27-10-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 81.73 ▼ 23.80 ▼ 75.00 ▼ 100.00 ▼ 0.09

▲ 0.53 ▼ 0.77

20,221.39 6082.00 ‘ 19,725 ‘ 35,700 ‘44.45 ‘61.71 ‘70.56

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

xuMx{kt {nuLÿ®Mkn yÄoMkkÃíkkrnf 10 {kuÄkuxLkeuhkLkðku hufkuzo çkLkkðþu

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

økwshkíkLkk h{¾kýku

ykðíkk {rnLku ¼khíkLke çku rËðMkLke {w÷kfkíku ykðe hnu÷k y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku ¾kMk íku{Lke ÃkMktËLke s ðkLkøkeyku

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 18+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

Mkw«e{u [wfkËkyku Mkk{u Mxu nxkÔÞkuu ynuMkkLk òVhe fuMkLkku [wfkËku ònuh Lk fhðk xÙkÞ÷ fkuxoLku ykËuþ økkuÄhkfktzLkk [wfkËkLkku rËðMk (yusLMkeÍ)

ÃkehMkðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{.r¢&™kyu økÞk sqLk {rnLkk{kt y{urhfk{kt Mkhfkh íkhVÚke yÃkkÞu÷k ¼kusLk Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk íkuLkku yýMkkh ykÃke ËeÄku

Lkðe rËÕne, íkk. 26

Mkw«e{ fkuxo îkhk 2002{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýkuLku ÷økíkk fuMkkuLkkt [wfkËk ònuh fhðk Mkk{u ykÃkðk{kt ykðu÷ku Mxu WXkðe ÷uðkíkk nðu økwshkíkLke xÙkÞ÷ fkuxkuo {kxu økkuÄhk xÙuLk níÞkfktz íku{s fku{e h{¾kýkuLku ÷økíkk yLÞ Mkkík fuMkkuLkkt [wfkËk ònuh fhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. òu fu fkUøkúuMkLkkt ¼qíkÃkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVheLke níÞkLkkt fuMk ytøkuLkku [wfkËku ònuh Lknª fhðk Mkw«e{u xÙkÞ÷ fkuxoLku ykËuþ ykÃÞku Au. òVhe níÞk fuMk{kt økwshkíkLkk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLke MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykExe) îkhk ÃkqAÃkhA fhkE níke. økkuÄhk{kt 27 Vuçkúwykhe 2002Lkkt hkus Mkkçkh{íke yuõMk«uMk Ãkh fhkÞu÷k nw{÷k{kt 59

çkhkf ykuçkk{k {kxu íkksLkk ík{k{ 700 Y{ çkwf fhkÞk {wtçkE, íkk. 26

þkn{kt su÷{kt nkuðk Aíkkt ðzkuËhkLkk rçkÕzhLkwt 20 fhzkuLkwt 17 yr{ík Mkw«e{Lke Xufze Wzkzu Au : MkeçkeykE 18 fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

rð.Mkt.2066 ykMkku ðË 4 | çkwÄðkh 27 ykufxkuçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

xÙkÞ÷ fkuxkuo 8 fuMkLkk [wfkËk ònuh fhe þfþu MkexLku fuMk [÷kððk ðÄw 15 rËðMkLke {wËík yÃkkE økw÷çkøko fuMk{kt ßs òuþeLke xÙkLMkVhLke {køkýe ytøku MkhfkhLkku ¾w÷kMkku {tøkkðkÞku yËk÷ík r{ºk (yu{efMk õÞwhe) íkhefu «þktík ¼q»kýLke Mkuðkyku çktÄ

(yusLMkeÍ)

hksw Mkrník ALkk 16 MkíÞ{Lkk ò{eLk Mkw«e{u hË fÞko

níkku. r¢&™kyu fÌkwt níkwt fu ¼khíky{urhfk MkçktÄku íku{Lkk {kxu MkkiÚke {n¥ðLkk Au íkuÚke ykuçkk{k ¼khík ykðu íkku íku{Lkk {kxu ¾kMk íku{Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk ßÞkhu yk ½xLkkLkk «íÞk½kíkYÃku hkßÞ{kt ÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýku{kt ykþhu 1000 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk.

fÞkt fuMk{kt [qfkËku ykðþu níÞkfktz økkuÄhkfktz økw÷çkøko MkkuMkkÞxe Lkhkuzk økk{ Lkhkuzk ÃkkxeÞk MkhËkhÃkwhk ykuz rËÃkzk Ëhðkò «ktríks

{kuík 59 68 11 84 33 27 14 4

ykhkuÃke 116 77 79 67 76 95 82 6

y{ËkðkË{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk fu su{kt Mkw«e{ îkhk h[ðk{kt ykðu÷e yuMkykExeyu LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhe níke íku fuMkLkku [wfkËku ßÞkt MkwÄe Mkw«e{ fkuxo Mxu WXkðu Lknª íÞkt MkwÄe ònuh Lknª fhðk xÙkÞ÷ fkuxoLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ºký LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ze fu siLk, sÂMxMk Ãke MkÚkþeð{ yLku ykVíkkçk yk÷{ îkhk økwshkík{kt h{¾kýkuLku ÷økíkk fuMkkuLkkt [wfkËk ònuh fhðk {kxu 6êe {uLkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ku Mxu {tøk¤ðkhu WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu ynuMkkLk òVhe fuMk{kt fkuxoLku fkÞoðkne ykøk¤ [÷kððk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt yuMkykExe îkhk nS fux÷kf MkkûkeykuLke ÃkqAÃkhA yLku Q÷xíkÃkkMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

Ãknu÷e LkðuBçkhu rLkrùík Úkþu

y{ËkðkË : Mkw«e{ fkuxuo økw÷çkøko níÞkfktz rMkðkÞ h{¾kýkuLkk ík{k{ fuMkLke xÙkÞ÷ y™u [wfkËku ònuh fhðk ÃkhLkku {LkkEnwf{ nxkðe ÷uíkkt MkkiÚke Ãknu÷ku [wfkËku økkuÄhkfktz fuMkLkku ykðþu. Mkw«e{ fkuxo{kt yk ytøku yksu MkwLkðýe rLkrùík ÚkE nkuðkÚke økkuÄhkfktz fuMkLkk zurÍøLkuxuz xÙkÞ÷ ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u nðu ÃkAeLke MkwLkðýe Ãknu÷e LkðuBçkhu rLkrùík fhe Au. yk fuMk{kt ík{k{ Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkE økE nkuðkÚke yk rËðMku fuMkLkk [wfkËku ònuh fhðkLke íkkhe¾ Ãký rLkrùík fhkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke 2008{kt MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) yLku økkuÄhkfktz Mkrník Lkð MktðuËLkþe÷ fuMkLke xÙkÞ÷ {kxu zurÍøLkuxuz fkuxoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. økkuÄhkfktzLkku fuMk MkkiÚke MktðuËLkþe÷ nkuðkÚke íkuLke xÙkÞ÷ Mkkçkh{íke su÷{kt s ÞkusðkLkku nwf{ níkku. ykþhu çku ð»ko MkwÄe fuMkLkk 104 ykhkuÃkeyku Mkk{u xÙkÞ÷ [k÷e níke. yk{ktÚke 86 Mkkçkh{íke su÷{kt Au, 13 ò{eLk Ãkh {wõík Au. ßÞkhu 5 Mkøkeh ðÞLkk ykhkuÃkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

RLzkuLkurþÞk{kt MkwLkk{e: 113Lkkt {kuík

rðLkkþ ðuÞkuo Au. xkÃkwyku {ÄËrhÞu ykðu÷k nkuðkÚke Äe{u Äe{u òLkk{k÷Lkk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au yLku ykðLkkh rËðMkku{kt {]íÞwyktf ðÄðkLke ykþtfk Au. ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk ykÃkkíkfk¤ fuLÿLkk ðzk {wSnkíkkuoyu sýkÔÞwwt níkwt fu 113 ÷kufkuLkkt þçk {¤e ykÔÞk Au yLku 1Ãk0Úke Ãk00 sux÷k ÷kufku ÷kÃkíkk ÚkÞk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu þçkkuLku Zktfðk {kxu h00 çkkuze çkuøk {kuf÷kE hne Au. òLk{k÷Lku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk Mk{k[kh ykððkLke þYykík ÚkE Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt {]íÞwyktf ðÄe þfu Au yuðe ykþtfk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

ËrhÞk{kt 7.7Lkk ¼qftÃk çkkË 10 {exh Ÿ[kt {kuòtyu íkçkkne {[kðe

(yusLMkeÍ)

òfkíkko, íkk. h6

ELzkuLkurþÞk{kt yuf þÂõíkþk¤e ¼qftÃkÚke ykðu÷k MkwLkk{e íkuLkk xkÃkwyku Ãkh ykðu÷k økk{ku Ãkh ºkkxfíkkt 113 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku Ãk00Úke ðÄkhu ÷kÃkíkk ÚkÞk Au. Mkkûkeyku yLku yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt Au fu, Ãkrù{ ELzkuLkurþÞkLkk fktXuÚke ¾qçk Ëqh ykðu÷k {uLxkðuRÍ xkÃkw{k¤k Ãkh MkwLkk{e {kuòykuyu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

çkkçkhe fuMkLke MkwLkkðýe 18 LkðuBçkh MkwÄe {kufqV

hkÞçkhu÷e : MkeçkeykELke MÃkurþÞ÷ fkuxuo çkkçkhe {ÂMsË æðtþ fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV hk¾e Au yLku ykøkk{e MkwLkkðýe {kxu 18 LkðuBçkhLke íkkhe¾ Lk¬e fhe Au. VrhÞkËe Ãkûk MkeçkeykELkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwwt fu çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ nrhË¥k þ{koyu ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV hk¾ðkLke rðLktíke fhe níke. yk rðLktíkeLku {kLÞ hk¾eLku yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux (yuMkesuyu{) rðþk÷ «MkkË yøkhðk÷u 18 LkðuBçkh MkwÄe fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV hk¾e níke. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ytsw økwók fkuxo{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

ò{Lkøkh {urzf÷ fku÷us{kt Ãkkf. Mkk{u ÷zíkk økwshkíke Þwðf þneË huøkªøk, 4 rðãkŠÚkLke MkMÃkuLz A r{ºkkuyu ËuþMkuðkLkwt çkkuxkË, hkýÃkwh, íkk. 26

{rn÷k íkçkeçkLku hÃk nòhLkku Ëtz VxfkhkÞku

ò{Lkøkh íkk.h6

ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kt Ãký ËuþLke yLÞ fux÷ef Wå[ rþûký MktMÚkkykuLke su{ yðkh-Lkðkh huøkªøkLkk rfMMkkyku çkLku Au. ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kt ykðku ðÄw yuf çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. yk «fhý{kt [kh rðãkÚkeoLkeykuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu {rn÷k íkçkeçkLku Y.hÃk nòhLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hkýÃkqh íkk÷wfkLkk ¾Mk økk{Lkku 22 ð»keoÞ hksÃkqík Þwðf MknËuð®Mkn {kuhe fk~{eh{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkk økku¤eçkkh{kt çku rËðMk Ãkqðuo ðehøkrík ÃkkBÞku níkku. MknËuð®Mkn {kuhe ð»ko 2008{kt ¼khíkeÞ MkiLÞ{kt ¼híke ÚkE ÷~fh{kt òuzkÞku níkku. fk~{ehLkk Ãkqt[ rsÕ÷kLkk f]»ýkÄkhe Mkuõxh{kt ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fhe økík íkk.24Lku hrððkhu Mkktsu ¼khíkeÞ [kufeykuLku rLkþkLk çkLkkðe níke. ÃkkrfMíkkLke MkiLÞyu 20 {kuxkoh yLku 200 hkWLz økku¤eçkkh fÞko níkk. suLke Mkk{u ¼khíkeÞ MkuLkkyu Ãký ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku. ÷øk¼øk yufkË f÷kf MkwÄe Mkk{Mkk{u ÷zkE [k÷e níke.

çkezwt ÍzÃÞwt

þneË MknËuð®Mkn {kuhe çku ð»ko Ãkqðuo MkiLÞ{kt òuzkÞku níkku

rLkÞtºký hu¾k WÃkh ¾u÷kÞu÷e yk ÷zkE{kt Ëw~{Lk Ëuþ Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

MknËuð®Mkn {kuheLkk r{ºk ðíkwo¤{ktÚke nk÷ A r{ºkku ËuþLke Mkuðk {kxu y÷øk y÷øk Vkus{kt MkŠðMk fhe hÌkk Au. MknËuð®Mkn fkp÷usLkk çkeò ð»ko{kt níkk íÞkhu ÷~fhe ¼híke{kt MkiLÞ{kt rMk÷uõx Úkíkkt fkp÷usfk¤Lkk çkeò ð»ko{kt [k÷w yÇÞkMku yk{eo{kt Lkkufheyu òuzkÞk níkk. íku{Lkk r{ºkku Ãký ËuþLke Mkuðk {kxu y÷øk y÷øk Vkus{kt ¼híke ÚkÞk níkkt. su{kt ¾Mk økk{Lkk s ËuMkkýe Lkhuþ¼kE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

hknw÷ Mkk{uLke rxÃÃkýe çkkçkíku þhË ÞkËð Mkk{u VrhÞkË

{wÍ^VÃkwh : rçknkhLke yuf fkuxuo hknw÷ økktÄe rðþu ÔÞÂõíkøkík yLku ¼zfkW rxÃÃkýe fhðk çkË÷ suzeÞwLkk «{w¾ þhË ÞkËð Mkk{u fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË Mðefkhe ÷eÄe Au. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ykh. Mke. {k÷ðeÞkyu fkuutøkúuMkLkk W{kþtfh ®MknLke yk çkkçkíkLke VrhÞkË Mðefkhe ÷eÄe Au. W{kþtfh fkUøkúuLkk yuf rsÕ÷kðzk Au yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yksLke fqÃkLk

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

¼kiríkf Mkw¾kuLke Ëkuz{kt {kýMku {kýMkkRLkku økwý økw{kðe ËeÄku Au. Ãkþw fhíkk Ãký neLk «f]rík yLku «ð]rík fhíkkt nðu {kýMk ¾[fkíkku LkÚke.íkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku nòhku ð»koLke Þkºkk çkkË W¼e ÚkÞu÷e Mk{ks ÔÞðMÚkk nðu íkqxe hne Au. Mk{ks íkku Xef yuf ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞku Ãký y÷øk y÷øk rËþk{kt Ëkuzíkk yLku rð[khíkk sýkÞ Au. Ãký Rïhu suLku çkrwæÄ suðe [es LkÚke ykÃke íkuðk Ãkþw,Ãkûke,«kýe yLku Sð stíkw Wí¢ktríkLkk yLkuf íkçk¬k çkkË Ãký SðLkLkk {q¤¼wík rMkæÄktíkkuLku ¼wÕÞk LkÚke. rðfx Mk{Þu yuf sqÚk Úkðk{kt s VkÞËku Au íkuðku yufíkkLkku økwý yk {tfkuzkLku fkuýu rþ¾ÔÞku nþu ? [kuíkhV {kuík Mk{kLk Ãkkýe Vhe ð¤u÷w Au Ãký yufíkkLke íkkfkíkLku fkuý zqçkkze þfu ? (íkMkðeh: nMk{w¾ Ãkh{kh)

{kuhçke{kt r¾MMkkfkíkY Mk{S yòÛÞkLku {kh {khe Ãkíkkðe ËeÄku ■

Akuxk WËuÃkwhLkk [kh EMk{ Mkk{u Ãkku÷eMku ¾qLkLkku økqLkku LkkUæÞku

{kuhçke íkk.25

xku¤kLku fkuE [nuhku nkuíkku LkÚke yk fnuðík {kuhçkeLkk çkMkMxuLz{kt Mkkð Mkk[e Ãkze Au. [kh ÷kufkuLke ykøkuðkLke{kt W¼k ÚkÞu÷k xku¤kyu çkçkohíkk Ëk¾ðe r¾MMkkfkíkY nkuðkLke þtfkLku yk½khu yuf ELMkkLkLku {kuíkLku ½kx Wíkhe òÞ íÞk Mkw½e {kh {kÞkuo níkku. {kuhçke çkMkMxuLz{kt yksu {kºk r¾MMkkfkíkY Mk{S çkçkohíkkÚke Zkuh{kh {khe yuf yòÛÞk ÞwðkLkLku {kuíkLku Äkx Wíkkhe ËuðkÞku níkku.yk çkkhk{kt Ãkku÷eMku Akuxk WËuÃkwhLkk [kh EMk{ku Mkk{u ¾qLkLkku økwLkku LkkUæÞku Au. {hLkkh EMk{ {khLkkhk Ãkife yufLkk Ãkkrfx ÃkkMku W¼ku nkuE íkuýu s r¾MMkw fkÃÞwt nkuðkLkwt {kLke yk [khu yLku yLÞ {wMkkVhkuuyu fkÞËku nkÚk{kt ÷E 40 ð»koLkk ÷køkíkk yk EMk{Lku ½uhe ÷E fE Mk{su íku Ãknu÷k [khu çkkswÚke {kh {khe çku¼kLk fhe ËeÄku níkku. yksu 11.30 f÷kfu çkLku÷k çkLkkðLke «kó Úkíke ðÄw rðøkíkku yuðe Au fu, {kuhçke- ELxhMkexe çkMk{kt Akuxk WËuÃkwhLkk ðíkLke rðLkw ÄLkS hkXðk íkuLkk ÃkwºkLku hksfkux fku÷us{kt Ëk¾÷ fhðkLkku nkuE {kuhçke hnuíkk íkuLkk {krMkÞkE ¼kEyku rËLkuþ ¼wxeÞk, røkheþ Vw÷S,h{ýef íke÷S ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku íÞktÚke íkuLkk yk ¼kEyku MkkÚku hksfkux ykððk {kuhçke- hksfkux

fhsý SBILkk ¼hýk{kt Ãk00Lke 4 Lkkuxku Lkf÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 26

fhsý yuMkçkeykRLkk ¼hýk{ktÚke 500Lkk ËhLke 4 Lkkuxku çkLkkðxe Lkef¤íkk yk ytøkuLke VrhÞkË fhsý Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe níke. fhsý yuMkçkeykR çkuLfLkk {uLkush MktSð økÞk«MkkË Mkhýu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økík íkk. 31{e ykuøküÚke yks rËLk MkwÄeLkk ¼hýk{ktÚke 500Lkk ËhLke 4 çkLkkðxe Lkkuxku {¤e ykðe níke. ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾kuhðe Lkk¾ðkLkk RhkËkÚke fkuRyu yk f]íÞ fÞwo Au. fhsý Ãkku÷eMku yòýe ÔÞÂõík rðYØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xÙkrVf fkuLMxuçk÷Lkwt yfM{kík{kt {kuík ■

nkRfkuxoLkk sÂMxMkLke fkh ykððkLke hkn òuRLku SÃk ÃkkMku Ãkku÷eMk sðkLkku W¼k níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 26

þnuh LkSf yk÷{økeh ÃkkMku yksu Mkktsu xÙkrVfLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku fkh [k÷fu yzVux{kt ÷uíkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞtw níktw. ÃkkÞ÷kurxtøkLke Vhs {kxu

ykðu÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ SÃk ÃkkMku W¼k hÌkk níkk íÞkhu yk yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kíkLkk çkLkkð çkkË fkh [k÷f ½xLkk MÚk¤u fkh Akuze ¼køke Aqxâku níkku. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuh xÙkrVf{kt ÃkeyuMkykR íkhefu Þþðtík Lkefw{ Vhs çkòðu Au. yksu Mkðkhu þnuh Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{ íkhVÚke nkRfkuxoLkk sÂMxMk MkwhíkÚke ðzkuËhk ykðíkk nkuÞ íkuykuLkkt ÃkkÞ÷kurxtøk {kxu sðkLkwt sýkÔÞwt níktw. ykÚke y{u SÃk ÷R yk÷øk{eh sðk LkeféÞk níkk. y{khe MkkÚku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ sþw¼kR {økLk¼kR çkkrhÞk

(Wt.ð.45 nrhyku{Lkøkh Ëtíkuïh) yuMkykhÃke sðkLk ÷k÷S¼kR [kinký yLku zÙkRðh íkhefu ¼ðkLk®Mkn Mkku{®Mkn níkk. yk÷{økeh ÃkkMku Mkktsu Ãkkuýk [kh ðkøÞkLkk Mkw{khu nkRfkuxoLkk sÂMxMkLke fkhLke hkn òuíkk W¼k níkk. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ SÃk ÃkkMku W¼k níkk. íÞkhu Mkk{uÚke Ãkqh ÍzÃku ykðíke MkVuË fkhu SÃk LkSf W¼u÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ sþw¼kR {økLk¼kR çkkrhÞkLku yzVux{kt ÷R ÷eÄk níkk.yk yfM{kík{kt sþw¼kELku økt¼eh Rò Ãknkut[íkk MÚk¤ Ãkhs íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níkwt.

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku xÙu®Lkøk yÃkkþu

ðzkuËhk : íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞík - íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt rðsÞe ÚkÞu÷k MkÇÞkuLku hkßÞ Mkhfkh îkhk ¾kMk xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt skýðk {¤u Au.yk xÙu®Lkøk ykÃkðk {kxu rðrðÄ rsÕ÷kykuLkk yrÄfkheykuLku {kMxh xÙuLkh íkhefu Ãknu÷kt íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kMxh xÙuLkhku Lkðk [qtxkÞu÷k «òLkk «ríkrLkrÄykuLku íkk÷e{ ykÃkþu. Ãkt[kÞíkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk LkðuBçkh {kMkLkk çkeò MkóknÚke yk xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu.hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞku yMkhfkhf heíku íku{Lke sðkçkËkhe rLk¼kðe þfu yLku «òLkk «&™ku ÞkuøÞ heíku hsq fhe þfu íku {kxu yk íkk÷e{ yÃkkþu. rËðk¤e çkkË Lkðk MkÇÞku Ãkt[kÞíke hksLkk fkÞËkykuÚke {krníkøkkh çkLÞk çkkË íku{Lke fk{økehe yMkhfkhf heíku çkòðe þfþu íku{ {LkkÞ Au.

rMkxe

ÃkwºkLkk yuzr{þLk {kxu LkeféÞku yLku ¾wLke çkLke økÞku... {kuhçke : ÃkwºkLkk yuz{eþLk {kxu Akuxk WËuÃkwhÚke ykðu÷k rðLkw ÄLkS hkXðk ¾qLk suðk MktøkeLk økwLkk{kt Ãkku÷eMk nðk÷kík{kt Au. {hLkkh EMk{ ¾hu¾h r¾MMkkfkíkY níkku fu fu{? {hLkkh Ãký ykrËðkMke suðku ÷køkíkku nkuE Ãkku÷eMku yLÞ rËþk{kt Ãký íkÃkkMk ykht¼e Au.

ELxhþexe çkMk{kt [zâku níkku .ßÞk íkuýu rxrfx ÷uðk r¾MMkk{kt nkÚk Lkk¾íkk íkuLkwt r¾MMkw fÃkkÞu÷w {k÷w{ ÃkzÞwt níkw yLku íkuLkwt Ãkkrfx çkMkLkk Ëhðkò ÃkkMku W¼u÷k {wMkkVh ÃkkMku Ãkzu÷w nkuÞ íkuýu yk {wMkkVh r¾MMkkfkíkY nkuðkLkwt {kLke ÷eÄwt níkwt yLku ÃkkuíkkLkk ¼kEyku MkkÚku íkuLku {kh {khðk ÷køkíkk Úkkuzeðkh{kt xku¤w yufºk ÚkE økÞwt níkw yLku çkÄk yu þtfkLku ykÄkhu íkuLku {khðkLkw þY fhíkk íku çku¼kLk ÚkE síkk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuðkÞku níkku, Ãkku÷eMku íkuLke nk÷ík òuE 108 yuBçÞw÷LMk çkku÷kðe nkurMÃkx÷u hðkLkk fÞkuo níkku ßÞk hMíkk{kt íkuýu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku yk çkkhk{kt Akuxk WËuÃkwhLkk rð™w ÄLkS hkXðk íkÚkk íkuLkk {krMkÞkE ¼kEyku rËLkuþ ¼wxeÞk, røkheþ Vw÷S,h{ýef íke÷S Mkk{u ¾qLkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au {hLkkh ÔÞrõíkLke yku¤¾ nS MkwÄe ÚkE þfe LkÚke

ytf÷uïh™e ft…™e{kt ç÷kMx fur{f÷ hMŒk …h Zku¤kÞwt ■

„u‚™k Äw{kzk™k „kuxu „kuxk ÚkE sŒk yVhk ŒVhe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh, Œk. 26

ytf÷uïh™e r‚LÚkuxef zÙø‚ yuLz ELxh{erzÞu x ft … ™e{kt yksu …e‚eƒe™e Wí…kË™ «r¢Þk Ëhr{Þk™ ‚kts™k ‚{Þu y[k™f rhyuõxh{kt «u ‚ h ykðŒk Œu ™ e hu … [h rzMf skuhËkh Äzkfk ‚kÚku Wze sŒkt Œu{k™wt ¾Œh™kf fur{f÷ ƒnkh r™f¤Œk ft…™e™e ƒnkh hkuz …h «‚he sŒkt rðMŒkh{kt „u‚™ku Äw{kzku Äw{kzku ÚkE sŒkt ¼khu yVhk ŒVhe™ku {knku÷ ‚òoÞku nŒku. skuhËkh ç÷kMx™k fkhýu yk‚…k‚™e ft … ™eyku ™ k fk{Ëkhku …ý Ã÷kLx{ktÚke ƒnkh ‚÷k{Œ MÚk¤u Ëkuze „Þk nŒk. ‚Ë™‚eƒu ½x™k{kt fkuE ò™nkr™ ÚkE ™ nŒe. «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh ytf÷uïh SykEze‚e{kt nu f ‚ ft … ™e …k‚u ykðu ÷ e r‚LÚku x ef zÙ ø ‚ yu L z ELx{erzÞu x ft … ™e™k ÃÕkkLx{kt fk{Ëkhku îkhk …uhk f÷kuhku ƒuLskuEf yur‚z( …e‚eƒe)™wt Wí…kË™ fhðk{ktt

CMYK

ykðe hÌkwt nŒwt. Wí…kË™ «r¢Þk Ëhr{Þk™ yksu {t„¤ðkhu ‚kts™k ‚{Þu rhyuõxh{kt y[k™f fkuEf fkhýku‚h «u‚h ykðŒk Äzkfk¼uh rhyuõxh …h ÷„kððk{kt ykðŒe hu…[h rzMf Wze „E nŒe. su™k fkhýu yíÞtŒ „h{ y™u ¾Œh™kf fne þfkÞ Œu ð w t …e‚eƒe hu … [h rzMf™k Zktfý …k‚uÚke r™f¤ðk™wt þY ÚkE sŒkt yk fu r {f÷ ft … ™e ÃÕkkLx{ktÚke ƒnkh {wÏÞ hMŒk …h Ä‚e ykÔÞwt nŒwt. su ™ k fkhýu nðk{kt „u ‚ ™k Äw { kzk™k „ku x u „ku x k ÚkE sŒk rðMŒkh{kt ¼khu yVhk ŒVhe™ku {knku÷ Vu÷kE „Þku nŒku. ½x™k™u …„÷u yk‚…k‚™e ft … ™eyku ™ k fk{Ëkhku …ý Mðƒ[kð{kt ÃÕkkLx™e ƒnkh Ëkuze ykÔÞk nŒk. „t¼eh ƒ™e þfŒe nŒe Œuðe yk …rhrMÚkrŒ™u ft … ™e™e hu M fÞw xe{u Íz…Úke r™Þtºký{kt ÷E ÷eÄe nŒe. ½x™k™e òý ÚkŒkt ze…eyu{‚e™e xe{ y™u VkÞh VkExhku …ý Ëkuze ykÔÞk nŒk. y÷ƒ¥k Œu …nu÷k …rhrMÚkrŒ™u fkƒq{kt ÷E ÷uðk{kt ykðe nŒe.

yuLk.ykE.yu.Lke xe{ rËÕne hðkLkk

ðzkuËhk : þnuh{kt çku rËðMkLkk hkufký çkkË LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMkeLke xe{ yksu rËÕne sðk {kxu hðkLkk ÚkE níke. yk xe{u þnuh{kt þwt íkÃkkMk fhe Au íkuLkwt hnMÞ yfçktÄ hnÞw Au. Ãkhtíkw yk xe{ {kuzkMkk ç÷kMxLke íkÃkkMk yÚkuo ðzkuËhk ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkk yíÞtík ykÄkh¼qík Mkwºkkuuyu sýkÔÞw Au. {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k 26-11Lkk ËuþLkk MkkiÚke {kuxk ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe fuLÿ Mkhfkh îkhk LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk {kuzkMkkLkk ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMkLku yuLk.ykE.yu. îkhk yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk xe{ Vhe ð¾ík Ãký ðzkuËhk ykðu íkuðe þfÞíkk Ãký òuðkE hne Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

ÃkZeÞkh ¼kðMkkh

híke÷k÷ ÷Õ÷w¼kR ¼kðMkkhLkwt íkk. 23Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 28-10-10Lku økwÁðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu LkkLke AeÃkðkz, Ãkhçkze ÃkkMku, {nk÷û{e {kíkkLkku ¾kt[ku, [ktÃkkLkuh Ëhðkò ¾kíku. Mkkçkh{íke (nk÷{k ðzkuËhk)Lkk rþhe»k¼kR ¼kðMkkhLkk rÃkíkk©e Lkh®Mkn¼kRLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 28Lku økwhwðkhu çke-18, fkþeÄk{ MkkuMkkÞxe {ýeLkøkh ðe-2Lke ÃkkA¤ MknÞkuøk økkuhðk ¾kíku Mkðkhu 9.00 f÷kfu.

©e{íke ÷û{eçkuLk MktÃkík®Mkn ÃkrZÞkhLkwt íkk. 25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 29Lkk hkus þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6{kt Mke-134, yÞkuæÞkLkøkh MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk.

{fðkýk

{fðkýk rËðk¤eçkuLk {eXk¼kRLkwt íkk. 15{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 27{eyu çkwÄðkhu økkuºke MkðkuoËÞ {nkuÕ÷k ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu.

ðk¤tË

{nuþ ({nuLÿ) sþ¼kR ðk¤tËLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 28{eyu 12 Úke 4 f÷kfu Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke çkksw{kt, ðk½kurzÞk ¾kíku.

Ãknu÷e LkðuBçkhÚke {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe MkuðkLkku «kht¼

þw¼kht¼ nrhÞkýkÚke, çkkfeLkkt hkßÞku{kt íkçk¬kðkh y{÷ Úkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. h6

Ëuþ{kt 1 LkðuBçkhÚke {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe (yu{yuLkÃke) MkuðkLkku «kht¼ Úkþu yLku íkuÚke {kuçkkE÷Äkhfku MkŠðMk ykuÃkhuxh çkË÷ðk Aíkk sqLkku Lktçkh hk¾e þfþu. yk MkuðkLke þYykík nrhÞkýkÚke fhðk{kt ykðþu. xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòyu yksu sýkÔÞwwt níkwt fu 1 LkðuBçkhÚke {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xeLke yktrþf þYykík ÚkE sþu yLku íkuLke þYykík nrhÞkýk hkßÞÚke fhðk{kt

CMYK

ykðþu. íÞkh çkkË íkçk¬kðkh ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt yk Mkuðk [k÷wwt fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðrðÄ fkhýkuMkh yu{yuLkÃke MkuðkLkku «kht¼ ºkýðkh {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. {wÏÞíðu sYhe {k¤¾w íkiÞkh Lk nkuðkLku fkhýu yk MkuðkLke þYykík ÃkkAe Xu÷ðk{kt ykðe níke. xur÷fku{ rð¼køku MkerLkðMko xìfLkku÷kìrsMk yLku yu{yuLkÃke ELxfhLkuõþLk xr÷fku{ MkkuÕÞwþLMkLku yu{yuLkÃke Mkuðk þY fhðk ÷kÞMkLMk ykÃÞk níkk. yk yuf MktÞwõík MkknMk (òuELx ðuL[h) Au yLku íku{kt 74 xfk hkufký y{urhfkLke xu÷fkuŠzÞk ftÃkLkeLkwt Au ßÞkhu ¼khíkLke ËeÃkf ík÷ðh fLMkÕxLxMk «kEðux r÷r{xuz ftÃkLkeLkku rnMMkku h4 xfk Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

fkuhku÷k zeMkuBçkh2004, nkuLzkMkexe- 2006, 2004 (CNG),EÂLzfk -2006, MkkuLkkxk - 2005, 2003 (CNG),ykEfkuLk 2006, 2005 (CNG), 2003 (rzÍ÷), EÂLzøkku økúkLz XL 2007, MkuLxÙku- 2006 fkuhMkk- 2002 (LPG) íknuðkhku{kt Best- Deal {kxu yð~Þ ÃkÄkhku 9998099935 Agrawal Cars

JOB JOB JOB 26 M/L Post Requried for our new office in Baroda Qualification 10th / 12th Graduate/ Master Degree & Freshers Apply Income 700015000 No Fees Hostel Free Contact9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 9974980002 2010236069

òuEyu Au «ríkrcík fwrhÞh fkwt. ze÷eðheçkkuÞ (ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{) y™u ðkLk zÙkEðh (Vw÷xkE{) íkÚkk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (Ve{u÷) yhS MkkÚku YçkY {¤ku:- Mk{Þ 10 Úke 1. ©e {kYrík fwrhÞh MkŠðMk, 29, LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe 2010239633 òuEyu Au íkkífkr÷f fwrhÞh ftÃkLkeLku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ 2010239632 Ëhuf «fkhLke Vkuh ÂÔn÷h rz÷eðhe çkkuÞÍ yurhÞk yÚkðk xwÂÔn÷h ÷uðk íkÚkk y÷fkÃkwhe, Mkw¼kLkÃkwhk:ðu[ðk {kxu MktÃkfo 9879204650 2010239871 9998569362 Require Male/ Female/ 2010239723

Kids

For

¼khíkeÞ SðLk rð{k rLkøk{ (LIC) Agent çkLkðk MktÃkfo fhku. rðsÞfw{kh- PAN Card, Income Tax 9924385384

2010239623

New Office In Baroda 25 Vacancies in Mgt trainee Graduate/ Under Graduate can apply. Salary upto 15,000/pm. Call Arpita: 9173790839, Experience No Bar 2010239864

Diploma In BPO 12 ÃkkMk fku÷ MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhLxe xÙuELkªøk çkkË 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion Calltech9898062772 2010233518

Serials,

MkeyuLkk zeÍ÷ 1999 MkeÕðh Advertisements, Films f÷h Mkªøk÷ nuLzuz Mkkhe 0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 , MLM ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , Specialist

Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo - 9638374047

(nku{MkŠðMk ) 2010238600 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, MkhMðíke fkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh 9227406774, 9033388133

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLx + þxo = òuzeLkk 250/= ¼khu VuLMke òuzeLkk hksf{÷, 113, {wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt Lkðkçkòh,ðzkuËhk. 2010239845 Yk.25- (ykuVh {ÞkorËík) 9978513666 rËÃkf¼kE 7/11 økýuþ xwh WÃkzþu ({tøk¤çkòh) rËðMk-15 s{ðk hnuðk ®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kðku 2010239652 6500 økkuðk {nkçk¤uïh, {neLku Yk. 40000/- MkwÄe yürðLkkÞf Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk 100% økuhuLxuz Lkkufhe MkkÚku ÃktZhÃkwh, þehze, yLÞ- 10th/ 12th ÃkkMk/LkkÃkkMk [k÷þu fku÷us Ve rðÍk ÃkAe 9427590360 [ku¾tze, nók{kt ¼hku GLOBAL þLkeþkuÃk 2010239604 O V E R S E A S 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308 2010239599

2010234713

çkÄe ÷kuLk 20%Úke 80% Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k, {kfoþex, rçkÍLkuþ, rhûkk÷kuLk, ðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMke ykÃkðkLke Au yusLx 25% 2010240351 f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku økZMkeMkk MkkÚku- ykþkÃkwhk{ku.Lkt. 09228405833 2010239921 {kíkkLkku økZ- rËðMk-3, ELðuMx{uLx WÃkh {rnLku 21% ©eLkkÚkS- WËuÃkwh ykçkw{u¤ðku WÃkhktík 10% f{eþLk rËðMk-4, {kLzw- ELËkuh f{kyku yuøkúe{uLx MkkÚku WssiLk- rËðMk-4, rËð MkkÚku 9624043040 Mkkihk»xÙ rËðMk-7, økkuðk 2010239850 LkVkfkhf ÄtÄk{kt {qze hkufLkkh {nkçk¤uïh- rËðMk- 7, Business Partner òuEyu Ãkt[{Ze- yku{fkhuïh- rËðMkAu MktÃkfo fhku {kuçkkE÷: 7, sÞÃkwh- rËÕne nrhîkh9 0 6 7 3 9 5 1 5 0 - rËðMk- 9. hkò xÙkðuÕMk,9067395150 2426549 2010239609

Software Domain 09867099310 Hosting Booking Static9974923999 2010239861 2010239621 2010239628 Dynamic Website SEO Wanted Lady Specialist 9328239000 PAN Card yLku Income ykuÃku÷ fkuhMkk xeÃkxkuÃk Computer Teacher For 2010239761 Tax Return {kxu MktÃkfo :fLzeþLk 2005 VwÕ÷e ÷kuzuz Std. 8th to 10th Gujarati swLkk Computer 4800 9913876710 (nku{MkŠðMk) ðu[ðkLke 9099767776 Medium School. 2010239906 New (8350, 12000) yLku 2010239719 Qualified teachers with Laptop Available Pancard, Passport, IT B.Ed preferred. Also 9067322337 ‘ Free Return ÷kExçke÷{kt Lkk{ wanted Lady Jr. Clerk Internet’ 2010239676 xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) Sahayak with qualification 12th pass Éíkwhks- 9033282699 2010239939 with computer knowledge. Apply by s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, post to sant John ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k ÷kuLk, Madhyamik School, s{eLk WÃkh fkuEÃký «fkhLke ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu Janakpuri, Near BMC ÷kuLk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku {neLku Water Tank, Tarsali, s{eLkLke Ëhuf ÷kuLk WÃkh Baroda-9 2010239596 10,000Úke 15,000 Wanted Office MkçkMkeze {¤þu. økwY f{kððkLke y{wÕÞ íkf assistant for Gotri yuLxh«kEÍ, y{ËkðkË9067028033 Office English & Basic 9712561462 2010239885 Computer knowledge 2010239605 Require Fast Food Compulsory. Contact:Cook (Female) for 9898597466 2010239715 Backry in Alkapuri Area Contact- 9898020939 2010239752

2010239768

çkk÷kS ðuVMkoLkk ðu[ký {kxu Wanted a Parttime Úkúe Ône÷h xuBÃkku [÷kðe þfu Pathdogist who wants to join a running íkuðk MkuÕMk{uLk f{ zÙkÞðhLke laboratory on fifty sYhík Au. {iºkeÞ perscent profit basis 903/11, 9228866564 yuLxh«kEÍ, 2010239946 GIDC {fhÃkwhk {ku:

yLkw¼ðe VeÍÞkuÚkuhkÃkeMx òuEyu ðk½kurzÞk hkuzLkk hLkªøk 2010239600 Ëwøkko økúwÃk {kxu íkkífk÷ef VeÍÞkuÚkuhkÃkeMx MkuLxh {kxuòuEyu Au rMkfÞwhexe økkzoMk 9898367383 2010239686 y™u MÃkuþ ftxÙku÷ ykuÃkhuxh {ku9879206864

9824540824

2010239711

Canadian Concept based Advt. & Marketing Company requires 20 ambitious people for expansion in Gujarat. Earn upto 20,000/pm. 8 1 4 0 7 4 1 6 9 3 , Experience not 9723877922 necessary Call Pooja: 2010239646 9173790839

fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh {kLÞíkk ftÃkLke{kt Akufhk- AkufheykuLke ¼híke ÷kÞfkík y™w¼ð sYh LkÚke Ãkøkkh 8000 + {kuçkkE÷ + ykurVMk-

fkÞ{e òuçk «ÏÞkík ftÃkLke{kt Akufhkyku/ AkufheykuLke {uLkush íkhefu rLk{ýwtf Ãkøkkh 10,000/- + {kuçkkE÷ + ykuVeMk- 9723097821 2010239838

2010239866

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au 14th

Feb. Gift Shop, 7 Seas Mall, 2nd Floor, Baroda Bazar, Fatehgunj M:9898063535 2010239630

6 5 3 7 1 2 6 , f{o[kheyku {kxu Mkhfkhe çkMk{kt yu÷xeMke {¤þu. {ku: 9227122188 2010238599 9909099788 2010239773 økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h, [ki Ä he Þkºkk ftÃkLke (1) økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k) {kWLxykçkq ytçkkSøkkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf, WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykuVeMk LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke fku[) yürðLkkÞf, rðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷ ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, {¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, ELÿ«MÚk, huMkfkuMko VkuLk- fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ 2336358 2010239925 f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku, hks{nu÷ hkuz- 2459380 ÃkkxeoþLk, íkÚkk MktzkMk- ÷wýkðkzk: 9427757219 2010238231 çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh [ku ¬ Mk WÃkzu Au Mknfkh (1900/-) çkLkkðLkkhxÙ k ðu Õ Mk Ërûký ¼khík Mkkík 08000744118/ sÞku Š ík÷eøk íkeÁÃkíke, 9624717649 hk{u ï h fLÞkfw { khe ÃktZhÃkwh 2010239902 {nkçk¤u ï h rðøku h u rË23 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ íkk.8-11 h{ý¼kE Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk {ku . økku¾÷k çkLkkðLkkh «òÃkrík 9 4 2 7 9 5 6 5 6 1 , M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 9426564417 9898138845 2010239666

2010239642

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ 9824054249 fhe ykÃkeþwt) 2010239602 9725772341 VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt 2010239661 MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex {u÷ze sÞkurík»k:- VkuLk WÃkh fhkðku Mkwhuþ¼kE- Total Mk{kÄkLk «u{÷øLk, 9924192977

2010239705

2010239606

Canada, London Student Visa in 30 days Soni Overseas 9662261611

y{uhefk, fuLkuzk y™u ÷tzLk{kt økuhUxeÚke 6 rËðMk{kt ÃkkMko÷ rz÷eðhe Lknª íkku 7{kt rËðMku 2010240344 2010239869 YrÃkÞk Ãkhík. ©eS Canada, USA, UK, ÷øLkøkeík, økhçkk, ykuhfuMxÙk, E L x h L k u þ L k ÷ ¼sLk MktæÞk {kxu M.

2010240341

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) EÂLzfk, xðuhk, ®ðøkh, MkVkhe økkzeyku ¼kzu {¤þu9925857077 2010239962

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, ®ðøkh ¼kzu {¤þu 9979880743

2010239909

{kuzLko MkðeoMkeMk:- Ëhuf ftÃkLkeLkk xeðe, £es, ðkuþªøk{þeLk rhÃkuhªøk (Onida,

BPL,

Videocone, Samsung, LG 9974112222

MÃku~Þk÷eMx) 2010239629

{wLk hur£shuþLk r£sLkk MÃku~Þkr÷Mx íkkífk÷ef økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku 9924958598 2010239888

hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk‘‘ M.S.’’

9898565504

2010239913

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxuf fhku. {ku. 8128216009 2010239669

y{h hu£eshuþLk ½huçkuXk økuhtxeÚke f÷kf{kt £es, yuMke, ðkuxhfw÷h heÃkuhªøk9925450442 2010239662

ðþefhý, {u÷erðãk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx 100% økuhLxe MkkÚku 2 rËðMk{kt rhÍÕx ðk½kuzeÞk hkuz- 9737070704 2010221228

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2010239810 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

Aus, NZStudent ‘ f{oÞkuøke sÞkurík»k 9099199966 Dependant- Visitor (No 9 1 7 3 0 7 0 9 5 9 , 7567241711’ çkkçkk 2010239595 Sponsor Required) 15 9898814127 ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 2010239883 Days Processing Time ðþefhýLkk òýfkh 100% Expert for Refusal and ½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku økuhtxe MkkÚku MkðkuoÃkhe [{ífkhef Overstay Cases, Oasis 6000/ 15000 f{kyku nók International (last 8 MkwrðÄk 9624255387 rMkæÄeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, 2010238606 years) GF/15, Emperor, 2010239877 ßL{kûkh,÷ð«kuç÷u{, {wX[kux 599{kt Ëhuf fk{ 151% Fatehgunj- 2783120- ½huçkuXk Comupter Ãkh «u{÷øLk Ãkrík ÃkÂíLkLkk Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke 21, 9925666599 5000/ 7000 f{kðku [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk y k z k M k t ç k t Ä k u , ½ h f t f k M k , ðþefhý, {wX {u÷erðãk, 2010220744 ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe AwxkAuzk ½hftfkMk, Ãkíke- ÃkíLke íkLkkð, ðfoÃkh{ex, ðfoÃkh{ex, 9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 , 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ MktíkkLkMkw¾, 9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 / ðþefhý, ½hçkuXk ðfoÃkh{ex {÷urþÞk, fwðiík, 9 3 7 6 7 6 8 8 8 2 çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, {Lkøk{íkw, fk{ Úkþuyu f çkeò MkkÚku ðkík fheLku Ãký {Mfík MkªøkkÃkkuh yuMkÃkkMk Franchisee ÷ELku 25000/ þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY 9726220433 2010239857 «u { {kxu fne Lk þfkÞ yu f (økúusÞwyux) ËwçkE (ELxh 30000 f{kðku- Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, LkðhíLk sÞku r ík»k:(Ãkrhýk{ íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níkku C.A) zuL{kfo Ãkku÷uLz ({kºk 9327084460 ÷øLk{kt rð÷t ç k, fku E Lkw t fhu ÷ w t , ÃkAe Ve) Lkku f he, ÔÞðMkkÞ, 2010233569 nðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLk ÷uzeÍ) Mkkhku Ãkøkkh Patels (÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þk÷eMx) Foreign Services- ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, fhðk Au ? fhe LkÚke þfíkk þwt øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík9 4 0 8 3 4 0 0 4 9 , Canada, Australia, NZ, sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku fk{ {wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e9067408020 Africa, Arab Country ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: LÞwÍe÷uLz MxwzLx rðÍk fkÃkzeÞk 9898461602, 9638497680 2010239895 ðfoÃkh{ex/ E{eøkúuþLk/ ykuAk 3290476 2010239748 [k÷ku . .. yt r çkfk sÞkurík»k:¾[o{kt {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo, ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk (½ýk ÷ku f ku y u ÷k¼ ÷eÄku) ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk Open Challange MkkÚku ðzkuËhk- 9228007407, ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku 6540490 2010239655 (10+, 20+, 50+, fkuEÃký fk{Lkwt íkwhtík heÍÕx 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu Love Problem, Ãkrík- ÃkíLke {¤ku Baroda Express yýçkLkkð, «u{e- «u{efk International Courier r{÷Lk, þºkw- MkkiíkLk- MkMkwhk÷ ÷uzeÍ suLxMk nuhzÙuMkªøk, B/2, Galaxy Complex, çÞwxeÚkuhkÃke fkuMko fhku ði¼ð B/h. National Plaza, nuhkLkøkrík, AqxkAuzk, ÄtÄkçÞwxe Mk÷qLk, Mkw¼kLkÃkwhk Alkapuri. Ph.No. 0265- ÔÞkÃkkh- Lkkufhe{kt ÷k¼, 9898012458 2320533 (M) Ãkh†e {kuneLke, Akufhe LkkMke 2010239937 økE? ËkY Akuzkðku 2 rËðMk{kt9898095632 2010239663 9712002337 çÞwxeÃkk÷oh 700/- Ve{k 2010239965 þe¾ku HNP Yû{ýe fkuBÃk÷uûk ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY {kP {nkfk÷e sÞku rík»k (Ve fhe nòhku f{kyku . LknuÁ¼ðLkLke øk÷e{kt ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw LkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷, feíkeoMÚkt¼ hks{nu÷ hkuz f{kyku 9377690233 151% økuhxe, ÷ð«kuç÷u{, 9327324438 2010238604 «u{÷øLk, ÃkríkÃkÂíLk øk]nf÷uþ 2010239759 DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ çÞwxeÃkk÷ohLkk fk{ {kxu UK, Australia [kuffMk fk{, nuhkLkøkíke, {kuneLke, y™w¼ðe nuÕÃkh çknuLk {¤ku:½xkzu÷k ¼kð, ÍzÃke MkŠðMk 9825504665 þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt ½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkk ÃkefyÃk2010239622 r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXkt íkhtøk {Mkks MkuLxh 9 8 2 4 0 4 3 6 4 7 , yhsLx fk{, Mk÷kxðkzk, nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks 6641326 2010239648 yu{Mke Mfq÷, þkf{kfuox ÃkkMku, {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk fkhÃkuxLkwt ¼ÔÞ Ä{kfk Mku÷ ©efkuBÃk÷uûk, 9879650255 499/- 8128571823 «ÏÞkík ftÃkLke hkuÞ÷ nkWMk Vadodara 2010239970 ftÃkLkeLke ÷uxuMx f÷h 2010239816 zeÍkELkðk¤e £uþ fkhÃkuxLkwt {kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkfËhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøk ¼ÔÞ «ËþoLk [ku.Vwx y™u 9898410923 ykÃkLkk nex«wVªøk LkuLkku xufLkku÷kuS {exh{kt ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku îkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 y™u fçkkx zÙkuyh{kt Lkk¾ðk ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku yLku {kxu fkhÃkux ðsLk Ãkh {¤þu. 101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷ sL{kûkh) f÷hfk{ fhðk{kt ykðþu ©eS fkhÃkux MkuLxh, nkux÷ (nMíkhu¾kMÃku ~ Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE, Mktíkku»k¼kE 9712423541 yuhÃkkuxoLke Mkk{u2010233573 rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ, 9998892180 Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e2010239683 «u{efk yýçkLkkð, ½h{kt ík{k{ «ÏÞkík çkkt Ä ýeyku 45 ð»koLkk y™w¼ðe MkeÕf fku x Lk, Ãki X ýe Mkkzeyku ftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu fku x Lk zÙ u M k {xeheÞÕMk {¤þu : Ëw:¾e, þkhehef {kLkrMkf 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf 9427540831 ÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, 2010239601 fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ Maruti International swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe, MktÃkfo : 9824585654, USA 10 + 250, UK- 150 W½hkýe, s{eLk- {fkLk{kt 6581290, 2338540 9 5 3 7 5 5 5 2 3 5 , yz[ý, †eÃkwY»k 2010238602 9586963054 yýçkLkkð, þtfk- fwþtfk. DAYAL PEST Control 2010239645 W½E, feze {tfkuzkLke ÷ur¾ík MkkuVk [uh fkhÃkux þuBÃkw fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:økuhtxe xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k zÙkEf÷ªøk ½uhçkuXk fhe rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz, ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[ ykÃkðk{kt yk¤þu- {kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, 499/- Cockroach, ) 9998984297 yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 2010239694 «rðýe 9428168349 MkkuVk, [uh fkhÃkux, ykÄwrLkf ¾kuzeyk{÷e, yu Ã kkxo { u L x 2010239830 2010239644 xufLkefÚke þuBÃkwÚke f÷eLkeøk Techno- Best Pest fhe ykÃkeþwt {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: Control WÄE ðktËk økuhtxe 9978101000 (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) 3 9825526897, MkkÚku:2010239932 f÷kf{kt r™fk÷ 151% „uhLxe rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA, AwxkAuzk, 2361137 2010239745 ÷ð«kuç÷u{, UK, Canada, Australia, þºkw ™ kþ, «u{eð‚™, Newzealand, Gulf MÃku~Þ÷hux {¤þu Overseas ½hftfk‚, …rŒ- …í™e Vkuxku Mxwzeyku {kxu [uLk÷ Express SB-10 Sterling yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ Vex fhkððk Center, Alkapuri, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {kxu MktÃkfo: Mkw{ku «kuzTfx VkuLk: V a d o d a r a . 2 5 1 1 8 5 2 , 9879110063, 3059372 {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 9375811852 UK- 11+145 2010235614

Urgently Required:Accountant (2 Post) 2010240339 Office Cum Accounts ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :2010239637 Assistant (Female) rþð-þÂõík xÙ k ðu ÕMk MktÃkqýo rËðk÷ku L kk fçkkxku çkLkkððk Application should be 2010239957 Ërûký¼khík MkkÚku 7 BCom and should have {kxu yuf{kºk MÚk¤:Ãkºkfkh òuRyu ÷k¼ Ãkkt[{Úke knowledge Computer, 9898248592, 3246484 sÞkuŠík÷eøk rËðMk- 24 2010239917 þY Úkíkkt {æÞ økwshkíkLkk ËirLkf Tally, Kindly send your søkÒkkÚkÃkwhe f÷f¥kk CV. On Faith Machinery «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h y¾çkkhLku SÕ÷k{ktøkt ø kkMkkøkh MkkÚku Lku Ãkk¤, Stores Showroom 2, 3 Ëeðk÷Lkk íkk÷wfk{kt Ãkºkfkh + VkuxkuøkúkVh Sun Plaza Tower-A, ËhufòíkLkk ËkSo÷eøk rËðMk- 24, Mkkihk»xÙ (fkzo ykÃkðk{kt ykðþu) Opp. Vadsar Bridge, økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx ËþoLk rËðMk- 6 rþhzeMakarpura çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku4/17-yuçkeykRzeMke Vadsar2010240347 LkkrMkf, ºkÞtçkf Road, Vadodara. 9 6 2 4 1 4 6 1 6 6 , økkuhðk, ðzkuËhk 9 8 9 8 7 11 9 5 1 , Contact:- 9227788311 2010239684 9377950700 2010239640 Centre Managar cum faithmachinerystores@ 9228134703 2010238610 Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke Project Developer gmail.com 2010239614 {¤þu. Ãkxu÷- heÃkuhªøk Ãkxu÷ VLkeo[h fkuRÃký «fkhLkk ¼kzu having good knowledge 9879091780, 2780093, Mxe÷ yLku ðw z VŠLk[h íkÚkk in IT and Experience. {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 7567567876 Sr Faulty having EARN Upto 35000/- VuçkúefuþLk ðfo {kxu rðïkMkÃkkºk 2010234721 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k Knowledge of Net and pm. By Online Data {kºk. ¼krðíkk xÙ k ðu Õ Mk:Mkkík 9099542424, ÷uðkðu[ðkPHP with 2 years of Entry, Reading Emails, sÞkurík÷ªøk Ërûký¼khík rËLkexperience. Sal 10k to Survey Jobs. Work 9924666676 9898240428 2010239658 22 ði.Ëuðe fw÷w{Lkk÷e rMk{÷k 15k. Contact with detail From Home/ Cyber 2010238608 visit- Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk rËLk- 15 Ãkt[{Ze ¼uzk½kx, {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk resume at BIT Cafe. manubhai tower www.homejobs4indians fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke y{hftxf rËLk-10 Mkkihk»xÙ heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk: 2010239636 sayajigunj - .com £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx- îkhfk rËð rËLk-6 Mkhfkhe 9723631318 9327219987

½hfk{ {kxu çkkE òuEyu Au 24 f÷kf hne þfu íkuðk rðïkMkw rð{÷¼kE 9909008223

100% ðfoÃkh{ex fuLkuzk LÞwÍe÷uLz ÷tzLk ÞwhkuÃk Ãkøkkh MkkÚku xefex hnuðk s{ðkLkwt £e9377687267

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? MkwÃkh Ä{kfk ykuÃkh Võík 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz Ro System ðMkkðku RO MkeMx{ 4000/- YrÃkÞk økuMkøkeÍh Võík 2990/ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko

2010239643

2010239598

2010239651

yLku ík{khe ¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku y{hf]Ãkk rçkÕzªøk Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw Ëhçkkh [kufze, ÃkkýeLke xktfe nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkkMku {kts÷Ãkwh 2010239960 ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt ‘‘ EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, økuhtxe íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ëwøkko WÃkk»kf, {kuneLke, MkkMkw Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ðnw ºkkMk, MkkiíkLkºkkMk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts þºkwLkkþ, «u{÷øLk, MkøkkR {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk ÷øLk{kt yz[ý, RLÿeÞ Ëku»k, Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ Vadodara- 9601723551 2010239798 níkku nðu LkÚke. RåAeík Mkçkfk {kr÷f yu f MkkðosrLkf ðþefhý (Võík Ãkrík- ÃkíLke, (©æÄk-Mkkt E ) y½ku h íkktºkef «u{e «u{efk)ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk 9558489778 2010239955 MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk ©e ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k: 1 òýfkh 1001% økuhtxe f÷kf{kt 101% (Urgent) yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, rLkfk÷ Võík RÂåAíkr{÷Lk MktíkkLkkóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, (ÃkríkÃkíLke, çkkuÞ£uLz, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, øk÷o£uLz) ÷û{e«kró, fkuELkwt fhu÷wt, {kurnLke †eMktíkkLk«kró, ËkYAkuzkðku. ÃkwY»k ykf»koý - ík{khk (LÞwMk{khkuz) - r{MxhLku ¾kuxe ÷kELk{kt ÷E 9601255621 sLkkhe †eÚke {wfík fhðk {kxu 2010239948 ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ¾kMk {¤ku. økkÞºke ßÞkurík»k, …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, 101% „uhtxe, sL{kûkh Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh VadodaraËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, hMíkk „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,

9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , 9426302438 2010239625

MkktEËuð sÞkurík»k (økkuÕz {uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, V A D O D A R A - yýçkLkkð, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt 9638437089 fkðíkY, ËkY Akuzkððku ½uhçkuXk 2010239776 y{ËkðkË©e økýuþ WÃkkMkf sÞkurík»k- fk{ 9904051877 ¼Y[ 101% økuhtxeÚke 21 2010207558 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, MkwËþoLk ßÞkurík»k (¼Y[) ðþefhý, {qX[kux MÃku~Þkr÷Mx xkux÷ Mk{kÄkLk Vku™ WÃkh ({kuLkkufhe ÄtÄk, AqxkAuzk, 9 8 9 8 7 4 6 4 7 7 ) {u÷eðMíkw, rðËuþrðÍk rð÷tçk, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, yýçkLkkð, rLk:MktíkkLk {wX[kux, «u{efkðþ, AwxkAuzk, þkiíkLk{wrfík, ½hftfkMk VkuLk ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, Ãkh Mk{kÄkLk- 8980318911 ½uhçkuXk fk{. 2010235640 2010233517

©e{ktËwøkko sÞkurík»k (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, 9327241485 2010239918

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe Ãkkr÷íkkýk{kt yufMkkÚku 251 sýkLkwt Sðíku Sð çkkh{wt fhkþu

ËunËkLkLke ònuhkík fhe {híkk Ãknu÷kt s ík{k{ rðrÄyku Ãkíkkðe Ëuðkþu

Mkwhík, íkk. 26

¼khík s yuf yuðku Ëuþ Au ßÞkt rÃkík]ÃkûkLkk {]íÞw ÃkAe ð»kkuoð»ko MkwÄe íku{Lkwt ©kæÄ fhðk{kt ykðu Au. {kíkk-rÃkíkkLkk {]íÞw ÃkAe Ãký íku{Lku {kLk ykÃkðkLke yk rnLËwykuLke ÃkhtÃkhk Au. {]íÞw çkkË íkhík s {]íkfLkwt çkuMkýwt yLku íÞkhçkkË çkkh{k yLku íkuh{kLke rðrÄ fhðk{kt ykðu Au. òu fu, yk ÃkhtÃkhkLku íkkuzeLku Mkkihk»xÙ{kt Mk{ÃkoýLkku yuf Lkðku Mkqhs Wøkðk sR hÌkku Au, ynª yufMkkÚku 251 ÔÞrfíkykuLke {hýku¥khr¢Þk íku{Lke Lksh Mkk{u s fhe Ëuðk{kt ykðþu fkhý fu, íkuyku ËunËkLk fhðk {ktøku Au yLku yux÷u s íku Ãkqðuo ík{k{ rðrÄyku Ãkíkkðe ËuðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼kðLkøkhLkk Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk ¾kíku ykðu÷k

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

hkýÃkhk økk{u ykøkk{e íkkhe¾ 13{e íkkhe¾u Mkðkýe Ãkrhðkh îkhk yk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku Mkkihk»xÙ Mk{ksLkk yøkúýe ðÕ÷¼¼kR Mkðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðkýe ÃkrhðkhLkk ðeMk nòhÚke Ãký ðÄw MkÇÞku økwshkík¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k Au. {kºk Mkkihk»xÙLkk s 4 rsÕ÷k, 17 íkk÷wfkyku yLku 100Úke ðÄw økk{ku{kt íku{Lkku yk ÃkrhðkhLkk ÷kufku hnu Au. Sðíkk nkuÞ íÞkhu íkku ÷kufku MkuðkLkwt ¼økehÚk fkÞo fhíkkt s nkuÞ Au Ãkhtíkw {]íÞw çkkË Ãký MkuðkLke ßÞkuík Mk¤økíke hnu íku {kxu Mkk{qrnf ËunËkLkLke ònuhkík fhðk {kxuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 13{e LkðuBçkhu hkýÃkhk økk{ ¾kíku yuf ònuh fkÞo¢{Lkwt Þkuòþu. íku{kt yufMkkÚku 251 ÔÞrfíkyku ËunËkLkLkku MktfÕÃk fhþu. yk MkkÚku s ònuh{kt s ík{k{Lke {hýku¥khrðrÄ Ãkíkkðe Ëuðk{kt ykðþu. {hý çkkË yLÞ fkuR s rðrÄ fhðk{kt ykðþu Lkne. ËunËkLkLke ònuhkík çkkË {]íkËun MkeÄku {urzf÷ fku÷us{kt s ykÃke Ëuðkþu yux÷u {]íkfLke çku ykt¾, çku rfzLke yLku r÷ðh {¤eLku Ãkkt[ ytøk yLÞ ÔÞrfíkLku fk{ ÷køke þfþu. yk WÃkhktík {]íkËun fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk {kxu WÃkÞkuøke çkLke þfþu. ËunËkLkLkk {nkÞ¿k{kt çkwZýk ¾kíku hnuíke 22 ð»koLke MkkuLk÷ Lkh®Mkn Lkk{Lke Þwðíke Ãký òuzkþu. yk fkÞo Ãkqýo fhðk {kxu [kh {rnLkkÚke íkiÞkhe [k÷e hne níke. nk÷{kt yk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au yLku íku{kt 22Úke ÷RLku 80 ð»ko MkwÄeLke ÔÞrfíkyku yufMkkÚku ËunËkLkLke ònuhkík fheLku hufkuzo «MÚkkrÃkík fhþu.

þnuh{kt XufXufkýu Mku÷ rzMfkWLxLke {kuMk{ ò{e økkh{uLxTMk, þqÍÚke {ktzeLku ÷urzÍ yuMkuMkrhÍ{kt ¼khu rzMfkWLx

ðzkuËhk, íkk. 26

ðzkuËhk þnuh{kt nk÷{kt rËðk¤eLkk Ä{Ä{kxLke MkkÚkuMkkÚku Mku÷-rzMfkWLxLke {kuMk{ ò{e nkuR íku{ ËwfkLkku, {ku÷{kt ÿ~Þ Lkshu [Ze hÌkk Au. ¾kMk fheLku VuþLk yuMkuMkheÍLke rðrðÄ ðMíkwyku Ãkh Mku÷ íku{s ¼khu rzMfkWLxLke ykuVhku [k÷e hne Au, suLku fkhýu þnuhesLkku ¾heËe {kxu ËwfkLkku íkhV Ëkux {qfe hÌkk Au. Ëh ð»kuo ©kðý {kMk{kt rðrðÄ yuMkuMkheÍ{kt Mku÷ yLku rzMfkWLxLke ykuVhku òuðk {¤u Au Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo ©kðrýÞk Mku÷ WÃkhktík rËðk¤e Ãkqðuo Ãký rzMfkWLx Ãknu÷kt s íkuLke {kuMk{ òuhþkuhÚke [k÷w ÚkR økR Au. ËwfkLkku yLku {ku÷{kt òuðk {¤íkk ykðk Mku÷ yLku rzMfkWLxÚke ykf»kkoRLku çkhkuzeÞLMk ¾heËe{kt {þøkq÷ ÚkR økÞk Au. Mkk{kLÞ heíku [ku{kMkkLke þYykík çkkË ©kðý {kMk{kt økkh{uLxTMk, ÷uzeÍ yuMkuMkheÍ íku{s þqÍ Ãkh Mku÷-rzMfkWLx hk¾ðk{kt ykðu Au. çkË÷kíkk MÃkÄkoí{f {knku÷{kt nðu rð¢uíkkyku ík{k{ rMkÍLk{kt Mku÷-rzMfkWLx Mknkhku ÷uíkk ÚkÞk Au. þnuhLke {kuxk¼køkLke ËwfkLkku{kt 5 Úke 50 xfk MkwÄeLkwt ¼khu rzMfkWLx òuðk {¤u Au. y÷fkÃkwhe Ãkh ykðu÷e íku{s huMkfkuMko, Víkuøkts, {tøk¤çkòh, Lkðkçkòh rðMíkkh{kt ykðu÷e fux÷ef çkúkLzuz þqÍLke ËwfkLkku{kt þqÍLke ykuVhku {qfðk{kt ykðu Au. þqÍLke ËwfkLkku çknkh Mku÷Lkk ÃkkrxÞk Ëu¾kíkk níkk. WÃkhktík, nk÷{kt ©kðrýÞk Mku÷ çkkË Ãký rðrðÄ þku Y{ku{kt íkÚkk ËwfkLkku{kt þqÍLkk Mku÷ Ëu¾kR hÌkk Au. çkeS çkkswyu rð¢uíkkykuyu økúknfkuLku ykf»koðk

rËðk¤e çkkuÒkkÍk MkrníkLkk ykf»kof Ãkufus hsq fÞko Au. økkh{uLxTMk{kt fkÃkzÚke {ktzeLku íkiÞkh þxo, xe-þxo, SLMk, Lkuhku SLMk MkrníkLkk çkúkLzuz suLxTMk økkh{uLxTMk{kt ¼khu Aqx ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ßÞkhu ÷uzeÍ økkh{uLxTMk{kt Ãký {kuxe ykuVhku Ëu¾kR hne Au. ÷uzeÍ yuMkuMkheÍ{kt Ãký {kuxe ykuVhku òuðk {¤e hne Au. yk{, þnuh{kt økkh{uLxTMk, þqÍ, ¢kufhe MkrníkLke ykð~Þf [esðMíkwyku Ãkh [k÷w ÚkÞu÷k Mku÷-rzMfkWLx çkkçkíku ËwfkLkku{kt ¾heËe Ëu¾kR hne Au. íku{s Mkkts ÃkzâkLke MkkÚku s økúknfkuLku ËwfkLkku{kt ¼ez ò{e hne Au. yk ytøku yuf ËwfkLkËkh xfkðe hk¾ðk r[hkøk þknu sýkÔÞwt níkwt {kxu MÃkÄkoí{f fu, suLxTMk, ÷uzeÍ {knku÷{kt økkh{uLxTMkLku çkkË fhíkk rð¢uíkkyku fezTMk økkh{uLxTMk Ãkh Ãký rzMfkWLxLkk {kuxe Aqx ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Mknkhu

E÷uõxÙkurLkõMk ykEx{ku{kt ¼khu Aqx

rËðk¤e Ãkðo Ãkh ÷kufku ½h Mkwþku¼LkLke MkkÚku MkkÚku ½h{kt Lkðk nku{ yuÃ÷kELMkeMk íkÚkk xeðe £eÍ suðk WÃkfhýku ðMkkðíkk nkuÞ Au. þnuhLkk E÷uõxÙkurLkfMk þku Y{ku{kt Ãký òýeíke ftÃkLkeyku îkhk rðrðÄ WÃkfhýku Ãkh ykf»kof Aqx yLku rzMfkWLx ykuVh fhðk{kt ykÔÞk Au. ¾kMk fheLku yu÷Mkeze, r£Í, {kuçkkE÷ suðk WíÃkkËLkku{kt MÃkÄkoLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au.

RTO îkhk Þwhku-1 yLku 2Lkk ðknLkkuLkwt

hSMxÙuþLk íku{s xÙkLMkVh yxfkðkÞwt !

ykhxeyku yrÄfkhe {køkoËþof Mkq[LkkykuLktw ¾kuxw yÚko½xLk fhe hÌkk nkuðkLke çkq{

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.26

ðzkuËhk ykhxeyku ¾kíku Þwhku 1 íku{s Þwhku 2 Lkk ðknLkkuLkw hrsMxÙuþLk fu xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe hÌkk Lk nkuðkÚke ðknLk {kr÷fkuLke yøkðz{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykhxeyku yrÄfkhe {køkoËþof Mkq[LkkykuLktw {LkMðeheíku ¾kuxw yÚko½xLk fhe hÌkkt nkuðkÚke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkLke çkq{ ðknLk {kr÷fku{kt WXe Au. ðze f[uhe yk {wÆu Ëhr{ÞkLkrøkhe fhe {køkoËþof Mkq[Lkkyku ykÃku íkuðe {ktøk yk ðknLk {kr÷fku fhe hÌkkt Au. yøkkW Þwhku - 1 Lkk Äkuhýku yLkwMkkhLkk ðknLkku ykðíkk níkk. íÞkhçkkË 1 yur«÷ 2004 ÃkAe Þwhku - 2 Lkk Äkuhýku Ähkðíkk ðknLkku çkòh{kt ðu[kíkk ÚkÞk, íkÚkk 1 yur«÷ 2007 ÃkAe Þwhku - 3 Lkk ðknLkku ykÔÞk.ßÞkhu 1 yur«÷ 2010 Úke Ëuþ¼h{kt Þwhku - 4 Lkk Äkuhýku Ähkðíkk rî[¢e íku{s Vkuh Ône÷Lkk ðknLkku ðu[kíkk ÚkÞk.

y{ËkðkË íkÚkk Mkwhík{kt Þwhku 1 íku{s Þwhku 2 Lkk ðknLkku xÙkLMkVh Lk fhðkLke ¼÷k{ý fhkR níke. y{ËkðkË , Mkwhík rMkðkÞ hkßÞLke ík{k{ ykhxeyku f[uheyku{kt Þwhku - 1 íkÚkk Þwhku - 2 Lkk ðknLkku xÙkLMkVh ÚkkÞ Au. yuf{kºk ðzkuËhk ykhxeyku ¾kíku s Þwhku 1 íku{s Þwhku 2 Lkk ðknLkku xÙkLMkVh fhkíkk LkÚke. ykhxeykuLkk òýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nðk÷kLkk ðknLk ÔÞðnkh yrÄfkhe SíkuLÿ rºkðuËe ¼qhu÷k÷ Mkr{ríkLkk Mkq[LkkuLktw ¾kuuxw yÚkoo½xLk fhe Ãknu÷e ykuuõxkuçkhÚke ykðk ðknLkku xÙkLMkVh fhðkLke fu hkßÞ çknkhÚke ykðíke Lkk{VuhLke Ëh¾kMíkku MðefkhðkLkku LkÒkku ¼ýe hÌkk Au. ðkMíkð{kt Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku {kºk y{ËkðkË íkÚkk Mkwhík Ãkqhíke s {ÞkorËík níke. yk rMkðkÞ hkßÞLkk fkuE þnuh{kt ykðku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykhxeyku yrÄfkhe y{ËkðkË - Mkwhík {kxuLke ¼÷k{ýku yLÞ þnuhku {kxu ÷køkw Ãkkze hÌkk Au. yrÄfkheLkk yk rðhkuÄk¼kMke ð÷ýLku fkhýu ykðk ðknLkku xÙkLMkVh Lk Úkíkk ðknLk{kr÷fkuLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

27{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

nwt ¿kkLke Awt yLku nwt y¿kkLke Awt. yk çktLku {kLÞíkk y¿kkLkeykuLke Au.

WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

íknuðkhku yLku ËhkuzkLkku MktçktÄ Mkkhku Ãký ÷k¼ Mkk{kLÞ «òLku {¤u íkku MkkÚko f Ëuþ¼h{kt XuhXuh rðrðÄ rð¼køkLkk íktºk îkhk Ëhkuzkyku

Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. Ëhkuzk ÃkkzðkLkkt fkhýku øk{u íku nkuÞ, Ãký yuf ðkík Mkki fkuE òýu Au fu, íknuðkhku LkSf Au. fux÷kfLku ykðwt Lkfkhkí{f rð[khðkLkwt Lknª øk{u, Ãký rð[kh fhðku sYhe Au fu, suðe Mkr¢Þíkk íknuðkhkuLkk rËðMk{kt Ëk¾ððk{kt ykðu Au íkuðwt yk¾wt ð»ko fu{ LkÚke fhe þfkíkwt ? yLku çkeswt yu fu, ykðk ËhkuzkykuLkkt Ãkrhýk{ku þwt ykðu Au íkuLke fkuELku fkuE òý MkwØkt Úkíke LkÚke. Ëhkuzkyku Ãkkzâk çkkË {¤u÷e MktÃkr¥k fu hf{ fu {k÷Mkk{kLkLkwt þwt ÚkÞwt íkuLke òý Úkíke LkÚke. Ëkur»kíkku Ãkh fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt íkuLke Ãký ¾çkh LkÚke Ãkzíke. íkuÚke {kuxk ¼køkLkk yuðwt s rð[khu fu, Ëhkuzk ÃkkzLkkhkyku{ktÚke {kuxk ¼køkLkkLkk íknuðkhku MkwÄhe sþu. fýkoxf{kt íkksuíkh{kt ÄkhkMkÇÞkuLke ¾heË-ðu[kýLkk çkLkkð çkLke økÞk. Mkhfkh rðïkMkLkku {ík Síke økE yux÷u fýkoxf{kt XuhXuh Ëhkuzk Ãkzâk yuðwt fnuðkÞ Au. ¾kã Mkk{økúe{kt {kuxk ÃkkÞu ¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLkwt sýkðe Ëhzk Ãkzâk Au. {eXkE{kt ðÃkhkíkku {kðku {kuxk sÚÚkk{kt ÃkfzkÞku. fu¤kt fu yLÞ V¤V¤krË fu þkf¼kS Ãkfððk fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt. yk çkÄwt s Mkk[wt Au, Ãký ykðe økuhheríkyku ð»kkuoÚke hkusuhkus Úkíke s ykðe Au, yksu s ¾çkh Ãkze íkuðwt LkÚke. nðu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, Mkhfkhe ¾[o Ãkh ytfwþ LkÚke hÌkku. fhðuhk LkðuMkhÚke ÷kËeLku ÄLkhkrþ yufºk ÚkE þfu íku{ LkÚke. fhðuhk Lkkt¾ðk fkuE yðfkþ s LkÚke íkuÚke Ëhkuzk ÃkkzðkLkku s WÃkkÞ Au. Mkkhku «ÞkMk Au, Ãký yk «r¢Þk Mkíkík Úkíke hnuðe òuEyu yLku ¼úük[kh rðLkk. ð»ko{kt yufkË ð¾ík ¼úük[kh rðhwØ Mkókn WsððkÚke ¼úük[kh Ëqh ÚkðkLkku LkÚke. «íÞûk Ãkwhkðk «Úk{ «ÞkMk{kt s {¤u íÞkhu fkLkqLke «r¢Þk Ãký xqtfe s nkuðe òuEyu yLku yufkË yXðkrzÞk{kt Ãkrhýk{ MðYÃku MkòLkku y{÷ ÚkE s sðku òuEyu. xufTrLkf÷ fkhýku ðøkuhu fu ÷kufþkne «r¢ÞkLkk fkhýu yk{ LkÚke Úkíkwt yuðwt nðu Lk fnuðwt òuEyu. íktºkyu fzf çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. íkífk¤¤ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu yLku ðÄw Lkkýkt hkufkýLkk Lkk{u {u¤ððk íkuLku æÞkLk{kt hk¾e Mkð÷íkku ònuh fhíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh LkÚke. «òyu Ãký Mk{sðkLke sYh Au. ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk «íkkÃku s LkkLkkt-{kuxkt {nkLkw¼kðku, yrÄfkheyku ðøkuhu xfe hnuíkk nkuÞ Au. su ûkuºku Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íÞkt ÷uðkíkkt LkÚke. Ëhðkò ¾wÕ÷k hk¾e LkkLkkt-LkkLkkt rAÿku ÃkwhðkLke ðkík Au. yk rËþk{kt þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu rð[khðkLke sYh Au. Mkhfkhe íktºkkuyu Ãký rð[khðwt òuEyu. Ëhkuzk Ãkzðk s òuEyu, Ãký ðkh-íknuðkhu Lknª íku hkusuhkusLke «r¢Þk nkuðe òuEyu. ûkuºkku yLkuf Au. Ëuþ{kt ¼úük[kh yLku økuhherík {kuxk ÃkkÞu çkÄu s ÚkkÞ Au yux÷u fk{økehe íkku {¤e hnu íkuðe s Au. yk fk{økehe{kt «òLku rðïkMk çkuMku íkuðe Ãký nkuðe sYhe Au. hksfeÞ heíku fu yLÞ fkuE ûkuºku MkkuËkçkkSLkk ¼køkYÃku ËhkuzkykuLkku yÚko LkÚke nkuíkku. yk WÃkhktík ykðkt íktºkku{kt Ãký MxkV çkË÷kíkku hnuðku òuEyu. suÚke fkuELku fkuELke þunþh{ Lk Lkzu. xqtf{kt íknuðkhku Mkk{kLÞ «ò {kxu MkwÄhu íku sYhe Au. {kU½ðkhe íkku ½xðkLke LkÚke, Ãký Lkkýkt ¾åÞko çkkË ykhkuøÞ çkøkkzu íkuðku {k÷Mkk{kLk {¤íkku yxfu íkkuÞ ½ýwt. çkeswt fh[kuhe, fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞ yLku ÷kufkuLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkku ½ýwt.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe ¾kuðkÞu÷ Mkkxk¾ík çkkçkík

ÔÞÂõíkyu fkuE r{÷fíkLkk ytøku Mkkxkfhkh fÞkuo nkuÞ yLku íku Mkkxkfhkh økw{ ÚkÞu÷ nkuÞ fu ¾kuðkE økÞu÷ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt íkuðk økw{ ÚkÞu÷ Mkkxk «fkhLkk rðþu»k y{÷ fhkððkLkk fuMk{kt Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu, MÚkkðh r{÷fíkLkk Mkkxk fhkhLkk rðþu»k y{÷ Mkkxkfhkh ¾kuðkE økÞu÷ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt íkuðk fhkhLke y{÷ çksðýe {kxuLkk Ëkðk{kt MkkuËku Ãkwhðkh fhðk {kxu ðkËeyu {q¤ fhkhLke Lkkuxhe îkhk yuxuMxuz fkuÃke hsq fhe níke. íku Lkk{Ëkh fkuxuo MkufLzhe Ãkwhkðk íkhefu ¼khíkeÞ Ãkwhkðk fkÞËkLke f÷{ 645(Mke) nuX¤ økúkÌk hkÏÞku. (Ref.: ©e{kLk MkíkB{k rðhwØ ¼eûkkÃkwhe økkuz, Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh

fk~{eh Mk{MÞk : þkMkLkfíkko fÞkhu òøkþu?

Mk{k[kh ÃkºkkuLkk Ãknu÷k Ãk]c Ãkh AÃkkÞu÷ Vkuxku òuRLku fkuRÃký ¼khíkeÞLkwt {kÚkw þh{Úke ÍwtfÞwt Lknª nkuÞ? Vkuxku{kt ©eLkøkhLke ¼ªíkku Ãkh r[ºku÷ RÂLzÞLk zkuøk økku çkuf Lkwt ÷¾ký òuÞk ÃkAe Ãký ykÃkýk þkMkLkfíkkoykuLku Úkkuze Ãký þh{ nkuík íkku íkuLkku sðkçk ykÃkðk ÿZrLkùÞ ònuh fhík. {kºk ðkíkkuLkk ðzkÚke S¼ [÷kðíkk þkMkfku fR {kxeLkk çkLÞk Au íku Mk{òíkwt LkÚke. çk÷fu nsw Ãký ¼khík Ëw~{Lk S÷kLke suðk y÷økíkkðkËeyku MkkÚku [[ko fhðkLkku rð[khku çkíkkðu yLku íkuLku íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo rðÍk ÃkkAku Ähe Ëu suLkwt MÚkkLk ríknkhLke su÷{kt nkuðwt òuRyu. RÂLËhk økktÄeLkku ðkhMkku [÷kðíke Mkhfkh íkuLke hk»xÙ «íÞuLke sðkçkËkhe Ëu¾kzðk{kt Wýe Wíkhe Au. suÚke íku{Lkwt þkMkLk Ëuþ {kxu rËLk «ríkrËLk ½kíkf Ãkwhðkh Úkíkwt hÌkwt Au. sÞkhu fk~{eh{kt ÷~fhLke yíÞtík sYh Au íÞkhu þkMkfku yLku ¼khík rðhkuÄeyku ÷~fhLke Mk¥kk Ãkh rLkÞtºkýku hk¾ðkLke ðkíkku fhu íkuLke ÃkkA¤Lkwt hnMÞ yf¤ Au. yhu yksLke íkkhe¾{kt fk~{eh ¼khík{kt Au íku {kºk Lku {kºk ÷~fhLku ÷eÄu s Au þkMkfkuLku ÷eÄu Lkne. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

MkhËkh «rík{kLkku rððkË rçkLksYhe

MkhËkh «rík{kLke ònuhkíkÚke [qtxýe yk[kh MktrníkkLkku ¼tøk ÚkkÞ Au fu fu{ íku [qtxýeÃkt[ Lk¬e fhþu. Ãkhtíkw Lkkøkrhf íkhefu yu{ ÷køku Au fu Ëuþ{kt fkuELke «rík{k nðu ðÄw MÚkkÃkðkLkwt rçkLksYhe Au. «rík{kÚke fktE ÷kufku íkuLkkt økwýku M{híkk LkÚke fu íku ÔÞÂõík íkhV ynku¼kð Ähkðíkk ÚkE síkkt LkÚke. yLkuf «rík{kyku Ãkh Äq¤Lkk Úkh òBÞk nkuÞ Au. yLku ÃkûkeykuLke ntøkkhLke ÷tøkkh ò{u÷e nkuÞ Au. «rík{k ÃkkA¤ ¾[o fhðkLkk çkË÷u Ëhuf þnuhLkk xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh ÃkkuíkkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu nkÚk ÷ktçkku fhíkkt LkkLkkt ðLkkLkkt ¼q÷fktykuLkkt hkuxe, fÃkzkt, {fkLk, rþûký yLku ykhkuøÞ {kxu ¾[o ÚkkÞ íkku MðŠý{ økwshkík ÃkkA¤Lkk fhkuzku YrÃkÞk MkkÚkof Úkþu. -yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Vhs çkòðku Ãký rLkckÚke

f{o þwt Au ? yf{o þwt Au ? çkwrØ{kLk Ãký LkÚke Mk{S þfíkk íÞkhu ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkku yk©Þ ÷uðk{kt ykðu Au. ©ef]»ýyu yswoLkLku fÌkwt Au fu, yk¿kkLkku y{÷ fhku. y{÷ fhðk{kt ¼q÷ ÚkkÞ Ãký íku Ëku»k Lk fnuðkÞ. yk¿kkLkku y{÷ yux÷u íku Vhs fnuðkÞ. Vhs «u{Úke çkòððe íku s Mkk[wt f{o Au. MkíÞ MkktEçkkçkkyu fÌkwt Au fu : Duty without Love, deplorable Duty with Love, desirable, Love without duty divine.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Ÿ[e Lke[e VÞko fhu, SðLkLke ½x{k¤, ¼híke íkuLke ykux Au, ykux ÃkAe swðk¤. - MLkunhÂ~{

y{u r hfk-Ãkkf. ðå[u fkÕÃkrLkf ‘zkÞ÷ku ø k’ hk sfkhýLke ykhÃkkh

- rËLkuþ þwõ÷

nðu çku hk»xÙku ðå[u Mkk{kLÞ ‘ðkík[eík’ Úkíke LkÚke, su ÚkkÞ Au íku ‘MxÙuxuSf zkÞ÷kuøk’ ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ‘MxÙuxuSf zkÞ÷kuøk’Lkku ºkeòu hkWLz Ãkqhku ÚkÞku. y{urhfk íkhVÚke rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLk yLku Mkthûký {tºke hkuçkxo økuxTMk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk þkn {n{qË fwhuþe yLku ÷~fhe ðzk sLkh÷ rfÞkLke ðå[u yk ‘zkÞ÷kuøk’ ÚkÞku. yk ‘zkÞ÷kuøk’Lke yuf V¤©wrík yu Au fu, y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku 2.29 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke ÷~fhe {ËË fhðkLkwt MðefkÞwO. ðÄw{kt rn÷uhe Âõ÷LxLku sýkÔÞwt fu, 2012Úke 2016 Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLku ðÄw ÷~fhe {ËË WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu íkuyku y{urhfe fkUøkúuMkLku rðLktíke fhþu. WÃkhktík íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLke «MktMkk fhíkkt sýkÔÞwt fu, “ykíktfðkË rðhkuÄe y{urhfkLke Íwtçkuþ{kt ÃkkrfMíkkLk suðku ‘{sçkqík MkkÚke’ çkes yuf Ãký LkÚke. ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt ÃkkrfMíkkLke MkiLÞ yLku MkirLkfkuyu su çkr÷ËkLkku ykÃÞkt Au, íkuLke y{urhfk fËh fhu Au.” nk÷ y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku XefXef «{ký{kt fÚk¤u÷k Au, íku ð¾íku ‘MxÙuxuSf zkÞ÷kuøk’Lkku yk ºkeòu hkWLz ÞkuòÞku Au. íku{Lke ðå[u þku ‘zkÞ÷kuøk’ ÚkÞku nþu íkuLkwt yuf fÕÃkLkkr[ºk yk hÌkwt : y{urhfk : ík{u yLku y{u òýeyu Aeyu fu, W¥kh ðrÍrhMíkkLk{kt ½qMke økÞu÷k WøkúðkËeykuykíktfðkËeyku MkhnËLke çktLku çkkswyu nw{÷k fhu Au. ík{u nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku fu{ çkuMke hÌkk Aku ? ík{u su{Lku ykþhku ykÃÞku Au, íku ykíktfðkËeykuLkk {k¤kLku fu{ Ãkª¾e Lkkt¾íkk LkÚke ? ÃkkrfMíkkLk : ík{u fnku Aku, yux÷wt yk Mkh¤ LkÚke. AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke ík{u yV½krLkMíkkLk{kt Aku yLku fþwt Wfk¤e þfíkk LkÚke, yuLkku y{Lku çkr÷Lkku çkfhku fu{ çkLkkðku Aku ? fux÷ktf íkkr÷çkkLkku çktLku Ëuþku ðå[uLke Aeÿk¤w MkhnËkuLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ, Ãký ¾he Mk{MÞk yu LkÚke. ¾he Mk{MÞk íkku yV½krLkMíkkLk{kt ík{u su çkçkk÷ Q¼e fhe Au, íku Au. yV½krLkMíkkLk{kt ÃkgwLkku Mkk{u íkkrÍfku yLku

WÍçkufkuLku Mk¥kkMÚkkLku çkuMkkzâk yu Au. yV½kLke ÃkgwLkkuLku yu{ s ÷køku Au fu, íku{Lkk rðMíkkh Ãkh rðËuþeykuLkku fçkòu Au. íkkr÷çkkLkku yuf hk»xÙeÞ [¤ð¤ çkLÞk Au yLku íku{Lku y{khk rðMíkkh{kt MktíkkE sðkLke fkuE sYh s LkÚke. y{u ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkku Mkk{u ÷zðk{kt øk¤kzqçk Aeyu, y{u yV½kLk íkkr÷çkkLkku Mkk{u Íªf Íe÷eyu, yuðe ykþk hk¾ðe yu Vkuøkx Au. íkuyku y{khk {kxu fkuE {kuxku ¾íkhku LkÚke. y{urhfk : ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkku yLku yV½kLk íkkr÷çkkLk ðå[uLke ¼uËhu¾k yíÞtík Ãkkík¤e Au. ík{khu íkku çktLku «fkhLkk íkkr÷çkkLk Mkk{u ÍÍq{ðwt òuEyu. ÃkkrfMíkkLk : yu íkku y{khk {kxu Lkðwt økktzÃký s fnuðkÞ. ßÞkhu y{u ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkLku ðþ{kt ÷E þfíkk LkÚke, íÞkt çkeò ËuþLkk þ†Mkßs ÃkgwLkku Mkk{u ÷zðwt y{khk {kxu þõÞ s LkÚke. yuf çkksw ík{u y{Lku yV½kLk íkkr÷çkkLkku Mkk{u ÷zðk W~fuhku Aku, íkku çkeS çkksw ík{u íku{Lke MkkÚku ðkxk½kxku fhðk rð[kh Aku. su íkkr÷çkkLkkuLku

LkuMíkLkkçkqË fhðk ík{u y{Lku sýkðku Aku, íku y{khk {kxu ¼rð»ÞLke yMfÞk{ík Au. ßÞkhu ík{u yV½krLkMíkkLk AkuzeLku sþku, íÞkhu yu s íkkr÷çkkLkku ¼khík Mkk{u y{khk {kxu {kuxe {qze çkLkþu. y{urhfk : ík{u ÷kufku yuf «fkhLkk ‘RÂLzÞk VkurçkÞk’Úke Ãkezkyku Aku. yu (¼khík) ík{khe Mkk{u fþwt yzÃkýwt fhu íkku y{u çkuXk Aeyu ! ÃkkrfMíkkLk : ík{u ÷kufku ¼khíkLku ¤¾íkk LkÚke. 63 ð»ko yøkkW y¾tz rnLËwMíkkLkLkk ÚkÞu÷ ÷kurnÞk¤ ¼køk÷k ÃkAe, y{khu íkuLke MkkÚku [kh[kh ÞwØku ÚkÞkt Au. 1971{kt íkku íkuýu y{khku ÃkqðoLkku nkÚk (Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk) fkÃke LkktÏÞku Au. íku çknkh þktríkLke ðkíkku fhu Au, Ãký ytËh¾kLkuÚke y{khk xwfzuxwfzk fhðkLke íkiÞkhe fhu Au. yu yksu Ãký y{khk MkkiÚke {kuxk «ktík çk÷qr[MíkkLk{kt çk¤ðk¾kuheLku W¥kusLk ykÃku Au. ¼khíku y{Lku ðkhtðkh zt¾ {kÞko Au. yuðk ¼khíkLku ík{u su yåAku ðkLkkt fhku Aku, íku y{khk ¼kuøku fhku Aku. ¼khík Ãkh ík{u ¼÷u rðïkMk hk¾ku, y{u hk¾e

þfíkk LkÚke. fk~{ehLkk rLkËkuo»k AkufhkykuLku íkuLke Ãkku÷eMk yLku fuLÿeÞ rhÍðo Ãkku÷eMkLkk sðkLkku økku¤eyu Ëu Au, Aíkkt ík{u fþwt çkku÷íkkt LkÚke. y{urhfk : Ãký ík{u fk~{eh{kt ½qMký¾kuhe fhku, ðÄkhk{kt íÞktLkk y÷økíkkðkËe sqÚkkuLku çkÄk «fkhLke {ËË fhku Aku. íÞkt Úkíke ®nMkk Mkk{u ¾wË ¼khík{kt s yuf «çk¤ ÷kuf{ík Q¼ku ÚkÞku Au. ík{khu yLku ¼khík ðå[u ßÞkhu þktrík{tºkýk ÚkkÞ Au, íÞkhu ík{u fk~{ehLkku {wÆku Q¼ku fheLku yk¾e «r¢Þk ¾kuhðe Lkkt¾ku Aku. y{u íkku MÃkü fnu÷wt s Au fu, fk~{eh Mkrník çkÄk «&™kuLkwt þktrík{Þ rLkhkfhý çktLku Ëuþku ðå[uLke ðkxk½kxku îkhk s ÷kððwt òuEyu. ík{u LkknfLkk y{Lku ðå[u ÃkzðkLkwt fnku Aku. ÃkkrfMíkkLk : ¼khíkLke ðkík sðk Ëku, íku{kt ík{u çkku÷u çktÄkðkLkk LkÚke. MkkurðÞuíku ßÞkhu yV½krLkMíkkLk Ãkh fçkòu fÞkuo íÞkhu ykÃkýu çktLkuyu MkkÚku {¤eLku íkuLku nktfe fkZâwt níkwt. yuðe s ‘MxÙuxuSf ÃkkxoLkhrþÃk’Lke yksu sYh Au. ík{u yV½krLkMíkkLk Ãkh nw{÷ku fheLku y{Lku fux÷wt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au, íkuLkku ík{Lku ytËks LkÚke. ík{u y{Lku ykíktfðkËLke ¼ux ykÃke Au. y{khwt h{ýeÞ ÃkkxLkøkh-RM÷k{kçkkËLke fuðe nk÷ík ÚkE Au. íkuLke Ëeðk÷ku ÷kuneÚke ¾hzkE Au. XuhXuh fktxk¤e ðkzku yLku [ufÃkkuMxkuÚke y{khwt ‘¾qçkMkqhík’ÃkkxLkøkh yksu ‘çkËMkqhík’ çkLÞwt Au, òýu çkeswt çkøkËkË òuE ÷ku ! ík{khk zÙkuLk rð{kLkku y{khe MkhnË{kt ½qMke òÞ Au yLku çkkìBçk{khku fhu Au, yu{kt y{khk rLkËkuo»k {kýMkku {kÞko òÞ Au. y{khu íÞkt ík{khe rðhwØ yMktíkku»k yLku rðhkuÄ Vkxe Lkef¤u Au. ík{u y{khe {w~fu÷eyku Mk{òu, ‘MxÙuxuSf ÃkkxoLkhrþÃk’{kt çktLkuLkkt rníkku òuðkLkkt nkuÞ, fkuE yufLkk Lknª. nðu ík{u yuðe Ä{fe ykÃkku Aku fu ÃkkrfMíkkLkLkwt MkhLkk{wt Ähkðíkwt fkuE Ãký ykíktfðkËe f]íÞ y{urhfkLke Ähíke Ãkh yk[hðk{kt ykðþu íkku y{urhfLk ÷kufku y{khe Mkk{u ð¤íkk «nkhLke {køkýe fhþu. y{urhfk : Mkkhwt yu çkÄwt n{ýkt ¼q÷e òyku. yíÞkhu s yçk½ze y{u ík{Lku 2.29 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke ÷~fhe {ËËLkwt ð[Lk ykÃkeyu Aeyu. nðu íkku ¾wþLku !

Mk{kLkíkk íkku ykÃkýku ïkMk Au, ykÃkýku «ký Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

yk rðï{kt Mkki Mk{kLk Au. {kLkð{kºk Mkçk Mk{kLk. fkuE Ÿ[ LkÚke fkuE Lke[ LkÚke. ßÞkt ¼uË¼kð LkÚke íÞkt Mðøko Au. Mk{kLkíkk íkku ykÃkýku ïkMk Au, ykÃkýku «ký Au. yux÷u s íkku ‘Mk{kLk’ þçË{kt íkku ‘Ãkkt[ «kýðkÞw{ktLkku yuf’ yuf økýkÞku Au. fçkeh Mkknuçku íkku fÌkwt Au : ‘yuf ne ¾kf ½zu Mkçk, ¼ktzu, yuf ne rMkhsLknkhk.’ yk søkíkLku ½zLkkh íkku MksoLknkh s Au. ÃkAe ¼uË¼kð þkLkk ? ykÃkýu íkku ykÃkýe Mkøkðzíkk ¾kíkh yk Ãk]Úðe ÃkhLke {kLkðòíkLku fux÷k çkÄk rð¼køkku{kt ðnU[e Lkkt¾e Au : òrík, ¿kkrík, htøk-Ëuþ, †e-Ãkwhw»k ! fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au: ‘«Úk{ †eLkwt MksoLk Ãkwhw»kLke ÃkktMk¤e{ktÚke ÚkÞwt níkwt. íkuLkwt MksoLk Ãkwhw»kLkk {Míkf{ktÚke ÚkÞwt Lknkuíkwt, òu yu{ nkuík íkku íku Ãkwhw»kÚke MkðkuoÃkhe nkuík. íkuLkwt MksoLk Ãkwhw»kLkk Ãkøk{ktÚke Ãký Lknkuíkwt ÚkÞwt, òu íku{ nkuík íkku íkuLkku Ëhßòu Ãkwhw»kÚke Lke[u økýe þfkÞ, Ãkhtíkw íkuLkku sL{ Ãkwhw»kLkk þhehLkk {æÞ{ktÚke ÚkÞku Au, íku Ëþkoðu Au fu, íku{Lkku Ëhßòu Mk{kLk Au.’ ykÃkýu Mkk{krsf «kýe Aeyu. Mk{ks{kt MkkiLke MkkÚku n¤e{¤eLku Sðeyu Aeyu. AíkktÞ ¼uË¼kð þkLkk ? {kýMk-{kýMk ðå[uLkku ¼uË yu {kLkðíkkLke yÄkuøkrík Au. ßÞkt Mk{sLkku y¼kð Au, íÞkt ¼uË¼kð Au. ykÃkýe árü Mk½¤wt sE þfu Au, yu{kt ¼uË¼kð þkLkku ? fux÷kf MðkÚkeo ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku hkux÷ku h¤e ¾kðk {kxu Mk{kòuLku íkkuze LkktÏÞk Au. yksu Ãký fux÷kf yu s fk{ fhe hÌkk Au. ‘Mk{kLk-rð. (Mkt.) Mkh¾wt’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. Mk{kLkíkk îkhk {kýMkkuLke «økrík ÚkE þfu Au. ‘yÚkðoðuË’ (12/1/2){kt fÌkwt Au : ‘ykÃkýe {kík]¼qr{{kt hnuðkðk¤kyku{kt Ÿ[-Lke[Lkk ¼uË¼kð LkÚke, Mk{íkk ½ýe Au.’ ßÞkt ¼uË¼kð LkÚke íÞkt rðfkMk Au. {nkí{k økktÄeyu fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLkkÚke fkuELku Ãký Ÿ[k fu Lke[k {kLkðwt yu ÃkkÃk Au. ykÃkýu Mkki Mk{kLk Aeyu. yk¼zAux íkku ÃkkÃkLke nkuÞ Au, {kýMkLke íkku õÞkhuÞ nkuíke LkÚke. su Mkuðk fhðk [knu Au yuLkk {kxu Ÿ[-Lke[Lkk ¼uË nkuíkk LkÚke. Ÿ[-Lke[Lke {kLÞíkk yu rnLËw Ä{oLkwt f÷tf Au. yuLku ykÃkýu ¾ík{ fhðwt òuEyu. ykÃkýu Mk{Syu Aeyu fu, Ÿ[-Lke[Lkk ¼uËÚke Mk{ksLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au ? AíkktÞ ykÃkýu ðkzkyku{kt xuðkíkk sEyu Aeyu. nwt çkeòÚke Ÿ[ku Awt, yuðwt ðktrÍÞwt yr¼{kLk ÷uLkkhk fux÷k çkÄk Au ? ykÃkýu Mkçk Mk{ks fku

÷u fu MkkÚk {U, ykøku çkZíku òLkk ni’ Ãký yuLkk çkË÷u ŸÄwt s òuðk {¤u Au. suLkwt fkuE s {q¤ LkÚke yu fw¤Lkk yr¼{kLk{kt håÞkÃkåÞk hnu Au. çku rçk÷kzeykuLkk Í½zk{kt ðktËhkLke ¼qr{fk ¼sðLkkhkykuLke íkku ÞwøkkuÚke fkuE s ¾kux Ãkze LkÚke. {kýMk {kýMkLkk ¼uËLke çkkçkík{kt {kýMkLkk yn{T rMkðkÞ ftE s LkÚke. Mk{ksLku swËku Ãkkzku, íkku s ykÃkýwt ð[oMð s¤ðkE hnuþu, yu LÞkÞu ÞwøkkuÚke yk ÃkhtÃkhk [k÷e ykðu Au. ¼uË¼kð þkLkk ? ykÃkýu íÞkt ÷kufkuÂõík Au : ‘MkkiLkk ½uh {kxeLkk s [q÷k Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Ëhuf ÔÞÂõík y÷øk nkuE þfu, Ãký {kLkðòíkLkk ¼uË nkuE þfu ? õÞkhuf {kýMkkuLke ÷køkýeLku AtAuzeLku, {kýMkku ðå[u ¼uË¼kð Q¼k fhðk{kt ykðu Au. fux÷ef çkkçkíkku yuðe Au fu, {kýMkLku yuLkku Lkþku [zíkku nkuÞ Au, ßÞkt [ku¬Mk «fkhLke Mk{s nkuíke LkÚke íÞkhu yuLkkt yíÞtík ¾hkçk Ãkrhýk{ ykðíkkt nkuÞ Au. yk¾ku Mk{s LkkLkk LkkLkk ðkzkyku{kt rð¼õík çkLke òÞ Au. yuLku swËkt ÃkkzLkkhkt Ãkrhçk¤Lku íkku xuMkzku Ãkze òÞ Au. çkk¤f{kt su{ fkuE s ¼uË¼kðLke Mk{s nkuíke LkÚke, yuðe ¼kðLkk fux÷e ? yuðk íkku fkuE s Mktíkku-Vfehku {¤íkk nkuÞ Au, yuLkkÚke ykÃkýu Mkki Ãkrhr[ík s Aeyu. rnLËe ÷kufkuÂõík Au : ‘n{k{ {U Mkçk Lktøku.’ ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au fu, fÃkzkt{kt Mkki Lkkøkk nkuÞ Au, ßÞkhu {kýMkLkku MðkÚko ykðíkku nkuÞ Au íÞkhu Mk{kLkíkkLkku ÷kuÃk Úkíkku nkuÞ Au. ykÃkýu òu Mk{S sEyu fu, {kýMk-{kýMk ðå[u fkuE s ¼uË LkÚke íkku ÃkAe yþktrík þkLke ? WrzÞk frð fkr÷LËe[hý Ãkkrýøkúkneyu yu{Lke frðíkk ‘Ãkwhe {trËh’{kt fÌkwt Au : ‘suLkku ykËþo Mkh¾e Lkerík Au, ßÞkt ¼uË¼kðLke Mk{s LkÚke, {kLkð-rþþwLkwt ßÞkt yÃk{kLk Úkíkwt LkÚke, ßÞkt òríkøkík îu»k LkÚke, suýu çkwØ, þtfh, fçkeh, LkkLkf, [iíkLÞ- yu MkkiLkk Ä{kuoLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au, yu ÃkÚÚkh yux÷u fu {trËhLkk þheh Ãkh ÷ÏÞwt Au : ‘yk søkík{kt Mkki Mk{kLk Au.’ LkkLkk fu {kuxk, ynª Mkki Lkík{Míkf Q¼k Au.’ Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu Ãký fÌkwt níkwt fu : ‘ykÃkýu MkkiLku çkhkçkh fhe þfíkk LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýu MkkiLku, f{ Mku f{ Mk{kLk yðMkh íkku ykÃke þfeyu Aeyu.’ yux÷wt Ãký ykÃkýu fhe þfeyu íkku

½ýe Mkuðk fhe økýkþu. suLkk{kt ËuþËkÍ Au yLku MktMfkh Au yu s Mk{kLk árüÚke òuíkk nkuÞ Au. {uÚÞq ykLkkuoÕzu Ãký fÌkwt Au : ‘MktMfkhe {kýMk s Mk{kLkíkkLkk Mkk[k «[khf Au.’ suLkk {Lk{kt Mkíkík MðkÚkoLkkt MkkÃkkur÷Þkt s Mk¤ð¤íkkt nkuÞ, yu {kýMk íkku Mk{kLkíkk{kt fuðe heíku {kLke þfu ? yu íkku [kuh-Ãkku÷eMkLke h{ík h{ðk{kt s øk¤kzqçk nkuÞ Au. suLkwt su ÚkðkLkwt nkuÞ, yu ¼÷u ÚkkÞ, ykÃkýu ykÃkýwt s fhðkLkwt Au, ykðe xqtfe árüÚke yk søkíkLku «{kýíkk nkuÞ Au. fwËhík {nkLk f÷kfkh Au. yk rðïLke fkuE Ãký nÞkík ÔÞÂõík yu çkeòÚke y÷øk s nkuðkLke. ynª ykÃkýu su Mk{kLkíkkLke ðkík fheyu Aeyu yu fkuE [nuhk-{nkuhkLke LkÚke, Ãký {kLkðòíkLku fkuE Ãký «fkhLkk ¼uË¼kð rðLkk òuðkLke ðkík Au. nkLLkk yuhuLËu fÌkwt Au : ‘Mk{kLkíkk yu {Lkw»Þ îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðíkwt ÔÞðMÚkkíktºk Au. ykÃkýu sL{Úke Mk{kLk nkuíkk LkÚke.’ íkku ðkìÕíkuhu yu{Lke ðkíkLkwt ¾tzLk fhíkkt nkuÞ yu{ fÌkwt Au : ‘{Lkw»Þku Mk{kLk s nkuÞ Au, sL{Úke Lknª, Ãký økwýkuLku fkhýu s ÔÞÂõík y÷øk íkhe ykðu Au.’ ynª y÷økíkk yuf swËe çkkçkík Au. hk{-hkðý çktLku ÃkkuíkkLkk økwýkuÚke s r¼Òk níkk. ÔÞÂõík çkeò MkkÚku ÃkkuíkkLke òíkLke Mkh¾k{ýe fhu Au, Ãký ÃkkuíkkLkkÚke su LkkLkk {kýMkku nkuÞ yu{Lke MkkÚku Mk{kLkíkk RåAíkku LkÚke. yu íkku yuLke Lksh{kt ykðíkk LkÚke. fkuEyu Mkk[wt s fÌkwt Au : ‘ykÃkýe {wÏÞ {ÞkoËk yu Au fu, ykÃkýu ykÃkýkÚke [rzÞkíkk ðøkoLkk ÷kuf MkkÚku s Mk{kLkíkk RåAeyu Aeyu’, Ãký økwshkíke{kt fnuðkÞ Au fu, fkuELkku çktøk÷ku òuELku ÃkkuíkkLkk ÍqtÃkzkLku Mk¤økkðe Lkk {hkÞ. yuf çkkçkík Ëeðk suðe Au fu, Mk{kLkíkk fkÞËkÚke s ykðe þfu Au. nòhku ð»koÚke f[zkíkku-ÃkeMkkíkku Mk{ks ykøk¤ õÞkhu ykðu ? yk{ íkku fnuðkÞ fu, çkr¤ÞkLkk çku ¼køk. íkku Mk{kLÞ {kýMkLkwt fkuý ? fkÞËku s Mk{kLk n¬ ykÃke þfu Au. [kÕMko Ë {kìLxuøÞwyu fÌkwt Au : ‘«f]ríkLkk Mkk{úkßÞ{kt çkÄkt s {Lkw»Þku Mk{kLk Au, Ãkhtíkw Mk{ks íku{Lkku Mk{kLkíkkLkku n¬ AeLkðe ÷u Au. yk n¬Lke «kró Võík fkÞËkLkk þkMkLkLke MÚkkÃkLkk îkhk s ÚkkÞ.’ òu fkÞËku Lkk nkuÞ íkku Mk{kLkíkk õÞkhuÞ Lkk nkuÞ. {kuxku MkkÃk LkkLkk MkkÃkLku øk¤e síkku nkuÞ Au, yux÷u yu{ fnuðkÞ fu, Mkçk¤ Mk{ks Lkçk¤k Mk{ksLku øk¤íkku ykÔÞku Au. Lkçk¤k ðøkoLku òu fkÞËkLkwt hûký {¤u íkku s yu ykøk¤ ykðe þfu Au.

V÷uþ y{urhfkLkk Ãkqðo «{w¾ YÍðuÕxLkku sL{ ÚkÞku

27 ykìõxkuçkh, 1858Lkk hkus y{urhfLk «{w¾ rÚkÞkuzkuh YÍðuÕxLkku sL{ LÞqÞkìfoLkk ©e{tík Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. YÍðuÕxu þk¤kfeÞ rþûký ½hu s {u¤ÔÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË Wå[ rþûký {u¤ððk nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku yLku 1880{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. yk s Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu yur÷Mk nuÚkðu ÷e MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. 1881Lke Mkk÷Úke íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. 1881Úke 1884 Ëhr{ÞkLk íkuyku LÞqÞkìfo MxuxLkk «ríkrLkrÄ hÌkk níkk. íku{Lke ËefheLkk sL{Lkk çku s rËðMk çkkË YÍðuÕxLkk {kíkk y™u YÍðuÕxLkk ÃkíLke {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. yk ½xLkkÚke íkuyku ¼khu ÔÞrÚkík ÚkE økÞk níkk. YÍðuÕxu íku{Lke ËefheLke sðkçkËkhe íku{Lke çknuLk çkk{eLku MkkUÃke níke. hksfeÞûkuºku íkíûký Ãkqhíkku MktLÞkMk ÷ELku YÍðuÕx zfkuxk MÚkkÞe ÚkÞk níkk y™u íÞkt Äkhkþk†e íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. MkkrníÞ yLku ÷u¾Lkûkuºku hwr[ Ëk¾ðLkkhk YÍðuÕx hksfkhý «íÞuLkku {kun íÞS Lknkuíkk þõÞk. 1885{kt íkuyku LÞqÞkìfo Ãkhík VÞko y™u hksfeÞûkuºku Mkr¢Þ ÚkÞk. MkkÚku MkkÚku íku{ýu yurzÚk fuhkuð MkkÚku ÷øLk fÞko y™u ®sËøkeLke Lkðe þYykík fhe níke. YÍðuÕxLku íÞkhçkkË Lkkøkrhf Mkwhûkkûkuºku rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk. «{w¾ {ufuLk÷eLku Xkh fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu fxkufxe «ðíkeo hne 27 ykuõxkuçkh 1858 níke. yk s økk¤k{kt YÍðuÕxLkwt Lkk{ y{urhfLk «{w¾Lkk nkuÆk {kxu Mkq[ððk{kt ykÔÞwt. 1901{kt YÍðuÕxLku ðhýe y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu fhðk{kt ykðe. y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu ÃkkÞkøkík y™u {k¤k¾kfeÞ MkwrðÄkyku íku{s MkwÄkhk fhðk{kt YÍðuÕxu Mkr¢Þ ¼qr{fk yËk fhe níke. y{urhfkLkk ÷kufr«Þ Lkuíkkyku{kt YÍðuÕxLkwt Lkk{ Mkk{u÷ Au. ÷ksoh ÄuLk ÷kEVLke WÂõíkLku [rhíkkÚko fhLkkhk YÍðuÕx 6 òLÞwykhe, 1919Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[wt Mkw¾ õÞkt Au ?

Mkw¾ yux÷u þwt ? yLku Ëw:¾ yux÷u þwt ? yuLke fkuE [ku¬Mk ÔÞkÏÞk ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. yuf ÔÞÂõíkLku {kxuLkwt Mkw¾ yu çkeòLku {kxu Ëw:¾ Ãký nkuE þfu Au. Mkw¾-Ëw:¾Lkku ykÄkh {Lkw»ÞLkk ytík:fhýLke ð]r¥k WÃkh hnu÷ Au. ykÃkýe yu ð]r¥k WÃkhLkk MktMfkh y÷øk-y÷øk nkuðkLku fkhýu Mkw¾Lkk ykËþkuo Ãký y÷øk y÷øk nkuÞ Au. íÞkhu «&™ ÚkkÞ Au fu, Mkk[wt Mkw¾ fkuLku fnuðwt ? ykÃkýk fktíkáük Ér»k-{wrLkykuyu yk ytøku Ÿzwt ík¥ð®[íkLk fÞko ÃkAe Mkw¾ yLku Ëw:¾Lke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt WÃkhLkk Mkqºk{kt fÌkwt Au fu, su ÃkrhÂMÚkríkÚke ykÃkýLku yLkwfq¤íkk ÷køkíke nkuÞ, þheh yLku {LkLku þktrík «kó Úkíke nkuÞ íku Mkw¾ Au. yuLkkÚke rðÃkheík su ÃkrhÂMÚkríkÚke «ríkfq¤íkk ÷køkíke nkuÞ yLku {LkLku Wîuøk Úkíkku nkuÞ íku Ëw:¾ Au. Mkw¾-Ëw:¾Lke WÃkhLke Ãkrh¼k»kk{kt Ãký «íÞuf ÔÞÂõíkLke yLkwfq¤íkk yLku «ríkfq¤íkkLkkt Äkuhýku Ãký y÷øk y÷øk nkuÞ Au. yuLku {kxuLkwt yuf Mkk{kLÞ WËknhý Au fu, rMkøkhux rÃkLkkhLku íku ÃkrhÂMÚkrík yLkwfq¤ nkuðkÚke Mkw¾ ykÃkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw rMkøkkhux Lknª ÃkeLkkhLku íku ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ nkuðkLku fkhýu Ëw:¾ ykÃkíke nkuÞ Au. yk heíku Mkw¾-Ëw:¾Lke fkuE rLkrùík Ãkrh¼k»kk ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýLku fkuE ÃkqAu fu, þwt ¾hu¾h ík{u Mkw¾e Aku ? íkku yuLkku «íÞw¥kh ykÃkíkkt ykÃkýu fneþwt fu, nk, y{u Mkw¾e Aeyu. yuLku {kxuLkkt Ãkkt[-Mkkík fkhýku ykÃkíkkt ykÃkýu fneþwt fu, ‘nwt Mkw¾e Awt, fkhý fu {khe ÃkkMku ÄLk-ði¼ð Au, økkze-ðkze yLku çktøk÷k Au, Mk{ks{kt {khwt {ku¼kËkh MÚkkLk Au, Lkkufh-[kfh yLku Vk{onkWMk- su fnku íku çkÄwt s Au. yk heíku nwt yuf Mkw¾e yLku MktÃkÒk ÔÞÂõík Awt.’ Mkw¾Lke WÃkhLke Ãkrh¼k»kkÚke ykÃkýu Mkw¾e nkuðkLkku Ëkðku sYh fhe þfeyu íku{ Aeyu, Ãkhtíkw yu çkÄkÚke ¾hu¾h ykÃkýk {LkLku þktrík Au ¾he ? ÄLk-ði¼ðÚke Mktíkku»k Au ¾hku ? Þþ-feŠík yLku «ríkckÚke ík]ró Au ? íkku yk çkÄkLkku sðkçk ‘Lkk’{kt nkuÞ Au. Mkw¾Lkku yu {kºk yk¼kMk Au. íkku ÃkAe Mkk[wt Mkw¾ õÞkt Au ? Mkk[wt Mkw¾ Au ykÃkýk MkÂå[ËkLktË MðYÃkLku Ãkk{ðk{kt. yuLku {kxu «kýe{kºk{kt Ãkh{kí{kLkk ËþoLk fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. yk heíku ËeLk-Ëwr¾ÞkykuLkkt Ëw:¾-ËËoLku Ëqh fhðk{kt Mkk[wt Mkw¾ hnu÷wt Au. MðkÚkoLke søÞkyu Ãkh{kÚko{kt Mkk[wt Mkw¾ Mk{kÞu÷wt Au. SðLk{kt yk ðkík sux÷e s÷Ëe Mk{òE sþu íkux÷k ðÄw Mkw¾, þktrík yLku ykLktËLku ykÃkýu Ãkk{e þfeþwt.

õÞk fhkuzku fk~{eheykuLku ¼khíkÚke ykÍkËe òuEyu Au? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko ykuAwt nkuÞ íku{ yÁtÄíkeyu ¾kuxwt LkÚke yLku Ãkkuíku su ftE fÌkwt íku ynª íku{Lkkt yk sqXkýktLku ¾wÕ÷kt Ãkkzðkt rþÞk {wÂM÷{ku çknw{íke{kt Au yLku fk~{ehLkk çkkfeLkk çku ¼køk{kt ÷zk¾

yk Ëuþ{kt ík{u xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhku fu ¾kuxe søkkyu Ãkkfo fhku íkku Ãký Ãkku÷eMk ykðeLku ík{Lku çku Ëtzk Vxfkhu, ík{khe ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ fhu Lku ík{u fhøkhku ÃkAe ík{khk Ãkh WÃkfkh fhíke nkuÞ íku{ ËtzÚke ykuAk ÃkiMkk{kt Ãkíkkðx fheLku sðk Ëu. ík{u ík{khe «ur{fk MkkÚku çkøke[k{kt çkuXk nku Lku Ãkku÷eMkLke Lkshu [ze òyku íkku Ãkku÷eMk ík{Lku y&÷e÷íkkLkk ykhkuÃk{kt ytËh fhe Ëu Lku çku Ëtzk Vxfkhu yu ÷xfk{kt. ËkY ðu[íkkt Ãkfzkyku íkku su÷{kt Äfu÷kE òyku Lku ÃkAe õÞkhu çknkh Lkef¤ku yu Lk¬e Lknª Ãký òu Ëuþÿkun fhku Lku ÃkkAe rMkLkkòuhe fhku íkku {erzÞk ík{khe ðknðkn fhu Lku Mkhfkh ík{kÁt fþwtÞ íkkuze Lkk þfu. òýeíkkt ÷ur¾fk yLku ÃkkuíkkLke òíkLku yuÂõxrðMx yux÷u fu [¤ð¤fkh økýkðíkkt yÁtÄíke hkuÞLkk rfMMkk{kt yuðwt s ÚkE hÌkwt Au. yufkË yXðkrzÞk Ãknu÷kt rËÕne{kt ÃkkrfMíkkLke rÃkêw MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLke nkshe{kt fk~{eh {wÆu ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt yÁtÄíke hkuÞ nksh níkkt Lku íku{ýu fk~{ehLku ykÍkËeÚke rðþu»k ftE Lkk ¾Ãku íkuðtw Auf ËuþÿkunLke fûkkLkwt rLkðuËLk fhu÷wt. ykx÷wt

W{uhu÷wt fu fk~{ehLku ¼q¾uLktøku rnLËwMíkkLkÚke ykÍkË fhðwt òuEyu. òu fu yu Mkur{Lkkh{kt røk÷kLke Ãkh xÃk÷eËkð ÚkÞku íkuLku fkhýu yÁtÄíkeLke yk økÆkheLke çknw LkkUÄ Lknkuíke ÷uðkE yux÷u hrððkhu ©eLkøkh{kt yÁtÄíkeyu ÃkkAe yu s hufzo Vhe ðøkkze yLku ÷xfk{kt W{uhe ËeÄwt fu fk~{eh fËe ¼khíkLkku rnMMkku níkwwt s Lknet yux÷u íkuLku ykÍkËe {¤ðe s òuEyu. yÁtÄíkeyu fk~{ehLku ykÍkË fhðkLke íkhVËkhe fhíkwt Lku fk~{eh fËe ¼khíkLkku rnMMkku níkwt s Lknª íkuðwt ËuþÿkunLke fûkkLkwt rLkðuËLk fÞwO Lku íkuLku fkhýu nkuçkk¤ku {[e økÞku íku ÃkAe MkVk¤e òøku÷e fuLÿ Mkhfkhu hrððkhu Mkktsu s yÁtÄíke hkuÞ yLku yíÞkhu yu suLke MkkÚku fk~{eh {wÆu xfxf fhu Au íku ÃkkrfMíkkLke rÃkêw MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke Mkk{u ËuþÿkunLkku fuMk LkkUÄðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku. òu fu MkhfhkLkk yk ykËuþ ÃkAe yÁtÄíkeyu Mkk{u su «ríkr¢Þk ykÃke Au íku ðÄkhu {n¥ðLke Au. yÁtÄíkeLku ÃkkuíkkLkk Ëuþÿkune rLkðuËLk {kxu fkuE yVMkkuMk íkku Au Lknª, Q÷xkLkwt íku{ýu Mkk{u ðz[fwt ¼híkkt yuðwt fne ËeÄwt Au fu Ãkkuíku su ftE fÌkwt íku{kt fþwt

©eLkøkh{kt fhkuzku ÷kufku fnu Au Lku {U íku{Lke ðkíkLku s hsq fhe Au. yÁtÄíkeyu znkÃký znku¤íkkt W{uÞwO Au fu su fkuE {khkt ¼k»kýku ðkt[u Au íku{Lku ¾çkh nþu s fu nwt íkku LÞkÞLke s ðkík fÁt Awt yLku yk Ëuþ{kt LÞkÞLke ðkík fhðe íkuLku Ãký økwLkku økýðk{kt ykðu Au íku òuELku ËÞk ykðu Au. yÁtÄíkeyu fÌkwt Au fu yk Ëuþ{kt LÞkÞLke ðkík fhLkkhLku su÷{kt Äfu÷ðk{kt ykðu Au íku òuE ËÞk ykðu Au, yk Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík ÷¾LkkhLku [qÃk fhe Ëuðk{kt ykðu Au íku òuE ËÞk ykðu Au ßÞkhu çkeS íkhV fkuÃkkuohux fki¼ktzfkheyku, fku{e rntMkk{kt nòhku ÷kufkuLkk Sð ÷uLkkhk, ÷qtxkhk, çk¤kífkheyku yLku økheçkku{kt Ãký økheçkku Ãkh yíÞ[khk fhLkkhk {wõík Vhu Au. yÁtÄíkeLke ðkík yzÄe Mkk[e Au fu yk Ëuþ{kt fkuÃkkuohux fki¼ktzfkheyku, fku{e rnMkk{kt nòhku ÷kufkuLkk Sð ÷uLkkhk, ÷qtxkhk, çk¤kífheyku yLku økheçkku{kt Ãký økheçkku Ãkh yíÞk[kh fhLkkhk {wõík Vhu Au Ãký yu çkkçkíkLku íkuýu su økwLkku fÞkuo Au íkuLke MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke. yÁtÄíke {kºk ËuþÿkunLkku økwLkku s LkÚke fhíkkt Ãký yu n¤kn¤ sqXkýkt Ãký Vu÷kðu Au yLku

CMYK

sYhe Au. yÁtÄíke su ÷k¾ku ÷kufkuLke ÷køkýeLku Ãkkuíku ÔÞõík fhe hÌkk Au íkuðwt fnu Au íku fhkuzku ÷kufku ¾hu¾h fkuý Au yLku õÞkt Au ? 2001Lke ðMkíke økýíkhe «{kýu fk~{ehLke ðMkíke yuf fhkuz yuf ÷k¾Úke Úkkuze ðÄkhu Au. yk ðMíke{kt 67 xfk {wÂM÷{ku Au {ík÷çk fu ÷øk¼øk 67 ÷k¾ {wÂM÷{ku ÚkÞk ßÞkhu rnLËwyku 29.30 xfk yux÷u fu ÷øk¼øk 30 ÷k¾ yLku þe¾ku íku{s çkkiØ Ä{oLkkt ÷kufku {¤e fw÷ [kh xfkLke ykMkÃkkMk yux÷u fu ÷øk¼øk [kh xfk Au. yk{ fk~{ehLke ðMkíke{kt 34 ÷k¾ ÷kufku íkku rnLËw-þe¾-çkkiØ Au. yk ÷kufku ¼khíkÚke ykÍkËe EåAu Au ? fk~{ehLkk ºký ¼køk Au yLku íku{kt MkkiÚke ðÄkhu ðMkíke fk~{eh ¾eý{kt Au. fk~{eh ¾eý{kt ÷øk¼øk 55 ÷k¾ ÷kufku Au yLku íku{kt 97 xfk {wÂM÷{ku Au. yk ík{k{ {wÂM÷{ku ¼khíkÚke ykÍkËe LkÚke EåAíkk yu fnuðkLke sYh LkÚke. fu{ fu yuðwt nkuík íkku fk~{eh ¾eý{kt ¼khíkLkwt íktºk fk{ s Lkk fhe þfu fu fkuE ¼khíkeÞ Ãkøk MkwØkt Lkk {qfe þfu Ãký yuðwt LkÚke. fk~{eh ¾eý{kt su {wÂM÷{ku Au íku{kt Ãký rþÞk yLku økwßsh {wÂM÷{ku íkku ¼khíkLkk fèh Mk{Úkof Au. fkhrøk÷k{kt

¼khíku 1999{kt õk~{ehLkk fkhrøk÷{kt su ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku íkuLke ÃkkA¤ yk {wÂM÷{kuLkwt çkeXçk¤ níkwt. yk {wÂM÷{ku ¼khíkÚke ykÍkËe EåAíkk nkuÞ íkku ¼khíkLku Mk{ÚkoLk ykÃku ¾hk ? fk~{eh ¾eý{kt ©eLkøkh Mkrník çkÄu ¼khíkeÞ ðneðxeíktºk fk{ fhu Au yLku fk~{eh ¾eýLkk {wÂM÷{ku ¼khík MkhfkhLke Lkkufheyku fhu Au. røk÷kLke yLku yÁtÄíke hkuÞ sðkt ÷kufku su MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkíkLku AqÃkkðu Au íku yu Au fu fk~{eh ¾eý{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððkLkwt fk{ fk~{ehLke Ãkku÷eMk fhu Au yLku yk Ãkku÷eMk{kt fk~{ehLkk {wÂM÷{kuLke çknw{íke Au. ÃkkrfMíkkLke Ãkeêwyku ÃkÚÚkhku {khu íÞkhu íku{Lku ¼økkzðkLkwt yLku ÃkÚÚkhku ¾kðkLkwt fk{ fk~{ehe Ãkku÷eMk fhu Au, fk~{ehe {wÂM÷{ku fhu Au yLku òu fk~{eh ¾eýLkk {wÂM÷{kuLku ¼khíkÚke ykÍkËe òuEíke nkuÞ íkku íku þwt fhðk ÃkÚÚkhku ¾kÞ ? þk {kxu fk~{ehe {wÂM÷{ku ¼khík MkhfkhLke Lkkufheyku fhu ? yk Mkðk÷Lkku sðkçk yu s Au fu fk~{eh ¾eý{kt Ãký {wÂM÷{kuLku íkku fkuE ðktÄku Au s Lknª yLku su ðktÄku Au íku røk÷kLke suðk Ãkkt[-Ãkå[eMk økÆkhkuLku Au yLku yu ÷kufku Ítzk ÷ELku fqËe Ãkzu Au.

yLku sB{w{kt ÷øk¼øk 48 ÷k¾ ÷kufku ðMku Au yLku yk çktLku rðMíkkh{kt fkuE Mk{MÞk s LkÚke. íÞkt LkÚke fËe ¼hkík rðhkuÄe Ëu¾kðku Úkíkk fu LkÚke fËe rnLËw{wÂM÷{ku Mkk{Mkk{u ykðe síkk. LkÚke íÞkt ÃkkrfMíkkLke Ãkeêwyku Mkzfku Ãkh Wíkhíkk fu LkÚke íÞkt røk÷kLke fu yÁtÄíke suðk økÆkhkuLke Mk¼kyku Úkíke. íkku ÃkAe yÁtÄíke fnu Au íku{ õÞk fhkuzku ÷kufkuLku ¼khíkÚke ykÍkËe òuEyu Au ? yk ðkMíkrðfíkk Au Ãký f{LkMkeçke yu Au fu yk Ëuþ{kt {erzÞkLku yÁtÄíke hkuÞ suðe çkLke çkuXu÷e Mkur÷rçkúxeÍLkk Ëuþÿkune Wå[khýku{kt hMk Ãkze òÞ Au Ãký yk ðkMíkrðfíkk ÷kufku Mk{ûk ÷kððk{kt hMk Ãkzíkku LkÚke. Ãkrhýk{u yÁtÄíke suðk ÷kufkuLkkt sqXkýkt [kÕÞk s fhu Au yLku yu ÷kufku ykÍkËeLke Lku LÞkÞLke Lku yuðe çkÄe {kuxe {kuxe ðkíkku fhe fheLku ÃkkuíkkLkwt MxuxMk ðÄkÞko fhu Au. yufðkh {erzÞk yÁtÄíke suðk ÷kufkuLku {n¥ð ykÃkðkLkt çktÄ fhu yLku Mkhfkh Ãký ÷k÷ ykt¾ fhu íkku yÁtÄíke hkuÞ suðkt ÷kufkuLke {ò÷ LkÚke fu Vhe fk~{ehLkwt Lkk{ ÷u Ãký f{LkMkeçke yu s Au fu LkÚke Mkhfkh ÷k÷ ykt¾ fhe þfíke Lku LkÚke {erzÞk íku{Lku çkksw Ãkh {qfe þfíkwt.

CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-41 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-29 18-04 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

[tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík, þnuLkþkn yfçkhLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË [kuÚk, çkwÄðkh, íkk. 2710-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 09-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 25-58 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 1349 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Ãkhe½ f. 19-50 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 24 ytþ-20 f¤k. * {kuøk÷ þnuLkþkn yfçkhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ íkk. 23-11-1542, yðMkkLk íkk. 27-10-1605. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ðË [kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ¾uíkeðkze-øktsçkòhLku ÷økíkkt yLÞ fk{fks Mkðkhu f. 09-27 ÃkAe fhe þfkÞ. ¾uzqík ¼kEyu nðk{kLkLkku yÇÞkMk [k÷w hk¾ðku. nk÷{kt MkqÞo-çkwÄ- þw¢Lkku MktÞkuøk nðk{kLk{kt Äe{u Äe{u Xtzf ÷kðe þfu. çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh-V¤ÍkzLke ¾uíke{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. fXku¤ çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

508

Mkwzkufw

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 6 8 2 9 7 1 3 4

4 5 1 7 6 2 8 9 3

8 3 2 4 1 9 6 5 7

6 9 7 3 5 8 4 2 1

7 4 5 8 2 3 9 1 6

fk h 7

27 30

ykze [kðeyku (1) íkkfkík nkuÞ íkku {kuh[k MkhfkhLku QÚk÷kðe swyku yuðku.... ðzk«ÄkLku rðÃkûkku Mk{ûk {qõÞku níkku (4) (4) hk{ku hò Ãkh nkuÞ íÞkhu {kuxk¼køkLkwtw ½hfk{.... MºkeLkk Ãkríkyu fhðwt Ãkzu Au (2) (7) çknkhøkk{ ÷øLk fhðk sLkkh ðhhkò .... MkkÚku Lkef¤íkk nkuÞ Au (2) (9) .... çkk¤f {k-çkkÃkLku MkËið ®[ríkík hk¾u Au (3) (11).... Ëu¾e ÃkuMke òÞ,søk{kt ÃkkA¤ MkkÄw ÚkkÞ (2) (12) ÷øLk suðk.... «Mktøku MºkeykuLkk {Äwh økeíkkuÚke ðkíkkðhý {nufe QXu Au (3) (14) rððkn (2) (15) økkËeyu ykððkLke r¢Þk (4) (18) .... òuELku [k÷Lkkh {kýMkku þkýk økýkÞ Au (3) (21) çkkík{eËkh, òMkqMk (2) (22) y{wf hf{kuLke ËhufLku suLku þuu»k rðLkk ¼køke þfkÞ yuðe LkkLkk{kt LkkLke hf{ (4) (25) {wtçkELke .... økkze{kt yufðkh {wMkkVhe fhðk suðe Au (2) (26) fnuðkÞ Au fu MkMk÷kyu fqíkhkt WÃkh nw{÷ku fÞkuo yu.... Lku ÷eÄu {kuøk÷ þnuLkþknu y{ËkðkËLke MÚkkÃkLkk fhe (3) (27) {kýMk.... nkuÞ íkuLku Mkki fkuE ½kU[Ãkhkuýku fhu Au (2) (29) MknkÞ (3) (30) økkuxk¤ku (2) (32) [kuhe rðøkuhu yÃkhkÄku fhLkkhkyku MkkÚku ½ýeðkh ½h-LkkufhkuLkku .... ¼køk nkuÞ Au (2) (33) shkf ÷k¼ swyu íÞkt.... Ëkuze òÞ Au (2) (34) fux÷ef ¿kkríkyku{kt.... ¼heLku ÃkíkkMkk ðnU[ðkLkku rhðks nkuÞ Au (2)

Q¼e [kðeyku (2) .... ¼ÞwO íku Lkk nXðwt, Lkk nXðwt (3) (3) ÃkhðkLkøke (4) (5) .... Ëw:¾eykuLkku íkkhýnkh Eïh Au (2) (6) ík]»kkLku ÷eÄu ½ýeðkh.... MkqfkE òÞ Au (2) (8) Ãkðoík (2) (10) MktíkkÃk (3) (11) rMkftËhLkku Mkk{Lkku fhLkkh.... ÃktòçkLkku yuf hksðe níkku (3) (13) ðu÷ (2) (14) þkÞhe fhLkkh (3) (16) çkkðkykuLke...... {kt íkhun íkhunLke ¾kuÃkheyku òuðk {¤u Au (3) (17) .... íkuðe þi÷e (2) (19) «ÏÞkík LkuíkkykuLku Mkkt¼¤ðk õÞkhuf {kLkð Q¼hkÞ Au (5) (20) .... Úke nt{uþk [uíkíkk hnuòu (3) (23) hkºku òuE þfíkwt Ãkûke (3) (24) fwxeh, AkÃkhe (2) (26) .... ¼÷k-çkqhkLkku, ynªLkku ynª {¤u Au (3) (28) .... Lke WÃkuûkk fhLkkh fkt Mktík nkuÞ, fkt rMkØktíkðkËe (2) (31) yuf Ëuþe h{ík (2)

ríkhwÃkrík çkk÷kS {trËh yu ¼khíkLkwt xku[Lkwt ÄLkkZâ {trËh {kLkðk{kt ykðu Au. õÞkhuf Eïh «íÞuLke ©Øk, {trËhLke MktÃkr¥k, òýeíke nMíkeyku îkhk ÷uðk{kt ykðíke {w÷kfkíkLku ÷ELku fuLÿMÚkkLku hnuíkwt nkuÞ Au. Ãký yk ð¾íku yk {trËh «MkkËeLku fkhýu ð¤e ÃkkAwt [[ko{kt Au. yk {trËh{kt ykðíkk ÷kzw rðï¼h{kt ð¾ýkÞ Au. «MkkËe{kt ykÃkðk{kt ykðíkk ÷kzwLke MkkEÍ{kt fhðk{kt ykðu÷ku VuhVkh yu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ríkhwÃkrík çkk÷kS {trËhLku ríkhw{k÷k ðuLfxuïh {trËh íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yktÄú«ËuþLkk r[¥kwh rsÕ÷k{kt íku ykðu÷wt Au. yk {trËhLke {w÷kfkíku ykðLkkhk ©Øk¤wykuLkku íkkuxku LkÚke, Ãkhtíkw ynª Qsððk{kt ykðíkk çkúñkuíMkð{ íknuðkh Ëhr{ÞkLk ©Øk¤wykuLke MktÏÞk{kt sçkhËMík

Mkt

Mk {

Ãk

Lkk ð

ðk

{ Ë

ðk

Mk r÷ ÷

çkk s hk

íkwo 20

÷e ÷ {

nu Lk þk n 29

s 12

Mkk Úke

Lkk h 23

Lkk hk 11

zku fq

hku

Ãku

òu xw

WAk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. E.Mk. Ãkqðuo 300{kt ÚkkuLze{kLku yk {trËh ÿrðz þi÷e{kt çktÄkÔÞwt níkwt. 1843{kt EMx RÂLzÞk ftÃkLkeLkk ykøk{Lk MkkÚku yk {trËhLkk Mkt[k÷Lk {kxu ríkhw{k÷k ríkhwÃkrík ËuðMÚkkLk{ xÙTMxLke h[Lkk fhðk{kt ykðe yLkuu íÞkhÚke yk xÙMx îkhk s {trËhLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. {trËh ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 3,200 VqxLke Ÿ[kEyu ykðu÷wt Au y™u 27 Mfðuh rf{e yurhÞk{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au. {trËh Ãkkt[ ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt Au. yk {trËh{kt ðk¤ [zkððkLkk yLku Ëktík [zkððkLke {kLkíkk hk¾ðk{kt ykðu Au.

yk {qtÍðý ík{Lku yLkw¼ðkE nkuÞ fu ÚkðkLke nkuÞ íkku íkuLkku WÃkkÞ ynet Au. 1. òu ík{kÁt xkMfçkkh ¼q÷Úke WÃkh fu yksw çkksw ÚkE økÞwt nkuÞ íkku íkuLku zÙuøk fheLku ík{u íkuLku Lke[u íkhV ¾MkuzeLku ÃkkAwt ÷kðe þfku Aku. 2. íku{ s ík{khu òu íkuLke søÞk [uLs fhðe nkuÞ íkku yu s «fkhu ík{u íkuLku ¾Mkuze þfku Aku. 3. òu ík{u RåAíkk nkuð fu ík{kÁt xkMfçkkh õÞktf ¼q÷Úke çkk¤fku h{íkkt h{íkkt ¾Mkuze Lk Ëu íkku íkuLku ÷kuf fhe Ëku. yk {kxu ík{khk xkMfçkkh Ãkh sE hkEx Âõ÷f fhe Lock the taskbar ykuÃþLk [uf fhe Ëku. (òu [uf {kfo Lk nkuÞ íkku) çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{kÁt xkMfçkkh ÷kuf ÚkE sþu yLku ¾Mkþu Lknª.

ykÃkLke {kLkrMkf Mk{MÞk Ãkh yMkh ÚkkÞ Lknª íku òuòu. {Lkkuçk¤ ðÄkhòu. «ðkMk {kxu «økríkfkhf.

fkt[Lkkh

yk¾he þçËkuLkwt yæÞkí{

¥‹¼ÜU¢Hï ™ }¢¢}¢ï± S}¢Ú‹}¢évy±¢ ÜUHï±Ú}¢ì J ²: Ðí²¢ç¼ „ }¢j¢±æ ²¢ç¼ Ý¢Sy²~¢ „æà¢²: JJ5JJ ²æ ²æ ±¢çÐ S}¢Ú‹|¢¢±æ y²…y²‹¼ï ÜUHï±Ú}¢ì J ¼æ ¼}¢ï±ñç¼ ÜU¢ñ‹¼ï² „Î¢ ¼j¢±|¢¢ç±¼: JJ5JJ (su {kýMk ytíkfk¤uÞ {Lku s M{híkku M{híkku þheh AkuzeLku òÞ Au, yu {khk MkkûkkíkT MðYÃkLku Ãkk{u Au, yu{kt Mknus Ãký MktþÞ LkÚke. nu fwLíkeÃkwºk! yk {kýMk ytíkfk¤u su-su Ãký ¼kðLku M{hý fhíkku þheh Akuzu Au, íkuLku íkuLku s Ãkk{u Au, fu{fu yu MkËk íku s ¼kðÚke ¼krðík hÌkku Au.) økktÄeSyu ÃkkuíkkLkk {]íÞwLkk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt fnu÷wt fu {híke ð¾íku {khk ytrík{ þçËku ‘hk{’ Lk nkuÞ íkku {kLkòu fu zkuMkku swêku níkku. økktÄeSLku íÞkhu økeíkkLkku yk &÷kuf yð~Þ ÞkË nþu. ¼økðkLk yk &÷kuf{kt fnu Au fu ytíkfk¤uÞ ÔÞÂõík òu {khwt M{hý fhu íkku {khk MkkûkkíkT MðYÃkLku Ãkk{u Au, ykLkwt fkhý Mk{òðíkk ¼økðkLk fnu Au fu ÔÞÂõíkLkk {Lk{kt su ¼kð SðLk¼h MkËkÞ íkuLkk {Lk{kt hÌkku nkuÞ íku s íkuLkk yk¾he Mk{Þ{kt «økx Úkíkku nkuÞ Au. {kýMk su ¼kð MkkÚku þheh Akuzu Au, íku íkuLku «kÃík Úkíkwt nkuÞ Au, yux÷u «¼wLkwt M{hý fhLkkhLku «¼w {¤u Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 33 32 33 32

÷½wík{ 22 21 21 24

{uLkus{uLx yuÂõxrðxeLku «kÄkLÞ ykÃkku

{uLkus{uLx yLku {uLkus{uLxu nkÚk{kt ÷eÄu÷kt fkuE Ãký «kuzõx fu «kusuõxLku yMkhfkhf çkLkkððk {kxu rðrðÄ yuÂõxrðxeyku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yuÂõxrðxeykuLku Ãkrhýk{u f{o[kheyku ©uc Ëu¾kð fhðk {kxu «urhík ÚkkÞ Au. yk yuÂõxrðxeykuLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe yu {uLkus{uLxLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. suÚke Mk{ÞLku yLkwYÃk Mkkhk Ëu¾kð Ãkh æÞkLk furLÿík fhe þfkÞ. yuÂõxrðxe yu «kusuõxLku MkV¤ çkLkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðu Au. yuÂõxrðxeLku [kh ¼køk{kt ðnU[e þfkÞ: 1, Ã÷k®Lkøk. 2, rþzâw®÷øk. 3, EÂBÃ÷{uLx yux÷u fu íkuLkwt yLkwMkhý yLku 4, ftxÙku÷ ynª yuÂõxrðxe yux÷u fkuE h{íkLke ðkík LkÚke Ãký yuðe fMkhíkku

su ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu. yMkhfkhf fBÞwrLkfuþLk ÂMf÷ Mkíkík fkÞoþe÷ hnuðkLke ûk{íkk. íkkËkíBÞ MkkÄe þfðkLke ykðzík ÃkrhÂMÚkríkLke MkkÚku yLkwfq¤íkk MkkÄðkLke íkiÞkhe ftÃkLke {kxu sYhe {qÕÞku yLku íkuLkwt yLkwMkhý

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ ykÃkýk çkøke[kyku{kt htøkçkuhtøke Vq÷kuÚke fkt[LkkhLkk ð]ûkku ¾qçk MkwtËh ÷køku Au. yk fkt[Lkkh, þeík¤, {¤Lku hkufLkkh yLku íkwhk hMkðk¤wt nkuðkÚke fV yLku rÃk¥kLkk hkuøkku, yk{ý øktz{k¤k, [hçkeLke økktXku, ðúý Lk {xíkk [ktËk {xkzu Au. íkuLkk Vq÷ ÷½w, hwûk yLku {¤Lku hkufLkkh nkuÞ rÃk¥kLkk hkuøkku, ïuík«Ëh, WÄhMk yLku ûkÞ {xkzLkkh Au. fkt[LkkhLkk Vq÷kuLkwt þkf hõíkrÃk¥k {xkzu Au. ÷e÷k Vq÷ku Lk {¤u íkku Mkqfk Vq÷kuLkwt [qýo ðÃkhkÞ Au. Mkqfk Vq÷Lkwt [qýo {Ä fu Ënª MkkÚku ykÃkðkÚke hõíkMkúkðe {Mkk þktík - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke ÚkkÞ Au.

¼k h

ykËÞkO yÄqhkt hnuíkkt sýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

{uLkus{uLx økwhw

ík{khk fBÃÞwxhLke fkuE fk{ýøkkhe ðMíkw nkuÞ íkku íku Au zuMfxkuÃkLke Lke[u þktríkÚke çkuMku÷wt xkMfçkkh (Start çkxLkðk¤wt çkkh). yuMkxe çkMk MxuLzLke su{ çkMkYÃke çkÄe rðLzkuÍLku ÃkkuíkkLku íÞkt Ãkkfo Úkðk Ëu yLku ykuÃkLk fhðk Ëu Au. ík{u ÷øk¼øk sux÷kt Ãký fBÃÞwxh òuÞkt nþu íÞkt ËhufLkk zuMfxkuÃk Ãkh xkMfçkkh Lke[u s òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. ík{Lku fkuE fBÃÞqxh{kt xkE{ òuðkLkwt fnu fu Mxkxo Ãkh Âõ÷f fhðkLkwt fnu íkku íkwhtík s ík{kÁt fMkoh yLku Lksh yufMkkÚku s Lke[u Ëkuze òÞ Au. Ãkhtíkw Lk fhu LkkhkÞý ík{khu õÞkhuÞ yuðwt çkLÞwt Au fu yk xkMfçkkh ¼q÷Úke ¾MkeLku õÞkt WÃkh fu ykswçkksw{kt ÚkE økÞwt nkuÞ. fkuEyu yòýíkk fhe LkktÏÞwt nkuÞ fu ÃkAe òu õÞkhuf ¼rð»Þ{kt ykðwt çkLku íkku ÃkkAwt íkuLku íkuLke søÞkyu ÷kððwt fuðe heíku? òu

Mð øko

Úk

fk h

çkkut çk 8

øko

Lk. Þ.

Mk¼k¾tz{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ nkuR íku{kt Mkkiyu nksh hnuðwt. Ãktòçke rçkhkËhe îkhk Þwðk Ãkrh[Þ {u¤ku Ãktòçke rçkhkËhe ðzkuËhk 1992Úke fkÞohík Au Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo íkk. 2811-10 hrððkhLkk hkus {uhus {exLkwt ykÞkusLk fhu÷tw Au. su ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku {kxu yk{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk nkuÞ íkuykuyu íkk. 10-11-10 MkwÄe{kt rçkhkËheLkk fkÞko÷Þ 103 fçkeh fkuBÃk÷uûk, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk ¾kíku MktÃkfo fhðku. MkkÄw ðkMkðkýeLkk sL{rËLk rLkr{íku þktríkÞkºkk MkkÄw xe. yu÷. ðkMkðkýeLkk 131{kt sL{ rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku MkkÄw ðkMkðkýe rðãk {trËh nhýe yk ð»kuo Ãký íkk. 24-11-10Lkk hkus þktríkÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. Mkðkhu 8 Úke 10 MkwÄe Lkef¤þu su MkkÄw ðkMkðkýe rðãk{trËh, nhýe ¾kíkuÚke þY ÚkELku MkkÄw ðkMkðkýe rðãk{trËh, yuhÃkkuxo Mkfo÷, htøk yðÄqík {køko, fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe, Mktøk{ [kh hMíkk, ðkhþeÞk rhtøkhkuz, Ãkt[þe÷, ÍðuhLkøkh, økeíkøkwtsLk MkkuMkkÞxe, MkkÄw ðkMkðkýe rðãk {trËh ¾kíku Mk{kó Úkþu.

fBÃÞwxh økwhw

þçË-MktËuþ : 1108Lkku Wfu÷ 1

Mkk{krsf fk{«MktøkÚke ykLktË {¤u. ¾[o xk¤òu. íkrçkÞík Mkk[ðe þfþku. «ðkMk {òLkku hnu.

Ä™

Ä{oûkuºku

xkMfçkkh ¾Mke økÞwt Au?

29 32

9 8 6 5 7 1 3 4 2

ykŠÚkfÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mkt½»ko sýkÞ. ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

¼khíkLkwt ÄLkkZâ {trËh: ríkhwÃkrík çkk÷kS

13 15

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. ykÞkusLk V¤u. MðsLkLke {ËË {¤u.

yu{RyuMk{kt ÞkuòÞu÷wt ÃkwMíkf «ËþoLk {wÂM÷{ yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yu{.R.yuMk. çkkuRÍ nkRMfq÷ ÞkfwíkÃkwhk ¾kíku çku rËðMk MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk yLðÞu ÃkwMíkf «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkk Äku. 8 Úke 12 Lkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu þk¤kLkk yk[kÞo yu.yu{.{÷uf, ÷kRçkúuheÞLk ©e{íke ykh.çke. Ãkhe¾ yLku rþûkfkuLkk {køkoËþoLk «{kýu ÃkwMíkf «ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. ÃkwMíkf «ËþoLk rðãkÚkeoyku{kt ¼khíkeÞ yLku rðï MkkrníÞ ÄkŠ{f MkkrníÞ Mkkt«ík MkkrníÞ rðþuLke Mk{s fu¤ðkÞ rðãkÚkeo ðkt[Lk{kt hMk ÷uíkku ÚkkÞ íku nuíkwÚke Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþûký Mkr{ríkLkk ÃkuLþLkhku òuøk Lkøkh «k. rþ. Mkr{rík ðzkuËhk ÃkuLþLkMko {tz¤Lkk «{w¾ sþw¼kR çke. Ãkxu÷ yLku {tºke {ýe¼kR fu. Ãkxu÷ sýkðu Au fu, Aêk Ãkøkkh Ãkt[ yLðÞuLke {krníke {kxu íkk. 1-1-1006 ÃkAe rLkð]¥k ÚkÞu÷ ík{k{ ÃkuLþLkMko íku{s yLÞ ÃkuLþLkMkoLke {erxtøk íkk. 25-10-10 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4-00 f÷kfu LkøkhÃkkr÷fk hkðÃkwhk þk¤k Lkt. 1 Lkk

14 18

yøkíÞLke fk{økehe{kt MkV¤íkk {¤u. Äehs sYhe Mk{sðe. øk]nSðLk{kt økuhMk{s sýkÞ.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

1109

þçË- MktËuþ 1

2 1 3 9 4 6 5 7 8

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ðÄw «ÞíLkku sYhe Mk{sðk. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

f. A. ½.

®Mkn

Mk{]rØLke hu÷{Au÷ ðå[u sLBÞk nkuðk Aíkkt {nkí{k økktÄeSLke yMkh Lke[u MkkËøke yLku MkuðkLkku SðLk{tºk MðefkhLkkh {]Ëw÷kçkuLk ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kELkku sL{ E.Mk. 1911{kt ÚkÞku níkku. yu ykX ð»koLkk ÚkÞkt íÞkt MkwÄe ½uh ÞwhkurÃkÞLk rþrûkfkyu íku{Lku ytøkúuS þe¾ððk ykðu. íkuLkk çkk¤{kLkMk Ãkh ËuþMkuðkLkku htøk [zðk ÷køÞku. Äe{u Äe{u hk»xÙkuíÚkkLkLkk ¼køkYÃku çknuLkkuLkk rðfkMkLke «ð]r¥kyku{kt ¾qtÃke sE {]Ëw÷kçkuLku ykSðLk Mkuðkðúík Äkhý fÞwO. “ßÞkuríkMkt½” MktMÚkkLkk îkhk †eykuLku Mðkð÷tçkLkLke íkk÷e{ ykÃkíkkt níkk. yu{ fhíkkt fhíkkt íku{ýu rðfkMkøk]n yLku rðfkMk rðãk÷Þ suðe MktMÚkkyku Q¼e fhe. íkuLku Mkk{krsf ÍqtçkuþLkwt MðYÃk ykÃÞwt. sB{w- fk~{eh{kt Q¼e ÚkÞu÷e yþktrík{kt íku{ýu þktrík MkirLkf íkhefu «þtMkLkeÞ fk{økehe çkòðe níke. MðkíktºÞ Mktøkúk{{kt ÍtÃk÷kðe íku{ýu A {kMkLkku su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku níkku. íku{ýu hk»xÙrLk{koý {kxu òýu fu ¼u¾ ÷eÄku níkku. íkk. 27-10-1974Lkk hkus {]Ëw÷kçkuLkLke yu rËÔÞ ßÞkuík çkwÍkE økE. - yu÷.ðe.òuþe

1 7 4 6 3 5 2 8 9

ƒ. ð. W.

ffo

{]Ëw÷kçknuLk Mkkhk¼kE

Mkwzkufw - 507Lkku Wfu÷

3 2 9 1 8 4 7 6 5

y. ÷. E. ykÃkLkk {n¥ðLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. Mk{kÄkLkð]r¥k fk{ ÷køku. «ðkMk V¤u.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

3 7 2 4 5 6 8 3 9 1

1 4 2 6 7 5 3 9 6 6 9 4 8 6 1

ð]»k¼

{u»k

WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

÷k¼ Mkk{u ÔÞÞ ðÄíkku sýkÞ. ®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkÞ. fkÞo MkV¤íkk rð÷tçk{kt Ãkzíke sýkÞ.

¾. s. ykÃkLke Äkhýk ŸÄe ð¤e Lk òÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu. rðïkMku [k÷ðwt Lknª. «ðkMk V¤u.

9 {e™

„. þ. Mk. ÔÞÚkk-ðuËLkkLke {wÂõík {kxu ykÃkrMkf Mknkhku WÃkÞkuøke çkLku. ykŠÚkf Mk{MÞk ðÄíke ÷køku.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. hwfkðx Ëqh Úkíke sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf ÷k^xh ÚkuhkÃke

rLkÞr{ík heíku {wõík{Lku nMkðwt yu MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf Au. ÍzÃke çkLke hnu÷e SðLkþi÷e{kt Ëhuf ÔÞÂõík fkuE Lku fkuE fk{{kt fu íkuLkk ¼kh ík¤u ËçkkÞu÷ku hnu Au. Mkíkík íkýkðøkúMík hnu Au. yuðk Mk{Þu nkMÞ yu «kýðkÞw ÃkqhðkLkwt fk{ fhu Au. nkMÞ {LkLke MkkÚku MkkÚku þhehLkkt yLÞ yðÞðkuLku Ãký fMkhík Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku{Lkk{kt yuf Lkðwt òu{ W{uhu Au. nMkðkLkk VkÞËk økýkððk yu íkku ykfkþLkk íkkhk økýðk suðe ðkík Au, fkhý fu nkMÞLkk VkÞËkLku yktøk¤eLkk ðuZu økýkððk yþõÞ Au. íku{ Aíkkt Ãký nMkðkLku fkhýu [wMíke yLku MVqŠíkLkku

STAR GOLD 11-Ãk0 VLxwMk 1Ãk-ÃkÃk çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe h0-00 nehku Lkt.1 SONY MAX 12-00 yks fk ¢ktríkðeh 16-00 Äh{fktxk h0-00 fnkuLkk ÃÞkh ni STAR MOVIES 12-4Ãk [uELk heyufMkLk 14-ÃkÃk fðkuLx{ ykuV Mkku÷uf 19-00 ÷eøk÷e ç÷kuLzu-h h1-00 ç÷unMk ykuV ø÷kuhe

yLkw¼ð ÚkkÞ Au. hõíkMkt[khLke økrík ðÄu Au yLku Ãkk[Lkíktºk Ãký ÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au. {Lkkuði¿kkrLkf «ÞkuøkkuLku ykÄkhu MÃkü ÚkÞwt Au fu ðÄkhu nMkLkkhkt

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

11-30 fk÷k MkkuLkk 1Ãk-00 íkw{Mku yåAk fkiLk ni 19-00 nku{ rz÷eðhe ZEE CINEMA 1h-00 MkíÞ{rþð{ MkwtËh{ 16-00 LkkøkeLk h0-00 ¼kE HBO 12-00 ÚkLzh çkkuÕx 16-1Ãk Äe VuLx{ 19-00 çkeÚkkuðuLk h1-00 Äe MfuÕxLk fe

çkk¤fku çkwrØþk¤e nkuÞ Au. ÂM{íkLku Mkíkík nkuX Ãkh h{íkwt hk¾Lkkh ÔÞÂõík ®[íkkÚke çk[e þfu Au yÚkðk fkuE ®[íkk nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu yLku Mk{kÄkLk {u¤ððk {kxuLke þÂõík {u¤ðe þfu Au. ®[íkk yLku ÔÞøkúíkkLku Ãkrhýk{u hõík[kÃk, rnMxurhÞk, {kEøkúuLk, rz«uþLk suðe çke{kheykuLkku ÔÞÂõík ¼kuøk çkLku Au. nkMÞ yu yk çkÄe çke{kheykuLkku E÷ks Au. «MkLLkr[¥k ÔÞÂõíkíð nt{uþkt íktËwhMík yLku íkksøkeMk¼h nkuÞ Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u s íku su fkÞo fhu Au, íku{kt MkV¤íkk {u¤ðu Au yÚkðk íku fkÞoLkku ykLktË {kýe þfu Au.

MkkuLkuhe çkkxý Lkk{Lkwt Ãkûke yuf s WzkLk{kt 4000 rf{e ytíkh fkÃke þfu Au. Mkwh¾kçk xku¤k{kt nt{uþkt ðe ykfkh{kt Qzu Au. fk[Lke þkuÄ E.Mk. Ãkqðuo 1550{kt ErsÃík{kt ÚkE níke.

÷kz Mk{ks xÙMx îkhk Mk{ksLkku þhËkuíMkð Mk{kht¼ ÷kz¼ðLk Ãkku÷ku{uËkLk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku Mk{ksLkk «{w¾ søkËeþ¼kE þkn MkrníkLkk yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke. sÞkhu Mk{ksLkk ¼kE- çknuLkkuyu WíMkknÃkqðof økhçkk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íkMkðeh{kt þhËkuíMkðLkk WËT½kxLk «Mktøku WÃkÂMÚkík yøkúýeyku sýkÞ Au.

Mktrûkó Mk{k[kh MkuLxÙ÷ çkuLf îkhk {kuçkkR÷ çkì®Lføk MkwrðÄk þY Úkþu ËuþLkk ºkeò LktçkhLkwt MÚkkLk Ähkðíke hk»xÙeÞf]ík MkuLxÙ÷ çkuLf MkuLxÙ÷ ykuV RÂLzÞkLkk yurfÍfÞwrxð zkÞhufxh ykh.fu. ËqçkuLkk nMíku A økk{ku{kt {kuçkkR÷ xur÷VkuLk xufLkku÷kuS îkhk çkìt®Lføk MkwrðÄk Ãkwhe ÃkkzðkLkku «kht¼ økwYðkh íkk. 28 ykufxkuçkhÚke ÚkR hÌkku Au. yk ytøku çkìLfLkk økwshkík hksÞLkk sLkh÷ {uLkush Þw. {kunkÞkºku sýkÔÞwt fu yk MkuðkLkku «kht¼ ÃkkR÷kux çkuÍeÍ Ãkh ÚkR hÌkku Au yLku su økk{ku yk Mkuðk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au íku{kt ¾kLkÃkwh, ¾kuhðkz, «íkkÃkÃkwhk, ¾kLkfwðk, ËkøkSÃkwhk yLku ¾uzk økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëqçku þnuhLkk WãkuøkÃkríkyku, Mkhfkhe MktMÚkkykuLkk ðzkyku íkÚkk çkìLfLkk MxkVLkk MkÇÞkuLku {¤Lkkh Au yLku íku{Lku çkìLfLke ¼kðe ÞkusLkkyku yLku ÔÞwn h[LkkÚke {krníkøkkh fhLkkh Au. R÷uÂõxÙf÷ ðkÞh{uLkLke Ãkheûkk ytøku økwshkík MkhfkhLkk Wòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køkLkk rLkÞtºký nuX¤ ÷kÞMk®LMkøk çkkuzo îkhk y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh, hksfkux ¾kíku íkk. 12-11-2010 yLku íkk. 13-11-2010Lkk hkus R÷uÂõxÙf÷ MkwÃkhðkRÍhLke ÷ur¾ík íkÚkk {kir¾f Ãkheûkk Þkuòþu. íku{s íkk. 14-11-2010 Úke íkk. 16-11-2010 Lkk hkus R÷uÂõxÙf÷ ðkÞh{uLkLke Ãkheûkk y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh, hksfkux, Ãkkxý, swLkkøkZ, ð÷Mkkz yLku ¼qs fuLÿ ¾kíku ÷uðkþu. yk ÃkheûkkLkk W{uËðkhkuLku íku{Lkk çkuXf Lktçkhðk¤k hku÷ fkzo hðkLkk fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. su W{uËðkhkuyu hku÷fkzo íkk. 2-11-2010 MkwÄe{kt Lk {¤u íku{ýu WÃkh sýkðu÷ Ãkheûkk MÚk¤kuyu ykðu÷ rðãwík rLkheûkf MknkÞf rðãwík rLkheûkfLke f[uheLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu. Þwðk «rík¼k þkuÄ MÃkÄko økwshkík hkßÞ Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥k rð¼køk økktÄeLkøkh rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe, LkqíkLk rþûký MkkÄLkk xÙMx yLku ©e xe.ykh. Ãkxu÷ rðãk÷Þ, ðzkuËhkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ðzkuËhk rsÕ÷k (þnuh) Þwðk WíMkð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ©e xe.ykh. Ãkxu÷ rðãk÷Þ, MkhËkh Lkøkh, Akýe hkuz rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku íkk. 27-102010 Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 9-00 f÷kfu fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÃkÄko{kt ðzkuËhk þnuhLke rðrðÄ þk¤kyku, fku÷uòu íkÚkk MðiÂåAf MktMÚkkykuLkk ÷øk¼øk 450 ([khMkku Ãk[kMk) sux÷k rðãkÚkeo ¼kR - çknuLkku ðfík]íð MÃkÄko, ÷kufLk]íÞ, þk†eÞ Lk]íÞ, yufktfe, yuf ÃkkºkeÞ yr¼LkÞ Mk{qnøkeík, ÷øLkøkeík, ÷kufðkíkko, MksoLkkí{f fkheøkhe suðe ÷øk¼øk 42 sux÷e MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uþu. hk»xÙeÞ Mk{qn økkLk MÃkÄko{kt rðsÞe ¼khík rðfkMk Ãkrh»kË îkhk Mkkihk»xÙ MkkçkhfktXk økktÄeLkøkh y{ËkðkË yLku Ërûký {æÞ økwshkík yk{ Ãkkt[ rð¼køkkuLke rðsuíkk xe{kuLke hk»xÙeÞ Mk{qn økkLk MÃkÄkoLkwt y{ËkðkË ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkwt WË½kxLk 90 ð»koLkk økwshkíkLkk òýeíkk Mktøkeíkfkh rË÷eÃk¼kR Äku¤rfÞkyu yLku Mk{kÃkLk økktÄeLkøkhLkk Ãkku÷eMk WÃk{nkrLkheûkf yuLke yçkúkn{u fÞwO níkwt. MÃkÄko{kt rnLËe rð¼køk{kt «Úk{ rðsuíkk xe{ rðãkLke rðãk÷ÞMk{k, rîíkeÞ rðsuíkk Wíf»ko rðãk÷Þ- økËkÃkwhk yLku ík]ríkÞ rðsuíkk Lkðh[Lkk rðãk÷ÞMk{k íkÚkk MktMf]ík{kt «Úk{ rðsuíkk rËðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷- y{ËkðkË, rîíkeÞ rðsuíkk Lkðh[Lkk rðãk÷Þ- Mk{k yLku ík]ríkÞ rðsuíkk çkhkuzk nkRMfq÷- ËtíkuïhLku Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. rnLËe{kt «Úk{ rðsuíkk xe{ rðãkLke rðãk÷Þ- Mk{k íkk. 13- 14 LkðuBçkhu rnMkkh (nrhÞkýk) ¾kíku ykÞkuSík yr¾÷ ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ Mk{qn økkLk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu. huÕkðu Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòR huÕkðu Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf ze.ykh.yu{. ykurVMk «íkkÃkLkøkh ¾kíku {¤e níke. íku{kt huÕkðu ÞwÍMkoLku ÷økíke Mk{MÞkyku íkÚkk íkuLkk rLkhkfhý ytøku «&™kuLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. su{kt ðzkuËhk huÕkðu Ãkku÷eMk [kufe su Ã÷uxVku{o Lkt. 7Lke ÃkkA¤ Au íku Ãkku÷eMk [kufe ònuh sLkíkkLku Ëu¾kÞ yuðe heíku MxuþLkLke ykøk¤Lkk ¼køk{kt çkLkkððe íkÚkk Ã÷uxVku{o Lkt.4 Ãkh øktËfe ÚkkÞ Au íku Ëqh fhðe íku{s xÙuLkkuLkk «kÞ{he {uRLkxuLMk {kxu Ãkex ÷kRLk ðzkuËhk ¾kíku çkLkkððe suÚke fheLku MkeÄe rËÕne ÷kRLkLke xÙuLkku ðzkuËhk MxuþLkÚke WÃkkze þfkÞ. z¼kuRÚke fhsý Lkuhkuøkus xÙuLk Ëhhkus Ëkuzkððk{kt ykðu íkÚkk ðzkuËhk r¼÷kz yufMk«uMk{kt {rn÷k yu{yuMkxe zççkk Mkrník sLkh÷ zççkk ðÄkhðk{kt ykðu yuðe hsqykík Íuz.ykh.Þw.Mke.Mke. Lkk MkÇÞ yku{fkhLkkÚk ríkðkhe îkhk fhðk{kt ykðe níke. ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý Äe yu{.Mke. nkRMfq÷ ¾kíku MkLk 1953 - 54 Lkk {kS rðãkÚkeoyku íkhVÚke Yk. [kh nòhÚke ðÄw hf{Lke [kuÃkzeykuLkwt rðíkhýLkku fkÞo¢{ ykÞkuSík fhðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkík Mkhfkh rþûký rð¼køk íkhVÚke ðkt[u økwshkík ytíkøkoík «ð]r¥k {kxu {kS rðãkÚkeo íkhVÚke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku {¤u÷k ÃkwMíkfku ¾qçks (ðíko{kLk rðãkÚkeoykuLku) WÃkÞkuøke Úkþu. yk «Mktøku yh®ðË ¾¤u, hksLkfw{kh Ãkh¤efh, nu{[tÿ ðktøkefh, Mkwhuþ ðiã, rðLkkÞf çkuzufh yLku {ehk r[Ãkýýfh WÃkÂMÚkík níkk. yk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞo fw÷fýeo ykðu÷k {kS rðãkÚkeoykuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. {nehuðk rðãk÷Þ{kt økeík MÃkÄko ÞkuòR {nehuðk ykËþo rðãk÷Þ, çkksðk{kt MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk MktË¼o{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk yLðÞu þk¤kLkk «kÚkoLkk nku÷{kt økeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk þk¤kLkk yk[kÞo çke.yuV. hkXkuzLke hknçkhe nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Äkuhý- 8 Úke 12 Lkk rðãkÚkeo ¼kR- çknuLkkuyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{ ºký Lktçkhu yLkw¢{u rníku»k Mke. ðkZuh, VkÕøkwLke ze. X¬h yLku ÃkkÞ÷ Ãkh{kh rðsuíkk ònuh ÚkR níke. yk MÃkÄkoLkk rLkýkoÞf íkhefu ©e{íke çke.yu. Ãkxu÷ yLku su.yu[. økkuMðk{eu {kLkË Mkuðk ykÃke níke.

yksu ðzkuËhk sL{kuíMkð: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð Mkktsu 5-30 f÷kfu Mkexe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku. ykhkuøÞ Mkuðk: ðÕ÷çk ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 11 ykt¾ íkÃkkMk yLku Mkktsu 630 Úke 7-30 ykuÚkkuoÃkurzf Mkkhðkh fuBÃk. «ð[Lk: ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk{tz¤ LkðSðLk ðzkuËkhLkk WÃk¢{u ÂMÚkík«¿k ËþoLk rð»kÞ Ãkh MkwÄeh¼kR ÃkkuøkktðfhLkwt ðõíkÔÞ LkðSðLk çkMk MxkuÃk ÃkkMku, yksðk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-00 f÷kfu. sL{kuíMkð: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 56 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

Ãkkýe xktfe fuLÿLkk WÃk¢{u Mkktsu 530 ðkøku ykufxkuçkh{kt sL{u÷k MkÇÞkuLkku sL{ rËðMk Mk{kht¼ 11, ¼ðkLke MkkuMkkÞxe ÃkkýeLke xktfe Mkk{u hkuþLke çktøk÷ku{kt fkhu÷eçkkøk ¾kíku. ©ðý MkuLkkLke çkuXf: ©ðý ¼Âõík rð[kh fuLÿ ðzkuËhk þnuh îkhk fkixwtrçkf yufkí{íkk{kt fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkku ÃkhMÃkh Mknfkh rð[kh ¼uËLkk Wfu÷Lkwt {níð ðze÷ MkuðkLke ©ðý MkuLkkLkk MkÇÞkuLkwt r{÷Lk Mkktsu 5-30, 39- MkkuLkkLke MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. MkwtËhfktz: ©e nrX÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼õík ËþoLk¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX 102, Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh ðÄo{kLk çkuLf ÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.

CMYK

LÞqÍe÷uLzLke xe{u ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh AuÕ÷u 41 ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 1969{kt xuMx {u[ Síke níke. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt fËe xuMx©uýe Síke þfe LkÚke.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

ðzkuËhkLkku Mxkh yku÷hkWLzh RhVkLk ÃkXký 27 ykìõxkuçkhLkk 26{e ð»koøkktX Qsðþu. 2003{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË RhVkLku 29 xuMx{kt 100 yLku 107 ðLkzu{kt 152 rðfux ¾uhðe Au. RhVkLk xuMx{kt MkËe Ãký Vxfkhe [qõÞku Au.

{

yksu RhVkLk ÃkXkýLke ð»koøkktX

r¢fux : nkìBMk ykuV r¢fux-çkhkuzk hkºku 8:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk (çkeS xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu çkkËþkn hkºku 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

Ëkunk ¾kíku {tøk¤ðkhÚke ð»koLke AuÕ÷e rð{uLMk xurLkMk xwLkko{uLx zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk Lkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. MkŠçkÞkLke su÷uLkk òLfkurðfu «khtr¼f hkWLz{kt hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðkLku nhkðe rðsÞe þYykík fhe Au. zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞrþÃk{kt hu®Lføk{kt {ku¾hkLkk 10 ¢{Lke Ã÷uÞMko ðå[u {wfkçk÷ku ÚkkÞ Au. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, rðLkMk ¾Mke síkkt zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk LkehMk çkLke økR Au. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ ftÃkLke «er{Þh ÷eøkLke xe{ ¾heËþu

Lkðe rËÕne : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke Vqxçkku÷ xe{ ç÷ufçkkuLko hkuðMkoLku ¾heËðk {kxu ¼khíkeÞ ftÃkLke ðUfxuþðhk nu[urhMk «çk¤ ËkðuËkh Au. òu çkÄwt s Mk{wtMkqíkÁt Ãkkh Ãkzþu íkku ðUfe økúqÃk «er{Þh ÷eøkLke xe{ ¾heËLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ ftÃkLke çkLke sþu. ç÷ufçkkuLko hkuðMko õ÷çkLke MÚkkÃkLkk 1875{kt ÚkR níke yLku íku «er{Þh ÷eøk{kt MkkiÚke sqLke xe{ Au. ç÷ufçkkuLko hkuðMkoLkk [uh{uLk òuLk rðr÷ÞBMku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ y{khe ¼khíkLkk ðUfe økúqÃk MkkÚkuLke ðkxk½kx ytrík{ íkçk¬k{kt Au. LkðuBçkh MkwÄe{kt yk rz÷ WÃkh {nkuh ÷køke sþu íkuðku y{Lku rðïkMk Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ykíkþçkkSLku çkkË fhðk rð[khýk

÷tzLk : 2012{kt ÞkuòLkkhe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{kht¼{ktÚke ykíkþçkkSLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLku WËT½kxLk, Mk{kÃkLk Mk{kht¼{ktÚke ykíkþçkkSLke çkkËçkkfe fhðk ©e÷tfkyu «Míkkð {qõÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkr{rík Ãký yk ytøku økt¼ehíkkÚke rð[khýk fhe hÌkwt Au. ©e÷tfk ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu Âõ÷Lk økuBMkLkku Ëkð fheyu Aeyu Ãký ykíkþçkkS fhe MkkiÚke ðÄw «Ëq»ký Vu÷kðeyu Aeyu. ykíkþçkkSLkk MÚkkLku ÷uMkh þku fhe «Ëq»ký ½xkzðk «ÞkMk fhðkLke sYh Au.

{kuxuhk xuMx{kt ÄkuLke Lkðku hufkuzo çkLkkðþu MkkiÚke ðÄw {u[{kt

MkwfkLke-rfÃkh íkhefu hnuðkLkku hufkuzo

Lkðe rËÕne, íkk.26

{kuxuhk MxurzÞ{ íkuLkk WÃkh LkkUÄkÞu÷e yLkuf rMkrØ {kxu òýeíkwt Au. 4 LkðuBçkhÚke ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u {kuxuhk ¾kíku «Úk{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu íÞkhu MkwfkLke ÄkuLke yLkku¾e rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u LkkUÄkðþu. yk rMkrØ Au MkkiÚke ðÄw xuMx{kt rðfuxfeÃkh-fuÃxLk íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤ðkLke. {kuxuhk ¾kíku {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke xuMx{kt rðfuxfeÃkh-fuÃxLk íkhefu 19 {e xuMx h{ðk Qíkhþu. yøkkW 18 xuMx MkkÚku yk hufkuzo ðuMx EÂLzÍLkk økihe yu÷ufÍktzhLku Lkk{u níkku. økihe yu÷ufÍktzhu 1958Úke 60{kt 18 xuMx{kt rðÂLzÍLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞw níkwt. {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLku rfrðÍ ©uýe{kt

¼khíkLkk çkeò MkkiÚke MkV¤ fuÃxLk çkLkðkLkk rð¢{ LkkUÄkððkLke Ãký íkf hnuþu. ¼khíkLkku ÄkuLkeLke fuÃxLkþeÃk{kt yíÞkh MkwÄe 18 xuMx{ktÚke 12{kt rðsÞ ßÞkhu{kt çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu [kh xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. Au.

{kunB{Ë yÍnÁËeLkLke 47 {u[kuLke fuÃxLkþeÃk Ëhr{ÞkLk 14{kt Sík, 14{kt nkh yLku 19 {u[ku zÙku h{e níke. òu ¼khíkeÞ xe{ rfrðÍLkku Ãký ÔnkRxðkuþ fhu íkku ÄkuLke yÍnhLkk hufkuzoLku ÃkkA¤ {qfe þfu Au. MkkihðLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku 49 xuMx{ktÚke 21{kt Sík {u¤ðe níke.

‘Mkr[Lk {kuxuhk{kt s 50{e MkËe LkkUÄkðþu’ Mkr[Lk xuMx{kt MkËeLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhðkÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au. rfrðÍ Mkk{uLke ©uýe{kt y{ËkðkËLkk {kuxuhkLkk r¢fux [knfku Mkr[LkLke 50{e MkËeLke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkk Au. ¼khík yLku rðïLkk fhkuzku «þtMkfku WÃkhktík xe{ EÂLzÞkLkku ÂMÃkLkh nh¼sLk ®Mkn Ãký Mkr[LkLke rMkrØLku ðÄkððk ykíkwh Au. nh¼sLku fÌkwt fu Mkr[Lk «þtMkfkuLku ðÄkhu hkn òuðzkÔÞk ðøkh Ãknu÷kÚke ÷fe hnu÷k {uËkLk {kuxuhk{kt s 50 MkËeLke rMkrØ {u¤ðe ÷uþu. nh¼sLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu Mkr[LkLke 50 {e xuMx MkËe çkkË xe{Lkk ík{k{ MkÇÞku {kuxwt Mkur÷çkúuþ fhþu. suLkku rnMMkku çkLkðk çkË÷ nwt yíÞkhÚke s hku{kt[ yLkw¼ðe hÌkku Awt.

MkwLke÷ økkðMfhLkku fkuÂå[ £uL[kRÍe{kt rnMMkku xuõMkkMkLkk fkWçkkuÞÍ MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e høçke {u[{kt zÕ÷kMk fkWçkkuÞÍ xe{Lkku ÃkkLkku [Zkðíke [eÞh ÷ezh.

©e÷tfk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt zkunuxÙe Lkðku [nuhku

{u÷çkkuLko : «ðkMke ©e÷tfk Mkk{u 3 LkðuBçkhÚke þY Úkíke ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt LkðkurËík zkçkkuze ÂMÃkLkh ÍurðÞh zkunuxÙeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík MkwfkLke rhfe Ãkku®Lxøk, þuLk ðkuxTMkLk yLku r{þu÷ òuLMkLk Ãký xe{{kt ÃkkAk VÞko Au. çkúuz nurzLk rVx ÚkR síkkt rx{ ÃkuRLkLku MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au. ykuMxÙur÷Þk©e÷tfk ðå[u 3, 5 yLku 7 LkðuBçkhu ºkýuÞ ðLk-zu {u[ h{kþu. xe{ : þuLk ðkuxTMkLk, þkuLk {kþo, rhfe Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo, fu{YLk ÔnkRx, çkúuz nurzLk, ÂMxðLk ÂM{Úk, òuLk nu®MxøMk, LkkÚkLk nkurhíÍ, {kRf÷ nMMke, r{þu÷ òuLMkLk, Âõ÷Lx {ufkÞ, Ãkexh rMkz÷, ÍurðÞh zkunuxÙe, r{þu÷ Mxkfo.

xTðuLxe20 : {wtçkR, {nkhk»xÙ LkkufykWx {kxu õðkur÷VkR

ðzkuËhk : økwshkíkLke fkuR Ãký xe{ yk ð¾íku MkiÞË {w~íkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVeLkk LkkufykWx {kxu õðkur÷VkR þfe LkÚke. Mkku{ðkhu h{kÞu÷e rLkýkoÞf {u[{kt çkhkuzkLku nhkðe {nkhk»xÙu ðuMx ÍkuLk{ktÚke xTðuLxe20 LkkufykWx{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. {nkhk»xÙ yøkkW {wtçkRyu yÃkhkrsík hne {k[o{kt ÞkuòLkkhk LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ðuMx ÍkuLkLkk ÃkkuRLx xuçk÷ Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku {wtçkRLkk 4 {u[{kt 16, {nkhk»xÙLkk 4 {u[{kt 12, çkhkuzkLkk 4 {u[{kt 8 yLku Mkkihk»xÙLkk 4 {u[{kt 4 ÃkkuRLx Au. çkeS íkhV økwshkík [khuÞ {u[{kt ÃkkuRLx xuçk÷{kt ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt Ãký ¾ku÷kðe þõÞwt Lknkuíkwt.

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe{kt økwshkíkLke ÂMÚkrík {sçkqík

{Lk«eík swLkuòLke MkËe, ÃkkÚko Ãkhe¾Lke yzÄe MkËe çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke fýkoxf Mkk{u h{kíke Mke.fu. LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-22){kt økwshkíku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe Au. ykýtË ¾kíku h{kíke yk {u[{kt økwshkíkLkk 342 Mkk{u fýkoxfu çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 6 rðfuxu 195 hLk fÞko níkk. xqtfku Mfkuh : økwshkík : 118.2 ykuðh{kt 342 ({Lk«eík swLkuò 107, ÃkkÚko Ãkhe¾ 47 çkku÷{kt 55), fýkoxf : 57 ykuðh{kt 6 rðfuxu 195 (ViÍ÷ ËwÄkík 14-7-26-3, ÃkkÚko Ãkhe¾ 12-4-48-1, n»ko÷ Ãkxu÷ : 10-1-36-1, suMk÷ fkrhÞk : 9-0-27-1).

òufu, økkðMfhLkku fkuÂå[{kt rnMMkku nkuðkÚke RLkfkh, yksu fkuÂå[Lkk ¼krðLkku VUMk÷ku økkðMfhu þYykíkÚke s £uL[kRÍe çkLkkððk{kt {ËË fhe nkuðkLkku Ëkðku

{wtçkR, íkk. 26

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt MÚkkLk {éÞwt íÞkhÚke s fkuÂå[ £uL[kRÍe fkuRLku fkuR fkhýMkh rððkËLku fkhýu [[ko{kt hne Au. fkuÂå[ £uL[kRÍe {kxu ykðíkefk÷Lkku rËðMk rLkýkoÞf çkLke hnuðkLkku Au. fu{fu, ykðíkefk÷u LkkøkÃkwh ¾kíku ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt fkuÂå[ £uL[kRÍe xfþu fu íkuLkwt Ãk¥kwt fÃkkþu íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. fkuÂå[ £uL[kRÍe þY ÚkR íÞkhÚke s íku{kt ¼khíkLkk fkuR ¼qíkÃkqðo r¢fuxh òuzkÞu÷k nkuðkLke [[ko ÚkR hne níke. yk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh MkwLke÷ økkðMfh nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Lkðku ð¤ktf

ykÔÞku Au. fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk þuh nkuÕzh økkÞfðkz Ãkrhðkhu Ãký økkðMfhLkk òuzkððkLkk ynuðk÷Lku xufku ykÃÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk 25 xfk £e þuh yLku ¾heËðk{kt ykðu÷k 1 xfk þuh{kt økkÞfðkz ÃkrhðkhLkku rnMMkku Au. økkÞfðkz ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk {ík«{kýu íku{Lku þYykíkÚke s MkwLke÷ økkðMfhLkku xufku {¤e hÌkku níkku. økkðMfhLkk Mkq[LkÚke s y{u ykRÃkeyu÷{kt ÍtÃk÷kððk Lk¬e fÞwO níkwt.

‘nsw ftR Lk¬e LkÚke’

MkwLke÷ økkðMfhu yksu MÃkü fÞwO níkwt fu Ãkkuíku fkuÂå[ £uL[kRÍe MkkÚku òuzkþu fu fu{ íkuLkku

rLkýoÞ ykðíkefk÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf çkkË ÷uþu. økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLku ÷økíke fkÞoðkne Mkt¼k¤ðk fkuÂå[ £uL[kRÍeyu {khku {kir¾f heíku MktÃkfo MkkæÞku níkku. nk÷ su ytËhkuytËh rððkË [k÷e hÌkk Au íku Ãkqhk ÚkÞk çkkË s fkuÂå[ MkkÚku òuzkRþ fu fu{

íku rð»ku nwt ytrík{ rLkýoÞ ÷Rþ. fkuÂå[ «Úk{ £uL[kRÍe LkÚke suýu ykRÃkeyu÷{kt r¢fuxLku ÷økíke fkÞoðkne Mkt¼k¤ðk {khku MktÃkfo MkkæÞku nkuÞ. «Úk{ rMkÍLkÚke s {Lku rðrðÄ £uL[kRÍe íkhVÚke ykðe ykuVh {¤e Au Ãkhtíkw íku Mk{Þu økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt nkuðkÚke íku ÂMðfkhe Lknkuíke. òufu, yuf ðkík MÃkü fhe Ëô fu fkuÂå[ £uL[kRÍe{kt {khku fkuR s rnMMkku LkÚke. ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt ykðíkefk÷u fkuÂå[ £uL[kRÍe ytøku þwt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Au íkuLke MkkÚku {khu fkuR s rLkMçkík LkÚke.

økkðMfh ytøku çkkuzo yòý

økkðMfhLku fkuÂå[ £uL[kRÍe MkkÚku

‘Mkr[Lk {u[ Ãknu÷k LkðoMk hnu Au’

{u[ yøkkW Mkr[Lk ¾kðk ÃkeðkLkwt yLku ô½ðkLkwt ykuAwt fhe Ëu Au

¼hÃkux ¼kusLk ÷u Au. Mkr[LkLku rðrðÄ ðkLkøkeLkku ¾qçk s þku¾ Au. òufu, Mkr[LkLku {khk Lknª Ãký íkuLke {kíkk yLku {khe {kíkkLkk nkÚku çkLkkðu÷wt

{wtçkR, íkk. 26

AuÕ÷k 20 ð»koÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{e hÌkku nkuðk Aíkkt yksu Ãký {u[ yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fh ¾qçk s LkðoMk ÚkR òÞ íku{ íkuLke ÃkÂíLk ytsr÷ íkUzw÷fhu sýkÔÞwt Au. ytsr÷yu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk yksu Ãký fkuR Ãký {u[ Ãknu÷k xuLþLk{kt ykðe òÞ Au. Mkr[Lk {u[Lke yøkkWLke hkºku xuLþLkLku fkhýu ÃkkuíkkLke ô½ Ãký Ãkqhe fhe þfíkku LkÚke. yk WÃkhktík Mkr[Lk {u[ yøkkW çkhkçkh ¾kR-Ãke þfíkku LkÚke. Mkr[Lk Mkíkík ÃkkuíkkLke {u[ rð»ku rð[khíkku hnu Au. fkuR Ãký {u[ yøkkW Mkßs Úkðk Mkr[LkLke yk «r¢Þk Au yLku nwt íku{kt fkuR s rðûkuÃk Ãkkzðk{kt {kLkíke LkÚke. Mkr[Lk çku®xøk «uÂõxMk{kt ½ýku rLkÞr{ík Au yLku íkuLkk {kxu íku xkZ-íkkÃk ftR s òuíkku LkÚke. {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË s Mkr[Lk

¼kusLk ¾qçk s ÃkMktË nkuÞ Au. Mkr[Lk h{íkku nkuÞ íÞkhu VkuLk ÂMð[ykuV fhe ËuðkLke {khe ð»kkuo sqLke ytÄ©Øk Au. Mkr[Lk çku®xøk fhíkku nkuÞ íÞkhu xur÷rðÍLk Mkk{uÚke W¼e s Úkíke LkÚke.

þkhkÃkkuðkLke 2.5 ÷k¾ zkuþkhkÃkku÷ðhLke MkøkkE ®høk k-ðwÍirffLkk

÷øLkLku ÷E «þtMkfku{kt #íkuÍkhe

ðku®þøxLk, íkk.26

xurLkMkLke Ãkqðo Lktçkh ðLk {rn÷k Ã÷uÞh yLku ø÷u{hMk øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðkLke yktøk¤e{kt 2.5 ÷k¾ zku÷hLke rthtøk [{fe hne Au. {krhÞk þkhkÃkkuðkLku íkuLkk rVÞkLMk

yLku çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh Mkkþk ðwÍirffu MkøkkE çkË÷ {kU½e ®høk røk^x{kt {¤e nkuðkLke [[ko Au. y{urhfkLkk xku[Lkk LÞwÍÃkuÃkh ðku®þøxLk ÃkkuMxLkk rhÃkkuxo «{kýu

®høk{kt Ã÷urxrLkÞ{ ÄkíkwLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ®høk{k Mkkík Úke ykX fuhuxLkk rnhk ÷økkððk{kt ykðu÷k Au. ÞwyuMkLkk ßðu÷he yuõMkÃkxo {kEf÷ yku fkuLkkuhLkk sýkÔÞk «{kýu Mkkík Úke ykX fuhuxLkk rnhkLke su{ s Ã÷urxLkeÞ{ Ãký ®f{íke Äkíkw nkuE ®høkLke ô[e ®f{ík ytËkÍðk{kt ykðe Au. rðïLke Ãkqðo Lktçkh ðLk xurLkMk Ã÷uÞh {krhÞk þkhkÃkkuðk yLku Mkkþk ðwÍirffu ÷øk¼øk yuf ð»koLkk «u{MktçktÄ çkkË MkøkkE fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Mkkþk ðwÍirff yLku {krhÞk þkhkÃkkuðk 2009{kt Ãknu÷e ðkh yufçkeòLku {éÞk níkk. su çkkË ykþhu yuf ð»koLkk zu®xøkLkk ytíku ðwÍirffu {kLknèLk çke[ ¾kíkuLkk ½hu þkhkÃkkuðkLku «ÃkkuÍ fhe níke.rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷k {krhÞk þkhkÃkkuðkLkk «þtMkfkuLku íkuLkk ÷øLkLku ÷E #íkuÍkhe òuðk {¤e hne Au. òu fu Mxkh Mkur÷rçkúxe òuze îkhk ÷øLk ytøkuLke fkuE Mk¥kkðkh ònuhkík nS MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke.

{khe íkÃkkMk {kxu Ezeyu ÷tzLk ykððwt Ãkzþu: ÷r÷ík ‘çkúuz{uLk MkkÚku yuf s xe{{kt Lkðe rËÕne : ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe Mk{kðuþ MkkiÚke {kuxwt MkL{kLk’

{çtw kR : xuMxLke Mkðofkr÷Lk ðÕzo E÷uðLk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke rMkrØLku Mkr[Lk íkutzw÷fhu fkuE yMkkÄkhý fÕÃkLkk Mkkfkh ÚkE nkuÞ íkuðe økýkðe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu zÙe{ xe{{kt çkúuz{uLk MkkÚku ÷t[ Mk{Þu çknkh sðwt, rðrðÞLk rh[kzoTMk MkkÚku ÷ktçke ¼køkeËkhe fhðe yLku økuhe MkkuçkMko MkkÚku r¢fuxLke òýfkhe {u¤ððe ¾hu¾h yËT¼qík ði[krhf ½xLkk Au. ßÞkhu ykuÃkLkMko suf nkuçMk yLku ÷uLk nxLk ÃkkMkuÚke òýðk {ktøkeþ fu ZktõÞk ðøkhLke rðfux Ãkh ykuÃk®Lkøk çku®xøk fhðkLkku yLkw¼ð fuðku hnuíkku níkku. ðÕzo E÷uðLk{kt Mkk{u÷ Ã÷uÞMko ÃkifeLkk 60 xfkLke MkkÚku h{ðkLkku fu íku{Lku h{íkk òuðkLkku Õnkðku {éÞku Au.

[uMkLke h{ík{kt yLkku¾k hufkuzoLke íkiÞkhe

MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku økwshkík [uMkLke h{ík{kt {uûkefkuLkku 13400 ¾u÷kze yuf MkkÚku hBÞk nkuÞ íku hufkuzo íkkuzðk 20,000 çkk¤fku yuf MkkÚku {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku rðï [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚk ykLktËLke WÃkÂMÚkrík{kt íkk. 24-12-10Lkk hkus h{u íkuðwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. su{kt ¼køk ÷uðk {kxu Vku{o ze. ËkMkøkwók- 12 rºkðuýe Mktøk{ fkuBÃk÷uûk, hksuþ xkðh hkuz, ðzkuËhk. n»kko÷e ¾k÷ðeLkfhøkws. ÃkÂç÷f Mfq÷, ®[íkLk ÔÞkMk Lkk÷tËk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ ¾kíkuÚke {¤þu. MÃkÄko{kt yuf {kMxh 20 çkk¤fku MkkÚku yk {wsçk 1000 {kMxh ¾u÷kze 20,000 çkk¤fku MkkÚku h{þu.

íkk. 31{eyu þnuh{kt r{Lke {uhuÚkkuLk Vkuh yku÷

íkhMkk÷e h{ík Mkuðk {tz¤ ÞkuSík r{Lke {uhuÚkkuLk Vkuh yku÷ íkk. 31Lkk hkus Mkðkhu 7 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe Au. yk {uhuÚkkuLk ®nË rðsÞ S{¾kLkkÚke þY ÚkE ÷k÷çkkøk sE Ãkhík ®nË rðsÞ S{¾kLkk Ãkqýo Úkþu. «ðuþ Ãkºkku ®nË rðsÞ S{¾kLkk ¾kíku Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kf MkwÄe ykÃkðk{kt yLku Mðefkhðk{kt ykðþu.

þnuh{kt ÞkuòLkkh rMkrLkÞh ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx

ðzkuËhk rsÕ÷k ðku÷eçkku÷ yuMkkurMkyuþLk yLku ðzkuËhk ðku÷eçkku÷ [urhuxuçk÷ xÙMx îkhk 59{e økwshkík hkßÞLke rMkrLkÞh ¼kEykuçknuLkkuLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe Ãkuðu÷eÞLk {uËkLk ¾kíku íkk. 29 Úke 31 ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. yk MÃkÄko{kt fw÷ 40- 50 xe{ku ¼køk ÷uþu. ðzkuËhk rsÕ÷kLke ¼kEykuLke xe{ AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke rðsuíkk Au. yk MÃkÄko{kt LkuþLk÷ yLku ELxhLkuþLk÷ ðku÷eçkku÷ ¾u÷kzeyku Ãký ¼køk ÷uþu. yk MÃkÄko ÞwðkLkku{kt ðku÷eçkku÷ h{íkLkk «Mkkh yLku «[kh{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðþu.

CMYK

fhkÞu÷k Ãkqðo fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeyu EzeLku ÷tzLk{k ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. yk MkkÚku ÷tzLk ÃkqAÃkhA fhðk ÃknkU[Lkkh Eze yrÄfkheykuLkku «ðkMk MkrníkLkku ík{k{ ¾[o ¼kuøkððkLke Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ÷r÷ík {kuËeLkk ðfe÷ yçËeyu fÌkwt fu yøkkWÚke s {kuËe íkÃkkMk{kt MknÞkuøk fhðk íkiÞkh nkuðkLkwt sýkðe [wõÞk Au. òu Eze ÷tzLk ÂMÚkík ¼khíkeÞ nkE fr{þLk Mkrník íÞktLkk fkuEÃký MÚk¤u ÃkqAÃkhA{kt Mknfkh ykÃkðk ÷r÷ík {kuËe íkiÞkh Au. ßÞkhu çkeòu rðfÕÃk rðzeÞku fkuLVh®LMkøkÚke ÃkqAÃkhA fhðkLkku Au. ¼khík{kt ÷r÷ík {kuËe Mkk{u SðLkwt òu¾{ nkuðkÚke s íkuyku MðËuþ Ãkhík VhðkLkku Mkíkík ELfkh fhe hÌkk Au.

Mktf¤kððk {¤u÷e ‘ykuVh’ ytøku çkeMkeMkeykR yòý Au. hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu økkðMfhLku fkuÂå[ £uL[kRÍe íkhVÚke ykuVh ykðe nkuðkLke çkkçkík y{khk {kxu Ãký Lkðe Au.

yksu VUMk÷ku

fkuÂå[ £uL[kRÍeLku ÃkkuíkkLkk ík{k{ ËMíkkðus hsq fhðk çkkuzuo ykÃku÷e zuz÷kRLk yksu Ãkqhe ÚkR Au. nðu fkuÂå[ £uL[kRÍe ytøku ykðíkefk÷u ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu. çkeMkeMkeykEyu fkurå[Lkk Mkt[k÷fkuLku ÃkkuíkkLke þuh nku®Õzøk ÃkuxLkoLke rðøkíkku ònuh fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

çkeMkeMkeykE r¢fuxMkoLkk xThkuðnex Ãkh «ríkçkt Ä ÷kËþu eík-ÞwðhksLke

xTðexÚke çkkuzuo ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk.26

Þwðhks yLku hkurník þ{koyu xTðexh Ãkh fhu÷k ¾w÷kMkkÚke çkeMkeMkeykE økwMMkk{k Au. Þwðhks yLku hkurník þ{koyu økkuðk ðLk-zu hË ÚkE nkuðkLke ykurV~Þ÷ ònuhkík Ãknu÷k s xTðexh Ãkh íkuLke òýfkhe ykÃke ËeÄe níke. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo íkuLkkÚke Lkkhks ÚkELku r¢fuxhkuLkk xTðexhLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {qfu íkuðe þõÞíkk Au. çkeMkeMkeykELkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt fu, {u[Lkk rËðMku r¢fuxhkuLkk xTðexh ÞwÍ fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðku sYhe Au. ykðe ònuhkík fhðkÚke òu¾{ Q¼w ÚkE þfu Au. ßÞkhu çkkuzo Ãký Mk{økú

rððkË{kt ykfhe fkÞoðkne fhðk íkiÞkh ÚkE økÞw Au. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk rMkheÍLke ºkeS ðLk-zu rLkÞík Mk{Þu þY Lk Úkíkkt r¢fuxhku {uËkLk Ãkh ÃknkUåÞk Lknkuíkk. su Ëhr{ÞkLk Þwðhks ®Mknu 10:58 r{rLkxu xTðexh Ãkh òýfkhe ykÃke fu ÃkkA÷e hkºkeyu ðhMkkË Úkðk WÃkhktík ðkíkkðhý ¾hkçk nkuE xTðuLxe20 {u[ s ÞkuòE þfu íku{ Au. òu fu {u[ yuf ðkøÞk Ãknu÷k ÞkuòÞ íkuðe fkuE þõÞíkk LkÚke. ßÞkhu hkurník þ{koyu 12 yLku 44 r{rLkxu xTðexh Ãkh çkúu®føk LÞwÍ ykÃÞk fu {u[ hË ònuh fhðk{kt ykðe Au. òu fu {u[ hË ÚkE nkuðkLke ykurV~Þ÷ ònuhkík hkurník þ{koLkk xTðexLke Ãkkt[ r{rLkx ÃkAe fhðk{kt ykðe níke.

swr™Þh {e. „wshkŒ M…Äko™k rðsuŒk City Sport

Mxux ƒkuze rƒÕzet„ yu‚ku‚eyuþ™ îkhk Mxux ÷uð÷™e ƒkuze rƒÕzet„ M…Äko™wt ykÞkus™ sw™eÞh r{. „wshkŒ, {kMxh, VeÍef÷e [u÷uLs M…Äofku {kxu ðzkuËhk{kt ÚkÞwt nŒwt. M…Äko{kt {wÏÞ {nu{k™ Œhefu ƒeykhS økúw…™k {u™uSt„ zehufxh hkrÄfk ™kÞh W…rMÚkŒ hnÞk nŒk. Œu{ýu sýkÔÞw nŒwt fu, þheh ÃkúíÞu ‚ò„Œk fu¤ððk™e h{Œ …nu÷eðkh r™nk¤ðk™ku Ãkú‚t„ Au …htŒw M…Äko r™nkéÞk ƒkË Œuyku ¾wƒs Ãkú¼krðŒ ÚkÞk Au. yk Ãkú‚t„u ƒku÷Œk Mxux ƒkuze rƒÕzet„ yu‚ku‚eyuþ™™k s™h÷ ‚u¢uxhe yu{. fu. þ{koyu sýkðu÷w fu ƒkuze rƒÕzet„{kt h‚ ÷R ƒeykhS økúw… suðe þiûkrýf ‚tMÚkkyku yk„¤ ykðe hne Au su™kÚke þk¤k™k ƒk¤fku{kt þheh þki»Xð ÃkúíÞu ò„]rŒ ykðþu. ðzkuËhk rzMxÙefx ƒkuze rƒÕzet„ yu‚ku‚eyuþ™™k Ãkúu‚ezuLx nheþ òËð, yku™. s™h÷ ‚u¢uxhe rðsÞ …t[k÷ ðkR‚ Ãkúu‚ezuLx niËh¼kR fuB…ðk÷k,

ÃkúŒk…¼kR ‚kÄ™k™e, ðhwý …tzÞk ð„uhu yk Ãkú‚t„u W…rMÚkŒ hnÞk nŒk. M…Äko{kt „wshkŒ¼h{ktÚke fw÷ 75 M…Äofkuyu ¼k„ ÷eÄu÷ku. sw™eÞh {e. „wshkŒ{kt A ðuRx „]…, {kMxh{kt ƒu „]… y™u VeÍef÷e [u÷uLsz{kt yuf „]… yu{ fw÷ ™ð „]…™k y÷„ y÷„ ÃkúÚk{, rîrŒÞ y™u Œ]rŒÞ™u y™w¢{u Yk. 1000/- 600 y™u Yk. 500 hkufz R™k{ xÙkuVe y™u Vwz ‚Ã÷e{uLx yk…ðk{kt ykÔÞk nŒk. M…Äko{kt 55 rf.økúk. „]…{kt ÃkúÚk{ ºký ¢{u y™w¢{u ‚iÞË yÍkÍnw‚u™, ™kÞfk yr™÷, ¼hŒ fnkh, 60 rf.økúk. „]…{kt y™w¢{u ‚ku÷tfe Œw»kkh,

si™÷ fkÍe, yk‚eV þu¾, 65 rf.økúk. „]…{kt {nuƒwƒ rËðk™, ™ð÷ fnkh, r™fuþ [kinký, 70 rf.økúk. „]…{kt y™w¢{u rð¬e, …tfs [kiÄhe, rË…uþfw{kh, 75 rf.økúk.{kt {wMŒVk …Xký, hkð…hk÷eÞk y{heþ, ysÞ ÞkËð, 75 rf.økúk. Úke W…h™k „]…{kt f{÷ W{heÞk, Œus‚, [uŒ™, {kMxh fuxu„he{kt ‚w¾rðLËh ‚i™e, ð‚kðk f{÷uþ, ¼„ehÚk xku…eðk÷k, {kMxh2 fuxu„he{kt r™Þs yun{Ë, ‚k™u hksuLÿ, ¼kuhkýeÞk {™S¼kR y™u rVÍef÷e [uuLs fuxu„he{kt r„rhþ {fðkýk, …trzŒ Ä{uoþ y™u ‚ktŒ™ hkWŒk rðsÞe hnÞk nŒk.

CMYK

rMkLku{k

xqtfwt Lku x[

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

Mkkík ftÃkLkeyku{kt rzMkRLðuMx{uLx 40,000 fhkuzLkk xkøkuoxLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãkøk÷wt rzMkuBçkh{kt rþÃkªøk fkuÃkkuo.Lkku Ãkrç÷f RMÞw ykðþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.26

Mkhfkh ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt Mkkík ðÄw ftÃkLkeyku{kt íkuLke rnMMkuËkhe ðu[u íkuðe þõÞíkk Au. su{kt òLÞwykhe{kt EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk{kt 10 xfk rzMkELðuMx{uLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vuçkúwykhe{kt MkuE÷{kt rnMMkuËkhe ðu[ðk{kt ykðþu. Mkhfkhe ftÃkLkeyku{ktÚke þuhðu[ký{ktÚke Yk.40,000 fhkuz Q¼k fhðkLkk xkøkuoxLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu yk ÃkkuÃk økkrÞfk xu÷h ÂMð^xu LÞqÞkufoLkk hkìfVu÷h MkuLxh{kt ‘xwzu þku’ fkÞo¢{{kt ÷kufr«Þ økeíkkuLke h{Íx çkku÷kðe MkkiLku ¾wþ fhe ËeÄk níkk.(yuyuVÃke)

økuhfkÞËu VkuLk xu®Ãkøk hkufðk WÃkfhýkuLke LkkUÄýe VhrsÞkík

Lkðe rËÕne : økwÃík[h MktMÚkkyku yLku ÄtÄkfeÞ nheVku îkhk fhðk{kt ykðíkk økuhfkÞËuMkh VkuLk xu®Ãkøk hkufðk Mkhfkh Mkr¢Þ çkLke Au. Mkhfkhu nðu VkuLk xu®Ãkøk fhðkLkk Lkuxðfo Ähkðíke økwÃík[h MktMÚkkyku íku{ s ònuh MkknMkku MkrníkLke ftÃkLkeykuLku yk fk{ {kxu ðÃkhkíkkt íku{Lkkt MkkÄLkkuLke 60 rËðMkLke ytËh LkkUÄýe fhkððkLke íkkfeË fhe Au. xur÷fku{ rð¼køku yuf LkkurxMk «rMkØ fhe yk {wsçkLke ònuhkík fhe Au. LkkurxMk{kt ðÄkhk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu ftÃkLkeyku ykðíkk çku {rnLkk{kt íku{Lkk WÃkfhýkuLkwwt hrsMxÙuþLk Lkrn fhkðu íkku íku{Lku ºký ð»ko MkwÄeLke su÷ yLku Ëtz suðe ykfhe Mkò Vxfkhðk{kt ykðþu. fux÷ef økwó[h yusLMkeyku yLku ÄtÄkfeÞ nheVku îkhk yLkrÄf]ík heíku VkuLk xuÃk fhðkLke «ð]r¥k ðÄe Au yLku íkuÚke Lkerík{¥kk Mkk{u Mkðk÷ku ¾zk ÚkÞk Au. yk WÃkhktík yk {k{÷u yk ð»koLke þYykík{kt hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký ¼khu QnkÃkkun ÚkÞku níkku.

Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykðþu. Ãkkðh økúezLkku ÃkÂç÷f E~Þw LkðuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt ßÞkhu {uøLkeMk ykuh EÂLzÞkLkku ÃkÂç÷f E~Þw LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe çkòh{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. íÞkhçkkË rzMkuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt rþÃkªøk fkuÃkkuohuþLkLkku ÃkÂç÷f E~Þw çkòh{kt ykðþu. rzMkuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt rnLËwMíkkLk fwÃkhLkku ÃkÂç÷f E~Þw çkòh{kt ykðþu. EfkuLkkur{f yurzxMkoLke Ãkrh»kË{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. rzMkELðuMx{uLx rð¼køk {kLku Au fu Y. 40,000 fhkuzLkk ÷ûÞLku nktMk÷ fhe ÷uðkþu. òLÞwykhe{kt ykEykuMkeLkku yuVÃkeyku çkòh{kt ykðþu. íÞkhçkkË Vuçkúwykhe{kt MkuE÷{kt rzMkELðuMx{uLx fhkþu. íÞkhçkkË yLÞ E~Þw MkkÚku Ãký

økìxTMkLkk ½h{kt yuÃk÷Lkk MkkÄLk Mkk{u fzf {LkkE (yusLMkeÍ) MkkL£kÂLMkMfku, íkk. 26

rðïLke Lktçkh ðLk fkìBÃÞwxh ftÃkLke {kE¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf rçk÷ økìxTMkyu íku{Lke nheV ftÃkLke ‘yuÃk÷’ Mkk{u «ríkçktÄ {qõÞku Au. yuÃk÷ Mkk{u rçk÷Lku yux÷ku çkÄku yýøk{ku Au fu ÃkkuíkkLkk ½h{kt yk ftÃkLkeLkwt Lkk{ òuðk {køkíkk LkÚke. Mkex÷ ¾kíku rðþk¤ Mkhkuðh Mkk{u ykðu÷ rçk÷Lkk {nk÷Þ{kt rðïLke ©uc xìfLkku÷kuS Ähkðíkk MkkÄLkku Au Ãkhtíkw ‘yuÃk÷’ ftÃkLkeLkwt LkkLkfzwt Ãký MkkÄLk LkÚke. rçk÷Lke ÃkíLke r{r÷Lzk økìxTMku íkksuíkh{kt LÞqÞkufo xkEBMk MkkÚkuLkk yuf ELxhÔÞq{kt ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íku{Lkkt çkk¤fku ½h{kt ykEÃkkuz BÞwrÍf Ã÷uÞh ÷E

ykÔÞk níkk. yu òuELku rçk÷ økìxTMk ¼zfe WXâk níkk. r{r÷Lzkyu íkhík BÞwrÍf Ã÷uÞh ÃkkAwt {kuf÷kðe ËeÄwt níkwt yLku çkk¤fkuLku íkÚkk ½hLkk çkÄk s f{o[kheykuLku íkkfeË fhe níke fu ½h{kt ‘yuÃk÷’Lke fkuEÃký ðMíkw Lk òuEyu. r{r÷Lzkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ÃkAeÚke {kE¢kuMkku^xLkwt BÞwrÍf Ã÷uÞh ‘ÍwLku’ {tøkkðe ykÃÞwt níkwt. yk BÞwrÍf Ã÷uÞh Mkk{u çkk¤fkuyu yýøk{ku ËþkoÔÞku níkku yLku ykEÃkkuzLkku ykøkún hkÏÞku níkku. Ãkhtíkw r{r÷Lzkyu íku{Lku {Lkkðe ÷eÄk níkk. {kE¢kuMkku^xLkwt yk Ã÷uÞh çkòh{kt Ãký ¾kMk ÷kufr«Þ ÚkÞwt LkÚke.

rzMk ELðuMx{uLx Ã÷kLk

LkðuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt Ãkkðh økúez fkuÃkkuohuþLkLkku ÃkÂç÷f E~Þw ykðþu. LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe {uøLkeMk ykuhLkku rnMMkku ðu[kþu rzMkuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt rþrÃktøk fkuÃkkuohuþLkLkku E~Þw ykðþu. rnLËwMíkkLk fwÃkhLkku ÃkÂç÷f E~Þw rzMkuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt ykðþu. Mkíkw÷s s÷ rðãwík rLkøk{{kt rzMkELðuMx{uLxÚke Y. 1062 fhkuz Q¼k fhkÞk. fku÷ EÂLzÞkLkk ÃkÂç÷f E~ÞwÚke Y. 15,000 fhkuz Q¼k fhkþu. ykuyuLkSMke{ktÚke rnMMkuËkhe ðu[ðkLke Ãký rn÷[k÷.

çkòh{kt ykððkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk

Lkðe rËÕne, íkk. 26

hk»xÙeÞ yLLk Mk÷k{íke ¾hzk{kt fhkÞu÷e LkuþLk÷ yuzðkEÍhe fkWÂLMk÷Lke ¼÷k{ýku yLkwMkkh ËuþLkk 75 xfk LkkøkrhfkuLku yLLk ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu ÞwÃkeyu MkhfkhLku Ëh ð»kuo 6.2 fhkuz xLk yLkksLke sYh Ãkzþu. økÞk ð»kuo Mkhfkhu 5.4 fhkuz xLk yLkks ¾heË fÞwO níkwt. íku rnMkkçku MkhfkhLku yLkksLke ¼khu íktøke Ãkze þfu. òufu økÞk ð»kuo Mkhfkhu hufkuzo 5.9 fhkuz

Ônu÷Lku ËrhÞk{kt ÃkkAe ÷R sðk {Úkk{ý: çkúkÍe÷Lkk rhyku ze òuLkuhkLkk ËrhÞkfktzu ykðu÷kt çkwÍkuRMkLkk

økurhçkk çke[{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke VMkkÞu÷e yuf rðþk¤ 15 {exh ÷ktçke Ônu÷ {kA÷eLku ËrhÞk{kt ÃkkAe Xu÷ðk {kxu ÷kRVøkkzTMko yLku {kAe{khku ¼khu {Úkk{ý fhe hÌkk Au. íkuLku òuðk {kxu yuf yuf {kuxwt xku¤wt ËrhÞkfktXu ¼uøkwt ÚkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

yYtÄíkeLkk Vhe Ëuþÿkune Wå[khý rð{kLke «ðkMk {kU½ku Úkþu

Mkhfkhu ðkýe MðkíktºÞLkku ËwÁÃkÞkuøk økýkÔÞku: ÄhÃkfz rðþu {kiLk

(yusLMkeÍ)

yÁtÄíkeyu ©eLkøkhÚke yuf rLkðuËLk fÞwO níkwt fu fkuE Ëuþ ÃkkuíkkLkk ÷u¾fkuLku íku{Lkk rð[kh hsq fhíkkt hkufu yu f{LkMkeçke Au. fku{e h{¾kýLkk níÞkhkyku, Mkk{wrnf níÞkfktz fhLkkhkyku, ykiãkurøkf

Lkðe rËÕne, íkk. 26

fk~{ehLke ykÍkËeLke íkhVuý fhLkkh nwŠhÞíkLkk nkzo÷kELkh Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke yLku çkwfMko «kEÍ rðsuíkk ÷ur¾fk yÁtÄíke hkuÞ Mkk{u Mkhfkhe yrÄfkheyku VkusËkhe økwLkku LkkUÄðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au íkku fkÞËk «ÄkLku çktLkuLku ð¾kuze fkZâk níkk. ¼ksÃku çktLku Mkk{u hk»xÙÿkunLkku økwLkku ÷køkw fhe ÄhÃkfz fhðkLke {køk fhe níke. yÁtÄíke hkuÞu ÃkkuíkkLkk Wå[khýku çkË÷ ¾uË ÔÞõík fhðkLku çkË÷u çk[kð fÞkuo níkku fu fk~{ehLke ykÍkËeLku xufku ykÃkeLku íku{ýu yu s ðkík fne Au su ÷kÏ¾ku fk~{eheyku ð»kkuoÚke fne hÌkk Au.

ð»kuo 6.2 fhkuz xLk yLkksLke sYh

(yuusLMkeÍ)

ykuV EÂLzÞk{kt rnMMkuËkhe ðu[ðkLke økýíkhe Ãký [k÷e hne Au. ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt rzMkELðuMx{uLx {khVíku 40,000 fhkuz Q¼k fhðkLkk EhkËkÚke Mkhfkh Mkíkw÷s s÷ rðãwík rLkøk{{kt rzMkELðuMx{uLx{ktÚke Y. 1,062 fhkuz Q¼k fhþu. ßÞkhu yuÂLsrLkÞMko EÂLzÞk yuVÃkeyku {khVíku Y. 960 fhkuz Q¼k fhkþu. fku÷ EÂLzÞkLkk ÃkÂç÷f E~Þw{ktÚke 15,000 fhkuz Q¼k fhkþu. ykLkku ÃkÂç÷f E~Þw økÞk Mkókn{kt çktÄ ÚkE [qõÞku Au. ykuE÷ EÂLzÞk, yuLkyu{zeMke, ykhEMke yLku yu™xeÃkeMke{kt rnMMkuËkhe ðu[eLku 23,553 fhkuz YrÃkÞk Ãknu÷kÚke s Q¼k fhðk{kt ykðe [qõÞk Au.

xLk yLkks ¾heãwt níkwt. òu yLkksLkku Wíkkhku ð»kkuoð»ko ðÄíkku òÞ íkku s Mkhfkh ÃkkuíkkLke sYrhÞkík Ãkqhe fhe þfþu. íkksuíkhLke yuf çkuXf{kt hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Mkr{rík (yuLkyuMke)Lkk ðzk MkkurLkÞk økktÄeyu yLLk Mk÷k{íke ÄkhkLku yk¾he ykìÃk ykÃÞku níkku. íku{ýu MkMíkk ¼kðLkk yLkksLke çku fuxuøkheLku fkLkqLke {ËË ykÃkðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe níke. «kÞkurhxe yLku sLkh÷ yu{ çku fuxuøkhe{kt ËuþLke økúkBÞ ðMíkeLkk 90 xfk yLku þnuhe ðMíkeLkk 50 xfk Lkkøkrhfku ykðhe ÷uðkþu. «kÞkurhxe fuxuøkhe{kt ËuþLkk 9.68 fhkuz ÃkrhðkhkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

fki¼ktzeyku, ÷qtxkhkyku, çk¤kífkheyku yLku økheçkkuLku [qMke ¾kLkkhkyku AqxÚke Vhíkk nkuÞ yLku LÞkÞLke ðkík fhLkkhLku su÷{kt ÃkqhðkLke ðkíkku Úkíke nkuÞ íkku ¾hu¾h f{LkMkeçke Au.

ys{uh ç÷kMx fuMk: hkMÚkkLk yuxeyuMk ELÿuþ fw{khLke ÃkqAÃkhA fhþu sÞÃkwh/Lkðe rËÕne, íkk. h6

hksMÚkkLk yuxeyuMk ys{uh ç÷kMx fuMkLke [ksoþex{kt su{Lkwt Lkk{ ÷uðkÞwt Au yuðk hküheÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk ðrhc Lkuuíkk ELÿuþ fw{khLke ÃkqAÃkhA fhþu. hksMÚkkLkLkk øk]n«ÄkLk þktríkfw{kh Äkheðk÷u sýkÔÞwt níkwwt fu ELÿuþ fw{kh Mkk{u ‘Lk¬h Ãkwhkðk’ Au yLku íkuÚke íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkþu. òu fu Mkt½u íkuLkk Lkuíkk Mkk{u ÷økkzkðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLku ‘QÃkòðe fkZu÷k yLku hksfkhýÚke «urhík’ økýkðe Lkfkhe fkZâk Au. òu fu þktríkfw{khu Ëkðku fÞkuo níkku fu hksMÚkkLkLke ºkkMkðkËe Ãkku÷eMk xwfzeyuxeyuMku ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ELÿuþ fw{khLkwt Lkk{k [ksoþex{kt Ëk¾÷ fÞwO Au yLku íku{Lke xqtf Mk{Þ{kt s ÃkqAÃkhA nkÚk Ähkþu. WÕ÷w¾LkeÞ Au fu h007{kt ys{uh Ëhøkkn{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux{kt ºký ÷kufku {kÞko økÞk níkk yLku çkeò 1Ãk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

CMYK

Mkhfkhe íktºk yÁtÄíke yLku røk÷kLke Mkk{u fuMk LkkUÄðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eyu Mkhfkh þwt Ãkøk÷kt ¼hðkLke Au íkuLkku ¾w÷kMkku fÞko rðLkk sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk Wå[khýku ¾qçk f{LkMkeçk Au. ðkýe MðkíktºÞLkku yÚko yuðku LkÚke fu ík{u ËuþLkk fhkuzku LkkøkrhfkuLkk Mðkr¼{kLk yLku ËuþËkÍLku nkrLk ÃknkU[kzku. çktLku Mkk{u hk»xÙÿkunLkku økwLkku ÷køkw fhðkLke ¼ksÃkLke {køk rðþu Mkhfkhu {kiLk MkuÔÞwt níkwt. {kuE÷eyu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe økt¼eh çkkçkíkLku hksfkhý MkkÚku Lk òuzðe òuEyu.íkksuíkh{kt hksÄkLke{kt ‘ykÍkËe yuf{kºk {køko’ rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷ yuf çkuXf{kt yÁtÄíke hkuÞ, røk÷kLke yLku {kykuðkË íkhVe Lkuíkk ðkhk ðkhk hkðu Mxus Ãkh nkshe ykÃke níke. yÁtÄíke hkuÞu yk «Mktøku fÌkwt níkwt fu fk~{eh fËe ¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk níkwt s Lknª, ¾wË Mkhfkh yk ðkík Mðefkh fhe [qfe Au.

¼kzk{kt ðÄkhkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.26

ykøkk{e [kh {rnLkk{kt rð{kLke «ðkMk fhðkLke RåAk hk¾Lkkhk {wMkkVhkuLku ðÄw Lkkýkt ¾[o fhðk Ãkzþu. ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk {kxu rð{kLke ftÃkLkeykuyu f{hfMke ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkòh{kt íkuS, íknuðkhLke rMkÍLk yLku Mkkhk ykŠÚkf rðfkMkËhLkk Ãkrhýk{MðYÃku rð{kLke ¼kzk{kt Ãkkt[Úke ËMk xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. «kR{ Mkuõxh{kt yk ðÄkhku 15Úke 20 xfk MkwÄeLkku hnuþu. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu rð{kLke¼kzk{kt fkÃk {qfeLku xÙkrVfLku íkuLke íkhV ¾U[ðkLkk «ÞkMkku ¼qíkfk¤{kt ÚkE [qõÞk Au. Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt íknuðkhLkk WíMkknLku æÞkLk{kt ÷ELku yuh÷kELMk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððkLke íkiÞkhe{kt Au. íknuðkhLke

rMkÍLk{kt s «ðkMkeLkk «ðkn{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. MkkÚku MkkÚku ytøkík «ðkMk Ãký ðÄe òÞ Au. suÚke rð{kLke rxrfx{kt LkðuBçkh yLku Vuçkúwykhe ðå[uLkk økk¤k{kt Ãkkt[Úke ËMk xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ÃkhtÃkhkøkík heíku sw÷kE yLku MkÃxuBçkhLkk {kuLkMkwLkLkk økk¤k{kt rð{kLke xÙkrVf ykuAku hnu Au. MkÃxuBçkh{kt xÙkrVf{kt 11 xfkLkku ðÄkhku ÚkR [wõÞku Au. økÞk ð»kuo yk s {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt MÚkkrLkf «ðkMkeykuLke MktÏÞk 39.11 ÷k¾ LkkUÄkE níke. ykuøkMx {rnLkk{kt 40.38 ÷k¾ Þkºkeyku LkkutÄkÞk níkk. íknuðkhLke rMkÍLk þY ÚkR [qfe Au suÚke ytøkík «ðkMkLke {ktøk ðÄe Au. çkòh{kt íkuSLku ÷eÄu ÷kufku ¾[o ðÄw fhu íkuðe þõÞíkk Au. fkuÃkkuohux «ðkMk{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

¼ksÃk {kxu Lkðe ykVík, fk~{eh {æÞMÚkeykuLku suX{÷kýeLkku xufku

þktrík {kxu {æÞMÚkeykuyu y½Yt fk{ fhðkLkwt nkuðkLkku rLkËuoþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26 fk~{eh Mk{MÞkLkkt þktríkÃkqýo yLku fkÞ{e Wfu÷Lke þkuÄ {kxu Mkhfkh îkhk rLkÞwõík {æÞMÚkeykuLku ÃkkuíkkLkwt ¾wÕ÷wt Mk{ÚkoLk ònuh fhíkk hkßÞ Mk¼kLkkt MkÇÞ hk{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu fk~{eh Mk{MÞkLkkt þktríkÃkwýo Wfu÷ {kxu {æÞMÚkeykuyu y½Yt fk{ fhðkLkwt Au. {æÞMÚke fk~{eh Mk{MÞkLkwt yktíkhhk»xÙeÞfhý fhe hÌkk Au íkuðk ykûkuÃkkuLku suX{÷kýeyu çkkr÷þ yLku LkkËkrLkÞíkÃkwðofLkkt økýkÔÞk níkk.

suX{÷kýeyu ÃkkxeoLke rð[khMkhýeLkku ¼tøk fheLku fk~{ehLkkt {æÞMÚkeykuLku ¾wÕ÷ku xufku ònuh fhíkk ¼ksÃk rVõMk{kt {wfkE økÞwt Au. rË÷eÃk Ãkzøkktðfh yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke {æÞMÚke xe{Lkwt fk~{eh Mk{MÞkLkku þktríkÃkwýo Wfu÷ ÷kððkLkwt fk{ y½Yt Au. íku{Lku MkV¤íkk {¤þu fu fu{ íku þtfkMÃkË nkuðk Aíkkt yk ¼økehÚk fkÞo{kt íkuyku MkV¤ Lkeðzu íkuðe {khe «kÚkoLkk nkuðkLkwt suX{÷kýeyu sýkÔÞwt níkwt. òu yk fkÞo{kt íku{Lku yktrþf MkV¤íkk {¤þu íkku Ãký hk»xÙ {kxu íku W¥k{ Mkuðk økýkþu. ÷kufkuuyu fkuEÃký f]íÞ îkhk fu þçËku îkhk íku{Lke {w~fu÷eyku ðÄkhðe òuEyu Lknª. ÃkkrfMíkkLkLku Mkk{u÷ fÞko rðLkk fk~{eh

Mk{MÞk Wfu÷kþu Lknª íkuðk rË÷eÃk ÃkzøkktðfhLkk rLkðuËLk Mkk{u ™khksøke ÔÞõík fheLku ¼ksÃkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Ãkzøkktðfh yLku íku{Lke {æÞMÚke xe{Lkk MkÇÞku ykðwt fneLku fk~{eh Mk{MÞkLkwt yktíkhhk»xÙeÞfhý fhe hÌkk Au. ÃkzøkktðfhLkk yk rLkðuËLk ytøku ¼ksÃkyu ðzk«ÄkLkLke f[uhe ÃkkMkuÚke Ãký ¾w÷kMkku {køÞku níkku. suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu yøkkW ðksÃkuÞe yLku nk÷ rðËuþ «ÄkLk f]»ýk yk rËþk{kt s sE hÌkk Au íkuðwt fnuíkk suX{÷kýeyu MÃküíkk fhe níke fu 1972{kt ÚkÞu÷e rMk{÷k Mk{swíke {wsçk fk~{eh {wËu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku {tºkýk fhðe VhSÞkík Au. ykÃkýu ðkMíkrðfíkkLku Lkfkhe þfeyu Lknª.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

ËeÃkkuíMkðLkwt Ãkðo rËðk¤e ykðe hne Au, íÞkhu íkuLkku Íøk{økkx yíÞkhÚke ÃkÚkhkðk {ktzâku Au.þnuhLkk {kuxk þkurÃktøk MkuLxhku, {ku÷ku rðøkuhu ÷kE®xøkÚke MkòðkÞk Au,íkMkðeh{kt Ãkrï{ rðMíkkhLkwt Í¤n¤íkwt þku®Ãkøk MkuLxh sýkÞ Au(íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke)

fk~{eh …whkŒ™ fk¤Úke ¼khŒ™ku fkh {kr÷fLku ËkY Ãkqhku ÃkkzLkkh çkqx÷uøkhLku ÍzÃke Ãkkzðk Ëhkuzk s yuf ¼k„ Au : Ëuðkt„ ™kýkðxe

frð fk÷eËk‚u …ý …kuŒk™e h[™kyku{kt fk~{eh™ku WÕ÷u¾ fÞkuo Au

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 26

fk~{eh …whkŒ™ fk¤Úke ¼khŒ™ku s yuf ¼k„ Au Œu{ ÄkhkþkMºke Ëuðkt„ ™kýkðxeyu …kuŒk™k ðõŒÔÞ{kt sýkÔÞwt nŒwt. yks™k Þwðk™ku™u fk~{eh {wÆk™e òýfkhe yk…ðk™k nuŒwÚke {nkhkò ‚ÞkShkð rðï rðãk÷Þ þirûkf ‚t½ (yu{yu‚ðeyu‚yu‚) îkhk fk~{eh {wÆu „wshkŒ hkßÞ™k òýeŒk ÄkhkþkMºke Ëuðkt„ ™kýkðxe™k ðõŒÔÞ™wt ykÞkus™ fhkÞwt nŒwt. su{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt ‚tMÚkk™k ‚ÇÞku Œu{s Þwr™ðr‚oxe™k rðãkÚkeoyku

Mk{kLke rfþkuheLku ¼økkze sLkkhk ÞwðfLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 26

þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz rðMíkkh{kt hnuíke Mkøkeh rfþkuheLku «u{Lkk ÃkkX ¼ýkðeLku ¼økkze økÞu÷k «u{eLke Víkuøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃke y÷e hMkw÷ ÃkXký (hnu, yufíkk Lkøkh, Akýe ) yLku ¼kuøk çkLkLkkh rfþkuhe yuf ð»ko Ãkqðuo MkkÚku ¼ýíkk níkk. íkksuíkh{kt Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k ykhkuÃke rfþkuheLku ¼økkze økÞku níkku. su çkLkkð ytøku ¼kuøk çkLkLkkhLkk ðk÷eyu Víkuøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk{eh¾kLk ÃkXkýLke ÄhÃkfz fhe níke.

{køkeo ÃkrZÞkh ÃkrZÞkh Ãkrhðkh

Ëuðktþ fÞkzk fÞkzk Ãkrhðkh

íkktË÷ò{kt yuf s fku{Lkk çku sqÚkku ðå[u Mkþ† yÚkzk{ý : [khLku Eò

íkkuVkLkeykuyu ðknLkkuLke íku{s ½h{kt ½wMke íkkuzVkuz fhíkkt íktøkrË÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 26

þnuhLkk íkktË÷ò{kt ykðu÷e ÃkwrLkík Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt økEfk÷u hkíku Vxkfzk VkuzðkLkk {wÆu Í½zku Úkíkkt yuf s fku{Lkk çku sqÚkku ðå[u ¼khu ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku. yuf sqÚku çknkhÚke nw{÷k¾kuhkuLku yLk{ku÷ ðýfh ðýfh Ãkrhðkh çkku÷kðe [kh sýkt Ãkh {khf nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku fhðk WÃkhktík ðknLkkuLke íku{s surLk÷ hkýk hkýk Ãkrhðkh

rþð{ òu»ke òu»ke Ãkrhðkh

r{rnh ¼k÷eÞk ¼k÷eÞk Ãkrhðkh

©uÞMk «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

ykfkþ hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

rhÄ{ Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

¼ÔÞ þkn þkn Ãkrhðkh

Rrþfk hkýk hkýk Ãkrhðkh

MLkun Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rM{ík Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

r¢»ýk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

ytþ ðtzhk ðtzhk Ãkrhðkh

{eík çkkhkux çkkhkux Ãkrhðkh

ÔÞÂõíkyku Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkhtíkw çkufkçkq çkLku÷k nw{÷k¾kuhkuLkku ykíktf [k÷w hnuíkk Ãkku÷eMku sYhe çk¤ ðkÃkhe xku¤ktLku rð¾uÞko níkk. çkLkkð ytøku su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE yuLk. yuLk. [kðzkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yçËw÷ f÷k{ {ww{íkks¾kLk ÃkXký, yk÷{¾kLk {w{íkks¾kLk ÃkXký, yçËw÷ Mkkun{ {w{íkks¾kLk ÃkXký, rVhkus yk÷{¾kLk ÃkXký, yk÷{Lke çkuLkLkku Ãkrík Úkíkk çkeò Ãkkt[ {kýMkku, EMkhkh niËh{eÞk {÷uf, yunËfË hòík¾kLk ÃkXký, EMkhkhLkku MkkZw Mkw÷íkkLk, rVhkus Lkøkhðk¤k, ykrMkV, ÞkfwíkÃkwhkðk¤ku Mk÷e{ EM{kE÷ ÃkXký, ÷k÷k VuË {nt{Ë yLku yLÞ Ãkkt[ nw{÷k¾kuhku rðYØ hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

økkuÄhk, íkk. h6

økkuÄhk Lkøkh Ãkkr÷fk{kt 14 ðkuzo{ktÚke 18 çkuXfku Ãkh rðsÞe ÚkÞu÷k ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku yÃkûk{ktÚke rðsuíkk ÚkÞu÷k ÷½w{íke Mk{ksLkk Mkkík MkÇÞkuyu çkeLkþhíke Ãkkt[ ð»ko {kxu økkuÄhk þnuhLkk rðfkMk yLku þktrík Mk÷k{íke {kxu xufku ònuh fÞkuo Au. suÚke økkuÄhk LkøkhÃkkr÷fk{kt ÃkwLk: ¼ksÃkkLkku ¼økðku ÷nuhkþu. ÷½w{íke Mk{ks{ktÚke rðsuíkk ÚkÞu÷k MkÇÞku Ãkife yÃkûkLkk Mkkík MkÇÞkuyu xufku ònuh fÞkuo nkuðkLkwt rsÕ÷k ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkk «{w¾ h{ÍkLke ÍwÍkhkyu sýkÔÞwt níkwt. økkuÄhk LkøkhÃkkr÷fkLke íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e [qtxýe «r¢Þk{kt yÃkûk ¢kUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk W{uËðkhku ðå[u f~{fþ MkkÚku MkeÄku [qtxýe støk ¾u÷kÞku níkku. ík{k{ ËkðuËkh W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk íkhVe {íkËkLk fhðkLkk yk¾he «ÞíLkku ÃkAe «rMkØ ÚkÞu÷k [qtxýe Ãkrhýk{ku{kt ¼ksÃkkLkk Vk¤u 18

çkuXfku, yÃkûkkuLkk Vk¤u {kºk 4 çkuXfku ÚkE níke. yuf íkçk¬u yÃkûkkuLke çknw{íke Úkíkkt LkøkhÃkkr÷fk{kt ykøkk{e fkuý yLku fÞku Ãkûk Mk¥kkYZ ÚkþuLke [[koyku MÚkkLku hnuðk Ãkk{e níke. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k ÷½w{íke {ku[koLkk «{w¾ h{ÍkLke¼kE swsuhk (yuzðkufux)Lkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu økkuÄhk þnuhLkk rðfkMk þktrík yLku y{Lk {kxu y{kuyu [qtxýe Ãkwðuo «e Ãkku÷ yu÷kWLMk fhíkkt ¼ksÃkLku 11 MkËMÞku ykÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke. Aíkkt Ãký ÷kufþkne Zçku ÞkuòÞu÷e [qtxýe «r¢Þk çkkË ÷½w{íke Mk{ksLkk yLku yÃkûk{ktÚke rðsuíkk ÚkÞu÷k MkÇÞku Ãkife Mkkík MkÇÞkuyu ¼ksÃkLku çkeLkþhíke xufku Ãkkt[

rçkÞhLkk xeLk MkkÚku hkfuþ sþðtík {kuxkð÷k (økkuºke ðús¼qr{ MkkuMkkÞxe)™e ÄhÃkfz fhe níke.íkuLku Ãkku÷eMk Mk{ûk yuðe furVÞík hsq fhe níke fu íkuLku fkh ¾heËe níke.Ãkhtíkw fkhLkk nók ¼hkíkk Lk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt íku rLkfwts [kinkýLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku.íkuLku fkh{kt ËkYLke nuhkVuhe fhðk çkË÷ yXðkrzÞkLkk 6 nòh ykÃkðkLkw fnÞwt níktw.TykÚke hkfuþ ÃkkuíkkLke fkh ÷R ËkYLke nuhkVuhe{kt òuzkÞku níkku.hkfuþLke fçkq÷kíkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yksu rLkfwts [kinkýLkk økkuºke øktøkkLkøkh{ktLkk ¼kzu hk¾u÷k {fkLk MkrníkLkk yk©Þ MÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk.òufu rLkfwts [kinkýLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.Ëhr{ÞkLk{kt rLkfwtsLku Ãký fuMke Lkk{Lkku çkqx÷uøkh ËkY Ãknktu[kzíkku nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðíkk Ãkku÷eMku yk fuMke Lkk{Lkku ÞwðkLk fkuý Au.íku ytøku Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nksh hÌkk nŒk. Þwr™ðr‚oxe™k rðãkÚkeoyku™u fk~{eh {wÆk™e òýfkhe yk…ðk™k nuŒwÚke yu{yu‚ðeyu‚yu‚ îkhk ÄkhkþkMºke Ëuðkt„ ™kýkðxe™k ðõŒÔÞ™wt ykÞkus™ fhkÞwt nŒwt. su{kt Ëuðkt„ ™kýkðxeyu rðãkÚkeoyku ŒÚkk W…rMÚkŒ «kuVu‚hku™u fk~{eh™ku RrŒnk‚ sýkðŒk fÌkwt nŒtw fu, …whkŒ™ fk¤Úke fk~{eh ¼khŒ™ku yuf ¼k„ Au. frð fk÷eËk‚u …ý …kuŒk™k fkÔÞku{kt fk~{eh™ku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. íÞkhƒkË yt„úuskuyu …ý Œu™k …h hks fÞwo Au. yt„úusku ƒkË rþ¾ ‚k{úkßÞ{kt …ý Œu™ku WÕ÷u¾ ÚkÞku Au. 1846{kt fk~{eh™u y÷„ hkßÞ Œhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. …ý Œu ‚{Þu Œu ¼khŒ Ëuþ™wt s yuf hkßÞ nŒwt.

Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, Ëuþ™e ‚hfkh™u ßÞkhu ßÞkhu Œf {¤e Au fu …krfMŒk™ ‚hfkh™u Ëƒkðe fk~{eh™k {wÆk™e ðkŒ fhu, íÞkhu Ëuþ™e ‚hfkhu …kAk …„÷kt ¼Þko Au. yÚkðk Œku {ki™ hkÏÞtw Au. sðknh÷k÷ ™nuÁyu ‚hËkh …xu÷™e ðkŒ ™ {k™e, fk~{eh …kuŒk™e …k‚u hk¾e Œu™u y÷„ ‚¥kk yk…e y™u rððkË W¼ku fÞkuo nŒku. suLkk Ãkrhýk{ yksu ykÍkËe™k 63 ð»kkuo ‚wÄe yk…ýu ¼ku„ððk …zu Au. nk÷{kt fk~{eh™u hkßÞ Œhefu sux÷e ‚¥kk yk…ðk{kt ykðe Au. Œu™kÚke ðÄkhu yk…eyu Œku Œu™u y÷„ Ëuþ™ku Ëhssku {¤e òÞ Œu{ Au. su ¾kuxe ðkŒ Au. sB{w fk~{eh ¼khŒ™wt yr¼L™ yt„ Au y™u hnuþu su™k {kxu yks™e Þwðk …uZeyu yðks WXkððk™e sYh Au.

fk~{eh {wÆu ¼ks… Þwðk {kuh[k™wt ykðuË™ …ºk

fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku Mkkur÷z ðuMxLkk rLkfk÷Lke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk s LkÚke

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 26

sB{w fk~{eh rð÷e™efhý rËð‚u ¼khŒeÞ s™Œk Þwðk {kuh[kyu f÷ufxh™u ykðuË™ …ºk yk…e fk~{eh {ktÚke f÷{ 370 Ëqh fhðk {kt„ýe fhe nŒe. ¼khŒeÞ s™Œk Þwðk {kuh[k™k «{w¾ fuÞwh hkufrzÞk™e yk„uðk™e nuX¤ Þwðk {kuh[k™k ‚ÇÞku ŒÚkk ¼ks…™k fkWrL‚÷hkuyu yksu {t„¤ðkhu sB{w fk~{eh rð÷e™efhý rËð‚ r™r{¥ku rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ ™nuhk™u ykðuË™ …ºk ykÃÞw nŒwt. su{kt fk~{eh{ktÚke 370™e f÷{ nxkððk {kxu {kt„ fhe nŒe. Œu W…hktŒ hkufrzÞkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ‘sB{w fk~{eh hkßÞ Ëuþ™wt yr¼L™ yt„ Au y™u hnuþu’. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, yYtÄrŒ hkuÞ suðe ÷ur¾fk fu su{™u fk~{eh ¼khŒ™wt yt„ ™ nkuðk™k r™ðuË™ku ykÃÞk Au. Œu{™e ‚k{u Ëuþÿkun™ku „wLnku ™ktuÄe fkÞoðkne fhðe skuRyu.

{wÂM÷{Lkk xufkÚke økkuÄhk{kt ¼ksÃkLkwt çkkuzo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ÿrü ËkÞ{k ËkÞ{k Ãkrhðkh

{fkLk{kt ½wMke íkkuzVkuz fhíkkt rðMíkkh{kt íktøkËe÷e MkòoE níke. ÃkwrLkík Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt økEfk÷u hkíku MkkzkËMk ðkøku çkk¤fku Vxkzfk Vkuzíkkt níkk. yk Mk{Þu yçËw÷ f÷k{ {w{íkks¾kLk ÃkXký yLku íkuLkk ÃkrhsLkkuyu çkk¤fkuLku ynªÞk fu{ Vxkfzk Vkuzku Aku ? íku{ fne Í½zku fÞkou níkku. Ëhr{ÞkLk ðkík ðýMkíkkt yuf s fku{Lkk çku sqÚkkuyu yufçkeò Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku. ykx÷uÚke Lknª yxfu÷k nw{÷k¾kuhkuyu ðknLkkuLke íku{s {fkLk{kt ½wMke íkkuzVkuz fhíkkt rðMíkkh{kt ËnuþíkLke ÷køkýe Vu÷kE níke. Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk çktLku sqÚkkuyu yLÞ rðMíkkh{ktÚke ÃkkuíkkLkk MkkøkrhíkkuLku çkku÷kðíkk ÃkrhÂMÚkrík ðýMke níke. çknkhÚke {khf nrÚkÞkhku MkkÚku ÄMke ykðu÷k nw{÷k¾kuhkuyu ík÷ðkh yLku [ÃÃkwÚke EMkhkh¼kE Mkrník yLÞ

çkqx÷uøkh ¼qøk¼o{kt Wíkhe síkk Ãkku÷eMk ¾k÷e nkÚku ÃkkAe Vhe

ð»ko {kxu ònuh fÞkuo Au. su{kt ðkuzo Lkt. 6 {ktÚke rðsuíkk ÚkÞu÷k {nuçkwçk y. {SË Ãkxu÷, ðkuzo Lktçkh 7{ktÚke rðsuíkk y. {SË y. hne{ çk¬h, ðkuzo Lktçkh 9{ktÚke rðsuíkk MkkuVeÞk yLkðh s{k÷, WM{kLkøkLke yçËwÕ÷kn ËwÕ÷e yLku {ku. yfh{ yu. hne{ Ãkxu÷, ðkuzo Lkt. 13{ktÚke rðsuíkk {kuEÍ EM{kE÷S çkkuzu÷eðk÷k yLku MkEË¾kLk ÃkXkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu{ íkuykuyu xu÷eVkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt.

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw ¼ u å AkLkk Vku xkuøkúkV {eík Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.26

þnuhLkk hu÷ðu Ãkk‹føk{ktÚke økík hrððkhu rçkÞhLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k fkh {kr÷fLku ÷R hu÷ðu Ãkku÷eMk yksu íkuLku rçkÞh yLku ËkYLkku sÚÚkku Ãknkut[kzLkkh çkqx÷uøkhLku ÍzÃke Ãkkzðk íkuLkk yk©Þ MÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk.òufu çkqx÷uøkhLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Lk níke.sÞkhu ËkYLkku sÚÚkku ÷kðLkkh {wÏÞ MkqºkÄkh fuMkeLkk{Lkku ÞwðkLk nkuðkLktw «fkþ{kt ykðíkk Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk hu÷ðu Ãkk‹føk{ktÚke økík hrððkhu hu÷ðu yuMkykuSyu Y.34,600Lke ®f{íkLkk

{krníke yrÄfkh nuX¤ hkurník «òÃkríkyu fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke rðøkíkku {ktøke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 26

BÞwrLkrMkÃk÷ Mkkur÷z ðuMxLkku ÔÞðÂMÚkík rLkfk÷ fhðkLke ÔÞðMÚkk ðzkuËhk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk fkÞËk {wsçk økkuXððk{kt ykðe Lk nkuðkÚke ÷kufkuyu MðkMÚÞLke økt¼eh Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yk çkkçkíku þnuhLkk yurfxðeMx hkurník «òÃkríkyu {krníke yrÄfkh nuX¤ BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt yhS fhe ÃkkÞkLke {krníke {ktøke Au. fkÞËk {wsçk ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLku BÞwrLk. Mkkur÷z ðuMxLku ykuøkuorLkf, RLkykuøkuorLkf, heMkkEf÷uçk÷ yLku nuÍkzoMk ðuMx yu{ [kh ¼køk{kt y÷øk y÷øk ¼uøkku fhðku òuRyu yLku íkuLkku rLkfk÷ Ãký y¤øk y÷øk heíku fhðku òuRyu Ãkhtíkw yu ðkík søkònuh Au fu, BÞwrLk. Mkkur÷z ðuMxLku y÷øk ¼uøkku fhðk{kt ykðíkku s LkÚke yLku fkÞËkLkku ¾wÕ÷{ ¾wÕ÷k ¼tøk fhðk{kt ykðu Au. íku{ íku{ýu sýkÔÞwt Au. þnuhku{kt stíkwLkkþf ËðkykuLkku y™u Ã÷kMxefLkku

ðÃkhkþ çkuMkw{kh ðæÞku Au. yk økt¼eh r[tíkkLkku rð»kÞ Au. íkuÚke íkuLkk y÷øk rLkfk÷ çkkçkíku Mkuðk MkËLku ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðe s hne. þnuh{kt 50 xfk fhíkkt ðÄw rðMíkkhku{kt yksu Ãký BÞwrLk. Mkkur÷z ðuMx ÷uðk {kxu Mkuðk MkËLk fu íkuLku rLk{u÷ fkuLxÙkfxhkuLkk ðknLkku síkkt s LkÚke. íku hMíkk WÃkh xÙf{kt ¼hu÷k BÞwrLk. Mkkur÷z ðuMxLku rçkLËkMk ðuhíkk ðuhíkk síkk nkuÞ Au. ½ýe çkÄe ðkh íkku yk ðknLkkuLke ÃkkA¤Lkk ðknLk [k÷fkuyu yk ðuhkíkkt ðuMxLku fkhýu ½ýe {q~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt Au. þnuhku{kt stíkwLkkþf ËðkykuLkku yLku Ã÷kMxefLkku ðÃkhkþ çkuMkw{kh ðæÞku Au. yk økt¼eh ®[íkkLkku rð»kÞ Au. íkuÚke íkuLkk y÷øk rLkfk÷ çkkçkíku Mkuðk MkËLku ¾kMk

ÔÞðMÚkk fhðe s hne. þnuh{ktÚke BÞwrLk. Mkkur÷z ðuMxLku ¼uøkku fhkíkt ðknLkkuLke MktÏÞk ík{k{ ðknLkkuLkk Lktçkhku, íkuLke ûk{íkk yLku MkkRÍ íkÚkk íku ðknLkku fkuLkk Au? íkuLke ík{k{ rðøkíkku MkkÚku yk ðknLkku WÃkhÚke çktÄ Au fu ¾wÕ÷k ? õÞkt ðknLkLke fÞkt rðMíkkhLke fR MkkuMkkÞxeyku Ãkku¤ fu {kunÕ÷k{ktÚke BÞwrLk. Mkkur÷z ðuMxLku ¼uøkku fhðkLke sðkçkËkhe Au. ðzkuËhk þnuh{kt nk÷ BÞwrLk. Mkkur÷z ðuMx ykuøkuorLkf fux÷k xLk ? RLkykuøkuorLkf fux÷k xLk? heMkkEf÷uçk÷- fux÷k xLk ? yLku nuÍkzoMk fux÷k xLk ? ðuMx «ríkrËLk ÃkuËk ÚkkÞ Au yLku íkuLkku rLkfk÷ fR heíku fhðk{kt ykðu ? íkuLke ík{k{ rðøkíkku ykÃkðk íku{ýu ykhxeykR nuX¤ {ktøkýe fhe Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

þwt

ík{u Student Businessman Working Professional housewife Aku? English ík{khk {kxu

ðu[ðkLkwt Au ykuÕz ÃkkËhk hkuz, sÞ÷û{e MkkuMkkÞxe, 2 BHK ykÞofLÞk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Ã÷kux fkhu÷eçkkøk rðãk÷Þ ÃkkMku Ã÷ku x 2150’ 2000 Mfu.Vwx 1035Lkwt y½Y Au? økwshkíke {ezeÞ{Lkk çkktÄfk{ (Ë÷k÷{kV) Rebi: Lkðwt çkktÄfk{ økúk.V. íkÚkk Aku íkku yLku Special 2320525, 9374667484 V.V. 2600’ {¤ku {ku9228374255 2010239702 English þe¾ððkLkku fku»ko 2010239597 Mkeíkkhk{ Mkw Ã kh {kfu o x {kt [÷kðeyu Au. ík{u ykí{rðïkMkÚke çkku÷e yLku Ãknu÷k {k¤u 160 sq.ft. ËwfkLk ÷¾e þfku Aku? øk]neýe {kxu 3.75 ÷k¾{kt ðu[ðkLke Au M:{kV) y÷øk çku[ Au. Contact:- (Ë÷k÷ 9825885066 ykuVeMk ÷kÞf søÞk ¼kzu The English Academy, 2010239649 Akota Ph. No. rLkÍk{Ãkwhk s{eLk ¾heËðk/ ðu[ðk ykÃkðkLke 9924538809/ {u E Lkhku z VMxo V÷kuhykýtËÚke ðkMkË nkEðu WÃkh

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, sL{kûkh nMíkhu¾k rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke, ðnwÃkwºk, øk]nf÷uþ, MktíkkLk«kóe, ½h{kt ÷û{eð]æÄe, Ëuðk{wrfík, W½hkýe, ÔÞMkLk{wrfík, «u{÷øLk, {kurnLke, þºkwrðsÞ, {ur÷¢eÞk íkÚkk Lkzíkk økúnLke þktíke, rMkæÄ fhu÷ Þtºk 9228438834 2010239675 {¤þu9725907838 (fkhu÷eçkkøk) 2010239843 nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts) 9913800284 1000% 7 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx 20 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku {kuneLke, «u{¼tøk, AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk, ‘ Health is More than {u÷erðãk, fkuELkw fuh÷w, Ãkh†e fuLMkh, HIV, Wealth’ øk{Lk, Love ftfkþ Ëw¾kðku, ðtæÞíð, økwó hkuøkku{kt 2010239943 Ãkrhýk{ økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke Mk[kux MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% 9376231432 2010239874 økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk Lkþk {wÂõík fuLÿ fÌkk ðøkh fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ Akuzkðku 100% ËkY, ík{kfw, «ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþ rMkøkhux fkÞ{ {kxu Akuzkðe ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42, ÷uðkLke ÷ur¾ík økuhtxe {Vík{kt sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, Mkuðk. økwshkík LÞw ÷kRV økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk- MkuLxh, hS. Lkt. RDC-3 9376219643 35774, 9898996264

y™u ykswçkksw ¾heËðkðu[ðk {ku:- 9979137467

2010239826

y{hrËÃk ßÞkurík»k 101% ËwfkLkku/ ðu[ký ‘÷ufÔÞw økuhtxe, ÷kun[wtçkrfÞ fkuBÃk÷uûk’ økktÄeLkøkhøk]n ðþefhýLkk çkkËþkn †e-ÃkwY»k ÃkkMku, 9825554915«u{e ðþefhý 540{kt Mkwhík. 8980331021 (12347- MkwrLk÷ çkòs 48)

2010239667

2010233647

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu LktËuMkhe GIDC {kt Ã÷kux/ þuz f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh òuEyu Au{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh ¼kzu 9879563144 hkuz ðzkuËhk- 9724135227 2010239679 2010239865

÷nuheÃkwhk LÞw hkuz WÃkh 400’ Mfu.VexLke ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke ({ku) {kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx Mfq÷, fku÷us rðãkÚkeoyku LkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkhku / hkusLkk Vfík ËkuZ f÷kf{kt fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke 15000 MkwÄe f{kyku/ çkÄk fku»ko ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- 9228007407 2010239654

CNC... CNC... CNC...

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/ 9925013595

2010239924

9601125041

2010239929

2 Y{ hMkkuzwt, 3 Y{ hMkkuzwt 1050Lkku Ã÷kux 33A, 34A r¢»ýkÃkkfo ðkMkýkøkk{Lke çkksw{kt, ðkMkýk (M) 9825976717 (YçkY ykððwt) 2010239995 Ãkk÷us nkEðu ÃkkMku 4 ðª½k s{eLk íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au Ë÷k÷ {kV9099174171

2010239619

2010229809

©e y{h «kuÃkxeoÍ- ðzkuËhk (heÞ÷ yuMxux fLMkÕxLx)Lku ÷fÍheÞMk çktøk÷kyku, V÷uxku, Vk{onkWMkLke rËðk¤e WÃkh ykðíkk yu{Lkk NRI f÷kÞLxLku ELðuMx{uLx {kxu íkkífk÷ef sYh Au 9825290175, 9725550279 xwtf Mk{Þ{kt ykÃkLke Mkuðk{kt y{khe Lkðe ykuVeMk økkuºkehkuz nheLkøkh Ãkkt[hMíkk ÃkkMku {¤eþwt (Ë÷k÷¼kEyku {kV) 2010239989

2010239678

2010239594 rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) çkhkuzk òLkku Ãkt [ f{o fhkðku , Side 100% Love Problem Úke çk[ku . Ëhu f «fkhLkk effect Specialist Urgent «u{e«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, Ëw:¾kðk {xkzku {k÷eMk VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku fhkðeLku [hçke ykuøkk¤ku {kºk þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 Mxe{çkkÚkÚke, ðk¤ {kxu ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze rþhkuÄkhk fhkðku. ÃkÚkhe, [khhMíkk, 9714660928 þhËe, ¾ktMke, yuMkezexe, 2010239778 sÞsøkËtçkk sÞkurík»k ïkMk, fuLMkh, fezLke, ðk, ÓËÞhkuøk, 9624964928 «u{e ÷fðk, økwóhkuøkku, r{÷Lk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, MkkuheÞkMkeMk, fkuELkw fhu÷w, rðËuþ rðÍk{kt Thyroid, Epilepsy BP Yfkðx, çkÄkÚke Ãknu÷k íkwhtík suðk sxe÷ hkuøkku fkÞ{e heÍÕx ({fhÃkwhk) {xkzku.ykÞwðouËÞkuøk MkuLxh, 2010239793 «Úk{uþ Ã÷kÍk, feíkeoMíkt¼ sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk VkuLk: 9327711235 2010216181 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, «u{e-«u{efk r{÷Lk, þºkwÚke {wrfík, AqxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke økE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt Ëøkku, fkuELkwt fhu÷wt9601156659, 9998606507, 2466853 fkhu÷eçkkøk

9376923292

3 BHK xuLkk{uLx, VkuhMkkEz ykuÃkLk Akýe sfkíkLkkfk xeÃke13, Ã÷kux- 2000 çkktÄfk{ 1500- 9925061785 (®f{ík rLkøkkuþeyuçk÷) 2010239620

ðkMkýk hkuz çktøk÷ku 7 rËðMk{kt ðu[ðkLkku Au 3850 Ã÷kux, 3750, çkktÄfk{, 4 BHK Veûk/ V÷ufMkeçk÷ VLkeo[h, økkzoLk, fkh ÃkkfeOøk, VkuhMkkEz ykuÃkLk: 9825290175, 9725550279 2010239966

¼kzu ykÃkðkLke ykuVeMk 450 Vwx {uELk hkuzx[ nkux÷ íkksLke Mkk{u Ë÷k÷ {kV¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko 9099174171 2010239687 Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt 2 BHK Gajanan Estate V÷ux økkuºkehkuz 1 Y{ rf[Lk Agency 2/3/4 BHKLkk ¼kzw Y. 1700/- íku{s økÕMko V÷ux xuLkk{uLx, çktøk÷ku {kxu PG Room {¤ku:yÕfkÃkwhe, ykuÃkehkuz, økkuºke, Real Estate Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo ¼kzu/ Developers:ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au 9898495075 2010239855

9227498555

2010239634

zwÃ÷uûk ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au 2500 Vwx y÷fkÃkwhe yYýkuËÞ Mkfo÷ ÃkkMku, MktÃkfoçktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 1200 9825027667, Ã÷kux, 1900 çkktÄfk{ 3 9825033686 BHK (yuxu[) fkh ÃkkfeOøk, 2010239626 økkzoLk, çkkuhðu÷ Lkðku ÷fÍheÞMk çktøk÷ku, MkðoLx ¼kzu òuEyu Au:- y{uhefLk fðkxoh MkkÚku, LÞwMk{k hkuz, s{oLk ftÃkLke íkÚkk çkUf ykurVMkh [kýõÞÃkwhe siLk {trËhLkk {kxu 1 Úke 5 çkuzY{ nku÷ MkkrLkæÞ{kt ®f{ík 80 ÷k¾ fe[Lk VŠLk~z/ y™VŠLk~z y{h «kuÃkxeoÍ V÷ux/ xuLkk{uLx/ çktøk÷ku 9825290175, y÷fkÃkwhe, E÷kuhkÃkkfo, 9725550279 yfkuxk, rLkÍk{Ãkwhk, 2010239982 «íkkÃkøkts, Víkuøkts, LÞwMk{k hkuz [kýõÞÃkwhe ÃkkMku fkhu÷eçkkøk, Mk{k Rental hkuzx[ fku{ŠþÞ÷ ÚkkÞ íkuðw Helpline:- 9825028668 {fkLk ðu[ðkLkwt Au 1100 2010239859 Ã÷kux 750 çkktÄfk{ y{h «kuÃkxeoÍ - 9825290175, ËwfkLkku/ þkuY{ ðu[ðkLkk- 9725550279 2010239972 y÷fkÃkwhe{kt {uELkhkuz (10,00,000Úke fhkuz) 9825554915 MkwrLk÷ 2010239672 çkòs. {fkLk ¼kzu òu E yu Au ykÞw o ð u Ë ef ºký hMíkk {nkðeh nku÷ W{k [kh hMíkk yksðk- ðk½kuzeÞk hkuz Ãkh ¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkk {fkLk ¼kzu òuEyu Au {ku: MCN Lkðk {ku÷ yufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4 99980652272010239700 çkuzY{Lkk {fkLkku VŠLk~z yLkVŠLk~z ykuVeMkku Shreeji 9998978502

2010239641

huze ÃkÍuþLk 2 BHK ‘ Míkwrík V÷ux’ økkuºke hkuzfk{ËkhLkøkh MkkuMkkÞxe, nrhLkøkh [khhMíkk ÃkkMku MktÃkfo9825027667/ 9825033686

¼kzu {¤þu ðkÞçkúuxh hku÷h Mkku E ÷, ðkÞçkú u x h hku ÷ h xu L z{ (zk{h {kxu ) íkÚkk fku{kíMkw økúuzh {tÚk÷e ¼kzu {¤þu {ku : 9925212812

ðu [ ðkLkw t Au hkÄkf] » ý [khhMíkk ÃkkMku , 3 BHK Ãku L xnkWMk hu z e ÃkÍu þ Lk{kt íkÆLk Lkðku 72 ÷k¾{kt fkhu÷eçkkøk{kt VIP Road ðu[ðkLkku Au (Ë÷k÷ {kV) çkúkEx Mfw÷Lkk ¾kt[k{kt VMxo Rebi: 0265- 2320525, V÷kuh Mku«ux {fkLk ¼kzuÚke 9374667484 ykÃkðkLkwt- 8866885442

Airtel Requires : Tele Callers (Female) Salary + Incentive : 9974452901

2010239690

2010239713

2010239624

2010239617

2010239603

2010240001

sþeo økkÞku ðu[ðkLke Au:- sþeo økkÞku 15 ÷kux{kt ykÃkðkLke Au MktÃkfo- 9377293313 2010239611

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

14 SANDESH : VADODARA yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkíkLkk h{¾kýku

çkkfe nkuðkLkwt yuMkykExe îkhk çkuL[Lku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt 15 rËðMk ÃkAe yuMkykExe íkuLkku ynuðk÷ hsq fhe þfþu íkuðe hsqykík ÃkAe çkuL[u yuMkykExeLke yhSLku Mðefkhe níke. økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMkLke MkwLkkðýe{kt ssT çke.Þw.òuþe Ãkqðoøkún hk¾íkk nkuðkÚke íku{Lke xÙkLMkVh fhðk {kxuLke yhSLkk MktË¼o{kt økwshkík MkhfkhLkk ðfe÷ nu{tríkfk ðne ÃkkMkuÚke çkuL[u sðkçk {køÞku níkku. økwshkík MkhfkhLku çku yXðkrzÞk{kt sðkçk ykÃkðkLke {nku÷ík yÃkkE níke. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 2 rzMkuBçkhu nkÚk ÄhðkLke fkuxuo ònuhkík fhe níke.

çkeò yuf ½xLkk¢{{kt yËk÷ík r{ºk (yu{efMk õÞwhe) íkhefu «þktík ¼q»kýLke Mkuðkyku çktÄ fhðkLkk økwshkík MkhfkhLkkt rLkËuoþ ÃkAe «þktík ¼q»kýLke yur{fMk õÞwhe íkhefu fk{ Lknª fhðkLke yhSLku Ãký Mkw«e{u Mðefkhe níke. ¼q»ký hkßÞLkk {wÏÞ {tºke íku{s ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u Ãkqðoøkún hk¾íkk nkuðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw«e{u Mxu WXkðe ÷eÄk ÃkAe xÙkÞ÷ fkuxkuo nðu ykuzLku ÷økíkk çku fuMk Mkrník MkhËkhÃkwhk, ËeÃkzk Ëhðkò, Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk, íkhMkk÷e yLku økkuÄhkLku ÷økíkk ykX fuMkkuLkkt [wfkËk ònuh fhe þfþu. ðneLkkt sýkÔÞk {wsçk ykuzLke ½xLkkLkkt yuf fuMk{kt íku{s rçkúrxþ LkuþLk÷ fku÷kuLkeLkkt fuMk{kt fkuxo fkÞoðkne Ãkqhe ÚkE økE Au ßÞkhu yLÞ fuMkku{kt fkÞoðkne Ãkwhe ÚkðkLkkt ykhu Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

WíMkwfíkk MkkÚku

MÃküíkk çkkË xuMx yusLMke «ku{urxÙfu ¾kíkhe ykÃke Au fu yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLku fkuR «fkhLke {w~fu÷e Lknet Lkzu. yk ð»koLke fux ytøku {kux¼køkLkk W{uËðkhku rLk®ùík Au òu fu íku{Lku fuxLke þYykík fuðe heíku ÚkkÞ Au íku òýðkLke ¼khu WíMkwfíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu fux Ëhhkus yZe f÷kfLkk çku MkuþLk{kt Þkuòþu. MkðkhLkwt MkuþLk 10Úke 12.30Lkwt yLku çkÃkkuhLkwt MkuþLk 3.30Úke 6 MkwÄeLkwt hnuþu. su{kt þYykíkLke 15 {erLkx xâwxkurhÞ÷ ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkheûkk{kt 60 «&™ku ÃkqAkþu su W{uËðkhLke õðkuÂLxrxrxð, ðçko÷ yLku ÷kursf÷ íkÚkk zuxk RLxhr«xuLþLkLke fkçkur÷Þík [fkMkþu. W{uËðkhkuLku ÃkheûkkLkk çku f÷kf Ãknu÷k MkuLxh Ãkh ÃknkU[ðwt Ãkzþu yLku ËkuZ f÷kf Ãknu÷k yuLxÙe çktÄ ÚkR sþu.

stçkwMkhLkk

WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

rVhkuÍ fkÃkrzÞkLku ÷RLku Ãke.yuMk.ykR. [uBçkh{kt ½qMke økÞk níkk. sÞkt [uBçkhLkkt çkkÚkY{{ktÚke YrÃkÞk 50,000Lkwt Ãkufux xÙuÃk fhðk VrhÞkËeLku ykÃku÷ íku fçksu fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. fkðeLkk ÃkeyuMkykE Ãke.yuLk. ¾k[h Axfk{kt MkÃkzkR økÞkLkk ðkðz Ãkku÷eMk çkuzk{kt ðkÞwðuøku «Mkhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk çkeLkkLke òý økúk{sLkku Úkíkª fkðe íkÚkk ykswçkkswLkk økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk {ÚkfLke çknkh W{xe Ãkzâk níkk.

xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk fux÷ef ¾kuxe yurVzurðx fhLkkh ríkMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{u fk{ [÷kððkLke {køkýeLkkt MktË¼o{kt fkuxuo nk÷ fkuE ykËuþ ykÃÞku Lknkuíkku. yk {wËu ÃkAeÚke rð[khðkLkk rLkËuoþku fkuxuo ykÃÞk níkk. økwshkík h{¾kýkuLkku ¼kuøk çkLku÷k fux÷kf ÷kufku ðíke yuMkykExeLke ÃkwLkh[Lkk fhðkLke {køkýe fhLkkh ðfe÷ fkr{Lke sÞMðk÷Lke yhSLku fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. sÞMðk÷u yuðe ¼erík ÔÞõík fhe níke fu økwshkík fuzhLkk MkerLkÞh ykEÃkeyuMk ykurVMkh ykrþ»k ¼krxÞk Ãkqðoøkún hk¾eLku fk{ fhe hÌkk Au. çkuL[u yuMkykExeLke ÃkwLkh[LkkLke {køkýe Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu nk÷Lkk íkçk¬u íku þõÞ LkÚke. {kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeyku su÷{kt Au. MkexLke ÃkwLkhh[LkkÚke Mk{økú fk{økehe rð÷tçk{kt {qfkþu. yLÞ ÷kufku îkhk íkÃkkMk fhkðeLku yk Mk{MÞk Wfu÷e þfkÞ.

MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku ðkÃke{kt Lkðk Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu «ríkçktÄ Vh{kððkLke MkkÚku MkkÚku økwshkík Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkk «Ëw»ký rLkÞºktý çkkuzoLku yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fheLku íkuLkku fzfkE Ãkwðof y{÷ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. íkku çkeS íkhV fuLÿeÞ «Ëw»ký rLkÞºktý çkkuzoLkk «ríkçktÄLku Ãkøk÷u SÃkeMkeçkeyu ík{k{ «fkhLke Ãkh{exku íku{s Âõ÷ÞhLMk ykÃkðkLkw çktÄ fÞwO níkw. suLke MkeÄe yMkh ðkEçkúLx Mkr{xku{kt ÚkÞu÷k yu{ykuÞw WÃkh Ãký ÚkE níke. òu fu, hkßÞ MkhfkhLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk, SÃkeMkeçkeyu «Ëw»ký ½xkzðkLkk yuõþLk Ã÷kLkLkku fzfkE Ãkwðof y{÷ fheLku «Ëw»ký Vu÷kðíkk WãkuøkLku çktÄ fhkððkÚke ÷E™u «Ëwr»kík f[hkLkk ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu Wãkuøkfkhku îkhk [÷kððk{kt ykðíke {uLkus{uLx ftÃkLkeLku Mkhfkh nMíkf fhðk MkwÄeLke fkÞoðkne fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ºký {rnLkk Ãknu÷k ðkÃke{kt «Ëw»kýLkw «{ký 82.72 xfkÚke ½xeLku 58 xfk MkwÄe ÃknkuåÞwt níkw. yk «fkhLkk yuõþLk Ã÷kLkLku fkhýu ðkÃke WÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞku Au. òu fu, SÃkeMkeçkeyu ðkÃke{kt WãkuøkkuLku Lkðe Ãkh{exku yLku Âõ÷ÞhLMk ykÃkíkk Ãknu÷k «Ëw»ký rLkÞtºký {kxuLkk yuõþLk Ã÷kLkLkku fzf y{÷ fhðku Ãkzþu, íkuLkw {kurLkxhªøk Ãký fhðw Ãkzþu íkuðe þhík MkeÃkeMkeçkeyu hk¾e Au. Ãkkt[ SykEzeMke{kt «ríkçktÄ ÞÚkkðík økktÄeLkøkh: MkkiÚke ðÄw «Ëwr»kík yuðe ðkÃke

MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ fk÷w {khðkzeLkku fuMk ÷ze hnu÷kt MkerLkÞh ðfe÷ hk{suX{÷kýeLku çkuL[u fÌkwt níkwt fu ÍkrfÞk òVheLku ykûkuÃkkuLkkt MktË¼o{kt íkÃkkMk fhðk MkexLku 27 yur«÷, 2009Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ku ykËuþ ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke yhS Ãkh çkuL[ ÃkAeÚke rð[khýk fhþu.

çkkçkhe fuMkLke

nksh ÚkÞk níkk. çkkçkhe {ÂMsË íkkuze ÃkzkE íku 6 LkðuBçkh, 199hLkk rËðMku ytsw økwók ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkk Mk÷k{íke yrÄfkhe íkhefu Vhs Ãkh níkk. íkuyku nðu yk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke Au. nkEfkuxuo rðþk÷«MkkËLke yuMkesuyu{ íkhefu rLk{ýqf fhíkkt ºký {rnLkk çkkË yk fuMkLke MkwLkkðýe Vhe [k÷wt ÚkE Au.

ykiãkurøkf ðMkkník WÃkhÚke fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk {kºk çku ð»ko{kt s «ríkçktÄ WXkÔÞku Au. Ãkhtíkw, økwshkík{kt Ãkkt[ sux÷k rðMíkkhku{kt yk «ríkçktÄ ÞÚkkðík Au. su{kt y{ËðkËLkk ðxðk- Lkkhku÷ yLku Lkhkuzk- ykuZð ykiãkurøkf rðMíkkhku Mkrník ¼Y[Lkk ytf÷uïhÃkkLkku÷e SykEzeMke, ¼kðLkøkhLke r[ºkk yLku swLkkøkZLkk Mkktçk÷Ãkwh ykiãkurøkf rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rðMíkkhku{kt Ãký MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku ðkÃkeLke suLk «Ëw»ký ½xkzðk {kxuLkk yuõþLk Ã÷kLkkuLkku MkgkE Ãkwðof y{÷ fhu, íku{kt Mkn¼køkeËkh çkLku íkku xwtf s Mk{Þ{kt fuLÿLkku «ríkçktÄ n¤ðku ÚkE þfu íku{ Au.

¼ksÃkLkwt

ÃkMktËøkeLke [[ko, Ãkrhýk{kuLke Mk{eûkk íku{s ykøkk{e 2012 MkwÄe hkßÞ{kt ÞkuòLkkhe çkkfeLke LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk yk s ÃkVkuo{LMkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu fuðk «fkhLkk fkÞkuo fhðkLkk hnuþu íkuLkk Ãkh çku íkçk¬k{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Lkuíkkøký îkhk {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 2012{kt

RLzkuLkurþÞk{kt MkwLkk{e

MkwLkk{e rðþu {krníke ykÃkíkk {wSnkíkkuoyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu ËrhÞkLkk íkr¤ÞuÚke 13 {kE÷ (h0 rf÷ku{exh)Lke ŸzkEyu 7.7Lke íkeðúíkkLkku þÂõíkþk¤e ¼qftÃk ÚkÞku níkku. yk ¼qftÃkÚke 10 Vqx Ÿ[k MkwLkk{e {kuskt rfLkkhk íkhV ÄMke ykÔÞk níkk yLku ÃkkøkkE íku{ rMk÷kW rðMíkkhku{kt ykðu÷k MkUfzku ½hkuLku ¾uËkLk{uËkLk fhe LkkÏÞk níkk. 10 økk{ku íkku MktÃkwýoÃkýu ÄkuðkE økÞkt níkkt. ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMkeykuLkk yuf økúwÃku sýkÔÞwt níkwt fu 1Ãk ÷kufku MkkÚkuLke íku{Lke nkuze ‘Äku¤k ÃkkýeLke Ëeðk÷’ suðk hkûkMke {kuòÚke íkqxe økE níke yLku Sð çk[kððk ÷kufku ð]ûkku Ãkh [ze økÞk níkk. ÃkkøkkE yLku rMk÷kW ELzkuLkurþÞkLkk ËrhÞk rfLkkhkÚke ¾qçk Ëqh ykðu÷k

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Þkuòþu, yk Ãkqðuo nk÷Lkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkk ÃkVkuo{LMkLke rðþu»k yMkh ÷kuf{kLkMk{kt Q¼e ÚkðkLke Au. hkßÞ MkhfkhLkk rðfkMk fkÞkuoLke Mkfkhkí{f yMkh Auf økúk{eý Míkhu Ãkze Au yLku ÷kufkuLku íkuLkk ÷k¼ {¤íkkt Úkíkkt yk [qtxýeyku{kt ÷kufkuyu ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt VheÚke rðïkMk {qõÞku Au. yux÷wt s Lknª fkUøkúuMk nMíkfLke MktMÚkkyku{kt Ãký ÷kufkuyu ¼ksÃkLku nðu þkMkLk MkkUÃÞwt Au. yk ÂMÚkrík{kt ík{k{ Lkðk [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄykuLkk yÇÞkMk ðøko Þkusðk{kt ykðþu. yk yÇÞkMk ðøko{kt Lkðk MkÇÞkuLku ðneðxe {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu, rðrðÄ rLkÞ{kuLke òýfkhe MkkÚku íkuyku{kt òøk]íkíkk ÷kððk íkÚkk Mkk{krsf sðkçkËkheyku ðÄw Mkkhe heíku ðnLk fheLku ÷kufMkuðkLkk ðÄw fkÞkuo nkÚk Ähe þfu íkuLkwt {køkoËþoLk yÃkkþu, íku{ «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu «Ëuþ nkuÆuËkhku yLku Ëhuf rsÕ÷kLkk [qtxýe RL[kso, rsÕ÷k «{w¾kuLke çkuXf çkkË sýkÔÞwt níkwt. yk çkuXf «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkhþku¥k{ YÃkk÷k íkÚkk hk»xÙeÞ Mkn MktøkXLk

rË÷w¼k Ãkh

økwLkk{kt MkkhMkkLkk rðsuíkk W{uËðkh yþkuf Ãkh{khLkk Mkøkk¼kE yLku {kS {tºkeLkk Ãkwºk n»koË økku®ðË¼kE Ãkh{kh íkÚkk íkuLkk Mkkøkrhík fÕÃkuþ WVuo xUøkku h{uþ¼kE Ãkh{kh yLku rË÷w¼k Ãkh ¾wLke nw{÷kLkk økwLkk{kt hksuLÿ®Mkn økkurn÷Lke ÄhÃkfz fhe Au. yuMk.yku.S. Ãke.ykE. yu[.yu{. yk÷rMkfkyu sýkÔÞtw níktw fu, {kS ÄkhkMkÇÞ {tøk¤®Mkn økkurn÷Lkku Ãkwºk hksuLÿ®Mkn økkurn÷ ËknkuË íkÚkk økkuÄhk{kt LkkUÄkÞu÷k ykuE÷ [kuheLkk økwLkk{kt ðkuLxuz Au. yk ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMku çkkfeLkk ÔÞrfíkykuLku Akuze {wfÞk níkk. n»koË Ãkh{kh yLku fÕÃkuþ WVuo xutøkkuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu ykýtË Ãkku÷eMk ykðíkefk÷u Mkðkhu ðzkuËhk ¾kíku ykðþu.

ðuçkMkkRx

økRfk÷u Mkku{ðkhu AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu W{xe Ãkzâk níkk. rðãkÚkeoyku sÞkhu [÷ý fkZðkLkku «ÞkMk fhíkk níkk íÞkhu y[kLkf ðuçkMkkRx nUøk ÚkR økR níke. rðãkÚkeoyku ðkhtðkhLkk «ÞíLkku Aíkkt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼he þõÞk Lk níkk. ykÚke {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hÌkk níkk. yk çkkçkíku ÞwSMke{kt VheÞkË Úkíkk Auðxu rðãkÚkeoykuLke {w~fu÷eykuLku æÞkLk{kt ÷RLku ÞwSMkeyu ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu yksu 26 ykuõxkuçkh MkwÄe {wËTík ðÄkhe ykÃke níke. suÚke su rðãkÚkeoyku økRfk÷u Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hne økÞk níkk íku{ýu yksu Vku{o ¼Þko níkk. ykuLk÷kRLk Vku{o ¼Þko ÃkAe rðãkÚkeoykuyu íkuLke fkuÃke ÞwSMkeLkk Lkux MkuLxh{kt 1 LkðuBçkh MkwÄe{kt ÃknkU[kzðkLke Au.

ðkÃke ykiãkurøkf

yurhÞk{kt nðk yLku Ãkkýe MkrníkLkk ðkíkkðhý{kt «Ëw»kýLkw «{ký çku ð»ko Ãkwðuo yíÞtík MVkuxf fne þfkÞ íkux÷w yux÷u fu 82.72 xfk sux÷w níkw. yk íkçk¬u fuLÿ

CMYK

{uLxkðuRÍ xkÃkw{k¤k{kt ykðu÷k Au. yk xkÃkw{k¤k Mkw{kºkkLkk rfLkkhuÚke 17Ãk {kE÷ (h80 rf÷ku{exh) Ëqh ykðu÷ Au yLku íku Mk‹Vøk {kxu òýeíke Au. íÞkt {kºk nkuze îkhk s Ãknkuut[e þfkÞ Au yLku ÃknkU[ðk {kxu 1h f÷kfLkku Mk{Þ ÷køku Au.

çkhkf ykuçkk{k

ÃkMktËøkeLkwt {uLkw çkLkkððk{kt ykðþu. Mkqºkku sýkðu Au fu íku{Lkk {kxu ¾kMk {÷kE xe¬k çkøkoh sYh íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. fkhý fu çkhkf ykuçkk{kLku çkøkoh ¾qçk ¼kðu Au. r{þu÷ yLku çkhkf {kxu íkks {nk÷ nkux÷Lkk ík{k{ 700 Y{ çkwf fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykuçkk{k ËtÃkíke 4.5 #[Lkk çkw÷ux«qV fk[ðk¤e fkh{kt {wMkkVhe fhþu. rn÷uheyu rËÕneLke çkw¾khk huMxkuhkt{kt rn÷uhe Ã÷uxh {kxu ¾kMk ðkLkøkeyku

{nk{tºke ðe.Mkrík»kLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòR níke. yk çkuXf{kt MÚkkrLkf [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk y¼qíkÃkqðo rðsÞLku ðÄkððk{kt ykÔÞku níkku yLku Mkkiyu {íkËkhkuLkku yk¼kh {kLkðk MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãký yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. ¼ksÃk îkhk Ëh ð»kuo rËðk¤eLkðk ð»koLkk M L k u n Mkt{u÷Lkku ÞkuòÞ Au. yk ð»kuo Ãký í k { k { rsÕ÷kyku{kt M L k u n Mkt{u÷Lkku Þkusðk{kt ykðþu.

Mkq[ðe níke. Ãkhtíkw òýðk {¤u Au fu çkhkf {kxuLkwt {uLkw swËwt nþu. íku{kt {÷kE xe¬k çkøkoh, rVÞuMxk rÃkÍTÍk, [e÷e nkV M{kìf, [eÍ Mxef MkuLzrð[ òíkòíkLkk yÚkkýk yLku r{Lx [kuf÷ux r[Ãk ykEMk¢e{ fkuLk WÃkhktík r[Õz økúeLk xe sYh nþu. hk»xÙ«{w¾ çkLkðkLkk yuf ð»ko yøkkW ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku rþfkøkkuLke nkEz ÃkkfoLkk Exkr÷ÞLk rVÞuMxk rÃkÍurhÞk ¾qçk ÃkMktË Au. [qtxýe «[kh{kt íkuyku zkuLkx, Ãkkufo [kuÃMk yLku £kEz [efLk suðwt VkMx Vqz ¾kíkk níkk. rðÏÞkík ‘çkuLk’{kt sE [e÷e nkV M{kìf yLku Mðex xe Ãký {kýe ykÔÞk níkk. ykuçkk{k rV÷kzuÂÕVÞk [eÍ Mxef MkuLzrð[ yLku r{Lx [kuf÷ux r[Ãk ykEMk¢e{ fkuLk {kýe ykðu Au. ðkEMk «urMkzuLx òu rçkËuLk MkkÚku çkøkoh Ãký ¾kE

LÞwÍ

ykðu Au. hrþÞLk «{w¾ Ër{rºk {uËðuËuð MkkÚku çkhkf ykuçkk{kyu su ¼kusLk ÷eÄwt íku{kt xk{uxkt yLku ÷uxwMkÚke Mkòðu÷ þuzh [eÍ çkøkoh, çkúuz yuLz çkxh rÃkfÕMk ¾kÄkt níkk yLku ykEMz [kLke çkkux÷ økxøkxkðe økÞk níkk. r{þu÷ MkuõMkðfoMkoLku {¤ðk sþu ykuçkk{kLkk ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k ¼khíkLkk MkufMk WãkuøkLkk {q¤ yLku {wÏÞ fuLÿ økýkíkk f{kxeÃkwhkLke MkufMk ðfohkuLku ¾kMk {¤þu. r{þu÷ íku{Lke ÂMÚkrík rð»ku {krníke {u¤ðþu yLku yuEzTÍ ytøku òøk]ríkLkk «ÞkMkkuLke Mk{eûkk fhþu. r{þu÷ ¼khíkLke yuf ¾kLkøke Mkuðk MktMÚkkLkk yk{tºkýÚke f{kxeÃkwhkLke {w÷kfkík ÷uþu. yk Mk{Þu Ërûký {wtçkELkk ík{k{ hMíkkyku Ãkh rLkÞtrºkík yðhsðh fhðk Ëuðkþu. ykMkÃkkMkLkk rçk®Õzøkku Mk÷k{íke yrÄfkheykuLkk íkkçkk{kt hnuþu.

CMYK

20325.44

¾w÷eLku(-81.73)

20221.39

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 75.00 19725.00

- 100.00 35700.00

- 23.80 6082.00

- 0.27 82.25 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.h6

fku{kurzxe çkòhku{kt rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke hò ykðíke nkuðkÚke Lkðw ÷uðkLku çkË÷u swLkk Vkuhðzo ðuÃkkhku MkwÕxkE hÌkkt Au. fÃkkMkLke r[¬kh ykðfku ðå[u yøkkW Vkuhðzo{kt ðu[ký fhLkkhkykuLke ¾heËe hnuíkk yksu økktMkzeLkku ¼kð 44 nòhLkku çkku÷kE økÞku níkku. su çkòhLkk EríknkMk{kt MkkiÚke ô[ku ¼kð ÚkÞku Au. ®MkøkËkýk yLku ÷wÍ{kt ykøkk{e 30 íkkhe¾u rz÷uðhe ËuðkLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. yksu ðu[LkkhkykuLke ¾ h e Ë e Lkef¤íkk {økV¤e{kt ¾ktzeyu Y.Ãk0Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku níkku. ykLke yMkhu ®Mkøkíku÷ ÷wÍu Vhe 700Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. rðËuþe íkwðuhLke ykðfku ðÄíkk n{ýk ¼kð{kt ô[k {Úkk¤uÚke Mkkhku yuðku ½xkzku ykÔÞku ykLke yMkhu yksu íkwðuh{kt rf÷kuyu yuf YrÃkÞku ½xâku níkku. ½ô, [ýkt yLku ¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt økEfk÷u Lke[k{kt 680Lkku ¼kð ÚkÞk çkkË yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e yxfíkk yksu ¾heËe hnuíkk Y.1Ãk ðÄeLku 700-70ÃkLkku hnu÷. fk{fks 1Ãk-20 økkzeLkk níkk. íkur÷Þk xeLk h3 ðÄeLku 10901091Lkku hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄeLku 488 {kt fk{fks

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ705/710 íku÷eÞk xe™ 1098/1099 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 700/710 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 485/488 hksfkux [ktËe 35350 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 610/611 ¾ktz ‚e 2760/2780 ¾ktz ze 2720/2740 yuhtzk rzMku. 3438/3439 rËðu÷ 750/755

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

715/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1110/1115 81-00 1130/1135 800/850 840/850 795 1215/1220 1235/1240 785/790

ÚkÞk çkkË ½xeLku 483-485Lkku hnu÷. rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãk0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku Y.10 ðÄkÞko níkk. Ãkk{ yLku MkkuÞk ÷wÍLkku ¼kð xfu÷ níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks níkk. íku{kt økkUz÷ Þkzo ¾kíku yksu Ãký MkkiÚke ðÄkhu 31170 økwýeLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. Vkuhðzo{kt Ëkýk ðu[LkkhkykuLke ¾heËe ykðíkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.hÃk0 ðÄeLku 11400Lkku ¼kð níkku. fÃkkMkLke r [ ¬ k h ykðfku ðå[u økktMkze{kt ¾ h e Ë e s¤ðkE hnuíkk yksu ô[k{kt 44 nòhLkku rð¢{e ¼kð çkLkkÔÞku níkku. çkkuxkË Mke.Mke. ykE.Lke Ãkh[qhý ¾heËe hnuíkk fÃkkMk {ýLkku ¼kð Y.900-9Ãk1Lkku hnu÷. ßÞkhu økktMkzeLkku 4350044000Lkku níkku. {kýkðËh ¾kíku Ãký ô[k{kt 44000Lkku ¼kð hnu÷ku. rðËuþkuÚke íkwðuhLke ykðfku ðÄíkk nk÷ fk[k {k÷Lkk ¼kðku ½ýk Lke[k ykðe økÞk Au. ykLke yMkhu yksu r{÷kuyu íkwðuh Ëk¤ {ýLkk ¼kð{kt Y.h0 ½xkzíkk çkúkLzuzLkku 1320 Lkku yLku ðkMkË {ZeLkku 1080-1100 Lkku hnu÷ku. nku÷Mku÷ çkòh «{kýu ftÃkLkeLkku rf÷kuLkku ¼kð 66 yLku ðkMkË {ZeLkku 54-55 Lkku hÌkku níkku. fk[k {k÷Lkk ¼kðku su heíku ½xâk Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt nS Ëk¤ MkMíke çkLke LkÚke.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 8/12 zwtøk¤e 14/19 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 40/100 hðiÞk 60/200 fkuçkes 100/240 Vw÷kðh 140/500 xk{uxk 100/170 ËqÄe 60/160 fkfze 120/240 xetzku¤k 200/600 {h[kt Ëuþe 80/240

÷etçkw 300/540 ykËw 400/520 çkex 300/320 økksh 400/440 økku÷h {h[kt 200/320 fkuÚk{eh 200/400 ðxkýk 800/1300 fkhu÷kt 100/160 [ku¤e 200/550 økðkh 200/450 ¼ªzk 150/400 íkwrhÞk 200/500 øk÷fk 40/100

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 36230.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19400.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19495.00 y{. [ktËe 35700.00 y{.íkuòçke (99.5) 19625.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19725.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18935.00 y{. nku÷{kfo 19330.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1150

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 36230.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19400.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19495.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 750.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 517.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 655.00 fkuÃkhk 720.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3840.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 798.00 Ãkk{ku÷eLk 491.00 MkkuÞkçkeLk 518.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

39500.00 43100.00 36400.00

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ò{Lkøkh {urzf÷

yu{.Ãke. þkn {urzf÷ fku÷us íkÚkk nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkh yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh {uzef÷ fku÷us{kt ELxLkoþeÃk Ãkqhe fhLkkh zku.YÃk{ Mkku÷tfe, Úkzo ÞhLke rðãkÚkeoLke ÃkkÞ÷ [kðzk yLku MkufLz ÞhLke rðãkÚkeoLke VkÕøkwLke Äkh, Lkefeíkk {uðkzk yLku LkeYÃk{k MkwLkMkhkyu ÃkkuíkkLke swLkeÞh VMxo ÞhLke rðãkÚkeoLke W{eo rðsÞfw{khLku £uþh Ãkkxeo{kt ¼køk ÷uðk {kxu {kLkMkef Ëçkký fhíkk níkk. suÚke {kLkMkef ºkkMk yLkw¼ðíke W{eoyu íkuLkk rÃkíkkLku òý fhe níke. suÚke, íkuLkk rÃkíkk rðsÞfw{khu rËÕne{kt yu{.Ãke. huøkªøk f{exeLku nuÕÃk÷kELkÚke MktÃkfo fheLku yk çkLkkð ytøku òý fhe níke. íÞkhçkkË rËÕneÚke ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kt fkÞohík yuÂLx huøkªøk fr{xeLku økík íkk.h0-10Lkk hkus yk {k{÷k ytøkuLke

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12600.00 26700.00 27400.00 13100.00 11700.00 1320.00 1160.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4950.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ ------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 730.00 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2700/2741 2720/2796

íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk fr{xeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt yk {k{÷ku Mkk{kLÞ {MíkeLkk fkhýu çkLÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkwt. Ãkhtíkw {kLkrMkf ºkkMk(MkkÞfku÷kuSf÷ Þwr{r÷yuþLk)Lku Ãký huøkªøkLkku yuf ¼køk økýðk{kt ykðu Au. suÚke {urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku. rðfkMk MkeLnkyu yksu ¼kuøk çkLkLkkh W{eo yLku ykhkuÃke [kh rðãkÚkeoLkeyku íkÚkk zku. YÃk÷Lke yuf {exªøk çkku÷kðe níke. su {exªøk{kt ¼rð»Þ{kt ykðk rfMMkk Lk çkLku íku {kxu WÃkhkufík [khuÞ rðãkÚkeoLkeykuLku yuf {rnLkk {kxu MkMÃkuLz fhðkLkku íkÚkk zku. YÃk÷ Mkku÷tfeLku Y.hÃk nòhLkku Ëtz ¼hðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

Ãkkf. Mkk{u ÷zíkk

MknËuð {kuhe ðehøkrík ÃkkBÞku níkku. MknËuð®Mkn {kuhe y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hkýÃkwh íkk÷wfkLkk ¾Mk økk{Lkku ðíkLke Au. íku{Lkk rÃkíkk ysw¼kE {kuhe ¾uík {sqhe fhe çku Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke MkkÚkuLkwt Ãkrhðkh [÷kðu Au. 22 ð»keoÞ MknËuð®Mkn {kuhe

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.45

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

Y çkòh{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk økktMkzeLkku 44 nòhLkku rð¢{e ¼kð

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {khwrík MkwÍwfe 1562.85 3.59 ykExeMke 171.55 1.30 su.Ãke.yuMkkurMkÞux 126.70 1.04 rh÷k.EL£k 1069.15 0.86 zeyu÷yuV 369.50 0.79

Þwhku 61.71

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.56

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.144403.84 fhkuz ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ ¼khíke yìhxu÷ yu[Þwyu÷ Mxux çkìtf ykhfku{

çktÄ ¼kð 605.45 329.05 298.90 3180.45 176.05

ÞuLk 54.76

½xkzku(%) 2.62 2.42 2.21 1.84 1.73

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 165126.68 fhkuz

hux nkRfLke ®[íkkÚke {ux÷-çkUf þuhku{kt fzkfku 6094 íkqxíkkt 6065 íkÚkk 6047Lkku zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

MkuLMkuõMk 82 y™u rLk^xe 24 ÃkkuRLx zkWLk

y{ËkðkË, íkk.26

ðirïf çkòhku{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt nkuðkÚke ¼khíkeÞ çkòhku{kt íkuLkk Ãkz½k Ãkzíkkt yksu rhÍðo çkUf îkhk ykøkk{e {rnLkkLke þYykíku ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhkþu íkuðe ®[íkk ÃkkA¤ hkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhe nkuðkÚke çkòh rËþkneLk hÌkk çkkË ytíku Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞwt níkwt. hux nkRf VeÞhLku Ãkøk÷u MkkiÚke ðÄw {ux÷ yLku çkUf þuhku{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{ xkuLk hnuíkk çkeyuMkR MkuLMkuõMk Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku ¾wÕÞk çkkË íkeðú ðu[ðk÷e ÃkkA¤ RLxÙkzu{kt 20,189.30Lke çkkux{Lku MÃkþeo 81.73 ÃkkuRLx ½xeLku 20,221.39Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkòhLkku yktíkh«ðkn {sçkqík sýkíkk yu™yuMkR rLk^xe yktf rËðMk Ëhr{ÞkLk 6,050Lke WÃkh xfe hÌkku níkku. rh÷kÞLMk yLku {kÁrík MkwÍwfeLkk xufu çkòh{kt ½xkzku {ÞkorËík ÚkÞku níkku. fk{fksLkk ytíku rLk^xe 23.80 ÃkkuRLx Lke[u 6,082Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk {æÞMÚk çkUf îkhk ÔÞksËh{kt Mkt¼rðík ðÄkhkLke ®[íkkÚke Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkwrftøk òuðk {éÞwt níkwt. WÃkhktík [k÷w MkÃíkkn{kt yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLke ytrík{ íkkhe¾ nkuðkÚke hkufkýfkhku Lkðe ÷uðk÷eÚke Ëqh hÌkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. çkòh

yuLkkr÷MxTMkLkk {íku økík {rnLku çkòh{kt òuðk {¤u÷k ykf»kof MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ykuõxkuçkh{kt çkòh{kt Ëhuf QAk¤u ðu[ðk÷eLkwt n¤ðwt Ëçkký òuðk {éÞwt Au. 33 {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË çkòh{kt íku Míkh WÃkh xfe hnuðwt {w~fu÷ sýkR Au. òu fu rðËuþe VtzkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e íku{s fku÷ RÂLzÞkLkwt r÷Mxªøk rËðk¤e Ãkqðuo nkuðkÚke çkòh{kt Lkðe xku[Lku yktçku íkuðku ykþkðkË òuðk {¤u Au.

FIILkwt

yÚkkoík 1.21 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. íkkíkk Mxe÷ 2.6 xfk ½xâku níkku ßÞkhu Mxh÷kRxLkku rºk{krMkf LkVku MkkÄkhý Ãkkt[ xfk s ðæÞku nkuðkÚke þuh{kt 0.09 xfkLke Lkh{kR níke. rnLËk÷fku{kt 1.56 xfk yLku ®sËk÷ Mxe÷{kt 1.34 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çku®Lføk MÃkuMk{kt Mxux çkUf 1.84 xfk, ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 0.93 xfk, yu[zeyuVMke çkUf 0.56 yLku nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLxLkku þuh 1.3 xfk økøkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkkýk«ÄkLku

yuf {kMk{kt 6.11 yçksLkwt rð¢{e hkufký

þuhçkòh{kt ÍzÃke rhfðhe ÃkkA¤Lkk {wÏÞ [k÷fçk¤ økýkíkk yuVykRykRyu [k÷w ð»ko{kt þuhçkòh{kt LkkUÄÃkkºk 24.48 yçks zku÷hLkwt hkufký fÞwO Au. su Ãkife fw÷ hkufkýLkk 25 xfk 6.11 yçks zku÷h ykuõxkuçkh{kt s fÞwO Au. su yuVykRykR îkhk yuf {kMk{kt þuh{kt fhkÞu÷wt rð¢{e hkufký Mkkrçkík ÚkÞwt Au. Ëhr{ÞkLk [k÷w ð»ko{kt ËwrLkÞkLkk yøkúýe þuhçkòhkuLke íkw÷Lkkyu ¼khík{kt 70 xfk hkufký RÂõðxe{kt Xk÷ðíkkt çkòhLkku ytzh xkuLk {sçkqík nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤ku sýkðu Au. yLÞ rðfrMkík ËuþkuLke íkw÷Lkkyu ¼khíkLkk RÂõðx {kfuox{kt Wå[ ð¤íkhLkk rðïkMk MkkÚku yuVykRykR™wt {qzehkufký ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðe xku[Lku yktçku íkuðku ykþkðkË çkòh{kt òuðk {¤u Au.

[eLkLkku ykŠÚkf rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt ø÷kuçk÷ {kfuox{kt Ãký Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {¤u Au. ßÞkhu MÚkkrLkf{kt MkÃxuBçkh{kt rLkfkMk çku ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hne nkuðk Aíkkt {ux÷ yLku çkUf þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke çkòh Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt Äfu÷kÞwt níkwt. ßÞkhu fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku y™u yuVyu{MkeS{kt ÷uðk÷eLkku xufku {¤íkk ½xkzku rMkr{ík hÌkku níkku. {ux÷{kt RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 208.29 ÃkkuRLx

yuVykRykRLkk {qze«ðkn WÃkh fkuR rLkÞtºký Lkrn {qfðkLkwt sýkÔÞwt níkwt ßÞkhu YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ðÄkhk ytøku rhÍðo çkUf fkuR Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðk rLkðuËLkÚke çkòh{kt Mkkð[uíkeLkwt ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt. rh÷kÞLMk y™u {kÁrík MkwÍwfe WÃkhktík MÃkurMkrVf þuhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤íkkt çkòh{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMkLkku þuh 0.56 xfk ðÄeLku 1,096.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

[ktËe Y.100 ½xeLku Y.35,700Lke MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.26

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe Ÿ[kt {Úkk¤uÚke y[kLkf ðu[ðk÷e fkZíkkt çktLku fet{íke ÄkíkwykuLkk ¼kðku{kt økkçkzkt LkkUÄkÞk níkkt. suLkk Ãkøku÷ MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 4.8 zku÷h ½xeLku 1334.1 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 20 MkuLx ½xeLku 23.33 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.35,700 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.75Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,725 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,625Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,935 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,330 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.215 ½xíkkt Y.36,230 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.60 Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,400 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,495Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. [ktËe yLku

zeþ xeðeLke [kuÏ¾e ¾kux{kt ½xkzku

Lkðe rËÕne, íkk. 26

ËuþLke MkkiÚke {kuxe zexeyu[ ¾u÷kze zeþ xeðeyu MkÃxuBçkh,2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh Ëhr{ÞkLk Y. 262.2 fhkuzLke fkuLMkkur÷zuxuz [kuÏ¾e ¾kux LkkUÄkðe Au. su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 480.7 fhkuz níke. fw÷ ykðf Y. 1084.99 fhkuz ÚkR Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 738.10 fhkuz níke. zeþe xeðeLkk [uh{uLk Mkw¼k»k [tÿkLkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLkeLkku çkòh

rnMMkku 27 xfk ÚkÞku Au. çkeò õðkxoh{kt zexeyu[ Wãkuøk{kt 28 ÷k¾ MkçkM¢kRçkh W{uhkÞk Au, íku{ktÚke 7.6 ÷k¾ zeþ xeðe MkkÚku òuzkÞu÷k Au. yk MkkÚku ftÃkLkeLkku fw÷ MkçkM¢kRçkh çkuÍ 83 ÷k¾Lkku ÚkÞku Au. ftÃkLkeyu {rnLku «rík økúknf ËeX Y. 139Lke Mkhuhkþ ykðf ò¤ðe hk¾e Au. íkksuíkh{kt økwshkík{kt ftÃkLkeyu 15 LkðuBçkh MkwÄe Y. 990{kt Lkðk òuzkýLke MkkÚku 100 xfk fuþ çkufLke ykuVh {qfe Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 35500/35700 [ktËe YÃkw 35300/35500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 475/500 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19675/19725 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19575/19625

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1110/1150 rËðu÷ 1160/1220 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 800/870 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845 fkuÃkhu÷ 1180/1240

{kuxku Ãkwºk níkku. LkkLkku Ãkwºk rþðhks®Mkn (ô.ð.20) yuMk.ykh.Ãke. VkuMko{kt nk÷ sqLkkøkZ xÙu®Lkøk MkuLxh ¾kíku xÙu®Lkøk ÷E hÌkku Au. MknËuð®MknLkk ÷øLk rËðk¤e ÃkAe ÚkðkLkk níkk íkuLke MkøkkE Ãký ¾Mk økk{{kt s ÚkE níke. Ãkhtíkw MknËuð®Mkn «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu íku Ãknu÷kt s ðehøkrík Ãkk{íkk ¾Mk økk{{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. MknËuð®Mkn MkiLÞ{kt 2008Lke Mkk÷{kt òuzkÞku níkku. {kºk çku ð»koLke ËuþMkuðk fhe Ëw~{Lkku Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt þneË ÚkÞku níkku. yk þneË ÞwðkLkLkku LkïhËun íkk. 27-10-10Lkk hkus ðíkLk ¾Mk økk{u MkðkhLkk 9-00 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[þu íÞkhçkkË rðrÄðík heíku MkiLÞ îkhk økkzo ykuV ykuLkh MkkÚku Mk÷k{e ykÃke yÂøLkMktMfkh fhðk{kt ykðþu.

A r{ºkkuyu

rºk¼wðLk¼kE nk÷ yuMk.ykh.Ãke. Lke xÙu®Lkøk{kt ðzkuËhk Au. zkurzÞk {nuLÿ®Mkn su Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhefu

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

795/825 765/795 810/850 860/900 940/1000 820/880 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2690/2725 økws.¾ktz-yu 2640/2670 økws.¾ktz-yuMk 2620/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2575/2625 2550/2575 2625/2675 2600/2625

yur÷Mkrçkús Ãkku.MxuþLk y{ËkðkË ¾kíku Vhs çkòðu Au. ÷ªçkku÷k rsíkuLÿ nhe¼kE, ÷ªçkku÷k MkhËkh®Mkn Vq÷S¼kE yLku «ðeý¼kE Lkkøkh¼kE [kinký yk ºkýuÞ r{ºkku Ãký yk{eo{kt MkŠðMk fhe hÌkk Au. yk{ MknËuð®Mkn {kuheLkwt r{ºk ðíkwo¤ Ãký ËuþLke Mkuðk{kt òuzkÞu÷wt Au. yk ÷kufkuLku MknËuð®MknLkk þneË ÚkðkLkk Mk{k[kh {¤íkkt íku{Lkk ðíkLk ¾Mk økk{u ykðe hÌkk Au.

hknw÷ Mkk{uLke

íku{ýu þhË ÞkËð Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk(ykEÃkeMke)Lke f÷{ 1Ãk3, h9h yLku Ãk06 nuX¤ Ëk¾÷ fhe Au. fkuxuo yk VrhÞkËLkku Mðefkh fÞkuo Au yLku ykøk¤Lke MkwLkkðýe {kxu h9 ykuõxkuçkhLke íkkhe¾ rLkÄkorhík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkku{ðkhu rçknkh{kt yuf [qtxýe hu÷e Ëhr{ÞkLk þhË ÞkËðu fkuutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeLku øktøkk LkËe{kt Vutfe Ëuðk òuEyu íkuðe rxÃÃkýe fhe níke. òu fu nðu íku{ýu yk {k{÷u Vuhðe íkkuéÞwt Au.

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËe yLku 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,000 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.70 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,710 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,610 Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 44.45 ÚkÞku níkku. íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 77 ÃkiMkk økøkzíkkt 70.56 ÚkÞku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 53 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 25 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 61.71 y™u 54.76 ÚkÞku níkku.

{kÁíkw MkwÍwfe 3.5 xfkLkk ykf»kof WAk¤k MkkÚku xkuÃk økuRLkh hÌkku níkku. íkkíkk {kuxMko 0.61 yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt 0.30Lkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkuíkhVe ðÄ½xLku Ãkøk÷u çkeyuMkRLk MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 13 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 17{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xeMkeyuMk{kt Ãkrhýk{ku çkkËLkku WíMkkn þ{e síkk þuh 0.32 xfkLke Lkh{kR MkkÚku Y. 1,060 çkku÷kÞku níkku. yuVykRykRyu MkuþLk{kt fw÷ Y. 481.44 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku îkhk Y. 708.18 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ðkÞËk fk{fksLkk ytrík{ rËðMk Ãkqðuo þuhku{kt huLsçkkWLz fk{fks òuðk {éÞk níkk. yu™yuMkR ykuõxkuçkh ^Þw[h 27 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku ßÞkhu LkðuBçkh ^[wÞh{kt 57 ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{ çkku÷kÞwt níkwt. rh÷kÞLMkLku çkkË fhíkk ykuR÷ yLku økuMk{kt ykuyuLkSMke 1.7 xfk, fuRLko RÂLzÞk, økuR÷ yLku çkeÃkeMkeyu÷Lkk fkWLxh{kt 1.65-2.7 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR y™u yu™RMkeLkwt MktÞwõík xLkoykuðh ykøk÷k MkuþLkLke íkw÷Lkkyu 15,372 fhkuz YrÃkÞk ½xeLku Y. 1.65 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt xÙeøkhLkku y¼kð hnuíkk yurþÞk{kt [eLkLkku þt½kR 0.32 xfk yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR 0.25 xfk Lke[u økøkzâku níkku. ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku yzÄkÚke yuf xfk MkwÄeLke Lkh{kR MkkÚku fk{fks{kt níkk.

- Ä{uoþ ¼è

½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu

yíÞtík Lke[k {Úkk¤u Lkðwt ðu[ðkÚke Ëqh hnuðwt

çkeyuMkE ELzuõMk: (20221) 20189 Lke[u 20093 íkÚkk 20045Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 19974Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20296 íkÚkk 20345Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20345 Ãkkh Úkíkkt 20441 íkÚkk 20530Lkk WAk¤k òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (6110) 6094 íkqxíkkt 6065 íkÚkk 6047Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 6005Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6153 Ãkkh Úkíkkt 6170, 6188 íkÚkk 6214Lkk WAk¤k ykðþu. xkxk {kuxMko : (1192) 1187Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1219 íkÚkk 1239Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf : (735) 739Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 745Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 724 íkqxíkkt «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 712 íkÚkk 704Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 745 Ãkkh Úkíkkt 760Lkku MkwÄkhku òuðkþu. yÕ÷knçkkË çkìtf : (256) 255 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 249Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 262 Ãkkh Úkíkkt 272 íkÚkk 277 yLku 282Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkìtf : (137/50) 132Lkk MxkuÃk÷kuMk yLku ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 145Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 145 WÃkh çktÄ ykðíkkt 159Lkku ¼kð ykðþu. Þwfku çkìtf : (134) 132Lkk xufkLku yLkw÷ûke 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 138Lkku ¼kð ykðþu. 138 Ãkkh Úkíkkt 142 íkÚkk 150Lkkuu ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf : (378) 374/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 382Lkku ¼kð ykðþu. 382 Ãkkh Úkíkkt 395Lkku ¼kð ykðþu. ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo : (779) 774Lkk ½xkzu 766Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 793 íkÚkk 802Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (1603) 1585Lkk ½xkzu 1555Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1618 Ãkkh Úkíkkt 1640íkÚkk 1662Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[whe : (516) 510Lkk ½xkzu 501Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 534Lkku ¼kð ykðþu. fku÷økux : (861) 854Lkk xufkLku yLkw÷ûke 851Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 889Lkku ¼kð ykðþu.

sÞuþ ¾ktzðk÷k WÃkh ºký {kMkLkku «ríkçktÄ

y{ËkðkË, íkk.26

þuhçkòh rLkÞtºkf rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu sÞuþ Ãke. ¾ktzðk÷k-yu[ÞwyuV yLku sÞuþ Ãke. ¾ktzðk÷kLku þuhçkòh{kt ykRÃkeyku{kt fux÷kf økkuxk¤k yk[hðk çkË÷ ºký {rnLkkLkku xÙ®u zøk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku nkuðkLkku ykËuþ yksu fÞkuo níkku. MkuçkeLkk nwf{ {wsçk Íe÷Mk xÙ®u zøk ftÃkLkeLkk «kuÃkhkRxh sÞuþ Ãke. ¾ktzðk÷kyu ykRzeyuVMke, MkkMfuLk fkuBÞwrLkfuþLk xufLkku÷kuSMk yLku MkwÍ÷kuLk yuLkSoLkk su íku ð¾íku ykðu÷k ykRÃkeyku{kt økkuxk¤k yk[Þko nkuðkÚke ºký {kMk MkwÄe «íÞûk íku{s y«íÞûk YÃku þuhLke ÷u-ðu[ íku{s þuhçkòh{kt fkuRÃký «fkhLkk rz®÷øk fu ykRÃkeyku{kt ¼køk ÷R þfþu Lkrn.

WÃkhktík Mkuçkeyu ykuzoh{kt WÃkhkuõík ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeyku{kt fe ykuÃkhuxMkoLku hf{ ykÃkeLku økuhðksçke heíku LkVku {u¤ÔÞku nkuðk çkË÷ Y. 4,04,20,658 íku{s ð»ko 2005Úke 2010 MkwÄeLkk Ãkkt[ ð»koLkwt 6 xfk

MkkËw ÔÞks Y. 1,21,26,197 {¤eLku fw÷ Y. 5,25,46,855 (YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuz Ãkå[eMk ÷k¾ Auíkkr÷Mk nòh ykXMkku Ãkt[kðLk)Lkku Ëtz ¼hðkLkku nwf{ Ãký fÞkuo Au.

sGk fkuÃko Õke 251.70,255.50,250,251 siLk Rheøku~kLk 1160,1171.90,1145,1149.65 sGkÃkúfk~k 126.30,127.40,125.20,126.70 sux yuhÔkuÍ 783.10,792.90,783.10,785.75 ®sËkÕk Mkku 225.45,229.75,223.50,224.15 SLËkÕk MxeÕk 722.45,725.80,699.60,705.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.60,64.80,63.50,63.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1240,1249.50,1212.10,1225.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 316.15,321,307,308.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 501.85,503,490.25,492.35 ÕkuLfku RL£k 66.60,68.50,65.80,67.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2033,2049.65,2014.50,2040.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1374,1383.55,1370,1376.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456,459.90,440,441.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 707,720,701.30,713.10 Bkne. BkneLÿ 719.80,728.45,715,717.70 BknkLkøkh xuÕke. 71,71.50,68.80,69 Bkuhefku Õke 133,139.10,130.65,133.15 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1523,1583,1516.80,1562.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1323.35,1369,1308,1318.40 BkækhMkLk 191.20,194,188.20,190.45 yuBk^uMkeMk 625,630,621.15,624.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 84.50,84.75,82.25,82.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 165.80,166.75,163.10,164.10 Lkkøkk.fLMxÙ 152.95,153.60,151.85,152.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 399,404.90,396,397.15 Lku~kLkÕk ^Šx. 125.85,128.80,123,123.85 LkuuMkÕku (ykR) 3430,3440,3390,3434.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167,167.80,165.55,166 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 278.65,279.75,275.25,277 yuLkxeÃkeMke rÕk. 207.25,208.45,204.50,205.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1350,1354,1320.55,1326.25 ykuÃxku. MkŠfx 301.75,302,297,297.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2303.55,2334,2300.05,2304.40 ykurhyuLxÕk çkUf 504.70,510.15,498.25,500.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 478,482,476,479 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 467,475,464,465.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122,122,117.20,117.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 497,499,489.90,490.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk1512.20,1512.20,1512.20,1512.20 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 372.10,374.90,369.50,372.25 ÃkkÔkh økúez 103.50,104,101.85,102.10 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2110,2120.10,2036,2050.65 Ãk¸ts ÕkkuEz 128.40,128.90,126.50,127 Ãktòçk Lku~kLkÕk1345.80,1354.25,1338.50,1345.25 huLkçkûke Õkuçk. 613,616,596.90,600.10 hk»xÙeGk fuBke 104,107.15,103.05,104 ykhRMkeÕke 380,380,365,366.40

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.25,180.65,175.65,176.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 1061,1075,1061,1069.15 heÕkk.fuÃkexÕk 830,858.80,829.10,854.05 heÕkkGkLMk 1087.55,1099.70,1087.55,1096.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482,492,481.50,489.40 huÛk¸fk Mk¸økh 89.10,92.65,89.10,91.35 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.65,40,39.25,39.50 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160,161.90,159,159.35 MkuMkk økkuÔkk 337.70,339,329,330.30 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 182,184,180,180.40 ©e MkeBkuLx 2045,2080,2045,2070.20 ©ehkBk xÙkLMk 771.90,781.90,766.10,778.75 MkeBkuLMk Õke 836.50,843.70,826.35,829.05 MkeLxuûk RLz 429,430.75,409.25,414.55 Mxux çkuLf 3235,3238,3172,3180.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 221,221.55,216.25,218.55 MxhÕkkRx 173,173.65,168.70,172.20 MkLk ^kBkko 2131.10,2143,2113,2126.65 MkLkxeÔke 520.50,522,512.05,515.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.60,58.80,57.90,58.10 MkeLzefux çkUf 139.95,143.50,139.40,142.30 íkkíkk fuBke. 431,444.45,431,439.90 íkkíkk fkuBGk¸ 319.20,320.75,312.80,313.25 íkkíkk BkkuxMko 1184.75,1197,1178.40,1191.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1410,1431,1403,1409.10 íkkíkk MxeÕk 621.10,625.50,604,605.45 íkkíkk xe 129.50,129.50,126.55,127.40 xeMkeyuMk rÕk. 1068,1068,1041.35,1060.25 xuf BkneLÿ 770,801.50,770,785.55 ÚkBkuofoMk 789,791,784.05,785.20 xkRxLk RLz. 3300,3514,3300,3491.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 314,314.50,307.55,308.95 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.50,75.65,73.15,75.35 Gk¸fku çkuLf 130.70,135.50,129.15,134.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1123,1123,1075,1097.20 Gk¸LkeGkLk çkUf 415.85,419.95,412.05,417.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1569.95,1615,1555,1603 Gk¸Lkexuf Õke 89.75,90.50,89.50,89.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 216.10,217.95,198.60,200.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 266.30,271,264.65,266.95 rÔksGkk çkìtf 109.25,111.10,108,110.05 ÔkkuÕxkMk 245,245.50,236.50,241 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.10,255.45,247.30,251.05 ÔkeÃkúku 430,438.80,426,431.15 Gk~k çkPf 372.25,379.15,370,378 Íe yuuLxh 284.55,285.85,275.20,278.40

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe ËuLkk çkìtf íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko

28 28 28 28 28

ykìõxku.2010 ykìõxku.2010 ykìõxku.2010 ykìõxku.2010 ykìõxku.2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 425833 48709 24046 35739 16015

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 1302218.61 151277.00 129155.88 110256.60 95556.70

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-10-2010 62.10 62.13 YÃke ÃkkWLz 27-10-2010 69.88 70.68 YÃke ÞuLk 27-10-2010 55.04 55.08 YÃke zkì÷h 27-10-2010 44.45 44.52 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.73 44.80

½xe 61.90 69.88 54.76 44.41 44.71

AuÕ÷ku ¼kð 6108.10 12385.00 138.40 609.30 1196.00

çktÄ 61.97 70.57 54.83 44.45 44.77

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 828.80,833.90,818,819.85 yuqçkeqçke Õke 912.10,912.10,897.50,901.95 yuuMkeMke 1027,1027,1010.60,1014.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 680,692.60,675,678.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 841,847.90,836.05,838.30 yÕnkçkkË çkUf 258,261.45,255,255.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 800,800,784,787.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 143.75,143.95,140.15,141.75 yktækúçkuLf 184.95,187.90,183.75,185.80 yuÃkkuÕkku xkGkh 77.05,77.25,75.35,75.60 yhuÔkk 299.80,300,295.60,295.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.25,79.40,75.20,78.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2635,2640,2592.15,2597.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1212,1221.90,1188,1192.80 yurõMkMk çkUf 1475,1475,1456,1460.35 çkòs nkuÕz RLÔkuu 883.80,883.80,858,860.60 çkeSykh yuuLkSo 784,786,768,774 Çkkhík EÕkuf. 1799,1799,1760.10,1763.70 Çkkhík ^kuso 376,378.40,371.65,375.40 Çkkhík ÃkuxÙku 725,727.90,707,710.45 Çkkhíke yuhxuÕk 338.50,340,328.10,329.05 ÇkuÕk 2535,2539,2485,2491 Çk¸»kÛk MxeÕk 536.30,536.40,523.35,527.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 439.50,440.35,430.05,431.70 çkUf yku^ çkLkkhMk1012.50,1012.50,1012.50,1012.50 çkPf yku^ çkhkuzk 990,993.65,976.55,981.20 çkuf yku^ RrLzGkk 522,529.10,518.05,523.60 çkku~k Õke 6178,6299,5701,6203.60 furzÕkk nuÕÚk 720,723.80,707,714.55 ¢uRLk RLzeGkk 337.90,337.90,328.05,328.70 fuLkuhk çkuLf 730,738,725,734.25 fuMxÙkuÕk 475,478.60,469.40,474.40 MkuLxÙÕk çkUf 242,248.70,236.10,239 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 520,523.70,515,516.75 MkeRyuuMkMke Õke. 380.25,384.50,380.25,382.35 MkeÃÕkk. 355,359.25,351.50,355.20 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 862,865,856,861.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1295,1320,1285,1295.25 fkuhkuBkk ^xeo 671,671,646.10,654.75 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 751,800,749.80,787.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 323.25,327.40,322.05,325.45 fGk¸BkeLMk 754,758.80,747.25,750 zkçkh RLzeGkk 104,106.50,104,104.50 ze~k xeÔke 58,60.30,57.75,59.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 717.85,725,715.10,718.95 zeyuÕkyu^ Õke 367,373.45,365.10,369.50 zku.huœe 1650,1655,1632,1651.80 yußGk¸fkuBÃk 609.80,611.70,596,598.75

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 132.60,132.60,128.60,129.70 yurLsGkMko (ykE) 351,351.85,347,348.15 yuMkkh ykuRÕk 148.70,150.50,144.20,144.95 yufMkkRz RLz. 157.45,157.85,155,155.30 ^uzhÕk çkUf 477,478.45,463,464.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1144,1149.75,1114,1122.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.50,167.30,163.90,165.50 økuEÕk 505.80,505.80,495,496.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2365.05,2365.05,2300,2307.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320.90,326.70,312,313.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.55,53.80,52.50,52.65 økkuËhusfLMxÙ 407.10,418.80,407.10,409.85 økkuËhus RLz 220.10,229.90,219,229 økúkMkeBk RLz 2263.20,2289,2250,2261.80 økúux RMxLko 315,342,315,330.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45,44.25,44.35 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 124.40,124.50,121.55,122 SÔkefu ÃkkÔkh 43.50,43.70,42.95,43.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 416,416,408.35,410.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 424,426.70,420.20,423.85 yuåkzeyuu^Mke 710,710,695.55,697.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 2314,2328,2291,2300.60 nehku nkuLzk 1860,1879,1859.35,1863.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 307.20,307.95,298.25,298.90 ®nË fLMxÙ. 63.80,63.90,63,63.25 ®nË fkuÃkh 437.55,446.80,435.25,437.60 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238.10,244.75,236.60,239.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 501.70,502,491,493 ®nËkÕfku 221.85,221.95,216.50,217.70 ®nË¸MíkkLk Íªf 1261,1270,1248,1255.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268,271,265.65,266.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf1136.20,1144,1126.20,1131.45 ykRzeçkeykR 169.95,172.75,169.50,171.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.80,71.90,69,69.65 ykEyu^MkeykR Õke 73.80,74.20,72.75,73.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 210,210.75,203.60,204.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 219.70,219.70,208.75,210.60 RrLzGkLk çkUf 304.60,308,302.70,305.65 RLzeGkLk nkuxÕk 99.75,102.20,99,101.95 RLzeGkLk ykuRÕk 435,435,423.30,424.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 163.95,168.90,163,167.70 ELÿ økuMk 333,337.50,333,333.65 ELË¸Mk ELz. çkUf 275.50,275.90,267,271.15 RL^kuMkeMk xuf 3020,3039,3004,3019.85 EL£k zuÔk ^kR 207,211,206.20,208.80 ykRykhçke RL£k 262.90,265.80,251.25,252.65 ykR.xe.Mke. 170.50,173,169.35,171.55 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k154.30,155.50,152.55,153.05

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

çke®søk{kt [k÷e hnu÷k [kELkk VuþLk ðef{kt {kuz÷ku [kELkeÍ VuþLk nkWMk ykE{uh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k M«ªøk-Mk{h 2011 ÷kUshe f÷uõþLkLkwt «ËþoLk fhe hne Au. [eLkLke ykE{uh ftÃkLke rðï{kt MkkiÚke {kuxe ÷kUshe WíÃkkËf ftÃkLke íkhefu Q¼he hne Au yLku rðõxkurhÞkÍ suðe xku[Lke ftÃkLkeykuLku òuhËkh MÃkÄko Ãkqhe Ãkkze hne Au. (yuyuVÃke)

MkËk{ nwMkuLkLkk MkkÚke íkkrhf yÍeÍLku VktMkeLke Mkò

Lkðe rËÕne : rVÕ{ ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ Lke {wÏÞ yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{ko yLku hýçkehLku íkksuíkh{kt rËÕne{kt yuf ykEyuyuMk ykurVMkh MkkÚku {khk{khe fhðkLkwt þqhkíkLk [Ze økÞwt níkwt. yk ykurVMkh ßÞkhu yk çktLku f÷kfkhkuLke ðerzÞku õ÷eÃk çkLkkðe hÌkk níkk íÞkhu yLkw»fk yLku hýçkehu Lkkhks ÚkELku yk ykurVMkh MkkÚku {khÃkex fheLku íkuLku yÄ{qyku fhe LkkÏÞku níkku. yLkw»fk yLku hýçkeh ^÷kEx{kt rËÕne ykðe hÌkk níkk íÞkhu ÃkkuíkkLku ykEyuyuMk ykurVMkh økýkðíke yuf ÔÞÂõíkyu íku{Lke ðerzÞku õ÷eÃk WíkkhðkLkwt ËwMkknMk fÞwO níkwt su íku{Lku ¼khu Ãkze økÞwt níkwt. yk çktLku f÷kfkhkuyu {khÃkex fÞkoLkku {k{÷ku Ãkk÷{ Ãkkur÷Mk MxuþLk MkwÄe ÃknkUåÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

çkøkËkË : Ehkf{kt fk¤ku fuh ðíkkoðLkkh Mkh{w¾íÞkh MkËk{ nwMkuLkLkk ¾kMk MkkÚke økýkíkk íkífk÷eLk rðËuþ «ÄkLk íkkrhf yÍeÍLku ¼qíkÃkqðo þkMkf îkhk þeÞk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLke níÞk fhðk {kxu VktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. þeÞk Mk{wËkÞLke Ëkðk ÃkkxeoLkkt MkÇÞkuLku þkuÄeLku íku{Lku {kuíkLku ½kx WíkkhðkLke MkÆk{Lke Íwçkuþ{kt MkkÚk ykÃkðk çkË÷ yÍeÍLku fMkqhðkh Xhkððk{kt ykÔÞk Au. EhkfLke r¢r{Lk÷ fkuxoLkkt «ðõíkk {kunB{Ë yçËw÷ MkkrnçkLkkt sýkÔÞk {wsçk 74 ð»koLkkt yÍeÍLku õÞkhu VktMkeLkkt {kt[zu ÷xfkððk{kt ykðþu íku nS Lk¬e fhkÞwt LkÚke. yÍeÍLku yøkkW çku swËkswËk fuMk{kt 15 ð»ko yLku 7 ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. yÍeÍu íkksuíkh{kt yuf {w÷kfkík{kt yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke {kuxe ô{h yLku {ktËøkeLku fkhýu íku{Lkwt su÷{kt s {]íÞw Úkþu.

yk{eo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke {ushLke ykuVh VøkkðkE

þqLÞÚke MksoLk

rþð MkuLkk ¼ðLk{kt rðËuþeykuLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {wtçkE : ¼økðk htøku htøkkÞu÷e Ãkkxeo rþð MkuLkkLkkt {wÏÞk÷Þ MkuLkk ¼ðLk{kt rðËuþeykuLkkt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. rðËuþeyku rþð MkuLkkLke fk{økehe yLku íkuLke rðrðÄ «ð]r¥kyku òýðk fkÞ{ WíMkwf nkuÞ Au. íkksuíkh{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËe yLku {wtçkE nw{÷kLkkt {kMxh {kELz zurðz nuz÷eyu {wtçkE nw{÷k Ãknu÷k rþð MkuLkk ¼ðLkLke hufe fhe nkuðkLkku ÃkËkoVkþ fÞko ÃkAe rþð MkuLkkyu MkwhûkkLkkt fkhýkuLku æÞkLk{kt ÷ELku íkuLkkt {wÏÞ {Úkf{kt rðËuþeykuLkkt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. nuz÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk «ÄkLkLkk rLkðkMk WÃkhktík rËÕne,Ãkwýu, økkuðk yLku Ãkw»fh Ãký ykEyuMkykELkkt nexr÷Mx{kt níkk.

(yusLMkeÍ)

yku«kn MkkiÚke ÄrLkf {rn÷k VkuçMkoLke xkuÃk 400Lke ÞkËe{kt {kºk 42 {rn÷k, þqLÞÚke þYykík fhLkkh {kºk [kh

LÞqÞkufo, íkk. 26

y{urhfkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk 400 {nkLkw¼kðku{kt {kºk 42 {rn÷kyku Au yLku íku{kt yku«kn rðL£u 15{k ¢{u ykðu Au. Ãkhtíkw yk ÞkËe çkLkkðLkkh VkuçMko {uøkurÍLkLkk yurzxhu sýkÔÞwt níkwt fu, òík{nuLkíku ykøk¤ ðÄeLku þqLÞ{ktÚke MksoLk fhe yçksÃkrík çkLke nkuÞ yuðe Mk{økú y{uhefk{kt {kºk [kh s {rn÷kyku Au yLku íku{kt yku«kn rðL£u xku[Lkk MÚkkLku Au. íku y{urhfkLke ðkì÷-{kxo, økìÃk yLku VkEzkr÷xe suðe rðÏÞkík çkúkLz Ãkh fkçkq Ähkðu Au. yku«kn rðL£u {kxu 2010Lkwt ð»ko ¾qçk {n¥ðLkwt çkLke hÌkwt. íkuýu ÃkkuíkkLkk Mkíkík xku[Lke ÷kufr«Þíkk ò¤ðLkkh xeðe xkìf þkuLkku ytík ÷kððkLke ònuhkík fhe yLku ÃkkuíkkLkwt yku«kn rðL£u Lkuxðfo(ykìLk) [k÷w fhðkLke íkiÞkheyku [k÷w fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkk

hu øMk xw rh r[ Í

ykì«kn rðL£u zkìrhMk rVþh ykì«kn xkìf þku SyuÃke rðhkx Mkk{úkßÞ{kt çkÄk fk{ Úkíkk hÌkkt nkuðkÚke íkuLke ykðf [k÷w s hne níke. økÞk ð»kuo íkuýu 31.5 fhkuz zku÷h (14.17 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe fhe níke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLke íkuLke f{kýe 1.35 yçks zku÷h (60.75 yçks YrÃkÞk) ÚkE níke. íkuLkwt

rzÞkLk nìLzÙeõMk {uøk Ônex{uLk yuçkeMke MkÃ÷kÞ Eçku ÔÞÂõíkøkík fw÷ {qÕÞ 2.7 yçks zku÷h (121.5 yçks YrÃkÞk) Au. y{urhfkLke yçksÃkrík {rn÷kykuLke ÞkËe{ktÚke [kh òík{nuLkíku ykøk¤ ykðu÷ {rn÷kyku Au yLku çkkfeLke 38 {rn÷kykuLku yk MktÃkr¥k íku{Lkk rÃkíkk yÚkðk Ãkrík íkhVÚke ðkhMkk{kt

hkus yuf fÃk [k-fkìVe çkúuELk fìLMkhLkwt òu¾{ ykuAwt fhu

(yusLMkeÍ)

ykuMxÙur÷ÞLk yr¼Lkuºke RM÷k rVþhu {tøk¤ðkhu ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k rVÕ{ çkfo yuLz nuhLkk «er{Þh þku{kt nkshe ykÃke níke. yk «er{Þh þku [uÂÕMkÞk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. (yuyuVÃke)

ði»ýkuËuðeLkk Þkºkk¤wyku hu÷ðu {køkuo MkeÄk fxhk sE þfþu ©eLkøkh : ði»ýkuËuðeLke Ãkrðºk Þkºkkyu sLkkhk ©Øk¤wyku ykðíkk ð»koÚke hu÷ðu {køkuo MkeÄk fxhk MkwÄe sE þfþu. WÄ{Ãkwh-fxhk hu÷ðu ÷kELk rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkqhe Úkíkkt ©Øk¤wykuLku sB{wÚke fxhk MkwÄe hMíkk {køkuo sðwt Ãkzíkwt níkwt íkuLku çkË÷u hu÷ðu îkhk fxhk sðkLke MkwrðÄk {¤íke Úkþu. fxhk yu ði»ýkuËuðeLke Ãkrðºk økwVkLkkt ËþoLku sðk {kxuLkku çkuÍ fuBÃk Au su rzMkuBçkh MkwÄe{kt hu÷ðu r÷LfÚke òuzkE sþu íku{ hu÷ðuLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yk Yx ÃkhLkkt ík{k{ çkúes, xÙuõMk, MxuþLkku yLku xLkÕMkLkkt fk{ Ãkqhk ÚkE økÞk Au. çkrLknk÷Lku fkÍeøkwtz MkkÚku òuzíke ËuþLke MkkiÚke ÷ktçke xLk÷ Ãký ð»koLkkt ytík MkwÄe{kt [k÷w ÚkE sþu.

yLkw»fk þ{koyu ykEyuyuMk ykurVMkh MkkÚku {khk{khe fhe

÷tzLk, íkk. 26

hkus ykuAk{kt ykuAe yuf fÃk [k yÚkðk fkìVe ÃkeðkÚke {øksLkwt fìLMkh Úkíkwt yxfe òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. y{urhfLk sLko÷ ykìV Âõ÷rLkf÷ LÞqxÙeþLk Lkk{Lkk Mkk{rÞf{kt «økx ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk yk íkkhý 8.5 ð»koLkk yÇÞkMk ÃkAe {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt 25Úke 70 ð»koLke ô{hLkk 4.10 ÷k¾ †e-ÃkwÁ»kkuLku 8.5 ð»ko MkwÄe íkÃkkMkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk MðÞtMkuðf †e-ÃkwÁ»kku LkuÄh÷uLzTÍ, Exkr÷, MÃkuLk, rçkúxLk, økúeMk, zìL{kfo, Lkkuðuo, MðezLk yLku s{oLke{ktÚke ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yktíkhhk»xÙeÞ rLk»ýkíkkuLke rðþk¤ xwfzeyu yk yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu

yktíkhhk»xÙeÞ xwfze îkhk 4.10 ÷k¾ †eÃkwÁ»kku Ãkh 8.5 ð»koLkk yÇÞkMkLkwt íkkhý yÇÞkMk {kxuLkk MðÞtMkuðfku 1991Úke 2000 Ëhr{ÞkLk ELxhÔÞq fheLku ÃkMktË fÞko níkk yLku 2002{kt yÇÞkMkLkku

ykht¼ fÞkuo níkku. Mkkzk ykX ð»koLkk yÇÞkMk fk¤{kt MðÞtMkuðfkuLkk ¾kuhkf, nðk{kLk, LkkMíkkLkk ÃkËkÚkkuo, hkusLkk Ãkeýkt, [k-fkìVe, hkusLke «ð]r¥k ðøkuhu Ëhuf çkkçkíkLke LkkUÄ fhðk{kt ykðe níke. yk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk Âø÷Þku{k Lkk{Lkk {øksLkk fìLMkhLkk 343 fuMk LkkUÄkÞk níkk. yLku {øks yLku fhkuzhßswLke ykMkÃkkMkLkk fkuþku{kt Úkíkk {urLkÂLsÞku{k «fkhLkk fìLMkhLkk 245 fuMk LkkUÄkÞk níkk. Ëhuf ÔÞÂõíkLkku çkkhefkEÚke yÇÞkMk fhíkkt æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt fu hkusLkk ykuAk{kt ykuAwt yuf fÃk {k yÚkðk fkìVe ÃkeLkkh ÔÞõíkeykuLku {øksLkk fLÿeÞ ¿kkLkíktíkwyku{kt Úkíkk Âø÷ÞVku{k «fkhLkk fìLMkh Mkk{u 34 xfk hûký {¤u Au.

{¤u÷e Au. yk ík{k{ 42 {rn÷kyku VkEzìr÷xe, {kMko fìLze, òìLMkLk yuLz òìLMkLk, fìBÃkçkì÷ MkwÃk, ðkì÷ {kxo, r¢Mxe, ðkìÕxLk, suðe y{urhfkLke xku[Lke çkúkLzTMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. íku{Lke f{kýe{kt {kuxku ¼køk yk rðÏÞkík çkúkLzTMkLkk ðu[ký{ktÚke ykðu Au. ykì«kn Ãký íkuLkk xeðe xkìf þku WÃkhktík ðkì÷ {kxo yLku VkEzìr÷xe suðe rðÏÞkík çkúkLzTMkLkk ðu[ký{ktÚke {çk÷f f{kýe fhu Au. ykì«kn rðL£uyu rçkúxLkLke yçksÃkrík ÷ur¾fk su. fu. hku®÷økLkku ÃkkuíkkLkk þku{kt ELxhÔÞq fÞkuo íÞkhu íkuLku «&™ ÃkqAâku níkku fu õÞkhuÞ yu{ ÷køÞwt Au fu ík{u nt{uþkt ykðk ÄLkðkLk s hnuþku ? hku®÷øku sðkçk ykÃkðkLku çkË÷u ykì«knLku Mkk{ku «&™ ykÃke Ëuíkkt yku«knu sðkçk ykÃÞku níkku, ÷øk¼øk íkku yu MÚkkLku xfe hneþ. rMkðkÞ fu nwt Mkkð çkuðfqV nkuô.

rVVk ðÕzofÃkLkk rnhku ‘Ãkku÷ çkkçkk’Lkwt yðMkkLk

(yusLMkeÍ)

çkŠ÷Lk, íkk. 26

rVVk ðÕzofÃk-2010 ð¾íku Ãkrhýk{Lke Mk[kux ykøkkne fhe ¼khu ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhLkkhk ‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. ‘Ãkku÷’Lkwt {tøk¤ðkhu s{oLkeLkk yuõðurhÞ{ ¾kíku s yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku ykuõxkuÃkMkLkwt ykÞw»Þ A {rnLkkÚke Ãkkt[ ð»koLkwt nkuÞ Au. Ãkku÷Lkku sL{ òLÞwykhe

2008{kt $ø÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku. Ãkku÷u 2008 Þwhku fÃk{kt A{ktÚke [kh {u[Lke Mkk[e ykøkkne fhe níke. òufu, íku Mk{Þu Ãkku÷Lku fkuRyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄku Lknkuíkku. rVVk ðÕzofÃk ð¾íku Ãkku÷u MkkíkuÞ {u[Lkk Ãkrhýk{Lke Mkk[e ykøkkne fhíkkt íkuLku yktíkhhk»xeÙÞ ÏÞkrík «kÃík ÚkR níke. yk MkkíkuÞ Mkk[e ykøkkne{kt MÃkuLkLkk ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MÃkuLku yk ÃkAe Ãkku÷Lku MÃkurLkþ Lkkøkrhfíð Ãký ykÃÞwt níkwt. Ãkku÷u ðÕzofÃk ÃkAe rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe níke. Ãkku÷ ykuõxkuÃkMk Mk[kux ykøkkneLku fkhýu yLkuf ËuþLkk Vqxçkku÷«u{eykuLkku ‘þºkw’ Ãký çkLke økÞku níkku. MÃkuLk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt s{oLke nkhe sþu íkuðe Ãkku÷u Ãknu÷k s ykøkkne fhe ËeÄe níke. yk ykøkkne Mkk[e Ãkzíkkt s{oLk Vqxçkku÷«u{eykuyu Ãkku÷Lku fkå[ufkå[ku ¾kR sðk ykÃke níke.

MkíÞ{Lkk hksw Mkrník ALkk ò{eLk hË

8 LkðuBçkh MkwÄe{kt ík{k{ 6 ykhkuÃkeykuLku þhýu ykððk íkkfeË

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkh MkíÞ{ fkuÃÞwxMkoLkkt rnMkkçkku{kt økkuxk¤k fhe YrÃkÞk 14000 fhkuzLkwt fki¼ktz yk[hLkkh ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf çke.hk{k®÷økk hksw yLku íku{Lkk ¼kE çke. hk{k hksw íku{s yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k [kh yLÞ ykhkuÃkeykuLkk yktÄú «ËuþLke nkEfkuxuo {tsqh fhu÷kt ò{eLk Mkw«e{ fkuxo îkhk hË fhðk{kt

ykÔÞk Au. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ A ykhkuÃkeykuLku 8 LkðuBçkh MkwÄe{kt þhýu ykððk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. fhkuzkuLkkt fkii¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk hË fhðkLke MkeçkeykELke yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähíkk Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkuL[u fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktz ËuþLkkt EríknkMkLkwt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz Au su{kt yLkuf þuhnkuÕzhku, çkuLfku íku{s Lkkýkt MktMÚkkykuLkkt rníkku Mktf¤kÞu÷k Au íkuÚke nkEfkuxuo {tsqh fhu÷k ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk xfe þfu íku{ LkÚke ykÚke

ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk hË fhðk{kt ykðu Au. sÞkt MkíÞ{ fuMkLke xÙkÞ÷ [k÷e hne Au íkuðe niËhkçkkËLke MÃku~Þ÷ fkuxoLku íkuLke fkÞoðkne sw÷kE 2011 MkwÄe{kt Ãkqhe fhðk Ãký Mkw«e{u ykËuþ ykÃÞku Au. hkswLkkt ò{eLk hË fhðkLke yhS{kt MkeçkeykEyu yuðe hsqykík fhe níke fu MkíÞ{Lkk MÚkkÃkf yLku ¼qíkÃkqðo ðzk çke hk{k ®÷økk hksw yLku yLÞ ykhkuÃkeyku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷kt ò{eLkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe hÌkk Au yLku fuMkLkk MkkûkeykuLku {¤eLku íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku MkkûkeykuLku VkuzðkLkku «ÞkMk fhe

hÌkk Au. MkeçkeykEyu yk fuMk{kt hsq fhu÷kt 10,000Úke ðÄw ÃkkLkktLkk [ksoþex{kt 250Úke ðÄw MkkûkeykuLkkt Lkk{ ËþkoÔÞk Au. 19 ykuõxkuçkhu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt fkuxuo ykðk {kuxk ykhkuÃkLkk{k ytøku MkeçkeykELkku WÄzku ÷eÄku níkku. yktÄú «ËuþLke nkEfkuxuo yøkkW çke.hk{k ®÷økk hksw WÃkhktík íkuLkk ¼kE çke.hk{k hksw yLku ykExe ftÃkLkeLkk [kh f{o[kheyku ©erLkðkMk, hk{f]»ý yLku ðUfxÃkrÚk íku{s ©eþi÷{Lkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk. hksw ftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo f{o[kheyku yuðk MkkûkeykuLku VkuzðkLkku

«ÞkMk fhþu íkuðe Ë÷e÷ fheLku MkeçkeykEyu hkswLkk ò{eLk hË fhðkLke {køkýe fhe níke. yktÄúLke nkEfkuxuo 18 ykuøkMxu yk fuMkLkk A ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu yk fuMkLke fkÞoðkne nS MÃku~Þ÷ fkuxo{kt [k÷e hne Au íku{s nkEfkuxuo ò{eLk {tsqh fhðkLkkt fkhýku ykÃÞk LkÚke íkuÚke ykhkuÃkeykuLkkt ò{eLk hË fhðk{kt ykðu Au.hksw nk÷ r÷ðh ELVufþLk {kxu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷ Au.

{kÄwhe Mkw¼k»k ½kELke rVÕ{{kt [{fþu {wõíkk ykxTMkuo h4 ykuõxkuçkhu 3h{kt sL{ rËLku Mkw¼k»k ½kEyu ònuhkík fhe Au fu íkuyku ykðíkk çku ð»kuo ºký rVÕ{ku çkLkkðþu. yk ºký rVÕ{ku Ãkife yufLkwt Mkw¼k»k ½kE fhþu ßÞkhu çkeSLkwt rLkËuoþLk r«ÞËþoLk yLku yLÞ yuf rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk yççkkMk {MíkkLk fhþu. fso, hk{÷¾Lk, f{ko, ¾÷LkkÞf, MkkiËkøkh yLku íkk÷ suðe rnx

rVÕ{ku çkLkkðe [qfu÷k Mkw¼k»k ½kE ÃkkuíkkLkk çkuLkh nuX¤ yk rVÕ{ku ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt þY fhþu. yççkkMk {MíkkLku fÌkwt Au fu Mkw¼k»k ½kE MkkÚku y{u ÷ktçkk Mk{ÞÚke òuzkÞu÷k Aeyu Mkw¼k»k ½kEyu y{Lku øksoLk Lkk{Lke rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhðk fÌkwt Au. yk yuf rÚkú÷h rVÕ{ Au. {wõíkk ykxoMk yLku Mkw¼k»k ½kELkk MktçktÄ{kt r«ÞËþoLku fÌkwt Au fu Mkw¼k»k ½kE íku{Lkk økwwhw ÃkifeLkk yuf Au. íku{LkkÚke s rVÕ{ku çkLkkððkLke «uhýk {¤e Au. yk çku rVÕ{ku WÃkhktík yuf rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk Mkw¼k»k ½kE Ãkkuíku fhþu yLku íku{k {kÄwhe ÃkkAe Vhu íkuðe MkõÞíkk Au.

nu÷ çkuheyu Lkðku çkkuÞ£uLz þkuÄe ÷eÄku nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke nu÷ çkuheLkk Lkðk hku{kLMkLkk Mk{k[kh Mkíkík ykðe hÌkk Au. nu÷ çkuheLkk Lkðk çkkuÞ£uLzLku ÷ELku Ãký [[ko [k÷e hne níke. nu÷çkuheyu íkksuíkh{kt s çkuð÷eo rnÕMk{kt yuf [urhxe fkÞo¢{kt íkuLkk Lkðk çkkuÞ£uLz ykur÷ðh {kxeoLkus MkkÚku nkshe ykÃke níke. ykLke MkkÚku s nu÷ çkuheyu íkuLkk Lkðk MktçktÄLku ÷ELku [k÷e hnu÷e yxfýkuLkku ytík ykýe ËeÄku níkku. {kuLMxh Mxkh nu÷çkuhe ykur÷ðh {kŠxLkus MkkÚku Vkuxk Ãkzkðíke Ãký Lkshu Ãkze níke. Ërûký ykr£fk{kt zkfo xkEz rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk yk çktLku {éÞk níkk. MkkûkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk nu÷ çkuhe íkuLkk Lkðk «u{e MkkÚku ¾qçk s ¾qþ¾qþk÷ Ëu¾kE níke. yLkVuíkVq÷Lkk yr¼Lkuíkk {kxoLkusLku nu÷ çkuhe MkkÚku Mkíkík [[ko fhíkku òuðk{kt ykÔÞku níkku. yk {rnLkkLke þYykík{kt nu÷çkuhe {kxeoLkusLku íkuLke {kíkkLku Ãký {¤kðe [qfe Au. 44 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {kuzu÷ økurçkúÞ÷ Wçkhu MkkÚku MktçktÄ íkwxe økÞk níkk. ßÞkhu {kŠxLkus Ãký ÃkkuÃk Mxkh r{LkkuøkLkk «u{{kt níkku.

{ÂÕ÷fkLkk ¼ÔÞ ÃkwLkhkøk{LkLke ÞkusLkk Ãkze ¼ktøke

çkkur÷ðqzLke MkuõMk çkkUçk økýkíke yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke rnMMk rVÕ{Lku rLk»V¤íkk MkkÃkzíkkt {ÂÕ÷fkLke ík{k{ økýíkhe ôÄe ð¤e økE Au. {ÂÕ÷fkyu økýíkhe fhe níke fu yk rVÕ{ MkwÃkhnex Mkkrçkík ÚkMku yLku Ãkkuíku çkku÷eðwz{kt ¼ÔÞ ÃkwLkhkøk{Lk fhþu Ãký yu økýíkhe ¾kuxe Ãkze Au. rnMMk Ãknu÷k tíkuýu fux÷ktf {kuxkt çkuLkhku MkkÚku ðkík fhe níke Ãký nðu fkuE íkuLku {¤ðk Ãký íkiÞkh LkÚke.

{ÂÕ÷fkLku yuðwt ÷køke hÌkwt níkw fu yk rVÕ{ òuðk {kxu [knfku rÚkÞuxhku{kt íkqxe Ãkzþu íkÚkk MÃkurþÞ÷ EVuõx, MkuõMke rMkLk, EåAkÄkhe LkkøkeLkLkk YÃk{kt íkuLke ¼qr{fk yLku rðËuþe rLkËuoþf nkuðkLkk fkhýu yk rVÕ{ rnx sþu íku{ {ÂÕ÷fk þuhkðík {kLke hne níke Ãkhtíkw yk rVÕ{Lku MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. {ÂÕ÷fkLkk fxxh [knfku Ãký heÔÞw òuÞk ÃkAe s rVÕ{ òuðk ÃknkutåÞk níkk. fux÷kf [knfku {ÂÕ÷fkLkk Lkk{u rÚkÞuxh{kt ÃknkUåÞk níkk Ãkhtíkw yk ÷kufkuLku

rLk»V¤íkk {¤e níke. rVÕ{Lkk rLkhkþksLkf rhÃkkuxoLku Mkkt¼¤eLku fux÷kf [knfkuyu rVÕ{ Lknª òuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãkkuíku çkkuõMk ykurVMkLkk rhÃkkuxo ðkt[eLku nuhkLk ÚkE økE Au. {ÂÕ÷fk ÃkkMku nk÷{kt fux÷ef rVÕ{ku Au Ãký {kuxk çksuxðk¤e rVÕ{ku íkuLke ÃkkMku LkÚke ík òuíkkt íkuLkwt ¼krð ÄqtÄ¤wt Au.

CMYK

Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLkk çke{kh rÃkíkkLke Mkkhðkh {kxu yk{eoLke Mkuðkyku{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke {ush Mkwr{ík þ{koLke ykuVh ykBzo VkuŠMkMk rxÙçÞwLk÷ îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. rxÙçÞwLk÷u fÌkwt Au fu {ush Þwyuðe MÃku~Þkr÷Mx Au yLku íku{Lke Mkuðkyku hk»xÙLkkt rník{kt sYhe Au íkuÚke hkSLkk{ktLke ykuVh Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke. {ush þ{ko yLk{uLz yurhÞ÷ Ônef÷ rð¼køkLkkt MÃku~Þ÷kEÍTz ykurVMkh Au yLku yk rð¼køk{kt Ãknu÷uÚke s fwþ¤ f{o[kheykuLke yAík Au íkuÚke hk»xÙ rník{kt íku{Lke MkuðkykuLku «kÞkurhxe økýeLku íku{Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke. íku{Lku íku{Lkkt fkÞo {kxu rðþu»k íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au íkuÚke íku{Lke Mkuðkyku yrLkðkÞo nkuðkLkwt rxÙçÞwLk÷u sýkÔÞwt níkwt.

hrþÞkLkk {kuMfku{kt {kuMfku VuþLk ðef ytíkøkoík Mkku{ðkhu hkºku ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku{kt VuþLk rzÍkELkh yuLzÙe Ãkkð÷kuðu rzÍkELk fhu÷k ðMºkkuLkwt yuf {kuz÷ «ËþoLk fhe hne Au. (yuyuVÃke)

fuLkuzkLke MktMkËLku Qzkðe {wfðkLkwt fkðíkÁ ½zLkkhLku 16 ð»koLke fuË

xkuhLxku : fuLkuzkLke MktMkË yLku fuLkuzkLkkt yýwt {Úkfku Vqtfe {khðkLkwt fkðíkÁ ½zLkkh yV½kLk{kt sL{u÷k {kMxh {kELzLku 16 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. 26 ð»koLkkt Vkrn{ yn{Ëu fuuLkuzk{kt ºkkMkðkË Vu÷kððk {kxu ‘xkuhLxku-18’ Lkk{Úke xuhh Ã÷kux ½zâku níkku. ykuLxkrhÞkuLke MkwrÃkrhÞh fkuxuo íkuLku y÷ fkÞËk îkhk «uhýk {u¤ðLkkh ºkkMkðkËe økýkÔÞku níkku. òu fu fuLkuzk{kt ºkkMkðkË Vu÷kððkLkwt íkuLkwt yk fkðíkÁ Ãkkh Ãkzâwt Lknkuíkwt. {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãký fuLkuzkLkwt Lkkøkrhfíð ½hkðíkk yn{Ë yLku yLÞ 17 ÷kufkuLku 2006{kt ºkkMkðkËLkk fkðíkhkt {kxu Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkLkk{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

Lkðe nuhe Ãkkuxh rVÕ{{kt yuB{kLkk MkuõMke MkeLk

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuB{k ðkuxTMkLku fçkq÷kík fhe Au fu nuheÃkkuxh rMkrhÍLke Lkðe rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk MkkÚke f÷kfkhku zurLkÞ÷ huzÂõ÷V yLku YÃkxo røkúLxLke MkkÚku hku{uÂLxf yLku MkuõMke rMkLk fhðk{kt ¾qçk s yz[ýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk rMkLk fhíke ðu¤k íkuýu ¾[fkx Ãký yLkw¼ÔÞku níkku. yuB{k ðkuxTMkLku fÌkwt Au fu MkkÚke f÷kfkh MkkÚku rfMkªøkLkk yuf rMkLk{kt MkkiÚke ðÄkhu {w~fu÷e Lkze níke. ykøkk{e {rnLkk{kt hsq ÚkLkkhe nuhe ÃkkuxhLke yk Lkðe rVÕ{{kt ðkuxTMkLkLkk ½ýk hku{uÂLxf rMkLk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. nuhe ÃkkuxhLke yøkkWLke rVÕ{ku nkur÷ðqz{kt Äq{ {[kðe [qfe Au. yk rVÕ{Úke yuB{ ðkuxTMkLkLku ¾qçk ykþk Au yLku íkuLkk MkuõMke MkeLk òuðk {kxu íkukLk [knfku Ãký ykíkwh Au s íku òuíkkt yk rVÕ{ Lkðk hufkuzo fhþu íkuðt ÷køku Au.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

yr{ík þkn su÷{kt nkuðk Aíkkt Mkw«e{Lke Xufze Wzkzu Au: CBI

yksu YçkkçkwÆeLkLke hsqykík çkkË MkwLkðýe Ãkqýo

y{ËkðkË, íkk.26

yr{ík þkn nk÷ su÷{kt nkuðk Aíkkt su «fkhu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk {n¥ðLkk MkkûkeykuLku zhkððk Ä{fkððkLke «ð]r¥k çkuhkufxkuf [÷kðe hÌkk Au íku MÃkü Ëþkoðu Au fu, íku{Lku LÞkÞíktºkLke ftE Ãkze s LkÚke yLku òýu íkuyku Mkw«e{ fkuxoLke Ãký nktMke Wzkðe hÌkk nkuðkLke Wøkú hsqykík yksu MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk fhe níke. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûk MkeçkeykE íkhVÚke yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu íkksuíkh{kt s yk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLkLkk rLkðuËLkLkk {k{÷u çkLku÷k ½xLkk¢{Lku xktõÞku níkku. ykÍ{¾kLku 16-10-10Lkk rËðMku rLkðuËLk ykÃke ½xMVkux fÞkuo níkku fu, økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkwt yÃknhý fhe {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkÚke íkuýu rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt níkwt. yk MktË¼ou íkw÷Mkeyu fÌkwt fu, yr{ík þknu 26{e sw÷kEyu ò{eLk yhS fhe níke. su{kt 16{e MkÃxBçkhu Ë÷e÷ku Ãkqýo Lk Úkíkkt ¾kMk MkeçkeykE ss

S.fu. WÃkkæÞkÞu ðÄw MkwLkðýe 29{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe níke. Ãkhtíkw su fuMk MktË¼uo yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke MkwLkðýe Ãku®Lzøk níke íkuLkk s yuf {n¥ðLkk MkkûkeLkwt 21{e MkÃxuBçkhu yÃknhý fhkÞ Au yLku íku{kt ík{k{ Mktòuøkku økwshkík Ãkku÷eMkLke MÃkü MktzkuðýeLkku Eþkhku fhu Au. yk íkku {kºk fkuxoLkku ríkhMfkh Lknª Ãký Mk{økú LÞkÞíktºk Ãkh ð@½kík Mk{kLk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ßÞkhu ËuþLkk yuf hkßÞLkk øk]n{tºke ÃkkuíkkLkk s rLkÞtºký nuX¤Lke Ãkku÷eMk íkÚkk økUøkMxhku MkkÚku MkktXøkktX fhe ¾tzýeLkwt hufux [÷kðu íku ËuþLke Ãknu÷e ½xLkk Au. ð¤e, ßÞkhu ykðk »kzTÞtºkLkku ykhkuÃk nkuÞ íÞkhu íku{kt {wÏÞ ykhkuÃkeLke MkeÄe MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk {u¤ððk nt{uþk {w~fu÷ nkuÞ Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo Ãký yk fuMk{kt MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLku {n¥ð ykÃÞwt Au.MkeçkeykE íkhVÚke yksu ík{k{ hsqykíkku Ãkqýo ÚkE níke.

yr{ík þknLku hkßÞ çknkhLke su÷{kt ¾MkuzðkLke íksðes? yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt Ãknu÷k MkuþLMk fûkkLke ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yLku yksu nkEfkuxo Mk{ûk MkeçkeykELke su Ë÷e÷ku ÚkE íku{kt yuðku Ãký Mktfuík Au fu, xqtf Mk{Þ{kt íku{Lku økwshkík çknkh yLÞ hkßÞLke su÷{kt ¾MkuzðkLke Ãký MkeçkeykE îkhk íksðes ÚkE hne Au. çktLku fkuxo{kt MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûkeyku Ãkh yr{ík þkn MkeÄe fu ykzfíkhe heíku Ëçkký, ÄkfÄ{feLke hMk{ku yÃkLkkðe hÌkk nkuðkLke s Ë÷e÷ku yLku Ãkwhkðk hsq fÞko níkk. MkeçkeykEyu yux÷u MkwÄe fÌkwt fu, Ãknu÷k s yr{ík þknLkk Eþkhu yk fuMkLkk ykE rðxLkuMk fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞk fhkðe, yLku nðu su÷{kt hne yLÞ MkkûkeykuLku ÷k÷[, ÄkfÄ{fe ykÃke hÌkk Au. ð¤e ykÍ{¾kLkLkk rfMMkk{kt íkku økwshkík Ãkku÷eMkLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkk Ãkwhkðk hsq fÞko Au. yksu íkw÷Mkeyu Mkw«e{ fkuxoLkk su çku [wfkËk xktõÞk íku yr{ík þknLku yLÞºku ¾MkuzðkLkku [kuÏ¾ku Mktfuík ykÃkLkkhk níkk. su{kt rçknkhLkk yuf MkktMkËLku Ãkxýk nkEfkuxuo ykÃku÷k ò{eLk hË fhíkku Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku níkku. yk{kt «kurMkõÞwþLkLke Ë÷e÷ yu s níke fu, yk MkktMkË su÷{kt çkuXk çkuXk MkkûkeykuLku Ä{fkððkLkwt yLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhðkLkwt »kzTÞtºk [÷kðu Au. Mkw«e{ fkuxuo ò{eLk íkku hË fÞko Ãký yk MkktMkËLku ÃkxýkÚke rËÕneLke su÷{kt ¾MkuzðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt MkeçkeykE íkhVÚke yk [wfkËku xktõÞku íku Ãký Mkq[f Au.

hkßÞ Mkhfkh ðÄw 1000 fhkuz çkòh{ktÚke Q¼k fhþu økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLke rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ rðrðÄ rðfkMk fkÞkuo {kxu ðÄw Y.1000 fhkuzLke hf{ çkòh{ktÚke yufºk fhðk {kxu ò{eLkøkeheyku yksu çknkh Ãkkze Au. yur«÷ {rnLkkÚke ykuõxkuçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu yk yøkkW ºký ð¾ík ò{eLkøkehe çknkh ÃkkzeLku ÷øk¼øk Y.2200 fhkuzLke hf{ yufºk fhe Au. yk ò{eLkøkehe ËMk ð»ko {kxuLke nkuÞ Au yLku rhÍðo çkUf îkhk {kLÞ ÃkØrík «{kýu íku{kt çkUfku, Lkkýkt MktMÚkkyku hkufký fhíke nkuÞ Au. yk LkkýktÚke hkßÞ Mkhfkh ð»ko Ëhr{ÞkLk nkÚk Ähu÷k rðrðÄ rðfkMk fkÞkuo{kt ¾[o fhu Au. ò{eLkøkeheyku çknkh Ãkkzíke ð¾íku Mkhfkhu ònuh fhu÷e íkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík «{kýu 2006-07{kt hkßÞLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkhÃ÷Mk níke. òufu 2009-10{kt MkwÄkhu÷k ytËks «{kýu {nuMkq÷e ¾kÄ ðÄeLku

Y.4356 fhkuz yLku 2010-11Lkk ytËksÃkrºkÞ ytËkòu «{kýu Y.4502 fhkuz {nuMkq÷e ¾kÄ hnuðkLkku ytËks Au. òufu, Mkhfkhu 2008-09Lke ÂMÚkríkyu Mkhfkh ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt fkuLMkkur÷zuxuz rMkLfªøk Vtz yLku zuçx rhzBÃkþLk Vtz íku{s yLÞ huðLÞw VtzTMk {¤eLku ÷øk¼øk Y.4527 fhkuzLke hf{ Au. yk s heíku rðrðÄ MktMÚkkyku, yÄo Mkhfkhe MktMÚkkykuLku ykÃku÷e ÷kuLk yLku Ãkuþøke Ãkuxu Y.4628 fhkuzLke hf{ ykÃku÷e Au. hkßÞu Y.26542 fhkuzLke hf{Lkwt Mkhfkh {kLÞ MxkuõMk ðøkuhu{kt hkufký fhu÷wt Au. yk WÃkhktík YÞ35,697 fhkuzLke ®f{íkLke MkhfkhLke ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k yLku yMõÞk{íkku Au. íkuLke Mkk{u {k[o, 2010Lke ÂMÚkríkyu MkhfkhLkk {kÚku ònuh Ëuðwt Y.97378 fhkuz Au. ßÞkhu 9979 fhkuzLke yLÞ MktMÚkkykuLku ykÃku÷e økuhtxeLke sðkçkËkhe Au.

y¼Þ [wzkMk{k, yuLk.ðe. [kinký yLku yr{LkLkk ðkuEMk MkuBÃk÷ ÷uðkþu y{ËkðkË, íkk.26

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt {n¥ðLkk Ãkwhkðk íkhefu MkeçkeykEyu fux÷kf Mxªøk ykuÃkhuþLk yLku ykurzÞku hufku‹zøk Ãký hsq fÞko Au. Ãkhtíkw, yk ÃkwhkðkLke MkíÞkÚkoíkk [fkMkðk su{Lkwt Mxªøk fu ykurzÞku hufku‹zøk ÚkÞk nkuÞ íku{Lkk {q¤ yðks MkkÚku hufku‹zøk{ktLkk yðksLku Mkh¾kððk Ãkzu Au. yk ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe xuMx {kxu ykhkuÃkeykuLkk ðkuEMk MkuBÃk÷ ÷uðk fkuxoLke Ãkqðo {tswhe yrLkðkÞo çkLkíke nkuðkÚke MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{k, yuLk.fu. yr{Lk yLku yuLk.ðe. [kinkýLkk ðkuEMk MkuBÃk÷Lke {tswhe {ktøkíke yhS fhe níke su yksu fkuxuo {tswh hk¾e níke. ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk {kr÷fku h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykE Mk{ûk [ku¬Mk «fkhLke swçkkLke ykÃkðk y¼Þ [wzkMk{k, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ Ãkxu÷ ¼uøkk {¤e ¾kLkÃkwhLke hkÞV÷ õ÷çk suðe søÞkykuyu çkku÷kðíkk níkk. yu Mk{Þu yk çktLku ¼kEykuyu íku{Lke {w÷kfkíkkuLkwt Mxªøk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík, Mkkçkh{íke su÷{kt yuLk.fu. yr{Lku yLÞ ykhkuÃke yuLk.ðe. [kinký MkkÚkuLke ðkík[eík {kE¢ku ykurzÞku hufkuzoh îkhk xuÃk fhe ÷eÄe níke. yk MktË¼o{kt h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u íkku Mkk{uÚke s MkeçkeykE Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ðkuEMk MkuBÃk÷ ykÃke ËeÄk níkk. ð¤e, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku MkeçkeykEyu ykhkuÃke íkku ËþkoÔÞk Au Ãkhtíkw íku{Lku nk÷ ykøkkuíkhk ò{eLk {¤u÷k Au. yk WÃkhktík, yuLk.fu. yr{Lku ðkuEMk MkuBÃk÷ {kxu íkiÞkh s Au. yk Mktòuøkku{kt {kºk y¼Þ [wzkMk{k yLku yuLk.ðe. [kinký {kxu fkuxoLke {tswhe {u¤ððkLke níke. su yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu yksu økúkÌk hk¾e níke.

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

[Ãkxe{ktÚke MkhfeLku RríknkMkLku Sðtík fhíkwt yËT¼qík htøkku¤e «ËþoLk

rçkÕzhLkwt 20 fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt ðzkuËhkLkk rçkLkøkwshkíke rçkÕzhLku ði¼ðe Mfe{{ktÚke støke f{kýe ÚkE níke

Y.33 ÷k¾Lke hkufz hf{ ÍzÃkkR : 4 çkìtf ÷kufh Mke÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çkhkuzk BÞwrÍÞ{{kt «kr[Lk þi÷eLkk ÃkuRrLxtøMkLke htøkku¤eyku h[kE rËðk¤e rLkr{¥ku BÞwrÍÞ{Lkku yLkku¾ku «Þkuøk fhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.26

þnuhLkk f{kxeçkkøk ¾kíku ykðu÷k çkhkuzk BÞwrÍÞ{ yuLz rÃkõ[h øku÷uhe{kt rËðk¤eLkk íknuðkhLku æÞkLku hk¾eLku Mkki«Úk{ ð¾ík htøkku¤e «ËþoLkLkw ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk htøkku¤e Mkk{kLÞ htøkku¤e LkÚke Ãkhtíkw 16{e yLku 19{e MkËeLkk z[,y{urhfLk yLku rçkúxeþ þi÷eLkk r[ºkkuLke ykçkunqçk f]rík [Ãkxe{kÚke Axfe síkkt htøkku¤eLkk htøkkuÚke çkLkkðkR Au. {q¤ r[ºkkuLkk «ríkrçktçk Mk{kLk çkLku÷e htøkku¤eyku f÷k«u{eyku {kxu yuf Lkshkýk Mk{kLk Au. yk Mk{økú ykÞkusLk ytøku ðkík fhíkk BÞwrÍÞ{Lkk rLkÞk{f ykh.ze.Ãkh{khu sýkÔÞtw níktw fu BÞwrÍÞ{ yu Ãkwhkýe ðMíkwykuLkw MktøkúnMÚkkLk {kºk LkÚke Ãký RríknkMkLke Sðíke ÃkkXþk¤k Au.BÞwrÍÞ{kuLke MÚkkÃkLkkLkku nuíkw s yu Au fu ðíko{kLk ÃkuZe íkuLkk ¼qíkfk¤kLk ¼ÔÞ ðkhMkkLkku Mkkûkkíkfkh fhe þfu.yux÷w s Lkne Ãkhtíkw rðËuþe MktMf]rík yLku þi÷eLku Ãký òýe yLkw¼ðe þfu. Ãkhtíkw f{LkMkeçke yu Au fu þk¤kLkk rðãkÚkeoyku rMkðkÞ BÞwrÍÞ{Lkk {w÷kfkríkyku ¾wçk ykuAk nkuÞ Au. BÞwrÍÞ{ íkhV ÷kufku ykf»kkoÞ íkuðk «ÞíLkku y{u nkÚk ÄÞko Au yLku íku

yLkwMktÄkLku s y{u rËðk¤e rLkr{íku ’ÃkuRrLtxøMk RLk htøkku¤e ykxo’ «ËþoLkLktw ykÞkusLk fÞwo Au. BÞwrÍÞ{Lke rÃkõ[h øku÷uhe{kt MkËeyku sqLke r[ºkþi÷eykuLkk 192 íki÷er[ºkkuLkku yý{ku÷ ¾òLkku Au. yk r[ºkkuLke {krníke ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íku {kxu ðzkuËhkLkk òýeíkk htøkku¤e f÷kfkhkuLkk MknÞkuøkÚke yk «ËþoLk ÞkuòÞw Au. su{k 1662Lkk z[ þi÷eLkk ÃkuRrLxtøk ‘Mxe÷ ÷kRV’ íkÚkk 19{e MkËeLkk y{urhfLk þi÷eLkk fçkqíkhLkk ÃkuRrLxtøk yLku rçkúxeþ þi÷eLkk ‘ çÞwxe fhkuLkk’Lkk ÃkuRrLtxøkLke htøkku¤eyku Mkòððk{k ykðe Au.yk WÃkhktík ¼khíkLke Mkki «Úk{ BÞwrÍÞ{ R{khík (çkhkuzk BÞwrÍÞ{ nk÷ su MÚk¤u Au íku MÚk¤Lkw rLk{koý BÞwrÍÞ{ {kxu s fhkÞwt níktw.ßÞkhu ¼khík{k yLÞ MÚk¤kuyu yiríknkrMkf R{khíkku{k BÞwrÍÞ{ çkLkkðkÞk Au) çkhkuzk BÞwrÍÞ{Lke Ãký htøkku¤e çkLkkðkR Au. yksu yk rðrþ»x «ËþoLkLktw ykÞkusLk fhkÞwt níktw.íkk.25{e LkðuBçkh MkwÄe yk «ËþoLk ÷kufku {kxu ¾wÕ÷w hnuþu.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ykuR÷ ÃkuRrLtxøMk ÃkhÚke htøkku¤eLkk htøkku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e yk f]ríkyku {q¤ f]ríkyku fhíkk Ãký MkwtËh çkLke Au. íkuLke rºkÃkrh{krýÞ «Míkqrík yLku [uíkLkkLke ôzkR ðzkuËhkLkk «rMkØ htøkku¤e f÷kfkhku hksuLÿ ®Ëzkuhfh, MktËeÃk òu»ke, yYý ®Ëzkuhfh yLku rðhuLÿ hkXkuzu Mkkfkh fhe Au. hksuLÿ ®Ëzkuhfhu sýkÔÞtw níktw fu htøkku¤eLke f¤k 5000 ð»ko sqLke Au. hk{kÞý yLku {nk¼khík{kt htøkku¤eLkku WÕ÷u¾ ykðu Au. ðzkuËhk{k htøkku¤e f÷kfkhku AuÕ÷k 25 ð»koÚke rËðk¤e rLkr{íku htøkku¤e «ËþoLk ÞkuSLku yk f÷kLku Mkk[ðe hÌkk Au.

WíMkwfíkk MkkÚku yksÚke ykuLk÷kRLk fux-2010Lke þYykík Úkþu

ðzkuËhk,íkk.26

ykðfðuhkLkk Ëhkuzku{kt þnuhLkk rçkÕzhLkwt Y.20 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. Mk[o Ëhr{ÞkLk yk rçkÕzhLku íÞktÚke Y.33 ÷k¾Lke hkufz hf{ íkÚkk fh[kuheLku ÷økíkkt ðktÄksLkf ËMíkkðuòu Ãký só fhkÞk Au. rçkÕzhLkk Mke÷ fhkÞu÷k [kh çkìtf ÷kufh Ãký xqtf Mk{Þ{kt ¾ku÷ðk{kt ykðþu. ykðfðuhkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk ðkMkýk,¼kÞ÷e,z¼kuR hkuz, ðk½kurzÞk hkuz, LÞwðeykRÃkehkuz, R÷kuhk Ãkkfo MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt økR fk÷u hUs -5Lkk yrÄfkheykuyu Mkðuo þY fÞkuo níkku.yk Ëhr{ÞkLk Y.33 ÷k¾Lke hkufz hf{ {¤íkkt s MkðuoLku Mk[o{kt YÃkktíkrhík fhðk{kt ykðe níke. rçkLkøkwshkíke sqÚkLkk rçkÕzhLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne yksu çkeò rËðMku Ãký

[k÷w hne níke.rçkÕzh îkhk s{eLkkuLke {kuxk «{ký{kt fhkÞu÷e ¾heËe y™u «kusuõx Ãkqýo ÚkÞk çkkË fk¤wt Lkkýwt ÷RLku

ykýtË{kt rMkhkr{f ftÃkLke-rçkÕzhLku íÞkt Ëhkuzk ðzkuËhk : ykýtË{kt yksu ykðfðuhk rð¼køku yuf rMkhkr{f ftÃkLke yLku rçkÕzhLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk Au. yk Ëhkuzk{kt ðzkuËhk yLku y{ËkðkËLkk ykðfðuhkLkk yrÄfkheyku òuzkÞk Au. ykðfðuhkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fu ðes ftÃkLkeyku{kt rMkhkr{f ykRx{ku Ãkqhe Ãkkzíke yk ftÃkLke îkhk {kuxk ÃkkÞk Ãkh fh[kuhe fhðk{kt ykðe hne nkuðkLke {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLkk rLkðkMkMÚkkLk y™u ykurVMk - Vuõxhe{kt Ãký Mkþ† Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ÷RLku yrÄfkheyku ðnu÷e Mkðkhu s ÄMke økÞk níkk. ßÞkhu ykýtË{kt ði¼ðe hurMkzuLMk÷ «kusufx hsq fhLkkh yuf rçkÕzh Ãký ykðfðuhkLkk yk yr¼ÞkLkLkk Mkftò{kt ykðe økÞku Au. yk rçkÕzhu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt s fhkuzkuLkk «kusuõx hsq fÞko Au. yk WÃkhktík fux÷kf yuLkykhykRLkk RLðuMx{uLx Ãký yk «kusuõx{kt ÚkÞk Au. yk rçkÕzh îkhk ði¼ðe zwÃ÷uõMk y™u ^÷uxLkk fhkíkk yu÷kux{uLx{kt Ãký 20 xfkÚke 30 xfk MkwÄeLke hf{Lke fkuR s ÃknkU[ ykÃkðk{kt ykðíke Lk níke. yk{ ykx÷e hf{Lkwt «er{Þ{ rçkLkrnMkkçke ykðf íkhefu yufºk fhkíkwt níkwt.

stçkwMkhLkk fkðe økk{Lkk PSI 50,000Lke ÷kt[{kt ÃkfzkÞk

fçksu fhu÷k Ãkkt[ ðknLkku Akuzðk ÃkeyuMkykE ¾k[hu ÷kt[ {ktøke níke

stçkwMkh, íkk. 26

stçkwMkh íkk÷wfkLkk fkðe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh íkÚkk íku{Lkku çkkík{eËkh YrÃkÞk 50 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ðzkuËhk yu.Mke.çke.Lkk nkÚku ÍzÃkkíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çkLkkðLkk Ãkøk÷u WíMkqf økúk{sLkkuLkk xku¤k Ãkku÷eMk {Úkfu W{xe Ãkzâk níkk. «kó {krníke yLkwMkkh fkðe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR. Ãke.yuLk. ¾k[hu 10 rËðMk yøkkW Ënuøkk{ økk{Lkk nLkeVy÷e {÷ufLkk 5 ðknLkku fçksu fhe

ðuçkMkkRx nUøk Úkíkkt LkuxLkkt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLkku yuf rËðMk ðÄkhkÞku y{ËkðkË, íkk. 26

ÞwSMke îkhk ÷uf[hhLke ¼híke {kxu ÷uðkíke LkuþLk÷ yu÷eSçke÷exe xuMx (Lkux)Lkkt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLkk økRfk÷u 25 ykufxkuçkhu AuÕ÷k rËðMku rðãkÚkeoykuLkk ¼khu ÄMkkhkLkk ÷eÄu ÞwSMkeLke LkuxLke ðuçkMkkRx nUøk ÚkR økR níke. Ãkrhýk{u {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ykuLk÷kRLk Vku{o ¼he Lk þfíkkt yks MkwÄe yux÷u fu 26 ykuõxkuçkh MkwÄe Vku{o ¼hðkLke {tsqhe yÃkkR níke. ÞwSMkeyu Lkux 26 zeMkuBçkhu ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. yk {kxuLkk ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu økRfk÷u 25 ykufxkuçkhu AuÕ÷kuu rËðMk níkku. Vku{o ¼hðk {kxu rðãkÚkeoykuyu ÞwSMkeLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke çkUfLkwt [÷ý fkZðkLkwt níkwt. yk [÷ýLkk ykÄkhu çkUf{kt Ve ¼Þko ÃkAe ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne fhðkLke níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

fhkíkk ðu[kýLke rðøkíkku Ãký {¤e níke. yk rçkÕzh yøkkW þuh çkskh{kt Ãký Mkr¢Þ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{u{k ykÃÞk níkk. ykh.xe.yku. {u{kLkku Ëtz ¼heLku yk ðknLkku Akuzkððk nLkeV økÞku íÞkhu íkuLke ÃkkMku ðknLkku AkuzðkLkk YrÃkÞk 50,000Lke {ktøkýe fhe níke. nLkeVu ÃkiMkkLke Mkøkðz {kxu Mk{Þ {ktøÞku níkku. íÞkhçkkË íkuýu ðzkuËhk yu.Mke.çke. f[uheyu VrhÞkË fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk yu.Mke.çke. Ãkku÷eMk RLMkuÃkfxh MkkuLkkhk íkÚkk íku{Lke xe{u fkðe økk{u Axfw økkuXÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË Ã÷kLk {wsçk nLkeVu Ãke.yuMk.ykR. ¾k[hLkk çkkík{eËkh ðneðxËkhLke MkkÚku sRLku [uBçkh{kt sRLku YrÃkÞk Ãk0,000 ykÃkíkk yk Lkkýkt ðneðxËkh rVhkuÍ fkÃkrzÞk {khVík Mðefkhe ÷eÄk níkk. Lkkýkt ykÃke çktLku çknkh rLkf¤eLku sR hÌkk níkk íku ËhBÞkLk Ãke.ykR. MkkuLkkhk íkÚkk íku{Lke xe{u Ãkt[ku MkkÚku ºkkxfeLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

hksfkuxLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãký yuMkeçkeLkk Ëhkuzk hksfkux : ¼Y[ rsÕ÷k{kt Vhs çkòðíkk Ãke.yuMk.ykE. «ËeÃk yuLk. ¾k[h ÷kt[Lkk Axfk{kt MkÃkzkÞk çkkË hksfkux ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku íku{s yLÞ MÚk¤kuyu hksfkux yuMkeçkeLke xe{u økwóhknu íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fÞkuo Au. Mkwºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk ¼Y¼{kt VkusËkh «rËÃkÃk ¾k[h ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÃkfzkÞk çkkË hksfkuxLkk ¼rfíkLkøkh þu.1-y{kt ykðu÷k íku{Lkk çktøk÷k Ãkh MÚkkrLkf yuMkeçkeLke xe{ ºkkxfe níke. yk ËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu íku{Lkk {ku Mkðe ÷eÄk níkk. {¤íke {krníke {wsçk yuMkeçkeyu «ËeÃk ¾k[hLkk hksfkuxLkk rLkðkMkMÚkkLk Ãkh Mk[o nkÚk Ähe íku{Lkk çkuLf yufkWLx ytøku íku{s LkkýkfeÞ ÔÞnkhku ytøku íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fÞkuo Au.

AuÕ÷k Ãkkt[ A ð»ko{kt yk rçkÕzh îkhk s{eLkkuLke {kuxk ÃkkÞk Ãkh ¾heËe y™u rðrðÄ hurMkzuLMk÷ y™u fku{ŠþÞ÷ «kusuõx{kt fhkÞu÷e f{kýeLke {krníkeLkk ykÄkhu íkÚkk rçkÕzh îkhk ykðfðuhkLkk rhxLko{kt Ëþkoððk{kt ykðíke ykðf ðå[u ½ýku íkVkðík Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷e íkÃkkMk{ktÚke çknkh ykÔÞku níkku. Y.25 ÷k¾Úke Y.50 ÷k¾ WÃkhktíkLke ®f{íkLkk zwÃ÷uõMk yLku ði¼ðe çktøk÷kykuLke ÂMf{{kt støke f{kýe ÚkR níke.¾hu¾h ykðfLke Mkk{u ðÄw ¾[o ËþkoðeLku LkVku ykuAku Ãký Ëþkoððk{kt ykðíkku nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sýkÞwt níkwt.stºke {wsçkLke ykðf økýeLku íktºk îkhk rçkÕzh îkhk Y.20 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt yufºk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuhLke rçkÕzh ÷kuçke{kt Ãký ykðfðuhk rð¼køk îkhk fk¤kLkkýkt Mkk{uLkk yr¼ÞkLk{kt [k÷e hnu÷k ykuÃkhuþLkkuLkk Ãkøk÷u øk¼hkxLke ÷køkýe sL{e Au

SÃkeMkeçke çku ð»koÚke yxfe Ãkzu÷e rðfkMk Ãkh{exku Awxe fhþu ðkÃke{kt Lkðk ÞwrLkxku þY fhðk Âõ÷ÞhLMk VxkVx {¤þu økktÄeLkøkh, íkk.26

ËuþLkk MkkiÚke ðÄw «Ëwr»kík þnuh yLku ykiãkurøkf rðMíkkh íkhefu ðøkkuðkÞu÷k Ërûký økwshkíkLkk ðkÃke{kt økwshkík Mkhfkh, økwshkík «Ëw»ký rLkÞºktý çkkuzo (SÃkeMkeçke)yu ÷eÄu÷k ykfhk Ãkøk÷k Auðxu htøk ÷kÔÞk Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke Lkðk Wãkuøkku MÚkkÃkðkÚke ÷ELku ðíko{kLk ELzMxÙeÍ fu ÞwrLkx{kt rðfkMk÷ûke VuhVkh

økwshkík{ktÚke ytËksu 6500 W{uËðkhku fux ykÃkþu

y{ËkðkË, íkk. 26

¼khíkLke yøkúýe {uLkus{uLx MfqÕMk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu VhrsÞkík økýkíke yLku çknwrððkrËík ykuLk÷kRLk fku{Lk yuzr{þLk xuMx(fux)2010Lkku yksÚke ykht¼ ÚkR hÌkku Au. ÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhe fux{kt yk ð»kuo Ëuþ¼h{ktÚke 2.04 ÷k¾ W{uËðkhku fux ykÃkþu. økwshkík{ktÚke yk ð»kuo ytËksu 6500 W{uËðkhku fux ykÃkðkLkk Au. òu fu yk ð»kuo fux ÷uLkkhe yusLMke «ku{urxÙfu fkuR {w~fu÷e W¼e Lknª ÚkðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. yk ð»kuo fux ykX rËðMk Lknª Ãký ÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄe [k÷þu. 27 ykuõxkuçkhÚke 24 LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhe fux ¼khíkLkk 33 þnuhkuLkk 178 xuMx MkuLxhLke 240 ÷uçMk{kt Þkusðk{kt ykðþu. økÞk ð»koLke

ykýtË VkÞ®høkLkk økwLkk{kt LkkMkíkk Vhíkk {kS f]r»k «ÄkLk økkurðtË Ãkh{khLkku Ãkwºk Ãký ÍzÃkkÞku MkkhMkk çkuXf Ãkh Síku÷k yþkuf Ãkh{kh MkkÚku ÃkkðkøkZLke çkkÄk Ãkqhe fhe Ãkhík Vhíkkt Ëw{kz ÃkkMku ÃkfzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 26

ykýtË íkk÷wfk{kt çkLku÷k økku¤eçkkhLkk çkLkkð{kt LkkMkíkk Vhíkk hksÞLkk {kS f]r»k «ÄkLk økku®ðË¼kE Ãkh{khLkk Ãkwºk n»koË økku®ðË¼kE Ãkh{kh yLku íkuLkk Mkkøkheík íkÚkk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke yËkðíku Mkku¾zk çkuXf ÃkhLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh rË÷w¼k Ãkh fhkÞu÷k ¾wLke nw{÷kLkk ðkuLxuz ykhkuÃke yLku {kS ÄkhkMkÇÞ {tøk¤®Mkn økkurn÷Lkk Ãkwºk hksuLÿ®MknLke yuMk.yku.S.yu yksu Mkktsu Ëw{kz [kufze ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fhe níke. Ãke.ykE. yk÷rMkfkLkk sýkÔÞk «{kýu

fhðk MktË¼uo fuLÿ MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku yLku fuLÿeÞ «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzuo(MkeÃkeMkeçke) ðkÃke{kt Vh{kðu÷ku «ríkçktÄ [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk WXkðe ÷uðkLkku ykËuþ ÚkÞku Au. {tøk¤ðkhu rËÕne ÂMÚkík MkeÃkeMkeçkeyu økwshkíkLkk A «ríkçktrÄík ykiãkurøkf rðMíkkhku{ktÚke yuf Mk{Þu MkkiÚke ðÄw «Ëwr»kík rðMíkkh yuðk

¼Y[-ytf÷uïh{kt «ríkçktÄ ÞÚkkðíkT

(íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

ykhkuÃke n»koË Ãkh{kh yLku hksuLÿ®Mkn økkurn÷ MkçktÄ{kt Mkk¤ku çkLkuðe ÚkkÞ Au.{kS f]r»k {tºkeLkku çkeòu Ãkwºk yþkuf rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke MkkhMkk çkuXf Ãkh rðsuíkk ÚkÞku níkku. suÚke çkkÄk Ãkqhe fhðk {kxu yþkuf íkuLkk ¼kE n»koË Ãkh{kh yLku çkLkuðe hksuLÿ {tøk¤®Mkn økkurn÷ íkÚkk yLÞ A sýkt xðuhk fkh{kt ÃkkðkøkZ {kíkkSLkk ËþoLk fhðk økÞk níkk. ËþoLk fheLku ÃkkAk Vhíke ð¾íku Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ykýtË Yh÷Lkk VkÞ®høkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

¼ksÃkLkwt nðu r{þLk 2012 Ãkt[kÞík{kt ÃkkhËþof ðneðx

[qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄykuLkk yÇÞkMk ðøko Þkuskþu

ðkÃke SykEzeMke WÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk{kt ykðíkk yk rðMíkkh{kt çku ð»koÚke yxfe Ãkzu÷e rðfkMk Ãkh{exku, ÃkÞkoðhý MktË¼uoLkk Âõ÷ÞhLMk ÍzÃke Awxk fhðk {kxu økktÄeLkøkh, íkk. 26 SÃkeMkeçkeLku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkíkLke {nkÃkkr÷fk, økwshkíkLkk yrík«økríkþe÷ yLku LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk rðfrMkík yuðk ðkÃke ELzÙMxeÞ÷ Ãkt[kÞíkkuLke íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLkku sLkkÄkh y¼qíkÃkqðo heíku ðæÞku nkuðkÚke nðu [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄyku Ãkh rðþu»k sðkçkËkhe ykðe Ãkze Au íku{ fneLku økktÄeLkøkh: MkkiÚke ðÄw «Ëwr»kík yuðe ðkÃke ykiãkurøkf ðMkkník WÃkhÚke fuLÿeÞ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «Ëuþ ¼ksÃkLkk ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk {kºk çku ð»ko{kt s «ríkçktÄ WXkÔÞku Au. Ãkhtíkw, økwshkík{kt Ãkkt[ sux÷k rðMíkkhku{kt yk «ríkçktÄ ÞÚkkðík Au. su{kt y{ËðkËLkk nkuÆuËkhku yLku rsÕ÷kykuLkk ykøkuðkLkkuLku ðxðk- Lkkhku÷ yLku Lkhkuzk- ykuZð ykiãkurøkf rðMíkkhku Mkrník ¼Y[Lkk ytf÷uïh- MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘[qtxýe{kt y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk ÃkkA¤ ¼ksÃk íkhV ÃkkLkku÷e SykEzeMke, ¼kðLkøkhLke r[ºkk yLku swLkkøkZLkk Mkktçk÷Ãkwh ykiãkurøkf rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rðMíkkhku{kt Ãký MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku ðkÃkeLke su{ «Ëw»ký ½xkzðk {kxuLkk yuõþLk Ã÷kLkkuLkku MkgkE Ãkwðof y{÷ fhu, íku{kt Mkn¼køkeËkh çkLku íkku xwtf s Mk{Þ{kt fuLÿLkku «ríkçktÄ n¤ðku ÚkE þfu íku{ Au.

CMYK

Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo fux ykÃkLkkhk W{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt 17 xfk sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. økÞk ð»kuo 2,46,00 ðkW[hLkk ðu[ký Mkk{u 2,41,582 W{uËðkhkuyu fux ykÃke níke. ßÞkhu yk ð»kuo 2,06,000 fux ðkW[MkoLkk ðu[ký Mkk{u 2,04,000 rðãkÚkeoykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. økwshkík{kt yk ð»kuo fux W{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt ytËksu 15 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. økÞk ð»kuo økwshkík{kt ÷øk¼øk 7500 W{uËðkhku Mkk{u yk ð»kuo 6500 W{uËðkhku s fux ykÃkðkLkk Au. økwshkík{kt {kºk y{ËkðkËLkk 3 MkuLxh Ãkh Ãkheûkk Þkuòþu. ÃkuÃkh-ÃkuÂLMk÷ Vku{uox{ktÚke çknkh ykðe RLxhLkuþLk÷ Vku{uox{kt Ãkheûkk ÷uðkLkk «ÞkMk ytíkøkoík ykðíkk ð»koÚke þY fhðk{kt ykðu÷e ykuLk÷kRLk fux{kt MkòoÞu÷e {w~fu÷eyku çkkË ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kt yLku xuMx ÃkuÃkh{kt rzrVfÕxe yLku Mfkurhìtøk ÃkuxLko ytøkuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

rË÷w¼k Ãkh ½kíkf nw{÷ku fhLkkh {kS ÄkhkMkÇÞLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz

ðkÃke ykiãkurøkf rðMíkkh WÃkhÚke «ríkçktÄ nxkððk fuLÿLkku ykËuþ

sLk{kLkMk{kt ðÄu÷ku rðïkMk Au yLku yk rðïkMkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu ÃkkhËþof ðneðx íkÚkk ÷kufrníkLkk, rðfkMkLkk fkÞkuoLku «kÄkLÞ ykÃkðwt, yrÄfkhe nkuÞ fu Lkkøkrhf MkkiLke MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkh hk¾ðku Ãkzþu. fkuRÃký {w~fu÷e nkuÞ íkku ònuh{kt íkfhkh fhðkLku çkË÷u ÃkûkLkk ÞkuøÞ Vkuh{{kt hsqykík fhðe òuRyu, ykðk Ãkøk÷ktÚke ykÃkýu fkÞofhku, ÷kufku{kt ykÃkýk «íÞu ÃkuËk ÚkÞu÷k sLkrðïkMkLku ò¤ðe hk¾e þfeþwt.’ MÚkkrLkf yLku Ãkt[kÞíke hksLke [qtxýeykuLkk Ãkrhýk{ku çkkË yksu çku {n¥ðLke çkuXfku økktÄeLkøkh{kt ÞkuòR níke. yk çkuXf{kt Lkðk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku{ktÚke Lkðk Lkuík]íðLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh