27-08-2010 Surat City

CMYK

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

3

þkf¼kS-fXku¤Lkk ¼kð ½xíkk ÷kufkuLku nkþfkhku

10

MkkÞLkk ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt

12

VuMkçkqf nðu Y. 1.54 ÷k¾ fhkuzLke ftÃkLke

14

y{ËkðkË Mkrník A {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt yuf s ðkuzo{kt E-ðku®xøk

rð.Ëk.2066, ©kðý ðË 3þw¢ðkh 27 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 4 VkuLk : 2545000

çku ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh xuõMk Lknª {n¥ðLke òuøkðkEyku

fkuÃkkuohux xuõMkLkk Ëh 30 xfk ÞÚkkðíkT r{rLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMk ftÃkLkeykuLkk

çkqf «kurVxLkk 20 xfk hnuþu fkuÃkkuohux xuõMk ÃkhLkku Mkh[kso-MkuMk hË rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu ykðfðuhk {kVe {ÞkoËk Y. 2.50 ÷k¾ hnuþu nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh fhhkníkku [k÷w h¾kþu nkW®Mkøk ÷kuLkLkk 1.50 ÷k¾ MkwÄeLkk ÔÞks ÃkhLke {kVe Ãký ÞÚkkðíkT Lkðk fh {k¤¾kLkku yur«÷ 2011Úke y{÷ «kurðzLx VtzLkk WÃkkz Ãkh xuõMk Lknª ÷køku, ÃkuLþLk {kxu EEE ÃkØríkLkk ÷k¼ {¤þu

ykðfðuhkLkk Mkqr[ík M÷uçk Y. 2,00,000 MkwÄeLke ykðf

xuõMk Lknª

Y. 2 ÷k¾Úke Y. 5 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf

10 xfk

Y. 5 ÷k¾Úke Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf

20 xfk

Y. 10 ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf

30 xfk

ÃkøkkhËkh-fkuÃkkuohux ûkuºkLku hkník ykÃkíkkt zkÞhuõx xuõMk fkuzLku furçkLkuxLke çknk÷e

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.26

fuLÿ Mkhfkhu rððkËkMÃkË zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt yLkuf hkníkkuLke ònuhkík fheLku rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãknu÷kt ÃkøkkhËkh ðøkoLku hkSLkk huz fhe {qõÞk Au. MkeÄk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt fhkuzkuLke ÕknkýeLke ònuhkík fheLku furçkLkux îkhk íkuLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yur«÷ 2011Úke y{÷{kt ykðLkkhk yLku MkeÄk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhk fhíkk zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt Mkhfkhu ÃkøkkhËkh ðøko {kxu ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk{kt ðÄkhku ònuh fheLku íku YrÃkÞk

2,00,000 MkwÄeLke fhe Au. yk WÃkhktík ftÃkLke søkíkLku ¾wþ fhðk {kxu fkuÃkkuohux xuõMk ÃkhLkku Mkh[kso yLku MkuMk hË fhðk Ãký íku{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. Lkðk MkwÄkhu÷k zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt ykðfðuhkLke {wÂõíkLke {ÞkoËk nk÷ Y. 1.60 ÷k¾Úke ðÄkheLku 2 ÷k¾ fhkE Au. yk WÃkhktík Y. 2 ÷k¾Úke Y. 5 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 10 xfkLkk Ëhu, Y. 5 ÷k¾Úke Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 20 xfkLkk Ëhu yLku Y. 10 ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf Ãkh 30 xfkLkk Ëhu ykðfðuhku ðMkq÷ fhðk òuøkðkE fhkÞ

íkuðe Äkhýk Au. òufu ykðfðuhkLkk M÷uçk nS Lk¬e fhkÞk LkÚke. MktMkË{kt [[ko fheLku íku Lk¬e fhkþu íkuðwt «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk zexeMke {wsçk Y. 2.50 ÷k¾Lke hnuþu. {rn÷kyku {kxu Ãký ykðfðuhk {kVe {ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðþu. fkuÃkkuohux xuõMk 30 xfk ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞku Au Ãký íkuLkk ÃkhLkku Mkh[kso yLku MkuMk hË fhðk Mkq[Lk fhkÞwt Au. furçkLkux îkhk {tsqh fhkÞu÷k zexeMke

[ktËe 30,760Lke Lkðe xku [ u MkkuLkwt Y.75 ðÄe 19250 Ãkh ÃknkUåÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{ËkðkË, íkk.26

zku÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt Ëuþ™k rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuSLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. {wtçkE ¾kíku Mkíkík çku rËðMk{kt

MkkÃkwíkkhk{kt yr{íkk¼Lkwt þw®xøk Úkþu Ãkkt[ rzrMxÙõx ss Ãkheûkk{kt

fåA{kt þhËkuíMkðLkku Mkkûkkífkh fhðk økwshkík MkhfkhLkw yk{tºký

økktÄeLkøkh, íkk.26

ÃkeyuVLkkt Lkkýkt þìhçkòh{kt hkufðk ytøku Lkkýkt yLku ©{ {tºkk÷Þku Mkk{ Mkk{u

Lkðe rËÕne : Y. Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLkk «kurðzLx VtzLke hf{Lkwt þìhçkòh{kt hkufký fhðwt fu fu{ íku çkkçkík ©{ yLku Lkkýkt {tºkk÷Þku ðå[u rððkËLkwt fkhý çkLÞwt Au. MkkÁt ð¤íkh {¤e hnu íku {kxu Lkkýkt {tºkk÷Þ yuBÃ÷kuRÍ «kurðztx Vtz ykuøkuoLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku)Lkk xÙMxeyku MkwÄe yk {wÆku ÷R sðk ðøkh yk LkkýktLkwt ykþhu 15 xfk hkufký þìhçkòhku{kt

Mkk{kLÞ heíku çkku÷eðwzLkk ÷kEV xkE{ MkwÃkh Mxkh yr¼íkkçk çkå[Lk rVÕ{ku rMkðkÞLkk fkÞo {kxu «ríkrËðMkLkk yuf fhkuz sux÷e ô[e Ve ÷u Au. Ãkhtíkw, MðuåAkyu økwshkíkLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLku rðï V÷f WÃkh «Ëorþík fhðk {kxu hkßÞLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLku÷k çkå[Lku yuf Ãký ÃkiMkku ÷eÄku LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fåALkk ¼wtøkk nkWMk{kt hneLku þhËkuíMkð {kýðk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. yux÷w s Lkne, çku hkWLz{kt yøkkWÚke rLkrùík ík{k{ «ðkMkLk MÚk¤kuyu þwtxªøk Ãkwýo fÞko çkkË økwshkíkLkk fk~{eh íkhefu òýeíkk MkkÃkwíkkhk rn÷MxuþLkLku «{kux fhðk yr¼íkkçk çkå[Lk Vhe yuf ðkh hkßÞLke {w÷kfkíku ykðþu. ÃkkMkçkqf- [ufçkqfLku òuðk, ðkt[ðk yLku íku{kt ÷¾ðk xuðkÞu÷k ðuÃkkhe økwshkíkeykuLkk MkktMf]ríkf «u{, íku{Lke ÄiÞoLkk ð¾ký fhíkk yr¼íkkçk çkå[Lk ÃkrhðkhLku

[kuhe fhíkkt ÍzÃkkíkkt MkMÃkuLz

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fuLkuzk{kt ÍzÃkkÞu÷k y÷ fkÞËk fkðíkhk{kt ¼khíkeÞLkku Mk{kðuþ

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

6

ík{k{ Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu nkE fkuxoLkwt hkßÞ MkhfkhLku Mkw[Lk ÃkfzkÞu÷k LÞkÞrÄþku (yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.26 yu{. ¢e&™ÃÃkk( yLktíkÃkwh rMkrLkÞh rMkrð÷ ss) htøkk huœe (rzrMxÙõx rMkrLkÞh rMkrð÷ ss) fu. yrsík®Mknk hkð (Mku.yuzeþLk÷ rz. ss) rðsÞkLktË (çkkÃkí÷k rMkrLkÞh rMkrð÷ ss) nLkw{tík hkð (ðkhtøk÷ swrLkÞh rMkrð÷ ss)

rzrMxÙõx fkuxoLkk Ãkkt[ ss Ãkheûkk{kt [kuhe fhíkkt ÍzÃkkE síkkt ykLÄú«ËuþLke nkEfkuxuo yk Ãkkt[uÞ ssLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au yLku çkLkkðLke íkÃkkMkLkk nwf{ fhe ËeÄk Au. yk ½xLkk ðkhtøk÷ Lkøkh{kt çkLkðk Ãkk{e níke. ðkhtøk÷Lke fkfrxÞk ÞwrLkðŠMkxeLke ykxTMko yuLz MkkÞLMk fku÷usLkk rçk®Õzøk{kt Ãkkt[ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksLke fwÃkLk

hkßÞLkk xwheÍ{ zuMxeLkuþLkLkk «{kux {kxu MðuåAkyu çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLku÷k yr¼íkkçk çkå[Lk {kxu økwshkík nðu íku{Lkw çkesw ½h çkLÞw Au ! økwshkíkeykuLke {nu{kLkøkríkÚke yku¤½ku¤ çkLku÷k çkeøk-çkeLku nðu ÃkrhðkhMkn økwshkík ÃkÄkhðk yLku

yuf Ãký ÃkiMkk ðøkh 13 rËðMk økwshkíkLku Lkk{

[ktËe nòh Y.1270 ðÄeLku Y.30,760Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk yku÷ xkE{ nkE hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne ¾kíku [ktËe Y.800 QA¤eLku ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh Y.30,000Lke MkÃkkxe ðxkðe

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

***** CMYK

CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 AUGUST 2010

{nkXøk Äð÷ rºkðuËeLke ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký ÷kϾkuLke XøkkE 350 fhíkkt ðÄw økhòW ÞwðíkeykuLku Lkkuufhe yÃkkððkLkk Lkk{u AuíkhrÃktze fhe

Äð÷Lke XøkkELkku ¼kuøk çkLku÷e Þwðíkeykuyu Ãkkhze {k{÷íkËkhLku VrhÞkË fhe níke. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. {rnLkk çkkË ÃkøkkhLke {køkýe fhíkkt, íkk÷e{ Ãkqhe ÚkÞkt çkkË yu Xøk¼økíku íkuýu ÞwðíkeykuLkkt çkUf yufkWLx{kt s{k Y. 4,200Úke ÷R 12,000 MkwÄeLkk fhkðe ËeÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, suÚke {krMkf Ãkøkkhu Lkkufhe Ãkh hk¾eLku, Þwðíkeyku çkÃkkuhu 12.00 ðkøÞu çkUf{kt íkuykuLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLke ¾kLkøke yLku sR íkÃkkMk fhíkkt, Ãkøkkh s{k ÚkÞku Lk Mkhfkhe þk¤kyku{kt rðþu»k ðøkkuo [k÷w nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Vhe Äð÷Lku VkuLk fhðk sýkðe, rðãkÚkeo ËeX Y.5 Ve fhíkkt, íkuýu íkuLkk {k{k ykR.Mke.Þw.{kt W½hkðe, Äð÷ rºkðuËeLkkt ÞwrLkÞLk nkuR ËkuzÄk{{kt Awt, íku{ sýkðe yuf ¾kíkk Lkt.386002010201403 ðkøÞk ÃkAe çkUf{kt íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt {kt s{k fhkððkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. níkwt, Ãkhtíkw 1.00 ðkøÞk ÃkAe Ãký su {wsçk økhòW Þwðíkeykuyu íkk÷e{ Ãkøkkh s{k Lk Úkíkkt Þwðíkeykuyu Vhe ðøkkuo [k÷w fhe ËeÄkt níkkt. Ãkøkkh VkuLk fhíkkt ík{k{ f{o[kheykuLkk VkuLk [wfððk{kt økÕ÷k íkÕ÷k fhíkkt Äð÷u çku çktÄ ÚkE økÞk níkkt.

6 ÷k¾ [kWt fÞkO nkuðkLke ykþtfk

RLxhÔÞw{kt «&™ ''ík{khku çkkuÞ£uLz Au?

AuíkhrÃktzeLkku ¼kuøk çkLku÷e Ãkkhze íkk÷wfkLkk zw{÷kð økk{Lke rzBÃk÷ Rïh¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lke Þwðíkeyu 'MktËuþLku sýkÔÞwt fu, Äð÷ rºkðuËeyu yøkkW rzÃkkuurÍx Ãkuxu 700 Y. W½hkÔÞk çkkË Lkðk Vku{o ¼hLkkhkyku ÃkkMkuÚke 1000/- Y. Ãkzkðe ÷R íkuykuLku hMkeË Ãký ykÃke Lk níke. þk¤kLkkt rðãkÚkeoykuLke Ve s{k fhkððk{kt {kuzwt ÚkkÞ íkku Äð÷ íkuykuLku ykzu nkÚk ÷R, suLke [qfðýe s Lk fhe níke íku Ãkøkkh{ktÚke fkÃke ÷uðkLke Ä{fe ykÃkíkku níkku. Äð÷Lke AuíkhrÃktzeLku ÷RLku íkuyku su íku þk¤kyku{kt {kuZwt Ëu¾kzíkkt y[fkR hne Au. òu fu, rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ve ÷eÄe nkuR, íkuykuLku yk {rnLkk Ãkqhíke {Vík{kt xÙurLkøk ykÃkþu.

XøkkE™ku ¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeykuLkkt sýkÔÞk «{kýu Äð÷ rºkðuËeyu økhòW ÞwðíkeykuLku þk¤kykuLkkt rðãkÚkeoyku {kxuLkk íkk÷e{ ðøkkuo [k÷w fhðk Ëçkký fhíkkt, Ãkøkkh {¤ðkLke ykþkÚke Þwðíkeykuyu rsÕ÷kLke 60 fhíkkt ðÄw þk¤kykuLkkt ÷øk¼øk 12000 fhíkkt ðÄw rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Y. 6 ÷k¾ fhíkkt ðÄw hf{ Äð÷Lkkt ¾kíkk{kt s{k fhkÔÞk níkkt. Äð÷ rºkðuËeLke AuíkhrÃktzeLkku ¼kuøk çkLku÷e Þwðíkeykuyu ykshkus Ãkkhze Ãkku÷eMkLku fhu÷e VrhÞkË{kt [kUfkðLkkhe nfefík sýkðe níke fu, RLxhÔÞw{kt Äð÷ rºkðuËe ík{k{ ÞwðíkeykuLku ''ík{khku çkkuÞ£uLz Au? yu{ yuf s «&™ ÃkqAíkku níkku.

Äð÷ MkhLke Lksh Mkkhe Lk níke yÃkÓík òøk]rík Mkku÷tfeLke fÍeLk ðiþk÷e sýkðu Äð÷Lke yMkr÷Þík Mkwhík, íkk.26

ykÃkðeíke sýkðíke ðiþk÷e økkune÷

ðuzhkuz WÃkh y¾tz ykLktË fku÷us ÃkkMku {kÄð fkuBÃ÷uõMk{kt ÷kRV Mfe÷ RrLzÞk Lkk{Lkk õ÷kMk{kt fkÃkkuÿk{kt hnuíke òøk]rík rË÷eÃk¼kE Mkku÷tfe síke níke. yk õ÷kMkLkk Mkt[k÷f Äð÷ rºkðuËeyu ÃkkA¤Úke òøk]ríkLku íÞkt s òuçk ykuVh fhe níke. çkeçkeyu fhíke òøk]ríkyu Ãkkxo xkR{ Lkkufhe Mðefkhe níke. íÞkhçkkË yk Äð÷ rºkðuËe òøk]ríkLku rþhze ËþoLkkÚkuo sðkLkwt fne ÷E økÞk çkkË íkuýeLku ÄkfÄ{fe ykÃke økkUÄe hk¾e nkuðkLke VrhÞkË rÃkíkk rË÷eÃk¼kE Mkku÷tfe îkhk fhðk{kt ykðe Au. rË÷eÃk¼kEyu VrhÞkË{kt yuðku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu òøk]ríkLkwt yÃknhý fhðk{kt õ÷kMk{kt Lkkufhe fhíke ðiþk÷e Lkk{Lke ÞwðíkeLkku Ãký nkÚk Au. rË÷eÃk¼kEyu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Äð÷ ytøku ßÞkhu Ãký íkÃkkMk fhðk økÞk Au yuLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt íkuýu VkuLk fhe ÄkfÄ{fe ykÃke Au. rË÷eÃk¼kELke ¼kýus ðiþk÷e økkune÷u Ãký yk õ÷kMk òuRLk fÞko níkku. íku {kºk çku-[kh rËðMk s õ÷kMk{kt økE níke. ðiþk÷eyu yk çkkçkíku

fkuMktçkk{kt nÚkwhý økk{{ktÚke A swøkkheyku ÍzÃkkÞk Mkwhík : {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk fkuMktçkk LkSf nÚkwhý økk{{ktÚke swøkkh h{íkk A swøkkheykuLku fkuMktçkk Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. «kó {krníke yLkwMkkh Ãkku÷eMku nÚkwhý økk{{kt Ëhkuzku Ãkkze ònuh{kt swøkkh h{íkk Mkw{Lk¼kE ðMkkðk, Äehs ðMkkðk, EMkwçk çkËkík, ÃkqLk{[tË ðMkkðk, Eçkúkne{ y¾íkh þu¾, nwMkuLk þu¾Lku ÍzÃke Ãkkze íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 5230 hkufz íkÚkk ºký {kuçkkE÷, {kuxhMkkÞf÷ yLku rhûkk {¤e YrÃkÞk 83,300Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

sýkÔÞwt níkwt fu Äð÷ MkhLke Lksh Mkkhe Lk ÷køkíkk {U íÞkt sðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt. yk WÃkhktík çkeS ºkýuf Akufheykuyu Äð÷Lkk òLkík Ãkkh¾e õ÷kMk Akuze ËeÄkLke ðkík Ãký íku{ýu fhe níke.

Mkku÷tfe Ãkrhðkhu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu òøk]ríkLkwt yÃknhý fhðk{kt suýu ¼qr{fk ¼sðe Au yu ðiþk÷e Ãký Ãknu÷kt õ÷kMk{kt yÇÞkMkkÚkuo s síke níke. ÃkkA¤Úke íkuýeLku Lkkufheyu hk¾e ÷uðkE níke. õ÷kMk{kt ykðíke Mkkhe AkufheykuLku LkkufheLke ÷k÷[{kt MkÃkzkðkLkku ÄtÄku Äð÷ fhíkku nkuðkLkk ykûkuÃk Ãký íku{ýu fÞko níkkt. Äð÷ yðkh-Lkðkh VkuLk fhe Ä{fe ykÃku Au. ðÄkhu {kÚkkfqx fhe Au íkku ËefheLkwt {kuZwt Ãký òuðk Lkrn {¤u yuðe ðkíkku fhLkkhk Äð÷Lkk Lktçkh Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Aíkkt Ãkku÷eMk økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk fhe hne LkÚke. òøk]rík Ãkwg ðÞLke nkuðkLkk yuf{kºk fkhýÚke Ãkku÷eMk yk {k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke yu ðkík Mkku÷tfe ÃkrhðkhLku Mk{òíke LkÚke. íkuyku Wå[ yrÄfkheyku yk fuMk{kt ˾÷økehe fhe Ãkrhýkí{f fkÞoðkne fhu yuðe yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au.

EhVkLk-ÞwMkwV ÃkXkýLke {kíkkLku fkuxoLkk nwf{Lkk Ãkk÷Lk {kxu ykËuþ

y{ËkðkË : ðzkuËhk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkwt íkrLk»f rçkÕzªøk EhVkLk yLku ÞwMkwVLke {kíkk þ{e{çkkLkw {nu{q˾kLk ÃkXkýLke {kr÷feLkwt Au. yk f{ŠþÞ÷ «kuÃkxeoLkk ¼kzwykík fÕÃkLkkçknuLk MkkÚku {ík¼uËku Mkòoíkkt {k{÷ku ðzkuËhkLke fkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku. fÕÃkLkkçkuLku fhu÷k fuMk{kt íÞktLke fkuxuo ð[økk¤kLke hkník Ãkuxu íku{Lke íkhVuý{kt þ{e{çkkLkwLku yk søÞkLkku fçkòu ÷uðk Mkk{u {LkkE nwf{ Ãký Vh{kÔÞku níkku. fÕÃkLkkçkuLku íÞkh çkkË fhu÷e VrhÞkË {wsçk, {LkkE nwf{ Aíkkt ÃkXkýçktÄwyu {kuf÷u÷k þÏMkkuyu íku{Lkk çÞqxe Mk÷qLk{kt økuhfkÞËu «ðuþ fhe íkkuzVkuz fhe çkÄku s lu.yu.ftu.f.

Mkk{kLk ÷qtxe økÞk níkk yLku fçkòu s{kðe ;t.27/8/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ ËeÄku níkku. Ëhr{ÞkLk 21-8-10Lkk

mwh; Ítul Yt.227/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.27/8/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

62/-

MkeçkeykEyu íku{Lku VheÚke çkku÷kÔÞk nkuðkLke þõÞíkk þkunhkçk fuMk{kt Mkkûke fu ykhkuÃke íku nsw Ãký yrLkrùík

y{ËkðkË, íkk.26

ð÷Mkkz,ðkÃke, íkk. 26

fkÃkkuÿkLke ÞwðíkeLkwt yÃknhý fhLkkh Äð÷ rºkðuËeyu ð÷Mkkz rsÕ÷kLke 350 fhíkkt ðÄw Þwðíkeyku MkkÚku XøkkE fhíkkt Þwðíkeykuyu ÃkkhzeLkk {k{÷íkËkhLku VrhÞkË fhe níke. Äð÷ rºkðuËe îkhk [÷kððk{kt ykðíkk ÷kRV MfeÕMk RÂLzÞk Lkk{Lke MktMÚkkLke òý Úkíkk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt Ãkkhze, fÃkhkzk, Äh{Ãkwh, ô{høkk{ yLku ð÷Mkkz íkk÷wfkLke 350 fhíkkt ðÄw Þwðíkeykuyu økík íkk.20-4-10 Lkkt hkus fk{hus ÂMÚkík MktMÚkk{kt RLxhÔÞw ykÃÞk çkkË «ðuþ {u¤ððk yhS fhe níke. Äð÷ rºkðuËeyu ík{k{ økhòW ÞwðíkeykuLku xÙurLktøk ykÃkðk Ãknu÷kt rzÃkkurÍxLkk Lkk{u 700 Y. Ãkzkðe ÷eÄkt níkkt. íÞkhçkkË rðrðÄ rð»kÞku ytøku

økeíkk òunheLke yk¾hu 8 f÷kf ÃkqAÃkhA

{knu h{ÍkLk

[ktË : 16 ðõíku EVíkkh ðõíku Mkunhe

íkk. 27-8-10

íkk. 27-8-10 þw¢ðkh íkk. 28-8-10 þrLkðkh

Mkktsu 7-06 Mkðkhu 4-55

rËðMku ðzkuËhkLkk {ursMxÙuxu Ãkzíkh rËðkLke fuMk{kt ÃkkuíkkLkku yk¾he rLkýoÞ ònuh fhíkkt þ{e{çkkLkwLku yk søÞkLkku fçkòu nwf{ ÚkÞkLkk ËMk rËðMk{kt fÕÃkLkkçkuLkLku MkkUÃke Ëuðk ykËuþ fÞkuo níkku. {ursMxÙuxLkk yk nwf{Lku Ãkzfkhíke yuf yÃke÷ þ{e{çkkLkwyu nkEfkuxo{kt fhe níke. yksu sÂMxMk yu.yuMk. Ëðu Mk{ûk íkuLke MkwLkðýeLkk ykht¼u s þ{e{çkkLkwLkk yuzTðkufuxu su nwf{Lku ÃkzfkÞkuo Au íkuLkku WÕ÷u¾ 'yk {wÆu fkuEf ykuzoh ÚkÞku Au` íku heíku fhíkkt s fkuxuo ykLkku Mk¾ík ðktÄku ÷eÄku níkku. sÂMxMk Ëðuyu yuzTðkufuxLku yk fkuEf ykuzoh Lknª Ãký Lkk{Ëkh fkuxoLkku nwf{ Au íku heíku WÕ÷u¾ fhðkLke íkkfeË fhe Ãknu÷k yk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku {kir¾f ykËuþ ykÃÞku níkku. sux÷e ÍzÃkÚke yk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk Úkþu yux÷e ÍzÃkÚke yÃke÷ Ãkh MkwLkðýe ÚkE þfþu íku{ Ãký fkuxuo W{uÞwO níkwt.

níkk. òu fu, ykþhu ykX f÷kf sux÷e Mk½Lk ÃkqAÃkhALkk ytíku íku{ýu WÃkÂMÚkík r{zeÞkLkku Mkk{Lkku xk¤ðkLkku ¼hÃkqh «ÞkMk Ãký fÞkuo níkku.ykøkk{e çku rËðMk{kt MkeçkeykE íku{Lku Vhe yuf ð¾ík çkku÷kðu íkuðe þfÞíkk MkeçkeykE Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe Au. þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku Mkwr«{ fkuxo{kt Mkðo«Úk{ yhS fÞko çkkË çku íkçk¬u þkunhkçk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk økeíkk òunheyu fhe níke. çkeò íkçk¬kLke íkÃkkMk yux÷k {kxu yíÞtík

{n¥ðLke çkLke hne níke fu, yk fuMk{kt ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþ yu{.yuLk. suðk ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz çknkh ykÔÞk çkkË Mkwr«{ fkuxoLkk MkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ íku{ýu íkÃkkMk ÞkuS níke. yLku Auðxu yk s íkçk¬kLke íkÃkkMk hksfeÞ Ëçkký nuX¤ økuh{køkuo ËkuhðkLkku Mk¼kLk «ÞkMk ÚkÞku nkuðkLkwt Mkwr«{ fkuxuo MÃkü Úkíkkt Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yksu MkeçkeykELkk yuMk.Ãke

1. ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu íkw÷MkeLke ÃkqAÃkhA {kxu hksMÚkkLk sðkLke {tsqhe {ktøkíkku Ãkºk su nk÷ hufkuzo{ktÚke s økkÞçk Au. 2. hksw ¼køkoð MkkÚku òunheyu 2007{kt hksMÚkkLkLke ÷eÄu÷e {w÷kfkík 3. yk {w÷kfkík{kt {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku çkku÷kðe ÃkqAÃkhA ÚkE yLku økeíkk òunheyu ðe.yu÷. Mkku÷tfeLku 'yk ÷kufku fþwt òýíkk LkÚke` íkuðwt ÷¾ðk nwf{ fÞkuo níkku.

4. ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{ko økwLkk{kt ¼køkeËkh Lknkuíkk Ãký ½xLkkMÚk¤u nksh níkk. çktLkuLku

fÞk {n¥ðLkk {wÆu ÃkqAÃkhA {n¥ðÃkqýo Mkkûke çkLkkððkLkk MÚkkLku yk¾ku fuMk Lkçk¤ku Ãkkzðk íku{Lku ykhkuÃke çkLkkðe ËeÄk.

5. ðe.yu. hkXkuzLku Ãknu÷k Mkkûke çkLkkÔÞk. Ãký ðýÍkhkyu nkEfkuxo{kt ðktÄk yhS fhe íkuLku ykhkuÃke çkLkkððk {ktøk fhe íÞkhu íkuLkku òunheyu rðhkuÄ Lknkuíkku fÞkuo.

6. þkunhkçk-fkiMkhçkeLku ÷uðk yktÄú«Ëuþ ÃknkU[Lkkhk{kt zÙkÞðh økwYËÞk¤®Mkn òx WÃkhktík Ãký çkeò níkk. Aíkkt {kºk økwYËÞk¤Lkwt s MkeykhÃkeMke

økwshkíkLku çkËLkk{ fhðkLke MkkuÃkkhe íkku ‘{wÏÞ{tºke’yu ÷eÄe Au : fkUøkúuMk

y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk ytøku nkRfkuxoLkwt {køkoËþoLk {tøkkÞwt

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yuf Mk{Þu ½rLkc yLku {n¥ðÃkqýo íkÃkkMk fhLkkhk økeíkk òunhe yk¾hu yksu MkeçkeykE Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økeíkk òunhe Ãknu÷k ÞwfuLkk rðËuþ «ðkMk yLku íÞkh çkkË {ktËøkeLkk fkhýkuMkh ÃkkuíkkLke ÃkqAÃkhA ÃkkAe Xu÷e þõÞk níkk. Ãkhtíkw, yksu Mkðkhu Mkkzk ËMkLkk xfkuhu økktÄeLkøkh{kt sqLkk Mkr[ðk÷Þ ¾kíkuLke MkeçkeykELke ykìrVMku íkuyku ykðe ÃknkutåÞk

{erzÞkÚke Lksh çk[kððk Mkex{kt çkuMke hÌkk

MkeçkeykELke ÃkqAÃkhA {kxu Mkðkhu økeíkk òunhe nksh ÚkðkLkk nkuðkLke òý r{zeÞkLku yøkkWÚke ÚkE nkuðkÚke Mðk¼krðfÃkýu s {kuxe MktÏÞk{kt Ãkºkfkhku yLku xeðe rhÃkkuxoMko sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt MkeçkeykELke ykìrVMk rçkÕzªøkLkk «ktøký{kt yufºk ÚkÞk níkk.

Mkktsu 6:45 f÷kfu íkuyku MkeçkeykELke ykìrVMk{ktÚke çknkh rLkféÞk. Ãkhtíkw òýu r{zeÞkLke Mkk{uÚke rLkf¤ðwt Lk nkuÞ íku{ íkuyku MkeÄk s çkeò {k¤u ykðu÷e økkuÄhk hkÞku®xøk fuMkLke MkexLke ykurVMk{kt ÃknkU[e økÞk níkk.

¾tzýe W½hkððkLkk {k{÷u {wÏÞ{tºke fu{ ¾w÷kMkku fhíkk LkÚke: rMkØkÚko Ãkxu÷

y{ËkðkË, íkk.h6

{wÏÞ{tºkeyu çkwÄðkhu y{ËkðkË{kt ònuh fkÞo¢{{kt fkUøkúuMk Ãkh fhu÷k ykûkuÃkkuLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkk «Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkune÷ yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk ysqoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘økwshkíkLku çkËLkk{ fhðkLke MkkuÃkkhe ¾wË {wÏÞ{tºkeyu Ãkkuíku s ÷eÄe Au. Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÷k¾kuLke ¾tzýe W½hkðe nkuðkLke su ðkíkku çknkh ykðe hne Au íkuLkk rðþu {wÏÞ{tºke fu{ yufÃký þçË çkku÷íkk LkÚke ?’ fkUøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwt fu, ‘Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk ðuÃkkheykuLku Ä{fkðeLku, fuuMk{kt Ãkqhe ËuðkLke Ä{feyku ykÃkeLku ¾tzýeyku W½hkððkLkwt fk{ zkuLk ËkWË Eçkúkrn{ ¾tzýe W½hkðíkku níkku íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄkhu økt¼eh çkkçkík Au.’ þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku ysqoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nhuLk

{ktzðeLkk fhtsLke íkÁýe Ãkh ÃkkzkuþeLkku çk¤kífh

ytÄkºke ({ktzðe) : {ktzðeLkk fhts økk{u ykðu÷k ðkzeðk÷k þku®Ãkøk MkuLxh{kt hnuíkk yLku Ã÷kÞðwzLke Vufxhe{kt Lkkufhe fhe økwshkLk [÷kðíkk íkÁýeLkk rÃkíkk Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu yu{Lke çkksw{kt hnuíkku rðLkkuË Lkk{Lkku Þwðf yu{Lke Mkøkeh Ãkwºke Y{Lkk ykøk¤ ðkMký {ktsíke níke íÞkhu çkËEhkËkÚke íkuLkwt {kuZwt Ëçkkðe ËE yu{Lke çkksw{kt s hnuíkk Mkíke»kLkk ½h{kt ÷E økÞku níkku. íkuLku økkUÄe hk¾e çk¤sçkheÚke çk¤kífkh økwòÞko çkkË çktÄ Ëhðkòu ¾¾zkðíkk Ëhðkòu ¾ku÷íkk ËeÃkf íkÚkk ÃkÃÃkw Lkk{Lkk çku Þwðfku Ëu¾kÞk níkk. rðLkkuË Lkk{Lkku þÏMku íkÁýeLku òu fkuELku òý fhe íkku {khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke ¼køke Aqxâku níkku.

ÃktzâkLke níÞk çkkË íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku ÃkkMku fkf÷wËe fhe, Ãkhtíkw LÞkÞ Lk {éÞku. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke MktsÞ òu»keLke MkufMk Mkeze çkLkkðkR yLku økwshkík yuxeyuMkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {khVík ¼ksÃkLkk {wtçkE yrÄðuþLk{kt Mkeze ðnU[e MktsÞ òu»keLke hksfeÞ níÞk fhðk{kt ykðe. {krVÞkLke Mkk{u yðks WXkðLkkh yr{ík suXðkLke níÞk fhkððk{kt ykðe. fuíkLk Ãkkhu¾ ÃkkMkuÚke Y.h.Ãk fhkuz ÷ELku íkuLku su÷ {wõík hnuðkLke Mkøkðzíkk yÃkkE yLku økwshkík{ktÚke hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞu÷k yhwý sux÷eLke ðfe÷ íkhefuLke Mkuðkyku fuíkLk Ãkkhu¾ {u¤ðe þõÞk. h{ý¼kE yLku ËþhÚk¼kE Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke y{eík þknu 90 ÷k¾Lke ¾tzýe ðMkq÷ fhe. yk çkÄk ÃkkÃkku LkhuLÿ {kuËe yLku yr{ík þknLkk ykþeðkoËÚke ÚkÞk nkuðk Aíkkt h8 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su÷{kt {kuf÷e ËeÄk. yk çkÄe sðkçkËkhe {wÏÞ{tºkeyu ÷uðe òuEyu. òu ¼ksÃkLkk rËÕne nkEf{kLzu {kuËeLku Mk{ÞMkh hwfòð fÌkwt nkuík íkku ¼ksÃk çkuykçkY ÚkðkÚke çk[e þõÞwtw nkuík. Ãkhtíkw LkhuLÿ {kuËeLkk ÷k¼ku yLku [qtxýe VtzLkk {kun{kt ¼ksÃk Ä]íkhk»xÙ çkLke økÞwt níkwt.

y{ËkðkË : yuLk.fu. y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ze.S. ðýÍkhk, MkrníkLkk ykhkuÃkeyku íkhVÚke ðfe÷u rðhkuÄ fÞkuo níkku. òufu, yr{LkLkk yuzTðkufux yLku MkeçkeykELkk ðfe÷u yk fkuxoLku çktÄkhýeÞ ÞkuøÞíkkLkku rLkýoÞ fhðkLke Mk¥kk Lk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. çkÒku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË yksu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu ykËuþ fhíkk sýkÔÞwtw níkwt fu, yk fuMk{kt r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{-306 {wsçk ykhkuÃkeyu fhu÷ yu«wðh ÚkðkLke yhS çktÄkhýeÞ heíku fkÞËuMkh Au fu Lknª íku «&™Lkku rLkýoÞ fhðk {kxu nwt Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxoLku r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{-395 {wsçk huVhLMk fhwt Au. fkuxuo LkkUæÞw níkwtw fu, Mkw«e{Lkk fux÷kf [wfkËk òuíkk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 306Lku çktÄkhýeÞ ykŠxf÷ 14,19,20,21Lkku ¼tøk ÚkkÞ íku{ Au. {kLke÷ku fu çktÄkhýeÞ òuøkðkRLkku ¼tøk Úkíkku nkuÞ íkku íku Lk¬e fhðk ¼khíkLkk çktÄkhý{kt {kºk nkRfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. nkRfkuxuo Lke[uLke yËk÷{kt MkeykhÃkeMk- 306 çktÄkhýÞe heíku fkÞËuMkh fu økuhfkMkËMk Au íku Lk¬e fhðkLkku n¬ LkÚke. yk{ nkRfkuxoLkku huVhLMk fhðku sYhe Au.

yr{íkk¼ XkfwhLke WÃkÂMÚkrík{kt økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

Mkðkhu Mkkzk ËMkÚke Mkktsu 6:45 MkwÄe íkuyku MkeçkeykELke ykìrVMk{kt s hÌkk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ðå[u yzÄku f÷kfLkku íku{Lku rðhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{økú ÃkqAÃkhALkku {wÏÞ Íkuf íku{Lkk ðzÃký nuX¤Lke íkÃkkMk ð¾íkLkk ½xLkk¢{Lkku hÌkku níkku. su{kt yk íkÃkkMk Mkt¼k¤Lkkhk ÃkeykE ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu »kzÞtºkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk yLku þkunhkçk-fkiMkhçke 164 nuX¤ rLkðuËLk ÷eÄwt.

7. ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu þkunhkçkwÆeLkfkiMkhçke MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkku MÃkü yr¼«kÞ Aíkkt íkuLku íkw÷MkeLke íkÃkkMk fhíkk yxfkÔÞk.

8. yk ytøku yr{ík þknu økeíkk òunhe Mk{ûk økwMMkku ÔÞõík fÞkuo íÞkhu òunheyu s Mkku÷tfeLku sýkÔÞwt níkwt fu, yr{ík þkn Lkkhks Au yLku sðkçkËkh yrÄfkhe nkuðk Aíkkt fuMk ÃkuÃkMko yr{ík þknLku MkkUÃke ËeÄk.

9. íkw÷MkeLke íkÃkkMk fhíkk Ãkxu÷Lku VkuLk fku÷ rzxuEÕMkðk¤e su Mkeze {¤e íku {kuzeVkÞ fhu÷e níke fu fu{.

MkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke níke íku «MÚkkrÃkík fhðk su «k{krýf «ÞkMkku fÞko níkk íku ¾kuhððkLkk {wÆu MkeçkeykEyu {n¥ðLke {krníke {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo Au. yk WÃkhktík, Mkwr«{ fkuxuo íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkíke ð¾íku su ¾kMk LkkUæÞwt níkwt fu økeíkk òunheLke sðkçkËkhe nuX¤ yk¾e íkÃkkMk hksfeÞ Ëçkký nuX¤ yð¤u {køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku íku Mkt˼o{kt yLku ¾kMk íkku ík¥fkr÷Lk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke íku{kt ¼qr{fk ytøku Ãký økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

òLkLkwt òu¾{ Aíkkt nsw Ãkqhíke Mkwhûkk yÃkkR LkÚke: zku. y{eLk

y{ËkðkË, íkk.26

zku. y{eLku su÷ Mk¥kkÄeþku Mkk{u ykûkuÃk fhíkk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘su÷{kt {khe Mkwhûkk ðÄkhðkLku çkË÷u {Lku çkuhuf{kt 24 f÷kf økkUÄe hk¾e çkuhufLku íkk¤wt {khe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Võík fkuxo{kt, {w÷kfkík Mk{Þ yLku nkuÂMÃkx÷ sðk rMkðkÞ {Lku çkuhuf{kt økkUÄe hk¾ðk{kt ykðu Au. ðeh ¼øk®Mkn Þkzo çkuhufLke W¥kh rËþyu ytËksu 50 {exh Ëqh Lkðe su÷{ktÚke swLke su÷{kt ykððkLkku yktíkhef Ëhðkòu Au. yk Ëhðkò{ktÚke s ÃkkuxkLkk, ÷qtxLkk, fku{e çkLkkðkuLkk Mkrník ¾wt¾kh ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt fu Ëðk¾kLku ÷kððk÷R sðk{kt ykðu Au. suÚke Mkíkík ykhkuÃkeykuLke yðh- sðh hnu Au. ykhkuÃkeyku fkuR Ãký rLkÞtºký ðøkh su÷Lkk yk ËhðkòLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. Úkkuzu s Ëwh yk hMíkku nkuðkLku fkhýu fuËeyk {khk Mkwhûkk f{eoLke økríkrðrÄ MÃkü òuR þfu Au. suÚke çkuhuf ¼kiøkkur÷f heíku yíÞtík òu¾{e Au.’ íku{ýu W{uÞwO Au fu, ‘{khe nk÷Lke çkuhuf xTðeLk çkuhuf Au. suLke ykMkÃkkMk ¾k÷e çkuhuf yLku yðkðÁt søÞk Au. çkuhufLke W¥kh rËþkyu çkuhufLku yzeLku su÷Lke rËðk÷Lku Mk{kLíkh 4Úke 5 ¾k÷e çkuhuf Au. ¾k÷e çkuhufkuLkk Äkçkk- Ãkíkhk WÃkhÚke

rËðMk Ëhr{ÞkLk fkuR Ãký fuËe fu {kýMk [Ze þfu Au yLku {khk çkuhuf ÃkkMku Wíkhe þfu Au. {khe çkuhuf su÷Lke rËðk÷Úke W¥khÃkrù{ ¾qýk{kt {kºk 10 Vqx Ëwh Au. rËðk÷Lke ÃkkMku ÃkkýeLke çku ykuðhnuz xktfe Au suLkk Ãkh [Zðk {kxu Mkeze Ãký Au. ½ýe

fkuxo{kt yhS MkkÚku Lkfþku hsq fhe su÷{kt MkwhûkkLkk Lkk{u Aªzk ËþkoÔÞk ð¾ík ÃkkýeLke xktfe Ãkh fux÷kf ÔÞÂõíkykuLku {ut òuÞk Au. hkºku Võík yuf s çkkuzoh ®ðøkLkku sðkLk Mkwhûkk {kxu {wõÞku Au rËðMku økkzo nkuíkk LkÚke. su÷h Mkk{u ykûkuÃk fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf rËðMk su÷h yu÷.ðe. Ãkh{kh fkuR fkhýMkh hkºku 9.30 ðkøÞu çkuhuf{kt ykÔÞk níkk yLku {Lku WXkzâku níkku. Ãkhtíkw íku Mk{Þu çkkuzoh ®ðøkLkku sðkLk ykðe síkk íkuyku íÞktÚke síkk hÌkk níkk.

ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷Lkk ykøkkuíkhk Lkk {tsqh

y{ËkðkË, íkk. 19

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ðkuLxuz yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu fhu÷e yhS {tswh ÚkE Au. ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLkyhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu,‘ y{u rLkËkuo»k Aeyu. yk {k{÷u y{u

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.27/8/2010 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 64/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

fþwt s òýíkkt LkÚke. ysÞ Ãkxu÷ çknkh økÞk nkuðkÚke MkeçkeykR Mk{ûk nksh hne þõÞk Lk níkk. ysÞ Ãkxu÷u yøkkW çku ð¾ík MkeçkeykRLke {wtçkRLke f[uheyu sR sðkçk Ãký ÷¾kÔÞk Au yLku íkÃkkMk{kt Ãký Mknfkh ykÃÞku Au. suÚke íku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuRyu.’ Mkk{u Ãkûku MkeçkeykRLkk yuzðkufuxu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kt {ursMxÙux Mkk{u nksh ÚkR rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhLx hË

fhkððwt òuRyu. ò{eLk Lk {¤u íÞkt MkwÄe MkeçkeykR ÃkkMku çkÒku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLke Mk¥kk Au. þkunhkçk fuMkLke Mkww«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk íkÃkkMk ÚkR hne Au. yk yuf MkwykÞkursík »kzÞtºk Au suLke ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk MkeçkeykR fhe hne Au. yk fuMk{kt çktLku ykhkuÃkeykuLkku {n¥ðLkku Ãký hku÷ Au. íkuÚke íku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknet. çkÒku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkk¼éÞk çkkË ssu

ykhkuÃkeykuLke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Vøkkðíkk LkkutæÞw níkw fu, yk fuMkLke íkÃkkMk nk÷ [k÷w Au. Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk fuMk{kt çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{u økt¼eh økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au. yk WÃkhktík MkkûkeykuLku Ä{fkððkLkku Ãký ykhkuÃk Au. çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{u LkkuLk çku÷uçk÷ ðkuhLx RMÞw ÚkÞu÷w Au. suÚke nk÷Lkk íkçk¬u ykhkuÃkeykuLku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃke þõÞk Lkne.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 AUGUST 2010

3

þkf¼kS-fXku¤Lkk ¼kð ½xíkk ÷kufkuLku nkþfkhku MkwhíkLke heBÃk÷Lkwt fÕÃkLkk [kð÷k, þkf¼kSLkk nk÷Lkk ¼kð þkf¼kS ÃkkÃkze íkwðuh hªøký xk{uxk VkýMke çkxkxk fktËk {h[k ykËw

(rf÷kuËeX) ¼kð(Y.) 30 30 25 15 20 8 6 30 60

fXku¤Lkk nk÷Lkk ¼kð fXku¤ {øk yzËLke Ëk¤ íkwðuhLke Ëk¤ {økLke Ëk¤ ðxkýk

(rf÷kuËeX)

¼kð (Y.) 55 68 57 70 18

{nkhk»xÙÚke ykðf rLkÞr{ík Úkíkk ÃkkÃkze, íkwðuhLkk ¼kð íkr¤Þu

Mkwhík, íkk.26

{kU½ðkhe{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt ÚkE hnu÷k ðÄkhkLku fkhýu {æÞ{ ðøko ºkkrn{k{ ÃkkUfkhe hÌkku Au íÞkhu nk÷{kt þkf¼kS yLku fXku¤Lkk ¼kðku Mkk{kLÞ Úkíkk {æÞ{ ðøkoLku fux÷uf ytþu hkník ÚkE Au. [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ykðíkk ÃkkÃkze, íkwðuhLkk ¼kðku yuf {rnLkk Ãknu÷kt ykMk{kLku níkk su{kt nk÷ 100 xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. çkeS çkkswyu rMkÍLkLku fkhýu fXku¤Lkk ¼kðku{kt Ãký yuf {rnLkkLke Mkh¾k{ýeyu 25 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. òufu, þkf¼kS yLku fXkuhLkk ¼kðku ½xðkLku fkhýu ½hLkwt ¾kuhðkÞu÷wt çksux VheÚke ‘suMki Úku...’ suðe ÂMÚkrík{kt ykÔÞwt Au. [k÷w ð»kuo þYykík{kt ðhMkkËe {kuMk{Lke yrLkrùíkíkkLku fkhýu rMkÍLkLkk þkf¼kSLkk ¼kðku Ÿ[k hÌkk níkk. su{kt

¾kMk fheLku ÃkkÃkze yLku íkwðuhLkwt 70Úke 80 YrÃkÞu rf÷ku ðu[ký Úkíkwt níktw. su 30 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk Au. ÷e÷k {h[k{kt yuf-yuf rËðMkLkku Wíkkh-[Zkð òuðk {éÞku níkku. þnuhLkkt çkòh{kt {h[kLkk 80 YrÃkÞu rf÷ku MkwÄeLkk ¼kðku çkku÷kÞk

níkk. su Ãký 30 YrÃkÞu rf÷ku Ãkh ykÔÞk Au. nðu {nkhk»xÙ{ktÚke {k÷Lke ykðf rLkÞr{ík ÚkðkLku fkhýu çkòh Ãkkxk Ãkh ykÔÞwt Au. suLku fkhýu ÃkkÃkze, íkwðuh MkrníkLkk {kuMk{e þkf¼kSLkk ¼kðku{kt yuf {rnLkkLke Mkh¾k{ýeyu

100 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yk ytøku þkf¼kSLkk rð¢uíkk ykrþf {nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu, yuf {rnLkku Ãknu÷kt {nkhk»xÙ{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËÚke Ãkkf ykuAku Úkíkk íÞktLkk MÚkkrLkf çkòh{kt s íkuLkwt ðu[ký ÚkE síktw níktw, Ãkhtíkw nðu rLkÞr{ík ykðfÚke þnuhðkMkeykuLku MkMíkk ¼kðu þkf¼kS {¤e hÌkwt Au. çkeS çkkswyu ðkÞËk çkòh{kt yxðkÞu÷wt fXkuh Ãký MkMíktw ÚkÞtw Au. {øk, yzËLke Ëk¤ ðøkuhu{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkLke Mkh¾k{ýeyu 25 xfkLkku MkeÄku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yuf {rnLkk Ãknu÷kt 65 YrÃkÞu rf÷ku {¤íkk {øk nðu 55 ßÞkhu 75 YrÃkÞu rf÷kuLke yzËLke Ëk¤ 68 YrÃkÞu ÚkE Au. yk ytøku fXku¤Lkk rð¢uíkk Ãkhuþ økkuðkýeyu sýkÔÞwt níktw fu, nk÷{kt rMkÍLk{kt ¼hðk {kxuLkk Lkðk {øk ykÔÞk Au. fux÷kf þnuhesLkkuyu íkku Lkðk fXku¤Lkku ykuzoh Ãký ykÃke ËeÄku Au. fXku¤Lkwt çkòh yksu ¾wÕ÷wt Úkþu. suLku fkhýu ËMk rËðMk ÃkAe fXku¤Lkk ¼kð{kt nsw ½xkzku Úkþu.

®zzku÷eLke ÞwðkLk ÃkrhýeíkkLkwt yku÷ÃkkzLkk Mkw÷íkkLkÃkwh çk÷fMk{kt MðkRLk ^÷w L kk ðkðh{kt {ku í k rþðSLke zuhe{kt hnMÞ{Þ ríkhkz hh ð»keoÞ Ãkqò

LkkELkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku Lkðk A ËËeoyku LkkUÄkíkkt fw÷ fuMkkuLkku yktf 190 Ãkh ÃknkUåÞku Mkwhík, íkk.26

þnuh{kt [uÃkehkuøk MðkRLk ^÷wLkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt ðÄw yufLkwt {kuík ÚkÞwt Au. M{e{uh{kt Mkkhðkh nuX¤ ®zzku÷eLke MðkRLk V÷w ÃkkurÍrxð ÃkrhýeíkkLkwt {kuík ÚkÞwt Au. WÃkhktík Lkðk A ËËeoyku LkkUÄkíkkt ykhkuøÞíktºkLke ËkuzÄk{ òhe hne Au. ykhkuøÞ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®zzku÷e{kt r«Þtfk xkWLkrþÃk ¾kíku hnuíkkt ÃkqòçkuLk MkwLke÷¼kE LkkE (22) økwÁðkhu {¤Mkfu [khuf ðkøÞu M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Ë{ íkkuzâku níkku. {q¤

{æÞ«ËuþLkk ÃkqòçkuLkLku ykX {kMkLkku øk¼o níkku. økík íkk. 16{eÚke íkuýeLke ríkçkÞík ¾hkçk níke yLku MkkhðkhkÚkuo r{þLk{kt ¾MkuzkÞkt níkkt ßÞkt íkk. 23{eyu çkk¤fLkwt øk¼o{kt s {kuík Úkíkk rMkÍurhÞLk fhe çkk¤fLkku {]íkËun çknkh fZkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk íkk.

24{eyu ÃkqòçkuLkLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkk MðkRLk ^÷wLkku rhÃkkuxo fZkðkÞku níkku. ßÞkt íkuýeLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk íkk. 25{eyu ÃkqòçkuLkLku M{e{uh{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. ßÞkt økýíkheLkk f÷kfku{kt s íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk WÃkhktík þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk Lkð A fuMk LkkUÄkÞk níkk. su{kt rMkrð÷{kt 2, ykÞw»k{kt 1, r{þLk{kt 1, fu.Ãke.Mkt½ðe{kt 1 yLku M{e{uh{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku Au. su Ãkife yufLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku Au ßÞkhu Ãkkt[Lkk rhÃkkuxo Ãku®Lzøk Au. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 190, ÃkkurÍrxð fuMk 21 íkÚkk {hýktf 8 Ãkh ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkk rðãkÚkeo LkkMke økÞku

Mkwhík,íkk.26

fkÃkkuÿkLke MknÞkuøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk híLkf÷kfkhu 15 ð»koLkk ËefhkLku XÃkfku ykÃkíkk rhMkkE økÞu÷ku Ëefhku ½h AkuzeLku LkkMke økÞku níkku. y{hku÷eLkk Ëk{LkøkhLkk hksw Lkkhku÷k ð»kkuoÚke Mkwhík{kt hnu Au. ynª Ãkwýk hkuz Ãkh MknÞkuøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksw¼kELkku {kuxku Ëefhku hrð MkkÄLkk Mfq÷{kt Äkuhý ËMk{kt yÇÞkMk fhu Au. 23{e íkkhe¾u íku ½hu økkEz{ktÚke yÇÞkMk fhe hÌkku níkku íÞkhu hksw¼kEyu XÃkfku ykÃkeLku fÌkwt fu òíku s Mk{SLku, {nuLkík fheLku yÇÞkMk fh Lknª ÃkkA¤ s hnuþu. {kºk ykx÷e ðkíkÚke hrðLku {kXwt ÷køke økÞwt níkwt.

¼kUÞhk{kt ©kðý{kt Lkkøk-LkkøkýLkk ðkMkLke ÷kuf[[ko

yðkhLkðkh ríkhkzLkwt Ãkwhký fhkíkwt nkuðk Aíkkt Vhe ríkhkz Ãkzu Au

Mkwhík, íkk. 26

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt þnuhLkk rþðk÷Þku ¼õíkkuLke ¼ezÚke Q¼hkR hÌkk Au íÞkhu þnuhLkk Auðkzu ykðu÷wt yuf rþð{trËh yuðwt Au su yk¾wt ríkhkzðk¤w Au. yk ríkhkzLkwt yðkhLkðkh Ãkwhký fhðk{kt ykÔÞtw Aíkkt íku Vheðkh Ãkze òÞ Au. WÃkhktík, ríkhkzLke çkeSçkkswyu ykðu÷k ¼kUÞhk{kt ©kðý {kMk{kt ¾kMk LkkøkLkkøkýLkku ðkMk nkuðkLke Ãký ÷kuf[[ko Au. suLku fkhýu Mk{økú yku÷Ãkkz{kt rþðSLke yk yLkku¾e zuhe ð»kkuoÚke ©Øk¤wyku {kxuLkwt {kLkeíkwt çkLke økÞwt Au. yku÷ÃkkzLkk Mkw÷íkkLkÃkwh çk÷fMk{kt ykðu÷e íkóuïh {nkËuðLke zuheLkwt {nkí{Þ fktRf y[hs Ãk{kzu yuðwt Au. rðþk¤ ¾uíkhLke ðå[u ykðu÷e yk zuhe yu{ íkku {kLkððMíkeÚke yðkðhe søÞkyu ykðu÷e Au, Ãkhtíkw ©kðý {kMk{kt ykMkÃkkMkLkk økk{Lkk hnuðkMkeyku ËþoLk

{kxu ¾kMk Q{xe Ãkzu Au. fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu yk zuhe{kt XufXufkýu ríkhkzku Ãkzu÷e Au. WÃkhktík, yk¾e zuheLke ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke yuf {kuxe ríkhkz Au. zuheLke ykøk¤Lkk ¼køku yLÞ yuf {trËh çkLkkðkÞtw Au ßÞkt yufuÞ ríkhkz Ãkze LkÚke. yzÄe MkËeÚke ðÄw sqLke íkóuïh {nkËuðLke zuhe{kt Ãknu÷uÚke ÷RLku nk÷ MkwÄe yðkhLkðkh ríkhkz s Ãkzíke ykðe Au. yk zuheLke ríkhkz{kt y÷øk-y÷øk Mk{Þu Ãkwhký Ãký fhkÞtw Au íku{ Aíkkt íku ríkhkz VheÚke Ãkze òÞ Au. zuheLke ytËhLke çkkswyu Lkkøk-LkkøkýLkwt {kuxw r[ºk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt Ãký ríkhkz Ãkze

økE Au. çku ð»ko yøkkW s ríkhkzLkwt Ãkwhký fhkÞwt níktw, su{kt {kºk ºký rËðMk{kt s ríkhkz Ãkze økE níke. yk ytøku AuÕ÷kt 32 ð»koÚke zuheLke h¾uðk¤e fhíkkt 73 ð»keoÞ [tÃkkçkuLk økkuMðk{eyu sýkÔÞwt níktw fu, ríkhkz yLku íkóuïh {nkËuðLke zuheLku ð»kkuosqLkku MktçktÄ Au. ynª Ãknu÷kt ykøk¤ {trËh Lknkuíktw {kºk zuhe s níke. íkuLkwt çkestw fkhý yu Au fu ríkhkzLke ytËhLkk ¼kUÞhk{kt AuÕ÷kt 25 ð»koÚke Ëh ©kðý {kMk{kt Lkkøk-LkkøkýLkwt yuf òuzw ykðeLku ðMku Au. ð»koLkk yLÞ {rnLkk{kt íku Ëu¾kíkkt LkÚke. {kºk ©kðý {kMk{kt s ËþoLk ykÃku Au.

CMYK

MkwrLkíkkLke {kVf Ÿ[e WzkLkLkwt MðÃLk yuhkuLkkurxf÷ yuÂLsrLkÞrhtøk{kt Ëuþ{kt «Úk{ ykðe ykRykRxe{kt yÇÞkMk {kxu [uÒkE Mkhfkhu Mfku÷hrþÃk ykÃke

Mkwhík, íkk. 26

‘LkkMkk’ suðe rðïrðÏÞkík MktMÚkk{kt «ðuþ {u¤ÔÞk çkkË çkúñktzLkk hnMÞku òýLkkhe ¼khíkeÞ {q¤Lke fÕÃkLkk [kð÷k yLku MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk ËuþLkk ÞwðkLkku {kxu ‘hku÷ {kuzu÷’ fne þfkÞ. òufu, MkwhíkLke 22 ð»keoÞ heBÃk÷ htøkhusu fÕÃkLkk [kð÷k, MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk{ktÚke «uhýk ÷ELku yuhkuLkkurxf÷ ûkuºku MkV¤íkk {u¤ððkLkku rLkÄkoh fhe ÷eÄku Au. {tøk¤ðkhu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt íkuu Ëuþ¼h{kt «Úk{ ykðíkkt Mkwhík þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. WÃkhktík, íkuLkwt Wíf]ü «ËþoLk òuíkk ykRykRxeLkk yÇÞkMk {kxu [uÒkE Mkhfkhu ¾kMk Mfku÷hrþÃk ykÃke Au. þnuh{kt Äkuhý-10 MkwÄe nrhÃkwhk ÂMÚkík ytçkkçkk yLku Wå[íkh {kæÞr{f{kt ¼q÷fkt¼ðLk þk¤k{kt yÇÞkMk fhe [qfu÷e heBÃk÷ hkfuþ htøkhusu yuhkuLkkurxf÷ yuÂLsrLkÞrhtøk{kt hk»xÙeÞ fûkkyu Mkðo©uc MLkkíkf íkhefu W¥keýo ÚkE Au. heBÃk÷u yuhkuLkkurxf÷ yuÂLsrLkÞrhtøk{kt Ãkqýu ¾kíku ºký ð»ko yÇÞkMk fÞko çkkË yu{kt rLkÃkwýíkk {u¤ðe níke. íÞkhçkkË økux (økúußÞwyux yurÃxxâqz xuMx RLk yuÂLsrLkÞrhtøk)Lke Ãkheûkk ykÃke yk¾k Ëuþ{kt 13{k ¢{ktfu W¥keýo ÚkE níke. WÃkhktík, yuhkuLkkurxf÷ MkkÚku MktçktrÄík «Ã÷ÍLk-1, yuh¢k^x MxÙõ[h1, yuhkuzkÞLkkr{f, yuÂLsrLkÞrhtøk Úk{kuozkÞLkkr{õMk, yuh¢k^x rzÍkR®Lkøk suðk rð»kÞku{kt Ëuþ{kt «Úk{ ¢{u W¥keýo ÚkE Au. yLÞ ºký rð»kÞku{kt Ãký íkuýu Ëuþ{kt rîíkeÞ ¢{ktf «kó fÞkuo Au. Ãkrhýk{u ykRykRxe [uÒkE íkhVÚke yuLku ykøk¤ yÇÞkMk fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. yÇÞkMk {kxu [uÒkE Mkhfkhu ¾kMk Mfku÷hrþÃk ykÃke

MkkuLkøkZ{kt rLk:þwÕf r[rfíMkk rþrçkh

Mkwhík : MkwhíkLke yøkúuMkh çkUf çkUf ykuV çkhkuzk LÞw rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke MkkuLkøkZ ¾kíku rLk:þwÕf r[rfíMkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk.

28{eyu Mkðkhu 9 f÷kfu ykËþo fw{kh þk¤k fhkÞwt Au. su{kt zu. sLkh÷ {uLkush fu.fu.þwõ÷k íkÚkk zu. rhsLk÷ {uLkush yþkuf òu»ke WÃkÂMÚkík hnuþu.

Au. yux÷u nðu heBÃk÷ yu{xuf fhþu. yk ytøku íkuLkk rÃkíkk íku{s rVrÍÞkuÚkuhkÃkeMx zkì. hkfuþ htøkhusu sýkÔÞtw níktw fu, heBÃk÷Lkwt «ËþoLk òuíkk [uÒkE Mkhfkhu MxkRVtz ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, suÚke økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðwt Awt. Ërûký ¼khík{kt yuhkuLkkurxf÷ ûkuºku ¾kMMke òøk]íkíkk ykðe Au. yÇÞkMk{kt rð{kLk, r{MkkR÷ íku{s ¾økkur¤Þ «ðkMk {kxu sYhe MkkÄLkkuLkk ÃkkxTMkoLke çkLkkðx fhðkLke íkk÷e{ {¤u Au. heBÃk÷u [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk ykXuÞ rð»kÞ{kt hk»xÙeÞ fûkkyu fkrçk÷u Ë kË «Ëþo L k fÞw O Au yLku yk ûku º ku fkhrfËeo çkLkkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-22 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-10 18-58 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

hk

Ãkt[f, Vq÷fks÷e ðúík, [tÿ-økwhwLke Þwrík, Sðtríkfk ÃkqsLk, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh LkihkuçkeLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË ºkes, þw¢ðkh, íkk.

27-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 29-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 29-45 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-45 MkwÄe) ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Ä]rík f. 10-04 ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. Vq÷fks÷e ðúík. rðrü (¼ÿk) f.

16-31Úke 29-36. Sðtríkfk ÃkqsLk. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 7 ytþ Ërûký). [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * íkhAkuzkÞu÷k {kLkðkuLku ytíkhÚke ykþhku ykÃkLkkh Mkuðk{qŠík {Äh xuhuMkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 27-8-1910, ÞwøkkuM÷krðÞk. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k rð»kÞLkk Wå[ yrÄfkheykuLke {w÷kfkík íkÚkk Ëðk-Þtºk{þeLkheLke ¾heËe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý yð~Þ fhðwt. ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fk{fks- øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. nðk{kLk{kt yðkhLkðkh VuhVkh ÚkkÞ. ðkˤkLke økrík{kt ðÄkhku ÚkkÞ. s¤kþÞLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe sYhe Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

448

Mkwzkufw

4 6 3 9 5 2 7 3 2 4 1 9 4 6 2 1 8 4 6 2 5 4 8 7 5 2 1 9 7 4 3 6 5 8 9 2 1

5 9 6 1 4 2 8 7 3

3 6 8 7 2 4 5 1 9

9 7 4 5 1 3 2 8 6

2 1 5 8 6 9 7 3 4

6 5 9 2 7 1 3 4 8

5

2

3

ûk

7

8 10

4

5

20 23 26 30

yøkíÞLke «ð]r¥kyku V¤ËkÞe çkLku. {qtÍðý{ktÚke {køko {¤u. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku.

f.

A. ½.

ƒ. ð.

W. ykÃkLkk ½h fu çknkhLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkþku íkku sYh MkkÚk ykÃkíkku sýkÞ.

rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkkt¾eLku æÞuÞ íkhV Lksh hk¾e Ãkwhw»kkÚko fhðkÚke MkV¤íkk ykðe {¤u.

8 2 1 4 3 5 6 9 7

21

28

19

32

(2) yu ðehLkwt ¼q»ký økýkÞ Au. (2) (4) Mkqçkku, {wMk÷{kLk, hkò (3) (5) ÷û{eËuðeLkwt ÷kzfwt MktíkkLk (4) (6) ¾kuËðkLkwt yuf ykuòh (3) (8) çkkh...Lkwt yuf ð»ko ÚkkÞ Au. (3) (11) ½h MkkVMkqV fhðk {kxuLkwt yuf MkkÄLk (4) (12) þuh... fu{ {tËe{kt MkÃkzkE økÞwt Au íkuLkku økt¼ehíkkÚke rð[kh fhðkLke sYh Au. (3) (13) {wíMkÆeykuLke... s÷Ëe f¤kíke LkÚke (2) (14) 60 r{rLkxLkku Mk{Þ (3) (17) ÄkíkwLkku íkkh (3) (19) Lkh{ «f]r¥kðk¤k .......... {kt {wMkkVhe fhðkLkwt ÃkMktË fhíkk LkÚke.

(3) (21) Mºke, hkýe (3) (22) Ãkkýe ¼hðkLke [k{zkLke fkuÚk¤e (3) (23) ËMk ð»koLkku Mk{Þ (3) (25) AkÃk, yMkh (3) (27) MkkuLkw (2) (29) hk¾, ¼M{ (2)

‘Ãkhu’ çkuXf{kt Ãkrh»kËLke MÃkÄko ©eLkkÚkS Ãkhu çkuXf ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ Ãkw»xe {køkeoÞ ði»ýð Ãkrh»kËLke †kuíkÃkXLk, ðõík]íð yLku rfíkoLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkt{Lk¼kE þkn íkÚkk «k. zku.Ãke.Mke. hkÞSðk¤kyu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. ¼Y[Lkk ðifwtX¼kE ¼økík, hksÃkeÃk¤kLkk [tÿfktík¼kE Ãkhe¾, «k. hkÞSðk¤k, økkuÃkk¤¼kE íkÚkk røkhÄh¼kEyu rLkýkoÞf íkhefu Mkuðk ykÃke níke.

2

3

rð f ÕÃk 7

«

ík 9

h

4

f

11

fk Mk

çk

16

Ãk

ík

fku ÷

21

{

23

øk {k

26

Y

Ãk

çk

Y 29

çk Ëe

hk

17

13

Ë Lkk {

15

¼ ý fk h

{

18

f

19

s Lkk Lkko

22

¼k øÞ

27

ík 24

h

çk

28

ò Ëw

øko

øk

25

nu h

ík

Ä™

¼.

V. Z. Ä. ykÃkLkk yøkíÞLkk fÕÃkLkkykuLkk MkknMk yLku ykðuþ ½kuzkykuLku LkkÚkeLku Ãkh rððufçkwrØLkku fk{fks ytøku ÞkuøÞ ðkíkkðhý ðkMíkrðfíkkLku MktÞ{ sYhe. Mk{S [k÷ðkLke fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkSo þfþku. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ Mk÷kn Au. fkixwtrçkf MkkLkwfq¤íkk. ykŠÚkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fhe þfþku. (h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

MktMf]ík ÃkkXþk¤kLke «k. þk¤k{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe ©e MkqÞoÃkwh MktMf]ík ÃkkXþk¤k {tz¤ Mkt[kr÷ík f÷ku÷-fwts íkÚkk «kÚkr{f þk¤k{kt ÷kÞkuLkuMk õ÷çk ykuV yzksý-hktËuh íkÚkk ÷kÞLMk õ÷çk ykuV yknðk-zktøkLkk WÃk¢{u hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

MLkunr{÷Lk-hûkkçktÄLk íku÷wøkw VkWLzuþLkLkk ÞwÚk rðtøk îkhk ÞwðkLkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s íku÷wøkw VkWLzuþLkLkk {rn÷k rð¼køk îkhk ÷ªçkkÞík{kt hûkkçktÄLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 1000Úke ðÄw çknuLkku WÃkÂMÚkík hne VkWLzuþLkLkk «{w¾ Ãke.ðe.yuMk. þ{koLkk ykrþ»k ykÃÞk níkk. 600 sux÷e çknuLkkuLku {Vík Mkkze rðíkhý fhðk{kt ykðe níke. yøkhçk¥ke yLku fÃkkMkLke çk¥keLkk øk]nWãkuøkLkwt W˽kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ä{oûkuºku

òu rV÷kuMkkuVe{kt hMk Ähkðíkk nku íkku http://webspace.ship.edu ÃkhÚke yurhMxkux÷, Ã÷uxku yLku Mkku¢urxMk rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku. íku{ýu ykÃku÷kt

æÞkLk ykÃkku. fkhýfu yk çkex Ähkðíke rMkMx{{kt yuðwt çkLke þfu Au fu ík{u 4GB RAM Lkkt¾e nkuðk Aíkkt íku 2GB RAM s çkíkkðu yLku íkux÷ktLkku s WÃkÞkuøk ÚkE þfu. íkku MkkiÚke Ãknu÷kt ík{khe OS yLku RAM [uf fhku. yk {kxu ík{khk zuMfxkuÃk ÃkhLkk My Computer ykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{kt òyku. su{kt System nuX¤ Microsoft Windows XP Professional íku{ s Computer nuX¤ "GB of RAM" íkuðwt ÷¾ký ÷ÏÞwt nþu. òu XP Professional 64-bit yu{ ÷ÏÞwt nkuÞ íkku ík{khe OS 64-bit Mk{sðe Lkrn íkku 32-bit Au. nðu òu ík{khe rMkMx{ XP 32-bit nkuÞ

¿kkLkYÃke Lkkðzwt

²Á¿¢¢y±¢ Ý ÐéÝ}¢¢ïüã}¢ï±æ ²¢S²ç„ Т‡Ç± J ²ïÝ |¢ê¼¢‹²à¢ï¯ï‡¢ Îíÿ²S²¢y}¢‹²ƒ¢ï }¢ç² JJ35JJ ¥çÐ ™ïÎç„ Ð¢Ðï|²: „±ïü|²: ТÐÜU뜢}¢: J „±Z ¿¢¢ÝŒH±ïÝñ± ±ëç…Ýæ „‹¼çÚc²ç„ JJ36JJ (suLku òÛÞk ÃkAe VheÚke íkwt yk heíku {kunLku Lknª Ãkk{u, íku{s nu ÃkktzwÃkwºk! su ¿kkLkÚke íkwt Mk{økú ¼qíkkuLku rLk:þu»k¼kðu Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk{kt yLku ÃkAe {ws MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{k{kt òuEþ. òu íkwt çkeò Mk{Mík ÃkkÃkeyku fhíkkt Ãký ðÄkhu ÃkkÃk fhLkkh nkuÞ, íkku Ãký íkwt ¿kkLkYÃke Lkkðzk îkhk rLk:MktËun yk¾k ÃkkÃk-MkkøkhLku Mkkhe heíku Ãkkh fhe sEþ.) ¼økðkLk ©ef]»ýu yk &÷kufku{kt ¿kkLkLkwt {n¥ð yLku íkuLke fux÷e íkkfkík Au, íku MÃkü heíku Mk{òÔÞwt Au. íkuyku fnu Au fu íkwt yuf ðkh ¿kkLkesLkku ÃkkMkuÚke ¿kkLk «kÃík fhe ÷Eþ ÃkAe Vhe ðkh yk heíku {kun Ãkk{eþ Lknª, fkhý fu ÃkAe íkwt íkkhk{kt íku{s Ãkh{kí{k{kt Mk{økú ¼qíkkuLkk ËþoLk fhe þfeþ. ¼økðkLk yuÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku fnu Au fu íkwt ¼÷¼÷k ÃkkÃkeyku fhíkkt Ãký ðÄkhu ÃkkÃk fhLkkh nkuEþ íkkuÃký yk ¿kkLkYÃke Lkkð íkLku ÃkkÃkMkkøkhLku Ãkkh fhe Ëuþu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 34.9 34.8 34.4 32.0 32.6 31.4

÷½wík{ 26.6 26.2 24.8 26.4 24.4 23.6

rMkØktíkðkË, yr¼«kÞku íku{s íku{Lkk y÷øk Ãkzíkkt {tíkÔÞku ðøkuhu rðþu hMk«Ë {krníke {u¤ðe þfþk

yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘sxk{ktMke’ su rn{k÷Þ, LkuÃkk¤, rMk¬e{ yLku fk~{eh{kt Ãkw»f¤ ÚkkÞ Au. íkuLkk {q¤ sÚÚkk{kt sxk suðk nkuðkÚke sxk{ktMke fnuðkÞ Au. íku MðkË{kt íke¾e, fzðe, íkqhe, nkuÞ Au. íku ðkÞw, rÃk¥k, fV ºkýu Ëku»kLkku Lkkþ fhu Au. íku fktrík yLku çk¤ ykÃkLkkh, Xtze. hõíkËkn, rðMkÃko yLku fwc nh Au. {kÚkkLkk Ëw¾kðk {kxu sxk{ktMke yuf W¥k{ Ëðk Au, WL{kË suðe ÂMÚkrík{kt sxk{ktMke, çkúkñeLkku hMk, ðs yLku {Ä Lkkt¾e ykÃkðkÚke Mkkhwt Ãkrhýk{ {¤u Au. fükíkoð{kt sxk{ktMke ykÃkðkÚke Ãkezk {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

hw

nkuðk yÃkuûkkyku Ãkh ¾hkt Qíkhðk fkÞohík hnku

yLku 4GB RAM nkuðk Aíkkt 2GB Ëu¾kíke nkuÞ íkku ík{khu MkqtÃkýo hu{Lkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu PAE (Physical address extension) yuLkuçk÷ fhðwt Ãkzþu suLke heík yk «{kýu Au. 1. Start > Run {kt sE c:boot.ini xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e LkkuxÃkuzLke VkE÷{kt ÷¾ký yurzx fhðwt Ãkzþu. yk VkE÷{kt AuÕ÷u ík{khu /PAE W{uhðkLkwt hnuþu suÚke "Microsoft Windows XP Professional" /Execute /fastdetect /PAE" «fkhLkwt ÷¾ký çkLkþu. yk

rMkðkÞ VkE÷{kt ftE Ãký [uLs Lk fhþku.

3. nðu, yk VkE÷Lku Mkuð fhe Ëku yLku ík{khe rMkMx{ rhMxkxo fhe [uf fhku fu ík{khe RAM fux÷e çkíkkðu Au. su òýðk {kxu WÃkhkuõík {wsçk «r¢Þk fhku.

nuÕÚk Ã÷Mk

sxk{ktMke-1

ík{u ßÞkhu yuf ðkh Mkkhtw fk{ fhku Akuu ÃkAeÚke ík{khe ÃkkMku Mðk¼krðf heíku Mkkhk fk{Lke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãký òu yu{kt ¾hkt Lk Qíkhe þfkÞ íkku?íkku zheLku rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke hnuíke. ÃkeÃk÷e ÷kEð rh÷eÍ ÚkE yu Ãknu÷kt yu rVÕ{ òuðkLke WíMkwfíkk ÷kufku{kt «ðíkoíke níke.

VMxo zu VMxo þku {kxu ÃkzkÃkze níke. fu{?íkku fkhý Mkkð MkeÄwt Au fu Ãknu÷kt íkku yu ykr{h ¾kLk «kuzõþLk Au. ykr{h ¾kLk su heíku rnx rVÕ{ku ykÃku Au fu íkuLke rVÕ{kuLke xÙex{uLx fu su ÷kufkuLku ykf»kuo Au íku ÃkhÚke Mðk¼krðf heíku íkuLke rVÕ{ku òuðkLke #íkuòhe ÃkÂç÷f{kt nkuÞ. yu. ykh. hnu{kLkLkwt BÞwrÍf õ÷krMkf s nkuÞ! fu{?íkku MktøkeíkLkku þnuLkþkn Au. Ãký hkðýLkkt økeíkku Ë{ ðøkhLkkt. yuLkkÚke þwt yu.ykh.hnu{kLku Mfkuh ykÃkðkLkku çktÄ íkku LkÚke fhe ËeÄwt. økw÷Íkh Mkknuçk-yku÷ xkE{ yuðhøkúeLk þçËkuLkk Mðk{e. Lkðe

ÃkuZeLku íku{Lke ¼k»kk{kt {LkkuhtsLk ÃkehMkíkk økeíkfkh yLku Aíkkt Ãký yÚkoMk¼h. fux÷ktf økeíkku Lk Mk{òÞ yuðkt nkuÞ yuLkku yÚko økw÷Íkh Mkknuçku r÷heõMk ÷¾ðkLkwt çktÄ íkku LkÚke fhe ËeÄwt. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e Ÿ[k økòLkk rËøËþof. Ãknu÷e rVÕ{ ¾k{kuþe MkwÃkh ^÷kuÃk, Ãkhtíkw íÞkhçkkË íku{Lke økkze MkzMkzkx [k÷e. {uLkus{uLx{kt Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. yk çkÄkt Ëk¾÷k yu ðkík Mkkrçkík fhu Au fu ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík fkuE Mkkhwt fk{ fhu Au íÞkhu íkuLke ÃkkMku W¥khku¥kh Mkkhk y™u økwýð¥kkÞwõík fk{Lke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw õÞkhuf Ëhuf ÔÞÂõíkLke yÃkuûkkyku Ãkh ¾hwt LkÚke Ãký Qíkhe þfkíkwt íkku yuLkku yÚko yuðku LkÚke fu ík{u Mkkhwt fk{ fhe þfðkLke ûk{íkk LkÚke Ähkðíkk. ík{u su fk{ fÞwO Au íku ðÄw Mkkhe heíku fhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðku Aku yuðku yLÞ ÔÞÂõíkykuLkku rðïkMk nkuÞ Au.

ðk¤Lke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ðku

ðk¤Lku {kuMk{Lke MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au. rðrðÄ Éíkwyku ðk¤ Ãkh ½ýe yMkh fhu Au. ðk¤ íkqxðk, çku Vktx ÚkE sðk, ¾kuzku Úkðku, rðfkMk yxfe sðku, WÃkhÚke økúkuÚk nkuÞ Ãký íkuLke ÷tçkkE ðÄu íku{ íku{ íku Ãkkík¤k Úkíkk òÞ ðøkuhu Mk{MÞkyku Mkíkkðíke nkuÞ Au. ÉíkwykuLke MkkÚku MkkÚku þhehLke «f]rík íku{s fk{fks Ãký ðk¤ Ãkh yMkh fhu Au. òu Lkkufhe yuðe nkuÞ fu Mkíkík çknkh VhðkLkwt hnuíkwt nkuÞ, ðknLk Ãkh fkuE Ãký Mk{Þu çknkh Lkef¤ðkLkwt Úkíkwt nkuÞ ðøkuhu fkhýMkh ðk¤Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ðk¤ Mkqfk ÚkE òÞ Au. çkuòLk ÚkE síkk nkuÞ Au. òu yuMke{kt Ãký ÷ktçkku Mk{Þ çkuMkðk{kt ykðu

STAR GOLD 11-4Ãk rçkÕ÷w 1Ãk-1Ãk øksLke h0-00 {uhe íkkfkík SONY MAX 1h-00 n{fku rËðkLkk fh økÞu 16-00 {uhe Þkh fe þkËe ni h0-00 r{.Lkxðh÷k÷ STAR MOVIES 14-10 {uh÷e yuLz {e 16-30 Mðex nku{ y÷kçkk{k 18-40 Vku{ hrþÞk rðÚk ÷ð h1-00 f{kLzku 09-00 xðe÷kEx

{fh

„. þ.

Mk.

¾. s. fkuE Ãký Mk{MÞkLku Mkq÷Íkððk Eïh yLku {nuLkík Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu. «ðkMk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ykÃk ykøk¤ ðÄe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý sYhe.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkwt Mðkr¼{kLkLku xfkðe þfþku. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. r{ºkku {ËËYÃk ÚkkÞ.

FILMY 1h-30 ¾k{kuþ : ¾kuV fe hkík 16-00 {i yiMkk ne nwt h0-00 {kLk økÞu {kuøk÷u ykÍ{ ZEE CINEMA 1h-00 íkw ne Ëwøkko íkw ne fk÷e 16-00 sçk ðe {ux h0-00 rðïkí{k HBO 1h-00 ELk økwz ftÃkLke 14-1Ãk LkuLþe zÙuð 18-4Ãk Mxkh xÙuf-4 : Ä ðkuÞkøk nku{ 19-1Ãk Ä yLkELðkExuz h1-00 Mxkh xÙuf

íkku ÂMfLkLke MkkÚku MkkÚku ðk¤Lku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ½ýe RåAk nkuðk Aíkkt MxkEr÷þ fx LkÚke fhkðe þfkíkk, fkhý fu ykðk ðk¤Lku {uLkus fhðk ½ýwt y½hwt nkuÞ Au. ðk¤ ¾hðkLkkt yLÞ fkhýku Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku fur{f÷ y™u «Ëq»ký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. nuh f÷h{kt su f÷h ðÃkhkÞ Au íku ðk¤Lku çknkhe ¾qçkMkqhíke çkûku Au, Ãkhtíkw íkuLke yktíkrhf ¾qçkMkqhíkeLku LkwfMkkLk fhu Au. íkuÚke ðk¤ ¼÷u Úkkuzk Mk{Þ {kxu MkwtËh Ëu¾kÞ Ãkhtíkw íku Äehu Äehu íkuLke þÂõík økw{kðe Ëu Au. íkuLke [{f økw{kðe Ëu Au y™u Ãkrhýk{u çkuòLk ÚkE òÞ Au. ¾kðkÃkeðkLke MkeÄe yMkh ðk¤ Ãkh ÚkkÞ Au.

ðÄwÃkzíkwt íke¾wt ík¤u÷wt y™u stfVqz þhehLkk yLÞ yðÞðkuLke MkkÚku ðk¤Lku nkrLk ÃknkU[kzu Au. ðk¤ Ãkkík¤k nkuðk {kxu fux÷ef ðkh ykLkwðtrþfíkk Ãký sðkçkËkh nkuÞ Au. òu yk fkhý nkuÞ íkku ®[íkk suðwt LkÚke, fkhý fu íku ðkhMkkøkík Au. æÞkLk yux÷wt hk¾ðkLkwt hnu Au fu su ðk¤ Au íkuLkk fhíkkt ykuAk Lk ÚkkÞ y™u íkuLke ÷ð[efíkk s¤ðkE hnu. yk {kxu fux÷ktf WÃkkÞ Au. su yLkwMkkh ðk¤Lku Mk{Þktíkhu xÙe{ fhkðíkk hnku. ðk¤Lku hkus ÄkuðkLku çkË÷u yktíkhurËðMku ÄkuðkLkk hk¾ku. ðk¤Lkk «fkhLku yLkwYÃk þuBÃkw ðkÃkhðkLkwt hk¾ku. þõÞ nkuÞ íkku nçko÷ «kuzõx ðkÃkhðkLke hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

ðtËku íkuLkk {kÚkk rðLkk Ãký 9 rËðMk MkwÄe Sðíkku hne þfu Au. ®MkøkkÃkkuh{kt Võík yuf s hu÷ðu MxuþLk ykðu÷wt Au. yuf rËðMk{kt 86,400 MkufLz nkuÞ Au. {k¾eyku õÞkhuÞ Ÿ½íke LkÚke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 355

CMYK

økheçk Þíke{ {wrM÷{ ÞwðíkeykuLkk Mk{qn rLkfkn Þkuòþu {kunrÆ»k ykÍ{ r{þLk Mkwhík çkúkL[Lkk «{w¾ Mkøku {ËLke, ¾÷eV-yu þi¾w÷ EM÷k{ {ku.

EÕ{wÆeLk yþhVe Mknuçku sýkÔÞwt Au fu íkk. 16{e òLÞwykhe 2011Lkk hkus {kunrÆ»k ykÍ{ r{þLk Mkwhík çkúkL[ íkhVÚke Võíkk {wrM÷{ økheçk, Þíke{ yLkkÚk ÞwðíkeykuLkk Esíku{kE rLkfkn (Mk{qnþkËe)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køk ÷uðk EåAíkk W{uËðkhkuyu r{þLk ykurVMk (nçkeçkþkn MxÙex, LkkLkÃkwhk, Mkwhík) fkuLxuõx fhðku.

Mkwhík {LkÃkk ÷k÷ ðkðxk ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ ðhkíkk rðsÞ þuý{khu ykExwf Mkt[kr÷ík MkwÄhk {ÍËqh ÞwrLkÞLk (÷k÷ðkðxk)Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ íkhefu yuzðkufux rðsÞ Lkk{Ëuð þuý{khuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. íku{s MkLku 2010-11 {kxu yLÞ Lkðk nkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. fkÞofkhe «{w¾ swB{Lk¼kE {ntík, WÃk«{w¾ku [e{Lk¼kE Mke. Mkku÷tfe, Äehs¼kE Mkku÷tfe, ÃkkŠÚkð ËuMkkE, {nk{tºke {nuþ ðe. Ãkxu÷, ¼hík¼kE yku÷Ãkkze, n»koË fhkuzu, MktøkXLk {tºke nheþ Mkku÷tfe, rðLkkuË Mkku÷tfe, Mkn{tºke ysÞ Mkwhíke, «ðeý¼kE økkurn÷, ¾òLk[e íkhefu h{uþ Ãkxu÷ íkÚkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. ÷kufMk{MÞk rLkËkLk fuLÿ ÷kufMk{MÞk rLkËkLk fuLÿ, Mkwhík îkhk hûkkçktÄLkLke [kufçkòh rfÕ÷kLke Mkk{u MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ{kt Wsðýe fhkE níke. MktMÚkkLkk «{w¾ Mk{˼kE þu¾, ykøkuðkLk çkÕ÷w¼kE huíkeðk÷k yLku MktMÚkkLkk {rn÷k «{w¾ku fkÞofhkuyu hk¾ze çkktÄe níke. Mkkze yLku ðkMkýkuLke ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke.

rþûký MktËuþ

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

6

h 12

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf ûkuºku hwfkðx fu rð÷tçk òuðku Ãkzu.

LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.

{Äh xuhuMkk

÷ku fku

[ku he

10

14

20

5

Mkt øk 8

….

X. ý.

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1049 Lkku Wfu÷ 1

yøkíÞLke íkf WÃkÞkuøke çkLku. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

Ä{oMktËuþ

ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøk rMkMx{

29

31

ykŠÚkf Mk{MÞkLku Wfu÷ðkLkku WÃkkÞ {¤u. MLkune-r{ºkLke {ËË {¤u. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku.

y{]ík «ð[Lk W{hk siLk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½Lkk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt 281 ËeûkkËkLkuïhe yk[kÞo ¼økðtík økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk. íkÚkk «ð[Lk «¼kðf yk[kÞo ¼økðtík hÂ~{híLkMkwheïhS {nkhks MkknuçkLkwt y{]ík «ð[Lk Mkðkhu 9.30Úke 10.30

XP fu Vista 32-bit nkuÞ yLku òu ík{u RAM 4GB Lke ELMxku÷ fhe Au íkku shk

25

27

{. x.

fBÃÞqxh økwhw

22 24

z. n.

ð]rïf

yksLke ðuçkMkkEx

14 18

fLÞk

MktrûkÃík Mk{k[kh

XP 32-bit {kt 4GB RAM Aíkkt 2GB Ëu¾kÞ Au?

17

®Mkn

íkw÷k

siLk Mk{k[kh

6

13

ykze [kðeyku (1) [qtxýe{kt fÞku... Síkþu íku «&™Lkku sðkçk ykÃkðku {w~fu÷ Au. (2) (3) Lkk fux÷kf hkuøkku Íx Ãkh¾kÞ yuðk nkuíkk LkÚke. (2) (5) ytÄkhe hkºku Úkíkku... Ëqh MkwÄe Mkt¼¤kÞ Au. (3) (7) Mkk[k ÓËÞÚke {kVe {køkLkkhLkk .... økwLkk Eïh {kV fhu Au. (3) (9) {kuxk þnuhku{kt ... ÔÞðnkhkuLkku «&™ srx÷ çkLkíkku òÞ Au. (3) (10) MktíkkLkkuLku ðkÃkhðk ykÃku÷k ÃkiMkkLkku.... ©e{tíkku fËe {køkíkk LkÚke.

(3) (12) ¾qLkLkku.... çkLku íÞkhu Ãkku÷eMk ¾kíkwt íkuLke çkkhef íkÃkkMk fhu Au. (3) (13) fk¤S, [k÷kfe (3) (15) Ëh... {kýMku yuf LkkýkfeÞ {w~fu÷eyku yLkw¼ðíkku nkuðkLkwt sýkÞ Au. (2) (16) ½kuzk fu çk¤ËLke yuf Mkh¾k ðuøkðk¤e [k÷ (3) (18) íkkfzku, Ëkð, «Mktøk (2) (20) MkwtËh (4) (22) yuf hkrþ (3) (24) ÷k÷kþ (3) (26) ßÞkt.... Úke sE þfkÞ yu{ nkuÞ íkuðe søÞkyku Mknu÷økkn {kxu W¥k{ økýkÞ Au. (4) (28) VhVh, ÃkkýeLke Aktx (3) (30) [qtxýe {kxu ÃkMktË ÚkLkkhk W{uËðkhkuLke... Ãký hksfeÞ ÃkûkLku swyu Au. (2) (31) rçknk{ýwt (2) (32) íkfo, rð[kh, fÕÃkLkk (2) Q¼e [kðeyku (1)... Lkku ÃktÚk ÷ÃkMkýku nkuÞ Au. (3)

y. ÷.

E.

ffo

ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu ðuËkLíkk îkhk {qfðk{kt ðLÞ«kýeyku {kxu {n¥ðLkwt MÚk¤ Au. ykðu÷e ¼q¾LkLk «ð]r¥k Ãkh ykÃkr¥k Ëþkoðe Au. ðuËkLíkk 100 sux÷e {ux÷ y™u {kE®Lkøk yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ¼q¾LkLk ykMkÃkkMkLkk yux÷u fu ¾ký{ktÚke ¾Lkes þkuÄðkLke «ð]r¥k ÃkÞkoðhý {kxu LkwõMkkLkfkhf Au. ðuËkLíkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. ykurhMkk{kt çkkuõMkkEx ¾Lkesík¥ð {kxu ¾ký íkuLke MÚkkÃkLkk 1976{kt {wtçkE{kt fhðk{kt Lkkt¾ðkLkwt rð[khe hne Au yLku yk {kxu Ëh¾kMík ykðe níke. {qfðk{kt ykðe níke. ðuËkLíkkLkwt fnuðwt Au fu yk nk÷{kt íkuLkwt ðzw{Úkf ÷tzLk ¾kíku ykðu÷wt Au. ¾ký yLku ¾kuËfk{ yu rçkLkhnuðkMke yLku yrLk÷ yøkúðk÷ y™u LkðeLk yøkúðk÷ íkuLkk rçkLkWÃkòW rðMíkkh{kt fhðk{kt ykðþu suLkkÚke fíkkoÄíkko Au. ÃkÞkoðhýLku fu ÔÞÂõíkykuLku fkuE òu¾{ LkÚke.yk ðuËkLíkk ¼khík WÃkhktík ÍkÂBçkÞk, «kusuõx{kt ðuËkLíkkLkk 9.6 fhkuz YrÃkÞk ykuMxÙur÷Þk{kt ¾Lkes ¾kuËfk{ MkkÚku hkufkÞu÷k Au. òufu çkeS íkhV ÃkÞkoðhýeÞ Mktf¤kÞu÷e Au. MkwhûkkLku ÷økíkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkE hÌkwt ðuËkLíkk ÷ku¾tz, íkktçkw, ®Íf (f÷kE), nkuðkLkku Mkqh ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. yuÕÞwr{rLkÞ{ y™u ÷uzLke ¾kýku Ähkðu Au. rLkÞ{økehe MÚk¤u ðuËkLíkk yk «kusuõx þY fhðk yk WÃkhktík ðuËkLíkk ¼khík{kt ykuE÷ yLku {ktøku Au íku MÚk¤ ÃkqðeoÞ ½kx{kt ðMkíkkt Lku[h÷ økuMkLke ÞkusLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.

11

16

r{ÚkwLk

[[koLkk [økzku¤u [zu÷e ðuËkLík

9

12 15

{u»k

ELVku÷kELk

1050

þçË- MktËuþ 1

4 3 7 9 8 6 1 5 2

ð]»k¼

¼khíkLkk økheçkku yLku Ãkerzík ÷kufkuLke Mkuðk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkwt ykÞ¾wt ¾[eo Lkk¾Lkkh ËÞkLke Ëuðe {Äh xuhuMkkLkku sL{ íkk. 27-8-1910Lkk hkus yux÷u fu 100 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞku níkku. íkuLkwt {q¤ Lkk{ ykÕçkurLkÞkLkk yuøLkuMk økkuLkfþk çkkuòrþÞku níkwt. íkuyku sL{u rðËuþe yLku f{uo ÃkqhuÃkqhk ¼khíkeÞ níkk. íku{ýu økheçk Lku Mk{ksLkk ríkhMf]ík ÷kufkuLke yðøkýLkk rðhwØ Mkþõík yr¼ÞkLk ykËÞwO. “{kLkðMkMkuðk yu s «¼wMkuðk” yu {ÄhLkku {tºk níkku. økheçkkuLku yLLkËkLk, ËËeoyku {kxu Ëðk¾kLkk, çkk¤fku {kxu þk¤kyku, hõíkrÃk¥k ËËeoykuLku yk©ÞMÚkkLk suðe «ð]r¥kyku nkÚk Ähe. yurþÞkLkk zÍLkçktÄ Ëuþku{kt MkuðkLke sÞkuík søkkðe. rðï{kt 125 sux÷kt Ëuþ{kt íku{Lke MkuðkLkku ÔÞkÃk ÃkÚkhkÞu÷ku Au. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ©e’Úke LkðkßÞk. þktrík {kxuLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhÚke íku{Lkwt MkL{kLk ÚkÞwt. “¼khík híLke’Lke íku{Lku rçkhËkððk{kt ykÔÞk. E.Mk. 1997{kt íku{Lke r[hrðËkÞÚke þqLÞkðfkþ MkòoÞku yLku nòhku Ãkerzíkkuyu þeík¤ Aºk økw{kÔÞkLke ¼kð yLkw¼ÔÞku.

- yu÷. ðe. òuþe

Mkwzkufw - 447 Lkku Wfu÷

1 8 2 3 9 7 4 6 5

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khu f ku h fwt¼ {e™

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

4

ðe.yuLk.økkuÄkýeLke çku f]ríkyku rsÕ÷kfûkkyu ©u»X yuMkðeyuMk-2 fûkkLkk ðrþ»X sqÚkLkk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk 2010-11Lkwt ykÞkusLk økwÁfw¤ rðãkÃkeX fw{kh rðãk÷Þ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt hk{f]»ý [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk rðãk÷ÞLke W.{k.rð¼køkLke çku f]rík Mkwhík rsÕ÷kfûkkyu ©u»X f]rík íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. þk¤kLkk «{w¾ økku®ð˼kE Äku¤rfÞk yLku yk[kÞko zkì. [trÿfkçkuLk Ãkxu÷u þw¼uåAk ÃkkXðe níke. çkk÷kS økÕMko nkEMfq÷{kt ÃkwMíkf «ËþoLk ©e{íke fu. yu÷. yuMk . ¾ktzðk÷k nkEMfq÷ Vkuh økÕMko (çkk÷kS økÕMko){kt økwshkík MkhfkhLkk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík þk¤kLkkt yk[kÞko y÷fk fu. {nuíkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÃkwMíkf «ËþoLkLkwt W˽kxLk Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk hsLkefktík {kVhríkÞkyu fÞwO níkwt. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu MkkrníÞfkh sLkf LkkÞf íkÚkk MkÞkS ði¼ð ÷kÞçkúuheLkðMkkheLkk {kLkË{tºke sÞ«fkþ {nuíkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yríkrÚkrðþu»k ÃkËu Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxeLkk WÃkkæÞûk f~ÞÃk {nuíkk nksh hÌkk níkk. òýeíkk yr¼Lkuíkk Ä{uoþ ÔÞkMku yk «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷E yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. Þkuøke «ð]r¥k rðãk÷Þ yLku Þkuøke $Âø÷þ yufuzu{e{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe fíkkhøkk{ hkuz, yktçkkík÷kðze ÂMÚkík Þkuøke «ð]r¥k rðãk÷Þ yLku Þkuøke $Âø÷þ yufuzu{e îkhk yk[kÞko LkeíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ hûkkçktÄLkLkku htøkkhtøk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. rðãkÚkeoyku îkhk nMík hk¾ze MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð.Ëu. økr÷Þkhk rðãk÷Þ, fXkuh{kt ðkt[u økwshkík fk{hus íkk÷wfkLke ð.Ëu. økr÷Þkhk rðãk÷Þ, fXkuh{kt MðŠý{ økwshkík Wsðýe ð»ko rLkr{¥ku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÃkwMíkf «ËþoLk yLku ÃkwMíkf-÷u¾f Ãkhe[Þ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞoyu ÃkwMíkf Mkk[ku r{ºk Au. yuðe «uhf Mk{s ykÃke níke íkÚkk MktMÚkkLkk {tºkeyu ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð sýkðe SðLk{kt ÃkwMíkfkuLkwt {níð ytøku Mk{s ykÃke níke. r¢»ýk $Âø÷þ Mfq÷{kt yLkku¾e hûkkçktÄLk Wsðýe r¢»ýk Mfq÷ Mktfw÷ hkÄu~Þk{ MkkuMkkÞxe, Ãkqýkøkk{{kt hûkkçktÄLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lku ykf»kof çkLkkððk {kxu ¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk «u{Lkk «ríkfYÃku ¼khíkeÞ {wÿk r[öLke MkSð ykf]ríkLkwt rLk{kýo fÞwO níkwt. yk r[öLke ÷tçkkE 60 Vqx yLku Ãknku¤kE 10 Vqx níke. su{kt 290 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. f÷ku÷ ¼ðLk{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík fÕ÷ku÷¼ðLk{kt hûkkçktÄLkLkk íknuðkhLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk xÙMxe yLku ðk÷e {tz¤Lkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk fkÞo¢{Lkwt {níð Mk{òðeLku çknuLkku ÃkkMku fw{fw{ rík÷f fhkðe yLku çknuLkku ÃkkMku hk¾ze çktÄkðeLku ¼kE ÃkkMku ¼ux yÃkkðe níke. ¾ktzðk÷k økÕMko nkEMfq÷ ©e{íke fu.yuMk.yuMk. ¾ktzðk÷k Mkkðo. Vkuh økÕMko{kt yk[kÞko n»kkoçkuLk ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ Äkuhý 1Úke 7Lke hk¾ze MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt {fðkýk LktËeLke, sheðk÷k rn÷, fw÷Mfh S÷, þkn Mkkûke, hMkkrýÞk ðríkfk, hkýk Ëuðktþe, Äfký nuíkMðe, hkXkuz Ëuðktþe, þkn SLk÷, hkýk YÃk÷, {kuËe Wðeo, hkýk Ähíke, xkuÃkeðk÷k {u½k rðsuíkkyku hÌkk níkk. ðhkAk fku{Mko fku÷us{kt ‘fkLkqLke rþûký rþrçkh’ su.ze.økkuçkkýe fku{Mko fku÷usLkk [kuÞkoMke íkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk Mkr{rík îkhk fkLkqLke rþûký rþrçkh ÞkuòE níke. su{kt yuzðkufux {kÄwheçkuLk þkn, økkihktøk¼kE htøkwLkðk÷k íku{s yíkw÷¼kE {nuíkkyu ‘yurLx-hurøktøk ÷kuf’ rð»ku ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu fkÃkkuÿkLkk Ãke.ykE. yu.yu÷.¼wLkkíkhu yurLx-hurøktøk rðþu òýfhe ykÃke níke. fkLkqLke Mk¥kk{tz¤Lkk Mkwr«. yuMk.yu{.hkð÷ yæÞûkÃkËu níkk.

Lk.«k. þk¤kyku{kt rþûký Mkßsíkk Mkur{Lkkh Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík þk. ¢.113, 114, 115, 116Lkk MktÞwõík WÃk¢{u hk{f]»ý ðu÷Vuh xÙMxLkk MknÞkuøkÚke òýeíkk {kurxðuxMko Ëuðhks¼kE [kiÄheyu rþûký Mkßsíkk Mkur{Lkkh ytíkøkoík ‘rþûkfLkwt W¥khËkrÞíð’ yu rð»kÞ Ãkh ¾qçk s Aýkðx fhe níke.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. Mkh÷kËuðe [hýMkªn fuðx (25), WLkk ÃkkxeÞk, ¼ªze çkòh, Mkwhík., Mð. ÷k¼wçkuLk økýuþ¼kE Mkðkýe (70), 144-145, Mk{íkkLkøkh, ðhkAk, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. ÄLkS¼kE ¼whk¼kE ZuZe (100), 23, çkk÷kS MkkuMkk., {kYíke[kuf, ÷.n.hkuz, Mkwhík., Mð. ðeÁçkuLk fuþð¼kE MkkMkÃkhk (95), 30, ÷û{eLkkhkÞý, MkkuMkk., z¼ku÷e[kh hMíkk, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. rfþkuh¼kE fuþð¼kE rnhÃkhk (35), 167, fwçkuhLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. yrïLk¼kE AøkLk÷k÷ MkhðiÞk (60), 10/71, MkuEV rzÃkkuÍex ðkuÕx ÃkkA¤, ¼køkkík¤kð, Mkwhík., Mð. {wõíkkçkuLk ÷e÷kÄh¼kE íkuòýe (75), 103, {ÄhÃku÷uMk MkkuMkk., rnhkçkkøk, Mkwhík., Mð. «{uþ nrhnh ÞkËð (17), Ëuðef]Ãkk MkkuMkk., y{hku÷e, Wºkký, Mkwhík., Mð. {ýeçkuLk þt¼w¼kE çkhðk¤eÞk (90), 169, LkkhkÞýLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. yhsý¼kE Ëk{S¼kE ðk÷eÞk (62), 59, ðe.xe.Lkøkh, MkhÚkkýk, sfkíkLkkfk, Mkwhík., Mð. Ë¥kkºkÞ ~Þk{hkð ðeMkkðu (63), rðsÞLkøkh, nrhLkøkh-2Lke ÃkkA¤, Mkwhík., Mð. Ë{ÞtríkçkuLk LkhMkªn¼kE Ãkh{kh (55), 1920, rððufkLktË MkkuMkk., fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. {wfuþfw{kh økkiík{ËkMk øk÷kýe (40), økeíkkLkøkh, Vw÷Ãkkzk, Mkwhík., Mð. ðSÞkçkuLk Xkfkuh¼kE økßsh (65), 743, fwt¼hðkz, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. {tøkw¼kE {kÄw¼kE hkXkuz (40), Vw÷Ãkkzk ¾he {nkuÕ÷ku, Mkwhík., Mð. yswoLk¼kE çkwrÄÞk¼kE hkXkuz (55), n¤ÃkríkðkMk, Wºkkýøkk{, Mkwhík., Mð. ðu÷wçkuLk ÷û{ý¼kE rnhÃkhk (67), 18, {nkðeh Mkku., Mkw.zu.hkuz, Mkwhík., Mð. ykþkçkuLk rfþLkMkªøk hksÃkqík (22), 300, ©eLkkÚk MkkuMkk., rð-4, WÄLkkÃkkfo, Mkwhík., Mð. Äehs¼kE ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷ (75), ðheÞk¤e çkòh, ÄkMíkeÃkwhk, Mkwhík., Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 AUGUST 2010

Happy Birthday With

MkeÃkeykE {kykuEMx Mkwòíkk Mðk{eyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt

rLk»V¤íkk økwshkíkeykuLkk MðkÚkoLku yk¼khe rLknkh øksuhk íkk. 27-8-2009

WŠðþk íkk. 27-8-2005

økwshkíkeyku ÃkkuíkkLkkt fk{ÄtÄk{kt håÞk-ÃkåÞk hnu Au. íkuykuLku çkeòLkkt Mkw¾-Ëw:¾{kt fu rník{kt fkuE hMk LkÚke

Mkwhík, íkk.26 VurLk÷ Mkw¾zeÞk íkk. 27-8-2001

siLkeþ X¬h íkk. 27-8-2004

ðtþ Mkt½kýe íkk. 27-8-2005

suLke ¾qtx íkk. 27-8-2007

rLkð ðk½kýe íkk. 27-8-2009

fhý hkýk íkk. 27-8-2008

Wðeo çkwh¾kðk÷k íkk. 27-8-2005

Äúwrðfk fktxðk íkk. 27-8-2004

{kykuðkËe rð[khÄkhk Vu÷kððk {kxu {wtçkEÚke ¾kMk Mkwhík ykðeLku çkkuøkMk ËMíkkðusLkk ykÄkhu MkwhíkLke yu{xeçke fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðeLku yÇÞkMk MkkÚku s íkuLke «ð]r¥k þY fhLkkh Mkwòíkk Mðk{eyu ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk {kxu økwshkíkeykuLku sðkçkËkh økýkÔÞk Au. íkuýu sðkçk{kt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkeyku ÃkkuíkkLkkt fk{-ÄtÄk{kt håÞk-ÃkåÞk hnu Au. íkuykuLku çkeòLkkt Mkw¾-Ëw:¾{kt fu rník{kt fkuE hMk LkÚke yux÷u íkuLkk rð[kh MkkÚku fkuE Mkn{ík ÚkÞwt Lk níkwt. íkuýu íkuLke MkkÚku ¼ýíkk yLÞ rðãkÚkeoykuLku Ãký fÌkwt níkwt fu Ãkkuíkuu økheçk ykrËðkMke ÷kufkuLkk WíÚkkLk {kxu fk{ fhu

Au, {kxu ík{khu Ãký {Lku Mknfkh ykÃkðku òuEyu. íÞkhu yLÞ rðãkÚkeoykuyu fÌkwt níkwt fu íkuykuLku yk çkkçkík{kt fkuR hMk LkÚke.

Mkex MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwhík{kt {kykuðkËeykuLke rðãkÚkeo Ãkkt¾ Q¼e fhðk {kxu ¾kMk {wtçkEÚke Mkwhík{kt ykðeLku Mkwhík{kt ykXuf ð»ko Ãknu÷kt çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu MkwhíkLke yu{xeçke fku÷us{kt yÇÞkMk fhLkkh MkwòíkkLke hrððkhu hkºku ÄhÃkfz fhkÞk çkkË rh{kLz Ëhr{ÞkLk Mkwòíkk ÃkkuÃkxLke su{ çkku÷e níke. íku rðãkÚkeo MktøkXLk Q¼wt fhðk{kt rLk»V¤ økE nkuðkLke fçkq÷kíkLke MkkÚku rLk»V¤íkkLkkt fkhýku Ãký Ãkku÷eMkLku sýkÔÞkt níkkt. rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu yÇÞkMkLke MkkÚku-MkkÚku yLÞ rðãkÚkeoyku MkkÚku r{®xøkku fhe níke. íku rðãkÚkeoykuLku fnuíke níke fu ykÃkýu ¼uøkk ÚkELku økheçkkuLkk WíÚkkLk {kxu fk{ fhðw t òu E yu . økheçkku L ku ¾kMk fheLku xÙ k Eçk÷ yurhÞkLkk økheçk ÷kufkuLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u íku{Lku

hûký ykÃkðwt òuEyu, Ãkhtíkw yufÃký rðãkÚkeoyu íkuLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lkníke. çkÄk økwshkíkeykuLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo rMkðkÞ yLÞ fkuE çkkçkík{kt hMk nkuÞ yuðwt sýkLkwt LkÚke. ½ýk «ÞkMkku fhðk Aíkkt fkuEyu íkuLku rhMÃkkuLMk ykÃÞku Lk níkku. íku Mkwhík{kt yÇÞkMk fhíke níke íku Ãknu÷kt ßÞkhu økkuÄhkfktzLkk fkhýu fku{e íkkuVkLkku ÚkÞkt níkkt íku Ëhr{ÞkLk WÄLkk{kt fux÷kf ÷kufku yuf {wÂM÷{Lke r{÷fíkLku ykøk ÷økkze íkÚkk íkkuzVkuz fheLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkk níkk íÞkhu ÷kufkuLkwt xku¤wt òýu fkuE økB{ík [k÷íke nkuÞ yu{ òuíkk níkk, Ãkhtíkw fkuEyu Ãký ykøk [ktÃkLkkhkykuLku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo Lk níkku íÞkhu s MÚkkrLkf ÷kufku fux÷k MðkÚkeo Au íkuLkku ytËks íkuLku ykðe økÞku níkku . íÞkhçkkË Ãký {Lku MðkÚkeo økwshkíkeykuLkk yuðk fux÷kf yLkw¼ð ÚkÞk fu suLkkÚke {Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu ynª íku{Lke rð[khMkhýe fkuE fk{ Lk ykðu. yk¾hu Mkwhík{ktÚke rðËkÞ ÷uðe Ãkze níke.

yu{xeçke fku÷us íkÚkk nkuMxu÷Lkk f{o[khe«kuVuMkhkuyu yku¤¾e çkíkkðe

{wtçkE økÞu÷e xe{ MkŠxrVfux çkkçkíku yÄqhkuu ¾w÷kMkku ÷E ykðe

MkexLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwòíkk fku÷us{kt ®Mkøk {Þtf nhuLÿLkk Lkk{Úke hnuíke níke. ykXuf ð»ko Ãknu÷kt íku ynª yÇÞkMk fhíke nkuðkÚke ®Mkøk {Þtf s Mkwòíkk Au íku Ãkwhðkh fhðwt yuf [u÷Us Mk{kLk níkwt. yu{ Ãký 200Lkk Ãkqh{kt fku÷us{kt {n¥ðLkk ËMíkkðuòuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw MkwòíkkLku Ãkku÷eMku fku÷us{kt hsq fhíkk fku÷usLkk fux÷kf «kuVuMkh, õ÷kfo WÃkhktík fku÷usLkk Ãkxkðk¤kykuyu Ãký MkwòíkkLku yku¤¾e çkíkkðe níke. WÃkhktík íku su nkuMxu÷{kt hnuíke níke íÞktLkk f{o[kheykuyu Ãký íkuLkuu yku¤¾e çkíkkðe níke yux÷u Ãkku÷eMkLku ½ýe hkník ÚkE níke.

MkwòíkkLke ÄhÃkfz çkkË íkuLkk çkkuøkMk MkŠxrVfuxLke íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMkLke yuf xe{ {wtçkE økE níke. íku MkŠxrVfux [uBçkh{kt ykðu÷ Mðk{e rððufkLktË swrLkÞh fku÷us{kt su íku Mk{Þu yÇÞkMk fhíkk {Þtf Lkk{Lkk ÞwðkLkLkk níkk. íku fku÷us Ãknu÷kt ½kxfkuÃkhLke Vkíke{k Lkk{Lke MktMÚkk{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. íÞkt {Þtfu Äkuhý Ãkkt[Úke A MkwÄe yÇÞkMk fÞkuo Au. íkuLkwt MkhLkk{wt Ãkku÷eMkLku {éÞwt Ãkhtíkw íÞkt fkuE hnuíkwt Lk níkwt. nðu Ãkku÷eMku yu íkÃkkMkðwt hÌkwt fuu fu Mkwòíkk ÃkkMku íku MkŠxrVfux fuðe heíku ykÔÞkt. íku MkŠx. {Þtfu s ykÃÞkt Au fu ÃkAe íkuLkkÚke õÞktf ¾kuðkE økÞk Lku ÃkAe {kykuðkËeykuLkk nkÚk{kt ykðe økÞk níkk.

5

VkELkkLMkh çk¤ðtík Ãkxu÷ Mkk{u ÃkeÃk÷kuËðkMkeykuLkku {kuh[ku (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çkÕ÷wyu 70 fhkuzÚke ðÄwLkwt Vq÷ufwt VuhÔÞwt Au

Mkwhík, íkk. 26

ÃkeÃk÷kuËðkMkeyku ÃkkMkuÚke ykþhu 70 fhkuz sux÷e hf{ ÔÞksu ÷eÄk çkkË Vhkh ÚkR økÞu÷k VkELkkLMkh çk¤ðtík Ãkxu÷ Mkk{u yksu ÷uýËkhkuyu Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheyu sRLku hsqykík fhe íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køk fhe níke. yksu ºký sux÷k ÷uýËkhku Ãkku÷eMkLke Mkk{u ykÔÞk níkk. yk ºký sýkyu s çk¤ðtík Ãkxu÷Lku YrÃkÞk 45 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt rÄhký fÞwo níkwt.

ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷e çkutf ykuV RÂLzÞk MxÙex{kt hnuíkk LkðeLk Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ WÃkhktík ykrþ»k çk¤Ëuð¼kR Ãkxu÷ yLku ¼kðuþ nheþ[tÿ Ãkxu÷ yu{ ºký sýkyu yksu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS fheLku çk¤ðtík ÷û{efktík Ãkxu÷, [tÿefkçkuLk çk¤ðtík¼kR Ãkxu÷, Mktfuík çk¤ðtík¼kR Ãkxu÷, hexk Mktfuík¼kR Ãkxu÷, {Lke»k {kMxh íku{s heLkk {Lke»k¼kR {kMxh Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke {køk fhe Au. ÃkeÃk÷kuË ¾kíku hnuíkk VkELkkLMkh çk¤ðtíku swËe swËe Mfe{ fhe nkuðkLkwt Ãký ÷kufkuLku sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË íku økkÞçk ÚkR økÞku níkku. ÃkeÃk÷kuË økk{Lkk

hnuðkMkeykuyu yk VkELkkLMkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt rÄhký fÞwo níkwt. fux÷kf ÷kufkuyu íkku SðLk¼hLke {qze yÚkðk íkku s{eLkLkk ðu[kýÚke {¤u÷k YrÃkÞk yk VkELkkLMkhLku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. A {rnLkkÚke Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷kufku íkuLku þkuÄe hÌkk níkk Ãký yk VkELkkLMkh ÷kufkuLkk nkÚk{kt ykðíkku Lk níkku. íku ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷wt íkuLkwt ½h çktÄ fheLku LkkMke Aqxâku níkku. Ëhr{ÞkLk ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k íku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ÃkeÃk÷kuË ¾kíkuLkk íkuLkk ½hu ÃknkUåÞku níkku íÞkt Ãký íkuLku ½uhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e síkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

{rn÷k Mkrník ºký çkwx÷uøkhkuLku Lkk rðãkÚkeo îkhk ÃkLkkMk{kt Ú ke MBA {wÂM÷{ LkhkÄ{Lkwt ÃkíLke ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkk fhkÞk ®nËw Ãkrhýeíkk Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh

WíMkð íkk. 27-8-2005

r«LMk Ãkxu÷ íkk. 27-8-2006

Mkk{u M¾÷Lk ÚkÞwt Lknª

r¢»ýk ÄkheÞk íkk. 27-8-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

[kufçkòh Ãkku÷eMku Vq÷ðkzeLke Ãkrhýeíkk Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh ykhkuÃkeLku {urzf÷ [ufyÃk yÚkuo rMkrð÷ ÷E ykðe níke. {urzf÷ Ãkheûký{kt ykhkuÃkeLke ÃkíLkeLke Ãký {ËË ÷uðkLke Lkkuçkík ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÃkÞkoðhý çk[kððk økýuþkuíMkð Rfku-£uLz÷e Wsðku : f÷uõxh

Mkwhík : rËðMku rËðMku íkkÃke LkËeLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke hne Au. [k÷w ð»kuo Vhe yufð¾ík çkeøk yuVyu{u Rfku£uLz÷e økýuþkuíMkð WsððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. fkøk¤Lkk {kðk{ktÚke rðÎLkníkkoLke «rík{k çkLkkðe íkuLke yuf {ku÷{kt MÚkkÃLkk fhþu. íkkÃke LkËe{kt «ríkrËLk «Ëq»ký ðÄe hÌkwt Au. íkkÃkeLke rËðMku rËðMku ÚkE hnu÷e yðËþkLku fkhýu «ríkð»ko LkËe{kt ÃkÄhkðíke Ëuðe-ËuðíkkykuLke nòhku «rík{kyku çkeò rËðMku LkËeLkk fkËð{kt hͤíke nk÷ík{kt òuðk {¤íkk ÷kufkuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kE hne Au. ykÚke «rík{kyku ÃkeykuÃkeLku çkË÷u {kxeLke çkLkkððk [¤ð¤ þY ÚkE Au. ÷kufòøk]rík ÷kððk þY ÚkÞu÷e yk Íwtçkuþ{kt rsÕ÷k f÷uõxh yu. su. þknu Ãký íkkÃkeLkwt síkLk fhðk yÃke÷ fhe Au.

ºkýuf f÷kfLke snu{ík Aíkkt rLk»V¤íkk {¤e

Mkwhík, íkk. 26

[kufçkòhLkk Vq÷ðkze rðMíkkhLke ®nËw Ãkrhýeíkk Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh {wÂM÷{ LkhkÄ{Lke ÄhÃkfz fhe [kufçkòh Ãkku÷eMk {urzf÷ yufyÃk yÚkuo Lkðe rMkrð÷ ÷E ykðe níke. ßÞkt ykhkuÃke s{eh VfehLke ÃkíLkeLku Ãký çkku÷kðkE Aíkkt íkuLkwt ðeÞo M¾÷Lk ÚkÞwt Lk níkwt. ºkýuf f÷kfLke snu{ík Aíkkt rLk»V¤íkk {¤íkk [kufçkòh Ãkku÷eMk íkuLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E økE níke.

Lkðe rMkrð÷ nku r MÃkx÷ íku { s [ku f çkòh Ãkku ÷ eMkMkq º kku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh Vq÷ðkze ¾kíku ykðu÷ rhðhÔÞq MkkuMkkÞxe{kt hnuíke Ãkrhýeíkk økík íkk. 24{eyu ½h{kt yuf÷e níke íÞkhu íkf òuELku íku s rðMíkkh{kt hnuíkku s{eh ynu{Ë {kunt{Ë ÞkMkeLk þk Vfeh ½h{kt ½qMke økÞku níkku. s{ehu Ãkrhýeíkk Ãkh çk¤kífkh økw ò Þku o níkku . çk¤kífkh

økwòÞko çkkË ‘òu yk ðkík fkuELku fhþu íkku íkuLku Ãkíkkðe Ëuþu’ yuðe Ä{fe ykÃke níke. Lkkufhe ÃkhÚke ½hu ykðu÷k ÃkríkLku çk¤kífkh yt ø ku nfefík sýkðe níke. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k Ãkríkyu s{eh ynu { Ë Vfeh rðÁØ çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkU Ä kðíkk [ku f çkòh Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk økwÁðkhu Mkðkhu 10-30 ðkøÞu [kufçkòh Ãkku÷eMk LkhkÄ{ s{eh VfehLku {urzf÷ [ufyÃk yÚkuo Lkðe rMkrð÷ ÷E ykðe níke. íkçkeçke Ãkheûký {kxu ykhkuÃkeLkwt ðeÞo {n¥ðLkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw s{eh VfehÚke ðeÞo Lkrn Lkef¤íkk [kufçkòh Ãkku÷eMkLku s{eh VfehLke ÃkíLkeLku çkku÷kððkLke Lkkuçkík ykðe níke. [kufçkòh Ãkku÷eMku s{eh VfehLke {ËË ÷eÄe nkuðk Aíkkt s{eh VfehLkwt ðeÞo M¾÷Lk ÚkÞwt Lk níkwt . ºkýuf f÷kfLke snu{ík Aíkkt rLk»V¤íkk {¤íkk yt í ku [ku f çkòh Ãkku ÷ eMk íku L ku Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E økE níke.

hksMÚkkLke ÃkrhýeíkkLkwt yÃknhý Mkwhík, íkk.26

ÃkLkkMk økk{{kt hnuíkk hksMÚkkLke ÃkrhðkhLke ÃkrhýeíkkLku {q¤ ykurhMMkkLkku ðíkLke íkÚkk Mkwhík{kt hne yu{çkeyuLkku yÇÞkMk fhíkku Þwðf íkuLkk ºký r{ºkku MkkÚku {¤e yÃknhý fhe ÷E økÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ½kuzËkuz hkuz Ãkh ¾uíkeðkze Vk{o ÃkkA¤ ÃkLkkMkøkk{{kt økkuÃkk÷¼kE MkwøktÄ÷k÷ r{†e íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. hksMÚkkLkLkk Lkkøkkuh ÃktÚkfLkk ðíkLke yuðk økkuÃkk÷¼kE MkwÚkkhefk{ fhu Au. økkuÃkk÷¼kELke Ãkzkuþ{kt økýuþ økwÁ«MkkË Mkki íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. økwÁ«MkkË {q¤ ykurhMMkkLkk fxfLkk ðíkLke Au. økwÁ«MkkËLku íÞkt íkuLkku ¼kR fkŠíkf Ãký hnuíkku níkku. fkŠíkf yufkWLxLx íkhefu Lkkufhe fhðk WÃkhktík RrLËhk økktÄe ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yu{çkeyu Ãký fhu Au. Ãkzkuþe nkuðkLkk Lkkíku økkuÃkk÷ yLku økwÁ«MkkËLku çkku÷ðk-[k÷ðkLkk MktçktÄku níkk. yk Ëhr{ÞkLk økkuÃkk÷u ÃkLkkMk ¾kíkuLkk ½hLkwt rhÃkurhtøk fhðk {ktzíkkt íkuyku Úkkuzku Mk{Þ y÷ÚkkýLkk hrðLkøkh{kt hnuðk økÞk níkk. yk Mk{Þu fkŠíkfu økkuÃkk÷¼kELku {Lku ¼kE ¼k¼e MkkÚku çkLkíkwt Lk nkuÞ ík{khk ½hu fkheøkhku MkkÚku hnuðk Ëuðk fÌkwt níkwt. økkuÃkk÷¼kEyu {kLkðíkkLke hknu íkuLku fkheøkhku MkkÚku hnuðk ÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke. ÃkLkkMk ¾kíkuLkwt ½h rhÃkuh ÚkR síkk fkheøkhku MkkÚku fkŠíkf Ãký

÷k÷ xðuhk{kt ºký r{ºkku MkkÚku ykðe ÃkrhýeíkkLku çku¼kLk fhe WÃkkze økÞk [kÕÞku økÞku níkku. íÞkhçkkË økík 26{e ykuøkMxLkk hkus y[kLkf økkuÃkk÷Lke ÃkíLke {kuLkk íkuLkkt çku çkk¤fkuLku ½h{kt {qfe ÷kÃkíkk ÚkE økE níke. þkuľku¤ Aíkkt {kuLkk Lk {¤íkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË yÃkkE níke. Ãkku÷eMku íkku yk fuMk{kt fkuE íkÃkkMk fhe Lknª Ãký økkuÃkk÷u fhu÷e íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ykðe níke fu íku{Lkk Ãkzkuþe økýuþLkku ¼kE fkŠíkf ÷k÷ htøkLke xðuhk fkh{kt ºkýuf r{ºkku MkkÚku ykðe {kuLkkLku WÃkkze økÞku níkku. fkŠíkf ÷ELku ykÔÞku níkku yu fkh{kt {kuLkkLku çku¼kLk yðMÚkk{kt òuLkkhk Ãký {¤e ykðíkk økkuÃkk÷u yÃknhýLke VrhÞkË ykÃke Au. yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k ¾xkuËhkLkk ÃkeyuMkykR çke.xe.ðkrZÞk fkuR yf¤ fkhýkuMkh yk fuMkLke íkÃkkMk{kt Ze÷ hk¾e hÌkk nkuðkLkwt Ãký økkuÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt.

rþûký{ktÚke yrðïkMkLkwt ðkíkkðhý Ëqh fhðk þk¤k Mkt[k÷fkuLke {køkýe Mkwhík, íkk. 26

hkßÞ{kt rþûký ûkuºku «ðíkeo hnu÷wt yrðïkMkLkwt ðkíkkðhý Ëqh fhðkLke {køkýe MkkÚku þk¤k Mkt[k÷fkuyu yksu f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhe Ähýkt ÞkuS rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku. yk Mkt˼o{kt MkwÃkhík fhkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt Mkt[k÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rþûký{kt rððkË yLku yrðïkMkLkwt ðkíkkðhý MkòoÞ yuðk

rLkýoÞku ÚkE hÌkk Au. yk ÂMÚkrík rLkðkhðk {kxu LkðuBçkh 2009Úke çktÄ ÚkÞu÷e rþûkfku yLku LkkuLkxe®[øk MxkVLke ¼híke ÃkwLk: þY Lknª ÚkðkLku fkhýu çkk¤fkuLkwt rþûký çkøkze hÌkwt Au. yk WÃkhktík rþûký MknkÞfku yLku yk[kÞkuoLke ykuLk÷kELk ¼híke fhðkLke «Úkk Mkk{u Ãký MkËtíkh rðhkuÄ Ëþkoðíkk Mkt[k÷fkuyu {kºk ELxhÔÞq rMkðkÞLke fkuE

CMYK

Ãký ÃkØríkLku yLkwMkhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku. Mkt[k÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkðosrLkf xÙMx yLku fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík þk¤kyku{kt ¼híkeLkk {kÃkËtz rþûký rð¼køk Lk¬e fhe þfu Ãkhtíkw ÃkMktËøkeLkk yrÄfkhku ¼kuøkðe þfu Lknª. yk {kxu ðifÂÕÃkf ÃkheûkkLku ykðfkhðk Aíkkt ¼híke {kxu økwý¼kh WÃkh ÃkwLk: rð[khýk fhðk {kxu Mkt[k÷fkuyu {køkýe fhe níke.

Mkwhík, íkk.26

{kLkËhðkòLke hu÷hkník fku÷kuLke{kt hnuíkk çk[w¼kE {kLk®Mkøk¼kE hksÃkqíkLke ÃkíLke MkkuLkkçknuLk økuhfkÞËu ËkY ðu[ðkLkku ÄtÄku ð»kkuoÚke fhu Au. yLkuf ð¾ík «kurnrçkþLkLkk fuMk{kt ÍzÃkkE [qfu÷k MkkuLkkLke ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhe níke. yk Ëh¾kMíkLku Ãkku÷eMk fr{þ™hu {tsqh fhíkkt MkkuLkkLke ÄhÃkfz fhe y{ËkðkË ¾kíkuLke {æÞMÚk su÷{kt hnuðk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.

yk WÃkhktík ðkMke çkkuhMkeLkk {kAeðkzLkk hnuðkMke ¼kðuþ ÷Õ÷w¼kE xtzu÷ íkÚkk çkMkMxuLz ÃkkMku hnuíkk hksuþ WVuo hksw Ãkku÷eMk ËÞk¤¼kE xtzu÷ ËkYLke økuhfkÞËu nuhkVuhe fhíkkt ÍzÃkkR økÞk níkk. ËkYLke ¾uÃk {khLkkhk yk çktLkuLke Ãký ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. su{kt ¼kðuþLku rsÕ÷k su÷ swLkkøkZ íkÚkk hksw Ãkku÷eMkLku ¾kMk su÷ ¼qs ¾kíku hnuðk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

6

fuLkuzk{kt ÍzÃkkÞu÷k y÷ fkÞËk fkðíkhk{kt ¼khíkeÞLkku Mk{kðuþ

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 AUGUST 2010

‘ykìÃkhuþLk Mk{kuMkk’{kt ÍzÃkkÞu÷ ¼khíkeÞ yuõMk-hu xìfLkku÷kursMx

xkuhuLxku, íkk.26

fuLkuzkLke Mk÷k{íke yusLMkeyu çkwÄðkhu Ãkfze Ãkkzu÷k y÷ fkÞËkLkk ºkkMkðkËe fkðíkhk{kt yuf ºkkMkðkËe ¼khíkeÞ {q¤Lkku nkuðkLkwt íkuLkk {fkLk{kr÷fu sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkku hªøk ÷ezh fnuðkíkk ºkeò þ¾MkLke økwYðkhu fuLkuzk Ãkku÷eMku {kuLxÙeÞ÷Úke ÄhÃkfz fhe níke. hkuÞ÷ fuLkurzÞLk {kWLxuz Ãkku÷eMku ‘ykìÃkhuþLk Mk{kuMkk’Lkk Lkk{u fhu÷k ykìÃkhuþLk{kt çku fkíkhk¾kuhku ÍzÃkkE økÞk níkk. íku{ktLkku yuf r{MçkknwÆeLk yn{Ë ¼khíkÚke økÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk níkk. yk ytøku nðu ðÄw fzeyku {u¤ððk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE íÞkhu ºkeòu þ¾Mk ¾who{ þuh {kuLxÙeÞ÷Úke ÍzÃkkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çku ÷k¾ MkwÄeLke

rçk÷Lku MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt s hkßÞMk¼k Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu yLku ÃkAe íkuLku Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûk {kuf÷ðk{kt ykðþu. furçkLkux çkuXf ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ÃkøkkhËkhku {kxu ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk 1.60 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 2 ÷k¾ fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. yk yk¾e fðkÞík ÃkkA¤Lkku nuíkw yLkuf fh{kVeLke òuøkðkEykuLku {ÞkorËík fhðkLkku Au. ykðfðuhkLkk M÷uçk ºký yLku ÂMÚkh hk¾ðkLkku MkhfkhLkku EhkËku Au suÚke íku{kt Ëh ð»kuo VuhVkhku fhðk Ãkzu Lknª.ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhkíkku r{rLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMk ftÃkLkeykuLkk çkqf «kurVxLkk 20 xfk hnuþu. su nk÷ 18 xfk Au. fkuÃkkuohux xuõMkLkk Mkt˼o{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu íkuLkku 30 xfkLkku Ëh ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au Ãký íkuLkk ÃkhLkku Mkh[kso yLku MkuMk hË fhkÞk Au. MktMkË{kt Mkku{ðkhu zexeMke rçk÷Lku hsq fhðkLke MkhfkhLke rð[khýk Au. yk rçk÷Lku MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðíkk MkeÄk fhðuhkLkk Lkðk ½xkzu÷k Ëh yLku fh{kVeLke òuøkðkEyku yur«÷ 2011Úke y{÷e çkLkkðe þfkþu. zexeMkeLke y{÷Lku fkhýu MkeÄk fhðuhkLkk Ëh{kt ½xkzku fhe þfkþu yLku fh{kVeykuLkwt «{ký ½xkzeLku xuõMk çkuÍ ðÄkhðkLkwt þõÞ çkLkþu. Lkkýkt «ÄkLku yøkkW hsq fhu÷k zexeMkeLkk {wMkÆkLke fux÷ef òuøkðkEykuLke Wãkuøk søkík íku{s ònuhsLkíkk yLku ¾kMk fheLku fhËkíkkyku îkhk ykfhe xefk fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLke Mkk{u Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fhkÞku níkku. ÷kufkuLkk hku»kLku Mk{kððk {kxu Mkhfkhu MkwÄkhu÷ku {wMkÆku hsq fÞkuo níkku yLku fux÷ef ðktÄksLkf Ëh¾kMíkkuLku Ãkzíke {qfðk{kt ykðe níke. ¾kMk fheLku rðÚkzÙkuy÷ ð¾íku

çkwÄðkhuu ÍzÃkkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsw fÞko níkk. fuLkuzk{kt 2006{kt xkuhuLxku-18 Lkk{Lkwt fkðíkhwt Ãkfze Ãkkzâk ÃkAe yk çkeswt {kuxwt fkðíkhwt ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. xkuhuLxku-18{kt fw÷ yZkh {wÂM÷{kuLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. yk ÷kufku y÷ fkÞËk ðíke fuLkuzkLkk fux÷ktf MÚk¤ku Wzkze {qfðkt, fuLkurzÞLk MktMkË{kt LkuíkkykuLku çkkLk Ãkfzðk yLku ðzk«ÄkLkLkwt {kÚkwt fkÃke Lkkt¾ðkLkwt fkðíkhwt ½ze hÌkk níkk. íku{ktLkk 11Lku økwLkuøkkh Xhkðe Mkò fhkE níke. çkwÄðkhu ÃkfzkÞu÷k r{MçkknwÆeLk Ãkh Ãkku÷eMk çku ð»koÚke Lksh hk¾íke níke.

AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke íkuyku ºkkMkðkËLke ðkíkku fhíkk níkk yLku íkksuíkh{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLke ÞkusLkk Ãký ½ze hÌkk níkk. yuf fkðíkhk¾kuh rðËuþ sðkLke íkiÞkhe{kt níkku íÞkhu çktLkuLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. ºkeòu þ¾Mk økwYðkhu {kuLxÙeÞ÷{kt fuLkurzÞLk ykEzku÷Lkk

ykìrzþLk{kt ¼køk ÷uðk «ðuþe hÌkku níkku íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. fkðíkhkLkk ®høk ÷ezhu þ†kuLke íkk÷e{ {u¤ððk {kxu yLkuf ð¾ík ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLkLke Þkºkk fhe níke. Ãkku÷eMku ÃkfzkÞu÷k fkðíkhk¾kuhkuLkkt Lkk{ ònuh fÞko LkÚke. Ãkhtíkw íku{ktLkk yuf ¼khíkeÞLkwt Lkk{ r{MçkknwÆeLk nkuðkLkwt yLku íku ykuèkðk nkìÂMÃkx÷{kt yuõMk-hu xìfLkku÷kursMx nkuðkLkwt yn{ËLku {fkLk ¼kzu ykÃkLkkh hkuçkxo Vuhu÷u sýkÔÞwt níkwt. fuLkuzkLkk ¼qíkÃkqðo hksîkhe yuðk hkuçkxuo sýkÔÞwt níkwt fu yn{Ë ¼khíkÚke fuLkuzk ykÔÞku níkku. íku íkuLke ÃkíLke MkkÚku ykÔÞku níkku. íkuLke ÃkíLkeyu EhkLke MxkE÷Lkku çkwh¾ku ÃknuÞkuo níkku.yn{ËLkk yk ½hÚke Ãkkt[ rf÷ku{exh ËqhÚke Ãkku÷eMku çkeò þf{tËLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkwt Lkk{ yn{Ë yunMkkLk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økwYðkhu ºkeòu fkðhk¾kuh {kuLxÙeÞ÷Úke ÍzÃkkÞku Au.

«kurðzLx VtzLke hf{ Ãkh xuõMk ðMkq÷ðk yLku ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke íku{Lke r{÷fíkkuLku ykÄkhu r{rLk{{ ykuÕxhLkux xuõMk ðMkq÷ðkLke òuøkðkE Mkk{u ÷kufkuuyu rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. zexeMkeLke Ãknu÷k {wMkÆk{kt Mkhfkhu ykðfðuhkLkk M÷uçk 1.60 ÷k¾Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 10 xfk, 10 ÷k¾Úke 25 ÷k¾ {kxu 20 xfk yLku 25 ÷k¾Úke ðÄw ykðf {kxu 30 xfk hk¾ðk Mkq[ÔÞwt níkwt. òufu yk Ëh Mktfuíkkí{f nkuðkLke Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu íku ð¾íku MÃküíkk fhe níke. [urhxuçk÷ MktMÚkkLkk Vks÷ ¼tzku¤ Ãkh xuõMk ÷kËðkLke yLku ÷ktçkkøkk¤kLke çk[íkku suðe fu «kurðzLx VtzLkk WÃkkz Ãkh xuõMkLke òuøkðkE Ãkzíke {qfðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÃkuLþLk {kxu EEE ÃkØríkLkk ÷k¼ {¤þu.

MkwÄkhu÷e Ëh¾kMík {wsçk nkW®Mkøk ÷kuLk ÃkhLke fhhkníkku [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au. nkW®Mkøk ÷kuLkLkk 1.50 ÷k¾ MkwÄeLkk ÔÞks ÃkhLke {kVeLkk ÷k¼ Ãký [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Y.30,760Lkk Míkhu hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.55 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.65Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt yLkw¢{u Y.18,970 y™u Y.19,070 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{kt Y.800Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.30,650 ÚkÞku níkku. yLku MkkuLkk{kt Y.90 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,200 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,100Lke hufkuzo MkÃkkxe LkSf hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,800 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 46.85 ÚkÞku níkku.

YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 46 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 9 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 72.75 y™u 55.45 ÚkÞku níkku. íku{s Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk økøkzíkkt 59.48 ÚkÞku níkku.

[ktËe 30,760Lke

Y.30,650 ÚkE níke. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku çku rËðMk{kt [ktËe Y.1000 ðÄeLku Y.30,100Lke yiríknkrMkf MkÃkkxe LkSf hne níke. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkwt ykX MkóknLke Lkðe xku[u økÞk çkkË rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2.3 zku÷h ½xeLku 1239 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 19.14 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,250 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,150Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËe Y.400 ðÄeLku Y.30,100 ÚkE níke. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,480 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,865 Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.500 ðÄíkkt

Ãkkt[ rzMxÙeõx

rzrMxÙõx ss yLku Mkkík yuzðkìfux yu÷yu÷yu{ ({kMxMko ykìV ÷ku)Lke «Úk{ ð»koLke Ãkheûkk ykÃke hÌkk níkk. íku{ktLkk ºký yuzðkufux Ãký [kuhe fhíkkt ÍzÃkkE økÞk níkk. ykXuÞLku çkkfeLke Ãkheûkkyku {kxu økuh÷kÞf XhkðkÞk Au. yk fuLÿ{kt ¾wÕ÷uyk{ [kuhe ÚkE hne nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt yurzþLk÷ fLxÙku÷h ykìV yuõÍkr{LkuþLMk ÃkkuíkkLke xwfze MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku fku÷us{kt Mkh«kEÍ íkÃkkMk [k÷w fhíkkt Ãkkt[uÞ ss [kuhe fhíkkt ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkkt[uÞLke sðkçkðne yLku íku{ýu [kuhe {kxu MkkÚku hk¾u÷ AkÃku÷kt ÃkkLkkt só fhe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. yu sðkçkðneyku ÃkheûkfkuLku íkÃkkMkðk {kxu {kuf÷kþu Lknª yLku Ãkkt[uÞ sòuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. ík{k{ ss fkfrxÞk ÞwrLkðŠMkxeLke Mfq÷ ykìV rzMxLx ÷‹LkøkLkk rðãkÚkeoyku níkk. yk Ãkheûkk ÃkkMk fhe ÷uðkÚke íku{Lku {kuxkt ErL¢{uLx {¤ðkLkk níkk. WÃkhktík ¼rð»Þ{kt ÍzÃke «{kuþLkku {¤e þõÞkt nkuík. nkE fkuxuo Mk¾ík þçËku{kt Íkxfýe

Ãkeykufu MkrníkLkk fk~{eheyku ¼khík MkkÚku : VkYf yçËwÕ÷k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

fk~{eh{kt MðkÞ¥kíkkLke íkhVuý fhe sB{w yLku fk~{ehLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ níke yLku fÌkwt níkwt fu ykLku fkhýu ¼khík «ÄkLk yLku LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkkt Lkuíkk Mkk[k yÚko{kt Mk{ðkÞ çkLkþu yLku VkYf yçËwÕ÷kyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ðÄkhu {sçkqík çkLke þfþu. hkßÞ{kt Ãkkf. fçkò nuX¤Lkk fk~{eh Mkrník su{Lkku Ãkûk nk÷ Mk¥kk Ãkh Au íkuðk VkYfu {kuxk¼køkLkk fk~{eheyku ¼khík{kt fÌkwt níkwt fu fk~{eheykuLke Mk{MÞkLkku yLku ¼khíkLke MkkÚku hnuðk {køku Au. Wfu÷ y{u ¼khík{kt s þkuÄðk {køkeyu íku{ýu fk~{eh{kt MðíktºkíkkLke {køkýe Aeyu. fk~{eheyku Ãký ¼khík s íku{Lke fhe hnu÷k Mk{MÞk Wfu÷u íku{ Mðíktºkíkk {køkíkk EåAu y÷økíkkðkËe ík¥ðkuLku Au. ykzu nkÚk ÷uíkkt fÌkwt ¼køk÷kðkËeykuLku ykzu ÃkkrfMíkkLk, [eLk fu níkwt fu ykÍkËeLkk fuðkt y{urhfk îkhk nkÚk ÷eÄk {kXkt Ãkrhýk{ku ykðe íku{Lke Mk{MÞkLkku þfu Au íkuLke økt¼ehíkkLke íku{Lku Wfu÷ íku{Lku {tsqh LkÚke. y{u hkò nrh òý LkÚke. ®MknLkwt fk~{eh EåAeyu Aeyu íkuðwt fk~{ehLke ÂMÚkrík ytøku ÷kufMk¼k{kt fneLku íku{ýu 1947{kt ¼køk÷k Ãknu÷k ÞkuòÞu÷e [[ko{kt VkYfu [uíkðýe fk~{ehLkk su «ktíkku ¼khík{kt níkk íkuðk Wå[khe níke fu òu fk~{ehLku ykÍkË y¾tz fk~{ehLku ¼khík MkkÚku òuzðkLke fhðk{kt ykðþu íkku íkkr÷çkkLkeykuyu MÃkü ðkík fhe níke. nk÷ Ãkkf. yV½krLkMíkkLk{kt yLku ÃkkrfMíkkLk{kt nMíkfLkk fk~{ehLkk su rðMíkkhku íÞkt Au suðe fVkuze ÂMÚkrík MkSo Au íkuðe ¾hkçk íkuLku ¼khík MkkÚku òuzðkLke íku{ýu ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. íku{ýu rn{kÞík fhe níke. fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkheûkk{kt [kuhe MkkÃkwíkkhkLke ðLkhkS, ykËeðkMke fhLkkh yk LÞkÞkrÄþkuyu Mk{økú SðLkþi÷e yLku MÚkkrLkf yiríknkrMkf LÞkÞíktºkLku fk¤ku çkèku ÷økkÔÞku Au. ðkhMkkLku «{kux fhðk ðÄw yuf hkWLz ÞwrLkðŠMkxeLkk yuzeþLk÷ fLxÙku÷h ykìV Þkusþu. yk {kxu nS MkwÄe íkkhe¾ Lk¬e yufÍkr{LkuþLMku sýkÔÞwt níkwt fu yk ÷kufku ÚkE LkÚke Ãkhtíkw, Lkðhkºke ykMkÃkkMk Y{ Lktçkh 102{kt Ãkheûkk ykÃke hÌkk MkkÃkwíkkhk{kt Mkíkík ÄwB{Mk¼ÞwO ðkíkkðhý níkk. ^÷k#øk MõðkuzLkk Mkh«kEÍ Ähkðíkk 26 rzøkúe- økðoLkh ne÷, økehk [ufªøk{kt íkuyku ÍzÃkkE økÞk níkk. yk ÄkuÄ, MkkøkLkk økkZ støk÷ku, MkçkheÄk{, MõðkuzLku yøkkWÚke ss Ãkheûkk ykÃke hÌkk Ãkktzð økwVk, ykËeðkMke BÞwÍeÞ{ suðk nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt íku{ýu MÚkkrLkf MÚk¤kuyu þwtxªøk fhðk {kxuLkw Mkux-yÃk Ãkºkfkhku yLku xeðe [uLk÷Lkk fu{uhk{uLkLku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkw Au. Mkwºkkuyu yu{ MkkÚku hk¾eLku huEz fhe níke. yuf ss Ãký fÌkwt níkw fu, W¥kh økwshkíkLkk {kuZuhk ‘÷eøk÷ yuLz fkìLMxexâwþLk÷ rnMxÙe ykìV MkwÞo {trËh, ÃkkxýLke yiríknkrMkf hkýfe EÂLzÞk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{ktÚke Lkf÷ fhe ðkð, ðzLkøkh{kt çkkiæÄ MkŠfx ykÄkrhík hÌkk níkk. yLÞ sòuyu ÃkwMíkf{ktÚke Vkze xwheMx zuMxeLkuþLk WÃkh Ãký yuzrVÕ{ {kxu ÷eÄu÷k ÃkkLkktyku MktíkkzeLku MkkÚku hkÏÞk þwtxetøk fhðkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðe níkk. íkhík s Mõðkuzu íku{Lke ÃkkMkuÚke hÌkwt Au. *** sðkçkðneyku yLku Lkf÷Lkku Mkk{kLk fçksu ÷E só fhe ÷eÄku níkku. fLxÙku÷hu sýkÔÞwt ‘‘ økwshkík{kt ðÄwLku ðÄw Ëuþe-rðËuþe níkwt fu nk÷ íkku íku{Lku ykøk¤Lke ík{k{ «ðkMkeyku ykðu íku {kxu yk yr¼Lkð «ÞkMk Ãkheûkkyku {kxu økuh÷kÞf fhe Ëuwðk{kt Au. «ðkMkLk Wãkuøk {kxu yuzðxkEÍLke MkkÚku ykÔÞk Au. ykøk¤Lkk fkLkwLke Ãkøk÷ktyku MkkÚku Ãkku÷eMke yLku MÚk¤ku{kt MkwrðÄkyku {kxu Mk{økú {k{÷ku MkhfkhLkk ÞkuøÞ ðÄkhðe sYhe Au. {kxu yuz, Ãkku÷eMke yLku rð¼køkLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. «fhýLke VuMku÷exe yu{ rºk-MíkheÞ ykÞkusLkku økt¼ehíkkLku Mk{SLku ykLÄú nkEfkuxoLke y{÷efhýLkk íkçk¬u Au.’’ [eV sMxeMk yuLk. yu. fkfYLkk Lkuík]¥ðLke - rðÃkw÷ r{ºkk çkuL[u sòuLku çkhíkhV fhe hkßÞ MkhfkhLku Mku¢uxhe, «ðkMkLk rð¼køk, økwshkík rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ¼hðk Mkw[Lk fÞwO níkwt. hkßÞ

MkkÃkwíkkhk{kt yr{íkk¼

19Úke 21{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk fåALkk ÄkuhzkuLkk MkVuË hý{kt Þkuòíkk hýkuíMkð yLku íku Ãknuðk þhkuËkuíMkðLkku Mkkûkkífkh fhðk økwshkík MkhfkhLkk «ðkMkLk rð¼køku yk{tºký ykÃÞw Au. fåALkk ÃkhtÃkhktøkík ¼wtøkk nkWMk{kt hkufký fheLku økwshkíkeykuLkku ykríkÚÞ Mkífkh ÂMðfkhðk {kxu yr¼íkkçk WÃkhktík ßÞk çkå[Lk, yr¼»kuf yLku yuïÞko hkÞ çkå[LkLku ÃkÄkhðk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. «ðkMkLk rð¼køkLkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh Mkkihkü- fåA yLku y{ËkðkËLkk «ðkMk MÚk¤kuyu þwtxetøk fÞko çkkË hkßÞLkk yuf{kºk rn÷ MxuþLk

yuf Ãký ÃkiMkk

yíÞkh MkwÄe çkå[Lku fhu÷k þwtxeøk MkkÚku yku yuLz yu{ ftÃkLkeyu fw÷ ºký yuz rVÕ{ku íkiÞkh fheLku {wÏÞ{tºkeLku MkwÃkhík fhe Au. ßÞkhu ðÄw ºký rVÕ{ku ykøkk{e ÃktËhuf rËðMk{kt Ãkwýo fhe Ëuðkþu. ßÞkhu AuÕ÷e Mkkík{e yuz rVÕ{ MkkÃkwíkkhk hkWLz çkkË íkiÞkh Úkuþu. yuf {eLkexLke yuf yuðe Mkkík yuz rVÕ{kuLku rðï¼h{kt «Mkkheík fheLku «ðkMkLk Wãkuøk{kt ‘zuMxeLkuþLk økwshkík’Lkwt {kfuoxªøk fhðk{kt ykðþu. yk ftÃkLkeLku þwtxeøk fheLku rVÕ{ çkLkkððkLkk ¾[o Ãkuxu «ðkMkLk rð¼køk Y.4.20 fhkuz [wfðþu.

CMYK

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

zw{MkLke s{eLk{kt

Íðuhe Ãkrhðkh ðå[u 4-8-1991Lkk hkus ðnU[ýe fhkh ÚkÞku yu Ãknu÷kt VrhÞkËeLkk ¼kE {nuLÿ¼kELkwt 1008-1990Lkk hkus yðMkkLk Úkíkk Ãkûkfkh íkhefu íku{Lkk ðkhMkkuLku òuzðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhktík çkeò ¼kE Ãktfs¼kE Íðuhe y{urhfk hnuíkk nkuðkÚke íkuLkku ðneðx Ãký íkuyku fhu Au. yk fe{íke s{eLk nzÃk fhðk {kxu Ãkhðík¼kE íkÚkk {Lknh¼kE fkfrzÞkyu íÞkt rçkrÕztøk çkktÄðk {kxuLkwt {rxrhÞÕMk Lkt¾kðk {ktzâwt níkwt. yk ðkíkLke òý Úkíkk rð»ýwfw{khu fkuxo{ktÚke MxuxMfku {u¤ðe ÷eÄku níkku. fkfrzÞkçktÄwykuyu s{eLk WÃkh ¾kuxk n¬-rnMMkk Q¼k fhðk {kxu 7-04-2003Lkk hkus hksuLÿ {nuïheLkk Lkk{Lkku çkkuøkMk Ãkkðh çkLkkÔÞku níkku. yk Ãkkðh{kt y{urhfk{kt hnuíkk Ãktfs¼kE yLku ¼ÿuþ¼kE íkÚkk 1990{kt yðMkkLk Ãkk{u÷k {nuLÿ¼kELke çkkuøkMk Mkne fhðk{kt ykÔÞkLkwt VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au. {nuïheLkk Lkk{u çkkuøkMk Ãkkðh çkLkkÔÞk çkkË íkuLkk ykÄkhu y÷øk y÷øk s{eLkLkwt yufºkefhý fhkðe ËMíkkðus Ãký

ÃkeyuVLkk Lkkýkt

fhðk {køku Au. íkku ©{ {tºkk÷Þ ftRf y÷øk s rð[khe hÌkwt Au. RÃkeyuVyku Y. ºký ÷k¾ fhkuzLkk ¼tzku¤Lkwt Mkt[k÷Lk fhu Au íkku íkuLkk ÃkuxLkoLku yLkwMkhíkkt yLÞ «kurðztx Vtzku ðÄw Y. çku ÷k¾ fhkuzLkku ðneðx fhu Au. yøkkW ÷uçkh Mku¢uxhe Ãke.Mke. [íkwðuoËeLku {kuf÷u÷k yuf Ãkºk{kt VkÞLkkLMk Mku¢uxhe yþkuf [kð÷kyu MkuLxÙT÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ (Mkeçkexe){kt fkuR [[ko ðøkh RÃkeyuVLke ÞkusLkkyku{kt MkwÄkhkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu íku hkufkýLke ÃkæÄrík{kt Ãký yk yr¼«kÞ ÷R þfu Au. Ãkhtíkw ©{ {tºkk÷Þu íkuLkk yr¼«kÞ Ãkh Mkt{rík {u¤ððk {kxu RÃkeyuVykuLku yk Ãkºk {kuf÷e ykÃÞku níkku.yk {k{÷u rLkýoÞ ÷uðk{kt Mkeçkexe s VkRLk÷ ykuÚkkurhxe Au yLku íkuLke çkuXf ËMk{e MkÃxuBçkhu {¤ðkLke Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ «kurðztx VtzLke 15 xfk hf{Lkwt hkufký þìhçkòh{kt fhðk {køku Au íkku MkeçkexeLke yuzðkRÍhe MktMÚkk VkÞLkkLMk yuLz RLðuMx{uLx fr{xe þìhçkòhku{kt RÃkeyuVykuLkkt LkkýktLkwt hkufký fkuR Ãký MðYÃku fhðkLkk rðhwØ{kt Au. RÃkeyuVykuyu Ãký ©{ {tºkk÷ÞLkk yk ð÷ýLku çknk÷e ykÃke [qfe nkuðkÚke nðu yk {wÆu çkÒku {tºkk÷Þku Mkk{ Mkk{u ykðe økÞkt Au. nk÷{kt Lkkýkt {tºkk÷Þ EÃkeyuVyku Vtz {kxu {qzehkufkýLke ÃkØríkLke ¼÷k{ý fhe þfu Au Ãkhtíkw MkeçkexeLke MkkÚku hneLku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. Mkeçkexe yk ykuøkuoLkkEÍuþLk {kxu Mkðkuoå[ rLkýoÞ ÷uíke Mkr{rík Au. Mkhfkhe yrÄfkheyu yk {wsçkLke {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu ÷ktçkk økk¤u yk{kt VuhVkh ÚkE þfu Au. 4.71 fhkuz RÃkeyuVyku ÄkhfkuLku ðÄkhu Mkkhk rhxLkoLke ¾kíkhe fhðk yufçkksw Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. RÂõðxe{kt {qzehkufký ðÄkhðk {kxuLkk rðfÕÃk WÃkh [[ko [k÷e hne Au.

fhkðe ËuðkÞku níkku. yk ytøku rð»ýw¼kEyu W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt fhu÷e VrhÞkË ytøku ËkË Lknª {¤íkk ¢kR{ çkúkL[ íkÚkk Mkeyu{ ykuLk÷kRLk{kt Ãký VrhÞkË fhe níke. ¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke Ãkðkhu yk fuMk{kt VrhÞkËeLku Mkkt¼¤e sYhe ËMíkkðuòu {u¤ÔÞk çkkË yksu ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk {Lknh¼kE fkfrzÞkLku çkku÷kðe ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt skýðk {¤u Au.

ðes[kuhe «fhý{kt

VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. yk «fhý{kt yksu zeSðeMkeyu÷ îkhk rþûkkí{f fkÞoðkrn fhðk{kt ykðe níke. su{kt Ãkkt[ {exh hezh rðsÞ ykh. Ãkxu÷, yrLk÷ Mke. ðMkkðk, Ãke.fu. hkð÷ íkÚkk MktsÞ fu. çkhtzk, «ËeÃk çke. «òÃkríkLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu çku rðÄwík MknkÞfku Mkr[Lk ze. LkkÞfu÷u yLku hkurník Mke. «òÃkríkLku xŠ{Lkux fhðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË Mkrník

yk rMkMx{Lku ÷eÄu [qtxýe¾[oLke MkkÚku {kLkðþÂõíkLkku Ãký ÔÞÞ ykuAku Úkþu. Rðku®xøk rMkMx{ yux÷e Vw÷«wV Au fu, suLkkÚke çkkuøkMk ðku®xøkLke þõÞíkk Ãký Lkrnðík Au. R-ðkuxh íkhefu LkkUÄkÞu÷e fkuRÃký ÔÞÂõík R-ðku®xøk fhe þfþu.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk MkrníkLkk fw÷ A þnuhku{kt fkuR Ãký yuf ðkuzo{kt R-ðku®xøkLke ÔÞðMÚkk fhkþu. [qtxýe ð¾íku r«MkkR®zøk ykurVMkh fux÷k {ík fux÷k Mk{Þ{kt Ãkzâk íkuLke rðøkíkku Ãký ykuLk÷kRLk òuR þfþu. ½uh çkuXk ÷uÃkxkuÃk fu fBÃÞwxh yuf ð¾ík {íkËkLk fÞko çkkË 15 r{rLkx çkkË s çkeS ÔÞÂõík {íkËkLk fhe þfþu. R ðkuxhLku {íkËkLkLkk 10 rËðMk yøkkW yuf ÃkkMkðzo yÃkkþu yLku sÞkhu {íkËkh ð¾íku íku ÃkkMkðzo Lkkt¾íkk s {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh yuMkyu{yuMkÚke çkeòu ÃkkMkðzo ykðþu suLkk îkhk {íkËkLk fhe þfkþu. yuf ðkuzoLkwt Ãkrhýk{ {kºk ºký r{rLkx{kt ykðe sþu. {nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt Ãkrhýk{ økýíkheLke r{rLkxku{kt òýðk {¤þu. R-çkqÚk Ãký fkuR Ãký ðkuzoLkku {íkËkh {íkËkLk fhe þfþu. {kuf xuMx çkkË rLk»ýkíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Rðku®xøkLke ÂMkMx{ [fkMkíkkt íku Vw÷«wV nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt.

E ðku®xøkLkk

MkðkhLkk 9 ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk yuf ðkøÞk MkwÄe ÞkuòÞu÷k {kuf xuMx{kt rþrûkík {íkËkhkuLke MktÏÞk ½ýe sqs òuðk {¤e níke. yuf Mk{Þu íkku R çkqÚkLke {íkfwrxhku yuxðe Mkq{Mkk{ òuðk {¤e níke fu, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuyu çktËkuçkMík{kt økkuXðkÞu÷k xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuLku R-ðku®xøk {kxu rðLkðýe fhðe Ãkze níke. yk¾hu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuyu ÷kRLkku{kt fíkkhçktÄ økkuXðkRLku Rðku®xøk fhðwt Ãkzâwt níkwt. yk{ þnuhesLkkuyu {kuf xuMx{ktÞu R-

ðku®xøk{kt shkÞu hMk Ëk¾ÔÞku Lk níkku. òufu, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, 550 ÷kufkuyu {kuf xuMx{kt ¼køk ÷RLku ykuLk÷kRLk ðku®xøkLkk «Úk{ «ÞkMkLku þnuhesLkkuyu rçkhËkÔÞku níkku.

WfkELke MkÃkkxe

Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙ ¾kíkuLkku nÚkLkqh zu{ yksu Ãký íkuLke ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke LkSf hÌkku níkku. yksu nÚkLkqhLke MkÃkkxe Mkktsu [kh ðkøÞu 212.220 {exh LkkUÄkE níke, ßÞkhu zu{{ktÚke 8996 õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au. nÚkLkqhLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 213 {exh Au.çkeS íkhV nkEzÙku ÞwrLkxLkwt Ãkkýe AkuzðkLke þYykík fhkíkk íkuLkk ÃkkýeLkk ðnuý{kt yksu yuf Mkkík{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkku rfþkuh zqçkíkkt çkåÞku níkku. ®Mkøk÷ ¾kt[ økk{ ÃkkMkuLkk økhLkk¤k WÃkhÚke ðnuíkk Ãkkýe{kt yksu Mkktsu 5.30 ðkøÞu økk{Lkku Äku. 7{kt yÇÞkMk fhíkku Mkwhuþ økk{eík ðnuý{kt ¾U[kÞku níkku. Lkk¤k WÃkhÚke MkkRf÷ ÷ELku ÃkMkkh ÚkE hnu÷ Mkwhuþ ¾U[kíkk íkuLku LkSf Q¼u÷k hneþku òuE síkkt çk[kðe ÷eÄku níkku. y÷çk¥k, yk Lkk¤k WÃkh MkwhûkkLke fkuE ÔÞðMÚkk Lknª fhkíkk íku{kt yLkuf LkkLkkt «kýeyku ¾U[kE sðkLke yðkh-Lkðkh ½xLkkyku çkLkíke nkuðk Aíkkt íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷kt Lknª ¼hkíkkt økúk{sLkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.

þnuh{kt çku f÷kf{kt

yksu Mkðkhu LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 53 r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ykùÞosLkf heíku ðhkAk ÍkuLk{kt yuf xeÃkwÞ Ãkkýe LkkUÄkÞwt Lk níkwt ßÞkhu hktËuh{kt 34 r{.{e., fíkkhøkk{{kt 25, WÄLkk{kt 06, ®÷çkkÞík{kt 12 yLku yXðk ÍkuLk{kt 32 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf{kt Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AqxkuAðkÞku ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík {æÞ «Ëuþ yLku {æÞ {nkhk»xÙ íku{s Mk{økú ðuMx fkuMx WÃkh Ãký ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au íku{s 48 f÷kf çkkË ðhMkkËLke {kºkk{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

÷uÃxku.Úke

økk{u hnuíkk rðLkku˼kR ðu÷S¼kR [kiÄhe (W.ð.30) Lku Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lke MkkhðkhkÚkuo rhVh fhkÞk níkk. ßÞkt økík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk WÃkhktík Lkðe rMkrð÷{kt ÔÞkhk-zku÷ðýLkku ðÄw yuf ¾uík{sqh MkL{w¾ h{ý økk{íke (18){kt ÷uÃxku.Lkkt ÷ûkýku sýkíkkt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yk MkkÚku Ë.økw.{kt Lkðk 8 ¾uík{sqhku ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [Zâk Au. su{kt íkkÃke rsÕ÷k{kt 7 yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 1 ËËeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 AUGUST 2010

økwshkíkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt 10 xfkLkku ðÄkhku Úkðku rLkrùík

hkßÞ Mkhfkh f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhu fu íkwhtík s y{÷ ÚkE sþu 2005{kt Mkkiyu MkkÚku {¤eLku ykÃkkuykÃk ðÄkhkLke ÔÞðMÚkk fhíkk ð»ko{kt çku ð¾ík ðÄkhku Ãkkt[ ð»ko{kt fw÷ Ãkøkkh{kt 10 ðÄkhk, Y.18,540Úke Ãkøkkh ðÄeLku Y. 41,850 ÚkÞku økktÄeLkøkh, íkk.26

ËuþLkk Mkðkuoå[ øk]n{kt MktMkËMkÇÞku ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh ðÄkhk {kxu ¼÷u nkuçkk¤ku fÞuo hk¾u Ãkhtíkw, økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkELku ykðíkk sLk«ríkrLkrÄyku yk {wÆu Mkkð rLk®ùík Au. fkhý fu, 2005{kt ÚkÞu÷k Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktLku ÷økíkk fkÞËk{kt MkwÄkhkLku fkhýu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt økwshkíkLkk ÄkhkMkÇÞku, hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeykuLkku Ãkøkkh 10 ð¾ík ðæÞku Au. {q¤ ÃkøkkhLkk 35 xfk ðÄkhk MkkÚku fw÷ Ãkøkkh {u¤ðíkk yk sLk«ríkrLkrÄykuLku ykðLkkhk ºkýuf {rnLkk{kt nsw Ãký 10 xfk ðÄkhku rLkrùík Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞku, yæÞûk yLku WÃkkæÞûkLkk, {tºkeykuLkk yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkttLku ÷økíkk fkÞËku- 1961{kt AuÕ÷u ð»ko 2005{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt Ëhuf ÄkhkMkÇÞLku Ãkøkkh, xur÷VkuLk [kso,

ytøkík {ËËLkeþLke Mkuðk yLku xÃkk÷ yLku MxuþLkhe [ksoLkk ¾[oLke hf{ WÃkh hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku ÷køkw Ãkzíkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkkt Ëhu {rnLkk ËeX yufrºkík ¼ÚÚktw [qfððkLke LkðeLk òuøkðkE Ëk¾÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. suÚke su{ su{ økwshkík Mkhfkh f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhu íku{ íku{ ykÃkkuykÃk ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷ Ãkøkkh{kt Ãký ðÄkhku ÚkE òÞ Au ! yk heíku yíÞkh MkwÄeLkk Ãkkt[ ð»ko{kt ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷ Ãkøkkh{kt 10 ð¾ík ðÄkhku ÚkE økÞku Au. íkksuíkh{kt s fuLÿ Mkhfkhu 1÷e sw÷kEÚke Mkhfkhe f{o[kheykuLku 35 xfk{kt 10 xfk ðÄkhk MkkÚku fw÷ 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økwshkík Mkhfkh yíÞkhu hkßÞLkk f{o[kheykuLku 35 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃku Au yLku ykøkk{e ºkýuf {rnLkk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ykÃkðk {kxu Lkkýkt rð¼køku fðkÞík þY fhe Au. yk{ su rËðMku økwshkík Mkhfkh f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄkhe ykÃkþu íku s rËðMkÚke ÄkhkMkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt Ãký 10 xfk ðÄkhku ÚkE sþu. yux÷u fu, {køkýe fu nkuçkk¤ku fÞko ðøkh, rðÄkLkMk¼k øk]n{kt fkuE Ãký rðÄuÞf ÷kÔÞk fu {tsqh fÞko ðøkh s MkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt Y.3100 yLku {tºkeykuLku Y.3,725Lkku VkÞËku ÚkE sþu. yur«÷-2005{kt ÄkhkMkÇÞkuLku fw÷ Ãkøkkh Ãkuxu Y.18,540 {¤íkk níkk, íku{kt «íÞuf ð»ko{kt çku ð¾ík ðÄkhku Úkíkkt yíÞkhu Y.41,850 Ãkøkkh Ãkuxu {¤u Au ßÞkhu {tºkeyku fw÷ Ãkøkkh Ãkuxu Y.50,288 ½hu ÷E òÞ Au.

ÄkhkMkÇÞLku fw÷ Ãkøkkh

Ãkøkkh Y.21,000 xur÷VkuLk [kso Y.4000 xÃkk÷- MxuþLkhe Y.3000 ytøkík {ËËLkeþ ¼ÚÚkwt Y.3000 fw÷ [kuϾku Ãkøkkh Y.31,000 ð¥kk 35 xfk ÷u¾u yufrºkík ¼ÚÚkwt Y.10,850 yíÞkhu {¤íkk fw÷ ÃkøkkhLke hf{ Y.41,850 ð¥kk Mkt¼rðík 10 xfkLkku ðÄkhku Y.3,100 Mkt¼rðík ðÄkhk MkkÚkuLkku Ãkøkkh Y.44,950

{tºkeykuLku {¤íkku Ãkøkkh

Ãkøkkh Y.26,250 xur÷VkuLk [kso Y.4,000 yLÞ ¼ÚÚkkt Y.7000 fw÷ [kuϾku Ãkøkkh Y.37,250 ð¥kk 35 xfk ÷u¾u yufrºkík ¼ÚÚkwt Y.13,038 yíÞkhu {¤íkk fw÷ ÃkøkkhLke hf{ Y.50,288 ð¥kk 10 xfkLkku ðÄkhku Y.3,725 Mkt¼rðík ðÄkhk MkkÚkuLkku Ãkøkkh Y.53,303 huÕkðu{kt økwshkíkLke {Vík {wMkkVhe, Ëuþ{kt 10,000 rf.{e.Lke ®Mkøk÷ yLku 20,000 rf.{e.Lke zçk÷ {wMkkVhe {Vík yuMk.xe.{kt {Vík {wMkkVhe, s{eLk «ðkMk {kxu «rík rf.{e.yu ÃkuxÙku÷ Ãkuxu Y.5 yLku zeÍ÷ fkh{kt Y.4Lkwt ðknLk ¼ÚÚktw ¾hwt

suXðkLku nrÚkÞkh ÃkhðkLkk {kxu {tºke Mkku÷tfeyu ¼÷k{ý fhe níke Mkkihk»xÙ{kt ¼ksÃkLkk yufÃký ÄkhkMkÇÞyu ¼÷k{ý Ãkºk Lk ykÃkíkkt ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu {ËË fhe níke økktÄeLkøkh, íkk.26

yuf {rnLkk yøkkW nkEfkuxo Mkk{u su{Lke níÞk fhe ËuðkE níke íku yr{ík suXðk ÃkkMku nrÚkÞkh hk¾ðkLke ÃkhðkLkøke níke. AuÕ÷k yZe ð»koÚke ÃkkuíkkLkk Sð Ãkh òu¾{ nkuðkLke hsqykík MkkÚkuu yr{ík suXðkyu y{hu÷e f÷uõxh Mk{ûk nrÚkÞkh ÃkhðkLkk {kxu yhS fhe níke. yk yhS økúkÌk hk¾ðk {íMÞkuãkuøk hkßÞ{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu íkífk÷eLk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku ¼÷k{ý Ãký fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík suXðkyu sqLkkøkZ- y{hu÷e Mkrník Mkkihk»xÙ ¼ksÃkLkk {kuxk¼køkLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËkuLku yk {kxu ¼÷k{ýÃkºk ÷¾e ykÃkðk rðLktíke fhe níke Ãkhtíkw yuf Ãký MÚkkrLkf ykøkuðkLku ykðku Ãkºk ÷¾e ykÃÞku Lknkuíkku. ¼kðLkøkhLkk ½ku½k {íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku {íMÞkuãkuøk hkßÞ{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu yr{ík suXðkLke nrÚkÞkh hk¾ðk

{kxuLke yhS økúkÌk hk¾ðk {kxu ¼÷k{ý fhíkku Ãkºk 1 ykuøkMx2007Lkk hkus ÷¾e ykÃÞku níkku. yr{ík suXðkyu ÃkkuíkkLkk Sð Ãkh òu¾{ nkuðkLkku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kyku çkkË suXðkyu y{hu÷e f÷uõxh Mk{ûk nrÚkÞkh hk¾ðk {kxuLke ÃkhðkLkøke {ktøke níke. yr{ík suXðkyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkË Mk{ûk ¼÷k{ý Ãkºk ÷¾e ykÃkðk rðLktíke fhe níke. ¾Lkes {krVÞkykuLke ÄkfLku fkhýu yufÃký sLk«ríkrLkrÄyu {ËË Lknª fhíkk Auðxu ðLkMkthûkýLke fk{økeheLku æÞkLku hk¾eLku hkßÞ{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu íkífk÷eLk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku yr{ík suXðkLke yÃke÷Lke MkwLkkðýe ðnu÷e hk¾ðk, Mðhûký {kxu nrÚkÞkh ÷kEMkLMk Vk¤ððk {kxu ¼÷k{ý fhe níke. Mkku÷tfeLke ¼÷k{ýLku økúkÌk hk¾eLku yr{ík þknu yk yhS Vkuhðzo fhíkk y{hu÷e f÷uõxhu yr{ík suXðkLku nkrÚkÞkh hk¾ðk {kxu {tsqhe ykÃke níke.

ykurVMk{kt Lkkufhe fhíke ÞwðíkeLkku Ãkøkkh [ktW: ËMíkkðuòu Ãký ÷E økÞk

MkwhuLÿLkøkhLkk fkUøkúuMk «{w¾Lkk ÃkwºkLku Ä{fe ykÃkLkkhk MkwhíkLkk [khLke ÄhÃkfz

rhtøkhkuz Ãkh r÷rLkÞh çkMk{ÚkfLke Mkk{u çkuÂÕsÞ{ Mõðuh{kt ykðu÷ ø÷kuçk÷ yusLMke Lkk{u ykurVMk þY fheLku 31 ÞwðkLkkuLku ®MkøkkÃkkuh{kt Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 8.60 ÷k¾ YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷uLkkhk økrXÞkykuLku Ãkku÷eMku yksu fkuxo{kt hsq fhe ËMk rËðMkLkk rh{kLz {¤ÔÞk Au. çkeS íkhV yk xku¤feyuu íku{Lke ykurVMk{kt Lkkufhe fhíke ð÷MkkzLke {wÂM÷{ ÞwðíkeLku [kh {rnLkkLkk ÃkøkkhLke fw÷ 20 nòh YrÃkÞk Ãký [qfÔÞk LkÚke WÃkhktík íkuýeLku ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðe ykÃkðk {kxu íkuLke ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k ykurhsLk÷ zkuõÞw{uLxMk Ãký ÷ELku LkkMke økÞk níkk. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku Lkkuufhe fhLkkh ÞwðíkeLkku sçkkð ÷eÄku nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. økrXÞkykuLke íkhfeçkLkku ¼kuøk çkLku÷k Äð÷ yrïLk rºkðuËeyu {rnÄhÃkwhk

MkwhuLÿLkøkhLkk fkUøkúuMk «{w¾Lkk ÃkwºkLku Ä{fe ykÃkðk çkË÷ íÞktLke Ãkku÷eMku þnuhLkk [kh ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. òu fu, yk Ä{fe ykÃkLkkhk MkeÄkMkkËk ÞwðkLkku níkk Ãký ¾kuxku {kuçkkR÷ Lktçkh ÷køke sðkLku fkhýu ðkíkLkwt ðíkuMkh ÚkE økÞwt níkwt.

MkwhuLÿLkøkhLkk òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷ yu{.ze.ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkwhuLÿLkøkhLkk fkUøkúuMkLkk «{w¾ ¾e{S ®MkøkðLkk Ãkwºk røkheþu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷kf ÞwðkLkku íku{Lku {kuçkkR÷ VkuLk fheLku Lkkýkt {ktøke hÌkk Au íku{s {khðkLke Ä{fe ykÃke hÌkk Au. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt yk Lktçkhku MkwhíkLkk nkuðkLkwt

ø÷kuçk÷ yusLMkeLkk økrXÞkyku îkhk

Mkwhík,íkk.26

Mkw«e{{kt økeíkk òunheLke yhS WÃkh MkwLkkðýe yksu

y{ËkðkË, íkk.26

þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkhk økeíkk òunhe îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt hne økÞu÷e ûkrÚkyku Mkt˼uo Mkw«e{ fkuxuo ¼khu xefk fhe níke. ÚkÞu÷e yk xefkyku Ëqh fhðk {kxu økeíkk òunhe îkhk Mkw«e{ fkuxoLku rðLktíke MðYÃku yhS fhe níke. su yhS WÃkh ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

Mkw«e{ fkuxo îkhk òLÞwykhe -2010 {kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke níke íku Mk{Þu økeíkk òunhe îkhk fhðk{kt ykðu÷k yufþLk xufLk rhÃkkuxo{kt íku{ýu fhu÷e íkÃkkMk{kt hne økÞu÷e ûkríkyku Mkt˼uo ¼khku¼kh xefkyku fhe ykfhe Íkxfýe fkZe níke. Mkw«e{ fkuxo îkhk økeíkk òunheLke íkÃkkMk Mkt˼uo fhkÞu÷e xefkyku çkkË íku{ýu Mkw«e{ fkuxoLku rðLktíke fhíke yuf yhS fhe níke. MkeçkeykE îkhk yk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxo îkhk fhkÞu÷e xefkykuLku ÷ELku økeíkk òunheLku {w~fu÷e Ãkze hne nkuðkLkwt òýfkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkðLkeík [kiÄhe, hksuþ®Mkøk WVo hksuþrøkrh yLku íku{Lku {ËË fhLkkh rLk÷uþ Ä{oLkkÚk WÃkkæÞkÞ rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku {wÏÞ MkqºkÄkh LkðLkeík WÃkhktík rLk÷uþLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu yk økrXÞkykuLku fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo 10 rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk níkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ø÷kuçk÷ yusLMke{kt Lkkufhe fhLkkh yLku ð÷Mkkz LkkLkk íkkxkðkz {ÂMsËLkk xÙMxLkk {fkLk{kt hnuíke ÞkM{eLk WVo òM{eLkLkku sðkçk ÷eÄku Au. íkuýu ÷¾kÔÞwt fu LkðLkeík yLku hksuþ®Mkøku íkuLku [kh {rnLkkLkk ÃkøkkhLke hf{ 20 nòh YrÃkÞk ykÃke Lk níke. yux÷wt s Lknª ÞkM{eLkLku Ãký økrXÞkyku Ãkh rðïkMk çkuMke økÞku níkku. íkuLku Ãký ÃkkMkÃkkuxo çkLkkððk {kxu økrXÞkykuLku ÃkkuíkkLkk ykurhsLk÷ ËMíkkðuòu ykÃke ËeÄk níkk. íku Ãký økrXÞkyku ÷E økÞk níkk.

(yusLMkeÍ) Mkkøkh({.«.), íkk. 26

nS íkku 15 rËðMk Ãknu÷k rðMVkuxfku ¼hu÷e 60 xÙfku økq{ ÚkðkLkk ynuðk÷kuuyu [f[kh søkkðe Au yLku yk{ktLke {kuxk¼køkLke xÙfkuLkwt ÃkøkuYt {u¤ðe þfkÞwt LkÚke íÞkt hksMÚkkLkÚke {æÞ «ËuþLkk Mkkøkh yLku yþkuf Lkøkh rsÕ÷k{kt sE hnu÷e rðMVkuxfku ¼hu÷e 103 xÙfku hMíkk{kt õÞktf økq{ ÚkE økE níke. hkßMÚkkLkLkkt Äku÷Ãkwh ¾kíkuLke ftÃkLke hksMÚkkLk yuõMkÃ÷kurÍÔMk yuLz fur{fÕMk r÷r{xuzLke Mkkøkh ¾kíku sE hnu÷e rðMVkuxfku ¼hu÷e 60 xÙfku økq{ ÚkðkLkk ynuðk÷ku ÃkAe yk xÙfkuLkwt ÃkøkuYt {u¤ððk {kxu h[kÞu÷e xwfzeLku rðMVkuxfku ¼hu÷e fw÷ 163 xÙfku økkÞçk ÚkE nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. yk xwfzeLku {.«.Lkk rçkykuhk, hksMÚkkLkLkkt r¼÷ðkzk yLku Äku÷Ãkwh, økwshkíkLkk hksfkux yLku {nkhk»xÙLkkt yn{ËLkøkh ¾kíkuÚke yk ytøku {níðLke {krníke {¤e nkuðkLkwt yuzeþLk÷ yuMkÃke {Lkkus ®Mknu sýkÔÞwt níkwt.

çknkh ykðíkk MkwhuLÿLkøkh Ãkku÷eMku yzksý Ãkku÷eMkLke {ËËÚke yzksýLkk ÿrü fkuBÃ÷uõMk ¾kíku hnuíkk fkŠíkÞ Þkuøkuþ¼kR [wzeðk÷k, Þkuøkuþ [wzeðk÷k íku{s Ëuðktøk søkËeþ¼kE ËqÄðk÷k yLku Ãkhuþ çkkçkw¼kE ík{kfwðk÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkÃkkMk{kt yk çkkçkík økt¼eh Lk níke {kºk yuf økuhMk{sLkk fkhýu {k{÷ku Q¼ku ÚkÞku níkku su{Lku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au íku MkkzeLkk ðuÃkkheyku Au yLku íku{ýu MkwhuLÿLkøkhLkk MkkzeLkk ðuÃkkhe ÃkkMku YrÃkÞk ÷uðkLkk Úkíkk níkk, Ãkhtíkw ¼q÷Úke yk ðuÃkkheLku çkË÷u VrhÞkËe røkheþ¼kELku VkuLk ÷køke økÞku níkku. røkheþ¼kEyu íku{Lku ¾kuxku Lktçkh ÷køÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt Ãký yk ÞwðkLkkuLku yuðwt ÷køÞwt níkwt fu, MkkzeLkku ðuÃkkhe Lkkýkt Lknª ykÃkðk {kxu çknkLkk

þnuh rðfkMk yrÄfkhe Mkrník [kðeYÃk søÞk ¼hðk fðkÞík Mkwhík, íkk. 26

{LkÃkk{kt þnuh rðfkMk yrÄfkhe MkrníkLke fux÷ef [kðeYÃk søÞkyku {kxu yhS {tøkkððk{kt ykðe Au. òu fu çku yZe ð»ko Ãknu÷k fkÞoÃkk÷f RsLkuh ykrMk. fr{þLkh yLku zuÃÞwxe fr{þLkh {kxu yhSyku {tøkkððk{kt ykðe níke su ytøku yks MkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. fr{þLkh yÃkýkoyu yurz. rMkxe RsLkuhLke rLk{ýqf{kt ykzkR fhíkk ¼ksÃk þkMkfkuyu fkÞoÃkk÷f RsLkuh, ykrMk. fr{þLkh yLku zu. fr{.Lke søÞk {kxu ÃkMktËøke yxfkðe hk¾e Au. {LkÃkk{kt fr{þLkh íkhefu ßÞkt MkwÄe yÃkýko hnuþu íÞkt MkwÄe ¾ze Mkr{rík{kt yuf Ãký rLk{ýqf Lknet fhðkLkku ¼ksÃk þkMkfkuyu rLkýoÞ ÷eÄku Au. fr{. yLku ¼ksÃkLke yk¾÷k ÷zkR{kt f÷urhf÷ yLku xufTrLkf÷ fuzhLkk yrÄfkheykuLkku ¾ku Lkef¤e økÞku Au.

rðMVkuxfku ¼hu÷e 163 xÙfku økq{ ÚkÞkLkku Ãkkur÷MkLkku ÃkËkoVkþ

hksMÚkkLkÚke {æÞ «Ëuþ síkk hMíkk{ktÚke økkÞçk ÚkE økE

Mkwhík, íkk.26

Ãkkur÷Mk îkhk só fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu ÃkhÚke yuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt fu su{ Mkkøkh{ktÚke 60 xÙfku økq{ ÚkE níke íku{ yþkuf Lkøkh{ktÚke rðMVkuxfku ¼heLku Mktøk{ rðMVkuxf {uøkuÍeLk sE hnu÷e 103 xÙfku Ãký ÷kÃkíkk Úkðk Ãkk{e níke. yk {uøkuÍeLk îkhk {kE®Lkøk fk{fks {kxu rðMVkuxfkuLkk ¾heË ðu[kýLke fk{økehe fhðk{kt ykðu Au. økq{ ÚkÞu÷k rðMVkuxfkuLkk yk støke sÚÚkkLku õÞkt Mkøkuðøku fhðk{kt ykÔÞku íkuLke fkuE ¼k¤ {¤e LkÚke. yk rðMVkuxfku Ëuþÿkune íkíðkuLkk nkÚk{kt økÞk Au fu fu{ íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. rðMVkuxfku økq{ ÚkðkLkk fuMk{kt ykX þÏMkkuLkk Lkk{ ¾qÕÞk Au su{ktÚke çku þÏMkku hksuLÿ [kiçku yLku økkuÃkk÷ þõÞkðhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt [kh {wÏÞ þf{tË ykhkuÃkeyku rçkykuhkLkk ÷kEMkLMk nkuÕzh ËeÃkk nuzk, yn{ËLkøkhLkk ysÞ yuõMkÃ÷kurÍÔMkLkk {kr÷f rþð[hý nuzk, WËÞÃkwhLkk ðuÃkkhe sÞrfþLk yïLke yLku MkkøkhLkk rðMVkuxf ftÃkLkeLkk {kr÷f ËuðuLÿ XkfwhLke ÄhÃkfz fhðk {kxu {krníke ykÃkLkkhLku 10,000Lkwt ELkk{ ykÃkðkLke Ãkkur÷Mku ònuhkík fhe Au.

þnuh rðfkMk yrÄfkhe fuíkLk Ãkxu÷Lku yurz.rMkxe RsLkuh íkhefu rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðíkk yk søÞk ¾k÷e Ãkze Au. þnuh rðfkMk yrÄfkheLkk {÷kRËkh nkuÆk {kxu {LkÃkk{kt Vhs çkòðíkk A RsLkuhku õðkur÷VkÞ ÚkkÞ Au. xkWLk Ã÷kLkh Ëuçkkrþ»k çkMkkf yLku hksuþ Ãktzâk, þnuh rðfkMk{kt Vhs çkòðíkk yuMk.ze. çkøk÷kðk÷k, {Lke»k zkufxh, zuÃÞwxe RsLkuh {nuLÿ rðMkVwxu yLku rðrs÷LMk yrÄfkhe Ãkkhu¾ Ãkife fux÷k yrÄfkhe ËkðuËkhe fhþu yu ykøkk{e rËðMkku{kt MÃkü Úkþu. rðrs÷LMk yrÄfkhe Ãkkhu¾ íkku ÷øLku ÷øLku fwðkhkLke su{ Ëhuf nkuÆk {kxu ËkðuËkhe fhðk íkiÞkh s nkuÞ Au. xkWLk Ã÷kLkh hksuþ Ãktzâk nk÷{kt þnuh rðfkMk yrÄfkheLkku nðk÷ku Mkt¼k¤u Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt þnuh rðfkMk yrÄfkhe íkhefu rçkÕzhku MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt {kuxku

¼[kW{kt 3.hLke íkeðúíkkLkku ykt[fku

¼ws íkk.h6

Úkkuzk rËðMkkuÚke fåA{kt þY ÚkÞu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fkLkk rMk÷rMk÷k{kt ðÄkhk MkkÚku økEfk÷u hkºku ¼[kW rðMíkkh{kt Äúwòhe yLkw¼ðkíkk rLkËh{ktÚke ÷kufku MkVk¤k òøke økÞk níkk. yk ytøku økktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{ku÷kuS f[uheLkku MktÃkfo MkkÄíkk sýkÔÞwt níktw fu, hkºku 11 ðkøÞkLku Ãk1 MkufLz r{rLkxu ¼[kW LkSf heõxh Mfu÷ Ãkh 3.hLkku ykt[fku LkkUÄkðk{kt ykÔÞku Au. suLktw fuLÿ®çkËw h3.h9 yûkktMk yLku 70.33 hu¾ktþð]ík Ãkh níkwt. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ¼[kW{kt ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku yLku Úkkuzk Mk{Þ{kt Vhe Ähíke Äúwsíkk ðkøkz VkuÕx Mkr¢Þ ÚkÞkLkwt {kLkðk{kt Ãký ykðe hÌkwt Au.

Mkkík ÷k¾ YrÃkÞkLkku økúu ÷ELku zÙkRðh yLku xuBÃkku{kr÷f Vhkh

Mkwhík : Mkkík ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLkku økúu MkwhíkLke r{÷uLkeÞ{ {kfuoxÚke çkkhzku÷e hkuz Ãkh ykðu÷e yuf r{÷{kt rzr÷ðhe {kxu ÷E økÞu÷ku xuBÃkku{kr÷f yLku zÙkRðh íku økúu r{÷{kt rzr÷ðhe fÞko ðøkh çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fheLku LkkMke økÞk nkuðkLkk VrhÞkË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au.

¼úük[kh ykËÞko çkkË hksuþ ÃktzâkLku ÷k¤ xÃkfðk {ktze Au. þnuh rðfkMk yrÄfkhe WÃkhktík zuÃÞwxe þnuh rðfkMk yrÄfkhe, fkÞoÃkk÷f RsLkuh nuz ðkuxh ðfoMk, yuLðkÞh{uLx yurLsrLkÞh, ykrMk. RsLkuh MkrníkLke søÞkyku {kxu yhSyku {tøkkðkR Au. {LkÃkk{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷, ykrMk. fr{þLkh yLku zuÃÞwxe fr{þLkh suðe [kðeYÃk søÞkyku ¼hðk {kxu yhSyku ykÔÞk çkkË AuÕ÷k Lkð {kMkÚke ¾ze Mkr{rík{kt fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. Mkki «Úk{ fr{þLkhu M¢wrxLkeLkk Lkk{u ËkuZ ð»ko MkwÄe VkR÷ku Ëçkkðe hk¾e. íÞkhçkkË ¾ze Mkr{ríkyu yurz.rMkxe RsLkuhLke ÃkMktËøke fhe su{kt fr{þLkhu Aýfku fÞkuo suLku Ãkøk÷u yk¾ku rððkË fkuxo MkwÄe ÃknkutåÞku. yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu Lkðe rLk{ýqf {kxu fr{þLkhLke rðËkÞ MkwÄe hkn òuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

7

çkíkkðu Au yux÷u íku{ýu ¾hkE fhðk {kxu y÷øk y÷øk {kuçkkR÷Úke VkuLk fheLku W½hkýe fhe níke. çkeS íkhV røkheþ¼kELku yuðwt ÷køÞwt níkwt fu, y÷øk y÷øk LktçkhkuÚke VkuLk fheLku ÞwðkLkku íku{Lke ÃkkMku Lkkýkt {ktøke hÌkk Au yux÷u íkuyku fkuR «kuVuþLk÷ økUøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ykÚke røkheþ¼kEyu íkkífkr÷f òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLkLkku MktÃkfo fheLku VrhÞkË LkkUÄkðe su Lktçkhku ÃkhÚke VkuLk ykðíkk níkk íku Lktçkh Ãkku÷eMkLku ykÃke ËeÄk níkk. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW røkheþ¼kELkk rÃkíkkLke y{ËkðkË ¾kíkuÚke çkuøk [kuhkE økE níke. yk [kuhe{kt Ãký yk økUøkLke s Mktzkuðýe nkuðkLke þtfk røkheþ¼kEyu Ëþkoðe níke. òu fu, ÃkkA¤Úke yk økuhMk{s Ëqh ÚkE økE níke. Ãkku÷eMku ík{k{Lku fkuxo{kt hsq fhe ËeÄk nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt.

f{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk{kt çkË÷e Mkwhík, íkk. 26

hkßÞ¼h{kt f{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk{kt Vhs çkòðíkkt Ãk[kMkÚke ðÄw yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞkt Au. çkË÷e fhðk{kt ykðu÷k yrÄfkheykuLku Lkðe søÞkyu [kso ÷uðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. MkurLMkrxð yuðe [ufÃkkuüLke søÞkyku ÃkhLkk yrÄfkheykLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. òýfkhe yLkwMkkh {wÏÞíðu [ufÃkkuü ÃkhÚke ðneðx{kt yLku ðneðxÚke [ufÃkkuü Ãkh yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykËuþ òhe fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

®÷çkkÞík{ktÚke ÞwðkLkLkwt yÃknhý fheLku {khe Lkk¾ðkLkku «ÞkMk

Mkwhík : ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt {kÚkk¼khu ykhkuÃke rðsÞ økkuÕzLkLkku ykíktf ðÄíkku òÞ Au. íkuLkk rðÁØ su{ økwLkkyku LkkUÄkíkk òÞ Au íku{ íkuLke ®n{ík ðÄíke òÞ Au. {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Ãký rðsÞ økkuÕzLku íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku økkuzkËhkÚke yuf ÞwðkLkLku rhûkk{kt çkuMkkze, íkuLkwt yÃknhý fheLku Ãkhðíkøkk{Lke Mke{{kt ÷E sE íkuLkk Ãkh ík÷ðkh, [kfw íkÚkk AhkÚke nw{÷ku fheLku økt¼eh Eò ÃknkU[kzeLku níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. økkuzkËhk ÃkkMku fi÷kMkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku «ðeý WVo ÃkerLxÞku {kuhuLkku Mkku{ðkhLke hkºku hkðý Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku ͽzku ÚkÞku Ãkku÷eMku níkku. çkeò rËðMku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu hkðýu íkuLkk yÃknhýLke Mkkøkheík rðsÞ økkuÕzLk, çkefe (çktLku hnu. økkuzkËhk), f÷{ s ysÞ, fLkiÞk íkÚkk yLÞ ºký yòÛÞkykuLku «ðeý Lkk ͽzkLke ðkík fhe níke. íkuykuyu ¼uøkk {¤eLku Lknª W{uhe MkkÚku økkuzkËhk rðMíkkh{ktÚke yuf rhûkk{kt «ðeýLkwt yÃknhý fhe íkuLku Ãkhðík økk{Lke Mke{{kt fwt¼krhÞk síkk hMíkk Ãkh yuf ¾uíkh{kt ÷E økÞk níkk. íÞkt «ðeýLku þk {kxu hkðý MkkÚku ͽzku fÞkuo yuðwt ÃkqAe çkÄkyu «ðeýLku Zef {w¬eLkku {kh {kÞko çkkË rðsÞ økkuÕzLku íkuLke ÃkkMkuLkk huBçkku AhkÚke, hkðýu [kfwÚke, ysÞu ík÷ðkhÚke fLkiÞkyu Ãký ík÷ðkhÚke íkÚkk yLÞkuyu Ãký íku{Lke ÃkkMkuLkkt nrÚkÞkhkuÚke «ðeýLkk þhehu ykÄuÄz «nkh fÞko níkk. ¾kMk fheLku çktLku Ãkøk Ãkh, s{ýk ÚkkÃkk Ãkh y™u {kÚkkLkk ¼køku Eò ÃknkU[kze níke. «ðeýu {tøk¤ðkhu {kuze hkºku rðsÞ økkuÕzLk, çkefe, ysÞ, hkðý, fLkiÞk íkÚkk ºký yòÛÞkyku rðÁØ {kh {khðkLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. «ðeýLkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwt íku{ Aíkkt yÃknhýLke f÷{ W{uhe Lk níke.

Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk swøkkhLkk yœk Ãkh ÃkeMkeçkeLkk Ëhkuzk økw÷k{ {kun{tË þu¾ çknkhÚke swøkkheykuLku çkku÷kðe íkuyku ÃkkMkuÚke Lkk÷ ÷ELku swøkkh h{kzu Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeMkeçkeLke xe{u fkV÷k MkkÚku WÃkhkuõík çkkík{eðk¤k MÚk¤u Ëhkuzk ÃkkzeLku íÞktÚke swøkkh h{kzLkkh økw÷k{ {Úkf fkËh økw÷k{ {kun{tË þu¾ Mkrník 34

34 swøkkheyku ÍzÃkkÞk, ÃkeMkeçkeLkk Ëhkuzk çkkË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE

Mkwhík,íkk.26

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk swøkkhLkk yœk Ãkh ÃkeMkeçkeyu Ëhkuzk Ãkkzíkk Mk ÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. ÃkeMkeçkeyu swøkkh h{kzLkkh {wÏÞ MkwºkÄkh Mkrník 34 swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 47200 ÁrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo Au. ÃkeMkeçkeLkk Ëhkuzk çkkË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk Ãký Ëkuzíke ÚkE økE n íke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku Ãký swøkkhLkku yuf fuMk fÞkuo níkku. ÃkeMkeçkeLkk Lkh®Mkn [kiÄheLku çkkík{e {¤e níke fu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt økkuÃkeÃkwhk ÃkkMku ykðu÷ LkðMkEË çkkçkkLke Ëhøkkn ðkðLke ÃkkAz økw÷k{ fkËh

CMYK

swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk Au. íkuyku ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 47200 ÁrÃkÞk fçsu fÞko Au. ÃkeMkeçkeLkk Ëhkuzk çkkË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk Ãký Ëkuzíke ÚkE økE níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku íkus rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ Ãkh AkÃkku {kÞkuo nkuðkLke {krníke {¤e Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

rþûkýûkuºku hk»xÙeÞ ÞkuøÞíkk «{krýík fhðkLke íkf Mk{kLk «ðuþÃkheûkk ykÃkþu

AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk rþûkýûkuºku yLkuf ¢ktríkfkhe ÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykÔÞk Au. rþûkýûkuºku yLkuf ÔÞðnkrhf {wMfu÷eyku Au íkuLku Ëqh fhðkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku Au. hkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼kyu hkEx xw £e yuLz fBÃk÷Mkhe yußÞwfuþLk ¾hzkLku ÃkMkkh fhe ËeÄku Au. nðu ËuþLkkt Ëhuf çkk¤fLku yu yrÄfkh Au fu, íku 6 Úke 14 ð»koLke ðÞ MkwÄe rLk:þwÕf yLku yrLkðkÞo rþûký {¤u. yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞk çkkË {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷Þu yLkuf MkwÄkhk fÞko Au. rðãkÚkeoyku{kt Ãkheûkk ðøkuhuLkk ‘nkW’Lku fkhýu ðÄíkk ykí{níÞkLkk rfMMkk hkufðk íkuýu økúu®zøk ÃkØrík þY fhe Au. yÇÞkMk¢{ Ãký Mkðoºk yuf Mk{kLk hk¾ðkLke ðkík Au. nðu íkku íkçkeçkeûkuºku Ãký y÷øk y÷øk ÃkheûkkLku çkË÷u yuf s Ãkheûkk yLku íku Ãký Mk{kLk «ðuþ Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu. yk ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk ¼khíkeÞ r[rfíMkk Ãkrh»kË Lknª, Ãký íkuLkwt fk{fks Mkt¼¤íkwt Mkt[k÷f {tz¤ fhþu. Mk{kLk ÃkheûkkLku fkhýu {kLkrMkf Ëçkký rðãkÚkeoyku Ãkh ykuAwt hnuþu. rðrðÄ MÚk¤u rðrðÄ Ãkheûkk {kxu y÷øk y÷øk Vku{o yLku Ve Lknª ¼hðe Ãkzu. yuf s íkkhe¾kuyu çku ÃkheûkkLkku Ãký «&™ Lknª hnu. ÃkkhËŠþíkk ðÄw hnuþu, fkhý fu ¾kLkøke fkì÷uòu{kt ÃkheûkkÚke ðÄw yøkíÞíkk furÃkxuþLk VeLku Mk{kLk Au. yu{çkeçkeyuMkLke yuf MkexLkku ¼kð 50 ÷k¾Úke ðÄw fnuðkÞ Au. Ãkheûkk yuf s hnuðkÚke Míkh Ãký Ÿ[wt-Lke[wt Lknª, Ãký Mk{kLk hnuþu. yk WÃkhktík Lkðk yÇÞkMk¢{ku Ãký rð[khkE hÌkk Au. nk÷ Ëuþ{kt ykþhu 30 nòh sux÷e Mkexku yu{çkeçkeyuMk{kt Au yLku 11,000 yu{.ze.{kt Au. ÃkheûkkÚkeo 6 ÷k¾Úke ðÄw nkuÞ Au. yk ík{k{Lku yuf Ãkheûkk yLku yuf s yðMkh {¤þu. yk WÃkhktík yuf ¾k{e yu hnuþu fu, Ëuþ¼h{kt 6 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk fuðe heíku þõÞ çkLkþu. òu ÃkuÃkh çkøkzâwt íkku çkeòu [kLMk Ãký LkÚke {¤ðkLkku.

MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík yu hnuþu fu, MkðkuoÃkhe fuLÿ nþu. rLkÞtºký ¼khíkeÞ r[rfíMkk Ãkrh»kËLkk Mkt[k÷f {tz¤Lkwt hnuþu. hkßÞkuLkk yrÄfkh Ãkh yk yuf íkhkÃk Au yuðwt fhwýkrLkrÄ suðk fnu Au. íkuyku fnu Au fu, økúk{eýkuLku LkwfMkkLk Úkþu, fkhý fu õðkìxk íku{Lkk {kxu y÷øk nkuíkku LkÚke. ðneðxe Ãkheûkk yuf s ÚkkÞ Au íkuðe yk Ãkheûkk nþu. Ãký íkuLkk ÷k¼ yLku LkwfMkkLk rð[khðkLke sYh Au. ¾kLkøke rþûký MktMÚkkyku yk fku{Lk xuMxLkku rðhkuÄ fhu Au, fkhý fu íku{Lkk ‘þku®Ãkøk {kì÷’ [k÷ðkLkk LkÚke. Ãký yuf s ÷k¼ [ku¬Mk ÚkkÞ fu, hk»XÙeÞ ÞkuøÞíkk rMkØ Úkþu. su ÞkuøÞ nþu íku s zkìõxh çkLkþu. fk~{ehLkk «ÄkLkLke ÃkwºkeLku çkË÷u çkeS Þwðíke {urzf÷Lke Ãkheûkk ykÃkíke ÃkfzkE íkuðk rfMMkk Lknª çkLku. xqtf{kt su ÞkuøÞ nþu íku s zkìõxh çkLkþu. fkuE ‘zkì. fuíkLk’Lke yktøk¤e ÃkfzLkkh Lknª nkuÞ. yíÞkh MkwÄe su íkçkeçkku ÚkE økÞk íku ÚkE økÞk. nk÷ fux÷k ¾hu¾h MðÞt ÞkuøÞíkk, fwþ¤íkkÚke zkìõxh çkLÞk Au íku rð[khðwt hÌkwt. rþûkýûkuºku økwýð¥kk sYhe Au. òu fkuE Ëhuf ûkuºku ÃkrhðíkoLk ykðfkÞo Au, Ãký økwýð¥kk ©ucík{ sYhe Au. hksfeÞ Ãkûkku òu Võík ÃkkuíkkLkku hksÄ{o s çkòðu yLku yLÞ çkkçkíkku{kt ˾÷ Lk Ëu ík yk þõÞ Au. yksLkk Þwøk{kt íkku hksfkhýeykuLkk MÃkþo {kºk s Lknª, Ãký íku{Lke nðk ÷køku íkku Ãký MkkuLkwt ÷kuZwt çkLke òÞ Au. hksfeÞ ûkuºku nk÷ fkuE hk»XÙeÞ ÔÞÂõíkíð LkÚke. hk»xÙeÞ ÞkuøÞíkk «{krýík fhðk íkk÷e{ fu Ãkheûkk LkÚke, Ãký rþûkýûkuºku yk VuhVkh rLkckÚke y{÷e çkLku íkuðe yÃkuûkk hk¾eyu.

Ãkkt[{e òøkeh zkuõxh yLku ËËeo ðå[u ¼økðkLk yLku ¼õík suðku MktçktÄ Au

ËËeo yLku zkuõxhLkku MktçktÄ ¼õík yLku ¼økðkLk suðku W{Ëk yLku Ãkrðºk Au. þheh Lkk{Lkk yk Þtºk{kt fþef økhçkz ÚkkÞ yux÷u ykÃkýu yuLku MkkY fhkððk {kxu zkuõxhYÃke xufrLkrþÞLk ÃkkMku Ëkuze sEyu Aeyu. yu zkuõxh ykÃkýLku íkÃkkMkeLku ÞkuøÞ Ëðk ykÃke, Mkkhk, nhíkk, Vhíkk yLku rLkhkuøke çkLkkðe Ëu Au. ykðu ð¾íku ykÃkýu ËËeoyku (¼õíkku) Ãku÷k zkuõxhLku ¼økðkLk økýeyu Aeyu. hkuøkLkk yLku {kuíkLkk {w¾{ktÚke su Wøkkhu íku ykÃkýku ¼økðkLk s fnuðkÞLku!! yLku yuðe yLkuf yMkkæÞ rçk{kheyku{ktÚke zkuõxh ykÃkýLku çk[kðeLku LkðSðLk çkûku Au. n{ýkt n{ýkt ykÃkýk Mk{ks{kt ËËeoykuLkkt Mkøkktyku zkuõxhku, f{o[kheyku íkÚkk Ëðk¾kLkkyku WÃkh ÄktÄ÷- Ä{k÷ fheLku W~fuhkx{kt ykðe sRLku nw{÷kyku Ãký fhíkk nkuÞ Au. ËËeoLke Mkkhðkh{kt Ëðk¾kLkkLke fu zkuõxhLke fkuR [qf hne økR nkuÞ íkku yuLku ðkík-r[íkÚke Wfu÷e þfkÞ yLku øk¤ sR fkLkqLkLke {ËË Ãký ÷R þfkÞ. Ãkhtíkw yu çkÄw fÞko fhíkkt ykÃkýk ÷kufku, fkÞËku nkÚk{kt ÷RLku nkuÂMÃkx÷kuLku rLkþkLk çkLkkðe, MkkÄLk Mkk{økúeLke íkkuzVkuz fhðk ÷køke òÞ Au. yu shkÞu ÞkuøÞ, ðksçke fu Mkkhe ðkík LkÚke yLku LkÚke s. Ëðk¾kLku ËËeo ykðu yux÷u íkhík s yuLke Mkkhðkh þY ÚkR síke nkuÞ Au. Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt õÞktf rð÷tçk Ãký Úkíkku nkuÞ Au yLku õÞkhuf ËËeoLkwt {]íÞw Ãký Úkíkwt nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt ËËeoykuLkkt Mkøkktykuyu Ëufkhku {[kÔÞk fhíkkt fkLkqLke hknu Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu. zkuõxhku íkÚkk Ëðk¾kLkk Mkk{u xÃkkuheðuzk fhðkÚke Mkhðk¤u Mk{ksLku s nkrLk Úkðk Mkt¼ð Au. {kxu MktÞ{Úke ðíkkoÞ íkku MkkY. - çkkçkw¼kR LkkE (Mkwhík)

©e÷tfk{kt R»ÞkoLkku hkðý Sðu Au ykÃkýkt SðLk{kt R»Þkos ykÃkýk Ëw:¾Lkwt fkhý Au ©e÷tfk Mkk{uLke rºkfkuýeÞ ðLk-zu r¢fux ©uýe{kt ©e÷tfkLkku çkku÷h Mkwhs hýrËðu R»ÞkoLkwt Ãkkºk çkLÞku Au. Mknuðkøk 99 hLk Ãkh h{íkku níkku yLku {u[Lke AuÕ÷e çkku÷ çkkfe níkku íÞkhu Mkwhs hýrËðuyu òýe òuRyuLku R»Þko ÃkqðofLkku çkku÷ Lkkt¾eLku ¾u÷rË÷e Lkuðu {wfe ËeÄe níke òýu hkðýLkwt Ãkkºk ¼sÔÞw Lk nkuÞ ? ðÕzo yÂø÷yuMx zkuøk MÃkÄko òu ©e÷tfk{kt ÞkuòÞ íkku íÞktLkks fwíkhkyku íku MÃkÄko Síke skÞ yuðwt íkku yíÞkhLkk {knku÷ ÃkhÚke MÃkü Ëu¾kÞ Au. - rfþkuh¼kR yu{. fw{kh (Mkwhík)

çkkYËLkk Zuh Ãkh Ëuþ 1958{kt ykðu÷e rnLËe rVÕ{ òøk]ríkLkwt yuf økeík níkwt suLkk økeíkfkh níkk Mð.frð «rËÃkS íku{ýu MkwtËh økeík ¼khíkLkk ¼krð çkk¤fkuLku WÆuþeLku ÷ÏÞw níkwt suLku ÃkhËk Ãkh yuf rþûkf ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLku ÃktËh{e ykuøküLkk hk»xÙeÞ rËLku ËuþLke hûkk fhðk {kxu rþ¾k{ý ykÃku Au n{ ÷kÞu nu íkwVkLk Mku rfMíke rLkfk÷fu RMk Ëuþ fku h¾Lkk {uhu çkå[ku Mkt¼k÷ fu y økeíkLkk ytíkhk{kt þçËku Au yux{ çk{ku fu òuh Ãku çkiuXe nu ËwrLkÞk çkkY fu Zuh Ãku çkiXe nu ËwrLkÞk íkw{ nh fË{ WXkLkk shk Ëu¾ Mkt¼k÷ fu n{ýkts Úkkuzk rËðMkku Ãkh çkÄks y¾çkkhku{kt Mk{k[kh níkk (nuz÷kRLkLkk) fu {æÞ«Ëu{kt 600 xLk ËkYøkku¤ku ¼hu÷e 61 xÙfku hMíkk{kt økw{ ÚkR økR ! ykÃkýk Lk^Vx yLku MðkÚkeo Lkuíkkyku Ãkkt[ økýku Ãkøkkh {u¤ððk {kxu MktMkË{kt ntøkk{ku yLku íkkuzVkuz fheLku ÃkkuíkkLke SË Ãkwhe fhu Au Ãkhtíkw ykx÷e {kUÄðkhe{kt Mkk{kLÞ íku{s {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLke þe nk÷ík ÚkkÞ Au íku òuðk {kxu íku{Lku VwhMkËs {¤íke LkÚke ? yu íkku Xef Ãký ykx÷e MkqMík rMkõÞkuhexe ðå[u [ufÃkkuMxku, LkkfkçktÄe ðå[u yu ËkYøkku¤ku (çkkYË) yLku yu xÙfku Lkwt þwt ÚkÞwt íkuLku rð»ku MkktMkËLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nk÷íkw LkÚke nðu Ëhuf Ä{kuoLkk {kuxk íknuðkhku ykðe hÌkkt Au. íÞkhu òu yk ËkYøkku¤kLkku ËwÁWÃkÞkuøk Ëuþ{kt Úkþu íkku yk Lkuíkkyku «ò Lku {kuZwt çkíkkððk ÷kÞf Lkne hnuþu nðu íkku «òyus òøk]rík ÷kððe Ãkzþu.

- LkkLkkMkknuçk $øk¤u (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

27{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ðkˤ ðøkh rLk{tºkýu õÞkhuf ¼ªsðu, íkkhk rMkðkÞ yk¾wt søkík çknw WËkh Au.

kk

ykÃkýu ‘økEfk÷’Lkwt Ëuðwt ¼hðk ½ýe ð¾ík ykÃkýe ‘ykðíke fk÷’ ÃkkMkuÚke WAeLkwt ÷Eyu Aeyu. - ¾r÷÷ rsçkúkLk

ÄrLkfku ðÄu Au, Ãkhtíkw økheçkku ½xíkk LkÚke y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLke ¼qíkfk¤Lke rMkrØykuLke Mkhfkhe ykí{«þtMkk yLku ¼rð»ÞLke rMkrØyku {kxuLkk Mkhfkhe ykïkMkLkku MkkÚku hk»xÙyu n{ýkt s 64{ku MðkíktºÞ rËLk WsÔÞku. yuf «&™ {Lku Mkíkík ÔÞrÚkík fhe hÌkku Au fu, MðkíktºÞ rËLk fu «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe æðsðtËLkLkkt Mkhfkhe fkÞo¢{ku çkLkeLku s fu{ yxfe òÞ Au ? «òLkk rË÷{kt íkuLku {kxuLkku MðÞt¼q W{tøk sL{kü{e fu LkðhkºkeLkk WíMkð suðku 63 ð»ko ÃkAe Ãký fu{ òøÞku LkÚke ? yk ÔÞÚkkÃkqýo «&™Lkku {qf sðkçk ykÃkíkk nkuÞ íkuðk çku ynuðk÷ku yíÞkhu {khe Lksh Mk{ûk xuçk÷ WÃkh Ãkzâk Au. yuf ynuðk÷ ¼khíkLke yøkúýe ykŠÚkf MktþkuÄLkLke MktMÚkk ‘ÔÞðnkhw ykŠÚkf MktþkuÄLkLke hk»xÙeÞ MktMÚkk’- National Council of Applied Economic Research (NCAER)Lkku Au yLku çkeòu MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk United Nations Development Programme (UNDP)Lkku Au. NCAER yu ËuþLkk 2009-10Lkk ykðf

yLku ¾[o ytøkuLkk ytËkòuLkku ynuðk÷ «rMkØ fÞkuo Au. yk yÇÞkMk{kt MktMÚkkyu ËuþLke ðMkíkeLku ºký rð¼køk{kt rð¼krsík fhe Au : (1) Ÿ[e ykðfðk¤k fwxwtçkku, su{kt ðkŠ»kf Y. 18 ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk fwxwtçkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. (2) Lke[e ykðfðk¤k fwxwtçkku, su{kt ðkŠ»kf Y. 50,000Úke ykuAe ykðf Ähkðíkk fwxwtçkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. (3) {æÞ{ ykðfðk¤k fwxwtçkku, su{kt WÃkhLkk çktLku ðøkoLke ðå[uLkk fwxwtçkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. 2009-10{kt ËuþLke fw÷ ðMkíke 26.84 fhkuz fwxwtçkkuLke çkLku÷e Au íku{ktÚke 4.67 fhkuz «Úk{ ðøkoLkk, 4.10 fhkuz ºkeò ¢{Lkk økheçk ðøkoLkk yLku 18.07 fhkuz fwxwtçkku {æÞ{ ðøkoLkk nkuðkLkwt yk yÇÞkMk{kt LkkUÄkÞwt Au. çkeS heíku òuEyu íkku, yk fwxwtçkkuLkwt xfkðkhe «{ký yk «{kýu Au : ÄrLkf fwxwtçkku-17 xfk, {æÞ{ ðøkoLkk fwxwtçkku-68 xfk, økheçk fwxwtçkku-15 xfk.

2001-02{kt fw÷ fwxwtçkkuLke MktÏÞk 18.82 fhkuzLke níke, íku{ktÚke ©e{tík fwxwtçkku 1.38 fhkuz, {æÞ{ðøkoLkk fwxwtçkku 11 fhkuz yLku økheçk ðøkoLkk fwxwtçkku 6.52 fhkuz sux÷k níkk. 2001-02Úke 2009-10Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ÄrLkf fwxwtçkkuLke MktÏÞk{kt 3.29 fhkuzLkku yÚkkoíkT 238 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu økheçk fwxwtçkkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku {kºk 2.42 fhkuzLkku yux÷u fu 37 xfkLkku ÚkÞku Au. {æÞ{ ðøkoLkk fwxwtçkkuLke MktÏÞk 7 fhkuz sux÷e yux÷u fu 39 xfk sux÷e ðÄe Au. ©e{tík yLku {æÞ{ ðøkoLkk fwxwtçkkuLkwt «{ký AuÕ÷k ËkÞfk{kt sux÷wt ðæÞwt Au íkux÷wt økheçk fwxwtçkkuLkwt ½xâwt LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt rðfkMkLke «r¢ÞkLkk V¤ MðYÃk ÄrLkfku ðæÞk Au, Ãkhtíkw økheçkku ykuAk ÚkÞk LkÚke. yk ËkÞfk{kt «Úk{ ð¾ík yuðwt LkkUÄkÞwt Au fu, Lke[e ykðfðk¤k fhíkkt Ÿ[e ykðfðk¤k fwxwtçkkuLke MktÏÞk {kuxe Au. yk ynuðk÷Lkk Ãkqhf ynuðk÷ suðe {krníke UNDPLkk ynuðk÷{ktÚke «kó ÚkkÞ Au. 2010Lkk íkuLkk ynuðk÷{kt ykÃkýk Ëuþ {kxu yk½kíksLkf

ðhðwt MkíÞ «økx ÚkÞwt Au yLku íku yu fu, ¼khík{kt yíÞkhu 48 fhkuz ÷kufku økheçk Au. yux÷u fu ¼khík{kt økheçkeLkwt «{ký nsw yksu Ãký 43 xfk sux÷wt Ÿ[wt Au. ËuþLkk 8 hkßÞkuLke ÂMÚkrík íkku ykr£fkLkk 26 sux÷k økheçk Ëuþku fhíkkt Ãký ðÄw ¾hkçk Au. yk çktLku ynuðk÷ku fkÕÃkrLkf fu Ãkqðoøkúrník LkÚke. MkíÞ-MktþkuÄLk ykÄkrhík yk ynuðk÷ku Au yux÷u {qÕÞ ½ýwt ðÄe òÞ Au. yk çktLku ynuðk÷kuLku yuf Mkqºku Mkktf¤eyu íkku yuðwt íkkhý Lkef¤u Au fu, ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh AuÕ÷k ËkÞfk Ëhr{ÞkLk rðïLku økkihð¼uh çkíkkðe þfkÞ íkuðku Ÿ[ku hÌkku Au. yk Ÿ[k rðfkMkËhLku ÷eÄu s ykÃkýu rðï Mk{ûk Mk{]Ø ¼khíkLkwt økkihð ÷Eyu Aeyu. ËuþLke hk»xÙeÞ ykðf{kt ÍzÃke ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw yk çkÄku s ðÄkhku ©e{tík ½hkuLke rËþk{kt VtxkE økÞku Au. n{ýkt s {U sýkÔÞwt íku «{kýu, Ëuþ{kt ÄrLkfkuLke MktÏÞk yk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk 238 xfk sux÷e ðÄe Au íkuLke Mkk{u økheçkkuLke MktÏÞk {kºk 37 xfk ½xe Au. ykðfLke

yrík rð»k{ ðnU[ýeLkwt yk Mkq[f Au. yk¼kh MkhfkhLke ykŠÚkf MkwÄkhkykuLke LkeríkLkku ! UNDPLkk ynuðk÷ «{kýu 2009-10{kt Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt økheçkeLkwt «{ký 43 xfk sux÷wt Ÿ[wt Au. Mkwhuþ íkUzw÷fh Mkr{ríkyu 2004-05 {kxu íkuýu Mkq[ðu÷e Lkðe økheçke hu¾kLkk ykÄkhu økheçkeLkwt «{ký 37.3 xfk sux÷wt nkuðkLkku ytËks ykÃÞku Au. UNDPLkk ytËksLku Mðefkheyu íkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Ëuþ{kt økheçkeLkwt «{ký ½xðkLku çkË÷u ðæÞwt Au. økheçke LkkçkqËeLke MkhfkhLke yíÞkh MkwÄeLke çkÄe s ÞkusLkkykuLke nktMke Wzkðíkk nkuÞ íkuðk yk çktLku ynuðk÷ku Au. {khe yu {kLÞíkk Äe{u Äe{u áZ çkLkíke òÞ Au fu, Mkhfkhe fkÞo¢{kuÚke økheçke LkkçkqËe õÞkhuÞ þõÞ çkLke þfðkLke LkÚke. økheçke rLk{qo÷LkLke ykuAk{kt ykuAk yufkË zÍLk sux÷e ÞkusLkkyku ÃkkA¤ yçkòu YrÃkÞk ¾[eo LkktÏÞk ÃkAe Ãký òu yk ÂMÚkríkLke ðkMíkrðfíkk nkuÞ íkku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLke MkV¤íkk õÞkt hne?

Mkhfkhe LkeríkLkku økheçke LkkçkqËe {kxuLkku yr¼øk{ s {q¤¼qík heíku ¾kuxku yLku yíkkŠff hÌkku Au. fux÷ef ðkh íkku økheçke LkkçkqËe {kxuLke MkhfkhLke ËkLkík (Political Will) {kxu þtfk Q¼e ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk {qÕÞrLkc yr¼øk{Úke økheçke LkkçkqËeLkku «ÞkMk fhe sðk suðku Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ÄLkMktÃkr¥kLke WÃkuûkk fu ÄLkÃkríkykuLkku ríkhMfkh õÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke. Ëuþ{kt ÄLkÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄu íkuLku íkku þw¼ rLkþkLke økýe Au, Ãkhtíkw ÄLkðkLkkuyu yuf ¼kðLkk Sðtík hk¾ðkLke Au fu, ÃkkuíkkLku «kó ÚkÞu÷k ÄLkMktÃkr¥k{kt íkuLkk Ãkwhw»kkÚko fu MkknMkLkwt ÞkuøkËkLk fËk[ 20 xfk nþu, Ãkhtíkw 80 xfk íkku «¼wLke f]ÃkkLkwt s íku V¤ Au. íkuÚke ÃkkuíkkLke f{kýeLkku fux÷kuf ¼køk «¼wLke «MkkËe íkhefu sYrhÞkíkðk¤k fwxwtçkku{kt ðnU[ðkÚke íku{Lke MktÃkr¥k f]íkkÚko çkLku Au. «k[eLk ¼khíkLkk yLkuf ÄLkfwçkuhkuyu økheçkku {kxu ÃkkuíkkLkk ÄLk¼tzkhku ¾wÕ÷k {qfe ËeÄkLkkt á»xktíkku RríknkMk{kt {kusqË Au. nðu NCAERLkk yÇÞkMk «{kýu 2009{kt 4.10 fhkuz økheçk fwxwtçkku Mkk{u 4.67 fhkuz sux÷k ©e{tík fwxwtçkku Au. yuf ©e{tík fwxwtçk yuf s økheçk fwxwtçkLku Ë¥kf ÷ELku íkuLku ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h çkLkkððkLke sðkçkËkhe Mðefkhu íkku ?

þktrík {u¤ððk {kLkðeyu ½ýwt Akuzðwt Ãkzu !

« òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

Wã{e, rðLk{ú, MktrLkc yLku ÔÞðnkhËûk fkiþÕÞ ðzu fux÷ku íkku ykLktË WíÃkÒk ÚkkÞ íku yk ËuþLku çkíkkðe ykÃkðkLke ¾kMk sYh Au. þktríkLkk Lkehð yknT÷kË Mk{ŠÃkík æÞuÞðk¤k, ykí{økkihðLke ¢ktrík ðzu ykuÃkíkk ykí{MktÞ{Lke MkðkuoÃkhe MktÃkr¥kyku{kt Ãkh{ Mk{]rØ{kt, ¼khu {kuxe MktÃkr¥kykuLkk ¾òLkkyku ÃkkA¤ Lknª, Ãký r[¥kLke rLk{o¤ þktríkLkk y¾tz ykLktËLke ¾kus{kt hk[Lkkhk, yk÷eþkLk MktÃkr¥kykuLke ¼ÔÞíkkLke Ít¾Lkk Lknª MkuðLkkhk, Ãký Mkh¤ MkkËøke ¼hu÷e SðLkLke íkhunðkh hku®sËe rðrðÄíkkykuLkk ykLktË{kt «MkÒk hnuLkkhk søkíkLku SíkeLku {¤íke {nkLkíkk {¤u fu Lknet íku EïhLku ykÄeLk AkuzeLku Ãkkuíku íkku fuð¤ íkuLkk yk søkík{kt SðLk Sððk {¤u÷ ®sËøkeLku «¼wLkwt ðhËkLk Mk{SLku íkuLkk ykLktË{kt {øLk hnuLkkhk yuðk MðÞt ÃkkuíkkLkk SðLk ðzu søkíkLku WËknhýYÃk çkLke hnuLkkhk ÷kufkuLke yksu ykÃkýLku sYh Au. SðLk SððkLke yuf f¤k yk Au. íku yuf ¾kMk Lksh {ktøke ÷u Au. {LkÚke yu{ ÷køkðwt òuEyu fu, su fwËhík{kt Au yLku su{kt MkwtËhíkk Au íku Ãký ¾qçk sYhe Au. ¾uíkh{kt Ãkkfíkwt yLkks sux÷wt sYhLkwt Au yux÷wt s støk÷{kt Lkshu Lk Ãkzu íku{ ¾e÷íkwt ðøkzkW Vq÷ Ãký sYhe Au. Ãkk¤u÷k Ãkþw sYhe Au íkku rfÕ÷ku÷ fhíkkt ðLkLkkt Ãkt¾e Lku støk÷e òLkðh Ãký yux÷k s sYhe Au. {kýMk {kºk yuf hkux÷kLku ykÄkhu s LkÚke Sðe þfíkku íku rMkðkÞ Ãký íkuLku çkeS yrLkðkÞo ykð~Þfíkkyku Au. «¼wLke yk Mk]rü yËT¼wík Au. íkuLkku Ãkkh fkuE Ãkk{e þfu Lknª. yuLku òýðk ÃkkBÞwt LkÚke yLku yu ykùÞo yLktíkfk¤ MkwÄe yuLke ykswçkksw yu{ s yfçktÄ xfe hnuðkLkwt Au. {kýMk {kxu ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð y[hs¼Þko fwíkqn÷Lkku yuf fkuÞzku s hnuþu. ytrík{ yk¾h yuf ðkík Mk{S ÷ku. {kLkðòrík {kxu ykðk Mkk[k ykLktË«króLke ðkMíkrðf «økrík fuð¤ ÔÞÂõíkøkík ytøkík «ÞíLk îkhk s þõÞ Úkþu. Mkk{wËkrÞf «ÞíLk Ãknu÷ku Lknª, Ãký Ãknu÷ku íkku ÔÞÂõíkøkík «ÞíLk Úkðku òuEyu. yk {kxu fux÷kf rLkÞ{ku-Mkk{kLÞ ÄkhkÄkuhý íkuLku MknkÞf çkktÄe þfkÞ ¾hk, Ãký íkuLkku y{÷ íkku {kýMku ÃkkuíkkLke òíkÚke ÃkkuíkkLkk ½huÚke s þY fhðkLkku Au. zkÌkk ÷kufkuyu fÌkwt Au íku{ Ãkkhfe Úkk¤e{kt ÷kzw {kuxku ÷køku yux÷u ¾hu¾h íkku ÃkkMku sux÷wt nkuÞ íkux÷kÚke Mktíkku»k {kLkeLku Sððwt òuEyu. Eïhu su

ykÃÞwt Au íku{kt s Mktíkku»kÚke hnuíkk þe¾ðwt òuEyu. þktrík yLku LÞkÞ yufçkeòLkk MknkuËh Au. þktrík {kxuLke Ít¾Lkk MkuðLkkhLku nkÚku s LÞkÞLkkt çkes hkuÃkkÞ Au yuðe þktrík MÚkkÃkðkLkwt yk fk{ íkku þktríkLkku çktËkuçkMík hk¾LkkhLkk ykÄkhu ÚkE þfþu Lknª. íku íkku òíku ÃkkuíkkLke ytËh Ãkk{ðkLke þktrík Au. yuLku Ãkk{eLku ÃkAe s ík{u íkuLku MÚkkÃke þfþku. yu þktrík ytËhÚke Qøku Lknª íÞkt MkwÄe çkeòLku ykÃke þfkíke LkÚke. þktríkLkku ÷k¼ yu{ yLkku¾ku Au. fkuE ÄtÄkËkhe rLkÞ{ku ðzu íku Ãkk{e þfkíke LkÚke. ÄtÄkËkheLkk Ëhuf ÷k¼ {kºk yrLkrùík s nkuÞ. íkuLke yuf yktíkhhk»xÙeÞ çkku÷e suðe Ãkrh¼k»kk{kt ‘ðu[ðk’Úke ÷ELku ‘{kuf÷e Ëuðk’ MkwÄeLkk, ‘¾Ãkkðe Ëuðk’Úke ÷ELku ‘rLkfkMk fhe Lkk¾ðk’ MkwÄeLkk, ‘fkZe Lkk¾ðk’Lku ‘ðu[e {khðk’Úke ÷ELku ‘ytfu fhðk’, ‘nkÚk fhðk’ MkwÄeLkk þçËkuLkwt yuf ykøkðwt ¼tzku¤ Au. ystÃkkLkwt yMkw¾ yu{ktÚke Lkeíkhu Au. ÷k¼ nkuÞ íÞkt ÷k÷ku ÷kuxu, yux÷wt s Lknª, ÷k¼ Ëu¾kÞ íÞkt íkku yu økeÄ suðe {LkkuËþk s «økx fhu. yk{Úke íku{ ÍÃkx {khu yLku {ktMkLkk ÷ku[kLke su{ suLkku LkVku nkÚk [zu íkuLkku íku Íqtxðe ÷u. ¾hu¾h íkku ¾hwt yÚkoþk† øk]nSðLkLkk fkÞËkyku{ktÚke LkeÃksíkwt þk† Au. íkuLkk fkÞËkLkk yLkwþkMkLkLku fzf çkLkkðku, yuLkk rLkhwÃkýLku Mkh¤ çkLkkðku yLku íkuLkk fkÞoûkuºkLku WËkh çkLkkðku. çkøkkz yLku ËwÔÞoÞ yxfkðku íkÚkk yÚkoneLk ykøkún fu økútrÚk Mkuðku Lknª. ÃkiMkk ðÄw ÃkuËk fhðkLke ¾uðLkk hk¾ku Lknª, Ãký íkuLkku ÃkqhuÃkqhku MkkÚkof WÃkÞkuøk fu{ ÚkkÞ íku {kxu òøk]ík hnku. yuf ÃkkMku nkuÞ íku çkeò ÃkkMku nkuðwt òuEyu yu{ çkLkðkLkwt þõÞ LkÚke. su ftE ðkÃkheyu Aeyu íkuLkku fýufý y{ku÷k {kLkðSðLke ûký ûký ðzu rLk{koý ÃkkBÞku Au. íkuLkku ðÃkhkþ yux÷u íkux÷k òý Ãkqhíkk

{kLkðSðLkLkku s ðÃkhkþ. íkuLkku s WÃkÞkuøk yLku íkuLkku s ÔÞÞ. íku òu ykÃkýe Mkk{u hnu÷k yk {kLkðSðLkLku çk[kððk, Mkk[ððk fu Mk{]Ø fhðkLkk nuíkw{kt fk{ ÷køku íku{ nkuÞ íkku íku ðÃkhkþ WÃk¼kuøk ÞkuøÞ Au, Ãký íkuðk fkuE nuíkw{kt íku ðÃkhkþ-WÃk¼kuøk fk{ ÷køkíkk Lk nkuÞ íkku íkuðk ðÃkhkþ-WÃk¼kuøkLku Ãkrhýk{u yu{kt Mk{kÞu÷k {kLkðSðLk {kxu MkòoÞ Au. Þk íkku økqtøk¤k{ý Þk íkku rðLkkþ. (ðÄkhu Ãkzíke ¼kuøkðkËe SðLkþi÷eLkwt ykðwt Ãkrhýk{ nkuÞ Au). økt¼ehíkkÚke rð[kh fhþku íkku sýkþu fu, MðkÚkoçkwrØÚke {kýMk {kusþku¾ ¼kuøkðe hÌkku Au. íku íkífk¤ Ãkqhíkwt íkku øk{ðwt òuEyu Lknª yu{ {kLke ÷Eyu fu, yuðk {kusþku¾ fhðk{kt íku{kt ftE Ëku»k LkÚke. yu{ {kLkeyu fu, yuðk {kusþku¾ fhðkLkwt íkku MkkiLku {Lk ÚkkÞ, Ãký Mk{ks{kt ykswçkksw Lksh fhíkkt su Ërhÿíkk yLku Ëw:¾ sýkþuËu¾kþu íku òuÞk ÃkAe ykðwt {Lk Úkþu ¾hwt ? MkkiLku WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðku rLkËkuo»k Wå[ «fkhLkku ykLktË ykÃkýu Mkkiyu ykðíke fk÷u ¼kuøkððkLkku Au, Ãký íku çkÄkLku {¤u íÞkhu íkÚkk MkkiLkk MkrnÞkhk Ãkwhw»kkÚkoÚke {¤u íÞkhu yksu su ði¼ð yLku {kusþku¾ ¼kuøkðkÞ Au. íku íkku ¾hu¾h y¿kkLk yLku ¢qhíkk, yÄ{ yuðku ½kíkfe {kýMk Ãký ¼kuøkðíkk ÄúqS QXðku òuEyu. rMkðkÞ fu Aíke ykt¾u rLkcwh ÚkE ykt¾ku çktÄ fheLku ¼kuøkðu. ykt¾ ykzu ykðe økÞu÷k ykðk Ãkz¤ ®n{íkÃkqðof Ëqh fhku. ¾wÕ÷e ykt¾ hk¾e «fkþLke MkL{w¾ swyku. þheh ÃkhLke {hý ÃkAuzeLkk fVLkLkku xwfzku Ëqh fhe Ëku. ykt¾Lku yktMkwÚke ÄkuELku ykt¾Lkwt íkus Mkíkus fhku yLku MkkiLku MkkiLkk ¼køkLkku hkux÷kLkku xwfzku {¤e Lk hnu yLku MkkiÚke Lkçk¤k{kt Lkçk¤kLku íkuLkku ¼køk {¤u Lknª íÞkt MkwÄe þktrík {¤u Lknª. ykt¾ ÃkhÚke yuf ð¾ík MðkÚkoLkkt Ãkz¤ Ëqh Úkþu íÞkhu s þktríkLkku ðnuðkh, þktrík {kxuLkwt yÚkoþk† rLk{koý Úkþu íku WíÃkkË fhðk fu ºkkMk Ëuðk {kxu Lknª, Ãký WíÃkkík yLku ºkkMk{ktÚke {wõík fhðk {kxu nþu. su f[zkÞu÷ Au íkuLkku ykí{k íÞkhu s þktrík Ãkk{þu yLku þktríkLkwt ðkíkkðhý íÞkhu s ÃkuËk Úkþu. {kxu ík{k{ ÔÞðnkh rLkù÷, rLk»fÃkx¼kðu, MkËtíkh ¾wÕ÷k {LkÚke yLku yzøk rðïkMkÃkqðof fhku. ík{k{ fkÞkuo rLkÔÞkos, MLkun¼kðu, MkkÚkoõÞLkk íku{ s ÄLÞíkkLkk ykLktËÃkqðof yLku MktÃkqýo ©uc heíku fhku. ÓËÞ suLku Ít¾u Au íku s ykÃkýe ykt¾Lku øk{u Au yLku íku{kt ßÞkurík søkkzu Au. ðíko{kLk yþktrík yLku yMk÷k{íkeLkk {knku÷{ktÚke WøkhðkLkku yk yuf Mkkhku {køko Au yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

kk

V÷uþ ¢ufkxkW ßðk¤k{w¾eyu hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwO

¢ufkxkW fu su ¢ufkxku íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au, íku ßðk¤k{w¾eyu 1883Lke Mkk÷{kt yksLke íkkhe¾u íkçkkne MkSo níke. RríknkMk{kt yk ßðk¤k{w¾eLku ¼khu rðLkkþfkhe LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk ßðk¤k{w¾e ELzkuLkurþÞkLkk Mkw{kºkk{kt ykðu÷ku Au. 1883{kt íku Ãknu÷e ðkh Mkr¢Þ ÚkÞku níkku. yk ßðk¤k{w¾eÚke ÚkÞu÷k rðMVkuxLkk Ãkøk÷u 3,000 {kE÷ MkwÄeLkku rðMíkkh yMkh ÃkkBÞku níkku. íku{s yk ßðk¤k{w¾eLke hk¾ nðk{kt 50 {kE÷ Ÿ[u økE níke. yk ßðk¤k{w¾eLku fkhýu 120 Vqx Ÿ[kt MkwLkk{e {kuòt ykÔÞkt níkkt. íku{s 36,000 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ¢ufkxku Ãknu÷e ðkh 200 ð»ko Ãknu÷kt 20 {u, 1883Lkk hkus Mkr¢Þ ÚkÞku níkku. Mkkík {kE÷ Ÿ[k hk¾Lkkt ðkˤkuLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý Ãký znku¤kÞwt níkwt. Ãkrhýk{u ßðk¤k{w¾e {kuxk «{ký{kt Mkr¢Þ ÚkE hÌkku nkuðkLkk ytËuþk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk snkòuLku {éÞk níkk. 27 ykìøkMxLkk hkus ßðk¤k{w¾eLke ¼ÞkLkfíkk ykMkÃkkMk ðMkíkk hnuðkMkeLku ÚkE níke. MkkiÚke Ãknu÷k íkku 26 ykìøkMxLkk hkus ¼qík¤{kt n÷[÷Lkk Mktfuíkku {éÞk níkk yLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu Äzkfk MkkÚku ßðk¤k{w¾eyu íkuLkwt hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. hk¾, ßðk¤k{w¾eLku fkhýu Qzu÷e hsfýku yLku økuMkLku fkhýu ðkíkkðhý ÔÞkÃkf heíku yMkh ÃkkBÞwt níkwt.

3,000 {kE÷ Ëqh yk ßðk¤k{w¾eLkk rðMVkuxLkku yðks Mkt¼¤kÞku níkku yLku ¼khu {kºkk{kt rðLkkþfíkk ðuhe níke. ¢ufkxku yksu Ãký ELzkuLkurþÞk{kt Mkr¢Þ Au. yk WÃkhktík ELzkuLkurþÞk{kt yLÞ 130 Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾e ykðu÷k Au.

27 ykuøkMx 1883

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

hk{ Lkk{Lkku {rn{k íkw÷Mke ‘hk’ fu fník ne rLkfMkík ÃkkÃk Ãknkh > ÃkwrLk ykðLk Ãkkðík Lknª Ëuík ‘{’fkh rfðkh >> hk{ Lkk{Lkk {rn{kLkwt ðýoLk fhíkkt {nkí{k íkw÷MkeËkMkSyu MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, hk{ Lkk{Lkwt Wå[khý fhíke ð¾íku MkkiÚke Ãknu÷ku ykðíkku ‘hk’ yûkh çkku÷íkkLke MkkÚku {kU ¾q÷e síkwt nkuÞ Au. íÞkhu ykÃkýk Ãknkz suðk ÃkkÃk çknkh Lkef¤e síkk nkuÞ Au. ÃkAe ‘{’Lkwt Wå[khý fhíkkt {w¾YÃke îkh-rfðkh çktÄ ÚkE síkwt nkuÞ Au, suLkk fkhýu íku ÃkkÃk VheÚke ykÃkýe ytËh «ðuþ fhe þfíkk LkÚke. hk{ Lkk{Lkku yk {rn{k Au. SðLk{kt ÃkkÃk yLku yMkíÞ suðk ËwøkwoýkuÚke çk[ðwt nkuÞ íkku nt{uþkt hk{ Lkk{ ÷uíkk hnuðwt òuEyu. ðkr÷Þk ÷qtxkhk suðku {nkÃkkÃke Ãký ‘{hk {hk’Lkku òÃk fhíkkt fhíkkt çkÄkt ÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkE {nŠ»k ðkÕ{erf çkLke þõÞku níkku, yu ðkík íkku ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. yuðwt fnuðkÞ Au fu, Lkk{ yuLkk Lkk{eLku ¾U[e ÷kðíkwt nkuÞ Au. hk{Lkwt Lkk{ MðÞt hk{Lku ¼õíkLke ÃkkMku ¾U[e ÷kðu Au. Mkk{kLÞ heíku hk{ yux÷u ËþhÚk-Ãkwºk hk{ yu heíku ykÃkýu íku{Lku yku¤¾íkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw fçkeh suðk yLkuf Mktík{nkí{kykuyu fÌkwt Au fu, ½x ½x{kt su h{e hÌkku Au íku hk{‘Mkðoºk h{íku Mk hk{:-’ Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au íku ík¥ð hk{. yuðe fkuE søÞk LkÚke ßÞkt hk{ LkÚke. yk hk{ík¥ð MkðoÔÞkÃke yLku MkðoþÂõík{kLk Au. hk{ Lkk{Lkk {rn{kLkwt ðýoLk fhíkkt ÃkÈÃkwhký{kt yuf MkwtËh fÚkkLkwt yk÷u¾Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëuðe Ãkkðoíke nt{uþkt rð»ýwMknMkúLkk{Lkku rLkíÞ ÃkkX fÞko ÃkAe s ¼kusLk fhíkkt níkkt. yuf ðkh íkuyku yk heíku ÃkkX fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk íÞkhu ¼økðkLk þtfhu ykðe ¼kusLkLke RåAk ÔÞõík fhe. íÞkhu Ãkkðoíkeyu rð»ýwMknMkúLkk{Lkku ÃkkX fÞko çkkË ¼kusLk ÷uðkLkk rLkÞ{ rðþu ðkík fhe. íÞkhu hk{ Lkk{Lkku {rn{k çkíkkðíkkt ¼økðkLk rþðu fÌkwt níkwt fu, hk{ hk{urík hk{urík h{u hk{u {Lkkuh{u > MknMkúLkk{ ík¥kwÕÞt hk{Lkk{ ðhkLkLku >> yÚkkoíkT MkwtËh {w¾ðk¤k nu Ãkkðoíke ! ©ehk{Lkwt yuf Lkk{ ¼økðkLk rð»ýwLkk yuf nòh Lkk{kuLkk suðwt Au. íÞkh çkkË Ëuðe Ãkkðoíkeyu hk{Lkwt Lkk{ ÷E ¼økðkLk rþðLke MkkÚku ¼kusLk fÞwO níkwt. yk heíku hk{ Lkk{Lkku {rn{k yLkuhku yLku yrLkðo[LkeÞ Au.

Eðeyu{{kt ¾hu¾h økhçkz ÚkE þfu Au? {þeLk(Eðeyu{) yufË{ Vq÷«wV Au yLku fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko fkuELke {ò÷ LkÚke fu íku{kt [uzkt fhe þfu. yu2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe ¼ksÃkLkk [qtxýe Ãkt[u íkku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfu÷ku fu fkuE

Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk(Eðeyu{) MkkÚku [uzkt fhe þfkÞ Au. íku òuíkkt nðu ÃkAeLke [qtxýeyku{kt sqLke ÃkØrík «{kýu s {íkÃkºkfku yux÷u fu çku÷uxÃkuÃkhkuLkku WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu yLku íkuLke þYykík LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s ÞkuòLkkhe {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÚke Úkðe òuEyu. yk rLkðuËLk ÃkAe çkÄk yzðkýe Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. yzðkýeyu [ku¾ðx fhu÷e fu Ãkkuíku ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt su Ãkrhýk{ku ykÔÞkt íkuLku {kÚku [zkðu Au Lku ÃkkuíkkLke nkh Mðefkhu Au Aíkkt íku{Lkk Ãkh {kA÷kt ÄkuðkLkkt [k÷w s hÌkkt níkkt. fkUøkúuMkLkk «ðõíkkykuyu íkku íÞkt ÷øke fne ËeÄwt níkwt fu yk¾e ËwrLkÞk yíÞkhu ykøk¤ ðÄe hne Au Lku Eðeyu{ «økríkLke rLkþkLke Au íÞkhu yzðkýe ÃkkAk çku÷uxÃkuÃkhLke ðkík fheLku ËuþLku ytÄfkhÞwøk{kt ÷E sðk {ktøku Au. yzðkýeLke ðkík{kt hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk, [tÿkçkkçkw LkkÞzw ðøkuhuyu Mkqh Ãkwhkðu÷ku Ãký yu çkÄeÞ yzðkýeLke su{ nkhe økÞu÷e Ãkkxeoyku níke yux÷u nkhLkkt çknkLkkt þkuÄu Au íku{ fneLku çkÄktyu íku{Lku [qÃk fhe ËeÄu÷k. fkUøkúuMkLkk Eþkhu E÷uõþLk fr{þLk{kt çkuXu÷k LkðeLk [kð÷k MkrníkLkk [{[kyku Ãký {uËkLk{kt ykðe økÞu÷k yLku íku{ýu Akíke XkufeLku ònuh fhu÷wt fu R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk

Mkkrçkík fhe ykÃkþu fu R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk(Eðeyu{){kt [uzkt ÚkE þfu íku{ Au íkku [qtxýe Ãkt[ çkÄkt R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk(Eðeyu{) yhçke Mk{wÿ{kt ÃkÄhkðe Ëuþu. yu ð¾íku íkku çkÄkt [qÃk ÚkE økÞu÷kt Ãký nðu Ãkqhk 13 {rnLkk ÃkAe yk {wÆku ÃkkAku [øÞku Au yLku íkuLkk {q¤{kt {nkhk»xÙ{kt çkLku÷e yuf ½xLkk Au. þrLkðkhu {nkhk»xÙ Mkhfkhu nrh«MkkË Lkk{Lkk yuf xufLkku¢uxLku ÃkfzeLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄk y{Lku íku{Lkk {kÚku R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk(Eðeyu{)Lke [kuhe fhðkLkku ykhkuÃk Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu {qfu÷k ykhkuÃk {wsçk {wtçkELkk yuf Mkhfkhe økkuzkWLk{ktÚke nrh«MkkËu yuf R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk (Eðeyu{)Lke [kuhe fhe Au yLku yk økwLkk çknw økt¼eh Au. nrh«MkkËLkku økwLkku økt¼eh Au fu Lknª íkuLke ðkík çkksw Ãkh {qfeyu yLku yk ÄhÃkfz ¾hu¾h fu{ ÚkE Au íkuLke ðkík fhe ÷Eyu. 2009{kt Eðeyu{Lkku {wÆku [øÞku níkku íÞkhu Eðeyu{{kt [uzkt ÚkE þfu Au íkuðwt fnuLkkhk ÷kufku{kt yuf niËhkçkkËLkk xufLkku¢ux nrh fu. «MkkË Ãký níkk. yzðkýe ykrý {tz¤e íkku yk yk¾k rððkËLku ¼q÷e økE Ãký nrh«MkkËLku yk ðkíkÚke [kxe økÞu÷e. Ãkkuíku xufLkku¢ux Au yLku Eðeyu{Lke xufLkku÷kuSLku çkhkçkh òýu Au Aíkkt [qtxýe Ãkt[{kt çkuXu÷k Lk{qLkk ÃkkuíkkLke ðkíkLku Mkkt¼éÞk rðLkk s

XkufkXkuf fhu íku òuE íku{Lku yk ÷kufkuLku ¾kuxk Mkkrçkík fhðkLktw þqhkíkLk [ze økÞu÷wt yLku nrh«MkkË yu ½zeÚke s [kux÷e çkktÄeLku yu fk{ {kxu {[e Ãkzu÷k. yu fk{{kt íku{ýu ðku®xøk {þeLk xufLkku÷kuS{kt ¾uh¾kt {Lkkíkk y{urhfkLkk yu÷uõMk nuÕzh{uLkLke {ËË ÷eÄe Lku yu s heíku nku÷uLzLkk hkuÃk Lkk{Lkk xufLkkuyuÂõxrðMxLke Ãký {ËË ÷eÄe. ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk yuÂLsrLkÞMko yLku yu÷uõMkLkk çku rhMk[o MxwzLxLke {ËËÚke «MkkËu fk{ þY fÞwO. òufu ¾kx÷u {kuxe ¾kuz fu «Úk{ ÃkkÞk s Lknkuíkk. {ík÷çk fu Eðeyu{ MkkÚku [uzkt ÚkR þfu Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu Eðeyu{ s Lknkuíkwt.

«MkkËu [qtxýe Ãkt[ ÃkkMku Eðeyu{ {ktøÞwt Ãký [qtxýe Ãkt[{kt çkuXu÷k ÷kufku{kt yux÷e íkku y¬÷ nkuÞ s fu su {kýMk ÃkkuíkkLku ¾kuxk Mkkrçkík fhðk {uËkLku Ãkzâku Au íkuLku Mkk{uÚke fktzkt fkÃkeLku Lkk yÃkkÞ. yu ÷kufkuyu Eðeyu{ ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku. òufu ¼khík{kt çkÄkLkku hMíkku Lkef¤u s Lku «MkkËu Ãký yu heíku hMíkku fkZe ÷eÄku Lku fkuELku MkkÄeLku {wtçkELkk økkuzkWLk{ktÚke yuf Eðeyu{ fZkðe ÷eÄwt Lku fk{ þY fhe ËeÄwt.

Mkhfkhe økkuzkWLk{kt MkUfzku Eðeyu{ Äq¤ ¾kíkkt Ãkzâkt nkuÞ Au Lku íku{ktÚke yuf ykuAwt ÚkkÞ íkku fkuLku ¾çkh Ãkzu ? «MkkËLke yk fkheøkheLke Ãký fkuELku ¾çkh Lkk Ãkze Lku íkuLkku VkÞËku WXkðe «MkkËu rhMk[o fhe LkktÏÞwt Lku ÃknkU[e økÞk MkeÄk xeðe [uLk÷ ÃkkMku. xeðe [uLk÷ Ãkh íku{ýu Eðeyu{{kt [uzkt ÚkE þfu Au íku çkkfkÞËk Mkkrçkík fÞwO Lku yu MkkÚku s {nkhk»xÙ Mkhfkh MkVk¤e

CMYK

òøke. òufu Úkðkfk¤ ÚkE økÞwt níkwt Lku {nkhk»xÙ MkhfkhLkk {kÚku WÃkhÚke íkðkE ykððk {ktze níke yux÷u íku{ýu ½kt½kt ÚkELku «MkkËLku s su÷{kt Äfu÷e ËeÄk Lku íku{Lkk Ãkh [kuheLkku Mkkð Vk÷íkw ykhkuÃk {qfe ËeÄku.

«MkkËLkwt þwt Úkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký ykÃkýu íÞkt Mkhfkhe íktºk{kt çkuXu÷k ÷kufku fux÷k sz Au y™u íku{Lkk{kt shkÞ ¾wÕ÷kÃkýwt LkÚke íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. Eðeyu{ MkkÚku [uzkt ÚkE þfu Au íku{ Mkkrçkík ÚkÞwt. ¾hu¾h íkku yk {k{÷u ¾wÕ÷kÃkýwt nkuðwt òuEyu Lku nrh«MkkËu Eðeyu{{kt [uzkt ÚkE þfu Au íku{ Mkkrçkík fÞwO íku ÃkAe Mkhfkhu Mkk{uÚke s ¾hu¾h yuðwt ÚkE þfu Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk xufLkku¢ux îkhk fhkððe òuEyu Ãký íkuLku çkË÷u ynª íkku yk¾e ðkíkLku s ËçkkððkLkk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au. nrh«MkkË Mkk[k s nkuE þfu íkuðku Ëkðku Lkk fhe þfkÞ Ãký Mkhfkh yLku [qtxýe Ãkt[ su heíku ðíkeo hÌkkt Au íkuLku fkhýu yuðku s {knku÷ ÃkuËk ÚkE økÞku Au fu nrh«MkkË Mkku xfk Mkk[k Au yLku [qtxýe Ãkt[{kt çkuXu÷k ÷kufku [kuh Au. ËwrLkÞkLkk MktÏÞkçktÄ Ëuþku{kt Eðeyu{ ðÃkhkÞ Au yLku fux÷kÞ Ëuþkuyu ðÃkhkþ þY fÞko ÃkAe íku{kt økhçkz ÚkkÞ Au íkuðtw ÷køkíkkt çktÄ Ãký fÞkO Au. ykÃkýu íÞkt Ãký yuðwt fhðwt Ãkzu íkku íku{kt ykÃkýu Lke[k Ëu¾kðkLkk LkÚke. yk xufLkku÷kuS Au yLku xufLkku÷kuSLku Mk{sðk{kt fkuEÃký ÚkkÃk ¾kE s þfu. ykx÷e MkkËe ðkík fu{ yu Lk{qLkkykuLku Mk{òíke LkÚke ? fu{ fu íku{kt íku{Lkkt rníkku Au. ÄuxTMk yku÷.

Eðeyu{Lke Ãkku÷ ¾ku÷Lkkhk xufLkku¢ux

{nkhk»xÙ Mkhfkhu su{Lku E÷uõxÙkurLkõMk ðkurxtøk {þeLkLke

[kuhe {kxu su÷{kt Äfu÷e ËeÄk Au íku nrh«MkkË fkuE yutËwÃkuËwt LkÚke Ãký xufLkku¢ux Au yLku niËhkçkkËLke Lkux EÂLzÞk Lkk{Lke yuf {kuxe rhMk[o ftÃkLke{kt {uLku®søk rzhuõxh íkhefu fk{ fhu Au. yk WÃkhktík íku Mkuð EÂLzÞk Lkk{Lke ÷kufþkne {kxu fk{ fhíke MktMÚkk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷k Au. «MkkË rMkrxÍLk Vkuh ðurhrVyurçkr÷xe, xÙkLMkÃkuLkoMk yuLz yufkWLxurçkr÷xe ELk E÷uõþLMk (ðexk) Lkk{Lke MktMÚkkLkk xufrLkf÷ fkuykuŠzLkuxh Ãký Au. zku. su. yu÷uõMk nuÕzh{uLk ÞwrLkðŠMkxe ykuV r{rþøkLk{kt fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk «kuVuMkh Au yLku E÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk rMkõÞwrhxe{kt rðïrðÏÞkík yuõMkÃkxo økýkÞ Au. nuÕzh{uLku s Ãknu÷kt ðku®xøk {þeLk ðkRhMk þkuæÞku níkku yLku fur÷VkuŠLkÞk{kt E÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk rMkMx{Lkku heÔÞw fÞkuo níkku. r«LMkxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkeyu[. ze. yu÷uõMkLkkt íkkhýkuLku Mk{økú rðï økt¼ehíkkÚke ÷u Au. hkuÃk økkutrøkúÃk nku÷uLzLkk xufLkku÷kuS yuÂõxrðMx Au yLku nku÷uLz{kt Eðeyu{ Ãkh «ríkçktÄ {kxuLke MkV¤ Íwtçkuþ [÷kðe [qõÞk Au. 1993{kt hkuÃku LkÄh÷uLzTMk{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLku MkkiÚke Ãknu÷e ðkh ELxhLkux MkŠðMk ykÃkðk {kxu Ãknu÷wt ELxhLkux MkŠðMk «kuðkEzh (ykEyuMkÃke) íkiÞkh fÞwO níkwt.

Mfkux ðku÷[kuf, yurhf ðMxÙku ÞwrLkðŠMkxe ykuV r{rþøkLk{kt yu÷uõMk MkkÚku fk{ fhíkk MxwzLx Au. yhwý fktrfÃkrík, MkktE f]»ý Mkk¾k{whe yLku ðkMkÔÞ Þøkkrík nrh«MkkËLke ftÃkLke Lkux EÂLzÞk{kt yuÂLsrLkÞMko Au.

CMYK

(+46.71)

18194.78 18226.35

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

y{ËkðkË : ø÷kuçk÷ ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLke yLku yuMMkkh sqÚkLkk rnMMkkYÃk yuSMku yksu sýkÔÞwt Au fu LkkMfku{ îkhk íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k ðkŠ»kf çkeÃkeyu hut®føk{kt yøkkWLkk hU®føkLke íkw÷Lkk{kt ºký fË{ fqËkðeLku íku Ãkkt[{k ¢{u ÃknkUåÞwt Au. 40 nòh f{o[kheykuLku hkusøkkhe ykÃkíkwt yuSMk ykExe yLku çkeÃkeyku ftÃkLke{kt hkusøkkheLke ÿrüyu 10{wt MÚkkLk Ähkðu Au. yk {wÆu Ãký yuSMk çku ¢{ ykøk¤ ðæÞwt Au. yuSMkLkk ø÷kuçk÷ MkeEyku yLku {uLku®søk rzhuõxh yÃkkYÃk MkuLkøkwók sýkðu Au fu y{khk WãkuøkLke xku[Lke MktMÚkk LkkMkfku{ îkhk xku[Lke Ãkkt[ çkeÃkeyku ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk yÃkkÞwt Au íkuLkku y{Lku ykLktË Au. yk hU®føk y{khk MkŠðMk {kìz÷Lku økúknfku{kt «kó ÚkÞu÷e ÔÞkÃkf Mðef]ríkLku fkhýu y{u y{khwt ¼krð Qs¤wt nkuðkLkwt {kLke hÌkk Aeyu. LkkMfku{Lkk «urMkzuLx Mkku{ r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2010Lku ð]rØ íkhVLke ÃkwLk:økríkLkwt ð»ko økýe þfkÞ íku{ Au. fkhýfu ykExe ftÃkLkeykuLkk çksux íkÚkk ¾[koyku{kt yktrþf ðÄkhku òuðk {éÞku Au. LkkMfku{ WãkuøkLke ð]rØLku xufku ykÃkðk {kxu Mkíkík MknÞkuøke çkLkðkLkwt [k÷w hk¾þu yLku ykøkk{e ËkÞfk íkhV Lksh hk¾þu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 19,200 Yk. 19,170 Yk. 18,240 Yk. 18,815 Yk. 1,92,000 Yk. 30,300 Yk. 31,500

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 92.00 84x36 ¢eBÃk 92.00 90x36 ¢eBÃk 92.00 90x48 92.50 100x36 ¢eBÃk 91.00 95x36 ¢eBÃk 91.25 68x36 ¢eBÃk 98.00 80x72 hkuxku 104.00 75x36 ¢eBÃk 95.00 30x14 ¢eBÃk 130.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 115 62 ¢eBÃk 99 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 99 68 ¢eBÃk 96 68 ¢eBÃk 96 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 90 100 ¢eBÃk 89 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-210 zkøkh þkXe 175-188 zktøkhykRykh 200-204 zktøkh sÞk 235-288 zktøkh {Mkwhe 185-200 zktøkh MkçkLk{ 205-213 zktøkh fku÷{ 195-209 zktøkh 6201 204-209 {økV¤e -- - -swðkh 159-185 yzË -- - -íkwðuh 525-575 [ýk 400-452 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - --

½ô ÷e÷k{øk MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k Ãkhð¤ fkuçke [ku¤kMkªøk íkwrhÞk

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 75.00 19250.00

+ 400.00 30100.00

+ 15.55 5477.90

+ 0.33 72.85 zku÷h

BUSINESS

ÔÞkhk

232-252 -- - -275-382 rð¼køk 250-475 250-300 425-525 120-200 400-500 200-425 250-425 -- - -280-400 200-350

798,807.80,785.25,789.30 760,774.40,750.60,769 870,874,858.65,868 538.90,538.90,524.10,527.20 654.90,654.90,625.25,629.45 825,825,807.10,809.65 214,216.40,210,211.25 741,745.95,736.60,743.10 121.40,122.75,118,120.90 158.90,158.90,155.40,157 820,820,810,812.10 298.70,300,294.10,295.45 70,71.85,69.55,71.05 2775,2786,2730,2744.75 1361,1373.05,1351,1364 753.20,775,748.20,766.10 86.50,88,85,87.40 1022.25,1033,1001,1005 1689,1708,1673.15,1684.50 353,359.80,352,354.30 755.05,767,750.80,762.55 319,322.25,314.60,320.90 2478.60,2486,2455.05,2478.50 1821.90,1845,1809,1821.20 334,342.50,333.30,336.20 839.50,848,839.50,842 819.95,836.60,819.20,828.55 460,472.30,455,463.15 5968.60,6020,5711.10,5825.05 624.95,634.90,618,622.65 345,345.50,337.50,340.55 515.40,518.20,507.05,511.25 494.40,502.90,480,483.25 177.20,183.15,176.65,181.85 498.50,500.75,487.85,489.55 390,392.10,383.20,385.60 68.95,69.80,67.20,67.75 255.85,256.65,249.50,251.70 309,311,305.40,307.15 832.05,832.05,818,825.85 1317,1324.80,1301.80,1303.40 604.80,604.80,590,595.75 291,306.65,289.50,304.50 698,712.45,696.05,707.25 212,212.50,208.15,209.05 747.05,757,745.10,754.65 311,319.50,310.25,318.10 1332,1348.65,1321,1339.90 571.05,581.40,564,566.95

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke yuLkxeÃkeMke zeyu÷yuV ykExeMke Mxux çkìtf yu[zeyuVMke

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 197.90 2.22 318.10 2.14 163.15 1.68 2865.10 1.47 627.55 1.30

Þwhku 59.48

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.75

Vwøkkðk{kt hkník: MkuLMkuõMk 47 ÃkkuRLx ðæÞku Mk¤tøk çku rËðMkLkk ½xkzku Ãk[kðe çkeyuMkR çkuL[{kfo RLzuõMk n¤ðk ÚkÞu÷k VwøkkðkLkk Ëçkký yLku ðirïf çkòhkuLkk xufu yksu rhfðh ÚkRLku 47 ÃkkuRLx ðæÞku níkku. yuVyu{MkeS Ãkkðh, VkÞLkkÂLMkÞ÷ yLku ykuxku þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkk çkòhLku MkÃkkuxo {éÞku níkku. MkuLMkuõMk AuÕ÷k çku xÙu®zøk MkuþLk{kt 230 ÃkkuRLx økw{kÔÞk çkkË yksu 46.71 ÃkkuRLx ½xeLku 18226.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ¾u÷kzeykuLke yÃkuûkk «{kýu çkòh{kt zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkLku fkhýu Mkktfze ðĽx òuðk {¤e. 50 þuhkuLkku rLk^xe 15.55 ÃkkuRLx ðÄeLku 5477.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yurþÞkR çkòhku{ktÚke ÃkkurÍrxð Mktfuíkku {¤íkk MkuLMkuõMkrLkVTxe{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku Ãký ÃkkurÍrxð hnuíkkt MkuLMkuõMk 18261.06 yLku 18159.13Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. ½hykt ø kýkLkkt çkòhku{kt ¾kMk fheLku ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk Vwøkkðk{kt

yu{MkeyuõMku fhLMke ykuÃþLk{kt {kuf xÙu®zøk þY fÞwO

{wtçkE : ¼khíkLkwt Lkðe ÃkuZeLkwt Mxkuf yuõMk[uLs yu{MkeyuõMk yuMkyuõMk fhLMke ykuÃþLMk xÙu®zøk Ã÷uxVku{o Ãkh fhLMke ykuÃþLkLkk xÙu®zøkLkwt Ãkheûký fhðk {kxuLkwt {kuf xÙu®zøk fhLkkhwt «Úk{ yuõMk[uLs çkLÞw t Au. «Úk{ Mkºk 31sw÷kE yLku çkeswt Mkºk 7{e ykìøkMxu MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt. yLku ºkeò MkºkLkwt ykÞkusLk nðu yk þrLkðkhu ÚkÞwt Au. yuõMk[uLs Ãkh Úkíkk fhLMke zurhðurxÔÍ «kuzõxMkLkwt rLkÞtºký rhÍðo çkìtf ykìV EÂLzÞk yLku Mkuçke MktÞwõíkÃkýu fhu Au. yuf ðkh yk {tsqhe {¤íkkt s fhLMke ykuÃþLMkLkkt fk{fks þY fhðk {kxu yu{MkeyuõMkyuMkyuõMk MktÃkqýoÃkýu Mkßs Au.

½xkzku LkkUÄkíkk çkÄkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. Vwøkkðku 10.35 xfkÚke ½xeLku 10.05 xfk ÚkÞku níkku. Vwøkkðku ½xíkkt çku®Lføk, rhÞÕxe yLku ykuxku þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. Vwøkkðku ½xðkÚke {kuLkuxhe Ãkkur÷Mke fzf fhðkLkwt Ëçkký Ãký n¤ðwt Úkþu. {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷ rMkõÞwrhxeÍLkk rMkrLkÞh ðe.Ãke SíkuLÿ Ãkktzkyu sýkÔÞwt fu, zurhðurxÔÍLke MkÃxuBçkh rMkheÍ{kt Ãký çku®Lføk þuhku{kt WíMkkn òhe hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykÚke MkÃxuBçkh rMkheÍ{kt çku®Lføk þuh{kt ÷kUøk ÃkkurÍþLk ò¤ððk{kt ðktÄku LkÚke. rËøøks þuhkuLke ðĽx rhÞÕxe {ush zeyu÷yuVLkku þuh 2.14 xfk, yu[zeyuVMke 1.3 xfk yLku yuMkçkeykRLkku þuh 1.47 xfk ðÎÞku níkku. yuLkxeÃkeMkeLkku þuh yksu 2.22 xfkMk íkkíkk Ãkkðh 1.07 xfk ðæÞku níkku. ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhíkk nsw ðkh ÷køkþu. Ãkhtíkw ¼khík suðk R{‹søk çkòhku{kt ½xkzu ¾heËðkLke íkf {éÞk fhþu yuðku rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ Au. rh÷kÞLMkLkku þuh

yksu Ãký 1.18 xfk ½xeLku 956.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ftÃkLkeyu rðrðÄ çkuLfku{ktÚke yuf yçks y{urhfLk zku÷h ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhe nkuðkLke çkòh{kt [[ko níke. r{zfuÃk -MM{ku÷ fuÃk r{z fuÃk þuhku{kt ykRþh {kuxMkoLkku þuh 13.37 xfk QAéÞku níkku. yk WÃkhktík yuMMkkh rþ®Ãkøk, RLzMkRLz çkuLf, yMxÙk ÍuLkufk, yuVzeMkeLkk þuh{kt ºkýÚke Mkkzk ºký xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk{kt søkíkrsík RLzMxÙeÍ, r©üe RL£k, ÃkuÒkkh RLz,Lkk þuh{kt 10Úke 11.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. òufu rhMksoLMk {kRLMk, Mkw¾{ furÃkx÷, {nkhk»xÙ R÷uõxÙkuM{uÕx, MxÙ‹÷øk nkur÷zu yLku yuxfku fkuÃkoLkk þuh{kt Ãkkt[Úke ËMk xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ðkuÕÞw{ ðæÞk zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkk AuÕ÷k rËðMku çkòh{kt xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y. 1,77,534.08 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. yk{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y. 16509.62 fhkuz yLku ðkÞËkLkk þuh{kt Y.1,56,182.79 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞkt níkkt. çkeyuMkR hkufzkLkk þuh{kt 4841.67 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk. 26

økwshkíkLkk LkkuLk VuhMk {ux÷ yuõÍe{ yuMkkurMkÞuþLku (yuyuLkyu{yu) hkßÞLkk ËrhÞkrfLkkhkLkk çktËhkuLke LkSf rðþu»k rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk MÚkkÃkðkLke {køkýe fhe Au. y{ËkðkË{kt {ux÷ rhMkkÞf®÷øk yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk yLku yuLkyuLkyu{yuLkk MkÇÞku ðå[u yk¾ku rËðMk M¢uÃkLkk fkhkuçkkh MktçktÄe «&™kuLke [[ko ÚkR níke. yu{ykhyuykRLkk [uh{uLk Rfçkk÷ LkÚkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, M¢uÃk Wãkuøk{kt rçkLkMktøkrXík ûkuºkLkk ¾u÷kzeyku Au. Ãkhtíkw

nðu íkuLku WãkuøkLkku Ëhßòu yÃkkððk yuMkkurMkÞuþLk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. ¼tøkkhLkk rhMkkÞf®÷økÚke yur{þLk ½xu Au yLku ÃkÞkoðhýLku {ËËYÃk ÚkkÞ Au Aíkkt M¢uÃkLke ykÞkík òu¾{e nkuðkLkku yÃk«[kh fhðk{kt ykðu Au. yuyuLkyu{yuLkk «{w¾ rfþkuh Ãkwhkurníku sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkku ËrhÞkrfLkkhku ÷ktçkku yLku çktËhkuLke MkwrðÄk ðÄkhu nkuR y{u hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku MÃkurþÞ÷ rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk ykÃkðk hsqykík fhðkLkk Aeyu. y{ËkðkË{kt s {rnLku 15000 xLk yuÕÞwr{rLkÞ{

yuhtzk çkòh{kt íkuSLkku Mkt[kh

hksfkux íkk.h6

økwýeLke ykðfu ¼kð{kt {ýu Y.5 yktÄúMkkEz Mkíkík ðhMkkËLkk ðÄeLku 71Ãk Úke 7h0 Mkkihk»xÙLkk fkhýu Lkðk yuhtzkLke ykðfkuLku çkúuf Þkzkuo{kt 600 økwýeLke ykðfu ¼kð ÷køkíkk ðkÞËk{kt swLkk 680-70Ãk nksh{kt 1h.Ãk0 íkuSðk¤kyku Vhe Mkr¢Þ çkLkíkk ðÄeLku 3ÃkÃkh-Ãk0 rËðu÷ Ãkkt[ ðÄeLku yksLkku Yk.Ãk9Lkk MkwÄkhk MkkÚku çku 76Ãk yLku WÃk÷uxk MkkEz yuhtzk{kt rËðMk{kt Yk.84Lke ÍzÃke íkuS ÚkE 708Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

Au. Lkðk ðkÞËk{kt Ãký Yk.88Lkku ¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt MkwÄkhku ykÔÞku Au. yksu nksh yLku yksu ¾heËe ðøkhLkwt ðkíkkðhý rËðu÷Lkk ¼kðku Ãký ðæÞk níkk. hnuíkk MkwMík {knku÷ ðå[u 84Ãk Úke yktÄú MkkEz Lkðk yuhtzkLke 8Ãk0Lkk xfu÷ ¼kðu ºký-[kh ykðfku [k÷w Úkíkk ðkÞËk{kt ðĽxu økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. íkur÷Þk {tËeLkku {knku÷ níkku. yLku yuf íkçk¬u Mkr¢Þ çkLkíkkt yksu ô[k{kt ÃkwLk xeLkLkku 1307-1308Lkku xfu÷ ¼kð {níðLke Yk.3600Lke MkÃkkxe íkkuzu÷ 373ÃkLkku ¼kð ÚkÞu÷. níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku níke. Ãkhtíkw çkòh{kt íkuSðk¤k Vhe økwshkík MkkEz yuhtzkLke 3 nòh ÞÚkkðík hk¾u÷k.

R.ykR.nkuxuÕk 137.50,138.10,133.60,134.45 yuMkkh ykuRÕk 129,129.30,126.30,126.70 yuÔkhuMx fkLíkku 112.95,113,109.50,110.15 yufMkkRz RLz. 149.05,153,145.90,146.15 ^uzhÕk çkUf 349,350,345,345.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1352.10,1383.85,1347.15,1363.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 159.50,159.50,155.20,156.05 økuEÕk 451,454.90,440.15,448.40 øÕkufMkkurMBkÚk 1890,1895,1852,1871.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1790,1809.75,1776,1788.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko.

287,292.35,283.20,284.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.40,60.40,58.10,59.90 økkuËhusfLMxÙ 371,402.95,371,386.80 økkuËhus RLz 204.20,208.35,202.50,204.95 økúkMkeBk RLz 2081.50,2085,2034,2044.75 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2135,2135,2120,2120 økúux RMxLko 302.90,303,295.05,300.50 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,46.50,45.10,46.20 SxeyuÕk Õke 420.25,425,419,423.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114,114.50,112.80,113.55 øk¸s. BkeLkhÕk 122,122.95,119.55,120.40 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 57.30,57.85,56.70,57 SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.25,45.90,46.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 413,422,407.10,411.85 yuåkzeyuu^Mke 621,630,617.05,627.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 2195.95,2213.80,2172,2176.80 nehku nkuLzk 1847,1856.50,1829,1843.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke.

268.40,269.35,264.25,265.40 ®nË fLMxÙ.

61.95,62.80,61.70,61.90 ®nË fkuÃkh 425,433.55,422.25,423.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 520,527.55,517,525.70 ®nËkÕfku 165,166.15,162.40,163.90 ®n˸MíkkLk ͪf 1078,1088.95,1048,1066.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276.50,278.80,270,270.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 984,994.05,977.10,986.10 ykRzeçkeykR 126,126.90,124.80,125.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,71,68.35,69.45 ykEyu^MkeykR Õke 60.75,61,59.75,59.95 E.EL^kuÕkkELk 97.85,98,95,95.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,180.20,172.50,174.20 RLzeGkk MkeBkuLx 108,108.80,106.75,107.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 138,141.30,137.05,137.90 RrLzGkLk çkUf 252.65,260.80,251.25,253.15 RLzeGkLk nkuxÕk 106.45,107,103.75,104.15 RLzeGkLk ykuRÕk 402.70,407.25,400.70,403.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 128.80,129.90,126.85,127.30 RL^kuMkeMk xuf 2778,2778,2748,2763.50 EL£k zuÔk ^kR 187,188.90,182.55,183.70 ykRykhçke RL£k 296.20,298.90,290.10,291.05 RMÃkkík RLz 18.15,18.20,17.85,17.90

161,164.45,161,163.15 ykR.xe.Mke. ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 159,162.50,158.50,161.20 sGk fkuÃko Õke 265.70,275.40,263.20,268.25 siLk Rheøku~kLk 1240,1270,1236.10,1261.50 sGkÃkúfk~k 115.35,117.70,114.15,114.65 sux yuhÔkuÍ 790,818,775.05,781 SLËkÕk MxeÕk 702,709.50,696.05,706.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.40,66.45,65,65.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1150.90,1153,1122.10,1127.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.30,355.70,336.75,351.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 847,847.50,827.90,837.55 f¸xkuLMk hexuRÕk 308.10,311,305.45,307.55 ÕkuLfku RL£k 71,71.95,70.75,71.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1860,1870,1844,1862.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1215,1228,1203.15,1207.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1901,1902.90,1860,1868 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 588,588,573,576.45 BkÿkMk MkeBkuLx 103.70,104.95,103.65,104.05 Bkne. BkneLÿ 620,624.35,609.10,619.30 BknkLkøkh xuÕke.

64.55,64.55,62.65,62.90 Bkuhefku Õke 129,133.90,124.50,125.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1220.15,1233.95,1213,1226.85 BkufMk RLzeGkk 155.95,156,152.45,152.90 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1379.70,1388.05,1370,1375.65 BkkuMkh.çkuh 64.35,64.80,62.70,63.85 yuBk^uMkeMk 615,636.65,613.55,622.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.85,78.85,76.35,77.05 Bk¸ÿk Ãkkuxo 795,802.80,791.20,794.15 Lkkøkk.fLMxÙ 155,156.20,151.10,152.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸.

429.90,432,405.10,410.90 LkuuMkÕku (ykR) 2990,3099.90,2985,3075.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 165,165.90,160.40,160.80 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 252.50,253.45,250.35,250.90 yuLkxeÃkeMke rÕk.

194.45,199.80,194,197.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1285,1296,1275,1280.95 ykuÃxku. MkŠfx 278.10,282,276.90,281.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.

2045,2105,2041,2096.90 ykurhyuLxÕk çkUf 436,442.90,435,440.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 472.95,472.95,460.25,463.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112.25,114.15,109.05,109.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 502,509.95,495.05,496.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1315,1315,1315,1315 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 338,340.90,333.50,337 ÃkkÔkh økúez 103.40,105.90,102.10,105.45 Ãkúks RLz. 77.50,77.90,76.10,76.30 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2242,2242,2211,2221.60 ÃkexeMke RrLzGkk 120.10,121.40,118,118.75 Ãk¸ts ÕkkuEz 113.80,114.10,110.55,111.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1200,1223.95,1190,1214.70

huLkçkûke Õkuçk.

491,492.95,477.50,480.90 hk»xÙeGk fuBke 82.60,84.80,82.10,82.35 ykhRMkeÕke 331,333.90,325.40,328 huE yuøkúku rÕk.

20.65,20.75,20.05,20.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 164.70,164.70,159.10,159.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 1025,1025.80,999,1003.75 heÕkk.fuÃkexÕk 770,778,760,764.80 heÕkkGkLMk 974.70,974.70,955.15,956.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 480,484.15,462.40,464.65 huÛk¸fk Mk¸økh 68,68.45,66.55,67.20 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,38.50,37.40,37.50 hkuÕxk RLz. 170.60,171.70,165.10,166.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155.50,155.70,151,151.90 MkuMkk økkuÔkk 324,327.25,318.80,320.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo.

164,164.50,160.20,160.65 ©ehkBk xÙkLMk 757.55,757.55,726.30,732.95 MkeBkuLMk Õke 718.40,720.85,712.05,715.30 MkeLxuûk RLz 355,358,348.30,353.30 Mxux çkuLf 2825,2884,2825,2865.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 186,186.20,184.30,185.30 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.65,107.45,106.15,106.40 MxhÕkkRx 155.70,155.70,151.30,152.10 MkLk ^kBkko 1791.60,1800,1755,1776.40 MkLkxeÔke 470,473.95,463.20,466.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.75,50.15,48.10,48.40 MkeLzefux çkUf 115,115.90,111.85,113.55 íkkíkk fuBke. 398.80,399,388.10,390.45 íkkíkk fkuBGk¸ 330,337.50,325.85,333.80 íkkíkk BkkuxMko 993.25,1018,985,997.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1268,1280,1246.25,1268.60 íkkíkk MxeÕk 497.50,504.80,497.50,501.85 íkkíkk xuÕke 23.50,23.85,23.40,23.70 íkkíkk xe 118.35,119.25,116.80,118.15 xeMkeyuMk rÕk.

872,876.35,861.25,874.10 xuf BkneLÿ 699,700.50,668,672.70 ÚkBkuofoMk 752,764,748,751.40 xkRxLk RLz. 3018.95,3037,2965.10,2981.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 336,339.10,324.25,336.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,176.90,169.80,170.40 Gk¸fku çkuLf 111,113.20,110.60,112.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 920,972,920,931.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 342.80,354.60,342.80,349 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1325,1400.20,1325,1389.55 Gk¸Lkexuf Õke 81.25,81.40,79.05,79.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192.05,192.05,186,186.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 264,268,262,265.95 ÔkkuÕxkMk 205.40,207,202.30,206 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s.

241.65,241.85,235,237.35 ÔkeÃkúku 401,404.90,398.10,400 Gk~k çkPf 327.10,332,325,326.20 Íe yuuLxh 292,299.50,290.15,296.90

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.156182.79 fhkuz ftÃkLke ykhfku{ Mxh÷kEx ELzMk ykhykEyu÷ rnLËwMíkkLk ÷eðh sÞ«fkþ yuMkku.

M¢uÃkLke ykÞkík ÚkkÞ Au. yuÕÞwr{rLkÞ{ yLku çkeò LkkuLk VuhMk {ux÷Lkwt xLkoykuðh Ëuþ{kt ð»kuo Y. 50,000 fhkuzLkwt Au yLku íku{kt økwshkíkLkku 20 xfk Vk¤ku Au. yk Mktòuøkku{kt ftz÷k, {wtÿk, ÃkeÃkkðkð suðk çktËhu rhMkkÞf®÷øk ÍkuLkLke {køkýe Au.

rh÷kÞLMku M{ku÷ fuÃk Vtz hsq fÞwO

{wtçkR : rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ Vtzu íkuLkk Mkki«Úk{ ykuÃkLk yuLzuz M{ku÷ fuÃk Vtz þY fÞwO Au. yk Vtz 26 ykuøkMxu ¾w÷eLku Lkð{e MkÃxuBçkhu çktÄ Úkþu. ykLkk Vtz {uLkush íkhefu MkwrLk÷ ®Mk½krLkÞkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk VtzLkwt ¼tzku¤ {sçkqík M{ku÷ fuÃk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt fhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLkk MkeRyku MktËeÃk rMk¬kyu sýkÔÞwt fu, rhMk[oLkk ykÄkhu Mkkhk þuhkuLke hkufký {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.

çktÄ ¼kð 159.90 152.10 956.70 264.90 114.65

ÞuLk 55.45

½xkzku(%) 2.35 1.23 1.18 1.08 0.91

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 177534.08 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

18156 yLku 5451 {n¥ðLkk xufk íku{s xÙUz rzMkkEzh

hkßÞLkk ËrhÞkrfLkkhu çktËhku LkSf rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk MÚkkÃkðk {køkýe

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke ykf]rík Mkexe yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ykÕMxkuBk ÃkkÔkh ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke. åktçkÕk ^xeo åkuÒkkR ÃkuuxÙku MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe yußGk¸fkuBÃk

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.85

y{ËkðkË, íkk.26

LkkMfku{Lkk çke5eykuLkk Mkðuoûký{kt yuSMk Ãkkt[{k ¢{u

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

þìhku{kt WAk¤kLku yLkwMkhðkh{kt Mkkð[uíke hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (18226) 18264 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 18331 íkÚkk 18359Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.

Lke[k{kt 18156 íkqxíkkt 1802217973Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17973 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 17906 íkÚkk 17860Lkk yktf ykðþu. rLkVxe : (5478) 5490 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5519 íkÚkk 5542Lkk WAk¤k ykðþu, WAk¤u 5548Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5451 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5435, 5421 íkÚkk 5394Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 5394 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 5368- 5357 íkÚkk 5300Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

Mxux çkìtf : (2865) 2884Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe su Ãkkh Úkíkkt 2907- 2918Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 2918 Ãkkh ÚkÞk çkkË 2939, 2991 íkÚkk 3097Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2854-

2842 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 2815Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 2815 íkqxíkkt 2766 íkÚkk 2729Lkk økkçkzkt Ãkzþu. çkeykuykE : (463) 455 íkqxíkkt 444, 437 íkÚkk 427Lkk ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 476/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. yÕ÷knçkkË çkìtf : (211) 208 íkqxíkkt 200 íkÚkk 195Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 214/50 íkÚkk 217 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. yu[zeyuVMke çkìtf : (2177) 2163 íkqxíkkt 2124 íkÚkk 2090Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. WÃkh{kt 2200 íkÚkk 2219 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. Ãkwts ÷kuÞz :(111) 112/50Lkk WAk¤u 114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 189/50 íkÚkk 106Lkk ¼kð ykðþu. zeyu÷yuV : (318) 322 WÃkh 328Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 336Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 310 íkqxíkkt 304, 301 íkÚkk 295Lkku ½xkzku òuðkþu. fkuh «kusuõx : (251) WAk¤u 261Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 248 íkqxíkkt 237Lkku ¼kð ykðþu.

CMYK

10

yksu Mkh zkuLk çkúuz{uLkLke ð»koøkktX

hkush Vuzhh, Ãkex MkkB«kMk, S{e fkuLkkuMkuo MkkiÚke ðÄw Ãkkt[-Ãkkt[ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk xkRx÷ SíÞk Au. hkush Vuzhh 2004Úke 2008 ÷køk÷økkx Ãkkt[ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 AUGUST 2010

ykuMxÙur÷ÞkLkk Mkðofk÷eLk {nkLk çkuxTMk{uLk Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLkLke 26 ykìøkMxLkk 102{e ð»koøkktX Au. çkúuz{uLku 52 xuMx{kt 99.94Lke yuðhusÚke 6996 hLk fÞko níkk. su{kt 29 MkËe, 13 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. çkúuz{uLkLkwt 25 Vuçkúw.2001Lkk yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

{

{

05

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÚkkR÷uLz ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

■

r¢fux : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk nkR÷kRxTMk hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

MkkÞLkk õðkxoh VkRLk÷{kt

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

økwshkíke

ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk : r{õMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk -rËswLke õðkxoh VkELk÷{kt ykøkufq[ ÃkurhMk, íkk.26

çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ßðk÷k-rËswyu «e õðkxoh VkRLk÷{kt ®MkøkkÃkwhLke òuze [kÞwík rxÙÞk[kxo, ÷e ÞkykuLku 14-21, 21-18, 21-14Úke nhkðe r{õMk zçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. õðkxoh VkRLk÷{kt ßðk÷krËswLke òuzeLke ¾he fMkkuxe Úkþu. fu{fu, íku{kt íku{Lke x¬h Ërûký fkurhÞkLkk Mkwtøk nwykLk fku yLku støk RÞwLk nk Mkk{u Úkþu. Ërûký fkurhÞkLke yk òuze «e õðkxoh VkRLk÷{kt Ãkkt[{e ¢{ktrfík òuykr[{ rVþh-r¢ÂMxLkk ÃkuzhMkLk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe {kuxku yÃkMkux MksÞkuo níkku. ßðk÷kyu rðsÞ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu y{kÁt «Úk{ ÷ûÞktf Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðkLkwt Au. fkurhÞLk òuze Mkkhk Vku{o{kt nkuðk Aíkkt y{Lku íku{Lke Mkk{u rðsÞ {u¤ððk Ãkqhku rðïkMk Au.

rðï{kt çkeS ¢{ktrfík MkkÞLkk Lkunðk÷u ðÕzo çkuzr{LxLkLkwt xkRx÷ Síkðk íkhV ðÄw yuf zøk ¼híkkt rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. MkkÞLkkyu ºkeò hkWLz{kt hrþÞkLke yu÷k rznu÷Lku 21-14, 21-18Úke ykMkkLkeÚke nhkðe ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. MkkÞLkk økÞk ð»kuo Ãký ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[e níke. su{kt íkuLkku [eLkLke ðktøk ÷eLk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s MkkÞLkk ðÕzo hu®Lføk{kt çkeswt MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ¼khíkLke Lktçkh-ðLk r{õMk zçkÕMk òuze ßðk÷k økwèk-rð.rËswLke òuzeyu «¼kðþk¤e «ËþoLk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt ðÕzo

xqtfwt Lku x[ ¼khíkeÞ xe{ ykðíkk ð»kuo $ø÷uLz «ðkMku ÷tzLk : ykðíkk ð»koLkk $ø÷uLz«ðkMku ¼khíkeÞ xe{ 21 sw÷kRLkk ÷kuzoTÍ ¾kíku «Úk{ xuMx{kt h{e $ø÷uLz«ðkMkLkku «kht¼ fhþu. 29 sw÷kRÚke çkeS, 10 ykuøkMxÚke ºkeS yLku 18 ykuøkMxÚke [kuÚke xuMxLkku «kht¼ Úkþu. xuMx ©uýe çkkË 31 ykuøkMxu yuf{kºk xTðuLxe20 yLku íÞkhçkkË 3Úke 16 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe h{kþu.

ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk : økeík MkuXe õðkxoh VkRLk÷{kt

Ãkqýu : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýe yLku økeík MkuXeyu ÃkkuíkÃkkíkkLkk {wfkçk÷k ykMkkLkeÚke Síke ÷R ykRçkeyuMkyuV ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke xkR{ Vku{uoxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. «e õðkxoh VkRLk÷{kt ykX ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk økeík MkuXeyu fkurhÞkLkk íkkyku Mkk{u 1950249Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

÷kuzoTÍo xuMx: «Úk{ rËðMku ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt

Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mk{Þ ykÃkku, ‘[ku¬Mk MkV¤íkk {¤þu’

{Lku 50-70 E®Lkøk çkkË MkV¤íkk {¤e níke:ðehw

ËkBçkw÷k, íkk.26

¼khík rðMVkuxf ykuÃkLkh ðehuLÿ MkunðkøkLke MkËeLkk Mknkhu rfrðÍLku f[ze VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. òufu rMkheÍ{kt MkunðkøkLku AkuzeLku r{z÷ ykuzohLkk yLÞ çkuxTMk{uLkku rËLkuþ fkŠíkf, hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷e, ÞwðhksrMktn yLku Mkwhuþ hiLkk rçkLksðkçkËkhe çku®xøk fheLku ykWx ÚkÞk Au. ykðe yý½z çku®xøk fhðk çkË÷ Þwðk çkuxTMk{uLkkuLke [ku{uhÚke ykfhe xefk ÚkE hne Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku fku[ økuhe Ãký ðÕzofÃk yøkkW Þwðk çkuxTMk{uLkkuLke rLk»V¤íkkLke ®[íkk fhe níke. òufu ðehuLÿ Mkunðkøku Þwðk

rðhkx fkun÷eLke 15 xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðkR

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk çkku. ykrMkV 13 37 0 0 fqf h{ík{kt 10 34 1 0 xÙkux h{ík{kt 8 7 00 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (12.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 39. rðfux : 1-31. çkku®÷øk : ykr{h : 5.3-2-18-0, ykrMkV : 6-1-17-1, ðnkçk rhÞkÍ : 1-0-4-0.

MxkMko {ex : MÃkuLkLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh hVu÷ LkkËk÷ yLku MkwÃkh {kuz÷ çkkh huVkÞu÷eyu yuf LkkEf «er{Þh xkE{ LkkufykWx xurLkMk xwLkko{uLx{kt Mkur÷rçkúxe {u[{kt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yk Mkur÷rçkúxe {u[{kt rðõxkurhÞk yÍkhUfk yLku LÞwÞkufo òÞLxLkk sMxeLk xf Mkrník yLkuf xku[Lke nMíkeyku nksh hne níke. (yuyuVÃke)

rçkLÿk Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh

÷tzLk, íkk. 26

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÷kuzoTÍ ¾kíku þY ÚkÞu÷e [kuÚke yLku ytrík{ xuMxLkk «Úk{ rËðMku {kuxk¼køkLke h{ík ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkR økR níke. ðhMkkËLku fkhýu «Úk{ rËðMkLke h{ík çku f÷kf {kuze þY ÚkR níke. yk ÃkAe ÃkkrfMíkkLku xkuMk Síke ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

R®LkøMkLke 13{e ykuðh{kt s ðhMkkË Vhe Lkzíkkt h{ík ykøk¤ ðÄe þfe Lknkuíke. ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt íÞkhu $ø÷uLzu MxÙkWMkLke rðfuxLkk ¼kuøku 39 hLk fÞko níkk.

y{ËkðkË, íkk.26

çkuxTMk{uLkkuLke íkhVuý fhíkk fÌkwt fu {khu Ãký xe{{kt MÚkkLk s{kðíkk Ãknu÷kt 50Úke 70 sux÷e E®LkøkLke sYh Ãkze níke. ¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku ÃkkuíkkLke ¼q÷ku MkwÄkhðk fku[ yLku yLÞ rMkrLkÞh Ã÷uÞh ÃkkMkuÚke rxÃMk ÷uðk WÃkhktík LkuxTMk{kt Ãký {nuLkík fhe hÌkk Au. yk Þwðk Ã÷uÞMko{kt xu÷uLxLke f{e Lk nkuE ðÕzofÃk yøkkW ðÄkhu «Þkuøk fhíkk Ãknu÷kt íku{Lku s ðÄkhu íkf {¤ðe òuEyu.

ËkBçkwÕ÷k : LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke ðLk-zu {u[{kt ykWx ÚkÞk çkkË yBÃkkÞhLkk rLkýoÞ Mkk{u yMktíkku»k ÔÞõík fhðk çkË÷ rðhkx fkun÷eLke 15 xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au. {u[ huVhe yu÷Lk nMxuo fkun÷eLku ykRMkeMkeLke f÷{ 2.1.3Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. yk {u[{kt fkuxrçknkRLz ykWx yÃkkÞk çkkË fkun÷e Úkkuze ðkh MkwÄe r¢Í WÃkh Q¼ku hÌkku níkku.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : rçkLÿkLkk Mk{kðuþ {kxu {ík¼uË

Lkðe rËÕne, íkk.26

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku SíkðkLke ykþk þqxMko ÃkkMkuÚke hk¾e hÌkwt Au. òufu LkuþLk÷ hkEV÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞkLkku fux÷kf xku[Lkk þqxhLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke Ãkzíkkt {qfðkLkku rð[khe hÌkwt Au. su{kt ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx þqxh yr¼Lkð rçkLÿk, {kLkðSík MktÄq, hkRV÷ þqxh MktSð hksÃkqík y™u skuÞËeÃk {w¾SoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE þfu Au. íkksuíkh{kt BÞwrLk[ ¾kíku ÞkuòÞu÷e þq®xøk MÃkÄko{kt rçkLÿkyu 23{ku yLku {kt xÙuÃk EðuLx{kt {kLkðSík MktÄwyu 68{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk ík{k{ þqxhku LkuþLk÷ hkÞV÷

÷ßò økkuMðk{e : rLkþkLk [qf {kV, Lknª {kV Lke[wt rLkþkLk

yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLke Lkðe rMk÷uõþLk Ãkkur÷Mke ¢kExurhÞkLkk ykÄkhu Ãkzíkk {qfkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk Mxkh þqxMkoLku yøkkWLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu ò¤ðe hk¾ðk fu LkshytËks fhðk fu fu{ íku ytøku yuLkykhyuykR{kt rðrðÄ {ík¼uË «ðíkeo hÌkk Au. yuLkykhyuykRLkwt yuf sqÚk yuðku ykøkún hk¾u Au fu ðíko{kLk Vku{oLku ykÄkhu s ÃkMktËøke Úkðe òuRyu. rxrfxkuLkk nS Xufkýkt LkÚke : fkuu{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s {kuxk WÃkkzu ònuhkík fhe níke fu 25 ykìøkMxÚke rxrfxkuLke ðnU[ýeLkwt fk{ þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. òufu yks rËLk MkwÄe rxrfxku íkiÞkh s ÚkE þfe LkÚke. suÚke fux÷kf h{ík «u{eykuLke ÷ktçke hkn òuÞk ÃkAe rxrfx ðøkh s rLkhkþ ÚkELku Ãkhík Vhðwt Ãkzu Au. fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLkk 495 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uþu : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ëkð Ãkh ÷køku÷k 829 {uz÷ku {kxu ¼khík 495 yuÚ÷uxkuLkwt rðþk¤ ˤ WíkkhðkLkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkk fkuh økúqÃk{kt nk÷{kt MkkE yLku yLÞ fuLÿku Ãkh xÙu®™øk fhe hnu÷k 838 Mkt¼rðíkku{kt 353 {rn÷k Ãký Au. yk ík{k{{ktÚke fw÷ 495 yuÚ÷uxkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. ¼khíku 2008 ykìøkMxÚke yíÞkh MkwÄe økuBMk {kxu ¾kMk 176 rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ¼khík Mkhfkhu «ríkÞkurøkíkkLke íkiÞkheyku {kxu sqLk 2008{kt 678 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kMk ÞkusLkk íkiÞkh fhe níke.

¼khíkeÞ ðuRxr÷^xMkoLku CWG{kt ¼køk ÷uðk {kxu økúeLk rMkøLk÷ Lkðe rËÕne, íkk.26

¼khíkeÞ ðuExr÷^xªøk VuzhuþLk Ãkh ELxhLkuþLk÷ çkkuzeyu 5kt[ ÷k¾ zku÷hLkk ÷økkðu÷k ËtzLke [wfðýe Ãkuxu fku{LkðuÕÚk økuBMku 3 ÷k¾ 75 nòh zku÷hLke ÔÞks ðøkhLke ÷kuLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ßÞkhu 1 ÷k¾ 25 nòh zku÷hLke ðuExr÷^xªøk yuMkku. yu òíku ÔÞðMÚkk fhðkLke hnuþu. yk çkkfeLke hf{ {kxu ðuExr÷^xMko yuMkkuyu ykEykuyu íkÚkk h{ík {tºkk÷ÞLku rðLktíke fhe Au. ¼khíkeÞ ðuExr÷^xMko ELxhLkuþLk÷ VuzhuþLkLku ËtzLke [wfðýe çkkË fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷E þfþu. ykEzçkÕÞwyuVu A ¼khíkeÞ ðuEx r÷^xMkoLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍxeð ykðíkkt ykfhku Ëtz VxfkÞkuo níkku. yuMkku.Lkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt y{u ykEykuyu yLku h{ík {tºkk÷ÞLku yLkufðkh Ãkºk ÷ÏÞku nkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe Lkkýkt ykÃkðkLke fkuE ònuhkík ÚkE Lknkuíke.

Mxux xuçk÷ xurLkMk: MkwhíkLkk {kLkð X¬h yLku ðúsLku [uÂBÃkÞLkþeÃk

swrLk. çkkuRÍ{kt ðús yLku MkçkswrLk.{kt {kLkðLku xkRx÷

y{ËkðkË, íkk.26

MkwhíkLkk Aêk ¢{ktrfík ðús n÷ðkðk÷kyu [kuÚke ykuÃkLk økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk{kt swrLkÞh çkkuÞÍ rð¼køkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. sÞkhu MkçkswrLkÞh çkkuRÍLkwt xkRx÷ MkwhíkLkk {kLkð X¬hLku Vk¤u økÞwt Au. íkksuíkh{kt s y{urhfk ¾kíku xÙurLktøk ÷RLku Ãkhík Vhu÷k ðús n÷ðkðk÷kyu VkR™÷{kt xku[Lkk ¢{ktrfík MkwhíkLkk s n»ko Mk[LktËkLkeLku 11-4,14-12,117,5-11,11-8Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼kðLkøkh ¾kíku h{kR hnu÷e yk

Mfq÷ Mðe®{øk fkuÂBÃkrxþLk{kt Ãke.Ãke. MkðkýeLkku MkwtËh Ëu¾kð

yuMMkkh RLxhLkuþLk÷ MxkE÷{kt rîíkeÞ, MkwíkheÞk Mfw÷, nShk ¾kíku ÞkuòÞu÷ rðLk÷ 50-100{e £e þk¤kfeÞ Mðe{ªøk MxkE÷{kt «Úk{, Ãkxu÷ ½úw{e fkuBÃkexeþLk{kt Ãke.Ãke. Mkðkýe 50-100{e £e MxkE÷{kt [iíkLÞ rðãkMktfw÷ yçkúk{kLkkt «Úk{ ¢{u ykðu÷ Au. ytzh-14{kt Ãkktzu n»ko 50WÃkhkuõík ík{k{ rðãkÚkeoyku 100{e. £e þk¤kLkk Mðe{ªøk MxkE÷{kt «Úk{, City Sports fku[ rÃkLxw Mku÷h, MkkuLkuhk ðús 50-100{e çkúuMx çkkçkw¼kE fkçkheÞk yLku MxÙkuf{kt «Úk{, ytzh-19{kt Søkeþk ¼økíkLkkt nkÚk Lke[u [kiÁ»ke Lke÷ 50 {e. £e Mk½Lk íkk÷e{ ÷E hksfkux ¾kíku MxkE÷{kt rîíkeÞ, Ãkxu÷ rðsÞ ÞkuòLkkh hkßÞfûkkLke Mðe{ªøk 50 {e. çkúuMx MxÙkuf{kt «Úk{, MÃkÄko{kt MkwhíkLkwt «ríkrLkrÄíð MkwíkheÞk rLk¾e÷ 200{e £e fhþu.

CMYK

Ãkqýu ¾kíku 27 ykuøkMx yux÷u fu ykðíkefk÷Úke fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu þq®xøk xe{ Lk¬e fhðk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk Þkusðk{kt ykðþu. yk xÙkÞÕMkLkk ykÄkhu s Mkt¼rðík þqxMko fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fhe þfþu. yk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk{kt økwshkíkLke Ãký Lksh hnuþu. fu{fu, íku{kt økwshkíkLke Lktçkh-ðLk þqxh ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLke ÷ßò økkuMðk{e Ãký ¼køk ÷R hne Au. rLk»ýkíkku ÷ßò økkuMðk{eLku ¼khíkeÞ þq®xøkLkk Qøkíkk rMkíkkhk íkhefu fhe hÌkk Au. økÞk ð»kuo BÞwrLkf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßò økkuMðk{eyu ¼÷u Aêwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ Ãký íkuýu íkuýu ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke ¾qçk s «¼krðík fÞko níkk. fuh¤ ¾kíku økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßòyu rð{uLMk 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt íkusÂMðLke Mkkðtík suðe þqxhLku ÃkkA¤ {qfe økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ÷ßò økkuMðk{e fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR Úkþu íkku 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ÷ßò nk÷ Ãkqýu ¾kíku ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ MkÒke Úkku{Mk ÃkkMku íkk÷e{ ÷R hne Au. ÷ßò økkuMðk{eLkk «uÂõxMk ÃkkxoLkh íkhefu ðÕzo hufkuzo nkuÕzh íkusÂMðLke Mkkðtík yLku Mkw{k rþYh Au. ÷ßòLkwt ðíko{kLk Vku{o òuíkkt íku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. rLk»ýkíkkuLku {íku ÷ßò õðkur÷VkR ÚkR økR íkku íku ¼khíkLku {uz÷ yÃkkðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

[u  BÃkÞLkrþÃk{kt swrLkÞh çkkuÞÍLke Mku r {VkRLk÷{kt ðúsu ÷kuf÷çkkuÞ Ëuð fkuXkheLku yLku n»kuo [kuÚkk ¢{ktrfík {kLkð X¬hLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkçk swrLkÞh {kLkð X¬h çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt MkwhíkLkk xku[Lkk ¢{ktrfík {kLkð X¬hu ÃkkuhçktËhLkk Þwðhks fw[rzÞkLku 11-9,11-8,7-11,118,11-6Úke ÃkhksÞ ykÃke xkRx÷ SíÞwt níkwt. ykY»ke LktËðkýe, íkLkw©e òuþe, rn{k÷e økkuMkkRLk, MktsLkk [kufMkeyu fuzux økÕMkoLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rð{uLMk õðkxoh VkRLk÷{kt rn{kLke

ðús n÷ðkðk¤k ¼èu MkwhíkLke £uLkkÍ [eÃkeÞkLku 116,11-7,7-11,6-11,11-6,119Úke, MkÃkLkk þ{koyu nu÷e þknLku 118,11-5,11-5,11-5Úke yLku LkhøkeMk {k÷w¼kRyu Ãk÷f LkkÞfLku 711,11-9,9-11,11-6,119,14-12Úke nhkðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

¼q÷fkt rðnkhLkku rðsÞ ztfku

¾u÷ 2010Lke rðrðÄ h{íkkuíMkð MÃkÄko{kt ¼q÷fk rðnkh þk¤kLkk 28 sux÷k rðãkÚkeoyku rðsÞe ÚkR hkßÞfûkkyu «ríkrLkrÄíð fhðk ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. yk[kÞo {eíkkçkuLk ðfe÷u þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.

¼q÷fk ¼ðLkLkkt Ë¥k xtzu÷Lke rMkrØyku

¼q÷fk ¼ðLkLkkt Äku.9{kt yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo Ë¥k xtzu÷ VkWLxuLz Mfw÷ ykÞkuSík yktíkhþk¤k íkhýMÃkÄko Lke[u «{kýu Ëhuf RðuLx{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au yLku þk¤k [uÂBÃkÞLkþeÃk yÃkkðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. 50 {exh, 100 {exh £eMxkR÷ «Úk{, 50 {exh, 100 {exh çkxh^÷kÞ «Úk{, 50 {exh, 100{exh çkúufMxkuf «Úk{, 50 {exh, 100{exh çkúuMxMxkuf «Úk{

ðuMx ÍkuLk fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {uzÕMk

yku÷ RÂLzÞk ðzkufkR fhkxu VuzhuþLk îkhk 1h{e fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rníkuþ sheðk÷kLkk Lkuík]íð nuX¤ fku÷eÃkkfk r«Þtfk, fku÷eÃkkfk AkÞk, Ãkxu÷ ykiïÞko, hkýk ¼kðLkk, þu¾ Mk{e{, økkuheÞkðk÷k ÞwMkwV, Ãkt[k÷ sÞËeÃk, yøkúnhe [uíkLku ¼køk ÷R 7 økkuÕz {uz÷, Ãk rMkÕðh, h çkúkuLÍ {uz÷ «kó fhe su.fu.yu.ykR. Mkwhík þk¾kLku økkihð yÃkkÔÞwt níkwt. þi÷u»k¼kR ¼wíkkyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþehzeþrLkËuð, yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku. ¼xkhhkuz- 2240857, yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt LkðMkkhe254479, ðÄw ®f{ík MkkÚku 9% ÔÞksËhu çke÷e{kuhk278000 ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo (Billing) 2010181030 9979860942 þi÷u»k: Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk-økýÃkíke 3/9 (9536) 2010182732 CNG & LPG fkh{kt fex

(hrððkhu {nkËuð ËþoLk) (zkfkuh-MÚkt¼uïh- Lkkhuïh) Vexªøk {kxu WLk, yzksý, fLkiÞk÷k÷ ÷e{zk[kuf ðhkAk, çkkhzku÷e MktÃkfo :- f{kLkøkhðkz 8141133233 (9272-73) 9427653542 (9452) 2010177328 2010181282 fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uËrûký ¼khík MkkÚku fuhk÷k ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku hu Õ ðu { kt WÃkzþu 8Lkðu Bçkh ÃkkuELx, MktøkeíkMkrhíkk rËðMk-18 r¢»ýk xÙ k ðu ÕMk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke (9527) 9898593162 ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, 2010182679 ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Lkðhkºke íkÚkk rËðk¤e «ðkMk Mkwhík. {kuçkkE÷(1) [khÄk{ MkkÚku nrhîkh, 9825059949, 9099100555 (9458- rËÕne 5501/- rË:10. íkk.19/9 huÕðu (2) 9087) 2010181238 Lkðhkºke{kt ði » ýku Ë u ð e MkkÚku heûkk ðu[ðkLke Au økúeLkf÷h zçk÷ Íuz 2007Lkwt {kuzu÷ rËÕne, rþð¾kuze rË.7. íkk.10/10. huÕðuÚke 9825919610 (9526) Yk.3601/- (3) ¼kEçkesLkk 2010182700 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h rËðMku huÕðu f{ çkMk MktÃkqýo ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke Ërûký¼khík MkkÚku fuhu÷k ÷kRLk{kt rËÕneøkux íkk.8/11. Yk.11501/WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò rË.12 (4) ríkYÃkíke çkk÷kS, Mkwhík. 93282 94000, hk{uïh, fLÞkfw{khe, Wxe, çkUøk÷kuh, {iMkwh, økkuðk, 6593466 (9540) {nkçk¤uïh, þezeo rË.10 2010182771 Yk.7501/- huÕðuÚke rË.17.

Yk.8501/(3x2) Yk.10501/(2x2) Yk.12501/(M÷eÃkh)

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{ {kxu.

9925116220 (9549)

2010182985

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík 10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu 1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk {u¤ðku9374034848 (9376)

2010178873

÷kuLk swLke xw Ône÷h ÷kuLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, «kusuõx÷kuLk. 9726813099 (9542)

2010182994

÷kuLkLkk

zkìõxh¾wÕ÷k rË÷u ík{khe íkf÷eV y{Lku sýkðku ÃkMkoLk÷ nku{, {kuøkuos (9549) 9377428398

2010182981

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku, çkUf íkÚkk yLÞ Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu, ÍzÃke yu«wð÷, ykuAk zkuõÞw{uLxMk ykrËíÞ VkRLkkLMk. 9825140403 (8540-42)

2010166445

ELf{xuûk hexoLk Võík 900 Yk. 2 ð»koLkk IT hexoLk çkLkkðku9033000519 (9543-44)

2010182999

Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt 100% økuhtxe Mo. 99133

01644 (8107-11)

2010158762

Sharemarket Intraday Tips on Mobile SMS Join on. 9376925777 (9526) 2010182703

sufÃkkux 1xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe9714280987 (7547)

2010182270

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, Nifty Future yLku BTST/ STBT

{kxuLke

xeÃMk.

9328330194, 9374509355 (9425)

2010182606

yuBçkúkuEzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu W{uþ¼kR:95861 ½h çkuXk 100% TV heÃkuhªøk 81920, Lkh®Mkn¼kR:Mkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík 9909804177 (9541) R÷uõxÙkuLkeõMk 2010182759 9377718139 (9547) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 2010182727 ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV {swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzkuheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{ 9825194791, E÷uõxÙkurLkõMk. 9925034791 (7550-6) 9924563162, 2331819 (9547) 2010182815 ½hçkuXk TV heÃkuhªøk- Ëhuf

2010161603

ftÃkLkeLkkt TV heÃkuhªøk {kxu {¤ku.

9374718051, 2501132 (9531) 2010182817

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9825417742, 93770yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 47111 (9548) 2010182747 fxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku ðkuþªøk{þeLk r£Í yhsLx 09924591602, heÃkuhªøk çkk÷kS fuhnku{. 099245-92170 2415825, (9551) 2010182837 9825859049 (9548) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ 2010182987 ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR: 98254IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC 38909, yïeLk¼kR: heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k 9913787977, økßsh 98793 07630, hk{S¼kR: 9327520061 (9547) 9825261330 (9551)

2010183038

suykhxqMko çkLkkhMk, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh, Mkeíkk{he, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX, økÞk. xÙuLk f{ çkMk «ðkMk WÃkzþu- 21/9/10 rËLk-15, {¤ku- S/16 yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík.

2010182990

UK{kt ¼ýku yLku f{kyku. Äku.10 Úke økúußÞwyux- 25 rËðMk{kt rðÍk. ®fs÷9274753177 (9546)

2010183014

WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and Beauticians (20), on Work Permit.

Guaranteed Job. Conditions apply.

Contact: Accretus, Immigration Services, UG-17, Hirapanna Complex, Citylight, Surat.

3116117, 3196117, 3256117, 9376716117 (9553) 2010183007

Work Permit.

Consultant Shailesh Patel Corporation, 0261-2481699/ 9825166486 (9534) 2010182790

yhsLx òuEyu Au ®MkøkkÃkwh {kxu. {uþLk, ÷uçkh, ðuÕzh, RCC Vexh, E÷uõxÙeþÞLk, ÷kEx yLku nuðe zÙkEðh Vuçkefuxh. 0261- 2501188, 9510886931 (9506)

2010182235

híLkuïh ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk, MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {ku. 9904011043 (9559) 2010182888 ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk, W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík.

9724666945 (9560)

Mkw«rMkæÄ {tøk÷{qŠík ßÞkurík»k sL{Ãkrºkfk, «u{÷øLk, økúnõ÷uþ, þºkw r Ãkzk, ðþefhý, Aq x kAu z k, ÷ð «kuçk÷u{ MÃku~Þk÷eMx. A To Mk{MÞkLkw t 100% Z Mk{kÄkLk. ykLkt Ë {nu ÷ hku z , yzksý, {nk÷û{e {t r Ëh ÃkkMku, Mkwhík. 9879851369 (9106-07)

2010174837

fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý Lk{oËk rfLkkhu. íkw÷þe {nkhks. þÂõíkðeh nLkw{kLk, Mkexe÷kEx 9825294833 (9560) 2010182868 Mkw«rMkæÄ yku{ Mkkûke ßÞkurík»k sL{Ãkrºkfk, «u{÷øLk, økúnõ÷uþ, þºkwÃkezk, ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð «kuçk÷u{, MÃku~Þk÷eMx. A To 2010182864 Z Mk{MÞkLkwt 100% Mk{kÄkLk. H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% Lkkýkðx, siLk {trËh Mkk{u, økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt ¼køkkík¤kð, Mkwhík.

Yfkðx, MktíkkLk «kró, 9879852759 (9104MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, 2010174847 ðþefhý, {u÷eðMíkw, 9105) H rþðËþo L k ßÞku rík»k 101% «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu øku h t x e.

Vku x ku îkhk ÷øLkÞkuøk, rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk ¼køÞku Ë Þ, Mkt í kkLk«kóe, Mkwhík. 8141404571 Mkki í kLk{w  õík, ÃkríkËw : ¾, (9560) 2010182876 Aw x kAu z k, fk÷MkÃko/ LkkøkËku»k/ [ktË÷Þkuøk/ «u { eðþ, {q X [ku x økúnýÞkuøk çkwÄðkhe y{kMku ðþefhý, (MÃku ~ Þk÷eMx íkkífk÷ef Mkwhík{kt s íkkÃke rfLkkhu LkzíkhrðrÄ ÃkqòrðrÄ yLku nku{ rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkÚku {¤ku. {rLk»k {nkhks, ½: Mkku M kkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe çkksw { kt , 6/1575, fwt¼khþuhe, Mkwhík, rðãk÷ÞLke Mkw h ík. {neÄhÃkqhk. {ku- Ãkw ý køkk{, 9825156386 (9531) 9925418241 (9560) 2010182881

2010182820

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktËkuz çkMk WÃkzþu 8- MkÃxuBçkh ríkYÃkíke ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík.

9898593162 (9527) 2010182654

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘ Gold’ rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-9427100614 (8689)

11

DESANT BODY MASSAGE Satisfaction, Enjoyable Gents Visit Home Service. 9327136343 (9526) 2010182697

2010163171 Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk- MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, VuVMkkLkk hkuøkku yktíkhzkLkk hkuøkku. 9726975116 (9441) 2010180990 9726975116 (9440) Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úke 2010180976 {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, ftxk¤u÷k, ðsLk ðÄkhðk/ ðs™ ðÄkhku-½xkzku ½xkzðk, þhehLkk yLkuf ËËkuo 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, {xkzðk {kºk 50 {kt çkkuze Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. ð„h. [ku¬‚ …heýk{. fhkðku.

9726975116 (9442) [ufyÃk [hƒe™e {VŒ Œ…k‚.

2010180975 9375071941 (8766-67) 2010169556 zku.rºkðuËe 9427585595 ‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, f{hLkku Ëw : ¾kðku 15-r{Lkex{kt (7329-33) 2010156376 nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… 9327337410 (9381) ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 2010179797 [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ 9879496263 (9540) f÷e™ef, 9427585595. ¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMk2010182766 fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, Get Full Body (7334-38) ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku Massage Only Gents 2010156379 Home/ Hotel Services. þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf 9726975116 (9441) 9429870457 (9513) 2010180987 hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk2010182916 {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk 3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku. MktíkkLk «krÃík, økwÃíkhkuøkku{kt rþ½úM¾÷Lk, ðkSfhý, ÃkwMktðLk, ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- MðÃLkËku»k, rZ÷kÃkýw t , Lkçk¤kE{kt 100% øk¼oMÚkkÃkLk, Mkkhðkh MkkuhkÞMkeMkÃkÚkheMkV¤íkk {kxu : (Lku þ Lk÷ 9726975116 (9441) ¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe 2010180985 [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, çkeò{k¤u , Yðk÷kt x u f hk, çkMk yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e Mkwhík. LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk MxuLz, 9374214544 (9552) ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷(Mkwhík- ð÷Mkkz) 982532010182826 MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko- hufe þe¾eyu hufe xÙex{uLx, 12985 (9493) 2010181698 yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ ykÞwðuorËf {Mkks. ÷uzeÍ/ yuÃkkuELx{uLxsuLxMk. 9726286475, ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9427100614 (8689) 9274566945 (9534) 2010163168

2010182709

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

«{w¾ …uMxftxÙku÷ ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku yuBçkúkuÞzhe ÷kux{kt ÷uLkkh (¼khu rzMfkWLx) WÄE, yzksý hktËuh rðMíkkh{kt ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104.

VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) ðu[ký, ¾k÷eþuzku (7680-90) 9687446447 (9548) 9825155857, 2010153492 2010182753

2010182749

2010182834

9898444132 (9553)

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, 2010183012 [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 9277756400, {÷uþeÞk ðfo-Ãkh{ex 9427232053 (9531) 55000/-{kt, MkªøkkÃkkuh ðfo2010182813 Ãkh{ex E-Pass, S-Pass, 9537837299 (9549) Panasonic sqLkk Fax ðeÍk yLku Lkkufhe ÷u¾eík 2010182821 heÃkuhªøk íkÚkk Lkðk Fax {kxu økuhLxeÚke yLku ðeÍk ÃkAe s LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{ M÷eÃkªøk MktÃkfo: 9825270813 ÃkiMkk. Universal çkMk yürðLkkÞf, Ãkkt[ (9516) 2010182540 Placement. ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh, rþhze, r[Õz hur£shuþLk ½hçkuXkt, rË-8, íkk-3/9 VkuLk. AC, r£Í ðkuþªøk {þeLkLkk BhatarRoad, Surat. M. 9737694727 (9553) 9979732530 (9560) 2010183015 MÃku~Þk÷eMx heÃkuhªøk MkŠðMkªøk 2010182884 MÃku.{kuLkMkwLk rËðk¤e Vu{e÷e 9275035522 (9393) 2010180192 xwh økkuðk 3-hkºke 4 rËðMk+1 TV COMPUTER 100% LkkRx £e. Yk.3300/{nkçk¤uïh 3 hkºke-4 rËðMk VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk yzksý.

Yk.2950/- ze÷ûk nkux÷+ rþð{ 9898063410 (9548) hnuðkLkwt+ s{ðkLkwt MkkÚku 2010182752 MkkRzMkeLk, rn{k[÷, rMk{÷k, {Lkk÷e, [trËøkZ, rËðMk-8 Yk. 13950/- çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx fuhk÷k rËðMk-7 Y. 14450/- Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, Ãku÷etøk, yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe rËðMk-9 Yk 15450/- ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt (hMkkuzk{kt siLk Ãký) r¢Ãkk ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMkçkk÷kS xwMko 0261- ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke 6622292/ 6642292/ çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. 9376922803. y{khe çkeS þk¾k- B.K. www.kkripabalaji.com økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, (9534) 2010182800 ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kEMkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko 99788-03357, ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, rfþLk¼kE-93754-40111 {kO yçkúkuz MkðeoMk ÞwhkuÃk xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk (9557) 2010182862 (ßÞkuSoÞk) MxwzLx, ¼kzu {¤þu. 2477661, yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- ðfoÃkh{ex, y{uhefk, 9638103711 (9541) ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, (Ãku{uLx 2010182758 rË…f¼kR- rðÍk ÃkAe) 9879626806, 13822, MP Holidays TTF- 9825862797, nhe¼kR9727061114 (9160) Fair{kt y{khk Mxku÷ Ãkh 9979982587 (75562010182538 ykÃkLkwt Ãkufus çkwf fhkðe 15% 62) ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/2010153487 rzMfkWLxLkku ÷k¼ {u¤ðku. yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh rËðk¤e «ðkMkku {kxu {¤ku 99248 9913310106 (9550) ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- 2782948, 2010182983 17861, 2785800, ðu[. yþkuf …xu÷rËðk¤e «ðkMkku huÕðu/ yuh/ çkMk 9377785719, 9426876196 (9528) 2010183034 îkhk MÃku fuhu÷k rËðMk-12/ 9327799918 (7568ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex çkUø÷kuh, {iMkwh-Wxe-rËðMk11/ 74) 2010153505 huÕðurxfex, yhsLx Lkðk Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke yuBƒúkuzhe {þe™ ði»ýðËuðe rËðMk-14/ MÃku- fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuR Ãký fkÞo LkiLkeíkk÷ rËðMk-10/ MÃku ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuR LkuÃkk÷ rËðMk-12/ ËkSo÷ªøk 9898062666, yþkuf¼kEøktøkxkuf rËðMk-13/ hkuÞ÷ 9974844210 (7696- Ãký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s RLxhLkuþLk÷ hksMÚkkLk rËðMk-8 (nkux÷+ 7706) 2010153498 yLku zku{uMxef yuhrxfex hnuðk+ s{ðk MkkÚku) yuBƒúkuzhe {þe™ (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu ) ¼ÔÞ¼khík xwMko 2782948, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, 9924817861, rMkØe ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ íku{s huÕðu rxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. Arise Tours & rðLkkÞf xwMko 2785800, …ku$x, ðhkAk.98254 Travel. Branch Office : 9426876196 (9528) 87529, 9898040402 2457770, 2457771.

rËðk¤e{kt rðËuþ Vhku ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz rË.12 Yk.68900. {wtçkEÚke {wtçkE Mxkh nkux÷{kt hnuðkLkwt çkúufVkMx- ÷t[- rzLkh, MkkExMkeLk. (økwshkíke økkEz 9825534460, 2464701 MkkÚku) çkÄwt s Mkk{u÷. Unique (9403) 2010180817 Holiday Surat 2464550, ytrfíkk xÙkðuÕMk MkkÃkwíkkhk, 2464551 (9547) rþzeo, MkÃíkþ]tøke, LkkMkef, 2010182737 þrLkËuð, ºktçkf rË.3 hnuðk yøkíÞLkwt Mkq[Lk s{ðk MkkÚku íkk.1/2/9 hkºku rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh LkðMkkheçkòh, çktçkkøkuxLke rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke çkksw{kt 2400033, [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu 9825460422, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

9998970724 (9548) - ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT FRISDAY, 27 AUGUST 2010

(7719-29) 2010153528 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ½™~Þk{¼kR99251

62594,

(9189)

2010182886

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh ÷uçkhðfo ¾[o 25,000/f{kýe- 18,00,000 -

9879341229 9277001134- 35- 3637 -9376837516- 1718.

2010172018 Canada, Australia

(7730-40) 2010153531 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

MktsÞ¼kE - 9825077114, 9979488663 (8837-8) 2010169733

{Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.

Contact : ¼hík¼kE 99095-07392 (8433) 2010161536

økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ, Job Ready Program

økðo{uLx Vu{e÷e ðfoÃkh{ex {rnLku Yk.1 ÷k¾ MkwÄeLke çk[ík fhku. MktÃkfo: ykuVh {ÞkoËeík Mk{Þ Ãkwhíkes Om

ðu[ðkLkwt Au. S Mokes International: 3210366/ Machine yhsLx. M- 9825310103/ 9824598235 (9512)

2010182287

9998157999 (12711-B) 2010182216

CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) þwxªøk- þxeOøkLkk þkuY{ {kxu íkkífkr÷f ¼híke 115 Þwðf MkwhíkLkk òýeíkk ßðu÷MkoLku 93776-72958, 2345707 MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o yLku nuÕÃkh ÞwðíkeykuLke ¼híke Ãkøkkh òuRyu Au. MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o (8132-6) 2010158660 íkkífkr÷f òuEyu Au. 9500.

9924762006 økúußÞwyux sYhe. ykf»kof PRESIDENT PEST 9228041978 (9556) Ãkøkkh (PF+ESI Lkk ÷k¼ku (9540) 2010182959 CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 2010182878 MkkÚku) {¤ku. ze.¾wþk÷¼kR íkkífkr÷f òu E yu Au yku r VMk 35’’ ð»koÚke [k÷Œw Required ßðu÷Mko, ytrçkfkLkefuíkLk {u L ku s h-1 (Ve{u ÷ ) çkeÍLku M k ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ Paediatrician (M.D.) çkMkMxku à kLke Mkk{u , Ãkk÷uoÃkkuRLx, {u L ku s h-2 ({u ÷ /Ve{u ÷ ) Mku Õ Mk (D.C.H.) For well 98258-19250 (8137Mkw h ík.

VkuLk. equipped children yu õ ÍeõÞw x eð-6 ({u ÷ /Ve{u ÷ ) 41) 2010158664 Hospital at Rahpar Ãkøkkh 5 Úke 10 nòh, 9824112196 (9553) WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt kutch salary: 50,000/2010183001 WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke Pm + Incentive + çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku yuMk- økðo{uLx/çkUf{kt Lkkufhe 50 hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR Residence Contact_ Dr. 8 Mke÷efkuLk þkuÃkMko WÄLkk ELxhÔÞwLke økuhtxe ¼khík 9825770522 (9235) SPS Rathore Mobile- ºkýhMíkk, Mkwhík. (9547) nuÕÃk÷kELk. 2010182754 2010177942 9825184413 2010182191 WÄE... WÄE (økð{uoLx íkkífkr÷f òuEyu Au ykurVMk 9327396907/ yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {kýMkku òuRyu Au. (1) {uLkush-1 (Ve{u÷) MkuÕMk 9327396906 (9550) 2010182851 {Lkwfkfk, 98250 66396, {sçkqík, ¾zík÷ {kýMkku- yuõÍeõÞwxeð-6 ({u÷/Ve{u÷) øke^x ykŠxf÷Lkk þku-Y{ {kxu 3994929 (7502-03) ¾kíkk{kt fk{ fhe þfu íkuðk xe{÷ezh-4 ({u÷/Ve{u÷) yLkw ¼ ðe Mku Õ Mk{u L kLke sYh Au. 2010156369 (2) ÷uçk ykMkeMxLx Ãkøkkh 7 Úke 12 nòh Ãkøkkh+ fr{þLk {¤þu.

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) ykuÃkhuxh. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík {¤ku. Mkðkhu 11Úke 1 MkwÃkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku 2654321 (9538) 2010182954 økuhtxe. 93275 55556 MkkuÕx MkÃ÷kÞMko 157/2, LkeíkeLk¼kR f÷fíkkðk¤k ¼khíke yu h xu ÷ ÷e. økku z kWLkLkk Ãkh[w h ý fk{ {kxu (9528) 2010183031 ÃkktzuMkhk GIDC çkUf ykuV økúkWLzV÷kuh Mkw h kýk {kýMk òu E yu hnu ðk s{ðkLke WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (9533) ELxhLkuþLk÷ MknhkËhðkò MkwrðÄk.

9825674771 ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe 2010182932 (9527) 2010182686 xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. {uLÞwVuõ[hªøk fk{ {kxu 18- Mkwhík. (9547) 2010182756 økwz÷wfªøk M{kxo ytøkúuS …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 25 ð»koLkk Akufhkyku òuRyu Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òýfkh heMkuÃMkLkeMx, 9825859642 (7758- Au. 9327991546, søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. xu÷efku÷h, fkuBÃÞqxh 62) 2010156370 9925169037 (9531) Mkwhík- 9228557332 ðkÃke- ykuÃkhuxh. 9714994429/ 2010182939 WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 9727747702 (9317) 9714030028 (9534) 2010179723 2010182717 ÃkkR®Ãkøk xÙex{uLx ÃkuMxfku. {ku. 15000/- f{kðku ½hçkuXk Lkkufhe ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{. òuEyu Au ÷uzeÍ, MkVkEfk{, {k÷ £e ykÃkðk{kt ykðþu 9824034312, Mkøkðz.

9427168707 (9532) rðLkkÞf ð÷Mkkz 92747- ykurVMkðfo, 10000 Ãkøkkh+ hnuðkLke fr{þLk. 9374700275 9687452652 (9524) 2010182913 61611 (9528) 2010183024

(9300)

2010182263

½kuzËkuzhkuz Ãkh [~{kLke ËwfkLk MÃkuõxÙ{ hkusøkkh fuLÿ ÃkkuMx Midnight {Mkks f÷çk {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe økúußÞwyux, økúußÞwyux, nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke çkkuze MkuÕMk{uLk òuEyu Au. fkuBÃÞwxh rþûkfku íkÚkk Äkuhý {Mkks fhe hkus MkkYt f{kyku 9429089475 (9536) 1h ÃkkMkLku ÷kÞf Lkkufheyku 2010182728 hSMxÙuþLk 500/WÃk÷çÄ.

2760031 Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhku (9551) 9558129676 2010182835 2010182901 òuEyu Au. MktÃkfo MkuÕMk{uLk ÃkkLkLkk økÕ÷u VheLku 9824113647 (9526) ðu[ký fhe þfu, yLkw¼ðe.

2010182702 sYhe. Akufhku òuEyu Au ËwfkLkLkk MkkRf÷ 9825712643 (9550) Ãkh[whý fk{ íkÚkk ze÷eðhe 2010182965 {kxu {¤ku fuðe ÷kExªøk MkuÕMk{uLk òuEyu Au «ríkrcík MkkuÕÞwþLk G6 ÞþÃ÷kÍk {kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt yÚkwøkhMxÙex MxuxçkUf Mkk{u ftÃkLkeLku Mkkhk Ãkøkkh+ D.A. MkkÚku yhS MkkÚku YçkY {¤ku ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, LkkLkÃkqhk Mkwhík. Mkðkhu 9 Úke 12 ELzkuMku{ ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, 9825342512 (9526) {kfuoxªøk «k.÷e. 15, þeð{T 2010182693 økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, [uBçkh ¾ktzçkòh, nkux÷ C.A. Lke yku r VMk {kxu Aku f hk MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt, Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku òuEyu Au. 0261- 3065162 nkuMkÃkeMkLke çkksw{kt, sqLke xur÷VkuLk ykuVeMkLke çkksw{kt, 2010182723 (÷k÷Ëhðkò) 97238- (9534) Diploma In BPO {kºk 3 ðhkAkhkuz, Mkwhík. (9511) 51919 (9450) 2010182279 2010181085 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk òuEyu Au. Vw÷xkE{/ 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, økuhtxe, 12 ÃkkMk, ÃkkxoxkE{ {kfuoxªøk fhe þfu ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf íkuðk {kýMkku. ÷kÞfkík 12Úke ÃkkMk/LkkÃkkMk MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk Ãkøkkh Orion Calltech, økúußÞwyux : f{kððkLke Mkwðýoíkf. MktÃkfo: yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, Majuragate øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, 9624440044, Delhigate 9227579111 (9551) 2010182845 {qX[kux, {nk{kuneLke, : 9227531234 Valsad : ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ 09376020101 (9334- Mkwhík þnuhLke Lkt.1 þuh yuzðkÞÍhe ftÃkLkeLku Lke[u 2010180224 Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh- 35) 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. f{kðku {rnLku 10000 sýkðu÷ søÞkyku {kxu rçkLkyLkw¼ðe 8141248021 (9560) ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku ô{h yLkw¼ðe/ økú u ß Þw y u x / Ãkku M x økúußÞwyux 25Úke ðÄw sYhe. yu s Lx 2010182873 TATA AIG- (Business Ãkh{S fk{ çkLkkðu Ãkh{S, çkLkku.

Development Ãk«, Ãkh{ÞkuøkÚke EåAkyku 9227922769 (9317) 2010179793 Executive, B.D.E.-30, V¤u, hkuøk x¤u, þktrík {¤u, rçkÍLkuMk ðÄu, rððkn- MktíkkLk fkuBÃÞwxh Ãkh yuLxÙe Ãkkze þfu Male/Female) òuEyu Au. ÚkkÞ, rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõík íkuðk ÷uzeÍ MxkV íku{s zeðkELk VeLkfuÃMk «k.÷e. ðÄu, ÔÞMkLk Aqxu. hrððkhu çknkhLkk fk{ {kxu Akufhkyku 302, ITC Building, Mkðkhu 11, Mkwhík. {kuçkkE÷- Mkkhku Ãkøkkh þeðøkúkVeõMk 48 Majuragate, 9925523825 [iíkk÷eçkuLk Lktçkh çkuÕSÞ{ hªøkhkuz Mkwhík. 9687650681, 2601359 (9539) Ëkuþe. (9466) 9687650682 (9397-98) 2010182970

2010182239

2010180134

2010182583

òuEyu Au Ëðk¾kLkk {kxu suLxMkT MxkV {¤ku:- Þw-1, rMkÕðhÃ÷kÍk, Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk. (9525) 2010182593

òuEyu Au he÷kÞLMk fkwt çkúkuzçkuLz íkÚkk ÷uLz÷kELkLkk {kfuoxªøk {kxu Akufhk-Akufhe. ykf»kof Ãkøkkh yLku f{eþLk. 9978788822 MktÃkfo:

yLkw¼ðe fkh yuhfLzeþLkh rðrzÞku yuzexh íkÚkk yk^xh {ufuLkef òuRyu Ãkøkkh 6000 RVuõx ykuÃkhuxh òuRyu Au. Úke 8000 {¤ku: Mob. 9924333117 9377822274 (9292)

2010179750

yzksýLkk çkufhe «kuðeÍLk Mxkuh {kxu ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke òuçk {kxu Akufhkyku òuEyu sYhík. Ãkøkkh 1Ãk-h0,000 {¤ku 9879010100 (9543) + hkuÞÕxe +çkkuLkMk +«{kuþLk 2010183006 òuRyu Au (1) rð®ðøk +{kuçkkE÷-97265-61200 2010179811 MkwÃkhðkRÍh, suLku zkuçke (9383)

zeÍkRLkªøk íku{s yuLkk÷eMkeMkLkku 3 ð»ko fu íkuÚke ðÄw yLkw¼ð nkuðku sYhe Au. (2) «eÃkuxhe RL[kso, suLku TFO íku{s nkRMÃkez ðku‹ÃkøkLkku 3 ð»ko fu íkuÚke ðÄw yLkw¼ð nkuðku sYhe Au. çkkÞkuzuxk {kuf÷ðkLkwt yuzÙuMk :

BHAKTI WEAVES, 16, Patel Industrial Estate, Parekhwadi Nr. Bada Ganesh Temple, Sumul Dairy Road, Surat-4 (9522) 2010182928

òuRyu Au «ríkrcík xÙkðu÷ yusLMke {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ytøkúuS yLku fkuBÃÞwxh rð»kÞLkwt MkkÁ ¿kkLk Ähkðíke WíMkkne Þwðíkeykuyu yhS MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. (ykÞw{ÞkoËk 30 ð»ko) Arise

Tours & Travel Pvt. Ltd. L/G 6/7, rhðh Ãku÷uMk, Lkkðze

ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 395001, VkuLk Lkt4009797 (9189)

2010182892

òuRyu Au ÷uçk xufLkeþÞLk yiÞh ÷uçkkuhuxhe, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Ãkkh÷u ÃkkuRLx. Mo. (9538)

9374711481 2010182951

òuRyu Au MkwtËh ÷uzeÍ, ÃkMkoLk÷ òuEyu Au Þtøk M{kxo WíMkkne Mku¢uxhe {kxu, ykf»kof Ãkøkkh. ÷uzeÍ suLxMk {kuçkkE÷ þkuY{ 9909903583 (9529) 2010182940 {kxu. yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe. òuRyu Au. (1) ç÷z f÷uõþLk 0261 3996575 (9304) 2010182222 òýfkh Akufhkyku (2) xw òuEyu Au. E÷uõxÙkuLkeõMkLkkt Ône÷h [÷kðe þfu yuðk Ãkh[qhý fk{ {kxu yLkw¼ðe/ Akufhkyku VkuLk. çkeLkyLkw¼ðe Akufhkyku yLku 9825033622 (9531) 2010182944 Akufheyku íkÚkk ykuVeMkðfo {kxu økúußÞwyux Akufhkyku íkÚkk òuRyu Au. fkuh÷ zÙku yLku þe¾kW ðkÞh{uLk YçkY {¤ku. VkuxkuþkuÃk òýfkh ze.xe.Ãke. ÞwLkefku yuLxh«kEÍeMk, {kuíke ykuÃkhuxh, ykf»kof Ãkøkkh.

9974556666 MkeLku{k Mkk{u, Mfw÷Lke ÃkkA¤, VkuLk. (9538) 2010182957 çkuøk{Ãkqhk, Mkwhík. (9555) 2010182870 òuRyu Au. VkRLkkLMk òuEyu Au. zÙkÞðh-3 nuÕÃkh-3 fLMk÷xªøk ftÃkLke {kxu ©eøkýuþ MkuÕMk yusLMke fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (10), Axkðh þkuY{ WãkuøkLkøkhMkt½, yu{.çke.yu. VkRLkkLMk (5), WÄLkk. VkuLk- 2275197 ykurVMkðfo (5), rVÕzðfo (9545) 2010183018 (4), Ãkxkðk¤k (6), xu÷he fk{ suLxMk xu÷h òuRyu yufkWLxMkf÷kfo (3), zÙkRðh Au. hnuðk s{ðkLke Mkøkðz (4), çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku, ykÃkðk{kt ykðþu. fkuLxuõx. çkktXeÞk fLMkÕxLMke, çkk÷kS 9998223150 (9521) nkWMk, nLkw{kLkþuhe, Mkçksu÷ 2010182919 Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík. òuRyu Au. Ãkxkðk¤k çknuLk 9377701111. (9553) íku{s ytøkúuS {kæÞ{ «kÚkr{f 2010183025 {kxu rþrûkfk çknuLkku òuRyu Au. xu÷efku÷h yLku yuMk.Ãke.fwfzeÞk rðãk÷Þ, ykurVMk ykMkeMkxLx Ãkhðx çkMk MxuLz ÃkkMku, (ykí{rðïkMke/ nkurþÞkh) Ãkhxðx, Mkwhík. (9531) 9328308583 (9550) (9522)

2010182595

2010182950

(9537) 2010182947 Reliance-SS ykX{eÚke Service{kt

2010182972

Required Audit and Office Assistant.

Contact: Kabra & JagetiaChartered Accountants 2020 World Trade Center, Ring Road, Surat.

9428630817, 9426166655 (9522) 2010182605

Required staff for share broking Company B.D.E.-30 Telecaller-30 Male/Female, Contact:302, ITC Building, Majuragate, 9687650681, 9687650682 (9397) 2010180120

rnLËe Â^Õ{ {kxu ÷uzeÍ, suLxMk f÷kfkh ®Mkøkh òuRyu Au. 9913151838 (9554) 2010182988 rþrûkfk òuEyu Au Äkuhý 1 Úke 3 íkhík òuzkE þfu íkuðk yLkw¼ðe çknuLkku yhS «{kýÃkºkku MkkÚku {¤ku- 8 Úke 4 rðLkkÞf rðãkrðnkh, rðsÞLkøkh-2, fwçkuhÃkkfo ÃkkA¤, ðuzhkuz, Mkwhík. VkuLk2511166 (9518) 2010182582

rþûkf òuRyu Au. PTC, HSC, økúußÞwyux rnLËe rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk {rn÷k W{uËðkhkuyu rËLk-Ãk {kt «{kýÃkºkku ÷R YçkY {¤ku. ©eþkhËk rðãk{trËh nkRMfq÷ økehLkkh Mkku. LkkLkkðhkAk Mkwhík. {ku. 9974547385 (9539)

2010182974

rVÕ{ rðzeÞku ykÕçk{ {kxu Akufhk/ Akufheyku, LkkLkkçkk¤fku. ®Mkøkh, ÷u¾f, zktMkh, íkwhtík òuRyu Au. 9687323143 (9427) 2010180338

Urgently Required DIP/ DE in Electronics2 Part/Full time, Web Designer-2, Flash Designer-1, Computer Operator with English Intersoft, Opp wow Calection, Bhagatalav.

9824144396 (9532) 2010182910

çkUf þuh çkòh íku{s ELMkÞwhLMk ELzMxÙe{kt {¤íkk Ãkøkkh fhíkk ðÄw íku{s ykurVMk {kfuoxªøk {kxu suLxMk/ ÷uzeÍ íku{s xu÷efku÷h-30 òuEyu Au.

Walk in Interview

302, ITC Building, Majuragate, 9687650681, 9687650682 (9398) 2010180139

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷kMkeVkRz «rík þçË Yk. 9/- : MktÃkfo : 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

CMYK

12

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

VuMkçkqf nðu Y.1.54 ÷k¾ fhkuzLke ftÃkLke Rçku-Þknw fhíkkt Ãký {kuxe ftÃkLke: ykEÃkeyku Ãknu÷kt s þuhLkku ¼kð 76 zku÷h

VuMkçkqf : VuõxVkR÷

rMkzLke xkWLk nkì÷{kt þY ÚkÞu÷k rMkzLke VuþLk VuÂMxð÷{kt yuf {kuzu÷u Mk{h yLzhðìh f÷uõþLk{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. yk VuþLk VuÂMxð÷{kt 100Úke ðÄw rzÍkRLkMko ¼køk ÷R hÌkk Au. (yuyuVÃke)

RhkLku ðÄw yuf r{MkkE÷Lkwt Ãkheûký fÞwO íknuhkLk : RhkLku Vheyufðkh r{MkkE÷Lkwt MkV¤ Ãkrhûký fÞwo Au. y{urhfk MkkÚku Ãkh{kýw «&™u ðÄíke síke íktøkrË÷e ðå[u RhkLku yk r{MkkR÷ Ãkrhûký fheLku y{uhefk yLku rçkúxLk MkrníkLkk ËuþkuLke ô½ nhk{ fhe ËeÄe Au. íknuhkLkÚke «kó ynuðk÷ {wsçk ¼qr{Úke ¼qr{ Ãkh «nkh fhðk{kt Mkûk{ MðËuþe r{MkkE÷ Víkun-110Lkwt MkV¤ Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞw Au. yuf Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu hý rðMíkkh{kt yk r{MkkR÷Lkwt Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞw níkw. ÃkrhûkýLke «r¢Þk ¾qçks økwó hk¾ðk{kt ykðe níke. Víkun-110 r{MkkR÷ Lkð {exh ÷ktçke Au yLku íkuLkw ðsLk 3500 rf÷kuøkúk{ Au. r{MkkE÷Lke ûk{íkk ytøku ðÄw rðøkík {¤e LkÚke.

Íkh¾tz{kt Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh çktz¾kuhkuLkku nw{÷ku

hkt[e : Íkh¾tzLkk økeheËen{kt Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh {kykuðkËeykuyu yksu Mkðkhu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yk WÃkhktík yuf R{khíkLku Vqtfe {khe níke. çktz ¾kuhkuyu økúkLz xÙtf hkuz WÃkh xÙfkuLku Ãký yktøk [ktÃke ËeÄe níke. íku{Lkk çku MkkøkrhíkkuLke ÄhÃkfz Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt yk nw{k÷k fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuðe nkUøkfhu sýkÔÞw Au fu Mkþ† {kykuðkËeykuLke xku¤feyu ðnu÷e Mkðkhu yuf ðkøku Ãkehíkktøk Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. MkwhûkksðkLkkuyu Ãký sðkçke økku¤eçkkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw yk{k fkuELku Eò ÚkE Lk níke. Ãkku÷eMk MxuþLk LkSf Mkhfkhe R{khíkLku Ãký Vqtfe {khe níke.

½ôLke ykÞkík Ãkh xuõMk ÷økkððkLkku RLkfkh Lkðe rËÕne : furLÿÞ ðkrýßÞ hkßÞ «ÄkLk ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkyu sýkÔÞw Au fu Mkhfkh ½WLke ykÞkík Ãkh fkuEÃký xuõMk ÷kËðkLke ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke. ßÞkuríkhkrËíÞ sýkÔÞw níkw fu Mkhfkhu ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷k hkÏÞk Au. ¾uzqíkkuLku íku{Lkk yLkks WíÃkkËLk çkË÷ ðksçke hf{ {¤u íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au yk WÃkhktík ËuþLkk ík{k{ ÷kufkuLku ðksçke yLku Ãkku»kkÞ íkuðk ¼kðu yLkks {¤u íkuðk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. Wãkuøk søkík{kt yøkkW yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu MkMíke ykÞkík WÃkh ytfwþ {u¤ððkLkk nuíkwMkh Mkhfkh ½WLke ykÞkík WÃkh xuõMk ÷køkw fhþu. AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkkyku{kt ðirïf çkòh{kt ½WLke ®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yLku ¼khíkeÞ ½WLke ®f{ík ytkíkhhk»xÙeÞ ðuhkExeLke Mkh¾k{ýe{kt ½xe Au.

ftÃkLkeLkku «fkh : ¾kLkøke ÷kì®L[øk : 4 Vuçkúwykhe, 2004 õÞkt MÚkÃkkR : furBçkús, {uMkuåÞwMkuxTMk (y{urhfk) MÚkkÃkfku : {kfo Íqfhçkøko, zÂMxLk {kuMfkurðíÍ, r¢Mk ÌkwSMk yLku yuzwhkzku MkuðurhLk {wÏÞ yrÄfkheyku : {kfo Íqfhçkøko (MkeRyku), þurh÷ MkuLzçkøko (Mkeykuyku) r¢Mk fkuõMk (ðkRMk «urMkzuLx ykìV «kuzõxTMk) ykðf : 80 fhkuz zkì÷h (2009, ytËkrsík) f{o[kheyku : 1,400 MkkRxLkku «fkh : MkkurþÞ÷ Lkuxðfo MkŠðMk ÞwÍMko : 50 fhkuz (sw÷kR, 2010Lke ÂMÚkrík)

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.26

{kfo Íqfhçkøko

{wÂM÷{ nkuðk çkË÷ Mxu®çkøk fhLkkh y{urhfLkLke ÄhÃkfz

økúkWLz Íehku Ãkh EM÷k{ MkuLxh Mkk{u hku»kLku fkhýu nw{÷ku

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk.26

LÞqÞkufo{kt yuf xìõMke zÙkÞðh {wÂM÷{ nkuðkÚke íkuLkwt Mxì®çkøk fhLkkh 21 ð»koLkk ÞwðkLkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. yk ÞwðkLku xìõMke zÙkÞðhLku ËkuMíke Ëkðu ÃkqAâwt níkwt, þwt íkwt {wÂM÷{ Au, õÞkhÚke ynª hnu Au yLku ÃkAe y[kLkf WÃkhkWÃkhe Mxì®çkøk fÞwO níkwt. zÙkÞðhu çku nkÚk ðå[u hk¾e ÃkkuíkkLkku çk[kð fÞkuo níkku. yn{Ë yu[. þheV Lkk{Lkku xìõMke zÙkÞðh õðeLMk{kt hnu Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu nwt 25 ð»koÚke ynª Awt. 15 ð»koÚke xìõMke [÷kðwt Awt. {khk [khuÞ

çkk¤fkuLkku sL{ ynª s ÚkÞku Au. {Uu ykÚke ðÄw rLkhkþk yLku yMk÷k{íke fËe yLkw¼ðe Lknkuíke. nw{÷k¾kuhu r{ºkíkkÃkqýo heíku ðkíkLkku ykht¼ fÞkuo níkku. ík{u {q¤ õÞktLkk Aku, fux÷k ð¾íkÚke y{urhfk{kt Aku, òu nwt Ãký {wÂM÷{ nkuík íkku, òu nwt Ãký hkuò hk¾íkku nkuík íkku... ðøkuhu [åÞko ÃkAe {kuxuÚke çkhkzku Ãkkzâku ‘yMMk÷k{w y÷Þfw{...’ yLku [kfw fkZeLku zÙkÞðhLkk øk¤k Ãkh ½k fÞkuo níkku. yn{Ëu xìõMke zÙkÞðhkuLku [uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzo xÙuz MkuLxh xkðhkuLkk MÚk¤u ÞkËøkehe íkhefu {ÂMsË fu EM÷kr{f MkuLxh çkLkkððkLkku «Míkkð {qfkÞk ÃkAe y{urhfLk «ò{kt {wÂM÷{ku «íÞu ¼khu hku»kLke ÷køkýe Au. {kxu Ëhuf {wÂM÷{u ¾wçk Mkkð[uíke

yuRzTÍ ÚkÞku nkuðk Aíkkt MkuõMk çkË÷ økkrÞfkLku çku ð»koLke fuË

3 Ãkwhw»kku ¼kuøk çkLÞk rË÷økehe ÔÞõík fhíkk MkòLkku y{÷ {w÷íkðe h¾kÞku

(yusLMkeÍ)

BÞwrLk¾, íkk.26

s{oLkeLkk yrík ÷kufr«Þ øk÷o çkuLz ‘Lkku yuLsuÕMk’Lke 28 ð»koLke ÃkkuÃk økkrÞfk LkkËTò çkuLkiMkkLku ºký Ãkwhw»kkuLku yuEzTÍLkku [uÃkLkwt òu¾{ ykÃkðk çkË÷ çku ð»koLke fuËLke Mkò VxfkhkE níke. òufu íkuýu ÃkkuíkkLke çkuËhfkhe çkË÷ fkuxoLke {kVe {køke ÷uíkkt fkuxuo íkuLke MkòLkku y{÷ {w÷íkðe fÞkuou níkku. çkuLkiMkk òýíke níke fu íku yu[ykEðe ÃkkurÍrxð Au. íku{ Aíkkt íkuýu swËk swËk ºký Ãkwhw»kku MkkÚku nfefík sýkÔÞk rðLkk MkuõMk {kÛÞwt níkwt. MkuõMk

Ëhr{ÞkLk íkuýu Ãkwhw»kkuLku [uÃkLkk òu¾{Úke çk[kððk {kxu Mk÷k{íkeLkk MkkÄLkMk{k fkìLzku{Lkku WÃkÞkuøk Ãký fÞkuo Lknkuíkku. fkuE yòÛÞk Ãkwhw»kLku SðLkk òu¾{{kt Lkkt¾ðkLkku økwLkku yk{ íkku økt¼eh økýkÞ. Ãkhtíkw çkuLkiMkkyu fkuxo{kt fçkq÷kík fhe ÷eÄe nkuðkÚke yLku íku ÃkkuíkkLkk f]íÞ çkË÷ ¾qçk s rË÷økeh nkuðkÚke íkuLke MkkÚku WËkhíkk Ëk¾ððkLke çkuLkiMkkLkk Äkhkþk†eLke yÃke÷ {kLÞ hk¾íkkt fkuxuo íkuLke fuËLke Mkò {w÷íkðe fhe níke. ‘ÃkkuÃkMxkMko’ Lkk{Lkk rhÞkr÷xe þkì{kt ¼køk ÷ELku ‘Lkku yuLsuÕMk’ çkuLz{kt MÚkkLk {u¤ðe þfu÷e çkuLkiMkkyu z{oMxkz fkuxo{kt sýkÔÞwt fu íkuLku ÏÞk÷ ykðu Au fu íkuýu fuðe økt¼eh ¼q÷ fhe Au. çkuLkiMkkyu MðefkÞwO fu íkuLku 1999Úke Ãkkuíku yu[ykEðe ÃkkurÍrxð nkuðkLke ¾çkh níke. Ãkhtíkw yk ðkík ònuh fhíkkt íku zhíke níke. ð¤e íkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuLkk Úkfe yk ðkÞhMkLkku [uÃk Vu÷kðkLke þõÞíkk Mkkð Íehku Au. 16 ð»koLke ðÞu øk¼koÄkLk Ãkheûký fhkððk økE íÞkhu íkuLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze níke. íkuLku yuf ÃkkuÃkMxkh MkkÚkuLkk MktçktÄkuÚke [uÃk ÷køÞku níkku. yksu yuf ÃkwºkeLke {kíkk çkLku÷e çkuLkiMkk 2000{kt çkuLz{kt òuzkE níke.

2003{kt çkuLz rð¾hkE økÞwt níkwt.

2007{kt íkuyku Vhe {éÞk níkk yLku 2008{kt ÞwhkurðÍLk Mktøkeík MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

zku÷h Au. “VuMkçkqf{kt Mkk{kLÞ þuhLkku ¼kð þuh ËeX 76 zku÷h [k÷e hÌkku Au fkhý fu íku «khtr¼f ÃkÂç÷f ykuVh{kt òÞ íkuLke Ãknu÷kt íkuLkku rnMMkku çkLkðk {kxu hkufkýfkhku ík÷ÃkkÃkz çkLÞk Au. nðu íkuLkku ykRÃkeyku xufLkku÷kuS ûkuºkLkku MkkiÚke {kuxku ykRÃkeyku çkLke þfu Au íku{ rð&÷u»kfku {kLku Au. yøkkW 2004{kt økwøk÷u 1.67 yçks zku÷hLkku ykRÃkeyku çknkh ÃkkzeLku hufkuzo MkßÞkuo níkku.” íku{ ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk ynuðk÷ ykÃkLkkh ÷u¾f zurðMk øku÷uMku sýkÔÞwt níkwt fu “VuMkçkqf yLku

VuMkçkqf nðu 33.7 yçks zku÷h (1,54,000 fhkuz)Lke rðhkx ftÃkLke çkLke økR Au. þuhçkòh{kt íkuLkk çknw[Š[ík «ðuþ Ãknu÷kt s hkufkýfkhku þuhËeX 76 zku÷hLkk ¼kðu ftÃkLkeLkk þuhku ¾heËðk {kzíkk íkuLke {kfuox ðuÕÞw{kt òuhËkh ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt VkÞLkkÂLMkÞ÷ xkRBMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk {qÕÞktfLkLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu VuMkçkqf nðu Rçku yLku Þknq suðe xufLkku÷kuS ftÃkLkeykuÚke ðÄw {qÕÞktfLk Ähkðíke ÚkR økR Au. yk ftÃkLkeykuLkwt çkòh {qÕÞ yLkw¢{u 30.1 yçks zku÷h yLku 18.3 yçks

ÂxTðèh, r÷LfurzLk yLku ®Íøkk suðe rMkr÷fkuLk ðu÷eLke ftÃkLkeyku íku{Lkk{kt hkufkýfkhkuLkku hMk ykuAku nkuðkLku fkhýu

íku{Lkk ykRÃkeyku ÃkkAk Xu÷ðe hne Au. yk{ ðÄw hkn Lkrn òuR þfLkkhk hkufkýfkhkuLkku VkÞËku Ãký VuMkçkqfLku {¤e hÌkku Au. íkuyku ¾kLkøkeÄkuhýu xufLkku÷kuS ftÃkLkeyku{kt rnMMkku {u¤ðe hÌkk Au. íku{Lku

{wtçkR{kt yuf VŠLk®þøk çkúkLzLke «{kuþLk÷ RðuLx{kt íkuLke çkúkLz yuBçkuMkuzh, çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwyu hìBÃk Ãkh fìxðkìf fÞwO níkwt ßÞkhu ‘rðhkMkík’ VuR{ yr¼Lkuºke Ãkqò çkºkkyu nkÚk{kt ðkÞkur÷Lk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. Ãkqò ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ònuh{kt òuðk {¤e níke. (yuyuVÃke)

®MkøkkÃkkuh, íkk.26

®MkøkkÃkkuhLke yuf xku[Lke nkuÂMÃkx÷{kt {kfuo®xøk ykrMkMxLx íkhefu fk{ fhíke ¼khíkeÞ {q¤Lke yuf {rn÷kLku 11 sux÷e çkktø÷kËuþe {rn÷kykuLkk rðÍkLke {wËík ðÄkhðk {kxu {urzf÷ {u{ku{kt çkLkkðx fhðk çkË÷ Mkkzk Mkkík ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. hkVuÕMk nkuÂMÃkx÷{kt yk {rn÷kyku Mkkhðkh ÷R hne Au íku Ëþkoððk {kxu [hýSík fkih (39)yu zkuõxMkoLkk {u{ku MkkÚku çkLkkðx fhe níke. 24Úke 32 ð»koLke ðÞLke yk 11 {rn÷kyku ðu~Þkð]r¥k fhe hne Au yLku íkuyku ynª ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkufkðk {køkíkk níkk íku{ ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk fkii¼ktz{kt íkuLkk MknÞkuøke þ{e{ þu¾Lke Ãký ÄhÃkfz fhkE Au yLku xqtf{kt íkuLku Ãký fkuxo{kt hsq fhkþu.

hk¾ðe. {kEf÷ yuLkhkExu nw{÷ku fÞkuo íÞkhu íku Lkþk{kt níkku. íku {uLknèLkLke Mfq÷ ykìV rðÍTÞwy÷ ykxTMkoLkku rðãkÚkeo Au. yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfLk LkuðeLkk sðkLkku Ãkh ËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkðe íku n{ýk ÃkkAku VÞkuo níkku. íkuLkk r{ºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku ykÕfkunku÷Lkwt ¾íkhLkkf çktÄký Au yLku ËkY ÃkeÄk ÃkAe íku ¼Þtfh ðíkoLk fhe çkuMku Au. {kEf÷Lkk yuf Y{{ìxu sýkÔÞwt níkwt fu {kEf÷Lku hkus hkºku çku¼kLk ÚkE òÞ yux÷ku ËkY ÃkeðkLke xuð níke. 2008{kt ykuçkk{kLkk rðsÞLke ¾wþk÷e {Lkkðíkk níkk. íÞkhu {kEf÷ íkuLkk Y{{ktÚke çknkh ykÔÞku níkku yLku íkuLke ykt¾{ktÚke yrðhík yktMkw ðnuíkk níkk.

sLf {uR÷{kt US «Úk{, ¼khík çkeswt

òufu, sw÷kR{kt ¼khík{kt sLf {uRÕMkLke MktÏÞk ½xe ßÞkhu y{urhfk{kt ðÄe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.26

sLf {uR÷ ykurhrsLkux fhðk{kt rðï{kt çkeòu ¢{ ¼khíku ò¤ðe hkÏÞku Au. sw÷kR{kt {kuf÷kÞu÷k ø÷kuçk÷ sLf {uRÕMk{ktÚke 12.55 xfk {uR÷ ¼khík{ktÚke {kuf÷kÞk níkk. {kuf÷kÞu÷k {uRÕMkLke MktÏÞk ½xðk Aíkkt ¼khíkLkku çkeòu ¢{ ÞÚkkðíkT nkuðkLkwt yuf yÇÞkMkLkkt íkkhýku sýkðu Au. íku{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, sLf {uR÷ ykurhrsLkux fhðk{kt «Úk{ ¢{u y{urhfk

fÞk Ëuþ{kt sLf {uR÷Lkwt fux÷wt «{ký?

y{urhfk ¼khík çkúkrÍ÷

25 xfk rçkúxLk 12.55 xfk s{oLke 12 xfk rðÞuíkLkk{

ÞÚkkðíkT Au. rðïLkk fw÷ sLf {uRÕMk{ktÚke [kuÚkk ¼køkLkk (25 xfk) {uRÕMk y{urhfk{ktÚke {kuf÷kÞ Au. 12 xfk sLf {uR÷Lkk «{ký MkkÚku çkúkrÍ÷u Ãký ºkeswt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt nkuðkLkwt ‘xÙuLz {kR¢ku’Lkku yk yÇÞkMk Mkq[ðu Au. yøkkWLkk çku {rnLkkLkku xÙuLz sw÷kR{kt Ãký ò¤ðe hk¾íkkt y{urhfk, ¼khík yLku çkúkrÍ÷u

11.3 xfk £kLMk 8.66 xfk fkurhÞk 7.71 xfk Rxk÷e

6.71 xfk 6.09 xfk 5.46 xfk

‘xkuÃk Úkúe MÃkk{-Mku®Lzøk fLxÙeÍ’ íkhefuLke ÂMÚkrík çkhfhkh hk¾e Au. yÇÞkMk{kt yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, sw÷kR{kt ¼khík{kt sLf {uRÕMkLke MktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu y{urhfk yLku çkúkrÍ÷{kt sLf {uRÕMkLke MktÏÞk ðÄe níke. ‘xÙuLz {kR¢ku’Lkk ¼khík yLku ‘Mkkfo’ Ëuþku {kxuLkk {uLkush yr{ík LkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, “ÞwÍh

yufkWLx RLV{uoþLk yLku ¢urzx fkzo ¢uzuÂLþÞÕMkÚke MkkÞçkh r¢r{LkÕMku ½ýku ÷k¼ {u¤ÔÞku Au. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk, Mk[o yuÂLsLMk yLku rhrzhuõxMkoLkk ÔÞkÃkf WÃkÞkuøkLkku Ãký yk sw÷kR{kt íku{ýu Mkkhku yuðku ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku.” yÇÞkMkLkkt íkkhýku{kt W{uÞwO níkwt fu, nðu R{uR÷, ðìçk yLku VkR÷ îkhk yu{ {wÏÞíðu ºký heíku MkkÞçkh nw{÷k fhðk{kt ykðu Au. 11.3 xfk sLf {uRÕMk MkkÚku rçkúxLk [kuÚkk ¢{u Au ßÞkhu 8.66 xfk sLf {uRÕMk MkkÚku s{oLke Ãkkt[{k ¢{u Au. ykùÞoLke çkkçkík yu Au fu, yLÞ Ëuþku îkhk suLke Mkk{u ðkhtðkh MkkÞçkh ¢kR{Lkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au íkuðk [eLkLkku yk ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.

ç÷z-økúqÃk «{kýu ¾kuhkf ÷uðkÚke ðsLk ðÄíkwt yxfu

þheh ½kxe÷wt ykf»kof çkLku

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.26

økÕMko y÷kWz’Lke ÃkkuÃk økkrÞfk þuhe÷ fku÷u nku÷eðqzLkk f÷kfkhku yLku

A

ÃkkuÃk økkrÞfkykuLkk MkhMk {ÍkLkk ½kxe÷kt íkÚkk ¾zík÷ þhehLkwt hnMÞ ¾ku÷íkkt sýkÔÞwt fu íkuyku çkÄk ÃkkuíkkLkk ç÷z-økúqÃk {wsçkLkku ¾kuhkf ÷u Au. yk hnMÞLku yÃkLkkðeLku íku{Lkk suðk çkLkðk {køkíkk ÷kufku Ãký nðu

O

ç÷z-øøkúqÃk

«kuxeLk ykuAwt, yLkks ðÄw ¾kðk. {xLk ykuAwt yLku þkf¼kS ðÄw ¾kðk òuEyu. yk økúqÃkLkk ÷kufku ¾qçk MksoLkkí{f yLku Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄLkkh nkuÞ Au. Mkqfku {uðku, Ëkýk, Mkeh÷, V¤, þkf¼kS AqxÚke ¾kðk. ðÄw Ãkzíkwt {xLk yLku ËqÄLke çkLkkðxku Lk ¾kðe. Þkuøk yLku [k÷ðk suðe fMkhíkku yzÄku f÷kf fhðkÚke ÷k¼.

ykf»kof þheh çkLkkðe þfu Au. þurh÷u sýkÔÞwt níkwt fu ç÷z-økúqÃk {wsçkLkku ¾kuhkf [k÷w fÞko ÃkAe íku [kuðeMku f÷kf WíMkknÚke ÚkLkøkLkíke hne þfu Au. Ëhuf fk{{kt Mkku xfk æÞkLk ykÃke þfu Au. þhehrð¿kkLk yLku Ãkku»kýLkk

B

ç÷z-øøkúqÃk

«kuxeLk {kA÷e-[efLk ¾kðk. øk¤Ãký yLku ËqÄLke çkLkkðxku xk¤ðe. fËe zkÞu®xøk Lk fhðwt. zkÞu®xøkÚke Mkíkík ¼q¾ ÷køkþu yLku íkuyku fkçkkuonkEzÙux (øk¤Ãký) ¾kíkk hnuþu íkuÚke [hçke ò{þu. yk ç÷z-økúqÃk rþfkhe ykrË {kLkðku{kt sL{u÷wt. Mkðkhu ÃkhMkuðku Ãkkzíke yLku Mkktsu [k÷ðk, ËkuzðkLke yLku MkkE®õ÷økLke fMkhíkku fhðe òuEyu.

AB

ç÷z-øøkúqÃk

‘yuçke’ ç÷z-økúqÃk ÄhkðLkkh ÷kufku ftEÃký ¾kE þfu Au. yk ç÷z-økúqÃk ÄhkðLkkh ÷kufku ¾qçk {¤íkkðzk, ÔÞkÃkkhe, ykŠÚkf MkæÄh yLku MksoLkkí{f nkuÞ Au. {kA÷e, þkf¼kS, yLkks yLku øk¤Ãký ¾kE þfkÞ. {kºk ðÄw Ãkzíkwt {xLk Lk ¾kðwt òuEyu. Þkuøk yLku ðuEx r÷®^xøk çktLku ÷k¼fkhe çkLku.

hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku r¢ÂMxLk Mxuðxo MktçktÄku çk[kððk frxçkØ

çkkìr÷ðqz{kt {khwt fk{ Lknª : £ezk rÃkLxku

CMYK

ç÷z-øøkúqÃk

økúqÃk su Mk{Þu WËT¼ÔÞwt níkwt íku Mk{Þu íkuyku su ÃkËkÚkkuo ¾kíkk níkk íku ÃkËkÚkkuo yu ç÷z-økúqÃkLkk {kýMkku Mknu÷kEÚke Ãk[kðe þfu Au, þheh{kt fkuE [hçke ò{íke LkÚke. íkuyku íktËwhMík yLku ykLktË{kt hne þfu Au.

‘ÂxTð÷kRx’ rMkheÍLke rVÕ{kuLke Mxkh òuze hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku r¢ÂMxLk Mxuðxo ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku çk[kððk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au. yk ykuLk-M¢eLk yLku ykuVM¢eLk fÃk÷ ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk yuf Lkðk ½h{kt hnuðk sðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. ÃkurxLMkLk-r¢ÂMxLk íku{Lkk «u{MktçktÄLku ÷RLku ònuh{kt ftR fnuðkLkwt nt{uþkt xkéÞwt Au. nk÷{kt íku çktLku ÷kuMk

MkkRxTMk{kt òuzkðk {kxu nk÷ íkuLke ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. 35 ð»keoÞ çkurh{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk MkkÚku yuðk ÷kufkuyu s òuzkðwt òuRyu fu su ÷kufku h{qS Mð¼kð Ähkðíkk nkuÞ. nkìr÷ðqzLke yk ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºkeyu W{uÞwO níkwt fu, yLÞ ÷kufkuLku ¾wþ fhðkLke fwþ¤íkk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuÚke íku ¾qçk s «¼krðík Au. òufu, Ãkkuíku nsw Ãký swLkðkýe rð[khku{kt s {kLku Au yLku «þtMkfku MkkÚku VkuLk, ÃkºkÔÞðnkh îkhk s MktÃkfo{kt hnuðkLkwt íkuLku øk{u Au, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk{kt fkuR hMk LkÚke.

ykìMfkh rðsuíkk rVÕ{ ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økÞu÷e ¼khíkeÞ {q¤Lke rðËuþe yr¼Lkuºke £ezk rÃkLxkuyu fÌkwt Au fu, LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íku çkkìr÷ðqzLke rVÕ{ku{kt òuðk Lknª {¤u. çkkìr÷ðqzLke rVÕ{ku{kt Ãkkuíku rVx çkuMkíke Lk nkuðkLke fçkq÷kík £ezkyu fhe Au. íkuLkwt {kLkðwt Au fu, ¼khík{kt íkuýu fkuR Ãký rVÕ{ fhe LkÚke,

rLk»ýkíkkuyu Ãký yk ytøku yÇÞkMk fÞko ÃkAe þuhe÷Lke ðkíkLku yLkw{kuËLk ykÃÞtw níkwt. rLk»ýkíkku yLkwMkkh Ëhuf «fkhLkwt ç÷z-økúqÃk swËk swËk Mk{Þu WËT¼ÔÞwt níkwt. nòhku- ÷kϾku ð»ko yøkkW ykÃkýkt Ãkqðoòu{kt yu ç÷z-

Ëhuf ðMíkw {kÃkMkh ¾kðe òuEyu. Mð¼kð Lk{ú yLku ðkMíkðËþeo hk¾ðku. yk økúqÃk hͤíkk «ðkMke ykrË {kLkðku{kt rðfMÞwt níkwt. {xLk, þkf¼kS, (½ô rMkðkÞLkk) yLkks ¾qçk ¾kðk. fkìVe ðÄw ÷uðe. çkòY Ãkìf fhu÷k ¾kuhkf Lk ¾kðk. Lk]íÞ yLku xìçk÷ xurLkMk çkìz®{øxLk suðe n¤ðe h{íkku h{ðe, ¼khu fMkhíkku xk¤ðe.

zÙÞw çkurh{kuhLku ÂxTðx fhðk{kt fkuR hMk LkÚke

{kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ MkkÚku nkìr÷ðqz yLku çkkìr÷ðqzLkk xku[Lkk f÷kfkhku yLku yLÞ Mkur÷rçkúxeyku òuzkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe Au íÞkhu nkìr÷ðwzLke òýeíke yr¼Lkuºke zÙÞw çkurh{kuh ‘ÂxTðèh’ MkrníkLke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRxTMkÚke Ëqh s hnuðkLke RåAk Ähkðu Au. íku {kLku Au fu, ‘ÂxTðèh’ MkrníkLke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

®MkøkkÃkkuh{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLku çkLkkðx {kxu su÷

(yusLMkeÍ)

÷khk-r«Þtfk ‘ytËks’ çkkË Vhe MkkÚku Ëu¾kþu

÷khk Ë¥kk yLku r«Þtfk [kuÃkhkyu yûkÞ fw{kh MkkÚkuLke ‘ytËks’ rVÕ{Úke çkkìr÷ðqz{kt yuf MkkÚku ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt Ãkhtíkw ÷khkLke Mkh¾k{ýe{kt yksu r«Þtfk ðÄkhu ÷kufr«Þ ÚkR [qfe Au yLku íkuýu xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. çkeS íkhV ÷khk Ë¥kk [ku¬MkÃkýu yuf Mkkhe yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe Au Ãkhtíkw r«Þtfk fhíkkt íkku ÃkkA¤ s Au. nðu yk çkÒku ¼qíkÃkqðo çÞwxeõðeLMk Vhe yufðkh rMkÕðhM¢eLk Ãkh MkkÚku òuðk {¤þu. þknhw¾ ¾kLkLke ‘zkuLk’Lke rMkõð÷ ‘zkuLk-2’{kt r«Þtfk {wÏÞ yr¼Lkuºke Au ßÞkhu ÷khk Ë¥kk Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. yk rVÕ{{kt ÷khkLke ¼qr{fk ø÷u{hMk ÞwðíkeLke Au, su hku÷{kt íku ò{e òÞ íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. çku nkìx yr¼LkuºkeykuLke Mkh¾k{ýe Úkðe Mðk¼krðf Au. ‘zkuLk-2’{kt íkuLke r«õð÷{ktÚke çkku{Lk RhkLke yLku yku{Ãkwhe Ãký s¤ðkR hnuþu ßÞkhu yswoLk hk{Ãkk÷Lkk MÚkkLku fwýk÷ fÃkqhLku MkkRLk fhkÞku Au.

yuðe ykþk Au fu yuðe heíku ¾heËe fhðkÚke þuhLkk ¼kðku nsw Úkkuzkf WÃkh sþu. suLkku VkÞËku íku{Lku ykRÃkeyku ð¾íku {¤þu.” økík {rnLku íkuLkku 50 fhkuz{ku MkÇÞ LkkUÄkðLkkh VuMkçkqfLku nk÷{kt fux÷ef hkufkýfkh MktMÚkkyku yLku ðuL[h furÃkx÷ ftÃkLkeyku Úkfe VkÞLkkLMk {¤e hÌkk Au yLku nsw íkku yu Ãký yrLkrùík Au fu íku õÞkhu ftÃkLke çkLkþu. òufu yuðku Mktfuík Au fu 2011 Ãknu÷kt VuMkçkqf ftÃkLke Lkrn çkLke þfu. yk{ VuMkçkqf{kt MkÇÞkuyu Ëþkoðu÷ku hMk íkuLku rðïLke Lktçkh ðLk xufLkku÷kursf÷ ftÃkLke çkLkkðe Ëuþu.

suÚke ¼khíkeÞ «uûkfku íkuLku yr¼Lkuºke íkhefu Mðefkhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. nkìr÷ðqzLke yk MkwtËheyu yuf {w÷kfkík{kt W{uÞwO níkwt fu, íku nk÷{kt ðqze yu÷LkLke rVÕ{ ‘Þw rð÷ {ex y xku÷ zkfo MxÙuLsh’{kt fk{ fhe hne Au. yk WÃkhktík íku MÃkkRzh{uLk Mxkh suBMk £uLfku MkkÚku ‘Ä hkRÍ ykìV yuçMk’ Lkk{Lke Úkúe÷h{kt Ãký [{fLkkh Au.

yuLsu÷Mk{kt 14,000 zkì÷hLkkt ¼kzkt MkkÚkuLkk Ãkkt[ çkuzY{Lkk {fkLk{kt hnu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, hkuçkxo ÃkurxLMkLkLku íkksuíkh{kt yuf Mkðuoûký{kt rðïLkku MkkiÚke MkuõMke Ãkwhw»k ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku r¢ÂMxLk MkkÚku hnuðkLke RåAk Ähkðu Au yLku yk s fkhýMkh LÞq Þkìfo sðkLke ÞkusLkk çkLkkðe [qõÞku Au.

CMYK

yuzðxkoRÍ{uLx

SANDESH : SURAT FRISDAY, 27 AUGUST 2010

Ã÷kux, ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx, ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh ÷økkðe Yk.35000/- ¼kzw {u¤ðku.

09892802886, 09892802919, ELxhLkuþLk÷ nkux÷ {uLkus{uLx Student Visa 12 ÃkAe 09892811832 (9535) 2010182808 Võík çku ð»ko{kt çku[h÷ rzøkúe Diploma, Bachelor, {u¤ðku 12 ÃkkMk/ VuE÷ ykuAe Masterdegree {kxu {u¤ðku. heSz ÃkeðeMkeLkkt Ëkýk Ëhuf Ve 1 ð»ko çk[kðku ðkEVkE Student Visa IELTS ðøkh/ «fkhLkkt heSz ÃkeðeMkeLkkt Ëkýk fuBÃkMk yuMÞkuzo Ã÷uMk{uLx 4/5 MkkÚku. þwt yußÞwfuþLk Vtz çkkçkíku {kxu {¤ku= 9825362186 Mxkh nkux÷ íku{s heMkkuxo{kt {wtÍðý Au ? {¤ku. Foreingn (8794) 2010169536 UIITM Consultancy ¼khík/rðËuþ{kt hku s Lkk 300 ½hçku Xk {u¤ðku zuhe LkðMkkhe- 9601291122, 2471471 NavsariÔÞðMkkÞ{kt 36000Lkw t hkufký 9824188011, Mkwhík- (9290) 2010178226 fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke 9879566154, {hku÷eMkwðýoíkf, ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.

9724676996, MkuÕðkMk9725934747, 9714039908, ð÷Mkkz9725934848 (9390-91) 9328138734, çkkhzku÷e:2010180227 9426258079, ÔÞkhkI Work From Home & 9898021159 (9525) Earn 10 Times More 2010182589 Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk Than My Fulltime MNC [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. Job. Serious People For 8Úke10 nòh f{kyku. B- Information Please SMS 403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ‘‘INFO’’ to 09769326988 ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259- (9517) 2010182581 78255 (9108) Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO 2010174589 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux ISO 9001: 2008 ftÃkLke Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, ðøkh økuhuLxuz rVxªøk fw÷h, yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh 9374555552 (9528) Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000, 2010183027 ½h çkuXkt SMS fhe 6000 to 9374056542, 9974337744 (9548) Assured Results 8000 f{kðku. 9825221758, 2010182741 IELTS TOEFL Spoken 9016429925 (9503) Mkw à kh ÃkkMko ÷ 15 Kg WÃkh 2010181775 English MkkiÚke ykuAe Ve{kt, UK 165, USA300 (3 ½hçku X k «ku z õx çkLkkðku ÃkMkoLk÷ fku[ªøk A.C. Classroom, Library 18000 f{kðku ½hçkuXk rËðMk) 260 (10 rËðMk) hkuLkf VuMke÷exe MkkÚku 100% heVtzLke ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. íku÷Lke çkksw{kt hkrýík¤kð økuhtxe MkkÚku.

Om ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, 9725992152 (9402) International: 3210366/ rËÕ÷eøkux 9228429856, 2010180443 9825310103/ rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE 9228512755 (9528) 9998157999 (12711-B) MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh2010183021 2010182146 Doeacc, cc & O’ Level 12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{k 9327392928 (9236) Mkhfkhe ¼híke {kxu CCC íkÚkk yusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw 2010177946 C’c ++ Java VB.netLkk f{kyku.

9714440123, SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk fku»ko Aptech Mkexe÷kRx 9825371046 (9530) 1500{kt MLM fhku rþrûkík, 2010182936 3192500, hktËuh hkuz yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ, çk÷wLk zufkuhuþLk çkÚko zu Ãkkxeo suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{ 2764831 (9553) 2010182996 {uhus heMkuÃMkLk Ãkkxeo økýÃkíke- rçkÍLkuþ. 9327581589 UK USA ykuMxÙu÷eÞk sLkkhk Lkðhkºke- Ëeðk¤e- þkuY{ (9539) 2010182783 rðãkÚkeoyku ÄtÄkÚkeoyku RÂLzÞLk zufkuhuþLk {kxu {¤ku [k÷eo EðuLx s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu VkuhuLk MxkR÷ MÃkkufLk $ø÷eþ 9825674771 (9527) he…uhª„ 98250 08782, þkuxox{o LkSðe Ve ÞwrLkf 2010182683 98252 18782 ‚whŒ.

RLMxexâwx ½kt[eþuhe Mkk{u xkðh çkktÄfk{ hnuýkf íku{s 2010182761 hkuz 9 Úke12,6Úke 9 VkuLk. ELzMxÙeÞ÷ {kxu {¤ku:- ¼økðík (9541) s™hu x h sw ™ k ™ðk ¼kzu he…uhª„ 2433339 (8643-9223) Ãkxu÷:- 9537766542 (9523) Œu { s ÷u ð u [ 2914914, 2010182914 2010182601 (9540) Spoken English sÞ{kíkkS ©eV¤ [uð÷ 6/- 98251-31299.

2010182763 IELTS, Tuitions- çkÄk {trËh, rzÃkkxo{uLx÷ Mxkuh rð»kÞku CBSE/ ICSE/ 7/-, MkkWÚk ELzeÞLk GBSE ÷wf r÷MkLk ÷Lko huMxkuhLx 8/-.

GLOBAL INFRA

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku Võík 2 Intersoft. {rnLkk{kt ¼køkkík¤kð. 9824044699 (9532)

2010182934

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»krÄyku szeçkwèe Þwõík, þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýkt {kxu ©uc zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.

9825177807 (9539) 2010182780

nhMk, Veþh, ¼øktËhyk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. ½uhçkuXk yÇÞkMk fhe Mkhfkh 9726975116 (9440) 2010180978 {kLÞ çkkuzo/ÞwrLk.Lke zkÞhuõx nMíkkûkhku MkwÄkhku Võík 12 Ãkheûkk økuhtxeÚke ykÃkku. Äku.7, rËðMk{kt ðÄkhu økwý {u¤ðku zkì. 8, 9 LkkÃkkMk zkÞhuõx SSC «ðeý Auzk. 9374711511 fhku. SSC ÃkkMk Äku.11 LkkÃkkMk HSC Äku.12 MkkÞLMk/ fku{Mko/ (9535) 2010182713 VIP Massage Center ykxoMk fhku. Äku.10/12 Relaxation Rajwadi LkkÃkkMk ô.18 ð»ko Ãkwhk fhu÷e Keralian, Sweedish, çknuLkku zkÞhuõx FY BA/ Male- Female 3040867 BCom Mkwhík fuLÿÚke Ãkheûkk (9335-6) 2010178556 ykÃkðk Ëh þw¢/þrLk YçkY y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, {¤ku- MkhMðíke Mxze MkuLxh nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, 410 [kuÚku{k¤, LkuþLk÷Ã÷kÍk {kLkrMkf hkuøkku. 97269 fkuBÃk÷uûk, huÕðu MxuþLk Mkk{u, 75116 (9440) Mkwhík. {ku.98251 06288, 2010180981 95868 58885 (9540) 2010182770

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer

Software Free þe¾ku.

‘Everest’ Udhna 2277721, 9374548788 (9535)

heÃkuhªøk

2010182796

{kuçkkR÷

heÃkuhªøk

fku»ko

LkkLkÃkwhk ðhkAk-

9825106746 Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe 9327694705 CCC, CAA (19 fku»ko) yLku

Hardware + Software Lkku Chiplevel MkwÄeLkku 100% SCIT (Govt.Regd) «uõxef÷ fku»ko þe¾ku ðkŠ»kf 1 Lkkufhe yÃkkðíkk fku»ko PGDCA, ÷k¾Úke 3 ÷k¾ økuuhtxe MkkÚku DCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA CREDIBLE & BCA (Mkçksuõx fku[ªøk) f{kðku.

(9538)

2010182958

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 9824614867 (9118) 2010176221

VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK. yrhntík fkuBÃk÷uûk WÄLkk 145/Kg. 20+Kg. 93761- {uRLkhkuz Ãkh ykurVMk yLku 10012/ 93761-83175 ËwfkLkku VLkeo[h MkkÚku yLku ðøkh (9535) 2010182803 Võík {rnLÿk ftÃkLkeLkk swLkk Lkðk VLkeo[h ¼kzuÚke {¤þu. sLkhuxh ¾heËðk {kxu fkuLxuõx 9913362584 (9540) 2010182962 9375347282, 9227599930 (9539)

fhsý- r{Þkøkk{ ðå[u hkuzx[ Yk60/- xeþxo çkÒku çkksw hçkh 10 ðª½k ¾uíke÷kÞf s{eLk «eLx MkkÚku. sqLkk yLku òýeíkk ðu[ðkLke Au {ku: 9327954056 {nuþ¼kE-9825863799 (12786-B) 2010182704 (8810) 2010169532 ËwfkLk ðu[ðkLke Au 22, Yçke xÙuz ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík WÃkh MkuLxh hksntMk ÃkkuRLxLke {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh {kºk 7 çkksw{kt ðhkAk hkuz Mkwhík. 423 rËðMk{kt ÷økkðku. {krMkf ¼kzwt Vwx íkÚkk 200 Vwx ¼kuÞY MYk.30000/-+ 15 ÷k¾ 9825210509 (9519yuzðkLMk- 09601492380 20) 2010182921 (9439) 2010180811 ðøkh Ë÷k÷e r{Õfík ¼kzu/ ykuLk÷kRLk RLxhLkux Ãkh fk{ fhku {krMkf 5000-8000 ðu[ký {kxu ¼khík nuÕÃk÷kRLk f{kðku. M. 9662345762 9276828935, 9276828936 (9550) (9551) 2010182977 2010182849 yu-ðLk ÃkkMko÷ 10KG WÃkh UK165, USA- 320, rf÷ku {Lke»k{kfuox ¼køk¤. 2436138 2010182976

(9542)

¼kzu ykÃkðkLke Au. yzksý{kt hkuz x[ 550 SQ FT VLkeo~z ËwfkLk {kxu W¥k{. hksuþ¼kR9376438237 (9555) 2010182863

¼kzu ykÃkðkLkkt LÞq Mkexe÷kEx{kt hkunkWMk 3 BHK VLkeo[h MkkÚku V÷ux 4 BHK Mkhøk{ ykswçkksw{kt.

9724050601 (9505) 2010182256

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. nkux÷ ÷kÞfk søÞk Vk{onkWMk, Vw÷ VŠLk[h MkkÚku, {kuhk¼køk¤ [kh hMíkk, Mkw¼k»køkkzoLkLke çkksw{kt, Ëktzehkuz, Mkwhík. M : 9825036777 (9538)

2010182955

100% ¾kºkeÚke MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku hktËuh: 92285-88985 ¼køk¤: 2420047, yXðk÷kRLMk: 9227655664 ¼xkh: 93764- 9374766222, 2787591, 9374264400 (9503) 26145 (9551) 9978936036 (9494) 2010182840

2010181737

2010183010

2010181783

CMYK

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 7x17’ËwfkLk LkkLkk çksuxLke LkðMkkhe çkòh ¼h[fhkuz Ãkh Ãkk½zeÚke ðu[ðkLke Au. 9016969203

New Project Booking

Mkw h ík{kt Mkki « Úk{ðkh Ãkk÷ yu h eÞk{kt fu L kk÷ LkSf ÷õÍheÞMk yu { eLkexeMk (9535) 2010182714 MkkÚkuLkk nkRhkRÍ «kusuõx{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au Lkkýkðx ^÷ux íkÚkk 5uLxnkWMk çkwfªøk 104- ©eLkkÚkS yuÃkkxo{uLx {kxu Call MktÃkfo 9898613916 9924116000/ (9526) 2010182695 9375440148 (9534) 2010182787 V÷ux ðu[kýÚke. 3 BHK Mkexe÷kEx «kE{ ÷kufuþLk 2 yku ÷ Ãkkz{kt Ãkkt [ Ã÷ku x BHK 1415 SF y÷Úkký- hurMkzÂLMkÞ÷ AN (14.3 x økkuzkWLk ykswçkksw «kE{ 142 Vq x ) ðu [ ðkLkk. ÷kufuþLk. 9724050601 9825984488 (9539) (9505)

2010182249

Mk[eLk{kt nkuSðk÷k{kt 5000, 10000, 15000, 20000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. Mkíke»k þkn 9825127450, 9898027450 (9493) 2010181697

2010182776

s{eLk ðu [ ðkLke Au . {ku s u nrhÞk÷ fhts yuLk.yu. ÚkÞu÷ hku z x[ 15 ðª½k s{eLk ðu [ ðkLke Au . Mkt à kfo fhku .

9427175702, 9033170971 (9555) 2010182874

13

søÞk ðu[ðkLke Au MxkuLk fkuhe fMkh {kxuLke søÞk S. íkkÃke íkk. ÔÞkhkÚke 7 rf.{e.Lkk ytíkhu hkuzx[ søÞk yuLku ËMíkkðus ¾ký¾LkesLke ®÷s {tswh fhu÷e søÞk.

VkuLk Lkt. 9879560033 (9515)

2010182545

½kuzËkuzhkuz Ãkh V÷ux yÚkðk çktøk÷ku ¼kzuÚke òuEyu Au. ¼kzw 10000 MkwÄe 2 BHK ftÃkLke fhkh þõÞ Au. çkúkufh ykðfkÞo.

9913381000 (9527) 2010182688

òuEyu ¼kzu íkkífkr÷f {kuhk¼køk¤- ¼w{e fkuBÃk÷uûkLke ykswçkksw 2+1Lkku V÷ux- yLku 3+1 hku nkWMk ðuSxuheÞLk Vu{e÷e. {Äw¼kR þkn 9898122801 (9527) 2010182690

CMYK

14 SANDESH : SURAT

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

fkfrzÞk Mkrník Ãkkt[ rçkÕzhku Mkk{u

zw{MkLke s{eLkLkk çkkuøkMk fkøk¤ku çkLkkÔÞkLke VrhÞkË Mkwhík, íkk.26

zw{MkLkk huðLÞw Mkðuo Lkçkth 679 ÃkifeLke 14 nòh ðkh sux÷e s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððk ytøku þnuhLkk òýeíkk rçkÕzhku Mkk{u ¢kR{ çkúkL[{kt VrhÞkË ÚkE Au. yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u yksu ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk yuf yuðk {Lknh¼kE fkfrzÞkLku çkku÷kðe ÃkqAÃkhA fÞkoLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞk {wsçk yXðk÷kRLMkLke MksoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rð»ýwfw{kh çkkçkw¼kR Íðuheyu ¢kR{ çkúkL[{kt hksuLÿ¼kE {nuïhe (hu, MkktRLkøkh, W{k¼ðLk ÃkkMku ¼xkh), Ãkhðík¼kE {q¤S¼kE

fkfrzÞk (hu, fwtíke þku®Ãkøk MkuLxh, ËeÃkk fkuBÃ÷uõMk, yzksý), {Lknh¼kE {q¤S¼kE fkfrzÞk (hu, fwtíke þku®Ãkøk MkuLxh), yuðhuMx ykuøkuoLkkRÍMkoLkk

çkkuøkMk Mkkxk¾ík çkLkkðe y{urhfk{kt hnuíkk çku íkÚkk {]íÞw Ãkk{u÷k yuf {kr÷fLke Mkne fhe fíkkoníkko h{uþ¼kE yøkúðk÷ (hu, x‹Lkøk ÃkkuRLx fkuBÃ÷uõMk, ½kuzËkuz hkuz) íkÚkk økkuÃkk÷¼kE zkufkrýÞk (hu, ½kuzËkuz hkuz) Mkk{u VrhÞkË ykÃke níke.

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu zw{MkLkk huðLÞq Mkðuo Lktçkh 679 yuf Ãkife 425 ÃkifeLke íkÚkk 428 ÃkifeLke 14939 [kuhMk ðkh ¾uíkeLke s{eLk {q¤ {kr÷fku ÃkkMkuÚke VrhÞkËe rð»ýwfw{khLke {kíkk nMk{w¾økkiheLkk Lkk{u 1964Úke 1069 Ëhr{ÞkLk ¾heËðk{kt ykðe níke. yk s{eLkLkk ðkhMkku{kt Mkkík ¼kEyku íkÚkk ºký çknuLkku ðå[u {LkËw¾ Úkíkkt yºkuLke fkuxo{kt rËðkLke {wfË{ku [k÷e hÌkku Au. yk fuMk{kt ¾kLkøke hknu ÚkÞu÷k Mk{kÄkLk{kt ytËhkuytËh r{÷fíkLke ðnU[ýe Úkíkkt çku Ã÷kuxLkk {kr÷f rð»ýwfw{kh çkLÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðes[kuhe «fhý{kt DGVCLLkk Ãkkt[ f{o[khe MkMÃkuLz: çku xŠ{Lkux Mkwhík,íkk.26

zuxk íkÚkk Ãk]ÚÚkfhý zuxk {wsçk ðes[kuhe Mkr[Lk SykRzeMke ¾kíku ykðu÷e fhe nkuðkLktw Mkkrçkík ÚkÞwt níktw. suÚke Mkus÷ Mkus÷ f÷h fuBÃk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷ ðes[kuhe f÷h fuBÃkLkk ËeÃkuþ þknLku ðes[kuhe Ãkuxu «fhý{kt zeSðeMkeyu÷Lkk Ãkkt[ {exh Y. 27.89 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. hezh yLku çku rðÄwík MknkÞf Mkk{u ßÞkhu yk ðes[kuhe fhðk{kt {ËË rþûkkí{f fkÞoðkrn fhðk{kt ykðe Au. fhLkkh Mx‹÷øk xÙkLMkVku{oh Mkrník su{kt {exh hezhkuLku zeSðeMkeyu ÷ Lkk MkMÃkuLz feh Ëuðk{kt Mkr[Lk SykEzeMkeLke {exh hezhku íkÚkk ykÔÞk Au. ßÞkhu çku Mkus÷ f÷h fuBÃk{ktÚke Mx‹÷økLkk {exh rðÄwík MknkÞfkuLku hezhku Mkk{u Ãký 27 ÷k¾ WÃkhktíkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË xŠ{Lkux fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. ðes[kuhe ÍzÃkkE níke S R ç k e L k k M k r [ L k Ãkku÷eMk{Úkf{kt SykRzeMkeLkk Ã÷kux Lktçkh 7117 ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. su{kt rðsÞ ykh. ykðu÷e Mkus÷ f÷h fuBÃkLkk {kr÷f ËeÃkuþ Ãkxu÷, yrLk÷ Mke. ðMkkðk, Ãke.fu. hkð÷ yuMk. þkn îkhk ðes[kuhe fhðk{kt íkÚkk Mkr[Lk ze. LkkÞfu÷u, MktsÞ fu. ykðíke nkuðkLktw çknkh ykðíkk íku{Lkk çkhtzk, «ËeÃk çke. «òÃkrík, hkurník Mke. {exhLku [urftøk yÚkou ftÃkLke{kt {kuf÷ðk{kt «òÃkrík MkrníkLkkyku Mkk{u Ãkku÷eMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh ykÔÞtw níkwt su{kt ftÃkLke îkhk yu{.ykh.

WfkELke MkÃkkxe 334.61Lkk Y÷ ÷uð÷u zu{ ¾kíkuLkk çkeò çku nkEzÙku ÞwrLkx Ãký þY fhkÞk nkEzÙkuLkk Ãkkýe{kt íkýkíkkt yuf rfþkuhLku çk[kðkÞku

þnuh{kt çku f÷kf{kt çku #[ Ãkkýe ͪfkÞwt

rð÷tçkÚke [k÷e hnu÷k LkiÉíÞLkk [ku{kMkkLke rMkÍLk ðå[u yksu Mkwhík rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞu÷k AqxkAðkÞk ðhMkkË ðå[u Mkwhík þnuh{kt çku f÷kf{kt çku #[ ðhMkkË Ãkzíkkt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞu þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu çk½zkxe çkku÷kðíkk ËMk ðkøÞk MkwÄe{kt 53 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku suLku Ãkøk÷u MkuLxT÷ ÍkuLkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Úkkuzku Mk{Þ Ãkkýe ¼hkE sðkLkk íku{s [kh MÚk¤kuyu Íkz Ãkze sðkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk.

Mkwhík, WfkE, íkk.26

íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMk{kt LkkUÄkÞu÷k AqxkAðkÞk ðhMkkËLku Ãkøk÷u yksu WfkE zu{Lke MkÃkkxe 334.61Lkk Y÷ ÷uð÷Lku yze níke. suLke MkkÚku s zu{ ykuÚkkurhxeyu yksu çkeò çku nkEzÙku ÞwrLkxLkku Ãký ykht¼ fÞkuo níkku. yk MkkÚku s zu{{kt fkÞohík 75 {uøkk ðkux ðes¤e WíÃkLLk fhíkk [khuÞ nkEzÙku ÞwrLkxku þY ÚkE økÞk Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkË LkkUÄkíkk Mkktsu [kh ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷Lke LkSf ÃknkU[e níke. çkÃkkuhÚke s MkÃkkxe ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe síkkt çku ðkøÞkLkk Mkw{khu ºkeò ÞwrLkxLkku íku{s {kuze Mkktsu Mkkík ðkøÞu [kuÚkk ÞwrLkxLkku Ãký ykht¼ fhe ËuðkÞku níkku. yksu ELk^÷ku ðÄeLku 32,125

fíkkhøkk{ {uELk hkuz WÃkh yLkkÚkyk©{ ÃkkMku ¼hkÞu÷wt Ãkkýe. õÞwMkufMkLkku ÚkÞku níkku. suLke MkkÚku s økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ykWx ^÷ku Ãký ðÄkheLku 17,725 õÞwMkufMk fhe ËuðkÞku níkku. ßÞkhu hkºku ykX ðkøÞu ðeMk nòh õÞwMkuõMk ÃkkýeLke

(r[LLkw ÃkeXðk)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ykðf hnuíkk ELk ^÷ku yLku ykWx ^÷ku Mkh¾k fhkÞk níkk. ßÞkhu zu{Lke MkÃkkxe 334.61 Vqxu ÂMÚkh h¾kE níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

÷uÃxku.Úke ðÄw 1Lkwt {kuík : Lkðk 8 fuMk Mkwhík : Ërûký økwshkíkLkk økúk{eý-ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkku íkh¾kx òhe hÌkku Au. rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ {ktzðeLkk ¾uík{sqhLkwt {kuík Úkðk WÃkhktík Lkðk 8 ËËeoyku LkkUÄkíkkt íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh «{kýu {ktzðeLkk ÷k¾k

yk¾hu økeíkk ÍkunheLke ykX f÷kf ÃkqAÃkhA Äð÷ rºkðuËeyu ð÷Mkkz{kt Ãký 350 ÞwðíkeykuLku Auíkhe Au ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

2

CMYK

LÞqÍ y{ËkðkË Mkrník A {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt yuf s ðkuzo{kt R-ðku®xøk

y{ËkðkË, íkk.26

{íkËkLkLktw «{ký ðÄu yLku [qtxýeLkku ykøkk{e ykufxkuçkh {kMk{kt y{ËkðkË yuf ðkuzoLkwt Ãkrhýk{ {kºk ¾[o ½xu íku nuíkwÚke R-ðku®xøk rMkMx{ ÷køkw Mkrník hksÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 3 r{rLkx{kt : R-çkqÚk Ãkh fhðk hksÞ [qtxýeÃkt[u y{ËkðkË{kt ÷kì [qtxýe{kt R-ðku®xøk rMkMx{Lkku «kÞkurøkf fkuR Ãký ðkuzoLkku {íkËkh økkzoLk ¾kíku ykuLk÷kRLk {kuf Ãkku®÷økLkwt Äkuhýu y{÷ ÚkR hÌkku Au. suLkk ÷eÄu {íkËkhku sLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {íkËkLk fhe þfþu ykÞku ½uh çkuXkt çkuXkt ÷uÃkxkuÃk fu fBÃÞwxhLkk {kæÞ{Úke hksÞLkk [qtxýe fr{þ™h fu.Mke.fÃkqhu {íkËkLk fhe þfþu. yux÷wt s Lknet ðkuzo{kt R-çkqÚk Ãkh R-ðku®xøk fhe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku [qtxýe{kt þfþu. hksÞ [qtxýeÃkt[u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt yuf ðøko yuðku Au fu, su {íkËkLk «r¢Þk{kt òuíkhkíkku s LkÚke. y{ËkðkË MkrníkLkkt A þnuhku{kt fkuRÃký yuf s ðkuzo{kt R-ðku®xøk Ãkrhýk{u {íkËkLkLkwt «{ký ykuAwt LkkUÄkÞ Au. ÷kufþkneLke rMkMx{ ÷køkw fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òu «Þkuøk MkV¤ Úkþu íkku yLÞ «r¢Þk{kt ÷kufku ¼køkeËkh çkLku íku nuíkwÚke R-ðku®xøk rMkMx{ ÷køkw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh [qtxýeyku{kt Ãký R-ðku®xøk ÷køkw fhðk [qtxýeÃkt[ íkíÃkh Au. fhðk{kt ykðe hne Au.

E-ðku®xøkLkk {kuf xuMx{kt þnuhesLkku rLkhMk

y{ËkðkË{kt ÷kì økkzoLk ¾kíkuLkk BÞwrLkrMkÃk÷ rMkrðf MkuLxh{kt Rðku®xøkLkwt {kuf xuMx{kt þnuhesLkkuyu rLkhMk «rík¼kð Ëu¾kzÞku níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh