Au. íkuyku {kLku Au fu, Wãkuøk{kt LkVk fhíkkt MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík Wãkuøk{kt LkkýktLke íkh÷íkk Au. ÄtÄk-Wãkuøk{kt rzrðÍLk ykìV ðfo{kt {kLku Au, yux÷u fkÞo{kt yufkøkúíkk íkÚkk W¥k{ Ãkrhýk{ íku{ s {k÷Lke rzr÷ðhe ðøkuhu Mk{Þ yLkwYÃk ÚkkÞ Au. yk{ íkuyku {ìLkus{uLxLkk fkÞo{kt xe{Lkwt MksoLk fheLku øk{u íkuðk yz[ý Q¼k fhíkkt frXLk fkÞoLku Ãký MkkÚkof çkLkkðu Au. íkuÚke ¼khík suðk Ëuþku{kt ÄtÄk-Wãkuøk {kxu su «kurMkshku Au íkuLku ¼uËðk Mkûk{ xe{ s yuf rðfÕÃk Au. suÚke fkurhÞk, íkkEðkLk, òÃkkLk, RLzkuLkurþÞk, [eLk suðk ËuþkuLke {kVf ¼khík Ãký ÄtÄk-Wãkuøk{kt rðï{kt yøkúMÚkkLku ¾qçk Mknu÷kEÚke ÃknkU[e þfu yuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkkyku yLku ûk{íkkyku Au. [eLkLke {kVf MkhfkhLke yLkuf «fkhLke ÄtÄkfeÞ AqxÚke çkuVk{ ÚkkufçktÄ WíÃkkËLk fhe WíÃkkrËík [esðMíkwykuLkku Ëkx ðk¤ðku LkÚke, Ãký fkÞËkLkk çktÄLk{kt hne AqxAkxLkku Ëkuh Ze÷ku hk¾e Lkðk Wãkuøk yLku WãkuøkfkhkuLku «kuíMkkrník fhðk yk ûkuºk {kxu yksLkku Mk{Þ ¾qçk yLkwfq¤ yLku ykð~Þf Au, suÚke Wãkuøk yLku Wãkuøkfkh ÃkkuíkkLkk ûkuºku òuzkÞu÷ku hnu yLku íku Ëqh ¼køkðkLkku rð[kh Ãký Lk fhu !

{Ä{k¾eLkk økýøkýkx{kt LkkýktLkku hýfkh Ãkku ELx ykìV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

íkksuíkh{kt Mk{k[kh «rMkØ ÚkÞk níkk fu, ¼khík{kt çkLkíkk yLku rðËuþÚke ykÞkík Úkíkk «íÞuf òíkLkk {Ä{kt Võík yuf s çkúkLzLku çkkË fhíkkt yuÂLxçkkÞkurxõMk {¤e ykÔÞk Au. 27 yçks ð»ko Ãknu÷kt Ãk]Úðe Ãkh {Ä{k¾eLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. rLk»ýkíkku fnu Au fu, íÞkhÚke {Ä{k¾eyu {Ä WíÃkkËLk fhðk{kt yuf rËðMkLkku Ãký rðhk{ fÞkuo LkÚke. Ãkwhkýfk¤{kt ðiËhks ÄLðLíkheLkk Mk{ÞÚke ¼khíkeÞku {ÄLkku ¾kðk{kt yLku yki»kÄ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk. yksu íku yuf rðþk¤ Wãkuøk çkLke økÞku Au. fE heíku ? {ÄLkku WÃkÞkuøk ¾ktMkeLkk WÃk[kh íkhefu, [nuhkLke íð[k MkwtËh yLku {w÷kÞ{ çkLkkððk VuEMk hçk íkhefu, nçko÷ [kÞ íkÚkk fkufxu÷{kt r{©ý íkhefu, ËuðíkkykuLku «MkkË yÃkoý fhðk{kt, Lkðk sL{u÷k çkk¤fLku «Úk{ ¾kuhkf íkhefu [¾kzðk{kt yLku xkuMx Ãkh ÷økkzðk{kt fhðk{kt ykðu Au. rVÕ{ WãkuøkLkk ½ýkt òýeíkk ÷kufkuLku ¾çkh Au fu, Ëuð ykLktËLke ÷ktçke swðkLkeLkwt hnMÞ ðhMkku MkwÄe íkuýu [k{kt ¾ktzLkk çkË÷u {ÄLke {eXkE {u¤ððk ÃkkA¤ níkwt. yíÞkhu Ãký ½ýk ©e{tík yLku hEMk ½hku{kt [kLke xÙu MkkÚku ¾ktzLkk çkË÷u {Ä ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkwhkýfk¤Úke WÃkÞkuøk{kt Aíkkt {Ä nsw Ãký yuf hnMÞ{Þ WíÃkkËLk Au. íkuLkwt hkMkkÞrýf çktÄkhý ¼khu yxÃkxwt Au. «íÞuf {ÄÃkqzkLkwt {Ä rðrðÄ nkuÞ Au. yk yËT¼wík WíÃkkËLk ÃkkA¤ {Ä{k¾eykuLke f÷k yLku rð¿kkLk yLku {Ä WíÃkkËLk fhLkkhkykuLkwt {Lkkurð¿kkLk hnu÷wt Au. ¼khík{kt [kh òíkLke {Ä{k¾eyku ÚkkÞ Au, yk{ktLke ºký ¼khíkeÞ Au yLku yuf ÞwhkurÃkÞLk òík 40 ð»ko Ãknu÷kt ykÞkík fhkE níke. ÞwhkurÃkÞLk {Ä{k¾eLku Mk{òðeLku çkkuõMk{kt {ÄÃkqzku çkLkkððk íkiÞkh fhe þfkÞ Au. çku ¼khíkeÞ {Ä{k¾eyku Mk{òÔÞk ÃkAe {ktz {ktz íkiÞkh ÚkkÞ Au. yuf òík çknw s ðkÞze Au yLku ÃkkuíkkLku {Lk Ãkzu íÞkt s {ÄÃkqzku çkLkkðu Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ÞwhkurÃkÞLk {Ä{k¾eLkwt {Ä Mðefkhðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt Ëuþe {Ä ¾ðkÞ Au, fkhý fu íkuLkwt çkesu õÞktÞ çkòh LkÚke. çkòhLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu ykÃkýku {Ä WíÃkkËLk Wãkuøk ðkŠ»kf 20 xfkLkk Ëhu ð]rØ Ãkk{e hÌkku Au. økÞk ð»kuo ¼khík{kt fw÷ 55,000 xLk {Ä ÃkuËk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt Ãký ÞwhkurÃkÞLk {Ä{k¾eLkku Vk¤ku 60 xfk

níkku. Võík Y. 5,000Lke ykMkÃkkMk {qzehkufký fhðkÚke {Ä WíÃkkËLkLkku ÄtÄku þY fhe þfkÞ Au. MkkiÚke {kuxku «kuç÷u{ Au- Vq÷ku {u¤ððkLkku. Ãknu÷kt íkku rðþk¤ ¾wÕ÷kt ¾uíkhku yLku støk÷ku{kt Vq÷kuLke fkuE f{e Lk níke. ykÃkýu nrhÞk¤e ¢ktrík fhe yLku {Ä{k¾eykuLkku MkkuÚk ð¤e økÞku. ykÃkýu ¾uíkhku{kt ½ô yLku [ku¾k ¼khu støke «{ký{kt Wøkkzâk. ½ô yLku [ku¾k Ãkh fktE Vq÷ ykðu Lknª. yux÷u {Ä{k¾e WAuhLkkhkyku «íÞuf rMkÍLk{kt hkELkk Íq÷íkkt ¾uíkhku {kxu hksMÚkkLk, V¤Íkzku

{kxu rn{k[÷ «Ëuþ yLku MkkuÞk íkÚkk MkqÞo{w¾e {kxu Þw.Ãke., økwshkík yLku {æÞ«Ëuþ MÚk¤ktíkh fhu Au. su ð»kuo yk Ãkkfku ykuAk ykðu íku ð»kuo {Ä{k¾eyku Mkk{qrnf {]íÞwLku ¼uxu. «íÞuf Ãkkf{ktÚke {u¤ðu÷ {ÄLkku MðkË Ãký y÷øk nkuÞ Au. hkELkkt Vq÷ku Ãkh çkuXu÷e {Ä{k¾eykuyu çkLkkðu÷ {Ä{kt ø÷wfkuÍ ðÄkhu nkuÞ Au ßÞkhu Þwfur÷ÃxMkLkwt {Ä Úkesíkwt LkÚke. òýfkhku fnu Au fu, {Ä{k¾e WAuhLkkhkyku Ëh ð»kuo rMkÍLk þY Úkíkkt Ãknu÷kt økwshkík, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk ðøkuhu hkßÞkuLke {w÷kfkík ÷u Au yLku ¾uzqíkku ÃkkMku {Ä WíÃkkËLk Mkð÷íkku {kxu {tsqhe {u¤ðu Au. íÞkh çkkË WAuh fhLkkhkyku {Ä{k¾eykuLkk ÍqtzkuLku ¾uíkhku{kt Akuzu Au. ¾uzqíkku òýu Au fu, íkuykuLkk Akuzku yLku Íkz Ãkh ðÄkhu çkesLkku Atxfkð ÚkkÞ yux÷u íkuykuLku VkÞËku s Au. MkVhsLkLke ðkzeLkk {kr÷fku {Ä{k¾e ÃkkuíkkLku íÞkt ykðu íku {kxu Mkk{uÚke ÃkiMkk ykìVh fhu Au, Ãký ykðe ykìVhku ÷øk¼øk Mðefkhkíke LkÚke, fkhý

? ÃkuÂMxMkkEz Aktxu÷k Íkz {Ä{k¾eLkk {]íÞwLkwt fkhý çkLku Au. ði¿kkrLkfkuyu økýíkhe fhe Au fu, Võík 450 økúk{ {Ä çkLkkððk {kxu yuf {Ä{k¾eLku Ãk]Úðe Vhíke «Ërûkýk fhe nkuÞ íkux÷wt ytíkh Qzðwt Ãkzu Au. WãkuøkLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh {Ä{k¾eLke yuf fku÷kuLke MkkÚku {¤eLku ykþhu 60 rf÷ku sux÷wt {Ä ÃkuËk fhu Au. LkkLkk WAuh fhLkkhkyku {Ä yLku {eý ðu[e Lkk¾u Au. nku÷Mku÷{kt {ÄLkku ¼kð rf÷kuËeX Y. 140/150 çkku÷e þfu Au. ÷uçkh [kso yLku xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o Aíkkt LkVku ÚkðkLkwt fkhý yu Au fu, {ÄLkwt çkòh {kuxwt Au. WãkuøkLkk yuf ðzkLkk fnuðk yLkwMkkh çkúkLzuz {ÄLkwt çkòh Y. 250 fhkuzLkwt økýe þfkÞ. rðËuþ{kt {ÄLkk çkkðku xLkLkk 2200/2800 zkì÷h MkwÄe ÃknkU[u Au. ø÷kuçk÷ RLzMxÙe yuLkkr÷MxTMk Lkk{Lke MktMÚkkLkk sýkÔÞk «{kýu 2015{kt ðirïf {køk 20 ÷k¾ xLk ÚkE níke. {Ä ðuÃkkh{kt {wÏÞ ¾u÷kzeyku y{urhfk, fuLkuzk, [eLk, yksuoÂLxLkk, ykìMxÙur÷Þk yLku hrþÞk Au. ¼khíkeÞ yÇÞkMkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk ykÃkýe ÃkkMku 12 ÷k¾ sux÷kt {Ä{k¾eLkkt Íqtz (fku÷kuLke) Au, Ãký nsw ðÄw 10 ÷k¾Lke sYhík Au. suÚke rLkfkMk nk÷Lkk 25,000 xLkÚke QA¤eLku 2 ÷k¾ xLk ÚkE þfu. {Ä fhíkkt Ãký {Ä{k¾eLkkt yLÞ WíÃkkËLkku ðÄw fe{íke Au. {Ä{kAeLkk ÃkøkLku [kUxu÷wt «kurxLkÞwõík ‘Ãkku÷Lk’ ¾t¾uheLku yufXwt fhðk{kt ykðu Au. {ÄÃkqzku çkktÄðk {k¾e fwËhíke hurÍLk çkLkkðu Au. yk hurÍLk hkuøkku Mkk{u «ríkfkhkí{f Au. fe{íke MkkIËÞo «MkkÄLkku{kt yk hurÍLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au suLkku rðËuþ{kt yuf rf÷kuLkk Y. 1000 ¼kð ykðu Au. {ÄhkýeLku {Ä{k¾eyku ¾kMk ‘hkuÞ÷ su÷e’ ÃkËkÚko ¾ðzkðu Au. Ãkrhýk{u hkýe Ãkkt[ økýwt ðÄw Sðu Au yLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mktíkrík ÃkuËk fÞko fhu Au. ði¿kkrLkfku yk hkuÞ÷ su÷e{kt ÃkkŠfLMkLMk, LkÃkwtMkfíkk, yuõÍu{k suðk hkuøkkuLkwt rLkËkLk òuE hÌkk Au. yu{ íkku yk¾e ðifÂÕÃkf Ëðk ÃkØrík hkuÞ÷ su÷e ykÄkrhík rðfMkkðkE Au. ®f{ík yuf økku¤eLkk Y. 50. {k¾eLkku zt¾ Ãký WÃkÞkuøke Au. ÓËÞhkuøk{kt ÷kune Ãkkík¤wt fhðk {kxu yk zt¾Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. fk~{eh yurÃkÞheÍLkk MktrËÃk®MknLkk sýkÔÞk {wsçk 10 økúk{ zt¾Lkk ÍuhLkk 1000 zkì÷h QÃksu Au. MkkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw {qÕÞ. {eýLkku WÃkÞkuøk MkkIËÞo «MkkÄLkku yLku V¤kuLku Mkk[ððk {kxu fhkÞ Au.

V÷uþ çkúkrÍ÷u s{oLke rðhwØ ÞwØ ònuh fÞwO

26 ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus çkúkrÍ÷u s{oLke rðhwØ ÞwØLke ½ku»kýk fhe níke. «Úk{ rðïÞwØ{kt r{ºkhk»xÙkuLke íkhVuý{kt hneLku ÞwØLke ònuhkík fhe níke. çkúkrÍ÷ yu yux÷kÂLxf xÙu®zøk {kfuox{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíkwt níkwt. Ë. y{urhfe WÃk¾tz{kt íku fuLÿMÚkkLku níkwt. çkúkrÍ÷Lku s{oLke îkhk Mkçk{heLk nw{÷kLkku zh Mkíkík Mkíkkðíkku níkku. Vuçkúwykhe 1917{kt s{oLkeyu yktrþf heíku íkuLke ðuÃkkhe y™u ÞwØLku ÷økíke Ãkkur÷Mkeyku Ãký Úkkuzku Mk{Þ Ãkqhíke ÃkkAe Xu÷e níke. yíÞkh MkwÄe íkxMÚk hnu÷k y{urhfkyu Ãký r{ºkhk»xÙkuLke MkkÚku ¼uøkk {¤eLku «Úk{ rðïÞwØ{kt ÍwfkÔÞwt níkwt. yk fðkÞík íkuýu 6 yur«÷, 1917Lkk hkus þY fhe níke. òufu çkúkrÍ÷u íku{Lku ÞwØLkeríkÚke y¤økk hnuðkLke ykfktûkk ònuh fhe níke. Aíkkt Ãký çkeS íkhV ÞwØLkk {uËkLk{kt íkuLke {n¥kk Mkkrçkík fhðk íku ykíkwh níkwt. Ãkrhýk{u íkuýu çktÄkhý{kt VuhVkh fheLku íku Ãkkuíku ÞwØ fhðk Mkûk{ Au y™u s{oLke rðhwØ ÞwØLke ònuhkík fhíkku yuf Ãkºk ðurxfLk rMkxe {kuf÷e ykÃÞku níkku. çkúkrÍ÷Lkk rðËuþ{tºkeLke yuðe yu»kýk níke fu yk Ãkºk Mk{økú rðïLkwt æÞkLk ¾U[u yLku çkúkrÍ÷Lke s{oLke Ãkh [zkE fhðkLke ðkíkLkku «íÞk½kík Mk{økú rðï{kt òuðk {¤u. òufu fux÷ktf Mk{Þ MkwÄe ÞwØ{kt ¾wðkhe {u¤ÔÞk çkkË ðMkuoÕMk MktrÄ Ãkh Mkne fhLkkhk 28 Ëuþku Ãkife çkúkrÍ÷ Ãký yuf níkku.

26 ykuõxkuçkh 1917

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkw¾-Ëw:¾Lke ÃkMktËøke ykÃkýk nkÚk{kt

‘[kh ðuË »kxTþk†{ut çkkík r{÷e ni ËkuÞ, Ëw:¾ ËeLnu Ëw:¾ nkuík ni, Mkw¾ ËeLnu Mkw¾ nkuÞ.’ Mkk{kLÞ heíku SðLk{kt su ftE çkLkíkwt nkuÞ Au íkuLku {kxu nt{uþkt ykÃkýu çkeòLku sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu. íku fkuE ÔÞÂõík nkuÞ fu fkuE ½xLkk nkuÞ, íkuLku ykÃkýu Ëku»k ykÃkíkkt nkuEyu Aeyu. ðkMíkð{kt ykÃkýe yk rð[khÄkhk s ¾kuxe Au. ykÃkýk SðLk{kt su ftE çkLkíkwt nkuÞ Au íkuLke ÃkqhuÃkqhe sðkçkËkhe ÔÞÂõíkLke ÃkkuíkkLke nkuÞ Au. ykÃkýkt Mkw¾ fu Ëw:¾Lkwt fkhý çkeS ÔÞÂõík fu ÃkrhÂMÚkrík fE heíku nkuE þfu ? su ftE ½xLkk çkLkíke nkuÞ Au íku ½xLkk fu ÔÞÂõík {kºk rLkr{¥k çkLkíkk nkuÞ Au. íkku ÃkAe Mk{MÞkLkwt {q¤ fkhý þwt ? ykÃkýkt Mkw¾-Ëw:¾Lku {kxu ykÃkýu ykÃkýkt «khçÄ fu LkMkeçkLku sðkçkËkh økýíkkt nkuEyu Aeyu. SðLk{kt su ftE Mkw¾-Ëw:¾, nkrLk, ÷k¼ ðøkuhu «kó Úkíkwt nkuÞ Au, íku çkÄwt «khçÄ «{kýu {¤íkwt nkuÞ Au, yuðe ykÃkýe yuf {kLÞíkk Au, Ãkhtíkw yk «khçÄ fuðe heíku çkLkíkwt nkuÞ Au ? «khçÄ fu LkMkeçkLku {kxu ykÃkýkt f{kuo sðkçkËkh nkuÞ Au. yk sL{Lkk fu Ãkqðo sL{Lkk Mktr[ík f{kuoLkwt V¤ «khçÄ çkLkeLku ykðíkwt nkuÞ Au yLku ykÃkýu íkuLku ¼kuøkððwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. ykÃkýkt f{o «{kýu MktMfkhku ½zkíkk nkuÞ Au yLku íku «{kýu ÉýkLkwçktÄLkLkku MktçktÄ Lk¬e Úkíkku nkuÞ Au yLku yk heíku ykÃkýkt «khçÄ {kxu Ãký ykÃkýu Ãkkuíku s sðkçkËkh Aeyu. yk MktË¼o{kt ©e hk{[rhík {kLkMk{kt íkw÷MkeËkMkSyu MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu : ‘fknw Lk fkuW Mkw¾ Ëw:¾ fh Ëkíkk > rLks f]ík fh{ ¼kuøk Mkçkw ¼úkíkk >>’ yÚkkoíkT nu ¼kE, fkuE Ãký {Lkw»Þ çkeòLku Mkw¾ fu Ëw:¾ ykÃke þfíkku LkÚke. Ëhuf {Lkw»Þ Ãkkuíku fhu÷kt f{kuoLkwt V¤ ¼kuøkðíkku nkuÞ Au. çkÄk s {nkÃkwhw»kkuyu yk «fkhLke ðkík fnue Au yLku SðLkLkwt yu yuf Ãkh{ MkíÞ Au. ½ýe ðkh ykÃkýu ykÃkýe ÃkrhÂMÚkrík {kxu Rïh Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhíkkt nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw EïhLku {kxu íkku Mkki fkuE yuf Mk{kLk Au. yuLku fkuE r«Þ fu yr«Þ, ðnk÷k yLku Ëð÷k nkuíkk LkÚke. çkÄkLkk «íÞu Mk{¼kðÃkqðof íkuLkku yufMkh¾ku ÔÞðnkh nkuÞ Au. íkku ÃkAe fhðwt þwt ? WÃkh fÌkwt íku «{kýu ðuË yLku çkÄkt s þk†Ãkwhkýku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suðwt ðkðeþwt yuðwt ykÃkýu ÷ýeþwt. òu fkuELku Ëw:¾ ykÃkeþwt íkku rLkrùíkYÃku ykÃkýLku Ëw:¾ ÃkkAwt {¤ðkLkwt Au yLku òu Mkw¾ ykÃkeþwt íkku Mkw¾ ÃkkAwt {¤ðkLkwt Au. ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au. ykÃkýu òu Mkw¾-þktrík RåAíkk nkuEyu íkku ykÃkýwt «íÞuf f{o çkeòLku Mkw¾ yLku þktrík ykÃkLkkhwt çkLke hnu.

yYtÄíke hkuÞ yk ¼q¾u-Lktøku rnLËwMíkkLk{kt þwt fhu Au? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko Mkur{Lkkh{kt

¼khík{kt fux÷ef fnuðkíke Mkur÷rçkúxe ytøkúuS {erzÞk -xeðe [uLk÷ku-rðËuþe {erzÞk Ãkh íkÚkk ¼khíkLku økk¤ku Ëuðk {kxu rðËuþku{ktÚke {¤íkk yìðkìzo yLku yk yìðkìzo MkkÚku {¤íke hf{ Ãkh s Sðu Au. ytøkúuS {erzÞk -xeðe [uLk÷ku-rðËuþe {erzÞk{kt Mkíkík [{fíkk hnuðk þwt fhðwt íkuLke ík{Lku çkhkçkh ¾çkh Au yLku yu {kxu ËuþÿkunLke nË MkwÄe sðk{kt Ãký íku{Lku fkuE þh{ LkÚke fu fkuE AkuA LkÚke. òýeíkkt ÷ur¾fk yYtÄíke hkuÞ yk r÷Mx{kt xku[ Ãkh Au yLku fk~{eh {wÆu íku{ýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su Íuh ykufðk {ktzâwt Au yu íku{Lke ytøkúuS {erzÞk -xeðe [uLk÷ku-rðËuþe {erzÞk{kt [{fíkk hnuðk {kxu ËuþÿkunLke nË MkwÄe sðkLke {kLkrMkfíkkLkku Ãkwhkðku Au. økÞk yXðkrzÞu rËÕne{kt fk~{ehLke ykÍkËe ytøku yuf Mkur{Lkkh ÞkuòÞu÷ku yLku íku{kt ÃkkrfMíkkLke rÃkêw MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLke ÃkÄhk{ýe ÚkÞu÷e. yk Mkur{Lkkh{kt yYtÄíke hkuÞ Ãký nksh níkkt Lku íku{ýu fk~{ehLku ykÍkËeÚke rðþu»k ftE Lkk ¾Ãku íkuðtw Auf ËuþÿkunLke fûkkLkwt rLkðuËLk fhu÷wt. òufu íkuLkk fhíkkt ðÄkhu yk½kíksLkf ðkík íku{ýu su þçËku ðkÃkÞko níkk íku Au. yYtÄíkeyu fnu÷wt fu fk~{ehLku ¼q¾u-Lktøku rnLËwMíkkLkÚke ykÍkË fhðwt òuEyu. yu

røk÷kLkeLku fk~{ehe Ãktrzíkkuyu xÃk÷eËkð fheLku Xtzku fhe Lkkt¾u÷ku Lku íkuLku fkhýu íku{Lkk suðk Ët¼eykuyu fkøkkhku¤ {[kðe {qfu÷e Lku yk fkøkkhku¤{kt yYtÄíkeLke yk økÆkheLke çknw LkkUÄ Lknkuíke ÷uðkE. yYtÄíkeLku yVMkkuMk ÚkÞku nþu fu Ãkkuíku ykx÷e {kuxe økk¤ ¼khíkLku ykÃke yLku fkuEyu íkuLke LkkUÄ MkwØkt Lkk ÷eÄe. yux÷u hrððkhu ©eLkøkh{kt ÃkkAe yu s ðkík fne Lku ÷xfk{kt W{uhe ËeÄwt fu fk~{eh fËe ¼khíkLkku rnMMkku níkwwt s Lknet yux÷u íkuLku ykÍkËe {¤ðe s òuEyu. yk ð¾íku yYtÄíkeLke ðkíkLke Äkhe yMkh ÚkE Lku {erzÞk{kt AðkE sðkLke Lku rðËuþ{ktt çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk ykfkykuLku ¾wþ fhðkLke íku{Lke {LkMkk Ãkqhe ÚkE økE Au. yYtÄíkeLke {LkMkk íkku Ãkqhe ÚkE økE Ãký yk ½xLkkyu ykÃkýu fux÷k Ãkkýe ðøkhLkk Aeyu íku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. yk Ëuþ{kt ÷kufþkne Au yLku ÷kufþkne{kt ËhufLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {ík ÔÞõík fhðkLke Aqx Au Ãký røk÷kLke yLku yYtÄíke suðkt ÷kufku ËuþÿkunLke fûkkyu sELku su Íuh ykufu Au íku yûkBÞ Au. røk÷kLke fu yYtÄíke fk~{ehLke «òLkkt XufuËkh LkÚke yLku íku{Lkk [zkððkÚke íku{Lkk suðk s [kh fu [k÷eMk fu [kh nòh økÆkhku nkÚk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Ítzk ÷ELku Lkef¤e Ãkzu Lku rnLËwMíkkLk {wËkoçkkËLkk Lkkhk

÷økkðeLku fk~{ehLku ykÍkËeLke ðkík fhu íkuLkkÚke fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke yLku yu ÷kufkuLkku {ík yuf fhkuz fk~{eheykuLkku {ík Ãký LkÚke. ykÍkËeÚke fk~{eheyku yk Ëuþ MkkÚku òuzkÞu÷k Au, yk ËuþLkk fkÞËkLku {kLku Au, yk Ëuþ{kt nhuVhu Au yLku yk ËuþLke ÷kufþkne{kt Þkuòíke [qtxýeyku{kt ¼køk ÷u Au. fk~{eh{kt Þkuòíke Ëhuf [qtxýeyku{kt 50 xfk fhíkkt ðÄkhu ÷kufku {íkËkLk fhu Au yLku yu 50 xfkÚke ðÄw ÷kufku nkÚk{kt Ítzk ÷ELku Lkef¤e Ãkzâk rðLkk fu rnLËwMíkkLk ÍªËkçkkËLkk Lkkhk ÷økkÔÞk rðLkk yk ËuþLku Mk{ÚkoLk fhu Au. fk~{ehLke «òLkku ¾hku yðks yu Au. yYtÄíke fu røk÷kLke su fnu Au íku Lknª, yLku yu heíku òuEyu íkku yYtÄíke fu røk÷kLke suðkLke ðkíkLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkÚke fkZe Lkkt¾ðe s òuEyu Ãký Mkðk÷ {kºk ÷kufkuLke ÷køkýeLku Lkk{u ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ ÔÞõík fhðkLkku nkuík íkku yu ÚkE þfu Ãký ßÞkhu yu ÷kufku yk ËuþLku økk¤ Ëu Au Lku ¼q¾u-Lktøku suðkt rðþu»kýku ykÃku Au íÞkhu ðkík çkË÷kE òÞ Au Lku íku{Lku sðkçk ykÃkðku sYhe Au Lku yu sðkçk ykÃkðkLke sðkçkËkhe yk ËuþLke «òyu su{Lku [qtxeLku rËÕne{kt çkuMkkzâk Au íku ÷kufkuLke Au. {Lk{kunLkrMktn Mkhfkh{kt òu ËuþLkk økkihð ytøku shkÞ yr¼{kLk nkuÞ íkku íku{ýu yYtÄíke yLku røk÷kLke suðkt

CMYK

økÆkhku Mkk{u ËuþÿkunLkku {wfÆ{ku [÷kððku òuEyu Lku íku{Lku su÷{kt XqtMke Ëuðk òuEyu. yk Lk{qLkk rðËuþ{kt çkuXu÷k íku{Lkk ykfkykuLkk òuh Ãkh fqËkfqË fhu Au Lku íku{Lku ynuMkkMk fhkððku òuEyu fu ßÞkhu ztzku [k÷u Au íÞkhu ík{khe Ãkz¾u fkuR Q¼wt hnuíkwt LkÚke Lku yk ËuþLkk økkihðLke ðkík ykðu íÞkhu yk ËuþLke Mkhfkh fkuELke þh{ ¼híke LkÚke. f{LkMkeçke yu Au fu yk Ëuþ{kt yu s ÚkE þfíkwt LkÚke. yYtÄíke hkuÞ suðkt ÷kufku rðËuþÚke {¤Lkkhk yìðkìzo yLku íkuLke MkkÚku {¤Lkkhk zkì÷hLkk [ufLke ÕkkÞ{kt yk ËuþLku økk¤ku ykÃÞk fhu Au yLku ykÃkýk þkMkfku íkkçkkuxk ÃkkzeLku ík{kþku òuÞk fhu Au. yuf Mkðk÷ yYtÄíke hkuÞLku Ãký fhðku òuEyu. òu rnLËwMíkkLk ¼q¾u-Lktøku ÷kufkuLkku Ëuþ Au íkku {uz{ ík{u ynª þwt fhku Aku ? yk Ëuþ ík{khku Ãký Au s yLku ík{u yk ËuþLku WÃkh ÷kððk þwt fÞwO ? ËuþLku økk¤ku Ëuðe yLku íkk¤eyku {u¤ððe íku{kt yLku ¾hu¾h Ëuþ {kxu ftE fhðwt íku{kt Vhf Au. òufu yYtÄíke suðkt Ët¼e ÷kufkuLku yu Lknª Mk{òÞ fu{ fu íku{Lku hMk yk Ëuþ{kt ftE MkwÄhu íku{kt LkÚke Ãký íku{kt hkuzkt Lkk¾ðk{kt Au. fu{ fu íkuLku fkhýu íkku íku{Lke ËwfkLk Ä{Äkufkh [k÷u Au. íku{Lkk {kxu yk rçkÍLkuMk Au yLku f{LkMkeçku yk rçkÍLkuMk yíÞkhu Ä{Äkufkh [k÷u Au.

yYtÄíkeLkku ¼khíkîu»k

yYtÄíke Lk{oËk ÞkusLkkLkku rðhkuÄ fhu Au. Mkw«e{ fkuxuo yk ytøku íku{Lku Mkò fhe Au yLku íku{Lke ykfhe xefk fhe Au. Aíkkt yYtÄíke rðhkuÄ fÞko s fhu Au. yYtÄíkeyu økwshkík, {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{kt ðes¤e WíÃkLLk fhðk çkLkíkkt {kuxk nkEzÙkuE÷urõxÙf çktÄkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. yk ËuþLkk rðfkMk{kt hkuzkt Lkkt¾ðkLke íku{Lke {kLkrMkfíkkLkku yk MkkiÚke {kuxku Ãkwhkðku Au. ¼khíku 1998{kt Ãkku¾hý{kt Ãkh{kýw Ãkheûký fÞwO íkuLkku yYtÄíkeyu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku. yYtÄíkeLkk fnuðk «{kýu ¼khík ykðkt Ãkheûký îkhk Ãkh{kýw þMºkkuLke MÃkÄkoLku ðuøk ykÃku Au. yYtÄíkeyu {wtçkE Ãkh 2008{kt ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuyu fhu÷k nw{÷k ð¾íku Ãký ¼khíkrðhkuÄe Íuh ykuõÞwt níkwt. yYtÄíkeLkk Ëkðk «{kýu íkku {wtçkELkk nw{÷k økwshkík{kt 2002{kt {wÂM÷{ku Ãkh ÚkÞu÷k yíÞk[kh yLku fk~{ehLke ½xLkkykuLku sðkçkËkh Au. ¼khíkLkk {wÂM÷{kuLke økheçke, ¼køk÷k ðøkuhu ½ýe çkÄe çkkçkíkku yk nw{÷k {kxu sðkçkËkh Au íkuðwt íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt. Mk÷{kLk hþËeyu yk ÷¾ký çkË÷ yYtÄíkeLke Íkxfýe fkZe Lkkt¾e níke. yYtÄíke MktMkË Ãkh nw{÷kLkk fuMk{kt suLku VktMke ÚkE Au íku {kunB{Ë yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðkLke rðhwØ Au, yk fuMkLke íkÃkkMk çkkuøkMk Au íkuðku Ëkðku fhu Au. yYtÄíke LkfMk÷ðkËeykuLke ¾wÕ÷e íkhVËkhe fhu Au yLku íku{Lku økktÄeðkËe íkhefu yku¤¾kðu Au. LkfMk÷ku îkhk fhkíke ®nMkkLkku ¼kuøk çkLku÷kt ÷kufku «íÞu íku{ýu shkÞ MknkLkw¼qrík LkÚke çkíkkðe, íkuLke ykfhe xefk ÚkE Au. yYtÄíke fk~{ehLke ykÍkËeLke yux÷u fu ¼khíkÚke y÷øk ÚkðkLke ÍwtçkuþLku ¾wÕ÷ku xufku ykÃku Au. ykìøkMx 2008{kt y{hLkkÚk Þkºkk rððkË ÃkAe nwŠhÞíku fk~{eh{kt Ëu¾kðku fÞko íku ÃkAe yYtÄíkeyu yuðwt fÌkwt níkwt fu yk Ëu¾kðku Ëþkoðu Au fu fk~{eheykuLku ¼khík MkkÚku hnuðk{kt hMk LkÚke yLku íkuyku ¼khíkÚke y÷øk Úkðk {ktøku Au.

CMYK

20199.73

¾w÷eLku

(+137.26)

20303.12

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 125.00 19800.00

+ 400.00 35800.00

+ 39.75 6105.80

+ 1.26 82.94 zku÷h

BUSINESS

MkuLMkuõMk 137 ÃkkuRLx QAéÞku rh÷kÞLMk, xeMkeyuMk, yu™xeÃkeMke, íkkíkk {kuxMkoLkku íkuS{kt {n¥ðLkku Vk¤ku

y{ËkðkË, íkk.25

MÚkkrLkf yÚkoíktºk{kt rLkfkMk ûkuºku LkkUÄkÞu÷e ð]rØ íku{s ËuþLke fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yÃkuûkk {wsçkLkk Ãkrhýk{ku Mkrník ík{k{ nhkfkí{f Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷uíkk Vtzkuyu nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eÚke ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Lkðe Ÿ[kRLku yktçkðk {kxu ykøkufq[ òuðk {¤e níke. ç÷w[eÃk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk çkkWLMkçkuf ÚkR 137 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 20,303.12Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 20,452.30Lke Ÿ[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo

níkku. ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktf 6,095 yLku 6,151 ðå[u xÙuz ÚkÞk çkkË AuÕ÷u 39.75 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,105.80 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuo þuh{kt {sçkqíke ÃkkAe Vhíke òuðk {¤e Au. ykhykRyu÷ rËðMkLke Y. 1,101Lke xku[u økÞk çkkË 0.82 xfk ðÄeLku Y. 1,090.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. WÃkhktík xeMkeyuMk, yu™xeÃkeMke, íkkíkk {kuxMko y™u yu[Þwyu÷{kt Ãký MktøkeLk MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. yu[Þwyu÷Lkku MkÃxuBçkh õðkxoh{kt LkVku 34 xfk ðÄeLku Y. 566 fhkuz Úkíkkt yksu yuVyu{MkeS RLzuõMk 0.20 xfk ½xâku nkuðk Aíkk yu[Þwyu÷{kt 1.36 xfkLke ykf»kof ÷uðk÷e LkkUÄkR níke. rh÷kÞLMk MkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt MxÙkUøk çkk$øk Lkef¤íkk çkòh{kt íkuS hne níke. Ëhr{ÞkLk rðËuþe VtzkuLke [k÷w ð»koLke

fÃkkMk økktMkze Y.43,300Lke rð¢{e MkÃkkxeyu hksfkux, íkk.hÃk

fÃkkMkLke ºký ÷k¾ {ý ykMkÃkkMkLke ykðfku ðå[u Y çkòh{kt {ktøk s¤ðkE hnuíkk økktMkzeLkk ¼kðu Lkðku EríknkMk çkLkkÔÞku níkku. {kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkk 42,500-43,000 íku{s çkkuxkË ¾kíku 43,000-43,300Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. fÃkkMk {ýLkku ¼kð 880-943 níkku. MkóknLke þYykíku Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLku çkòhku {økV¤e yLku fÃkkMkLke ykðfkuÚke W¼hkE økÞk níkk. Lkðe ykðfkuÚke ykuE÷ r{÷ku Ä{Ä{ðk ÷køke Au yLku WíÃkkËLk çknkh ykððk ÷køÞwt Au. fÃkkMkLke r[¬kh ykðfku ðå[u økktMkze{kt {ktøk s¤ðkE hnuíkk yksu ô[k{kt 43,300Lkku Lkðku yiríknkMkef ¼kð çkLkkÔÞku níkku. {økV¤e{kt ykðfku Mkk{u Ëkýkðk¤kykuLke {ktøk {ÞkorËík hnuíkk ¾ktzeyu ðÄw 1Ãk0 ½xâk níkk.®Mkøkíku÷{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký [k÷w hnuíkk ÷wÍ yksu {níðLke 700Lke MkÃkkxe íkkuze Lkk¾e níke. ykLke yMkhu zççku ðÄw Y.1Ãk ½xâk níkk.

fw÷ ÷uðk÷e{kt 68 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkk MkuLMkuõMkLke yíÞkh MkwÄeLke hu÷e{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk 15 xfk sux÷wt hÌkwt níkwt. RÂLzÞk fkuÃkkuohux RLf.Lke yÃkuûkk {wsçkLke fk{økehe økúkuÚk MxkuheLku ðÄw {sçkqík çkLkkðíkk Vtzku {kxu hkufkýLkwt ykf»koý ðæÞwt níkwt. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 2.37 xfk, ykuxku 1.23 yLku {ux÷ 1.09 xfk QA¤eLku Mxkh ÃkhVku{oh hÌkk níkk. ßÞkhu ykRxe, yuVyu{MkeS yLku xur÷fku{ RLzuõMk{kt 0.08Úke 0.37 xfkLkku Mkk{kLÞ ½xkzku hÌkku níkku. ÞwyuMk zkW yLku LkkMËkf ^Þw[h{kt yzÄk xfkLkku MkwÄkhku níkku ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt {sçkqík þYykíkÚke MÚkkrLkf{kt íkuSLku ðuøk {éÞku níkku. òu fu rð«kuLkk Lkçk¤k Ãkrhýk{Úke þuh{kt 4.04 xfkLkku ½xkzku yLku RLVkuMkeMk{kt «kurVx çkw®føk ÃkkA¤ 1.11 xfkLke Lkh{kR hnuíkk Ÿ[k

yËkýe Ãkkðh {nkhk»xÙLke ftÃkLke{kt 100% rnMMkku ÷uþu

y{ËkðkË: yËkýe Ãkkðh íkuLke {nkhk»xÙLke ftÃkLke yËkýe Ãkkðh {nkhk»xÙ{kt ðÄw 26 xfk RÂõðxe «kó fhðkLke Ëh¾kMík {qfe Au. sYhe {tsqheLku ykrÄLk yk ftÃkLke{kt yËkýe Ãkkðh 74 xfk{ktÚke 100 xfk MkwÄe RÂõðxe rnMMkku ÷R sþu. yËkýe Ãkkðh {nkhk»xÙ{kt ríkhkuzk ¾kíku 3300 {uøkkðkuxLkku ðes «kusuõx Q¼kuu fhe hne Au. 30 MkÃxu.10Lkk rºk{krMkf økk¤k{kt yËkýe Ãkkðhu Y. 1,258.47 r{r÷ÞLkLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au. ykðf Y.

4,139.29 r{r÷ÞLk ÚkR Au. ßÞkhu {wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk r÷r{xuzLkku yÄoðkŠ»kf LkVku 22 xfk ðæÞku Au. Ãkrhýk{ ytøku ftÃkLkeLkk MkeyuVyku çke. hrðyu sýkÔÞwt fu, yk økk¤k{kt fw÷ ykðf Y. 839 fhkuz ÚkR níke. fh ÃkAeLkku LkVku Y. 346 fhkuzÚke 22 xfk ðÄeLku 423 fhkuz ÚkÞku Au. çkeò õðkxoh Ëhr{ÞkLk fw÷ ykðf 25 xfk ðÄeLku Y. 423 fhkuz ÚkR Au. fh ÃkAeLkku LkVku Y. 175 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 212 fhkuz ÚkÞku Au.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 36445.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19460.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19555.00 y{. [ktËe 35800.00 y{.íkuòçke (99.5) 19700.00 y{. MxkLzzo (99.9)

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/710 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1110/1115 Awxf 1 rf÷ku 81-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1130/1135 ðLkMÃkíke ½e 800/850 fÃkkMkeÞk íku÷830/840 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 795 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1215/1220 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1235/1240 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 775/780

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

¾q÷e 3445.00 3405 690

ðÄe 3445.00 3422 692

½xe 3430.00 3368 689.10

çktÄ 3437.00 3395 691.90

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

125/160 220/270 280/310 1800/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

36445.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19460.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19555.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 760.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 516.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 650.00 fkuÃkhk 715.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3840.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 798.00 Ãkk{ku÷eLk 492.00 MkkuÞkçkeLk 515.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39500.00 ðkÞhçkkh 43100.00 ÞwxuÂLMk÷ 36300.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26600.00 çkúkMk f®xøk 27300.00 Íªf 13000.00 ÷ez 11700.00 xeLk 1330.00 rLkf÷ 1170.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4950 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4825 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6900.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 730.00

{Úkk¤uÚke çkòh çkufVqx WÃkh økÞwt níkwt. çkeyuMkR økuRLkMko{kt rnLËkÕfku 4.32, yuMkeMke 4.04, íkkíkk {kuxh 2.80, Mxh÷kRx 2.47 yLku rMkÃ÷k 2.34 xfkLk Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þuhku{kÚke 23 þuhku{kt QAk¤ku yLku 7{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk 37,759.57 fhkuz YrÃkÞk ðÄeLku Y. 73.65 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeLku yktçÞwt níkwt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,713 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 1,239 þuhku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 100 rM¢Ãk çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe Ÿ[kRyu òuðk {¤e níke. yuVyuLzyku fkuLxÙkõxLke yuõMkÃkkhe LkSf ykðíkk çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkk ðkuÕÞw{{kt Ãký ðÄkhku Úkíkk MktÞõík xLkoykuðh Y. 1,80,498.97 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ftÃkLke rnLËk÷fku yuMkeMke íkkíkk {kuxMko Mxh÷kEx rMkÃ÷k

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 221.15 4.32 1024.00 4.04 1184.60 2.80 172.35 2.47 352.80 2.34

Þwhku 62.24

ðÄeLku 27.14 yçks zku÷h ÚkR

Lkðe rËÕne, íkk.25

[k÷w ð»kuo MkÃxuBçkh{kt ËuþLke rLkfkMk 23.2 xfkLke ð]rØ MkkÚku çku ð»koLke xku[u ÃknkU[e níke. MkÃxuBçkh{kt fw÷ rLkfkMk 18.02 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu hne nkuðkLkwt fuLÿu Mk¥kkðkh yktfzk ònuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. rLkfkMk{kt zkWxÙuLz hÌkk çkkË Vhe økkze VkMx xÙuf WÃkh ykðíkkt [k÷w Lkkýkð»ko{kt rLkfkMkLkk ytËkS 200 yçks zku÷hLkk ÷ûÞLku ðxkðu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMk{kt ËuþLke fw÷ rLkfkMk 27.6 xfk ðÄeLku 103.30 yçks zku÷h hne nkuðkLkwt Wãkuøk yLku ðkrýßÞ {tºke ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.25

LkSf ykðíkk ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku yLku ykiãkurøkf yuf{kuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Vhe ¼khu ¾heËe [k÷w fhíkkt çktLku rf{íke ÄkíkwykuLkk ¼kðku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.400Lkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkíkk [ktËe Y.35,800 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.125 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,800 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,700 ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,010 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk{kt Y.19,400Lkku ¼kð hÌkku níkku. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.325 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.35,650 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux

[ktËe [kuhMkk 35600/35800 [ktËe YÃkw 35400/35600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 475/500 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19750/19800 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19650/19700

(íku÷ çkòh)

Y.20Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku Y.19,820 ÚkÞwt níkwt. íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkwt 22 fuhux{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkk Y.19,400Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. nksh [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.350Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.79

níkwt. MkÃxuBçkh{kt rLkfkMkLke íkw÷Lkkyu ykÞkík{kt ðÄw MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. MkÃxuBçkh{kt fw÷ ykÞkík 26.1 xfk ðÄeLku 27.14 yçks zku÷h LkkUÄkR níke. ßÞkhu yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt 166.5 yçks zku÷h ÚkR níke. ËuþLke fw÷ ykÞkík{kt ¢wz ykuR÷, suBMk yLku ßðu÷uhe yLku ¾kãíku÷kuLkku {níðLkku Vk¤ku hÌkku nkuðkLkwt ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt. ykÞoLk ykuh, R÷urõxÙfÕMk, {uLk {uz VkRçkh yLku nuÂLz¢k^xTMkLku çkkË fhíkk suBMk yuLz ßðu÷uhe, yuÂLsrLkÞ®høk økwzTMk yLku ð†kuLke rLkfkMk{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt Úkíkk VuhVkh ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW rLkfkMk {kxuLkk ykuzohLku íkuLkkÚke fkuR Vhf Lkrn Ãkzu Ãkhtíkw ðÄw ðku÷uxkr÷xe hnuíkk ¼rð»Þ{kt rLkfkMkLku sYh yMkh ÚkR þfu Au.

800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 735/775 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845 fkuÃkhu÷ 1180/1240 Ãkk{ku÷eLk 785/815 Ãkk{íku÷ 755/785 MkkuÞkçkeLk sqLkk 810/850 MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900 MkLk^÷kðh 940/1000 {fkE íku÷ 815/875 hkÞzk íku÷ 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

økws.¾ktz-yuMk 2635/2660

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2650 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2500 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2630/2670

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2590/2630

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

677.00 500.00 1105.00 755.00 288.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 153,156,152.10,153.15 sGk fkuÃko Õke 253.90,254.80,250,250.60 siLk Rheøku~kLk 1156,1179,1140,1149.20 sGkÃkúfk~k 126.40,127.45,124.50,125.40 sux yuhÔkuÍ 791,803,783,788.35 ®sËkÕk Mkku 229,234.40,222,223.95 SLËkÕk MxeÕk 707.95,718.70,707.25,715.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65,65,63.80,64.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1257.05,1275.50,1230,1237.35 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 317,323.95,315.50,317.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 499,503.90,495.50,502.20 ÕkuLfku RL£k 67,67.45,66.10,66.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2033.30,2043.90,2017.05,2033.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1362.90,1378,1360.05,1369.95 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.90,459.35,443.20,454.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 679,713,670,701.75 Bkne. BkneLÿ 708,721,703,715.55 BknkLkøkh xuÕke. 68,71,66.70,70.35 Bkuhefku Õke 129.95,153,129.30,130.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1507.05,1525,1501.40,1508.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1303,1331.90,1303,1313.60 BkækhMkLk 193,194,190,193.10 yuBk^uMkeMk 628.10,630.90,619,624.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83,85.45,82.60,84.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 172,173.95,164,164.50 Lkkøkk.fLMxÙ 154.90,156.20,151.15,151.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 402,404.90,398,398.55 Lku~kLkÕk ^Šx. 126.40,127.90,125.25,125.85 LkuuMkÕku (ykR) 3448,3471,3415,3444.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 166.65,169.15,165.80,166.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 281.65,281.65,276.60,277.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 204,208.50,204,206.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1353,1362,1346,1348.15 ykuÃxku. MkŠfx 290.10,302.85,290.10,299.65 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2354.80,2354.80,2315,2327.65 ykurhyuLxÕk çkUf 494.95,502,487.55,500.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 483.80,483.80,473,474.80 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 464.05,470.10,460,464.50 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.50,128.25,120.45,121.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 498,509,485.65,495.30 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 370,379.50,368.50,374.35 ÃkkÔkh økúez 107.10,107.60,103.30,103.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk2132.90,2132.90,2022.20,2110.30 Ãk¸ts ÕkkuEz 130,131,127.50,127.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1334,1354.50,1334,1350.25 huLkçkûke Õkuçk. 611.50,616.70,608.15,612.25

[ktËeLkku ¼kð Y.36,445 ÚkÞku níkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.125 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.100 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,460 y™u Y.19,555Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

hk»xÙeGk fuBke 106.30,107.20,103,103.65 ykhRMkeÕke 385,386.60,371.55,373.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180,181.45,177.15,179.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 1060.70,1067.95,1057,1060.05 heÕkk.fuÃkexÕk 835,840,823.25,825 heÕkkGkLMk 1085.50,1101,1085.50,1090.35 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477.65,484.95,476,479.10 huÛk¸fk Mk¸økh 85.80,89.60,85.80,89.10 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.70,40.10,39,39.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.70,162.50,159.55,160.05 MkuMkk økkuÔkk 348,364,335,335.60 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180.50,183.85,178.25,181.60 ©e MkeBkuLx 2040.65,2075,2033.05,2062.70 ©ehkBk xÙkLMk 769.85,769.90,763,765.90 MkeBkuLMk Õke 838.55,856.50,830.95,838.55 MkeLxuûk RLz 435,438.45,425.10,427.25 Mxux çkuLf 3204.05,3251,3204.05,3240.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 221,221.95,218.60,219.40 MxhÕkkRx 170.50,173.90,170.15,172.35 MkLk ^kBkko 2145.15,2154.90,2130,2138.50 MkLkxeÔke 520,525,515.20,517.50 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.80,60.20,58.20,58.70 MkeLzefux çkUf 143.45,143.45,137.50,140.95 íkkíkk fuBke. 430,435,428,430.15 íkkíkk fkuBGk¸ 320,324,317.10,319.20 íkkíkk BkkuxMko 1158,1188.35,1158,1184.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1429.90,1439.50,1410,1415.75 íkkíkk MxeÕk 623.20,629.80,620.50,621.75 íkkíkk xe 130,130.50,128.10,128.50 xeMkeyuMk rÕk. 1041,1069.60,1037,1063.65 xuf BkneLÿ 767,771,755,764.70 ÚkBkuofoMk 792,792,782,787.15 xkRxLk RLz. 3222.50,3309.20,3222.50,3286.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 318.70,318.70,311.60,312.25 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75,75.15,73.60,74 Gk¸fku çkuLf 127.55,132.30,127.30,130.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1110,1115,1093.60,1098.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 418.90,419.65,409.25,410.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1565.10,1581.30,1545.25,1552 Gk¸Lkexuf Õke 89.35,90.60,89.10,89.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 212.75,219.70,208.90,216.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 268.70,269,264,264.60 rÔksGkk çkìtf 108.20,109.75,107.40,108.90 ÔkkuÕxkMk 240.50,244.80,235.10,243.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 249.05,251.70,247.50,247.85 ÔkeÃkúku 448.80,449.90,426.20,430.30 Gk~k çkPf 371,373.85,366.80,371.75 Íe yuuLxh 284,286.80,283.20,284.50

CMYK

ÞuLk 55.01

½xkzku(%) 4.04 1.11 1.11 0.45 0.32

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 180498.97 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾ðku

6111 íkÚkk 20199 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk

çke.yuMk.E. ELzuûk : (20303) 20270Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 20199Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20530Lkku ðÄw WAk¤ku ykðe þfþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 20199 íkqxíkkt 20043Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. LkeVxe VÞw[h (6136) 6120Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 6111Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6214Lkku WAk¤ku ykðe þfþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 6111 íkqxíkkt 6072-6068 íkÚkk 6042Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu ykðe þfþu. ÃkuLkef{kt 6005Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. xkxk {kuxMko (1185) 1178 íkÚkk 1168Lkk ½xkzu 1158Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1189 Ãkkh Úkíkkt 1219 íkÚkk 1238Lkk ¼kð ykðþu. fuyuVyku (78.50) 77Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 81 íkÚkk 82Lkk ¼kð ykðþu. yktÄú çkUf (186) 184Lkk ½xkzu 181Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 190 íkÚkk 196Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkUf (126) 122.50Lkk ½xkzu 121Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 137 íkÚkk 145Lkk ¼kð ykðþu. Þwfku çkUf (131) 130Lkk ½xkzu 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 136.25 íkÚkk 142Lkk ¼kð ykðþu. ÞMk çkUf (372) 364Lkk ½xkzu 358Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 382 íkÚkk 395Lkk ¼kð ykðþu. fku÷økux (858) 854Lkk ½xkzu 843Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 881 íkÚkk 889Lkk ¼kð ykðþu. yuMMkkh ykuE÷ (148) 146.50)Lkk ½xkzu 142Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 158 íkÚkk 163-169Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h-ykuÃþLk StËk÷ MkkWÚk: (2120) 2090Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2078Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w V[wÞh ÷uðwt. WÃkh{kt 2271Lkku ¼kð hkufuxøkíkeÚke ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yzË yuhtzk hkÞzku ík÷ sð çktxe

{nuMkkýk

233/304 132/225 200/1062 300/842 680 400/468 601/1080 240 243/251

Ãkkxý

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1120 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 2720/2790 (suík÷Ãkwh {kfuox) 1130/1170 rËðu÷ 1150/1210 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk zktøkh økwshe 181/214 2690/2730 zkt.{kuíke MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 195/216 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 økws.¾ktz-yu zkt.økw.17 183/216 2650/2675 zkt. MkkuLk÷ ðLkMÃkrík 790/860 101/104

R.ykR.nkuxuÕk 132.95,134,131.50,132.75 yurLsGkMko (ykE) 352,354.90,348.55,349.80 yuMkkh ykuRÕk 150.90,152.80,146.85,147.75 yufMkkRz RLz. 157.80,159.80,155.20,156.50 ^uzhÕk çkUf 480.90,480.90,471.50,475.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1150,1154.95,1139.90,1141.60 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.90,165.50,163.80,164.30 økuEÕk 505.80,509.10,500.10,504.25 øÕkufMkkurMBkÚk 2365,2375,2345.05,2354.40 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320,324.30,314.55,319 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54,54.70,53.20,53.30 økkuËhusfLMxÙ 395,407,392,404.70 økkuËhus RLz 219.35,222,218.70,219.70 økúkMkeBk RLz 2256,2294.90,2256,2274.60 økúux RMxLko 327.15,337.35,327.15,335.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.30,45,44.25,44.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 124,125.70,123.10,123.40 SÔkefu ÃkkÔkh 44.50,44.50,43.35,43.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 414.20,416.35,409.10,412.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 420,425.90,417.50,424.20 yuåkzeyuu^Mke 703,711.50,695.05,706.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2334.05,2366.95,2306.50,2313.45 nehku nkuLzk 1860,1884.90,1841.15,1863 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 304,308.15,302.50,305.65 ®nË fLMxÙ. 63.50,64.50,63.35,63.60 ®nË fkuÃkh 437.90,444.80,436.05,437.50 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 247,247.40,241.10,242 ®nË ÃkuxÙkuÕk 499,504.65,404.95,500.75 ®nËkÕfku 214,223.30,214,221.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 1245,1274,1236.10,1263.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268.50,270.40,267.60,268.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf1130,1156.80,1130,1142.10 ykRzeçkeykR 171.90,173.20,168.75,169.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 73.50,73.75,71.50,71.80 ykEyu^MkeykR Õke 73.90,74.45,73.05,73.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 211,212.50,206.95,210.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 212,221.75,212,218 RrLzGkLk çkUf 305,308,300.10,303.40 RLzeGkLk nkuxÕk 100,100.40,99.10,99.30 RLzeGkLk ykuRÕk 430,431.90,425,430.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 162,164,161.15,163 ELÿ økuMk 330,337,330,333.50 ELË¸Mk ELz. çkUf 277,278.40,274.05,274.95 RL^kuMkeMk xuf 3055.25,3074,3009.55,3019.50 EL£k zuÔk ^kR 202.60,207,202,205.40 ykRykhçke RL£k 246.55,264.35,246.50,261.75 ykR.xe.Mke. 172.55,173.25,168.85,169.35

xkuÃk ÷wÍMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð rð«ku 430.30 ELVkuMkeMk 3019.50 ykExeMke 169.35 yu[zeyuVMke çkUf 2313.45 íkkíkk Ãkkðh 1415.75

MkkuLkk{kt 125, [ktËe{kt 400 ðæÞkt

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) fÃkk. [k÷w

yçkkLk ÕkkuEz 835,843.80,825.90,828.50 yuqçkeqçke Õke 909.90,921.40,894.15,912.10 yuuMkeMke 978,1028.70,974,1024 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 676.80,684.50,670,671.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 834,836.90,827.35,829.90 yÕnkçkkË çkUf 253.50,259.05,249,257.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 790,809,790,798.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 139.15,145.95,139.15,143.80 yktækúçkuLf 182.10,186.80,181.70,185.75 yuÃkkuÕkku xkGkh 77.25,77.95,76.55,76.75 yhuÔkk 299.70,303,296.25,297.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,76.50,75,75.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 2645,2645,2613,2621.60 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1192,1212,1192,1207.70 yurõMkMk çkUf 1484,1489.90,1461,1466.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 878,878,861.95,867.95 çkeSykh yuuLkSo 775,789.75,772,780.90 Çkkhík EÕkuf. 1780,1782.90,1750,1778.05 Çkkhík ^kuso 382.50,388.70,375,376.50 Çkkhík ÃkuxÙku 722.90,729,718.50,723.65 Çkkhíke yuhxuÕk 338,341.70,335.50,337.20 ÇkuÕk 2510,2553.75,2510,2526.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 539.80,540.70,528,534.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 445,448.45,437.20,439.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 1023,1023,1023,1023 çkPf yku^ çkhkuzk 996.45,1008,983.60,988.90 çkuf yku^ RrLzGkk 540,542.20,518,519.75 çkku~k Õke 6120,6181,6100.05,6128.80 furzÕkk nuÕÚk 707,719,707,714.75 ¢uRLk RLzeGkk 337.10,338.40,334.05,336.50 fuLkuhk çkuLf 735,744.70,724.50,728.55 fuMxÙkuÕk 477.90,484.40,470.60,474.60 MkuLxÙÕk çkUf 225,242.50,225,239.20 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 501.50,519.95,501.05,516.10 MkeRyuuMkMke Õke. 384.70,384.75,380.30,381.75 MkeÃÕkk. 347.70,356.20,345.80,352.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 858.10,866,856.05,857.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1309.95,1319,1281.05,1295.50 fkuhkuBkk ^xeo 680,683.50,664.60,669.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 778.45,802,777.70,782.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 324.90,324.90,318.85,321.30 fGk¸BkeLMk 745,751,741.25,747.20 zkçkh RLzeGkk 104.80,104.80,103.50,103.95 ze~k xeÔke 55.40,58,55.40,57.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 705.25,723.55,705.25,719.70 zeyuÕkyu^ Õke 365,372.40,364.45,366.60 zku.huœe 1635.70,1667,1620.10,1638.10 yußGk¸fkuBÃk 618.95,621,601.05,607.05

çkeyuMkE

MkÃxuBçkh{kt rLkfkMk 23.2 xfk ðÄeLku çku ð»ko L ke xku [ u ykÞkík 26.1 xfk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

19800.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19010.00 y{. nku÷{kfo 19400.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1120 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1130/1170

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 690/695 íku÷eÞk xe™ 1075/1076 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 685/690 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 482/485 hksfkux [ktËe 35800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 601/602 ¾ktz ‚e 2750/2780 ¾ktz ze 2720/2740 yuhtzk rzMku. 3395/3396 rËðu÷ 745/746

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.36

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

rLkfkMk{kt MkwÄkhku yLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkkt yÃkuûkk {wsçkLkkt Ãkrhýk{kuÚke rLk^xe 6,100 WÃkh

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.160796.44 fhkuz

Shwt 2000/2375 ðrhÞk¤e 1015/1091 hkÞzku 435/469 yuhtzk 650/707 ík÷ 1000/1240 ½ô 231/330 çkkshe 150/242 çktxe 220/241 {øk 450/1285 yzË 651/840 fÃkkMk 850/981 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk

ŸÍk

1800/2638 865/1800 890/1025 431/492 441/488 1071/1461 531/565 655/805

yktçkr÷ÞkMký

½ô 205/294 çkkshe 172/214 {øk 382/626 hkÞzku 461/468 ík÷ 1054/1115 hsfku çke 2600/3820 fk÷k fÃkkMk 911/938 ½ô çkkshe {øk yzË hkÞzku çktxe

òuxkýk

240/256 130/202 300/547 561/792 460 245/253

rðMkLkøkh

½ô 240/331 çkkshe 140/237 {øk 400/846 [ku¾k 350/1331 yzË 450/754 økðkh 350/360 ík÷ 900/1237 hkÞzku 440/473.50 yuthzk 695/697 {uÚke 505 {fkE 215 fÃkkMk 900/960

çku[hkS

çktxe 250/263 çkkshe 160/245 ½ô 220/280 {øk 670/855 yzË 700/837 hkÞzku 440/451 ík÷ 1000/1170 yuhtzk 670/690 Shwt 2000/2551 Mkðk 730/780 EMkçkøkw÷ 800/850 çkexe fÃkkMk 890/918

MkkýtË

zkt.økw.17 168/210 zkt.økwshe 181/221 zkt. MkuLxuz 233/261 zku. ÷[fe 248 ½ô 496 234/260 {øk 612 yuhtzk 621 Shwt 2300/2450

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1250/1260 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1270 ½ô 147 1450/1550

½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 790/810 zktøkh xwfze 790/810 Íuz Shk 1100/1200 fku÷{ 840/860 zkt. Mkwhík Shk 900/975 zkt. çkkMk{íke 875/925 zkt. Shk 875/900 swðkh 900/1000 çkkshe 950/1100 {fkE MkVuË 900/1000 {fkE Ãke¤e 900/960 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2185/2200 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2650/2900 [ýk [k÷w 2350/2385 [ýk fktxkðk÷k 2275/2315 [ýk çkuøký 2315/2340 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 3700/4100 {øk 2900/3100 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5400/5550 yuhtzk LkkLke 3100/3200 yuhtzk {kuxe 3025/3050 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 900/1000

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk yuhtzk {økV¤e

255/290 270/300 185/190 425/710 400/745 650/675 530/580

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 500/660 yuhtzk 670/675 ík÷ 1050/1125 ½ô 240/329 çkkshe 150/205 {fkE 170/213 [ýk 421/465 íkwðuh 600/650 {øk 400/455 yzË 250/592 økðkh 360/380 fÃkkMk 851/907 zkt.økw.17 200/230 çkkshe ½ô yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

Ënuøkk{

201/206 216/252 640/651 360/372 180/200 500/700 890/891

hr¾Þk÷

200/205 215/245 210/215 350/370 170/190 480/670 625/380 390/425

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw.17

600/675 240/260 140/190 185/221 190/205

ík÷kuË

{økV¤e ík÷ {øk yzË ½ô çkkshe {fkE zkt. sðk ík÷

500/611 950/1131 400/460 386/716 238/293 142/222 185/206 178/225

ÄLkMkwhk

1050/1200

çkkshe {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk

140/195 160/192 240/280 400/685 400/650 800/870

ðzk÷e

{økV¤e 450/520 ½ô 247/306 {fkE 171/894 ík÷ 1000/1055 yzË 350/505 yuhtzk 600/620 {øk 450/500 fÃkkMk 931/947

çkkÞz

½ô 240/270 çkkshe 130/192 {fkE 180/195 fÃkkMk 800/860 ík÷ 1100/1152 {økV¤e 500/560 hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk yzË økðkh [ku¾k ½ô çkkshk fÃkkMk ½ô {fkE çkkshe yzË ík÷ yuhtzk fÃkkMk

rMkØÃkwh

450/472 658/668 1041/1165 311/1200 300/813 351 250/810 230/305 140/232 841/990

¼e÷kuzk

255/295 171/192 190/195 400/450 1015/1135 705/712 910/920

Mkík÷kMkýk

½ô 240/270 çkkshe 161/203 {økV¤e 520/620 yzË 300/750 {øk 375/631 ík÷ 1100/1182 {fkE 201/211 fÃkkMk 900/933 [ku¾k 410/960 hkÞzku ík÷ fÃkkMk çkkshe ½ô

{kýMkk

458/459 925/1001 870/941 180/200 230/287

{kýMkk þkf{kfuox

ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk Vw÷kðh {h[k xk{uxk

50/100 200 40/60 50/80 300/320 150/200 160/240

nkhes

yuhtzk 650/655 ík÷ 950/1156 çkkshe 125/205 ½ô 230/278 økðkh 358 çktxe 190/205 yzË 550/824 Shwt 2250/2520 {øk 500/705 [ýk 350/434 Mkðk 650/825 EMkçkøkw÷ 750/844 çkexe fÃkkMk 910/951

íkkhkÃkwh

zkt.økw. 17 {Mkwhe MkkuLk{ ½ô xwfze çkkshe

170/222 150/175 160/175 235/260 180/185

økwshe

175/195

{kuzkMkk

{økV¤e 450/648 ík÷ 1100/1167 hkÞzku 400/439 fÃkkMk 895/915 çkkshe 183/206 {fkE 173/227 ½ô 250/295 {øk 350/775 yzË 390/710

xexkUE

{økV¤e 500/550 ík÷ 1050/1150 fÃkkMk 850/897 {fkE 150/210 ½ô 240/275 yzË 400/730

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 800/930 Shwt 2000/2612 hkÞzku 486/495 yuhtzk 660/670 økðkh 356/388 çkkshe 164/190 ík÷ 950/1190 {øk 700/900 {X 550/571 çkeszk 1000/1092 hkÞzku çkkshe ½ô swðkh çkkshe çktxe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shwt hkÞzku

hkn

467/476 190/234

hkÄLkÃkwh

235/307 340/430 174/211 200/221 740/980 600/700 365/410 585/635 955/1110 1370/2550 415/451

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 214 zkt.økw.17 200/216 ykEykh8 201/226 xwfzk ½ô 231/265 xwfzk Ëuþe 261/321 sð 236 {øk 553 hkE 415 ík÷ 1081 hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk yzË çktxe ík÷ hsfku

Úkhk

455/480 665/670 2125/2270 236/293 200/212 500/680 510/741 220/230 1000/1180 3500/3661

Äku¤fk

zku. økwshe 185/219 zkt.økw. 17 160/221 xwfzk ½ô 180/261 yuhtzk 500 yMkkrhÞku 385

fxkuMký hkuz

ík÷ {øk çktxe yzË ½ô çkkshe yuhtzk Shwt {øk ík÷

1100/1225 525/571 215/242 650/706 230/265 160/185

Ãkkxze

622/654 2350 630/695 1000/1085

yuhtzk fÃkkMk ½ô swðkh {øk yzË økðkh [ku¤k

rðòÃkwh

685 880/941 250/310 211 351/664 410/581 320 281/331

fwfhðkz

hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh [ku¤k {uÚke hksøkhku hkÞzku yuhtzk fÃkkMk ½ô swðkh

454 820/961 180/222 245/300 360/391 301/1060 550 450/465

økkuÍkrhÞku

456/465 650 480/945 232/265 150/215

Ezh

{økV¤e ½ô {fkE yzË {øk fÃkkMk fÃkkMk

525/630 240/300 200/210 400/590 600/831 890/936

WLkkðk

911/961

ÄkLkuhk

½ô çkkshe sð økðkh hksøkhku Mkwðk {øk {X [ku¤k çkeszk hkÞzku {økV¤e yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ík÷

210/225 150/203 258/298 326/404 344/502 771/900 500/1080 665/794 341/881 1034/1085 450/484 451/548 551/641 760/940 2100/2278 1100/1193

¾t¼kík

zkt. 17 Lkðe 150/216 zkt. økwshe Lkðe 160/193 çkkshe 140/227 ½ô xwfze 200/261 ½ô 313 280/332 hksøkhku 480/520 çktxe 200/218 [ýk 366/481

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[k xk{uxk [ku¤e ¼ªzk fkfze Äkýk ykËwt ËwÄe Vw÷kðh øk÷fk fwçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh ÷e÷e {uÚke yk{¤k {q¤k

130/155 300/350 80/100 220/300 180/200 350/400 350/400 120/180 600/620 400/700 160/200 240/350 180/250 200/240 300/360 350/380 400/700 300/400 70/140 120/160

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26000/27000 þ t f h ø k k M k z e 42000/43000

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

…÷f VkÞ™kL‚ …‚o™÷, nku{, {ku„uos, yusÞwfuþ™, yu„úefÕ[h, ÷ku™ [kh rËð‚{kt, zeVkuÕxh ykðfkÞo 9974800435 2010239439

òuRyu huMxkuhLx {kxu íkktËwh/ ðuRxh/ {kuhe/ hkux÷e/ hkux÷k çkLkkðLkkh Úk÷íkus 97270

òuEyu ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeyuxLku rVÕzðfo {kxu Akufhkyku 9879108816,

88817

9879112812 2010237591

ðu[ðk™e Au ‚w{ku 2005/ £Lxe 2001 Delux/ ÚkkWÍLz 1994 LPG/ 9825299290 2010239446

ðu [ ðk™e Au ™u ™ ku 2010 2005 AC/ yu ‚ u L x zeÍ÷/ yu M xe{ CNG 2004/ ðu „ ™ykh 2004/ ‚u L xÙ k u 2002 LPG/ ÷u L ‚h LPG 2001/ RLzefk DLS 2007 ‚w { ku 1998/ 99983 13310, 9998260249 2010239448

ðu[ðkLke Au Zen- 1996, LPG TaTa- RÂLzfk 2002 9173016788, 9898150586 2010239093

Required Telecaller, Web Designer, Seo Expert, Marketing Executive. 9904245322 2010239433

rLkhkÄkh {rn÷kykuLku MknkÞ Ãkwhw»kLke ykðf ðøkhLkkykuLku {krMkf 1000/- hkusøkkh 9426526948 2010239132

rnLËe, økwshkíke rVÕ{rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 8128439340 2010235337

skuRyu Desert Group ykurV‚ {kxu MxkV ÷kÞfkŒ 10„úusÞwyux RLf{ 8000/- hnuXký Wt{h 1826 ™hkuzk- 9558061626 rnt{Œ™„h- 8980429875 ykýtË- 9173065295 2010239443

tŒkífkr÷f skuRyu Au nuÕ…h UAE {kxu Äkuhý 10 Úke12 ¼ýu÷k …„kh Yk. 15 Úke20 nòh …k‚…kuxo nkuÞ Œu{™us ‚t…fo fhðku- 07966052947 2010239436

yufxªøk þe¾ku çkúuf {u¤ðku y{khk rðãkÚkeo Lkkxf, Doordarshan ETV{kt 9974037304 2010234504

òýeíkk fku®[øk RrLMxxâqx {kxu RfðuþLk yuzexhLke òýfkhe MkkÚku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. fkuLxuõx: Edutech Inida Vastrapur 40038921 2010236281 2010146039

ÃkkuíkkLkk ½hu RLxhLkux fk{ fhe {krMkf 6000 f{kðku xÙu®Lkøk {¤þu. ½kx÷kurzÞk: 9429228849, Ãkk÷ze: 9274253666, ðkzs: 7874309237 RMkLkÃkwh: 9898891122, Mkkçkh{íke: 8866665137, Lkhkuzk: 7874000677, {rýLkøkh: 9375495554, çkkÃkwLkøkh: 9725547790 2010239305

Urgently Required Data Entry Executives in Maninagar Area (079) 65134132

òuRyu Au MkeMxMko, ykuxe ykMkeMxLx, ykÞkçkuLk, MðeÃkMko, ðkuzoçkkuÞ yLku heMkuÃMkLkeMx {kxu ¼kRyku, çknuLkku MktÃkfo yuÃk÷ fLMkÕxLMke ykf»kof Ãkøkkh 92273 2010239307

òuEyu Au MðeVx/ yuMkuLx økkze zÙkEðh f{ rz÷eðhe çkkuÞ 4- 5 ð»koLkk yLkw¼ðe ðxðk {kxu VkuLk: hSMxzoçkuÍ ftÃkLke{kt rþrûkík çkuhkusøkkh {kxu ÷kRVxkR{ økuhuLxuz òuçk- Ãkøkkh 10,000/- RL¢e{uLx ðkhtðkh yu÷eMkçkúes 9898429895, 9714699370 2010234341

íkkífk÷ef òuRyu Au. y{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10 People Graduate/ Undergraduate ykurVMk Jobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30 9898402510, ð»ko. 9924378298 2010234034

MkkuLkuheíkf Mkhfkh{kLÞMku{÷ ftÃkLke{kt 8 ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku xÙu®Lkøk{kt 3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/-

25833488, 9825028517 2010239477

òuRyu Au çkhkuzk ÂMÚkík ISO9001, GMT yLku CE «{krýík zkÞkuøLkkuÂMxõMk ftÃkLke {kxu MkuÕMk he«uÍLxuxeð/ yuõÍeõÞwxeð H- QS y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, {nuMkkýk, Mkwhík, ð÷Mkkz ÷kÞfkík B.SC D.M.C.T (RåALkeÞ) yLÞ MLkkíkf yhS fhe þfu Au. yLkw¼ð 1Úke 2 ð»ko RåALkeÞ Mkkík rËðMk{kt yhS fhku. hufLk zkÞkuøLkkuMxeõMk «k. ÷e. 3/ 7 RLzMxÙeÞ÷ yuMxux BIDC økkuhðk ðzkuËhk- 16 2010239114

òuRyu Au ÷uzeÍ MxkV çkúk ÃkuLxeLkk þku Y{ {kxu ðMºkkÃkwh

fkÞ{e Lkkufhe y{ËkðkË{kt òýeíke ftÃkLke{kt òuRyu Au 42 suLxTMk/ ÷uzeÍ- 26 ð»ko MkwÄe yÇÞkMk 10 íkÚkk ðÄw (f{kyku 15000/-) MktÃkfo: “{uûkðu÷” ykrð»fkh yuÃkkxo{uLx, økkuÃkk÷ xkðh ÃkkA¤, {rýLkøkh ({¤ku yksu/ fk÷u 11Úke 3)

9879467578

9904686159

(079) 2929292044, 8866962044 2010236258

òuRyu Au {kfuoxªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku 12 ÃkkMk 9898604384 2010239304

2010239098

Salesman, Marketing Persons, Medical Representatives, Students are Required to Earn More Than 20000/pm. No Exeperience No Qualifications PT/ FT Your Choice Call for Appointment 9375187555, 93751 87444, 9377250750 2010238916

2010232126

66054042/ 52 2010239265

xÙkLMkÃkkuxo {kxu Akufhkyku/ Akufheyku òuRyu. ÷kuzªøk/ yLk÷kuzªøk çkwfªøk ze÷eðhe íku{s fkuBÃÞwxh yuLxÙe {kxu (12 ÃkkMk) 9375754441, 9374454020 2010239027

30423149 2010235209

ík{k{ «fkhLke ÷kuLk WÃkh LÞwLkík{ ÔÞksËh (20% Awx) yusLx ykðfkÞo 095407 23001, 09540723009, 01243228342 2010235409

Lkðfkh VkRLkkLMk 100% økuhLxe MkkÚku ÷kuLk 4 rËðMk{kt ÃkMkoLk÷, {kuøkuos, nku{, rçkÍLkuMk yuøkúefÕ[h (rzVkuÕxh ykðfkÞo) 90673

rMkõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh økkzo, suík÷Ãkwh ykuZð {kxu, ÷uzeÍ CTMõ÷kfo 9510670634 2010239273

2010239269

Sð™ðe{k KVP, NSC, þuh ‚k{u 25,00,000 ‚wÄe 9327025936, ÷ku™.

Orion Calltech 9725011221

9725674482 2010239018

2010236363

2010239451

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AMÚke 6:00 PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pmLke þe^x) {uLkus{uLx

fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkrÕztøk, çkUf ykuV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË. 2010235653

òuRyu Au xu÷efku÷h Akufhkyku/ Akufheyku, yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 6,000/ 8000/ yur÷Mkrçkús{kt 9898985021 2010235977

Risingbucks Advisory Company A Leading Advisory Company Working on National Level Looking for our Ahmedabad Branch. Branch Manager- Nos (1) Exp: At same Post 2 Years Telecallers. Nos (10) Salary- 8 to 10 Thousand. Only Advisory Company Telecallers Sales Team Leaders. Nos (10) Current Employee of an Advisory are First Priority. Interview26th- 28th October Office Address: 506Sutaria Complex B/ 4 Medi- Surge Hospital 23. Maharastra SocMithakhali, Ahmedabad (M) 9275093707 2010239268

fkÞ{e Lkkufhe y{ËkðkË{kt økð{uoLx yu«Tðwz ftÃkLke{kt ykurVMk {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku SSC, HSC, økúußÞwyux Ãkøkkh 8000- 12000 ½kuzkMkh 9925540070, 9925558580, ðkMkýk9016192479, 09399

78787

2010239354

íkkífkr÷f òuRyu ykuVeMkðfo {kxu (Female) þe^x{kt fk{ fhe þfu íkuðk sqnkÃkwhk rðMíkkh {kxu 9428555331 2010237340

òuEyu Au LkMke{ zufkuhuxMko{kt ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh økúusÞwyux 10- 12 ÃkkMk Mk{Þ 10Úke 5 ðMke{¾kLk 9426060274 2010239502

9601841545 2010239340

ðu[ðkLkwt Au 4 f÷h (Flaxo) {þeLk xeÃkxkuÃk ftzeþLk 9998726206 2010239050

y{ËkðkË LkSf VuõxheLkk økkuzkWLkku, Ã÷kux, Vk{onkWMk yuLk.yu ðk¤k ðu[ðkLkk 9427027939

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 9723119646 2010239484

WÄR r™Þtºký yk…™k V÷ux ƒtø÷kuÍ „kuzkW™{kt „tÄhrnŒ fu{ef÷Úke „uhutxuz xÙex{uLx fhkðku. RLzeÞ™ …uMx ftxÙku÷ 9904251735 2010239440

2010239284

LÞwÍe÷uLz, {÷urþÞk, xkLÍkLkeÞk, s{kEfk ðfoÃkh{ex Þw.fu. MxwzLx rðÍk MktÃkfo: 9712128445 2010239494

2010239409

VkMx ÷kuLk, Ëhuf ÷kuLk 72 f÷kfu rËðk¤e Ãknu÷k {u¤ðku

40278930

2010235444

9723815936

òuçk økuhLxe xÙuELkªøk çkkË 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh

òuEyu Au xu÷efku÷ªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/ 079rçkLkyLkw¼ðe

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk 9574852733, {kxu

26603745, 25496820

½uhçkuXk zuxkyuLxÙe fheLku {rnLku 20,000 f{kðku þkneçkkøk 9016937805-

46022

Diploma In BPO 12 ÃkkMk fku÷MkuLxh{kt 100%

2010239286

32416516, 31588

2010142370

2010239488

òuRyu Au Lkðe ykuVeMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux f{kyku {krMkf 16,000/MkwÄe {ÞkoËeík søÞkyku Call

rMk{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, rËðMk- 12 Võík 7500/huÕðu 2x2 nkux÷{kt hnuðk s{ðk MkkÚku rËÃk xwMko yuLz xÙkðuÕMk 9427804510,

½huçkuXk Online work fhe þfu íkuðk Akufhk, Akufheyku òuRyu Au {rnLku 20,000 f{kðku 9979859609 2010239003

All Online Work Available to Earn Income Above 15,000/Rs Guaranted. New p4@8000, HP 3 In 1 printer@3900, laptop@13,500/Visit: Onlineworkincom.blog spot.com 9327058000, 8905978299, 9377678299

y{ËkðkËLkk fkuEÃký rðMíkkh {kxu nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, yusÞwfuþLk ÷kuLk hk»xÙeÞf]ík çkUf{ktÚke MktÃkfo h{uþ¼kE 9725076016 2010227226

yuøkúefÕ[h VkELkkLMk Mk{økú økwshkík{kt 1%Úke 1.25%Lkk Ëhu yuøkúefÕ[h, «kusuõx, íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ MkwÄe rÄhký íkÚkk nku{, {kuøkuos ÷kuLk Võík 7 rËðMk{kt 9974147057 2010235404

{÷uþeÞk ðfoÃkh{ex {u¤ðku Äku 8 LkkÃkkMk ykðfkÞo: 8530628177, 47707

85306

2010239309

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/Úke ðÄw 9727120202, 9726120202 quick2abroad@gmail. com 2010239461 Canada Denmark PR VõMk ËMk nòh{kt Visitor Visa Only 2000/07925431726, 9824058847 2010235367

2010149473

501/-{kt

rík÷M{eíkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkR, AqxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»k Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË

9624163656 2010239338

Canada Student Visitor PR Normal Hrsdc Patel’ s Foreign Services 9426516518, 9016963186 2010239417

2010239267

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753

çkkuze {Mkks {kxu {¤ku. (ykuL÷e ÷uzeÍ) {kuçkkR÷:

Repairing Virus Solution Formating Contract fhkðku 9974162245 2010239471

nku÷Mku÷ ¼kðÚke fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ÷uðk sYh {¤ku. AS

2010239324

yð~Þ

VkEçkh þuz, Ãkk‹føk þuz, rðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu 9601492085 2010237507

No VkE÷ [kso No fr{þLk

hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusufx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe) rMkfÞwhexe ðøkh IMA/ yusLx ykðfkÞo, fr{þLk yuzðkLMk 09780304660, 08968377979, 09780304659 2010239481

¢urzxfkzo, Ãkeyu÷Lke hefðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkku Mk[kux WÃkkÞ MktÃkfo: 8980088488 2010235969

2010239333 2010221356

økw Y Ëþo L k ßÞku r ík»k 151% [u ÷ u L sÚke fk{ økku Õ z {u z k÷eMx. 48 f÷kf{kt {nk{ku n eLke ðþefhý, þºkw L kkþ, ÷ð«ku ç ÷u { , ËkY Aku z kððk Mkki í kLk {w Â õík MÃku ~ Þkr÷Mx rLkhkþ ÚkÞu ÷ k ¾kMk {¤ku (ðkík økw Ã ík) EMkLkÃkw h , y{ËkðkË 99988 92084 2010239460

2010239064

8866875426

2010239141

9904058835 2010239039 2010206187

MkktRhks ßÞkurík»k íkkífkr÷f fk{ {kxu {¤ku. {kurnLke, Äkhu÷ku r{÷Lk, «u{{kt rLk»V¤íkk, {qXfhýe, þºkwLkkþ, ÔÞkÃkkh{kt LkwfMkkLke, rðïkMk½kík

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 (1232930)

y½kuherðãk íkwhLík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{. {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe. Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {qX[kux, ÷ðøkwhw, MÃku~Þk÷eMx, sqLkkðkzs Mkfo÷, y{ËkðkË 96017 82364 2010239312

27559965, 77885

98258 2010232322 2010239475

35477 2010239325

2551{kt rËðMk- 7 îkhfk Mkku{LkkÚk Ëeð swLkkøkZ çkøkËkýk økZzkMðk{eLkk fÕÃkLkk xÙkðuÕMk ËrhÞkÃkwh MkíkkÄkh 9824684753

2010232304

2010161033

2010235436

ðÕzo Vu{Mk sÞkurík»ke VkuhuLk rhxLko NRI{kt «ÏÞkík A To Z Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{Lkkt MÃku~Þkr÷Mx VkuLk fwrhÞhÚke ½uhçkuXk fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu My{ËkðkË

ði»ýkuËuðe, nheîkh, {Úkwhk, rËÕne rËðMk- 15 8/11/10 ÷íkkçkuLk: 9327042450, 9327043118 2010239032

rËðk¤e{kt [ku¬Mk W5zu Au Ërûký ¼khík 4/ 11 (4 Mkex çkkfe) MktÃkwýo rn{k[÷ 6/ 11 (8 Mkex çkkfe) hkuþLke xwMko 9377321079, 8866006234

Problem,

Aq x kAu z k, ËkY Aku z kðku , {q X [ku x , {u ÷ erðãk, «u { eðþ CTM 99043

2010219347

2010236027

2010239128

þÂõíkÃkeX ßÞku r ík»k 100% øku h Lxe ðþefhý, Love

2010239320

©eLkkÚkS, {Úkwhk, nrhîkh, rËÕne, hýwò Aêe LkðuBçkh {kíktøke 9726987288 LkkhýÃkwhk 9328188808

2010239260

rþð{ sÞku r Œ»k ¾w Õ ÷e [u ÷ u L s hS™t 36041. 101% „uhtxe 12 f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð…úkuç÷u{, AqxkAuzk, {nk{kurn™e, ‚„kR, ÷ø™, {qX[kux, {u÷erðãk, Vku™ W…h fk{. ‚w¼k»kƒúes

9662608915

2010233643

LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð, {wtçkR (yuMk÷ðzo) 5100/7- 11, AC çkMk hnuðks{ðk MkkÚku (nkux÷ çkwfªøk) 9327692619

2010234602

ðÕzoVu{Mk ykÞw»kS Mk{úkx øk] n f÷u » k, fkhku ç kkh yLku ÷øLk{kt Yfkðx, «u { «ku ç ÷u { , Ëw ~ {LkÚke Aqxfkhku, MktíkkLk Ëw:¾, Ãkrík ÃkíLke{kt yLkçkLk, {u ÷ erðãk, Lkku f he, Aq x kAu z k, ðþefhý 100% MÃku ~ Þkr÷Mx Mk{kÄkLk CG hku z y{ËkðkË 9725959961,

{u¤ðku.

{fkLk ÷u- ðu[ {kxu M.

2010239014

H {nkËu ð ßÞku r ík»k 151% øku h t x e rðËu þ Þku ø k Aw x kAu z k ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð ÷ð«ku ç ÷u { ykfhþÂõík {nk{ku n eLke ðþefhý Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þki í kLk MkkMkw º kkMk, ËkY {w Â õík, Mkt í kkLkÞku ø k, H rþðWÃkkMkf 112 rþðht s Lke Mkku M kkÞxe, rþðht s Lke [khhMíkk Mkuxu÷kEx 9879181462

7874529868

Võík YrÃkÞk 499/-{kt 12050 çku÷uLMk MkkÚku he÷kÞLMk 401 rMk÷Ãkuf {kuçkkR÷ Ajanta- A/ 30 ç÷ufçkuhe suðku 1499/- Ãkxu÷ y{hkRðkze 9898552380 yku{ nhe- y¾çkkhLkøkh 9375544444, ©enhe {rýLkøkh 9574639490, ¼ðkLke {kfuoxªøk 95588 11263 ðuÃkkhe ÃkqAÃkhA ykðfkÞo: 9898552381

25733607

9687067816 2010239492

hkÄu ßÞku r ík»k (÷ðøkw h w ) fk{ ÃkAe Ãki M kk {q X [ku x ðþefhý ÷ð«ku ç ÷u { «u { eÃkt ¾ ezk ¾kMk {¤ku . ÍzÃke rLkfk÷, y{ËkðkË

Stock Comodity{kt Intraday Jackpot, Call (100% Sure) Loss fhu÷k

9376723799, 27630299 2010236277

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) “økßsh ðwz ðfoMk” ykuðhrçkús ÃkkMku, RMkLkÃkwh

Relax Body Massage Ladiese & Gents 9725683178 2010227441

9998026424

2010239120

9726709945

2010215091 2010238598

2010239025

MkktRMkkÄLkk ßÞkurík»k yþõÞLku þõÞ fhLkkh. fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk. 100% økuhLxe MkkÚku fkuRÃký 24 f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx y{ËkðkË

2010239468

8128485999

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMk

fk¤¼ihð sÞkurík»k Mkkihk»xÙLkkt swLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw 101% økuhtxe, 5 r{Lkex{kt rLkfk÷, sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kurnLke MÃku~Þkr÷Mx nkxfuïh

09099791117 2010227237 2010157081

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xu Au. 200/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku 9824604234. 2010212085

þhehLke çke{kheyku Lku[whkuÃkÚkeÚke 100% {xkzku. [kRLkeÍ {Mkks fhkðku/ þe¾ku. 9638420146 2010236302

2010232344

CMYK

fk÷ef{¤e y½ku h eçkkÃkw 151% øku h t x e 15 r{Lkex{kt rLkfk÷ (Võík 501{kt fkÞo ) {nk{ku n eLke ÷ku n [w t ç kfeÞ øk] n f÷u þ þki í kLk ÷ð«ku ç ÷u { LkkhýÃkw h k 27432934, 9426360920, 9974409196 2010239456

MkktE yðíkkh ßÞkurík»k 151% økuhtxe 2 rËðMk{kt rLkfk÷. MkøkkE ÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, ðþefhý, rðËuþÞkuøk, øk]nf÷uþ, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkkt r{÷Lk{kxu ¾kMk {¤ku. hkýeÃk

2010215728

{kLLkk $ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS RLMxexâwx/ Võík 15 rËðMk{kt yk©{hkuz, 65493555, 8128763111

98246 24131 2010239459

y{hËe… sÞkurŒ»k 101% „uhtxe, ¾wÕ÷e [u÷uLs 9 f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð«kuç÷u{, ‚„kR, {u÷erðãk, {qX[kux, AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒ, {nk{kurn™e, Vku™ W…h fk{. ykhxeyku ‚fo÷, y{ËkðkË. 9924628307 2010239472

Mkw«rMkæÄ [k{twzk WÃkkMkf 151% ðþefhý, AwxkAuzk, {qX[kux, yýçkLkkð øk]nf÷uþ Äkhu÷kLkwt r{÷Lk ÷ð«kuç÷u{ ½kx÷kuzeÞk 9898296707 2010239450

2010239106

2010238595

ykMÚkk ßÞkurík»k 100% økuhtxe «u{÷øLk, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, MkøkkE, ÷øLk, MktíkkLkÞkuøk, {qX[kux 24 f÷kf{kt rLkfk÷ ðkík ¾kLkøke hLLkkÃkkfo 9228295797 2010239464

{kLLkk fku B ÃÞw x h RLMxexâw x 9, 12 fku ÷ u s ÃkkMk/ LkkÃkkMk fku B ÃÞw x h yu L SLkeÞh çkLkku / 15000 Mkw Ä e f{kyku / çkÄk fku » ko yk©{hku z , 65493555, 8128763111 2010239101

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

Mkhfkh {kLÞ {kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku 100% økuhLxe ðLzh RrLMxxâwx, {rýLkøkh/ RLf{xuûk 9898033144 2010236296

skuRyu Au. ƒe.…e.fwþðkn yu s Þw . xÙ M x ‚t [ k÷eŒ ¼„ðŒe rðãk÷Þ{kt sw . f÷kfo- 1 ™e søÞk ¾k÷e Au. su™k ‚tƒtÄu rË™ 15 {kt ™e[u™k ‚h™k{u hS. …ku. yu z eÚke sYhe «{ký…ºk ‚kÚku yhS fhðe. ‚h™k{w t . {u . xÙ M xe©e, ¼„ðŒe rðãk÷Þ, rððufk™tË ™„h, nkÚkesý, y{ËkðkË- 45.

For Sale Bopal 1 BHK Ultra Luxurious Flat, 78 Sq. Yrd. Good Location at J. B. Park, Behind Sales India, 700 mtr. From Bopal Ring Road Circle. Furnished Flat With New Flooring, English Bathroom and Showers, Paint, Electrical Lines, PVC Plumbing Connections 5 Doors, Kitchen with Tiles and Big Gallery Mobile: 9825021557 2010237362

2010239429

yLku NAAC {kLÞíkk «kÃík økðLko{uLx ÞwrLkðŠMkxe îkhk MBA, UGC, DEC

BBA, MCA, BCA, MA, BA, Mcom, Bcom{kt ½hu çkuXk yÇÞkMk fhku yLku FY, SY ÃkkMk/ Vu÷ MxwzLx zkÞhuõx TY fhku. Call: 30022253, 9998830003

2010234377

UK{kt

¼ýku yLku f{kyku yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Call: Ve [qfðku.

Growth Plan (2nd Cycle Completed) 6000 {kt Gold Booking MkkÚku Free Return Airtickets MkkÚku 6,00,000

f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) Wßßð¤ íkf (MLM LeadersInsurance Agents Contact Urgentcy) Job Available

(£u L [kRÍe ykÃkðkLke Au ) Mkt Ã kfo : 9328828200 2010235374

MLM Leaders, Network Marketers, Insurance and Mutul Fund yu s Lx

{kxu Mku ç ke hSMxzo «kRðu x ÷e{exu z fkw t . Lke

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SG Road 9099012650

Touch 2010239009

2010235196

UK, US, Canada, çku÷uLMk AUSLkk Education Loan Letter {kxu 9924746557

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk 10, Mke{tÄh huMkezuLMke, rðïf{ko {trËhLke Mkk{u, [ktË÷kurzÞk VkuLk: 9829243144 2010239088

Financial

Product

Lku x ðfo {kfu o x ªøk fhðkLke íkf. Mkt Ã kfo Mobile. 9374710429, (079) 30003115 (12618) 2010235946

øk] n Wãku ø k ½u h çku X k {rnLku 4000 Úke 18000 f{kyku . øku h u L xe yu ø kú e {u L xÚke 9000 {kt xâq ç k÷kRx [ku f çkLkkðku A608 Vu h ze÷nkWMk, Lkðht ø kÃkw h k

{khk Lkk{ çkË÷u ÷ Au (1) økku n e÷ sÞu L ÿrMkt n ALkw ¼ k (2) økku n e÷ sÞËeÃk®Mkn ALkw ¼ k (3) økku n u ÷ sÞu L ÿ®Mkn ALkw ¼ k WÃkh sýkðu ÷ ºkýu Lkk{ Äkhý fhLkkh yu f s ÔÞÂõík Au íku økku n e÷ sÞu L ÿ®Mkn ALkw ¼ k Ãkku í ku òíku Au . 5 Ëu ð kykþe»k Mkku M kkÞxe, çkku Ã k÷, y{ËkðkË 2010239137

{khw t Lkk{ {kÄw hksu þ fw { kh rðê÷ËkMkÚke çkË÷eLku ¾ºke hksu þ fw { kh rðê÷ËkMk hk¾u ÷ Au . B/ 904 økki hð xkðh, «¼kík [ku f , Lkq í kLk Mfq ÷ ÃkkMku , ½kx÷ku r zÞk, y{ËkðkË 2010239079

Changing Name To Arunkumar Thakur From Arunkumar Cur Add- D- 23, Vishal Residency, Satelite, A’bad- 15 2010239116

07926443192, 9824061197

40041000, 9327243441

2010215410

2010235193

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS, TOEFL ðøkh

¼ýku yLku f{kyku yLku Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku.

LkkLkk [e÷kuzk{kt çktøk÷ku/ ^÷ux/ ykurVMk ¼kzu yÚkðk Mobile: ÷uðu[ 9904739926 2010239059

Call: 40041000, 9327243441 2010235186

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 200 ðkh LkuþLk÷ nkRðu- 8 hkshk{ [kufze MkuLkuxheðuh ykuZð,

2010232275

9824050117. 2010239045

…Úkhe {kxu yku…huþ™ ð„h fkuR…ý òŒ™e …Úkhe nkuÞ Œku ™ef¤þu. {ku. 9327049423 2010239420

LkÃkwMktõíkk, rþrÚk÷íkk, XtzkÃkýwt, Mºke- Ãkwhw»kLke Mk{MÞkyku zkuõxh n»koË òu»ke, 9825730868

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh SP Ring Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf

2010232272

9909187558 2010239006

2010228376

Ã÷kux òuRyu Au çkkð¤k, T.P. Mfe{- 2{kt 9825038643 2010239122

ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{, nku÷, rf[LkLkku ^÷ux, ©eLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh çkúkufh 98241 20981, 9898178935 2010239054

2010239329

Tata Photon Internet 1399{kt Reliance HiSpeed Data Card 1999{kt Idea 1699{kt 9227234304 2010239437

‚kRz RLf{ y™wfw¤ ykðu Œuðwt …kxo Vw÷xkR{ fk{ çkkuÃk÷ Mx÷eOøkMkexe{kt Ã÷kuxku 97223 ðu[ðkLkk Au. 70451. 2010238722

ðu[ðkLkku Au çkkuÃk÷{kt 1 BHK, 78 ðkhLkku yÕxÙk ÷õÍwheÞMk V÷ux Mkkhk ÷kufuþLk{kt su. çke. Ãkkfo, MkuÕMk EÂLzÞkLke ÃkkA¤ çkkuÃk÷ Mkfo÷Úke 700 {exh Ëwh V÷ux{kt Lkðwt V÷kuhªøk, #ø÷eþ çkkÚkY{ þkðh MkkÚku, ÃkuELx, E÷ufxÙe÷ ÷kELMk, ÃkeðeMke Ã÷{çkªøk, 5 Ëhðkò, Lkðwt fe[Lk xkEÕMk MkkÚku, {kuxe øku÷uhe {kuçkkE÷: 9825021557 2010237372

9825046344, 9428104993 2010239431

3 ÷k¾™wt hkufký fhe ½h ð…hkþ™e «kuzfx™ku rƒÍ™uþ fhe 8 nòh f{kðku. 9227226283 2010239442

f{kðku 100% 6 {rnLkk{kt yÚkðk 10% {rnLku Invest in Realestate {q z eLke Company øku h t x e PDC Cheque {¤þu 10,000 Úke þY fhe þfku YçkY {¤ku 98795 46633 2010232338

þw t ík{u ík{khk SðLkÚke ¾w þ Aku ? ík{k{ Mk{MÞkyku L kku yu f {kºk Wfu ÷ . YrÃkÞkLke sðkçkËkhe MkkÚku Ãkt [ híLk Ãku z u L x Ve{u ÷ xu ÷ efku ÷ Mko , M/ F VeÕzðfo ykf»ko f Ãkøkkh + RLMku L xeð ze÷hþeÃk ykðfkÞo . hku Þ ÷ ykþeðko Ë VkWLzu þ Lk B/ 430 Mkw Ã kÚk- 2 sq L kkðkzs çkMk Mxku Ã k, y{ËkðkË 9067466390/ 07964303093 2010239264

Visitor

Visa:

y{uhefk, fu L ku z kLkk ðeÍexh ðeÍk, rËðMk20, øku h u L xu z , No Advance, yu s Lx ðu ÷ f{ Mkt Ã kfo : 97125 06963 2010237306

2010239315

Get 100% Genuine Like Minded, High Profile Female/ Male Friends for You. Call: 09233555545 www.oyetrivia.com 2010225121

y{khe he÷kÞLMk fu Ã kex÷ ÷e{exu z Lke hMkeË çkw f Lkt . 8159 su økw h w f w ¤ rn{k÷Þ {ku ÷ ykøk¤Úke ¾ku ð kR økÞu ÷ Au . íku L ke çkw f hMkeË 0407901 Úke Lkt . 0407940 hMkeË ðÃkhkÞu ÷ e níke yLku 0407941 Úke 0407950 Lke hMkeË fku h e níke su L ku {¤u íku L ku Lke[u L kk Vku L k Lkt ç kh Ãkh òý fhðe Ëu M kkR nhu þ 9723305022/ 9924444409 2010239360

Ãku$øk økuMx Võík Akufheyku {kxu zÙkRðRLk rðMíkkh{kt 9924506147 2010239083

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

20,000 rþûkfkuLkkt 1 ÷k¾Úke ðÄwLkk çkkfeËkhkuLke [ktË÷kurzÞkrçkús ÃkkMku yhuhkxe¼he ½xLkk hkuz rzðkRzhLke MkkÚku çkkRf ðuíkLk{kt ðÄkhku

økktÄeLkøkh : {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûkýLkk rVõMk ðuíkLkËkh Ãkxkðk¤kÚke ÷ELku rþûký MknkÞfkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku Mkq[ðíkku ÃkrhÃkºk rþûký rð¼køku fhíkkt {kæÞr{f- Wå[íkh {kæÞr{f rþûkýLkk 20000 f{o[kheykuLku VkÞËku Úkþu. hkßÞ {kæÞr{f rþûkf Mkt½ {nk{tz¤Lkk {nk{tºke h{uþ¼kE çke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, 1500Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk Ãkxkðk¤kLku Y.3500, ðneðxe MknkÞfkuLku Y.4500, {kæÞr{f rþûký{kt rþûký MknkÞfkuLku Y.5000 {¤þu. ßÞkhu Wå[íkh {kæÞr{fLkk rþûký MknkÞfkuLku Y.6000Lkwt rVõMk ðuíkLk {¤þu. økík yur«÷ {rnLkkÚke s y{÷{kt ykðu íkuðe heíku yk ÃkrhÃkºkLkku y{÷ Úkþu.

155 «kuÃkxeoLku Mke÷ {hkÞkt

y{hkEðkze, hr¾Þk÷, ykuZð, çkkÃkwLkøkh{kt Íwtçkuþ

y{ËkðkË, íkk.hÃk

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkqðo ÍkuLkLkk xuõMk rð¼køk îkhk yuf ÷k¾Úke ðÄwLkku «kuÃkxeo xuõMk çkkfe nkuÞ íku{Lke r{÷fíkkuLku Mke÷ fhðkLke fk{økehe þY fhkR Au. y{hkEðkze, hr¾Þk÷, çkkÃkwLkøkh, ykuZð MkrníkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt yk ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku AuÕ÷k ºký rËðMk{kt fw÷ 1ÃkÃk r{÷fíkku Mke÷ fhðk{kt ykðe Au. Ãkqðo ÍkuLk îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt hh fhkuzLkku xuõMk ðMkqÕkkÞku Au. yBÞwfkuLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷ktçkkøkk¤kLkk ð»kkuo sqLkk çkkfe «kuÃkxeo xuõMkLkkt Lkkýkt ðMkq÷ fhðk Mk½Lk Íwtçkuþ

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. rðrðÄ ykf»kof ELMkuÂLxð Mfe{, rhçkux ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfðk Aíkkt fux÷kf fhËkíkkyku Mk{ÞMkh xuõMk ¼híkkt LkÚke. ykÚke Ãkqðo ÍkuLk xuõMk rð¼køku rhfðhe Íwtçkuþ þY fhe Au. suLkk ¼køkYÃku Mke®÷økLke fk{økehe

Ãký fzf heíku ykht¼e ËuðkE Au. YrÃkÞk 1 ÷k¾Úke ðÄw çkkfe hf{Lkk fhËkíkkykuLkk çkkfe Lkef¤íkk xuõMkLke ðMkq÷kík Ãkuxu yksu y{hkEðkze rðMíkkh{kt fkizk yuMxux, f{÷ yuMxux, íkusuLÿ yuMxux, fuð÷fktxkLkku rðMíkkh, hr¾Þk÷ rðMíkkh{kt

Aªfýeðk¤k yuMxux, Ëuðe«MkkËLke [k÷e ÃkkMku, ykuZð rðMíkkh{kt {wÂõíkÄk{ yuMxux, çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt {h½k Vk{o, zkÞ{tz {kfuox íkÚkk økwshkíke ðuÃkkhe {nk{tz¤{kt Mke÷ {khðk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt fw÷ 11Ãk r{÷fíkkuLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞkt Au. yksu yuf s rËðMk{kt yufMkkÚku 40 r{÷fíkkuLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkqðo ÍkuLk xuõMk rð¼køkLke yksLke fw÷ ykðf h8 ÷k¾ ÚkE níke. sÞkhu Ãkqðo ÍkuLk{kt íkk. 1/4/10Úke yíÞkh MkwÄe «kuÃkxeo xuõMkLke 22 fhkuz ykðf ÚkE Au. yBÞwfkuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu ykøkk{e rËðMkku{kt yk Íwtçkuþ ðÄw íkus çkLkkðkþu yLku su r{÷fíkkuLkku «kuÃkxeo xuõMk çkkfe nþu íkuLku Mke÷ {khðk{kt ykðþu.

xfhkíkkt rfþkuh[k÷fLkwt {kuík zÙkR®ðøk þe¾íkku rðãkÚkeo çkkRf ÷R ðnu÷e Mkðkhu þk¤kyu síkku níkku rfþkuhðÞLkk ðknLk [k÷fLkk fkhýu þnuh{kt ðÄw yuf Sð÷uý yfM{kík

y{ËkðkË, íkk.25

xeLkyusMkoLkku ðknLkku ËkuzkððkLkku {kun íku{Lkk ÃkkuíkkLkk {kxu y™u yLÞku {kxu Ãký òu¾{e Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xeLkyusMkoLku yfM{kík LkzðkLkk çkLkkðku Mkíkík ðÄe hÌkk Au. ykðk s yuf fÁý çkLkkð{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu [ktË÷kurzÞkrçkús ÃkkMku hkuz rzðkRzh MkkÚku çkkRf yÚkzkíkkt Äku. 10Lkk rðãkÚkeoLkwt fhwý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. zÙkR®ðøk þe¾e hnu÷ku rfþkuh Mkðkhu 6.15 ðkøÞu fkfkLkwt çkkRf ÷R Mfq÷u sðk LkeféÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þrLkðkhu hkºku ÞwrLk. rðMíkkh{kt xÞwþLk ÷R ½hu síkkt rfþkuh yuÂõxðk[k÷fu x¬h

{khíkk ð]ØLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. rfþkuhðÞLkk ðknLk[k÷fLkk fkhýu yk çkeòu Sð÷uý çkLkkð LkkUÄkÞku Au. [ktË÷kurzÞk{kt {{íkk Ãkkfo{kt hnuíkk rËLkuþ¼kR Ãkt[kMkhk r{†efk{ fheLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. Ãkt[kMkhk Ãkrhðkh {q¤ y{hu÷e rsÕ÷kLkku Au, fu suyku 20 ð»koÚke y{ËkðkË{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au. íku{Lkku Ãkwºk {unw÷ (Wt. 16) [ktË÷kurzÞk{kt ¼krðf rðãk÷Þ{kt Äku. 10{kt yÇÞkMk fhíkku níkkuu. yksu Mkðkhu {unw÷ þk¤kyu sðk íkuLkk fkfk sÞtíke¼kR hk½ðS¼kRLkwt çkkRf ÷RLku LkeféÞku níkku. [ktË÷kurzÞkrçkús LkSf ¾kurzÞkh zuhe Vk{o ÃkkMku rzðkRzh MkkÚku íkuLkwt çkkRf yÚkzkíkkt íkuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkR níke y™u íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Mkku÷kLkk yuyuMkykR {eh¾kLk Mkwòík¾kLkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤u÷e rðøkíkku {wsçk {unw÷ íkuLkk fkfkLkwt çkkRf ÷RLku zÙkR®ðøk þe¾íkku níkku. y™u çkkRf Ãkh s þk¤kyu sR hÌkku níkkuu.

AkºkkLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt nsw hnMÞLkkt íkkýkðkýk

{khe ËefheLke fkuE Ãkrhr[íku s níÞk fhe Au : rÃkíkk

y{ËkðkË, íkk. 25

[kh rËðMkÚke hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkÞu÷e yu{çkeyuLke rðãkŠÚkLke r«ÞtfkLke níÞk ÚkR Au fu ykí{níÞk íku hnMÞ yfçktÄ hÌkwt Au. fuðe heíku r«ÞtfkLkwt {kuík ÚkÞwt Au íku nS Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚke. Akhku¤e LkSf Lkk¤k{ktÚke rðf]ík nk÷ík{kt ÷kþ {¤e Au. íku s søÞkyu {kuík ÚkÞwt Au fu yLÞ søÞkyu, íku çkkçkíku Ãký Ãkku÷eMk yðZð{kt Au, íkku çkeS íkhV rðãkŠÚkLkeLkk rÃkíkkLkk fnuðk «{kýu {khe ËefheLkwt yÃknhý fhe níÞk fhðk{kt ykðe Au. òu Ãkku÷eMk ÞkuøÞ íkÃkkMk fhu íkku níÞk ÚkR nkuðkLkwt [ku¬Mk çknkh ykðu íku{ Au. òufu íkÃkkMk fhe hnu÷e Mkh¾us Ãkku÷eMku ykfÂM{f {kuíkLkku økwLkku LkktuÄe «kÚkr{f íkçk¬u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu þe÷srçkús Ãkh ÞwðfLke ÚkÞu÷e níÞk fuMk{kt {rnLkkÚke Ãký ðÄkhu Mk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk nS r™»V¤ rLkðze Au. íku fuMk{kt ÞwðfLke níÞk fhðk ÃkkA¤ þwt RhkËku níkku, íku yks rËLk MkwÄe Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚke.

[ktË÷kurzÞkLkk rðhÃkwsLk Ãkkfo{kt hnuíkk [tÿfkLík ðuýehk{ hk{kLkws [ktË÷kurzÞk LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ yLku økwwhwf]Ãkk fLMxÙfþLkLkk {kr÷f [tËw¼kR MkkÄwLke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. íku{Lke Ãkwºke r«ÞtfkLke MkøkkR [tËw¼kRLkk Ãkwºk {nuLÿ MkkÚku ÚkR níke. r«Þtfk økktÄeLkøkhLke [ikÄhe fku÷us{kt yu{çkeyuLkku yÇÞkMk fhíke níke. r«ÞtfkLke ÷kþ su søÞkyuÚke {¤e Au, íku Lkk¤k{ktÚke rðf]ík nk÷ík{kt {¤e Au. íkuýu òu ykí{níÞk fhe nkuÞ íkku ykðk øktËk Lkk¤k{kt þwt fhðk ykí{níÞk fhu íku rÚkÞhe Mk{òíke LkÚke. yk WÃkhktík níÞk fhkR nkuÞ íkku íkuLkk þhehu fkuR rLkþkLk Ãký LkÚke {¤íkwt. yux÷u ËwrðÄk{kt {wfkÞu÷e Ãkku÷eMk nS fkuR rLkýoÞ ÷R þfe LkÚke yLku zkuõxhkuLkk rhÃkkuxo íkÚkk yuV.yuMk.yu÷Lkk rhÃkkuxoLke hkn òuR hne Au íkku çkeS íkhV r«ÞtfkLkk rÃkíkk [tÿfkLík ¼kRLkk sýkÔÞk «{kýu, ‘ {khe Ëefhe çknw çknkËwh níke. íku fkuR fk¤u ykí{níÞk fhu íku ðkík þõÞ s LkÚke. íkuLktw yÃknhý fhe fkuR íkuLkk Ãkrhr[ík MkkÚku yuÂõxðk {wfeLku rðïkMkÚke økR Au yLku íku

ÔÞÂõíkyu íkuLku Äkufku ykÃkeLku íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLke {Lku ÃkqhuÃkqhe þtfk Au. òu {khe Ëefheyu ykí{níÞk fhðe nkuík íkku Mkki«Úk{ íkku yk MÚk¤ s ÃkMktË Lkk fhík, fkhý fu su søÞkyu íkuLke ÷kþ {¤e Au íku søÞk{kt ykí{níÞk fhðe þõÞ s LkÚke. ¾k¤k{kt Mkk¤k ºký Vqx s Ãkkýe níkwt. yk WÃkhktík suýu ykí{níÞk fhðkLke nkuÞ íku ÔÞÂõík rz«uþLk{kt nkuÞ, Ãkhtíkw {khe Ëefhe íkku nMkíke h{íke níke. íkuLke [tÃk÷, Mfq÷çkuøk, ykRfkzo, ÷t[çkkuõMk íkÚkk yuÂõxðk Ãký íkuLkkÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. níÞkhku íkuLke fku÷usÚke {ktzeLku íkuLkk ykðk sðkLkk Ëhuf Mk{ÞÚke ðkfuV níkku ’ íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwo níkwt. ‘ {khe Ãkwºke íkku Mxus WÃkh yLkufðkh çkku÷e Au fu ykí{níÞk fhðe yu íkku fkÞhLkwt fk{ Au.’ r«Þtfk hkus su søÞkyu yuÂõxðk {wfu Au, íku s søÞkyu Mkku÷k ¼køkðík ÃkkMku s yuÂõxðk {qõÞwt níkwt. íku íkuLke ºký çknuLkÃkýeyku MkkÚku çkMk{ktÚke Qíkhe níke yLku íkuykuLku íkuýu ‘fk÷u {¤eþwt’ íku{ fneLku Mkktsu Mkðk Ãkkt[ ðkøku Aqxe Ãkze níke. íÞkh çkkË íku níÞkhkLku {¤e nkuÞ íkuðe þõÞíkk MkuðkR hne Au.

LkSðe íkfhkh{kt ÞwðfLku [kfw Íetfe ònuh{kt níÞk ÃkkLkLke rÃk[fkhe {khðkLke ¼q÷{kt Sð ¾kuÞku ÃkíLkeLke Lksh Mkk{u ÃkríkLku Zk¤e ËR níÞkhk Vhkh

y{ËkðkË, íkk.25

r{hÍkÃkwh{kt fwhuþe [kuf{kt økR Mkktsu LkSðe íkfhkh{kt yuf ÞwðfLku ònuh{kt [kfwLkk ½k Íetfe çku nw{÷k¾kuh Vhkh ÚkR økÞk níkk. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk RòøkúMík ÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ÃkkLkLke rÃk[fkhe {khðkLkk {k{÷u çkLÞku níkku. su{kt ÃkíLkeLke Lksh Mkk{u s ÃkríkLku [kfwLkk ½k {khe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. {]íkfLkk Ãkrhðkh{kt [kh ð»koLke Ãkwºke,

CMYK

ºký ð»koLkk Ãkwºk y™u {kíkkrÃkíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þknÃkwh r{÷ fBÃkkWLz{kt øku{h {kMxhLkk AkÃkhk{kt hnuíkku yçËw÷ Mk{Ë yçËw÷ fhe{ þu¾ (Wt. 28) ÷ku®zøk rhûkk [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk fhíkku níkku. hrððkhu MkktsLkk Mkw{khu yçËw÷ fwhuþe [kuf íkhV ÃkkLk ¾kðk LkeféÞku níkku. Úkkuzeðkh ÃkAe íkuLke ÃkíLke þ{þkËçkkLkw ËqÄ ÷uðk {kxu Lkef¤e níke. ÃkíLke fwhuþe[kuf{kt Ãknkut[e íÞkhu íkuýu òuÞwt fu ÃkríkLku hkuz Ãkh Ãkkze ËR [kh sýk økzËkÃkkxw {khe hÌkk níkk. òuíkòuíkk{kt s íku ÃkifeLkk yufu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkwt [kfw fkZe yçËw÷Lke òt½Lkk ¼køku ºký ½k {khe ËeÄk níkk. Ãkrík çkunkuþ ÚkR Z¤e ÃkzÞku níkku. ÃkíLkeLke çkq{kçkq{ y™u ½xLkk òuíkkt ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk Ãký íku Ãknu÷k nw{÷k¾kuhku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yçËw÷Lkku ¼kR y™u Mkk¤ku RòøkúMíkLku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk Ãký Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk hkºku íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. þknÃkwhLkk ÃkeykR yu{.çke. LkkÞfu ÃkíLkeLke VrhÞkËLku ykÄkhu þççkehr{Þkt Þkfwçkr{Þkt, {kuRLk {wMíkwVkr{Þkt, {kunMkeLk ÍVh¼kR þu¾ y™u yLkðh Rçkúkrn{ rðhwØ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-42 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe 7-30

MkqÞkoMík 18-05 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

fzðk [kuÚk, ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo, [tÿ WËÞ f. 20-29

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË ºkes, {tøk¤ðkh, íkk. 2610-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 09-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 25-35 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk) sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 21-05 MkwÄe ÃkAe Ãkhe½. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 09-26 MkwÄe. fhðk [kuÚk. fhf [íkwÚkeo. * ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ hkºku y{ËkðkË f. 2029, ðzkuËhk f. 20-28, Mkwhík f. 20-32, hksfkux f. 20-38, ¼kðLkøkh f. 20-32. * Ã÷uøk-fku÷uhk yLku nzfðk rðhkuÄe hMkeLkk þkuÄf zkì. ðkÕzu{ux nk^feLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1860, yðMkkLk íkk. 26-10-1930. * f]r»k ßÞkurík»k : fÃkkMk-økðkhMkez- ftË{q¤{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. yuhtzk{kt ûkrýf Lkh{kE-{tËeLku «kuíMkknLk Mkq[ðíkk Þkuøk òuðk {¤u. ÃkþwÃkk÷Lk çkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾ðe. yksu ÃkþwLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

507

Mkwzkufw

3 1 5 8 7 2 9 6 1 9 8 2 6 7 4 3 9 5 9 7 2 8 7 4 5 3 7 4 3 1 8

1 2 9 5 6 7 4 8 3

8 5 4 2 9 3 6 7 1

3 7 6 4 1 8 9 5 2

9 1 5 8 2 6 7 3 4

4 3 8 9 7 5 2 1 6

7 6 2 3 4 1 8 9 5

8 10

5 4 3 6 8 9 1 2 7

ƒ. ð. W.

ykÃkLke ytøkík ®[íkk, ðuËLkk, ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. Ëuðf]Ãkkyu Mkkhe íkf Mkòoíke sýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu.

ykðf fhíkkt òðf ðÄðk Lk Ëuþku. ®[íkkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. MðkMÚÞ Mkk[ðòu.

f. A. ½. ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkkt fk{fkòu V¤ËkÞe çkLku. Mkk{krsf «ð]r¥kyku Úkíke sýkÞ.

®Mkn

ð]rïf

6 8 1 7 3 2 5 4 9

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

ykÃkLke ÞkusLkkykuLku Mkkfkh fhðkLkk {køko ykzuLkk yðhkuÄku Äe{uÄe{u Ëqh Úkíkkt sýkÞ.

{n¥ðLkkt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. ¾[o-¾heËe Úkíke sýkÞ.

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. fkuELke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu. ÷k¼ Ëqh Úkíkku ÷køku. ykÃkLke øk]nSðLkLke þktrík nýkÞ Lknª íku òuòu.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzíke sýkÞ. {kLkrMkf ystÃkku Ëqh ÚkkÞ. Mkk{krsf fkÞo fhe þfþku.

ELVku÷kELk

òÃkkLkLkk ÃkkxLkøkh xkurfÞkuLke {w÷kfkíku

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 6 LkðuBçkhu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au íku Ãknu÷kt ykÃkýkt ðzk«ÄkLk òÃkkLkLke ºký rËðMkLke {w÷kfkíku xkurfÞku ÃknkUåÞk Au. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn òÃkkLkLkk Lkðk ðzk«ÄkLk Lkkykuxku fkLk MkkÚku «kËurþf yLku ðirïf {wÆkykuLke [[ko fhþu íku{s òÃkkLk îkhk ¼khík{kt rðrðÄ ûkuºkku{kt ÚkE hnu÷kt hkufký ytøku Ãký ðkík[eík fhþu. ðzk«ÄkLkLke yk {w÷kfkík RÂLzÞk- òÃkkLk yuLÞwy÷ Mkr{x ytíkøkoík ÞkuòE hne Au. yk WÃkhktík ðzk«ÄkLk fkurB«nuÂLMkð EfkuLkkur{f ÃkkxoLkhrþÃk yuøkúe{uLxLke Ãký ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au. ðzk«ÄkLk yLku íku{Lkkt Ä{oÃkíLke xkurfÞkuLke {nu{kLkøkrík {kýe hÌkkt Au íÞkhu ykÃkýu Ãký xkurfÞkuLke þkÂçËf {w÷kfkík ÷E ÷Eyu. òÃkkLkLkwt ÃkkxLkøkh xkurfÞku yu nkuLþw îeÃkLke Ãkqðuo

ykðu÷wt Au. hksÄkLkeLke MkkÚku MkkÚku xkurfÞku yu òÃkkLkLkk hksÃkrhðkhLkwt hnuXký Ãký Au. xkurfÞku 23 ðkuzo{kt ðnU[kÞu÷wt Au. xkurfÞku yuf fhkuz 3 ÷k¾Lke ðMíke Ähkðu Au. rðïLkk MkkiÚke ðÄw ÍzÃkÚke rðMíkhe hnu÷e ðMíke Ähkðíkk {uxÙkuÃkkur÷xLk yurhÞk{kt xkurfÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðirïf yÚkoíktºkLkk ºký ykÄkh¼qík ykŠÚkf rðfkMk MkkÄLkkhkt þnuhku{kt LÞqÞkìfo y™u ÷tzLk çkkË xkurfÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. xkurfÞku ûkuºkV¤Lke árüyu 2,187.8 rf{eMõðuh yurhÞk{kt Vu÷kÞu÷wt Au. xkurfÞku Mkw¼k»k [tÿ çkkuÍLku fkhýu ykÃkýk ykÍkËe yktËku÷LkLkk RríknkMk{kt Ãký Lkk{Lkk Ähkðu Au.

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ ¥ÿ¢Úæ Ï¢ír¢ ÐÚ}¢æ S±|¢¢±¢ïzŠ²¢y}¢}¢éÓ²¼ï J |¢ê¼|¢¢±¢ïj±ÜUÚ¢ï ç±„x¢ü: ÜU}¢ü„ç†¿¢¼: JJ3JJ ¥ç{|¢ê¼æ ÿ¢Ú¢ï |¢¢±: ÐéÚé¯p¢ç{Îñ±¼}¢ì J ¥ç{²¿¢¢ïzã}¢ï±¢~¢ Îïãï Îïã|¢ë¼¢æ ±Ú JJ4JJ (©e¼økðkLk çkkuÕÞk : Ãkh{ yûkh ‘çkúñ’ Au, ÃkkuíkkLkwt MðYÃk yÚkkoíkT Sðkí{k ‘yæÞkí{’ Lkk{u fnuðkÞ Au, íkÚkk Mkf¤ [hk[h «kýeykuLkku WËT¼ð íku{s yÇÞwËÞ fhkðLkkh su Mk]rüh[LkkYÃke rðMksoLk yÚkkoíkT íÞkøk Au, yu ‘f{o’ Lkk{u yku¤¾kÞku Au. WíÃkr¥k-rðLkkþþe÷ «íÞuf ÃkËkÚko ‘yrÄ¼qík’ Au, rnhÛÞ{Þ Ãkwhw»k ‘yrÄËið’ Au yLku nu ËunÄkheyku{kt ©uc yswoLk! yk þheh{kt nwt ðkMkwËuð s yLíkÞko{eMðYÃku ‘yrÄÞ¿k’ Awt.)yswoLku ykX{k yæÞkÞLkk «kht¼u ¼økðkLkLku çkúñ, f{o, yæÞkí{, f{o, yrÄ¼qík, yrÄËið yLku yrÄÞ¿k ytøku Mk{sqíke {køke níke, íkuLkk yÚkkuo ynª Mk{òÔÞk Au. Ãkh{ yûkh çkúñ Au, ¾wËLkwt MðYÃk yæÞkí{ fnuðkÞ, Mkf¤ Mk]rüLkwt MksoLk y™u rðMksoLk yu f{o Au, suLke WíÃkr¥k ÚkkÞ Au yLku rðLkkþÃký ÚkkÞ Au íku Ëhuf ÃkËkÚko yrÄ¼qík Au. þk†ku{kt suLkk {kxu çkúñk, rnhÛÞøk¼o, «òÃkrík, Mkqºkkí{k ðøkuhu þçËku ðÃkhkÞ Au íku yrÄËið Au yLku yk Ëun{kt yíktÞko{eMðYÃku su ðkMkwËuð Au, su ¼økðkLk Ãkkuíku Au, íku yrÄÞ¿k Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 34.5 35.2 35.0 32.6 33.8

÷½wík{ 22.1 23.2 20.8 24.5 22.8p

ykze [kðeyku (1) rðÄkLkMk¼k yLku....Lkk MkÇÞkuLku ÷kufÃkk÷ ¾hzkÚke {wõík hk¾ðkLkwt rð[khðk{kt ykÔÞwt níkwt (3) (4) ßÞkt.... nkuÞ íÞkt rs¿kkMkwykuuLkwt yuf xku¤wt Q¼u÷wt sýkþu (2) (6).... ÷kuf yu {kLkðeLke fÕÃkLkkLke yuf LkeÃks Au (2) (7)....‘fku Lkne Ëku»k økwtMkkE’(4) (9) «ríkMÃkÄeoLke «økrík E»kko¤wykuLku.... fhu Au (3) (10) hkò-{nkhkòykuLke økuhnkshe{kt hkßÞLkku.... rËðkLkLku MkkUÃkðk{kt ykðíkku (4) (12) siLkkuLku.... fkh {tºk Ãkh yíÞtík ©Øk nkuÞ Au (2) (14) Ãkkhfwt (2) (15) Äkhku rhðks (3) (17) Lkkhe, †e (2) (18) fqíkhkLku {kLkðeLkku ðVkËkh.... {kLkðk{kt ykðu Au (2) (19) yËk÷ík{kt ðfe÷ku îkhk Mkk[e ¾kuxe ½ýe.... fhðk{kt ykðu Au (3) (21) Lkkðze, LkkLke nkuze (2) (22) {kMkqf (3) (23) hkò yLku {nkhkòykuLkku hkò (5) (26) {kÚkwt(2) (29) {kuxk ËkýktLke çkkshe (3) (31) íkeÚko.... Ãkrðºk {LkkÞ Au (3) (32) Mkk{kLke {eXe {eXe ðkíkkuÚke fkuE.... †e ¼h{kðkLkku Mkt¼ð LkÚke (2) Q¼e [kðeyku (1) fux÷ktf hkuøkku.... sLÞ nkuÞ Au (3) (2) þÃkÚk, MkkuøkLk (2) (3) ËwrLkÞk þwt fnuþu íkuLke Mk{Úko {kLkðeykuLku fËe.... nkuíke LkÚke (4) (5) sqLkwt fkþe yíÞkhu....Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au (4)

rhÄ{ Ãkt[k÷

feíkoLk {kuhrzÞk

ykÞw»ke ËuMkkR

hkne [kðzk

þçË-MktËuþ : 1107Lkku Wfu÷ 1

øk

Lkk ¤wt

ík

{

÷k Ãk

[ku ð

ík

[ ¢

h 27

{k he

f {e

xku

Lk íkku z 29

Þk Ë

22 25

ík çkku

ðk ð

ðk

y {e h 11 14

{

«u

{

Mk ÷k n 30

¥kk

{ku ze

Ëe

çknw¼k»ke MkkrníÞ õ÷çk ‘õ÷çk Mkuxkuhe’ îkhk yuf ðfoþkuÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt økwshkíke fkÔÞ{kt [ktË yLku y÷tfkh Ãkh rð&÷u»kýkí{f [[ko rð[khýk ÚkR níke.

÷kÞLMk õ÷çMk RLxhLkuþLk÷ : þktríkLkwt MðÃLk rð»kÞ Ãkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk : yu.S.nkRMfq÷ yuLz S.yuLz ze. Ãkkhu¾ nkÞh MkufLzhe Mfq÷, fku{Mko A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 11.45 yLku RLkk{ rðíkhý : çkÃkkuhu 1

ÄkŠ{f

nrhyku{ MkíkMktøk {tz¤ : nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý : Mke-66, Mkkuu{uïhÃkkfo rð-3, íkÃkLk yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, Úk÷íkus : hkºku 9 Úke 11 Ãkt[Ëuð {trËh ÄkŠ{f xÙMx : Lkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk : nðLk «kht¼ : Mkðkhu 10 : ði¼ð ÷û{eÄk{, MkkhrÚk rð-3Lke Mkk{u, zÙkRðRLk rMkLku{k ÃkkA¤, Úk÷íkus : ©eV¤ nku{ : Mkktsu 4.30

MkwtËhfktz

MkwtËhfktz Ãkrhðkh : MkwtËhfktzLkk ÃkkX : MkwtËhfktz Ãkrhðkh, nLkw{kLkS {trËh, ½kuzkMkh : hkºku 7.45

¼sLk

ytrfíkk Mkku÷tfe

rËÔÞktþ çkkçkhk

xTðªf÷ zkurzÞk

r{r÷LË þkn

Ëûk ¼kðMkkh

rLkrÄ {kuhrzÞk

Þþ Ãkxu÷

{eíkk÷e

÷û{efktík Ãkt[k÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 13-híLkMkkøkh çktøk÷ku rð-1, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤, yuMk.S.hkuz, Mkku÷k : hkºku 9.30

yts÷ ËuMkkR

WíMkð Ãkxu÷

fuðeLk Ãkxu÷

rLkŠ{ík Mkku÷tfe

¼tzkhe : Mð.{ÞqheçknuLk [tÃkf÷k÷ ¼tzkheLkwt çkuMkýwt : 119-1426, Äehs nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe, nrhÃkwhk, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11 Mkku÷tfe : Mð.Ãkk÷eçknuLk þi÷u»k¼kE Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : BÞwrLkrMkÃk÷ nuÕÚk õðkxMko, Mkktf¤[tË {w¾eLke [k÷eLke çkksw{kt, çknuhk{Ãkwhk : çkÃkkuhu 3 Úke 5 {kuËe : Mð.sÞuþ¼kE Xkfkuh÷k÷ {kuËeLkwt çkuMkýwt : íkhwýLkøkh MkkuMkkÞxe-fku{Lk Ã÷kux rð-1, Mkw¼k»k[kuf ÃkkMku, økwÁfw¤ hkuz, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10 [kinký : Mð.hsLkefktík¼kE {kunLk¼kE [kinkýLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktíkLke ðkze, økkuËkðheLkøkh ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ Lkkuxhe Mkur{Lkkh-2010 ÞkuòÞku

¼krðLk hçkkhe

nuík Ëðu

r¢»Lkk

Yþk÷e

{Þtf hkXkuz

ykrÄ{ økßsh

yLk{ku÷ Ãkxu÷

Mkkrn÷ ¼hðkz

Ãkrhfk þkn

÷wçLkk Ãkxu÷

ÂMxð r¢rùÞLk

ykfkþ hçkkhe

Ëuðk»ko òu»ke

yr{ík ÃkkMke

yk^íkkçk

sir{Lk Ãkxu÷

ÃkrhrÄ þkn

ykÞw»k siLk

æÞkLk MkkuLke

Mkw{Lk fwMkðkn

{Lk ËuMkkR

Lkuºkk hkXkuz

þw¼ Ãkxu÷

he[k Mkku÷tfe

fBÃÞqxh økwhw

(6)....Lke nqtV Ëw:¾{kt rË÷kMkkYÃk çkLku Au (3) (8) nðz hnu÷kt {fkLk{kt Äq¤Lkkt.... ò{u Au (2) (11) çknkËwh (3) (13) {kuxe ÃkËðe fu MktÃkr¥k {¤u Au íÞkhu {kLkðeLkkt þw¼uåAfkuLkwt....yufkyuf ðÄðk {ktzu Au (3) (14) ÃkhkÄeLk (4) (16) rþðSLkwt ºkeswt Lkuºk ¾ku÷íkkt.... çk¤eLku ¼M{ ÚkE økÞku (3) (17) ÃkûkLke «ríkck Ÿ[u ÷kððk{kt.... fkÞofhkuLke {nuLkík {wÏÞ nkuÞ Au (2) (18) ykøkøkkze{kt {wMkkVhe fhLkkhu òuEíkku s.... hk¾ðku òuEyu (3) (20) yuf ð]ûk (3) (22) YÃkk¤e ÷÷LkkLku òuE †eLku E»kko Úkðe....Au (3) (24) hý {kuh[kLkku ykt¾u ËuÏÞku.... {kuf÷ðk {kíkçkh AkÃkkt ÃkkuíkkLkk ¾kMk «ríkrLkrÄLku {kuf÷u Au (3) (25) ÄLÞ, ðkn ðkn (3) (27) ¼kuxðku, [tçkw (2) (28) ðMkðkx (2) (30) Akuz (2)

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkk «&™kuLkwt V¤ rð÷trçkík Úkíkwt ÷køku. Mkk{krsf fk{-«Mktøku MkkLkwfq¤íkk.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. 3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku. þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

ytøkík Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤íkwt sýkÞ. Ëuðef]Ãkkyu «økríkfkhf fkÞoh[Lkk Úkíke sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

yksu y{ËkðkË

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe ykøk¤ ðÄe sþku. ®[íkk n¤ðe çkLke síke ÷køku.

{kRfk’Mk rÚkÞuxh MkkuMkkÞxe MktfÕÃku ¾wÕ÷k ykMk{kLk Lkk{Lkku yuf fkÞo¢{ ykÞkursík fÞkuo níkku. su{kt rðrðÄ MktMÚkkyku yLku f÷kfkhkuLkkt Lkkxfku hsq ÚkÞkt níkkt.

nuÃÃke çkÚko zu

„. þ. Mk.

¾. s.

RðuLxTMk

22 24

¼. V. Z. Ä.

{e™

Ãkh{ yûkh çkúñ Au

zkì. ðkÕz{ìh nkVfeLk

Ã÷uøk, fku÷uhk yLku nzfðk rðhkuÄe hMkeLkk þkuÄf ðkÕz{ìh {kuzuofkE nkVfeLkLkku sL{ E. 1860{kt hrþÞk{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE SrLkðk rðï rðãk÷Þ{kt Sðþk†Lkk «kæÞkÃkf íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. Ëhr{ÞkLk ÷kuzo zVheLk MkkÚku {w÷kfkík Úkíkkt íku{ýu nkVfeLkLku fku÷uhk rðhkuÄe hMkeLkku «Þkuøk ¼khík{kt fhðk rðLktíke fhe. ¼khík{kt íku{ýu yuf s ð»ko{kt Ãkå[eMk nòh {kýMkkuLku hMkeLkku ÷k¼ yÃkkÔÞku. {wtçkE yLku Ãktòçk{kt Ã÷uøk Vkxe LkeféÞku. íÞkhu yk hMkeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu Q¼e fhu÷e ‘Ã÷uøk rhMk[o RÂLMxxâqx’ Lku {wtçkE Mkhfkhu ‘nkVfeLk RÂLMxxâqx’ Lkk{kr¼ÄkLk fhe rðþk¤ ÃkkÞk Ãkh {qfÞwt. yk MktMÚkkyu MkkÃkLkk ÍuhLke rðhwØ fkÞo fhíkwt hMkkÞý Ãký çkLkkÔÞwt. ÃkurhMk rðï rðãk÷Þu íku{Lku ze.yuMk.Mke.Lke WÃkkÄe ykÃke. íku{s rnLË Mkhfkhu íku{Lku Mke.ykE.E.Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo. íkk. 26-10-1930Lkk hkus yk {nk{kLkð ÃkkŠÚkf søkík AkuzeLku [k÷e LkeféÞk. - yu÷.ðe.òuþe

fwt¼

{fh

Ä{oûkuºku

yksLkku {rn{k

Ä™

{. x.

z. n. ykÃkLkk rðïkMkLkku ¼hkuMkku íkqxíkku ÷køku. ðVkLke WB{eË Ãkh Ãkkýe Vhíkwt ÷køku. ykðfLkku {køko MkòoÞ.

íkw÷k

fLÞk

2 9 7 1 5 4 3 6 8

14 17

y. ÷. E.

ffo

1108

r{ÚkwLk

{uLkus{uLx økwhw

zuMfxkuÃk Ãkh ykEfkuLMk ðå[uLke søÞk Mkux fhku

ík{kÁt zuMfxkuÃk yux÷u fBÃÞwxhLkku Ëhðkòu fnuðkÞ, suLkk îkhk Ëhuf «kuøkúkBMk íku{s fBÃÞwxh{kt «kuMkuMk fhe þfkÞ Au. òufu ÷øk¼øk ík{kÁt zuMfxkuÃk ykEfkuLMkÚke ¼hu÷wt s nþu. òu íku{ nkuÞ yLku ík{khe RåAk nsw Ãký ykEfkuLMkLku Mk{kððkLke nkuÞ yLku søÞk ykuAe Ãkzíke nkuÞ íkku ík{u ykEfkuLMk ðå[uLke søÞkLku Mkux fhe þfku Aku. yk WÃkhktík ík{khu ykEfkuLMk ðå[uLke søÞkLku Ãký ykuAe ðÄíke fheLku ík{khk zuMfxkuÃkLku MkwÔÞðÂMÚkík çkLkkððwt nkuÞ íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku. íkku ÃkAe ynª sýkÔÞk «{kýuLke heík {wsçk ík{khk ykEfkuLMk ðå[uLke søÞk Mkux fhku. 1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh sE hkEx Âõ÷f fhe Properties {kt òyku.

2. íÞkh çkkË Appearance xuçk Ãkh Âõ÷f fhku yLku Lke[u Advanced çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Item zÙkuÃk zkWLk{kt Icon Spacing (Vertical) rMk÷uõx fhku. 4. íÞkh çkkË íkuLke çkkswLkk çkkuõMk{kt ík{khe RåAk {wsçk MkkEÍ ðÄkhku fu ½xkzku yLku ÃkAe Apply - OK fhe Ëku. 5. nðu ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh sE hkEx Âõ÷f fhe Arrange icons by > Align to grid fhku. 6. íÞkh çkkË Vhe hkEx Âõ÷f fhe Arrange icons by > Auto arrange fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{kh zuMfxkuÃk ykEfkuLMkLke søÞk ík{khe RåAk {wsçk Mkux ÚkE sþu.

yki»kÄ

y¬÷fhku

ykÞwðuoËLkwt yki»kÄ ‘ykfkhfh¼’ yu s ykÃkýku økwshkíkLkku y¬÷fhku. yk y¬÷fhku LkkLkk çkk¤fkuLku çkhkçkh çkku÷íkk ykðzíkwt Lk nkuÞ yÚkðk Úkkuzwt çkku÷íkk þe¾íkk nkuÞ, fu çkku÷íke ð¾íku S¼ y[fkíke nkuÞ íku{Lku {kxu rníkfkhe Au. íku{Lku y¬÷fhku yLku ½kuzkðsLkku ½Mkkhku [ýkLkk Ëkýk sux÷ku {Ä MkkÚku [xkzðku. yuÚke ðkýe- þçËku MkwÄhu Au yLku çkwrØ ðÄu Au. LkkLkk çkk¤fkuLku [khÚke A xeÃkkt yLku {kuxk çkk¤fkuLku Mkkík ykX xeÃkkt yÃkkÞ. Ÿ½ ðÄkhu ykðíke nkuÞ íkku [ýkLkk Ëkýk sux÷ku xwfzku {kuZk{kt hk¾ðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rMkLkuu{k

Mkt

ð]»k¼

{u»k

Mkwzkufw - 506Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

STAR GOLD 1h-1Ãk {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk 16-1Ãk çkhMkkík h0-00 ðu÷f{ SONY MAX 12-00 ykih yuf EÕÍk{ 16-00 ¾qLk ¼he {ktøk h0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze STAR MOVIES 12-ÃkÃk f{kLzku 14-Ãk0 yuõMk {uLk ykuheSLMk 17-00 [k÷eo çkkxo÷ux h1-00 õðkuLx{ ykuV Mkku÷uf

MkV¤íkkLkk Lkþk{kt Akfxk Lk çkLkku

yuf ¾uzqík ÃkkMku ½ýe çkÄe çkfheyku níke, Ãkhtíkw íku{kt yuf çkfhe íkuLku rðþu»k r«Þ níke. yk çkfheLkk þheh Ãkh ÷ktçkk {w÷kÞ{ ðk¤ níkk, suLku fkhýu yk çkfhe y÷øk íkhe ykðíke níke. ¾uzqík yLÞ çkfheyku fhíkkt yk çkfheLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾íkku. çkfhe íkuLkk yk Ëu¾kð yLku «¼kðLku fkhýu Úkkuze Akfxe çkLke økE níke. yuf ðkh íku yLÞ çkfheykuLke MkkÚku ½kMk [hðk økE. yLÞ çkfheykuÚke rð¾qxe ÃkzeLku íku Ëqh yuf÷e s ½kMk [hðk [k÷e Lkef¤e. Úkkuze ykøk¤ ðÄe nþu íÞkt fux÷ktf rþfkheykuLke Lksh yk çkfhe Ãkh Ãkze. íku{ýu çkfheLku Ãkfzðk {kxu íkuLkku ÃkeAku fÞkuo. çkfhe yk rþfkheykuÚke çk[ðk {kxu støk÷{kt ðu÷kykuLke ÃkkA¤ MktíkkE økE. rþfkheykuyu çkfheLke þkuÄ¾ku¤ fhe Ãkhtíkw íku nkÚk{kt Lk ykðe íkuÚke íkuyku ykøk¤ ðÄe økÞk. çkfhe yk òuELku FILMY 11-30 ríkhAe xkuÃkeðk÷u 1Ãk-00 heþe 19-00 fkuÃkkuohux ZEE CINEMA 08-00 {k Ëwøkko rËÔÞ nkÚke 1h-00 {Äh ErLzÞk 16-00 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu HBO 12-00 yuLs÷ yuLz ze{kuLMk 17-00 Äe Ãkus {kMxh 19-00 EðuLx nkuheÍLk h1-00 Þw zkuLx [eMk ðeÚk..

hkSLke huz ÚkE økE. íkuLku ÃkkuíkkLke [íkwhkE y™u nkurþÞkhe Ãkh {kLk ÚkE ykÔÞwt yLku MkV¤íkkLku fkhýu nh¾kððk ÷køke. Úkkuze s ðkh{kt íkuLke Lksh ð¤e ÃkkAe ðu÷kyku Ãkh Ãkze yLku íku yu ðu÷kLkkt ÃkktËzkt ¾kðk ÷køke. ßÞkhu rþfkheyku ÃkkAk VÞko íÞkhu íku{ýu çkfheLku òuE ÷eÄe. çkfheyu ðu÷kLkkt çkÄkt s ÃkktËzkt ¾kE LkkÏÞkt níkkt íkuÚke íku rþfkheykuLke ÍÃkx{kt ykðe økE yLku rþfkheykuLkku íku ¼kuøk çkLke økE. {uLkus{uLxLkk VeÕz{kt yk s ðkík ÷køkw Ãkzu Au fu nkurþÞkhe, [íkwhkE yLku MkV¤íkLku fkhýu Akfxk Lk çkLke sðwt òuEyu. yu ðkík Mkk[e Au fu ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu LkkLke LkkLke MkV¤íkk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au, íkuLkkÚke ykÃkýku ykí{rðïkMk Ãký ðÄu Au, Ãkhtíkw MkV¤íkkLkku Lkþku yuðku Ãký Lk nkuðku òuEyu fu su ík{Lku ðkMíkrðfíkkÚke y¤økk fhe Lkk¾u.

y{urÍtøk VuõxTMk

rðï{kt MkkiÚke rðþk¤ hªA fkurzykf Au, su y÷kMfk{kt òuðk {¤u Au. íkuLke ÷tçkkE ykX Vqx Au yLku íku 1,700 ÃkkWLz ðsLk Ähkðu Au. MkqÞo{k¤kLkku MkkiÚke rðþk¤ ßðk¤k{w¾e ykur÷BÃkMk {kuLMk {tøk¤ økún Ãkh ykðu÷ku Au. çkku#øk 747{kt 6 ÷k¾ swËkt swËkt ¼køkku{kt ðnU[kÞu÷wt Au. ‘÷kEV’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh MkkiÚke ðÄw ðkh [{fLkkh nMíkeyku{kt yuf{kºk yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkkuxheÍ yuMkkuMkeyuþLkLkk WÃk¢{u økwshkíkLkk LkkuxheÍLkk ÞkuòÞu÷k ‘Lkkuxhe Mkur{Lkkh- 2010’Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt «{w¾u yLku fkÞËk{tºkeyu LkkuxheykuLku Vkuxku ykRzuÂLxxe ykÃkðkLke «r¢Þk ÍzÃkÚke Ãkqhe fhðk ykÃku÷e Mkt{ríkLke ònuhkík su.çke.ykurzxkurhÞ{ ¾kíku Lkkuxhe fhe níke. hkßÞLkk fkÞËk ¾kíkkLkk Mkur{LkkhLkwt WËT½kxLk fhe hnu÷k LkðrLkÞwõík {tºke rË÷eÃk¼kE fkLkqLk{tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýe Mkrník Mkt½kýeyu sýkÔÞwtw níkwt fu, 10 ð»koLke «ËeÃkrMktn òzuò, Äehuþ xe.þkn, ðfe÷kíkLke «uÂõxMk çkkË yuf nkRfkuxo Ãkhuþ òLke, rçkÕfeþ fwhuþe, hrík÷k÷ ssLkk nkuÆk Mk{kLk {kLk{híkçkku ð½krþÞk yLku rð¢{ {kþh íkÚkk yÃkkðLkkh Lkkuxhe íkhefuLke rLkÞwÂõík yu{Lku Mk{ks WÃkÞkuøke fk{ fhðk økwýðtíkhkÞ ÔÞkMk nksh hÌkk níkk. {kxuLke W{Ëk íkf Ãkqhe Ãkkzu Au. yk Mk{kht¼Lkk «kht¼{kt yuMkkuMkeyuMkLkLkk «{w¾ Äehuþ¼kE xe.þknu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt {kºk 11 LkkuxheykuLke MktÏÞkÚke þY ÚkÞu÷wt yk yuMkkuMkeyuþLk yksu 1000 sux÷k ykSðLk MkÇÞkuLke MktÏÞk Ãkh Ãknkut[e økÞwt Au. hkßÞ fûkkLkk fkLkqLk{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòyu Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, su{ rðrðÄ ËMíkkðuòuLku LkkuxhkRÍTz fhkððk Ãkzu Au íku{ y{khu Ãký Ãkkuíku fhu÷k fk{kuLkwt ÷kufMk{ÚkoLk {u¤ððk sLkíkk ÃkkMku sðwt Ãkzu Au. ykðk Mkur{Lkkhku ÔÞðMkkrÞfkuLku MktçktrÄík fkÞËkyku{kt yðkhLkðkh Úkíkk MkwÄkhk ðøkuhu rð»kuLkwt ¿kkLk yæÞíkLk çkLkkððk{kt MknkÞ¼qík ÚkkÞ Au.

MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkwt økkihð

ÞqÚk yuûk[uLs «kuøkúk{{kt hrþÞk sðk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh zu÷eøkuxTMk{kt Mk{økú ¼khík{ktÚke [kh rðãkŠÚkLkeyku ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. yk zu÷eøkuxTMk{kt økwshkíkLke yuf {kºk 2 Guj.Air sqn N.C.C. Ahemedabad Lke fuzux MkuLx ÍurðÞMko fku÷us, y{ËkðkËLke fw{khe WLLkrík hks ËuMkkR ÃkMktË ÚkÞu÷ Au. íkuu{ýu hks ÃkÚk Ãkh 26{e òLÞwykheyu Ãkhuz{kt ¼køk ÷eÄku níkku. 20 ykuõxkuçkhÚke 30 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík zu÷eøkuxTMk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

RÂLzÞLk nkŠLkÞk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ÃkËu [qtxkÞk

y{ËkðkËLke ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷Lkk MksoLk zkì.hksuþ Mke.þkn, RBVk÷, {rýÃkwh ¾kíku ykÞkursík ík]íkeÞ RÂLzÞLk nkŠLkÞk MkkuMkkÞxeLkk ðkŠ»kf yrÄðuþLk Ëhr{ÞkLk «{w¾ÃkËu [qtxkÞu÷k ònuh ÚkÞk níkk. økwshkík{ktÚke yk heíku hk»xÙeÞ «{w¾ÃkËu [qtxkLkkh íkuyku «Úk{ økwshkíke MksoLk Au.

y{ËkðkË{kt MkkRf÷ xÙuz Vuh ÞkuòR økÞku

íkksuíkh{kt ¼khíkLkku Lkð{ku MkkEf÷ xÙuz Vuh y{ËkðkË{kt ÞkuòR økÞku. AuÕ÷k ð»kkuo{kt yk {u¤ku W¥k«Ëuþ, {nkhk»xÙ yLku A¥keMkøkZ{kt ÞkuòÞku níkku. økwshkík{kt ykðku {u¤ku 2005{kt ÞkuòÞku níkku. økwshkík yLku hksMÚkkLk{kt ze÷hkuyu n»ko¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yuðLk, nehku, yux÷kMk, yuMkfu çkkRõMk, nkRçkzo, ÷ezh, ®sË÷, Vku{Mk ðøkuhu ftÃkLkeykuLke MkkEf÷ku yk {u¤k{kt {wfðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku y{ËkðkË MkkEf÷ {[oLx yuMkkuMkeyuMkLkLkk yæÞûk f{÷ {kuËkýe yLku {nk{tºke nehk÷k÷ r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Qòo MktfxLkk yk Mk{Þ{kt «Ëq»ký hkufðk ÷kufkuLku MkkEf÷ [÷kððk «kuíMkkrník fhkþu. MkkEf÷ WÃkhktík rhûkk yLku MkkEf÷ rhûkk ðøkuhuLkk ÃkkxTMkoLkk rð¢uíkkyku Ãký yk {u¤k{kt nksh hÌkk níkk. Mfq÷Lkk çkk¤fkuLke yuf MkkEf÷ hu÷e Ãký Lkef¤e níke. MkkEf÷ {u¤k{kt rzÍkRLkh MkkEf÷ yLku çkk¤fku íkÚkk {rn÷kyku {kxuLke MkkEf÷ku íku{s [hçke ½xkðkLke MkkEf÷ku ðÄw ÷kufr«Þ sýkR níke.

Mkíkfoíkk-òøk]rík MkÃíkknLke Wsðýe

y{ËkðkË ûkuºkLkk f{o[khe ¼rð»Þ rLkrÄ MktøkXLk îkhk Mkíkfoíkk-òøk]rík MkÃíkknLke Wsðýe fuLÿeÞ Mkíkfoíkk ykÞkuøkLke {køkoËŠþfk {wsçk 25{e ykuõxkuçkhÚke 1÷e LkðuBçkh MkwÄe Þkuòþu. yk «Mktøku MktøkXLk îkhk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku rðLktíke fhðk{kt ykðe Au fu MkuðkLke MkwÄkhýk {kxu íku{s ðÄw ÃkkhËŠþíkk ÷kððk {kxu íkuyku ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku {kuf÷u, f{o[kheyku íku{s Lkkufhe Ëkíkkyku Ãký ykðk Mkq[Lkku {kuf÷e þfþu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 55 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

Ërûký ykr£fk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u 3 xTðuLxe20 {u[ h{kR Au. su{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku çku{kt yLku yLku Ërûký ykr£fkLkku yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

{

ðkuÍrLkykfeLku xku[Lkku ¢{

Ëkunk ¾kíku 26 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke ð»koLke AuÕ÷e rð{uLMk xurLkMk xwLkko{uLx zçkÕÞwxeyu xqh [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLku xku[Lkku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ðkuÍrLkykfe yk ð»koLke Mk{kÂÃík LktçkhðLk Ã÷uÞh íkhefu fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe õ÷krMkf hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ðÕzo R÷uðLk çkuxTMk{uLk xe{ {u[ $ø÷uLz 61 $ø÷uLz 79 ykuMxÙur÷Þk 52 ¼khík 171 rðLzeÍ 121 yku÷hkWLzh Ã÷uÞh xe{ {u[ økuhe MkkuçkMko rðLzeÍ 93 rðfuxfeÃkh Ã÷uÞh xe{ {u[ røk÷r¢Mx ykuMxÙur÷Þk 96 çkku÷Mko Ã÷uÞh xe{ {u[ yfh{ ÃkkrfMíkkLk 104 {kÕf{ {kþo÷ rðLzeÍ 81 þuLk ðkuLko ykuMxÙur÷Þk 145 zurLkMk r÷÷e ykuMxÙur÷Þk 70 Ã÷uÞh suf nkuçMk ÷uLk nèLk zkuLk çkúuz{uLk Mkr[Lk rh[kzoTMk

hLk 5410 6971 6996 14240 8540

yuðhus 56.94 56.67 99.94 56.96 50.23

hLk 8032

rðfux 235

Mkr[Lk ðÕzo E÷uðLk{kt ðÕzo xuMx R÷uðLk{kt ÷khk, økkðMfh, frÃk÷ ËuðLku MÚkkLk Lknª

hLk yuðhus 5570 47.60 rðfux 414 376 708 355

xe{{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk [kh, rðLzeÍLkk ºký Ã÷uÞMko Mkk{u÷

Lkðe rËÕne, íkk.25

çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fkhŠfËe{kt ðÄw yuf rMkrØ W{uhkE Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku r¢fuxLke yøkúýe ðuçkMkkEx RyuMkÃkeyuLk r¢f ELVkuLke Mkðofk÷eLk xuMx xe{Lke ÞkËe{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðÕzo xuMx E÷uðLk{kt ðíko{kLk r¢fux rðï{ktÚke yuf{kºk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku s Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku [kuÚkk Lktçkhu çku®xøk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. yk xuMxLke Mkðofk÷eLk ©uc xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkhktík çku®xøk r÷suLz ykuMxÙur÷ÞkLkk zkuLk çkúuz{uLk yLku ðuMxEÂLzÍLkk rðrðÞLk rh[kzoMk yLku økuhe MkkuçkMkoLke MkkÚku

yuðhus 23.62 20.94 25.41 23.92

çkeS ðÕzo E÷uðLk : MkwrLk÷ økkðMfh, çkuhe rh[kzoTMk, ßÞkuso nuz÷e, çkúkÞLk ÷khk, ðu÷e nu{Lz, E{hkLk ¾kLk, yu÷Lk Lkkux, çke÷ yku rhÞ÷e, £uz xw{uLk, {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, yuMk çkkLkuoMk. rhzMko E÷uðLk : MkwrLk÷ økkðMfh, ðehuLÿ Mkunðkøk, zkuLk çkúuz{uLk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, çkúkÞLk ÷khk, økuhe MkkuçkMko, yuz{ røk÷r¢Mx, þuLk ðkuLko, ðMke{ yfh{, {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, ø÷uLk {uføkúk.

ykuMxÙur÷ÞkLkk rËøøks ÷uøk ÂMÃkLkh þuLk ðkuLkoLku Ãký MÚkkLk {éÞwt Au. ßÞkhu xe{{kt Mk{krðü yLÞ Ã÷uÞMko{kt suf nkuçMk, ÷uLk nxLk, yuz{ røk÷r¢ü, {kÕf{ {kþo÷, ðMke{ yfh{ yLku zurLkMk ÷e÷eLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk ðÕzo xuMx E÷uðLk{kt ykuMxÙur÷Þk yLku ðuMx EÂLzÍLkk Ã÷uÞMkoLkwt «¼wíð òuðk {¤u Au. ðÕzo xuMx E÷uðLk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk [kh, ðuMx EÂLzÍLkk ºký, #ø÷uLzLkk çku, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yuf-yuf Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. yk Mkðofk÷eLk ©uc xuMx E÷uðLk ÃkMktË fhLkkh ßÞwhe{kt rðrðÄ ËuþkuLkk Ãkqðo fuÃxLkku EÞkLk [uÃk÷, õ÷kEð ÷kuEz, xkuLke økúuøk, rË÷eÃk {uÂLzMk, y÷e çkkfh, #rík¾kçk yk÷{, òuLk hkEx yLku yrsík ðkzufhLke MkkÚku r¢fuxLkk [kh RríknkMkfkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku níkku. yk ßÞwheLkk 12 MkÇÞkuLku Ëhuf

xe{ {kxu ÃkkuíkkLke ÃkMktË ònuh fhðkLke níke. su{kt zkuLk çkúuz{uLk, økuhe MkkuçkMko yLku þuLk ðkuLkoLku ík{k{ MkÇÞkuyu ÃkMktË fhíkk 60 ÃkkuELx {éÞk níkk. ßÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh 51 ytf MkkÚku çkeò ¢{u hÌkku níkku. òufu MkkiÚke ðÄkhu ykùÞo xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄkhu rðõuxku ÍzÃkLkkh {wh÷eÄhLkLku 34 s ytf {éÞk íkuLkwt níkwt. yk MkkÚku {wh÷eÄhLkLkku çkeS xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ðÕzo xuMx E÷uðLk{kt Mkk{u÷ ðkuLko, røk÷r¢Mx yLku yfh{ ÃkkA÷k çku ËkÞfk{kt Mkr¢Þ hÌkk Au. ßÞkhu xe{{kt Mkk{u÷ 7 Ã÷uÞMkou 1970 çkkË r¢fux frhÞh þY fhe níke. yk xuMx xe{Lke ÃkMktËøke Ëhr{ÞkLk ßÞwheLkk MkÇÞku ðå[u ykuÃkLkhku yLku Ãkkt[{k LktçkhLkk çkuxTMk{uLk {kxu ykfhe MÃkÄko òuðk {¤e níke. çku®xøk{kt ºkeò ¢{u çkúuz{uLk, [kuÚkk ¢{u Mkr[Lk, Ãkkt[{k ¢{u rh[kzoTMk yLku Aêk MÚkkLku MkkuçkMko ÃkMktË ÚkÞku

níkku. ßÞkhu VkMx çkku÷Mko{kt zurLkMk ÷e÷e 48 ÃkkuELx MkkÚku yLku ðMke{ yfh{ yLku {kÕf{ {kþo÷Lku ÃkMktË fhkÞk níkk. ßÞkhu ÂMÃkLkh íkhefu þuLk ðkuLko MkðoMkt{ríkÚke ÃkMktË ÚkÞku íkku rðfuxferÃktøk{kt røk÷r¢üu yu÷Lk LkkuxLku ykX ytfÚke ÃkkA¤ {wõÞk Au. ßÞkhu MkwrLk÷ økkðkMfh yLku ðuMx EÂLzÍLkk çkúkÞLk ÷khkLkku çkeS ðÕzo E÷uðLk{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk WÃkhktík çkuhe rh[kzoTMk, ßÞkuzo nuz÷e, ðu÷e nu{Lz, E{hkLk ¾kLk, yu÷Lk fLkkux, çke÷ yku rhÞ÷e, £uz xw{uLk, {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ßÞkhu ¼khíkLkk rðïfÃk rðsuíkk fuÃxLk yLku yku÷hkWLzh frÃk÷ Ëuð, rhfe Ãkku®Lxøk yLku ø÷uLk {uføkúkLkku çktLku xuMx E÷uðLk xe{kuLke çknkh Au. yk{ nk÷ h{e hnu÷k Ã÷uÞMko{ktÚke {kºk Mkr[Lk s yk ðÕzo E÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au.

[uíkuïh Ãkqòhk {kxu ytrík{ R÷u ðLk{kt MÚkkLk {w~fu÷ økt¼eh-÷û{ý rVx,

xqtfwt Lku x[ yksu Ãkkf.-Ërûký ykr£fk ðå[u «Úk{ xTðuLxe20

yçkwÄkçke : ÃkkrfMíkkLk yLku Ërûký ykr£fk ðå[u ykðíkefk÷u çku {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 h{kþu. 24 LkðuBçkh MkwÄe h{kLkkhe yk ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLk-Ë.ykr£fk çku xTðuLxe20, Ãkkt[ ðLk-zu yLku çku xuMx {u[{kt h{þu. xTðuLxe20Lke ðkík Au íkku íku{kt rðsÞ {u¤ððk ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk WÃkh hnuþu. òufu, ðLk-zu yLku xuMx ©uýe{kt Ë.ykr£fkLke xe{ nkuxVuðrhx hnuþu. økúe{ ÂM{Úku xTðuLxe20Lkk MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkÚke ßnkuLk çkkuÚkk çktLku {u[{kt Ë.ykr£fkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu.

Ãkqòhk-rðsÞLku çknkh çkuMkðwt Ãkzþu

[uÒkkR, íkk.25

MkkiÚke ðÄw xkRx÷ : Vuzhhu MkkB«kMkLke çkhkçkhe fhe

Mxkufnku{ : s{oLkeLkk ^÷kurhLk {uÞhLku 6-4, 6-3Úke nhkðe hkush Vuzhhu Mxkufnku{ ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLxLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk MkkÚku s hkush Vuzhhu MkkiÚke ðÄw 64 yuxeÃke xkRx÷ SíkðkLkk Ãkex MkkB«kMkLkk rð¢{Lke Ãký çkhkçkhe fhe Au. hkush VuzhhLku yk {wfkçk÷ku Síkðk Mknus Ãký Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk çkkË VuzhhLkwt yk Mkki«Úk{ xkRx÷ Au. MkkiÚke ðÄw yuxeÃke xkRx÷ Síkðk{kt hkush Vuzhh çkkË Úkku{Mk {Mxh (44), hVu÷ LkkËk÷ (43) yLku yuLze hkurœf (29)Lkku ¢{ ykðu Au. VuzhhLke nðu Lksh ð»koLke AuÕ÷e xwLkko{uLx yuxeÃke {kMxMko Ãkh hnuþu.

ykuMke. xe{{kt rMkz÷, nurzLkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk

rMkzLke : «ðkMke ©e÷tfk Mkk{u 31 ykuõxkuçkhLkk h{kLkkhe yuf{kºk xTðuLxe20 {kxu ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt ÍzÃke çkku÷h Ãkexh rMkz÷ yLku rðfux feÃkh çkúuz nurzLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. EòLku fkhýu rMkz÷ Lkð {rnLkkÚke yLku nurzLk Ãkkt[ {rnLkkÚke yufÃký {u[{kt h{e þõÞk Lknkuíkk. çkeS íkhV {kRf nMMke, rx{ ÃkuRLk yLku r{þu÷ òuLMkLkLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ©e÷tfk yuf xTðuLxe20 yLku ºký ðLk-zu h{þu. xe{ : zurðz ðkuLkoh, þuLk ðkuxTMkLk, çkúuz nurzLk, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), fu{YLk ÔnkRx, zurðz nMMke, ÂMxðLk ÂM{Úk, òuLk nu®MxøMk, ÂMxð ‘yku feV, Ãkexh rMkz÷, Âõ÷Lx {ufkÞ, rzfo LkuLkuMk.

City Sports {Lk«eík swLkuòLke MkËe

fuyuMkMkeyu Mkk{u þY ÚkÞu÷e {u[{kt Mke.fu. LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-22){kt {Lk«eík swLkuòLke MkËeLke MknkÞÚke økwshkíku {¬{ «kht¼ fÞkuo Au. ykýtË ¾kíku h{kíke yk {u[{kt «Úk{ rËðMkLku ytíku økwshkíku 4 rðfuxu 259 hLk fÞko níkk. xqtfku Mfkuh : økwshkík 4 rðfuxu 259 ({Lk«eík swLkuò 242 çkku÷{kt yý™{ 106, suMk÷ fkrhÞk 145 çkku÷{kt 47).

MkLk«eík çkøøkkLke 4 rðfux

Mð.LkrðLk¼kR Íðuhe (ytzh-15) r¢fux xwLkko{uLxLke yuf {u[{kt W{uþ çku÷Mkhu Mke.Mke.Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku.10 ð»keoÞ MkLk«eík swLkuòyu 4 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku. xqtfku Mfkuh : 35 ykuðh{kt 6 rðfuxu 138 (ËŠþ÷ Ãkxu÷ 57), W{uþ çku÷Mkhu Mke.Mke.: 41 (MkLk«eík çkøøkk 7 hLk{kt 4 rðfux, sÞþe÷ òuþe 25 hLk{kt 3).

ykýtË ¾kíku [uMk fku®[øk

MðŠý{ [uMk {nkuíMkðLkk ¼køkYÃku økwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u 27 ykuõxkuçkhu ykýtË ¾kíku [uMkLkk rLk:þwÕf fku®[øk fuBÃk Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 9714577260 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

ø÷u{h økÕMko støk {kxu Mkßs : ð»koLke ytrík{ rð{uLMk xurLkMk xwLkko{uLx zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku {tøk¤ðkhÚke Ëkunk ¾kíku «kht¼ Úkþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke ÃkqðoMktæÞkyu (zkçkuÚke) £kLMkuMfk rþðkuLk, rf{ õ÷kRMxMko, ðuhk ÍuðkuLkkhuðk, fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe, su÷uLkk òLfkurðf, yu÷uLkk rz{uÂLxðk, Mkk{Líkk MxkuMkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄe níke. yk xwLkko{uLx{kt rðïLke {ku¾hkLke Ã÷uÞMko ðå[u x¬h ÚkkÞ Au. (yuyuVÃke)

hksMÚkkLk hkuÞÕMku çkkuzoLkk rLkýoÞLku fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo

{wtçkE: ykEÃkeyu÷Lke £U[kEÍe hksMÚkkLk hkuÞÕMku ÃkkuíkkLke nfk÷Ãkèe Mkk{u {wtçkE nkEfkuxo{kt yhS fhe Au. çkeMkeMkeykEyu 10 ykuõxkuçkhu LkkýkfeÞ økuhheríkyku çkË÷ ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku yuf Íkxfu [kuÚke rMkÍLk{ktÚke Ëqh fÞko níkk. çkkuzuo Ë÷e÷ fhe fu ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ rMkÍLkLke [uÂBÃkÞLk hksMÚkkLk hkuÞÕMku ykEÃkeyu÷Lke Mkt[k÷Lk Ãkrh»kËLku fkuE Ãký «fkhLke òýfkhe ykÃÞk ðøkh þìh rnMMkk{kt VuhVkh fÞkuo níkku. hksMÚkkLkLke yhS Ãkh çkwÄðkhu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

‘Ãkkf.Lkk A r¢fuxMko rVõMkh’

ÃkeMkeçkeLkk Ãkqðo «{w¾ íkkifeh rÍÞkLkku ½xMVkux

fhk[e, íkk.25

ÃkkrfMíkkLke r¢fux yLku rVÂõMktøkLke çkËLkk{e yufçkeòLkku ÃkeAku AkuzðkLkw Lkk{ LkÚke ÷uíke. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk Ãkqðo «{w¾ íkkifeh rÍÞkyu fÌkwt fu, ykEMkeMkeLku rMkzLke xuMx Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk A r¢fuxhku rVÂõMktøk{kt MktzkuðkÞk nkuðkLke ykþtfk níke. ykEMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLkLkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk çkkË ÷ur¾ík{kt A r¢fuxhku Ãkh þf nkuðkLke Mkq[Lkk MkkÚku ík{k{ Mkk{u fzf Lksh hk¾ðkLke sYh

níke. ykEMkeMkeLku fux÷kf yuMkyu{yuMk {éÞk níkk. su{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku yLku MktrËøÄ rVõMkhku ðå[u ðkík[eík ÚkE nkuðkLke ykþtfk níke. suLkk íkhík s çkkË ÃkkrfMíkkLku xTðuLxe20 ðÕzo fÃk yLku yurþÞk fÃk{kt ¼køk ÷uðkLkku níkku. òu fu ykEMkeMkeLke [uíkðýe çkkË ÃkeMkeçkeyu Ãkkf.r¢fuxhkuLku fkuE Mkq[Lkk

fu Ãkøk÷kt ÷eÄk nkuðk ytøku sýkÔÞwt Lknkuíkwt. íkkifeh rÍÞkyu 2002{kt MktrËøÄ MkèkçkkS{kt yuf Ëku»ke Ã÷uÞMkoLkku hk»xÙeÞ xe{{kt Mk{kðuþ fhðk MktÃkfo fheLku Ëçkký fÞwO níkwt. òu fu íkkifeh rÍÞkyu fÞk Ã÷uÞhLku Mk{kððk Ëçkký fhkÞwt íkuLkwt Lkk{ ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. çkeS íkhV çkkuzoLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo fu íku Ã÷uÞh Ãkqðo fuÃxLk Mk÷e{ {r÷f nkuE þfu Au. ÃkeMkeçkeyu 2000{kt frÚkík heíku {u[ rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k Mk÷e{ {r÷f Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷økkÔÞku níkku. su çkkË 2008{kt ÷økkðu÷ku «ríkçktÄ nxkðe ÷uðkÞku níkku.

økwshkíkLkku ftøkk¤ Ëu¾kð òhe : Mkíkík [ku Ú ke nkh Mkkihk»xÙ 9/89, økwshkík

9/86

ðzkuËhk, íkk. 25

MkiÞË {w~íkkf y÷e xTðuLxe0 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk){kt økwshkíkLke xe{Lkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. Mkkihk»xÙ Mkk{u h{kÞu÷e ytrík{ ÷eøk {u[{kt økwshkíkLkku 3 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk{, yk ð¾íku yufÃký ðkh rðsÞ rðLkk s økwshkíkLkk Mfkuh çkkuzo

Mkkihk»xÙ hLk çkku÷ 4 6 ÃkkXf fku. ÞkËð çkku. rºkðuËe 2 10 0 0 òurøkÞkýe hLk ykWx 0 3 0 0 Ãkwòhk çkku. rºkðuËe 0 2 0 0 fkuxf çkku. {f÷k 21 28 1 0 sÞËuð fku. rºkðuËe çkku. Ysw÷ 29 33 6 0 suõMkLk fku.«Úk{uþ çkku. [kiÄhe 2 5 0 0 {nuíkk yu÷çke. çkku. [kiÄhe 0 1 0 0 Äúwð fku. «Úk{uþ çkku. {f÷k 3 6 0 0 {rýÞkh yý™{ 24 21 2 0 ykuËuËhk hLk ykWx 5 11 0 0 yuõMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 89. rðfux : 1-3, 2-3, 3-3, 4-44, 5-49, 6-49, 7-55, 8-64, 9-89. çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe : 4-1-14-2, hkurník ËrnÞk : 2-0-7-0, Rïh [kiÄhe : 4-0-16-2, sÞuþ {f÷k : 4-0-24-2, Ysw÷ ¼è : 2-0-7-1, Mkr÷÷ ÞkËð

yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. ynªLkk rh÷kÞLMk r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[ ÷ku Mfku®høk çkLke hne níke. rðsÞ {kxuLkwt 90Lkwt ÷ûÞktf økwshkík {kxu òýu økòt çknkhLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt yLku íku 9 rðfuxu {kºk 86 hLk fhe þõÞwt níkwt. Mkkihk»xÙLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. {wtçkR™k 4 {u[{kt 16, çkhkuzk yLku {nkhk»xÙLkk 3 {u[{kt 8-8 ÃkkuRLx Au. 1 LkðuBçkhÚke hýS rMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu.

: 3-0-18-0, Lkehs Ãkxu÷ : 1-0-3-0. økwshkík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð çkku. {rýÞkh 1 4 0 0 «Úk{uþ çkku. ykuËuËhk 14 14 2 0 Lkehs çkku. WLkzfx 2 4 0 0 ËuMkkR fku. òurøkÞkýe çkku. ykuËuËhk 14 23 0 0 ¼krðf hLk ykWx 14 22 0 0 Ysw÷ fku. ÃkkXf çkku. WLkzfx 14 25 0 0 ËrnÞk fku. {nuíkk çkku. WLkzfx 11 15 0 1 rºkðuËe hLkykWx 3 3 0 0 {f÷k hLk ykWx 5 9 0 0 [kiÄhe yý™{ 1 2 0 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 86. rðfux : 1-4, 2-16, 3-24, 4-43, 5-56, 6-74, 7-74, 883, 9-86 çkku®÷øk : WLkzfx : 4-0-18-3, {rýÞkh : 4-0-13-1, ykuËuËhk : 4-0-15-2, Äúwð : 4-0-25-0, {nuíkk : 2-0-4-0, fkuxf : 2-0-10-0.

CMYK

hu®Lføk : ÄkuLke [kuÚkk ¢{u VUfkÞku

ËwçkE : ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0Úke rðsÞ {u¤ððkLke MkkÚku s ¼khíkeÞ xe{u ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt çkeòu ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au. ykuMxÙur÷Þk 130 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, ¼khík 117 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò, Ë.ykr£fk 116 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ðLk-zu çkuxTMk{uLkkuLkk hu®Lføk{kt ÄkuLkeLke ÃkeAunX ÚkR Au yLku íku nðu çkeò ¢{uÚke [kuÚkk ¢{u ykðe økÞku Au. zerðr÷ÞMko (820) xku[Lkk, {kRf nMMke (795), nrþ{ y{÷k (795) MktÞwõík heíku çkeò yLku ÄkuLke (786) [kuÚkk ¢{u Au. Mkunðkøk Mkkík{k yLku íkUzw÷fh 11{k ¢{u Au. çkku÷MkoLkk hu®Lføk{kt ðuèkuhe xku[Lkk ¢{u Au.

LÞqÍe÷uLz Mkk{u y{ËkðkË ¾kíku 4 LkðuBçkhÚke þY Úkíke ºký {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ònuhkík ÚkR økR Au. 15 MkÇÞkuLke yk xe{{kt økkiík{ økt¼eh, Rþktík þ{koLke ðkÃkMke ÚkR Au. økt¼eh yLku Rþktík EòLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx {u[{kt h{e þõÞk Lknkuíkk. Rþktík þ{ko ÃkkAku Vhíkkt Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au. økt¼eh, ÷û{ý yLku yLku Rþktík ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx {u[{kt h{e þõÞk Lknkuíkk. ÷û{ýLke økuhnkshe{kt Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh Ãkqòhkyu ÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku ¾qçk s Mkkhe heíku VkÞËku WXkðíkkt çkeS R®™øMk{kt 89 çkku÷{kt 72 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. òufu, ÷û{ý nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku nkuðkÚke Ãkqòhk yk ð¾íku ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ðe þfu íkuLke ykuAe Mkt¼kðLkk Au. Ãkqòhk WÃkhktík {wh÷e rðsÞLku Ãký ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økw{kððwt Ãkzþu. Lktçkh-ðLk xuMx xe{ ¼khík rfðeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt rðsÞ {u¤ððk nkuxVuðrhx hnuþu. LÞqÍe÷uLzu ¼khík Mkk{u AuÕ÷u 2002{kt xuMx ©uýe Síke níke. yk WÃkhktík rfðeÍ xe{ ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh fËe xuMx©uýe Síke þfe LkÚke. LÞqÍe÷uLzu ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh AuÕ÷u 1969{kt xuMx {u[ Síke níke. yk WÃkhÚke s LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khíkLkk

«¼wíðLkku ytËks ykðe þfu Au. ¼khíku 2008 çkkË yufÃký xuMx ©uýe økw{kðe LkÚke. ¼khíku ½hyktøkýu xuMx©uýe økw{kðe íkuðwt AuÕ÷u 2004{kt ÚkÞwt níkwt.

{kuxuhk{kt Mkr[LkLku MkËeLke yzÄe MkËeLke íkf {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{ íkuLkk WÃkh LkkUÄkÞu÷e rMkrØ {kxu òýeíkwt Au. 4 LkðuBçkh yux÷u fu rËðk¤eLkk yøkkWLkk rËðMkÚke {kuxuhk ¾kíku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu íÞkhu Mkr[LkLke Lksh ðÄw yuf rMkrØ Ãkh hnuþu. Mkr[LkLku {kuxuhk ¾kíku xuMx{kt 50 ð¾ík MkËe Ãkqhe fhðkLke þkLkËkh íkf Au. Mkr[Lk nk÷ su «fkhLkk Vku{o{kt Au íku òuíkkt íkuLkk {kxu {kuxuhk{kt MkËeLke yzÄe MkËe fhðkLkku yk hufkuzo nktMk÷ fhðku {w~fu÷ sýkíkku LkÚke. íkUzw÷fhu {kuxuhk ¾kíku 7 xuMx{kt 48.08Lke yuðhusÚke 577 hLk fÞko Au, su{kt 3 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkúuLzLk {u¬w÷{ ¼khík Mkk{u ºkeò ¢{u ykðþu ykuf÷uLz : ¼khík Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe xuMx ©uýe{kt LÞqÍe÷uLz çkúuLzLk {u¬w÷{Lku ºkeò ¢{u çku®xøk{kt Wíkkhðk ytøku rð[khe hÌkwt Au. {u¬w÷{ Mkk{kLÞ heíku ðLk-zu{kt ykuÃk®Lkøk{kt yLku xuMx r¢fux{kt Aêk ¢{u çku®xøk{kt ykðíkku nkuÞ Au. LÞqÍe÷uLzLkk fku[ {kfo økúuxçku[u sýkÔÞwt níkwt fu rx{ {urfLxkuþ yLku ðkux®÷øk ¼khík «ðkMk{kt R®LkøMkLkku «kht¼ fhþu. y{u {u¬w÷{Lku ºkeò ¢{u Wíkkhðk ytøku rð[khýk fhe hÌkk Au. {u¬w÷{ Ãký ÃkkuíkkLke yk Lkðe ¼qr{fk {kxu íkiÞkh Au.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

¼khík yLku [eLk LkðuBçkh{kt MkhnËe «&™u ðkík[eík fhþu

xqtfwt Lku x[ rðrf÷efLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yuMkuLs ¼køkíkk Vhíkk ÚkE økÞk LÞw Þkufo : ÔneMk÷ ç÷ku®ðøk ðuçkMkkEx rðrf÷efu y{urhfe ÷~fhLkk Ehkf ÞwØLku ÷økíkk 4 ÷k¾ ËMíkkðuòu ÷ef fÞko çkkË íkuLkk MÚkkÃkf sw÷eÞLk yuMkuLsLkk rËðMkku ¼khu ºkkMkËkÞf ÚkE økÞk Au. ËMíkkðuòu ÷ef fÞko çkkË ÄhÃkfzLke çkefu yuMkuLs LkkMkíkk-¼køkíkk Vhe hÌkk Au. yu{rhfkLkk LÞw Þkufo xkEBMk ËirLkf{kt «rMkØ ÚkÞu÷k yuf ELxhÔÞw yLkwMkkh 39 ð»keoÞ yuMkuLs nkuxu÷{kt hnuðk {kxu çkLkkðxe Lkk{kuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. íkuyku íku{Lkk ¢urzx fkzoLkk çkË÷u hkufz LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yk Lkkýkt íku{Lku õÞkhuf íku{Lkk r{ºkku ÃkkMkuÚke ÷uðk Ãkzu Au. yMkuLsu sýkÔÞwwt níkwt fu “÷kufku {Lku ÃkºkfkhíðLkku suBMk çkkuLz fnu Au. ykÚke {Lku ½ýk VuLk {éÞk Au yLku íku{ktÚke fux÷kf {khk {kxu {w~fu÷e Q¼e fhe hÌkk Au.” yuMkuLsu ¼Þ ËþkoÔÞku níkku fu òu y{urhfk íku{Lke Mkk{u ¾x÷ku [÷kððkLkku rLkýoÞ fhu íkku rçkúxLk íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E þfu Au.

çkkÕxe{kuh{kt {uhe÷uLz ¾kíku yu{ yuLz xe çkuLf MxìrzÞ{{kt çkVu÷ku rçkÕMk Mkk{uLke {u[{kt ÞkËøkkh rðsÞ {u¤ÔÞk ÃkAe rðsuíkk xe{ çkkÕxe{kuh huðLMkLke [eÞh÷ezhkuyu ykLktËrð¼kuh ÚkELku økúqÃk VkuxkuøkúkV ykÃÞku níkku. çkkÕxe{kuh huðLMku çkVu÷ku rçkÕMkLku 37-34Úke nhkÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

çkwso ¾÷eVkLkk ^÷uxLkwt ¼kzwt 11 ÷k¾

(yusLMkeÍ)

ËwçkR, íkk. 25

rðïLkk MkkiÚke {kuxk xkðh çkwso ¾÷eVk{kt hnuðkLke RåAk ÄhkðLkkhkyku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. yk xkðhLkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuðk {kxu nðu støke hf{ Lknª ¾[oðe Ãkzu yLku ykuAk{kt ykuAwt ¼kzwt 24502 zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 11 ÷k¾ Au. ykþhu 560 [kuhMk VwxLkku yuf MxqrzÞku yuÃkkxo{uLx ðkŠ»kf Y. 24,502 zku÷h{kt ¼kzu {¤e þfu Au. yk{ ËwçkRLkk yk yiríknkrMkf «ríkck Ähkðíkkt xkðh{kt hnuðkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhe þfkÞ íku{ Au. yk ð»koLke þYykík{kt yk s yuÃkkxo{uLxLkwt ¼kzwt 38,114.4 zku÷h hk¾ðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk{ íku{kt ykþhu 14,000 zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yuf çkuzY{Lkk yuÃkkxo{uLxLkwt ¼kzwt 32,669.51 zku÷h hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au íkku íkuLke Mkk{u çku çkuzY{Lkk yuÃkkxo{uLxLkwt ¼kzwt yuuf ð»koLkk 59,894.1 zku÷h hnuþu íku{ MÚkkrLkf «kuÃkxeo ze÷hkuLkwt fnuðwt Au. yøkkW yuf çkuzY{Lkk yuÃkkxo{uLxLkwt ¼kzwt 49,004.2 zku÷h yLku 70,783.93

zku÷hLke ðå[u níkwt íkku çku çkuzY{Lkwt ¼kzwt 81,673.7 y{urhfe zku÷h hÌkwt níkwt. ynuðk÷ku Ëþkoðu Au fu ËwçkRLkk yrík«ríkrcík yk xkðhLkk yuÃkkxo{uLxTMk 10 {rnLkk yøkkW ßÞkhu íku ¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykÔÞwt íkuLke Mkh¾k{ýeyu íku 40 xfk ykuAk ¼kzu {¤e hnu Au. yuf MÚkkrLkf «kuÃkxeo çkúkufhus MktMÚkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çkwso ¾÷eVkLkk 900{ktÚke ykþhu 825 yuÃkkxo{uLxTMk nsw Ãký ¾k÷e Au. yk{, yu heíku Ãký íkuLku ¼hðkLkk «ÞkMk{kt ¼kzwt ½xkzðkLke rËþk{kt rð[khýk ÚkR nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òLÞwykhe{kt ykuÃk®Lkøk Ãknu÷kt yu{khu xkðhLkk 90 xfk ½hku ðu[e LkkÏÞk

òu fu ¼kzk{kt {kuxku ½xkzku, 900{ktÚke 825 yuÃkkxo{uLxTMk nsw ¾k÷e

Lkðe rËÕne : ¼khík yLku [eLk LkðuBçkhLkk ytík{kt srx÷ MkhnËe {wÆk Ãkh ykøkk{e ËkuhLke ðkík[eík fhþu. çktLku Ëuþku ðå[u ð»ko h010{kt [[koLkku yk «Úk{ hkWLz hnuþu. yhwýk[÷Lkk {k{÷u [eLku Mkíkík W~fuhýesLkf rLkðuËLk fÞko Au. yhwýk[÷ «ËuþLku íkksuíkh{kt s íkuLkk ykuLk÷kELk Lkfþk{kt [eLku Ëþkoðe ¼khíkLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkk¾e níke. yk WÃkhktík sB{w fk~{ehLkk {k{÷u Ãký fux÷ef ð¾ík W~fuhýesLkf Mkq[Lkku fÞko Au. MkhnËe økqt[Lkk fkhýu çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄ íktøk hÌkk Au. ¼khík Ãký yk¢{f {qz{kt Au .[eLkLkk þÂõíkþk¤e Ãkku÷ex çÞwhkuLkk MkkiÚke ðrhc MkÇÞku ÃkifeLkk yuf MkkuÍq Wå[MíkheÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lkwwt Lkuík]íð fhþu. ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt [eLke ðzk«ÄkLk ðuLk ÍeÞkçkkyku Ãký ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uLkkh Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu [eLke Lkuíkk {n¥ðÃkqýo MktËuþk MkkÚku ¼khík ykðe hÌkk Au. fk~{eheykuLku rðÍk ykÃkðkLkk {k{÷u [eLk y÷øk ðíkoLk fhe hÌkwt Au. øke÷økexçkkÕxeMíkkLk{kt [eLke «ð]r¥kLku ÷ELku Ãký ¼khík ðktÄku WXkðu íkuðe þõÞíkk Au. [eLk nðu fk~{eh {k{÷u Ãký Lkðe ¼qr{fk Ähkðu Au. suÚke ¼khíkLke ®[íkk ðÄe Au.

níkk. yk R{khík{kt 144 sux÷kt yh{kLke çkúkLzuz hurMkzuÂLMkÍ Au íkku 37 sux÷kt {k¤ {kºk ykurVMkLkk MÃkuMk {kxu yLkk{ík h¾kÞk Au íkku nkuxu÷kuLkk 160 Y{ku Ãký íÞkt Au. íku{kt 124{kt {k¤u yh{kLkeLke Ãknu÷e nkuxu÷ yLku yuf ykuçÍðuoþLk zuf Ãký Au. nk÷{kt çkwso ¾÷eVkLkk ¼kð ½xeLku [kuhMkVwxËeX 816.73 y{urhfe zku÷h ÃknkU[e økÞk Au. íkuSLkk Mk{Þ{kt ynª r{Õkfíkku [kuhMkVwxËeX 2,722,4 zku÷h{kt ðu[kR níke. MkÃxuBçkh{kt ËwçkR{kt r{ÕfíkkuLkk ðu[ký ¼kðLkku yktf yøkkWLkk {rnLkkLke Mkh¾k{ýeyu 2.30 xfk ½xâku Au.

fk{{kt {kuzwt Úkðk rÍBçkkçðu L kk «{w ¾ Lke ÃkíLkeLku MkkËk ÷køku íkku ykhk{ sYhe ÃkríkLkk r{ºk MkkÚku s MkuõMk MktçktÄ

r¢MxeLke {kuz÷ {rn÷k ËwçkELkk r¢Mxe ykìõMkLk nkWMk{kt nhkS{kt {qfkLkkh Íðuhkík nhkS yøkkW ÷kufkuLku Ëþkoðe hne Au. nhkS{kt Íðuhkík WÃkhktík ½rzÞk¤ku ðøkuhu Ãký {qfkþu. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLk{kt MkwVe Ëhøkkn çknkh ç÷kMx : ALkkt {kuík

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt MkwVe ËhøkknLke çknkh yksu MkðkhLke Lk{ks Ëhr{ÞkLk çkkuBçk rðMVkux Úkíkkt ykuAkt{kt ykuAkt A ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku zÍLkÚke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh økýkðkE níke. ÃkkrfMíkkLkLkk {æÞ Ãktòçk «ktík{kt MkwVe ËhøkknLke çknkh ç÷kMx ÚkÞk çkkË íktºk{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. Mkðkhu Lk{ks yËk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k{kt çku {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk y{ÍkË òðuËu fÌkwt Au fu yk çkkuBçk ËqÄLkk fLxuLkh{kt Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu çku nw{÷k¾kuhkuyu ËhøkknLkk økuxLke çknkh yk {kuxhçkkEf Ãkkfo fhe níke. {kuxhçkkEf Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞkLkk Ãkkt[ r{rLkx çkkË ç÷kMx ÚkÞku níkku. yk nw{÷k{kt fux÷ef ËwfkLkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt RM÷k{Lkk MkwVe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mk{Úkofku Ãkh nw{÷k ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íkkr÷çkkLk yLku y÷fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ºkkMkðkËeyku MkwVe Mk{ÚkofkuLku xkøkuox çkLkkðe hÌkk Au. òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu òu yk ç÷kMx Ëhøkkn Mktfw÷Lke ytËh ÚkÞku nkuík íkku {kuxe ¾wðkhe ÚkE nkuík.

MkwÂM{íkk yLku ftøkLkk þfehk fhíkkt Mkkhe zkLMkhku

økúuMk {wøkkçku ÃkkuíkkLkkt ÷Vhkt {kxu fwÏÞkík

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.25

rÍBçkkçðuLkk «{w¾ hkuçkxo {wøkkçkuLke ÃkíLkeLkwt íku{Lkk ÃkríkLkk MkkiÚke Mkkhk yuf r{ºk MkkÚku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yVuh nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. 86 ð»keoÞ {wøkkçkuLke nk÷Lke ÃkíLke økúuMk {wøkkçku íku{LkkÚke 41 ð»ko LkkLkk Au. íkuýu ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkkt Ãkkt[ ð»ko ËuþLkk MkuLxÙ÷ çkUfLkk nuz røkzkuLk økkuLkku MkkÚku rðíkkÔÞk níkk. yk fÃk÷ ðå[u þkherhf MktçktÄku nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. íkuyku {rnLkk{kt ºký ð¾ík yufçkeòLku {¤íkkt níkkt. íku{Lkwt {¤ðkLkwt MÚk¤ níkwt økúuMkLkwt zuhe Vk{o yÚkðk Ãkkzkuþe Ëuþ MkkWÚk ykr£fkLke {kut½eËkx nkuxu÷ku. {wøkkçkuLku yk yVuh ytøku sw÷kR{kt ¾çkh Ãkze ßÞkhu {hýÃkÚkkheyu Ãkzu÷e íku{Lke çknuLk MkçkeLkkyu yk ytøku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

rÍBçkkçðu{kt ÃkkuíkkLkk ði¼ðe yLku rð÷kMke SðLk {kxu òýeíke økúuMk {kxu yk Ãknu÷e ð¾ík LkÚke fu fkuRLke MkkÚku íku{Lkk yVuhLke [[ko ÚkR nkuÞ. íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke ÃkeX ÃkkA¤ htøkhur÷Þk {Lkkððk {kxu ½ýe ð¾ík ðøkkuðkR [qfu÷e Au. {wøkkçku ÃkkuíkkLkkt ÷Vhkt

{kxu òýeíkk Au íÞkhu økúuMkLkk YÃk{kt suðkLku íkuðk {éÞk suðku ½kx ÚkÞku Au. økúuMkLkku yuf ¼qíkÃkqðo «u{e Ãkexh Ãku{kÞhLkwt yuf ¼uËe fkh yfM{kík{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. íkuLkku yuf yLÞ «u{e suBMk {fkBçkk Ëuþ AkuzeLku ¼køke økÞku Au. íkuýu Ëuþ fu{ Akuzâku íkuLke ÃkkA¤ þwt fkhý níkwt íkuLku yíÞkh MkwÄe fkuR™u fþe ¾çkh LkÚke. 15 ð»koÚke r{MkuÍ {wøkkçkuLku yku¤¾íkku økkuLkku nk÷{kt ÍkLkw ÃkeyuV ÃkkxeoLkku yuf ðøkËkh Lkuíkk Au. rçkúxLk ÃkkMkuÚke 1980{kt rÍBçkkçðuLku ykÍkËe {¤e íÞkhÚke yk Ãkkxeo þkMkLkLke Äwhk Mkt¼k¤u Au. økkuLkkuLke ykurVMkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu MkkWÚk ykr£fkLkk y¾çkkh MkLkzu xkRBMkLku sýkÔÞwt níkwt fu “{wøkkçkuLku økkuLkku Ãkh rðïkMk Au. íkuyku íkku yu{ {kLku Au fu y{khk çkkuMk VMxo ÷uzeLke fk¤S ÷R hÌkk Au. økúuMk VheÚke fkuR ÷Vhkt{kt Lk VMkkÞ íku heíku Ãký íkuyku Lksh hk¾u Au.”

¼q÷e sðkÞ, Mkíkík xìLþLk hnu íkku MÃkkuxoTMk MkkÚku hò {kýku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 25

Mkk{kLÞ heíku ðeMk r{rLkx{kt ÚkE síkwt nkuÞ yu fk{ fhíkkt yuf f÷kf ÚkE sðk ÷køku yLku Mkkð MkkËkt fk{ Ãký y½hkt ÷køkðkt {ktzu íkku {kLke ÷uðwt fu nðu ík{khk þhehLku ykhk{Lke íkkíke sYh Au íku{ þheh yLku {Lkkurð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rLk»ýkíkku yk ÂMÚkríkLku ‘¢kurLkf Vxeøk rMkLzÙku{’ fnu Au. nheVkE yux÷e ðÄe Au fu ÔÞÂõík yk¾ku rËðMk Mkíkík xìLþLk{kt hnu Au. rLkhktíkLke ûkýku òýu {¤íke s LkÚke. Ãkrhýk{u ðnu÷k Úkkfe sðkÞ Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh, ‘¢kurLkf Vxeøk rMkLzÙku{’Lke yku¤¾ {kxu fux÷kf ÷ûkýkuLke íkÃkkMk fhðe òuEyu. su{ fu : hkus fhðkLkk Mkk{kLÞ fk{ku{kt ðÄw Mk{Þ ÷køkðk {ktzu. ðkíkuðkíku òýu {øks çktÄ ÚkE síkwt ÷køku. Ëhuf fk{ sðkçkËkhe

çkLke òÞ, fþk fk{{kt {Ík Lk ykðu. LkkLke LkkLke ðkíkku ¼q÷e sðkÞ. ðkhtðkh níkkþ yLku WËkMk ÚkE sðkÞ. þheh{kt yLku MkktÄkyku{kt yðkhLkðkh Ëw¾kðku ÚkÞk fhu. hkºku Ÿ½ Lk ykðu yux÷u Ãkz¾kt ½Mkðk Ãkzu. Mkðkhu QXðkLke EåAk s Lk ÚkkÞ. hkusLkk fk{{kt òuzkðkLkku ftxk¤ku ykðu. yk ÷ûkýku ÚkkEhkuEzLkk fkhýu íkÚkk rðxkr{Lk çke12Lke QýÃkLkk fkhýu Ãký Úkíkk nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kuxu¼køku íku ¢kurLkf VxeøkLkwt ÷ûký Au. hkusLke fk{økehe{kt hò ÃkkzeLku þhehLku ©{ Ãkzu íkuðe h{íkøk{íkLke {kus {kýku. ¾wÕ÷e nðk yLku MkqÞo«fkþ{kt hnku íkuLkkÚke íkksøke ykðþu. xeðe òuðkLkwt, Lkux Mk‹Vøk fhðkLkwt yLku ðkt[Lk fhðkLkwt çktÄ fhku. yk «ð]r¥kyku {øksLku Úkfðe Ëu Au yLku þheh ÚkkõÞwt Lk nkuðkÚke níkkþk ykðe òÞ Au. hkºku 11 ðkøÞk ÃkAe fkìBÃÞwxh, xeðe, VkuLk yLku ÷kEx çktÄ fhe MkqE òyku. MkhMk Ÿ½ {kxu {Lkøk{íke MkwøktÄ Y{{kt Vu÷kðk Ëku.

y{urhfLk Þwøk÷ Mkk{u MkuõMk M÷uð hk¾ðkLkku ykhkuÃk

Mkkík ð»koÚke Ãkktshk{kt hk¾e ºkkMk yÃkkíkku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 25

y{urhfkLkk r{Mkqhe{kt yuf Þwøk÷ Mkk{u yuf ÞwðíkeLku MkuõMk M÷uð çkLkkðe Mkkík ð»ko MkwÄe ½h{kt hk¾ðkLkku yLku íkuLke WÃkh ºkkMk økwòhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. ÃkhÃkezLkð]r¥kLkk yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷e {uhe÷eLk çkuøk÷eLku ßÞkhu fnuðk{kt ykÔÞwt fu òu íku íkuLkk Ãkrík yuz çkuøk÷eLke rðÁØ Mkkûke ykÃkðk íkiÞkh Úkþu íkku íkuLke Mkk{u fkuE økwLkku

rËøËþof yrLkþ çkkÍ{eLke rVÕ{ ‘Lkku «kuç÷{’{kt yuf økeík{kt MkwÂM{íkk MkuLk yLku ftøkLkk hkýkðík yuf MkkÚku zkLMk ^÷kuh Ãkh Lkshu Ãkzþu. yøkkW yk økeík {kxu ‘ðkfk... ðkfk...’ VuE{ þfehk Xw{fk ÷økkðþu íkuðe ðkíkku Úkíke níke. yrLkþ çkkÍ{eLkwt fnuðwt Au fu MkwÂM{íkk yLku ftøkLkk þfehk fhíkkt ðÄw Mkkhe zkLMkhku Au. çktLku økeík{kt ÃkzËk Ãkh ykøk ÷økkðe Ëu Au. çktLkuu xku[Lke yr¼Lkuºkeyku nkuðkÚke íku{Lku yuf MkkÚku zkLMk ^÷kuh Ãkh ÷kððe ¾qçk s {w~fu÷ níke. òufu nðu rVÕ{ ÃkrhÃkqýo ÚkE [qfe Au. çkkÍ{eyu fÌktw Au fu ¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko MkwÂM{íkk MkuLk yuf fwþ¤ yr¼Lkuºke nkuðkLke MkkÚku fwþ¤ zkLMkh Ãký Au. ynu{Ë ¾kLk îkhk fkurhÞkuøkúkVeLke ¼qr{fk yËk fhðk{kt ykðe Au. yn{Ë¾kLku 60Lkk ËkÞfkLke ðisÞtrík{k÷k yLku nu÷LkLke swøk÷çktËe suðe zkLMk rMkõðLMk yk rVÕ{{kt ykÄwrLkf Ãkrhðuþ{kt økkuXðe Au. yk rVÕ{{kt MktsÞË¥k, yrLk÷fÃkqh, MkwrLk÷ Mkuêe, yûkÞ ¾Òkk, ftøkLkk hkýkðík, MkwÂM{íkk MkuLkk, rçkÃkkþk çkMkw yLku Ãkhuþ hkð÷Lke ¼qr{fk Au. yk rVÕ{Lkwt Mktøkeík r«ík{ [¢ðíkeoyu ykÃÞwt Au. fku{uze rVÕ{Lkwt rLk{koý yrLk÷ fÃkqh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rzMkuBçkh{kt yk rVÕ{ hsq fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

LkkUÄðk{kt ykðþu Lknª, íkku íkuýu ELkfkh fÞkuo níkku. {uhe÷eLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk Ãkríkyu fþwt s ¾kuxwt fÞwO LkÚke. zuE÷e {uE÷Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh y{urhfkLkk yuxLkeo sLkh÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk rsÕ÷k{kt yk MkkiÚke ¼ÞkLkf fuMk Au. yrÄfkheykuyu ¼kuøk çkLku÷ ÞwðíkeLkwt Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu 23 ð»koLke yk Þwðíke nk÷ íkuLke WÃkh økwòhkÞu÷k ºkkMk çkË÷ nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hne Au. íkuLku Ãkktshk{kt Ãkqhe hk¾eLku E÷uõxÙef þkìf ykÃkðk{kt ykðíkk

nkuðkLkwt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. yuz çkuøk÷e Mkk{u fkðíkÁ, çk¤sçkhe, MkuõMk xÙkrV®føk, Ãkhkýu MkufMk, AuíkhrÃktze, çk¤sçkheÚke {sqhe ðøkuhu 11 ykhkuÃk

{qfðk{kt ykÔÞk Au. ykhkuÃkku {wsçk yuz çkuøk÷eLkk {kuçkkE÷ ½h{kt ÞwðíkeLku {æÞÞwøkLkk MkkÄLkku ðzu ºkkMk økwòhkíkku níkku. íkuLku Ãkkýe{kt hk¾ðk{kt ykðíke, økqøk¤kððk{kt ykðíke yLku {kh {khðk{kt ykðíkku níkku. yuzLke ÃkíLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Þwðíke íku{Lkk ÃkwºkLke «ur{fk níke. Ãkwºk MkkÚku «u{MkçktÄkuLkku ytík ykðíkkt Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkk Mkkðfk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku hnuðkLke yrLkåAk Ëþkoðíkkt çkuøk÷e Ãkrhðkh MkkÚku s hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. {uhe÷eLkLkk fnuðk yLkwMkkh Þwðíke ßÞkhu

íku{Lke MkkÚku hnuðk ykðe íÞkhu 17 ð»koLke níke yLku íkuLkk Ãkríkyu íkuLke MkkÚku MkuõMk MkçktÄku çkktæÞk íÞkhu Þwðrík 18 ð»koLke ÚkE [qfe níke. {uhe÷eLku sýkÔÞwt fu íkuLkk Ãkríkyu fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke. yuzðzo çkuøk÷e íkuLku yLÞ ÷kufku MkkÚku MkuõMk {kxu Vhs Ãkkzíkku nkuðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au yLku yuf MxÙeÃk õ÷çk{kt Lk]íÞ {kxu Ãký {kuf÷íkku níkku. òufu yu õ÷çkLke yLÞ zkLMkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk Akufhe MxÙeÃk fhíke ð¾íku ¾wçk ykLktË {kýíke níke. íku shkÞ Ëw¾e Ëu¾kíke Lknkuíke.

fuLkuzkLke {kuz÷ ÷eLk ykÕ{kÂLzLsh ðŠsrLkÞkLkk {kŠxLMkðrð÷uLkk MÃkezðu Ãkh ‘xBMk VkMx rh÷eV 500’ Lkk{Lke LkkMfkh ®M«x fÃk rMkheÍ òuðk ykðe ÃknkU[e níke. (yuyVÃke)

ÃkkrfMíkkLk MkuLkkLkku ¼khíkeÞ [kufe Ãkh VheÚke økku¤eçkkh sB{w : ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ÞwØ rðhk{Lkku Vhe yufðkh ¼tøk fheLku hrððkhu {kuze hkºku yLku yksu ðnu÷e ÃkhkuZu sB{w fk~{ehLkk Ãkwt[ Mkuõxh{kt ¼khíkeÞ [kufeyku Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk økku¤eçkkh{kt yuf sðkLk þneË ÚkÞku níkku. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk ÞwØ rðhk{Lkk ¼tøkLkku yk ºkeòu {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. 16{e fkuÃkoLkk rçkúøkurzÞh sLkh÷(çkeSyuMk) yuMk Ëwðkyu fÌkwt Au fu ¼khu {þeLkøkLk MkkÚku MkhnË ÃkkhÚke ytfwþhu¾k LkSf f]»ýk½kxe Ãkuxk Mkuõxh{kt ¼khíkeÞ MkuLkkLke yøkúýe [kufeyku Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. fux÷kf hkufux Ãký Íªfðk{kt ykÔÞk níkk. Ëwðkyu fÌkwt níkwt fu yk økku¤eçkkh ykþhu yuf f÷kf MkwÄe [kÕÞku níkku. su{kt ¼khíkeÞ sðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt Au. Ãkwts Mkuõxh{kt ÃkkrfMíkkLku yLkuf ð¾íku ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fÞkuo Au. rçkúøkurzÞh Ëwðkyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk økku¤eçkkh Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ MkuLkkyu MktÞ{ ò¤ðe hk¾eLku fkuEÃký sðkçke fkÞoðkne fhe Lk níke. yk yøkkW Ãknu÷e yLku çkeS ykuõxkuçkhLkk rËðMku Ãký ÃkkrfMíkkLke MkiLÞyu Ãkwt[ Mkuõxh{kt ytfwþhu¾k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðMíkkh{kt økku¤eçkkh fÞkuo níkku. 28{e yLku 29{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fheLku f]»ýk½kxe Ãkuxk Mkuõxh{kt økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

fu{uYLk rzGkkÍu {uÚÞq {kurhMkLk MkkÚku òuze s{kðe nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku [k÷eoÍ yuLsuÕMkLke Mxkh fu{YLk rzÞkÍ íkksuíkh{kt s çkuÍçkku÷Lkk Mxkh ¾u÷kze yu÷uõMk hkurzÙøMkÚke y÷øk ÚkE níke. nðu íku nku÷eðqz Mxkh {uÚÞq {kurhMkLk MkkÚku nku÷eðqzLke çkkzkuox{kt {kus {kýíke Lkshu Ãkze níke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s Mk{k[kh níkk fu fu{YLk fkuE yuf ÔÞÂõíkLke MkkÚku Ãkkxeo fhíke Ëu¾kE níke. fu{uYLkLke MkkÚku yk ðýyku¤¾kÞu÷e ÔÞÂõík fkuý Au íkuLke Ãký økh{køkh{ [[ko [k÷íke hne níke. fu{uYLk MkkÚku íkuLkk VkuxkuøkúkV ÷E þfkÞk Lk nkuðkÚke yu ÔÞÂõík ytøku hnMÞ ½qtxkíkwt hÌkwt níkwt. yk¾hu hnMÞ ¾qÕÞwt Au fu yu ÔÞÂõík nku÷eðqz Mxkh {uÚÞq {kurhMkLk níkkuu. fu{uYLku sýkÔÞwt Au fu íkuLke Ãkkxeo fhðkLke EåAk níke. íkuLkku çkkuÞ£uLz hu÷uõMk hkurzÙøkuÍ íkku nðu íkuLke MkkÚku LkÚke yux÷u íkuýu ÃkkuíkkLke r{ºkk òuykLkk økkŠMkÞkLku çkku÷kðe níke. òuykLkk MkkÚku íkuLkku r{ºk {uÚÞq Ãký ykÔÞku níkku yux÷u y{u ºkýuyu ÃkkxeoLke {kus {kýe níke. çkkzkuox õ÷çk{kt çktLku yufMkkÚku «ðu~Þk Lknkuíkk, Ãkhtíkw òuLkkhk fnu Au fu õ÷çk{ktÚke Lkef¤íke ð¾íku fu{uYLk yLku {uÚÞq yufçkeòLkk nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku LkeféÞk níkk.

surLkVh ÷kuÃkuÍLkkt ÂxTðLMk çkk¤fkuyu fk{ þY fÞwO suLkeVh ÷kuÃkuÍLkkt òuzfkt çkk¤fkuyu Ãký nðu þkì-rçkÍ{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt Au. çku ð»koLkk ÚkE økÞu÷k çktLku çkk¤fkuyu íku{Lke {kuzu®÷øk fkhrfËeoLke þYykík økwMMkeLke Lkðe r[ÕzÙLk ÷kELkLke ònuhkíkÚke fhe Au. surLkVhu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku çku ð»koLke ô{hÚke s Ãkøk¼h Úkíkkt þe¾ðkzðk {ktzâwt nkuðkLkwt nku÷eðqz{kt [[koE hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s ‘ÞwyuMk ðef÷e’ Lkò{Lkk Mkk{rÞfLku {w÷kfkík ykÃkíkkt surLkVhu fÌkwt níkwt fu íkuLke Ãkwºke EB{u ÃkkuíkkLkkt fÃkzkt òíku s ÃkMktË fhu Au. nðu íku ðÄw VuþLkuçk÷ Ëu¾kþu yLku {erzÞk{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ký çkLkkðe þfþu. çktLku çkk¤fku suLkeVh ÷kuÃkusLke yLkuf ònuhkíkku{kt Ãký [{fe hÌkk Au. 40 ð»keoÞ suLkeVh ÷kuÃkuÍu fÌkwt níkwt fu Ãknu÷e s ð¾ík íku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku MkkÚku ònuhkík{kt fk{ fhe hne nkuðkÚke þYykík{kt Úkkuzwtf rðr[ºk ÷køkíkwt níkwt. yk rçk÷fw÷ y÷øk yLkw¼ð hÌkku Au. ykr£fk {kxu ÞwrLkMkuVLkk Mfq÷Lkk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku økwMMke r[ÕzÙLk ÷kELku yuf r{r÷ÞLk zku÷hLkwt ËkLk nk÷{kt s fÞwO níktw ßÞkhu ÷kuÃkusLkk [urhxeLku Ãký 50000 zkì÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kuÃkusLkku Ãkwºk y÷øk heíku Ãký fkhrfËeo çkLkkððkLke RåAk Ähkðu Au. Ãkwºke suLkeVh ÷kuÃkusLkk Ãkøk÷u ykøk¤ ðÄeLku VuþLkLke ËwrLkÞk{kt Lkk{ f{kððkLke RåAk Ähkðu Au.

CMYK

suVheLke rVÕ{{kt yiïÞko nehkuELk çkLkþu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k rçkúxeþ ÷u¾f suVhe yk[oh íku{Lkk ÃkwMíkfLku «{kux fhðk {kxu ¼khík ykÔÞk níkk íÞkhu íku{Lkk ÃkwMíkfLkk ykÄkhu yuf rVÕ{ çkLkkððk çkkur÷ðwzLkk çku rLk{koíkkyku MkkÚku ðkík[eík ÚkE níke. {wtçkE{kt hnuíke rzÍkELkh rLkþk ò{ðk÷ yLku íkuLkk ÃkríkLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ ‘fkMx ykìV’Lkwt

rËøËþoLk RÂBíkÞkÍ y÷e fhðkLkk Au. fnuðkÞ Au fu rVÕ{{kt rLkþk yLku íkuLkk Ãkrík rËÕneLkk xÙrVf rMkøLk÷ ÃkkMku þe heíku ÃkhMÃkhLkk «u{{kt Ãkzâk íkuLke Ãkh ykÄkrhík Au. økÞk {u-sqLk{kt yk[oh ¼khík ykÔÞk íÞkhu íkuykuyu yuðe ðkík fhe níke fu {wtçkELkk yuf yMk÷e Þwøk÷Lke ðkík Ãkh ykÄkrhík yuðe íku{Lke ÃkxfÚkk çkkur÷ðwzLke rVÕ{ {kxu ykËþo Au. rVÕ{{kt f÷kfkhkuLkk ytøku suVhe yk[ohu fÌkwt níkwt fu nk÷ yr¼»kuf çkå[Lk yLku rçkÃkkþk çkMkwLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. rLk{koíkk çkLke [qfu÷k yk[oh rçkÃkkþkLku çkË÷u yiïÞko hkÞ çkå[LkLku rLkþk ò{ðk÷Lke {wÏÞ ¼qr{fk ykÃkðk {køku Au yLku yr¼»kufLku çkË÷u ykr{h¾kLk íkuLkk ÃkríkLke ¼qr{fk yËk fhþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

MkeLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe sLkh÷ku, yrÄfkheykuyu Y.70 fhkuzLke ÷kuxhe SíkLkkh ykì Ãkh çku rçkúrxþhu ftxk¤kÚke SðLk xqtfkÔÞwt ðzk«ÄkLk Ãkøkh¾kt VUõkÞk ÷~fhLke s{eLkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO

ðkEMk yuzr{h÷ MktSð ¼rMkLkk Ãkºk{kt ÃkËkoVkþ

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 25

{wtçkE{kt ðzwt {Úkf Ähkðíkk ðuMxLko

Lkuð÷ f{kLzu [kUfkðLkkhk s{eLk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhíkkt Mk÷k{íkeLkku økt¼eh ¾íkhku nkuðkLkwt sýkðe LkkifkË¤, ÷~fh íkÚkk MkhfkhLku íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ¼hðk íkkfeË fhe Au. Lkuð÷ f{kLzLkku

ykhkuÃk Au fu fku÷kçkk ¾kíku ykðu÷ ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe Lkk{Lke 31 {k¤Lke E{khíkLke s{eLkLkku MkkuËku økuhfkÞËu ÚkÞku Au yLku íku{kt xku[Lkk hksfkhýeyku, ÷~fhe yrÄfkheyku ðøkuhu MktzkuðkÞu÷k Au. yk E{khík{kt çku ¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzkyku, yLkuf ÷~fhe sLkh÷ku, yuz{eh÷ku yLku hksfeÞ Lkuíkkyku íkÚkk MkhfkhLkk ðrhc yrÄfkheyku hnu Au. yk çkÄkLku yk s{eLkLkk fki¼ktz{kt MkkÚk ykÃkðk çkË÷ ynª ^÷ux yÃkkÞk nkuðkLkku Ãkºk{kt ykûkuÃk Au. ðuMxLko Lkuð÷ f{kLzLkk ðzkLku Lkuð÷ f{kLzLkk s ðkEMk yuzr{h÷ MktSð ¼rMkLku ÷¾u÷ku Ãkºk yLku yuf ytøkúuS y¾çkkhLkk Ãkwhkðk Ëþkoðu Au fu sðkLkkuLke rðÄðkyku yLku rLkð]¥k r{r÷xhe{uLMk {kxu ¾kMk Vk¤ððk{kt ykðu÷ku Ã÷kux ð»kkuo MkwÄe ÷~fhLkk fçkò{kt hÌkku níkku. ÃkAe íkuLku ¾kLkøke s{eLk fneLku yk nkEhkEÍ rçkÕzªøk çkLkkðkÞwt Au. yk Auíkh®Ãkze{kt ÷~fhu Mkthûký rð¼køk Mkk{u sqêkýwt [÷kÔÞwt níkwt. MktMkË{kt 2003{kt yk Ã÷kuxLke {kr÷fe ytøku «&™ Q¼ku ÚkÞku níkku íÞkhu ÷~fhu ykÃku÷e {krníke Mkthûký rð¼køku MktMkËLku ykÃke níke. yuzr{h÷ ¼rMkLkLkku ykûkuÃk Au fu yu swêkýk{kt MkkÚk ykÃkLkkh ËhufLkku E{khík{kt yuÃkkxo{uLx Au. nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe nðu yuÃkkxo{uLx {kr÷fkuLkk Lkk{ ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu Au. {nkhk»xÙ Mkhfkh ÃkkMku Ãký yk ytøku fkuE rðøkíkku LkÚke. yk E{khíku rfLkkhk ÃkkMku 30 {exhLke Ÿ[kELke {ÞkoËkLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhe 100 {exh Ÿ[wt çkktÄfk{ fÞwO nkuðkLkku Ãký Ãkºk{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

þhkçkÚke SðLk rALLkr¼LLk ÚkE økÞwt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.25

ÃkkuíkkLku 90 ÷k¾ ÃkkWLz ( Y. 70 fhkuz)Lke ÷kuxhe ÷køÞk ÃkAe Lkkufhe Akuze ËeÄk çkkË ®sËøke ftxk¤ksLkf ÷køkíkkt yuf rçkúrxþhu yríkþÞ þhkçk ÃkeLku íkuLkwt SðLk xqtfkðe ËeÄwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðÄw Ãkzíkkt þhkçkLkk MkuðLk yLku níkkþkLku fkhýu íkuLku {k[o{kt ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku yLku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. íÞkhu yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu íkuLke ÃkkMku ÃkiMkk Lkrn nkuðkLku fkhýu íku níkkþ níkku. Ãkhtíkw yu ÃkAeÚke ¾çkh Ãkze fu çku çkk¤fkuLkkt rÃkíkk økkìVu íkuLkk ðrMkÞík{kt ¾hu¾h ykþhu ykX ÷k¾ ÃkkWLzLke støke hf{ Akuze økÞku níkku. ©kuÃkþkÞhLkk rçkúsLkkuÚkoLkk økkìVLku 2005{kt ÷kuxhe ÷køke níke. íkuLkkÚke íkuýu çkeyu{zçÕÞwLke Ÿ[e huLsLke fkh yLku huMknkuŠMkÍLke ¾heËe fhe níke. yuuMxLk rð÷k Vqxçkku÷ õ÷çk{kt yuf yuÂõÍõÞwrxð çkkuõMk Ãký íkuýu Lkkýkt Úkfe {u¤ÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke Lkkufhe AkuzâkLkk çku ð»ko{kt s íkuýu 27 ð»koÚke Ãkrhýeík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Ãký AqxkAuzk ykÃke ËeÄk níkk. ÃkAe íkuýu ftxk¤k yLku níkkþkLku fkhýu ¾qçk ËkY ÃkeðkLkwt þY fÞwO níkwt. ÷kuxhe ÷køÞk çkkË íku

[uþkÞh{kt ykðe økÞku níkku yLku 10 ÷k¾ ÃkkWLz{kt yuf {fkLk ¼kzu ÷eÄwt níkwt. íkuýu yuf zÙkRðh yLku økkzoLkhLku yLkw¢{u ðkŠ»kf 25,000 yLku 15,000 ÃkkWLz{kt Lkkufheyu hkÏÞk níkk. ÃkAe íku swøkkhLke ÷íku [ze økÞku níkku yLku yuf ¼uòçkks suBMk «kRMku íkuLku çkkuøkMk rçkÍLkuMkLke Mfe{ku{kt 7,00,000 ÃkkWLzLkwt hkufký fhkðeLku íkuLkk Lkkýkt zwçkkze ËeÄk níkk. økík ð»kuo s yuf RLxhÔÞq{kt íkuýu fçkqÕÞwt níkwt fu ÷kuxheLkk Sík ÃkAe íkuLke ®sËøke çkhçkkË ÚkR økR Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu “yk ÃkiMkkLku fkhýu nwt {khe hku®sËe ®sËøkeÚke ¼xfe økÞku níkku yLku {kºk ÃkiMkk ¾[oðk{kt s hne økÞku níkku. ÃkAe {Lku ®sËøke ftxk¤ksLkf ÷køkðk {ktze Au. Ãknu÷kt nwt ¼kusLkLke MkkÚku Úkkuzkuf þhkçk Ãkeíkku níkku. Ãkhtíkw ÃkAe íku «{ký ðÄe økÞwt níkwt. yu ÃkAe nwt «ÏÞkík ÚkR økÞku níkku. {khk r{ºkkuLku {U økw{kðe ËeÄk níkk. nwt fkuRLkk Ãkh rðïkMk fhíkku LkÚke. yu ÃkAe nwt ÷kufkuLku ÷kuxheLke rxrfx Lkrn ¾heËðkLke Mk÷kn ykÃkwt Awt.”

fkUøkúuMk MkkÚku òuzkýLkku LkeríkþLkku ELfkh

Lkðe rËÕne : rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu nk÷ [k÷e hnu÷e [qtxýe çkkË fkuutøkúuMk MkkÚku fkuE òuzký fhðkLke þõÞkíkk Lkfkhe fkZe Au. íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lkwwt hksfkhý sÞ«fkþ LkkhkÞýu ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄe Mkk{u [÷kðu÷e [¤ð¤Úke «urhík Au. suze-Þw yLku MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLke y÷øk y÷øk rð[khMkhýe Ãkh ¼kh {qfíkk ÷½w{íkeykuLku {Lkkððk fkurþþ fhe níke. yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k ELxhÔÞw Ëhr{ÞkLk íku{ýu yk {wsçk sýkÔÞwwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rð[kh ¼uË nkuðk Aíkk ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzðkLkku íku{Lkku fkuE rð[kh LkÚke.

LkkifkË¤ {erzÞ{ huLsLkk 6 rð{kLkku ¾heËþu

Lkðe rËÕne,

íkk.hÃk

¼khíkeÞ LkkifkË¤ ËrhÞk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke íkuLke ûk{íkk{kt ðÄkhku fhðk {kxu {erzÞ{ huLsLkk 6 {urhxkE{ hufkurLkMkLMk rð{kLkku ¾heËþu. LkkifkË¤Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Lkðkt rð{kLkku nk÷ fkÞohík 1h ykE÷uLzh rð{kLkkuLkwt MÚkkLk ÷uþu. ykE÷uLzh rð{kLkku nðu sqLkk ÚkE hÌkk nkuðkLkwt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt. Lkðkt rð{kLkku Mkíkík 6 f÷kf MkwÄe WœÞLk fhe þfþu. íku fktXkÚke h00 {kE÷ Ëqh MkwÄe ËrhÞk Ãkh Lksh hk¾e þfþu íkuÚke ðÄkhu Ëqh MkwÄeLkk fk{ {kxu ÷ktçkk ytíkhLkk P-BI rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk fhkþu. PBI rð{kLkku nk÷Lkk xkuÃkku÷kuð -14h rð{kLkkuLkwt MÚkkLk ÷uþu.

y{hrMktn-sÞk {k{÷u Mkw«e{u yuMkSLkku yr¼«kÞ {køÞku Lkðe rËÕne: y{h®Mkn yLku sÞk «Ëkyu íku{Lku MkktMkË íkhefu økuh÷kÞf Lk Xuhððk fhu÷e yhS {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo Mkkur÷rMkxh sLkh÷ (yuMkS)Lkku yr¼«kÞ {køÞku Au. y{h®Mkn yLku sÞk «Ëkyu yhS fhe {køkýe fhe Au fu Mk{ksðkËe Ãkkxeo{ktÚke nktfe fZkÞk çkkË íku{Lku çktLkuLku MkktMkËku íkhefu økuh÷kÞf Xuhððk{kt Lk ykðu. yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk yÕíkk{Mk fknehLke yæÞûkíkkðk¤e çkuL[u yk {k{÷u Mkkur÷rMkxh sLkh÷ E ðnkýðxeLku íku{Lkku yr¼«kÞ sýkððk fÌkwwt níkwt yLku ykøk¤Lke MkwLkkðýe {kxu 9 LkðuBçkhLke íkkhe¾ Lk¬e fhe níke.

rËÕne{kt 14 rzMkuBçkh çkkË ç÷w ÷kELk Lkrn Ëkuzu Lkðe rËÕne : ð»kkuoLke ykLkkfkLke çkkË rËÕne Mkhfkhu yfM{kíkku {kxu fwÏÞkík çkLku÷e ç÷w ÷kELk çkMkkuLku 14 rzMkuBçkh MkwÄe{kt MktÃkqýoÃkýu hkuz ÃkhÚke Ëqh (VuÍ ykWx) fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ç÷w ÷kELk çkMkku ¾kLkøke {kr÷feLke Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk Ãknu÷k ÷ktçke {tºkýkyku çkkË 1600 çkMkkuLku hkuz ÃkhÚke Ëqh fhkE níke.

CMYK

{u÷çkkuLko, íkk. 25

ykìMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk òìLk nkðzo yuçkeMkeLkk «&™ku¥kh fkÞo¢{{kt ¼køk ÷E hÌkk níkk íÞkhu W~fuhkÞu÷k yuf {kýMku íku{Lke Mkk{u çku sqíkkt VUfíkkt sqíkkt {u¤ðLkkh {nkLkw¼kðkuLke ÞkËe{kt òìLk nkðzoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE økÞku Au. òufu òìLkLku yufÃký sqíkwt ðkøÞwt Lknkuíkwt. sqíkkt {khLkkh ÔÞÂõíkLku yku¤¾eLku íkuLku çknkh fkZe {qfkÞku níkku. {u÷çkkuLko{kt yuçkeMke xeðe íkhVÚke òìLk nkðzo MkkÚku «&™ku¥kh fkÞo¢{ hkÏÞku níkku su ÷kEð he÷u ÚkE hÌkku níkku. «&™ku¥kh{kt rð»kÞ Ehkf{kt ÷~fh {kuf÷ðk ytøkuLkku níkku. yu ytøkuLkk yuf «&™Lkku sðkçk ykÃke Ehkf{kt ÷~fh {kuf÷ðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ ytøku ¾w÷kMkku fhe hÌkk níkk íÞkhu òìLk WÃkh çku sqíkkt VUfkÞkt níkkt. yk ½xLkkÚke {qtÍkE økÞu÷k Mkt[k÷f xkuLke òìLMkLku òìLk nkðzuo íkhík s ‘fþku ðktÄku Lknª... fþku ðktÄku Lknª....’ fneLku þktík fÞkuo níkku. òufu nkðzoLku yufÃký sqíkwt ðkøÞwt Lknkuíkwt.

ykìõxkuçkhLke 31{eyu rðïLkkt ½rzÞk¤ku 1 f÷kf ÃkkA¤ sþu

110 Ëuþku{kt ½rzÞk¤ ÃkkA¤ fhkþu

(yusLMkeÍ)

{kuMfku, íkk. 25

ykìõxkuçkh {rnLkku ð»koLkku ÷ktçkk{kt ÷ktçkku {rnLkku økýkÞ Au yLku yk {rnLkkLkk yk¾he rËðMku rðïLkk yLkuf Ëuþku ÃkkuíkkLke ½rzÞk¤ku yuf f÷kf ÃkkA¤ ÷E sþu. suÚke LkðuBçkh 1Úke rËðMk hkíkLkku Mk{Þ çkhkçkh 12 f÷kfLkku ÚkE þfu. Ãk]ÚðeLkk W¥kh økku¤kÄoLkk Ëuþku QLkk¤k{kt ðnu÷k Wøkíkk MkqÞoLkk «fkþLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ ÷uðk {kxu ðMktíkLke þYykík{kt {k[o {rnLkkLkk yk¾he hðeðkhu ½rzÞk¤ku yuf f÷kf ykøk¤ fhe Ëu Au yLku rþÞk¤kLke þYykík{kt ykuõxku.Lkk yk¾he hðeðkhu ½rzÞk¤ku yuf f÷kf ÃkkA¤ fhe Ëu Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt Mxux r{rxÞkuhku÷kuS MkuLxhLkk rLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt fu Mk{Þ çkË÷ðkÚke çk¤íký,ðes¤eLkku ¾kuxku ðÃkhkþ yxfe òÞ Au. Mfkìx÷uLz{kt sL{u÷k yLku fìLkuzkLkwwt Lkkøkrhf¥ð Ähkðíkk MxìLVkuzo ^÷u®{øk Lkk{Lkk EsLkuh yLku MktþkuÄfu 1883{kt ðirïf MxkLzzo

xkE{ ÍkuLkLkku rð[kh hsq fÞkuo níkku. íkuLkk yk rð[khLku 26 Ëuþkuyu Mðefkhe ÷eÄku níkku yLku 1984{kt ðkì®þøxLk zeMke ¾kíku xkE{ ÍkuLk fhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yksu rðïLkk 192{ktÚke 110 Ëuþku ð»ko{kt çku ð¾ík ÃkkuíkkLkku MxkLzzo Mk{Þ yuf f÷kf ykøk¤ yLku ÃkkA¤ fhíkk hnu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 26 OCTOBER 2010

Lk¤fktXu rðËuþe ykøktíkwfku : Ãkt¾eyu f÷þkuh fÞkuo Lku [ktË Lku Mkqhs QøÞk..... suðe yLkw¼qrík fhkðíkk ÞkÞkðh Ãkûkeykuyu MkkýtËÚke Lk¤Mkhkuðh rðMíkkhLkk økk{zktyku{kt Qíkhký þY fÞwO Au. rþÞk¤kLke þYykíkÚke nßòhku {kE÷Lke nðkE WzkLkku ¼heLku økwshkíkLkwt Lk¤Mkhkuðh rðËuþe ÃkûkeykuLke Mknu÷økknÚke Q¼hkE sþu. [ku{kMkkyu Lk¤Mkhkuðh yLku íkuLke ykswçkkswLkk ík¤kðku{kt r[¬kh Ãkkýe ¼he ykÃkíkk yíÞkhÚke s VT÷ur{tøkku, Ãkuý, rMkøk÷, Ãkur÷fLk, MkkhMk çku÷ze suðe «òríkykuLkk Ãkûkeð]tËu ÃkkuíkkLkku f÷hð þY fhe ËeÄku Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt ¼q-{krVÞk rðhwØ 94 VrhÞkËku ËMk¢kuE{kt s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLke MkkiÚke ðÄw 40 VrhÞkËku

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt f÷uõxh f[uhe{kt MkexLke çkuXf

y{ËkðkË, íkk.25

ËMíkkðuòu{kt AuzAkz fheLku yÚkðk íkku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLkk rfMMkk{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ËMk¢kuR {ku¾hu hÌkwt Au. yk rðMíkkh{kt økuhherík yk[heLku s{eLkku Ãkzkðe ÷uðkLkk rfMMkk{kt 94 VrhÞkËku MkexLku {¤e Au. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLkk yæÞûkMÚkkLku MkexLke çkuXf{kt ¼q-{krVÞkyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk yøkkW Ãký 30 ¼q-{krVÞkyku rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk Mkexu ykËuþ fÞkuo níkku. y{ËkðkË þnuh- rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke ¼q-{krVÞkyku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu s{eLkku Ãkzkðe ÷uðk Mkr¢Þ çkLÞk Au. {nuMkq÷ rð¼køk îkhk yøkú Mkr[ðLkk ðzÃký nuX¤ MkexLke h[Lkk

yur«÷ MkwÄe {kR®LkøkLke ík{k{ ÷eÍ rhLÞq fhkþu

hkßÞ{kt 10 ð»koÚke {kR®LkøkLke ÷eÍLke yhSyku Ãku®Lzøk Au

y{ËkðkË, íkk.25

hkßÞ{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke {kR®LkøkLke ÷eÍLke Ãku®Lzøk Ãkze hnu÷e yhSykuLkku rLkfk÷ ykøkk{e yur«÷ MkwÄe{kt ykðe sðkLke ¾kíkhe Syku÷kuS yLku {kR®Lkøk rð¼køkLkk fr{þLkh rðLkÞ ÔÞkMkkyu ykÃke níke. yk WÃkhktík økwshkík RÕ÷eøk÷ {kR®Lkøk xÙkLMkÃkkuxo Mxkuhus YÕMk-2005 ytíkøkoík ¾ký ¾Lkes Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkknrMkfkuLku hrsMxÙuþLk MktçktÄe MktÏÞkçktÄ {w~fu÷eyku Lkzu Au yuðe hsqykík yksu VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk r{Lkh÷ RLzMxÙeÍ (rV{e)yLku økwshkík r{Lkh÷ RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk îkhk fhðk{kt ykðíkk íkuLkk ð¤íkk sðkçk{kt ÔÞkMkkyu sýkÔÞwt fu, hrsMxÙuþLk MktçktÄe LkkurxrVfuþLk Ãký ykøkk{e Mkóknu ykðe sþu. Syu{ykRyuLkk «{w¾ çkehuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, yk YÕMk nuX¤

r{LkhÕMkLkwt «kuMku®Mkøk fhíkkt Wãkuøkfkhu íkuýu hk¾ðkLkk MxkufLkwt yLku íku {k÷ yLÞºk {kuf÷ðkLkku nkuÞ íkuLkwt hrsMxÙuþLk fhkððwt VhrsÞkík Au. yk hrsMxÙuþLk {kxu Y. 500 yhSLke Ve WÃkhktík Y. 10,000Lke rzÃkkurÍx ¼hðkLke nkuÞ Au. yk hrsMxÙuþLk 60 rËðMk{kt {¤e òÞ yuðe WãkuøkLku Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke ¾kíkhe {¤e níke. Ãkhtíkw 60 rËðMk MkwÄe òu hrsMxÙuþLk Lk {¤u yLku íkuLkk rðLkk {k÷ çknkh {kuf÷ðkLkku ÚkkÞ íkku íkuLkwt [÷ý çkLkkðe Lk þfkÞ yLku ykðku {k÷ hrsMxÙuþLk Lk {¤ðkLku fkhýu økuhfkÞËu {kR®Lkøk{kt økýe ÷uðkÞ Au. yux÷wt s Lknª ykLkk Ãkh ¾LkesLkk {qÕÞÚke ºký økýku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk sR hÌkwt Au. rV{e yLku Syu{ykRyu îkhk ykÞkursík fkuLVhLMk{kt ¾Lkes WãkuøkLkk ð»kkuo sqLkk «&™kuLke hsqykík Ëhr{ÞkLk yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu hksMÚkkLk{kt yk «fkhLkwt hrsMxÙuþLk {kºk ºký rËðMk{kt ÚkR òÞ Au yLku òu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË f÷uõxh nkrhík þwõ÷k Mkrník Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt yksu íkk.25{eyu f÷uõxh f[uhe{kt MkexLke çkuXf{kt ¼q-{krVÞkykuLke VrhÞkËku MktË¼o{kt [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. ¾uzqíkku yLku s{eLk {kr÷fkuLke s{eLk ÞuLkfuLk «fkhu Ãkzkðe ÷uðkLkk fw÷ 94 rfMMkk æÞkLk Ãkh ykÔÞk Au su{kt ËMk¢kuR{kt 40, MkkýtË, rðh{økk{, çkkð¤k, Äku¤fk, {ktz÷ MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt 30 VrhÞkËku ykðe Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË þnuh{kt 24 VrhÞkËku MkexLku {¤e Au su{kt ¾kuxk fw÷{w¾íÞkhLkk{k, Ãkkðh ykuV yuxLkeo ,¾kuxk Mkkûkeyku îkhk ËMíkkðuòu Q¼k fhe s{eLk nzÃk fhe ÷uðkLkk rfMMkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk VrhÞkËku ykÄkhu Ãkqhíke íkÃkkMk çkkË sYh sýkÞ íkku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. nðu 15 rËðMk yk s VrhÞkËkuLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Mkhfkhe f{eoykuLke Mktzkuðýe nþu íkku Ãkøk÷kt ÷uðkþu y{ËkðkË : ¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fheLku s{eLkku Ãk[kðe Ãkkzíkkt ¼q-{krVÞkyku Mkk{u {nuMkq÷ rð¼køku ÷k÷ ykt¾ fheLku Au , Ãký fku R Ãký ËMíkkðu ò u Q¼k fhðk{kt Lkku x heÚke {kt z eLku ík÷kxeykuLkku Ãký {wÏÞ hku÷ nkuÞ Au, Ãkrhýk{u nðu yuðwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt nþu fu , ¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fhðk{kt Mkhfkhe f{o [ kheyku L ke Mkt z ku ð ýe {k÷q{ Ãkzþu íkku íku{Lke rðhwØ Ãký fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

økkUrËÞk, xtzLk ÷kE{ MxkuLk: 90% fk{ çktÄ ÍzrVÞk, ytøku yksu Mkw«e{{kt {wÆku

rMk{uLxLku yøkúíkk ykÃkðkLke LkeríkÚke Mkkuzk yuþ WãkuøkLku LkwfMkkLk

y{ËkðkË, íkk. 25

økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh {kMk{kt hkßÞ{kt ÷kR{ MxkuLk ([qLkku) Ãkkur÷Mke økkRz ÷kRLk{kt ÚkÞu÷k VuhVkhku çkkË ÷k¾ku ÷kufku çkufkh çkLÞk nkuðkLkwt økwshkík r{Lkh÷ RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkk r÷øk÷ fr{rxLkk [uh{uLk Mke. fu. òu»keyu sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu yk økkRz÷kRLk{kt yLkuf rðMktøkríkyku nkuðkLku fkhýu WãkuøkLke {kXe çkuXe Au. RÂLzÞLk RLzMxÙey÷ r{LkhÕMk ytøku ÞkuòÞu÷e fkuLVhLMk{kt rMk{uLx WíÃkkËfku {kxu økwshkík Mxux ÷kR{MxkuLk {kR®Lkøk ÷eÍ MktçktÄe heÍkuÕÞwþLk MktçktÄe rðMktøkríkyku Ãkh «fkþ Ãkkzíkk Mke.fu. òu»keyu sýkÔÞwt fu, rMk{uLx fhíkkt Mkkuzk yuþ ðÄw nkR ðuÕÞw yuzuz Wãkuøk rMk{uLxLku yøkúíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. økkRz÷kRLk{kt LkkLkk xÙuzMko {kxu fkuR MÃküíkk LkÚke. su yu{yu{zeykh yuõxLke òuøkðkRLkk WÕ÷t½Lk Mk{kLk Au. ¼rð»Þ{kt Mkkuzk yuþ ÞwrLkxku {kxu fur{f÷

økúuzLkk ÷kR{ MxkuLk {kxu fkuR ÷eÍ Vk¤ððk{kt Lknª ykðu. ÷kR{ MxkuLk{kt nk÷{kt 90 xfk fk{ çktÄ Au yLku Mkkuzk yuþLkk WíÃkkËLk Ãkh Ãký yMkh ÚkR Au. Lkðe òuøkðkR «{kýu LkkLkk ÷eÍ nkuÕzMkoLku økwshkíkLke ÃkeyuMkÞw{kt

hrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzu Au yLku íkuLkk {khVíku íkuyku ßÞkt fnu íÞkt s ¾Lkes MkÃ÷kÞ fhðkLkku ÚkkÞ Au. yk çkkçkík ÷eÍ zezLke þhíkkuLke òuøkðkRLke rðÁØ Au. hrsMxÙuþLk õ÷kuÍLkk fkhýu hkuÞÕxe ÃkkMkçkwf ykÃkðkLke fk{økehe yxfe økR

¾Lkes Wãkuøk: Ãkkìr÷Mke, MxÙuxuS, Ã÷krLktøkLkku y¼kð Ëuþ ¾Lkes rhÍðoÚke Mk{]Ø nkuðk Aíkkt ykÃkýu íÞkt Ãkkur÷rMk, MxÙuxuS yLku Ã÷krLktøkLke WýÃk Au, yu{ ykþkÃkwhk {kRLkfu{Lkk yu{.ze [uíkLk þknu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLke ¾rLks MktçktÄe Ãkkur÷rMkyku{kt ÚkÞu÷k AuÕ÷k MkwÄkhkykuLke fux÷ef yÔÞðnkY òuøkðkRyku ytøku {ku½{ ¼k»kk{kt [uíkLk þknu sýkÔÞwt níkwt fu, ðuÕÞw yurzþLkLkk Lkk{u yuf ðøkoLku ÷eÍ ykÃkðe yLku çkeòLku Lk ykÃkðe íku ðksçke LkÚke. ðuÕÞw yurzþLk {kxu Lkerík ½zðiÞkykuyu nkuzk fr{rxLkku rhÃkkuxo òuR sðkLke sYh Au, yu{ sýkðe þknu W{uÞwO fu, hksMÚkkLk{kt 800 sux÷e VuÕMÃkkhLke ÷eÍ Au, íkuÚke íku{ýu ðuÕÞw yurzþLkLkk Lkk{u rMkhur{f ÞwrLkx MÚkkÃkðk VhrsÞkík LkÚke. òu íkuyku rMkhur{f ÞwrLkxku MÚkkÃku íkku íkuLkk WíÃkkËLk, {kfuo®xøk fu çkòhLke ÂMÚkríkLke ¾çkh Lk nkuðkLku fkhýu íkuyku rLk»V¤ sþu yLku ð»kkuoÚke su ÷kufku rMkhur{f Wãkuøk{kt hkufký fheLku çkuXk Au íku{Lku fk[ku {k÷ Lknª {¤u. íku{ýu Ãkkur÷rMkLkk yk «fkhLkk ð÷ýLke ykzfíkhe xefk fhíkkt sýkÔÞwt fu, su ÷kufku {kR®Lkøk Mk{su Au íku{Lku {kR®Lkøk yLku su ÷kufku WíÃkkËLk fhðk{kt {krnh Au íku{Lku {uLÞwVuõ[®høk fhðk Ëku, çktLku çkkçkík ¼uøke fheLku økqt[ðkzk Q¼k fhðkLkk çkË÷u fk[ku {k÷ ðu[Lkkh yLku íku{ktÚke «kuzõx çkLkkðLkkh ðå[uLke fze MkwrøkúÚkík ÚkkÞ yuðwt Ãkkur÷rMkLkwt nkËo nkuuðwt òuRyu.

Au. ÷kR{ MxkuLkLkku Mðíktºk heíku Úkíkku ðuÃkkh yxfe økÞku Au. ykLkk fkhýu Wãkuøk{kt yufÚke ËkuZ ÷k¾ fk{Ëkhku çkufkh ÚkÞk Au yLku yk òuøkðkR{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ íkku çkuhkusøkkheLkku yktf ðÄkhu Ÿ[ku sðkLke þõÞíkk Au. hkßÞ MkhfkhLke çkkuõMkkRx yLku zku÷ku{kRxLke Ãkkur÷rMkLke rðMktøkríkykuLkk fkhýu r÷rxøkuþLk ðÄe økÞk nkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu W{uÞowt níkwt fu, 9/11/09Lkk hkus çkkuõMkkRx ytøkuLke Ãkkur÷rMkøkkRz ÷kRLk{kt fuÃxeð {kRLk (MððÃkhkþ {kxu) rMkðkÞLkk ík{k{ ç÷kuf ÃkeyuMkÞwLkk rhÍðuoþLk{kt ykÃke ËuðkÞk Au. yu{yu{ykhze yuõxLke f÷{ 17(2) nuX¤ hkßÞu fkuR Ãký ¾LkesLkku ç÷kuf rhÍðo fhíkkt Ãknu÷k fuLÿ MkhfkhLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. zku÷ku{kRxLkk ç÷kuf Ãký rhÍðo fhkÞk Au. suLke Mkk{u fux÷kf Wãkuøkfkhku rxÙçÞwLk÷ íku{s nkRfkuxo{kt økÞk Au. Mke.fu. òu»keyu sýkÔÞwt fu, fuLÿLke {tsqhe rðLkk fkuRÃký ¾Lkes rhÍðo Lk fhe þfkÞ, íku{ Aíkkt fhðk{kt ykðu Au. çkkuõMkkRxLke rLkfkMk Ãký yuÂõÍ{ Ãkkur÷rMkLku yÄeLk ÚkkÞ Au Aíkkt íkuLke rLkfkMk Ãkh {qfkÞu÷ku «ríkçktÄ fwËhíke LÞkÞ rðÁØLke ðkík Au.

MkexLkk yrÄfkhe ðkÞ.Mke.{kuËe rhÃkkuxo ÷E rËÕne ÃknkUåÞk

y{ËkðkË, íkk.25

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku{kt Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt çku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu. xtzLk, Ãke.çke. økkUrËÞk y™u íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ¼qr{fk MktçktÄeík ynuðk÷ ykðeíkkfk÷u {tøk¤ðkhu Mkw«e{ fkuxoLku MkwÃkhík fhkþu. MkexLkk yrÄfkhe ðkÞ.Mke.{kuËe Mkrník xe{ yk økwó rhÃkkuxo ÷ELku rËÕne ÃknkUåÞk Au. økík 19 ykuøküLkk hkus Mkw«e{ fkuxo îkhk WÃkhkufík h{¾kýku{kt çku Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ¼qr{fk ytøku ðÄw íkÃkkMk íku{s heELðuMxeøkuþLk fhðk {kxu MkexLku ykËuþ fhkÞku níkku.suLkk ¼køkYÃku MkexLkk ðzk yLku MkeçkeykELkk Ãkqðo zkÞhufxh ykh.fu.hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷e MkexLkk yrÄfkhe zeMkeÃke rn{ktþw

þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ A yrÄfkheykuLke xe{u yk ELðuMxeøkuþLk Ãkqýo fhe íkuLkku økwó rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au. Mkw«e{ fkuxo{kt yk økwó rhÃkkuxo hsq ÚkÞk qçkkË Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu.xtzLk,Ãke.çke.økkUrËÞk yLku økkuhÄLk ÍzrVÞkLkwt ¼krð Lk¬e Úkþu yux÷ufu íku{Lke ÄhÃkfz fhðe fu Lknª íku Mkw«e{ fkuxoLkk yr¼«kÞ çkkË Lk¬e Úkþu. rh-ELðuMxeøkuþLkLkk ¼køkYÃku zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷k îkhk Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ãke.çke.økkUrËÞk, yu{.fu.xtzLkLke ÃkqAÃkhA fhkE níke. yk çktÒku yrÄfkheykuLkk rLkðuËLk hufkuzo ÚkÞk çkkË íku çktÒku MktÞwfík ¼qr{fk íkÃkkMkðk {kxu su íku Mk{ÞLkk Ãkku÷eMk fr{&™h Ãke.Mke.ÃkktzuLkwt Ãký rLkðuËLk ÷uðkÞw níkw. økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ¼qr{fk MktË¼uo Mkexu íku{Lke økík 23 íkkhe¾u ÃkqAÃkhA fhe rLkðuËLk LkkUæÞw níkw. sÞkhu íku{Lke ¢kuMk ¼qr{fk íkÃkkMkðk {kxu Mkex îkhk Ãkqðo {tºke {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, rðrnÃk yøkúýe sÞËeÃk Ãkxu÷, çkkçkw çkshtøke MkrníkLkk rLkðuËLk ÃkwLk: ÷eÄk níkk.

yËkýe ÃkuxÙkuLkux Ënus Mkk{u rMkt½÷ ÷ktçke hò Ãkh 27 Ãkkr÷fk{kt {wËík Ãknu÷kt [qtxýe Qíkhe síkkt íkforðíkfo 35 fhkuzLkku xuõMk XøkkR fuMk

xuõMk ¼Þko rðLkk s Y.35 fhkuzLke ¾kuxe heíku xuõMk ¢urzx ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk. 25

Ãkkuxo fLMxÙõþLk MktçktrÄík ík{k{ Mkuðkyku{kt ík{k{ «fkhLke xuõMk {kVe nkuðkÚke fkuR Ãký «fkhLkku xuõMk Lk ¼Þkuo nkuðk Aíkkt yËkýe ÃkuxÙkuLkux Ënus «kRðux r÷r{xuzu Y. 35 fhkuzLke RLÃkwx xuõMk ¢urzx ¾kuxe heíku ÷RLku rzÃkkxo{uLx MkkÚku XøkkR fhe nkuðkLkku fuMk zeSMkeRykR îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. rzhuõxh sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ (zeSMkeRykR) yrÄfkheykuyu økÞk Mkóknu økwÁðkhÚke þrLkðkh MkwÄe yËkýe økúwÃkLke f[uhe{kt íkÃkkMk nkÚk ÄheLku {kuxk ÃkkÞu ËMíkkðuòu fçksu fÞkO níkkt yLku yÇÞkMkLkk ytíku ykuAk{kt ykuAe Y. 35 fhkuzLke XøkkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk fuMk{kt ykuAk{kt ykuAe Y. 70 fhkuuz MkwÄeLke ÃkuLkÕxe ÷økkððkLke fkÞËk{kt òuøkðkR Au.

zeSMkeRykRLkk xku[Lkk Mkqºkkuu{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuxoLkk çkktÄfk{Lkwt ¾[o Lke[wt ykðu íku {kxu Wãkuøk MkknrMkfkuLku íkuLkk çkktÄfk{ MktçktrÄík ík{k{ «fkhLke xuõMk {kVe ykÃke Au. Ãkkuxo y[÷ MktÃkr¥k Au yLku íkuLkk çkktÄfk{Lke «ð]r¥k{kt ðÃkhkíkk ík{k{ RLÃkwx fu MkŠðMk Ãkh yuõMkkRÍ fu MkŠðMk xufTMk ÷køkíkku ™Úke. fLMxÙTfþLk yusLMke Ãký ÃkkuxoLkk çkktÄfk{{kt su MkŠðMk ykÃku íkuLkk Ãkh Ãký xuõMk ÷køkíkku LkÚke. fLMxÙõþLk MkŠðMk Ãkh xuõMk ¼hðk {kxu Mkhfkhu çku VkuBÞwo÷k ykÃke Au. yk MkŠðMk Ãkh 10 xfk xuõMk ¼heLku íkuLkk fLMxÙõþLk{kt ðÃkhkÞu÷k rMk{uLx yLku Mxe÷ Ãkh yufTMkkRÍLke ¢urzx ÷R þfkÞ Au. yÚkðk íkku fw÷ ¾[oLkk [kh xfk ÷RLku fkuRÃký «fkhLke xuõMk ¢urzx ÷R þfkíke LkÚke. Ãkkuxo MkuõxhLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ÃkkuxoLkk çkktÄfk{{kt ykðk ík{k{ «fkhLkk xuõMk{kt {kVe nkuR yËkýe ÃkuxÙkuLkuxu Ënus{kt ÃkkuxoLkk çkktÄfk{{kt yuf Ãký YrÃkÞkLkku xuõMk ¼Þko rðLkk s Y.

35 fhkuzLke xuõMk ¢urzx ÷eÄe Au. ftÃkLkeyu yrÄfkheyku Mkk{u Ãkkuxo fLMxÙõþLkLku furÃkx÷ økwzTMkLke {kVf økýíkhe fheLku Ãkkuíku ÷eÄu÷e xuõMk ¢urzxLku ðksçke økýkððkLke Ë÷e÷ fhe Au, Ãkhtíkw fkÞËkLke ÔÞkÏÞk «{kýu furÃkx÷ økwzTMk{kt Ãkkuxo suðe y[÷ MktÃkr¥k ykðíke Lk nkuR rzÃkkxo{uLxu ftÃkLkeLke yk Ë÷e÷ Vøkkðe ËeÄe Au. Ënus ÃkkuxoLkwt çkktÄfk{ 2007Úke 2010 MkwÄe{kt ÃkqÁt ÚkÞwt yLku íkuLke fk{økehe MkÃxuBçkh{kt þY ÚkR nkuðkLke rzÃkkxo{uLxLku {krníke {¤e níke. ykÚke Ãkkuxo MktçktrÄík MkŠðMk{kt ftÃkLke Ãkkuíku MkŠðMk xuõMk W½hkðeLku íku rzÃkkxo{uLx{kt s{k Lk fhkðíkk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfu yu{ níke. Wå[ yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu yk{kt fkÞËkLkk yÚko½xLk fu LkkurxrVfuþLkLkk xufrLkf÷ økwt[ðkzkLkku «&™ s LkÚke. xuõMk Lk ¼heLku íkuLke Mkk{u xuõMk ¢urzx ÷uðkLkku XøkkRLkku fuMk çkLku Au. zeSMkeRykR yk ytøku yuf {rnLkk{kt ftÃkLkeLku rz{kLz LkkurxMk Vxfkhþu.

yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄkðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.25

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt rððkËku{kt ½uhkÞu÷k ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤Lkk yuMkÃke røkheþ ®Mk½÷ y[kLkf s yuf {rnLkkLke ÷ktçke hòyku Ãkh Qíkhe síkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt yLkuf [[koyku ÚkR hne Au. íkksuíkh{kt s MkeçkeykE îkhk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn yLku hksw Shkðk÷k Mkk{u hsq fhkÞu÷e Ãkwhðýe [ksoþex{kt fuMkLkk Mkkûke ykÍ{¾kLkLkk yÃknhýLkk fkðíkhk{kt Ãkku÷eMk yrÄfkhe røkheþ ®Mk½÷Lke ¼qr{fk nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku. çkeS íkhV, þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk MkkûkeykuLku íkkuzðkLke ¼qr{fk ¼sðe hnu÷k økwshkíkLkk fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u MkeçkeykE Ãkwhkðk ¼uøkk fhe hne Au yLku íku{Lke Mkk{u yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄkÞ íkuðe þõÞíkkyku Ãký Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. MkkûkeykuLku íkkuzðk{kt {ËËøkkhe

fhLkkhkykuLku yk s fuMk{kt ykhkuÃke çkLkkððk fu íku{Lke Mkk{u y÷økÚke økwLkku Ëk¾÷ fhðku íku {k{÷u MkeçkeykELkk yrÄfkheyku íku{Lkk Wå[ yrÄfkheykuLke ÷e÷e ÍtzeLke hkn òuE hÌkk Au. þkunhkçk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{ ¾kLkLkwt y{ËkðkËÚke yÃknhý fhkððk{kt yuxeyuMk yuMkÃke røkheþ ®Mk½÷u [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLke nfefík MkeçkeykEyu Ãkwhðýe [ksoþex{kt 21 MkÃxuBçkhLkk hkus hsq fhe níke. Ãkwhðýe [ksoþex{kt íku{Lkwt Lkk{ ¾qÕÞkLkk ºký s rËðMk{kt íkuyku yufkyuf {rnLkkLke hò Ãkh Qíkhe síkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt òíkòíkLke [[koyku [k÷e hne Au. fkLkqLke ½uhk{kt ykðe økÞu÷k ®Mk½÷ fkÞËk rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷uðk hò Ãkh QíkÞko nkuðkLke yxf¤ku [k÷e hne Au. òufu, yuxeyuMkLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yuf {rnLkkLke hò Ãkh sðkLkwt Ã÷k®Lkøk íku{ýu yøkkWÚke fÞwO níkwt Ãkhtíkw õÞkhu hò Ãkh sðkLkk níkk, íkuLke fkuELku ¾çkh Lk níke.

{k[o{kt çksux nkuðkÚke Vuçkúwykhe Ãknu÷kt ykÞkusLk

økktÄeLkøkh, íkk.25

÷kufMk¼k- 2009 ÃkAe økík MkÃíkknu økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík MkkiÚke rðþk¤ V÷f WÃkh [qtxýe ÚkE Au. 6 {nkLkøkhÃkkr÷fk, 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 Ãkkr÷fkyku{kt çku íkçk¬u Mkk{kLÞ [qtxýe ÞkuòÞk çkkË økwshkík{kt ð»ko 2011Lke þYykík yLku ytík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke fux÷ef MktMÚkkykuLke [qt xýeyku Þkuòþu. su{kt 27 LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qt xýe íkuLke rLkÄkorhík {wËík Ãkqðuo ÞkuòÞ íkuðk MÃkü Mktfuíkku hkßÞ [qt xýe Ãkt[ yLku MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{ktÚke «kÃík ÚkÞk Au. hkßÞLke fw÷ 159 LkøkhÃkkr÷fkyku{ktÚke 53 Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe økík MkÃíkknu Ãkqýo ÚkE Au. ðÄw 27 Ãkkr÷fkykuLke {wËík {k[o-’11{kt Ãkqýo ÚkE hne Au. Ãkhtíkw, yk 27 Ãkkr÷fkykuLke

[qtxýe Ãký ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux suðk Ãkkt[ {nkLkøkhku yLku {nuMkkýk MkrníkLke [kh LkøkhÃkkr÷fkykuLke su{ {wËík Ãknu÷kt Þkuòþu. fkhý fu, {k[o {rnLkk Ãknu÷kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwtw çksux Mkºk þY Úkþu. suÚke yk ík{k{ LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe Vuçkúwykhe {rnLkkLkk ºkeò MkÃíkkn Ãkqðuo Ãkqýo ÚkE òÞ íku {wsçkLkku fkÞo¢{ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. íku{ sýkðíkkt hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu, 27 Ãkkr÷fkyku {kxu Mkk{kLÞ [qt xýeLke ònuhkík òLÞwykhe’11{kt ÚkE þfu Au. yk [qtxýeyku çkkË Auf rzMkuBçkh-’11{kt hkßÞLke 13,000 økúk{Ãkt[kÞíkku{ktÚke 10,330 Ãkt[kÞíkkuLke [qt xýe Þkuòþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íÞkhçkkË økwshkíkLkk LkkøkrhfkuLku yuf ð»ko çkkË hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt {íkËkLk {kxuLke íkf {¤þu. rzMkuBçkh{kt økúk{Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku çkkË rzMkuBçkh-’12{kt hkßÞLke 12{e rðÄkLkMk¼k yLku ðíko{kLk MkhfkhLke {wËík Ãkqýo ÚkkÞ Au.

fuLÿeÞ Ãkt[u s EVM ykÃÞkt níkkt {íkËkhkuyu MkVkÞku fÞko ÃkAe Eðeyu{Lkku hksfeÞ {wÆku yu fkUøkúuMkLkwt swêkýkt fÕ[h: ¼ksÃk

fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ Ãký fkUøkúuMke þkMkfkuLkk nkÚk{kt h{e hÌkwt Au

økktÄeLkøkh, íkk.25

økwshkík{kt A {nkÃkkr÷fkykuLkkt Ãkrhýk{ku çkkË rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s LkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkUøkúuMkLkwt MkËtíkh Äkuðký ÚkÞk çkkË LkðuMkhÚke R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk (Rðeyu{)Lkku {wÆku fkUøkúuMku WAkéÞku Au. íku{kt fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ Lkðe rËÕneyu yuðk {ík÷çkLkwt rLkðuËLk fÞwO Au fu, MÚkkrLkf [qtxýe {kxu Ãkt[u fkuR Rðeyu{ økwshkíkLku ykÃÞkt LkÚke. íkuLkk ytøku «Ëuþ ¼ksÃku íkeðú «íÞk½kík ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt Rðeyu{ {þeLkLkk fkhýu ÃkhksÞ ÚkÞku Au íkuðku fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke [wÃkfeËe

økktÄeLkøkh : y{ËkðkË Mkrník 6 BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk ßð÷tík rðsÞ çkkË fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkk ÃkhksÞLkwt Xefhwt E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk WÃkh Vkuzâwt níktw. fkUøkúuMkLkk yk «fkhLkk ykûkuÃkkuLkku sðkçk f{ ¾w÷kMkku ykÃkLkkh hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u WXkðu÷k Mkðk÷kuLkk {wÆu [wÃkfeËe Mkuðe Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ÃkAeLkkt Ãkrhýk{ku MktË¼uo hkßÞ [qtxýe Ãkt[u sqLkkøkZ

CMYK

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke ð»ko 2009{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk rðsÞLkwt WËknhý xktfeLku rLkðuËLkku fÞko níkkt Ãkhtíkw Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt ÃkkËhkLkk Eðeyu{Lke ½xLkk çkkË hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Mkku{ðkhu ftE Ãký fnuðk ytøku RLkfkh fÞkuo Au. ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fk{kt yuf Eðeyu{{kt økhçkz ÚkE nkuðkLke VrhÞkË çkkË fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u fÌkwt níktw fu, økwshkík{kt 6 y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

LkÞwO swêkýwt Au. ðkMíkð{kt nkh ÃkAe fkUøkúuMk nt{uþkt ÃkkuíkkLkk swêkýktLkwt fÕ[h çkíkkðu Au. fkUøkúuMk yLku fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ su Rðeyu{Lke ðkík fhu Au íku Rðeyu{ fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u s økwshkíkLku ykÃÞkt Au yLku íkuLkkÚke yøkkWLke MÚkkrLkf íku{s ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku økwshkík{kt ÞkuòR níke. ¼ksÃkLkk «ðõíkk rðsÞ YÃkkýe íkÚkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{nuMkkýk, ÃkkËhk, {kuhçke, WLkk Ãkkr÷fkLku Lkðk «{w¾- fkhkuçkkhe çku {rnLkk ÃkAe {¤þu

økktÄeLkøkh : Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke su{ {nuMkkýk, WLkk, {kuhçke yLku ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Ãký Lkðk [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku ÃkkuíkkLkk þnuhLkku ðneðx {¤íkkt çku {rnLkkLkku rð÷tçk ÚkE þfu íku{ Au ! fkhý fu, WÃkhkuõík [khuÞ LkøkhÃkkr÷fkykuLke {wËík y{ËkðkË rMkðkÞLkk Ãkkt[uÞ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke MkkÚku yux÷u fu 24{e rzMkuBçkh- 2010Lkk hkus Ãkqýo ÚkkÞ Au. suÚke yk ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt 25{e rzMkuBçkh2010Lkk hkus ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku ËuþLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk sL{rËðMku Lkðk {uÞh, Lkðk «{w¾ yLku Lkðk [qtxkÞu÷k LkøkhMkuðfkuLke fkhkuçkkhe yÂMíkíð{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku «kÃík ÚkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WÃkhkuõík Ãkkt[uÞ {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku [khuÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h