CMYK
økwhwðkh, ;t.26-8-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks
÷k¾ðz LkSf ykðu÷k
ONGCLkk
íku÷fqðk Ãkh
økuMk r÷fusLke yVðkÚke Ënuþík
(Mkt.LÞw.Mk.)
{nuMkkýk íkk.25
{nuMkkýkÚke hk{Ãkwhk síkk hMíkk WÃkh ÷k¾ðz LkSf ykðu÷k ykuyuLkSMkeLkk íku÷fqðk WÃkh [k÷íke hkMkkÞrýf «r¢ÞkLkk fkhýu Vu÷kíke ËwøkOÄLku fkhýu AuÕ÷k ðeMk rËðMkÚke MÚkkrLkf hneþku ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhe
Ënuþík
hÌkk Au. ÷k¾ðz{kt hkuz WÃkhLkk {trËh Mkk{uLkk íku÷fqðk WÃkhÚke økuMk r÷fus Úkíkku nkuðkLke [[koLku Ãkøk÷u þYykík{kt ËnuþíkLke ÷køkýe Ãký Vu÷kE níke. ykuyuLkSMke{kt íku÷fqðkyku Ãkh yðkhLkðkh Mkòoíke Ëw½oxLkkykuÚke ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.
hkMkkÞrýf «r¢ÞkLku fkhýu AuÕ÷k 20 rËðMkÚke ËwøkOÄ Vu÷kíkk ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku
÷k¾ðz LkSfLkk íku÷fqðkLku Sðtík çkLkkððk íku{s ò{e økÞu÷k ykuE÷Lku Ëqh fhðk {kxu hkMkkÞrýf «r¢Þk [k÷íke nkuðkLkwt «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkhtíkw, yk «r¢Þk yuf Ãk¾ðkrzÞk fhíkkt ðÄw ÷tçkkíkkt MÚkkrLkf hneþku ËwøkOÄLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au yLku íku{Lkk{kt f[ðkxLke ÷køkýe Vu÷kE Au. çkeS íkhV, yk íku÷fqðk{ktÚke økuMk Lkef¤íkku nkuðkLke Ãký [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. ynuðk÷ ðå[u ELMkux fhu÷e
Vkuxku k [tËw Ãkxu÷
íkMðeh{kt íku÷fqðku íku{s hkMkkÞrýf «r¢Þk{kt ÷køku÷e {þeLkhe ÿrüøkku[h
ÚkkÞ Au. yk ËwøkOÄLke Mk{MÞk íkkfeËu n÷ ÚkkÞ íkuðe {køkýe WXðk Ãkk{e Au.
Ëw½oxLkkyku nsw ¼q÷kE LkÚke
{nuMkkýk ykuyuLkSMkeLkk íku÷fqðkyku íku{s øk]Ãk økuÄ®høk MxuþLkkuLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk hneþku yLku ¾uzqíkkuyu ¼qíkfk¤{kt yLkufðkh Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ykuE÷-¢qz r÷fus ÚkðkLke ½xLkkykuLkk fkhýu ¾uzqíkkuLke s{eLkkuyu V¤ÿwÃkíkk økw{kðe Au ßÞkhu fux÷kf íku÷fqðkyku WÃkh ykøk ÷køkðkLke yLku økuMk r÷fus ÚkðkLke ½xLkkyku Ãký çkLke Au. {nuMkkýk íkk÷wfkLkk øk{kLkÃkwhk økk{Lke Mke{{kt íku÷fqðkLkk fkhýu ¼qík¤{kt nðkLkwt Ëçkký Mkhfíkkt økuMk øk¤íkh íku{s MktÏÞkçktÄ Ãkkíkk¤fqðk rLk»V¤ sðkLke ½xLkk nsw Ãký íkkS Au. {nuMkkýk LkSf ÷k¾ðz{kt ðkíkkðhý Ëqr»kík fhíke ËwøkOÄ ¼÷u økuMkLke nkuÞ fu ÃkAe fkuE hkMkkÞýLke Ãký yk Mk{MÞk íkkfeËu n÷ ÚkkÞ íku sYhe Au.
(Mkt.LÞw.Mk.)
{nuMkkýk íkk.25
{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ½hVkuz [kuhkuLku {kuf¤w {uËkLk {éÞwt nkuÞ íku{ yuf ÃkAe yuf {kíkçkh hf{Lke [kuheykuLke ½xLkkyku çkLke hne Au. rðMkLkøkh SykEzeMke{kt Y.2.30 ÷k¾Lkku nkÚkVuhku fÞko çkkË {nuMkkýk íkk÷wfk{kt ðÄw çku Xufkýu íkMfhku ºkkxõÞk níkk. yuhkuzÙk{ ÃkkA¤Lke ~Þk{ þhý MkkuMkkÞxe{kt nkÚkVuhku fÞko çkkË íkMfhku hkÄLkÃkwh hkuz WÃkh ðkMíkwÃkqßÞ ðMkkník{kt ºkkxõÞk níkk yLku Y.1.72 ÷k¾Lke {¥kkLkku nkÚkVuhku fÞkuo níkku. rsÕ÷k{kt íkMfhku yuf ÃkAe yuf ½hVkuz [kuheyku fhe hÌkk Au yLku Ãkku÷eMkLku Ãkzfkhe hÌkk Au. ½hVkuz [kuhkuyu íkh¾kx {[kðíkkt rsÕ÷kLkk hneþku{kt VVzkx
Vu÷kÞku Au. {nuMkkýk{kt hkÄLkÃkwh hkuz WÃkh ykðu÷k ðkMíkw 118Lke hnuýktf rðMíkkh{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE íku{s yLÞ yuf çktÄ hnuXkýLkk íkk¤ktLkk Lkfw[k íkkuze ytËh «ðuþ fÞkuo níkku. çktÄ {fkLk{kt «ðuþu÷k íkMfhkuyu MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk WÃkhktík hkufz hf{ {¤e fw÷ Y.1.72 ÷k¾Lke {¥kkLkku nkÚkVuhku fÞkuo níkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ník«¼ çkLku÷e Ãkku÷eMk MÚk¤ WÃkh Ëkuze økE níke yLku Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, yk yøkkW {nuMkkýk{kt ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík ÃkkA¤Lke ¼ðkLke MkkuMkkÞxe{kt
[qfkËku
Vkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è
çku ð»ko Ãkqðou ÚkÞu÷k {kíkk-ÃkwºkeLkk ¾qLk{kt sðkçkËkhkuLku ÚkÞu÷e Mkò
(Mkt.LÞw.Mk.)
rðMkLkøkh ¾kíkuLkk {rnðkzk{kt ykðu÷k nrhnh÷k÷SLkk {trËh{kt ®nzku¤kLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke ðkMkwËuðS f]»ý ¼økðkLkLku xkuÃk÷e{kt {wfe {Úkwhk{kt {wfðk sE hÌkk níkk íku ÿ~ÞLku fXku¤Lkk ®nzku¤k YÃku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su òuðk ¼õíksLkkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. (Vkuxku - fLkw þ{ko)
f÷ku÷, íkk25
f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷ økk{ ÃkkMku çku ð»ko yøkkW yíÞtík ½kíkfe heíku níÞk fhe VUfe Ëuðk{kt ykðu÷ {kíkk-ÃkwºkeLke ÷kþkuLkk yðÞðku ºký Ãkkux÷k{ktÚke {¤íkk [f[kh {[e níke íÞkhçkkË yk [f[kh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k íkktrºkf yLku íkuLkk MkkøkrhíkLku yksu f÷ku÷Lke VkMxÙuf yËk÷íku ykSðLk fuËLke Mkò Mkt¼¤kðíkk ykMkÃkkMk{kt òuhËkh [f[kh Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíku rðøkíkðkh «kó {krníke yLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷ økk{Lkk
[kýM{k{kt ðzkuMký, Ãkk÷kðkMkýk yLku çkku h eMkýkLkk fu ç k÷[ku h Íççku fkÞoðkne Ãkkxý Ãkku÷eMku {nuMkkýk Ãkku÷eMkLku {krníkøkkh fhe {nuMkkýk íkk.25
[kýM{k íkk÷wfk{kt fuçk÷[kuhe fhe íkh¾kx {[kðLkkh {nuMkkýk íkk÷wfkLkk ðzkuMkýLkk çku íku{s Ãkk÷kðkMkýkLkku yuf {¤e fw÷ [kh fuçk÷[kuhLke Ãkku÷eMku økE fk÷u hkºku 10.30Lkk Mkw{khu ÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k fuçk÷[kuh yLÞ økwLkkyku{kt MktzkuðkÞk Au fu fu{ íku Mkt˼uo [kýM{k Ãkku÷eMku ÃkwAíkkA nkÚk Ähe Au. fuMkLke rðøkík {wsçk [kýM{k Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt LkkUÄkÞu÷k Ãkkíkk¤fqðk WÃkhÚke fuçk÷[kuheLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk ËhBÞkLk Ãkku÷eMku {nuMkkýk íkk÷wfkLkk ðzkuMký økk{Lkk Xkfkuh fLkwS h{ýS yLku Xkfkuh Mkku{kS sðkLkS Ãkk÷kðkMkýk økk{Lkk Xkfkuh ySíkS Vq÷kS yLku f÷ku÷ íkk÷wfkLkk çkkuheMkýk økk{Lkk Xkfkuh {kLkMktøkS {VkSLke
(Mkt.LÞw.Mk.)
{kíkk-ÃkwºkeLku {khe Lkkt¾ðkLkwt fkhý Lknkuíkwt
níÞkLkk fMkwhðkhku
rsíkkuzkLke xku¤feyu 11 økwLkk fçkqÕÞk øktøkux yLku [kýM{k ðå[u ykðu÷k rsíkkuzk LkSfLke hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷e fuçk÷[kuh xku¤feLke [kýM{k Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk.yu{.fu.çkktøkkyu ðÄw ÃkwAhÃkA nkÚk Ähe níke yLku yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu 11 fuçk÷[kuheyku fçkq÷e níke. rsíkkuzk hu÷ðu Vkxf LkSfÚke þf{tË nk÷ík{kt ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku ÃkkMkuÚke [kuheLkku fuçk÷ fçksu ÷E ðÄw {wÆk{k÷ fçksu ÷uðk Ãkku÷eMk rh{kLzLke {køkýe fhLkkh Au. hkrºk ÃkuxÙku®÷øk ËhBÞkLk [kýM{k Ãkku÷eMkLkk nkÚku fuçk÷ [kuh xku¤fe ÍzÃkkE síkkt {nuMkkýk yLku Ãkkxý rsÕ÷kLke fuçk÷[kuheykuLkk 11 økwLkkLkku ¼uË Wf÷e sðk ÃkkBÞku Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf økun÷kuíkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk ÄhkE Au. ÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k [khuÞ ykðu÷k ®Mk[kE {kxuLkk Ãkkíkk¤fqðk þ¾MkkuLke [kýM{k Ãkku÷eMku ðÄw ÃkwAÃkhA fuçk÷[kuhkuLkwt Mkh¤ xkøkuox nkuðkÚke ykðk nkÚk Ähe níke. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk økwLkk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku LkkUÄkÞ Au yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt fuçk÷[kuheLkk fuçk÷[kuhkuLku Ãkfzðk {w~fu÷ çkLku Au. MktÏÞkçktÄ økwLkk LkkUÄkÞk nkuðkÚke [kýM{k Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷ [kýM{k Ãkku÷eMku {nuMkkýk rsÕ÷k fuçk÷[kuhLke ðÄw ÃkwAÃkhA fhíkkt yLÞ Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Mke{kzk{kt økwLkkLkku ¼uË ¾q÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.
{]ík {k-rrËfhe ík¤kð rfLkkhu íkÚkk LkSfLkk EMktz økk{Lkk hkuz íkÚkk nkEðu ÃkkMkuLke Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze ÃkkMkuÚke íkk.h8/8/h008 Lkk hkus Mkðkhu 10-1Ãk f÷kfu ËwøkOÄ {khíkk Ãkkux÷k ðkhkVhíke {¤e ykðíkk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË Ãkku÷eMku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähíkk ºkýuÞ Ãkkux÷k yLku çkuøkku{kt yuf {rn÷k íkÚkk íkuLke ÃkwºkeLke ÷kþLkk xwfzk nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMku zçk÷ {zohLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe níÞkhkykuLke ÄhÃkfz fhðk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk íÞkhçkkË Ãkku÷eMkLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h
(«ríkrLkrÄ îkhk)
rþnkuhe, íkk.25
fktfhus íkk÷wfkLkk ðnuÃkkhe {Úkf Úkhk ¾kíku hûkkçktÄLkLke hkºkeLkk Mkw{khu íkMfhkuyu íkh¾kx {[kðe y÷øk y÷øk [kh søkkyu nkÚkVuhku fhíkkt hkufz hf{, {kuçkkE÷ íkÚkk {h[kt {Mkk÷ku Y.16,000Lke ®f{íkLkk [kuhkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÚkhkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ËhðkòLkk, ríkòuheykuLkk, fçkkxkuLkk íkÚkk xuçk÷kuLkk íkk¤k íkkuzeLku [kuheLkku «ÞkMk fhkÞku Ãkhtíkw íÞktÚke fkuE [kuhe ÚkE Lknª nkuðkLkk LkøkhÃkkr÷fkLkk ynuðk÷ Au. yk ík{k{ [kuheykuLke òý Úkhk Ãkku÷eMk MxuþLku fhkE nkuðk Aíkkt [kuheLkk çkeò rËðMku Ãký yk ÷¾kÞ íÞkt MkwÄe Úkhk Ãkku÷eMk îkhk fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷e LkÚke. «kÃík rðøkíkkuLkwMkkh Úkhk Lkøkh{kt íkk.24{eLkk hkºkeLkk Mkw{khu Úkhk YLke hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷ fw÷ËeÃk {urzf÷ MxkuMkoLkwt þxh íkkuze MxkuMko{kt økÕ÷k{kt Ãkzu÷ Y.220Lke [kuhe, yks rðMíkkhLke ÄLk÷û{e E÷ufxÙef Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke 2
rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk {u½ky÷eÞkMkýk økk{u Vhs çkòðíkkt ík÷kxe f{ {tºkeyu Vhs ËhBÞkLk ¾kuxk ¾uzqík çkLkkðe íkuLku 8/y Lkku Ëk¾÷ku ykÃke çkLkkðxe ËMíkkðuòu çkLkkðe ÃkkuíkkLkk Mkk¤kLke s{eLk çkeòLku ðu[e ËuðkLkk «fhý{kt íkífkr÷Lk ík÷kxeLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke s{eLk nzÃk
f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷ økk{ íkÚkk ykMkÃkkMk{ktÚke çku ð»ko yøkkW {kíkkÃkwºkeLke ÷kþLkk xwfzk fhe VUfe ËuLkkhk níÞkhk íkktrºkf íkÚkk íkuLkk MkkøkrhíkLku Mkò ytøku f÷ku÷Lke £kMxxÙuf fkuxoLkk Mkhfkhe ðfe÷u òuhËkh Ë÷e÷ku fhe níke yLku ykhkuÃkeykuLku ËunktíkËtzLke Mkò yÃkkððk {kxu Mkhfkhe ðfe÷u fÌkw níkw fu níÞk fhðkLkwt fkuE fkhý s Lknkuíkw íku{ Aíkk rLk:MknkÞ çktLku {kíkk-ÃkwºkeLke ½kíkfe níÞk fhe Lkkt¾Lkkhk níÞkhk çktLku ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò Úkðe òuEyu íkuðe {ktøkýe fhe níke yËk÷íku çktLku ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷ LkSf çku ð»ko yøkkW ÚkE økÞu÷k {zoh fuMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh {hLkkh Ãkw»ÃkkçknuLk Lke Ãkwºke rhÂæÄLku ykt¾kuLke íkf÷eV nkuE íku Ëwh fhðk fkuEyu íkktºkef MkkçkehçkkÃkw ÃkkMku sðk fÌkw níkw íÞkhçkkË íkktrºkfu ÃkkuíkkLke ÃkkMku Ëðk fhkððk ykðíke çktLku {kíkk Ãkwºke rðYæÄ rðïkMk½kík fhe çktLkuLke ½kíkfe heíku þhehLkk xwfzu xwfzk fhe níÞk fhe Lkkt¾e nkuðkLkwt yËk÷ík{kt ònuh Úkíkk s WÃkÂMÚkík ÷kufku{kt MkLkMkLkkxe Vu÷kE økE níke çku ð»ko yøkkW çkLku÷k zçk÷{zoh fuMkLkku ykðu÷ku [wfkËku ykMkÃkkMk{kt [[koLke [økzku¤u [ZÞku níkku.
{kuçkkE÷ (yuf nkÞh ftÃkLkeLkku íkÚkk yuf LkkurfÞk ftÃkLkeLkku) [kuhkðk ÃkkBÞku Au. yk WÃkhktík yks rðMíkkh{kt ykðu÷e Wr{Þk {Mkk÷k VufxheLkku ykøk¤Lkku Ëhðkòu íkkuzðkLkku íkMfhkuLkku «ÞkMk rLk»V¤ síkkt yk VufxheLke ÃkkA¤ MkkuMkkÞxe íkhVLkwt þxh íkkuze ytËh «ðuþe ytËh ykðu÷ økkuzkWLk{kt íkk¤k íkkuze Y.15 Úke 16000 Lke ®f{íkLkk {h[k-n¤Ëh íkÚkk {Mkk÷kLke [kuhe Úkðk Ãkk{e Au. YLke hkuz rðMíkkhLke [kuheyku MkkÚku Úkhk LkøkhÃkkr÷fk su økk{Lk nkËo Mk{k rðMíkkh{kt ykðu÷e Au. íkuLkk «ðuþîkhLkk íkk¤kt íkkuze ytËhLkk y÷øky÷øk Y{ku{kt h¾kÞu÷ ríkòuheyku, fçkkxku íkÚkk xuçk÷kuLkk ÷kuf íkkuze ytËh h¾kÞu÷ fkøk¤ku ðuhrð¾uh fhe íkMfhku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞu÷ Au. LkøkhÃkkr÷fkLkk Mkqºkku îkhk {¤u {krníke {wsçk LkøkhÃkkr÷fk{ktÚke fkuE [kuhe Úkðk Ãkk{e LkÚke. yk ytøku LkøkhÃkkr÷fkyu Úkhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òýðkòuøk VrhÞkË y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h
(Mkt.LÞw.Mk.)
ðkÞËk çkòh yLku ½hkfe ykÄkrhík ¼kðku{kt Úkíke ðĽx
íku÷erçkÞkLke [eòu{kt hkÞzkuLke ÷uðk÷ s¤ðkÞu÷e íku÷erçkÞkLke [eòu{kt hkÞzkuLke r{÷kuðk¤kLke ÷uðk÷ s¤ðkÞu÷e nkuðkÚke Mkk{kLÞ ðĽxu çkòh xfu÷e Au. yuhtzk{kt ðkÞËk {wsçk íku{s Ähkfe «{kýu ¼kð{kt h0 Úke hÃkLke ðĽx ÚkÞk fhu Au. òufu xqtf Mk{Þ{kt yuhtzkLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykððkÚke ¾uzqíkku, ðuÃkkheyku yLku MxkurfMxkuLku ykŠÚkfheíku VkÞËku ÚkÞku Au. nk÷ ðæÞk {Úkk¤u ¼kð {¬{ Au. ík÷Lke ËuþLke ÷kuf÷ ½hkfe Mkkð ykuAe Au. Ãkhtíkw rLkfkMkfkhkuLke ÷uðk÷e nS s¤ðkÞu÷e Au. rLkfkMkfkhkuLke ÷uðk÷ ÃkkA¤ ¼kð ðæÞk níkk ykÚke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt ðæÞk ¼kð{kt Ãk0 YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkÞu÷ Au.
hkufzeÞk ÃkkfkuLkk h0 rf÷kuLkk ¼kð SYt-Y.h100Úke h400, SYt Mkkhk{k÷Lkk-h400Úke h600, ðrhÞk¤esLkh÷¼kð 1300Úke 1800, ðrhÞk¤e-çkuMx f÷h {k÷ 1900Úke h400, EMkçkøkw÷-900Úke 1000, hkÞzku-470Úke 490, yuhtzk-690Úke 710, ík÷-11Ãk0Úke 1hÃk0 (Mk.LÞw.Mk)
ŸÍk íkk: h5
ŸÍk øktsçkòh{kt nk÷ [ku{kMkkLke Éíkw{kt ðuÃkkhe fk{fks Mkkð Ãkkt¾k nkuE
çkòhLkwt ðkíkkðhý yuftËhu MkwMík hÌkwt Au. swËe swËe ¾uíkÃkuËkhku{kt ¾ÃkÃkqhíke ½hkfeLkk fkhýu MkkÄkhý ðĽxu ¼kðku
yuftËhu xfu÷k Au. MÚkkrLkf çkòh{kt SYt,ðrhÞk¤e yLku EMkçkøkw÷Lke ykðfku nS [k÷w hne Au. SYtLke ËuþkðhkuLke ½hkfe Äe{e Ãkzu Au. yk ð»kuo ©kðý {kMk{kt íknuðkhkuLke su ½hkfe Lkef¤ðe òuEyu íku Lkef¤e LkÚke. rðËuþLke Ãký fkuE ze{kLz LkÚke. nushkuLke {kÃkLke ÷uðk÷e Au. suLkk ÷eÄu Ÿ[k {Úkk¤u Ãk0 Úke 100Lke ðĽxu ¼kð yÚkzkÞu÷k hÌkk Au. ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk SYtLke ËuþkðhkuLke ½hkfe Mkkð Lkneðík Au. ðkÞËk ykÄkrhík nksh{kt ¼kðLke ðĽx ÚkkÞ Au. nðu ykøkk{e rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke íku{s ðkðuíkh {kxu rçkÞkhýLke Ähkfe Lkef¤þu íÞkhu ¼kð{kt Úkkuze íkuS ÚkðkLke Äkhýk h¾kÞ Au. ðrhÞk¤eLke ½hkfe Ãký Mkkð ykuAe Au. Ÿ[k
¼kðLku ÷ELku ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãkzu÷ {k÷Lkwt çkòhku{kt ðu[ký fhe hÌkk Au. ÃkeXkyku{kt {k÷Lkku Mxkuf ykuAku nkuðkÚke Ÿ[k {Úkk¤u ¼kð {sçkqík nkuðkLkwt ðuÃkkheykuLkwt {kLkðwt Au. rMkÍLkÚke yíÞkh MkwÄe{kt ðrhÞk¤eLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkÚke ¾uzqíkkuyu [ku{kMkwt ðkðuíkh{kt hMk Ëk¾ÔÞku Au. suÚke ðrhÞk¤eLkwt çkBÃkh ðkðuíkh ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.
rðMkLkøkh íkk.25
rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk ðk÷{ çkMk MxuLz LkSf hkrºkLkk økkÞLku çk[kððk síkkt {kYríkfkhLkk [k÷fu Mxuhªøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk fkh rËðk÷Lku yÚkzkíkkt Ãkkur÷Mk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkE Au. fkuxk (hksMÚkkLk) Lkk LkkE{¾kLk íku{Lkk MktçktÄeyku MkkÚku rMkæÄÃkwh ykÔÞk níkk ßÞktÚke hkrºkLkk hksMÚkkLk Ãkhík
CMYK
fhðkLkku fkhMkku h[kÞu÷ku su{kt rðMkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke su{kt ík÷kxeyu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhíkkt fkuxuo Lkk{tsqh fhe Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk {u½ky÷eÞkMkýk økk{u y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h
økýuþÃkwhk økk{u hMíkk{ktÚke Lkef¤ðk çkkçkíku {khk{khe
íkktrºkfu rðïkMk½kík fhe níÞk fhe Lkk¾e
hûkkçktÄLkLke hkºkeyu Úkhk{kt 4 søÞkyu íkMfhku ºkkxõÞk
rðMkLkøkh íkk.25
(Mkt.LÞw.Mk.)
rðMkLkøkh íkk.25
rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk økýuþÃkwhk(hk÷eMkýk) økk{u økE hkrºkLkk hMíkk{ktÚke Lkef¤ðkLke çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË ÷kfzeyku QA¤íkkt çku sýktLku Eòyku Úkíkkt Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷ðkíkkt rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðk
Ãkk{e Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økýuþÃkwhkLkk Xkfkuh AøkLkS {økLkS ½hu síkkt níkkt íku Ëhr{ÞkLk Xkfkuh y¤¾kSyu fnu÷ fu ynªÞkÚke ík{khu sðkLku hMíkku LkÚke fu{ Lkef¤u Au íku{ fne çkku÷k[k÷e Úkíkkt {kuðíkkS Mkku{kS, y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h
zeMkkLkk ¼kuÞý LkSf SÃk Ãk÷xe ¾kíkkt çku L kkt {ku í k yLku [khLku Eò yfM{kík rþûkfku MkkçkhfktXkÚke ÚkhkË síkk níkk (Mkt.LÞw.Mk)
zeMkk,íkk.hÃk
zeMkk íkk÷wfkLkk ¼kuÞý økk{Lkk ÃkkxeÞk LkSf yksu Mkðkhu zÙkEðhLke çkuËhfkheÚke SÃk Ãk÷xe síkkt çku Lkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku [khLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke.yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu økEfk÷u hûkkçktÄLk nkuðkÚke ÚkhkËLke rðrðÄ þk¤kyku{kt Lkkufhe fhíkk rþûkf yLku rþrûkfkhyku MkkçkhfktXk ÃkkuíkkLkk ðíkLk økÞk níkk íÞkhu yksu MkkçkhfktXkÚke SÃk Lkt.S.su.16 yu.yu.4384 {kt ÚkhkË sðk LkeféÞk níkk íÞkhu ¼kuÞý økk{Lkk ÃkkxeÞk LkSf Úke yk SÃk ÃkMkkh ÚkE hne níke íku Ëhr{ÞkLk SÃkLkk zÙkEðhu ykøk¤ sE hnu÷e çkMkLku ykuðhxuf fhðk síkkt Mxuhªøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk SÃk zeðkEzh WÃkh [ze økE níke íÞkhçkkË yk SÃk Ãk÷xe ¾kE økE níke.suÚke
SÃk{kt çkuXu÷k ykXÚke ðÄw ÃkuMkuLshku{ktÚke ÃkkÚko Ãkxu÷ W.ð.8 Lkwt ½xLkk MÚk¤u s SÃk Lke[u ËxkE sðkÚke {kuík ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu yLÞ Ãkkt[ sýkykuLku 108 {kuçkkE÷ ðkLk ÿkhk zeMkkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.su{kt MktsÞ¼kE çkÄk¼kE Ãkxu÷ hnu.fkuzeÞkðkzk rðsÞLkøkh Lku þhehLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkkt íku{Lku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷
økkÞLku çk[kððk síkkt yfM{kík ŸÍk Þkzo{kt ¾ÃkÃkqhíkk ðuÃkkhe fk{fks ðuÃkkh
Y.4.5 ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe fhe níke. íÞkh çkkË, çku rËðMk yøkkW hkºku rðMkLkøkh SykEzeMke{kt rfMkkLk Mkçk{ŠMkçk÷ ÃktÃk «kEðux r÷r{xuz{ktÚke Y.2.30 ÷k¾Lke [kuhe fhe íkMfhkuyu rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku ÷Ãkzkf {khe níke. íÞkh çkkË, {nuMkkýk{kt yuhkuzÙk{ ÃkkA¤Lke ~Þk{þhý MkkuMkkÞxeLkk çktÄ {fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze rLkþk[hkuyu Y.34,500Lke {¥kkLkku nkÚkVuhku fÞkuo níkku. WÃkhkAkÃkhe Úkíke ½hVkuz [kuheyku Aíkkt fwt¼fýoLke LkªËh {kýíke rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku íkMfhkuyu ðÄw yuf ÷Ãkzkf {khe Au yLku hkÄLkÃkwh hkuz WÃkhLke ðMkkník{kt 1.72 ÷k¾Lke [kuhe fhe Ãkku÷eMkLku MkeÄku Ãkzfkh VUõÞku Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h
«fhý{kt ík÷kxeLkk zçk÷ {zoh ytøku çkuLku ykSðLk fuË s{eLk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh
®nzku¤k WíMkð
(Mkt.LÞw.Mk.)
ONGCLke
{nuMkkýk{kt Ãkkuýk çku ÷k¾Lke ðÄw yu f ½hVku z : Ãkku ÷ eMkLku ÷Ãkzkf íkMfhhks yÃkÌík rðÃkw÷Lkku fçkòu yÃkkððkLke ¾kºkeLkwt çkq{hUøk
Vhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk ðk÷{ [kufze çkMk MxuLz ÃkkMku y[kLkf økkÞ Ëkuze ykðíkkt LkkE{¾kLk økkÞLku
çk[kððk síkkt Mxuhetøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt {kYrík rËðk÷Lku yÚkzkE níke MkËLkMkeçku fkuE òLk nkLke ÚkE LkÚke.
nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞ íku Ãknu÷kt íku{Lkwt hMíkk{kt s fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk yfM{kík Mkòoíkk ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xe Ãkzâk níkk yLku nkEðu Ãkh xÙkVef ò{ ÚkE økÞwt níkwt.suÚke Yh÷ xÙkVef þk¾kLkk [{Lk÷k÷ yLku hksu¼kEyu íkwhtík ½xLkk MÚk¤u ykðe xÙkVef ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku.yk ytøku íkk÷wfk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
CMYK
LÞqÍ
SANDESH : MEHSANA THURSDAY, 26 AUGUST 2010
¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk
MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.
Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-09 19-02 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.
Ãkt[f, ®nzku¤k Mk{kó, çk]nMÃkrík ÃkqsLk, {tøk¤ r[ºkk Lkûkºk{kt «ðuþ, [tÿ rð»kwð]¥k Ãkh
rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË çkes, økwhwðkh, íkk. 26-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 27-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 26-58 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 2-58 MkwÄe) ÃkAe W. ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 20-15 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : Mkwf{ko f. 09-11 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ®nzku¤k Mk{kó. ©kðý {kMkLkku økwhwðkh nkuðkÚke çk]nMÃkrík ÃkqsLkLkku {rn{k. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * {tøk¤ r[ºkk Lkûkºk{kt f. 21-02. * rLk¼oÞ yLku òøk]ík Ãkºkfkh ©e f]»ýkS «¼kfh ¾krz÷fhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1872, Mkktøk÷e-{nkhk»xÙ, yðMkkLk íkk. 26-8-1948. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík, V¤Íkz íkÚkk þkf¼kSLkk WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòhLkkt fk{, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk ÃkþwÃkk÷Lk, ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz ytøkuLkk fk{fks ÚkE þfu. fÃkkMk, Y, yuhtzk çkòh{kt MkwÄkhku Mkq[ðíkk økúnÞkuøkku òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00
447
Mkwzkufw
5
9 6 7 4 5 9 8
ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!
2 5 6 3 8 9 1 7 4
4 3 7 2 1 5 6 8 9
3 7 1 4 5 6 8 9 2
9 4 2 8 3 7 5 1 6
6 8 5 1 9 2 3 4 7
1
rð
2
f
ÕÃk
7
4
5
10
11
12
14
{nuMkkýk : {nuMkkýk rsÕ÷k ÔÞkÞk{ {tz¤ Mkt[kr÷ík ykËþo rðãk÷Þ fze {wfk{u ÞkuòÞu÷ fçkœe MÃkÄko{kt rsÕ÷k fûkkyu çkk¤ rð¼køk{kt ÔÞkÞk{ rþûkf ¼kðuþ¼kE [kiÄheLke hknçkhe nuX¤ Ík÷k ðrLkíkk (fuÃxLk), Xkfkuh {rLk»kk, ÷wnkheÞk {rLk»kk, Xkfkuh rÃkLfe, hkð¤ rÃkLfe, MkÚkðkhk Mkwh¼e, Ãkxu÷ ¼qr{, þu¾ MkkrnLkçkkLkw ðøkuhuyu ¼køk ÷E þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.
Ãkhk W.{kæÞr{f þk¤kyu hûkk çktÄLkLke Wsðýe fhe
21
17
{nuMkkýk : {nuMkkýk íkk÷wfkLkk fku[ðk (ft[LkÃkwh) økk{u ©e hk{S {trËhLkku ÃkwLk: «ký«ríkck {nkuíMkðLke Wsðýe Äk{Äq{Ãkqðof fhðk{kt ykðe níke. Mð.ÄLkSËkMk «¼wËkMk Ãkxu÷Lkk Ãkwºkkuyu yk[kÞo økk{Lke fwtðkMkeyku íkuzkðeLku Mk{økú økk{Lku Mk{qn ¼kusLk fhkÔÞwt níkwt. hkºku Mk{ks MkwÄkhf Mktík©e Ëku÷íkhk{ çkkÃkwLkku MkíMktøk fkÞo¢{ h¾kÞku níkku. økk{Lkk MkhÃkt[ yþkuf¼kE çkkhkux íkÚkk Mk{økú økúk{sLkkuyu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.
13
26
MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe
18
{nuMkkýk : ©e MkkðosrLkf rðãk÷Þ økwshkíke «k.rð. Äku-1 Úke 4 hkus n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLke rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu rðãkÚkeo¼kEykuLku hk¾ze çkktÄe íku{Lke «òríkLke þw¼ fk{Lkk fhe níke yLku ¼kEykuyu ÃkkuíkkLke ÞÚkkþÂõík ¼ux ykÃke níke. yk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞo økýuþ¼kE [kiÄheyu «Mktøk yLkwYÃk WËTçkkuÄLk fhe hûkkçktÄLk ÃkðoLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt. yk ÃkðoLke WsðýeLku MkV¤ çkLkkððk þk¤kLkk rþûkfkuyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt.
19
22
23
24 27
25
Qòo {kMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe
28
29
ykze [kðeykuu (1) MktÞwõík {kuh[kLkk ykøkuðkLkku fnuíkk níkk fu fkìtøkúuMk y{Lku xufku ykÃkðk rMkðkÞ fkuE....LkÚke (3) (3) MkßsLkku.... MkËTrð[kh «uhu Au (2) (5)..... MkkÚkuLkku {kýMkLkku ÔÞðnkh [kuϾku nkuðku ½xu (2) (7) økwshkíke{kt Lkð÷fÚkkykuLke çkkhMkku sux÷e.... AÃkkíke nkuðkLkwt yuf yLkw{kLk Au (2) (8) yuf íke¾e yLku MðkrËü ðkLkøke (3) (9) Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíkLkku fhwý....ÚkÞku níkku (3) (11) ¾kuxk ykûkuÃkku WÃkòðe fux÷efðkh «ríkMÃkÄeoLku.... fhðkLkku «ÞkMk ÚkkÞ Au (4) (14) Ëw»xsLkkuLku ytíkfk÷u s{ËqíkLkk ykøk{LkLkk.... Mkt¼¤kÞ Au (4) (15) ËþhÚk hkòLke hkýe fkiþÕÞkLkku Ãkwºk (2) (16) íkfðkËeyku nt{uþk....Lku þkuÄíkk Vhu Au (2) (18) ykuÍ÷{kt hnuLkkhku †e Mk{wËkÞ (3) (20) zktøkhLke yuf òík (3) (22) Ëw:¾eykuLkk....{kt Mkw¾ ÷¾kÞu÷wt nkuíkwt LkÚke (2) (23) økk{zktLke y¼ý †eLku r{òS Ãkrík ½ýeðkh.... fneLku MktçkkuÄu Au (3) (24) Lk Mkkt¼¤e þfu íkuðwt (3) (26) nurçkÞMk fkìÃkoMkLke yhS{kt Ëþkoðu÷e ÔÞÂõíkLku yËk÷ík{kt.... nksh ÚkðkLke {køkýe ÚkkÞ Au (3) (27) nkÚk [k÷kfeLkku ¾u÷ fhLkkh (4) (29) Ëwhk[hý, yrLkrík (2) Q¼e [kðeyku (1).... ðÞkoLke r«Þ ðkLkøke ÷kzw nkuÞ
Au (2) (2) fkøk¤, fkÃkz, Ãkíkhwt EíÞkËe fkÃkíkkt Ãkzíkku f[hku (4) (3) Þtºk (2) (4) økk{zkLke....ðMíkeLku çku xtf ¾kðkLkwt Ãký {¤íkwt LkÚke (3) (6) Mkr{ríkLkwt fk{ þY fhðk fu [÷kððk {kxu sYhe yktfu÷e fkLkqLke MktÏÞk (3) (8) ytøk.... Lkk fux÷kf «Þkuøkku nuhík «{kzu íkuðk nkuÞ Au (4) (10) rÃkíkkLkku ¼kE (2) (12) [k{zeLkku yuf hkuøk (3) (13) feŠík (3) (14).... fhðk ÃkkA¤Lkku ykþÞ ½ýeðkh Mkk{kLku yktS Lkk¾ðk {kxu nkuÞ Au (3) (17) ffoþ, †e (4) (19) yk{tºký (3) (21) yr¼{kLke (4) (24) çkøk÷ (2) (25) ykùÞo, nuhík,LkðkE (3) (26) fnuðkÞ Au fu.... ÄhkðLkkh ÃkíLke þºkwLke økhs Mkkhu Au (2) (28) rfÕ÷ku (2) þçË-MktËuþ : 1047 Lkku Wfu÷ 1
økw
x
2
Y
3
fk
6
{k Mkq
7
s Lk 13
Ze ÷k 16
ðk 20
Ãk
17
÷k fk 22
24
Ë
28
Ãkku ¼q ÷
h
ð
25
Ë
29
÷ 31
[t
ð
Lk 15
h
Mkw
19
økki h
21
Ä
9
ík fe
18
n
÷k Þ Lk
¼ku 30
f
fu
14
5
f
Ãkk
11
fk ¤ S
4 8
íkk
10
12
{nuMkkýk : ©e Ãkhk {kæÞr{f þk¤kLkk íkk.23-8-10Lkk hkus þk¤kLkk Ãkxktøký{kt hûkkçktÄLkLkwt Ãkðo Wsððk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk Ãkðo rðþu ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. íkÚkk ÄkŠ{f økeíkku økkE ðkíkkðhý ykLktrËík fhe ËeÄw níkwt. yk «Mktøku ¼kEykuyu çknuLkkuLku ÞÚkk þÂõík ËkLk-¼ux ykÃke níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «fkþ¼kE [kiÄheyu fÞwO níkwt.
fku[ðk{kt hk{S{trËh ÃkwLk: «ký«ríkck {nkuíMkð ÞkuòÞku
6
{nuMkkýk : økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ r÷{exuz yLku íkuLku Mkt÷øLk ftÃkLkeyku ykuøkü {kMkLku Wòo þÂõík {kMk íkhefu Wsðe hnu÷ Au. íku ytíkøkoík W¥kh økwshkík ðes fkwt ÷e yLku økwshkík yuLkSo xÙkLMk{eþLk fkuÃkkuohuþLk îkhk ©e{íke AkÞkçkuLk ËuMkkE yrÄûkf EsLkuhLkk {køkoËþoLk nuX¤ Þw.S.ðe.Mke.yu÷. íku{s suxfku ftÃkLkeLke f{o[khe {rn÷kykuyu íkk.18-8-10Lkk hkus swËk-swËk økk{ku{kt sE økúkBÞ {rn÷kykuLku ðes çk[ík Mk÷k{íke yLku ðes[kuhe çkkçkíku {krníke Ãkwhe Ãkkze níke.
hksÃkwh þk¤kLkwt økkihð
{nuMkkýk : fze íkk÷wfk ÔÞkÞk{ {tz¤ îkhk ykÞkursík yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt hksÃkwh þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu y÷øk-y÷øk MÃkÄkoyku{kt «Úk{ ºký ¢{ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.
S
26
ð
h ¾
27
ík
rh ï
ík
Y
ÿ
h
ýe
ŸÍk : Mkwýf økk{u ûkrºkÞ-Xkfkuh Mk{ksLkk ŸÍk íkk÷wfk ûkrºkÞ Xkfkuh rðfkMk {tz¤ ykÞkuSík ELkk{ rðíkhý fhkÞku níkku. 60 xfk fu íkuÚke ðÄw xfkðkhe ÷kðLkkh, çkkuzo fu ÞwrLk.Lke ík{k{ zeøkúeyku {u¤ðu÷ íkk÷wfkLkk 110 ¼kE-çknuLkkuLku íkktçkkLkk ÷kuxku, Mfq÷çkuøk,çkku÷ÃkuLk ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke ûkrºkÞ-Xkfkuh Mk{ksLkk Mkhfkhe Lkkufhe {u¤ðLkkh h7 ¼kE-çknuLkkuLkwt Mk{ksðíke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.
WË÷ÃkwhLke þk¤k{kt yûkÞ QòorËLk WsðkÞku
(Mkt.LÞw.Mk.)
{nuMkkýk íkk.25
{nuMkkýk íkk÷wfkLke {ktfýs økúk{ Ãkt[kÞíkLke ÃkkýeLke xktfe WÃkh ðes fzkfkÚke çk[ðk {kxu ÷økkððk{kt ykðu÷e Y.2,500Lke íkktçkkLke y‹ÚkøkLke Ãkèe [kuhðk síkkt økk{Lkku s þ¾Mk ÍzÃkkE økÞku níkku. [kuhe fhíkkt ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLkku fçkòu MkktÚk÷ Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk íkk÷wfkLke {ktfýs økúk{ Ãkt[kÞík nMíkfLkk
rþfkh çkLke hne Au. {kLkrMkf Mk{MÞkyku ðÄkhu ðÄkhu økqt[ðíke òÞ Au. MktçktÄkuLkwt yuf÷kÃkýwt yLku ÍzÃkÚke çkÄe s ðMíkwyku {u¤ðe ÷uðkLke Wíkkð¤ ðøkuhu ykÃkýkt {LkLku W[kxÚke ¼he Ëu Au. ÃkrhÂMÚkrík yux÷e nËu ðýMkíke nkuÞ Au fu ÔÞÂõík {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðe çkuMku Au. ®[íkk y™u Ëw:¾{kt ÃkkuíkkLke òíkLku Ëw:¾e fhe Lkk¾u Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ykuÕxhLkux ÚkuhkÃkeLke ½ýe rðrÄyku ÷kufkuLke {ËË fhðk{kt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE hne Au. yk rðrÄLke ytËh ËËeoLkk {øks yLku íkuLke «r¢ÞkykuLkwt rð&÷u»ký fheLku íkuLku
ð]»k¼
r{ÚkwLk ƒ. ð. W.
{nuMkkýk : {nuMkkýk rzMxÙeõx Vwxçkku÷ yuMkkurMkyuþLk íkÚkk fkufkufku÷k ykÞkuSík yLzh16 fkufkfku÷k {eh Efçkk÷ nwMkuLk Vwxçkku÷ xÙkuVe Þs{kLk MkUx ÍurðÞMko Mfq÷Lke xe{u ÃkkuíkkLku Lkk{ fhe ËeÄe Au. çkwÄðkhu Mkktsu h{kÞu÷ VkELk÷ støk{kt MkUx ÍurðÞMkoLke xe{Lkku xÙkE çkúuf{kt 6-5 Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.
MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷Þ{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe
{nuMkkýk : ©e MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yu{.yu{.ðe. MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷Þ îkhk þk¤kLke çknuLkku íkÚkk rþûkfku îkhk rh{kLz nku{Lkk çkk¤fku MkkÚku hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk íknuðkhLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.
(Mkt.LÞw.Mk.)
f÷ku÷, íkk25
f÷ku÷{kt ykðu÷ økkÞLkk xufhk rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhu {kuzehkíku ònuh{kt íkeLkÃkíkeLkku swøkkh h{e hnu÷k [kh swøkkheLku Ãkku÷eMku Ãkfze ÷E íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk 1700 MkrníkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku íÞkhçkkË ykhkuÃkeykuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Lkkt¾e ËE íku{Lke rðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. f÷ku÷{kt ykðu÷k økkÞLkk xufhk rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhu {kuzehkíku ònuh{kt íkeLkÃkíkeLkku çkuVk{ swøkkh h{kíkku
÷k¼ yLku MkV¤íkk {kxu ykÃkLku ½ýwt ykÞkusLk yLku yLkw¼ðLke {ËË sYhe ÷køku.
fkuE Ãký «fkhu fk{ fhkððkLke rsË fhíkkt Mk{íkk hk¾ðe rníkkðn Au.
{nuMkkýk : {nuMkkýk zeMxÙeõx çkkh yuMkkurþÞuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ yLku {nuMkkýk rsÕ÷k {æÞMÚk Mknfkhe çkUfLkk zehuõxh yLku Ãkqðo zehuõxh ËuLkk økúk{eý çkUf ðneðxe ûkuºku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðíkk fkÞofh íkhefu fLkw¼kE çke. Ãkxu÷Lke {nuMkkýk rsÕ÷k fkuLxÙkõxh yuMkkurþÞuþLkLkk fkLkwLke Mk÷knfkh íkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke. Vkuxku : h5 yu{.E.yu[.03 Lke suÃkeS VkE÷{kt {kuf÷u÷ Au.
ŸÍk y[÷uïh {nkËuð {trËhu ÃkwLk:«ríkck {nkuíMkð ÞkuòÞku
ŸÍk : ŸÍk ¾kíku {kuÕ÷kuík ÃkkxeLkk EüËuð ©e y[÷uïh {nkËuð {trËhLkku ÃkwLk:«ký«ríkck íkÚkk Ãkt[fwtze {nkÞ¿k {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. rºkrËðMkeÞ yk ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt Þ¿kLkk yk[kÞoÃkËu Ér»kfw{kh ykh.þk†e níkk. y[÷uïh {nkËuðLkk {trËhLkku SýkuoæÄkh fheLku Sýo {qŠíkykuLku MÚkkLku LkrðLk {qŠíkykuLke ÃkwLk:«ký«ríkck fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku {kuÕ÷kuíkÃkkxeLkk ¼kE-çknuLkku yLku çkk¤fku Mkrník yLÞ ¼kðefsLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.
yçkoLk fku-ykuÃk ¢urzx MkkuMkk. {w÷kfkík ÞkuòE
{nuMkkýk : Mk{økú yuþeÞk ¾tz{kt suLke Lkk{Lkk Au yuðe ¢uzex MkkuMkkÞxeyku {kxu ¢uzex Mk{kLk {nkhk»xÙ Mxux{kt ykðu÷e çkw÷Ëkýk yçkoLk fku-ykuÃk ¢uzex MkkuMkkÞxe ÷e.Lkku Mk{økú fk{økeheLkku «íÞûk yÇÞkMk fhðk {kxu yLku íku yÇÞkMk WÃkhÚke {nuMkkýk yLku Ãkkxý rsÕ÷k{kt fkuE yuf çku ¢uzex MkkuMkkÞxeyku îkhk fkuEf rðrþü fk{ nkÚk Ähe þfkÞ íkuðk þw¼ ykþÞÚke {nuMkkýk-Ãkkxý rsÕ÷k fku-ykuÃk.¢uzex MkkuMkkÞxeÍ VuzhuþLkLkk Mknfkhe fkÞofhkuyu íkk.9-8-10Úke íkk.12-8-2010 ËhBÞkLk MxzexwhLkwt ykÞkusLk fhe çkw÷ËkýkLke MkËh ¢uzex MkkuMkk.Lke {w÷kfkík VuzhuþLkLkk [uh{uLk fkÂLík¼kE yu÷.Ãkxu÷, yu{.ze.sþw¼kE ðe.Ãkxu÷, ðk.[uh{uLk çkkçkw¼kE yu÷. [kiÄhe, ríkYÃkíke ¢uzex MkkuMkk. ÃkkxýLkk MÚkkÃkf-[uh{uLk fu.Mke.Ãkxu÷, {økhkuzkLkk su.ze.[kiÄhe VuzhuþLkLkk rfíkeo¼kE Mke.Ãkxu÷ Mkku{k¼kE çke.Ãkxu÷ íkÚkk çkeò r{ºkkuyu «íÞûk {w÷kfkík ÷eÄe níke.
VheÚke Mkfkhkí{f SðLk íkhV Ëkuhe sðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðu Au. ÃkkMx ÷kEV rhøkúuþLk ÚkuhkÃke ytíkøkoík fkuELkku ÃkkA÷ku sL{ yLku ykðLkkhe ®sËøkeLku Mk{SLku íkuLke Mkkhðkh fhðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au. nðu ykuÕxhLkux ÚkuhkÃke {kºk ËËeoyku MkwÄe rMk{eík Lk hnuíkkt íkuLku þe¾LkkhktykuLke MktÏÞk Ãký ðÄe hne Au. yk ÚkuhkÃke{kt yÕÍkE{hÚke ÷ELku nkEÃkhÚkkEhrzÍ{, ykuÂMxykuykÚkohkErxMk, EBMkku{urLkÞk íku{s yk¢{f Mð¼kð MkwÄeLke ðkík fhðk{kt ykðu Au.
®Mkn z. n.
ykðfLkk îkh ¾ku÷ðk ykÃku rðþu»k òøk]rík yLku íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu.
nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMk ºkkxfe níke yLku yne swøkkh h{e hnu÷k Mkku÷tfe Lkxw ALkk¼kE, ðk½u÷k fLkw ALkk¼kE, Ãktòçke ÷k÷ku swøkLkw¼kE yLku ðk½u÷k ÷k÷ku y{Úkk¼kE (ík{k{ hnu. 3h fðkxoMk f÷ku÷) ðøkuhu swøkkrhÞkLku Íççku fhe ÷E íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk 1700 íkÚkk swøkkhLkk MkkÄLkku MkrníkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku íÞkhçkkË Ãkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeykuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Lkkt¾e ËE fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.
f÷ku÷Lkk rÃkÞs{kt MkkÃkLkk ËtþÚke yuf ÔÞÂõík økt¼eh
f{o [kiÄhe ÃkÃÃkk : {wfuþ¼kE {B{e : hu¾kçkuLk sL{ íkk.26-8-2008 fkSyr÷ÞkMkýk
©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh
{. x. {LkLkkt ykuhíkktykuLku Mkkfkh fhðk ykÃkLku fkuE {ËË {u¤ððe Ãkzu.
…. X. ý. ykÃkLkk {køko ykzuLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe MkV¤íkk íkhV sE þfþku.
ð]rïf (h h. .ík ík. .)
Mð.{k¤e «rðýfw{kh ËÞkhk{, 24 ð»ko, {w.ËuÚk¤e, íkk.rMkæÄÃkwh Mð.{uðkzk sþkuËkçkuLk AøkLk÷k÷, 77 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýk Mð.X¬h Ãkw»ÃkkçkuLk þk{S¼kE, 80 ð»ko, {w.økkuíkhfk, íkk.hkÄLkÃkwh Mð.LkkÞe fkLíkkçkuLk ytçkkhk{, 82 ð»ko, {w.hk{Ãkwh, íkk.{nuMkkýk Mð.LkkÞe çkçkwçkuLk nhøkkuðLkËkMk, 85 ð»ko, {w.AXeÞkhzk, íkk.{nuMkkýk Mð.MkwÚkkh ðk÷eçkuLk Äh{k¼kE, 90 ð»ko, {w.Mkk{Ze, íkk.Ãkk÷LkÃkwh Mð.Ãkxu÷ þkhËkçkuLk W{uËËkMk, 73 ð»ko, {w.ŸÍk, íkk.ŸÍk
íkk.25-08-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe
Mð.Ãkxu÷ rºk¼kuðLk¼kE òuEíkkhk{, 55 ð»ko, {w.feBçkwðk, íkk.Ãkkxý Mð.Ãkxu÷ SðeçkuLk rðê÷¼kE, 90 ð»ko, {w.huÕðuÃkwhk Äe, íkk.[kýM{k Mð.Xkfkuh Äw¤kS ík¾kS, 90 ð»ko, {w.Mkðk÷k, íkk.rðMkLkøkh Mð.Ãkt[k÷ ytçkk÷k÷ LkkLk[tËËkMk, 61 ð»ko, {w.rðMkLkøkh, íkk.rðMkLkøkh Mð.«òÃkrík Mk{wçkuLk nhøkkuðLkËkMk, 65 ð»ko, {w.Ãke÷wËhk, íkk.{nuMkkýk Mð.Xkfkuh hkSçkuLk {tøkkS, 60 ð»ko, {w.¾ku÷ðkzk, íkk.rMkæÄÃkwh Mð.Xkfkuh yLkkhS f÷wS, 40 ð»ko, {w.Akçk÷eÞk, íkk.ðzLkøkh Mð.Xkfkuh rËðkçkuLk ys{÷S, 35 ð»ko, {w.ðk÷{, íkk.rðMkLkøkh Mð.Ãkxu÷ ftfwçkuLk hk{[t˼kE, 90 ð»ko, {w.çkúkñýðkzk, íkk.ŸÍk Mð.Ãkxu÷ fkrík÷k÷ þtfhËkMk, 63 ð»ko, {w.{eXe ½kheÞk÷, íkk.[kýM{k
¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.
ykÃkLkk Lkkufhe Þk yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.
Ä™ Lk. Þ.
Mkk{krsf, ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk ytøku ykŠÚkf hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.
VkuLk Lkt : (952767) 222419
íkk.24-08-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe
{kËk fk[çkku 1 0 0 0 çkå[ktykuLku sL{ ykÃkuu Au à k h t í k w f{LkMkeçku yk 1 0 0 0 çkå[ktyku{ktÚke Võík 1 çkå[wt s Srðík hnu Au. «køkiríknkrMkf f k ¤ { k t fk[çkkykuLkwt ðsLk 5 nòh ÃkkWLz sux÷wt níkwt. zkuÂÕVLk MkktEX rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃku íkhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.
íkw÷k
fLÞk
Þwðhks fLkkuzeÞk ÃkÃÃkk : hksuþ¼kE {B{e : n»kkoçkuLk sL{ íkk.26-8-2009 fLkkuzk
y ðMkkLk LkkUÄ
{nuMkkýk rzrMxÙõx çkkh yuMkku.Lkk «{w¾Lke ðhýe fhkE
ffo f. A. ½.
Ãkkíkk¤fqðk LkSf çkLkkððk{kt ykðu÷e ÃkkýeLke xktfeLku ðes¤eÚke çk[kððk ðes y‹ÚkøkLke íkktçkkLke Ãkèe ÷økkððk{kt ykðe níke. 80 Vqx íkktçkkLke Ãkèe fkÃke [kuhe fhðk síkkt økk{Lkku s ËuðeÃkqsf xeLkku yswoLk¼kE ÍzÃkkE økÞku níkku. økEfk÷u Mkktsu 4-30Lkk Mkw{khu çkLku÷e yk ½xLkk ytøku fLkwðLk økkuMðk{eyu MkktÚk÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
f÷ku÷{kt ònuh{kt swøkkh h{íkk 4 swøkkrhÞk ÍzÃkkÞk
y{urÍtøk VuõxTMk
ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufku{kt {kLkrMkf Mk{MÞkyku ðÄíke sE hne Au. ÍzÃkÚke ¼køke hnu÷e ®sËøkeLkku yk çknw {kuxku {kELkMk ÃkkuELx Au. ÷kufkuLke ÃkkMku nðu yufçkeò {kxu Mk{ÞLke WýÃk ðíkkoÞ Au. Ãkrhðkh{kt yuf÷íkkÃkýwt, MktçktÄku yLku Mk{ks{ktÚke rð¾qxk ÚkðkLke ½xLkkyku ðøkuhu íku{s {Lk{kt Lku {Lk{kt [k÷íke Mkíkík økz{Úk÷ ðøkuhu ðMíkwyku ftEfux÷eÞu «fkhLke {kLkrMkf rðf]ríkykuLku sL{ ykÃku Au. rfþkuhkuÚke ÷ELku ÃkwgðÞLke ÔÞÂõíkyku yk heíku rðrðÄ hkuøkkuLkku
y. ÷. E. ykÃkLkk {n¥ðLkk fk{fks ytøku sýkíke ®[íkkLku n¤ðe çkLkíke òuE þfþku.
íkktçkkLke Ãkèe fkÃkíkkt økúk{sLkkuyu ÍzÃke ÷eÄku
Vqxçkku÷ MÃkÄko{kt MkUx ÍurðÞMko nkEMfq÷Lke xe{ rðsuíkk
ykuÕxhLkux ÚkuhkÃkeLkwt [÷ý ðÄe hÌkwt Au
{u»k
{ktfýs økúk{Ãkt[kÞíkLke {íkk [kuhíkkt økk{Lkku s ÍzÃkkÞku
{nuMkkýk : rðMkLkøkh íkk÷wfkLke MkhMðíke rðãk÷Þ, WË÷ÃkwhLke þk¤k{kt Qòo yûkÞrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk rð¿kkLk rþûkf {wfuþ¼kEyu (Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk25 ÚkÞku níkku íÞkhçkkË çkw{kçkw{ {[e síkk QòoLke íkkíke sYheÞkíkLku ÃknkU[e þfðk Qòo çk[ík fhðkLkku yr¼øk{ hk¾ðk f÷ku÷ íkk÷wfkLkk rÃkÞs økk{Lke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk çkk¤fkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íkÚkk Qòo çk[ík ÚkkÞ íkuðwt rð¿kkLkLkwt {kuzu÷ hsq fhe íku Mke{{kt ykðu÷k ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt níkk yLku MkkÃkLkk íkeðú ËtþÚke çku¼kLk ÚkE {kuzu÷Lke fkÞoÃkæÄrík rðþu MkwtËh {krníke ykÃke níke. {tøk¤ðkhu Mkktsu økÞu÷k Xkfkuh økkurðt˼kE økÞu÷k ÞwðkLkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu çkkMkýk økk{Lkwt økkihð swnkS (W.ð.h8)Lku y[kLkf Mkkçkh{íkeLkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ {nuMkkýk : çkkMkýkLkk ðíkLke yLku Þw.yu{.¼økík {kæÞr{f þk¤k, y{ËkðkË{kt ykMkÃkkMk{ktÚke ½Mke ykðu÷k Íuhe MkkÃku fhkÞku níkku. çkLkkðçkkË f÷ku÷ íkk÷wfk yk[kÞo íkhefu Vhs çkòðíkk yh®ðËfw{kh suXk÷k÷ [kiÄheyu fLxÙõMkLk yuLz ðu÷ezuþLk Ëtþ {khe Ëuíkk ÞwðkLk økt¼ehÃkýu ½kÞ÷ Ãkku÷eMku yk çkkçkíku ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. ykuV ¢exuþLk he£uLMk xuMx ELk {uÚku{uxef Vkuh LkkELk MxwzLx MxwzLxTMk rð»kÞ Ãkh íkiÞkh fhu÷ {nkrLkçktÄLku nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.zeLke Happy Birthday ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.
nuÕÚk Ã÷Mk
n Míke
23
Mkk{økúe {u¤ðe ÷E «kuíMkkrník ÚkkÞ Au. W¥kh økwshkík Mkrník {nuMkkýk rsÕ÷kLkk yLkuf økk{ku{kt Þkuòíke yk MÃkÄkoyku rLknk¤ðk ykMkÃkkMkLkk økk{Lke «ò {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzu Au.
ûkrºkÞ-Xkfkuh Mk{ksLkku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku
AXeykhzk nkEMfq÷Lkwt økkihð
5 1 9 6 4 8 7 2 3
15 16
20
8 2 4 5 7 3 9 6 1
8 9
fze íkk÷wfkLkk Úkku¤{kt çk¤uðLkk rËðMku íkhðiÞkyku yLku ËkuzðehkuLke MÃkÄkoLke ÃkhtÃkhk yksu Ãký s¤ðkE hne Au. Úkku¤ Mkrník ykMkÃkkMkLkk LkkLkk-{kuxk økk{Lke nfzuXX {uËLke ðå[u yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh MÃkÄofkuLku r[r[Þkheyku yLku íkk¤eyku ðzu {uËLkeyu «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu Úkku¤ økk{ ík¤kð{kt ykðu÷ zwtøkhe {kíkkLkk {trËh ÃknkU[e ËMkuf MÃkÄofkuyu nheVkE Síkðk ¼hu÷k ík¤kð{kt A÷ktøk ÷økkðe ÃkkuíkkLkwt fkiðík çkíkkÔÞwt níkwt. su{ktÚke rðsuíkk ÚkLkkh ÞwðkLkLku økk{Lkk MkhÃkt[ {kLkMktøkS Xkfkuh, WÃkMkhÃkt[ ykíÞkS Xkfkuh, MkËMÞ çke. fu. Ãkxu÷ Mkrník økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu æÞkLk ykÃke «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. yk MÃkÄko çkkË økk{{kt ykðu÷ Ãkt[kÞík f[uheÚke ËqÄ{tz¤e MkwÄe ËkuzðehkuLke MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt Ãký ÃktËhuf Ëkuzðehku Ãkife rðsuíkkLku yøkúýeyku îkhk RLkk{, ÷kfzkLkku n¤-©eV¤ yÃkoý fhkÞk níkk.
Lkkr¤Þuh, ÷kfzkLkku n¤ yLku «kuíMkknf RLkk{ yÃkkÞ Au. yk «{kýu s økk{Lke ¼køkku¤ fu hkuz WÃkh ËkuzðehkuLke MÃkÄko ÞkuòÞ Au. su{kt Lk¬e fhu÷k MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e rðsuíkk ÞwðkLk RLkk{ ðøkuhu
f÷ku÷, íkk25
f÷ku÷ íkk÷wfkLkk rçk÷uïhÃkwhk økk{{kt íkksuíkh{kt ¾uíkh{kt Ãkkýe çkkçkíku çku þ¾Mkku ðå[u {k{÷ku rçk[fÞku níkku su{kt yuf sýkLku økzËkÃkkxwLkk {khÚke yÄ{wyku fhe Lkkt¾ðk{kt ykðíkk ykMkÃkkMk{kt nkunk ÚkE økE níke. yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk rçk÷uïhÃkwhk økk{{kt íkksuíkh{k hkºku ¼uøkk ÚkÞu÷k Ãkxu÷ nMk{w¾¼kE WVuo {Lkw¼kE rºkf{ËkMk (hnu. Aºkk÷) yLku Ãkxu÷ h{uþ LkkÚkk÷k÷ (hnu. Aºkk÷) ðå[u ¾uíkh{kt Ãkkýe çkkçkíku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke yk ð¾íku W~fuhkE økÞu÷k h{uþu VrhÞkËeLku økzËkÃkkxwLkku {kh{khe yÄ{wyku fhe Lkk¾íkk ykMkÃkkMk{kt çkw{kçkw{ MkkÚku nkunk ÚkE økE níke çkLkkðçkkË ½xLkkMÚk¤uÚke Vhkh ÚkE økÞu÷k h{uþ rðYæÄ f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.
Úkku¤{kt yksu Ãký yk ÃkhtÃkhk s¤ðkE hne Au
{nuMkkýk : Ãk÷kMkh Mke.Ãke.yuz fku÷us{kt [k÷w ð»koLke Ãkheûkk{kt Mk{økú økwshkík hkßÞçkkuzo{kt ËþhÚk¼kE Ãke. Mkku÷tfeyu Ãkkt[{wt MÚkkLk 89.23 xfk «kó fhe {u¤ÔÞwt Au. íku{s yrLk÷ yu[.Ãkxu÷u Mk{økú hkßÞ{kt Mkkík{wt MÚkkLk 88.77 xfk «kó fhe {u¤ÔÞwt Au. íku çkË÷ íkuykuLku fku÷us Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.
1049 3
¼kE-çknuLkLkk yíkqx «u{Lku Wòøkh fhíkkt hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk íknuðkhLku ‘çk¤uð’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk çk¤uðLkk rËðMku yLkuf økk{ku{kt çkr¤ÞkykuLke yLkku¾e MÃkÄko ÞkusðkLke ÃkhtÃkhk yksu Ãký [k÷w hne Au. yLkuf fku{-¿kkrík yLku Ä{oLkk ÷kufku{kt ykøkðwt MÚkkLk Ähkðíkkt hûkkçktÄLkLku çk¤uð íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au yLku yk «Mktøku swËk swËk økk{ku{kt rðrðÄ yLkuf MÃkÄko ÞkuòÞ Au. çk¤uðLkk rËðMku çkr¤Þk Ëkuz fu çkr¤Þk íkhðiÞkLke MÃkÄko økk{ku{kt ÞkusðkLke yksu Ãký ÃkhtÃkhk [k÷w Au. Ÿzk ÃkkýeLkk ík¤kð{kt rLkÞík MÚk¤u sELku ÃkAe økk{Lkk {ku¼e MkhÃkt[, ðøkuhuLkk Rþkhk MkkÚku íkhðiÞk ík¤kð{kt íkhíkkt íkhíkkt ykøk¤ ðÄu Au yLku Ãknu÷kt ÃknkU[Lkkh íkhðiÞkLku
Ãk÷kMkh Mke.Ãke.yuzT fku÷usLkwt økkihð
7 6 3 9 2 1 4 5 8
þçË- MktËuþ
fze, íkk.25
{nuMkkýk : Mkk{kLÞ heíku hûkkçktÄLkyu ¼kE-çknuLkLkkt «u{Lkwt «ríkf Mk{kLk Au. Ãkhtíkw, íkksuíkh{kt {nuMkkýk íkk÷wfkLke s{LkkÃkwh «kÚkr{f þk¤k{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke yLkku¾e heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ÃkÞkoðhýûkuºku AuÕ÷k 14 ð»koÚke fkÞo fhíkk yLku þk¤kLke Efkuõ÷çkLkk Mkt[k÷f yÃktøk rþûkf sÞuþfw{kh Ë÷Mkw¾¼kE Ãkxu÷ îkhk þk¤kLkkt çkk¤fkuLku ÃkÞkoðhý yLku «f]ríkLkwt síkLk rðþuLke {krníke ykÃkeLku þk¤k fuBÃkMk{kt ykðu÷k ð]ûkkuLku hk¾ze çkktÄeLku yLkku¾e heíku ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.
