28-07-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

rðþu»k Ãkus 16

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

þkunhkçk fuMk

{tøk¤ðkhu þwt çkLÞwt

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fkiMkhçkeLkwt {kuík fuðe heíku LkeÃkòÔÞwt íkuLkku [ksoþex{kt sðkçk LkÚke

þknÁ¾u yk¾hu Lk{íkwt òuÏÞwt, WØðLku ‘nuÃke çkÚko zu’ fÌkwt

rð.Mkt.2066, y»kkZ ðË 2çkwÄðkh 28 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NO. GAMC-226

yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksuLÿ Shkðk÷kLke ÄhÃkfz yLku çkkË{kt fkuxo{kt hsq fhkÞk

MkeçkeykE Mkk{u nksh Úkðk yku.Ãke. {kÚkwhu ðÄw çku rËðMkLkku Mk{Þ {køÞku

¼khíkLkk çkku÷hkuLke Äku÷kE ©e÷tfkLkku íkku®íkøk Mfkuh

LkhuLÿ y{eLku ÃkkuíkkLku çkeS su÷{kt hk¾ðk fhu÷e yhS MkeçkeykE fkuxuo Lkk{tsqh hk¾e

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk {kr÷fu fhu÷k rMxtøk ykuÃkhuþLkLke rðøkíkku

RNI REG NO. 1584/57Valid up to 31-112-22011Yt.3-00

y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk Mkrník ykX ykhkuÃkeykuLkku rðhkuÄ

…t™tk: 18+8+2VkuLk : 40004000

Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLkk ðfe÷Lku fkuxuo [ksoþexLke «{krýík Lkf÷ ykÃke

þkunhkçkLke MkkuÃkkhe ykÃkLkkhk s Mkkûke

MkeçkeykELkk hksMÚkkLkLkk 62 Mkkûkeyku Ãkife {kuxk¼køkLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku

[ksoþex MkkÚku çkezðk{kt ykðu÷k [ksoþex{kt fÞk ðuÃkkheykuLkku WÕ÷u¾ 248 Mkkûke-rLkðuËLk{ktÚke 62 {rhÞ{ {kçkoÕMk, hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh ykh.fu. {kçkoÕMk, ðuÃkkheyku{ktÚke {kuxk¼køkLkk hksMk{LË þkunhkçkwÆeLkLke økUøk ßÞkt ¾tzýe Mktøk{ xuõMxkEÕMk, r¼÷ðkzk W½hkðíke níke íku rðMíkkhLkk

þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh íkÆLk Lkf÷e níkwt yuLke hkßÞ Mkhfkhu Mkwr«{ fkuxo{kt fçkw÷kík fhe íku s Mk{ÞÚke [[koðk {ktzâwt níkwt fu, hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçke Ãknu÷k suLku «kuxuõþLk {Lke ykÃkíke níke íku n{eË ÷k÷kLku ¾Mkuze þkunhkçkwÆeLkLke økUøku ykíktf ðíkkoÔÞku

íkuLkk Ãkrhýk{u íkuLku ¾Mkuzðk {kçko÷ ÷kuçke frxçkØ çkLke níke. MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLke [ksoþex{kt LkkUæÞwt Au íku{, hksMÚkkLkLkk ík¥fkr÷Lk hksfeÞ Lkuíkkykuyu yk{kt ËkË Lk ykÃkíkkt yr{ík þknLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku níkku. yLku yr{ík þknu ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku y¼Þ [wzkMk{kLku þkunhkçkLku fuðe heíku nxkððku íkuLkwt ykÞkusLk MkkUÃÞwt níkwt. MkeçkeykE íkÃkkMk{kt yk ykÞkusLkLkk Ãkwhkðk {éÞk. suLkk ykÄkhu y¼Þ [wzkMk{k yLku íÞkh çkkË yr{ík þknLke Þ ÄhÃkfz ÚkE. [wzkMk{kLke ÄhÃkfzLkk 90 rËðMkLkk

62 hksMÚkkLkLkk fw÷ Mkkûkeyku 33 Mkkûkeyku WËÞÃkwhLkk 04 Mkkûkeyku sÞÃkwhLkk 01 Mkkûke ËkiMkk, çkkz{uh, çkkhLkLkk, y÷ðh, sheðk÷k 09 r¼÷ðkzkLkk 09 hksMk{LËLkk 02 fkuxkLkk økk¤k{kt su [ksoþex fhðwt Ãkzu íku yLðÞu MkeçkeykEyu 23{e ykuøkMxu MkeçkeykELke ¾kMk fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ Ãký fÞwO. yk{kt fÞk ykhkuÃke Mkk{u fÞku økwLkku, fux÷k MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku, fux÷k ËMíkkðuòu ðøkuhu MkrníkLke {krníke rðøkíkðkh {wfe. yk [ksoþexLkk «Úk{ 77 ÃkkLkkLkk {wÏÞ MktÃkwx{kt íkuLke fkuXkðkh {krníke ykÃke Au. [kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu [ksoþexLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

LkhuLÿ {kuËeyu øk]n ¾kíkwt ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hkÏÞwt

yr{ík þknLkkt yLÞ ¾kíkkt Vk¤ðkÞkt

fÞk {tºkeLku fÞku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku ðsw¼kE ðk¤k

økktÄeLkøkh, íkk.27

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu øk]n rð¼køkLku ÃkkuíkkLkk ÃkkMku hk¾e ÃkrhðnLk, fkÞËku, MktMkËeÞ çkkçkíkku MkrníkLkk fux÷kf {n¥ðLkk ¾kíkkyku{kt ºký {tºkeykuLke ðå[u ðnU[e ËeÄk Au. økík þrLkðkhu Mkðkhu hkßÞ {tºke{tz¤{ktÚke yr{ík þknu hkSLkk{wt ykÃkíkkt yk çkÄkt ¾kíkktykuLke Vk¤ðýe yksu {kuËeyu fhe Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu Mkn ykhkuÃke íkhefu yu ð¾íkLkk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn rðÁØ [ksoþex{kt økt¼eh ykhkuÃkku {qfíkk økík íkk.24{e sw÷kRyu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{tw ykÃke ËeÄwt níkwt. yr{ík þkn 2002Úke øk]n

Ãkhçkík Ãkxu÷ (hkßÞ{tºke)

ðknLk ÔÞðnkh

su÷, fkÞËku, LÞkÞíktºk, ðiÄkrLkf y™u MktMkËeÞ çkkçkíkku, Ãkku÷eMk rË÷eÃk Mkt½kýe ykðkMkku, MkhnËe Mkwhûkk, Lkkøkrhf ðiÄkrLkf y™u MktMkËeÞ çkkçkíkku Mkthûký, øk]nhûkf Ë¤, LkþkçktÄe, su÷, fkÞËku, LÞkÞíktºk ykçkfkhe rð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk níkk. yk WÃkhktík 2008{kt íku{Lku øk]n íkÚkk íkuLku MktçktrÄík yLÞ rð¼køkku, ÃkrhðnLk WÃkhktík fkÞËku, LÞkÞíktºk, ðiÄkrLkf yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku nðk÷ku Ãký MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Lkkýkt íkÚkk ©{-hkusøkkh {tºke ðsw¼kR ðk¤kLku ÃkrhðnLk, f]r»k yLku Mknfkh{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku su÷, fkÞËku, LÞkÞíktºk, ðiÄkrLkf yLku MktMkËeÞ

çkkçkíkkuLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu hkßÞfûkkLkk {tºke Ãkhçkík Ãkxu÷Lku su÷, fkÞËku, LÞkÞíktºk, ðiÄkrLkf yLku MktMkËeÞ çkkçkíkku, Ãkku÷eMk ykðkMk, MkhnËe Mkwhûkk, Lkkøkrhf Mkthûký, øk]n hûkf Ë¤, økúk{ hûkf Ë¤, LkþkçktÄe yLku ykçkfkhe ðøkuhu ¾kíkkyku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. skufu, ¾kíkkykuLke Vk¤ðýe fhe Ëuðkíkk nk÷ Ãkqhíkwt {kuËeyu {tºke{tz¤Lkk rðMíkhý Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt Au.

yr{ík þknLke su÷{kt yksÚke ÃkqAÃkhA

ykurzÞku-rðrzÞku hufku‹zøk fhkþu

fhkÞu÷k Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLke yksÚke Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe MkeçkeykE su÷{kt ykurzÞku-rðrzÞku hufku‹zøk MkkÚku ÃkqAÃkhA fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkeçkeykEyu

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÄhÃkfz

yksLke fqÃkLk

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞwLke íkÃkkMk Mkwr«{ fkuxuo ßÞkhu MkeçkeykELku MkkUÃke íÞkhu yu Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, ykLke ÃkkA¤Lkk ÔÞkÃkf »kzÞtºkLke Þ íkÃkkMk fhðe Ãkzþu. þkunhkçkwÆeLkLkku fktxku økwshkíkLke Ãkku÷eMku hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçkeyu ykÃku÷e MkkuÃkkheLkk Ãkrhýk{u fkZðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt íkku çknkh ykððkLkwt s níkwt. Ãkhtíkw, MkeçkeykEyu yk fuMk{kt su [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO Au íku{kt yuf [kUfkðLkkhe nfefík yu çknkh ykðe Au fu, þkunhkçkwÆeLkLke MkkuÃkkhe ykÃkLkkhk {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku{ktLkk s {kuxk¼køkLkkLku MkeçkeykEyu ykhkuÃke Lknª Ãký Mkkûke çkLkkÔÞk Au.

yr{ík þknLke su÷{kt ÃkqAÃkhA fhðkLke fkuxo Mk{ûk yhS fhíkk fkuxuo Ãknu÷k íku{Lku [ksoþex ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. yksu {tøk¤ðkhu íku{Lku [ksoþex ykÃke ËuðkE níke.

MkeçkeykELke xe{ ykðíkefk÷u ðnu÷e Mkðkhu 9.30 ðkøÞkÚke Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe Mkíkík ykurzÞkurðrzÞku hufku‹zøk MkkÚku yr{ík þknLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fku{LkðuÕÚk økuBMk ^÷kuÃk hnu íkku Mkkhwt

{rýþtfh yiGÞhLkk rðÄkLkÚke rððkË

Lkðe rËÕne, íkk.27

¼khík Mkhfkh yLku EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu fhkuzku YrÃkÞk ÃkkýeLke su{ ¾[eo hÌkk Au. çkeS íkhV ½hyktøkýu s {uz÷ku Síkðk Ã÷uÞMko Ãký ykfhe íkiÞkhe fhe

hÌkk Au. íÞkhu fkUøkúuMkLkk Lkuíkk {rýþtfh yiGÞh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð rLk»V¤ hnu íkuðe Ëwyk fhe hÌkk Au. {rýþtfh yiGÞhu Ë÷e÷ fhe fu fku{LkðuÕÚk MkV¤ hnuþu íkku

ykEykuyu yurþÞLk økuBMk fu ykur÷ÂBÃkfMk suðk {kuxk h{íkkuíMkðLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

rðþu»k

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 28 JULY 2010

íknku{íkLkk{k{kt ¾k{kuþe: yk Mkðk÷Lkku sðkçk MkeçkeykE ÃkkMku Þ LkÚke

niËhkçkkËÚke rËþk Vk{o, rËþk Vk{oÚke yno{ Vk{o MkwÄeLke MkVh

fkiMkhçkeLkwt {kuík fuðe heíku LkeÃkòÔÞwt? ðkì[{uLk ºký ð»koÚke ÷kÃkíkk

Shkðk÷kyu Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu Vk{onkWMk ykÃÞwt níkwt!

yno{ Vk{onkWMkLkk {kr÷f hksw Shkðk÷k yLku Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke su.S. Ãkh{kh çktLku ¾kMk r{ºkku Au. çkeS íkhV þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k íkífk÷eLk zeykES ze.S. ðýÍkhkLkk yíÞtík rðïkMkw Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt su.S. Ãkh{khLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yno{Lkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLku su.S. Ãkh{khu fÌkwt níkwt fu,'Ëuþ¼rfíkLkk fk{ {kxu {khu ík{khwt Vk{onkWMk òuEyu Au.` yk{ su.S. Ãkh{khu Shkðk÷kyu Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu Vk{onkWMk {køkíkk íku{ýu íkwhtík s ÃkkuíkkLkwt Vk{o ðkÃkhðkLke Mkt{rík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, ‘íÞkt {khku [kufeËkh Au íkuLku {¤e ÷uòu.’ yk{ ðýÍkhk ykýe {tz¤eLku Vk{onkWMk {¤íkk s íku{ýu fkiþhçkeLku íÞkt ÃknkU[kze ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nsw MkwÄe fkiþhçkeLke níÞk fuðe heíku fhkE Au íkuLkku ½xMVkux ÚkÞku LkÚke. Ãkhtíkw yk fuMkLkk rðrðÄ ykhkuÃkeykuyu ykÃku÷k rLkðuËLk ÃkAe MkeçkeykEyu yuðe ykþtfk Mkuðe níke fu, fkiþhçkeLke níÞk øk¤wt ËçkkðeLku fhkE nkuE þfu Au.

{ktze íkuLkwt yÃknhý fhe õÞkt Xkh {khðk{kt ykÔÞku íkuLkku rMk÷rMk÷kçktÄ ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLke [ksoþex{kt þkunhkçkwÆeLkLku Ëqh fhðkLkwt økwshkík Ãkku÷eMk ÃkkMku fÞwt fkhý níkwt íku hksMÚkkLkLke íkuLke økwLkk¾kuheLkku Mktrûkó r[íkkh ykÃke hsq fÞwO. yk WÃkhktík, þkunhkçkwÆeLkLku fuðe heíku Xtzk f÷usu {khe Lkkt¾e fuðe heíku yÚkzk{ý{kt ¾Ãkkðe ËuðkÞwt yLku fkuLke íku{kt fuðe ¼qr{fk hne íku Ãký [ksoþex{kt {wõÞwt Au. [ksoþexLkk

ÃkkLk 23Úke 32 MkwÄe þkunhkçkLkk çkuføkúkWLzÚke yuLfkWLxhLkwt rððhý Au. y™u 32{k ÃkkLkkÚke 39{k ÃkkLkk MkwÄe fuðe heíku þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkhçkeLkk {]íkËunLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku íkuLkku yk¾ku ½xLkk¢{ ËþkoÔÞku Au. yux÷u fu, rËþk yLku yno{ Vk{oÚke íkuLkk {]íkËunLku fkuý, fuðe heíku E÷ku÷ íkhV ÷E økÞk, íÞkt fkuýu þwt fÞwO, E÷ku÷Úke ykøk¤ Ëðze LkËeLkk Ãkx{kt íkuLkk {]íkËunLku ½kMkLkk Ãkq¤k{kt çkktÄe, ÃkuxÙku÷ Aktxe Mk¤økkðe ËuðkÞku ðøkuhuLke hsuhs rðøkíkku Au.

þkunhkçkwÆeLk þu¾: þkunhkçk yLku íkuLke ÃkÂíLk fkiþhçkeLku 23 Lkðu. 05yu niËhkçkkËÚke rËþk Vk{o ÷ðkÞk. fkuxo fr{þLk ykðíkw nkuðkÚke rËþk Vk{oLkwt MÚk¤ çkË÷eLku 24 íkkhe¾u yno{ Vk{o{kt ÷E sðkÞk. çkkË{kt 26{eyu yuLfkWLxh fhkÞw.

fkiMkhçke: 23 Lkðu. 05Lkk hkus niËhkçkkËÚke rËþk Vk{o ÷E sðkE. çkkË{kt þkunhkçk MkkÚku s 24 íkkhe¾u yno{ Vk{o{kt ÷E sðkE. þkunhkçkLkk yuLfkWLxhLkk ºký rËðMk ÃkAe 28 Lkðu.Lke hkºku íkuLke yno{ Vk{o{kt s níÞk fhkE.

Eþhík-òðuË :

■ ■

■

yku.Ãke.{kÚkwhu nksh Úkðk çku rËðMkLke {nuík÷ {ktøke

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh çkkË fkiMkhçke níÞk fuMk{kt yno{ Vk{oLke ¼qr{fk íkÃkkMkðk hksw Shkðk÷kLke Mkku{ðkhu íku{Lkk ½huÚke ÄhÃkfz fÞko çkkË íku{Lku yksu MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu rh{kLz {kxu MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt hsq fÞko níkk. ßÞkt hksw Shkðk÷k íkhVu ò{eLk yhS Ãký fhðk{kt ykðe níke. òu fu, yurzþLk÷ r[V ßÞwrzrþÞ÷ {uSMxÙux yu.ykR.hkð÷u Shkðk÷kLke rh{kLz yhS yLku ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe Vøkkðe ËeÄe níke. rh{kLz yhS{kt MkeçkeykRyu sýkÔÞw níkw fu, yk fuMk{kt fkuR ðÄw ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª ?, yk yuf {kuxku økwLkku Au yLku ykhkuÃkeLkku Ãký hku÷ Au. MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykR íkhVÚke 7 rËðMkLkk rh{kLz {køkðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS íkhV rh{kLz yhSLkku rðhkuÄ fhíkk hksw Shkðk÷kLkk yuzðkufux yuMk.ðe. hkswyu sýkÔÞwt níktw fu, hksw Shkðk÷k Ãkh su f÷{ku MkeçkeykRyu ÷økkðe Au íku ò{eLk Ãkkºk Au, yk fuMk{kt íku{Lkku {ÞkorËík hku÷ Au. ’ íÞkh çkkË Shkðk÷k íkhVu fhu ÷ e ò{eLk yhS{kt sýkÔÞw níkw fu, ‘yk «fhý{kt íku{Lke fkuR s ¼qr{fk LkÚke, íku{Lkk Ãkh su f÷{ku ÷økkððk{kt ykðe Au íku{kt Mkkík ð»koÚke ykuAe MkòLke òuøkðkR Au yLku Ëhuf f÷{ ò{eLk Ãkkºk Au íkuÚke íku{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu.’ yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk MkeçkeykRLkk yuzðkufuxu sýkÔÞw níkw fu, yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu ykhkuÃkeLkwt Vk{o nkWMk ðkÃkÞwO Au. suÚke íkuLkku {kuxku hku÷ Au, yk fuMk{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au yLku yuf Ãký ykhkuÃkeLku ò{eLk {éÞk LkÚke.

MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkðk yku.Ãke.{kÚkwhu çku rËðMkLke {wËík {ktøke økwhwðkhu Ãkkuíku nksh Úkþu íkuðe òý fhe Au Ãkhtíkw MkeçkeykELkk yrÄfkheyku yk rËðMku rËÕne sLkkh nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo òLÞwykhe, 2010{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkutÃke íÞkhu íkuLkku rhÃkkuxo A {kMk{kt hsq fhðk nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMkLke íkÃkkMkLku A {kMk Ãkqhk ÚkðkLku ºký rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu fuMkLkku «Úk{ íkÃkkMk ynuðk÷ MkeçkeykE økwhwðkhu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fhu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt ¼Þko, íkÃkkMkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku ònuh fhíkwt [ksoþex fkuxo{kt Ëk¾÷ fÞwO. Ãkhtíkw su fkiMkhçkeLke ¼k¤ {u¤ððkLke Þkr[fkLkk ykÄkhu Mkwr«{ fkuxuo MkeçkeykELku yk yk¾e íkÃkkMk MkkUÃke íku s fkiMkhçkeLkwt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt íku nsw MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke. yk fuMk{kt 28{e yur«÷, 2010Lkk rËðMku zeMkeÃke ¢kE{ y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fÞkoLkk 90 rËðMk{kt MkeçkeykEyu «Úk{ [ksoþex 23{e sw÷kEyu Ëk¾÷ fÞwO. yk [ksoþex MkkÚku rLkðuËLkku, ËMíkkðuòu ðøkuhu ÚkELku fw÷ 30,000 ÃkkLkk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, [ksoþexLkku {wÏÞ MktÃkwx 77 ÃkkLkkLkku Au. ykLkk 23{k ÃkkLkk MkwÄe fÞk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz õÞkhu ÚkE suðe rðøkíkku ykÃke Au. Ãkhtíkw, 23{k ÃkkLkkÚke yk ykhkuÃkeyku Mkk{u fÞku ykhkuÃk Au íkuLkku yk¾ku ½xLkk¢{ þkunhkçkwÆeLk hksMÚkkLkLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku fuðe heíku htòzíkku níkku íÞktÚke

■ ■

■

■ ■

2004{kt Eþhík snktLk yuLfkWLxh Ãkqðuo Eþhík yLku òðuËLku Ãký yno{ Vk{o{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt çku rËðMk MkwÄe hkÏÞk çkkË çktÒkuwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk ytøkuLke fze Ãký MkeçkeykELku {¤e Au.

21 Lkðu.2005: yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke hksfw{kh ÃkktzeÞLk þkunhkçkLkk yÃknhý {kxu niËhkçkkË ÃknkUåÞk 22 Lkðu.2005: hksfw{kh ÃkktzeÞLk niËkhçkkËÚke þkunhkçk, fkiþh yLku íkw÷MkeLkwt yÃknhý fhe Ãkhík y{ËkðkË ykÔÞk 23-24 Lkðu.2005: økktÄeLkøkh LkSfLkk rËþk Vk{o{kt þkunhkçk yLku fkiþhçkeLku økkUÄe h¾kÞk 25 Lkðu.2005: rËþk Vk{o{kÚke þkunhkçkLku yno{ Vk{o{kt ÷E sðkÞku.fkiþhLku rËþk Vk{o{kt s h¾kE 26 Lkðu.2005: ðnu÷e Mkðkhu Lkkhku÷ LkSf þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh ðnu÷e Mkðkhu Ãk-h0 fhðk{kt ykÔÞwt 26 Lkðu, 2005 :fkiþhçkeLku Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøku yno{ Vk{o ÷E sðkE 28 Lkðu.2005: hkrºkLkk Mk{Þu fkiþhçkeLke níÞk fhðk{kt ykðe 28 Lkðu.2005 : zeðkÞyuMkÃke LkhuLÿ y{eLk yLku [kiçku Ãkku÷eMkSÃk{kt fkiþhLke ÷kþLku ÷ELku LkeféÞk 28 Lkðu.2005: r[÷kuzk ÃkkMku ðýÍkhk yLku ÃkktzeÞLk ÷k÷ yuMkLx ÷ELku ykÔÞk, sÞkt y{eLk íku{Lku {éÞk yLku ÷kþLku yuMkuLx{kt {wfkE 28-29 Lkðu.2005.fkiþhçkeLke ÷kþLku E÷ku÷ ÷E sðkE. 29 Lkðu.2005 : E÷ku÷Úke çku rf.{e Ëqh zwtøkhk¤ rðMíkkh{kt fkiþhLke ÷kþLku yÂøLkËkn yÃkkÞku.

fkuýu þwt fÞwO ? ■ ■ ■ ■

fkiþhçkeLke ÷kþLku r[íkk Ãkh LkkÚkw¼k, [kiçku, hkXkuz yLku [kinkýu {qfe ÷kþLku yÂøLkËkn ze.S.ðýÍkhkyu ykÃÞku. ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe r[íkk Mk¤økíke hne. [kiçku-[kinkýu Ãkkýe AktxÞw hk¾ yLku nkzfk SÃk{kt ¼heLku [kiçku hðkLkk ÚkÞk.

íknku{ík-íkÃkkMkLkk ÃkkÞk{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMko

y{ËkðkË, íkk.27

økwhwðkhu CBILkk yrÄfkheyku rËÕne sþu

■

y{ËkðkË, íkk.27

yno{ Vk{o{kt þwt çkLÞw, Vk{o{kt fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkhe ÃknkUåÞk yLku ðkì[{uLk MkkÚku þwt ðkík fhe, íku ÃkAe Vk{o{kt fkiþhLku ÷ELku fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkhe ykÔÞk, çku rËðMk íÞktLkk hkufký Ëhr{ÞkLk fÞk fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkhe fkiþhçkeLku {¤ðk ykðíkk níkk, fkiþhçke hne níke íku çku rËðMkku{kt íkuLke MkkÚku þwt þt çkLÞwt? yk ík{k{ çkkçkíkkuÚke ðkfuV yno{ Vk{oLkku LkuÃkk¤e rMkfÞwhexe ðku[{uLk AuÕ÷k ºký ð»koÚke yux÷ufu MkeykEzeyu yno{ Vk{o{kt Ãknu÷eð¾ík íkÃkkMk fhe níke íÞkhÚke ÷kÃkíkk ÚkE økÞku Au. MkeykEze Ãký íkuLku þkuÄðk VUËe ð¤e Au yLku MkeçkeykELke xe{kuyu Ãký Xuh Xuh íkuLkk Xk{ Xufkýk Ãkh íkÃkkMk fhe Au Ãkhtíkw íku õÞktÞ {¤e ykÔÞku LkÚke. MkeçkeykE yuðe ykþtfk Mkuðe hne Au fu, fkt íkku íkuLku økkÞçk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yÚkðk íkku ÃkAe íkuLke Ãký níÞk ÚkE økE nkuÞ. òu, yk LkuÃkk¤e MkefÞwhexe ðku[{uLk MkeçkeykELku {¤e òÞ íkku fkiþhçke fuMk{kt íku Lkshu òuLkkhku Mkkûke çkLku yLku fkiþhçkeLku fuðe heíku níÞk fhkE íkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkE þfu íku{ Au.

Shkðk÷kLkk rh{kLz yLku ò{eLk VøkkðkÞk

■

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEze ¢kE{Lkk rLkð]¥k yurz.ze.S yku.Ãke.{kÚkwhu yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkðk {kxu çku rËðMkLke {wËík {ktøke níke yLku íku {kxu yuðwt fkhý ykÃÞwt níkwt fu {kíkkLke íkrçkÞík LkkËwhMík nkuðkÚke Ãkkuíku hksMÚkkLk nkuðkLke òý fhe níke. nðu íkuyku MkeçkeykE Mk{ûk økwhwðkhu nksh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk MkuðkE hne Au. hrððkhu MkeçkeykEyu Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÃkAe Mkku{ðkhu S.Mke.hkÞøkh yLku yku.Ãke.{kÚkwhLku Mk{LMk ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk. S.Mke.hkÞøkh nksh ÚkÞk níkk Ãkhtíkw yku.Ãke.{kÚkwh nksh hÌkk Lk níkk. yksu yku.Ãke.{kÚkwhu MkeçkeykELku ÃkkuíkkLke {kíkkLke íkrçkÞík LkkËwhMík nkuðkLkk fkhýu hksMÚkkLk nkuðkLke òý fhe íkuyku økwhwðkhu nksh Úkþu íku {kxu Mk{Þ {ktøÞku níkku. MkeçkeykE yku.Ãke.{kÚkwhLke yk fuMkLkk [kðeYÃk Ãkwhkðk Mk{kLk økýkíke Mkeze rðþu ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þfÞíkkyku Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk 2007{kt íku Mk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk ykES hsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚke ÷E íku{Lke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku çkkË{kt íkífk÷eLk ykES økeíkk òunheLku MkkUÃkðkLkku nwf{ ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu hsLkeþ hkÞu ík{k{ fkøk¤ku MkkÚku yuf Mkeze Ãký yku.Ãke.{kÚkwhLku ykÃke níke. økeíkk òunheLku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË íku{Lke ÃkkMku Mkeze ÃknkU[e Lk níke íÞkhu yk MktçktÄu økeíkk òunheyu hsLkeþ hkÞLku VkuLk fheLku Mkeze çkkçkíku Ãk]åAk fhe níke.

þkunhkçkLku VMkkððk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMku VkÞ®høk

rLkðuËLk ykÃkðk ELkfkh Úkíkkt ÃkkMkk{kt Lkk¾e ËuðkLke Ä{fe

Ãkxu÷ çktÄwykuLku þkunhkçk rðhwØ rLkðuËLk ykÃkðk ÄkfÄ{fe

y{ËkðkË, íkk.27

hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçkeLku þkunhkçkwÆeLkLkk ºkkMk{ktÚke Akuzkððk yr{ík þknLkk Eþkhu økwshkíkLke Ãkku÷eMku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykìrVMku VkÞ®høk fhkðe þkunhkçk Mkk{u økwshkík{kt Ãknu÷ku Ãkku÷eMk fuMk íkku fhkðe ÷eÄku. Ãký ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk çku {kr÷f-çktÄwyku h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ Ãkh rçkLksYhe ÄkUMk ys{kððkLke yr{ík þkn MkkiÚke {kuxe ¼q÷ fhe çkuXk. MkeçkeykEyu fkuxo{kt su [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO Au íkuLkk ÃkhÚke íkÆLk MÃk»x ÚkkÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku yk fuMk{kt su ÔÞkÃkf »kzÞtºkLke íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku íkuLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt yLku yr{ík þkn MkrníkLkk ík{k{ Mkk{u Lk¬h Ãkwhkðk yLku ykhkuÃkku ½zðk{kt h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ ÃkkÞkYÃk çkLke hÌkk níkk. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞwLkk fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{kLke

ÄhÃkfzLkk 90 rËðMkLke ytËh fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðwt Ãkzu íku [ksoþex 23{e sw÷kEyu MkwÃkhík fÞwO íkuLkk yÇÞkMk{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMku ÚkÞu÷k VkÞ®høkLkku fuMk yLku ykLkk {kr÷fku Ãkxu÷ çktÄwyku yr{ík þkn MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLku ¼khu Ãkzâk íku sýkE ykðu Au. hksMÚkkLkLkk hksMk{LË, LkkÚkîkhk, Mkw¾uh yLku WËÞÃkwh rsÕ÷kykuLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkq÷ðk{kt n{eË ÷k÷kLke økUøkLku Xufkýu Ãkkze þkunhkçkwÆeLkLke økUøku xufykuðh fÞko çkkË yk ðuÃkkheyku {kxu þkunhkçkLkku WÃkÿð yMkÌk çkLÞku níkku. [ksoþex{kt MkeçkeykEyu sýkÔÞk {wsçk, yk ðuÃkkheykuLku þkunhkçkwÆeLkLkk ºkkMk{ktÚke {wõík fhkððkLke sðkçkËkhe yr{ík þknu WÃkkze níke yLku íku fk{ ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku y¼Þ [wzkMk{kLku MkkUÃÞwt níkwt. þkunhkçkLku ÍzÃke íkuLku yuLfkWLxh{kt Ãkíkkðe Ëuðk {kxu íkuLke Mkk{u fkuE fuMk íkku nkuðku òuEyuLku? 2004Lke

Mkk÷ MkwÄe ykðku fkuE s fuMk økwshkík Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷ku s Lknkuíkku. Ãkrhýk{u, yr{ík þknLkk EhkËu ðýÍkhkyu h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lku yLÞ rçkÕzh {rý÷k÷ økkuþh MkkÚkuLkk rððkËLke ykuÚk ÷uðkLkku Ã÷kLk ½zâku. su yLðÞu þkunhkçkLku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLke ykurVMku VkÞ®høkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe yk ytøkuLkku fuMk LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞku níkku. yk fuMk ÚkÞk ÃkAe su íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke íku Ëhr{ÞkLk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lku þkunhkçkwÆeLku yk VkÞ®høk fhkÔÞwt Au íkuðwt rLkðuËLk ykÃkðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ytøku çkÒku rçkÕzh çktÄwykuyu Lkk Ãkkzíkk íku{Lku Ä{fkðe ÃkkMkk fhðkLke Ãký Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. yÃkkÞu÷e yk Ä{fe ÞkË hk¾e sÞkhu MkeçkeykELkk yrÄfkheyku þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhðk ykÔÞk íÞkhu íku{ýu Mk{økú MkíÞ nfefík MkeçkeykELkk æÞkLku {qfe ËeÄe níke.

sðkçkku rðLkkLkk Mkðk÷kuðk¤wt [ksoþex

fux÷ktf {n¥ðLkk ÃkkMkkt [ksoþex{kt ðýMÃk~Þko

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞw ytøku Ãknu÷k MkeykEze ¢kE{ yLku nðu Mkwr«{ fkuxoLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ MkeçkeykE ÞkuS hne Au yLku MkeçkeykELke Þ íkÃkkMkLku A {rnLkk Úkðk ykÔÞk. yk fuMk{kt MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkwt «Úk{ [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fÞwO. yk [ksoþexLkku yÇÞkMk fhíkkt MÃk»x sýkÞ Au fu, fux÷kÞ

{n¥ðLkk Mkðk÷kuLkk nsw Ãký sðkçk {¤e þõÞku LkÚke. þkunhkçkwÆeLk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku MkkiÚke {n¥ðLkku Mkðk÷ fkiMkhçkeLkk {]íÞwLkku hÌkku Au. MkeçkeykE ÃkkMku fkuE s sðkçk LkÚke. íkuLkwt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt íku nsw hnMÞ Au. þkunhkçkwÆeLk Mkk{u økwshkík{kt Ãknu÷ku fuMk Ëk¾÷ fhðk íkuLke økUøk ÃkkMku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMk{kt VkÞhªøk fhkÔÞwt níkwt. yLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yuVykEykh {wsçk VkÞhªøkLkk yk fuMk{kt þkunhkçkwÆeLkLke MkkÚku íkuLkk MkkÚkeyku rMkÕðuMxh

yLku íkw÷Mke «òÃkrík òuzkÞk níkk. Ãkhtíkw, MkeçkeykELke [ksoþex{kt rMkÕðuMxh nk÷ õÞkt Au, íkuLkku ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt þwt WÃkÞkuøk fÞkuo Au suðk Mkðk÷kuLkku fkuE s ¾w÷kMkku {¤íkku LkÚke. íkuLku Mkkûke çkLkkÔÞku Au fu Lknª íku Ãký hnMÞ hÌkwt Au. MkeçkeykELke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðwt fnuðkíkwt hÌkwt fu, {kçko÷ ÷kuçkeLku þkunhkçkwÆeLkLkk htòzÚke Akuzkððk hksMÚkkLkLkk yuf yøkúrý hksfeÞ LkuíkkLke Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk hne níke. Ãkhtíkw, [ksoþex òuíkkt hksfeÞ Lkuíkkyku{kt íkku {kºk yr{ík þknLke s Mktzkuðýe Ëu¾kÞ Au. hksMÚkkLkLkk Ãku÷k hksfeÞ LkuíkkLkku fkuE s

WÕ÷u¾ LkÚke. fËk[ nðu ÃkAe Ãkqhðýe [ksoþex Ëk¾÷ ÚkkÞ íku{kt ðÄw rððhý yLku nfefíkku ykðu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ. y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfzLkk 90 rËðMk{kt [ksoþex fhðwt Ãkzu íku{ níkwt. Ãkrhýk{u Ãknu÷wt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt. Ãký ßÞkhu y¼Þ [wzkMk{kLkk rh{kLz {ktøkðk{kt ykÔÞk íÞkhu íkuLke ÃkqAÃkhA {kxu su fkhýku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{ktLkk fkuE s fkhýku Ãkh yk [ksoþex{kt Mknusu «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykðk íkku yLkuf Mkðk÷kuLkku [ksoþexLkk ykÄkhu sðkçk {u¤ððku y½hku çkLÞku Au.

íkw÷Mke fuMk: MkeykEze Ãký CBILkk Mkftò{kt ?

yku.Ãke. {kÚkwh yLku økeíkk òinhe Ãknu÷uÚke s þtfkLkk ËkÞhk{kt Au y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiþhçkeLke íkÃkkMk{kt {¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hnu÷e MkeçkeykE ÃkkMku LkSfLkk rËðMkku{kt s íkw÷Mke «òÃkrík fuMkLke íkÃkkMk Ãký òÞ yuðe þõÞíkk nðu áZ çkLke økE Au. yøkkW þkunhkçkwÆeLk fuMkLke

íkÃkkMk fhíke MkeykEze ¢kE{Lkk øk¤u økkr¤Þku çktÄkE økÞku Au, yLku nðu íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt Ãký yk fuMkLkk MkeykEzeLkk íkÃkkMk yrÄfkheyku Ãkh MkeçkeykE Mkftòu fMku yuðe þõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su íku Mk{Þu MkeykEze{kt Vhs çkòðíkk ðzk yku.Ãke. {kÚkwh íku{s økeíkk òinhe íkku Ãknu÷uÚke s íkÃkkMkLku ykzk Ãkkxu [Zkððk Mkrník fuMkLku Ze÷ku fhðk{kt, Ãkwhkðk Lkkþ fhðkLku ÷ELku þtfkLkk Ãkrh½{kt Au. yk WÃkhktík íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt Ãký

MkeykEze íkÃkkMk{kt õÞkt õÞkt ûkríkyku?

¾kuxe hsqykík, øk¤u økkr¤Þku

þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhíke ð¾íku MkeçkeykELku ík÷wMke yuLfkWLxhLke Ãký íkÃkkMk fhðe sYhe ÷køke. Ãkrhýk{u MkeçkeykEyu MkeykEze ÃkkMku yk fuMkLkk {n¥ðLke ÷ur¾ík Mkk{økúeLke {køkýe fhe, su MkeykEzeyu yu{ fneLku Vøkkðe ËeÄe fu íkw÷Mke fuMkLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh MkkÚku fkuE s MktçktÄ LkÚke. çkeS íkhV íkw÷Mke fuMk{kt {kºk [kh fkuLMxuçk÷Lke ÄhÃkfz çkkfe Au. çkkfeLkk ík{k{ {n¥ðLkk ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA yLku rh{kLz Ãký Ãkqhk ÚkE økÞk Au. íkku þwt yk [kh fkuLMxuçk÷Lke ÃkqAÃkhA fheLku MkeykEze íkw÷Mke fuMk rzxuõx fhðk {køku Au, yuðku Mkns «&™ MkeykEzeLku ÃkqAkE þfu Au. yk WÃkhktík íkw÷MkeLku {khíkk Ãknu÷kt hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fkuLkk MktÃkfo{kt níkk íku ytøku MkeykEze fnu Au fu, hksMÚkkLk çkeyuMkyuLkyu÷ íku{Lku {ËË fhíkwt LkÚke. ykðk økt¼eh fuMk{kt MkeykEze ykðku ÷q÷ku çk[kð fhu Au.

þkunhkçkwÆeLkLke MkkÚkuLkku íkw÷MkeLkk ÄhkuçkkLke íkÃkkMk Lknª íkw÷Mke yuLfkWLxh ÃkkA¤Lkk nuíkwLke íkÃkkMk Lknª MkeykEzeyu Mkw«e{{kt fhu÷k rhÃkkuxo{kt ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke ytøku {kiLk ºkeS ÔÞrfík f÷e{wÆeLk Au yuðe ¾kuxe hsqykík ÃkkA¤Lkwt hnMÞ f÷e{wÆeLkLke ðkík WÃkòðe íkw÷MkeþkunhkçkwÆeLkLku Mkktf¤íkk Mktfuíkku yxfkðkÞk íkw÷Mkeyu ÃkkuíkkLkwt òLkLkwt òu¾{ Ëþkoðíkk Ãkºkku MkeykEze {u¤ðe Lk þfe «Úk{ íkÃkkMk yrÄfkhe ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkÃkkMk {kxu hksMÚkkLk sðk {tsqhe {ktøkíkku Ãkºk økw{

CMYK

{n¥ðLkk 12 ykhkuÃke Ãkife ykXLke ÄhÃkfz ÃkAe Ãký MkeykEzeyu íkw÷MkeLku þk {kxu {khðk{kt ykÔÞku íkuLkku nsw MkwÄe ¾w÷kMkku fhe þfe LkÚke. yk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhíkk íkw÷Mke fuMk Ãký ¾w÷e sþu íkuðk zhu MkeykEzeyu xqtfk Mk{Þ{kt ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhe ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk fÞko níkk. Ãkrhýk{u nðu ßÞkhu MkeçkeykE ÃkkMku yk íkÃkkMk sþu íÞkhu íku{Lku yk ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz {¤e þfþu Lknª.

{wÏÞ fkðíkhk¾kuh rËLkuþLke AuÕ÷u ÄhÃkfz MkeykEzeyu su{Lku íkw÷Mke fuMkLkk {wÏÞ fkðíkhk¾kuh ËþkoÔÞk Au íku íkífk÷eLk yuMkÃke rËLkuþ.yu{.yuLkLke MkeykEzeyu íkuyku su÷{kt nkuðk Aíkkt yk©ÞosLkf heíku MkkiÚke AuÕ÷u ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh ÃkAe rËLkuþ yu{.yuLk.yu Ãký Ãkkuíku fhu÷k VkuLk fkìÕMk ytøku íku{Lku ftE ÞkË s LkÚke yuðwt økkýwt økkÞwt níkwt.

íkw÷Mke fuMk: ík{k{ yrÄfkheyu {kiLk MkuÔÞwt

íkw÷Mke fuMk{kt MkeykEzeyu íkífk÷eLk yuMkÃke rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ÄhÃkfz fhe íku{Lkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk Ãkhtíkw íku{ýu MkeykEze Mk{ûk yuf s hxý fhu hkÏÞwt níkwt fu, yk yuLfkWLxhLkku nuíkw {Lku ¾çkh s LkÚke. nwt ftE òýíkku LkÚke. yk WÃkhktík íku{ýu ze.S.ðýÍkhk yLku ykrþ»k Ãktzâk MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík ytøku Ãký {kiLk MkuÔÞwt níkwt. çkeS íkhV íkw÷MkeLku økku¤e {khLkkh íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE ykrþ»k

fÞk fÞk «&™kuLkk sðkçkku LkÚke? 1. fkiMkhçkeLkwt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt 2. ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMku økku¤eçkkh fhLkkh rMkÕðuMxh õÞkt Au 3. hksMÚkkLkLkk hksfeÞ yøkúýeLkku fu{ õÞktÞ WÕ÷u¾ LkÚke 4. [wzkMk{kLkk rh{kLz {kxu hsq fkhýkuLke ðÄw íkÃkkMkLke rðøkíkku økuhnksh

MkeykEzeLkku ºkeòu ÔÞÂõík f÷e{wÆeLk MkeçkeykELkku Mkkûke

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçk MkkÚkuLkku ºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík Lknª Ãkhtíkw niËhkçkkËLkku f÷e{wÆeLk nkuðkLkwt MkeykEze ¢kE{u íku{Lke íkÃkkMk{kt fÌkwt níkwt Ãkhtíkw ykùÞoLke yLku þtfkMÃkË çkkçkík yu níke fu fÞkhuÞ MkeykEzeLku f÷e{wÆeLkLkku Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. òufu, yuðwt fnuðkÞ Au fu òýe çkqseLku íkÃkkMkLku ykzu Ãkkxu [Zkððk s MkeykEze f÷e{wÆeLk MkwÄe ÃknkU[e Lk níke Ãkhtíkw MkeçkeykEyu f÷e{wÆeLkLku þkuÄe fkZe íkuLku Mkkûke íkhefu [ksoþex{kt Ëþkoðe ËE MkeykEzeLkk øk¤u økkr¤Þku Vex fÞkuo Au. f÷e{wÆeLkLku Mkkûke çkLkkððk{kt ykðíkk nðu ºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkwt Ãký MÃkü ÚkE økÞwt Au. íÞkhu nðu MkeykEze ¢kE{u fÞk ykÄkhu yLku fkuLkk fnuðkÚke þkunhkçk MkkÚku ºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðk Aíkkt f÷e{wÆeLk çkíkkÔÞku níkku íku ytøku MkeçkeykE íkÃkkMk fhe hne Au. Ãktzâkyu Ãký rh{kLz Ëhr{ÞkLk MkeykEzeLku fÌkwt níkwt fu, {U zeyuMkÃkeLkk fnuðkÚke yuLfkWLxh fÞwO níkwt. íÞkh ÃkAe íku{Lkk s fkuLMxuçk÷kuLkk rLkðuËLk Ãký ¾kuxk nkuðk Mkrník yk yuLfkWLxh ¾kuxwt Lk níkwt íkuðwt íku{ýu hxý fÞwO. çkeS íkhV yu ð¾íkLkk zeykES ze. S. ðýÍkhkyu Ãký {U yu ð¾íku fhu÷k VkuLk fkìÕMk ytøku {Lku ftE s ¾çkh LkÚke yuðwt MkeykEzeLku sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 28 JULY 2010

y{ËkðkË yuMk.S. nkEðu rMÚkík yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLke ykurVMkLkk WËT½kxLk «Mktøku ykðu÷k çkkur÷ðqz rVÕ{ yr¼Lkuíkk MkwrLk÷ þuèeyu ÃkkuíkkLke hV yuLz xV MxkE÷{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

^÷kRxLku çkzo r nx : «ðkMkeyku L kku çk[kð ErLzøkkuLke ^÷kExLku ftxÙku÷ fhðk síkkt yuf xkÞhLku LkwfMkkLk ÚkÞwt

y{ËkðkË-fku÷fkíkk síke ^÷kRx xufykuV ÚkðkLke íkiÞkhe{kt níke

y{ËkðkË, íkk.27

yksu ðÄw yuf ð¾ík RÂLzøkkuLke ^÷kRx xufykuV ÚkðkLke íkiÞkhe{kt níke. íkuðk{kt s y[kLkf Ãkûke yÚkzkíkkt ík{k{ {wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. RÂLzøkkuLke ^÷kRx -410 MkkÚku çkzornx ÚkðkÚke íkkífkr÷f íkuLku hkufeLku Ãkk‹føk Ãkh ÷R sðk{kt ykðe níke. òufu MÃkez{kt síke ^÷kRxLku ftxÙku÷{kt fhðk{kt ykðíkk yuf xkÞhLku LkwfMkkLk ÚkR økÞwt níkwt. íkksuíkh{kt sux yuhðuÍLke ^÷kRx{kt nkRzÙkur÷f rMkMx{ Vu÷ ÚkR síkkt rð{kLkLkwt xkÞh Lkef¤e økÞwt níkwt. Ãkrhýk{u 55 sux÷k {wMkkVhkuLkk Sð yØh ÚkR økÞk níkk yLku yuhÃkkuxo Ãkh {kuxe Ëw½oxLkk x¤e níke. AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykfÂM{f ½xLkkykuLkwt «{ký ðæÞwt nkuðkÚke ykuÚkkurhxe Mk{ûk MkwhûkkLku ÷R yLkuf Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. {Uø÷kuhÚke y{ËkðkË ykðu÷e RÂLzøkkuLke ^÷kRx çkÃkkuhu 3:10 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk fku÷fkíkk sðk {kxu hðkLkk ÚkR níke. ^÷kRx hLk-ðu ÃkhÚke xufykuV ÚkðkLke íkiÞkhe{kt níke íÞkhu y[kLkf òuhÚke Ãkûke yÚkzkÞwt níkwt. ^÷kRxLku {kuxku Íkxfku ÷køkíkkt {wMkkVhku øk¼hkR økÞk níkk yLku 112Úke ðÄw {wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kutxe økÞk níkk.

