CMYK
rMkLkuMktËuþ
yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com
y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf
5
ðÕzo çkuzr{LxLk 12 MkkÞLkk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt
yksu çkkuzo-rLkøk{ku{kt yæÞûkrzhuõxhkuLke ðhýe Úkþu
14 VufhkuMkçkqzLkef nðuftÃkLkeY. 1.54 ÷k¾
rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 3 | þw¢ðkh 27 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |
÷eçkkøk{kt fçkúMíkkLk 16 fkhu ÃkhLkk ËçkkýkuLkku MkVkÞku
REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85
| Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749
çku ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh xuõMk Lknª
ÃkøkkhËkh yLku fkuÃkkuohux ûkuºkLku hkník ykÃkíkkt zkÞhuõx xuõMk fkuzLku furçkLkuxLke çknk÷e
(yusLMkeÍ)
Sík yLku nkh : ¼khíkLkk Lkk‘rð íkhefu òýeíkk zkUøkrhÞk fkuLÄ ykrËðkMkeykuLku íku{Lke Ãkrðºk Ähíke
çk[kðe ÷uðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃkðk ykðu÷k fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeLkwt zkUøkrhÞk {rn÷kykuyu nkh Ãknuhkðe Mðkøkík fÞwo níkw. Ãkrðºk ËuðLke Ähíke rLkÞk{røkrh rnÕMkLku ðuËkLíkk ftÃkLkeLkk nkÚk{kt síke yxfkððk{kt MkV¤ hnu÷k yk ykrËðkMkeykuyu ykurhMMkkLkk ÷kSøkZ ¾kíku çkuXf çkku÷kðe níke. (yuyuVÃke)
5 ss Ãkheûkk{kt [kuhe fhíkkt ÍzÃkkÞk (yusLMkeÍ)
niËhkçkkË, íkk.26
rzrMxÙõx fkuxoLkk Ãkkt[ ss Ãkheûkk{kt [kuhe fhíkkt ÍzÃkkE síkkt ykLÄú«ËuþLke nkEfkuxuo yk Ãkkt[uÞ ssLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au yLku çkLkkðLke íkÃkkMkLkk nwf{ fhe ËeÄk Au. yk ½xLkk ðkhtøk÷ Lkøkh{kt
fk~{eheyku ¼khík MkkÚku Au : VkYf
çkLkðk Ãkk{e níke. ðkhtøk÷Lke fkfrxÞk ÞwrLkðŠMkxeLke ykxTMko yuLz MkkÞLMk fku÷usLkk rçk®Õzøk{kt Ãkkt[ rzrMxÙõx ss yLku Mkkík yuzðkìfux yu÷yu÷yu{ ({kMxMko ykìV ÷ku)Lke «Úk{ ð»koLke Ãkheûkk ykÃke hÌkk níkk. íku{ktLkk ºký
yuzðkufux Ãký [kuhe fhíkkt ÍzÃkkE økÞk níkk. ykXuÞLku çkkfeLke Ãkheûkkyku {kxu økuh÷kÞf XhkðkÞk Au. yk fuLÿ{kt ¾wÕ÷uyk{ [kuhe ÚkE hne nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt yurzþLk÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh
Lkðe rËÕne, íkk.26
fuLÿ Mkhfkhu rððkËkMÃkË zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt yLkuf hkníkkuLke ònuhkík fheLku rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãknu÷kt ÃkøkkhËkh ðøkoLku hkSLkk huz fhe {qõÞk Au. MkeÄk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt fhkuzkuLke ÕknkýeLke ònuhkík fheLku furçkLkux îkhk íkuLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yur«÷ 2011Úke y{÷{kt ykðLkkhk yLku MkeÄk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhk fhíkk zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt Mkhfkhu ÃkøkkhËkh ðøko {kxu ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk{kt ðÄkhku ònuh fheLku íku YrÃkÞk 2,00,000 MkwÄeLke fhe Au. yk WÃkhktík ftÃkLke søkíkLku ¾wþ fhðk {kxu fkuÃkkuohux xuõMk ÃkhLkku Mkh[kso yLku MkuMk hË fhðk Ãký íku{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. Lkðk MkwÄkhu÷k zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt ykðfðuhkLke {wÂõíkLke {ÞkoËk nk÷ Y. 1.60 ÷k¾Úke ðÄkheLku 2 ÷k¾ fhkE Au. yk WÃkhktík Y. 2 ÷k¾Úke Y. 5 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 10 xfkLkk Ëhu, Y. 5 ÷k¾Úke Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 20 xfkLkk Ëhu yLku Y. 10 ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf Ãkh 30 xfkLkk Ëhu ykðfðuhku ðMkq÷ fhðk òuøkðkE fhkÞ íkuðe Äkhýk Au. òufu ykðfðuhkLkk M÷uçk nS Lk¬e fhkÞk LkÚke. MktMkË{kt [[ko fheLku íku Lk¬e fhkþu íkuðwt «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt.
{n¥ðLke òuøkðkEyku
fkuÃkkuohux xuõMkLkk Ëh 30 xfk ÞÚkkðíkT r{rLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMk ftÃkLkeykuLkk
çkqf «kurVxLkk 20 xfk hnuþu fkuÃkkuohux xuõMk ÃkhLkku Mkh[kso-MkuMk hË rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu ykðfðuhk {kVe
{ÞkoËk Y. 2.50 ÷k¾ hnuþu nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh fhhkníkku [k÷w h¾kþu nkW®Mkøk ÷kuLkLkk 1.50 ÷k¾ MkwÄeLkk ÔÞks ÃkhLke {kVe Ãký ÞÚkkðíkT Lkðk fh {k¤¾kLkku yur«÷ 2011Úke y{÷ «kurðzLx VtzLkk WÃkkz Ãkh xuõMk Lknª ÷køku, ÃkuLþLk {kxu EEE ÃkØríkLkk ÷k¼ {¤þu
[ktËe 30,760Lke Lkðe xku[u
MkkuLkwt Y.75 ðÄe 19250 Ãkh ÃknkUåÞwt
y{ËkðkË, íkk.26
zku÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt Ëuþ™k rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuSLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. {wtçkE ¾kíku Mkíkík çku rËðMk{kt [ktËe nòh Y.1270 ðÄeLku
Y.30,760Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk yku÷ xkE{ nkE hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne ¾kíku [ktËe Y.800 QA¤eLku ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh Y.30,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.30,650 ÚkE níke. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku çku rËðMk{kt [ktËe Y.1000 ðÄeLku Y.30,100Lke yiríknkrMkf MkÃkkxe LkSf hne níke. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze
ykðfðuhkLkk Mkqr[ík M÷uçk Y. 2,00,000 MkwÄeLke ykðf
xuõMk Lknª
Y. 2 ÷k¾Úke Y. 5 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf
rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk zexeMke {wsçk Y. 2.50 ÷k¾Lke hnuþu. {rn÷kyku {kxu Ãký ykðfðuhk {kVe {ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðþu. fkuÃkkuohux xuõMk 30 xfk ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞku Au Ãký íkuLkk ÃkhLkku Mkh[kso yLku MkuMk hË fhðk Mkq[Lk fhkÞwt Au. furçkLkux îkhk {tsqh fhkÞu÷k zexeMke rçk÷Lku MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh
10 xfk
Y. 5 ÷k¾Úke Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf
20 xfk
Y. 10 ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf
30 xfk
yksLke fqÃkLk
Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkwt ykX MkóknLke Lkðe xku[u økÞk çkkË rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2.3 zku÷h yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh
(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26
sB{w yLku fk~{ehLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yLku LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkkt Lkuíkk VkYf yçËwÕ÷kyu Ëkðku fÞkuo níkku fu Ãkkf. fçkò nuX¤Lkk fk~{eh Mkrník {kuxk¼køkLkk fk~{eheyku ¼khík{kt yLku ¼khíkLke MkkÚku hnuðk {køku Au. íku{ýu fk~{eh{kt MðíktºkíkkLke {køkýe fhe hnu÷k y÷økíkkðkËe ík¥ðkuLku ykzu nkÚk ÷uíkkt fÌkwt níkwt fu ykÍkËeLkk fuðkt {kXkt Ãkrhýk{ku ykðe þfu Au íkuLke økt¼ehíkkLke íku{Lku yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 Ãkh
CMYK
* * * *
CMYK
2
SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010
Ãkktzhðkzk{kt MkòoÞu÷k fku{e h{¾kýku{kt {kÞko økÞu÷k A {]íkfkuLke yku¤¾ Úkíkkt íku{Lkk Lkhftfk÷ ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk íku «MktøkLke íkMkðehku (íkMkðeh : {Lkeþ Ëðu)
rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt {kS ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ çkkçkw ¼k¼kuh su÷{kt ÷e{¾uzk, íkk. 26
ÃkkLk{ LkËeLkk rfLkkhu ËVLkkðkÞu÷k A Lkhftfk÷ ðk÷e-ðkhMkkuLku MkkUÃkkÞk
ðk÷e ðkhMkkuyu ÄkŠ{f rðrÄ MkkÚku ËVLkrðrÄ fhe
÷wýkðkzk, íkk. 26
økkuÄhk fktz 2002 ÃkAe Mk{økú hkßÞ{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e íkkuVkLkku Ãkife Ãkktzhðkzk økk{u íkkuVkLkku Vkxe Lkef¤u÷k níkk. su{kt {hý Ãkk{u÷k yLku Lk yku¤¾kÞu÷k fux÷kf þçk ÷wýkðkzkLke ÃkkLk{ LkËeLkk rfLkkhu ËVLkkðu÷ níkk suLke {wtçkELke rMkxeÍLk srMxMk Vkuh ÃkeMkLkk MkÇÞ íkÚkk yLÞ ÷kufkuyu Lkhftfk÷ ¾kuËe {k{÷ku nkEfkuxo MkwÄe ÃknkU[íkk Lkhftfk÷Lkk zeyuLkyu xuMx çkkË yku¤¾kÞu÷k {]íkËunku ykshkus Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkrník [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ðk÷e ðkhMkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. suLke ðk÷e ðkhMkkuyu ÄkŠ{f rðrÄ {wsçk ËVLkrðrÄ fhe níke. 2002Lkk fku{e íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk ¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkktzhðkzk økk{{kt MkòoÞu÷ fku{e h{¾kýku{kt fux÷kf ÷kufku {kÞko økÞk níkk íÞkhu íktºkyu su íku Mk{Þu Lk yku¤¾kÞu÷ ík{k{ {ík]Ëunku ÷wýkðkzk LkSfLke ÃkkLk{ LkËeLkk rfLkkhu Mkhfkhe ¾hkçkkLke s{eLk{kt ËVLkkðe ËeÄk níkk. çkkçkíkLkk ºký ð»ko çkkË rzMkuBçkh 2005Lkk hkus {wtçkELke rMkxeÍLk srMxMk Vkuh ÃkeMkLkk MkÇÞ hEMk¾kLkLke nkshe{kt fux÷kf EMk{kuyu íktºkLke {tsqhe ÷eÄk rðLkk {]íkËunku ¾kuËe fkZÞk níkk. íÞkhu yk Mk{økú {k{÷ku nkEfkuxo MkwÄe ÃknkU[íkk yLku {]íkfkuLkk ðk÷e ðkhMkkuLke {ktøkýe {wsçk {]íkËunkuLkk zeyuLkyu xuMx fhkðe ¾kuËe fZkÞu÷k {]íkËunku su íku ðk÷e ðkhMkkuLku MkkUÃkðk sýkðkÞwt níkwt. íÞkhu yku÷ EÂLzÞk {urzf÷ ErLMxxÞqxLke xe{ îkhk {]íkfkuLkk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk MkkÚkuLkk sYhe MkuBÃk÷ ÷E yk MkuBÃk÷Lke ði¿kkrLkf heíku íkÃkkMk fhkÞk çkkË
sux÷k {]íkfkuLke yku¤¾ ÚkE íku {wsçk ykshkus Ãkktzhðkzk økk{u Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku suðk fu yuMk. ze. yu{. Mkku÷tfe, zeðkÞyuMkÃke fxkhk, MkeÃkeykE Ãkh{kh yLku Mkt½kýe, ÃkeyuMkykE [kinký, {k{÷íkËkh nrzÞu÷ Mkrník [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkk fkV÷k MkkÚku yku¤¾kÞu÷k {]íkËunku suðk fu (1) òfeh Ëuþkuík¼kE þu¾ hnu. ðehÃkwhLkk yðþu»kku íku{Lkk rÃkíkk Ëuþkuík¼kE W{u˼kE þu¾Lku ykÃku÷ Au. (2) hMkw÷¼kE yþhV¼kE þu¾ hnu. ÃkktzhðkzkLkk yðþu»kku íku{Lkk Ãkwºk nwMkuLke¼kELku ykÃku÷ Au. (3) ÞkMkeLk þuçkk¼kE MkiÞË hnu. ÃkktzhðkzkLkk yðþu»kku íku{Lkk ÃkíLke yrf÷kçkeçkeLku ykÃku÷k. (4) {wMíkkf¼kE Vrfh{nt{Ë þu¾ hnu. ðehÃkwhLkk yðþu»kku íku{Lkk ¼kE fk÷w¼kELku ykÃku÷k. (5) Mk÷e{¼kE þççkeh¼kE þu¾ hnu. ÃkktzhðkzkLkk yðþu»kku íku{Lkk rÃkíkk þççkeh¼kE Ëkuþík¼kELku ykÃku÷ (6) yçËw÷¼kE yççkkMk¼kE þu¾ hnu. ÃkktzhðkzkLkk yðþu»kku íku{Lkk Ãkwºk ÞwMkwV¼kELku ykshkus íkk. 26{e ykuøkMx 2010Lkk hkus [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su {]íkËunkuLku MktÃkqýo ÄkŠ{f rðrÄLkwMkkh yLku ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt yufrºkík ðk÷e ðkhMkku íku{s Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku LkSfLke fçkúMíkkLk{kt ËVLkrðrÄ fhkE níke. yk ½xLkkÚke Mk{økú Ãkktzhðkzk økk{ Ãkku÷eMkÚke ½uhkÞu÷wt yLku þkuf{øLk nk÷ík{kt øk{økeLke AðkÞu÷e òuðk {¤íke níke. yufrºkík sLk{uËLke økwshkík Ãkku÷eMku ykX ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þu Ãký {]íkfkuLkk þçkLke yku¤¾rðrÄ fhe íku{Lkk ðk÷e ðkhMkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk íku fk{økeheLku rçkhËkðíke [[koyku ÚkE hne níke.
stçkwMkhLkk Lkkzk økk{u ËrhÞk{kt çkkux VMkkE nkuðkLke ¼khu [[ko
(«ríkrLkrÄ îkhk)
stçkwMkh, íkk. 26
stçkwMkh íkk÷wfkLkk Lkkzk økk{ LkSf ykðu÷k ËrhÞk{kt þtfkMÃkË çkkux ykðe nkuðkLke ðkík AuÕ÷k [kh rËðMkÚke «Mkhe níke yLku íkuLkk yLkwMktÄkLku stçkwMkhLkk rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄûkf yøkúkðkík íkÚkk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxh Mke. yu{. zkuzeÞk Lkkzk Ëkuze økÞk níkk. Ãkhtíkw LkkzkÚke ËrhÞk rfLkkhu sðk {kxu rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku nkuÞ íkÚkk xkt[k MkkÄLkkuLkk y¼kðu ÃknkU[e þfkÞ íku{ Lk nkuÞ ËheÞkÚke LkSf ËuðsøkLk {nkËuðS {trËh ÃkkMkuÚke rn÷[k÷Úke {krníkøkkh Úkðk ntfkhe ykWx ÃkkuMxLkk s{kËkh nhuLÿ®MknLku MxkV MkkÚku íkiLkkík fhe Wå[ Míkhu òý fhe níke Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe fkuE MkkLkwfq¤ «rík¼kð, {ËË WÃk÷çÄ ÚkE Lk níke yLku yksu Ãký þtfkMÃkË çkkux snks stçkwMkh Ãkku÷eMk {kxu yuf «&™kÚko Au. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke WËT¼ðu÷ yk çkkçkíku nfefík òýðk Lkkzk økk{u ÃknkU[e økÞk níkk. Lkkzk økk{ LkSf ykðu÷k ËuðsøkLk {trËhu ÃknkU[eLku íÞkt hnuíkk yLku {åAe{kheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økúk{sLkku
yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w
çknw[hkS hkuz
ËeÄwt níkwt.MðuåAkyu Ëçkkýku Ëqh fhðkLke fkÞoðkne yk¾e hkík [k÷e níke. Mkðkhu f÷ufxh MÚk¤ …h ykÔÞk íÞkhu Ëwfk™™k {kr÷fku y™u hneþku îkhk hsqykŒ fhe ‚{Þ {kt„ðk{kt ykÔÞku nŒku. Ëwfk™Ëkhkuyu s{e™ ¾k÷e fhðk rËðk¤e ‚wÄe™ku ‚{Þ {ktøÞku nŒku. sÞkhu hneþkuyu {kºk ‚kŒ rËð‚™ku ‚{Þ {ktøÞku nŒku. …htŒw f÷ufxhyu ‚{Þ yk…ðk™e ™k …kze rz{ku÷uþLk™e fk{„ehe™k ©e „ýuþ fhkÔÞk níkk. r‚xe ‚ðuo ‚wr«xuLzLx yu™. yu{. W…kæÞkÞyu sýkÔÞwt nŒwt fu, r™Þ{ y™w‚kh 55 Ëwfk™ku y™u 32 sux÷k {fk™ku {kxu ‚wr«{ fkuxoyu fhu÷k nwf{ y™‚wkh 14 sw÷kR™k hkus søÞk Ïkk÷e fhðk™e nŒe. …htŒw …rhÂMÚkrŒ™u æÞk™{kt hk¾e Œu{™u „Rfk÷u ™kurx‚ yk…e ský fhðk{kt ykðe nŒe. suÚke Œuyku …kuŒk™e Ëwfk™™ku ‚k{k™ y™u ½hð¾he MkwhrûkŒ MÚkk™u ÷R sR þfu. ˃kýðk¤ku rðMíkkh ¾k÷e fhkððk {kxu BÞwrLk. fku…kuohuþ™ y™u …ku÷e‚™e
ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu ËrhÞk rfLkkhu sðk {kxu 9 rf{e [k÷íkk økhfe sðkÞ íkuðk fkËð fe[z{kt íkÚkk íkðuh (ËrhÞkE ðLkMÃkrík) Lke Wøku÷e Íkzeyku{ktÚke ¼ku{eÞkLku MkkÚku hk¾eLku sðkÞ íku{ sýkÔÞw níkwt yLku íÞktÚke økeøk {khVíku ËrhÞk{kt 10 rf{e sux÷w ytËh sðw Ãkzu íku{ sýkÔÞw níkwt. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, rËðMk Ëhr{ÞkLk ËwhÚke fktEÃký Ëu¾kíkw LkÚke Ãkhtíkw hkºkeLkk Mk{Þu yu rËþk{kt çkÕçk suðk «fkþ nk÷f zku÷f Úkíkku sýkÞ Au yLku íkuLkkÚke yLkw{kLk ÚkE þfu Au fu fkuE Mxe{h VMkkE nkuÞ þfu Ãký Mkk[e {krníke {u¤ððk íku MÚk¤ LkSf sðw Ãkzu yLku LkkzkÚke íÞkt sðk {kxu ¾qçks yøkðzLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ nkuÞ Ënus çktËhuÚke yk sðk {kxu Mkhðe Ãkzu íku{ {åAe{khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økúk{sLkkuyu y{khk «ríkrLkrÄLku sýkÔÞw níkwt. yk WÃkhktík ¼kðLkøkh {heLk Ãkku÷eMk Ãký Mkh¤íkkÚke MÚk¤Lke íkÃkkMk fhe Mkk[e nfefík çknkh ÷kðe þfu íku{ Au Aíkkt Mktf÷LkLkk y¼kðu [kh rËðMk rðíkðk AíkktÞ XuhLke Xuh Au. {ËË ÷uðk{kt ykðe nŒe. su{kt fku…kuohuþ™ ŒhVÚke 6 su‚eƒe {þe™ ‚kÚku ˃ký þk¾k™k 35 f{o[kheyku ykuÃkhuþLk{kt òuzkÞk níkk. sÞkhu …ku÷e‚ fr{þ™h ŒhVÚke yuf yu‚e…e, ƒu …eykR y™u 40 fkuLMxuƒ÷ ™ku MxkV MÚk¤ …h ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku.
™kurx‚ {¤íkkt
Œku yk{ 12 f÷kf{kt sku ½h ¾k÷e fhðk™e ™kurx‚ yk…ðk{kt ykðu Œku y{khe …k‚u hkuz …h ykðe sðk r‚ðkÞ fkuR W…kÞ ™Úke. „heƒku™k ½h™k [w÷k hkusu hkus™wt f{kÞ íÞkhu ‚¤„Œk nkuÞ Au. íÞkhu AuÕ÷k 50 ð»koÚke su AŒ Œ¤u …kuŒk™wt Sð™ „wòhŒk nŒk Œu ‚hfkh îkhk y[k™f rA™ðe ÷uðkŒkt {kŒrhÞk fƒúMŒk™ rðMŒkh™k 35 …rhðkhku™u ¼h [ku{k‚k{kt hͤŒk fheLku ðneðxeíktºku ƒw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄwt Au.íkÚkk 35 sux÷k økheçk Ãkrhðkh™kt ytËksu 300 fhŒk …ý ðÄkhu ÷kufkuyu …kuŒk™k ‘ykrþÞkLkk’ „w{kÔÞk Au. íÞkhu ¼h [ku{kMku ½hrðnkuýkt fhðkLke íktºkLke LkeríkÚke økheçkku {kxu ‘òÞu íkku òÞu fnkt...’ suðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au
ysÞ Ãkxu÷
þõÞk Lk níkk. ysÞ Ãkxu÷u yøkkW çku ð¾ík MkeçkeykRLke {wtçkRLke f[uheyu
÷e{¾uzk ¼ksÃkLkk {nk{tºke h{ý¼kR çkkrhÞkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku yuf ð»koÚke ¼køkíkk Vhíkk ykhkuÃke {kS ÄkhkMkÇÞ çkkçkw ¼k¼kuhLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkwhk Úkíkk yksu Vhe Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ÷e{¾uzk fkuxo{kt hsq fhe ðÄw 10 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke Ãkhtíkw fkuxuo íkuLkk rh{kLz Lkk{tswh fÞko níkk.yLku økkuÄhk ¾kíkuLke Mkçksu÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku níkku. yk ytøkuLke {¤íke rðøkíkku {wsçk økík 22{e sw÷kR-2009Lkk hkus ÷e{¾uzkLkk ¼ksÃkkLkk {kSÄkhkMkÇÞ çkku÷uhku økkze{kt íku{Lkk MkkÚkeËkh ¼hík fku¤e Ãkxu÷ MkkÚku ¼ksÃkLkk {nk{tºke h{ý¼kR çkkheÞkLkk ½hu ykÔÞk níkk yLku íku{ýu h{ý¼kRLke ÃkíLke ÷e÷kçkuLkLku WXkzðkLkku «ÞkMk ¢Þku níkku. íku Ëhr{ÞkLk h{ý¼kR ô½{ktÚke òøke síkk {kS ÄkhkMkÇÞ çkkçkw ¼k¼kuhu íkuLkk MkkÚkeËkh ¼hík Ãkxu÷Lku sýkðíkk
VMkkÔÞku Au fkÞËkLku {kLk ykÃke nwt nksh ÚkÞku Awt íkuðwt hxý [k÷w hkÏÞwt níkwt Ãkhtíkw rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke hkºku íkuýu Ãknuhu÷k fÃkzk {kuçkkR÷ ykhkuÃkeLku ÷e{¾uzk fkuxo{kt hsq fhe ðÄw 10 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw fkuxuo ðÄw rh{kLz Lkk{tsqh fhe ykhkuÃke çkkçkw ¼k¼kuhLku økkuÄhk Mkçksu÷ {kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.
fkuxo{kt yhS MkkÚku Lkfþku hsq fhe su÷{kt MkwhûkkLkk Lkk{u Aªzk ËþkoÔÞk
y{ËkðkË, íkk.26
Mkkçkh{íke su÷{kt ÃkkuíkkLku nsw Ãkwhíke Mkwhûkk {¤íke LkÚke, su÷{kt Mkwhûkk çkkuËe Au, swËe swËe søÞkyu íku nË MkwÄe Aªzk Au fu çknkhLke ÔÞÂõík Ãký su÷{kt «ðuþ fhe þfu íku{ Au - íkuðk ykûkuÃkku fhíke yhS zku. LkhuLÿ y{eLku MkeçkeykR fkuxo{kt fhe Au. yk yhS{kt íku{ýu íku{Lke çkuhufLke ykMkÃkkMkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk Lkfþk MðYÃku ËkuheLku fkuxo{kt hsw fhe Au. yk yhS ytøku ykðíkefk÷u su÷ Mk¥kkÄeþkuLku sðkçk ykÃkðk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu ykËuþ fÞkuo Au. zku. y{eLku su÷ Mk¥kkÄeþku Mkk{u ykûkuÃk fhíkk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘su÷{kt {khe Mkwhûkk ðÄkhðkLku çkË÷u {Lku çkuhuf{kt 24 f÷kf økkUÄe hk¾e çkuhufLku sR sðkçk Ãký ÷¾kÔÞk Au yLku íkÃkkMk{kt Ãký Mknfkh ykÃÞku Au. suÚke íku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuRyu.’ Mkk{u Ãkûku MkeçkeykRLkk yuzðkufuxu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kt {ursMxÙux Mkk{u nksh ÚkR rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhLx hË fhkððwt òuRyu. ò{eLk Lk {¤u íÞkt MkwÄe MkeçkeykR ÃkkMku çkÒku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLke Mk¥kk Au. þkunhkçk fuMkLke Mkww«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk íkÃkkMk ÚkR hne Au. yk yuf MkwykÞkursík »kzÞtºk Au suLke ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk MkeçkeykR fhe hne Au. yk fuMk{kt çktLku ykhkuÃkeykuLkku {n¥ðLkku Ãký hku÷ Au. íkuÚke íku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknet. çkÒku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkk¼éÞk çkkË ssu ykhkuÃkeykuLke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Vøkkðíkk LkkutæÞw níkw fu, yk fuMkLke íkÃkkMk nk÷ [k÷w Au. Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk fuMk{kt çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{u økt¼eh økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au. yk WÃkhktík MkkûkeykuLku Ä{fkððkLkku Ãký ykhkuÃk Au. çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{u LkkuLk çku÷uçk÷ ðkuhLx RMÞw ÚkÞu÷w Au. suÚke nk÷Lkk íkçk¬u ykhkuÃkeykuLku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃke þõÞk Lkne.
nzíkk¤ Ãkh sðkLke [e{fe Wå[khíkkt rLkøk{Lkk {uLkus{uLxu f{o[kheykuLke nzíkk¤ íkkuze Ãkkzðk AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkku fÞko níkk. yk¾hu fk{Ëkh yøkúýeyku ÃkkuíkkLke {ktøkýeyku Mkt˼uo {¬{ hnuíkkt økktÄeLkøkh ¾kíku yuMkxe {uLkus{uLx íku{s yuMk xeLkk ºkýuÞ {kLÞ fk{Ëkh ÞwrLkÞLkku ðå[u ÞkuòÞu÷e ðkxk½kxk{kt {uLkus{uLxu {ktøkýeyku çkkçkíku nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðe Mðefkh fhíkkt yk¾hu f{o[khe ÞwrLkÞLkkuyu nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ÃkkAwt ¾U[e Mk{uxe ÷eÄe níke.
y{eLk {kxu Ãkqhíke Mkwhûkk Au: su÷ Mk¥kkÄeþku zkì. yuLk.fu. y{eLku su÷{kt Ãkqhíke Mkwhûkk Lk {¤íke nkuðkLke MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. yk ytøku ÷ur¾ík{kt sðkçk ykÃkíkk su÷ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au fu, su÷{kt LkhuLÿ y{eLkLku Ãkqhíke Mkwhûkk yÃkkÞ Au. yk WÃkhktík íkuykuLku su÷{ktÚke çknkh ÷E sðkÞ íÞkhu Ãký Ãkqhíkku çktËkuçkMík Vk¤ðkÞ Au. yk WÃkhktík su÷ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au fu, þkunhkçk fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku zkì. y{eLkÚke y÷øk h¾kÞk Au. íku{Lke Mk÷k{íke {kxu ðkÞh÷uMk Mkux MkkÚku yuf su÷ økkzo yLku çkkuzoh ®ðøkLkku yuf nrÚkÞkhÄkhe sðkLk hkWLz Äe õ÷kuf {qfðk{kt ykÔÞku Au. íkuykuLku su çkuhuf{kt h¾kÞk Au íÞkt Ãký nrÚkÞkhÄkhe sðkLkLkku 24 f÷kfLkku ÃkkuELx {qfðk{k ykÔÞku Au.
íkk¤wt {khe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Võík fkuxo{kt, {w÷kfkík Mk{Þ yLku nkuÂMÃkx÷ sðk rMkðkÞ {Lku çkuhuf{kt økkUÄe hk¾ðk{kt ykðu Au. yk {k{÷u y{u su÷hLku Ãký hswykík fhe Aíkk ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuR s MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ðeh ¼øk®Mkn Þkzo çkuhufLke W¥kh rËþyu ytËksu 50 {exh Ëqh Lkðe su÷{ktÚke swLke su÷{kt ykððkLkku yktíkhef Ëhðkòu Au. yk Ëhðkò{ktÚke s ÃkkuxkLkk, ÷qtxLkk, fku{e çkLkkðkuLkk Mkrník ¾wt¾kh ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt fu Ëðk¾kLku
÷kððk- ÷R sðk{kt ykðu Au. suÚke Mkíkík ykhkuÃkeykuLke yðh- sðh hnu Au. ykhkuÃkeyku fkuR Ãký rLkÞtºký ðøkh su÷Lkk yk ËhðkòLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. Úkkuzu s Ëwh yk hMíkku nkuðkLku fkhýu fuËeyk {khk Mkwhûkk f{eoLke økríkrðrÄ MÃkü òuR þfu Au. suÚke çkuhufLke ÃkrhÂMÚkrík ¼kiøkkur÷f heíku yíÞtík òu¾{e Au.’ su÷h Mkk{u ykûkuÃk fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ su Mkwhûkk {Lku ykÃkðk{kt ykðe íku yÃkÞkoó Au.
y{eLk íkksLkk
MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe økR níke. ßÞkhu hkºku ðÄw ËËeoyku ykðu íkku þwt fhðwt íkuLkk ykøkkuíkhk ykÞkusLk {kxu Lk‹Mkøk nku{Lkk f{o[kheykuyu ykhyu{yku zkì. Ãkxu÷Lku òý fhe níke. suLkk Ãkøk÷u Lk‹Mkøk nku{Lkk íkçkeçk yLku Lk‹MkøkLke Y{ku ¾k÷e fhkðe ðÄw çkuzLke ÔÞðMÚkk fhe níke. ßÞkhu yk WÃkhktík ðkuzo Lktçkh 11{kt y÷kÞËk ðkuzoLke ÔÞðMÚkk Ãký W¼e fhe ËeÄe níke.
fkuxuo LkkUæÞw níkwtw fu, Mkw«e{Lkk fux÷kf [wfkËk òuíkk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 306Lku çktÄkhýeÞ ykŠxf÷ 14,19,20,21Lkku ¼tøk ÚkkÞ íku{ Au. {kLke÷ku fu çktÄkhýeÞ òuøkðkRLkku ¼tøk Úkíkku nkuÞ íkku íku Lk¬e fhðk ¼khíkLkk çktÄkhý{kt {kºk nkRfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. nkRfkuxuo Lke[uLke yËk÷{kt MkeykhÃkeMk- 306 çktÄkhýÞe heíku fkÞËuMkh fu økuhfkMkËMk Au íku Lk¬e fhðkLkku n¬ LkÚke. yk{ nkRfkuxoLkku huVhLMk fhðku sYhe Au.
y{ËkðkË, íkk.26
þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yuf Mk{Þu ½rLkc yLku {n¥ðÃkqýo íkÃkkMk fhLkkhk økeíkk òunhe yk¾hu yksu MkeçkeykE Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økeíkk òunhe Ãknu÷k ÞwfuLkk rðËuþ «ðkMk yLku íÞkh çkkË {ktËøkeLkk fkhýkuMkh ÃkkuíkkLke ÃkqAÃkhA ÃkkAe Xu÷e þõÞk níkk. Ãkhtíkw, yksu Mkðkhu Mkkzk ËMkLkk xfkuhu økkt Ä eLkøkh{kt sq L kk Mkr[ðk÷Þ ¾kíkuLke MkeçkeykELke ykìrVMku íkuyku ykðe ÃknkutåÞk níkk. òu fu, ykþhu ykX f÷kf sux÷e Mk½Lk ÃkqAÃkhALkk yt í ku íku { ýu WÃkÂMÚkík r{zeÞkLkku Mkk{Lkku xk¤ðkLkku ¼hÃkqh «ÞkMk Ãký fÞku o níkku . ykøkk{e çku rËðMk{kt MkeçkeykE íku{Lku Vhe yuf ð¾ík çkku ÷ kðu íku ð e þfÞíkk MkeçkeykE Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe Au. þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku Mkwr«{ fkuxo{kt Mkðo«Úk{ yhS fÞko çkkË çku íkçk¬u þkunhkçk yuLfkWLxh
y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk fuMk MkkÚku yuf Mk{Þu ½rLkc heíku Mktf¤kÞu÷k økeíkk òunheLke ¾kMk fÞk Mkt˼uo ÃkqAÃkhA ÚkE níke íku ytøku Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke {wsçk Lke[uLkk {wÆk MÃkü ÚkÞk Au: 1. ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu íkw÷MkeLke ÃkqAÃkhA {kxu hksMÚkykLk sðkLke {tsqhe {ktøkíkku Ãkºk su nk÷ hufkuzo{ktÚke s økkÞçk Au. 2. hksw ¼køkoð MkkÚku økeíkk òunheyu 2007{kt hksMÚkkLkLke ÷eÄu÷e {w÷kfkík 3. yk {w÷kfkík{kt {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku çkku÷kðe ÃkqAÃkhA ÚkE yLku økeíkk òunheyu ðe.yu÷. Mkku÷tfeLku 'yk ÷kufku fþwt òýíkk LkÚke` íkuðwt ÷¾ðk nwf{ fÞkuo níkku. 4. ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{ko økwLkk{kt ¼køkeËkh Lknkuíkk Ãký ½xLkkMÚk¤u nksh níkk. çktLkuLku {n¥ðÃkqýo Mkkûke çkLkkððkLkk MÚkkLku yk¾ku fuMk Lkçk¤ku Ãkkzðk íku{Lku ykhkuÃke çkLkkðe ËeÄk. 5. ðe.yu. hkXkuzLku Ãknu÷k Mkkûke çkLkkÔÞk. Ãký ðýÍkhk MkrníkLkkykuyu nkEfkuxo{kt ðktÄk yhS fhe íkuLku ykhkuÃke çkLkkððk {ktøk fhe íÞkhu íkuLkku økeíkk òunheyu rðhkuÄ Lknkuíkku fÞkuo. 6. þkunhkçk-fkiMkhçkeLku ÷uðk yktÄú«Ëuþ ÃknkU[Lkkhk{kt zÙkÞðh økwYËÞk¤®Mkn òx WÃkhktík Ãký çkeò níkk. Aíkkt {kºk økwYËÞk¤Lkwt s MkeykhÃkeMke 164 nuX¤ rLkðuËLk ÷eÄwt. 7. ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu þkunhkçkwÆeLk-fkiMkhçke MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkku MÃkü yr¼«kÞ ËþkoÔÞku nkuðk Aíkkt íkuLku íkw÷MkeLke íkÃkkMk fhíkk yxfkÔÞk. 8. yk ytøku yr{ík þknu økeíkk òunhe Mk{ûk økwMMkku ÔÞõík fÞkuo íÞkhu òunheyu s ðe.yu÷. Mkku÷tfeLku sýkÔÞwt níkwt fu, yr{ík þkn Lkkhks Au yLku sðkçkËkh yrÄfkhe nkuðk Aíkkt ík{k{ fuMk ÃkuÃkMko yr{ík þknLku MkkUÃke ËeÄk. 9. íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk fhLkkhk ykh.fu. Ãkxu÷Lku VkuLk fku÷ rzxuEÕMkðk¤e su Mkeze {¤e íku {kuzeVkÞ fhu÷e níke fu fu{ ?
fuMkLke íkÃkkMk økeíkk òunheyu fhe níke. çkeò íkçk¬kLke íkÃkkMk yux÷k {kxu yíÞtík {n¥ðLke çkLke hne níke fu, yk fuMk{kt ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþ yu{.yuLk. suðk ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz çknkh ykÔÞk çkkË Mkwr«{ fkuxoLkk MkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ íku{ýu íkÃkkMk ÞkuS níke. yLku Auðxu yk s íkçk¬kLke íkÃkkMk hksfeÞ Ëçkký nuX¤ økuh{køkuo ËkuhðkLkku Mk¼kLk «ÞkMk ÚkÞku nkuðkLkwt Mkwr«{ fkuxuo MÃkü Úkíkkt Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.
Mkw«e{{kt yksu økeíkk òunheLke yhS Ãkh MkwLkkðýe
òLkLkwt òu¾{ nkuðk Aíkkt {Lku nsw Ãkqhíke Mkwhûkk yÃkkR LkÚke: zku. y{eLk
MkeçkeykEyu ykðíkefk÷u íku{Lku VheÚke çkku÷kÔÞk nkuðkLke þõÞíkk þkunhkçk fuMk{kt Mkkûke fu ykhkuÃke íku nsw Ãký yrLkrùík
ðzkuËhk,
økwshkík hkßÞ {køko ÃkrhðnLk rLkøk{ - yuMk xe{kt Vhs çkòðíkkt ykþhu 40 nòh f{o[kheykuLku ykøkk{e Ãknu÷e òLÞwykhe 2011 Úke Aêkt ÃkøkkhÃkt[Lkku hkufz{kt ÷k¼ ykÃkðkLke MkkÚku {¤ðkÃkkºk ík{k{ ¼ÚÚkk hkßÞ MkhfkhLkk Äkuhýu [qfðkþu. yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh f{o[kheLkk hnu{hknu ykr©íkkuLku yuf {rnLkkLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt rðrðÄ nkuÆk Ãkh ¼híke fhðk{kt ykðþu. Aêkt Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷efhý íku{s r÷ð yuLkfuþ{uLx Mkrník rðrðÄ «fkhLke {ktøkýeyku Mkt˼uo {uLkus{uLx MkkÚku Mkw¾Ë Mk{kÄkLk MkÄkíkkt hkßÞ¼hLkk yuMk xe f{o[kheykuyu ík{k{ zuÃkku íku{s rð¼køkeÞ f[uheyku ¾kíku Vxkfzk Vkuze, BnkU {eXwt fhkðe [k¤eMk nòh sux÷kt fk{ËkhkuLkk rníkLku MÃkþoíkk {uLkus{uLxLkk rLkýoÞLku n»ko¼uh ykðfkÞkuo níkku. ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh hnu÷e {ktøkýeykuLkku Wfu÷ ykðíkkt f{o[kheykuyu Ãký hkník yLkw¼ðe níke. hkßÞ¼hLkk yuMk xe f{o[kheykuyu 25 r{rLk {ÄhkíkÚke yuf rËðMkeÞ
fÞk {n¥ðLkk {wÆu ÃkqAÃkhA
¼hík Ãkxu÷u h{ý çkkheÞkLke níÞk fhe níke. su økwLkk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃke çkkçkw ¼k¼kuhLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz yksu Ãkwhk ÚkÞk níkk. yk rh{kLz Ëhr{ÞkLk íkuýu nwt çkLkkðe hkºku nk÷ku÷ níkku {Lku hksfeÞ »kzÞtºk h[e ¾kuxe heíku
yuMkxeLkk f{o[kheyku {kxu Ãknu÷e òLÞw.Úke Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ ( «ríkrLkrÄ îkhk ) íkk.26
rMkxe økeíkk òunheLke 8 f÷kf ÃkqAÃkhA
yuf íkçkeçk
ykÔÞku níkku. su{kt þnuhLkk Mkw÷íkkLkÃkwhkLke 26 ð»keoÞ Þwðíke yLku ¾t¼kíkLke 65 ð»ko™e ð]ØkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkÞkS{kt 21 ËËeoyku Mkkhðkh ÷R hÌkk Au. su{kt 16 ÃkkurÍrxð 3 Lkuøkurxð yLku 2 þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ËËeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økRfk÷u hkºku
CMYK
y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkhk økeíkk òunhe îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt hne økÞu÷e ûkrÚkyku Mkt˼uo Mkw«e{ fkuxuo ¼khu xefk fhe níke. ÚkÞu÷e yk xefkyku Ëqh fhðk {kxu økeíkk òunhe îkhk Mkw«e{ fkuxoLku rðLktíke MðYÃku yhS fhe níke. su yhS WÃkh ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. Mkw«e{ fkuxo îkhk òLÞwykhe -2010 {kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke níke íku Mk{Þu økeíkk òunhe îkhk fhðk{kt ykðu÷k yufþLk xufLk rhÃkkuxo{kt íku{ýu fhu÷e íkÃkkMk{kt hne økÞu÷e ûkríkyku Mkt˼uo ¼khku¼kh xefkyku fhe ykfhe Íkxfýe fkZe níke. Mkw«e{ fkuxo îkhk økeíkk òunheLke íkÃkkMk Mkt˼uo fhkÞu÷e xefkyku çkkË íku{ýu Mkw«e{ fkuxoLku rðLktíke fhíke yuf yhS fhe níke. MkeçkeykE îkhk yk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxo îkhk fhkÞu÷e xefkykuLku ÷ELku økeíkk òunheLku {w~fu÷e Ãkze hne nkuðkLkwt òýfkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.
ÃkkËhk Úke ðzkuËhk ykððk Lkef¤u÷e {rn÷k økw{ («ríkrLkrÄ îkhk)
ðzkuËhk íkk.26
¼kRLku hûkkçkktÄe ÃkkËhk Úke rhûkk{kt ðzkuËhk ykððk Lkef¤u÷e {rn÷k økw{ ÚkR síkkt {rn÷kLkk Ãkríkyu yk ytøkuLke òý ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu fhe níke. þnuhLkk økkshkðkze rðMíkkh{kt hnuíke s{wLkkËuðe hk{Mku÷kðLk Mkhkus (W.ð.33)økík íkk.24{eLkk hkus ÃkkËhk hnuíkk íkuLkk ¼kRykuLku hk¾ze çkktÄðk økR níke.íÞktÚke Mkktsu rhûkk{kt çkuMke Ãkhík ÃkkËhk Úke ðzkuËhk ykðe hne níke.ÃkkËhk Úke rhûkk{kt çkuMkkzÞk çkkË íkuLkk MktçktÄeykuyu hk{Mku÷kðLkLku VkuLk fheLku s{wLkkËuðeLku rhûkk{k çkuMkkze ËeÄe nkuðkLke òý fhe níke.yLkkÚke íkuyku ÷k÷çkkøk Vkxf ÃkkMku ÃkíLkeLku ÷uðk økÞk níkk.Ãkthíkw {¤e ykðe Lk níke.ykÚke íkuykuyu ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu s{wLkkËuðe økw{ ÚkR økÞk nkuðkLke òý fhe níke.
yksu MkeçkeykELkk yuMk.Ãke yr{íkk¼ XkfwhLke WÃkÂMÚkrík{kt økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Mkðkhu Mkkzk ËMkÚke Mkktsu 6:45 MkwÄe íkuyku MkeçkeykELke ykìrVMk{kt s hÌkk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ðå[u yzÄku f÷kfLkku íku{Lku rðhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{økú ÃkqAÃkhALkku {wÏÞ Íkuf íku{Lkk ðzÃký nuX¤Lke íkÃkkMk ð¾íkLkk ½xLkk¢{Lkku hÌkku níkku. su{kt yk íkÃkkMk Mkt¼k¤Lkkhk ÃkeykE ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu »kzÞtºkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk yLku þkunhkçk-fkiMkhçke MkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke níke íku «MÚkkrÃkík fhðk su «k{krýf «ÞkMkku fÞko níkk íku ¾kuhððkLkk {wÆu MkeçkeykEyu {n¥ðLke {krníke {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo Au. yk WÃkhktík, Mkwr«{ fkuxuo íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkíke ð¾íku su ¾kMk LkkUæÞwt níkwt fu økeíkk òunheLke sðkçkËkhe nuX¤ yk¾e íkÃkkMk hksfeÞ Ëçkký nuX¤ yð¤u {køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku íku Mkt˼o{kt yLku ¾kMk íkku ík¥fkr÷Lk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke íku{kt ¼qr{fk ytøku Ãký økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.
Mkkð÷eLkk f÷erÃktøk «fhý{kt ÞwðfLkk rh{kLz Lkk{tsqh
(«ríkrLkrÄ îkhk)
Mkkð÷e, íkk. 26
Mkkð÷e{kt nkEMfq÷Lkk yk[kÞoLkk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk MkøkkLke ÃkwºkeLkk yrï÷ f÷erÃkøkLkk Ãkøk÷u Mk{økú Mkkð÷e Lkøkh{kt fr÷Ãkªøk Vhíke níke yLku [f[kh {[kðe níke. «Mkkh {kæÞ{ îkhk ¾çkhkuÚke Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe níke. {k{÷kLke økt¼ehíkk Mk{SLku MkkËk zÙuMk{kt Mkkð÷e LkøkhLkk ÞwðfkuLku hkufeLku {kuçkkE÷ [uf fhíkk ftE s {éÞw Lk níkwt. Ãkhtíkw íku Ëhr{ÞkLk Mkkð÷e fu¤ðýe {tz¤Lkk Mkn{tºke îkhk VrhÞkË LkkUÄkíkk Mkkð÷e Ãkku÷eMk Mkfo÷ ELMÃkufxh yu{. ðe. økZðe yLku íku{Lkk MxkVu ytøkík heíku íkÃkkMk fhíkk økíkhkºkeLkk ¼kËhðk [kufze rðMíkkh{kt ©eLkkÚk þkuÃkªøk MkuLxh{kt hrðhks {kuçkkE÷ þkuÃkLke çkksw{kt {kuçkkE÷ sukíkk Lksh ykðíkk íkÃkkMk fhíkk MkËh y&÷e÷
fr÷Ãkªøk {kuçkkE÷{kt sýkíkk Ãktfs¼kE ytçkw¼kE hkXkuzLke yxfkÞík fhe níke yLku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ãkkuíku [kufze rðMíkkh{kt çkuh÷ íku{s Ã÷kMxefLke zku÷, fkhçkk ðu[ðkLkku ÄtÄku fhu Au. çku [kh rËðMk yøkkW hkMkkðkze økk{Lkk çku 24 Úke 25 ð»koLke ðÞLkk ÞwðkLkkuyu yk f÷eÃkªøk {kuçkkE÷ {khVíku ykÃke níke íkuðw fçkwÕÞw níkwt. sÞkhu Mkkð÷e Ãkku÷eMku Ãktfs rðYæÄ 292, 294, 114 ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS 66 (1) 67 íku{s rMkLku {uxkuøkúkV 3/7 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu fkuxo{kt hsq fhe 10 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøk fhe níke. Ãkhtíkw Lkk{Ëkh fkuxo îkhk ÞwðfLkkt rh{kLz Lkk {tswh fhe íkuLkku ò{eLk Ãkh {wfík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.
CMYK
rMkxe
SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010
þnuhLkk rfþLkðkze{kt ykÞkuSík ÷kuLk {u¤k{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofh Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt økwhwðkhu fkutøkúuMk îkhk {kfuox [kh hMíkk ÃkkMku Ëu¾kðku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke økwtzkøkeheLkk ðíkoLk Mkk{u Ãkku÷eMk fr{þ™hLku þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lke ykøkuðkLke nuX¤ ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)
rLkfeíkk fur{õÕMk{kt õ÷kurhLk r÷fus : Ãkku÷eMk íkÃkkMk þY
õ÷kurhLkLkwt ðu[ký fhLkkh y™u Ã÷kux ¼kzu ykÃkLkkh {kr÷fku Mkk{u fkÞoðkne Úkþu
(«ríkrLkrÄ îkhk)
ðzkuËhk, íkk. 26
þnuh LkSf LktËuMkhe SykRzeMke{kt ykðu÷e rLkfeíkk fur{fÕMk{kt økík íkk. 18{eLkk hkus õ÷kurhLk økuMk r÷fusLke ½xLkk{kt Akýe Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. Akýe Ãkku÷eMk xqtf Mk{Þ{kt yk Ã÷kux{kt økuhfkÞËu õ÷kurhLkLkwt ðu[ký fhLkkh y™u Ã÷kux ¼kzu ykÃkLkkh {kr÷fku Mkk{u fkÞoðkne fhþu íku{ òýðk {¤u Au. Akýe Ãkku÷eMku LktËuMkhe RLzrMxÙÞ÷ yuMkkurMkÞuþLk ÃkkMkuÚke yk Ã÷kux ytøku {krníke {tøkkðe níke. su{kt Ã÷kux fkuLke {kr÷feLkku níkku y™u fux÷k Mk{ÞÚke økuhfkÞËu fur{f÷ ðu[kýLke fk{økehe
fkUøkúuMkLkk fkÞofhLku ¼ksÃkLkk fkÞofh îkhk ÷kVk ͪfðkLkwt «fhý
fkUøkúuMkLkk fkÞofh ÃkhLkk nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku : Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk
¼u˼kð¼he Lkerík íÞS rLk»Ãkûk fk{økehe fhðk þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lke yÃke÷
(«ríkrLkrÄ îkhk)
ðzkuËhk, íkk. 26
þnuhLkk rfþLkðkze{kt økRfk÷u ykÞkuSík ÷kuLk {u¤k{kt fkUøkúuMkLkk Ër÷ík ykøkuðkLk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt yksu fkutøkúuMk îkhk ¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk ÃkkMku Ëu¾kðku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke økwtzkøkeheLkk ðíkoLk Mkk{u Ãkku÷eMk fr{þ™hLku þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lke ykøkuðkLke nuX¤ ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuhLkk rfþLkðkze{kt økRfk÷u BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk Lkq{oÞkusLkkLkk íkiÞkh ÚkÞu÷k {fkLkkuLkk ÷k¼kÚkeoyku {kxu MkuLxÙ÷ çkuLfLkk MknÞkuøkÚke ÷kuLk {u¤kLktw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fkutøkúuMkLkk {kS fkWÂLMk÷h y™u þnuh fkUøkúuMkLkk rþzâw÷ fkMx Mku÷Lkk [uh{uLk sÞuþ òËð Mxus Ãkh sRLku {uÞh çkk¤fw»ý þwf÷Lku ÷k¼kÚkeoykuLku {fkLk Vk¤ðýe çkkçkíku
hsqykík fhe níke. {uÞhu íkuykuLke hsqykík Mkkt¼¤e yk «&™ Wfu÷ðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. ykÚke sÞuþ òËð Mxus ÃkhÚke Lke[u WíkÞko níkk. íÞkhu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu íkuyku Ãkh nw{÷ku fhe Rò Ãknktu[kze níke. {uÞh yLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk r[hkøk ÍðuheLke nkshe{kts yk þh{sLkf çkLkkð çkLÞku níkku. RòøkúMík nk÷ík{kts
sÞuþ òËð VrhÞkË ÷¾kððk rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu økÞk níkk. sÞkt Vhs ÃkhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu VrhÞkË ÷uðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. RòøkúMík sÞuþ òËðLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kts [¬h ykðeLku Ãkze síkkt íkuykuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kufþkne{kt ÷kufþkne Zçku «&™kuLke hsqykík fhðkLkku
fkUøke fkÞofh Ãkh nw{÷ku fhLkkh ¼ksÃke fkÞofhkuLke ÄhÃkfz ò{eLk Ãkh Awxfkhku
þnuhLkk rfþLkðkze rðMíkkh{kt ÞkuòÞu÷k BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fkUøke fkÞofh Ãkh nw{÷ku fhLkkh ¼ksÃkkLkk çku fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. su çkÒku fkÞofhkuLku yksu yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðíkk íkuykuLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku. MkuLxÙ÷ çkUf îkhk økEfk÷u çkÃkkuhu Lkq{o ÞkusLkk nuX¤Lkk {fkLkkuLke Vk¤ðýe {kxuLkk ònuh fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk rfþLkðkze{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu fkutøkúuMkLkk {kS fkuÃkkouhuxh sÞuþ Ãkh»kku¥k{¼kE òËð (hnu. rfþLkðkze) Mxus Ãkh [Ze økÞk níkk sÞuþ òËðLke hsqykík Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷k ðkuzo Lktçkh 6 yLku 23Lkk ¼ksÃkLkk fkÞofh ÄLktsÞ WVuo Akuxw rfþLkhkð rþtËu (hnu, {Þwh MkkuMkkÞxe, Ëþk÷kz ¼ðLk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz) íkÚkk rðLkkuË ¼hðkz (hnu, MkktEÄk{, LÞw ðe.ykE.Ãke.hkuz) Mxus Ãkh ÄMke sELku yÃkþçËku ¼ktze Zkuh {kh {kÞkou níkku. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ¼ksÃke fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe níke.
ËhufLke nf Au. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe rðhkuÄÃkûkLkku yðks Ëçkkðe ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. su ÷kufþkne {kxu ¾íkhk YÃk Au. ykÚke fkUøkúuMkLkk Ër÷ík ykøkuðkLk Ãkh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkk nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt fkutøkúuMk îkhk yksu ¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk ÃkkMku Ëu¾kðku ÞkuS Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu hu÷e YÃku sR Ãkku÷eMk fr{&™hLku ykðuËLk Ãkºk ykÃÞw níkw.Ãkku÷eMk fr{þ™h hkfuþ yMÚkkLkkLku hsqykík fhíkk þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞtw níkwt fu, fkutøkúuMk îkhk økktÄe ®[æÞk{køkuo sÞkhu yktËku÷Lk fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu íku{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku 24 f÷kf ÷kufyÃk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. çkeò rËðMku 151Lke f÷{ nuX¤ Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. sÞkhu ¼ksÃk íkhVÚke Ëu¾kðku fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu íku{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k fkÞofhkuLku yðMkh rðíÞu Akuze Ëuðk{kt ykðu Au. Ãkku÷eMk íkhVÚke y¾íÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷e ¼u˼kð¼he Lkerík Mkk{u rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku rLk»Ãkûk fkÞoðkne fhðk {kxu yÃke÷ fhe níke.
[k÷íke níke, íkuLke {krníke yufºk fhðk{kt ykðe hne Au. çkeS íkhV Vufxhe RLMÃkufxkuhux rð¼køk îkhk Ãký økuhfkÞËu õ÷kurhLkLkk ðu[ký ytøku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt ÷kÞMkLMk rðLkk s õ÷kurhLkLkk ðuÃkkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. 1992{kt SykRzeMke Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke yuf {rn÷k Mkrník ºký sýkyu yk Ã÷kux ¾heãku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÷k÷Ãkwhk økk{Lku rþ^x fheLku yk Ã÷kuxLke LkSf ßÞkhu søÞk ykÃkðk{kt ykðíkk {kLkð ðMkkník LkSf økuhfkÞËu fur{f÷Lkk ðuÃkkhÚke õ÷kurhLk økuMk r÷fus ÚkÞku níkku. yuõMkÃ÷kurÍð rð¼køkLkwt Ãký ÷kÞMkLMk õ÷kurhLk suðk økuMkLkk ðu[ký {kxu sYhe nkuÞ Au. yk ÷kÞMkLMk Ãký ÷uðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Akýe Ãkku÷eMk yk fuMk{kt ík{k{ Ãkwhkðkyku yufºk fheLku fkÞoðkne fhLkkh Au.
økw{ ÚkÞu÷e MkÞkSLke çku rðãkŠÚkLkeyku ½hu Ãkhík ykðe («ríkrLkrÄ îkhk)
ðkhrMkÞk{kt Ä{Ä{íkk swøkkhLkk yœk Ãkh Ëhkuzku
14 swøkkheykuLke ÄhÃkfz fwÏÞkík {rLkÞku ònuh{kt swøkkh h{kzíkku níkku
(«ríkrLkrÄ îkhk)
ðzkuËhk,íkk. 26
þnuhLkk ðkhrMkÞk MktsÞ Lkøkh ðMkkník nLkw{kLk xufhe ÃkkMku ònuh{kt Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ Ãkh økEfk÷u {kuzeMkktsu ze.Mke.çke.yu Ëhkuzku ÃkkzeLku 14 swøkkheykuLke ÄhÃkfz fheLku hkufzk Y. 77, 765 íkÚkk [kh çkkEf Mkrník fw÷ Y. 2,64,765Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. swøkkh¾kLkkLkk fwÏÞkík Mkt[k÷f {Lkw WVuo {rLkÞkLku ¼køkuztw ònuh fheLku íkuLke ÔÞkÃkf þkuľku¤ þY fhe Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk MÚk¤ Ãkh {u¤k suðku {knku÷ ò{íkku níkku. ze.Mke.çke.yu økEfk÷u {kuzeMkktsu rðMíkkhLku fkuzoLk fheLku Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk ðknLkkuLkku ¾zf÷ku Úkíkk swøkkheyku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. MÚk¤ ÃkhÚke ÍzÃkkÞu÷k ykrMkV hne{ {u{ý (y÷eV Lkøkh,
íkktË÷ò), yþkuf LkkhrMktøk ðMkkðk (s÷khk{ Lkøkh-2,fkhu÷eçkkøk), fi÷kþ Mkwhuþ økkÄðkýe (økkuhðk,fi÷kþÄk{), rðLkkuË þtfh÷k÷ yøkúðk÷ (Mk{k, þktríkLkøkh), hkfþ økw÷kçk[tË fkhf (ðkhrMkÞk fku÷kuLke), yþkuf fLkw r{†e ({kÄð Ãkkfo, ÷û{eÃkwhk), {nt{Ë nwMkuLk þu¾Sðk÷k (VíkuÃkwhk,¼ktzðkzk), h{uþ [tËw òuøke (Ãkhþwhk{ ¼êku, MkÞkSøkts), Efçkk÷ {nt{Ë þu¾ (r«Þ÷û{e r{÷Lke [k÷e), rMkÆef Íw{÷eðk÷k ({kuxe AeÃkðkz) íkÚkk hrVf WVuo ËkZe økw÷k{Lkçke {LkMkwhe (ÞkfwíkÃkwhk), {wMíkkf nwMkuLk WVuo ¼wrhÞku nMkLk þu¾Sðk÷k (hnu, ¼ktzðkzk,VíkuÃkwhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ytøk szíke íkÚkk Ëkð Ãkh ÷økkzu÷k fw÷ Y. 77,765 íkÚkk 12 {kuçkkE÷, 4 çkkEf, 1 Mfqxe íkÚkk 1 rhûkk Mkrník fw÷ Y. 2,64,765Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. swøkkh¾kLkkLkk Mkt[k÷f {rLkÞk íkÚkk nheþ ¼kuøke÷k÷ xu÷h (ðkhrMkÞk, MktsÞ Lkøkh)Lku ðkuLxuz ònuh fhðk{k ykÔÞku Au.
rMkxe Ãkku÷eMk Ÿ½íke ÍzÃkkE ðkhrMkÞk MktsÞ Lkøkh ÃkkMku ¾wÕ÷uyk{ Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ Ãkh økwLkk
þkuÄf þk¾kyu Ëhkuzku Ãkkzíkk rMkxe Ãkku÷eMk Qt½íke ÍzÃkkE níke. yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {u¤k suðku {knku÷ ò{íkku níkku suLke MÚkkrLkf hneþku îkhk ð¾íkku ð¾ík Ãkku÷eMkLku òý fhðk{k ykðe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke ðkLk MÚk¤ Ãkh ykðu íku Ãknu÷k çkÄw yk½w ÃkkAw ÚkE síkwt níke Ãkku÷eMkLke økkze økÞk ÃkAe swøkkheyku xku¤u ð¤eLku swøkkh h{íkk níkk.
çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku. çkUfLkk nkuÆuËkhku ®MkøkkÃkkuhLkk «ðkMku
(«ríkrLkrÄ îkhk)
ðzkuËhk, íkk. 26
çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkUfLkk ¼ksÃkLkk [uh{uLk yíkw÷ Ãkxu÷, zkÞhufxhku rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ hksuþ Ãkxu÷, ¼ksÃkLkk rsÕ÷k {nk{tºke Mkrík»k Ãkxu÷ MkrníkLkk zkÞhufxhku ®MkøkkÃkkuhLkk «ðkMku økÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. hksfeÞ ûkuºk [k÷íke [[ko {wsçk çkhkuzk
ðzkuËhk,íkk. 26
økEfk÷u MkðkhÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkÞu÷e MkÞkS økÕMko nkEMfq÷Lke Äku.11 fku{MkoLke çku çknuLkÃkýeyku yksu Mkktsu LkkxÞkí{f Zçku Ãkhík Vhíkk fwxwtçkesLkkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ðkze Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu ytsw nheþ¼kE {e†e (hnu, «íkkÃk Lkøkh hkuz, MkktELkkÚk yuÃkkxo{uLx) íkÚkk nŠ»kfk Mktíkku»k¼kE Ãkxu÷ (hnu, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk, økeíkk {trËh ÃkkMku) su çktÒku MkÞkS økÕMko nkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au. ytswLkk rÃkíkk fkÃkzLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu Au. sÞkhu nŠ»kfkLkk rÃkíkk nÞkík LkÚke. ytsw økEfk÷u Mkðkhu nŠ»kfkLkk ½hu økE níke. sÞktÚke ÃkwMíkf ÷uðk sEyu Aeyu íku{ sýkðeLku çktÒku Mknu÷eyku økkshkðkze rðMíkkh{kt økÞk níkk. çktÒku çknuLkÃkýeykuLkku {kuzeMkkts MkwÄe fkuE Ãk¥kku Lkne ÷køkíkk fwxwtçkesLkku ®[íkeík ÚkÞk níkk. su{ýu ðkze Ãkku÷eMk {Úkfu økw{ ÚkÞk ytøkuLke VrhÞkË ykÃke níke. Ãkku÷eMk îkhk þkuľku¤ [k÷e hne níke íÞkt yksu Mkktsu nŠ»kfk yLku ytsw ½hu ÃkkAk ykÔÞk níkk. su{ýu yuðe furVÞík ykÃke níke fu y{u fkðe ftçkkuE ËþoLk fhðk økÞk níkk. sÞk hkºke hkufký fÞwo níkw. rðãkŠÚkLkeyku Ãkhík Vhíkk ðkze Ãkku÷eMku VrhÞkË ËVíkhu fhe Au.
zuheLkk hksfkhý yLku çkUfLkk hksfkhý{kt Ãký yk zkÞhufxhkuyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au íÞkhu rðËuþ «ðkMk [ku¬Mk nuíkwMkh Au. zuheLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk yuf zkÞhufxhu fhu÷k ¢kuMk ðku®xøkLkk Ãkz½k nS MkBÞk LkÚke íÞkhu MkuLxT÷ çkUfLkk zkÞhufxhkuLkk «ðkMkLke hksfeÞ [[ko òøke Au. CMYK
3
EhVkLk-ÞwMkwV ÃkXkýLke {kíkkLku fkuxoLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðk ykËuþ ðzkuËhk{kt sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ¼kzqykíkLke søÞk Ãkh økuhfkÞËu fçkòu s{kððkLkku rððkË rhÃkkuxo nkEfkuxo{kt MkwÃkhík fhu ÃkAe s yÃke÷Lke MkwLkðýe Mk÷qLk{ktLke y{khe r{÷fík WÃkkze økÞk íkuLke ®[íkk Au: fÕÃkLkkçkuLk
y{ËkðkË, íkk.26
ðzkuËhkLke ÃkkuíkkLke ¼kzu ykÃku÷e r{÷fíkLkku fçkòu ykt[fe ÷uðkLkk rððkË{kt r¢fuxh çktÄwyku EhVkLk ÃkXký yLku ÞwMkwV ÃkXkýLke {kíkkLku yksu nkEfkuxuo yíÞtík fzf þçËku{kt Ãknu÷kt ðzkuËhkLkk {ursMxÙuxu yk {wÆu Vh{kðu÷k nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhu ÃkAe s íku{Lke yÃke÷ Ãkh «kÚkr{f MkwLkðýe nkÚk ÄhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ðzkuËhk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkwt
íkrLk»f rçkÕzªøk EhVkLk yLku ÞwMkwVLke {kíkk þ{e{çkkLkw {nu{q˾kLk ÃkXkýLke {kr÷feLkwt Au. yk f{ŠþÞ÷ «kuÃkxeoLkk Ãknu÷k {k¤u íku{ýu fux÷ef søÞk ¼kzu ykÃke níke, su{kt fÕÃkLkkçkuLk Mkwhuþ¼kE hku[kýeyu ¼qr{ çÞqxe Mk÷qLk þY fÞwO níkwt. økÞk ð»kuo yuf íkçk¬u yk søÞkLkk ¼kzkÃkèk ytøku {kr÷f yLku ¼kzqykík ðå[u ykÃkMke {ík¼uËku Mkòoíkkt {k{÷ku ðzkuËhkLke fkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku. fÕÃkLkkçkuLku fhu÷k fuMk{kt íÞktLke fkuxuo ð[økk¤kLke hkník Ãkuxu íku{Lke íkhVuý{kt þ{e{çkkLkwLku yk søÞkLkku fçkòu ÷uðk Mkk{u {LkkE nwf{ Ãký Vh{kÔÞku níkku. fÕÃkLkkçkuLku íÞkh çkkË fhu÷e VrhÞkË {wsçk, {LkkE nwf{ Aíkkt ÃkXkýçktÄwyu {kuf÷u÷k þÏMkkuyu íku{Lkk çÞqxe Mk÷qLk{kt økuhfkÞËu «ðuþ fhe íkkuzVkuz fhe çkÄku s Mkk{kLk ÷qtxe økÞk níkk yLku fçkòu s{kðe ËeÄku níkku. yk ytøku hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLkk rLkËuoþ Aíkkt nsw MkwÄe fkuE s Ãkku÷eMk VrhÞkË ÷uðkE Lk nkuðkLkku Ãký íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk 21-8-10Lkk rËðMku ðzkuËhkLkk {ursMxÙuxu Ãkzíkh rËðkLke fuMk{kt ÃkkuíkkLkku yk¾he rLkýoÞ ònuh fhíkkt þ{e{çkkLkwLku yk søÞkLkku fçkòu
nwf{ ÚkÞkLkk ËMk rËðMk{kt fÕÃkLkkçkuLkLku MkkUÃke Ëuðk ykËuþ fÞkuo níkku. {ursMxÙuxLkk yk nwf{Lku Ãkzfkhíke yuf yÃke÷ þ{e{çkkLkwyu nkEfkuxo{kt fhe níke. yksu sÂMxMk yu.yuMk. Ëðu Mk{ûk íkuLke MkwLkðýeLkk ykht¼u s þ{e{çkkLkwLkk yuzTðkufuxu su nwf{Lku ÃkzfkÞkuo Au íkuLkku WÕ÷u¾ 'yk {wÆu fkuEf ykuzoh ÚkÞku Au` íku heíku fhíkkt s fkuxuo ykLkku Mk¾ík ðktÄku ÷eÄku níkku. sÂMxMk Ëðuyu yuzTðkufuxLku yk fkuEf ykuzoh Lknª Ãký Lkk{Ëkh fkuxoLkku nwf{ Au íku heíku WÕ÷u¾ fhðkLke íkkfeË fhe Ãknu÷k yk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku {kir¾f ykËuþ ykÃÞku níkku. sux÷e ÍzÃkÚke yk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk Úkþu yux÷e ÍzÃkÚke yÃke÷ Ãkh MkwLkðýe ÚkE þfþu íku{ Ãký fkuxuo W{uÞwO níkwt. fkuxoLkk yk nwf{ çkkË yuf ¾kMk {w÷kfkík{kt fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeyu yu ðkíkLkku ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku fu, íku{Lku íku{Lkk Mk÷qLkLkku fçkòu {¤þu.Ãkhtíkw EhVkLk-ÞwMkwV ÃkXkýu {kuf÷u÷k {kýMkkuuyu íkkuzVkuz fhe su ÷qtx [÷kðe níke íku ÃkAe ytËh fþwt s hÌkwt Lknª nkuÞ, ÷kϾkuLkk ¾[uo ðMkkðu÷e çÞqxe Mkk{økúe yLku yLÞ r{÷fíkku ÃkkAe {¤þu fu fu{ íkuLke íku{Lku ®[íkk Mkíkkðíke níke.
Lkkøkhðkzk{kt ykíktf {[kðLkkh ðÄw [kh {rn÷kLke yk¾hu ÄhÃkfz
37 ykhkuÃke nsw Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðkìLxuz
(«ríkrLkrÄ îkhk)
ðzkuËhk, íkk. 26
þnuhLkk Lkkøkhðkzk fkMk{nk÷k {nkuÕ÷k{kt ykíktf {[kðLkkh fwÏÞkík çkqx÷uøkhLke çku ÃkíLkeyku Mkrník [kh {rn÷kykuLke fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk MkkÚku ÄhÃkfzLkku yktf 23 WÃkh ÃknkutåÞku Au. ßÞkhu 37 sux÷k ykhkuÃkeyku nsw Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðkìLxuz Au. Lkkøkhðkzk fkMk{nk÷k {nkuÕ÷k{kt hnuíkk Lkk{[eLk çkqx÷uøkh yLkðh ®MkÄeLkk Mkkøkheíkkuyu økík íkk. 13 sw÷kELkk hkus ySík¼kE ½kt[eLkk {fkLk Ãkh yurMkz çkkux÷Lkku {khku
[÷kÔÞku níkku. yk WÃkhktík {fkLk{kt ½qMkeLku íkkuzVkuz fhe E÷urõxÙf {kuxhLke ÷qtx fhe níke. yk íkkuVkLkeykuyu Ãkku÷eMkLku xkøkuox çkLkkðe ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkou níkku. yk çkLkkð{kt fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku 60Lkk xku¤k Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷e Lkk{[eLk çkqx÷uøkh yLkðh ®MkÄeLke çku ÃkíLke rLk÷kuVh
yLku neLkk Mkrník þnuLkkÍçkkLkw MkkSËnwMkuLk WVuo çkkÃkw ®MkÄe yLku íkksçkkLktw økw÷kçknwMkuLk ®MkÄeLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ºký rËðMk Ãkqðuo YfiÞk WVuo Yfk LkSh ®MkÄe yLku ytsw{Lk çkkLkw Þkfwçk þu¾ (hnu, Lkkøkhðkzk)Lku Ãký Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke. yk {rn÷kyku ys{uh ¼køke økE níke.
CMYK
4
LÞwÍ
SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010
yLkwMktÄkLk {kuËe rþLkkuh rLkðkMke (nk÷ ðzkuËhk) çkk÷{wfwtË LkkLkk÷k÷ {kuËeLkwt íkk. 23Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 29-8-10 hrððkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu rðê÷Lkøkh ðkze, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. ¼è nMkw{íkeçkuLk h{ý÷k÷ ¼è (rð÷uÃkk÷uo) Lkwt íkk. 20{eyu ðzkuËhk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 28{eyu ðzkuËhk ¾kíku. òËð ÄLkwçkuLk ÃkqýkoLktË òËðLkwt yðMkkLk íkk. 22Lkk hkus ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 27 þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ykE- 43 ykrþ»k Ãkkfo, huðk ÃkkfoLke çkksw{kt, íkhMkk÷e ¾kíku.
Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w
çku ÷k¾ MkwÄeLke
hkßÞMk¼k Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu yLku ÃkAe íkuLku Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûk {kuf÷ðk{kt ykðþu. furçkLkux çkuXf ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ÃkøkkhËkhku {kxu ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk 1.60 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 2 ÷k¾ fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. yk yk¾e fðkÞík ÃkkA¤Lkku nuíkw yLkuf fh{kVeLke òuøkðkEykuLku {ÞkorËík fhðkLkku Au. ykðfðuhkLkk M÷uçk ºký yLku ÂMÚkh hk¾ðkLkku MkhfkhLkku EhkËku Au suÚke íku{kt Ëh ð»kuo VuhVkhku fhðk Ãkzu Lknª. ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhkíkku r{rLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMk ftÃkLkeykuLkk çkqf «kurVxLkk 20 xfk hnuþu. su nk÷ 18 xfk Au. fkuÃkkuohux xuõMkLkk Mkt˼o{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu íkuLkku 30 xfkLkku Ëh ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au Ãký íkuLkk ÃkhLkku Mkh[kso yLku MkuMk hË fhkÞk Au. MktMkË{kt Mkku{ðkhu zexeMke rçk÷Lku hsq fhðkLke MkhfkhLke rð[khýk Au. yk rçk÷Lku MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðíkk MkeÄk fhðuhkLkk Lkðk ½xkzu÷k Ëh yLku fh{kVeLke òuøkðkEyku yur«÷ 2011Úke y{÷e çkLkkðe þfkþu.
zexeMkeLke y{÷Lku fkhýu MkeÄk fhðuhkLkk Ëh{kt ½xkzku fhe þfkþu yLku fh{kVeykuLkwt «{ký ½xkzeLku xuõMk çkuÍ ðÄkhðkLkwt þõÞ çkLkþu. Lkkýkt «ÄkLku yøkkW hsq fhu÷k zexeMkeLkk {wMkÆkLke fux÷ef òuøkðkEykuLke Wãkuøk søkík íku{s ònuhsLkíkk yLku ¾kMk fheLku fhËkíkkyku îkhk ykfhe xefk fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLke Mkk{u Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fhkÞku níkku. ÷kufkuLkk hku»kLku Mk{kððk {kxu Mkhfkhu MkwÄkhu÷ku {wMkÆku hsq fÞkuo níkku yLku fux÷ef ðktÄksLkf Ëh¾kMíkkuLku Ãkzíke {qfðk{kt ykðe níke. ¾kMk fheLku rðÚkzÙkuy÷ ð¾íku «kurðzLx VtzLke hf{ Ãkh xuõMk ðMkq÷ðk yLku ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke íku{Lke r{÷fíkkuLku ykÄkhu r{rLk{{ ykuÕxhLkux xuõMk ðMkq÷ðkLke òuøkðkE Mkk{u ÷kufkuuyu rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. zexeMkeLke Ãknu÷k {wMkÆk{kt Mkhfkhu ykðfðuhkLkk M÷uçk 1.60 ÷k¾Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 10 xfk, 10 ÷k¾Úke 25 ÷k¾ {kxu 20 xfk yLku 25 ÷k¾Úke ðÄw ykðf {kxu 30 xfk hk¾ðk Mkq[ÔÞwt níkwt. òufu yk Ëh Mktfuíkkí{f nkuðkLke Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu íku ð¾íku MÃküíkk fhe níke. [urhxuçk÷ MktMÚkkLkk Vks÷ ¼tzku¤ Ãkh xuõMk ÷kËðkLke yLku ÷ktçkkøkk¤kLke çk[íkku suðe fu «kurðzLx VtzLkk WÃkkz Ãkh xuõMkLke òuøkðkE Ãkzíke {qfðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.
ÃkuLþLk {kxu EEE ÃkØríkLkk ÷k¼ {¤þu. MkwÄkhu÷e Ëh¾kMík {wsçk nkW®Mkøk ÷kuLk ÃkhLke fhhkníkku [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au. nkW®Mkøk ÷kuLkLkk 1.50 ÷k¾ MkwÄeLkk ÔÞks ÃkhLke {kVeLkk ÷k¼ Ãký [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.
[ktËe 30,760Lke
½xeLku 1239 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 19.14 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,250 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,150Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËe Y.400 ðÄeLku Y.30,100 ÚkE níke. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,480 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,865 Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.500 ðÄíkkt Y.30,760Lkk Míkhu hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.55 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.65Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt yLkw¢{u Y.18,970 y™u Y.19,070 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{kt Y.800Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.30,650 ÚkÞku níkku. yLku MkkuLkk{kt Y.90 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,200 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,100Lke hufkuzo MkÃkkxe LkSf hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,800 ÚkÞku níkku.
CMYK
Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 46.85 ÚkÞku níkku. YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 46 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 9 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 72.75 y™u 55.45 ÚkÞku níkku. íku{s Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk økøkzíkkt 59.48 ÚkÞku níkku.
5 ss Ãkheûkk{kt
fLxÙku÷h ykìV yuõÍkr{LkuþLMk ÃkkuíkkLke xwfze MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku fku÷us{kt Mkh«kEÍ íkÃkkMk [k÷w fhíkkt Ãkkt[uÞ ss [kuhe fhíkkt ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkkt[uÞLke sðkçkðne yLku íku{ýu [kuhe {kxu MkkÚku hk¾u÷ AkÃku÷kt ÃkkLkkt só fhe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. yu sðkçkðneyku ÃkheûkfkuLku íkÃkkMkðk {kxu {kuf÷kþu Lknª yLku Ãkkt[uÞ sòuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. ík{k{ ss fkfrxÞk ÞwrLkðŠMkxeLke Mfq÷ ykìV rzMxLx ÷‹LkøkLkk rðãkÚkeoyku níkk. yk Ãkheûkk ÃkkMk fhe ÷uðkÚke íku{Lku {kuxkt ErL¢{uLx {¤ðkLkk níkk. WÃkhktík ¼rð»Þ{kt ÍzÃke «{kuþLkku {¤e þõÞkt nkuík. nkE fkuxuo Mk¾ík þçËku{kt Íkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkheûkk{kt [kuhe fhLkkh yk LÞkÞkrÄþkuyu Mk{økú LÞkÞíktºkLku fk¤ku çkèku ÷økkÔÞku Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk yuzeþLk÷ fLxÙku÷h ykìV yufÍkr{LkuþLMku sýkÔÞwt níkwt fu yk ÷kufku Y{ Lktçkh 102{kt Ãkheûkk
ykÃke hÌkk níkk. ^÷k#øk MõðkuzLkk Mkh«kEÍ [ufªøk{kt íkuyku ÍzÃkkE økÞk níkk. yk MõðkuzLku yøkkWÚke ss Ãkheûkk ykÃke hÌkk nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt íku{ýu MÚkkrLkf Ãkºkfkhku yLku xeðe [uLk÷Lkk fu{uhk{uLkLku MkkÚku hk¾eLku huEz fhe níke. yuf ss ‘÷eøk÷ yuLz fkìLMxexâwþLk÷ rnMxÙe ykìV EÂLzÞk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{ktÚke Lkf÷ fhe hÌkk níkk. yLÞ sòuyu ÃkwMíkf{ktÚke Vkze ÷eÄu÷k ÃkkLkktyku MktíkkzeLku MkkÚku hkÏÞk níkk. íkhík s Mõðkuzu íku{Lke ÃkkMkuÚke sðkçkðneyku yLku Lkf÷Lkku Mkk{kLk fçksu ÷E só fhe ÷eÄku níkku. fLxÙku÷hu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ íkku íku{Lku ykøk¤Lke ík{k{ Ãkheûkkyku {kxu økuh÷kÞf fhe Ëuwðk{kt ykÔÞk Au. ykøk¤Lkk fkLkwLke Ãkøk÷ktyku {kxu Mk{økú {k{÷ku MkhfkhLkk ÞkuøÞ rð¼køkLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. «fhýLke økt¼ehíkkLku Mk{SLku ykLÄú nkEfkuxoLke [eV sMxeMk yuLk. yu. fkfYLkk Lkuík]¥ðLke çkuL[u sòuLku çkhíkhV fhe hkßÞ MkhfkhLku rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ¼hðk Mkw[Lk fÞwO níkwt.
fk~{eheyku ¼khík
òý LkÚke. fk~{ehLke ÂMÚkrík ytøku ÷kufMk¼k{kt ÞkuòÞu÷e [[ko{kt VkYfu [uíkðýe Wå[khe níke fu òu fk~{ehLku
ykÍkË fhðk{kt ykðþu íkku íkkr÷çkkLkeykuyu yV½krLkMíkkLk{kt yLku ÃkkrfMíkkLk{kt suðe fVkuze ÂMÚkrík MkSo Au íkuðe ¾hkçk ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. íku{ýu fk~{eh{kt MðkÞ¥kíkkLke íkhVuý fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu ykLku fkhýu ¼khík Mkk[k yÚko{kt Mk{ðkÞ çkLkþu yLku ðÄkhu {sçkqík çkLke þfþu. hkßÞ{kt su{Lkku Ãkûk nk÷ Mk¥kk Ãkh Au íkuðk VkYfu fÌkwt níkwt fu fk~{eheykuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ y{u ¼khík{kt s þkuÄðk {køkeyu Aeyu. fk~{eheyku Ãký ¼khík s íku{Lke Mk{MÞk Wfu÷u íku{ EåAu Au. ÃkkrfMíkkLk, [eLk fu y{urhfk îkhk íku{Lke Mk{MÞkLkku Wfu÷ íku{Lku {tsqh LkÚke. y{u hkò nrh ®MknLkwt fk~{eh EåAeyu Aeyu íkuðwt fneLku íku{ýu 1947{kt ¼køk÷k Ãknu÷k fk~{ehLkk su «ktíkku ¼khík{kt níkk íkuðk y¾tz fk~{ehLku ¼khík MkkÚku òuzðkLke MÃkü ðkík fhe níke. nk÷ Ãkkf. nMíkfLkk fk~{ehLkk su rðMíkkhku íÞkt Au íkuLku ¼khík MkkÚku òuzðkLke íku{ýu rn{kÞík fhe níke.VkYfu hksfeÞ ÃkûkkuLku yLku ¾kMk fheLku ¼ksÃkLku fk~{eheykuLke ÷køkýeyku yLku {køkýeyku Mk{sðkLke rn{kÞík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu Ãkkf. fçkò nuX¤Lkk fk~{eh Mkrník W¥khLkk ík{k{ rðMíkkhku ¼khíkLkk yr¼Òk ytøk çkLke hnuðk òuEyu.
CMYK
rMkxe nðu økwshkík hkßÞLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt 10 xfkLkku ðÄkhku rLkrùík
hkßÞ Mkhfkh f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhu fu íkwhtík s y{÷ ÚkE sþu ■ Ãkkt[ ð»ko{kt fw÷ Ãkøkkh{kt 10 ðÄkhk, Y.18,540Úke Ãkøkkh ðÄeLku Y. 41,850 ÚkÞku ■
økktÄeLkøkh, íkk.26
ËuþLkk Mkðkuoå[ øk]n{kt MktMkËMkÇÞku ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh ðÄkhk {kxu ¼÷u nkuçkk¤ku fÞuo hk¾u Ãkhtíkw, økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkELku ykðíkk sLk«ríkrLkrÄyku yk {wÆu Mkkð rLk®ùík Au. fkhý fu, 2005{kt ÚkÞu÷k Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktLku ÷økíkk fkÞËk{kt MkwÄkhkLku fkhýu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt økwshkíkLkk ÄkhkMkÇÞku, hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeykuLkku Ãkøkkh 10 ð¾ík ðæÞku Au. {q¤ ÃkøkkhLkk 35 xfk ðÄkhk MkkÚku fw÷ Ãkøkkh {u¤ðíkk yk sLk«ríkrLkrÄykuLku ykðLkkhk ºkýuf {rnLkk{kt nsw Ãký 10 xfk ðÄkhku rLkrùík Au.økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞku, yæÞûk yLku WÃkkæÞûkLkk, {tºkeykuLkk yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkttLku ÷økíkk fkÞËku- 1961{kt AuÕ÷u ð»ko 2005{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt Ëhuf ÄkhkMkÇÞLku Ãkøkkh, xur÷VkuLk [kso, ytøkík {ËËLkeþLke Mkuðk yLku xÃkk÷ yLku MxuþLkhe [ksoLkk ¾[oLke hf{ WÃkh hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku ÷køkw Ãkzíkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkkt Ëhu {rnLkk ËeX yufrºkík ¼ÚÚktw [qfððkLke LkðeLk òuøkðkE Ëk¾÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. suÚke su{ su{ økwshkík Mkhfkh f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhu íku{ íku{ ykÃkkuykÃk
ÄkhkMkÇÞLku fw÷ Ãkøkkh ËuþLkkt yLÞ Ãkøkkh Y.21,000 xur÷VkuLk [kso Y.4000 xÃkk÷- MxuþLkhe Y.3000 ytøkík {ËËLkeþ ¼ÚÚkwt Y.3000 fw÷ [kuϾku Ãkøkkh Y.31,000 ð¥kk 35 xfk ÷u¾u yufrºkík ¼ÚÚkwt Y.10,850 yíÞkhu {¤íkk fw÷ ÃkøkkhLke hf{ Y.41,850 ð¥kk Mkt¼rðík 10 xfkLkku ðÄkhku Y.3,100 Mkt¼rðík ðÄkhk MkkÚkuLkku Ãkøkkh Y.44,950
{tºkeykuLku {¤íkku Ãkøkkh
Ãkøkkh Y.26,250 xur÷VkuLk [kso Y.4,000 yLÞ ¼ÚÚkkt Y.7000 fw÷ [kuϾku Ãkøkkh Y.37,250 ð¥kk 35 xfk ÷u¾u yufrºkík ¼ÚÚkwt Y.13,038 yíÞkhu {¤íkk fw÷ ÃkøkkhLke hf{ Y.50,288 ð¥kk Mkt¼rðík 10 xfkLkku ðÄkhku Y.3,725 Mkt¼rðík ðÄkhk MkkÚkuLkku Ãkøkkh Y.53,303 --------------------------------------- huÕkðu{kt økwshkíkLke {Vík {wMkkVhe, Ëuþ{kt 10,000 rf.{e.Lke ®Mkøk÷ yLku 20,000 rf.{e.Lke zçk÷ {wMkkVhe {Vík - yuMk.xe.{kt {Vík {wMkkVhe, s{eLk «ðkMk {kxu «rík rf.{e.yu ÃkuxÙku÷ Ãkuxu Y.5 yLku zeÍ÷ fkh{kt Y.4Lkwt ðknLk ¼ÚÚktw ¾hwt
ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷ Ãkøkkh{kt Ãký ðÄkhku ÚkE òÞ Au ! yk heíku yíÞkh MkwÄeLkk Ãkkt[ ð»ko{kt ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷ Ãkøkkh{kt 10 ð¾ík ðÄkhku ÚkE økÞku Au. íkksuíkh{kt s fuLÿ Mkhfkhu 1÷e sw÷kEÚke Mkhfkhe f{o[kheykuLku 35 xfk{kt 10 xfk ðÄkhk MkkÚku fw÷ 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økwshkík Mkhfkh yíÞkhu hkßÞLkk f{o[kheykuLku 35 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃku Au yLku ykøkk{e ºkýuf {rnLkk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ykÃkðk {kxu Lkkýkt rð¼køku fðkÞík þY fhe Au. yk{ su rËðMku økwshkík Mkhfkh
hkßÞku{kt {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkk Ëhu MkÇÞkuLkku Ãkøkkh ðÄíkku LkÚke !
{kºk økwshkík{kt s rðÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞku™k ÃkøkkhLkk yufrºkík ¼ÚÚkkt{kt yuðe heíku ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au fu suÚke f{o[kheykuLkwt {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄu íkuLke MkkÚku s ÄkhkÇÞkuLkk Ãkøkkh ðÄe òÞ ! ËuþLkkt yLÞ hkßÞku fu, ÷kufMk¼k{kt Ãký {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkk Ëh ykÄkrhík yufrºkík ¼ÚÚkktLkk ðÄkhkLkku MktÞkuøk LkÚke. yk MkwÄkhku ð»ko 2005{kt s Mkðo MkÇÞkuyu MkðoMkt{ríkÚke fÞkuo Au. {q¤ Ãkøkkh Y. 18,540 Ãkh yufrºkík ¼ÚÚkwt õÞkhu fux÷wt ðæÞwt ? yur«÷’05{kt 3 xfk ÷u¾u Y.540 sw÷kE’05{kt 7 xfk ÷u¾u Y.1260 yur«÷’06{kt 10 xfk ÷u¾u Y.1800 sw÷kE’06{kt 15 xfk ÷u¾u Y.2700 yur«÷’07{kt 21 xfk ÷u¾u Y.3780 sw÷kE’07{kt 27 xfk ÷u¾u Y.4860 òLÞwykhe’08{kt 33 xfk ÷u¾u Y.5,940 yur«÷’09{kt 22 xfk ÷u¾u Y.6,820 sw÷kE’09{kt 27 xfk ÷u¾u Y.8,370 òLÞwykhe’10{kt 35 xfk ÷u¾u Y.10,850
f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄkhe ykÃkþu íku s rËðMkÚke ÄkhkMkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt Ãký 10 xfk ðÄkhku ÚkE sþu. yux÷u fu, {køkýe fu nkuçkk¤ku fÞko ðøkh, rðÄkLkMk¼k øk]n{kt fkuE Ãký rðÄuÞf ÷kÔÞk fu {tsqh fÞko ðøkh s MkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt Y.3100 yLku {tºkeykuLku Y.3,725Lkku VkÞËku ÚkE sþu. yur«÷-2005{kt ÄkhkMkÇÞkuLku fw÷ Ãkøkkh Ãkuxu Y.18,540 {¤íkk níkk, íku{kt «íÞuf ð»ko{kt çku ð¾ík ðÄkhku Úkíkkt yíÞkhu Y.41,850 Ãkøkkh Ãkuxu {¤u Au ßÞkhu {tºkeyku fw÷ Ãkøkkh Ãkuxu Y.50,288 ½hu ÷E òÞ Au.
SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010
5
MktMfkh yLku [krhºÞLke fnuðkíkk MkwÄhu÷kykuLku {Lk fþe ®f{ík LkÚke,Ãký yuEzMkLke íkku ¾çkh Au Lku?
{kýMk{ktÚke ykuLk÷kELk fqíkhk çkLkku («ríkrLkrÄ îkhk)
ðzkuËhk, íkk.26
ÃkíLkeykuLke yku™÷kELk yË÷kçkË÷e rð»ku MktËuþ{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷Lkk sçkhËMík «íÞk½kík ykÔÞk Au. Ãkrík- ÃkíLkeLke yË÷kçkË÷e fhe ykÃkíke ðuçkMkkEx Ãkh økwshkíke {uBçkMkoLke ¼h{kh ytøku íkeðú «ríkr¢Þk ykÃkíkk òýeíkk fkÞËkrðË LkhuLÿ ríkðkheyu sýkÔÞw Au fu, ÃkríkÃkíLkeLke yË÷kçkË÷eLke yk MkkExLku çkesw ftE Lknª Ãký {kýMkLku ykuLk÷kELk fwíkhk çkLkkðe Ëuíke MkkEx fne þfkÞ. ð»kkuo MkwÄe Mkíkík çkhkuzk çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ÃkËu hne [wfu÷k LkhuLÿ ríkðkhe fku÷us fk¤{kt ÄwtykÄkh rðãkÚkeo Lkuíkk Ãký níkk. MktËuþ{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷ku ynuðk÷ ðkt[e íku{Lkku «Úk{ «íÞk½kík WÃkhkufík {wsçk yíÞtík Wøkú níkku. ELxhLkux çkuÄkhe ík÷ðkh Au, yu{ fnuíkk íku{ýu W{uÞwO fu, ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke ík{u ¾qçk ¿kkLke Ãký çkLke þfku yLku ÃkíLkeykuLke yË÷kçkË÷e fhe ykÃkíke MkkEx suðe yLÞ MktÏÞkçktÄ yr&÷÷ MkkExku òuE ík{u {kýMk{ktÚke íkífk¤ fwíkhk suðk Ãký çkLke þfku Aku. ‘‘fwíkhk Mðihrðnkhe Au. fkuE çktÄLk íku{Lku Lkzíkw LkÚke. fkuE MktÞ{, fu fkuE {ÞkoËk, fkuE AkuA, fu fkuE þh{ rðLkk øk{u íÞkhu, øk{u íku MÚk¤u, øk{u íku {kËk, MkkÚku MktðLkLk fhíkk fwíkhkLke LkeBLk fûkkyu {kýMkLku Wíkkhe {wfíke ykðe ðuçkMkkExku íkiÞkh fhLkkhkykuLku fuð¤ {uBçkhþeÃk VeLke ykðf{kt s hMk nkuÞ Au. ykÃkýe {nkLk rnLËw MktMf]ríkLkku íkku shk ÏÞk÷ hk¾ku, suðe sheÃkwhkýe Ë÷e÷ nwt Lknª fY yu{ fnuíkk ríkðkheyu W{uÞwO fu, MktMf]rík fu MktMfkhLke ðkík fËk[ ¼w÷e òð. yu ÃkhtÃkhkøkík swLke Ë÷e÷ fnuðkíkk MkwÄhu÷kykuLkk fnuðkíkk çkúkEx çkúuELk{kt þkÞË Lknª ½wMke þfu, Ãký swLke çkÄe ðkíkkuLku Vøkkðe ËE ÃkkuíkkLku çknw {kuzLko økýkðLkkhkykuLku yuEzMkLke íkku ¾çkh nþuLku? MðihrðnkheykuLku huz MkeøLk÷ Ähðk fwËhíku yuEzMk {kufÕÞku Au. MktMfkh, þe÷ fu [krhºÞLke ðkíkkuLku íkÆLk swLkðkýe økýkðeLku
Vøkkðe ËuLkkhk fnuðkíkk MkwÄhu÷kykuyu ÃkíLkeykuLke yË÷kçkË÷eLke MkkEx ¾ku÷íkk Ãknu÷k yuEzMk rðþuLke MkkEx ¾ku÷eLku íkuLkk rðþu ðkt[e ÷uðkLke {khe
fkuR yuf Lkøkh fu þnuh Ãkwhíke ðkík rMk{eík hnuíke níke nðu íkku rðï¼hLkk rðf]ík ÷kufku yuf çkeòLkku ykMkkLkeÚke MktÃkfo fhe þfu Au. yux÷u yk rðf]rík
{kýMkLku fqíkhk çkLkkðíke rðf]ík ðuçkMkkEx
ÔÞ¼e[kh Ãký rzÍex÷ ÚkR økÞku Au ! çkÄkyu MkkÚku {¤eLku rzÍex÷ rðf]rík hkufðkLke sYh Ë÷e÷ íkku ík{u, MkwÄhu÷kyku, MðefkhþkuLku ? Lknª Mðefkhku íkku ÃkAe yuEzMkLku MðefkhðkLke íkiÞkhe fhe hk¾òu. yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLxh
Mk{ks{k ÍzÃkÚke «Mkhe hne Au.{ík÷çk fu ÔÞr¼[kh Ãký rzÍex÷ ÚkR økÞku Au. yk «fkhLke rðf]ík «ð]ríkLku hkufðk {kxu {kºk fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k fk{u ykðe þfu íku{ LkÚke yk
Vkuh yuzÕx yußÞwfuþLkLkk zkÞhuõxh þhË çktMk÷u sýkÔÞw níkw fu yuðw LkÚke fu yk çkkçkík RLxhLkux ykÔÞk çkkË þY ÚkR níke.ð»kkuoÚke yk rðf]rík Mk{ks{k Mk{Þktíkh Mkk{u ykðíke hne Au Ãký RLxhLkuxu íkuLku ðuøk ykÃkðkLkw fk{ fÞwo Au. Ãknu÷k
{kxu Mkk{kSf rLkÞ{ku Ãký Úkkuzk fzf çkLkkððk Ãkzþu íku{s MktMfkhkuLke Ãk¬z s Awxu Lkne íku {kxu Lk¬h fkÞo¢{ku Ãký sYhe çkLÞk Au. yux÷u fu çkÄkyu MkkÚku {¤eLku rzÍex÷ rðf]rík hkufðe Ãkzþu. yk «fkhLke MkkRxkuLke RLxhLkux Ãkh ¼h{kh Au.
Ãký {kuxk¼køkLke MkkRxku ÷u¼køkw nkuÞ Au. LkøLk Vkuxk yLku Vuf {uMkuSMk çkíkkðe ÷kufkuLku ÷÷[kðu Au. yuf ð¾ík çkfhku VMkkÞ yLku ¢urzf fkzo îkhk {uBçkhþeÃkLkk YÃkeÞk ¼he Ëu ÃkAe ykðe MkkRxku fkuR «íÞwíkh Ãký ykÃkíke LkÚke yLku Auðxu ÔÞr¼[kheyku AuíkhkÞ Au. çkLku Au yuðw fu Ãkkuíku yk «fkhLke MkkRx Ãkh {wh¾ çkLÞku Au íkuðw fkuRLku fne Ãký Lk þfu íkuðe ÂMÚkrík ykðu Au. ‘MktËuþu’ su rðMVkux fÞkuo Au íku MkhknLkeÞ Au. þnuhLkk òýeíkk {Lkkuhkuøk r[rfíMkf zkì.økkiík{ yr{Lku sýkÔÞw níkw fu yk rðf]rík íkku Au s Ãký íkuLke MkkÚku yurzõþLk Ãký ¾Y. Ãkrík-ÃkÂíLkLkk SðLk{k yuf íkçk¬ku yuðku ykðu Au fu StËøke çkkuhªøk ÷køkðk ÷køku Au.Akufhkyku {kuxk ÚkR økÞk nkuÞ yLku ÷kRV Mkux÷ ÚkR økR nkuÞ yux÷u yuõMkkRx{uLx {kxu yÚkðk íkku fRf Lkðw fhðkLkk rð[kh{k {tzhkððk ÷køku Au yLku ykðe rðf]ríkLkku ¼kuøk çkLku Au. ðzkuËhk{k Ãký ykðk fÃk÷ Au suyku ykðe rðf]rík{k VMkkÞk çkkË nðu ÃkMíkkÞk Au yLku yk «fkhLke {kLkrMkfíkk{kÚke Aqxfkhku {u¤ððk {khe ÃkkMku Mkkhðkh {kxu ykðu Au. yk çkkçkíkLku Mk{ksÚke ÃkwhuÃkwhe Ëwh hk¾ðe {w~fu÷ Au Ãkhtíkw íkuLkku ©uc WÃkkÞ fkWÂLMk÷ªøk Au. þnuh LkSf yuRzTMk rÃkzeíkkuLke Mkkhðkh yLku Mkt¼k¤ {kxuLkwt fuLÿ [÷kðíkk Mkk{kSf fkÞofh yLktík r¢ùLku sýkÔÞw níkw fu y{u íkku yu[.ykR.ðe.rÃkzeíkku MkkÚku s fk{ fhe hÌkk Aeyu yLku yk ¼Þtfh hkuøk ykðe s rðf]ríkLkw Ãkrhýk{ Au. ÃkþwLke su{ nðu {kLkðe Ãký ykLktË «{kuË {kxu MkkÚkeLke yË÷k çkË÷e fhíkk ¾[fkíkku LkÚke. yk çkkçkík MktMfkhkuLkw íkku ÃkíkLk Ëþkoðu s Au Ãkhtíkw yk «fkhLke n÷fe ð]rík{k Ãkøk {wfLkkh yu Ãký rð[khíkku LkÚke fu õÞktf íkuLku yu[ykRðe Lkk{Lkk hkûkMkLkku ¼uxku Lk ÚkR òÞ.RLxhLkuxLke þYykík [ku¬Mk heíku ÷kufkuLku òuzðk {kxu ÚkR níke Ãkhtíkw íkuLkku WÃkÞkuøk nðu rðf]ík {Lkkuð]ríkLkk ÷kufku Ãký fhe hÌkk Au. ykðe MkkRxku Ãkh «ríkçktÄ ¾wçk s sYhe Au.
yksu çkkuzo-rLkøk{ku{kt rLk{ýqfkuLke ònuhkík? ½uh çkuXkt çkuXkt ÷uÃkxkuÃk ÃkhÚke
Mkk{kLÞ çkkuzo rLkøk{ku{kt rLk{ýqfku fheLku çkkfeLkku {k{÷ku ÷xfkðe h¾kþu ? ■ yksÚke çku rËðMkLkk «ðkMke økwshkík «¼khe MkkÚku {wÏÞ{tºke rðMík]ík [[ko fhþu ■
økktÄeLkøkh, íkk.26
økwshkík{kt ykøkk{e ykuõxkuçkh {rnLkk{kt nkÚk ÄhkLkkhe MÚkkrLkf [qtxýeyku Ãknu÷kt fkÞofhku{kt WíMkknLkku Mkt[kh ÷kððkLke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çkkuzo-rLkøk{ku{kt yæÞûkku, rzhuõxhku ðøkuhuLke rLk{ýqfLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. yk {kxu MktøkXLk MkkÚku [[ko rð[khýk MktÃkÒk ÚkR økR Au yLku ykðíkefk÷ þw¢ðkhÚke çku rËðMkLkk økwshkíkLkk «ðkMku ykðe hnu÷k «¼khe çk÷rðh ÃkwtsLke MkkÚku {kuËe [[ko rð[khýk fÞko çkkË rðrÄðík ònuhkík fhþu. çkkuzorLkøk{kuLke MkkÚku {kuËe yuf ËþfkÚke ¾k÷e Ãkzu÷k rðÄkLkMk¼k{kt WÃkkæÞûkLkk ÃkËLku ¼hþu íkuðe yxf¤kuyu Ãký MÚkkLk ÷eÄwt Au.
òufu, Äh¾{ çkkuzo-rLkøk{ku{kt rLk{ýqfku Úkþu fu Mkk{kLÞ yLku LkkLkk rLkøk{ku{kt íkuLku ÷RLku fkÞofhku{kt íkhun íkhunLke [[ko [k÷e hne Au. {tºke{tz¤Lkk rðMíkhý{kt {æÞ økwshkíkLku ¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkÞkLke ÷køkýe Ëqh fhðk {wÏÞ{tºkeyu çku rËðMk çkkË {wÏÞ Ëtzf ÃkËu Ãktfs ËuMkkRLke ðhýe fheLku {k{÷ku Úkkuzkuf þktík ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. Ãkhtíkw {æÞ økwshkíkLku yLÞkÞLkku {wÆku {nËytþu ÞÚkkðík hÌkku Au. yk ÂMÚkrík{kt [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yíÞkh MkwÄe Lknª fhkÞu÷e çkkuzo-rLkøk{kuLke rLk{ýqfkuLkku {k{÷ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku MktøkXLk MkkÚku çkuMkeLku nkÚk Ähðku Ãkzâku Au. yk rLk{ýqfku{kt fuðk «fkhLkk çkkuzo rLkøk{ku{kt rLk{ýqfku ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh fkÞofhkuLke Lksh Au. yuf íkhV hkßÞ Mkhfkh nMíkf Syu{zeMke, SyuMkÃkeMke, SyuLkyuVMke, SyuMkyuVyuMke, Lk{oËk rLkøk{ suðk rLkøk{ku Au yLku íkuLke Mkk{u nMíkf÷k rLkøk{, {kxe fk{ çkkuzo, yLkwMkqr[ík òrík, sLkòrík rLkøk{, ÷½w{íke ykŠÚkf rðfkMk rLkøk{, {rn÷k ykŠÚkf rðfkMk rLkøk{, [{kuoãkuøk, suðk rLkøk{, çkkuzo Ãký Au. fkÞofhku{kt [k÷íke [[ko «{kýu Äh¾{ çkkuzo rLkøk{{kt
2003{kt s {kuxk¼køkLkk çkkuzo rLkøk{kuLkk ÃkËkrÄfkheykuLke Mk¥kkyku AeLkðkR økR Au økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ÃkËu Mk¥kkYZ ÚkÞk çkkË LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu 2003{kt yuf yuðku rLkýoÞ ÷eÄku níkku fu su{kt {kuxk¼køkLkk çkkuzo-rLkøk{Lkk [uh{uLk, rzhuõxhku ÃkkMku hnu÷e fux÷ef {n¥ðLke Mk¥kkykuLku AeLkðe ÷uðk{kt ykðe níke. yøkkW çkkuzo rLkøk{Lkk hksfeÞ ÃkËkrÄfkheyku økkze, çktøk÷k suðe MkwrðÄkyku, rLk{ýqfku ðøkuhu fhe þfíkk níkk. yk s heíku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt fu ¾heËe{kt ÃkkuíkkLke ˾÷økehe fhe þfíkk níkk. yk çkÄe {÷kRËkh çkkçkíkku Ãkh çkúuf {qfe ËeÄe níke. òufu, íÞkh çkkË Mkhfkhu õÞkhuf fkuR {n¥ðLkk fu MkkËk çkkuzo rLkøk{ku{kt õÞkhuÞ fkuR hksfeÞ rLk{ýqfku fhe Lk níke. {kºk økkuÃkk÷f rðfkMk çkkuzo, Xkfkuh rðfkMk rLkøk{, «ðkMkLk rLkøk{ suðk rLkøk{ku{kt s hksfeÞ ÔÞÂõíkykuLke rLk{ýqfku fhe Au. ßÞkhu ík{k{ çkkuzo rLkøk{kuLkku nðk÷ku MkLkËe yrÄfkheyku ÃkkMku nkuðkÚke íkuyku yLku íku{Lkk Ãkrhðkhku ¼khu XkX{kX ¼kuøkðu Au. MkLkËe yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke yrÄf]ík økkzeykuLke MkkÚku çkkuzo rLkøk{kuLke økkzeykuLku Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu ðkÃkhíkk nkuÞ Au. ½ýk ¾[ko rLkøk{ku{kt Ãkzíkk nkuÞ Au. Mkhfkhe çkkçkwyku nkurþÞkh nkuðkÚke ÃkkuíkkLkk ¾[koykuLku fuðe heíku AwÃkkððk íku MkwÃkuhu òýíkk nkuÞ Au.
rLk{ýqfku yÃkkÞ íkuLke s {n¥ðíkk Au. yk rMkðkÞ Mkk{kLÞ yLku LkkLkk fu ¾kux fhíkkt, {ktËk çkkuzo rLkøk{ku{kt rLk{ýqfkuLkwt fkuR {n¥ð LkÚke. òufu, fkÞofhku{kt [k÷íke [[ko {wsçk ykðk Mkk{kLÞ, LkkLkk çkkuzo rLkøk{ku, ¾kMk fheLku òrík ykÄkrhík rLk{ýqfku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «Úk{
íkçk¬k{kt Úkkuzef rLk{ýqfku çkkË MÚkkrLkf [qtxýeykuLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðþu yLku çkeòu íkçk¬ku [qtxýeyku çkkË nkÚk Ähkþu íkuðe heíku fkÞofhkuLku økksh ÷xfkððk{kt ykðþu íkuðwt Ãký [[koR hÌkwt Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo
øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË ¼ksÃku MkeçkeykR íkÚkk fkUøkúuMk Ãkûk Mkk{u {kuh[ku {ktzâku Au. çkeS íkhV ykøkk{e [qtxýe{kt «[khLkk {wÏÞ {wÆkLke MkkÚku MktøkXLkLku òu{ðtíkw fhðk {kxu {wÏÞ{tºkeyu [kh Lkðk [nuhkLku {tºke{tz¤{kt MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. yøkkW yr{ík þkn øk]n, su÷, LkþkçktÄe, MktMkËeÞ çkkçkíkku, fkÞËku yLku LÞkÞ ðøkuhu suðk {n¥ðLkk ¾kíkkyku hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu Ãký MkwÃkuhu Mkt¼k¤íkk níkk. çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt nk÷ íkku øk]n rð¼køkLkku «{w¾ nðk÷ku {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk nMíkf hk¾ðk MkkÚku hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku MkkUÃÞku Au. ßÞkhu MktMkËeÞ çkkçkíkku íkÚkk fkÞËkLkku nðk÷ku «ËeÃk®Mkn òzuòLku MkkUÃÞku Au. çkkfeLkk çku {tºkeyku{kt furçkLkux {tºkeyku ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, LkeríkLk Ãkxu÷, h{ý÷k÷ ðkuhk íkÚkk rË÷eÃk Mkt½kýeLkk ¾kíkkykuLkku Úkkuzkuf ¼kh n¤ðku fhðk ðMkwçkuLk rºkðuËeLku Wå[ yLku xurfTLkf÷ rþûký, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký íku{s fLkw¼kR ¼k÷k¤kLku f]r»k yLku s¤MktÃkr¥kLkk nðk÷k MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au.
nðu ík{u {íkËkLk fhe þfþku....
y{ËkðkË Mkrník A BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt yuf s ðkuzo{kt R-ðku®xøk ■ yuf ðkuzoLkwt Ãkrhýk{ {kºk 3 r{rLkx{kt : RçkqÚk Ãkh fkuR Ãký ðkuzoLkku {íkËkh {íkËkLk fhe þfþu ■
y{ËkðkË, íkk.26
ykøkk{e ykufxkuçkh {kMk{kt y{ËkðkË Mkrník hksÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt R-ðku®xøk rMkMx{Lkku «kÞkurøkf Äkuhýu y{÷ ÚkR hÌkku Au. suLkk ÷eÄu {íkËkhku ½uh çkuXkt çkuXkt ÷uÃkxkuÃk fu fBÃÞwxhLkk {kæÞ{Úke {íkËkLk fhe þfþu. yux÷wt s Lknet ðkuzo{kt R-çkqÚk Ãkh Rðku®xøk fhe þfþu. hksÞ [qtxýeÃkt[u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt y{ËkðkË MkrníkLkkt A þnuhku{kt
çkå[Lk Vur{÷e fåALkk {æÞ økwshkík{kt fkurhÞk, íkkRðkLk {kxu õ÷Mxh rðfMkkðkþu MkkiÚke {kuxk ¼wtøkk nkWMk{kt hnuþu ËuÃkuþxÙkLkkufur{f÷ ■
■
fkuBÃ÷uõMkLkwt Ënus ¾kíku rLk{koý Mku{Mktøk îkhk Úkþu
rn÷ MxuþLk MkkÃkwíkkhk ðLkhkS{kt çkúkLz yuBçkuMkuzhLkw þqrxtøk Úkþu
økktÄeLkøkh, íkk. 26
økktÄeLkøkh, íkk.26
hkßÞLkk xwheÍ{ zuMxeLkuþLkLkk «{kux {kxu MðuåAkyu çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLku÷k yr¼íkkçk çkå[Lk {kxu økwshkík nðu íku{Lkw çkesw ½h çkLÞw Au ! økwshkíkeykuLke {nu{kLkøkríkÚke yku¤½ku¤ çkLku÷k çkeøkçkeLku nðu ÃkrhðkhMkn økwshkík ÃkÄkhðk yLku fåALkk ¼wtøkk nkWMk{kt hneLku þhËkuíMkð {kýðk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. yux÷w s Lkne, çku hkWLz{kt yøkkWÚke rLkrùík ík{k{ «ðkMkLk MÚk¤kuyu þwtxªøk Ãkwýo fÞko çkkË økwshkíkLkk fk~{eh íkhefu òýeíkk MkkÃkwíkkhk rn÷MxuþLkLku «{kux fhðk yr¼íkkçk çkå[Lk Vhe yuf ðkh hkßÞLke {w÷kfkíku ykðþu.ÃkkMkçkqf- [ufçkqfLku òuðk, ðkt[ðk yLku íku{kt ÷¾ðk xuðkÞu÷k ðuÃkkhe økwshkíkeykuLkk MkktMf]ríkf «u{, íku{Lke ÄiÞoLkk ð¾ký fhíkk yr¼íkkçk çkå[Lk ÃkrhðkhLku 19Úke 21{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk fåALkk ÄkuhzkuLkk MkVuË hý{kt Þkuòíkk hýkuíMkð yLku íku Ãknuðk þhkuËkuíMkðLkku Mkkûkkífkh fhðk økwshkík MkhfkhLkk «ðkMkLk rð¼køku yk{tºký ykÃÞw Au. fåALkk ÃkhtÃkhktøkík ¼wtøkk nkWMk{kt hkufký fheLku økwshkíkeykuLkku ykríkÚÞ Mkífkh ÂMðfkhðk {kxu yr¼íkkçk WÃkhktík ßÞk çkå[Lk, yr¼»kuf yLku yuïÞko hkÞ çkå[LkLku ÃkÄkhðk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. «ðkMkLk rð¼køkLkk Mkwºkkuyu fÌkw
níkw fu, økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh Mkkihkü- fåA yLku y{ËkðkËLkk «ðkMk MÚk¤kuyu þwtxetøk fÞko çkkË hkßÞLkk yuf{kºk rn÷ MxuþLk MkkÃkwíkkhkLke ðLkhkS, ykËeðkMke SðLkþi÷e yLku MÚkkrLkf yiríknkrMkf ðkhMkkLku «{kux fhðk ðÄw yuf hkWLz Þkusþu. yk {kxu nS MkwÄe íkkhe¾ Lk¬e ÚkE LkÚke Ãkhtíkw, Lkðhkºke ykMkÃkkMk MkkÃkwíkkhk{kt Mkíkík ÄwB{Mk¼ÞwO ðkíkkðhý Ähkðíkk 26 rzøkúe- økðoLkh ne÷, økehk ÄkuÄ, MkkøkLkk økkZ støk÷ku, MkçkheÄk{, Ãkktzð økwVk, ykËeðkMke BÞwÍeÞ{ suðk MÚk¤kuyu þwtxªøk fhðk {kxuLkw Mkux-yÃk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkw Au.
MkkýtË, [ktøkkuËh, ½ku÷uhkLkku MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk (Mkh)Lkk rðfkMk {kxuLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au yLku ynª òÃkkLkLke ftÃkLke îkhk {kuzu÷ Rfku xkWLkþeÃkLkk rLk{koýLke «r¢Þk [k÷e hne Au íkuLkkÚke ykf»kkoÞu÷k fkurhÞk yLku
íkkRðkLk suðk ËuþLke ftÃkLkeyku Ãký nðu økwshkík íkhV Lksh Ëkuzkðe hne Au. hkßÞ Mkhfkh MkkýtËÚke {æÞ økwshkík MkwÄeLkk Ãkèk{kt íkuyku {kxu yuf ¾kMk õ÷Mxh rðfMkkððkLke rËþk{kt rð[khýk fhe hne Au. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu ÷wf RMx Lkerík ytíkøkoík fkurhÞk íkÚkk íkkRðkLk yu çkÒku Ëuþku ykøkk{e 2014 MkwÄe{kt fw÷ 30 yçks ÞwyuMk zku÷hLkwt ¼khík{kt {qzehkufký fhLkkh Au yLku íku{ktÚke yk hkufkýLkku {kuxku rnMMkku økwshkík {u¤ððk yíÞkhÚke íksðes fhe hÌkwt Au.økík Ãk¾ðkrzÞk{kt økwshkíkÚke økÞu÷k RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð
hðe MkõMkuLkkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk yuf Wå[MíkheÞ zur÷økuþLk MkkÚku íkkRðkLkLke [tøkðk xur÷fku{, xufku, xeyuMkkhMke, yu÷ðeðkÞ fkuÃkkuohuþLk suðe ftÃkLkeyku íku{s fkurhÞkLke Mku{Mktøk, MkktøkÞkUøk yuÂLsrLkÞ®høk yuMkfuR yuLz Mke, nkLðk økúwÃk íku{s fkurhÞk {urhxkR{ RÂLMxxâwx ðøkuhu ftÃkLkeykuyu økwshkík{kt swËk swËk ûkuºku hkufký {kxu hMk Ëk¾ÔÞku nkuðkLkwt skýðk {éÞwt Au. yk zur÷økuþLk MkkÚku fkurhÞkLke ÷øk¼øk 80 sux÷e ftÃkLkeykuyu [[ko rð[khýk {kxu hMk Ëk¾ÔÞku níkku. swËe swËe ftÃkLkeyku yLku ykiãkurøkf MktøkXLkkuyu çke xw çke çkuXfku ÞkuS níke. çkuXf{kt nkuLk
CMYK
ÃkuxÙkufur{f÷ fkuÃkkuohuþLk, Mku{Mktøk fLMxÙõþLk yuLz xufTLkku÷kuS, nwLzkR nuðe RLzMxÙeÍ, M{ku÷ yuLz r{rzÞ{ fkuÃkkuohuþLk yLku çkwMkkLk Ãkkuxo ykuÚkkurhxe Ãký ¾kMk nksh hne níke. Ëuðw R yuLz Mke, fkurhÞk RBÃkkuxoMko yuMkkurMkyuþLk suðe ftÃkLkeykuyu økwshkík{kt hkufký fhðk WíMkwf ftÃkLkeykuLkk Mkuíkw çkLkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke.íkkEðkLk{kt [tøkðk xur÷fku{, xÙkLMkuLz RLVku{uoþLk, xeyuMkykhMke fkuÃkkuohuþLk, [kRLkeÍ LkuþLk÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV RLzMxÙeÍ yuLz fku{Mko, øku{xuf, VkuõMkfkuLk xufTLkku÷kuS økúwÃk yLku MkeÃkeMke fkuÃkkuohuþLk MkkÚku çkuXf Ãký ÞkuòR níke.
fkuRÃký yuf s ðkuzo{kt R-ðku®xøk rMkMx{ ÷køkw fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òu «Þkuøk MkV¤ Úkþu íkku yLÞ [qtxýeyku{kt Ãký Rðku®xøk ÷køkw fhðk [qtxýeÃkt[ íkíÃkh Au. {íkËkLkLktw «{ký ðÄu yLku [qtxýeLkku ¾[o ½xu íku nuíkwÚke R-ðku®xøk rMkMx{ ÷køkw fhðk hksÞ [qtxýeÃkt[u y{ËkðkË{kt ÷kì økkzoLk ¾kíku ykuLk÷kRLk {kuf Ãkku®÷økLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku hksÞLkk [qtxýe fr{þ™h fu.Mke.fÃkqhu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku [qtxýe{kt yuf ðøko yuðku Au fu, su {íkËkLk «r¢Þk{kt òuíkhkíkku s LkÚke. Ãkrhýk{u {íkËkLkLkwt «{ký ykuAwt LkkUÄkÞ Au. ÷kufþkneLke «r¢Þk{kt ÷kufku ¼køkeËkh çkLku íku nuíkwÚke R-ðku®xøk rMkMx{ ÷køkw fhðk{kt ykðe hne Au. yk rMkMx{Lku ÷eÄu [qtxýe¾[oLke MkkÚku {kLkðþÂõíkLkku Ãký ÔÞÞ ykuAku Úkþu. Rðku®xøk rMkMx{ yux÷e Vw÷«wV Au fu, suLkkÚke çkkuøkMk ðku®xøkLke þõÞíkk Ãký Lkrnðík Au. R-ðkuxh íkhefu LkkUÄkÞu÷e fkuRÃký ÔÞÂõík R-ðku®xøk fhe þfþu.
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk MkrníkLkk fw÷ A þnuhku{kt fkuR Ãký yuf ðkuzo{kt R-ðku®xøkLke ÔÞðMÚkk fhkþu. [qtxýe ð¾íku r«MkkR®zøk ykurVMkh fux÷k {ík fux÷k Mk{Þ{kt Ãkzâk íkuLke rðøkíkku Ãký ykuLk÷kRLk òuR þfþu. ½uh çkuXk ÷uÃkxkuÃk fu fBÃÞwxh yuf ð¾ík {íkËkLk fÞko çkkË 15 r{rLkx çkkË s çkeS ÔÞÂõík {íkËkLk fhe þfþu. R ðkuxhLku {íkËkLkLkk 10 rËðMk yøkkW yuf ÃkkMkðzo yÃkkþu yLku sÞkhu {íkËkh ð¾íku íku ÃkkMkðzo Lkkt¾íkk s {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh yuMkyu{yuMkÚke çkeòu ÃkkMkðzo ykðþu suLkk îkhk {íkËkLk fhe þfkþu. yuf ðkuzoLkwt Ãkrhýk{ {kºk ºký r{rLkx{kt ykðe sþu. {nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt Ãkrhýk{ økýíkheLke r{rLkxku{kt òýðk {¤þu. R-çkqÚk Ãký fkuR Ãký ðkuzoLkku {íkËkh {íkËkLk fhe þfþu. {kuf xuMx çkkË rLk»ýkíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt R-ðku®xøkLke ÂMkMx{ [fkMkíkkt íku Vw÷«wV nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt.
CMYK
6
f÷krMkVkRz
SANDESH : VADODARA FRIDAY, 28 AUGUST 2010
rh÷kÞLMk ÷kEV ELMÞkuhLMkLke fkuÃkkuohux yusLMke {kxu MxkVLke sYh Au. (Ve{u÷) rhMkuÃMkLkeMx: økúusÞwyux + fkuBÃÞwxh òýfkh Mku÷he: 6500 yufkWLxLkk + fkuBÃÞwxh òýfkh, økúusÞwyux Mku÷he: 8500 MkhLkk{wt203- 204, yu{hÕz fkuBÃk÷uûk, økkuðÄoLkLkkÚkLke nðu÷e Mkk{u, çkeÃkeMke hkuz hrððkh 29-08
fðku÷eMk 2004 {kuz÷ xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au {¤ku:- ¼wÃkuLÿ¼kE þkn 28, økòLktË MkkuMkkÞxe {nkí{k økktÄe Mfw÷ Mkk{u, {kts÷Ãkwh, 2010182652 ðzkuËhk. xu.Lkt. 2664139, RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu 9825257345 MktÏÞk{kt Akufhk- Akufhe 2010182482 òuEyu Au {rnLku 5600Úke xkxk Mkw{ku 98 {kuz÷ ELzefk12900 f{kyku hnuðk 2005- 2003 {kuz÷ Mkkhe s{ðkLkwt £e. yuV-8, ykMÚkk fLzeþLk{kt ðu[ðkLke Au {ku.Lkt. nkuÂMÃkx÷, GIDC çkMk zuÃkkuLke 9898266318 Mkk{u, ytf÷uïh2010182487 9714080568, 8905021915
zÙkÞðh 5 Úke 10 ð»koLkku fkh [÷kððkLkku yLkw¼ðe íku{s yuLSLkeÞh- MkwÃkhðkRÍh ftMxÙfþLk fk{Lkku 5 ð»koLkku yLkw¼ðe yhS MkkÚku {¤ku. xe.ðe.Mke. MfkÞ þkuÃk çkøke¾kLkk {uRLkhkuz, {kuíkeçkkøk íkkuÃk ÃkkMku, ðzkuËhk. VkuLk2421516, 9825802253 2010182514
{kfuoxªøk {kxu {nuLkíkw ÞwðfÞwðíke òuRyu Au. {rnLku f{kðku 5000 Úke 8000 {¤ku. 93, økkÞºke [uBçkMko, hksÃkÚk nkux÷ ÃkkMku, y÷fkÃkwhe 9712999665 2010182535
110% Call Centre{kt òuçk yhsLx Contact:
2010182512 9 9 1 3 3 9 5 8 2 7 , Wanted Receptionist: 8141399937 2010182558 Having Computer DIPLOMA IN BPO {kºk K n o w l e d g e . 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko Counsellor: Fluency in English must. World çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk Education Consultant. økuhtxe, 12 ÃkkMk, FF-27, Kalpvrux 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Complex, Gotri Road. 2010183055 Ãkøkkh, Orion Calltech. Wanted Visa Ph. 9898062772 (8851Counsellor, Female 2) 2010176218 only at V.I.I. 225, VIP f÷kfo òuRyu Au: {¤ku- View Complex, VIP yuzðkufux sÞtrík÷k÷ [kðzk, Road, KarelibaughkLkzuðe÷k, yýMíkw xufhe, 9879504701
fkuXe [kh hMíkk, ðzkuËhk. WsSðLk VkELkkÂLMky÷ {kuçkkR÷- 9825135106 MkŠðMkeMk rVÕz ykurVMkh, 2010182556 Job in Baroda 47 Post Ãkøkkh Rs. 5500/- ftÃkLke{kt M/F Vacant for Our Vw÷xkE{ Ãkh{uLkLx MxkV New office Qualification òuEyu Au søÞk- 50 ÃkkuMx G r a d u a t e Undergraduate Income (40 {rn÷k + 20 ÃkwÁ»k), 7000- 12000 Contact- ÷kÞfkík: 10/12 ÃkkMk yÚkðk 9376938524, 0265 økúusÞwyux, ELxhÔÞwLke íkkhe¾: 3053656 2010180124 28, 29 ykuøkMx- 2010 økkuhðk çkeykEzeMke{kt nuÕÃkhku Mk{Þ: Mkðkhu 10 Úke 4 MÚk¤:íkkífk÷ef òuEyu Au- ÷kÞLMk fkuBÞwLkexe nku÷, 9 6 0 1 1 5 1 1 0 9 , 316, ºkeò {k¤u, ÷÷eíkk 9925599078 2010182661 xkðh, suík÷Ãkwh- yfkuxk hkuz, òuEyu Au ËhS ÃkøkkhÚke hksÃkÚk nkux÷ ÃkkMku, huÕðu suLxMk yLku ÷uzeÍ fk{Lkk MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk M:òýfkh Ãkøkkh 3500/- Yk. 8 1 2 8 6 6 4 1 0 9 / {¤ku. fÕÞkýS zÙuMkðk÷k, 8128664105 2010182623 çkksðkzk, þuXþuhe, fÕÞkýS xur÷fku÷ªøk {kxu Akufheyku {trËh ÃkkMku, {ktzðe çkUfhkuz, òuRyu Au. £uþ- yLkw¼ðeðzkuËhk 2010182480 9998123181 2010182594 òuEyu Au zÙkEðh 33, yku r VMk {kxu ÃÞw L k òuRyu Au. ELÿ÷kuf xkWLkþeÃk MkªÄw Mkkøkh Mkt à kfo Syu V -26, çÕÞw[eÃk ÃkkMku ðkhMkeÞkMkÞkSøkts, 9586924999, 0265- fkuBÃk÷uûk, 2572218 2010182506 ðzkuËhk. {kuçkkR÷òuEyu Au: DTP ykuÃkhuxh, 9824036489 2010182472 økúkrVf rzÍkELkh yu « u L xeMk 1961 nuX¤ Vwz yLkw¼ðeykuyu yhS MkkÚku yuLz ðus {kxu ykuøkMx 2010 YçkY {¤ðwt. íkk. 30 yLku 31 çkuXf ¼hðkLke nkuðkÚke SSC ykuøkMx çkÃkkuhu 12 Úke 5 ytçku ÃkkMk W{uËðkhkuyu Lke[uLkk rðãk÷Þ, HDFC çkUf Mkk{u, MkhLkk{u MktÃkfo fhðku- MÚk¤VIP hkuz, fkhu÷eçkkøk, hks¼kuøk zkELkªøk nku÷, ðzkuËhk 2010182498 ½efktxk hkuz xkðh [kh hMíkk, ykuVeMkçkkuÞ òuRyu Au. 18 Úke ðzkuËhk 2010182560 25 ð»koLke ðÞLkk çkkÞkuzuxk yuheÞk «{kýu rz÷eðhe fhðk MkkÚku YçkY {¤ku. {usuMxef 30-40 Akufhk hk¾ðkLkk Au ykuzeÞku, 15-16 MkÃíkøkehe ðÄw f{eþLk + 15 rËðMku fkuBÃ÷uûk, íkks nkux÷Lke Mkk{u, [wfðýe Quick Mail yfkuxkhkuz, ðzkuËhk. Courior & Corgo A/35 2354040 2010182537 rð{÷uïh MkkuMkkÞxe, xkxk òuRyu Au (1) fkuBÃÞwxh zuxk ftÃkLke ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo Ph: 6535919 yuLxÙe íkÚkk ykuVeMkðfo fhe 9825097229, 2010182621 þfu- Mkkhk yûkh (2) yuÕÞw{eLkeÞ{ VuçkúefuþLkykuVeMkfk{ {kxu Äkuhý 12 çkkhe- Ëhðkò- ÃkkxeoþLk ÃkkMk- LkÃkkMk yhS MkkÚku YçkY ðøkuhuLkwt fk{ fhe þfu íkuðk {¤ku Mkktsu 6-8 LkÞLk {kuxh yLkw¼ðe fkheøkhkuLke sYh Au Ãknu÷k{k¤u, çku÷k [uBçkMko, Ph. 2484918Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk. 9426748047 2010182507
2010182488
2010182473
2010182598
òuRyu Au. huze{uz íkÚkk fkÃkzLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o, ykurVMkçkkuÞ rðøkík MkkÚku {¤ku. huÃkuLÍ÷ 98, MktÃkíkhkð fku÷kuLke Mxux çkUfykuVRtzeÞkLke çkksw{kt, y÷fkÃkwhe6622266 2010182476
Required following candidate at Jarod Factory Accountant: commerce graduate with having experience of Tally-9, Excise, Excel, Net etc... send Resume or Contact: M: ITI (MMV) yu«uLxeMk ÷uðkLkk 9824250672 Email: Au. ðkuÕøkk ykuxku ÃkkuRLx btpsjarod@yahoo.com 898/8 GIDC, Ãkwhkuneík 2010182579
2010163169
rMkfÞwhexe {uLkush òuEyu Au:sYrhÞkík «{kýu rMkfÞwhexeLkk {kýMkkuLke ¼híke fhe þfu íkÚkk rVÕz {uLkus{uLx Mkt¼k¤e þfu yuðk hexkÞzo yk{eo fuÃxLk/ {ush. MktÃkfo - LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷, hkuÞ÷økkzo rMkfÞwhexe MkðeoMkeMk, Mkeyu{ Ãkxu÷ {uLMkLk, 13/yu- yYýkuËÞ MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. VkuLk- 2358589, 2320805 (Mkku{Úke þw¢ Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 6)
New Office in Baroda 25 vacancies in Admn/ Mktg/ mgt/ Graduate/ Under Graduate Can Apply earn upto 15,000/ pm. Call Arpita :- 6642691, Mob:9 0 1 6 5 6 8 6 4 4 , Experpenced No. Bar.
MkefÞkuh ELVkuxuf ftÃkLke {kxu nkzoðuh yLku Lkuxðfeoøk {kxu yLkw¼ðe AkufhkykuLke sYh Au YçkY {¤ku: çkeòu{k¤, 42, Mkeíkkhk{ MkwÃkh {kfuox, Akýehkuz, ðzkuËhk. {kuçkkE÷: 9727932205 2010182481
òuRyu Au. fkuBÃÞwxh zeÍkRLk çkLkkðLkkh (fkuh÷, yuzkuçk ðøkuhu Mkku^xðuhLkk yLkw¼ðe) ykf»kof Ãkøkkh, VÕfMk {þeLk ykuÃkhuxh rðLkkÞf yuLxh«kRÍ, S-8, y{]ík fkuBÃ÷uûk, {nkðeh siLk rðãk÷Þ Mkk{u, ykhðe ËuMkkRhkuz, ðzkuËhk. {ku. 9825084683
nkux÷ ÃkkA¤, {fhÃkwhk, ðzkuËhk. 9825014533 2010182542
MkŠðMk MxuþLk{kt økkzeyku ðkuþªøk {kxu Akufhkyku ÷uðkLkk Au. ðkuÕøkk ykuxku ÃkkuRLx 898/8 GIDC, Ãkwhkuneík nkux÷ ÃkkA¤, {fhÃkwhk, ðzkuËhk (9825014533) 2010182544
ðfoðeÍk 60 rËðMk{kt {u¤ðku.
z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 9898138845
MkktE ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE, 2010178148 ôËhLke, {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx:- 9327201706 Ä{uoþ¼kE 2010182548 WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/ 2 4 2 4 3 8 2 / ½huçkuXk Computer Ãkh 9825460572 fk{ 5000-7000 f{kyku-
2010180050
2010182522
z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/9925882655, 9898349606
{k¤, Ä yuBÃkhh çkeÕzªøk, 2010180051 Au: 9824193085 Víkuøkts, ðzkuËhk ÷ku L k {kxu Mkt à kfo fhku nku{÷kuLk, 2010182669 2010182469 {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, MktÃkfo- 9227406779, Qualikems An ISO 9714923388
hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk‘‘M.S.’’
9898565504 2010182726
{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk- 9898240428
Free Website On 2010182667 Hosting + Domain nku { ÷ku L k, {ku h øku s ÷kuLk, CC/ Booking (MLM Website OD, fkh÷ku L kLkku Mk[kux Customize Software SEO Specialist) {køkoËþoLk {kxu MktÃkfo fhku: Compelx, 9328239000 2323298 2010182543
÷uzeÍ Er{xuþLk íkÚkk yuMkuMkheþkuÃk {kxu MkuÕMkøk÷o íkÚkk nuÕÃkhçkkuÞ òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 10, Dwarkesh Alkapuri
2010182563
9638764229
2010182618
RL~ÞkuhLMk ftÃkLke {kxu MxkVLke ¼híke MBA, BBA, økúußÞwyux ytzh økúußÞwyux, VefMk Mku÷uhe + TA + Incentive- 9228778341 2010182744
2010180060
9558129676
2010182901
{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx9879097912
2010182722
Canada,
Australia
økúusÞwyux, ÃkkuMx økúusÞwyux ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkku y™w¼ð nkuÞ, Job Ready Program
2010182607
{u¤ðku, rVfMz hexLko- 24 Ã÷kLk{kt hkufký fhe VkÞËku {u¤ðku. Vfík {krMkf 8000 Rs/- Ve [qfðe. Cont No:
2338540
2010180053
2010182550
9574359704
2010182626
(9254-5)
9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 / 9 6 0 1 4 7 7 8 8 8 / 9374828999 (£uL[kRÍe
2010182603
2010183075
‘hk{fçkeh’
Canada,
íku{s ÃkhËuþ ÃkkMko÷ {kuf÷ððk {kxu rðïkMk Ãkkºk MÚk¤ Ëþeoík ¼økík9978888809
America
2010177077
ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,
2010177080
[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:
Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country 9638497680
2010182484
Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe 2010183069 fkÃkzeÞk 9898461602, Assured Results (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% 3290476 2010182555 IELTS TOEFL Spoken økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt English MkkiÚke ykuAe Ve{kt, ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÃkMkoLk÷ fku[ªøk A.C. MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, ÃkkMko÷ {kuf÷kðku Classroom Library ¼kðu AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 (10+, 20+, 50+, VuMke÷exe MkkÚku 100% heVtzLke {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh Om 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu ðzkuËhk 9537757876 økuhtxe MkkÚku. International: 2490792/ {¤ku Baroda Express 2010182730 9824163366 International Courier {nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf 2010182536 B/2, Galaxy Complex, CNC... CNC... CNC... B/h. National Plaza, rËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Alkapuri. Ph.No. 0265- «u{e- «u{efk yýçkLkkð,
(M) Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, 2320533 9898095632 ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík 2010182521 Shivom CNC Training ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w fhe nòhku f{kyku. CNC/ VMC (ÚkeÞhe + ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% f{kyku 9377690233 LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk 2010180055 fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k CNG fex Vex fhkðku Võík Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. 25000{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ¼kðuþ¼kR Mktshe ykuxku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/ Mkk{u 9375236524 2010182533
2010182725
y&ð{u½ fkuBÃ÷uûk, ËuLkkçkUfLke WÃkh zu h ezu L k Mkfo ÷ , MkÞkSøkts, ðzkuËhk. VkuLk. 9228007407, 02656540490 2010182529
yusLx çkLkku 18 Úke 65 ð»ko hksw¼kR MktÃkfo2330576 2010182474 Mke{uLx ç÷kuf çkuMkkzðkLkk fk{fks ytøku yfkuxk hkuzLke nkWMkªøk MkkuMkkÞxeLkk {uELkhkuz íkÚkk ytËhLkk hMíkkykuLkk MkkEz MkkuÕzh WÃkh 60 {e{e òzk Mke{uLxLkk ç÷kuf Ãkwhk Ãkkze íkuLku çkuMkkzðkLkk fk{fksLkk fw÷ ¾[oLke ík{k{ {krníke rËLkMkkík{kt Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkku:- «{w¾©e, MkLk{w¾Ãkkfo fku.yku. nkWMkªøk MkkuMkkÞxe, yu-18, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk LIC
2010182513
‘‘ fk÷e f{÷eðk÷u’’ sÞkurík»k ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw 151% økuhtxeÚke yufs {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A to Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku7567241731 {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk 2010182733 ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,
rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:økwshkík{kt Lktçkh-1V A D O D A R A 9825076944, 9638437089 6542429, 2341526 2010182492 2010182600 ©e{ktËwøkko sÞkurík»k RLf{xuûk hexLko Yk. 600 (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh) TDS hexLko Yk. 300 ði¼ð:yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, 9601551345 sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, 2010182609 y{uhefk yLku fuLkuzk{kt çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, økuhtxeÚke 6 rËðMk{kt fwrhÞh ykf»koý þºkwLkkþ: Mke10, rz÷eðhe Lknª íkku 7 {kt rËðMku yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, YrÃkÞk Ãkhík ©eS yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, E L x h L k u þ L k ÷ Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, 9099199966 9327241485
2010182499
International: MANNA COLLEGE 9227656608 UGC, AICTE, 2010182534 Canada/ Settlement Approved government Visitor/ Student/ PR In ÞwrLkðMkeoxe/ BCA/ BSC/ 12 Months/ Work PGDCA 10+2, økúußÞwyux, Permit 8141287123
2010182523
rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- økwshkík Lktçkh-1 MkwÃkh MÃkez MkŠðMk økuhtxe rz÷eðhe 1- yðLíke [uBçkMko, yuûk«uMk nkux÷Lke ÃkkA¤- 9825133092, w w w. c e r a j i v a n . c o m 3053288
Vkuxku MxwzeykuLku sYhe [uLk÷ ÷RLku- 25000- 30000 f{kyku) MkeMx{, yuMkuMkheÍ, VkEçkh {neLku ykEx{ {kxu MktÃkfo : Mkw{ku 9574374363 2010182736 «kuzTfx, 2511852, 9375811852
økðo{uLx Vu{e÷e ðfoÃkh{ex {rnLku Yk. 1 ÷k¾ MkwÄeLke çk[ík fhku. MktÃkfo - ykuVh 9925013595 {ÞkorËík Mk{Þ Ãkwhíke s Om
fuLkuzk, Þwfu, ykuMxÙu÷eÞk MxwzLxrðÍk, çkUfçku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh, yuhxefex, {kxu {¤ku- 9909005096/ 9376103657
Procedure Of ImportIELTS Export Business. {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko Please Contact Dishant swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke Enterprise, 306, Anant Near WÃkh {ktzðe 9327782656 Apartment, Aradhana Cinema, 2010180057 Baroda. Mo9 7 2 7 2 7 1 0 0 7 . info@dishantenterprise .com 2010182504 Development,
44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf {kuLkeOøk ðkufh {kºk Y.3500/fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ {kt 1 ð»koLke ðkuhLxe, MktÃkfo : 9824585654, MkuhkSðLk- 9428165586.
Live Project Training yku A k xfk/ yku A e Ve/ 2010182478 For IT Students/ fu L ku z k, LÞw Í e÷u L z, ®MkøkkÃkw h íkkífk÷ef yu z {eþLk/ £e rz{u x : Mkki Ú ke yku A e Freshers With Job 25,000/÷u ç khðfo ¾[o Entrance ðøkh/ $ø÷eþ çkú k u f hu s , hku s Lkk 5000 Mkw Ä e Gaurantee (SEO 100% Lkku f he/ Training Specialist) f{kyku, Nifty{kt 300 Úke f{kýe- 18,00,000 - Ve/ 927700113435369328239000 400, Bank Nifty {kt çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu 2010180059 600Úke 800 Point {u¤ðku 37 -9376837516- 17- nkuMxu÷/ økwshkíke{kt ¼ýu÷k 18. 2010172018 PMS {kt {n¥k{ ð¤íkh {kxu y÷øk çku[. 201, Ãkxu÷
huze{uz økkh{uLxMkLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkk Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk nuÕÃkh òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku ðu[ðk heÃkuhªøk 2519191, YçkY {¤ku. D.Cot, 1st Floor, Seven Seas Mall, 9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 , 9824014115 Fatehgunj, Baroda 2010182617
nku{÷kuLk- {kuøkuos÷kuLk- ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- {kxu MktÃkfo fhku{Mkks f÷çk 9924132730 nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke çkkuze 2010182564 {Mkks fhe hkus MkkYt f{kyku ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku: Personnel 2010182547 Having Speaking 500/- English hSMxÙuþLk Knowledge Of P e r s o n a l i t y
Midnight
2010182670
2010182549
2010183082
2010182541
Professional Diploma in Autocad. Call: 2414093, 9924694692
9924958598
9898091331
MkçkMkeze ÷kuLk ¼utMkkuLkk íkçku÷k {kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, økkh{uLx çÞwxeÃkk÷oh fkuBÃÞwxh zerox {þeLk íku{s çkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNG heûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu çkuLf ÷kuLk WÃk÷çÄ 9638768402,
No Advance, Salary: 80,000 to 1,50,000 Per Month, Qualification: 10th Pass. Offer Letter in one month. Last Date: 30th August at V.I.I. 225, VIP View Complex, VIP Road, Karleibuge- 6451444, 2010182508 6451888
MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk íkkífk÷ef økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku
ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe 2010182468 heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. {ku. 8128216009 zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt 2010180064 hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe E÷ufxÙkuLkef ðsLkfktxk Mkhfkh f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ {kLÞ AÃkkððk heÃkuhªøk fuÞk yuøkúe{uLx Úkþu. MkuÕMk hkðÃkwhk ¼ÿfk¤e Ãkku¤ 7 5 6 7 2 8 5 0 0 5 , 9898324561 2010182471 7567285006 Þw r LkðMko ÷ fku B ÃÞw xh nkzoðuh, 2010164505 íkkífk÷ef ÷kuLk Vfík yuf VkuLk MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, ELkMxku÷uþLk Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký yLku heÃkuhªøk MkŠðMk[kso Yk. ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo 150- 9712728103 2010182520 ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, TV fkuBÃÞwxh zeþ yuLxuLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, Mkuxªøk íkÚkk heÃkuhªøk fhe çÞwxef yLku çÞwxeÃkk÷oh ykÃkðk{kt ykðþu[÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤ 9 9 9 8 8 0 9 7 3 4 , heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo 9 3 2 7 2 4 7 5 9 4 , : {nk÷û{e VkÞLkkLMk- 9016413162
2010182532
økwshkík Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk ELMxexâwx (Mkhfkh {kLÞ) ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ Lkkufhe{kt, rðËuþ sðk MknkÞYÃk MkxeoVefux fku»ko (1) Lk‹Mkøk(2) rzÃ÷ku{kt VMxyuEz (3) zkÞk÷eMkeMk (4) X-Ray xufLkeþeÞLk (yuz{eþLk [k÷w) nrhsÞkurík ykhkuøÞ Mkuðk fuLÿ ÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk - 2422206, 9825797595
[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfrþhze, þrLkËuð, yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷eøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk hks{nu÷ hkuz 2459380 {ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk ÷wýkðkzk 9427757219 2010182479 økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx 3/9 økýu þ xw M ko rËðMk-4 çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk MÚk¤’ Mkkht ø kÃkw h , îkhfk, Mkku{LkkÚk 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 9427590360 yLÞ9662053044 2010180054 þLkeþkuÃk [ku¾tze ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :2010180046 h[Lkk xÙ k ðu ÷ ©kðý {kMkLkk rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:- «ðkMkku MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, 9898248592, 3246484 Mkku{LkkÚk, îkhfk, rþhze, 2010180056 þrLkËuð, {nwze, ytçkkS «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h hks{nu÷hkuz 2411557, ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk 2418853 («ðkMke ðknLkku økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx ¼kzu {¤þu) 2010182678 çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤kuøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, 9898711951, íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, 9228134703 rðtøkh ¼kzu {¤þu 2010182525 9979880743 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk 2010182509 fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke xðuhk yuMke 7/ LkkuLk yuMke 6/ £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx¼kzuÚke {¤þu {kuçkkE÷ 6 5 3 7 1 2 6 , 9426337414 9227122188 2010182527
Require Technical/ Assistance/ Technician 2010180063 (Vadodara) Post-6, Diploma/ ITI holders, {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk With or without 2010179554 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : Experience, for UPS 9723631318 and power electronics 2010182719 Industry. Walk in PAN Card, Income {kuzLko MkŠðMkeMk: Ëhuf ftÃkLkeLkk With Your Resume Between 3 to 6 pm at, Tax, TDS Return, {kxu xeðe, £es, ðkuþªøk{þeLk Arrow Powertech Pvt. MktÃkfo - 9638374047 heÃkuhªøk (Onida, BPL, Ltd., 750/A/1, (nku{MkŠðMk ) 2010180052 Videocon, Samsng, LG, 2010182585 Makarpura GIDC, Near ‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk MÃku~Þk÷eMx) 9974112222 Wanted Insurance Tempo Cross Road, 2010182519 ÷kELk Lkt.- 9228198973 Agents & MLM Leaders Vadodara {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk On Salary + Incentive (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík 2010182557 + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) Basis. 9328828200 xu÷eVkuLk y™u ÷uLk ðkÞhªøk Úkðk y[wf {¤ku) RO System 39502010182574 2010182528 {kxu Akufhkyku òuEyu Au ‘‘PAN Card yLku Income 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / 9925627543 ¼ýíkhLke sYh LkÚke YçkY 2010182524 «ÏÞkík ftÃkLkeLkk ÃkkW[ ðu[ký {¤ku: 10 Úke 2, 24, çkeòu Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku { MkŠðMk) {w L k hu r £shu þ Lk r£sLkk {kxu 3 Ône÷h zÙkEðh òuEyu
9001 & 14001 MFG. Company Require For Its Nandesari Baroda Factory (i) Excise Officer Min 5-10 Years in Mfg. Unit (ii) Accounts Executive Min 5 Yrs. Exp With Knowledge Of Excise, VAT, Inventory Etc. (iii) Packing/ Despatch Incharge B.Sc. Chemistry Computer Literate (IV) Lady Marketing Executive With Chemistry Background With Own Conveynce For Selling Laboratory Chemicals in Baroda (V) Office Assistant With Compnter Knowledge (VI) M.Sc Chemistry For QC Laboratory Min 5 Yrs Exp. In Testing & Making Of Std. Solutions Etc. Send Resume To. sahni_sushant@ yahoo.com Or Fax 0265-2841531 OR Contact 9227536999
Newzeland, UK, Canda, Italy, BelziumLkk
Love Problem S p e c i a l i s t : 9879650255 2010182486
{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010180062
çknw[hkS sÞkurík»k (Mk{k) 1000% Open Challange
2010182664
©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2010182493 ¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e9824955313 2010180061
fkuRÃký fk{ ©ehk{ ~Þk{rMkæÄ îkhk 100% økuhtxe ÷ð«kuç÷u{, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkw- ðnwÚke ͽzk, þºkwLkkþ MÃku~Þk÷eMx. nku{ rðÍex- 9726220433 ðzkuËhk. 2010182485 LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, 599/-
MkkÚku 1 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku, YXk«u{e, ík÷kf, Love, þºkwLkkþ, fk÷MkÃko9714158704 Vadodara- 9601723551 2010182738 {þnw h íkkt º kef sÞku r ík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341
2010182494
2010182526
Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK
CMYK
rMkxe
SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010
þnuh{kt h¾zíke økkÞku yLku fqíkhktLkku ºkkMk fkÞ{Lke çkkçkík Au.yLku yu çkÄk{kt yxðkíke xÙkrVfLke Mk{MÞk þnhu {kxu {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk Au,íÞkhu xÙkrVf ÃkkuELx Ãkh Ãkku÷eMkLkk çkË÷u økÄuzku ykðeLku W¼ku ÚkE òÞ,y shk ykùÞo WÃkòðu yuðwt Au.Ãký xÙkrVf ÃkkuELx Ãkh Ãkku÷eMk Lk nkuÞ íkku yu çke[khku çkesw þwt fhu. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)
çkktÄfk{ yÄqÁt Akuzðk çkË÷ rçkÕzh sðkçkËkh : økúknf fkuxo
yÄqhk hk¾u÷k çkktÄfk{Lkku ¾[o y™u ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðk {kxu ykËuþ
(«ríkrLkrÄ îkhk)
ðzkuËhk,íkk.26
þnuhLkk yksðkhkuz Ãkh ykðu÷ {nk÷û{e Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk rçkÕzh îkhk ºký hneþkuLkk {fkLkkuLkwt çkktÄfk{ yÄqY hk¾ðk {kxu økúknf Mkwhûkk Vkuh{u rçkÕzh yLku íku{Lkk ¼køkeËkhkuLku sðkçkËkh Xuhðe VrhÞkËeykuLku yÄqhk çkktÄfk{ Ãkqýo fhðk ÚkÞu÷ku ¾[o ÔÞks MkkÚku [qfðe ykÃkðk íkÚkk r{÷fíkLkk ËMíkkðus Ãký fhe ykÃkðk {kxu ykËuþ ykÃÞku Au. ðzkuËhk økúknf Vkuh{ Mk{ûk òøk]ík LkkøkrhfLkk xÙÂMx Ãke.ðe.{qhòýe îkhk {nk÷û{e ÃkkfoLkk hneþku þi÷u»k ËuMkkR,økeíkkçkuLk íkzðe yLku h{uþ økkurzÞkLkku fuMk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt {fkLk Lkt.20-çke,19-çke yLku 22-çke yk hneþkuyu 1998-99{kt ðu[ký ÷eÄk níkk.rçkÕzh {Lkkus íkusÃkk÷
Ãkqhíke òøk]ríkLkk y¼kðu þk¤k Mkt[k÷fkuLkk ÄhýktLkku þku V÷kuÃk ( «ríkrLkrÄ îkhk )
sÞ «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh
fÕÃk þkn þkn Ãkrhðkh
Lkiríkf ¾ºke ¾ºke Ãkrhðkh
MkwnkLke hkXe hkXe rðMíkkh
rfþefk yknwò yknwò Ãkrhðkh
ðYý Ík÷k Ík÷k Ãkrhðkh
r¢»Lkk Ãkkxe÷ Ãkkxe÷ Ãkrhðkh
y[oLkk MkwíkheÞk MkwíkheÞk Ãkrhðkh
xeMkk Ãkxýe Ãkxýe Ãkrhðkh
ònLðe òËð òËð Ãkrhðkh
ònLðe hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh
rLk÷uþ ðMkEfh ðMkEfh Ãkrhðkh
siLke÷ yfkurxÞk yfkurxÞk Ãkrhðkh
ïuíkk rð[khu rð[khu Ãkrhðkh
Søkh íkÒkk íkÒkk Ãkrhðkh
Äð÷ ËuMkkE ËuMkkE Ãkrhðkh
hkßÞ¼hLkk þk¤k Mkt[k÷fku{kt MkhfkhLke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt AuzkÞu÷k yktËku÷Lk Mkt˼uo Ãkqhíke òøk]ríkLkk y¼kðu þk¤k Mkt[k÷fkuyu yksu rsÕ÷k {Úkfkuyu Þkusu÷k þktík ÄhýktLkk fkÞo¢{{kt økÛÞkt økktXâk þk¤k Mkt[k÷fku s òuzkÞk níkk. yk{ òøk]ríkLkk y¼kðu yk¾hu þk¤k Mkt[k÷fkuLkk ÄhýktLkk fkÞo¢{Lkku þku V÷kuÃk økÞku níkku. ÄhýktLkk fkÞo¢{ çkkË WÃkÂMÚkík þk¤k Mkt[k÷fkuyu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke ÃkkuíkkLkku yðks hsq fÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu þk¤kyku{kt rþûkf íku{s rþûkfuíkh f{o[kheykuLke ¼híke fhðk ytøkuLke f÷{ 35 hÆ fhe ík{k{ n¬ku þk¤k Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke AeLkðe ÷eÄk Au. MkhfkhLke yk LkeríkLkk rðhkuÄ{kt hkßÞ¼hLkk þk¤k Mkt[k÷fkuyu hkßÞ MíkheÞ yktËku÷LkLkwt hý®þøkw VqõÞtw níktw. ðøko{kt rðãkÚkeoykuLke MkhkMkhe MktÏÞk íku{s f{o[kheykuLkk {nuf{ çkkçkíku Ãký þk¤k Mkt[k÷fkuLkk rníkLke rðYØLke Lkerík yÃkLkkðe nkuuðkLkwt þk¤k Mkt[k÷fkuLkwt fnuðwt Au. ÃkkA÷kt ËMk ð»koÚke yufÄkhe heíkuu [k÷e ykðíke økúktxLke Lkerík{kt fkuE VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.
fwLkk÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh
¿kkLk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh
fkÔÞ fkixfh fkixfh Ãkrhðkh
Ëuð økktÄe økktÄe Ãkrhðkh
ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.
Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfeLku çkkEfMko ÃkwLk: Mkr¢Þ
Mk{k Lkðh[Lkk yLku fMíkwhçkk Lkøkh ÃkkMku 75 r{rLkx{kt çku yAkuzk íkqxÞk
Lkðh[LkkLke rþrûkfkLkku yAkuzku þk¤k ÃkkMkuÚke s íkqxÞku
(«ríkrLkrÄ îkhk)
ðzkuËhk,íkk. 26
þnuh{kt yAkuzku íkkuzíkk çkkEfMko ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkÞk Au. yksu çkÃkkuhu 75 r{rLkx{kt Mk{k rðMíkkh{kt Lkðh[Lkk Mfq÷Lke rþrûkfk íkÚkk fMíkwhçkk Lkøkh ÃkkMku E.yu{.E.Lkk MkwçkuËkhLke ÃkíLkeLkk øk¤k{ktÚke yAkuzku íkqxÞk níkk. {æÞ «Ëuþ WsiLkÚke çkkEf ÷ELku yAkuzku íkkuzðk ykðíkk çku yXtøk økwLkuøkkhku røkhVíkkh Úkíkkt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke çkkEfMko îkhk yAkuzku íkkuzðkLke ½xLkkyku rLkÞtºký nuX¤ níke. ykuxku rhûkk{kt {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk yAkuzk íkkuzðkLkk çkLkkðLkk þY ÚkÞu÷k rMk÷Mke÷k ðå[u Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfeLku çkkEfMko ÃkwLk: Mkr¢Þ çkLÞk Au. økkuhðk, økkufw¤ xuLkk{uLx{kt hnuíkk yríkLÿeÞ Ëuðe Ëuðkrþ»k yk[kÞo Mk{k Lkðh[Lkk Mfq÷{kt rþrûkfk íkhefu Vhs
çkòðu Au. yksu çkÃkkuhu þk¤k{ktÚke AwxeLku çkÃkkuhu ÷øk¼øk yZe ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku Mfq÷ ÃkkMkuÚke [k÷íkk ÃkMkkh Úkíkk níkk yk yhMkk{kt Ãk÷Mkh çkkEf Mkðkh Þwðf íku{Lkk øk¤k{ktÚke çku íkku÷k ðsLkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuze Vhkh ÚkÞku níkku. rþrûkfkyu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷k ðýoLkLkk ykÄkhu yk Þwðfu xe þxo ÃknuÞwo níkwt. Lkðh[Lkk ÃkkMku çkLku÷k çkLkkðLku ÷ELku ÷kufku{kt yk rð»kÞLke [[ko níke íÞk Ãkkuýk [kh ðkøku Mk{k fMíkwhçkk Lkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku yAkuzku íkqxÞku níkku. LÞw Mk{k hkuz ÂMÚkík Yÿ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkwþe÷kËuðe r«ík{ Mkªøk nkWMk ðkEV Au. r«ík{ Mkªøk [tËeøkZ E.yu{.E ¾kíku Vhs çkòðu Au. Mkwþe÷kËuðe yksu çkÃkkuhu fMíkwhçkk Lkøkh ÃkkMkuÚke [k÷íkk ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu Ãk÷Mkh çkkEf Mkðkh nuÕ{uxÄkhe Þwðf ÍzÃkÚke íku{Lke ÃkkMkuÚke Lkef¤eLku øk¤k{ktÚke 3 íkku÷k ðsLkLkku yAkuzku íkkuze økÞku níkku. xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt çkLku÷k yAkuzku íkqxðkLkk çku çkLkkðkuLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku þnuh{kt Xuh Xuh LkkfkçktÄe fhe
þnuh{kt 1.5 ÷k¾ {fkLkkuLkk ËMíkkðus ð»kkuoÚke fhkíkk LkÚke!
(«ríkrLkrÄ îkhk)
ðzkuËhk, íkk.25
þnuh{kt Þw.yu÷.Mke.Lke Vks÷ ÚkÞu÷e yLku heÍðuoþLk {kxu h¾kÞu÷e s{eLkku Ãkh 1.5 ÷k¾ {fkLkku çktÄkE økÞk Au. su {fkLkLkk {k÷efku ð»kkouÚke fkuÃkkouhuþLk{kt ðuhku ¼hu Au. íku{ Aíkkt íku{Lkk {fkLkkuLkk ËMíkkðus fhkíkk LkÚke. þnuh{kt Þw.yu÷.Mke.Lke Vks÷ ÚkÞu÷e s{eLkku íku{s økwshkík nkWMkªøk çkkuzo, økwshkík M÷{ õ÷eÞhLMk çkkuzo, økwshkík ELzMxÙeÞ÷ fkuÃkkouhuþLk yLku ÷uLz fkuÃkkouhuþLk {kxu íkÚkk yLÞ heÍðuoþLk {kxu hk¾u÷e s{eLkku Ãkh su íku Mk{Þu 1.5 ÷k¾ sux÷k {fkLk çkLke økÞk Au. su {fkLkLkk {k÷efku fkuÃkkouhuþLk{kt ð»kkouÚke ðuhku ¼he hÌkkt Au. Ãkhtíkw LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, íkuykuLkk {fkLkLkk ËMíkkðus fhkíkk LkÚke. suÚke {fkLkLku fkÞËuMkhíkk {¤íke LkÚke. {fkLkLkk ËMíkkðus Lk®n fhe hkßÞ Mkhfkh {¤ðkÃkkºk stºke «{kýuLke ËMíkkðusLke ÷øk¼øk Y. 200 fhkuzLke ykðkf økw{kðe hne Au. ð»kkou Ãkqðuo økheçkkuLku {fkLk {¤u íku {kxu þnuhe s{eLk xku[ {ÞkoËkLkku fkÞËku y{÷e fhkÞku níkku. su{kt yuf ÔÞÂõík 1500 [ku.{e.Úke ðÄw s{eLk þnuhe rðMíkkh{kt hk¾e þfíke Lk níke u økheçk yLku {æÞ{
fhsýLke MkøkehkLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke yÃknhý («ríkrLkrÄ îkhk)
rfíkoLkøkehe økkuMðk{e økkuMðk{e Ãkrhðkh
ðzkuËhk, íkk.26
ðzkuËhk, íkk. 26
þnuhLkk huMkfkuMko hkuz Ãkh y{÷ËkMk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke MkøkehkLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze ÷E sLkkh Þwðf rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au. {q¤ fhsý íkk÷wfkLkk MkLkeÃkkË økk{{kt hnuðkMke fk¤eËkMk yºkuLkk huMkfkuMko hkuz Ãkh y{÷ËkMk yuÃkkxo{uLx{kt ðku[{uLk íkhefu ºký ð»koÚke Lkkufhe fhu Au. yøkkW íkuyku økk{{kt hnuíkk íÞkhu íku{Lke 17 ðŠ»kÞ ÃkwºkeLke økk{{kt s hnuíkk «rðý ðMkkðk MkkÚku {¤e økE níke. Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk AuÕ÷k [kh ð»koÚke íku{Lke ðå[u «u{ MkçktÄku níkk. fk¤eËkMk Ãkrhðkh MkkÚku y®nÞk hnuðk ykðe økÞk çkkË Ãký íku{Lke Ãkwºke yLku «rðý yufçkeòLkk MktÃkfo{kt níkk. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u çkÃkkuhu «rðý ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku íkuLku ¼økkze ÷E økÞku níkku.
yLku íku{Lkk ¼køkeËkhku Mkk{u yuðe VrhÞkË níke fu,{fkLkLkku ßÞkhu fçkòu ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu ÃkqhuÃkqhe hf{ [qfðe ËeÄe nkuðk Aíkkt çkktÄfk{ yÄqÁt níkwt. ðkhtðkh hsqykík Aíkkt fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Lk nkuðkÚke økúknf Vkuh{ îkhk rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh yºke ÔÞkMkLkku yk fuMk{kt ynuðk÷ {u¤ðkÞku níkku. çkeS íkhV yk fuMkLkku rLkfk÷ ykððk{kt ÷ktçkku Mk{Þ òÞ íku{ nkuðkÚke ºkýuÞu ÃkkuíkkLkk ¾[uo yÄqÁt çkktÄfk{ Ãkqýo fhkÔÞwt níkwt.su{kt þi÷uþ ËuMkkRLku Y.13,300,økeíkkçkuLk íkzðeLku Y.20,800 y™u h{uþ økkurzÞkLku Y.20,500 ¾[o ÚkÞku níkku.yk fuMk{kt rçkÕzh îkhk fkuR s ÔÞÂõík nksh Lk hnuíkkt Vkuh{Lkk «{w¾ Ãke.yku.þkn y™u MkÇÞ ðtËLkk ¼èLke ßÞwheyu rçkÕzh yLku íku{Lkk ¼køkeËkhkuLku çkktÄfk{ ¾[oLke hf{ íkk.82-2001Úke 9 xfk ÔÞks MkkÚku [qfððk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku.r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus fhe VrhÞkË ¾[oLkk Y.2000 [qfððk Ãký ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãke.ðe.{qhòýeLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt.
sðkçkËkh fkuý : yrÄfkheyku fu {fkLk {kr÷fku? Vks÷ ÚkÞu÷e yLku heÍðuoþLkðk¤e s{eLkku Ãkh çktÄkÞu÷k {fkLkkuLkk {kr÷fku yxðkÞk ðøkoLku hkník Ëhu {fkLk {¤e hnu íku {kxu økwshkík nkWMkªøk çkkuzo yLku M÷{ õ÷eÞhLMk çkkuzoLke h[Lkk fhe Ëhuf þnuhku{kt s{eLkku Ãkh heÍðuoþLk hkÏkkÞwt níkwt. Úkkuzkf ð»kkou Ãkqðuo Þw.yu÷.Mke. fkÞËku hË fhkÞku yLku økwshkík nkWMkªøk çkkuzo íku{s M÷{ õ÷eÞhLMk çkkuzoLkw yÂMíkíð Ãký {exkðe ËuðkÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk çkÒku çkkuzo {kxu s{eLk Ãkh {wfkÞu÷k heÍðuoþLk WXkðe ÷uðk ¾kLkøke s{eLk {k÷efku nkEfkuxo MkwÄe økÞk níkk. su íku ð¾íku nkEfkuxo{kt fkuÃkkouhu þLkLkk ðrnðxfíkkoykuyu yk MkkÚku fkuÃkkouhuþLkLku fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke,íku{ sýkÔÞw níkw.
fkìtøkúuMkLkk {kS fkuÃkkouhuxh r[Òk{ økktÄeyu sýkÔÞk {wsçk, [kh ð»ko yøkkW ðzkuËhk, y{ËkðkË, hksfkux yLku Mkwhík{kt ykðk {fkLkkuLku fkÞËuMkh fhe ËMíkkðus fhðk Mkðuo fhkÞku níkku. su{kt íku s{eLkLkw {nuMkq÷ ¼he ËMíkkðus {kxu rð[khýk fhkE níke. Ãkhtíkw çkkË{kt ÞkusLkk y¼hkEyu {wfkE økE níke. þnuh{kt nk÷ 1.5 ÷k¾ yuðk {fkLkku Au suLkk {kr÷fku fkuÃkkouhuþLk{kt ðuhku ¼hu Au Aíkkt íku{Lkk {fkLkLkk ËMíkkðus fhkíkk LkÚke yLku fkÞËuMkhíkk yÃkkíke LkÚke. òu ËMíkkðus Lk®n fhkÞ íkku økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLke «òLku yktËku÷Lk fhðkLke Vhs Ãkzþu íku{ íkuykuyu W{uÞwO níktw.
níke. Ãkhtíkw yAkuzkuíkkuz ÍzÃkkÞk Lkníkk. Víkuøkts Ãkku÷eMku çkkEfMkoLkk ðýoLkLkk ykÄkhu þtfkMÃkË ðknLk [k÷fkuLke ÃkqAÃkhA òhe hk¾e níke.
çktÒku çkLkkð{kt ðýoLk y÷øk Aíkkt økrXÞku yuf s nkuðkLke þtfk Mk{k rðMíkkh{kt yksu Äku¤u rËðMku çku yAkuzku íkqxÞk níkk. Lkðh[Lkk Mfq÷ íkÚkk fMíkwhçkk Lkøkh ðå[u yZe rf÷ku {exhLkwt ytíkh Au. swËk swËk MÚk¤ Ãkh 75 r{rLkx{kt yAkuzk íkqxÞk níkk. yAkuzkíkkuzu çktÒku çkLkkð{kt Ãk÷Mkh çkkEfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. Ãkhtíkw çktÒkuð ½xLkk{kt fÃkzkLkwt ðýoLk sqËw {¤u Au. yuf ½xLkk{kt çkkEf [k÷fu nuÕ{ux yLku MkVuË þxo ÃknuÞwo níktw sÞkhu çkeò rfMMkk{kt nuÕ{ux ðøkh xeþxo Äkhý fÞwo níktw. çku yAkuzku íkkuzLkkh økrXÞku yuf s nkuðkLkwt Ãkku÷eMk «kÚkr{f íkçk¬u yLkw{kLk fhe hne Au.
Þwr™.™k yirŒnkr‚f „wtƒs™e sk¤ðýe {kxu ðk.[k.™u hsqykŒ («rŒr™rÄ îkhk)
ðzkuËhk, Œk. 26
yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ykxo‚ VufÕxe™kt „wtƒs™e ò¤ðýe {kxu ykxo‚ VufÕxe™k rðãkÚkeoykuyu fux÷eÞ ðkh hsqykŒ fhe Au. AŒkt …ý yks ‚wÄe fkuR …„÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk ™Úke. yksu VufÕxe™k rðãkÚkeoyku Vhe yufðkh ðkR‚ [kLMku÷h™u hsqykŒ fhŒk Œu{™u xqtf ‚{Þ{kt „úkLx …k‚ ÚkkÞ yux÷u fk{„ehe þY fhðk™e ƒknuÄhe yk…e nŒe. ykxo‚ VufÕxe™ku „wtƒs™e …kuŒk™e yuf yk„ðe y™u yirŒnkr‚f yku¤¾ Ähkðu Au. su™e ò¤ðýe {kxu VufÕxe fu …Ae Þwr™ðr‚oxe ÞkuøÞ …øk÷kt ÷uíkk ™Úke. yu{ sýkðíkkt ykxo‚ VufÕxe™k rðãkÚkeo „kiŒ{ ™kÞf y™u Œu™e ‚kÚku ytËksu 100 sux÷k rðãkÚkeoykuyu yksu ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷™e f[uhe sR Œu{™u ykðuË™ …ºk yk…e „wtƒs™e ò¤ðýe {kxu hsqykŒ fhe nŒe. Œu W…hktŒ VufÕxe™u ÷„Œk y™uf «&™ku™e …ý hsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. ò¤ðýe y™u VufÕxe{kt rh™kuðuþ™ ƒkƒŒu ðk. åkkL‚u÷h h{uþ „kuÞu ÷u rðãkÚkeoyku™u ykïkMk™ yk…Œk sýkÔÞtw nŒwt fu, fk{„ehe su{ ƒ™u Œu{ ðnu÷e Œfu þY fhðk{kt ykðþu. Œu{s „wtƒs™e ò¤ðýe {kxu ¾k‚ „úkLx …ý Vk¤ððk{kt ykðþu. suÚke Œu™e ò¤ðýe{kt fkuR f‚h hnu ™ne. Œu{s Œu™e ‚wtËhŒk ‚[ðkE hnu.
yu{.yu‚.™e {kfoþex{kt VuhVkh fhe ™kufhe {u¤ððk™ku fkh‚ku
¢urzx fku…kuohuþ™ ‚ku‚kÞxe{kt f÷kfo™e søÞk {kxu yhS fhe nŒe Þwr™ðr‚oxeyu rðãkÚkeo ™k…k‚ nkuðk™wt ‚rxorVfux ykÃÞwt
(«rŒr™rÄ îkhk)
ðzkuËhk, Œk. 26
þnu h ™e ¢u r zx fku … ku o h u þ ™ ‚ku ‚ kÞxeyu Œksu Œ h{kt ‚t M Úkk{kt f÷kfo™e ¼hŒe {kxu ònuhkŒ yk…e nŒe. su{kt yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ƒefku { ™k rðãkÚkeo y u {kfo þ ex{kt Ëþkoðu÷k {kfo{kt ‚wÄkhk fhe ™kufhe
{u¤ððk™ku «Þk‚ fÞkuo nŒku. ‚tMÚkk™k ‚t[k÷fku îkhk [fk‚ýe fhŒk rðãkÚkeo ™k…k‚ ÚkÞku nku ð k™e {krnŒe Þwr™ðr‚oxe îkhk yk…ðk{kt ykðŒk ‚tMÚkk îkhk ‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {Úkfu VrhÞkË™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ¢urzx fku…kuohuþ™ ‚ku‚kÞxeyu xqtf ‚{Þ …nu÷kt ‚tMÚkk{kt [kh f÷kfo™e søÞk ¾k÷e …ze nku Þ ¼hŒe™e ònuhkŒ fhe nŒe. su{kt W{uËðkhkuyu …kuŒk™e {kfoþex y™u ‚ŠxrVfux ‚kÚku Vku{o …hŒ s{k fhkÔÞk ƒkË ‚tMÚkkyu [fk‚ýe™e þYykŒ fhe nŒe. su{kt fkhu÷eƒk„{kt hnuŒk rð{÷ n‚{w¾hkÞ ¼è™e xeðkÞ ƒefku{™e {kfoþex™e [fk‚ýe{kt {kfo{kt ‚wÄkhk fÞko nkuðk™e þtfk „R nŒe. þtfk™k ykÄkhu ‚tMÚkk™k
‚t[k÷fkuyu yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe Ãkheûkk rð¼k„{kt Y. 100 ¼he [fk‚ýe fhkðe nŒe. rð{÷™e {kfoþex{kt ƒefku{{kt ‚ufLz f÷k‚ nkuðk™wt sýkŒwt nŒwt. sÞkhu Þwr™ðr‚oxe …heûkk rð¼k„yu yk…u ÷ e {krnŒe y™w‚kh rðãkÚkeo rð{÷ n‚{w¾hkÞ ¼è xeðkÞ ƒefku { {kt ‚ex™t ƒ h 4353Úke yufkWrLxtt„ yuLz ykurzrxtt„ rð»kÞ™e …heûkk yk…e nŒe. su{kt rð{÷™u Þwr™ðr‚oxeyu ™k…k‚ ònuh fÞkuo nŒku. ‚t M Úkk™k ‚t [ k÷fku y u Þw r ™ðr‚o x e …k‚u Ú ke yku r hrs™÷ {kfo þ ex y™u ™k…k‚™wt ‚ŠxrVfux ÷R ‚ÞkS„ts …ku ÷ e‚ {Úkfu Au í khÃkªze™ku „w L nku ™kutÄkðk™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.
CMYK
7
MkktzuMkhk sqÚk çkkh ð»kuo Vhe økhçkkLkk {uËkLk{kt
{k þrfík, ÞwLkkExuz-ðu, yLku {k VkWLzuþLk îkhk LkðhkºkeLkwt ykÞkusLk
MkktzuMkhk sqÚk îkhk ðurfMkLk RrLMxxâqxLkk {uËkLk Ãkh ÞwLkkExuz ðu îkhk Mkkhk¼kE Mktfw÷Lkk {uËkLk{kt ßÞkhu {kþrfík xqtf Mk{Þ{kt økhçkk MÚk¤Lke ònuhkík fhþu
(«ríkrLkrÄ îkhk)
ðzkuËhk,íkk.26
WíMkð r«Þ LkøkhLkku rþhÃkkð Ähkðíkk ðzkuËhk{kt yk ð»kuo Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk ºký MÚk¤u rðþk¤ ÃkkÞu Mkk{wrnf LkðhkºkeLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt 12 ð»ko ÃkAe òýeíkk WãkuøkÃkrík rLkíkeLk MkktzuMkhkyu f{ çkuf fÞwo Au. MkktzuMkhk øk]Ãk îkhk yk ð»kuo swLkk ÃkkËhk hkuz ðuõMkeLk ELMxexÞwx fBBÃkkWLz{kt ykÞkusLk fhkÞwtw Au.sÞkhu ÞwLkkExuzðuLkk ykÞkusfku yuf ËkÞfk ÃkAe yx÷kËhkLku çkË÷u nðu økUzk Mkfo÷ ÃkkMkuLke Mkkhk¼kE ftÃkLkeLke rðþk¤ søÞk{kt yk ð»kuo økhçkk ÞkusLkkh Au. sÞkhu fu sÞuþ XffhLkk {k þrfík íkhefu òýeíkk økhçkkLke íkiÞkheyku Ãký Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au. MÚk¤ yLku økkÞf ð]tËLke xqtf Mk{Þ{kt íkuyku ònuhkík fhLkkh Au. MkktzuMkhk sqÚk îkhk 12 ð»ko ÃkAe þnuh{kt LkðhkºkeLkk
ËwfkLkLkk çkkÚkY{Lke ÃkkEÃk íkqxðkLkk {wÆu ðuÃkkhe Ãkh nw{÷ku («ríkrLkrÄ îkhk)
ðzkuËhk íkk. 26
þnuhLkk íkhMkk÷e ËkËwLkøkh hnuíkk {wfuþ ytçkk÷k÷ hkXkuz {kts÷Ãkwh {LknhLkøkh{kt Vkuxku MxqrzÞkuLke ËwfkLk Ähkðu Au. yk ËwfkLkLkk çkkÚkY{Lke ÃkkEÃk fkuEyu íkkuze Lkkt¾e níke. yk ÃkkEÃk LkSf{kt hnuíkk LkxwLkk Ãkwºkyu íkkuze nkuðkLke þtfkLku ykÄkhu {wfuþ¼kE íkuLkk ½hu økÞk níkk. yLku fÌkwt níkwt fu, íkkhk Ãkwºkyu çkkÚkY{Lke ÃkkEÃk íkkuze Au. Ãkhtíkw Lkxwyu {khk Ãkwºkyu ÃkkEÃk íkkuze LkÚke íku{ fnuíkk {wfuþ¼kE ËwfkLk çktÄ fhe ½hu hðkLkk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mkktsu ykðeLku íku{ýu ËwfkLk ¾ku÷e níke. {wfuþ¼kE ËwfkLk{kt çkuXk níkk íku Mk{Þu Lkxw íkuLkk Mkkøkheík MkkÚku ËwfkLku ÄMke økÞku níkku. yLku {wfuþ¼kELku {khk ½hu fu{ fnuðk ykÔÞku níkku íku{ fne ͽzku fÞkou níkku. Ëhr{ÞkLk ðkík ðýMkíkkt Lkxw yLku íkuLkk Mkkøkheíku {wfuþ¼kELku ËwfkLk{ktÚke çknkh fkZeLku økzËkÃkkxwLkku {kh{kÞkou níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u ÷kufku Ëkuze ykðíkkt çktLku nw{÷k¾kuhku LkkMke Aqxâk níkk. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au.ykfeo økhçkkLkk ykÞkusf íkhefu òýeíkk WãkuøkÃkrík rLkíkeLk MkktzuMkhk sqÚk îkhk {k VkWLzuþLk xÙMxLke h[Lkk fhkE Au.yk xÙMxLkk MkeRyku y™u ðeyuMkRLkk WÃk«{w¾ MkwÄeh þknu sýkÔÞwt níkwt fu, sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkk ðurfMkLk RÂLMxxâqxLkk {uËkLk Ãkh økwshkík{kt Mkki «Úk{ ð¾ík s nkRxuf MkkWLz rMkMx{ ‘÷kRLk yu÷e’Lkku WÃkÞkuøk fhkþu. ‘Y»k¼ økúwÃk’ økkÞf ð]tË økhçkkLke s{kðx fhþu. ðzkuËhkLkk yk økhçkkLkwt 12 Ëuþku{kt «Mkkhý fhkþu. {k þrfíkLkk ÞwðkLk ykÞkusf sÞuþ Xffhu sýkÔÞw Au fu, {kíkkSLkk økhçkk fhðk yu {kíkkSLke f]Ãkk ðøkh þfÞ LkÚke. {k þrfíkLkk økhçkkyu ÷eBfk çkwf{kt MÚkkLk {u¤ðeLku ðzkuËhkLkk økhçkkLku rðï rðÏÞkík çkLkkÔÞk Au. {kíkkSLke ykhkÄLkk yrðhíkÃkýu òhe hnuþu. ÞwðkÄLkLke ykøkðe yku¤¾ fu su ËkurZÞw íkhefu ðzkuËhk rMkðkÞ çkeò fkuE þnuh{kt þfÞ LkÚke. íku ò¤ðe hk¾ðkLke Lku{ MkkÚku {kþrfík yk ð»kuo Ãký LkðhkrºkLkk økhçkkLkwt òuhËkh ykÞkusLk fhþu.økhçkk ð]tË yLku MÚk¤ xqtf Mk{Þ{kt ònuh fhkþu. ÞwLkkExuz ðu îkhk yíÞkh MkwÄe yx÷kËhk ¾kíkuLke søÞk{kt økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkw níkw. Ãkhtíkw ¾u÷iÞkykuLkuu yk søÞk ykuAe Ãkzíke nkuðkÚke ÞwLkkExuz ðu îkhk yk ð»kuo Éíkwt¼hk øk]ÃkLkk yíkw÷ Ãkwhkurník MkkÚku Mkkhk¼kE ftÃkLkeLkk rðþk¤ fuBÃkMk{kt økhçkkLkwt ykÞkusLk Úkþu.
þnuhLkk [kh Ëhðkò rMkrLkÞh rMkxesLMk Mkr{rík îkhk ykðuËLk
økuhfkÞËu Ëçkkýku MkrníkLke {ktøkýeykuLkku Wfu÷ ÷kððk fhkÞu÷e hsqykík
(«ríkrLkrÄ îkhk)
ðzkuËhk íkk.26
þnuhLkk [kh Ëhðkò rðMíkkh{ktÚke økuhfkÞËu Ëçkkýku Ëqh fhðk MkrníkLke {ktøkýeykuLkk «&™u [kh Ëhðkò rMkrLkÞh rMkxesLMk Mkr{rík íkhVÚke {uÞh yLku BÞw.fr{þ™LkhLku yuf ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhðk{kt ykÔÞtw níktw. yk ykðuËLkÃkºk{kt Mkr{ríkLkk fLðeLkh feríko¼kR Ãkhe¾ MkrníkLkk MkÇÞkuyu sýkÔÞwt Aufu [kh Ëhðkò yLku ykMkÃkkMkLkk Mk{økú rðMíkkh{kt VwxÃkkÚk ,Ãkku¤kuLkk hMíkk yLku ònuh{køkkuo Ãkh Ëçkký Ëqh fhðk {kxu yðkLkh Lkðkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuLku ,Ãkku÷eMk
fr{þ™hLku yLku f÷ufxh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe Au.òufu yk ytøku fkuRs Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk WÃkhktík h¾zíke økkÞkuLkk «&™u ¼hðkzku Mkk{u ¼khu Ëtz fhðkLktw,h¾zíkk fqíkhkykuLkku ºkkMk Ëqh fhðk,{ktzðe ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku {nkhkò rð¢{krËíÞ [kuf fu {ktzðe Ãkkýeøkux hMíkkLku {nkhkò rð¢{krËíÞ {køko Lkk{ ykÃkðk {kxu Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík {ktzðe çkMk MxuLz íkuLke {q¤ søÞkyu sLkrník{kt ÃkwLk:çkktÄðkLke fk{økehe Mkíðhu nkÚk Ähðk{kt sýkðkÞwt Au.
RLxhLkuþLk÷ IAS Mfku÷hrþÃk {kxu økwshkíkLke 3 rðãkŠÚkLkeykuLke ÃkMktËøke ¼khík{k yÃkkÞu÷e ºkýuÞ Mfku÷hrþÃk økwshkíkLke rðãkŠÚkLkeykuyu fçsu fhe çku rðãkŠÚkLkeyku rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLke íkku yuf ðkMkË MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxeLke
(«ríkrLkrÄ îkhk)
ðzkuËhk,íkk.25
rðï¼h{k yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkŠÚkykuLku ¾kMk fheLku ykuxku{uþLk ûkuºk{k «uhýk yLku «kuuíMkknLk {¤u íku {kxu y{urhfk ÂMÚkík 70 ð»ko sqLke MktMÚkk RLxhLkuþ÷ MkkuMkkÞxe ykuV ykuxku{uþLk îkhk rðãkŠÚkykuLku ¾kMk Mfku÷hrþÃk ykÃkðk{k ykðu Au. yk ð»kuo rðïfûkkyu 60,000 zku÷hLke Mfku÷hrþÃk 15 rðãkÚkeoyku {kxu ònuh fhkR níke. su{k økkihðLke ðkík yu Au fu íku{kÚke ¼khíkLkk su 3 rðãkÚkeoyku ÃkMktË fhkÞk Au íku ík{k{ økwshkíkLkk Au yLku ºkýuÞ rðãkŠÚkLkeyku Au.yksu Mkktsu þnuh{k ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{k ºkýuÞ
rðãkŠÚkLkeykuLku Mfku÷hþeÃk yuLkkÞík fhkR níke. RLxhLkuþ÷ MkkuMkkÞxe ykuV ykuxku{uþLk 1945{k MÚkÃkkR níke. rðïLkk Ëhuf Ëuþku{k íkuLke þk¾kyku ykðu÷e Au. ¼khíkLkku Mk{ðkþu yurþÞk ÃkurMkVefLkk rzrMxÙf 45{k Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð»kuo Mfku÷hrþÃk {kxu ÞkuòÞu÷k ykuxku{uþLk{k ¼khík{kÚke rËÕne, {wtçkR, ÃkwLkk, niÿkçkkË, çkUøk÷kuh yLku f÷õíkk Mkrník økwshkíkLkk rðrðÄ þnuhku{kÚke yuÂLsrLkhªøkLkk MkUfzku rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íkksuíkh{k Þw.yuMk.ÂMÚkík {wÏÞ f[uhe îkhk rðïLkk fw÷ 15 rðãkÚkeoyku {kxu 60,000 zku÷h yux÷u fu ykþhu 28,80,000 YrÃkÞkLke Mfku÷hrþÃkLke ònuhkík fhkR Au. 15{kÚke ¼khíkLkk 3 rðãkÚkeoyku ÃkMktË ÚkÞk Au su{Lku fw÷ 8000 zku÷h yux÷u fu ykþhu YrÃkÞk 3,84,000Lke Mfku÷hrþÃk yÃkkþu. ¼khík{kÚke su ºký rðãkÚkeoyku ÃkMktË ÚkÞk Au. íku ík{k{ økwshkíkLkk Au. su{k y{ËkðkËLke rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLke çku rðãkŠÚkLkeyku MLkunk rMkMkkuËeÞk (3000 zku÷h ykþhu 1.50 ÷k¾ YrÃkÞk) yLku rhr»kíkk Mkkhk¼kR (2500 zku÷h ykþhu 1.25
÷k¾ YrÃkÞk) íku{s ðzkuËhk LkSf ðkMkË ¾kíku ykðu÷e MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLke Vkuh{ ZuçkhLku (2500 zku÷h ykþhu 1.25 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke Mfku÷hrþÃk yÃkkþu. ¼khík{k yÃkkÞu÷e ºký Mfku÷hrþÃk Ãkh økwshkíkLkk ºký MxwzLx fçòu s{kðu Au íku{k Ãký ºkýuÞ rðãkŠÚkLkeyku nkuÞ yux÷u økkihð çk{ýw ÚkR òÞ Au íku{ sýkðíkk RLxhLkuþ÷ MkkuMkkÞxe ykuV ykuxku{uþLk yurþÞkÃkurMkVefLkk ðkRMk «urMkzuLx søkrËþ þwõ÷yu W{uÞwo níkw fu økwshkíkLke ½ýe fku÷uòu yLku rðãkÚkeoyku yk Mfku÷hrþÃk «kuøkúk{ ytøku òýíkk s LkÚke íkuLke òýfkhe ðÄu íku {kxu «Þkþku nkÚk ÄhkÞk Au.yksu Mkktsu økwshkík xufrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h zkì.yu.fu.yøkúðk÷ yLku RLxhLkuþ÷ MkkuMkkÞxe ykuV ykuxku{uþLkLkk «urMkzuLx LkuÕMkLk rLkLkkRLkLke nkshe{k WÃkhkuõík ºkýuÞ rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk yuLkkÞík fhðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, ®MkøkkÃkwh, òÃkkLk yLku ykuMxÙur÷Þk suðk ËuþkuLku Mk{kðíke yurMkÞkÃkurMkVef ÍkuLkLkk ðkRMk «urMkzuLx íkhefu Mkuðk ykÃkíkk søkËeþ þwõ÷ Ãký ðzkuËhkLkk Au.
CMYK
yurzxkurhÞ÷ 8
SANDESH : VADODARA
FRIDAY, 27 AUGUST 2010
íktºkeLke f÷{u
rþûkýûkuºku hk»xÙeÞ ÞkuøÞíkk «{krýík fhðkLke íkf Mk{kLk «ðuþÃkheûkk ykÃkþu
AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk rþûkýûkuºku yLkuf ¢ktríkfkhe ÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykÔÞk Au. rþûkýûkuºku yLkuf ÔÞðnkrhf {wMfu÷eyku Au íkuLku Ëqh fhðkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku Au. hkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼kyu hkEx xw £e yuLz fBÃk÷Mkhe yußÞwfuþLk ¾hzkLku ÃkMkkh fhe ËeÄku Au. nðu ËuþLkkt Ëhuf çkk¤fLku yu yrÄfkh Au fu, íku 6 Úke 14 ð»koLke ðÞ MkwÄe rLk:þwÕf yLku yrLkðkÞo rþûký {¤u. yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞk çkkË {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷Þu yLkuf MkwÄkhk fÞko Au. rðãkÚkeoyku{kt Ãkheûkk ðøkuhuLkk ‘nkW’Lku fkhýu ðÄíkk ykí{níÞkLkk rfMMkk hkufðk íkuýu økúu®zøk ÃkØrík þY fhe Au. yÇÞkMk¢{ Ãký Mkðoºk yuf Mk{kLk hk¾ðkLke ðkík Au. nðu íkku íkçkeçkeûkuºku Ãký y÷øk y÷øk ÃkheûkkLku çkË÷u yuf s Ãkheûkk yLku íku Ãký Mk{kLk «ðuþ Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu. yk ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk ¼khíkeÞ r[rfíMkk Ãkrh»kË Lknª, Ãký íkuLkwt fk{fks Mkt¼¤íkwt Mkt[k÷f {tz¤ fhþu. Mk{kLk ÃkheûkkLku fkhýu {kLkrMkf Ëçkký rðãkÚkeoyku Ãkh ykuAwt hnuþu. rðrðÄ MÚk¤u rðrðÄ Ãkheûkk {kxu y÷øk y÷øk Vku{o yLku Ve Lknª ¼hðe Ãkzu. yuf s íkkhe¾kuyu çku ÃkheûkkLkku Ãký «&™ Lknª hnu. ÃkkhËŠþíkk ðÄw hnuþu, fkhý fu ¾kLkøke fkì÷uòu{kt ÃkheûkkÚke ðÄw yøkíÞíkk furÃkxuþLk VeLku Mk{kLk Au. yu{çkeçkeyuMkLke yuf MkexLkku ¼kð 50 ÷k¾Úke ðÄw fnuðkÞ Au. Ãkheûkk yuf s hnuðkÚke Míkh Ãký Ÿ[wt-Lke[wt Lknª, Ãký Mk{kLk hnuþu. yk WÃkhktík Lkðk yÇÞkMk¢{ku Ãký rð[khkE hÌkk Au. nk÷ Ëuþ{kt ykþhu 30 nòh sux÷e Mkexku yu{çkeçkeyuMk{kt Au yLku 11,000 yu{.ze.{kt Au. ÃkheûkkÚkeo 6 ÷k¾Úke ðÄw nkuÞ Au. yk ík{k{Lku yuf Ãkheûkk yLku yuf s yðMkh {¤þu. yk WÃkhktík yuf ¾k{e yu hnuþu fu, Ëuþ¼h{kt 6 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk fuðe heíku þõÞ çkLkþu. òu ÃkuÃkh çkøkzâwt íkku çkeòu [kLMk Ãký LkÚke {¤ðkLkku. MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík yu hnuþu fu, MkðkuoÃkhe fuLÿ nþu. rLkÞtºký ¼khíkeÞ r[rfíMkk Ãkrh»kËLkk Mkt[k÷f {tz¤Lkwt hnuþu. hkßÞkuLkk yrÄfkh Ãkh yk yuf íkhkÃk Au yuðwt fhwýkrLkrÄ suðk fnu Au. íkuyku fnu Au fu, økúk{eýkuLku LkwfMkkLk Úkþu, fkhý fu õðkìxk íku{Lkk {kxu y÷øk nkuíkku LkÚke. ðneðxe Ãkheûkk yuf s ÚkkÞ Au íkuðe yk Ãkheûkk nþu. Ãký íkuLkk ÷k¼ yLku LkwfMkkLk rð[khðkLke sYh Au. ¾kLkøke rþûký MktMÚkkyku yk fku{Lk xuMxLkku rðhkuÄ fhu Au, fkhý fu íku{Lkk ‘þku®Ãkøk {kì÷’ [k÷ðkLkk LkÚke. Ãký yuf s ÷k¼ [ku¬Mk ÚkkÞ fu, hk»XÙeÞ ÞkuøÞíkk rMkØ Úkþu. su ÞkuøÞ nþu íku s zkìõxh çkLkþu. fk~{ehLkk «ÄkLkLke ÃkwºkeLku çkË÷u çkeS Þwðíke {urzf÷Lke Ãkheûkk ykÃkíke ÃkfzkE íkuðk rfMMkk Lknª çkLku. xqtf{kt su ÞkuøÞ nþu íku s zkìõxh çkLkþu. fkuE ‘zkì. fuíkLk’Lke yktøk¤e ÃkfzLkkh Lknª nkuÞ. yíÞkh MkwÄe su íkçkeçkku ÚkE økÞk íku ÚkE økÞk. nk÷ fux÷k ¾hu¾h MðÞt ÞkuøÞíkk, fwþ¤íkkÚke zkìõxh çkLÞk Au íku rð[khðwt hÌkwt. rþûkýûkuºku økwýð¥kk sYhe Au. òu fkuE Ëhuf ûkuºku ÃkrhðíkoLk ykðfkÞo Au, Ãký økwýð¥kk ©ucík{ sYhe Au. hksfeÞ Ãkûkku òu Võík ÃkkuíkkLkku hksÄ{o s çkòðu yLku yLÞ çkkçkíkku{kt ˾÷ Lk Ëu ík yk þõÞ Au. yksLkk Þwøk{kt íkku hksfkhýeykuLkk MÃkþo {kºk s Lknª, Ãký íku{Lke nðk ÷køku íkku Ãký MkkuLkwt ÷kuZwt çkLke òÞ Au. hksfeÞ ûkuºku nk÷ fkuE hk»XÙeÞ ÔÞÂõíkíð LkÚke. hk»xÙeÞ ÞkuøÞíkk «{krýík fhðk íkk÷e{ fu Ãkheûkk LkÚke, Ãký rþûkýûkuºku yk VuhVkh rLkckÚke y{÷e çkLku íkuðe yÃkuûkk hk¾eyu.
Ãkkt[{e òøkeh
fhkuzÃkríkykuLku Õnkýe økktÄe rð[khLku rík÷kts÷e!
fuLÿ Mkhfkhu MkktMkËkuLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkk{kt su y{kÃk ðÄkhku fÞkuo Au íku òuRLku ËuþLkk fkuRÃký LkkøkrhfLku ykùÞo Ãk{kzu íku{ Au. hkus ykX f÷kf fu Mkíkík 24 f÷kf fk{ fhíkk fkuR Mkhfkhe fu ¾kLkøke f{o[kheLku yknË MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ íku òýðk{k LkÚke. MkktMkËkuLke Ë÷e÷ fu MkhfkhLkk ykurVMkhku sux÷ku Ãkøkkh íkku íku{Lku {¤ðku s òuRyu íku Ë÷e÷ rçk÷fw÷ ÃkkÞkneLk fnuðkÞ. yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLke íkw÷Lkk{kt MkktMkËku (su Ëuþ Mkuðk {kxu) [qtxkðe ykÃkðkLke ðkík fhu Au, íkuyku íku{LkkÚke [kuÚkk ¼køkLkku Ãký nsuhe íku{Lkk fkÞko÷Þ{kt ykÃkíkk LkÚke. Ãký «[kh ytøkík fkÞo¢{ku yLku WËT½xkLkku{kts rËðMkku ÃkMkkh fhu Au yLku íku Mk{Þ ËhBÞkLk yrÄfkheykus íku{Lkk fk{Lkku fkÞo¼kh Mkk[ðíkk nkuÞ Au, yk òíkLkk fkÞoÃkæÄríkLkku yLkw¼ð «òLku ÚkkÞ Au. Mkhfkhu 1-42004 Úke Mkhfkhe f{o[kheykuLkwt ÃkuLþLk LkkçkqË fÞwO Au íÞkhu MkktMkËkuLku ÃkuLþLk [k÷w hk¾ðwt fux÷wt ÞkuøÞ Au? yhu! ðhMk{ktÚke {ktz 100 rËðMk Ãký Lk {¤Lkkhe ÷kufMk¼k- hksÞMk¼k 15-20 r{Lkex nkshe ykÃke Ãkqýo rËðMkLkwt ¼ÚÚkw ÷uðk{kt Ãký þh{kíkk LkÚke. yLÞ ËuþkuLkk MkktMkËkuLkk Ãkøkkh ¼ÚÚkk MkkÚku íkw÷Lkk fhðe yLkwr[ík Au fkhý íku ËuþLkk (¾kMk fheLku rçkúxLk, y{urhfk, òÃkkLk, [eLk yLku RÍhkR÷) MkktMkËku {kxuLkk Lkerík rLkÞ{ku yLku yk[khMktrníkk Ãký íkw÷Lkk Úkðe ½xu. yk íkw÷Lkk{kt ykÃkýku yuf Ãký MkktMkË íku ÷kÞfkík{kt xfu Lknª. MkktMkËku ykÃkýk ËuþLke økheçke, þiûkrýf ÂMÚkrík, Mkk{krsf òøk]fíkk {íkËkhkuLke Mk{MÞk n÷ fhðe yLku MkkËkRÃkqðof hnuýe su {. økktÄeLkwt Mð¡ Mkkfkh fhðkLkwt níkwt íku fhðkLkk «k{krýf «ÞíLk - ÔÞðnkh fhu íkuLke «òLkku yÃkuûkk Au. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk
MkeçkeykR yLku fuLÿLke MkktXøkktX
Ãkt. sðknh÷k÷ LknuY yuLz ftÃkLkeyu ËuþLkwt þkMkLk Mkt¼k¤Þwt Ãkhtíkw {. økktÄeSLke rð[khÄkhk yLkwMkkh þkMkLk [÷kððkLku çkË÷u yð¤u Ãkkxu [ze økÞk íkuLkwt Ãkrhýk{ yksu ËuþLke «ò ¼kuøkðe hne Au. fkuR ¢qh yLku rLkËoÞe rðËuþe þkMkLk{kt Sðe hÌkk nkuRyu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Au. økwshkík{kt 2005Lke yuLfkWLxhLke ½xLkkLku hksrfÞ ykuÃk yÃkkR hÌkku Au. økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh Au yux÷u íkuLku çkËLkk{ fhðk fkUøkúuMku fkuR fMkh Akuze LkÚke. yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwt Xhíkk økwshkík Ãkku÷eMku sðkçkËkhkuLke ÄhÃkfz fhe fkuxoLku nðk÷u fÞko níkk. 2006{kt yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwt MkkuøktËLkk{w Ãký fkuxo{kt fÞwO níkwt. MkeçkeykR yLku fuLÿLke hksfeÞ MkktX økktX ð»kkuo Ãkqhkýe Au yr{ík þkn hksÞLkk øk]n{tºke níkk íkuÚke íku{Lke Mkk{u fuMk LkkUÄðk hksÞÃkk÷Lke {tswhe {u¤ððe Ãkzu. çknwÄk VrhÞkË fu MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku «íÞûk, òuÞu÷, Mkkt¼¤u÷ nkuðk òuRyu yLku íku Mkkçkeík fhðkLke sðkçkËkhe íku{Lkk Ãkh Au. yËk÷íkku{kt su heíku fkhðkR [k÷u Au íku{kt sqXk ÃkwhkðkykuLkku ÄkuÄ X÷ðkÞku Au. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷
Mk¥kkLkku çkuVk{ ËwYÃkÞkuøk
çkeò ÃkûkkuLkk xufkÚke [k÷íke yÃktøk fkUøkúuMkLke Mkhfkh fu Mkhfkhku Mk¥kk {u¤ÔÞk ÃkAe «òLku ¼q÷e sR øk{uíkuðk rLkÞ{ku, fkÞËkyku çkLkkðu Au, rLkýoÞku fhu Au ËuþLku ÃkkuíkkLke òøkeh Mk{su Au su {kuxe Lkrn {nk¼q÷ Au. «òLku Ãkkh¾ðkLke sYh Au. «ò VUfe Ëuþu. yk hÌkk çkuVk{ çkVkxLkk MkqðkfÞku (1) ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku nsw ðÄþuLke ònuhkíkku (2) Mkhfkhe Mfq÷ku{kt çkeLk sYhe yÂøLkþk{f (fkhý ykøk ÷køkðkLke LkÚke!) (3) rþûký yLku Lkkufhe{kt ykÍkËeLkk 63 ð»kuo Ãký yLkk{ík [k÷w hk¾ðe (çktÄkhýLku fkuhkýu {wfÞwt zkuLkuþLk «ðuþ yLku Ãkrhûkk Ve Aíkkt Mkhfkh rLkÞtºký LkÚke fhíke (5) rLkð]r¥k ðÞ 50Lke fhðkLku çkË÷u 65 ð»ko fhðkLkku rLkýoÞ (çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ðÄkhðkLkku fkhMkku Lkrn íkku þwt?) (6) {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhku zk{ðkLku çkË÷u {wË¥ke ykïkMkLkku (7) «ò{kt Ënuþík Vu÷kððk nkR yu÷xo, huz yu÷xoLke Akþðkhu Úkíke ònuhkíkku. - [tËw¼kR hkýk, ðzkuËhk
Ãkkt[{e òøkeh,
MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54
27{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.
ðkˤ ðøkh rLk{tºkýu õÞkhuf ¼ªsðu, íkkhk rMkðkÞ yk¾wt søkík çknw WËkh Au.
kk
ykÃkýu ‘økEfk÷’Lkwt Ëuðwt ¼hðk ½ýe ð¾ík ykÃkýe ‘ykðíke fk÷’ ÃkkMkuÚke WAeLkwt ÷Eyu Aeyu. - ¾r÷÷ rsçkúkLk
ÄrLkfku ðÄu Au, Ãkhtíkw økheçkku ½xíkk LkÚke y ÚkofkhýLkk «ðknku
- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx
¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLke ¼qíkfk¤Lke rMkrØykuLke Mkhfkhe ykí{«þtMkk yLku ¼rð»ÞLke rMkrØyku {kxuLkk Mkhfkhe ykïkMkLkku MkkÚku hk»xÙyu n{ýkt s 64{ku MðkíktºÞ rËLk WsÔÞku. yuf «&™ {Lku Mkíkík ÔÞrÚkík fhe hÌkku Au fu, MðkíktºÞ rËLk fu «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe æðsðtËLkLkkt Mkhfkhe fkÞo¢{ku çkLkeLku s fu{ yxfe òÞ Au ? «òLkk rË÷{kt íkuLku {kxuLkku MðÞt¼q W{tøk sL{kü{e fu LkðhkºkeLkk WíMkð suðku 63 ð»ko ÃkAe Ãký fu{ òøÞku LkÚke ? yk ÔÞÚkkÃkqýo «&™Lkku {qf sðkçk ykÃkíkk nkuÞ íkuðk çku ynuðk÷ku yíÞkhu {khe Lksh Mk{ûk xuçk÷ WÃkh Ãkzâk Au. yuf ynuðk÷ ¼khíkLke yøkúýe ykŠÚkf MktþkuÄLkLke MktMÚkk ‘ÔÞðnkhw ykŠÚkf MktþkuÄLkLke hk»xÙeÞ MktMÚkk’- National Council of Applied Economic Research (NCAER)Lkku Au yLku çkeòu MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk United Nations Development Programme (UNDP)Lkku Au. NCAER yu ËuþLkk 2009-10Lkk ykðf
yLku ¾[o ytøkuLkk ytËkòuLkku ynuðk÷ «rMkØ fÞkuo Au. yk yÇÞkMk{kt MktMÚkkyu ËuþLke ðMkíkeLku ºký rð¼køk{kt rð¼krsík fhe Au : (1) Ÿ[e ykðfðk¤k fwxwtçkku, su{kt ðkŠ»kf Y. 18 ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk fwxwtçkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. (2) Lke[e ykðfðk¤k fwxwtçkku, su{kt ðkŠ»kf Y. 50,000Úke ykuAe ykðf Ähkðíkk fwxwtçkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. (3) {æÞ{ ykðfðk¤k fwxwtçkku, su{kt WÃkhLkk çktLku ðøkoLke ðå[uLkk fwxwtçkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. 2009-10{kt ËuþLke fw÷ ðMkíke 26.84 fhkuz fwxwtçkkuLke çkLku÷e Au íku{ktÚke 4.67 fhkuz «Úk{ ðøkoLkk, 4.10 fhkuz ºkeò ¢{Lkk økheçk ðøkoLkk yLku 18.07 fhkuz fwxwtçkku {æÞ{ ðøkoLkk nkuðkLkwt yk yÇÞkMk{kt LkkUÄkÞwt Au. çkeS heíku òuEyu íkku, yk fwxwtçkkuLkwt xfkðkhe «{ký yk «{kýu Au : ÄrLkf fwxwtçkku-17 xfk, {æÞ{ ðøkoLkk fwxwtçkku-68 xfk, økheçk fwxwtçkku-15 xfk.
2001-02{kt fw÷ fwxwtçkkuLke MktÏÞk 18.82 fhkuzLke níke, íku{ktÚke ©e{tík fwxwtçkku 1.38 fhkuz, {æÞ{ðøkoLkk fwxwtçkku 11 fhkuz yLku økheçk ðøkoLkk fwxwtçkku 6.52 fhkuz sux÷k níkk. 2001-02Úke 2009-10Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ÄrLkf fwxwtçkkuLke MktÏÞk{kt 3.29 fhkuzLkku yÚkkoíkT 238 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu økheçk fwxwtçkkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku {kºk 2.42 fhkuzLkku yux÷u fu 37 xfkLkku ÚkÞku Au. {æÞ{ ðøkoLkk fwxwtçkkuLke MktÏÞk 7 fhkuz sux÷e yux÷u fu 39 xfk sux÷e ðÄe Au. ©e{tík yLku {æÞ{ ðøkoLkk fwxwtçkkuLkwt «{ký AuÕ÷k ËkÞfk{kt sux÷wt ðæÞwt Au íkux÷wt økheçk fwxwtçkkuLkwt ½xâwt LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt rðfkMkLke «r¢ÞkLkk V¤ MðYÃk ÄrLkfku ðæÞk Au, Ãkhtíkw økheçkku ykuAk ÚkÞk LkÚke. yk ËkÞfk{kt «Úk{ ð¾ík yuðwt LkkUÄkÞwt Au fu, Lke[e ykðfðk¤k fhíkkt Ÿ[e ykðfðk¤k fwxwtçkkuLke MktÏÞk {kuxe Au. yk ynuðk÷Lkk Ãkqhf ynuðk÷ suðe {krníke UNDPLkk ynuðk÷{ktÚke «kó ÚkkÞ Au. 2010Lkk íkuLkk ynuðk÷{kt ykÃkýk Ëuþ {kxu yk½kíksLkf
ðhðwt MkíÞ «økx ÚkÞwt Au yLku íku yu fu, ¼khík{kt yíÞkhu 48 fhkuz ÷kufku økheçk Au. yux÷u fu ¼khík{kt økheçkeLkwt «{ký nsw yksu Ãký 43 xfk sux÷wt Ÿ[wt Au. ËuþLkk 8 hkßÞkuLke ÂMÚkrík íkku ykr£fkLkk 26 sux÷k økheçk Ëuþku fhíkkt Ãký ðÄw ¾hkçk Au. yk çktLku ynuðk÷ku fkÕÃkrLkf fu Ãkqðoøkúrník LkÚke. MkíÞ-MktþkuÄLk ykÄkrhík yk ynuðk÷ku Au yux÷u {qÕÞ ½ýwt ðÄe òÞ Au. yk çktLku ynuðk÷kuLku yuf Mkqºku Mkktf¤eyu íkku yuðwt íkkhý Lkef¤u Au fu, ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh AuÕ÷k ËkÞfk Ëhr{ÞkLk rðïLku økkihð¼uh çkíkkðe þfkÞ íkuðku Ÿ[ku hÌkku Au. yk Ÿ[k rðfkMkËhLku ÷eÄu s ykÃkýu rðï Mk{ûk Mk{]Ø ¼khíkLkwt økkihð ÷Eyu Aeyu. ËuþLke hk»xÙeÞ ykðf{kt ÍzÃke ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw yk çkÄku s ðÄkhku ©e{tík ½hkuLke rËþk{kt VtxkE økÞku Au. n{ýkt s {U sýkÔÞwt íku «{kýu, Ëuþ{kt ÄrLkfkuLke MktÏÞk yk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk 238 xfk sux÷e ðÄe Au íkuLke Mkk{u økheçkkuLke MktÏÞk {kºk 37 xfk ½xe Au. ykðfLke
yrík rð»k{ ðnU[ýeLkwt yk Mkq[f Au. yk¼kh MkhfkhLke ykŠÚkf MkwÄkhkykuLke LkeríkLkku ! UNDPLkk ynuðk÷ «{kýu 2009-10{kt Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt økheçkeLkwt «{ký 43 xfk sux÷wt Ÿ[wt Au. Mkwhuþ íkUzw÷fh Mkr{ríkyu 2004-05 {kxu íkuýu Mkq[ðu÷e Lkðe økheçke hu¾kLkk ykÄkhu økheçkeLkwt «{ký 37.3 xfk sux÷wt nkuðkLkku ytËks ykÃÞku Au. UNDPLkk ytËksLku Mðefkheyu íkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Ëuþ{kt økheçkeLkwt «{ký ½xðkLku çkË÷u ðæÞwt Au. økheçke LkkçkqËeLke MkhfkhLke yíÞkh MkwÄeLke çkÄe s ÞkusLkkykuLke nktMke Wzkðíkk nkuÞ íkuðk yk çktLku ynuðk÷ku Au. {khe yu {kLÞíkk Äe{u Äe{u áZ çkLkíke òÞ Au fu, Mkhfkhe fkÞo¢{kuÚke økheçke LkkçkqËe õÞkhuÞ þõÞ çkLke þfðkLke LkÚke. økheçke rLk{qo÷LkLke ykuAk{kt ykuAk yufkË zÍLk sux÷e ÞkusLkkyku ÃkkA¤ yçkòu YrÃkÞk ¾[eo LkktÏÞk ÃkAe Ãký òu yk ÂMÚkríkLke ðkMíkrðfíkk nkuÞ íkku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLke MkV¤íkk õÞkt hne? Mkhfkhe LkeríkLkku økheçke LkkçkqËe {kxuLkku yr¼øk{ s {q¤¼qík heíku ¾kuxku yLku yíkkŠff hÌkku Au. fux÷ef ðkh íkku økheçke LkkçkqËe {kxuLke MkhfkhLke ËkLkík (Political Will) {kxu þtfk Q¼e ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk {qÕÞrLkc yr¼øk{Úke økheçke LkkçkqËeLkku «ÞkMk fhe sðk suðku Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ÄLkMktÃkr¥kLke WÃkuûkk fu ÄLkÃkríkykuLkku ríkhMfkh õÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke. Ëuþ{kt ÄLkÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄu íkuLku íkku þw¼ rLkþkLke økýe Au, Ãkhtíkw ÄLkðkLkkuyu yuf ¼kðLkk Sðtík hk¾ðkLke Au fu, ÃkkuíkkLku «kó ÚkÞu÷k ÄLkMktÃkr¥k{kt íkuLkk Ãkwhw»kkÚko fu MkknMkLkwt ÞkuøkËkLk fËk[ 20 xfk nþu, Ãkhtíkw 80 xfk íkku «¼wLke f]ÃkkLkwt s íku V¤ Au. íkuÚke ÃkkuíkkLke f{kýeLkku fux÷kuf ¼køk «¼wLke «MkkËe íkhefu sYrhÞkíkðk¤k fwxwtçkku{kt ðnU[ðkÚke íku{Lke MktÃkr¥k f]íkkÚko çkLku Au. «k[eLk ¼khíkLkk yLkuf ÄLkfwçkuhkuyu økheçkku {kxu ÃkkuíkkLkk ÄLk¼tzkhku ¾wÕ÷k {qfe ËeÄkLkkt á»xktíkku RríknkMk{kt {kusqË Au. nðu NCAERLkk yÇÞkMk «{kýu 2009{kt 4.10 fhkuz økheçk fwxwtçkku Mkk{u 4.67 fhkuz sux÷k ©e{tík fwxwtçkku Au. yuf ©e{tík fwxwtçk yuf s økheçk fwxwtçkLku Ë¥kf ÷ELku íkuLku ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h çkLkkððkLke sðkçkËkhe Mðefkhu íkku ?
þktrík {u¤ððk {kLkðeyu ½ýwt Akuzðwt Ãkzu !
« òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k
Wã{e, rðLk{ú, MktrLkc yLku ÔÞðnkhËûk fkiþÕÞ ðzu fux÷ku íkku ykLktË WíÃkÒk ÚkkÞ íku yk ËuþLku çkíkkðe ykÃkðkLke ¾kMk sYh Au. þktríkLkk Lkehð yknT÷kË Mk{ŠÃkík æÞuÞðk¤k, ykí{økkihðLke ¢ktrík ðzu ykuÃkíkk ykí{MktÞ{Lke MkðkuoÃkhe MktÃkr¥kyku{kt Ãkh{ Mk{]rØ{kt, ¼khu {kuxe MktÃkr¥kykuLkk ¾òLkkyku ÃkkA¤ Lknª, Ãký r[¥kLke rLk{o¤ þktríkLkk y¾tz ykLktËLke ¾kus{kt hk[Lkkhk, yk÷eþkLk MktÃkr¥kykuLke ¼ÔÞíkkLke Ít¾Lkk Lknª MkuðLkkhk, Ãký Mkh¤ MkkËøke ¼hu÷e SðLkLke íkhunðkh hku®sËe rðrðÄíkkykuLkk ykLktË{kt «MkÒk hnuLkkhk søkíkLku SíkeLku {¤íke {nkLkíkk {¤u fu Lknet íku EïhLku ykÄeLk AkuzeLku Ãkkuíku íkku fuð¤ íkuLkk yk søkík{kt SðLk Sððk {¤u÷ ®sËøkeLku «¼wLkwt ðhËkLk Mk{SLku íkuLkk ykLktË{kt {øLk hnuLkkhk yuðk MðÞt ÃkkuíkkLkk SðLk ðzu søkíkLku WËknhýYÃk çkLke hnuLkkhk ÷kufkuLke yksu ykÃkýLku sYh Au. SðLk SððkLke yuf f¤k yk Au. íku yuf ¾kMk Lksh {ktøke ÷u Au. {LkÚke yu{ ÷køkðwt òuEyu fu, su fwËhík{kt Au yLku su{kt MkwtËhíkk Au íku Ãký ¾qçk sYhe Au. ¾uíkh{kt Ãkkfíkwt yLkks sux÷wt sYhLkwt Au yux÷wt s støk÷{kt Lkshu Lk Ãkzu íku{ ¾e÷íkwt ðøkzkW Vq÷ Ãký sYhe Au. Ãkk¤u÷k Ãkþw sYhe Au íkku rfÕ÷ku÷ fhíkkt ðLkLkkt Ãkt¾e Lku støk÷e òLkðh Ãký yux÷k s sYhe Au. {kýMk {kºk yuf hkux÷kLku ykÄkhu s LkÚke Sðe þfíkku íku rMkðkÞ Ãký íkuLku çkeS yrLkðkÞo ykð~Þfíkkyku Au. «¼wLke yk Mk]rü yËT¼wík Au. íkuLkku Ãkkh fkuE Ãkk{e þfu Lknª. yuLku òýðk ÃkkBÞwt LkÚke yLku yu ykùÞo yLktíkfk¤ MkwÄe yuLke ykswçkksw yu{ s yfçktÄ xfe hnuðkLkwt Au. {kýMk {kxu ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð y[hs¼Þko fwíkqn÷Lkku yuf fkuÞzku s hnuþu. ytrík{ yk¾h yuf ðkík Mk{S ÷ku. {kLkðòrík {kxu ykðk Mkk[k ykLktË«króLke ðkMíkrðf «økrík fuð¤ ÔÞÂõíkøkík ytøkík «ÞíLk îkhk s þõÞ Úkþu. Mkk{wËkrÞf «ÞíLk Ãknu÷ku Lknª, Ãký Ãknu÷ku íkku ÔÞÂõíkøkík «ÞíLk Úkðku òuEyu. yk {kxu fux÷kf rLkÞ{ku-Mkk{kLÞ ÄkhkÄkuhý íkuLku MknkÞf çkktÄe þfkÞ ¾hk, Ãký íkuLkku y{÷ íkku {kýMku ÃkkuíkkLke òíkÚke ÃkkuíkkLkk ½huÚke s þY fhðkLkku Au. zkÌkk ÷kufkuyu fÌkwt Au íku{ Ãkkhfe Úkk¤e{kt ÷kzw {kuxku ÷køku yux÷u ¾hu¾h íkku ÃkkMku sux÷wt nkuÞ íkux÷kÚke Mktíkku»k {kLkeLku Sððwt òuEyu. Eïhu su
ykÃÞwt Au íku{kt s Mktíkku»kÚke hnuíkk þe¾ðwt òuEyu. þktrík yLku LÞkÞ yufçkeòLkk MknkuËh Au. þktrík {kxuLke Ít¾Lkk MkuðLkkhLku nkÚku s LÞkÞLkkt çkes hkuÃkkÞ Au yuðe þktrík MÚkkÃkðkLkwt yk fk{ íkku þktríkLkku çktËkuçkMík hk¾LkkhLkk ykÄkhu ÚkE þfþu Lknª. íku íkku òíku ÃkkuíkkLke ytËh Ãkk{ðkLke þktrík Au. yuLku Ãkk{eLku ÃkAe s ík{u íkuLku MÚkkÃke þfþku. yu þktrík ytËhÚke Qøku Lknª íÞkt MkwÄe çkeòLku ykÃke þfkíke LkÚke. þktríkLkku ÷k¼ yu{ yLkku¾ku Au. fkuE ÄtÄkËkhe rLkÞ{ku ðzu íku Ãkk{e þfkíke LkÚke. ÄtÄkËkheLkk Ëhuf ÷k¼ {kºk yrLkrùík s nkuÞ. íkuLke yuf yktíkhhk»xÙeÞ çkku÷e suðe Ãkrh¼k»kk{kt ‘ðu[ðk’Úke ÷ELku ‘{kuf÷e Ëuðk’ MkwÄeLkk, ‘¾Ãkkðe Ëuðk’Úke ÷ELku ‘rLkfkMk fhe Lkk¾ðk’ MkwÄeLkk, ‘fkZe Lkk¾ðk’Lku ‘ðu[e {khðk’Úke ÷ELku ‘ytfu fhðk’, ‘nkÚk fhðk’ MkwÄeLkk þçËkuLkwt yuf ykøkðwt ¼tzku¤ Au. ystÃkkLkwt yMkw¾ yu{ktÚke Lkeíkhu Au. ÷k¼ nkuÞ íÞkt ÷k÷ku ÷kuxu, yux÷wt s Lknª, ÷k¼ Ëu¾kÞ íÞkt íkku yu økeÄ suðe {LkkuËþk s «økx fhu. yk{Úke íku{ ÍÃkx {khu yLku {ktMkLkk ÷ku[kLke su{ suLkku LkVku nkÚk [zu íkuLkku íku Íqtxðe ÷u. ¾hu¾h íkku ¾hwt yÚkoþk† øk]nSðLkLkk fkÞËkyku{ktÚke LkeÃksíkwt þk† Au. íkuLkk fkÞËkLkk yLkwþkMkLkLku fzf çkLkkðku, yuLkk rLkhwÃkýLku Mkh¤ çkLkkðku yLku íkuLkk fkÞoûkuºkLku WËkh çkLkkðku. çkøkkz yLku ËwÔÞoÞ yxfkðku íkÚkk yÚkoneLk ykøkún fu økútrÚk Mkuðku Lknª. ÃkiMkk ðÄw ÃkuËk fhðkLke ¾uðLkk hk¾ku Lknª, Ãký íkuLkku ÃkqhuÃkqhku MkkÚkof WÃkÞkuøk fu{ ÚkkÞ íku {kxu òøk]ík hnku. yuf ÃkkMku nkuÞ íku çkeò ÃkkMku nkuðwt òuEyu yu{ çkLkðkLkwt þõÞ LkÚke. su ftE ðkÃkheyu Aeyu íkuLkku fýufý y{ku÷k {kLkðSðLke ûký ûký ðzu rLk{koý ÃkkBÞku Au. íkuLkku ðÃkhkþ yux÷u íkux÷k òý Ãkqhíkk
{kLkðSðLkLkku s ðÃkhkþ. íkuLkku s WÃkÞkuøk yLku íkuLkku s ÔÞÞ. íku òu ykÃkýe Mkk{u hnu÷k yk {kLkðSðLkLku çk[kððk, Mkk[ððk fu Mk{]Ø fhðkLkk nuíkw{kt fk{ ÷køku íku{ nkuÞ íkku íku ðÃkhkþ WÃk¼kuøk ÞkuøÞ Au, Ãký íkuðk fkuE nuíkw{kt íku ðÃkhkþ-WÃk¼kuøk fk{ ÷køkíkk Lk nkuÞ íkku íkuðk ðÃkhkþ-WÃk¼kuøkLku Ãkrhýk{u yu{kt Mk{kÞu÷k {kLkðSðLk {kxu MkòoÞ Au. Þk íkku økqtøk¤k{ý Þk íkku rðLkkþ. (ðÄkhu Ãkzíke ¼kuøkðkËe SðLkþi÷eLkwt ykðwt Ãkrhýk{ nkuÞ Au). økt¼ehíkkÚke rð[kh fhþku íkku sýkþu fu, MðkÚkoçkwrØÚke {kýMk {kusþku¾ ¼kuøkðe hÌkku Au. íku íkífk¤ Ãkqhíkwt íkku øk{ðwt òuEyu Lknª yu{ {kLke ÷Eyu fu, yuðk {kusþku¾ fhðk{kt íku{kt ftE Ëku»k LkÚke. yu{ {kLkeyu fu, yuðk {kusþku¾ fhðkLkwt íkku MkkiLku {Lk ÚkkÞ, Ãký Mk{ks{kt ykswçkksw Lksh fhíkkt su Ërhÿíkk yLku Ëw:¾ sýkþuËu¾kþu íku òuÞk ÃkAe ykðwt {Lk Úkþu ¾hwt ? MkkiLku WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðku rLkËkuo»k Wå[ «fkhLkku ykLktË ykÃkýu Mkkiyu ykðíke fk÷u ¼kuøkððkLkku Au, Ãký íku çkÄkLku {¤u íÞkhu íkÚkk MkkiLkk MkrnÞkhk Ãkwhw»kkÚkoÚke {¤u íÞkhu yksu su ði¼ð yLku {kusþku¾ ¼kuøkðkÞ Au. íku íkku ¾hu¾h y¿kkLk yLku ¢qhíkk, yÄ{ yuðku ½kíkfe {kýMk Ãký ¼kuøkðíkk ÄúqS QXðku òuEyu. rMkðkÞ fu Aíke ykt¾u rLkcwh ÚkE ykt¾ku çktÄ fheLku ¼kuøkðu. ykt¾ ykzu ykðe økÞu÷k ykðk Ãkz¤ ®n{íkÃkqðof Ëqh fhku. ¾wÕ÷e ykt¾ hk¾e «fkþLke MkL{w¾ swyku. þheh ÃkhLke {hý ÃkAuzeLkk fVLkLkku xwfzku Ëqh fhe Ëku. ykt¾Lku yktMkwÚke ÄkuELku ykt¾Lkwt íkus Mkíkus fhku yLku MkkiLku MkkiLkk ¼køkLkku hkux÷kLkku xwfzku {¤e Lk hnu yLku MkkiÚke Lkçk¤k{kt Lkçk¤kLku íkuLkku ¼køk {¤u Lknª íÞkt MkwÄe þktrík {¤u Lknª. ykt¾ ÃkhÚke yuf ð¾ík MðkÚkoLkkt Ãkz¤ Ëqh Úkþu íÞkhu s þktríkLkku ðnuðkh, þktrík {kxuLkwt yÚkoþk† rLk{koý Úkþu íku WíÃkkË fhðk fu ºkkMk Ëuðk {kxu Lknª, Ãký WíÃkkík yLku ºkkMk{ktÚke {wõík fhðk {kxu nþu. su f[zkÞu÷ Au íkuLkku ykí{k íÞkhu s þktrík Ãkk{þu yLku þktríkLkwt ðkíkkðhý íÞkhu s ÃkuËk Úkþu. {kxu ík{k{ ÔÞðnkh rLkù÷, rLk»fÃkx¼kðu, MkËtíkh ¾wÕ÷k {LkÚke yLku yzøk rðïkMkÃkqðof fhku. ík{k{ fkÞkuo rLkÔÞkos, MLkun¼kðu, MkkÚkoõÞLkk íku{ s ÄLÞíkkLkk ykLktËÃkqðof yLku MktÃkqýo ©uc heíku fhku. ÓËÞ suLku Ít¾u Au íku s ykÃkýe ykt¾Lku øk{u Au yLku íku{kt ßÞkurík søkkzu Au. ðíko{kLk yþktrík yLku yMk÷k{íkeLkk {knku÷{ktÚke WøkhðkLkku yk yuf Mkkhku {køko Au yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?
kk
V÷uþ ¢ufkxkW ßðk¤k{w¾eyu hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwO
¢ufkxkW fu su ¢ufkxku íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au, íku ßðk¤k{w¾eyu 1883Lke Mkk÷{kt yksLke íkkhe¾u íkçkkne MkSo níke. RríknkMk{kt yk ßðk¤k{w¾eLku ¼khu rðLkkþfkhe LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk ßðk¤k{w¾e ELzkuLkurþÞkLkk Mkw{kºkk{kt ykðu÷ku Au. 1883{kt íku Ãknu÷e ðkh Mkr¢Þ ÚkÞku níkku. yk ßðk¤k{w¾eÚke ÚkÞu÷k rðMVkuxLkk Ãkøk÷u 3,000 {kE÷ MkwÄeLkku rðMíkkh yMkh ÃkkBÞku níkku. íku{s yk ßðk¤k{w¾eLke hk¾ nðk{kt 50 {kE÷ Ÿ[u økE níke. yk ßðk¤k{w¾eLku fkhýu 120 Vqx Ÿ[kt MkwLkk{e {kuòt ykÔÞkt níkkt. íku{s 36,000 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ¢ufkxku Ãknu÷e ðkh 200 ð»ko Ãknu÷kt 20 {u, 1883Lkk hkus Mkr¢Þ ÚkÞku níkku. Mkkík {kE÷ Ÿ[k hk¾Lkkt ðkˤkuLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý Ãký znku¤kÞwt níkwt. Ãkrhýk{u ßðk¤k{w¾e {kuxk «{ký{kt Mkr¢Þ ÚkE hÌkku nkuðkLkk ytËuþk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk snkòuLku {éÞk níkk. 27 ykìøkMxLkk hkus ßðk¤k{w¾eLke ¼ÞkLkfíkk ykMkÃkkMk ðMkíkk hnuðkMkeLku ÚkE níke. MkkiÚke Ãknu÷k íkku 26 ykìøkMxLkk hkus ¼qík¤{kt n÷[÷Lkk Mktfuíkku {éÞk níkk yLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu Äzkfk MkkÚku ßðk¤k{w¾eyu íkuLkwt hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. hk¾, ßðk¤k{w¾eLku fkhýu Qzu÷e hsfýku yLku økuMkLku fkhýu ðkíkkðhý ÔÞkÃkf heíku yMkh ÃkkBÞwt níkwt. 3,000 {kE÷ Ëqh yk ßðk¤k{w¾eLkk rðMVkuxLkku yðks Mkt¼¤kÞku níkku yLku ¼khu {kºkk{kt rðLkkþfíkk ðuhe níke. ¢ufkxku yksu Ãký ELzkuLkurþÞk{kt Mkr¢Þ Au. yk WÃkhktík ELzkuLkurþÞk{kt yLÞ 130 Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾e ykðu÷k Au.
27 ykuøkMx 1883
ytíkhLkku yuf íkkh
zkì. nheþ rîðuËe
hk{ Lkk{Lkku {rn{k íkw÷Mke ‘hk’ fu fník ne rLkfMkík ÃkkÃk Ãknkh > ÃkwrLk ykðLk Ãkkðík Lknª Ëuík ‘{’fkh rfðkh >> hk{ Lkk{Lkk {rn{kLkwt ðýoLk fhíkkt {nkí{k íkw÷MkeËkMkSyu MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, hk{ Lkk{Lkwt Wå[khý fhíke ð¾íku MkkiÚke Ãknu÷ku ykðíkku ‘hk’ yûkh çkku÷íkkLke MkkÚku {kU ¾q÷e síkwt nkuÞ Au. íÞkhu ykÃkýk Ãknkz suðk ÃkkÃk çknkh Lkef¤e síkk nkuÞ Au. ÃkAe ‘{’Lkwt Wå[khý fhíkkt {w¾YÃke îkh-rfðkh çktÄ ÚkE síkwt nkuÞ Au, suLkk fkhýu íku ÃkkÃk VheÚke ykÃkýe ytËh «ðuþ fhe þfíkk LkÚke. hk{ Lkk{Lkku yk {rn{k Au. SðLk{kt ÃkkÃk yLku yMkíÞ suðk ËwøkwoýkuÚke çk[ðwt nkuÞ íkku nt{uþkt hk{ Lkk{ ÷uíkk hnuðwt òuEyu. ðkr÷Þk ÷qtxkhk suðku {nkÃkkÃke Ãký ‘{hk {hk’Lkku òÃk fhíkkt fhíkkt çkÄkt ÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkE {nŠ»k ðkÕ{erf çkLke þõÞku níkku, yu ðkík íkku ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. yuðwt fnuðkÞ Au fu, Lkk{ yuLkk Lkk{eLku ¾U[e ÷kðíkwt nkuÞ Au. hk{Lkwt Lkk{ MðÞt hk{Lku ¼õíkLke ÃkkMku ¾U[e ÷kðu Au. Mkk{kLÞ heíku hk{ yux÷u ËþhÚk-Ãkwºk hk{ yu heíku ykÃkýu íku{Lku yku¤¾íkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw fçkeh suðk yLkuf Mktík{nkí{kykuyu fÌkwt Au fu, ½x ½x{kt su h{e hÌkku Au íku hk{‘Mkðoºk h{íku Mk hk{:-’ Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au íku ík¥ð hk{. yuðe fkuE søÞk LkÚke ßÞkt hk{ LkÚke. yk hk{ík¥ð MkðoÔÞkÃke yLku MkðoþÂõík{kLk Au. hk{ Lkk{Lkk {rn{kLkwt ðýoLk fhíkkt ÃkÈÃkwhký{kt yuf MkwtËh fÚkkLkwt yk÷u¾Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëuðe Ãkkðoíke nt{uþkt rð»ýwMknMkúLkk{Lkku rLkíÞ ÃkkX fÞko ÃkAe s ¼kusLk fhíkkt níkkt. yuf ðkh íkuyku yk heíku ÃkkX fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk íÞkhu ¼økðkLk þtfhu ykðe ¼kusLkLke RåAk ÔÞõík fhe. íÞkhu Ãkkðoíkeyu rð»ýwMknMkúLkk{Lkku ÃkkX fÞko çkkË ¼kusLk ÷uðkLkk rLkÞ{ rðþu ðkík fhe. íÞkhu hk{ Lkk{Lkku {rn{k çkíkkðíkkt ¼økðkLk rþðu fÌkwt níkwt fu, hk{ hk{urík hk{urík h{u hk{u {Lkkuh{u > MknMkúLkk{ ík¥kwÕÞt hk{Lkk{ ðhkLkLku >> yÚkkoíkT MkwtËh {w¾ðk¤k nu Ãkkðoíke ! ©ehk{Lkwt yuf Lkk{ ¼økðkLk rð»ýwLkk yuf nòh Lkk{kuLkk suðwt Au. íÞkh çkkË Ëuðe Ãkkðoíkeyu hk{Lkwt Lkk{ ÷E ¼økðkLk rþðLke MkkÚku ¼kusLk fÞwO níkwt. yk heíku hk{ Lkk{Lkku {rn{k yLkuhku yLku yrLkðo[LkeÞ Au.
Eðeyu{{kt ¾hu¾h økhçkz ÚkE þfu Au? {þeLk(Eðeyu{) yufË{ Vq÷«wV Au yLku fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko fkuELke {ò÷ LkÚke fu íku{kt [uzkt fhe þfu. yu2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe ¼ksÃkLkk [qtxýe Ãkt[u íkku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfu÷ku fu fkuE
Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk(Eðeyu{) MkkÚku [uzkt fhe þfkÞ Au. íku òuíkkt nðu ÃkAeLke [qtxýeyku{kt sqLke ÃkØrík «{kýu s {íkÃkºkfku yux÷u fu çku÷uxÃkuÃkhkuLkku WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu yLku íkuLke þYykík LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s ÞkuòLkkhe {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÚke Úkðe òuEyu. yk rLkðuËLk ÃkAe çkÄk yzðkýe Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. yzðkýeyu [ku¾ðx fhu÷e fu Ãkkuíku ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt su Ãkrhýk{ku ykÔÞkt íkuLku {kÚku [zkðu Au Lku ÃkkuíkkLke nkh Mðefkhu Au Aíkkt íku{Lkk Ãkh {kA÷kt ÄkuðkLkkt [k÷w s hÌkkt níkkt. fkUøkúuMkLkk «ðõíkkykuyu íkku íÞkt ÷øke fne ËeÄwt níkwt fu yk¾e ËwrLkÞk yíÞkhu ykøk¤ ðÄe hne Au Lku Eðeyu{ «økríkLke rLkþkLke Au íÞkhu yzðkýe ÃkkAk çku÷uxÃkuÃkhLke ðkík fheLku ËuþLku ytÄfkhÞwøk{kt ÷E sðk {ktøku Au. yzðkýeLke ðkík{kt hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk, [tÿkçkkçkw LkkÞzw ðøkuhuyu Mkqh Ãkwhkðu÷ku Ãký yu çkÄeÞ yzðkýeLke su{ nkhe økÞu÷e Ãkkxeoyku níke yux÷u nkhLkkt çknkLkkt þkuÄu Au íku{ fneLku çkÄktyu íku{Lku [qÃk fhe ËeÄu÷k. fkUøkúuMkLkk Eþkhu E÷uõþLk fr{þLk{kt çkuXu÷k LkðeLk [kð÷k MkrníkLkk [{[kyku Ãký {uËkLk{kt ykðe økÞu÷k yLku íku{ýu Akíke XkufeLku ònuh fhu÷wt fu R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk
Mkkrçkík fhe ykÃkþu fu R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk(Eðeyu{){kt [uzkt ÚkE þfu íku{ Au íkku [qtxýe Ãkt[ çkÄkt R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk(Eðeyu{) yhçke Mk{wÿ{kt ÃkÄhkðe Ëuþu. yu ð¾íku íkku çkÄkt [qÃk ÚkE økÞu÷kt Ãký nðu Ãkqhk 13 {rnLkk ÃkAe yk {wÆku ÃkkAku [øÞku Au yLku íkuLkk {q¤{kt {nkhk»xÙ{kt çkLku÷e yuf ½xLkk Au. þrLkðkhu {nkhk»xÙ Mkhfkhu nrh«MkkË Lkk{Lkk yuf xufLkku¢uxLku ÃkfzeLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄk y{Lku íku{Lkk {kÚku R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk(Eðeyu{)Lke [kuhe fhðkLkku ykhkuÃk Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu {qfu÷k ykhkuÃk {wsçk {wtçkELkk yuf Mkhfkhe økkuzkWLk{ktÚke nrh«MkkËu yuf R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk (Eðeyu{)Lke [kuhe fhe Au yLku yk økwLkk çknw økt¼eh Au. nrh«MkkËLkku økwLkku økt¼eh Au fu Lknª íkuLke ðkík çkksw Ãkh {qfeyu yLku yk ÄhÃkfz ¾hu¾h fu{ ÚkE Au íkuLke ðkík fhe ÷Eyu. 2009{kt Eðeyu{Lkku {wÆku [øÞku níkku íÞkhu Eðeyu{{kt [uzkt ÚkE þfu Au íkuðwt fnuLkkhk ÷kufku{kt yuf niËhkçkkËLkk xufLkku¢ux nrh fu. «MkkË Ãký níkk. yzðkýe ykrý {tz¤e íkku yk yk¾k rððkËLku ¼q÷e økE Ãký nrh«MkkËLku yk ðkíkÚke [kxe økÞu÷e. Ãkkuíku xufLkku¢ux Au yLku Eðeyu{Lke xufLkku÷kuSLku çkhkçkh òýu Au Aíkkt [qtxýe Ãkt[{kt çkuXu÷k Lk{qLkk ÃkkuíkkLke ðkíkLku Mkkt¼éÞk rðLkk s
XkufkXkuf fhu íku òuE íku{Lku yk ÷kufkuLku ¾kuxk Mkkrçkík fhðkLktw þqhkíkLk [ze økÞu÷wt yLku nrh«MkkË yu ½zeÚke s [kux÷e çkktÄeLku yu fk{ {kxu {[e Ãkzu÷k. yu fk{{kt íku{ýu ðku®xøk {þeLk xufLkku÷kuS{kt ¾uh¾kt {Lkkíkk y{urhfkLkk yu÷uõMk nuÕzh{uLkLke {ËË ÷eÄe Lku yu s heíku nku÷uLzLkk hkuÃk Lkk{Lkk xufLkkuyuÂõxrðMxLke Ãký {ËË ÷eÄe. ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk yuÂLsrLkÞMko yLku yu÷uõMkLkk çku rhMk[o MxwzLxLke {ËËÚke «MkkËu fk{ þY fÞwO. òufu ¾kx÷u {kuxe ¾kuz fu «Úk{ ÃkkÞk s Lknkuíkk. {ík÷çk fu Eðeyu{ MkkÚku [uzkt ÚkR þfu Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu Eðeyu{ s Lknkuíkwt. «MkkËu [qtxýe Ãkt[ ÃkkMku Eðeyu{ {ktøÞwt Ãký [qtxýe Ãkt[{kt çkuXu÷k ÷kufku{kt yux÷e íkku y¬÷ nkuÞ s fu su {kýMk ÃkkuíkkLku ¾kuxk Mkkrçkík fhðk {uËkLku Ãkzâku Au íkuLku Mkk{uÚke fktzkt fkÃkeLku Lkk yÃkkÞ. yu ÷kufkuyu Eðeyu{ ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku. òufu ¼khík{kt çkÄkLkku hMíkku Lkef¤u s Lku «MkkËu Ãký yu heíku hMíkku fkZe ÷eÄku Lku fkuELku MkkÄeLku {wtçkELkk økkuzkWLk{ktÚke yuf Eðeyu{ fZkðe ÷eÄwt Lku fk{ þY fhe ËeÄwt. Mkhfkhe økkuzkWLk{kt MkUfzku Eðeyu{ Äq¤ ¾kíkkt Ãkzâkt nkuÞ Au Lku íku{ktÚke yuf ykuAwt ÚkkÞ íkku fkuLku ¾çkh Ãkzu ? «MkkËLke yk fkheøkheLke Ãký fkuELku ¾çkh Lkk Ãkze Lku íkuLkku VkÞËku WXkðe «MkkËu rhMk[o fhe LkktÏÞwt Lku ÃknkU[e økÞk MkeÄk xeðe [uLk÷ ÃkkMku. xeðe [uLk÷ Ãkh íku{ýu Eðeyu{{kt [uzkt ÚkE þfu Au íku çkkfkÞËk Mkkrçkík fÞwO Lku yu MkkÚku s {nkhk»xÙ Mkhfkh MkVk¤e
CMYK
òøke. òufu Úkðkfk¤ ÚkE økÞwt níkwt Lku {nkhk»xÙ MkhfkhLkk {kÚku WÃkhÚke íkðkE ykððk {ktze níke yux÷u íku{ýu ½kt½kt ÚkELku «MkkËLku s su÷{kt Äfu÷e ËeÄk Lku íku{Lkk Ãkh [kuheLkku Mkkð Vk÷íkw ykhkuÃk {qfe ËeÄku. «MkkËLkwt þwt Úkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký ykÃkýu íÞkt Mkhfkhe íktºk{kt çkuXu÷k ÷kufku fux÷k sz Au y™u íku{Lkk{kt shkÞ ¾wÕ÷kÃkýwt LkÚke íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. Eðeyu{ MkkÚku [uzkt ÚkE þfu Au íku{ Mkkrçkík ÚkÞwt. ¾hu¾h íkku yk {k{÷u ¾wÕ÷kÃkýwt nkuðwt òuEyu Lku nrh«MkkËu Eðeyu{{kt [uzkt ÚkE þfu Au íku{ Mkkrçkík fÞwO íku ÃkAe Mkhfkhu Mkk{uÚke s ¾hu¾h yuðwt ÚkE þfu Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk xufLkku¢ux îkhk fhkððe òuEyu Ãký íkuLku çkË÷u ynª íkku yk¾e ðkíkLku s ËçkkððkLkk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au. nrh«MkkË Mkk[k s nkuE þfu íkuðku Ëkðku Lkk fhe þfkÞ Ãký Mkhfkh yLku [qtxýe Ãkt[ su heíku ðíkeo hÌkkt Au íkuLku fkhýu yuðku s {knku÷ ÃkuËk ÚkE økÞku Au fu nrh«MkkË Mkku xfk Mkk[k Au yLku [qtxýe Ãkt[{kt çkuXu÷k ÷kufku [kuh Au. ËwrLkÞkLkk MktÏÞkçktÄ Ëuþku{kt Eðeyu{ ðÃkhkÞ Au yLku fux÷kÞ Ëuþkuyu ðÃkhkþ þY fÞko ÃkAe íku{kt økhçkz ÚkkÞ Au íkuðtw ÷køkíkkt çktÄ Ãký fÞkO Au. ykÃkýu íÞkt Ãký yuðwt fhðwt Ãkzu íkku íku{kt ykÃkýu Lke[k Ëu¾kðkLkk LkÚke. yk xufLkku÷kuS Au yLku xufLkku÷kuSLku Mk{sðk{kt fkuEÃký ÚkkÃk ¾kE s þfu. ykx÷e MkkËe ðkík fu{ yu Lk{qLkkykuLku Mk{òíke LkÚke ? fu{ fu íku{kt íku{Lkkt rníkku Au. ÄuxTMk yku÷.
Eðeyu{Lke Ãkku÷ ¾ku÷Lkkhk xufLkku¢ux
{nkhk»xÙ Mkhfkhu su{Lku E÷uõxÙkurLkõMk ðkurxtøk {þeLkLke
[kuhe {kxu su÷{kt Äfu÷e ËeÄk Au íku nrh«MkkË fkuE yutËwÃkuËwt LkÚke Ãký xufLkku¢ux Au yLku niËhkçkkËLke Lkux EÂLzÞk Lkk{Lke yuf {kuxe rhMk[o ftÃkLke{kt {uLku®søk rzhuõxh íkhefu fk{ fhu Au. yk WÃkhktík íku Mkuð EÂLzÞk Lkk{Lke ÷kufþkne {kxu fk{ fhíke MktMÚkk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷k Au. «MkkË rMkrxÍLk Vkuh ðurhrVyurçkr÷xe, xÙkLMkÃkuLkoMk yuLz yufkWLxurçkr÷xe ELk E÷uõþLMk (ðexk) Lkk{Lke MktMÚkkLkk xufrLkf÷ fkuykuŠzLkuxh Ãký Au. zku. su. yu÷uõMk nuÕzh{uLk ÞwrLkðŠMkxe ykuV r{rþøkLk{kt fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk «kuVuMkh Au yLku E÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk rMkõÞwrhxe{kt rðïrðÏÞkík yuõMkÃkxo økýkÞ Au. nuÕzh{uLku s Ãknu÷kt ðku®xøk {þeLk ðkRhMk þkuæÞku níkku yLku fur÷VkuŠLkÞk{kt E÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk rMkMx{Lkku heÔÞw fÞkuo níkku. r«LMkxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkeyu[. ze. yu÷uõMkLkkt íkkhýkuLku Mk{økú rðï økt¼ehíkkÚke ÷u Au. hkuÃk økkutrøkúÃk nku÷uLzLkk xufLkku÷kuS yuÂõxrðMx Au yLku nku÷uLz{kt Eðeyu{ Ãkh «ríkçktÄ {kxuLke MkV¤ Íwtçkuþ [÷kðe [qõÞk Au. 1993{kt hkuÃku LkÄh÷uLzTMk{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLku MkkiÚke Ãknu÷e ðkh ELxhLkux MkŠðMk ykÃkðk {kxu Ãknu÷wt ELxhLkux MkŠðMk «kuðkEzh (ykEyuMkÃke) íkiÞkh fÞwO níkwt. Mfkux ðku÷[kuf, yurhf ðMxÙku ÞwrLkðŠMkxe ykuV r{rþøkLk{kt yu÷uõMk MkkÚku fk{ fhíkk MxwzLx Au. yhwý fktrfÃkrík, MkktE f]»ý Mkk¾k{whe yLku ðkMkÔÞ Þøkkrík nrh«MkkËLke ftÃkLke Lkux EÂLzÞk{kt yuÂLsrLkÞMko Au.
CMYK
[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.
Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-09 19-00 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.
hk
Ãkt[f, Vq÷fks÷e ðúík, [tÿ-økwhwLke Þwrík, Sðtríkfk ÃkqsLk, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh LkihkuçkeLkku ÃkkxkuíMkð
rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË ºkes, þw¢ðkh, íkk. 27-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 29-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 29-45 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-45 MkwÄe) ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Ä]rík f. 10-04 ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. Vq÷fks÷e ðúík. rðrü (¼ÿk) f. 16-31Úke 29-36. Sðtríkfk ÃkqsLk. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 7 ytþ Ërûký). [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * íkhAkuzkÞu÷k {kLkðkuLku ytíkhÚke ykþhku ykÃkLkkh Mkuðk{qŠík {Äh xuhuMkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 27-8-1910, ÞwøkkuM÷krðÞk. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k rð»kÞLkk Wå[ yrÄfkheykuLke {w÷kfkík íkÚkk Ëðk-Þtºk{þeLkheLke ¾heËe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý yð~Þ fhðwt. ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fk{fks- øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. nðk{kLk{kt yðkhLkðkh VuhVkh ÚkkÞ. ðkˤkLke økrík{kt ðÄkhku ÚkkÞ. s¤kþÞLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe sYhe Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00
448
Mkwzkufw
4 6 3 9 5 2 7 3 2 4 1 9 4 6 2 1 8 4 6 2 5 4 8 7 5 2 1 9 7 4 3 6 5 8 9 2 1
5 9 6 1 4 2 8 7 3
3 6 8 7 2 4 5 1 9
9 7 4 5 1 3 2 8 6
2 1 5 8 6 9 7 3 4
6 5 9 2 7 1 3 4 8
5
3
ûk
7
8 10
4
5
20 23 26 30
8 2 1 4 3 5 6 9 7
rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkkt¾eLku æÞuÞ íkhV Lksh hk¾e Ãkwhw»kkÚko fhðkÚke MkV¤íkk ykðe {¤u.
17
18
21
19
22 24
25
27
28
29
31
32
(2) yu ðehLkwt ¼q»ký økýkÞ Au. (2) (4) Mkqçkku, {wMk÷{kLk, hkò (3) (5) ÷û{eËuðeLkwt ÷kzfwt MktíkkLk (4) (6) ¾kuËðkLkwt yuf ykuòh (3) (8) çkkh...Lkwt yuf ð»ko ÚkkÞ Au. (3) (11) ½h MkkVMkqV fhðk {kxuLkwt yuf MkkÄLk (4) (12) þuh... fu{ {tËe{kt MkÃkzkE økÞwt Au íkuLkku økt¼ehíkkÚke rð[kh fhðkLke sYh Au. (3) (13) {wíMkÆeykuLke... s÷Ëe f¤kíke LkÚke (2) (14) 60 r{rLkxLkku Mk{Þ (3) (17) ÄkíkwLkku íkkh (3) (19) Lkh{ «f]r¥kðk¤k .......... {kt {wMkkVhe fhðkLkwt ÃkMktË fhíkk LkÚke. (3) (21) Mºke, hkýe (3) (22) Ãkkýe ¼hðkLke [k{zkLke fkuÚk¤e (3) (23) ËMk ð»koLkku Mk{Þ (3) (25) AkÃk, yMkh (3) (27) MkkuLkw (2) (29) hk¾, ¼M{ (2) 2
3
rð f ÕÃk 7
«
ík 9
h
4
f
11
fk Mk
çk
14
¼ ý fk h 16
ík
20
fku ÷
21
{
23
øk {k
26
Y
Ãk
çk
Y 29
çk Ëe
hk
17
13
Ë Lkk {
15
{
18
f
19
s Lkk Lkko
22
¼k øÞ
27
ík 24
h
çk
28
ò Ëw
øko
øk
25
nu h
ík
yøkíÞLke íkf WÃkÞkuøke çkLku. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.
Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf ûkuºku hwfkðx fu rð÷tçk òuðku Ãkzu. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.
hw
ð]rïf
Ä™
fwt¼
{fh
¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk yøkíÞLkk fÕÃkLkkykuLkk MkknMk yLku ykðuþ ½kuzkykuLku LkkÚkeLku Ãkh rððufçkwrØLkku fk{fks ytøku ÞkuøÞ ðkíkkðhý ðkMíkrðfíkkLku MktÞ{ sYhe. Mk{S [k÷ðkLke fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkSo þfþku. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ Mk÷kn Au. fkixwtrçkf MkkLkwfq¤íkk. ykŠÚkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fhe þfþku. (h h. .ík ík. .)
fkuE Ãký Mk{MÞkLku Mkq÷Íkððk Eïh yLku {nuLkík Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu. «ðkMk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.
{e™ „. þ. Mk.
¾. s.
Lk. Þ.
rðãkÚkeo ytøkúuS- økwshkíke {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhLkkh rðãkÚkeo Ãký yk Ãkheûkk{kt çkuMke þfu Au. yk Ãkheûkk{kt hkr»xÙÞ Míkh Ãkh «Úk{ ykðþu íkuykuLku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw rðøkík {kxu zku. ÄLktsÞ {s{wËkhLkku MktÃkfo y{hËeÃk yðk ykLktËLkøkh fkhu÷eçkkøk ¾kíku fhðku. LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe ©e LkkhkÞý rðãk÷Þ ðk½kurzÞk- z¼kuE rhtøk hkuz ¾kíku hk»xÙLkk 64{kt MðkíktºÞ rËðMkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku æðsðtËLk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt æðsðtËLk yþkuf¼kE þkn «{w¾ {æÞ økwshkík [ìBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍLkk nMíku fhkÞw níkwt íkÚkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu h{uþ¼kE nksh hnu÷k fkÞo¢{{kt ©e LkkhkÞý rðãk÷ÞLkku þiûkrýf MxkV rðãkÚkeoyku íkÚkk þk¤kLkk xÙMxe Ëûkuþ¼kE þkn íkÚkk Mke. yu{. þkn WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkh þkiÞoøkeík hsq fhkÞk níkk.
Ä{oûkuºku
ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu ðuËkLíkk îkhk {qfðk{kt ðLÞ«kýeyku {kxu {n¥ðLkwt MÚk¤ Au. ykðu÷e ¼q¾LkLk «ð]r¥k Ãkh ykÃkr¥k Ëþkoðe Au. ðuËkLíkk 100 sux÷e {ux÷ y™u {kE®Lkøk yux÷u fu ¾ký{ktÚke ¾Lkes þkuÄðkLke «ð]r¥k yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ¼q¾LkLk ykMkÃkkMkLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. ÃkÞkoðhý {kxu LkwõMkkLkfkhf Au. ðuËkLíkk ykurhMkk{kt çkkuõMkkEx ¾Lkesík¥ð {kxu ¾ký íkuLke MÚkkÃkLkk 1976{kt {wtçkE{kt fhðk{kt Lkkt¾ðkLkwt rð[khe hne Au yLku yk {kxu Ëh¾kMík ykðe níke. {qfðk{kt ykðe níke. ðuËkLíkkLkwt fnuðwt Au fu yk nk÷{kt íkuLkwt ðzw{Úkf ÷tzLk ¾kíku ykðu÷wt Au. ¾ký yLku ¾kuËfk{ yu rçkLkhnuðkMke yLku yrLk÷ yøkúðk÷ y™u LkðeLk yøkúðk÷ íkuLkk rçkLkWÃkòW rðMíkkh{kt fhðk{kt ykðþu suLkkÚke fíkkoÄíkko Au. ÃkÞkoðhýLku fu ÔÞÂõíkykuLku fkuE òu¾{ LkÚke.yk ðuËkLíkk ¼khík WÃkhktík ÍkÂBçkÞk, «kusuõx{kt ðuËkLíkkLkk 9.6 fhkuz YrÃkÞk ykuMxÙur÷Þk{kt ¾Lkes ¾kuËfk{ MkkÚku hkufkÞu÷k Au. òufu çkeS íkhV ÃkÞkoðhýeÞ Mktf¤kÞu÷e Au. MkwhûkkLku ÷økíkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkE hÌkwt ðuËkLíkk ÷ku¾tz, íkktçkw, ®Íf (f÷kE), nkuðkLkku Mkqh ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. yuÕÞwr{rLkÞ{ y™u ÷uzLke ¾kýku Ähkðu Au. rLkÞ{økehe MÚk¤u ðuËkLíkk yk «kusuõx þY fhðk yk WÃkhktík ðuËkLíkk ¼khík{kt ykuE÷ yLku {ktøku Au íku MÚk¤ ÃkqðeoÞ ½kx{kt ðMkíkkt Lku[h÷ økuMkLke ÞkusLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.
hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ykÃk ykøk¤ ðÄe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý sYhe.
Ë. [. Í. Úk.
ykÃkLkwt Mðkr¼{kLkLku xfkðe þfþku. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. r{ºkku {ËËYÃk ÚkkÞ.
¿kkLkYÃke Lkkðzwt ²Á¿¢¢y±¢ Ý ÐéÝ}¢¢ïüã}¢ï±æ ²¢S²ç„ Т‡Ç± J ²ïÝ |¢ê¼¢‹²à¢ï¯ï‡¢ Îíÿ²S²¢y}¢‹²ƒ¢ï }¢ç² JJ35JJ ¥çÐ ™ïÎç„ Ð¢Ðï|²: „±ïü|²: ТÐÜU뜢}¢: J „±Z ¿¢¢ÝŒH±ïÝñ± ±ëç…Ýæ „‹¼çÚc²ç„ JJ36JJ (suLku òÛÞk ÃkAe VheÚke íkwt yk heíku {kunLku Lknª Ãkk{u, íku{s nu ÃkktzwÃkwºk! su ¿kkLkÚke íkwt Mk{økú ¼qíkkuLku rLk:þu»k¼kðu Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk{kt yLku ÃkAe {ws MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{k{kt òuEþ. òu íkwt çkeò Mk{Mík ÃkkÃkeyku fhíkkt Ãký ðÄkhu ÃkkÃk fhLkkh nkuÞ, íkku Ãký íkwt ¿kkLkYÃke Lkkðzk îkhk rLk:MktËun yk¾k ÃkkÃk-MkkøkhLku Mkkhe heíku Ãkkh fhe sEþ.) ¼økðkLk ©ef]»ýu yk &÷kufku{kt ¿kkLkLkwt {n¥ð yLku íkuLke fux÷e íkkfkík Au, íku MÃkü heíku Mk{òÔÞwt Au. íkuyku fnu Au fu íkwt yuf ðkh ¿kkLkesLkku ÃkkMkuÚke ¿kkLk «kÃík fhe ÷Eþ ÃkAe Vhe ðkh yk heíku {kun Ãkk{eþ Lknª, fkhý fu ÃkAe íkwt íkkhk{kt íku{s Ãkh{kí{k{kt Mk{økú ¼qíkkuLkk ËþoLk fhe þfeþ. ¼økðkLk yuÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku fnu Au fu íkwt ¼÷¼÷k ÃkkÃkeyku fhíkkt Ãký ðÄkhu ÃkkÃk fhLkkh nkuEþ íkkuÃký yk ¿kkLkYÃke Lkkð íkLku ÃkkÃkMkkøkhLku Ãkkh fhe Ëuþu.
ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[
{n¥k{ 32 31 32 31
÷½wík{ 26 26 26 27
rþûkf rËLk rLkr{¥ku MkL{kLk Mk{kht¼ ykøkk{e rþûkf rËðMk íkk. 5 Lku hrððkhLkk hkus ðzkuËhk{kt ðMkíkk ¾zkÞíkk ¿kkríkLkk ©uc rþûkfkuLkwt (ðíko{kLk íkÚkk ¼qíkÃkqðo «kÚkr{fÚke fku÷usLkk rþûký fkÞo{kt Mkk{u÷) çknw{kLk fhðk yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk rð[khu÷w Au. yk {kæÞ{ îkhk ËhufLku ÃkkuíkkLke rðøkíkku yLku yu[eð{uLxLke rðøkíkðkh {krníke íkk. 28 MkwÄe{kt øk]nÃkrík, ¾zkÞíkk Akºkk÷Þ, ðzkuËhk{kt ÃknkU[íke fhðk sýkðkÞw Au. ðkt[u økwshkíke yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÃkwMíkf {u¤ku Ãknu÷kLkk Þwøk{kt ©kðý {kMk [iºk {kMk, ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt ÄkŠ{f ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk Úkíkw. yksLkk yk xeðe Þwøk{kt yk çkÄw rðMkhkE økÞwt Au. íÞkhu ©e rðãk{trËh rðãk÷Þ îkhk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞw Au. ËkLk{kt {¤u÷ ÃkwMíkfkuLkku ÃkwMíkf {u¤ku íkk. 28 þrLkðkhLkk hkus ©e rðãk {trËh rðãk÷Þ{kt Mkðkhu 8-30 Úke 11 Ëhr{ÞkLk rþð{ Ãkkxeo Ã÷kux Mkk{u, økkuºke hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fkhu÷eçkkøk ÍkuLkLkku Þwðk WíMkð fkhu÷eçkkøk ÍkuLkLkku Þwðf {nkuíMkð íkk. 31Lku {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 12 f÷kfu ©e f]»ý rnLËe rðãk÷Þ{kt fkhu÷eçkkøk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ku Au. fkhu÷eçkkøk ÍkuLkLke Mk{krðü þk¤kyku íkÚkk yLÞ MktMÚkk íku{s 15 Úke 35 ð»koLkk Þwðk ÞwðíkeykuLku ÃkkuíkkLke «ðuþ Ãkºk {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞw Au. MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt íkk. 13{eyu [qtxýe çkhkuzk MktMf]ík {nkrðãk÷Þ rðãkÚkeo Mkt½Lkk VufÕxe sLkh÷ Mku¢uxhe yLku MkeykhMkeLke [qtxýe íkk. 13Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 12 Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. nku{økkzoÍ ÞwrLkx{kt {rn÷kykuLke ¼híke ðzkuËhk þnuh ÞwrLkx {rn÷k nku{økkzoÍ{kt {kLkË nku{økkzoÍLke MkÃxuBçkh 2010 {kMk{kt Lkðe ¼híkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷w Au. MktMÚkk{kt ¼híke ÚkLkkh EåAwf W{uËðkhkuyu íkk.1 yLku 2 MkwÄe{kt MkkËk fkøk¤ WÃkh yhS nku{økkzoÍ ykurVMk fkuXe rçkrÕztøk ¾kíku MkktsLkk 6 Úke 7 f÷kfu YçkY ykÃke sðk sýkððk{kt ykðu Au. ¼híke {kxu W{uËðkhLke ÷kÞfkík {wsçk Äku. 7 ÃkkMk yÚkðk íkuÚke ðÄw þiûkrýf ÷kÞfkík òuEyu. ô{h 18 Úke 50 ð»ko nkuðe òuEyu. ðsLk ykuAk{kt ykuAw 50 rf÷ku nkuðw òuEyu. ô[kE ykuAk{kt ykuAe 162 Mku{e yLku Akíke ykuAk{kt ykuAe 79 Mku{e nkuðe òuEyu. ykEzeykELkk fk{ËkhkuLkk «&™u {erxtøk rzMkuBçkh 2005{kt hýku÷e ¾kíku ykðu÷e {Vík÷k÷ sqÚkLke ykEzeykE (LkkuðeLkkuLk) ftÃkLke fk{ËkhkuLkk fkÞËuMkhLkk n¬Lkk Lkkýkt [wfÔÞk rðLkk økuhfkÞËuMkh heíku çktÄ ÚkE síkk 1100 Úke ðÄw fk{ËkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞk Mk÷ðkE økÞk níkk. ftÃkLkeLkk fk{ËkhkuLkk MktøkXLk yLku fur{fÕMk {sËwh Mk¼kyu økwshkík nkEfkuxo{kt yLkuf «fkhLke fkLkwLke ÷zkE ykht¼íkk ytíku {wtçkE nkEfkuxuo fk{ËkhkuLku ÃkkheÃkkMkwLkk Äkuhýu {¤ðkÃkkºk Lkkýkt Mkíðhu [wfððk {nkhk»xÙLkk Vz[k yrÄfkheLku nwf{ fhu÷ku Au. fux÷kf fk{Ëkhkuyu ÔÞrfíkøkík Ëkðk LkkUÄkðu÷ íku{kt rðMktøkíkíkk sýkíkk íkuykuLku LkkurxMk {¤u÷e Au. íkuLke òýfkhe {kxu ykEzeykELkk fk{ËkhkuLke yuf {erxtøk f{wçkk¤k nku÷, Mktíkfçkeh hkuz, ÃkÚÚkhøkux, {ËLkÍktÃkk hkuz ¾kíku íkk. 29 Mkðkhu 930 f÷kfu hk¾u÷ Au.
yksLke ðuçkMkkEx òu rV÷kuMkkuVe{kt hMk Ähkðíkk nku íkku http://webspace.ship.edu ÃkhÚke yurhMxkux÷, Ã÷uxku yLku Mkku¢urxMk rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku. íku{ýu ykÃku÷kt
ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøk rMkMx{ XP fu Vista 32-bit nkuÞ yLku òu ík{u RAM 4GB Lke ELMxku÷ fhe Au íkku shk æÞkLk ykÃkku. fkhýfu yk çkex Ähkðíke rMkMx{{kt yuðwt çkLke þfu Au fu ík{u 4GB RAM Lkkt¾e nkuðk Aíkkt íku 2GB RAM s çkíkkðu yLku íkux÷ktLkku s WÃkÞkuøk ÚkE þfu. íkku MkkiÚke Ãknu÷kt ík{khe OS yLku RAM [uf fhku. yk {kxu ík{khk zuMfxkuÃk ÃkhLkk My Computer ykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{kt òyku. su{kt System nuX¤ Microsoft Windows XP Professional íku{ s Computer nuX¤ "GB of RAM" íkuðwt ÷¾ký ÷ÏÞwt nþu. òu XP Professional 64-bit yu{ ÷ÏÞwt nkuÞ íkku ík{khe OS 64-bit Mk{sðe Lkrn íkku 32-bit Au. nðu òu ík{khe rMkMx{ XP 32-bit nkuÞ
rMkØktíkðkË, yr¼«kÞku íku{s íku{Lkk y÷øk Ãkzíkkt {tíkÔÞku ðøkuhu rðþu hMk«Ë {krníke {u¤ðe þfþk
{uLkus{uLx økwhw
Professional" /Execute /fastdetect /PAE" «fkhLkwt ÷¾ký çkLkþu. yk
rMkðkÞ VkE÷{kt ftE Ãký [uLs Lk fhþku. 3. nðu, yk VkE÷Lku Mkuð fhe Ëku yLku ík{khe rMkMx{ rhMxkxo fhe [uf fhku fu ík{khe RAM fux÷e çkíkkðu Au. su òýðk {kxu WÃkhkuõík {wsçk «r¢Þk fhku.
nuÕÚk Ã÷Mk
sxk{ktMke-1
yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘sxk{ktMke’ su rn{k÷Þ, LkuÃkk¤, rMk¬e{ yLku fk~{eh{kt Ãkw»f¤ ÚkkÞ Au. íkuLkk {q¤ sÚÚkk{kt sxk suðk nkuðkÚke sxk{ktMke fnuðkÞ Au. íku MðkË{kt íke¾e, fzðe, íkqhe, nkuÞ Au. íku ðkÞw, rÃk¥k, fV ºkýu Ëku»kLkku Lkkþ fhu Au. íku fktrík yLku çk¤ ykÃkLkkh, Xtze. hõíkËkn, rðMkÃko yLku fwc nh Au. {kÚkkLkk Ëw¾kðk {kxu sxk{ktMke yuf W¥k{ Ëðk Au, WL{kË suðe ÂMÚkrík{kt sxk{ktMke, çkúkñeLkku hMk, ðs yLku {Ä Lkkt¾e ykÃkðkÚke Mkkhwt Ãkrhýk{ {¤u Au. fükíkoð{kt sxk{ktMke ykÃkðkÚke Ãkezk {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke
nkuðk yÃkuûkkyku Ãkh ¾hkt Qíkhðk fkÞohík hnku
yLku 4GB RAM nkuðk Aíkkt 2GB Ëu¾kíke nkuÞ íkku ík{khu MkqtÃkýo hu{Lkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu PAE (Physical address extension) yuLkuçk÷ fhðwt Ãkzþu suLke heík yk «{kýu Au. 1. Start > Run {kt sE c:boot.ini xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e LkkuxÃkuzLke VkE÷{kt ÷¾ký yurzx fhðwt Ãkzþu. yk VkE÷{kt AuÕ÷u ík{khu /PAE W{uhðkLkwt hnuþu suÚke "Microsoft Windows XP
yki»kÄ
6
h 12
ykŠÚkf Mk{MÞkLku Wfu÷ðkLkku WÃkkÞ {¤u. MLkune-r{ºkLke {ËË {¤u. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku.
…. X. ý.
{Äh xuhuMkk
÷ku fku
[ku he
10
Ãk
5
Mkt øk 8
{. x.
yksLkku {rn{k
þçË-MktËuþ : 1049 Lkku Wfu÷ 1
z. n.
fBÃÞqxh økwhw
14
íkw÷k
fLÞk
9
Mktrûkó Mk{k[kh
XP 32-bit {kt 4GB RAM Aíkkt 2GB Ëu¾kÞ Au? 13
ykze [kðeyku (1) [qtxýe{kt fÞku... Síkþu íku «&™Lkku sðkçk ykÃkðku {w~fu÷ Au. (2) (3) Lkk fux÷kf hkuøkku Íx Ãkh¾kÞ yuðk nkuíkk LkÚke. (2) (5) ytÄkhe hkºku Úkíkku... Ëqh MkwÄe Mkt¼¤kÞ Au. (3) (7) Mkk[k ÓËÞÚke {kVe {køkLkkhLkk .... økwLkk Eïh {kV fhu Au. (3) (9) {kuxk þnuhku{kt ... ÔÞðnkhkuLkku «&™ srx÷ çkLkíkku òÞ Au. (3) (10) MktíkkLkkuLku ðkÃkhðk ykÃku÷k ÃkiMkkLkku.... ©e{tíkku fËe {køkíkk LkÚke. (3) (12) ¾qLkLkku.... çkLku íÞkhu Ãkku÷eMk ¾kíkwt íkuLke çkkhef íkÃkkMk fhu Au. (3) (13) fk¤S, [k÷kfe (3) (15) Ëh... {kýMku yuf LkkýkfeÞ {w~fu÷eyku yLkw¼ðíkku nkuðkLkwt sýkÞ Au. (2) (16) ½kuzk fu çk¤ËLke yuf Mkh¾k ðuøkðk¤e [k÷ (3) (18) íkkfzku, Ëkð, «Mktøk (2) (20) MkwtËh (4) (22) yuf hkrþ (3) (24) ÷k÷kþ (3) (26) ßÞkt.... Úke sE þfkÞ yu{ nkuÞ íkuðe søÞkyku Mknu÷økkn {kxu W¥k{ økýkÞ Au. (4) (28) VhVh, ÃkkýeLke Aktx (3) (30) [qtxýe {kxu ÃkMktË ÚkLkkhk W{uËðkhkuLke... Ãký hksfeÞ ÃkûkLku swyu Au. (2) (31) rçknk{ýwt (2) (32) íkfo, rð[kh, fÕÃkLkk (2) Q¼e [kðeyku (1)... Lkku ÃktÚk ÷ÃkMkýku nkuÞ Au. (3)
ykÃkLkk ½h fu çknkhLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkþku íkku sYh MkkÚk ykÃkíkku sýkÞ.
f. A. ½.
SÞwðeyuLkyu÷Lku Ãkkðh yìfMk÷uLMk yìðkuzo [ìBçkMko ykuV fku{Mko ¼khík MkhfkhLkk Wòo {tºkk÷Þ, fku÷ {tºkk÷Þ íku{s rçkLk ÃkhtÃkhkøkík Wòo †kuík {tºkk÷ÞLkk MktÞwfík WÃk¢{u 4 Úke ¼khíkeÞ Wòo Mkr{x 2010 Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòE níke. Mk{økú ËuþLkk çkÄk s hkßÞku{ktÚke ðes ftÃkLkeykuLke {krníke WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe níke. su yLðÞu Wòo ûkuºku Wíf]c fk{økehe çkË÷ økwshkíkLku Ãkkðh yìfMku÷LMk yìðkuzo 2010 fuLÿLkk Wòo «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh rþLËuLkk nMíku yuLkkÞík ÚkÞku níkku. yk yìðkuzo økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzLkk {ìLku®søk rzhufxh yu÷. ÞwykLøkku yLku SÞwðeyuLkyu÷Lkk {wÏÞ EsLkuh Ãke. yu. þknu MðefkÞkuo níkku. {hkXe ¼k»kk MktMf]rík yLku Mkk{kLÞ ¿kkLk Ãkheûkk çk]ñL{nkhk»xÙ {tz¤, Lkðe rËÕne íkhVÚke «ríkð»ko {wsçk yk ð»kuo Ãký {hkXe ¼k»kk MktMf]rík yLku Mkk{kLÞ ¿kkLk ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. su {hkXe ¼k»ke
6
11
16
yøkíÞLke «ð]r¥kyku V¤ËkÞe çkLku. {qtÍðý{ktÚke {køko {¤u. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku.
ƒ. ð. W.
®Mkn
[[koLkk [økzku¤u [zu÷e ðuËkLíkk
9
12 15
y. ÷. E.
ffo
ELVku÷kELk
1050
þçË- MktËuþ 2
4 3 7 9 8 6 1 5 2
r{ÚkwLk
¼khíkLkk økheçkku yLku Ãkerzík ÷kufkuLke Mkuðk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkwt ykÞ¾wt ¾[eo Lkk¾Lkkh ËÞkLke Ëuðe {Äh xuhuMkkLkku sL{ íkk. 27-8-1910Lkk hkus yux÷u fu 100 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞku níkku. íkuLkwt {q¤ Lkk{ ykÕçkurLkÞkLkk yuøLkuMk økkuLkfþk çkkuòrþÞku níkwt. íkuyku sL{u rðËuþe yLku f{uo ÃkqhuÃkqhk ¼khíkeÞ níkk. íku{ýu økheçk Lku Mk{ksLkk ríkhMf]ík ÷kufkuLke yðøkýLkk rðhwØ Mkþõík yr¼ÞkLk ykËÞwO. “{kLkðMkMkuðk yu s «¼wMkuðk” yu {ÄhLkku {tºk níkku. økheçkkuLku yLLkËkLk, ËËeoyku {kxu Ëðk¾kLkk, çkk¤fku {kxu þk¤kyku, hõíkrÃk¥k ËËeoykuLku yk©ÞMÚkkLk suðe «ð]r¥kyku nkÚk Ähe. yurþÞkLkk zÍLkçktÄ Ëuþku{kt MkuðkLke sÞkuík søkkðe. rðï{kt 125 sux÷kt Ëuþ{kt íku{Lke MkuðkLkku ÔÞkÃk ÃkÚkhkÞu÷ku Au. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ©e’Úke LkðkßÞk. þktrík {kxuLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhÚke íku{Lkwt MkL{kLk ÚkÞwt. “¼khík híLke’Lke íku{Lku rçkhËkððk{kt ykÔÞk. E.Mk. 1997{kt íku{Lke r[hrðËkÞÚke þqLÞkðfkþ MkòoÞku yLku nòhku Ãkerzíkkuyu þeík¤ Aºk økw{kÔÞkLke ¼kð yLkw¼ÔÞku. - yu÷. ðe. òuþe
Mkwzkufw - 447 Lkku Wfu÷
1 8 2 3 9 7 4 6 5
ð]»k¼
{u»k
MktMÚkk Mk{k[kh
rMkLku{k
ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!
{nuþ hkð÷
¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk
rþ ¼rð»Þ
yksLkwt Ãkt[ktøk
1
FRIDAY, 27 AUGUST 2010
SANDESH : VADODARA
ÃkuZeLku íku{Lke ¼k»kk{kt {LkkuhtsLk ÃkehMkíkk økeíkfkh yLku Aíkkt Ãký yÚkoMk¼h. fux÷ktf økeíkku Lk Mk{òÞ yuðkt nkuÞ yuLkku yÚko økw÷Íkh Mkknuçku r÷heõMk ÷¾ðkLkwt çktÄ íkku LkÚke fhe ËeÄwt. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e Ÿ[k økòLkk rËøËþof. Ãknu÷e rVÕ{ ¾k{kuþe MkwÃkh ^÷kuÃk, Ãkhtíkw íÞkhçkkË íku{Lke økkze MkzMkzkx [k÷e. {uLkus{uLx{kt Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. yk çkÄkt Ëk¾÷k yu ðkík Mkkrçkík fhu Au fu ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík fkuE Mkkhwt fk{ fhu Au íÞkhu íkuLke ÃkkMku W¥khku¥kh Mkkhk y™u økwýð¥kkÞwõík fk{Lke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw õÞkhuf Ëhuf ÔÞÂõíkLke yÃkuûkkyku Ãkh ¾hwt LkÚke Ãký Qíkhe þfkíkwt íkku yuLkku yÚko yuðku LkÚke fu ík{u Mkkhwt fk{ fhe þfðkLke ûk{íkk LkÚke Ähkðíkk. ík{u su fk{ fÞwO Au íku ðÄw Mkkhe heíku fhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðku Aku yuðku yLÞ ÔÞÂõíkykuLkku rðïkMk nkuÞ Au.
ðk¤Lke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ðku
ðk¤Lku {kuMk{Lke MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au. rðrðÄ Éíkwyku ðk¤ Ãkh ½ýe yMkh fhu Au. ðk¤ íkqxðk, çku Vktx ÚkE sðk, ¾kuzku Úkðku, rðfkMk yxfe sðku, WÃkhÚke økúkuÚk nkuÞ Ãký íkuLke ÷tçkkE ðÄu íku{ íku{ íku Ãkkík¤k Úkíkk òÞ ðøkuhu Mk{MÞkyku Mkíkkðíke nkuÞ Au. ÉíkwykuLke MkkÚku MkkÚku þhehLke «f]rík íku{s fk{fks Ãký ðk¤ Ãkh yMkh fhu Au. òu Lkkufhe yuðe nkuÞ fu Mkíkík çknkh VhðkLkwt hnuíkwt nkuÞ, ðknLk Ãkh fkuE Ãký Mk{Þu çknkh Lkef¤ðkLkwt Úkíkwt nkuÞ ðøkuhu fkhýMkh ðk¤Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ðk¤ Mkqfk ÚkE òÞ Au. çkuòLk ÚkE síkk nkuÞ Au. òu yuMke{kt Ãký ÷ktçkku Mk{Þ çkuMkðk{kt ykðu
STAR GOLD 11-4Ãk rçkÕ÷w 1Ãk-1Ãk øksLke h0-00 {uhe íkkfkík SONY MAX 1h-00 n{fku rËðkLkk fh økÞu 16-00 {uhe Þkh fe þkËe ni h0-00 r{.Lkxðh÷k÷ STAR MOVIES 14-10 {uh÷e yuLz {e 16-30 Mðex nku{ y÷kçkk{k 18-40 Vku{ hrþÞk rðÚk ÷ð h1-00 f{kLzku 09-00 xðe÷kEx
ík{u ßÞkhu yuf ðkh Mkkhtw fk{ fhku Akuu ÃkAeÚke ík{khe ÃkkMku Mðk¼krðf heíku Mkkhk fk{Lke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãký òu yu{kt ¾hkt Lk Qíkhe þfkÞ íkku?íkku zheLku rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke hnuíke. ÃkeÃk÷e ÷kEð rh÷eÍ ÚkE yu Ãknu÷kt yu rVÕ{ òuðkLke WíMkwfíkk ÷kufku{kt «ðíkoíke níke. VMxo zu VMxo þku {kxu ÃkzkÃkze níke. fu{?íkku fkhý Mkkð MkeÄwt Au fu Ãknu÷kt íkku yu ykr{h ¾kLk «kuzõþLk Au. ykr{h ¾kLk su heíku rnx rVÕ{ku ykÃku Au fu íkuLke rVÕ{kuLke xÙex{uLx fu su ÷kufkuLku ykf»kuo Au íku ÃkhÚke Mðk¼krðf heíku íkuLke rVÕ{ku òuðkLke #íkuòhe ÃkÂç÷f{kt nkuÞ. yu. ykh. hnu{kLkLkwt BÞwrÍf õ÷krMkf s nkuÞ! fu{?íkku MktøkeíkLkku þnuLkþkn Au. Ãký hkðýLkkt økeíkku Ë{ ðøkhLkkt. yuLkkÚke þwt yu.ykh.hnu{kLku Mfkuh ykÃkðkLkku çktÄ íkku LkÚke fhe ËeÄwt. økw÷Íkh Mkknuçk-yku÷ xkE{ yuðhøkúeLk þçËkuLkk Mðk{e. Lkðe
FILMY 1h-30 ¾k{kuþ : ¾kuV fe hkík 16-00 {i yiMkk ne nwt h0-00 {kLk økÞu {kuøk÷u ykÍ{ ZEE CINEMA 1h-00 íkw ne Ëwøkko íkw ne fk÷e 16-00 sçk ðe {ux h0-00 rðïkí{k HBO 1h-00 ELk økwz ftÃkLke 14-1Ãk LkuLþe zÙuð 18-4Ãk Mxkh xÙuf-4 : Ä ðkuÞkøk nku{ 19-1Ãk Ä yLkELðkExuz h1-00 Mxkh xÙuf
íkku ÂMfLkLke MkkÚku MkkÚku ðk¤Lku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ½ýe RåAk nkuðk Aíkkt MxkEr÷þ fx LkÚke fhkðe þfkíkk, fkhý fu ykðk ðk¤Lku {uLkus fhðk ½ýwt y½hwt nkuÞ Au. ðk¤ ¾hðkLkkt yLÞ fkhýku Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku fur{f÷ y™u «Ëq»ký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. nuh f÷h{kt su f÷h ðÃkhkÞ Au íku ðk¤Lku çknkhe ¾qçkMkqhíke çkûku Au, Ãkhtíkw íkuLke yktíkrhf ¾qçkMkqhíkeLku LkwfMkkLk fhu Au. íkuÚke ðk¤ ¼÷u Úkkuzk Mk{Þ {kxu MkwtËh Ëu¾kÞ Ãkhtíkw íku Äehu Äehu íkuLke þÂõík økw{kðe Ëu Au. íkuLke [{f økw{kðe Ëu Au y™u Ãkrhýk{u çkuòLk ÚkE òÞ Au. ¾kðkÃkeðkLke MkeÄe yMkh ðk¤ Ãkh ÚkkÞ Au.
ðÄwÃkzíkwt íke¾wt ík¤u÷wt y™u stfVqz þhehLkk yLÞ yðÞðkuLke MkkÚku ðk¤Lku nkrLk ÃknkU[kzu Au. ðk¤ Ãkkík¤k nkuðk {kxu fux÷ef ðkh ykLkwðtrþfíkk Ãký sðkçkËkh nkuÞ Au. òu yk fkhý nkuÞ íkku ®[íkk suðwt LkÚke, fkhý fu íku ðkhMkkøkík Au. æÞkLk yux÷wt hk¾ðkLkwt hnu Au fu su ðk¤ Au íkuLkk fhíkkt ykuAk Lk ÚkkÞ y™u íkuLke ÷ð[efíkk s¤ðkE hnu. yk {kxu fux÷ktf WÃkkÞ Au. su yLkwMkkh ðk¤Lku Mk{Þktíkhu xÙe{ fhkðíkk hnku. ðk¤Lku hkus ÄkuðkLku çkË÷u yktíkhurËðMku ÄkuðkLkk hk¾ku. ðk¤Lkk «fkhLku yLkwYÃk þuBÃkw ðkÃkhðkLkwt hk¾ku. þõÞ nkuÞ íkku nçko÷ «kuzõx ðkÃkhðkLke hk¾ku.
y{urÍtøk VuõxTMk
ðtËku íkuLkk {kÚkk rðLkk Ãký 9 rËðMk MkwÄe Sðíkku hne þfu Au. ®MkøkkÃkkuh{kt Võík yuf s hu÷ðu MxuþLk ykðu÷wt Au. yuf rËðMk{kt 86,400 MkufLz nkuÞ Au. {k¾eyku õÞkhuÞ Ÿ½íke LkÚke.
Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 355
CMYK
ðzkuËhk þnuh Ãkrù{ rð¼køk {rn÷k {tz¤ íkhVÚke hûkkçktÄLkLkk íknuðkh rLkr{íku {kS ÄkhkMkÇÞ Ë÷Mkw¾¼kE «òÃkríkLkk Lkuò nuX¤ fkUøkúuMk fkÞko÷ÞLkk Ãkxktøký{kt fktíkkçkuLk LkkE, MktøkeíkkçkuLk Ãkh{kh, rnLkkçkuLk z{÷k, sþkuËkçkuLk ðk½u÷k íkÚkk n»kkoçkuLk Ëðuyu {tºkkuå[kh Mkrník [ûkwrnLk ¼kEykuLku hk¾ze çkktÄe níke.
yksu ðzkuËhk fkÔÞ ÃkXLk : Ëh {rnLkkLkk [kuÚkk
þrLkðkhu ©e{íke WŠ{÷kçkuLk {k. ¼è [ìrhxuçk÷ xÙMx îkhk yuf frð yuf Mkkts fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu Au. yuf frð yuf Mkkts ytíkøkoík fkÞo¢{{kt íkk. 28{eLku þrLkðkhu frð ©e n»koË [tËkhkýk fkÔÞ ÃkXLk fhþu. Mk{Þ hkºku 9 ðkøku ðkrýsÞ ¼ðLk, huMkfkuMko, ðzkuËhk. «ËþoLk : {nŠ»k yh®ðË þk¤k rðfkMk Mktfw÷- 5 {kt Mk{krðü þk¤kykuLkwt økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk 2010- 11 ðk½kurzÞk- z¼kuE rhtøk hkuz Ãkh ykðu÷e r¢Mx÷ Mfq÷{kt Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk 5 f÷kfu. zkÞkrçkrxþ rLkËkLk : ykhyuLkÃke ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu {Vík zkÞkrçkrxþ rLkËkLk fuBÃk. hûkkçktÄLk fkÞo¢{ : çkúñkfw{kheÍLkk y÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ îkhk Mkðkhu EyuMkykE nkuÂMÃkx÷ íkÚkk økkuºke økð{uoLx nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkktsu 4-30 ðkøku [kÃkz çkk÷{trËh{kt Mkktsu 6 ðkøku økktÄe V¤eÞk,rçk÷{kt íkÚkk 730 ðkøku ¼e{ ík¤kð, yx÷kËhk {wfk{u hûkkçktÄLk fkÞo¢{. ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku. Lkk WÃk¢{u ÷eLk {uLkusBkuLx ÷uþLk £ku{ xkuÞkuxku rð»ku ¼krðLk ¼èLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15 f÷kfu çkeyu{yu nku÷, çkeòu {k¤, yý{ku÷ Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhk hkuz
¾kíku.
ðkíkko÷kÃk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk
÷k÷çknkËwh þk†e hkuz fuLÿLkk WÃk¢{u zku. økeíkkçkuLk þknLkku økeíkk {U Ãkh{uð rðãk (økeíkk {khe Ãkh{ rðãk) rð»kÞ WÃkh ðfíkÔÞ íkÚkk ykuøkMx {kMkLkk MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 530 f÷kfu. ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 930 Úke 12 yLku Mkktsu 6 Úke 7-30 MkwÄe nkzfkLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh íku{s ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkæÄríkÚke {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk íkÚkk ËktíkLke íkÃkkMk íkÚkk íkuLkku Mkkhðkh fuBÃk. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk VerÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. sL{kuíMkð : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk Mkktsu 5 f÷kfu Lkhnhe MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku sL{kuíMkð Mk{kht¼. sL{kuíMkð : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøkLkk WÃk¢{u MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu.
Ä{o÷k¼ fuMkh MLkkLk : Ãkq. Ãkk. økku. 108 ©e
økkuÃkk÷÷k÷S {nkuËÞLkk sL{rËðMkLkk WÃk÷ûÞ{kt fuMkh MLkkLk Mkktsu 6 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e «¼kík MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. MkíÞLkkhkÞý Ãkqò : sÞuc Lkkøkrhf Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com
Mkt½ íkhMkk÷e íkhVÚke Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu H fkhuïh {nkËuðLkwt {trËh xe[h fku÷kuLke þhË Lkøkh ¾kíku ©e MkíÞLkkhkÞýLke {nkÃkqò íku{s ykuøkMx {neLkk{kt Mk¼kMkËkuLkku sL{kuíMkð.
CMYK
10 SANDESH : VADODARA
rðMVkuxfku ¼hu÷e 163 xÙfku økq{ ÚkÞkLkku Ãkkur÷MkLkku ÃkËkoVkþ ■
hksMÚkkLkÚke {æÞ «Ëuþ síkk hMíkk{ktÚke økkÞçk ÚkE økE
(yusLMkeÍ)
rMkLku{k
FRIDAY, 27 AUGUST 2010
Mkkøkh({.«.), íkk. 26
nS íkku 15 rËðMk Ãknu÷k rðMVkuxfku ¼hu÷e 60 xÙfku økq{ ÚkðkLkk ynuðk÷kuuyu [f[kh søkkðe Au yLku yk{ktLke {kuxk¼køkLke xÙfkuLkwt ÃkøkuYt {u¤ðe þfkÞwt LkÚke íÞkt hksMÚkkLkÚke {æÞ «ËuþLkk Mkkøkh yLku yþkuf Lkøkh rsÕ÷k{kt sE hnu÷e rðMVkuxfku ¼hu÷e 103 xÙfku hMíkk{kt õÞktf økq{ ÚkE sðkLkk ynuðk÷kuÚke MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. hkßMÚkkLkLkkt Äku÷Ãkwh ¾kíkuLke ftÃkLke hksMÚkkLk yuõMkÃ÷kurÍÔMk yuLz fur{fÕMk r÷r{xuzLke Mkkøkh ¾kíku sE hnu÷e rðMVkuxfku ¼hu÷e 60 xÙfku økq{ ÚkðkLkk ynuðk÷ku ÃkAe yk xÙfkuLkwt ÃkøkuYt {u¤ððk {kxu h[kÞu÷e xwfzeLku rðMVkuxfku ¼hu÷e fw÷ 163 xÙfku økkÞçk ÚkE nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. yk xwfzeLku {.«.Lkk rçkykuhk, hksMÚkkLkLkkt r¼÷ðkzk yLku Äku÷Ãkwh, økwshkíkLkk hksfkux yLku {nkhk»xÙLkkt yn{ËLkøkh ¾kíkuÚke yk ytøku {níðLke {krníke {¤e nkuðkLkwt yuzeþLk÷ yuMkÃke {Lkkus ®Mknu sýkÔÞwt níkwt.
Ãkkur÷Mk îkhk só fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu ÃkhÚke yuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt fu su{ Mkkøkh{ktÚke 60 xÙfku økq{ ÚkE níke íku{ yþkuf Lkøkh{ktÚke rðMVkuxfku ¼heLku Mktøk{ rðMVkuxf {uøkuÍeLk sE hnu÷e 103 xÙfku Ãký ÷kÃkíkk Úkðk Ãkk{e níke. yk {uøkuÍeLk îkhk {kE®Lkøk fk{fks {kxu rðMVkuxfkuLkk ¾heË ðu[kýLke fk{økehe fhðk{kt ykðu Au. Ãkkur÷MkLkk sýkÔÞk «{kýu økq{ ÚkÞu÷k rðMVkuxfkuLkk yk støke sÚÚkkLku õÞkt Mkøkuðøku fhðk{kt ykÔÞku íkuLke fkuE ¼k¤ {¤e LkÚke. yk rðMVkuxfku Ëuþÿkune íkíðkuLkk nkÚk{kt økÞk Au fu fu{ íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. rðMVkuxfku økq{ ÚkðkLkk fuMk{kt ykX þÏMkkuLkk Lkk{ ¾qÕÞk Au su{ktÚke çku þÏMkku hksuLÿ [kiçku yLku økkuÃkk÷ þõÞkðhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt [kh {wÏÞ þf{tË ykhkuÃkeyku rçkykuhkLkk ÷kEMkLMk nkuÕzh ËeÃkk nuzk, yn{ËLkøkhLkk ysÞ yuõMkÃ÷kurÍÔMkLkk {kr÷f rþð[hý nuzk, WËÞÃkwhLkk ðuÃkkhe sÞrfþLk yïLke yLku MkkøkhLkk rðMVkuxf ftÃkLkeLkk {kr÷f ËuðuLÿ XkfwhLke ÄhÃkfz fhðk {kxu {krníke ykÃkLkkhLku 10,000Lkwt ELkk{ ykÃkðkLke Ãkkur÷Mku ònuhkík fhe Au.
ÃkeyuVLkkt Lkkýkt þìhku{kt hkufðk ytøku Lkkýkt yLku ©{ {tºkk÷Þku Mkk{ Mkk{u ■
Mkeçkexe 10 MkÃxuBçkhu rLkýoÞ ÷uþu
(yusLMkeÍ)
Lkðe rËÕne, íkk.26
Y. Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLkk «kurðzLx VtzLke hf{Lkwt þìhçkòh{kt hkufký fhðwt fu fu{ íku çkkçkík ©{ yLku Lkkýkt {tºkk÷Þku ðå[u rððkËLkwt fkhý çkLÞwt Au. MkkÁt ð¤íkh {¤e hnu íku {kxu Lkkýkt {tºkk÷Þ yuBÃ÷kuRÍ «kurðztx Vtz ykuøkuoLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku)Lkk xÙMxeyku MkwÄe yk {wÆku ÷R sðk ðøkh yk LkkýktLkwt ykþhu 15 xfk hkufký þìhçkòhku{kt fhðk {køku Au. íkku ©{ {tºkk÷Þ ftRf y÷øk s rð[khe hÌkwt Au.RÃkeyuVyku Y. ºký ÷k¾ fhkuzLkk ¼tzku¤Lkwt Mkt[k÷Lk fhu Au íkku íkuLkk ÃkuxLkoLku yLkwMkhíkkt yLÞ «kurðztx Vtzku ðÄw Y. çku ÷k¾ fhkuzLkku ðneðx fhu Au. yøkkW ÷uçkh Mku¢uxhe Ãke.Mke. [íkwðuoËeLku {kuf÷u÷k yuf Ãkºk{kt VkÞLkkLMk Mku¢uxhe yþkuf [kð÷kyu MkuLxÙT÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ (Mkeçkexe){kt fkuR [[ko ðøkh RÃkeyuVLke ÞkusLkkyku{kt MkwÄkhkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku
yLku fÌkwt níkwt fu íku hkufkýLke ÃkæÄrík{kt Ãký yk yr¼«kÞ ÷R þfu Au. Ãkhtíkw ©{ {tºkk÷Þu íkuLkk yr¼«kÞ Ãkh Mkt{rík {u¤ððk {kxu RÃkeyuVykuLku yk Ãkºk {kuf÷e ykÃÞku níkku. yk {k{÷u rLkýoÞ ÷uðk{kt Mkeçkexe s VkRLk÷ ykuÚkkurhxe Au yLku íkuLke çkuXf ËMk{e MkÃxuBçkhu {¤ðkLke Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ «kurðztx VtzLke 15 xfk hf{Lkwt hkufký þìhçkòh{kt fhðk {køku Au íkku MkeçkexeLke yuzðkRÍhe MktMÚkk VkÞLkkLMk yuLz RLðuMx{uLx fr{xe þìhçkòhku{kt RÃkeyuVykuLkkt LkkýktLkwt hkufký fkuR Ãký MðYÃku fhðkLkk rðhwØ{kt Au. RÃkeyuVykuyu Ãký ©{ {tºkk÷ÞLkk yk ð÷ýLku çknk÷e ykÃke [qfe nkuðkÚke nðu yk {wÆu çkÒku {tºkk÷Þku Mkk{ Mkk{u ykðe økÞkt Au. nk÷{kt Lkkýkt {tºkk÷Þ EÃkeyuVyku Vtz {kxu {qzehkufkýLke ÃkØríkLke ¼÷k{ý fhe þfu Au Ãkhtíkw MkeçkexeLke MkkÚku hneLku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. Mkeçkexe yk ykuøkuoLkkEÍuþLk {kxu Mkðkuoå[ rLkýoÞ ÷uíke Mkr{rík Au.
fuLkuzk{kt ºkkMkðkËe fkðºkk{kt ¼khíkeÞLke ÄhÃkfz
xkuhuLxku, íkk.26 fuLkuzkLke Mk÷k{íke yusLMkeyu çkwÄðkhu Ãkfze Ãkkzu÷k y÷ fkÞËkLkk ºkkMkðkËe fkðíkhk{kt yuf ºkkMkðkËe ¼khíkeÞ {q¤Lkku nkuðkLkwt íkuLkk {fkLk{kr÷fu sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkku hªøk ÷ezh fnuðkíkk ºkeò þ¾MkLke økwYðkhu fuLkuzk Ãkku÷eMku {kuLxÙeÞ÷Úke ÄhÃkfz fhe níke. hkuÞ÷ fuLkurzÞLk {kWLxuz Ãkku÷eMku ‘ykìÃkhuþLk Mk{kuMkk’Lkk Lkk{u fhu÷k ykìÃkhuþLk{kt çku fkíkhk¾kuhku ÍzÃkkE økÞk níkk. íku{ktLkku yuf r{MçkknwÆeLk yn{Ë ¼khíkÚke økÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk níkk. yk ytøku nðu ðÄw fzeyku {u¤ððk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE íÞkhu ºkeòu þ¾Mk ¾who{ þuh {kuLxÙeÞ÷Úke ÍzÃkkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku çkwÄðkhuu ÍzÃkkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsw fÞko níkk.
(yusLMkeÍ)
økwshkíke r[ºk
CMYK
rMkrð÷ MkŠðMkeMk yuõÍk{{kt r«r÷BMkLkk MÚkkLku yìÂÃxxâwz xuMx (yusLMkeÍ)
Lkðe rËÕne, íkk.26
yuf {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ytíkøkoík fuLÿ Mkhfkh rMkrð÷ MkŠðMkeMk (r«r÷r{Lkhe) yuõÍkr{LkuþLkLkk MÚkkLku rMkrð÷ MkŠðMkeMk yìÂÃxxâwz xuMx (MkeyuMkyuxe) Ëk¾÷ fhðkLke Ëh¾kMík Ãkh Mkt{ík ÚkR Au. hkßÞfûkkLkk ÃkMkkuoLku÷, ÃkÂç÷f økúeðLMkeMk yLku ÃkuLþLk «ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “rMkrð÷ MkŠðMkeMk (r«r÷r{Lkhe) yuõÍkr{LkuþLkLkk MÚkkLku rMkrð÷ MkŠðMkeMk yìÂÃxxâwz xuMx (MkeyuMkyuxe) Ëk¾÷ fhðkLke Ëh¾kMíkLku Mkhfkhu çknk÷e ykÃke Au.” [Ônkýu W{uÞwO níkwt fu, MkeyuMkyuxe{kt W{uËðkhu 23 ðifÂÕÃkf rð»kÞku{ktÚke ÃkMktË fhu÷k yuf ðifÂÕÃkf rð»kÞLkwt MÚkkLk yìÂÃxxâwz xuMx ytøkuLkwt fku{Lk ÃkuÃkh ÷uþu. MkeyuMkyuxeLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. hkßÞMk¼k{kt ÃkqAkÞu÷k yuf «&™Lkk ÷ur¾ík W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, yÇÞkMk¢{Lke rðøkíkku ykÃkíkwt ÃkheûkkLke Lkðe ÞkusLkkLkwt ònuhLkk{wt Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt çknkh Ãkkzþu.
{wtçkRLkk xeLkushLke økwshkíke Mk{ksLku f÷tf [kUxkzíke fhíkqík ■
14 {rnLkkLke çkk¤feLke níÞk fÞko çkkË {]íkËunLku Mfq÷çkuøk{kt ¼he Lkk¤k{kt VUfe ËeÄku
(«ríkrLkrÄ)
{wtçkR, íkk.26
{wtçkR þnuhLku yzeLku ykðu÷k Úkkýu ÂMÚkík Lkk÷kMkkuÃkkhk rðMíkkh{kt hnuíkk ÃktËh ð»keoÞ MktsÞ Ãkxu÷u Mk{økú økwshkíke Mk{ksLku Lkk{kuþe¼ÞwO f÷tf ÷økkðíke fhíkqík yk[he Au. ÃkkuíkkLke rðf]íkíkkLku Mktíkku»kðkLkk «ÞkMk{kt MktsÞu 14 {rnLkkLke çkk¤feLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke. yux÷wt s Lknª, níÞk fÞko çkkË heZk økwLkuøkkhLku Aksu íku heíku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku Ãký MktsÞu «ÞkMk fÞkuo níkku. MktsÞu çkk¤feLkk {]íkËunLku Mfq÷çkuøk{kt ¼he økxhLkk Lkk¤k{kt VUfe ËeÄku níkku, yu{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk yrÄfkhe yrsík ˤðeyu yk ½xLkkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt
Eðeyu{Lke [kuhe fhLkkh ðÄw çku rËðMk Ãkkur÷Mk fMxze{kt
(yusLMkeÍ)
{wtçkE / Lkðe rËÕne, íkk. 26
E÷uõxÙkurLkf ðkp®xøk {þeLk MkkÚku [uzkt fhe þfkÞ Au yLku {íkËkLk{kt økku÷{k÷ fhe þfkÞ Au íkuðe fhk{ík fhe çkíkkðLkkh þÏMkLke Ãkkur÷Mk fMxze ðÄw çku rËðMk ÷tçkkððk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk Eðeyu{ [kuhe fuMk{kt [qtxýe Ëhr{ÞkLk íku{k økku÷{k÷ fhðkLke Mkt¼kðLkk Au íkuðe ykþtfk MkkÚku hksfeÞ Ãkûkkuyu MkðoÃkûkeÞ çkuXf ÞkuSLku íku{kt yk {wËku [[oðkLke {køkýe fhe Au. {wtçkELkk {uxTkuÃkkur÷xLk {uSMxÙux ©e¾tzuyu Eðeyu{Lke [kuhe fhLkkh fkÞofh nrh«MkkËLke Ãkkur÷Mk fMxze 28 ykuøkMx MkwÄe ÷tçkkðe Au yLku Ãkkur÷Mk rh{kLz Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe s íkuLke ò{eLk yhS Ãkh rð[kh fhe þfkÞ íkuðwt sýkðeLku
íkuLku Ãkkur÷Mk fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ðuxk (rMkrxÍLMk Vkuh ðurhVkyurçkr÷xe, xÙkLMkÃkhLMke yuLz yufkWLkuxrçkr÷xe E÷ufþLk) Lkk xufrLkf÷ fkuykuŠzLkuxh 42 ð»koLkk fkÞofh nrh «MkkËu {wtçkELke f÷ufxh ykurVMk{ktÚke Eðeyu{ {þeLkLke [kuhe fhe níke. íkuýu E÷uõxÙkurLkõMk ðkp®xøk {þeLk{kt fuðe heíku [uzkt fhe þfkÞ íku xeðe Ãkh ËþkoÔÞwt níkwt. òu fu Ãkkur÷MkfMxze ÷tçkkðeLku Eðeyu{ MkkÚku [uzkt fhðk{kt íkuLku {ËË fhLkkh {nkhk»xÙLkk çku fkÞofíkkoykuLku Ãkfzðk {kxu fkuxo{kt hswykík fhíkk íku{Lke ßÞwrzþeÞ÷ fMxze ÷tçkkððk{kt ykðe níke. «MkkËu Eðeyu{ {þeLk [kuÞkoLkku ELkfkh fÞkuo níkku yLku çku rËðMk{kt íku ÃkkAwt ykÃÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.
fu, Lkk÷kMkkuÃkkhkLkk rçk÷k÷Ãkkzk{kt ykðu÷k ©ehk{Lkøkh{kt hnuíke yuf 14 r{nLkkLke çkk¤fe økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË Mkku{ðkhu ykðe níke. ËkuZ rËðMkLke íkÃkkMk çkkË ¼uËe heíku økw{ ÚkÞu÷e çkk¤feLkku {]íkËun LkSf{kt ykðu÷k ík¤kð ÃkkMku ¾q÷íke økxhLkk Lkk¤k ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku. yuf Mfq÷ çkuøk{kt {]ík çkk¤feLkk {]íkËunLku Ã÷kÂMxfLkk fðh{kt hk¾e LkkÞ÷kuLkLke ËkuheÚke çkktÄe ËuðkÞku níkku. çkk¤feLke níÞk ÚkÞkLkwt MÃkü sýkR ykÔÞwt níkwt. níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhu òýðk {éÞwt fu, {]íkf çkk¤feLkk Ãkkzkuþ{kt s hnuíkku yuf ÃktËh ð»koLkku xeLkush MktsÞ fi÷kMk Ãkxu÷ ßÞkhÚke çkk¤fe økw{ ÚkR íÞkhÚke økkÞçk Au. çkk¤feLke níÞk{kt MktsÞLkku nkÚk nkuðkLke þtfk «çk¤ çkLkíkk íkuLke ÞwØLku Äkuhýu íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. yk¾hu çkwÄðkhu MktsÞLkku Ãk¥kku ÷køÞku níkku. fzfkRÚke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkk MktsÞ ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku íkuLku ÃkkuíkkLkk økwLkkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.
rçkÍLkuMk fkuLkoh
çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk [uh{uLk ðzkuËhkLke {w÷kfkíku
çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk zkÞhufxh y÷kuf r{©k íkksuíkh{kt ðzkuËhkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. ÍkuLk{kt çkuLfLke fkÞoðkneLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk íku{ýu sýkÔÞtw níkwt fu, 103 ð»ko sqLke çkuLf fw÷ 3286 þk¾kyku{kt 3257 ¼khík{kt íku{s 24 þk¾kyku rðËuþku{kt nkuðk MkkÚku Ãkkt[ sux÷e he«uÍuLxurxð ykurVMkku Ähkðu Au. ½hu÷wt çkurLftøk ÔÞðMkkÞ{kt yk çkuLf ÷øk¼øk 4.5 xfk rnMMkku Ähkðu Au çkuLfLke økwshkík{kt 288 þk¾kyku Au su ¼khíkeÞ þk¾kykuLkk 8.84 xfk Au. økwshkík{kt çkuLfLkku fw÷ ÔÞðMkkÞ 26586 fhkuz YrÃkÞkLkku Au. su{kt YrÃkÞk 18548 fhkuzLke ÚkkÃkýkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku Au.
CMYK
rMkxe
SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010
nehkLke [kuhe : [kh ykhkuÃkeuLku ¼khík ÷ðkÞk
(yusLMkeÍ)
5000Úke 25000 [kuhMk Vwx ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux {uELkhkuz x[ Vufxhe íkÚkk økkuzkWLk ÷kÞf ykÃkðkLkku Au. Ãkkýe, zÙuLkus íkÚkk ÚkúeVuÍ fLkufþLk ¼kzu òuEyu Au:- rLkÍk{Ãkwhk MkkÚku ÷¾ku çkkuûk Lkt. 269 ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt 2 Mkçkfk {kr÷f yuf: y½kuh MktËuþ, ðzkuËhk çkuzY{ Ähkðíkku V÷ux/ {fkLk M{þkLkeÞk çkkÃkw 1001% 2010182505 yusÞwfuxuz çku[÷Mko {kxu MktÃkfoøkuhtxe Ãkkf-LkkÃkkf xuLkk{uLx {fkLk ðu[ðkLkwt Au. 9428971185 2010182497 rMkÃk÷ey÷{, {kÞkðe Mke/11 MktrËÃk MkkuMkkÞxe swLkk þÂõíkykuLkk çkkËþkn yuf yuhÃkkuxo Mkk{u, nhýehkuzMkufLz{kt {kuneLke Ãkrík- ÃkíLke 9925709976 2010182496 yýçkLkkð, MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk, «u{ðþ, MktíkkLk«kró, Mk{k 3 Y{ fe[Lk, xuLkk{uLx, økwóhkuøk, yufíkhVe «u{, zwÃ÷uûk hku-nkWMk ykÃkðkLkwt Au Ãkh†eøk{Lk, fkuRLkwt fhu÷wt ykÃkðk- ÷uðk {¤ku: çkk÷kS (yþõÞLku þõÞ fhLkkh) Lease/ Rent 330 ft. yuMxux- 9909904188, LkkýkfeÞ fkixwtçkef {kLkrMkf Office9998964799 ík{k{ íkf÷eVkuLkku Mkw¾Ë ytík Alkapuri@7100/- Tax2010182539 9824155004 Võík yuf r{rLkx{kt íkkçkzíkkuçk 2010182510 rLkfk÷. økkÞºke ßÞkurík»k, ðu[ðkLkwt Au LÞw Mk{k hkuz WÃkh 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, «ríkrcík MkkuMkkÞxe{kt swLkwt Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke xuLkk{uLx, Ã÷kux ykþhu 3200 øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh 2 BHK xuLkk{uLx {ÄMko Mfw÷ [kuhMk Vwx hnuðk ÷kÞf MktÃkfo : VadodarahMíkk ÃkkA¤ Vfík 6000/- íkÚkk 9427332494, 9726069325, økkuºkehkuz x[ V÷ux ÷eVx, 9426503933 2010182500 9426302438 2010182518 Ãkkfeoøk MkkÚku Vfík 6000/Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k:- Labh Property: Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký 9974086585, Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% 9601270421 2010182554 økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku. økkuºkehkuz Ãkh ykuVeMk ¼kzu 2 BHK y{eLk Ãkkxeo Ã÷kux AqxkAuzk, ÷û{e«kró, íku{s ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au ÃkkMku {fkLk 1260/ 860 SF: ÷ð«kuç÷u{, fso{wrfík, ÔÞksçke ¼kðu Labh çkúkufh: 8140943362 2010182660 øk]nf÷uþ- 9601632286 Property:
/«ríkrLkrÄ, {wtçkR, íkk.26
{wtçkR Ãkku÷eMk økkuhuøkktð{kt ÞkuòÞu÷k RLxhLkuþLk÷ suBMk yuLz ßðu÷he yuÂõÍrçkþLk{ktÚke Mkkzk A fhkuzLkk nehkLke frÚkík heíku [kuhe fhLkkh ËwçkR{kt ÃkfzkÞu÷k [kh rðËuþe LkkøkrhfkuLku økwÁðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu {wtçkR{kt ÷kðe níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷k [khuÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku MktzkuðkÞu÷k Ãkkt[{k ykhkuÃkeykuLke yku¤¾ ÚkR økR Au Ãkhtíkw íku Vhkh Au. [khuÞ ykhkuÃkeykuLku {uxÙkuÃkkur÷rxLk fkuxo{kt nksh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku 4 MkÃxuBçkh MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. 23 ykuøkMxu çkLku÷e yk ½xLkk{kt íkÃkkMk fhíke ¢kR{ çkúkt[u yuf {rn÷k Mkrník [khuÞ ykhkuÃkeykyu yk [kuhe{kt fkuR MÚkkrLkfLke {ËË ÷eÄe níke fu yøkkW Ãký íkuyku fkuR [kuhe fhe Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu íku{Lke fMxze {køke níke. yk{ktÚke ºký Lkkøkrhfku {uÂõMkfkuLkk Au íkku [kuÚkku Lkkøkrhf ðuLkuÍwyu÷kLkku Au. yk fuMkLke íkÃkkMkLkku hu÷ku Rxk÷e íku{ s ðuLkuÍwyu÷k MkwÄe ÃknkUåÞku nkuðkLkwt òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) rn{ktþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt.{wtçkR Ãkku÷eMkLke xe{ økwÁðkhu Mkðkh Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu rðËuþe nehk [kuh xku¤feLku ÷RLku {wtçkRLkk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh ykðe ÃknkU[e níke. {uÂõMkfLk
{rn÷k MkkÚku íkuLkk ºký MkkÚkeËkhku ËwçkR{kt ÃkfzkÞk íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke 241 Lktøk nehk {¤e ykÔÞk níkk. ßÞkhu VrhÞkË çku nòh sux÷k nehk [kuhe ÚkÞkLke níke. íkuÚke {wtçkR Ãkku÷eMk {qtÍðý ðÄe økR níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeyku su nkuxu÷{kt hkufkÞk níkk. íÞktÚke yk økUøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ yuf rðËuþe Lkkøkrhf ÃkuhuÍnuLzh ðkÕ{kuh ytøku {krníke {¤e níke.
300 rf÷ku ðsLkLke {rn÷kLku nkìÂMÃk.{kt ¾Mkuzðk ¢uLk {tøkkððe Ãkze (yusLMkeÍ)
çkUøkfkuf, íkk.26
çkUøkfkuf{kt 300 rf÷ku ðsLkLke yuf {rn÷kLku yksu nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk {kxu MÚkkrLkf ðneðxeíktºkLkk yrÄfkheykuyu nìðe-r÷^x ¢uLk {tøkkððe Ãkze níke. ÚkkR xur÷rðÍLk [uLkÕMkLkk ynuðk÷ku {wsçk, yuBLkwykÞÃkkuLko ÚkkUøk«uÃkkR Lkk{Lke 40 ð»koLke yk {rn÷kLkku ^÷ux yuf yuÃkkxo{uLxLkk çkeò {k¤u ykðu÷ku Au. yk {rn÷kLku ÃkøkLkk Mkkuò yLku íkuLkk fkhýu Úkíkkt yMkÌk Ëw¾kðkLke Mkkhðkh yÃkkððk nkìÂMÃkx÷{kt ÷R sðe Ãkzu íku{ níkwt, su {kxu ¢uLk {tøkkððk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk Lknkuíkku. Lkkxâkí{f heíku nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk {kxu ÚkkUøk«uÃkkRLke {tsqhe Ãký ÷uðk{kt ykðe níke. ÚkkUøk«uÃkkRLku Mkk{kLÞ heíku Mk¤økíke R{khíkku{ktÚke ¼khu¾{ [esðMíkeykuLku çknkh fkZðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ¢uLkLkk Ã÷uxVku{o çkìz MkwÄe ÃknkU[kzðk çkUøkfkuf {uxÙkuÃkkur÷xLk ykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheykuyu íkuLkk ^÷uxLke çkkhe íkkuzðe Ãkze níke.
2010182740
rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk 9974086585, 100% Love Problem 9601270421 2010182553 Specialist Urgent «u{erfþLk fkuBÃk÷uûk{kt ykurVMk/ «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, ËwfkLk 275 Mfu.Vwx ¼kzu VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, ykÃkðkLke Au {uELk hkuz ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk, çkksw FF-59, 9924176064 MkkMkw ðnw, MkkuíkLk nuhkLkøkíke, 2010182511 Ãkíke Mkw¾, çkøkzu÷k MktçktÄ,EåAeík r{÷Lk, MktíkkLk, ÷øLkÞkuøk, ¾ðzkÞu÷wt, økwófkÞo 1 BHK V÷ux økkuºke {uELkhkuz 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, VuMkªøk 1,65,0000/-{kt Labh Au [ku¾tze [khhMíkk, ðu[ðkLkku 9714660928, Vadodara 2010182490
fkhu÷eçkkøk 2010182489 yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk 9712343165 2010182672
ÃkXký {kunt{Ë yÞkÍ {kunt{Ë rMkrÆfÚke çkË÷eLku þu¾ {kunt{Ë yÞkÍ {kunt{Ë rMkrÆf hk¾u÷ Au. S-8, rMkËhk yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk÷kRLkLke Mkk{u, yfkuxk, ðzkuËhk. 2010182530
Change of Name: My Property: 9974086585/ Old Name Kamran Ismailbhai Delawala. 9601270421 2010182552 New Name: Aseer ðu[ðkLkwt Au: 4 BHK 1650 Ismailbhai Delawala, Taiwada, Ã÷kux, 2250 çkktÄfk{ Wadi Vadodara. 2010182491
sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 VkuhMkkEz ykuÃkLk þkuÃk 235 f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk Vex, øktøkkuºke fkuBÃ÷uûk, økkuºke r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík, çkúkufh: 9173420748 AqxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke 2010182656 økE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt Ëøkku, fkuRLkwt fhu÷wt 9601156659, 9998606507, 2466853
I have changed my name From Modi Dinesh Vasantlal To Modi Nileshkumar Vasantlal. Lalitanivas Gheekanta Road. 2010182568
Lkk{ çkË÷u÷ Au: {kY swLkwt Lkk{ ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 ¼kLkwçkuLk [tËw¼kE Ãkxu÷Lku Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy çkË÷u Lkðwt Lkk{ ¼kðLkkçkuLk Estate AgencyMkw¼k»k¼kE Ãkxu÷ hnu. 9374245781 2010182630 xetøk÷kuË, íkk. rþLkkuh, S. ðzkuËhk{kt fkuRÃký søÞkyu ðzkuËhk 2010182748 {fkLk, ËwfkLk, ykurVMk yxf çkË÷u÷ Au swLke yxf: íkkífkr÷f ¼kzu ÷uðk {kxu MktÃkfo Ãkxu÷ çkeLkkçkuLk Ãkhuþfw{kh fhku. he-÷kyuçk÷ «kuÃkxeoMk, Lkðe yxf: zwøkhkýe çkeLkkçkuLk 5, yükÃkË MkkuMkkÞxe, AD-B-26, Ãkhuþfw{kh ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ÃkkýeLke ¼kðeLk MkkuMkkÞxe, ftshe hkuz, xktfehkuz, fkhu÷eçkkøk, nk÷ku÷, Ãkt[{nk÷ðzkuËhk. ík{khe ÃkMktËøke 2010182531 389350 ykuAk{kt ykuAe ËMk «kuÃkxeo çkíkkððk{kt ykðþu. {ku. 9727752219, 9879552219 2010182571
ËwfkLkku ðu[ký ÷ufÔÞw fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n ÃkkMku 9825554915, MkwrLk÷ çkòs 2010182551 f÷kMkeMk, Ëðk¾kLkk íkÚkk hnuðk÷kÞf 1100’ [kuhMkVwxLkku Ãknu÷k {k¤u V÷ux (yk¾ku V÷kuh) ðu÷VLkeo~z, økuMk fLkufþLk Mkrník ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au. {¤ku:rËÔÞSðLk Mkt½Lke Mkk{u, hk{S{trËhLke Ãkku¤, Mk{eh rçkÕzªøk Mkk{u, fkuXehkuz, ðzkuËhk- 9601989803 2010182721
fhsý- r{Þkøkk{ ðå[u hkuzx[ 10 ðª½k ¾uíke÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke Au {ku:
11
{kts÷Ãkwh ÷k÷çkkøk ÃkkMku 2 VŠLkþ V÷ux ®MkÄðkE {kíkk hkuz 2/3 BHK Lkk V÷uxku íkkífk÷ef ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkk Au ‘ MAA’ heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx, søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk, 2664799/ {kts÷Ãkwh-
BHK
9825022883/ 9375022883
2010182546
1200{kt 2400Lkwt rh[kso fhkðe hkusLkk 4000 Yk. f{kððkLke íkf9825177293 2010182470
kk [hýt þhýt økåAkr{ kk P3YLkk Ãk«Lkk «ÞkuøkÚke ÔÞðMkkÞ{kt ð]ÂæÄ {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku P3Y Lke rðþu»k {krníke ðzkuËhk {ku: 9426445311, 9898071945 2010182477
Ã÷kux òuEyu Au:- {kts÷Ãkwh{kt zwÃ÷uûk çktøk÷k {kxu 4000Úke 5000 VexLkku MktÃkfo9879585810 2010182495
9327954056
2010182475
MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK
CMYK
12
yksu Mkh zkuLk çkúuz{uLkLke ð»koøkktX
hkush Vuzhh, Ãkex MkkB«kMk, S{e fkuLkkuMkuo MkkiÚke ðÄw Ãkkt[-Ãkkt[ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk xkRx÷ SíÞk Au. hkush Vuzhh 2004Úke 2008 ÷køk÷økkx Ãkkt[ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.
SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010
ykuMxÙur÷ÞkLkk Mkðofk÷eLk {nkLk çkuxTMk{uLk Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLkLke 26 ykìøkMxLkk 102{e ð»koøkktX Au. çkúuz{uLku 52 xuMx{kt 99.94Lke yuðhusÚke 6996 hLk fÞko níkk. su{kt 29 MkËe, 13 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. çkúuz{uLkLkwt 25 Vuçkúw.2001Lkk yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.
{
{
05
r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÚkkR÷uLz ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk
■
r¢fux : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk nkR÷kRxTMk hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk
MkkÞLkk õðkxoh VkRLk÷{kt
fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt
økwshkíke
ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk : r{õMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk -rËswLke õðkxoh VkELk÷{kt ykøkufq[ ÃkurhMk, íkk.26
rðï{kt çkeS ¢{ktrfík MkkÞLkk Lkunðk÷u ðÕzo çkuzr{LxLkLkwt xkRx÷ Síkðk íkhV ðÄw yuf zøk ¼híkkt rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. MkkÞLkkyu ºkeò hkWLz{kt hrþÞkLke yu÷k rznu÷Lku 21-14, 21-18Úke ykMkkLkeÚke nhkðe ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. MkkÞLkk økÞk ð»kuo Ãký ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[e níke. su{kt íkuLkku [eLkLke ðktøk ÷eLk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s MkkÞLkk ðÕzo hu®Lføk{kt çkeswt MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ¼khíkLke Lktçkh-ðLk r{õMk zçkÕMk òuze ßðk÷k økwèk-rð.rËswLke òuzeyu «¼kðþk¤e «ËþoLk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt ðÕzo
xqtfwt Lku x[ ¼khíkeÞ xe{ ykðíkk ð»kuo $ø÷uLz «ðkMku ÷tzLk : $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzuo ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ykðíkk ð»koLkk $ø÷uLz«ðkMkLke ònuhkík fhe Au. ¼khíkeÞ xe{ 21 sw÷kRLkk ÷kuzoTÍ ¾kíku «Úk{ xuMx{kt h{e $ø÷uLz«ðkMkLkku «kht¼ fhþu. 29 sw÷kRÚke xÙuLxrçkús{kt çkeS xuMx, 10 ykuøkMxÚke yusçkMxLk{kt ºkeS xuMx yLku 18 ykuøkMxÚke ykuð÷{kt [kuÚke xuMxLkku «kht¼ Úkþu. xuMx ©uýe çkkË 31 ykuøkMxu yuf{kºk xTðuLxe20 yLku íÞkhçkkË 3Úke 16 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe h{kþu.
ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk : økeík MkuXe õðkxoh VkRLk÷{kt
Ãkqýu : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýe yLku økeík MkuXeyu ÃkkuíkÃkkíkkLkk {wfkçk÷k ykMkkLkeÚke Síke ÷R ykRçkeyu M kyu V ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk [u  BÃkÞLkrþÃkLke xkR{ Vku{uoxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. «e õðkxoh VkRLk÷{kt ykX ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk økeík MkuXeyu fkurhÞkLkk íkkyku nwLk støk Mkk{u 1950-249Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Äúwð rMkíkðk÷kyu ®MkøkkÃkwhLkk Ãkexh røk÷r¢MxLku nhkðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.
Þwhku fÃk : {kRf÷ çk÷kfLku MÚkkLk Lknª çkŠ÷Lk : Þwhku fÃk-2012Lke õðkur÷Vk$øk hkWLzLke {u[ {kxu s{oLkeLke xe{{ktÚke ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kRf÷ çk÷kfLku LkshytËks fhðk{kt ykÔÞku Au. EòLku fkhýu çk÷kf rVVk ðÕzofÃk{ktÚke ¾Mke økÞku níkku. çk÷kfLku LkshytËks fhðk{kt ykðíkktLke MkkÚku s nðu s{oLke {kxu íkuLke fkhrfËeo Ãkqhe ÚkR økR nkuðkLke yxf¤ «çk¤ çkLke Au.
çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ßðk÷k-rËswyu «e õðkxoh VkRLk÷{kt ®MkøkkÃkwhLke òuze [kÞwík rxÙÞk[kxo, ÷e ÞkykuLku 14-21, 21-18, 21-14Úke nhkðe r{õMk zçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. õðkxoh VkRLk÷{kt ßðk÷krËswLke òuzeLke ¾he fMkkuxe Úkþu. fu{fu, íku{kt íku{Lke x¬h Ërûký fkurhÞkLkk Mkwtøk nwykLk fku yLku støk RÞwLk nk Mkk{u Úkþu. Ërûký fkurhÞkLke yk òuze «e õðkxoh VkRLk÷{kt Ãkkt[{e ¢{ktrfík òuykr[{ rVþh-r¢ÂMxLkk ÃkuzhMkLk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe {kuxku yÃkMkux MksÞkuo níkku. ßðk÷kyu rðsÞ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu y{kÁt «Úk{ ÷ûÞktf Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðkLkwt Au. fkurhÞLk òuze Mkkhk Vku{o{kt nkuðk Aíkkt y{Lku íku{Lke Mkk{u rðsÞ {u¤ððk Ãkqhku rðïkMk Au.
ßðk÷k økwèk-rËsw
‘Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mk{Þ ykÃkku, [ku¬Mk MkV¤íkk {¤þu’
y{ËkðkË, íkk.26
çkuxTMk{uLkkuLke íkhVuý fhíkk fÌkwt fu {khu Ãký xe{{kt MÚkkLk s{kðíkk Ãknu÷kt 50Úke 70 sux÷e E®LkøkLke sYh Ãkze níke. ¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku ÃkkuíkkLke ¼q÷ku MkwÄkhðk fku[ yLku yLÞ rMkrLkÞh Ã÷uÞh ÃkkMkuÚke rxÃMk ÷uðk WÃkhktík LkuxTMk{kt Ãký {nuLkík fhe hÌkk Au. yk Þwðk Ã÷uÞMko{kt xu÷uLxLke f{e Lk nkuE ðÕzofÃk yøkkW ðÄkhu «Þkuøk fhíkk Ãknu÷kt íku{Lku s ðÄkhu íkf {¤ðe òuEyu.
{Lku Ãký ½ýk Mk{Þu MkV¤íkk {¤e níke rðhkx fkun÷eLke 15 xfk : ðehuLÿ Mkunðkøk {u[ Ve fkÃke ÷uðkR ËkBçkw÷k, íkk.26
ðehuLÿ MkunðkøkLke MkËeLkk Mknkhu rfrðÍLku f[ze VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. òufu rMkheÍ{kt MkunðkøkLku AkuzeLku r{z÷ ykuzohLkk yLÞ çkuxTMk{uLkku rËLkuþ fkŠíkf, hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷e, ÞwðhksrMktn yLku Mkwhuþ hiLkk rçkLksðkçkËkhe çku®xøk fheLku ykWx ÚkÞk Au. ykðe yý½z çku®xøk fhðk çkË÷ Þwðk çkuxTMk{uLkkuLke [ku{uhÚke ykfhe xefk ÚkE hne Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku fku[ økuhe Ãký ðÕzofÃk yøkkW Þwðk çkuxTMk{uLkkuLke rLk»V¤íkkLke ®[íkk fhe níke. òufu ðehuLÿ Mkunðkøku Þwðk
ËkBçkwÕ÷k : LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke ðLk-zu {u[{kt ykWx ÚkÞk çkkË yBÃkkÞhLkk rLkýoÞ Mkk{u yMktíkku»k ÔÞõík fhðk çkË÷ rðhkx fkun÷eLke 15 xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au. {u[ huVhe yu÷Lk nMxuo fkun÷eLku ykRMkeMkeLke f÷{ 2.1.3Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. yk {u[{kt fkuxrçknkRLz ykWx yÃkkÞk çkkË fkun÷e Úkkuze ðkh MkwÄe r¢Í WÃkh Q¼ku hÌkku níkku.
÷kuzoTÍ xuMx: «Úk{ rËðMku ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt
rçkLÿk Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh
{Míke : MÃkuLkLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh hVu÷ LkkËk÷ yLku MkwÃkh {kuz÷ çkkh huVkÞu÷eyu yuf LkkEf «er{Þh xkE{ LkkufykWx xurLkMk xwLkko{uLx{kt Mkur÷rçkúxe {u[{kt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yk Mkur÷rçkúxe {u[{kt rðõxkurhÞk yÍkhUfk yLku LÞwÞkufo òÞLxLkk sMxeLk xf Mkrník yLkuf xku[Lke nMíkeyku nksh hne níke. (yuyuVÃke)
÷tzLk, íkk. 26
$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÷kuzoTÍ ¾kíku þY ÚkÞu÷e [kuÚke yLku ytrík{ xuMxLkk «Úk{ rËðMku {kuxk¼køkLke h{ík ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkR økR níke. ðhMkkËLku fkhýu «Úk{ rËðMkLke h{ík çku f÷kf {kuze þY ÚkR níke. yk ÃkAe ÃkkrfMíkkLku xkuMk Síke ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. R®LkøMkLke 13{e ykuðh{kt s ðhMkkË Vhe Lkzíkkt h{ík ykøk¤ ðÄe þfe Lknkuíke. ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt íÞkhu $ø÷uLzu MxÙkWMkLke rðfuxLkk ¼kuøku 39 hLk fÞko níkk. Mfkuh çkkuzo
$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk çkku. ykrMkV 13 37 0 0 fqf h{ík{kt 10 34 1 0 xÙkux h{ík{kt 8 7 00 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (12.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 39. rðfux : 1-31. çkku®÷øk : ykr{h : 5.3-2-18-0, ykrMkV : 6-1-17-1, ðnkçk rhÞkÍ : 1-0-4-0.
÷ßò økkuMðk{e : rLkþkLk [qf {kV, Lknª {kV Lke[wt rLkþkLk
fku{LkðuÕÚk økuBMk : rçkLÿkLkk Mk{kðuþ {kxu {ík¼uË
Lkðe rËÕne, íkk.26
fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku SíkðkLke ykþk þqxMko ÃkkMkuÚke hk¾e hÌkwt Au. òufu LkuþLk÷ hkEV÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞkLkku fux÷kf xku[Lkk þqxhLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke Ãkzíkkt {qfðkLkku rð[khe hÌkwt Au. su{kt ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx þqxh yr¼Lkð rçkLÿk, {kLkðSík MktÄq, hkRV÷ þqxh MktSð hksÃkqík y™u skuÞËeÃk {w¾SoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE þfu Au. íkksuíkh{kt BÞwrLk[ ¾kíku ÞkuòÞu÷e þq®xøk MÃkÄko{kt rçkLÿkyu 23{ku yLku {kt xÙuÃk EðuLx{kt {kLkðSík MktÄwyu 68{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk ík{k{ þqxhku LkuþLk÷ hkÞV÷
yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLke Lkðe rMk÷uõþLk Ãkkur÷Mke ¢kExurhÞkLkk ykÄkhu Ãkzíkk {qfkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk Mxkh þqxMkoLku yøkkWLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu ò¤ðe hk¾ðk fu LkshytËks fhðk fu fu{ íku ytøku yuLkykhyuykR{kt rðrðÄ {ík¼uË «ðíkeo hÌkk Au. yuLkykhyuykRLkwt yuf sqÚk yuðku ykøkún hk¾u Au fu ðíko{kLk Vku{oLku ykÄkhu s ÃkMktËøke Úkðe òuRyu. rxrfxkuLkk nS Xufkýkt LkÚke : fkuu{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s {kuxk WÃkkzu ònuhkík fhe níke fu 25 ykìøkMxÚke rxrfxkuLke ðnU[ýeLkwt fk{ þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. òufu yks rËLk MkwÄe rxrfxku íkiÞkh s ÚkE þfe LkÚke. suÚke fux÷kf h{ík «u{eykuLke ÷ktçke hkn òuÞk ÃkAe rxrfx ðøkh s rLkhkþ ÚkELku Ãkhík Vhðwt Ãkzu Au. fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLkk 495 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uþu : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ëkð Ãkh ÷køku÷k 829 {uz÷ku {kxu ¼khík 495 yuÚ÷uxkuLkwt rðþk¤ ˤ WíkkhðkLkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkk fkuh økúqÃk{kt nk÷{kt MkkE yLku yLÞ fuLÿku Ãkh xÙu®™øk fhe hnu÷k 838 Mkt¼rðíkku{kt 353 {rn÷k Ãký Au. yk ík{k{{ktÚke fw÷ 495 yuÚ÷uxkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. ¼khíku 2008 ykìøkMxÚke yíÞkh MkwÄe økuBMk {kxu ¾kMk 176 rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ¼khík Mkhfkhu «ríkÞkurøkíkkLke íkiÞkheyku {kxu sqLk 2008{kt 678 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kMk ÞkusLkk íkiÞkh fhe níke.
City
Ãkqýu ¾kíku 27 ykuøkMx yux÷u fu ykðíkefk÷Úke fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu þq®xøk xe{ Lk¬e fhðk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk Þkusðk{kt ykðþu. yk xÙkÞÕMkLkk ykÄkhu s Mkt¼rðík þqxMko fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fhe þfþu. yk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk{kt økwshkíkLke Ãký Lksh hnuþu. fu{fu, íku{kt økwshkíkLke Lktçkh-ðLk þqxh ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLke ÷ßò økkuMðk{e Ãký ¼køk ÷R hne Au. rLk»ýkíkku ÷ßò økkuMðk{eLku ¼khíkeÞ þq®xøkLkk Qøkíkk rMkíkkhk íkhefu fhe hÌkk Au. økÞk ð»kuo BÞwrLkf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßò økkuMðk{eyu ¼÷u Aêwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ Ãký íkuýu íkuýu ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke ¾qçk s «¼krðík fÞko níkk. fuh¤ ¾kíku økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßòyu rð{uLMk 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt íkusÂMðLke Mkkðtík suðe þqxhLku ÃkkA¤ {qfe økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ÷ßò økkuMðk{e fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR Úkþu íkku 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ÷ßò nk÷ Ãkqýu ¾kíku ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ MkÒke Úkku{Mk ÃkkMku íkk÷e{ ÷R hne Au. ÷ßò økkuMðk{eLkk «uÂõxMk ÃkkxoLkh íkhefu ðÕzo hufkuzo nkuÕzh íkusÂMðLke Mkkðtík yLku Mkw{k rþYh Au. ÷ßòLkwt ðíko{kLk Vku{o òuíkkt íku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. rLk»ýkíkkuLku {íku ÷ßò õðkur÷VkR ÚkR økR íkku íku ¼khíkLku {uz÷ yÃkkðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.
æðs nrhÞkLku Mkçk swrLkÞh LkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMk{kt økkuÕz
VkRLk÷{kt rËÕneLkk ÷û{ý hkðíkLku ÃkhksÞ ykÃÞku
y{ËkðkË, íkk.26
y{ËkðkËLkk «rík¼kþk¤e rçkr÷ÞzoTMk Ã÷uÞh æðs nrhÞkyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt Mkçk swrLkÞh LkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. 17 ð»keoÞ æðs nrhÞkyu Ãkqýu ¾kíku Mkçk swrLkÞh LkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMkLke VkRLk÷{kt rËÕneLkk ÷û{ý hkðíkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. æðs
nrhÞkyu swrLkÞh-rMkrLkÞh MLkqfh, swrLkÞh-rMkrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk yu{ LkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMkLke [kh RðuLx {kxu õðkur÷VkR ÚkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. økeík MkuXe çkkË yk rMkrØ {u¤ðLkkhku æðs økwshkíkLkku {kºk çkeòu Ã÷uÞh Au. æðs nrhÞk LkuþLk÷ swrLkÞh MLkqfh{kt nðu yr¼ÞkLk ykht¼þu. rðsÞ çkkË æðs nrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {Lku {khk Ëu¾kðÚke ¾qçk s Mktíkku»k Au. {khk ykËþo økeík MkuXe suðe s rMkrØ {u¤ððkÚke økðo yLkw¼ðwt Awt. nðu Mkkhk «ËþoLkLkku yk rMk÷rMk÷ku nwt ykøk¤ ÄÃkkððk {køkwt Awt. økÞk ð»kuo ykøkúk ¾kíku hLkMkoyÃk ÚkðkLkku {Lku nsw yVMkkuMk Au. Ãkhtíkw nðu yksu yk xkRx÷ SíÞk çkkË ½ýe hkník yLkw¼ðwt Awt. þnuhLke rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkku æðs LkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMkLke A RðuLx{kt ¼køk ÷uðkLkku Au.
Mxux xuçk÷ xurLkMk : swrLkÞh çkkuÞÍ{kt ðús n÷ðkðk÷k [uÂBÃkÞLk
y{ËkðkË, íkk.26
MkwhíkLkk Aêk ¢{ktrfík ðús n÷ðkðk÷kyu [kuÚke ykuÃkLk økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk{kt swrLkÞh çkkuÞÍ rð¼køkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. íkksuíkh{kt s y{urhfk ¾kíku xÙurLktøk ÷RLku Ãkhík Vhu÷k ðús n÷ðkðk÷kyu VkR™÷{kt xku[Lkk ¢{ktrfík MkwhíkLkk s n»ko Mk[LktËkLkeLku 11-4,14-12,11-7,5-11,118Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼kðLkøkh ¾kíku h{kR hnu÷e yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt swrLkÞh çkkuÞÍLke Mkur{VkRLk÷{kt ðúsu ÷kuf÷çkkuÞ Ëuð fkuXkheLku yLku n»kuo [kuÚkk ¢{ktrfík {kLkð X¬hLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt MkwhíkLkk xku[Lkk ¢{ktrfík {kLkð X¬hu ÃkkuhçktËhLkk Þwðhks fw[rzÞkLku 11-9,11-8,711,11-8,11-6Úke ÃkhksÞ ykÃke
Sports
yktíkhþk¤k çkuzr{LxLk{kt zkuLk çkkuMfku Mfq÷ [uÂBÃkÞLk
çkk÷ ¼ðLk ¾kíku ðzkuËhk rsÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe îkhk yktíkh þk¤k çkuzr{LxLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. íku{kt 16 sux÷e xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷ku níkku. yk MÃkÄko{kt yLzh 16 ¼kEykuLke xe{ [uÂBÃkÞLkþeÃk zkuLk çkkuMfku nkEMfq÷Lku {¤e níke. ¾u÷kzeyku{kt Þþ ¼k÷kðk÷k yLku «Úk{uþ økwsoh rMkæÄkÚko þ{ko Þþ ¼k÷kðk÷k «Úk{uþ økwsoh íku{s rMkØkÚko þ{ko níkk. Mku{e VkELk÷{kt Lkðh[Lkk Mfq÷Lku «Úk{ rMktøkÕMk{kt rMkØkÚko þ{ko (zkuLk çkkuMfku) Mkkuh¼ þe¾zu (Lkðh[Lkk Mfw÷ ò{k) Mkk{u nkÞko níkk. íÞkhçkkË Þþ ¼k÷kðk÷k yLku «Úk{uþ økwsohu zçkÕMk{kt Lkðh[Lkk Mfq÷Lke òuze Mkkih¼ þe¾zu yLku rËÂøðsÞLku nhkðe níke. íÞkhçkkË çkeS rMktøkÕMk Lkðh[Lkk Mfq÷{ktÚke íkwne÷ Mkk{u Þþ ¼k÷kðk÷kyu SíkeLku zkuLk çkkuMfku Mfq÷Lku VkELk÷{kt ÃknkU[kze níke. VkELk÷{kt zkuLk çkkuMfku Mkk{u çkhkuzk çkøke¾kLkk nkEMfw÷Lku nhkðeLku 2-1 SíkeLku zkuLk çkkuMfku Mfw÷ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.
ÍkuLk fûkkLke ðkur÷çkku÷ MÃkÄko{kt rðsÞe
íkksuíkh{kt ©e øktøkkçkkE MkkðosrLkf nkEMfq÷, Akýe ¾kíku MkÞkSøkts ÍkuLkLke çkk¤- þk¤kfeÞ ðkur÷çkku÷Lke MÃkÄko ÞkuòE økE. yk MÃkÄko{kt ÍkuLkLke {kuxk ¼køkLke þk¤kykuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yLzh 14 ¼kEykuLke ðkur÷çkku÷ MÃkÄko{kt øktøkkçkkE MkkðosrLkf nkEMfq÷Lke xe{ rðsuíkk ÚkE níke. sÞkhu yLzh 19Lke MÃkÄko{kt þk¤kLke xe{ hLkMko yÃk ÚkE níke. MÃkÄkoLkk Mk{kÃkLk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞo y{]ík¼kE Ãkxu÷u WËTçkkuÄLk fÞwo níkwt íkÚkk rðsuíkk xe{kuLkk ¾u÷kzeykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.
økúk{eý {rn÷k yìÚ÷urxfMk MÃkÄko
rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe ðzkuËhk økúkBÞLke f[uhe îkhk Þkuòíke rsÕ÷k fûkkLke økúk{eý {rn÷k yìÚ÷urxfMk MÃkÄko íkk. 2-9-10Lkk hkus ykÞo fLÞk {nkrðãk÷Þ #xku÷k S. ðzkuËhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ níke. Ãkhtíkw yrLkðkÞo MktòuøkkuLkk fkhýu nðu yk MÃkÄko íkk. 6-9-10Lkk hkus ykÞofLÞk {nkrðãk÷Þ #xku÷k ¾kíku Þkuòþu.
CMYK
xkRx÷ SíÞwt níkwt. ykY»ke LktËðkýe, íkLkw©e òuþe, rn{k÷e økkuMkkRLk, MktsLkk [kufMkeyu fuzux økÕMkoLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rð{uLMk õðkxoh VkRLk÷{kt rn{kLke ¼èu £uLkkÍ AeÃkeÞkLku 11-6,11-7,711,6-11,11-6,11-9Úke, MkÃkLkk þ{koyu nu÷e þknLku 11-8,11-5,115,11-5Úke yLku LkhøkeMk {Õ÷w¼kRyu Ãk÷f LkkÞfLku 7-11,11-9,911,11-6,11-9,14-12Úke nhkðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.
CMYK
(+46.71)
13
[ktËe «rík rf÷ku
rLk^xe yktf
¢wz ykuE÷
+ 75.00 19250.00
+ 400.00 30100.00
+ 15.55 5477.90
+ 0.33 72.85 zku÷h
BUSINESS
18194.78 18226.35
¾w÷eLku
MkkuLkwt «rík 10 økúk{
çktÄ ÚkÞku
(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)
hksfkux íkk.h6
Mkkihk»xÙLke rMtkøkíku÷ çkòhku{kt Mkkík{ ykX{Lkk íknuðkhku LkSf nkuðk Aíkk nS ¾heËeLkku Ëkuh Ãkwhíkk «{ký{kt Ëu¾kÞku LkÚke. íkur÷Þk hkòykuLku nðu Lkðw WíÃkkËLk Ëu¾kðk ÷køkþu yLku íknuðkhku çkkË ¾kãíku ÷ ku { kt ½xkzkLkk Ëkuh þY ÚkðkLke ÃkwhÃkwhe Mkt¼kðLkk Au. fku{kurzxe çkòhku{kt íknuðkhkuLkk {wz yíÞkhÚke Ëu¾kðk ÷køkíkk fk{fksLkwt «{ký ½xðk ÷køÞwt Au. yuhtzk çkòh{kt swLkk íkuSðk¤kyku çku rËðMkÚke ¾heËe fhíkk ðkÞËku ÍzÃke Yk.84 ðÄeLku 3700Lke MkÃkkxe fwËkðe Au.nksh{kt Ãký ¾heËe hnuíkk ¼kðku ðæÞk Au. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ¾heËe ðøkhLkwt ðkíkkðhý hnuíkk MkwMík {knku÷ ðå[u 84Ãk Úke 8Ãk0Lkk xfu÷ ¼kðu ºký-[kh økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1307-1308Lkku xfu÷ ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk yksu 460 Úke 463Lkk xfu÷ ¼kðu hÃk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Yk.Ãk ½xkzÞk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Yk. Ãk ðÄeLku 44Ãk yLku MkkuÞk÷wÍ 460Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku ík¤eÞu nkuðkÚke n{ýk {ktz ºký-[kh
çkòhku hkºku 9 f÷kfu
ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ845/850 íku÷eÞk xe™ 1307/1308 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 845/850 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 460/463 hksfkux [ktËe 29900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 675/676 ¾ktz ‚e 2660/2720 ¾ktz ze 2620/2650 yuhtzk MkÃxuBçkh 3729/3730 yuhtzk rzMkuBçkh 3528/3529 rËðu÷ 765/766
ËuþkðhLkk ¼kð
{wtƒR ‚ª„Œu÷
850/855
hksfkux íku÷ xuûk Mkneík
÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh
1310/1315 94-00 1330/1335 750/800 795/805 725/730 1410/1415 1430/1435 740/745
nòh økwýe suðk fk{fks hÌkk fhu Au. Ëkýkðk¤kykuLke çktÄ ¾heËe çktÄ Úkíkk ¼kðku Lkh{ ÃkzÞk Au. yksu ÄkuhkS MkkEz Y. 100 ½xeLku 1h700Lkk ¼kðku çkku÷íkk Ãkhtíkw fk{fksLkku y¼kð níkku. MÚkkrLkf çkòh{kt {ÞkorËík ½hkfe ðå[u n { ý k ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkk fhu Au. yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke {kt h660 h7h0 yLku ze {kt h6h0 Úke h6Ãk0Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. økwshkíkLkk Ëhuf MkuLxhkuLke {ktøk ÷kuf÷ Mktíkku»kkE síke nkuðkÚke n{ýk ¼kðku{kt ¾kMk ðĽx ykðíke LkÚke. yksu hksfkux ¾kíku r{÷çkh{kt 1h70, swLkkøkZ ¾kíkuu 1h40-1hÃk0 y{ËkðkË 1h90 yLku çkhkuzk ¾kíku 1300Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. [ýk{kt n{ýk ðuÃkkhku Ãkkt¾k nkuðkÚke hhÃk0-h300Lkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkE hÌkk Au. íkwðuh{kt 3800Lkku ¼kð çkku÷kE hÌkku Au. yktÄúMkkEz Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu Lkðk yuhtzkLke ykðfkuLku çkúuf ÷køkíkk ðkÞËk{kt swLkk íkuSðk¤kyku Vhe Mkr¢Þ çkLkíkk yksLkku Yk.Ãk9Lkk MkwÄkhk MkkÚku çku rËðMk{kt Yk.84Lke ÍzÃke íkuS ÚkE Au. Lkðk ðkÞËk{kt Ãký Yk.88Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. yksu nksh yLku rËðu÷Lkk ¼kðku Ãký ðæÞk níkk.
MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 7/10 zwtøk¤e 9/14 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 160/400 hðiÞk 120/400 fkuçkes 80/200 Vw÷kðh 80/200 xk{uxk 200/340 ËqÄe 20/60 fkfze 60/140 xetzku¤k 120/400 {h[kt Ëuþe 200/400
÷eçkwt 100/340 ykËw 500/560 çkex 200/240 økksh 260/400 økku÷h {h[kt 400/700 fkuÚk{eh 300/500 ðxkýk 700/1200 fkhu÷kt 120/280 [ku¤e 200/500 økðkh 200/460 ¼ªzk 100/300 íkwrhÞk 80/220 øk÷fk 40/80
AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk
[ktËe nksh 30760.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18970.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19070.00 y{. [ktËe 30100.00 y{.íkuòçke (99.5) 19150.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19250.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18480.00 y{. nku÷{kfo 18865.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1330
[ktËe nksh 30760.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18970.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19070.00
(íkur÷çkeÞkt çkòh)
Mkªøkíku÷ 845.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 495.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 575.00 fkuÃkhk 615.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3740.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 778.00 Ãkk{ku÷eLk 460.00 MkkuÞkçkeLk 473.00
(Äkíkw çkòh)
ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷
36800.00 40300.00 34500.00
11700.00 25700.00 26400.00 11900.00 10800.00 1110.00 1075.00
({he fkuÃkhk çkòh)
{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4025.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3925.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6200.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5125.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ ----fkuÃkhu÷ {wtçkE 615.00
(¾ktzçkòh)
¾ktz ¾ktz
Íeýe r{rzÞ{
2565/2600 2580/2640
y{ËkðkË, íkk.26
Mk¤tøk çku rËðMkLkk ½xkzku Ãk[kðe çkeyuMkR çkuL[{kfo RLzuõMk n¤ðk ÚkÞu÷k VwøkkðkLkk Ëçkký yLku ðirïf çkòhkuLkk xufu yksu rhfðh ÚkRLku 47 ÃkkuRLx ðæÞku níkku. yuVyu{MkeS Ãkkðh, VkÞLkkÂLMkÞ÷ yLku ykuxku þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkk çkòhLku MkÃkkuxo {éÞku níkku. MkuLMkuõMk AuÕ÷k çku xÙu®zøk MkuþLk{kt 230 ÃkkuRLx økw{kÔÞk çkkË yksu 46.71 ÃkkuRLx ½xeLku 18226.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ¾u÷kzeykuLke yÃkuûkk «{kýu çkòh{kt zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkLku fkhýu Mkktfze ðĽx òuðk {¤e. 50 þuhkuLkku rLk^xe 15.55 ÃkkuRLx ðÄeLku 5477.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yurþÞkR çkòhku{ktÚke ÃkkurÍrxð Mktfuíkku {¤íkk MkuLMkuõMk-rLkVTxe{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku Ãký ÃkkurÍrxð hnuíkkt MkuLMkuõMk 18261.06 yLku 18159.13Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. ykuøkMx rMkheÍ{kt çktLku çkuL[ {kfo RLzuõMk 1.3 xfk ðæÞkt níkkt.
½hyktøkýkLkkt çkòhku{kt ¾kMk fheLku ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk Vwøkkðk{kt ½xkzku LkkUÄkíkk çkÄkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. Vwøkkðku 10.35 xfkÚke ½xeLku 10.05 xfk ÚkÞku níkku. Vwøkkðku ½xíkkt çku®Lføk, rhÞÕxe yLku ykuxku þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. Vwøkkðku ½xðkÚke {kuLkuxhe Ãkkur÷Mke fzf fhðkLkwt Ëçkký Ãký n¤ðwt Úkþu. {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷ rMkõÞwrhxeÍLkk rMkrLkÞh ðe.Ãke SíkuLÿ Ãkktzkyu sýkÔÞwt fu, zurhðurxÔÍLke MkÃxuBçkh rMkheÍ{kt Ãký çku®Lføk þuhku{kt WíMkkn òhe hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykÚke MkÃxuBçkh rMkheÍ{kt çku®Lføk þuh{kt ÷kUøk ÃkkurÍþLk ò¤ððk{kt ðktÄku LkÚke. rËøøks þuhkuLke ðĽx rhÞÕxe {ush zeyu÷yuVLkku þuh 2.14 xfk, yu[zeyuVMke 1.3 xfk yLku yuMkçkeykRLkku þuh 1.47 xfk ðÎÞku níkku. yuLkxeÃkeMkeLkku þuh yksu 2.22 xfkMk íkkíkk Ãkkðh 1.07 xfk ðæÞku níkku. ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhíkk nsw ðkh ÷køkþu. Ãkhtíkw ¼khík suðk R{‹søk çkòhku{kt ½xkzu ¾heËðkLke íkf {éÞk
rçkÍLkuMk LÞwÍ
{nuMkkýk
230/267 190/220 2546 712/725 425/457
Shw ðheÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku {uÚke Mkwðk ½ô çkkshe íkwðuh yuhtzk yzË hkÞzku Shw
ŸÍk
2300/2741 1450/2040 910/1071 561 453/477 531/538 1000
çku[hkS
235/256 180/205 405/450 690/704 700/780 430/457 2200/2488
fxkuMký hkuz
yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe hsfku swðkh sð
692/703 463/471 221/252 205/212 2891/3265 385/471 182/196
yktçkr÷ÞkMký
½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku ½ô
200/240 190/204 703/706 454/458
rðMkLkøkh
236/296
swðkh çkkshe hkÞzku yuhtzk hsfku
450/586 200/225 441/475 710/725 çke 3600
MkkýtË
zkt.økw.17 196/232 zkt.økwshe 280/315 zkt.MkuLxuz 270/273 ½ô 496 213/256 ½ô xwfze 232 swðkh 182 Shw 2500/2586
çkkð¤k
zkt.økw.17 ykEykh8 xwfze ½ô xwfze Ëuþe hkE
236/243 315 237/245 253/262 425
¾uzçkúñk
½ô ÷kufðLk 256/280 ½ô 496 275/300 {fkE 208/213 {øk 800/1000 yuhtzk 705/710 ½ô çkkshe sð ík÷ ys{ku hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shw yuhtzk ½ô
ÄkLkuhk
248/262 150/211 234 1075/1082 2081 450/465 700/717 906/941 2431/2436
®n{íkLkøkh
715/725 240/303
çkkshe {fkE sð [ýk íkwðuh {øk økðkh zkt.økw.17
203/207 200/221 190/220 380/415 600/650 800/900 350/375 225/250
¾t¼kík
çkkshe ½ô xwfze hksøkhku zkt.økw.17
200/227 230/247 500/541 230/250
¾t¼kík þkf{kfuox
çkxkfk zwtøk¤e hªøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk Äkýk ËwÄe øk÷fk fwçke Mkwhý xªzku¤k íkwrhÞk ÷ªçkw íkwðuh Ãkhðh hkÞzku yuhtzk Shw ½ô
60/100 80/140 300/400 500/600 300/340 400/450 300/400 250/400 300/400 600/800 500/600 80/100 40/800 120/160 280/300 400/500 200/240 200/250 800/1000 500/550
Úkhk
450/475 704/713 2220/2500 250/270
çkkshe swðkh Shw yuhtzk
203/210 487/509
{ktz÷
2100/2650 670/700
ËknkuË
½ô MkkuLkkr÷Þk 1240/1250 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1265 ½ô 147 1300/1425 ½ô ÷kufðLk 1275/1350 zktøkh òze 990/1010 zktøkh xwfze 990/1010 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1020/1045 zkt. Mkwhík Shk 1050/1125 zkt. çkkMk{íke 1055/1100 zkt. Shk 1025/1060 swðkh 975/1100 çkkshe 975/1100 {fkE MkVuË 1010/1225 {fkE Ãke¤e 1025/1100 sð 1000/1080 MkkuÞkçkeLk 2050/2070 íkwðuh MkVuË 3200/3500 íkwðuh ÷k÷ 2950/3150 [ýk [k÷w 2140/2150 [ýk fktxkðk÷k 2220/2250 [ýk çkuøký 2220/2250 økw÷kçke [ýk 2500/2550 yzË 4000/4400 {øk 4000/4200 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5300/5450 yuhtzk LkkLke 3100/3125 yuhtzk {kuxe 2925/3050 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1050/1100
Þwhku 59.48
çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko
rçkúrxþ ÃkkWLz 72.75
LkkLkk rçkÍLkuMk{uLkLku nðu rËÕne {wtçkRLkk çkË÷u y{ËkðkË, Mkwhík fu økwzøkktð suðkt þnuhku ðÄkhu ÃkMktË Au. ykðkt þnuhku{kt rhÞ÷ yuMxuxLke ®f{íkLkk fkhýu íku{Lku rçkÍLkuMk fhðkLkwt ðÄkhu yLkwfq¤ ÷køku Au íkuðe nfefík íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt çknkh ykðe Au. R yuLz ðkÞ yLku £uL[kRÍe RÂLzÞkLkk MktÞwõík Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, {æÞ{ fËLkk rhÞ÷ yuMxuxLkk fkhkuçkkheykuLku nðu rËÕne yLku {wtçkR{kt fk{fks fhðk fhíkkt LkkLkkt þnuhku{kt ðÄkhu VkÞËku Ëu¾kR hÌkku Au. yksu òhe fhkÞu÷k rhÃkkuxo{kt yuMkyu{R Mkuõxh {kxu MkkiÚke ðÄkhu MkkLkwfq¤ nkuÞ yuðk þnuhkuLke ÞkËe ykÃkðk{kt ykðe Au yLku íku{kt økwshkíkLkk y{ËkðkË, Mkwhík suðkt þnuhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLke çkúkrÍ÷Lkk ykuR÷ økuMk ûkuºk Ãkh Lksh
{wtçkR: ÷kMkoLk yuLz xwçkúku çkúkrÍ÷{kt ykuR÷ yLku økuMk ûkuºk{kt rçkÍLkuMkLke íkfku rLknk¤e hne Au yu{ ftÃkLkeLkk [uh{uLk yuyu{ LkkÞfu yuSyu{{kt þuhnkuÕzMkoLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLku ykuyuLkSMke ÃkkMkuÚke nShk yLku Whý ¾kíkuLkk økuMk «kuMku®Mkøk Mktfw÷ ¾kíku ðÄkhkLkku «kuMku®Mkøk ÞwrLkx MÚkkÃkðk Y. 1195 fhkuzLkku ykuzoh {éÞku Au. ¼qíkfk¤{kt yu÷yuLzxeyu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ {kxu fkfeLkkzk yLku çkkz{uh ¾kíku fuRLko yuLkSo {kxu «kusuõx MÚkkÃÞku níkku. ftÃkLke ßÞkhu Ãký fkÞËku {tsqhe ykÃkþu íÞkhu çku®Lføk Mkuõxh{kt Ãký «ðuþðk {køku Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk 2010Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkkt Ãkrhýk{kuLke [[ko fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu «Úk{ Lkð {kMk{kt ðu[ký{kt Lkð xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykuzoh ^÷ku{kt 35 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 26 xfk ðÄeLku 4376 fhkuz ÚkÞku Au. økúqÃkLke xkux÷ ykðf Y. 43970 fhkuz ÚkR Au. økúqÃkLkku fh ÃkAeLkku LkVku Y. 5451 fhkuz ÚkÞku Au. çkkuzuo çku YrÃkÞkLkk RÂõðxe þuh Ãkh Y. 12.50Lkk rzrðzLzLke ònuhkík fhe Au, su ykøk÷k ð»kuo Y. 10.50 níkwt.
rh÷kÞLMku M{ku÷ fuÃk Vtz hsq fÞwO
{wtçkR : rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ Vtzu íkuLkk Mkki«Úk{ ykuÃkLk yuLzuz M{ku÷ fuÃk Vtz þY fÞwO Au. yk Vtz 26 ykuøkMxu ¾w÷eLku Lkð{e MkÃxuBçkhu çktÄ Úkþu. ykLkk Vtz {uLkush íkhefu MkwrLk÷ ®Mk½krLkÞkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk VtzLkwt ¼tzku¤ {sçkqík M{ku÷ fuÃk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt fhðk{kt ykðþu. rh÷kÞLMk furÃkx÷ yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeLkk MkeRyku MktËeÃk rMk¬kyu sýkÔÞwt fu, rhMk[oLkk ykÄkhu Mkkhk þuhkuLke hkufký {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. yk{ktÚke 65 xfk hf{ M{ku÷ fuÃk RÂõðxe fu íkuLku MktçktrÄík LkkýkfeÞ MkkÄLkku{kt fhðk{kt ykðþu. yk{kt ykuAk{kt ykuAwt Y. 5000Úke hkufký þY ÚkkÞ Au. (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)
(íku÷ çkòh)
y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1290/1330 rËðu÷ 1110/1170 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 770/810 fÃkk. Lkðk 835/875 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 970/1030 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 705/735 MkkuÞkçkeLk sqLkk 740/780
MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk
Lkðk íku÷ íku÷
(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)
800/840 820/880 820/880 850/900
y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2600/2675 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2575/2625 økws.¾ktz-yu 2540/2575 økws.¾ktz-yuMk 2525/2540
(r{÷ rzr÷ðhe)
fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk
yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17
«ktríks
705/715 235/260 200/210 300/315 220/228
«ktríks þkf{kfuox
[ku¤e ËqÄe fkhu÷k {h[k ¼ªzk øk÷fk ÷ªçkw ¼èk
½ô {fkE çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk
160/200 30/40 200/250 200/350 200/250 60/80 100/120 400/500
¼e÷kuzk
250/290 200/220 200/205 690/700 640/675 400/425 400/440
Ënuøkk{
200/206 242/250 300/305 695/700 390/400 180/205 675/740 425/480 400/440
hr¾Þk÷
197/203 240/245 290/300 690/695
økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku {økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17 yuhtzk çkkshe ½ô økðkh [ýk Mkðk Shw
370/390 170/200 650/725 415/470 380/425
Mk÷k÷
hkÞzku yuhtzk {øk yzË økðkh [ku¤k ½ô çkkshe swðkh
2500/2550 2450/2500 2575/2600 2475/2525
(íku÷erçkÞkt nksh)
724.00 3000 1308.00 763.00 280.00
nkhes
½ô {fkE çkkshe yuhtzk
760/811 700/715 240Þ250 200/210 300/320 220/230
680/705 190/220 228/272 370/390 211/300 960/965 2050/2600
íkkhkÃkwh
økw.17 {Mkqhe {kuíke MkkuLk{ çkx{Mkqhe f{kuË ½ô xwfze çkkshe ½ô {fkE ½ô çkkshe {fkE yuhtzk
240/278 210/235 225/258 260/292 205/228 280/300 240/268 150/173
ðzk÷e
255/274 215/222
çkkÞz
240/265 180/205 190/225 680/700
yuhtzk çkkshe ½ô
rMkØÃkwh
460/467 700/723 570/700 905 350 700 225/292 190/209 390/609
Ezh
265/292 210/250 205/210 705/715
{kýMkk
717/721 190 235/281
{kýMkk þkf{kfuox
[ku¤e ËqÄe ¼ªzk hªøký ¼èk hðiÞk íkwheÞk {h[kt fkfze
½ô çkkshe zktøkh sð yuhtzk hkÞzku hsfku EMkçkøkw÷
300/320 40/60 200/240 160 300/340 300/400 200 400/440 50/80
fze
230/265 190 201/264 227/238 696/713 440/448 1200/3170 712
yMkuheÞw Mkðk SÁ yuhtzk çkkshe ½ô swðkh hksøkhku çkkshe ½ô
465/530 556/875 735/2586
fwfhðkzk
709/710 198/223 240/290 376 460/486
økkuÍkheÞk
205/247 247/265
rðòÃkwh þkf{kfuox
hªøký hðiÞk {h[kt ÷ªçkw ËqÄe íkwheÞk fkfze [ku¤e ¼èk ¼ªzk xefkËkuh {h[kt ík÷ yuhtzk MkkuÞkçkeLk çkkshe {fkE ½ô [ýk ½ô swðkh çkkshe økðkh yuhtzk
13.37 xfk QAéÞku níkku. yk WÃkhktík yuMMkkh rþ®Ãkøk, RLzMkRLz çkuLf, yMxÙk ÍuLkufk, yuVzeMkeLkk þuh{kt ºkýÚke Mkkzk ºký xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk{kt søkíkrsík RLzMxÙeÍ, r©üe RL£k, ÃkuÒkkh RLz,Lkk þuh{kt 10Úke 11.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. òufu rhMksoLMk {kRLMk, Mkw¾{ furÃkx÷, {nkhk»xÙ R÷uõxÙkuM{uÕx, MxÙ‹÷øk nkur÷zu yLku yuxfku fkuÃkoLkk þuh{kt Ãkkt[Úke ËMk xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ðkuÕÞw{ ðæÞk zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkk AuÕ÷k rËðMku çkòh{kt xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y. 1,77,534.08 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. yk{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y. 16509.62 fhkuz yLku ðkÞËkLkk þuh{kt Y.1,56,182.79 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞkt níkkt. çkeyuMkR hkufzkLkk þuh{kt 4841.67 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkk. òufu nsw {kfuox çkúuzTÚk Lkçk¤e sýkÞ Au. çkeyuMkR ¾kíku 1484 þuh ðæÞk yLku 1750 þuh ½xâk níkk.
yu{MkeyuõMku fhLMke ykuÃþLk{kt {kuf xÙu®zøk þY fÞwO
LkkLkk rçkÍLkuMk{uLk{kt y{ËkðkË Vuðrhx
[ktËe [kuhMkk 29900/30100 [ktËe YÃkw 29700/29900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19200/19250 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19100/19150
fhþu yuðku rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ Au. rh÷kÞLMkLkku þuh yksu Ãký 1.18 xfk ½xeLku 956.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ftÃkLkeyu rðrðÄ çkuLfku{ktÚke yuf yçks y{urhfLk zku÷h ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhe nkuðkLke çkòh{kt [[ko níke. xÙu®zøkLkk AuÕ÷k f÷kf{kt furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt ÷uðk÷e ðÄe níke. ¼u÷, yu÷yuLzxe, yuçkeçke yLku Mke{uLMkLkk þuh ðæÞk níkk. yu÷yuLzxeLke yuSyu{ Ëhr{ÞkLk yu.yu{ LkkÞfu 1.2 ÷k¾ fhkuzLke fhLx ykuzoh çkqf nkuðkLke ònuhkík fhíkkt þuhku{kt ÷kð ÷kðLkku {knku÷ níkku. ykuR÷ yLku økuMk{kt ykuyuLkSMke yLku çkeÃkeMkeyu÷Lkku þuh ËkuZuf xfk ðÎÞku níkku. nuðeðuRx yuMkçkeykRyu Ãký çkòh xfkðe hk¾ðk{kt {ËË fhe níke. þuhçkòh{kt Lkðku r÷Mx ÚkÞu÷ku «fkþ Mxe÷us, yuMkçkeykR, rh÷kÞLMk RLz, íkkíkk {kuxMko yLku ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk þuh ðÄkhu Mkr¢Þ hÌkk níkk. r{zfuÃk -M{ku÷ fuÃk r{z fuÃk þuhku{kt ykRþh {kuxMkoLkku þuh
{wtçkE,íkk.26
økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe Shw yuhtzk hkÞzku
çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 197.90 2.22 318.10 2.14 163.15 1.68 2865.10 1.47 627.55 1.30
ftÃkLke ykhfku{ Mxh÷kEx ELzMk ykhykEyu÷ rnLËwMíkkLk ÷eðh sÞ«fkþ yuMkku.
çktÄ ¼kð 159.90 152.10 956.70 264.90 114.65
ÞuLk 55.45
½xkzku(%) 2.35 1.23 1.18 1.08 0.91
þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 177534.08 fhkuz
Vwøkkðk{kt hkníkLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 47 ÃkkuRLx ðæÞku 18156
y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷
ftÃkLke yuLkxeÃkeMke zeyu÷yuV ykExeMke Mxux çkìtf yu[zeyuVMke
zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk
{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)
xkuÃk økuELkMko
y{u. zku÷h 46.85
SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010
rMktøkíku÷{kt ðuÃkkhku ½xðk ÷køÞk, fÃkkMkeÞk zççku Yk. ÃkLkku ½xkzku
çkeyuMkE
yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.156182.79 fhkuz
100/321 125/371 301/501 100/200 30/85 150/220 200/250 220/321 150/371 100/251 350/421
{kuzkMkk
900/970 705/711 360/391 210/212 210/227 260/294 400/500
hkÄLkÃkwh
235/261 440/650 190/200 385/430 671/687
¼khíkLkwt Lkðe ÃkuZeLkwt Mxkuf yuõMk[uLs yu{MkeyuõMk yuMkyuõMk fhLMke ykuÃþLMk xÙu®zøk Ã÷uxVku{o Ãkh fhLMke ykuÃþLkLkk xÙu®zøkLkwt Ãkheûký fhðk {kxuLkwt {kuf xÙu®zøk fhLkkhwt «Úk{ yuõMk[uLs çkLÞw t Au. yuõMk[uLsu fhLMke ykuÃþLMkLkk xÙuz {kxuLkk çku {kuf xÙu®zøk MkuþLMk MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzâk Au. «Úk{ Mkºk 2010Lkk sw÷kELke 31{eyu yLku çkeswt Mkºk 2010Lkk 7{e ykìøkMxu MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt. yLku ºkeò MkºkLkwt ykÞkusLk nðu yk þrLkðkhu ÚkÞwt Au. fhLMke ykuÃþLMk {kxuLke çkÄe s
huøÞw÷uxhe yLku ykuÃkhuþLk÷ sðkçkËkheyku Ãkqhe fhe nkuE nðu{kºk MkuçkeLke {tsqheLke hkn Au. yuõMk[uLs Ãkh Úkíkk fhLMke zurhðurxÔÍ «kuzõxMkLkwt rLkÞtºký rhÍðo çkìtf ykìV EÂLzÞk yLku Mkuçke MktÞwõíkÃkýu fhu Au. yuf ðkh yk {tsqhe {¤íkkt s fhLMke ykuÃþLMkLkkt fk{fks þY fhðk {kxu yu{MkeyuõMkyuMkyuõMk MktÃkqýoÃkýu Mkßs Au. sw÷kE {rnLkk{kt çkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu zkì÷h yLku ¼khíkeÞ YrÃkÞkLke òuze{kt fhLMke ykuÃþLþ þY fhðkLke yuõMk[uLòuLku ÃkhðkLkøke ykÃke níke.
yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx Mxux çkìtf íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk «fkþ Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Mxe÷ yu[zeyuVMke ELVkuMkeMk xuf yu[zeyuVMke çkìtf yu÷ yuLz xe
fw÷ fk{fks (þuhku) 2264291 6112716 6362576 29470717 4331942 5944864 4420724 979373 1019405 1122965
fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 64844.54 61269.59 61143.72 56468.84 42635.84 29825.98 27648.53 27042.35 22316.71 20882.54
- Ä{uoþ ¼è
íkÚkk 5451 yíÞtík {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh þìhku{kt WAk¤kLku yLkwMkhðk{kt Mkkð[uíke hk¾ðe
çkeyuMkE ELzuõMk: (18226) 18264 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 18331 íkÚkk 18359Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 18156 íkqxíkkt 18022- 17973Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17973 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 17906 íkÚkk 17860Lkk yktf ykðþu. rLkVxe : (5478) 5490 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5519 íkÚkk 5542Lkk WAk¤k ykðþu, WAk¤u 5548Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5451 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5435, 5421 íkÚkk 5394Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 5394 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 5368- 5357 íkÚkk 5300Lkk økkçkzkt Ãkzþu. Mxux çkìtf : (2865) 2884Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe su Ãkkh Úkíkkt 29072918Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 2918 Ãkkh ÚkÞk çkkË 2939, 2991 íkÚkk 3097Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2854- 2842 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 2815Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 2815 íkqxíkkt 2766 íkÚkk 2729Lkk økkçkzkt Ãkzþu. çkeykuykE : (463) 455 íkqxíkkt 444, 437 íkÚkk 427Lkk ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 476/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. yÕ÷knçkkË çkìtf : (211) 208 íkqxíkkt 200 íkÚkk 195Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 214/50 íkÚkk 217 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. yu[zeyuVMke çkìtf : (2177) 2163 íkqxíkkt 2124 íkÚkk 2090Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. WÃkh{kt 2200 íkÚkk 2219 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. Ãkwts ÷kuÞz : (111) 112/50Lkk WAk¤u 114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 189/50 íkÚkk 106Lkk ¼kð ykðþu. zeyu÷yuV : (318) 322 WÃkh 328Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 336Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 310 íkqxíkkt 304, 301 íkÚkk 295Lkku ½xkzku òuðkþu. fkuh «kusuõx : (251) WAk¤u 261Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 248 íkqxíkkt 237Lkku ¼kð ykðþu. xeMfku : (502) 509Lkk WAk¤u 516Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 497 íkqxíkkt 485Lkku ¼kð ykðþu.
yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 59.40 59.61 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 72.50 72.90 YÃke ÞuLk 27-08-2010 55.22 55.38 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.88 46.90 YÃke zkì÷h 28-09-2010 47.06 47.08
½xe 59.29 72.46 55.03 46.76 46.96
çktÄ 59.51 72.76 55.32 46.86 47.05
AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 2854.90 999.10 956.00 179.50 987.60 500.75 629.00 2769.90 2178.35 1859.00
çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke rÃkhk{÷ nuÕÚk Mxux çkìtf ykhykEyu÷ íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ yurþÞLk ÃkuELx siLk ErhøkuþLk sux yìhEÂLzÞk ykEMkeykE çkìtf yuBVuMkeMk
AuÕ÷ku çktÄ 496.80 2865.10 956.70 997.65 501.85 2744.75 1261.50 781.00 986.10 2.90
þuhLke MktÏÞk 10615538 517739 1059465 966382 1411694 188128 380851 462644 335104 508445
fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 53176.00 14816.00 10192.00 9698.00 7080.00 5141.00 4752.00 3711.00 3300.00 3170.00
{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 798,807.80,785.25,789.30 yuqçkeqçke Õke 760,774.40,750.60,769 yuuMkeMke 870,874,858.65,868 ykf]rík Mkexe 538.90,538.90,524.10,527.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 654.90,654.90,625.25,629.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 825,825,807.10,809.65 yÕnkçkkË çkUf 214,216.40,210,211.25 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 741,745.95,736.60,743.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 121.40,122.75,118,120.90 yktækúçkuLf 158.90,158.90,155.40,157 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 820,820,810,812.10 yhuÔkk 298.70,300,294.10,295.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70,71.85,69.55,71.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2775,2786,2730,2744.75 yurõMkMk çkUf 1361,1373.05,1351,1364 çkòs nkuÕz RLÔkuu 753.20,775,748.20,766.10 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.50,88,85,87.40 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1022.25,1033,1001,1005 Çkkhík EÕkuf. 1689,1708,1673.15,1684.50 Çkkhík ^kuso 353,359.80,352,354.30 Çkkhík ÃkuxÙku 755.05,767,750.80,762.55 Çkkhíke yuhxuÕk 319,322.25,314.60,320.90 ÇkuÕk 2478.60,2486,2455.05,2478.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 1821.90,1845,1809,1821.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 334,342.50,333.30,336.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 839.50,848,839.50,842 çkPf yku^ çkhkuzk 819.95,836.60,819.20,828.55 çkuf yku^ RrLzGkk 460,472.30,455,463.15 çkku~k Õke 5968.60,6020,5711.10,5825.05 furzÕkk nuÕÚk 624.95,634.90,618,622.65 ¢uRLk RLzeGkk 345,345.50,337.50,340.55 fuLkuhk çkuLf 515.40,518.20,507.05,511.25 fuMxÙkuÕk 494.40,502.90,480,483.25 MkuLxÙÕk çkUf 177.20,183.15,176.65,181.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 498.50,500.75,487.85,489.55 MkeRyuuMkMke Õke. 390,392.10,383.20,385.60 åktçkÕk ^xeo 68.95,69.80,67.20,67.75 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 255.85,256.65,249.50,251.70 MkeÃÕkk. 309,311,305.40,307.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832.05,832.05,818,825.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1317,1324.80,1301.80,1303.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 604.80,604.80,590,595.75 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 291,306.65,289.50,304.50 fGk¸BkeLMk 698,712.45,696.05,707.25 zkçkh RLzeGkk 212,212.50,208.15,209.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 747.05,757,745.10,754.65 zeyuÕkyu^ Õke 311,319.50,310.25,318.10 zku.huœe 1332,1348.65,1321,1339.90 yußGk¸fkuBÃk 571.05,581.40,564,566.95 R.ykR.nkuxuÕk 137.50,138.10,133.60,134.45
CMYK
yuMkkh ykuRÕk 129,129.30,126.30,126.70 yuÔkhuMx fkLíkku 112.95,113,109.50,110.15 yufMkkRz RLz. 149.05,153,145.90,146.15 ^uzhÕk çkUf 349,350,345,345.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1352.10,1383.85,1347.15,1363.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 159.50,159.50,155.20,156.05 økuEÕk 451,454.90,440.15,448.40 øÕkufMkkurMBkÚk 1890,1895,1852,1871.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1790,1809.75,1776,1788.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,292.35,283.20,284.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.40,60.40,58.10,59.90 økkuËhusfLMxÙ 371,402.95,371,386.80 økkuËhus RLz 204.20,208.35,202.50,204.95 økúkMkeBk RLz 2081.50,2085,2034,2044.75 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2135,2135,2120,2120 økúux RMxLko 302.90,303,295.05,300.50 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,46.50,45.10,46.20 SxeyuÕk Õke 420.25,425,419,423.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114,114.50,112.80,113.55 øk¸s. BkeLkhÕk 122,122.95,119.55,120.40 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 57.30,57.85,56.70,57 SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.25,45.90,46.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 413,422,407.10,411.85 yuåkzeyuu^Mke 621,630,617.05,627.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 2195.95,2213.80,2172,2176.80 nehku nkuLzk 1847,1856.50,1829,1843.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 268.40,269.35,264.25,265.40 ®nË fLMxÙ. 61.95,62.80,61.70,61.90 ®nË fkuÃkh 425,433.55,422.25,423.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 520,527.55,517,525.70 ®nËkÕfku 165,166.15,162.40,163.90 ®n˸MíkkLk ͪf 1078,1088.95,1048,1066.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276.50,278.80,270,270.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 984,994.05,977.10,986.10 ykRzeçkeykR 126,126.90,124.80,125.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,71,68.35,69.45 ykEyu^MkeykR Õke 60.75,61,59.75,59.95 E.EL^kuÕkkELk 97.85,98,95,95.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,180.20,172.50,174.20 RLzeGkk MkeBkuLx 108,108.80,106.75,107.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 138,141.30,137.05,137.90 RrLzGkLk çkUf 252.65,260.80,251.25,253.15 RLzeGkLk nkuxÕk 106.45,107,103.75,104.15 RLzeGkLk ykuRÕk 402.70,407.25,400.70,403.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf128.80,129.90,126.85,127.30 RL^kuMkeMk xuf 2778,2778,2748,2763.50 EL£k zuÔk ^kR 187,188.90,182.55,183.70 ykRykhçke RL£k 296.20,298.90,290.10,291.05 RMÃkkík RLz 18.15,18.20,17.85,17.90 ykR.xe.Mke. 161,164.45,161,163.15
ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 159,162.50,158.50,161.20 sGk fkuÃko Õke 265.70,275.40,263.20,268.25 siLk Rheøku~kLk 1240,1270,1236.10,1261.50 sGkÃkúfk~k 115.35,117.70,114.15,114.65 sux yuhÔkuÍ 790,818,775.05,781 SLËkÕk MxeÕk 702,709.50,696.05,706.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.40,66.45,65,65.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1150.90,1153,1122.10,1127.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.30,355.70,336.75,351.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 847,847.50,827.90,837.55 f¸xkuLMk hexuRÕk 308.10,311,305.45,307.55 ÕkuLfku RL£k 71,71.95,70.75,71.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1860,1870,1844,1862.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1215,1228,1203.15,1207.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1901,1902.90,1860,1868 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 588,588,573,576.45 BkÿkMk MkeBkuLx 103.70,104.95,103.65,104.05 Bkne. BkneLÿ 620,624.35,609.10,619.30 BknkLkøkh xuÕke. 64.55,64.55,62.65,62.90 Bkuhefku Õke 129,133.90,124.50,125.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1220.15,1233.95,1213,1226.85 BkufMk RLzeGkk 155.95,156,152.45,152.90 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1379.70,1388.05,1370,1375.65 BkkuMkh.çkuh 64.35,64.80,62.70,63.85 yuBk^uMkeMk 615,636.65,613.55,622.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.85,78.85,76.35,77.05 Bk¸ÿk Ãkkuxo 795,802.80,791.20,794.15 Lkkøkk.fLMxÙ 155,156.20,151.10,152.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 429.90,432,405.10,410.90 LkuuMkÕku (ykR) 2990,3099.90,2985,3075.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 165,165.90,160.40,160.80 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 252.50,253.45,250.35,250.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.45,199.80,194,197.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1285,1296,1275,1280.95 ykuÃxku. MkŠfx 278.10,282,276.90,281.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2045,2105,2041,2096.90 ykurhyuLxÕk çkUf 436,442.90,435,440.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 472.95,472.95,460.25,463.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112.25,114.15,109.05,109.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 502,509.95,495.05,496.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1315,1315,1315,1315 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 338,340.90,333.50,337 ÃkkÔkh økúez 103.40,105.90,102.10,105.45 Ãkúks RLz. 77.50,77.90,76.10,76.30 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2242,2242,2211,2221.60 ÃkexeMke RrLzGkk 120.10,121.40,118,118.75 Ãk¸ts ÕkkuEz 113.80,114.10,110.55,111.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1200,1223.95,1190,1214.70 huLkçkûke Õkuçk. 491,492.95,477.50,480.90 hk»xÙeGk fuBke 82.60,84.80,82.10,82.35
ykhRMkeÕke 331,333.90,325.40,328 huE yuøkúku rÕk. 20.65,20.75,20.05,20.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 164.70,164.70,159.10,159.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 1025,1025.80,999,1003.75 heÕkk.fuÃkexÕk 770,778,760,764.80 heÕkkGkLMk 974.70,974.70,955.15,956.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 480,484.15,462.40,464.65 huÛk¸fk Mk¸økh 68,68.45,66.55,67.20 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,38.50,37.40,37.50 hkuÕxk RLz. 170.60,171.70,165.10,166.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155.50,155.70,151,151.90 MkuMkk økkuÔkk 324,327.25,318.80,320.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 164,164.50,160.20,160.65 ©ehkBk xÙkLMk 757.55,757.55,726.30,732.95 MkeBkuLMk Õke 718.40,720.85,712.05,715.30 MkeLxuûk RLz 355,358,348.30,353.30 Mxux çkuLf 2825,2884,2825,2865.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 186,186.20,184.30,185.30 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.65,107.45,106.15,106.40 MxhÕkkRx 155.70,155.70,151.30,152.10 MkLk ^kBkko 1791.60,1800,1755,1776.40 MkLkxeÔke 470,473.95,463.20,466.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.75,50.15,48.10,48.40 MkeLzefux çkUf 115,115.90,111.85,113.55 íkkíkk fuBke. 398.80,399,388.10,390.45 íkkíkk fkuBGk¸ 330,337.50,325.85,333.80 íkkíkk BkkuxMko 993.25,1018,985,997.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1268,1280,1246.25,1268.60 íkkíkk MxeÕk 497.50,504.80,497.50,501.85 íkkíkk xuÕke 23.50,23.85,23.40,23.70 íkkíkk xe 118.35,119.25,116.80,118.15 xeMkeyuMk rÕk. 872,876.35,861.25,874.10 xuf BkneLÿ 699,700.50,668,672.70 ÚkBkuofoMk 752,764,748,751.40 xkRxLk RLz. 3018.95,3037,2965.10,2981.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 336,339.10,324.25,336.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,176.90,169.80,170.40 Gk¸fku çkuLf 111,113.20,110.60,112.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 920,972,920,931.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 342.80,354.60,342.80,349 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1325,1400.20,1325,1389.55 Gk¸Lkexuf Õke 81.25,81.40,79.05,79.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192.05,192.05,186,186.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 264,268,262,265.95 ÔkkuÕxkMk 205.40,207,202.30,206 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 241.65,241.85,235,237.35 ÔkeÃkúku 401,404.90,398.10,400 Gk~k çkPf 327.10,332,325,326.20 Íe yuuLxh 292,299.50,290.15,296.90
CMYK
14 FRIDAY, 27 AUGUST 2010
LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷
xqtfwt Lku x[
VuMkçkqf nðu Y.1.54 ÷k¾ fhkuzLke ftÃkLke
SANDESH : VADODARA
Rçku-Þknw fhíkkt Ãký {kuxe ftÃkLke: ykEÃkeyku Ãknu÷kt s þuhLkku ¼kð 76 zku÷h
VuMkçkqf : VuõxVkR÷
rMkzLke xkWLk nkì÷{kt þY ÚkÞu÷k rMkzLke VuþLk VuÂMxð÷{kt yuf {kuzu÷u Mk{h yLzhðìh f÷uõþLk{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. yk VuþLk VuÂMxð÷{kt 100Úke ðÄw rzÍkRLkMko ¼køk ÷R hÌkk Au. (yuyuVÃke)
RhkLku ðÄw yuf r{MkkE÷Lkwt Ãkheûký fÞwO íknuhkLk : RhkLku Vheyufðkh r{MkkE÷Lkwt MkV¤ Ãkrhûký fÞwo Au. y{urhfk MkkÚku Ãkh{kýw «&™u ðÄíke síke íktøkrË÷e ðå[u RhkLku yk r{MkkR÷ Ãkrhûký fheLku y{uhefk yLku rçkúxLk MkrníkLkk ËuþkuLke ô½ nhk{ fhe ËeÄe Au. íknuhkLkÚke «kó ynuðk÷ {wsçk ¼qr{Úke ¼qr{ Ãkh «nkh fhðk{kt Mkûk{ MðËuþe r{MkkE÷ Víkun-110Lkwt MkV¤ Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞw Au. yuf Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu hý rðMíkkh{kt yk r{MkkR÷Lkwt Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞw níkw. ÃkrhûkýLke «r¢Þk ¾qçks økwó hk¾ðk{kt ykðe níke. Víkun-110 r{MkkR÷ Lkð {exh ÷ktçke Au yLku íkuLkw ðsLk 3500 rf÷kuøkúk{ Au. r{MkkE÷Lke ûk{íkk ytøku ðÄw rðøkík {¤e LkÚke.
Íkh¾tz{kt Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh çktz¾kuhkuLkku nw{÷ku
hkt[e : Íkh¾tzLkk økeheËen{kt Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh {kykuðkËeykuyu yksu Mkðkhu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yk WÃkhktík yuf R{khíkLku Vqtfe {khe níke. çktz ¾kuhkuyu økúkLz xÙtf hkuz WÃkh xÙfkuLku Ãký yktøk [ktÃke ËeÄe níke. íku{Lkk çku MkkøkrhíkkuLke ÄhÃkfz Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt yk nw{k÷k fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuðe nkUøkfhu sýkÔÞw Au fu Mkþ† {kykuðkËeykuLke xku¤feyu ðnu÷e Mkðkhu yuf ðkøku Ãkehíkktøk Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. MkwhûkksðkLkkuyu Ãký sðkçke økku¤eçkkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw yk{k fkuELku Eò ÚkE Lk níke. Ãkku÷eMk MxuþLk LkSf Mkhfkhe R{khíkLku Ãký Vqtfe {khe níke.
½ôLke ykÞkík Ãkh xuõMk ÷økkððkLkku RLkfkh Lkðe rËÕne : furLÿÞ ðkrýßÞ hkßÞ «ÄkLk ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkyu sýkÔÞw Au fu Mkhfkh ½WLke ykÞkík Ãkh fkuEÃký xuõMk ÷kËðkLke ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke. ßÞkuríkhkrËíÞ sýkÔÞw níkw fu Mkhfkhu ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷k hkÏÞk Au. ¾uzqíkkuLku íku{Lkk yLkks WíÃkkËLk çkË÷ ðksçke hf{ {¤u íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au yk WÃkhktík ËuþLkk ík{k{ ÷kufkuLku ðksçke yLku Ãkku»kkÞ íkuðk ¼kðu yLkks {¤u íkuðk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. Wãkuøk søkík{kt yøkkW yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu MkMíke ykÞkík WÃkh ytfwþ {u¤ððkLkk nuíkwMkh Mkhfkh ½WLke ykÞkík WÃkh xuõMk ÷køkw fhþu. AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkkyku{kt ðirïf çkòh{kt ½WLke ®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yLku ¼khíkeÞ ½WLke ®f{ík ytkíkhhk»xÙeÞ ðuhkExeLke Mkh¾k{ýe{kt ½xe Au.
ftÃkLkeLkku «fkh : ¾kLkøke ÷kì®L[øk : 4 Vuçkúwykhe, 2004 õÞkt MÚkÃkkR : furBçkús, {uMkuåÞwMkuxTMk (y{urhfk) MÚkkÃkfku : {kfo Íqfhçkøko, zÂMxLk {kuMfkurðíÍ, r¢Mk ÌkwSMk yLku yuzwhkzku MkuðurhLk {wÏÞ yrÄfkheyku : {kfo Íqfhçkøko (MkeRyku), þurh÷ MkuLzçkøko (Mkeykuyku) r¢Mk fkuõMk (ðkRMk «urMkzuLx ykìV «kuzõxTMk) ykðf : 80 fhkuz zkì÷h (2009, ytËkrsík) f{o[kheyku : 1,400 MkkRxLkku «fkh : MkkurþÞ÷ Lkuxðfo MkŠðMk ÞwÍMko : 50 fhkuz (sw÷kR, 2010Lke ÂMÚkrík)
(yusLMkeÍ)
÷tzLk, íkk.26
{kfo Íqfhçkøko
{wÂM÷{ nkuðk çkË÷ Mxu®çkøk fhLkkh y{urhfLkLke ÄhÃkfz
økúkWLz Íehku Ãkh EM÷k{ MkuLxh Mkk{u hku»kLku fkhýu nw{÷ku
(yusLMkeÍ)
LÞqÞkufo, íkk.26
LÞqÞkufo{kt yuf xìõMke zÙkÞðh {wÂM÷{ nkuðkÚke íkuLkwt Mxì®çkøk fhLkkh 21 ð»koLkk ÞwðkLkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. yk ÞwðkLku xìõMke zÙkÞðhLku ËkuMíke Ëkðu ÃkqAâwt níkwt, þwt íkwt {wÂM÷{ Au, õÞkhÚke ynª hnu Au yLku ÃkAe y[kLkf WÃkhkWÃkhe Mxì®çkøk fÞwO níkwt. zÙkÞðhu çku nkÚk ðå[u hk¾e ÃkkuíkkLkku çk[kð fÞkuo níkku. yn{Ë yu[. þheV Lkk{Lkku xìõMke zÙkÞðh õðeLMk{kt hnu Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu nwt 25 ð»koÚke ynª Awt. 15 ð»koÚke xìõMke [÷kðwt Awt. {khk [khuÞ
çkk¤fkuLkku sL{ ynª s ÚkÞku Au. {Uu ykÚke ðÄw rLkhkþk yLku yMk÷k{íke fËe yLkw¼ðe Lknkuíke. nw{÷k¾kuhu r{ºkíkkÃkqýo heíku ðkíkLkku ykht¼ fÞkuo níkku. ík{u {q¤ õÞktLkk Aku, fux÷k ð¾íkÚke y{urhfk{kt Aku, òu nwt Ãký {wÂM÷{ nkuík íkku, òu nwt Ãký hkuò hk¾íkku nkuík íkku... ðøkuhu [åÞko ÃkAe {kuxuÚke çkhkzku Ãkkzâku ‘yMMk÷k{w y÷Þfw{...’ yLku [kfw fkZeLku zÙkÞðhLkk øk¤k Ãkh ½k fÞkuo níkku. yn{Ëu xìõMke zÙkÞðhkuLku [uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzo xÙuz MkuLxh xkðhkuLkk MÚk¤u ÞkËøkehe íkhefu {ÂMsË fu EM÷kr{f MkuLxh çkLkkððkLkku «Míkkð {qfkÞk ÃkAe y{urhfLk «ò{kt {wÂM÷{ku «íÞu ¼khu hku»kLke ÷køkýe Au. {kxu Ëhuf {wÂM÷{u ¾wçk Mkkð[uíke
fku { ŠþÞ÷ rhÞ÷ yu M xu x {kt hku f ký yk ð»ku o 300 yçks zkì ÷ hu ÃknkU [ þu
hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðæÞku
(yusLMkeÍ)
hkufkýfkhkuLkk ðÄu÷k rðïkMkLkwt «rík®çkçk ykÃkíkkt yuf ynuðk÷{kt ðirïf Äkuhýu fku{ŠþÞ÷ rhÞ÷ yuMxux{kt hkufký{kt 40-50 xfkLkk ‘MðMÚk’ ðÄkhkLke Äkhýk Au. su [k÷w ð»ko{kt ðÄeLku 300 yçks zkì÷hu (Y. 14, 00,000 fhkuz)ÃknkU[e sþu. ø÷kuçk÷ rhÞ÷ yuMxux MkŠðrMkÍ V{o òuLMk ÷ktøk ÷kMkk÷uLkk yuf ynuðk÷ {wsçk 2010Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt fku{ŠþÞ÷ rhÞ÷ yuMxux{kt ðirïf Äkuhýu 130 yçks zkì÷hLkwt hkufký ÚkÞwt níkwt yLku MktÃkqýo ð»ko{kt íku ðÄeLku 300 yçksu ÃknkU[ðkLke þõÞíkk Au. su ð»ko 2009Lke Mkh¾k{ýeyu 4050 xfk ðÄkhkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “ð»koLkk «Úk{ A {rnLkk{kt Ëu¾kÞ Au fu hkufkýfkhkuLkku rðïkMk MkwÄÞkuo Au yLku íkuLku fkhýu hkufkýLke økrík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. rðï¼h{kt rhÞ÷ yuMxuxLkkt çkòhku {sçkqík çkLke hÌkkt Au. AuÕ÷kt Úkkuzktf yXðkrzÞkt{kt òuÞk fu «kËurþf çkòhku Úkkuzkf y÷øk heíku ðíkeo hÌkkt Au. yk{ nðu ðÄw støke hkufkýLke þõÞíkk Au. fku{ŠþÞ÷ yuMxux {kfuox{kt yurþÞk ÃkurMkrVf{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. su{kt ½hu÷w ftÃkLkeykuLkwt «¼wíð
ðÄkhu òuðk {éÞwt níkwt. yu heíku ÞwhkuÃk nsw òuRyu íkux÷wt ykøk¤ LkÚke. Q÷xkLkwt íku ÃkkA¤ Au. íÞkt hkufkýfkhku nsw Ãký ðÄw yðZð{kt Ëu¾kÞ Au. y{urhfk ÃkAe ðÄw Ãkzíkkt Ëuðk yLku {ËËfíkko ÃkufusLku fkhýu hkufkýLkkt çkòhku ÂMÚkh çkòhLkk Vtzk{uLxÕMk MkkÚku òuh Ãkfze hÌkk Au. 2010{kt y{urhfkLke MkkÚku MkkÚku ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãký Äe{e økríkyu ykøk¤ ðæÞkt níkkt. nk÷{kt ßÞkhu ¼kzktLkkt çkòhku nsw Ãký yurþÞkLke MkkÚku íkk¤ çkuMkkze þõÞkt LkÚke. çkòhLkk MkuÂLx{uLx MkwÄÞko Au. 2010Lkk «Úk{ A {rnLkk yLku 2011{kt Úkkuzkf ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt nðu ¼kzktLkk Ëhku{kt ðÄkhku ÃkkAku ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au íku{ sýkðíkkt ynuðk÷{kt W{uhkÞwt Au fu {æÞ Ãkqðo y{urhfk{kt fku{ŠþÞ÷ MÃkuMkLke {køk MkkiÚke ðÄw hne Au.
ÂxTðèh, r÷LfurzLk yLku ®Íøkk suðe rMkr÷fkuLk ðu÷eLke ftÃkLkeyku íku{Lkk{kt hkufkýfkhkuLkku hMk ykuAku nkuðkLku fkhýu
íku{Lkk ykRÃkeyku ÃkkAk Xu÷ðe hne Au. yk{ ðÄw hkn Lkrn òuR þfLkkhk hkufkýfkhkuLkku VkÞËku Ãký VuMkçkqfLku {¤e hÌkku Au. íkuyku ¾kLkøkeÄkuhýu xufLkku÷kuS ftÃkLkeyku{kt rnMMkku {u¤ðe hÌkk Au. íku{Lku
{wtçkR{kt yuf VŠLk®þøk çkúkLzLke «{kuþLk÷ RðuLx{kt íkuLke çkúkLz yuBçkuMkuzh, çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwyu hìBÃk Ãkh fìxðkìf fÞwO níkwt ßÞkhu ‘rðhkMkík’ VuR{ yr¼Lkuºke Ãkqò çkºkkyu nkÚk{kt ðkÞkur÷Lk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. Ãkqò ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ònuh{kt òuðk {¤e níke. (yuyuVÃke)
®MkøkkÃkkuh, íkk.26
®MkøkkÃkkuhLke yuf xku[Lke nkuÂMÃkx÷{kt {kfuo®xøk ykrMkMxLx íkhefu fk{ fhíke ¼khíkeÞ {q¤Lke yuf {rn÷kLku 11 sux÷e çkktø÷kËuþe {rn÷kykuLkk rðÍkLke {wËík ðÄkhðk {kxu {urzf÷ {u{ku{kt çkLkkðx fhðk çkË÷ Mkkzk Mkkík ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. hkVuÕMk nkuÂMÃkx÷{kt yk {rn÷kyku Mkkhðkh ÷R hne Au íku Ëþkoððk {kxu [hýSík fkih (39)yu zkuõxMkoLkk {u{ku MkkÚku çkLkkðx fhe níke. 24Úke 32 ð»koLke ðÞLke yk 11 {rn÷kyku ðu~Þkð]r¥k fhe hne Au yLku íkuyku ynª ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkufkðk {køkíkk níkk íku{ ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk fkii¼ktz{kt íkuLkk MknÞkuøke þ{e{ þu¾Lke Ãký ÄhÃkfz fhkE Au yLku xqtf{kt íkuLku Ãký fkuxo{kt hsq fhkþu.
sLf {uR÷{kt US «Úk{, ¼khík çkeswt
òufu, sw÷kR{kt ¼khík{kt sLf {uRÕMkLke MktÏÞk ½xe ßÞkhu y{urhfk{kt ðÄe
Lkðe rËÕne, íkk.26
sLf {uR÷ ykurhrsLkux fhðk{kt rðï{kt çkeòu ¢{ ¼khíku ò¤ðe hkÏÞku Au. sw÷kR{kt {kuf÷kÞu÷k ø÷kuçk÷ sLf {uRÕMk{ktÚke 12.55 xfk {uR÷ ¼khík{ktÚke {kuf÷kÞk níkk. {kuf÷kÞu÷k {uRÕMkLke MktÏÞk ½xðk Aíkkt ¼khíkLkku çkeòu ¢{ ÞÚkkðíkT nkuðkLkwt yuf yÇÞkMkLkkt íkkhýku sýkðu Au. íku{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, sLf {uR÷ ykurhrsLkux fhðk{kt «Úk{ ¢{u y{urhfk
fÞk Ëuþ{kt sLf {uR÷Lkwt fux÷wt «{ký?
y{urhfk ¼khík çkúkrÍ÷
25 xfk rçkúxLk 12.55 xfk s{oLke 12 xfk rðÞuíkLkk{
ÞÚkkðíkT Au. rðïLkk fw÷ sLf {uRÕMk{ktÚke [kuÚkk ¼køkLkk (25 xfk) {uRÕMk y{urhfk{ktÚke {kuf÷kÞ Au. 12 xfk sLf {uR÷Lkk «{ký MkkÚku çkúkrÍ÷u Ãký ºkeswt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt nkuðkLkwt ‘xÙuLz {kR¢ku’Lkku yk yÇÞkMk Mkq[ðu Au. yøkkWLkk çku {rnLkkLkku xÙuLz sw÷kR{kt Ãký ò¤ðe hk¾íkkt y{urhfk, ¼khík yLku çkúkrÍ÷u
11.3 xfk £kLMk 8.66 xfk fkurhÞk 7.71 xfk Rxk÷e
6.71 xfk 6.09 xfk 5.46 xfk
‘xkuÃk Úkúe MÃkk{-Mku®Lzøk fLxÙeÍ’ íkhefuLke ÂMÚkrík çkhfhkh hk¾e Au. yÇÞkMk{kt yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, sw÷kR{kt ¼khík{kt sLf {uRÕMkLke MktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu y{urhfk yLku çkúkrÍ÷{kt sLf {uRÕMkLke MktÏÞk ðÄe níke. ‘xÙuLz {kR¢ku’Lkk ¼khík yLku ‘Mkkfo’ Ëuþku {kxuLkk {uLkush yr{ík LkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, “ÞwÍh
yufkWLx RLV{uoþLk yLku ¢urzx fkzo ¢uzuÂLþÞÕMkÚke MkkÞçkh r¢r{LkÕMku ½ýku ÷k¼ {u¤ÔÞku Au. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk, Mk[o yuÂLsLMk yLku rhrzhuõxMkoLkk ÔÞkÃkf WÃkÞkuøkLkku Ãký yk sw÷kR{kt íku{ýu Mkkhku yuðku ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku.” yÇÞkMkLkkt íkkhýku{kt W{uÞwO níkwt fu, nðu R{uR÷, ðìçk yLku VkR÷ îkhk yu{ {wÏÞíðu ºký heíku MkkÞçkh nw{÷k fhðk{kt ykðu Au. 11.3 xfk sLf {uRÕMk MkkÚku rçkúxLk [kuÚkk ¢{u Au ßÞkhu 8.66 xfk sLf {uRÕMk MkkÚku s{oLke Ãkkt[{k ¢{u Au. ykùÞoLke çkkçkík yu Au fu, yLÞ Ëuþku îkhk suLke Mkk{u ðkhtðkh MkkÞçkh ¢kR{Lkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au íkuðk [eLkLkku yk ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.
ç÷z-økúqÃk «{kýu ¾kuhkf ÷uðkÚke ðsLk ðÄíkwt yxfu
þheh ½kxe÷wt ykf»kof çkLku
(yusLMkeÍ)
÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.26
økÕMko y÷kWz’Lke ÃkkuÃk økkrÞfk þuhe÷ fku÷u nku÷eðqzLkk f÷kfkhku yLku
A
ÃkkuÃk økkrÞfkykuLkk MkhMk {ÍkLkk ½kxe÷kt íkÚkk ¾zík÷ þhehLkwt hnMÞ ¾ku÷íkkt sýkÔÞwt fu íkuyku çkÄk ÃkkuíkkLkk ç÷z-økúqÃk {wsçkLkku ¾kuhkf ÷u Au. yk hnMÞLku yÃkLkkðeLku íku{Lkk suðk çkLkðk {køkíkk ÷kufku Ãký nðu
O
ç÷z-øøkúqÃk
«kuxeLk ykuAwt, yLkks ðÄw ¾kðk. {xLk ykuAwt yLku þkf¼kS ðÄw ¾kðk òuEyu. yk økúqÃkLkk ÷kufku ¾qçk MksoLkkí{f yLku Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄLkkh nkuÞ Au. Mkqfku {uðku, Ëkýk, Mkeh÷, V¤, þkf¼kS AqxÚke ¾kðk. ðÄw Ãkzíkwt {xLk yLku ËqÄLke çkLkkðxku Lk ¾kðe. Þkuøk yLku [k÷ðk suðe fMkhíkku yzÄku f÷kf fhðkÚke ÷k¼.
ykf»kof þheh çkLkkðe þfu Au. þurh÷u sýkÔÞwt níkwt fu ç÷z-økúqÃk {wsçkLkku ¾kuhkf [k÷w fÞko ÃkAe íku [kuðeMku f÷kf WíMkknÚke ÚkLkøkLkíke hne þfu Au. Ëhuf fk{{kt Mkku xfk æÞkLk ykÃke þfu Au. þhehrð¿kkLk yLku Ãkku»kýLkk
B
ç÷z-øøkúqÃk
«kuxeLk {kA÷e-[efLk ¾kðk. øk¤Ãký yLku ËqÄLke çkLkkðxku xk¤ðe. fËe zkÞu®xøk Lk fhðwt. zkÞu®xøkÚke Mkíkík ¼q¾ ÷køkþu yLku íkuyku fkçkkuonkEzÙux (øk¤Ãký) ¾kíkk hnuþu íkuÚke [hçke ò{þu. yk ç÷z-økúqÃk rþfkhe ykrË {kLkðku{kt sL{u÷wt. Mkðkhu ÃkhMkuðku Ãkkzíke yLku Mkktsu [k÷ðk, ËkuzðkLke yLku MkkE®õ÷økLke fMkhíkku fhðe òuEyu.
AB
ç÷z-øøkúqÃk
‘yuçke’ ç÷z-økúqÃk ÄhkðLkkh ÷kufku ftEÃký ¾kE þfu Au. yk ç÷z-økúqÃk ÄhkðLkkh ÷kufku ¾qçk {¤íkkðzk, ÔÞkÃkkhe, ykŠÚkf MkæÄh yLku MksoLkkí{f nkuÞ Au. {kA÷e, þkf¼kS, yLkks yLku øk¤Ãký ¾kE þfkÞ. {kºk ðÄw Ãkzíkwt {xLk Lk ¾kðwt òuEyu. Þkuøk yLku ðuEx r÷®^xøk çktLku ÷k¼fkhe çkLku.
hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku r¢ÂMxLk Mxuðxo MktçktÄku çk[kððk frxçkØ
çkkìr÷ðqz{kt {khwt fk{ Lknª : £ezk rÃkLxku
CMYK
ç÷z-øøkúqÃk
økúqÃk su Mk{Þu WËT¼ÔÞwt níkwt íku Mk{Þu íkuyku su ÃkËkÚkkuo ¾kíkk níkk íku ÃkËkÚkkuo yu ç÷z-økúqÃkLkk {kýMkku Mknu÷kEÚke Ãk[kðe þfu Au, þheh{kt fkuE [hçke ò{íke LkÚke. íkuyku íktËwhMík yLku ykLktË{kt hne þfu Au.
‘ÂxTð÷kRx’ rMkheÍLke rVÕ{kuLke Mxkh òuze hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku r¢ÂMxLk Mxuðxo ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku çk[kððk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au. yk ykuLk-M¢eLk yLku ykuVM¢eLk fÃk÷ ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk yuf Lkðk ½h{kt hnuðk sðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. ÃkurxLMkLk-r¢ÂMxLk íku{Lkk «u{MktçktÄLku ÷RLku ònuh{kt ftR fnuðkLkwt nt{uþkt xkéÞwt Au. nk÷{kt íku çktLku ÷kuMk
MkkRxTMk{kt òuzkðk {kxu nk÷ íkuLke ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. 35 ð»keoÞ çkurh{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk MkkÚku yuðk ÷kufkuyu s òuzkðwt òuRyu fu su ÷kufku h{qS Mð¼kð Ähkðíkk nkuÞ. nkìr÷ðqzLke yk ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºkeyu W{uÞwO níkwt fu, yLÞ ÷kufkuLku ¾wþ fhðkLke fwþ¤íkk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuÚke íku ¾qçk s «¼krðík Au. òufu, Ãkkuíku nsw Ãký swLkðkýe rð[khku{kt s {kLku Au yLku «þtMkfku MkkÚku VkuLk, ÃkºkÔÞðnkh îkhk s MktÃkfo{kt hnuðkLkwt íkuLku øk{u Au, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk{kt fkuR hMk LkÚke.
ykìMfkh rðsuíkk rVÕ{ ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økÞu÷e ¼khíkeÞ {q¤Lke rðËuþe yr¼Lkuºke £ezk rÃkLxkuyu fÌkwt Au fu, LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íku çkkìr÷ðqzLke rVÕ{ku{kt òuðk Lknª {¤u. çkkìr÷ðqzLke rVÕ{ku{kt Ãkkuíku rVx çkuMkíke Lk nkuðkLke fçkq÷kík £ezkyu fhe Au. íkuLkwt {kLkðwt Au fu, ¼khík{kt íkuýu fkuR Ãký rVÕ{ fhe LkÚke,
rLk»ýkíkkuyu Ãký yk ytøku yÇÞkMk fÞko ÃkAe þuhe÷Lke ðkíkLku yLkw{kuËLk ykÃÞtw níkwt. rLk»ýkíkku yLkwMkkh Ëhuf «fkhLkwt ç÷z-økúqÃk swËk swËk Mk{Þu WËT¼ÔÞwt níkwt. nòhku- ÷kϾku ð»ko yøkkW ykÃkýkt Ãkqðoòu{kt yu ç÷z-
Ëhuf ðMíkw {kÃkMkh ¾kðe òuEyu. Mð¼kð Lk{ú yLku ðkMíkðËþeo hk¾ðku. yk økúqÃk hͤíkk «ðkMke ykrË {kLkðku{kt rðfMÞwt níkwt. {xLk, þkf¼kS, (½ô rMkðkÞLkk) yLkks ¾qçk ¾kðk. fkìVe ðÄw ÷uðe. çkòY Ãkìf fhu÷k ¾kuhkf Lk ¾kðk. Lk]íÞ yLku xìçk÷ xurLkMk çkìz®{øxLk suðe n¤ðe h{íkku h{ðe, ¼khu fMkhíkku xk¤ðe.
zÙÞw çkurh{kuhLku ÂxTðx fhðk{kt fkuR hMk LkÚke
{kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ MkkÚku nkìr÷ðqz yLku çkkìr÷ðqzLkk xku[Lkk f÷kfkhku yLku yLÞ Mkur÷rçkúxeyku òuzkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe Au íÞkhu nkìr÷ðwzLke òýeíke yr¼Lkuºke zÙÞw çkurh{kuh ‘ÂxTðèh’ MkrníkLke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRxTMkÚke Ëqh s hnuðkLke RåAk Ähkðu Au. íku {kLku Au fu, ‘ÂxTðèh’ MkrníkLke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk
®MkøkkÃkkuh{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLku çkLkkðx {kxu su÷
(yusLMkeÍ)
÷khk-r«Þtfk ‘ytËks’ çkkË Vhe MkkÚku Ëu¾kþu
÷khk Ë¥kk yLku r«Þtfk [kuÃkhkyu yûkÞ fw{kh MkkÚkuLke ‘ytËks’ rVÕ{Úke çkkìr÷ðqz{kt yuf MkkÚku ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt Ãkhtíkw ÷khkLke Mkh¾k{ýe{kt yksu r«Þtfk ðÄkhu ÷kufr«Þ ÚkR [qfe Au yLku íkuýu xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. çkeS íkhV ÷khk Ë¥kk [ku¬MkÃkýu yuf Mkkhe yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe Au Ãkhtíkw r«Þtfk fhíkkt íkku ÃkkA¤ s Au. nðu yk çkÒku ¼qíkÃkqðo çÞwxeõðeLMk Vhe yufðkh rMkÕðhM¢eLk Ãkh MkkÚku òuðk {¤þu. þknhw¾ ¾kLkLke ‘zkuLk’Lke rMkõð÷ ‘zkuLk-2’{kt r«Þtfk {wÏÞ yr¼Lkuºke Au ßÞkhu ÷khk Ë¥kk Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. yk rVÕ{{kt ÷khkLke ¼qr{fk ø÷u{hMk ÞwðíkeLke Au, su hku÷{kt íku ò{e òÞ íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. çku nkìx yr¼LkuºkeykuLke Mkh¾k{ýe Úkðe Mðk¼krðf Au. ‘zkuLk-2’{kt íkuLke r«õð÷{ktÚke çkku{Lk RhkLke yLku yku{Ãkwhe Ãký s¤ðkR hnuþu ßÞkhu yswoLk hk{Ãkk÷Lkk MÚkkLku fwýk÷ fÃkqhLku MkkRLk fhkÞku Au.
yuðe ykþk Au fu yuðe heíku ¾heËe fhðkÚke þuhLkk ¼kðku nsw Úkkuzkf WÃkh sþu. suLkku VkÞËku íku{Lku ykRÃkeyku ð¾íku {¤þu.” økík {rnLku íkuLkku 50 fhkuz{ku MkÇÞ LkkUÄkðLkkh VuMkçkqfLku nk÷{kt fux÷ef hkufkýfkh MktMÚkkyku yLku ðuL[h furÃkx÷ ftÃkLkeyku Úkfe VkÞLkkLMk {¤e hÌkk Au yLku nsw íkku yu Ãký yrLkrùík Au fu íku õÞkhu ftÃkLke çkLkþu. òufu yuðku Mktfuík Au fu 2011 Ãknu÷kt VuMkçkqf ftÃkLke Lkrn çkLke þfu. yk{ VuMkçkqf{kt MkÇÞkuyu Ëþkoðu÷ku hMk íkuLku rðïLke Lktçkh ðLk xufLkku÷kursf÷ ftÃkLke çkLkkðe Ëuþu.
hk¾ðe. {kEf÷ yuLkhkExu nw{÷ku fÞkuo íÞkhu íku Lkþk{kt níkku. íku {uLknèLkLke Mfq÷ ykìV rðÍTÞwy÷ ykxTMkoLkku rðãkÚkeo Au. yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfLk LkuðeLkk sðkLkku Ãkh ËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkðe íku n{ýk ÃkkAku VÞkuo níkku. íkuLkk r{ºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku ykÕfkunku÷Lkwt ¾íkhLkkf çktÄký Au yLku ËkY ÃkeÄk ÃkAe íku ¼Þtfh ðíkoLk fhe çkuMku Au. {kEf÷Lkk yuf Y{{ìxu sýkÔÞwt níkwt fu {kEf÷Lku hkus hkºku çku¼kLk ÚkE òÞ yux÷ku ËkY ÃkeðkLke xuð níke. 2008{kt ykuçkk{kLkk rðsÞLke ¾wþk÷e {Lkkðíkk níkk. íÞkhu {kEf÷ íkuLkk Y{{ktÚke çknkh ykÔÞku níkku yLku íkuLke ykt¾{ktÚke yrðhík yktMkw ðnuíkk níkk.
(yusLMkeÍ)
Lkðe rËÕne, íkk.26
zku÷h Au. “VuMkçkqf{kt Mkk{kLÞ þuhLkku ¼kð þuh ËeX 76 zku÷h [k÷e hÌkku Au fkhý fu íku «khtr¼f ÃkÂç÷f ykuVh{kt òÞ íkuLke Ãknu÷kt íkuLkku rnMMkku çkLkðk {kxu hkufkýfkhku ík÷ÃkkÃkz çkLÞk Au. nðu íkuLkku ykRÃkeyku xufLkku÷kuS ûkuºkLkku MkkiÚke {kuxku ykRÃkeyku çkLke þfu Au íku{ rð&÷u»kfku {kLku Au. yøkkW 2004{kt økwøk÷u 1.67 yçks zku÷hLkku ykRÃkeyku çknkh ÃkkzeLku hufkuzo MkßÞkuo níkku.” íku{ ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk ynuðk÷ ykÃkLkkh ÷u¾f zurðMk øku÷uMku sýkÔÞwt níkwt fu “VuMkçkqf yLku
VuMkçkqf nðu 33.7 yçks zku÷h (1,54,000 fhkuz)Lke rðhkx ftÃkLke çkLke økR Au. þuhçkòh{kt íkuLkk çknw[Š[ík «ðuþ Ãknu÷kt s hkufkýfkhku þuhËeX 76 zku÷hLkk ¼kðu ftÃkLkeLkk þuhku ¾heËðk {kzíkk íkuLke {kfuox ðuÕÞw{kt òuhËkh ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt VkÞLkkÂLMkÞ÷ xkRBMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk {qÕÞktfLkLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu VuMkçkqf nðu Rçku yLku Þknq suðe xufLkku÷kuS ftÃkLkeykuÚke ðÄw {qÕÞktfLk Ähkðíke ÚkR økR Au. yk ftÃkLkeykuLkwt çkòh {qÕÞ yLkw¢{u 30.1 yçks zku÷h yLku 18.3 yçks
suÚke ¼khíkeÞ «uûkfku íkuLku yr¼Lkuºke íkhefu Mðefkhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. nkìr÷ðqzLke yk MkwtËheyu yuf {w÷kfkík{kt W{uÞwO níkwt fu, íku nk÷{kt ðqze yu÷LkLke rVÕ{ ‘Þw rð÷ {ex y xku÷ zkfo MxÙuLsh’{kt fk{ fhe hne Au. yk WÃkhktík íku MÃkkRzh{uLk Mxkh suBMk £uLfku MkkÚku ‘Ä hkRÍ ykìV yuçMk’ Lkk{Lke Úkúe÷h{kt Ãký [{fLkkh Au.
yuLsu÷Mk{kt 14,000 zkì÷hLkkt ¼kzkt MkkÚkuLkk Ãkkt[ çkuzY{Lkk {fkLk{kt hnu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, hkuçkxo ÃkurxLMkLkLku íkksuíkh{kt yuf Mkðuoûký{kt rðïLkku MkkiÚke MkuõMke Ãkwhw»k ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku r¢ÂMxLk MkkÚku hnuðkLke RåAk Ähkðu Au yLku yk s fkhýMkh LÞq Þkìfo sðkLke ÞkusLkk çkLkkðe [qõÞku Au.
CMYK
økwshkík
SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010
MkeçkeykR nMíkfLkk 1 xfk fuMkku{kt hksfeÞ nMíkûkuÃk nkuÞ Au
ònuh ÔÞkÏÞkLk{kt MkeçkeykRLkk Ãkqðo zkÞhuõxhLkku yufhkh
y{ËkðkË, íkk.26
ËuþLke Wå[ íkÃkkMk yusLMke MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuÂMxøkuþLk ÃkkMku ykðíkkt fuMkku Ãkife 100{ktÚke 1 xfk fuMkku{kt hksfeÞ nMíkûkuÃk Úkíkku nkuðkLke Mkt¼kðLkkLke ðkík MkeçkeykRLkk Ãkqðo zkÞhuõxh zkì. ze. ykh. fkŠíkfuÞLku yksu y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ‘RrL¢yu®Íøk rh÷uðLMk ykuV yurÚkõMk RLk ÷kRV’ rð»kÞ ÃkhLkk ðõíkÔÞ çkkËLke «&™ku¥khe{kt fhe níke. òufu íku{ýu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykR hksfeÞ ËçkkýLku ðþ ÚkRLku fk{økehe fhe hne nkuðkLkk ykûkuÃkku ytøku MkeÄe rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. zkì. fkŠíkfuÞLku sýkÔÞwt níkwt fu ‘MkðoMkk{kLÞ Ãkrh«uûÞ{kt òuRyu íkku MkeçkeykR íkxMÚk heíku fk{ fhu Au, yk{ Aíkkt fux÷kf Mktòuøkku{kt 1 xfk fuMkkuLke íkÃkkMk{kt hksfeÞ nMíkûkuÃkLke Mkt¼kðLkk nkuR þfu Au.’ íku{ýu yk ÃkkA¤Lkwt fkhý sýkðíkk fÌkwt fu ‘yksu Ãký MkeçkeykRLke ÃkkMku òuRyu yux÷e Mðíktºkíkk LkÚke. íku MkhfkhLkku yuf rð¼køk Au. MkeçkeykRLkk zkÞhuõxhLku fkuR Ãký fuMk{kt Mðíktºk heíku ÃkqAÃkhA fhðkLke Mk¥kk LkÚke. yk fkhýu MkeçkeykRLke WÃkhLke MktMÚkkyku{ktÚke ykðíkk rLkËuoþkuLku
íkuýu yLkwMkhðwt Ãkzu Au. yk rLkËuoþku hksfeÞ ËçkkýLku ykÄkhu yÃkkíkk nkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkk nkuR þfu.’ ÃkkuíkkLke ðkík{kt íku{ýu íkÃkkMk yrÄfkheyku Ãkh rðrðÄ «fkhLke Ä{feyku ykðíke nkuðk MkkÚku íkÃkkMk fu fuMk Akuze Ëuðk Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt Ãký MðefkÞwO níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLke WÃkh ÚkÞu÷k ËçkkýLkwt WËknhý ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ‘Ãkqðo ðzk«ÄkLk Mð. hkSð økktÄeLke níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fuMk Lknª Akuzku íkku níÞk ÚkR sþu, suðk «fkhLke Ä{feyku {¤e níke Ãký øk¼hkÞk rðLkk {U {khe íkÃkkMk Ãkqhe fhe níke. Ëhuf íkÃkkMkLke íkxMÚkíkkLkku ykÄkh fuMkLkk RLðuÂMxøkuþLk ykurVMkhLke LkiríkfíkkLkk Ãkk÷Lk Ãkh hnu÷ku Au.’ zkp. fkŠíkfuÞLku sýkÔÞwt fu MkeçkeykR yíÞtík {n¥ðLkk fuMkkuLke íkÃkkMk {kxu h[ðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt, Ãkku÷eMk fu yLÞ íkÃkkMk MktMÚkkyku Ãkh ÷kufkuLku rðïkMk hÌkku Lk nkuðkÚke MkeçkeykR ÃkkMku ðÄwLku ðÄw fuMkku ykðe hÌkk Au. íku{ýu MðefkÞwO níkwt fu yksu fkuxo{kt Ãku®Lzøk fuMkkuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au. fuMkLkku [wfkËku ykðíkkt 15-20 ð»ko ðeíke òÞ Au. yk fkhýu ÷kufku{kt fkÞËkLkku zh hÌkku LkÚke. ykÚke ¾wÕ÷uyk{ ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku Au yLku AuÕ÷kt 15-16 ð»ko{kt ¼úük[khLkk «{ký{kt ¾qçk ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu su ÷kufku ¾hu¾h ðVkËkh Au yLku Lkiríkf {qÕÞkuLkk Ãkk÷Lk{kt {kLku Au íku{Lku nktrMkÞk{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykðu Au.
{kuze hkºku fåALke Ähk ÄýÄýe ¼[kW{kt 3.hLke íkeðúíkkLkku ykt[fku
¼ws íkk.h6
Úkkuzk rËðMkkuÚke fåA{kt þY ÚkÞu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fkLkk rMk÷rMk÷k{kt ðÄkhk MkkÚku økEfk÷u hkºku ¼[kW rðMíkkh{kt Äúwòhe yLkw¼ðkíkk rLkËh{ktÚke ÷kufku MkVk¤k òøke økÞk níkk. yk ytøku økktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{ku÷kuS f[uheLkku MktÃkfo MkkÄíkk sýkÔÞwt níktw fu, hkºku 11 ðkøÞkLku Ãk1 MkufLz r{rLkxu ¼[kW LkSf heõxh Mfu÷ Ãkh 3.hLkku ykt[fku LkkUÄkðk{kt ykÔÞku Au. suLktw fuLÿ®çkËw h3.h9 yûkktMk yLku 70.33 hu¾ktþð]ík Ãkh níkwt. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ¼[kW{kt ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku yLku Úkkuzk Mk{Þ{kt Vhe Ähíke Äúwsíkk ðkøkz VkuÕx Mkr¢Þ ÚkÞkLkwt {kLkðk{kt Ãký ykðe hÌkwt Au.
WfkE zu{Lke MkÃkkxe 334.61Lkk Y÷ ÷uð÷u Mkwhík, WfkE, íkk.26
íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMk{kt LkkUÄkÞu÷k AqxkAðkÞk ðhMkkËLku Ãkøk÷u yksu WfkE zu{Lke MkÃkkxe 334.61Lkk Y÷ ÷uð÷Lku yze níke. suLke MkkÚku s zu{ ykuÚkkurhxeyu yksu ºkeò nkEzÙku ÞwrLkxLkku Ãký ykht¼ fÞkuo níkku. yk MkkÚku s zu{{kt fkÞohík 75 {uøkk ðkux ðes¤e WíÃkLLk fhíkk ºký nkEzÙku ÞwrLkxku þY ÚkE økÞk Au ßÞkhu nsw yuf ÞwrLkx þY fhðkLkwt çkkfe Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkË LkkUÄkíkk Mkktsu [kh ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷Lke LkSf ÃknkU[e níke. çkÃkkuhÚke s MkÃkkxe ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe síkkt çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu ºkeò ÞwrLkxLkku ykht¼ fhe ËuðkÞku níkku. yksu ELk^÷ku ðÄeLku 32,125 õÞwMkufMkLkku ÚkÞku níkku. suLke MkkÚku s økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ykWx ^÷ku Ãký ðÄkheLku 17,725 õÞwMkufMk fhe ËuðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙ ¾kíkuLkku nÚkLkqh zu{ yksu Ãký íkuLke ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke LkSf hÌkku níkku. yksu nÚkLkqhLke MkÃkkxe Mkktsu [kh ðkøÞu 212.220 {exh LkkUÄkE níke, ßÞkhu zu{{ktÚke 8996 õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au. nÚkLkqhLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 213 {exh Au. çkeS íkhV nkEzÙku ÞwrLkxLkwt Ãkkýe AkuzðkLke þYykík fhkíkk íkuLkk ÃkkýeLkk ðnuý{kt yksu yuf Mkkík{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkku rfþkuh zqçkíkkt çkåÞku níkku. ®Mkøk÷ ¾kt[ økk{ ÃkkMkuLkk økhLkk¤k WÃkhÚke ðnuíkk Ãkkýe{kt yksu Mkktsu 5.30 ðkøÞu økk{Lkku Äku. 7{kt yÇÞkMk fhíkku Mkwhuþ økk{eík ðnuý{kt ¾U[kÞku níkku. Lkk¤k WÃkhÚke MkkRf÷ ÷ELku ÃkMkkh ÚkE hnu÷ Mkwhuþ ¾U[kíkk íkuLku LkSf Q¼u÷k hneþku òuE síkkt çk[kðe ÷eÄku níkku.
CMYK
15
CMYK
16
rMkxe
SANDESH : VADODARA FRIDAY, 27 AUGUST 2010
çknw[hkS hkuz {kíkrhÞk fƒúMŒkLk ÃkhLkk ËçkkýkuLkku MkVkÞku çkku÷kðkÞku
çknw[hkS hkuz ÃkhLkk {kíkrhÞk fçkúMíkkLk ÃkhLkk Ãkkfk Ëçkkýku Ãkh fkuÃkkuohuþLkLkk çkw÷zkuÍh Vhe ðéÞk níkk. Ëçkký nxkððkLke fk{økehe Mk{Þu rðMíkkhLkk ÷kufkuLkkt xku¤kt W{xe Ãkzâkt níkkt. íku Mk{ÞLke íkMkðeh{kt sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)
87 …kfk ˃kýku nxkðkÞkt : f÷ufxh, yu‚zeyu{ ‚rnŒ™ku fkV÷ku MÚk¤ …h («rŒr™rÄ îkhk)
ðzkuËhk, Œk. 26
þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ƒnw[hkS hkuz ÃkhLkk {kŒrhÞk fƒúMŒk™™e 15 nòh [ku.{e.s{e™ Ãkh ÚkÞu÷k økuhfkÞËu Ëçkkýku yksu Ëqh fhkÞk níkk. yksu Mkðkhu 9 ðkøku rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ Lknuhk,yuMkzeyu{ n»ko ÞkËðLkk {køkoËþoLk nuX¤ ykuÃkhuþLk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su yk¾ku rËðMk [kÕÞwt níkwt.fzf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ ykuÃkhuþLk þY Úkíkkt s çkw÷zkuÍh
VuhððkLkwt þY fhkÞwt níkwt.Mk{økú ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk fkuR s yrLkåArLkÞ çkLkkð LkkUÄkÞku Lk níkku.çkeS íkhV ð»kkuoÚke su ykrþÞkLkk{ktt SðLk økwòÞwO níktw íku AkuzðkLkku øk{ ½ýk ÃkrhðkhkuLku hÌkku níkku. {kŒrhÞk fƒúMŒkLkLke s{e™™ku rððkË Mkwr«{ fkuxo ‚wÄe …nktuåÞku nŒku. su{kt „Œ {rn™k™e Œkhe¾ 14{e™k hkus [qfkËku ykÔÞku níkku. r‚xe ‚ðuo ‚wr«xuLzLxu „Rfk÷u huðLÞw ‚ðou ™tƒh 692 y™u 754 nuX¤™e s{e™ …h „uhfkÞËu fhðk{kt ykðu÷k ˃kýku ‚ðkhu 9 Ãknu÷kt Ëqh fhðk LkkurxMk ykÃke níke.yk LkkurxMk {¤íkkt s økRfk÷u MkktsÚke s ËwfkLkËkhku yLku hneþkuyu MðuåAkyu íku{Lkk Ëçkkýku íkkuzðkLkwt þY fhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh
™kurx‚ {¤íkkt s {rn÷kyu {k™r‚f ÂMÚkrŒ „w{kðe ðzkuËhk : {kŒrhÞk fƒúMŒk™ rðMŒkh{kt AuÕ÷k 50 ð»koÚke hnuŒk Œu{s ðes ƒe÷ ŒÚkk {fk™ ðuhku ¼hŒk ™k{Ëuð {kuhuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, „Rfk÷u ‚ktsu 5 ðkøÞk™e yk‚…k‚ ‚hfkhe yrÄfkheyku ½hu ykðe ™kurx‚ yk…e „Þk nŒk. su{kt 12 f÷kf{kt {fk™ ¾k÷e fhðk™e òý fhðk{kt ykðe nŒe. Œu ‚kt¼¤Œk™e ‚kÚku s {khe …í™e rð{÷ƒu™ {kuhu …kuŒk™e {k™r‚f ÂMÚkrík „w{kðe ƒuXk Au. yks™e {kut½ðkhe{kt ƒk¤fku y™u …kuŒk™wt …ux ¼hðk …qhŒwt …ý ½h{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh ÷kðe þfŒk ™Úke.
s{eLk fçkúMíkkLkLkk WÃkÞkuøk {kxu s hk¾ðk {ktøkýe ðzkuËhk : {kíkrhÞk fçkúMíkkLk íkn^VwÍ (hûký) Mkr{ríkLkk Mku¢uxhe MkiÞË {kuÞwÆeLk fkÍeyu yuf rLkðuËLk{kt yuðe {ktøkýe fhe A ufu,Mkhfkhu Ëçkkýku Ëqh fhkÔÞk Au íÞkhu yk s{eLkLkku WÃkÞkuøk fçkúMíkkLk {kxu s fhðku òuRyu. Mkr{ríkyu yk s{eLk{kt ÚkÞu÷k Ëçkkýku ytøku íkífkr÷Lk f÷ufxh Mk{ûk hsqykík fhíkkt íkÃkkMk ÚkR níke.yk fuMk{kt Mkhfkhe r{÷fíkLku ¾kLkøke sýkðeLku Mkwr«{ fkuxo MkwÄe fkLkqLke støk ¾u÷kÞku níkku.Mkr{rík Ãký yk fuMk{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzkR níke.
ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk VøkkðkÞk
çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{u økt¼eh økwLkk nkuðkÚke ò{eLk yÃkkÞ Lkne : fkuxo
y{ËkðkË, íkk. 19
þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ðkuLxuz yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk fhu÷e yhSLke MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss
S.fu.WÃkkãkÞu Vøkkðe ËeÄe Au. fkuxuo LkkUæÞw Au fu, çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{u økt¼eh «fkhLkk økwLkk Au. suÚke nk÷Lkk íkçk¬u çkÒkuLku ò{eLk ykÃke þfkÞ Lkne. ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLkyhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu,‘ y{u rLkËkuo»k Aeyu. yk {k{÷u y{u fþwt s òýíkkt LkÚke. ysÞ Ãkxu÷ çknkh økÞk nkuðkÚke MkeçkeykR Mk{ûk nksh hne yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh
y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkþu fu Lkne íku ytøku {uSMxÙuxu nkRfkuxoLkwt {køkoËþoLk {køÞwt
yuf íkçkeçk Mkrník A sýk MðkRLk V÷qLke ÍÃkx{kt
ðÄw MkwLkkðýe Aêe MkÃxuBçkhLkk hkus Þkuòþu
y{ËkðkË,íkk.26
þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk yLku Mkò{ktÚke ÃkkuíkkLku {kVe ykÃkðk LkhuLÿ y{eLku fhu÷e yhS Ãkh ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku yLku Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku 18{e ykuøkMxLkk hkus Ãkqýo ÚkE økR níke. yk {k{÷u ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃkeykuyu WXkðu÷k ðktÄk xfe þfu íku{ Au fu Lknª íku rð»ku yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu yksu nkRfkuxoLkwt
{køkoËþoLk {køÞwt Au. suÚke yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e Aêe MkÃxuBçkhLkk hkus ÞkuòðkLkku ykËuþ {ursMxÙuxu fÞkuo Au. yuLk.fu. y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk Mkrník yk fuMkLkk ykX ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkku ðktÄku ËþkoÔÞku níkku. yk {k{÷u MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ðýÍkhk yLku yLÞ Mkkík ykhkuÃkeyku íkhVÚke yuzTðkufux yuMk.çke. ðfe÷, yu[.yu{. Äúqð yLku r{íku»k yr{Lku MkeykhÃkeMkeLke f÷{306 yLðÞu yr{Lku {ktøku÷e {kVeLkku s rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu yk f÷{Lke çktÄkhýeÞ ÞkuøÞíkkLku s Ãkzfkhe níke. yk
CMYK
Mkt˼o{kt íku{ýu Mkw«e{ fkuxoLkk fux÷kf [wfkËk Ãký xktõÞk níkk. òufu, yr{LkLkk yuzTðkufux søkËeþ hk{kýe yLku MkeçkeykELkk ðfe÷u yk fkuxoLku çktÄkhýeÞ ÞkuøÞíkkLkku rLkýoÞ fhðkLke Mk¥kk Lk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu {kºk nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLke çktÄkhýeÞ ¾tzÃkeX s yk rð»ku rLkýoÞ fhe þfu Au. íku{ýu Ãký y÷øk y÷øk [wfkËk xktfe MknykhkuÃkeykuLku ykðku ðktÄku WXkððkLke ÷kÞfkík s Lk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. çkÒku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË yksu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu ykËuþ fhíkk sýkÔÞwtw níkwt fu, yk fuMk{kt r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{-306 {wsçk ykhkuÃkeyu fhu÷ yu«wðh ÚkðkLke yhS çktÄkhýeÞ heíku fkÞËuMkh Au fu Lknª íku «&™Lkku rLkýoÞ fhðk {kxu nwt Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxoLku r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{-395 {wsçk huVhLMk fhwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh
MðkELk V÷q ðfhe hÌkku Au
21 ËËeoyku{ktÚke 16 ÃkkurÍrxð, 3 Lkuøkurxð yLku 2 þtfkMÃkË
(«ríkrLkrÄ îkhk)
ðzkuËhk, íkk. 26
þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk hurMkzLx zkuõxh Mkrník A ËËeoykuLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. ßÞkhu çkeS íkhV MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk Lk‹Mkøk nku{{kt MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe økR níke. ykÚke ykhyuu{yku hkºku nkuÂMÃkx÷{kt Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk W¼e fhkðe níke.
«kó rðøkíkku yLkwMkkh yºkuLkk ykhyu{yku fðkxMko{kt hnuíkk yLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk 25 ð»keoÞ hurMkzLx zkuõxh MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkk nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku Au. yk WÃkhktík MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k yLÞ ºký ËËeoykuLkku Ãký MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. su{kt {fhÃkwhkLkk 30 ð»ko™k ÞwðkLkLkku AkýeLke 17 ð»keoÞ ÞwðíkeLkku yLku nhýehkuz ÃkhLke 67 ð»keoÞ ð]ØkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k çku ËËeoLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh