27-10-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 81.73

20,221.39

▼ 23.80 ▼ 75.00 ▼ 100.00 ▼ 0.09

▲ 0.53 ▼ 0.77

6082.00 ` 19,725 ` 35,700 ` 44.45 ` 61.71 ` 70.56

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

økwshkíkLkk h{¾kýku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

‘Lkux’Lkwt Vku{o ¼hðkLkk rËðMku s ÞwSMkeLke ðuçkMkkEx nUøk

{kuxuhk xuMx{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Lkðku hufkuzo çkLkkðþu

MkíÞ{Lkk hksw Mkrník ALkk ò{eLk Mkw«e{u hË fÞko

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË 4⏐çkwÄðkh 27 ykuõxkuçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

ðkÃke ykiãkurøkf rðMíkkh ÃkhLkku fuLÿLkku «ríkçktÄ nxkðe ËuðkÞku

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.3-00

…t™tk : 1618+8⏐VkuLk : 40004000

Mkw«e{u [wfkËkyku Mkk{u Mxu nxkÔÞkuu ynuMkkLk òVhe fuMkLkku [wfkËku ònuh Lk fhðk xÙkÞ÷ fkuxoLku ykËuþ økkuÄhkfktzLkk [wfkËkLkku rËðMk

xÙkÞ÷ fkuxkuo 8 fuMkLkk [wfkËk ònuh fhe þfþu MkexLku fuMk [÷kððk ðÄw 15 rËðMkLke {wÆík yÃkkE økw÷çkøko fuMk{kt ßs òuþeLke xÙkLMkVhLke {køkýe ytøku MkhfkhLkku ¾w÷kMkku {tøkkðkÞku yËk÷ík r{ºk (yu{efMk õÞwhe) íkhefu «þktík ¼q»kýLke Mkuðkyku çktÄ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

Mkw«e{ fkuxo îkhk 2002{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýkuLku ÷økíkk fuMkkuLkkt [wfkËk ònuh fhðk Mkk{u ykÃkðk{kt ykðu÷ku Mxu WXkðe ÷uðkíkk nðu økwshkíkLke xÙkÞ÷ fkuxkuo {kxu økkuÄhk xÙuLk níÞkfktz íku{s fku{e h{¾kýkuLku ÷økíkk yLÞ Mkkík fuMkkuLkkt [wfkËk ònuh fhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. òu fu fkUøkúuMkLkkt ¼qíkÃkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVheLke níÞkLkkt fuMk ytøkuLkku [wfkËku ònuh Lknª fhðk Mkw«e{u xÙkÞ÷ fkuxoLku ykËuþ ykÃÞku Au. òVhe níÞk fuMk{kt økwshkíkLkk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLke MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykExe) îkhk ÃkqAÃkhA fhkE níke. økkuÄhk{kt 27 Vuçkúwykhe 2002Lkkt hkus Mkkçkh{íke yuõMk«uMk Ãkh fhkÞu÷k nw{÷k{kt 59

÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk ßÞkhu yk ½xLkkLkk «íÞk½kíkYÃku hkßÞ{kt ÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýku{kt ykþhu 1000 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk.

fÞk fuMk{kt [wfkËku ykðþu níÞkfktz økkuÄhkfktz økw÷çkøko MkkuMkkÞxe Lkhkuzk økk{ Lkhkuzk ÃkkxeÞk MkhËkhÃkwhk ykuz rËÃkzk Ëhðkò «ktríks

{kuík 59 68 11 84 33 27 14 4

ykhkuÃke 116 77 79 67 76 95 82 6

y{ËkðkË{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk fu su{kt Mkw«e{ îkhk h[ðk{kt ykðu÷e yuMkykExeyu LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhe níke íku fuMkLkku [wfkËku ßÞkt MkwÄe Mkw«e{ fkuxo Mxu WXkðu Lknª íÞkt MkwÄe ònuh Lknª fhðk xÙkÞ÷ fkuxoLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ºký LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ze fu siLk, sÂMxMk Ãke MkÚkþeð{ yLku ykVíkkçk yk÷{ îkhk økwshkík{kt h{¾kýkuLku ÷økíkk fuMkkuLkkt [wfkËk ònuh fhðk {kxu 6êe {uLkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ku Mxu {tøk¤ðkhu WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu ynuMkkLk òVhe fuMk{kt fkuxoLku fkÞoðkne ykøk¤ [÷kððk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt yuMkykExe îkhk nS y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ãknu÷e LkðuBçkhu rLkrùík Úkþu

y{ËkðkË : Mkw«e{ fkuxuo økw÷çkøko níÞkfktz rMkðkÞ h{¾kýkuLkk ík{k{ fuMkLke xÙkÞ÷ y™u [wfkËku ònuh fhðk ÃkhLkku {LkkEnwf{ nxkðe ÷uíkkt MkkiÚke Ãknu÷ku [wfkËku økkuÄhkfktz fuMkLkku ykðþu. Mkw«e{ fkuxo{kt yk ytøku yksu MkwLkðýe rLkrùík ÚkE nkuðkÚke økkuÄhkfktz fuMkLkk zurÍøLkuxuz xÙkÞ÷ ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u nðu ÃkAeLke MkwLkðýe Ãknu÷e LkðuBçkhu rLkrùík fhe Au. yk fuMk{kt ík{k{ Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkE økE nkuðkÚke yk rËðMku fuMkLkk [wfkËku ònuh fhðkLke íkkhe¾ Ãký rLkrùík fhkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke 2008{kt MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) yLku økkuÄhkfktz Mkrník Lkð MktðuËLkþe÷ fuMkLke xÙkÞ÷ {kxu zurÍøLkuxuz fkuxoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. økkuÄhkfktzLkku fuMk MkkiÚke MktðuËLkþe÷ nkuðkÚke íkuLke xÙkÞ÷ Mkkçkh{íke su÷{kt s ÞkusðkLkku nwf{ níkku. ykþhu çku ð»ko MkwÄe fuMkLkk 104 ykhkuÃkeyku Mkk{u xÙkÞ÷ [k÷e níke. yk{ktÚke 86 Mkkçkh{íke su÷{kt Au, 13 ò{eLk Ãkh {wõík Au. ßÞkhu 5 Mkøkeh ðÞLkk ykhkuÃkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

RLzkuLkurþÞk{kt MkwLkk{e: 113Lkkt {kuík (yusLMkeÍ)

xqtfwt Lku x[

òfkíkko, íkk. h6

ELzkuLkurþÞk{kt yuf þÂõíkþk¤e ¼qftÃkÚke ykðu÷k MkwLkk{e íkuLkk xkÃkwyku Ãkh ykðu÷k økk{ku Ãkh ºkkxfíkkt 113 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku Ãk00Úke ðÄkhu ÷kÃkíkk ÚkÞk Au. Mkkûkeyku yLku yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt Au fu, Ãkrù{ ELzkuLkurþÞkLkk fktXuÚke ¾qçk Ëqh ykðu÷k {uLxkðuRÍ xkÃkw{k¤k Ãkh MkwLkk{e {kuòykuyu rðLkkþ ðuÞkuo Au. xkÃkwyku {ÄËrhÞu ykðu÷k nkuðkÚke Äe{u Äe{u òLkk{k÷Lkk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au yLku ykðLkkh rËðMkku{kt {]íÞwyktf ðÄðkLke ykþtfk Au. ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk ykÃkkíkfk¤ fuLÿLkk ðzk {wSnkíkkuoyu sýkÔÞwwt níkwt fu 113 ÷kufkuLkkt þçk {¤e ykÔÞk Au yLku 1Ãk0Úke Ãk00 sux÷k ÷kufku ÷kÃkíkk ÚkÞk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu þçkkuLku Zktfðk {kxu

ËrhÞk{kt 7.7Lkk ¼qftÃk çkkË 10 {exh Ÿ[kt {kuòtyu íkçkkne {[kðe, Sð çk[kððk ÷kufku ð]ûkku Ãkh [ze økÞk xkÃkwyku Ãkh nkuzeÚke s sE þfkÞ Au yLku ÃknkU[íkk 1h f÷kf ÚkkÞ Au : 500Úke ðÄw ÷kufku ÷kÃkíkk

h00 çkkuze çkuøk {kuf÷kE hne Au. òLk{k÷Lku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk Mk{k[kh ykððkLke þYykík ÚkE Au yLku ykøkk{e

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÷zíkk økwshkíke Þwðf þneË çkkuxkË, hkýÃkwh, íkk. 26

ÃkkuÃk økkrÞfk xu÷h ÂMð^xu LÞqÞkufoLkk hkìfVu÷h MkuLxh{kt ‘xwzu þku’ fkÞo¢{{kt ÷kufr«Þ økeíkkuLke h{Íx çkku÷kðe MkkiLku ¾wþ fhe ËeÄk níkk.(yuyuVÃke)

1 LkðuBçkhÚke {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe Mkuðk

Vqxçkku÷ ðÕzo fÃk{kt Mk[kux ykøkkneyku fhe rðÏÞkík çkLke økÞu÷k ykìõxkuÃkMk ‘Ãkku÷’Lkwt yðMkkLk Úkíkkt s{oLkeLkk ykìçkhnkuMkuLk þnuh{kt ykðu÷k ‘ËrhÞkE SðLk {kA÷e½h’Lke f{o[khe {rn÷k ykìõxkuÃkMkLkk r[ºk Ãkh fk¤ku ÃkzËku Ãkkze hne Au. (yuyuVÃke) ynuðk÷ Ãkus 16

ykuçkk{k-r{þu÷ {kxu íkksLkk ò{Lkøkh {urzf÷ fku÷us{kt ík{k{ 700 Y{ çkwf fhkÞk huøkªøk, 4 rðãkŠÚkLke MkMÃkuLz

yÚkkýkt-r[Õz økúeLk xe ykuçkk{kLke ¾kMk ÃkMktË, {÷kE rx¬k çkøkoh ÃkehMkkþu (yusLMkeÍ)

þneË MknËuð®Mkn {kuhe çku ð»ko Ãkqðuo MkiLÞ{kt òuzkÞku níkku Mkk{Mkk{u ÷zkE [k÷e níke. rLkÞtºký hu¾k WÃkh ¾u÷kÞu÷e yk ÷zkE{kt Ëw~{Lk Ëuþ Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt MknËuð {kuhe ðehøkrík ÃkkBÞku níkku. MknËuð®Mkn y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

A r{ºkkuyu ËuþMkuðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt MknËuð®Mkn {kuheLkk r{ºk ðíkwo¤{ktÚke nk÷ A r{ºkku ËuþLke Mkuðk {kxu y÷øk y÷øk Vkus{kt MkŠðMk fhe hÌkk Au. MknËuð®Mkn fkp÷usLkk çkeò ð»ko{kt níkk íÞkhu ÷~fhe ¼híke{kt MkiLÞ{kt rMk÷uõx Úkíkkt fkp÷usfk¤Lkk çkeò ð»ko{kt [k÷w yÇÞkMku yk{eo{kt Lkkufheyu òuzkÞk níkk. íku{Lkk r{ºkku Ãký ËuþLke Mkuðk {kxu y÷øk y÷øk Vkus{kt ¼híke ÚkÞk níkkt. su{kt ¾Mk økk{Lkk s ËuMkkýe Lkhuþ¼kE rºk¼wðLk¼kE nk÷ yuMk.ykh.Ãke. Lke xÙu®Lkøk{kt ðzkuËhk Au. zkurzÞk {nuLÿ®Mkn su Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhefu yur÷Mkrçkús y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{wtçkE, íkk. 26

ykðíkk {rnLku ¼khíkLke çku rËðMkLke {w÷kfkíku ykðe hnu÷k y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku ¾kMk íku{Lke ÃkMktËLke s ðkLkøkeyku ÃkehMkðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{.r¢&™kyu økÞk sqLk {rnLkk{kt y{urhfk{kt Mkhfkh íkhVÚke yÃkkÞu÷k ¼kusLk Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk íkuLkku yýMkkh ykÃke ËeÄku níkku. r¢&™kyu fÌkwt níkwt fu ¼khíky{urhfk MkçktÄku íku{Lkk {kxu MkkiÚke {n¥ðLkk Au íkuÚke ykuçkk{k ¼khík ykðu íkku íku{Lkk {kxu ¾kMk íku{Lke ÃkMktËøkeLkwt {uLkw çkLkkððk{kt ykðþu. Mkqºkku sýkðu Au fu íku{Lkk {kxu ¾kMk {÷kE xe¬k çkøkoh sYh íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. fkhý fu çkhkf ykuçkk{kLku çkøkoh ¾qçk ¼kðu Au. r{þu÷ yLku çkhkf {kxu íkks {nk÷ nkux÷Lkk ík{k{ 700 Y{ çkwf fhe

r{þu÷ MkuõMkðfoMkoLku {¤ðk sþu

ykuçkk{kLkk ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k ¼khíkLkk MkufMk WãkuøkLkk {q¤ yLku {wÏÞ fuLÿ økýkíkk f{kxeÃkwhkLke MkufMk ðfohkuLku ¾kMk {¤þu. r{þu÷ íku{Lke ÂMÚkrík rð»ku {krníke {u¤ðþu yLku yuEzTÍ ytøku òøk]ríkLkk «ÞkMkkuLke Mk{eûkk fhþu. r{þu÷ ¼khíkLke yuf ¾kLkøke Mkuðk MktMÚkkLkk yk{tºkýÚke f{kxeÃkwhkLke {w÷kfkík ÷uþu. yk Mk{Þu Ërûký {wtçkELkk ík{k{ hMíkkyku Ãkh rLkÞtrºkík yðhsðh fhðk Ëuðkþu. ykMkÃkkMkLkk rçk®Õzøkku Mk÷k{íke yrÄfkheykuLkk íkkçkk{kt hnuþu. ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykuçkk{k ËtÃkíke 4.5 #[Lkk çkw÷ux«qV fk[ðk¤e fkh{kt {wMkkVhe fhþu. ÃkAe r¢&™kyu sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne{kt y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk rn÷uheLke ÃkMktËLke

ðkLkøkeyku Ähkðíke ‘rn÷uhe Ã÷uxh’ Lkk{u ¾kMk Úkk¤e çkLkkððk{kt ykðe níke. ÃkAe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{rn÷k íkçkeçkLku hÃk nòhLkku Ëtz VxfkhkÞku

ò{Lkøkh íkk.h6

ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kt Ãký ËuþLke yLÞ fux÷ef Wå[ rþûký MktMÚkkykuLke su{ yðkh-Lkðkh huøkªøkLkk rfMMkkyku çkLku Au. ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kt ykðku ðÄw yuf çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. yk «fhý{kt [kh rðãkÚkeoLkeykuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu {rn÷k íkçkeçkLku Y.hÃk nòhLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. yu{.Ãke. þkn {urzf÷ fku÷us íkÚkk nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkh

yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh {uzef÷ fku÷us{kt ELxLkoþeÃk Ãkqhe fhLkkh zku.YÃk{ Mkku÷tfe, Úkzo ÞhLke rðãkÚkeoLke ÃkkÞ÷ [kðzk yLku MkufLz ÞhLke rðãkÚkeoLke VkÕøkwLke Äkh, Lkefeíkk {uðkzk yLku LkeYÃk{k MkwLkMkhkyu ÃkkuíkkLke swLkeÞh VMxo ÞhLke rðãkÚkeoLke W{eo rðsÞfw{khLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt 1 LkðuBçkhÚke {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe (yu{yuLkÃke) MkuðkLkku «kht¼ Úkþu yLku íkuÚke {kuçkkE÷Äkhfku MkŠðMk ykuÃkhuxh çkË÷ðk Aíkk sqLkku Lktçkh hk¾e þfþu. yk MkuðkLke þYykík nrhÞkýkÚke fhðk{kt ykðþu. xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòyu yksu sýkÔÞwwt níkwt fu 1 LkðuBçkhÚke {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xeLke yktrþf þYykík ÚkE sþu yLku íkuLke þYykík nrhÞkýk hkßÞÚke fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË íkçk¬kðkh ËuþLkk yLÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hkýÃkqh íkk÷wfkLkk ¾Mk økk{Lkku 22 ð»keoÞ hksÃkqík Þwðf MknËuð®Mkn {kuhe fk~{eh{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkk økku¤eçkkh{kt çku rËðMk Ãkqðuo ðehøkrík ÃkkBÞku níkku. MknËuð®Mkn {kuhe ð»ko 2008{kt ¼khíkeÞ MkiLÞ{kt ¼híke ÚkE ÷~fh{kt òuzkÞku níkku. fk~{ehLkk Ãkqt[ rsÕ÷kLkk f]»ýkÄkhe Mkuõxh{kt ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fhe økík íkk.24Lku hrððkhu Mkktsu ¼khíkeÞ [kufeykuLku rLkþkLk çkLkkðe níke. ÃkkrfMíkkLke MkiLÞyu 20 {kuxkoh yLku 200 hkWLz økku¤eçkkh fÞko níkk. suLke Mkk{u ¼khíkeÞ MkuLkkyu Ãký ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku. ÷øk¼øk yufkË f÷kf MkwÄe

rËðMkku{kt {]íÞwyktf ðÄe þfu Au yuðe ykþtfk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. MkwLkk{e rðþu {krníke ykÃkíkk

{wSnkíkkuoyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu ËrhÞkLkk íkr¤ÞuÚke 13 {kE÷ (h0 rf÷ku{exh)Lke ŸzkEyu 7.7Lke íkeðúíkkLkku þÂõíkþk¤e ¼qftÃk ÚkÞku níkku. yk ¼qftÃkÚke 10 Vqx Ÿ[k MkwLkk{e {kuskt rfLkkhk íkhV ÄMke ykÔÞk níkk yLku ÃkkøkkE íku{ rMk÷kW rðMíkkhku{kt ykðu÷k MkUfzku ½hkuLku ¾uËkLk{uËkLk fhe LkkÏÞk níkk. 10 økk{ku íkku MktÃkwýoÃkýu ÄkuðkE økÞkt níkkt. ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMkeykuLkk yuf økúwÃku sýkÔÞwt níkwt fu 1Ãk ÷kufku MkkÚkuLke íku{Lke nkuze ‘Äku¤k ÃkkýeLke Ëeðk÷’ suðk hkûkMke {kuòÚke íkqxe økE níke yLku Sð çk[kððk ÷kufku ð]ûkku Ãkh [ze økÞk níkk. ÃkkøkkE yLku rMk÷kW ELzkuLkurþÞkLkk ËrhÞk rfLkkhkÚke ¾qçk Ëqh ykðu÷k {uLxkðuRÍ xkÃkw{k¤k{kt ykðu÷k Au. yk xkÃkw{k¤k Mkw{kºkkLkk rfLkkhuÚke 17Ãk {kE÷ (h80 rf÷ku{exh) Ëqh ykðu÷ Au y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLx ELðuMxMko Mkr{x

ytøkkrhfk [kuÚk : ¼khík{kt íknuðkhkuLkku ¼khu {rn{k Au. þnuh{kt ðMktík [kuf ÷k÷ Ëhðkò LkSf ykðu÷k økýÃkrík {trËh{kt ytøkkrhfk [kuÚk rLkr{¥ku ËþoLkkÚkeoykuyu ÷ktçke ÷kELkku ÷økkðeLku Ãkqò fhe níke.

rðïLkk 500Úke ðÄw yurõÍrçkxMko yLku Ãkkt[ ÷k¾ {w÷kfkíke Q{xþu

økktÄeLkøkh{kt ÞkuòLkkh Mkr{x{kt òÃkkLk, fuLkuzk ÃkkxoLkh

økktÄeLkøkh, íkk.26

10{e òLÞykhe- 2011Úke økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh ¾kíku ÞkuòLkkh økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x{kt 10 ËuþkuLkk 500Úke ðÄw yurõÍrçkxMko 30 sux÷k ËuþkuLkkt rçkÍLkuMk yLku hksîkhe MíkhLkk zur÷økuþLk ¼køk ÷uþu. yux÷wt s Lknª, Mkr{xLke MkkÚku MkkÚku ÞkuòLkkhk ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk yuÂõÍrçkþLkLke Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw {w÷kfkíkeyku W{xe Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkkyku ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. Wãkuøk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëh çku ð»kuo Þkuòíke ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x yk ð»kuo

þrLk Ãkw»Þ Lkûkºk Ãkh ½hLkkt ½hLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhðkLke ©uc íkf

økúk{eý zkfMkuðfkuLke yktËku÷LkLke [e{fe y{ËkðkË : ÃkkuMx rð¼køk îkhk økúk{eý zkf MkuðfkuLku ÃkkuMx{uLkLke çkZíke ykÃkðk {kxu 24{e ykuõxkuçkhu Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke. su{kt økúkBÞ ûkuºku økúk{eý zkf Mkuðf íkhefu Lkkufhe fhíkk f{o[kheykuLke rsÕ÷k fûkkyu Ãkheûkk ÷uðkR níke. yk Ãkheûkk MkeMkexeðe fu{uhk {qfeLku ÷uðk{kt

Mkn-ykhkuÃkeykuLke fkuxo{kt nkshe Mkk{u y{eLkLkku ðktÄku

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke Mkk{uÚke yhS fÞko çkkË Ãký yk fuMkLkk ykhkuÃke yLku Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu. yr{Lk rðrðÄ «fkhLke yhS fhðkLkwt [wfíkk LkÚke. nkEfkuxuo íku{Lku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk ytøkuLke «r¢Þk nkÚk Ähðk MkeçkeykE fkuxoLku rLkËuoþ ykÃÞk çkkË yksu MkwLkðýe rLkrùík ÚkE níke. Ãkhtíkw, MkeçkeykE íkhVÚke yuzTðkufux nksh hne Lk þfíkkt Lkðe íkkhe¾ Lk¬e Úkíke s níke íÞkhu yr{Lku yuðwt økíkfzwt fkZâwt fu nðu ÃkAe ßÞkhu yk {wÆu MkwLkðýe ÞkuòÞ íÞkhu yk fuMkLkk Mkn-ykhkuÃkeyku nksh Lk hnuðk òuEyu. ÞkuøkkLkwÞkuøku yksu ze.S. ðýÍkhk, [kiçku, ðøkuhu ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt nkshe ykÃkðkLke {wËík níke yLku MkkÚku s yr{LkLkk íkksLkk Mkkûke çkLkðk ytøkuLke yhS Ãkh MkwLkðýe níke. fkuxo{kt yr{Lk yrøkÞkh ðkøÞu s nksh ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw, MkeçkeykELkk yuzTðkufux ykÔÞk Lk nkuðkÚke MkwLkðýe rhMkuMk çkkË h¾kE níke. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yr{Lk yLku yLÞ Mkn-ykhkuÃkeykuyu fkuxo Mktfw÷{kt s hnuðwt Ãkzu íku{ níkwt.

ykðíkk øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku íkuðe VrhÞkË zkf Mkuðfkuyu Mk¥kkÄeþku™u fhe Au. yk WÃkhktík ÃkuÃkh Lktçkh-3{kt ytøkúuS{ktÚke økwshkíke fhðkLkku ytøkúuS Vfhku ÍzÃkíke ðkt[ðk{kt ykðíkk fux÷kf f{o[kheyku ÷¾e þõÞk Lk nkuðkLke VrhÞkË Ãký íku{ýu fhe Au.

y{ËkðkË : yk ð»kuo Ëeðk¤e ½hLkk ½hLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhðk {kxu rðþu»k Þkuøk ÷RLku ykðe hne Au. Ëeðk¤e Ãkqðuo Ãkw»Þ Lkûkºk 30 ykuõxkuçkhu þrLkðkh ykðu Au. yk MktÞkuøk s{eLk yLku {fkLk ¾heËðk {kxu {n¥ðLkku çkLke hnuþu. ykÚke Ëþuhk Ãkh «kuÃkxeo ¾heËðk {kxu A÷fkÞu÷ku W{tøk Ëeðk¤e MkwÄe ÞÚkkðík Ëu¾kR hÌkku Au. yk ð»kuo Ëþuhk{kt {fkLk ¾heËðk {kxu ÷kufkuLke ¾qçk s ÃkqAÃkhA ykðe Au. suLkk fkhýu ykøkk{e ËeðMkku{kt «kuÃkxeo çkòhLke [{f çkhfhkh hnuþu. yk ð¾íku 30 ykuõxkuçkhu «kuÃkxeo ¾heËLkkhk {kxu MkkuLkk suðku yðMkh Au. ßÞkurík»keykuLkk {ík «{kýu MktÃkr¥k ¾heËðk fkŠíkf Ãkw»Þ LkûkºkLkwt {n¥ð rðþu»k Au. yk ð¾íku Ãkw»Þ Lkûkºk þrLkðkhu nkuðkLku fkhýu ©uc Þkuøk çkLke hÌkku Au, fkhý fu Ãkw»Þ LkûkºkLkku {kr÷f {kLkðk{kt ykðu Au. yk rËðMku s{eLk, {fkLk ¾heËðkLkwt þw¼, MÚkkÞe yLku Mkw¾fkhf hnu Au. 30 ð»ko ÃkAe yk «fkhLkku {nkÞkuøk ykðe hÌkku Au. r{ºk Þkuøk, ykX{, þrLkðkh, Ãkw»Þ Lkûkºk, MkkæÞ Þkuøk yLku çkk÷kufhýLkku MktÞkuøk rËÔÞ ÞkuøkLkwt rLk{koý fhe hÌkku Au. yk «fkhLkku Þkuøk AuÕ÷u 1980{kt ykÔÞku níkku.

rþûkfLkk ºkkMkÚke rðãkÚkeoLkk ykÃk½kíkLke VrhÞkË LkkUÄkE

MkwhuLÿLkøkhLke Äku¤uïh Mfq÷Lke ½xLkk: 2009{kt ykÃk½kík fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.26

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLk{kt ykðu÷e Äku¤uïh Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk 12 ð»ko™k {kMkq{ rðãkÚkeoyu þk¤kLkk yk[kÞo yLku rþûkfLkk {kLkrMkf ºkkMkÚke ftxk¤eLku {kLkrMkf Ëçkký{kt ykðeLku yuf ð»ko Ãknu÷k øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk ytøku LÞkÞ {kxu Wå[fûkkyu hsqykík fhðk{kt ykðíkk Auðxu ÚkkLk Ãkku÷eMk {Úkfu þk¤kLkk yk[kÞo yLku rþûkf rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ÚkkLk{kt hnuíkk VhÍkLkkçknuLk EM{kE÷¼kE {w÷íkkLkeLkku LkkLkku ¼kE rhÞkÍ (ô.12) ð»ko 2009{kt ÚkkLkLke Äku¤uïh Mfq÷{kt Äkuhý-7{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. yk þk¤k{kt íku Mk{ÞLkk

yk[kÞo {LkMkw¾¼kE yLku rþûkf fLkw¼kEyu þk¤kLke [kðe çkkçkíku yíÞtík økt¼eh heíku XÃkfku ykÃkíkk rhÞkÍ øk¼hkE økÞku níkku. yk ½xLkkLke rhÞkÍLkk {Lk Ãkh yíÞtík rðÃkrhík yMkh ÚkE níke. Ãkrhýk{u íkuýu øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íÞkh ÃkAe rhÞkÍLkk {kuík ytøku ÚkkLk Ãkku÷eMk {Úkfu yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLke ykí{níÞk {kxu sðkçkËkh Mkk{u fkuR økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku Lk níkku. suÚke VhÍkLkkçknuLku Wå[ fûkkyu hsqykík fhe níke fu rhÞkÍ þk¤kLkk yk[kÞo yLku rþûkfLkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku {kuíkLku ¼uxâku nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðe òuEyu. íÞkh ÃkAe yk ½xLkkLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Ãký økt¼ehíkkÚke ÷E íkÃkkMk fhíkk VhÍkLkkçknuLkLke hsqykík{kt íkÚÞ sýkÞwwt níkwt. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yk[kÞo {LkMkw¾¼kE yLku rþûkf fLkw¼kE Mkk{u VhÍkLkkçknuLkLke VrhÞkË LkkUÄe çktLkuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

økktÄeLkøkh{kt Þkuòþu. yk {kxu {nkí{k {trËhLkwt fk{fks ¾qçks ÍzÃkÚke [k÷e hÌkwt Au. 10 Úke 13{e òLÞwykhe2011 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh yk Mkr{x{kt M{ku÷-r{rzÞ{ ELzMxÙeÍLkk yuÂõÍrçkþLkLke MkkÚku-MkkÚku «Úk{ ð¾ík 10,000 Mfðuh {exh{kt ø÷kuçk÷ xufLkku÷kuSLkwt Ãký ¾kMk «ËþoLk Þkuòþu. su{kt {uLÞwVuf[h {þeLkhe rðïLke xufLkku÷kuS{kt ÚkÞu÷e Lkðe þkuÄ, {þeLkhe, «Þkuøk yLku yr¼øk{Lku yk xuf þku{kt hsq fhkþu. yk þku{kt ykðLkkhk 10 ËuþkuLkk yurfÍrçkxMko ÃkkuíkkLkk ËuþkuLke xufLkku÷kuSLke {krníke ykÃkþu. økwshkík MkhfkhLke yk Mkr{x{kt òÃkkLk yLku fuLkuzk suðk çku ËuþLkk ÃkkxoLkh Ëuþ íkhefu òuzkE hÌkk Au íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku, fku{LkðuÕÚk fkWÂLMk÷ yLku ÞwrLkzku suðk MktøkXLkku Ãký

rðrðÄ EðuLx, rzçkux yLku rzMÃ÷u{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. MkkÚku MkkÚku ËuþLkk Wãkuøk yøkúýe híkLk xkxk, {wfuþ ytçkkýe, fw{kh {tøk÷{T, rçkh÷k, yrLk÷ ytçkkýe, MkwLke÷ r{¥k÷Lku Ãký rðþu»k yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkw fu, yk Mkr{x{kt òÃkkLk, fuLkuzk WÃkhktík [eLk, hrþÞk, EÍhkÞu÷, #ø÷uLz, Ãkku÷uLz, rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku, ÞwyuE, yku{kLk, fkurhÞk, ELzkuLkurþÞk, ®MkøkkÃkkuh, rðÞuíkLkk{, fuLÞk, Ex÷e suðk ËuþkuLkk zur÷økuxTMk Ãký ¼køk ÷uþu. økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLkk Ã÷uxVku{o WÃkh Wãkuøk MkknrMkfku, hkufkýfíkkoykuLku, xufLkku¢ux rhMko[oLku Lkðk rð[kh, Lkðk MkknMk yLku LkðeLk xufLkku÷kuS ÷kU[ fhðkLke íkf ykÃkþu. su Ëuþ-rðËuþLkk Wãkuøkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkyku {kxu {n¥ðLkwt çkLke hnuþu.

hrðrfhý rMkhur{fLkk ykýtË, ‘Lkux’Lkwt Vku{o ¼hðkLkk rËðMku {wtçkE Mkrník 19 MÚk¤u IT Ëhkuzk s UGCLke ðuçkMkkRx nUøk

ðzkuËhk ELðuÂMxøkuþLk ®ðøkLkk 100Úke ðÄw yrÄfkheLke fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk. 26

rMkhur{f fkuBÃkkuLkLxTMk yLku nkR-økúuz rMkhur{f yuÂLsrLkÞ®høk «kuzõxLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLke hrðrfhý rMkhur{õMkLku íÞkt swËk swËk 19 MÚk¤kuuyu ðzkuËhkLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk îkhk Mk[oLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk ftÃkLke fýshe, {wtçkR, ykýtË yLku LkrzÞkË Mkrník yLkuf MÚk¤u ykurVMk Ähkðu Au. ftÃkLke R÷urõxÙf÷, R÷uõxÙkurLkõMk, xuõMxkR÷, ÃkuRLxTMk yLku zkÞMxV Mkrník yLkuf WãkuøkkuLke ftÃkLkeyku {kxu íku{Lke sYrhÞkík yLku ykuzoh «{kýu Ãký «kuzõx çkLkkðe ykÃku Au. ftÃkLke xufrLkf÷ rMkhur{f yLku yuÂLsrLkÞ®høk rMkhur{fLke «kuzõx suðe fu, yu÷xe R÷urõxÙf÷ ÃkkuMkuor÷Lk, yu[.xe RLMÞw÷uxMko, yuzðkLMk rMkhur{õMk,

xuõMxkR÷ rMkhur{õMk suðe yLkuf «kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhu Au. 19 MÚk¤kuyu y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík MkrníkLkku ytËksu 100Úke ðÄw yrÄfkheykuLkku MxkV Ëhkuzk{kt òuzkÞku Au. yíÞkh MkwÄe{kt ðktÄksLkf ËMíkkðuòu yLku íkuLkwt ðurhrVfuþLk fhðkLke fk{økehe

[k÷w Au. ykðíke fk÷u Ãký yk ftÃkLkeLkk ík{k{ MÚk¤ku Ãkh RLf{xuõMkLke íkÃkkMk [k÷w hnuþu. ykRxe MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fh[kuheLkku «kÚkr{f ytËks Y. 10 fhkuz ykMkÃkkMkLkku Au. ykðíkefk÷Lke rðøkíku íkÃkkMk çkkË fh[kuheLkku VkRLk÷ yktfzku çknkh ykðþu.

ËþoLk{ rçkÕzMkou 20 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e

ykðfðuhkLkk Ëhkuzk{kt ðzkuËhkLkk ËþoLk{ rçkÕzMkoLkk yøkúðk÷Lku íÞktÚke çku rËðMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Y.20 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. rçkÕzhLku íÞktÚke Y.33 ÷k¾Lke hkufz hf{ íkÚkk fh[kuheLku ÷økíkkt ðktÄksLkf ËMíkkðuòu Ãký só fhkÞk Au. rçkÕzhLkk Mke÷ fhkÞu÷k [kh çkUf ÷kufh Ãký xqtf Mk{Þ{kt ¾ku÷ðk{kt ykðþu. ykðfðuhkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk ðkMkýk, ¼kÞ÷e, z¼kuR hkuz, ðk½kurzÞk hkuz, LÞw ðeykRÃke hkuz, R÷kuhk Ãkkfo MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt økR fk÷u hUs -5Lkk yrÄfkheykuyu Mkðuo þY fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk Y.33 ÷k¾Lke hkufz {¤íkkt s MkðuoLku Mk[o{kt YÃkktíkrhík fhkE níke. AuÕ÷k Ãkkt[ A ð»ko{kt yk rçkÕzh îkhk s{eLkkuLke {kuxk ÃkkÞk Ãkh ¾heËe y™u rðrðÄ hurMkzuLMk÷ y™u fku{ŠþÞ÷ «kusuõx{kt fhkÞu÷e f{kýeLke {krníkeLkk ykÄkhu íkÚkk rçkÕzh îkhk ykðfðuhkLkk rhxLko{kt Ëþkoðkíke ykðf ðå[u ½ýku íkVkðík Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷e íkÃkkMk{ktÚke çknkh ykÔÞku níkku. stºke {wsçkLke ykðf økýeLku rçkÕzh îkhk Y.20 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt yufºk fhkÞwt níkwt.

ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLkku yuf rËðMk ðÄkhðkLke Vhs Ãkze rðãkÚkeoykuLkk ÄMkkhkLkk fkhýu ðuçkMkkEx ¾kuxfkE

y{ËkðkË, íkk. 26

ÞwSMke îkhk ÷uf[hhLke ¼híke {kxu ÷uðkíke LkuþLk÷ yu÷eSçke÷exe xuMx (Lkux)Lkkt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLkk økRfk÷u 25 ykufxkuçkhu AuÕ÷k rËðMku rðãkÚkeoykuLkk ¼khu ÄMkkhkLkk ÷eÄu ÞwSMkeLke LkuxLke ðuçkMkkRx nUøk ÚkR økR níke. Ãkrhýk{u {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ykuLk÷kRLk Vku{o ¼he Lk þfíkkt yks MkwÄe yux÷u fu 26 ykuõxkuçkh MkwÄe Vku{o ¼hðkLke {tsqhe yÃkkR níke. ÞwSMkeyu Lkux 26 zeMkuBçkhu ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. yk {kxuLkk ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu økRfk÷u 25 ykufxkuçkhu AuÕ÷kuu rËðMk níkku. Vku{o ¼hðk {kxu

rðLz Ãkkðh{kt økwshkík ºkesu Äfu÷kÞwt

RLz. rðLz Ãkkðh yuMkku.yu rðLz yuLkSo ytøku {wÏÞ{tºkeLkwt æÞkLk ËkuÞwO

y{ËkðkË, íkk. 26

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økwshkík{kt økúeLk yuLkSo{kt Mkku÷h «kusuõx Ãkh æÞkLk ð¤e økÞwt nkuðkLku fkhýu rðLz yuLkSo ûkuºkLke WÃkuûkk ÚkR hne nkuðkLke ÷køkýe yk ûkuºk yLkw¼ðe hÌkwt Au. rðLz yuLkSo yuMkkurMkÞuþLk îkhk íkksuíkh{kt çknkh Ãkzu÷k yktfzk «{kýu rðLz Vk{o MÚkkÃkðk{kt íkkr{÷Lkkzw «Úk{ Lktçkhu, íÞkh çkkË hksMÚkkLk yLku ÃkAe økwshkík ºkeò Lktçkhu Au. 2007-08{kt økwshkíku rðLz Vk{o{kt 617 {uøkkðkuxLke ûk{íkk RLMxku÷ fheLku Ëuþ{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt íku ºkeò Lktçkhu ykðe økÞwt Au. 201011{kt {kºk 112 {uøkkðkux rðLz ÃkkðhLke ûk{íkk MÚkkrÃkík ÚkR þfe Au. økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt xkux÷ 1912 {uøkkðkuxLke WíÃkkËLk ûk{íkk rðLz Ãkkðh

Mkuõxh{kt MÚkkrÃkík ÚkR þfe Au. økwshkík{kt 1985{kt òVhkçkkË LkSf yurþÞkLke Mkki«Úk{ rðLz r{÷ MÚkkÃke níke Ãkhtíkw yíÞkhu Wãkuøk WÃkuûkk ÚkR hne nkuðkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkku Au. WãkuøkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, ¾wË {wÏÞ «ÄkLk økúeLk yuLkSo {kxu WíMkwf nkuðk Aíkkt íku{Lkk rðÍLkLkwt y{÷{kt Mkkhe heíku «rík®çkçk Ãkzíkwt LkÚke. yíÞkhu økktÄeLkøkhLkk yrÄfkheyku rðLz yuLkSo

«íÞu WÃkuûkk fhe hÌkkt Au. yk¾k Ëuþ{kt rðLz yuLkSo{kt fw÷ 45,000 {uøkkðkux ðes¤e WíÃkkËLk fhðkLke Mkûk{íkk Au. yLÞ hkßÞku{kt [khÚke Ãkkt[ nòh {uøkkðkux ðes¤e rðLz ÃkkðhÚke WíÃkÒk ÚkR þfu yu{ Au, ßÞkhu økwshkík{kt yk Mkûk{íkk 10,000 {uøkkðkuxLke Au. Aíkkt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkßÞ{kt Mkku÷h Ãkkðh «kusuõx «íÞu s ðÄkhu æÞkLk yÃkkÞ Au, yuðe

÷køkýe yk ûkuºkLkk ¾u÷kzeyku îkhk ÔÞfTík fhkR Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu, nsw Mkku÷h ÃkkðhÚke yuf {uøkkðkux ðes¤e ÃkuËk ÚkR LkÚke yLku çkeS íkhV yk ð»kuo rðLz yuLkSo RLMxku÷uþLk{kt økwshkíku «Úk{ MÚkkLk økw{kðe ËeÄwt Au. {ktzðe, Lk¾ºkkýk, {ktzðe, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, ¼kðLkøkh, hksfkux, Mkkihk»xÙ rðLz yuLkSo {kxu MkkLkqfw¤ ÃkðLk WÃk÷çÄ nkuR yk MÚk¤ku Ãkh ík{k{ {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e Úkðe rðLz Ãkkðh WíÃkkËLkLkk rðrðÄ hkßÞkuLkk yktfzk «fkhLke òuRyu. yuMkkurMkÞuþLk îkhk rðLz hkßÞ 1-4-2010Úke 31-9-10 hkßÞLkku fw÷ nktMk÷ yuLkSoLkk xurhV rhrðÍLk yLku økúezLke 30-9-10 MkwÄe Mkt[rÞík Vk¤ku (%) Mkûk{íkk rMkrØ {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLku yøkúíkk ykÃkðkLke hksMÚkkLk 203.6 1307.9 10.2% 5400 24% {køk fhe Au. yuf íkhV rðLz yuLkSo {kxu Y. 3.56 «rík ÞwrLkx xurhV yÃkkÞ Au {æÞ«Ëuþ 0.0 229.4 1.8% 5500 4% økwshkík 112.9 1912.5 15.0% 9675 20% íkuLke Mkh¾k{ýeyu Mkku÷kh yuLkSo{kt {nkhk»xÙ 106.4 2173.9 17.0% 3650 60% «rík ÞwrLkx Y. 15 xurhV ònuh fhkÞku Au. økwshkík{kt rðLz r{÷ Mkuõxh{kt yktÄú«Ëuþ 27.2 163.3 1.3% 8275 2% fýkoxf 90.4 1578.8 12.3% 6620 24% 700Úke ðÄw RLðuMxMko Au. økwshkíkLkk yuLkSo çkkMfux{kt rðLz yuLkSoLkku rnMMkku íkkr{÷Lkkzw 513.3 5394.3 42.2% 3050 177% ðÄkhðk{kt ykðþu íkku fku÷MkkLkk ðÄe yLÞ hkßÞku 0.0 30.6 0.2% 3025 1% hnu÷k ¼kðLkk fkhýu {kU½e ÚkR hnu÷e fw÷ 1053.8 12790.6 100% 45195 28% ðes¤e Mkk{u yk ðes¤e MkMíke Ãkzþu.

rðãkÚkeoykuyu ÞwSMkeLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke çkUfLkwt [÷ý fkZðkLkwt níkwt. yk [÷ýLkk ykÄkhu çkUf{kt Ve ¼Þko ÃkAe ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne fhðkLke níke. økRfk÷u Mkku{ðkhu AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu W{xe Ãkzâk níkk. rðãkÚkeoyku sÞkhu [÷ý fkZðkLkku «ÞkMk fhíkk níkk íÞkhu y[kLkf ðuçkMkkRx nUøk ÚkR økR níke. rðãkÚkeoyku ðkhtðkhLkk «ÞíLkku Aíkkt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼he þõÞk Lk níkk. ykÚke {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hÌkk níkk. yk çkkçkíku ÞwSMke{kt VheÞkË Úkíkk Auðxu rðãkÚkeoykuLke {w~fu÷eykuLku æÞkLk{kt ÷RLku ÞwSMkeyu ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu yksu 26 ykuõxkuçkh MkwÄe {wËTík ðÄkhe ykÃke níke. suÚke su rðãkÚkeoyku økRfk÷u Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hne økÞk níkk íku{ýu yksu Vku{o ¼Þko níkk. ykuLk÷kRLk Vku{o ¼Þko ÃkAe rðãkÚkeoykuyu íkuLke fkuÃke ÞwSMkeLkk Lkux MkuLxh{kt 1 LkðuBçkh MkwÄe{kt ÃknkU[kzðkLke Au.

çkkÃkwLkøkh{kt yuMk.xe. çkMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku

y{ËkðkË: økktÄeLkøkh fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku çkkÃkwLkøkh Mk{swçkk yuMk.xe. MxuLz Ãkh çkMkLke hkn òuELku W¼k níkk íÞkhu Mk{ÞMkh çkMk Lk ykðíkk rðãkÚkeoykuyu çk¤kÃkku fkZe çkMk WÃkh ÃkíÚkh{khku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ËMk ðkøÞu ynªLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku økktÄeLkøkh yÇÞkMk yÚkuo síkk rðãkÚkeoyku yuMk.xe.çkMkLke hkn òuELku W¼k níkk. ËMk ðkøÞkÚke çkMkLke hkn òuíkk rðãkÚkeoykuLku fku÷us{kt {kuzwt Úkíkw níkw. suÚke çkMkLke hkn òuELku W¼k hnu÷k rðãkÚkeoyku W~fuhkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøÞu økktÄeLkøkh íkhV síke yuMk.xe.çkMk ykðe íÞkhu W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu çkMk Ãkh ÃkíÚkh{khku fhe íkuLkk fk[ Vkuzðk ÷køÞk níkk. ¼ez¼k¤ðk¤k rðMíkkh{kt ½xLkkLku Ãkøk÷u ËkuzÄk{ {[e økE níke. òufu Ãkku÷eMk ÃknkU[u íku Ãknu÷k rðãkÚkeoyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku yuMk.xe. zÙkEðh fLkw¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

[uíkLk çkuxhe níÞk fuMk : rðþk÷ [wzkMk{k Mkrník 3 ykhkuÃkeLkk yr{ík þkn su÷{kt nkuðk Aíkkt ðku E Mk Mku B Ãk÷Lke fku x L o ke {t s h q e LkkÞf Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke Vhkh Mkw«e{Lke Xufze Wzkzu Au: CBI

fkuxo{kt Mkezeyku Wíkhíke ð¾íku Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Ä¬k {khe ¼køke Aqxâku y{ËkðkË, íkk.26

Mkkçkh{íke su÷{kt níÞk yLku ÷qtx fuMkLkk fwÏÞkík ykhkuÃkeyku [uíkLk çkuxhe yLku økkuðk hçkkhe ðå[u økUøkðkuh [k÷íke níke. yk Ëhr{ÞkLk 2005{kt økkuðk hçkkheLke økUøk îkhk Mkkçkh{íke su÷{kt s [uíkLk çkuxheLke Ahk {kheLku yíÞtík ½kíkfe heíku níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. yk níÞk fuMk{kt økkuðk hçkkhe, rðþk÷ LkkÞf Mkrník fw÷ A ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

fhkE níke, su fuMk nk÷ fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. yksu fkuxoLke íkkhe¾ nkuðkÚke rðþk÷ LkkÞfLku ®n{íkLkøkh Mkçk su÷Úke y{ËkðkË{kt rMkxe rMkrð÷ MkuþLMk fkuxo{kt ÷ðkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Mkktsu fkuxo fkÞoðkne Ãkwhe Úkíkk fuËe rðþk÷ LkkÞfLku ÷RLku fuËe òóku çknkh Lkef¤íkku níkku íÞkhu rðþk÷ LkkÞf sðkLkkuLku Ä¬k {khe ¼køke Aqxâku níkku. yk ytøku fkhts Ãkku÷eMku rðþk÷ rð»ýw¼kE LkkÞf (ô.30) íku{s fuËe òók{kt nksh ®n{íkLkøkh Ãkku÷eMkLkk nuz fkuLMxuçk÷ fwçkuh¼kE, ðMktík¼kR íku{s Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ «rðý®Mkn Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

®Mxøk ykuÃkhuþLk{ktLkk yðksLkwt Ãkheûký fhðk MkeçkeykELke yhS níke

y{ËkðkË, íkk.26

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt {n¥ðLkk Ãkwhkðk íkhefu MkeçkeykEyu fux÷kf ®Mxøk ykuÃkhuþLk yLku ykurzÞku hufku‹zøk Ãký hsq fÞko Au. Ãkhtíkw, yk ÃkwhkðkLke MkíÞkÚkoíkk [fkMkðk su{Lkwt ®Mxøk fu ykurzÞku hufku‹zøk ÚkÞk nkuÞ íku{Lkk {q¤ yðks MkkÚku hufku‹zøk{ktLkk yðksLku Mkh¾kððk Ãkzu Au. yk ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe xuMx {kxu ykhkuÃkeykuLkk ðkuEMk MkuBÃk÷ ÷uðk fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe yrLkðkÞo çkLkíke nkuðkÚke MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{k, yuLk.fu. y{eLk yLku yuLk.ðe. [kinkýLkk ðkuEMk MkuBÃk÷Lke {tsqhe {ktøkíke yhS fhe níke su yksu fkuxuo {tsqh hk¾e níke. ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk {kr÷fku h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lku þkunhkçkwÆeLk

fuMk{kt MkeçkeykE Mk{ûk [ku¬Mk «fkhLke swçkkLke ykÃkðk y¼Þ [wzkMk{k, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ Ãkxu÷ ¼uøkk {¤e ¾kLkÃkwhLke hkEV÷ õ÷çk suðe søÞkykuyu çkku÷kðíkk níkk. yu Mk{Þu yk çktLku ¼kEykuyu íku{Lke {w÷kfkíkkuLkwt ®Mxøk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík, Mkkçkh{íke su÷{kt yuLk.fu. y{eLku yLÞ ykhkuÃke yuLk.ðe. [kinký MkkÚkuLke ðkík[eík {kE¢ku ykurzÞku hufkuzho îkhk xuÃk fhe ÷eÄe níke. yk MktË¼o{kt h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u íkku Mkk{uÚke s MkeçkeykE Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ðkuEMk MkuBÃk÷ ykÃke ËeÄk níkk. ð¤e, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku MkeçkeykEyu ykhkuÃke íkku ËþkoÔÞk Au Ãkhtíkw íku{Lku nk÷ ykøkkuíkhk ò{eLk {¤u÷k Au. yk WÃkhktík, yuLk.fu. y{eLku ðkuEMk MkuBÃk÷ {kxu íkiÞkh s Au. yk Mktòuøkku{kt {kºk y¼Þ [wzkMk{k yLku yuLk.ðe. [kinký {kxu fkuxoLke {tsqhe {u¤ððkLke níke. su yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙxu yu.ðkÞ. Ëðuyu yksu økúkÌk hk¾e níke.

CMYK

{tºke, Ãkku÷eMkku yLku økUøkMxhku {¤eLku ¾tzýeLkwt hufux [÷kðíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.26

yr{ík þkn nk÷ su÷{kt nkuðk Aíkkt su «fkhu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {n¥ðLkk MkkûkeykuLku zhkððkLke «ð]r¥k çkuhkufxkuf [÷kðe hÌkk Au íku MÃkü Ëþkoðu Au fu, íku{Lku LÞkÞíktºkLke ftE Ãkze s LkÚke yLku òýu íkuyku Mkw«e{ fkuxoLke Ãký nktMke Wzkðe hÌkk nkuðkLke Wøkú hsqykík yksu MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt yr{ík þknLke ò{eLkLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk fhe níke. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûk MkeçkeykE íkhVÚke yr{ík þknLke ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ fhíkkt yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLkLkk rLkðuËLkLkk {k{÷u çkLku÷k ½xLkk¢{Lku xktfíkk fÌkwt fu, su fuMk MktË¼uo yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke MkwLkðýe Ãku®Lzøk níke íkuLkk s yuf {n¥ðLkk MkkûkeLkwt 21{e MkÃxuBçkhu yÃknhý fhkÞ Au yLku íku{kt ík{k{ Mktòuøkku økwshkík Ãkku÷eMkLke MÃkü MktzkuðýeLkku Eþkhku fhu Au. yk íkku Mk{økú LÞkÞíktºk Ãkh ð@½kík Mk{kLk Au. ËuþLkk yuf hkßÞLkk øk]n{tºke ÃkkuíkkLkk s rLkÞtºký nuX¤Lke Ãkku÷eMk íkÚkk økUøkMxhku MkkÚku MkktXøkktX fhe ¾tzýeLkwt hufux [÷kðu íku ËuþLke Ãknu÷e ½xLkk Au. ð¤e, ßÞkhu ykðk »kzTÞtºkLkku ykhkuÃk nkuÞ íÞkhu íku{kt {wÏÞ ykhkuÃkeLke MkeÄe MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk {u¤ððk nt{uþk {w~fu÷ nkuÞ Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo Ãký yk fuMk{kt MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLku {n¥ð ykÃÞwt Au.

yr{ík þknLku hkßÞ çknkhLke su÷{kt ¾MkuzðkLke íksðes? yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt Ãknu÷k MkuþLMk fûkkLke ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yLku yksu nkEfkuxo Mk{ûk MkeçkeykELke su Ë÷e÷ku ÚkE íku{kt yuðku Ãký Mktfuík Au fu, xqtf Mk{Þ{kt íku{Lku økwshkík çknkh yLÞ hkßÞLke su÷{kt ¾Mkuzkþu. MkeçkeykEyu fÌkwt fu, Ãknu÷k s yr{ík þknLkk Eþkhu yk fuMkLkk ykE rðxLkuMk fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞk fhkðe, yLku nðu su÷{kt hne yLÞ MkkûkeLku ÷k÷[, Ä{fe ykÃke hÌkk Au. ð¤e ykÍ{¾kLkLkk rfMMkk{kt íkku økwshkík Ãkku÷eMkLke Ãký MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk Au. yksu íkw÷Mkeyu Mkw«e{ fkuxoLkk çku [wfkËk xktõÞk íku yr{ík þknLku yLÞºku ¾MkuzðkLkku [kuÏ¾ku Mktfuík ykÃkLkkhk níkk. su{kt rçknkhLkk yuf MkktMkË su÷{kt çkuXk çkuXk MkkûkeykuLku Ä{fkððkLkwt yLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhíkk níkk. suLkk Mkw«e{ fkuxuo ò{eLk íkku hË fÞko Ãký yk MkktMkËLku ÃkxýkÚke rËÕneLke su÷{kt ¾MkuzðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

IIM{kt «ðuþ {kxu ykuLk÷kRLk rMkLzefuxLke [qtxýe {kxu nðu

fux-2010Lkku yksÚke «kht¼

økwshkík{ktÚke ytËksu 6500 W{uËðkhku fux ykÃkþu

y{ËkðkË, íkk. 26

yuõMkxLko÷Lkk Vku{o ¼hðkLke ¼ez

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk. îkhk yu{yu, yu{fku{Lkk yufMxLko÷ Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne{kt yksu rðãkÚkeoyku W{xe Ãkzíkk ¼khu ¼ez ÚkR økR níke. rðãkÚkeoykuLke ÷ktçke fíkkhkuLku ÷eÄu yÔÞðMÚkk MkòoR níke.

¼khíkLke yøkúýe {uLkus{uLx MfqÕMk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu VhrsÞkík økýkíke yLku çknwrððkrËík ykuLk÷kRLk fku{Lk yuzr{þLk xuMx(fux)2010Lkku yksÚke ykht¼ ÚkR hÌkku Au. ÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhe fux{kt yk ð»kuo Ëuþ¼h{ktÚke 2.04 ÷k¾ W{uËðkhku fux ykÃkþu. økwshkík{ktÚke yk ð»kuo ytËksu 6500 W{uËðkhku fux ykÃkðkLkk Au. òu fu yk ð»kuo fux ÷uLkkhe yusLMke «ku{urxÙfu fkuR {w~fu÷e W¼e Lknª ÚkðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. yk ð»kuo fux ykX rËðMk Lknª Ãký ÷øk¼øk

yuf {rnLkk MkwÄe [k÷þu. 27 ykuõxkuçkhÚke 24 LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhe fux ¼khíkLkk 33 þnuhkuLkk 178 xuMx MkuLxhLke 240 ÷uçMk{kt Þkusðk{kt ykðþu. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo fux ykÃkLkkhk W{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt 17 xfk sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. økÞk ð»kuo 2,46,00 ðkW[hLkk ðu[ký Mkk{u 2,41,582 W{uËðkhkuyu fux ykÃke níke. ßÞkhu yk ð»kuo 2,06,000 fux ðkW[MkoLkk ðu[ký Mkk{u 2,04,000 rðãkÚkeoykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. økwshkík{kt yk ð»kuo fux W{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt ytËksu 20 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. økÞk ð»kuo økwshkík{kt ÷øk¼øk 7500 W{uËðkhku Mkk{u yk ð»kuo 8500 W{uËðkhku s fux ykÃkðkLkk Au. økwshkík{kt {kºk y{ËkðkËLkk 3

MkuLxh Ãkh Ãkheûkk Þkuòþu. ÃkuÃkhÃkuÂLMk÷ Vku{uox{ktÚke çknkh ykðe RLxhLkuþLk÷ Vku{uox{kt Ãkheûkk ÷uðkLkk «ÞkMk ytíkøkoík ykðíkk ð»koÚke þY fhðk{kt ykðu÷e ykuLk÷kRLk fux{kt MkòoÞu÷e {w~fu÷eyku çkkË ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kt yLku xuMx ÃkuÃkh{kt rzrVfÕxe yLku Mfkurhìtøk ÃkuxLko ytøkuLke MÃküíkk çkkË xuMx yusLMke «ku{urxÙfu ¾kíkhe ykÃke Au fu yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLku fkuR «fkhLke {w~fu÷e Lknet Lkzu. yk ð»koLke fux ytøku {kux¼køkLkk W{uËðkhku rLk®ùík Au òu fu íku{Lku fuxLke þYykík fuðe heíku ÚkkÞ Au íku òýðkLke ¼khu WíMkwfíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu fux Ëhhkus yZe f÷kfLkk çku MkuþLk{kt Þkuòþu. MkðkhLkwt MkuþLk 10Úke 12.30Lkwt yLku çkÃkkuhLkwt MkuþLk 3.30Úke 6 MkwÄeLkwt hnuþu.

ÞwrLk.Mkw«e{ MkwÄe ÷ze ÷uþu

fkLkqLke yr¼«kÞ ÷ELku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu : fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe

y{ËkðkË, íkk. 26

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rMkLzefuxLke yæÞkÃkfkuLke [qtxýe Vhe ð¾ík fhðkLkku nkRfkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au. çkeS íkhV MkuLkuxLke {wËík Ãkqýo ÚkðkLke íkiÞkhe{kt nkuðkÚke ÞwrLkðŠMkxe yk çkkçkíku fkÞËkfeÞ Mk÷kn ÷RLku ykøk¤ ðÄðkLkwt rð[khu Au. yux÷wt s Lknª, yk {wÆu ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuu Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÷zík ykÃkðkLkk {qz{kt Ãký nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rMkLzefuxLke yæÞkÃkf rð¼køkLke çku çkuXfkuLke [qtxýe Ãkh htsLkk nheþ, yuMk.ykh.Ëðu yLku hks©e ¼è yu{ ºký W{uËðkhkuyu Vku{o

¼Þko níkk. yk [qtxýe ÚkÞk ÃkAe íkuLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhkíkk fkuxuo [qtxýeLku hË XuhðeLku Vhe ð¾ík [qtxýe fhðkLkku ÞwrLk.Lku ykËuþ ykÃÞku níkku. su MktË¼uo ÞwrLkðŠMkxeyu økríkrðrÄ nkÚk Ähe ËeÄe nkuðkLkwt yksu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwtw níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu MkuLkuxLke {wËík rzMkuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt Ãkqýo ÚkR hne Au. suÚke rMkLzefuxLke [qt xýe fhðe fu ÃkAe Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÷zík ykÃkðe íku çkkçkíku xqt f Mk{Þ{kt s ÞwrLkðŠMkxe rLkýoÞ ÷uþu. ÞwrLk.yu yk çkkçkíku fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ ÷uðkLkwt Ãký rð[kÞwO Au. fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ ykðe økÞk ÃkAe ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu.

ËeÃkkuíMkðe ytfLkwt ÷kufkÃkoý fhíkkt {wÏÞ{tºke

y{ËkðkË : hkßÞ MkhfkhLkk {krníke yLku «Mkkhý rð¼køkLkk «fkþLk ‘økwshkík ËeÃkkuíMkðe 2066’ ytfLkwt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt. økwshkíkLkk MðŠý{ ßÞtrík ð»koLkk yðMkhu «fkrþík økwshkík ËeÃkkuíMkðe ytf íkuLke W¥k{ MkkrníÞLke ÃkhtÃkhk yLku Mk{]rØ ò¤ðeLku fw÷ Ãkkt[ rð¼køkku{kt MkkrníÞLkk

yÇÞkMk ÷u¾ku, Lkðr÷fk, Lkkxf, rðLkkurËfk yLku fkÔÞ rð¼køkku îkhk økwshkíkLkk ÷çÄ«ríkrcík MksofkuLke f]ríkyku yLku LkÞLkhBÞ íkMkðehkuÚke Ë¤Ëkh çkLÞku Au íkuLkwt rð{ku[Lk fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu yk «fkþLkLke MkV¤íkk {kxu {krníke rð¼køkLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkíkLkk h{¾kýku

fux÷kf MkkûkeykuLke ÃkqAÃkhA yLku Q÷xíkÃkkMk çkkfe nkuðkLkwt yuMkykExe îkhk çkuL[Lku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt 15 rËðMk ÃkAe yuMkykExe íkuLkku ynuðk÷ hsq fhe þfþu íkuðe hsqykík ÃkAe çkuL[u yuMkykExeLke yhSLku Mðefkhe níke. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 2 rzMkuBçkhu nkÚk ÄhðkLke fkuxuo ònuhkík fhe níke. xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk fux÷ef ¾kuxe yurVzurðx fhLkkh ríkMíkk

Mkuík÷ðkz Mkk{u fk{ [÷kððkLke {køkýeLkkt MktË¼o{kt fkuxuo nk÷ fkuE ykËuþ ykÃÞku Lknkuíkku. yk {wËu ÃkAeÚke rð[khðkLkk rLkËuoþku fkuxuo ykÃÞk níkk.

RLzkuLkurþÞk{kt MkwLkk{e

yLku íku Mk‹Vøk {kxu òýeíke Au. íÞkt {kºk nkuze îkhk s Ãknkuut[e þfkÞ Au yLku ÃknkU[ðk {kxu 1h f÷kfLkku Mk{Þ ÷køku Au. ELzkuLkurþÞk ¼kiøkkur÷f MÚkkLk ÃkìrMkrVf VkÞh ykuV ®høk fnuðkíkk rðMíkkh Ãkh ykðu÷wt nkuðkÚke íÞkt ¼qftÃk ÚkðkLke yLku ßðk¤k{w¾e VkxðkLke ðÄkhu þõÞíkk hnu Au.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

{kuhe y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hkýÃkwh íkk÷wfkLkk ¾Mk økk{Lkku ðíkLke Au. íku{Lkk rÃkíkk ysw¼kE {kuhe ¾uík {sqhe fhe çku Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke MkkÚkuLkwt Ãkrhðkh [÷kðu Au. 22 ð»keoÞ MknËuð®Mkn {kuxku Ãkwºk níkku. MknËuð®MknLkk ÷øLk rËðk¤e ÃkAe ÚkðkLkk níkk íkuLke MkøkkE Ãký ¾Mk{kt s ÚkE níke.

A r{ºkkuyu

Ãkku.MxuþLk y{ËkðkË ¾kíku Vhs çkòðu Au. ÷ªçkku÷k rsíkuLÿ nhe¼kE, ÷ªçkku÷k MkhËkh®Mkn Vq÷S¼kE yLku «ðeý¼kE Lkkøkh¼kE [kinký yk ºkýuÞ r{ºkku Ãký yk{eo{kt MkŠðMk fhe hÌkk Au. yk{ MknËuð®MknLkwt r{ºk ðíkwo¤ Ãký ËuþLke Mkuðk{kt Au.

1 LkðuBçkhÚke

¼køkku{kt yk Mkuðk [k÷wwt fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

rðrðÄ fkhýkuMkh yu{yuLkÃke MkuðkLkku «kht¼ ºkýðkh {kufqV h¾kÞku níkku.

ykuçkk{k-

çkksw{kt Q¼u÷kt rn÷uheLku fÌkwt níkwt, yk íkÆLk Mkk[wt Au. ÃkAe ykuçkk{kyu rn÷uheLku ÃkqAâwt níkwt, yu{kt þwt níkwt, [Ãkkíkeyku ? rn÷uheyu fÌkwt níkwt yu{kt çkÄwt s níkwt. rn÷uheyu rËÕneLke çkw¾khk huMxkuhkt{kt rn÷uhe Ã÷uxh {kxu ¾kMk ðkLkøkeyku Mkq[ðe níke. Ãkhtíkw òýðk {¤u Au fu çkhkf {kxuLkwt {uLkw swËwt nþu. íku{kt {÷kE xe¬k çkøkoh, rVÞuMxk rÃkÍTÍk, [e÷e nkV M{kìf, [eÍ Mxef MkuLzrð[ òíkòíkLkk yÚkkýk yLku r{Lx [kuf÷ux r[Ãk ykEMk¢e{ fkuLk WÃkhktík r[Õz økúeLk xe sYh nþu.

ò{Lkøkh

£uþh Ãkkxeo{kt ¼køk ÷uðk {kxu {kLkMkef Ëçkký fhíkk níkk. suÚke {kLkMkef ºkkMk yLkw¼ðíke W{eoyu íkuLkk rÃkíkkLku òý fhe níke. suÚke, íkuLkk rÃkíkk rðsÞfw{khu rËÕne{kt yu{.Ãke. huøkªøk f{exeLku nuÕÃk÷kELkÚke MktÃkfo fheLku yk çkLkkð ytøku òý fhe níke. íÞkhçkkË rËÕneÚke ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kt fkÞohík yuÂLx huøkªøk fr{xeLku økík íkk.h010Lkk hkus yk {k{÷k ytøkuLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk fr{xeyu fhu÷e

CMYK

íkÃkkMk{kt yk {k{÷ku Mkk{kLÞ {MíkeLkk fkhýu çkLÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkwt. {urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku. rðfkMk MkeLnkyu yksu ¼kuøk çkLkLkkh W{eo yLku ykhkuÃke [kh rðãkÚkeoLkeyku íkÚkk zku. YÃk÷Lke yuf {exªøk çkku÷kðe níke. su

{exªøk{kt ¼rð»Þ{kt ykðk rfMMkk Lk çkLku íku {kxu WÃkhkufík [khuÞ rðãkÚkeoLkeykuLku yuf {rnLkk {kxu MkMÃkuLz fhðkLkku íkÚkk zku. YÃk÷ Mkku÷tfeLku Y.hÃk nòhLkku Ëtz ¼hðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

CMYK

WEDNESDAY, 27 OCTOBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 05

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

27{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

nwt ¿kkLke Awt yLku nwt y¿kkLke Awt. yk çktLku {kLÞíkk y¿kkLkeykuLke Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

íknuðkhku yLku ËhkuzkLkku MktçktÄ Mkkhku Ãký ÷k¼ Mkk{kLÞ «òLku {¤u íkku MkkÚko f Ëuþ¼h{kt XuhXuh rðrðÄ rð¼køkLkk íktºk îkhk Ëhkuzkyku

Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. Ëhkuzk ÃkkzðkLkkt fkhýku øk{u íku nkuÞ, Ãký yuf ðkík Mkki fkuE òýu Au fu, íknuðkhku LkSf Au. fux÷kfLku ykðwt Lkfkhkí{f rð[khðkLkwt Lknª øk{u, Ãký rð[kh fhðku sYhe Au fu, suðe Mkr¢Þíkk íknuðkhkuLkk rËðMk{kt Ëk¾ððk{kt ykðu Au íkuðwt yk¾wt ð»ko fu{ LkÚke fhe þfkíkwt ? yLku çkeswt yu fu, ykðk ËhkuzkykuLkkt Ãkrhýk{ku þwt ykðu Au íkuLke fkuELku fkuE òý MkwØkt Úkíke LkÚke. Ëhkuzkyku Ãkkzâk çkkË {¤u÷e MktÃkr¥k fu hf{ fu {k÷Mkk{kLkLkwt þwt ÚkÞwt íkuLke òý Úkíke LkÚke. Ëkur»kíkku Ãkh fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt íkuLke Ãký ¾çkh LkÚke Ãkzíke. íkuÚke {kuxk ¼køkLkk yuðwt s rð[khu fu, Ëhkuzk ÃkkzLkkhkyku{ktÚke {kuxk ¼køkLkkLkk íknuðkhku MkwÄhe sþu. fýkoxf{kt íkksuíkh{kt ÄkhkMkÇÞkuLke ¾heË-ðu[kýLkk çkLkkð çkLke økÞk. Mkhfkh rðïkMkLkku {ík Síke økE yux÷u fýkoxf{kt XuhXuh Ëhkuzk Ãkzâk yuðwt fnuðkÞ Au. ¾kã Mkk{økúe{kt {kuxk ÃkkÞu ¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLkwt sýkðe Ëhzk Ãkzâk Au. {eXkE{kt ðÃkhkíkku {kðku {kuxk sÚÚkk{kt ÃkfzkÞku. fu¤kt fu yLÞ V¤V¤krË fu þkf¼kS Ãkfððk fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt. yk çkÄwt s Mkk[wt Au, Ãký ykðe økuhheríkyku ð»kkuoÚke hkusuhkus Úkíke s ykðe Au, yksu s ¾çkh Ãkze íkuðwt LkÚke. nðu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, Mkhfkhe ¾[o Ãkh ytfwþ LkÚke hÌkku. fhðuhk LkðuMkhÚke ÷kËeLku ÄLkhkrþ yufºk ÚkE þfu íku{ LkÚke. fhðuhk Lkkt¾ðk fkuE yðfkþ s LkÚke íkuÚke Ëhkuzk ÃkkzðkLkku s WÃkkÞ Au. Mkkhku «ÞkMk Au, Ãký yk «r¢Þk Mkíkík Úkíke hnuðe òuEyu yLku ¼úük[kh rðLkk. ð»ko{kt yufkË ð¾ík ¼úük[kh rðhwØ Mkókn WsððkÚke ¼úük[kh Ëqh ÚkðkLkku LkÚke. «íÞûk Ãkwhkðk «Úk{ «ÞkMk{kt s {¤u íÞkhu fkLkqLke «r¢Þk Ãký xqtfe s nkuðe òuEyu yLku yufkË yXðkrzÞk{kt Ãkrhýk{ MðYÃku MkòLkku y{÷ ÚkE s sðku òuEyu. xufTrLkf÷ fkhýku ðøkuhu fu ÷kufþkne «r¢ÞkLkk fkhýu yk{ LkÚke Úkíkwt yuðwt nðu Lk fnuðwt òuEyu. íktºkyu fzf çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. íkífk¤¤ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu yLku ðÄw Lkkýkt hkufkýLkk Lkk{u {u¤ððk íkuLku æÞkLk{kt hk¾e Mkð÷íkku ònuh fhíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh LkÚke. «òyu Ãký Mk{sðkLke sYh Au. ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk «íkkÃku s LkkLkkt-{kuxkt {nkLkw¼kðku, yrÄfkheyku ðøkuhu xfe hnuíkk nkuÞ Au. su ûkuºku Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íÞkt ÷uðkíkkt LkÚke. Ëhðkò ¾wÕ÷k hk¾e LkkLkkt-LkkLkkt rAÿku ÃkwhðkLke ðkík Au. yk rËþk{kt þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu rð[khðkLke sYh Au. Mkhfkhe íktºkkuyu Ãký rð[khðwt òuEyu. Ëhkuzk Ãkzðk s òuEyu, Ãký ðkh-íknuðkhu Lknª íku hkusuhkusLke «r¢Þk nkuðe òuEyu. ûkuºkku yLkuf Au. Ëuþ{kt ¼úük[kh yLku økuhherík {kuxk ÃkkÞu çkÄu s ÚkkÞ Au yux÷u fk{økehe íkku {¤e hnu íkuðe s Au. yk fk{økehe{kt «òLku rðïkMk çkuMku íkuðe Ãký nkuðe sYhe Au. hksfeÞ heíku fu yLÞ fkuE ûkuºku MkkuËkçkkSLkk ¼køkYÃku ËhkuzkykuLkku yÚko LkÚke nkuíkku. yk WÃkhktík ykðkt íktºkku{kt Ãký MxkV çkË÷kíkku hnuðku òuEyu. suÚke fkuELku fkuELke þunþh{ Lk Lkzu. xqtf{kt íknuðkhku Mkk{kLÞ «ò {kxu MkwÄhu íku sYhe Au. {kU½ðkhe íkku ½xðkLke LkÚke, Ãký Lkkýkt ¾åÞko çkkË ykhkuøÞ çkøkkzu íkuðku {k÷Mkk{kLk {¤íkku yxfu íkkuÞ ½ýwt. çkeswt fh[kuhe, fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞ yLku ÷kufkuLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkku ½ýwt.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe ¾kuðkÞu÷ Mkkxk¾ík çkkçkík

ÔÞÂõíkyu fkuE r{÷fíkLkk ytøku Mkkxkfhkh fÞkuo nkuÞ yLku íku Mkkxkfhkh økw{ ÚkÞu÷ nkuÞ fu ¾kuðkE økÞu÷ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt íkuðk økw{ ÚkÞu÷ Mkkxk «fkhLkk rðþu»k y{÷ fhkððkLkk fuMk{kt Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu, MÚkkðh r{÷fíkLkk Mkkxk fhkhLkk rðþu»k y{÷ Mkkxkfhkh ¾kuðkE økÞu÷ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt íkuðk fhkhLke y{÷ çksðýe {kxuLkk Ëkðk{kt MkkuËku Ãkwhðkh fhðk {kxu ðkËeyu {q¤ fhkhLke Lkkuxhe îkhk yuxuMxuz fkuÃke hsq fhe níke. íku Lkk{Ëkh fkuxuo MkufLzhe Ãkwhkðk íkhefu ¼khíkeÞ Ãkwhkðk fkÞËkLke f÷{ 645(Mke) nuX¤ økúkÌk hkÏÞku. (Ref.: ©e{kLk MkíkB{k rðhwØ ¼eûkkÃkwhe økkuz, Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh MkhËkh «rík{kLkku rððkË rçkLksYhe MkhËkh «rík{kLke ònuhkíkÚke [qtxýe yk[kh MktrníkkLkku ¼tøk ÚkkÞ Au fu fu{ íku [qtxýeÃkt[ Lk¬e fhþu. Ãkhtíkw Lkkøkrhf íkhefu yu{ ÷køku Au fu Ëuþ{kt fkuELke «rík{k nðu ðÄw MÚkkÃkðkLkwt rçkLksYhe Au. «rík{kÚke fktE ÷kufku íkuLkkt økwýku M{híkk LkÚke fu íku ÔÞÂõík íkhV ynku¼kð Ähkðíkk ÚkE síkkt LkÚke. yLkuf «rík{kyku Ãkh Äq¤Lkk Úkh òBÞk nkuÞ Au. yLku ÃkûkeykuLke ntøkkhLke ÷tøkkh ò{u÷e nkuÞ Au. «rík{k ÃkkA¤ ¾[o fhðkLkk çkË÷u Ëhuf þnuhLkk xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh ÃkkuíkkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu nkÚk ÷ktçkku fhíkkt LkkLkkt ðLkkLkkt ¼q÷fktykuLkkt hkuxe, fÃkzkt, {fkLk, rþûký yLku ykhkuøÞ {kxu ¾[o ÚkkÞ íkku MðŠý{ økwshkík ÃkkA¤Lkk fhkuzku YrÃkÞk MkkÚkof Úkþu. -yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

hu÷ðu økhLkk¤wt fu hks{køko

LkhkuzkLke W{k rþûkýíkeÚko (nkEMfq÷)Úke fuËkhuïh {nkËuð íkhV síkkt MkwÄeLkku hMíkku Ãkkfku Au. Ãkhtíkw {nkËuðSLkk {trËhÚke ykøk¤ síkkt ®n{íkLkøkh hu÷ðu ÷kRLkLke Lke[u ðå[u yuf LkkLkk rÃkÕ÷hðk¤wt Mkktfzwt økhLkk¤wt Au. yk økhLkk¤k Lke[uÚke yuf ÔÞÂõík {kÚkwt ÍqfkðeLku {ktz sE þfu Au. yk hMíku fwçkuhLkøkh ÃkkuMx ykprVMk ÚkE hkòðeh yu’ðkuzo çkMkMxuLzu ÃknkU[kÞ Au. {nkËuðSÚke ÃkkuMx ykprVMkLkku hMíkku Mkkð fk[ku- ¾kzk xufhkðk¤ku, Wçkz¾kçkz Au. ykøk¤ çkkhu {kMk øktËw Ãkkýe ¼hkÞu÷wt hnu Au. íku{ Aíkkt yk hu÷ðu økhLkk¤kLkku òýu hks{køko íkhefu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. þk¤kLkkt çkk¤fku, hknËkheyku íkku Xef, yk¾ku rËðMk (MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe) Mfqxhku, çkkEfku, MkkEf÷kuðk¤kLke Mkíkík yðh-sðh hnuíke nkuÞ Au. [qtxýe xkýu hu÷ðuLku òý fhe fkÞ{e Wfu÷ yk ðkuzoLkk fkuE W{uËðkh ÷kðe ykÃkþu? -røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Vhs çkòðku Ãký rLkckÚke

f{o þwt Au ? yf{o þwt Au ? çkwrØ{kLk Ãký LkÚke Mk{S þfíkk íÞkhu ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkku yk©Þ ÷uðk{kt ykðu Au. ©ef]»ýyu yswoLkLku fÌkwt Au fu, yk¿kkLkku y{÷ fhku. y{÷ fhðk{kt ¼q÷ ÚkkÞ Ãký íku Ëku»k Lk fnuðkÞ. yk¿kkLkku y{÷ yux÷u íku Vhs fnuðkÞ. Vhs «u{Úke çkòððe íku s Mkk[wt f{o Au. MkíÞ MkktEçkkçkkyu fÌkwt Au fu : Duty without Love, deplorable Duty with Love, desirable, Love without duty divine.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Ÿ[e Lke[e VÞko fhu, SðLkLke ½x{k¤, ¼híke íkuLke ykux Au, ykux ÃkAe swðk¤. - MLkunhÂ~{

y{u r hfk-Ãkkf. ðå[u fkÕÃkrLkf ‘zkÞ÷ku ø k’ hk sfkhýLke ykhÃkkh

- rËLkuþ þwõ÷

nðu çku hk»xÙku ðå[u Mkk{kLÞ ‘ðkík[eík’ Úkíke LkÚke, su ÚkkÞ Au íku ‘MxÙuxuSf zkÞ÷kuøk’ ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ‘MxÙuxuSf zkÞ÷kuøk’Lkku ºkeòu hkWLz Ãkqhku ÚkÞku. y{urhfk íkhVÚke rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLk yLku Mkthûký {tºke hkuçkxo økuxTMk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk þkn {n{qË fwhuþe yLku ÷~fhe ðzk sLkh÷ rfÞkLke ðå[u yk ‘zkÞ÷kuøk’ ÚkÞku. yk ‘zkÞ÷kuøk’Lke yuf V¤©wrík yu Au fu, y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku 2.29 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke ÷~fhe {ËË fhðkLkwt MðefkÞwO. ðÄw{kt rn÷uhe Âõ÷LxLku sýkÔÞwt fu, 2012Úke 2016 Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLku ðÄw ÷~fhe {ËË WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu íkuyku y{urhfe fkUøkúuMkLku rðLktíke fhþu. WÃkhktík íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLke «MktMkk fhíkkt sýkÔÞwt fu, “ykíktfðkË rðhkuÄe y{urhfkLke Íwtçkuþ{kt ÃkkrfMíkkLk suðku ‘{sçkqík MkkÚke’ çkes yuf Ãký LkÚke. ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt ÃkkrfMíkkLke MkiLÞ yLku MkirLkfkuyu su çkr÷ËkLkku ykÃÞkt Au, íkuLke y{urhfk fËh fhu Au.” nk÷ y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku XefXef «{ký{kt fÚk¤u÷k Au, íku ð¾íku ‘MxÙuxuSf zkÞ÷kuøk’Lkku yk ºkeòu hkWLz ÞkuòÞku Au. íku{Lke ðå[u þku ‘zkÞ÷kuøk’ ÚkÞku nþu íkuLkwt yuf fÕÃkLkkr[ºk yk hÌkwt : y{urhfk : ík{u yLku y{u òýeyu Aeyu fu, W¥kh ðrÍrhMíkkLk{kt ½qMke økÞu÷k WøkúðkËeykuykíktfðkËeyku MkhnËLke çktLku çkkswyu nw{÷k fhu Au. ík{u nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku fu{ çkuMke hÌkk Aku ? ík{u su{Lku ykþhku ykÃÞku Au, íku ykíktfðkËeykuLkk {k¤kLku fu{ Ãkª¾e Lkkt¾íkk LkÚke ? ÃkkrfMíkkLk : ík{u fnku Aku, yux÷wt yk Mkh¤ LkÚke. AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke ík{u yV½krLkMíkkLk{kt Aku yLku fþwt Wfk¤e þfíkk LkÚke, yuLkku y{Lku çkr÷Lkku çkfhku fu{ çkLkkðku Aku ? fux÷ktf íkkr÷çkkLkku çktLku Ëuþku ðå[uLke Aeÿk¤w MkhnËkuLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ, Ãký ¾he Mk{MÞk yu LkÚke. ¾he Mk{MÞk íkku yV½krLkMíkkLk{kt ík{u su çkçkk÷ Q¼e fhe Au, íku Au. yV½krLkMíkkLk{kt ÃkgwLkku Mkk{u íkkrÍfku yLku

WÍçkufkuLku Mk¥kkMÚkkLku çkuMkkzâk yu Au. yV½kLke ÃkgwLkkuLku yu{ s ÷køku Au fu, íku{Lkk rðMíkkh Ãkh rðËuþeykuLkku fçkòu Au. íkkr÷çkkLkku yuf hk»xÙeÞ [¤ð¤ çkLÞk Au yLku íku{Lku y{khk rðMíkkh{kt MktíkkE sðkLke fkuE sYh s LkÚke. y{u ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkku Mkk{u ÷zðk{kt øk¤kzqçk Aeyu, y{u yV½kLk íkkr÷çkkLkku Mkk{u Íªf Íe÷eyu, yuðe ykþk hk¾ðe yu Vkuøkx Au. íkuyku y{khk {kxu fkuE {kuxku ¾íkhku LkÚke. y{urhfk : ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkku yLku yV½kLk íkkr÷çkkLk ðå[uLke ¼uËhu¾k yíÞtík Ãkkík¤e Au. ík{khu íkku çktLku «fkhLkk íkkr÷çkkLk Mkk{u ÍÍq{ðwt òuEyu. ÃkkrfMíkkLk : yu íkku y{khk {kxu Lkðwt økktzÃký s fnuðkÞ. ßÞkhu y{u ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkLku ðþ{kt ÷E þfíkk LkÚke, íÞkt çkeò ËuþLkk þ†Mkßs ÃkgwLkku Mkk{u ÷zðwt y{khk {kxu þõÞ s LkÚke. yuf çkksw ík{u y{Lku yV½kLk íkkr÷çkkLkku Mkk{u ÷zðk W~fuhku Aku, íkku çkeS çkksw ík{u íku{Lke MkkÚku ðkxk½kxku fhðk rð[kh Aku. su íkkr÷çkkLkkuLku

LkuMíkLkkçkqË fhðk ík{u y{Lku sýkðku Aku, íku y{khk {kxu ¼rð»ÞLke yMfÞk{ík Au. ßÞkhu ík{u yV½krLkMíkkLk AkuzeLku sþku, íÞkhu yu s íkkr÷çkkLkku ¼khík Mkk{u y{khk {kxu {kuxe {qze çkLkþu. y{urhfk : ík{u ÷kufku yuf «fkhLkk ‘RÂLzÞk VkurçkÞk’Úke Ãkezkyku Aku. yu (¼khík) ík{khe Mkk{u fþwt yzÃkýwt fhu íkku y{u çkuXk Aeyu ! ÃkkrfMíkkLk : ík{u ÷kufku ¼khíkLku ¤¾íkk LkÚke. 63 ð»ko yøkkW y¾tz rnLËwMíkkLkLkk ÚkÞu÷ ÷kurnÞk¤ ¼køk÷k ÃkAe, y{khu íkuLke MkkÚku [kh[kh ÞwØku ÚkÞkt Au. 1971{kt íkku íkuýu y{khku ÃkqðoLkku nkÚk (Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk) fkÃke LkktÏÞku Au. íku çknkh þktríkLke ðkíkku fhu Au, Ãký ytËh¾kLkuÚke y{khk xwfzuxwfzk fhðkLke íkiÞkhe fhu Au. yu yksu Ãký y{khk MkkiÚke {kuxk «ktík çk÷qr[MíkkLk{kt çk¤ðk¾kuheLku W¥kusLk ykÃku Au. ¼khíku y{Lku ðkhtðkh zt¾ {kÞko Au. yuðk ¼khíkLku ík{u su yåAku ðkLkkt fhku Aku, íku y{khk ¼kuøku fhku Aku. ¼khík Ãkh ík{u ¼÷u rðïkMk hk¾ku, y{u hk¾e

þfíkk LkÚke. fk~{ehLkk rLkËkuo»k AkufhkykuLku íkuLke Ãkku÷eMk yLku fuLÿeÞ rhÍðo Ãkku÷eMkLkk sðkLkku økku¤eyu Ëu Au, Aíkkt ík{u fþwt çkku÷íkkt LkÚke. y{urhfk : Ãký ík{u fk~{eh{kt ½qMký¾kuhe fhku, ðÄkhk{kt íÞktLkk y÷økíkkðkËe sqÚkkuLku çkÄk «fkhLke {ËË fhku Aku. íÞkt Úkíke ®nMkk Mkk{u ¾wË ¼khík{kt s yuf «çk¤ ÷kuf{ík Q¼ku ÚkÞku Au. ík{khu yLku ¼khík ðå[u ßÞkhu þktrík{tºkýk ÚkkÞ Au, íÞkhu ík{u fk~{ehLkku {wÆku Q¼ku fheLku yk¾e «r¢Þk ¾kuhðe Lkkt¾ku Aku. y{u íkku MÃkü fnu÷wt s Au fu, fk~{eh Mkrník çkÄk «&™kuLkwt þktrík{Þ rLkhkfhý çktLku Ëuþku ðå[uLke ðkxk½kxku îkhk s ÷kððwt òuEyu. ík{u LkknfLkk y{Lku ðå[u ÃkzðkLkwt fnku Aku. ÃkkrfMíkkLk : ¼khíkLke ðkík sðk Ëku, íku{kt ík{u çkku÷u çktÄkðkLkk LkÚke. MkkurðÞuíku ßÞkhu yV½krLkMíkkLk Ãkh fçkòu fÞkuo íÞkhu ykÃkýu çktLkuyu MkkÚku {¤eLku íkuLku nktfe fkZâwt níkwt. yuðe s ‘MxÙuxuSf ÃkkxoLkhrþÃk’Lke yksu sYh Au. ík{u yV½krLkMíkkLk Ãkh nw{÷ku fheLku y{Lku fux÷wt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au, íkuLkku ík{Lku ytËks LkÚke. ík{u y{Lku ykíktfðkËLke ¼ux ykÃke Au. y{khwt h{ýeÞ ÃkkxLkøkh-RM÷k{kçkkËLke fuðe nk÷ík ÚkE Au. íkuLke Ëeðk÷ku ÷kuneÚke ¾hzkE Au. XuhXuh fktxk¤e ðkzku yLku [ufÃkkuMxkuÚke y{khwt ‘¾qçkMkqhík’ÃkkxLkøkh yksu ‘çkËMkqhík’ çkLÞwt Au, òýu çkeswt çkøkËkË òuE ÷ku ! ík{khk zÙkuLk rð{kLkku y{khe MkhnË{kt ½qMke òÞ Au yLku çkkìBçk{khku fhu Au, yu{kt y{khk rLkËkuo»k {kýMkku {kÞko òÞ Au. y{khu íÞkt ík{khe rðhwØ yMktíkku»k yLku rðhkuÄ Vkxe Lkef¤u Au. ík{u y{khe {w~fu÷eyku Mk{òu, ‘MxÙuxuSf ÃkkxoLkhrþÃk’{kt çktLkuLkkt rníkku òuðkLkkt nkuÞ, fkuE yufLkk Lknª. nðu ík{u yuðe Ä{fe ykÃkku Aku fu ÃkkrfMíkkLkLkwt MkhLkk{wt Ähkðíkwt fkuE Ãký ykíktfðkËe f]íÞ y{urhfkLke Ähíke Ãkh yk[hðk{kt ykðþu íkku y{urhfLk ÷kufku y{khe Mkk{u ð¤íkk «nkhLke {køkýe fhþu. y{urhfk : Mkkhwt yu çkÄwt n{ýkt ¼q÷e òyku. yíÞkhu s yçk½ze y{u ík{Lku 2.29 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke ÷~fhe {ËËLkwt ð[Lk ykÃkeyu Aeyu. nðu íkku ¾wþLku !

Mk{kLkíkk íkku ykÃkýku ïkMk Au, ykÃkýku «ký Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

yk rðï{kt Mkki Mk{kLk Au. {kLkð{kºk Mkçk Mk{kLk. fkuE Ÿ[ LkÚke fkuE Lke[ LkÚke. ßÞkt ¼uË¼kð LkÚke íÞkt Mðøko Au. Mk{kLkíkk íkku ykÃkýku ïkMk Au, ykÃkýku «ký Au. yux÷u s íkku ‘Mk{kLk’ þçË{kt íkku ‘Ãkkt[ «kýðkÞw{ktLkku yuf’ yuf økýkÞku Au. fçkeh Mkknuçku íkku fÌkwt Au : ‘yuf ne ¾kf ½zu Mkçk, ¼ktzu, yuf ne rMkhsLknkhk.’ yk søkíkLku ½zLkkh íkku MksoLknkh s Au. ÃkAe ¼uË¼kð þkLkk ? ykÃkýu íkku ykÃkýe Mkøkðzíkk ¾kíkh yk Ãk]Úðe ÃkhLke {kLkðòíkLku fux÷k çkÄk rð¼køkku{kt ðnU[e Lkkt¾e Au : òrík, ¿kkrík, htøk-Ëuþ, †e-Ãkwhw»k ! fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au: ‘«Úk{ †eLkwt MksoLk Ãkwhw»kLke ÃkktMk¤e{ktÚke ÚkÞwt níkwt. íkuLkwt MksoLk Ãkwhw»kLkk {Míkf{ktÚke ÚkÞwt Lknkuíkwt, òu yu{ nkuík íkku íku Ãkwhw»kÚke MkðkuoÃkhe nkuík. íkuLkwt MksoLk Ãkwhw»kLkk Ãkøk{ktÚke Ãký Lknkuíkwt ÚkÞwt, òu íku{ nkuík íkku íkuLkku Ëhßòu Ãkwhw»kÚke Lke[u økýe þfkÞ, Ãkhtíkw íkuLkku sL{ Ãkwhw»kLkk þhehLkk {æÞ{ktÚke ÚkÞku Au, íku Ëþkoðu Au fu, íku{Lkku Ëhßòu Mk{kLk Au.’ ykÃkýu Mkk{krsf «kýe Aeyu. Mk{ks{kt MkkiLke MkkÚku n¤e{¤eLku Sðeyu Aeyu. AíkktÞ ¼uË¼kð þkLkk ? {kýMk-{kýMk ðå[uLkku ¼uË yu {kLkðíkkLke yÄkuøkrík Au. ßÞkt Mk{sLkku y¼kð Au, íÞkt ¼uË¼kð Au. ykÃkýe árü Mk½¤wt sE þfu Au, yu{kt ¼uË¼kð þkLkku ? fux÷kf MðkÚkeo ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku hkux÷ku h¤e ¾kðk {kxu Mk{kòuLku íkkuze LkktÏÞk Au. yksu Ãký fux÷kf yu s fk{ fhe hÌkk Au. ‘Mk{kLk-rð. (Mkt.) Mkh¾wt’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. Mk{kLkíkk îkhk {kýMkkuLke «økrík ÚkE þfu Au. ‘yÚkðoðuË’ (12/1/2){kt fÌkwt Au : ‘ykÃkýe {kík]¼qr{{kt hnuðkðk¤kyku{kt Ÿ[-Lke[Lkk ¼uË¼kð LkÚke, Mk{íkk ½ýe Au.’ ßÞkt ¼uË¼kð LkÚke íÞkt rðfkMk Au. {nkí{k økktÄeyu fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLkkÚke fkuELku Ãký Ÿ[k fu Lke[k {kLkðwt yu ÃkkÃk Au. ykÃkýu Mkki Mk{kLk Aeyu. yk¼zAux íkku ÃkkÃkLke nkuÞ Au, {kýMkLke íkku õÞkhuÞ nkuíke LkÚke. su Mkuðk fhðk [knu Au yuLkk {kxu Ÿ[-Lke[Lkk ¼uË nkuíkk LkÚke. Ÿ[-Lke[Lke {kLÞíkk yu rnLËw Ä{oLkwt f÷tf Au. yuLku ykÃkýu ¾ík{ fhðwt òuEyu. ykÃkýu Mk{Syu Aeyu fu, Ÿ[-Lke[Lkk ¼uËÚke Mk{ksLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au ? AíkktÞ ykÃkýu ðkzkyku{kt xuðkíkk sEyu Aeyu. nwt çkeòÚke Ÿ[ku Awt, yuðwt ðktrÍÞwt yr¼{kLk ÷uLkkhk fux÷k çkÄk Au ? ykÃkýu Mkçk Mk{ks fku

÷u fu MkkÚk {U, ykøku çkZíku òLkk ni’ Ãký yuLkk çkË÷u ŸÄwt s òuðk {¤u Au. suLkwt fkuE s {q¤ LkÚke yu fw¤Lkk yr¼{kLk{kt håÞkÃkåÞk hnu Au. çku rçk÷kzeykuLkk Í½zk{kt ðktËhkLke ¼qr{fk ¼sðLkkhkykuLke íkku ÞwøkkuÚke fkuE s ¾kux Ãkze LkÚke. {kýMk {kýMkLkk ¼uËLke çkkçkík{kt {kýMkLkk yn{T rMkðkÞ ftE s LkÚke. Mk{ksLku swËku Ãkkzku, íkku s ykÃkýwt ð[oMð s¤ðkE hnuþu, yu LÞkÞu ÞwøkkuÚke yk ÃkhtÃkhk [k÷e ykðu Au. ¼uË¼kð þkLkk ? ykÃkýu íÞkt ÷kufkuÂõík Au : ‘MkkiLkk ½uh {kxeLkk s [q÷k Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Ëhuf ÔÞÂõík y÷øk nkuE þfu, Ãký {kLkðòíkLkk ¼uË nkuE þfu ? õÞkhuf {kýMkkuLke ÷køkýeLku AtAuzeLku, {kýMkku ðå[u ¼uË¼kð Q¼k fhðk{kt ykðu Au. fux÷ef çkkçkíkku yuðe Au fu, {kýMkLku yuLkku Lkþku [zíkku nkuÞ Au, ßÞkt [ku¬Mk «fkhLke Mk{s nkuíke LkÚke íÞkhu yuLkkt yíÞtík ¾hkçk Ãkrhýk{ ykðíkkt nkuÞ Au. yk¾ku Mk{s LkkLkk LkkLkk ðkzkyku{kt rð¼õík çkLke òÞ Au. yuLku swËkt ÃkkzLkkhkt Ãkrhçk¤Lku íkku xuMkzku Ãkze òÞ Au. çkk¤f{kt su{ fkuE s ¼uË¼kðLke Mk{s nkuíke LkÚke, yuðe ¼kðLkk fux÷e ? yuðk íkku fkuE s Mktíkku-Vfehku {¤íkk nkuÞ Au, yuLkkÚke ykÃkýu Mkki Ãkrhr[ík s Aeyu. rnLËe ÷kufkuÂõík Au : ‘n{k{ {U Mkçk Lktøku.’ ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au fu, fÃkzkt{kt Mkki Lkkøkk nkuÞ Au, ßÞkhu {kýMkLkku MðkÚko ykðíkku nkuÞ Au íÞkhu Mk{kLkíkkLkku ÷kuÃk Úkíkku nkuÞ Au. ykÃkýu òu Mk{S sEyu fu, {kýMk-{kýMk ðå[u fkuE s ¼uË LkÚke íkku ÃkAe yþktrík þkLke ? WrzÞk frð fkr÷LËe[hý Ãkkrýøkúkneyu yu{Lke frðíkk ‘Ãkwhe {trËh’{kt fÌkwt Au : ‘suLkku ykËþo Mkh¾e Lkerík Au, ßÞkt ¼uË¼kðLke Mk{s LkÚke, {kLkð-rþþwLkwt ßÞkt yÃk{kLk Úkíkwt LkÚke, ßÞkt òríkøkík îu»k LkÚke, suýu çkwØ, þtfh, fçkeh, LkkLkf, [iíkLÞ- yu MkkiLkk Ä{kuoLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au, yu ÃkÚÚkh yux÷u fu {trËhLkk þheh Ãkh ÷ÏÞwt Au : ‘yk søkík{kt Mkki Mk{kLk Au.’ LkkLkk fu {kuxk, ynª Mkki Lkík{Míkf Q¼k Au.’ Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu Ãký fÌkwt níkwt fu : ‘ykÃkýu MkkiLku çkhkçkh fhe þfíkk LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýu MkkiLku, f{ Mku f{ Mk{kLk yðMkh íkku ykÃke þfeyu Aeyu.’ yux÷wt Ãký ykÃkýu fhe þfeyu íkku

½ýe Mkuðk fhe økýkþu. suLkk{kt ËuþËkÍ Au yLku MktMfkh Au yu s Mk{kLk árüÚke òuíkk nkuÞ Au. {uÚÞq ykLkkuoÕzu Ãký fÌkwt Au : ‘MktMfkhe {kýMk s Mk{kLkíkkLkk Mkk[k «[khf Au.’ suLkk {Lk{kt Mkíkík MðkÚkoLkkt MkkÃkkur÷Þkt s Mk¤ð¤íkkt nkuÞ, yu {kýMk íkku Mk{kLkíkk{kt fuðe heíku {kLke þfu ? yu íkku [kuh-Ãkku÷eMkLke h{ík h{ðk{kt s øk¤kzqçk nkuÞ Au. suLkwt su ÚkðkLkwt nkuÞ, yu ¼÷u ÚkkÞ, ykÃkýu ykÃkýwt s fhðkLkwt Au, ykðe xqtfe árüÚke yk søkíkLku «{kýíkk nkuÞ Au. fwËhík {nkLk f÷kfkh Au. yk rðïLke fkuE Ãký nÞkík ÔÞÂõík yu çkeòÚke y÷øk s nkuðkLke. ynª ykÃkýu su Mk{kLkíkkLke ðkík fheyu Aeyu yu fkuE [nuhk-{nkuhkLke LkÚke, Ãký {kLkðòíkLku fkuE Ãký «fkhLkk ¼uË¼kð rðLkk òuðkLke ðkík Au. nkLLkk yuhuLËu fÌkwt Au : ‘Mk{kLkíkk yu {Lkw»Þ îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðíkwt ÔÞðMÚkkíktºk Au. ykÃkýu sL{Úke Mk{kLk nkuíkk LkÚke.’ íkku ðkìÕíkuhu yu{Lke ðkíkLkwt ¾tzLk fhíkkt nkuÞ yu{ fÌkwt Au : ‘{Lkw»Þku Mk{kLk s nkuÞ Au, sL{Úke Lknª, Ãký økwýkuLku fkhýu s ÔÞÂõík y÷øk íkhe ykðu Au.’ ynª y÷økíkk yuf swËe çkkçkík Au. hk{-hkðý çktLku ÃkkuíkkLkk økwýkuÚke s r¼Òk níkk. ÔÞÂõík çkeò MkkÚku ÃkkuíkkLke òíkLke Mkh¾k{ýe fhu Au, Ãký ÃkkuíkkLkkÚke su LkkLkk {kýMkku nkuÞ yu{Lke MkkÚku Mk{kLkíkk RåAíkku LkÚke. yu íkku yuLke Lksh{kt ykðíkk LkÚke. fkuEyu Mkk[wt s fÌkwt Au : ‘ykÃkýe {wÏÞ {ÞkoËk yu Au fu, ykÃkýu ykÃkýkÚke [rzÞkíkk ðøkoLkk ÷kuf MkkÚku s Mk{kLkíkk RåAeyu Aeyu’, Ãký økwshkíke{kt fnuðkÞ Au fu, fkuELkku çktøk÷ku òuELku ÃkkuíkkLkk ÍqtÃkzkLku Mk¤økkðe Lkk {hkÞ. yuf çkkçkík Ëeðk suðe Au fu, Mk{kLkíkk fkÞËkÚke s ykðe þfu Au. nòhku ð»koÚke f[zkíkku-ÃkeMkkíkku Mk{ks ykøk¤ õÞkhu ykðu ? yk{ íkku fnuðkÞ fu, çkr¤ÞkLkk çku ¼køk. íkku Mk{kLÞ {kýMkLkwt fkuý ? fkÞËku s Mk{kLk n¬ ykÃke þfu Au. [kÕMko Ë {kìLxuøÞwyu fÌkwt Au : ‘«f]ríkLkk Mkk{úkßÞ{kt çkÄkt s {Lkw»Þku Mk{kLk Au, Ãkhtíkw Mk{ks íku{Lkku Mk{kLkíkkLkku n¬ AeLkðe ÷u Au. yk n¬Lke «kró Võík fkÞËkLkk þkMkLkLke MÚkkÃkLkk îkhk s ÚkkÞ.’ òu fkÞËku Lkk nkuÞ íkku Mk{kLkíkk õÞkhuÞ Lkk nkuÞ. {kuxku MkkÃk LkkLkk MkkÃkLku øk¤e síkku nkuÞ Au, yux÷u yu{ fnuðkÞ fu, Mkçk¤ Mk{ks Lkçk¤k Mk{ksLku øk¤íkku ykÔÞku Au. Lkçk¤k ðøkoLku òu fkÞËkLkwt hûký {¤u íkku s yu ykøk¤ ykðe þfu Au.

V÷uþ y{urhfkLkk Ãkqðo «{w¾ YÍðuÕxLkku sL{ ÚkÞku

27 ykìõxkuçkh, 1858Lkk hkus y{urhfLk «{w¾ rÚkÞkuzkuh YÍðuÕxLkku sL{ LÞqÞkìfoLkk ©e{tík Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. YÍðuÕxu þk¤kfeÞ rþûký ½hu s {u¤ÔÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË Wå[ rþûký {u¤ððk nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku yLku 1880{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. yk s Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu yur÷Mk nuÚkðu ÷e MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. 1881Lke Mkk÷Úke íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. 1881Úke 1884 Ëhr{ÞkLk íkuyku LÞqÞkìfo MxuxLkk «ríkrLkrÄ hÌkk níkk. íku{Lke ËefheLkk sL{Lkk çku s rËðMk çkkË YÍðuÕxLkk {kíkk y™u YÍðuÕxLkk ÃkíLke {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. yk ½xLkkÚke íkuyku ¼khu ÔÞrÚkík ÚkE økÞk níkk. YÍðuÕxu íku{Lke ËefheLke sðkçkËkhe íku{Lke çknuLk çkk{eLku MkkUÃke níke. hksfeÞûkuºku íkíûký Ãkqhíkku MktLÞkMk ÷ELku YÍðuÕx zfkuxk MÚkkÞe ÚkÞk níkk y™u íÞkt Äkhkþk†e íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. MkkrníÞ yLku ÷u¾Lkûkuºku hwr[ Ëk¾ðLkkhk YÍðuÕx hksfkhý «íÞuLkku {kun íÞS Lknkuíkk þõÞk. 1885{kt íkuyku LÞqÞkìfo Ãkhík VÞko y™u hksfeÞûkuºku Mkr¢Þ ÚkÞk. MkkÚku MkkÚku íku{ýu yurzÚk fuhkuð MkkÚku ÷øLk fÞko y™u ®sËøkeLke Lkðe þYykík fhe níke. YÍðuÕxLku íÞkhçkkË Lkkøkrhf Mkwhûkkûkuºku rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk. «{w¾ {ufuLk÷eLku Xkh fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu fxkufxe «ðíkeo hne 27 ykuõxkuçkh 1858 níke. yk s økk¤k{kt YÍðuÕxLkwt Lkk{ y{urhfLk «{w¾Lkk nkuÆk {kxu Mkq[ððk{kt ykÔÞwt. 1901{kt YÍðuÕxLku ðhýe y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu fhðk{kt ykðe. y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu ÃkkÞkøkík y™u {k¤k¾kfeÞ MkwrðÄkyku íku{s MkwÄkhk fhðk{kt YÍðuÕxu Mkr¢Þ ¼qr{fk yËk fhe níke. y{urhfkLkk ÷kufr«Þ Lkuíkkyku{kt YÍðuÕxLkwt Lkk{ Mkk{u÷ Au. ÷ksoh ÄuLk ÷kEVLke WÂõíkLku [rhíkkÚko fhLkkhk YÍðuÕx 6 òLÞwykhe, 1919Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[wt Mkw¾ õÞkt Au ?

Mkw¾ yux÷u þwt ? yLku Ëw:¾ yux÷u þwt ? yuLke fkuE [ku¬Mk ÔÞkÏÞk ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. yuf ÔÞÂõíkLku {kxuLkwt Mkw¾ yu çkeòLku {kxu Ëw:¾ Ãký nkuE þfu Au. Mkw¾-Ëw:¾Lkku ykÄkh {Lkw»ÞLkk ytík:fhýLke ð]r¥k WÃkh hnu÷ Au. ykÃkýe yu ð]r¥k WÃkhLkk MktMfkh y÷øk-y÷øk nkuðkLku fkhýu Mkw¾Lkk ykËþkuo Ãký y÷øk y÷øk nkuÞ Au. íÞkhu «&™ ÚkkÞ Au fu, Mkk[wt Mkw¾ fkuLku fnuðwt ? ykÃkýk fktíkáük Ér»k-{wrLkykuyu yk ytøku Ÿzwt ík¥ð®[íkLk fÞko ÃkAe Mkw¾ yLku Ëw:¾Lke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt WÃkhLkk Mkqºk{kt fÌkwt Au fu, su ÃkrhÂMÚkríkÚke ykÃkýLku yLkwfq¤íkk ÷køkíke nkuÞ, þheh yLku {LkLku þktrík «kó Úkíke nkuÞ íku Mkw¾ Au. yuLkkÚke rðÃkheík su ÃkrhÂMÚkríkÚke «ríkfq¤íkk ÷køkíke nkuÞ yLku {LkLku Wîuøk Úkíkku nkuÞ íku Ëw:¾ Au. Mkw¾-Ëw:¾Lke WÃkhLke Ãkrh¼k»kk{kt Ãký «íÞuf ÔÞÂõíkLke yLkwfq¤íkk yLku «ríkfq¤íkkLkkt Äkuhýku Ãký y÷øk y÷øk nkuÞ Au. yuLku {kxuLkwt yuf Mkk{kLÞ WËknhý Au fu, rMkøkhux rÃkLkkhLku íku ÃkrhÂMÚkrík yLkwfq¤ nkuðkÚke Mkw¾ ykÃkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw rMkøkkhux Lknª ÃkeLkkhLku íku ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ nkuðkLku fkhýu Ëw:¾ ykÃkíke nkuÞ Au. yk heíku Mkw¾-Ëw:¾Lke fkuE rLkrùík Ãkrh¼k»kk ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýLku fkuE ÃkqAu fu, þwt ¾hu¾h ík{u Mkw¾e Aku ? íkku yuLkku «íÞw¥kh ykÃkíkkt ykÃkýu fneþwt fu, nk, y{u Mkw¾e Aeyu. yuLku {kxuLkkt Ãkkt[-Mkkík fkhýku ykÃkíkkt ykÃkýu fneþwt fu, ‘nwt Mkw¾e Awt, fkhý fu {khe ÃkkMku ÄLk-ði¼ð Au, økkze-ðkze yLku çktøk÷k Au, Mk{ks{kt {khwt {ku¼kËkh MÚkkLk Au, Lkkufh-[kfh yLku Vk{onkWMk- su fnku íku çkÄwt s Au. yk heíku nwt yuf Mkw¾e yLku MktÃkÒk ÔÞÂõík Awt.’ Mkw¾Lke WÃkhLke Ãkrh¼k»kkÚke ykÃkýu Mkw¾e nkuðkLkku Ëkðku sYh fhe þfeyu íku{ Aeyu, Ãkhtíkw yu çkÄkÚke ¾hu¾h ykÃkýk {LkLku þktrík Au ¾he ? ÄLk-ði¼ðÚke Mktíkku»k Au ¾hku ? Þþ-feŠík yLku «ríkckÚke ík]ró Au ? íkku yk çkÄkLkku sðkçk ‘Lkk’{kt nkuÞ Au. Mkw¾Lkku yu {kºk yk¼kMk Au. íkku ÃkAe Mkk[wt Mkw¾ õÞkt Au ? Mkk[wt Mkw¾ Au ykÃkýk MkÂå[ËkLktË MðYÃkLku Ãkk{ðk{kt. yuLku {kxu «kýe{kºk{kt Ãkh{kí{kLkk ËþoLk fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. yk heíku ËeLk-Ëwr¾ÞkykuLkkt Ëw:¾-ËËoLku Ëqh fhðk{kt Mkk[wt Mkw¾ hnu÷wt Au. MðkÚkoLke søÞkyu Ãkh{kÚko{kt Mkk[wt Mkw¾ Mk{kÞu÷wt Au. SðLk{kt yk ðkík sux÷e s÷Ëe Mk{òE sþu íkux÷k ðÄw Mkw¾, þktrík yLku ykLktËLku ykÃkýu Ãkk{e þfeþwt.

õÞk fhkuzku fk~{eheykuLku ¼khíkÚke ykÍkËe òuEyu Au? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko ykuAwt nkuÞ íku{ yÁtÄíkeyu ¾kuxwt LkÚke yLku Ãkkuíku su ftE fÌkwt íku ynª íku{Lkkt yk sqXkýktLku ¾wÕ÷kt Ãkkzðkt rþÞk {wÂM÷{ku çknw{íke{kt Au yLku fk~{ehLkk çkkfeLkk çku ¼køk{kt ÷zk¾

yk Ëuþ{kt ík{u xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhku fu ¾kuxe søkkyu Ãkkfo fhku íkku Ãký Ãkku÷eMk ykðeLku ík{Lku çku Ëtzk Vxfkhu, ík{khe ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ fhu Lku ík{u fhøkhku ÃkAe ík{khk Ãkh WÃkfkh fhíke nkuÞ íku{ ËtzÚke ykuAk ÃkiMkk{kt Ãkíkkðx fheLku sðk Ëu. ík{u ík{khe «ur{fk MkkÚku çkøke[k{kt çkuXk nku Lku Ãkku÷eMkLke Lkshu [ze òyku íkku Ãkku÷eMk ík{Lku y&÷e÷íkkLkk ykhkuÃk{kt ytËh fhe Ëu Lku çku Ëtzk Vxfkhu yu ÷xfk{kt. ËkY ðu[íkkt Ãkfzkyku íkku su÷{kt Äfu÷kE òyku Lku ÃkAe õÞkhu çknkh Lkef¤ku yu Lk¬e Lknª Ãký òu Ëuþÿkun fhku Lku ÃkkAe rMkLkkòuhe fhku íkku {erzÞk ík{khe ðknðkn fhu Lku Mkhfkh ík{kÁt fþwtÞ íkkuze Lkk þfu. òýeíkkt ÷ur¾fk yLku ÃkkuíkkLke òíkLku yuÂõxrðMx yux÷u fu [¤ð¤fkh økýkðíkkt yÁtÄíke hkuÞLkk rfMMkk{kt yuðwt s ÚkE hÌkwt Au. yufkË yXðkrzÞk Ãknu÷kt rËÕne{kt ÃkkrfMíkkLke rÃkêw MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLke nkshe{kt fk~{eh {wÆu ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt yÁtÄíke hkuÞ nksh níkkt Lku íku{ýu fk~{ehLku ykÍkËeÚke rðþu»k ftE Lkk ¾Ãku íkuðtw Auf ËuþÿkunLke fûkkLkwt rLkðuËLk fhu÷wt. ykx÷wt

W{uhu÷wt fu fk~{ehLku ¼q¾uLktøku rnLËwMíkkLkÚke ykÍkË fhðwt òuEyu. òu fu yu Mkur{Lkkh{kt røk÷kLke Ãkh xÃk÷eËkð ÚkÞku íkuLku fkhýu yÁtÄíkeLke yk økÆkheLke çknw LkkUÄ Lknkuíke ÷uðkE yux÷u hrððkhu ©eLkøkh{kt yÁtÄíkeyu ÃkkAe yu s hufzo Vhe ðøkkze yLku ÷xfk{kt W{uhe ËeÄwt fu fk~{eh fËe ¼khíkLkku rnMMkku níkwwt s Lknet yux÷u íkuLku ykÍkËe {¤ðe s òuEyu. yÁtÄíkeyu fk~{ehLku ykÍkË fhðkLke íkhVËkhe fhíkwt Lku fk~{eh fËe ¼khíkLkku rnMMkku níkwt s Lknª íkuðwt ËuþÿkunLke fûkkLkwt rLkðuËLk fÞwO Lku íkuLku fkhýu nkuçkk¤ku {[e økÞku íku ÃkAe MkVk¤e òøku÷e fuLÿ Mkhfkhu hrððkhu Mkktsu s yÁtÄíke hkuÞ yLku yíÞkhu yu suLke MkkÚku fk~{eh {wÆu xfxf fhu Au íku ÃkkrfMíkkLke rÃkêw MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke Mkk{u ËuþÿkunLkku fuMk LkkUÄðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku. òu fu MkhfhkLkk yk ykËuþ ÃkAe yÁtÄíkeyu Mkk{u su «ríkr¢Þk ykÃke Au íku ðÄkhu {n¥ðLke Au. yÁtÄíkeLku ÃkkuíkkLkk Ëuþÿkune rLkðuËLk {kxu fkuE yVMkkuMk íkku Au Lknª, Q÷xkLkwt íku{ýu Mkk{u ðz[fwt ¼híkkt yuðwt fne ËeÄwt Au fu Ãkkuíku su ftE fÌkwt íku{kt fþwt

©eLkøkh{kt fhkuzku ÷kufku fnu Au Lku {U íku{Lke ðkíkLku s hsq fhe Au. yÁtÄíkeyu znkÃký znku¤íkkt W{uÞwO Au fu su fkuE {khkt ¼k»kýku ðkt[u Au íku{Lku ¾çkh nþu s fu nwt íkku LÞkÞLke s ðkík fÁt Awt yLku yk Ëuþ{kt LÞkÞLke ðkík fhðe íkuLku Ãký økwLkku økýðk{kt ykðu Au íku òuELku ËÞk ykðu Au. yÁtÄíkeyu fÌkwt Au fu yk Ëuþ{kt LÞkÞLke ðkík fhLkkhLku su÷{kt Äfu÷ðk{kt ykðu Au íku òuE ËÞk ykðu Au, yk Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík ÷¾LkkhLku [qÃk fhe Ëuðk{kt ykðu Au íku òuE ËÞk ykðu Au ßÞkhu çkeS íkhV fkuÃkkuohux fki¼ktzfkheyku, fku{e rntMkk{kt nòhku ÷kufkuLkk Sð ÷uLkkhk, ÷qtxkhk, çk¤kífkheyku yLku økheçkku{kt Ãký økheçkku Ãkh yíÞ[khk fhLkkhk {wõík Vhu Au. yÁtÄíkeLke ðkík yzÄe Mkk[e Au fu yk Ëuþ{kt fkuÃkkuohux fki¼ktzfkheyku, fku{e rnMkk{kt nòhku ÷kufkuLkk Sð ÷uLkkhk, ÷qtxkhk, çk¤kífheyku yLku økheçkku{kt Ãký økheçkku Ãkh yíÞk[kh fhLkkhk {wõík Vhu Au Ãký yu çkkçkíkLku íkuýu su økwLkku fÞkuo Au íkuLke MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke. yÁtÄíke {kºk ËuþÿkunLkku økwLkku s LkÚke fhíkkt Ãký yu n¤kn¤ sqXkýkt Ãký Vu÷kðu Au yLku

CMYK

sYhe Au. yÁtÄíke su ÷k¾ku ÷kufkuLke ÷køkýeLku Ãkkuíku ÔÞõík fhe hÌkk Au íkuðwt fnu Au íku fhkuzku ÷kufku ¾hu¾h fkuý Au yLku õÞkt Au ? 2001Lke ðMkíke økýíkhe «{kýu fk~{ehLke ðMkíke yuf fhkuz yuf ÷k¾Úke Úkkuze ðÄkhu Au. yk ðMíke{kt 67 xfk {wÂM÷{ku Au {ík÷çk fu ÷øk¼øk 67 ÷k¾ {wÂM÷{ku ÚkÞk ßÞkhu rnLËwyku 29.30 xfk yux÷u fu ÷øk¼øk 30 ÷k¾ yLku þe¾ku íku{s çkkiØ Ä{oLkkt ÷kufku {¤e fw÷ [kh xfkLke ykMkÃkkMk yux÷u fu ÷øk¼øk [kh xfk Au. yk{ fk~{ehLke ðMkíke{kt 34 ÷k¾ ÷kufku íkku rnLËw-þe¾-çkkiØ Au. yk ÷kufku ¼khíkÚke ykÍkËe EåAu Au ? fk~{ehLkk ºký ¼køk Au yLku íku{kt MkkiÚke ðÄkhu ðMkíke fk~{eh ¾eý{kt Au. fk~{eh ¾eý{kt ÷øk¼øk 55 ÷k¾ ÷kufku Au yLku íku{kt 97 xfk {wÂM÷{ku Au. yk ík{k{ {wÂM÷{ku ¼khíkÚke ykÍkËe LkÚke EåAíkk yu fnuðkLke sYh LkÚke. fu{ fu yuðwt nkuík íkku fk~{eh ¾eý{kt ¼khíkLkwt íktºk fk{ s Lkk fhe þfu fu fkuE ¼khíkeÞ Ãkøk MkwØkt Lkk {qfe þfu Ãký yuðwt LkÚke. fk~{eh ¾eý{kt su {wÂM÷{ku Au íku{kt Ãký rþÞk yLku økwßsh {wÂM÷{ku íkku ¼khíkLkk fèh Mk{Úkof Au. fkhrøk÷k{kt

¼khíku 1999{kt õk~{ehLkk fkhrøk÷{kt su ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku íkuLke ÃkkA¤ yk {wÂM÷{kuLkwt çkeXçk¤ níkwt. yk {wÂM÷{ku ¼khíkÚke ykÍkËe EåAíkk nkuÞ íkku ¼khíkLku Mk{ÚkoLk ykÃku ¾hk ? fk~{eh ¾eý{kt ©eLkøkh Mkrník çkÄu ¼khíkeÞ ðneðxeíktºk fk{ fhu Au yLku fk~{eh ¾eýLkk {wÂM÷{ku ¼khík MkhfkhLke Lkkufheyku fhu Au. røk÷kLke yLku yÁtÄíke hkuÞ sðkt ÷kufku su MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkíkLku AqÃkkðu Au íku yu Au fu fk~{eh ¾eý{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððkLkwt fk{ fk~{ehLke Ãkku÷eMk fhu Au yLku yk Ãkku÷eMk{kt fk~{ehLkk {wÂM÷{kuLke çknw{íke Au. ÃkkrfMíkkLke Ãkeêwyku ÃkÚÚkhku {khu íÞkhu íku{Lku ¼økkzðkLkwt yLku ÃkÚÚkhku ¾kðkLkwt fk{ fk~{ehe Ãkku÷eMk fhu Au, fk~{ehe {wÂM÷{ku fhu Au yLku òu fk~{eh ¾eýLkk {wÂM÷{kuLku ¼khíkÚke ykÍkËe òuEíke nkuÞ íkku íku þwt fhðk ÃkÚÚkhku ¾kÞ ? þk {kxu fk~{ehe {wÂM÷{ku ¼khík MkhfkhLke Lkkufheyku fhu ? yk Mkðk÷Lkku sðkçk yu s Au fu fk~{eh ¾eý{kt Ãký {wÂM÷{kuLku íkku fkuE ðktÄku Au s Lknª yLku su ðktÄku Au íku røk÷kLke suðk Ãkkt[-Ãkå[eMk økÆkhkuLku Au yLku yu ÷kufku Ítzk ÷ELku fqËe Ãkzu Au.

yLku sB{w{kt ÷øk¼øk 48 ÷k¾ ÷kufku ðMku Au yLku yk çktLku rðMíkkh{kt fkuE Mk{MÞk s LkÚke. íÞkt LkÚke fËe ¼hkík rðhkuÄe Ëu¾kðku Úkíkk fu LkÚke fËe rnLËw{wÂM÷{ku Mkk{Mkk{u ykðe síkk. LkÚke íÞkt ÃkkrfMíkkLke Ãkeêwyku Mkzfku Ãkh Wíkhíkk fu LkÚke íÞkt røk÷kLke fu yÁtÄíke suðk økÆkhkuLke Mk¼kyku Úkíke. íkku ÃkAe yÁtÄíke fnu Au íku{ õÞk fhkuzku ÷kufkuLku ¼khíkÚke ykÍkËe òuEyu Au ? yk ðkMíkrðfíkk Au Ãký f{LkMkeçke yu Au fu yk Ëuþ{kt {erzÞkLku yÁtÄíke hkuÞ suðe çkLke çkuXu÷e Mkur÷rçkúxeÍLkk Ëuþÿkune Wå[khýku{kt hMk Ãkze òÞ Au Ãký yk ðkMíkrðfíkk ÷kufku Mk{ûk ÷kððk{kt hMk Ãkzíkku LkÚke. Ãkrhýk{u yÁtÄíke suðk ÷kufkuLkkt sqXkýkt [kÕÞk s fhu Au yLku yu ÷kufku ykÍkËeLke Lku LÞkÞLke Lku yuðe çkÄe {kuxe {kuxe ðkíkku fhe fheLku ÃkkuíkkLkwt MxuxMk ðÄkÞko fhu Au. yufðkh {erzÞk yÁtÄíke suðk ÷kufkuLku {n¥ð ykÃkðkLkt çktÄ fhu yLku Mkhfkh Ãký ÷k÷ ykt¾ fhu íkku yÁtÄíke hkuÞ suðkt ÷kufkuLke {ò÷ LkÚke fu Vhe fk~{ehLkwt Lkk{ ÷u Ãký f{LkMkeçke yu s Au fu LkÚke Mkhfkh ÷k÷ ykt¾ fhe þfíke Lku LkÚke {erzÞk íku{Lku çkksw Ãkh {qfe þfíkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

fkÃkz Wãkuøk{kt Mkkík yLku zkÞ{tz ELzMxÙeÍ{kt ðeMk rËðMkLkwt ðufuþLk

zkÞ{tz ÞwrLkxku{kt ykufxkuçkh ytíkÚke hòLke þYykík

Mkwhík, íkk. 26

[k÷w ð»kou þnuhLkk fkÃkzWãkuøk{kt Mkkík rËðMkLkwt yLku þnuhLkk nehkWãkuøk{kt 20 rËðMkLkwt ðufuþLk y{÷e çkLkþu. fkÃkz{kfuoxku yLku xufMxkR÷ yuf{ku rËðk¤e çkkËLkk yuf MkóknLkk yhMk{kt Ä{Ä{íkk Úkþu, ßÞkhu zkÞ{tz ÞwrLkxku rËðk¤eLkk yuf Ãk¾ðkrzÞk çkkË fkÞohík Úkþu. «ríkð»ko rËðk¤e xkýu þnuhLkk fkÃkz yLku nehkWãkuøk{kt ðfuþLk Ãkzu Au. [k÷w ð»kuo rVrLk~z VurçkúfMk{kt {tËeLkk fkhýu økúu fkÃkz WíÃkkËLk fhíkk ðerðtøk yuf{ku yLku xufMxkR÷ yuf{ku{kt ÷ktçkw ðufuþLk ÃkzðkLke þfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw yk þfÞíkk ¾kuxe Ãkwhðkh Úkþu. þnuhLke xuõMxkR÷ {kfuoxku yLku ðerðtøk yuf{kuyu {kºk Mkkík rËðMkLkk rËðk¤e ðufuþLkLke ònuhkík fhe Au. VkuMxk îkhk rËðk¤eLkk çkeò rËðMkÚke ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄeLkk rËðk¤e ðufuþLkLke ònuhkík fhe Au. su ytøku VkuMxkLkk yæÞûk ËuðrfþLk {t½kýeyu sýkÔÞwt níktw fu «ríkð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe þnuhLke xufMxkR÷ {kfuoxku{kt hò hnuþu. rËðk¤eLke Ãkqò fhe ðuÃkkheyku ËwfkLk çktÄ fhþu. yk «fkhu rËðk¤eÚke ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe yux÷u fu 6

LkðuBçkhÚke 9 LkðuBçkh MkwÄe {kfuoxku çktÄ hnuþu. 10 ykuõxkuçkhÚke {kfuoxku þY Úkþu. ßÞkhu ðerðtøk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk sýkÔÞk «{kýu ðerðttøk yuf{ku Ãký rËðk¤eLkk {wnqíko{kt Ãkqò fhe çktÄ Úkþu. ðerðtøk yuf{ku ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe çktÄ hnuþu. VkuMxk nðu Mkr¢Þ Lkrn nkuÞ ðufuþLk ytøku Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkR LkÚke, Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkkt yuf{ku rËðk¤eÚke ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe çktÄ hnuþu. òu fu yuf yøkúýeyu sýkÔÞwt níktw fu ½ýkt yuf{ku 14 LkðuBçkhLku hrððkh MkwÄe Ãký çktÄ hnuðkLke þõÞíkk Au. nehkWãkuøk{kt òuzkÞu÷k híLkf÷kfkhkuLkku {kuxku Mk{qn {q¤ Mkkihk»xÙ ÃktÚkfLkk Au. suLku fkhýu «ríkð»ko nehkWãkuøk{kt rËðk¤e ðufuþLk yuf Ãk¾ðkrzÞk sux÷wt hnu Au. yk ð»kuo Ãký 28 ykuõxkuçkhÚke 20 LkðuBçkh MkwÄe zkÞ{tz ÞwrLkxku çktÄ hnuðkLke þõÞíkk Au. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu ykufxkuçkhLkk ytíkÚke zkÞ{tz ÞwrLkxku{kt rËðk¤eLke hò Ãkzðk {ktzþu. yk ð»kuo 28 ykufxkuçkhÚke 25 LkðuBçkh MkwÄeLkk yhMkk{kt ÞwrLkxku çktÄ hnuðkLke þfÞíkk Au. zkÞ{tz ÞwrLkxku íku{Lke yLkwfq¤íkk {wsçk rËðk¤e ðufuþ™Lke ònuhkík fhþu. yuMkkurMkÞuþLk îkhk rËðk¤e ðufuþLk ytøku Mk¥kkðkh fkuR ònuhkík Úkíke LkÚke.

ykRxe rhVtz {kxu Ãký ®Mkøk÷ rðLzku MkwrðÄk {¤þu y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt ykÞfh¼ðLk ¾kíku þY fhkÞu÷ ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lku Ãknu÷k {rnLku s ¾wçk Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. fhËkíkkykuLkk Ãku®Lzøk rhVtzLkku su ÍzÃkÚke rLkfk÷ ÚkÞku Au íku òuíkk nðu yøkkWLkk ð»kkuoLkk sqLkk rhVtzLkku rLkðuzku ÷kððk {kxu Ãký ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lke MkwrðÄk ÷tçkkððkLke økt¼eh rð[khýk [k÷e hne Au. RLf{xuõMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, 2005-06 yLku 2006-07Lkk ð»koLkk Ãku®Lzøk hnu÷k rhVtz {kxu Ãký ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððkLke rð[khýk [k÷e hne Au. yk ytøku xqf Mk{Þ{kt rLkýoÞ ònuh fhðk{kt ykðþu. RLf{xuõMk rð¼køku Ãký 2007-08 yLku 2008-09Lkk Ãku®Lzøk rhVtzLkku rLkfk÷ ÷kððkLke ÍzÃke fk{økehe fhe Au. [eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMk ze.yuMk. hMíkkuøkeLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ þY fhkÞu÷e ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{{kt ykuøkMx {kMk{kt 1368 yhSyku Ãku®Lzøk rhVtz MktçktÄe ykðe níke. yk{ktÚke 1284Lku rhVtz ykÃke ËuðkÞwt Au yLku {kºk 84 yhSyku{kt s rhVtz ykÃkðkLkwt çkkfe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkeS ykuøkMxÚke þY fhkÞu÷e ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Úke fhËkíkkLkk «&™kuLkku íðrhík rLkfk÷ ÷kðe þfkÞku Au. su 84 yhSyku{kt rhVtz ykÃkðkLkwt çkkfe Au íku{kt fux÷kf rMkMx{ MktçktÄe xufrLkf÷ «&™ku Au yLku íkuLku Ãký Ëqh fhðkLkku økt¼ehíkk Ãkqðof «ÞkMk [k÷e hÌkku Au. rzÃkkxo{uLxu rhVtzLkku [uf {kuf÷e ËeÄk çkkË fhËkíkk íkuLku fkuR fkhýMkh s{k Lk fhkðe þõÞku nkuÞ íkku ykuxku{urxf rMkMx{ VheÚke yu s rhVtz 12 {kMk MkwÄe {kuf÷e þfíke LkÚke.

hkßÞ Mkhfkh ðÄw 1000 fhkuz çkòh{ktÚke Q¼k fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLke rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ rðrðÄ rðfkMk fkÞkuo {kxu ðÄw Y.1000 fhkuzLke hf{ çkòh{ktÚke yufºk fhðk {kxu ò{eLkøkeheyku yksu çknkh Ãkkze Au. yur«÷ {rnLkkÚke ykuõxkuçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu yk yøkkW ºký ð¾ík ò{eLkøkehe çknkh ÃkkzeLku ÷øk¼øk Y.2200 fhkuzLke hf{ yufºk fhe Au. yk ò{eLkøkehe ËMk ð»ko {kxuLke nkuÞ Au yLku rhÍðo çkUf îkhk {kLÞ ÃkØrík «{kýu íku{kt çkUfku, Lkkýkt MktMÚkkyku hkufký fhíke nkuÞ Au. yk LkkýktÚke hkßÞ Mkhfkh ð»ko Ëhr{ÞkLk nkÚk Ähu÷k rðrðÄ rðfkMk fkÞkuo{kt ¾[o fhu Au. ò{eLkøkeheyku çknkh Ãkkzíke ð¾íku Mkhfkhu ònuh fhu÷e íkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík «{kýu 2006-07{kt hkßÞLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkhÃ÷Mk níke.

CMYK

20325.44

¾w÷eLku(-81.73)

20221.39

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 75.00 19725.00

- 100.00 35700.00

- 23.80 6082.00

- 0.27 82.25 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk.26

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk[ktËe Ÿ[kt {Úkk¤uÚke y[kLkf ðu[ðk÷e fkZíkkt çktLku fet{íke ÄkíkwykuLkk ¼kðku{kt økkçkzkt LkkUÄkÞk níkkt. suLkk Ãkøku÷ MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 4.8 zku÷h ½xeLku 1334.1 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 20 MkuLx ½xeLku 23.33 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.35,700 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.75Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,725 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,625Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,935 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,330 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.215 ½xíkkt Y.36,230 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.60 Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,400 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,495Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. [ktËe yLku [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËe yLku 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,000 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.70 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,710 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,610 Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh36230.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19400.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19495.00 y{. [ktËe 35700.00 y{.íkuòçke (99.5) 19625.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19725.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18935.00 y{. nku÷{kfo 19330.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1150 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 715/720 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1110/1115 Awxf 1 rf÷ku 81-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1130/1135 ðLkMÃkíke ½e 800/850 fÃkkMkeÞk íku÷840/850 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 795 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1215/1220 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1235/1240 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 785/790

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

¾q÷e 3445.00 3409 691-30

ðÄe 3480.00 3441 691-40

½xe 3430.00 3389 689-10

çktÄ 3480.00 3438 690-40

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

125/160 220/270 290/310 1800/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

36230.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19400.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19495.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 750.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 517.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 655.00 fkuÃkhk 720.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3840.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 798.00 Ãkk{ku÷eLk 491.00 MkkuÞkçkeLk 518.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39500.00 ðkÞhçkkh 43100.00 ÞwxuÂLMk÷ 36400.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {khwrík MkwÍwfe 1562.85 3.59 ykExeMke 171.55 1.30 su.Ãke.yuMkkurMkÞux 126.70 1.04 rh÷k.EL£k 1069.15 0.86 zeyu÷yuV 369.50 0.79

Þwhku 61.71

12600.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26700.00 çkúkMk f®xøk 27400.00 Íªf 13100.00 ÷ez 11700.00 xeLk 1320.00 rLkf÷ 1160.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4950.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5800.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 730.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2700/2741 ¾ktz r{rzÞ{ 2720/2796

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.56

ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ ¼khíke yìhxu÷ yu[Þwyu÷ Mxux çkìtf ykhfku{

MkuLMkuõMk 82,rLk^xe 24 ÃkkuRLx zkWLk

y{ËkðkË, íkk.26

ðirïf çkòhku{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt nkuðkÚke ¼khíkeÞ çkòhku{kt íkuLkk Ãkz½k Ãkzíkkt yksu rhÍðo çkUf îkhk ykøkk{e {rnLkkLke þYykíku ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhkþu íkuðe ®[íkk ÃkkA¤ hkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhe nkuðkÚke çkòh rËþkneLk hÌkk çkkË ytíku Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞwt níkwt. hux nkRf VeÞhLku Ãkøk÷u MkkiÚke ðÄw {ux÷ yLku çkUf þuhku{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{ xkuLk hnuíkk çkeyuMkR MkuLMkuõMk Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku ¾wÕÞk çkkË íkeðú ðu[ðk÷e ÃkkA¤ RLxÙkzu{kt 20,189.30Lke çkkux{Lku MÃkþeo 81.73 ÃkkuRLx ½xeLku 20,221.39Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkòhLkku yktíkh«ðkn {sçkqík sýkíkk yu™yuMkR rLk^xe yktf rËðMk

Ëhr{ÞkLk 6,050Lke WÃkh xfe hÌkku níkku. rh÷kÞLMk yLku {kÁrík MkwÍwfeLkk xufu çkòh{kt ½xkzku {ÞkorËík ÚkÞku níkku. fk{fksLkk ytíku rLk^xe 23.80 ÃkkuRLx Lke[u 6,082Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk {æÞMÚk çkUf îkhk ÔÞksËh{kt Mkt¼rðík ðÄkhkLke ®[íkkÚke Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkwrftøk òuðk {éÞwt níkwt. WÃkhktík [k÷w MkÃíkkn{kt yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLke ytrík{ íkkhe¾ nkuðkÚke hkufkýfkhku Lkðe ÷uðk÷eÚke Ëqh hÌkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. rðËuþe VtzkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e íku{s fku÷ RÂLzÞkLkwt r÷Mxªøk rËðk¤e Ãkqðuo nkuðkÚke çkòh{kt Lkðe xku[Lku yktçku íkuðku ykþkðkË òuðk {¤u Au. MÚkkrLkf{kt MkÃxuBçkh{kt rLkfkMk çku ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hne nkuðk Aíkkt {ux÷ yLku çkUf þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke çkòh Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt Äfu÷kÞwt níkwt. ßÞkhu fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku y™u

yuVyu{MkeS{kt ÷uðk÷eLkku xufku {¤íkk ½xkzku rMkr{ík hÌkku níkku. {ux÷{kt RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 208.29 ÃkkuRLx yÚkkoík

FIILkwt

1.56 xfk yLku ®sËk÷ Mxe÷{kt 1.34 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çku®Lføk MÃkuMk{kt Mxux çkUf 1.84 xfk,

yuf {kMk{kt 6.11 yçksLkwt rð¢{e hkufký

þuhçkòh{kt ÍzÃke rhfðhe ÃkkA¤Lkk {wÏÞ [k÷fçk¤ økýkíkk yuVykRykRyu [k÷w ð»ko{kt þuhçkòh{kt LkkUÄÃkkºk 24.48 yçks zku÷hLkwt hkufký fÞwO Au. su Ãkife fw÷ hkufkýLkk 25 xfk 6.11 yçks zku÷h ykuõxkuçkh{kt s fÞwO Au. su yuVykRykR îkhk yuf {kMk{kt þuh{kt fhkÞu÷wt rð¢{e hkufký Mkkrçkík ÚkÞwt Au. Ëhr{ÞkLk [k÷w ð»ko{kt ËwrLkÞkLkk yøkúýe þuhçkòhkuLke íkw÷Lkkyu ¼khík{kt 70 xfk hkufký RÂõðxe{kt Xk÷ðíkkt çkòhLkku ytzh xkuLk {sçkqík nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤ku sýkðu Au. yLÞ rðfrMkík ËuþkuLke íkw÷Lkkyu ¼khíkLkk RÂõðx {kfuox{kt Wå[ ð¤íkhLkk rðïkMk MkkÚku yuVykRykR™wt {qzehkufký ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðe xku[Lku yktçku íkuðku ykþkðkË çkòh{kt òuðk {¤u Au. 1.21 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. íkkíkk Mxe÷ 2.6 xfk ½xâku níkku ßÞkhu Mxh÷kRxLkku rºk{krMkf LkVku MkkÄkhý Ãkkt[ xfk s ðæÞku nkuðkÚke þuh{kt 0.09 xfkLke Lkh{kR níke. rnLËk÷fku{kt

ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 0.93 xfk, yu[zeyuVMke çkUf 0.56 yLku nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLxLkku þuh 1.3 xfk økøkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkkýk«ÄkLku yuVykRykRLkk {qze«ðkn WÃkh fkuR

hksfkux, íkk.h6

y{ËkðkË, íkk.26

fÃkkMkLke r[¬kh ykðfku ðå[u økktMkze{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk yksu ô[k{kt 44 nòhLkku rð¢{e ¼kð çkLkkÔÞku níkku. çkkuxkË Mke.Mke.ykE.Lke Ãkh[qhý ¾heËe hnuíkk fÃkkMk {ýLkku ¼kð Y.900-9Ãk1Lkku hnu÷. ßÞkhu økktMkzeLkku 43500-44000Lkku níkku. {kýkðËh ¾kíku Ãký ô[k{kt 44000Lkku ¼kð hnu÷ku. fku{kurzxe çkòhku{kt rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke hò ykðíke nkuðkÚke Lkðw ÷uðkLku çkË÷u swLkk Vkuhðzo ðuÃkkhku MkwÕxkE hÌkkt Au. fÃkkMkLke r[¬kh ykðfku ðå[u yøkkW Vkuhðzo{kt ðu[ký fhLkkhkykuLke ¾heËe hnuíkk yksu økktMkzeLkku ¼kð 44 nòhLkku çkku÷kE økÞku níkku. su çkòhLkk EríknkMk{kt MkkiÚke ô[ku ¼kð ÚkÞku Au. ®MkøkËkýk yLku ÷wÍ{kt ykøkk{e 30 íkkhe¾u rz÷uðhe ËuðkLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. yksu ðu[LkkhkykuLke ¾heËe Lkef¤íkk {økV¤e{kt ¾ktzeyu Y.Ãk0Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku níkku.

þuhçkòh rLkÞtºkf Mkuçkeyu sÞuþ Ãke. ¾ktzðk÷k-yu[ÞwyuV yLku sÞuþ Ãke. ¾ktzðk÷kLku þuhçkòh{kt ykRÃkeyku{kt fux÷kf økkuxk¤k yk[hðk çkË÷ ºký {rnLkkLkku xÙu®zøk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku nkuðkLkku ykËuþ yksu fÞkuo níkku. MkuçkeLkk nwf{ {wsçk Íe÷Mk xÙu®zøk ftÃkLkeLkk «kuÃkhkRxh sÞuþ Ãke. ¾ktzðk÷kyu MkkMfuLk fkuBÞwrLkfuþLk IDFC, xufLkku÷kuSMk yLku MkwÍ÷kuLk yuLkSoLkk su íku ð¾íku ykðu÷k ykRÃkeyku{kt økkuxk¤k yk[Þko nkuðkÚke ºký {kMk MkwÄe «íÞûk íku{s y«íÞûk YÃku þuhLke ÷u-ðu[ íku{s þuhçkòh{kt fkuRÃký «fkhLkk rz®÷øk fu ykRÃkeyku{kt ¼køk ÷R þfþu Lkrn. WÃkhktík Mkuçkeyu ykuzoh{kt WÃkhkuõík ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeyku{kt fe ykuÃkhuxMkoLku hf{ ykÃkeLku økuhðksçke heíku LkVku {u¤ÔÞku nkuðk çkË÷ Y. 4, 04, 20, 658 íku{s ð»ko 2005Úke 2010 MkwÄeLkk Ãkkt[ ð»koLkwt 6 xfk MkkËw ÔÞks Y. 1,21,26,197 {¤eLku fw÷ Y.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 35500/35700 [ktËe YÃkw 35300/35500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 475/500 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19675/19725 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19575/19625

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1150 rËðu÷ 1160/1220 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940

8/12 2690/2725 çkxkfk 14/19 økws.¾ktz-yu 2640/2670 zwtøk¤e (20 rf÷kuLkk ¼kð) økws.¾ktz-yuMk 2620/2650 hªøký 40/100 (r{÷ rzr÷ðhe) hðiÞk 60/200 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2575/2625 fkuçkes 100/240 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2575 Vw÷kðh 140/500 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 xk{uxk 100/170 2625/2675 ËqÄe 60/160 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 fkfze 120/240 2600/2625 xetzku¤k 200/600 80/240 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) {h[kt Ëuþe ÷et ç kw 300/540 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 400/520 çkxkfk 100/180 ykËw çkex 300/320 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/320 økksh 400/440 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 200/280 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ økku÷h {h[kt 200/320 2725/2800 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fkuÚk{eh 200/400 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk ðxkýk 800/1300 (rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 800/870 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845 fkuÃkhu÷ 1180/1240 Ãkk{ku÷eLk 795/825 Ãkk{íku÷ 765/795 MkkuÞkçkeLk sqLkk 810/850 MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900 MkLk^÷kðh 940/1000 {fkE íku÷ 820/880 hkÞzk íku÷ 860/930

fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

100/160 200/550 200/450 150/400 200/500 40/100

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 90/125 ÃkkhMk 100/120 xøkh 40/50 z{hk 30/40 ÷e÷e (1 sqze) 0.50/1.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/120

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

185/218 185/215 180/217

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 828.80,833.90,818,819.85 yuqçkeqçke Õke 912.10,912.10,897.50,901.95 yuuMkeMke 1027,1027,1010.60,1014.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 680,692.60,675,678.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 841,847.90,836.05,838.30 yÕnkçkkË çkUf 258,261.45,255,255.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 800,800,784,787.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 143.75,143.95,140.15,141.75 yktækúçkuLf 184.95,187.90,183.75,185.80 yuÃkkuÕkku xkGkh 77.05,77.25,75.35,75.60 yhuÔkk 299.80,300,295.60,295.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.25,79.40,75.20,78.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2635,2640,2592.15,2597.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1212,1221.90,1188,1192.80 yurõMkMk çkUf 1475,1475,1456,1460.35 çkòs nkuÕz RLÔkuu 883.80,883.80,858,860.60 çkeSykh yuuLkSo 784,786,768,774 Çkkhík EÕkuf. 1799,1799,1760.10,1763.70 Çkkhík ^kuso 376,378.40,371.65,375.40 Çkkhík ÃkuxÙku 725,727.90,707,710.45 Çkkhíke yuhxuÕk 338.50,340,328.10,329.05 ÇkuÕk 2535,2539,2485,2491 Çk¸»kÛk MxeÕk 536.30,536.40,523.35,527.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 439.50,440.35,430.05,431.70 çkUf yku^ çkLkkhMk 1012.50,1012.50,1012.50,1012.50 çkPf yku^ çkhkuzk 990,993.65,976.55,981.20 çkuf yku^ RrLzGkk 522,529.10,518.05,523.60 çkku~k Õke 6178,6299,5701,6203.60 furzÕkk nuÕÚk 720,723.80,707,714.55 ¢uRLk RLzeGkk 337.90,337.90,328.05,328.70 fuLkuhk çkuLf 730,738,725,734.25 fuMxÙkuÕk 475,478.60,469.40,474.40 MkuLxÙÕk çkUf 242,248.70,236.10,239 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 520,523.70,515,516.75 MkeRyuuMkMke Õke. 380.25,384.50,380.25,382.35 MkeÃÕkk. 355,359.25,351.50,355.20 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 862,865,856,861.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1295,1320,1285,1295.25 fkuhkuBkk ^xeo 671,671,646.10,654.75 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 751,800,749.80,787.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 323.25,327.40,322.05,325.45 fGk¸BkeLMk 754,758.80,747.25,750 zkçkh RLzeGkk 104,106.50,104,104.50 ze~k xeÔke 58,60.30,57.75,59.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 717.85,725,715.10,718.95 zeyuÕkyu^ Õke 367,373.45,365.10,369.50 zku.huœe 1650,1655,1632,1651.80 yußGk¸fkuBÃk 609.80,611.70,596,598.75

R.ykR.nkuxuÕk 132.60,132.60,128.60,129.70 yurLsGkMko (ykE) 351,351.85,347,348.15 yuMkkh ykuRÕk 148.70,150.50,144.20,144.95 yufMkkRz RLz. 157.45,157.85,155,155.30 ^uzhÕk çkUf 477,478.45,463,464.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1144,1149.75,1114,1122.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.50,167.30,163.90,165.50 økuEÕk 505.80,505.80,495,496.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2365.05,2365.05,2300,2307.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320.90,326.70,312,313.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.55,53.80,52.50,52.65 økkuËhusfLMxÙ 407.10,418.80,407.10,409.85 økkuËhus RLz 220.10,229.90,219,229 økúkMkeBk RLz 2263.20,2289,2250,2261.80 økúux RMxLko 315,342,315,330.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45,44.25,44.35 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 124.40,124.50,121.55,122 SÔkefu ÃkkÔkh 43.50,43.70,42.95,43.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 416,416,408.35,410.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 424,426.70,420.20,423.85 yuåkzeyuu^Mke 710,710,695.55,697.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 2314,2328,2291,2300.60 nehku nkuLzk 1860,1879,1859.35,1863.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 307.20,307.95,298.25,298.90 ®nË fLMxÙ. 63.80,63.90,63,63.25 ®nË fkuÃkh 437.55,446.80,435.25,437.60 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238.10,244.75,236.60,239.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 501.70,502,491,493 ®nËkÕfku 221.85,221.95,216.50,217.70 ®nË¸MíkkLk Íªf 1261,1270,1248,1255.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268,271,265.65,266.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1136.20,1144,1126.20,1131.45 ykRzeçkeykR 169.95,172.75,169.50,171.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.80,71.90,69,69.65 ykEyu^MkeykR Õke 73.80,74.20,72.75,73.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 210,210.75,203.60,204.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 219.70,219.70,208.75,210.60 RrLzGkLk çkUf 304.60,308,302.70,305.65 RLzeGkLk nkuxÕk 99.75,102.20,99,101.95 RLzeGkLk ykuRÕk 435,435,423.30,424.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 163.95,168.90,163,167.70 ELÿ økuMk 333,337.50,333,333.65 ELË¸Mk ELz. çkUf 275.50,275.90,267,271.15 RL^kuMkeMk xuf 3020,3039,3004,3019.85 EL£k zuÔk ^kR 207,211,206.20,208.80 ykRykhçke RL£k 262.90,265.80,251.25,252.65 ykR.xe.Mke. 170.50,173,169.35,171.55 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

154.30,155.50,152.55,153.05 sGk fkuÃko Õke 251.70,255.50,250,251 siLk Rheøku~kLk 1160,1171.90,1145,1149.65 sGkÃkúfk~k 126.30,127.40,125.20,126.70 sux yuhÔkuÍ 783.10,792.90,783.10,785.75 ®sËkÕk Mkku 225.45,229.75,223.50,224.15 SLËkÕk MxeÕk 722.45,725.80,699.60,705.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.60,64.80,63.50,63.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1240,1249.50,1212.10,1225.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 316.15,321,307,308.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 501.85,503,490.25,492.35 ÕkuLfku RL£k 66.60,68.50,65.80,67.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2033,2049.65,2014.50,2040.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1374,1383.55,1370,1376.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456,459.90,440,441.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 707,720,701.30,713.10 Bkne. BkneLÿ 719.80,728.45,715,717.70 BknkLkøkh xuÕke. 71,71.50,68.80,69 Bkuhefku Õke 133,139.10,130.65,133.15 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1523,1583,1516.80,1562.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1323.35,1369,1308,1318.40 BkækhMkLk 191.20,194,188.20,190.45 yuBk^uMkeMk 625,630,621.15,624.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 84.50,84.75,82.25,82.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 165.80,166.75,163.10,164.10 Lkkøkk.fLMxÙ 152.95,153.60,151.85,152.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 399,404.90,396,397.15 Lku~kLkÕk ^Šx. 125.85,128.80,123,123.85 LkuuMkÕku (ykR) 3430,3440,3390,3434.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167,167.80,165.55,166 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 278.65,279.75,275.25,277 yuLkxeÃkeMke rÕk. 207.25,208.45,204.50,205.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1350,1354,1320.55,1326.25 ykuÃxku. MkŠfx 301.75,302,297,297.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2303.55,2334,2300.05,2304.40 ykurhyuLxÕk çkUf 504.70,510.15,498.25,500.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 478,482,476,479 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 467,475,464,465.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122,122,117.20,117.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 497,499,489.90,490.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1512.20,1512.20,1512.20,1512.20 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 372.10,374.90,369.50,372.25 ÃkkÔkh økúez 103.50,104,101.85,102.10 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2110,2120.10,2036,2050.65 Ãk¸ts ÕkkuEz 128.40,128.90,126.50,127 Ãktòçk Lku~kLkÕk1345.80,1354.25,1338.50,1345.25 huLkçkûke Õkuçk. 613,616,596.90,600.10

hk»xÙeGk fuBke 104,107.15,103.05,104 ykhRMkeÕke 380,380,365,366.40 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.25,180.65,175.65,176.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 1061,1075,1061,1069.15 heÕkk.fuÃkexÕk 830,858.80,829.10,854.05 heÕkkGkLMk 1087.55,1099.70,1087.55,1096.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482,492,481.50,489.40 huÛk¸fk Mk¸økh 89.10,92.65,89.10,91.35 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.65,40,39.25,39.50 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160,161.90,159,159.35 MkuMkk økkuÔkk 337.70,339,329,330.30 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 182,184,180,180.40 ©e MkeBkuLx 2045,2080,2045,2070.20 ©ehkBk xÙkLMk 771.90,781.90,766.10,778.75 MkeBkuLMk Õke 836.50,843.70,826.35,829.05 MkeLxuûk RLz 429,430.75,409.25,414.55 Mxux çkuLf 3235,3238,3172,3180.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 221,221.55,216.25,218.55 MxhÕkkRx 173,173.65,168.70,172.20 MkLk ^kBkko 2131.10,2143,2113,2126.65 MkLkxeÔke 520.50,522,512.05,515.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.60,58.80,57.90,58.10 MkeLzefux çkUf 139.95,143.50,139.40,142.30 íkkíkk fuBke. 431,444.45,431,439.90 íkkíkk fkuBGk¸ 319.20,320.75,312.80,313.25 íkkíkk BkkuxMko 1184.75,1197,1178.40,1191.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1410,1431,1403,1409.10 íkkíkk MxeÕk 621.10,625.50,604,605.45 íkkíkk xe 129.50,129.50,126.55,127.40 xeMkeyuMk rÕk. 1068,1068,1041.35,1060.25 xuf BkneLÿ 770,801.50,770,785.55 ÚkBkuofoMk 789,791,784.05,785.20 xkRxLk RLz. 3300,3514,3300,3491.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 314,314.50,307.55,308.95 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.50,75.65,73.15,75.35 Gk¸fku çkuLf 130.70,135.50,129.15,134.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1123,1123,1075,1097.20 Gk¸LkeGkLk çkUf 415.85,419.95,412.05,417.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1569.95,1615,1555,1603 Gk¸Lkexuf Õke 89.75,90.50,89.50,89.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 216.10,217.95,198.60,200.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 266.30,271,264.65,266.95 rÔksGkk çkìtf 109.25,111.10,108,110.05 ÔkkuÕxkMk 245,245.50,236.50,241 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.10,255.45,247.30,251.05 ÔkeÃkúku 430,438.80,426,431.15 Gk~k çkPf 372.25,379.15,370,378 Íe yuuLxh 284.55,285.85,275.20,278.40

CMYK

½xkzku(%) 2.62 2.42 2.21 1.84 1.73

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 165126.68 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

rLkÞtºký Lkrn {qfðkLkwt sýkÔÞwt níkwt ßÞkhu YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ðÄkhk ytøku rhÍðo çkUf fkuR Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðk rLkðuËLkÚke çkòh{kt Mkkð[uíkeLkwt ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt. rh÷kÞLMkLkku þuh 0.56 xfk ðÄeLku 1,096.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {kÁíkw MkwÍwfe 3.5 xfkLkk ykf»kof WAk¤k MkkÚku xkuÃk økuRLkh hÌkku níkku. íkkíkk {kuxMko 0.61 yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt 0.30Lkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkuíkhVe ðÄ½xLku Ãkøk÷u çkeyuMkRLk MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 13 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 17{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuVykRykRyu MkuþLk{kt fw÷ Y. 481.44 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku îkhk Y. 708.18 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.yu™yuMkR ykuõxkuçkh ^Þw[h 27 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku ßÞkhu LkðuBçkh ^[wÞh{kt 57 ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{ çkku÷kÞwt níkwt.

Mkuçkeyu sÞuþ ¾ktzðk÷k WÃkh ºký {kMkLkku «ríkçktÄ {qõÞku

Y çkòh{kt ¾heËe hnuíkkt økktMkze ` 44 nòhLke Lkðe xku[

çktÄ ¼kð 605.45 329.05 298.90 3180.45 176.05

ÞuLk 54.76

hux nkRfLke ®[íkkÚke {ux÷-çkUf{kt fzkfku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 705/710 íku÷eÞk xe™ 1098/1099 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 700/710 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 485/488 hksfkux [ktËe 35350 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 610/611 ¾ktz ‚e 2760/2780 ¾ktz ze 2720/2740 yuhtzk rzMku. 3438/3439 rËðu÷ 750/755

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.45

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

[ktËe ` 100 ½xeLku `35,700Lke MkÃkkxeyu

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.144403.84 fhkuz

5,25,46,855Lkku Ëtz ¼hðkLkku nwf{ Ãký fÞkuo Au. Ëtz 45 rËðMk{kt ¼hÃkkR fhðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku òu ËtzLke hf{ rLkÄkorhík Mk{Þ{kt ¼hÃkkR Lk fhðk{kt ykðu íkku sÞuþ Ãke. ¾ktzðk÷k WÃkh Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ {qfðkLkku nwf{ MkuçkeLkk Ãkqýofkr÷Lk MkÇÞ yu{.yuMk Mkknw îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

6094 íkqxíkkt 6065 íkÚkk 6047Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu

yíÞtík Lke[k {Úkk¤u Lkðwt ðu[ðkÚke Ëqh hnuðwt

çkeyuMkE ELzuõMk: (20221) 20189 Lke[u 20093 íkÚkk 20045Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 19974Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20296 íkÚkk 20345Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20345 Ãkkh Úkíkkt 20441 íkÚkk 20530Lkk WAk¤k òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (6110) 6094 íkqxíkkt 6065 íkÚkk 6047Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 6005Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6153 Ãkkh Úkíkkt 6170, 6188 íkÚkk 6214Lkk WAk¤k ykðþu. xkxk {kuxMko : (1192) 1187Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1219 íkÚkk 1239Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf : (735) 739Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 745Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 724 íkqxíkkt «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 712 íkÚkk 704Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 745 Ãkkh Úkíkkt 760Lkku MkwÄkhku òuðkþu. yÕ÷knçkkË çkìtf : (256) 255 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 249Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 262 Ãkkh Úkíkkt 272 íkÚkk 277 yLku 282Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkìtf : (137/50) 132Lkk MxkuÃk÷kuMk yLku ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 145Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 145 WÃkh çktÄ ykðíkkt 159Lkku ¼kð ykðþu. Þwfku çkìtf : (134) 132Lkk xufkLku yLkw÷ûke 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 138Lkku ¼kð ykðþu. 138 Ãkkh Úkíkkt 142 íkÚkk 150Lkkuu ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf : (378) 374/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 382Lkku ¼kð ykðþu. 382 Ãkkh Úkíkkt 395Lkku ¼kð ykðþu. ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo : (779) 774Lkk ½xkzu 766Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 793 íkÚkk 802Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (1603) 1585Lkk ½xkzu 1555Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1618 Ãkkh Úkíkkt 1640íkÚkk 1662Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[whe : (516) 510Lkk ½xkzu 501Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 534Lkku ¼kð ykðþu. fku÷økux : (861) 854Lkk xufkLku yLkw÷ûke 851Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 889Lkku ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yzË yuhtzk hkÞzku çktxe

{nuMkkýk

220/312 140/224 100/1058 250/805 680 380/475 240/250

Ãkkxý

Shwt 2000/2391 ðrhÞk¤e 1200/1515 hkÞzku 440/475 yuhtzk 660/710 ík÷ 1100/1235 ½ô 232/318 çkkshe 140/230 çktxe 214/232 {øk 650/1312 yzË 750/817 fÃkkMk 875/970 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ yMkkrhÞku {uÚke Mkwðk ½ô çkkshe {øk yzË hkÞzku

ŸÍk

2000/2665 800/1838 830/1040 448/501 452/493 1000/1461 480 537/573 821

òuxkýk

277 120/211 400/677 300/743 450

yktçkr÷ÞkMký

½ô 211/277 çkkshe 170/214 {øk 301/678 [ku¤k 231/769 yuhtzk 640 hkÞzku 461/471 ík÷ 1056/1107 sð 227 hsfku çke 2525/4070 fk÷k fÃkkMk 905/942

rðMkLkøkh

½ô 230/315.50 çkkshe 145/235 {øk 400/1301 [ku¤k 350/1335 yzË 450/767 økðkh 350/360 ík÷ 950/1256 hkÞzku 440/480 yuhtzk 660/701 {uÚke 500 sð 247 fÃkkMk 900/954

MkkýtË

zkt.økw.17 163/215 zkt.økwshe 165/220 zku. MkuLxuz 232/254 zku. ÷[fe 160/252 ½ô 496 220/289 ½ô Ëuþe 273 sð 240/275 swðkh 306 hkÞzku 438 yzË 520 Shwt 2151/2450

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1250/1260 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1270 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 790/810 zktøkh xwfze 790/810 Íuz Shk 1100/1200 fku÷{ 840/860 zkt. Mkwhík Shk 900/975 zkt. çkkMk{íke 875/925 zkt. Shk 875/900

swðkh 800/950 çkkshe 950/1100 {fkE MkVuË 890/975 {fkE Ãke¤e 850/950 sð 1200/1225 MkkuÞkçkeLk 2190/2200 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2650/2900 [ýk [k÷w 2325/2360 [ýk fktxkðk÷k 2250/2365 [ýk çkuøký 2275/2300 økw÷kçke [ýk 2400/2500 yzË 3500/3800 {øk 2900/3100 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5350/5550 yuhtzk LkkLke 3100/3200 yuhtzk {kuxe 3025/3050 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 900/1000

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 500/663 yuhtzk 640/660 ík÷ 1050/1126 ½ô 240/201 {fkE 160/200 íkwðuh 550/600 {øk 300/633 yzË 250/532 fÃkkMk 850/925 zkt.økw.17 180/215 fÃkkMk

WLkkðk

906/951

ÄkLkuhk

½ô 282 çkkshe 150/211 økðkh 356/398 hksøkhku 365/489 sð 293/302 {øk 560/911 {X 670/715 [ku¤k 350/807 çkeszk 1004/1089 hkÞzku 441/477 {økV¤e 470/556 yuhtzk 625/685 EMkçkøkw÷ 760/919 Shwt 2133/2461 ík÷ 1100/1195 hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk yzË çktxe ík÷ hsfku

Úkhk

440/480 662/668 2050/2350 245/280 202/224 541/700 600/820 215/227 975/1192 3950/4371

Äku¤fk

zkt.økwshe 180/215 zkt.økw.17 160/221 xwfzk ½ô 225/272 ík÷ 1005 yMkkrhÞku 360 hsfku 3300

¾t¼kík

zkt.økw.17 zkt.økwshe hksøkhku yMkkrhÞku çkkshe ½ô 313 ½ô xwfze òh çktxe

150/225 160/195 470/521 425/487 140/225 250/380 200/270 300/379 200/212

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[k

140/170 240/340 60/100 200/250

[ku¤e økðkh ¼ªzk xªzku¤k ðk÷kuh íkwðuh

360/400 200/300 300/360 300/350 340/360 1000/1200

rðh{økk{

zkt.økwshe 190/210 yuhtzk 500/550 ík÷ 1180/1200

{ktz÷

Shwt yuhtzk swðkh

2000/2490 650/675 250/300

fxkuMký hkuz

ík÷ {øk çktxe yzË ½ô

1120/1235 535/575 215/250 660/716 225/262

Ãkkxze

yuhtzk Shwt {øk ík÷

619/658 2180/2390 645/700 1195/1260

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk yuhtzk

255/290 270/305 180/184 325/690 300/700 650/670

çkkð¤k

¾kh çkkMk{íke 295 zkt.økw. 17 200/216 ykEykh8 200/230 xwfzk ½ô 237/254 xwfzk Ëuþe 261/289 {X 532 yuhtzk 666/679 hkE 450 ík÷ 1120/1231

{kuzkMkk

{øk 450/665 ík÷ 1100/1150 hkÞzku 415/435 fÃkkMk 900/931 MkkuÞkçkeLk 430/443 çkkshe 200/205 {fkE 160/210 ½ô 250/303 {øk 390/600 yzË 288/650

xªxkuE

{økV¤e 450/500 ík÷ 1050/1176 fÃkkMk 900/924 {fkE 170/210 ½ô 250/265 yzË 300/651

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ Shwt çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk çkeszk ík÷ hkÞzku hkÞzku çkkshe {økV¤e ½ô {fkE yzË {øk fÃkkMk ík÷ fÃkkMk çkkshe

800/930 2000/2813 170/210 380/392 650/1050 550/630 675/680 1050/1100 1100/1131 465/493

hkn

470/482 185/228

Ezh

520/646 235/289 200/208 400/551 650/740 930/945

{kýMkk

870/1000 880/934 205/210

½ô

230/271

nkhes

hkÞzku 405/443 yuhtzk 610/665 ík÷ 830/1125 AkMxku 200/350 çkkshe 145/220 ½ô 230/278 çktxe 210/220 {øk 400/850 yzË 425/840 [ýk 400/442 Mkðk 700/831 Shwt 2300/2586 EMkçkøkw÷ 700/800 çkexe fÃkkMk 915/942

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt. {Mkwhe zku. MkkuLk{ ½ô xwfze çkkshe zkt.økwshe

170/219 140/165 160/180 230/275 150/186 170/194

ðzk÷e

{økV¤e 450/520 ½ô 246/306 {fkE 171/190 ík÷ 1000/1040 yzË 300/705 {øk 450/550 çkkshe 190/200 fÃkkMk 921/940

çkkÞz

½ô 241/300 çkkshe 131/195 {fkE 181/197 fÃkkMk 840/890 ík÷ 1101/1141 {økV¤e 525/560 hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk yzË [ku¤k ½ô çkkshe fÃkkMk

rMkØÃkwh

445/477 675 1052/1170 350/1200 300/781 270/712 227/305 137/221 850/984

Mkík÷kMký

½ô 228/265 çkkshk 180/202 yuhtzk 336/662 ðrhÞk¤e 1461/1770 {øk 391/441 [ku¤e 225/1000 ík÷ 1086/1175 yzË 211/686 {fkE 199/205 fÃkkMk 915/944 {økV¤e 518/602 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk íkwðuh swðkh hkÞzku

Ënuøkk{

205/207 235/245 210/220 640/650 340/360 180/200 500/650 325/370 410/440 891/901

hr¾Þk÷

102/205 230/240 208/218 635/645 480/625 320/360 405/430

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zk. sÞk

580/650 235/270 140/190 185/223

zkt.økw.17

190/205

«ktríks

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

240/270 160/200 185/224 190/205

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh økðkh {h[k ¼ªzk ¼èk hªøký

280/340 200/250 680/240 300/400 20/25 40/80

ík÷kuË

{økV¤e 480/631 ík÷ 1000/1146 hkE 400/441 {øk 461/685 yzË 362/686 ½ô 243/290 çkkshe 144/211 {fkE 190/207 zkt. sÞk 158/228

ÄLkMkwhk

ík÷ çkkshe {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk

1050/1175 140/200 150/191 240/285 400/700 400/410 850/900

hkÄLkÃkwh

½ô 240/300 swðkh 335/425 çkkshe 170/200 {øk 735/980 {X 600/675 økðkh 375/400 yuhtzk 600/640 ík÷ 945/1095 Shwt 1300/2600 hkÞzku 410/450 f÷ªøkçkes 930/1100

rðòÃkwh

ík÷ 800/1100 hkÞzku 451 yuhtzk 680 fÃkkMk 850/951 çkkshe 206/218 ½ô 245/306 hsf çkkshe 140/240 {øk 310/545 yzË 200/500 økðkh 351 [ku¤k 251

fwfhðkzk

ík÷ 1000/1236 hkÞzku 452/457 yuhtzk 620/630 fÃkkMk 830/951 çkkshe 180/226 ½ô 266/307 {øk 400/1000 sð 222/225 hsfku 2800/4400 hksøkhku 471Lk500 ík÷ hkÞzku fÃkkMk ½ô swðkh økðkh

økkuÍkrhÞk

1000/1204 460/470 900/947 230/263 290/300 390

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vw÷kðh {h[k xk{uxk økðkh {uÚke

100/331 30/131 fk[k 140 310/351 301

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26000 þtfhøkkMkze 43500/44000 fÃkkMkeÞk 290/295

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx ði»ýkuËuðe, nheîkh, {Úkwhk, rËÕne rËðMk- 15 8/11/10 ÷íkkçkuLk: 9327042450, 9327043118 2010239032

ðu[ðkLke Au nwLzkE GETS 2009, zeÍ÷ fkh, ÔnkEx f÷h, 9924685015 2010240360

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke Mkkhe yLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððk MktÃkfo fhku rþð{T 9726938818 2010240261

For sale Indica Dle 2007 Scorpio 2005 crdi M- 9998228414 2010240396

rðËuþ{kt Lkkufhe y{uhefk yLku fuLkuzk {kxu ðu÷zMko, fwfMk, [uV, zÙkRðMko, ÃkuLxMko, ÃkkRÃk rVxMko, Mke zkRðMko, R÷uõxÙeþeÞLk, yufkWLxLx, Ãkkuxh{uLk, ykurVMk ykrMkMxLx, xufrLkrþÞLk, rVxh, xLkoh, R÷uõxÙef÷/ r{furLkf÷/ fur{f÷ RLSLkeÞMko, (Engineers) Ãkøkkh YrÃkÞk 80000Úke 150000 (yuh rxrfx, ¾kðkLkwt, hnuðkLkwt £e) ¾[ko Ãkøkkh{ktÚke fÃkkþu. ÷uçkh, nuÕÃkMko, nkWMk fkuÃkMko Ãkøkkh 60000 (Ãkøkkh{ktÚke fÃkkík) Þwfu, MkkR«Mk, Mfkux÷uLz, s{oLke, økúeMk, hku{kLkeÞk, ykÞh÷uLz, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, òÃkkLk {kxu MxkuhfeÃkMko, MkwÃkhðkRÍh, yufkWLxLx, xufrLkrþÞLk, ðuÕzMko, zÙkRðMko, R÷uõxÙeþeÞLk Ãkøkkh YrÃkÞk 60000Úke 120000 (hnuðkLkwt, ¾kðkLkwt, yuh rxrfx £e, Mknw ¾[ko Ãkøkkh{ktÚke fÃkkþu) YçkY {¤ku. {¤ðkLkku Mk{Þ: 11Úke 5 MkwÄe. çkkuBçku ykuðhMkeÍ, 306 MðÃLke÷- 5, ºkeò {k¤u, fk{Mko 6 hMíkk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 2010240067

òuEyu Au Ve{u÷ xu÷efku÷h/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ð†kÃkwh 9825964308

rðLkkuË {kuËe økkuðk, {nkçk¤uïh, rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, hkuÞ÷ hksMÚkkLk 26589959, 9427400941

zku{uMxef fku÷MkuLxh {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu Au Mku÷uhe 7000/- MkwÄe, çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo 318, øku÷uõMke {ku÷, çke{kLkøkh ÃkkMku, LkunYLkøkh hkuz, y{ËkðkË

2010234164

rMk{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, rËðMk- 12 Võík 7500/huÕðu 2x2 nkux÷{kt hnuðk s{ðk MkkÚku rËÃk xwMko yLku xÙkðuÕMk 9427804510,

2010240437

26603745, 25496820 2010240414

íkkífkr÷f òuRyu ykuVeMkðfo {kxu (Female) þe^x{kt fk{ fhe þfu íkuðk sqnkÃkwhk rðMíkkh {kxu 9428555331 2010237340

økw s hkíkLke «ríkrcík ft Ã kLke{kt yku r VMkLkk fk{ {kxu Þw ð f- Þw ð íkeyku L ke sYh Ãkøkkh 9500/- {krMkf ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku ÞkuøÞíkk 8Úke økúusÞwyux çkkÃkwLkøkh 9033424834 rLkfku ÷ 9904782137 2010240272

òuRyu Au P.E Coating ykuÃkhuxh Good Salary

Võík YrÃkÞk 499/-{kt 12050 çku÷uLMk MkkÚku he÷kÞLMk 401 rMk÷Ãkuf {kuçkkR÷ Ajanta- A/ 30 ç÷ufçkuhe suðku 1499/- Ãkxu÷ y{hkRðkze 9898552380 yku{ nhe- y¾çkkhLkøkh 9375544444, ©enhe {rýLkøkh 9574639490, ¼ðkLke {kfuoxªøk 9558811263 ðuÃkkhe ÃkqAÃkhA ykðfkÞo: 98985 52381 2010239120

Contact: 9913463637 2010240100

çkkE òuEyu Au xðeLMk çkk¤fku Mkk[ððk LkðhtøkÃkwhk{kt VkuLk:65212434, 64501347 2010240405

òuEyu Au {wtçkE{kt çkk¤fLku Mkk[ððk, hMkkuEfk{, ½hfk{ çknuLk 8140704242

The World Trade Tours & Travels Passport Visa All Type of Hotels & Air Booking International & Domestic Tour Package Specialist in USA, UK Visa Dubai Special Package Rs. 11500 3 Night, 4 Days Onwards 302 Shail’s Mall 3rd Floor. Nr. Girish Coldrinks CG Road Ahmedabad- 9. Contact- 9825017708, 9825017308, 9925223908, 07926463010/ 11/ 12 Fax26406008

Spoken English Home Tuition Available For All Ages ContactMr. Niar 9558705378

½twxý f{h ÃkeXLkk Ëhuf «fkhLkk Ëw:¾kðk {kxu ¼krðf MkwnkøkeÞk 9377530385

2010240258

UK{kt

¼ýku yLku f{kyku. yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAe Ve [qfðku. 40041000,

2010240377

ðsLk ½xkzku ðÄkhku ¼wÏÞk hÌkk ðøkh 100% økuhtxe rLk÷u»k 9427134509 þhehLke çke{kheyku Lku[whkuÃkÚkeÚke 100% {xkzku. [kRLkeÍ {Mkks fhkðku/ þe¾ku. 9638420146

2010142370

2010233252

çkuhkusøkkh {kxu y{khk ËirLkf ÃkuÃkhLkk ðkŠ»kf ÷ðks{ íkÚkk yLÞ fk{ fheLku {rnLku 7Úke 8 nòh {u¤ðku. MktÃkfo:

2010236302

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu 9574852733, 9601841545 2010239340

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 9723119646

2010233347

2010239484

WÄR r™Þtºký yk…™k V÷ux ƒtø÷kuÍ „kuzkW™{kt „tÄhrnŒ fu{ef÷Úke „uhutxuz xÙex{uLx fhkðku. RLzeÞ™ …uMx ftxÙku÷

9558907889 2010240035

ðkuf RLk RLxhÔÞw þnuhLkk 64 ðkuzo {kxu ðkuzo«{w¾ ËirLkfÃkºk yusLx {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð MktÃkfo: 97127

2010240058

çkU f Lkk ¢u z exfkzo yLku ÷ku L k {kxu xu ÷ efku ÷ h10 Mku Õ Mk yu Â õÍfÞw x eð10 [Fix Mku ÷ u h e + Incentive Úke ] òu E yu Au

9824604234

9904251735

2010240279

2010239440 2010232312

9737344655

huMxkuhLxLku ÷kÞf VLkeo[h, fe[Lk Mkk{økúe Mkkhe fLzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au. MktÃkfo: 9825304290

9327049423 2010239420

2010240365

56509

2010240316 2010240038

f÷kfkhku òuEyu økkÞf zkLMk, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøk yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe 9375727295 {nuçkwçk htøkhus 2010240430 økwshkíkLkk Lkk{ktrfík MkuLxh{kt MkŠðMk ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ykurVMkLkk Mkt[k÷Lk {kxu Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke ¼íkeo Ãkøkkh- 10,000/- Lkkhku÷: 9727168789, 7874378965 2010240312

òuRyu Au {kfuoxªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku 12 ÃkkMk 9898604384 2010239304

òuRyu Au WíMkkne, {nuLkíkw Akufhk. MkkRf÷ sYhe. fkÃkzLke ËwfkLk {kxu fÕÃkLkkÍ, 14 [eLkw¼kR MkuLxh, YÃkf÷kLke øk÷e{kt, Lknuhwçkúes fkuLkoh, yk©{hkuz. 2010236306

òuRyu huMxkuhLx {kxu íkktËwh/ ðuRxh/ {kuhe/ hkux÷e/ hkux÷k çkLkkðLkkh Úk÷íkus 97270 88817 2010237591

rLkhkÄkh {rn÷kykuLku MknkÞ Ãkwhw»kLke ykðf ðøkhLkkykuLku {krMkf 1000/- hkusøkkh 9426526948 2010239132

rnLËe, økwshkíke rVÕ{ rMkheÞ÷ ykÕkçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz: 8128439340 2010240314

skuRyu Desert Group ykurV‚ {kxu MxkV ÷kÞfkŒ 10„úusÞwyux RLf{ 8000/- hnuXký Wt{h 1826 ™hkuzk- 9558061626 rnt{Œ™„h- 8980429875 ykýtË- 9173065295 2010239443

òuEyu ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeyuxLku rVÕzðfo {kxu Akufhkyku 9879108816,

2010239439

½uhçkuXk zuxkyuLxÙe fheLku {rnLku 20,000 f{kðku þkneçkkøk 9016937805-

9879112812 2010239488

30423149 2010235209

yuøkúefÕ[h VkELkkLMk Mk{økú økwshkík{kt 1%Úke 1.25%Lkk Ëhu yuøkúefÕ[h, «kusuõx, íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ MkwÄe rÄhký íkÚkk nku{, {kuøkuos ÷kuLk Võík 7 rËðMk{kt 9974147057

Diploma in BPO 12 ÃkkMk fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhLxe xÙuELkªøk çkkË 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion Calltech 9725011221 2010240420

fku÷ MkuLxh {kxu AkufhkAkufheyku òuEyu Au (50) 7567360124, 40033798 2010240327

òuEyu Au xu÷efku÷ªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/ 079rçkLkyLkw¼ðe 40278930 2010239451

òu R yu Au þw t ykÃk Äku . 10 ÃkkMk Aku ? WíMkkne Þw ð fÞw ð íkeyku fku ÷ Mku L xh òu ç k {kxu . {ku ç kkR÷ yLku fku B ÃÞw x hLkw t Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økw shkíke{kt ðkík fhe þfíkk çkkÞku z u x k MkkÚku YçkY {¤ku : Mk{Þ 11:00 AM Úke

2010235404 2010239257

All Online Work Available to Earn Income Above 15,000/Rs Guaranted. New p4@8000, HP 3 In 1 printer@3900, laptop@13,500/Visit: Onlineworkincom.blog spot.com 9327058000, 8905978299, 9377678299

2010240277

2010240269

Ã÷kLx 3500/- ðkŠ»kf fkuLxÙkõx 499/- ðkuhtxe VeÕxh MkkÚku 9662863003

Almost Gurrented Newzeland Student Visa Pay fees After Visa Patel’ s Foreign Services 9426516518, 9016963186

2010240357

÷e{exuz ftÃkLkeLkk SMS, Email fhe {rnLku 6000Úke ðÄw f{kðku. 9067823182, 32446360 2010240030

MkktEy{]ík sÞkurík»k íkwhtík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{ {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux, ÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx Lkðkðkzs Mkfo÷ 9662185611

-9909267839991388632125850108 2010240275

09711073403, 09711073408

BBA, MCA, BCA, MA, BA, MCOM, BCOM{kt

½hu çkuXk yÇÞkMk fhku yLku ÃkkMk/ Vw÷ MxwzLx zkÞhuõx TY fhku. FY SY

30022253, 9998830003

fku R Ãký íkf÷eV Mk{MÞk {kxu Ëk.ík. Ëu ð Ëw : ¾, økúnËku»k, VMkkÞu÷k Lkkýk, þºkwLkkþ, fhs þuÞh íkÚkk yLÞ çkòh þw¼ktf, {kurnLke ðþefhý, fku R Ãký Mk{MÞkLkku Ãkrðºk RM÷kr{f rðãkÚke Ëhu f Mk{MÞkLkw t Mk[kux rLkðkhý {kxu òuðkLke Ve 111/ Yk Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 1 Mkktsu 6Úke 10 {ku. Lkt . 9601172112, 9724496079 2010240075

íkhtøk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk

Ëu ð e þÂõíkÚke 24 f÷kf{kt ðþefhý ÷ð«ku ç ÷u { Äkhu ÷ w r{÷Lk, þku í kLkÚke Aq x fkhku , {u ÷ eðMíkw , MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð

499/- 8128571823

9228888323

2010240323

2010240094

yLku NAAC {kLÞíkk «kÃík økð{uoLx ÞwrLkðŠMkxe îkhk MBA,

M- 9724874721

2010237620

¼ýku yLku f{kðku yLku

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku. 40041000, 9327243441 UGC, DEC

fuLkuzk- ÷tzLk- y{urhfk®MkøkkÃkwh- MxwzLx- ðfo Ãkh{ex PR íkÚkk y{urhfk L-1 ðeÍk

Ãkwò £uLzþeÃk f÷çk{kt VkuLk fhku SðLkLke ¾wþeyku {u¤ðku MkwtËh Male/ Female/ Girls MkkÚku ËkuMíke fhku

Lkkufhe 300/hSMxzo {rnLku

ÔÞðMkkÞLke MkkÚku Y.{kt {kuçkkR÷ fhe, fhkðzkðe 14000/- f{kyku

9624332646 2010240082

ðu [ ðkLkk Au {fkLk. ÷kt ¼ k rðMíkkh{kt ÍzÃkÚke rðfMku ÷ ÃkÈkðíkeLkøkh{kt , 2- 3 Y{- hMkku z w t , ÷kRxÃkkýeLke Mkøkðzðk¤k, AMTS hu z eÃkÍu þ Lk çkMkLke Mkw r ðÄk. Mkt Ã kfo : su . fu . hkXku z , 94265 13861 2010234022

yxf çkË÷u÷ Au {khe swLke yxf LkuÃkk÷e þu¾h nheMkªøkÚke çkË÷e þkn þu¾h nheMkªøk hk¾u÷ Au 2çke/16, f]»ýk yuMxux V÷uxMk, MkisÃkwh çkku½k y{ËkðkË

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 3 BHK, A-504, yûkhÄk{, þkneçkkøk M- 99099 62040 2010240362

¼kzu ykÃkðkLkku Au þuz 150 ðkh 80- HP Lkkøkhðu÷ {trËh ÃkkMku, y{hkEðkze 9328020305 2010240321

2010232275

Lkkhku÷, ÷kt¼k, yMk÷k÷e{kt økkuzkWLk ¼kzu òuRyu Au. 94299 ©esøkLLkkÚk íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. økkuzkWLk 5000 Mfðuh VwxLkwt Mkh¾us 9825464548

2010239970

2010219018

CMYK

2010240090

zÙkRðh skuRyu Au. „wshkŒ rðãk…eX ‚t[kr÷Œ hksÞ «kiZrþûký ‚t‚kÄ™ fuLÿ {kxu zÙkRðh skuRyu Au. {kr‚f r™ÞŒ …„kh Y. 4500-00. Äkuhý 10 …k‚ y™u ykuAk{kt ykuAk …kt[ ð»ko™ku y™w¼ð sYhe. nuðe ÷kR‚L‚ Ähkð™kh™u «Úk{ …‚tË„e. RåAwf W{uËðkhkuyu ÷kÞfkŒ y™u y™w¼ð™kt «{ký…ºkku ŒÚkk Œu™e ™f÷ ‚kÚku YƒY {w÷kfkŒ {kxu Œk. 30-102010 ™u þr™ðkhu ‚ðkhu 800 ðkøÞu {wÏÞ fkÞko÷Þ, „wshkŒ rðãk…eX yk©{ {k„o, y{ËkðkË- 380014 ¾kŒu W…rMÚkŒ hnuðwt. Œk. 23-10-2010 hksuLÿ ¾e{kýe, fw÷‚r[ð 2010240386

06941, 9913701916 2010230144

2010240242

2010236296

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS, TOEFL ðøkh

2010240315

2010236317

A to Z Relax Mind Body Massage Male/ Female 9924212223

òuRyu Au nkuMÃkex÷ ÷kÞf søÞk ykþhu 8000Úke 10000 Vwx ðkMkýkÚke yu÷eMkçkúes rðMíkkh{kt.

9898033144 2010143382

2010240320

LkðuBçkh 1851/- YrÃkÞk LkkrMkf, rþhze (5) Mkkihk»xÙËþoLk (6) hnuðk + s{ðk MkkÚku CTM {nkfk÷e

2010230160

2010239437

www.Glmsms.com

9909903537

Mkhfkh {kLÞ {kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku 100% økuhLxe ðLzh RrLMxxâwx, {rýLkøkh/ RLf{xuûk

2010240050

2010240402

2010235147

2010232945

2010240285

2010219354

06941, 9913701916

2010240097

Tata Photon Internet 1399{kt Reliance HiSpeed Data Card 1999{kt Idea 1699{kt 9227234304

2010240252

7874529868

9824314388

9428801740

2010240411

Relief From A to Z Sexual Problems of Women And Oil Therapy and Beauty Therapy Contact- 9427076369

hkníkËhu þe¾ku {kuçkkR÷/ fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk/ MSO/ xu÷e/ DTP/ VkuxkuþkuÃk-

yufðkøkkzo RO Plant MkuÕMk/ MkðeoMk/ heÃkuhªøk, 120/fkçkoLk Võík

LÞwÍe÷uLz, {÷urþÞk, xkLÍkLkeÞk, s{kRfk ðfo Ãkh{ex Þwfu MxwzLx rðÍk MktÃkfo: 9712128445

¼kEçkes MkktEËþoLk þrLkËuð ykihtøkkçkkË E÷kuhk 1501/13/11/2010 Mkkihk»xÙ 1251/- Ëuðef]Ãkk 99799 71149

ðu[ðkLke Au søÞk 4800 ºkesu {k¤, 94299 ©esøkLLkkÚk

Feet

9428429497

2010240054

2010240353

2010228425

2010235653

9898288387

2010240247

çkhku z k, ¼Y[ ðå[u L kk nkRðu WÃkh {kuxe Vur{÷e hu M xku h Lx (nku x ÷) fkuLxÙkõxÚke ykÃkðkLke Au. Mkt Ã kfo : 98250 88116,

2010240032

2010148386

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495

{u L ku s {u L x fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, Mkw Ã khÃ÷kÍk rçkrÕzt ø k, çkU f yku V RÂLzÞkLke WÃkh Mkt Ë u þ «u M k hku z , ðMºkkÃkw h , y{ËkðkË.

9737307652 9723169595

hkufkýfkhku rz{ux/ rz{ux ðøkh r÷Mxªøk ftÃkLkeLkk rVÍef÷ þuhku ðu[ðk 9825406422,

hkÄu ßÞkurík»k (÷ðøkwY) fk{ÃkAe ÃkiMkk {qX[kux ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku ÍzÃke rLkfk÷ y{ËkðkË

8866875426

2010239267

6:00 PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pm Lke þe^x)

xu÷efku÷Mko òuEyu Au Akufhk/ Akufheyku rVfMk Ãkøkkh + fr{þLk -9377678244 -

2010156986

ðÕzoVu{Mk ykÞw»kS Mk{úkx øk]nf÷uþ fkhkuçkkh yLku ÷øLk{kt Yfkðx, «u{«kuç÷u{, Ëw~{LkÚke Awxfkhku, MktíkkLk Ëw:¾, Ãkrík- ÃkíLke{kt yLkçkLk, {u÷erðãk, Lkkufhe, AqxkAuzk, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx (100%) CG hkuz Mk{kÄkLk y{ËkðkË. 9725959961,

2010239481

9924203551

{uËÂMðíkk, {Äw«{un, ðk, MktrÄðk,ç÷z«uþh, fuLMkh, HIV, ÓËÞhkuøkkuLke ykÞwoðurËf ËðkÚke fkuEÃký òíkLke ykzyMkh ðøkh {xkzðk {kxu MktÃkfo fhku 07966625999,

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 350 Ã÷ku x , 200 çkkt Ä fk{ 3 çkuzY{ VŠLk~z MkkÞLMkMkexe hkuz 9374233287

…Úkhe {kxu yku…huþ™ ð„h fkuR…ý òŒ™e …Úkhe nkuÞ Œku ™ef¤þu. {ku.

2010235413

…÷f VkÞ™kL‚ …‚o™÷, nku{, {ku„uos, yusÞwfuþ™, yu„úefÕ[h, ÷ku™ [kh rËð‚{kt, zeVkuÕxh ykðfkÞo 9974800435

94263 2010240162

2010240391

08968377979, 09780304659

MNC

{kuZk W5hLkk ¾e÷ {xu Au Yk. 500/- Ãkkt[ rËðMk{kt VkÞËku (Lk {xu íkku ÃkiMkk ÃkkAk) Ãkk[LkíktºkLke íkf÷eV {kxu, rfzLkeLke íkf÷eV {kxu, rMkÕðh f÷kuzkEð Yk. 2000/- ÓËÞ, {øks, ÷kuneLke WýÃk suðe íkf÷eV {kxu MkkuLkwt, [ktËe, íkktçkw, ÷ku¾tzLkwt sLkh÷ xkuLkef Yk. 4000/- yYý¼kE þkn C/o. ©e MkwÃkh {kfuox, ytfwh xÙkðuÕMk Mkk{u, økeíkk{trËh çkMkMxuLz ÃkkMku, swLkk ÷kxeçkòh, y{ËkðkË

9879211732

hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusufx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe) rMkfÞwhexe ðøkh IMA/ yusLx ykðfkÞo, fr{þLk yuzðkLMk 09780304660,

9825022229

65427587, 57511

2010234602

{åAhò¤e, 48 f÷kf{kt rVxªøk, økúeLk ÃkzËk, nkŠËf 9974108094, Ãkxu÷

No VkE÷ [kso No fr{þLk

òuRyu Au fBÃkkWLzh LkðhtøkÃkwhk Ëðk¾kLkk {kxu Mkðkhu 10Úke 2, Mkktsu 6Úke 9.

LkkhýÃkwhk, ytfwh Vu { e÷e {kxu

2010240087

2010240062

2010240325

2 BHK

çkú k ñý

9327243441

2010240255

2010240265

Akufhk/ Akufheyku fkuBÃÞwxh þe¾ku. þeÏÞk ÃkAe òuçkðfo {¤þu. 9726342262

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

ðu[ðkLkku Au çkkuÃk÷{kt 1 BHK, 78 ðkhLkku yÕxÙk ÷õÍwheÞMk V÷ux Mkkhk ÷kufuþLk{kt su. çke. Ãkkfo, MkuÕMk EÂLzÞkLke ÃkkA¤ çkkuÃk÷ Mkfo÷Úke 700 {exh Ëwh V÷ux{kt Lkðwt V÷kuhªøk, #ø÷eþ çkkÚkY{ þkðh MkkÚku, ÃkuELx, E÷ufxÙe÷ ÷kELMk, ÃkeðeMke Ã÷{çkªøk, 5 Ëhðkò, Lkðwt fe[Lk xkEÕMk MkkÚku, {kuxe øku÷uhe {kuçkkE÷: 9825021557

2010240326

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S P Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf- 9909187558 2010240267

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux/ þuz ÷uðk ðu[ðk {kxu ykf]rík {uLkus{uLx 9712294751

2010237372

For Sale Bopal 1 BHK Ultra Luxurious Flat, 78 Sq. Yrd. Good Location at J. B. Park, Behind Sales India, 700 mtr. From Bopal Ring Road Circle. Furnished Flat With New Flooring, English Bathroom and Showers, Paint, Electrical Lines, PVC Plumbing Connections 5 Doors, Kitchen with Tiles and Big Gallery Mobile: 9825021557

2010232272

V÷uxku ¼kzu ykÃkðkLkk Au yuf, çku, ºký çkuzY{Lkkt LkkhýÃkwhk, WM{kLkÃkwhk, rLkýoÞLkøkh, Mkuxu÷kEx{kt yLktík¼kE9426359166, 9228720582

2010240371

¼kzu {¤þu ðkÞçkúuxh hku÷h MkkuR÷, ðkÞçkúuxh hku÷h xuLz{ (zk{h {kxu) íkÚkk fku{kíMkw økúuzh {tÚk÷e ¼kzu {¤þu. {ku. 9925212812 2010240078

2010237275

sku R yu Au . y{ËkðkË/ yu k u z k/ fku … ku o h u þ ™/ ÷e{ex{kt / NA ÚkÞu ÷ k/ ™k™k + {ku x k Ã÷ku x / s{e™ku / VkÞ™kL‚‚o / RLðuMx‚o/ Joint Venture ¼k„eËkhe/ ykðfkÞo. ~Þk{ zu ð ÷ku … ‚o , hu ý w f k nku ÷ ‚k{u , ðMºkk…w h . 09825 064037 (Ë÷k÷ r{ºkku ykðfkÞo) 2010233383

2010237362

Highcast 47 Years Handsome Government Officer Seeks High-Profile Female Friend. 9879880919 2010240070

çkuøk ¾kuðkÞu÷ Au. su ¼kR fu çknuLkLku {¤u íkku Lke[u sýkðu÷ Lktçkh Ãkh òý fhðk rðLktíke. çkuøk{kt Mfq÷ íkÚkk fku÷usLke {kfoþex yLku rzøkúeLkk ykuheSLk÷ ÃkuÃkh Au. M. 9099934455

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SG Road Touch 12650

90990

2010240263

½u h çku X k «ku z õx çkLkkðku 30,000/- f{kðku (£e {k÷ {¤þu ) ÄLk©e fk÷w Ã kw h hu Õ ðu Mxu þ Lk Mkk{u 9228097053, 9274083710 2010240426

2010240043

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

¼ksÃkLkwt nðu r{þLk-2012 rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe AICC zur÷økuxTMkLke yksu

Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fk{kt ÃkkhËþof ðneðx Ãkh ¼kh {qfíkkt {kuËe

ònuhkík ÚkðkLke ðfe

nkEf{kLz Mk{ûk nkhLkk fkhýku hsq fhíkkt rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku þÂõík®Mkn

y{ËkðkË,íkk.h6

yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLkk økwshkíkLkk fw÷ 80Úke 90 sux÷k zu÷eøkuxTMkLkk Lkk{Lke ykðíkefk÷u ònuhkík ÚkLkkh Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ økEfk÷Úke rËÕne WÃkze økÞk Au. íkuykuyu nkEf{kLz Mk{ûk økwshkík{kt fkUøkúuMkLkk nkhLkk fkhýku þõík íkux÷k Ãkwhkðk MkkÚku hsq fÞko níkk. yk WÃkhktík yuykEMkeMkeLkk ík{k{ zu÷eøkuxTMkLke {wËík Ãkqýo ÚkE økE nkuðkÚke Lkðk zu÷eøkuxTMkLke rLk{ýqtfku ÚkLkkh Au. økwshkík{ktÚke 60 sux÷k zu÷eøkuxTMk yLku fku-ykuÃx MkrníkLkk {¤e fw÷ 90 sux÷k zu÷eøkuxTMkLke rLk{ýwtfku {kxu Ãkxu÷ yLku økkurn÷u yksu rËÕneLkk fkUøke Lkuíkkyku MkkÚku r{®xøk ÞkuS Lkk{ku VkELk÷ fÞko níkk. su Lkk{kuLke ykðíkefk÷u ònuhkík ÚkðkLke Ãkwhe Mkt¼kðLkk nkuðkLkwt fkUøkeLkk yktíkrhf ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. Lkðk zu÷eøkuxTMkkuLku çku rËðMk{kt íku{Lke ÃkMktËøkeLke òý fhe Ëuðkþu suÚke ykøkk{e íkk.hSyu rËÕne{kt ÞkuòLkkh fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt íkuyku ¼køk ÷uðk rËÕne ÃknkU[e þfu. íkÆWÃkhktík yksu ËuþLkk 18 hksÞkuLkk «Ëuþ «{w¾kuLke fkUøkúuMku ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw økwshkíkLkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ {kxu nsw Úkkuzku Mk{Þ ÷køke þfu íkuðe þõÞíkkyku òuðkE hne Au.

stçkwMkhLkk ÃkeyuMkykE 50 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk Íççku

[qtxýe{kt yufÃký Mk¼k Lk MktçkkuÄLkkh yzðkýeyu {kuËeLku rçkhËkÔÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkíkLke {nkÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLkku sLkkÄkh y¼qíkÃkqðo heíku ðæÞku nkuðkÚke nðu [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄyku Ãkh rðþu»k sðkçkËkhe ykðe Ãkze Au íku{ fneLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «Ëuþ ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku yLku rsÕ÷kykuLkk ykøkuðkLkkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt fu, ‘[qtxýe{kt y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk ÃkkA¤ ¼ksÃk íkhV sLk{kLkMk{kt ðÄu÷ku rðïkMk Au yLku yk rðïkMkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu ÃkkhËþof ðneðx íkÚkk ÷kufrníkLkk, rðfkMkLkk fkÞkuoLku «kÄkLÞ ykÃkðwt, yrÄfkhe nkuÞ fu Lkkøkrhf MkkiLke MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkh hk¾ðku Ãkzþu. fkuRÃký {w~fu÷e nkuÞ íkku ònuh{kt íkfhkh fhðkLku çkË÷u ÃkûkLkk ÞkuøÞ Vkuh{{kt hsqykík fhðe òuRyu,

ykðk Ãkøk÷ktÚke ykÃkýu fkÞofhku, ÷kufku{kt ykÃkýk «íÞu ÃkuËk ÚkÞu÷k sLkrðïkMkLku ò¤ðe hk¾e þfeþwt.’ 2012{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Þkuòþu, yk Ãkqðuo nk÷Lkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkk ÃkVkuo{LMkLke rðþu»k yMkh ÷kuf{kLkMk{kt Q¼e ÚkðkLke Au. yk ÂMÚkrík{kt ík{k{ Lkðk [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄykuLkk yÇÞkMk ðøko Þkuòþu. yk yÇÞkMk ðøko{kt Lkðk MkÇÞkuLku ðneðxe {køkoËþoLk, rLkÞ{kuLke

òýfkhe íku{s Mkk{krsf sðkçkËkheyku ðÄw Mkkhe heíku ðnLk fheLku ÷kufMkuðkLkk ðÄw fkÞkuo nkÚk Ähe þfu íkuLkwt {køkoËþoLk yÃkkþu. yk çkuXf «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt íkÚkk hk»xÙeÞ Mkn MktøkXLk {nk{tºke ðe.Mkrík»kLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòR níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu , Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkku yuf Ãký Mk¼k Lk MktçkkuÄLkkh yu÷.fu. yzðkýeyu LkhuLÿ {kuËeLku rçkhËkÔÞk níkk.

stçkwMkh : stçkwMkh fkðe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh Ãke.yuLk. ¾k[hu nLkeV ÃkkMku ðknLkku AkuzðkLkk YrÃkÞk 50,000Lke {ktøkýe fhe níke. nLkeVu ÃkiMkkLke Mkøkðz {kxu Mk{Þ {ktøÞku níkku. íÞkh çkkË íkuýu ðzkuËhk yu.Mke.çke. f[uheyu VrhÞkË fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk yu.Mke.çke. Ãkku÷eMk RLMkuÃkfxh MkkuLkkhk íkÚkk íku{Lke xe{u fkðe økk{u Axfw økkuXÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË Ã÷kLk {wsçk nLkeVu Ãke.yuMk.ykR. ¾k[hLkk çkkík{eËkh ðneðxËkh MkkÚku [uBçkh{kt sR Ãk0,000 ykÃkíkk yk Lkkýkt ðneðxËkh rVhkuÍ fkÃkzeÞk {khVík Mðefkhe ÷eÄk níkk. Lkkýk ykÃke çktLku çknkh rLkf¤eLku sR hÌkk níkk íku ËhBÞkLk Ãke.ykR. MkkuLkkhk íkÚkk íku{Lke xe{u Ãkt[ku MkkÚku ºkkxfeLku rVhkuÍ fkÃkzeÞkLku ÷RLku Ãke.yuMk.ykR. [uBçkh{kt ½wMke økÞk níkk. sÞkt [uBçkhLkkt çkkÚkY{{ktÚke YrÃkÞk 50,000Lkwt Ãkufux xÙuÃk fhðk VrhÞkËeLku ykÃku÷ íku fçksu fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yu÷.fu. yzðkýe yLku {kuËe ðå[u yzÄku f÷kf økwVíkuøkw økktÄeLkøkh : økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkku {ursf [k÷e þfu Au, Ãkhtíkw çkÄu s íku{Lkku {ursf Lk [k÷u. rçknkh{kt Lkeríkþ fw{kh yLku Mkwþe÷fw{kh {kuËeLkku fhe~{k [k÷u Au íkuðk {ík÷çkLkk ÷kufMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk íkÚkk ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu fhu÷k rLkðuËLkkuLkk ½uhk «íÞk½kík økwshkík ¼ksÃk{kt Ãkzâk Au. yk {wÆku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeLke yzÄk f÷kfLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk AðkÞu÷ku hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

÷qtx, [uELk MLkur[tøkLkku rMk÷rMk÷ku þx÷ rhûkk{kt {wMkkVhkuLkk Mðktøk çkuXu÷k íkMfhkuyu çku {rn÷kLku rLkþkLk çkLkkðe níkk. sÞkçkuLk yLku íku{Lke {kíkk rhûkk{ktÚke yur÷Mkrçkús yLku økÞk çkkË íku{ýu ÃkkuíkkLkku Úku÷ku [uf fÞkuo íkku ‘VrhÞkË LkÚke fhðe, Ãkku÷eMk Úkkuze ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu Wíkhe íku{Lkk Úku÷k{ktÚke Y.1 ÷k¾ hkufzkLke [kuhe [uELk ÃkkAe yÃkkððkLke Au ?’ VrhÞkË LkkUÄkE ÚkÞkLkwt sýkÞwt níkwtw. sÞkçkuLkLke VrhÞkËLkk y{ËkðkË, íkk.26

þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt [uELk MLku[hkuyu Lkðku fer{Þkuu ys{kððkLkwt þÁ fÞwO Au. þx÷ rhûkk{kt {rn÷kLku çkuMkkzeLku MkkuLkkLke [uELk MkhfkðeLku økrXÞk Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk s «fkhu [uELk Mkhfkðe ÷eÄkLkk çku çkLkkð yLkw¢{u yur÷Mkrçkús yLku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk Au. ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu hkýeÃkLkk Lk{oËLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞkçkuLk [tÿfktík¼kE hksÃkqík Mkku{ðkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞu yuMk.ze.MxuLz LkSfÚke þx÷ ykuxku rhûkk{kt ðkzs sðk {kxu çkuXk níkk. ykuxku rhûkk{kt sÞkçkuLk yLku íku{Lke {kíkk rMkðkÞ yøkkWÚke ºký ÃkuMkuLshku {wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuXu÷k níkk. rhûkk ßÞkhu ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ LkSf ÃknkU[e íÞkhu ykuxku rhûkk[k÷fu sÞkçkuLk yLku íku{Lke {kíkkLku 'rhûkk{kt fw÷ A ÃkuMkuLsh Au yux÷u Ãkku÷eMk y{Lku nuhkLk fhþu`íku{ fne Wíkkhe ËeÄk

ykÄkhu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku rhûkk[k÷f íku{s yLÞ ºký yòÛÞk ÃkuMkuLshku rðhwØ økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykðku s yuf çkLkkð Úk÷íkus{kt çkLkkÔÞku Au. Úk÷íkusLke ¼økðíkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ELËwçkuLk {rý÷k÷ Mkku{ðkhu Mkðkhu Mkkzk ËMkÚke Ãkkuýk yrøkÞkh f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt þx÷ ykuxku rhûkk{kt çkuMke ELÿ«MÚk xkðhÚke íkhwýLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk þx÷ rhûkk[k÷f yLku yøkkWÚke rhûkk{kt çkuXu÷k ºký ÃkuMkuLshkuyu yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.15 nòhLke {íkkLke MkkuLkkLke [ELkLke [kuhe fhe ÷eÄe níke. rhûkk{ktÚke Qíkhe økÞk çkkË òý Úkíkk ELËwçkuLku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk «fkhLke [kuhe fhðk {kxu þx÷ ykuxku rhûkk{kt Ãknu÷uÚke s {wMkkVhLkk Mðktøk{k íkMfhku çkuMkkze ËuðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze òuðk {¤e Au.

rðÃkûkLkk Lkuíkk çkLkðk ÷½w{íke fkuÃkkuohuxhkuLkk rËÕne{kt Äk{k y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh MkrníkLkk ÃkË {kxu ¼ksÃk{kt ¼ktsøkz [k÷e hne Au íkku fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkLkðk Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk økkuzVkÄhkuLkk Ãkøk ÃkfzðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLkwt ÃkË {u¤ððk {kxu

÷½w{íke Mk{ksLkk fux÷kf fkuÃkkuohuxhkuyu rËÕne{kt Äk{k LkkÏÞk Au. «ËuþLkk ykøkuðkLkku Ãký rËÕne{kt Au íÞkhu yk fkuÃkkuohuxhkuyu Ãký rËÕne{ktLke ðkx Ãkfze çkkhkuçkkh çkÄw Mk{wt Mkwíkhwt Ãkkh Ãkkze Ëuðk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. òufu íkuyku íku{kt fux÷k MkV¤ Úkþu íku íkku ykðíkk rËðMkku{kt òý ÚkE sþu.

y{ËkðkË : þnuh{kt hkusçkhkus [uELk MLku®[økLkk økwLkk ðÄíkkt òÞ Au íkuLkkÚke ÷kufku Ãký ºkkMke økÞk Au. Mkku{ðkhu hkºku Ëkýe÷e{zk rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke «kiZ {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke ykhkuÃke [uELk ÷qtxe Vhkh ÚkE økÞku níkku yLku suLku ÷eÄu hkuz Ãkh ÃkxfkÞu÷e {rn÷kLku økt¼eh Eò Ãký ÚkE níke. yk ytøku MÚkkrLkf ÷kufkuLku VrhÞkË fhðkLkwt fnuíkkt «kiZ {rn÷kyu MÃkü Lkk Ãkkzíkkt yux÷wt s fÌkwt fu, ‘‘þwt Ãkku÷eMk {khe [uELk Ãkhík yÃkkððkLke Au ?’’ {rn÷kLkk yk WÆøkkh Ãkku÷eMk {kxu þh{sLkf çkkçkík Au. ½kuzkMkh rLkðkMke «kiZ ËtÃkíke Mkku{ðkhu hkºku 9-30 f÷kfu yuÂõxðk ÷ELku ytsr÷ [kh hMíkkÚke Ëkýe÷e{zk rçkús Ãkh ÃkMkkh ÚkR hÌkwt níkwt. íku Mk{Þu çkkEf Ãkh ÃkwhÍzÃku ykðu÷k çku þ¾Mkku Ãkife yuf þ¾Mku «kiZ {rn÷k øk¤k{ktÚke Íkxfku {kheLku MkkuLkkLke [uRLk íkVzkðe ÷eÄe níke. [uELk MLku[hu òuhËkh Íkxfku {khíkkt {rn÷kLkk øk¤k{kt fkÃkku Ãkze síkkt íkuýe hkuz Ãkh ÃkxfkE níke. ½xLkk MÚk¤u MÚkkrLkf ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk yLku íkkífkr÷f 108-yuBçÞw÷LMk çkku÷kðeLku Ãkríkyu ÃkíLkeLku «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkðe níke. MÚkkrLkf ÷kufkuyu çkLkkðLke òý Ãkku÷eMkLku fheLku VrhÞkË fhðk {kxu fÌkwt níkwt. òufu, «kuZ ËtÃkíkeyu [kuÏ¾e Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

çkkfe «kuÃkxeo xuûkðk¤e 3ÃkÃk r{÷fíkkuLku Mke÷ fhe ËuðkE

Lkðk Ãk.ÍkuLk{kt yksÚke Íwtçkuþ þY fhkþu

y{ËkðkË,íkk.h6

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku ßÞkhÚke sfkíkLke ykðf çktÄ ÚkE Au íÞkhÚke rðfkMkLkk fk{ku {kxu «kuÃkxeo xuûk, «kuuVuþLk÷ xuûk yLku sfkíkLkk rðfÕÃku {¤íke økúkLx Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. Ãkhtíkw þnuh{kt yuðk fux÷kÞ çkkfeËkhku Au su{Lkku «kuÃkxeo xuûk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkfe nkuÞ. yux÷wt s Lknª yk xuûkLke hf{ Ãký ½ýe ðÄkhu Au. íÞkhu nðu yBÞwfkuyu ykðk xuûkLke ðMkq÷kík Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. þnuhLkk A ÍkuLk{kt ÷k¾Úke ðÄwLke çkkfe ðk¤e fw÷ 3ÃkÃk r{÷fíkkuLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt MkkiÚke ðÄw Ãkqðo ÍkuLk{kt 138 r{÷fíkku Au. Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ykðíkefk÷Úke yk Íwtçkuþ nkÚk ÄhkLkkh Au. yBÞwfkuLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

þnuh{kt nòhku r{÷fíkku yuðe Au suLkku «kuÃkxeo xuûk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkfe nkuÞ. LkkLke hf{Úke {ktzeLku ÷k¾kuLke hf{ðk¤k yuðk fux÷kÞ rçk®Õzøkku Au suLkku «kuÃkxeo xuûk ¼hðk{kt s ykðíkku LkÚke. ykÚke yBÞwfkuyu ykðe {kuxe hf{Lke çkkfeðk¤e r{÷fíkkuLku þkuÄe-þkuÄeLku íkuLku rLkþkLk çkLkkððkLkwt þY fÞwO Au. su «kuÃkxeo xuûk Lk ¼híke nkuÞ íkuðe r{÷fíkkuLku Mke÷ {khe ËuðkLke Íwtçkuþ Mk½Lk heíku nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Mkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe{kt ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLke çkkfe nkuÞ íkuðe fw÷ 3ÃkÃk r{÷fíkkuLku Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. su{kt {æÞ ÍkuLk{kt 81 r{÷fík, W¥kh ÍkuLk{kt 13 r{÷fík, Ërûký ÍkuLk{kt 44 r{÷fík, Ãkqðo ÍkuLk{kt 138 r{÷fík, yLku Ãkrù{ ÍkuLk{kt 79 r{÷fíkkuLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ykðíkefk÷Úke rMk®÷øk Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.

{trËh{kt ÞwðíkeLkwt ÃkMko ykt[fe ÷uLkkh ºký {rn÷k ÍzÃkkR

y{ËkðkË,íkk.26

fXðkzk ¾kíku hkrÄfk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke fÕÃkLkk økeheþçkkR «òÃkíke (Wð 25) yksLkk {tøk÷ ÞkuøkLkk rËðMku ðMktík[kuf ¾kíku ykðu÷k økýuþSLkk {tËehu Ëþo™ fhðk {kxu ykðe níke.çkÃkkuhLkk 4 ðkøÞLkk Mkw{khu fÕÃkLkk ËþoLk fhðk {kxuLke ÷kRLk{kt W¼e níke.íku Ëhr{ÞkLk{kt íkuLkwt ÃkMko ykt[feLku yuf {ne÷k Vhkh ÚkR økR níke.yk {ne÷kyu ÃkMko çkeS {ne÷kLku íkuýu ºkeS {ne÷kLkk nkÚk{kt Ãkfzkðe ËeÄwt níkwt.òufu fÕÃkLkkyu çkww{kçkw{ fhíkk çktËkuçkMík{kt nksh Ãkku÷eMk sðkLkkuyu Ãkkrfx{kh ºký {ne÷kykuLku MÚkkLkef ÷kufkuLke {ËËÚke Ãkfze ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku fÕÃkLkk «òÃkíkeLke VheÞkËLku ykÄkhu ÃkMko íkVzkðíkk ÃkfzkÞu÷e øktøkkçknuLk w«n÷kË¼kR fMkkR,MkwLkeíkk hkò fMkkR íku{s Mkðeíkk MktfÕÃk¼kR Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.fÕÃkLkkLkk ÃkMko{kt YrÃkÞk 620Lke hkufz hf{ íku{s {kuçkkR÷ VkuLk níkku.su Ãkku÷eMku ykhkuÃke {ne÷kyku ÃkkMkuÚke fçsu ÷R™u ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ëuþÿkuneyku Mkk{u Mkqºkkuå[kh : yhwtÄrík hkuÞu ‘¼khík fk~{ehLkku rnMMkku õÞkhuÞ níkwt s Lknª’ yu {ík÷çkLkk ËuþrðhkuÄe rLkðuËLkku fhíkk ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhkuyu yk «fkhLkk rLkðuËLkkuLkk rðhkuÄ{kt {tøk¤ðkhu yk©{hkuz Ãkh økktÄeSLke «rík{k LkSf çkuLkhku «ËŠþík fhe Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

{khe rËfheLke níÞkLku Ãkku÷eMk Ähkh ykí{níÞk{kt ¾Ãkkðu Au

MBALke rðãkrÚkoLkeLkk

yÃk{]íÞwLkwt hnMÞ yfçktÄ

y{ËkðkË, íkk.26

økktÄeLkøkhLke fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke yu{.çke.yu.Lke rðãkŠÚkLke r«Þtfk hk{kLkwsLkk níkkþ rÃkíkkyu çk¤kÃkku fkZâku níkku. Ãkku÷eMk Ãkh ykûkuÃk fhíkk r«ÞtfkLkk rÃkíkk [tÿðËLk¼kEyu fÌkwt níkwt fu, r«ÞtfkLke níÞk ÚkÞkLkk ½ýkt fkhýku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk íkuLku ykí{níÞk{kt ¾Ãkkðe hne Au. Ãkku÷eMk y{Lku LÞkÞ yÃkkðþu fu Lknª íku y{Lku ¾çkh LkÚke Ãkhtíkw fwËhík íkku {khe ËefheLku [ku¬Mk LÞkÞ yÃkkðþu s. yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Mkh¾us Ãkku÷eMk yLku yLÞ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yuf s økkýwt økkR hÌkk Au fu ÞwðíkeLke níÞk ÚkR nkuÞ íkuðku yuf Ãký Ãkwhkðku y{khe ÃkkMku LkÚke. Ãkrhýk{u y{u nk÷ yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe

ykí{níÞk Au fu níÞk íkuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu. çkeS íkhV yuVyuMkyu÷ yLku ÃkkuMx{kuxo{Lkku rhÃkkuxo ykðu íÞkhçkkË s fkuR rLkýoÞ ÷E þfkÞ yu{ Au. r«ÞtfkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku þtfk Au fu, íku{Lke ËefheLkwt fkuE Ãkrhr[íku s yÃknhý fheLku íkuLke níÞk fhe ËeÄe Au. fku÷usLkk Mkt[k÷fku íkÚkk r«ÞtfkLkk rðãkÚkeo r{ºkkuyu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtw níkwtw

r«Þtfk™ku sL{rËLk yLku yuÂõxðkLkku Lktçkh yuf s

r«ÞtfkLkku sL{rËðMk 17{e ykuøkMx Au, suÚke íkuýu ÃkkuíkkLkk yuÂõxðkLkku Lktçkh Ãký 1708 s ÷eÄku níkku. íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ÃkkuíkkLkk MðsLkku yLku r{ºkku íkuLkku sL{rËðMk õÞkhuÞ ¼q÷u Lknª yLku ÃkkuíkkLke ÞkË fkÞ{ hnu yu {kxu íkuýu yk Lktçkh ÷eÄku níkku.

ÃkkýeLkk xuLfh {kxu ÃkiMkk Ãkzkðíkku BÞwrLk.f{eo Íççku

y{ËkðkË: ÃkkýeLkk xuLfh {kxu ÃkiMkk Ãkzkðíkk BÞwrLk.f{eoLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. y{hkRðkzeLkk sþkuËk [kufze rðMíkkhLkk ÷kufkuLku Ãkkýe Lk ykðíkwtw nkuðkÚke yk rðMíkkh{kt xuLfh îkhk Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk rðMíkkhLkk hneþ rMkØkÚko¼kR ËÞkLktË Ëðu sþkuËk [kufze ÂMÚkík ðkuìxh rzrMxÙçÞwþLk MxuþLk{kt yk ytøkuLke VrhÞkË fhðk økÞk níkk,íÞkt íku{Lku fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[khe LkkÚkk¼kR AøkLk¼kR ðk½u÷k {éÞk níkk yLku xuLfhÚke Ãkkýe {tøkkððk {kxu Y. 1500 {ktøÞk níkk. rMkØkÚko¼kRyu yuMkeçkeLkk ÃkeykR ykh.yu÷,Mkku÷tfeLku VrhÞkË fhe níke, suÚke Axfwt økkuXðeLku ykhkuÃke LkkÚkk¼kR ðk½u÷kLku ÷kt[ ÷uíkk {tøk¤ðkhu htøkunkÚku ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku.

fu, íku ¾qçk s nkUrþÞkh yLku çknkËwh Akufhe níke. íku çkeòykuLku Ãký SðLkLkk ÃkkX þe¾ðíke níke yLku nt{uþk ykí{níÞkLkku rðhkuÄ fhíke níke. íku Þwðíke ykí{níÞk fhe þfu íku ðkík þõÞ s LkÚke. r«Þtfk MkkÚku suLku Úkkuzku Ãký MktçkttÄ nkuÞ íkuðe yuf Ãký ÔÞÂõík íkuýu ykí{níÞk fhe nkuÞ íku ðkík {kLkðk íkiÞkh LkÚke. çkeS íkhV ¾hu¾h suLku yk fuMkLke íkÃkkMk fhðkLke Au íku Mkh¾us Ãkku÷eMk íkÚkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuu þtfkMÃkË heíku yk fuMk{kt hMk Ëk¾ðíkk s LkÚke. Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe r«ÞtfkLkk rÃkíkk [tÿfkLík¼kR, íkuLkk ¼krð Ãkrík {nuLÿ íkÚkk íkuLke çknuLkÃkýeyku™k rLkðuËLk ÷eÄk Au. su{kt Ãký ík{k{ ÷kufkuyu íkuLke níÞk ÚkE nkuðkLke ðkíkLkku s ytËks ykÃÞku Au. òufu yuVyuMkyu÷ yLku ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË s Ãkku÷eMk ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au.

yksu Mxu®Lzøk fr{xe {kxu Vku{o ¼hkþu

y{ËkðkË,íkk.h6

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃkLkk Lkðk þkMkLkLke Lkðe E®LkøMk þY Úkðk sE hne Au. Lkðk {uÞh, zu.{uÞh yLku Mxu®Lzøk fr{xeLkk MkÇÞku íkÚkk xÙkLMkÃkkuxo fr{xeLkk MkÇÞkuLke ykøkk{e íkkhe¾ 31{eyu ðhýe ÚkLkkh Au. su{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkk 1h MkÇÞkuLkk Lkk{ktfLkÃkºkku ykðíkefk÷u ¼hkLkkh Au. ykðíkefk÷u Mkktsu Ãk.00 ðkøÞk MkwÄe{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkk 1h MkÇÞkuLkk Lkk{ ònuh ÚkE sþu. suykuyu BÞwrLk.Mku¢uxhe ÃkkMku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLkk hnuþu. yk ð¾íku Mxu®Lzøk fr{xe{kt fkUøkúuMkLkk çku MkÇÞku hnu íkuðe þõÞíkkyku òuðkE hne Au. Aíkkt ykðíkefk÷u Mk{økú r[ºk MÃkü çkLke sþu. MkkÚkkuMkkÚk Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu fkuý hnuþu íkuLke yxf¤ku yíÞkhu [k÷e s hne Au Ãkhtíkw ykðíkefk÷u W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk çkkË íku Lkk{ku{kt r[ºk Úkkuzwt ðÄw MÃkü çkLke òÞ íkuðe ðfe Au.

øÞkMkÃkwh-þknðkze{ktÚke 30 çkktÄfk{ku nxkðkÞkt

15 nòh [ku.{e. s{eLk ¾wÕ÷e fhkE

y{ËkðkË,íkk.h6

þnuhLkk øÞkMkÃkwh-þknðkze rðMíkkh{kt yBÞwfkuLke s søÞk Ãkh Ëçkký fhe økuhfkÞËu çkLkkðe ËuðkÞu÷k 30 sux÷k {fkLkku-ËwfkLkku Ãkh yksu yBÞwfkuLkk yuMxux yLku xezeyku ¾kíkkyu çkw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄwt níkwt. yk Ëçkkýku Ëqh fhe yBÞwfkuyu fw÷ 1Ãk nòh [kuhMk {exh s{eLk ¾wÕ÷e fhkðe níke. yksu øÞkMkÃkwh-þknðkze{kt Ëçkkýku nxkððk{kt ykÔÞk níkk. yBÞwfkuLkk Ërûký ÍkuLkLkk zu.yuMxux ykurVMkhu sýkÔÞwt níkwt fu yksu yMk÷k÷e Ãkku÷eMk MxuþLk íku{s MkeyuLkMkeze Ãkku÷eMk MxkVLke {ËËÚke þnuhLke rðþk÷k nkuxu÷ nkuxu÷Lke Mkk{u

ykðu÷k þknðkze huðLÞw Mkðuo Lkt.Ãk14/yu/1 íkÚkk øÞkMkÃkwh huðLÞw Mkðuo Lktçkh h6Ãk{kt økuhfkÞËu çkLkkðe ËuðkÞ÷k Ãkkt[ {fkLkku yLku çku ËwfkLkku yLku Vu®LMkøk Ëqh fhkÞwt níkwt. yk Ëçkký nxkðe Ãk nòh [ku.{e. søÞk ¾wÕ÷e fhkðkE níke. yk WÃkhktík øÞkMkÃkwhLkk hu.Mk.Lkt.97/1 yLku h{kt Mkwyus xÙex{uLx Ã÷kLxLke ÃkkA¤ ykðu÷e yBÞwfkuLke {kr÷feLke søÞk{kt çkLkkðe ËuðkÞu÷k h3 hnuXkýLkk Ãkkfk {fkLkku yLku Ëçkkýku íkÚkk Vu®LMkøk MkrníkLkwt Ëçkký Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ëçkký Ëqh fhe 10 nòh [ku.{e.s{eLk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke. yk{, yksu hnuXký yLku ðkrýsÞLkk fw÷ 30 sux÷k Ëçkkýku Ëqh fhe yBÞwfkuyu 1Ãk nòh [ku.{e. s{eLk ¾wÕ÷e fhkðkE níke.

yuMxÙkuLkku{e yku÷ÂBÃkÞkz{kt y{ËkðkËe rðãkÚkeo yÔð÷

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt hnuíkk yLku Äkuhý 11{kt ¼ýíkk þhË [tÿfktík r{hkLkeyu 16Úke 24 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Þw¢uLk{kt ÞkuòÞu÷e 15{e RLxhLkuþLk÷ yuMxÙkuLkku{e yku÷ÂBÃkÞkz (ykRyuyku){kt Þw¢uLkLkk r¢{uykLkk Mkwzkf þnuh{kt 17 Ëuþku{ktÚke ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku ntVkðe økkuÕz {uz÷ {u¤ðe Ãkrhðkh MkkÚku Mk{økú ËuþLkk økkihð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. {n¥ðLke çkkçkík Au fu økwshkík{ktÚke þhË r{hkLke «Úk{ rðãkÚkeo Au suýu ykRyuyku{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO Au. y{ËkðkËLke «fkþ nkÞh MkufLzhe Mfq÷{kt Äkuhý 11 MkkÞLMk{kt ¼ýíkk þhË r{hkýe ¾qçk {nuLkík yLku økwshkík MkkÞLMk rMkxe íkÚkk rð¢{ Mkkhk¼kR fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxhLkk {køkoËþofkuLkk {køkoËþoLk yLku «kuíMkknLkÚke yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku Au. íku yuMxÙkurVrÍõMk{kt rhMk[oh íkhefu fkhrfËeo ½zðk RåAu Au.

ÃkkÞhuuxuz MkezeLkk 30 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku [kh ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË : çkkÃkwLkøkh{kt Ãkxu÷ðkze rðMíkkh{kt MkeykRze ¢kR{Lke xe{ îkhk Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykðíkk ykþhu Y.30 ÷k¾Lke ®f{íkLke ÃkkÞhuxuz Mkeze støke sÚÚkk Mkrník r«Lxh yLku yuf MkkÚku 86 sux÷e MkezeLku fkuÃke fhe þfu íkux÷k Mkeze hkRxh sÃík fhe {wÏÞ MkqºkÄkh Mkrník [kh ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhíkk [f[kh {[e økR Au. MkeykRze ¢kR{Lkk Ãke.ykR. su.yu{ hkXkuzu yksu çkkÃkwLkøkh Ãkxu÷ ðkze{kt ykðu÷e rMkhks ykurzÞku MkuLxh{kt sRLku Mkwhuþ {tøk¤¼kR Ãkxu÷ (hnu. y{h Ãkkfo, RLËw÷k÷ Þkr¿kf nku÷, çkkÃkwLkøkh)Lke ÃkqAÃkhA fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt çku økkuzkWLk{kt ÃkkÞhuxuz MkezeLkk {k÷Lku AwÃkkððk{kt ykÔÞku níkku yLku íÞkt s {kuxkÃkkÞu íkiÞkh fheLku Ãku®føk fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk ykÄkhu økkuzkWLk{kt íkÃkkMk fhíkk 13,000 sux÷e zeðeze, yu{ÃkeÚkúe yLku 4,000 sux÷e ç÷uLf zeðeze {¤e ykðe níke.MkkÚkkuMkkÚk RL÷u fkzo íkiÞkh fhðk {kxu r«Lxh íku{s yuf MkkÚku 86 sux÷k zeðeze hkRxh Ãký {¤e ykÔÞk níkk.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-43 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe 7-31

MkqÞkoMík 18-04 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

[tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík, þnuLkþkn yfçkhLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË [kuÚk, çkwÄðkh, íkk. 27-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 09-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 25-58 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 13-49 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Ãkhe½ f. 19-50 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 24 ytþ-20 f¤k. * {kuøk÷ þnuLkþkn yfçkhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ íkk. 23-11-1542, yðMkkLk íkk. 27-10-1605. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ðË [kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ¾uíkeðkze-øktsçkòhLku ÷økíkkt yLÞ fk{fks Mkðkhu f. 09-27 ÃkAe fhe þfkÞ. ¾uzqík ¼kEyu nðk{kLkLkku yÇÞkMk [k÷w hk¾ðku. nk÷{kt MkqÞo-çkwÄ- þw¢Lkku MktÞkuøk nðk{kLk{kt Äe{u Äe{u Xtzf ÷kðe þfu. çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh-V¤ÍkzLke ¾uíke{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. fXku¤ çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

508

Mkwzkufw

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 2 9 1 8 4 7 6 5

1 7 4 6 3 5 2 8 9

5 6 8 2 9 7 1 3 4

4 5 1 7 6 2 8 9 3

fk h

8 3 2 4 1 9 6 5 7

6 9 7 3 5 8 4 2 1

7 4 5 8 2 3 9 1 6

ykŠÚkfÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mkt½»ko sýkÞ. ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. ykÞkusLk V¤u. MðsLkLke {ËË {¤u.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Mkk{krsf fk{«MktøkÚke ykLktË {¤u. ¾[o xk¤òu. íkrçkÞík Mkk[ðe þfþku. «ðkMk {òLkku hnu.

ð]rïf

ykËÞkO yÄqhkt hnuíkkt sýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLke {kLkrMkf Mk{MÞk Ãkh yMkh ÚkkÞ Lknª íku òuòu. {Lkkuçk¤ ðÄkhòu. «ðkMk {kxu «økríkfkhf.

{]Ëw÷kçknuLk Mkkhk¼kE

Mk{]rØLke hu÷{Au÷ ðå[u sLBÞk nkuðk Aíkkt {nkí{k økktÄeSLke yMkh Lke[u MkkËøke yLku MkuðkLkku SðLk{tºk MðefkhLkkh {]Ëw÷kçkuLk ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kELkku sL{ E.Mk. 1911{kt ÚkÞku níkku. yu ykX ð»koLkk ÚkÞkt íÞkt MkwÄe ½uh ÞwhkurÃkÞLk rþrûkfkyu íku{Lku ytøkúuS þe¾ððk ykðu. íkuLkk çkk¤{kLkMk Ãkh ËuþMkuðkLkku htøk [zðk ÷køÞku. Äe{u Äe{u hk»xÙkuíÚkkLkLkk ¼køkYÃku çknuLkkuLkk rðfkMkLke «ð]r¥kyku{kt ¾qtÃke sE {]Ëw÷kçkuLku ykSðLk Mkuðkðúík Äkhý fÞwO. “ßÞkuríkMkt½” MktMÚkkLkk îkhk †eykuLku Mðkð÷tçkLkLke íkk÷e{ ykÃkíkkt níkk. yu{ fhíkkt fhíkkt íku{ýu rðfkMkøk]n yLku rðfkMk rðãk÷Þ suðe MktMÚkkyku Q¼e fhe. íkuLku Mkk{krsf ÍqtçkuþLkwt MðYÃk ykÃÞwt. sB{w- fk~{eh{kt Q¼e ÚkÞu÷e yþktrík{kt íku{ýu þktrík MkirLkf íkhefu «þtMkLkeÞ fk{økehe çkòðe níke. MðkíktºÞ Mktøkúk{{kt ÍtÃk÷kðe íku{ýu A {kMkLkku su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku níkku. íku{ýu hk»xÙrLk{koý {kxu òýu fu ¼u¾ ÷eÄku níkku. íkk. 27-10-1974Lkk hkus {]Ëw÷kçkuLkLke yu rËÔÞ ßÞkuík çkwÍkE økE. - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk WAk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. E.Mk. Ãkqðuo 300{kt ÚkkuLze{kLku yk {trËh ÿrðz þi÷e{kt çktÄkÔÞwt níkwt. 1843{kt EMx RÂLzÞk ftÃkLkeLkk ykøk{Lk MkkÚku yk {trËhLkk Mkt[k÷Lk {kxu ríkhw{k÷k ríkhwÃkrík ËuðMÚkkLk{ xÙTMxLke h[Lkk fhðk{kt ykðe yLkuu íÞkhÚke yk xÙMx îkhk s {trËhLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. {trËh ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 3,200 VqxLke Ÿ[kEyu ykðu÷wt Au y™u 27 Mfðuh rf{e yurhÞk{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au. {trËh Ãkkt[ ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt Au. yk {trËh{kt ðk¤ [zkððkLkk yLku Ëktík [zkððkLke {kLkíkk hk¾ðk{kt ykðu Au.

¥‹¼ÜU¢Hï ™ }¢¢}¢ï± S}¢Ú‹}¢évy±¢ ÜUHï±Ú}¢ì J ²: Ðí²¢ç¼ „ }¢j¢±æ ²¢ç¼ Ý¢Sy²~¢ „æà¢²: JJ5JJ ²æ ²æ ±¢çÐ S}¢Ú‹|¢¢±æ y²…y²‹¼ï ÜUHï±Ú}¢ì J ¼æ ¼}¢ï±ñç¼ ÜU¢ñ‹¼ï² „Î¢ ¼j¢±|¢¢ç±¼: JJ5JJ (su {kýMk ytíkfk¤uÞ {Lku s M{híkku M{híkku þheh AkuzeLku òÞ Au, yu {khk MkkûkkíkT MðYÃkLku Ãkk{u Au, yu{kt Mknus Ãký MktþÞ LkÚke. nu fwLíkeÃkwºk! yk {kýMk ytíkfk¤u su-su Ãký ¼kðLku M{hý fhíkku þheh Akuzu Au, íkuLku íkuLku s Ãkk{u Au, fu{fu yu MkËk íku s ¼kðÚke ¼krðík hÌkku Au.) økktÄeSyu ÃkkuíkkLkk {]íÞwLkk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt fnu÷wt fu {híke ð¾íku {khk ytrík{ þçËku ‘hk{’ Lk nkuÞ íkku {kLkòu fu zkuMkku swêku níkku. økktÄeSLku íÞkhu økeíkkLkku yk &÷kuf yð~Þ ÞkË nþu. ¼økðkLk yk &÷kuf{kt fnu Au fu ytíkfk¤uÞ ÔÞÂõík òu {khwt M{hý fhu íkku {khk MkkûkkíkT MðYÃkLku Ãkk{u Au, ykLkwt fkhý Mk{òðíkk ¼økðkLk fnu Au fu ÔÞÂõíkLkk {Lk{kt su ¼kð SðLk¼h MkËkÞ íkuLkk {Lk{kt hÌkku nkuÞ íku s íkuLkk yk¾he Mk{Þ{kt «økx Úkíkku nkuÞ Au. {kýMk su ¼kð MkkÚku þheh Akuzu Au, íku íkuLku «kÃík Úkíkwt nkuÞ Au, yux÷u «¼wLkwt M{hý fhLkkhLku «¼w {¤u Au.

V÷f Ãktrzík

ÄiÞo «òÃkrík

ykze [kðeyku (1) íkkfkík nkuÞ íkku {kuh[k MkhfkhLku QÚk÷kðe swyku yuðku.... ðzk«ÄkLku rðÃkûkku Mk{ûk {qõÞku níkku (4) (4) hk{ku hò Ãkh nkuÞ íÞkhu {kuxk¼køkLkwtw ½hfk{.... MºkeLkk Ãkríkyu fhðwt Ãkzu Au (2) (7) çknkhøkk{ ÷øLk fhðk sLkkh ðhhkò .... MkkÚku Lkef¤íkk nkuÞ Au (2) (9) .... çkk¤f {k-çkkÃkLku MkËið ®[ríkík hk¾u Au (3) (11).... Ëu¾e ÃkuMke òÞ,søk{kt ÃkkA¤ MkkÄw ÚkkÞ (2) (12) ÷øLk suðk.... «Mktøku MºkeykuLkk {Äwh økeíkkuÚke ðkíkkðhý {nufe QXu Au (3) (14) rððkn (2) (15) økkËeyu ykððkLke r¢Þk (4) (18) .... òuELku [k÷Lkkh {kýMkku þkýk økýkÞ Au (3) (21) çkkík{eËkh, òMkqMk (2) (22) y{wf hf{kuLke ËhufLku suLku þuu»k rðLkk ¼køke þfkÞ yuðe LkkLkk{kt LkkLke hf{ (4) (25) {wtçkELke .... økkze{kt yufðkh {wMkkVhe fhðk suðe Au (2) (26) fnuðkÞ Au fu MkMk÷kyu fqíkhkt WÃkh nw{÷ku fÞkuo yu.... Lku ÷eÄu {kuøk÷ þnuLkþknu y{ËkðkËLke MÚkkÃkLkk fhe (3) (27) {kýMk.... nkuÞ íkuLku Mkki fkuE ½kU[Ãkhkuýku fhu Au (2) (29) MknkÞ (3) (30) økkuxk¤ku (2) (32) [kuhe rðøkuhu yÃkhkÄku fhLkkhkyku MkkÚku ½ýeðkh ½h-LkkufhkuLkku .... ¼køk nkuÞ Au (2) (33) shkf ÷k¼ swyu íÞkt.... Ëkuze òÞ Au (2) (34) fux÷ef ¿kkríkyku{kt.... ¼heLku

ÃkíkkMkk ðnU[ðkLkku rhðks nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (2) .... ¼ÞwO íku Lkk nXðwt, Lkk nXðwt (3) (3) ÃkhðkLkøke (4) (5) .... Ëw:¾eykuLkku íkkhýnkh Eïh Au (2) (6) ík]»kkLku ÷eÄu ½ýeðkh.... MkqfkE òÞ Au (2) (8) Ãkðoík (2) (10) MktíkkÃk (3) (11) rMkftËhLkku Mkk{Lkku fhLkkh.... ÃktòçkLkku yuf hksðe níkku (3) (13) ðu÷ (2) (14) þkÞhe fhLkkh (3) (16) çkkðkykuLke...... {kt íkhun íkhunLke ¾kuÃkheyku òuðk {¤u Au (3) (17) .... íkuðe þi÷e (2) (19) «ÏÞkík LkuíkkykuLku Mkkt¼¤ðk õÞkhuf {kLkð Q¼hkÞ Au (5) (20) .... Úke nt{uþk [uíkíkk hnuòu (3) (23) hkºku òuE þfíkwt Ãkûke (3) (24) fwxeh, AkÃkhe (2) (26) .... ¼÷k-çkqhkLkku, ynªLkku ynª {¤u Au (3) (28) .... Lke WÃkuûkk fhLkkh fkt Mktík nkuÞ, fkt rMkØktíkðkËe (2) (31) yuf Ëuþe h{ík (2)

r¢»kk {kuËe

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

Mkt

Mk {

{n¥k{ 34.0 35.8 36.2 34.7 34.2

÷½wík{ 21.8 24.2 21.5 25.0 22.8

MktrËÃk ËuMkkR

ßÞkurík hkXkuz

yk[eo þkn

ðús Ãkxu÷

rLkÍohk [kðzk

hûkk ftMkkhk

yŠÃkíkk ðk½u÷k

LkR{k ÃkeÃkkzðk÷k

hrð Ãkkhu¾

ykÞko þkn

f]ýk÷ ðk½u÷k

r{íkktþw ®÷çkkr[Þk

r[hkøk hkXkuz

hkurník ðk¤tË

MktMf]rík Ãkt[k÷

MLkun Ãkxu÷

MkkirhLk ËuMkkR

ði¼ð r{Mºke

ÄiÞo Ãkxu÷

«k[e Mkku÷tfe

Þþ ËuMkkR

MkkuLkk÷e hkXkuz

{wMfkLk Víkðkýe

økúe»{k Ãkh{kh

r{hkLËu fk÷kýe

frþþ hçkkhe

ðiþ÷ þkn

¼ÔÞk Ík÷k

Ãk

yki»kÄ

fkt[Lkkh

ykÃkýk çkøke[kyku{kt htøkçkuhtøke Vq÷kuÚke fkt[LkkhLkk ð]ûkku ¾qçk MkwtËh ÷køku Au. yk fkt[Lkkh, þeík¤, {¤Lku hkufLkkh yLku íkwhk hMkðk¤wt nkuðkÚke fV yLku rÃk¥kLkk hkuøkku, yk{ý øktz{k¤k, [hçkeLke økktXku, ðúý Lk {xíkk [ktËk {xkzu Au. íkuLkk Vq÷ ÷½w, hwûk yLku {¤Lku hkufLkkh nkuÞ rÃk¥kLkk hkuøkku, ïuík«Ëh, WÄhMk yLku ûkÞ {xkzLkkh pAu. fkt[LkkhLkk Vq÷kuLkwt þkf hõíkrÃk¥k {xkzu Au. ÷e÷k Vq÷ku Lk {¤u íkku Mkqfk Vq÷kuLkwt [qýo ðÃkhkÞ Au. Mkqfk Vq÷Lkwt [qýo {Ä fu Ënª MkkÚku ykÃkðkÚke hõíkMkúkðe {Mkk þktík ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Lkk ð þ

ðk

{

ðk

Mk r÷ ÷

çkk s hk

íkwo 20

÷e ÷ {

nu Lk þk n 29

s 12

¼k h

Mkk Úke

Lkk hk

Lkk h

11 15

ytrfík {fðkýk

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

Mð øko

Úk

fk h

çkkut çk 8

øko

zku fq

hku

Ãku

òu xw

Mktíkfçkeh Mfq÷ îkhk íkuLke hsíksÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt RLxhMfq÷ yuz rzÍkRLkªøk fÂBÃkrxþLk Þkusðk{kt ykðe níke. rðrðÄ A Mfq÷Lke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

frð÷kuf xÙMx : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË, yk©{hkuz : Mkktsu 6.30 Äe rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ÷r÷íkk fkuBÃk÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30 ykËþo y{ËkðkË : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©ÞLke çkksw{kt, fku{Mko fku÷us A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : çkÃkkuhu 2 Úke 3

ÄkŠ{f

r{¥k÷ Ãkt[k÷

þçË-MktËuþ : 1108Lkku Wfu÷

ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. hwfkðx Ëqh Úkíke sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

yksu y{ËkðkË

nrhyku{ MkíkMktøk {tz¤ : nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý : ¼e{LkkÚk {nkËuð, þkhËk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 4.30 Úke 6 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : «¼wLkwt Mkk{iÞwt : økwtMkkRS, økkufw÷LkkÚkSLke çkuXf, yMkkhðk : Mkktsu 5 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k, {nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkktsu 4

MkwtËhfktz

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

ÔÞÚkk-ðuËLkkLke {wÂõík {kxu ykÃkrMkf Mknkhku WÃkÞkuøke çkLku. ykŠÚkf Mk{MÞk ðÄíke ÷køku.

Ë. [. Í. Úk.

sÞ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh (½kuzkMkh) : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 39{kÄðÃkkfo rð-4, hkÄu [uBçkMko Mkk{u, ðMºkk÷ : hkºku 8 Úke 11 MkwtËhfktz Ãkrhðkh y{ËkðkË : LktËrfþkuh þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : Mkçk Ã÷kux Lkt-4, ¼køÞkuËÞ nkux÷ ÃkkMku, Mkh¾us-çkkð¤k hkuz, [ktøkkuËh : Mkktsu 7.30 Úke 9.30

¼sLk

ïuíkk [wzkMk{k

ykÃkLke Äkhýk ŸÄe ð¤e Lk òÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu. rðïkMku [k÷ðwt Lknª. «ðkMk V¤u.

ykLktËrLkfuíkLk Mkuxu÷kRx fuBÃkMkLkkt Ãkqðo «kÚkr{f rð¼køkLkkt rðãkÚkeoykuyu økúkLz ÃkuhuLxTMk zuLke Wsðýe ËkËk-ËkËe MkkÚku fhe níke. su{kt íku{ýu ËkËe yB{k ËkËe yB{k {kLk òyku..yLku LkkLke xuhe {kuhLke..íkuðkt økeíkku Ãkh Lk]íÞ hsq fÞkO níkkt.

„. þ. Mk.

¾. s.

yk¾he þçËkuLkwt yæÞkí{

{uLkus{uLx økwhw 23

÷k¼ Mkk{u ÔÞÞ ðÄíkku sýkÞ. ®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkÞ. fkÞo MkV¤íkk rð÷tçk{kt Ãkzíke sýkÞ.

¼. V. Z. Ä.

{e™

RðuLxTMk

nuÃÃke çkÚko zu

9 8 6 5 7 1 3 4 2

fwt¼

{fh

Ä{oûkuºku

13 15

Ä™ Lk. Þ.

2 1 3 9 4 6 5 7 8

z. n.

íkw÷k

fLÞk

1109

yøkíÞLke fk{økehe{kt MkV¤íkk {¤u. Äehs sYhe Mk{sðe. øk]nSðLk{kt økuhMk{s sýkÞ.

®Mkn

Mkwzkufw - 507Lkku Wfu÷

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ðÄw «ÞíLkku sYhe Mk{sðk. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

ffo

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

y. ÷. E. aykÃkLkk {n¥ðLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. Mk{kÄkLkð]r¥k fk{ ÷køku. «ðkMk V¤u.

r{ÚkwLk

ríkhwÃkrík çkk÷kS {trËh yu ¼khíkLkwt xku[Lkwt ÄLkkZâ {trËh {kLkðk{kt ykðu Au. õÞkhuf Eïh «íÞuLke ©Øk, {trËhLke MktÃkr¥k, òýeíke nMíkeyku îkhk ÷uðk{kt ykðíke {w÷kfkíkLku ÷ELku fuLÿMÚkkLku hnuíkwt nkuÞ Au. Ãký yk ð¾íku yk {trËh «MkkËeLku fkhýu ð¤e ÃkkAwt [[ko{kt Au. yk {trËh{kt ykðíkk ÷kzw rðï¼h{kt ð¾ýkÞ Au. «MkkËe{kt ykÃkðk{kt ykðíkk ÷kzwLke MkkEÍ{kt fhðk{kt ykðu÷ku VuhVkh yu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ríkhwÃkrík çkk÷kS {trËhLku ríkhw{k÷k ðuLfxuïh {trËh íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yktÄú«ËuþLkk r[¥kwh rsÕ÷k{kt íku ykðu÷wt Au. yk {trËhLke {w÷kfkíku ykðLkkhk ©Øk¤wykuLkku íkkuxku LkÚke, Ãkhtíkw ynª Qsððk{kt ykðíkk çkúñkuíMkð{ íknuðkh Ëhr{ÞkLk ©Øk¤wykuLke MktÏÞk{kt sçkhËMík

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

{u»k

¼khíkLkwt ÄLkkZâ {trËh : ríkhwÃkrík çkk÷kS

3 7 2 4 5 6 8 3 9 1

1 4 2 6 7 5 3 9 6 6 9 4 8 6 1

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

{wfuþ¼kE su.¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : økkufw÷ ^÷ux, ytçkkS {kíkkLkk {trËhLkk {uËkLk ÃkkA¤, W¥k{Lkøkh, {ýeLkøkh : hkºku 9.30 ÷û{efktík¼kE Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : 9-«{krýf MkkuMkkÞxe, hkÄkMðk{e MkíkMktøk hkuz, hkýeÃk : hkºku 9.30

LÞqÍ ÃktÂõík rnhuLk þknLkk fBÃÞwxh îkhk MkŠsík r[ºkkuLkwt «ËþoLk

ÃktÂõík rnhuLk þknLkk fBÃÞwxh îkhk MkŠsík r[ºkku ‘fkuB^ÞwÍLk’ «ËþoLkLkwt WËT½kxLk òýeíkk r[ºkfkh yLku frð {kÄð hk{kLkwsLkk nMíku fýkoðíke ykxo øku÷he ¾kíku ¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ykizkLkk [uh{uLk Ä{uoLÿ¼kE þkn yLku LkðLkeík ÃkÂç÷fuþLkLkk zkÞhuõxh LkðeLk¼kE þkn WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÃktÂõík þknLkkt 50 sux÷kt r[ºkku fBÃÞwxh îkhk Mksoðk{kt ykÔÞkt Au. su{kt {kLkð {Lk{kt ÃkuËk Úkíkkt fL^ÞwÍLkLku fBÃÞwxh{kt r[ºkktfLk fhíkkt fhíkkt MkwËh ^ÞwÍLk MkòoÞwt Au. íku{ýu r[ºkf÷kLke fkuR íkk÷e{ ÷eÄe LkÚke. Ãkhtíkw f÷k «íÞuLke yr¼Ár[ yLku fBÃÞwxhLkk ¿kkLkLkku Mk{LðÞ fheLku íku{ýu ykfkh yLku htøkkuLkwt rðrþü MktÞkusLk fÞwO Au.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkt

{uLkus{uLx yuÂõxrðxeLku «kÄkLÞ ykÃkku

{uLkus{uLx yLku {uLkus{uLxu nkÚk{kt ÷eÄu÷kt fkuE Ãký «kuzõx fu «kusuõxLku yMkhfkhf çkLkkððk {kxu rðrðÄ yuÂõxrðxeyku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yuÂõxrðxeykuLku Ãkrhýk{u f{o[kheyku ©uc Ëu¾kð fhðk {kxu «urhík ÚkkÞ Au. yk yuÂõxrðxeykuLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe yu {uLkus{uLxLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. suÚke Mk{ÞLku yLkwYÃk

Mkkhk Ëu¾kð Ãkh æÞkLk furLÿík fhe þfkÞ. yuÂõxrðxe yu «kusuõxLku MkV¤ çkLkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðu Au. yuÂõxrðxeLku [kh ¼køk{kt ðnU[e þfkÞ: 1, Ã÷k®Lkøk. 2, rþzâw®÷øk. 3, EÂBÃ÷{uLx yux÷u fu íkuLkwt yLkwMkhý yLku 4, ftxÙku÷ ynª yuÂõxrðxe yux÷u fkuE h{íkLke

nuÕÚk Ã÷Mk

y{]ík {kuËe Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx, y{ËkðkË ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkík LkÚke Ãký yuðe fMkhíkku su ftÃkLkeLkk «k.©e{íke nu¥k÷ {Lke»k Íðuheyu íkiÞkh fhu÷ {nkrLkçktÄ ‘y Mxze rðfkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu. ykuV fkuMx çkuLkeVex yLkk÷eMkeMk ykuV çkUrføk, RLkkuðuþLMk ðeÚk yMkhfkhf fBÞwrLkfuþLk ÂMf÷ huVhLMk xw hexu÷ çkU®føk’Lku MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Mkíkík fkÞoþe÷ hnuðkLke ûk{íkk. Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu zkì.yuMk.fu.¼è, íkkËkíBÞ MkkÄe þfðkLke ykðzík «kuVuMkh Ãke.S.rzÃkkxo{uLx ykuV rçkÍLkuMk MxzeÍ, MkhËkh Ãkxu÷ ÃkrhÂMÚkríkLke MkkÚku yLkwfq¤íkk ÞwrLkðŠMkxeLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk {nkrLkçktÄ íkiÞkh fhu÷ Au. MkkÄðkLke íkiÞkhe ykRzeçkeykR çkUf{kt Mkíkfoíkk òøk]rík MkÃíkkn ftÃkLke {kxu sYhe {qÕÞku yLku íkuLkwt nk÷ ykRzeçkeykE çkUf yLkwMkhý r÷r{xuz îkhk 25 ykuõxkuçkhÚke 1÷e LkðuBçkh MkwÄe Mkíkfoíkk òøk]rík Mk{Þøkk¤ku WsðkR hÌkku Au. íkuLkk þw¼kht¼ ð¾íku ykRzeçkeykR çkUfLkk [uh{uLk yLku yu{.ze. ykh.yuLk.{Õ÷kyu yk MktË¼o{kt ÚkÞwt Au fu ðÄkhu nMkLkkhkt çkk¤fku «rík¿kk ÷uðzkðe níke. íÞkh çkkË çkwrØþk¤e nkuÞ Au. ÂM{íkLku Mkíkík nkuX Ãkh ¼khíkLkkt hk»xÙÃkrík, çkUfLkkt [eV h{íkwt hk¾Lkkh ÔÞÂõík ®[íkkÚke çk[e þfu rðrs÷LMk ykurVMkMko, yuõSõÞwxeð Au yÚkðk fkuE ®[íkk nkuÞ íkku íku{ktÚke zkÞhuõxh, ðzk«ÄkLk ðøkuhuLkkt çknkh Lkef¤ðk {kxu yLku Mk{kÄkLk MktËuþkyku ðkt[e Mkt¼¤kÔÞk níkk. {u¤ððk {kxuLke þÂõík {u¤ðe þfu Au. ®[íkk yLku ÔÞøkúíkkLku Ãkrhýk{u hõík[kÃk, fBÃÞqxh økwhw rnMxurhÞk, {kEøkúuLk, rz«uþLk suðe çke{kheykuLkku ÔÞÂõík ¼kuøk çkLku Au. nkMÞ yu yk çkÄe çke{kheykuLkku E÷ks Au. «MkLLkr[¥k ÔÞÂõíkíð nt{uþkt íktËwhMík yLku ík{khk fBÃÞwxhLke fkuE fk{ýøkkhe ðMíkw nkuÞ íkku íku Au zuMfxkuÃkLke Lke[u þktríkÚke íkksøkeMk¼h nkuÞ Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u çkuMku÷wt xkMfçkkh (Start çkxLkðk¤wt çkkh). yuMkxe çkMk MxuLzLke su{ çkMkYÃke çkÄe s íku su fkÞo fhu Au, íku{kt MkV¤íkk {u¤ðu rðLzkuÍLku ÃkkuíkkLku íÞkt Ãkkfo Úkðk Ëu yLku ykuÃkLk fhðk Ëu Au. ík{u ÷øk¼øk sux÷kt Ãký Au yÚkðk íku fkÞoLkku ykLktË {kýe þfu Au. fBÃÞwxh òuÞkt nþu íÞkt ËhufLkk zuMfxkuÃk Ãkh xkMfçkkh Lke[u s òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. ík{Lku fkuE fBÃÞqxh{kt xkE{ òuðkLkwt fnu fu Mxkxo Ãkh Âõ÷f fhðkLkwt fnu íkku íkwhtík s ík{kÁt fMkoh yLku Lksh yufMkkÚku s Lke[u Ëkuze òÞ Au. Ãkhtíkw Lk fhu LkkhkÞý ík{khu õÞkhuÞ yuðwt çkLÞwt Au fu yk xkMfçkkh ¼q÷Úke ¾MkeLku õÞkt WÃkh fu ykswçkksw{kt ÚkE økÞwt nkuÞ. fkuEyu yòýíkk fhe LkktÏÞwt nkuÞ fu ÃkAe òu õÞkhuf ¼rð»Þ{kt ykðwt çkLku íkku ÃkkAwt íkuLku íkuLke søÞkyu ÷kððwt fuðe heíku? òu yk {qtÍðý ík{Lku yLkw¼ðkE nkuÞ fu ÚkðkLke nkuÞ íkku íkuLkku WÃkkÞ ynet Au. 1. òu ík{kÁt xkMfçkkh ¼q÷Úke WÃkh fu yksw çkksw ÚkE økÞwt nkuÞ íkku íkuLku zÙuøk fheLku ík{u íkuLku Lke[u íkhV ¾MkuzeLku ÃkkAwt ÷kðe þfku Aku. 2. íku{ s ík{khu òu íkuLke søÞk [uLs fhðe nkuÞ íkku yu s «fkhu ík{u íkuLku ¾Mkuze þfku Aku. 3. òu ík{u RåAíkk nkuð fu ík{kÁt xkMfçkkh õÞktf ¼q÷Úke çkk¤fku h{íkkt h{íkkt ¾Mkuze Lk Ëu íkku íkuLku ÷kuf fhe Ëku. yk {kxu ík{khk xkMfçkkh Ãkh sE hkEx Âõ÷f fhe Lock the taskbar ykuÃþLk [uf fhe Ëku. (òu [uf {kfo Lk nkuÞ íkku) çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{kÁt xkMfçkkh ÷kuf ÚkE sþu yLku ¾Mkþu Lknª.

MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf ÷k^xh ÚkuhkÃke

rLkÞr{ík heíku {wõík{Lku nMkðwt yu MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf Au. ÍzÃke çkLke hnu÷e SðLkþi÷e{kt Ëhuf ÔÞÂõík fkuE Lku fkuE fk{{kt fu íkuLkk ¼kh ík¤u ËçkkÞu÷ku hnu Au. Mkíkík íkýkðøkúMík hnu Au. yuðk Mk{Þu nkMÞ yu «kýðkÞw ÃkqhðkLkwt fk{ fhu Au. nkMÞ {LkLke MkkÚku MkkÚku þhehLkkt yLÞ yðÞðkuLku Ãký fMkhík Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku{Lkk{kt yuf Lkðwt òu{ W{uhu Au. nMkðkLkk VkÞËk økýkððk yu íkku ykfkþLkk íkkhk økýðk suðe ðkík Au, fkhý fu nkMÞLkk VkÞËkLku yktøk¤eLkk ðuZu økýkððk yþõÞ Au. íku{ Aíkkt Ãký nMkðkLku fkhýu [wMíke yLku MVqŠíkLkku STAR GOLD FILMY 11-Ãk0 VLxwMk 11-30 fk÷k MkkuLkk 1Ãk-ÃkÃk çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe 1Ãk-00 íkw{Mku yåAk fkiLk ni h0-00 nehku Lkt.1 19-00 nku{ rz÷eðhe SONY MAX ZEE CINEMA 12-00 yks fk ¢ktríkðeh 1h-00 MkíÞ{rþð{ MkwtËh{ 16-00 Äh{fktxk 16-00 LkkøkeLk h0-00 fnkuLkk ÃÞkh ni h0-00 ¼kE STAR MOVIES HBO 12-4Ãk [uELk heyufMkLk 12-00 ÚkLzh çkkuÕx 14-ÃkÃk fðkuLx{ ykuV Mkku÷uf 16-1Ãk Äe VuLx{ 19-00 ÷eøk÷e ç÷kuLzu-h 19-00 çkeÚkkuðuLk h1-00 ç÷unMk ykuV ø÷kuhe h1-00 Äe MfuÕxLk fe

xkMfçkkh ¾Mke økÞwt Au?

yLkw¼ð ÚkkÞ Au. hõíkMkt[khLke økrík ðÄu Au yLku Ãkk[Lkíktºk Ãký ÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au. {Lkkuði¿kkrLkf «ÞkuøkkuLku ykÄkhu MÃkü

y{urÍtøk VuõxTMk

MkkuLkuhe çkkxý Lkk{Lkwt Ãkûke yuf s WzkLk{kt 4000 rf{e ytíkh fkÃke þfu Au. Mkwh¾kçk xku¤k{kt nt{uþkt ðe ykfkh{kt Qzu Au. fk[Lke þkuÄ E.Mk. Ãkqðuo 1550{kt ErsÃík{kt ÚkE níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 56 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍe÷uLzLke xe{u ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh AuÕ÷u 41 ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 1969{kt xuMx {u[ Síke níke. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt fËe xuMx©uýe Síke þfe LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

ðzkuËhkLkku Mxkh yku÷hkWLzh RhVkLk ÃkXký 27 ykìõxkuçkhLkk 26{e ð»koøkktX Qsðþu. 2003{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË RhVkLku 29 xuMx{kt 100 yLku 107 ðLkzu{kt 152 rðfux ¾uhðe Au. RhVkLk xuMx{kt MkËe Ãký Vxfkhe [qõÞku Au.

{

yksu RhVkLk ÃkXkýLke ð»koøkktX

r¢fux : nkìBMk ykuV r¢fux-çkhkuzk hkºku 8:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk (çkeS xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu çkkËþkn hkºku 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

Ëkunk ¾kíku {tøk¤ðkhÚke ð»koLke AuÕ÷e rð{uLMk xurLkMk xwLkko{uLx zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk Lkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. MkŠçkÞkLke su÷uLkk òLfkurðfu «khtr¼f hkWLz{kt hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðkLku nhkðe rðsÞe þYykík fhe Au. zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞrþÃk{kt hu®Lføk{kt {ku¾hkLkk 10 ¢{Lke Ã÷uÞMko ðå[u {wfkçk÷ku ÚkkÞ Au. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, rðLkMk ¾Mke síkkt zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk LkehMk çkLke økR Au. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ ftÃkLke «er{Þh ÷eøkLke xe{ ¾heËþu

Lkðe rËÕne : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke Vqxçkku÷ xe{ ç÷ufçkkuLko hkuðMkoLku ¾heËðk {kxu ¼khíkeÞ ftÃkLke ðUfxuþðhk nu[urhMk «çk¤ ËkðuËkh Au. òu çkÄwt s Mk{wtMkqíkÁt Ãkkh Ãkzþu íkku ðUfe økúqÃk «er{Þh ÷eøkLke xe{ ¾heËLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ ftÃkLke çkLke sþu. ç÷ufçkkuLko hkuðMko õ÷çkLke MÚkkÃkLkk 1875{kt ÚkR níke yLku íku «er{Þh ÷eøk{kt MkkiÚke sqLke xe{ Au. ç÷ufçkkuLko hkuðMkoLkk [uh{uLk òuLk rðr÷ÞBMku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ y{khe ¼khíkLkk ðUfe økúqÃk MkkÚkuLke ðkxk½kx ytrík{ íkçk¬k{kt Au. LkðuBçkh MkwÄe{kt yk rz÷ WÃkh {nkuh ÷køke sþu íkuðku y{Lku rðïkMk Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ykíkþçkkSLku çkkË fhðk rð[khýk

÷tzLk : 2012{kt ÞkuòLkkhe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{kht¼{ktÚke ykíkþçkkSLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLku WËT½kxLk, Mk{kÃkLk Mk{kht¼{ktÚke ykíkþçkkSLke çkkËçkkfe fhðk ©e÷tfkyu «Míkkð {qõÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkr{rík Ãký yk ytøku økt¼ehíkkÚke rð[khýk fhe hÌkwt Au. ©e÷tfk ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu Âõ÷Lk økuBMkLkku Ëkð fheyu Aeyu Ãký ykíkþçkkS fhe MkkiÚke ðÄw «Ëq»ký Vu÷kðeyu Aeyu. ykíkþçkkSLkk MÚkkLku ÷uMkh þku fhe «Ëq»ký ½xkzðk «ÞkMk fhðkLke sYh Au.

{kuxuhk xuMx{kt ÄkuLke Lkðku hufkuzo çkLkkðþu MkkiÚke ðÄw {u[{kt

MkwfkLke-rfÃkh íkhefu hnuðkLkku hufkuzo

Lkðe rËÕne, íkk.26

{kuxuhk MxurzÞ{ íkuLkk WÃkh LkkUÄkÞu÷e yLkuf rMkrØ {kxu òýeíkwt Au. 4 LkðuBçkhÚke ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u {kuxuhk ¾kíku «Úk{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu íÞkhu MkwfkLke ÄkuLke yLkku¾e rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u LkkUÄkðþu. yk rMkrØ Au MkkiÚke ðÄw xuMx{kt rðfuxfeÃkh-fuÃxLk íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤ðkLke. {kuxuhk ¾kíku {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke xuMx{kt rðfuxfeÃkh-fuÃxLk íkhefu 19 {e xuMx h{ðk Qíkhþu. yøkkW 18 xuMx MkkÚku yk hufkuzo ðuMx EÂLzÍLkk økihe yu÷ufÍktzhLku Lkk{u níkku. økihe yu÷ufÍktzhu 1958Úke 60{kt 18 xuMx{kt rðÂLzÍLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞw níkwt. {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLku rfrðÍ ©uýe{kt

¼khíkLkk çkeò MkkiÚke MkV¤ fuÃxLk çkLkðkLkk rð¢{ LkkUÄkððkLke Ãký íkf hnuþu. ¼khíkLkku ÄkuLkeLke fuÃxLkþeÃk{kt yíÞkh MkwÄe 18 xuMx{ktÚke 12{kt rðsÞ ßÞkhu{kt çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu [kh xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. Au.

{kunB{Ë yÍnÁËeLkLke 47 {u[kuLke fuÃxLkþeÃk Ëhr{ÞkLk 14{kt Sík, 14{kt nkh yLku 19 {u[ku zÙku h{e níke. òu ¼khíkeÞ xe{ rfrðÍLkku Ãký ÔnkRxðkuþ fhu íkku ÄkuLke yÍnhLkk hufkuzoLku ÃkkA¤ {qfe þfu Au. MkkihðLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku 49 xuMx{ktÚke 21{kt Sík {u¤ðe níke.

‘Mkr[Lk {kuxuhk{kt s 50{e MkËe LkkUÄkðþu’ Mkr[Lk xuMx{kt MkËeLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhðkÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au. rfrðÍ Mkk{uLke ©uýe{kt y{ËkðkËLkk {kuxuhkLkk r¢fux [knfku Mkr[LkLke 50{e MkËeLke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkk Au. ¼khík yLku rðïLkk fhkuzku «þtMkfku WÃkhktík xe{ EÂLzÞkLkku ÂMÃkLkh nh¼sLk ®Mkn Ãký Mkr[LkLke rMkrØLku ðÄkððk ykíkwh Au. nh¼sLku fÌkwt fu Mkr[Lk «þtMkfkuLku ðÄkhu hkn òuðzkÔÞk ðøkh Ãknu÷kÚke ÷fe hnu÷k {uËkLk {kuxuhk{kt s 50 MkËeLke rMkrØ {u¤ðe ÷uþu. nh¼sLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu Mkr[LkLke 50 {e xuMx MkËe çkkË xe{Lkk ík{k{ MkÇÞku {kuxwt Mkur÷çkúuþ fhþu. suLkku rnMMkku çkLkðk çkË÷ nwt yíÞkhÚke s hku{kt[ yLkw¼ðe hÌkku Awt.

MkwLke÷ økkðMfhLkku fkuÂå[ £uL[kRÍe{kt rnMMkku òufu, økkðMfhLkku fkuÂå[{kt rnMMkku nkuðkLkku RLkfkh, yksu fkuÂå[Lkk ¼krðLkku VUMk÷ku økkðMfhu þYykíkÚke s £uL[kRÍe çkLkkððk{kt {ËË fhe nkuðkLkku Ëkðku

xuõMkkMkLkk fkWçkkuÞÍ MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e høçke {u[{kt zÕ÷kMk fkWçkkuÞÍ xe{Lkku ÃkkLkku [Zkðíke [eÞh ÷ezh.

{u÷çkkuLko : «ðkMke ©e÷tfk Mkk{u 3 LkðuBçkhÚke þY Úkíke ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt LkðkurËík zkçkkuze ÂMÃkLkh ÍurðÞh zkunuxÙeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkúuz nurzLk rVx ÚkR síkkt rx{ ÃkuRLkLku MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au. xe{ : þuLk ðkuxTMkLk, þkuLk {kþo, rhfe Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo, fu{YLk ÔnkRx, çkúuz nurzLk, ÂMxðLk ÂM{Úk, òuLk nu®MxøMk, LkkÚkLk nkurhíÍ, {kRf÷ nMMke, r{þu÷ òuLMkLk, Âõ÷Lx {ufkÞ, Ãkexh rMkz÷, ÍurðÞh zkunuxÙe, r{þu÷ Mxkfo.

þkhkÃkkuðkLke yuLøkus{uLx ®høkLke ®f{ík Ãkkt[ fhkuz

÷tzLk : xurLkMkLke Ãkqðo Lktçkh ðLk {rn÷k Ã÷uÞh yLku ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðkLke yktøk¤e{kt 2.5 ÷k¾ zku÷hLke rthtøk [{fe hne Au. {krhÞk þkhkÃkkuðkLku íkuLkk rVÞkLMk yLku çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh Mkkþk ðwÍirffu MkøkkE çkË÷ {kU½e ®høk røk^x{kt {¤e nkuðkLke [[ko Au. y{urhfkLkk xku[Lkk LÞwÍÃkuÃkh ðku®þøxLk ÃkkuMxLkk rhÃkkuxo «{kýu ®høk{kt Ã÷urxrLkÞ{ ÄkíkwLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ®høk{k Mkkík Úke ykX fuhuxLkk rnhk ÷økkððk{kt ykðu÷k Au. ÞwyuMkLkk ßðu÷he yuõMkÃkxo {kEf÷ yku fkuLkkuhLkk sýkÔÞk «{kýu Mkkík Úke ykX fuhuxLkk rnhkLke su{ s Ã÷urxLkeÞ{ Ãký ®f{íke Äkíkw nkuE ®høkLke ô[e ®f{ík ytËkÍðk{kt ykðe Au.

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe{kt fýkoxf Mkk{u økwshkíkLke ÂMÚkrík {sçkqík

{Lk«eík swLkuòLke MkËe, ÃkkÚko Ãkhe¾Lke yzÄe MkËe çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke fýkoxf Mkk{u h{kíke Mke.fu. LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-22){kt økwshkíku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe Au. ykýtË ¾kíku h{kíke yk {u[{kt økwshkíkLkk 342 Mkk{u fýkoxfu çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 6 rðfuxu 195 hLk fÞko níkk. xqtfku Mfkuh : økwshkík : 118.2 ykuðh{kt 342 ({Lk«eík swLkuò 107, ÃkkÚko Ãkhe¾ 47 çkku÷{kt 55), fýkoxf : 57 ykuðh{kt 6 rðfuxu 195 (ViÍ÷ ËwÄkík 14-7-26-3, ÃkkÚko Ãkhe¾ 12-4-48-1, n»ko÷ Ãkxu÷ : 10-1-36-1, suMk÷ fkrhÞk : 9-0-27-1).

{wtçkR, íkk. 26

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt MÚkkLk {éÞwt íÞkhÚke s fkuÂå[ £uL[kRÍe fkuRLku fkuR fkhýMkh rððkËLku fkhýu [[ko{kt hne Au. fkuÂå[ £uL[kRÍe {kxu ykðíkefk÷Lkku rËðMk rLkýkoÞf çkLke hnuðkLkku Au. fu{fu, ykðíkefk÷u LkkøkÃkwh ¾kíku ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt fkuÂå[ £uL[kRÍe xfþu fu íkuLkwt Ãk¥kwt fÃkkþu íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. fkuÂå[ £uL[kRÍe þY ÚkR íÞkhÚke s íku{kt ¼khíkLkk fkuR ¼qíkÃkqðo r¢fuxh òuzkÞu÷k nkuðkLke [[ko ÚkR hne níke. yk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh MkwLke÷ økkðMfh nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Lkðku ð¤ktf

ykÔÞku Au. fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk þuh nkuÕzh økkÞfðkz Ãkrhðkhu Ãký økkðMfhLkk òuzkððkLkk ynuðk÷Lku xufku ykÃÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk 25 xfk £e þuh yLku ¾heËðk{kt ykðu÷k 1 xfk þuh{kt økkÞfðkz ÃkrhðkhLkku rnMMkku Au. økkÞfðkz ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk {ík«{kýu íku{Lku þYykíkÚke s MkwLke÷ økkðMfhLkku xufku {¤e hÌkku níkku. økkðMfhLkk Mkq[LkÚke s y{u ykRÃkeyu÷{kt ÍtÃk÷kððk Lk¬e fÞwO níkwt.

‘nsw ftR Lk¬e LkÚke’

MkwLke÷ økkðMfhu yksu MÃkü fÞwO níkwt fu Ãkkuíku fkuÂå[ £uL[kRÍe MkkÚku òuzkþu fu fu{ íkuLkku

rLkýoÞ ykðíkefk÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf çkkË ÷uþu. økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLku ÷økíke fkÞoðkne Mkt¼k¤ðk fkuÂå[ £uL[kRÍeyu {khku {kir¾f heíku MktÃkfo MkkæÞku níkku. nk÷ su ytËhkuytËh rððkË [k÷e hÌkk Au íku Ãkqhk ÚkÞk çkkË s fkuÂå[ MkkÚku òuzkRþ fu fu{

íku rð»ku nwt ytrík{ rLkýoÞ ÷Rþ. fkuÂå[ «Úk{ £uL[kRÍe LkÚke suýu ykRÃkeyu÷{kt r¢fuxLku ÷økíke fkÞoðkne Mkt¼k¤ðk {khku MktÃkfo MkkæÞku nkuÞ. «Úk{ rMkÍLkÚke s {Lku rðrðÄ £uL[kRÍe íkhVÚke ykðe ykuVh {¤e Au Ãkhtíkw íku Mk{Þu økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt nkuðkÚke íku ÂMðfkhe Lknkuíke. òufu, yuf ðkík MÃkü fhe Ëô fu fkuÂå[ £uL[kRÍe{kt {khku fkuR s rnMMkku LkÚke. ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt ykðíkefk÷u fkuÂå[ £uL[kRÍe ytøku þwt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Au íkuLke MkkÚku {khu fkuR s rLkMçkík LkÚke.

økkðMfh ytøku çkkuzo yòý

økkðMfhLku fkuÂå[ £uL[kRÍe MkkÚku

‘Mkr[Lk {u[ Ãknu÷k LkðoMk hnu Au’

{u[ yøkkW Mkr[Lk ¾kðk ÃkeðkLkwt yLku ô½ðkLkwt ykuAwt fhe Ëu Au

¼hÃkux ¼kusLk ÷u Au. Mkr[LkLku rðrðÄ ðkLkøkeLkku ¾qçk s þku¾ Au. òufu, Mkr[LkLku {khk Lknª Ãký íkuLke {kíkk yLku {khe {kíkkLkk nkÚku çkLkkðu÷wt

{wtçkR, íkk. 26

AuÕ÷k 20 ð»koÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{e hÌkku nkuðk Aíkkt yksu Ãký {u[ yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fh ¾qçk s LkðoMk ÚkR òÞ íku{ íkuLke ÃkÂíLk ytsr÷ íkUzw÷fhu sýkÔÞwt Au. ytsr÷yu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk yksu Ãký fkuR Ãký {u[ Ãknu÷k xuLþLk{kt ykðe òÞ Au. Mkr[Lk {u[Lke yøkkWLke hkºku xuLþLkLku fkhýu ÃkkuíkkLke ô½ Ãký Ãkqhe fhe þfíkku LkÚke. yk WÃkhktík Mkr[Lk {u[ yøkkW çkhkçkh ¾kR-Ãke þfíkku LkÚke. Mkr[Lk Mkíkík ÃkkuíkkLke {u[ rð»ku rð[khíkku hnu Au. fkuR Ãký {u[ yøkkW Mkßs Úkðk Mkr[LkLke yk «r¢Þk Au yLku nwt íku{kt fkuR s rðûkuÃk Ãkkzðk{kt {kLkíke LkÚke. Mkr[Lk çku®xøk «uÂõxMk{kt ½ýku rLkÞr{ík Au yLku íkuLkk {kxu íku xkZ-íkkÃk ftR s òuíkku LkÚke. {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË s Mkr[Lk

¼kusLk ¾qçk s ÃkMktË nkuÞ Au. Mkr[Lk h{íkku nkuÞ íÞkhu VkuLk ÂMð[ykuV fhe ËuðkLke {khe ð»kkuo sqLke ytÄ©Øk Au. Mkr[Lk çku®xøk fhíkku nkuÞ íÞkhu xur÷rðÍLk Mkk{uÚke W¼e s Úkíke LkÚke.

{khe ÃkqAÃkhA {kxu Ezeyu ÷tzLk ykððwt Ãkzþu: ÷r÷ík ‘çkúuz{uLk MkkÚku yuf s xe{{kt Lkðe rËÕne : ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe Mk{kðuþ MkkiÚke {kuxwt MkL{kLk’

{çtw kR : xuMxLke Mkðofkr÷Lk ðÕzo E÷uðLk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke rMkrØLku Mkr[Lk íkutzw÷fhu fkuE yMkkÄkhý fÕÃkLkk Mkkfkh ÚkE nkuÞ íkuðe økýkðe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu zÙe{ xe{{kt çkúuz{uLk MkkÚku ÷t[ Mk{Þu çknkh sðwt, rðrðÞLk rh[kzoTMk MkkÚku ÷ktçke ¼køkeËkhe fhðe yLku økuhe MkkuçkMko MkkÚku r¢fuxLke òýfkhe {u¤ððe ¾hu¾h yËT¼qík ði[krhf ½xLkk Au. ßÞkhu ykuÃkLkMko suf nkuçMk yLku ÷uLk nxLk ÃkkMkuÚke òýðk {ktøkeþ fu ZktõÞk ðøkhLke rðfux Ãkh ykuÃk®Lkøk çku®xøk fhðkLkku yLkw¼ð fuðku hnuíkku níkku. ðÕzo E÷uðLk{kt Mkk{u÷ Ã÷uÞMko ÃkifeLkk 60 xfkLke MkkÚku h{ðkLkku fu íku{Lku h{íkk òuðkLkku Õnkðku {éÞku Au.

City Sports ËuðŠ»k þknLkwt yuÚ÷urxõMk{kt þkLkËkh «ËþoLk

Lkhkuzk Ãkku÷eMk õðkxoMko ¾kíku ÞkuòÞu÷e yku÷ ykRMkeyuMkR yuÚ÷urxõMk {ex{kt y{ËkðkËLke LkuþLk÷ yuÚ÷ux ËuðŠ»k þknu «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞwO níkwt. rMkLkeÞh rð¼køk{ktÚke ËuðŠ»k þknu 1.36 {exhLkk sBÃk MkkÚku nkR sBÃk{kt økkuÕz, 3.97 {exhLkk sBÃk MkkÚku ÷kUøk sBÃk{kt rMkÕðh {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku. yk yuÚ÷urxõMk {ex{kt økwshkík WÃkhktík Wíkh «Ëuþ, rËÕne, hksMÚkkLk, rn{k[÷ «Ëuþu ¼køk ÷eÄku níkku.

MkŠð÷ çkkhkuxLke A rðfux

÷ð-fwþ RLxh Mfq÷ xwLkko{uLxLke yuf {u[{kt MkŠð÷ çkkhkuxLkk íkh¾kxLke MknkÞÚke yu. S. nkRMfq÷Lkku 73 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. ykðíkefk÷u yu÷.yu{. Vk{oMkeLkk økúkWLz ¾kíku Lkðhtøk yLku rzðkR™ ÷kRV Mfq÷

ðå[u {u[ h{kþu. xqtfku Mfkuh : yu.S. nkRMfq÷ : 23.3 ykuðh{kt 148 (ÃkkÚko X¬h 58, {ufðkLkk çkúkÞk 9-1-415, ÃkkÚko fLÍkrhÞk 5.3-0-20-4), yr¼òík rðãkrðnkh : 19.1 ykuðh{kt 75 (frðþ ¼kðMkkh 23, MkŠð÷ çkkhkux 6.1-0-18-6, Äehs suMkðkýe 6-1-13-3).

rËÔÞk þknLkku íkh¾kx, SMkeykR VkRLk÷{kt

{uLk ykuV Ä {u[ rËÔÞk þknu 12 hLk{kt 5 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt økwshkík r¢fux RÂLMxxTÞwþLku Mð. LkrðLk¼kR Íðuhe ytzh-15 r¢fux xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. xqtfku Mfkuh : økwshkík r¢fux RÂLMxxTÞwþLk : 5 rðfuxu 175 (sÞ {kuhe 45, yLk{ku÷ Íðuhe 33, sMk Ãkxu÷ 26), rfhý {kuhu MÃkkuxoTMk VkWLzuþLk : 46 (rËÔÞk þkn 12 hLk{kt 5 rðfux, hkunLk {nuíkk 9 hLk{kt 3,yr¼Òk rºkðuËe 10 hLk{kt 2).

CMYK

fhkÞu÷k Ãkqðo fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeyu EzeLku ÷tzLk{k ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. yk MkkÚku ÷tzLk ÃkqAÃkhA fhðk ÃknkU[Lkkh Eze yrÄfkheykuLkku «ðkMk MkrníkLkku ík{k{ ¾[o ¼kuøkððkLke Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ÷r÷ík {kuËeLkk ðfe÷ yçËeyu fÌkwt fu yøkkWÚke s {kuËe íkÃkkMk{kt MknÞkuøk fhðk íkiÞkh nkuðkLkwt sýkðe [wõÞk Au. òu Eze ÷tzLk ÂMÚkík ¼khíkeÞ nkE fr{þLk Mkrník íÞktLkk fkuEÃký MÚk¤u ÃkqAÃkhA{kt Mknfkh ykÃkðk ÷r÷ík {kuËe íkiÞkh Au. ßÞkhu çkeòu rðfÕÃk rðzeÞku fkuLVh®LMkøkÚke ÃkqAÃkhA fhðkLkku Au. ¼khík{kt ÷r÷ík {kuËe Mkk{u SðLkwt òu¾{ nkuðkÚke s íkuyku MðËuþ Ãkhík VhðkLkku Mkíkík ELfkh fhe hÌkk Au.

Mktf¤kððk {¤u÷e ‘ykuVh’ ytøku çkeMkeMkeykR yòý Au. hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu økkðMfhLku fkuÂå[ £uL[kRÍe íkhVÚke ykuVh ykðe nkuðkLke çkkçkík y{khk {kxu Ãký Lkðe Au.

yksu VUMk÷ku

fkuÂå[ £uL[kRÍeLku ÃkkuíkkLkk ík{k{ ËMíkkðus hsq fhðk çkkuzuo ykÃku÷e zuz÷kRLk yksu Ãkqhe ÚkR Au. nðu fkuÂå[ £uL[kRÍe ytøku ykðíkefk÷u ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu. çkeMkeMkeykEyu fkurå[Lkk Mkt[k÷fkuLku ÃkkuíkkLke þuh nku®Õzøk ÃkuxLkoLke rðøkíkku ònuh fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

çkeMkeMkeykE r¢fuxMkoLkk xThkuðnex Ãkh «ríkçkt Ä ÷kËþu eík-ÞwðhksLke

xTðexÚke çkkuzuo ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk.26

Þwðhks yLku hkurník þ{koyu xTðexh Ãkh fhu÷k ¾w÷kMkkÚke çkeMkeMkeykE økwMMkk{k Au. Þwðhks yLku hkurník þ{koyu økkuðk ðLk-zu hË ÚkE nkuðkLke ykurV~Þ÷ ònuhkík Ãknu÷k s xTðexh Ãkh íkuLke òýfkhe ykÃke ËeÄe níke. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo íkuLkkÚke Lkkhks ÚkELku r¢fuxhkuLkk xTðexhLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {qfu íkuðe þõÞíkk Au. çkeMkeMkeykELkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt fu, {u[Lkk rËðMku r¢fuxhkuLkk xTðexh ÞwÍ fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðku sYhe Au. ykðe ònuhkík fhðkÚke òu¾{ Q¼w ÚkE þfu Au. ßÞkhu çkkuzo Ãký Mk{økú

rððkË{kt ykfhe fkÞoðkne fhðk íkiÞkh ÚkE økÞw Au. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk rMkheÍLke ºkeS ðLk-zu rLkÞík Mk{Þu þY Lk Úkíkkt r¢fuxhku {uËkLk Ãkh ÃknkUåÞk Lknkuíkk. su Ëhr{ÞkLk Þwðhks ®Mknu 10:58 r{rLkxu xTðexh Ãkh òýfkhe ykÃke fu ÃkkA÷e hkºkeyu ðhMkkË Úkðk WÃkhktík ðkíkkðhý ¾hkçk nkuE xTðuLxe20 {u[ s ÞkuòE þfu íku{ Au. òu fu {u[ yuf ðkøÞk Ãknu÷k ÞkuòÞ íkuðe fkuE þõÞíkk LkÚke. ßÞkhu hkurník þ{koyu 12 yLku 44 r{rLkxu xTðexh Ãkh çkúu®føk LÞwÍ ykÃÞk fu {u[ hË ònuh fhðk{kt ykðe Au. òu fu {u[ hË ÚkE nkuðkLke ykurV~Þ÷ ònuhkík hkurník þ{koLkk xTðexLke Ãkkt[ r{rLkx ÃkAe fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

Mkhfkh Mkkík ftÃkLkeyku{ktÚke ÃkkuíkkLkk rnMMkkLkwt ðu[ký fhþu

40,000 fhkuzLkk xkøkuoxLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

çke®søk{kt [k÷e hnu÷kt [kRLkk VuþLk ðef{kt yuf {kuzu÷ ÂM«tøk-Mk{h 2011 ®÷økhe f÷uõþLkLkwt «ËþoLk fhe hne Au. (yuyuVÃke)

økuhfkÞËu VkuLk xu®Ãkøk hkufðk WÃkfhýkuLke LkkUÄýe VhrsÞkík Lkðe rËÕne : økwÃík[h MktMÚkkyku yLku ÄtÄkfeÞ nheVku îkhk fhðk{kt ykðíkk økuhfkÞËuMkh VkuLk xu®Ãkøk hkufðk Mkhfkh Mkr¢Þ çkLke Au. Mkhfkhu nðu VkuLk xu®Ãkøk fhðkLkk Lkuxðfo Ähkðíke økwÃík[h MktMÚkkyku íku{ s ònuh MkknMkku MkrníkLke ftÃkLkeykuLku yk fk{ {kxu ðÃkhkíkkt íku{Lkkt MkkÄLkkuLke 60 rËðMkLke ytËh LkkUÄýe fhkððkLke íkkfeË fhe Au. xur÷fku{ rð¼køku yuf LkkurxMk «rMkØ fhe yk {wsçkLke ònuhkík fhe Au. LkkurxMk{kt ðÄkhk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu ftÃkLkeyku ykðíkk çku {rnLkk{kt íku{Lkk WÃkfhýkuLkwwt hrsMxÙuþLk Lkrn fhkðu íkku íku{Lku ºký ð»ko MkwÄeLke su÷ yLku Ëtz suðe ykfhe Mkò Vxfkhðk{kt ykðþu. fux÷ef økwó[h yusLMkeyku yLku ÄtÄkfeÞ nheVku îkhk yLkrÄf]ík heíku VkuLk xuÃk fhðkLke «ð]r¥k ðÄe Au yLku íkuÚke Lkerík{¥kk Mkk{u Mkðk÷ku ¾zk ÚkÞk Au. yk WÃkhktík yk {k{÷u yk ð»koLke þYykík{kt hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký ¼khu QnkÃkkun ÚkÞku níkku.

çkkçkhe fuMkLke MkwLkkðýe 18 LkðuBçkh MkwÄe {kufqV

hkÞçkhu÷e : MkeçkeykELke MÃkurþÞ÷ fkuxuo çkkçkhe {ÂMsË æðtþ fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV hk¾e Au yLku ykøkk{e MkwLkkðýe {kxu 18 LkðuBçkhLke íkkhe¾ Lk¬e fhe Au. VrhÞkËe Ãkûk MkeçkeykELkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwwt fu çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ nrhË¥k þ{koyu ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV hk¾ðkLke rðLktíke fhe níke. yk rðLktíkeLku {kLÞ hk¾eLku yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux (yuMkesuyu{) rðþk÷ «MkkË yøkhðk÷u 18 LkðuBçkh MkwÄe fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV hk¾e níke. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ytsw økwók fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk. çkkçkhe {ÂMsË íkkuze ÃkzkE íku 6 LkðuBçkh, 199hLkk rËðMku ytsw økwók ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkk Mk÷k{íke yrÄfkhe íkhefu Vhs Ãkh níkk. íkuyku nðu yk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke Au. nkEfkuxuo rðþk÷«MkkËLke yuMkesuyu{ íkhefu rLk{ýqf fhíkkt ºký {rnLkk çkkË yk fuMkLke MkwLkkðýe Vhe [k÷wt ÚkE Au.

hknw÷ Mkk{uLke rxÃÃkýe çkkçkíku þhË ÞkËð Mkk{u VrhÞkË {wÍ^VÃkwh : rçknkhLke yuf fkuxuo hknw÷ økktÄe rðþu ÔÞÂõíkøkík yLku ¼zfkW rxÃÃkýe fhðk çkË÷ suzeÞwLkk «{w¾ þhË ÞkËð Mkk{u fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË Mðefkhe ÷eÄe Au. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ykh. Mke. {k÷ðeÞkyu fkuutøkúuMkLkk W{kþtfh ®MknLke yk çkkçkíkLke VrhÞkË Mðefkhe ÷eÄe Au. W{kþtfh fkUøkúuLkk yuf rsÕ÷kðzk Au yLku íku{ýu þhË ÞkËð Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk(ykEÃkeMke)Lke f÷{ 1Ãk3, h9h yLku Ãk06 nuX¤ Ëk¾÷ fhe Au. fkuxuo yk VrhÞkËLkku Mðefkh fÞkuo Au yLku ykøk¤Lke MkwLkkðýe {kxu h9 ykuõxkuçkhLke íkkhe¾ rLkÄkorhík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkku{ðkhu rçknkh{kt yuf [qtxýe hu÷e Ëhr{ÞkLk þhË ÞkËðu fkuutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeLku øktøkk LkËe{kt Vutfe Ëuðk òuEyu íkuðe rxÃÃkýe fhe níke. òu fu nðu íku{ýu yk {k{÷u Vuhðe íkkuéÞwt Au.

Mkt½ {k{÷u hknw÷ Mkk{uLkku çkËLkûkeLkku fuMk xÙkLMkVh

hkt[e : hk»xÙeÞ MðÞt Mkufð Mkt½Lku «ríkçktÄeík EM÷kr{f MktøkXLk Mke{e MkkÚku Mkh¾kððk çkË÷ fkuutøkúuMkLkk sLk÷h Mku¢uxhe hknw÷ økkÄe Mkk{u LkkUÄkÞu÷ku {kLknkrLkLkku fuMk yksu yLÞ yuf fkuxo{kt xÙkLMkVh fhkÞku níkku. ykrþþfw{kh rMktnu Mkku{ðkhu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux rðsÞ fw{khLke fkuxo{kt yk fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMkLku yksu ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux (VMxo õ÷kMk) yr{ík þu¾hLke fkuxo{kt íkçkËe÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykrþþ fw{kh ®Mkn hkt[Lkk hnuðkMke Au. yk {rnLkkLke þYykík{kt fnuðkíke heíku Mkt½Lku MxwzLxTMk EM÷kr{f {wð{uLx ykuV EÂLzÞk (Mke{e) MkkÚku Mkh¾kððk çkË÷ ykrþþ fw{khu hknw÷ økktÄe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe Au. íkuLke «ð]r¥kykuLku fkhýu Mkhfkhu Mke{e Ãkh «ríkçktÄ ÷kËu÷ku Au.

Lkðe rËÕne, íkk.26

Mkhfkh ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt Mkkík ðÄw ftÃkLkeyku{kt íkuLke rnMMkuËkhe ðu[u íkuðe þõÞíkk Au. su{kt òLÞwykhe{kt EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk{kt 10 xfk rzMkELðuMx{uLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vuçkúwykhe{kt MkuE÷{kt rnMMkuËkhe ðu[ðk{kt ykðþu. Mkhfkhe ftÃkLkeyku{ktÚke þuhðu[ký{ktÚke Yk.40,000 fhkuz Q¼k fhðkLkk xkøkuoxLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykðþu. Ãkkðh økúezLkku ÃkÂç÷f E~Þw LkðuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt ßÞkhu {uøLkeMk ykuh EÂLzÞkLkku ÃkÂç÷f E~Þw LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe çkòh{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. íÞkhçkkË rzMkuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt rþÃkªøk fkuÃkkuohuþLkLkku ÃkÂç÷f E~Þw çkòh{kt ykðþu.

rzMkuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt rnLËwMíkkLk fwÃkhLkku ÃkÂç÷f E~Þw çkòh{kt ykðþu. EfkuLkkur{f yurzxMkoLke Ãkrh»kË{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. rzMkELðuMx{uLx rð¼køk {kLku Au fu Y. 40,000

rzMk ELðuMx{uLx Ã÷kLk

LkðuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt Ãkkðh økúez fkuÃkkuohuþLkLkku ÃkÂç÷f E~Þw ykðþu. LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe {uøLkeMk ykuhLkku rnMMkku ðu[kþu rzMkuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt rþrÃktøk fkuÃkkuohuþLkLkku E~Þw ykðþu. rnLËwMíkkLk fwÃkhLkku ÃkÂç÷f E~Þw rzMkuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt ykðþu. Mkíkw÷s s÷ rðãwík rLkøk{{kt rzMkELðuMx{uLxÚke Y. 1062 fhkuz Q¼k fhkÞk. fku÷ EÂLzÞkLkk ÃkÂç÷f E~ÞwÚke Y. 15,000 fhkuz Q¼k fhkþu. ykuyuLkSMke{ktÚke rnMMkuËkhe ðu[ðkLke Ãký rn÷[k÷.

zeLkh Vkuh [urhxe : MkkLk £ktrMkMfku{kt zu{ku¢urxf fkUøkúuMkLk÷ fBÃkuRLk fr{xeyu MÃkkuLMkh fhu÷k

Vtzhu®Íøk zeLkh{kt nkWMkLkk MÃkefh LkuLMke Ãku÷kuMke (zkçku), rs÷ rçkËuLk yLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{kyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

yYtÄíkeLkk Vhe Ëuþÿkune Wå[khý Mkhfkhu ðkýe MðkíktºÞLkku ËwÁÃkÞkuøk økýkÔÞku: ÄhÃkfz rðþu {kiLk

çk¤kífkheyku yLku økheçkkuLku [qMke ¾kLkkhkyku AqxÚke Vhíkk nkuÞ yLku LÞkÞLke ðkík fhLkkhLku su÷{kt ÃkqhðkLke ðkíkku Úkíke nkuÞ íkku ¾hu¾h f{LkMkeçke Au.

fk~{ehLke ykÍkËeLke íkhVuý fhLkkh nwŠhÞíkLkk nkzo÷kELkh Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke yLku çkwfMko «kEÍ rðsuíkk ÷ur¾fk yÁtÄíke hkuÞ Mkk{u Mkhfkhe yrÄfkheyku VkusËkhe økwLkku LkkUÄðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au íkku fkÞËk «ÄkLku çktLkuLku ð¾kuze fkZâk níkk. ¼ksÃku çktLku Mkk{u hk»xÙÿkunLkku økwLkku ÷køkw fhe ÄhÃkfz fhðkLke {køk fhe níke. yÁtÄíke hkuÞu ÃkkuíkkLkk Wå[khýku çkË÷ ¾uË ÔÞõík fhðkLku çkË÷u çk[kð fÞkuo níkku fu fk~{ehLke ykÍkËeLku xufku ykÃkeLku íku{ýu yu s ðkík fne Au su ÷kÏ¾ku fk~{eheyku ð»kkuoÚke fne hÌkk Au. yÁtÄíkeyu ©eLkøkhÚke yuf rLkðuËLk fÞwO níkwt fu fkuE Ëuþ ÃkkuíkkLkk ÷u¾fkuLku íku{Lkk rð[kh hsq fhíkkt hkufu yu f{LkMkeçke Au. fku{e h{¾kýLkk níÞkhkyku, Mkk{wrnf níÞkfktz fhLkkhkyku, ykiãkurøkf fki¼ktzeyku, ÷qtxkhkyku,

Mkhfkhe íktºk yÁtÄíke yLku røk÷kLke Mkk{u fuMk LkkUÄðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eyu Mkhfkh þwt Ãkøk÷kt ¼hðkLke Au íkuLkku ¾w÷kMkku fÞko rðLkk sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

Wå[khýku ¾qçk f{LkMkeçk Au. ðkýe MðkíktºÞLkku yÚko yuðku LkÚke fu ík{u ËuþLkk fhkuzku LkkøkrhfkuLkk Mðkr¼{kLk yLku ËuþËkÍLku nkrLk ÃknkU[kzku. çktLku Mkk{u hk»xÙÿkunLkku økwLkku ÷køkw fhðkLke ¼ksÃkLke {køk rðþu Mkhfkhu {kiLk MkuÔÞwt níkwt. {kuE÷eyu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe økt¼eh çkkçkíkLku hksfkhý MkkÚku Lk òuzðe òuEyu. íkksuíkh{kt hksÄkLke{kt ‘ykÍkËe yuf{kºk {køko’ rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷ yuf çkuXf{kt yÁtÄíke hkuÞ, røk÷kLke yLku {kykuðkË íkhVe Lkuíkk ðkhk ðkhk hkðu Mxus Ãkh nkshe ykÃke níke. yÁtÄíke hkuÞu yk «Mktøku fÌkwt níkwt fu fk~{eh fËe ¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk níkwt s Lknª, ¾wË Mkhfkh yk ðkík Mðefkh fhe [qfe Au. røk÷kLkeyu fk~{ehLke ykÍkËeLke nkf÷ fhíkkt «uûkfku{ktÚke ½ýkyu nwheÞku çkku÷kÔÞku níkku yLku fkuEyu Ãkøkh¾wt Ãký VUõÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk yLktíkfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ rðÁØ ðkík fhLkkhLku VktMke ykÃkðe òuEyu. y{u íku{Lke íkkífkr÷f ÄhÃkfzLke {køk fheyu Aeyu. rðïLke fkuE þÂõík fk~{ehLku ¼khíkÚke swËwt Ãkkze þfu Lknª. y{u Mkhfkh íkhVÚke Ãkøk÷kt ¼hkðkLke hkn òuE hÌkk Aeyu.

ykuõxkuçkh{kt FIILkwt 6.11 yçks zku÷hLkwt støke hkufký

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.26

¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt òuhËkh rðïkMk ÔÞõík fheLku rðËuþe Vtzkuyu ykufxkuçkh {rnLkk{kt ¼khíkeÞ çkòhku{kt 6.11 yçks zku÷h Xk÷ÔÞk Au. MðËuþe ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt {qzehkufký fhðk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkËÚke yuVykEykE îkhk yuf {rnLkk{kt MkkiÚke ðÄw hf{ Xk÷ððk{kt ykðe Au. ykufxkuçkh{kt {kºk 25 rËðMk{kt 6.11 yçks zku÷hLkwt {qzehkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykLke MkkÚku s rðËuþe MktMÚkkfeÞ {qzehkufkýfkhku (yuVykEykE)Lkku fw÷ Ônu÷Lku ËrhÞk{kt ÃkkAe ÷R sðk {Úkk{ý: çkúkÍe÷Lkk rhyku ze òuLkuhkLkk ËrhÞkfktzu {qze «ðkn 2010{kt 24.48 yçks ykðu÷kt çkwÍkuRMkLkk økurhçkk çke[{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke VMkkÞu÷e yuf rðþk¤ 15 {exh zku÷hLkk yktfzk MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. ÷ktçke Ônu÷ {kA÷eLku ËrhÞk{kt ÃkkAe Xu÷ðk {kxu ÷kRVøkkzTMko yLku {kAe{khku ¼khu {Úkk{ý fkuEÃký yuf fu÷uLzh ð»ko{kt yk hufkuzo fhe hÌkk Au. íkuLku òuðk {kxu yuf yuf {kuxwt xku¤wt ËrhÞkfktXu ¼uøkwt ÚkÞwt níkwt. (yuyuVÃke) {qzehkufký Au.

yÒk fkÞËk {wsçk ð»kuo 6.2 fhkuz xLk yLkksLke sYh

Lkðe rËÕne : hk»xÙeÞ yLLk Mk÷k{íke ¾hzk{kt fhkÞu÷e LkuþLk÷ yuzðkEÍhe fkWÂLMk÷Lke ¼÷k{ýku yLkwMkkh ËuþLkk 75 xfk LkkøkrhfkuLku yLLk ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu ÞwÃkeyu MkhfkhLku Ëh ð»kuo 6.2 fhkuz xLk yLkksLke sYh Ãkzþu. økÞk ð»kuo Mkhfkhu 5.4 fhkuz xLk yLkks ¾heË fÞwO níkwt. òufu økÞk ð»kuo Mkhfkhu hufkuzo 5.9 fhkuz xLk yLkks ¾heãwt níkwt. yLkksLkku Wíkkhku ð»kkuoð»ko ðÄu íkku s Mkhfkh ÃkkuíkkLke sYrhÞkík Ãkqhe fhe þfþu. Ëhuf ÃkrhðkhLku {rnLku 35 rf÷ku yLkks ykÃkðkLke ¼÷k{ýLkk ykÄkhu yk yktfzk {u¤ðkÞk Au. «kÞkurhxe fuxuøkhe {kxu ð»kuo 4 fhkuz xLk yLkksLke sYh Ãkzþu yLku sLkh÷ fuxuøkhe {kxu ð»kuo 2.1 fhkuz xLk yLkks òuEþu.

¼ksÃk {kxu Lkðe ykVík, fk~{eh {æÞMÚkeykuLku suX{÷kýeLkku xufku

þktrík {kxu {æÞMÚkeykuyu y½Yt fk{ fhðkLkwt nkuðkLkku rLkËuoþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

fk~{eh Mk{MÞkLkkt þktríkÃkqýo yLku fkÞ{e Wfu÷Lke þkuÄ {kxu Mkhfkh îkhk rLkÞwõík {æÞMÚkeykuLku ÃkkuíkkLkwt ¾wÕ÷wt Mk{ÚkoLk ònuh fhíkk hkßÞ Mk¼kLkkt MkÇÞ hk{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu fk~{eh Mk{MÞkLkkt þktríkÃkwýo Wfu÷ {kxu {æÞMÚkeykuyu y½Yt fk{ fhðkLkwt Au. {æÞMÚke fk~{eh Mk{MÞkLkwt yktíkhhk»xÙeÞfhý fhe hÌkk Au íkuðk ykûkuÃkkuLku suX{÷kýeyu çkkr÷þ yLku LkkËkrLkÞíkÃkwðofLkkt økýkÔÞk níkk. suX{÷kýeyu ÃkkxeoLke rð[khMkhýeLkku ¼tøk fheLku fk~{ehLkkt

{æÞMÚkeykuLku ¾wÕ÷ku xufku ònuh fhíkk ¼ksÃk rVõMk{kt {wfkE økÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLku Mkk{u÷ fÞko rðLkk fk~{eh Mk{MÞk Wfu÷kþu Lknª íkuðk rË÷eÃk ÃkzøkktðfhLkk rLkðuËLk Mkk{u ™khksøke ÔÞõík fheLku ¼ksÃkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Ãkzøkktðfh yLku íku{Lke {æÞMÚke xe{Lkk MkÇÞku ykðwt fneLku fk~{eh Mk{MÞkLkwt yktíkhhk»xÙeÞfhý fhe hÌkk Au. ÃkzøkktðfhLkk yk rLkðuËLk ytøku ¼ksÃkyu ðzk«ÄkLkLke f[uhe ÃkkMkuÚke Ãký ¾w÷kMkku {køÞku níkku. suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu yøkkW ðksÃkuÞe yLku nk÷ rðËuþ «ÄkLk f]»ýk yk rËþk{kt s sE hÌkk Au íkuðwt fnuíkk suX{÷kýeyu MÃküíkk fhe níke fu 1972{kt ÚkÞu÷e rMk{÷k Mk{swíke {wsçk fk~{eh {wËu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku {tºkýk fhðe VhSÞkík Au. ykÃkýu ðkMíkrðfíkkLku Lkfkhe þfeyu Lknª.

CMYK

økìxTMkLkk ½h{kt yuÃk÷Lkk MkkÄLk Mkk{u fzf {LkkE

(yusLMkeÍ)

fhkuzLkk ÷ûÞLku nktMk÷ fhe ÷uðkþu. òLÞwykhe{kt ykEykuMkeLkku yuVÃkeyku çkòh{kt ykðþu. íÞkhçkkË Vuçkúwykhe{kt MkuE÷{kt rzMkELðuMx{uLx fhkþu. íÞkhçkkË yLÞ E~Þw MkkÚku Ãký çkòh{kt ykððkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk ykuV EÂLzÞk{kt rnMMkuËkhe ðu[ðkLke økýíkhe Ãký [k÷e hne Au. ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt rzMkELðuMx{uLx {khVíku 40,000 fhkuz Q¼k fhðkLkk EhkËkÚke Mkhfkh Mkíkw÷s s÷ rðãwík rLkøk{{kt rzMkELðuMx{uLx{ktÚke Y. 1,062 fhkuz Q¼k fhþu. ßÞkhu yuÂLsrLkÞMko EÂLzÞk yuVÃkeyku {khVíku Y. 960 fhkuz Q¼k fhkþu. fku÷ EÂLzÞkLkk ÃkÂç÷f E~Þw{ktÚke 15,000 fhkuz Q¼k fhkþu. ykLkku ÃkÂç÷f E~Þw økÞk Mkókn{kt çktÄ ÚkE [qõÞku Au. ykuE÷ EÂLzÞk, yuLkyu{zeMke, ykhEMke yLku yu™xeÃkeMke{kt rnMMkuËkhe ðu[eLku 23,553 fhkuz YrÃkÞk Ãknu÷kÚke s Q¼k fhðk{kt ykðe [qõÞk Au.

hksMÚkkLk yuxeyuMk ELÿuþLke ÃkqAÃkhA fhþu

sÞÃkwh/Lkðe rËÕne : hksMÚkkLk yuxeyuMk ys{uh ç÷kMx fuMkLke [ksoþex{kt su{Lkwt Lkk{ ÷uðkÞwt Au yuðk hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk ðrhc Lkuuíkk ELÿuþ fw{khLke ÃkqAÃkhA fhþu. hksMÚkkLkLkk øk]n«ÄkLk þktríkfw{kh Äkheðk÷u sýkÔÞwt níkwwt fu ELÿuþ fw{kh Mkk{u ‘Lk¬h

Ãkwhkðk’ Au yLku íkuÚke íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkþu. þktríkfw{khu Ëkðku fÞkuo níkku fu hksMÚkkLkLke ºkkMkðkËe Ãkku÷eMk xwfze-yuxeyuMku ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ELÿuþ fw{khLkwt Lkk{k [ksoþex{kt Ëk¾÷ fÞwO Au yLku íku{Lke xqtf Mk{Þ{kt s ÃkqAÃkhA nkÚk Ähkþu.

MkkL£kÂLMkMfku, íkk. 26

rðïLke Lktçkh ðLk fkìBÃÞwxh ftÃkLke {kE¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf rçk÷ økìxTMkyu íku{Lke nheV ftÃkLke ‘yuÃk÷’ Mkk{u «ríkçktÄ {qõÞku Au. yuÃk÷ Mkk{u rçk÷Lku yux÷ku çkÄku yýøk{ku Au fu ÃkkuíkkLkk ½h{kt yk ftÃkLkeLkwt Lkk{ òuðk {køkíkk LkÚke. Mkex÷ ¾kíku rðþk¤ Mkhkuðh Mkk{u ykðu÷ rçk÷Lkk {nk÷Þ{kt rðïLke ©uc xìfLkku÷kuS Ähkðíkk MkkÄLkku Au Ãkhtíkw ‘yuÃk÷’ ftÃkLkeLkwt LkkLkfzwt Ãký MkkÄLk LkÚke. rçk÷Lke ÃkíLke r{r÷Lzk økìxTMku íkksuíkh{kt LÞqÞkufo xkEBMk MkkÚkuLkk yuf ELxhÔÞq{kt ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íku{Lkkt çkk¤fku ½h{kt ykEÃkkuz BÞwrÍf Ã÷uÞh ÷E ykÔÞk níkk. yu òuELku rçk÷ økìxTMk ¼zfe WXâk níkk. r{r÷Lzkyu íkhík BÞwrÍf Ã÷uÞh ÃkkAwt {kuf÷kðe ËeÄwt níkwt yLku çkk¤fkuLku íkÚkk ½hLkk çkÄk s f{o[kheykuLku íkkfeË fhe níke fu ½h{kt ‘yuÃk÷’Lke fkuEÃký ðMíkw Lk òuEyu. r{r÷Lzkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ÃkAeÚke {kE¢kuMkku^xLkwt BÞwrÍf Ã÷uÞh ‘ÍwLku’ {tøkkðe ykÃÞwt níkwt. yk BÞwrÍf Ã÷uÞh Mkk{u çkk¤fkuyu yýøk{ku ËþkoÔÞku níkku yLku ykEÃkkuzLkku ykøkún hkÏÞku níkku. Ãkhtíkw r{r÷Lzkyu íku{Lku {Lkkðe ÷eÄk níkk. {kE¢kuMkku^xLkwt yk Ã÷uÞh çkòh{kt Ãký ¾kMk ÷kufr«Þ ÚkÞwt LkÚke.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

çke®søk{kt [k÷e hnu÷k [kELkk VuþLk ðef{kt {kuz÷ku [kELkeÍ VuþLk nkWMk ykE{uh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k M«ªøk-Mk{h 2011 ÷kUshe f÷uõþLkLkwt «ËþoLk fhe hne Au. [eLkLke ykE{uh ftÃkLke rðï{kt MkkiÚke {kuxe ÷kUshe WíÃkkËf ftÃkLke íkhefu Q¼he hne Au yLku rðõxkurhÞkÍ suðe xku[Lke ftÃkLkeykuLku òuhËkh MÃkÄko Ãkqhe Ãkkze hne Au. (yuyuVÃke)

MkËk{ nwMkuLkLkk MkkÚke íkkrhf yÍeÍLku VktMkeLke Mkò

Lkðe rËÕne : rVÕ{ ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ Lke {wÏÞ yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{ko yLku hýçkehLku íkksuíkh{kt rËÕne{kt yuf ykEyuyuMk ykurVMkh MkkÚku {khk{khe fhðkLkwt þqhkíkLk [Ze økÞwt níkwt. yk ykurVMkh ßÞkhu yk çktLku f÷kfkhkuLke ðerzÞku õ÷eÃk çkLkkðe hÌkk níkk íÞkhu yLkw»fk yLku hýçkehu Lkkhks ÚkELku yk ykurVMkh MkkÚku {khÃkex fheLku íkuLku yÄ{qyku fhe LkkÏÞku níkku. yLkw»fk yLku hýçkeh ^÷kEx{kt rËÕne ykðe hÌkk níkk íÞkhu ÃkkuíkkLku ykEyuyuMk ykurVMkh økýkðíke yuf ÔÞÂõíkyu íku{Lke ðerzÞku õ÷eÃk WíkkhðkLkwt ËwMkknMk fÞwO níkwt su íku{Lku ¼khu Ãkze økÞwt níkwt. yk çktLku f÷kfkhkuyu {khÃkex fÞkoLkku {k{÷ku Ãkk÷{ Ãkkur÷Mk MxuþLk MkwÄe ÃknkUåÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

çkøkËkË : Ehkf{kt fk¤ku fuh ðíkkoðLkkh Mkh{w¾íÞkh MkËk{ nwMkuLkLkk ¾kMk MkkÚke økýkíkk íkífk÷eLk rðËuþ «ÄkLk íkkrhf yÍeÍLku ¼qíkÃkqðo þkMkf îkhk þeÞk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLke níÞk fhðk {kxu VktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. þeÞk Mk{wËkÞLke Ëkðk ÃkkxeoLkkt MkÇÞkuLku þkuÄeLku íku{Lku {kuíkLku ½kx WíkkhðkLke MkÆk{Lke Íwçkuþ{kt MkkÚk ykÃkðk çkË÷ yÍeÍLku fMkqhðkh Xhkððk{kt ykÔÞk Au. EhkfLke r¢r{Lk÷ fkuxoLkkt «ðõíkk {kunB{Ë yçËw÷ MkkrnçkLkkt sýkÔÞk {wsçk 74 ð»koLkkt yÍeÍLku õÞkhu VktMkeLkkt {kt[zu ÷xfkððk{kt ykðþu íku nS Lk¬e fhkÞwt LkÚke. yÍeÍLku yøkkW çku swËkswËk fuMk{kt 15 ð»ko yLku 7 ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. yÍeÍu íkksuíkh{kt yuf {w÷kfkík{kt yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke {kuxe ô{h yLku {ktËøkeLku fkhýu íku{Lkwt su÷{kt s {]íÞw Úkþu.

yk{eo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke {ushLke ykuVh VøkkðkE

þqLÞÚke MksoLk

rþð MkuLkk ¼ðLk{kt rðËuþeykuLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {wtçkE : ¼økðk htøku htøkkÞu÷e Ãkkxeo rþð MkuLkkLkkt {wÏÞk÷Þ MkuLkk ¼ðLk{kt rðËuþeykuLkkt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. rðËuþeyku rþð MkuLkkLke fk{økehe yLku íkuLke rðrðÄ «ð]r¥kyku òýðk fkÞ{ WíMkwf nkuÞ Au. íkksuíkh{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËe yLku {wtçkE nw{÷kLkkt {kMxh {kELz zurðz nuz÷eyu {wtçkE nw{÷k Ãknu÷k rþð MkuLkk ¼ðLkLke hufe fhe nkuðkLkku ÃkËkoVkþ fÞko ÃkAe rþð MkuLkkyu MkwhûkkLkkt fkhýkuLku æÞkLk{kt ÷ELku íkuLkkt {wÏÞ {Úkf{kt rðËuþeykuLkkt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. nuz÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk «ÄkLkLkk rLkðkMk WÃkhktík rËÕne,Ãkwýu, økkuðk yLku Ãkw»fh Ãký ykEyuMkykELkkt nexr÷Mx{kt níkk.

(yusLMkeÍ)

yku«kn MkkiÚke ÄrLkf {rn÷k VkuçMkoLke xkuÃk 400Lke ÞkËe{kt {kºk 42 {rn÷k, þqLÞÚke þYykík fhLkkh {kºk [kh

LÞqÞkufo, íkk. 26

y{urhfkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk 400 {nkLkw¼kðku{kt {kºk 42 {rn÷kyku Au yLku íku{kt yku«kn rðL£u 15{k ¢{u ykðu Au. Ãkhtíkw yk ÞkËe çkLkkðLkkh VkuçMko {uøkurÍLkLkk yurzxhu sýkÔÞwt níkwt fu, òík{nuLkíku ykøk¤ ðÄeLku þqLÞ{ktÚke MksoLk fhe yçksÃkrík çkLke nkuÞ yuðe Mk{økú y{uhefk{kt {kºk [kh s {rn÷kyku Au yLku íku{kt yku«kn rðL£u xku[Lkk MÚkkLku Au. íku y{urhfkLke ðkì÷-{kxo, økìÃk yLku VkEzkr÷xe suðe rðÏÞkík çkúkLz Ãkh fkçkq Ähkðu Au. yku«kn rðL£u {kxu 2010Lkwt ð»ko ¾qçk {n¥ðLkwt çkLke hÌkwt. íkuýu ÃkkuíkkLkk Mkíkík xku[Lke ÷kufr«Þíkk ò¤ðLkkh xeðe xkìf þkuLkku ytík ÷kððkLke ònuhkík fhe yLku ÃkkuíkkLkwt yku«kn rðL£u Lkuxðfo(ykìLk) [k÷w fhðkLke íkiÞkheyku [k÷w fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkk

hu øMk xw rh r[ Í

ykì«kn rðL£u zkìrhMk rVþh ykì«kn xkìf þku SyuÃke rðhkx Mkk{úkßÞ{kt çkÄk fk{ Úkíkk hÌkkt nkuðkÚke íkuLke ykðf [k÷w s hne níke. økÞk ð»kuo íkuýu 31.5 fhkuz zku÷h (14.17 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe fhe níke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLke íkuLke f{kýe 1.35 yçks zku÷h (60.75 yçks YrÃkÞk) ÚkE níke. íkuLkwt

rzÞkLk nìLzÙeõMk {uøk Ônex{uLk yuçkeMke MkÃ÷kÞ Eçku ÔÞÂõíkøkík fw÷ {qÕÞ 2.7 yçks zku÷h (121.5 yçks YrÃkÞk) Au. y{urhfkLke yçksÃkrík {rn÷kykuLke ÞkËe{ktÚke [kh òík{nuLkíku ykøk¤ ykðu÷ {rn÷kyku Au yLku çkkfeLke 38 {rn÷kykuLku yk MktÃkr¥k íku{Lkk rÃkíkk yÚkðk Ãkrík íkhVÚke ðkhMkk{kt

hkus yuf fÃk [k-fkìVe çkúuELk fìLMkhLkwt òu¾{ ykuAwt fhu

(yusLMkeÍ)

ykuMxÙur÷ÞLk yr¼Lkuºke RM÷k rVþhu {tøk¤ðkhu ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k rVÕ{ çkfo yuLz nuhLkk «er{Þh þku{kt nkshe ykÃke níke. yk «er{Þh þku [uÂÕMkÞk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. (yuyuVÃke)

ði»ýkuËuðeLkk Þkºkk¤wyku hu÷ðu {køkuo MkeÄk fxhk sE þfþu ©eLkøkh : ði»ýkuËuðeLke Ãkrðºk Þkºkkyu sLkkhk ©Øk¤wyku ykðíkk ð»koÚke hu÷ðu {køkuo MkeÄk fxhk MkwÄe sE þfþu. WÄ{Ãkwh-fxhk hu÷ðu ÷kELk rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkqhe Úkíkkt ©Øk¤wykuLku sB{wÚke fxhk MkwÄe hMíkk {køkuo sðwt Ãkzíkwt níkwt íkuLku çkË÷u hu÷ðu îkhk fxhk sðkLke MkwrðÄk {¤íke Úkþu. fxhk yu ði»ýkuËuðeLke Ãkrðºk økwVkLkkt ËþoLku sðk {kxuLkku çkuÍ fuBÃk Au su rzMkuBçkh MkwÄe{kt hu÷ðu r÷LfÚke òuzkE sþu íku{ hu÷ðuLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yk Yx ÃkhLkkt ík{k{ çkúes, xÙuõMk, MxuþLkku yLku xLkÕMkLkkt fk{ Ãkqhk ÚkE økÞk Au. çkrLknk÷Lku fkÍeøkwtz MkkÚku òuzíke ËuþLke MkkiÚke ÷ktçke xLk÷ Ãký ð»koLkkt ytík MkwÄe{kt [k÷w ÚkE sþu.

yLkw»fk þ{koyu ykEyuyuMk ykurVMkh MkkÚku {khk{khe fhe

÷tzLk, íkk. 26

hkus ykuAk{kt ykuAe yuf fÃk [k yÚkðk fkìVe ÃkeðkÚke {øksLkwt fìLMkh Úkíkwt yxfe òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. y{urhfLk sLko÷ ykìV Âõ÷rLkf÷ LÞqxÙeþLk Lkk{Lkk Mkk{rÞf{kt «økx ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk yk íkkhý 8.5 ð»koLkk yÇÞkMk ÃkAe {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt 25Úke 70 ð»koLke ô{hLkk 4.10 ÷k¾ †e-ÃkwÁ»kkuLku 8.5 ð»ko MkwÄe íkÃkkMkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk MðÞtMkuðf †e-ÃkwÁ»kku LkuÄh÷uLzTÍ, Exkr÷, MÃkuLk, rçkúxLk, økúeMk, zìL{kfo, Lkkuðuo, MðezLk yLku s{oLke{ktÚke ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yktíkhhk»xÙeÞ rLk»ýkíkkuLke rðþk¤ xwfzeyu yk yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu

yktíkhhk»xÙeÞ xwfze îkhk 4.10 ÷k¾ †eÃkwÁ»kku Ãkh 8.5 ð»koLkk yÇÞkMkLkwt íkkhý yÇÞkMk {kxuLkk MðÞtMkuðfku 1991Úke 2000 Ëhr{ÞkLk ELxhÔÞq fheLku ÃkMktË fÞko níkk yLku 2002{kt yÇÞkMkLkku

ykht¼ fÞkuo níkku. Mkkzk ykX ð»koLkk yÇÞkMk fk¤{kt MðÞtMkuðfkuLkk ¾kuhkf, nðk{kLk, LkkMíkkLkk ÃkËkÚkkuo, hkusLkk Ãkeýkt, [k-fkìVe, hkusLke «ð]r¥k ðøkuhu Ëhuf çkkçkíkLke LkkUÄ fhðk{kt ykðe níke. yk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk Âø÷Þku{k Lkk{Lkk {øksLkk fìLMkhLkk 343 fuMk LkkUÄkÞk níkk. yLku {øks yLku fhkuzhßswLke ykMkÃkkMkLkk fkuþku{kt Úkíkk {urLkÂLsÞku{k «fkhLkk fìLMkhLkk 245 fuMk LkkUÄkÞk níkk. Ëhuf ÔÞÂõíkLkku çkkhefkEÚke yÇÞkMk fhíkkt æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt fu hkusLkk ykuAk{kt ykuAwt yuf fÃk {k yÚkðk fkìVe ÃkeLkkh ÔÞõíkeykuLku {øksLkk fLÿeÞ ¿kkLkíktíkwyku{kt Úkíkk Âø÷ÞVku{k «fkhLkk fìLMkh Mkk{u 34 xfk hûký {¤u Au.

{¤u÷e Au. yk ík{k{ 42 {rn÷kyku VkEzìr÷xe, {kMko fìLze, òìLMkLk yuLz òìLMkLk, fìBÃkçkì÷ MkwÃk, ðkì÷ {kxo, r¢Mxe, ðkìÕxLk, suðe y{urhfkLke xku[Lke çkúkLzTMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. íku{Lke f{kýe{kt {kuxku ¼køk yk rðÏÞkík çkúkLzTMkLkk ðu[ký{ktÚke ykðu Au. ykì«kn Ãký íkuLkk xeðe xkìf þku WÃkhktík ðkì÷ {kxo yLku VkEzìr÷xe suðe rðÏÞkík çkúkLzTMkLkk ðu[ký{ktÚke {çk÷f f{kýe fhu Au. ykì«kn rðL£uyu rçkúxLkLke yçksÃkrík ÷ur¾fk su. fu. hku®÷økLkku ÃkkuíkkLkk þku{kt ELxhÔÞq fÞkuo íÞkhu íkuLku «&™ ÃkqAâku níkku fu õÞkhuÞ yu{ ÷køÞwt Au fu ík{u nt{uþkt ykðk ÄLkðkLk s hnuþku ? hku®÷øku sðkçk ykÃkðkLku çkË÷u ykì«knLku Mkk{ku «&™ ykÃke Ëuíkkt yku«knu sðkçk ykÃÞku níkku, ÷øk¼øk íkku yu MÚkkLku xfe hneþ. rMkðkÞ fu nwt Mkkð çkuðfqV nkuô.

rVVk ðÕzofÃkLkk rnhku ‘Ãkku÷ çkkçkk’Lkwt yðMkkLk

(yusLMkeÍ)

çkŠ÷Lk, íkk. 26

rVVk ðÕzofÃk-2010 ð¾íku Ãkrhýk{Lke Mk[kux ykøkkne fhe ¼khu ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhLkkhk ‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. ‘Ãkku÷’Lkwt {tøk¤ðkhu s{oLkeLkk yuõðurhÞ{ ¾kíku s yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku ykuõxkuÃkMkLkwt ykÞw»Þ A {rnLkkÚke Ãkkt[ ð»koLkwt nkuÞ Au. Ãkku÷Lkku sL{ òLÞwykhe

2008{kt $ø÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku. Ãkku÷u 2008 Þwhku fÃk{kt A{ktÚke [kh {u[Lke Mkk[e ykøkkne fhe níke. òufu, íku Mk{Þu Ãkku÷Lku fkuRyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄku Lknkuíkku. rVVk ðÕzofÃk ð¾íku Ãkku÷u MkkíkuÞ {u[Lkk Ãkrhýk{Lke Mkk[e ykøkkne fhíkkt íkuLku yktíkhhk»xeÙÞ ÏÞkrík «kÃík ÚkR níke. yk MkkíkuÞ Mkk[e ykøkkne{kt MÃkuLkLkk ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MÃkuLku yk ÃkAe Ãkku÷Lku MÃkurLkþ Lkkøkrhfíð Ãký ykÃÞwt níkwt. Ãkku÷u ðÕzofÃk ÃkAe rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe níke. Ãkku÷ ykuõxkuÃkMk Mk[kux ykøkkneLku fkhýu yLkuf ËuþLkk Vqxçkku÷«u{eykuLkku ‘þºkw’ Ãký çkLke økÞku níkku. MÃkuLk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt s{oLke nkhe sþu íkuðe Ãkku÷u Ãknu÷k s ykøkkne fhe ËeÄe níke. yk ykøkkne Mkk[e Ãkzíkkt s{oLk Vqxçkku÷«u{eykuyu Ãkku÷Lku fkå[ufkå[ku ¾kR sðk ykÃke níke.

MkíÞ{Lkk hksw Mkrník ALkk ò{eLk hË

8 LkðuBçkh MkwÄe{kt ík{k{ 6 ykhkuÃkeykuLku þhýu ykððk íkkfeË

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkh MkíÞ{ fkuÃÞwxMkoLkkt rnMkkçkku{kt økkuxk¤k fhe YrÃkÞk 14000 fhkuzLkwt fki¼ktz yk[hLkkh ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf çke.hk{k®÷økk hksw yLku íku{Lkk ¼kE çke. hk{k hksw íku{s yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k [kh yLÞ ykhkuÃkeykuLkk yktÄú «ËuþLke nkEfkuxuo {tsqh fhu÷kt ò{eLk Mkw«e{ fkuxo îkhk hË fhðk{kt

ykÔÞk Au. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ A ykhkuÃkeykuLku 8 LkðuBçkh MkwÄe{kt þhýu ykððk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. fhkuzkuLkkt fkii¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk hË fhðkLke MkeçkeykELke yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähíkk Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkuL[u fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktz ËuþLkkt EríknkMkLkwt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz Au su{kt yLkuf þuhnkuÕzhku, çkuLfku íku{s Lkkýkt MktMÚkkykuLkkt rníkku Mktf¤kÞu÷k Au íkuÚke nkEfkuxuo {tsqh fhu÷k ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk xfe þfu íku{ LkÚke ykÚke

ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk hË fhðk{kt ykðu Au. sÞkt MkíÞ{ fuMkLke xÙkÞ÷ [k÷e hne Au íkuðe niËhkçkkËLke MÃku~Þ÷ fkuxoLku íkuLke fkÞoðkne sw÷kE 2011 MkwÄe{kt Ãkqhe fhðk Ãký Mkw«e{u ykËuþ ykÃÞku Au. hkswLkkt ò{eLk hË fhðkLke yhS{kt MkeçkeykEyu yuðe hsqykík fhe níke fu MkíÞ{Lkk MÚkkÃkf yLku ¼qíkÃkqðo ðzk çke hk{k ®÷økk hksw yLku yLÞ ykhkuÃkeyku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷kt ò{eLkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe hÌkk Au yLku fuMkLkk MkkûkeykuLku {¤eLku íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku MkkûkeykuLku VkuzðkLkku «ÞkMk fhe

hÌkk Au. MkeçkeykEyu yk fuMk{kt hsq fhu÷kt 10,000Úke ðÄw ÃkkLkktLkk [ksoþex{kt 250Úke ðÄw MkkûkeykuLkkt Lkk{ ËþkoÔÞk Au. 19 ykuõxkuçkhu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt fkuxuo ykðk {kuxk ykhkuÃkLkk{k ytøku MkeçkeykELkku WÄzku ÷eÄku níkku. yktÄú «ËuþLke nkEfkuxuo yøkkW çke.hk{k ®÷økk hksw WÃkhktík íkuLkk ¼kE çke.hk{k hksw yLku ykExe ftÃkLkeLkk [kh f{o[kheyku ©erLkðkMk, hk{f]»ý yLku ðUfxÃkrÚk íku{s ©eþi÷{Lkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk. hksw ftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo f{o[kheyku yuðk MkkûkeykuLku VkuzðkLkku

«ÞkMk fhþu íkuðe Ë÷e÷ fheLku MkeçkeykEyu hkswLkk ò{eLk hË fhðkLke {køkýe fhe níke. yktÄúLke nkEfkuxuo 18 ykuøkMxu yk fuMkLkk A ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu yk fuMkLke fkÞoðkne nS MÃku~Þ÷ fkuxo{kt [k÷e hne Au íku{s nkEfkuxuo ò{eLk {tsqh fhðkLkkt fkhýku ykÃÞk LkÚke íkuÚke ykhkuÃkeykuLkkt ò{eLk hË fhðk{kt ykðu Au.hksw nk÷ r÷ðh ELVufþLk {kxu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷ Au.

{kÄwhe Mkw¼k»k ½kELke rVÕ{{kt [{fþu {wõíkk ykxTMkuo h4 ykuõxkuçkhu 3h{kt sL{ rËLku Mkw¼k»k ½kEyu ònuhkík fhe Au fu íkuyku ykðíkk çku ð»kuo ºký rVÕ{ku çkLkkðþu. yk ºký rVÕ{ku Ãkife yufLkwt Mkw¼k»k ½kE fhþu ßÞkhu çkeSLkwt rLkËuoþLk r«ÞËþoLk yLku yLÞ yuf rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk yççkkMk {MíkkLk fhþu. fso, hk{÷¾Lk, f{ko, ¾÷LkkÞf, MkkiËkøkh yLku íkk÷ suðe rnx

rVÕ{ku çkLkkðe [qfu÷k Mkw¼k»k ½kE ÃkkuíkkLkk çkuLkh nuX¤ yk rVÕ{ku ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt þY fhþu. yççkkMk {MíkkLku fÌkwt Au fu Mkw¼k»k ½kE MkkÚku y{u ÷ktçkk Mk{ÞÚke òuzkÞu÷k Aeyu Mkw¼k»k ½kEyu y{Lku øksoLk Lkk{Lke rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhðk fÌkwt Au. yk yuf rÚkú÷h rVÕ{ Au. {wõíkk ykxoMk yLku Mkw¼k»k ½kELkk MktçktÄ{kt r«ÞËþoLku fÌkwt Au fu Mkw¼k»k ½kE íku{Lkk økwwhw ÃkifeLkk yuf Au. íku{LkkÚke s rVÕ{ku çkLkkððkLke «uhýk {¤e Au. yk çku rVÕ{ku WÃkhktík yuf rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk Mkw¼k»k ½kE Ãkkuíku fhþu yLku íku{k {kÄwhe ÃkkAe Vhu íkuðe MkõÞíkk Au.

nu÷ çkuheyu Lkðku çkkuÞ£uLz þkuÄe ÷eÄku nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke nu÷ çkuheLkk Lkðk hku{kLMkLkk Mk{k[kh Mkíkík ykðe hÌkk Au. nu÷ çkuheLkk Lkðk çkkuÞ£uLzLku ÷ELku Ãký [[ko [k÷e hne níke. nu÷çkuheyu íkksuíkh{kt s çkuð÷eo rnÕMk{kt yuf [urhxe fkÞo¢{kt íkuLkk Lkðk çkkuÞ£uLz ykur÷ðh {kxeoLkus MkkÚku nkshe ykÃke níke. ykLke MkkÚku s nu÷ çkuheyu íkuLkk Lkðk MktçktÄLku ÷ELku [k÷e hnu÷e yxfýkuLkku ytík ykýe ËeÄku níkku. {kuLMxh Mxkh nu÷çkuhe ykur÷ðh {kŠxLkus MkkÚku Vkuxk Ãkzkðíke Ãký Lkshu Ãkze níke. Ërûký ykr£fk{kt zkfo xkEz rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk yk çktLku {éÞk níkk. MkkûkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk nu÷ çkuhe íkuLkk Lkðk «u{e MkkÚku ¾qçk s ¾qþ¾qþk÷ Ëu¾kE níke. yLkVuíkVq÷Lkk yr¼Lkuíkk {kxoLkusLku nu÷ çkuhe MkkÚku Mkíkík [[ko fhíkku òuðk{kt ykÔÞku níkku. yk {rnLkkLke þYykík{kt nu÷çkuhe {kxeoLkusLku íkuLke {kíkkLku Ãký {¤kðe [qfe Au. 44 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {kuzu÷ økurçkúÞ÷ Wçkhu MkkÚku MktçktÄ íkwxe økÞk níkk. ßÞkhu {kŠxLkus Ãký ÃkkuÃk Mxkh r{LkkuøkLkk «u{{kt níkku.

{ÂÕ÷fkLkk ¼ÔÞ ÃkwLkhkøk{LkLke ÞkusLkk Ãkze ¼ktøke

çkkur÷ðqzLke MkuõMk çkkUçk økýkíke yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke rnMMk rVÕ{Lku rLk»V¤íkk MkkÃkzíkkt {ÂÕ÷fkLke ík{k{ økýíkhe ôÄe ð¤e økE Au. {ÂÕ÷fkyu økýíkhe fhe níke fu yk rVÕ{ MkwÃkhnex Mkkrçkík ÚkMku yLku Ãkkuíku çkku÷eðwz{kt ¼ÔÞ ÃkwLkhkøk{Lk fhþu Ãký yu økýíkhe ¾kuxe Ãkze Au. rnMMk Ãknu÷k tíkuýu fux÷ktf {kuxkt çkuLkhku MkkÚku ðkík fhe níke Ãký nðu fkuE íkuLku {¤ðk Ãký íkiÞkh LkÚke.

{ÂÕ÷fkLku yuðwt ÷køke hÌkwt níkw fu yk rVÕ{ òuðk {kxu [knfku rÚkÞuxhku{kt íkqxe Ãkzþu íkÚkk MÃkurþÞ÷ EVuõx, MkuõMke rMkLk, EåAkÄkhe LkkøkeLkLkk YÃk{kt íkuLke ¼qr{fk yLku rðËuþe rLkËuoþf nkuðkLkk fkhýu yk rVÕ{ rnx sþu íku{ {ÂÕ÷fk þuhkðík {kLke hne níke Ãkhtíkw yk rVÕ{Lku MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. {ÂÕ÷fkLkk fxxh [knfku Ãký heÔÞw òuÞk ÃkAe s rVÕ{ òuðk ÃknkutåÞk níkk. fux÷kf [knfku {ÂÕ÷fkLkk Lkk{u rÚkÞuxh{kt ÃknkUåÞk níkk Ãkhtíkw yk ÷kufkuLku rLk»V¤íkk {¤e

níke. rVÕ{Lkk rLkhkþksLkf rhÃkkuxoLku Mkkt¼¤eLku fux÷kf [knfkuyu rVÕ{ Lknª òuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãkkuíku çkkuõMk ykurVMkLkk rhÃkkuxo ðkt[eLku nuhkLk ÚkE økE Au. {ÂÕ÷fk ÃkkMku nk÷{kt fux÷ef rVÕ{ku Au Ãký {kuxk çksuxðk¤e rVÕ{ku íkuLke ÃkkMku LkÚke ík òuíkkt íkuLkwt ¼krð ÄqtÄ¤wt Au.

CMYK

Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLkk çke{kh rÃkíkkLke Mkkhðkh {kxu yk{eoLke Mkuðkyku{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke {ush Mkwr{ík þ{koLke ykuVh ykBzo VkuŠMkMk rxÙçÞwLk÷ îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. rxÙçÞwLk÷u fÌkwt Au fu {ush Þwyuðe MÃku~Þkr÷Mx Au yLku íku{Lke Mkuðkyku hk»xÙLkkt rník{kt sYhe Au íkuÚke hkSLkk{ktLke ykuVh Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke. {ush þ{ko yLk{uLz yurhÞ÷ Ônef÷ rð¼køkLkkt MÃku~Þ÷kEÍTz ykurVMkh Au yLku yk rð¼køk{kt Ãknu÷uÚke s fwþ¤ f{o[kheykuLke yAík Au íkuÚke hk»xÙ rník{kt íku{Lke MkuðkykuLku «kÞkurhxe økýeLku íku{Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke. íku{Lku íku{Lkkt fkÞo {kxu rðþu»k íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au íkuÚke íku{Lke Mkuðkyku yrLkðkÞo nkuðkLkwt rxÙçÞwLk÷u sýkÔÞwt níkwt.

hrþÞkLkk {kuMfku{kt {kuMfku VuþLk ðef ytíkøkoík Mkku{ðkhu hkºku ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku{kt VuþLk rzÍkELkh yuLzÙe Ãkkð÷kuðu rzÍkELk fhu÷k ðMºkkuLkwt yuf {kuz÷ «ËþoLk fhe hne Au. (yuyuVÃke)

fuLkuzkLke MktMkËLku Qzkðe {wfðkLkwt fkðíkÁ ½zLkkhLku 16 ð»koLke fuË

xkuhLxku : fuLkuzkLke MktMkË yLku fuLkuzkLkkt yýwt {Úkfku Vqtfe {khðkLkwt fkðíkÁ ½zLkkh yV½kLk{kt sL{u÷k {kMxh {kELzLku 16 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. 26 ð»koLkkt Vkrn{ yn{Ëu fuuLkuzk{kt ºkkMkðkË Vu÷kððk {kxu ‘xkuhLxku-18’ Lkk{Úke xuhh Ã÷kux ½zâku níkku. ykuLxkrhÞkuLke MkwrÃkrhÞh fkuxuo íkuLku y÷ fkÞËk îkhk «uhýk {u¤ðLkkh ºkkMkðkËe økýkÔÞku níkku. òu fu fuLkuzk{kt ºkkMkðkË Vu÷kððkLkwt íkuLkwt yk fkðíkÁ Ãkkh Ãkzâwt Lknkuíkwt. {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãký fuLkuzkLkwt Lkkøkrhfíð ½hkðíkk yn{Ë yLku yLÞ 17 ÷kufkuLku 2006{kt ºkkMkðkËLkk fkðíkhkt {kxu Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkLkk{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

Lkðe nuhe Ãkkuxh rVÕ{{kt yuB{kLkk MkuõMke MkeLk

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuB{k ðkuxTMkLku fçkq÷kík fhe Au fu nuheÃkkuxh rMkrhÍLke Lkðe rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk MkkÚke f÷kfkhku zurLkÞ÷ huzÂõ÷V yLku YÃkxo røkúLxLke MkkÚku hku{uÂLxf yLku MkuõMke rMkLk fhðk{kt ¾qçk s yz[ýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk rMkLk fhíke ðu¤k íkuýu ¾[fkx Ãký yLkw¼ÔÞku níkku. yuB{k ðkuxTMkLku fÌkwt Au fu MkkÚke f÷kfkh MkkÚku rfMkªøkLkk yuf rMkLk{kt MkkiÚke ðÄkhu {w~fu÷e Lkze níke. ykøkk{e {rnLkk{kt hsq ÚkLkkhe nuhe ÃkkuxhLke yk Lkðe rVÕ{{kt ðkuxTMkLkLkk ½ýk hku{uÂLxf rMkLk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. nuhe ÃkkuxhLke yøkkWLke rVÕ{ku nkur÷ðqz{kt Äq{ {[kðe [qfe Au. yk rVÕ{Úke yuB{ ðkuxTMkLkLku ¾qçk ykþk Au yLku íkuLkk MkuõMke MkeLk òuðk {kxu íkukLk [knfku Ãký ykíkwh Au s íku òuíkkt yk rVÕ{ Lkðk hufkuzo fhþu íkuðt ÷køku Au.

CMYK

WEDNESDAY, 27 OCTOBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 17

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

çku ð»koÚke yxfe Ãkzu÷e rðfkMk Ãkhr{xku Aqxe Úkþu, Lkðk yuf{kuLku VxkVx rõ÷ÞhLMk {¤þu

ðkÃke ykiãkurøkf rðMíkkh ÃkhLkku fuLÿLkku «ríkçktÄ nxkðe ÷uðkÞku økktÄeLkøkh, íkk.26

ËuþLkk MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík þnuh yLku ykiãkurøkf rðMíkkh íkhefu ðøkkuðkÞu÷k Ërûký økwshkíkLkk ðkÃke{kt økwshkík Mkhfkh, økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo (SÃkeMkeçke)yu ÷eÄu÷k ykfhk Ãkøk÷kt Auðxu htøk ÷kÔÞk Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke Lkðk Wãkuøkku MÚkkÃkðkÚke ÷ELku ðíko{kLk ELzMxÙeÍ fu ÞwrLkx{kt rðfkMk÷ûke VuhVkh fhðk MktË¼uo fuLÿ MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku yLku fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo(MkeÃkeMkeçke) ðkÃke{kt Vh{kðu÷ku «ríkçktÄ [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk WXkðe ÷uðkLkku ykËuþ ÚkÞku Au. {tøk¤ðkhu rËÕne ÂMÚkík MkeÃkeMkeçkeyu økwshkíkLkk A «ríkçktrÄík ykiãkurøkf rðMíkkhku{ktÚke yuf Mk{Þu MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík rðMíkkh yuðk ðkÃke SykEzeMke WÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk{kt ykðíkk yk rðMíkkh{kt çku ð»koÚke yxfe Ãkzu÷e rðfkMk Ãkhr{xku, ÃkÞkoðhý MktË¼uoLkk Âõ÷ÞhLMk ÍzÃke Aqxk fhðk {kxu SÃkeMkeçkeLku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkíkLkk yrík«økríkþe÷ yLku rðfrMkík yuðk ðkÃke ELzÙMxeÞ÷ yurhÞk{kt nðk yLku Ãkkýe MkrníkLkk ðkíkkðhý{kt «Ëq»kýLkwtw «{ký çku ð»ko Ãkwðuo yíÞtík MVkuxf fne þfkÞ íkux÷wtw yux÷u fu 82.72 xfk sux÷wt níkwtw. yk íkçk¬u fuLÿ MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku ðkÃke{kt Lkðk Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu «ríkçk-

tÄ Vh{kððkLke MkkÚku MkkÚku økwshkík Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkk «Ëq»ký rLkÞºktý çkkuzoLku yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fheLku íkuLkku fzfkEÃkqðof y{÷ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. íkku çkeS íkhV fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞºktý çkkuzoLkk «ríkçktÄLku Ãkøk÷u SÃkeMkeçkeyu ík{k{ «fkhLke Ãkhr{xku íku{s Âõ÷ÞhLMk ykÃkðkLkwtw çktÄ fÞwO níkwt. suLke MkeÄe yMkh ðkEçkúLx Mkr{xku{kt ÚkÞu÷k yu{ykuÞw WÃkh Ãký ÚkE níke. òufu, hkßÞ MkhfkhLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk, SÃkeMkeçkeyu « Ë q » k ý fuLÿeÞ çkkuzuo yuõþLk Ã÷kLkLkk y{÷ yLku ½xkzðkLkk {kurLkx®høkLke þhíku yuõþLk Ã÷kLkLkku «ríkçktÄ WXkÔÞku fzfkEÃkqðof ø÷kuçk÷ ðkEçkúLx Mkr{xku{kt y{÷ fheLku «Ëq»ký Vu÷kðíkk ÚkÞu÷k yu{ykuÞwLkk WãkuøkLku çktÄ y{÷Lkku {køko {kuf¤ku fhkððkÚke ÷E™u «Ëqr»kík f[hkLkk ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu Wãkuøkfkhku îkhk [÷kððk{kt ykðíke {uLkus{uLx ftÃkLkeLku Mkhfkh nMíkf fhðk MkwÄeLke fkÞoðkne fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ºký {rnLkk Ãknu÷kt ðkÃke{kt «Ëq»kýLkwtw «{ký 82.72 xfkÚke ½xeLku 58 xfk MkwÄe ÃknkuåÞwt níkwtw. yuõþLk Ã÷kLkLku fkhýu ðkÃke WÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞku Au. òufu, SÃkeMkeçkeyu ðkÃke{kt WãkuøkkuLku Lkðe Ãkhr{xku yLku Âõ÷ÞhLMk ykÃkíkk Ãknu÷k «Ëq»ký rLkÞtºký {kxuLkk yuõþLk Ã÷kLkLkku fzf y{÷ fhðku Ãkzþu, íkuLkw {kurLkx®høk Ãký fhðwt Ãkzþu íkuðe þhík MkeÃkeMkeçkeyu hk¾e Au.

y{ËkðkË Mkrník Ãkkt[ SykEzeMke Ãkh «ríkçktÄ ÞÚkkðík økktÄeLkøkh: MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík yuðe ðkÃke ykiãkurøkf ðMkkník WÃkhÚke fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk {kºk çku ð»ko{kt s «ríkçktÄ WXkÔÞku Au. Ãkhtíkw, økwshkík{kt Ãkkt[ sux÷k rðMíkkhku{kt yk «ríkçktÄ ÞÚkkðík Au. su{kt y{ËðkËLkk ðxðk- Lkkhku÷ yLku Lkhkuzk- ykuZð ykiãkurøkf rðMíkkhku Mkrník ¼Y[Lkk ytf÷uïh- ÃkkLkku÷e SykEzeMke, ¼kðLkøkhLke r[ºkk yLku swLkkøkZLkk Mkktçk÷Ãkwh ykiãkurøkf rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rðMíkkhku{kt Ãký MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku ðkÃkeLke suLk «Ëq»ký ½xkzðk {kxuLkk yuõþLk Ã÷kLkkuLkku MkgkEÃkqðof y{÷ fhu, íku{kt Mkn¼køkeËkh çkLku íkku xqtf s Mk{Þ{kt fuLÿLkku «ríkçktÄ n¤ðku ÚkE þfu íku{ Au.

“

çku ð»koÚke yxfe Ãkzu÷e ík{k{ fkÞoðkne yLku WãkuøkkuLkk rðfkMk WÃkh ÃkkurÍrxð yMkh Úkþu. ËuþLkk MkkiÚke «Ëqr»kík ELzÙMxeÞ÷ yurhÞkLkk ÷uçk÷{ktÚke ðkÃkeLku çknkh ÷kððk hkßÞ Mkhfkhu Mk½Lk yr¼ÞkLk [÷kÔÞwtw Au. suLkkÚke ðkÃke{kt «Ëq»kýLke {kºkk ½xe Au. yk yr¼ÞkLk [k÷w s hnuþu. - zku. yuMk.fu. LktËk yøkúMkr[ð, ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk, økwshkík Mkhfkh

«Ëq»ký ½xkzðk {kxuLkk yuõþLk Ã÷kLkLkwt V¤ {kºk çku ð»ko fhíkk ykuAk Mk{Þ{kt s {éÞwtw Au. ðkÃke SykEzeMke{kt ELxhLk÷ zÙuLkus- Ãkt®BÃkøk {kxu Y.25 fhkuzLkku ¾[o ÚkE hÌkku Au. suÚke ykðLkkhk Mk{Þ{kt Ãký «Ëq»kýLke {kºkk ½xþu. - nkŠËf þkn MkÇÞ Mkr[ð, økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo

”

ÂMxhkuEz ðu[íke ÃkkLkLke yLku MkkEf÷Lke ËwfkLkku Mke÷ fhkE y{ËkðkË : þnuhLkk «u{Ëhðkò rðMíkkh{kt yuf ÃkkLkLke ËwfkLk yLku MkkEf÷Lke ËwfkLk{kt ÂMxhkuEzLke økku¤eyku ðu[kíke nkuðkLke {krníke {¤íkkt yBÞwfkuLkk ykhkuøÞ rð¼køku íÞkt Ëhkuzku Ãkkze çkÒku ËwfkLkkuLku Mke÷ fhe ËeÄe Au. yk WÃkhktík yk ËwfkLkku{ktÚke 1 rf÷ku ÂMxhkuEzLke økku¤eLkku sÚÚkku Ãký ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkt[ YrÃkÞkLke Ãkzefe{kt ðk-Ëw¾kðkLke økku¤eykuLkk Lkk{u yk ÄtÄku [÷kðkíkku níkku. yk çkÒku ËwfkLk {kr÷fku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Au. þnuhLkk «u{Ëhðkò ÃkkMku ËwfkLkku{kt ðkËw¾kðkLkk Lkk{u ÂMxhkuEzLke økku¤eyku ðu[ðk{kt ykðíke nkuðkLke {krníkeLkk ykÄkhu rfþLk nhðk÷ Lkk{Lkk þ¾MkLke {kr÷feLke økwz÷f ÃkkLk MkuLxh yLku ykheV rLkÍk{wÆeLk þu¾Lke MkkEf÷Lke ËwfkLk{kt huz fhíkkt íÞkt Ãkkt[ YrÃkÞk{kt yk økku¤eykuLke Ãkzefe ðu[kíke nkuðkLkwt {¤e ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík yk çkÒku ËwfkLkku{ktÚke ÂMxhkuEzLke økku¤eykuLkku 1 rf÷ku sÚÚkku Ãký só fhkÞku níkku. çkÒku ËwfkLkËkhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkE Au. økku¤eykuLkk MkuBÃk÷ ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk Au.

½hVkuz [kuhe fhðk ^÷kEx{kt ¾uÃk {khíke xku¤fe ÍzÃkkE

nsÞkºke : {wÂM÷{ rçkhkËhku {kxu Ãkrðºk nsÞkºkkLkku ¼khu {rn{k Au. y{ËkðkË yuhÃkkuxoÚke nsÞkºkk

{kxu yuf {wÂM÷{ Ãkrhðkh hðkLkk ÚkE hÌkku Au yLku nsÞkºkk Ãkqðo ÃkrhðkhsLkku yufçkeòLku ¼khu ÷køkýeÃkqðof {¤e hÌkkt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË: y{ËkðkË þnuh Mkrník ËuþLkk rðrðÄ {kuxk þnuhku{kt ½hVkuz [kuhe {kxu nðkE{køkuo ykðLkòðLk fhíke xku¤feLku ¢kE{çkúkL[u Ãkfze Ãkkze Au. {wtçkEÚke ½hVkuz [kuheLkku {wÆk{k÷ ÷ELku y{ËkðkË ðu[ký yÚkuo nkuLzk Mkexe fkh ÷ELku ykðíkk ºkýLku Ãkku÷eMku ykçkkË ÍzÃkÞk níkk. ÍzÃke Ãkkzu÷k þÏþku{kt hýçkeh®Mkn [kinký (hnu. nrhÞkýk), Vw÷®Mkn hk{[tÿ®Mkn òx (hnu. nrhÞkýk) íku{s çk÷hk{®Mkn òtx (hnu.Þw.Ãke)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãkku÷eMku yk xku¤fe ÃkkMkuÚke íkkÃke ¾kíkuÚke [kuhe fhu÷e nkuLzk rMkðef fkh íku{s {wtçkEÚke [kuhe fhu÷ 250 økúk{ MkkuLkwt yLku zku÷h fçksu fÞko Au. yk xku¤feyu y{ËkðkË Mkrník rËÕne, økkrÍÞkçkkË, sÞÃkwh, ÃkqLkk, niËhkçkkË, LkkrMkf, hksfkux, íkkÃke ðøkuhu þnuhku{kt ½hVkuz [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

r¾srzÞk{kt çkzo ðku®[øk ø÷kuçk÷ fkuLVhLMk

ËwrLkÞk¼hLkk ÃkûkerðËku Q{xe Ãkzþu: y{urhfk,hrþÞk,rçkúxLkLke ¼køkeËkhe MkkÚku Ëuþ{kt «Úk{ «Þkuøk økktÄeLkøkh, íkk.26 50Úke ðÄw ELxhLkuþLk÷ Mkur÷rçkúxe AkheËtZ, Lk¤Mkhkuðh, Úkku¤, r¾szeÞk, çkzo ðku[MkoLku Mkk{kLÞ heíku çkŠV÷k «Ëuþku{kt hnuíkk WÃkhktík {kuxe MktÏÞk{kt ÃkûkerðËTku, ÃkÞoxfku ÃkkuhçktËh,ò{LkøkhLkk {eXkÃkwh suðk Lk¤Mkhkuðh, ^÷ur{tøkku ÃkûkeykuLku støk÷ fu rAAhk ÃkkýeLkk r¾srzÞk{kt W{xe Ãkzþu. yÇÞkhÛÞku{kt rþÞk¤k ËhBÞkLk {wõík Mkexe Ãký ÷E sðkþu ík¤kðku{kt rðnhíkk rLknk¤ðkLke «ðkMkLk rðï{kt MkkiÚke ykuAk «{ký{kt økw- ÚkELku rðnhu Au. økktÄeLkøkh: rðËuþe çkzo ðkut[h xwheMxLku hnuðkLkku ík{k{ ¾[o økwshkík Mkhfkh WXkðþu. íku{ sýkðíkk Mkwºkkuyu W{uÞO níkw fu, fåALke ^÷{ªøkku Mkexe, AkheËtZ, Lk¤Mkhkuðh, Úkku¤, r¾szeÞk, ÃkkuhçktËh,ò{LkøkhLkk {eXkÃkwh suðk Ãkûke yÇÞkhýkuLke {w÷kfkíkku Ãký Þkusðk{kt ykðþu. ºký rËðrMkeÞ fkuLVhLMk{kt fw÷ 6 Mkur{Lkkh Þkuòþu. su{kt økwshkík{kt çkzo ðku®[øk xwrhÍ{ {kxu hnu÷e rðÃkw÷ íkfku, ÃkûkeykuLke rðrðÄíkk ytøku {kfuoxªøk fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, rðïLkk Mk{]æÄ Ëuþku{kt çkzo ðkUr[økyu MkkiÚke ÃkkuÃÞw÷h ÷õÍhe xwrhÍ{ Au. yk «fkhLkk þku¾ ykÄkrhík «ðkMkLk WãkuøkLkw fË rËLk«ríkrËLk ðÄíkw s òÞ Au.

CMYK

«ð]ríkLkku rðïLkk Mk{]æÄ Ëuþku{kt ÔÞkÃkf rðfkMk ÚkE hÌkku Au. çkzo ðku®[øk xwheÍ{yu rðïLkk Mk{]æÄ ËuþLkk LkkøkrhfkuLkku MkkiÚke ÃkkuÃÞw÷h þku¾ Au. yk «fkhLkk ÃkÞoxfkuLku økwshkík MkwÄe ¾U[e ÷kððk {kxu ¼khík¼h{kt «Úk{ ð¾ík økwshkík Mkhfkhu ò{LkøkhLkk Ãkûke yÇÞkhÛÞ r¾szeÞk{kt çkzo ðku®[øk ø÷kuçk÷ fkuLVhLMkLkw ykÞkusLk fÞwo Au. 25Úke 27{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkusLkkh yk fkuLVkuhLMk{kt rðï¼h{ktÚke

shkík{kt ykðu÷k {eXk ÃkkýeLkk Mkhkuðhku yLku ËrhÞkfktXkyku{kt {kAe{kheLkku ÔÞðMkkÞ ÚkkÞ Au. yk fkhýkuMkh MkkÞçkurhÞk yLku hþeÞk, {æÞ ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkk ÞkÞkðh ÃkûkeykuLku #zk {wfðk {kxu MkËeykuÚke Ëhð»kuo rþÞk¤kLkk ykht¼u økwshkík{kt Wíkhe Ãkzu Au. {wÏÞíðu Xtzk «Ëuþku{kt òuðk {¤íkk Ãkûkeyku økwshkík{kt fåALke ^÷{ªøkku Mkexe,