27-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 81.73

20,221.39

▼ 23.80 ▼ 75.00

6082.00 ` 19,725

▼ 100.00

` 35,700

▼ 0.09

▲ 0.53 ▼ 0.77

` 44.45 ` 61.71 ` 70.56

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

økwshkíkLkk h{¾kýku

ð÷Mkkz{kt ¾¾zÄs Mfq÷ çkMk Þ{Ëqík çkLke: {kMkq{Lke ®sËøke f[ze

{kuxuhk xuMx{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Lkðku hufkuzo çkLkkðþu

hkßÞ Mkhfkh ðÄw Y. 1000 fhkuz çkòh{ktÚke Q¼k fhþu

ðkÃke ykiãkurøkf rðMíkkh ÃkhLkku fuLÿLkku «ríkçktÄ nxkðe ËuðkÞku

rð.Ëk.2066, ykMkku ðË 4 çkwÄðkh 27 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 20 + 8VkuLk : 4089000

Mkw«e{u [wfkËkyku Mkk{u Mxu nxkÔÞkuu

ynuMkkLk òVhe fuMkLkku [wfkËku ònuh Lk fhðk xÙkÞ÷ fkuxoLku ykËuþ økkuÄhkfktzLkk [wfkËkLkku rËðMk

xÙkÞ÷ fkuxkuo 8 fuMkLkk [wfkËk ònuh fhe þfþu MkexLku fuMk [÷kððk ðÄw 15 rËðMkLke {wËík yÃkkE økw÷çkøko fuMk{kt ßs òuþeLke xÙkLMkVhLke {køkýe ytøku MkhfkhLkku ¾w÷kMkku {tøkkðkÞku yËk÷ík r{ºk (yu{efMk õÞwhe) íkhefu «þktík ¼q»kýLke Mkuðkyku çktÄ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

Mkw«e{ fkuxo îkhk 2002{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýkuLku ÷økíkk fuMkkuLkkt [wfkËk ònuh fhðk Mkk{u ykÃkðk{kt ykðu÷ku Mxu WXkðe ÷uðkíkk nðu økwshkíkLke xÙkÞ÷ fkuxkuo {kxu økkuÄhk xÙuLk níÞkfktz íku{s fku{e h{¾kýkuLku ÷økíkk yLÞ Mkkík fuMkkuLkkt [wfkËk ònuh fhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. òu fu fkUøkúuMkLkkt ¼qíkÃkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVheLke níÞkLkkt fuMk ytøkuLkku [wfkËku ònuh Lknª fhðk Mkw«e{u xÙkÞ÷ fkuxoLku ykËuþ ykÃÞku Au. òVhe níÞk fuMk{kt økwshkíkLkk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLke MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykExe) îkhk ÃkqAÃkhA fhkE níke. økkuÄhk{kt 27 Vuçkúwykhe 2002Lkkt hkus Mkkçkh{íke yuõMk«uMk Ãkh fhkÞu÷k nw{÷k{kt

59 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk ßÞkhu yk ½xLkkLkk «íÞk½kíkYÃku hkßÞ{kt ÚkÞu÷kt fku{e

fÞkt fuMk{kt [wfkËku ykðþu níÞkfktz økkuÄhkfktz økw÷çkøko MkkuMkkÞxe Lkhkuzk økk{ Lkhkuzk ÃkkxeÞk MkhËkhÃkwhk ykuz rËÃkzk Ëhðkò «ktríks

{kuík 59 68 11 84 33 27 14 4

ykhkuÃke 116 77 79 67 76 95 82 6

h{¾kýku{kt ykþhu 1000 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk. y{ËkðkË{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk fu su{kt Mkw«e{ îkhk h[ðk{kt ykðu÷e yuMkykExeyu LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhe níke íku fuMkLkku [wfkËku ßÞkt MkwÄe Mkw«e{ fkuxo Mxu WXkðu Lknª íÞkt MkwÄe ònuh Lknª fhðk xÙkÞ÷ fkuxoLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ºký LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ze fu siLk, sÂMxMk Ãke MkÚkþeð{ yLku ykVíkkçk yk÷{ îkhk økwshkík{kt h{¾kýkuLku ÷økíkk fuMkkuLkkt [wfkËk ònuh fhðk {kxu 6êe {uLkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ku Mxu {tøk¤ðkhu WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu ynuMkkLk òVhe fuMk{kt fkuxoLku fkÞoðkne ykøk¤ [÷kððk ÃkhðkLkøke

¾uËkLk{uËkLk fhe LkkÏÞk níkk. 10 økk{ku íkku MktÃkwýoÃkýu ÄkuðkE økÞkt níkkt.

òfkíkko, íkk. h6

ELzkuLkurþÞk{kt yuf þÂõíkþk¤e ¼qftÃkÚke ykðu÷k MkwLkk{e íkuLkk xkÃkwyku Ãkh ykðu÷k økk{ku Ãkh ºkkxfíkkt 113 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku Ãk00Úke ðÄkhu ÷kÃkíkk ÚkÞk Au. Mkkûkeyku yLku yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt Au fu, Ãkrù{ ELzkuLkurþÞkLkk fktXuÚke ¾qçk Ëqh ykðu÷k {uLxkðuRÍ xkÃkw{k¤k Ãkh MkwLkk{e {kuòykuyu rðLkkþ ðuÞkuo Au. xkÃkwyku {ÄËrhÞu ykðu÷k nkuðkÚke Äe{u Äe{u òLkk{k÷Lkk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au yLku ykðLkkh rËðMkku{kt {]íÞwyktf ðÄðkLke ykþtfk Au. ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk ykÃkkíkfk¤ fuLÿLkk ðzk {wSnkíkkuoyu sýkÔÞwwt níkwt fu 113 ÷kufkuLkkt þçk {¤e ykÔÞk Au yLku 1Ãk0Úke Ãk00 sux÷k ÷kufku ÷kÃkíkk ÚkÞk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu þçkkuLku Zktfðk {kxu h00 çkkuze çkuøk {kuf÷kE hne Au. òLk{k÷Lku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk Mk{k[kh ykððkLke þYykík ÚkE Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt {]íÞwyktf ðÄe þfu Au yuðe ykþtfk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. MkwLkk{e rðþu {krníke ykÃkíkk {wSnkíkkuoyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu ËrhÞkLkk íkr¤ÞuÚke 13 {kE÷ (h0 rf÷ku{exh)Lke ŸzkEyu 7.7Lke íkeðúíkkLkku þÂõíkþk¤e ¼qftÃk ÚkÞku níkku. yk

Ãknu÷e LkðuBçkhu rLkrùík Úkþu

y{ËkðkË : Mkw«e{ fkuxuo økw÷çkøko níÞkfktz rMkðkÞ h{¾kýkuLkk ík{k{ fuMkLke xÙkÞ÷ y™u [wfkËku ònuh fhðk ÃkhLkku {LkkEnwf{ nxkðe ÷uíkkt MkkiÚke Ãknu÷ku [wfkËku økkuÄhkfktz fuMkLkku ykðþu. Mkw«e{ fkuxo{kt yk ytøku yksu MkwLkðýe rLkrùík ÚkE nkuðkÚke økkuÄhkfktz fuMkLkk zurÍøLkuxuz xÙkÞ÷ ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u nðu ÃkAeLke MkwLkðýe Ãknu÷e LkðuBçkhu rLkrùík fhe Au. yk fuMk{kt ík{k{ Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkE økE nkuðkÚke yk rËðMku fuMkLkk [wfkËku ònuh fhðkLke íkkhe¾ Ãký rLkrùík fhkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke 2008{kt MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) yLku økkuÄhkfktz Mkrník Lkð MktðuËLkþe÷ fuMkLke xÙkÞ÷ {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

RLzkuLkurþÞk{kt MkwLkk{e: 113Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ)

ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMkeykuLkk yuf økúwÃku

yksLke fwÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ËrhÞk{kt 7.7Lkk ¼qftÃk çkkË 10 {exh Ÿ[kt {kuòtyu íkçkkne {[kðe, Sð çk[kððk ÷kufku ð]ûkku Ãkh [ze økÞk xkÃkwyku Ãkh nkuzeÚke s sE þfkÞ Au yLku ÃknkU[íkk 1h f÷kf ÚkkÞ Au : 500Úke ðÄw ÷kufku ÷kÃk¥kk

¼qftÃkÚke 10 Vqx Ÿ[k MkwLkk{e {kuskt rfLkkhk íkhV ÄMke ykÔÞk níkk yLku ÃkkøkkE íku{ rMk÷kW rðMíkkhku{kt ykðu÷k MkUfzku ½hkuLku

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÷zíkk økwshkíke Þwðf þneË çkkuxkË, hkýÃkwh, íkk. 26

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hkýÃkqh íkk÷wfkLkk ¾Mk økk{Lkku 22 ð»keoÞ hksÃkqík Þwðf MknËuð®Mkn {kuhe fk~{eh{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkk økku¤eçkkh{kt çku rËðMk Ãkqðuo ðehøkrík ÃkkBÞku níkku. MknËuð®Mkn {kuhe ð»ko

Mkk{Mkk{u ÷zkE [k÷e níke. rLkÞtºký hu¾k WÃkh ¾u÷kÞu÷e yk ÷zkE{kt Ëw~{Lk Ëuþ Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt MknËuð {kuhe ðehøkrík ÃkkBÞku níkku. MknËuð®Mkn {kuhe y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hkýÃkwh íkk÷wfkLkk ¾Mk økk{Lkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

þneË MknËuð®Mkn {kuhe çku ð»ko Ãkqðuo MkiLÞ{kt òuzkÞku níkku 2008{kt ¼khíkeÞ MkiLÞ{kt ¼híke ÚkE ÷~fh{kt òuzkÞku níkku. fk~{ehLkk Ãkqt[ rsÕ÷kLkk f]»ýkÄkhe Mkuõxh{kt ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fhe økík íkk.24Lku hrððkhu Mkktsu ¼khíkeÞ [kufeykuLku rLkþkLk çkLkkðe níke. ÃkkrfMíkkLke MkiLÞyu 20 {kuxkoh yLku 200 hkWLz økku¤eçkkh fÞko níkk. suLke Mkk{u ¼khíkeÞ MkuLkkyu Ãký ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku. ÷øk¼øk yufkË f÷kf MkwÄe

A r{ºkkuyu ËuþMkuðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt níkwt MknËuð®Mkn {kuheLkk r{ºk ðíkwo¤{ktÚke nk÷ A r{ºkku ËuþLke Mkuðk {kxu y÷øk y÷øk Vkus{kt MkŠðMk fhe hÌkk Au. MknËuð®Mkn fkp÷usLkk çkeò ð»ko{kt níkk íÞkhu ÷~fhe ¼híke{kt MkiLÞ{kt rMk÷uõx Úkíkkt fkp÷usfk¤Lkk çkeò ð»ko{kt [k÷w yÇÞkMku yk{eo{kt Lkkufheyu òuzkÞk níkk. íku{Lkk r{ºkku Ãký ËuþLke Mkuðk {kxu y÷øk y÷øk Vkus{kt ¼híke ÚkÞk níkkt. su{kt ¾Mk økk{Lkk s ËuMkkýe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**** CMYK

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

Mkwhík çkkË ð÷Mkkz{kt Ãký ¾¾zÄs Mfq÷ çkMk Þ{Ëqík çkLke

Mfq÷ çkMku {kMkq{Lke ®sËøke f[ze ð÷Mkkz, íkk. 26

Lke[u f[zkR síkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt çkkuË÷kR økk{ LkSf {tøk¤ðkhu LkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkkLku Ãkøk÷u çkk¤fkuyu çkq{kçkq{ fhe çkLku÷k yuf yk½kíksLkf yLku yhuhkxe¼Þko çkLkkð{kt {qfíkkt, [k÷f yrïLk Ãkxu÷u çkMk Q¼e hk¾e Lke[u WíkheLku ð÷MkkzLke yçkúk{k ÂMÚkík ¾kLkøke þk¤kLke Mfq÷ çkMk{kt {kMkq{ ykrËíÞLkku ÷kune rLkøk¤íkku {]íkËun rLknk¤íkkt s, çkuXu÷k 4 ð»keoÞ {kMkq{ rðãkÚkeoLkkt Ãkøk Lke[uLkkt Mkze økÞu÷k íkuLke {ËË fhðkLku çkË÷u íkÚkk yLÞ LkkLkk ¼q÷fktykuLku V÷kurhtøkLkku íkqxu÷ku ¼køk ¾q÷e síkkt, [k÷w çkMku Lke[u Mkhfe hMíkk Ãkh hÍ¤íkk {qfe ½xLkkMÚk¤uÚke ¼køke Aqxâku níkku. økÞu÷k çkk¤fLkwt ÃkkA÷k xkÞh Lke[u f[zkR síkkt yfM{kíkLke òý Úkíkkt s ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷k f{f{kxe¼Þwo {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkkLku Ãkøk÷u rðVhu÷k ykMkÃkkMkLkkt økúk{sLkku ¼khu hku»ku ¼hkÞkt níkkt. íku{ýu økúk{sLkkuyu çkMk{kt ¼khu íkkuzVkuz fhe hku»k ÔÞõík fhíkkt çkMk{kt ¼khu íkkuzVkuz {[kðe þk¤k Mkt[k÷fkuLke çkuËhfkhe ÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLke níke. yfM{kíkLku Ãkøk÷u çkMk[k÷f Mkk{u «[tz økwMMkku ÔÞõík fhíkkt, ÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLke níke. ½xLkkMÚk¤uÚke ¼køke Awxíkkt Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sR yLÞ rðãkÚkeoyku yÄðå[u yçkúk{kLke MkhMðíke Mfq÷Lke çkMkLkwt {k{÷ku fkçkw{kt ÷eÄku níkku. yxðkR Ãkzâkt níkkt. ^÷kurhtøk íkqxe síkkt Lke[u Mkhfe ½xLkkLke òý Úkíkkt rðVhu÷k yk ½]ýkMÃkË ½xLkkLke ðk÷eyku þk¤k{kt ÃknkU[e «kó {krníke yLkwMkkh, økÞu÷k çkk¤f Ãkh ÃkIzkt Vhe ðéÞk sR, þk¤k Mkt[k÷f íkÚkk ð÷MkkzLkkt yçkúk{k ¾kíku çkMk[k÷f LkkMke Aqxíkkt rðVhu÷k yk[kÞko yLku çkMkLkku ykðu÷e MkhMðíke RLxh økúk{sLkkuLke çkMk{kt ¼khu íkkuzVkuz ¾kLkøke fkuLxÙkõx Ähkðíkk LkuþLk÷ Mfq÷Lke 13 fkuLxÙkfxhLke økt¼eh yLku LktçkhLke çkMk Lkt.S.su.15 yuõMk. 9974Lkku [k÷f økwLkkrník çkuËhfkhe Mkk{u «[tz hku»k ÔÞõík fhe ¼khu nÕ÷ku yrïLk Ãkxu÷, hnu. fkLkwhçkzko þk¤k Aqxíkkt, Äh{Ãkwh {[kðíkkt, ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk Ãkku÷eMk fw{f MkwÄeLkkt rðãkÚkeoykuLku çkuMkkze Äh{Ãkwh íkhV sR hÌkku níkku, çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. íku ËhrBkÞkLk ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh hkuz WÃkh çkkuË÷kR{hLkkh {kMkq{ ykrËíÞ {kíkk-rÃkíkkLkwt yuf MktíkkLk ËktzeðÕ÷e økk{ ðå[u çkÃkkuhu 12.45Úke 1.00 ðkøÞkLkkt nkuðkLkwt íkÚkk rÃkíkk ð÷MkkzLke Ãkkýe ÃkwhðXk f[uhe{kt Vhs Mkw{khu çkMkLke ÃkkA¤Lke MkexLkkt Mkze økÞu÷k V÷kurhtøkLkwt çkòðíkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkkuíkkLkk Ôknk÷MkkuÞkLkku ÃkíkÁtt yufkyuf ¾q÷e síkkt, Mkex WÃkh çkuXu÷ku yLku swrLkÞh ûkíkrðûkík {]íkËun rLknk¤e {kíkk-rÃkíkk yk½kík{kt Mkhe fu.S {kt yÇÞkMk fhíkku ykrËíÞ nu{tík¼kR Ãkxu÷, Ãkzâkt níkkt. nkurMÃkx÷{kt íku{Lkk fÕÃkktíkÚke WÃkÂMÚkík W.ð.4, hnu. çkkhku÷eÞk, yk©{ Vr¤Þk, íkk. Äh{Ãkwh ÷kufkuLke ykt¾ku ¼hkR ykðe níke. ½xLkk ytøku þk¤k Lkk{Lkku {kMkq{ rðãkÚkeo V÷kurhtøkLkkt ¾wÕ÷k ÚkR økÞu÷k Mkt[k÷fku, ¾kLkøke fkuLxÙkfxh MkrníkLkkt sðkçkËkhku Mkk{u ¼køkuÚke [k÷w çkMku Lke[u Mkhfe síkkt, çkMkLkkt ÃkkA÷k xkÞh VrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

çkkuË÷kR LkSf Mfq÷ çkMk{ktÚke Lke[u Mkhfe síkkt [økËkR {hu÷k {kMkq{ ykrËíÞLkku ÷kuneLkkt ¾kçkkur[Þk{kt Ãkzu÷ku {]íkËun íkÚkk RLMkux{kt íkuLke VkR÷ íkMkðeh «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

¾kxeðk¤k Mfq÷Lke çkMkLkku ðÄw yuf yfM{kík Mkwhík,íkk.26

ÃkeÃk÷kuË ÂMÚkík Ãke.ykh. ¾kxeðk¤k Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke ðÄw yuf çkMku yksu yfM{kík Mksoíkk yLÞ þk¤kLkk çku rðãkÚkeoykuLku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. þk¤kLke çkMk Lktçkh S su 1 yuõMk yuõMk 8002Lkk [k÷fu ÃkeÃk÷kuË fkhøke÷ [kuf rðMíkkh{kt yuf ø÷urzÞuxh [k÷f Äku. 12Lke rðãkŠÚkLke ykhíke Ëkuþe yLku íkuLkk ¼kE Þþ ËkuþeLku yzVux{kt ÷eÄk níkk. ÃkeÃk÷kuË fkhøke÷ [kuf ¾kíku Ãke.ykh. ¾kxeðk¤k Mfq÷Lke çkMku yfM{kík{kt çkMk zÙkEðhu xw Ône÷hLku x¬h Mksuo÷k yfM{kík{kt çkMk íku{s íkuLke yzVuxu ykðu÷kt ðknLkLkwt {khíkk Äku. 12 MkkÞLMkLke rðãkŠÚkLke ykhíkeLku rLkheûký fhíkk Ãkku÷eMkku Lkshu Ãkzu Au. ( rLk¼oÞ fkÃkrzÞk ) nkÚk{kt £uf[h ÚkÞwt níkwt ßÞkhu íkuLkk ¼kE ÞþLkk

Ëktík íkqxe økÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u Lkkhks ðk÷eykuyu çkMkLkk fk[Lkku ¼q¬ku çkku÷kðe ÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ÔÞku níkku. ßÞkhu yksLkk

þk¤kLke çkMkLkk zÙkEðh Mkk{u rðãkŠÚkLkeLke AuzíkeLke Ãký VrhÞkË çkLkkð{kt Ãký zÙkEðh ¼køke økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yLÞ yuf çkLkkð{kt yk þk¤kLke s çkMkLkk [k÷fLku rðãkŠÚkLkeyku™e {~fhe fhíkku nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u ðk÷eykuyu {kh {kÞkuo níkku.yuf rðãkŠÚkLkeyu Mfq÷Lkku zÙkEðh

rþûký Mkr{ríkLke x{o çkkfe nkuðk Aíkkt çkkuzo Lknª çkku÷kðkíkk MkÇÞku Vhe Lkkhks Mkwhík, íkk. 26

Ãkkr÷fkLke [qtxýeyku ÞkuòÞk çkkË Ãký rzMkuBçkh MkwÄeLkk MkºkLke Mk{kró çkkË Lkðe xe{ yÂMíkíð{kt ykððkLke hkßÞ [qtxýeÃkt[ îkhk MÃküíkk fhkÞk çkkË Ãký Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke çkkuzo Lknª çkku÷kðkíkk Lkðku rððkË MkòoÞku Au. ðkMíkð{kt þk¤k Mkr{ríkLke çkkuzoLke r{®xøk íkk. 30{eLkk hkus Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðkE Au, Ãkhtíkw yu {nkÃkkr÷fkLke {kVf rðÄkLkMk¼k yæÞûk Mð. yþkuf ¼èLku ©Øktsr÷ yÃkoðk {kxu s çkku÷kðkE Au. y÷çk¥k, MkÇÞkuLkk {íku çkeÃkeyu{Mke yuõx {wsçk {nkÃkkr÷fk çkkuzo{kt økík r{®xøkLkk ynuðk÷Lku íkífk¤ {¤íke çkeS r{®xøk{kt s {tsqh fhðkLke òuøkðkE LkÚke, Ãkhtíkw þk¤k Mkr{rík{kt r{rLkxTMk

ð½E{kt çku íkÚkk MkkÃkwíkkhk{kt yzÄku f÷kf ðhMkkË ðktMkËk-zktøk,íkk.26 zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ «ðuþîkh ð½R rðMíkkh{kt Mkðkhu Mkkík f÷kfuÚke Lkð f÷kf MkwÄe {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMkíkk yk¾k rðMíkkh{kt XtzfLkwt ðkíkkðhý çkLÞwt níkw, sÞkhu MkkÃkwíkkhk{kt Ãký yzÄku f÷kf Ãkkýe Ãkzâwt níkw. {¤íke rðøkíkku «{kýu ð½R rðMíkkh{kt Mkðkhu Mkkík f÷kfuÚke Lkð f÷kf Mkw Ä e {w þ ¤Äkh ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk MkkÚku s økk{Lkk {køkkuo WÃkhÚke Ãkkýe ðnuðk ÷køÞw níkw , sÞkhu y[kLkf ðhMku ÷ k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÷kufkuyu çku f÷kf MkwÄe {w~fu÷e{kt {wfkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku, yk WÃkhktík økehe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku yZe f÷kfLkk Mkw{khu yzÄku f÷kf MkwÄe ðhMkkË ykðíkk MkkÃkwíkkhk rðMíkkh{kt þeík÷ ÷nuh ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke, sÞkhu MkkÃkw í kkhk{kt yksu ¾w þ Lkw { k {knku÷{kt Mknu÷kýeykuyu Xtzf¼Þko ðkíkkðhýLkku yLkuhku ÷k¼ WXkÔÞku níkku . sÞkhu ðhMkkËe ÍkÃkxkÚke MkkÃkwíkkhkLkk {køkkuo Ãkh Ãkkýe ðnuðk ÷køÞwt níkw,

VhrsÞkíkÃkýu çkkuzo{kt ÷kððkLke nkuÞ Au yk{ Aíkkt íkk. 30{eLke çkkuzo{kt {kºk ©Øktsr÷ Ãkqhíke Mker{ík h¾kíkk MkÇÞku{kt Lkkhksøke Vu÷kðk Ãkk{e Au. yk {wÆu MkÇÞku îkhk Mkku rËðMk

{nkÃkkr÷fkLke YrxLk r{®xøk þY Úkíkkt þk¤k Mkr{rík{kt x{o Mk{kó WÃkhktíkLkku Mk{Þ Úkðk Aíkkt fkuE yusLzk s LkÚke yuðku «&™ fhe hÌkk Au. ßÞkhu þkMkLkkrÄfkhe îkhk Ãkkr÷fk ÃkkMku økkEz÷kELk {køkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðkMíkð{kt rþûký Mkr{rík íkuLkk ytrík{ íkçk¬kLkk Mk{Þ{kt çkU[ ¾heËe{kt ¾kMMke ðøkkuðkE Au. yu{kt

Ãký ELk[kso þkMkLkkrÄfkhe rË÷eÃk®Mkn XkfkuhLke ÄhÃkfz Úkíkkt yk {k{÷ku økh{kE hÌkku Au íÞkhu MkÇÞku{kt çkkuzo çkku÷kðkLkk {k{÷u ¾kMMkku yuðku rðhkuÄ QXâku Au. yk «fhý{kt [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, økík íkk. 23{e sw÷kELkk hkusLke r{®xøk {kufqV hk¾ðk{kt ykðe níke yLku íku íkk. 26{eLkk hkus çkku÷kðkE níke, Ãkhtíkw yk {kufqV hnu÷e r{®xøk{kt ðÄkhkLkk fk{ Ãký ÷E ÷uðkíkk Lkðku rððkË ykfkh ÃkkBÞku Au. yux÷wt s Lknª yk fk{ku{kt VŠLk[h ¾heËeLkk fkuLxÙkõxhLku ðÄkhkLke fkuE Ãký çkkçkíkLke ÃkuLkÕxe fu, ç÷uf r÷Mx fÞko rðLkk íkuLku Lkkýkt ykÃke ËuðkLkku Xhkð ÚkE síkkt yk {wÆu þkMkLkkrÄfkheyu Mkhfkh Mk{ûk Xhkð hË fhðkLke {køkýe fhíkku Xhkð Ãký fhe ËeÄku Au.

ÃkkuíkkLke {~fhe fhíkku nkuðkLke VrhÞkË fhíkk ðk÷eyku rðVÞko níkk yLku zÙkEðhLku ÃkeÃk÷kuËÚke çku rf÷ku{exh MkwÄe {khíkk {khíkk ÷E økÞk níkk. y÷çk¥k, yk ytøku þk¤kLkk xÙMxe rçkrÃkLk¼kE ÷kÃkMkeðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkLkkð ytøku ÃkkuíkkLku òý ÚkE Au, Ãkhtíkw y{khe þk¤kLke fkuE rðãkŠÚkLke MkkÚku ykðwt çkLÞwt LkÚke yLku y{khe ÃkkMku fkuE VrhÞkË ykðe LkÚke. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, þk¤kLke çkMkLku økE fk÷u Ãký yfM{kík LkzÞku níkku yLku çkMk rzðkEzh MkkÚku yÚkzkELku Ãk÷xe {khe síkkt ºký çkk¤fkuLku Eò ÃknkU[e níke ßÞkhu yksu çkeòu yfM{kík MkòoÞku Au.

rððkËe XhkðLkk {wÆu þkMkLkkrÄfkheLku {¤íke Ä{feyku

Mkwhík : rþûký Mkr{ríkLkk ELk[kso þkMkLkkrÄfkheyu ÃkkuíkkLku Ä{feyku {¤íke nkuðkLke Mk¥kkðkh VrhÞkË {nkÃkkr÷fk fr{þLkhLku fhe Au. økík Mkókn Ëhr{ÞkLk Ä{feyku {¤íke nkuðkLke su.Þw. Ãkh{khLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkLkk rMkõÞkurhxe MxkVLku Ãký rþûký Mkr{ríkLke ykurVMk ¾kíku {qfðk{kt ykÔÞk Au. ðkMíkð{kt Ãkh{khu {kufqV h¾kÞu÷e r{®xøk{kt rþðþÂõík VŠLk[hLkk ðÄkhkLkk fk{Lku Ãký Mk{kðe ÷uðkíkk Ãkh{khu yk Xhkð økuhfkÞËu nkuÞ íkuLku hË fhðk {kxu MkhfkhLku ÷ur¾ík{kt òý fhe Au. yk Mktòuøkku{kt Ãkh{khLku fkuLkk íkhVÚke Ä{fe {¤u Au yLku íkuLke ÃkkA¤ fkuý Au yuLke íkÃkkMk ykð~Þf ÚkE Ãkze Au . ßÞkhu çkU [ ¾heËe «fhý{kt rË÷eÃk Xkfku h u íkku su ÷ ðkMk Ãký ¼kuøkððku Ãkzâku níkku.

fkuMktçkk ÷qtxLkku {kMxh {kELz Mk÷e{ {k÷kE ¼uË¼h{ ¼hu÷wt ÔÞÂõíkíð Mkwhík, íkk. 26

{kRLz Mk÷e{ {k÷kR Au. Mk÷e{ {k÷kR RLxhkuøkuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuMktçkk xkWLkLkk fu. yu{. ßðu÷Mko{kt rðþu Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe su Mk¥kkðkh fkuMktçkkLke ÷qxt {kt Mktzkuðýe ònuh ÚkÞk økík 16{e ykuõxkuçkhLke Mkktsu ÚkÞu÷e rðøkíkku ònuh fhe Au yu «{kýu íku ð»ko çkkË Mk÷e{Lkk Lkk{u su nkunk ÚkR yuðe s MkðkA fhkuzLke ÷qxt Lkk {kMxh {kRLz 2007{kt fåALkk {ktzðe ¾kíku nkunk yu Mk{Þu Ãký ÚkR níke. hkßÞ íkÚkk íkhefu suLku r[íkhðk{kt ykðe hÌkku Au yu ykEyuMkykE yusLx MkkÚku MktÃkfoLkk fuLÿLke {kuxk¼køkLke yusLMkeyku îkhk Mk÷e{ {k÷kR ¼uË¼h{ ¼hu÷wt fuMk{kt ÍzÃkkÞku níkku. Mk÷e{Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðk ÔÞÂõíkíð Au. {q¤ ÃkkuhçktËhLkku ðíkLke Ãký ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkk Aíkkt íkuLke Mkk{u yuðk fkuR Ãkwhkðk {éÞk Lk ¼køk÷k ðu¤k ÃkkrfMíkkLk síkku hÌkku nkuðkLkwt ykEyuMkykELkk yusLxLku ykþhku níkk fu suLkkÚke íkuLku ¼khík{kt Lknet hnuðk fnuðkÞ Au yu Mk÷e{ ykEyuMkykELkku ykÃkðk íkÚkk ò÷e LkkuxLkk rLkfk÷ {kxu ËR þfkÞ yu{ nkuÞ. yusLx íkÚkk ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku Mk÷e{ {k÷kRyu {ËËøkkhe fhe níke. yk fkhýkuMkh s yZe ð»ko su÷{kt òuzkÞu÷ku nkuðkLke ðkík Ãkku÷eMk fhe íkku yk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷ku Mk÷e{ yk{ {q¤ rðíkkðLkkh Mk÷e{Lku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞku hne Au Ãkhtíkw íkuLkku ykÄkh nsw níkku. su÷{ktÚke Aqxâk çkkË þkuÄe þfe LkÚke. ò÷e Lkkux{kt Mk÷e{ {wçt kR{kt s hnuíkku ykÔÞku ykEyuMkykE fLkufþLk fu ÃkfzkÞu÷k Mk÷e{Lkwt økwshkík ykíktfðkËe nkuðkLke ðkíkLkku ykÄkh Au. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË íkuLke Ãkku÷eMk WÃkhktík fuLÿeÞ økwÃík[h fkuMktçkk ÷qxt {kt Mktzkuðýe çknkh Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚke yusLMkeyku îkhk fhkÞu÷e ykðe Au. Mk÷e{ {k÷kR íkÃkkMk{kt fkuR {krníke Lknª ykEyuMkykELkku yusLx Au, íku fkuR Ãkwhkðk Lknª {¤íkkt ò÷e {¤íkkt Mk÷e{Lku Mkò Ãkqhe ÚkðkLke ykíktfðkËe Au fu ÃkAe yk çktLku LkkuxLkk fuMk{kt Mkò Ãkqhe Úkíkkt MkkÚku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. {kxu fk{ fhíkk rM÷Ãkh Mku÷Lkku fkuMktçkkLkk {kuxk {trËh hkuz MkÇÞ Au yuLke Ãkqhíke {krníke su÷{ktÚke {wõík fhe ËuðkÞku Ãkh ykðu÷k ËkøkeLkkLkk þku Y{ nsw Ãkku÷eMk {u¤ðe þfe LkÚke. Ãkh 30Úke ðÄw ÷qtxkhkykuyu nÕ÷ku ÃkkuhçktËhLkku ðíkLke Au. ¼khíkLkk ¼køk÷k ¾qçk ¼uË¼h{ ¼hu÷wt ÔÞÂõíkíð çkku÷kðe økýíkheLke r{rLkxku{kt s íku{ýu ðu¤k íkuLkku Ãkrhðkh ÃkkrfMíkkLk síkku hÌkku Ähkðíkk Mk÷e{Lkk ykíktfðkËe nkuðk fu 6 fhkuzLkwt MkkuLkwt yLku hkufzk YrÃkÞk 25 níkku. íÞkhçkkË Mk÷e{ 1990Lkk ykðe MktMÚkkyku MkkÚku MktçktÄku nkuðkLkk ÷k¾ ÷qxt e ÷eÄk níkk. sðu÷MkoLku íÞkt yhMkk{kt ¼khík ykðe {wçt kR{kt MÚkkÞe Ãkwhkðk Ãkku÷eMk nkÚkðøkk fhe þfe LkÚke. fhkuzkuLke ÷qxt ÚkÞk çkkË MkwhŒ …ku÷e‚u ÚkR økÞku yLku íkuýu ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Ãkku÷eMk suLku ÃkkrfMíkkLke fne hne Au yu ËknkuË ŒÚkk {æÞÃkúËþu ™k ‚hnËe „k{ku{kt nkuðkLkwt Mkkrçkík fhe þfkÞ yux÷k ík{k{ Mk÷e{ ò÷e LkkuxLkk fuMk{kt Mkò fkÃkeLku Äk{k ™k¾e Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe. Ãkwhkðk ¼uøkk fhe ÷eÄk níkk. Aqxâku Au. Ãkku÷eMk ÃkkMku íku ÃkkrfMíkkLke yk MkkÚku s {kuçkkR÷ Mkðu÷o LMkLkku ð»ko 2007{kt Mk÷e{ ò÷e LkkuxLkk nkuðkLke ðkík fhðk {kxu sux÷k {wÆkyku çk¾qçke WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku yLku fuMk{kt ÍzÃkkÞku íÞkhu íkuLkwt økwshkík Au yuLkkÚke ðÄw Ãkwhkðk Mk÷e{u íku ÷qxt Lkku ¼uË Wfu÷kR økÞku níkku. {kuçkkR÷ Ãkku÷eMkLke ík{k{ yusLMkeyku îkhk ¼khíkeÞ nkuðkLkk ykÃÞk Au. ykðk Mkðuo÷LMkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMk {kxu Mk÷e{ ðkÞk ðzkuËhk {wçt kR ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku WÃkhktík fuLÿLke yusLMkeyku îkhk Ãký {k÷kRLke Íeýðx¼he íkÃkkMk yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo fu yk ÷qxt Lkku {kMxh ¼khu hMk Ëk¾ðe Mk÷e{Lkwt ÷ktçkwt ykð~Þf ÚkR Ãkzu Au.

Mk÷e{Lkku Ãkwºk çku {rnLkk Ãknu÷k {]íÞw ÃkkBÞku Au fkuMktçkkLke fhkuzku YrÃkÞkLke ÷qtx{kt {kMxh {kRLz íkhefu Ãkku÷eMk îkhk suLku hsq fhðk{kt ykðe hÌkku Au yu Mk÷e{ {k÷kR ËMkuf ð»ko yøkkW Ãkku÷eMkLkk nkÚku Lkf÷e LkkuxLkwt Lkuxðfo ykuÃkhux fhíkkt ÍzÃkkR økÞku níkku. yk Lkuxðfo ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykE.yuMk.ykE.Lkk Rþkhu [k÷íkwt nkuÞ Mk÷e{Lke økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk fhkE níke. {q¤ ÃkkuhçktËhLkku Mk÷e{ nkS{kunt{Ë {u{ý WVuo Mk÷e{ {k÷kR ¼khíkLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt íÞkhu íkuLkku Ãkrhðkh ÃkkrfMíkkLk [kÕÞku økÞku níkku. íkuýu ÃktËh ð»koLke ô{hÚke s Ëký[kuhe þY fhe ËeÄe níke. íku fåALkk {køkuo s Ëký[kuhe fhíkku níkku yLku íÞkhçkkË íku {wtçkR{kt

fkÃkzWãkuøk{kt 7 yLku zkÞ{tz RLzMxÙe{kt 20 rËðMkLkwt ðufuþLk fkÃkz{kfuox yLku ðerðttøk ÞwrLkxku rËðk¤eÚke çktÄ Úkþu zkÞ{tz ÞwrLkxku{kt ykufxkuçkh ytíkÚke hò ÃkzðkLke þYykík

Mkwhík, íkk. 26

[k÷w ð»kou þnuhLkk fkÃkzWãkuøk{kt Mkkík rËðMkLkwt yLku þnuhLkk nehkWãkuøk{kt ðeMk rËðMkLkwt ðufuþLk y{÷e çkLkþu. fkÃkz{kfuoxku yLku xufMxkR÷ yuf{ku rËðk¤e çkkËLkk yuf MkóknLkk yhMk{kt Ä{Ä{íkk Úkþu, ßÞkhu zkÞ{tz ÞwrLkxku rËðk¤eLkk yuf Ãk¾ðkrzÞk çkkË fkÞohík Úkþu.

«ríkð»ko rËðk¤e xkýu þnuhLkk fkÃkz yLku nehkWãkuøk{kt ðfuþLk Ãkzu Au. [k÷w ð»kuo rVrLk~z VurçkúfMk{kt {tËeLkk fkhýu økúu fkÃkz WíÃkkËLk fhíkk ðerðtøk yuf{ku yLku xufMxkR÷ yuf{ku{kt ÷ktçkw ðufuþLk ÃkzðkLke þfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw yk þfÞíkk ¾kuxe Ãkwhðkh Úkþu. þnuhLke xuõMxkR÷ {kfuoxku yLku ðerðt ø k yu f {ku y u {kºk Mkkík rËðMkLkk rËðk¤e ðufuþLkLke ònuhkík fhe Au. su ytøku VkuMxkLkk yæÞûk ËuðrfþLk {t½kýeyu sýkÔÞwt níktw fu «ríkð»ko L ke {kVf [k÷w ð»ku o Ãký ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe þnuhLke xufMxkR÷ {kfuoxku{kt hò hnuþu. rËðk¤eLke Ãkqò fhe ðuÃkkheyku ËwfkLk çktÄ fhþu. 10 ykuõxkuçkhÚke {kfuoxku þY Úkþu.

LkðMkkhe{kt Mkøkehk WÃkh çk¤kífkhLkk ®zzku÷e{kt MkkuMkkÞxeLke fuMk{kt ò{eLk ytøku 28{eyu MkwLkkðýe r{®xøk{kt ík÷ðkh WA¤e

ZeB{h Mk{ksLke çkk¤k Ãkh {wÂM÷{ «kiZu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku

LkðMkkhe, íkk. 26

LkðMkkhe{kt ZeB{h Mk{ksLke yuf MkøkehðÞLke rðãkrÚkoLkeLku çk¤sçkheÃkqðof fkh{kt ÷R sR íkuLkk WÃkh çk¤kífkh fhðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k þÏMku ò{eLk WÃkh Aqxðk LkðMkkhe rzrMxÙfx fkuxo{kt ðfe÷ {khVíku ò{eLk yhS fhe níke, fhu÷e yhSLke ðÄw MkwLkkðýe íkk. 28{eLkk hkus hk¾ðk{kt ykðe Au. fuMk ytøkuLke rðøkíkku yuðe Au fu LkðMkkheLkk ¼UMkík¾kzk rðMíkkh{kt hnuíke ZeB{h Mk{ksLke yuf Mkøkeh ðÞLke Äku. 9{kt yÇÞkMk fhíke çkk¤k íkk.20{e sw÷kRLkk hkus ÃkkuíkkLke þk¤kyu sR hne níke íÞkhu ÷kEçkúuhe hkuz Ãkh yLkðh þu¾ Lkk{Lkk 55 ð»koLkk yuf «kiZu íkuLku hMíkk ðå[u hkufeLku ÄkfÄ{fe ykÃkeLku fkh{kt çkuMkkze ËeÄe níke. çkkË{kt íku «kuZu fkhLku WLk økk{ MkkRçkkçkkLkk {trËh Lksef ÷R sE lu.yu.ftu.f. yufktík MÚk¤u fkh Q¼e hk¾eLku ;t.27/10/2010 Mkøkeh çkk¤k Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo Rkztltu sÚ:tck" CtJ níkku, su çkkË «kuZu íkuLku LkðMkkhe mwh; Ítul Yt.270/- ÃkkAe ÷kðeLku fkh{ktÚke Wíkkhe ËeÄe

níke, íkuLke MkkÚku yk ðkík fkuRLku Ãký Lknª fhðkLke Äkf Ä{fe ykÃke níke. yk Mk{Þu zhe økÞu÷e Mkøkeh çkk¤kyu yLkðh þu¾ ÷øk¼øk Ëþuf rËðMk çkkË íkk.30{eLkk hkus ÃkkuíkkLkk {k{k{k{eLku yk ½xLkk ytøku rðøkíku ðkík fhíkk ðze÷ku yk¾ku {k{÷ku Ãkku÷eMk Mk{ûk ÷R ykÔÞk níkk. suÚke LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku yLkðh þu¾ Mkk{u çk¤kífkh ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. WÃkhkufík fuMk{kt ò{eLk WÃkh

Aqxðk ykhkuÃke yLkðh þu¾u ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVík ò{eLk yhS fhe níke. su MktË¼uo rzrMxÙfx fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ MkiÞËu çktLku ÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ Mkkt¼¤e níke. yk fuMk{kt ¼kuøk çkLkLkkh MkøkehkLkk MknkÞf ðfe÷ íkhefu Mke. Ãke. LkkÞf nksh hÌkk níkk yLku VheÞkËe MkøkehkLkwt MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwo níkwt. ßÞkhu Mkhfkh Ãkûku {ËËLkeþ «kurMkõÞwxh xe.Mke.{kuhu nksh hÌkk níkk. çktLku ÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e fkuxuo ò{eLk ykÃkðk fu Lkrn íku çkkçkíku íkk.28{eLkk hkus MkwLkkðýe hk¾e Au.

MÚkkÞe ÚkR økÞku níkku. íkuýu 1991Lkk ð»ko{kt íkuLkku ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkkMkÃkkuxo çkk¤e LkkÏÞku níkku yLku íÞkhçkkË çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ¼khíkLkku ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðe ËeÄku níkku. íÞkhÚke íku {wtçkRLkk zkutøkhe rðMíkkh{kt R{k{ hkuz WÃkh çkeykRxe [k÷ Lktçkh-6{kt íkuLke ÃkíLke Mk÷{kçkeçke íkÚkk MktíkkLkku MkkÚku hnu Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Mk÷e{Lkku swðkLkòuÄ Ãkwºk çku {rnLkk yøkkW s {]íÞw ÃkkBÞku Au. ò÷e LkkuxLkk fuMk{kt Aqxâk çkkË rððkË{kt Lknª ykðu÷ku Mk÷e{ ÃkwºkLkk {kuík çkkË {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞku níkku. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke íkuLkwt ÷kufuþLk {¤íkwt Lk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkku sýkðu Au.

Mkwhík, íkk. 26

®zzku÷eLke yuf MkkuMkkÞxe{kt hnuðkMkeykuLke ykÞkursík r{®xøk{kt yuf Ãkrhðkhu yLÞ {rn÷k MkkÚku fkuE {wÆu ðktfw Ãkzíkk íkuLku {kh {kÞko çkkË ík÷ðkh {kheLku Eò ÃknkU[kze nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. ®zzku÷e{kt økeíkkLkøkh sfkíkLkkfk ÃkkMku rþhzeÄk{ MkkuMkkÞxe ykðu÷e Au. hrððkhu hkºku MkkuMkkÞxe{kt hnuðkMkeykuLke r{®xøk níke. íku r{®xøk{kt {tøk÷k LkkLkk Ãkkxe÷ WÃkhktík ËkËk hksw Ãkkrx÷, hksw WVo ËkZe Ëtøk÷ Ãkkxe÷, W»kk hksw Ãkkxe÷, Mktíkku»k hksw Ãkkxe÷ íkÚkk

CMYK

MkkuMkkÞxeLkk yLÞ hnuðkMkeyku ¼uøkk ÚkÞk níkk. íÞkt LkkLkkLku Mkk{kðk¤k ËkËk, hksw ËkZe MkkÚku fkuE {wÆu Í½zku Úkíkk íkuykuyu LkkLkkLku {kh {kÞkuo níkku. íÞkhu LkkLkkLke ÃkíLke {tøk÷kçkuLku Mkk{uðk¤kykuLku fÌkwt fu íku Ãkku÷eMk{kt òý fhþu. íÞkhu hksw, ËkZe, ËkËk, W»kk hksw, Mktíkku»k Ãkkxe÷ ðøkuhu {kuxku Í½zku fheLku [kh Ãkife fkuEyu {tøk÷kçkuLkLkk fÃkk¤Lkk ¼køku ík÷ðkh {kheLku Eò ÃknkU[kze níke. {tøk÷kçkuLku ykhkuÃke hksw ËkZe, ËkËk hksw Ãkkxe÷, W»kk Ãkkxe÷ yLku Mktíkku»k Ãkkxe÷ rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ßÞkhu ðerðtøk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk sýkÔÞk «{kýu ðerðttøk yuf{ku Ãký rËðk¤eLkk {wnqíko{kt Ãkqò fhe çktÄ Úkþu. ðerðtøk yuf{ku ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe çktÄ hnuþu.òu fu yuf yøkúýeyu sýkÔÞwt níktw fu ½ýkt yuf{ku 14 LkðuBçkhLku hrððkh MkwÄe Ãký çktÄ hnuðkLke þõÞíkk Au. nehkWãkuøk{kt híLkf÷kfkhkuLkku {kuxku Mk{qn {q¤ Mkkihk»xÙ ÃktÚkfLkk Au. suLku fkhýu «ríkð»ko nehkWãkuøk{kt rËðk¤e ðufuþLk yuf Ãk¾ðkrzÞk sux÷wt hnu Au. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu ykufxkuçkhLkk ytíkÚke zkÞ{tz ÞwrLkxku{kt rËðk¤eLke hò Ãkzðk {ktzþu. yk ð»kuo 28 ykufxkuçkhÚke 25 LkðuBçkh MkwÄeLkk yhMkk{kt ÞwrLkxku çktÄ hnuðkLke þfÞíkk Au.

rËðk¤e Wsððk fkheøkhku ðíkLk ¼uøkk

Mkwhík : «ríkð»ko rËðk¤e Ãkðo Ãkh«ktíkLkk fkheøkhku íku{Lkk ðíkLk íkhV hðkLkk Úkðk {ktzâk Au. MÚkkrLkf fkÃkzçkòh{kt yøkkW íknuðkhku Ëhr{ÞkLk ¾heËe Lkh{ hne níke. yøkkW Mkókn{kt çku-çku rËðMk fkh¾kLkk çktÄ hk¾ðkLke þYykík ðeðMko îkhk fhðk{kt ykðe níke. nk÷{kt Lkðk {k÷Lkku WÃkkz ykuAku Au yLku rËðk¤eLkk ÃktËh rËðMk MkwÄe ¾heËe {kxu Lkðe {qð{uLx ykððkLke Mkt¼kðLkk Lknª Ëu¾kíkk WíÃkkËLk ykuAwt fhðkLkwt ð÷ý ðeðMko îkhk Ëk¾ððk{kt ykðe hÌkwt Au. çkeS çkksw rËðk¤eLke Wsðýe {kxu fkheøkhkuyu ðíkLk íkhV «Þký þY fÞwO Au. rËðk¤eLkk ÷øk¼øk çku yXðkrzÞk MkwÄe «kuzõþLk Ãkh yMkh ðíkkoþu. òu fu nk÷{kt ½hkfe Lkh{ nkuÞ yLku yøkkWLkwt «kuzõþLk hnuðkÚke rËðk¤e çkkË íkwhLík fkheøkhkuLke yAíkLkku «§ Lknª hnu íkuðwt çkòhLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

çkk¤hkuøkku Ãkh LkuþLk÷ fkuLVhLMk Þkuòþu íkk. 30{eyu Ãk÷MkkýkLke

ÃkerzÞkxÙef r¢rxf÷ fuh fkuLVhLMk{kt rðËuþLkk 8 Mkrník 250 zur÷økuxTMk nksh hnuþu

Mkwhík, íkk. 26

þnuh{kt W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLke {rn÷kyku îkhk fzðk[kuÚkLkk ðúíkLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rMktÄw Mkuðk Mkr{rík nku÷ WÃkhktík ¼xkh ykþeðkoË Ãku÷uMk ¾kíku {rn÷kykuyu [tÿLke Ãkqò fhe ðúíkLke Wsðýe fhkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

þnuh{kt fzðk[kuÚk ðúíkLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe MktÃkÒk Mkwhík, íkk. 26

çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt fhðk Mkki¼køÞðíkeyku ÃkríkLkk ÷ktçkk [kuÚkLkk ðúíkLkku {rn{k ðkhtðkh ykÞw»Þ {kxu fhðk [kuÚkLkwt ðúík hk¾u ËþkoðkÞ Au. Ãktòçk, hksMÚkkLk{kt yk Au. Ëhr{ÞkLk hkrºkyu [tÿLkk ËþoLk ÃkðoLke yíÞtík Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fÞko çkkË ÃkríkËuðLke Ãkqòy[oLkk fhðk{kt ykðu Au. su{kt nkÚku {nUËe fheLku ðúík Ãkqýo fhu Au. ¾kMk fheLku Ãkwhkðe íku{s Ãkðo{kt fÃkzkLke Ãktòçk, hksMÚkkLk yLku W¥kheÞ ¾heËeÚke {ktzeLku ÄkŠ{f rðrÄyku{kt hkßÞku{kt fzðk [kuÚkLku Äk{Äq{Úke ðÄkðe ÷uðk{kt ykðu Au. íÞkt økwshkíke Mkki¼køÞðíkeyku Ãký fhðk[kuÚkLke WíMkðLkku {knku÷ AðkR òÞ Au. òufu, nðu W¥kheÞ hkßÞku{kt ½ýwt Wsðýe{kt òuzkE {nkí{Þ Ähkðíkk yk fhðk [kuÚk ðúíkLke Wsðýe{kt økwshkíke ¼køk ÷u Au. Mkki¼køÞðíkeyku s Lknª {rn÷kyku Ãký òuzkR hne Au. fwtðkrhfkyku{kt Ãký fhðk [kuÚk «íÞu {uxÙkuÃkkur÷xLk fÕ[h ðå[u økwshkíke ykf»koý òuðk {éÞwt Au. þnuh Mkrník {rn÷kyku Ãký fhðk [kuÚkLkwt ðúík økwshkík{kt Ãktòçk, hksMÚkkLk yLku hk¾u Au. suLke Í÷f {tøk¤ðkhu fhðk W¥kheÞ hkßÞkuLkk hnuðkMkeyku {kuxe MktÏÞk{kt hnu Au. {tøk¤ðkhu fhðk [kuÚk rLkr{¥ku òuðk {¤e níke.

[kuÚk ðu¤kyu þnuh{kt {q¤ Ãktòçk, hksMÚkkLk, W¥kheÞ hkßÞkuLkk ðíkLkeykuyu ðúíkLke rðrÄðík Wsðýe fhe níke. nðu økwshkíke {rn÷kyku{kt Ãký fzðk [kuÚk fhðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au. ËuþLkk ík{k{ «ktíkLkk ÷kufkuLkk ðMkðkx ðå[u {eLke RÂLzÞk íkhefu yku¤¾kíkk ÚkÞu÷k Mkwhík{kt çkË÷kíke MktMf]rík yLku {uxÙkuÃkkur÷xLk fÕ[hLkk «¼kð nuX¤ økwshkíke {rn÷kyku ðxMkkrðºke ðúíkLke {kVf fhðk [kuÚk ðúík hk¾íke ÚkR Au.ði»ýð Mk{ks [kixkÃkw÷ ¾kíku fhðk [kuÚkÃkqòLkwt ykÞkusLk Ãký fhu Au. økwshkíke {rn÷k ðrLkíkkyu sýkÔÞtw níktw fu, nwt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke fhðk [kuÚkLkwt ðúík hk¾wt Awt íku{s hkrºkyu [tÿËþoLk fheLku s ðúík Ãkqýo fÁt Awt.

çkk¤fkuLku Úkíkk økt¼eh hkuøkku ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk þnuhLkk yktøkýu ÃkerzÞkxÙef yuMkku. îkhk LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. íkk.27Úke 31 ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk yk ÃkerzÞkxÙef r¢xef÷ fuh fkuLVhLMk{kt rðËuþLkk 8 íku{s Ëuþ¼h{ktÚke 250 sux÷kt zur÷økuxTMk nksh hne nkxo, rfzLke, ïkMk íkÚkk {øksLke çke{kheyku ytøku WÃkÂMÚkíkkuLku sYhe {køkoËþoLk ykÃkþu. Mkwhík ÃkerzÞkxÙef yuMkku.Lkku «{w¾ zku.çktrf{ sheðk÷k íkÚkk fkuLVhLMkLkk [uh{uLk zku. fLkf®Mkn Mkwh{kyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, MkwhíkLkk Þs{kLkÃkËu ykøkk{e íkk.27Úke31 ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLk 12{e LkuþLk÷ fkuLVhLMk ykuLk ÃkerzÞkxÙef r¢rxf÷ fuhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. ð»ko 2003 ÃkAe Mkwhík{kt çkeS ð¾ík yk LkuþLk÷ fkuLVhLMk ÞkuòR hne Au. fkuLVhLMk{kt ËuþLkk ¾qýu¾qýuÚke 250Úke ðÄw zur÷økuxTMk nksh hnuLkkhk Au. yk WÃkhktík y{urhfk, ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz suðk ËuþLkk 8 yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk çkk¤ ykhkuøÞ íks¿kku Ãký nkshe ykÃkLkkhk Au. fkuLVhLMkLkk fLðeLkh zku. rLk{o÷ [kuhkrhÞk íkÚkk Mku¢uxhe zku.rËøktík þk†eyu sýkÔÞwt fu, ÃkerzÞkxÙef fuh ytíkøkoík ÌËÞhkuøk, ïMkLkíktºk, ¿kkLkíktíkw, {øks, rfzLke íkÚkk yfM{kíkÚke ÚkÞu÷e økt¼eh RòLke MkkhðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ Mkhfkhu Ãký fkuLVhLMkLke {n¥kkLku æÞkLku ÷R

rðËuþe ÷÷LkkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : ykLktË{n÷ hkuzLkk fqxý¾kLkk{ktÚke WÍçkuf ÷÷Lkkyu {ktøku÷k ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk. yzksý Ãkku÷eMku íkk. Aêeyu øku÷ xkðh{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku ÍzÃku÷k fwxý¾kLkk{kt yuf ÷÷Lkk y÷urþÞk ðkuu÷fkuðk (hnu, íkkMftË, ÍçkurfMíkkLk) Lke níke. y÷urþÞk ÃkkMku ¼khíkLkk rðÍk níkk íkuLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãký Ãkqhe ÚkE økE níke Aíkkt íku ¼khík{kt hnuíke níke. y÷urþÞk yu økík íkk. 15{eyu fkuxo Mk{ûk ò{eLk

{ktøÞk níkk. yurzþLk÷ MkuþLMk ss çke. yuMk. WÃkkæÞkÞLke fkuxuo y÷urþÞkLkk ò{eLk yksu Lkk{tsqh fÞko níkk. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃke Mkk{u {kºk Ëunrð¢Þ Lknª Ãkhtíkw yLÞ çku Mkrník fw÷ ºký økwLkk Au. ykhkuÃke rðËuþe Lkkøkrhf Au yLku rðÍk yuõMkxuLþLk {kxuLke fkÞoðkne fÞko ðøkh hnuíke níke íkuðwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. òu ykhkuÃkeLku ò{eLk{qõík fhkÞ íkku yËk÷ík Mk{ûk nksh Lknª hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

MkhfkhLkk 40 sux÷kt çkk¤hkuøk rLk»ýkíkku yLku 20 LkMkkuo zur÷økuxTMk íkhefu òuzkR hÌkk Au. Ãkkt[ íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe fkuLVhLMk{kt çkurÍf ÃkerzÞkxÙef RLxuLMkeð fuh fkuMko-nkux÷ ÷kuzoTMk Ã÷kÍk, Rfku fkŠzÞkuøkúkVe fkuMko- fuh nkurMÃkx÷, ÃkerzÞkxÙef yuzðkLMz ÷kRV MkÃkkuxo fkuMko-{nkðeh ¾kíku, Lk‹Mkøk RLk ÃkerzÞkxÙef r¢rxf÷ fuMk fkuMko- çkkÃMk nkurMÃkx÷ ¾kíku Þkuòþu. Ëhuf ðfoþkuÃk{kt 50 zur÷økuxTMk nksh hnuþu. {wÏÞ fkuLVhLMk nkux÷ økuxðu ¾kíku íkk.29Úke31 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh Au. fkuLVhLMkLkk fLðeLkh zku. [uíkLk þknu sýkÔÞwt fu, íkk.29{eyu Mkktsu 7 ðkøÞu økuxðu ¾kíku fkuLVhLMkLkku WËT½kxLk Mk{khkun Þksþu. su{kt {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷k, MÚkkÞe fr{xe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ íkÚkk BÞw. fr{þ™h fw.yuMk.yÃkýko nksh hnuLkkhk Au. fkuLVhLMk ytíkøkoík «kuVuMkh òLkfehk{LkLku yuMkku. îkhk ÷kRV xkR{ yur[ð{uLx yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykðþu.

LkðrLkŠ{ík fkuxoLkwt WËT½kxLk Mkwhík, íkk. 26

Ãk÷Mkkýk ¾kíku LkðrLkŠ{ík fkuxoLkwt WËT½kxLk íkk. 30{e ykuõxkuçkhLkk hkus çkeykhMke ¼ðLk ¾kíku Þkuòþu. yk «Mktøku nkEfkuxoLkk srMxMk hrð rºkÃkkXe, fkÞËk

{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe íku{s «ËeÃk®Mkn òzuò WÃkhktík Mkwhík r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe. Ãke. Ãkxu÷, Ãk÷Mkkýk r«rLMkÃk÷ rMkrð÷ ss yu.fu.¼è ðøkuhu nksh hnuþu.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-28 18-05 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

[tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík, þnuLkþkn yfçkhLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË [kuÚk, çkwÄðkh, íkk. 2710-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 09-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 25-58 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 1349 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Ãkhe½ f. 19-50 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 24 ytþ-20 f¤k. * {kuøk÷ þnuLkþkn yfçkhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ íkk. 23-11-1542, yðMkkLk íkk. 27-10-1605. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ðË [kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ¾uíkeðkze-øktsçkòhLku ÷økíkkt yLÞ fk{fks Mkðkhu f. 09-27 ÃkAe fhe þfkÞ. ¾uzqík ¼kEyu nðk{kLkLkku yÇÞkMk [k÷w hk¾ðku. nk÷{kt MkqÞo-çkwÄ- þw¢Lkku MktÞkuøk nðk{kLk{kt Äe{u Äe{u Xtzf ÷kðe þfu. çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh-V¤ÍkzLke ¾uíke{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. fXku¤ çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

508

Mkwzkufw

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 6 8 2 9 7 1 3 4

4 5 1 7 6 2 8 9 3

8 3 2 4 1 9 6 5 7

6 9 7 3 5 8 4 2 1

7 4 5 8 2 3 9 1 6

fk h 7

27 30

ykze [kðeyku (1) íkkfkík nkuÞ íkku {kuh[k MkhfkhLku QÚk÷kðe swyku yuðku.... ðzk«ÄkLku rðÃkûkku Mk{ûk {qõÞku níkku (4) (4) hk{ku hò Ãkh nkuÞ íÞkhu {kuxk¼køkLkwtw ½hfk{.... MºkeLkk Ãkríkyu fhðwt Ãkzu Au (2) (7) çknkhøkk{ ÷øLk fhðk sLkkh ðhhkò .... MkkÚku Lkef¤íkk nkuÞ Au (2) (9) .... çkk¤f {k-çkkÃkLku MkËið ®[ríkík hk¾u Au (3) (11).... Ëu¾e ÃkuMke òÞ,søk{kt ÃkkA¤ MkkÄw ÚkkÞ (2) (12) ÷øLk suðk.... «Mktøku MºkeykuLkk {Äwh økeíkkuÚke ðkíkkðhý {nufe QXu Au (3) (14) rððkn (2) (15) økkËeyu ykððkLke r¢Þk (4) (18) .... òuELku [k÷Lkkh {kýMkku þkýk økýkÞ Au (3) (21) çkkík{eËkh, òMkqMk (2) (22) y{wf hf{kuLke ËhufLku suLku þuu»k rðLkk ¼køke þfkÞ yuðe LkkLkk{kt LkkLke hf{ (4) (25) {wtçkELke .... økkze{kt yufðkh {wMkkVhe fhðk suðe Au (2) (26) fnuðkÞ Au fu MkMk÷kyu fqíkhkt WÃkh nw{÷ku fÞkuo yu.... Lku ÷eÄu {kuøk÷ þnuLkþknu y{ËkðkËLke MÚkkÃkLkk fhe (3) (27) {kýMk.... nkuÞ íkuLku Mkki fkuE ½kU[Ãkhkuýku fhu Au (2) (29) MknkÞ (3) (30) økkuxk¤ku (2) (32) [kuhe rðøkuhu yÃkhkÄku fhLkkhkyku MkkÚku ½ýeðkh ½h-LkkufhkuLkku .... ¼køk nkuÞ Au (2) (33) shkf ÷k¼ swyu íÞkt.... Ëkuze òÞ Au (2) (34) fux÷ef ¿kkríkyku{kt.... ¼heLku ÃkíkkMkk ðnU[ðkLkku rhðks nkuÞ Au (2)

Q¼e [kðeyku (2) .... ¼ÞwO íku Lkk nXðwt, Lkk nXðwt (3) (3) ÃkhðkLkøke (4) (5) .... Ëw:¾eykuLkku íkkhýnkh Eïh Au (2) (6) ík]»kkLku ÷eÄu ½ýeðkh.... MkqfkE òÞ Au (2) (8) Ãkðoík (2) (10) MktíkkÃk (3) (11) rMkftËhLkku Mkk{Lkku fhLkkh.... ÃktòçkLkku yuf hksðe níkku (3) (13) ðu÷ (2) (14) þkÞhe fhLkkh (3) (16) çkkðkykuLke...... {kt íkhun íkhunLke ¾kuÃkheyku òuðk {¤u Au (3) (17) .... íkuðe þi÷e (2) (19) «ÏÞkík LkuíkkykuLku Mkkt¼¤ðk õÞkhuf {kLkð Q¼hkÞ Au (5) (20) .... Úke nt{uþk [uíkíkk hnuòu (3) (23) hkºku òuE þfíkwt Ãkûke (3) (24) fwxeh, AkÃkhe (2) (26) .... ¼÷k-çkqhkLkku, ynªLkku ynª {¤u Au (3) (28) .... Lke WÃkuûkk fhLkkh fkt Mktík nkuÞ, fkt rMkØktíkðkËe (2) (31) yuf Ëuþe h{ík (2)

hkð÷ çkúkñý Mk{ksLkku rðãkÚkeo rðfkMk rþrçkh yLku MkL{kLk Mk{khkun hkð÷ çkúkñý Mk{ks îkhk ykÞo Mk{ks ¼ðLk, MkkuLke Vr¤Þk ¾kíku yuf yiríknkrMkf rðãkÚkeo rðfkMk rþrçkh yLku «rík¼kðLkk rðãkÚkeo MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WË½kxLk hksMÚkkLk rþhkune ÂMÚkík ykþkÃkwhe {kíkkS {trËh ÃkeÃk÷fe (rþhkune)Lkk xÙMxLkk yæÞûk {w÷þtfhS hkð÷u fÞwO níkwt. {wÏÞ yríkrÚk íkhefu Mkwhík rçkÕzh yuMkku.Lkk «{w¾ íkYý¼kE hkð÷ yLku yæÞûkÃkËu {Lk{kunLkÚke þ{ko hÌkk níkk. yu{.xe.çke. fku÷usLkk «ku. Yÿuþ¼kE ÔÞkMku ÃkrhûkkLke íkiÞkhe yLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. fkuÃkkuohuxh xÙuLkh ysÞ¼kEyu ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx rðþu Lkðk LkwMk¾k ykÃÞk níkk. yk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk{kt hkð÷ çkúkñý Mk{ksLkk økwshkíkLkk «{w¾ yLku MkwhíkLkk Mkthûkf, Þwðk Lkuíkk, ¼ksÃkkLkk hkurník¼kE þ{ko yLku hkð÷ Mk{ks

Mkt

Mk {

Ãk

Lkk ð

ðk

{ Ë

ðk

Mk r÷ ÷

çkk s hk

íkwo 20

÷e ÷ {

nu Lk þk n 29

s 12

Mkk Úke

Lkk h 23

Lkk hk 11

zku fq

hku

Ãku

òu xw

Lk. Þ.

Mkk{krsf fk{«MktøkÚke ykLktË {¤u. ¾[o xk¤òu. íkrçkÞík Mkk[ðe þfþku. «ðkMk {òLkku hnu.

ykËÞkO yÄqhkt hnuíkkt sýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLke {kLkrMkf Mk{MÞk Ãkh yMkh ÚkkÞ Lknª íku òuòu. {Lkkuçk¤ ðÄkhòu. «ðkMk {kxu «økríkfkhf.

÷k¼ Mkk{u ÔÞÞ ðÄíkku sýkÞ. ®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkÞ. fkÞo MkV¤íkk rð÷tçk{kt Ãkzíke sýkÞ.

WAk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. E.Mk. Ãkqðuo 300{kt ÚkkuLze{kLku yk {trËh ÿrðz þi÷e{kt çktÄkÔÞwt níkwt. 1843{kt EMx RÂLzÞk ftÃkLkeLkk ykøk{Lk MkkÚku yk {trËhLkk Mkt[k÷Lk {kxu ríkhw{k÷k ríkhwÃkrík ËuðMÚkkLk{ xÙTMxLke h[Lkk fhðk{kt ykðe yLkuu íÞkhÚke yk xÙMx îkhk s {trËhLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. {trËh ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 3,200 VqxLke Ÿ[kEyu ykðu÷wt Au y™u 27 Mfðuh rf{e yurhÞk{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au. {trËh Ãkkt[ ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt Au. yk {trËh{kt ðk¤ [zkððkLkk yLku Ëktík [zkððkLke {kLkíkk hk¾ðk{kt ykðu Au.

yk {qtÍðý ík{Lku yLkw¼ðkE nkuÞ fu ÚkðkLke nkuÞ íkku íkuLkku WÃkkÞ ynet Au. 1. òu ík{kÁt xkMfçkkh ¼q÷Úke WÃkh fu yksw çkksw ÚkE økÞwt nkuÞ íkku íkuLku zÙuøk fheLku ík{u íkuLku Lke[u íkhV ¾MkuzeLku ÃkkAwt ÷kðe þfku Aku. 2. íku{ s ík{khu òu íkuLke søÞk [uLs fhðe nkuÞ íkku yu s «fkhu ík{u íkuLku ¾Mkuze þfku Aku. 3. òu ík{u RåAíkk nkuð fu ík{kÁt xkMfçkkh õÞktf ¼q÷Úke çkk¤fku h{íkkt h{íkkt ¾Mkuze Lk Ëu íkku íkuLku ÷kuf fhe Ëku. yk {kxu ík{khk xkMfçkkh Ãkh sE hkEx Âõ÷f fhe Lock the taskbar ykuÃþLk [uf fhe Ëku. (òu [uf {kfo Lk nkuÞ íkku) çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{kÁt xkMfçkkh ÷kuf ÚkE sþu yLku ¾Mkþu Lknª.

fkt[Lkkh

ykÃkýk çkøke[kyku{kt htøkçkuhtøke Vq÷kuÚke fkt[LkkhLkk ð]ûkku ¾qçk MkwtËh ÷køku Au. yk fkt[Lkkh, þeík¤, {¤Lku hkufLkkh yLku íkwhk hMkðk¤wt nkuðkÚke fV yLku rÃk¥kLkk hkuøkku, yk{ý øktz{k¤k, [hçkeLke økktXku, ðúý Lk {xíkk [ktËk {xkzu Au. íkuLkk Vq÷ ÷½w, hwûk yLku {¤Lku hkufLkkh nkuÞ rÃk¥kLkk hkuøkku, ïuík«Ëh, WÄhMk yLku ûkÞ {xkzLkkh Au. fkt[LkkhLkk Vq÷kuLkwt þkf hõíkrÃk¥k {xkzu Au. ÷e÷k Vq÷ku Lk {¤u íkku Mkqfk Vq÷kuLkwt [qýo ðÃkhkÞ Au. Mkqfk Vq÷Lkwt [qýo {Ä fu Ënª MkkÚku ykÃkðkÚke hõíkMkúkðe {Mkk þktík - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke ÚkkÞ Au.

¥‹¼ÜU¢Hï ™ }¢¢}¢ï± S}¢Ú‹}¢évy±¢ ÜUHï±Ú}¢ì J ²: Ðí²¢ç¼ „ }¢j¢±æ ²¢ç¼ Ý¢Sy²~¢ „æà¢²: JJ5JJ ²æ ²æ ±¢çÐ S}¢Ú‹|¢¢±æ y²…y²‹¼ï ÜUHï±Ú}¢ì J ¼æ ¼}¢ï±ñç¼ ÜU¢ñ‹¼ï² „Î¢ ¼j¢±|¢¢ç±¼: JJ5JJ (su {kýMk ytíkfk¤uÞ {Lku s M{híkku M{híkku þheh AkuzeLku òÞ Au, yu {khk MkkûkkíkT MðYÃkLku Ãkk{u Au, yu{kt Mknus Ãký MktþÞ LkÚke. nu fwLíkeÃkwºk! yk {kýMk ytíkfk¤u su-su Ãký ¼kðLku M{hý fhíkku þheh Akuzu Au, íkuLku íkuLku s Ãkk{u Au, fu{fu yu MkËk íku s ¼kðÚke ¼krðík hÌkku Au.) økktÄeSyu ÃkkuíkkLkk {]íÞwLkk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt fnu÷wt fu {híke ð¾íku {khk ytrík{ þçËku ‘hk{’ Lk nkuÞ íkku {kLkòu fu zkuMkku swêku níkku. økktÄeSLku íÞkhu økeíkkLkku yk &÷kuf yð~Þ ÞkË nþu. ¼økðkLk yk &÷kuf{kt fnu Au fu ytíkfk¤uÞ ÔÞÂõík òu {khwt M{hý fhu íkku {khk MkkûkkíkT MðYÃkLku Ãkk{u Au, ykLkwt fkhý Mk{òðíkk ¼økðkLk fnu Au fu ÔÞÂõíkLkk {Lk{kt su ¼kð SðLk¼h MkËkÞ íkuLkk {Lk{kt hÌkku nkuÞ íku s íkuLkk yk¾he Mk{Þ{kt «økx Úkíkku nkuÞ Au. {kýMk su ¼kð MkkÚku þheh Akuzu Au, íku íkuLku «kÃík Úkíkwt nkuÞ Au, yux÷u «¼wLkwt M{hý fhLkkhLku «¼w {¤u Au.

STAR GOLD 11-Ãk0 VLxwMk 1Ãk-ÃkÃk çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe h0-00 nehku Lkt.1 SONY MAX 12-00 yks fk ¢ktríkðeh 16-00 Äh{fktxk h0-00 fnkuLkk ÃÞkh ni STAR MOVIES 12-4Ãk [uELk heyufMkLk 14-ÃkÃk fðkuLx{ ykuV Mkku÷uf 19-00 ÷eøk÷e ç÷kuLzu-h h1-00 ç÷unMk ykuV ø÷kuhe

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 34.0 35.8 36.2 34.7 34.7 31.9

÷½wík{ 21.8 24.2 21.5 25.0 22.8 23.1

{uLkus{uLx yuÂõxrðxeLku «kÄkLÞ ykÃkku

{uLkus{uLx yLku {uLkus{uLxu nkÚk{kt ÷eÄu÷kt fkuE Ãký «kuzõx fu «kusuõxLku yMkhfkhf çkLkkððk {kxu rðrðÄ yuÂõxrðxeyku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yuÂõxrðxeykuLku Ãkrhýk{u f{o[kheyku ©uc Ëu¾kð fhðk {kxu «urhík ÚkkÞ Au. yk yuÂõxrðxeykuLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe yu {uLkus{uLxLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. suÚke Mk{ÞLku yLkwYÃk Mkkhk Ëu¾kð Ãkh æÞkLk furLÿík fhe þfkÞ. yuÂõxrðxe yu «kusuõxLku MkV¤ çkLkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðu Au. yuÂõxrðxeLku [kh ¼køk{kt ðnU[e þfkÞ: 1, Ã÷k®Lkøk. 2, rþzâw®÷øk. 3, EÂBÃ÷{uLx yux÷u fu íkuLkwt yLkwMkhý yLku 4, ftxÙku÷ ynª yuÂõxrðxe yux÷u fkuE h{íkLke ðkík LkÚke Ãký yuðe fMkhíkku

yLkw¼ð ÚkkÞ Au. hõíkMkt[khLke økrík ðÄu Au yLku Ãkk[Lkíktºk Ãký ÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au. {Lkkuði¿kkrLkf «ÞkuøkkuLku ykÄkhu MÃkü ÚkÞwt Au fu ðÄkhu nMkLkkhkt

11-30 fk÷k MkkuLkk 1Ãk-00 íkw{Mku yåAk fkiLk ni 19-00 nku{ rz÷eðhe ZEE CINEMA 1h-00 MkíÞ{rþð{ MkwtËh{ 16-00 LkkøkeLk h0-00 ¼kE HBO 12-00 ÚkLzh çkkuÕx 16-1Ãk Äe VuLx{ 19-00 çkeÚkkuðuLk h1-00 Äe MfuÕxLk fe

su ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu. yMkhfkhf fBÞwrLkfuþLk ÂMf÷ Mkíkík fkÞoþe÷ hnuðkLke ûk{íkk. íkkËkíBÞ MkkÄe þfðkLke ykðzík ÃkrhÂMÚkríkLke MkkÚku yLkwfq¤íkk MkkÄðkLke íkiÞkhe ftÃkLke {kxu sYhe {qÕÞku yLku íkuLkwt yLkwMkhý

çkk¤fku çkwrØþk¤e nkuÞ Au. ÂM{íkLku Mkíkík nkuX Ãkh h{íkwt hk¾Lkkh ÔÞÂõík ®[íkkÚke çk[e þfu Au yÚkðk fkuE ®[íkk nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu yLku Mk{kÄkLk {u¤ððk {kxuLke þÂõík {u¤ðe þfu Au. ®[íkk yLku ÔÞøkúíkkLku Ãkrhýk{u hõík[kÃk, rnMxurhÞk, {kEøkúuLk, rz«uþLk suðe çke{kheykuLkku ÔÞÂõík ¼kuøk çkLku Au. nkMÞ yu yk çkÄe çke{kheykuLkku E÷ks Au. «MkLLkr[¥k ÔÞÂõíkíð nt{uþkt íktËwhMík yLku íkksøkeMk¼h nkuÞ Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u s íku su fkÞo fhu Au, íku{kt MkV¤íkk {u¤ðu Au yÚkðk íku fkÞoLkku ykLktË {kýe þfu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

MkkuLkuhe çkkxý Lkk{Lkwt Ãkûke yuf s WzkLk{kt 4000 rf{e ytíkh fkÃke þfu Au. Mkwh¾kçk xku¤k{kt nt{uþkt ðe ykfkh{kt Qzu Au. fk[Lke þkuÄ E.Mk. Ãkqðuo 1550{kt ErsÃík{kt ÚkE níke.

æÞkLk-«ð[Lk ‘rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe’Lkk WÃk¢{u çkuMktx nku÷, MkkuLke Vr¤Þk{kt {uzexuþLk (æÞkLk) nfkhkí{f yr¼øk{Úke nfefík rðþu «u{ Mkw{uMkhkLkwt «ð[Lk Mkktsu 5.30 f÷kfu. rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkku. çktÿeLkkhkÞý {trËhLkk yÒkÃkqýko nku÷{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk ËeÃkkð÷e þw¼uåAk fkÞo¢{ yLku yLkw»ktøku MktMÚkkLke ðÞMf çknuLkkuLkk økhçkk Mkktsu 5 f÷kfu. siLkk[kÞo yrsíkÞþMkqrhS {.Mkk.yu {nkLk Mkqhe {tºkLke ykhkÄLkk Ãkqýo fhe {nk{tºk “©e Mkqrh{tºk”Lke MkkÄLkk (çkeSÃkeXefk) 14 rËðMkLkk {kiLk yLku WÃkðkMk ykÞtrçk÷ ykËe íkÃk MkkÚku Ãkqýo fhíkk ðuMkwhkuz rMÚkík Mkku{uïh yuLf÷uLð{kt yÃkqðo WÕ÷kMk MkkÚku Mkqrh{tºkLkku nðLk-ÃkqsLkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÞkuòÞku Au. íkk. 27{eyu Mkðkhu 7.00 f. yk[kÞo {nkhks©e MkkÄLkkLkwt Ãkkhýwt fhþuLku «Úk{ {ktøkr÷f Mkt¼¤kðþu... sÃk MkkÄLkk {kxu çkLkkðu÷ MkwtËh þýøkkhÞwõík {tºk fwrxh{ktÚke çknkh ÃkÄkhþu íÞkhu Mk{Mík ©e Mkt½ yu{Lku ðksíku-økksíku þku¼kÞkºkk MkkÚku ËuhkMkhu sþu. Lku íÞkhçkkË MkkÄLkk ÃkeXefkLkku ÷k¼ ÷uLkkh økwÁ¼õík rçkrÃkLk¼kE {tøk¤ËkMk {nuíkkLkk øk]nktøkýu {ktøkr÷f «ð[Lk Lku Ãkkhýk Úkþu. íkk. 28{eyu Mkhu÷kðkzeLkk yktøkýu [khu yk[kÞo ¼økðtík ÃkÄkhþuLku ©e økkiík{Mðk{e ÃkqsLk-«ð[Lk Úkþu. økwY¼õík ©e ¼hík¼kE sÞtíke÷k÷ þknLkk øk]nktøkýu.. «ríkrËLk Mkðkhu 9 ðkøÞuu «ð[Lk [k÷u Au. økßshðkze, LkkLkÃkwhk siLk Mkt½{kt íkk. 30{eyu Lkðfkh òÃk Úkþu.

SðLk ¼khíke rfþkuh¼ðLkLke rð¿kkLk ûkuºku hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke MkíÞ þkuÄf Mk¼k ykÞkuSík hk»xÙeÞ çkk¤-rð¿kkLk fkUøkúuMk-201011{kt rðrðÄ rð¼køkku {¤eLku fw÷ 70 þk¤kykuu ¼køk ÷eÄku níkku. íku Ãkife SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLkLkk rðãkÚkeoyku Ãkxu÷ rðãuþ, Ãkxu÷ n»ko, Ãkxu÷ «k[e, ykÞíkkuzk íkLðe íkÚkk Xkfkuh ði¼ðu ‘¾uíke sLÞ f[hkLkwt Efku£uLz÷e fBÃkkuMxªøk’ rð»kÞ Ãkh «kusufx hsq fÞkuo níkku. su swrLkÞh rð¼køk{kt rsÕ÷k fûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e hkßÞfûkkyu ¼køk ÷uðk sþu. rLkheûkf {eLkkçkuLk þkn çkk¤fkuLkk ÃkÚkËþof çkLÞk níkk. yu÷.yu[. çkkuÄhk (rþþwrðnkh) þk¤k{kt rðrðÄ MÃkÄko yzksý hkuz ÂMÚkík yu÷.yu[. çkkuÄhk (rþþwrðnkh) þk¤k{kt ytøkúuS {kæÞ{{kt xÙkÞrMkf÷, çkwfçku÷uLMk yLku økwshkíke {kæÞ{{kt yr¼ÞkLkøkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «{w¾ çkkçkw¼kR çkkuÄhk yk[kÞo ©e{íke ËûkkçkuLk þk†e yLku rMkûkfr{ºkkuyu ík{k{ ¼q÷fktykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. «ð]r¥k rðãk÷ÞLke «kusuõx ÃkMktËøke SðLk¼khíke htøk¼ðLk ¾kíku hk»xÙeÞ çkk¤rð¿kkLk fkUøkúuMk yLku MkíÞþkuÄf Mk¼kLkk MktÞwõík WÃk¢{u «fÕÃk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt su{kt «ð]r¥k rðãk÷Þ SðLk¼khíkeLkk «kusuõxLke ÃkMktËøke ÚkR níke. suLkku rð»kÞ Au íkkÃke ík÷eÞ yLku íkxeÞ rðMíkkhkuLke {kxe{kt ðÄe hnu÷k «Ëw»kýLkwt íkw÷Lkkí{f rð&÷u»ký «kusuõx íkiÞkh fhLkkh Ãkkt[ rðãkÚkeo íku{s çku {køkoËþoLk ykÃkLkkh rþrûkfkykuLku yk[kÞou yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. yuMk.Ãke.Íðuhe økÕMko{kt fkhrfËeo {køkoËþoLk Mkur{Lkkh yuMk.Ãke.Íðuhe økÕMko þk¤kLke Äkuhý 10 yLku 12Lke rðãkŠÚkLkeyku {kxu fkhrfËeo {køkoËþoLk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkuþLk÷ øk]Ãk MktMÚkkLkk {uLkush Lkhuþ¼kE fkÃkrzÞkyu rðMík]ík {krníke Mk{s ykÃke níke. þk¤kLkk yk[kÞko ¼økðíkeçkuLk fkSðk÷kyu ykðfkh ykÃÞku níkku íkÚkk rLkheûkf hrík÷k÷ Mkku÷tfeyu yk¼khrðrÄ fhe níke. ÃkwýkLke þk¤k{kt ðk÷e Mkt{u÷Lk ©e Ãkwýk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e{íke yu÷.Ãke.ze. Ãkxu÷ Mkkðo.rðãk÷Þ, Ãkwýk{kt Äku.12Lkkt rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu íkÚkk ðk÷eykuLke ÃkkuíkkLke ¼qr{fk Mk{òððk {kxu ðk÷eMkt{u÷Lk yLku rðãkÚkeo ®[íkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt LkðSðLk þk¤kLkk «{w¾ zkÌkk¼kR Ãkxu÷ ykðfkh ykÃÞku níkku. {køkoËþoLk þk¤kLkk WÃk«{w¾ zku.rLk÷uþ¼kR Ãkxu÷u ðk÷eykuLke ¼qr{fk ytøku Aýkðx fhe níke. çk[fkýeðk÷k rðãk{trËh{kt «kýe«ËþoLk rðãkrðnkh xÙMx Mkt[kr÷ík þuX «ký÷k÷ rnhk÷k÷ çk[fkýeðk÷k rðãk{trËhLkk çkk¤¼ðLk{kt LkqíkLk çkk¤ rþûký Mkt½ ykÞkuSík «kýeykuLkwt «ËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. {køkoËþoLk çkk¤¼ðLkLkkt yk[kÞo ©e{íke hþeËkçkuLk MkkuLkkþuXu ÃkqÁt Ãkkzâwt zku. Mke.Íuz. þkn þk¤kLkk «{w¾ ßÞkuríkLÿ¼kR ÷u¾rzÞk {kLkË{tºke «rðý¼kR sheðk¤k íku{s xÙMxe n»koË¼kR Y½LkkÚkðk¤k WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

yðMkkLk LkkutÄ Mð. ½wMkk¼kE Wþð¼kE {nkÃkkºk (40), hkÄkr¢»ýk yuÃkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík.4 Mð. {LkS¼kE ðehS¼kE ¼kËkýe (68), E-122, MkwÞoËuð yuÃkk., ÷.n.hkuz, Mkwhík.,Mð. s{Lkk«MkkË hk{yr¼÷k»k ÞkËð (40), 95, MknòLktË MkkuMkk., MkªøkýÃ kkuh hkuz, ðuzhkuz, Mkwhík.,Mð. LkkøkS¼kE Sðhks¼E Mkkð÷eÞk (72), 211, çkkÃkkMkeíkkhk{ Lkøkh, Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík., Mð. þkhËkçkuLk rníku»k¼kE òLke (38), yu-101, LÞw Mðkøkík yuÃkk., fwçkuhLkøkh, ðhkAk, Mkwhík.,Mð. rËÃkrMktøk¼kE xÃkw¼kE hkXkuz (58), 282, ©eSLkøkh, fkÃkkuËhk [kh hMíkk, Mkwhík., Mð. MkrðíkkçkuLk rðê÷¼kE {fðkýk (80), 443, rðþk÷Lkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík.,Mð. nhuþ¼kE LkkÚkk¼kE òçkkUËhk (19), 189, {ÄwðLk MkkuMkk., yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. ÷÷eíkkçkuLk økku®ðËS LkÚkðkýe (19), 123, rðÄkíkk yuÃkk. {kíkkðkze, ðhkAk, Mkwhík., Mð. hksuþ W¥k{ hkXkuz (25), ÍwÃkzÃkèe, n¤ÃkríkðkMk, ¼ÂõíkÄk{Lke çkksw{kt, {økkuçk, Ãkqýk ÃkkrxÞk, Mkwhík., Mð. LkkLkeçkuLk økkuhk¼kE [kuÃkzk (69), çke-123, M{]rík MkkuMkk., y{hku÷e hkuz, Mkwhík., Mð. {wÒkk¼kE hrðLÿ þ{ko (22), çkeykhMke, 141, XkfwhLkøkhLke çkksw{kt, WÄLkk, Mkwhík.,Mð. þktíkeçkuLk ALkk¼kE hkXkuz (60), ¾kze {nkuÕ÷ku, çkkuBçku {kfuoxLke çkksw{kt, Mkwhík., Mð. {Äw¼kE íkw÷Mke¼kE Ãkktzð (38), 3, hkÄkMðk{e MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. h{uþ¼kE rðhk{ý¼kE ÃkUzhfh (45), yLkðh Lkøkh, {eXe¾kze, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. «ËeÃk sLkkoËLk Lk÷kðzu (45), çke-2, yþkufLkøkh Ëtíkuïh, «íkkÃkhkuz, ðzkuËhk, Mkwhík., Mð. ðuhMke¼kE ðk÷k¼kE ðkAhe (55), çke-1, økeíkkLkøkh, ytçkuykðkMk, Ãkhðíkøkk{ ÃkkMku, Mkwhík., Mð. [ktËLkeçkuLk þeðk¼kE n÷ðkE (27), 236, y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku, Mkeíkkhk{ MkkuMkk., ðhkAk, Mkwhík., Mð. ÃkwheçkuLk h{uþ¼kE fkAzeÞk (42), 104, MkÃkLkk MkkuMkk., ¼økehÚk2Lke çkksw{kt, ðhkA hkuz, Mkwhík., Mð. rðsÞ¼kE rnt{ík¼kE MkkuSºkk (24), 42, nrhîkh MkkuMkk, Mk÷Úkkýk, sfkíkLkkfk, Mkwhík., Mð. økkurðË¼kE LkkøkS¼kE ¾ku¾h (70), 101, økwYðh fkuBÃk., Ãkqýk, Mkwhík., Mð. hk{ËkMk Ëuðhk{ çkhzu (55), òzkçkkðk, ¾ktzçkòh, Mkwhík., Mð. {tøkeçkuLk økkufw¤¼kE hkXkuz (40), Mkzf Vr¤Þwt, Mfq÷Lke çkksw{kt, Vw÷Ãkkzk, Mkwhík., Mð. Ä{uoLÿ ¼qÃkuLÿrMktn ½heÞk (34), yu÷.7/154, ¾xkuËhk fku÷kuLke, Mkwhík., Mð. sMkðehMkªn ½ku{kEMkªøk hksÃkqík (35), 4 sqLke ¾kurzÞkh MkkuMkk. fkuMkkz økk{, [kuÞkoMke, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 56 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. hwfkðx Ëqh Úkíke sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

rþûký

ðuÄh

MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf ÷k^xh ÚkuhkÃke

rLkÞr{ík heíku {wõík{Lku nMkðwt yu MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf Au. ÍzÃke çkLke hnu÷e SðLkþi÷e{kt Ëhuf ÔÞÂõík fkuE Lku fkuE fk{{kt fu íkuLkk ¼kh ík¤u ËçkkÞu÷ku hnu Au. Mkíkík íkýkðøkúMík hnu Au. yuðk Mk{Þu nkMÞ yu «kýðkÞw ÃkqhðkLkwt fk{ fhu Au. nkMÞ {LkLke MkkÚku MkkÚku þhehLkkt yLÞ yðÞðkuLku Ãký fMkhík Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku{Lkk{kt yuf Lkðwt òu{ W{uhu Au. nMkðkLkk VkÞËk økýkððk yu íkku ykfkþLkk íkkhk økýðk suðe ðkík Au, fkhý fu nkMÞLkk VkÞËkLku yktøk¤eLkk ðuZu økýkððk yþõÞ Au. íku{ Aíkkt Ãký nMkðkLku fkhýu [wMíke yLku MVqŠíkLkku

ÔÞÚkk-ðuËLkkLke {wÂõík {kxu ykÃkrMkf Mknkhku WÃkÞkuøke çkLku. ykŠÚkf Mk{MÞk ðÄíke ÷køku.

Ë. [. Í. Úk.

siLk Mk{k[kh

yk¾he þçËkuLkwt yæÞkí{

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke Äkhýk ŸÄe ð¤e Lk òÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu. rðïkMku [k÷ðwt Lknª. «ðkMk V¤u.

{e™

LkøkhLkkUÄ

MkwhíkLkk yæÞûk sÞtrík¼kE hkð÷ {tºke, rËLkuþ¼kE hkð÷u ¼khu snu{ík WXkðe níke. MxÙuMkLkwt {wÏÞ fkhý Au {Lk : ¿kkLkðíMk÷ËkMkS ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷ Mkwhík îkhk MxÙuMk {uLkus{uLx ELk zuE÷e ÷kEV rðþu çkuÃMkLkk Mktík ¿kkLkðíMk÷ËkMkSLkwt ðõíkÔÞ ÞkuòÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu SðLk{kt MxÙuMk WíÃkÒk ÚkkÞ Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý Au ykÃkýwt {Lk (yux÷u fu {kELz) òu ík{u {LkÚke {sçkqík nkuÞíkku fkuEÃký ÃkrhÂMÚkrík ík{Lku MxÙuMk ykÃke þfu Lknª. {LkLku {¬{ çkLkkððk íku{ýu zexu[{uLx £ku{ yuxu[{uLx yLku 8+8+8Lke ÚkeÞhe Mk{òðe níke. íkuykuyu økwÁ{tºk ykÃkíkk sýkÔÞwt fu MxÙuMk Ëqh fhðkLkku Mkh¤ hMíkku Au ykurVMkLku ½h yLku ½hLku ykurVMku ÷E Lk òðku. «kht¼{kt ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷Lkk MkuLxh nuz nu{tík ¼xLkkøkhu nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{krsf «ð]r¥k sýkðe níke.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

{uLkus{uLx økwhw

ík{khk fBÃÞwxhLke fkuE fk{ýøkkhe ðMíkw nkuÞ íkku íku Au zuMfxkuÃkLke Lke[u þktríkÚke çkuMku÷wt xkMfçkkh (Start çkxLkðk¤wt çkkh). yuMkxe çkMk MxuLzLke su{ çkMkYÃke çkÄe rðLzkuÍLku ÃkkuíkkLku íÞkt Ãkkfo Úkðk Ëu yLku ykuÃkLk fhðk Ëu Au. ík{u ÷øk¼øk sux÷kt Ãký fBÃÞwxh òuÞkt nþu íÞkt ËhufLkk zuMfxkuÃk Ãkh xkMfçkkh Lke[u s òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. ík{Lku fkuE fBÃÞqxh{kt xkE{ òuðkLkwt fnu fu Mxkxo Ãkh Âõ÷f fhðkLkwt fnu íkku íkwhtík s ík{kÁt fMkoh yLku Lksh yufMkkÚku s Lke[u Ëkuze òÞ Au. Ãkhtíkw Lk fhu LkkhkÞý ík{khu õÞkhuÞ yuðwt çkLÞwt Au fu yk xkMfçkkh ¼q÷Úke ¾MkeLku õÞkt WÃkh fu ykswçkksw{kt ÚkE økÞwt nkuÞ. fkuEyu yòýíkk fhe LkktÏÞwt nkuÞ fu ÃkAe òu õÞkhuf ¼rð»Þ{kt ykðwt çkLku íkku ÃkkAwt íkuLku íkuLke søÞkyu ÷kððwt fuðe heíku? òu

¼k h

fBÃÞwxh økwhw

Mð øko

Úk

fk h

çkkut çk 8

øko

ykŠÚkfÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mkt½»ko sýkÞ. ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

ríkhwÃkrík çkk÷kS {trËh yu ¼khíkLkwt xku[Lkwt ÄLkkZâ {trËh {kLkðk{kt ykðu Au. õÞkhuf Eïh «íÞuLke ©Øk, {trËhLke MktÃkr¥k, òýeíke nMíkeyku îkhk ÷uðk{kt ykðíke {w÷kfkíkLku ÷ELku fuLÿMÚkkLku hnuíkwt nkuÞ Au. Ãký yk ð¾íku yk {trËh «MkkËeLku fkhýu ð¤e ÃkkAwt [[ko{kt Au. yk {trËh{kt ykðíkk ÷kzw rðï¼h{kt ð¾ýkÞ Au. «MkkËe{kt ykÃkðk{kt ykðíkk ÷kzwLke MkkEÍ{kt fhðk{kt ykðu÷ku VuhVkh yu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ríkhwÃkrík çkk÷kS {trËhLku ríkhw{k÷k ðuLfxuïh {trËh íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yktÄú«ËuþLkk r[¥kwh rsÕ÷k{kt íku ykðu÷wt Au. yk {trËhLke {w÷kfkíku ykðLkkhk ©Øk¤wykuLkku íkkuxku LkÚke, Ãkhtíkw ynª Qsððk{kt ykðíkk çkúñkuíMkð{ íknuðkh Ëhr{ÞkLk ©Øk¤wykuLke MktÏÞk{kt sçkhËMík

þçË-MktËuþ : 1108Lkku Wfu÷ 1

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. ykÞkusLk V¤u. MðsLkLke {ËË {¤u.

xkMfçkkh ¾Mke økÞwt Au?

29 32

9 8 6 5 7 1 3 4 2

yøkíÞLke fk{økehe{kt MkV¤íkk {¤u. Äehs sYhe Mk{sðe. øk]nSðLk{kt økuhMk{s sýkÞ.

z. n.

¼khíkLkwt ÄLkkZâ {trËh: ríkhwÃkrík çkk÷kS

13 15

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

MktrûkÃík

14 18

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ðÄw «ÞíLkku sYhe Mk{sðk. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

®Mkn

ELVku÷kELk

1109

þçË- MktËuþ 1

2 1 3 9 4 6 5 7 8

ƒ. ð. W.

ffo

Mk{]rØLke hu÷{Au÷ ðå[u sLBÞk nkuðk Aíkkt {nkí{k økktÄeSLke yMkh Lke[u MkkËøke yLku MkuðkLkku SðLk{tºk MðefkhLkkh {]Ëw÷kçkuLk ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kELkku sL{ E.Mk. 1911{kt ÚkÞku níkku. yu ykX ð»koLkk ÚkÞkt íÞkt MkwÄe ½uh ÞwhkurÃkÞLk rþrûkfkyu íku{Lku ytøkúuS þe¾ððk ykðu. íkuLkk çkk¤{kLkMk Ãkh ËuþMkuðkLkku htøk [zðk ÷køÞku. Äe{u Äe{u hk»xÙkuíÚkkLkLkk ¼køkYÃku çknuLkkuLkk rðfkMkLke «ð]r¥kyku{kt ¾qtÃke sE {]Ëw÷kçkuLku ykSðLk Mkuðkðúík Äkhý fÞwO. “ßÞkuríkMkt½” MktMÚkkLkk îkhk †eykuLku Mðkð÷tçkLkLke íkk÷e{ ykÃkíkkt níkk. yu{ fhíkkt fhíkkt íku{ýu rðfkMkøk]n yLku rðfkMk rðãk÷Þ suðe MktMÚkkyku Q¼e fhe. íkuLku Mkk{krsf ÍqtçkuþLkwt MðYÃk ykÃÞwt. sB{w- fk~{eh{kt Q¼e ÚkÞu÷e yþktrík{kt íku{ýu þktrík MkirLkf íkhefu «þtMkLkeÞ fk{økehe çkòðe níke. MðkíktºÞ Mktøkúk{{kt ÍtÃk÷kðe íku{ýu A {kMkLkku su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku níkku. íku{ýu hk»xÙrLk{koý {kxu òýu fu ¼u¾ ÷eÄku níkku. íkk. 27-10-1974Lkk hkus {]Ëw÷kçkuLkLke yu rËÔÞ ßÞkuík çkwÍkE økE. - yu÷.ðe.òuþe

1 7 4 6 3 5 2 8 9

y. ÷. E. ykÃkLkk {n¥ðLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. Mk{kÄkLkð]r¥k fk{ ÷køku. «ðkMk V¤u.

r{ÚkwLk

{]Ëw÷kçknuLk Mkkhk¼kE

Mkwzkufw - 507Lkku Wfu÷

3 2 9 1 8 4 7 6 5

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

3 7 2 4 5 6 8 3 9 1

1 4 2 6 7 5 3 9 6 6 9 4 8 6 1

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-40 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

[khufkuh

WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010 5

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

27{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

nwt ¿kkLke Awt yLku nwt y¿kkLke Awt. yk çktLku {kLÞíkk y¿kkLkeykuLke Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

íknuðkhku yLku ËhkuzkLkku MktçktÄ Mkkhku Ãký ÷k¼ Mkk{kLÞ «òLku {¤u íkku MkkÚko f Ëuþ¼h{kt XuhXuh rðrðÄ rð¼køkLkk íktºk îkhk Ëhkuzkyku

Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. Ëhkuzk ÃkkzðkLkkt fkhýku øk{u íku nkuÞ, Ãký yuf ðkík Mkki fkuE òýu Au fu, íknuðkhku LkSf Au. fux÷kfLku ykðwt Lkfkhkí{f rð[khðkLkwt Lknª øk{u, Ãký rð[kh fhðku sYhe Au fu, suðe Mkr¢Þíkk íknuðkhkuLkk rËðMk{kt Ëk¾ððk{kt ykðu Au íkuðwt yk¾wt ð»ko fu{ LkÚke fhe þfkíkwt ? yLku çkeswt yu fu, ykðk ËhkuzkykuLkkt Ãkrhýk{ku þwt ykðu Au íkuLke fkuELku fkuE òý MkwØkt Úkíke LkÚke. Ëhkuzkyku Ãkkzâk çkkË {¤u÷e MktÃkr¥k fu hf{ fu {k÷Mkk{kLkLkwt þwt ÚkÞwt íkuLke òý Úkíke LkÚke. Ëkur»kíkku Ãkh fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt íkuLke Ãký ¾çkh LkÚke Ãkzíke. íkuÚke {kuxk ¼køkLkk yuðwt s rð[khu fu, Ëhkuzk ÃkkzLkkhkyku{ktÚke {kuxk ¼køkLkkLkk íknuðkhku MkwÄhe sþu. fýkoxf{kt íkksuíkh{kt ÄkhkMkÇÞkuLke ¾heË-ðu[kýLkk çkLkkð çkLke økÞk. Mkhfkh rðïkMkLkku {ík Síke økE yux÷u fýkoxf{kt XuhXuh Ëhkuzk Ãkzâk yuðwt fnuðkÞ Au. ¾kã Mkk{økúe{kt {kuxk ÃkkÞu ¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLkwt sýkðe Ëhzk Ãkzâk Au. {eXkE{kt ðÃkhkíkku {kðku {kuxk sÚÚkk{kt ÃkfzkÞku. fu¤kt fu yLÞ V¤V¤krË fu þkf¼kS Ãkfððk fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt. yk çkÄwt s Mkk[wt Au, Ãký ykðe økuhheríkyku ð»kkuoÚke hkusuhkus Úkíke s ykðe Au, yksu s ¾çkh Ãkze íkuðwt LkÚke. nðu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, Mkhfkhe ¾[o Ãkh ytfwþ LkÚke hÌkku. fhðuhk LkðuMkhÚke ÷kËeLku ÄLkhkrþ yufºk ÚkE þfu íku{ LkÚke. fhðuhk Lkkt¾ðk fkuE yðfkþ s LkÚke íkuÚke Ëhkuzk ÃkkzðkLkku s WÃkkÞ Au. Mkkhku «ÞkMk Au, Ãký yk «r¢Þk Mkíkík Úkíke hnuðe òuEyu yLku ¼úük[kh rðLkk. ð»ko{kt yufkË ð¾ík ¼úük[kh rðhwØ Mkókn WsððkÚke ¼úük[kh Ëqh ÚkðkLkku LkÚke. «íÞûk Ãkwhkðk «Úk{ «ÞkMk{kt s {¤u íÞkhu fkLkqLke «r¢Þk Ãký xqtfe s nkuðe òuEyu yLku yufkË yXðkrzÞk{kt Ãkrhýk{ MðYÃku MkòLkku y{÷ ÚkE s sðku òuEyu. xufTrLkf÷ fkhýku ðøkuhu fu ÷kufþkne «r¢ÞkLkk fkhýu yk{ LkÚke Úkíkwt yuðwt nðu Lk fnuðwt òuEyu. íktºkyu fzf çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. íkífk¤¤ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu yLku ðÄw Lkkýkt hkufkýLkk Lkk{u {u¤ððk íkuLku æÞkLk{kt hk¾e Mkð÷íkku ònuh fhíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh LkÚke. «òyu Ãký Mk{sðkLke sYh Au. ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk «íkkÃku s LkkLkkt-{kuxkt {nkLkw¼kðku, yrÄfkheyku ðøkuhu xfe hnuíkk nkuÞ Au. su ûkuºku Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íÞkt ÷uðkíkkt LkÚke. Ëhðkò ¾wÕ÷k hk¾e LkkLkkt-LkkLkkt rAÿku ÃkwhðkLke ðkík Au. yk rËþk{kt þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu rð[khðkLke sYh Au. Mkhfkhe íktºkkuyu Ãký rð[khðwt òuEyu. Ëhkuzk Ãkzðk s òuEyu, Ãký ðkh-íknuðkhu Lknª íku hkusuhkusLke «r¢Þk nkuðe òuEyu. ûkuºkku yLkuf Au. Ëuþ{kt ¼úük[kh yLku økuhherík {kuxk ÃkkÞu çkÄu s ÚkkÞ Au yux÷u fk{økehe íkku {¤e hnu íkuðe s Au. yk fk{økehe{kt «òLku rðïkMk çkuMku íkuðe Ãký nkuðe sYhe Au. hksfeÞ heíku fu yLÞ fkuE ûkuºku MkkuËkçkkSLkk ¼køkYÃku ËhkuzkykuLkku yÚko LkÚke nkuíkku. yk WÃkhktík ykðkt íktºkku{kt Ãký MxkV çkË÷kíkku hnuðku òuEyu. suÚke fkuELku fkuELke þunþh{ Lk Lkzu. xqtf{kt íknuðkhku Mkk{kLÞ «ò {kxu MkwÄhu íku sYhe Au. {kU½ðkhe íkku ½xðkLke LkÚke, Ãký Lkkýkt ¾åÞko çkkË ykhkuøÞ çkøkkzu íkuðku {k÷Mkk{kLk {¤íkku yxfu íkkuÞ ½ýwt. çkeswt fh[kuhe, fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞ yLku ÷kufkuLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkku ½ýwt.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe ¾kuðkÞu÷ Mkkxk¾ík çkkçkík

ÔÞÂõíkyu fkuE r{÷fíkLkk ytøku Mkkxkfhkh fÞkuo nkuÞ yLku íku Mkkxkfhkh økw{ ÚkÞu÷ nkuÞ fu ¾kuðkE økÞu÷ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt íkuðk økw{ ÚkÞu÷ Mkkxk «fkhLkk rðþu»k y{÷ fhkððkLkk fuMk{kt Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu, MÚkkðh r{÷fíkLkk Mkkxk fhkhLkk rðþu»k y{÷ Mkkxkfhkh ¾kuðkE økÞu÷ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt íkuðk fhkhLke y{÷ çksðýe {kxuLkk Ëkðk{kt MkkuËku Ãkwhðkh fhðk {kxu ðkËeyu {q¤ fhkhLke Lkkuxhe îkhk yuxuMxuz fkuÃke hsq fhe níke. íku Lkk{Ëkh fkuxuo MkufLzhe Ãkwhkðk íkhefu ¼khíkeÞ Ãkwhkðk fkÞËkLke f÷{ 645(Mke) nuX¤ økúkÌk hkÏÞku. (Ref.: ©e{kLk MkíkB{k rðhwØ ¼eûkkÃkwhe økkuz, Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh økÆkh røk÷kLkeLku ÃktÃkk¤íkk ykÃkýk çkkÞ÷k þkMkfku

fk~{eh{kt nðu nË ÚkE hne Au íÞktLkk økÆkh ÷kufku ¼ªíkku WÃkh, ¼khíkeÞ sðkLkkuLku WËTuþeLku ykðwt ÷¾u fu, ‘ErLzÞk zkuøMk økku çkuf’ íÞkhu ykÃkýLku yuf Vk¤ Ãkzu Au fu fk~{eheykuLkwt çkúuRLk fux÷e nËu ðkuþ ÚkELku ¼khík rðÁØ íký¾k Lkkt¾e hÌkwt Au? yuõMxÙk fku{uLx{kt hksuþ þ{ko, røk÷kLke çkkçkíku su yk¢kuþ Xk÷ðu Au yu fk~{ehLkk nk÷Lkk Mktòuøkku{kt íkÆLk ÔÞksçke yLku ÞkuøÞ Xhu Au. yk çkÄkLkk {q¤{kt MkiÞË y÷e røk÷kLkeLkwt ¼uswt fk{ fhíkwt sýkÞ Au. fku÷{{kt røk÷kLkeLke økÆkhe WÃkh rðøkíku ÷¾kÞwt Au. yk røk÷kLke ¼khíkLku ¼ezðíkk nkuÞ yu{ ÷ðkhk fhíkkt fnu Au fu, ¼khíku fk~{eh WÃkhLkku fçkòu Akuze Ëuðku òuEyu. suÚke fk~{ehLku ÃkkrfMíkkLk{kt ¼¤e sðkLke «r¢Þk{kt yðhkuÄ Lkk ÷køku. ykðk Ëuþÿkune røk÷kLkeLku nk÷Lke {Lk{kunLk Mkhfkh ÃktÃkk¤e hne Au. yu{Lku ÚkÞu÷k fuLMkhLkk R÷ks {kxu {wtçkELke xkxk fuLMkh nkurMÃkx÷{kt Mkøkðz fhe ykÃku Au. ykíktfðkËLku «kuíMkknLk ykÃkLkkh røk÷kLkeLku, fuLMkhLke Mkkhðkh {kxu y{urhfk sðk {kxu y{urhfk ¾wË rðÍk økúkLx fhíkwt LkÚke. íÞkhu ykÃkýe nk÷Lke Mkhfkh ‘¼khík rðÁØ fk~{eheykuLku ¼zfkðLkkh røk÷kLkeLku’ yu{Lke Mkkhðkh {kxu {ËË fhe ykÃku Au. ykx÷wt çkkÞ÷kÃkýwt íkku fkuE ËuþLke Mkhfkh Ëk¾ðe þfu Lknª. røk÷kLke suðk y«íÞûke ykíktfðkËeykuLkku MkVkÞku çkku÷kððk{kt MkhfkhLku fkuý hkufu Au?’ yhu, yu røk÷kLke Auf, rËÕne{kt ykðeLku ¼khík rðÁØ ykøk ykufíkkt ¼k»kýku fhe òÞ yLku ykÃkýk rËÕne Ëhçkkheyku Zku÷eÞu çkuMke rLkhktíkLkk Ë{ {khíkkt {khíkkt nkufk Ãkeíkk nkuÞ yuðe LkrVfhe yðMÚkk yLkw¼ðíkk nkuÞ íÞkhu sYh rLkMkkMkk MkkÚku fnuðwt Ãkzu Au fu, ‘yuf rËðMk fk~{eh ÃkhkE ¼qr{ çkLke sþu.’ - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Vhs çkòðku Ãký rLkckÚke

f{o þwt Au ? yf{o þwt Au ? çkwrØ{kLk Ãký LkÚke Mk{S þfíkk íÞkhu ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkku yk©Þ ÷uðk{kt ykðu Au. ©ef]»ýyu yswoLkLku fÌkwt Au fu, yk¿kkLkku y{÷ fhku. y{÷ fhðk{kt ¼q÷ ÚkkÞ Ãký íku Ëku»k Lk fnuðkÞ. yk¿kkLkku y{÷ yux÷u íku Vhs fnuðkÞ. Vhs «u{Úke çkòððe íku s Mkk[wt f{o Au. MkíÞ MkktEçkkçkkyu fÌkwt Au fu : Duty without Love, deplorable Duty with Love, desirable, Love without duty divine.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Ÿ[e Lke[e VÞko fhu, SðLkLke ½x{k¤, ¼híke íkuLke ykux Au, ykux ÃkAe swðk¤. - MLkunhÂ~{

y{u r hfk-Ãkkf. ðå[u fkÕÃkrLkf ‘zkÞ÷ku ø k’ hk sfkhýLke ykhÃkkh

- rËLkuþ þwõ÷

nðu çku hk»xÙku ðå[u Mkk{kLÞ ‘ðkík[eík’ Úkíke LkÚke, su ÚkkÞ Au íku ‘MxÙuxuSf zkÞ÷kuøk’ ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ‘MxÙuxuSf zkÞ÷kuøk’Lkku ºkeòu hkWLz Ãkqhku ÚkÞku. y{urhfk íkhVÚke rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLk yLku Mkthûký {tºke hkuçkxo økuxTMk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk þkn {n{qË fwhuþe yLku ÷~fhe ðzk sLkh÷ rfÞkLke ðå[u yk ‘zkÞ÷kuøk’ ÚkÞku. yk ‘zkÞ÷kuøk’Lke yuf V¤©wrík yu Au fu, y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku 2.29 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke ÷~fhe {ËË fhðkLkwt MðefkÞwO. ðÄw{kt rn÷uhe Âõ÷LxLku sýkÔÞwt fu, 2012Úke 2016 Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLku ðÄw ÷~fhe {ËË WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu íkuyku y{urhfe fkUøkúuMkLku rðLktíke fhþu. WÃkhktík íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLke «MktMkk fhíkkt sýkÔÞwt fu, “ykíktfðkË rðhkuÄe y{urhfkLke Íwtçkuþ{kt ÃkkrfMíkkLk suðku ‘{sçkqík MkkÚke’ çkes yuf Ãký LkÚke. ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt ÃkkrfMíkkLke MkiLÞ yLku MkirLkfkuyu su çkr÷ËkLkku ykÃÞkt Au, íkuLke y{urhfk fËh fhu Au.” nk÷ y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku XefXef «{ký{kt fÚk¤u÷k Au, íku ð¾íku ‘MxÙuxuSf zkÞ÷kuøk’Lkku yk ºkeòu hkWLz ÞkuòÞku Au. íku{Lke ðå[u þku ‘zkÞ÷kuøk’ ÚkÞku nþu íkuLkwt yuf fÕÃkLkkr[ºk yk hÌkwt : y{urhfk : ík{u yLku y{u òýeyu Aeyu fu, W¥kh ðrÍrhMíkkLk{kt ½qMke økÞu÷k WøkúðkËeykuykíktfðkËeyku MkhnËLke çktLku çkkswyu nw{÷k fhu Au. ík{u nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku fu{ çkuMke hÌkk Aku ? ík{u su{Lku ykþhku ykÃÞku Au, íku ykíktfðkËeykuLkk {k¤kLku fu{ Ãkª¾e Lkkt¾íkk LkÚke ? ÃkkrfMíkkLk : ík{u fnku Aku, yux÷wt yk Mkh¤ LkÚke. AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke ík{u yV½krLkMíkkLk{kt Aku yLku fþwt Wfk¤e þfíkk LkÚke, yuLkku y{Lku çkr÷Lkku çkfhku fu{ çkLkkðku Aku ? fux÷ktf íkkr÷çkkLkku çktLku Ëuþku ðå[uLke Aeÿk¤w MkhnËkuLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ, Ãký ¾he Mk{MÞk yu LkÚke. ¾he Mk{MÞk íkku yV½krLkMíkkLk{kt ík{u su çkçkk÷ Q¼e fhe Au, íku Au. yV½krLkMíkkLk{kt ÃkgwLkku Mkk{u íkkrÍfku yLku

WÍçkufkuLku Mk¥kkMÚkkLku çkuMkkzâk yu Au. yV½kLke ÃkgwLkkuLku yu{ s ÷køku Au fu, íku{Lkk rðMíkkh Ãkh rðËuþeykuLkku fçkòu Au. íkkr÷çkkLkku yuf hk»xÙeÞ [¤ð¤ çkLÞk Au yLku íku{Lku y{khk rðMíkkh{kt MktíkkE sðkLke fkuE sYh s LkÚke. y{u ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkku Mkk{u ÷zðk{kt øk¤kzqçk Aeyu, y{u yV½kLk íkkr÷çkkLkku Mkk{u Íªf Íe÷eyu, yuðe ykþk hk¾ðe yu Vkuøkx Au. íkuyku y{khk {kxu fkuE {kuxku ¾íkhku LkÚke. y{urhfk : ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkku yLku yV½kLk íkkr÷çkkLk ðå[uLke ¼uËhu¾k yíÞtík Ãkkík¤e Au. ík{khu íkku çktLku «fkhLkk íkkr÷çkkLk Mkk{u ÍÍq{ðwt òuEyu. ÃkkrfMíkkLk : yu íkku y{khk {kxu Lkðwt økktzÃký s fnuðkÞ. ßÞkhu y{u ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkLku ðþ{kt ÷E þfíkk LkÚke, íÞkt çkeò ËuþLkk þ†Mkßs ÃkgwLkku Mkk{u ÷zðwt y{khk {kxu þõÞ s LkÚke. yuf çkksw ík{u y{Lku yV½kLk íkkr÷çkkLkku Mkk{u ÷zðk W~fuhku Aku, íkku çkeS çkksw ík{u íku{Lke MkkÚku ðkxk½kxku fhðk rð[kh Aku. su íkkr÷çkkLkkuLku

LkuMíkLkkçkqË fhðk ík{u y{Lku sýkðku Aku, íku y{khk {kxu ¼rð»ÞLke yMfÞk{ík Au. ßÞkhu ík{u yV½krLkMíkkLk AkuzeLku sþku, íÞkhu yu s íkkr÷çkkLkku ¼khík Mkk{u y{khk {kxu {kuxe {qze çkLkþu. y{urhfk : ík{u ÷kufku yuf «fkhLkk ‘RÂLzÞk VkurçkÞk’Úke Ãkezkyku Aku. yu (¼khík) ík{khe Mkk{u fþwt yzÃkýwt fhu íkku y{u çkuXk Aeyu ! ÃkkrfMíkkLk : ík{u ÷kufku ¼khíkLku ¤¾íkk LkÚke. 63 ð»ko yøkkW y¾tz rnLËwMíkkLkLkk ÚkÞu÷ ÷kurnÞk¤ ¼køk÷k ÃkAe, y{khu íkuLke MkkÚku [kh[kh ÞwØku ÚkÞkt Au. 1971{kt íkku íkuýu y{khku ÃkqðoLkku nkÚk (Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk) fkÃke LkktÏÞku Au. íku çknkh þktríkLke ðkíkku fhu Au, Ãký ytËh¾kLkuÚke y{khk xwfzuxwfzk fhðkLke íkiÞkhe fhu Au. yu yksu Ãký y{khk MkkiÚke {kuxk «ktík çk÷qr[MíkkLk{kt çk¤ðk¾kuheLku W¥kusLk ykÃku Au. ¼khíku y{Lku ðkhtðkh zt¾ {kÞko Au. yuðk ¼khíkLku ík{u su yåAku ðkLkkt fhku Aku, íku y{khk ¼kuøku fhku Aku. ¼khík Ãkh ík{u ¼÷u rðïkMk hk¾ku, y{u hk¾e

þfíkk LkÚke. fk~{ehLkk rLkËkuo»k AkufhkykuLku íkuLke Ãkku÷eMk yLku fuLÿeÞ rhÍðo Ãkku÷eMkLkk sðkLkku økku¤eyu Ëu Au, Aíkkt ík{u fþwt çkku÷íkkt LkÚke. y{urhfk : Ãký ík{u fk~{eh{kt ½qMký¾kuhe fhku, ðÄkhk{kt íÞktLkk y÷økíkkðkËe sqÚkkuLku çkÄk «fkhLke {ËË fhku Aku. íÞkt Úkíke ®nMkk Mkk{u ¾wË ¼khík{kt s yuf «çk¤ ÷kuf{ík Q¼ku ÚkÞku Au. ík{khu yLku ¼khík ðå[u ßÞkhu þktrík{tºkýk ÚkkÞ Au, íÞkhu ík{u fk~{ehLkku {wÆku Q¼ku fheLku yk¾e «r¢Þk ¾kuhðe Lkkt¾ku Aku. y{u íkku MÃkü fnu÷wt s Au fu, fk~{eh Mkrník çkÄk «&™kuLkwt þktrík{Þ rLkhkfhý çktLku Ëuþku ðå[uLke ðkxk½kxku îkhk s ÷kððwt òuEyu. ík{u LkknfLkk y{Lku ðå[u ÃkzðkLkwt fnku Aku. ÃkkrfMíkkLk : ¼khíkLke ðkík sðk Ëku, íku{kt ík{u çkku÷u çktÄkðkLkk LkÚke. MkkurðÞuíku ßÞkhu yV½krLkMíkkLk Ãkh fçkòu fÞkuo íÞkhu ykÃkýu çktLkuyu MkkÚku {¤eLku íkuLku nktfe fkZâwt níkwt. yuðe s ‘MxÙuxuSf ÃkkxoLkhrþÃk’Lke yksu sYh Au. ík{u yV½krLkMíkkLk Ãkh nw{÷ku fheLku y{Lku fux÷wt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au, íkuLkku ík{Lku ytËks LkÚke. ík{u y{Lku ykíktfðkËLke ¼ux ykÃke Au. y{khwt h{ýeÞ ÃkkxLkøkh-RM÷k{kçkkËLke fuðe nk÷ík ÚkE Au. íkuLke Ëeðk÷ku ÷kuneÚke ¾hzkE Au. XuhXuh fktxk¤e ðkzku yLku [ufÃkkuMxkuÚke y{khwt ‘¾qçkMkqhík’ÃkkxLkøkh yksu ‘çkËMkqhík’ çkLÞwt Au, òýu çkeswt çkøkËkË òuE ÷ku ! ík{khk zÙkuLk rð{kLkku y{khe MkhnË{kt ½qMke òÞ Au yLku çkkìBçk{khku fhu Au, yu{kt y{khk rLkËkuo»k {kýMkku {kÞko òÞ Au. y{khu íÞkt ík{khe rðhwØ yMktíkku»k yLku rðhkuÄ Vkxe Lkef¤u Au. ík{u y{khe {w~fu÷eyku Mk{òu, ‘MxÙuxuSf ÃkkxoLkhrþÃk’{kt çktLkuLkkt rníkku òuðkLkkt nkuÞ, fkuE yufLkk Lknª. nðu ík{u yuðe Ä{fe ykÃkku Aku fu ÃkkrfMíkkLkLkwt MkhLkk{wt Ähkðíkwt fkuE Ãký ykíktfðkËe f]íÞ y{urhfkLke Ähíke Ãkh yk[hðk{kt ykðþu íkku y{urhfLk ÷kufku y{khe Mkk{u ð¤íkk «nkhLke {køkýe fhþu. y{urhfk : Mkkhwt yu çkÄwt n{ýkt ¼q÷e òyku. yíÞkhu s yçk½ze y{u ík{Lku 2.29 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke ÷~fhe {ËËLkwt ð[Lk ykÃkeyu Aeyu. nðu íkku ¾wþLku !

Mk{kLkíkk íkku ykÃkýku ïkMk Au, ykÃkýku «ký Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

yk rðï{kt Mkki Mk{kLk Au. {kLkð{kºk Mkçk Mk{kLk. fkuE Ÿ[ LkÚke fkuE Lke[ LkÚke. ßÞkt ¼uË¼kð LkÚke íÞkt Mðøko Au. Mk{kLkíkk íkku ykÃkýku ïkMk Au, ykÃkýku «ký Au. yux÷u s íkku ‘Mk{kLk’ þçË{kt íkku ‘Ãkkt[ «kýðkÞw{ktLkku yuf’ yuf økýkÞku Au. fçkeh Mkknuçku íkku fÌkwt Au : ‘yuf ne ¾kf ½zu Mkçk, ¼ktzu, yuf ne rMkhsLknkhk.’ yk søkíkLku ½zLkkh íkku MksoLknkh s Au. ÃkAe ¼uË¼kð þkLkk ? ykÃkýu íkku ykÃkýe Mkøkðzíkk ¾kíkh yk Ãk]Úðe ÃkhLke {kLkðòíkLku fux÷k çkÄk rð¼køkku{kt ðnU[e Lkkt¾e Au : òrík, ¿kkrík, htøk-Ëuþ, †e-Ãkwhw»k ! fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au: ‘«Úk{ †eLkwt MksoLk Ãkwhw»kLke ÃkktMk¤e{ktÚke ÚkÞwt níkwt. íkuLkwt MksoLk Ãkwhw»kLkk {Míkf{ktÚke ÚkÞwt Lknkuíkwt, òu yu{ nkuík íkku íku Ãkwhw»kÚke MkðkuoÃkhe nkuík. íkuLkwt MksoLk Ãkwhw»kLkk Ãkøk{ktÚke Ãký Lknkuíkwt ÚkÞwt, òu íku{ nkuík íkku íkuLkku Ëhßòu Ãkwhw»kÚke Lke[u økýe þfkÞ, Ãkhtíkw íkuLkku sL{ Ãkwhw»kLkk þhehLkk {æÞ{ktÚke ÚkÞku Au, íku Ëþkoðu Au fu, íku{Lkku Ëhßòu Mk{kLk Au.’ ykÃkýu Mkk{krsf «kýe Aeyu. Mk{ks{kt MkkiLke MkkÚku n¤e{¤eLku Sðeyu Aeyu. AíkktÞ ¼uË¼kð þkLkk ? {kýMk-{kýMk ðå[uLkku ¼uË yu {kLkðíkkLke yÄkuøkrík Au. ßÞkt Mk{sLkku y¼kð Au, íÞkt ¼uË¼kð Au. ykÃkýe árü Mk½¤wt sE þfu Au, yu{kt ¼uË¼kð þkLkku ? fux÷kf MðkÚkeo ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku hkux÷ku h¤e ¾kðk {kxu Mk{kòuLku íkkuze LkktÏÞk Au. yksu Ãký fux÷kf yu s fk{ fhe hÌkk Au. ‘Mk{kLk-rð. (Mkt.) Mkh¾wt’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. Mk{kLkíkk îkhk {kýMkkuLke «økrík ÚkE þfu Au. ‘yÚkðoðuË’ (12/1/2){kt fÌkwt Au : ‘ykÃkýe {kík]¼qr{{kt hnuðkðk¤kyku{kt Ÿ[-Lke[Lkk ¼uË¼kð LkÚke, Mk{íkk ½ýe Au.’ ßÞkt ¼uË¼kð LkÚke íÞkt rðfkMk Au. {nkí{k økktÄeyu fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLkkÚke fkuELku Ãký Ÿ[k fu Lke[k {kLkðwt yu ÃkkÃk Au. ykÃkýu Mkki Mk{kLk Aeyu. yk¼zAux íkku ÃkkÃkLke nkuÞ Au, {kýMkLke íkku õÞkhuÞ nkuíke LkÚke. su Mkuðk fhðk [knu Au yuLkk {kxu Ÿ[-Lke[Lkk ¼uË nkuíkk LkÚke. Ÿ[-Lke[Lke {kLÞíkk yu rnLËw Ä{oLkwt f÷tf Au. yuLku ykÃkýu ¾ík{ fhðwt òuEyu. ykÃkýu Mk{Syu Aeyu fu, Ÿ[-Lke[Lkk ¼uËÚke Mk{ksLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au ? AíkktÞ ykÃkýu ðkzkyku{kt xuðkíkk sEyu Aeyu. nwt çkeòÚke Ÿ[ku Awt, yuðwt ðktrÍÞwt yr¼{kLk ÷uLkkhk fux÷k çkÄk Au ? ykÃkýu Mkçk Mk{ks fku

÷u fu MkkÚk {U, ykøku çkZíku òLkk ni’ Ãký yuLkk çkË÷u ŸÄwt s òuðk {¤u Au. suLkwt fkuE s {q¤ LkÚke yu fw¤Lkk yr¼{kLk{kt håÞkÃkåÞk hnu Au. çku rçk÷kzeykuLkk Í½zk{kt ðktËhkLke ¼qr{fk ¼sðLkkhkykuLke íkku ÞwøkkuÚke fkuE s ¾kux Ãkze LkÚke. {kýMk {kýMkLkk ¼uËLke çkkçkík{kt {kýMkLkk yn{T rMkðkÞ ftE s LkÚke. Mk{ksLku swËku Ãkkzku, íkku s ykÃkýwt ð[oMð s¤ðkE hnuþu, yu LÞkÞu ÞwøkkuÚke yk ÃkhtÃkhk [k÷e ykðu Au. ¼uË¼kð þkLkk ? ykÃkýu íÞkt ÷kufkuÂõík Au : ‘MkkiLkk ½uh {kxeLkk s [q÷k Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Ëhuf ÔÞÂõík y÷øk nkuE þfu, Ãký {kLkðòíkLkk ¼uË nkuE þfu ? õÞkhuf {kýMkkuLke ÷køkýeLku AtAuzeLku, {kýMkku ðå[u ¼uË¼kð Q¼k fhðk{kt ykðu Au. fux÷ef çkkçkíkku yuðe Au fu, {kýMkLku yuLkku Lkþku [zíkku nkuÞ Au, ßÞkt [ku¬Mk «fkhLke Mk{s nkuíke LkÚke íÞkhu yuLkkt yíÞtík ¾hkçk Ãkrhýk{ ykðíkkt nkuÞ Au. yk¾ku Mk{s LkkLkk LkkLkk ðkzkyku{kt rð¼õík çkLke òÞ Au. yuLku swËkt ÃkkzLkkhkt Ãkrhçk¤Lku íkku xuMkzku Ãkze òÞ Au. çkk¤f{kt su{ fkuE s ¼uË¼kðLke Mk{s nkuíke LkÚke, yuðe ¼kðLkk fux÷e ? yuðk íkku fkuE s Mktíkku-Vfehku {¤íkk nkuÞ Au, yuLkkÚke ykÃkýu Mkki Ãkrhr[ík s Aeyu. rnLËe ÷kufkuÂõík Au : ‘n{k{ {U Mkçk Lktøku.’ ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au fu, fÃkzkt{kt Mkki Lkkøkk nkuÞ Au, ßÞkhu {kýMkLkku MðkÚko ykðíkku nkuÞ Au íÞkhu Mk{kLkíkkLkku ÷kuÃk Úkíkku nkuÞ Au. ykÃkýu òu Mk{S sEyu fu, {kýMk-{kýMk ðå[u fkuE s ¼uË LkÚke íkku ÃkAe yþktrík þkLke ? WrzÞk frð fkr÷LËe[hý Ãkkrýøkúkneyu yu{Lke frðíkk ‘Ãkwhe {trËh’{kt fÌkwt Au : ‘suLkku ykËþo Mkh¾e Lkerík Au, ßÞkt ¼uË¼kðLke Mk{s LkÚke, {kLkð-rþþwLkwt ßÞkt yÃk{kLk Úkíkwt LkÚke, ßÞkt òríkøkík îu»k LkÚke, suýu çkwØ, þtfh, fçkeh, LkkLkf, [iíkLÞ- yu MkkiLkk Ä{kuoLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au, yu ÃkÚÚkh yux÷u fu {trËhLkk þheh Ãkh ÷ÏÞwt Au : ‘yk søkík{kt Mkki Mk{kLk Au.’ LkkLkk fu {kuxk, ynª Mkki Lkík{Míkf Q¼k Au.’ Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu Ãký fÌkwt níkwt fu : ‘ykÃkýu MkkiLku çkhkçkh fhe þfíkk LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýu MkkiLku, f{ Mku f{ Mk{kLk yðMkh íkku ykÃke þfeyu Aeyu.’ yux÷wt Ãký ykÃkýu fhe þfeyu íkku

½ýe Mkuðk fhe økýkþu. suLkk{kt ËuþËkÍ Au yLku MktMfkh Au yu s Mk{kLk árüÚke òuíkk nkuÞ Au. {uÚÞq ykLkkuoÕzu Ãký fÌkwt Au : ‘MktMfkhe {kýMk s Mk{kLkíkkLkk Mkk[k «[khf Au.’ suLkk {Lk{kt Mkíkík MðkÚkoLkkt MkkÃkkur÷Þkt s Mk¤ð¤íkkt nkuÞ, yu {kýMk íkku Mk{kLkíkk{kt fuðe heíku {kLke þfu ? yu íkku [kuh-Ãkku÷eMkLke h{ík h{ðk{kt s øk¤kzqçk nkuÞ Au. suLkwt su ÚkðkLkwt nkuÞ, yu ¼÷u ÚkkÞ, ykÃkýu ykÃkýwt s fhðkLkwt Au, ykðe xqtfe árüÚke yk søkíkLku «{kýíkk nkuÞ Au. fwËhík {nkLk f÷kfkh Au. yk rðïLke fkuE Ãký nÞkík ÔÞÂõík yu çkeòÚke y÷øk s nkuðkLke. ynª ykÃkýu su Mk{kLkíkkLke ðkík fheyu Aeyu yu fkuE [nuhk-{nkuhkLke LkÚke, Ãký {kLkðòíkLku fkuE Ãký «fkhLkk ¼uË¼kð rðLkk òuðkLke ðkík Au. nkLLkk yuhuLËu fÌkwt Au : ‘Mk{kLkíkk yu {Lkw»Þ îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðíkwt ÔÞðMÚkkíktºk Au. ykÃkýu sL{Úke Mk{kLk nkuíkk LkÚke.’ íkku ðkìÕíkuhu yu{Lke ðkíkLkwt ¾tzLk fhíkkt nkuÞ yu{ fÌkwt Au : ‘{Lkw»Þku Mk{kLk s nkuÞ Au, sL{Úke Lknª, Ãký økwýkuLku fkhýu s ÔÞÂõík y÷øk íkhe ykðu Au.’ ynª y÷økíkk yuf swËe çkkçkík Au. hk{-hkðý çktLku ÃkkuíkkLkk økwýkuÚke s r¼Òk níkk. ÔÞÂõík çkeò MkkÚku ÃkkuíkkLke òíkLke Mkh¾k{ýe fhu Au, Ãký ÃkkuíkkLkkÚke su LkkLkk {kýMkku nkuÞ yu{Lke MkkÚku Mk{kLkíkk RåAíkku LkÚke. yu íkku yuLke Lksh{kt ykðíkk LkÚke. fkuEyu Mkk[wt s fÌkwt Au : ‘ykÃkýe {wÏÞ {ÞkoËk yu Au fu, ykÃkýu ykÃkýkÚke [rzÞkíkk ðøkoLkk ÷kuf MkkÚku s Mk{kLkíkk RåAeyu Aeyu’, Ãký økwshkíke{kt fnuðkÞ Au fu, fkuELkku çktøk÷ku òuELku ÃkkuíkkLkk ÍqtÃkzkLku Mk¤økkðe Lkk {hkÞ. yuf çkkçkík Ëeðk suðe Au fu, Mk{kLkíkk fkÞËkÚke s ykðe þfu Au. nòhku ð»koÚke f[zkíkku-ÃkeMkkíkku Mk{ks ykøk¤ õÞkhu ykðu ? yk{ íkku fnuðkÞ fu, çkr¤ÞkLkk çku ¼køk. íkku Mk{kLÞ {kýMkLkwt fkuý ? fkÞËku s Mk{kLk n¬ ykÃke þfu Au. [kÕMko Ë {kìLxuøÞwyu fÌkwt Au : ‘«f]ríkLkk Mkk{úkßÞ{kt çkÄkt s {Lkw»Þku Mk{kLk Au, Ãkhtíkw Mk{ks íku{Lkku Mk{kLkíkkLkku n¬ AeLkðe ÷u Au. yk n¬Lke «kró Võík fkÞËkLkk þkMkLkLke MÚkkÃkLkk îkhk s ÚkkÞ.’ òu fkÞËku Lkk nkuÞ íkku Mk{kLkíkk õÞkhuÞ Lkk nkuÞ. {kuxku MkkÃk LkkLkk MkkÃkLku øk¤e síkku nkuÞ Au, yux÷u yu{ fnuðkÞ fu, Mkçk¤ Mk{ks Lkçk¤k Mk{ksLku øk¤íkku ykÔÞku Au. Lkçk¤k ðøkoLku òu fkÞËkLkwt hûký {¤u íkku s yu ykøk¤ ykðe þfu Au.

V÷uþ y{urhfkLkk Ãkqðo «{w¾ YÍðuÕxLkku sL{ ÚkÞku

27 ykìõxkuçkh, 1858Lkk hkus y{urhfLk «{w¾ rÚkÞkuzkuh YÍðuÕxLkku sL{ LÞqÞkìfoLkk ©e{tík Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. YÍðuÕxu þk¤kfeÞ rþûký ½hu s {u¤ÔÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË Wå[ rþûký {u¤ððk nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku yLku 1880{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. yk s Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu yur÷Mk nuÚkðu ÷e MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. 1881Lke Mkk÷Úke íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. 1881Úke 1884 Ëhr{ÞkLk íkuyku LÞqÞkìfo MxuxLkk «ríkrLkrÄ hÌkk níkk. íku{Lke ËefheLkk sL{Lkk çku s rËðMk çkkË YÍðuÕxLkk {kíkk y™u YÍðuÕxLkk ÃkíLke {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. yk ½xLkkÚke íkuyku ¼khu ÔÞrÚkík ÚkE økÞk níkk. YÍðuÕxu íku{Lke ËefheLke sðkçkËkhe íku{Lke çknuLk çkk{eLku MkkUÃke níke. hksfeÞûkuºku íkíûký Ãkqhíkku MktLÞkMk ÷ELku YÍðuÕx zfkuxk MÚkkÞe ÚkÞk níkk y™u íÞkt Äkhkþk†e íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. MkkrníÞ yLku ÷u¾Lkûkuºku hwr[ Ëk¾ðLkkhk YÍðuÕx hksfkhý «íÞuLkku {kun íÞS Lknkuíkk þõÞk. 1885{kt íkuyku LÞqÞkìfo Ãkhík VÞko y™u hksfeÞûkuºku Mkr¢Þ ÚkÞk. MkkÚku MkkÚku íku{ýu yurzÚk fuhkuð MkkÚku ÷øLk fÞko y™u ®sËøkeLke Lkðe þYykík fhe níke. YÍðuÕxLku íÞkhçkkË Lkkøkrhf Mkwhûkkûkuºku rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk. «{w¾ {ufuLk÷eLku Xkh fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu fxkufxe «ðíkeo hne 27 ykuõxkuçkh 1858 níke. yk s økk¤k{kt YÍðuÕxLkwt Lkk{ y{urhfLk «{w¾Lkk nkuÆk {kxu Mkq[ððk{kt ykÔÞwt. 1901{kt YÍðuÕxLku ðhýe y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu fhðk{kt ykðe. y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu ÃkkÞkøkík y™u {k¤k¾kfeÞ MkwrðÄkyku íku{s MkwÄkhk fhðk{kt YÍðuÕxu Mkr¢Þ ¼qr{fk yËk fhe níke. y{urhfkLkk ÷kufr«Þ Lkuíkkyku{kt YÍðuÕxLkwt Lkk{ Mkk{u÷ Au. ÷ksoh ÄuLk ÷kEVLke WÂõíkLku [rhíkkÚko fhLkkhk YÍðuÕx 6 òLÞwykhe, 1919Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[wt Mkw¾ õÞkt Au ?

Mkw¾ yux÷u þwt ? yLku Ëw:¾ yux÷u þwt ? yuLke fkuE [ku¬Mk ÔÞkÏÞk ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. yuf ÔÞÂõíkLku {kxuLkwt Mkw¾ yu çkeòLku {kxu Ëw:¾ Ãký nkuE þfu Au. Mkw¾-Ëw:¾Lkku ykÄkh {Lkw»ÞLkk ytík:fhýLke ð]r¥k WÃkh hnu÷ Au. ykÃkýe yu ð]r¥k WÃkhLkk MktMfkh y÷øk-y÷øk nkuðkLku fkhýu Mkw¾Lkk ykËþkuo Ãký y÷øk y÷øk nkuÞ Au. íÞkhu «&™ ÚkkÞ Au fu, Mkk[wt Mkw¾ fkuLku fnuðwt ? ykÃkýk fktíkáük Ér»k-{wrLkykuyu yk ytøku Ÿzwt ík¥ð®[íkLk fÞko ÃkAe Mkw¾ yLku Ëw:¾Lke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt WÃkhLkk Mkqºk{kt fÌkwt Au fu, su ÃkrhÂMÚkríkÚke ykÃkýLku yLkwfq¤íkk ÷køkíke nkuÞ, þheh yLku {LkLku þktrík «kó Úkíke nkuÞ íku Mkw¾ Au. yuLkkÚke rðÃkheík su ÃkrhÂMÚkríkÚke «ríkfq¤íkk ÷køkíke nkuÞ yLku {LkLku Wîuøk Úkíkku nkuÞ íku Ëw:¾ Au. Mkw¾-Ëw:¾Lke WÃkhLke Ãkrh¼k»kk{kt Ãký «íÞuf ÔÞÂõíkLke yLkwfq¤íkk yLku «ríkfq¤íkkLkkt Äkuhýku Ãký y÷øk y÷øk nkuÞ Au. yuLku {kxuLkwt yuf Mkk{kLÞ WËknhý Au fu, rMkøkhux rÃkLkkhLku íku ÃkrhÂMÚkrík yLkwfq¤ nkuðkÚke Mkw¾ ykÃkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw rMkøkkhux Lknª ÃkeLkkhLku íku ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ nkuðkLku fkhýu Ëw:¾ ykÃkíke nkuÞ Au. yk heíku Mkw¾-Ëw:¾Lke fkuE rLkrùík Ãkrh¼k»kk ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýLku fkuE ÃkqAu fu, þwt ¾hu¾h ík{u Mkw¾e Aku ? íkku yuLkku «íÞw¥kh ykÃkíkkt ykÃkýu fneþwt fu, nk, y{u Mkw¾e Aeyu. yuLku {kxuLkkt Ãkkt[-Mkkík fkhýku ykÃkíkkt ykÃkýu fneþwt fu, ‘nwt Mkw¾e Awt, fkhý fu {khe ÃkkMku ÄLk-ði¼ð Au, økkze-ðkze yLku çktøk÷k Au, Mk{ks{kt {khwt {ku¼kËkh MÚkkLk Au, Lkkufh-[kfh yLku Vk{onkWMk- su fnku íku çkÄwt s Au. yk heíku nwt yuf Mkw¾e yLku MktÃkÒk ÔÞÂõík Awt.’ Mkw¾Lke WÃkhLke Ãkrh¼k»kkÚke ykÃkýu Mkw¾e nkuðkLkku Ëkðku sYh fhe þfeyu íku{ Aeyu, Ãkhtíkw yu çkÄkÚke ¾hu¾h ykÃkýk {LkLku þktrík Au ¾he ? ÄLk-ði¼ðÚke Mktíkku»k Au ¾hku ? Þþ-feŠík yLku «ríkckÚke ík]ró Au ? íkku yk çkÄkLkku sðkçk ‘Lkk’{kt nkuÞ Au. Mkw¾Lkku yu {kºk yk¼kMk Au. íkku ÃkAe Mkk[wt Mkw¾ õÞkt Au ? Mkk[wt Mkw¾ Au ykÃkýk MkÂå[ËkLktË MðYÃkLku Ãkk{ðk{kt. yuLku {kxu «kýe{kºk{kt Ãkh{kí{kLkk ËþoLk fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. yk heíku ËeLk-Ëwr¾ÞkykuLkkt Ëw:¾-ËËoLku Ëqh fhðk{kt Mkk[wt Mkw¾ hnu÷wt Au. MðkÚkoLke søÞkyu Ãkh{kÚko{kt Mkk[wt Mkw¾ Mk{kÞu÷wt Au. SðLk{kt yk ðkík sux÷e s÷Ëe Mk{òE sþu íkux÷k ðÄw Mkw¾, þktrík yLku ykLktËLku ykÃkýu Ãkk{e þfeþwt.

õÞk fhkuzku fk~{eheykuLku ¼khíkÚke ykÍkËe òuEyu Au? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko ykuAwt nkuÞ íku{ yÁtÄíkeyu ¾kuxwt LkÚke yLku Ãkkuíku su ftE fÌkwt íku ynª íku{Lkkt yk sqXkýktLku ¾wÕ÷kt Ãkkzðkt rþÞk {wÂM÷{ku çknw{íke{kt Au yLku fk~{ehLkk çkkfeLkk çku ¼køk{kt ÷zk¾

yk Ëuþ{kt ík{u xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhku fu ¾kuxe søkkyu Ãkkfo fhku íkku Ãký Ãkku÷eMk ykðeLku ík{Lku çku Ëtzk Vxfkhu, ík{khe ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ fhu Lku ík{u fhøkhku ÃkAe ík{khk Ãkh WÃkfkh fhíke nkuÞ íku{ ËtzÚke ykuAk ÃkiMkk{kt Ãkíkkðx fheLku sðk Ëu. ík{u ík{khe «ur{fk MkkÚku çkøke[k{kt çkuXk nku Lku Ãkku÷eMkLke Lkshu [ze òyku íkku Ãkku÷eMk ík{Lku y&÷e÷íkkLkk ykhkuÃk{kt ytËh fhe Ëu Lku çku Ëtzk Vxfkhu yu ÷xfk{kt. ËkY ðu[íkkt Ãkfzkyku íkku su÷{kt Äfu÷kE òyku Lku ÃkAe õÞkhu çknkh Lkef¤ku yu Lk¬e Lknª Ãký òu Ëuþÿkun fhku Lku ÃkkAe rMkLkkòuhe fhku íkku {erzÞk ík{khe ðknðkn fhu Lku Mkhfkh ík{kÁt fþwtÞ íkkuze Lkk þfu. òýeíkkt ÷ur¾fk yLku ÃkkuíkkLke òíkLku yuÂõxrðMx yux÷u fu [¤ð¤fkh økýkðíkkt yÁtÄíke hkuÞLkk rfMMkk{kt yuðwt s ÚkE hÌkwt Au. yufkË yXðkrzÞk Ãknu÷kt rËÕne{kt ÃkkrfMíkkLke rÃkêw MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLke nkshe{kt fk~{eh {wÆu ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt yÁtÄíke hkuÞ nksh níkkt Lku íku{ýu fk~{ehLku ykÍkËeÚke rðþu»k ftE Lkk ¾Ãku íkuðtw Auf ËuþÿkunLke fûkkLkwt rLkðuËLk fhu÷wt. ykx÷wt

W{uhu÷wt fu fk~{ehLku ¼q¾uLktøku rnLËwMíkkLkÚke ykÍkË fhðwt òuEyu. òu fu yu Mkur{Lkkh{kt røk÷kLke Ãkh xÃk÷eËkð ÚkÞku íkuLku fkhýu yÁtÄíkeLke yk økÆkheLke çknw LkkUÄ Lknkuíke ÷uðkE yux÷u hrððkhu ©eLkøkh{kt yÁtÄíkeyu ÃkkAe yu s hufzo Vhe ðøkkze yLku ÷xfk{kt W{uhe ËeÄwt fu fk~{eh fËe ¼khíkLkku rnMMkku níkwwt s Lknet yux÷u íkuLku ykÍkËe {¤ðe s òuEyu. yÁtÄíkeyu fk~{ehLku ykÍkË fhðkLke íkhVËkhe fhíkwt Lku fk~{eh fËe ¼khíkLkku rnMMkku níkwt s Lknª íkuðwt ËuþÿkunLke fûkkLkwt rLkðuËLk fÞwO Lku íkuLku fkhýu nkuçkk¤ku {[e økÞku íku ÃkAe MkVk¤e òøku÷e fuLÿ Mkhfkhu hrððkhu Mkktsu s yÁtÄíke hkuÞ yLku yíÞkhu yu suLke MkkÚku fk~{eh {wÆu xfxf fhu Au íku ÃkkrfMíkkLke rÃkêw MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke Mkk{u ËuþÿkunLkku fuMk LkkUÄðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku. òu fu MkhfhkLkk yk ykËuþ ÃkAe yÁtÄíkeyu Mkk{u su «ríkr¢Þk ykÃke Au íku ðÄkhu {n¥ðLke Au. yÁtÄíkeLku ÃkkuíkkLkk Ëuþÿkune rLkðuËLk {kxu fkuE yVMkkuMk íkku Au Lknª, Q÷xkLkwt íku{ýu Mkk{u ðz[fwt ¼híkkt yuðwt fne ËeÄwt Au fu Ãkkuíku su ftE fÌkwt íku{kt fþwt

©eLkøkh{kt fhkuzku ÷kufku fnu Au Lku {U íku{Lke ðkíkLku s hsq fhe Au. yÁtÄíkeyu znkÃký znku¤íkkt W{uÞwO Au fu su fkuE {khkt ¼k»kýku ðkt[u Au íku{Lku ¾çkh nþu s fu nwt íkku LÞkÞLke s ðkík fÁt Awt yLku yk Ëuþ{kt LÞkÞLke ðkík fhðe íkuLku Ãký økwLkku økýðk{kt ykðu Au íku òuELku ËÞk ykðu Au. yÁtÄíkeyu fÌkwt Au fu yk Ëuþ{kt LÞkÞLke ðkík fhLkkhLku su÷{kt Äfu÷ðk{kt ykðu Au íku òuE ËÞk ykðu Au, yk Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík ÷¾LkkhLku [qÃk fhe Ëuðk{kt ykðu Au íku òuE ËÞk ykðu Au ßÞkhu çkeS íkhV fkuÃkkuohux fki¼ktzfkheyku, fku{e rntMkk{kt nòhku ÷kufkuLkk Sð ÷uLkkhk, ÷qtxkhk, çk¤kífkheyku yLku økheçkku{kt Ãký økheçkku Ãkh yíÞ[khk fhLkkhk {wõík Vhu Au. yÁtÄíkeLke ðkík yzÄe Mkk[e Au fu yk Ëuþ{kt fkuÃkkuohux fki¼ktzfkheyku, fku{e rnMkk{kt nòhku ÷kufkuLkk Sð ÷uLkkhk, ÷qtxkhk, çk¤kífheyku yLku økheçkku{kt Ãký økheçkku Ãkh yíÞk[kh fhLkkhk {wõík Vhu Au Ãký yu çkkçkíkLku íkuýu su økwLkku fÞkuo Au íkuLke MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke. yÁtÄíke {kºk ËuþÿkunLkku økwLkku s LkÚke fhíkkt Ãký yu n¤kn¤ sqXkýkt Ãký Vu÷kðu Au yLku

CMYK

sYhe Au. yÁtÄíke su ÷k¾ku ÷kufkuLke ÷køkýeLku Ãkkuíku ÔÞõík fhe hÌkk Au íkuðwt fnu Au íku fhkuzku ÷kufku ¾hu¾h fkuý Au yLku õÞkt Au ? 2001Lke ðMkíke økýíkhe «{kýu fk~{ehLke ðMkíke yuf fhkuz yuf ÷k¾Úke Úkkuze ðÄkhu Au. yk ðMíke{kt 67 xfk {wÂM÷{ku Au {ík÷çk fu ÷øk¼øk 67 ÷k¾ {wÂM÷{ku ÚkÞk ßÞkhu rnLËwyku 29.30 xfk yux÷u fu ÷øk¼øk 30 ÷k¾ yLku þe¾ku íku{s çkkiØ Ä{oLkkt ÷kufku {¤e fw÷ [kh xfkLke ykMkÃkkMk yux÷u fu ÷øk¼øk [kh xfk Au. yk{ fk~{ehLke ðMkíke{kt 34 ÷k¾ ÷kufku íkku rnLËw-þe¾-çkkiØ Au. yk ÷kufku ¼khíkÚke ykÍkËe EåAu Au ? fk~{ehLkk ºký ¼køk Au yLku íku{kt MkkiÚke ðÄkhu ðMkíke fk~{eh ¾eý{kt Au. fk~{eh ¾eý{kt ÷øk¼øk 55 ÷k¾ ÷kufku Au yLku íku{kt 97 xfk {wÂM÷{ku Au. yk ík{k{ {wÂM÷{ku ¼khíkÚke ykÍkËe LkÚke EåAíkk yu fnuðkLke sYh LkÚke. fu{ fu yuðwt nkuík íkku fk~{eh ¾eý{kt ¼khíkLkwt íktºk fk{ s Lkk fhe þfu fu fkuE ¼khíkeÞ Ãkøk MkwØkt Lkk {qfe þfu Ãký yuðwt LkÚke. fk~{eh ¾eý{kt su {wÂM÷{ku Au íku{kt Ãký rþÞk yLku økwßsh {wÂM÷{ku íkku ¼khíkLkk fèh Mk{Úkof Au. fkhrøk÷k{kt

¼khíku 1999{kt õk~{ehLkk fkhrøk÷{kt su ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku íkuLke ÃkkA¤ yk {wÂM÷{kuLkwt çkeXçk¤ níkwt. yk {wÂM÷{ku ¼khíkÚke ykÍkËe EåAíkk nkuÞ íkku ¼khíkLku Mk{ÚkoLk ykÃku ¾hk ? fk~{eh ¾eý{kt ©eLkøkh Mkrník çkÄu ¼khíkeÞ ðneðxeíktºk fk{ fhu Au yLku fk~{eh ¾eýLkk {wÂM÷{ku ¼khík MkhfkhLke Lkkufheyku fhu Au. røk÷kLke yLku yÁtÄíke hkuÞ sðkt ÷kufku su MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkíkLku AqÃkkðu Au íku yu Au fu fk~{eh ¾eý{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððkLkwt fk{ fk~{ehLke Ãkku÷eMk fhu Au yLku yk Ãkku÷eMk{kt fk~{ehLkk {wÂM÷{kuLke çknw{íke Au. ÃkkrfMíkkLke Ãkeêwyku ÃkÚÚkhku {khu íÞkhu íku{Lku ¼økkzðkLkwt yLku ÃkÚÚkhku ¾kðkLkwt fk{ fk~{ehe Ãkku÷eMk fhu Au, fk~{ehe {wÂM÷{ku fhu Au yLku òu fk~{eh ¾eýLkk {wÂM÷{kuLku ¼khíkÚke ykÍkËe òuEíke nkuÞ íkku íku þwt fhðk ÃkÚÚkhku ¾kÞ ? þk {kxu fk~{ehe {wÂM÷{ku ¼khík MkhfkhLke Lkkufheyku fhu ? yk Mkðk÷Lkku sðkçk yu s Au fu fk~{eh ¾eý{kt Ãký {wÂM÷{kuLku íkku fkuE ðktÄku Au s Lknª yLku su ðktÄku Au íku røk÷kLke suðk Ãkkt[-Ãkå[eMk økÆkhkuLku Au yLku yu ÷kufku Ítzk ÷ELku fqËe Ãkzu Au.

yLku sB{w{kt ÷øk¼øk 48 ÷k¾ ÷kufku ðMku Au yLku yk çktLku rðMíkkh{kt fkuE Mk{MÞk s LkÚke. íÞkt LkÚke fËe ¼hkík rðhkuÄe Ëu¾kðku Úkíkk fu LkÚke fËe rnLËw{wÂM÷{ku Mkk{Mkk{u ykðe síkk. LkÚke íÞkt ÃkkrfMíkkLke Ãkeêwyku Mkzfku Ãkh Wíkhíkk fu LkÚke íÞkt røk÷kLke fu yÁtÄíke suðk økÆkhkuLke Mk¼kyku Úkíke. íkku ÃkAe yÁtÄíke fnu Au íku{ õÞk fhkuzku ÷kufkuLku ¼khíkÚke ykÍkËe òuEyu Au ? yk ðkMíkrðfíkk Au Ãký f{LkMkeçke yu Au fu yk Ëuþ{kt {erzÞkLku yÁtÄíke hkuÞ suðe çkLke çkuXu÷e Mkur÷rçkúxeÍLkk Ëuþÿkune Wå[khýku{kt hMk Ãkze òÞ Au Ãký yk ðkMíkrðfíkk ÷kufku Mk{ûk ÷kððk{kt hMk Ãkzíkku LkÚke. Ãkrhýk{u yÁtÄíke suðk ÷kufkuLkkt sqXkýkt [kÕÞk s fhu Au yLku yu ÷kufku ykÍkËeLke Lku LÞkÞLke Lku yuðe çkÄe {kuxe {kuxe ðkíkku fhe fheLku ÃkkuíkkLkwt MxuxMk ðÄkÞko fhu Au. yufðkh {erzÞk yÁtÄíke suðk ÷kufkuLku {n¥ð ykÃkðkLkt çktÄ fhu yLku Mkhfkh Ãký ÷k÷ ykt¾ fhu íkku yÁtÄíke hkuÞ suðkt ÷kufkuLke {ò÷ LkÚke fu Vhe fk~{ehLkwt Lkk{ ÷u Ãký f{LkMkeçke yu s Au fu LkÚke Mkhfkh ÷k÷ ykt¾ fhe þfíke Lku LkÚke {erzÞk íku{Lku çkksw Ãkh {qfe þfíkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

½hfk{ çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk fíkkhøkk{Lke rfþkuheLke ykí{níÞk

Mkwhík, íkk. 26

rÃkíkkyu ½hfk{ çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk {kXw t ÷køke ykðíkk fíkkhøkk{Lke rfþkuheyu Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. M{e{u h nku r MÃkx÷ íkÚkk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fíkkhøkk{{kt «¼w L køkh Mkku M kkÞxe rð¼køk-2

¾kíku hnu í kk rË÷eÃk¼kR {ku h u Ëkýk[ýkLkku ÄtÄku fhu Au. MktíkkLk{kt 3 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au, su Ãkife 16 ð»keo Þ Ãkw º ke fks÷Lku økíkhku s rÃkíkkyu ½hfk{ çkkçkíku XÃkfku ykÃÞku níkku , su Ú ke {kXw t ÷køke ykðíkk níkkþ ÚkR íkuýeyu økíkhkºku Íu h e Ëðk Ãke ÷u í kk MkkhðkhkÚku o M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR níke,

ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykÃk½kíkLkk yLÞ çkLkkð{kt fíkkhøkk{{kt su . fu . Ãke.Lkøkh{kt ykþwíkku»k yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk ËþhÚk¼kR hk{[t ÿ Mkw ç ku Ë kh (W.ð.45, {q ¤ {nkhk»xÙ ) yu

økíkhkºku ½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚku o {nkðeh nku r MÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk ËþhÚk¼kRyu fÞk fkhýku M kh ykÃk½kíkLktwt Ãkøk÷wt ¼Þwo íku nk÷ hnMÞ Au. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

CMYK

ykuçkk{k-r{þu÷ {kxu íkksLkk ík{k{ 700 Y{ çkwf fhkÞk yÚkkýkt-r[Õz økúeLk xe ykuçkk{kLke ¾kMk ÃkMktË, {÷kE rx¬k çkøkoh ÃkehMkkþu (yusLMkeÍ)

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

{wtçkE, íkk. 26

ykðíkk {rnLku ¼khíkLke çku rËðMkLke {w÷kfkíku ykðe hnu÷k y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku ¾kMk íku{Lke ÃkMktËLke s ðkLkøkeyku ÃkehMkðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{.r¢&™kyu økÞk sqLk {rnLkk{kt y{urhfk{kt Mkhfkh íkhVÚke yÃkkÞu÷k ¼kusLk Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk íkuLkku yýMkkh ykÃke ËeÄku níkku. r¢&™kyu fÌkwt níkwt fu ¼khíky{urhfk MkçktÄku íku{Lkk {kxu MkkiÚke {n¥ðLkk Au íkuÚke ykuçkk{k ¼khík ykðu íkku íku{Lkk {kxu ¾kMk íku{Lke ÃkMktËøkeLkwt {uLkw çkLkkððk{kt ykðþu. Mkqºkku sýkðu Au fu íku{Lkk {kxu ¾kMk {÷kE xe¬k çkøkoh sYh íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. fkhý fu çkhkf ykuçkk{kLku çkøkoh ¾qçk ¼kðu Au. r{þu÷ yLku çkhkf {kxu íkks {nk÷ nkux÷Lkk ík{k{ 700 Y{ çkwf fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykuçkk{k ËtÃkíke 4.5 #[Lkk çkw÷ux«qV fk[ðk¤e fkh{kt {wMkkVhe fhþu. ÃkAe r¢&™kyu sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne{kt y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkíkLkk h{¾kýku

ykÃkðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt yuMkykExe îkhk nS fux÷kf MkkûkeykuLke ÃkqAÃkhA yLku Q÷xíkÃkkMk çkkfe nkuðkLkwt yuMkykExe îkhk çkuL[Lku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt 15 rËðMk ÃkAe yuMkykExe íkuLkku ynuðk÷ hsq fhe þfþu

r{þu÷ MkuõMkðfoMkoLku {¤ðk sþu

ykuçkk{kLkk ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k ¼khíkLkk MkufMk WãkuøkLkk {q¤ yLku {wÏÞ fuLÿ økýkíkk f{kxeÃkwhkLke MkufMk ðfohkuLku ¾kMk {¤þu. r{þu÷ íku{Lke ÂMÚkrík rð»ku {krníke {u¤ðþu yLku yuEzTÍ ytøku òøk]ríkLkk «ÞkMkkuLke Mk{eûkk fhþu. r{þu÷ ¼khíkLke yuf ¾kLkøke Mkuðk MktMÚkkLkk yk{tºkýÚke f{kxeÃkwhkLke {w÷kfkík ÷uþu. yk Mk{Þu Ërûký {wtçkELkk ík{k{ hMíkkyku Ãkh rLkÞtrºkík yðhsðh fhðk Ëuðkþu. ykMkÃkkMkLkk rçk®Õzøkku Mk÷k{íke yrÄfkheykuLkk íkkçkk{kt hnuþu. rn÷uheLke ÃkMktËLke ðkLkøkeyku Ähkðíke ‘rn÷uhe Ã÷uxh’ Lkk{u ¾kMk Úkk¤e çkLkkððk{kt ykðe níke. ÃkAe çkksw{kt Q¼u÷kt rn÷uheLku fÌkwt níkwt, yk íkÆLk Mkk[wt Au. ÃkAe ykuçkk{kyu rn÷uheLku ÃkqAâwt níkwt, yu{kt þwt níkwt, [Ãkkíkeyku ? rn÷uheyu fÌkwt níkwt yu{kt çkÄwt s níkwt. rn÷uheyu rËÕneLke çkw¾khk huMxkuhkt{kt rn÷uhe Ã÷uxh {kxu ¾kMk ðkLkøkeyku Mkq[ðe níke. Ãkhtíkw òýðk {¤u Au fu çkhkf {kxuLkwt {uLkw swËwt nþu. íku{kt {÷kE xe¬k çkøkoh, rVÞuMxk rÃkÍTÍk, [e÷e nkV M{kìf, [eÍ Mxef MkuLzrð[ òíkòíkLkk yÚkkýk yLku r{Lx [kuf÷ux r[Ãk ykEMk¢e{ fkuLk WÃkhktík r[Õz økúeLk xe sYh nþu. hk»xÙ«{w¾ çkLkðkLkk yuf ð»ko yøkkW

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku rþfkøkkuLke nkEz ÃkkfoLkk Exkr÷ÞLk rVÞuMxk rÃkÍurhÞk ¾qçk ÃkMktË Au. [qtxýe «[kh{kt íkuyku zkuLkx, Ãkkufo [kuÃMk yLku £kEz [efLk suðwt VkMx Vqz ¾kíkk níkk. rðÏÞkík ‘çkuLk’{kt sE [e÷e nkV M{kìf yLku Mðex xe Ãký {kýe ykÔÞk níkk. ykuçkk{k rV÷kzuÂÕVÞk [eÍ Mxef MkuLzrð[ yLku r{Lx [kuf÷ux r[Ãk ykEMk¢e{ fkuLk {kýe ykðu Au. ðkEMk «urMkzuLx òu rçkËuLk MkkÚku çkøkoh Ãký ¾kE ykðu Au. hrþÞLk «{w¾ Ër{rºk {uËðuËuð MkkÚku çkhkf ykuçkk{kyu su ¼kusLk ÷eÄwt íku{kt xk{uxkt yLku ÷uxwMkÚke Mkòðu÷ þuzh [eÍ çkøkoh, çkúuz yuLz çkxh rÃkfÕMk ¾kÄkt níkk yLku ykEMz [kLke çkkux÷ økxøkxkðe økÞk níkk.

íkuðe hsqykík ÃkAe çkuL[u yuMkykExeLke yhSLku Mðefkhe níke. økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMkLke MkwLkkðýe{kt ssT çke.Þw.òuþe Ãkqðoøkún hk¾íkk nkuðkÚke íku{Lke xÙkLMkVh fhðk {kxuLke yhSLkk MktË¼o{kt økwshkík MkhfkhLkk ðfe÷ nu{tríkfk ðne ÃkkMkuÚke çkuL[u sðkçk {køÞku níkku. økwshkík MkhfkhLku çku yXðkrzÞk{kt sðkçk ykÃkðkLke {nku÷ík yÃkkE níke. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 2 rzMkuBçkhu nkÚk ÄhðkLke fkuxuo ònuhkík fhe níke.

çkeò yuf ½xLkk¢{{kt yËk÷ík r{ºk (yu{efMk õÞwhe) íkhefu «þktík ¼q»kýLke Mkuðkyku çktÄ fhðkLkk økwshkík MkhfkhLkkt rLkËuoþ ÃkAe «þktík ¼q»kýLke yur{fMk õÞwhe íkhefu fk{ Lknª fhðkLke yhSLku Ãký Mkw«e{u Mðefkhe níke. ¼q»ký hkßÞLkk {wÏÞ {tºke íku{s ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u Ãkqðoøkún hk¾íkk nkuðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw«e{u Mxu WXkðe ÷eÄk ÃkAe xÙkÞ÷ fkuxkuo nðu ykuzLku ÷økíkk çku fuMk Mkrník

økuhfkÞËu VkuLk xu®Ãkøk hkufðk WÃkfhýkuLke LkkUÄýe VhrsÞkík

Lkðe rËÕne : økwÃík[h MktMÚkkyku yLku ÄtÄkfeÞ nheVku îkhk fhðk{kt ykðíkk økuhfkÞËuMkh VkuLk xu®Ãkøk hkufðk Mkhfkh Mkr¢Þ çkLke Au. Mkhfkhu nðu VkuLk xu®Ãkøk fhðkLkk Lkuxðfo Ähkðíke økwÃík[h MktMÚkkyku íku{ s ònuh MkknMkku MkrníkLke ftÃkLkeykuLku yk fk{ {kxu ðÃkhkíkkt íku{Lkkt MkkÄLkkuLke 60 rËðMkLke ytËh LkkUÄýe fhkððkLke íkkfeË fhe Au. xur÷fku{ rð¼køku yuf LkkurxMk «rMkØ fhe yk {wsçkLke ònuhkík fhe Au. LkkurxMk{kt ðÄkhk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu ftÃkLkeyku ykðíkk çku {rnLkk{kt hrsMxÙuþLk Lkrn fhkðu íkku íku{Lku ºký ð»ko MkwÄeLke su÷ yLku Ëtz suðe ykfhe Mkò Vxfkhðk{kt ykðþu. MkhËkhÃkwhk, ËeÃkzk Ëhðkò, Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk, íkhMkk÷e yLku økkuÄhkLku ÷økíkk ykX fuMkkuLkkt [wfkËk ònuh fhe þfþu. ðneLkkt sýkÔÞk {wsçk ykuzLke ½xLkkLkkt yuf fuMk{kt íku{s rçkúrxþ LkuþLk÷ fku÷kuLkeLkkt fuMk{kt fkuxo fkÞoðkne Ãkqhe ÚkE økE Au ßÞkhu yLÞ fuMkku{kt fkÞoðkne Ãkwhe ÚkðkLkkt ykhu Au. xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk fux÷ef ¾kuxe yurVzurðx fhLkkh ríkMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{u fk{ [÷kððkLke {køkýeLkkt MktË¼o{kt fkuxuo nk÷ fkuE ykËuþ ykÃÞku Lknkuíkku. yk {wËu ÃkAeÚke rð[khðkLkk rLkËuoþku fkuxuo ykÃÞk níkk. økwshkík h{¾kýkuLkku ¼kuøk çkLku÷k fux÷kf ÷kufku ðíke yuMkykExeLke ÃkwLkh[Lkk fhðkLke {køkýe fhLkkh ðfe÷ fkr{Lke sÞMðk÷Lke yhSLku fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. sÞMðk÷u yuðe ¼erík ÔÞõík fhe níke fu økwshkík fuzhLkk MkerLkÞh ykEÃkeyuMk ykurVMkh ykrþ»k ¼krxÞk Ãkqðoøkún hk¾eLku fk{ fhe hÌkk Au. çkuL[u yuMkykExeLke ÃkwLkh[LkkLke {køkýe Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu nk÷Lkk íkçk¬u íku þõÞ LkÚke. {kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeyku su÷{kt Au. MkexLke ÃkwLkhh[LkkÚke Mk{økú fk{økehe rð÷tçk{kt {qfkþu. yLÞ ÷kufku îkhk íkÃkkMk fhkðeLku yk Mk{MÞk Wfu÷e

þfkÞ. MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ fk÷w {khðkzeLkku fuMk ÷ze hnu÷kt MkerLkÞh ðfe÷ hk{suX{÷kýeLku çkuL[u fÌkwt níkwt fu ÍkrfÞk òVheLku ykûkuÃkkuLkkt MktË¼o{kt íkÃkkMk fhðk MkexLku 27 yur«÷, 2009Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ku ykËuþ ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke yhS Ãkh çkuL[ ÃkAeÚke rð[khýk fhþu.

økkuÄhkfktzLkk

zurÍøLkuxuz fkuxoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. økkuÄhkfktzLkku fuMk MkkiÚke MktðuËLkþe÷ nkuðkÚke íkuLke xÙkÞ÷ Mkkçkh{íke su÷{kt s ÞkusðkLkku nwf{ níkku. ykþhu çku ð»ko MkwÄe fuMkLkk 104 ykhkuÃkeyku Mkk{u xÙkÞ÷ [k÷e níke. yk{ktÚke 86 Mkkçkh{íke su÷{kt Au, 13 ò{eLk Ãkh {wõík Au. ßÞkhu 5 Mkøkeh ðÞLkk ykhkuÃkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ELzkuLkurþÞk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu 1Ãk ÷kufku MkkÚkuLke íku{Lke nkuze ‘Äku¤k ÃkkýeLke Ëeðk÷’ suðk hkûkMke {kuòÚke íkqxe økE níke yLku Sð çk[kððk ÷kufku ð]ûkku Ãkh [ze økÞk níkk. ÃkkøkkE yLku rMk÷kW ELzkuLkurþÞkLkk ËrhÞk rfLkkhkÚke ¾qçk Ëqh ykðu÷k {uLxkðuRÍ xkÃkw{k¤k{kt ykðu÷k Au. yk xkÃkw{k¤k Mkw{kºkkLkk rfLkkhuÚke 17Ãk {kE÷ (h80 rf÷ku{exh) Ëqh ykðu÷ Au yLku íku Mk‹Vøk {kxu òýeíke Au. íÞkt {kºk nkuze îkhk s Ãknkuut[e þfkÞ Au yLku ÃknkU[ðk {kxu 1h f÷kfLkku Mk{Þ ÷køku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ELzkuLkurþÞk ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe xkÃkw{k¤k Au. íkuLkwt ¼kiøkkur÷f MÚkkLk ÃkìrMkrVf VkÞh ykuV ®høk fnuðkíkk rðMíkkh Ãkh ykðu÷wt nkuðkÚke íÞkt ¼qftÃk ÚkðkLke yLku ßðk¤k{w¾e VkxðkLke ðÄkhu þõÞíkk hnu Au. Mkku{ðkhu su ríkhkzÚke ¼qftÃk ykÔÞku níkku íku s ríkhkzÚke h004{kt 9.1 rh[hMfu÷Lkku ¼qftÃk ÚkÞku yLku yu ¼qftÃkÚke

CMYK

®nË{nkMkkøkh{kt rðLkkþf MkwLkk{e ykðíkkt zÍLkuf sux÷k Ëuþku{kt fw÷ {¤eLku h,30,000 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

ðíkLke Au. íku{Lkk rÃkíkk ysw¼kE {kuhe ¾uík {sqhe fhe çku Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke MkkÚkuLkwt Ãkrhðkh [÷kðu Au. 22 ð»keoÞ MknËuð®Mkn {kuhe {kuxku Ãkwºk níkku. LkkLkku Ãkwºk rþðhks®Mkn (ô.ð.20) yuMk.ykh.Ãke. VkuMko{kt nk÷ sqLkkøkZ xÙu®Lkøk MkuLxh ¾kíku xÙu®Lkøk ÷E hÌkku Au. MknËuð®MknLkk ÷øLk rËðk¤e ÃkAe ÚkðkLkk níkk íkuLke MkøkkE Ãký ¾Mk økk{{kt s ÚkE níke. Ãkhtíkw MknËuð®Mkn «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu íku Ãknu÷kt s ðehøkrík Ãkk{íkk ¾Mk økk{{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. MknËuð®Mkn MkiLÞ{kt 2008Lke Mkk÷{kt òuzkÞku níkku. {kºk çku ð»koLke ËuþMkuðk fhe Ëw~{Lkku Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt þneË ÚkÞku níkku. yk þneË ÞwðkLkLkku LkïhËun íkk. 27-10-10Lkk hkus ðíkLk ¾Mk økk{u MkðkhLkk 9-00 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[þu íÞkhçkkË rðrÄðík heíku MkiLÞ îkhk økkzo ykuV ykuLkh MkkÚku Mk÷k{e ykÃke yÂøLkMktMfkh fhðk{kt ykðþu.

A r{ºkkuyu Lkhuþ¼kE rºk¼wðLk¼kE nk÷ yuMk.ykh.Ãke. Lke xÙu®Lkøk{kt ðzkuËhk Au. zkurzÞk {nuLÿ®Mkn su Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhefu yur÷Mkrçkús Ãkku.MxuþLk y{ËkðkË ¾kíku Vhs çkòðu Au. ÷ªçkku÷k rsíkuLÿ nhe¼kE, ÷ªçkku÷k MkhËkh®Mkn Vq÷S¼kE yLku «ðeý¼kE Lkkøkh¼kE [kinký yk ºkýuÞ r{ºkku Ãký yk{eo{kt MkŠðMk fhe hÌkk Au. yk{ MknËuð®Mkn {kuheLkwt r{ºk ðíkwo¤ Ãký ËuþLke Mkuðk{kt òuzkÞu÷wt Au. yk ÷kufkuLku MknËuð®MknLkk þneË ÚkðkLkk Mk{k[kh {¤íkkt íku{Lkk ðíkLk ¾Mk økk{u ykðe hÌkk Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðkÃke SykEzeMke hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkk «Ëw»ký rLkÞºktý çkkuzoLku yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fheLku íkuLkku fzfkE Ãkwðof y{÷ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. íkku çkeS íkhV fuLÿeÞ «Ëw»ký rLkÞºktý çkkuzoLkk «ríkçktÄLku Ãkøk÷u SÃkeMkeçkeyu ík{k{ «fkhLke Ãkh{exku íku{s Âõ÷ÞhLMk ykÃkðkLkw çktÄ fÞwO níkw. suLke MkeÄe yMkh ðkEçkúLx Mkr{xku{kt ÚkÞu÷k yu{ykuÞw WÃkh Ãký ÚkE níke. òu fu, hkßÞ MkhfkhLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk, SÃkeMkeçkeyu «Ëw»ký ½xkzðkLkk yuõþLk Ã÷kLkLkku fzfkE Ãkwðof y{÷ fheLku «Ëw»ký Vu÷kðíkk WãkuøkLku çktÄ fhkððkÚke ÷E™u «Ëwr»kík f[hkLkk ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu Wãkuøkfkhku îkhk [÷kððk{kt ykðíke {uLkus{uLx ftÃkLkeLku Mkhfkh nMíkf fhðk MkwÄeLke fkÞoðkne fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ºký {rnLkk Ãknu÷k ðkÃke{kt «Ëw»kýLkw «{ký 82.72 xfkÚke ½xeLku 58 xfk MkwÄe ÃknkuåÞwt níkw. yk «fkhLkk yuõþLk Ã÷kLkLku fkhýu ðkÃke WÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞku Au. òu fu, SÃkeMkeçkeyu ðkÃke{kt WãkuøkkuLku Lkðe Ãkh{exku yLku Âõ÷ÞhLMk ykÃkíkk Ãknu÷k «Ëw»ký rLkÞtºký {kxuLkk yuõþLk Ã÷kLkLkku fzf y{÷ fhðku Ãkzþu, íkuLkw {kurLkxhªøk Ãký fhðw Ãkzþu íkuðe þhík MkeÃkeMkeçkeyu hk¾e Au.

Ãkkt[ SykEzeMke

Mkktçk÷Ãkwh ykiãkurøkf rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rðMíkkhku{kt Ãký MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku ðkÃkeLke suLk «Ëw»ký ½xkzðk {kxuLkk yuõþLk Ã÷kLkkuLkku MkgkE Ãkwðof y{÷ fhu, íku{kt Mkn¼køkeËkh çkLku íkku xwtf s Mk{Þ{kt fuLÿLkku «ríkçktÄ n¤ðku ÚkE

þfu íku{ Au.

Ãkkr÷íkkýk{kt

{rnLkkÚke íkiÞkhe [k÷e hne níke. nk÷{kt yk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au yLku íku{kt 22Úke ÷RLku 80 ð»ko Mkw Ä eLke ÔÞrfíkyku yufMkkÚku ËunËkLkLke ònuhkík fheLku hufkuzo «MÚkkrÃkík fhþu.

ËkLkn{kt Ãký

Ãkt[kÞíkku{kt çku ËkÞfkLkkt yuf[¢e þkMkLkLkku yt í k ÷kðe ykrËðkMke {íkËkhkuyu ¼ksÃkkLku Mk¥kkLkkt Mkwºkku MkkU Ã keLku Ãkku í kkLke yÃku û kkyku Mktíkku»kðkLke fhu÷e Ãknu÷Lku Lkðk þkMkfku fuðku «rík¼kð ykÃku Au yu rLknk¤ðkLkwt hnuþu.

zeSðeMkeyu÷

rzrðÍLk rðMíkkh{kt Ãký ðes Ãkw h ðXkLku yMkh ÃknkU [ e níke, íku fk{økehe ÍzÃkÚke Ãkqhe fhðk{kt Ãký çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe nkuðkLktw çknkh ykðíkk yksu íkuykuLke çkË÷e yk{kuË ¾kíku fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ÃkeÃkkuËhk Mkçk rzrðÍLk{ktÚke RLzrMxÙÞ÷{kt {qfðk{kt ykðu÷k 15 sux÷k ðes{exh økkÞçk Úkíkk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke, su íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk {exh økw{ ÚkðkLkk «fhý{kt swrLkÞh RsLkuh yuMk. çke. Ãkxu÷Lke Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ÃkeÃkkuËhk{kt ykðu÷e rþð xuõMkxkR÷Lkk ðes{exh çkË÷ðk{kt ÃkkuíkkLke Mktzkuðýe nkuðkLke Ãký fçkq÷kík íkuýu Mkwhík Mkfo÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx þ{ko Mk{ûk fhíkk íkkífkr÷f yMkhÚke yksu MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, fkhý fu ÃkeÃkkuËhk RLzrMxÙÞ÷Lkk su Ãký {exhku økw{ ÚkÞk níkk íku {kuxk¼køkLkk {exhku ðes[kuhe fhíkk nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu fçksu fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk fkhýu WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

ËkøkeLkk-ÍðuhkíkLke ¾heËe {kxu yríkþw¼ Ãkw»ÞLkûkºk þrLkðkhu

çkòh{kt MkkuLkkLke ÷økze, Rxkr÷ÞLk-®MkøkkÃkwhe [uRLkLke çkku÷çkk÷k

Mkwhík, íkk. 26

MkkuLkk-[ktËe, nehkÍðuhkíkLke ¾heËe {kxuLkwt Ãkw»ÞLkûkºkLkwt þw¼ {wnqíko þrLkðkhLkk hkus nkuR ßðu÷he çkòh{kt íkuLke MÃkü yMkh sýkR hne Au. nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkyu MkkuLkk-[ktËeLkk ðÄu÷k ¼kðku Aíkkt MkkuLkkLke ÷økze, [ktËeLke £uR{ ðøkuhuLke ¼khu {køk Au. nðu ®MkøkkÃkkuh yLku Rxkr÷ÞLk MkkuLkk{kt {Zu÷e [uRLkku Ãký ykf»koý s{kðe hne Au. ßÞkhu þnuhesLkku Ãkw»ÞLkûkºk yøkkW ËkøkeLkk-ÍðuhkíkLkkt çkw®føk {kxu ßðu÷MkoLku íÞkt Ëkux ÷økkðe hÌkk Au. suLku fkhýu þnuhLkk ßðu÷MkoLku íÞkt økúknfkuLke ¼khu ¼ez Ëu¾kR hne Au. rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt ykðíkk þw¼ {wnqíkkuo{kt ßðu÷he, ykuxku{kuçkkRÕMk, økkh{uLxTMk

ðuMkw s{eLk «fhý{kt Ãkkt[ ò{eLk{qõík

Mkwhík, íkk. 26

ðuMkw ¾kíku ykðu÷k ÷wÚkhk Vk{o ÃkkMkuLke fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkLkk fçkò {kxu yuf xku¤ktyu WãkuøkÃkrík ðMktík øksuhkLku Ä¬ku {kheLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðkLkk fuMk{kt Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLku fkuxuo þhíke ò{eLk ykÃÞk níkk. ðuMkwLke ykþhu 18,500 [kuhMk {exh s{eLkLke {kr÷feLkku Ëkðku fhLkkh ðMktík¼kR øksuhkLku Ä¬ku {kheLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkhk Mkk{u W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku ðsw¼kE LkkøkS¼kE {k÷kýe, f{÷uþ Ãkxu÷, rðhS Mkkðr÷Þk, çkkçkw Ík÷kðrzÞk íku{s økw÷kçk®Mkøk ðk½u÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ík{k{ ykhkuÃkeykuyu fkuxo Mk{ûk ò{eLk yhS fhe níke. fkuxuo yksu fux÷ef þhíkkuLku ykrÄLk Y. 10 nòhLkk ò{eLk Ãkh {qõík fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

MkrníkLkk çkòh{kt Ä{Ä{kx òuðk {¤u Au. rËðk¤eLkk Mk{Þ yøkkW Ãkw»ÞLkûkºkÚke þw¼ {wnqíkkuoLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk yk rËðMku ÷kufku ËkøkeLkk-ÍðuhkíkLke ¾heËe fhu Au. ßðu÷he{kt hkufký, ÄkŠ{f rðrÄyku {kxu íku{s þw¼ ¾heËeLkk ykþÞLku fkhýu ßðu÷he çkòh{kt íkuS ðíkkoR Au. [k÷w ð»kuo rËðk¤e yøkkW 30 ykuõxkuçkhLkk þrLkðkhLkk hkus Ãkw»ÞLkûkºk Au. suLku fkhýu n{ýktÚke s çkòh{kt MkkuLkk[ktËeLke ¾heËeLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. su{kt ¾kMk fheLku n{ýkt MkkuLkkLke ÷økze Mkrník Rxkr÷ÞLk-®MkøkkÃkwhe [uRLk Ãkh økúknfku Ãknu÷e ÃkMktËøke Wíkkhe hÌkk Au. yk ytøku yøkúýe hrðþ [kuõMkeyu sýkÔÞwt níktw fu, Ãkw»ÞLkûkºkLkk þw¼{wnqíkoLku ÷RLku r{z÷ õ÷kMk þnuhesLkku{kt Ãký MkkuLkk[ktËe, ËkøkeLkk ÍðuhkíkLke ¾heËe{kt ¼khu WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. ÷kufku yk rËðMkLke ¾heËe {kxu Ãknu÷uÚke s çkw®føk fhkðe hk¾u Au. Ãkw»ÞLkûkºkLku Ãkkt[ rËðMk çkkfe Au íÞkhu n{ýkt MkkuLkkLke ÷økze, [uRLk, Lkuõ÷uMk Mkux Mkrník Rxkr÷ÞLk yLku ®MkøkkÃkwhe MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ¾heËe ÚkR hne Au. ðkRx økkuÕz{kt çkLku÷k ËkøkeLkk Ãký nðu ykuLk rz{kLz ÚkR hÌkk Au. MkkuLkkLke ðªxe yLku çkwèeLkku Ãký ¢uÍ Au. ð¤e, MkkuLkkLke MkkÚku MkkÚku ÄkŠ{f rðrÄ {kxu [ktËeLke £u{, rMk¬kLkwt Ãký ¼khu ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. [ktËeLkk yuf YrÃkÞkLkk rMk¬kLkku ¼kð 430Úke 550 MkwÄe nkuÞ Au suLke ¾heËe ðÄw Au. ßÞkhu çkeS çkkswyu nðu MkkuLkkLke MkkÚku zkÞ{tz ßðu÷he Ãký RLk rz{kLz Au. MkkuLkkLkk ðÄu÷k ¼kðkuLku fkhýu ÷kufku nðu Úkkuzk ðÄw Lkkýkt ¾[eoLku zkÞ{tz ÷uðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. suÚke zkÞ{tz ßðu÷heLke {køk Ãký ðÄe Au.

çkË÷e ÚkÞu÷k f{o[kheykuLku [kh rËðMk{kt nksh ÚkðkLkku ykËuþ

31 MkwÄe{kt nksh Lknet ÚkkÞ íkku WÃkheLke sðkçkËkhe Lk¬e Úkþu

Mkwhík, íkk. 26

çkË÷e ÚkÞu÷k yMktÏÞ f{o[kheyku nsw çkË÷eLke søÞk Ãkh nksh Lknet ÚkÞk nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkk BÞw fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu 31{e MkwÄe{kt çkË÷eLke søÞk Ãkh nksh ÚkðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. 31{e Ãknu÷k f{o[khe sqLke søÞkLkku nðk÷ku Akuze çkË÷eLke søÞk Ãkh nksh Lknet ÚkkÞ íkku su íku rð¼køkLkk MktçktrÄík yrÄfkheLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLkku ykËuþ AqxÞku Au. AuÕ÷k A {rnLkk{kt ðneðxe yLku

xufTrLkf÷ fuzh{kt çkË÷eyku fhðk{kt ykðe Au. f÷urhf÷ rð¼køk{kt fkhfwLkku, xufTrLkf÷ rð¼køk{kt sw. RsLkuh, xufTrLkf÷ ykrMk., ykhkuøÞ rð¼køk{kt yuMkykR yLku yuMkyuMkykR MkrníkLke fuzh{kt çkË÷eyku ÚkR Au. yk çkË÷eLkk nwf{ku ÚkÞkLku {rnLkkyku rðíke økÞk ÃkAe Ãký fux÷ef søÞkyku Ãkh nwf{Lkku y{÷ ÚkÞku LkÚke. ð»kkuoÚke yuf s søÞkyu ò{e økÞu÷k fux÷kf f{o[kheyku WÃkhe yrÄfkheLku ¾wþ hk¾e çkË÷eLke søÞk Ãkh nksh ÚkÞk LkÚke. ykðe fux÷ef VrhÞkË æÞkLku ykðíkk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu 31{e MkwÄe{kt çkË÷eLkk ík{k{ nwf{Lkku y{÷ fhðkLkku ykËuþ òhe fÞkuo Au.

CMYK

20325.44

¾w÷eLku(-81.73)

20221.39

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 75.00 19725.00

- 100.00 35700.00

- 23.80 6082.00

- 0.27 82.25 zku÷h

BUSINESS

zeþ xeðeLke [kuÏ¾e ¾kux{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Lkðe rËÕne : ËuþLke MkkiÚke {kuxe zexeyu[ ¾u÷kze zeþ xeðeyu MkÃxuBçkh,2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh Ëhr{ÞkLk Y. 262.2 fhkuzLke fkuLMkkur÷zuxuz [kuÏ¾e ¾kux LkkUÄkðe Au. su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 480.7 fhkuz níke. fw÷ ykðf Y. 1084.99 fhkuz ÚkR Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 738.10 fhkuz níke. zeþe xeðeLkk [uh{uLk Mkw¼k»k [tÿkLkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLkeLkku çkòh rnMMkku 27 xfk ÚkÞku Au. çkeò õðkxoh{kt zexeyu[ Wãkuøk{kt 28 ÷k¾ MkçkM¢kRçkh W{uhkÞk Au, íku{ktÚke 7.6 ÷k¾ zeþ xeðe MkkÚku òuzkÞu÷k Au. yk MkkÚku ftÃkLkeLkku fw÷ MkçkM¢kRçkh çkuÍ 83 ÷k¾Lkku ÚkÞku Au. ftÃkLkeyu {rnLku «rík økúknf ËeX Y. 139Lke Mkhuhkþ ykðf ò¤ðe hk¾e Au. íkksuíkh{kt økwshkík{kt ftÃkLkeyu 15 LkðuBçkh MkwÄe Y. 990{kt Lkðk òuzkýLke MkkÚku 100 xfk fuþ çkufLke ykuVh {qfe Au.

[uíkLk E÷ufxÙkurLkõMkLkku 12{kt ð»ko{kt {tøk¤ «ðuþ

y{ËkðkË : Mkwhík: økúknfkuLkk rðïkMkLkku ÃkÞkoÞ çkLku÷k [uíkf E÷uxÙkurLkõMku 11 ð»ko Ãkwhk fhe 12{kt ð»ko{kt {tøk¤ «ðuþ fÞkuo Au. yk «Mktøku {kr÷f çkehsw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhÚke yu÷S þkuÃkeLke þYykík fhe Au íÞkhÚke y{khu íÞkt ykðíkk økúknfLku íkuLke sYrhÞkík {wsçkLke yLku íku{Lku Ãkhðzu íkuðe E÷ufxÙkurLkõMk ðMíkwyku rðþu Ãkwhíkw {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË økúknfkuLkk rçkLk sYhe ¾[o Ãký fuðe heíku yxfu íkuðe Ãkwhíke íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðíke nkuðkÚke økúknfkuLkku rðïkMk W¥khku¥kh ðÄðkLku fkhýu íku{Lkk ðuÃkkhLke MkkÚku MkkÚku ÷kufku{kt yu÷SLke «kuzõx ¾heËðk {kxu ðÄw «uhkÞk Au. MkkÚku MkkÚku òu fkuE E÷ufxÙkurLkõMk ykEx{ ¾heãk çkkË økúknfLku Ãkwhíkku Mktíkku»k Lknª {éÞku nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk r¾MMkkLkkt Lkkýkt ¾[eoLku Ãký økúknfLku Lkðe E÷ufxÙkurLkõMk ðMíkw yÃkkðe Au suLkku Mktíkku»k Au. ÃkkuíkkLke MkV¤íkkLkku Ãkkhku økúknfLkku rðïkMk s nkuðkÚke íkuykuLku Lkðe Lkðe «uhýk {¤íke hnu Auu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,670 Yk. 19,620 Yk. 18,685 Yk. 19,275 Yk. 1,96,700 Yk. 35,745 Yk. 37,245

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 17.00 18.00 20.00 14.50 12.00 10.25 8.50 11.00 11.75 12.00 23.00 10.50 14.00 14.25 14.00 11.00

14.00 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 12.50 10.50 9.00 11.50 12.50 12.50 24.00 11.00 14.50 14.75 14.50 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 102.25 80 ¢eBÃk 98.75 85 ¢eBÃk 97.75 90 ¢eBÃk 97.75 100 ¢eBÃk 96.75 90x48 ¢eBÃk 97.75 75 ¢eBÃk 98.75 80x72 hkuxku 103.75 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 95.50 84x36 ¢eBÃk 96.00 90x36 ¢eBÃk 95.50 90x48 96.00 100x36 ¢eBÃk 94.50 95x36 ¢eBÃk 94.75 68x36 ¢eBÃk 102.00 80x72 hkuxku 108.00 75x36 ¢eBÃk 99.00 30x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 102 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 102 68 ¢eBÃk 99 68 ¢eBÃk 99 75 ¢eBÃk 95.50 84 ¢eBÃk 94.50 90 ¢eBÃk 94 100 ¢eBÃk 93 80x48 hkuxku ÞkLko 103 80x72 hkuxku ÞkLko 106 50 Mke. ¢eBÃk 129 84 Mke. ¢eBÃk 115.50 68 Mke. ¢eBÃk 121 80x72 fux hkuxku 116 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 115 70x72 yuMk. ¢uÃk 115 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 144 150 ¢uÃk 102

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 152-195 zkøkh þkXe 142-185 zktøkh ykRykh 172-175 zktøkh sÞk 159-180 zktøkh {Mkwhe 155-180 zktøkh MkçkLk{ 173-198 zktøkh fku÷{ 175-190 zktøkh 6201 159-182 {økV¤e 570-600 swðkh 155-180 yzË 650-682 íkwðuh 450-475 [ýk 425-475 ½ô 218-239 hkE -- - --

MkkuÞkçkeLk hkE þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k tíkwðuh økwðkh Ãkhð¤ [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {h[k

ÔÞkhk

398-409 -- - -rð¼køk 200-360 100-150 200-450 150-220 400-560 500-700 300-500 400-500 350-600 200-350 2Ãk0-500

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.45

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {khwrík MkwÍwfe 1562.85 3.59 ykExeMke 171.55 1.30 su.Ãke.yuMkkurMkÞux 126.70 1.04 rh÷k.EL£k 1069.15 0.86 zeyu÷yuV 369.50 0.79

Þwhku 61.71

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.56

hux nkRfLke ®[íkk, {ux÷-çkUf{kt fzkfku

MkuLMkuõMk 82 y™u rLk^xe 24 ÃkkuRLx zkWLk

y{ËkðkË, íkk.26

ðirïf çkòhku{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt nkuðkÚke ¼khíkeÞ çkòhku{kt íkuLkk Ãkz½k Ãkzíkkt yksu rhÍðo çkUf îkhk ykøkk{e {rnLkkLke þYykíku ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhkþu íkuðe ®[íkk ÃkkA¤ hkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhe nkuðkÚke çkòh rËþkneLk hÌkk çkkË ytíku Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞwt níkw t .

hux nkRf VeÞhLku Ãkøk÷u MkkiÚke ðÄw {ux÷ yLku çkUf þuhku{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{ xkuLk hnuíkk çkeyuMkR MkuLMkuõMk Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku ¾wÕÞk çkkË íkeðú ðu[ðk÷e ÃkkA¤ RLxÙkzu{kt 20,189.30Lke çkkux{Lku MÃkþeo 81.73 ÃkkuRLx ½xeLku 20,221.39Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkòhLkku yktíkh«ðkn {sçkqík sýkíkk yu™yuMkR rLk^xe yktf rËðMk Ëhr{ÞkLk 6,050Lke WÃkh xfe hÌkku níkku. fk{fksLkk ytíku rLk^xe 23.80 ÃkkuRLx Lke[u 6,082Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk {æÞMÚk çkUf îkhk ÔÞksËh{kt Mkt¼rðík ðÄkhkLke ®[íkkÚke Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkwrftøk òuðk {éÞwt níkwt. WÃkhktík [k÷w MkÃíkkn{kt yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLke ytrík{ íkkhe¾ nkuðkÚke hkufkýfkhku Lkðe ÷uðk÷eÚke Ëqh hÌkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

[eLkLkku ykŠÚkf rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt ø÷kuçk÷ {kfuox{kt Ãký Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {¤u Au. ßÞkhu MÚkkrLkf{kt MkÃxuBçkh{kt rLkfkMk çku ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hne nkuðk Aíkkt {ux÷ yLku çkUf þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke çkòh Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt Äfu÷kÞwt níkwt. {ux÷{kt RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 208.29 ÃkkuRLx yÚkkoík 1.21 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çku®Lføk MÃkuMk{kt Mxux çkUf 1.84 xfk, ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 0.93 xfk, yu[zeyuVMke çkUf 0.56 yLku nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLxLkku þuh 1.3 xfk økøkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkkýk«ÄkLku yuVykRykRLkk {qze«ðkn WÃkh fkuR rLkÞtºký Lkrn {qfðkLkwt sýkÔÞwt níkwt ßÞkhu YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ðÄkhk ytøku rhÍðo çkUf fkuR Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðk rLkðuËLkÚke çkòh{kt Mkkð[uíkeLkwt ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt.

FIILkwt yuf {kMk{kt 6.11 yçksLkwt rð¢{e hkufký þuhçkòh{kt ÍzÃke rhfðhe ÃkkA¤Lkk {wÏÞ [k÷fçk¤ økýkíkk yuVykRykRyu [k÷w ð»ko{kt þuhçkòh{kt LkkUÄÃkkºk 24.48 yçks zku÷hLkwt hkufký fÞwO Au. su Ãkife fw÷ hkufkýLkk 25 xfk 6.11 yçks zku÷h ykuõxkuçkh{kt s fÞwO Au. su yuVykRykR îkhk yuf {kMk{kt þuh{kt fhkÞu÷wt rð¢{e hkufký Mkkrçkík ÚkÞwt Au. Ëhr{ÞkLk [k÷w ð»ko{kt ËwrLkÞkLkk yøkúýe þuhçkòhkuLke íkw÷Lkkyu ¼khík{kt 70 xfk hkufký RÂõðxe{kt Xk÷ðíkkt çkòhLkku ytzh xkuLk {sçkqík nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤ku sýkðu Au. yLÞ rðfrMkík ËuþkuLke íkw÷Lkkyu ¼khíkLkk RÂõðx {kfuox{kt Wå[ ð¤íkhLkk rðïkMk MkkÚku yuVykRykR™wt {qzehkufký ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðe xku[Lku yktçku íkuðku ykþkðkË çkòh{kt òuðk {¤u Au.

[ktËe Y.100 ½xeLku 35,700 ÚkE

y{ËkðkË, íkk.26

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe Ÿ[kt {Úkk¤uÚke y[kLkf ðu[ðk÷e fkZíkkt çktLku fet{íke ÄkíkwykuLkk ¼kðku{kt økkçkzkt LkkUÄkÞk níkkt. suLkk Ãkøku÷ MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 4.8 zku÷h ½xeLku 1334.1 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 20 MkuLx ½xeLku 23.33 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf

Mkuçkeyu sÞuþ ¾ktzðk÷k WÃkh ºký {kMkLkku «ríkçktÄ {qõÞku

y{ËkðkË : þuhçkòh rLkÞtºkf rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu sÞuþ Ãke. ¾ktzðk÷kyu[ÞwyuV yLku sÞuþ Ãke. ¾ktzðk÷kLku þuhçkòh{kt ykRÃkeyku{kt fux÷kf økkuxk¤k yk[hðk çkË÷ ºký {rnLkkLkku xÙu®zøk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku nkuðkLkku ykËuþ yksu fÞkuo níkku. MkuçkeLkk nwf{ {wsçk Íe÷Mk xÙu®zøk ftÃkLkeLkk «kuÃkhkRxh sÞuþ Ãke. ¾ktzðk÷kyu ykRzeyuVMke, MkkMfuLk fkuBÞwrLkfuþLk xufLkku÷kuSMk yLku MkwÍ÷kuLk yuLkSoLkk su íku ð¾íku ykðu÷k ykRÃkeyku{kt økkuxk¤k yk[Þko nkuðkÚke ºký {kMk MkwÄe «íÞûk íku{s y«íÞûk YÃku þuhLke ÷u-ðu[ íku{s þuhçkòh{kt fkuRÃký «fkhLkk rz®÷øk fu ykRÃkeyku{kt ¼køk ÷R þfþu Lkrn.

rf÷ku [ktËeLkku ¼ k ð

Y.35,700 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.75Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,725 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,625Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,935 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,330 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.215 ½xíkkt Y.36,230 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.60 Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt

hksfkux, íkk.h6

fku{kurzxe çkòhku{kt rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke hò ykðíke nkuðkÚke Lkðw ÷uðkLku çkË÷u swLkk Vkuhðzo ðuÃkkhku MkwÕxkE hÌkkt Au. fÃkkMkLke r[¬kh ykðfku ðå[u yøkkW Vkuhðzo{kt ðu[ký fhLkkhkykuLke ¾heËe hnuíkk yksu økktMkzeLkku ¼kð 44 nòhLkku çkku÷kE økÞku níkku. su çkòhLkk EríknkMk{kt MkkiÚke ô[ku ¼kð ÚkÞku Au. ®MkøkËkýk yLku ÷wÍ{kt ykøkk{e 30 íkkhe¾u rz÷uðhe ËuðkLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. yksu ðu[LkkhkykuLke ¾heËe Lkef¤íkk {økV¤e{kt ¾ktzeyu Y.Ãk0Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku níkku. ykLke yMkhu ®Mkøkíku÷ ÷wÍu Vhe 700Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. Y çkòh : fÃkkMkLke r[¬kh ykðfku ðå[u økktMkze{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk

[ktËe [kuhMkk 35500/35700 [ktËe YÃkw 35300/35500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 475/500 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19675/19725 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19575/19625

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk

1050/1090 1110/1150 1160/1220 900/940 840/880 800/870 800/840 865/905 740/780 805/845 1180/1240 795/825 765/795 810/850

yksu ô[k{kt 44 nòhLkku rð¢{e ¼kð çkLkkÔÞku níkku. çkkuxkË Mke.Mke.ykE.Lke Ãkh[qhý ¾heËe hnuíkk fÃkkMk {ýLkku ¼kð Y.9009Ãk1Lkku hnu÷. ßÞkhu økktMkzeLkku 43500-44000Lkku níkku. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt økEfk÷u Lke[k{kt 680Lkku ¼kð ÚkÞk çkkË yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e yxfíkk yksu ¾heËe hnuíkk Y.1Ãk ðÄeLku 700-70ÃkLkku hnu÷. fk{fks 1Ãk20 økkzeLkk níkk. íkur÷Þk xeLk h3 ðÄeLku 1090-1091Lkku hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄeLku 488 {kt fk{fks ÚkÞk çkkË ½xeLku 483-485Lkku hnu÷. rËðMk

860/900 940/1000 820/880 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2725/2800 2690/2725 2640/2670 2620/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2575/2625 2550/2575 2625/2675 2600/2625

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk --------------ykðfku ----------------®Mkøkíku÷ ---------------ÃkkrMkÞk ---------------

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

36230.00 19400.00 19495.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

750.00 605.00 775.00 517.00 655.00 720.00 550.00 470.00

798.00 491.00 518.00

(Äkíkw çkòh)

39500.00 43100.00 36400.00

çktÄ ¼kð 605.45 329.05 298.90 3180.45 176.05

½xkzku(%) 2.62 2.42 2.21 1.84 1.73

ÞuLk 54.76

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 165126.68 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

6094 íkqxíkkt 6065-6047Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðk {¤þu

çkeyuMkE ELzuõMk: (20221) 20189 Lke[u 20093 íkÚkk 20045Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 19974Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20296 íkÚkk 20345Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20345 Ãkkh Úkíkkt 20441 íkÚkk 20530Lkk WAk¤k òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (6110) 6094 íkqxíkkt 6065 íkÚkk 6047Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 6005Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6153 Ãkkh Úkíkkt 6170, 6188 íkÚkk 6214Lkk WAk¤k ykðþu. xkxk {kuxMko : (1192) 1187Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1219 íkÚkk 1239Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf : (735) 739Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 745Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 724 íkqxíkkt «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 712 íkÚkk 704Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 745 Ãkkh Úkíkkt 760Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ 605.45 3180.45 239.00 854.05 3491.35 1096.50 330.30 1191.80 1562.85 134.35

íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf MkuLxÙ÷ çkìtf rh÷k.furÃkx÷ xkExLk rh÷kÞLMk MkuMkk økkuðk íkkíkk {kuxMko {khwrík MkwÍwfe Þwfku çkìtf

Ëhr{ÞkLk Ãk0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku Y.10 ðÄkÞko níkk. Ãkk{ yLku MkkuÞk ÷wÍLkku ¼kð xfu÷ níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ ¼khíke yìhxu÷ yu[Þwyu÷ Mxux çkìtf ykhfku{

yÕ÷knçkkË çkìtf : (256) 255 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 249Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 262 Ãkkh Úkíkkt 272 íkÚkk 277 yLku 282Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkìtf : (137/50) 132Lkk MxkuÃk÷kuMk yLku ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 145Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 145 WÃkh çktÄ ykðíkkt 159Lkku ¼kð ykðþu. Þwfku çkìtf : (134) 132Lkk xufkLku yLkw÷ûke 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 138Lkku ¼kð ykðþu. 138 Ãkkh Úkíkkt 142 íkÚkk 150Lkkuu ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf : (378) 374/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 382Lkku ¼kð ykðþu. 382 Ãkkh Úkíkkt 395Lkku ¼kð ykðþu. ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo : (779) 774Lkk ½xkzu 766Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 793 íkÚkk 802Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

Y økktMkzeLkku 44 nòhLkku rð¢{e ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

Y.19,400 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,495Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. [ktËe yLku [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËe yLku 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,000 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.70 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,710 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,610 Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 44.45 ÚkÞku níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.144403.84 fhkuz

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12600.00 26700.00 27400.00 13100.00 11700.00 1320.00 1160.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

201/221 230.00 245.00 4950.00 4850.00 6900.00 5800.00 ------------730.00

(¾ktzçkòh)

2700/2741 2720/2796

økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks níkk. íku{kt økkUz÷ Þkzo ¾kíku yksu Ãký MkkiÚke ðÄkhu 31170 økwýeLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. Vkuhðzo{kt Ëkýk ðu[LkkhkykuLke ¾heËe ykðíkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.hÃk0 ðÄeLku 11400Lkku ¼kð níkku. íkwðuh : rðËuþkuÚke íkwðuhLke ykðfku ðÄíkk nk÷ fk[k {k÷Lkk ¼kðku ½ýk Lke[k ykðe økÞk Au. ykLke yMkhu yksu r{÷kuyu íkwðuh Ëk¤ {ýLkk ¼kð{kt Y.h0 ½xkzíkk çkúkLzuzLkku 1320 Lkku yLku ðkMkË {ZeLkku 1080-1100 Lkku hnu÷ku. nku÷Mku÷ çkòh «{kýu ftÃkLkeLkku rf÷kuLkku ¼kð 66 yLku ðkMkË {ZeLkku 54-55 Lkku hÌkku níkku. fk[k {k÷Lkk ¼kðku su heíku ½xâk Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt nS Ëk¤ MkMíke çkLke LkÚke.

¾q÷e 3409 691-30 3445.00

fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe ËuLkk çkìtf íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko

28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 425833 48709 24046 35739 16015

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1302218.61 6108.10 151277.00 12385.00 129155.88 138.40 110256.60 609.30 95556.70 1196.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-10-2010 62.10 62.13 YÃke ÃkkWLz 27-10-2010 69.88 70.68 YÃke ÞuLk 27-10-2010 55.04 55.08 YÃke zkì÷h 27-10-2010 44.45 44.52 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.73 44.80

½xe 61.90 69.88 54.76 44.41 44.71

çktÄ 61.97 70.57 54.83 44.45 44.77

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðÄe 3441 691-40 3480.00

½xe 3389 689-10 3430.00

çktÄ 3438 690-40 3480.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 705/710 íku÷eÞk xe™ 1098/1099 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 700/710 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 485/488 hksfkux [ktËe 35350 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 610/611 ¾ktz ‚e 2760/2780 ¾ktz ze 2720/2740 yuhtzk rzMku. 3438/3439 rËðu÷ 750/755

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 12480.00 9908.00 6322.00 5753.00 5737.00 5407.00 4577.00 4237.00 3355.00 3202.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk {wt. yuhtzk rzMku.

þuhLke MktÏÞk 2038624 309985 2613504 676676 166999 493672 1370817 356276 215280 2408304

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

715/720

1110/1115 81-00 1130/1135 800/850 840/850 795 1215/1220 1235/1240 785/790

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

36230.00 19400.00 19495.00 35700.00 19625.00 19725.00 18935.00 19330.00 1050/1090 1110/1150

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 828.80,833.90,818,819.85 yuqçkeqçke Õke 912.10,912.10,897.50,901.95 yuuMkeMke 1027,1027,1010.60,1014.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 680,692.60,675,678.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 841,847.90,836.05,838.30 yÕnkçkkË çkUf 258,261.45,255,255.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 800,800,784,787.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 143.75,143.95,140.15,141.75 yktækúçkuLf 184.95,187.90,183.75,185.80 yuÃkkuÕkku xkGkh 77.05,77.25,75.35,75.60 yhuÔkk 299.80,300,295.60,295.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.25,79.40,75.20,78.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2635,2640,2592.15,2597.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1212,1221.90,1188,1192.80 yurõMkMk çkUf 1475,1475,1456,1460.35 çkòs nkuÕz RLÔkuu 883.80,883.80,858,860.60 çkeSykh yuuLkSo 784,786,768,774 Çkkhík EÕkuf. 1799,1799,1760.10,1763.70 Çkkhík ^kuso 376,378.40,371.65,375.40 Çkkhík ÃkuxÙku 725,727.90,707,710.45 Çkkhíke yuhxuÕk 338.50,340,328.10,329.05 ÇkuÕk 2535,2539,2485,2491 Çk¸»kÛk MxeÕk 536.30,536.40,523.35,527.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 439.50,440.35,430.05,431.70 çkUf yku^ çkLkkhMk1012.50,1012.50,1012.50,1012.50 çkPf yku^ çkhkuzk 990,993.65,976.55,981.20 çkuf yku^ RrLzGkk 522,529.10,518.05,523.60

çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke. MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe yußGk¸fkuBÃk R.ykR.nkuxuÕk yurLsGkMko (ykE) yuMkkh ykuRÕk yufMkkRz RLz. ^uzhÕk çkUf ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku

6178,6299,5701,6203.60 720,723.80,707,714.55 337.90,337.90,328.05,328.70 730,738,725,734.25 475,478.60,469.40,474.40 242,248.70,236.10,239 520,523.70,515,516.75 380.25,384.50,380.25,382.35 355,359.25,351.50,355.20 862,865,856,861.15 1295,1320,1285,1295.25 671,671,646.10,654.75 751,800,749.80,787.60 323.25,327.40,322.05,325.45 754,758.80,747.25,750 104,106.50,104,104.50 58,60.30,57.75,59.60 717.85,725,715.10,718.95 367,373.45,365.10,369.50 1650,1655,1632,1651.80 609.80,611.70,596,598.75 132.60,132.60,128.60,129.70 351,351.85,347,348.15 148.70,150.50,144.20,144.95 157.45,157.85,155,155.30 477,478.45,463,464.80 1144,1149.75,1114,1122.20

^kuxeoMk nuÕÚk 164.50,167.30,163.90,165.50 økuEÕk 505.80,505.80,495,496.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2365.05,2365.05,2300,2307.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320.90,326.70,312,313.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.55,53.80,52.50,52.65 økkuËhusfLMxÙ 407.10,418.80,407.10,409.85 økkuËhus RLz 220.10,229.90,219,229 økúkMkeBk RLz 2263.20,2289,2250,2261.80 økúux RMxLko 315,342,315,330.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45,44.25,44.35 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 124.40,124.50,121.55,122 SÔkefu ÃkkÔkh 43.50,43.70,42.95,43.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 416,416,408.35,410.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 424,426.70,420.20,423.85 yuåkzeyuu^Mke 710,710,695.55,697.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 2314,2328,2291,2300.60 nehku nkuLzk 1860,1879,1859.35,1863.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 307.20,307.95,298.25,298.90 ®nË fLMxÙ. 63.80,63.90,63,63.25 ®nË fkuÃkh 437.55,446.80,435.25,437.60 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238.10,244.75,236.60,239.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 501.70,502,491,493 ®nËkÕfku 221.85,221.95,216.50,217.70 ®nË¸MíkkLk Íªf 1261,1270,1248,1255.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268,271,265.65,266.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf1136.20,1144,1126.20,1131.45 ykRzeçkeykR 169.95,172.75,169.50,171.20

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.80,71.90,69,69.65 ykEyu^MkeykR Õke 73.80,74.20,72.75,73.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 210,210.75,203.60,204.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 219.70,219.70,208.75,210.60 RrLzGkLk çkUf 304.60,308,302.70,305.65 RLzeGkLk nkuxÕk 99.75,102.20,99,101.95 RLzeGkLk ykuRÕk 435,435,423.30,424.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 163.95,168.90,163,167.70 ELÿ økuMk 333,337.50,333,333.65 ELË¸Mk ELz. çkUf 275.50,275.90,267,271.15 RL^kuMkeMk xuf 3020,3039,3004,3019.85 EL£k zuÔk ^kR 207,211,206.20,208.80 ykRykhçke RL£k 262.90,265.80,251.25,252.65 ykR.xe.Mke. 170.50,173,169.35,171.55 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k154.30,155.50,152.55,153.05 sGk fkuÃko Õke 251.70,255.50,250,251 siLk Rheøku~kLk 1160,1171.90,1145,1149.65 sGkÃkúfk~k 126.30,127.40,125.20,126.70 sux yuhÔkuÍ 783.10,792.90,783.10,785.75 ®sËkÕk Mkku 225.45,229.75,223.50,224.15 SLËkÕk MxeÕk 722.45,725.80,699.60,705.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.60,64.80,63.50,63.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1240,1249.50,1212.10,1225.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 316.15,321,307,308.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 501.85,503,490.25,492.35 ÕkuLfku RL£k 66.60,68.50,65.80,67.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2033,2049.65,2014.50,2040.70

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1374,1383.55,1370,1376.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456,459.90,440,441.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 707,720,701.30,713.10 Bkne. BkneLÿ 719.80,728.45,715,717.70 BknkLkøkh xuÕke. 71,71.50,68.80,69 Bkuhefku Õke 133,139.10,130.65,133.15 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1523,1583,1516.80,1562.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1323.35,1369,1308,1318.40 BkækhMkLk 191.20,194,188.20,190.45 yuBk^uMkeMk 625,630,621.15,624.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 84.50,84.75,82.25,82.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 165.80,166.75,163.10,164.10 Lkkøkk.fLMxÙ 152.95,153.60,151.85,152.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 399,404.90,396,397.15 Lku~kLkÕk ^Šx. 125.85,128.80,123,123.85 LkuuMkÕku (ykR) 3430,3440,3390,3434.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167,167.80,165.55,166 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 278.65,279.75,275.25,277 yuLkxeÃkeMke rÕk. 207.25,208.45,204.50,205.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1350,1354,1320.55,1326.25 ykuÃxku. MkŠfx 301.75,302,297,297.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2303.55,2334,2300.05,2304.40 ykurhyuLxÕk çkUf 504.70,510.15,498.25,500.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 478,482,476,479 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 467,475,464,465.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122,122,117.20,117.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 497,499,489.90,490.45

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk1512.20,1512.20,1512.20,1512.20 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 372.10,374.90,369.50,372.25 ÃkkÔkh økúez 103.50,104,101.85,102.10 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2110,2120.10,2036,2050.65 Ãk¸ts ÕkkuEz 128.40,128.90,126.50,127 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1345.80,1354.25,1338.50,1345.25 huLkçkûke Õkuçk. 613,616,596.90,600.10 hk»xÙeGk fuBke 104,107.15,103.05,104 ykhRMkeÕke 380,380,365,366.40 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.25,180.65,175.65,176.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 1061,1075,1061,1069.15 heÕkk.fuÃkexÕk 830,858.80,829.10,854.05 heÕkkGkLMk 1087.55,1099.70,1087.55,1096.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482,492,481.50,489.40 huÛk¸fk Mk¸økh 89.10,92.65,89.10,91.35 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.65,40,39.25,39.50 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160,161.90,159,159.35 MkuMkk økkuÔkk 337.70,339,329,330.30 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 182,184,180,180.40 ©e MkeBkuLx 2045,2080,2045,2070.20 ©ehkBk xÙkLMk 771.90,781.90,766.10,778.75 MkeBkuLMk Õke 836.50,843.70,826.35,829.05 MkeLxuûk RLz 429,430.75,409.25,414.55 Mxux çkuLf 3235,3238,3172,3180.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 221,221.55,216.25,218.55 MxhÕkkRx 173,173.65,168.70,172.20 MkLk ^kBkko 2131.10,2143,2113,2126.65

MkLkxeÔke 520.50,522,512.05,515.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.60,58.80,57.90,58.10 MkeLzefux çkUf 139.95,143.50,139.40,142.30 íkkíkk fuBke. 431,444.45,431,439.90 íkkíkk fkuBGk¸ 319.20,320.75,312.80,313.25 íkkíkk BkkuxMko 1184.75,1197,1178.40,1191.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1410,1431,1403,1409.10 íkkíkk MxeÕk 621.10,625.50,604,605.45 íkkíkk xe 129.50,129.50,126.55,127.40 xeMkeyuMk rÕk. 1068,1068,1041.35,1060.25 xuf BkneLÿ 770,801.50,770,785.55 ÚkBkuofoMk 789,791,784.05,785.20 xkRxLk RLz. 3300,3514,3300,3491.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 314,314.50,307.55,308.95 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.50,75.65,73.15,75.35 Gk¸fku çkuLf 130.70,135.50,129.15,134.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1123,1123,1075,1097.20 Gk¸LkeGkLk çkUf 415.85,419.95,412.05,417.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1569.95,1615,1555,1603 Gk¸Lkexuf Õke 89.75,90.50,89.50,89.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 216.10,217.95,198.60,200.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 266.30,271,264.65,266.95 rÔksGkk çkìtf 109.25,111.10,108,110.05 ÔkkuÕxkMk 245,245.50,236.50,241 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.10,255.45,247.30,251.05 ÔkeÃkúku 430,438.80,426,431.15 Gk~k çkPf 372.25,379.15,370,378 Íe yuuLxh 284.55,285.85,275.20,278.40

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

yr{ík þkn Mkw«e{Lke Xufze Wzkzu Au: CBI {tºke, Ãkku÷eMkku yLku økUøkMxhku {¤eLku ¾tzýeLkwt hufux [÷kðíkk níkk

yksu YçkkçkwÆeLkLke hsqykík çkkË MkwLkðýe Ãkqýo

y{ËkðkË, íkk.26

yr{ík þkn nk÷ su÷{kt nkuðk Aíkkt su «fkhu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk {n¥ðLkk MkkûkeykuLku zhkððk Ä{fkððkLke «ð]r¥k çkuhkufxkuf [÷kðe hÌkk Au íku MÃkü Ëþkoðu Au fu, íku{Lku LÞkÞíktºkLke ftE Ãkze s LkÚke yLku òýu íkuyku Mkw«e{ fkuxoLke Ãký nktMke Wzkðe hÌkk nkuðkLke Wøkú hsqykík yksu MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk fhe níke. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûk MkeçkeykE íkhVÚke yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu íkksuíkh{kt s yk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLkLkk

rLkðuËLkLkk {k{÷u çkLku÷k ½xLkk¢{Lku xktõÞku níkku. ykÍ{¾kLku 16-10-10Lkk rËðMku rLkðuËLk ykÃke ½xMVkux fÞkuo níkku fu, økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkwt yÃknhý fhe {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkÚke íkuýu rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt níkwt. yk MktË¼ou íkw÷Mkeyu fÌkwt fu, yr{ík þknu 26{e sw÷kEyu ò{eLk yhS fhe níke. su{kt 16{e MkÃxBçkhu Ë÷e÷ku Ãkqýo Lk Úkíkkt ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu ðÄw MkwLkðýe 29{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe níke. Ãkhtíkw su fuMk MktË¼uo yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke MkwLkðýe Ãku®Lzøk níke íkuLkk s yuf {n¥ðLkk MkkûkeLkwt 21{e MkÃxuBçkhu yÃknhý fhkÞ Au yLku íku{kt ík{k{ Mktòuøkku økwshkík Ãkku÷eMkLke MÃkü MktzkuðýeLkku Eþkhku fhu Au. yk íkku

økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLx RLðuMxMko Mkr{x

10 ËuþkuLkk yurõÍrçkxMko yLku Ãkkt[ ÷k¾ rðrÍxMko W{xþu

økktÄeLkøkh{kt ÞkuòLkkh Mkr{x{kt òÃkkLk yLku fuLkuzk ÃkkxoLkh Ëuþ íkhefu òuzkþu

økktÄeLkøkh, íkk.26

10{e òLÞykhe 2011Úke økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh ¾kíku ÞkuòLkkh økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x{kt 10 ËuþkuLkk 500Úke ðÄw yurõÍrçkxMko 30 sux÷k ËuþkuLkkt rçkÍLkuMk yLku hksîkhe MíkhLkk zur÷økuþLk ¼køk ÷uþu. yux÷wt s Lknª, Mkr{xLke MkkÚku MkkÚku ÞkuòLkkhk ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk yuÂõÍrçkþLkLke Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw {w÷kfkíkeyku W{xe Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkkyku ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. Ëh çku ð»kuo Þkuòíke ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x yk ð»kuo økktÄeLkøkh{kt Þkuòþu. yk {kxu {nkí{k {trËhLkwt fk{fks ¾qçks ÍzÃkÚke [k÷e hÌkwt Au. 10 Úke 13{e òLÞwykhe-2011 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh yk Mkr{x{kt M{ku÷r{rzÞ{ ELzMxÙeÍLkk yuÂõÍrçkþLkLke MkkÚku-MkkÚku «Úk{ ð¾ík 10,000 Mfðuh {exh{kt ø÷kuçk÷ xufLkku÷kuSLkwt Ãký ¾kMk

«ËþoLk Þkuòþu. su{kt {uLÞwVuf[h {þeLkhe rðïLke xufLkku÷kuS{kt ÚkÞu÷e Lkðe þkuÄ, {þeLkhe, «Þkuøk yLku yr¼øk{Lku yk xuf þku {kt hsq fhðk{kt ykðþu. økwshkík MkhfkhLke yk Mkr{x{kt òÃkkLk yLku fuLkuzk suðk çku ËuþLkk ÃkkxoLkh Ëuþ íkhefu òuzkE hÌkk Au íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku, fku{LkðuÕÚk fkWÂLMk÷ yLku ÞwrLkzku suðk MktøkXLkku Ãký rðrðÄ EðuLx, rzçkux yLku rzMÃ÷u{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. MkkÚku MkkÚku ËuþLkk Wãkuøk yøkúýe híkLk xkxk, {wfuþ ytçkkýe, fw{kh {tøk÷{T, rçkh÷k, yrLk÷ ytçkkýe, MkwLke÷ r{¥k÷Lku Ãký rðþu»k yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au íku{ sýkðíkk Wãkuøk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkw fu, yk Mkr{x{kt òÃkkLk, fuLkuzk WÃkhktík [eLk, hrþÞk, EÍhkÞu÷, #ø÷uLz, Ãkku÷uLz, rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku, ÞwyuE, yku{kLk, fkurhÞk, ELzkuLkurþÞk, ®MkøkkÃkkuh, rðÞuíkLkk{, fuLÞk, Ex÷e suðk ËuþkuLkk zur÷økuxTMk Ãký ¼køk ÷uþu. økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLkk Ã÷uxVku{o WÃkh Wãkuøk MkknrMkfku, hkufkýfíkkoykuLku, xufLkku¢ux rhMko[oLku Lkðk rð[kh, Lkðk MkknMk yLku LkðeLk xufLkku÷kuS ÷kU[ fhðkLke íkf ykÃkþu.

stçkwMkh íkk÷wfkLkk fkðeLkk ÃkeyuMkykE 50,000Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

stçkwMkh, íkk. 26

stçkwMkh íkk÷wfkLkk fkðe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh íkÚkk íku{Lkku çkkík{eËkh YrÃkÞk 50 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ðzkuËhk yu.Mke.çke.Lkk nkÚku ÍzÃkkíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çkLkkðLkk Ãkøk÷u WíMkwf økúk{sLkkuLkk xku¤k Ãkku÷eMk {Úkfu W{xe Ãkzâk níkk. «kó {krníke yLkwMkkh fkðe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh Ãke.yuLk. ¾k[hu 10 rËðMk yøkkW Ënuøkk{ økk{Lkk nLkeVy÷e {÷ufLkk 5 ðknLkku fçksu fhe {u{k ykÃÞk níkk. ykh.xe.yku. {u{kLkku Ëtz ¼heLku yk ðknLkku Akuzkððk nLkeV økÞku íÞkhu íkuLke ÃkkMku ðknLkku AkuzðkLkk YrÃkÞk 50,000Lke {ktøkýe fhe níke. nLkeVu ÃkiMkkLke Mkøkðz {kxu Mk{Þ {ktøÞku níkku. íÞkh çkkË íkuýu ðzkuËhk yu.Mke.çke. f[uheyu VrhÞkË fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk yu.Mke.çke. Ãkku÷eMk RLMkuÃkfxh MkkuLkkhk íkÚkk íku{Lke xe{u fkðe økk{u Axfw økkuXÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË Ã÷kLk {wsçk nLkeVu Ãke.yuMk.ykR. ¾k[hLkk çkkík{eËkh ðneðxËkhLke MkkÚku sRLku [uBçkh{kt sRLku YrÃkÞk Ãk0,000 ykÃkíkk yk Lkkýkt ðneðxËkh rVhkuÍ fkÃkzeÞk {khVík Mðefkhe ÷eÄk níkk. Lkkýk ykÃke çktLku çknkh rLkf¤eLku sR hÌkk níkk íku ËhBÞkLk Ãke.ykR. MkkuLkkhk íkÚkk íku{Lke xe{u Ãkt[ku MkkÚku ºkkxfeLku rVhkuÍ fkÃkzeÞkLku ÷RLku Ãke.yuMk.ykR. [uBçkh{kt ½wMke økÞk níkk. sÞkt [uBçkhLkkt çkkÚkY{{ktÚke YrÃkÞk 50,000Lkwt Ãkufux xÙuÃk fhðk VrhÞkËeLku ykÃku÷ íku fçksu fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. fkðeLkk ÃkeyuMkykE Ãke.yuLk. ¾k[h Axfk{kt MkÃkzkR økÞkLkk ðkðz Ãkku÷eMk çkuzk{kt ðkÞwðuøku «Mkhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk çkeLkkLke òý økúk{sLkku Úkíkª fkðe íkÚkk ykswçkkswLkk økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk {ÚkfLke çknkh W{xe Ãkzâk níkk.

{kºk fkuxoLkku ríkhMfkh Lknª Ãký Mk{økú LÞkÞíktºk Ãkh ð@½kík Mk{kLk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ßÞkhu ËuþLkk yuf hkßÞLkk øk]n{tºke ÃkkuíkkLkk s rLkÞtºký nuX¤Lke Ãkku÷eMk íkÚkk økUøkMxhku MkkÚku MkktXøkktX fhe ¾tzýeLkwt hufux [÷kðu íku ËuþLke Ãknu÷e ½xLkk Au. ð¤e, ßÞkhu ykðk »kzTÞtºkLkku ykhkuÃk nkuÞ íÞkhu íku{kt {wÏÞ ykhkuÃkeLke MkeÄe MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk {u¤ððk nt{uþk {w~fu÷ nkuÞ Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo Ãký yk fuMk{kt MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLku {n¥ð ykÃÞwt Au. MkeçkeykE íkhVÚke yksu ík{k{ hsqykíkku Ãkqýo ÚkE níke. fkuxuo ¾kMk rfMMkk{kt þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku Ãký ÃkkuíkkLke MktrûkÃík hsqykíkLke Aqx ykÃke nkuðkÚke ykðíkefk÷u Mkðkhu 11:00 ðkøÞu íku rLkrùík fhe Au.

yr{ík þknLku hkßÞ çknkhLke su÷{kt ¾MkuzðkLke íksðes?

yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt Ãknu÷k MkuþLMk fûkkLke ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yLku yksu nkEfkuxo Mk{ûk MkeçkeykELke su Ë÷e÷ku ÚkE íku{kt yuðku Ãký Mktfuík Au fu, xqtf Mk{Þ{kt íku{Lku økwshkík çknkh yLÞ hkßÞLke su÷{kt ¾MkuzðkLke Ãký MkeçkeykE îkhk íksðes ÚkE hne Au. çktLku fkuxo{kt MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûkeyku Ãkh yr{ík þkn MkeÄe fu ykzfíkhe heíku Ëçkký, ÄkfÄ{feLke hMk{ku yÃkLkkðe hÌkk nkuðkLke s Ë÷e÷ku yLku Ãkwhkðk hsq fÞko níkk. MkeçkeykEyu yux÷u MkwÄe fÌkwt fu, Ãknu÷k s yr{ík þknLkk Eþkhu yk fuMkLkk ykE rðxLkuMk fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞk fhkðe, yLku nðu su÷{kt hne yLÞ MkkûkeykuLku ÷k÷[, ÄkfÄ{fe ykÃke hÌkk Au. ð¤e ykÍ{¾kLkLkk rfMMkk{kt íkku økwshkík Ãkku÷eMkLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkk Ãkwhkðk hsq fÞko Au. yksu íkw÷Mkeyu Mkw«e{ fkuxoLkk su çku [wfkËk xktõÞk íku yr{ík þknLku yLÞºku ¾MkuzðkLkku [kuÏ¾ku Mktfuík ykÃkLkkhk níkk. su{kt rçknkhLkk yuf MkktMkËLku Ãkxýk nkEfkuxuo ykÃku÷k ò{eLk hË fhíkku Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku níkku. yk{kt «kurMkõÞwþLkLke Ë÷e÷ yu s níke fu, yk MkktMkË su÷{kt çkuXk çkuXk MkkûkeykuLku Ä{fkððkLkwt yLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhðkLkwt »kzTÞtºk [÷kðu Au. Mkw«e{ fkuxuo ò{eLk íkku hË fÞko Ãký yk MkktMkËLku ÃkxýkÚke rËÕneLke su÷{kt ¾MkuzðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt MkeçkeykE íkhVÚke yk [wfkËku xktõÞku íku Ãký Mkq[f Au.

yYtÄíkeLkk Vhe Ëuþÿkune Wå[khý

Mkhfkhu ðkýe MðkíktºÞLkku ËwÁÃkÞkuøk økýkÔÞku: ÄhÃkfz rðþu {kiLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

fk~{ehLke ykÍkËeLke íkhVuý fhLkkh nwŠhÞíkLkk nkzo÷kELkh Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke yLku çkwfMko «kEÍ rðsuíkk ÷ur¾fk yÁtÄíke hkuÞ Mkk{u Mkhfkhe yrÄfkheyku VkusËkhe økwLkku LkkUÄðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au íkku fkÞËk «ÄkLku çktLkuLku ð¾kuze fkZâk níkk. ¼ksÃku çktLku Mkk{u hk»xÙÿkunLkku økwLkku ÷køkw fhe ÄhÃkfz fhðkLke {køk fhe níke. yÁtÄíke hkuÞu ÃkkuíkkLkk Wå[khýku çkË÷ ¾uË ÔÞõík fhðkLku çkË÷u çk[kð fÞkuo níkku fu fk~{ehLke ykÍkËeLku xufku ykÃkeLku íku{ýu yu s ðkík fne Au su ÷kÏ¾ku fk~{eheyku ð»kkuoÚke fne hÌkk Au. yÁtÄíkeyu ©eLkøkhÚke yuf rLkðuËLk fÞwO níkwt fu fkuE Ëuþ ÃkkuíkkLkk ÷u¾fkuLku íku{Lkk rð[kh hsq fhíkkt hkufu yu f{LkMkeçke Au. fku{e h{¾kýLkk níÞkhkyku, Mkk{wrnf níÞkfktz fhLkkhkyku, ykiãkurøkf fki¼ktzeyku, ÷qtxkhkyku, çk¤kífkheyku yLku økheçkkuLku [qMke ¾kLkkhkyku AqxÚke Vhíkk nkuÞ yLku LÞkÞLke ðkík fhLkkhLku su÷{kt ÃkqhðkLke

ðkíkku Úkíke nkuÞ íkku ¾hu¾h f{LkMkeçke Au. Mkhfkhe íktºk yÁtÄíke yLku røk÷kLke Mkk{u fuMk LkkUÄðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eyu Mkhfkh þwt Ãkøk÷kt ¼hðkLke Au íkuLkku ¾w÷kMkku fÞko rðLkk sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk Wå[khýku ¾qçk f{LkMkeçk Au. ðkýe MðkíktºÞLkku yÚko yuðku LkÚke fu ík{u ËuþLkk fhkuzku LkkøkrhfkuLkk Mðkr¼{kLk yLku ËuþËkÍLku nkrLk ÃknkU[kzku. çktLku Mkk{u hk»xÙÿkunLkku

økwLkku ÷køkw fhðkLke ¼ksÃkLke {køk rðþu Mkhfkhu {kiLk MkuÔÞwt níkwt. {kuE÷eyu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe økt¼eh çkkçkíkLku hksfkhý MkkÚku Lk òuzðe òuEyu. yk çktLku Mkk{u fÞku fuMk fhe þfkÞ íku ytøku øk]nrð¼køku ík{khe ÃkkMku yr¼«kÞ {køÞku Au ¾hku? yuðk «&™Lkk sðkçk{kt {kuE÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt ºký rËðMkÚke çknkh níkku, {U nS fkuE VkE÷ òuE LkÚke. íkksuíkh{kt hksÄkLke{kt ‘ykÍkËe yuf{kºk {køko’ rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷ yuf çkuXf{kt yÁtÄíke hkuÞ, røk÷kLke yLku {kykuðkË íkhVe Lkuíkk ðkhk ðkhk hkðu Mxus Ãkh nkshe ykÃke níke. yÁtÄíke hkuÞu yk «Mktøku fÌkwt níkwt fu fk~{eh fËe ¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk níkwt s Lknª, ¾wË Mkhfkh yk ðkík Mðefkh fhe [qfe Au. røk÷kLkeyu fk~{ehLke ykÍkËeLke nkf÷ fhíkkt «uûkfku{ktÚke ½ýkyu nwheÞku çkku÷kÔÞku níkku yLku fkuEyu Ãkøkh¾wt Ãký VUõÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk yLktíkfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ rðÁØ ðkík fhLkkhLku VktMke ykÃkðe òuEyu. y{u íku{Lke íkkífkr÷f ÄhÃkfzLke {køk fheyu Aeyu. rðïLke fkuE þÂõík fk~{ehLku ¼khíkÚke swËwt Ãkkze þfu Lknª. y{u Mkhfkh íkhVÚke Ãkøk÷kt ¼hkðkLke hkn òuE hÌkk Aeyu.

Mkt½-Mke{e {k{÷u hknw÷ økktÄe Mkk{uLkku çkËLkûkeLkku fuMk xÙkLMkVh fhkÞku hkt[e : ykhyuMkyuMkLku Mke{e MkkÚku Mkh¾kððk çkË÷ hknw÷ økkÄe Mkk{u LkkUÄkÞu÷ku {kLknkrLkLkku fuMk yksu yLÞ yuf fkuxo{kt xÙkLMkVh fhkÞku níkku. ykrþþfw{kh rMktnu Mkku{ðkhu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux rðsÞ fw{khLke fkuxo{kt yk fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMkLku yksu ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux (VMxo õ÷kMk) fkuxo{kt íkçkËe÷ fhkÞku níkku.

CMYK

y¼Þ [wzkMk{k, yuLk.ðe. [kinký yLku yr{LkLkk ðkuEMk MkuBÃk÷ ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.26

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt {n¥ðLkk Ãkwhkðk íkhefu MkeçkeykEyu fux÷kf Mxªøk ykuÃkhuþLk yLku ykurzÞku hufku‹zøk Ãký hsq fÞko Au. Ãkhtíkw, yk ÃkwhkðkLke MkíÞkÚkoíkk [fkMkðk su{Lkwt Mxªøk fu ykurzÞku hufku‹zøk ÚkÞk nkuÞ íku{Lkk {q¤ yðks MkkÚku hufku‹zøk{ktLkk yðksLku Mkh¾kððk Ãkzu Au. yk ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe xuMx {kxu ykhkuÃkeykuLkk ðkuEMk MkuBÃk÷ ÷uðk fkuxoLke Ãkqðo {tswhe yrLkðkÞo çkLkíke nkuðkÚke MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{k, yuLk.fu. yr{Lk yLku yuLk.ðe. [kinkýLkk ðkuEMk MkuBÃk÷Lke {tswhe {ktøkíke yhS fhe níke su yksu fkuxuo {tswh hk¾e níke. ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk {kr÷fku h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykE Mk{ûk [ku¬Mk «fkhLke swçkkLke ykÃkðk y¼Þ [wzkMk{k, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ Ãkxu÷ ¼uøkk {¤e

¾kLkÃkwhLke hkÞV÷ õ÷çk suðe søÞkykuyu çkku÷kðíkk níkk. yu Mk{Þu yk çktLku ¼kEykuyu íku{Lke {w÷kfkíkkuLkwt Mxªøk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík, Mkkçkh{íke su÷{kt yuLk.fu. yr{Lku yLÞ ykhkuÃke yuLk.ðe. [kinký MkkÚkuLke ðkík[eík {kE¢ku ykurzÞku hufkuzoh îkhk xuÃk fhe ÷eÄe níke. yk MktË¼o{kt h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u íkku Mkk{uÚke s MkeçkeykE Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ðkuEMk MkuBÃk÷ ykÃke ËeÄk níkk. ð¤e, ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku MkeçkeykEyu ykhkuÃke íkku ËþkoÔÞk Au Ãkhtíkw íku{Lku nk÷ ykøkkuíkhk ò{eLk {¤u÷k Au. yk WÃkhktík, yuLk.fu. yr{Lku ðkuEMk MkuBÃk÷ {kxu íkiÞkh s Au. yk Mktòuøkku{kt {kºk y¼Þ [wzkMk{k yLku yuLk.ðe. [kinký {kxu fkuxoLke {tswhe {u¤ððkLke níke. su yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu yksu økúkÌk hk¾e níke.

fkuxo{kt MknykhkuÃkeykuLke nkshe Mkk{u yr{LkLku ðktÄku

y{ËkðkË, íkk.26

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke Mkk{uÚke yhS fÞko çkkË Ãký yk fuMkLkk ykhkuÃke yLku Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu. yr{Lk rðrðÄ «fkhLke yhSyku fhðkLkwt [wfíkk LkÚke. nkEfkuxuo íku{Lku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk ytøkuLke «r¢Þk nkÚk Ähðk MktË¼uo MkeçkeykE fkuxoLku rLkËuoþ ykÃÞk çkkË yksu MkwLkðýe rLkrùík ÚkE níke. Ãkhtíkw, MkeçkeykE íkhVÚke yuzTðkufux nksh hne Lk þfíkkt Lkðe íkkhe¾ Lk¬e Úkíke s níke íÞkhu yr{Lku yuðwt økíkfzwt fkZâwt fu nðu ÃkAe ßÞkhu yk {wÆu MkwLkðýe ÞkuòÞ íÞkhu yk fuMkLkk Mkn-ykhkuÃkeyku nksh Lk hnuðk òuEyu.

CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

ÍneYÆeLk çkw¾khe rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko

{wrM÷{ hkExMko yufuzu{e (Mkwhík þk¾k)yu yutø÷ku WËwo nkEMfq÷ MkkuËkøkhðkz ¾kíku ‘sneYÆeLk çkw¾khe rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko’Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{k þnuhLke 17 rðrðÄ Mfq÷ku{ktÚke 51 rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{ fw÷rËÃk ÷k¼w¼kE økkçkkýeyu{.yuLk.su.Ãkxu÷ þk¤k, rîíkeÞ-{wMíkkf yun{Ë þççke nwþuLk ¼kuhýeÞk- yutø÷ku WËwo nkEMfq÷, ík]íkeÞ -ysÞ ½Lk~Þk{¼kE ÷ªøkkÞíkLk.{ku.Íðuhe ÞwrLkÞLk, [íkwÚko-frh~{k ysÞ¼kE ¾uh-©e{íke f.÷.þ.¾ktzðk÷k økÕMko., Ãkkt[{ku-{nuVwÍk Þkfwçk¼kE Ãkxu÷ yu{.yu.økÕMko Mkuftzhe, Vhíkt rþÕz yu{.yuLk.su.Ãkxu÷ þk¤k (ðhkAk hkuz)Lku Vk¤u òÞ Au.yLÞ Ãkkt[ ykïkMkLk ELkk{ku ykÃÞk níkk.

«kýe søkíkLkku Ãkrh[Þ yLku ðk÷e rLkŠ{ík «ËþoLk íkkÃke çkúñk[[ko©{ Mk¼k Mkt[kr÷ík, çkk¤¼ðLk{kt ‘«kýe søkíkLkku Ãkrh[Þ’ íkÚkk ‘ðk÷e rLkŠ{ík Lk{wLkkLkwt «ËþoLk’ Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktMÚkkLkk «{w¾ zku. çktfe{[tÿ Xkfh, WÃk«{w¾ zku. ðsw¼kE {kðkýe, ¾òLk[e fu.ze.ðk½kýe, {tºke nt{tík¼kE xkuÃkeðk÷k íku{s xÙMxe zku. fLkw¼kE {kðkýe ynLku sLkh÷ {uLkush çkkçkw¼kE fkuxzeÞk WÃkhktík þnuhLkk yøkúøkÛÞ {nkLkw¼kðkuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

Lkðkøkk{{kt ykíktf {[kðíkk fqíkhkLku ÷kufkuyu ÃkÚÚkhku {khe Ãkíkkðe ËeÄku Mkwhík íkk.26

þnuhyk¾k{kt hMíkk Ãkh h¾zíkkt¼xfíkkt fqíkhktykuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. ®÷çkkÞíkLkk Lkðkøkk{{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke ykíktf {[kðíkk fqíkhkyu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ðÄw Ãkkt[ çkk¤fkuLku çk[fkt ¼Þkto níkkt. hkusçkhkusLkk fqíkhkLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ÷kufkuyu ytíku ykðuþ{kt ykðe ÃkÚÚkhkuLkku çkuVk{ {khku [÷kðe fqíkhkLku Ãkíkkðe Lkk¾íkk rðMíkkh{kt [f[kh {[e økR níke. fqíkhkLkkt çk[fktLkku ¼kuøk çkLku÷kt çkk¤fkuLku rMkrð÷{kt Mkkhðkh fqíkhkyu Ãkkt[ yÃkkR níke. çkk¤fkuLku çk[fkt Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ¼híkkt ÷kufku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðkøkk{{kt Wr{ÞkLkøkh-2 ¾kíku AuÕ÷k fux÷kf W~fuhkÞk rËðMkkuÚke fqíkhktykuLkku ºkkMk ðÄe økÞku níkku. hkuz Ãkh h¾zíkkt-¼xfíkkt fqíkhktykuLku çkk¤fkuLku rMkrð÷{kt fkhýu ÷kufkuLku íÞktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ëw»fh ÚkR nzfðk rðhkuÄe hMke Ãkzâwt níktw. íku{ktÞ çkk¤fkuLke nk÷ík MkkiÚke {wfkE fVkuze ÚkR økR níke. fqíkhktykuLkku yu nËu ºkkMk ðÄe økÞku níkku fu hkrºk Ëhr{ÞkLk íkku fqíkhkykuLkk ºkkMk ÷kufku ½h{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt s xk¤íkk Mkk{u Ãkkr÷fk íktºk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞu Wr{ÞkLkøkh ¾kíku Mfq÷u sR hnu÷e Lkeíkk òøkþu ¾Át? «ðeý Ãkkxe÷ (12), ÃkqLk{ søkËeþ ð{ko

þnuh{kt hkurstËk 100Úke ðÄw ÷kufku fqíkhktykuLkku rþfkh

Lkðkøkk{{kt ykíktf {[kðíkk fqíkhkLku ÷kufkuyu {khe LkkÏÞku níkku íÞkhu yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu þnuh{kt hkurstËk 100Úke ðÄw ÷kufku fqíkhktykuLkku rþfkh çkLke hÌkk Au. þnuhyk¾k{kt fqíkhktykuLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au. íku{ktÞ Lkðkøkk{, ®÷çkkÞík, hktËuh, yzksý, LkðÞwøk fku÷us, yshk{÷ [kuf, yufuhkuz, fíkkhøkk{, ðhkAk ðøkuhu rðMíkkhku{kt fqíkhktykuLkku ykíktf MkkiÚke ðÄw Au. rMkrð÷-M{e{uhLke ðkík fheyu rMkrð÷{kt 80 yLku M{e{uh{kt 60 ËËeoyku hkurstËk nzfðk rðhkuÄe hMke {wfkððk ykðe hÌkk Au.

(12), ÃkðLk hðeLÿ [kiÄhe (8) MkrníkLkkt Ãkkt[ çkk¤fkuLku hkuz Ãkh yœku s{kðLkkh fqíkhktyku Ãkife yuf fqíkhkyu çk[fkt ¼Þkto níkkt. Ãkkt[-Ãkkt[ çkk¤fkuLku fqíkhkyu çk[fkt ¼híkkt MÚkkrLkf rðMíkkhLkk ÷kufkuLkku hku»k [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku níkku. ÷kufkuyu ykðuþ{kt ykðe sR çkk¤fkuLku çk[fkt ¼hLkkh fqíkhk Ãkh ÃkÚÚkhkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. çkuVk{ ÃkÚÚkhkuLkku {khku [÷kðkíkkt fqíkhku {]íÞw ÃkkBÞku níkku. fqíkhkLkkt çk[fktLkku ¼kuøk çkLku÷kt Ãkkt[ Ãkife ºký çkk¤fkuLku ÃkrhðkhsLkku Lkðe rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ÷R ykÔÞk níkk. ßÞkt íkuykuLku nzfðk rðhkuÄe $sufþLk {wfkÞk níkk. çkk¤fLkk ÃkrhðkhsLkkuyu rMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkLkkh íkçkeçk Mk{ûk ykíktf {[kðLkkh fqíkhkLku {khe LkkÏÞku nkuðkLke ðkík fhíkk íkçkeçk Mkrník nksh Mkki fkuR [kUfe QXâk níkk. AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke þnuh yk¾k{kt fwíkhkykuLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au íÞkhu fwíkhkykuLku ÃkfzðkLke sðkçkËkhe su{Lkk þehu Au íku fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk fwíkhkykuLku Ãkfzðk{kt Ähkh rLk»V¤ hÌkwt Au suLku Ãkøk÷u þnuhesLkku{kt fkuÃkkuohuþLkLkk íktºk Mkk{u ¼khku¼kh yk¢kuþ Vkxe LkeféÞku Au.

yuf ðfe÷u çkeò ðfe÷Lku ¼he fkuxo{kt økk¤ku ¼ktze!

Mkwhík, íkk. 26

fkuxo Y{{kt õÞkhuf Ë÷e÷ku fhíkk çku ðfe÷ku ðå[u Úkkuze íkwtíktw-{ut{ut ÚkkÞ íku íkku Mkk{kLÞ ½xLkk Au, Ãkhtíkw þnuhLkk Ãknu÷e nkhku¤Lkk yuf ðrhc ðfe÷u yLÞ rMkrLkÞh ðfe÷Lku ¼he fkuxo{kt W~fuhkELku økk¤ku ¼ktzíkk fkuxo Y{{kt MkÒkkxku Vu÷kE økÞku níkku. yk {wÆu ðrhc yuzTðkufux ÄLkMkw¾ Íðuhe Mkk{u fLxuBÃx ykuV fkuxoLke VrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fkuxo Mktfw÷Lkkt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞk «{kýu [uíkLk {kuxMkoLkk {kr÷f økkiík{ þkn {zoh fuMk{kt yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss çke.yuMk.WÃkkæÞkÞLke

ºký f÷kfÚke ðÄwLke snu{ík fÞko çkkË hu÷ðu Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞku

Mkwhík, íkk.26

fwËhíke nksíku ÷R síke ð¾íku hu÷ðuLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku Ä¬ku {khe ¼køke AqxLkkh zçk÷ {zoh fuMkLkk ykhkuÃkeLku yksu hu÷ðu Ãkku÷eMku ºký f÷kfÚke ðÄwLke snu{ík çkkË r÷tçkkÞík {eXe ¾kze ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yk WÃkhktík zçk÷ {zoh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ çkuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

fkuxo{kt MkwLkðýe [k÷e hne níke. ykhkuÃke Ãkûku rMkrLkÞh yuzTðkufux rfhex ÃkkLkðk÷k níkk ßÞkhu ðeÚk «kurMkõÞwþLk ðrhc yuzTðkufux ÄLkMkw¾ Íðuhe níkk. fuMk{kt Ë÷e÷ku ËhBÞkLk yuf íkçk¬u W~fuhkÞu÷k yuzTðkufux ÄLkMkw¾ Íðuheyu rfhex ÃkkLkðk÷kLku Mkwhíke økk¤ Mkt¼¤kðe ËeÄe níke yu{ fkuxo Mktfw÷{ktÚke òýðk {éÞtw níkwt. yufkyuf Íðuhe îkhk çkku÷ðk{kt ykðu÷k þçËkuÚke fkuxo Y{{kt MkÒkkxku Vu÷kE økÞku níkku. Mkk{u Ãkûku yuzTðkufux rfhex ÃkkLkðk÷kyu yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku fLxuBÃx ykuV fkuxoLke VrhÞkË fkuxo Mk{ûk fhe nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au. yk{, fkuxo{kt yuf ðfe÷u çkeò ðfe÷ {kxu y¼ÿ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ yuðwt yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤u Au. Ãkhtíkw þnuh{kt s ykðku rfMMkku çkLkðk ÃkkBÞku Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk hu÷ðuLke nË{kt fhðk{kt ykðíkk Ãkef Ãkkufurxtøk íkÚkk yLÞ økwLkk yk[Þko çkkË íkuLkk Lkkýkt AwÃkkððk íkÚkk ykþhku ÷uðk {kxu Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh ykðu÷e r{®÷Ë Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk ysÞ yr¼{LÞw çkkøk÷uLkk ½hu MktsÞ hk{[tÿ økwÃíkk yLku rðLkkuË suMkehk{ {nuhk síkk níkk, Ãkhtíkw økík MkÃíkknu íkuyku yk s «{kýu ysÞLkk ½hu økÞk íÞkhu LkkýktLke [qfðýe çkkçkíku hfÍf ÚkR níke. suLkk fkhýu ysÞ yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu MktsÞ økwÃíkk yLku rðLkkuË {nuhkLkk Ãkux{kt [ÃÃkw {khe níÞk fhe Lkk¾e níke. íÞkhçkkË þnuh zeMkeçkeyu

ysÞLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku, Ãkhtíkw çkeò rËðMku íku Ãkku.fku.Lku Ä¬ku {khe Ëeðk÷ fqËe ¼køke økÞku níkku. suLku ÷eÄu hu÷ðu Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke. yksu íku r÷tçkkÞík {eXe ¾kze ÃkkMku ykððkLkku Au íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðe níke. ßÞkt hu÷ðu Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkku.R. ftMkkhk MkrníkLkku MxkV íkuLke hkn òuR hÌkk níkk íÞkhu ysÞ ykðe [Zíkk yksu Mkktsu íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. zçk÷ {zoh{kt MktzkuðkÞu÷k ysÞLkk Mkkøkheík ËeÃkf çkkøk÷u yLku MkwLke÷ çkkøk÷uLke Ãký ÄhÃkfz fhe rh{kLz yÚkuo fkuxo{kt hsq fhkÞk níkk.

RLkzkuh MxurzÞ{ LkSf {rn÷kLkku yAkuzku íkqxâku

LkðrLkŠ{ík rsÕ÷k Mkuðk MkËLk{kt íkMfhkuLke yuLxÙe

Mkwhík, íkk. 26

nðu Lkðk rsÕ÷k Mkuðk MkËLk{kt Ãký íkMfhkuLke yuLxÙe ÚkE økE Au. VkuhuMx yrÄfkheLke Mkhfkhe xkxk Mkw{ku{ktÚke yrÄfkheLke çkuøk [kuhe ÚkE økE nkuðkLke VrhÞkË W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkuutÄkE níke. çkuøk{kt fÃkzkt íkÚkk {n¥ðLkk ËMíkkðuòu nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÔÞkhk VkuhuMx fku÷kuLke{kt hnuíkk h{uþ fkLkS ÄkurzÞkyu økíkhkus W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË yLkwMkkh íku{Lkk VkuhuMx yrÄfkhe økíkhkus çkÃkkuhu Mkwhík ykÔÞk níkk. íku{Lke Ssu-1SS-134 LktçkhLke Mkhfkhe xkxk Mkw{ku rsÕ÷k Mkuðk MkËLk rð¼køk çkuLkk Ãkk‹føk{kt Ãkkfo fhe níke. Mkw{kuLkku ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku níkku. fkuE yòÛÞk RMk{u ¾wÕ÷k Ëhðkò{ktÚke nkÚk Lkk¾eLku íku{Lkk yrÄfkheLke çkuøk íkÚkk h{uþLke çkuøk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. yrÄfkheLke çkuøk{kt {n¥ðLkk ËMíkkðuòu níkku íkÚkk h{uþLke çkuøk{kt fÃkzkt níkkt. h{uþu VrhÞkË LkkutÄkðíkk íkÃkkMk Mkçk RLMÃkuõxh ðe.yuMk. fku÷[k fhe hÌkk Au. ykx÷e økt¼eh VrhÞkË nkuðk Aíkkt íkÚkk íkÃkkMk íku{Lke ÃkkMku nkuðk Aíkkt íku{Lku yk çkkçkíku fkuE {krníke Lk níke.

rËðk¤eLke Wsðýe : þnuh{kt rËðk¤e yLku Lkðkð»ko Ãkqðuo htøkhkuøkkLkLkku {knku÷ Äe{u Äe{u ò{e hÌkku Au íÞkhu yXðkøkux rðMíkkh{kt ykðu÷e ðrLkíkk rð©k{ þk¤k{kt çkk¤fkuyu rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. Ëhr{ÞkLk {k ÷û{eLke çkLkkðu÷e htøkku¤eLke Vhíku Ëeðkyku «økxkðe Ãkqò fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hu÷ðu Ãkku÷eMkLku Ä¬ku {khe ¼køke Aqxu÷ku ykhkuÃke yk¾hu ÃkfzkÞku

fqíkhktykuyu nkurMÃkx÷Lkk ËËeoLku Ãký Akuzâk LkÚke

þnuh{kt ykíktf {[kðíkkt fqíkhktykuyu nkurMÃkx÷Lkk ËËeoykuLku Ãký rþfkh çkLkkÔÞk Au. økík rËðMkku{kt rMkrð÷ fuBÃkMk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kðkrhMk ËËeoLkk {]íkËunLku [qtÚke LkktÏke r{sçkkLke {kýe níke íku{s Lkðòík çkk¤fLke ÷kþLku Ãký yuf fqíkÁtt {kuZk{kt ÷RLku Vhíkwt níkwt. ºký rËðMk yøkkW Ãký yuf Sðíkk ÷kðkrhMk ËËeo Ãkh fqíkhkyu çk[fkt ¼Þkto níkkt. yk{, þnuhyk¾k{kt ykíktf {[kðíkkt fqíkhktykuyu rMkrð÷ fuBÃkMk{kt Ãký yœku s{kðe ËËeoykuLku ¾kuhkf çkLkkðe hÌkk Au.

ðrhc yuzTðkufux ÄLkMkw¾ Íðuhe Mkk{u fLxuBÃx ykuV fkuxoLke VrhÞkË

ËnuhkMkh síkkt níkk íÞkts {kuxhMkkRf÷ Mkðkhku ºkkxõÞk

Mkwhík íkk.26

yLkkÚkku Ãkh W¼Þkuo ÞwðkykuLkku Ônk÷ : þnuhku{kt ykðu÷k yLkkÚk yk©{ku{kt Ëhhkus fkuELku fkuE Ëkíkk ËkLk fhðk {kxu ÃknkU[e òÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkt ¾hu¾h sYh Au íkuðk ykrËðkMke økúk{eý rðMíkkhku{kt ¾qçk ykuAk ËkíkkykuLkwt æÞkLk òÞ Au. Mkøkhk{Ãkwhk, fi÷kþLkøkhLkk fux÷kf ÞwðkLkku Ëh ð»kuo ðktMkËk ¾kíku ykðu÷ rþþwøk]n{kt yLkkÚk çkk¤fku {kxu ftE Lku ftE ÷E òÞ Au. yk ð»kuo íkuyku þhË ÃkqLk{Lkk rËðMku çkk¤fku {kxu ¾kMk ½khe ÷E økÞk níkk. MkkÚku s íku{Lkk {kxu Vxkfzk, [kuf÷ux, fÃkzkt, ç÷uLfux, xkuðu÷ ðøkuhu ÷E økÞk níkk. fnuðkÞ Au fu ËkLk yuf nkÚku ykÃkku íkku çkeò nkÚkLku ¾çkh Lk Ãkzðe òuEyu yu{ Mkøkhk{ÃkwhkLkk yk ÞwðkLkku ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃÞk ðøkh {kºk Mkuðk yLku MktðuËLkkLkk ¼kð MkkÚku ËkLk fhðk Ëh ð»kuo ÃknkU[e òÞ Au.

þnuh{kt yAkuzk íkkuz xku¤feLkku ykíktf yux÷e nËu ðÄe økÞku Au fu, Ãkku÷eMk fr{þLkhu ykðe ½xLkkyku{kt ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄeLku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhu s ykðk çkLkkðLke íkÃkkMk fhðkLke ykÃku÷e Mkq[Lkk ðå[u s yksu ðÄw yuf {rn÷kLkku yAkuzku íkqxâku níkku. RLkzkuh MxurzÞ{ LkSf hnuíke yk {rn÷k ËnuhkMkh síke níke íku Mk{Þu {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k ÞwðkLkku yAkuzku íkkuzeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh RLkzkuh MxurzÞ{ LkSf hnuíkk yLku nehkLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rfíkeo¼kR Mkt½ðeLkk ÃkíLke «rík{kçkuLk økRfk÷u Mkktsu ËnuhkMkh sR hÌkk níkk. íku Mk{Þu rLkhð yuÃkkxo{uLx LkSf {kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkku íku{Lke LkSf ÄMke ykÔÞk níkk. íkuyku ftR

rð[khu íku Ãknu÷k s {kuxhMkkRf÷Lke ÃkkA¤ çkuAu÷k ÞwðkLku íku{Lkk øk¤k{ktÚke yAkuzku ykt[fe ÷eÄku níkku. yk çktLku ÃkqhÍzÃku {kuxhMkkRf÷ Ãkh Vhkh ÚkR økÞk níkk. íku{ýu íkkífkr÷f W{hk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhíkk íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu W{hkÃkku÷eMku YrÃkÞk 50,000Lke ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. ßÞkhu çkhçkkuÄLkhkuz Ãkh ®Ãkshík økk{{kt hnuíkk økeíkkçkuLk {nuþ¼kRLkku yAkuzku íkqxâku níkku. yk fuMkLke VrhÞkË hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkR níke. òu fu, yk fuMk{kt hktËuhÃkku÷eMku Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku ykðu÷e f]»ýfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {ktøke÷k÷ fwMkwðkzkLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu íkuLkk MkkøkrhíkLke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au. yk{, {rn÷kykuLkk yAkuzk íkkuzðkLkk çkLkkðku þnuh{kt yðkhLkðkh çkLkíkk hnu Au. íÞkhu Ãkkuþ rðMíkkh{kt çkLku÷k çkLkkðu fku÷h ô[ku fheLku Vhíke W{hk Ãkku÷eMkLkk økk÷ Ãkh íkMk{Mkíkku ík{k[ku {kÞkuo Au.

ðuzhkuzLkk ÞwðkLkLkwt ½hu {]íÞw ÚkÞk rËðk¤eLkk ðÄk{ýk {kxu þnuh{kt çkkË ÷kþ fkh¾kLku {qfe ËuðkE VxkfzkLkk ðuÃkkhLkku «kht¼

ÃkrhðkhsLkkuyu ð¤íkhLke {ktøk fhe nkuçkk¤ku {[kÔÞku

Mkwhík, íkk.26

ðuzhkuzLkk ÞwðkLkLkwt ½hu {]íÞw ÚkÞk çkkË ÃkrhðkhsLkku ÷kþ fkh¾kLku {qqfe ËeÄe níke yLku ð¤íkhLke {ktøk fhe ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. òu fu, [kuf Ãkku÷eMku {æÞMÚke fhíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

Rz÷eLkk Ãkkt[ YrÃkÞk {ktøkLkkh ÷kheðk¤kLku y†ku {hkÞkuu

Mkwhík : WÄLkk{kt [tÿËeÃk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku MkwÃkiÞk økkuÃkk÷ ÞkËð WÄLkk ©ehk{ fwrxh ÃkkMku ÷khe Ãkh Rz÷e-ZkuMkk ðu[eLku økwshkLk [÷kðu Au. íku s fwrxh{kt hnuíkku þk{ W¥k{¼kE Ãkkxe÷ økík hkus çkÃkkuhu MkwÃkiÞkLke ÷kheyu økÞku níkku. íÞkt íkuýu Ãkkt[ YrÃkÞkLke Rz÷e ¾kÄe níke Ãkhtíkw MkwÃkiÞkyuu ÃkiMkk {køkðk Aíkkt þk{u YrÃkÞk Lk [qfðíkk íku {wÆu MkwÃkiÞk MkkÚku Í½zku fheLku økk¤ ykÃkeLku y†k ðzu íkuLkk øk¤kLkk ¼køku s{ýe çkkswyu ½k fheLku LkkMke økÞku níkku. MkwÃkiÞkyu ykhkuÃke þk{ rðÁØ WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{¤íke rðøkíkku «{kýu ðuzhkuz ¾kíku rºkðuýe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku r{è hk{[tÿ økkiz (21) Ãktzku¤ ÂMÚkík Mkt[k¾kíkk{kt fk{ fhíkku níkku. ºkýuf rËðMk fkh¾kLkk{kt fk{

fhíke ðu¤k Ãkøku Rò ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk yksu ðnu÷e Mkðkhu ½h{kt s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. r{èwLkwt {kuík ÚkÞk çkkË íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÷kþLku Ãktzku¤ ÂMÚkík fkh¾kLku ÷R økÞk níkk. ßÞkt ð¤íkhLke {køkýe fhe íkuykuyu ¼khu ntøkk{ku {t[kðe ËeÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s [kufçkòh Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÄMke økR níke yLku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLke {æÞrMÚkÚke {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

økuxðu nkux÷Lke ÃkkA¤ íkkÃke{kt yòýe ÞwðíkeLkku {]íkËun {éÞku Mkwhík, íkk. 26

Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku økux-ðu nkux÷Lke ÃkkA¤ íkkÃkefktXu yksu Mkðkhu 11-45 ðkøÞu yòýe ÞwðíkeLke ÷kþ íkýkR ykðe nkuðkLkku fku÷ VkÞhrçkúøkuzLku {éÞku níkku. fku÷ {¤íkk s VkÞhLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku ÞwðíkeLke ÷kþLku çknkh fkZe ÷kþLkku fçkòu yzksý Ãkku÷eMkLku MkkutÃÞku níkku. yzksý Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh sYhe fkÞoðkne fhe {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý òýðk ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾Mkuze níke.

yk ytøku yuyuMkykR yswoLk¼kRyu sýkÔÞwt fu, ytËksu 20-25 ð»koLke ÷køkíke Þwðíkeyu {YLk-÷k÷ htøkLkwt ÃkíktrøkÞkLkk r[ºkðk¤wt yk¾e çkktÞLkwt xeþxo yLku çÕÞq SLMk Ãknuhu÷e Au. íkuýeyu çktLku fkLk{kt MkVuË ÄkíkwLke çkwèe, zkçkk nkÚkLke ð[÷e yktøk¤e{kt ðªxe, nkÚk{kt fktzk ½rzÞk¤ Ãknuhu÷wt Au. çku Ãkøk Ãkife zkçkk Ãkøk{kt Ãkwýk ftÃkLkeLkk MkuLz÷ Ãknuhu÷k Au. Ãknuhðuþ ÃkhÚke Þwðíke MkkÄLkMktÃkÒk ÃkrhðkhLke ÷køke hne Au. íkuýeLke nsw MkwÄe yku¤¾ ÚkR LkÚke.

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ÷kEMkLMkÄkhfkuuLke MktÏÞk Ãký ðÄe y{hku÷e, yku÷Ãkkz, MkkÞý, {kuhk¼køk¤ rðMíkkh{kt {tz¤eykuyu {tzÃk ÷køÞk

Mkwhík, íkk. 26

rËðk¤e ykðu ðkíkkðhý VxkfzkLkk yðLkðk htøkkuÚke hkuþLke{Þ ÚkR òÞ Au. Ëh ð»kuo Vxkfzkyku{kt òíkòíkLke ðuhkÞxeLkku W{uhku ÚkkÞ Au. htøkçkuhtøke VxkfzkykuLke ðuhkÞxe{kt [k÷w ð»kuo Ãký MktÏÞkçktÄ ðuhkÞxe òuðk {¤þu. òufu, rËðk¤eLku nðu {ktz ykX rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu VxkfzkLkk ðuÃkkh{kt Ä{Ä{kx þY ÚkR økÞku Au. su{kt [k÷w ð»kuo rþðkfkþeLkk VxkfzkLke MkkÚku hksfkuxLkk Vxkfzkyku Ãký çkòh{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkk Au. ð¤e, VxkfzkLkk ðuÃkkh Ãkh Lksh Lkk¾ðk{kt ykðu íkku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo ÷kÞMkLMk ÄkhfkuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. rËðk¤e, Lkðk ð»koLkk rËðMkku {kxu ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt VxkfzkLke ¾heËeLke þYykík ÚkR òÞ Au. íku {kxu rð¢uíkkyku ÷kÏ¾kuLkk VxkfzkykuLkk ykuzoh Ãknu÷uÚke ykÃke Ëu Au. [k÷w ð»kuo n{ýkt VxkfzkLkk çkòh{kt ðuÃkkhLkku «kht¼ s ÚkÞku Au íÞkhu rð¢uíkkykuLku ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk{kt

CMYK

íkuSLkk yýMkkh sýkR hÌkk Au. su{kt Ëh ð»kuo òuðk {¤íke òíkòíkLke fkuXeyku, hkufux, LkkLkk Vxkfzk, çkku{Lke swøk÷çktËe [k÷w ð»kuo Ãký Ëu¾kþu. ð¤e, økÞk ð»kuo VxkfzkLkk ðu[ký {kxu Mkhfkhe ÷kRMkLMk ÄkhfkuuLke MktÏÞk 270 níke. suLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo ÷kÞMkLMk ÄkhfkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkk yk MktÏÞk 300Lkk yktf Ãkh ÃknkU[e Au. su{kt Mknfkhe {tz¤eyku íku{s XufXufkýu ð»kkuoÚke ðuÃkkh fhíkk rð¢uíkkykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au. Ëhr{ÞkLk þnuh{kt hks{køko, [kuf, [kixkÃkw÷, ÷k÷Ëhðkò rðMíkkhLkk «rMkØ rð¢uíkkykuLku çkkË fhíkk y{hku÷e, yku÷Ãkkz, MkkÞý, {kuhk¼køk¤ rðMíkkh{kt {tz¤eykuyu {tzÃk Ãký ÷økkðe ËeÄk Au. su{kt nk÷ ¾heËeLke þYykík MkkÚku Mkhuhkþ ðuÃkkh òuðk {¤e hÌkku Au. ßÞkhu fkux rðMíkkhLkk rð¢uíkkykuLku íÞkt {kuxk ykuzohku ÷uðkÞ økÞk Au. yk ytøku VxkfzkLkk rð¢uuíkk ÍwLkuË ykíkþçkkSðk÷kyu sýkÔÞtw níktw fu, VxkfzkLkk ÷kRMkLMkLke ík{k{ fk{økeheyku Ãkqýo Úkíkk n{ýkt økÞk ð»ko fhíkkt rð¢uíkkykuLke MktÏÞk ðÄu÷e òuðk {¤e Au. VxkfzkykuLke ðuhkÞxe{kt rþðkfkþeÚke ykðíkk VxkfzkykuLke MkkÚku hksfkux{kt çkLku÷k LkkLkk VxkfzkLkwt çkòh Ãký ò{e hÌkwt Au. hksfkuxLkk Vxkfzk{kt íkkhk{tz¤, Ëkuhe, fkuXe íku{s LkkLkk çkku{Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk{, rËðk¤eLke hkuLkf Äehu Äehu þnuh{kt AðkE hne Au íÞkhu ðkíkkðhýLku hkuþLke{Þ çkLkkðíkk VxkfzkLkk ðuÃkkhLke Ãký ðksíku økksíku þYykík ÚkE økE Au.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

ykhtøkuºk{ : ðhkAk MkhËkh M{]rík¼ðLk ¾kíku ©e{íke ðe. ze. ËuMkkE ðkzeðk÷k þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuLkku ykhtøkuºk{ ÞkuòÞku níkku. su{kt yk fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©kuíkksLkku nksh hÌkkt níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

rËðk¤e{kt røkúrxtøMk fkzo {kuf÷ðk ÃkkuMx ¾kíkk îkhk ¾kMk fkWLxh Mkwhík, íkk. 26

rËðk¤eLkk íknu ð kh rLkr{¥ku Ãkku M x rzÃkkxo { u L x îkhk LkqíkLkð»kkor¼LktËLkLkk fkzo, Ãkºkku ðøkuhu økt í kÔÞ Ãkh ÃknkU [ kzðk {kxu ¾kMk fkWLxh þY Úkðk sE hÌkk Au. xÃkk÷ Ãkuxe{kt yk røkúrxtøMk fkzo fu Ãkºkku xÃkk÷Ãkuxe{kt Lkkt¾ðkLku çkË÷u MkeÄk íkuLkk {kxuLkk fkWLxh Ãkh su íku Ãkku M x yku r VMk{kt sELku ykÃkðkLkk hnuþu. òu swËkt swËkt þnuhkuLkk Ãkºkku nkuÞ íkku íkuLkk çktz÷ çkLkkðeLku su íku þnuhkuLkk xuøk ÷økkze ykÃkðkÚke ÍzÃkÚke íkuLkku rLkfk÷ fhe þfkþu yu { rMkrLkÞh Mkw Ã krhLxu L zu L x yku V Ãkku M x îkhk y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞw t Au . rzÃkkxo { u L x îkhk fu x ÷ef Mkq [ Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au su{fu Ãkºkku{kt ÃkeLkfkuz Lktçkh ÷¾ðku òuEyu yLku

ykiãkurøkf sqÚk, rçkÕzh ÷kpçke{kt ðuÃkkheyku{kt VVzkx

ykýtË-rðãkLkøkh-¾uzk{kt ykðfðuhkLkk Ëhkuzk Ãkzâk

ðktÄksLkf ËMíkkðuòu, çkurnMkkçke {íkk MkrníkLke {kuxe hf{Lkk ÔÞðnkhku ÍzÃkkÞkLke [[koyku

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.26

AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke ykÞfh rð¼køkLku ¾uzk-ykýtË, rðãkLkøkh MkrníkLkk rðMíkkh{kt ykðu÷k rçkÕzh, zkpfxh, Lkk{ktrfík RLMxexâwx Mkrník yLkuf MÚk¤kuyu ÔÞkÃkf «{ký{kt Ëhkuzk fheLku fhkuzkuLkwt fh{qÕÞ ÍzÃkðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. íÞkhu ykshkus ðnu÷e Mkðkhu ykýtË, rðãkLkøkh MkrníkLkk

ðzkuËhkLkk rçkÕzhLkwt Y.20 fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt ðzkuËhk: ykðfðuhkLkk Ëhkuzku{kt þnuhLkk rçkÕzhLkwt Y.20 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. Mk[o Ëhr{ÞkLk yk rçkÕzhLku íÞktÚke Y.33 ÷k¾Lke hkufz hf{ íkÚkk fh[kuheLku ÷økíkkt ðktÄksLkf ËMíkkðuòu Ãký só fhkÞk Au. rçkÕzhLkk Mke÷ fhkÞu÷k [kh çkUf ÷kufh Ãký xqtf Mk{Þ{kt ¾ku÷ðk{kt ykðþu. ykðfðuhkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk ðkMkýk,¼kÞ÷e,z¼kuR hkuz, ðk½kurzÞk hkuz,LÞwðeykRÃke hkuz,R÷kuhk Ãkkfo MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt økR fk÷u hUs -5Lkk yrÄfkheykuyu Mkðuo þY fÞkuo níkku.yk Ëhr{ÞkLk Y.33 ÷k¾Lke hkufz hf{ {¤íkkt s MkðuoLku Mk[o{kt YÃkktíkrhík fhðk{kt ykðe níke. rçkLkøkwshkíke sqÚkLkk rçkÕzhLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne yksu çkeò rËðMku Ãký [k÷w hne níke.rçkÕzh îkhk s{eLkkuLke {kuxk «{ký{kt fhkÞu÷e ¾heËe y™u «kusuõx Ãkqýo ÚkÞk çkkË fk¤wt Lkkýwt ÷RLku fhkíkk ðu[kýLke rðøkíkku Ãký {¤e níke.

yøkúýe rçkÕzh ÷kpçke, ykiÄkurøkf sqÚk, ykŠfxuf R{eøkúuþLk fLMkÕxLx MkrníkLkk yLkuf ðuÃkkheykuLku íÞkt støke Ãkku÷eMkfkV÷k MkkÚku ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk MÚkkrLkf rçkÕzh Mkrník ÷kpçke{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke {wsçk ykÞfh rð¼køku ykýtË rsÕ÷k{kt AuÕ÷kt 1 ð»ko{kt Mk{Þkìtíkhu fhu÷k Ëhkuzk ËhBÞkLk ykþhu 20 fhkuz WÃkhkíkLkk fh{qÕÞLke [kuhe ÍzÃkðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. íÞkhu {wtçkR nuz ykurVMk Ähkðíkw ¾uzk rsÕ÷kLkk fýshe ÂMÚkík ykiÄkurøkf sqÚk hrðrfhý rMkhk{ef íkÚkk hrðrfhý ÃkkuxÙe{kt ykshkus ðnu÷e MkðkhLkk Mkkík

rsÞk Ë{ðk÷k íkk. 27-10-2009

xeþk òËð íkk. 27-10-2005

¾wþk÷e htøkwLkðk÷k íkk. 27-10-2009

Sík {h[Lx íkk. 27-10-2009

ðkøÞkLkk Mkw{khuÚke {wtçkR, fýshe MkrníkLke yLÞ çkúkL[ku WÃkhktík Mkt[k÷fkuLkk rLkðkMkMÚkkLkku MkrníkLkk MÚk¤kuyu y{ËkðkË, ðzkuËhkLkk f[uheLkk yrÄfkheykuyu MktÞwõík heíku ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. suLkk Ãkøk÷u fýshe økk{ WÃkhktík ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku. íkËwÃkhktík ykýtË þnuhLke yøkúýe rçkÕzh ÷kpçke{kt rþð{ rçkÕzh-rð¢{¼kR Ãkxu÷, rçk÷õÞw RLVkMxÙf[h «k.r÷.Ãkhuþ Xkfh, rLkíkeLk Ãkxu÷- fkuÕz MxkuhusLkk ðneðxfíkko, rðãkLkøkh ÂMÚkík ykŠfxuf ø÷kuçk÷ RBÃkuõx MkrníkLkk yøkúýe ykiÄkurøkf sqÚkku, ðuÃkkhe Mktfw÷ku WÃkh ykÞfh rð¼køkLkk ËhkuzkLke ½xLkkyu MÚkkrLkf ðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku. ËhkuzkLke fkÞoðkne {kuzeMkkts MkwÄe [k÷w hne nkuR fux÷wt fh{qÕÞ ÍzÃkkÞw íkuLkku MÃkü yktfzku {¤e þõÞku LkÚke Ãkhtíkw yrÄfkheyku ðktÄksLkf ËMíkkðuòu, çkuLkk{e rnMkkçke {¥kk, fk¤w Lkkýwt {¤e ykððkLke þõÞíkkyk Mkuðe hÌkkt Au. òufu ËhkuzkLke fkÞoðkneLku Ãkøk÷u ykýtË-rðãkLkøkh{kt yVðkyku yLku yxf¤kuLkwt çkòh rËðMk ykÏ¾ku økh{kíkw hÌkwt níkwt. suLke yMkh MÚkrLkf çkòhku WÃkh Ãký ðíkkoR hne níke.

Mkwhík, íkk. 26

Mkwhík rMkxe yuzTðkufux yuMkkurMkÞuþLk, Mkwhík rzrMxÙõx ÷kìÞMko ðu÷Vuh Vtz íku{s ðexe [kuõMke ÷kì fku÷usLkk MktÞwõík WÃk¢{u swrLkÞh ðfe÷ku yLku fkÞËkLkk rðãkÚkeoyku {kxu íkk. 23{e ykuõxkuçkhLkk hkus ðexe [kuõMke ÷kì fku÷us{kt Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞtw níkwt. Mkur{Lkkh{kt ykxo ykuV ¢kuMk

[œe..{]íkfLke çkuLk òuE síkk ¼ktzku VqxÞku : ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

ò{Lkøkh íkk.h6

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk òuzeÞk íkk÷wfkLkk ¾ehe økk{{kt hnuíke yuf Mkøk¼ko {rn÷kLke íkuLkk Ãkríkyu s ÷kfzeLkk ½k {kheLku níÞk rLkÃkòÔÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe Au. LkhkÄ{ Ãkríkyu yk çkLkkðLku yfM{kík{kt ¾ÃkkððkLke fkuþe»k fhe níke. Ãkhtíkw {]íkfLke {kuxe çkuLku Mkøke ykt¾u yk çkLkkð rLknk¤íkk ¼ktzku Vwxe økÞku níkku. níÞkLkk yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh ¾ehe økk{{kt hnuíke swçkeçkuLk

÷fe Ãkxu÷ íkk. 27-10-2007

yYý økktÄe íkk. 27-10-2007

¾w~çkw hkýk íkk. 27-10-2009

fwþÞ [wzkMk{k íkk. 27-10-2002

¼qr{ ðk½u÷k íkk. 27-10-2006

Äúwrðíkk sheðk÷k íkk. 27-10-2006

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

yLÞ hkßÞkuLkk Ãkºkku{kt MkhLkk{wt rnLËe fu #Âø÷þ{kt ÷¾ðwt òuEyu. AuÕ÷e ½zeyu ÃkkuMx fhðkLku çkË÷u Ãkkt[ A rËðMk Ãknu÷k s Ãkºkku ÃkkuMx fhe Ëuðk òuEyu. Ãkºkku Ãkh ykuAk ËhLke ðÄkhu rxrfx [kUxkzðkLku çkË÷u ÞkuøÞ ËhLke yku A e rxrfx [kU x kzðe òu E yu . ÃkkuMxfkzo suðk yr¼LktËLk Ãkºkku Ãkh Y. A, çkwf ÃkkuMx 50 økúk{ MkwÄe Y. [kh, yLku 20 økúk{ MkwÄe çktÄ fðh Ãkh Y. Ãkkt[Lke rxrfx ÷økkzðe òuEyu. ¾kMk rËðk¤eLkk Ãkºkku ÃknkU[kzðk {kxu LkkLkÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk yLku Mkwhík nuz ÃkkuMx ykurVMk {rnÄhÃkwhk ¾kíku ¾kMk {t z Ãk Q¼k fheLku fkWLxh çkLkkðkÞk Au su íkk. 1-11-10Úke íkk. 6-11-10 Mkw Ä e Mkðkhu 8.00 ðkøÞkÚke Mkktsu 6.00 ðkøÞk MkwÄe xÃkk÷ku Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mkwhík,íkk.26

ßÞkhÚke fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke þYykík ÚkR Au yLku íku{kt Ãký yr{íkk¼ çkå[Lk îkhk íkuLke yuLfhªøk fhðk{kt ykðu Au. íÞkhÚke íkuLke ÷kufr«Þíkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. íku{kt ¼køk ÷uðku yux÷u yuf ynku¼køÞLke ðkík økýkÞ Au. íkuðw s ynku¼køÞ Ähkðíkk Mkwhík zeSðeMkeyu÷Lkk hktËuh-1 Mkçk zeðeÍLkLkk LkkÞçk RsLkuh {Þtf rºkðuËe fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt [{õÞk Au. íkuykuyu fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLkk yksLkk yurÃkMkkuz{kt Yk.1.60 ÷k¾ SíÞk Au. A ð»ko ÃkAe xu÷erðÍLk Ãkh ykðu÷k fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke MkeÍLk [kh Ëhr{ÞkLk ËuþLkk A sux÷k þnuh{kt ykuzeþLk hk¾ðk{kt ykðe níke. su «r¢Þk íkk.1 MkÃxuBçkhÚke þY fhðk{kt ykðe níke. su{kt ¼køk ÷uLkkh ËhufLku 13

yuõÍkr{LkuþLk rð»kÞ Ãkh Äkhkþk†e rËLkuþ[tÿ òøkehËkhu ðõíkÔÞ ykÃÞtw níkwt. rMkrLkÞh yuzTðkufux rfhex ÃkkLkðk÷kyu «kuxuõþLk ykuV ðw{Lk £ku{ zku{urMxf ðkÞ÷LMkLkk fkÞËkLku ¾qçk ¢ktríkfkhe fkÞËku nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt. yk Mkur{Lkkh{kt MktÏÞkçktÄ fkÞËkLkk rðãkÚkeoyku yLku swrLkÞh yuzTðkufuxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.

fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkk «&™kuLkk W¥kh ykÃkLkkhk zeSðeMkeyu÷Lkk zu. EsLkuh {Þtf rºkðuËe (zkçkuÚke çkeò) Mkkiyu MkÃkrhðkh þkuLkwt «Mkhký rLknkéÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

sux÷k «©ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. su ÃkifeLkk 3 «©ku íku{Lke «MkoLkk÷exeLku æÞkLku hk¾e ÃkwAðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. yk «©kuLke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷k yuf yuÃkeMkkuz {kxu fwÕ÷u 400 MÃkÄofkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íku{ktÚke su 10 MÃkÄofku VkuMxuMx ®Vøkh{kt ykðu÷k nkuÞ íkuykuLku yuÃkeMkkuz {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. yLku íku{ktÚke su MÃkÄof VkMxuMx Vªøkh{kt rðsuíkk çkLku íkuLku yr{íkk¼ çkå[LkLke Mkk{u fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík h{ðk {kxu çkuMkkzðk{kt ykðu Au. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu zeSðeMkeyu÷Lkk hktËuh-1Lkk LkkÞçk RsLkuh {Þtf rºkðuËeyu Ãký ¼køk ÷eÄku

Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tøkkÞk íkk. 28{eyu fkuxo{kt MkwLkðýe

Lk sL{u÷k Lkð MktíkkLkkuLkk çkkuøkMk þk¤k AkuzâkLkk «{kýÃkºkku çkLkkðeLku íku{Lkk Lkk{u þnuhe s{eLk xku[ {ÞkoËk Äkhk nuX¤ 20 nòh [kuhMk {exh sux÷e s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fki¼ktz{kt nkEfkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ðLkkh Mkkík ykhkuÃkeykuLkk Mk[eLk Ãkku÷eMku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk Au. Ãkku÷eMku LkkUÄu÷k økwLkk «{kýu QLk økk{{kt hnuíkk rð¢{®Mkn Ëku÷ík®Mkn Ãkh{kh, yrsík®Mkn Ëku÷ík®Mkn Ãkh{kh, LkhuLÿ®Mkn rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh{kh, LkhuLÿ®Mkn rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh{kh, fLkf®Mkn Ëku÷ík®Mkn Ãkh{kh, MktsÞ®Mkn yh®ðË®Mkn Ãkh{kh, rsíkuLÿ®Mkn rËÂøðsÞ®Mkøk Ãkh{kh yLku Lkxðh®Mkn

rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh{kh ðøkuhuyu þnuhe s{eLk xku[ {ÞkoËk ÄkhkLkku økuhVkÞËku {u¤ððk Lkð ðkhMkËkhku ¾kuxe heíku Q¼k fheLku 20 nòh [ku.{e. s{eLk {u¤ðe níke. yk {kxu Lkð sux÷k ðkhMkËkhku fu suyku õÞkhuÞ sLBÞk Lknkuíkk íku{Lkk Lkk{Lkk çkkuøkMk Mfq÷ r÷rðtøk MkŠxrVfux çkLkkðzkÔÞkt níkkt. ykhkuÃkeykuyu nkEfkuxo{kt Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke su nkEfkuxuo {tsqh hk¾e níke. ykøkk{e íkk. 29{eyu íku{Lkk huøÞw÷h ò{eLk Ãkh yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke. çke. rMkt½Lke fkuxo{kt MkwLkðýe nkÚk Ähkþu. çkeS íkhV fkuxo{kt yksu Mk[eLk Ãkku÷eMku ík{k{ Mkkík ykhkuÃkeykuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz íkÃkkMkLkk fk{u sÁh nkuðkÚke {ktøÞk níkk. ykøkk{e íkk. 28{eyu òuELx yurzþLk÷ rMkrð÷ ss MkkuLkeLke fkuxo{kt rh{kLz yhS Ãkh MkwLkðýe nkÚk Ähkþu.

fkÃkkuÿk{kt rLk{koý Ãkk{Lkkhe ‘zkÞ{tz nkurMÃkx÷’Lkwt ¾kík{wnqíko òLÞwykhe{kt

fk{hus{kt huíke¾LkLk fkuLxÙkõx {kxu økk{Lkk rðMíkkh {kxu çkku÷e þY

Mkwhík, íkk. 26

{qzeðkËe yÚko ÔÞðMÚkkyu {kLkðLke {Lkkuð]r¥kLku çkøkkze: Mkki¼køÞ {wrLk

Mkwhík : ðíko{kLk Þwøk{kt ðÄíke Mk{MÞkykuLkwt MknwÚke {kuxwt fkhý SðLk{kt MkkËøkeLkku y¼kð Ãký Au. EåAkyku, ykfktûkkyku Ãkh rLkÞtºký Lknª nkuðkÚke ykÃkýu Mkw¾-MkwrðÄkyku íkhV ðÄe hÌkk Aeyu. Ãkhtíkw yLkwþkMkLkrnLkíkkLku fkhýu Ãkrhðkh{kt rðøkún W¼ku ÚkE økÞku Au. Ãkrhýk{u Ãkrhðkhku xwxe hÌkk Au. ½kuzËkuz hkuz Ãkh ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt «ð[Lk ËhBÞkLk Mkki¼køÞ{wrLkyu yk rð[kh ÔÞõík fÞkuo níkku. íkuykuyu sýkÔÞw fu MkkÄkhý SðLk, Wå[ rð[kh s ykËþo Au. yk ykËþo SðLk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu {kLkðLku ÃkkuíkkLke hnuýe fhýe{kt VuhVkh fhðku Ãkzþu. øk]nMÚk SðLk MkLÞkMkeykuÚke Ãký Wå[ Au. fu{ fu yu{kt Ä{oLke MkkÚku MkkÚku øk]nMÚkeLkwt Ãký Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu Au. yu{k yLkwþkMkLk sÁhe Au. rð[kh rð÷krMkíkkLkk Mkkøkh{kt zwçkfe ÷økkðíkk hÌkk íkku çkkÌk MkkËøke ÔÞÚko çkLke hnuþu. {wrLk©eyu fÌkw fu {zËw Mkzu Au Ãký ÷zíkwt LkÚke. ßÞkhu Sðeík ÔÞÂõík [k÷u Au Ãký ÷zíkku LkÚke.

{kuxe Ãkwºke [tÃkk {]íkf swçkeçkuLkLke suXkýe Ãký ÚkkÞ Au. sÞkhu swçkeLkku Ãkrík økkuhÄLk íkuýeLku ÷kfzeÚke {khíkku níkku. íÞkhu [tÃkkyu ÃkkuíkkLke Lkshu òuÞwt níkwt yLku yk çkLkkð ytøku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku òý Ãký fhe níke. suÚke òuzeÞkLkk ÃkeyuMkykE yuLk.ykh. «òÃkrík íku{Lkk MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku {]íkËunLkku fçòu Mkt¼k¤e ÃkkuMx{kuxo{ fhkÔÞwt níkwt. ÃkkuMx{kuxo{ heÃkkuxo yLkwMkkh swçkeçkuLkLkk Ãkux{kt ykX {rnLkkLkku øk¼o nkuðkLkwt ònuh ÚkÞwt níkwt. íkÚkk íkuýeLkk {kÚkkLkk ¼køku ÷kfzeLkk ½kÚke økt¼eh Eò ÚkE nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku {]íkfLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ykhkuÃke Ãkrík økkuhÄLk ÷k÷SLke ÄhÃkfz fhe Au.

Lkðe {wwtçkE yuhÃkkuxoLku ÃkÞkoðhý-Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLke {tsqhe

ðYze Þwðf {tz¤ îkhk çkk¤kykuLku ðhkAk çkUfLke yuV.ze. yuLkkÞík

hkMkøkhçkk, {kuLkku yufþLk-Õknkýe rðíkhý

Mkwhík, íkk. 26

ðÁze Þwðf {tz¤ íkÚkk økhçke {tz¤Mkwhík îkhk yk ð»kuo ‘íkuh{k Lkðhkrºk {nkuíMkð’Lke Ãkqýkonwrík rLkr{¥ku íkk. 23{eyu hrZÞk¤e hkíku ðhkAk hkuz, fkurnLkqh MkkuMkkÞxe, ‘ðYze [kuf’ ¾kíku hkMk-økhçkk íkÚkk {kuLkku yufþLk íku{s çkk¤kykuLku Õknkýe rðíkhýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk ðhMku Ãký Mkkík Xk{Lkk økhçkkyu yuf yË¼wík ykf»koý s{kÔÞtw níkwt. su{kt yrøkÞkh rËðMk MkwÄe Mkíkík f÷kfku MkwÄe Mk{íkw÷Lk ò¤ðe þeh Ãkh Mkkík Xk{Lkku økhçkku Äkhý fhe økhçku ½q{íke økkuheLkk YÃk{kt {tz¤Lke LkkLke yuðe çkk¤k fw{khe Vkuh{ f{kýeyu ‘{kt ðYze’Lkkt ËþoLk fhkÔÞk níkk. yk ðhMku Mkkihk»xÙ fkrXÞkðkze hkMkøkhçkk íkÚkk þkiÞohMk, fÁý hMk,

hk»xÙ«u{, Mk¼h rðrðÄ {kuLkku yufþLk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. hk’Lkð½ýLku rMkt½{kt fuË fhu÷e ÃkkuíkkLke çknuLk òn÷Lku Akuzkððk {kxu síkk {kt ðYzeLku ykÃku÷ Ãkh[ku íku{ s MknkÞ ytøkuLke Lk]íÞLkkrxfk yk ðhMkLke çkk¤kyku ykçkunqçk ¼sðe çkíkkðe níke. su{kt Ëhhkus fkÞo¢{Lku Mktíku íkÚkk Lkðk ¼qðkhkMk hsq fhe {tz¤Lke LkkLke LkkLke çkk¤kykuyu ÓËÞLku Úkzfkðe Ëu íkuðk rË÷ Äzf ÿ~Þku hsq fÞko níkk. yk Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt ðYze økhçke {tz¤Lke Ëhuf çkk¤kykuLku Äe ðhkAk fku.yku.çkUfLkk YrÃkÞk 4500Lkk Ëþo ð»koLke {wËíkLkk MkŠxrVfuxku Õknkýe YÃku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

níkku. íkuykuyu ík{k{ MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLke fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík h{ðk {kxu rMk÷uõx ÚkÞk níkk. íkuykuyu swËk]-swËk «©kuLkk sðkçk ykÃke Yk.1.60 ÷k¾Lke hf{ Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. òufu ykðíke fk÷u nsw fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLkk çkeò yurÃkMkkuz{kt íkuyku fux÷k YrÃkÞk Síkðk{kt MkV¤íkkt nktMk÷ fhu Au íkuíkku ykðíkefk÷u hsw ÚkLkkh fkÞo¢{ ÃkAe s çknkh ykðþu. òufu yksu fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík4Lkku yurÃkMkkuz hsw ÚkíkkLke MkkÚku s {Þtf¼kRLkk ÃkrhðkhsLkku îkhk íkÚkk íku{Lkk Mkøkkt MkçktÄeykuLke þw¼uåAk ykÃkðkLke nkh{k¤k MkòoR økR níke.

ULC fki¼ktz{kt Mkkík ykhkuÃkeLkk

økkuhÄLk¼kE ðks÷eÞk (W.ð.hÃk) Lkk{Lke Þwðrík økík íkk.h4Lkk MkktsLkk Mk{Þu økkuhe ÷ELku Ãkkýe ¼hðk {kxu økE níke. sÞkt íkuýeLku y[kLkf [¬h ykðíkk çkkfzk WÃkh Ãkze síkk {kuZkLkk ¼køku nkuX WÃkh íkÚkk ÃkuxLkk ¼køku Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. sÞkt íkuýeLkk Ãkríkyu Ãkku÷eMkLku WÃkhkufík rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. swçkeçkuLkLkwt økEfk÷u hkíku Mkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞw ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk çkLkkð ytøku {]íkf swçkeçkuLkLkk rÃkíkk «u{S¼kE ¼e¾k¼kE s¾kýeÞkyu Ãkku÷eMk{kt ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke íkuLkk Ãkríkyu níÞk LkeÃkòðe nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkuíkkLke

Lkðe rËÕne: Lkðe {wtçkE yuhÃkkuxo «kusuõx {k{÷u ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ yLku Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ ðå[u fux÷kÞ Mk{Þ MkwÄe fqíkhk yLku rçk÷kze suðku MktçktÄ hÌkk çkkË Mk{kÄkLk Úkíkk yk «kusuõxLkwt çkktÄfk{ þY ÚkðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. yk {k{÷u rLk»ýkíkku nðu ykðíkk {rnLkkLke þYykík{kt ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu yLku íÞkh çkkË yu h Ãkku x o L kk çkkt Ä fk{Lke fk{økehe ykøk¤ ðÄþu. ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwwt fu çktLku {tºkk÷Þku ðå[u ÚkÞu÷e Mk{sqíke yLkwMkkh økZe LkËeLkku «ðkn Lkrn çkË÷kÞ. yk WÃkhktík 400 yufh{kt Vu÷kÞu÷k [uhLkk ðLk({uLøkúwÔÍ)Lkku {kuxku ¼køk nu{¾u{ ò¤ðe hk¾ðk yuhÃkkuxo LkSf yuf rðþk¤ çkkÞku zkðŠMkxe Ãkkfo (si ð ðirðæÞ WãkLk) çkLkkðkþu. òu fu çku hLkðu ðå[u ykðíke yuf xufheLku ¾kuËe Ëqh fhkþu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík{ktÚke zeSðeMkeyu÷Lkk {Þtf rºkðuËeyu Mkki «Úk{ rMkÂæÄ nktMk÷ fhe «Úk{ rËðMku 1.60 ÷k¾ SíÞk, yksu þku ykøk¤ ðÄþu

zeLkh Vkuh [urhxe : MkkLk £ktrMkMfku{kt zu{ku¢urxf fkUøkúuMkLk÷ fBÃkuRLk fr{xeyu MÃkkuLMkh fhu÷k Vtzhu®Íøk zeLkh{kt nkWMkLkk MÃkefh LkuLMke Ãku÷kuMke (zkçku), rs÷ rçkËuLk yLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{kyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Mkøk¼ko ÃkíLkeLke níÞk fhe yfM{kík{kt ¾Ãkkðíkku Ãkrík

‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ þku{kt MkwhíkLkk LkkÞçk EsLkuh [{õÞk

ðe.xe.[kuõMke fku÷us{kt fkÞËk rð»ku Mkur{Lkkh

ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt òuzeÞkLkk ¾ehe{kt

Happy Birthday With

xeþk ðihkøke íkk. 27-10-2005

LÞqÍ

WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

20 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkhe nkuÂMÃkx÷{kt yíÞkÄwrLkf Mkkhðkh {¤þu

Mkwhík, íkk. 26

fk{hus íkk÷wfkLkk {kAe økk{Lkk rðrðÄ ç÷kuf Lktçkh rðMíkkh{kt huíke¾LkLk {kxuLkk fkuLxÙkõx ykÃkðkLke nhkSLke «r¢ÞkLkku ykht¼ ÚkÞku Au. su{kt ç÷kuf Lktçkh yu-Lkk rðMíkkh {kxu Mkhfkhu {tøkkðu÷k xuLzh{kt nhkS {kxu Mkhfkhu çkez «kEÍ 1.33 fhkuz hk¾e níke, suLke Mkk{u ykðu÷k A xuLzhku yksu ¾q÷íkk Y. 1.45 fhkuzLkwt yuf fkuLxÙkõxhLkwt xuLzh MkkiÚke Ÿ[tw hÌkwt níkwt. yk «r¢Þk{kt ykðíke fk÷u {kAe økk{Lkk s çke ç÷kufLkk rðMíkkh {kxu nhkSLkk xuLzh ¾q÷þu su{kt çkez {Lke Y. 2.34 fhkuz h¾kÞk Au. yk {kxu Ãkkt[ xuLzh ykÔÞk Au. ßÞkhu xeBçkk økk{Lkk rðMíkkhLke ç÷kuf Lktçkh yu ðk¤e s{eLkLke nhkS {kxu çkez «kEÍ Y. 74.74 ÷k¾ h¾kE Au suLku {kxu Mkku¤ xuLzhku ykÔÞk Au. yk çkkçkík s Ëþkoðu Au fu, huíke¾LkLkLke nhkS{kt fux÷e Ÿ[e çkku÷e hnu Au.

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhk ÷øk¼øk 20 fhkuzLkk ¾[uo [efwðkze, LkkLkk ðhkAk, fkÃkkuÿk ¾kíku ‘zkÞ{tz nkurMÃkx÷’Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu. {LkÃkk îkhk yk {kxu 2100 [ku.ðkhLke søÞkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. yk nkurMÃkx÷Lkwt ¾kík{wnqíko òLÞwykhe{kt fhðk{kt ykðþu. zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu híLkf÷kfkh yLku Mkk{kLÞ sLkMk{ksLkk ykhkuøÞ yLku fÕÞký {kxu nehkWãkuøk, rhÞ÷ yuMxux íkÚkk xuõMxkR÷ WãkuøkLkk yøkúýeykuLkk MknfkhÚke nkurMÃkx÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu. yuMkku.Lke

nkurMÃkx÷ fr{xeLkk [uh{uLk Ëuðþe¼kR ¼rzÞkËhkyu sýkÔÞwt níkwt fu nkurMÃkx÷{kt økkÞLkuf yLku Lkðòík çkk¤fkuLke MkkhðkhLke ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. nkurMÃkx÷{kt sLkh÷ yku.Ãke.ze., ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk., yuõMk hu, MkkuLkkuøkúkVe rð¼køk yLku hkník ¼kðu Ëðk {¤e hnu yu {kxu {urzf÷ Mxkuh Ãký þY fhðk{kt ykðþu. nkurMÃkx÷Lke {krníke ykÃkðk yLku çkktÄfk{ ytøku [[ko fhðk {kxu çkwÄðkhu Mkktsu MkkzkÃkkt[ f÷kfu {kuxk ðhkAk, rhðhÔÞq nkRxTMk ¾kíku Mðk{e MkÂå[ËkLktËSLkk ykþeðo[Lk MkkÚku rð[khøkkuceLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

«eík{ r«LxMkoLku ðÄw yuf f{o[kheLku Y. 74 nòh [qfððk nwf{

xÙuz{kfoLkwt zwÂÃ÷fuþLk fhe økuhfkÞËu ðuÃkkh fhíkk [kh ðuÃkkheLke ÄhÃkfz

Mkwhík : ®÷çkkÞík, rþðkSLkøkh ¾kíku Ã÷kux Lkt. 244{kt hnuíkk nrhfuþ ©esuXkþtfh Ëwçkuyu Mk÷kçkíkÃkwhk, çkuøk{ðkze ¾kíku ykðu÷k «eík{ r«LxMkoLkk {kr÷f, Mkt[k÷f Mkk{u ÷uçkh fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu nrhfuþ ©esuXkþtfh Ëwçku «eík{ r«LxMko{kt økík íkk. 1-4-2003Úke Y. [kh nòh {krMkf ÃkøkkhÚke Lkkufhe fhíkk níkk. «eík{ r«LxMkoLkk {kr÷fu nrhfuþ ©esuXkþtfh ËwçkuLku fkuEÃký òíkLkk n¬, rnMMkkLke ÷uýeLke hf{ [qfÔÞk ðøkh íkk. 20-7-2007Lkk hkusÚke Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhe ËeÄk níkk. ÷uýe hf{ {kxu nrhfuþ ©esuXkþtfh Ëwçkuyu yuzTðkufux «erík òu»ke îkhk yhS fhe níke. Mkk{k Ãkûku fkuE çk[kð hsq Lknkuíkku fhkÞku. fkuxuo «eík{ r«LxMkoLku nrhfuþ ©esuXkþtfh ËwçkuLku Y. 74600Lke hf{ 30 rËðMk{kt [qfðe ykÃkðk íku{s VrhÞkË ¾[oLkk Y. ºký nòh Ãký [qfððk nwf{ fÞkuo Au.

y{ËkðkËLke {nkuíMkð r¢yuþLk «k. r÷.Lkk Lkk{u ÄtÄku fhíkk níkk Mkkze Mkrník fw÷ YrÃkÞk 11.59 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu

Mkwhík, íkk. 26

y{ËkðkËLke {nkuíMkð r¢yuþLk «kRðux r÷.Lkk Lkk{Lkk xÙuz{kfoLkwt zwrÃ÷fuþLk fhe økuhfkÞËu MkkzeLkku ÄtÄku fhíkk {kfouxLkk [kh ðuÃkkheykuLke Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fwÕ÷u Y. 11.59 ÷k¾™ku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu y{ËkðkË{kt LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt ytrçkfk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk hýðeh®Mkn y{h®Mkn

[kinký {nkuíMkð r¢yuþLk «kRðux r÷r{xuzLkk Lkk{u MkkzeLkku ðuÃkkh fhu Au. ftÃkLkeLkk Lkk{Lkwt íku{ýu hrsMxzo Ãký fhkÔÞwt Au. òu fu, ftÃkLkeLkk Lkk{Lkwt zwÂÃ÷fuþLk fhe yr¼LktËLk {kfuox, MðËuþ xuûxkR÷ {kfuox y™u su.su.{kfuoxLkk [kh ðuÃkkheyku hðeLÿ«MkkË ¼økðíke yøkúðk÷ (hnu- økúeLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, rMkxe÷kRx hkuz), h{uþ íkkhf{÷S nkuzkðk÷k (hnu- W{hk), hk{«fkþ MkhS«MkkË ®sË÷ (hnu- hkuÞ÷ hurMkzLMke, yzksý) íkÚkk f{÷uþ çkk÷[tË siLk (hnu- MkUx Ãkkfo, yzksý) yLkyrÄf]ík heíku ÄtÄku fhíkk níkk. su ytøku hýðeh®Mkn [kinkýu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku [khuÞ ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz fhe 377 Lktøk Mkkze, 271 ÃkkuMxh, ÷uxh Ãkuz MkrníkLkku fwÕ÷u Yk.11.59 {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

CMYK

LÞqÍ rçknkh{kt ºkeò íkçk¬kLke [qtxýeLkk «[kh Ãkz½{ þktík

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.26

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

økwYðkhu {íkËkLk Úkþu

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ºkeò íkçk¬k{kt 48 çkuXfku {kxu økwhwðkhu {íkËkLk Úkþu. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku {kxu ºkeò íkçk¬k {kxuLke [qtxýe ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. ºkeò íkçk¬k{kt su ûkuºk{kt {íkËkLk ÞkuòLkkh Au íku{kt ík{k{ ûkuºkku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku {kxu rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. ºkeò íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxu yksu [qtxýe «[khLkku ytík ykðe økÞku níkku. hk»xÙeÞ sLkíkkË¤ yLku ÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo økXçktÄLk yk ík{k{ ûkuºkku{kt ÃkkuíkkLkk ð[oMðLku s{kðe hk¾ðkLkk nuíkwÚke {íkËkhkuLku «¼krðík fhðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fÞko Au. çkeS çkksw ¼ksÃk-sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLku Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk {kxu {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷Lku hkufðkLke sYh Au. ºkeò íkçk¬k{kt su ûkuºkku{kt [qtxýe ÞkuòLkkh Au íku{kt hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤Lkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk ðíkLk rsÕ÷k økkuÃkk÷økts yLku MktMkËeÞ {ík rðMíkkh MkkhýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðe

ÂMÚkrík{kt çku rðÄkLkMk¼k ûkuºk MkkuLkÃkwh yLku hk½ðÃkwhLke çkuXf ykhsuze {kxu «ríkcksLkf Au. çktLku rðÄkLkMk¼k ûkuºk{ktÚke ÷k÷w ÞkËðLkk ÃkíLke yLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke hkçkzeËuðe [qtxýe ÷ze hÌkk Au. yk [qtxýe yøkkW ÚkÞu÷e fux÷ef QÚk÷ÃkkÚk÷Lke yMkh Ãký [qtxýe Ãkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. suzeÞwLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË «¼wLkkÚk®MknLkwt MkkhýLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ð[oMð hnu÷wt Au. ÷kuf sLk þÂõík ÃkkxeoLkk Lkuíkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku Ãký ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh nkSÃkwh{kt {íkËkhkuLku yfçktÄ hk¾ðk ¾qçk {nuLkík fhðe Ãkze Au. ÷k÷w yLku ÃkkMkðkLk WÃkhktík {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLke «ríkck Ãký Ëkð WÃkh Au. 48 çkuXfku {kxu [qtxýe Þkuòþu. yk{kÚke Mkkík ûkuºk ÃkqðeoÞ [tÃkkhý rsÕ÷k{kt, Lkð ûkuºk Ãkrù{e [tÃkkhý{kt yLku ËMk rðÄkLkMk¼k ûkuºk AÃkhk rsÕ÷k{kt Au.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu «Úk{ íkçk¬k{kt 47 yLku çkeò íkçk¬k{kt 4Ãk çkuXfku {kxu {íkËkLk ÃkheÃkqýo ÚkE [qõÞwt Au. hkßÞLke h43 çkuXfku {kxu A íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu.

1 LkðuBçkhÚke {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe MkuðkLkku «kht¼

Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt 1 LkðuBçkhÚke {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe (yu{yuLkÃke) MkuðkLkku «kht¼ Úkþu yLku íkuÚke {kuçkkE÷Äkhfku MkŠðMk ykuÃkhuxh çkË÷ðk Aíkk sqLkku Lktçkh hk¾e þfþu. yk MkuðkLke þYykík nrhÞkýkÚke fhðk{kt ykðþu. xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòyu yksu sýkÔÞwwt níkwt fu 1 LkðuBçkhÚke {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xeLke yktrþf þYykík ÚkE sþu yLku íkuLke þYykík nrhÞkýk hkßÞÚke fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË íkçk¬kðkh ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt yk Mkuðk [k÷wwt fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðrðÄ fkhýkuMkh yu{yuLkÃke MkuðkLkku «kht¼ ºkýðkh {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

rð{kLke ¼kzk{kt ðÄkhkLke þõÞíkk íknuðkhkuLke rMkÍLk yLku çkòh{kt íkuS fkhý¼qík

ykøkk{e [kh {rnLkk{kt rð{kLke «ðkMk fhðkLke RåAk hk¾Lkkhk {wMkkVhkuLku ðÄw Lkkýkt ¾[o fhðk Ãkzþu. ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk {kxu rð{kLke ftÃkLkeykuyu f{hfMke ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkòh{kt íkuS, íknuðkhLke rMkÍLk yLku Mkkhk ykŠÚkf rðfkMkËhLkk Ãkrhýk{MðYÃku rð{kLke ¼kzk{kt Ãkkt[Úke ËMk xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. «kR{ Mkuõxh{kt yk ðÄkhku 15Úke 20 xfk MkwÄeLkku hnuþu. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu rð{kLke¼kzk{kt fkÃk {qfeLku xÙkrVfLku íkuLke íkhV ¾U[ðkLkk «ÞkMkku ¼qíkfk¤{kt ÚkE [qõÞk Au. Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt íknuðkhLkk WíMkknLku æÞkLk{kt ÷ELku yuh÷kELMk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððkLke íkiÞkhe{kt Au. íknuðkhLke rMkÍLk{kt s «ðkMkeLkk «ðkn{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. MkkÚku MkkÚku ytøkík «ðkMk Ãký ðÄe òÞ Au. suÚke rð{kLke rxrfx{kt LkðuBçkh yLku Vuçkúwykhe ðå[uLkk økk¤k{kt Ãkkt[Úke ËMk xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ÃkhtÃkhkøkík heíku sw÷kE yLku MkÃxuBçkhLkk {kuLkMkwLkLkk økk¤k{kt rð{kLke xÙkrVf ykuAku hnu Au. MkÃxuBçkh{kt

• • • • • •

¼kzk{kt Ãkkt[Úke ËMk xfk MkwÄe ðÄkhku Úkþu íknuðkhLke rMkÍLk{kt ÞkºkeykuLke MktÏÞk ðÄþu {sçkqík LkkýktfeÞ çkòhkuLke yMkh Mkkhk ykŠÚkf rðfkMkËhLke Ãký yMkh Úkþu fkuÃkkuohux «ðkMk{kt ðÄkhku Úkþu MÃkkEMk sux, RÂLzøkku suðk ÷ku fkuMx furhÞh {ktøkýeLku Ãknku[e ð¤ðk ûk{íkk ðÄkhþu • «kR{ Mkuõxh Ãkh rð{kLke¼kzk{kt 15Úke 20 xfk ðÄkhku Úkþu • LkðuBçkh-Vuçkúwykhe{kt yuftËhu ¼kzk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku Úkþu • òLÞwykhe MkwÄe ík{k{ MÚkkrLkf Mkuõxhku{kt ðÄkhku 10Úke 15 xfk Úkþu xÙkrVf{kt 11 xfkLkku ðÄkhku ÚkR [wõÞku Au. økÞk ð»kuo yk s {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt MÚkkrLkf «ðkMkeykuLke MktÏÞk 39.11 ÷k¾ LkkUÄkE níke. ykuøkMx {rnLkk{kt 40.38 ÷k¾ Þkºkeyku LkkutÄkÞk níkk. íknuðkhLke rMkÍLk þY ÚkR [qfe Au suÚke ytøkík «ðkMkLke {ktøk ðÄe Au. çkòh{kt íkuSLku ÷eÄu ÷kufku ¾[o ðÄw fhu íkuðe þõÞíkk

Au. fkuÃkkuohux «ðkMk{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykuõxkuçkh {kMk{kt rð{kLke «ðkMk {kxuLke {ktøk{kt 13 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. rð{kLke ¼kzk{kt ðÄkhku ¾kMk Mkuõxh{kt ðÄw ðÄkhk Ãkh ykÄkrhík hnuþu. ¼khík yLku Ërûký-Ãkqðo yurþÞk({÷urþÞk yLku çkUøkfkuf)ðå[uLkk YxLkk Þkºkeyku ðÄðkLke þõÞíkk Au. rËÕne-÷tzLk Yx Ãkh ðÄw Þkºkeyku ðÄu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. ÷kufkuMx furhÞh MÃkkEMk suxu íkksuíkh{kt íkuLke ûk{íkk ðÄkhe ËeÄe Au. økúknfku rð{kLke ¼kzk{kt ðÄkhkLku ÷ELku [ku¬MkÃkýu nuhkLk ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw íknuðkhLke rMkÍLk{kt yk ðÄkhkLke yMkh Ëu¾kþu. MÃkkEMk sux yLku RÂLzøkkuLku 7-8 rð{kLk {k[o MkwÄe{kt {¤e òÞ íkuðe þõÞíkk Au. {ktøkLku Ãknku[e ð¤ðk Ãkqhíke ûk{íkk nkuðkLke ðkík Ãký yk çktLku yuh÷kELMk îkhk fhðk{kt ykðe Au. rËÕne-{wtçkE, {wtçkE-[uÒkE, {wtçkE-çkUø÷kuh, rËÕne-[uÒkE suðk rð{kLke {Úkfku Ãkh Þkºkeyku ðÄe hÌkk Au. yk WÃkhktík rËÕne-[uÒkE, {wtçkE-økkuðk, [uÒkE-Ãkkuxoç÷uÞh, rËÕne-sÞÃkwhLkk ÞkºkeykuLku rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe 15Úke 20 xfk ðÄw ¼kzkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yuftËhu LkðuBçkhVuçkúwykhe{kt 10 xfkLkku ðÄkhku Úkþu. òLÞwykhe MkwÄe ík{k{ MÚkkrLkf Mkuõxhku{kt ¼kzk{kt 10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkR þfu Au.

çkkçkhe {ÂMsË æðtþ fuMkLke hknw÷ økktÄeLke rxÃÃkýe{kt þhË ÞkËðLku {w~fu÷e MkwLkkðýe 18 LkðuBçkh MkwÄe {kufqV {wÍ^VÃkwh, íkk. h6

hkÞçkhu÷e : MkeçkeykELke MÃkurþÞ÷ fkuxuo çkkçkhe {ÂMsË æðtþ fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV hk¾e Au yLku ykøkk{e MkwLkkðýe {kxu 18 LkðuBçkhLke íkkhe¾ Lk¬e fhe Au. VrhÞkËe Ãkûk MkeçkeykELkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwwt fu çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ nrhË¥k þ{koyu ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV hk¾ðkLke rðLktíke fhe níke. yk rðLktíkeLku {kLÞ hk¾eLku yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux (yuMkesuyu{) rðþk÷

«MkkË yøkhðk÷u 18 LkðuBçkh MkwÄe fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV hk¾e níke. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ytsw økwók fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk. íku 6 LkðuBçkh, 199hLkk rËðMku ytsw økwók ¼ksÃkLkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkk Mk÷k{íke yrÄfkhe íkhefu Vhs Ãkh níkk.

rçknkhLke yuf fkuxuo hknw÷ økktÄe rðþu ÔÞÂõíkøkík yLku ¼zfkW rxÃÃkýe fhðk çkË÷ suzeÞwLkk «{w¾ þhË ÞkËð Mkk{u fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË Mðefkhe ÷eÄe Au. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ykh.Mke.{k÷ðeÞkyu fkuutøkúuMkLkk W{kþtfh ®MknLke yk çkkçkíkLke VrhÞkË Mðefkhe ÷eÄe Au. W{kþtfh fkUøkúuLkk

yuf rsÕ÷kðzk Au yLku íku{ýu þhË ÞkËð Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk (ykEÃkeMke)Lke f÷{ 1Ãk3, h9h yLku Ãk06 nuX¤ Ëk¾÷ fhe Au. fkuxuo yk VrhÞkËLkku Mðefkh fÞkuo Au yLku ykøk¤Lke MkwLkkðýe {kxu h9 ykuõxkuçkhLke íkkhe¾ rLkÄkorhík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkku{ðkhu rçknkh{kt yuf

CMYK

[qtxýe hu÷e Ëhr{ÞkLk þhË ÞkËðu fkuutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeLku øktøkk LkËe{kt Vutfe Ëuðk òuEyu íkuðe rxÃÃkýe fhe níke. òu fu nðu íku{ýu yk {k{÷u Vuhðe íkkuéÞwt Au. yk{ hknw÷ økktÄeLke rxÃÃkýe fhðk çkkçkík þhË ÞkËðLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

¼ksÃk {kxu Lkðe ykVík, fk~{eh {æÞMÚkeykuLku suX{÷kýeLkku xufku

þktrík {kxu {æÞMÚkeykuyu y½Yt fk{ fhðkLkwt nkuðkLkku rLkËuoþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

fk~{eh Mk{MÞkLkkt þktríkÃkqýo yLku fkÞ{e Wfu÷Lke þkuÄ {kxu Mkhfkh îkhk rLkÞwõík {æÞMÚkeykuLku ÃkkuíkkLkwt ¾wÕ÷wt Mk{ÚkoLk ònuh fhíkk hkßÞ Mk¼kLkkt MkÇÞ hk{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu fk~{eh Mk{MÞkLkkt þktríkÃkwýo Wfu÷ {kxu {æÞMÚkeykuyu y½Yt fk{ fhðkLkwt Au. {æÞMÚke fk~{eh Mk{MÞkLkwt yktíkhhk»xÙeÞfhý fhe hÌkk Au íkuðk ykûkuÃkkuLku suX{÷kýeyu çkkr÷þ yLku LkkËkrLkÞíkÃkwðofLkkt økýkÔÞk níkk. suX{÷kýeyu ÃkkxeoLke rð[khMkhýeLkku ¼tøk fheLku fk~{ehLkkt {æÞMÚkeykuLku ¾wÕ÷ku xufku ònuh fhíkk ¼ksÃk rVõMk{kt {wfkE økÞwt Au. rË÷eÃk Ãkzøkktðfh yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke {æÞMÚke xe{Lkwt fk~{eh Mk{MÞkLkku þktríkÃkwýo Wfu÷ ÷kððkLkwt fk{ y½Yt Au. íku{Lku MkV¤íkk {¤þu fu fu{ íku þtfkMÃkË nkuðk Aíkkt yk ¼økehÚk fkÞo{kt

íkuyku MkV¤ Lkeðzu íkuðe {khe «kÚkoLkk nkuðkLkwt suX{÷kýeyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLku Mkk{u÷ fÞko rðLkk fk~{eh Mk{MÞk Wfu÷kþu Lknª íkuðk rË÷eÃk ÃkzøkktðfhLkk rLkðuËLk Mkk{u ™khksøke ÔÞõík fheLku ¼ksÃkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Ãkzøkktðfh yLku íku{Lke {æÞMÚke xe{Lkk MkÇÞku ykðwt fneLku fk~{eh Mk{MÞkLkwt yktíkhhk»xÙeÞfhý fhe hÌkk Au. ÃkzøkktðfhLkk yk rLkðuËLk ytøku ¼ksÃkyu ðzk«ÄkLkLke f[uhe ÃkkMkuÚke Ãký ¾w÷kMkku {køÞku níkku. suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu 1972{kt ÚkÞu÷e rMk{÷k Mk{swíke {wsçk fk~{eh {wËu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku {tºkýk fhðe VhSÞkík Au. ykÃkýu ðkMíkrðfíkkLku Lkfkhe þfeyu Lknª. ykÃkýu ykÃkýk {sçkwík Lkiríkf yLku fkLkqLke ÃkkMkkyku Ãkh ðÄkhu rðïkMk hk¾ðku òuEyu. yk {wËu rçkLkMkkt«ËkrÞf ÷kufþkneLku ykÃkýu {æÞMÚke çkLkkðe þfeyu su ¼khíkLkku fuMk ðÄkhu Mkkhe heíku Mk{S þfu íkuðwt Mkw[Lk suX{÷kýeyu fÞwO níkwt.

CMYK

SANDESH : SURAT

Ëuþ k rðËuþ

WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

çke®søk{kt [k÷e hnu÷k [kELkk VuþLk ðef{kt {kuz÷ku [kELkeÍ VuþLk nkWMk ykE{uh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k M«ªøk-Mk{h 2011 ÷kUshe f÷uõþLkLkwt «ËþoLk fhe hne Au. [eLkLke ykE{uh ftÃkLke rðï{kt MkkiÚke {kuxe ÷kUshe WíÃkkËf ftÃkLke íkhefu Q¼he hne Au yLku rðõxkurhÞkÍ suðe xku[Lke ftÃkLkeykuLku òuhËkh MÃkÄko Ãkqhe Ãkkze hne Au. (yuyuVÃke)

MkËk{ nwMkuLkLkk MkkÚke íkkrhf yÍeÍLku VktMkeLke Mkò

Lkðe rËÕne : rVÕ{ ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ Lke {wÏÞ yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{ko yLku hýçkehLku íkksuíkh{kt rËÕne{kt yuf ykEyuyuMk ykurVMkh MkkÚku {khk{khe fhðkLkwt þqhkíkLk [Ze økÞwt níkwt. yk ykurVMkh ßÞkhu yk çktLku f÷kfkhkuLke ðerzÞku õ÷eÃk çkLkkðe hÌkk níkk íÞkhu yLkw»fk yLku hýçkehu Lkkhks ÚkELku yk ykurVMkh MkkÚku {khÃkex fheLku íkuLku yÄ{qyku fhe LkkÏÞku níkku. yLkw»fk yLku hýçkeh ^÷kEx{kt rËÕne ykðe hÌkk níkk íÞkhu ÃkkuíkkLku ykEyuyuMk ykurVMkh økýkðíke yuf ÔÞÂõíkyu íku{Lke ðerzÞku õ÷eÃk WíkkhðkLkwt ËwMkknMk fÞwO níkwt su íku{Lku ¼khu Ãkze økÞwt níkwt. yk çktLku f÷kfkhkuyu {khÃkex fÞkoLkku {k{÷ku Ãkk÷{ Ãkkur÷Mk MxuþLk MkwÄe ÃknkUåÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

çkøkËkË : Ehkf{kt fk¤ku fuh ðíkkoðLkkh Mkh{w¾íÞkh MkËk{ nwMkuLkLkk ¾kMk MkkÚke økýkíkk íkífk÷eLk rðËuþ «ÄkLk íkkrhf yÍeÍLku ¼qíkÃkqðo þkMkf îkhk þeÞk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLke níÞk fhðk {kxu VktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. þeÞk Mk{wËkÞLke Ëkðk ÃkkxeoLkkt MkÇÞkuLku þkuÄeLku íku{Lku {kuíkLku ½kx WíkkhðkLke MkÆk{Lke Íwçkuþ{kt MkkÚk ykÃkðk çkË÷ yÍeÍLku fMkqhðkh Xhkððk{kt ykÔÞk Au. EhkfLke r¢r{Lk÷ fkuxoLkkt «ðõíkk {kunB{Ë yçËw÷ MkkrnçkLkkt sýkÔÞk {wsçk 74 ð»koLkkt yÍeÍLku õÞkhu VktMkeLkkt {kt[zu ÷xfkððk{kt ykðþu íku nS Lk¬e fhkÞwt LkÚke. yÍeÍLku yøkkW çku swËkswËk fuMk{kt 15 ð»ko yLku 7 ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. yÍeÍu íkksuíkh{kt yuf {w÷kfkík{kt yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke {kuxe ô{h yLku {ktËøkeLku fkhýu íku{Lkwt su÷{kt s {]íÞw Úkþu.

yk{eo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke {ushLke ykuVh VøkkðkE

þqLÞÚke MksoLk

rþð MkuLkk ¼ðLk{kt rðËuþeykuLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {wtçkE : ¼økðk htøku htøkkÞu÷e Ãkkxeo rþð MkuLkkLkkt {wÏÞk÷Þ MkuLkk ¼ðLk{kt rðËuþeykuLkkt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. rðËuþeyku rþð MkuLkkLke fk{økehe yLku íkuLke rðrðÄ «ð]r¥kyku òýðk fkÞ{ WíMkwf nkuÞ Au. íkksuíkh{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËe yLku {wtçkE nw{÷kLkkt {kMxh {kELz zurðz nuz÷eyu {wtçkE nw{÷k Ãknu÷k rþð MkuLkk ¼ðLkLke hufe fhe nkuðkLkku ÃkËkoVkþ fÞko ÃkAe rþð MkuLkkyu MkwhûkkLkkt fkhýkuLku æÞkLk{kt ÷ELku íkuLkkt {wÏÞ {Úkf{kt rðËuþeykuLkkt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. nuz÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk «ÄkLkLkk rLkðkMk WÃkhktík rËÕne,Ãkwýu, økkuðk yLku Ãkw»fh Ãký ykEyuMkykELkkt nexr÷Mx{kt níkk.

(yusLMkeÍ)

yku«kn MkkiÚke ÄrLkf {rn÷k VkuçMkoLke xkuÃk 400Lke ÞkËe{kt {kºk 42 {rn÷k, þqLÞÚke þYykík fhLkkh {kºk [kh

LÞqÞkufo, íkk. 26

y{urhfkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk 400 {nkLkw¼kðku{kt {kºk 42 {rn÷kyku Au yLku íku{kt yku«kn rðL£u 15{k ¢{u ykðu Au. Ãkhtíkw yk ÞkËe çkLkkðLkkh VkuçMko {uøkurÍLkLkk yurzxhu sýkÔÞwt níkwt fu, òík{nuLkíku ykøk¤ ðÄeLku þqLÞ{ktÚke MksoLk fhe yçksÃkrík çkLke nkuÞ yuðe Mk{økú y{uhefk{kt {kºk [kh s {rn÷kyku Au yLku íku{kt yku«kn rðL£u xku[Lkk MÚkkLku Au. íku y{urhfkLke ðkì÷-{kxo, økìÃk yLku VkEzkr÷xe suðe rðÏÞkík çkúkLz Ãkh fkçkq Ähkðu Au. yku«kn rðL£u {kxu 2010Lkwt ð»ko ¾qçk {n¥ðLkwt çkLke hÌkwt. íkuýu ÃkkuíkkLkk Mkíkík xku[Lke ÷kufr«Þíkk ò¤ðLkkh xeðe xkìf þkuLkku ytík ÷kððkLke ònuhkík fhe yLku ÃkkuíkkLkwt yku«kn rðL£u Lkuxðfo(ykìLk) [k÷w fhðkLke íkiÞkheyku [k÷w fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkk

hu øMk xw rh r[ Í

ykì«kn rðL£u zkìrhMk rVþh ykì«kn xkìf þku SyuÃke rðhkx Mkk{úkßÞ{kt çkÄk fk{ Úkíkk hÌkkt nkuðkÚke íkuLke ykðf [k÷w s hne níke. økÞk ð»kuo íkuýu 31.5 fhkuz zku÷h (14.17 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe fhe níke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLke íkuLke f{kýe 1.35 yçks zku÷h (60.75 yçks YrÃkÞk) ÚkE níke. íkuLkwt

rzÞkLk nìLzÙeõMk {uøk Ônex{uLk yuçkeMke MkÃ÷kÞ Eçku ÔÞÂõíkøkík fw÷ {qÕÞ 2.7 yçks zku÷h (121.5 yçks YrÃkÞk) Au. y{urhfkLke yçksÃkrík {rn÷kykuLke ÞkËe{ktÚke [kh òík{nuLkíku ykøk¤ ykðu÷ {rn÷kyku Au yLku çkkfeLke 38 {rn÷kykuLku yk MktÃkr¥k íku{Lkk rÃkíkk yÚkðk Ãkrík íkhVÚke ðkhMkk{kt

hkus yuf fÃk [k-fkìVe çkúuELk fìLMkhLkwt òu¾{ ykuAwt fhu

(yusLMkeÍ)

ykuMxÙur÷ÞLk yr¼Lkuºke RM÷k rVþhu {tøk¤ðkhu ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k rVÕ{ çkfo yuLz nuhLkk «er{Þh þku{kt nkshe ykÃke níke. yk «er{Þh þku [uÂÕMkÞk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. (yuyuVÃke)

ði»ýkuËuðeLkk Þkºkk¤wyku hu÷ðu {køkuo MkeÄk fxhk sE þfþu ©eLkøkh : ði»ýkuËuðeLke Ãkrðºk Þkºkkyu sLkkhk ©Øk¤wyku ykðíkk ð»koÚke hu÷ðu {køkuo MkeÄk fxhk MkwÄe sE þfþu. WÄ{Ãkwh-fxhk hu÷ðu ÷kELk rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkqhe Úkíkkt ©Øk¤wykuLku sB{wÚke fxhk MkwÄe hMíkk {køkuo sðwt Ãkzíkwt níkwt íkuLku çkË÷u hu÷ðu îkhk fxhk sðkLke MkwrðÄk {¤íke Úkþu. fxhk yu ði»ýkuËuðeLke Ãkrðºk økwVkLkkt ËþoLku sðk {kxuLkku çkuÍ fuBÃk Au su rzMkuBçkh MkwÄe{kt hu÷ðu r÷LfÚke òuzkE sþu íku{ hu÷ðuLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yk Yx ÃkhLkkt ík{k{ çkúes, xÙuõMk, MxuþLkku yLku xLkÕMkLkkt fk{ Ãkqhk ÚkE økÞk Au. çkrLknk÷Lku fkÍeøkwtz MkkÚku òuzíke ËuþLke MkkiÚke ÷ktçke xLk÷ Ãký ð»koLkkt ytík MkwÄe{kt [k÷w ÚkE sþu.

yLkw»fk þ{koyu ykEyuyuMk ykurVMkh MkkÚku {khk{khe fhe

÷tzLk, íkk. 26

hkus ykuAk{kt ykuAe yuf fÃk [k yÚkðk fkìVe ÃkeðkÚke {øksLkwt fìLMkh Úkíkwt yxfe òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. y{urhfLk sLko÷ ykìV Âõ÷rLkf÷ LÞqxÙeþLk Lkk{Lkk Mkk{rÞf{kt «økx ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk yk íkkhý 8.5 ð»koLkk yÇÞkMk ÃkAe {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt 25Úke 70 ð»koLke ô{hLkk 4.10 ÷k¾ †e-ÃkwÁ»kkuLku 8.5 ð»ko MkwÄe íkÃkkMkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk MðÞtMkuðf †e-ÃkwÁ»kku LkuÄh÷uLzTÍ, Exkr÷, MÃkuLk, rçkúxLk, økúeMk, zìL{kfo, Lkkuðuo, MðezLk yLku s{oLke{ktÚke ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yktíkhhk»xÙeÞ rLk»ýkíkkuLke rðþk¤ xwfzeyu yk yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu

yktíkhhk»xÙeÞ xwfze îkhk 4.10 ÷k¾ †eÃkwÁ»kku Ãkh 8.5 ð»koLkk yÇÞkMkLkwt íkkhý yÇÞkMk {kxuLkk MðÞtMkuðfku 1991Úke 2000 Ëhr{ÞkLk ELxhÔÞq fheLku ÃkMktË fÞko níkk yLku 2002{kt yÇÞkMkLkku

ykht¼ fÞkuo níkku. Mkkzk ykX ð»koLkk yÇÞkMk fk¤{kt MðÞtMkuðfkuLkk ¾kuhkf, nðk{kLk, LkkMíkkLkk ÃkËkÚkkuo, hkusLkk Ãkeýkt, [k-fkìVe, hkusLke «ð]r¥k ðøkuhu Ëhuf çkkçkíkLke LkkUÄ fhðk{kt ykðe níke. yk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk Âø÷Þku{k Lkk{Lkk {øksLkk fìLMkhLkk 343 fuMk LkkUÄkÞk níkk. yLku {øks yLku fhkuzhßswLke ykMkÃkkMkLkk fkuþku{kt Úkíkk {urLkÂLsÞku{k «fkhLkk fìLMkhLkk 245 fuMk LkkUÄkÞk níkk. Ëhuf ÔÞÂõíkLkku çkkhefkEÚke yÇÞkMk fhíkkt æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt fu hkusLkk ykuAk{kt ykuAwt yuf fÃk {k yÚkðk fkìVe ÃkeLkkh ÔÞõíkeykuLku {øksLkk fLÿeÞ ¿kkLkíktíkwyku{kt Úkíkk Âø÷ÞVku{k «fkhLkk fìLMkh Mkk{u 34 xfk hûký {¤u Au.

{¤u÷e Au. yk ík{k{ 42 {rn÷kyku VkEzìr÷xe, {kMko fìLze, òìLMkLk yuLz òìLMkLk, fìBÃkçkì÷ MkwÃk, ðkì÷ {kxo, r¢Mxe, ðkìÕxLk, suðe y{urhfkLke xku[Lke çkúkLzTMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. íku{Lke f{kýe{kt {kuxku ¼køk yk rðÏÞkík çkúkLzTMkLkk ðu[ký{ktÚke ykðu Au. ykì«kn Ãký íkuLkk xeðe xkìf þku WÃkhktík ðkì÷ {kxo yLku VkEzìr÷xe suðe rðÏÞkík çkúkLzTMkLkk ðu[ký{ktÚke {çk÷f f{kýe fhu Au. ykì«kn rðL£uyu rçkúxLkLke yçksÃkrík ÷ur¾fk su. fu. hku®÷økLkku ÃkkuíkkLkk þku{kt ELxhÔÞq fÞkuo íÞkhu íkuLku «&™ ÃkqAâku níkku fu õÞkhuÞ yu{ ÷køÞwt Au fu ík{u nt{uþkt ykðk ÄLkðkLk s hnuþku ? hku®÷øku sðkçk ykÃkðkLku çkË÷u ykì«knLku Mkk{ku «&™ ykÃke Ëuíkkt yku«knu sðkçk ykÃÞku níkku, ÷øk¼øk íkku yu MÚkkLku xfe hneþ. rMkðkÞ fu nwt Mkkð çkuðfqV nkuô.

rVVk ðÕzofÃkLkk nehku ‘Ãkku÷ çkkçkk’Lkwt yðMkkLk

(yusLMkeÍ)

çkŠ÷Lk, íkk. 26

rVVk ðÕzofÃk-2010 ð¾íku Ãkrhýk{Lke Mk[kux ykøkkne fhe ¼khu ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhLkkhk ‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. ‘Ãkku÷’Lkwt {tøk¤ðkhu s{oLkeLkk yuõðurhÞ{ ¾kíku s yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku ykuõxkuÃkMkLkwt ykÞw»Þ A {rnLkkÚke Ãkkt[ ð»koLkwt nkuÞ Au. Ãkku÷Lkku sL{ òLÞwykhe

2008{kt $ø÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku. Ãkku÷u 2008 Þwhku fÃk{kt A{ktÚke [kh {u[Lke Mkk[e ykøkkne fhe níke. òufu, íku Mk{Þu Ãkku÷Lku fkuRyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄku Lknkuíkku. rVVk ðÕzofÃk ð¾íku Ãkku÷u MkkíkuÞ {u[Lkk Ãkrhýk{Lke Mkk[e ykøkkne fhíkkt íkuLku yktíkhhk»xeÙÞ ÏÞkrík «kÃík ÚkR níke. yk MkkíkuÞ Mkk[e ykøkkne{kt MÃkuLkLkk ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MÃkuLku yk ÃkAe Ãkku÷Lku MÃkurLkþ Lkkøkrhfíð Ãký ykÃÞwt níkwt. Ãkku÷u ðÕzofÃk ÃkAe rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe níke. Ãkku÷ ykuõxkuÃkMk Mk[kux ykøkkneLku fkhýu yLkuf ËuþLkk Vqxçkku÷«u{eykuLkku ‘þºkw’ Ãký çkLke økÞku níkku. MÃkuLk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt s{oLke nkhe sþu íkuðe Ãkku÷u Ãknu÷k s ykøkkne fhe ËeÄe níke. yk ykøkkne Mkk[e Ãkzíkkt s{oLk Vqxçkku÷«u{eykuyu Ãkku÷Lku fkå[ufkå[ku ¾kR sðk ykÃke níke.

MkíÞ{Lkk hksw Mkrník ALkk ò{eLk hË

8 LkðuBçkh MkwÄe{kt ík{k{ 6 ykhkuÃkeykuLku þhýu ykððk íkkfeË

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkh MkíÞ{ fkuÃÞwxMkoLkkt rnMkkçkku{kt økkuxk¤k fhe YrÃkÞk 14000 fhkuzLkwt fki¼ktz yk[hLkkh ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf çke.hk{k®÷økk hksw yLku íku{Lkk ¼kE çke. hk{k hksw íku{s yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k [kh yLÞ ykhkuÃkeykuLkk yktÄú «ËuþLke nkEfkuxuo {tsqh fhu÷kt ò{eLk Mkw«e{ fkuxo îkhk hË fhðk{kt

ykÔÞk Au. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ A ykhkuÃkeykuLku 8 LkðuBçkh MkwÄe{kt þhýu ykððk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. fhkuzkuLkkt fkii¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk hË fhðkLke MkeçkeykELke yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähíkk Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkuL[u fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktz ËuþLkkt EríknkMkLkwt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz Au su{kt yLkuf þuhnkuÕzhku, çkuLfku íku{s Lkkýkt MktMÚkkykuLkkt rníkku Mktf¤kÞu÷k Au íkuÚke nkEfkuxuo {tsqh fhu÷k ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk xfe þfu íku{ LkÚke ykÚke

ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk hË fhðk{kt ykðu Au. sÞkt MkíÞ{ fuMkLke xÙkÞ÷ [k÷e hne Au íkuðe niËhkçkkËLke MÃku~Þ÷ fkuxoLku íkuLke fkÞoðkne sw÷kE 2011 MkwÄe{kt Ãkqhe fhðk Ãký Mkw«e{u ykËuþ ykÃÞku Au. hkswLkkt ò{eLk hË fhðkLke yhS{kt MkeçkeykEyu yuðe hsqykík fhe níke fu MkíÞ{Lkk MÚkkÃkf yLku ¼qíkÃkqðo ðzk çke hk{k ®÷økk hksw yLku yLÞ ykhkuÃkeyku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷kt ò{eLkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe hÌkk Au yLku fuMkLkk MkkûkeykuLku {¤eLku íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku MkkûkeykuLku VkuzðkLkku «ÞkMk fhe

hÌkk Au. MkeçkeykEyu yk fuMk{kt hsq fhu÷kt 10,000Úke ðÄw ÃkkLkktLkk [ksoþex{kt 250Úke ðÄw MkkûkeykuLkkt Lkk{ ËþkoÔÞk Au. 19 ykuõxkuçkhu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt fkuxuo ykðk {kuxk ykhkuÃkLkk{k ytøku MkeçkeykELkku WÄzku ÷eÄku níkku. yktÄú «ËuþLke nkEfkuxuo yøkkW çke.hk{k ®÷økk hksw WÃkhktík íkuLkk ¼kE çke.hk{k hksw yLku ykExe ftÃkLkeLkk [kh f{o[kheyku ©erLkðkMk, hk{f]»ý yLku ðUfxÃkrÚk íku{s ©eþi÷{Lkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk. hksw ftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo f{o[kheyku yuðk MkkûkeykuLku VkuzðkLkku

«ÞkMk fhþu íkuðe Ë÷e÷ fheLku MkeçkeykEyu hkswLkk ò{eLk hË fhðkLke {køkýe fhe níke. yktÄúLke nkEfkuxuo 18 ykuøkMxu yk fuMkLkk A ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu yk fuMkLke fkÞoðkne nS MÃku~Þ÷ fkuxo{kt [k÷e hne Au íku{s nkEfkuxuo ò{eLk {tsqh fhðkLkkt fkhýku ykÃÞk LkÚke íkuÚke ykhkuÃkeykuLkkt ò{eLk hË fhðk{kt ykðu Au.hksw nk÷ r÷ðh ELVufþLk {kxu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷ Au.

{kÄwhe Mkw¼k»k ½kELke rVÕ{{kt [{fþu {wõíkk ykxTMkuo h4 ykuõxkuçkhu 3h{kt sL{ rËLku Mkw¼k»k ½kEyu ònuhkík fhe Au fu íkuyku ykðíkk çku ð»kuo ºký rVÕ{ku çkLkkðþu. yk ºký rVÕ{ku Ãkife yufLkwt Mkw¼k»k ½kE fhþu ßÞkhu çkeSLkwt rLkËuoþLk r«ÞËþoLk yLku yLÞ yuf rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk yççkkMk {MíkkLk fhþu. fso, hk{÷¾Lk, f{ko, ¾÷LkkÞf, MkkiËkøkh yLku íkk÷ suðe rnx

rVÕ{ku çkLkkðe [qfu÷k Mkw¼k»k ½kE ÃkkuíkkLkk çkuLkh nuX¤ yk rVÕ{ku ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt þY fhþu. yççkkMk {MíkkLku fÌkwt Au fu Mkw¼k»k ½kE MkkÚku y{u ÷ktçkk Mk{ÞÚke òuzkÞu÷k Aeyu Mkw¼k»k ½kEyu y{Lku øksoLk Lkk{Lke rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhðk fÌkwt Au. yk yuf rÚkú÷h rVÕ{ Au. {wõíkk ykxoMk yLku Mkw¼k»k ½kELkk MktçktÄ{kt r«ÞËþoLku fÌkwt Au fu Mkw¼k»k ½kE íku{Lkk økwwhw ÃkifeLkk yuf Au. íku{LkkÚke s rVÕ{ku çkLkkððkLke «uhýk {¤e Au. yk çku rVÕ{ku WÃkhktík yuf rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk Mkw¼k»k ½kE Ãkkuíku fhþu yLku íku{k {kÄwhe ÃkkAe Vhu íkuðe MkõÞíkk Au.

nu÷ çkuheyu Lkðku çkkuÞ£uLz þkuÄe ÷eÄku nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke nu÷ çkuheLkk Lkðk hku{kLMkLkk Mk{k[kh Mkíkík ykðe hÌkk Au. nu÷ çkuheLkk Lkðk çkkuÞ£uLzLku ÷ELku Ãký [[ko [k÷e hne níke. nu÷çkuheyu íkksuíkh{kt s çkuð÷eo rnÕMk{kt yuf [urhxe fkÞo¢{kt íkuLkk Lkðk çkkuÞ£uLz ykur÷ðh {kxeoLkus MkkÚku nkshe ykÃke níke. ykLke MkkÚku s nu÷ çkuheyu íkuLkk Lkðk MktçktÄLku ÷ELku [k÷e hnu÷e yxfýkuLkku ytík ykýe ËeÄku níkku. {kuLMxh Mxkh nu÷çkuhe ykur÷ðh {kŠxLkus MkkÚku Vkuxk Ãkzkðíke Ãký Lkshu Ãkze níke. Ërûký ykr£fk{kt zkfo xkEz rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk yk çktLku {éÞk níkk. MkkûkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk nu÷ çkuhe íkuLkk Lkðk «u{e MkkÚku ¾qçk s ¾qþ¾qþk÷ Ëu¾kE níke. yLkVuíkVq÷Lkk yr¼Lkuíkk {kxoLkusLku nu÷ çkuhe MkkÚku Mkíkík [[ko fhíkku òuðk{kt ykÔÞku níkku. yk {rnLkkLke þYykík{kt nu÷çkuhe {kxeoLkusLku íkuLke {kíkkLku Ãký {¤kðe [qfe Au. 44 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {kuzu÷ økurçkúÞ÷ Wçkhu MkkÚku MktçktÄ íkwxe økÞk níkk. ßÞkhu {kŠxLkus Ãký ÃkkuÃk Mxkh r{LkkuøkLkk «u{{kt níkku.

{ÂÕ÷fkLkk ¼ÔÞ ÃkwLkhkøk{LkLke ÞkusLkk Ãkze ¼ktøke

çkkur÷ðqzLke MkuõMk çkkUçk økýkíke yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke rnMMk rVÕ{Lku rLk»V¤íkk MkkÃkzíkkt {ÂÕ÷fkLke ík{k{ økýíkhe ôÄe ð¤e økE Au. {ÂÕ÷fkyu økýíkhe fhe níke fu yk rVÕ{ MkwÃkhnex Mkkrçkík ÚkMku yLku Ãkkuíku çkku÷eðwz{kt ¼ÔÞ ÃkwLkhkøk{Lk fhþu Ãký yu økýíkhe ¾kuxe Ãkze Au. rnMMk Ãknu÷k tíkuýu fux÷ktf {kuxkt çkuLkhku MkkÚku ðkík fhe níke Ãký nðu fkuE íkuLku {¤ðk Ãký íkiÞkh LkÚke.

{ÂÕ÷fkLku yuðwt ÷køke hÌkwt níkw fu yk rVÕ{ òuðk {kxu [knfku rÚkÞuxhku{kt íkqxe Ãkzþu íkÚkk MÃkurþÞ÷ EVuõx, MkuõMke rMkLk, EåAkÄkhe LkkøkeLkLkk YÃk{kt íkuLke ¼qr{fk yLku rðËuþe rLkËuoþf nkuðkLkk fkhýu yk rVÕ{ rnx sþu íku{ {ÂÕ÷fk þuhkðík {kLke hne níke Ãkhtíkw yk rVÕ{Lku MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. {ÂÕ÷fkLkk fxxh [knfku Ãký heÔÞw òuÞk ÃkAe s rVÕ{ òuðk ÃknkutåÞk níkk. fux÷kf [knfku {ÂÕ÷fkLkk Lkk{u rÚkÞuxh{kt ÃknkUåÞk níkk Ãkhtíkw yk ÷kufkuLku

rLk»V¤íkk {¤e níke. rVÕ{Lkk rLkhkþksLkf rhÃkkuxoLku Mkkt¼¤eLku fux÷kf [knfkuyu rVÕ{ Lknª òuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãkkuíku çkkuõMk ykurVMkLkk rhÃkkuxo ðkt[eLku nuhkLk ÚkE økE Au. {ÂÕ÷fk ÃkkMku nk÷{kt fux÷ef rVÕ{ku Au Ãký {kuxk çksuxðk¤e rVÕ{ku íkuLke ÃkkMku LkÚke ík òuíkkt íkuLkwt ¼krð ÄqtÄ¤wt Au.

CMYK

Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLkk çke{kh rÃkíkkLke Mkkhðkh {kxu yk{eoLke Mkuðkyku{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke {ush Mkwr{ík þ{koLke ykuVh ykBzo VkuŠMkMk rxÙçÞwLk÷ îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. rxÙçÞwLk÷u fÌkwt Au fu {ush Þwyuðe MÃku~Þkr÷Mx Au yLku íku{Lke Mkuðkyku hk»xÙLkkt rník{kt sYhe Au íkuÚke hkSLkk{ktLke ykuVh Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke. {ush þ{ko yLk{uLz yurhÞ÷ Ônef÷ rð¼køkLkkt MÃku~Þ÷kEÍTz ykurVMkh Au yLku yk rð¼køk{kt Ãknu÷uÚke s fwþ¤ f{o[kheykuLke yAík Au íkuÚke hk»xÙ rník{kt íku{Lke MkuðkykuLku «kÞkurhxe økýeLku íku{Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke. íku{Lku íku{Lkkt fkÞo {kxu rðþu»k íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au íkuÚke íku{Lke Mkuðkyku yrLkðkÞo nkuðkLkwt rxÙçÞwLk÷u sýkÔÞwt níkwt.

hrþÞkLkk {kuMfku{kt {kuMfku VuþLk ðef ytíkøkoík Mkku{ðkhu hkºku ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku{kt VuþLk rzÍkELkh yuLzÙe Ãkkð÷kuðu rzÍkELk fhu÷k ðMºkkuLkwt yuf {kuz÷ «ËþoLk fhe hne Au. (yuyuVÃke)

fuLkuzkLke MktMkËLku Qzkðe {qfðkLkwt fkðíkÁt ½zLkkhLku 16 ð»koLke fuË

xkuhLxku : fuLkuzkLke MktMkË yLku fuLkuzkLkkt yýwt {Úkfku Vqtfe {khðkLkwt fkðíkÁ ½zLkkh yV½kLk{kt sL{u÷k {kMxh {kELzLku 16 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. 26 ð»koLkkt Vkrn{ yn{Ëu fuuLkuzk{kt ºkkMkðkË Vu÷kððk {kxu ‘xkuhLxku-18’ Lkk{Úke xuhh Ã÷kux ½zâku níkku. ykuLxkrhÞkuLke MkwrÃkrhÞh fkuxuo íkuLku y÷ fkÞËk îkhk «uhýk {u¤ðLkkh ºkkMkðkËe økýkÔÞku níkku. òu fu fuLkuzk{kt ºkkMkðkË Vu÷kððkLkwt íkuLkwt yk fkðíkÁ Ãkkh Ãkzâwt Lknkuíkwt. {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãký fuLkuzkLkwt Lkkøkrhfíð ½hkðíkk yn{Ë yLku yLÞ 17 ÷kufkuLku 2006{kt ºkkMkðkËLkk fkðíkhkt {kxu Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkLkk{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

Lkðe nuhe Ãkkuxh rVÕ{{kt yuB{kLkk MkuõMke MkeLk

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuB{k ðkuxTMkLku fçkq÷kík fhe Au fu nuheÃkkuxh rMkrhÍLke Lkðe rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk MkkÚke f÷kfkhku zurLkÞ÷ huzÂõ÷V yLku YÃkxo røkúLxLke MkkÚku hku{uÂLxf yLku MkuõMke rMkLk fhðk{kt ¾qçk s yz[ýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk rMkLk fhíke ðu¤k íkuýu ¾[fkx Ãký yLkw¼ÔÞku níkku. yuB{k ðkuxTMkLku fÌkwt Au fu MkkÚke f÷kfkh MkkÚku rfMkªøkLkk yuf rMkLk{kt MkkiÚke ðÄkhu {w~fu÷e Lkze níke. ykøkk{e {rnLkk{kt hsq ÚkLkkhe nuhe ÃkkuxhLke yk Lkðe rVÕ{{kt ðkuxTMkLkLkk ½ýk hku{uÂLxf rMkLk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. nuhe ÃkkuxhLke yøkkWLke rVÕ{ku nkur÷ðqz{kt Äq{ {[kðe [qfe Au. yk rVÕ{Úke yuB{ ðkuxTMkLkLku ¾qçk ykþk Au yLku íkuLkk MkuõMke MkeLk òuðk {kxu íkukLk [knfku Ãký ykíkwh Au s íku òuíkkt yk rVÕ{ Lkðk hufkuzo fhþu íkuðt ÷køku Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷ - 9825059949, 90991-00555 (12812) 2010239990 Four Wheelers Sale and purchase. Contact:Mukesh Thakkar- 98250 59949, 9099100555 (12812) 2010239993

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (12822) 2010240037

swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, økkuxk÷kðkze. 9327334763 (12804) 2010239875

xðuhk ðu[ðkLke Au. yÃkxwzux ftzeþLk{kt yku÷RÂLzÞk Ãkh{exðk¤e, {nkhk»xÙ xuûke ÃkkMkeOøk -2007Lkwt {kuz÷ Vw÷ xuûk ¼hu÷e (Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe Lkne) MktÃkfo : 9228160021/ 9825397119/ 9825551957 (12790) 2010239786

fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh, r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuEÃký Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf ELVkufku{ 9725557889, 9228469878 (12804) 2010240006

{kuçkkE÷/DTH ½hçkuXkt he[kso fhkðku. 4018108 (12672)

2010238340

÷kuLkLkk

Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt økkuðk {nkçk¤uïh, þehze- 18 LkðuBçkh (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk Ãkw÷) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk (2464596) (12831) 2010240164 Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

2010234827

9898883435, 94280 01827 (12721) 2010238369

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (sqs Mkex çkkfe) 7-ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík ríkYÃkrík, 10/11, rËðMk-22 (M÷eÃkhfku[, 3X2 çkMk) nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk, ykøkúk, rËðMk-11, 8/11 hnuðk-s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz, çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷. 2457000/2543987 (12784) 2010239657 Yÿ xÙkðuÕMk (Úkkuze Mkexku çkkfe) 2 x 2 M÷eÃkh fku[, Ërûký¼khík, 9- ßÞkuŠík÷ªøk rËðMk-23, 13,500/-, 2 x 1- nrhæðkh, ði»ýkuËuðe, økkufw¤- {Úkwhk, rËðMk-13, 7,500/-, fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k rËðMk-9, 7,500/-. nkux÷ çkwfªøk, çkÄk «ðkMkku- 8/11.

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh rxfex rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík rËÕne 3101/-, {wtçkErËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh 350/-, {wtçkE- [uÒkkE 800/-, {wtçkE- fku÷fíkk 700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo 17000/-, {wtçkE- LÞwÞkufo {wtçkE 24000/-, {wtçkE÷tzLk- {wtçkE 10,000/- Ã÷Mk MkŠðMk[kso yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{xkðh hªøkhkuz Mkwhík. 9998182210, VkuLk: 2421931, 7600018210, 2411079, 2414616, 9913610000 (12705- 2414630 (12804)

2010237677 zkìõxh- 06) nrhyku{ fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k, zu÷nkWÍe y{]íkMkh, rËðMk8/11. yÃkkÔÞk ðøkh Ã÷kLk {wsçk 12, y{u RCC çkktÄfk{ fhe 9429510771 (12771) 2010239190 ykÃkþwt. (12805) [ki Ä he Þkºkk ftÃkLke (1) 2010240057 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe yÄo {kWLx ykçkq- ytçkkSMkhfkhe f{o[kheyku {kxu. WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) yusLx ðøkh zkÞhuõx ÍzÃke LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC yürðLkkÞf, yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk: fku[). ði » ýku Ë u ð e, Mke{÷k, [khÄk{, 9913240404 (12359AÃki Þ k, Lku Ã kk¤, ËkSo ÷ªøk, 60) 2010232617 økt ø kkMkkøkh, Ërûký¼khík, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk ÷kuLk ðøkuhu fuLÿeÞ ykuAk ÔÞksu 25 ÷k¾ MkwÄe fuh¤ {u¤ðku. 9574882115 f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz- 2240857, (12801) 2010239878 254479, ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLk {kuøkuos, LkðMkkheçke÷e{ku h k278000 yuøkúefÕ[h, «kuÃkxeo÷kuLk ykuAk (Billing) ð÷Mkkz250835 9924377144 ÔÞksu. 2010238322 (12744) 2010238802 {kf]Ãkk 7/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk îkhfk, Mkku{LkkÚk, íkkífk÷ef fhkðe ykÃkeþwt çkkÃkkMkeíkkhk{, rðhÃkwh, ÍzÃke yu«wð÷. ytçkkS, zkfkuh. [tËw¼kR9574881971 (12801) 9426741783, 2010239892 9726355799 (12822) ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 2010240040 Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt {nuLÿ xwh RÂLzfk- xðuhkykðþu. {kuçkkR÷: ÍkÞ÷ku, 12, 19, 25, 29 9275253718 (11321- 2x2 56 M÷eÃkhfku[ ¼kzu 2010215619 25) {¤þu. 9426159066 (12820) 2010240027 {uðkz xwheÍ{ huÕðu 2x2 çkMk COMMODITY ykuL÷e «ðkMk fw÷w, {Lkk÷e, rMk{÷k, RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ hksMÚkkLk, WËuÃkwh, sÞÃkwh, MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): suMk÷{uh, {k. ykçkw, økkuðk, 09825578092 (12762) {nkçk÷uïh hnuðk s{ðk MkkÚku. L-23 r¢»Lkk fkuBÃk., 2010239607 hu{Lz þku Y{Lke çkksw{kt, yzksý hkuz. VkuLk2781936 {ku. ÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk. økkuðk{nkçk¤uïhLÞw 9824482668 (12779) 2010239685 ríkYÃkíkeçkk÷kS rËðMk-7 Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k íkkhe¾- 10 LkðuBçkh hu Õ ðu { kt WÃkzþu 8Lkðu Bçkh çkúufVkMx- ÷t[- zeLkh nkux÷{kt rËðMk-18 r¢»ýk xÙ k ðu ÕMk. hnuðkLke Mkøkðz. 9898593162 (12786) 9898614901, 2010239696 9824143605. (12729) ©ehk{ Ëqík Þkºkk 2x2 M÷eÃkh

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2x3 çkMk rË-16 9/11/ rV. 9000 {ku. 8141080512 (12517)

©esÞytçku xÙkðu÷Mko {nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk MkkÚku). 9824114486 2419127, 98255-04912 çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ rMkLku{kLke Mkk{u. (12764) (12784) 2010239659 2010239052 sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko M÷eÃkªøk ¼khík ËþoLk huÕðu 2x2 çkMk fku[ çkMk «ðkMkku : MktÃkqýo «ðkMk fw÷w {Lkk÷e rMk{÷k Mkøkðzíkk MkkÚkuLkk (1) 7- çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe, LkðuBçkhu rËðMk-25, fkuzkRfuLkk÷, hkuÞ÷ hksMÚkkLk Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k, økkuðk, {nkçk¤uïh, fuhk÷k MkkíkßÞkuŠík÷ªøk, ríkYÃkrík, hnuðk s{ðk MkkÚku 18, fwLíke hk{uïh{, fLÞkfw{khe, þkuÃkªøk MkuLxh rËÃkk fkuBÃk÷uûk Wxe,fkuzkRfuLkk÷, rºkðuLÿ{, {fkRÃkw÷ Mkk{u, yzksý hkuz. fkuðk÷{wçke[, {wÒkkh, Xu¬ze, 9824411898, 2783351, fku[eLk, {iMkwh, çkUø÷kuh (4- 2783421 (12519) Mkex çkkfe) (2) 16- LkðuBçkhu2010235298 rËðMk-7, ðehÃkwh, swLkkøkZ, Ëeð, Mkku{LkkÚk, îkhfk, Lkkøkuïh (8-Mkex çkkfe) (3) 24- rzMkuBçkhu, rËðMk-27, øktøkkMkkøkh{kt WíkhkýLkk rËðMku MLkkLk, søkÒkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf, f÷f¥kk, fkþe, yÞkuæÞk, yÕnkçkkË, økÞkS, ¾swhknku, WßsiLk. ykurVMk:M kuLxhÃkkuRLx, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷:

9377428398 çkktÄfk{ {kxu 9% ÔÞksu nku{÷kuLk yÃkkðeLku/

2010238689

SANDESH : SURAT WEDNASDAY, 27 OCTOBER 2010

2010239868

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke ÷õÍhe{kt) 8,17 LkðuBçkhu økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-9/ M÷eÃkh çkMk{kt MÃkuþeÞ÷ økkuðk rËðMk-6 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøkÃkw÷ðk¤e nkux÷) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9825567760, 9909796801 (12785)

HONEYMOON TOUR Far-East, AustraliaNewzeland South Africa & Chaina with Honkong (FoodPrepared By Rajsthani Maharaj) Sumtinath Holidays. 9978950049 (12797) 2010240077

2479988 (12640)

2010238339

økkuðk- 7999/- {wtçkEÚke xÙuLk îkhk Neelams The Grand, 4 calangute

VkÕfkuLk nku÷ezu. (12772)

Star, Beach. 2479988

2010239682

òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh f÷f¥kk, LkuÃkk¤ yÞkuæÞk, çkLkkhMk. ðøkuhu W.íkk.9/1/11 Yk.16500 M÷eÃkhçkMk fku[ 9537837299 (12807)

2784700 Holidays, 2464550, 2010240063 13999 rn{k[÷- (12806)

2010239951

2010238333

ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) MkkÃkwíkkhk, MkÃíkþ]tøke, þezeo, þrLkËuð, {nk÷û{e, rË.3 íkk.6 Úke 15 hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw, ytçkkS rË.6 íkk.8/ 13/ 15 hkºku {¤ku LkðMkkheçkòh, VkÞh çkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík. 2400033, 9825460422, 9998970724 (12804) 2010239872

2010239978

£eÍ ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷. 9825494950, 9376494950 (12805) 2010239926

½h½txe ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxoMk S¿kuþ r{†e 9979617636 (12644)

2010238321

½hçkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt. 9924563162 (12805) 2010239922

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9825417742, 9377047111 (12805) 2010239914

½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku. (Total Computer

Soution) Sales. 9377770893, 2857569 (12741) 2010238785

9898040402, 9725047529 (12375-6) 2010228647

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½™~Þk{¼kR-

62594,

9879341229

(12377-8)

2010228635

2010239956

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 13822, rË…f¼kR9825862797, nhe¼kR9979982587 (123667) 2010228641 M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR 9328512250 (12817) 2010240020

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ ÷ðøkwY økkuÕz {uzk÷eMx f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo (1100{kt fk{) 151% 9909279913 (12581÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 72 2) 2010236701 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{ MÃkuþÞk÷eMx (3 rËðMk{kt «u{eðþ, «u{÷øLk, AwxkAuzk, {qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk (VkuLk WÃkh fk{) Lkðkðkzs, y{ËkðkË. 9898320182 (4683-A)

2010235665

©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, EåAeík SðLkMkkÚke, 2010239788 ðþefhý, {qXfhýe, AToZ yufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷. økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk, [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík. økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, EÂåAík fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz, 9099260035. (12735) ÷ð«kuçk÷u{, SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ykr£fk. 9227788899 2010238706 (12806) 2010239967 ©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, 100% økuhtxe. «u{÷øLk, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, {u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt rLkfk÷) MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k íkkçkzíkkuz Ãkk÷LkÃkw h ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4 f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke- ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, 66725 (12765) 2010239096 þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. 9904011043 (12735)

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[. MktsÞ¼kE çkwxkýe- 98250-77114, 99794-88663 (123645) 2010238458 {Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact: ¼hík¼kE99095-07392 (12784) 2010225742

yuBçkúkuÞzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ðu[ký 9825194791, 9374889337 (12705) 2010237662

¼kzu {¤þu ðkÞçkúuxh hku÷h MkkuR÷, ðkÞçkúuxh hku÷h xuLz{ (zk{h {kxu) íkÚkk fkuBkkíMkw økúuzh {tÚk÷e ¼kzu {¤þu. {ku. 9925212812 (17490B) 2010239639 Ík÷h{þeLk òuRyu Au. Mkkhe ftzeþLk{kts Ík÷h{þeLk {swheÚke òuRyu Au. 9227694789 (12787)

fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex ¾[o. 25,000, f{kýe 18,00,000. 9376837516/17/18 (12196-203) 2010229987

2010238697

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt.17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9974849977 (12808) 2010239999 ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 100% økuhtxe ÷ð«kuç÷{ þkiiíkLk{wÂõík fkuRÃký fk{ 701 {kt.

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 02612481699/ 98251-66486 (12800) 9714971521 (12588) 2010239860

2010236158

Ä{o÷kuf ßÞkurík»k (sÞ SLkuLÿ) 100% økuhtxe swLkk yLku òýeíkk ÷ðøkwY yk¾k økwshkík{kt Vu{Mk. ÷ð«kuç÷{, ÷ð{uhus, AwxkAuzk, MktíkkLk, ÄtÄk{kt÷k¼, {wX[kux MÃku~Þk÷eMx, çkÄe søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 41, ðkzeÞkLkøkh, økwshkík økuMkMkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík. 9909664511 (12818) 2010240074

FREE FREE LOVEGURU Spcialist Vashikaran BlackMagic, Husband wife Dispufe Just One Call. 9909252739 (12751) 2010239154

hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% økuhtxe, Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MÃkurþÞk÷eMx, {wX[kux, AqxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, ÷øLk-MkøkkE{kt hwfkðx, MkkMkwMkkiíkLkLkku ºkkMk, AtoZ fkÞoLkwt nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞo økwÃík) Mkwhík. 9913520463 (12765) 2010239084

hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, «u{rððkn, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. 9925070774 (12821) 2010240048

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (125834) 2010236697 ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt ½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, ÷ð«kuç÷u{, {Lk{qxkð, ËkY, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (12735)

2010238718

LkðËwøkko fkr÷fk ßÞkurík»k 100% økuhtxeÚke (3 f÷kf{kt) y{ËkðkËLkk {þnwh EåAkÄkhe íkktrºkf ytçku WÃkkMkf ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ þºkwLkkþ, {qX[kux yktøkzeÞk- VkuLkÚke ½uhçkuXk fk{. 9712131169 (4216-7) 2010216335 Love Guru 100% Guarentee (only Love Problem Specialist) Mo. 9510571041 (12793) 2010239801

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

2010239764

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt- ðu[ðk zkuçkrhÞk. zkuçkrhÞk. MktÃkfo : 9825010490, 9825947145 (12816)

MkuÕMkøk÷o/çkkuÞ òuEyu Au 1-2 fzkuËhk ÃkhðíkÃkkxeÞk rðMíkkh økúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkk þku {kxu zÙkRðh òuRyu Au. M. yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Y{ {kxu. ©e [unh ßðu÷Mko- 9909600693 (12789) 2010239791 fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, 2454881 (12830) 2010240203 Diploma In BPO 12 WÄLkkzuÃkku. 099245 91602, 099245 òuRyu Au P.E Coating ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% 92170, 9624080602 ykuÃkhuxh Good Salary òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Contact: 9913463637 (12816) 2010240013 2010240100 Ãkøkkh. Orion Calltech. yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 {uzef÷ MxkV òuEyu Au. (1) Majuragate38909, yrïLk¼kR: ANM/GNM- ICU xÙuELk 9624440044, 99137 87977, MxkV MkeMxh/çkúÄh. (2) Delhigate- 9227531234 2010239984 hk{S¼kR: 98252 õ÷uõþLk çkkuÞ (3) ÷uçk (12798) xufLke~ÞLk- yLkw¼ðe (4) Lkkufhe ¾k÷e Au. Mkhfkh {kLÞ 61330 (12816) Vk{oMkeMx (5) Vk{koMkeMx ykurVMk{kt {uLkushLke Lkðe 2010240008 ykMkeMxLx ({uzef÷ ÷kELkLkk ¼híke {kxu 21 Akufhk- yLku yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ðu[kýÚke (6) fkuBÃÞwxh yLkw ¼ ðe) ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. 51 AkufheykuLke íkkífkr÷f fkŠíkf¼kR. 97244 ykuÃkhuxh. yhS MkkÚku YçkY sYh Au. 10+12 fkuLxuõx fhðku. ÃkkMk/LkkÃkkMk 6000 Úke 77210 (12816) 2010240016 9924555416 (12799) 10,000 hnuðkLke MkwrðÄk. 2010239997 ÷uzeÍLke sYh Au suLxMk MktÃkfo- 8141724349, íkhtøk {Mkks MkuLxh Ãkk÷oh{kt VuþeÞ÷ xÙex{uLx {kxu 9723988140 (12776) 2010239707 nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks - 9998185718 (12794) LkMko òu R yu rþ¾kW/ 6-{kMk/ 2010239797 {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk 1-ð»ko L kku Lk‹Mkøk fku » ko fhu÷e çku h ku s økkh {kxu hku s økkh 499/- 8128571823 2010239970 {u¤ððkLke Mkwðýoíkf Mkhfkh çknuLkku/ ykÞk{kMke õðkxMko {kLÞ ftÃkLkeLke ykuVeMk{kt {¤þu. 9601576509 2010239749 çkúkL[ {uLkushLke ÃkkuMx {kxu (12785) B.S.C. Pest Control Lkðe ¼híke fhðkLke nkuðkÚke òuEyu Au. ËwfkLku- ËwfkLku Vhe WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) Ëhuf íkk÷wfk- SÕ÷kLkk íkÚkk çkuLkh ÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðk 9537960111 (11500- ykswçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk Þwðfku. MkkÞf÷ nkuðe 05) 2010218249 VhSÞkík. Ãkøkkh Yk. 3500/¼kR-çknuLkku {kxu ðnu÷k íku «{w¾ …uMxftxÙku÷ Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ. 8 Úke yuzÙuMk:- 19, r¢»ýkfwts (¼khu rzMfkWLx) WÄE, 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk økúußÞwyux, MkkuMkkÞxe, Mkw¾-Mkkøkh fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz Ãkøkkh 6000 Úke 12000 yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, ELzkuh xÙex{uLx. 9879070104. hnuðkLke Mkøkðz. MxuzeÞ{ ÃkkMku, yXðk÷kELMk, (11536-40) Mkwhík. {kuçkkE÷9624799756, 2010240139

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 2010224612 9277756400, CM Pest Control 9427232053 (12799) {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 2010239847 TV- COMPUTER 100% ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 937762345707 VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk 72958, (11306-11) ðu[ðk rþð{. 2010225628 9898063410 (12806) QÄR- økðo{uLx yu«wÔz 2010239983 ÔÞksçke¼kð ÷ur¾ík økuhtxe Surat. 9099322770 MkkÚku. 2464551

fuhk÷k 2010239969 14499 yLku økkuðk rËðk¤e ðu f u þ Lk Ërûký¼khík {nkçk¤uïh 3999. fuðe xwMkoríkYÃkíkeçkk÷kS hk{uïh, 2354040/ fku[ çkMk íkk.7/11. Ërûký 9737556257 (12792) fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, 2010239808 çkUøk÷kuh, {ÿkMk rË.12 ¼khík- rËðMk-18 íkk. 28/11 Ërûký ¼khík MkkÚku GOA: 7999/- By Air+ íkk.10/11 Yk.9501/fuh÷k rËðMk-30 {¤ku- Rail. ykððk-sðk, hnuðk- huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex r£ íku Ãknu÷ku) f{÷¼kR{ku- s{ðk, MkkExMkeLk MkkÚku. ðnu÷ku 9537837299 (12806) 8140136255 (12779) 2302306 (12797) 2010239689

2010239692

rËðk¤eLke hòyku{kt Lkkhøkku÷ ËrhÞk rfLkkhu 3 çkuzY{ MktÃkqýo Mkøkðzðk¤ku çktøk÷ku ¼kzu LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»køkktÄe {¤þu. Contact No. Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku 9825132437 (12796) 2010240083 ði»ýkuËuðe, nrhîkh, økkufw¤, rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾: {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh, 7, 14 hkºku økkuðk, ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, {nkçk¤uïh, rËðMk-7 íkkhe¾: ytçkkS, rË.15 W.íkk. 7/11 8 hkºku nrhîkh, rËÕne, økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, sÞÃkwh, Ãkw»fh, {Úkwhk, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, rË.8 W. ©eLkkÚkS, ytçkkS, rËðMkíkk.8/11, økúwÃk«ðkMk Mfw÷ 11 íkkhe¾: 8 hkºku ríkYÃkrík «ðkMk {kxu {¤ku. ÷õÍheçkMk çkk÷kS, A ßÞkurík÷ªøk, ¼kzu {¤þu. niËhkçkkË, þrLkËuð, þezeo, 9426813848, rËðMk-11 íkkhe¾: 8, 16 2492849 (12821) hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, 2010240046 LÞw rðfe xÙkðuÕMk huÕðu, 2x2, ytçkkS, rËðMk-8 íkkhe¾: 7 yürðLkkÞf, 3x2 çkMk îkhk MÃku. fw÷w{Lkk÷e hkºku Ãkkt [ ßÞku r ík÷ªøk, þezeo, rË-14 íkk. 4/11 2-16/12 þrLkËu ð , rËðMk-7 íkkhe¾: 8 MÃku.økkuðk, {nkçk¤uïh rË-9 hkºku hkuÞ÷ hksMÚkkLk, íkk.8-17/11, 2-21/12 {kWLxykçkw, rËðMk-10 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rË-10 íkkhe¾: 7, 12, 17, 23, íkk.7/11 ytçkkS, {k.ykçkw hkºku {kWLxykçkw, ytçkkS, ©eLkkÚkS rË.Ãk íkk.17/11 ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, ykhkMkLkk {¤ku: nu{tík [uð÷e {ku. rËðMk-5 {¤ku. ¼køk¤ {kunLk 9825112347, r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík 2422532 (12800) 2423645, VkuLk: 2010239863 9824155947, LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, 9427478966 (12804) 2010240018 fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 SNY Holiday’s Mke{÷kçkMk rË-16 9/11/ rV. fw÷w{Lkk÷e- rËÕ÷e 10500 9000 {ku. YrÃkÞk. MktÃkfo : 8141080512 (12823) 9904874693, 2010240061 8141063888 (12787) Mkkøkh- 9427113317 2010239766 MÃku.økkuðk rËðMk-6. 4251/- sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk swsMkex Mðe{ªøkÃkw÷, nkux÷{kt ¼kRçkesu økkuðk, {nkçk¤uïh, hksMÚkkLk, suMk÷{uh, çkefkLkuh þehze, ¾tzk÷k. rËðMk-8/ Ãkwík÷e ÃkkMku. (12801) MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËð, 2010240101 ykþkÃkqhk, fåA 8 LkðuBçkhu nkux÷ økeherðnkh- {kÚkuhkLk {kuhk¼køk¤. 98259 fwËhíke ðkíkkðhý økwshkíke 81690, 9913762527 ¼kusLk Vu{e÷e/øk]Ãk {kxu. (12785) 9979483811 (12806) 2010239725 2010239973 sws Mkex çkkfe Au. økkuðk, økkuðk 2000/- nkux÷ Y{, {nkçk¤uïh, 5001 nkux÷ íku{s V÷ux/ çkkEf/ fkh/ çkwfªøk LkuLMke xwMko 0261 {eLkeçkMk/ fuxhªøk MkðeoMk/ 2458861 huðkðk÷k {nkçk¤uïh/ {wtçkE, çkMk [uBçkMko, Ãkku÷eMkøkux ÃkkMku, xefex {¤þu. VkÕfkuLk nku÷ezu. ðkzeV¤eÞk. (12692)

rðsÞ xÙkðuÕMk (1) fuhk÷k (2) rMk{÷k-{Lkk÷e- Äh{þk¤kzu÷nkWMke (3) rËÕne- ykøkúk{Úkwhk- nhîkh. MktÃkfo : 4, 2010239717 MkktR¼ðLk, [kixkÃkw÷ LkSf, DIWALI PACKAGES: Mkwhík: 2432276/ Two ways Tickets 9978301208 (12791) before 60Days: Ãkufusxwh 2010239732 îkhk huÕðu«ðkMk y{]íkMkh, rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk (1) Mke{÷k, {Lkk÷e, Ä{oþk¤k, LkuÃkk¤- Ãkku¾hk- çkLkkhMkzu÷nkWMke, 14500/- íkkhe¾: 12 LkðuBçkh (2) çkUøk÷kuh, {iMkwh, Wxe, LkuÃkk¤- ËkSo÷ªøk- økUøkxkuffkuzkEfuLkk÷ 12500, f÷f¥kk- Ãkqhe, íkkhe¾: 12 ËkŠs÷ªøk, økUøkxkuf, ÷k[wtøk, LkðuBçkh. rËðMk-23, (3) Ãku÷ªøk 16500/-, fk~{eh ËkSo÷ªøk- økUøkxkuf- f÷f¥kkMkkÚku ði»ýkuËuðe 12500/-, Ãkwhe, íkkhe¾: 21 LkðuBçkh, fuhk÷k 14500/-, ði»ýkuËuðe rËðMk-15, MktÃkfo: Lkðwt 3000/-, LkirLkíkk÷, fkuhçkux, MkktE{trËh ÃkkMku, Mkwhík. {Mkwhe, nrhîkh 13500/-, 2418873/ økkuðk- 4200/- ði»ýkuËuðe, 9825816341 (12791) þeðçkkuze, ÃkxLkexkuÃk2010239834 Nisarge rðþk÷ xÙkðuÕMk rËðk÷e{kt 6500/Holiday: 9374888833, ©eLkkÚkS WËuÃkwh ykçkw 9327666688, 2302306 ytçkkS- yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh (12797) 2010239944 Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk. ËqhËþoLk xÙkðuÕMk 9825596630 (12567) 2010235641 rËðk¤e/rzMkuBçkhLke xwh íkÚkk Ãkufus Mke{÷k, {Lkk÷e, rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ zu÷nkWMke, y{]íkMkh, xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, MÃku.fuhk÷k, ði»ýkuËuðe, MÃku. økkuðk, MÃku. zu÷nkWÍe, ÃkkuxoBçkh (ykËk{kLk), MÃku. ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {nkçk¤uïh íkÚkk yLÞ Ãkufus {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk (çkUf íkÚkk yu÷ykEMke {kLÞ nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk MktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøk MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk MkuLxh, yzksýÃkkxeÞk, ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk 9825149124, Ãkufus xwh {kxu Unique Mkwhík. 2781179, (12814)

rËðk¤e{kt Mkkihk»xÙ fåA¼qs Mkku{LkkÚk îkhfk swsMkex fLkiÞkfkfk ÷e{zk[kuf. 9427653542 (12786)

PEST yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- PRESIDENT CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke35’’ ð»ko Ú ke [k÷Œw 80005 yþkuf¼kR‚L{kr™Œ’ 20646, 97142 14646 ‘«{ký…ºkÚke (7713-17) 2010238406 98258-19250 (1131419) 2010225627 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh WÄR ( Licence Holder) ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe ðu[. yþkuf …xu÷xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. 9377785719, 9327799918 (12373- …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642(114614) 2010228642 2010217614 yuBƒúkuzhe {þe™ 65) fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh økuhuLxeÚke. 9327555556 98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 (12785) 2010239721 (12371-2) 2010228646 WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz yuBƒúkuzhe {þe™ ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ 9824034312, …ku$x, ðhkAk. 9427168707 (12789)

9537459775 (12777)

2010239697

work{kt ykurVMk MxkV òuRyu Au M{kxo Akufhk/ Akufhe Ãkøkkh 4500 Úke 15000. 9909858372, Computer

9974412901 (12820)

2010240151

Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. Mkwhík- 9228557332, (12787) 2010239763 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt ðkÃke- 9727747702 WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke çke÷e{kuhk- 9727747703 2010238356 hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR (12672) 9825770522 (12674) EARN Upto 35000/2010238252

WÄE... WÄE (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk, 98250 66396, 3994929 (11467) 2010217611

CMYK

pm.By Online Data Entry, Reading Emails, Survey Job Work From/ Cyber Cafe, Visitwww.homejobs4indians .com (Billing) 2010239635

òuEyu Au. y[oLkk rðãk¼ðLk, Eïhf]Ãkk MkkuMkk., rºkf{Lkøkh2Lke çkksw{kt, ðhkAk, Mkwhík Mfw÷{kt Äkuhý 11/12 fku{Mko{kt yufkWLx yLku çke.yu. ¼ýkðe þfu íkuðk ºký ð»koLkk yLkw¼ðe rþûkfLke sYh Au. ÷kÞfkík Ähkðíkk M.Com, B.Ed. rþûkfkuyu MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷e yhS MkkÚku sYhe MkxeorVfux íkÚkk çku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk ÷E íkk.28/10/10 Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu nksh hnuðwt. (12799) 2010239994

Programmer Contect. 9909928834 (1273334) 2010238677 Required a Smart Lady B.Com Pass/Fail for office work at Nanpura. Phone Nos:2471952, 3990950 (12819) 2010240069 Teachers/ Clerk required for K.G. and 1 to 6 (English Medium) and Clerk For full time or half time (aspected Salary) interview on 27, 28/10/’10 9 am to 5 pm Divine English School Mahavir nagar, opp. nana Varachha Chowpati, Surat. Ph02616456661 (12773) 2010239673

òuRyu Au ÷uçkh fkuLxÙkõxh hktËuh ytsw{Lku RM÷k{ {k÷{ðkz, hktËuhLkk xefk 8 Mk.Lkt h17 íkÚkk h18 Ãkh çkktÄfk{ {kxu {¤ku {wnB{Ëy÷e nfe{ rMkÆef fkuBÃk÷uûk 12/ 4Ãk2 hkLkeík÷kð {uRLkhkuz Mkwhík. (12786) 2010239755 òuRyu Au ÷uzeÍ ðuRxh Ãkkxeo ykuzoh {kxu/ økkuzkWLk fk{ {kxu 9879546912 (12788) {kýMk/ VLkeo[h fk{ {kxu 2010239899 r{†e/ ykurVMkfk{ {kxu ÷uzeÍ/ yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe LkMko ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkRðh. Lkkufhe {kxu LkMkeOøk f÷kMk {kxu 9712974771 (12786) {¤ku. (Mkwhík{kt) hnuXký 2010239751 {¤þu. 9824713848 òuRyu Au MkuÕMkøk÷o ßðu÷he þku-Y{ {kxu Ãkøkkh [kh (12795) 2010239794 zkÞhuõx ¼híke Reliance yktfzk{kt ÷kÞfkík «{kýu SS Services{kt ykX{eÚke Äehs÷k÷ ¼e{S Íðuhe økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke [kuõMke çkòh, xkðh hkuz, sYhík Ãkøkkh 15-20,000/- xkðhLke çkksw{kt. (12810) + hkuÞÕxe. 9726561200 Required 402010240104 aspiring (12721) 2010238301 Managers. 10 (F) òuEyu Au. MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o Telecaller, 40 Sales Fresher huze{uEz þkuÃk {kxu yLkw¼ðe/ Executive. Free rçkLkyLkw¼ðe òuEyu. {¤ku welcome. training ðÄo{kLk økkh{uLxTMk MkktEçkkçkk Exhaustive 10,000. Pitter : fkuBÃk÷uûk nrhLkøkh-1 Mkk{u Salary 9979200417, Anju: WÄLkk. (12697) 9998174170 (12811) 2010238309

òuRyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ «k.÷e.ftÃkLke {kxu CNC

2010240107

Urgently Required Males/ Females Interested in Earning Guaranteed Income of One Lakh and Above Permonth Plus a Free UK Tour (Car and Passport Required) Contact Urgently at UG-17, Hirapanna Complex, Opposite HDFC Bank, Citylight, Surat. M: 9375778999, 9727979997 (12818) 2010240080

Wanted Architect, Interior Designer, Cevil Draftsman for Drawing Work (Min.3 Years Experience) Contact Mo : 9925207914, 9879614629 (12542) 2010234931

Wanted Looking for Computer Operator, Female who Must be fluent in English Please Contact : 9376666668 (12802) 2010240099

ykÞwðuorËf {kfuoxªøk {kxu ze÷Mko/ MkuÕMk{uLk òuRyu ykf»kof f{eþLk Ãkøkkh, çkkuLkMk ¾[o - 9328727930 (12820)

2010240150

zÙkRðh òuRyu Au. Vkuh Ône÷h xuBÃkku [÷kðe þfu yuðk ÷kRMkLMk íkÚkk çkuÍ ÄhkðLkkh YçkY {¤ku MÚk¤ ytrçkfk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u fzkuËhk [kh hMíkk Mkwhík. 2010239771 (12786)

CMYK

LÞqÍe÷uLzLke xe{u ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh AuÕ÷u 41 ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 1969{kt xuMx {u[ Síke níke. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt fËe xuMx©uýe Síke þfe LkÚke.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

ðzkuËhkLkku Mxkh yku÷hkWLzh RhVkLk ÃkXký 27 ykìõxkuçkhLkk 26{e ð»koøkktX Qsðþu. 2003{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË RhVkLku 29 xuMx{kt 100 yLku 107 ðLkzu{kt 152 rðfux ¾uhðe Au. RhVkLk xuMx{kt MkËe Ãký Vxfkhe [qõÞku Au.

{

yksu RhVkLk ÃkXkýLke ð»koøkktX

r¢fux : nkìBMk ykuV r¢fux-çkhkuzk hkºku 8:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk (çkeS xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu çkkËþkn hkºku 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

Ëkunk ¾kíku {tøk¤ðkhÚke ð»koLke AuÕ÷e rð{uLMk xurLkMk xwLkko{uLx zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk Lkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. MkŠçkÞkLke su÷uLkk òLfkurðfu «khtr¼f hkWLz{kt hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðkLku nhkðe rðsÞe þYykík fhe Au. zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞrþÃk{kt hu®Lføk{kt {ku¾hkLkk 10 ¢{Lke Ã÷uÞMko ðå[u {wfkçk÷ku ÚkkÞ Au. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, rðLkMk ¾Mke síkkt zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk LkehMk çkLke økR Au. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ ftÃkLke «er{Þh ÷eøkLke xe{ ¾heËþu

Lkðe rËÕne : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke Vqxçkku÷ xe{ ç÷ufçkkuLko hkuðMkoLku ¾heËðk {kxu ¼khíkeÞ ftÃkLke ðUfxuþðhk nu[urhMk «çk¤ ËkðuËkh Au. òu çkÄwt s Mk{wtMkqíkÁt Ãkkh Ãkzþu íkku ðUfe økúqÃk «er{Þh ÷eøkLke xe{ ¾heËLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ ftÃkLke çkLke sþu. ç÷ufçkkuLko hkuðMko õ÷çkLke MÚkkÃkLkk 1875{kt ÚkR níke yLku íku «er{Þh ÷eøk{kt MkkiÚke sqLke xe{ Au. ç÷ufçkkuLko hkuðMkoLkk [uh{uLk òuLk rðr÷ÞBMku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ y{khe ¼khíkLkk ðUfe økúqÃk MkkÚkuLke ðkxk½kx ytrík{ íkçk¬k{kt Au. LkðuBçkh MkwÄe{kt yk rz÷ WÃkh {nkuh ÷køke sþu íkuðku y{Lku rðïkMk Au.

xuõMkkMkLkk fkWçkkuÞÍ MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e høçke {u[{kt zÕ÷kMk fkWçkkuÞÍ xe{Lkku ÃkkLkku [Zkðíke [eÞh ÷ezh.

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe{kt økwshkíkLke ÂMÚkrík {sçkqík

{Lk«eík swLkuòLke MkËe, ÃkkÚko Ãkhe¾Lke yzÄe MkËe çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke fýkoxf Mkk{u h{kíke Mke.fu. LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-22){kt økwshkíku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe Au. ykýtË ¾kíku h{kíke yk {u[{kt økwshkíkLkk 342 Mkk{u fýkoxfu çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 6 rðfuxu 195 hLk fÞko níkk. xqtfku Mfkuh : økwshkík : 118.2 ykuðh{kt 342 ({Lk«eík swLkuò 107, ÃkkÚko Ãkhe¾ 47 çkku÷{kt 55), fýkoxf : 57 ykuðh{kt 6 rðfuxu 195 (ViÍ÷ ËwÄkík 14-7-26-3, ÃkkÚko Ãkhe¾ 12-4-48-1, n»ko÷ Ãkxu÷ : 10-1-36-1, suMk÷ fkrhÞk : 9-0-27-1).

Mkwhík : økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykÞkuSík xwLkko{uLx {kxuLkku rMk÷uþLkLke Lkux ytzh-14Lkk ðÞLkk ¾u÷kzeyku {kxu ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ Ãkh íkk. 27-10-10Lkk hkus çkwÄðkhu Mkðkhu yLku çkÃkkuhu hk¾ðk{kt ykðe Au. hMk ÄhkðLkkh ¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLke sL{Lkku Ãkwhkðku (þk¤kLkwt çkkuLkkVkRz, Sykh Lktçkh MkkÚku) íku{s r¢fuxLke fex ÷ELku Lkux RL[kso LkSf MkiÞËLku rhÃkkuxo fhðku. ÃkMktËøke Ãkk{u÷k

{wtçkR, íkk. 26

òufu, økkðMfhLkku fkuÂå[{kt rnMMkku nkuðkÚke RLkfkh, yksu fkuÂå[Lkk ¼krðLkku VUMk÷ku økkðMfhu þYykíkÚke s £uL[kRÍe çkLkkððk{kt {ËË fhe nkuðkLkku Ëkðku

¾u÷kzeykuyu SMkeyuLkk fkÞo¢{ {wsçk hkus Lkux ykððkLkwt hnuþu yLku SMkeyu ykÃku÷ íkkhe¾ku {wsçk y{ËkðkË sðkLkwt hnuþu.

ytzh-14 ð»koLkk ¾u÷kzeyku {kxu r¢fux rMk÷ufþLk Lkux

ytzh-14 Mð. ¼w÷k¼kE EåAkhk{ Ãkxu÷ yktíkhþk¤k LkkufykWx r¢fux xwLkko{uLx

Mkwhík : Mkwhík rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykÞkuSík yLku Mkt[kr÷ík yLku Xkfkuh¼kE çke. Ãkxu ÷ (Mkkhku ÷ eðk¤k) Ãkw h Mf] í k yt z h-14 ykt í khþk¤k Lkku f ykWx r¢fu x xw L kko { u L xLkw t ykÞku s Lk íkk. 27-10-10Lkk hku s Úke ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku þY Úkþu. yk xwLkko{uLx{kt su þk¤kyu ¼køk ÷uðku nkuÞ íku þk¤kyu Ãkku í kkLke yu L xÙ e ¾u ÷ kzeyku L kk çkkuLkkuVkRz MkŠxrVfux, Vkuxk yk[kÞoLke Mkne MkkÚku yku r VMk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {t º ke nLkeV¼kE Ãkxu÷Lku {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu. yk xwLkko{uLx{kt íkk. 1-9-1996 ÃkAe sL{u÷ ¾u÷kze s ¼køk ÷E þfþu. ðÄw {krníke {kxu nLkeV Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhðku.

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt MÚkkLk {éÞwt íÞkhÚke s fkuÂå[ £uL[kRÍe fkuRLku fkuR fkhýMkh rððkËLku fkhýu [[ko{kt hne Au. fkuÂå[ £uL[kRÍe {kxu ykðíkefk÷Lkku rËðMk rLkýkoÞf çkLke hnuðkLkku Au. fu{fu, ykðíkefk÷u LkkøkÃkwh ¾kíku ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt fkuÂå[ £uL[kRÍe xfþu fu íkuLkwt Ãk¥kwt fÃkkþu íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. fkuÂå[ £uL[kRÍe þY ÚkR íÞkhÚke s íku{kt ¼khíkLkk fkuR ¼qíkÃkqðo r¢fuxh òuzkÞu÷k nkuðkLke [[ko ÚkR hne níke. yk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh MkwLke÷ økkðMfh nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Lkðku ð¤ktf

ykÔÞku Au. fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk þuh nkuÕzh økkÞfðkz Ãkrhðkhu Ãký økkðMfhLkk òuzkððkLkk ynuðk÷Lku xufku ykÃÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk 25 xfk £e þuh yLku ¾heËðk{kt ykðu÷k 1 xfk þuh{kt økkÞfðkz ÃkrhðkhLkku rnMMkku Au. økkÞfðkz ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk {ík«{kýu íku{Lku þYykíkÚke s MkwLke÷ økkðMfhLkku xufku {¤e hÌkku níkku. økkðMfhLkk Mkq[LkÚke s y{u ykRÃkeyu÷{kt ÍtÃk÷kððk Lk¬e fÞwO níkwt.

‘nsw ftR Lk¬e LkÚke’

MkwLke÷ økkðMfhu yksu MÃkü fÞwO níkwt fu Ãkkuíku fkuÂå[ £uL[kRÍe MkkÚku òuzkþu fu fu{ íkuLkku

{u[ yøkkW Mkr[Lk ¾kðk ÃkeðkLkwt yLku Ÿ½ðkLkwt ykuAwt fhe Ëu Au

¼hÃkux ¼kusLk ÷u Au. Mkr[LkLku rðrðÄ ðkLkøkeLkku ¾qçk s þku¾ Au. òufu, Mkr[LkLku {khk Lknª Ãký íkuLke {kíkk yLku {khe {kíkkLkk nkÚku çkLkkðu÷wt

{wtçkR, íkk. 26

AuÕ÷k 20 ð»koÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{e hÌkku nkuðk Aíkkt yksu Ãký {u[ yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fh ¾qçk s LkðoMk ÚkR òÞ íku{ íkuLke ÃkÂíLk ytsr÷ íkUzw÷fhu sýkÔÞwt Au. ytsr÷yu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk yksu Ãký fkuR Ãký {u[ Ãknu÷k xuLþLk{kt ykðe òÞ Au. Mkr[Lk {u[Lke yøkkWLke hkºku xuLþLkLku fkhýu ÃkkuíkkLke ô½ Ãký Ãkqhe fhe þfíkku LkÚke. yk WÃkhktík Mkr[Lk {u[ yøkkW çkhkçkh ¾kR-Ãke þfíkku LkÚke. Mkr[Lk Mkíkík ÃkkuíkkLke {u[ rð»ku rð[khíkku hnu Au. fkuR Ãký {u[ yøkkW Mkßs Úkðk Mkr[LkLke yk «r¢Þk Au yLku nwt íku{kt fkuR s rðûkuÃk Ãkkzðk{kt {kLkíke LkÚke. Mkr[Lk çku®xøk «uÂõxMk{kt ½ýku rLkÞr{ík Au yLku íkuLkk {kxu íku xkZ-íkkÃk ftR s òuíkku LkÚke. {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË s Mkr[Lk

Þs{kLk xe{u yuf Ãký ÷eøk {u[ nkÞko rðLkk r¾íkkçk ò¤ÔÞku

Mkwhík, íkk. 26

ðuMx ÍkuLk yktíkh ÞwrLkðŠMkxe çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lke {rn÷k xe{u Mkíkík çkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe Au. yksu h{kÞu÷e VkELk÷{kt Þs{kLk xe{u ÃkqLkk ÞwrLk.Lku nhkðe [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe níke. økík ð»kuo Ãký Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLke {rn÷k xe{u yk r¾íkkçk SíÞku níkku íku{s íÞkh çkkË h{kÞu÷e hk»xÙeÞ MíkhLke MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ Ãký {u¤ÔÞku níkku.

MkkiÚke ðÄw {u[{kt MkwfkLke-rfÃkh íkhefu hnuðkLkku hufkuzo

Lkðe rËÕne, íkk.26

{kuxuhk MxurzÞ{ íkuLkk WÃkh LkkUÄkÞu÷e yLkuf rMkrØ {kxu òýeíkwt Au. 4 LkðuBçkhÚke ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u {kuxuhk ¾kíku «Úk{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu íÞkhu MkwfkLke ÄkuLke yLkku¾e rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u LkkUÄkðþu. yk rMkrØ Au MkkiÚke ðÄw xuMx{kt rðfuxfeÃkh-fuÃxLk íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤ðkLke. {kuxuhk ¾kíku {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke xuMx{kt rðfuxfeÃkh-fuÃxLk íkhefu 19 {e xuMx h{ðk Qíkhþu. yøkkW 18 xuMx MkkÚku yk hufkuzo ðuMx EÂLzÍLkk økihe yu÷ufÍktzhLku Lkk{u níkku. økihe yu÷ufÍktzhu 1958Úke 60{kt 18 xuMx{kt rðÂLzÍLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞw níkwt. {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLku rfrðÍ ©uýe{kt

¼khíkLkk çkeò MkkiÚke MkV¤ fuÃxLk çkLkðkLkk rð¢{ LkkUÄkððkLke Ãký íkf hnuþu. ¼khíkLkku ÄkuLkeLke fuÃxLkþeÃk{kt yíÞkh MkwÄe 18 xuMx{ktÚke 12{kt rðsÞ ßÞkhu{kt çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu [kh xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. Au.

{kunB{Ë yÍnÁËeLkLke 47 {u[kuLke fuÃxLkþeÃk Ëhr{ÞkLk 14{kt Sík, 14{kt nkh yLku 19 {u[ku zÙku h{e níke. òu ¼khíkeÞ xe{ rfrðÍLkku Ãký ÔnkRxðkuþ fhu íkku ÄkuLke yÍnhLkk hufkuzoLku ÃkkA¤ {qfe þfu Au. MkkihðLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku 49 xuMx{ktÚke 21{kt Sík {u¤ðe níke.

‘Mkr[Lk {kuxuhk{kt s 50{e MkËe LkkUÄkðþu’ Mkr[Lk xuMx{kt MkËeLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhðkÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au. rfrðÍ Mkk{uLke ©uýe{kt y{ËkðkËLkk {kuxuhkLkk r¢fux [knfku Mkr[LkLke 50{e MkËeLke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkk Au. ¼khík yLku rðïLkk fhkuzku «þtMkfku WÃkhktík xe{ EÂLzÞkLkku ÂMÃkLkh nh¼sLk ®Mkn Ãký Mkr[LkLke rMkrØLku ðÄkððk ykíkwh Au. nh¼sLku fÌkwt fu Mkr[Lk «þtMkfkuLku ðÄkhu hkn òuðzkÔÞk ðøkh Ãknu÷kÚke ÷fe hnu÷k {uËkLk {kuxuhk{kt s 50 MkËeLke rMkrØ {u¤ðe ÷uþu. nh¼sLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu Mkr[LkLke 50 {e xuMx MkËe çkkË xe{Lkk ík{k{ MkÇÞku {kuxwt Mkur÷çkúuþ fhþu. suLkku rnMMkku çkLkðk çkË÷ nwt yíÞkhÚke s hku{kt[ yLkw¼ðe hÌkku Awt.

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðuMx ÍkuLk çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt rðsuíkk Þs{kLk xe{Lku xÙkuVe yuLkkÞík fhíkk fw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkrík íku{s xe{Lkk MkÇÞku Lkshu Ãkzu Au. ÞwrLk. fuBÃkMk ¾kíku ELzkuh MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt ðiþk÷e çkkrhÞkLke fókLke nuX¤Lke xe{u yk r¾íkkçk ò¤ðe hkÏÞku níkku. xe{Lkk yLÞ MkÇÞku{kt

rLkýoÞ ykðíkefk÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf çkkË ÷uþu. økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLku ÷økíke fkÞoðkne Mkt¼k¤ðk fkuÂå[ £uL[kRÍeyu {khku {kir¾f heíku MktÃkfo MkkæÞku níkku. nk÷ su ytËhkuytËh rððkË [k÷e hÌkk Au íku Ãkqhk ÚkÞk çkkË s fkuÂå[ MkkÚku òuzkRþ fu fu{

íku rð»ku nwt ytrík{ rLkýoÞ ÷Rþ. fkuÂå[ «Úk{ £uL[kRÍe LkÚke suýu ykRÃkeyu÷{kt r¢fuxLku ÷økíke fkÞoðkne Mkt¼k¤ðk {khku MktÃkfo MkkæÞku nkuÞ. «Úk{ rMkÍLkÚke s {Lku rðrðÄ £uL[kRÍe íkhVÚke ykðe ykuVh {¤e Au Ãkhtíkw íku Mk{Þu økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt nkuðkÚke íku ÂMðfkhe Lknkuíke. òufu, yuf ðkík MÃkü fhe Ëô fu fkuÂå[ £uL[kRÍe{kt {khku fkuR s rnMMkku LkÚke. ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt ykðíkefk÷u fkuÂå[ £uL[kRÍe ytøku þwt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Au íkuLke MkkÚku {khu fkuR s rLkMçkík LkÚke.

økkðMfh ytøku çkkuzo yòý

økkðMfhLku fkuÂå[ £uL[kRÍe MkkÚku

Mktf¤kððk {¤u÷e ‘ykuVh’ ytøku çkeMkeMkeykR yòý Au. hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu økkðMfhLku fkuÂå[ £uL[kRÍe íkhVÚke ykuVh ykðe nkuðkLke çkkçkík y{khk {kxu Ãký Lkðe Au.

yksu VUMk÷ku

fkuÂå[ £uL[kRÍeLku ÃkkuíkkLkk ík{k{ ËMíkkðus hsq fhðk çkkuzuo ykÃku÷e zuz÷kRLk yksu Ãkqhe ÚkR Au. nðu fkuÂå[ £uL[kRÍe ytøku ykðíkefk÷u ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu. çkeMkeMkeykEyu fkurå[Lkk Mkt[k÷fkuLku ÃkkuíkkLke þuh nku®Õzøk ÃkuxLkoLke rðøkíkku ònuh fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

ðkLke 2.5 ÷k¾ ‘Mkr[Lk {u[ Ãknu÷k LkðoMk hnu Au’ þkhkÃkku zku÷hLke MkøkkE ®høk

¼kusLk ¾qçk s ÃkMktË nkuÞ Au. Mkr[Lk h{íkku nkuÞ íÞkhu VkuLk ÂMð[ykuV fhe ËuðkLke {khe ð»kkuo sqLke ytÄ©Øk Au. Mkr[Lk çku®xøk fhíkku nkuÞ íÞkhu xur÷rðÍLk Mkk{uÚke W¼e s Úkíke LkÚke.

ðuMx ÍkuLk çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLke {rn÷k xe{ [uÂBÃkÞLk

MkwLke÷ økkðMfhLkku fkuÂå[ £uL[kRÍe{kt rnMMkku

City Sports

yuMk.yu. hkð÷Lke fku{LkðuÕÚk{kt xufLkef÷ ykurVrþÞ÷ íkhefu Lke{ýwf ÚkE yLku MkV¤ fk{økehe fhe íku çkË÷u {u{ý Mk{ksLkk MkÇÞkuyu MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

{kuxuhk xuMx{kt ÄkuLke Lkðku hufkuzo çkLkkðþu

r«ÞkLkk Ãkxu÷, f]ríkfk ÃkhËuþe yLku neLkk ÃkLkkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ¼kEykuLke xe{ ÷eøk {u[{kt õÞktÞ xfe þfe Lk níke. {rn÷k xe{Lkk Ãkrhýk{ {wsçk

[uÂBÃkÞLk Lk{oË ÞwrLk., VMxo hLkh yÃk Ãkqýu ÞwrLk., Úkzo ðzkuËhkLke yu{.yuMk ÞwrLk., íku{s [kuÚkk ¢{u øðkr÷ÞhLke ÷û{eçkkE LkuþLk÷ ÞwrLk. rVrÍfMk yußÞwfuþLkLke xe{ hne níke. ßÞkhu Ãkw Á »kku { kt WËu Ã kw h Lke {kunLk÷k÷ Mkw¾rzÞk ÞwrLk., çkesk ¢{u ELËkuhLke Ëuðe ynÕÞk ÞwrLk., ºkeò ¢{u ÞwrLk. ykuV sÞÃkwh íkÚkk [ku Ú kk ¢{u Þw r Lk.yku V {w t ç kE rðsuíkk hne níke. xwLkko{uLxLke Mk{króLku ytíku yksu {kuze Mkktsu rðsu í kk rðãkÚkeo y ku L kku ELkk{ rðíkhý Mk{khku n fw ÷ ÃkríkLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞku níkku. yk xe{Lku Ãkqðo Mxux [uÂBÃkÞLk r¢»Lk {nuhkyu fku®[øk ykÃÞwt níkwt íku{s {uLkush íkhefu {nuþ Ãkxu÷ hÌkk níkk.

CMYK

‘çkúuz{uLk MkkÚku yuf s xe{{kt Mk{kðuþ MkkiÚke {kuxwt MkL{kLk’

{çtw kR : xuMxLke Mkðofkr÷Lk ðÕzo E÷uðLk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke rMkrØLku Mkr[Lk íkutzw÷fhu fkuE yMkkÄkhý fÕÃkLkk Mkkfkh ÚkE nkuÞ íkuðe økýkðe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu zÙe{ xe{{kt çkúuz{uLk MkkÚku ÷t[ Mk{Þu çknkh sðwt, rðrðÞLk rh[kzoTMk MkkÚku ÷ktçke ¼køkeËkhe fhðe yLku økuhe MkkuçkMko MkkÚku r¢fuxLke òýfkhe {u¤ððe ¾hu¾h yËT¼qík ði[krhf ½xLkk Au. ßÞkhu ykuÃkLkMko suf nkuçMk yLku ÷uLk nxLk ÃkkMkuÚke òýðk {ktøkeþ fu ZktõÞk ðøkhLke rðfux Ãkh ykuÃk®Lkøk çku®xøk fhðkLkku yLkw¼ð fuðku hnuíkku níkku. ðÕzo E÷uðLk{kt Mkk{u÷ Ã÷uÞMko ÃkifeLkk 60 xfkLke MkkÚku h{ðkLkku fu íku{Lku h{íkk òuðkLkku Õnkðku {éÞku Au.

ðku®þøxLk, íkk.26

xurLkMkLke Ãkqðo Lktçkh ðLk {rn÷k Ã÷uÞh yLku ø÷u{hMk øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðkLke yktøk¤e{kt 2.5 ÷k¾ zku÷hLke rthtøk [{fe hne Au. {krhÞk þkhkÃkkuðkLku íkuLkk rVÞkLMk yLku çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh Mkkþk ðwÍirffu MkøkkE çkË÷ {kU½e ®høk røk^x{kt {¤e nkuðkLke [[ko Au. y{urhfkLkk xku[Lkk LÞwÍÃkuÃkh ðku®þøxLk ÃkkuMxLkk rhÃkkuxo «{kýu ®høk{kt Ã÷urxrLkÞ{ ÄkíkwLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ®høk{k Mkkík Úke ykX fuhuxLkk rnhk ÷økkððk{kt ykðu÷k Au. ÞwyuMkLkk ßðu÷he yuõMkÃkxo {kEf÷ yku fkuLkkuhLkk sýkÔÞk «{kýu Mkkík Úke ykX fuhuxLkk rnhkLke su{ s Ã÷urxLkeÞ{ Ãký ®f{íke Äkíkw nkuE ®høkLke ô[e ®f{ík ytËkÍðk{kt ykðe Au.

þkhkÃkkuðk yLku Mkkþk ðwÍirffu ÷øk¼øk yuf ð»koLkk «u{MktçktÄ çkkË MkøkkE fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Mkkþk ðwÍirff yLku {krhÞk þkhkÃkkuðk 2009{kt Ãknu÷e ðkh yufçkeòLku {éÞk níkk. su çkkË ykþhu yuf ð»koLkk zu®xøkLkk ytíku ðwÍirffu {kLknèLk çke[ ¾kíkuLkk ½hu þkhkÃkkuðkLku «ÃkkuÍ fhe níke.rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷k {krhÞk þkhkÃkkuðkLkk «þtMkfkuLku íkuLkk ÷øLkLku ÷E #íkuÍkhe òuðk {¤e hne Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

rðLz Ã÷kLx{kt økwshkík ºkesu Äfu÷kÞwt

Ä ÞqÚk fLÍÞw{hMko ¢urzx MkkuMkkÞxe îkhk ÷Mkfkýk ¾kíkuLkk ÃkkxeoÃ÷kux{kt þhËÃkqLk{Lke hkºku [ktËku WøÞku [kuf{kt økhçkk yLku Mkt{u÷Lk {nkuíMkð ÞkuòÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

RrLzÞLk rðLz Ãkkðh yuMkkurMkÞuþLku rðLz yuLkSo «íÞuLkk çkË÷kÞu÷k ð÷ý ytøku {wÏÞ{tºkeLkwt æÞkLk ËkuÞwO

y{ËkðkË, íkk. 26

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økwshkík{kt økúeLk yuLkSo{kt Mkku÷h «kusuõx Ãkh æÞkLk ð¤e økÞwt nkuðkLku fkhýu rðLz yuLkSo ûkuºkLke WÃkuûkk ÚkR hne nkuðkLke ÷køkýe yk ûkuºk yLkw¼ðe hÌkwt Au. rðLz yuLkSo yuMkkurMkÞuþLk îkhk íkksuíkh{kt çknkh Ãkzu÷k yktfzk «{kýu rðLz Vk{o MÚkkÃkðk{kt íkkr{÷Lkkzw «Úk{ Lktçkhu, íÞkh çkkË hksMÚkkLk yLku ÃkAe økwshkík ºkeò Lktçkhu Au. 200708{kt økwshkíku rðLz Vk{o{kt 617 {uøkkðkuxLke ûk{íkk RLMxku÷ fheLku Ëuþ{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt íku ºkeò Lktçkhu ykðe økÞwt Au. 2010-11{kt {kºk 112 {uøkkðkux rðLz ÃkkðhLke ûk{íkk MÚkkrÃkík ÚkR þfe Au. økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt xkux÷ 1912 {uøkkðkuxLke WíÃkkËLk

hkßÞ Mkhfkh ðÄw Y.1000 fhkuz çkòh{ktÚke Q¼k fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLke rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ rðrðÄ rðfkMk fkÞkuo {kxu ðÄw Y.1000 fhkuzLke hf{ çkòh{ktÚke yufºk fhðk {kxu ò{eLkøkeheyku yksu çknkh Ãkkze Au. yur«÷ {rnLkkÚke ykuõxkuçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu yk yøkkW ºký ð¾ík ò{eLkøkehe çknkh ÃkkzeLku ÷øk¼øk Y.2200 fhkuzLke hf{ yufºk fhe Au. ò{eLkøkeheyku çknkh Ãkkzíke ð¾íku Mkhfkhu ònuh fhu÷e íkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík «{kýu 2006-07{kt hkßÞLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkhÃ÷Mk níke. òufu 2009-10{kt MkwÄkhu÷k ytËks «{kýu {nuMkq÷e ¾kÄ ðÄeLku Y.4356 fhkuz yLku 2010-11Lkk

ytËksÃkrºkÞ ytËkòu «{kýu Y.4502 fhkuz {nuMkq÷e ¾kÄ hnuðkLkku ytËks Au. òufu, Mkhfkhu 2008-09Lke ÂMÚkríkyu Mkhfkh ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt fkuLMkkur÷zuxuz rMkLfªøk Vtz yLku zuçx rhzBÃkþLk Vtz íku{s yLÞ huðLÞw VtzTMk {¤eLku ÷øk¼øk Y.4527 fhkuzLke hf{ Au. yk s heíku rðrðÄ MktMÚkkyku, yÄo Mkhfkhe MktMÚkkykuLku ykÃku÷e ÷kuLk yLku Ãkuþøke Ãkuxu Y.4628 fhkuzLke hf{ ykÃku÷e Au. hkßÞu Y.26542 fhkuzLke hf{Lkwt Mkhfkh {kLÞ MxkuõMk ðøkuhu{kt hkufký fhu÷wt Au. yk WÃkhktík YÞ35,697 fhkuzLke ®f{íkLke MkhfkhLke ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k yLku yMõÞk{íkku Au. íkuLke Mkk{u {k[o, 2010Lke ÂMÚkríkyu MkhfkhLkk {kÚku ònuh Ëuðwt Y.97378 fhkuz Au.

¼khíkLke yøkúýe {uLkus{uLx MfqÕMk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu VhrsÞkík økýkíke yLku çknwrððkrËík ykuLk÷kRLk fku{Lk yuzr{þLk xuMx(fux)2010Lkku yksÚke ykht¼ ÚkR hÌkku Au. ÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhe fux{kt yk ð»kuo Ëuþ¼h{ktÚke 2.04 ÷k¾ W{uËðkhku fux ykÃkþu. økwshkík{ktÚke yk ð»kuo ytËksu 6500 W{uËðkhku fux ykÃkðkLkk Au. òu fu yk ð»kuo fux ÷uLkkhe yusLMke «ku{urxÙfu fkuR {w~fu÷e W¼e Lknª ÚkðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. yk ð»kuo fux ykX rËðMk Lknª Ãký ÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄe [k÷þu. 27 ykuõxkuçkhÚke 24 LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhe fux ¼khíkLkk 33 þnuhkuLkk 178 xuMx MkuLxhLke 240 ÷uçMk{kt Þkusðk{kt ykðþu.

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo fux ykÃkLkkhk W{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt 17 xfk sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. økÞk ð»kuo 2,46,00 ðkW[hLkk ðu[ký Mkk{u 2,41,582 W{uËðkhkuyu fux ykÃke níke. ßÞkhu yk ð»kuo 2,06,000 fux ðkW[MkoLkk

økwshkík{ktÚke ytËksu 6500 W{uËðkhku fux ykÃkþu ðu[ký Mkk{u 2,04,000 rðãkÚkeoykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. økwshkík{kt yk ð»kuo fux W{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt ytËksu 15 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. økÞk ð»kuo økwshkík{kt ÷øk¼øk 7500 W{uËðkhku Mkk{u yk ð»kuo 6500 W{uËðkhku s fux ykÃkðkLkk 100% IELTS

VkuLk-

ûk{íkk rðLz Ãkkðh Mkuõxh{kt MÚkkrÃkík ÚkR þfe Au. økwshkík{kt 1985{kt òVhkçkkË LkSf yurþÞkLke Mkki«Úk{ rðLz r{÷ MÚkkÃke níke Ãkhtíkw yíÞkhu Wãkuøk WÃkuûkk ÚkR hne nkuðkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkku Au. WãkuøkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, ¾wË {wÏÞ «ÄkLk økúeLk yuLkSo {kxu WíMkwf nkuðk Aíkkt íku{Lkk rðÍLkLkwt y{÷efhý{kt Mkkhe heíku «rík®çkçk Ãkzíkwt LkÚke. yíÞkhu økktÄeLkøkhLkk yrÄfkheykuLkwt Mkku÷kh íkhV s æÞkLk Au rðLz yuLkSo «íÞu WÃkuûkk fhkR hne Au. yk¾k Ëuþ{kt rðLz yuLkSo{kt fw÷ 45,000 {uøkkðkux ðes¤e WíÃkkËLk fhðkLke Mkûk{íkk Au. yLÞ hkßÞku{kt [khÚke Ãkkt[ nòh {uøkkðkux ðes¤e rðLz ÃkkðhÚke WíÃkÒk ÚkR þfu yu{ Au, ßÞkhu økwshkík{kt yk Mkûk{íkk 10,000 {uøkkðkux MkwÄeLke Au. íku{ Aíkkt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkßÞ{kt Mkku÷h Ãkkðh «kusuõx «íÞu s ðÄkhu æÞkLk yÃkkÞ Au, yuðe ÷køkýe yk ûkuºkLkk ¾u÷kzeyku îkhk ÔÞfTík fhkR Au. {ktzðe, Lk¾ºkkýk, {ktzðe, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, ¼kðLkøkh, hksfkux, Mkkihk»xÙ rðLz yuLkSo {kxu MkkLkqfw¤ ÃkðLk WÃk÷çÄ nkuR yk MÚk¤ku Ãkh ík{k{

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkíkLke {nkÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLkku sLkkÄkh y¼qíkÃkqðo heíku ðæÞku nkuðkÚke nðu [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄyku Ãkh rðþu»k sðkçkËkhe ykðe Ãkze Au íku{ fneLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «Ëuþ ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku yLku rsÕ÷kykuLkk ykøkuðkLkkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘[qtxýe{kt y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk ÃkkA¤ ¼ksÃk íkhV sLk{kLkMk{kt ðÄu÷ku rðïkMk Au yLku yk rðïkMkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu ÃkkhËþof ðneðx íkÚkk ÷kufrníkLkk, rðfkMkLkk fkÞkuoLku «kÄkLÞ ykÃkðwt, yrÄfkhe nkuÞ fu Lkkøkrhf MkkiLke MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkh hk¾ðku Ãkzþu. fkuRÃký

2010239897

2010240011

hkßÞ

31-3-10Lkk hkus fw÷ ûk{íkk hksMÚkkLk 1104.3 {æÞ«Ëuþ 229.4 økwshkík 1799.5 {nkhk»xÙ 2067.5 yktÄú«Ëuþ 136.1 fýkoxf 1488.4 íkkr{÷Lkkzw 4881.0 yLÞ hkßÞku 30.6 xkux÷ 11736.9

Au. økwshkík{kt {kºk y{ËkðkËLkk 3 MkuLxh Ãkh Ãkheûkk Þkuòþu. ÃkuÃkh-ÃkuÂLMk÷ Vku{uox{ktÚke çknkh ykðe RLxhLkuþLk÷ Vku{uox{kt Ãkheûkk ÷uðkLkk «ÞkMk ytíkøkoík ykðíkk ð»koÚke þY fhðk{kt ykðu÷e ykuLk÷kRLk fux{kt MkòoÞu÷e {w~fu÷eyku çkkË ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kt yLku xuMx ÃkuÃkh{kt rzrVfÕxe yLku Mfkurhìtøk ÃkuxLko ytøkuLke MÃküíkk çkkË xuMx yusLMke «ku{urxÙfu ¾kíkhe ykÃke Au fu yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLku fkuR «fkhLke {w~fu÷e Lknet Lkzu. yk ð»koLke fux ytøku {kux¼køkLkk W{uËðkhku rLk®ùík Au òu fu íku{Lku fuxLke þYykík fuðe heíku ÚkkÞ Au íku òýðkLke ¼khu WíMkwfíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu fux Ëhhkus yZe f÷kfLkk çku MkuþLk{kt Þkuòþu.

ðuçkMkkRx nUøk ÚkR síkkt LkuxLkk ykuLk÷kRLkLke ÔÞðMÚkk ¾kuhðkR

økúk{eý zkf MkuðfkuLke yktËku÷LkLke [e{fe

y{ËkðkË, íkk. 26

ÞwSMke îkhk ÷uf[hhLke ¼híke {kxu ÷uðkíke LkuþLk÷ yu÷eSçke÷exe xuMx (Lkux) Lkkt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLkk økRfk÷u 25 ykufxkuçkhu AuÕ÷k rËðMku rðãkÚkeoykuLkk ¼khu ÄMkkhkLkk ÷eÄu ÞwSMkeLke LkuxLke ðuçkMkkRx nUøk ÚkR økR níke. Ãkrhýk{u {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ykuLk÷kRLk Vku{o ¼he Lk þfíkkt yks MkwÄe yux÷u fu 26 ykuõxkuçkh MkwÄe Vku{o ¼hðkLke {tsqhe yÃkkR níke. ÞwSMkeyu Lkux 26 zeMkuBçkhu ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. yk {kxuLkk ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu økRfk÷u 25 ykufxkuçkhu AuÕ÷kuu rËðMk níkku. Vku{o ¼hðk {kxu rðãkÚkeoykuyu ÞwSMkeLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke çkUfLkwt [÷ý fkZðkLkwt níkwt. yk [÷ýLkk

ykÄkhu çkUf{kt Ve ¼Þko ÃkAe ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne fhðkLke níke. økRfk÷u Mkku{ðkhu AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu W{xe Ãkzâk níkk. rðãkÚkeoyku sÞkhu [÷ý fkZðkLkku «ÞkMk fhíkk níkk íÞkhu y[kLkf ðuçkMkkRx nUøk ÚkR økR níke. rðãkÚkeoyku ðkhtðkhLkk «ÞíLkku Aíkkt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼he þõÞk Lk níkk. ykÚke {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hÌkk níkk. yk çkkçkíku ÞwSMke{kt VheÞkË Úkíkk Auðxu rðãkÚkeoykuLke {w~fu÷eykuLku æÞkLk{kt ÷RLku ÞwSMkeyu ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu yksu 26 ykuõxkuçkh MkwÄe {wËTík ðÄkhe ykÃke níke.

MkzMkzkx ytøkúuS xâqþLk çkÄk rð»kÞku 2010240060

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({qX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þtfk yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko 9662035871 (12820) Mobile heÃkuhªøk Chiplevel 2010240026 MkkÚku Computer Software Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke heÃkuhªøk Free þe¾ku. ík{k{ {wtÍðýLkk íkhíkrLkfk÷ ‘Everest’ Udhna SðLkMkkÚke AwxkAuzk 2277721, 9374548788 ÔÞMkLk{wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík (12801) 2010239882 MkkMkwºkkMk, {wXðþefhý, {kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku. MÃku~Þk÷eMx [u÷uLsÚke fk{ yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. 18, MkðkuoËÞLkøkh ykÞw»Þ ¼khíkeÞ RLxMxexâwx ykuV xufLkku÷kuSnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt W{k¼ðLk {kuçkkR÷ ÃkkA¤ ¼xkh hkuz Mkwhík. {ku. 9 8 2 4 6 1 4 8 6 7 . 2010234185 9727018775 (12821) (12418) EWORLD Äku . 10/12 2010240044 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu çkLkku yku{ yku{fkh ßÞkurík»k fku B ÃÞw x h nkzo ð u h , Lku x ð‹føk, 100% økuhtxe, «u{÷øLk, [eÃk÷uð÷ yuLSLkeÞh 100% RÂåAík SðLkMkkÚke, ËkY òuçk. yzksýAkuzkðku, {kurnLke, {qX[kux, 9824200221 rËÕneøkuxðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík, 9824200255 (11397÷ð«kuç÷u{, AToZ «§kuLkk 98) 2010217312 íkkífk÷ef rLkfk÷ (Ve þÂõík 10{wt, 12{wt, {kMxh {wsçk) hkuþLk{trÍ÷, ytçkh økúußÞwyux ½hu çkuMkeLku ¼ýku fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, yLku Lkkufhe{kt «økrík {u¤ðku. {uRLkhkuz, WÄLkk, Mkwhík. ÞþMðe yußÞwfuþLk9726695063 (12803) 9726799381 (12816)

1 2 3 4 5 6 7 8

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk, Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷çkku÷íkkt þe¾ku. ÃkkhMke xe[h: MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 9726873669 (12798) 2010239977 98250yuÃkkuELx{uLx51813 (11936) 2010228651

{Mkks ÷ªøk MíkLkrðfkMk [ªøk{- ðkEçkúuz h{fzk-, [~{k-. 9978863125 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (12289) 2010238467 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (12290) 2010238465 ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (11936)

(12791)

2010239827

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks suLxMk {ku. 8980323112 (12800) 2010239856 ¾e÷- þe¤Mk- MkkuhkÞMkeMkfhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku 9726975116 (12769) 2010239610

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100% MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox, çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMkMxuLz, Mkwhík. 9374214544 (12817) 2010240023

çkkuzeÃkuLk, çkkuzehe÷uõþ Vw÷ {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk- çkkuze {Mkks nku{ MkŠðMk Mo. suLxMk Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, ÷uzeÍ/ 9723473406 (12825) yktíkhzkLkk hkuøkku. 972692010240146 75116 (12768) f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt 2010239616 hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 9 8 2 5 0 9 9 2 7 4 , 9726975116 (12768) 9879496263 (12822) 2010228652

2010239618

2010240034

Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeMkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, VuVMkkLkk hkuøkku 9726975116 (12769)

nhMk, Veþh, ¼øktËh- yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 (12769) 2010239613 2010239612 VIP he÷uõþuMkLk-xÙex{uLx fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku nuzVqx {Mkks xÙex{uLx, hufe økuhtxeÚke 100h þe¾eyu. 9726286475. çkuÕSÞ{Mfðuh òÃkkLk (12800) 2010239854 {kfuoxLke {uRLkøkux, ÃkkMku VIP Massage Center Rajwadi hªøkhkuz Mkwhík. yÚkðk Relaxation Keralian, Sweedish, zªzku÷e{kt. 9879015431 Male- Female 3040867 (hrððkhu- ðkÃke{kt) (12809) (12543) 2010234940 2010240109

MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt ðkSfhý, ÃkwMktðLk øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. 9726975116 (12770) 2010239608 Mktòuøk çkkuze {Mkks (Võík ÷uzeÍ {kxu) nku{ nkux÷ MkŠðMk. 9726327505 (12808) 2010239996 MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk, 100% yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR 9327337410 (12722) 2010238299

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 9825177807 (12820) 2010240059 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (12718)

VIP Massage Center Relaxation Rajwadi Keralian, Sweedish, Male- Female 3040867 (12543) 2010234937

y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, {kLkrMkf hkuøkku. 97269 75116 (12768) 2010239615

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. 8Úke10 nòh f{kyku. B403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ykfuoz, ¼køkkík¤kð98259-78255,9898090538 (12287) 2010225710

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk. 9825008782, 9825218782 Mkwhík. (12821) 2010240055 ½hu çkuXk Computer Ãkh 15000/f{kðku 9 9 2 5 6 9 9 2 8 8 , 9099721899, 218/ 19,

hksntMk ÃkkuLRLx, ðhkAkhkuz, Mkwhík. (12504) 2010235253

2010238287

CMYK

y{ËkðkË: ÃkkuMx rð¼køk îkhk økúk{eý zkf MkuðfkuLku ÃkkuMx{uLkLke çkZíke ykÃkðk {kxu 24{e ykuõxkuçkhu Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke. su{kt økúkBÞ ûkuºku økúk{eý zkf Mkuðf íkhefu Lkkufhe fhíkk f{o[kheykuLke rsÕ÷k fûkkyu Ãkheûkk ÷uðkR níke. yk Ãkheûkk MkeMkexeðe fu{uhk {qfeLku ÷uðk{kt ykðíkk øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku íkuðe VrhÞkË zkf Mkuðfkuyu Mk¥kkÄeþku™u fhe Au. yk WÃkhktík ÃkuÃkh Lktçkh-3{kt ytøkúuS{ktÚke økwshkíke fhðkLkku ytøkúuS Vfhku ÍzÃkíke ðkt[ðk{kt ykðíkk fux÷kf f{o[kheyku ÷¾e þõÞk Lk nkuðkLke VrhÞkË Ãký íku{ýu fhe Au. íku{ýu yk çkkçkíku Wå[fûkkyu hsqykík fheLku Ãkheûkk ÃkwLk: ÷uðkLke {ktøkýe fhe Au. òu çkeSðkh Ãkheûkk Lknª ÷uðkÞ íkku 40Úke 50 nòh zkf Mkuðfku yktËku÷Lk fhþu íkuðe Ãký [e{fe Wå[khkE Au.

1-4-2010Úke 31-9-10 hkßÞLkku fw÷ 30-9-10 MkwÄe Mkt[rÞík Vk¤ku (%) Mkûk{íkk 203.6 1307.9 10.2% 5400 0.0 229.4 1.8% 5500 112.9 1912.5 15.0% 9675 106.4 2173.9 17.0% 3650 27.2 163.3 1.3% 8275 90.4 1578.8 12.3% 6620 513.3 5394.3 42.2% 3050 0.0 30.6 0.2% 3025 1053.8 12790.6 100% 45195

nktMk÷ rMkrØ 24% 4% 20% 60% 2% 24% 177% 1% 28%

ËwrLkÞk¼h{ktÚke ÃkûkerðËTku, ÃkÞoxfku r¾srzÞk{kt W{xþu

22{e LkðuBçkhÚke ò{LkøkhLkk Ãkûke yÇÞkhÛÞ{kt ykÞkusLk

økktÄeLkøkh, íkk.26

Mkk{kLÞ heíku çkŠV÷k «Ëuþku{kt hnuíkk ÃkûkeykuLku støk÷ fu rAAhk ÃkkýeLkk ík¤kðku{kt rðnhíkk rLknk¤ðkLke «ðkMkLk «ð]ríkLkku rðïLkk Mk{]æÄ Ëuþku{kt ÔÞkÃkf rðfkMk ÚkE hÌkku Au. çkzo ðku®[øk xwheÍ{yu rðïLkk Mk{]æÄ ËuþLkk LkkøkrhfkuLkku MkkiÚke ÃkkuÃÞw÷h þku¾ Au. yk «fkhLkk ÃkÞoxfkuLku økwshkík MkwÄe ¾U[e ÷kððk {kxu ¼khík¼h{kt «Úk{ ð¾ík økwshkík Mkhfkhu ò{LkøkhLkk Ãkûke yÇÞkhÛÞ r¾szeÞk{kt çkzo ðku®[øk ø÷kuçk÷ fkuLVhLMkLkw ykÞkusLk fÞwo Au. 25Úke 27{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkusLkkh yk fkuLVkuhLMk{kt rðï¼h{ktÚke 50Úke ðÄw ELxhLkuþLk÷ Mkur÷rçkúxe WÃkhktík {kuxe MktÏÞk{kt ÃkûkerðËTku, ÃkÞoxfku r¾srzÞk{kt W{xe Ãkzþu. rðï{kt MkkiÚke ykuAk «{ký{kt økwshkík{kt ykðu÷k {eXk ÃkkýeLkk

Mkhkuðhku yLku ËrhÞkfktXkyku{kt {kAe{kheLkku ÔÞðMkkÞ ÚkkÞ Au. yk fkhýkuMkh MkkÞçkurhÞk yLku hþeÞk, {æÞ ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkk ÞkÞkðh ÃkûkeykuLku #zk {wfðk {kxu MkËeykuÚke Ëhð»kuo rþÞk¤kLkk ykht¼u økwshkík{kt Wíkhe Ãkzu Au. {wÏÞíðu Xtzk «Ëuþku{kt òuðk {¤íkk Ãkûkeyku økwshkík{kt fåALke ^÷{ªøkku Mkexe, AkheËtZ, Lk¤Mkhkuðh, Úkku¤, r¾szeÞk, ÃkkuhçktËh,ò{LkøkhLkk {eXkÃkwh suðk yÇÞkhÛÞku{kt rþÞk¤k ËhBÞkLk {wõík ÚkELku rðnhu Au. yk MktÞkuøkLku rðï Mk{ûk «Mík]ík fheLku økwshkíkLku çkzo ðku®[øk {kxu Ërûký yurþÞkLkk yuf{kºk xwrhMx zuMxeLkuþLk íkhefu «{kux fhðk {kxu hkßÞLkk «ðkMkLk rð¼køku ‘ø÷kuçk÷ çkzo ðku®[øk fkuLVhLMk- 2010’Lkw ykÞkusLk fÞwO Au. hkßÞ{kt ËrhÞkLkk ¾khk Ãkkýe yLku MkhkuðhLkk {eXk Ãkkýe{kt íku{s støk÷{kt rðnhíkk 450 òíkLkk Ãkûkeyku {¤e ykðu Au. yk ¾òLkkLku xwheMx zuMxeLkuþLk íkhefu «{kux fhðk økwshkíkLkk «ðkMkLk rð¼køku 25Úke 27{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ò{LkøkhÚke 12 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k r¾szeÞk ¾kíku ø÷kuçk÷ çkzo ðku®[øk fkuLVhLMkLkw ykÞkusLk fÞwO Au.

çkzo ðku[MkoLku ^÷ur{tøkku rMkxe Ãký ÷E sðkþu økktÄeLkøkh: rðËuþe çkzo ðkut[h xwheMxLku hnuðkLkku ík{k{ ¾[o økwshkík Mkhfkh WXkðþu. íku{ sýkðíkk Mkwºkkuyu W{uÞO níkw fu, fåALke ^÷{ªøkku Mkexe, AkheËtZ, Lk¤Mkhkuðh, Úkku¤, r¾szeÞk, ÃkkuhçktËh,ò{LkøkhLkk {eXkÃkwh suðk Ãkûke yÇÞkhýkuLke {w÷kfkíkku Ãký Þkusðk{kt ykðþu. ºký rËðrMkeÞ fkuLVhLMk{kt fw÷ 6 Mkur{Lkkh Þkuòþu. su{kt økwshkík{kt çkzo ðku®[øk xwrhÍ{ {kxu hnu÷e rðÃkw÷ íkfku, ÃkûkeykuLke rðrðÄíkk ytøku {kfuoxªøk fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, rðïLkk Mk{]æÄ Ëuþku{kt çkzo ðkUr[økyu MkkiÚke ÃkkuÃÞw÷h ÷õÍhe xwrhÍ{ Au.

ÃkhËuþLkk ÃkkMko÷ku USA 10 rf÷ku WÃkh 250Yk, UK 10 rf÷kuLke WÃkh 140Yk rf÷ku Canada 10 rf÷kuLke WÃkh 300 Yk rf÷ku çkkuBçkeLkku yuûk«uMk. 02612 426825 /2427162, 99132 s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu 99132 (12805) he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ 2010239930 2914914, 98251- ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk 31299. (12821) ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke 2010240052 çkuõxuheÞk {wõík. 93275ÔÞksçke Ëk{, MkwtËh fk{. 55556 (12786) MkkÞf÷ ¾heËðk rðïkMkÃkkºk 2010239703 Lkk{- W»kk MkkÞf÷, rËÕneøkux, çkk÷kS heÞ÷ yuMxux ÄtÄk{kt Ãkku÷eMk[kufe çkkswLke øk÷e. hkufký fhe {rnLku Ãk xfk hexLko 2419491 (12565) {u¤ðku ÷eøk÷ yuøkúe{uLxÚke. 2010227085 {uhusþwx 1451 VuLMkeþwx, 9712081992 (125152010235656 þuhðkLke, RLzku-ðuMxLko 16) hkÄu nkRzÙ k u ÷ ef Ã÷kMxef þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, yku x ku { u x ef {þeLkLkk þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð nkRzÙku÷efÃktÃk {kuxh LkkLkk fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe {kuxk ðkÕð «uþh RLsuþLk÷ zkÞhufþLk÷ ðkÕð ÷kuzh ÃktÃk ÃkkMku, Mkwhík. (12789) suf yLk nkRzÙku÷ef heÃkuhªøk 2010239787 9978836317 {XeÞk [ku¤kV¤e ykýtËLkk {kxu. 2010239638 Ãkxu÷Lkk «ÏÞkík {XeÞk, (12760) [ku¤kV¤e, ÃkkÃkz. £e nku{ Jaquaro/Kent {eLkh÷ ze÷eðhe. 9879469996, RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, 9429014667 (12799) 2010240000 fw÷h, yÕf÷kELk RO, ¼kzu {¤þu ÷øLk«Mktøk {kxu ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh þwx þuhðkLke íku{s çkk¤fkuLkkt Ã÷kLx, òuÞMxef. fÃkzkt ¼kzuÚke {¤þu. 3102000, 93740{uõMkeðuzªøk yu÷.137 «kR{ 56542, 99743-37744 971291150 (12805) ykfuoz 2010239911 (12811) 2010240130 VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk íkzfuïh- 9327392928 Mkwhuþ¼kR. 9824122117 (12604-05) 2010235887 (12785) 2010239722 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku ysoLx ftfkuºke r«Lxªøk MxefMko, 18000/- f{kðku ½hu{k÷ £e ðeÍexªøkfkzo, çke÷çkwf, ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òÃkkLk ÃkuBÃk÷ux, MkkE r«LxMko, nuíkk {kfuox Mkwhík. fkuBÃk÷uûk, Mkðkýe Mfw÷Mkk{u, 9228429856, ð÷Mkkz nLkeÃkkfohkuz, yzksý, rðLkkÞf. 9274761611 9228300555 (12818) (12820) 2010240025 2010240085 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux UK 150/- 10+ kg VkuhuLk Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.: ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 / 9374555552 (12785) 9510410012 (12800) 2010239709

Mkku÷kh yuLkSo{kt «rík ÞwrLkx Y. 15 xurhV ònuh fhkÞku Au. økwshkík{kt rðLz r{÷ Mkuõxh{kt 700Úke ðÄw RLðuMxMko Au. økwshkíkLkk yuLkSo çkkMfux{kt rðLz yuLkSoLkku rnMMkku ðÄkhðk{kt ykðþu íkku fku÷MkkLkk ðÄe hnu÷k ¼kðLkk fkhýu {kU½e ÚkR hnu÷e ðes¤e Mkk{u yk ðes¤e MkMíke Ãkzþu.

[k÷w ð»kuo rðLz Ãkkðh{kt økwshkík Ãknu÷kÚke ºkeò ¢{u økÞwt

Úkíkkt yk [qtxýeyku{kt ÷kufkuyu ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt VheÚke rðïkMk {qõÞku Au. yux÷wt s Lknª fkUøkúuMk nMíkfLke MktMÚkkyku{kt Ãký ÷kufkuyu ¼ksÃkLku nðu þkMkLk MkkUÃÞwt Au. yk ÂMÚkrík{kt ík{k{ Lkðk [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄykuLkk yÇÞkMk ðøko Þkusðk{kt ykðþu. yk yÇÞkMk ðøko{kt Lkðk MkÇÞkuLku ðneðxe {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu, rðrðÄ rLkÞ{kuLke òýfkhe MkkÚku íkuyku{kt òøk]íkíkk ÷kððk íkÚkk Mkk{krsf sðkçkËkheyku ðÄw Mkkhe heíku ðnLk fheLku ÷kufMkuðkLkk ðÄw fkÞkuo nkÚk Ähe þfu íkuLkwt {køkoËþoLk yÃkkþu, íku{ «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu «Ëuþ nkuÆuËkhku yLku Ëhuf rsÕ÷kLkk [qtxýe RL[kso, rsÕ÷k «{w¾kuLke çkuXf çkkË sýkÔÞwt níkwt.

Pro Institute of MGT. {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% & Technology. From To Masters, rzMfkWLx{kt Mkhfkh {kLÞ Diploma M.Phil & P.H.D. in MkwhíkLke Lkt.1 MktMÚkk îkhk þe¾ku E n g i n e e r i n g , ðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke ðÄw f{kðku. M a n a g e m e n t , Credible LkkLkÃkwhk. Computers & Traditional 9825106746 ðhkAk Courses by UGC- AICTE DEC Approved 9376980703 (12798) 2010239987 University. 9824073840 (12816) 2010240019 Spoken English MÃkü

9904051877 (3971-4A) 2010206855

¢{

{w~fu÷e nkuÞ íkku ònuh{kt íkfhkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, økúk{ fhðkLku çkË÷u ÃkûkLkk ÞkuøÞ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk Vkuh{{kt hsqykík fhðe òuRyu, yk s ÃkVkuo{LMkLku ò¤ðe hk¾ðk ykðk Ãkøk÷ktÚke ykÃkýu fkÞofhku, {kxu fuðk «fkhLkk fkÞkuo fhðkLkk ÷kufku{kt ykÃkýk «íÞu ÃkuËk ÚkÞu÷k hnuþu íkuLkk Ãkh çku íkçk¬k{kt sLkrðïkMkLku ò¤ðe ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt hk¾e þfeþwt.’ îkhk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Lkuíkkøký MÚkkrLkf yLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt Ãkt[kÞíke hksLke ykðíke nkuðkÚke çkuËkøk ykÔÞwt níkwt. [ q t x ý e y k u L k k ðneðx yLku ÷kuffkÞkuo 2 0 1 2 { k t Ãkrhýk{ku çkkË yksu {kxu {wÏÞ{tºkeLkwt Mkq[Lk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çku {n¥ðLke çkuXfku Þkuòþu, yk Ãkqðuo økktÄeLkøkh{kt ÞkuòR níke. yk çkuXf{kt nk÷Lkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkk Lkðk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku{ktÚke Lkðk ÃkVkuo{LMkLke rðþu»k yMkh ÷kuf{kLkMk{kt Lkuík]íðLke ÃkMktËøkeLke [[ko, Ãkrhýk{kuLke Q¼e ÚkðkLke Au. hkßÞ MkhfkhLkk rðfkMk Mk{eûkk íku{s ykøkk{e 2012 MkwÄe fkÞkuoLke Mkfkhkí{f yMkh Auf økúk{eý hkßÞ{kt ÞkuòLkkhe çkkfeLke LkøkhÃkkr÷fk, Míkhu Ãkze Au yLku ÷kufkuLku íkuLkk ÷k¼ {¤íkkt

9374766222, 9978936036 (12811)

MkktEËuð ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk fk{. y{ËkðkË.

«fkhLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e Úkðe òuRyu. ËuþLkk Mkkík hkßÞku{kt økwshkík{kt RLðuMxMkoLku MkkiÚke Lke[wt rhxLko {¤u Au. RÂLzÞLk rðLz Ãkkðh yuMkkurMkÞuþLk îkhk rðLz yuLkSoLkk xurhV rhrðÍLk yLku økúezLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLku yøkúíkk ykÃkðkLke {køkýe fhe Au. yuf íkhV rðLz yuLkSo {kxu Y. 3.56 «rík ÞwrLkx xurhV yÃkkÞ Au íkuLke Mkh¾k{ýeyu

nðu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ¼ksÃkLkwt r{þLk

yksÚke ykuLk÷kRLk fux-10Lkku ykht¼

y{ËkðkË, íkk. 26

2010239858

÷u ð u [ ½ku z Ëku z hku z , Ãkk÷uoÃkku#x, Mkexe÷kEx, ðuMkw, ÃkeÃk÷ku Ë , V÷u x , Ëw f kLk, hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkE÷98986973229879088372 (12775) 2010239627

“¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au” ¼køk¤ ÃkkMku 3 V÷u x ytçkkShkuz ÃkkMku íkÚkk ðu[ðkLkk Au, 1BHK. 1Lkk MkiÞËÃkwhk, çktøkk¤e [k÷þu. 8÷k¾, økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au, 9327389619, Mkwhík. 3 ÷k¾{kt: 9327389619, (12791) 2010239893 Mkwhík. (12791) Mk[eLk GIDC{kt ¼kzu søÞk2010239824 økúkWLz 15000 Vqx. Mkíkeþ ðhkAk{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au þkn- 9898027450, 300 ðkh rnhkçkkøk ÃkkMku 9825127450 (12812) 9825248125 (12806) 2010239986

zkìõxMko/yLÞ ÄtÄkfeÞ ykuVeMk Ëðk¾kLkwt ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au, [k÷w «uõxeMk, Vw÷VLkeo~z, «kE{ ÷kufuþLk, heÞ÷ÃkkuELx, nLkeÃkkfohkuz, fkuLxuõx: 9825446117, Mk{Þ: Mkktsu 6 Úke 8 («Úk{ ÃkMktËøke zkìõxMko) (12791) 2010239890

2010240053

ðu [ ðkLkw t / sku R yu / ¼kzu ÃkeÃk÷ku Ë -ðu M kw - Mkexe÷kRx ½ku z Ëku z - Ãkk÷u o - Patel. 9227904488 (12800) 2010240088

hku nkWMk ðu [ ðkLkku Au Ãkk÷uoÃkkuRLx MkkuMkkÞxe{kt S{ økkzoLk Mðe{ªøkÃkw÷Lke MkwrðÄk MkkÚku 3 - BHK Lkku MktÃkfo 9825794515 (12787) 2010239757

hªøkhkuz Ãkh WTC/ ITC yLku yuBÃkkÞh yuMxux{kt 200Úke 300 MfðuhVexLke VŠLk~z ykurVMk ¼kzu òuRyu Au.

www.levech365.com

RLxhLku x Ãkh fku R Ãký «fkhLke s{eLk, {fkLk íkÚkk Ã÷ku x Lke ðu [ ký íkÚkk ¼kzu 6865123 (12817) ykÃkðkLke ònu h kík {kxu 2010240142 {¤ku . 9913250052, hkunkWMk ¼kzu òuRyu Au 9879327770 (12820) snktøkehÃkqhk rðMíkkh{kt 2010240156 hkunkWMk yÚkðk ^÷ux. zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. 9714261309 (12787) hksnt M k MkeLku { kLke ÃkkA¤ 2010239767

Contact : 9824150077 (12801) 2010240089

^÷ux ðu[ðkLkku Au çku Y{ hMkkuzw LkkLkkðhkAk. Mo. 9 2 7 4 3 4 3 8 4 0 / 9722117057 (12801) 2010240093

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHK òuhËkh ÷kufuþLk økuMk÷kRLk ÃkkýeLke MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku ÷e^x LkÚke økkuÕzLkÃkkfo «kR{ ykfuozLke Mkk{u yzksý. 9898241908 (12811)

2010240116

ðu [ ðkLkw t Au [ýíkh Ã÷kMxhLkk fk{Lkk swLkk xufk, çkkt ç kw , ¾Ãku z k íkÚkk yLÞ Mkk{kLk. 9737936000 (12804)

2010240098

CMYK

20 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

ðkÃke GIDC ÃkhÚke «ríkçktÄ nxkðkÞku

fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLkku ykËuþ ðkÃke{kt Lkðkt ÞwrLkxku þY fhðk {kxuLkwt Âõ÷ÞhLMk VxkVx {¤þu

ðkÃke, økktÄeLkøkh, íkk.26

ËuþLkk MkkiÚke ðÄw «Ëwr»kík þnuh yLku ykiãkurøkf rðMíkkh íkhefu ðøkkuðkÞu÷k Ërûký økwshkíkLkk ðkÃke{kt økwshkík Mkhfkh, økwshkík «Ëw»ký rLkÞºktý çkkuzo

MktË¼uo fuLÿ MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku yLku fuLÿeÞ «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzuo(MkeÃkeMkeçke) ðkÃke{kt Vh{kðu÷ku «ríkçktÄ [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk WXkðe ÷uðkLkku ykËuþ ÚkÞku Au. {tøk¤ðkhu rËÕne ÂMÚkík MkeÃkeMkeçkeyu økwshkíkLkk

ø÷kuçk÷ ðkEçkúLx Mkr{xku{kt ÚkÞu÷k yu{ykuÞwLkk y{÷efhýeLkku {køko {kuf¤ku

fuLÿeÞ çkkuzuo yuõþLk Ã÷kLkLkk y{÷ yLku {kurLkx®høkLke þhíku «ríkçktÄ WXkÔÞku

GPCB

(SÃkeMkeçke)yu ÷eÄu÷k ykfhk Ãkøk÷k Auðxu htøk ÷kÔÞk Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke Lkðk Wãkuøkku MÚkkÃkðkÚke ÷ELku ðíko{kLk ELzMxÙeÍ fu ÞwrLkx{kt rðfkMk÷ûke VuhVkh fhðk

2 ð»koÚke yxfe Ãkzu÷e rðfkMk Ãkhr{xku Aqxe fhþu

Ãkkt[ GIDC{kt «ríkçktÄ ÞÚkkðík økktÄeLkøkh: MkkiÚke ðÄw «Ëwr»kík yuðe ðkÃke ykiãkurøkf ðMkkník WÃkhÚke fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk {kºk çku ð»ko{kt s «ríkçktÄ WXkÔÞku Au. Ãkhtíkw, økwshkík{kt Ãkkt[ sux÷k rðMíkkhku{kt yk «ríkçktÄ ÞÚkkðík Au. su{kt y{ËðkËLkk ðxðk- Lkkhku÷ yLku Lkhkuzk- ykuZð ykiãkurøkf rðMíkkhku Mkrník ¼Y[Lkk ytf÷uïh- ÃkkLkku÷e SykEzeMke, ¼kðLkøkhLke r[ºkk yLku swLkkøkZLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Ãkkr÷íkkýk{kt 251 ÔÞÂõíkykuLkwt Sðíku Sð s çkuMkýwt fhkþu

yLku 100Úke ðÄw økk{ku{kt íku{Lkku yk ¼khík s yuf yuðku Ëuþ Au ßÞkt ÃkrhðkhLkk ÷kufku hnu Au. Sðíkk nkuÞ rÃkík]ÃkûkLkk {]íÞw ÃkAe ð»kkuoð»ko MkwÄe íku{Lkwt íÞkhu íkku ÷kufku MkuðkLkwt ¼økehÚk fkÞo fhíkkt ©kæÄ fhðk{kt ykðu Au. {kíkk-rÃkíkkLkk s nkuÞ Au Ãkhtíkw {]íÞw çkkË Ãký MkuðkLke {]íÞw ÃkAe Ãký íku{Lku {kLk ykÃkðkLke yk ßÞkuík Mk¤økíke hnu íku {kxu Mkk{qrnf rnLËwykuLke ÃkhtÃkhk Au. {]íÞw çkkË íkhík s ËunËkLkLke ònuhkík fhðk {kxuLkwt {]íkfLkwt çkuMkýwt yLku íÞkhçkkË çkkh{k yLku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuh{kLke rðrÄ fhðk{kt ykðu Au. òu fu, 13{e LkðuBçkhu hkýÃkhk økk{ ¾kíku yk ÃkhtÃkhkLku íkkuzeLku yuf ònuh fkÞo¢{Lkwt Mkkihk»xÙ{kt Mk{ÃkoýLkku ËunËkLkLke ònuhkík fhe Þkuòþu. íku{kt yufMkkÚku yuf Lkðku Mkqhs Wøkðk {híkk Ãknu÷kt s ík{k{ 251 ÔÞrfíkyku sR hÌkku Au, ynª rðrÄyku Ãkíkkðe Ëuðkþu ËunËkLkLkku MktfÕÃk yufMkkÚku 251 fhþu. yk MkkÚku s ÔÞrfíkykuLke {hýku¥khr¢Þk íku{Lke Lksh ònuh{kt s ík{k{Lke {hýku¥khrðrÄ Mkk{u s fhe Ëuðk{kt ykðþu fkhý fu, Ãkíkkðe Ëuðk{kt ykðþu. {hý çkkË yLÞ íkuyku ËunËkLk fhðk {ktøku Au yLku yux÷u s fkuR s rðrÄ fhðk{kt ykðþu Lkne. íku Ãkqðuo ík{k{ rðrÄyku Ãkíkkðe ËuðkLkwt ËunËkLkLke ònuhkík çkkË {]íkËun MkeÄku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {urzf÷ fku÷us{kt s ykÃke Ëuðkþu yux÷u ¼kðLkøkhLkk Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk ¾kíku {]íkfLke çku ykt¾, çku rfzLke yLku r÷ðh ykðu÷k hkýÃkhk økk{u ykøkk{e íkkhe¾ {¤eLku Ãkkt[ ytøk yLÞ ÔÞrfíkLku fk{ 13{e íkkhe¾u Mkðkýe Ãkrhðkh îkhk yk ÷køke þfþu. yk WÃkhktík {]íkËun ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk {kxu Mkkihk»xÙ Mk{ksLkk yøkúýe ðÕ÷¼¼kR WÃkÞkuøke çkLke þfþu. ËunËkLkLkk Mkðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðkýe {nkÞ¿k{kt çkwZýk ¾kíku hnuíke 22 ð»koLke ÃkrhðkhLkk ðeMk nòhÚke Ãký ðÄw MkÇÞku MkkuLk÷ Lkh®Mkn Lkk{Lke Þwðíke Ãký økwshkík¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k Au. {kºk òuzkþu. yk fkÞo Ãkqýo fhðk {kxu [kh Mkkihk»xÙLkk s 4 rsÕ÷k, 17 íkk÷wfkyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh Mkwhík, íkk. 26

FYLke

ËkLkn{kt Ãký ¼ksÃkLkwt ðkðkÍkuzwt

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 11{ktÚke 8 çkuXf fçksu fhe, fkUøkúuMkLku {kºk çku {¤e

ðkÃke. íkk. 26

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt SÕ÷k Ãkt[kÞík yLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ÷kufr{òsLkku Ãkh[ku ykÃkíkk nkuðkLkkt ÃkwhkðkYÃk ÃkrhðíkoLkLke Íkt¾e fhkðíkk {íkËkhkuyu ¼ksÃkkLku yuf «fkhu õ÷eLk MðeÃk ykÃke fkUøkúuMkLku Äkuçke ÃkAkz ykÃke níke. yk «ËuþLke 11 økúk{ Ãkt[kÞíkku Ãkife yk ÷¾kR hÌkk xkýu ¾kLkðu÷Lke yuf çkuXfLkwt Ãkrhýk{ MÚkrøkík h¾kÞw Au. Mkk{hðhýe{kt Ëþ çkuXfku{kt fkUøkúuMk, ¼ksÃkkLke xkR ÚkR Au. yLku yktçkku÷eLke økýíkhe çkkfe hÌkkLkwt yk ÷¾kR hÌkk xkýu òuíkkt fkUøkúuMkLkkt Vk¤u {kºk h¾ku÷e yLku ËkËhk Ãkt[kÞík ykðe Au. ßÞkhu ¼ksÃkLkkt rnMMku Lkhku÷e, hktÄk, fe÷ðýe, {ktËkuLke, ËqÄLke, ËÃkkzk Ãkt[kÞíkku ykðe Au. ßÞkhu SÕ÷k

økúk{ Ãkt[kÞík{kt Ãký fkUøkúuMkLku Vxfku, ¾kLkðu÷Lke çkuXfLkwt Ãkrhýk{ MÚkrøkík

Ãkt[kÞíkLke 11 çkuXfku Ãkife ¾kLkðu÷ çkuXfLkwt Ãkrhýk{ MÚkrøkík fhkÞu÷w Au.([kuÚke ð¾ík rhfkWLxªøk {kxu) yktçkku÷eLke çkuXfLke økýíkhe çkkfe Au. yk rMkðkÞ ËkËhk, Lkhku÷e, ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt yksu [qtxýe Ãkrhýk{ òýðk {kxu Mku÷ðkMk{kt hktÄk, fe÷ðýe, {ktËkuLke, ËqÄLke, rðþk¤ sLk{uËLke Q{xe Ãkze níke. ËÃkkzkLke çkuXfku ¼ksÃkkLku Vk¤u íkÚkk økúwÃk økúk{ Ãkt[kÞík h¾ku÷e yLku Mkk{hðhýeLke çkuXfku çkuXfLkwt Lkk{ rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ k s Ã k f k u t ø k ú u M k ¼ k s Ãk fkUøkúuMk fw÷ çkuXf fkUøkúuMkLkkt Vk¤u økR Au. yk{ ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt ËkuZ ËkËhk 01 0 01 04 05 ð»ko Ãkqðuo MktMkËLke [qtxýe{kt ¼ksÃkkLkkt fe÷ðýe 01 0 10 02 12 Lkxw¼kR Ãkxu÷Lku rðsÞe çkLkkðe hktÄk 01 0 04 03 07 {íkËkhkuyu yu{Lku òÞLx fe÷h Lkhku÷e 01 0 12 01 13 çkLkkÔÞk níkk. yu MkktMkË Lkxw¼kR Mkk{hðhýe 0 1 05 05 10 Ãkxu÷u ÃkûkLkkt {qr¤Þk ôzk fhðk{kt h¾ku÷e 0 1 01 09 10 ¼khu snu{ík WXkðe økúkBÞ rðMíkkhLke ËwÄLke 01 0 06 13 09 [qtxýeyku{kt fuMkrhÞku ÷nuhkððk{kt ¾kLkðu÷ 0 1 06 5 11 fqLkunÃkqðof ykÞkusLk fhe fkUøkúuMkLku ËÃkkzk 01 0 08 06 14 Vheðkh Ãkhk¼ðLkku MðkË [¾kzÞku {ktËkuLke 01 0 09 01 10 Au. SÕ÷k Ãkt[kÞík yLku økúk{ yktçkku÷e 01 0 08 05 13 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh fw÷-111 fw÷-1114

rðãkŠÚkLkeLku £uþh Ãkkxeo{kt ¼køk ÷uðk Ëçkký fhkíkwt

ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kt hu®økøk, 4 rðãkŠÚkLke MkMÃkuLz

Mfq÷ çkMku {kMkq{Lke rstËøke f[ze fkuMktçkk ÷qtxLkku {kMxh {kELz Mk÷e{ ¼uË¼h{ ¼hu÷wt ÔÞÂõíkíð

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

{rn÷k íkçkeçkLku Y. hÃk nòhLkku Ëtz VxfkhkÞku

ò{Lkøkh íkk.h6

ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kt Ãký ËuþLke yLÞ fux÷ef Wå[ rþûký MktMÚkkykuLke su{ yðkh-Lkðkh huøkªøkLkk rfMMkkyku çkLku Au. ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kt ykðku ðÄw yuf çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. yk «fhý{kt [kh rðãkÚkeoLkeykuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu {rn÷k íkçkeçkLku Y.hÃk nòhLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. yu{.Ãke. þkn {urzf÷ fku÷us íkÚkk nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkh yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh {uzef÷ fku÷us{kt ELxLkoþeÃk Ãkqhe fhLkkh zku.YÃk{ Mkku÷tfe, Úkzo ÞhLke rðãkÚkeoLke ÃkkÞ÷ [kðzk yLku MkufLz ÞhLke rðãkÚkeoLke VkÕøkwLke Äkh, Lkefeíkk {uðkzk yLku LkeYÃk{k MkwLkMkhkyu ÃkkuíkkLke swLkeÞh VMxo ÞhLke rðãkÚkeoLke W{eo rðsÞfw{khLku £uþh Ãkkxeo{kt ¼køk ÷uðk {kxu {kLkMkef Ëçkký fhíkk níkk. suÚke {kLkMkef

ºkkMk yLkw¼ðíke W{eoyu íkuLkk rÃkíkkLku òý fhe níke. suÚke, íkuLkk rÃkíkk rðsÞfw{khu rËÕne{kt yu{.Ãke. huøkªøk f{exeLku nuÕÃk÷kELkÚke MktÃkfo fheLku yk çkLkkð ytøku òý fhe níke. íÞkhçkkË rËÕneÚke ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kt fkÞohík yuÂLx huøkªøk fr{xeLku økík íkk.h0-10Lkk hkus yk {k{÷k ytøkuLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk fr{xeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt yk {k{÷ku Mkk{kLÞ {MíkeLkk fkhýu çkLÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkwt.

Ãkhtíkw {kLkrMkf ºkkMk(MkkÞfku÷kuSf÷ Þwr{r÷yuþLk)Lku Ãký huøkªøkLkku yuf ¼køk økýðk{kt ykðu Au. suÚke {urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku. rðfkMk MkeLnkyu yksu ¼kuøk çkLkLkkh W{eo yLku ykhkuÃke [kh rðãkÚkeoLkeyku íkÚkk zku. YÃk÷Lke yuf {exªøk çkku÷kðe níke. su {exªøk{kt ¼rð»Þ{kt ykðk rfMMkk Lk çkLku íku {kxu WÃkhkufík [khuÞ rðãkÚkeoLkeykuLku yuf {rnLkk {kxu MkMÃkuLz fhðkLkku íkÚkk zku. YÃk÷ Mkku÷tfeLku Y.hÃk nòhLkku Ëtz ¼hðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

zeSðeMkeyu÷{kt yuf f{eo MkMÃkuLz ÃkeÃkkuËhk «fhý{kt çkuËhfkhe çkË÷ sw. RsLkuh MkMÃkuLz, yufLke çkË÷e

Mkwhík, íkk. 26

zeSðeMkeyu÷Lke fk{økehe{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh yku÷ÃkkzLkk LkkÞçk RsLkuhLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ÃkeÃkkuËhk ¾kíkuLkk ðes {exh økw{ ÚkðkLkk «fhý{kt yuf swrLkÞh RsLkuhLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe

A «ríkçktrÄík ykiãkurøkf rðMíkkhku{ktÚke yuf Mk{Þu MkkiÚke ðÄw «Ëwr»kík rðMíkkh yuðk ðkÃke SykEzeMke WÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk{kt ykðíkk yk rðMíkkh{kt çku ð»koÚke yxfe Ãkzu÷e rðfkMk Ãkh{exku, ÃkÞkoðhý MktË¼uoLkk Âõ÷ÞhLMk ÍzÃke Awxk fhðk {kxu SÃkeMkeçkeLku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkíkLkk yrík«økríkþe÷ yLku rðfrMkík yuðk ðkÃke ELzÙMxeÞ÷ yurhÞk{kt nðk yLku Ãkkýe MkrníkLkk ðkíkkðhý{kt «Ëw»kýLkw «{ký çku ð»ko Ãkwðuo yíÞtík MVkuxf fne þfkÞ íkux÷w yux÷u fu 82.72 xfk sux÷w níkw. yk íkçk¬u fuLÿ MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku ðkÃke{kt Lkðk Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu «ríkçktÄ Vh{kððkLke MkkÚku MkkÚku økwshkík Mkhfkh yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{wsçk yku÷Ãkkz Mkçk rzrðÍLk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke MktMkËMkÇÞ yLku ÄkhkMkÇÞyu Vk¤ðu÷e økúktxLkk fk{ku fhðk{kt LkkÞçk RsLkuh xe.yu{. f¤rÚkÞk îkhk ÷kr÷Þkðkze fhðk{kt ykðíke níke íkÚkk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu yku÷Ãkkz Mkçk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

‘

zku. yuMk.fu. LktËk

yøkúMkr[ð, ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk, økwshkík Mkhfkh

fuLÿ MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku «ríkçktÄ WXkðe ÷uíkk çku ð»koÚke yxfe Ãkzu÷e ík{k{ fkÞoðkne yLku WãkuøkkuLkk rðfkMk WÃkh {kuxkÃkkÞu ÃkkuÍexeð yMkh Úkþu. ËuþLkk MkkiÚke «Ëwr»kík ELzÙMxeÞ÷ yuheÞkLkk ÷uçk÷{ktÚke ðkÃkeLku çknkh ÷kððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ¾qçk s fzfkE Ãkwðof yr¼ÞkLk [÷kÔÞw Au. suLkkÚke ðkÃke{kt «Ëw»kýLke {kºkk ½xe Au. yk yr¼ÞkLk ykøk¤ Ãký [k÷w s hnuþu.’’

‘

nkŠËf þkn MkÇÞ Mkr[ð, økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo

‘‘ «Ëq»ký ½xkzðk {kxuLkk yuõþLk Ã÷kLkLkwt V¤ {kºk çku ð»ko fhíkk ykuAk Mk{Þ{kt s {éÞw Au. hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køku yk {kxu ðkÃke{kt «Ëw»ký ½xkzðk {kxuLkw ÔÞðMÚkkÃkLk fhíke ftÃkLkeLku MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku ÃkkMkuÚke nMíkkíkth fÞko çkkË ÚkÞu÷k Ã÷k®LkøkLkku Vk¤ku Mkrðþu»k Au. ðkÃke SykEzeMke{kt ELxhLk÷ zÙuLkus- ÃktBÃkeøk {kxu Y.25 fhkuzLkku ¾[o ÚkE hÌkku Au. suÚke ykðLkkhk Mk{Þ{kt Ãký «Ëw»kýLke {kºkk ½xþu ’’

{LkÃkkLkk f{o[kheykuLku rËðk¤e 70 fhkuzLkk yurhÞMkoLke [wfðýe

rËðk¤e Ãkh yurhÞMkoLkku rËðk¤eLkk ËMk rËðMk Ãknu÷kt s {LkÃkkLkk Ãknu÷ku nóku [qfððk{kt 17 nòh f{o[kheykuLkk ½h{kt rËðk¤e ykÔÞku níkku. AuÕ÷k çku suðku {knku÷ MkòoÞku Au. {rnLkkÚke yurhÞMkoLkku {LkÃkkyu Aêk çkeòu yLku AuÕ÷ku nóku ðuíkLkÃkt[Lkk yurhÞMkoLkku [qfððkLke fðkÞík þY AuÕ÷ku nóku, ËMk xfk ÚkR níke. Ëhuf f{o[kheLku zeyu yLku [k÷w yurhÞMkoLke økýíkhe MkkÚku {rnLkkLkku Ãkøkkh ík{k{ ÃkeyuV yLku xufMk Ãkuxu fuzhLkk f{o[kheykuLku fux÷e hf{ fkÃkðkLke hnu s{k ykÃke ËeÄku Au. Au íkuLke MktÃkqýo økýíkhe yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt çkkË VkRLk÷ yurhÞMko ík{k{ f{o[kheykuLkk s{k ykÃkðk{kt ykÔÞwt ¾kíkk{kt Mkhuhkþ yuMke rËðk¤eLkk ËMk rËðMk Au. {LkÃkkyu yurhÞMko nòh YrÃkÞk s{k ÚkÞk Ãknu÷kt s yurhÞMko yLku Ãkuxu Y. 70 fhkuzLke níkk. fux÷kfu íkku Ãkøkkh [qfðe ËuðkÞku [qfðýe fhe Au. yk MkkÚku yuxeyu{Úke Lkkýkt WÃkkze s ËMk xfk zeyu yLku rËðk¤eLke ¾heËe Ãký þY fhe ËeÄe Au. ykufxkuçkh {kMkLkku Ãkøkkh Ãký f{o[kheykuLku {LkÃkkLkk f{o[kheykuLku Aêk ðuíkLkÃkt[Lkku [qfðe ËuðkÞku Au. ÷k¼ ykÃkðkLkku rLkýoÞ økÞk ð»kuo fhðk{kt yurhÞMko, Ãkøkkh yLku zeyuLke [wfðýeLke ykÔÞku níkku. Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk Ãku rM÷Ãk çkkçkíku yksu fux÷ef rðMktøkíkíkk y{÷efhýLku fkhýu [qfððkÃkkºk yurhÞMko Q¼e Úkíkk f{o[kheykuLke Ãku rM÷Ãk Ãkhík çku íkçk¬k{kt ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. økR ¾ut[ðk{kt ykðe níke. Mkwhík, íkk. 26