CMYK
2
çkuzY{ [ux: Ve{u÷ ðkÞuøkúk: f¼e nkP, f¼eLkk
5
Vqz xkuf: Lkðk ð»koLkku ykLktË {eXkELku Mktøk
{tøk¤ðkh k íkk. 26 ykuõxkuçkh k h010
íknuðkhLkk ykLktË{kt þku®ÃkøkLkku WíMkð
íknuðkhLkwt xkýwt yux÷u òýu nxkýwt fhðkLke {kuMk{. yu{ktÞ rËðk¤e yLku LkqíkLk ð»ko suðk íknuðkhLkk hkòLkwt ykøk{Lk nkuÞ ÃkAe ÃkqAðwt s þwt! Lkðk ð»koLke ¾heËe{kt ËhufLkwt æÞkLk nkuÞ Au Lkðe Lkðe [esðMíkwyku Ãkh. ¾heËeLkwt ¾kíkwt su{Lke ÃkkMku nkuÞ yuðe †eykuLku {nu{kLkkuLke ykøkíkk-MðkøkíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãký yðLkðkt {w¾ðkMk, {eXkE Lku ½h MkòðxLke ðMíkwLke ¾heËe fhðkLke nkuÞ Au. rËðk¤eLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu WíMkðLku n»kkuoÕ÷kMkÚke Wsððk òýe ÷ku fu yk ð¾íku çkòh{kt LkðeLk [esðMíkwyku fE yLku fuðe fuðe Au. Lkðk ð»kuo Mkkð Lkðe s ðMíkwÚke {nu{kLkkuLku ykf»koðkLke MkkÚku MkkÚku yktsðk {kxu ÚkE òð íkiÞkh...
{w¾ðkMk {Míke ðrhÞk¤e, ÄkýkËk¤, ík÷ Lku rsLíkkLkLke økku¤eykuLkk {w¾ðkMk íkku çknw ¾kÄk nðu shk yk {w¾ðkMk Ãký [k¾e ÷ku, Ëeðk¤eLkk LkkMíkkLku ¼q÷e sþku yuLke økuhtxe {Mkk÷k yçksqMk nurhxus {w¾ðkMk økw÷ftË r[ÃMk {khðkz {Míke(÷¾Lkðe ðrhÞk¤e ,MkkuÃkkheLke fíkhý,SLíkkLkLkku ¾x{eXku {Mkk÷ku) zÙkÞ£qx {w¾ðkMk rÃkÃkh Mkuð(÷ªzeÃkeÃkhLke fíkhý) rhÞ÷ ®ssh ÷u{Lk {w¾ðkMk fuzçkhe ÄkýkËk¤ økkux÷e [qhku ÷®ðøk {w¾ðkMk sÞÃkwhe ðrhÞk¤e ÃkkLk {w¾ðkMk
£qx {w¾ðkMk ÃkkRLkuÃk÷ ðxe, ÃkkRLkuÃk÷ MkkuÃkkhe Vk÷Mkk ðxe çkkuhøkw÷ ðxe([ýe çkkuhLkku ÃkÕÃk) MxÙkuçkuhe r[ÃMk [efw r[ÃMk rhÞ÷ ò{V¤ yk{ [kufe(Ãkkfe fuheLkku ÃkÕÃk) [kuf÷ux fíkhe
{ktøkr÷f íkkuhý ykðfkhþu ÷û{eSLku r¢Mx÷ íkkuhý ^÷kuh÷ rzÍkRLkLkk íkkuhý WLkLke MkkÚku {kuíke yLku rMkfðLMkLkk ðfoðk¤k yuÚkrLkf íkkuhý LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAk ykÃkíkk íkkuhý LkuÃkk¤e, hksMÚkkLke yLku fk~{ehe þi÷eÚke íkiÞkh ÚkÞu÷e ðku÷ nurøktøMk
ík
nuðkh LkSf ykðu yux÷u †eykuLke hku®sËe ®sËøke{kt Äh¾{ VuhVkh ÚkðkLkk [k÷w ÚkE òÞ. rËðk¤e{kt ½h MkkV fhðkLkwt nkuÞ, økkuËzkt íkÃkkððkLkkt nkuÞ, ½hLkk ¾qýu¾kt[huÚke f[hku þkuÄe þkuÄeLku íkuLkku rLkfk÷ fhðkLkku nkuÞ yLku ð¤e ÃkkAwt çkk¤fkuLkkt fÃkzktLke ¾heËe, ½h{kt {eXkE çkLkkððkLke nkuÞ íkuLke [esðMíkwyku ÷kððe, VhMkký çkLkkððkt - ykðk yZ¤f fk{Lke ðå[u Ãký íknuðkhLkk WíMkknLku ÷eÄu †eyku øksçkLke MVqŠíkÚke fk{ fhu Au, íku òuðk suðwt nkuÞ Au Lku íku{kt Ãký Lkðe Lkðe ðMíkwykuLke ¾heËe fhðkLke ðkík ykðu yux÷u íkku íku{Lkku {Lkøk{íkku rð»kÞ. rËðk¤eLkk íknuðkh{kt ík{u Ãký ¾heËe fhðkLkk nþku, íkku ½uuh çkuXk s òýe ÷ku fu yk ð¾íku çkòh{kt Lkðe ðMíkwyku fE fE Au çkMk þY fhe Ëku ¾heËe, hkn fkuLke òuðkLke? rËðk¤e{kt {ktøkr÷f ðMíkwykuLke MkkÚku MkkÚku VŠLk[h, nku{ yuÃ÷kÞLMkeMk suðe ½hLke MkksMkòðx{kt W{uhku fhíke ðMíkwyku, ËkøkeLkk, LkkMíkku Mkðo fhðkLke xÙu, ¼ux{kt ykÃkðk {kxu økýÃkrík-÷û{eSLke {qríko, zÙkÞ£qxTMk íkÚkk {eXkRLkkt ÃkufuxTMk, [kuf÷ux çkuøMk suðe yðLkðe ðMíkwyku çkòh{kt X÷ðkíke nkuÞ Au. {rn÷kykuLku øk{e òÞ yLku ¾qçk s ykf»kof ÷køku íkuðk r¢Mx÷ ðuh yk ð¾íku yuf Lkðe s ðMíkw íkhefu W¼he ykÔÞk Au. yk{ íkku MðhkuMfe r¢Mx÷Lkk ¾qçk s {kU½k þku ÃkeMk íkÚkk zkÞ{Lz hªøkLkwt ðu[ký ðÄkhu Úkíkwt nkuÞ Au. suLke ®f{ík ÷øk¼øk 35,000Úke 50, 000Lke ykMkÃkkMkLke hnuíke nkuÞ Au íku{kt yk ð¾íku ¼khíkeÞ çkòhLku æÞkLk{kt hk¾eLku økýÃkrík, f{¤{kt rçkhksu÷kt ÷û{eS, r¢Mx÷Lke zÙkÞ£qxTMk Mkðo fhðkLke xÙu, yku{Lkwt
«íkef, ½hLkk zufkuhuþLk {kxu r¢Mx÷Lkk rðLz[k{o, htøkçkuhtøke Vwðkhk suðe ½ýe çkÄe ðuhkRxe WÃk÷çÄ Au. íkku suLkk rðLkk ½hLke Mkòðx yÄqhe s økýkÞ íkuðk íkkuhý yÃkkh ðirðæÞ{kt yLku çksux{kt {¤e hnuþu. çkkhýu ykMkkuÃkk÷ðLkkt fu yktçkkLkkt ÃkkLkLkkt íkkuhýLke MkkÚku MkkÚku htøkçkuhtøke WLkLke fu {kuíkeLke økqtÚkýe fhu÷kt íkkuhý Ãký øk]rnýeyku ÷økkðíke nkuÞ Au. yk fðh Mxkuhe ð¾íku Ãku[ðfoLkkt íkkuhýÚke {ktzeLku htøkçkuhtøke {kuíke, rMkfðLMk, fk[, n¤ðk htøkkuLkkt Vq÷ðk¤kt íkkuhý ¾qçk s MkhMk heíku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au. su øk]rnýeyku Úkkuze y÷øk heíku ½hLku Mkòððk {ktøku Au íku{Lku ðkì÷ nurøktøMk ¾qçk s øk{þu. {nu{kLkkuLke ykð¼økík {eXkE rðLkk yÄqhe s hnuðkLke! yk ð¾íku Ãký nkux Vuðrhx Mðex fkswfíkheLke MkkÚku MkkÚku y¾hkux, ¾sqhLkk çkuÍðk¤e {eXkEyku ðÄkhu çkLke hne Au, ½hu yðLkðe {eXkE çkLkkððk{kt {knuh nuík÷çknuLk Íðuhe sýkðu Au fu, ‘‘yk ð¾íku fksw, çkËk{, ytSh fu rÃkMíkk suðk Mkqfk {uðkLkk ¼kð ykMk{kLku Au yux÷u y÷øk y÷øk ^÷uðhðk¤e {kðkLke {eXkELke {ktøk ðÄkhu hnuþu. ÃkhtÃkhkøkík {eXkE suðe fu {uMkqçk, {økMk, {kunLkÚkk¤, çkwtËeLkk ÷kzw, çkhVe, økw÷kçkòtçkw fu çktøkk¤e hMkøkwÕ÷k yLku rðrðÄ «fkhLkk n÷ðkLke MkkÚku £uL[ {eXkEÚke {ktzeLku {nkhk»xÙeÞLk {eXkE Ãký {¤e hnuþu.’’ Lku ík{u òu zkÞkrçkxeMkLkk hkuøke Aku íkku ®[íkk LkÚke, ËwfkLkËkhku Mkwøkh £e íkÚkk zkÞkrçkxeMk MÃkurþÞ÷ {eXkE çkLkkððk ÷køÞk Au. çkMk íkku ykuzoh ykÃkku yux÷e ðkh! ! MkhMk {òLkk LkkMíkk íkÚkk {eXkRLkku yËfuhku MðkË íku þu{kt Mkðo fhðk{kt ykÔÞkt Au íkuLkk fkhýu Ãký ðÄe síkku nkuÞ Au. yk ð¾íku ðqzLk fk‹ðøk (÷kfzk{kt fkuíkhýefk{ fhu÷e) xÙu íkÚkk fk[Lke xÙu
{eXkR {kÄwÞo ç÷q çkuhe ¢ufÕMk {khÍeÃkkLMk(Mkqfk {uðk yLku [kuf÷uxTMk{ktÚke çkLku Au) fu~Þw MxÙkuçkuhe økLkkþ(£uL[ [kuf÷ux) ðku÷Lkx ¢L[ ðku÷Lkx [kuf÷ux õÃMk ðku÷Lkx ¢ufÕMk £uL[ {eXkE Rxkr÷ÞLk {eXkE {nkhk»xÙeÞLk, çktøkk¤e, {khðkze suðe «kËurþf {eXkEyku
****** CMYK
ðÄkhu [÷ý{kt Au , íkuLke MkkÚku MkkÚku ËhufLku ®f{ík{kt ÃkkuMkkÞ íkuðe rËðk¤eLke Úke{ðk¤e, økku¤Úke {ktzeLku [kuhMk, rºkfkuý, ÷tçkøkku¤ íkÚkk yufË{ yrLkÞr{ík ykfkh{kt yLku htøkkuLkk ðirðæÞ{kt {¤u Au. òu VŠLk[h ¾heËðk {køkíkk nku íkku ík{Lku yur÷økLx fkuíkhýeðk¤k fuLz÷ {kLkMke Ãkxu÷ MxuLzÚke {ktzeLku ^÷kuhkuMkLx «fkþ ykÃkíkk ÷uBÃk, ½hLku rh[ ÷qf ykÃkíkk MkkuVk,çkuzþexTMk, ÃkzËk, fxoLk nu®økøMk(ÃkzËkLke çktLku MkkRz ÷xfkððk{kt ykðíkkt ÷xfý)Lkwt yÃkkh ðirðæÞ {¤e hnuþu. Lkðk ð»koLku ykðfkhðk yÄÄÄ fne þfkÞ yux÷e çkÄe ðMíkwyku ík{Lku {¤e hnuþu. ¾heËe
fhðk sþku íkku {eXe {qtÍðý Úkþu fu þwt ¾heËðwt Lku þwt {qfe Ëuðwt?! fkhý fu yðLkðe LkðeLkíkkMk¼h ðMíkwyku òýuyòýu ykÃkýk ykLktË{kt yLkuføkýku ðÄkhku fhe Ëuíke nkuÞ Au. yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu Võík ½h{kt Lkðwt ÷ªÃký fu htøkhkuøkkLk fhkðeLku WíMkð QsÔÞkLkku Mktíkku»k {kLke ÷uíkk níkk yLku MðsLkku,Ãkrhr[íkku yLku r{ºkkuÚke ðuøk¤e çkLke síke ®sËøke WíMkðkuÚke ykLktË yLku WÕ÷kMk{Þ çkLke síke..! nðu þnuhefhý ðÄíkk yLku SðLkþi÷e{kt Äh¾{ VuhVkhLke MkkÚku ¾heËe íkku òýu hku®sËe ½xLkk çkLke økE Au. yux÷u ¾heËeLkk [k{oLku xfkðe hk¾ðk Lkðe Lkðe, yLkku¾e ðMíkwyku ík{khk {kxu çkòh{kt ykðe òÞ Au íkku zkuLx ðhe çke nuÃke...Lkðe xÙuLze, MxkRr÷þ ðMíkwLke MkkÚku MkkÚku ík{khk sqLkk Ëw¾ ËËo ¼q÷eLku íknuðkh{Þ çkLke òð....nuÃke Ëeðk÷e
CMYK
2
{tøk¤ðkh k íkk. 26 ykuõxkuçkh k h010
«k[eLk LkwMk¾k ys{kðeLku çkLkku
çÞwxe õðeLk
«k
[eLk økúef, hku{Lk yLku ¼khíkeÞ hksfw{kheyku yki»kÄeyku, V¤Vq÷, þkf¼kS yLku hMkkuzkLke yLÞ ½høkÚÚkw [esðMíkwykuÚke MLkkLk fhíke níke. yk Mkk{økúeykuLkku íku VuMkÃkuf yLku çkkuze M¢çk íkhefu WÃkÞkuøk fhíke níke. nu÷Lk ykuV xÙkuÞ, Âõ÷ykuÃkuxÙk yLku þfwtík÷k suðe MkkIËÞo Mk{úk¿keyku íku{Lkk yËT¼wík MkkIËÞo {kxu «ÏÞkík níke. MkkIËÞo «MkkÄLkkuLke þkuÄ ÚkE íkuLkk ËkÞfkyku yøkkW «k[eLk ÞwøkLke †eyku MkwtËhíkk rLk¾khðk {kxu LkiMkŠøkf ík¥ðku{ktÚke íku{ýu òíku þkuÄu÷k WÃkkÞku ys{kðíke níke. fwËhíke [eòuLkk WÃkÞkuøkÚke YÃkrLk¾khLkkt ÿÔÞku íkiÞkh fhðk EåAíke MkkIËÞo Mk¼kLk {rn÷kyku {kxu fux÷ef heíkku ynª ykÃku÷e Au. r{Õf çkkÚk YÃk rLk¾kh (RrsróÞLk) : Âõ÷ÞkuÃkuxÙkyu yk ÃkØrík «[r÷ík çkLkkðe níke. LknkðkLkk Ãkkýe{kt çkuÚke [kh fÃk ËqÄ fu Akþ Lkkt¾ku. íku{kt økw÷kçkLke ¢þ fhu÷e Ãkkt¾zeyku çku fÃk W{uhku. ðeMk r{rLkx MkwÄe íku ÃkkýeLke ytËh hnku. ÷qVkn ðzu n¤ðk nkÚku [nuhk, økhËLk, nkÚk yLku þhehLkk yLÞ ¼køkku WÃkh {Mkks fhku. íkuLkkÚke {]ík íð[k Ëqh Úkþu. nqtVk¤k ÃkkýeÚke MLkkLk fhku. yk ÃkØríkÚke fhu÷k MLkkLkLke yMkh ík{u ytËhÚke {nuMkqMk fhþku! hkRMk ÃkuMx {Mkks (òðkLkeÍ) : çku xuçk÷MÃkqLk [ku¾kLkku ÃkkWzh, çku xeMÃkqLk n¤Ëh ÃkkWzh yLku yuf xuçk÷MÃkqLk [tËLk ÃkkWzhLku r{õMk fheLku íkuLke ÃkuMx çkLkkðku. ík{khk {LkÃkMktË íku÷ ðzu þhehLke {kr÷þ fhku. íÞkh ÃkAe ÃkuMx yk¾k þheh Ãkh ÷økkðku. MkkiÚke Ãknu÷kt [nuhk Ãkh ÷økkððe, íÞkh ÃkAe økhËLk, nkÚk Ãkøk yLku ÃkAe yk¾k þhehu ÷økkððe. ÃkuMx MkwfkE òÞ ÃkAe ßÞkhu [k{ze ¾U[kðk {ktzu, íÞkhu íð[kLku çkhkçkh MkkV fhðk
yu
f íkkhý ykÔÞwt Au fu {uxÙku þnuh{kt ÷kufku Mkhuhkþ f÷kfLke s Ÿ½ ÷u Au íku íku{Lkk MðkMÚÞ {kxu ykËþo çkkçkík LkÚke. þheh MVqŠík¼ÞwO hnu íku {kxu Ãkqhíke Qt½ ÷uðkÞ íku sYhe Au. yLku Ÿ½ Ãkh ¾kuhkfLke MkeÄe yMkh Ãkzíke nkuÞ Au ík{u hkrºk¼kusLk{kt þwt ÷ku Aku íku çkkçkík Ãkh Ÿ½ Ãkh ½ýe yMkh fhu Au. Ãkqhíke Ÿ½ ÷eÄe nkuÞ íkku þheh{kt yLkuhe MVqŠíkLkku Mkt[kh hnu Au, Ãkhtíkw yíÞkhLke íkký¼he íkÚkk çkË÷kÞu÷e SðLkþi÷eLkk fkhýu þnuhLkk ÷kufku Ãkqhíke Ÿ½ LkÚke ÷R þfíkk. yLku yÃkqhíke rLkÿkLku fkhýu zkÞkrçkxeMk, ÌËÞLku ÷økíkk rðrðÄ hkuøk, {kRøkúuLk, MÚkq¤íkk ðÄíke òÞ Au. Ÿ½Lke økku¤eÚke ykðíke Ÿ½ VkÞËkLku çkË÷u LkwfMkkLk ðÄkhu fhu Au. fËk[ «&™ ÚkkÞ fu Ÿ½ yLku rVxLkuMkLku þwt ÷uðkËuðk? Ãkhtíkw Ÿ½ yLku rVxLkuMkLku økkZ MktçktÄ Au. ík{u s rð[khku ßÞkhu ík{khe Ÿ½ Ãkqhe LkÚke Úkíke íÞkhu ík{u fux÷ku çkÄku Úkkf yLku çku[uLke yLk¼ðku Aku. þhehLku Ãkqhíke Ÿ½ Lk {¤e nkuÞ íkku {kÚkwt
{kxu n¤ðk nkÚku ½MkeLku ÃkuMx fkZku. íÞkh ÃkAe þheh Ãkh íkkswt Ënª ÷økkðku. ËMk r{rLkx ÃkAe Ënª Ëqh fhðk {kxu çkkÚkxçk{kt yuf ¾kuçkk sux÷k sqELkkt Vq÷ yLku ºký xeÃkkt òÂM{Lk ykuR÷ Lkkt¾u÷k ÃkkýeLke ytËh hnku. ËMk r{rLkx ÃkAe çknkh Lkef¤ku yLku fkuhk xwðk÷ ðzu þheh ÷qAe ÷ku. fuhx ÃkuMx M¢çk (RLzkuLkurþÞLk) : ºký xuçk÷MÃkqLk {w÷íkkLke {kxe yLku 200 økúk{ fkuVe ÃkkWzhLku r{õMk fheLku íkuLke ÃkuMx çkLkkðeLku yuf çkksw {qfe hk¾ku. 250 økúk{ økksh ÷ELku íkuLkwt yLku yuf xeMÃkqLk rs÷urxLkLkwt r{©ý íkiÞkh fhku yLku íkuLku çkksw Ãkh hk¾ku. þheh WÃkh {w÷íkkLke {kxe yLku fkuVeLke ÃkuMx [ku¤ku. {]ík íð[k Ëqh ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe [ku¤ðwt. íÞkh ÃkAe nqtVk¤k Ãkkýe ðzu MLkkLk fhe ÷ku. íð[kLku ¼usÞwõík çkLkkððk {kxu yk¾k þheh Ãkh økkshLke ÃkuMx ÷økkðku. Ãkkt[Úke Mkkík r{rLkx MkwÄe hkÏÞk çkkË MLkkLk fhe ÷ku. yk MLkkLkÚke ík{khe íð[k [{fe QXþu. ykÕ{tz ÃkuMx (zÙkÞ ÂMfLk {kxu): Ãkk xeMÃkqLk {k¾ý{kt çku xuçk÷MÃkqLk çkËk{ ÃkeMkeLku ÃkuMx çkLkkðku. íku{kt yuf xeÃkwt ÷uðuLzh ykuR÷ W{uhku. yk ÃkuMxLku ík{khk [nuhk Ãkh yLku økhËLk WÃkh ÷økkðku. 15 r{rLkx MkwÄe hkÏÞk çkkË Ãkkýe ðzu [nuhku yLku økhËLk ÄkuE Lkkt¾ku. Lke{ r÷ÔÍ rhLÍ (¾e÷ {kxu): ÷e{zkLkkt ÃkktËzktLku 12 f÷kf MkwÄe Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hkÏÞk çkkË ÃkktËzkt fkZe ÷ku yLku íku Ãkkýe{kt yuf xeMÃkqLk ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾ku. yk ÃkkýeLkku VuMkðkuþ íkhefu rLkÞr{íkÃkýu WÃkÞkuøk fhku.
{rhÞ{ Íðuhe «ÏÞkík çÞwrxrþÞLk yLku fkuM{uxku÷kursMx
«&™ : {khe íð[kLku [wMík fhðk {kxu yLku zk½Lku Ëqh fhðk {kxu fÞwt Ãkuf ðkÃkhe þfkÞ? sðkçk : ¾e÷ ÃkAe MkkiÚke ðÄw Mkíkkðíke Mk{MÞk zk½Lke nkuÞ Au. [nuhk Ãkh fkfzeLkku hMk (yLku þõÞ nkuÞ íkku Lkkr¤ÞuhLkwt Ãkkýe íku{kt W{uhðwt) ÷økkððku. 15 r{rLkx ÃkAe [nuhku ÄkuE Lkkt¾ðku. [nuhk Ãkh Xtzk ÃkkýeLke Ak÷f {khðe. íÞkh çkkË [nuhk Ãkh ÷e{zku, íkw÷Mke yLku VwËeLkkLke ÃkuMx 20 r{rLkx MkwÄe ÷økkðe hk¾ðe. ykðwt hkus fhðwt. «&™ : fÞk «fkhLkku fkuBÃkuõx ðkÃkhðku MkkiÚke ÞkuøÞ çkLke hnu Au? sðkçk: VkWLzuþLk fu ÃkAe {kuRùhkRÍh ÷økkÔÞk çkkË ík{u fkuBÃkuõx fu xÙìLÍT÷wMkLx ÃkkWzh ÷økkðe þfku Aku. ík{khe íð[kLkku su þuz nkuÞ íku þuz s [nuhk Ãkh ðÄkhu Lku[h÷ ÷køku Au. Mkk{kLÞÃkýu ¼khíkeÞkuLke íð[k WÃkh rÃkLf fu ÔnkRx fhíkkt Ãke¤kþ Ãkzíkk þuzTÍ ðÄkhu Mkqx ÚkkÞ Au. ÃkkWzh ÃkVLku nt{uþkt rLkÞr{íkÃkýu Äkuíkk hnuðwt. «&™ : nwt {khk [nuhk Ãkh yurMxÙLsLxTMk LkÚke ÷økkðe þfíke, íkuLkkÚke {Lku çk¤íkhk ÚkkÞ Au, íkku íkuLkku fkuE WÃk[kh sýkðþku. sðkçk : ík{u ÷ªçkwLkku MkkIËÞo Mk{MÞk hMk ÷økkðe þfku, fkhý fu íku yurMxÙLsLxLkwt fk{ fhu Au. Xtzk ÃkkýeÚke Ãký [nuhku ÄkuE þfkÞ. yk WÃkhktík ÿkûkLkku Xtzku ßÞqMk Ãký ½ýku ÷k¼ËkÞe Au. LkkhtøkeLkku ßÞqMk Ãký Mkkhku Au, Ãkhtíkw íkuLku Xtzku fheLku 15 r{rLkx MkwÄe [nuhk Ãkh ÷økkðe hk¾ðku Ãkzu Au, íÞkh çkkË [nuhku ÄkuE þfkÞ. «&™ : {Lku ÃkMkðk¤k ¾e÷Lke Mk{MÞk Mkíkkðu Au. íkuLkkÚke Awxfkhku {u¤ððk þwt fhðwt òuEyu? sðkçk : yíÞkhu ¼usÞwõík rMkÍLk [k÷e hne Au, íkuÚke íki÷økútrÚkyku{ktÚke ðÄw íku÷ Mºkðu Au. yk «&™Lkku Wfu÷ yu Au fu [nuhkLku MðåA hk¾ðku òuEyu. [nuhku {kRÕz VuMkðkuþÚke Äkuðku òuEyu. yk rMkÍLk{kt ¼hÃkqh Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. yknkh{kt íkkòt V¤ yLku ÷e÷kt þkf¼kS Ãkw»f¤ ¾kðkt òuEyu. çkLku íÞkt MkwÄe ¢e{ fu {kuRùhkRÍhLkku WÃkÞkuøk xk¤ðku òuEyu, fkhý fu íkuLkkÚke íð[k ðÄkhu íki÷eÞ çkLku Au.
fkuBÃkuõx ÃkkðzhLkk ÞkuøÞ þuzÚke
¾qçkMkqhík íð[k rxÃMk
nku{ {uz fÂLzþLkh
[kh xeMÃkqLk ykur÷ð ykuR÷, çku xeMÃkqLk rðLkuøkh, çku xeMÃkqLk Âø÷MkrhLk yLku çku $zkt ÷ku. ík{k{ ðMíkwyku r{õMk fhku yLku yuøkrçkxh ðzu çkhkçkh Veýku. íÞkh çkkË íku r{©ý ðzu {kÚkkLke [k{ze Ãkh {kr÷þ fhku. nqtVk¤k Ãkkýe{kt xwðk÷ çkku¤ku yLku íkuLku Lke[kuðe ÷ku. íÞkh ÃkAe xwðk÷Lku {kÚkk Vhíku ðªxk¤e Ëku. 15 r{rLkx ÃkAe {kÚkwt ÄkuE Lkkt¾ku.
hkrsfk f[urhÞk
fkuM{uxku÷kursMx yuLz çÞwxe ÚkuhkrÃkMx ‘‘MkkitËÞo Mk{MÞk rð¼køk’’ Lkkhe, MktËuþ ¼ðLk, ð†kÃkwh, y{ËkðkË-Ãk4
Ve{u÷ ðkÞuøkúk
f¼e nkP, f¼e Lkk †eykuLku òíkeÞ WL{kË ðÄkhíke ËðkLku Ëðk íkhefu ÷uðkÞ íÞkt MkwÄe çkhkçkh Au Ãký {kºk {ò ¾kíkh WÃkÞkuøk fhðku òu¾{e økýkÞ
½
ýkt Ãkwhw»kku yu{ {kLkíkk nkuÞ Au fu íku{Lke ÃkíLke òíkeÞ Mkw¾ ykÃkðkLke çkkçkík{kt ¾qçk Xtze Au yÚkðk íkku ÃkíLke nt{uþkt {Lku xk¤u Au. yk «fkhLkku yMktíkku»k ½ýk Ãkwhw»kkuLku nkuÞ Au Lku íkuyku {kuxk ¼køku «&™ku ÃkqAíkk nkuÞ Au fu Ve{u÷ ðkÞuøkúkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ? †eykuLke òíkeÞ ð]r¥k{kt WAk¤ku ykðu íku {kxu yksfk÷ Ve{u÷ ðkÞøkúkLkwt ¾qçk ðu[ký ÚkkÞ Au. òufu nwt þYykík{kt s yu MÃküíkk fhe ÷ô fu yk yuf {kuxe ¼ú{ýk Au suýu rðËuþ{kt íkku Äq{ {[kðe s Au, Ãkhtíkw nðu Ve{u÷ ðkÞuøkúkLkku ðkÞhku ¼khík{kt Ãký Vqtfkðk ÷køÞku Au. íÞkhu yu Mk{sðwt sYhe Au fu Ve{u÷ ðkÞuøkúk Ëðk çkLkkðLkkhe ftÃkLkeykuLkk {kfuo®xøk fer{ÞkÚke ðÄkhu ftE LkÚke. íkksuíkh{kt yuf ynuðk÷ Ãký ðkt[ðk{kt ykÔÞku Au su ðk[fkuLku Ve{u÷ ðkÞuøkúkLke ¼ú{ýk{ktÚke çknkh fkZþu. fuLkuzk{kt MkuõMkku÷kursMxLke xe{u ÃkkuíkkLku íÞkt Mkkhðkh {kxu ykðíkk Þwøk÷{ktÚke yuf økúwÃk íkkhÔÞwt su{Lku VrhÞkË níke fu íku{Lke ÃkíLke MkuõMkLke çkkçkík{kt ¾qçk Xtze Au yLku íkuLku Ve{u÷ ðkÞuøkúk ykÃkðk{kt ykðu íkku íku Þwøk÷Lke òíkeÞ ®sËøke{kt ½ýku Vhf Ãkze þfu Au. MkuõMkku÷kursMxu †eLkkt çku sqÚk Ãkh «Þkuøk
fÞko íku{ktÚke yuf sqÚkLku Ve{u÷ ðkÞuøkúk ykÃkðk{kt ykðe yLku †eykuLkk çkeò økúqÃkLku fkuE s fk{ku¥kusf ík¥ðku rðLkkLke xuç÷uxTMk yux÷u fu Vuf rÃkÕMk ykÃkðk{kt ykðe . òufu íku †eyku™k sqÚkLku yu ¾çkh Lknkuíke fu íku{Lku Vuf yux÷u fu Mkkð MkkËe økku¤e ðkÞuøkúkLkk Lkk{u ykÃkðk{kt ykðe Au. çku {rnLkkLkk Ãkheûký çkkË yuðwt òuðk {éÞwt fu ðkGkuøkúk ÷uLkkhe 64 xfk çkuzY{ [ux †eykuLke W¥kusLkk{kt fþku s Vhf Ãkzâku Lknkuíkku. òufu ykðk yÇÞkMkku Mkk{kLÞsLk MkwÄe ¾qçk ykuAk ÃknkU[u Au, fkhý fu ftÃkLkeyku íku{Lke ËðkLke yMkhfkhf ònuhkík fhðk{kt MknusuÞ fMkh LkÚke hk¾íke. †eyku fu{ MkuõMkLke çkkçkík{kt Ãknu÷ LkÚke fhíke, yÚkðk íkku íku fkuE Ãký «fkhLke {ktøkýeÚke Ëqh hnu Au yk çkÄe Mk{MÞk ÃkkA¤Lkk fkhý{kt Úkkuzk Ÿzk sEyu íkku òýðk {¤u Au fu ykÃkýwt Mkk{krsf {k¤¾wt ½ýwt YrZ[wMík Au.yux÷u yu{uÞ †eyku ytøkík çkkçkíkkuLku ÷ELku yuðwt rð[khíke nkuÞ Au fu su fktR fhu íku Ãkwhw»kku s fhu yLku †eykuyu íkku Võík íku{Lku MkÃkkuxo s fhðkLkku Au. †eyku yu{ rð[khu Au fu Ãkkuíku fkuE Ãký «fkhLke Ãknu÷
fhþu yÚkðk íkku fkuE nhfík fhþu íkku yuLke AkÃk Mkkhe Lknª Ãkzu. LkðÃkrhýeík Þwøk÷Úke {ktzeLku «kiZ Þwøk÷{kt Ãký yk Mk{MÞk òuðk {¤u Au. òufu ¾hu¾h íkku ykLku Mk{MÞk Lk s fnuðkÞ, Ãkhtíkw ðÄw Mkkhe MkuõMk÷kRV {kýðk {kxuLke íkíÃkhíkk fneyu íkku Ãký [k÷u. Ãký Mk{MÞk íÞkhu MkòoÞ Au ßÞkhu Mk{MÞk Mk{ßÞk rðLkk su íku zÙøkLkwt MkuðLk fhðk{kt ykðu Au. yk {wÏÞ Mkwòíkk frð Mk{MÞkLku †e-Ãkwhw»k çktLkuyu Mk{sðe òuEyu, fkhý fu †e-Ãkwhw»k çktLkuLku LkÚke ¾çkh fu íkuykuLke W¥kusLkk yLkw¼ððkLke «r¢Þk Ãký y÷øk Au. †e íkÚkk Ãkwhw»k çktLku ÞkuøÞ heíku W¥kursík nkuÞ íkku Mk{¼kuøk þçË MkkÚkof çkLku Au. Mkk{kLÞ heíku Ãkwhw»kkuLkk þheh{kt yu «fkhLkk nku{kuoLMk nkuÞ Au fu Ãkwhw»k{kt fk{uåAk òøkúík ÚkkÞ yux÷u íkhík s íku W¥kusLkk yLkw¼ðe þfu Au. Ãkwhw»k Úkkuzkf Ãký fk{wf rð[khku fhu íkku Ãký íku RrLÿÞ{kt fzfÃkýwt yLkw¼ðe þfu Au ßÞkhu †eykuLke ¾krMkÞík Au fu íku ¾qçk Äehu Äehu W¥kursík ÚkkÞ Au. nðu Mðk¼krðf Au fu su ÍzÃkÚke W¥kursík ÚkkÞ íkuLkwt þ{Lk Ãký s÷Ëe s ÚkðkLkwt. yux÷u s Ãkwhw»kku{kt Ãký W¥kusLkkLkku W¼hku Ãký íkhík ykðu Au yLku þ{e òÞ Au. ßÞkhu †e Äehu Äehu
yknkh yLku Ÿ½ yuf Ëqsu fu r÷Þu
Ëw¾ðwt, MkwMíke,Úkkf, fk{ fhðk{kt {ò Lk ykððe, çku[uLke suðe íkf÷eV hnu s Au. yux÷u òu hkíkLkk ¼kusLk{kt ík{u ¾kMk [eòu ¾kðkLkwt þY fhku íkku yu ík{khe Ÿ½ {kxu Mkkhwt nþu.
Ÿ½Lku yk{tºký ykÃkíkku ¾kuhkf
nku÷ økúuLMk: ykuxTMk, çkËk{e [ku¾k suðk ÄkLÞ{kt Ãkw»f¤ {kºkk{kt rxÙÃxkuVuLk Lkk{Lkwt yur{Lkku yurMkz nkuÞ Au. yuLkkÚke {øks{kt MkuhkurxLk íkÚkk {u÷kxkurLkLk(ytÄkhk{kt Ÿ½ ykðu íku {kxuLkwt sðkçkËkh nku{kuoLk) WíÃkLLk
V¤{kt Mkkhwt fkçkkuonkRzÙuxTMk nkuðkÚke Mkðkhu QXku íÞkhu ík{u þhehLku [wMíke¼ÞwO yLkw¼ðku Aku. þkf¼kS{kt ½ýk çkÄk hu»kk nkuÞ Au yu Ÿ½ðk{kt ½ýe {ËË fhu Au. Ëk¤{kt rðxkr{Lk çkeLke {kºkk nkuÞ Au su ík{Lku Ÿ½ðk{kt ½ýe {ËË fhu Au. Äe{k íkkÃku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe htÄkÞu÷e [eòu ¾kðkÚke Ãký Ÿ½ MkhMk ykðu Au.
ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lknª nku÷økúuLMk(yk¾k ÄkLÞ)Úke yk¾e hkík Ëhr{ÞkLk Äe{u Äe{u þhehLku þÂõík {éÞk fhu Au.su ÷kufkuLku yzÄe hkºku QXeLku ftRf ¾kðk òuEíkwt nkuÞ íkuðk ÷kufkuyu [ku¾k fu ykuxTMk yÚkðk íkku yk¾k ÄkLÞ{ktÚke çkLku÷ku ¾kuhkf ¾kðku ðÄkhu
rVxLkuMk
YÃkktËu ðfe÷
rníkkðn hnuþu. nçko÷ [k: fuVeLkÞwfík fkuE Ãký Ãkeýwt Ãkeðku yux÷u {kuxk¼køkLkkLke hkíkLke Ÿ½ çkøkzíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw nçko÷ [k yÚkðk íkku økúeLk xe ÃkeðkÚke {øks íkÚkk þheh n¤ðkþ yLkw¼ðu Au. ¾kMk fheLku ÷uðuLzh yLku VwËeLkkLke MkwøktÄðk¤e nqtVk¤e nçko÷ [k ÃkeðkÚke LkÔMko rMkMx{ rh÷uõMk ÚkkÞ Au V¤: fu¤wt, ¾sqh íkÚkk [uhe suðk V¤{kt Ÿ½ ykðu íkuðk rxÙÃxkuVuLk Lkk{Lkk yur{Lkku yurMkz nkuÞ Au. Mkktsu ¢e{ðk¤ku ykRMk¢e{ yÚkðk íkku ¼khu ¾kuhkf ¾kðkLku çkË÷u yk «fkhLke £qx zeþ ¾kðe yÚkðk íkku MkqðkLkk
W¥kursík ÚkE nkuÞ yux÷u íku ÃkkuíkkLke W¥kusLkk ÷ktçkku Mk{Þ xfkðe hk¾u Au. [h{Mke{kLkk yLkw¼ð ÃkAe Ãkwhw»kku{kt W¥kusLkk þ{e òÞ Au, Ãkhtíkw †eyku{kt íkuLktw þ{Lk Ãký Äe{u Äe{u ÚkkÞ Au. yk s fkhýMkh Ãkwhw»kku rð[khu fu íku{ýu òíkeÞ MktçktÄ{kt òuzkðwt Au íkku íkuyku íkhík íku{kt òuzkE þfu Au yLku †eyku yu{ ™Úke fhe þfíke. yux÷u íkuLku Mkt¼kuøkLke Ãknu÷ktLkk Vkuh Ã÷u íkÚkk yk^xh Ã÷uLke sYrhÞkík ðÄkhu nkuÞ Au. ðkMíkð{kt {q¤ ðkík íkku yu Au fu †eykuLku òíkeÞ MktçktÄ{kt hMk LkÚke nkuíkku,Ãkhtíkw íku Ãkqhíke W¥kusLkk yLkw¼ðu íku {kxu íkuLku VkuhÃ÷uLke sYh nkuÞ Au. yk çkkçkíkLke [[ko íkku ykÃkýu yøkkWLke ÷u¾{k¤k{kt fhe s Au. ðkÞuøkúk suðk ykuAk yMkhfkhf yLku çkLkkðxe {kæÞ{ fhíkkt †eLku W¥kursík fhðk {kxu n¤ðe, «u{¼he Aíkkt Úkkuzef W¥kursík fhu íkuðe [uükyku ðÄw yMkhfkhf Au. çkeS çkkçkík yu fu Ãkwh»w kku M¾÷Lk çkkË Mktíkwü ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw †eLke W¥kusLkkLku Mk{SLku Ãkwh»w kkuyu Äehs hk¾ðe sYhe Au. †eLke W¥kusLkkLke ÷køkýe ÃkqhÃu kqhe Lk þ{u íÞkt MkwÄe hku{Âu Lxf ðkíkkðhý hk¾ðwt sYhe çkLke òÞ Au. su{ W¥kursík Ãkwh»w kkuLku †e yufË{ Xtzku fu {ku¤ku «ríkMkkË ykÃku íÞkhu su ÷køkýe ÚkkÞ yuðe s ÷køkýe †eykuLku Ãký ÚkkÞ Au ßÞkhu Ãkwh»w k M¾÷Lk ÃkAe Ãkz¾wt VheLku MkqE síkk nkuÞ Au. yux÷u Ve{u÷ ðkÞuøkúkLkk ykøkúne †e íkÚkk Ãkwhw»kkuLku yuf Mkq[Lk Au fu ÃkhMÃkhLku Mk{SLku MkuõMk÷kRVLku MðMÚk çkLkkððk {kxu yufçkeòLke Mk{sýÚke rðþu»k çkeS fkuE sYrhÞkík LkÚke.
yufkË f÷kf Ãknu÷kt yufkË V¤ ¾kðk{kt ykðu íkku Mkkhe Ÿ½ ykðu Au. V¤{kt Mkkhwt fkçkkuonkRzÙuxTMk nkuðkÚke Mkðkhu QXku íÞkhu ík{u þhehLku [wMíke¼ÞwO yLkw¼ðku Aku. þkf¼kS{kt ½ýk çkÄk hu»kk nkuÞ Au yu Ÿ½ðk{kt ½ýe {ËË fhu Au. Ëk¤{kt rðxkr{Lk çkeLke {kºkk nkuÞ Au su ík{Lku Ÿ½ðk{kt ½ýe {ËË fhu Au. Äe{k íkkÃku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe htÄkÞu÷e [eòu ¾kðkÚke
CMYK
Ãký Ÿ½ MkhMk ykðu Au. ík{u MkqÃk Ãký ÷E þfku, fkhý fu MkqÃkLku Ãk[kððk Ãkk[LkíktºkTLku ðÄkhu fk{ fhðwt Ãkzíkwt LkÚke,Ãkhtíkw yu{kt Ãkku»kfík¥ðku Mkh¤íkkÚke ÷kune{kt ¼¤e síkkt nkuðkÚke þhehLku ðnu÷ku ykhk{ {¤u Au. {÷kR rðLkkLkwt ËqÄ hkºku Ãke þfkÞ, fkhý fu íku{kt rxÙÃxkuVuLk {¤u Au. hkºku {ÄLkwt MkuðLk
fhðkÚke Ãký Ÿ½ Mkkhe ykðu Au. MVqŠík¼Þko hnuðwt nkuÞ yLku Mkkhe Ÿ½ ÷uðe nkuÞ íkku y{wf ðMíkwyku ÷uðkLkwt xk¤ðwt òuEyu. hkrºkLkk Mk{Þu LkkuLkðus, ðÄkhu [hçkeðk¤e ðMíkw, íke¾wt, ík¤u÷wt, ðÄkhu «kuxeLkÞwõík yknkh, {UËku, stfVqz, VhMkký ¾kðkLkwt xk¤ðwt. [k-fkuVe, [kuf÷uxTMk suðe fkuE Ãký ðMíkw ÷uðkÚke MkuLxÙ÷ LkÔMko rMkMx{ W¥kursík fhu Au íkuLkkÚke Ÿ½ Qze òÞ Au. fuVeLkLke yMkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {øks Ãkh hnu Au íkuÚke Ÿ½eLku QXâk ÃkAe Ãký yuLke {kXe yMkh {qz íkÚkk {øks Ãkh hnu Au. ykRMk¢e{, þhçkík, Mk÷kz, r{Õfþuf suðe [esðMíkwyku Ãký Ÿ½{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzu Au. yrLkÿkLke íkf÷eVÚke Ãkezkíkk nku íkku yk ðMíkwyku ÷uðe s Lknª.
CMYK
{tøk¤ðkh k íkk. 26 ykuõxkuçkh k h010
øku
hMk{sLke LÞqMkLMk ðuÕÞq fux÷e Au, íkuLkku ík{Lku ytËks Au? økuhMk{s çku ËkuMíkku ðå[u Ëhkh ÃkuËk fhe þfu Au, íku Ãkrík-ÃkíLke ðå[u þtfkLkkt çkes ðkðe þfu Au, íku Mknf{o[kheykuLku fèh MÃkÄof çkLkkðe Ëu Au, íku ð»kkuoLkk çknuLkÃkýkLku çku ½ze{kt çkxfkðe Ëu Au, íku çku Mkøkk ¼kEykuLku ¼ð¼ðLkk Ëw~{Lk çkLkkðe Ëu Au, íku Ãk¤ðkh{kt ðnk÷kLku Ëð÷k{kt Vuhðe Lkk¾u Au, yhu, íkuLku ÷kuneLkk MktçktÄkuLku ÷kuneíkhMke Ëw~{Lkkðx{kt Vuhðíkk Ãký ðkh LkÚke ÷køkíke. MktçktÄkuLke çkkçkík{kt økuhMk{s ¾hu¾h íkku E»Þko, îu»k, þtfk, WÃkuûkk sux÷e s yLku fux÷kf rfMMkk{kt íkku yk çkÄk fhíkkt Ãký ðÄkhu ¾íkhLkkf Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. Mkðk ÷k¾Lkku Mkðk÷ yu Au fu ykÃkýu økuhMk{òu çkkçkíku økt¼eh Aeyu ¾hk? ykÃkýu su {kLkíkk nkuEyu Aeyu íkuLku ykÃkýu ð¤øke s hnuíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýu su {kLkeLku [k÷e hÌkk Aeyu, íku{kt fux÷wt MkíÞ Au yLku fux÷wt yMkíÞ, yuLkku rð[kh ¼køÞu s fhíkk nkuEyu Aeyu. Vuhrð[khýk suðe Mkøkðz nkÚkðøke nkuðk Aíkkt íkuLkku fËe WÃkÞkuøk s fhíkk LkÚke. çkMk, ykÃkýk {Lk{kt yuf ðkík XMke økE, ÃkAe íkuLkk rðhwØLke fkuE ðkíkLku ykÃkýu MðefkhðkLkwt íkku çkksw Ãkh hÌkwt Ãký Mkkt¼¤ðkLkwt Ãký ÃkMktË fhíkk LkÚke. økuhMk{sLkk økkuxk¤kyku{kt økqt[ðkíkk hneyu Aeyu. ykÃkýk ½hu «Mktøk nkuÞ yLku ykÃkýk fkuE MktçktÄe òu nksh Lk hne þõÞk nkuÞ íkku ÃkAe ykÃkýu Äkhe ÷Eyu Aeyu fu íku{Lku ykÃkýe MkkÚku MktçktÄ hk¾ðku LkÚke. íkuyku ÃkkuíkkLke òíkLku çknw Ÿ[e {kLku Au yLku ykÃkýLku íkwåA økýeLku [k÷u Au yux÷u ykÃkýk
rËðk¤e Ãkh fheyu økuhMk{òuLke nku¤e økuhMk{s {kýMkLku MktçktÄkuLkk rþ¾h ÃkhÚke økçkzkðeLku yufktíkLke Qtze ¾eý{kt Äfu÷e Ëuíke nkuÞ Au. økuhMk{s Lkk{Lke WÄE {kxu ðnu÷eíkfu ÃkuMxftxÙku÷ fhðku yíÞtík sYhe nkuÞ Au, fkhý fu yk WÄE ykÃkýk MktçktÄkuLku s Lknª ykÃkýe ®sËøkeLku Ãký fkuhe ¾kíke nkuÞ Au. ykÃkýLku Mkk{krsf heíku Ãkku÷k fhe Lkk¾íke nkuÞ Au yLku ®sËøkeLkk hMkfMk [qMke ÷uíke nkuÞ Au.
½hu «Mktøk nkuÞ íkkuÃký íku{Lku Mk{Þ {¤íkku LkÚke. ÃkAe ÃkkA¤Úke ykÃkýLku fnuðk{kt ykðu fu íku{Lkkt çkkLke íkrçkÞík ¾qçk s ¾hkçk níke yLku rMkheÞMk níkkt yux÷u Lknkuíkk ykðe þõÞk, Ãký ykÃkýu íkku ykÃkýe Ãku÷e {kLÞíkk Akuzíkk s LkÚke yLku ykÃkýLku íku{Lkk yk çkÄk ¾w÷kMkk {kºk çknkLkktçkkS s ÷køku Au yLku MktçktÄkuLkwt {uLkus{uLx ykÃkýu MktçktÄku{kt Ãkqýorðhk{ {qfðkLkwt Lk¬e fhe ÷Eyu Aeyu. fkuE r{ºk ykÃkýLku y{wf Mk{Þu ykŠÚkf fu yuðe fkuE çkeS {ËË Lk fhe þõÞku nkuÞ yux÷u ykÃkýu Äkhe ÷Eyu fu yk {kýMkLku ykÃkýe sYh nkuÞ íÞkhu Ëkuzâku ykðu Au, Ãký ßÞkhu {khu sYh Ãkze íÞkhu íku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke AxfðkLke s fkurþþ fhíkku hnu Au yLku ykÃkýu íkuLku çkku÷kððkLkwt Ãký çktÄ fhe ËEyu Aeyu. fkuE r{ºk ykÃkýLku íkuLke íku
ykfktûkk ÔÞkMk
Mk{ÞLke {sçkqheLke ðkíkku fhu yLku íkuLku {ËË Lk fhe þõÞkLkku fux÷ku yVMkkuMk Úkíkku níkku, íkuLkk rðþu sýkðu íkkuÃký ykÃkýu íkku ykÃkýe s ðkíkLku ð¤øke hnuíkk nkuEyu Aeyu yLku ykÃkýu yuLku s ÃkrhÂMÚkrík {kxu Ëkur»kík XuhðeLku íkuLkk rðþu yýAksíkwt çkku÷íkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýe ÃkíLke rðþu ykÃkýk Ãkrhðkh{ktÚke fkuE øk{u íku ðkík fhu íkku íkhík ykÃkýu Ãkfze ÷Eyu Aeyu fu íkuLkkt Mkøkkt ykðu Au íkku íkuLku
ËeÃk ͤn¤e QXâk yk
¾kÞ ½h{kt MíkçÄíkkLkwt yuf ðkíkkðhý AðkE økÞwt níkwt. rËðk¤eLkk rËðMkku níkk. ½h{kt MkkVMkVkE ÚkE økE níke. Lkðkt fÃkzktykuLkwt þku®Ãkøk [k÷e hÌkwt níkwt. r{ükLLk çkLke hÌkkt níkkt. MkøkktMktçktÄeykuLke yðhsðh [k÷e hne níke yLku y[kLkf...! y[kLkf Mkðkh Mkðkh{kt s {kuxk¼kEyu ¼k¼eLku ík{k[ku {khe ËeÄku. yk¾kÞ ½h{kt yuf MkLLkkxku AðkE økÞku. “ykuE {k!” {unk÷eyu ÃkkuíkkLkk {kuZk WÃkh nkÚk Ähe ËeÄku. çkk’Lkwt {kuZwt ¾wÕ÷wt hne økÞwt níkwt. {unk÷e ÃkkuíkkLkk WÃkhLkk ykuhzk{kt ÍxÃkx LkÚke. Ëðk [k÷u Au yLku....!”“nðu íkku Ãknu÷kt ¼hkE økE. {kuxk¼kELkk økwMMkkÚke ÷øk¼øk fhíkkt ½ýwt Mkkhwt Au.” çkÄkt s ðkfuV níkkt. fkuE Mkk{u çkku÷u íkku íku{Lku “çkhkçkh Au, Ãký íkwt yXðkrzÞk ykøk¤ shkÞ øk{íkwt Lknª. W{k¼k¼eLku Ãký çkÄe s ssu íkku {B{e ðÄkhu çkuxh Ve÷ fhþu yLku ð¤e ¾çkh níke. ½hLke Mkt¼k¤ Ãký ÷E þfkþu.” {unk÷eLku ÷køÞwt, yk íkku ÃkkuíkkLke MkkÚku s yLku {unk÷eLkku íkkuçkhku [ze økÞku níkku. íkuýu fux÷kf Mk{Þ Ãknuu÷kt çkLku÷e ½xLkkLkwt òýu YMkýkt ÷eÄkt níkkt. {B{eLku Ëðk ykÃkðk síkkt ÃkwLkhkðíkoLk s níkwt. {unk÷eLkk Aýfk {eíkuþÚke yòÛÞk Lk hÌkk. {unk÷e çktÄ ykuhzk{kt yuf÷e yuf÷e ð¤e íku rËðMku íkku...! rð[khðk ÷køke. ¼kELkkt ÷øLkLku ykX {rnLkk ÚkÞk “{B{e, ík{khu ÷eÄu {khkÚke {khk rÃkÞh Ãký níkk. yLku yu s ykX {rnLkkÚke Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk Ãkrík sðkíkwt LkÚke. ík{uÞ shk Mk{síkkt nku íkku! {eíkuþÚke rhMkkELku rÃkÞh{kt ykðe økE níke. yLku {unk÷eyu ËðkLke çkkux÷ fkhý yk s níkw.t ¼kðLkk ðfe÷Lkk {unk÷e ykX {rnLkk ðeýu÷kt {kuíke Ãknu÷kt {kuxk¼kELkkt ÷øLkLkk yu rËðMkku{kt òýu yLkkÞkMk s ÃknkU[e økE. xuçk÷ WÃkh òuhÚke {kuxk¼kELkkt ÷øLkLke ðkík{kºkÚke s íkuLkku ykLktË ÃkAkze.” Mk{kíkku Lk níkku. ÷øLkLkk ÃktËh rËðMk ykøk¤ “shk Äehu {unk÷e Ëefhk!” íkuLku ÃkkuíkkLkk rÃkÞh hnuðk sðwt níkwt. {eíkuþ ¾qçk “yk ½hzktykuLke xf xfÚke íkku íkkuçkk «u{k¤ níkk. {unk÷eLku íku{ýu õÞkhuÞ...! Ãkhtíkw íku ¼økðkLk, ½h{kt Mkw¾uÚke hnuðkÞ {¤íkwt LkÚke.” rËðMku! y[kLkf ½h{kt ykðe [zu÷k {eíkuþu “{eíkuþ, {khk ¼kELku íÞkt ÷øLk{kt nwt 15 {unk÷eLkk þçËku Mkkt¼éÞk yLku íkuýu ½ktxku rËðMk yøkkWÚke sEþ.” {unk÷eLkk {w¾ Ãkh Ãkkzâku. {unk÷eyu Mkk{ku W¥kh ðkéÞku yLku ykLktË A÷fíkku níkku. {eíkuþLkku nkÚk WÃkze økÞku. “nk {unk÷e, Ãkhtíkw {B{eLke íkrçkÞík Mkkhe “{unk÷e, {kuZwt Mkt¼k¤eLku çkku÷, yk {khe
{B{e yLku íkkhe MkkMkw Au.” çkMk ÚkE hÌkwt. {unk÷eyu çkuøk WÃkkze. fÃkzkt ¼ÞkO yLku rÃkÞh{kt ykðe økE. {unk÷e ÃkkÃkkSLke ÷kzfe níke. íku{ýu {unk÷eLke hzu÷e ykt¾ òuE yLku çkMk! ÃkkuíkkLke yufLke yuf ÷kzfe ËefheLkku fkuE ðktf íku{Lku Lk sýkÞku. {eíkuþ {unk÷eLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ íkhík s íkuLku ÷uðk ykÔÞku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk ðíkoLk çkË÷ {kVe {ktøke yLku {unk÷eLku ÃkkuíkkLke MkkÚku {kuf÷ðk ÃkÃÃkkSLku fÌkw.t Ãký çkÄwt s ‘ÃkíÚkh WÃkh Ãkkýe’ çkhkçkh hÌkw.t nðu fËk[ {kuxk¼kELke ðkík{kt Ãký ykLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu. Mkktsu zhíkkt zhíkkt Lke[u ykðe. íkuýu òuÞ.tw ..! ¼kE yLku ¼k¼e íkku ykLktËÚke xuçk÷ WÃkh çkuMke LkkMíkku fhe hÌkk níkkt. íku yðkfT çkLke økE. “¼k¼e, ¼kEyu Mkðkhu.. ík{Lku...!” {unk÷eyu y[fkíkk y[fkíkk þçËku økkuXÔÞk. “nk LkýtËçkk, MkðkhLke ðkík Mkðkhu Ãkíke økE. Ãkrík ÃkíLkeLkk MktçktÄ{kt õÞkhuf [z¼z íkku ÚkkÞ.”W{k ykt¾ku Lk[kðíke nMkíke níke. “Ãký AíkktÞ!” {unk÷eLkk øk¤u ðkík Qíkhíke Lk níke. “Ãkrík-ÃkíLkeLkku MktçktÄ, Mkh¤, MLkun¼Þkou yLku MktðkrËíkkÃkqýo nkuÞ Au. íku Mkh¤ Äe{uÚke ðnuíkk
CWG: LkkheþÂõíkLkku fku
{LkðuÕÚk økuBMkLkk {kæÞ{Úke ËwrLkÞkLku ¼khíkLkk Mkk{krsf rðfkMkLke Ãký yuf Í÷f òuðk {¤e. rðï økuBMkLkk ykÞkusLk{kt {rn÷kykuLkk MkþÂõíkfhýLkku y{÷ Ëhuf søÞkyu òuðk {¤e hÌkku Au. MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu fu h{íkkuíMkðLkwt WËT½kxLk s yuf {rn÷kLkk nkÚku MktÃkLLk ÚkÞwt. hk»xÙæÞûk íkhefu «{w¾ «rík¼k Ãkkrx÷Lke WÃkÂMÚkrík s yu ðirðæÞ ðkíkLke Mkkrçkíke Au fu ¼khíkLke Mk¥kk{kt †eykuLkwt MÚkkLk fux÷wt {sçkqík Au. rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k ËerûkíkLke fk{økeheÚke Mkki fkuE ðkfuV Au. ykÞkusLk Mkr{rík{kt ½ýkt ðrhc {rn÷k yrÄfkheyku níkkt, suyku ½ýe {n¥ðLke sðkçkËkheyku Mkt¼k¤e hne Au. MðÞtMkuðfku{kt {kuxe MktÏÞk{kt fku÷ursÞLk Þwðíkeyku níke. MkwhûkkÔÞðMÚkk{kt Ãký †eykuLke yuf xe{ òuzkÞu÷e níke. Lkkøkk÷uLz Ãkku÷eMku yuf yku÷ rð{uLk çkxkr÷ÞLk çkLkkðe Au, suLkwt Ãknu÷wt Ãkku®Mxøk s fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞwt níkwt. 18Úke 25 ð»koLke ykþhu 600 Akufheyku Ãkqhk òuþ MkkÚku økuBMkLke rMkõÞkurhxe Mkt¼k¤ðkLkk fk{{kt ÷køke økE níke. íku{ktLke {kuxk¼køkLke Akufheyku
¼khíkLke {uz÷ rðLkMko {rn÷kyku
Mkwðýo [tÿf 1. yrïLke r[ËkLktË y¬wLS, rMkLke òuÍ, {LkËeÃk fkih yLku {LkSík fkih, 4×400 {exh rh÷u, fýkoxf, fuh¤, Ãktòçk 2. yLkeíkk, £eMxkR÷ fwMíke, nrhÞkýk 3. zku÷k çkuLkSo, ËerÃkfk fw{khe, çkkuBçkkÞ÷k Ëuðe ÷iþhk{, ríkhtËkS, Ãkrù{ çktøkk¤, Íkh¾tz, {rýÃkwh 4. ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuÒkÃÃkk, çkuzr{LxLk zçkÕMk, yktÄú«Ëuþ yLku fýkoxf 5. ËerÃkfk fw{khe, íkehtËkS, Íkh¾tz 6. MkkÞLkk Lkunðk÷, çkuzr{LxLk, yktÄú«Ëuþ 7. r¢&™k ÃkqrLkÞk, rzMfMk Úkúku, hksMÚkkLk 8. økeíkk hkLke, £eMxkR÷ fwMíke, nrhÞkýk 9. yrLkMkk MkiÞkË, 25 {e. rÃkMíkku÷, {nkhk»xÙ 10. hkne MkLkkuoçkík,yrLkMkk MkiÞË, 25 {e. rÃkMíkku÷ Ãkuh, {nkhk»xÙ 11. neLkw rMkÄw yLku yÒkw hks ®Mk½, 10 {exh yuh rÃkMíkku÷ Ãkuh, Ãktòçk yLku W¥kh «Ëuþ 12. yÕfk íkku{h, £eMxkR÷ fwMíke, W¥kh «Ëuþ 13. huýw çkk÷k [kLkw Þw{Lkk{, ðuRxr÷®^xøk, {rýÃkwh
çkÄe heíku Mkk[ðu Au Ãký {khkt Mkøkkt ykðu íÞkhu íkuLke MkkÚku ykðwt s ðíkoLk fhíke nkuÞ Au. yktøk¤eÚke Lk¾ ðuøk¤k íku ðuøk¤k yLku yk ½xLkk ÃkAe ykÃkýu íkuLkk ÃkrhðkhsLkku {kxuLkwt ykÃkýwt ð÷ý yLku ðíkoLk çkË÷e Lkk¾íkk nkuEyu Aeyu. ßÞkhu MkíÞ íkku fËk[ ÃkíLke íkhVe nkuÞ yuðwt Ãký çkLke þfu yLku ykÃkýk fkuE Mkøkk Úkkuzwt {eXwt-{h[wt ¼¼hkðeLku ðkík fhíkk nkuÞ yuðwt Ãký çkLke þfu, Aíkkt ykÃkýu MkíÞ íkhV ykt¾ {ª[k{ýkt fheyu Aeyu yLku ÃkíLke íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku yLÞkÞ Ãkkýe suðku nkuÞ Au. Äe{k ðnuýðk¤k ¼hkÞu÷k Ãkkýe{kt ykÃkýu Ãkøk {qfeyu íkku Ãkkýe n¤ðufÚke ¾Mke òÞ Au yLku ÃkøkLku Q¼k hnuðkLke søÞk ykÃke Ëu Au. ð¤e {LkLku þeík¤íkk Ãký ykÃku Au.” W{kLku çkku÷íkkt Lkunk Mkkt¼¤e hne. “Ãký ¼k¼e, yk{ ÃkrhðkhsLkkuLke ðå[u s ík{khwt yÃk{kLk!” “yhu {khkt ÷kzfk LkýtËçkk, Ãkrík-ÃkíLkeLkku MktçktÄ {kLk yÃk{kLkÚke WÃkh nkuÞ Au. nwt ÃkhýeLku ykðe íÞkhu {Lku ¾çkh níke fu ík{khk ¼kE{kt MknLkþÂõíkLkku y¼kð Au. Ãký MknLkþÂõík yLku Äehs †eykuLkwt íkku ½huýtw Au y™u õÞkhuÞ çku nkÚk rðLkk íkk¤e Ãkzu Au? õÞkhuf {khe ¼q÷ nkuÞ íkku Ãkrík Mkk{u {kVe {ktøkðk{kt þh{ þkLke? yLku ykÃkýu ðUík Lk{eþwt íkku Mkk{e ÔÞÂõíkLku øks Lk{ðwt s Ãkzþu.” W{kLke Lksh {unk÷e WÃkh ÂMÚkík níke. ¼k¼eLke ðkíkku Ãkh {unk÷e rð[kh fhíke ÚkE. fËk[ íku{Lke ðkíkku Mkk[e s níke. çkeò rËðMku íkuýu ÃkkuíkkLke çkuøk íkiÞkh fhe. yLku fkuELkuÞ fÌkk rðLkk MkkMkhu ÃknkU[e økE. r{íkuþ yLku MkkMkw{kyu íkuLku Ônk÷Úke ykðfkhe. òýu fþwt çkLÞwt s LkÚke. “{eíkuþ, {khe s ¼q÷Lke Mkò {U ykX {rnLkk ¼kuøkðe. {Lku {kV fhe Ëuþku?” “{unk÷e, ¼q÷ ykÃkýe níke yLku su ðeíke økÞwt Au íkuLku ¼q÷e sEyu.”. “r{íkuþ, ík{u íkku {khk {kÚkk WÃkhLke Aík Mk{k Aku. ík{khk Mknkhk rðLkk...!” {unk÷eLkku yðks øk¤øk¤ku ÚkE økÞku níkku. “{unk÷e nwt íkku yuÂLsrLkÞh Awt. {khe LkshÚke òuþu íkku AíkLku Ãký fku÷{, çke{Lkwt yð÷tçkLk òuEyu Au. yufçkeòLkk MknfkhÚke s SðLk ¾wþnk÷ çkLke òÞ Au.” {unk÷eyu {eíkuþLke rðþk¤ Akíke{kt ÃkkuíkkLkwt {w¾ Mk{kðe ËeÄwt. çktLkuLkk ytíkh{kt yuf MkkÚku yLkuf ËeÃk ͤn¤e QXâk ník. rËÃkkð÷eLke hkuþLke [{fe hne níke. {kuxk¼kE yLku W{k yufçkeòLku íkk¤e ykÃke hÌkkt níkkt. {unk÷eLkwt íkqxíkwt ½h çk[kðe ÷uðkLke W{kLke íkhfeçk htøk ÷kðe níke.
sÞsÞfkh
økúk{eý níke. Mðk¼krðf Au fu Mk{ksLke szíkk nðu íkqxe hne Au. {rn÷kykuyu ÃkkuíkkLke áZíkkÚke ÃkkuíkkLkku {køko MðÞt íkiÞkh fÞkuo Au yLku Mkhfkh íkÚkk Mk{ksLku ÃkkuíkkLke {kLkrMkfíkk çkË÷ðk {kxu «uÞko Au. íkuyku Ãký y÷øk-y÷øk «Ëuþku, ðøkkuo yLku Mk{wËkÞkuLke {rn÷kyku Au. íku{Lkk {kxu ynª MkwÄe ÃknkU[ðwt ykMkkLk LkÚke hÌkwt, Ãkhtíkw yLkuf rðÃkheík ÃkrhÂMÚkríkLke ðå[u Ãký yLkuhe Ãkxu÷ íku{ýu íku{Lkku swMMkku xfkðe hkÏÞku Au. {uz÷ [kxo WÃkh ¼khík {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt rMkÕðh ÷kRLk ¾U[ðkLkwt fk{ Ãký ykÃkýe {rn÷k ¾u÷kzeyku MkkurLkÞk [kLkq yLku MktæÞkËuðe hkLkeyu s fÞwO. ßÞkhu fux÷kf ËuþkuLke xe{ku{kt yuf Ãký {rn÷k ¾u÷kze LkÚke. ½hyktøkýu ÞkuòÞu÷k yk h{íkkuíMkð{kt {rn÷kykuLke çknku¤e nkshe ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. yk Mk{økú ðkíkLku yuf Lkðe þYykík økýðe òuEyu. †eykuLku nS ðÄkhu Lku ðÄkhu «kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyu. suÚke ¼rð»Þ{kt íku ykLkkÚke Ãký ðÄkhu yøkíÞLke sðkçkËkheyku rLk¼kðe þfu.
hsík [tÿf 1. çkçkeíkk fw{khe, £eMxkR÷ fwMíke, nrhÞkýk 2. MkkurLkÞk [kLkw, ðuRxr÷®^xøk, {rýÃkwh 3. {kuW{k ËkMk, Ãkki÷ku{e ½kxf, fw{khuMkLk þkr{Lke, xuçk÷ xurLkMk xe{ RðuLx, Ãkrù{ çktøkk¤, Ãkrù{ çktøkk¤, íkr{÷Lkkzw 4. rLk{o÷k Ëuðe, £eMxkR÷ fwMíke, nrhÞkýk 5. «swþk {kr÷Þk¬÷, ÷ktçkku fqËfku, fuh¤ 6. MkkrLkÞk r{Íko, xurLkMk, yktÄú«Ëuþ 7. íkusÂMðLke Mkkðtík, 50{e. hkRV÷, {nkhk»xÙ 8. hkne MkLkkuoçkík, {rn÷k 25{e. rÃkMíkku÷, {nkhk»xÙ 9. nhðtík fkih, rzMfMk Úkúku, Ãktòçk 10. íkusÂMðLke Mkkðtík yLku ÷ßò økkuMðk{e, 50 {e hkRV÷ 3 ÃkkurÍþLk Ãkuh, {nkhk»xÙ yLku økwshkík 11. neLkk rMkÄw, {rn÷k 10 {e. yuh rÃkMíkku÷, Ãktòçk ***
r{õMz çkuzr{LxLk{kt ßðk÷k økwèk yLku ðe. rËswyu ¼khíkLku hsík [tÿf yÃkkÔÞku Au.
fktMÞ [tÿf 1. Mke{k yÂLík÷, rzMfMk Úkúku, nrhÞkýk 2. MktæÞk hkLke Ëuðe yuíkku{, ðuRxr÷®^xøk, {rýÃkwh 3. zku÷k çkuLkSo, íkehtËkS, Ãkrù{ çktøkk¤ 4. r¼øÞkçkíke [kLkw, ßnkLkku ntMkËk yLku økøkLkËeÃk fkih, fBÃkkWLz xe{ íkehtËkS, {rýÃkwh, Íkh¾tz yLku Ãktòçk 5. Á~{e [¢ðíkeo yLku MkkrLkÞk r{Íko, xurLkMk zçkÕMk, íkr{÷Lkkzw yLku yktÄú «Ëuþ 6. {ki{k ËkMk yLku Ãkki÷ki{e ½xf, xuçk÷ xurLkMk zçkÕMk, Ãkrù{ çktøkk¤ 7. ßÞkurík rnrhÞwh {tswLkkÚk, MkúçkLke LktËk, økeÚkk Mk¥ke yLku r«Þk Ãke.fu., 4×100 {e. rh÷u, fýkoxf, ykurhMMkk, yktÄú«Ëuþ, fuh¤ 8. {eLkk fw{khe yLku íkusÂMðLke Mkkðtík, 50 {e. hkRV÷ «kuLk Ãkuh, A¥keMkøkZ yLku {nkhk»xÙ 9. Mkw{Lk fwLzw, £eMxkR÷ fwMíke, nrhÞkýk 10. {kurLkfk ÷iþhk{ Ëuðe, ðuRxr÷®^xøk 11. frðíkk hkWík, 10,000 {e. {nkhk»xÙ 12. Mkw{k rþYh yLku frðíkk ÞkËð, 10 {e. yuh hkRV÷ Ãkuh, fýkoxf
CMYK
fhðk {ktzeyu Aeyu. yk økuhMk{s Lkk{Lke WÄEyu fux÷eÞ MktçktÄkuLke R{khíkkuLku fkuheLku s{eLkËkuMík fhe Lkk¾e nþu! ykÃkýu íkuLkk «íÞu Mk¼kLk Lk hneyu íkku MkkuLkk suðk MktçktÄku ÃkÚÚkh suðk çkLke òÞ Au. ykÃkýu økuhMk{òuLku ðnu÷eíkfu Ëqh fhðe hne. økuhMk{s Lkk{Lke WÄE {kxu ðnu÷eíkfu ÃkuMxftxÙku÷ fhðku yíÞtík sYhe nkuÞ Au, fkhý fu yk WÄE ykÃkýk MktçktÄkuLku s Lknª ykÃkýe ®sËøkeLku Ãký fkuhe ¾kíke nkuÞ Au. ykÃkýLku Mkk{krsf heíku Ãkku÷k fhe Lkk¾íke nkuÞ Au yLku ®sËøkeLkk hMkfMk [qMke ÷uíke nkuÞ Au. ykÃkýu rËðk¤e ykðíkkt ½hLke MkkVMkVkE{kt ÷køke síkk nkuEyu Aeyu, Ãký ½hLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýu {Lk{trËhLke MkkVMkVkE Ãký fhðe sYhe Au. {kºk {fkLkLke Ëeðk÷kuLku s Lknª Ãký ykÃkýk MktçktÄkuLke ¼ªíkkuLku íkuLkk Ãkh çkkÍu÷k sqLke ðkíkku, sqLkkt {LkËw:¾, sqLkk ͽzkLkk çkkðk-Ík¤ktLku MkkV fheLku íkuLku MLkunLkk Lkðk htøkkuÚke htøkðkLke ¾kMk sYh nkuÞ Au. ykÃkýu Lkðk ð»kuo ðuÃkkhLkk [kuÃkzk{kt íkku sqLkk rnMkkçkku [qfíku fheLku fu {ktzðk¤ fheLku Lkðk ð»koÚke Lkðk [kuÃkzk{kt Lkðk rnMkkçkku þY fhíkk nkuEyu Aeyu, íkku ÃkAe MktçktÄku{kt Lkðk ð»kuo sqLke økuhMk{òuLku, sqLkk rnMkkçkkuLku Ãkfze hk¾ðkLkku þwt {ík÷çk?
3
Lkðk ð»kuo Lkðk Lkðk MktçktÄku íkku sYh rðfMkkðeyu Ãký MkkÚku MkkÚku økuhMk{òuLku fkhýu suLke MkkÚku Ãký MktçktÄku ðýMÞk nkuÞ íkuLku ÃkwLkSorðík fheyu. økuhMk{òu Ëqh fhðe ¾qçk sYhe Au. òu økuhMk{sLkk {k{÷u ykÃkýu Mkk[e ðkík MkwÄe ÃknkU[e Lk þfeyu, MkíÞLku Mðefkhe Lk þfeyu íkku økuhMk{sLkk ð¤ [zíkk òÞ Au yLku ðýMku÷k MktçktÄku fËe Vhe Sðtík çkLke þfíkk LkÚke. MkÃkh{k íknuðkhLke Wsðýe íkku ÚkE òÞ, Lkðwt ð»ko íkku çkuMke òÞ Au,Ãký yk íknuðkh su íkf ÷ELku ykðu Au íku økw{kðe çkuMkeyu Aeyu. Lkðk ð»kuo sqLke økuhMk{òuLku Ëqh fhðkLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýu Lkðe fkuE økuhMk{sLkk ¼kuøk Lk çkLkeyu yu {kxu Ãký MkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. ykÃkýu økuhMk{s xk¤ðk {kxu su íku ÔÞÂõík MkkÚku MkeÄe s ðkík[eík fhðe òuEyu. Mkk{uðk¤e ÔÞÂõík Ãkh þtfkLkkt íkeh íkkfðkLku çkË÷u íkuLkk Ãkh MLkunLkwt MkhMktÄkLk fhðwt òuEyu. {wÆku fkuE Ãký nkuÞ Mkk{uðk¤kLku ÃkqhuÃkqhku Mkkt¼¤eLku ÃkAe s rððufÃkqýo rLkýoÞ Ãkh ykððwt òuEyu. økuhMk{s {kýMkLku MktçktÄkuLkk rþ¾h ÃkhÚke økçkzkðeLku yufktíkLke Qtze ¾eý{kt Äfu÷e Ëuíke nkuÞ Au. økuhMk{s Lkk{Lke QÄELku ík{khk rË{køkÚke Ëqh hk¾ku. ¼q÷Úke Ãký íku Q¼e ÚkkÞ íkku Mkk{uðk¤k MkkÚku {¤eLku MÃküíkk fheLku íkuLku ðnu÷e íkfu hðkLkk fhe Ëku. MktçktÄLke R{khíkLku ÷qýku ÷økkzLkkh økuhMk{sLku Qøkíke s zk{e Ëuðe òuEyu. økuhMk{sLke nku¤e fÞko rðLkk ¾hk yÚko{kt rËðk¤e fu Lkðk ð»koLke Wsðýe fhðe þõÞ LkÚke.
xuð-ffwxuð ËktÃkíÞLkwt ¾x{eXwt Mkt¼khýwt ÷
øLkLku yuðku ÷kzw {kLkðk{kt ykðu Au fËk[ rn{k÷Þ Mkh fhðku øk{u, Ãkhtíkw su ¾kÞ íku Ãký ÃkMíkkÞ yLku su Lk ÃkíLke MkkÚku ¾heËe fhðk sðkLktw nkuÞ íkku ¾kÞ íku Ãký ÃkMíkkÞ. yuðwt þk {kxu? ½ýkt íkuyku {kuxk ¼køku xk¤íkk s nkuÞ Au, çkÄkt Þwøk÷Lku ytËh¾kLku yu{ Úkíkwt nkuÞ fu fkhý fu yk¾wt çkòh Vuhðu íkkuÞ ykLkk fhíkkt íkku ÷øLk Lk fÞkO nkuík íkku Mkkhwt ÃkíLkeykuLku ðMíkw ¾heËðkLkku Mktíkku»k LkÚke Úkkík! ½ýk ÃkríkLku yu{ nkuuÞ Au fu nkuíkku. yLku ÃkíLkeyku Lk¬e s LkÚke fhe ÃkíLkeykuÚke íkkuçkk Lku ÃkíLkeykuLku yu{ nkuÞ þfíke fu yk ðMíkw ÷uðe fu Ãku÷e?! Au fu ykðk Ãkrík nkuÞ íkuLkk fhíkkt íkku ÷øLk õÞkhuf ½hu ykÔÞk çkkË ðMíkw çkË÷kðk Lk fhðkt Mkkhkt, Ãkhtíkw ykðe ík{k{ òÞ íkuðwt Ãký çkLku ¾kxe{eXe VrhÞkËku Aíkkt íku{Lkk ÃkhMÃkh {kxu ykðe yLkuf VrhÞkËku ËktÃkíÞSðLkLke {eXkþ{kt fkuE WýÃk LkÚke SðLkMkkÚkeLku nkuÞ Au, fkhý fu {Lkw»Þ{kt ykðíke. fkuE Lku fkuE WýÃk íkku nkuðkLke s. ykðe rLknkrhfkçknuLk yuf fwþ¤ øk]rnýe Au. VrhÞkËku Aíkkt Ãký ík{u ík{khk yk{ íkku çkÄe ðkíku ¾wþ Au. íku{Lku yu{ ËktÃkíÞSðLkLke {ÄwhÃk ò¤ðe þfku Aku. ÃkqAku fu ík{Lku ík{khk ÃkríkÚke þwt VrhÞkË sYh Au Úkkuze Mk{sËkheLke. Au? íkku fnuþu,‘ yhu, ðkík s Lkk ÃkqAku. nwt íkku íku{Lke ¼q÷e fuíkk n»ko ËktÃkíÞ sðkLke xuðÚke ftxk¤e økE Awt. õÞkhuÞ íkuyku {U {tøkkðu÷e [esðMíkw ÷kÔÞk LkÚke. Mkðkhu íku ykurVMk {kuxk ¼køkLkkt †esðk Lkef¤u íÞkhu nwt ðkhtðkh çkku÷eLku ÞkË Ãkwhw»k ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík ykËíkÚke fhkðwt fu Mkktsu yk ÷kððkLkwt Au fu íku {sçkqh nkuÞ Au. ÔÞÂõíkLkwt Ëhuf ðíkoLk ÷kððkLkwt Au Ãký yu íkku MkËkLkk ¼w÷fýk, fkuE Lku fkuE {kLkrMkf yðMÚkkÚke «uhkÞu÷wt ßÞkhu ¾k÷e nkÚku ykðu Lku nwt ÞkË fhkðwt fu nkuÞ Au. fkuELku ¼q÷ðkLke ykËík nkuÞ íkku ðMíkw õÞkt?t íkku yu ¼q÷e s økÞk nkuÞ. fkuELku ðÄkhu çkku÷ðkLke ykËík nkuÞ nkÚkY{k÷ íkku ¾çkh Lknª fux÷e ðkh ðøkuhu. su Ãkwhw»kku yMíkÔÞMík ½h {qfíkk ¾kuðkE síkk nþu, {khkt çkk¤fku Ãký nkuÞ íkuLke ÃkkA¤ {Lkkiði¿kkrLkf fkhý ykx÷k Y{k÷ íkku ™Úke ¾kuíkkt’ nkuÞ Au fu LkkLkÃkýÚke s íku{Lku [kuϾkELke ykøkúne þe÷kLku íkuLkk rþ¾ððk{kt ykÔÞwt nkuÞ Au fu ík{u Akufhk ÃkríkLke ðMíkwyku yMíkÔÞMík {qfðkLke Aku yux÷u yk çkÄkt ík{khkt fk{ ™Úke. ykËík LkÚke øk{íke. íku ½ýe ð¾íku íkuLkk yux÷u s ykøk¤ síkk íkuyku SðLk{kt yk Ãkrík rþhe»kLku xkufíke nkuÞ Au fu ðMíkwyku çkÄwt LkÚke þe¾íkk. Mkh¾e {qfu, rþhe»k çknkhÚke ykðeLku íkuðe s heíku †eyku ¾qçk Vhe VheLku nt{uþkt [eòu yMíkÔÞMík {qfe Ëu Au. ðMíkw ¾heËu Au íku{Lku yuf s ðkh{kt fkuE þu®ðøkLke ðMíkwyku çkkÚkY{{ktÚke ÷eÄe ðMíkw ÃkMktË ykðe síke LkÚke, fkhý fu nkuÞ íkku £eÍ Ãkh {qfe Ëu Au. yLku çkeò íku{Lku LkkLkÃkýÚke rLkýoÞ fhðkLkku rËðMku ykurVMk síke ð¾íku nu÷{ux, yrÄfkh LkÚke nkuíkku. yux÷u rLkýoÞ Lknª {kuçkkR÷, [kðe, ÃkMko, ðøkuhu þkuÄðk ÷E þfðkLku fkhýu íku ðMíkwLke ÃkMktËøke yk¾wt ½h {kÚku ÷u Au. su þe÷kLku íkÚkk s÷Ëe fhe þfíke ™Úke. su ½h{kt íkuLkkt MkkMkwLku LkÚke øk{íkwt. AkufheykuLkk çkku÷ðk-[k÷ðk Ãkh fu {wõík ÃkíLkeyku VrhÞkË fhu Au íkuðe s heíku yr¼ÔÞÂõík Ãkh «ríkçktÄ nkuÞ íku{Lkwt Ãkrík Ãký ÃkíLkeykuLke fux÷ef rðrþü çkku÷ðkLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ Au yux÷u ykËíkÚke ÃkhuþkLk níkk. ÃkríkykuLku Ãký SðLkMkkÚkeyu Mk{sðwt òuEyu fu ÃkkuíkkLkwt ÃkíLkeLke Lkkf{kt Ë{ ÷kðe Ëuíke fux÷ef SðLkMkkÚke fÞk {knku÷{kt WAÞwO Au. yu ykËíkku LkÚke øk{íke. yuðe ykËíkkuÚke Ãkrík «{kýu íkuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík Mk{SLku yf¤kÞ Au. [k÷ku íkku s ík{u SðLkLkk y{wf †eykuLke ¾qçk ðÄkhu Mk{Þ ÷ELku ¾kxk{eXk «Mktøkku íkÚkk SðLkMkkÚkeLke íkiÞkh ÚkðkLke ykËík Ãkh íkku Ëhuf Ãkrík ÷kûkrýfíkkyku MkkÚku n¤ðkþÚke hne yf¤kíkk nkuÞ Au. íkuðe s heíku ÃkríkykuLku þfþku.
ðkLkøke MÃkÄko suLke hurMkÃke ©u»X nþu íkuLku «Úk{ ELkk{ ytfu 501/-, çkeswt ELkk{ ytfu 251/-, ºkeswt ELkk{ ytfu 101/- Lkwt ykÃkðk{kt ykðþu. hurMkÃke MkkÚku hurMkÃkeLkku Vkuxku íku{s fqÃkLk íkk. 23-11-2010 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk.
rð»kÞ: rðrðÄ MkqÃk Lkkhe ðkLkøke MÃkÄko MkhLkk{wt : ‘Lkkhe’ MktËþ u «uMk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-Ãk4.
CMYK
4
{tøk¤ðkh k íkk. 26 ykuõxkuçkh k h010
çkk
¤fkuLku fk{{kt fu{ Ãk¤kuxðkt íku ytøku ynª økÞk ð¾íku ¾kMMke [[ko ÚkE níke. çkk¤f fk{ fhíkwt ÚkkÞ ÃkAe íkuLku ðkhu½rzÞu xkufðwt, íkuLkk fk{{kt ¼q÷ku fkZðe yu ÞkuøÞ LkÚke,fkhý fu ðkhu½rzÞu ík{u ík{khk fk{ þe¾íkk çkk¤fLku xkuõÞk fhþku íkku yuLkk {Lkkusøkík{kt yuðwt áZ ÚkE sþu fu íkuLku fk{ fhíkk ™Úke ykðzíkwt. fËk[ yuðwt Ãký çkLku fu ðkhtðkhLke xkufýeLku ÷eÄu íkuLkku ykí{rðïkMk Mkkð íkr¤Þu çkuMke òÞ. sL{Úke s Ëhuf çkk¤f fkuE Lku fkuE ¾krMkÞík ÷ELku sL{íkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ËhufLke
rË
ðk¤eLkku íknuðkh LkSf ykðíkk rðrÄðíkT heíku {eXkE ¾kðkLkku «kht¼ Úkíkku nkuÞ Au. ykÃkýk íknuðkhku MðkMÚÞ s¤ðkÞ íku «{kýu s ykðíkk nkuÞ Au. Éíkw «{kýuLke rðrðÄ ¾kýeÃkeýe ykÃkýk þhehLku ½ýku VkÞËku fhu Au. þËhÉwíkw{kt {eXkE ¾kðkLke þYykík yux÷k {kxu ÚkkÞ Au fu yu ð¾íku sXhkÂøLk yufË{ «çk¤ nkuÞ Au suÚke sXh {eXkRyku{kt ðÃkhkíkk {uðk Mkh¤íkkÚke Ãk[kðe þfu. Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku ðÄkððk {kxu Ëhuf ½h{kt rðrðÄ «fkhLke {eXkE çkLkkðkíke nkuÞ Au. çkk¤fkuÚke {ktzeLku ð]Øku çkÄk s ¾qçk {òÚke {eXkE ykhkuøku Au. ½hu ykðLkkh Ëhuf Ãkrhr[ík, r{ºkku, MktçktÄeykuLkwt Mðkøkík ykÃkýu {eXkE ¾ðzkðeLku fhíkk nkuEyu Aeyu. XtzeLke rMkÍLk{kt økéÞwt ¾ðkÞ yux÷u fV, ¾ktMke, íkkð suðe nuÕÚk Mk{MÞkyku ðÄe sþu. ykÞwðuoËLkku {ík MÃkü Au fu {Äwh hMk þhehLkk ÷kune, {ktMk ,{uË yux÷u fu [hçke{kt ÄkíkwLkwt Ãkku»ký fhu Au. {Äwh hMk rðLkk þhehLku çk¤ {¤íkwt s LkÚke. rþÞk¤ku íktËwhMíkeLke rMkÍLk økýkÞ Au. yux÷u s íkku rþÞk¤ku ykðíkk rþÞk¤k{kt rðrðÄ ðMkkýkt íkÚkk Ãkkf ðÄkhu ¾ðkÞ Au. yíÞkhu {eXkE yux÷e ykf»kof heíku çkLkkððk{kt ykðu Au fu LkkLkk íkku þwt {kuxk Ãký íku òuELku ¾kðk {kxu ÷÷[kE òÞ Au. yux÷u s fV yLku ¾ktMkeLke Mk{MÞk ðÄkhu
{Lku ðÄkhu {krMkf ykðu Au ? {khu þw t fhðw t ? {khe ô{h 40 ð»koLke Au. íku{ s nwt yÃkrhrýík Awt. {Lku ËkuZ ð»koÚke {krMkf ¾qçk s ykðu Au. þYykík{kt {krMkf ykÔÞk ÃkAe çktÄ s Lkk ÚkkÞ íkuÚke çktÄ fhðk Trans økku¤e ÷uíkk A {kMk MkwÄe ÷eÄe íÞkh ÃkAe yk økku¤e ÷uðkÚke Ãký {krMkf çktÄ Úkíkwt Lk níkwt íkku zkuõxhu {Lku {krMkf rLkÞr{ík fhðk Ovral L økku¤e ÷uðkLke fnu÷e. zkuõxhu fÌkwt fu yk økku¤e ÷uðkÚke fuLMkh Úkþu íkuÚke íku økku¤e çktÄ fhe. zkuõxhu D&C fhe ykÃÞwt. yk xÙex{uLxÚke {krMkf {Lku {rnLku ykðu, Ãký çknw s ðÄkhu ykðu Au. zkuõxh {Lku fnu Au fu ô{h ÚkðkÚke øk¼koþÞLkwt Mktfku[Lk ÍzÃkÚke Lk ÚkkÞ íkuÚke {krMkf ðÄkhu ykðu Au. rhÃkkuxo Lkku{o÷ Au. íku{kt fþe ¾k{e LkÚke, økktX LkÚke. ykÃkLke fku÷{{kt {U ðktåÞwt fu nku{kuoLk÷ ELsuõþLk ÷uðkÚke {krMkf ykuAwt Úkþu íkku {U zkuõxhLku ðkík fhe íkku yu{ fnu Au fu yk ELsuõþLk ÷uðkÚke ík{Lku ðÄkhu Ëw¾þu, íkuLke ykzyMkhku ½ýe Au. íkku {Lku nðu þwt fhðwt íkuLkku sðkçk ykÃkþku. - {tsw÷kçknuLk, f÷ku÷. sðkçk : {tsw÷kçknuLk, ík{u ½ýkt Mk{ÞÚke ðÄkhu {krMkf †kðÚke Ãkezkyku Au. yLku ík{khk çkíkkÔÞk {wsçk ík{u ½ýe çkÄe Mkkhðkh Ãký fhe Au. nðu AuÕ÷u ík{u øk¼koþÞ fZkððkLkwt rð[khe hÌkkt Aku. ík{khk çkÄk rhÃkkuxoTMk Lkku{o÷ Au yLku øk¼koþÞ{kt Ãký fkuE økktX LkÚke. ík{khu su {krMkf ðÄkhu ykðu Au yu nku{kuoLk÷ «kuç÷u{Lkk ÷eÄu Au. nðu ykLkk {kxu ík{khu øk¼koþÞ fZkððkLkwt {kuxwt ykuÃkhuþLk fhkððkLke sYh
¾krMkÞíkku ftRf y÷øk heíku hsq Úkíke nkuÞ Au. ð¤e çkk¤f yu «{kýuLke s «ríkr¢Þk ykÃku Au suðe íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk ykÃkíkkt nkuÞ Au. ½h{kt fkuE Mk{MÞk MkòoE Au y™u yðLkkhe Ëhuf Mk{MÞkLku fkhýu ÃkrhðkhLke {ku¼e ÔÞÂõík rð[r÷ík ÚkE síke nkuÞ, LkMkeçkLkku Ëku»k ykÃkðk ÷køkíke nkuÞ íkÚkk su {w~fu÷e ykðe Ãkzu÷e Au íkuLkku Wfu÷ Lk þkuÄe þfu íkku çkk¤fku Ãký {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkuu MðMÚkíkkÚke fhðkLku
ykí{rðïkMkÚke Mk¼h çkk¤fLkwt ykfkþ çkË÷u h½ðkx{kt s fhþu. yLku íkuLkk fkhýu yuðwt çkLku fu íkuykuLkku ykí{rðïkMk ½xðk ÷køku yLku {wMkeçkíkkuLkku Mkk{Lkku fhíkk çkk¤f zhðk ÷køku íkuðwt çkLku.çkk¤f òuþu fu íkuLke Mkwhûkk fhLkkh ÃkuhuLxTMk{kt s rLkýoÞ ÷uðkLke ûk{íkk LkÚke íkku çkk¤f{kt Ãký yk ûk{íkkLkku rðfkMk Lknª s ÚkkÞ. yÚkðk íkku çkk¤f ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ çkkçkíku ykí{rðïkMkw Lkne hnu. yux÷u yu ¾qçk sYhe çkLke òÞ Au fu çkk¤f{kt nfkhkí{f rð[khMkhýeLku áZ çkLkkðeLku íkuLku ykí{rðïkMkÚke Mk¼h çkLkkððwt. Äkuhý 5{kt yÇÞkMk fhíke ¾uðLkk Ãkheûkk ykÃkíke ð¾íku yufË{ øk¼hkE òÞ Au, ÃkhMkuðku ð¤e òÞ Au yLku nkÚk{ktÚke ÃkuLk Ãký Mkhfe òÞ Au. ðkt[u÷wt çkÄwt s ¼w÷kE òÞ Au õÞkhuf íkku ®[íkkLku fkhýu ¾qçk s íkkð ykðe òÞ Au. íkuLkwt fkWLMku®÷øk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu ÃkheûkkLkk Mk{Þu íkuLkk {Lk{kt Mkíkík yuðk
‘¾wþk{ík íkku ¾wËkLku Ãký ÃÞkhe Au’ íkku ÃkAe çkk¤f íkku fw{¤ku Akuz Au su{ ðk¤ku íku{ ð¤e sþu. yuf ðkh «þtMkk fhþku íkku çkeS ðkh WíMkknÚke yLku [eðxÃkqðof fk{ fhþu yu heíku fu¤ðkíkwt sþu. çkk¤f ykí{rðïkMkw çkLku íku {kxu sYhe Au fu íkuLku íkuLke sðkçkËkheLkwt ¼kLk fhkðku. rð[kh ykðíkk nkuÞ Au fu ÃkuÃkh yÄqhwt hne økÞwt íkku?, nwt çkÄwt s ¼q÷e økE íkku?, {khk ykuAk {kfoMk ykðþu íkku {B{e ðZþu yLku fnuþu fu y{u çkeòLku þwt fneþwt? fkWLMku®÷økLkk Mk{Þu {kíkk-rÃkíkkLku çkku÷kððk{kt ykÔÞkt Lku íku{Lke MkkÚku ðkík fhðk{kt ykðe íÞkhu ¾çkh Ãkze fu íkuyku íku{Lke ËefheLkwt Ãkheûkk MktçktÄe rz«uþLk òýíkkt níkkt Aíkkt íku{ýu fkWLMkur÷tøk fhkððkLkwt fu {Lkkiði¿kkrLkf Mkkhðkh yÃkkððkLktw xkéÞwt níkwt. çkeS {n¥ðLke çkkçkík yu fu íkuyku òýíkkt níkkt fu Ëefhe ¾qçk {nuLkíkwt yLku rLkÞr{ík yÇÞkMk fhLkkhe Au Aíkkt Lk íkku íku{ýu íku{Lke çkk¤feLke {nuLkíkLku rçkhËkðe níke, Lk íkku íkuLku õÞkhuÞ ykïkMkLk ykÃÞwt
níkwt. íku{ýu íku{Lke ËefheLku «u{Mk¼h çku ðkõÞku fÌkkt nkuÞ fu íkkhwt Ãkrhýk{ ¼÷u su Ãký ykÔÞwt íku y{Lku íkkhe {nuLkík Ãkh økðo Au. íkku fËk[ íkuLke íkký yk nËu Lk ðÄe òík. ykÃkýu íÞkt {kuxk ¼køkLkkt {kíkk-rÃkíkk ÃkheûkkLkwt rhÍÕx ykðu yux÷u çkk¤fkuLkku WÄzku ÷E Lkk¾íkkt nkuÞ Au. ynª yuðwt fnuðkLkku ykþÞ LkÚke fu Ëh ð¾íku çkk¤fLku Mkk[ðe s ÷ku, íku ykzkuzkE fhíkwt nkuÞ íkku {kíkkrÃkíkk íkÚkk Ãkuhu®Lxøk rþûkfu fzfkE ðkÃkhðe s Ãkzu. Ãký ßÞkhu ík{Lku ¾çkh Au fu çkk¤f Ãkqhíke {nuLkík fhu Au íÞkhu íkuLku yríkþÞ íkkýøkúMík çkLkkðeLku íkuLkk ykí{rðïkMkLku n÷çk÷kðe Lk Lkk¾ku. ¾uðLkkLku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fkÞ{ xkuufíkkt hnuíkkt fu ‘¼ýu Au íkku ¾he Ãký Ãkheûkk{kt ftR ÷¾eþ íkku {kfoMk ðÄþu. ’íkwt yk¾wt ð»ko ¼ýu Au Aíkkt ðÄkhu {kfoMk LkÚke ykðíkk yLku AuÕ÷k rËðMkku{kt [kuÃkzk ÷ELku çkuMkLkkh AkufhkykuLkk {kfoMk íkkhe Mkh¾k{ýe{kt fux÷k Mkkhk ykðu Au. ykðk níkkuíMkkn fhLkkhkt ðkfçkkýkuyu ¾uðLkkLkku ykí{rðïkMk AeLkðe ÷eÄku níkku. íku ßÞkhu ÷¾ðk çkuMkíke íÞkhu nkÚk Äúqsðk ÷køkíkk Lku øk¼hkE síke níke yux÷u Ãkheûkk{kt ÄkÞwO
{eXkELke {ò
MkhLkk{wt, ík{khku MktÃkfo ÚkE þfu íku {kxu ík{khku {kuçkkR÷ Lktçkh yLku yu nkuxu÷Lkku Lktçkh ykÃkeLku òð. ðÄkhu rËðMk çknkh sðkLktw nkuÞ íkku ík{u Úkkuze M{kxoLkuMk ðkÃkheLku sqLkkt fÃkzkt íkkÃk Ãkh Âõ÷Ãk {kheLku yuðe heíku Mkqfðku fu òuLkkhLku yuðwt Lk ÷køku fu ½h{kt fkuE
fÞktf Lk çkLku Mkò ðfhu Au. ¾kMk fheLku suLku ïkMkLke fu MkkRLkMkLke íkf÷eV nkuÞ íkuyku ðÄkhu nuhkLk ÚkkÞ Au. íknuðkhLkku ykLktË MðMÚk nþku íkku ðÄw Mkkhe heíku {kýe þfþku {kxu {eXkR ¾kð,Ãkhtíkw {kÃkMkh. Mkíkík yLku ykzuÄz ¾ðkíke {eXkE ík{khk þheh{kt [hçkeLkku ðÄkhku fhþu. {eXkR{ktLkwt øk¤Ãký ïkMkLke íkf÷eV, zkì. þw¼ktfh ½ku»k fkfzk, yðks çkuMke sðku yuðe Mk{MÞk Ãký ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík rËðk¤e{kt ¾ðkíkk {rXÞkt yLku [ku¤kV¤eLkk fkhýu ½ýk çkÄk ËËeoyku Ãkux{kt Ëw¾kðkLke íkÚkk yÃk[kLke VrhÞkË ÷E™u ykðíkk nkuÞ Au. [ku¤kV¤e ½ýkLku Ãkux{kt økuMk fhíke nkuÞ Au {kxu íku ykzuÄz Lk ¾kðe òuuEyu. {kuxk ¼køkLke {eXkRyku {kðk{ktÚke íkÚkk VhMkký [ýkLkk ÷kux{ktÚke çkLkíkkt nkuÞ Au suLkk fkhýu Ãkux{kt økuMk ÚkkÞ Au íkuLkk fkhýu ykVhku [Zðku, õÞkhuf Akíke{kt Ëw¾kðku Ãký Úkíkku nkuÞ Au. yÃk[kLku fkhýu
LkÚke. ík{khk {kxu yuf Lkðku rðfÕÃk Au suLku Úk{o÷ ç÷qLk yuç÷uþ fnuðk{kt ykðu Au. yk yuf íkÆLk Lkðe ykÄwrLkf íkfLkef Au. su{kt yuf fBÃÞwxhkEÍz {þeLkLke {ËËÚke, øk¼koþÞ{kt ç÷qLk {qfðk{kt ykðu Au yLku øk¼koþÞLke ytËhLke ËeðkhLku fkÞ{ {kxu çkk¤e Ëuðk{kt ykðu Au. suÚke ðÄkhu {krMkfLke íkf÷eVÚke Awxfkhku {¤u Au. ykðwt ykX s
{kuxk ¼køkLke {eXkEyku {kðk{ktÚke íkÚkk VhMkký [ýkLkk ÷kux{ktÚke çkLkíkkt nkuÞ Au suLkk fkhýu Ãkux{kt økuMk ÚkkÞ Au íkuLkk fkhýu ykVhku [Zðku, õÞkhuf Akíke{kt Ëw¾kðku Ãký Úkíkku nkuÞ Au. yÃk[kLku fkhýu Q÷xe íkÚkk Íkzk Ãký ÚkE síkk nkuÞ Au. Q÷xe íkÚkk Íkzk Ãký ÚkE síkk nkuÞ Au. ½ýe ðkh ÍkzkLkwt «{ký ðÄe síkk ËËeoLku ç÷z«uþh Lke[wt síkk hnuíkk nkÚk-Ãkøk Ãkkýe Ãkkýe ÚkE sðkLke, [¬h ykððkLke Mk{MÞk ðÄe òÞ Au. ËeÃkkð÷eLkku íknuðkh ykLktË yLku WÕ÷kMkÚke {kýðku òuEyu yLku Lkðk ð»koLku MðMÚkíkkÚke ykðfkhðwt òuEyu. yux÷u ð»koLkk þYykíkLkk rËðMkku{kt s ykhkuøÞ Mkk[ðeLku [k÷ðwt òuEyu. íku rMkðkÞ su ÷kufku ïkMkLkk ËËeo Au íkuykuLku VxkfzkLkk Äw{kzkLku fkhýu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. yk rMkÍLk{kt ïkMkLkk ËËeoykuyu ÃkkuíkkLke Ëðk íkÚkk ïkMk ÷uðkLkku ÃktÃk òuzu s hk¾u. ½ýe ðkh íknuðkh{kt ËðkykuLke ËwfkLk çktÄ nkuÞ íkku Ëðk {u¤ððk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. VxkfzkLkku Äw{kzku ykt¾{kt sðkÚke ykt¾{kt çk¤íkhk Ãký ÚkkÞ Au {kxu þõÞ nkuÞ íkku MkkËkt [~{kt Ãknuhe hk¾ðk. ßÞkhu Vxkfzk Vkuzíkk nku íÞkhu íkku ¾kMk. suÚke ykt¾{kt çk¤íkhk Lk ÚkkÞ yLku ykt¾ ÷k÷ Lk ÚkkÞ.
Mkwhûkk yLku MLkun MkkÚku fhku rË
ðk¤eLke ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku s hÌkk Au. Ëhuf †eyku MkkVMkVkE yLku ½h íkÚkk ÃkkuíkkLke yLku ÃkrhðkhLke MkksMkòðx{kt ÔÞMík ÚkE sðkLke. çkk¤fkuLku Ãký Úkkuzk rËðMkku{kt ðufuþLk Ãkze sþu. yux÷u yu ÷kufku íkku VxkfzkLke ÃkkA¤ s Ãkze sðkLkkt. ykðk Mk{Þu †eykuLku ¾qçk yf¤k{ý Úkíke nkuÞ Au fu çkk¤fkuLku Mkk[ðu fu ½hLke MkkVMkVkE íkÚkk rËðk¤eLkk LkkMíkk çkLkkððkLkwt fk{ fhu. †eyku ½hLkk fk{{kt øk¤kzqçk nkuÞ Au yu ð¾íku çkk¤fkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt íku{Lkk {kxu fÃkhwt fk{ çkLke òÞ Au, M{kxo ©e{íke Ãkhtíkw yk{ nkhu íkku M{kxo ©e{íke þkLke. çkk¤fkuLku ®LkÞtºký{kt hk¾ðk íkuLku ðnu÷k Vxkfzk ÷kðe ykÃkðkLkwt xk¤ðwt. çkk¤fku LkkLkkt nkuÞ íkku xefze fu íkkhk{tz¤ suðk Vxkfzk s ðnu÷k ÷kððk. yLku íku ßÞkhu Vxkfzk Vkuzíkk nkuÞ íÞkhu íku{Lku yuðe ykËík Ãkkzku fu Ãkkýe ¼hu÷e zku÷ MkkÚku hk¾eLku s Vxkfzk Vkuzu. íkkhk{tz¤ Ëu¾kð{kt ¼÷u LkkLkwt ÷køkíkwt nkuÞ, Ãkhtíkw íku Mk¤øku íÞkhu íku{ktÚke 2000 rzøkúe VuhLknex økh{e WíÃkLLk ÚkkÞ Au. íkuLkku yufkË íký¾ku Ãký ykt¾{kt òÞ íkku ykt¾Lku LkwfMkkLk ÚkE þfu íku {kxu íku Ãký Mkk[ðeLku
MkuhMkÃkkxk Vkuzkððk. çkLku íkku LkkLkkt çkk¤fkuLku ík{khe nkshe{kt Vxkfzk Vkuzkððk. yLku òu {kuxwt fu LkkLkwt fkuR Ãký MkÇÞ ËkÍe òÞ íkku ËqÄLke {÷kE, fwtðkhÃkkXkLkku økh ÷økkðku. yk WÃkkÞ Võík WÃkhLke íð[k ËkÍe nkuÞ íkuLkk {kxu s Au. zkuõxhLkku MktÃkfo íkku fhðku s. íku rMkðkÞ rM{íkk Mkt½ðe MkkiÚke yøkíÞLke ðkík yu fu ½hVkuz [kuheLkk çkLkkð ðÄíkk òÞ Au {kxu hòyku{kt çknkh sE hÌkk nku íkku ½hLke MkwhûkkLkwt æÞkLk [ku¬MkÃkýu hk¾ku. ½h{kt [kuhe fu ÷qtxLkku çkLkkð çkLÞku nþu íkku ík{khku VheLku ykÔÞkLkku ykLktË yuf s ûký{kt ÷qtxkE sþu. ykðwt Lk ÚkkÞ íku {kxu Úkkuze íkfuËkhe hk¾ku. ðÄkhu rËðMk {kxu çknkh sE hÌkk nku íkku ík{khk rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhe Ëku fu ík{u fux÷k rËðMk {kxu çknkh sE hÌkk Aku. ík{khk rðïkMkw Ãkzkuþe fu MktçktÄeLku ík{u ßÞkt sðkLkk nku yLku hnuðkLkk nku íku MÚk¤Lkwt
{uhusLku yZe ð»ko Úkðk ykÔÞkt nkuðk Aíkkt {Lku yuf Ãký ðkh øk¼o hÌkku LkÚke íkku yuLkwt fkhý þwt nkuÞ? ík{khe fku÷{Lkwt ðkt[Lk fhðkÚke {Lku ¾çkh Au fu {krMkf Ãkqhwt ÚkÞkLkk 12Úke 18{k rËðMk MkwÄeLkku Mk{Þøkk¤ku øk¼o hk¾ðk {kxu ÞkuøÞ nkuÞ Au íkku ½ýe ðkh y{u yk Mk{Þøkk¤k{kt 2-3 rËðMk MkkÚku hÌkkt Aeyu íkku ÃkAe øk¼o fu{ Lknª hnuíkku nkuÞ. {khwt ðsLk
†eçkes
çkk¤f hnuðk {kxu ÃkkÞkLkwt Ãkrhçk¤ r{rLkx{kt ÚkE þfu Au. yk¾e «kurMksh 1520 r{rLkx{kt ÚkE òÞ Au. ÃkuþLx yu s rËðMku ½hu sE þfu Au yLku çkeò rËðMkÚke yuLkwt hku®sËwt fk{ [k÷w fhe þfu Au. yk{kt ík{khwt øk¼koþÞ yu{ s hnu Au. fkuE [ehku, fkuE ðkZfkÃkLke sYh nkuíke LkÚke yux÷u ykhk{ fhðkLke sYh nkuíke LkÚke. ík{khk suðk ËËeoyku {kxu íkku yk xufrLkf ðhËkLkYÃk Au. {Lku øk¼o LkÚke hnuíkku nwt 32 ð»koLke Ãkrhýeík Þwðíke Awt. {khk Ãkrík çknkhøkk{ Lkkufhe fhu Au. ßÞkhu nwt {khe MkkMkhe{kt hnwt Awt. nðu «&™ yu Au fu y{khkt
35 KG Au íkku þwt yk fkhýÚke øk¼o hnuðk{kt íkf÷eV Úkíke nþu fu çkeswt fktE fkhý nkuE þfu. çkeswt fu {khk {krMkfLkku Mk{Þøkk¤ku 25Úke 26 rËðMk sux÷ku nkuÞ Au. íkku þwt {khwt {krMkf yrLkÞr{ík fnuðkÞ? {Lku ðÄkhu xuLþLk yux÷k {kxu ÚkkÞ Au fu ºkeMk ð»koLke ô{h ÃkAe çkk¤f hnuðk{kt íkf÷eV ÚkkÞ yuðwt {U Mkkt¼éÞwt Au suÚke ðÄkhu ®[íkk ÚkkÞ Au. †eçkes çkLkðk fu Aqxwt Ãkzðk {kxu fÞkt Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh nkuÞ Au íku sýkðòu? - MLkunk økktÄe, çkkð¤k
ÃkrhýkLk ÷kðe þfíke Lknª, fkhý fu Ãkkuíku s {kLkrMkf heíku zk{kzku¤ ÚkE síke níke. ¾uðLkkLke su{ ½ýkt çkk¤fku ykí{rðïkMkLke WýÃkÚke ÃkezkÞ Au. ík{khk çkk¤fLkk Mkkhk fk{Lke yLku Mkkhe heík¼kíkLke «þtMkk sYh fhðe, íkuLkk ÷eÄu çkk¤fLkku ykí{rðïkMk çkuðzkÞ Au. ykÃkýu íÞkt fnuðík Au Lku fu ‘¾wþk{ík íkku ¾wËkLku Ãký ÃÞkhe Au’ íkku ÃkAe çkk¤f íkku fw{¤ku Akuz Au su{ ðk¤ku íku{ ð¤e sþu. rLkhò ÔÞkMk yuf ðkh «þtMkk fhþku íkku çkeS ðkh WíMkknÚke yLku [eðxÃkqðof fk{ fhþu yu heíku fu¤ðkíkwt sþu. çkk¤f ykí{rðïkMkw çkLku íku {kxu sYhe Au fu íkuLku íkuLke sðkçkËkheLkwt ¼kLk fhkðku. íkuLkkt fk{ suðkt fu ÃkwMíkfku ÔÞðÂMÚkík hk¾ðkt, ÃkkuíkkLkkt fÃkzkt økze fheLku Mkh¾k {qfðkt. íku ô{h «{kýu suðku Ãký ÃkiMkkLkku rnMkkçk fhu íkuLku rçkhËkððwt ðøkuhu ¾qçk sYhe Au. çkk¤fLku zhkððk Ä{fkððk yk Lk fh íku Lk fh yu{ fÞko fhðkÚke çkk¤fLke Lkfkhkí{f rð[khMkhýe áZ Úkíke òÞ Au. yk{ fhðkLkwt xk¤eLku çkk¤fLku «u{Úke nMkíkk h{íkk «kuíMkknLk ykÃkeLku ykí{rðïkMkw çkLkkððkLkk þõÞ ík{k{ «ÞíLk fhðk òuEyu.
MLkunk çknuLk, Mkki «Úk{ íkku ®[íkk Akuze Ëuòu. ®[íkkÚke Mk{MÞk n÷ LkÚke Úkíke. ík{Lku Ëh {rnLku 25Úke 26 rËðMku òu {krMkf rLkÞr{ík ykðíkwt nkuÞ íkku ík{khe Cycle ({krMkfLkku Mk{Þøkk¤ku ) 26 rËðMkLkku fnu ð kÞ. yu «{kýu ík{khw t †eçkes ÷øk¼øk 10Úke 16 rËðMkLke ðå[u Aqxwt Ãkzíkwt nkuÞ. Ãknu÷ku rËðMk Cycle Lkku ík{khw t {krMkf þYykík ÚkkÞ yu x ÷u Ãknu ÷ ku rËðMk økýðku . yk Mk{Þøkk¤ku øk¼o hnuðk{kt MkkiÚke Mkkhku nkuÞ, yux÷u ík{u yk rËðMkku{kt ík{khk
CMYK
Ãkrík òuzu hnku. yÚkðk íkku ík{u yu{Lke ÃkkMku sE þfku Aku yÚkðk yu ík{khe ÃkkMku ykðe þfu Au. ykðe heíku òu Mkíkík 3-4 {rnLkk MktçktÄ çkktÄðkÚke Ãký øk¼o Lkk hnu íkku [ku ¬ Mk ík{u ðt æ Þíð rLk»ýkík zku õ xhLkku Mkt à kfo fhe ík{khk ÃkríkLkk ðeÞoLkku rhÃkkuxo yLku ík{khe íkÃkkMk yLku MkkuLkkuøkúkVe [ku¬Mk fhkððe. nk, ík{khwt ðsLk 35 rf÷ku yuf ÃkrhÃkõð †e {kxu ykuAwt fnuðkÞ. ykuAk{kt ykuAwt 45 rf÷ku nkuðwt sYhe Au. rLkÞr{ík {krMkfÚke s †eçkes rLkÞr{íkÃkýu Aqxwt Ãkzu Au.
LkÚke. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ËkøkeLkk çkutfLkk ÷kufh{kt fu rðïkMkÃkkºk MkøkktLku íÞkt {qfeLku sðk. su Ãký rçk÷ ykÔÞkt nkuÞ íku [qfðe Ëuðkt. ík{u çknkh sþku yu ð¾íku rçk÷Lke íkkhe¾ síke hnuþu íkku ík{khu Ëtz MkkÚku rçk÷ ¼hðwt Ãkzþu. øk]rnýeyku ½hLkkt çkkhe-çkkhýkt yLku íkk¤kt çkhkçkh ðMkkÞkt Au fu Lknª íku [fkMke ÷uíke nkuÞ Au yu Mkkhe çkkçkík Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ½hLkwt {exh Ãký òuE ÷uðwt fu yLku íkuLku çktÄ fhe Ëuðwt íku WÃkhkíkt MxðLkkt çkxLk yLku økuMkLkk çkkx÷kLkkt çkxLk Ãký çktÄ fhe Ëuðk.òu íku{kt ftR Mk{MÞk nkuÞ fu çkxLk íkqxu÷kt nkuÞ íkku çknkhøkk{ síkkt Ãknu÷kt íkuLku Mkh¾k fhkðe ÷ku. çknkh òð yux÷u ¾kýe-ÃkeýeLkwt «{ký Ãký yríkþÞ ðÄe síkwt nkuÞ Au yux÷u shk MðkMÚÞLkk Mkt˼uo fk¤S hk¾ðe fu ½hLkk MkÇÞku ðÄkhuÃkzíke sqLke ðMíkwyku Lk ¾kÞ {kxu LkkMíkk «{kýMkh s çkLkkððk. çknkh òð íÞkhu ík{khe rLkÞr{ík ÷uðkLke Ëðk, çkk¤fkuLke ËqÄLke çkkux÷ suðe ðMíkwyku Lk ¼q÷ðe. MkkÚku ð]Øku nkuÞ íkku íku{Lkk {kxu Ãkqhíkkt økh{ fÃkzkt,[~{kt ðøkuhu ÞkË fheLku ÷E ÷uðwt. íknuðkhLkku ykLktË {kýíke ð¾íku fu çknkh Vhíke ð¾íku Úkkuzef MkkðÄkLke íkku hk¾ðe s òuEyu. suÚke ík{u Mknus Ãký LkwfMkkLke ðuXâk rðLkk Ãkqhíke {ò ÷ELku íknuðkhLku MkÃkrhðkh {kýe þfku. {khu ËqÄ ykðíkwt LkÚke. {khe ô{h 21 ð»koLke Au. {khkt ÷øLkLku 1 1/2 ð»ko ÚkE økÞwt. n{ýkt {khe rzr÷ðhe {u {rnLkk{kt ÚkE níke yLku {khu yuf MkwtËh çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku níkku. {khe Mk{MÞk yu Au fu rzr÷ðhe ÃkAe çkk¤fLku MíkLkÃkkLk fhkððk {kxu ËqÄ ºký rËðMk{kt ykÔÞwt Ãký y[kLkf s yu ËqÄ çktÄ ÚkE økÞwt. yLku ykþhu 2 {rnLkk Úkðk ykÔÞk nsw MkwÄe ËqÄ QíkÞwO LkÚke. íkku ykÃk©e sýkðþku fu {khe yk ËqÄLke Mk{MÞk ytøku ykLkku ftE E÷ks ÚkE þfu fu fu{? - ¼khíke fkuxu[k, Mkwhík. çknuLk, MíkLkÃkkLk {kxu sYhe Au fu ík{u ®[íkk Lknª fhku yLku Ãkkuíkk{kt rðïkMk hk¾ku fu ‘nwt MíkLkÃkkLk fhkðe þfeþ’. çkÄe ®[íkkykuÚke Ëqh ÚkELku s ík{u òu çkk¤fLku Äkðý ykÃkþku íkku s ík{Lku Äkðý ykðþu. MkkÚku sYhe Au fu ík{u Mkkhku Ãkkirüf yknkh ÷ku yLku «ðkne yLku ËqÄ Ãkqhe {kºkk{kt ÷ku. zkuõxh ÃkkMkuÚke Äkðý {kxuLke Ëðk suðe fu ‘÷uÃkxkrzLk’ ðøkuhu ík{u ÷¾kðe [k÷w fhe þfku Aku.
ík{khk «&™ku ynª {kuf÷ku zku. nksh Au zku. y[oLkk þkn {kLkË økkÞLkufku÷kursMx, hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷ MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-Ãk4.
CMYK
{tøk¤ðkh k íkk. 26 ykuõxkuçkh k h010
5
Mkwøkh £e r{XkE Mkk{økúe : 100 økúk{-Mkqfkt ytSh, 50 økúk{-fksw Vkzk, 50 økúk{-rÃkMíkk, 50 økúk{-çkËk{, 1/4 xe. MÃkqLk-E÷kÞ[efuMkhLkku ¼qfku, 3/4 fÃk-ËqÄ, 1 xe. MÃkqLk-½e. heík : Vqz xkuf (1) ytSh MkkV fhe íkuLkk LkkLkk xwfzk fhðk. xwfzk zqçku íkux÷wt Ãkkýe Lkkt¾e íkuLku f÷kf Ãk÷k¤ðk. (2) Ãk÷¤u÷k ytShLkk xwfzk Ãkkýe{ktÚke Lkeíkkhe fÃkzk Ãkh Ãknku¤k fhe Mkwfkðk Ëuðk. (15Úke 20 r{rLkx) (3) çkËk{-rÃkMíkkLku ðå[uÚke fkÃke Vkzk fhðk. (4) fksw, çkËk{, rÃkMíkkLkk Vkzk fzkE{kt fkuhk þufðk.{uðku ðÄw þufkE ÷k÷ Lkk ÚkkÞ íkuLke fk¤S ÷uðe (5) òzk íkr¤Þkðk¤e fzkE fu LkkuLkÂMxf fzkE{kt {æÞ{ íkkÃku ½e økh{ fhðwt. yk ½e{kt ytShLkk xwfzk W{uhe Mkktík¤ðwt. MkkÄkhý Lkh{ Ãkzu÷k ytSh{kt ËqÄ Lkkt¾ðwt. ytSh yLku
ËqÄ-ççkËk{Lke fuMkh çkhVe Mkk{økúe : 100 økúk{-çkËk{, 200 r{÷e. ËqÄ, 100 økúk{-¾ktz, 1/4 xe. MÃkqLkfuMkhLkk íkktíkýk, 1/4 xe. MÃkqLk-E÷kÞ[e Ãkkðzh, 1 xe. MÃkqLk-½e, ðh¾ sYh {wsçk. heík : (1) çkËk{ 1 f÷kf Ãkkýe{kt Ãk÷k¤ðe. Ãkkýe MkkÚku Wfk¤e çkËk{Lku økh{ Ãkkýe{ktÚke fkZe WÃkh Xtzwt Ãkkýe huzðwt. Ak÷ fkZe çkËk{Lkk LkkLkk xwfzk fhðk. (2) ËqÄ {æÞ{ íkkÃku Wf¤ðk {qfðt. yzÄe {kºkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËqÄ Wfk¤e ½è fhðwt. íku{kt E÷kÞ[e yLku fuMkh Ãkkðzh Lkkt¾e çkhkçkh r{õMk fhe Xtzwt Ãkzðk Ëuðwt. (3) çkËk{Lkk xwfzk{kt Wfk¤e íkiÞkh fhu÷wt E÷kÞ[e, fuMkhðk¤wt Úkkuzwt ËqÄ W{uhe ÃkuMx ðkxe ÷uðe. (4) LkkuLkÂMxf fzkE{kt ¾ktz ÷E ¾ktz zqçku íkux÷wt Ãkkýe W{uhe, ½è 2Úke 2 1/2 íkkhe [kMkýe fhðe. (5) íkiÞkh ÚkÞu÷ [kMkýeðk¤e fzkE Lke[u Wíkkhe íku{kt çkËk{Lke ÃkuMx W{uhe, çkhkçkh n÷kðe, økêkhrník r{©ý fhðwt. fzkE VheÚke økuMk WÃkh
{qfe {æÞ{ íkkÃku r{©ý yufhMk Úkðk {qfðwt. (6) çkhVe {kxuLkwt r{©ý ÷[fk Ãkzíkwt ÚkE, íkkðuíkkLke Vhíku ÷ÃkuxkE òÞ yux÷u 1/2 xe. MÃkqLk ½e Lkkt¾e Ëuðwt. (7) ËqÄr{r©ík çkËk{Lkku {kðku fzkELkku Äkh Akuzu yux÷u økuMk WÃkhÚke Wíkkhe ÷uðku. (8) ½e [kuÃkzu÷ xÙu yøkh Úkk¤e{kt çkhVe Xhðk {qfðe. {LkÃkMktË ykfkh{kt fkÃkíkk Ãknu÷kt ðh¾ AkÃke Ëuðku. (9) çkhkçkh XÞko çkkË fkÃkk Ãkkze çkhVe zççkk{kt ¼he ÷uðe.
u k k L o k » ð k ð k L ykLktË k ø t k M u k L E k X {e {kðk ¢L[eMk
ËqÄLkk r{©ýLku yufMkh¾wt n÷kðíkk hnuðkÚke ÷[fk Ãkzíkwt Ãkqhý íkiÞkh Úkþu. íku{kt çkËk{, fksw, rÃkMíkkLkk Vkzk íkÚkk E÷kÞ[e-fuMkhLkku ¼qfku W{uhe çkhkçkh n÷kðe ÷uðwt. (6) çkhkçkh yufhMk ÚkÞu÷ku ytSh-{uðkLkku {kðku økuMk ÃkhÚke Wíkkhe ÷uðku. rð¼k þkn / ðúrËrík þkn (7) ½e [kuÃkzu÷ [kuhMk xÙu yøkh Úkk¤e{kt Xkhðwt yÚkðk £es{kt Mkux Úkðk {qfðwt. (8) çknkh fkZe [kuhMk xwfzk fkÃke ÷uðk. Mkqfk {uðkLkk xwfzkLku çkË÷u yÄf[hku ¼qfku ðkÃkhe þfkþu. {kuxk xwfzkÚke Ëu¾kð ykf»kof çkLkþu.
MktËuþ k k L k M k L k k L y x u k h ¾ y Ëuðku. ux{kt fkZe Xtzku Ãkzðk h, ˤu÷e ¾ktz ÃkkELkuÃk÷Lkk ÃkÕÃkLku Ã÷
fÃkLkkðu÷wt ÃkLkeh, 1/4 ¤u÷e çk t w s íkk {k ú øk 0 15 Mkk{økúe : xuçk÷ MÃkqLk-Ë fÃk-r{Õf Ãkkðzh, 2 fLzuLMz r{Õf, 1/4 qÄ, 2Úke 3 xeÃkkt-ðurLk÷k yuMkuLMk, 1/2 ¾ktz, 2 xuçk÷ MÃkqLk-Ë LkuÃk÷Lkk) Íeýk Mk{khu÷k xwfzk, 1 fÃk-yLkkLkMkLkk (ÃkkEkLkMkLke ¾xkþ {wsçk {kºkk ðÄíke ykuAe xuçk÷MÃkqLk ¾ktz (yLk kqLk-y¾hkuxLkku ¼qfku, 1 xuçk÷ MÃkqLkfhðe), 1 xuçk÷ Mà hu÷k xwfzk, 2 xeÃkkt-÷k÷ htøk yÚkðk y¾hkuxLkk Íeýk Mk{køkLkku Ãkkðzh. [Ãkxe ¾kðkLkku ÷k÷ ht u nÚku¤eÚke n÷fwt {Mk¤e r÷MMkwt fhðwt. heík : (1) ÃkLkehLk LkkLkMkLkk xwfzk{kt ¾ktz W{uhe rMkòðk (2) yuf fzkE{kt y ¾ktz MkkÚku r{õMk ÚkE íkiÞkh ÚkÞu÷ {kt {qfðwt. 5Úke 7 r{rLkx
r{Õf, r{Õf Ãkkðz (3) ÃkLkeh, fLzuLMz kt ÷E [Lko fhe ÷uðwt. h{ yLku ËqÄLku r{õMkh òk¤k r{©ý{kt yuMkuLMk Lkkt¾e, fzkE{kt ð t w Mk k ÷ u íkiÞkh ÚkÞ økh{ Úkðk {qfðwt. fkZe ÷E {æÞ{ íkkÃku k {ktzu yux÷u yLkkLkMkLkku ÃkÕÃk yLku (4) Mkh¾wt ½è Úkð õMk fhe Ëuðku. e r{ y¾hkuxLkku ¼qfku W{uhý íkkðuíkkLku ÷ÃkuxkE, fzkE Akuzu yux÷u (5) MktËuþLkwt r{© Ã÷ux{kt fkZe Xtzwt Ãkzðk Ëuðwt. íku{ktÚke uxe økuMk WÃkhÚke Wíkkhe {kðk. ¤ 12Úke 14 MktËuþ ðk fzk{kt f÷h r{õMk fhðku. (6) y¾hkuxLkk xw
he rÃkMíkk-ytSh fe xkuf
8 xe. MÃkqLk1 xuçk÷ MÃkqLk-½e, 1/ e ¾ktz, 1/2 Mkk{økúe : , u ðk {k ku ¤ u {k u ò íkk u÷ úk{1/2 fÃk-{UËku, 50 øk MÃkqLk-çku®føk Mkkuzk, 2 1/2 xuçk÷MÃkqLk-ˤ kqLk-çkËk{Lkku Mà . k÷ xe ç 8 xu 1/ 1 h, h, ðz e Ãkkðz çku®føk Ãkk 4 xe. MÃkqLk E÷kÞ[ xuçk÷ MÃkqLk-ËqÄ. xe. MÃkqLk-¾Mk¾Mk, 1/2 xuçk÷MÃkqLk rÃkMíkkLkku ËkýkËkh ¼qfku, 2 ËkýkËkh ¼qfku, 1 1/ e ÷uðku. ¾ktz MkkÚku çku ðkh [k¤u. {kðkLku e ÷ u heík : ˤ u Lk y k z ku Mk uhðk ðzh, (1) {UËkLku çku®føk Ãkk ðzh, ¾Mk¾Mk, çkËk{-rÃkMíkkLkku ¼qfku W{ Ãkk e [ kÞ (2) íku{kt E÷ Aeýe íku{kt Lkkt¾ðku. ÚkuÚke r{õMk fhe ËqÄ Lkkt¾e fýuf çkktÄðe. ðå[u fkÃk {qfe (3) ½e W{uhe nk ku 1/2 #[ òzku hkux÷ku ðýðku. íku{kt (4) çkktÄu÷e fýufLkÃkðe. fk rLkx çkuf fhðk Ãkkík¤e ÷ktçke ÂMxõMk z ykuðLk{kt 220 ykitþ Mku. WÃkh 20 r{ ÷uðe. Xtze ÚkÞk (5) økh{ r«nexu Ãk÷xkððe. Xtze fhðk huf WÃkh fkZe kË {qfðe. 10 r{rLkx çk (15 ÂMxõMk) çkkË ¼he ÷uðe.
yktøk¤eyuÚke xwfzk MktËuþ Ãkh {qfe, (7) f÷zo y¾hkuxLkkðe. fh Mnus Ëçkkðe Mkòðx MktËuþ £es{kt {qfðk. çkhkçkh Mkux ÚkÞk k ÷ u fh (8) íkiÞkh çkkË Mkðo fhðk.
ýe ÷E e, ¾ktz zqçku íkux÷wt Ãkk (5) çktLku {kxu ¾ktzLk fhe ÷uðe. u÷e he [kMkýe íkiÞkh ktz zqçku yuf íkk fkswLkk ¼qfkLku íkuLkk {kxu íkiÞkh fh Þ Mkk{økúe : ¾ , z kt k-¾ L kq Mà k÷ ç (6) h hk¾e ½è Úkk 15-ytSh, 1 1/2 xuLk-E÷kÞ[eLkku ¼qfku. uhe, økuMk WÃkh Úkkuze ðkyuMkuLMk Lkkt¾ðk. W{ kt kq e{ Mà ký . kM xe [ 8 1/ e, 3 uÍ k), íkux÷wt Ãkký kÞ[eLkku ¼qfku yLku hk u÷e økúk{-¾ktz (2 xu. MÃkqL 50 økúk{ rÃkMíkk, 25 sÞkík), [Ãkxe ÷e÷ku htøk, yux÷u E÷rÃkMíkkLkk ¼qfkLku íkuLkk {kxu íkiÞkh fh ÷ku hr ) ÷e u ({ (7 Lk Míkk yuMkuLMk y xeÃkkt rÃkMíkk yuMkuLMk 2 xuçk÷ MÃkqLk-¾ktz, 1/8 xe. e{kt W{uhe, ½è fhe rÃk. ký , kM zk [ Vk w s fk k÷ {A k ú , øk 50 e ÷uðku 2 xeÃkkt-hkuÍ yuMkuLMk htøk W{uhe íkiÞkh fh Lkk 6 ¼køk fhðk. íkuLkk økku¤k MÃkqLk-E÷kÞ[e Ãkkðzh,ke fíkhý (Mkòðx {kxu) ðk {k kk hL S t (8) y Ãkkze xkufheLkku MkkÚku Mk{khu÷e çkËk{L Ëçkkkðe, ðå[u ¾kzku u. fkswLkku Úkkuzku ke Ú Úku nk e ¤ ðk ýe{kt ykÃkðk heík : ÄkuE nqtVk¤k økh{ Ãkk çkkMfuxLkku) ykfkh Ãký (1) ytShLku çkhkçkhtÚke fkZu÷k ytSh Úkkuzku ðÄw (LkkLke ksw Ãkh hk¾ðku. çkkfeLkk fkswLkk {kðkLkk ðk. ÷u çk {k u e f÷kf Ãk÷k¤ðk. (£eskt MkwÄe Ãk÷k¤ðk.) Ãkkýe{ktÚke {kðk køk fhðk íkuLku Ãký økku¤ ðk¤e [Ãkxk fh fhðe. k ¼ íÞ õM 6 Þ rV e Úkk kkð h{ Ëç Lk e ð¾ík ufhe {qf íkuLkk WÃkh ytShLke xk Lkk Ãký 6 ¼køk fhe {LkÃkMktË rLkíkkhe ÷uðk. k. ðk hð {k {k kk Mk Íeýk (9) rÃkMíkkL u. ¾kzku Ãkkze, (2) Ãk÷k¤u÷k ytSh ÷E ¾ktz zqçku íkux÷wt Ãkkýe tShLke xkufhe{kt {qfðke ðk¤e {qfðe. y e kÃk y kh z kt kf ¾ t y {k (3) fzkE ðkLke økku¤ ÷kt ytSh ytSh w Ãkh hk¾u÷k fkswLkk {k kMkýe fhðe. Mk{khu W{uhe yuf íkkhe [ kMkýe{kt yufhMk ÚkE ytShLkku çkksheLke Vhíku çkËk{Lke fíkhý ¾kuMke rÃkMíkkW{uhe n÷kðe ÷uðwt. [uMk WÃkhÚke Wíkkhe ÷uðku. íku{kt xkuf ufhe íkiÞkh fhðe. ðkÃkhðk. fe xk {kðku çkLku yux÷u økuhe Xtzku Ãkzðk Ëuðku. LkkLkk rÃkMkkuLke rÃkMíkk u íkk Þ u nk õÞ þ E÷kÞ[e Ãkkðzh W{ swLkku y÷øk y÷øk ¼qfku fhe (5 Úke 6) (4) rÃkMíkk yLku fk ÷uðku.
ðkLkøke MÃkÄko Ãkrhýk{ nðu ÃkAeLkk ytf{kt ònuh fhðk{kt ykðþu, suLke MÃkÄof çknuLkkuyu LkkUÄ ÷uðe.
Mkk{u {qfu÷wt ¼kusLk øk{u íkux÷wt r÷ßsíkËkh nkuÞ, Ãký íku ¾kðwt fu Lknª íkuLkku ÏÞk÷ íkuLkk Ëu¾kð WÃkhÚke s ykðe síkku nkuÞ Au. Mkk{u çkºkeMk ÃkfðkLk {qõÞkt nkuÞ, Ãký Mkkhkt ðkMký{kt Lkk {qfu÷kt nkuÞ, fu [kuϾkE Lkk Ëu¾kíke nkuÞ, íkku ÃkAe ¾kðkLkwt {Lk LkÚke Úkíkwt. ¾kuhkf{kt Vqz økkŠLk®þøkLkwt {n¥ð MðkË sux÷wt s Au. ðkLkøke MkwtËh Úkk¤e{kt, {Lk{kunf heíku MkòðeLku {qfe nkuÞ, íkku yuf Mk{Þu Mkk{kLÞ ðkLkøke Ãký [xkfuËkh ÷køku Au. yux÷u s íkku MðkË sux÷ku s {n¥ðLkku Au þýøkkh.
Vqz økkrLko®þøk: MðkË{kt Mkkuz{ ¼u¤ðu Au Mkq
Ãk, Ëk¤, fZe ðøkuhu «ðkne ¾kã ÃkËkÚkkuo Ãkh òu fkuE þkf¼kSLkk ¼khu xwfzk økkŠLkþ fhðk {kxu {qfðk{kt ykðu íkku íku zqçke sþu yLku økkŠLk®þøkLkku fkuE yÚko Lknª hnu. ykðe ðMíkwyku økkŠLkþ fhíke ð¾íku íkuLku þu{kt ¼hðk{kt ykðu Au íku Ãký {n¥ðLkwt çkLke hnu Au. su{ fu, MkqÃk rMkhur{f çkkì÷{kt MkhMk ÷køku Au, ßÞkhu Ëk¤ yLku fZe {kxu çknkhÚke íkktçkkLkk fku®xøkðk¤e nkLze ðkÃkhðkÚke MkhMk ÷køku Au. MkkËe Ëk¤, Ëk÷ £kÞ fu fZeLku økkŠLkþ fhðk {kxu íkuLkk Ãkh WÃkhÚke ð½kh fhe þfkÞ. {kuxwt ÷k÷ {h[wt, Ëk¤ fu fZe WÃkh ¾qçk Mkkhku ÷qf ykÃku Au. yk WÃkhktík Ëk¤ WÃkh fkuÃkhkLkk Aeý yLku fkuÚk{ehÚke Ãký økkŠLk®þøk fhe þfkÞ. MkqÃkLku økkŠLkþ fhðk {kxu ËqÄLke {÷kELku yuf çkkì÷{kt ÷ELku ¾qçk VUxku. ykAwt «ðkne MðYÃk ÚkkÞ yux÷u yk {÷kELku MkqÃk Ãkh økku¤kfkh{kt huzku yÚkðk íkku yuf ÷kRLk{kt {÷kELkkt xÃkfkt Ãkkzku yLku íkuLku yuf xqÚkrÃkfLke {ËËÚke Võík yuf ÷kRLk{kt òuzku. yk rzÍkRLkÚke MkqÃk ¾hu¾h ¾qçk MkhMk Ëu¾kÞ Au. MkqÃkLku økkŠLkþ fhðk {kxu Võík ðå[u VwËeLkkLkkt ÃkkLkLkwt Íq{¾wt Ãký {qfe þfkÞ. økúuðeðk¤wt þkf nkuÞ íkuLku Ãký yk heíku økkŠLkþ fhðwt. [ku¾kLke ðkLkøkeyku yLku þkf rçkhÞkLke, Ã÷uRLk hkRMk fu Ãkw÷kðLku økkŠLkþ fhðk {kxu íkku sux÷wt fheyu íkux÷wt ykuAwt, fkhý fu hkRMk {kuxe Ã÷ux{kt Mkðo fhðk{kt ykðíkk nkuðkÚke íkuLke ykswçkksw økku¤kfkh{kt fkfzexk{uxktLke M÷kRMk, ðå[u ÷e÷e zwtøk¤e{ktÚke çkLkkðu÷wt Vq÷, ÷e÷kt {h[kt, çkexLkwt Aeý, økksh, fkuÚk{eh ðøkuhu økkuXðe þfkÞ. òu Ã÷uRLk hkRMk fu Shk hkRMk nkuÞ íkku ðÄkhu økkŠLk®þøk Lk fhðwt, fkhý fu íkuLkkÚke yk¾e rzþLkku Ëu¾kð rðr[ºk ÷køkþu. {kºk WÃkh Íeýe Mk{khu÷e Úkkuze fkuÚk{eh ¼¼hkðe Ëuðe. yÚkðk íkku Ã÷uxLkk yuf ¾qýk{kt ÷ªçkwLke M÷kRMk yLku VwËeLkku fu fkuÚk{ehLke zk¤¾e {qfðe. yk økkŠLk®þøk rMkBÃk÷ Aíkkt ykf»kof ÷køkþu.
su{kt Ãknu÷uÚke s Mkkhkt yuðkt «{ký{kt þkf¼kS nkuÞ íkuðe Ãkw÷kð yLku rçkhÞkLke suðe ðkLkøkeykuLkk økkŠLk®þøk{kt þkf¼kS ykuAk «{ký{kt ðkÃkhðkt. fkfze, xk{uxkt, økksh, zwtøk¤e yLku fuÂÃMkf{Lke M÷kRMk fheLku Ã÷uxLke Vhíku økku¤kfkh{kt økkuXðe þfkÞ. íkÚkk ÷ªçkwLke M÷kRMk Ãký ðkÃkhe þfkÞ. þkfLku fkuÃkhkLkwt Aeý, ÷e÷e zwtøk¤e{ktÚke çkLkkðu÷kt Vq÷, ykËwLke ÷ktçke Q¼e [eheyku, ÷ªçkwLke M÷kRMk ðøkuhuÚke økkŠLkþ fhe þfkÞ. yk{ íkku fE ðMíkw þu{kt ðkÃkhðe íkuLkk fkuE yuðk rLkÞ{ LkÚke, sYh nkuÞ Au Úkkuze f÷k yLku MkqÍLke. {eXkE yLku rzÍxo Ãknu÷kt feÄwt yu{, økkŠLk®þøk {kxu ðÃkhkíkkt ÃkËkÚkkuo ¾kã ÃkËkÚkkuoLku yLkwYÃk nkuðkt òuEyu. {eXkE, yLku íku{ktÞu ¾kMk fheLku ËqÄ yLku {kðk{ktÚke çkLkkðu÷e {eXkEykuLku økkŠLkþ fhíke ð¾íku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu Au.
Mkòðx
¾kðk÷kÞf s nkuðe òuEyu. òufu, økkŠLk®þøk ¾kðk {kxu LkÚke nkuíkwt, Ãkhtíkw íku Lk s ¾kðwt íkuðwt Ãký LkÚke. Ãktòçke MkçS WÃkh ÃkkÚkhu÷wt ÃkLkeh yLku xk{uxktLke [ehe ykÃkýu ¾kE síkkt nkuEyu Aeyu. íkuðe s heíku [kRLkeÍ ðkLkøkeykuLke ykswçkksw fkuçke, økksh, zwtøk¤e ðøkuhuLkwt økkŠLk®þøk fhðk{kt ykðu Au íku Ãký ¾ðkíkwt nkuÞ {{íkk Ãkhe¾ Au. íkuÚke yk{ íkku ¼kðíkwt nkuÞ, íkku ¾kE sðwt íku s hMkkuE ½h yufË{ çkhkçkh Au. òu fkuE ðMíkw ¾kxe fu fux÷ktf ÃkËkÚkkuo yuðk nkuÞ Au, su{kt Vqz Ãkh Lknª, Võík ¾khe nkuÞ íkku íkuLkkÚke ðkLkøkeLkku xuMx ðkMký Ãkh økkŠLk®þøk fhe þfkÞ. su{ fu, ßÞqMk, fkufxuR÷, çkøkze þfu Au. Mkk{kLÞÃkýu {eXkELku økkŠLkþ fhðk {kxu {kufxuR÷, ðøkuhu suðkt Ãkeýktyku{kt íkku ø÷kMk WÃkh s økkŠLk®þøk zÙkÞ£qxTMkLkku MkkiÚke ðÄw «{ký{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ¾eh, fhe þfkÞ. ËqÄÃkkf, hçkze, ©e¾tz, {Xku, çkkMkwtËe, hMk{÷kE ðøkuhuLku fkswyLkkLkMk, MxÙkuçkuhe, Lkkhtøke, fuhe ðøkuhu suðkt V¤ku yLku çkËk{Lke fíkhý, fuMkhLkk íkktíkýk ðøkuhuÚke økkŠLkþ fhe þfkÞ. þkf¼kSLku yðLkðk ykfkhku ykÃkeLku Ãký økkŠLk®þøk{kt {qfðk{kt WÃkhktík rðrðÄ òíkLkk n÷ðk, fkswfíkhe, fkuÃkhkÃkkf ðøkuhu suðe ykðu Au. {kuxk¼køku rzLkh Ãkkxeo{kt MkuLxh xuçk÷ Mkòððk {kxu íku{ {eXkEyku WÃkh [ktËeLkku ðh¾ Ãký ÷økkze þfkÞ. ïuík htøkLke fhðk{kt ykðu Au. «ðkne ðkLkøke WÃkh økkŠLk®þøk fhðk {kxu ÷e÷k Lkkr¤ÞuhLke V¤ku yLku þkf¼kSLku økkŠLkþ fhðk {kxu íku{Lku swËk-swËk þuÃk {÷kE fu ËqÄ{kt fuMkh ½ku¤eLku íkuLkk Ãkh økku¤kfkh huze þfkÞ. ykÃkíkkt òík-òíkLkkt MkkÄLkku çkòh{ktÚke {¤e hnu Au, suLkk fkhýu íku{s ¾eh WÃkh Ëuþe økw÷kçkLke Ãkkt¾zeyku Ãký økkuXðe þfkÞ. {nuLkík ½ýe çk[e òÞ Au. ykRMk¢e{, Ãkw®zøk, fuf suðk rzÍxoTMkLku £qxLke M÷kRMk, ¢e{, çkËk{, rÃkMíkkÚke økkŠLk®þøk fhíke ð¾íku íkuLku Ãkkt[-A f÷kf ðuVh rçkÂMfx, LkkLkkt-LkkLkkt [kuf÷ux çkkuÕMk, suBMk ðøkuhuÚke økkŠLkþ nqtVk¤k Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. yk{ fhðkÚke íku Lkh{ Ãkze òÞ Au fhe þfkÞ. [kuf÷uxLkwt Aeý, [kuf÷uxLke Ãkkík¤e M÷kRMk Ãký fuf yLku Ãkkík¤e fíkhý fhe þfkÞ Au. ËqÄ{kt ½ku¤u÷k fuMkhLkwt yLku Ãkw®zøkLkk økkŠLk®þøk {kxu ðkÃkhe þfkÞ. økkŠLk®þøk fhðk {kxu fuMkhLku ÃktËh r{rLkx MkwÄe nqtVk¤k Ãkkýe fu Vqz-økkŠLk®þøk {kxu fux÷ef rxÃMk : ËqÄ{kt hk¾ðwt. økkŠLk®þøkLkk rLkÞ{ku yk{ íkku yufË{ Mkh¤ rÍøkÍuøk þuÃk{kt Mk{khu÷wt xk{uxwt, ÃkkRLkuÃk÷, feðe ðøkuhu MkhMk yLku fkuXkMkqÍðk¤k Au. ykÃkýu òíku s Mkk{kLÞ çkwrØ Ëu¾kð Q¼ku fhu Au. ðkÃkheyu íkku Ãký ykÃkýu økkŠLk®þøk rðþu ½ýwt òýe ÷e÷e zwtøk¤eLkwt Vq÷ çkLkkððk {kxu zwtøk¤eLkku ÃkkLkðk¤ku Úkkuzku þfeyu. su{ fu, ËqÄÃkkfLke WÃkh ÷e÷e fkuÚk{ehLkwt ¼køk yLku ßÞktÚke íku ¼uøke Úkíke nkuÞ íku Úkkuzku ¼køk hnu íku{ fkÃkku. økkŠLk®þøk Lkk fhe þfkÞ íku MkkËe Mk{sýLke ðkík Au. ÃkkLkLke íkhVÚke [kfwLkk Q¼k fkÃkk Ãkkzku. çkhkçkh fkÃkk Ãkkzâk Vqz økkŠLk®þøk {kxu ykÃkýu su ðMíkw ðkÃkheyu íku ÃkAe íkuLku Úkkuzwt Vu÷kðe Ëku, íkuLkk fkhýu íku Vq÷ suðwt ÷køkþu.
CMYK
nuÕÃkVq÷ rnLxTMk • økw÷kçkLkk Akuz{kt AkþLkk Ãkkýe{kt AkýLkku ¼qfku {u¤ðeLku Lkk¾ðkÚke íku{ s ÃkktËzeyku Ãkh AktxðkÚke Akuz ÍzÃkÚke ¾e÷þu. • [ktËeLkk ËkøkeLkk fk¤kt Lk Ãkze òÞ íkuLkk {kxu íkuLku yuf zççkk{kt {qfeLku ytËh fÃkqhLkku xwfzku {qfe hk¾ðku • fÃkzkt Ãkh £qxLkk zk½ Ãkze økÞk nkuÞ íkku yuLku Ëqh fhðk çkkuuhuõMk ÃkkWzhLku økh{ fhe íku{kt zk½ðk¤ku ¼køk Úkkuze ðkh çkku¤e hk¾ku. ÃkAeÚke yuLku rzxhsLx ÃkkWzhÚke ÄkuE Lkk¾ku zk½ síkk hnuþu. • Rz÷e fÞko çkkË íkuLkk MxuLz{kt fýku VMkkE síkk nkuÞ Au íku Mkh¤íkkÚke MkkV LkÚke Úkíkk. íku MkkV fhðk {kxu íku{u sqLkk xqÚkçkúþLkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku. • Ãkøk÷qArýÞwt ¾qçk ¾hkçk Úkíkwt nkuÞ íkku ík{u Ãkøk÷qArýÞkLke Lke[u íku MkkRÍLkwt AkÃkwt fkÃkeLku {qfe Ëku. Äq¤ AkÃkk Ãkh ¼uøke Úkþu y™u s{eLk íkÚkk Ãkøk÷qArýÞwt ykuAk ¾hkçk Úkþu. • Ëeðk¤e{kt LkkMíkkLke Ãkwhe fu f[kuheLkku çkktÄu÷ku ÷kux ÍzÃkÚke MkqfkE síkku nkuÞ íkku yuLke Ãkh Úkkuze Úkkuze ðkhu íku÷ fu ½e ðk¤ku nkÚk Vuhðe ÷uðku. • y¾hkuxLkku økh yk¾ku fkZðk yuLkk Ãkh økh{ Ãkkýe Lkk¾eLku Úkkuze ðkh hk¾ku. • fçkkxLkk Ëhuf ¾kLkk{kt fÃkzktLke ðå[u Mkkçkw hk¾ku. fÃkzkt{ktÚke MkhMk MkwðkMk ykðþu yLku Mkkçkw ÷ktçkku [k÷þu. • ÷kux çkktæÞk çkkË ÃkAe yuf f÷kf çkkË WÃkÞkuøk{kt ÷uþku íkku ÃkhkuXkt fu hkux÷e Ãkku[e Úkþu. • MkkV fhðk {kxu íkðku økh{ nkuÞ íÞkhu ÷ªçkwLke Ak÷Lku Ãkkýe MkkÚku ½Mkku ykuAe {nuLkíku íkðku MkkV ÚkE sþu.
• ðsLkËkh VŠLk[hLku ¾Mkuzíkk Vþo Ãkh ÷exk Lk Ãkzu íku {kxu VŠLk[hLkk ÃkkÞk{kt sqLkkt {kuòt ÷Ãkuxe Ëku. • LkkLkk fqfh{kt Ëk¤ fu þkf hktÄíke ð¾íku økuMkLkk LkkLkk çkLkohLkku WÃkÞkuøk fhku íkuLkkÚke økuMkLke çk[ík Úkþu. • ÃkkôLke Ãkkík¤e M÷kRMk fhðk {kxu [ÃÃkwLku Wf¤íkk Ãkkýe{kt zwçkkzku yÚkðk íkku økuMk Ãkh økh{ fheLku ÃkAe íkuLkkÚke çkúuz fkÃkþku íkku çkúuz fu ÃkkWt íkqxþu Lknª. • ¼ªzkLkwt þkf çkLkkðíke ð¾íku ðkMkýLku Zktfku Lkne. þkf ¾wÕ÷wt hk¾eLku hktÄðkÚke ¼ªzkLkku ÷e÷ku htøk yuðku Lku yuðku ÷e÷ku s hnuþu.
CMYK
6
{tøk¤ðkh k íkk. 26 ykuõxkuçkh k h010
WíMkðLke ¾wþeyku{kt {nufíkwt ½h
÷e÷ku, {YLk, ç÷q yLku çkuÍ f÷MkoLke MkkÚku yk ð¾íku Aðkþu Ãkkuþkf{kt òtçk÷e htøkLke yk¼k
su
½h MkwøktÄÚke {nuf {nuf Úkíkwt nkuÞ íkuðk ½h{kt ïkMk Ãkw÷rfík ÚkE QXu Au. íknuðkhLkk Mk{Þ{kt íkku Ëhuf †e RåAu Au fu íknuðkhLkk rËðMkku{kt ½hLkku ¾qýu¾qýku {nufe QXu. ½h{ktÚke n¤ðe MkwøktÄ ykÔÞk fhíke nkuÞ íkku ½h{kt MkhMk {òLke íkksøkeLkku ynuMkkMk ÚkÞk fhu Au. yuðe fux÷ef rxÃMkLku yLkwMkhku suLkkÚke ½h MkhMk heíku {nufe QXþu. rËðk¤eLkk WíMkð Ëhr{ÞkLk swËe swËe þkuÃMk{kt Mkqfkt Vq÷ku, íkkòt Vq÷, rðrðÄ «fkhLke {eýçk¥ke yLku yøkhçk¥ke {¤u Au. íkuLkkÚke Ãký ½hLku yufË{ MkwøktrÄík {knku÷{kt Zk¤e þfkÞ Au. ík{u nðu ½h MkkV fhðkLkk nþku yÚkðk íkku ½h MkkV ÚkE økÞwt nkuÞ íkku rËðk¤eLkk ËMkuf rËðMk Ãknu÷kt ÃkzËk,økk÷e[k, Ãkøk÷qArýÞkt, [kËhLku VheÚke MkkV fhe ÷uðe. yk çkÄe ðMíkwyku hòuxeÚke {wõík nþu íkku ½h{kt yuf «fkhLke MðåAíkk s¤ðkþu yLku ½h{ktÚke zMx síke hnuíkk zMx {kRx(yuf «fkhLke Sðkík) síkk ½h{kt íkuLke ðkMk Ãký Lknª ykðu. íkuLkk {kxu þõÞ nkuÞ íkku ðuõÞq{ õ÷eLkhLkku WÃkÞkuøk fhku. íknuðkh{kt hMkkuzk{kt ðkhu½rzÞu [k-Ãkkýe fu LkkMíkku Úkíkkt nkuÞ íkku ËqÄ fu [k rMkLf{kt sðkÚke ¾qçk ðkMk ykðu Au yux÷u ík{u ÃkkýeÚke rMkLfLku Äqyku Aíkkt ðkMk íkku ykððkLke s. yux÷u rMkLfLku MkwøktÄðk¤k ÃkkWzh fu r÷ÂõðzÚke rLkÞr{íkÃkýu MkkV fhku. íku rMkðkÞ zuxku÷ Ãký Lkk¾e þfkÞ. íku WÃkhktík yhku{k fuLzÕMk çkÄk s «fkhLke MkwøktÄ, MkkRÍ{kt {¤u s Au. íku{kt ½ýk ÃkeMk íkku yufË{ zufkuhurxð nkuÞ Au. rËðk¤eLkk íknuðkh{kt yk «fkhLke fuLz÷ ytÄkhkLku MkwøktÄLke MkkÚku MkkÚku ysðk¤e Ãký Ëuþu.
ÃkkuÃkwhe ÃkkuÃkwhe yux÷u Mkqfkt Vq÷kuLke Ãkkux÷e. {kì÷{kt yk «fkhLke çkfux yÚkðk íkku MkwtËh heíku Mkòðu÷e ÷uMk çkktÄu÷e Ãkkux÷e {¤u Au. yu Úkkuze {kU½e sYh ykðu Au, Ãkhtíkw yuLkkÚke ½h ¾qçk {nufu Au. ÃkkuÃkwhe hk¾ðkLke MkkiÚke Mkkhe søÞk çkkhe ÃkkMku Au ßÞktÚke nðk ½h{kt ykðíke nkuÞ íÞkt ÃkkuÃkwhe hk¾e þfkÞ. ÃkkuÃkwheLku yuf çkkW÷{kt fkZeLku fu ÃkAe çktÄ Ãkkux÷eLku hk¾ðe. íkkòt Vq÷ ½h{kt MkwøktÄ Vu÷kðkLkku MkkiÚke Mkh¤ hMíkku Au. íkuLkk {kxu ík{u íkeðú MkwøktÄðk¤k yÚkðk íkku n¤ðe MkwøktÄ Ähkðíkkt Vq÷ku Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe þfku Aku. íkktçkk fu rÃkík¤Lkk yuf ðkMký{kt hk¾u÷k hsLkeøktÄk fu øk÷økkuxkLkkt Vq÷ yLku Ëeðk {uRLk Y{{kt ¾qçk s MkhMk ÷køkþu.
½h {nufkðku RLMxLx Ã÷øk{kt ÷økkððkLkk R÷urõxÙf yuh £uþLkh ½hLku £uþ íkÚkk MkwøktrÄík fhðkLkku MkkiÚke ÍzÃke WÃkkÞ Au. hMkkuzk{kt íkhík s MkwøktÄ Vu÷kððk {kxu yu÷[e, íks fu ÷®ðøkLku Ãkkýe{kt Wfk¤ku.yk fwËhíke íkuòLkkLke Mkkuz{ fkuE Ãký fwËhíke MkuLx fhíkkt [rZÞkíke nkuÞ Au. Ã÷kÂMxfLkk çkkW÷ fu ÃkuÃkhLke zeþ{kt çku®føk Mkkuzk ¼heLku íkuLku MkkuVk fu Ãk÷tøkLke Lke[u {qfe hk¾ku.çku®føk Mkkuzk ËwøkOÄLku þku»ke ÷u Au. suLkkÚke ½h{kt íkksøke hnuþu.
ÃkÃko÷ çkLku Au f÷h ykuV Mkur÷çkúuþLk
ík
nuðkhLkwt ykøk{Lk nkuÞ yLku Lkðkt fÃkzktLke ¾heËe Lk nkuÞ yu ðkík ftE ò{íke ™Úke. rËðk¤e íkÚkk Lkðk ð»koLkk ykøk{Lku Lkðk ykWxVexTMkLke ¾heËe íkku fhðe s òuEyu. yk ð¾íku rzÍkRLkMko{kt yuÚkrLkf íkÚkk ðuMxLko yLku Mku{e ðuMxLkoLkwt yufË{ y÷øk fkuÂBçkLkuþLk òuðk {¤u Au. íku Ãký íknuðkhLku yLkwYÃk çkúkRx htøkku{kt. íknuðkh{kt rðrðÄ htøkku yLku íku{ktÞ {ktøkr÷f htøkkuLkk ykWxVexTMkLke {ktøk ðÄkhu hnuíke nkuÞ Au. yk ð¾íku ðuMxLko, Mku{e ðuMxLko íkÚkk yuÚkrLkf fÃkzkt{kt ÃkÃko÷ f÷hLke rzÍkRLMk MkkiÚke ðÄw òuðk {¤þu. {kxu fne þfkÞ fu f÷h ykuV Äe rMkÍLk ÃkÃko÷ s Au. ÃkÃko÷ yux÷u fu ½kxku òtçk÷e htøk yk ð¾íkLke VuÂMxð÷ rMkÍLk{kt nkuxuMx f÷h Mkkrçkík Úkþu. íkku ÃkAe yk ð¾íku yk rxTfe þuzLku Ãknuhðk {kxuLke M{kxo rxÃMk Ãký òýe s ÷ku. ÃkÃko÷ f÷h MkhMk nkuðk Aíkkt çknw ykuAk ÷kufku yk f÷hLkku «Þkuøk fhðk {køkíkk nkuÞ Au, fkhý fu yk htøk ËhufLkk ðkLk Ãkh ykuÃkíkku LkÚke, Ãkhtíkw rzÍkRLkMkuo íkuLkku Ãký Wfu÷ þkuÄe fkZâku Au. ÃkÃko÷ f÷hLke MkkÚku çkeò yLÞ f÷h ¼u¤ðeLku ykWxVexTMkLku yufË{ yur÷økLx çkLkkðe ËeÄk Au. rzÍkRLkMko çkuÍ f÷h ÃkÃko÷ hk¾eLku íkuLke MkkÚku Ãke¤ku, ykuV ÔnkRx, çkËk{e, fk¤ku, ðkˤe yuðk
MkkËk zÙuMkLku çkLkkhMke çkkuzohðk¤k ËwÃkèk yufË{ rh[ ÷wf ykÃku Au. ‘yu’ ÷kRLk ÃkuxoLkLkwt ÷kRx ðfo ðk¤wt xkuÃk ík{u hkºku Ãkkxeo{kt Ãknuhe þfku Aku yLku Mkk{krsf «Mktøk{kt Ãknuhðwt nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku [qzeËkh yLku {u[ Úkíkku ËwÃkèku Lkk¾eLku ÃkhtÃkhkøkík ð† Mkßò fhe þfku Aku. VuÂMxð÷ rMkÍLk {kxu yuðwt £urçkúf ÃkMktË fhku su yufË{ ¼khu nkuÞ, íku {kxu rMkÕf, ßÞkusuox, ¾ze r«Lx, [tËuhe {rxrhÞ÷ ÃkMktË fhe þfkÞ.
ytÄkhe hkíkLku ysðk¤þu f÷kí{f Ëeðzkt Ëe
ðk¤eLkku íknuðkh nkuÞ yux÷u Ëhuf yktøkýwt ËeðzkÚke x{x{e WXu Au, Ëeðk¤eLke hkík ¼÷u ytÄkhe nkuÞ, Ãkhtíkw [ku{uh Vu÷kÞu÷k ËeðzkLkk WòMkÚke yuðwt ÷køku Au fu òýu ykfkþLkk íkkhk Ähíke Ãkh Lk Wíkhe ykÔÞk nkuÞ! Ëeðk¤e{kt {kxeLkk ËeðzkLkku «fkþ yuf yLkku¾e yk¼k «Mkhkðu Au, Ëh Ëeðk¤eyu R÷ufrxÙf ÷kRx íkÚkk ËeðzkLkwt çkòh ͤn¤e WXíkwt nkuÞ Au ½hLku hkuþLkeÚke Mkòððk {kxu yk ð¾íku Ãký çkòh{kt yðLkðk f÷kí{f Ëeðzkt çkLkkðeLku {wfðk{kt ykÔÞk Au. yk ð¾íku n¤ðk ÷k÷, Ãke¤k y™u økuY htøkLkk ËeðzkLke MkkÚku yufË{ n¤ðk htøkku suðk fu xÙkLMkÃkhLx Mkwþku¼Lk ç÷q, økw÷kçke, òtçk÷e {eý ¼heLku íku{kt s ðkx ÷køkkðeLku {eýLkk Ëeðk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au íkku ð¤e økýÃkrík, MkkrÚkÞku yLku ÷û{eS MkkÚkuLke ËeÃk{k¤k Vý ¾qçk s MkwtËh ÷køku Au íkuLku ík{u ½hLkk {trËh{kt yÚkðk íkku htøkku÷e{kt ðå[u {qfðk {kxu ÷E þfku Aku Mkku MkkÚku {kxeLkk Ëeðzk MkkÚkuLkk rðLz [k{o suðk ÍqB{h Ãký Au su{kt ðkx íkÚkk íku÷ {qfeLku íku ÷xfkðku yux÷u íku Ëeðku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe [k÷u Au ð¤e, nðkÚke íku yku÷ðkE Lk òÞ {kxu íkuLku MkhMk heíku fðh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ð¾íku MkVuË, ÷k÷ íkÚkk økuY htøkLkk yufË{ ½kxk htøkLkk Ëeðzk çkòh{kt ykÔÞk Au suLke ®f{ík 5 YrÃkÞkÚke þY fheLku 250 YrÃkÞk sux÷e Au. ð¤e íku{kt yuf MkkÚku [kh, Ãkkt[, A, ykX fu ËMk ËeÃk{k¤k nkuÞ íkuðk Ëeðzk Ãký {¤u Au. MkkÚku MkkÚku yk ð¾íku Ëeðku «økxkðíkk MkwtøktÄ ykðu íkuðk Ëeðk yLku fuLz÷ Ãký {¤e hnuþu. yu÷kÞ[e, ÷®ðøk, íkw÷Mke suðe yhku{kt MkwøktÄ Ähðkíke fuLz÷ íkÚkk Ëeðk ðkíkkðhýLku yufË{ Ãkrðºk çkLkkðe Ëu Au. çkk¤fkuLku øk{u íkuðe htøk suðku s «fkþ hu÷kðíke fuLz÷ Ãký yufË{ Lkðwt s Lkshkýwt Au. yux÷u òu {eýçk¥ke ÷e÷e Au
¾wþk÷e þkn
íkku ÷e÷k htøkLkku «fkþ hu÷kðþu. yuðe {u½ÄLkwþe fuLz÷ Ãký {¤u Au su{ktÚke swËku swËk htøkLkku «fkþ Lkef¤u Au. yk ð¾íku zufkuhuþLk {kxuLkk ¾kMk Ëeðk {¤u Au su{kt yu¢ur÷f f÷MkoÚke zufkuhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yLku suLku ík{u fkuLkoh xuçk÷ Ãkh fu xeÃkkuE fu fkxLkk MkuLxh xuçk÷ Ãkh Võík Mkwþku¼Lk {kxu {qfe þfku Aku. Ëeðk¤eLke ðkík ykðu yux÷u ËeðkLke MkkÚku MkkÚku htøkku¤e y™u ÃkqòLke Úkk¤e ðkík Ãký ykðu s. yk ð¾íku Ãkkýe Ãkh Úkíke htøkku¤e yufË{ RLk rz{kLz Au.ík{u ykuAe søÞk{kt htøkLku çkË÷u Vq÷Lke htøkku¤e Ãký fhe þfku Aku. yk ð¾íku Rfku £uLz÷e htøkku¤e Ãký yuf Lkðíkh xÙuLz Au. su{kt Võík fwËhíke f÷h, Mkqfk ÃkktËzkt, Mkqfkt Vq÷, n¤Ëh, {eXk, yLkks fu fXku¤Lkku WÃkÞkuøk fheLku htøkku¤e fhðk{kt ykðu Au íkku fux÷kf nkUþe÷k yLku òøkúík Lkkøkrhfku ‘ÃkÞkoðhý çk[kðku’, ‘Ëefhe çk[kðku’, ‘yuRzTMk yðuhLkuMk’ ‘MkkihþÂõík’ WÃkh Ãký htøkku¤e fhðkLkk Au.
CMYK
htøk W{uheLku MkhMk rzÍkRLk íkiÞkh fhu Au. ík{khu íknuðkh {kxu zkfo yLku zeÃk þuz Ãknuhðku nkuÞ íkku æÞkLk{kt hk¾ku fu íku ¾kMk «MktøkLku yLkwYÃk xÙuLz nkuÞ. ðÄkhu fuÍÞwy÷ ÷qf {u¤ððk {kxu ykAku ÃkÃko÷ fu r÷÷uf þuz ðÄkhu Mkkhku Au. suLke íð[k Úkkuze ~Þk{ nkuÞ íku{ýu ÃkÃko÷ f÷h ÃknuhðkLkwt xk¤ðwt,fkhý fu yu{kt íkuyku ðÄkhu ~Þk{ ÷køkþu. ÃkÃko÷ htøkLkk yuÚkrLkf yLku xÙurzþLk÷ zÙuMkeMk Ãknuhíke ð¾íku æÞkLk{kt hk¾ðwt fu yu ÃknuÞko çkkË yufË{ ¼zfe÷k fu QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðk Lk ÷køkðk òuEyu. ÃkÃko÷ htøk Ãkkuíku s ¾qçk ½kxku htøk Au yux÷u íkuLke MkkÚku su Ãký yuõMkuMkheÍ Ãknuhku íkuLkku htøk yufË{ n¤ðku hk¾ku. MkkrxLk {xerhÞ÷{kt ÃkÃko÷ zÙuMk MkkÚku yu{hÕz økúeLk, rMkÕðh fu økkuÕz MkuLz÷ MkhMk ÷køkþu. íku{kt {uxr÷f htøkLkku ðÄkhuÃkzíkku WÃkÞkuøk Mkkhku Lknª ÷køku. ÃkÃko÷ f÷hLkk xkuÃkLku zkfo þuzLkk rsLMk MkkÚku {u[ fhku. VuÂMxð÷{kt ÃkÃko÷ zÙuMk Ãknuhíkk nku íkku íkuLke MkkÚku zkÞ{Lz ßðu÷he ¾qçk ykuÃke QXþu. ÃkÃko÷ zÙuMk MkkÚku fkuÂBÃ÷{uLx ykÃku íkuðk çkeò htøkku þkuÄðk yu Ãký Mkkhku ykRrzÞk hnuþu. ÃkÃko÷
fkuÂBçkLkuþLk ÃknuÞko ÃkAe VuþLk rzÍuMxh (VuþLk{kt Úkíke ¼q÷Úke )çk[ðk {kxu çku zkfo htøkLku yufMkkÚku ÃknuhðkLkwt xk¤ku. ÃkÃko÷ ÷urøktøMkLku çkuÍ, fkuh÷ rÃkLf fu z÷ økkuÕz f÷h MkkÚku {u[ fhe þfkÞ Au. ÃkÃko÷ zuðk xÙfe þuzLku fkuE ¼kðLkk [kuõMke Ãký çkeò çkúkRx þuz MkkÚku {u[ fhðwt ¾hu¾h {kuxe ¼q÷ Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ÃkÃko÷ rMkðkÞ Ãký ík{u yLÞ yuÚkrLkf ðuh Ãknuhe þfku Aku. íkuLke MkkÚku MkkÚku ík{u xÙuLze çkuøMk ßðu÷he yLku Vqxðuh Ãký {u®[øk fhþku íkku ¾qçk s MkhMk ÷køkþu. rsLMk yLku xkuÃkLke MkkÚku MkkÚku xÙuLze yLku xkuÃk MkkÚku {u[ Úkíkk f÷hVw÷ çkuÕx su{kt rMkfðLMk, fk[ fu økk{Xeðfo nkuÞ yuðk ÃkMktË fhku, ÷uÄh çkuÕx ¾heËku íkku æÞkLk hk¾ku fuu íku{kt r¢Mx÷Lkwt çk¬÷ nkuÞ. íknuðkh nkuÞ yLku økhðe Lkkh ½huýkt Lk Ãknuhu íkku íkku íkuLkk {kxu íknuðkh þkLkku? yk ð¾íku ßðu÷he{kt Ãkkuþkf MkkÚku {u®[øk ßðu÷he yufË{ RLk xÙuLz Au. fwtËLk yLku ÷k¾Lke MkkÚku szíkh íkÚkk MkkuLkkLkwt fkuÂBçkLkuþLk yufË{ RLk Úkªøk Au. huz Yçke, yu{hkÕz økúeLk yLku ÔnkRx íkÚkk çkúkWLk, ÃkÃko÷ zkÞ{Lz, ykuhuLs suðk çkúkRx htøkkuLke ßðu÷he ykuÃke QXþu. zkÞ{tz Ãknuhðk nkuÞ íkku hkuÍ fxTMk fu Ãkku÷fe fxTMk ÃkMktË fhðk.