Mkð÷íkkuLkk {k{÷u 14 ‘Vu÷ku’ yLku 10 IAS ðå[u ¾xhkøk

{wÏÞ{tºke, [eV Mku¢uxheLku «Úk{ ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk Vu÷kuLku ºký {kMkLke {nuík÷

økktÄeLkøkh, íkk.27

Vu÷kurþÃk fkÞo¢{ ytíkøkoík {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu ÃkMktË fhu÷k 14 nkE÷e õðkìr÷VkEz Vu÷kuLku MkhfkhLkk 10 rð¼køkku{kt rLkÞwõík fÞko Au. y÷øk furçkLk, fkh, ÷uÃkxkuÃk MkkÚku yk Vu÷kuyu økwshkík MkhfkhLkk ðneðx{kt rðfkMkkí{f VuhVkhku MksoðkLkk ykErzÞk WÃkh VkuõMk Ãký þY fÞwO Au. Ãkhtíkw yk fMkhík {kxu ykLkw»ktrøkf MkkrníÞ yLku Mkð÷íkkuLkk {wÆu Vu÷ku yLku 10 rð¼køkkuLkk MkLkËe yVMkhku ðå[u ¾xhkøk þY ÚkE økÞku Au. y{÷ þY ÚkÞk Ãknu÷kÚke s rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷k {wÏÞ{tºke Vu÷kurþÃk fkÞo¢{ {wÆu ykEyuyuMk

ðíkwo¤ku{kt íkhun íkhunLke þtfkyku MkkÚku [[koyku þY ÚkE Au. 20 Vu÷kuLke søÞk {kxu 540 ykuLk÷kELk yhS ykðe níke. su{ktÚke 99Lku «kÚkr{f ÃkMktË fÞko çkkË {wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ð fu. fi÷kMkLkkÚkLk, Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk (ykÞkusLk)Lkk yøkúMkr[ð ðhwý yuLk.{kÞhk yLku yøkúMkr[ð Ãke.yuLk. hkuÞ [kiÄheLke fkuh xe{u 14Lku ÃkMktË fÞko Au. ík{k{Lku MÃkeÃkk{kt VkWLzuþLk fkuMko îkhk MkhfkhLkk ðneðx ytøku íkk÷e{çkæÄ fheLku rðrðÄ rð¼køkku{kt rLk{ýqf fhe ËuðkÞk Au. rðrðÄ rð¼køkku{kt Mkhfkhu MkzMkzkx heíku ík{k{ Vu÷kuLku rLkÞwõík fhíkk fux÷kf MkLkËe yrÄfkheyku, Mkr[ðku, LkkÞçk fu MktÞwõík Mkr[ðku MkrníkLkk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke fkÞoþi÷e, yrÄfkhku WÃkh Ë¾÷økehe ðÄðkLke Mkt¼kðLkkLku

‘yk íkku òMkqMke Au’ ÃkkuíkkLkk rð¼køk{kt Mðíktºk fk{ fhðk {kxu rLk{ýqf ÚkÞu÷k Vu÷kuLku fkhýu rðfkMk fhíkk ‘ykurVMk Ãkkur÷rxõMk’ ðÄe økÞwt Au. «íÞufLku Y.35 nòhLkku Ãkøkkh, ÷uÃkxkuÃk MkkÚku fkh-furçkLk yLku Mkhfkhe fk{ {kxu øk{u íÞkt «ðkMkLkkt ¼ÚÚkkt suðe Mkð÷ík ykÃkeLku Vu÷kuLke rLk{ýqf ÚkE Au. yuf rMkrLkÞh MkLkËe yrÄfkhe yLku {n¥ðLkk rð¼køkLkk yøkúMkr[ðu fÌkwt níkwt fu, ‘‘ òu ¾hu¾h Vu÷ku îkhk yíÞkhu Au íkuÚkeyu ðneðxe MkwÄhðkLkku nkuÞ íkku yk «ÞkuøkLku fkÞ{e çkLkkððku òuEyu Ãkhtíkw yk çknkLku rð¼køkku{kt MkLkËeÚke ÷ELku yrÄfkheLke fk{fksLke ÃkØrík WÃkh òMkqMke fhðkLke nkuÞ íkku yk fkÞo¢{ ÷ktçkkøkk¤u LkwfþkLkËun Mkkrçkík Úkþu. yíÞkhu su heíku rðrðÄ ÞkusLkk yLku fkÞoðkneLkk ËMíkkðuòuLke {krníke {ktøkðk{kt ykðu Au íku òMkqMke suðwt Au. ’’

÷ELku f[ðkx þY ÚkÞku Au. ykøkk{e ºký {rnLkk{kt s {wÏÞ{tºke, [eV Mku¢uxheLku «Úk{ ynuðk÷ ykÃkðkLkk nkWÚke yk ‘nkE÷e õðkìr÷VkEz’ Vu÷ku îkhk rðrðÄ rð¼køkku{kt Úkíke Wíkkð¤ yLku Ë¾÷Lku rLkr{¥k nkuðkLkwt yuf yøkúMkr[ðLkwt {kLkðwt Au. yk MkLkËe yVMkhLkk fÌkk yLkwMkkh {kuxk¼køkLkk Vu÷kuLku Ëuþ¼h{kt «ðkMk fhðkLke Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðe nkuðkÚke íkuyku øk{u íÞktÚke øk{u íkuðe rðøkíkku {ktøke {ktøkeLku ðneðx{kt rðûkuÃk MkSo hÌkk Au. Mkhfkhe «r¢Þk yLku økwÃíkíkkÚke Mkkð yòý yuðk yk ÞwðkLkkuLku yk{ íkku y{khk {køkoËþo™ nuX¤ s Lkðk MkwÄkhkLkk rð[khku íkiÞkh fhðkLkk Au Ãkhtíkw, íkuyku {wÏÞ{tºkeLku MkeÄwt rhÃkku‹xøk fhðkLkk nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuLku LkshytËks fhe hÌkk Au.

fÞk Vu÷kuLke fÞk rð¼køk{kt rLk{ýqf yøkúMkr[ð yLku rð¼køk nMk{w¾ yrZÞk, rþûký rð¼køk rÚkYÃkwøkks, {krníke-«Mkkhý ykh.yuMk.MkõMkuLkk, MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS

Vu÷ku xe{ 1.hknw÷ ¼ËkurhÞk, 2.huýw Ãkku¾hkýk 1. ykí{Lk ËuMkkE

1.«LkwÃkfw{kh, 2. fwýk÷ Ãkxu÷, 3. fkŠíkf þkMºke ykh.yu{.Ãkxu÷, Ãkt[kÞík rð¼køk 1.ßð÷tík Ãkxu÷ hkSð økwÃíkk, õ÷kE{uLx [uLs 1.ysÞ ¼kðu rðÃkw÷ r{ºkk, «ðkMkLk rð¼køk 1.rn{ktþw Ãkxu÷ hkÄkfktík rºkÃkkXe, f]r»k rð¼køk 1.ykfkþ Ëku{rzÞk ykLktË{kunLk ríkðkhe, ykrËòríkrðfkMk 1.Mk{eh «òÃkrík, 2.ykþÞ ËuMkkE çke.fu.rMkLnk, þnuhe rðfkMk rð¼køk 1.ïuík÷ þkn

øk¼hkR økÞu÷k fux÷kf {wMkkVhkuyu [eMkk[eMk fhe {qfíkk ÃkkÞ÷kuxu ^÷kRx rhxLko fhðe Ãkze níke. ^÷kRxLku Ãkk‹føk{kt ÷kðe {wMkkVhkuLku Mkne Mk÷k{ík heíku Wíkkhe xŠ{Lk÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u yuh÷kRLMkLkk xufrLkrþÞLkku îkhk ^÷kRx{kt Þktrºkf ¾k{e MkòoR Au Lknª íkuLke íkÃkkMk fhe níke. su{kt Mkwºkku îkhk òýðk {éÞwt níktw fu MÃkez Ãkfzu÷e ^÷kRxLku ftxÙku÷{kt fhíkk ^÷kRxLkwt yuf xkÞh zu{us ÚkR økÞtw Au. Ãkrhýk{u yuh÷kRLMk ftÃkLkeLku {wtçkRÚke xufrLkrþÞLkku çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkt MkwÄe xufrLkrþÞLkku Lk ykðu íÞkt MkwÄe ^÷kRx økúkWLz Ãkh hk¾ðk{kt ykðe níke. ^÷kRxLkwt rhÃkurhtøk fhðk{kt Mk{Þ ÷køku íku{ nkuðkÚke nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íku {kxu {wMkkVhkuLku çkeS ^÷kRx{kt fLkuõþLk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷{kt ðhMkkËLke rMkÍLk nkuðkÚke

17 MkLkËeykuLke ÃkkxLkøkh{kt swøkkhLke çkkS !

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.27

økktÄeLkøkh{kt yuf MkLkËe yrÄfkheLkk çktøk÷k{kt ¼uøkk ÚkELku 17 sux÷k Wå[krÄfkheykuyu swøkkhLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yk swøkkh{kt [khÚke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke nkh-Sík ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økík þrLk-hrðLkk hkus ÃkkxLkøkhLkk yuf [ku¬Mk çktøk÷k{kt 17 sux÷k MkLkËe yLku økuÍuxuz yrÄfkheyku- swøkkh hBÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e Au. su yrÄfkheLkk çktøk÷k{kt yk ðeykEÃke swøkkheyku ¼uøkk ÚkÞk níkk íku yrÄfkheLkku Ãkrhðkh yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ½hu Lk níkku. suLkku ÷k¼ WXkðeLku çkÄkyu swøkkhLke {kus {kýe ÷eÄe níke. økík þrLkðkhu çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt yk yrÄfkheyku yufXk ÚkÞk níkk yLku swøkkh h{ðkLkwt þY fÞwO níkwt. çkÃkkuhu yZe ðkøÞkLkk Mkw{khu nkìx÷{ktÚke {tøkkðeLku çkÄkyu ÷t[ ÷eÄwt níkwt yLku íÞkhÃkAe VheÚke h{ðk çkuMke økÞk níkk. hkºkeLkk Mkkzk Lkð f÷kfu Ãký yu s heíku rzLkh {tøkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. rzLkh ÷eÄk ÃkAe çkÄk Vhe h{ðk çkuMke økÞk yLku Auf hkºkeLkk Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞk MkwÄe rçkLÄkMík heíku hBÞk níkk. yk Mk{Þ ËhBÞkLk ÃkkýeLkk LkkLkk Ãkkt[ søk yLku r{Lkh÷ ðkìxhLkk ºký fkxqoLkku Ãký íku{ýu {tøkkÔÞk níkk. þrLkðkhu yk¾ku rËðMk swøkkh hBÞk çkkË hrððkhu VheÚke Mkðkhu 10 ðkøÞu çkÄk ¼uøkk ÚkÞk yLku hkºkeLkk Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞk MkwÄe {Lk ¼heLku íkeLkÃk¥keLke s{kðx fhe níke.

MkÃkoLkwt Íuh [qMke ËkËe{kyu ÃkkiºkLku LkðSðLk çkûÞwt EïrhÞk, íkk.h7

¾ku¤kLkku ¾qtËLkkh ËuLku hLLkkËu..Lke rðLkðýe Ëhuf Ãkrhýeík †e íkuLke fw¤ËuðeËuðíkk Mk{ûk fhíke nkuÞ Au. Ëhuf Mºke {kíkk çkLkðkLkwt Ít¾íke nkuÞ Au. íkuðe s íkk÷kðu÷e Ëhuf ËkËk-ËkËeLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk çkk¤fLku yux÷u fu, {qzeLkk ÔÞksLku h{kzðkLke½kurzÞk{kt Íw÷kððkLke nkuÞ Au. rMknkuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk {kuxk W{hzk økk{u ykðk s yuf ÷kzfðkÞk ÃkkiºkLku h{kzðk{kt ËkËe{k {þøkq÷ níkkt íÞkhu y[kLkf ÄMke ykðu÷k fk¤kuíkhk MkÃkuo ËkËe{kLkk ðtþðu÷kLku ykøk¤ ÄÃkkðíkk ÃkkiºkLku Ëtþ Ëuíkkt {kMkq{ çkk¤fLku Íuhe yMkh Úkðk {ktze níke. suLkkÚke çkuçkkf¤k çkLku÷k ËkËe{kyu ûkýLkku Ãký rð[kh fÞko rðLkk ÃkkiºkLku MkÃkuo ËeÄu÷k ËtþLke søÞkyu {kuZwt {ktzeLku fk¤kuíkhkLkk ÍuhLku [qMke ÷uíkkt çkk¤fLkku Sð çk[e økÞku. òufu, MkÃkoLkk ÍuhLke yMkh Ãkkiºk yLku ËkËe{kLku ÚkE nkuE çkLLkuLku Mkkhðkh {kxu rMknkuh nkuÂMÃkx÷{kt Mkuðk 108 {khVíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çku ½ze MºkeþÂõíkLke {nkLkíkk fu rðÃkËk Mkk{u çkkÚk ¼eze ÷uðkLke çkkçkíkLku Mk÷k{ fhðe Ãkzu íkuðk rfMMkkLke {¤íke {krníke {wsçk rMknkuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk ht½ku¤k LkSf ykðu÷k {kuxk W{hzk økk{u økík þw¢ðkhu Mkðkhu Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤f ËuðuLÿ økkurn÷ ½hyktøkýk{kt h{íkku níkku. íÞkhu õÞktfÚke ykðe [zu÷k fk¤kuíkhk MkÃkuo fw{¤e ðÞLkk çkk¤fLke yktøk¤eyu Ëtþ Ëuíkkt {kMkq{ [eMk Ãkkze QXâku níkku. ÷kz÷k ÃkkiºkLke fkh{e [eMk Mkkt¼¤eLku LkSf{ktÚke nktV¤k VktV¤k ËkËe{k ð»kkoçkk økkurn÷ Ëkuze ykÔÞkt níkkt yLku fw¤ËeÃkf ËuðuLÿLku ¾ku¤k{kt ÷ELku òuíkkt íkuLkk nkÚku MkÃkuo Ëtþ ËeÄkLkwt sýkíkkt ÷økehu’Þ rð÷tçk fÞko ðøkh MkÃkoËtþLke søÞkyu {kuZtw {ktze Íuh [qMkíkkt hne Úkqtfðk {ktzâwt níktw. çkk¤fLkk þheh{kt Äe{u Äe{u Íuh «MkhðkLke MkkÚku ËkËe{kLku Ãký ÍuhLke yMkh ðhíkkðk ÷køkíkkt {k{÷ku økt¼eh çkLku íku Ãknu÷kt Mkuðk 108 ðkLk {khVíku Ãkkiºk-ËkËe{kLku Mkkhðkh yÚkuo rMknkuh ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞkt ¼kuøkøkúMík çkÒkuLku íkkfeËu Mkkhðkh {¤e síkkt Ãkkiºk-ËkËe{k ¼Þ{wõík ÚkÞkt níkkt.

CMYK

íku{ktÞ ¾kMk fheLku yuhÃkkuxoLke ykMkÃkkMk hnuýkf Ähkðíkku rðMíkkh nkuðkÚke øktËfeLkwt «{ký ðÄw hnu Au. suLkk fkhýu hLk-ðuLke ykMkÃkkMk Ãkûkeyku {tzhkíkk hnu Au. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k ÷u®Lzøk fhe hnu÷e yur{hkíkMkLke ^÷kRx{kt çkzornx ÚkÞwt níkwt. yksu VheÚke çkzornx Úkíkkt {wMkkVhkuLke Mkwhûkk Ãkh yLkuf «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. yøkkW yuhÃkkuxo Ãkh çkzo rnxLkwt «{ký ðÄíkkt ykuÚkkurhxeyu ÷uÍh økLk íku{s fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fhe ykMkkÃkkMkLke {kMk-{åAeLke ËwfkLkku nxkðkR níke. íku{s hkusuhkus hLk-ðuLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheyku îkhk MkkVMkVkR fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. íku{ Aíkkt yuhÃkkuxo Ãkh ½xLkkykuLkwt «{ký ðÄíkwt síkwt nkuðkÚke òu ykuÚkkurhxe îkhk økt¼ehíkkÚke Ãkøk÷kt Lknª ¼hðk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt {kuxe Ëw½oxLkk Mkòoþu.

ATMLkk ûkríkðk¤k xÙkLÍuõþLkLkwt

LkwfMkkLk çkuLf ¼hÃkkR fhþu

y{ËkðkË : ½ýe ð¾ík yuxeyu{{ktÚke Lkkýkt WÃkkzðk síkkt hkufz nkÚk{kt ykðu íku Ãknu÷k s {þeLk íkuLku ÃkkAe ¾U[e ÷u Au yLku økúknfLkk ¾kíkk{kt zurçkx çkku÷u Au. ykðk Mktòuøkku{kt nðu çkuLfu ¾kíkkÄkhfLku ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk 12 rËðMk{kt ¼hÃkkR fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yuxeyu{Lkk VuÕÞkuh xÙkLkÍuõþLkLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku

{¤ðkLkk Ãkøk÷u rhÍðo çkuLfu Lkðe Mkq[Lkk òhe fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rhÍðo çkuLfu ík{k{ çkuLfkuLku {kuf÷u÷k MkõÞwo÷h{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, {þeLk{ktÚke Lkkýkt Lk {¤u Aíkkt økúknfLkk ¾kíkk{ktÚke zurçkx ÚkkÞ íkku íku hf{ çkuLfkuyu 12 fk{fkS rËðMkku{kt s{k fhkððe Ãkzþu.

økwshkíkLke CIDyu yktÄúLkk Ãkku÷eMk ykurVMkhkuLke ÄhÃkfz fu{ Lk fhe ?

¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheLku þrõík®Mkn økkurn÷Lkku Ãkºk

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçk yuLfkWLxh ytøku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu fhu÷k rLkðuËLkku ytøku ðuÄf «ríkr¢Þk rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ykÃke Au yLku økzfheLku ÷¾u÷k ¾wÕ÷k Ãkºk{kt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyu økkurn÷u sýkÔÞwt Au fu, ‘‘økzfheS ykÃku fÌkwt fu MkeçkeykE yktÄú«ËuþLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhíke LkÚke ? ík{u yu{ {kLkíkku nku fu yktÄúLke Ãkku÷eMkLke ÄhÃkfz Úkðe òuEyu íkku ÃkAe økwshkíkLke Ãkku÷eMku ºký ð»ko MkwÄe íkÃkkMk fhe yLku íku{kt yktÄúLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuuLke fu{ ÄhÃkfz Lk fhe ? ykÃku Mkw«e{ fkuxoLkwt ss{uLx ðktåÞwt nkuík íkku yk Mkðk÷Lkkuu sðkçk {¤e økÞku nkuík. yLku nk, MkeçkeykEyu hsq fhu÷wt [ksoþex y¼Þ [wzkMk{k íkÚkk yLÞLkwt Au. [ksoþex fku÷{2{kt yr{ík þknLkwt Lkk{ Au.’’ rLkËkuo»k Lkkhe fkiMkhçke WÃkh yíÞk[kh fhLkkhkyku íkhV fwËhíkLke MkòLkku «nkh ÚkE hÌkku Au. yux÷u økwLkku fhLkkhLku

økzfheS ykÃk fu ykÃkLkk Ãkûk ¼ksÃku Akðhðk òuEyu Lknª. økwshkíkLke Ãkku÷eMk yLku økwshkíkLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu fhu÷kt ÃkkÃk{kt økzfheS ík{khu fu ík{khk Ãkûk ¼ksÃku ¼køkeËkh Lk Úkðwt òuEyu.’’ íkuðku þÂõík®Mkn økkurn÷u ¼ksÃkLkk «{w¾Lku Ãkºk ÷ÏÞku Au. LkeríkLk økzfheLkwt yu ðkík íkhV æÞkLk Ëkuhíkkt fkUøkúuMkLkk Lkuíkk økkurn÷u fÌkwt fu, þkunhkçk {k{÷k{kt òu MkeçkeykE fktE ¾kuxwt fhíke nkuÞ fu fkuELkk Eþkhu fktE ¾kuxwt Úkíkwt nkuÞ íkku Mkw«e{ fkuxo ÃkkMku VrhÞkË fhðe òuEyu. Ãkhtíkw yk{ ¼ksÃk yux÷k {kxu LkÚke fhíkwt fu MkeçkeykE fþwt s ¾kuxwt fhíke LkÚke yLku íknku{íkËkhku Mkk{uLkk Ãkqhíkkt Ãkwhkðk WÃk÷çÄ Au.’’ ‘‘økwshkík

Mkhfkhu Mkw«e{ fkux{kt MðefkÞwO fu yuLfkWLxh Lkf÷e níkk. yu ð¾íku ðýÍkhkLkwt Ãkku®Mxøk çkLkkMkfktXk{kt huLs ze.ykE.S. íkhefu fhkÞwt níkwt. yk Ãkku®MxøkLkk Mkkík rËðMk ÃkAe ðýÍkhkLke nfw{íkLkk rðMíkkh{kt íkw÷Mke «òÃkríkLku hksMÚkkLkLke su÷{ktÚke ÷kðe yuLfkWLxh{kt {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ðýÍkhkLkwt ðøko-1Lkwt Ãkku®Mxøk Au rLkÞ{ «{kýu yk Ãkku®Mxøk, çkË÷e fu rLk{ýqf øk]n{tºke yLku {wÏÞ{tºkeLke VkE÷ ÃkhLke Mkne ðøkh Lk ÚkE þfu. yux÷u yk MðÞt MÃkü ÚkkÞ Au fu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh s Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Lkkt¾ðkLke fkurþþ fhLkkhe økwshkíkLke Mkhfkh fkðíkhkLke MkqºkÄkh níke.

fkutøkúuMk {nkLkøkhku{kt {kiLk hì÷e fkZþu y{ËkðkË : ¼ksÃkLkk swêkýktykuLkku ÃkËkoVkþ fhðk fkutøkúuMku {nkLkøkhku{kt {kiLk hì÷e fkZþu. fkutøkúuMku sýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃk îkhk fkUøkúuMk WÃkh ¾kuxk ykûkuÃkku fheLku fkUøkúuMkLku çkËLkk{ fhðkLkwt þY fÞwO Au. íkuLkk rðhkuÄ{kt íkk. 28Lku çkwÄðkhu çkÃkkuhu 4-00 f÷kfu y{ËkðkË{kt Lknuhwrçkús fkuLkoh, ELËw÷k÷ Þkr¿kfLke «rík{k Mkk{uÚke {kiLk hì÷e Lkef¤e Mðk{e rððufkLktËLke «rík{k xkWLknku÷Lke Mkk{u sþu. yk fkÞo¢{{kt økwshkík rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk MkrníkLkk yøkúýeyku fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hnuþu.

CMYK

LÞqÍ

04 WEDNESDAY, 28 JULY 2010 SANDESH : AHMEDABAD

{÷urþÞk{kt ¼khíkeÞ ÞwðkLk hkuz Mk÷k{íkeLkku yuBçkuMkuzh çkLÞku

LkkLÚkkfw{kh nuÕ{ux ÃknuhðkLke yLku fk¤SÃkqðof zÙkE®ðøkLke Mk÷kn ykÃku Au

(yusLMkeÍ)

fwyk÷k÷wBÃkwh, íkk.h7

{÷urþÞk{kt hnuíkku yuf ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÞwðkLk yuÂõMkzLx{kt íkuLkku nkÚk økw{kÔÞk çkkË hkuz Mk÷k{íkeLkku yuBçkuMkuzh çkLke økÞku Au yLku ÷kufkuLku nuÕ{ux ÃknuhðkLke íku{ s fk¤SÃkqðof ðknLk [÷kððLke rðLktíke fhu Au. xe LkkLÚkkfw{kh Lkk{Lkk yk h4 ð»koLkk ÞwðkLku {u h009{kt íkuLkku nkÚk økw{kÔÞku. ßÞkusoxkWLk{kt su÷wxkUøk yuõMk«uMk hkuz Ãkh yuf ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke fkh LkkLÚkkfw{kh MkkÚku yÚkzkE

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

CBI øk{u íÞkhu

ËþhÚk: yr{ík Mkknuçk nðu þwt fnu Au ? ÞþÃkk÷: su çkLke hÌkwt Au íkuLkkÚke íkuyku ðkfuV Au. íkuyku EåAu Au fu ík{u íkiÞkh hnku. yr{ík þkn-ze. S. ðýÍkhk rð»ku ÞþÃkk÷: yk ÷kufku(økwshkík Ãkku÷eMk)yu fux÷kf fk{ Mkkð økktzk suðk fÞko Au. ðýÍkhkLku swyku, íku Ãku÷eLku (fkiMkhçkeLku) økk{zu ÷E økÞk yLku çkk¤e Lkkt¾e. h{ý Ãkxu÷: nðu y{khu þwt fhðwt ? yr{ík þkn øk]n«ÄkLk Au. þwt fhðwt íkuLke íku{Lku ðÄw Mkkhe heíku ¾çkh Au.

níke yLku íkuLku yuf økxh{kt Vøkkðe ËeÄk níkk. íÞkh çkkË íkuLkk nkÚkLku fkÃke Lkk¾ðku Ãkzâku níkku. Ä Mxkh Lkk{Lkk ËirLkfLkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh LkkLÚkkfw{kh nðu {kuxhfkh zÙkEðhkuLku hkuz Ãkh yfM{kíkku rLkðkhðk {kxu MkkðÄkLkeÃkqðof íku{Lke fkhku [÷kððkLke yhs fhu Au. LkkLÚkkfw{khu hkuz Mk÷k{íke rð¼køkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ Mkwhuík®MknLku sýkÔÞwwt níkwt fu yuÂõMkzLx{kt yuf íkqxu÷k yheMkkÚke íkuLkku nkÚk ÷øk¼øk fÃkkE økÞku níkku. zkìõxhkuyu sýkÔÞwt níkwwt fu nkÚkLku ÃkkAku òuze þfkÞ íku{ Lk níkwt íkuÚke íkuLku fkÃkðku Ãkzþu. yuÂõMkzLx{kt íkuLkku s{ýku Ãkøk ¼ktøke økÞku níkku. Mkwhuík®Mkn Ãký {q¤ ¼khíkeÞ Au. LkkLÚkkfw{kh ÃkkMku nk÷

ðýÍkhkyu y{Lku ¾qçk nuhkLk fÞko níkk. y{Lku yuxeyuMk{kt ÷E sðkÞk níkk. ÃkAe Mkh¾us yLku LkðhtøkÃkwhk ÷E sðkÞk níkk. ysÞ Ãkxu÷: ÞkË hk¾ku nðu íku{Lke Mkk{u zt¾ hk¾ðkLkku fþku yÚko LkÚke. yu ðkík sðk Ëku, íkuLku nðu Ãkíke økÞu÷e {kLkku. ËþhÚk Ãkxu÷: y{khe MkkÚku ºkkMkðkËeyku suðwt ðíkoLk fhkÞwt níkwt. yk¾ku rðMíkkh fkuzoLk fhe ÷uðkÞku níkku. y{khe ÃkkMkuÚke 60 ÷k¾ ÷eÄk ÃkAeÞ ykðwt çkÄwt ! h{ý Ãkxu÷: y{u Mkknuçk fnu íku{ fheþwt. þwt MkkiÚke ©uc Au íkuLke íku{Lku ¾çkh Au.MkeçkeykELkk {kýMkku rðr[ºk Au. ---------------------------Ãkxu÷ ¼kEykuyu ÃkkuíkkLkk nheVkuLku çkeðzkððk {kxu þkunhkçkwÆeLkLkku

fkuE Lkkufhe LkÚke. íku íkuLkk ºký LkkLkk ¼ktzwyku yLku {kíkk MkkÚku hnu Au. íku hkuz Ãkh [k÷LkkhkLku MktËuþku ykÃku Au, “nwt ykþk hk¾wt Awt fu hkuzLkku WÃkÞkuøk fhLkkh Mkki ßÞkhu hkuz Ãkh nkuÞ íÞkhu Mkk{uLkk {kýMkkuLkku Ãký ÏÞk÷ hk¾u yLku íku{Lkk Mkøkkt-MLkuneykuLkku rð[kh fhu.” Mkwhuík®Mknu sýkÔÞwwt níkwt fu, {÷urþÞk{kt {kuxhMkkÞf÷ yuÂõMkzLx{kt Úkíke {kÚkkLke Eòyku {kuíkLkwt {wÏÞ fkhý Au. økÞk ð»kuo yuÂõMkzLxLkku ¼kuøk çkLku÷k 4,100 {kuxhMkkÞf÷ Mkðkhku{ktÚke 73 xfLkk {kÚkkLke EòÚke {kuík ÚkÞkt níkkt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu òu hkuz yfM{kíkku xk¤e þfkÞ íkku {÷urþÞk Ëh ð»kuo h.8 yçks zkì÷h çk[kðe þfuu yLku ËuþLkk rðfkMk Ëh{kt çku xfkLkku ðÄkhku ÚkE þfu.

WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk níkku. yk íku{Lke Lkçk¤kE níke suLkk ðzu MkeçkeykE Ãkxu÷ ¼kEykuLku yr{ík þkn rðÁØ WÃkÞkuøk{kt ÷u íkuðe hksfeÞ ðíkwo¤kuLku. ®[íkk níke. íkuyku òýíkk Lknkuíkk fu Ãkxu÷ ¼kEyku Mkk{u økwshkík Ãkku÷eMku yuVykEykh fhe íÞkh ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu yk çkÄkLkwt ®Mxøk ykìÃkhuþLk fhðk {ktzâwt níkwt. yu ®Mxøk ðerzÞku nðu MkeçkeykE ÃkkMku Au. su{Lke Mkk{u yLkuf økwLkkyku LkkUÄkÞk nkuÞ íku{Lkwt ®Mxøk ykìÃkhuþLk Ãkwhkðk íkhefu ðkÃkhe þfkÞ ¾Átt? yLku ðerzÞku{kt fnuðkÞu÷e ðkíkku Mkk[e nkuðkLke ¾kíkhe þwt... ðøkuhu ðuÄf «&™kuLkk sðkçk MkeçkeykEyu ykÃkðkLkk Au. ---------------------------®MxøkLkkt Ãkkºkku{kt h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ y{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk {kr÷fku Au. íku{Lke Mkk{u yLkuf fuMkku Ãku®Lzøk Au. rzMkuBçkh 2004{kt íku{Lke ykìrVMku VkÞ®høk ÚkÞwt níkwt. MkeçkeykELkku ykhkuÃk Au fu yk VkÞ®høk yr{ík þkn yLku fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu økkuXÔÞwt níkwt suÚke þkunhkçk Mkk{u LkðuMkhÚke økwLkku LkkUÄe þfkÞ. Ãkxu÷ ¼kEykuyu MkeçkeykELku sýkÔÞwt Au fu yr{ík þknu íku{Lku fÌkwt níkwt fu þkunhkçk ÃkkMku nðu {]íÞw rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke.

ÄkŠ{f MÚk¤ku rðþu yLkwMktÄkLk [kh Mkókn{kt hkßÞku Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w sðkçk ykÃku: Mkw«e{ þkunhkçkLke MkkuÃkkhe Lkðe rËÕne, íkk.h7 Mkw«e{ fkuxuo Ëuþ¼h{kt rçkLkyrÄf]ík ÄkŠ{f MÚk¤ku nxkððk/íkuLkk ÃkwLk:MÚkkÃkLk/rLkÞ{Lk {kxu hkßÞkuyu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt ytøku íku{Lkk sðkçkku VkR÷ fhðk {kxu ðÄw [kh yXðkrzÞktLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkLku÷e çkuL[u hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþku îkhk {trËhku, {ÂMsËku, [[kuo yLku økwÁîkhk suðkt ÃkqòLkkt rçkLkyrÄf]ík MÚk¤kuLke MktÏÞkLkk {k{÷u VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðxLku hufkuzo fÞko çkkË yk rLkËuoþ òhe fÞkuo níkku. ykðkt rçkLkyrÄf]ík MÚk¤kuLke ÞkËe{kt 77,450 MÚk¤ku MkkÚku íkr{÷Lkkzw {ku¾hu Au. yu ÃkAe hksMÚkkLk{kt ykðkt MÚk¤ku 58,253 Au ßÞkhu ºkeò ¢{u hnu÷kt økwshkík{kt ykðkt MÚk¤kuLke MktÏÞk 15,000 sux÷e Au. ysÞ Ãkxu÷: y{ËkðkË rzrMxÙõx fkuykìÃk- çkuLfLkk [ìh{ìLk Au. yr{ík þknLkk ¾kMk {kýMk Au. íkuyku økwshkík Mxux fku-ykìÃk. çkuLfLkk [ìh{ìLk yLku {kÄðÃkwhk {foLxkE÷ çkuLfLkk zkÞhuõxh Ãký Au. ÞþÃkk÷ [wzkMk{k: y{ËkðkË rzrMxÙõx fku-ykìÃk. çkuLfLkk zkÞhuõxh yLku y¼Þ [wzkMk{kLkk rÃkºkkE Au. y¼Þ [wzkMk{k: ¢kE{ çkúkL[Lkk ¼qíkÃkwðo ðzk. íku nk÷ þkunhkçkwÆeLk MkkÚku {¤eLku ¾tzýe Q½hkððkLkwt hufux [÷kðíkk nkuðkLkku MkeçkeykELkku ykhkuÃk Au.

y{eLkLke

[ksoþex {¤e LkÚke. yksu y{Lku {erzÞkLkk {kæÞ{ îkhk òýðk {éÞwt fu, y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk {ktøku Au, íkuÚke y{u íku{Lke Mkk{u yk ðktÄk yhS fhe Au. suÚke yk Mk{økú «fhý{kt fkuxuo y{Lku Mkkt¼éÞk ðøkh fkuR rLkýoÞ ÷uðku òuRyu Lknet. y{khe su hsqykíkku Au íku hsqykík çkkË fkuxuo Mkk[e rËþk{kt su íku rLkýoÞ ÷R þfþu. yk fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku çkeS ykuøkMx çkkË [ksoþexLke fkuÃke {¤u íku{ Au. suÚke yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 3S ykuøkMxLkk hkus hk¾ðkLkku rLkýoÞ yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

yuLkuõMkh (rçkzký)-çke{kt MkeçkeykEyu yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt su MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku ÷eÄk Au íkuLke rðøkíkku ykÃke íku{kt ÃkkLk-58Úke 71{kt hksMÚkkLkLkk 62 MkkûkeykuLkku WÕ÷u¾ Au. yk{ktLkk {kuxk¼køkLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku Au. MkeçkeykEyu Mk{økú »kzÞtºkLkk ÃkkMkktLke ÃkkLkk Lkt-23Úke 26{kt su hsqykík fhe Au íku{kt ykht¼u s þkunhkçkwÆeLku ¾tzýe W½hkððk hksMÚkkLkLkk WËÞÃkwh, sÞÃkwh, r¼÷ðkzk, hksMk{LË rðMíkkhLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLkku MktÃkfo fhe Ä{fkÔÞk yLku htòzâk íkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. [ksoþexLkk ÃkkLkk Lkt-25 WÃkh yLku Vfhk Lktçkh 9{kt MkeçkeykE MÃküÃkýu ÷¾u Au fu, þkunhkçkwÆeLkÚke ºkkMku÷k yk ðuÃkkheykuyu hksMÚkkLkLkk hksfeÞ Lkuíkkyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku

y{eLkLku Mk{òððk

zeyuMkÃke hne [qfÞk Au. yuf yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{kt Ãký íku{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. y{eLkLku Mk{òððk {kxu yÚkkøk «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt íkuyku Mkkûke çkLkþu íkku ík{k{Lku íkuLkkÚke LkwfMkkLk Au. yk Mk{òðx Mkk{u y{eLku íkuLke Lkkhksøke ÔÞfík fhe níke. LkkýktLke ykx÷e {kuxe ÷uðzËuðzÚke ÃkkuíkkLku yòý hk¾e ¾kuxe heíku ÃkkuíkkLku ¼uhðe ËeÄk nkuðkLke ÔÞÚkk íku{ýu ykEÃkeyuMk yLku yuzðkufux Mk{ûk ÔÞfík fhe níke. WÃkhktík ðýÍkhkLke ÄhÃkfz çkkË Mkhfkhu íku{Lkk ÃkrhðkhLke su fk¤S ÷eÄe Au íku{s íku{Lkk ÃkrhðkhLkk fux÷kf MkÇÞkuLku Wå[ nkuÆkyku WÃkh Lkkufhe økkuXðe ykÃke níke. yk ík{k{ çkkçkíkkuÚke ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLke WÃkuûkk Mkuððk{kt ykðe Au. yk ík{k{ LkkhksøkeLke nðu ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu Mkhfkh ðíke çkktÞÄhe ykÃke nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkkuyu sýkðe níke yLku ík{k{ Mk{MÞkyku Ãký Ëqh fhe ykÃkðkLke niÞkÄkhýk yk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu ykÃke níke yLku ÃkAe Ãký Mkkûke Lk Úkðk {kxu fÌkwt níkwt. òufu, y{eLku nsw MkwÄe Mkkûke Lknª Úkðk ytøkuLkku fkuE rLkýoÞ Lknª fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

íkksLkk Mkkûke

M k k û k e çkLkkððk{kt ykðu.’’ yk {k{÷u yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh níke. íku Ãknu÷kt s yuzðkufux søkËeþ hk{kýeLkk rÃkíkkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. suÚke çkÒku ÃkûkkuLke Mkt{rík çkkË yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 3S ykuøkMxu hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

MktÃkfo fÞkuo níkku. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu þkunhkçkwÆeLk yLku yLÞku Mkk{u økwshkík yuxeyuMkyu yuf VrhÞkË LkkUÄe níke. yLku yu heíku yk¾ku fkhMkku økwshkík Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄku níkku. [ksoþex{kt yr{ík þkn Mkrník su 15 ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞk, níÞk {kxu yÃknhý, ¾tzýe yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk »kzÞtºkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku íkuLke ðkík MkeçkeykEyu rðøkíkðkh fhe Au. yk ykhkuÃkeykuLku yk økwLkku fhðk Lkkýkt Ãkwhk ÃkkzLkkhk {kçko÷ ÷kuçkeLkk yufÃký ðuÃkkheLku yíÞkh MkwÄe ykhkuÃke íkku çkLkkÔÞk s LkÚke Ãkhtíkw MkeÄk s Mkkûke çkLkkðe ËuðkÞk nkuðkLkwt [ksoþexLkwt rð&÷u»ký fhíkkt MÃkü ÚkkÞ Au.

yr{ík þknLke su÷{kt

íkÃkkMk ÔÞðÂMÚkík [k÷e hne íÞkhu íku{Lku fkuýu Ëçkký fÞwo níkwt íku MktË¼oLke fux÷ef MkíÞ nfefíkku íku{ýu MkeçkeykE Mk{ûk ÔÞfík fhe níke. yr{ík þknLke Ãký fux÷ef rðøkíkku íku{ýu MkeçkeykELku ykÃke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk

Þs{kLke {kxu Ëkðku fhþu. su{kt Vhe {kuxk «{ký{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku ÚkðkLke MkkÚku {kuxk ÃkkÞk Ãkh ¼úük[kh Ãký ðÄþu. ykur÷ÂBÃkf yuMkku.ykuV EÂLzÞkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu fkUøkúuMk Lkuíkk {rýþtfh yiGÞhLkk rðÄkLkLku hkü rðhkuÄe økýkÔÞwt Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu fÌkwt fu Mkhfkh yLku Mk{økú hk»xÙLkwt íktºk fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke MkV¤íkk {kxu «ÞíLkþe÷ Au. ¼khíkLkk Lkkøkrhfku fku{LkðuÕÚkLke MkV¤íkkLke Ëwyk fhe hÌkk nkuÞ íkuðk{kt yiGÞhLkwt rðÄkLk sðkçkËkh hksfkhýe íkhefuLke íku{Lke WýÃk hsw fhu Au. yk yøkkW fuLÿeÞ «ÄkLk

ÃkqAÃkhA fhþu. MkeçkeykEyu su íku Mk{Þu MkeykEze ¢kE{{kt Vhs çkòðíkk S.Mke.hkÞøkhLku Mk{LMk ÃkkXðe íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk. yk fuMk{kt Ãknu÷k ykEÃkeyuMk Mkkûke íkhefu íkuyku çkLÞk níkk. íku{Lke Mkkûke çkLkðk {kxu LkhuLÿ y{eLk yøkkW y{eLkLku swËe su÷{kt çkÃkkuhu MkeçkeykR fkuxou ykËuþ fhíkk Ãký ðkhtðkh fkurþþ fhe [qõÞk Au yLku sýkÔÞwt níkwt fu,‘‘ zkì.yuLk.fu.y{eLkLke íkuyku íkksLkk Mkkûke çkLkþu íkuðe [[koyku su÷ çkË÷ðkLke yhS Vøkkððk{kt ykðu Ãký ÚkR níke. íÞkhu s íku{ýu íkksLkk Au. òufu, su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu y{eLkLku Mkkûke çkLkðkLke yhS fhíkk çkÄe yk «fhýLkk yLÞ ykhkuÃkeykuÚke yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. y÷øk ¾kMk søÞkyu hk¾ðk yk y{eLkLke Mkwhûkk WÃkhktík su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxu y{eLkLke Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLke MkwhûkkLku ÷ELku Mk÷k{íke ytøku ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðe.’’ yLkku¾e ÔÞðMÚkk fhe Au. su yLkwMkkh LkhuLÿ y{eLkLku su÷{kt yk fuMk{kt yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke çknkh nkuÞ ÃkfzkÞu÷k yLÞ ykhkuÃke yuðk Ãkku÷eMk íÞkhu LkhuLÿ y{eLkLku çkuhuf{kt hk¾ðk yrÄfkheyku îkhk òLkLkwt òu¾{ yLku sÞkhu LkhuLÿ y{eLk çkuhuf{kt nkuÞ nkuðkLke ðkík Ãknu÷kt Ãký [[ko{kt ykðe íÞkhu yLÞ ykhkuÃkeykuLku çkuhufLke çknkh [qfe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksLkk fkZðk.

{rýþtfh yiGÞhu sýkÔÞwt fu h{íkkuíMkð{kt 35 nòh fhkuz YrÃkÞk suðku {kuxku ¾[o çkk¤fkuLkk rþûký fu yLÞ rðfkMk÷ûke «ð]r¥kyku Ãkh fhðku sYhe Au. òufu yiGÞhLke rxÃÃkýe Mkk{u fkUøkuúMkLkk MkktMkË yLku rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk rþ÷k ËerûkíkLkk Ãkwºk MktsÞ Ëerûkíku fÌkwt fu {rýþtfhLke ðkík økt¼ehíkkÚke ÷uðkðe òuEyu Lknet. ßÞkhu çkeS íkhV ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt fu fku{LkðuÕÚkLke íkiÞkheyku{kt ÚkE hnu÷ku rð÷tçk ÞkuøÞ LkÚke. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkkt MkV¤ ykÞkusLk MkkÚku ËuþLkwt økkihð òuzkÞu÷wt nkuðkÚke çkkfeLke íkiÞkheyku ÍzÃkÚke Ãkqhe fhðe òuEyu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 28 JULY 2010

ò{Lkøkh{kt h4 f÷kf{kt 19 $[

{ktzðe{kt 3000 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðkLkku ykËuþ

{æÞ økwshkíkLku çkkË fhíkk hkßÞ{kt Mkðoºk {wþ¤Äkh ðhMkkË : WfkE zu{Lkk 4 Ëhðkò ¾ku÷ðk Ãkzâk

y{ËkðkË, íkk.27

Mkkihk»xÙLkk yLÞ rðMíkkhkuLku çkkË fhíkk {u½hkòyu ÃkkuíkkLke f]Ãkk ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt yLku Ërûký økwshkík{kt ðhMkkððkLke [k÷w hk¾e níke. WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu WfkR zu{{kt ÃkkýeLke 50 nòh fÞwMkuf ykðf LkkUÄkR níke. suLkk fkhýu zu{Lkk 4 Ëhðkò Ãkqhk yLku 24 Ëhðkò yzÄku {exh sux÷k ¾ku÷e ËuðkÞk níkk. økýËuðeLkk ðuøkkLk{kt yuf {fkLk íkqxe Ãkzíkkt ËçkkÞu÷e 66 ð»keoÞ {rn÷kLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ò{Lkøkh{kt MkktsLkk Mkkzk [kh MkwÄe{kt Lkð $[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. yk{ [kuðeMk f÷kf{kt fw÷ ykuøkýeMk $[ {wþ¤Äkh ðhMkkË ¾kçkfÞku Au. rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃkwh-ðkMkòr¤Þk{kt ykX, ¼krxÞk, fÕÞkýÃkwh, hkð÷{kt Mkkík, sk{¾t¼kr¤Þk ¼kýðz ÷k÷Ãkwh{kt A $[,

{u½{nuhLku Ãkøk÷u 12 çktÄ A÷fkÞk økktÄeLkøkh, íkk.27

økwshkík¼h{kt ykX-ËMk rËðMkÚke ÚkE hnu÷e ©efkh ð»kkoLku Ãkøk÷u hkßÞLkk 196 {kuxkt s¤kþÞku{kt 29 xfk sux÷k Lkðk ÃkkýeLke ykðfku ÚkE Au. yux÷wt s Lknª, íku{ktÚke 12 sux÷k {kuxk çktÄ íkku MktÃkqýoÃkýu A÷fkE økÞk Au. Ë.økwshkík{kt rMkÍLkLkku 39.97 xfk s ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. fåA{kt rMkÍLkLkku 96.69 xfk, Mkkihk»xÙ{kt 70 xfk, W¥kh økwshkík{kt 52.94 xfk yLku Ãkqðo-{æÞ økwshkík{kt MkkiÚke ykuAku 33.23 xfk ðhMkkË ÚkE [qõÞku Au. økwshkík{kt rMkÍLkLkku 45 xfk ðhMkkË ÚkE Au Ãkhtíkw ðuÄþk¤kLkk rLk»ýkíkkuLkk íkkhý yLkwMkkh yk ð»kuo [ku{kMkwt 100 xfkÚke Ãký ðÄw MkV¤ hnu íkku LkðkE Lknet. W¥kh økwshkíkLkk 15 {kuxk çktÄku{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkknLkk ðhMkkËLku fkhýu 13.21 xfk Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. ßÞkhu {æÞ økwshkíkLkk 16 zu{{kt 29.83 xfk, Ërûký økwshkík{kt 28.98 xfk Lkðwt Ãkkýe ykÔÞtw Au. fåA{kt Ãký 20 s¤kþÞku{kt 23.81 xfk yLku Mkkihk»xÙLkk 132 çktÄ{kt 47.86 xfk ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. {æÞ, Ërûký yLku fåA rðMíkkh{kt yufyuf yLku Mkkihk»xÙLkk 10 çktÄ MktÃkqýoÃkýu A÷fkE økÞk Au.

ò{¾t¼kr¤Þk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke yLkuf {fkLkku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞkt níkkt

Äúku÷{kt [kh $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ò{¾t¼kr¤Þk{kt [eV ykurVMkh Mkðuo {kxu LkeféÞk níkk íÞkhu Ãkkýe{kt Ãkze síkkt økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkELku çku¼kLk çkLke økÞk níkk.ò{òuÄÃkwh{kt ðÄw ykX $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ðktMkòr¤Þk{kt fw÷ ykX $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ò{¾t¼kr¤Þk{kt Mkkts MkwÄe{kt A $[ ðhMÞku níkku. ¼kýðz{kt Mkkts MkwÄe{kt ðÄw A $[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. Ërûký økwshkík{kt økýËuðeLkk ðuøkk{ ¾kíku yuf {fkLk íkqxe Ãkzíkkt Ãkk÷eçkuLk Lkk{Lkk ð]ØkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. [e¾÷e íkk÷wfk{kt

yuðhus ºký $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. Vzðu÷ Lkkðýe LkËeLkku fkuÍðu zwçkký{kt síkkt yLkuf ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. yk MkkÚku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Äh{Ãkwh{kt Mkðk çku $[ íku{s fÃkhkzk{kt Mkðk $[, ð÷Mkkz{kt ËkuZ íku{s Ãkkhze{kt Ãkkuýk çku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Ërûký økwshkík Mkt½ «Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e, økúuxh {wtçkE, økkuðk WÃkhktík Úkkýu, hkÞøkZ yLku {twçkELkk Ãkhk rðMíkkhku{kt Ãký Aqxk AðkÞk ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k, 24 f÷kf çkkË ðhMkkËLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

RsLkuhe-Vk{oMke : «ðuþÚke ðtr[íkkuLku rhþV®÷øk{kt íkf

RsLkuheLke 3842, 4543 Vk{oMkeLke çkuXfku ¾k÷e Ãkze

y{ËkðkË, íkk.27

RsLkuhe-Vk{oMke{kt rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðk {kxu rðãkÚkeoykuyu nuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku {tsqhe ykÃkðkLke íkuðku Mkr{ríkLkku rLkÞ{ níkku. Ãkhtíkw fux÷kf rðãkÚkeoyku nsw nuÕÃk MkuLxh Ãkh sR™u rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðkLke {tsqhe ykÃke þõÞk Lk nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Mkr{ríkyu [kuRMk rV®÷øk Ëhr{ÞkLk su rðãkÚkeoyku nuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðkLke {tsqhe ykÃkþu íku{Lku rhþV®÷øk{kt sRLku [kuRMk rV®÷øk fhðkLke íkf ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. «ðuþ Mkr{rík îkhk rzøkúe RsLkuheVk{oMke{kt «Úk{ íkçk¬kLkku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku Au. nðu íkkhe¾ 2 ykuøkMxu ÃkwLk: «ðuþ( rhþV®÷øk) fhkþu. yk {kxuLke [kuRMk rV®÷øk rðãkÚkeoykuyu ykðíkefk÷u íkkhe¾ 28 sw÷kRÚke çkÃkkuhu 2.00 f÷kfÚke ÚkR þfþu. òufu rhþV®÷øk{kt yuðk rðãkÚkeoyku s ¼køk ÷R þfðkLkk níkk su{ýu nuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku

rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðkLke Mkn{íke ykÃkíkwt Vku{o ¼Þwo nkuÞ. yíÞkh MkwÄe{kt 21898 rðãkÚkeoykuyu rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðkLke Mkn{íke ykÃke Au. Ãkhtíkw nsw {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku rhþV®÷øk{kt Mkn{íke ykÃkðkLkwt ¼q÷e økÞk nkuðkLke VrhÞkË QXíkk yk rðãkÚkeoyku nuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku íku{Lke Mkn{íke nsw ykÃke þfu Au. íku{Lkwt Mkn{íke Ãkºkf {éÞk ÃkAe íkuyku [kuRMk rV®÷øk fhe þfþu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, RsLkuheLke nsw 3842 çkuXfku yLku Vk{oMkeLke 4543 çkuXfku ¾k÷e Au. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk su rðãkÚkeoykuyu rhþV®÷økLkwt Vku{o ¼Þwo LkÚke íku{ýu íkkhe¾ 30 sw÷kR MkwÄe{kt nuÕÃk MkuLxhLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu íkuðwt Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe yu{.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. rzÃ÷ku{k Vk{oMke{kt yÇÞkMk fhLkkh rðãkÚkeoykuLku MkeÄk rzøkúe Vk{oMke{kt «ðuþ ykÃkðk {kxu yksu yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us ¾kíku «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. íku{kt fw÷ 2124 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw 406 çkuXfku ¼hkíkkt 1718 çkuXfku ¾k÷e hne Au.

fåALkk {ktzðe rðMíkkh{kt AuÕ÷k 36 f÷kf{kt h0 $[ ðhMkkË ðhMkíkkt Ãkqh suðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Ãkk{e Au. h0 MkkuMkkÞxe{kt çkuÚke Ãkkt[ Vqx MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞk Au. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÚke ykþhu 3 nòh ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðkLkk ykËuþku yÃkkÞk Au.

îkhfk MkkLke zu{Lkku Ëhðkòu ºkktMkku Úkíkkt øk¼hkx

îkhfkLku Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzíkkt MkkLke zu{Lkk yuf Ëhðkòu xufrLkf÷ ¾k{eÚke ºkktMkku ÚkE síkkt yLku Ãkkýe ðnuðk ÷køkíkk ÷kufku{kt ¼Þ ÔÞkÃÞku níkku. zu{Lkk 10 LktçkhLkk Ëhðkò{kt M¢q Lkef¤e síkkt Ëhðkòu ºkktMkku ÚkE økÞku níkku. íkuÚke ÷kufku{kt øk¼hkxLke ÷køkýe ÔÞkÃke níke. yk ËhðkòLkk Mk{khfk{ {kxu xe{ Ãký çkku÷kðkE níke.

rMkr{ M÷eÃkh Mku÷Lkku MkÇÞ ÃkfzkÞku

y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx Ãknu÷kt ykhkuÃke MkkÚku r{®xøk fhe níke

ðzkuËhk,íkk. 27

ðzkuËhk yu{.yuMk.ÞwrLk.fuBÃkMk ÃkkMkuÚke {¤u÷k {nt{Ë ÃkÞøktçkh MkknuçkLkk r[ºkkuLkk rðhkuÄ{kt ykÃkðk{k ykðu÷k çktÄLkk yu÷kLkLkk rËðMku {ktzðe swB{k {ÂMsË ÃkkMku rçkLk ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhkuLkk «ËþoLk MkkÚku nw{÷k¾kuhku îkhk fhkÞu÷k íkkuVkLk rMk{e «uheík nkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he rðøkíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ðzkuËhkLku ¼zfu çkk¤ðk {kxu íkkuVkLk{kt Mkr¢Þ ¼wr{fk ¼sðLkkhk rMk{eLkk M÷eÃkh Mku÷Lkk {uBçkh ykçkeË y÷e {wMkk¼kE MkiÞËLke MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk øk]Ãk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLkk ykhkuÃkLkk{k {wsçk y{ËkðkËLkk rMkheÞ÷ ç÷kMx Ãknu÷k EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk fku-ykuŠzLkuxh fÞk{wrÆLk fkÃkrzÞk íkÚkk WM{kLk yøkhçk¥keðk÷k rðøkuhu fkðíkhk¾kuhkuLke

11 MkÇÞkuLke nkshe{kt GCMMF çkkuzo çkuXf: 24 fk{kuLku çknk÷e

{uLku®søk rzhuõxh çke.yu{.ÔÞkMkLkwt hkSLkk{wt {tsqh

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, ykýtË, íkk.27

ykýtË ÂMÚkík Mk{økú Ëuþ{kt y{q÷ çkúkLzLkwt {kfuorxtøk fhíke Y. 8 nòh fhkuzLkwt xLkoykuðh Ähkðíke Mknfkhe MktMÚkk økwshkík fkì-yku.r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk (SMkeyu{yu{yuV)Lke Mkíkík yøkkW çku ð¾ík LkkuLk fkuh{ hnu÷e çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf ykshkus {¤e níke. su{kt 13 Ãkife 11 çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLkk MkÇÞkuyu WÃkÂMÚkík hne yusLzk ÃkifeLkk Mkíkík rððkrËík hnu÷k yu{.ze. çke.yu{.ÔÞkMkLkk hkSLkk{kLku çknk÷e ykÃke {tsqh fÞwO níkwt. SMkeyu{yu{yuVLke çkkuzo çkuXf AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yLkuf fkhýkuLku ÷RLku rððkrËík çkLke níke. ðíko{kLk [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤ Mkk{u fux÷kf MkÇÞkuyu çk¤ðku fÞkuo níkku. ykðk fux÷kf MkÇÞkuyu íku{Lku [uh{uLkÃkËuÚke Ëqh fhðk yøkkW Mkíkík çku ð¾ík çkkuzo çkuXf{kt økuhnksh hne LkkuLk fkuh{

fhkðe níke. suÚke yusLzkLkk yøkíÞLkk suðk fu ðkŠ»kf rnMkkçkku {tsqh fhðk, f{o[kheykuLkkt çkkuLkMk MkrníkLkk rðrðÄ 24 {wÆkyku ytøku çkuXf {¤íke Lk nkuR rLkýoÞ ÷uðkíkku Lknkuíkku. ykshkus {¤u÷e çkuXf{kt 13 Ãkife 11 çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLkk MkÇÞkuyu WÃkÂMÚkík hne LkkuLkfkuh{ ÚkÞu÷e çkuXfLkk yusLzkLkk ík{k{ {wÆu [[korð[khýk fhe MkðkoLkw{íku {tsqh fÞko níkk. su{kt y{q÷ çkúkLz Ãkhík ÷uðk ytøku [k÷íkk rððkË ytøku Ãký ½eLkk Xk{{kt ½e ZéÞwt nkuÞ íku{ {k{÷ku Úkk¤u Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk rMkðkÞ ¾qçk s rððkrËík çkLku÷ yu{.ze. çke.yu{. ÔÞkMkLkwt hkSLkk{wt {tsqh fhe çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. suÚke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÔÞkMkLkk hkSLkk{k

Lk‹MkøkLke yLkk{íkLke çkuXfku ¼hkR

y{ËkðkË : {urzf÷Lke yksu nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt yuMkMkeLke 54.78 {urhx {kfoMk, yuMkxeLke 45.53 {urhx {kfoMk, yuMkRçkeMkeLke 61.83 {urhx {kfoMk Ãkh çkuXfku ¼hkR økR níke. nðu Lk‹MkøkLke Mkhfkhe fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku {kxu Ãkkt[ yLku rðãkŠÚkLkeyku {kxu [kh çkuXfku ¾k÷e Au. yk WÃkhktík MðrLk¼oh fku÷uòu{kt 248 çkuXfku ¾k÷e Au. ßÞkhu nkur{ÞkuÃkuÚke{kt 321 çkuXfku yLku ykuÃxÙku{uxÙe{kt {kºk [kh çkuXfku ¾k÷e Au. yuftËhu Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{{kt fw÷ 894 çkuXfku ¾k÷e Au, íkuLke Mkk{u nsw 3200 ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ððk {kxu hkn òuR hÌkkt Au.

‘Lkhuøkk’{kt økuhheríkLkk ykhkuÃkku çkuçkwrLkÞkË

økktÄeLkøkh : fuLÿeÞ økúk{rðfkMk {tºkk÷Þu Lkhuøkk ÞkusLkkLkk ¼tzku¤ ytøku økwshkík MkhfkhLke fk{økehe WÃkh fhu÷k ykûkuÃkLku sLkíkkLku økuh{køkuo ËkuhLkkhk økýkðeLku hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk {tºkeykuyu sýkÔÞwt Au fu, fuLÿeÞ økúk{ rðfkMk {tºkk÷ÞLkk MktÞwõík Mkr[ðLke su xe{ økwshkík{kt LkhuøkkLkk y{÷ ytøku íkÃkkMk fhðk {kxu ykðe níke íkuýu su rLkheûký ynuðk÷ økwshkík MkhfkhLku {kufÕÞku Au íku{kt õÞktÞ Ãký LkhuøkkLkk ¼tzku¤Lkk ¼úük[kh fu økuhheríkLkku fkuR WÕ÷u¾ s LkÚke. yk{, LkhuøkkLkk fkuR fk{ku{kt fkuR Ãký «fkhLkku ¼úük[kh fu økuhheríkLkku fkuR ykûkuÃk fuLÿ Mkhfkhu {kuf÷u÷e xe{u íkuLkk ynuðk÷{kt fÞkuo LkÚke.

CMYK

ytøku [k÷íke yxf¤kLkku ytík ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yksLke çkuXf{kt ÃkhÚke ¼xku¤ (çkLkkMkfktXk), hk{®Mkn Ãkh{kh (ykýtË), suXk¼kR Ãkxu÷ (MkkçkhfktXk, suXk¼kR ¼hðkz (Ãkt[{nk÷), økku®ðË¼kR hkýÃkrhÞk (hksfkux), ½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷ (¼Y[), rðÃkw÷¼kR [kiÄhe ({nuMkkýk), {Lkw¼kR Ãkxu÷ (Mkwhík), {kunLk¼kR ¼hðkz (y{ËkðkË), {kut½k¼kR ËuMkkR (ð÷Mkkz), rðnkh¼kR þçkË (MkwhuLÿLkøkh) nksh hÌkk níkk. ßÞkhu LkhuLÿ {w¾e (ðzkuËhk)[uh{uLkÃkËLke [qtxýe nkuðkÚke yLku þtfh®Mkn hkýk (økktÄeLkøkh)çknkhøkk{ nkuðkÚke hò r[êe {wfe økuhnksh hÌkk níkk.

fkðíkhk¾kuhkuLke r{®xøkku{kt ykrçkË nksh

ðzkuËhk: y{ËkðkËLkk rMkheÞ÷ ç÷kMxLkwt fkðíkhw ðzkuËhk{kt s ½zkÞw níkw.ç÷kMx Ãknu÷k rMk{eLkk çkeò yðíkkh EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk fkuykuŠzLkuxh fÞk{wrÆLk fkÃkrzÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ þnuhLkk ðkze rðMíkkLkk swËk swËk {fkLkku{kt ¾wrVÞk r{®xøkku {¤e níke. yk r{xªøkku{kt nk÷Lkku ykhkuÃke ykçkeË y÷e {wMkk¼kE MkiÞË (W.ð. 41) nksh hnÞku níkku. yºkuLkk ðkze rðMíkkhLkk swËk swËk ¼zfkððkLkku {wÏÞ fkðíkhk¾kuh fkuý ? {fkLk{kt {¤u÷e r{®xøkku{kt ykçkeË y÷e fkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ ykÞkusLk fhkÞw nksh Ãký hnÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u níkw. ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhku MkkÚku Mkzf Ãkh y{ËkðkË ç÷kMx{kt Ãký íkuLke MkrfúÞ Wíkhe Ãkzu÷k nw{÷k¾kuhkuLkk xku¤k{kt ¼qr{fk nkuðkLke þfÞíkk Ãkku÷eMk [fkMke rMk{eLkk çkeò fkÞofhku Ãký Mkk{u÷ níkk. hne Au. 2001{kt rMk{e Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt rMk{e «uheík íkkuVkLkLkk {q¤ MkwÄe ykÔÞku níkku. íku{ Aíkk rMk{e {kxu fk{ íkÃkkMk fhðk {kxu yuMk.yku.S. Ãke.ykE. fhíkk fèhÃktÚkeykuLku ykçkeËy÷e yku¤¾u yu[.yu{. yk÷rMkfkyu yksu yËk÷ík Au. ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷ku ykhkuÃke Mk{ûk ykhkuÃke ykçke÷ y÷e {wMkk¼kE ykçkeË y÷e {wMkk¼kE MkiÞË rMk{eLkk MkiÞË (W ð 41, hnu,ÞkfwíkÃkwhk,{Ëkh M÷eÃkh Mku÷Lkku {uBçkh Au. íkkuVkLk ÚkÞw íku {nkuÕ÷ku)Lkk Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rËðMkku{kt fkuýu þwt ¼wr{fk ¼sðe níke. rh{kLzLke fhu÷e {ktøkýe{kt ÷kËuLkLkk nw{÷k¾kuhkuLkku ftxÙku÷ Ãkkðh fkuLke ÃkkMku ÃkkuMxhkuLkku sÚÚkku fÞktf AwÃkkðe hkÏÞku níkku? ðzkuËhkLku ¼zfu çkk¤ðkLkku yuõþLk nkuðkLke Ënuþík ÔÞfík fhe níke. MkkÚku Ã÷kLk fÞk ½zðk{kt ykÔÞku níkku. su yuðk fkhý ËþkoÔÞk níkk fu íkkuVkLkku íkÃkkMkLkk {wÏÞ {wÆkyku Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

28{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

òýwt Awt Ä{o þwt Au, Ãký yÃkLkkðe þfíkku LkÚke òýwt Awt yÄ{o þwt Au, Ãký íkuLku Akuze þfíkku LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 28 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

Mkhfkhe MknkÞ {u¤ððk{kt Úkíke økuhheríkyku Ãkh rLkÞtºký sYhe

¼khíkLke MkÇÞíkk yLku MktMf]rík {wsçk Mk{ksLkk Lkçk¤k, ÃkAkík, sYrhÞkík Ähkðíkk íku{ s ðtr[ík ðøkoLkk ÷kufkuLku yLku fwËhíke rðÃkËkyku íku{ s nkuLkkhíkkuLkk ÃkezeíkkuLku íkífk¤ çkuXk Úkðk fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku ykŠÚkf íku{ s yLÞ heíku MknkÞ fhu Au. {q¤¼qík heíku ykðe ÞkusLkkykuLkk nuíkw Mkkhk nkuÞ Au, Ãký økuhherík, ¼úük[kh ðøkuhu Ëq»kýku ykðe ÞkusLkkyku{kt «ðuþe økÞk Au. Ãkrhýk{u rðrðÄ hkßÞku{kt, rðrðÄ ÞkusLkkLkku fuðku økuh÷k¼ WXkðkÞ Au íkuLke rðøkíkku yðkhLkðkh çknkh ykðu Au. ykðe yuf ÞkusLkk rçknkh hkßÞ{kt Au. {kík]íð Äkhý fhíke {rn÷kLku ykŠÚkf MknkÞ yÃkkÞ Au. ykþÞ Mkkhku Au, Ãký ‘fuøk’Lkk ynuðk÷Úke òýðk {éÞwt Au fu, ºkýMkku sux÷e {rn÷kykuyu çku {rnLkk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞk nkuðkLke LkkUÄýe fhkðe MknkÞLkk ÷k¾ku YrÃkÞk [ðkE økÞk. ykðe yLkuf MknkÞ ÞkusLkkyku rðrðÄ hkßÞku{kt Au. þw¼ ykþÞ nkuðk Aíkkt ¼køÞu s ËMk xfk hf{ Ãkkºkíkk ÄhkðLkkhLku {¤íke nþu. fwËhíke nkuLkkhíkku ÚkkÞ Au, yfM{kíkku ÚkkÞ Au íÞkhu Mkhfkh «òLkku hku»k þktík fhðk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ð¤íkh ònuh fhe Ëu Au. ykðwt ík{k{ çkLkkðku{kt ÚkkÞ Au. íkuÚke nðu yuðwt sýkÞ Au fu, MknkÞLke yk herík-LkeríkÚke íktºk{kt økuhheríkyku yk[hkÞ Au. yk ðkík rçknkhLke ÚkE. ykðk s yLÞ rfMMkk Ãktòçk-nrhÞkýk hkßÞkuLkk çknkh ykÔÞk Au. ¾kMk fheLku nrhÞkýk{kt fkuE {køkýe Ãkqhe fhkððk fu fkuE yLÞkÞ Ëqh fhðk Ãkerzík ÷kufku økk{uøkk{ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke çkLkkðkÞu÷e Ÿ[e xktfeLkku Mknkhku ÷u Au. ¼qíkfk¤{kt {køkýe Ãkqhe Lkne Úkíkkt Ãkerzík ÔÞÂõíkyu xktfeLke Ÿ[e søÞkyu s ykí{rð÷kuÃkLk fÞwO yLku sLkyk¢kuþ Xkhðk Mkhfkhu YrÃkÞk ËMk ÷k¾ suðe hf{ ykÃke. çkMk ÃkAe yðkhLkðkh ykðk rfMMkk çkLkðk ÷køÞk. þYykík{kt fkuEyu æÞkLk Lk ykÃÞwt nðu Mkki rð[khe hÌkk Au fu, hnu{hknu yÃkkíkk ð¤íkhLku fkhýu fuðe fuðe herík-Lkerík yÃkLkkðkE hne Au. yk íkku ònuh ÚkÞu÷e ÞkusLkkykuLke ðkík ÚkE, Ãký Mkk{krsf ÃkhtÃkhk {wsçk su MknkÞ fu ËkLk yÃkkÞ Au íkuLkku Ãký ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhkyku yLku íku {u¤ððk Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðkLke MktÏÞk ðÄe hne Au su ®[íkksLkf Au. ðknLkÔÞðnkhûkuºku Ãký çkMk-xÙuLkrð{kLk yfM{kík ð¾íku ÃkerzíkkuLku MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. þw¼ ykþÞ nkuðk Aíkkt ykðe ÞkusLkkykuLke WÃkÞkurøkíkk ytøku «&™ ÃkuËk ÚkkÞ Au. MknkÞLke hf{ {u¤ððk Mkhfkh MkkÚku Ãký yk Auíkh®Ãkze s fnuðkÞ. yk{ nðu yuðwt sýkÞ Au fu, hnu{hknu yÃkkíke LkkýkfeÞ MknkÞ fu yLÞ Lkkufhe ðøkuhuLke MknkÞ ¾hu¾h Ãkkºk yuðk fux÷kLku {¤u Au íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. yk{ íkku òuðk òuEyu íkku ykðe ÞkusLkkykuLke «Míkwíkk hne LkÚke. [urhxeLke ÔÞkÏÞk s çkË÷kE økE Au. fhðuhkÚke çk[ðk s {kuxk ¼køkLkk ËkLk ÚkkÞ Au fu ËþkoðkÞ Au. fux÷ef MktMÚkkyku Ãký ykðk ykþÞÚke s fkøk¤ Ãkh yÂMíkíð Ähkðíke nkuÞ Au. Mk{ks{kt ËkLk-MknkÞLke «Úkk «k[eLk Au. su yðMkhLku Mkk[ðeLku sYrhÞkík{tËLku Mkk[ðe ÷u Au, Ãký íkuLkku {q¤ ykþÞ nðu Mk[ðkíkku Lk nkuðkÚke LkðuMkhÚke rð[khðkLke sYh Au. rLkÞtºkýku Ãký {qfðkLke sYh Au. rðrðÄ «ðkMkeyku {kxu rxrfx ¾heËíke ð¾íku s ðe{k {u¤ððkLke íkífk¤ ÞkusLkk nkuðe òuEyu. Mkhfkhu Lkkýkt ðuzVðkLke sYh LkÚke.

Ãkkt[{e òøkeh

ðkð íkk÷wfkLke ITILkwt {fkLk ssorhík nk÷ík{kt

MkhnËe ðkð íkk÷wfk{kt ykðu÷e çke.ykh.Mke. ¼ðLk{kt Mkhfkhe ykE.xe.ykE.Lkwt {fkLk ssorhík nk÷ík{kt Au. yk ykE.xe.ykE.{kt ðkð íkk÷wfkLkk {kuxk ¼køkLkkt økk{zktLkk çkuhkusøkkhku íkk÷e{ ÷uðk ykðu Au. ynª fkuÃkk Vexh, ðkÞh{uLk yLku zeÍ÷ r{furLkf suðk xÙuz [k÷e hÌkk Au. yk xÙuz ðkEÍ MktÏÞk òuíkkt ytËksu 208 sux÷k íkk÷e{kÚkeoyku nþu. ynª çkeykhMke ¼ðLk yu sqLkk{kt sqLkwt {fkLk Au yLku íku{kt nk÷ Ãkqhíke ykExeykE [k÷w fhu÷ Au. nk÷{kt çkeykhMke ¼ðLkLkkt ÃkkuÃkzkt ¾hu Au. {fkLk yufË{ ssorhík nk÷ík{kt Au. - yku. yu{. Mkku÷tfe, {kzfk

yku¤¾Ãkºk {kxu fkÞ{e Äkuhýu ÔÞðMÚkk òuEyu

Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt {kuxe{Mk ònuhkíkku ykÃkeLku [qtxýe yku¤¾Ãkºk {kxu LkðeLk Lkk{ LkkUÄýe Lkk{-MkhLkk{kt{kt VuhVkh, Vku{o-6, Vku{o-8 Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke ¼hkððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ÷kufku yk ðMíkw ytøku Ëw÷oûk-WÃkuûkk Mkuðíkk nkuÞ Au. y¼ý LkkøkrhfkuLku ¾qçk s íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. yk {kxu {k{÷íkËkh f[uhe, f÷uõxh f[uhe{kt ‘ykuLk÷kELk’ fkÞ{e Äkuhýu [qtxýe-fkzo yku¤¾ÃkºkLke MkwrðÄk Q¼e fheLku f[uheLkk s MxkVLku MkkUÃkýe fheLku su íku rËðMku [qtxýe yku¤¾Ãkºkku R~Þw fhðk òuEyu. - sÞuþ yu. Mkå[Ëu, nkhes

f{o[kheyku, ÃkuLþLkhkuLku n¬Lkku LÞkÞ ykÃkku

fuLÿ MkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk økwshkík Mkhfkh LkkýkfeÞ MktçktÄ fkÞ{ {kLÞ hk¾u Au. økwshkík ÃkuLþLkh Mk{ksLkk sqLk-10Lkk ytf{kt [kufXk{kt sýkðu÷ Au LÞkÞ ykÃkku, MkíÞ n¬ ykÃkku. ¾kMk LkkUÄ fuLÿ Mkhfkhu íkksuíkh{kt íkuykuLkk f{o[kheyku yLku ÃkuLþLkhLkku {urzf÷ yu÷kWLMk íkk. 1-9-2008Úke ðÄkheLku Y. 100 ykÃku Au su Y. 300 fhu÷ Au. íkku fuLÿLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk Y. 300 {urzf÷ yu÷kWLMk íkk. 1-9-2008Úke f{o[kheyku yLku ÃkuLþLkhkuLku ykÃkðk Lkk{Ëkh Mkhfkh ðnu÷e íkfu y{÷ fhe sþ «kó fhu økwshkík Mkhfkh fuLÿLkk Äkuhýu LÞkÞ ykÃku s Au. - çk¤Ëuð¼kE {tøk¤ËkMk Ãkxu÷, MkkýtË

ð]ûkkhkuÃký VhrsÞkík çkLkkðku

yksu y{ËkðkË{kt yLkuf hurMkzuÂLþÞ÷ Mfe{ku {qfkE hne Au íÞkhu òu ykðk {fkLk, ^÷ux, çktøk÷kyku çkLkkðíkk rçkÕzhku {kxu fku{Lk Ã÷kux{kt økkzoLk MkkÚku {kuxkt ð]ûkku ðkððk {kxu VhrsÞkík fhðk{kt ykðu yLku ykMkkuÃkk÷ð, ÷e{zku fu yLÞ ½xkËkh ð]ûkku VhrsÞkík WAuh WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykðu, Lknª íkku ðÄkhu xuûk fu Ãkhr{þLk WÃkh hkuf ÷kððk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu. ð¤e Ãkkxeo Ã÷kuxku su Mke÷ fÞko Au íkuLkk çkË÷u íku{Lke Mkk{u Ãký ykðk ð]ûkku WAuhðkLkwt VhrsÞkík fhðk{kt ykðu íkku y{ËkðkË nrhÞk¤wt çkLkðk íkhV ykøk¤ ðÄu. - ðe. Ëðu, y{ËkðkË

ðhMkkË yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk

nk÷{kt [k÷w ÚkÞu÷k [ku{kMkk{kt þYykíkLkk yufkË ðhMkkË{kt s ½ýe MkkuMkkÞxe{kt, ðMkkníkku{kt íkÚkk ònuh hkuz WÃkh XuhXuh Ãkkýe ¼hkE økÞkt, økxhku Ãký W¼hkE økE, XuhXuh øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kE økÞwt. ònuh hkuz Ãkh ½ýe søÞkyu {kuxe òLknkrLk ÚkkÞ íkuðk {kuxk ¼qðkyku Ãkze økÞk. «Úk{ ðhMkkËÚke s BÞwrLk. íktºkku fux÷k fkÞoþe÷ yLku fux÷k Ãkkuf¤ Au íku Aíkwt ÚkE økÞwt. LkkøkrhfkuLku ÃkkýeLke íktøke, Ëqr»kík Ãkkýe, W¼hkíke økxhku, XuhXuh ¼hkíkk ðhMkkËe Ãkkýe, rçkM{kh hMíkkyku, fqíkhktykuLkku ºkkMk, Wßsz çkLku÷k çkkøk-çkøke[kyku, yu.yu{.xe.yuMk.Lkk ÄktrÄÞk ðøkuhu {kxu Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkzu Au. íku {kxu Lkkøkrhfku Ãkkýe ¾kíkwt, zÙuLkus ¾kíkwt, hkuz ¾kíkwt, nuÕÚk ¾kíkwt ðøkuhu ¾kíkktyu sELku nt{uþkt VrhÞkËku fhíkkt hnu Au, Ãkhtíkw BÞwrLk.Lkk íktºkku fËe Mk{ÞMkh òøkíkk LkÚke. fkuE sðkçkËkh yrÄfkhe VrhÞkËku ytøku økt¼eh ÚkE Mkíðhu MÚk¤ Ãkh Vhfíkk LkÚke. BÞwrLk. ÃkkMku yãíkLk MkkÄLk Mkk{økúe nkuðk Aíkkt VrhÞkËkuLkku Mkíðhu rLkfk÷ Úkíkku LkÚke. 18 xfkLkk íkøkzk ÔÞks Mkrník þnuhesLkku ÃkkMkuÚke xuûk ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au íku{ Aíkkt LkkøkrhfkuLke VrhÞkËkuLke WÃkuûkk fhðk{kt ykðu Au. - yuMk. yu{. Ãkxu÷, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{Lk {þeLk Au, MkËTrð[kh {LkLkYÃke íku÷ Au. yk íku÷ Mkíkík ÷økkzíkk hnku fkx Lknª ÷køku.

ÞkusLkk¾[oLkwt ykìrzx yzÄwt Úkíkwt LkÚke! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

Ëuþ{kt Ëh ð»kuo yLkuf fÕÞký ÞkusLkkyku nuX¤ YrÃkÞk nòhku fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au, íku{kt yzÄkuyzÄ ¾[oLkwt Mke.yu. îkhk ÔÞðÂMÚkík ykìrzx Úkíkwt LkÚke, yu yk½kíksLkf Ãký nfefík Au. ¼khíkLkk fkuBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ (Mke.yu.S.) rðLkkuË hkÞu íkksuíkh{kt yk ½xMVkux fÞkuo Au. “ð»ko 2008-2009 Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk fhËkíkkykuLkk ykþhu 83,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt ykìrzx ÚkÞwt LkÚke. fw÷ ÞkusLkkfeÞ ¾[oLkk ÷øk¼øk 50 xfk LkkýktLkwt ykìrzx Úkíkwt LkÚke.” Mkhfkhku íkhVÚke ¾[koíkk yufuyuf YrÃkÞkLkwt ÞkuøÞ, ÃkØríkMkh ykìrzx Úkðwt òuEyu yuðku ¼khíkLkk çktÄkhýLkku ykËuþ Au, Aíkkt yk{ Úkíkwt LkÚke. yk ÞkusLkkyku ÃkkA¤ su fhkuzku YrÃkÞkLke Vk¤ðýe Ëh ð»kuo ÚkkÞ Au, íkuLkku ÞkuøÞ, ÄkuhýMkh yLku fhfMkh¼Þkuo WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au fu, fu{ yLku yu Lkkýkt ÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[u Au fu fu{ yu ykÃkýu ÷øk¼øk òýíkk LkÚke. yk{ ÚkðkLkwt yuf {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, økúk{eý hkusøkkhe økuhtxe ÞkusLkk (Lkhuøkk), ‘Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk’, ‘{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk’, hk»xÙeÞ økúk{eý ykhkuøÞ r{þLk, hk»xÙeÞ f]r»k rðfkMk ÞkusLkk, LkuþLk÷ Vqz rMkõÞkurhxe r{þLk suðe yLkuf ÞkusLkkyku ‘ÃkÂç÷f-«kEðux ÃkkxoLkhrþÃk’ (ÃkeÃkeÃke), yuLk.S.yku. yLku Ãkt[kÞíke hks MktMÚkkyku {khVíku y{÷{kt {qfðk{kt ykðu Au. çkË÷kÞu÷e ÔÞðMÚkk yLkwMkkh fuLÿ íkhVÚke {¤íke yk çkÄe ÞkusLkkfeÞ MknkÞ hkßÞ Mkhfkhku yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLku MkeÄuMkeÄe xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu Au, yu MknkÞLkku Mk{kðuþ hkßÞ MkhfkhkuLkkt ytËksÃkºkku{kt Úkíkku LkÚke. yk{, yk çkÄkt LkkýktLkku rnMkkçk {nËTytþu ykìrzx ÚkÞk rðLkkLkku hnu Au. yk {wÆku fuLÿLkk Lkkýk{tºke yLku MktMkËLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík su MktMkË ðíke Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðíkk ¾[oLkk ‘ðkì[zkìøk’Lkwt fk{ fhu Au, íkuLkk MkÇÞku Mk{ûk yLkuf ðkh WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞku Au. Mke.yu.S. rðLkkuË hkÞu sýkÔÞwt Au fu, Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðíkk ¾[o {kxu ðÄw

W¥khËkrÞíð yLku ÃkkhËþofíkkLke sYh Au, fkhý fu yk ònuh (÷kufkuLkkt) Lkkýkt Au. Mke.yu.S.Lkk fk{fksLkwt rLkÞ{Lk fhíkku fkLkqLk ‘zâwxeÍ, ÃkkðMko yuLz fLzeLMk ykìV MkŠðMkeMk’ (1971) Au, Ãký çkË÷kÞu÷e ÔÞðMÚkk (hkßÞ MkhfkhkuLku fhðk{kt ykðíke MkeÄe LkkýkfeÞ xÙkLMkVh)Lku yLkwYÃk yu{kt Äh¾{ MkwÄkhk fhðkLke sYh Au. 2009{kt yk {kxuLkk Lkðk fkLkqLkLkku {wMkÆku Ãký íku{ýu Lkkýk«ÄkLkLku {kuf÷e ykÃÞku Au. WÃkhktík yur«÷ {rnLkk{kt {¤u÷e yufkWLxLx sLkh÷kuLke ðkŠ»kf fkìLVhLMk{kt Ãký yk {wÆku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ku. Lkkýk{tºke {w¾hS {wÏÞ {nu{kLk íkhefu íÞkt nksh níkk, íku{ýu Ãký ðÄw {sçkqík Ëktíkðk¤k Mke.yu.S.Lke sYhLkku Mðefkh fÞkuo níkku, Ãký nsw yu rËþk{kt fkuE n÷[÷ sýkíke LkÚke. su fux÷kf {n¥ðLkk nkuÆkykuLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt Mke.yu.S.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk hk»xÙ«{w¾ îkhk íku{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu Au yLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠíkLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke su fkÞoðkne Au, yu s fkÞoðkne fheLku íku{Lku nkuÆk

ÃkhÚke Ëqh fhe þfkÞ Au. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk ¾[oLkk rnMMkkykuLkwt ykìrzx fhðkLkwt fk{ íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. fuLÿ MkhfkhLkk swËkt ¾kíkktykuLkk rnMkkçkkuLkk ykìrzx rhÃkkuxo «{w¾Lku MkkUÃkðk{kt ykðu Au, yu s hkßÞ MkhfkhLkk ¾[oLkk ykìrzx rhÃkkuxo økðLkohLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu Au. íÞkh çkkË íku MktMkË{kt yLku hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt Ãkuþ fhðk{kt ykðu Au. Mke.yu.S. rðLkkuË hkÞu nçkLk xfkuh fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, “{krníke yrÄfkh nuX¤ ¼khíkLkku yËLkku Lkkøkrhf Mke.yu.S. fhíkkt ðÄw ‘þÂõíkþk¤e’ Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík {krníke yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fheLku 30 rËðMk{kt {krníke {ktøke þfu Au. rçk[khk Mke.yu.S.Lku ykðku yrÄfkh LkÚke.” ykÞkusLkÃkt[Lkk zuÃÞwxe [ìh{ìLk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk Ãký Mðefkhu Au fu, fuLÿ Mkhfkh îkhk MÃkkuLMkh fhkíke çkÄe ÞkusLkkykuLkk ¾[oLkwt Mke.yu.S. îkhk ÞkuøÞ heíku ykìrzx Úkðwt òuEyu. ykðe ½ýe çkÄe ÞkusLkkykuLkku hkßÞ Mkhfkhku îkhk, ¾kLkøke ûkuºk îkhk, yuLk.S.yku. îkhk y{÷ fhðk{kt ykðu Au. fux÷ktf hkßÞku{kt yk

ÞkusLkkykuLkku y{÷ Mktíkku»kfkhf LkÚke. yk çkÄkt Lkkýkt õÞkt ¾[koÞkt, yuLkkt fuðkt Ãkrhýk{ku ykÔÞkt, yu çkÄwt ÃkØríkMkh òýðk {kxu Ãký Mke.yu.S. îkhk íku{Lkwt ykìrzx yíÞtík sYhe Au. Mke.yu.S.Lkwt {wÏÞ fk{ fkhkuçkkhe (Mkhfkh)Lkwt Ãkk÷o{uLx «íÞu LkkýkfeÞ W¥khËkrÞíð ytfu fhðkLkwt yLku ðneðx{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkwt Au. W¥khËkrÞíð yLku ÃkkhËþofíkk yu MkwþkMkLkLkk ÃkkÞkLkk rMkØktíkku Au. LkkýkfeÞ ûkuºk{kt yu rMkØ fhðkLkwt fk{ çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu fkhkuçkkheÚke MðkÞ¥k yuðe çktÄkhýeÞ MktMÚkk Mke.yu.S.Lku MkkUÃÞwt Au. nk÷Lkk Mke.yu.S. rðLkkuË hkÞu Mke.yu.S. «íÞu çktÄkhýu su yÃkuûkkyku hk¾e Au, íku MkwÃkuhu ÃkrhÃkqýo fhe þfkÞ íku {kxu fux÷kf {n¥ðLkk MkwÄkhk fhðkLke {køkýe fhe Au. yuf íkku, yøkkW WÕ÷u¾ fÞkuo íku yLkwMkkh fuLÿ íkhVÚke MÃkkuLMkh fhkíke yLku hkßÞku, yuLk.S.yku. Ãkt[kÞíke hkßÞ MktMÚkkyku îkhk y{÷{kt {qfkíke ÞkusLkkykuLkk ¾[oLkwt ykìrzx fhðkLke Mk¥kk Mke.yu.S.Lku nkuðe òuEyu. çkeswt, {krníke yrÄfkh nuX¤ íku{Lku ÷køkíkk-ð¤økíkk Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke sYhe {krníke, 30 rËðMk{kt {¤u, yuðe òuøkðkE fhðe òuEyu. WÃkhktík, su Mk¥kk{tz¤kuLku Mke.yu.S.Lkk fkÞoûkuºkLke çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, íku{Lkku Mk{kðuþ íkuLkk fkÞoûkuºk{kt fhðku òuEyu. WËkhefhý yLku ¾kLkøkefhýLku Ãkøk÷u Ãkøk÷u su MkuðkykuLkwt ¾kLkøkefhý fhðk{kt ykÔÞwt Au, íku{Lkk Ãkh Ëu¾hu¾ yLku rLkÞ{Lk {kxu rðrðÄ huøÞw÷uxhe MktMÚkkyku Q¼e fhðk{kt ykðe Au, íku çkÄktLkku Mk{kðuþ Ãký Mke.yu.S.Lkk fkÞoûkuºk{kt fhðku òuEyu yLku AuÕ÷u Mke.yu.S.Lku {kºk ¼÷k{ýku fhðkLke s Mk¥kk Au. yu ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu sYhe MkwÄkhk fhðk fu fu{ yu Mkhfkh fu yLÞ ykuÚkkurhxeLke {wLkMkVe Ãkh Akuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. “y{u íkku nuðk÷ MkwÃkhík fhe ËEyu, yux÷u y{khwt fk{ þwt ÚkÞwt, yux÷ku Mktíkku»k {kLke ÷Eyu Aeyu. Ãkk÷o{uLx yLku ÷kufku òýu fu íku{Lkk LkkýktLkwt þwt ÚkkÞ Au, yu çkíkkððkLkwt fk{ y{khwt Au. çkMk, yuÚke rðþu»k Lknª !”

‘ßÞkt Mk{Þ Au íÞkt çkÄwt s þõÞ Au’

þ çËMkh

t s òuEyu. yuðwt Lk çkLku fu, zkuMke {he økÞkt yk Mkk÷ yLku þfíkwt LkÚke. Mk{ÞLkwt [¢ yu [k÷íkk fku÷w suðwt Au. yu{kt su ÃkfzkÞ - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe Úkðw hzðwt ykðu ykðíke Mkk÷. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au fu, ‘¼kE, Au, yu õÞkhuÞ Aqxe þfíkku LkÚke. Mk{Þ yu hkuøk Au yLku Ëðk Ãký

‘økwsh økÞu ni òu rËLk rVh Lk ykÞUøku nhrøkÍ’ yuðwt Ëkøku Zku÷ ðøkkzeLku fÌkwt Au. ËwrLkÞkLkku Ëhuf sý yu s ðkík fhu Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ‘Mk{Þ Mk{Þ çk¤ðkLk Lkrn, Ãkwhw»k çk¤ðkLk. fkçku yswoLk ÷qtrxÞku ðne ÄLkw»k-ðne çkký.’ su ðeíke òÞ Au íku ÃkkAwt ykðíkwt LkÚke, Mk{Þ íkku õÞkhuÞ Lknª. {kýMkLkwt Mkw¾-Ëw:¾, ÄLk-Ëku÷ík yLku SðLk-{hý- yk çkÄwt s Mk{Þ MkkÚku çktÄkÞu÷wt Au. Mk{Þ ßÞkhu síkku hÌkku Au íku õÞkhuÞ ÃkkAwt ð¤eLku Ãký òuíkku LkÚke. {kxu Mk{ÞLku [qfðku òuEyu Lknª. [uMxh rVÕzu fÌkwt Au : ‘¾qçk Úkkuzk ÷kufku yuðk Au su ÃkkuíkkLkk ÄLkLku fhfMkhÚke ¾[uo Au. yu{ktÚkeÞ ½ýk ykuAk ÷kufku Au su ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhe þfu Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mk{Þ fkuELke Ãký hkn òuíkku LkÚke. çkLkkozo þkìyu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘fkuE Mkkhwt fk{ fhðk {kxu su fnu Au fu, {khe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke, yu ðkMíkð{kt yk¤Mkw Au. Ëhuf {Lkw»ÞLke ÃkkMku Mk{Þ Au s, Ãký yuLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu yk¤MkLkku íÞkøk fhðku Ãkzþu su Mkðkhu [kh ðkøku QXe þfu Au yuLke ÃkkMku Mk{Þ s Mk{Þ Au.’ Ãký ykÃkýu yk¤Mk{kt Lku yk¤Mk{kt Mk{ÞLku ¼kuøkðe þfíkk LkÚke. yuLku ðuzVe Lkk¾eyu Aeyu. søkík{kt MkkiÚke {kuxku {køkoËþof yuf{kºk Mk{Þ Au. yuz{tz çkzuo fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLku òu yuf {kuxku WÃkËuþf fnuðk{kt ykðu íkku íku yÞkuøÞ Lknª nkuÞ.’ yux÷k {kxu Mk{ÞLke fkuE Ãkrh¼k»kk fhðe ½ýe íkf÷eVðk¤e çkkçkík Au. fkuÕxLku fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLke Ãkrh¼k»kk fhðe yu yMkt¼ð íkku Lknª, Ãký frXLk Au, fkhý fu ¼qíkfk¤ Mk{kó ÚkE økÞku Au, ¼rð»Þ nsw ÃknkU[e þõÞku LkÚke yLku ðíko{kLk Ãký ¼qík çkLkíkku òÞ Au. íÞkt MkwÄe Ãkrh¼k»kk fhíkkt fhíkkt ðíko{kLk ðes¤eLke su{ ykðu Au yLku ÷wó ÚkE òÞ Au.’ õÞkhuf fkuE ½xLkk ½xu íkku fux÷kf ÷kufku fnuíkk nkuÞ Au fu, yu {kýMk Mk{Þ yku¤¾e þõÞku Lknª. Mk{ÞLku yku¤¾ðku yux÷u þwt ? íkku su fk{ ßÞkhu fhðwt nkuÞ íku fk{ íÞkhu s fhkÞ. Mk{Þ íkku Mk{ÞLkwt fk{ fhíkku s hnu Au, Ãký yuLkku VkÞËku õÞkhu WXkððku yu {kýMk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. [kýõÞLke ‘hksLkerík-þk†’ (1/10){kt fnuðkÞwt Au fu, ‘Mk{Þ ykðu íÞkhu þºkwLke MkkÚku MktrÄ yLku r{ºkLke MkkÚku ÞwØ fhðwt Wr[ík nkuÞ Au, çkwrØ{kLk Mk{ÞLke MknkÞíkkÚke fk¤Lku xk¤e þfu Au.’ su Mk{Þu su fk{ fhðkLkwt nkuÞ íku

rððknLkk Zku÷ rððkn ð¾íku s ðkøku.’ «Mktøk ðøkh ðkøkíkku Zku÷ yu {q¾ko{eLkwt «ËþoLk Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ nkuÞ Au. økh{e{kt çkhV Lkk Ãkzu, yu ykÃkýu òýeyu Aeyu. ‘hksLkerík-þk†’ (1/11){kt fÌkwt Au fu, Mk{Þ Ãkh s çkes Vqxu Au. Mk{Þ Ãkh s «Mkð ÚkkÞ Au, ÃkwºkLke WíÃkr¥k{kt Ãký fk¤ s fkhý Au yLku fk¤ s yuLkku Mktnkh fhu Au.’ fk¤Lkwt [¢ íkku [kÕÞk s fhu Au, íku õÞkhuÞ yxfíkwt LkÚke. Mk{Þ fe{íke Au yuðwt çkw÷ðuh r÷ÞuLku Ãký fÌkwt Au. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. ¾hu¾h íkku ykÃkýu ÃkMkkh ÚkE hÌkk Aeyu. ÍzÃkÚke síke xÙuLk{ktÚke çknkh

òuEyu Aeyu íkku yk¾wt rðï ÃkkAwt Ëkuzíkwt nkuÞ yu{ ÷køku Au, yu s heíku ykÃkýwt yLku Mk{ÞLkwt Ãký Au. zkuçkMkLku fÌkwt Au : ‘Mk{Þ ðnu Au, ík{u fnku Aku ? yhu ! Lkk, Mk{Þ MÚkkÞe Au, ykÃkýu sEyu Aeyu.’ ÃkwLkhkðíkoLk fheLku Ãký fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, Ëefhku {kuxku Úkíkku LkÚke, Ãký yuLkk SðLk{ktÚke ð»kkuo òÞ Au. yu ð»kkuo fuðe heíku ÃkMkkh ÚkkÞ Au, yuLkku ytËks fkuELku ykðíkku LkÚke. ßÞkhu yuLkku ÏÞk÷ ykðu Au íÞkhu íkku ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. yux÷u íkku ½ýLkk ½k fheLku fnuðkÞ Au fu, ðne økÞu÷ku Mk{Þ õÞkhuÞ ÃkkAku ykðíkku LkÚke. søkík{kt fk¤ s MkkiÚke {kuxku Au. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au fu, ‘Mk{Þ çkÄe s ðMíkwykuLku çkktÄu Au.’ Mk{ÞÚke fkuE Ãkh sE

Au. yu yuðku hkuøk Au su{ktÚke {kýMk çk[e þfíkku LkÚke, yu yuðe Ëðk Au fu, suLkkÚke çkÄk s hkuøkku {xe Ãký þfu Au. yu Mk{ÞLku fuðe heíku ðkÃkhðku yuLkk Ãkh çkÄku s ykÄkh hnu Au. fkuEfu fÌkwt Au : ‘ßÞkt Mk{Þ Au íÞkt çkÄwt s þõÞ Au.’ Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ yuf ôËh Au su SðLkYÃke ËkuhkLku íkkuzu Au.’ WtËh Mkíkík fþwt ¾kuíkhíkku s hnu Au. yu{ Mk{Þ Ãký ykÃkýk SðLkLku fkíkhíkku hnu Au. Äe{u Äe{u, ¾çkh Lk Ãkzu yu heíku, ®sËøkeLku yu ¾kuíkhe ¾kÞ Au. ßÞkhu ¾çkh Ãkzu fu, ykÃkýu íkku ½ýk çkÄk fíkhkE økÞk Aeyu, íÞkhu íkku ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. {kýMk Mk{Þ «{kýu yuLkku WÃkÞkuøk fhu íkku yuLku ð¤íkh {¤e þfu Au, Lkrníkh Lknª. ‘Lkhk¼hý{T’ (219){kt fÌkwt Au : ‘ÃkwMíkf{kt rðãk, çkeòLkk nkÚk{kt hnu÷wt ÄLk, ÞwØLkk Mk{Þu ½h{kt hk¾u÷wt nrÚkÞkh- yu ºkýuÞ Mk{Þ Ãkh ÔÞÚko Au.’ ßÞkhu ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðkLke ðkík yu fux÷wt ÞkuøÞ Au ? çkÄwt s çk¤eLku ¼M{ ÚkE økÞk ÃkAe Ãkkýe ykÃkðkÚke þku VkÞËku ÚkkÞ ? {kxu Mk{ÞLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhíkkt ykðzðku òuEyu. {kýMk øk{u íkux÷ku çkknkuþ nkuÞ, Ãký Mk{Þ Ãkh yuLkku WÃkÞkuøk Lk fhe þfu íkku yuLku ÃkMíkkðkLkku ðkhku s ykðu Au. ‘hksíkhtrøkýe’ (2/39){kt fÌkwt Au : ‘swyku ! ðeh, çkwrØ{kLk yLku rðãkðkLk ÷kufku Ãký Mk{ÞLke VuhçkË÷eÚke ník«¼ çkLke òÞ Au.’ yu{Lku ¾çkh s Ãkzíke LkÚke fu þwt fhðwt ? {kýMkLku Mk{Þ s þe¾ðíkku nkuÞ Au. Mk{Þ «{kýu s çkÄwt Úkíkwt nkuÞ Au. yu{ktÞ Wíkkð¤ fhðkÚke fþwt s ð¤íkwt LkÚke. ‘Mk¼khtsLkþíkf’ (6/44){kt fÌkwt Au : ‘ð]ûkLkwt ®Mk[Lk fhðwt, Ãkk¤ çkLkkððe ðøkuhu fux÷kuÞ «ÞíLk fhku, Ãký ð]ûk Mk{Þ ykÔÞu s V¤ ykÃku Au.’ íkuÚke økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu.’ ¾kuxe Wíkkð¤ fþkÞ fk{Lke LkÚke. fkuE yu{ fnu fu, yk fk{ {U fÞwO, yu {nk{q¾o Au. su fhu Au yu Mk{Þ fhu Au, yuðwt {kLkðkðk¤ku Mkw¾e Úkíkku nkuÞ Au. Mk{Þ {kýMkLku {nkLk çkLkkðíkku nkuÞ Au. Mk{Þ s {kýMkLku yÄkuøkríkLke økíkko{kt Äfu÷íkku nkuÞ Au. ½ýk ÷kufku ¾qçk s {nuLkík fhíkk nkuðk Aíkkt MkV¤ Úkíkk LkÚke, fkhý fu yu{Lkk {kxu yu{Lkku Mk{Þ yLkwfq¤ nkuíkku LkÚke. ‘h½wðtþ’ (12/69){kt fÌkwt Au : ‘Mk{Þ Ãkh þY fhu÷e Lkeríkyku MkV¤ ÚkkÞ Au.’

V÷uþ ¾økku¤þkMºke ÃkuheLkLkku sL{ ÚkÞku

[kÕMko rz÷kuLk ÃkuheLkLkku sL{ y{urhfkLkk ykunkÞku «ktík{kt ÚkÞku níkku. E.Mk. 1867{kt 28 sw÷kELkk hkus íku{Lkku sL{ ÚkÞu÷ku. íku{ýu økwhwLkk Aêk y™u Mkkík{k [tÿLke þkuÄ fhe níke. yk þkuÄ íku{ýu E.Mk. 1904 yLku 1905Lkk økk¤k{kt fhe níke. yk þkuÄLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu Mkku÷h Ãkuhk÷uõMk yux÷u fu Ãk]Úðe yLku MkqÞo{k¤k ðå[uLkk ytíkhLke økýíkheyku Ãký «rMkØ fhe níke. 1893Úke 1909 MkwÄe íku{ýu r÷f ykuçÍðuoxhe{kt fk{ fÞwO níkwt. íÞkhçkkË íkuyku yksuoÂLxLk LkuþLk÷ ykuçÍðuoxhe fu su yksu ykuçÍðuoxheyku yuMxÙkuLkkur{fku ze fkuzkuoçkk íkhefu òýeíke Au, íkuLkk yæÞûk íkhefu rLk{kÞk níkk. 1909Úke 1936 MkwÄe íkuyku íÞkt fkÞohík hÌkk níkk. íku{ýu 1904{kt økwhwLkk Aêk [tÿLke þkuÄ fhe níke, su yksu rn{kr÷Þk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au y™u 1905{kt Mkkík{k [tÿLke þkuÄ fhe, su yksu yu÷khk íkhefu yku¤¾kÞ Au. òufu, yk Lkk{ íkku íku{Lku 1975 çkkË ykÃkðk{kt ykÔÞk. íÞkt MkwÄe økwhwLkk yk çkLLku [tÿku ßÞwÃkexh-6 yLku ßÞwÃkexh-7 íkhefu yku¤¾kíkk níkk. [tÿ ÃkhLkk ¾zf ÃkuheLkLkwt Lkk{fhý Ãký íku{Lkk Lkk{ ÃkhÚke s fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkuheLk 83 ð»koLke ðÞu 21 sqLk, 1951Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

28 sw÷kE 1867

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkðkuo¥k{ {kLkMk-Ãkqò

LkðÄk¼Âõík, Ãkqò-y[oLk yLku »kkuzþkuÃk[kh Mkrník Ãkh{kí{kLke ¼Âõík¼kðÃkqðof su çkkÌk Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðu Au íku ÃkqòLke Ãkqýoíkk {kLkMk-Ãkqò{kt Úkíke nkuÞ Au. yux÷k {kxu s {kLkMk-ÃkqòLku Mkðkuo¥k{ {kLkðk{kt ykðu Au. ¼Âõík¼kðÃkqðof Ãkh{kí{kLke Ãkqò-rðrÄ fÞko ÃkAe ykÃkýu su Lkiðuã Ähkðíkk nkuEyu Aeyu íku çkÄkLke ¾hu¾h íkku ¼økðkLkLku sYh nkuíke s LkÚke. ¼økðkLk íkku ¼kðLkk ¼qÏÞk nkuÞ Au. ðkMíkð{kt íkku yuðe fkuE ðMíkw LkÚke fu suLkk îkhk Ãkh{uïhLke ykÃkýu Ãkqò-y[oLkk fhe þfeyu. yux÷k {kxu s þk†ku{kt {kLkMk-ÃkqòLku rðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kLkMk-Ãkqò{kt ykÃkýk RüËuðLke {kLkrMkf {qŠíkLke MÚkkÃkLkk ykÃkýk ÓËÞ{kt fhðkLke nkuÞ Au. Mðøko÷kufLke {tËkrfLke-øktøkkLkk s¤Úke ykhkæÞLku ykÃkýu òýu MLkkLk fhkðíkk nkuEyu Aeyu. íku{Lkk ð†k¼q»ký rËÔÞ yLku y÷kirff nkuÞ Au. íÞkh çkkË íku MkÂå[ËkLktË Ãkh{kí{kLkk [hýku{kt su {kLkMk-ÃkqòLke rðrÄ çkíkkððk{kt ykðe Au íku yk «{kýu Au. íku{kt Mkki«Úk{ Mk{økú Ãk]ÚðeLke ík{k{ «fkhe Mkðkuo¥k{ øktÄ yÃkoý fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : 1. H ÷t Ãk]rÚkÔÞkí{ft økLÄt Mk{ÃkoÞkr{ > yÚkkoíkT nu «¼w, nwt ykÃkLku Ãk]ÚðeYÃke [tËLk Mk{kLk ík{k{ øktÄ yÃkoý fhwt Awt. 2. H nt ykfkþkí{ft Ãkw»Ãkt Mk{ÃkoÞkr{ > nu «¼w, nwt ykÃkLku ykfkþYÃke Ãkw»Ãk Mk{ŠÃkík fhwt Awt. 3. H Þt ðkGðkí{ft ÄqÃkt yk½úkÃkÞkr{ > yÚkkoíkT nu «¼w, ykÃkLku nwt ðkÞwYÃke ÄqÃk Mk{ŠÃkík fhwt Awt. 4. H ht ðnTLÞkí{ft ËeÃkt ËþoÞkr{ > nu «¼w, nwt ykÃkLku yÂøLkËuðLkk YÃk{kt ËeÃkf yÃkoý fhwt Awt. 5. H ðt y{]íkkí{ft Lkiðuãt rLkðuËÞkr{ > yÚkkoíkT nu «¼w, y{]íkYÃke Lkiðiã ykÃkLkk [hýku{kt nwt rLkðurËík fhwt Awt. 6. H Mkkt Mkðkoí{ft MkðkuoÃk[kh Mk{ÃkoÞkr{ > yÚkkoíkT MkðoLkk ykí{k{kt hnu÷ íkuðk ykÃkLku nwt MktMkkhLke çkÄe ðMíkwyku yLku rðrðÄ «fkhLkk WÃkÞkhku îkhk çkÄwt s Mkðkoí{¼kðu Mk{ŠÃkík fhwt Awt. yk heíku {Lk yLku ÓËÞLke rLk{o¤íkk MkkÚku ¼Âõík¼kðÃkqðof Ãkh{kí{kLku su ftE yÃkoý fhðk{kt ykðu Au íku çkÄkLkku íku «u{Ãkqðof Mðefkh fhu Au. {LkÚke Mkðkoí{¼kðu fhðk{kt ykðu÷ yk Ãkqò Au yLku yux÷k {kxu s {kLkMkÃkqòLku rðþu»k {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðe Au.

fkUøkúuMku {rýþtfh yiÞhLkk rË{køkLkku E÷ks fhkððku òuEyu {Lk{kunLk®Mkn ßÞkhu Ãknu÷e hksuþ þ{ko ðkh ðzk«ÄkLk çkLÞk íÞkhu fMxÙk fku{uLx yu fux÷kf {kýMkku ÃkkuíkkLkk yn{TLku fkhýu íku{ýu {uz{ MkkurLkÞk økktÄeLku õðeLk ykìV

yu nËu yktÄ¤k yLku rðf]ík ÚkE síkkt nkuÞ Au fu íku{Lku þwt çkku÷u Au íkuLkwt Ãký ¼kLk hnuíkwt LkÚke yLku fkUøkúuMke Lkuíkk {rýþtfh yiÞhu fku{LkðuÕÚk økuEBMk ytøku fhu÷wt rLkðuËLk yk rðf]ríkLkku íkkòu Lk{qLkku Au. Ëuþ{kt ðhMkkË Ãkze hÌkku Au íkuÚke yiÞh ¾wþ Au. çkÕfu çkÄk ËuþðkMkeyku ¾wþ Au fu{ fu ðhMkkËÚke ËuþLkk yÚkoíktºk{kt òLk ykðþu Ãký yiÞh çkeò fkhýMkh ¾wþ Au. yiÞhLkwt fnuðwt Au fu ðhMkkË Ãkzþu íkuLku fkhýu Ãkkuíku çku fkhýMkh ¾wþ Au. Ãknu÷wt fkhý yu fu ¾uíkeLku VkÞËku Úkþu yLku çkeswt fkhý yu fu fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkku f[hku ÚkE sþu. yiÞhu fÌkwt Au fu fku{LkðÕÚk økuEBMk MkV¤ Úkþu íkku ÃkkuíkkLku MkkiÚke ðÄkhu Ëw:¾ Úkþu fu{ fu íkuLku fkhýu ÃkAe yurþÞkz ÞkusðkLke ðkíkku Úkþu Lku ÃkAe ykìr÷ÂBÃkõMk ÞkusðkLke ðkíkku Úkþu Lku yk [¬h [kÕÞk fhþu. yiÞhLke Mkwhuþ f÷{kze MkkÚkuLke Ëw~{Lke òýeíke Au Ãký yu fkhýMkh s íku ËuþLke ykçkYLkku Äòøkhku ÚkE òÞ íkuðe «kÚkoLkk fhu íkuLku rðf]rík Lkk fnuðkÞ íkku çkeswt þwt fnuðkÞ ? {rýþtfh yiÞh yuf s{Lkk{kt LknuÁøkktÄe ¾kLkËkLkLkk ¾kMk{¾kMk níkk yLku íku{Lkku LknuÁ-økktÄe ¾kLkËkLk {kxuLkku ¼Âõík¼kð [kÃk÷qMkLke nË MkwÄeLkku Au.

EÂLzÞk yux÷u fu ¼khíkLkkt {nkhkýe økýkðu÷kt Lku fnu÷wt fu MkkurLkÞk {nkhkýe A yLku íku ÃkkuíkkLkk fkuE MkqçkkLke rLk{ýqf fhe hÌkkt Au fu su çkÄwt Mkhfkhe fk{fks òuE þfu, çkkfe ¾Átt hks íkku MkkurLkÞkS s fhþu. yuf s{kLkk{kt ËuðfkLík çkYkyu EÂLËhk EÍ EÂLzÞk fneLku EÂLËhk økktÄeLke [kÃk÷qMke fhu÷e. yiÞh [kÃk÷qMke{kt yu nËu s økÞu÷k. yiÞh {q¤ íkku EÂLzÞLk VkuhuELk MkŠðMk(ykEyuVyuMk)Lkk yrÄfkhe níkk Ãký hkSð økktÄeLkk fnuðkÚke hksfkhý{kt ykðe økÞu÷k. hkSð økktÄe MkkÚkuLkku íku{Lkku Lkkíkku çknw sqLkku Au. hkSð økktÄe ËqLk Mfq÷Lke ÃkuËkþ Au yLku yiÞh Ãký ËqLk Mfq÷Lke ÃkuËkþ Au. yiÞh hkSðLkk rMkrLkÞh níkk. yiÞh íku ÃkAe furBçkús{kt ¼ýðk økÞu÷k yLku yu ð¾íku Ãký hkSð økktÄe íku{Lkk swrLkÞh níkk yLku íkuLku fkhýu çkLku ðå[uLke rLkfxíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. hkSð økktÄeLkk MkÃkkuxoÚke yiÞh furBçkús{kt MxwzLx ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe Ãký ÷zu÷k Ãký nkhe økÞu÷k. yiÞh furBçkús{kt ¼ýíkk níkk íÞkhu MkkBÞðkËe rð[khÄkhkÚke «¼krðík ÚkÞk níkk yuLk {kŠõMkMx MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ Ãký níkk. òu fu ykEyuVyuMk{kt ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe yu çkÄwt çkksw Ãkh {qfkE økÞu÷wt.

hkSð økktÄe 1984{kt EÂLËhk økktÄeLke níÞk ÃkAe ðzk«ÄkLk çkLÞk íÞkhu õÞktÞ õÞktÞÚke Ãkfze ÃkfzeLku ËqLk Mfq÷Lkk Lk{qLkkykuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ðneðxeíktºk{kt ÷E ykðu÷k yLku íku{kt yuf {rýþtfh yiÞh Ãký níkk.{rýþtfh yiÞhLkku WÃkÞkuøk íku{ýu ÃkkuíkkLke ykìrVMk{kt fhu÷ku yLku 1985Úke 1989Lkkt Ãkkt[ ð»ko ÷øke yiÞh ðzk«ÄkLkLke ykìrVMk{kt yux÷u fu hkSð økktÄeLkk nkÚk Lke[u zuÃÞwxuþLk Ãkh níkk. 1989Lke [qtxýe ð¾íku íku{ýu Mkhfkhe LkkufheLku hk{hk{ fÞko yLku íkr{÷Lkkzw{ktÚke fkUøkúuMkLke rxrfx Ãkh Q¼k hne økÞk. yu ð¾íku hkSð økktÄeLke E{us çkøkze [qfe níke Aíkkt {rýþfth yiÞh [qtxkE ykðu÷k yLku íkr{÷Lkkzw{kt {krÞ÷kËwÚkhkE ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke ÷kufMk¼k{kt «ðuþu÷k. òu fu Mkhfkh rðïLkkÚk «íkkÃk®MknLke h[kE níke yux÷u {rýþtfhu yiÞhu fþwt fhðkLktw Lknkuíkwt yux÷u íku{ýu hksfkhýLke MkkÚku MkkÚku ÷¾ðk Ãký Ãký nkÚk ys{kÔÞku yLku Ãkºkfkhíð{kt ½qMk {khe ËeÄe. íku{Lkk ¼kE Mðk{eLkkÚkLk yiÞh ËuþLkk xku[Lkk Ãkºkfkhku{kt økýkÞ Au yux÷u íku{Lku çknw ðktÄku Lkk ykÔÞku. òufu Ãkºkfkh íkhefu yiÞhLkku Ëu¾kð «¼kðþk¤e Au íku{kt çku{ík LkÚke. ËuþLkkt xku[Lkk y¾çkkhku {kxu yu ÷¾u Au Lku íku{ýu [kh ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au. {rýþtfh yiÞhLke hksfeÞ fkhrfËeo

CMYK

Wíkkh [zkððk¤e hne Au. 1989{kt yu Mkk{k Ãkqhu íkhe økÞu÷k Lku fkUøkúuMk nkhe økE íÞkhu Síke økÞu÷k Lku 1991{kt Vhe SíÞk Ãký 1996 yLku 1998{kt fkUøkúuMk Mkkð íkr¤Þu økE íÞkhu nkhe økÞu÷k. 1999 yLku 2004{kt yu ÃkkAk SíÞk yLku {Lk{kunLk®Mknu Mkhfkh h[e íÞkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku Lku[h÷ økuMk {tºkk÷Þ{kt furçkLkux fûkkLkk «ÄkLk çkLÞk níkk Ãký ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk «ÄkLk íkhefu íku{ýu ÃkuËk fhu÷k rððkËkuLkk fkhýu íku{Lku íku ÃkAe MÃkkuxToMk yLku Þwðk çkkçkíkkuLkk «ÄkLk íkhefu {qfe ËuðkÞu÷k. yk rð¼køk{kt Ãký íku{ýu fku{LkðuÕÚk økuEBMk ÞkusðkLkk {k{÷u Mkwhuþ f÷{kze yLku rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík MkkÚku ®þøkzkt ¼uhÔÞkt yux÷u íku{Lku Ãkt[kÞík hksLkku nðk÷ku MkkUÃke ËuðkÞu÷ku. yiÞh íÞkhÚke s yk{ íkku ÄqtykÃkqtyk níkk yLku 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt nkhe økÞk íkuÚke íku{Lkku ÄqtÄðkx ðæÞku. òufu {rýþtfh yiÞhLke økýíkhe yuðe níke fu MkkurLkÞk {uz{ íku{Lke Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLk íkhVLke ¼ÂõíkLku æÞkLk{kt ÷ELku íku{Lku «ÄkLk{tz¤{kt ÷uðzkðþu yLku hkßÞMk¼kLke rxrfx yÃkkðþu Ãký MkkurLkÞk {uz{u íku{Lku Mkkð s íkzfu {qfe ËeÄk yux÷u íku{Lkku ÄqtÄðkx ðÄíkku s økÞku Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkÃkkÔÞk ÃkAe MkkurLkÞkyu íku{Lku hkßÞMk¼kLkk Lkkur{Lkuxuz MkÇÞ íkhefu MkktMkË íkku çkLkkÔÞk Ãký «ÄkLk{tz¤{kt Lkk ÷eÄk

íkuÚke íku çk¾k¤k fkZâk fhu Au yLku ðz[fk ¼Þko fhu Au. økÞk {rnLku íku{ýu yk heíku s fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lku ÍÃkxu ÷E ÷eÄk níkk yLku LkfMk÷ðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt yfzw r[ËBçkh{ Lkk [k÷u íkuðk rËÂøðsÞ®MknLkk rLkðuËLkLku xufku ykÃke rððkË Mksuo÷ku. rËÂøðsÞ®Mknu yuðwt fnu÷tw fu r[ËBçkh{ xqtfe çkwrØLkk çkwrØSðeykuLke su{ LkfMk÷ðkËLke Mk{MÞkLku {kºk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke Mk{MÞk s økýu Au íkuÚke yk Mk{MÞk fËe Lknª Wf÷u. yiÞhu rËÂøðsÞLke ðkík yuf ÷k¾ xfk Mkk[e Au íkuðwt fne rððkË ÃkuËk fhu÷ku. fkuBkLkðuÕÚk økuEBMk Mkk{uLkku yiÞhLkku ðktÄku sqLkku Au yLku íkuLkk {q¤{kt yn{TLkk xfhkðÚke rðþu»k ftE s LkÚke. yiÞh Ãkkuíku fuLÿ{kt MÃkkuxoTMk r{rLkMxh níkk yux÷u ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk Mkt½Lku çkkswyu {qfeLku fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkku nðk÷ku Ãký íku{Lku MkkUÃkkðku òuEyu íkuðku íku{Lkku ykøkún níkku Ãký f÷{kze ÃknkU[u÷e {kÞk Au yux÷u íku{ýu yiÞhLku çkkswyu {qfeLku ykÞkusLk Ãkh fçkòu s{kðe ËeÄku Lku yiÞh MkkÚku {øks{khe Lkk fhðe Ãkzu yux÷u rËÕne MkhfkhLku íkuLke sðkçkËkhe MkkUÃkkðe ËeÄe Lku íÞkhÚke yiÞhLkwt VxõÞwt Au. yu fkuE Lku fkuE çknkLku fku{LkðuÕÚk økuEBMk Mkk{u çk¤kÃkk fkZâk s fhu Au. òufu {rýþtfh yiÞhLke yuf ðkík Mkk[e Au fu ¼khíku Y. 35 nòh fhkuzLkku Äw{kzku

fku{LkðuÕÚk økuEBMk ÃkkA¤ fÞkuo íkuLkk çkË÷u íkuýu ykx÷e hf{ ¼khík{kt h{íkðehkuLke íkk÷e{ ÃkkA¤ ¾[eo nkuík íkku ¼khík ykìr÷ÂBÃkõMk{kt Ëhuf h{ík{kt {uz÷ ÷ELku ykðu. ðkík Mkk[e Au Ãký ‘zkne MkkMkhu Lkk òÞ Lku økktzeLku rþ¾k{ý ykÃku’ íkuðe Au. yiÞh Ãkkuíku òLÞwykhe 2006Úke òLÞwykhe 2009 ÷øke MÃkkuxToMk r{rLkMxh níkk Lku íku{ýu yu {kxu þwt fhu÷wt ? Ëhuf h{ík{kt {uz÷ rðsuíkk ÃkuËk fhðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký yiÞhu fkuE yuf h{ík{kt Ãký {uz÷ Síku íkuðk fkuE ¾u÷kzeLku íkiÞkh fÞkuo ¾hku ? Lkk. yk hufkuzo òuÞk ÃkAe yiÞhLku fþwt çkku÷ðkLkku yrÄfkh hnuíkku LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuEBMk ^÷kuÃk þku ÚkðkLkku Au íku Ãkkfu ÃkkÞu Au yLku íkuLkku Ëku»k fkUøkúuMk MkhfkhLku òÞ Au íku{kt Ãký fkuE {eLk{u¾ LkÚke Ãký yu ÃkAeÞ ykÃkýu «kÚko™k fhðe òuEyu fu yuðtw Lkk ÚkkÞ fu{ fu fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkku þku rLk»V¤ sþu íkku íkuuLku fkhýu fkUøkúuMkLke ykçkYLkku Äòøkhku ÚkðkLkku LkÚke Ãký ËuþLke ykçkYLkku Äòøkhku Úkþu. yiÞh suðk ÷kufku ÃkkuíkkLkk Ëw~{LkLku ÃkAzkíkku òuðkLkku rÃk[kþe ykLktË ÷uðk {kxu ¼÷u fku{LkðuÕÚk økuEBMk rLk»V¤ òÞ íkuðe «kÚkoLkk fhu Ãký ykÃkýu yux÷k n÷fx Lkk ÚkðkÞ. yk Mkðk÷ ËuþLke ykçkYLkku Au yLku ËuþLke ykçkYLkk Äòøkhk Lkk ÚkkÞ íku ðÄkhu sYhe Au.

CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 28 JULY 2010

rhÍðo çkUfu {n¥ðLkk ÔÞks Ëhku 0.50 xfk MkwÄe ðÄkÞko yLÞ çkUfku nk÷{kt ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku Lkrn fhu

nku{, fku{ŠþÞ÷ yLku ykuxku ÷kuLk {kU½e ÚkðkLkkt yutÄký

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 27

rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk (ykhçkeykR)yu rîyktf{kt ÃknkU[e økÞu÷k {kU½ðkheLkk ËhLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu íkuLkk {n¥ðLkk ÔÞks Ëhku{kt 0.50 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au yLku ÷kuLk {kU½e ÚkðkLkk rhÍðo çkUfu yutÄký ykÃÞk Au. Ãkhtíkw çkUfkuLkwt fnuðwt Au fu nk÷Lkk íkçk¬u íkuyku hkn òuðkLkwt ÃkMktË fhþu. Wãkuøk søkíku rhÍðo çkUfLke LkkýkfeÞ Lkerík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ykLkkÚke ÔÞks Ëh ðÄþu yLku çkUfkuLku íku{Lkk Lkkýkt rhÍðo çkUf{kt s s{k fhkððkLke Vhs Ãkzþu. çkòh{kt yøkúýe çkUfku Mxux çkUf yLku y{urhfe yuõxÙuMk yuLsur÷Lkk òu÷eyu {kuMfku{kt ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkkpÕx’Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkeLku ÃkkuíkkLke {kËf yËkykuÚke ík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

hu÷ðu Ãkkuxo÷ WÃkh E-rxrfx ðu[ðkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ hu÷ðu íkuLkk Ãkkuxo÷ WÃkh E-rxrfxkuLkwt ðu[ký fhðk rð[khe hÌkwt Au. ykLkk ÷eÄu ykEykhMkexeMkeLke {kuLkkuÃkku÷eLkku ytík ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Erxrf®xøkLkk rçkÍLkuMk{kt ykEykhMkexeMkeLke {kuLkkuÃkku÷e nk÷{kt Au Ãkhtíkw ¼khíkeÞ hu÷ðu íkuLkk Ãkkuxo÷ WÃkh Ãký rxrfxku ðu[ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. hu÷ðuÞkºkeyku™e íkf÷eVLku ykuAe fhðkLke Lkerík ½zðk{kt ykðe hne Au. hu÷ðu {tºkk÷Þ{kt Wå[MíkheÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Lkðe MkwrðÄk fux÷kf Þkºkeyku îkhk {ktøk fhðk{kt ykÔÞk çkkË Q¼e fhðk{kt ykðe hne Au. yk MkwrðÄk ËþuhkLkk íknuðkh Ãknu÷k þY fhðk{kt ykðLkkh Au.hu÷ðuLke ðuçkMkkEx Ãkh rxrfx çkw®føk, ¾k÷e søÞk,ðuE®xøk Y{ yLku yLÞ {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. hu÷ðuyu íkksuíkh{kt yusLxkuLku íkífk÷ rxrfx MkuðkÚke y¤økk fÞko Au. íkksuíkh{kt s Lkðe fuxu®høk Ãkkur÷Mke Ãký ònuh fhðk{kt ykðe níke. suLkk ÷eÄu Ãký ykEykhMkexeMkeLku Vxfku Ãkzâku níkku.

ykRMkeykRMkeykRLkwt fnuðwt Au fu rhÍðo çkutfLkkt Ãkøk÷ktLku fkhýu Ëçkký ðÄe økÞwt Au. Ãkhtíkw íkuyku ÔÞksLkk Ëhku{kt íkífk¤ ðÄkhku Lkrn fhu. ykLku fkhýu fku{ŠþÞ÷, ykuxku yLku nku{ ÷kuLkLkk Ëhku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Lkrn çkË÷kÞ. su nk÷{kt Wãkuøk søkíkLke yÃkuûkkLke rðÁØ Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLke ÃkkuíkkLke «Úk{ rºk{krMkf Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUfu yLÞ çkUfkuLku rÄhkýËh (huÃkkuhux) 0.25 xfk ðÄkheLku 5.75 xfk fÞkuo níkku. yLÞ çkUfkuLke ÚkkÃkýLkku Ëh (rhðMko-huÃkku-hux) 0.50 xfk ðÄkheLku 5.50 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu íkuýu rhÍðo çkUf{kt {qfðk{kt ykðíkkt ¼tzku¤Lkk rnMMkkLke xfkðkhe hkufz yLkk{ík økwýku¥kh (Mkeykhykh)Lkk ËhLku ÞÚkkðík hkÏÞk Au. yøkkW rhÍðo çkUfu çkeS sw÷kRyu

fuhukMkeLk yLku hktÄýøkìMkLkku ¼kððÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U [ kÞ ¼kððÄkhku

ðÃkhkþfkhLku yMkh fhu íku{ LkÚke : Ëuðhk

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.27

ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhkyu hktÄýøkìMk yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kðku{kt fhkÞu÷k ðÄkhkLku ÃkkAku ¾U[kðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe fkZe Au. íku{ýu yksu sýkÔÞwwt níkwt fu ¼kððÄkhku ‘¾qçk {kuxku’ LkÚke yLku íkuLke økúknfku Ãkh fkuE rðþu»k yMkh Ãkzþu Lkrn. rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ¼khu rðhkuÄLkk Ãkøk÷u Mkhfkh #ÄýLke ®f{íkku{kt ½xkzku fhþu fu fu{ íkuðk Ãkºkfkhkuyu ÃkqAu÷k Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk íku{ýu fÌkwwt níkwt fu ®f{íkku{kt {kºk 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo Au íku{ktÚke fux÷ku ½xkzku fhðku? òu fkuE yuf Ãkrhðkh Ãk r÷xh {rnLku Ãkkt[ r÷xh fuhkuMkeLk ðkÃkhu íkku íkuLkk ËirLkf ¾[o{kt {kºk Ãk0 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. ík{ýu ¼kððÄkhkLku ‘«ríkckLkku {wÆku’ Lk çkLkkððk yÃke÷ fhe níke fkhý fu fuhkuMkeLkLkk ¼kðk{kt

r÷xh ËeX {kºk 3 YrÃkÞkLkku yLku hktÄý økìMkLkk ¼kðk{kt rMkr÷Lzh ËeX 3Ãk YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ðÄkhku ‘¾qçk {kuxku’ LkÚke yu{ íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt. Ëuðhkyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu hktÄýøkìMkLkk ¼kðk{kt 3Ãk YrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. òu fkuE yuf fwxwtçk Ëh {rnLku yuf rMkr÷Lzh sux÷ku økìMk ðkÃkhu íkku yk ¼kððÄkhku LkrnðíkT Au. Ãkrhðkh {kxu «ríkrËLk {kºk yuf YrÃkÞkLkwwt ¾[o ðÄkhu Úkþu. ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLku sýkÔÞwwt níkwwt fu fuhkuMkeLkLkk ¼kððÄkhkLkwt yuf fkhý íkuLke [kuhe yxfkððe yLku zeÍ÷{kt ¼u¤Mku¤ fhðk{kt {kxu íkuLkk WÃkÞkuøkLku yxfkððku íku níkwt. íku{ýu W{uÞwO fu çktLkuLke ®f{ík{kt {kuxk íkVkðíkLku fkhýu zeÍ÷{kt fuhkuMkeLk ¼u¤ððkLke «ð]r¥kLku W¥kusLk {¤u Au. íku{ýu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu ykìR÷ ftÃkLkeyku ¾kux MknLk fhe hne Au. Mkhfkhe ykìE÷ ftÃkLkeyku Ëuþ¼h{kt Lkðe rhVkELkheyk suðk «kusuõxku nkÚk Ähe hne Au íkuÚke íku{Lku ðÄkhu LkkýktLke sYh Au.

huÃkku yLku rhðMko huÃkku huxLkk Ëh{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku yLku VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu òLÞwykheÚke yíÞkhMkwÄe{kt yk Ãkkt[{e ð¾ík ÚkÞu÷ku ðÄkhku Au. fuLÿeÞ Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ykþk ÔÞõík fhe Au fu rhÍðo çkUf îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktÚke ð]ÂØ ËhLku yMkh ÚkÞk ðøkh Vwøkkðku ytfwþ{kt hnuþu. òufu rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. MkwççkkhkðLkwt fnuðwt níkwt fu “rÄhký {kU½k ÚkkÞ íkuðe y{Lku Äkhýk Au. rÄhkýLke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ ÃkAe rÄhký yLku ÚkkÃkýLkk Ëhku Ãký Ÿ[fkþu. [ku{kMkkLke ÂMÚkrík nsw ¾qçk s Mkkhe Ëu¾kE hne Au. ðirïf {kR¢ku ykŠÚkf ÂMÚkrík Ãký Mkkhe Ëu¾kE hne Au. suÚke ð»ko 2010-2011{kxu ðkMíkrðf SzeÃke ð]rØ Ëh yøkkWLkk 8 xfkÚke ðÄkheLku 8.5 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au.

yçkw Mkk÷u{ su÷{kt Ãkku÷eMkLkku RLVku{oh çkLÞku Au

{wtçkR, íkk.27

1993Lkk ç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃke {wMíkVk zkuMkk yLku Mkk÷u{ þrLkðkhuu su÷{kt fu{ ÷ze Ãkzâk íkuLku ÷RLku swËk swËk ynuðk÷ ykðe hÌkk Au . yçkw Mkk÷u{u zkuMkk Mkk{u VrhÞkË fheLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku ykÚkoh hkuz su÷Lke ytËh zÙøMkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkku Au. zkuMkk ykðe VrhÞkËÚke Lkkhks ÚkÞku níkku . su÷Lke ytËh Ãkku÷eMk sðkLkku {kxu Íehku LktçkhLkk RLVku{oh çkLke økÞu÷k yçkw Mkk÷u{u su÷h Mk{ûk çku ð¾ík VrhÞkË fhe níke fu zkuMkk su÷Lkk «ktøký{kt s [hMk Ãkeðu Au. yk VrhÞkË çkkË su÷hu zkuMkkLkk Mku÷{kt [fkMkýe fhe níke. íÞkh çkkË zkuMkkyu yçkw Mkk÷u{Lku Ä{fe ykÃke níke òu fu yçkw Mkk÷u{u sYhe rxÃMk ykÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. yk s fkhýMkh zkuMkkyu yk¾hu ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷R yçkw Mkk÷u{ Ãkh þrLkðkhu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.

þknÁ¾u yk¾hu Lk{íkwt òuÏÞwt: WØðLku ‘nuÃke çkÚko zu’ fÌkwt

‘Mkk{Lkk’{kt huz [e÷eÍ îkhk nuÃke çkÚko zuLke ònuhkík

(yusLMkeÍ-«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.27

rþðMkuLkkLkk Lkuíkk WØð XkfhuLku Ãk[kMk{e ð»koøkktXu {¤u÷k yr¼LktËLkLkk nòhku MktËuþkyku{kt yuf{kºk MktËuþkyu WØð yLku rþðMkuLkkLkwt s Lknª Mk{økú ËuþLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk Mkku{ðkhLkk ytf{kt ðeMk{k ÃkkLku huz [e÷eÍ yuLxhxuELkL{uLx íkhVÚke ‘çkuMx fkìBÃ÷e{uLxTMk £ku{ huz [e÷eÍ yuLxhxuEL{uLx’Lke yzÄk ÃkkLkkLke ònuhkík ykÃkðk{kt ykðe níke. çkÄk òýu Au fu yk ftÃkLkeLkku {kr÷f þknÁ¾ ¾kLk s Au. þknÁ¾Lke ‘{kÞ Lku{ EÍ ¾kLk’Lke hsqykík hkufðk {kxu A

yufçkksw SðLksYhe [esðMíkwLkk ¼kð Mkíkík ðÄe hÌkk Au íÞkhu 61000 xLk yLkksLkku sÚÚkku íkuLkk økkuËk{ku{kt Mkze økÞkLkk [kUfkðLkkhk ynuðk÷ {éÞk

{rnLkk yøkkW ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhe ËuLkkh rþðMkuLkk Mkk{u ËkuMíkeLkku nkÚk ÷tçkkðeLku þknÁ¾u fwþ¤ ÔÞkÃkkhe nkuðkLke Mkkrçkíke ykÃke ËeÄe Au. ßÞkhu WØð XkfhuLku yk ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkku íku{ýu {kºk yux÷wt s fÌkwt níkwt fu nwt çkÄkLke þw¼uåAkyku Mðefkh fÁtt Awt. rþðMkuLkkyu þknÁ¾Lke rVÕ{Lkku rðhkuÄ yux÷k {kxu fÞkuo níkku fu þknÁ¾u ykEÃkeyu÷ ¾u÷kzeykuLke nhkS{kt fkuEyu ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLke çkku÷e s Lk ÷økkðe íku

çkË÷ ¾uË ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu òu íku{Lku ÷uðk Lknkuíkk íkku íku{Lku çkku÷kððkLke Ãký sYh Lknkuíke. þknÁ¾Lkk yk rLkðuËLk ÃkAe rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ Xkfhuyu íkuLkku QÄzku ÷R LkktÏÞku níkku. rþðMkuLkkyu fhu÷k ykfhk «nkhkuLke Mkk{u þknÁ¾u Mkk{e Ë÷e÷ku fhíkkt yk {k{÷ku ðÄw ðfÞkuo níkku. yk {k{÷u WØð Xkfhuyu rMkVíkÃkqðof rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. WØðu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ËhufLke þw¼uåAk MðefkÁt Awt. LkkUÄLkeÞ Au fu, rþðMkuLkkyu {kÞ Lkk{ RÍ ¾kLkLkku rðhkuÄ fÞkuo íÞkhu þknÁ¾u {erzÞk Mk{ûk rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, nwt õÞkhuÞ Xkfhu ÃkrhðkhLke {kVe Lknª {køkw. yu Mk{Þu yk {wÆku yux÷ku çkÄku [øÞku níkku fu íkuLkk ykÄkhu hksfeÞ MxtxçkkS þY ÚkR økR níke.

{kU½ðkhe «&™u rðÃkûke Ä{k÷ {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkU z w ÷ fh rçkøk çkku M k-4{kt MktMkËLkkt çktLku øk]n {kufqV hÌkkt (yusLMkeÍ)

rðÃkûkku yksu Ãký Mk¼k {kufqVeLke {køkýe [k÷w hk¾þu MkÃkk yLku ykhsuze Ãký òuzkÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

{íkËkLkLku ykðhe ÷uíke Mk¼k {kufqVeLke Ëh¾kMík nuX¤ ¼kððÄkhk ytøku [[koLke {køk fhíkkt rðÃkûkkuyu yksu MktMkËLkkt çkÒku øk]nku{kt ¼khu Ëufkhku {[kðe fk{økehe ¾kuhðe Lkk¾e níke. ykðíkefk÷u Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLke yk {køkýe [k÷w hk¾ðkLkwt ykbkLk fhíkkt yk {k{÷ku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Úkk¤u Ãkzu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. {kuLkMkqLk MkºkLkk fk{fksLkk «Úk{ rËðMkLke çkuXfLkk ¼køkYÃku Mkðkhu 11 ðkøku {éÞk çkkË rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞku yk¢{f {qz{kt ykðe økÞk økÞk níkk. ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k çkÒku{kt

íku{ýu ÄktÄ÷Ä{k÷ {[kðe níke yLku Mkqºkkuå[kh fheLku fkÞoðkne{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kze níke. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu ËhhkusLke fkÞoðkneLku çkksw{kt {qfe hk¾eLku ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[ko fhðkLke òuhËkh {køkýe fhe níke. Mðhksu ÷kufMk¼k yæÞûk {ehk fw{kh Mk{ûk òuhËkh hsqykík fhe níke. òu fu yæÞûku [[koLke {tsqhe ykÃke Lk níke. Mkw»{k MðhksLke MkkÚku ¼ksÃkLkk yLÞ MkktMkËku òuzkÞk níkk. íku{Lke MkkÚku zkçkuheyku suðk yLÞ ÃkûkkuLkk MkÇÞku Ãký òuzkÞk níkk yLku MkhfkhrðhkuÄe Mkqºkkuå[kh yæÞûkLkk {t[ Mk{ûk fhðk{kt ykÔÞk níkk. MktøkrXík ÚkÞu÷k rðÃkûku øk]nLke fkÞoðkne [k÷ðkLke {tsqhe Lknª ykÃkðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ ðå[u {ehk fw{khu MkkiÚke Ãknu÷k ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne çkÃkkuh MkwÄe {kufqV fhe níke. íÞkh çkkË Vhe fkÞoðkne þY ÚkÞk çkkË

10 r{rLkx ÃkAe s çku ðkøÞk MkwÄe fkÞoðkne {kufqV fhkE níke. ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku Lk Úkíkk fkÞoðkne rËðMk¼h {kxu {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. hkßÞMk¼k{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík hne níke. ¼ksÃk y™u zkçkuhe MkktMkËku yæÞûk n{eË ytMkkheLku ðkhtðkhLke þktrík ò¤ðe hk¾ðkLke {køkýe íkhV æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt. suÚke WÃk÷k øk]nLku Ãký Ãknu÷k 12 ðkøÞk MkwÄe y™u íÞkh çkkË rËðMk¼h {kxu {kufqV fhe ËuðkLke yæÞûkLku Vhs Ãkze níke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu fÌkwt níkwt fu øk]nLke fkÞoðkneLku hkufðk MkhfkhLku Vhs Ãkkzðk rðhkuÄ Ãkûk MktøkrXík Au. zkçkuheyku, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku yLÞ Ãkûkku Ãký ¼ksÃk MkkÚku òuzkÞk níkk. çknwsLk Mk{ks Ãkkxeoyu Ãký [[koLke {køkýe fhe níke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu fÌkwt níkwt fu y{u {kufqVe Ëh¾kMík y™u yk {wÆu {íkËkLkLke EåAk hk¾eyu Aeyu.

{kU½uhk yLkksLkku 61000 xLk sÚÚkku Mkze økÞku Lkðe rËÕne, íkk.27

Au. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk Lkuík]íð{kt ESykuyu{Lku yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkwºkkuyu sýkÔÞtw Au fu nrhÞkýk yLku Ãktòçk íkkzÃkíkhe nuX¤ ¾wÕ÷k {uËkLk{kt

Ãkzu÷k 15.5 r{r÷ÞLk xLk ½ôLkk sÚÚkkLku ðu[e þõÞk LkÚke. yÚkðk íkku ykLku Mkwhrûkík heíku hk¾e þõkÞk LkÚke. yLkksLkk sÚÚkkLkk Mxkuhus rçkÍLkuMk{kt ¾kLkøke ftÃkLke íkhefu W¼hu÷e yËkýeLkk {níðLku nðu Mk{sðk{kt ykðu íku sYhe Au. Ãktòçku fçkq÷kík fhe Au fu 49000 xLk ½W Lkkþ ÃkkBÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu [uíkðýe ykÃke níke fu 2008-2209{kt

CMYK

{u¤ððk{kt ykðu÷ku 1.36 ÷k¾ xLk ½W yLku 2009-2010{kt {u¤ððk{kt ykðu÷k 27.38 ÷k¾ xLk ½WLkku sÚÚkku fkuRÃký MkwrðÄk ðøkh Mxkuhus fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkhfkhLke WËkrMkLkíkk yLku ¾kuxe LkeríkLkk Ãkrhýk{MðYÃku ykx÷ku støke sÚÚkku Lkkþ Ãkk{e hÌkku Au. yufçkksw LkuþLk÷ Vwz rMkõÞwrhxeÍ yuõxLke ðkík ÚkR hne Au íÞkhu çkeSçkksw yk «fkhLke çkuËhfkheLkku {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykðe hÌkku Au.

{wtçkE, íkk. 27

rçkøk çkkuMkLke rMkÍLk [kh Úkkuzk s Mk{Þ{kt xeðe Ãkh ykðe hÌkwt Au yLku íku{kt yk ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt Lkk{ Mkk{u÷ Au. [uLk÷Lkk Mkt[k÷fku rçkøk çkkuMkLke Lkðe rMkÍLk {kxu nkìMx yLku {nu{kLkku þkuÄe hÌkk Au yLku íku{Lke ÞkËe{kt Mkr[LkLkwt Ãký Lkk{ Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu rçkøk çkkuMk rMkÍLk 4Lke ÞkËe{kt Mkr[LkLkwt Lkk{ Au. rçkøk çkkuMkLke ÃkhtÃkhk Au fu íkuyku yuf nkìMxLku çkeS ð¾ík rhÃkex fhíkk LkÚke. «Úk{ rMkÍLk{kt yþoË ðkhMke çkeò{kt rþÕÃkk þuèe yLku ºkeò{kt yr{íkk¼

çkå[Lk nkìMx níkk. nðu [kuÚke rMkÍLk {kxu Mkt[k÷fku nkìMx þkuÄe hÌkk Au. íkuyku þknÁ¾ ¾kLkLku nkìMx çkLkkððk {køkíkk níkk Ãkhtíkw þknÁ¾u yu íkkhe¾ku ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘zkìLk-xw’Lkk þq®xøk{kt ykÃke ËeÄe Au. [uLk÷Lkk Mkt[k÷fku yûkÞfw{khLku Mkt[k÷Lk MkkUÃkðk Ãký íkiÞkh níkk. Ãkhtíkw yûkÞfw{kh nheV [uLk÷Lkk ‘{kMxh þuV EÂLzÞk’ þkuLkwt Mkt[k÷Lk fhe hÌkku nkuðkÚke íkuýu Ãký Lkk Ãkkze ËeÄe Au. {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk rçkøk çkkuMk-4Lkwt Mkt[k÷Lk fhu yu ðkík øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. Ãkhtíkw íkuLkwt Lkk{ ÞkËe{kt nkuðkLke ðkík [ku¬Mk Au.

CMYK

17998.74 (+57.56)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 170.00 18350.00

- 50.00 29100.00

+ 12.00 5430.60

+ 0.24 79.22 zku÷h

BUSINESS RBILkk Ãkøk÷ktÚke çkòh çkkWLMkçkuf çkeyuMkE

18077.61

xkuÃk økuELkMko

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{u. zku÷h 46.67

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 28 JULY 2010

yu÷ yuLz xeLkku [kuÏ¾ku LkVku 15 xfk ðÄeLku Y.666 fhkuz ÚkÞku {wtçkE, íkk.27

[k÷w ð»koLkk 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMke õðkxoh{kt ÷kMkoLk yuLz xçkkuo (yu÷ yuLz xe)Lkku [kuÏ¾ku LkVku Y.666 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.578 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk [kuÏ¾k LkVk{kt 15 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ftÃkLkeLkk yktfzk «{kýu økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku fh ÃkAeLkk Y.1598 fhkuz LkVk{kt ftÃkLkeyu ÷ktçkk xkE{Úke yÕxÙkxÙuf rMk{uLx{kt fhu÷k hkufkýLku Aqxtw fhíkkt Y.1020 fhkuzLkku ÷k¼ ÚkÞku níkku.

RykRyu÷Lkku R~Þq yuf xfku ¼hkÞku

y{ËkðkË, íkk.27

ònuh ûkuºkLke ftÃkLke yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞk r÷r{xuz (RykRyu÷)Lkku ykRÃkeyku «Úk{ rËðMku yuf xfku ¼hkÞku Au. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR ¾kíku {¤u÷k rçkz{kt ykuVh fhkÞu÷k 33693660 þuhku{ktÚke 421040 rçkz {éÞk Au. òufu yksu LkkLkk hkufkýfkhkuLkku «{ký{kt Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. yk{kt fxykuV ¼kðu 253680 rçkz {éÞkt Au. ftÃkLkeLkku ykRÃkeyku 30 sw÷kR MkwÄe ¾wÕ÷ku Au. Íehku zux ftÃkLke RykRyu÷ 10 xfk RÂõðxeLkk ðu[ký {kxu yk þìhku ykìVh fhe hne Au. ftÃkLke ÃkkMku Y.6000 fhkuzÚke Ãký ðÄkhu hf{Lkk ykuzoMko nkÚk Ãkh Au. ftÃkLkeyu Lkðe ykX rhVkRLkhe Mkrník 49Úke ðÄw rhVkRLkhe «kusuõx 7 ÃkuxÙkufur{fÕMk fkuBÃk÷uõMk, 35 ykuR÷ yLku økuMk ûkuºkLkk «kusuõx Ãkqhk fÞkO Au. yk WÃkhktík Ãkkuxo, xŠ{Lk÷ «kusuõx, yuhÃkkuxo, nkRðu, ^÷kÞykuðh çkúes MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ {kuxk «kusuõx Ãkkh Ãkkzâk Au.

y{ËkðkË, íkk.27

çkòhLke yÃkuûkk {wsçk yksu rhÍðo çkuLfLke rºk{krMkf rÄhký Lkerík Mk{eûkk çkuXf{kt {kU½ðkheLku zk{ðk yLkwfw¤ Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt nkuðkÚke ykuxku, rhÞÕxe y™u çkUf þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤ {wtçkR þìhçkòh çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. yu÷yuLzxeLkk Äkhýk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký nkðe hnuíkk Mkuþ™{kt ¼khu Wíkkh [ZkðLkk ytíku MkuLMkuõMk 18,000 WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk {kuze Mkktsu «kuíMkknf Ãkrhýk{ku ònuh ÚkðkLkk ykþkðkËÚke çkòh{kt íkuSLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 17998.74Lke Lke[e MkÃkkxeyu ¾qÕÞk çkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt xÙuz ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMku RLxÙkzu 18,149.56Lke 29 {rnLkkLke MkÃkkxe ðxkðe níke y™u ytíku 57.56 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,077.61 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 5,450.95 WÃkh{kt y™u Lke[u{kt 5,407 ÚkR MkuþLkLkk ytíku 12 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,430.60Lke MkÃkkxeyu ^÷ux

níkku. r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt çkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke y™u r{zfuÃk RLzuõMk 0.27 xfk WÃkh ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt 0.03 xfkLkku LkSðku ½xkzku níkku. Ãkkðh, Vk{ko y™u furÃkx÷ økwzTMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk ðæÞk níkkt. ËuþLke {æÞMÚk çkUfu [kðeYÃk ÔÞksËhku ðÄkhíkkt huÃkku Ëh{kt 0.25 y™u rhðMko huÃkku Ëh{kt 0.50 ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkúkufMkoLkk {íku yk Ãkøk÷wt çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkwt nkuðkÚke fkuR {kuxe yVzkíkVze òuðk {¤e Lkrn. òu fu yu÷yuLzxeLke «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ykðf MkkÄkhý A xfk sux÷e ðÄe nkuR yLku LkVku Y. 666 fhkuz ÚkÞku nkuðkÚke ftÃkLkeLkk þìh{kt 2.94 xfkLke Lkh{kR hnuíkk çktÄ ¼kð Y. 1,863.25 ÚkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.91 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ykhçkeykR™e çkuXfLkk ÃkkurÍrxð ykWxf{Lku çkòhu ðÄkðíkkt hux MkuÂLMkrxð þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. ykuxku RLzuõMk 2.44 xfk MkzMkzkx WÃkh [Zâku níkku. çkòs ykuxku Y. 123.35 ðÄeLku

29580.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18065.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18155.00 y{. [ktËe 29100.00 y{.íkuòçke (99.5) 18250.00 y{. MxkLzzo (99.9)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt.yuhtzk ykìøkMx {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x

¾q÷e 3637.00 3750.00 3667-50 451-30

ðÄe 3650.00 3754.00 3708 459-50

½xe 3630.00 3743.00 3657 451

çktÄ 3643.00 3743.00 3672 457-80

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

70/110 80/120 100/150

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/120 150/170 100/130 145 1200/1300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29580.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18065.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18155.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 865.00 fhze 600.00 ík÷ 725.00 fÃkkrMkÞk 485.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 510.00 fkuÃkhk 570.00 y¤Mke íku÷ 560.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 431.00 MkkuÞkçkeLk 463.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2790/2860 ¾ktz r{rzÞ{ 2820/2950

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 36800.00 ðkÞhçkkh 40200.00 ÞwxuÂLMk÷ 34300.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11500.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26500.00 Íªf 11500.00 ÷ez 10800.00 xeLk 1010.00 rLkf÷ 1075.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 260.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3800.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3725.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5400.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 580.00

1,207.90 ÚkÞku níkku. {rnLÿk yuLz {rnLÿk 3.23 xfkð ÄeLku RLzuõMk{kt xkuÃk økuRLkh þìh hÌkku níkku. rhÞÕxe{kt zeyu÷yuV{kt çku xfkLke {sçkqíke níke ßÞkhu ÞwrLkxuf 0.71 xfk WÃkh çktÄ níkku. rhÍðo çkUfLke Ãkkur÷Mke{kt VuhVkhÚke

xLkoykuðh 85 xfk ðæÞwt

y{ËkðkË, íkk.27

ËuþLke yøkúýe ÃkuxÙkufur{f÷ ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk r¢»Lkk økkuËkðhe ûkuºk{kt ykðu÷k ze-6 økuMk ç÷kuf{ktÚke økuMk WíÃkkËLkLku Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ykðf{kt 150 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke rhVkR®Lkøk yLku {kfuo®xøkLke ykðf çku økýkÚke Ãký ðÄkhu ðÄeLku Y. 50,531 fhkuz ÚkR níke. WÃkhktík rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk ÃkuxÙkufur{f÷ rçkÍLkuMk{ktÚke ykðf 19 xfk ðÄeLku Y. 13,903 fhkuz LkkUÄkR níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk 30 sqLk 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku yksu ònuh fhkÞk níkkt. su{kt ftÃkLkeLkku Lkux LkVku 32.3 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 4,851 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh 85 xfk sux÷wt ðÄeLku Y. 58,950 fhkuz ÚkÞwt níkwt. økík Lkkýkð»ko{kt ftÃkLke™ku Lkux LkVku

18350.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17615.00 y{. nku÷{kfo 17985.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1295/1335

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 870/875 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1315/1320 Awxf 1 rf÷ku 94-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1335/1340 ðLkMÃkíke ½e 720/770 fÃkkMkeÞk íku÷815/825 …k{ku÷e™ Œu÷ 675 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1415/1420 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1435/1440 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/770

hkufkýfkhkuLke rðïkMkÃkqðofLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ çkUf þìhku{kt {sçkqíke òuðk {¤e níke. Mxux çkUf{kt yuf xfk, ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.91 yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt 0.67 xfk ðæÞku níkku. Ãkeyu™çke, ÞMk çkUf, ÞwrLkÞLk çkUf, çkeykuykR, çkeykuçke y™u fkuxf {rnLÿk çkUf{kt MkwÄkhkLke [k÷ níke. zku÷h{kt MkwÄkhkLkku VkÞËku ykRxe ftÃkLkeykuLkk {kSoLk WÃkh ÚkðkLke yÃkuûkkyu ykRxe þìhku{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. RLVkurMkMk 0.81, rð«ku 0.88 yLku xeMkeyuMk{kt 0.25 xfkLkku WAk¤ku níkku. Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLke {køk ðÄðkLke Äkhýkyu fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ RLzuõMk{kt yuf xfk MkwÄeLkku WAk¤ku níkku. ç÷w MxhkLkku þìh 3.13 xfk íku{s ð÷oÃkw÷{kt 2.43 xfkLkku MktøkeLk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR xkuÃk xLkoykuðh þìhku{kt MkkiÚke ðÄw 9,41,521 þìhkuLkwt ðkuÕÞw{ ÷kMkoLkLkk fkWLxh{kt níkwt. Mxux qçkUf{kt y™u {khwrík MkwÍwfe{kt yLkw¢{u 5,13,010 íku{s 9,87,649

MkuLMkuõMk 57 ÃkkuRLx, rLk^xe 12 ÃkkuRLx ðæÞku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860/865 íku÷eÞk xe™ 1330/1331 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860/865 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 480/483 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 700/701 {„V¤e Sýe {e.ze. 720/721 ¾ktz ‚e 2860/2900 ¾ktz ze 2820/2850 yuhtzk MkÃxu. 3672/3673 rËðu÷ 755/756

Þwhku 60.81

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.52

þìhLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 20{kt íkuS y™u 9{kt {tËe níke ßÞkhu yu™xeÃkeMke{kt fkuR Ãký ðÄ½x ðøkh ^÷ux çktÄ níkku. 182 þìhku{kt çkkÞh MkŠfx íku{s 86 þìhku{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. 53 þìhku{kt ð»koLke Mkðe MkÃkkxe òuðk {¤e níke. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e hne níke. yuVykRykRyu Mkuþ™{kt Lkux 22.80 fhkuz YrÃkÞkLke ðu[ðk÷e fhe níke yLku MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 222.28 fhkuzLkku {k÷ Aqxku fÞkuo níkku. çkeyuMkR íku{s yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,32,315.28 fhkuz íku{s yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt 1,14,889.24 fhkuzLkku ðuÃkkh ÚkÞku níkku. ÃkeyuMkÞw yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞkLkku yuVÃkeyku {qzeçkòh{kt yksu ¾qÕÞku níkku su{kt «kRÍ çkuLz Y. 270-290 Au su çkòh ¼kð fhíkkt rzMfkWLx{kt nkuðkÚke þìh{kt ðÄw 1.53 xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ ¼kð Y. 311.90 ÚkÞku níkku.

RILLke økuMkLke ykðf 150 % ðÄe

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh

2,649.95 y™u rnhku nkuLzkLkku þìh økRfk÷Lkku ½xkzku Ãk[kðeLku Y. 53.85 ðÄeLku 1,865.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {khwrík MkwÍwfe{kt {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke hkufkýfkhkuyu Lkðe ¾heËe nkÚkÄhíkkt þìh 1.41 xfk ðÄeLku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 639.70 3.23 íkkíkk {kuxMko 844.55 3.16 yuMkeMke 848.55 3.04 rnhku nkuLzk 1865.70 2.97 zeyu÷yuV 319.50 2.06

ºký rËðMk{kt MkkuLkwt Y.300 økøkze Y.18,500Lke Lke[u

YrÃkÞku 38 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zku÷h 46.67 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.27

økúknfkuLke ykuAe {køkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. økík þw¢ðkhu MkkuLkwt Y.18,650Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Mkíkík ºký rËðMk{kt MkkuLkwt Y.300 økøkzeLku Y.18,500Lke MkÃkkxe Lke[u ykðe økÞwt níkwt. yksu y{ËkðkË MkkuLkk{kt Y.170Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,350 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,250Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. AuÕ÷k çktÄ ¼kð{kt çku rËðMk ÂMÚkh hÌkk çkkË [ktËe{kt Y.50Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,100 ÚkÞku

níkku. íku{s y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,615 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,985 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 9.9 zku÷h ½xeLku 1177.1 zku÷h «rík ykitMkLke Lke[k {Úkk¤u ykðe økÞwt níkwt. íku{s [ktËe 18 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMkLke MkÃkkxeyu hne níke. suLke yMkh ½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt òuðkE níke. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {wtçkE [ktËe nòh Y.35 ½xeLku Y.29,580 ÚkE níke. òufu, 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.180 Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,065 yLku þwØ

MkkuLkwt Y.18,155 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. MkkuLkk{kt Y.140 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt 18,380 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,280 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.70 ½xeLku Y.29,380 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,000Lke MkÃkkxeLke Lke[u ykðeLku Y.33,900 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 34 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zku÷h 46.67 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 35 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 67 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt Mx‹÷øk ÃkkWLz 72.52 yLku ÞuLk 53.40 ÚkÞku níkku. íku{s Þwhku Mkk{u YrÃkÞku yuf ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk Þwhku 60.81 ÚkÞku níkku.

Y. 3,636 fhkuz níkku yLku ykðf Y. 32,757 fhkuz níke. ftÃkLkeLkk ykuR÷ y™u økuMkLkk WíÃkkËLk íku{s yuõMkÃ÷kuhuþLk rçkÍLkuMkLke «kuíMkknf fk{røkheLku Ãkøk÷u yíÞkh MkwÄe{kt Mkðkuoå[ rºk{kMkef LkVku yLku xLkoykuðh

«Úk{ rºk{kMk{kt Lkux ™Vku 32 xfk ðÄeLku Y. 4,851 fhkuz ÚkÞku LkkUÄkÔÞk níkkt. Mkr{ûkf økk¤k{kt zâwxe y™u xuûkLku çkkË fhíkkt ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh 88.1 xfk ðÄeLku 61,007 fhkuz ÚkÞwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh {wfuþ ytçkkýeyu Ãkrhýk{ku ytøku sýkÔÞwt níkwt

Q1{kt yuMMkkh ykìR÷Lke ykðf çkkðLk xfk ðÄe

rhxu÷ ykWx÷uxTMkLke MktÏÞk ðÄkheLku 1700 fhþu

y{ËkðkË, íkk. 27

yuMMkkh ykìR÷ r÷.yu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 30 sqLku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf çkkðLk xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.12,048 fhkuz LkkUÄkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.7,895 fhkuz hne níke. ykðf{kt ð]rØ nkuðk Aíkkt yk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkk LkVk{kt Y.70 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. òuufu, økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku fhðuhk ÃkAeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.169 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk yktfzk «{kýu økík ð»koLkk «Úk{ rºk{kMkeøkk¤k{kt ftÃkLkeLku rhVkE®Lkøk {kSOLk 6.74 zkì÷h «rík çkuh÷ hÌkwt níkwt su ½xeLku 5.61 zku÷h «rík çkuh÷ LkkUÄkÞwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ÔÞks, fhðuhk yLku

Mktíkku»kfkhf ðhMkkËLkk Ãkøk÷u fku{kurzxe çkòhku ÂMÚkh hksfkux, íkk.h7

Ëuþ{kt ðhMkkËLkwt «{ký yíÞkh MkwÄeLkwt Mkhuhkþ MkkÁ hnuíkk ík{k{ ðkðuíkh ÚkÞu÷ sýMkkuLkwt WíÃkkËLk MkkÁ ykððkLke økýíkheyu {tzkðk ÷køkíkk

AuÕ÷k çku rËðMkÚke fku{kurzxe çkòhku{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. ¾kMk fheLku {økV¤e yLku ¾kãíku÷kuLke yuf Äkhe íkuSLku çkúuf ÷køke Au yLku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðk ÷køÞku Au. yuhtzk çkòhLkku xkuLk Ãký Lkh{ Au. Ãkhtíkw íkuSðk¤kLke Ãk¬z nkuðkÚke ÍzÃke ½xkzku ykðíkku LkÚke. nksh Lkh{ Ãkzðk ÷køÞwt Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeLkku y¼kð hnuíkk 860-865Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz Ãkkt[ økkze suðk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1330-1331Lkku xfu÷ ¼kð hÌkku níkku. r{÷kuyu zççkkLkk

¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. ðirïf çkòhku Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu MkkEz ÷wÍ íku÷kuLke íkuS Ãký yxfe Au. yksu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 480-483Lkk xfu÷ ¼kðu ËMk çkkh xuLfhkuLkk fk{fks ÚkÞk çkkË yksu 478-481Lkku ¼kð hnuíkk r{÷kuyu zççku Y.Ãk ½xkzâk níkk. Ãkk{÷wÍ 3 Lkh{ hnuíkk 410-412Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku Y.Ãk ½xkzâk níkk. MkkuÞk ÷wÍLkku 445-446Lkku xfu÷ ¼kð níkku. Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLkk rnMkkçku ík{k{ sýMkkuLke ykðfku{kt {kuxku ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu nkÃkk,f ò{òuÄÃkwh, fk÷kðz Þkzo Mk¥kkðkh çktÄ níkk. {økV¤e{kt çkÄu {¤eLku {ktz Ãkkt[ nòh økwýeLkk fk{fksu

fu, ftÃkLkeLkk fkÞoûkuºkLkk ík{k{ rð¼køkku{kt ô[k Mkt[k÷Lk Ëh y™u {kSoLk{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ðÄw yuf hìfkuzo õðkxoh hÌkwt níkwt. Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu ðirïf Míkhu ÔÞkÃk rðMíkhýLkk ¼køkYÃku þì÷ økuMk {kxu MktÞwõík fhkh fÞkuo níkku íku{s MÚkkrLkf{kt çkúkuzçkuLz ðkÞh÷uMk ftÃkLke{kt rnMMkku ¾heËíkk xur÷fku{ ûkuºku Ãký ykøk¤ ðÄðkLke ònuhkík fhe níke. yur«÷Úke swLkLkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt çkuh÷ËeX rhVkR®Lkøk {kSoLk 7.3 ÞwyuMk zku÷h hÌkwt níkwt. ykhykRyu÷Lke rLkfkMk çku økýkÚke ðÄkhu ðÄkhk MkkÚku Y. 32,849 (16,145) fhkuz ÚkR níke. çkeS íkhV yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkk ¾[o{kt Ãký íkux÷kus ðÄkhku LkkUÄkíkkt fw÷ ¾[o Y. 52,371 fhkuz ÚkÞku níkku su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 26,681 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLke ÃkkMku «Úk{ rºk{kMkLkk ytíku Y. 26,407 fhkuz hkufz rMk÷f hne níke. rh÷kÞLMku çkkuLkMk fu rzrðzLzLke ònuhkík Lk fhíkkt hkufkýfkhkuLku rLkhkþ fÞko níkkt.

¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. ËuþLke ¾ktz r{÷kuyu rMkÂLzfux fheLku ¼kð ðÄkhíkk MÚkkrLkf çkòh{kt ¾ktzLkk ¼kðkuLkwt ð÷ý {sçkwík çkLÞwt Au. yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku h860-2900 yLku zeLkku 2820-2850Lkku ¼kð hnu÷ku. yuhtzk çkòh yuhtzk çkòh{kt ðhMkkË yLku ðkðuíkhLkk rnMkkçku ytzh xkuLk Lkh{ økýkðkE Au Ãkhtíkw ðkÞËk{kt nS íkuSðk¤kykuLkk ÷uýku Ãkzâk nkuðkÚke ÍzÃke ½xkzku ykðíkku LkÚke. økEfk÷u Lkh{ ð÷ý hÌkk çkkË yksu Lke[k {Úkk¤u Vhe ¾heËe ykðíkk ðkÞËk{kt Mkk{kLÞ 10Lkku Mkw Ä khku níkku. nksh yLku rËðu÷Lkk ¼kðku Lkh{ hÌkk níkk.

CMYK

½Mkkhk ÃkqðuoLke ykðf Y.407 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.667 fhkuz hne níke. 2009-10Lkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLke «kuMku®Mkøk 2.76 r{r÷ÞLk xLk{kt hne níke su ðÄeLku yk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 3.68 r{r÷ÞLk xLk ÚkE níke. ftÃkLkeLkk yu{.ze Lkhuþ LkGÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuxk ¼køkLkk {kÃkËtzku yLkwMkkh ftÃkLkeLke fk{økehe ©uc hne Au. rhVkE®Lkøk {kSoLk{kt ½xkzkLkk fkhýu ftÃkLkeLkk LkVk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ftÃkLke {k[o, 2011 MkwÄe{kt íkuLkk rhxu÷ ykWx÷uxTMkLke MktÏÞk ðÄkheLku 1700 fhþu. ò{Lkøkh rsÕ÷kLke ðkzeLkkh rhVkRLkhe ¾kíku 36.8 ÷k¾ xLk WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. {tøk¤k ykìR÷ rVÕz{ktÚke hkusLkwt 20,000 çkuh÷ ykìR÷ {¤u Au, MkÃxuBçkh-10 MkwÄe{kt íku ðÄkheLku ËirLkf 30,000 çkuh÷ fhkþu. «Úk{ íkçk¬k{kt ftÃkLke rhVkRLkheLke ûk{íkk ðÄkheLku ËirLkf ºký ÷k¾ çkuh÷Úke ðÄkheLku Ãkkuýk[kh ÷k¾ çkuh÷ fhþu.

suyuMkzçÕÞw Mxe÷Lkku «Úk{ õðkxohLkku LkVku 26 xfk ðÄe Y.295 fhkuz {wtçkE, íkk.27

suyuMkzçkÕçÞw Mxe÷Lkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt fkuLMkkur÷zux Lkux LkVku 26.18 xfk ðÄeLku Y.295.37 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷k yktfzk «{kýu økík ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.234.08 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf ðÄeLku Y.4861.2 fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.4253.5 fhkuz ÚkE níke. [kuÏ¾ku LkVku Y.350.27 fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y.340.02 fhkuz níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.114889.24 fhkuz ftÃkLke yu÷ yuLz xe yu[zeyuVMke ¼u÷ íkkíkk Mxe÷ yu[ Þw yu÷

çktÄ ¼kð 1863.25 2940.05 2448.25 529.70 260.30

ÞuLk 53.40

½xkzku(%) 2.94 0.66 0.54 0.47 0.46

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 132315.28 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

5410 íkÚkk 17993 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk

18195-5464 Ãkkh ÚkÞk çkkË £uþ ÷uðk÷e

çkeyuMkE ELzuõMk: (18077) 18161- 18195Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18195 Ãkkh Úkíkkt 18345 íkÚkk 18438Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17993 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 18937Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 17848Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17848 íkqxíkkt 17747 íkÚkk 17600Lkwt ÃkurLkf ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (5433) 5464 Ãkkh Úkíkkt 5505, 5530 íkÚkk 5571Lkku MkwÄkhku ykðþu. Lke[k{kt 5410 {n¥ðLkku xufku Au. 5410 íkqxíkkt 5379- 5375Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 5375Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5375 íkqxíkkt 5361 íkÚkk 5330 yLku 5272Lkwt ÃkurLkf ykðþu. çkòs ykìxku : (2650) 2679 Ãkkh Úkíkkt 2701 íkÚkk 2744Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt LkVku fhðku. 2602 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2545Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (640) 646 Ãkkh Úkíkkt 669 íkÚkk 683Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 637 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 632Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xkxk {kuxMko : (845) 837Lkk ½xkzu 829Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 856 íkÚkk 865Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1080) 1088 Ãkkh Úkíkkt 1107, 1129 íkÚkk 1165Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1069 íkÚkk 1060 {n¥ðLkk xufk Au. ykEyuVMkeykE : (61) 63/25 Ãkkh Úkíkkt 65/50 íkÚkk 67Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 59/50 {n¥ðLkku xufku Au. yuÂõMkMk çkìtf : (1382) 1365 íkÚkk 1399 {n¥ðLke xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe Au. 1399 Ãkkh Úkíkkt 1449 íkÚkk 1465Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1365 íkqxíkkt 1349, 1337 íkÚkk 1319Lkku ½xkzku òuðkþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkhex : (1373) 1356Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1347Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1382 Ãkkh Úkíkkt 1398 íkÚkk 1407Lkk ¼kð ykðþu. rMkLxuûk : (367) 370 Ãkkh Úkíkkt 378 íkÚkk 383Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 362 íkÚkk 356 {n¥ðLkku xufku Au. yu[Mkeyu÷ xufTLkku : (380) 376Lkk xufkLku yLkw÷ûke 372Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 383 Ãkkh Úkíkkt 394 íkÚkk 440Lkk ¼kð ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu çkkx÷e çkkuÞ (39/85) fkuz Lkt. 522004 35Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 31Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkøkk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 74Lkku ¼kð ykðþu.

yuMkfuyuMk {kR¢ku VkRLkkLMk{kt Y.850-985 «kRMk çkuLz {wtçkR : {kR¢ku VkRLkkLMkLkk ykRÃkeyku{kt Y. 850-985Lke «kRMk çkuLz ònuh ÚkR Au. ftÃkLke 28 sw÷kRyu ykRÃkeyku {khVíku 16,791,579 RÂõðxe þuhku ykìVh fhe hne Au. {kR¢ku VkRLkkLMk Mkuõxh{kt ftÃkLke {kuxk ÃkkÞu Lkuxðfo Ähkðu Au. ftÃkLke rhxu÷ fuxuøkhe{kt

þuhËeX Y.50Lkwt rzMfkWLx ykÃkþu. hkufkýfkh ykuAk{kt ykuAk Mkkík þuhku {kxu yhS fhe þfþu. ykRÃkeykuLku fuh îkhk 4Lkwt hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykRÃkeyku 2 ykìøkMxu çktÄ Úkþu. ¼khík{kt {kR¢ku VkRLkkLMk ûkuºk{kt 400 sux÷e MktMÚkkyku Mkr¢Þ Au .

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) yu÷yuLzxe 4507883 Mxux çkìtf 2311237 {khwrík MkwÍwfe 4499525 su yuMk zçkÕÞw Mxe÷ 3398252 ykEMkeykE çkìtf 4152329 rnhku nkuLzk 1804646 rh÷kÞLMk 2773497 zeyu÷yuV 9252032 ÞwrLkxuf 34104905 íkkíkk Mxe÷ 5288075

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 84517.85 56088.64 54484.75 39747.65 38032.01 33684.98 29292.84 29290.08 28654.94 28128.86

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 61.10 61.10 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 72.70 72.78 YÃke ÞuLk 28-07-2010 54.30 54.30 YÃke zkì÷h 28-07-2010 46.95 46.95 YÃke zkì÷h 27-08-2010 47.15 47.21

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1860.50 2431.00 1207.55 1163.35 924.00 1862.25 1053.05 320.50 84.45 529.65

½xe 60.60 72.16 53.29 46.65 46.85

çktÄ 60.77 72.50 53.32 46.67 46.87

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ yu÷yuLz xe 1863.25 Mxux çkìtf 2435.00 {khwrík MkwÍwfe 1207.90 su yuMk zçkÕÞw Mxe÷ 1160.65 MkuMkk økkuðk 367.55 ykEMkeykE çkìtf 924.15 íkkíkk {kuxMko 844.55 íkkíkk Mxe÷ 529.70 ykEyuVMkeykE 61.00 ¼khíke yìhxu÷ 322.55

þuhLke MktÏÞk 941521 513010 987649 956950 2476354 811577 798558 1175459 9941083 1893379

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 17664.00 12448.00 11976.00 11200.00 9183.00 7441.00 6695.00 6253.00 6127.00 6079.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe yu÷yuLzxe íkkíkk Mxe÷ ykEMke çkìtf

29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 411120 79128 39696 30762 34228

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1117173.38 5433.10 198922.06 10084.00 93174.45 1864.15 82037.64 531.40 78287.99 921.00

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28900/29100 [ktËe YÃkw 28700/28900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18300/18350 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18200/18250

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

1280/1320 1295/1335 1125/1185 900/940 820/860 725/765 785/825 850/890 720/760 790/830 970/1030 675/705 645/675

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

720/780 820/880 770/830 820/870

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2840 økws.¾ktz-yu 2750/2800 økws.¾ktz-yuMk 2760/2780

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷

2750/2790 2700/2750 2800/2830 2770/2800

(íku÷erçkÞkt nksh)

716.00 3,000 1360.00

rËðu÷ fÃkkrMkÞk

753.00 280.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/145 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/165 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/140

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 7/12 50/180 100/400 80/140 120/240 160/440 40/140 100/300 60/300 80/200

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

100/320 600/900 200/340 100/300 140/400 400/800 600/1100 100/220 140/500 200/600 180/400 200/500 80/200

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

70/80 70/90 70/80 7/8 4.00/5.00 300/400 100/200

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku Mkðk

231/305 500 195/220 704/718 425/468 1010/1030

Ãkkxý

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe

1725/2650 1475/1821 452/490 695/715 236/290 202/214

ŸÍk

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku ík÷ {uÚke

2225/2740 1428/1975 476/504 1000/1311 521/590

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE çkkshe {øk yuhtzk

245/280 290/305 235/237 215/218 825/218 702/705

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17 ½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku hsfk çke

650/700 705/710 440/460 245/290 212/219 210/220 260/500 410/440 750/780 850/1000 850/950 435/453 220/245

òuxkýk

240 158/224 697/705 482 3451

MkkýtË

zkt.økw.17 238/243 zkt.økwshe 271/283 ½ô 496 242/255 Shwt 2571/2680 yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hkÞzku ½ô swðkh ½ô {fkE {øk

fwfhðkzk

700/705 200/218 231/293 480/571 442

økkuÍkrhÞk

784 250/270 275/575

¼e÷kuzk

260/288 220/232 910/950

yuhtzk {økV¤e

680/690 585/615

¾uhk÷w

½ô çkkshe yuhtzk

260/280 200/211 690/700

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðheÞk¤e sð çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

256/292 202/210 695/703 1615/2160 210/220

Ënuøkk{

215/219 250/255 240/260 702/710 410/450 180/205 600/705 450/500 400/425

hr¾Þk÷

214/218 240/250 230/255 700/708 405/440 170/200 570/700 440/480 390/420

{kýMkk þkf{kfuox

økðkh ËqÄe rhtøký ¼èk hðiÞk fkhu÷k {h[kt xk{uxk fkfze

600 60 100 60/100 160/240 120/160 200/260 450 80/100

íkkhkÃkwh

økw.17 250/277 {Mkqhe 225/236 MkkuLk{ 255/270 ½ô xwfze 230/250 çkkshe 200/216 {øk 970/1090 ½ô çkkshe {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk økðkh ½ô çkkshe swðkh

çkkÞz

245/265 210/215 215/235 700/720

rMkØÃkwh

415/474 700/716 427 226/293 170/213 428/670

710/715 900/985 237/295 215/221 470/540

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

710/718 210/216 215/232 260/285

hsfku Mkðk EMkçkøkw÷ økðkh {øk {X yuhtzk çkªszk hkÞzku çkkshe Shwt

ÚkhkË

3000/3600 750/802 850/975 430/440 800/950 700/850 670/688 1650/1705 472/485 208 2000/2751

hkn

hkÞzku yuhtzk çkkshe

465/483 690/694 160/185

¾t¼kík

çkkshe xwfze ½ô hksøkhku zktøkh

{kýMkk

707/721 195/215 245/295 500/587

ík÷kuË

yuhtzk {øk ½ô çkkshe swðkh

½ô swðkh {øk økðkh hkÞzku yuhtzk {uÚke sð hsfku

180/227 230/248 500/575 200/260

rðMkLkøkh

242/284 450/651 911 411/435 475/495 690/721 531 212 3000/3694

çkkð¤k

zkt.økw.17 xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe {øk yuhtzk [ýk hkE {uÚke ½ô çkkshe hksøkhku hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt hkÞzku yuhtzk Shwt ðrhÞk¤e ½ô çkkshe swðkh

240 254/258 268/274 800 600 306 437 501

ÄkLkuhk

212/253 160/212 492/510 460/487 685/705 790/927 2351/2651

Úkhk

460/495 700/715 2400/2590 1500/1741 233/270 203/214 458/540

hsfku

2900/3580

Äku¤fk

økwshe çkkshe ½ô xwfzk

157 212 232/274

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1265/1279 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1290 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1300/1450 zktøkh òze 1010/1030 zktøkh xwfze 1010/1030 Íuz Shk 1050/1030 fku÷{ 1030/1060 zkt. Mkwhík Shk 1060/1150 zkt. çkkMk{íke 1060/1100 zkt. Shk 1040/1080 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 1050/1300 {fkE Ãke¤e 1100/1160 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 1940/1965 íkwðuh MkVuË 3400/3600 íkwðuh ÷k÷ 3000/3200 [ýk [k÷w 2211/2260 [ýk fktxkðk÷k 2150/2160 [ýk çkuøký 2225 økw÷kçke [ýk 2500/2700 yzË 4900/5100 {øk 4000/5000 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5600/5800 yuhtzk LkkLke 3350 yuhtzk {kuxe 3275 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1170 çkkshe {fkE ½ô økðkh hkEzku SY ð¤eÞkhe EMkçkøkw÷ yuhtzk Y

fÃkzðts

200/209 200/205 235/240 400/430 400/450 1800/2500 1200/1700 700/800 600/670

MkwhuLÿLkøkh

fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22000/22500 þ t f h ø k k M k z e 29000/29500 fÃkkMkeÞk 280/290

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ íkuu÷eÞk

860/865 xe™ 1330/1331 ‚ª„¾ku¤ 17000 {økV¤e 650/700 ík÷ 1100/1300 ík÷ Œu÷ 995/1000 {„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 14400 {økV¤eSýe 16200 Mkªøk¾ku¤ 17000 Mkªøkíku÷÷wÍ 850/870 ½WtfrðLx÷Lkðk 1250 fk{fks {økV¤e{kt

200 800 300

Mkªøkíku÷ xeLkLkkt Mkªøk¾ku¤ Y

{kýkðËh

„k‚ze 28500/29700 fÃkkMkeÞkþtfh 270/300 {„V¤e Sýe 13500 {økV¤eSh0 15500 {økV¤eS-xw 15200 ½ô 250/275 ƒkshku 200/210 swðkh 280/325 ík÷ 1200/1225 {øk 1200/1250 yzË 900/940 [ýk 400/425 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 600/615

økkutz÷ {kfuox Þkzo

½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk çkkshku swðkh {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eSýe

240/309 250/335 171/227 461/506 221/240 700/1041 741/1286 541/1091 600/766 700/1081

600/699 { ø k V ¤ e ò z e 560/715 MketøkVkzk 650/975 yuhtzk 604/690 ík÷MkVuË 951/1251 {uÚke 456/621 hkøÞzku 456 hksøkhku 536 SY 1781/2631 ÷Mký 700/1572 zwtøk¤e 35/142 Äkýk 421/546 MkªøkËkýk 850/1029 MkkuÞkçkeLk 366/371 ík÷÷k÷ 1251/1331 ík÷fk¤k 931/1081

swLkkøkZ {kfuox Þkzo

{fkE {øk [ýk íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË SY Äkýk ½ô÷kufðLk ½ôxwfzk çkkshku ðk÷ {uÚke hkÞ MkªøkËkýk

220/232 600/650 300/448 916/937 500/714 700/871 510/683 950/1271 2300/2543 500/566 240/292 250/307 208/232 550/1195 450/503 400/440 900/1028

rðMkkðËh {kfuox Þkzo

{økVeòze MkªøkVkz

520/664 724/820

®MkøkËkýk yuhtze ík÷ MkVuË t½ô÷kufðLk [ýk yzË {øk ðk÷ zwtøk¤e {uÚke EMkçkøkw÷ ÷Mký íkwðuh Äkýk {fkE ík÷fk¤k ík÷÷k÷

900/990 586/652 958/1260 242/282 328/486 700/928 832/1080 650/864 52/84 400/472 721/827 947/1375 653/781 434/560 190/218 1150/1280 1062/1400

suíkÃkwh {kfuox Þkzo

{ ø k V ¤ e S ý e 550/621 {økV¤eò¤e 400/611 ½ô xwfzk 240/294 ÷Mký 600/1386 {fkE 210/256 yuhtzk 610/671 [ýk 360/451 ík÷ 970/1246 Äkýk 471/571 SY 2011/2501 zwtøk¤e 45/123 MkªøkVkzk 750/865 fÃkkMkþfth 450/731 yzË 700/955 çkkshku 130/186 {uÚke 470/511 ®MkøkËkýk 930/1025 ðk÷ 750/1025

fkuzeLkkh Þkzo

{økV¤e SýeLkðe 570 { ø k V ¤ e S h 0 650/687 çkkshe 250/275 ½ôxwfzk 247/313 yuhtzk 696 hsfku 3325 ík÷ 1185

y{hu÷e {kfuox Þkzo

Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k çkkshku swðkh ½ô÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk yuhtzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh Äkýk [ýk MkªøkËkýk MkªøkVkzk {øk íkwðuh

976/1300 1101/182 220/229 258/405 217/317 198/235 241/314 636 1800/2601 450/679 566/741 531/583 345/461 879/1025 750/890 761/1161 600/730

sMkËý {kfuox Þkzo

çkkshku ½ô÷kufðLk {fkE {øk

227 224/293 205/221 770/1005

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 835,836.70,819.15,824.65 yuqçkeqçke Õke 830.05,852,802,814.70 yuuMkeMke 822,852,822,848.55 ykf]rík Mkexe 497,508.95,495.05,502.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 572.90,594.75,569,586.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 819.95,819.95,785,789.85 yÕnkçkkË çkUf 184.90,187.90,183.60,185.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 688.80,708,672,691.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 116,119.75,116,119.15 yktækúçkuLf 141.65,144.35,141.10,141.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 770.15,800,766.55,771.20 yhuÔkk 290.95,290.95,288.30,288.55 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.50,73.55,71.50,71.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2526,2529.60,2420,2437.75 yurõMkMk çkUf 1378,1397,1368.30,1382.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 682.05,699.85,682,695.40 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 79,79.85,78.25,79.20 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1015,1021,1008.50,1014.95 Çkkhík EÕkuf. 1839,1839,1801,1816.10 Çkkhík ^kuso 330,330.40,322.80,325.95 Çkkhík ÃkuxÙku 626,636,624.85,629.75 Çkkhíke yuhxuÕk 322,324.30,317.55,322.55 ÇkuÕk 2471,2473.30,2432.15,2448.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 1556.05,1564.70,1551.20,1553.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 322.50,322.50,317.70,319.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 745,760,744,760 çkPf yku^ çkhkuzk 718.55,725,715,722.75 çkuf yku^ RrLzGkk 394.90,402.40,390,396.35 çkku~k Õke 5710,5710,5605,5624.95 furzÕkk nuÕÚk 644,667.90,638,639.85 ¢uRLk RLzeGkk 333,336,329,331.10 fuLkuhk çkuLf 467,473.75,465.10,468.75 fuMxÙkuÕk 474.90,474.90,470,471.05 MkuLxÙÕk çkUf 152.60,158.20,151.30,154.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 448,457.50,448,454.60 MkeRyuuMkMke Õke. 390,393.90,385.80,390.05 åktçkÕk ^xeo 68,68.20,67.65,67.95 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 258.50,263.40,257.05,258.10 MkeÃÕkk. 327.90,328.90,324.25,325.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 853,853,844,845.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 1386.80,1393,1373.05,1374.65 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 569,570,556.10,565.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 285,285.40,271.40,275 fGk¸BkeLMk 588.40,589.50,583.10,588.30 zkçkh RLzeGkk 206,207.35,202.15,203 zeÔkeÍ Õkuçkku. 770,775,767.50,768.85 zeyuÕkyu^ Õke 311,322.30,308.50,319.50 zku.huœe 1328,1342,1304.50,1331.90 yußGk¸fkuBÃk 618.55,627,616.80,619.40 R.ykR.nkuxuÕk 127.90,129.90,125.20,125.85

yuMkkh ykuRÕk 128,129.40,126.50,128.65 yuÔkhuMx fkLíkku 130.15,131.50,126.75,128.15 yufMkkRz RLz. 138.70,139,135.50,136.55 ^uzhÕk çkUf 339,349,338,345.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1266,1296,1263.10,1281.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 157.05,159.20,156.30,157.60 økuEÕk 449,456.90,446.45,449.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2071,2084.95,2051.05,2056.85 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1780,1805,1780,1797.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,294.45,283,284.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.90,59.40,57.90,59 økkuËhusfLMxÙ 345.50,362.40,344,358.95 økkuËhus RLz 178.50,187.80,177.55,183.40 økúkMkeBk RLz 1829.80,1848,1819.55,1833.25 økúux RMxLko 283.05,285,279.25,283.25 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.50,46.80,45.90,46.60 SxeyuÕk Õke 420,433,420,425.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.90,104,102.05,103.20 øk¸s. BkeLkhÕk 120.35,122.30,120,120.75 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.70,63.80,63,63.35 SÔkefu ÃkkÔkh 44.60,44.60,43.60,44.20 yuåkMkeyuÕk xufLkku 375,381.40,372,380.20 yuåkzeyuu^Mke 2962.05,2987.70,2925,2940.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 2052,2078.05,2045,2065.75 nehku nkuLzk 1815,1901.70,1815,1865.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 263,265.50,259.55,260.30 ®nË fLMxÙ. 133.20,136.75,132,132.95 ®nË fkuÃkh 463.95,469.90,457,460.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 434.90,439.80,430.55,433.05 ®nËkÕfku 154,159.15,154,157.20 ®nË¸MíkkLk Íªf 1008,1008,985,997.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 254,265.90,252,262.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 920,926.85,898.75,924.15 ykRzeçkeykR 119.90,121.35,118.80,120.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.15,68.80,64.15,68.50 ykEyu^MkeykR Õke 60.55,62.50,60.55,61 E.EL^kuÕkkELk 96.70,96.70,94.30,94.60 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 160.30,163.15,156.35,162.20 RLzeGkk MkeBkuLx 105,105.85,104.10,104.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 161.50,161.80,158.50,159.55 RrLzGkLk çkUf 228,234.90,221.05,223.15 RLzeGkLk nkuxÕk 102.85,103,101.75,102 RLzeGkLk ykuRÕk 363.80,368.35,361,362.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 113.95,115.45,113.45,114.75 RL^kuMkeMk xuf 2808,2831.90,2808,2825.25 EL£k zuÔk ^kR 191.75,192.80,189.30,190.10 ykRykhçke RL£k 259.85,263.25,253.70,256.95 RMÃkkík RLz 18,18.15,17.90,18 ykR.xe.Mke. 302.70,305,302.70,304.50

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 181,183,174.10,175.75 sGk fkuÃko Õke 246,246.75,241.30,242.50 siLk Rheøku~kLk 1201.10,1217.90,1201.10,1212.05 sGkÃkúfk~k 121.90,122.30,120.50,120.90 sux yuhÔkuÍ 621.80,648,619.80,642.30 SLËkÕk MxeÕk 638.75,642.85,633.65,638.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 71.50,71.50,70.10,70.40 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1180,1191,1153.70,1160.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 350,357,337,348.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 757.90,772.60,757.90,767.35 f¸xkuLMk hexuRÕk 316,323,310.05,319.65 ÕkuLfku RL£k 66.45,66.85,65.75,66 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1925,1925,1845,1863.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1068.90,1087.90,1068.90,1080.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1979,1985,1937.10,1954.30 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 542.25,555.50,533,536.95 BkÿkMk MkeBkuLx 100.60,102.90,100,101.85 Bkne. BkneLÿ 619.70,642.90,619,639.70 BknkLkøkh xuÕke. 66.50,68.35,66.05,67 Bkuhefku Õke 125,126.85,123.60,125.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1190,1239.90,1182,1207.90 BkufMk RLzeGkk 156.70,156.70,153.15,154.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 30600,30650,30330,30470.20 BkkuMkh.çkuh 66.95,66.95,66.10,66.40 yuBk^uMkeMk 605.10,622.80,602.30,615.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.85,81.05,79.50,79.70 Bk¸ÿk Ãkkuxo 733,733,720.20,725.60 Lkkøkk.fLMxÙ 180,182.50,177.55,178.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 437,439,434,437.35 LkuuMkÕku (ykR) 2985,3003,2955,2992.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 156.45,157.55,153.75,157 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.90,263.80,261.10,261.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.90,204.25,198.25,201.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1267,1272.30,1260,1262 ykuÃxku. MkŠfx 265.55,266,255.10,256.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2110,2150,2109,2116.50 ykurhyuLxÕk çkUf 359.75,367.50,358.35,365.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 446.20,454.40,445,451.45 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 81.10,83.10,80.65,82.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 490,493,463.85,484.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1108.10,1125.05,1108.10,1125 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 318.10,322.80,315,319.90 ÃkkÔkh økúez 100.95,101.50,100.10,101.05 Ãkúks RLz. 77.45,77.60,76.30,77.05 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2155,2174.90,2049,2140.65 ÃkexeMke RrLzGkk 114,114.80,112.50,113.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 132.80,132.95,130.05,130.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1040.25,1059.45,1031.10,1053.15 huLkçkûke Õkuçk. 447,449.90,444.10,445.50

hk»xÙeGk fuBke 87.30,87.35,85.50,85.80 ykhRMkeÕke 302,303,298.75,299.50 huE yuøkúku rÕk. 28.70,29,28.40,28.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 189,189.90,186.80,187.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 1138.75,1158,1135.50,1148.35 heÕkk.fuÃkexÕk 787,796,779.40,789.85 heÕkkGkLMk 1057.50,1061,1051.25,1053.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415.60,419.95,414,417.95 huÛk¸fk Mk¸økh 65.50,66.20,65.25,65.70 rhÕkk. LkuåkhÕk 44,44,43.25,43.30 hkuÕxk RLz. 176.10,176.60,174.20,174.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 172.40,173.60,171.65,172.25 MkuMkk økkuÔkk 369.90,376,363.25,367.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 156.80,158.95,155.50,157.50 ©ehkBk xÙkLMk 642,667.25,640.95,664.60 MkeBkuLMk Õke 723,725,715.30,717.10 MkeLxuûk RLz 361.05,369.50,356,366.75 Mxux çkuLf 2405.55,2445.75,2401,2435 MxeÕk ykuÚkkuhexe 208.90,209.75,206.20,207.05 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.05,109.95,106.05,107.40 MxhÕkkRx 171,177.80,171,176.05 MkLk ^kBkko 1770,1780.50,1757,1769.20 MkLkxeÔke 437.75,447.95,436,446.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.50,59.65,58.75,59 MkeLzefux çkUf 102.40,104,101.45,103.15 íkkíkk fuBke. 327,329.60,326.10,327.50 íkkíkk fkuBGk¸ 286,287.05,284.10,286.05 íkkíkk BkkuxMko 810,848.50,810,844.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1330,1332,1318,1321.65 íkkíkk MxeÕk 535,536.50,528,529.70 íkkíkk xuÕke 21.75,21.75,21.40,21.45 íkkíkk xe 118,119.30,116.30,118.25 xeMkeyuMk rÕk. 848.50,858.90,846.10,848.70 xuf BkneLÿ 730,730,703.20,710.40 ÚkBkuofoMk 772,772,760,765.50 xkRxLk RLz. 2790,2870,2742,2824.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 347,347.80,340,345.30 ík¸ÕkeÃk ykExe. 190.25,193.80,189,192.70 Gk¸fku çkuLf 90,92,89.50,91.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 838,848,820,844.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 321.50,325,318,323.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1382,1382,1356.15,1372.90 Gk¸Lkexuf Õke 83.25,85.40,82.50,84.60 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 180,187,179,186.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 214.50,214.75,212.55,214 ÔkkuÕxkMk 203.50,207.60,203.50,205.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 245,248.80,243.65,247.55 ÔkeÃkúku 415,418.90,413,416.75 Gk~k çkPf 300.10,302.65,298.60,299.65 Íe yuuLxh 301.20,304,296.50,297.20

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 28 JULY 2010

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 28 JULY 2010

çkúkLzuz, RO Plant 3500/ðkŠ»kf fkuLxÙkõx 499/- VeÕxh MkkÚku. 8905731700 2010151434

yufðkøkkzo RO Ã÷kLx, MkuÕMk/ MkŠðMk/ heÃkuhªøk, fkçkoLk Võík 110/- 9428801740

VkuxkuþkuÃk{kt

Back Remove, Dresses

Ground Jewellery/ Cut-OutLkwt

fk{ fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe ykuÃkhuxh. {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt Mkkhk ÃkøkkhÚke Ãkh{uLkLx òuçk {u¤ððkLke W¥k{ íkf. MktÃkfo9824260020. 2010155077

skuRyu Au. y™w¼ðe (1) x™oh- zÙkuRt„ …hÚke ÷uÚk {þe™ …h fk{ fhe þf™kh (2) ‚wÚkkh- V™eo[h ƒ™kð™kh (3) ƒVet„…ku÷eþet„ fk{™k òýfkh (4) Vr™o[h …h M«u„™Úke …ku÷eþ fh™kh (5) …ux™o ƒ™kð™kh {¤ku: ykhƒh ðux{, 14, {nk„wshkŒ yuMxux, ™kuðk …uxÙku ‚k{u, AIA Vufxhe …k‚u, ‚ðkuoŒ{ nkux÷ …kA¤, [kt„kuËh, {kuhiÞk, 9714713761 2010154976

2010155137

2010146039

15{e ykìøkMxLke þkLkËkh Wsðýe ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt fhkðeLku 5,000Lke fkÞ{e fkhrfËeo {u¤ðku. 94265

skuRyu Au. Ëðk™e Ëwfk™ {kxu Vk{kor‚Mx ‚uxu÷kRx, {kuƒkR÷98986 20123, 9737188956 2010154928

26948 2010151321

òuEyu Au Data Entry he÷eV hkuz yhe{k MÃkez. 98242 Operator

64632, 40071445 2010154307

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, ykÕçk{, rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. 92768 y{hkRðkze: 19192, MkeShkuz: 81284 39340

{kt rçkÍLkuMk þY fheLku {rnLku 5000/- Úke 30,000/- f{kyku. {¤ku - 3 Úke 7, HLTC Enterprises F/7, çkk÷kS MkuLxh, økwhwfw¤, Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke Mkk{u, zÙkRðRLk hkuz, y{ËkðkË. 8905631777 1220/-

2010154655

òuEyu

Au Airtel fLkufþLk {kxu xu÷efku÷h Vw÷/ ÃkkxoxkE{ ykf»kof Ãkøkkh, f{eþLk MkkÚku, EMkLkÃkwh çkúkt[

Wanted Security Guards (Civil) 2 Years Experience for Ahmedabad & its nearer area 5’ 7” 10th pass Salary Rs. 7000/- per month Bonus + Leave Wages Contact Immediatily C. I. S. S. Ltd. 403/D, Sahjanand Complex, Shahibaug, Ahmedabad M. 9978925160, 99789 25178, 9978925187, Ph. 079- 256226442 2010151228

òuEyu Au. yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh nkzoðuh yuÂLsrLkÞhku. Mku÷uhe + fr{þLk 26603233 9825073596 2010154903

Postpaid

2010152706

skuRyu Au rz÷eðhe ƒkuÞ-2, ykurV‚ðfo {kxu- 2 {u÷/ rV{u÷. Vku™: 27557128 skuRyu Au. fwŒeo {kxu £uþ/ y™w¼ðe rzÍkR™h ŒÚkk r‚÷kR fk{™k fkhe„h 110, LÞw{kfuox, …ktshk…ku¤, he÷eVhkuz.

2010151257

skuRyu Au. ƒk…w™„h{kt ‚kze™k þkuY{ {kxu ‚uÕ‚{u™, nuÕ…h, ¼kRyku 98797 97004. 2010155029

2010155057

skuRyu Au. RLf{xuûk rðMŒkh {kxu þuhƒòh ft…™e™u xe{÷ezh- 10, xu÷efku÷‚o45, (y™w¼ðe/ rƒ™y™w¼ðe) („úusÞwyux/ ™ku™„úusÞwyux), …„kh 4000Úke 8000/- RL‚uxeð, 1, ƒesku{k¤, {uxÙkufku{þeoÞ÷ ‚uLxh, «u{[tË nkW‚™e ‚k{u, ICICI ƒutf …k‚u, RLõ{xuûk. 2010155041

skuRyu Desert Group ykurV‚ {kxu {u÷/ rV{u÷ ÷kÞfkŒ 10 „úusÞwyux …„kh 8000/- hnuXký Wt{h 1826 nrhËþo™ [kufze (™hkuzk)

Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ

½huƒuXk computer …h {kºk Ms Word{kt fk{ fhe™u {rn™u 10,000/- ‚wÄe f{kyku. (079)65134132 2010154971

rh÷kÞL‚ 1000 Y. hkufe™u hkus™k 500Úke ðÄkhu f{kððk™e Œf, 9429188938, 9904082805 2010154993

MkkuVkMkux 7900, zkELkªøk Mkux 5900, zçk÷çkuz 6900, fkuBÃÞwxh xuçk÷ [uh 1450. 26608462. 2010155081

9558061626 2010155040

skuRyu Au. ƒk…w™„h ykðu÷ Vufxhe {kxu ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh yku…huxh, yufkWLx Œu{s …ºkÔÞðnkh fhe þfu Œuðk, yu‚ -41, BÞw ™ e‚e…÷ RLzMxÙ e Þ÷ yu M xu x , ‚ku ™ kheÞk ç÷ku f ™e …kA¤, ¼„ðŒe hu M xku h Lx™e ‚k{u ™ ku ¾kt [ ku , ƒk…w ™ „h, Vku ™ - 22740964 2010155045

Wanted 3/4 Years Experienced Male/ Female Graduate Accounts Clerk Having Good Command Over English for Changodar Unit. Candidate Knowing Ms Office, Tally, Erp-9, Vat and Incometax work will be Preferred. Apply: hema@cassagroup.com

çkkÃkwLkøkh{kt huze{uz þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh òuRyu 92281 94454 2010152811

Œkífkr÷f rþrûkŒ ƒnu™ku ykuVe‚fk{ {kxu skuRyu Au. ‚t…fo- ƒe…e™¼kR þkn, …t[¼kR™e …ku¤, sðknh þuhe, ½efktxk, y{ËkðkË. Vku™- 22168901, 97246 91155 2010154935

òuEyu Au þuhçkòhLke fLMkÕxLMke ftÃkLkeLku yLkw¼ðe xu÷efku÷h Mku÷uhe + ELMkuLxeð ©e Mxkuf, 401, hks÷û{e Ã÷kÍk, nkSÃkwhk økkzoLk ÃkkMku, þkneçkkøk hkuz 9601528804 2010151226

skuRyu Au. ™ðe ykurV‚{kt „úusÞwyux/ yLzh„úusÞwyux f{kyku. {k‚ef 16000/‚wÄe. call: 66054042/ 52.

2010155049

2010154978

skuRyu Au. zuxkyuLxÙe yku…huxh Äkuhý- 10/12 …k‚/™k…k‚ {¤ku. 3, nhuf]»ý fkuB…÷uûk, ‚exeyu{ [kh hMŒk, ykuðhƒúes ™e[u9725018564 {¤ðk™ku ‚{Þ 11 Úke 7. 2010155033

skuRyu Au. …kðh y™u zeMxÙeçÞwþ™ xÙkL‚Vku{oh ƒ™kðŒe ft…™e {kxu HV y™u LV ðkRLzh. yhS ‚kÚku YƒY {÷ku: yuRB‚ RB…uûk R÷u. «k.r÷. C-1/B,1207, SykRze‚e, VuÍ- 4, „kÞºke{trËh …k‚u, ™hkuzk. 2010155053

2010155087

þuzku ÷uðkLkk Au. ykuÃkLk þuz, økzh Ãkíkhk MkkÚku. {ku. Lkt: 9825064206, 9824076753

skuRyu Au. ƒûke…t[ yk©{ þk¤k-™Ëký {kxu …e.xe.‚e. rþrûkfkƒnu™-1 ÷kÞfkŒ y™u y™w¼ð™k Œ{k{ «{krýŒ ™f÷ku ‚kÚku ònuhkŒ «r‚æÄ ÚkÞuÚke rË™-10 {kt ™e[u™k ‚h™k{u yhS fhðe. hkuMxh ¢{-5 {wsƒ rƒ™ y™k{Œ W{uËðkhÚke søÞk ¼hðk™e Au. r÷. ‚t[k÷f, ‚tMfkhÄk{-™Ëký,Œk.fze S.{nu‚kýk, …ku. su‚t„…whk, …e™-382165 2010154924

2010154910

2010153693

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko, {uhus MkxeoVefux fkuR Ãký ÷kuLk {kxu 9924837376 2010154148

Aus. / NZ / Denmark / fuLkuzk / USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR 9727120202. 2010151370

fuLkuzk / USA ÂMÚkík 5 Mxkh 7 Mxkh nkuxu÷ku{kt nkuxu÷ {ìLkus{uLxLkku fku»ko fhu÷ {kxu 27 søÞk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu ykðfkÞo. 97271 20202. 2010151373

2010142399

ÂM{ík VkÞLkkLMk RLf{ «wV ðøkh ÃkMkoLk÷ nku{ yuøkúefÕ[h «kusuõx MkçkrMkze MkkÚku yusLx ykðfkÞo. 9558807673. 2010145912

ðøkh rçkÍLkuMk, {kuøkuos, nkWMkªøk 100% «kuÃkxeo ðuÕÞw, ÷kuLk ÃkAe Ãku{uLx. rzVkuÕxh ykðfkÞo. 9376368166,

÷uzeÍ suLxMkT çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495 2010151357

ÃkMkoLk÷ nçko÷ {Mkks Akufhkyku îkhk {kºk ÷uzeÍ {kxuLke MkŠðMk ík{khk MÚk¤u M- 09276803600

Incomeproof

9067324423.

2010151698

{Mkks õ÷çk Þwðfku òuEyu Au. nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke çkkuze {Mkks fhe hkus Mkkhwt f{kyku. hkSð :

GIGLO

9558129676

2010155084

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1 ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke 9375706521, 99094 27521, 9426326852

©e Ëwøkko sÞkurík»k (hS Lkt.29385) 36 ð»koÚke MÚkkÞe fkÞko÷Þ sÞkurík»k Mk{úkx, økku Õ z {u z k÷eMx, ykt í khhk»xÙ e Þ sÞku r ík»k (100% fk{Lke øku h t x e) rðãk, Lkku f he, Ät Ä ku , MkøkkE, ÷øLk, Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{¼tøk, Mkt í kkLkÞku ø k, fku E ÃkýLkw t fhu ÷ w t , ðþefhý, {u ÷ e rðãk, {w X [ku x , ¼w r { fkuEÃký {wtÍðíkk «&™kuLkk {køkoËþoLk yLku ÍzÃke rLkfk÷ {kxu {¤ku Ãktrzík S. Ãke. òu»ke (íkktrºkf Ëwøkko WÃkkMkf) 70/ 275, økð{uoLx ‘E’ fku÷kuLke, ytçkh rMkLku{kLke Mkk{u çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË24 Mk{Þ: Ëhhkus 12 Úke 8 òu ð kLke Ve Yk. 51/sÞkurík»k Ãkh rðïkMk nkuÞ íkku {ku ç kkE÷Úke yu Ã kku E Lx{u L x ÷ELku {¤ku. VkuLk: 07922742343 M: 09376100983

2010153021

2010151068

rfh {‚ks{kt ™kutÄýe fhkðku y™u …u{uLx {u¤ðku. 81413 83193, 8141815165. 2010155039

þe¾ku þìhçkòh x{eoLk÷ ODIN [kxo hezªøk, xufrLkf÷ yuLkk÷eMkeMk xÙuzhku, RLðuMxhku, rðãkÚkeoyku {rnLku 25,000/f{kðku. LkðhtøkÃkwhk - 98248 {rýLkøkh 83242,

2010154966

2010151374

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR. 40041000, 9327243441

No VkE÷ [kso No fr{þLk

hSMxzo

ftÃkLke

îkhk

Personal, Education. Residental, Takeover, Agriculture, #x¼êk, Ëhuf «fkhLke «kusufx ÷kuLk (1 Úke 20 fhkuz MkwÄe) yusLx/ DMA, yk{trºkík yusLx fr{þLk yuzðkLMk 081467 54765, 08146754764, 01613294804

2010151109

y{urhfkLkkt rðrÍxh rðÍk Võík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk Skyport Tourse Travels (IATA Approved) 07927540704/705 2010151365

ðu[ðk™wt Au. ‚u÷ {kxu VkÞËk{kt zÙu‚, [ku÷e, [rýÞk[ku¤e yk…ðk™e Au. 9825886410/ 34332

98250

2010155079

økkÞºke rðãk÷Þ {kæÞr{f þk¤k {kxu Äkuhý- 8 Úke 10 {kxu ytøkúuS/ fkuBÃÞwxh xe[h YçkY {¤ku. 10 Úke 7, 24 rfíkeofwts þknyk÷{ xku÷Lkkfk y{ËkðkË. 2010154881

2010125393

2010154659

zuxkyuLxÙe 2800 Rs. ¼he {k‚ef 14,000 Rs.™wt fku…e…uMx™wt fk{ 65232005, 64502004

2010148381

Lkk{ çkË÷u÷ Au. {kYt swLkwt Lkk{ Ãkt[k÷ Mkwþe÷k hðeLÿfw{kh çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ Ãkt[k÷ Mkwþe÷kçkuLk hðeLÿfw{kh hk¾u÷ Au. 15, çkk÷uïh QÃkðLk, çkkuÃk÷, y{ËkðkË. 2010154920

„kuŒk ¼kzu yk…ðk™wt Au. RLzMxÙeÞ÷ yuheÞk{kt 1000, 2000, 3500 Vqx™k …kffk Äkƒkðk¤k „kuzkW™ 9879033771 2010154957

2010154364

{nu{ËkðkË{kt 600 ðkh™ku Ã÷kux ðu[ðk™ku Au. 99982 ‚hËkh™„h. 2010155043

ðu[ðk™e Au. s{e™ 3000 ðkh yku„ýs het„hkuzÚke ™Sf (Ë÷k÷ {kV)9825307580

2010154360 2010154986

þe¾ku/ fhkðku Lku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk/ {Mkks f{kyku 15000/ 30000 {rnLku

2010144442

«kuÃkxeo ze÷h ¼kzu/ ðu[ký, ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. 1/2/3/4 BHK ^÷ux, çktø÷kuÍ, xuLkk{uLx, ykurVMk, ËwfkLk, Ã÷kux, Ãkk÷ze, ðkMkýk, yktçkkðkze, ðus÷Ãkwh, SðhksÃkkfo, Mkuxu÷kRx, ðMºkkÃkwh, yuMkSnkRðu, Úk÷íkus, siLk yuMxux

98795 57226 2010148388

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku ½hftfkMk AwxkAuzk 97267 89553 2010148353

yYý …uMxftxÙku÷ WÄR {ktfz ½h{kt ðtËk „hku¤eyku{ktÚke {wrfŒ 96038984495,

2010149302

skuRyu Au. søÞk [kt„kuËhÚke ƒkð¤k ðå[u, 4Úke 5 ðe½k. ‚t…fo- 9825803802

9173012260

2010155071

2010154942

2010155091

501{kt

½huçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý AwxkAuzk yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ MÃku

9824637545 2010148357

MkktEËuð sÞkurík»k 100% økuhtxe ½hu çkuXk 501{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, AwxkAuzk, yktçkkðkze 9904051877

2010155090

9227776660, 26610900

2010148344

skuRyu Au. «kÚkr{f rð¼k„ („wshkŒe {kæÞ{) {kxu y™w¼ðe r™Þk{f (female) þiûkrýf ƒkƒŒku{kt 5 ð»ko™k y™w¼ðe MÚk¤: ø÷kuƒ÷ r{þ™ Mfw÷, fu.fu.™„h hkuz, ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË (m): 9925045391

2010155032

skuRyu Au. y{ËkðkË ykizk fku…kuohuþ™ r÷{ex{kt xkRx÷ f÷eÞh, Mfe{÷kÞf, NA ÚkÞu÷k, 1000 ðkhÚke {kuxk, Ã÷kux- s{e™ku. ~Þk{ zuð÷ku…‚o, huýwfknku÷ ‚k{u, ðMºkk…wh, y{ËkðkË.

2010147429

09825064037 2010155030

2010154975

2010155070

¼ýku yLku f{kyku yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Ve [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk. -

UK{kt

40041000, 43441

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. C.G. økúkWLz ^÷kuh 30 ÷k¾{kt 9879999921

93272

2010154996

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS Toefl ðøkh ¼ýku yLku f{kyku. -40041000, 9327243441 2010154555

CMYK

…kuŒk™ku ðu…kh þY fhku. YƒY {¤ðwt sYhe r™÷u»k 9427134509

2010154560

2010149125

2010155085

Road

2010154890

ðu[ðkLkku Lkðku ^÷ux 2BHK ÷ku-hkEÍ, xkuÃk ^÷kuh yktçkkðkze. 40039729 2010154896

…u…h …zeÞk {þe™ nkRzÙku÷ef ÔÞksƒe ¼kðu, [k{wtzk yuLS™eÞhet„65432991, 03967

89801 2010155005

{kYt …eÞh÷u‚ ‚xeoVefux ™tX0065495 ¾kuðkÞu÷ Au. su™u {¤uŒku òý fhþkuS. ™k{- ËuðuLÿfw{kh ze. þkn, 3, ™xðh„ku…k÷ ‚ku‚kÞxe, {ýe™„h, y{ËkðkË- 8. 2010154979

2010155063

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ økuhtxeÚke Lkðe xufLkku÷kuS rðïkMkÃkkºk yLkw¼ðe òýeíkk 98249 00588

2010148383

8905631777

27755.

2010154291

2010149478

2010153095

ykÃkLkku {kuçkkE÷ he[kso fhkðku ykÃkLkk MkøkktMktçktÄe îkhk íku{Lkku {kuçkkE÷ he[kso fhkðku, {rnLku 5000/- Úke 30,000/- f{kyku. {¤ku 3 Úke 7, HLTC Enterprises F/7, çkk÷kS MkuLxh, økwhwfw¤ Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u, zÙkRðRLk hkuz, y{ËkðkË.

2010153042

9824604234

151% økuhtxeÚke íkkífkr÷f rLkfk÷. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, yufíkhVe «u{, øk]nf÷uþ, AqxkAuzk, þkiíkLk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð. Mkuxu÷kEx. 8000090690.

2010148386

81411

08938

{kutZk W…h™k ¾e÷ {xu Au. 10/- yk…ku 3 rËð‚™ku W…Þku„ fhe VkÞËku ÷k„u Œku 200/- yk…ku. ©e‚w…h {kfuox „eŒk{trËh ST MxuLz, ™t8™e ‚k{u™e „÷e{kt, ytfwh xÙkðuÕ‚™e ‚k{u, y{ËkðkË

2010155026

Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411

8141198587, 98578.

2010155035

2010154982

2010146987

Œkífkr÷f …u…h ‚kÚku {¤ku. «kusufx/ nku{/ {ku„uos ÷ku™ {u¤ðku, 9173047108

2010154499

2010154887

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.

2010154961

2010154259

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico

2010155034

ðu[ðk™e Au. s{e™ 1650 ðkh „kzo™ huMxkuhLx™u ÷kÞf, yu‚Shkuz x[, ði»ýðËuðe {trËh …k‚u- 9099012650 (Ë÷k÷ {kV)

2010153686

2010155060

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼÷ku Mk{økú økwshkíkLkk Lkkøkrhfku {kxu ðkŠ»kf {kºk 6% ÔÞks Au 098988 31620

¼kzu yk…ðk™ku Au. ÷fÍwheÞ‚ V÷ux 3,BHK xuhu‚ ‚kÚku ¼kzwt 17000/f÷kËe… yu…kxo{uLx, Vu{e÷e {kxu 9033002640

64959

2010154563

{kt s„Ëtƒk sÞkurŒ»k 551{kt ½huƒuXk fk{ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {wX[kux, ™hkuzk nkRðu 9099683610

2010151360

9328369901, 25851308, 25854336.

skuRyu Au. fku{rþoÞ÷ rƒÕzet„, ƒt„÷ku/ hnuXký ÷kÞf 2000 Vwx, „úkWLz V÷kuh søÞk, yk©{hkuz, hks™„h, …k÷ze, ðk‚ýk, {uR™hkuz …h™u …‚tË„e. Vku™: 9924141145 skuRyu Au. fku{rþoÞ÷ rƒÕzet„, ƒt„÷ku/ hnuXký ÷kÞf 2000 Vwx, „úkWLz V÷kuh søÞk, yk©{hkuz, hks™„h, …k÷ze, ðk‚ýk, {uR™hkuz …h™u …‚tË„e. Vku™: 9924141145

ðu[ðkLke Au ËwfkLk Lkhkuzk ÃkkrxÞk ykþhu 550 Vwx Yÿkûk nkìÂMÃkx÷ ÃkkMku. 98980

9898578938.

[khÄk{... [ku¬Mk WÃkzu Au. 25/9 huÕðu + çkMk MktÃkwýo Mkøkðzku MkkÚku {kºk nkux÷{kt {wfk{ (sws Mkexku çkkfe) rËðk¤e {kxu rn{k[÷ yLku rMk¬e{Lkwt çkwfªøk [k÷w (yusLx r{ºkku ykðfkÞo) 9429629389, MktÃkfo:

ÄtÄkLke þYykík 7000/MkkÚku £e øke^x yXðkrzf, ykðfLke íkf. 81283

2010144436

2010142422

11:00 am to 6:00 pm

({kuLkeOøk yLku EðLkªøk þeVx) {uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010153809

2010151134

2010154037

9898052785

2010155042

økkÞºke f]Ãkk ßÞkurík»k (¼ihð WÃkkMkf) 100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt MkøkkE, ÷øLk{kt yz[ý, ÷ð«kuç÷u{, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð, þkiíkLkLkku íkkçkzíkkuçk VUMk÷ku. Mkuxu÷kEx. 9724082132.

2010153689

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 28 JULY 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 WEDNESDAY, 28 JULY 2010

Ãkkýe{kt økk{ økhfkð : ËuºkkusÚke çknw[hkS hkuz WÃkh ykðu÷kt rðê÷Ãkwh [kufze, WË{Ãkwh, ò÷eMkýk økk{{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ãkkýe ½wMke økÞk níkkt. {tøk¤ðkhu ÃkkýeLkwt Míkh Lke[wt síkkt ¾uíkeðkze y™u hkuz hMíkkLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku ytËks ykÔÞk níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ysÞ,ÞþÃkk÷Lku þkuÄðk MkeçkeykELke [kh xe{ku økktÄeLkøkh, hksfkux

yLku Mkwhík{kt íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.27

Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkh þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLkk ¼køkuzw ykhkuÃke yuzeMke çkUfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhufxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku Ãkfzðk {kxu MkeçkeykkEyu [kh xe{ku fk{u ÷økkze Au. þnuhLke ykMkÃkkMk íkÚkk økktÄeLkøkh, hksfkux yLku Mkwhík{kt MkeçkeykELke [khu xe{kuyu þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. òufu nS MkeçkeykELke xe{kuLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. YçkkçkwÆeLkLku YrÃkÞk 50 ÷k¾Lke ykìVh íku{s Ä{feyku ykÃkðkLkku íkÚkk rçkÕzh h{ý Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke yr{ík þkn ðíke ¾tzýe ÷uðkLkk ykhkuÃkku{kt MktzkuðkÞu÷k yuzeMke çkUfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz ÚkíkktLke MkkÚku s ¼wøko¼{kt Wíkhe økÞk Au. su{Lkku yksrËLk MkwÄe yu Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke fu Lk íkku MkeçkeykE Mk{ûk nksh

ÚkÞk yux÷u Lk Aqxfu MkeçkeykEyu íku{Lku ¼køkuzw ònuh fÞko Au íku{ Aíkkt yk çktLku MkeçkeykELkk þhýu Lk ykðíkk nðu MkeçkeykELke ½kutMk íku{Lkk Ãkh ðÄe økE Au. ykx÷k Mk{ÞÚke y¿kkíkðkMk{kt hneLku yk çktLku r{ºkku Ãký ftxk¤e økÞk Au. Ãkhtíkw MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkkÞ íkku íku{ýu y{eík þkn MkkÚku Ëw~{Lke ÚkkÞ íkuLkk zhLkk fkhýu íku{ýu økwÃík ðkMk{kt hnuðw Ãkzíkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. òufu MkeçkeykE {kxu ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yr{ík þkn {kxu økk¤eÞku {sçkwík fhu íku{ nkuðkÚke íku{Lkk çktLkuLkk rLkðuËLkku ¾qçk s sYhe Au. yux÷u MkeçkeykE yuze[kuxeLkw òuh ÷økkðeLku fkuEÃký ¼kuøku Ãkfzðk {kxu f{h fMke hne Au. yLku økýíkheLkk rËðMkku{kt MkeçkeykELku MkV¤íkk {¤u íkuðe þõÞíkk Ãký MkeçkeykELke xe{Lku Au. yux÷u nk÷ MkeçkeykEyu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkÚkk ¾kMk r{ºkku Ãkh Ãký ðku[ hk¾e Au yLku íkuLkk {kxu [kh xe{ku y÷øk-y÷øk heíku fkÞohík ÚkELku fk{u ÷køke økE Au.

þnuh{kt Xuh-Xuh f[hkLkk Zøk ¾zfkÞkt

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLku ÷eÄu hkuøk[k¤kLkku ¼Þ

y{ËkðkË, íkk.27

y{ËkðkË þnuh{kt Mkhuhkþ 17 $[ fhíkkt Ãký ðÄw ðhMkkË ðhMke [qfÞku Au. suLkk fkhýu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku nðu íÞkt fkËð yLku øktËfeLkk Úkh òBÞk Au. WÃkhktík Mkíkík ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkk fkhýu hkuøk[k¤kLke þfÞíkkyku ðÄe hne Au. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt nk÷Lku íkçk¬u {u÷urhÞk íku{s ðkRh÷ íkkð yLku ¾kMk fheLku Ãkux{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkËku rðþu»k heíku QXðk Ãkk{e Au. þnuhLkk zÙkRðRLk, òuÄÃkwh økk{ hkuz, ð†kÃkwh økk{, {u{Lkøkh Mkrník Ãkk÷ze økk{Lkku ÃkkA¤Lkku ¼køk, s{k÷Ãkwh çknuhk{Ãkwhk hkuz, økeíkk {trËhLkku ÃkkA¤Lkkuu ¼køk, íku{s fkux rðMíkkhLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt f[hkLkk yLku øktËfeLkk Úkh ò{e økÞk Au. MkeS hkuz WÃkh ÷k÷ çktøk÷kLke ÃkkA¤Lkk

¼køk{kt ykðu÷e øk÷eyku, økw÷çkkR xufhk íku{s ðkzs, Lkðk ðkzs, LkkhýÃkwhk Mkku÷k hkuz rðMíkkh{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík MkòoÞu÷e Au. ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt ¾kMk fheLku økku{íkeÃkwh, hr¾Þk÷, MkkuLkeLke [k÷e, íku{s MkhMkÃkwh yLku çkkÃkwLkøkh, rLkfku÷ hkuz Mkrník fwçkuhLkøkh íku{s MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt Ãký BÞwrLk. fkuBÞwrLkxe nku÷ ÃkkMku s økkuXððk{kt ykðu÷e f[hkÃkuxeyku{ktÚke f[hku çknkh Zku¤kíkku hnu Au. f[hk Ãkuxeyku sÞkt {qfkR Au íÞkt s ¼khu ËwøkOÄ {khu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Au. ykðk MÚk¤kuyu Ëðk AktxðkLke Ãký fkuR fkÞoðkne Lkrn fhkíkk hkuøk[k¤ku «Mkhu íkku LkðkR Ãkk{ðk suðwt Lkk hnu íkuðe ÂMÚkrík Xuh Xuh Au. þnuhLkk Ãkhk yLku fkux rðMíkkh{kt {u÷urhÞk yLku ðkRh÷ íkkðLkku ¼kuøk çkLkíkkt síkkt ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄíke sR hne Au. øktËfe yLku f[hkLkk fkhýu {åAhkuLkku yøkkW rLkÞtºký{kt ykðu÷ku ºkkMk ÃkwLk: òuh Ãkfze hÌkku Au. BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke nkuÂMÃkx÷ku WÃkhktík ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{kt ÷kufkuLke ¼ez Mkðkh Mkkts ðÄw òuðk {¤u Au.

¼qðkyku ÃkzðkLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT

y{ËkðkË þnuh{kt AqxkAðkÞk ÍkÃkxktLku çkkË fhíkk {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku Au Ãkhtíkw Xuh Xuh ¾kzkyku íku{s ¼qðkyku ÃkzðkLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT [k÷w hnuðk Ãkk{e Au. swËk swËk rðMíkkhku{kt yksu 7Úke ðÄw MÚk¤kuyu {kuxk ¼qðk yLku ¾kzk ÃkzÞkLke VrhÞkËku QXe níke. Mk{Úkuoïh {nkËuð {trËh ÷kì økkzoLk ÃkkMku hkuz WÃkh yuf Íkz ÃkzÞwt níkwt. ßÞkhu MkkuLkeLke [k÷e, {nk÷û{e yuÃkkxo{uLxLkku sqLkku ¾k¤ fqðku yufkyuf çkuMke síkkt íÞkt {kuxku ¼qðku ÃkzÞku níkku. ELf{xuûk ÃkkMku Íkz Ãkzíkkt heûkkLkku få[hÄký Lkðhtøk Mfq÷ A hMíkk ÃkkMku Lke÷ËeÃk xkðh ¾kíku {kuxku ¼qðku ÃkzÞku níkku. WÃkhktík RMkLkÃkwh sðkLkk {køkuo «fkþLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku íku{s SðhksÃkkfo [kh hMíkk LkSf MknòLktË xkðh ÃkkMku íkÚkk f{o[kheLkøkh ½kx÷kurzÞk LkSf nehkçkkøk MkkuMkkÞxe ÃkkMku ¼qðku ÃkzÞkLke VrhÞkËku LkkUÄkR Au. hr¾Þk÷ hkuz WÃkh rððufkLktË RLzrMxÙÞ÷ yuMxuxLke çkksw{kt íkÚkk Ãkk÷zeÚke r«ík{Lkøkh sðkLkk {køkuo {kuxku ¾kzku ÃkzÞkLke VrhÞkËku QXe Au. LkkhýÃkwhk ÷kz÷eÚke «økríkLkøkh sðkLkk {køkuo hkuz WÃkh s ¾kzku ÃkzÞkLke yLku «økríkLkøkh ËuLkk çkUf ÃkkMku ¾kzkLke VrhÞkË LkkUÄkR Au. sÞkhu ykMxkurzÞk htøkkxe çkòh nçkeçkLke økku÷ðkz ¾kíku yuf {fkLk ¼ÞsLkf nkuðkLke òý yuMxux ¾kíkkLku fhkR Au.

Lkf÷e MkŠx.{wÆu 21 çke.yuzT. W{uËðkhku Mkk{u VrhÞkË

y{ËkðkË : rðãkMknkÞfku íkhefuLke Mkhfkhe Lkkufhe {u¤ððkLke ÷k÷[{kt 21 sux÷k çke.yuzT. W{uËðkhkuyu ELxhÔÞq{kt {qf-çkrÄh nkuðkLkk Lkf÷e íkçkeçke MkŠxrVfuxTMk hsq fhíkk hkßÞLkk rþûký rð¼køku íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. yk W{uËðkhkuyu hsq fhu÷k rMkrð÷ MksoLkLkk MkŠxrVfuxTMk þtfkMÃkË sýkíkkt íku{Lku [fkMkýe {kxu {kuf÷ðk{kt ykðíkkt yk MkŠxrVfux Lkf÷e nkuðkLke økuhheríkyku çknkh ykðe níke.

700 fhkuzLke zÙuLkus- Mxku{o ðkuxhLke ÷kRLkku fÞkt økR? BÞwrLk. çkkuzo çkuXf{kt ÄktÄ÷Ä{k÷, VkR÷ku,ÃkkýeLke çkkux÷ku WAk¤kR ‘ík{u ¼ksÃkLkk «ðõíkk Lkk çkLkku’ fr{þLkhLku Ãký [qÃk fhe ËuðkÞk

y{ËkðkË, íkk.27

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke yksu {¤u÷e çkkuzoLke çkuXf{kt þnuh{kt Úkkuzkuf Ãký ðhMkkË Ãkzíkkt s s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoR òÞ Au íkuðku «&™ WXkðeLku fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk MkwhuLÿ çkûke yLku Ãkqðo {uÞh ®n{ík®Mkn Ãkxu÷ îkhk hsqykík fhkR hne níke fu Yk. 700 fhkuzLkk ¾[uo íktºk îkhk rðrðÄ rðMíkkhku{kt zÙuLkus yLku Mxku{o ðkuxhLke ÷kRLkku Lkkt¾ðk{kt ykðe Au íkku yk ÷kRLkku økR fÞkt ? fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk Aíkkt Ãký fkuR Ãkrhýk{ fu{ {¤íkwt LkÚke ? ðøkuhu «&™ku WXkÔÞk níkk. su MktË¼uo BÞwrLk. fr{þLkh ykR.Ãke. økkiík{ îkhk MÃküíkk fhðk{kt ykðe hne níke íÞkt s fkUøkúuMk îkhk yuðku «rík ykûkuÃk fhkÞku níkku fu, AuÕ÷kt 50 ð»ko{kt LkÚke LkeféÞkt íkux÷k {kuh[k fkuÃkkuohuþLk Mkk{u AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt LkeféÞk Au, «ò, fkuÃkkuohuxhku yLku yrÄfkheyku ðå[u ½»koýLkk çkLkkðku çkLÞk Au. fkuÃkkuohuxhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËku Ãký ÚkR Au. ykðwt Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý íktºkLke rLk»V¤íkk Au. íÞkhu fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýe ykðe Au íkux÷u ykðwt çkÄwt ÚkkÞ Au íku Mkkt¼¤eLku s fkUøkúuMkLkk MkÇÞku W~fuhkR økÞk níkk yLku ík{u ¼ksÃkLkk «ðfíkk Lkk çkLkku íkuðwt ®n{ík®Mknu fr{þLkhLku sýkðíkkt s çktLku ÃkûkLkk fkuÃkkuohuxhku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. çkkuzoLkk þqLÞfk¤Lke [[ko{kt s çktLku ÃkûkLkk MkÇÞku îkhk nkÞ hu fkUøkúuMk nkÞ nkÞ Lku ¼ksÃk íkuhe ËkËkøkehe Lkrn [÷uøke suðk Mkqºkku ÃkkufkhkÞk níkk. íku{s VkR÷ku yLku ÃkkýeLke çkkux÷ku WAk¤ðkLke MkkÚku MkkÚku çkkux÷kuLkwt Ãkkýe Ãký fux÷ef {rn÷k fkuÃkkuohuxhku WÃkh Wzkzðk{kt ykðíkkt ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷¼he ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. BÞwrLk.çkkuzoLkk Íehku yðMko Ëhr{ÞkLk MkwhuLÿ çkûke îkhk hsqykík fhkR níke fu, r«{kuLMkwLk yufþLk Ã÷kLk MkËtíkh rLk»V¤ hÌkku Au. MkkíkMkku fhkuzLkk ¾[uo þnuh{kt Lkðe zÙuLkus íku{s Mxku{o ðkuxh ÷kRLkku Lkkt¾ðk{kt ykðe nkuðkLkku íktºk îkhk Ëkðku fhkR hÌkku Au íÞkhu íkuLkwt Ãkrhýk{ fu{ {¤íkwt LkÚke. þnuhLkk ík{k{ ÍkuLk{kt Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT hne Au. ykðwt fu{ ? «òLkk xufMkLkk Lkkýkt {VíkLkk íkku LkÚke Lku ? ykðk ík{k{ fk{ku{kt ¼úük[khLke çkq ykðu Au. fkuLxÙkfxhkuLke

økwshkíkLkkt {wÏÞ çktËhku ytøkuLke MktðuËLkþe÷ {krníke nuf fhkE

y{ËkðkË, íkk.27

þYykík{kt RLkfkh fÞko çkkË Mkthûký {tºkk÷Þu yufhkh fÞkuo Au fu [eLkLkk Mke[wÞktLk yLku [uLøkËw «ktíkLkk [kELkeÍ nufhkuyu økwshkíkLkk MktðuËLkþe÷ fkìBÃÞwxhku MkkÚku [uzkt fheLku hkßÞLkkt {wÏÞ çktËhkuLkkt fkìBÃÞwxhku ÃkhÚke MktðuËLkþe÷ {krníkeLke [kuhe fhðk{kt ykðe níke. [kELkeÍ nufhkuyu økwshkíkLkkt çktËhkuLku ÷økíke MktðuËLkþe÷ {krníke [kuhe fhðk {kxu E-{uE÷ yLku xTðexh ÃkhLke ÃkkuMxTMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. økwshkík{kt Ënus ¾kíku ðkrýßÞ çktËh yLku Mxkuhus xŠ{Lk÷- økwshkík fur{f÷ Ãkkuxo xŠ{Lk÷ ftÃkLke r÷r{xuzLkk (SMkeÃkexe Mkeyu÷) fkìBÃÞwxhku MkkÚku [uzkt fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. SMkeÃkexeMkeyu÷Lke ðíko{kLk Mxkuhus xŠ{Lk÷ fuÃkurMkxe 3000 ½Lk{exh ¼ÞsLkf r÷Âõðz økuMkeÞMko fur{fÕMkLke Au. økwshkíkLkkt çktËhkuLku ÷økíke MktðuËLkþe÷ {krníke nu®føk ÚkðkLke çkkçkík Mkki«Úk{ ÞwrLkðŠMkxe ykìV xkuhuLxku ¾kíku {Lf Mfq÷ ykìV ø÷kuçk÷ yVuMkoLkk MktþkuÄfkuLkk æÞkLk Ãkh ykðe níke. íku{Lkk ynuðk÷{kt [kELkeÍ nufhkuyu fuðe heíku ELxhLkux òMkqMke ykìÃkhuþLk {kuxk ÃkkÞu nkÚk ÄheLku MktðuËLkþe÷ MktMÚkkLke {n¥ðLke rðøkíkku yLku Mkhfkhe hnMÞkuLke [kuhe fhe níke íkuLke rðøkíkkuu sýkððk{kt ykðe níke. xkuhuLxku ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷ÞLkku yk ytøku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku íku{Lku yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt ELxhLkux (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk) òMkqMke{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au.

®høk çkLke òÞ Au. íkuÚke xuLzhku Ãký ykuLk ÷kRLk fhðk òuRyu. økheçk {u¤kyku{kt Úkíkkt fhkuzkuLkk ¾[ko BÞwrLk. íktºku çktÄ fhðk òuRyu. íku{s BÞwrLk. þk¤kyku ÷øLk {kxu ¼kzu ykÃkðkLke Lkerík [k÷w hk¾ðe òuRyu. Ëhr{ÞkLk ®n{ík®Mkn Ãkxu÷u hsqykík fhe níke fu þnuh{kt fhkuzkuLkk «kusufxLkk fk{ku nkÚk ÄhkÞk Au íku{kt fkUøkúuMkLkku Ãkqhíkku MkkÚk hÌkku Au. Ãkhtíkw fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[kuo Aíkkt «òLke nk÷kfe shk Ãký ½xe LkÚke. Yk. 700 fhkuzLke hf{ ftR LkkLke LkÚke. yk hsqykík [k÷íke níke íÞkhu s fr{þLkhu ðå[u íku{Lku yxfkðeLku sýkÔÞwt fu, ík{khe ÃkkMku {krníkeLkku y¼kð nkuR þfu Au. yk fk{ku çkkçkíku ík{u Mðíktºk heíku Mkðuo fhkðe þfku Aku. íÞkt s fr{þLkhLku yxfkðeLku ®n{ík®Mkn Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ðkMíkrðf ðkík fhku. Úkkuzkuf s ðhMkkË Ãkzíkkt þnuh{kt Ãkkýe ¼hkR òÞ Au xÙkrVf ò{ ÚkR òÞ Au. Lkkøkrhfku{kt hku»k Au. su fk{ku ÚkÞk Au íkuLkwt ïuíkÃkºk çknkh Ãkkzku. ¾k{eyku Ëqh fhku. AuÕ÷kt Ãk0 ð»ko{kt LkÚke ÚkR íkux÷e íkkuzVkuz «ò îkhk yk Ãkkt[ ð»ko{kt ÚkR Au. MktÏÞkçktÄ Ãkku÷eMk fuMkku ÚkÞk Au.

økheçk{u¤k BÞwrLk.Lku 1 fhkuz{kt Ãkzâk þnuh{kt økík Vuçkúwykhe {rnLkk{kt çku økheçk {u¤k Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt 1.01 fhkuzLkku ¾[o fhkÞku níkku. yk «fkhLkk ¾[o BÞwrLk. íktºku çktÄ fhðk òuRyu íkuðe hsqykík MkwhuLÿ çkûke îkhk fhkíkk {uÞh fkLkkS Xkfkuhu sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u økheçk {u¤kLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Aku. økheçkkuLkku rðhkuÄ fhku Aku. yk ÃkiMkk Mkhfkh ykÃku Au. suLkk «íÞw¥kh{kt çkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fu økheçk {u¤kLkku rðhkuÄ s LkÚke Ãkhtíkw økheçkkuLkk Lkk{u ík{khk {kLkeíkk fkuLxÙkfxhkuLku su ðøkh xuLzhu fk{ku ykÃkeLku fhkuzku YrÃkÞk ¾[koÞ Au íkuLkku y{u rðhkuÄ fheyu Aeyu.

Lkðe çkLkkðu÷e ÷kRLkku Q¼hkÞ Au þnuh{kt zÙuLkus {kxuLke 48 íkÚkk 60 $[Lke yux÷u fu A VqxLke su ÷kRLkku Lkk¾ðk{kt ykðe Au íku Ãký Q¼hkíke hnu Au. íkuLkk òuzký{kt fu ÷uð÷{kt su Ãký fkuR ¾k{e nkuÞ íkuLkwt rLkðkhý ÷kððwt òuRyu yLku «òLke ÃkhuþkLke Ëqh fhðe òuRyu Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷u ÷kufkuLku Sðíkk Ëkus¾{kt Akuze ËuðkÞ Au.

ÃktÃkku{kt zeÍ÷ ÷kufkuLku ¼hkððwt Ãkzu Au íktºk îkhk zÙuLkus yLku Mxku{o ðkuxh rLk»V¤ hne Au íkuðkt MÚk¤kuyu ðhMkkËe ÃkkýeLku W÷u[ðk {kxu ÃktÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw fÁýíkk yuðe Au fu ykðk ÃktÃkku{kt zeÍ÷Lkku Ãkqhíkku sÚÚkku s nkuíkku LkÚke. su íku MkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuLku yufXk {¤eLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ãkkýe Lkk ½qMke òÞ íku {kxu ÃkiMkk W½hkðeLku Vk¤ku yufrºkík fheLku íku{ktÚke zeÍ÷ {tøkkððwt Ãkzu Au.

nðu 31{eÚke ykuLk ÷kRLk xuLzh BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk Yk. Ãkkt[ nòh fhkuzLkk fk{kuLke Vk¤ðýeLke {kuxk¼køkLke fk{økehe ykxkuÃkkR økÞk çkkË nðu íkk. 31{e sw÷kRÚke ykuLk ÷kRLk xuLzhLke MkeMx{ þY fhðk{kt ykðe hne Auu.

fk¤wÃkwh MxuþLku AMTSLke çku çkMkku zÙkRðh ðøkh Ëkuze

ns nkWMkLke Ëeðk÷Lku yÚkzkRLku Q¼e hne økR

y{ËkðkË, íkk.27

þnuhLkk fk¤wÃkwh MxuþLk ÃkkMku ykðu÷k yuyu{xeyuMk çkMkkuLkk Ãkk‹føk{kt Ãkzu÷e yuf çkMk zÙkRðh ðøkh s yufkyuf [k÷w ÚkR økR níke yLku hkuz WÃkh Mkhfðk ÷køke níke. yk çkMkLkku Ä¬ku íkuLke ykøk¤Lke çkMkLku ÷køkíkkt íku çkMk Ãký ykøk¤ Ëkuzðk ÷køke níke. hMíkkLke çkksw{kt Ãkkfo ÚkÞu÷e yLku zÙkRðh- ÃkuMkuLsh ðøkhLke çkMkLku yk{ hkuz WÃkh ykøk¤ ðÄíke òuRLku íÞkt ËkuzÄk{ ÚkR økR níke yLku ÷kufku ¼ÞLkk fkhýu hMíkk WÃkhÚke Ëqh ÚkR økÞk níkk Ãkhtíkw MkËT¼køÞu ykøk¤Lke çkMk íÞkt ykðu÷k ns nkWMkLke Ëeðk÷Lku yÚkzkíkkt íÞkt s yxfeLku çktÄ Ãkze økR níke. BÞwrLk. xÙkLMkÃkkuxo Mk¥kkðk¤kykuLkwt yk MktË¼uo æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çktLku çkMkku fuðe heíku [k÷w ÚkR íkuLke íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþku òhe fhkÞk nkuðkLkwt

yksu hkºku xÙkLMkÃkkuxoLkku nðk÷kuu Mkt¼k¤Lkkhk zuÃÞwxe BÞwrLk. fr{þLkh yu{.yuMk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. òufu Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu nðk{kt hnu÷k ¼khu ¼usLkk fkhýu çkMkLkk RÂøLkþeLk ðkÞh{kt MÃkkfo ÚkÞku nkuðkLke þfÞíkk sýkÞ Au fu suLkk fkhýu çkMk økrík{kt ykðe økR níke. yk çktLku çkMkku økheçk fÕÞký {u¤k{kt Vk¤ððk{kt ykðe níke. su hkíku ykX ðkøÞu fk¤wÃkwh zuÃkku WÃkh ÃkkAe Vhe níke. çktLku çkMkLkk zÙkRðh - ftzfxh rhÃkkuxo ¼hðk {kxu çkqÚk WÃkh økÞk íÞkhu çkMk [k÷w ÚkR økR níke. íku Ãkife yuf çkMk íÞkt Ãkkfo ÚkÞu÷e yuf {khwrík yuMxe{ fkh MkkÚku yÚkzkR níke. sÞkhu çkeS çkMk sLkíkk økuMx nkWMk íkhV ÄMke síkkt økuMx nkWMkLkk ykøk¤Lkk ¼køkLku Úkkuztwf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. økuMx nkWMkLkk {kr÷fu Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe Au.

yu÷.ze. nkuMxu÷ níÞk fuMk : 4 Mkk{u÷, 3Lke ÄhÃkfz, 1 Vhkh

W½hkýeLkk {wÆu ÷k÷kyu [kfw ðzu nw{÷ku fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.27

yu÷.ze. fku÷usLke nkuMxu÷Lkk çke-ç÷kuf{kt ÚkÞu÷e ÞwðfLke níÞk{kt [kh Þwðfku Mkk{u÷ nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke. yk{ktÚke Ãkku÷eMku ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. níÞkLkk rËðMku {rLk»kLku [kh nòh YrÃkÞkLke sYh nkuðkÚke íku ÷k÷k ÃkkMku ÃkiMkk ÷uðk ykÔÞku níkku. çkeS íkhV ÷k÷kyu yøkkWLke YrÃkÞk yZe ÷k¾Lke W½hkýeLke ðkík fheLku Í½zku þY fÞkuo níkku. òufu {rLk»ku ÷k÷kLkku «ríkfkh fhíkk íkuLke níÞk fhe ËuðkR níke. Ãkku÷eMku ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu yuf þ¾Mk Vhkh ÚkR økÞku níkku. ÷k÷kyu {rLk»kLku ÃkkX ¼ýkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yux÷u íkuýu [kLke fex÷e Ãkh {rLk»kLku çkku÷kÔÞku ßÞktÚke çktLku sýk nkuMxu÷{kt økÞk níkk. íku Mk{Þu yøkkWÚke íkw÷Mke, h½w yLku r{ík÷ íÞkt nksh níkk. íkuykuLku Y{ ¾ku÷eLku ykÃÞku níkku. Y{{kt {rLk»k ÃkkMku ÷k÷kyu ÃkiMkkLke W½hkýe fheLku Ä{fe ykÃke níke. suLke Mkk{u {rLk»ku «ríkfkh fhíkk çkÒku ðå[u çkku÷k[k÷e Í½zku ÚkÞku níkku. ykÚke W~fuhkÞu÷ku ÷k÷ku yLku íkuLkk r{ºkku {rLk»k

CMYK

{rLk»kLkk níÞkhkyku nkzðiË ÃkkMku Ãkkxku çktÄkððk MkkýtË økÞk níkk

y{ËkðkË : Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt yu÷ze nkuMxu÷{kt {rLk»k þknLke AheLkk ½k Íªfe níÞk fhLkkh ykhkuÃkeyku MkkýtË nkzðiË ÃkkMku Ãkkxku çktÄkððk {kxu økÞk níkk. {rLk»kLke níÞk fhLkkh çku ykhkuÃkeyku íkw÷Mke yLku ÷k÷ku MkkÚku Vhkh ÚkR økÞk níkk. íkuyku Ãknu÷kt ðzkuËhk íÞktÚke nkzðiË ÃkkMku ÷k÷kLku Rò ÚkR nkuðkÚke økÞk níkk. {rLk»k MkkÚkuLke ÍÃkkÍÃke{kt ÷k÷kLku Rò ÚkR níke. Ãkh íkqxe ÃkzÞk níkk. yk Mk{Þu ÷k÷kyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke Ahe fkZeLku {rLk»kLkk Ãkux{kt ½k {khðkLkwt þY fhe íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. níÞk çkkË [khuÞ Vhkh ÚkR økÞk ßÞktÚke íkw÷Mke y™u ÷k÷ku ðzkuËhk, MkkýtË íku{s íÞktÚke fkhts ¾kíku hrððkhe çkòh{ktÚke Lkðku þxo ¾heËeLku ÷kuneðk¤ku þxo çkËÕÞku níkku. huÕkðu Mxuþ™ y™u yuMkxe MxuþLk Ãkh çkÒku sýk MkqR hnuíkk níkk. íku Mk{Þu íkuykuLku ¢kR{ çkúkt[u ÍzÃke ÷R ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk ßÞkhu h½w økZðeLku ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku yksu Mkðkhu ÃkfzÞku níkku.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-10 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-58 19-22 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ãkt[f, sÞk Ãkkðoíke ðúík Ãkkhýkt, {wÂM÷{ þççku çkkhkík

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË çkes, çkwÄðkh, íkk. 28-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 11-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 14-52 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 25-06 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : sÞk Ãkkðoíke ðúíkLkkt Ãkkhýkt. Ãkt[f. hksÞkuøk f. 14-52 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) {kuze hkºku f. 24-52Úke þY. * {wÂM÷{ þççku çkkhkík. * ¾økku¤ : çkwÄ-{½k ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. MkkrníÞ- rþûký- Mk{ks MkwÄkhýk ûkuºku {n¥ðLke fk{økehe fhLkkh fu¤ðýefkh ©e Eïh[tÿ rðãkMkkøkhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ íkk. : 26-9-1820, yðMkkLk íkk. : 28-7-1891. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo fhðk {kxu yksu çkes ríkrÚk-çkwÄðkh W¥k{ økýkÞ. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

419

Mkwzkufw

1 8

9 7 8 5 2 6 1 5 5 3

9 6

7 9 1 6 8 9 6 1

4 8 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 6 4 2 1 5 7 3 8

2 5 8 7 3 6 9 4 1

8 1 3 4 7 2 5 9 6

4 9 6 1 5 3 8 2 7

7 2 5 9 6 8 4 1 3

3 8 9 6 2 7 1 5 4

(4) íkkuVkLke ½kuzkLku ytfwþ{kt hk¾ðk....Lke sYh Ãkzu Au (3) (6) fk[e fhíkkt.... fuhe ðÄkhu MðkrËü yLku økwýfkhe nkuÞ Au (2) (7) ¼økðkLk....Lke Ãkqò fheLku þw¼ f{o þY fhku (3) (9) MkLkMkLkkxe (4) (10) [eðx, ÓËÞÃkqðofLke Mkt¼k¤ (3) (11)....Lku s÷Ëe Ãkfððk {kxu hMkkÞýLkku WÃkÞkuøk fhu Au (2) (12) çknwYÃke hkus swËk swËk.... Äkhý fheLku Vhu Au (2) (13) hMíkkLkk ð¤ktf ÃkkMku.... Äe{u nktfku (3) (15) MktÏÞk ÷u¾Lk{kt s{ýk nkÚk íkhVLkku «Úk{ ytf (3) (17) rfMkkLk rðfkMkÃkºkku{kt.... hf{ Ãkh Mkkhwt ÔÞks {¤u Au (3) (18) hkßÞku {kxu LkkýkLke....{kt ÃkûkÃkkík Úkíkku nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkkÞ Au (4) (19) rð»ýwLkku ºkeòu yðíkkh (3) (22) ®nËwykuLkku MkkiÚke {kuxku íknuðkh (3) (23) {kuxk ¼køkLke Äkíkwyku rðãwík.... nkuÞ Au (3) (25) MkkÃkLku ðktMk¤e....ðøkkze Lk[kðLkkh (2) 2

rLk ýo

Þ 5

f Ëe

çkku

çk 15

Ãkku Ãk

{ ÷

xe f

Lk 20

Xk 21

s çk hku 23

h Ëk

ÔÞ Úkk

ík

rÃk Þk Mkw

hku

{n¥k{ 31.5 31.2 28.8 30.6 33.5

÷½wík{ 25.5 25.3 23.8 24.6 24.3

ÄehuLk yu{. [kinký LkMkohe Mfq÷

íkw»kkh ze. ËuMkkR Äku-5 «ýð «k.þk¤k

Vkuh{ ze.þkn LkMkohe rVrLkõMk Mfq÷

yrËrík yu. òu»ke Äku-1 çkúkRx Mfq÷

rLk÷Þ ËeÃkffw{kh Äku-12 fu.ðe. Mfq÷

yku{ yu. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ði¼ð yu. Ãkktzu Äku-3 {uhe økkuÕz Mfq÷

yuf fÃk ËqÄ{kt yuf fÃk Ãkkýe {u¤ðe íku{kt yuf [{[e sux÷wt þíkkðhe [qýo, yuf [{[e suXe{Ä yLku yuf [{[e Mkkfh r{© fhe Wfk¤ðwt. Wf¤íkk ßÞkhu yk{ktÚke ÃkkýeLkku ¼køk Qze òÞ yLku yuf fÃk ËqÄ çkkfe hnu íÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkkze Ãke sðwt. òu Mkðkh-Mkkts yk heíku Ãkeðk{kt ykðu íkku þhehLke yktíkrhf økh{e, ÞkurLk{køkoLke yk¤kþ- ÷k÷kþ, çk¤íkhk, [ktËe- yÕMkh, øk¼o Lk hnuðku, ðkhtðkh fMkwðkðz Úkðe ðøkuhu {xu Au. MkkÚku ðkÞw, rÃk¥k, fVËku»kLku æÞkLk{kt hk¾e ykð~Þf [he- ÃkhuS Ãkk¤ðe. yk «ÞkuøkLku ykÞwðuoË{kt ‘þíkkðhe ûkehÃkkf’ fnu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ûk

rh 12

fw 18

økki ík 11

Ãk

Ãk n

yt Ëk s

ðo

s 27

ði

rð Þku øk

STAR GOLD 11-h0 fÍo 1Ãk-ÃkÃk fk÷k çkòh h0-00 ze-ðu SONY MAX 1h-00 òuY fk økw÷k{ 16-00 çkkÍ h0-00 íkuÍkçk STAR MOVIES 1Ãk-00 f{kLzku 16-Ãk0 òuMke yuLz Ä Ãkwþefux 18-Ãk0 M¢e{ h1-00 Ä ÃkeLf ÃkuLÚkh-h

fhðk íkÚkk þuh fhðk {kxu ík{u ÃkuLk zÙkEð r{ºkku MkkÚku ykÃk-÷u fhíkkt nþku íÞkhu ík{Lku ík{khk y{wf {n¥ðLkk VkuÕzh fu VkE÷Lke ®[íkk hnuíke nkuÞ Au. sòu yk {kxuLkk çku MkkuÕÞwþLk Au yuf yk {kxu y÷øk ÃkuLk zÙkEð hk¾ku yLku çkeòu fu ík{khk VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðe Ëku.

Mkwh¼e yu. òu»ke Äku-11 fk{uïh rðãk÷Þ ðŠþ÷ yu{. {nuíkk Äku-5 rLk{koý Mfq÷ {eík ËuMkkE Äkuhý-9 MkLk÷kEx Mfq÷ MkkiBÞ ze fku»xe Äku-3 Søkh rðãk÷Þ

Äúwð Ãke. Ãkxu÷ Äku-10 ¿kkLkßÞkurík Mfq÷

LktËeþ yuMk. þkn Äku-h ykh.yuMk.fkÃkrzÞk

nðu, ykÃkýk fBÃÞwxh{kt ÷kuf÷ z‰kEð{kt íkku VkuÕzhLku ÷kuf fu AwÃkkðe þfeyu Aeyu, Ãkhtíkw ÃkuLk z‰kEð íkku rh{qðuçk÷ nkuÞ Au yLku VkuÕzh ÷kuf fu AwÃkkððkLkwt Mkku^Txðuh íkku ykÃkýk fBÃÞwxh{kt nkuÞ Au íkku íkuLku ÃkuLk z‰kEð{kt fuðe heíku AwÃkkððe? yk {kxuLkku sðkçk Au win-

mend Lkk{Lkwt Mkku^xTðuh. suLkk îkhk

ík{u ÃkuLk zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fu VkE÷Lku nkEz fhe þfku Aku su fkuE Ãký fBÃÞqxh{kt ÃkuLkz‰kEð{kt ÷økkðíkkt ík{khe VkE÷ fu VkuÕzh Ëu¾kíkk LkÚke. ík{u Ëhuf VkEÕMk fu VkuÕzMko {kxu {kMxh ÃkkMkðzo Ãký ykÃke þfku Aku. yk Mkku^xðuhLku

http://www.winmend.com/fold er-hidden/ ®÷f ÃkhÚke £e

zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.

¾íkhLkkf yu[1yuLk1 ðkÞhMkLkkt {qr¤Þkt

FILMY 1h-30 rËËkh yu Þkh 16-00 Lkk{ h0-00 rË÷Lku SMku yÃkLkk fnk ZEE CINEMA 1h-00 MkkuLku Ãku Mkwnkøkk 16-30 hkðý hks h0-00 {Äh ErLzÞk HBO 12-00 VkÞh Vhku{ çke÷kuð 13-4Ãk Vq÷Mk økkuÕz 16-00 xÙuE÷h 19-00 {kuLkMxhMk ðeÚk

Vu÷kððk {kxu fkhý¼qík Au yLku yk hkuøk [uÃke nkuðkLku fkhýu Mk{økú rðï{kt ¾qçk ÍzÃkÚke Vu÷kÞ Au. 1889{kt Mkki«Úk{ ðkh yk heíku EL^÷wyuLÍk ðkÞhMkLke þkuÄ ÚkE. íÞkhçkkË yu[2yuLk2 ðkÞhMk yLku yu[3yuLk8 ðkÞhMkLke þkuÄ 1900{kt ÚkE. yu[3yuLk2 ðkÞhMk 1968{kt yLku yu[1yu™1 ðkÞhMk 1977{kt þkuÄkÞk. yk Ëhuf ðkÞhMk{kt yu[yu y™u yuLkyu «kuxeLk nkuÞ Au, su {kLkðþheh{kt LkÚke nkuíkk yLku Ãkrhýk{u hkuøk«ríkfkhfþÂõík Mkk{u íku{Lke yMkh ðÄw «çk¤ yLku ½kíkf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yu[1yu™1 ðkÞhMk

[eLk y™u hrþÞk{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. 1977-78{kt W¥khLkk {kuxk ¼køkLkk ËuþkuLku yk ðkÞhMku ÃkkuíkkLke ÍÃkx{kt ÷eÄk níkk. {kLkðþheh{kt hnu÷k çku ykhyuLkyu íkuLkkÚke yMkhøkúMík Úkíkk níkk yLku ÚkkÞ Au. íku s Mk{Þu yk hkuøkLku {nk{kheLkwt rçkYË ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykøk¤ síkkt MktþkuÄLkkuLku Ãkrhýk{u æÞkLk{kt ykÔÞwt fu yu[1yuLk1 ðkÞhMk fu «kuxeLk suLke {kLkðþheh{kt økuhnkshe nkuÞ Au íku zw¬h yux÷u fu ¼qtz{kt nkuÞ Au yLku íkuLku fkhýu yk ðkÞhMk ¾qçk ÍzÃkÚke Vu÷kÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

{qtÍðýLkku Wfu÷ Lk ykðu íkkuÞ «ÞíLkku [k÷w hk¾òu. ÷ktçkkøkk¤u MkV¤íkk.

ÄkÞkO fk{{kt rð÷tçk Aíkkt ÷k¼Lke ykþk. ¾[o hnu.

ÄkŠ{f

xkEÃkhkExhLke þkuÄ 1829{kt ÚkE níke yLku rzþðkuþhLke þkuÄ 1889{kt ÚkE níke. fkøk¤Lkk yuf xwfzkLku MkkíkÚke ðÄw ð¾ík ðk¤e LkÚke þfkíkku. yðksLke ÍzÃk nðkLke ÍzÃk fhíkkt [kh økýe ÍzÃke Au. yk{ íkku {Lkw»ÞLkk þheh{kt fku»kku Mkíkík Lkkþ Ãkk{íkk hnu Au yLku Lkðk WíÃkLLk ÚkÞk hnu Au, Ãkhtíkw {øksLkk fku»kku MkkiÚke ÷ktçkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au. Ëh r{rLkxu ykÃkýwt {øks 0.1 fu÷he þÂõík ðkÃkhu Au.

LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : RLÿMkuLk MkwrhïhS {.Mkk. íkÚkk rðïMkuLk MkwrhïhS {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9.15 MktLÞkMk yk©{ : fÚkk{kt [tÿþu¾hLktËS {nkhksLkwt «ð[Lk íkÚkk Mðk{e rðïËuðkLktËSLke MkíMktøk çkuXf : xkWLknku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 6.30, 7 nXe¼kR ðkze siLk Mkt½ : MkqÞkuoËÞ MkwheïhS {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : nXe¼kRLke ðkzeLkk WÃkk©{, rËÕne Ëhðkò çknkh, þkneçkkøk hkuz : Mkðkhu 9 hk{f]»ý Mkuðk Mkr{rík : ÄkŠ{f «ð[LkLkwt ykÞkusLk : hk{f]»ý Mkuðk Mkr{rík nku÷, hk{çkkøk, søkk¼kRÃkkfo, {rýLkøkh : Mkktsu 7 Úke 8.15 nrh H MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh HLkwt Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : ¼e{LkkÚk {nkËuð, þkhËk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.30 Úke 6

®nzku¤k

nuÕÚk Ã÷Mk MðkELk ^÷qyu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt Vhe WÃkkzku ÷eÄku Au. MðkELk ^÷q yu yu[1yu™1 Lkk{Lkk ðkÞhMkLkk {kæÞ{Úke Vu÷kÞ Au. EL^÷wyuLÍk ðkÞhMk çku «fkhLkk nkuÞ Au. yu[1yuLk1 yLku yu[3yu™2 ðkÞhMk. 1977{kt yk çktLku ðkÞhMkLke yku¤¾ Aíke ÚkE níke. yu Ãknu÷kt yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu Võík yuf s «fkhLkku ðkÞhMk ^÷q Úkðk y™u íkuLkk Vu÷kðk ÃkkA¤ sðkçkËkh Au. EL^÷wyuLÍk ðkÞhMk{kt ø÷kÞfku«kuxeLk{kt Úkíkk VuhVkh fu suLku yuÂLxsurLkf rþ^Tx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku {nk{khe

„. þ. Mk.

¾. s. yøkíÞLke fk{økehe ytøku ytíkhkÞ sýkÞ. fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ûkrýf hnu.

{e™

rËÔÞÃkÚk MkkÞLMk zu Mfq÷ îkhk rðrðÄ rLk{koý nkRMfq÷Lkkt çkk¤fkuyu økwhwÃkqŠý{kLkk yðMkhu Lkkxf yLku Mktøkeík þk¤kykuLkkt 80 çkk¤fkuLke 15 xe{ku çkLkkðe fkÞo¢{ îkhk ÃkkuíkkLkk rþûkfku «íÞu hkuçkku fkh çkLkkððkLkk «Þkuøk ÚkÞk níkk. íÞkh çkkË fkh huMk Ãký ÞkuòR níke ykËhýeÞ ¼kðLkk ÔÞõík fhe níke.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

[ktËLke Mkwhuþ¼kR Äku-1 hkò¼økík Mfq÷

þíkkðhe ûkehÃkkf

øk zk

ðuÄh

y¼Þ ðe. [kinký Äku-1

yki»kÄ

þku øk

ÄiÞo yu. ¼kðMkkh swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ÃkuLk zÙkEð{kt zuxk fkìÃke fhðk{kt íku{s yLÞ søÞkyu ÷E sðk {kxu Mkeze yLku zeðeze fhíkkt Mkh¾k{ýe{kt Mkh¤ hnu Au. íkuÚke yksu nðu ÃkuLk fnuíkkt çkku÷ÃkuLkLkk çkË÷u Ãknu÷kt ÃkuLk zÙkEð rË{køk{kt «Úk{ ykðu Au. ík{u ÷kufku Ãký ÃkuLk zÙkEðLkku WÃkÞkuøk fhíkk nþku íÞkhu ík{khe ÃkuLk zÙkEð çkku÷ÃkuLkLke su{ Ãký ík{khk r{ºk fu yLÞ MkkÚku nhíke Vhíke hnuíke nþu. zuxk fkìÃke

þçË-MktËuþ : 1020 Lkku Wfu÷ »Xk

ÜU}¢ü‡¢ñ± çã „æç„çh}¢¢çSƒ¼¢ …ÝÜU¢Î²: J H¢ïÜU„æx¢íã}¢ï±¢çÐ „æÐà²‹ÜU¼éü}¢ãüç„ JJ20JJ ²lÎ¢™Úç¼ Ÿ¢ïDS¼œ¢Îï±ï¼Ú¢ï …Ý: J „ ²yÐí}¢¢‡¢æ ÜUéÚé¼ï H¢ïÜUS¼ÎÝé±¼ü¼ï JJ21JJ (sLkf ðøkuhu ¿kkLkesLkku Ãký ykMkÂõík rðLkkLkk f{ko[hý îkhk s Ãkh{ rMkrØLku ÃkkBÞk níkk, íkuÚke íkÚkk ÷kufMktøkúnLku òuíkkt Ãký íkwt f{o fhðkLku s ÞkuøÞ Au, yÚkkoíkT íkkhk {kxu f{o fhðwt yu s Wr[ík Au. ©uc Ãkwhw»k su su yk[hu Au, yLÞ {kýMkku Ãký íkuLku íkuLku s yk[hu Au, íku su ftE «{ký fhe ykÃku Au, Mkf¤ {kLkð-Mk{qn íku «{kýu ðíkoðk ÷køku Au.) ykMkÂõík rðLkkLkk f{oLke {n¥kk Mk{òðíkk ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku hkò sLkfLkwt WËknhý ykÃku Au fu íkuyku ykMkÂõík rðLkkLkkt f{kuoLkwt yk[hý fheLku Ãkh{ rMkrØLku ÃkkBÞk níkk. çkeò &÷kuf{kt ©ef]»ý Mk{òðu Au fu ÷kufku ©uc Ãkwhw»kLku yLkwMkhíkk nkuÞ Au. yux÷u íku{Lke sðkçkËkhe ðÄe síke nkuÞ Au. ©uc Ãkwhw»ku íkku çknw Mk{S rð[kheLku fÞkt f{kuo fhðk yLku fÞkt Lkrn, íkuLkku rLkýoÞ fhðkLkku nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLkkt fíkoÔÞLkwt ykMkÂõík rðLkk yk[hý fhðkLkwt nkuÞ Au.

fBÃÞqxh økwhw

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

RðuLxTMk

(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

ykze [kðeyku (1).... þÂõíkLkku {nkLk †kuík Au (2) (3) fkuÞ÷Lkku Lkh (3) (5) rLksoLk....{kt {kýMk õÞkhuf ÷qtxkE òÞ Au (2) (6) {nkfk¤eLkwt økwshkík{kt ykðu÷wt {wÏÞ Äk{ (4) (8)....Lku ðhMkkË{kt Vq÷ çkuuMku Au (3) (10) ¼økðkLk þtfhu íku{Lkwt ºkeswt Lkuºk W½kze.... ËuðLku ¼M{ fÞko níkku (2) (11) þwØ.... siLk ËuhkMkhku{kt {¤u Au (3) (12) ðurðþk¤ (4) (14) yr¼÷k»kk, EåAk (3) (16) r{Lkkhkðk¤ku MkwtËh hkuòu (3) (18) hu÷ðuLkk {kLkðrðnkuýk.... Ãkh yfM{kík ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au (3) (19) ðMktíkÉíkw{kt.... ©e yLkuhw YÃk Äkhý fhu Au (2) (20) Ér»kLkwt fw¤ yLku LkËeLkwt.... þkuÄðk sþku Lkrn (2) (21) þhkçk, ËkY (3) (23) Ãkk÷f, hûkf (2) (24) Mk{ks{kt ík{khe.... çkku÷kÞ íkuLkkÚke ík{khe f{oÛÞíkk Ãkh yMkh Úkðk Ëuþku Lkrn (4) (26) ÄtÄkuu çktÄ fhku íÞkhu.... hf{ku {ktze ðk¤ðe Ãkzu Au (2) (27) Ërûký- ykr£fkLke.... «òLkwt Ãký ytøkúuòuyu ð»kkuo MkwÄe þku»ký fÞwO Au (2) (28)....Lke ËefheLku Ëwrhíkk fnu Au (3) Q¼e [kðeyku (1) xqtfe {wMkkVhe {kxu LkkLke.... ÃkÞkoÃík Au (4) (2) ½ýk LkuºkÞ¿kku{kt {Vík.... yÃkkÞ Au (2) (3) MkVuË....Lkk zk½ þheh Ãkh Mkíkík ðÄíkk hnu Au (2)

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {qtÍðíkk yøkíÞLkk «&™kuLkku ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e «&™ku n÷ fhðk{kt Wfu÷ {¤íkku þfþku. Wíkkð¤k r«ÞsLkÚke {ËË. sýkÞ. íkífk÷ Lk Úkðk Mk÷kn. ÷k¼ ÷uðk Lk Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð. ykhkuøÞ sþku. r{ºkðíkwo¤ íkrçkÞíkLke r[tíkk Ëqh ÚkkÞ. WÃkÞkuøke çkLku. Mk[ðkÞ. (h h. .ík ík. .)

ÃkuLk zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðku

24 26

LktrËík yuMk.Ãkh{kh Äku-2 Lkðhtøk nkRMfq÷

Ä™

n»ko su. þkn Äku-3 þkhËk {trËh Mfq÷

19 21

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼Lke íkf Q¼e Úkíke ÷køku. MLkuneÚke Mknfkh.

1913-1914{kt «Úk{ ykìxku{urxf yuõMk[uLs rþ{÷k{kt ykhkurník fhðk{kt ykÔÞwt. 1960{kt Ãknu÷e ðkh fkLkÃkwh yLku ÷¾LkW ðå[u xÙLf fku÷Lke þYykík fhðk{kt ykðe. 1979{kt ÃkwLkk{kt Ãknu÷e ðkh ykuÂÃxf÷ VkEçkh rMkMx{Lke þYykík fhðk{kt ykðe. 1980{kt rMkftËhkçkkË ¾kíku Mkuxu÷kEx yÚko MxuþLk Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1985{kt rËÕne{kt {kuçkkE÷ xur÷VkuLk MkŠðMkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. Mkk{ rÃkºkkuzkyu xur÷fBÞwrLkfuþLk ELzMxÙeLkku rMkLkkrhÞku çkË÷e LkkÏÞku yLku 1994{kt LkuþLk÷ xur÷fku{ Ãkkur÷Mke yÂMíkíð{kt ykðe. 1995{kt xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykìÚkkurhxe ykìV RÂLzÞkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku.

{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ yu fnuðík MkkÚkof fhðk Ãkwhw»kkÚko sYhe. Lkkýk¼ez. «ðkMkLke íkf {¤e ykðu.

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

yr{»kk su. Ãkèýe Äku-1 þkhËk Mfq÷

ykÃkLke fux÷ef yøkíÞLke fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkððkLkku {køko {¤u. MðsLkÚke {Lk{u¤.

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

RÂLzÞLk xur÷fku{ ELzMxÙe yu rðï{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfkMk MkkÄe hnu÷e RLzMxÙeyku ÃkifeLke yuf Au. 1851{kt xur÷økúkVLke þYykík ÚkÞk çkkË 1880{kt ykurhyuLx÷ xur÷VkuLk ftÃkLkeyu rçkúrxþ Mkhfkh ÃkkMku ¼khík{kt xur÷VkuLk yuõMk[uLs þY fhðkLke yLkw{rík {køke níke. òufu íku{Lke Ëh¾kMíkLku Lkfkhðk{kt ykðe níke, Ãkthíkw ð¤e ÃkkAk 1881{kt Mkhfkhu ykurhyuLx÷ xur÷VkuLk ftÃkLkeLku fku÷fk¥kk, {wtçkE, [uLLkkE yLku y{ËkðkË{kt íkuLkk yuõMk[uLs Lkk¾ðkLke Ãkhr{þLk ykÃke níke. 1902{kt «Úk{ ðkh ðkÞh÷uMk xur÷økúkV MxuþLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe. 1907{kt «Úk{ MkuLxÙ÷ çkuxhe ykìV xur÷VkuLk fkLkÃkwh{kt ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke.

6 7 1 5 4 9 3 8 2

ykÃkLkk íkýkð¼Þko Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. r{ºk WÃkÞkuøke çkLku.

z. n.

ELVku÷kELk

5 4 2 3 8 1 6 7 9

rðïkMku hnuðkÚke fk{ yxfíkwt sýkÞ. MðsLkÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk V¤u. ®[íkk x¤u.

íkw÷k

fLÞk

ËÞk yLku rðãkLkk Mkkøkh Eïh[tÿ rðãkMkkøkhLkku ßL{ E.Mk. 1820{kt çktøkk¤Lkk rçkh®Mk½k økk{{kt ÚkÞku níkku. íkuyku yux÷k økheçk rðãkÚkeo níkk fu þuheLke Ëeðkçk¥ke Lke[u çkuMkeLku ðkt[íkk. ðuËktík, M{]rík, ËþoLkþk†, ßÞkurík»kþk†Lke Ãkheûkkyku{kt ßð÷tík MkV¤íkk {u¤ðe. yk MkðorMkrØLku fkhýu MktMf]ík {nkrðãk÷Þu íku{Lku ‘rðãkMkkøkh’Lkwt rçkhwË ykÃÞwt. íkuyku fkp÷us{kt yk[kÞo íkhefu rLk{ýqf ÃkkBÞk. MktMf]ík fkp÷usLke MkwÄkhýk {kxu íku{ýu fhu÷e ¼÷k{ýkuLkku yMðefkh Úkíkkt Mð{kLk¼uh hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt. yLku ònuh fÞwO fu þu»kSðLk nðu ËuþðkMkeykuLkk ¿kkLkLke WLLkrík {kxu rðãk«Mkkh{kt økk¤eþ. íku{ýu 16 økútÚkkuLkwt Mðíktºk ÷u¾Lk yLku 10 økútÚkkuLkwt MktÃkkËLk fÞwO. s{oLke{kt {¤u÷e rðï¼hLkk rðîkLkkuLke {nkMk¼k{kt Eïh[tÿLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nkhkýe rðõxkurhÞkyu íku{Lku “fiMkhu rnLË”Lkku R÷fkçk yuLkkÞík fÞkuo níkku. íkk. 28-7-1891Lke - yu÷. ðe. òuþe {æÞhkºkeyu yu fYýk MkkøkhLkku ykí{k y{hÄk{ íkhV [k÷e LkeféÞku.

1021

Þo

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

Eïh[tÿ rðãkMkkøkh

rMkLkuu{k

Mkq

LkMkeçkLkk ¼hkuMku hnuþku íkku rLkhkþk òuðe Ãkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. ÷k¼ yxfíkku sýkÞ.

ffo

nuÃÃke çkÚko zu

þçË- MktËuþ 1

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 418 Lkku Wfu÷

1 3 7 8 9 4 2 6 5

ð]»k¼

{u»k

Mkíkík ðÄíke xur÷fBÞwrLkfuþLk RLzMxÙe

5 7

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

WEDNESDAY, 28 JULY 2010

©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : nrh½xkLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLk LkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6, 7Úke 7.30 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : MkwhtøkLkk ®nzku¤k : Ëkuþe ðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkktsu 6 økwtMkkRS : MkwhtøkLkk rntzku¤k : økkufw÷LkkÚkSLke çkuXf, yMkkhðk : Mkktsu 6.30 LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e : Ãke¤e½xkLkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 6 Úke 6.45 ¼køkðík rðãkÃkeX : Ãke¤e½xkLkk ®nzku¤k : f]»ýÄk{, Mkku÷k : Mkktsu 5 Úke 6

¼sLk

økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : fktfrhÞk nLkw{kLkS {trËh, hk{uïh yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, Mkku÷k hkuz : hkºku 9 Úke 12 hkÄu~Þk{ LktËw¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {khwrík xuLkk{uLx, Lkðk Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : hkºku 9 ¼økðíkeçkuLk çke. Ãkèýe : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : økkuÃkLkkÚk {nkËuð, rþð{-3 : çkÃkkuhu 3 Úke 6 MkkrðºkeçkuLk Ãkxu÷ : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ÄLk÷û{efwts, nehk¼kR fLÞk þk¤k Mkk{u, ¼ihðLkkÚk hkuz, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 3 Úke 6 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : LkhuþË¥kLkk ¼sLkkuÃkËuþLkku fkÞo¢{ : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkktsu 4.30

yðMkkLk LkkUÄ

÷uzðkýe : Mð. ßÞkuríkçkuLk LktËwfw{kh ÷uzðkýeLkwt çkuMkýwt : RåAkçkuLkLke ðkze, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkktsu 5.30 fwhuþe : Mð. yçËwÕ÷kr{Þkt WM{kLk¼kR fwhuþeLkwt çkuMkýwt : r{hÍkÃkwh hkýe YÃk{íkeLke {ÂMsË : hkºku 9.15 ðMkexk : Mð. fk¤eËkMk LkkhkÞýS ðMkexkLkwt çkuMkýwt : þÂõíkLkøkhLke [k÷e, fk~{ehk MkkuMkkÞxe fk[k AkÃkhkt, Ãke.xe.fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : Mkktsu 4 Úke 6 Ãkxu÷ : Mð. ¼økðíkeçkuLk [tÿfkLík¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 69, økkufw÷Lkøkh, MkwÃkh nkRMfq÷ ÃkkMku, ytrçkfkLkøkh, ykuZð : Mkðkhu 8 Úke 10

LÞqÍ ðwz÷uz nðu økwÁfw¤ yLku {rýLkøkh{kt

y{ËkðkË{kt ík{k{ rðMíkkhku{kt fux®høkLke ¼khu {ktøk nkuðkÚke {rýLkøkh yLku økwÁfw¤ rðMíkkh{kt ðwz÷uzu ÃkkuíkkLkk ¾kMk ykWx÷ux þY fÞko Au. ftÃkLkeLkk yu.yuMk.yu{ híLkuþ fw{khu sýkÔÞwt fu økwÁfw¤ rðMíkkh{kt {kuxk ¼køku Þwðk ðøko Au. ßÞkhu {rýLkøkh{kt Þwðk ðøko yLku rçkÍLkuMk f÷kMk Ãký Au. yk{ nðu y{ËkðkË{kt fw÷ A ykWx÷ux ÚkÞk Au. yk Lkðk çkÒku ykWx÷ux{kt ík{k{ «fkhLke ©uýeLkk ¾kã ÃkËkÚkkuo WÃk÷çÄ nþu.

{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýu çkký øktøkk ¾kíku MkirLkf rð©k{ øk]n{kt fkhrøk÷ rðsÞ rËðMk Mk{kht¼{kt fkhrøk÷Lkk þneËkuLku ©Øktsr÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt fu yk þneËkuyu ËuþLke y¾tzíkk y™u ykÃkýe Mkwhûkk {kxu MkðoMð LÞkuAkðh fÞwot Au. 16,000Úke ðÄw VqxLke Ÿ[kR Ãkh ykÃkýk ðeh MkirLkfkuyu Ãkhk¢{kuLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. ¼kuÃkk÷ ËuþLkwt «Úk{ þkiÞo M{khf çkLkkðe hÌkwt Au. su ¼krð ÃkuZeLku {kík]¼qr{ MkuðkLke «uhýk ykÃkþu.

íkk.31 sw÷kRyu Mkkzk ºký ÷k¾ hkuÃkk ððkþu

Mkk{krsf ðLkefhýLkk ¼køkYÃku íkk. 31 sw÷kR 2010Lkk hkus y{ËkðkË þnuh ð]ûkkhkuÃký{kt rðï rð¢{ fhðk sR hÌkwt Au. økwshkík hkßÞLkk ðLk rð¼køkLkk MknÞkuøkÚke þnuh{kt íkÚkk þnuhLke Vhíku ykizk rðMíkkh{kt 6,50,000 hkuÃkkLkwt ðkðuíkh fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðLkMkthûkf zkì. søkËeþ«MkkËLke ykøkuðkLke{kt íku{Lke xe{Lkk ykurVMkhku h{ý{qŠík ykh. yuV.yku. ËuMkkR MkkÚku Äe y{ËkðkË xeBçkh {[oLx yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhku økwshkík xeBçkh {[oLx VuzhuþLkLkk nkuÆuËkhku íkÚkk ykøkuðkLk Mkku r{÷Mkoyu Lk¬e fhu÷ {wsçk Äe y{ËkðkË xeBçkh {[oLx yuMkkurMkÞuþLk, Lkhkuzk xeBçkh {[oLx yuMkkurMkÞuþLk, ykuZð, fwtòz, ®Mkøkhðk, Mkku r{÷ yuMkkurMkÞuþLk, RMkLkÃkwh, Mkku r{÷Mko íkÚkk økkuíkk Mkku÷kLkk Mkku r{÷Mko îkhk yk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku 3,50,000 hkuÃkkLkk xÙkLMkÃkkuxouþLkLke sðkçkËkhe ÷uðk{kt ykðe Au. su{kt swËe swËe Mkhfkhe LkMkohe{ktÚke hkuÃkkLku ykizkLkk ÷øk¼øk 39 Mkqr[ík økk{ku{kt Mkkhe heíku Ãknkut[kzðk{kt ykðþu.

íkusMðe rðãkÚkeoLkku MkL{kLk Mk{kht¼

yrøkÞkh økku¤ ðýfh Mk{ks yÇÞkMk ðíkwo¤ îkhk Ëh ð»kuo Þkuòíkk y{ËkðkË{kt ðMkíkk Mk{økú ðýfh Mk{ksLkk Äku-10{kt 75 xfk y™u Äku-12 MkkÞLMk{kt 60 xfk MkkÚku ð»ko-2010Lkk ð»ko{kt W¥keýo ÚkÞu÷ nkuÞ íku{s íkçkeçke, RsLkuhe, Ãkeyu[.ze., yu{.rV÷., ÞwÃkeyuMkMke, SÃkeyuMkMke{kt MkV¤ ÚkR ÃkMktËøke Ãkk{u÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu çke,16, ÷ðfwþ fkuBÃ÷uûk, Mkw¾hk{Lkøkh, økku{íkeÃkwh ¾kíku íkk. 5-82010 MkwÄe{kt YçkY yÚkðk xÃkk÷ {khVíku ¼hu÷ Vku{o, r÷®ðøk MkŠxrVfux íkÚkk yÇÞkMkLke {kfoþex MkkÚku Ãknktu[kze Ëuðk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 326 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

MkkiÚke ðÄw ðLk-zu hBÞk çkkË fkhrfËeoLke Mkki«Úk{ xuMx h{ðkLkku hufkuzo Mkwhuþ hiLkkLku Lkk{u ÚkR økÞku Au. hiLkk 98 ðLk-zu çkkË «Úk{ xuMx{kt hBÞku Au. yøkkW 74 ðLkzu MkkÚku yk hufkuzo MkkÞ{LzTMkLku Lkk{u níkku.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 28 JULY 2010

ðehuLÿ Mkunðkøku fkhrfËeoLke 22{e yzÄe MkËe Vxfkhe. 1 nòh çkkWLzÙeLkk rð¢{Úke íku {kºk 15 çkkWLzÙe Ëqh Au.

{

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ çkkMfuxçkku÷ : yu{yu÷çke huøÞw÷h rMkÍLk (÷kRð) Mkðkhu 7:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

rfMMkk{kt ©efktík yuLz ftÃkLke RLkfkh îkhk RLkfkh fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ©e÷tfk«ðkMk {kxu Írnh ¾kLk, ©eMktíkLku MÚkkLku fkuR Mkkhku ÍzÃke

‘ÍkuLk«Úkk LkkçkqË fhku’

Lkðe rËÕne, íkk. 27

MkwfkLke ÄkuLke, fku[ økuhe fMxoLk yLku ©efktíkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøkeMkr{rík ðå[u {ík¼uË MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞk Au. ÄkuLke,fMxoLku su Ãký Ã÷uÞhLke {køk fhe nkuÞ íkuLkku {kuxk ¼køkLkku

çkku÷h Lknª {kuf÷ðk Mkk{u fMxoLk yLku ÄkuLke çkhkçkhLkk Lkkhks Au. Írnh ¾kLk çkkË ©eMktík ½kÞ÷ Úkíkkt ©uýe þY ÚkkÞ yu Ãknu÷k s ðíkLk Ãkhík

¼íkÃkqðo xuMx r¢fuxh {rLkLËh®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu íÞkt ÃkMktËøkefkhku fux÷k «rík¼kþk¤e r¢fuxhkuLku Mkk{u÷ fÞko íkuLku ÷RLku Lknª Ãký ÃkkuíkkLke ÍkuLk{ktÚke fux÷k ðÄw Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fÞko íkuLku ÷R ðÄw økkihð yLkw¼ðu Au. ¼khíkeÞ r¢fuxLke xe{ ÃkMktËøke{ktÚke ÍkuLkðkË LkkçkqË fhðku òuRyu.

VÞkuo níkku. yk Mk{Þu fMxoLku ykrþ»k LknuhkLkk Mk{kðuþ {kxu {køk fhe níke. fu{fu, Lknuhk rMkðkÞ yLÞ ÃkkMku zku{uÂMxf rMkÍLk [k÷íke Lknª nkuðkÚke Ãkqhíke «uÂõxMk Lknkuíke. yu{‹søk xe{Lkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk {kxu RhVkLkLkku Mk{kðuþ fhðkLke fMxoLkLke {køkLkku Ãký ©efktíku AuË Wzkðe ËeÄku níkku.

©e÷tfkLkku íkku®íkøk Mfkuh fur÷VkuŠLkÞk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e çkuLf ykuV ðuMx õ÷krMkf xurLkMk xwLkko{uLxLkk «Úk{ hkWLz{kt MkŠçkÞkLke yuLkk RðkLkkurðfLkku yur÷Mkk õ÷uçkkuLkuðk Mkk{u rðsÞ ÚkÞku níkku.

nkufe RÂLzÞkLke [qtxýe Ãkh MktfxLkkt ðkË¤

Lkðe rËÕne : nkufe RÂLzÞkLke çkwÄðkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkh MktfxLkkt ðkË¤ ½uhkR økÞkt Au. rËÕne nkRfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu çkwÄðkhu ÞkuòLkkhe nkufe RÂLzÞkLke [qtxýeÚke Ëqh hnuðwt òuRyu. fu{fu, nkufe RÂLzÞk yu ytøkík MktMÚkk Au ßÞkhu ¼khíkeÞ nkufe Mkt½ s yuf{kºk {kLÞíkk Ähkðíke MktMÚkk Au. yk {k{÷u su Ãký økqt[ðý «ðíkeo hne Au yu Ëqh ÚkÞk çkkË s yk [qtxýe ÞkuS þfkþu.

hkW÷ økkuLÍk÷uÍu 16 ð»kuo rhÞ÷ {urzÙzÚke Auzku Vkzâku

Mkkyku ÃkkW÷ku : {uLkku {UsuMku çkúkrÍ÷Lke Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤íkkLke MkkÚku s xe{{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fhe fkÞkÃk÷x fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. ykðíkk {rnLku y{urhfk Mkk{u h{kLkkhe £uLz÷e {u[ {kxu çkúkrÍ÷Lke xe{{ktÚke fkfk, VurçkÞkLkku suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. ðÕzofÃk{kt h{u÷e xe{{ktÚke {kºk zurLkÞu÷ yÕðuMk, hkr{fuÍ, rxÞuøkku rMkÕðk yLku økku÷feÃkh swr÷Þku rMkÍh s yk ð¾íku xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. {utsuMku sýkÔÞwt níkwt fu y{kÁt ÷ûÞ 2012 ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz yLku 2014{kt ðÕzofÃk SíkðkLkwt Au.

{nu÷k sÞðËoLku yLku fw{kh MktøkkfkhkLku ynªLkk yuMkyuMkMke økúkWLz ¾kíku h{ðkLkwt ykðu íÞkhu çktLku MkËeÚke ykuAe R®LkøMk{kt Mktíkku»k {kLkíkk LkÚke. yk s økúkWLz Ãkh çktLkuyu 4 ð»ko yøkkW Ë.ykr£fk Mkk{u rð¢{e 624 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. yksu çktLkuyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 312Úke fÞkuo íÞkhu íku{Lke Mkk{u ¼khíkeÞ çkku÷Mko rLkMknkÞ sýkíkk níkk. ÷t[ MkwÄe{kt çktLkuyu xe{Lkku Mfkuh 2 rðfuxu 457 WÃkh ÃknkU[kzâku níkku. Mktøkkfkhkyu ÷t[ Ãknu÷k s fkhrfËeoLke Mkkík{e çkuðze MkËe Vxfkhe níke. suLke MkkÚku íkuýu ðku÷e nu{LzLke çkhkçkhe fhe Au.

Mktøkkfkhk 219 hLk fhe ykWx ÚkÞku Ãký íku{ Aíkkt ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku fkuR hkník {¤e Lknkuíke. {nu÷k sÞðËoLkuyu yk ÃkAe Mk{hðehk MkkÚku {¤e ©e÷tfkLku íkku®íkøk Mfkuh íkhV ÷R sðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. sÞðËoLkuyu fkhrfËeoLke 28{e MkËe Vxfkhe níke. ©uýe{kt ftøkk¤ «Ëþo™ fhLkkhk nh¼sLkLku yk¾hu sÞðËoLku íkhefu Mkki«Úk{ rðfux {¤e níke Ãký íÞkt MkwÄe ©e÷tfk xuMx r¢fux{kt ÃkkuíkkLkku Aêku ©u»X Mfkuh LkkUÄkðe [qõÞwt níkwt. sÞðËoLku-Mktøkkfkhk ðå[u 193 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR.

MkunðkøkLkku MkÃkkxku

ðehuLÿ Mkunðkøku þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt ¼khíkLku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. rðsÞu íkuLku MkqÍçkqs MkkÚku MkkÚk ykÃÞku níkku. ¼khíkLke çku®xøk {sçkqík Au. Ãkhtíkw Mkunðkøk ykðíkefk÷u çkLku íkux÷ku Mk{Þ ðÄw çku®xøk fhu íku ¾qçk s sYhe Au. {®÷økk-{wh÷e rðLkk ©e÷tfk çkku®÷øk yk¢{ý{kt ¾kMk ðuÄfíkk sýkíke LkÚke.

{nu÷k sÞðËoLku ÃkkuíkkLkk Vuðrhx fw{kh Mktøkkfkhkyu xuMx yuMkyuMkMke økúkWLz{kt Vhe ðkh fkhrfËeoLke Mkkík{e yLku ¼khík ¾eÕÞku níkku. sÞðËoLkuyu yksu 174 Mkk{u «Úk{ çkuðze MkËe Vxfkhe. hLkLke R®LkøMk MkkÚku s yuf s yuMkyuMkMke ¾kíku Mktøkkfkhk 18 økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄw MkËeLkku Mkh zkuLk xuMx{kt 1822 hLk fÞko Au. çkúuz{uLkLkku hufkuzo íkkuzâku Au.

yuf s økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄw MkËe çkuxTMk{uLk sÞðËoLku zkuLk çkúuz{uLk Mktøkkfkhk økúunk{ økq[

VuzhhLkk fku[ íkhefu Ãkku÷ yuÒkufkuLkLke ðhýe

çkúkrÍ÷Lke Vqxçkku÷ xe{{ktÚke fkfk, VurçkÞkLkku çknkh

Mktøkkfkhk-sÞðËoLku yuMkyuMkMke{kt Vhe ¾eÕÞk

Mktøkkfkhk ykWx Ãký hkník Lknª

sÞðËoLkuyu zkuLk çkúuz{uLkLkku hufkuzo íkkuzâku

{urzÙz : MÃkuLkLke Vqxçkku÷ xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke hkW÷ økkuLÍk÷uÍu {ku¾hkLke MÃkurLkþ õ÷çk rhÞ÷ {urzÙz MkkÚku Auzku Vkzâku Au. hkW÷ AuÕ÷kt 16 ð»koÚke rhÞ÷ {urzÙz õ÷çk MkkÚku òuzkÞu÷ku níkku. hkW÷u nðu çku ð»ko {kxu s{oLke õ÷çk çktzuþ÷eøkk MkkÚku fhkh fÞko Au. 33 ð»keoÞ hkW÷u rhÞ÷ {urzÙz {kxu fw÷ 741 {u[{kt 323 økku÷ fÞko níkk. hkW÷u MÃkuLk {kxu 102 {u[{kt 44 økku÷ fÞko Au.

÷tzLk : hkush Vuzhhu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ Síkðk yLku Vhe yufðkh LktçkhðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhðk f{h fMke ÷eÄe nkuÞ íku{ sýkÞ Au. hkush Vuzhhu ykøkk{e çku {rnLkk {kxu ÃkkuíkkLkk Mk÷knfkh-fku[ íkhefu Ãkku÷ yuÒkufkuLkLke ðhýe fhe Au. Ãkex Mkk{«kMkLke ßð÷tík fkhrfËeo{kt Ãkku÷ yuÒkufkuLkLkku ®MknVk¤ku níkku. 16 økúkLzM÷u{ Síke [qfu÷k hkush Vuzhh {kxu yk ð»ko yíÞtík MkkÄkhý hÌkwt Au. yk MkkÄkhý Ëu¾kðLku fkhýu hkush Vuzhh 2002 çkkË «Úk{ ðkh ºkeò ¢{u VUfkR økÞku Au.

22 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ¼khík nsw 547 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 10 rðfux yfçktÄ Au. yksLkk rËðMkLke h{ík{kt çktLku xe{kuyu {kºk çku rðfuxLkk ¼kuøku 425 hLk ¾zõÞk níkk. yk WÃkhÚke s ynªLke yuMkyuMkMkeLke rÃk[ çkuxTMk{uLkkuLku fux÷e {ËË fhe hne Au íku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kíke çkeS xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku Ãký çkuxTMk{uLkkuLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. ©e÷tfkyu «Úk{ R®LkøMk 4 rðfuxu 642Lkk íkku®íkøk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt ¼khíku Ãký {sçkqík þYykík fhíkkt çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 18 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 95 hLk LkkutÄkðe ÷eÄk níkk. rËðMkLke h{íkLku ytíku Mkunðkøk 64 yLku {wh÷e rðsÞ

nkufe RÂLzÞk Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku {ktzeþ : fkirþf

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk Ãkqðo fku[ yu{.fu.fkirþf ÞkiLk þku»kýLkk frÚkík ykhkuÃk çkkË nðu nkufe EÂLzÞk Mkk{u fkÞËkfeÞ ÷zkE þY fhðkLkk {qz{kt Au. nkufeLkk Ãkqðo fku[u Ë÷e÷ fhe fu htrsíkk ËuðeLkk frÚkík ykhkuÃk çkkË ykhkuÃkkuLke [fkMkýe fÞko ðøkh s Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo hsq fÞkuo Au. yk rhÃkkuxo çkkË fku[Lke MkŠðMk ÃkhÚke Ëqh fhðk WÃkhktík rËÕne Ãkku÷eMkLku {khe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. suLkk MktË¼uo yu{.fu.fkirþfu Ë÷e÷ fhe fu {khe Mkk{uLkk ík{k{ ykhkuÃkku Ãkwhkðk ðøkhLkk yLku yøkkWÚke s rLkÞík fhu÷k nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. ßÞkhu rððkrËík ðerzÞkuøkúkVh çkMkðhks MktË¼uo fkirþfu sýkÔÞwt fu {rn÷k nkufe xe{Lkk ºký ðerzÞkuøkúkVh Ãkife hkSLËh yLku Lkunk÷ Ãkkrhðkrhf «Mktøku çknkh nkuðkÚke çkMkðhksLke Mkuðk ÷eÄe níke.

økúkWLz yuMkyuMkMke, fku÷tçkku {u÷çkkuLko, ykuMke. yuMkyuMkMke, fku÷tçkku ÷kuzoTMk, $ø÷uLz

xuMx MkËe 23 10 11 9 18 7 21 6

MkkiÚke ðÄq çkuðze MkËe

çkuxTMk{uLk xuMx çkuðze MkËe zkuLk çkúuz{uLk 52 12 ÷khk 131 9 ðkur÷ nu{Lz 85 7 Mktøkkfkhk 90 7 Mkunðkøk 78 6

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk çkku. Rþktík 100 221 10 1 rË÷þkLk fku. ÷û{ý çkku. ykuÍk 54 42 10 0 Mktøkkfkhk fku. ÿrðz çkku. Mkunðkøk 219 335 29 0 sÞðËoLku fku. hiLkk çkku. nh¼sLk 174 244 20 1 Mk{hðehk yý™{ 76 121 8 0 yuõMxÙk : 19, fw÷ : (159.4 ykuuðh{kt, 4 rðfuxu rzf.) 642. rðfux : 1-99 (rË÷þkLk, 18.1), 2-273 (ÃkýkorðíkkLkk, 71.6), 3-466 (Mktøkkfkhk, 122.3), 4-642 (sÞðËoLku, 159.4). çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 23-5117-0, Rþktík þ{ko : 23-5-102-1, «¿kkLk ykuÍk : 46-9-172-1, nh¼sLk : 42.4-4-147-1, Mkunðkøk : 20-0-71-1, hiLkk : 5-0-21-0. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ h{ík{kt 22 50 4 0 Mkunðkøk h{ík{kt 64 63 12 0 fw÷ : (18 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 95. çkku®÷øk : «MkkË : 3-0-27-0, VLkkoLzku : 7-0-31-0, {uÚÞwMk : 4-013-0, hkÂLËð : 3-1-15-0, {uÂLzMk : 1-0-9-0.

ykðe s íkiÞkhe nþu íkku Mk{økú rðï{kt Lkkf fÃkkþu : øke÷

fku{LkðuÕÚkLke Äe{e íkiÞkheÚke fuLÿeÞ h{ík {tºke Lkkhks

Lkðe rËÕne, íkk.27

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkk MxurzÞ{ rLk{koý MkrníkLke {wÏÞ íkiÞkheyku{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk çkkË íkksuíkh{kt s fku[ yLku Ã÷uÞMko MkkÚkuLkk frÚkík ÞkiLk þku»kýLkk ykhkuÃk çknkh ykðíkkt Mkhfkh yíÞtík Lkkhks Au. fuLÿeÞ h{ík-øk{ík «ÄkLk {Lkkunh®Mkn øke÷u sýkÔÞwt fu ykðk rððkËkuÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼khíkeÞ h{íkkuLke yíÞtík ¾hkçk E{us Vu÷kE Au. yu{.yuMk.øke÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu hk»xÙeÞ h{ík {nkMkt½kuLkk fk{fks yLku rLkýoÞkuÚke Mkhfkh yíÞtík Lkkhks Au. yk WÃkhktík Mkhfkh çkuzr{LxLk yLku ÂMð®{øk Mkrník {kuxk¼køkLkk

VuzhuþLkku{kt Ã÷uÞMkoLkk «ríkrLkrÄíð Lk {¤íkkt Ãký Mktíkwü LkÚke. ¼khíkLkk çkuzr{LxLk yuMkkurMkÞuþLk yLku ÂMð®{øk VuzhuþLku sqLk 2010{kt fhu÷e [qtxýe{kt Mkhfkhe rËþk-

yuMkku. Mkrník {kLÞíkk «kó ík{k{ {nkMkt½kuLkk MkÇÞkuLke Wt{h Mke{kt 70 ð»koLke Lk¬e fhe Lkkt¾e Au. øke÷u fÌkwt fu LkkýkfeÞ sðkçkËkhe {kxu {nkMkt½kuLku Mkhfkh íkhVÚke {¤Lkkhe

®çkÿk, MkkRLkk Mkrník A çkúkLz yuBçkuMkuzh yr¼Lkð ®çkÿk, rðsuLËh ®Mkøk yLku MkkRLkk Lkunðk÷Lku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð {kxu ¼khíkLkk A Ã÷uÞMkoLku çkúkLz yuBçkuMkuzh ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ÞkËe{kt þqxh Mk{huþ støk, Mkwþe÷ fw{kh yLku çkku®õMkøk{kt [kh ð¾íkLke rðïrðsuíkk yu{.Mke.{uhefku{ yLÞ çkúkLz yuBçkuMkuzh Au. rLkËuoþkuLkk ÞkuøÞ Ãkk÷Lk fhðk{kt hf{Lkk WÃkÞkuøk {kxu «{kýÃkºk rLk»V¤ hÌkk Au. ßÞkhu [k÷w ð»kuo 68 MkkUÃkðwt yrLkðkÞo Au. ßÞkhu yuf h{ík {nkMkt½ku{ktÚke 42Lku ðkŠ»kf fhkuzLke hf{ {u¤ðLkkh h{ík {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. {nkMkt½kuyu fuøk ÃkkMku ykurzx ¼khíkeÞ h{ík {nkMkt½u ykur÷ÂBÃkf fhkððkLkwt hnuþu.

{kunB{Ë ykrMkV {÷Þk÷{ rVÕ{{kt

ríkÁðLktíkÃkwh{ : ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷h {kunB{Ë ykrMkVLku xe{{kt ¼÷u rLkÞr{ík MÚkkLk {¤e hÌkwt Lk nkuÞ Ãký íkuLku {÷Þk÷{ rVÕ{ ¼qr{fk {¤ðkLkwt þY ÚkR økÞwt Au. {÷Þk÷{ rVÕ{Lkk òýeíkk økeíkfkh fiÚkk«k{ Ëk{kuËhLk «Úk{ ðkh rVÕ{ çkLkkððk sR hÌkk Au. yk rVÕ{{kt {wÏÞ nehku íkhefu {kunB{Ë ykrMkVLke ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ‘{kÍkrðr÷Lkík{ðhu’ Lkk{Lke yk rVÕ{{kt {kunB{Ë ykrMkVLku r¢fux fku[ íkhefu ËþkoðkÞku Au. zkÞhuõxh Ëk{kuËhLku yk rVÕ{ rð»ku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykrMkV r¢fux fku[ íkhefu ÷knkuhÚke fkLkÃkwh ÃkkuíkkLkk ytøkík æÞuÞ MkkÚku ykðu Au. yk rVÕ{{kt Ãkkt[ økeík Ãký Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk ÃkqÁt ÚkR økÞwt Au yLku nk÷ yurz®xøkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. yk rVÕ{{kt WrËík LkkhkÞý, ÞMkwËkMku ÃkkuíkkLkku yðks ykÃÞku Au.

y{ËkðkË : ykøkk{e zku{uÂMxf r¢fux rMkÍLk{kt ©uc «ËþoLk fhðk økwshkík, çkhkuzk yLku Mkkihk»xÙu yíÞkhÚke s f{h fMke ÷eÄe Au. ykøkk{e rMkÍLkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku çkhkuzk ðå[u ykðíkk {rnLku rºkfkuýeÞ ©uýe h{kþu. ykðíkk {rnLkkLku ytíku ÞkuòLkkhe yk ©uýe{kt økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku çkhkuzkLke çku-çku xe{ ¼køk ÷uþu. «íÞuf yuMkkurMkÞuþLkLke xe{ yLÞ çku yuMkkurMkÞuþLkLke çku xe{ Mkk{u h{þu. yk yktíkh r¢fux yuMkkurMkÞuþLk xwLkko{uLx 12 rËðMk [k÷þu yLku íku ‘S-1 r¢fux xwLkko{uLx’ íkhefu yku¤¾kþu. yk xwLkko{uLxLke ÷eøk {u[ hksfkux, ðzkuËhk yLku y{ËkðkË ¾kíku h{kþu.

yuzeyuVyuLke yuSyu{

y{ËkðkË rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþ™ (yuzeyuVyu) îkhk ð»ko 2010-11Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLkwt 19 ykuøkMxLkk y{ËkðkË ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. y{ËkðkË

CMYK

økwshkíkLke fku{÷ çkkhkux ðÕzofÃk þq®xøk{kt h{þu

yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uLkkhe {kºk çkeS økwshkíke

Lkðe rËÕne, íkk.27

y{ËkðkËLke «rík¼kþk¤e rLkþkLkuçkks (þqxh) fku{÷ çkkhkux s{oLkeLkk BÞwrLk[{kt ÞkuòE hnu÷e þw®xøk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {uz÷ SíkðkLkwt ÷ûÞktf hk¾e hne Au. fku{÷ çkkhkux 10 {exh yuh rÃkMíkku÷ þq®xøk MÃkÄkoLke swrLkÞh fuxuøkhe{kt ¼køk ÷E hne Au. y{ËkðkËLke yu[yu÷ykEMke{kt yÇÞkMk fhíke fku{÷ çkkhkux økwshkík íkhVÚke h{e [qfu÷e ÷ßò økkuMðk{e çkkË çkeS Ã÷uÞh çkLke Au. rðãkLkøkhLke ÷ßò økkuMðk{eyu Úkkuzkt ð»ko yøkkW s{oLke{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. y{ËkðkËLke fku{÷ çkkhkuxu sýkÔÞwt fu BÞwrLk[{kt ¼khíkeÞ þqxMkoLkwt W¥k{ «ËþoLk Úkfe

rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþ™Lkk MkÇÞkuyu yk çkuXf {kxu 98252 76760 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

çkuzr{LxLk : rððuf ykuÍk, ðiþk÷e çkkrhÞk [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkË : MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík fkuBÃ÷uõMk, ¾ku¾hk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ºkeS ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk çkuzr{LxLk xwLkko{uLxLkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt MkwhíkLkk rððuf ykuÍk yLku rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ¼Y[Lkk ðiþk÷e çkkrhÞk [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. rððuf ykuÍk yLku ðiþk÷e çkkrhÞk yk WÃkhktík zçkÕMkLkwt xkRx÷ Ãký Síkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. xwLkko{uLxLkk rðrðÄ rð¼køkLkk rðsuíkk : {uLMk ®MkøkÕMk : rððuf ykuÍk, rð{uLMk ®MkøkÕMk : ðiþk÷e çkkrhÞk. {uLMk zçkÕMk : rððuf ykuÍkyh®ðË ½kt½kýe. rð{uLMk zçkÕMk : r«ÞkLkk Ãkxu÷-ðiþk÷e çkkrhÞk. çkkuÞÍ ytzh-19 rMktøkÕMk : ykr{h Mkw{hk, çkkuÞÍ ytzh-19 zçkÕMk : ykr{h Mkw{hk-yurzÙÞLk ßÞkuso. ðuxLko ®MkøkÕMk : yuMkfu ÃkhËuþe, ðuxLMko zçkÕMk : yuMkfu ÃkhËuþe- MkÒke yçkúkn{. økÕMko ytzh19 ®MkøkÕMk : rLkB{e Ãkxu÷, økÕMko ytzh19 zçkÕMk : rLkB{e Ãkxu÷-ytsr÷ hkðík.