Mkwzkufw - 446 Lkku Wfu÷
1 9 8 7 6 4 2 3 5
(Mkt.LÞw.Mk.)
s{LkkÃkwhLkk yÃktøk rþûkfu ð]ûkkuLku hk¾ze çkktÄe
3 6 3 1 9 4 2 8 8 5 7 3 1 8 3 5 1 3 9 6 8 2
(Mkt.LÞw.Mk.)
ykLktË çkr¤Þk Ëkuz fu çkr¤Þk íkhðiÞkLke MÃkÄko ÞkuòÞ Au
Mkt rûkÃík Mk{k[kh
2
f÷ku÷Lkk rçk÷uïhÃkwhk{kt {k{÷ku rçk[fíkk yuf ÔÞÂõík ½kÞ÷
çk¤uðLkk rËðMku yksu Ãký yLkku¾e MÃkÄkoyku ÞkuòÞ Au
{nuþ hkð÷
yksLkwt Ãkt[ktøk
hk rþ ¼rð»Þ
II
{nuMkkýk - 2
¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk ÄkÞkO fk{ ykzu yz[ý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. øk]nSðLkLkku rð¾ðkË xk¤òu.
Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko ÞkuòE
(Mkt.LÞw.Mk.)
{nuMkkýk,íkk.25
fuþð-{kÄð M{]rík Mkr{rík xÙMx Mkt[k÷eík {kÄð çkk÷ÃkwMíkfk÷Þ îkhk MðíktºÞrËLk rLkr{¥ku Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko íkk.15{e ykuøküLkk hkus ÞkuòE níke. su{kt {nuMkkýkLke yXkh þk¤kyku{ktÚke Äkuhý-1 Úke Äkuhý10{kt ¼ýíkk 52 (çkkðLk) rðãkÚkeoykuyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{Lke þYykík zu.f÷uõxh h{uþ¼kE ykh. X¬h yLku xÙMxe [ku¾u÷k÷S þ{koLkk nMíku rËÃk «økxkðe ÚkE níke.
fwt¼
{fh ¾. s. MktðkrËíkk yLku «MkÒkíkkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfþku. MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.
{e™ „. þ. Mk.
ykÃkLke fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku ykÃkLkk rLkýoÞku V¤ËkÞe çkLku.
Ë. [. Í. Úk. ykðf Mkk{u ¾[o¾heËeLkwt «{ký ðÄe síkwt sýkÞ. Mk{íkku÷Lk hk¾ðwt sYhe.
Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 354 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com
CMYK
{nuMkkýk
CMYK
LÞqÍ
SANDESH : MEHSANA THURSDAY, 26 AUGUST 2010
Ãkku÷eMkLke ¼híkeLkwt Vku{o ¼hðk økÞu÷ku {k÷SLkk ÃknkrzÞkLkku ÞwðkLk økq{ («ríkrLkrÄ îkhk)
{k÷Ãkwh, íkk.25
MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk {k÷SLkk ÃknkrzÞk økk{Lkku h{uþ¼kE ðMíkk¼kE ðýfh ô.ð.26 Lkku ÞwðkLk ºký rËðMk yøkkW Ãkku÷eMk ¼híke {kxuLkwt Vku{o ¼hðk ®n{íkLkøkh sðkLkwt fne økÞk çkkË yksrËLk MkwÄe Ãkhík Lk ykðíkkt íkuLke {kíkkyu {k÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. {k÷SLkk ÃknkrzÞk økk{Lkku ðíkLke h{uþ¼kE ðýfh (ô.ð.26)u Ãkku÷eMk ¼híke {kxu íkk. 23-8-2010Lkk hkus 12-30 ðkøku ®n{íkLkøkh ¾kíku Vku{o ¼hðk {kxu sðkLkwt fne økÞku níkku. su {kuze Mkkts MkwÄe ½uh Ãkhík Lk ykðíkkt {kíkk-rÃkíkkyu Mkøkkt-MktçktÄe Mkrník MkkMkheLkk økk{u íkÃkkMk fhíkkt íkuLke ¼k¤ Lk {¤íkkt ¾qçks ®[ríkík çkLke økÞk níkk. ÷køkíkkð¤økíkkt Mkøkkt-MktçktÄe yLku MÚk¤u íkÃkkMk fhðk Aíkkt fkuE Mk{k[kh Lk {¤íkkt yk¾hu Ãkku÷eMk {Úkfu òýðk òuøk VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku LkkUÄ fhe Au.
yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w
{nuMkkýk{kt Ãkkuýk
AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke rsÕ÷k{kt økt¼eh «fkhLkk økwLkkLkwt «{ký ðæÞwt Au {nuMkkýk{kt þnuhLkk yÃkÌík ÞwðkLk rðÃkw÷ «òÃkríkLkku fçkòu {u¤ððkLke niÞkÄkhý çkq{hUøk Ãkwhðkh ÚkE Au. çkeS íkhV, íkMfhku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhe {nuMkkýk rsÕ÷kLku Ä{hku¤e hÌkk Au.
zçk÷ {zoh fuMk
nkÚk ÷køku÷k Ãkwhkðk Ãkife nrÚkÞkh, fwnkze yLku çku ÃkuÃkh fxh Ãký þkuÄe fkZe níÞkhkyku MkwÄe Ãknkut[e níke íku{s çkLkkð ËhBÞkLk {kuíkLku ¼uxu÷e {rn÷k f÷ku÷Lke hkð÷ Ãkw»ÃkkçknuLk Lkxðh÷k÷ (Wð.4Ãk) yLku íku{Lke Ãkwºke rhæÄe çknuLk (Wð.17) nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkw íÞkhçkkË íkÃkkMkLkeMk yrÄfkheyu çktLku {rn÷kLkk ¾qLk fhLkkhk Mkççkeh ynu{Ë WVuo MkkçkehçkkÃkw Lkðkçk¼kE MkiÞË yLku íkuLkk Mkkøkrhík {whk˾kLk fk÷u¾kLk çk÷ku[Lke ÄhÃkfz fhe Mk{økú ¾qLk fuMkLkku ¼uË Wfu÷e
yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w
ËeÃkzkLkk [k{zk
Vkuhux Lkk{Lke Íuhe Ëðk çkfhkLkk {ktMk{kt r{© fhðkÚke ðLÞ «kýe{kt shf, ËeÃkzk, rþÞk¤, rhtA suðk «kýeyku ykLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au. ðLk «kýeykuLke çk[kððk {kxu yk yMkk{krsf ík¥ðku Mkk{u ðkEz ÷kEV íkhVÚke ÷k÷ ykt¾ fhðk{kt íkku ðLk «kýeykuLku hûký {¤u íkuðe ÷kufkuLke {ktøk «ðíkeo hne Au. ¼khíkeÞ rft{ík «{kýu ËeÃkzkLkk [k{zkLke rft{ík ytËksu Yk. 1,00,000 ÷k¾ ÚkkÞ Au.
çkfhktLkk {kMk{kt Íuhe fur{fÕMk ¼u¤ðeLku ËeÃkzkLku ¾ðzkðe ËeÄwt níkwt. ßÞkt íkuLkwt {kuík Úkíkkt [k{zwt Wíkkhe ÷eÄwt níkwt. ðÄw{kt ykhyuVykuyu sýkÔÞwt níkwt fu rþzâw÷ 1Lkkt «kýeykuLkku rþfkh fhðkLkk økwLkk{kt fMkwhðkhLku 3Úke 7 ð»koLke fuËLke òuøkðkE Au. yk fuMk{kt ykhkuÃke Ëuðk¼kE Mkk{u f÷{ (9) rþfkh fhðku f÷{ (32) Íuhe hMkkÞý ¾ðzkðzwt f÷{ (49) {]ík «kýeLkkt yðþu»kku ðu[ðk yLku f÷{ (51) rðrðÄ ÃkuLkÕxe ÷økkððk{kt ykðe Au. yk{ zeyuVyku ðkÞ.yu÷. ð{koLkk {køkoËþoLk nuX¤ ykhyuVhyku S.su. Vkuf ðLkÃkk÷ ze.Mke. òu»keyu yk Mk{økú fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au.
çk¤ËuðrøkrhSyu yksÚke 50 ð»ko Ãkqðuo fu¤ðýe xÙMxLke MÚkkÃkLkk fhe níke íku nfefík s íku{Lke rËÔÞ yLku ËeÄoÿüeLkku Ãkwhkðku Au. ð»ko-1960Lkk yhMkkÚke ðk¤eLkkÚkS {ntík©e çk¤ËuðrøkrhS MkqhsrøkrhS çkkÃkw fu¤ðýe xÙMx Äku-8Úke fku÷us MkwÄe yÇÞkMk fhíkkt Mk{ksLkkt AkºkkuLku ÃkwMíkfkuLkwt {Vík rðíkhý fhu Au. rLk»f»koYÃk, rþðÄk{Lkk ¼qr{ÃkqsLk{kt hçkkhe Mk{ks W{xe Ãkzþu yLku ©æÄkLkku {nuhk{ý A÷fkE sþu.
þk{¤kS {uïku t
{]ík ËeÃkzk™k [k{zkLkku
çk¤ËuðrøkrhS {nkhksu Ä{oÄò ÷nuhkðe hçkkhe Mk{ks{kt {kºk ÄkŠ{f ßÞkuík s «ßðr÷ík hk¾e LkÚke Ãkhtíkw, íku{ýu Mk{ksLkk MkðkOøke rðfkMkLke Ãký ®[íkk fhe Au. ‘Mkðuo ‘Mkwr¾Lk: MkLíkw’Lke rËÔÞ rð[khÄkhkLku Sðtík hk¾Lkkh ¼økðkLk íkwÕÞ yk {nk{kLkðu rþûkýLke Ãký ynk÷uf søkkðe Au. Mk{ksLku rþrûkík fhe rMkÂæÄLkkt Wå[ MkkuÃkkLk Mkh fhkððkLkk rn{kÞíke hnu÷k {ntík©e
yuBçÞw÷LMkLkk zku. {wfuþ Ãkh{kh, ÃkkÞ÷kux [tËLk®Mknu yk çku ÞwðkLkkuLku «kÚkr{f xÙex{uLx ykÃkeLku çk[kðe ÷eÄu÷ níkku. ßÞkhu íku{Lkku r{ºk Ÿzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞu÷ níkku íkuLke ÷kþ {nk {nuLkíku çknkh fkZu÷ níke. ykLke òý ðuýÃkwh økk{{kt íkÚkk ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt «Mkhíkk ÷kuf xku¤k yufXk ÚkÞu÷ níkk. ykLke òý þk{¤kS Ãkku÷eMkLku Úkíkkt yu.yuMk.ykE. økk¼kS, Síkw¼kE Ãký MÚk¤ Ãkh ykðu÷ níkk. ¼ihð®Mkn òzuòLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.
Lkk¾íkk yk¾ku fuMk f÷ku÷Lke VkMxxuf fkuxo Lkt.h {k ÃknkuåÞku níkku sÞkt ss yuMk.fu. çkûke Mk{ûk Mkhfkh íkhVu WÃkÂMÚkík ðfe÷ Ä{uoLÿ yuMk.¼k÷rfÞkyu Mkw«e{fkuxoLkk fux÷kf {níðÃkqýo [wfkËkyku xktfe sýkÔÞw níkw fu yk fuMk huhuMx ykuV Ä huh (sðÕ÷u{kt sðÕ÷u) fuMkLke fuxuøkhe{kt Ãkzíkku nkuE ]ykhkuÃkeykuLku ËunktíkËtzLke Mkò fhðk Ë÷e÷ku fhe níke Ãkhtíkw yËk÷íku yksu çkLku ykhkuÃkeykuLku ykE.Ãke. Mke.Lke f÷{ 30hMk yLku 34 Lkk økwLkk Mkçkçk íkfMkehðkh Xuhðe ykSðLk fuËLke Mkò yLku YrÃkÞk h0,000Lkku Ëtz ¼hðkLkku nwf{ fÞkuo níkku íkÚkk ykE.Ãke.Mke.Lke f÷{ h01Lkk økwLkk{kt 3 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò yLku YrÃkÞk Ãk000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.
{kh {khíkk EòøkúMík fkfk ¼ºkeòLku rðMkLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷ðkÞu÷ ßÞktÚke íku{Lke nk÷ík økt¼eh nkuE
{nuMkkýk heVh fhkíkkt Ãkku÷eMku AøkLkSLkwt rLkðuËLk ÷E [kh sýk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
Ähkðíkwt ËeÃkzkLkwt [k{zwt Y.60,000{kt ðu[ðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt yLku yLku íkuLku hûkkçktÄLkLkk rËðMku yksu çkk÷wLÿk ÃkkMku çkLkkMk LkËeLkkt Ãkw÷ Ãkh çkku÷kÔÞku ßÞkt íku {]ík ËeÃkzkLkk [k{zkt MkkÚku ykðe ÃknkU[íkk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk {¤u÷e rðøkík {wsçk íkuýu sw÷kE 2007{kt suMkkuh y¼ÞkhÛÞ{kt
yksu rðsÞ {wnqíko{kt
s{eLk «fhý{kt
íkífkr÷Lk ík÷kxe f{ {tºke ViÍwÆeLk¾kLk hnu{ík¾kLk ¾ku¾h nk÷ hnu. Mkðk÷k suyku su íku Mk{Þu {u½ky÷eÞkMkýk økk{u Vhs çkòðíkkt níkkt íku ËhBÞkLk þkn ÷e÷kçkuLk çkçk÷ËkMkLku ¾kuxk ¾uzqík çkLkkðe 8/y Lkku Ëk¾÷ku fkZe çkLkkðxe ËMíkkðus çkLkkðe ÃkkuíkkLkk Mkk¤kLke s{eLk þkn ÷e÷kçkuLkLku ðu[ký ykÃke økwLkku yk[Þkuo níkku su Ãkku÷eMk íkÃkkMk ËhBÞkLk Mkðk÷kLkk íkífkr÷Lk ík÷kxe f{ {tºke [kiÄhe Mkku{k¼kELkk {u¤kÃkeÃkýkÚke økúk{ Ãkt[kÞíkLkk fkøk¤ku{ktÚke 8/y Lkku Wíkkhku íku{s ÃkkuíkkLkk nMíkkûkhu ÷¾e ykÃku÷ çktLku ËMíkkðus økw{ fhe Lkk¾u÷ su Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkwt íku{Lkk rðYØ Ãkwhíkk Ãkwhkðk nkuE fkuxuo íkífkr÷Lk ík÷kxe ViÍwÆeLk¾kLk ¾ku¾hLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhe Au.
økýuþÃkwhk økk{u
þt¼wS SðýS yLku hk{kS Mkku{kS ºkýuÞ ÷kfzeyku ÷E ykðe AøkLkSLku
CMYK
III
CMYK
LÞqÍ
SANDESH : MEHSANA IV THURSDAY, 26 AUGUST 2010
ºký ð»ko Ãknu÷k Íuhe Ëðk Lkk¾u÷ ½uxktLkwt {ktMk ¾ðzkðe ËeÃkzkLke níÞk fhkE níke
ËeÃkzkLkk [k{zk MkkÚku hksMÚkkLke ÍzÃkkÞku ( Mk.LÞq.Mk)
y{ehøkZ,Ãkk÷LkÃkwh íkk. 25
y{ehøkZ íkk÷wfkLkk suMkkuh ðLk yÇkÞkhý{ktÚke ºkýuf ð»ko Ãknu÷k ËeÃkzkLku ½uxktLkkt {kMk{kt Vkuhux Íuhe Ëðk r{÷kðe {khý fhkðu÷ níkwt. {ktMk ¾kíkk ËeÃkzkLkk
ÃkþwníÞk
{kuík çkkË ykMkk{eyu [k{zwt Wíkkhe çku ð»ko MkwÄe Ãkfðe ðu[ký fhðk LkeféÞku níkku. yk ytøku ðLk rð¼køkLku çkkík{eLke òý Úkíkk ËeÃkzkLkk [k{zk MkkÚku yk þÏkMkLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhkÞk Au.
rsÕ÷k{kt yðkhLkðkh ðLÞ «kýeykuLkk rþfkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yuf Þk çkeò fkhýkuMkh ðLÞ «kýeykuLku {khe íkuLkk [k{zk, Lk¾ ðøkuhuLkku {kuxk «{ký{kt ðuÃkkh fhðk{kt ykðe hÌkkLke rðøkíkku çknkh ykðe hne Au. ðLÞ «kýeykuLkk rðrðÄ
ykhkuÃkeLku çku rË’Lkk rh{kLz : [k{zkLku çku ð»ko MkwÄe ÃkfÔÞwt : yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ËeÃkzkLkk [k{zkLke rft{ík Y.Ãkkt[ ÷k¾ : ðLÞ «kýeykuLkk yðþu»kkuLke ÷u-ðu[ fhíke økUøk Mkr¢Þ nkuðkLkw þtfk
y{ehøkZ íkk÷wfkLkk suMkkuh ðLk yÇÞkhý{ktÚke ºkýu ð»ko Ãknu÷k ËeÃkzkLku ½uxktLkk {ktMk{kt Vkuhux Lkk{Lke Ëðk {eûk fhe ËeÃkzkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe íkuLkwt [k{zwt Wíkkhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk [k{zkLku hksMÚkkLk{kt ykðu÷ ¼xkýk økk{u ÷E sE íÞkt [k{zkLku çku ð»ko MkwÄe Ãkfððk{kt ykÔÞwt níkwt. økík íkk. 24-8-10Lkk hkus Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkLke ykMkÃkkMk y{ehøkZLkk çkk÷wLÿk huLs ykurVMk LkSf çkLkkMk LkËeLkk Ãkw÷ ÃkkMku ykh.yuV.yku. S.VkuVLkkLke ykøkuðkLke nuX¤ çkk÷wLÿk huLsLkk VkuhuMxuh ze.Mke. òu»ke Mkne ðLÞ f{eoyku çkkík{eLkk ykÄkhu Axfw økkuXðe hçkkhe Ëuðk¼kE zwtøkhe¼kELku ËeÃkzkLkk [k{zk Mkrník ÍzÃke Ãkkze y{ehøkZ V.f. fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh ÚkÞk Au. yk çkLkkð ytøku çkk÷wLÿk huLsLkk ykh.yuV.yku. S. su. VkuVu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ehøkZ íkk÷wfkLkk
ðLÞ «kýeykuLkk ytøkku y{ehkuLkk zÙku#øk Y{Lke þku¼k
ðLk rð¼køk îkhk ËeÃkzkLkk [k{zkLku ÷E sLkkh ÍzÃkkÞu÷k þÏkMkLkk rh{kLz{kt yLÞ rðøkíkku çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. ºký ð»ko Ãknu÷k ËeÃkzkLku {khe LkktÏÞk ÃkAe íkuLkk yLÞ ytøkku, Lk¾, ðøkuhuLkwt þwt fÞwO ? yk ytøkuLku ðu[e {kÞkuo fu fuðe heíku Mkøkuðøku fÞko íku yuf «&™ Au. ðLÞ «kýeykuLkk ytøk zÙku#øk Y{{kt hk¾ðk {kxu yksu yuf ðøko «ð]¥k Au. {kuxe rft{ík ykÃkeLku zÙku#øk Y{Lke þku¼k ðÄkhðk y{eh ðøko yLÞ «kýeykuLkk ytøkuLke {kuxe rft{ík ykÃkíkk y[fkíkk LkÚke íku Ãký nfefík Au.
Vkuxku k¼kLkw«MkkË òu»ke
{]ík «kýeLkkt ík{k{ yðþu»kku çkk¤e Lkkt¾ðkLke òuøkðkE
ðkEÕz ÷kEV «kuxufþLk yuõx 1972 «{kýu rþzâw÷ ðøkoLkkt {]ík «kýeykuLkkt ík{k{ yðþu»kkuLkku yrøLkËkn ykÃke ËuðkLke òuøkðkE Au. ðLÞ «kýeykuLkku rþfkh ÚkÞku nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt ykðe rLk»fk¤S çkË÷ su íku Mk{ÞLkkt VkuhuMx yrÄfkhe Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu. çkk÷wLÿ ÃkkMkuÚke {¤u÷k ËeÃkzkLkk [k{zkLku rsÕ÷k VkuhuMx yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhkþu yLku íku ytøkuLke òý økktÄeLkøkh [eV ðkEÕz ÷kEV ðkzLkoLku òý fhkþu yLku fMkqhðkhku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkþu. «kýeLke níÞkLkku økwLkku rçkLkò{eLkÃkkºk Au yLku {]ík«kýeLkk yðþu»k fkuE ÔÞÂõík Mktøkúne hk¾u fu Ëu¾kzku fhu íku Ãký økwLkkrník f]íÞ s Au. [nký økZ økk{u AuÕ÷k 25 ð»koÚke hnuíkk hçkkhe Ëuðk¼kE yu ½uxktLkkt {kMk{kt Vkuhux Lkk{Lke Íuhe Ëðk r{© fhe níke. ½uxktLkk {ktMk{kt Vkuhux Lkk{Lke Íuhe Ëðk r{© fhe níke. ½uxktLkk {ktMkLku ËeÃkzkyu ykhkuøkíkk íkuLkwt {]íÞw Úkíkk íku{Lkwt [k{zwt Wíkkhe WÃkhkuõík ÔÞÂõíkyu [k{zkLku hksMÚkkLk{kt íkuLkk {w¤ økk{ ¼xkýk (ÃkkËh) ÚkE ÃkfðeLku yk [k{zkLku ðu[ðk {kxu y{ehøkZ íkk÷wfk{kt ðu[ðk síkk yk ytøkuLke çkkík{e {¤íkkt íkuLke [k{zk Mkrník ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. y{ehøkZ V. f. fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ËeÃkzkLkk [k{zkLku õÞkt ðu[ðk
ËeÃkzkLkk Lk¾Lke çkòh ®f{ík 5 nòhÚke 25 nòh!
Ãkk÷LkÃkwh : ËeÃkzkLkk Lk¾Lke çkòh{kt Ãk nòhÚke hÃk000Lke ®f{ík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.íkuÚke WÃkhkufík fuMk{kt ykhkuÃkeyu rËÃkzkLkk Lk¾ fkuLku ykÃÞk Au íkuLke íkÃkkMk Ãký Úkþu.
Ëuþ{kt [k{zkLke ®f{ík Y.1 ÷k¾ rËÃkzkLkk [k{zkLke Ëuþ{kt çkòh ®f{ík ytËksu Yk.yuf ÷k¾ nkuðkLkwt ðLk yrÄfkheyku {kLke hnÞk Au.
ºký ð»ko Ãknu÷k ËeÃkzkLku {hkÞku níkku Ãkk÷LkÃkwh : ËeÃkzkLkk {kuík ytøku ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyu ðLk yrÄfkheykuLku ÃkqAÃkhA{kt sýkÔÞk níkwt fu, ð»ko h007{kt ËeÃkzkyu íkuLkk 8 Úke 10 ½UxkLku {khe LkkÏÞk níkk.íkuÚke íkuýu ËeÃkzkLku {khe Lkk¾ðk{kt rLkÄkoh fhe ÷eÄku níkku yLku ½uxkLkk {kMk{kt Íuh ¼u¤ðeLku {qfe Ëuíkkt íku {ktMk ¾kðkÚke ËeÃkzkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.
y{ËkðkË : ËeÃkzkLkkt [k{zkt MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ÞwðkLkLku ykshkus y{ehøkZ VkMx xÙuf fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt ðLÞ yrÄfkheykuyu 7 rËðMk{kt rh{kLzLke {køkýe fhe níke. suLke Mkk{u fkuxo {kºk 2 rËðMkLkkt rh{kLz {tsqh fÞko Au. yk ytøku huLs VkuhuMx yrÄfkhe S. su. VkufLkkt sýkÔÞk {wsçk íkuykuLku çkkík{e {¤e níke fu y{ehøkZ{kt [kinký økZLkkt hçkkhe Ëuðk¼kE zwtøkhe¼kE ÃkkMku {]ík ËeÃkzkLkwt [k{zwt Au yLku íku ðu[ðk Vhu Au. ykÚke y{u Axfwt økkuXðeLku íkuLkk s MktçktÄe ÃkkMku VkuLk fhkÔÞku yLku yktíkhhk»xÙeÞ rft{ík Y.5 ÷k¾ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h síkkt níkkt. ËeÃkzkLkk yLÞ ytøkku õÞkt AwÃkkÔÞk Au íku rh{kLz çkkË òýðk {¤þu. ËeÃkzkLkk [k{zk yktíkhhk»xÙeÞ {wsçk ytËksu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄkhu nkuE þfu íku{ ykhyuVykuyu sýkÔÞwt níkwt. ËeÃkzkLkk [k{zkLkkt ÄtÄk MkkÚku õÞk õÞk ÔÞÂõíkyku Mktf¤kÞu÷k Au. íku rh{kLz ÃkAe òýðk {¤þu. yk{ehøkZLkk suMkkuh ðLk yÇkÞkhý{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {k÷Äkhe îkhk ËeÃkzk íku{s yLÞ ðLk «kýeykuLku Íuhe Ëðk ykÃkeLku {khe Lkkt¾ðkLke «r¢Þk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÚkE hne nkuÞ íkuðk yk ÃktÚkfLkk ÷kufku{kt ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h
yksu rðsÞ {wnqíko{kt rþðk÷ÞLkwt ¼qr{ÃkqsLk (Mkt.LÞw.Mk.)
{nuMkkýk íkk.25
ykLkíko «Ëuþ{kt rMkæÄMÚk¤eLke LkSf íkh¼Lke ÃkkðLk íkÃkku¼qr{{kt íkÃkkurLkc Þkuøkehks
©e 1008 {ntík©e rðh{røkrhS {nkhks MÚkkrÃkík ¼økðkLk©e ðk¤eLkkÚkSLkk y¾kzk{kt ©kðý ðË-2Lku økwÁðkhu çkÃkkuhu 12-39Lkk rðsÞ {wnqíko{kt rþðÄk{Lkwt
¼qr{ÃkqsLk fhkþu. {kºk Ãkkt[ ð»koLke ðÞu ykøk{Lk çkkË çkkh ð»koLke çkk¤ðÞu 11{k økkËeÃkrík çkLku÷k ðíko{kLk {ntík©e çk¤ËuðrøkrhSLku ¼õíkku ¼økðkLk íkwÕÞ {kLku Au.
íkÃkku¼qr{ íkh¼{kt ©æÄkLkku Mkkøkh ½q½ðþu : {ntík çk¤ËuðrøkrhSLku Ëiðe Mktfuík ÚkÞku yLku çkes ðxð]ûk çkLke økÞwt ðk¤eLkkÚk y¾kzkyu ËkLkLke Mkhðkýe Ãký ðnkðe fLÞk rþûkýLkk rn{kÞíke ðk¤eLkkÚkS y¾kzkyu økktÄeLkøkh ÂMÚkík fLÞk Akºkk÷Þ{kt ®Mkn Vk¤ku ykÃÞku Au. yk WÃkhktík {ntík çk¤ËuðrøkrhSyu Ãkkxý feŠíkðkLk økkuÃkk÷f rþûký Mktfw÷{kt Ãký WËkh nkÚku ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. ðÄw{kt, ytçkkS, hýwtò suðkt íkeÚkoMÚkkLkku{kt hçkkhe ¼krðfku {kxu Ä{oþk¤kykuLkwt Ãký íku{ýu rLk{koý fhkÔÞwt Au. hçkkhe Mk{ksLkku yiríknkrMkf ðkhMkku s¤ðkÞ íku {kxu îkhfk íku{s hýwtò{kt ©eðk¤eLkkÚkS «ðuþîkh suðkt Mkt¼khýkt yksu Ãký yze¾{ W¼kt Au. ÃkkðLk íkÃkku¼qr{ suðk ¼økðkLk©e ðk¤eLkkÚkS y¾kzk{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rþðk÷Þ çkLkkððkLkku {ntík©e çk¤ËuðrøkrhS økwÁ©e MkqhsrøkrhSLku
Ëiðe Mktfuík Úkíkkt s íku{ýu yk y¾kzk{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rþð{trËh çkLkkððkLkku rð[kh fkuXkhe Mðk{e økku®ðËrøkrhSLku sýkÔÞku yLku V¤ÿwÃk s{eLk{kt Ãkzu÷k
Mkwrð[khLkk çkesLku Výøkku Vqxíkkt ðkh Lk ÷køke ! rðÏÞkík ðk¤eLkkÚkSLkk y¾kzk{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rþðk÷Þ çkLkkððkLke
økwÁ©e çk¤ËuðrøkrhSLke {nuåAk ðkÞwðuøku hçkkhe Mk{ks{kt Vhe ð¤e yLku íku{Lkk rð[khLku ðk[k ykÃkðk Mk{økú Mk{ks ¾zu Ãkøku íkiÞkh ÚkE økÞku.
fr¤Þwøk{kt ÞwøkkuÃkÞOík rðM{hýeÞ çkLke hnuLkkhk LkÞLkhBÞ ði¼ðþk¤e {trËhLkk ÃkwLk:rLk{koý {kxu ¼qr{ÃkqsLk ykzu nðu økýíkheLkk f÷kf çkkfe Au íkuðk Mktòuøkku{kt Mk{økú hçkkhe Mk{ks rn÷ku¤u [Zâku Au. rMkæÄMÚk¤e LkSfLke rMkæÄ íkÃkku¼qr{{kt ÃkwLk:rLk{koý Ãkk{Lkkh ©e ðk¤eLkkÚkS {trËh{kt ¼qr{ÃkqsLkLkk þw¼ yðMkhu Mk{økú W¥kh økwshkík Mkrník hkßÞ¼hLkk ykMÚkk¤w yLku ¼õíkku W{xe Ãkzþu yLku ©æÄkLkku Mkkøkh ½q½ðe WXþu. Ä{o rð¼q»ký økkËeÃkrík {ntík©e y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h
þk{¤kS {uïku Mkhkuðh{kt ™knðk Ãkzu÷k Lkþk{kt Äqík EMk{ ÍzÃkkÞku ºký ÞwðkLkkuu{ktÚke yufLkwt zqçke síkkt {kuík Vkuxku k MktsÞ økktÄe
þk{¤kS, íkk. 25
þk{¤kS {uïku Mkhkuðh{kt yk ð¾íku
ËeÃkzk rðþu yðLkðwt
{]ík ËeÃkzk™k [k{zkLkku MkkuËku ytíku Y.60,000 Lk¬e ÚkÞku
rMkæÄMÚk¤e LkSfLkk Äk{{kt rþð{trËhLkwt rLk{koý Úkþu
Wsðýe
ytøkkuLke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký ðÄw {køk nkuðkÚke rþfkheyku rþfkh fhe ðLÞ «kýeLkk [k{zk, Lk¾ ðøkuhuLku ðu[ðk økUøk Mkr¢Þ nkuðkLke Ãký ~kfÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke.
Lkðk ÃkkýeLke ykðf ykðu÷ Au. íkuÚke MkhkuðhLke MkÃkkxe{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku
ÚkÞu÷ Au. yk zu{ ßÞkhu ÃkwhuÃkqhku ¼hkE òÞ íÞkhu ðuýÃkwh ÃkkMku ykðu÷ yktçk÷eLkkfk ðuMx ðuÞh {khVíku Ãkkýe çkkhkuçkkh rLkf¤e òÞ Au. ykshkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu ðuýÃkwh økk{Lkk ºký r{ºkku økh{e{ktÚke hkník {u¤ððk {kxu zu{Lkk rðMx-rðÞhLkk Ãkkýe{kt Lkknðk Ãkzu÷ níkk íku{Lke MkkÚku çkeò çku r{ºkku Ãký níkk íku zu{Lke MkkEx{kt çkuXu÷k níkk Úkkuzk Mk{Þ{kt yk
ºkýuÞ r{ºkku zu{Lkk Ÿzk Ãkkýe{kt zwçkðk ÷køÞk níkk íku{Lku çkq{kçkq{ fhu÷ suÚke zu{Lke MkkEx{kt çkuXu÷k çku r{ºkkuyu çkq{kçkqw{ fheLku økk{{kt òý fhu÷ níke zu{{kt Lkknðk Ãkzu÷ ºký r{ºkku{kt {hý Ãkk{u÷ (1) rfM{ík¼kE ¼ihð®Mkn òzuò (ô.ð. 22) hnu. ðuýÃkwh , çk[e økÞu÷ : (1) sÞÃkk÷®Mkn fLkf®Mkn òzuò (ô.ð. 17) hnu. ðuýÃkwh (4) rÃkLxw¼kE ðehS¼kE ¼økkuhk (ô.ð. 27 hnu. ðuýÃkwh) yk çku r{ºkkuyu {kuík Mkk{u 3 f÷kf MkwÄe ÍÍwBÞk níkk. zu{Lkk Ÿzk Ãkkýe{kt su Ík¤ ÚkkÞ Au íkuLku ÃkfzeLku íkhVrzÞk {khíkk níkk. ðuýÃkwh økk{Lkk ELÿrMktn, {nuLÿ®Mkn suðk ÞwðkLkku íkkífkr÷f þk{¤kS LkSf rnt{íkÃkwh økk{Lke Mke{{ktÚke Lkkðze ÷ELku zu{ Ãkkh fheLku íku{Lku çk[kððk {kxu ðk÷S¼kE ÃkkhÄeyu SðLkk òu¾{u Lkkifk îkhk ¼khu snu{íkLku ytíku zu{Lkk rfLkkhu ÷kððk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu 108 y™w. …t™t ™k.3 …h
®n{íkLkøkh : íkusÃkwhk økk{u ËkYLkk Lkþk{kt Äqík çkLku÷ yuf EMk{Lke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. EzhLkk ytfk÷k økk{Lkk ¼hík¼kE ¼kt¼e økík hkºku íkusÃkwhkLke Mke{{kt
CMYK
ËkYLkk Lkþk{kt Äqík çkLkeLku ÷kufkuLku nuhkLk fhíkku nkuðk ytøku rnt{íkLkøkh Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ «rðý¼kEyu ykhkuÃkeLke yxfkÞík fhe økwLkku LkkUæÞku Au.
ËeÃkzku rçk÷kze fw¤Lkwt «kýe Au. økwshkík{kt ÷øk¼øk 600Úke Ãký ðÄw ËeÃkzk nkuðkLkku ytËks Au. ËeÃkzkLkwt ykÞw»Þ 21Úke 23 ð»koLkwt nkuÞ Au. Lkh ËeÃkzkLke ÷tçkkE 215 Mku.{e. nkuÞ Au. íkuLkwt {n¥k{ ðsLk 68 rf÷ku nkuÞ Au íkuLke ÃktwAzk 3.5Úke 4.5 Vqx ÷ktçke nkuÞ Au. ËeÃkzku MkkWÚk ykr£fk, LkkuÚko EMx ykr£fk, MkuLxÙ÷, yurþÞk, [eLk, ¼khík-çk{ko, ©e÷tfk, Ãkkf. yLku LkuÃkk¤{kt òuðk {¤u Au. {kËk ËeÃkze ð»ko Ëhr{ÞkLk øk{u íÞkhu çkå[kLku sL{ ykÃke þfu Au. {kËk ËeÃkzkLke ÷tçkkE 180 Mku{e nkuÞ Au íkuLkwt ðsLk ðÄw{kt ðÄw 50 rf÷ku nkuÞ Au. økwshkík{kt økehLkkt yÇÞkhÛÞ{kt 210 ËeÃkzk LkkUÄkÞu÷k Au. ËeÃkzkLke {wÏÞ rðþu»kíkkyu Au fu íku íkuLkk rþfkh MkkÚku Íkz Ãkh [Ze þfu Au. ËeÃkzkLku ¼khík{kt íkuLÿyk, çkøkuhfk, MkkuLk r[íkk, {hkXe{kt fhËk yLku íku÷wøkw{kt [ehwÚkkÃkw÷e íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.
yuMk.xe. çkMkku Q¼e Lk h¾kíkk rðãkÚkeoyku ÃkhuþkLk ÚkhkË, íkk.25
íkksuíkh{kt ÃkkxýÚke 10.30 f÷kfu WÃkzíke ‘hçkkhe fku÷kuLke-zeMkk’ yuMk.xe. çkMkLkk zÙkEðh-ftzõxhu rðãkÚkeoykuLku çkMk{kt Lk çkuMkkzðkLkk çkËRhkËu çkMk ÷kuf÷ nkuðk Aíkkt yuõMk«uMkLkwt çkkuzo ÷økkðe rðãkÚkeoykuLku nzÄqík fhe çkMk{ktÚke ¾kuxe heíku Wíkkhe ËeÄk níkk. yk çkkçkíkLke LkkUÄ ÷E Ãkkxý yuMk.xe. zuÃkkuyu zÙkEðh-ftzõxh Mkk{u ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk zeMkk zuÃkkuLku Ãkºk îkhk òý fhu÷ yux÷u zÙkEðh-ftzõxh MkkÚku MkktXøkktX Ähkðíkk yLÞ çkMkkuLkk zÙkEðhftzõxhku yufMktÃk ÚkE rðãkÚkeoykuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe hÌkk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku fVkuze nk÷ík{kt {qfkÞk Au. zeMkk zuÃkku Mkt[kr÷ík zeMkk hçkkhe fku÷kuLke ÷kuf÷ yuMk.xe. çkMk Ãkhík 9.15 f÷kfu Ãkkxý ykðu Au yLku 10.30 f÷kfu zeMkk hðkLkk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw zÙkEðh (çkus Lkt. 1406) yLku ftzõxh (çkus Lkt. 635)yu rðãkÚkeoykuLku Lk çkuMkkzðkLkk çkËRhkËu çkMk ÷kuf÷ nkuðk Aíkkt yuõMk«uMkLkwt çkkuzo
÷økkðe rðãkÚkeoykuLku nzÄqík fhe Lke[u Wíkkhe {qõÞk níkk. su {k{÷u Ãkkxý yuMk.xe. zuÃkkuyu zeMkk zuÃkkuLku Ãkºk¢{ktf 1548Úke òý fhe zÙkEðh-ftzõxh rðhwØ ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk Mkq[Lk fhu÷. suLkk fkhýu [kuh fkuxðk¤Lku Ëtzu íku{ yk f{o[kheyku MkkÚku {e÷e¼økík Ähkðíkk [kýM{k-ÄkLkuhk, zeMkkþt¾uïh, zeMkk-økktÄeLkøkh çkMkLkk zÙkEðh-ftzõxhku Ãký rðãkÚkeoykuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe hÌkk Au. zeMkk íkhV ykðíkk rðãkÚkeoykuLku çkuMkkzðk Lk Ãkzu íku {kxu {LkMðe heíku ÷ux ykðu Au. suLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLkku Mk{Þ çkøkzu Au yLku çku-ºký ðkøku ¾kðk ¼uøkk ÚkkÞ Au. yk çkMkku 12 ðkøku WÃkzu Au Aíkkt 1 ðkøku WÃkkzðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu rðãkÚkeo ¼kEyku yLku çknuLkku ¼khu fVkuze nk÷ík{kt {qfkÞk Au íÞkhu yuMk.xe. íktºk rðãkÚkeoykuLke {w~fu÷e n÷ fhðk {kxu çkusðkçkËkh zÙkEðhftzõxhkuLku Lkerík-rLkÞ{kuLkwt ¼kLk fhkðu íkuðe rðãkÚkeoykuLke {køkýe Au.