Lkðe rËÕne{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLkwt {Lkkuçk¤ ðÄkhe þfu Au. ykìr÷ÂBÃkf çkkË þq®xøkLke MkkiÚke {kuxe MÃkÄko ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku 29 sw÷kEÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. yk þq®xøk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkk h{ík {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu 15 Ã÷uÞMkoLku Mkhfkhe ¾[uo xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðkLke Mkt{rík ykÃke Au. ßÞkhu çkkfeLkk Ã÷uÞMkoLku Mð¾[uo xqLkko{uLx{kt h{ðkLkwwt fÌkwt Au. ¼khíkeÞ h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkk ykðk y¬z ð÷ýÚke Þwðk yLku xu÷uLxuz þq®xøk Ã÷uÞMko{kt ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e hne Au.

nh{eíkLke ykøkuðkLke{kt ¼khíku RríknkMk MkßÞkuo

y{ËkðkË : MkwhíkLkk nh{eík ËuMkkRyu «¼kðþk¤e «ËþoLkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt çkUøkfkuf ¾kíku ÞkuòÞu÷e 16{e yurþÞLk swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. yurþÞLk swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt nh{eík ËuMkkR WÃkhktík S.MkíÞLk (íkkr{÷Lkkzw), MkkiBÞrsík ½ku»k (LkkuÚko çkuutøkk÷), Mkkihð Mknk (LkkuÚko çkUøkk÷)Lkku Ãký ¼khíkeÞ xe{{kt Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yurþÞLk swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíku Mkki«Úk{ ðkh çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku Au. ¼khíku ©e÷tfkLku 3-0, fÍk¾MíkkLkLku 3-0, RhkLkLku 3-0Úke nhkðe õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt ¼khíku MkkWÚk fkurhÞkLku 3-1Úke nkh ykÃke níke. òufu, Mkur{VkRLk÷{kt [eLk Mkk{u 3-0Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 28 JULY 2010

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 28 JULY 2010

þkunhkçkLkk yuLfkWLxhLkwt »kzÞtºk fu{ ½zkÞwt? 2004{kt hksMÚkkLkLkk hksMk{tË, WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk yLku Mkw¾uh rsÕ÷kyku{kt þkunhkçkwÆeLk økUøk Mkr¢Þ níke. yk rðMíkkh {kçko÷Lke ¾kýku yLku ðuÃkkh {kxu òýeíkku Au. yk rðMíkkh MkkuLkkLke ¾ký {LkkÞ Au yLku yneÚke yçkòu YrÃkÞkLke f{kýe ÚkkÞ Au. yk rðMíkkh{kt n{eË ÷k÷ økUøk Ãký Mkr¢Þ níke fu su {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkðe íku{Lku hûký ykÃkíke. þkunhkçkwÆeLk yk rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkwt ¾tzýeLkt yuf[¢e þkMkLk MÚkkÃkðk {ktøkíkku níkku yLku Äkf Q¼e fhðk {køkíkku níkku. þkunhkçku {rhÞ{ {kçkoÕMkLkk {kr÷fku ÃkkMkuÚke fkuE yøkúðk÷Lkkt ÷uýkt Lkkýkt ðMkq÷ fhðkLke MkkuÃkkhe ÷eÄe níke yLku yk Lkkýkt ðMkq÷ fhðk {kxu þkunhkçkwÆeLk ÃkkuíkkLke økUøkLkk MkkÚkeyku ykÍ{, {wËMMkh, hksw MkkÚku {rhÞ{ {kçkoÕMkLkk {kr÷f y÷e nMkLk ðkunhk ÃkkMku økÞku níkku. ðkunhkyu ÷k÷ MkkÚku {¤eLku íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk fhe ËeÄku yLku íkuLku fkhýu ík{Lke ÄhÃkfz ÚkE økE. þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLkk {kýMkku s÷Ëe ò{eLk Ãkh Aqxe økÞk Ãký yk ½xLkkLku fkhýu íku{Lke økutøkLkku ¾kuV ykuAku ÚkE økÞku Au íkuðwt ÷køkíkkt ÃkkuíkkLkku ¾kuV Q¼ku fhðk {kxu þkunhkçkwÆeLku {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku rLkþkLk çkLkkðeLku fk{økehe þY fhe. þkunhkçkwÆeLku 31 rzMkuBçkh 2004Lkk hkus íkw÷Mkehk{ «òÃkrík, ykÍ{ yLku rMkÕðuMxhLke {ËËÚke ÷k÷kLke níÞk fhkðe ËeÄe yLku yu heíku ÃkkuíkkLkwt yuf[¢e þkMkLk MÚkkÃke ËeÄwt. {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuyu yk ytøku Ãkku÷eMkLku ðkthðkh hsqykík Ãký fhe níke. þkunhkçkwÆeLku ykuõxkuçkh-LkðuBçkh 2004{kt r¼÷ðkzkLkk Mktøkúk{ xuõMxkEÕMkLkk {kr÷fku yLku hksMk{tËLkk ykh.fu. {kçkoÕMkLkk {kr÷fkuLkku MktÃkfo fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾tzýe {ktøke. yk çktLku hksMÚkkLkLkk {kuxk ðuÃkkheyku Au yLku íku{Lke hksfeÞ ðøk òuhËkh Au. yk çktLku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððk þkunhkçku íkuLkk økk{ ÍhrýÞkLkk yuf økwtzk

MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þkn MkrníkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u {qfu÷k [ksoþex{kt þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh fu{ ÚkÞwt íku ytøkuLke rðøkíkku hsq fhe Au. þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk yuLfkWLxh íkhV Ëkuhe sLkkhe yk ½xLkkykuLke rðøkíkku ynª «Míkwík Au.

þkunhkçku íkuLke yMk÷ yku¤¾ AwÃkkðe níke þkunhkçkwÆeLk íkuLke ÃkíLke MkkÚku niËhkçkkËÚke økwshkík ykððk su xÙkðu÷ yusLMkeLke çkMk{kt çkuXku níkku íkuLkku {kr÷f þkuunhkçkwÆeLkLku [nuhkÚke yku¤¾íkku níkku. yn{Ë niËhkçkkË{kt yuf LkkLke xÙkðu÷ yusLMke [÷kðu Au. Ãkku÷eMkLke xwfze yuf Vkuxk MkkÚku yn{ËLke ykurVMku ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMku íkuLku ÃkqAâwt níkwt fu íku Vkuxk{kt hnu÷k {kýMkLku yku¤¾u Au? yn{Ëu sðkçk ‘nk’{kt ykÃÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k Vkuxk{kt hnu÷e ÔÞÂõíkyu økwshkík sðk çkMkLke çku rxrfxku ¾heËe níke. íkuýu íkuLke yku¤¾ Mk÷{kLk íkhefu ykÃke níke. íkuLke MkkÚku çkwh¾ku Ãknuhu÷e yuf {rn÷k Ãký níke.yn{Ë fnu Au, “økwshkík Ãkku÷eMku {Lku Vkuxku çkíkkÔÞku íkuLku {U yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku...{rn÷kLku nwt òuE þõÞku Lk níkku fu{ fu íkuýu çkwh¾ku ÃknuÞkuo níkku.” yn{Ëu su {kýMkLku Mk÷{kLk íkhefu yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku íku s þkunkçkwÆeLk! økwshkík Ãkku÷eMku íkuLku {kuËeLke níÞkLkku EhkËku ÄhkðLkkh ºkkMkðkËe økýkðe Lkf÷e yuLfkWLxh{kt Xkh fÞkuo níkku.

{w~íkkf yn{ËLke {ËË {køke níke Ãký {w~íkkfu þkunhkçkLku yk çktLku Mkk{u Ãkzðk{kt ¼khu òu¾{ Au íkuðe [uíkðýe ykÃke níke. ykh. fu. {kçkoÕMkLkk Ãkxýe çktÄwykuLkku hksMÚkkLkLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼khu «¼kð Au. yk çktLku ftÃkLkeykuLkk {kr÷fkuyu hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{s LkuíkkykuLkku MktÃkfo fÞkuo. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníkeLku ykÄkhu økwshkík yuxeyuMk îkhk þkunhkçkwÆeLk íkÚkk íkuLkk MkkÚkeyku Mkk{u yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykðe yLku økwshkík{kt þkunhkçkwÆeLk fu íkuLkk MkkÚkeyku Mkk{u fuMk Lkk nkuðkÚke y{ËkðkË{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMk{kt VkÞ®høkLkwt Lkkxf h[kÞwt. 8 rzMkuBçkh 2004Lkk hkus LkðhtøkÃkwhk{kt ÃkkuÃÞw÷Mko rçkÕzMkoLke ykurVMk Ãkh VkÞ®høk ÚkÞwt yLku íku{kt íkw÷Mke «òÃkríkyu VkÞ®høk fÞwO níkwt. ykùÞosLkf heíku yk fuMk{kt ÃkkuÃÞw÷Mko rçkÕzMkoLkk {kr÷fku h{ý¼kE Ãkx÷ yLku ËþhÚk¼kE Ãkxu÷Lku ykhkuÃke çkíkkðkÞk. çktLkuyu 2001{kt su rððkËLkku rLkðuzku ÷kðe ËeÄku níkku íku rððkËLku fkhýu VkÞ®høk ÚkÞwt nkuðkLkwt fne íku{Lku s ykhkuÃke çkLkkðe ËeÄk. yk heíku þkunhkçkwÆeLk Mkk{u fuMk Q¼ku fheLku økwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxhLkku íkgku ½ze fkZâku níkku yLku yk fkðíkhk{kt yuxeyuMkLkk ðzk ze.S. ðýÍkhk fuLÿMÚkkLku níkk ßÞkhu økwshkíkLkk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke Mkq[LkkÚke yk fkðíkÁt ½zkÞwt níkwt.

íkw÷Mke fuMk{kt Ãký ykVíkLkkt yutÄký (yusLMkeÍ)

þkunhkçkwÆeLkLku ÍzÃke ÷uðk y¼Þ [wzkMk{kyu íkw÷Mkehk{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku Lkðe rËÕne, íkk. 27

MkeçkeykEyu íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fu íku þkunhkçk MkkÚku òuzkÞu÷k íkw÷Mkehk{ Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLku Vhe ¾ku÷ðkLke {ktøk fhþu. fkhý þkunhkçkLku ÍzÃke ÷uðk íkw÷MkeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLke yLku íkuLke MkkûkeLkwt òu¾{ xk¤ðk níÞk ÚkÞkLke {krníke Au. MkeçkeykELke {køkýe økwshkík Mkhfkh Ãkh ykðLkkh ykVíkLkwt yutÄký Au.

íkw÷Mke {n¥ðLkku Mkkûke níkku MkeçkeykE íkhVÚke yuðku ykûkuÃk fhkÞku Au fu íku Mk{ÞLkk çkkuzoh huLsLkk zeykES ze.S ðýÍkhkyu Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke xwfzeLku «òÃkríkLkku ytík ÷kððkLkwt fk{ MkkUÃÞwt níkwt. fkhý fu íku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLkuu fkiMkhçkeLke níÞk fuMkLkku {n¥ðLkku Mkkûke níkku.

swçkkLke yøkkW yuLfkWLxh Mkeykze(¢kE{)Lkk ELðuÂMxøku®xøk ykìrVMkh ðe. yu÷. Mkku÷tfeyu MkeykzeLkk ðzk yku. Ãke. {kÚkwh ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk

fuMk Mkçkçk íkw÷Mkehk{Lke swçkkLke ÷E Q÷xíkÃkkMk fhðkLke ÃkhðkLkøke {køke íku ÃkAe íkhík s çkLkkMkfktXk Ãkku÷eMkLkk f{o[kheykuyu íkw÷Mkehk{Lkwt yuLfkWLxh fhe ËeÄwt níkwt.

þkunhkçkLku þkuÄe ÷kððk íkw÷MkeLkku WÃkÞkuøk

MkeçkeykELke [ksoþex yLkwMkkh ¢kE{ çkúkL[Lkk MkMÃkuLz ÚkÞu÷k zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kyu þkunhkçkwÆeLk þu¾Lku ÷÷[kðeLku ÷E ykððk {kxu íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íkw÷Mkehk{ þkunhkçkLkku rðïkMkÃkkºk nkuðkÚke íkuLkk Úkfe yuðwt fnuðzkðkÞwt níkwt fu WÃkhÚke ¾qçk Ëçkký nkuðkÚke þkunhkçk nksh ÚkE òÞ suÚke {k{÷ku þktík ÚkE òÞ. ÃkAe íkuLku hMíkku fkZe ykÃkeþwt. íkw÷Mkehk{u íku ÃkAe þkunhkçkLkku Ãk¥kku {u¤ðe íkuLke MkkÚku ÚkE økÞku níkku. þkunhkçk MkkÚku s hneLku íkw÷Mkehk{u [wzkMk{k íkÚkk MkkÚkeykuLku òý fhe níke fu íku niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e sE hÌkku Au.

çkMk{kt þkunhkçk MkkÚku íkw÷Mke níkku niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e síke çkMk{ktÚke 23 LkðuBçkh 2005Lkk rËðMku þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku økwshkík Ãkku÷eMku yÄðå[u Wíkkhe ÷eÄk íÞkhu ºkeò yuf sýLku Ãký WíkkhkÞku níkku, íku íkw÷Mkehk{ «òÃkrík níkku. íkuLkk çku rËðMk ÃkAe þkunhkçkLkwt yuLfkWLxh ÚkE økÞwt níkwt yLku íkw÷Mkehk{Lku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuðkÞku níkku. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku íkuLku r¼÷kuzkLkk yuf fuMk{kt ÄhÃkfz çkíkkðeLkuu su÷¼uøkku fhe ËeÄku níkku.

Lkkt¾þu. íku ÃkAe Úkkuzk s rËðMk{kt 26 rzMkuBçkh 2006Lkk hkus íkw÷Mkehk{Lkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt.

AÃkhe LkSf yuLfkWLxh

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkw÷Mkehk{ ytçkkS ÃkkMku ¼køke sðkLkku «ÞkMk fhíkkt Ãkku÷eMkLke økku¤eykuÚke {hkÞku níkku. çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ytçkkS ÃkkMku ykðu÷e AÃkhe [ufÃkkuMx LkSf ze. S. ðýÍkhkLkk LkSfLkk {Lkkíkk Ãkku. E. ykrþ»k Ãktzâk yLku hksMÚkkLkÚke ykðu÷k çku fkìLMxuçk÷kuyu «òÃkrík Ãkh çku hkWLz VkÞh fÞko níkk.

íkw÷Mkeyu þtfk Ëþkoðe níke íkw÷MkeLkk nkÚk çktÄkÞu÷k níkk

íkw÷Mkehk{Lku hksMÚkkLkLke su÷{ktÚke ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykìrVMku fhkÞu÷k VkÞ®høkLkk fuMk {kxu swçkkLke ykÃkðk y{ËkðkË ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk{kt íkw÷Mkehk{Lkku çk[kð fhe hnu÷k Äkhkþk†eLku íkw÷Mkehk{u fÌkwt níkwt fu yk ÷kufku {Lku Lkf÷e yuLfkWLxh{kt {khe

ykûkuÃk Au fu íkw÷Mkehk{Lku MkVuË htøkLke {kÁrík-800 fkh{kt ÷E sðkÞku níkku. íkuLkk çktLku nkÚk çktÄkÞu÷k níkk. íkuLke ÃkkA¤ s çku Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷ku çkuXk níkk. AÃkhe [ufÃkkuMx ÃkkMku íkuLkk nkÚk ¾ku÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk yLku íku Mk{ÞLkk Ãkku÷eMk MkçkELMÃkuõxh ykrþ»k Ãktzâkyu

íkuLku «Úk{ økku¤e {khe níke. íÞkhÃkAe Ãktzâkyu Ëuþe ík{t[k{ktÚke ÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkh VkÞh fÞkuo níkku yLku ík{t[ku íkw÷MkeLkk nkÚk{kt {qfe ËuðkÞku níkku. suÚke Mkkrçkík ÚkE þfu fu íkw÷Mkehk{ økku¤eçkkh fheLku ¼køke sðkLkk «ÞkMk{kt {kÞkuo økÞku.

íkw÷MkeLku ytËuþku níkku

íkw÷Mkehk{Lku ÃkkuíkkLkk ytíkLkku yýMkkh ykðe økÞku níkku. íkuLke {kíkk fnu Au fu íkw÷Mkehk{u ÷¾u÷ku yuf Ãkºk íkuLke ÃkkMku Au su{kt íkuýu MÃkü heíku ÷ÏÞwt níkwt fu íkuLkwt Ãký yk ÷kufku yuLfkWLxh fhe Ëuþu íkuðe íkuLku çkef Au.

íkw÷Mkeyu {krníke ÃknkU[kze

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík ßÞkhu hksMÚkkLk su÷{kt níkku íÞkhu íkuýu þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxhLke çkÄe ðkíkku su÷Lkk MkkÚkeËkh ykÍ{ Ëk½eLku fne ËeÄe níke. Ëk½eyu çkÄe ðkík þkunhkçkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku ÃknkU[kze níke.

fkuý íkksLkk Mkkûke çkLku íkku þwt ÚkkÞ? þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yr{ík þknLku ÃkfzeLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷íkk fux÷kf ykhkuÃkeyku yk fuMkLke {n¥ðLke fzeyku MkeçkeykE Mk{ûk ykÃkðk íkiÞkh ÚkE økÞk Au. fkÞËkfeÞ òuøkðkE {wsçk, fkuE Ãký fuMk{kt òu rVrÍf÷ fu MkktÞkurøkf Ãkwhkðk Ãkqhíkk Lk nkuÞ íkku íku fuMkLkku fkuE ykhkuÃke Ãký yLÞ ykhkuÃke rðhwØ swçkkLke ykÃkeLku Ãkku÷eMk yLku fkuxoLku {ËËYÃk ÚkE þfu Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Ãký MkeçkeykE ykhkuÃkeyku rðhwØ Ãkqhíkk Ãkwhkðk yLku Mk{økú fuMkLke ¾qxíke fzeyku ykÃke þfu yuðk MkkûkeLke þkuÄ{kt Au. yk fuMkLkk fux÷kf ykhkuÃkeyku yr{ík þknLke s ÄhÃkfz Úkíkkt øk¼hkE økÞk Au, yLku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykELku {ËËYÃk Úkðk ík÷ÃkkÃkz nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. nðu yk fuMk{kt fkuLkk Mkkûke çkLkðkÚke MkeçkeykELku þwt VkÞËku ÚkE þfu Au íkuLke Aýkðx fheyu.

yuLk.fu. y{eLk: yk fuMk{kt fkuMkhçkeLke ÷kþ ytøku rðMVkuxf {krníke ykÃke þfu yu{ Au. ð¤e íku{Lke nkshe{kt s fkuMkhLke níÞk yLku ÷kþLku Mkøkuðøku fhkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík íku{ýu yr{ík þkn MkkÚku Ãký Mkíkík xur÷VkurLkf MktÃkfo{kt nkuðkLkwt MkeçkeykE íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. òufu nk÷ íku{ýu fkuxo{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu yhS fhe Au, su Ãku®Lzøk Au. òu íkuyku íkksLkk Mkkûke çkLke òÞ íkku íku{Lke swçkkLke{kt þkunhkçkwÆeLk yLku fkuMkhçkeLke níÞk Ãknu÷kt íku{ýu Ãkkzu÷e fkh{e [eMkku yLku çk[kð {kxu fhu÷e fkf÷wËeLke rðøkíkku çknkh ÷kðe þfu íku{ Au. ðe. yu. hkXkuz: MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÃkeykE ðe.yu. hkXkuzu íkksLkk Mkkûke çkLkeLku {n¥ðLke {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. òufu yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeykuyu nkEfkuxo{kt rhx fheLku íku{Lku Ãký yk fuMkLkk ykhkuÃke nkuðkÚke íku Ãký su÷{kt nkuðk òuEyu íkuðe yhS fhe níke. íkuÚke nk÷ íkuyku su÷{kt Au. íkuyku fkuMkhçkeLke ÷kþ fE heíku Mkøkuðøku fhkE íkuLkkÚke ÷ELku rËþk Vk{o{ktÚke fkuMkhçkeLke ÷kþLku E÷ku÷ ÷E sELku íkuLkku fuðe heíku Lkkþ fhkÞku íku çkÄe s rðøkíkku òýu Au. íkuyku íkksLkk Mkkûke çkLku íkku fkuMkhçkeLku yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu økkUÄe hk¾e, íkuLke níÞk fhe yLku ÷kþLkku Lkkþ fÞkuo íku ¾qçk Mkh¤íkkÚke Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. çkeS íkhV MkeçkeykEyu hkXkuz Mkk{u Ãkqhíkk Ãkwhkðk Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

yku.Ãke. {kÚkwh: çkeò íkçk¬kLke íkÃkkMk{kt MkeykEze ¢kE{Lkk yurz. zeS yku.Ãke. {kÚkwh níkk. íkuyku nt{uþkt rððkËkMÃkË hÌkk Au. nk÷ íkuyku MkeçkeykELkk Mkkûke çkLkðkLkk {qz{kt Au. Ãkhtíkw MkeçkeykELku yk ÔÞÂõík Ãkh ¼hkuMkku LkÚke. çkeS íkhV yku.Ãke. {kÚkwh Mkkûke çkLku íkku yk fuMkLke Ãknu÷uÚke ÷ELku AuÕ÷u MkwÄeLke MkLkMkLkkxe ¼he rðøkíkku MkeçkeykELku sýkðe þfu Au. Ãkhtíkw íkuyku yu{ fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. fkhý fu, MkeçkeykELku {kÚkwhLku Mkkûke çkLkkððk nkuÞ íkku yk fuMkLkku {n¥ðLkku ykhkuÃke Ãký Akuzðku Ãkzu yu{ Au. MkeçkeykE {kLku Au fu, yk fuMk{kt {kÚkwh yLkuf heíku MktzkuðkÞu÷k Au.

økeíkk òunhe: MkeykEze ¢kE{u yk fuMk{kt fhu÷e «Úk{ íkçk¬kLke íkÃkkMk{kt økeíkk òunheLke MkeÄe [k÷ çkeò íkçk¬kLke íkÃkkMk{kt ykùÞosLkf heíku MkÃkkofkh ÚkE økE níke. Ãkrhýk{u yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku hksfeÞ yøkúýeyku Ãký yk fuMk{kt çk[e økÞk níkk. MkeçkeykEyu òunheLku Mk{LMk ÃkkXðeLku ÃkwLk: sðkçk ykÃkðk çkku÷kÔÞk Au, Ãkhtíkw íkuyku nksh hÌkk LkÚke. íkuÚke yuf ðkík [ku¬Mk Au fu, òunhe yr{ík þknÚke ÷ELku hksMÚkkLkLkk hksfeÞ yøkúýeykuLke økhufkÞËu «ð]r¥kykuÚke Mkkhe heíku ðkfuV Au. òu íkuyku íkksLkk Mkkûke çkLku íkku MkeçkeykE {kxu yk fuMk ¾qçk Mkh¤ ÚkE þfu yu{ Au. çkeS íkhV òu íku{Lke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku Ãký íku{Lke Ãkh Võík ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku økwLkku ÷køke þfu Au.

S.Mke. hkÞøkh: þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEzeLku MkkUÃkkE íÞkhu íkuyku MkeykEzeLkk ðzk níkk. yk fuMkLke íkÃkkMk{kt hkÞøkh yLku íku{Lke xe{u yk yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku. Ãkrhýk{u íkuyku yLku íku{Lkk íkÃkkMk yrÄfkheyku yk fuMk{kt fkuýu fkðíkhwt ½zâwt, fÞk hksfeÞ yøkúýeykuyu yk fuMk Ze÷ku fhðk Ëçkký fÞwO, fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu þwt ¼qr{fk ¼sðe yLku fkiþhçkeLke níÞk{kt fÞk fÞk yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe Au ðøkuhu nfefíkkuÚke ðkfuV Au. òufu yk fuMk{kt hkÞøkhLke ¼qr{fk rçk÷fw÷ MÃkü yLku rçkLkrððkËkMÃkË Au. íkuyku yk fuMk{kt Mkkûke çkLku íkku yk Mk{økú fuMk{kt økwshkík, hksMÚkkLk{kt þwt ¾e[ze ÃkfkðkE íkuLke MkLkMkLke¾us rðøkíkku çknkh ykðe þfu yu{ Au.

hsLkeþ hkÞ: yk fuMk økeíkk òunhe ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷ELku MkeykEze ¢kE{Lkk ykES hsLkeþ hkÞLku MkkUÃkkÞku níkku. yk fuMkLkk ykhkuÃke yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLku yuðwt níkwt fu, hsLkeþ íku{Lkku r{ºk nkuðkÚke yk fuMk{kt íku ZktfrÃkAkuzku fhþu. Ãkhtíkw hsLkeþ hkÞu íkxMÚk íkÃkkMk fheLku þkunhkçkwÆeLk, fkuMkhçkeLke níÞk fhLkkhk ºký yrÄfkheykuLke 24{e yur«÷, 2007Lkk hkus ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMk íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku níkku. yk ºký ykhkuÃkeyku{kt hsLkeþ hkÞLkk r{ºk Ãký Mkk{u÷ níkk. økwshkík Ãkku÷eMk {kxu yk rËðMk f÷tfYÃk nkuðkLke MkkÚku økðo ÷uðk suðku Ãký Au. fkhý fu, yuf yrÄfkheyu ÃkkuíkkLke Ãkh sçkhsMík hksfeÞ Ëçkký nkuðk Aíkkt rçk÷fw÷ íkxMÚk íkÃkkMk fhe níke. yk{ íkuyku yk fuMkLku Ze÷ku Ãkkzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk {tºkeyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÚke MkwÃkuhu Ãkrhr[ík Au. yk WÃkhktík íkuyku yk fuMkLkku {n¥ðLkku Ãkwhkðku yuðe Mkeze økw{ fhLkkh yuf ykEÃkeyuMkLku Ãký òýíkk nkuE þfu Au.

CMYK

[ksoþex{kt Mkkûke íkhefu fkuý fkuý? ¼k «ðeý ®Mkn òzuò (Ãkk÷LkÃkwh) økwYËÞk÷®Mkn økwshkík [kiÄLkÚkw he (økktÄeLkøkh) ¼kR÷k÷ fkuËh¼kR hkXkuz (fÃkzðts) þkuf ®Mkn hk{uïh ÞkËð (y{hkRðkze) ykh.ykR. Ãkxu÷ (nrhrð÷k, Mkku÷k hkuz) ykh.fu. çk÷kík (MkkçkhfktXk) ¼wÃkík ®Mkn WËÞ ®Mkn Ãkh{kh (nkxfuïh) søkËeþ ËuMkkR (Mkuxu÷kRx) nu{tík h{Lk÷k÷ MkkÄw ( LkðMkkhe) «ËeÃk ¼kR þ{ko (rÃkÃk÷kuË, Mkqhík) yh]ý fw{kh zk¼e (þkneçkkøk) ©e fkLnk hk{ LkkRf ([ktË¾uzk, y{ËkðkË) ze.yuMk. Ãkxu÷ (hkýeÃk) Mkíke»k[tÿ ¾tzu÷ðk÷ (nktMkku÷) rfþkuh yh®ðËfw{kh þ{ko (nktMkku÷) çkehuLk¼kR n»koË¼kR ykuÍk (çkhkuzk) {nuþ¼kR ÷û{ý¼kR Xkfkuh (MkhMkÃkwh) «fkþ¼kR ÷û{ý¼kR Ãkh{kh (þknðkze, Lkkhku÷) ykuLkurMk{Mk rð÷çkxo r¾úMíke (Lkkhku÷) rLkfwts LkðeLk[tÿ Ë÷ðkze (MkhMkÃkwh) rfhý rðLkw¼kR Ãkt[k÷ (MkhMkÃkwh) r[hkøk økku®ðË¼kR Ãkt[k÷ (MkhMkÃkwh) W{uþfw{kh Lkkhý¼kR Xkfkuh (MkhMkÃkwh) ¼hík ÃkktÄuhe {hkXe (MkhMkÃkwh) {nuþ¼kR rð{÷¼kR þkn (MkhMkÃkwh) «þktík nMk{w¾¼kR Ãkxu÷ (MkhMkÃkwh) {unw÷ yrsík¼kR þkn (MkhMkÃkwh) ¼køkoð nMk{w¾ Ãkt[k÷ (MkhMkÃkwh) økkiík{¼kR çkkçkw¼kR «òÃkrík (MkhMkÃkwh) «ðeý¼kR f[hk¼kR Ãkh{kh (þkneçkkøk) hkfuþ zkÌkk¼kR þkn (sMkkuËkLkøkh) yrLkYæÄ®Mkn rMkMkkurËÞk (MkkçkhfktXk) {nuLÿ®Mkn ÷û{ý®Mkn Mkkuzk (økktÄeLkøkh) Ä{o«MkkË ËuðuLÿ¼kR fuþwh (fk÷wÃkwh) rsíkuLÿ®Mkn sMkðtík®Mkn (økktÄeLkøkh) {nuLÿ®Mkn [tÿ®Mkn hkXkuz (Lkðk Lkhkuzk) fuÞqh ÄeY¼kR çkkhkux (LkkLkk fwt¼kX hkuz, LkrzÞkË) hðeLÿ ÷û{ý {fðkýk (Lkðk Lkhkuzk) rs÷w¼kR Ãkhçkík®Mkn ðk½u÷k (yur÷Mkrçkús) «u{S¼kR fkLkS¼kR [k{ (çkkuzfËuð) {Äw¼kR {u½¼kR çktrËÞkðk÷k (ÃkkuhçktËh, økwshkík) {kÕËu LkkÚkk¼kR ykuzuËhk (ÃkkuhçktËh) MkLkks Lkkøkk¼kR {ihykuzuËhk (ÃkkuhçktËh) [tÿ®Mkn hkÞ®Mkn hksÃkqík (çkkuzfËuð) røkheþ¼kR Akuxk¼kR Ãkxu÷ (yzk÷s) rËLkuþ¼kR rðþk¼kR fku¤e (çkkð÷k) Lkhuþ¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷ (yzk÷s) ÷k÷¼kR «¿kuþ¼kR Ãkxu÷ (yzk÷s) økwhçkík®Mkn çk[Lk®Mkn MkhËkh (MkkçkhfktXk) fktrík®Mkn Ãkwtò÷e [kinký ({nuMkkýk) yÕ÷khÏ¾k fk÷wr{Þk þu¾ (rnB{íkLkøkh) økkihð ykLktË (y{ËkðkË) fhþLk¼kE ¼wðk (y{ËkðkË) sçkeh (®n{íkLkøkh) rðsÞ r{Mºke (y{ËkðkË) rË÷eÃk «òÃkrík (yzk÷s) «fkþ Ãkt[k÷ (y{ËkðkË) ÃkkhMk Ãkxu÷ (yzk÷s) rð¢{¼kR hkXkuz (ytçkkÃkwh rs. økktÄeLkøkh) yÕfuþ¼kE hkð÷ (ðzkuËhk) ¼økðkLk ¼hðkz (ðzkuËhk) òrnh ½kt[e (ðk½hkuzk, íkk. fze) rð¢{¼kE Ãkxu÷ (ðkðku÷, økktÄeLkøkh) rfhex¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË) nçkeçk¼kE {uLkLk (®n{íkLkøkh) {Lkkus ÃkLkkhk (økktÄeLkøkh) ÍkrnË fkËhe (y{ËkðkË) {wíkoÍk¾kLk ÃkXký (y{ËkðkË) çke. ze. Mkku÷tfe (y{ËkðkË) {nkuçkík®Mkn [kinký (y{ËkðkË) rþÕÃkLk®Mkn Ãkh{kh (rLkðuËLk LkkutÄkÞwt rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ (rLkðuuËLk LkkUÄkÞwwt LkÚke.) {nuLÿfw{kh ËuMkkE LkÚke.) (rLkðuuËLk LkkUÄkÞwwt LkÚke.) h½w¼kE ¼hðkz (rLkðuuËLk LkkUÄkÞwwt LkÚke.) «þktík Ãkxu÷ (y{ËkðkË) «fkþfw{kh Mkwhsfh (rLkðuuËLk LkkUÄkÞwwt LkÚke.) rfhý¼kE fkBçk÷u (rLkðuuËLk LkkUÄkÞwwt LkÚke.) ðe. çke. çkkhkux (yurzþ™÷ Mkesuyu{, MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo-h, y{ËkðkË) ¼hík¼kE hçkkhe (økktÄeLkøkh) ¼híkfw{kh hkXkuz (økktÄeLkøkh) MktsÞ MkkuÞkLíkh (økktÄeLkøkh) rËLkuþ hkð÷ (økktÄeLkøkh) yu{.yuLk.òuþe (økktÄeLkøkh) Mk{eh.yuMk.òuþe (økktÄeLkøkh) MkeÃkeyuMk.rMkMkkurËÞk (økktÄeLkøkh) r¢»ýk {whkhe (y{ËkðkË) rfhex fu.Mkuðf (y{ËkðkË) r{Lkkûke ykh.þkn (y{ËkðkË) yþkuf fw{kh WÃkkæÞkÞ (y{ËkðkË) f{÷uþ fw{kh fŠýf (y{ËkðkË) çke.yuLk.rºkðuËe (økktÄeLkøkh) yu.yuLk.Ëktíke (økktÄeLkøkh) [tÿþu¾h ®Mk½ (økktÄeLkøkh) þktrík÷k÷ yuMk.økkunu÷ (økktÄeLkøkh) ¼kMfh {uLkLk (y{ËkðkË) sMkðtík xe.Ãkxu÷ ( y{ËkðkË) fLkw¼kE ykh.hkýk (y{ËkðkË) søkÒkkÚk¼kE yuMk.ynuhðk÷ (y{ËkðkË) økt¼eh®Mkn çke.ÃkuÄerhÞk ykh.yu[.nrzÞk(Mkwhík) ze.yu[.rºkðuËe (ykýtË) xe.fu. Ãkxu÷ (MkeykEze ¢kE{, økwshkík) yu{.çke.òuþe (MkeykEze ¢kE{) yu.yuMk.þwf÷ (MkeykEze ¢kE{) su.ykh.ËuMkkE (y{ËkðkË) yku.çke.þ{ko (MkeykEze ¢kE{, hksfkux) yuLk.fu.çkkhkux (MkeykEze ¢kE{, økktÄeLkøkh) ze.yuMk.zkøkh (økktÄeLkøkh) yuMk.yuMk.røkhe (çkUøk÷kuh) yuLk.yuMk.hksw (økktÄeLkøkh) ¼khíkuLÿ þ{ko (økktÄeLkøkh) yuLk.ykh.MkkuLke (økktÄeLkøkh) hkSð yu.ze.{kuhu (økktÄeLkøkh) ÞkurøkLËh fw{kh [tËku÷k (økktÄeLkøkh) (økktÄeLkøkh) «{kuË {wÆ¼õík÷ (økktÄeLkøkh) yr{íkk¼ Xkfwh (økktÄeLkøkh) h{ý¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË) ËþhÚk Ãkxu÷(y{ËkðkË) {rý÷k÷ økkuMkh (y{ËkðkË) çkeLkk Ë÷Mkw¾¼kE Ëðu (y{ËkðkË) n»kkoçkuLk þktrík÷k÷ þkn (y{ËkðkË) hksuþ Äehk÷k÷ Ãkxu÷ (y{ËkðkË) Mkwhuþ Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ (y{ËkðkË) Mkwhuþ ÷k÷[tË økktÄe (y{ËkðkË) f]Ãkuþ sÞtrík÷k÷ Ãkxu÷ (y{ËkðkË) r¢Lkuþ Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ (y{ËkðkË) [tËw¼kE «òÃkrík (y{ËkðkË) søkËeþ [kðzk (y{ËkðkË) h{òLk¼kE fwhuþe (y{ËkðkË) Lkqh {kunt{Ë ½ku½khe (y{ËkðkË) ykÍ{¾kLk (WËÞÃkwh) hVef WVuo çkuLz(WËÞÃkwh) rVhkuÍ WVuo hksw (WËÞÃkwh) {krsË {kunt{Ë (WËÞÃkwh) {kunt{Ë ykrMkV (WËÞÃkwh) ©e{íke þçkkLkk ¾kLk (WËÞÃkwh) yçËw÷ {LLkLk (WËÞÃkwh) ©e{íke rhÍðkLk ¾kLk (WËÞÃkwh) ©e{íke nwMkiLkk çkkLkw (WËÞÃkwh) ©e{íke LkMkheLk þu¾ (WËÞÃkwh) þ{k WVuo r÷Þkfík¾kLk (WËÞÃkwh) Efhk{wÆeLk (hksMk{tË) Eþkf {kunt{Ë WVuo Akuxw¼kE (hks{MktË) hkurníkkþ fw{kh yu[Mke (y÷ðh) {ktøke÷k÷ {uLkrhÞk yuyMkykE(WËÞÃkwh) yku{«fkþ ¼kðMkkh (WËÞÃkwh) Ëki÷ík®Mkn hkòðík ÃkeyuMkykE-(r[¥kkuzøkZ) sMkðtík®Mkn yuyuMkykE (WËÞÃkwh) ¼tðh®Mkn nkzk Ãke.ykE. yuMkyu[yku (fkuxk) MkwÄeh òuþe yuyuMkÃke (WËÞÃkwh) rðsuLÿ Ík÷k (sÞÃkwh) çkk÷{wfwtË ð{ko (çkkhLk) nrh«MkkË fxkhk (sÞÃkwh) ®nøk¤sËkLk ykEÃkeyuMk(çkkh{uh) y÷enMkLk çkkunhk (WËÞÃkwh) Mk÷e{ {kunt{Ë (¼e÷ðkzk) yÞwçky÷e MkiÞË (¼e÷ðkzk) {fMkqË yn{Ë (¼e÷ðkzk) yVMkh nwMkuLk (hksMk{tË) {w~íkkf yn{Ë (WËÞÃkwh) rðfkMk fÕÞký WVuo S{e (WËÞÃkwh) Mk÷e{¾kLk yuzðkufux (WËÞÃkwh) fku{÷ Ík (WËÞÃkwh) [tËLk Ík (WËÞÃkwh) {ÄuËuðe ÷kunh (¼e÷ðkzk) þtfh®Mkn hkXkuz (¼e÷ðkzk) rðLkÞfw{kh siLk (¼e÷ðkzk) rºk÷kuf®Mkn ÃkeyuMkykE (ys{uh) ÃkhMkhk{ zwËe (¼e÷ðkzk) nu{hks ¼ihðk (¼e÷ðkzk) Ãkqhý{÷ {eLkk (sÞÃkwh) hkSð ËMkkuík (fkuxk) Ãke.S. Mkku{Lk (¼e÷ðkhk) Víkun®Mkn hkXkuz (hks{MktË) Mkki¼køÞ®Mkn (hks{MktË) {ËLk økun÷kuík (WËÞÃkwh) rðLkkuË MkLLkkæÞk (hks{MktË) ËkW÷k÷ Ãkkr÷ðk÷ (hks{MktË) hk{ yðíkkh þ{ko su÷h (WËÞÃkwh) øksuLÿ®Mkn rLkð]¥k su÷h(ËkiMkk) Þkuøkuþ ~Þk{hks®Mkn Mkçk ELMk. (WËÞÃkwh) økkuÞ÷ yuyuMkÃke (sÞÃkwh) økkuðÄoLk÷k÷ ELMk. (WËÞÃkwh) LkhÃkík®Mkn hkð÷ ELMk.(WËÞÃkwh) ½Lk~Þk{ þ{ko ELMk.(WËÞÃkwh) LkhuLÿ®Mkn (WËÞÃkwh) çke. fu. {nuíkk (WËÞÃkwh) ¾w{®Mkn (hks{MktË) ÷û{ý®Mkn (WËÞÃkwh) Mkw¾Ëuð®Mkn (¼híkÃkwh) søkËeþ[tÿ «òÃkrík (WËÞÃkwh) rMkÕðuMxh zìrLkÞ÷(WËÞÃkwh)

hksMÚkkLk

{kunB{Ë LkR{wËeLk (Lkk{ÃkÕ÷e, niËhkçkkË) rçkïkMk LktËøkehe nu{tËøkehe (niËhkçkkË) òuþe (niËhkçkkË) {kunB{Ë f÷e{wËeLk (ÍnehkçkkË) yh®ðË (yLktíkÃkwh) Mk÷e{k çkuøk{ (Lkk{ÃkÕ÷e, niËhkçkkË) Lkð÷ rfþkuh (niËhkçkkË) xe.ze. rðïLkkÚkLk (ðuMx {hkËÃkÕ÷e) ÷û{e fktík ®þËu (niËhkçkkË) yrLk÷ fw{kh (fqLkqo÷) MxeVLk hðeLÿ (niËhkçkkË) (hkSð rºkðuËe (niËhkçkkË) økwðe hkð (rMkfLËhkçkkË) rMk{ktíkk çkkuzkuo÷kuR (niËhkçkkË) rMkðkhk{Lk (niËhkçkkË)

yktÄú«Ëuþ

þhË f]»ýkS (Mkktøk÷e) yr{ík þhË ykÃxu (Mkktøk÷e) {tsqþk yr{ík ykÃxu (Mkktøk÷e) ytsr÷ ykÃxu (Mkktøk÷e) «fkþ MkíkÃÃkk (fkuÕnkÃkwh) hkÄkf]»ýLk (Lkðe {wtçkR) yuMk. S. røkhÄkhe (Mkesuyu{ Mkktøk÷e) ykh. fu. ¼eMku ({uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux) LkøkeLk hkXkuz (Mkktøk÷e) ÷û{eLkkhkÞý yøkúðk÷ (Mkktøk÷e)

{nkhk»xÙ

yLÞ

ÃkðLk «òÃkík-MkkÄLkk «òÃkík(WsiLk) rºk÷kuf[tË þ{ko (Lkðe rËÕne) WËÞ yÒke þuèe ({wtçkE) «u{÷¥kk ðe.{u{kLku ({wtçkE) xe.rþðkËkMkLk(Lkðe rËÕne) YçkkçkwÆeLk þu¾ (ÍhrýÞk) LkÞk{wÆeLk þu¾ (ÍhrýÞk) þknLkðkswÆeLk þu¾ (WßsiLk) {nuLÿ®Mkn Ík÷k(çkUøk÷kuh) økswÆeLk s{k÷wÆeLk (fýkoxfk) r{þçk nuËh (rçkËh, fýkoxfk)

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 28 JULY 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 28 JULY 2010

íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk, rËLkuþ yu{.yuLk. MkrníkLkkykuyu ðktÄku ÷eÄku

®Mxøk 3 {k[o

MÚk¤ :

yuzeMke çkuLf CBI øk{u

íÞkhu ík{khk ½uh ykðþu, øk¼hkÞk ðøkh sðkçk ykÃkòu : y¼Þ [wzkMk{k

y{ËkðkË, íkk. 27

[k÷w ð»kuo MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke níÞkLke íkÃkkMk nkÚk{kt ÷eÄe íku ÃkAe {k[o yLku yur«÷{kt h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u yr{ík þknLkk MknÞkuøkeyku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lku yuzeMke çkuLf{kt çkku÷kðeLku íku{Lke MkkÚku yk fuMk ytøku fhu÷e ðkíkkuLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fÞwO níkwt. yuf òýeíke Mk{k[kh [uLk÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku{ýu ºkeS {k[uo yuzeMke çkuLf{kt yk [kh ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLke yk ðerzÞku nMíkøkík fhe ÷eÄe Au. yu [kh sý ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík yk {wsçk Au.: ÞþÃkk÷ [wzkMk{k: yu ÷kufku(MkeçkeykE)Lkwt {wÏÞ æÞuÞ yr{ík þknLku MkÃkzkððkLkwt Au. íkuyku yk s EåAu Au. yux÷u íkuyku su÷{kt Au íku çkÄkLku íku{Lke rðÁØ Mkkûke çkLkkððk {køku Au. yíÞkhu íkuyku S. yu÷. ®Mk½÷ yLku y¼Þ [wzkMk{kLku Mk{òðe hÌkk Au. yøkkW íku{ýu {nuLÿ®MknLku rðïkMk{kt ÷eÄk níkk. ËþhÚk Ãkxu÷: þkunhkçkwÆeLkLku Ãkíkkðe Ëuðk {kxu {kçko÷ ÷kuçkeyu MkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLke ðkík Mkk[e Au ? MkeykEze íkÃkkMk{kt yu çknkh ykÔÞwt níkwt ? ÞþÃkk÷: MkeykEze yLku MkeçkeykELke fk{økehe{kt Vuh Au. MkeçkeykE {kxu íku{Lkwt yk¾he xkøkuox Lk¬e Au yLku íkuyku íkÃkkMk fhe hÌkk Au. yk «r¢Þk{kt su{Lke ¼qr{fk òýðk {¤e íku{Lku ÍzÃke ÷uðkÞk Au. (yk{kt MkeykEzeLkku WÕ÷u¾ økwshkíkLke ¢kE{ ELðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLx {kxu fhkÞku Au, suýu þknhkçkwÆeLk yLku fkiMkh çkeLkk {]íÞwLke íkÃkkMk ÃkkuíkkLke heíku fhe níke). y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

®Mxøk

10 yur«÷

MÚk¤ : ‘sBçkku®føk’ huMxkuhkt

yur«÷ MkwÄe{kt MkeçkeykEyu Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt ðÄw Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhðk {ktze níke. þkn yLku íku{Lkk MkkÚkeyku yøkkW fhíkkt ðÄw ®[íkk{kt Ãkze økÞk níkk. íkuðk Mk{Þu 10 yur«÷u y{ËkðkËLke ‘sBçkku®føk’ huMxkuhkt{kt yks [kh ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík yk «{kýu Au: ysÞ Ãkxu÷: yr{ík þkn ÃkqAíkk níkk fu Ãku÷k çku ¼kEyku õÞkt Au. {U íku{Lku fÌkwt fu nwt íkÃkkMke ÷Eþ. ÃkAe íku{ýu ÃkqAâwt fu íku{Lku fkuE ÷E íkku Lknkuíkwt økÞwt Lku ? íku Lkkøkrhfku WÃkh Ãký Lksh hk¾u Au. MkeçkeykE LkkøkrhfkuLku Ãký yr{ík þkn rð»ku ÃkqAÃkhA fhu Au. ÞþÃkk÷: íkuyku(MkeçkeykE) yr{ík þkn yLku yLÞku rð»ku Ãký fËk[ ÃkqAþu.íkuyku(yr{ík þkn) yk{kt MktzkuðkÞu÷k LkÚke íkuðwt rLkÔkuËLk ykÃkðk{kt þku ðktÄku Au ? ykÃkýk{ktÚke fkuE s MktzkuðkÞwt LkÚke. íku ykÃkýe Mk÷k{íke {kxu Au.

®Mxøk

3 {k[o

MÚk¤: hkEV÷ f÷çk

Ãkxu÷ ¼kEykuLkwt MkkuÚke {n¥ðLkwt hufku‹zøk y¼Þ [wzkMk{k MkkÚkuLkwt Au. h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ 3 {k[uo y¼Þ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lku y{ËkðkËLke ¾kLkÃkwh rðMíkkhLke hkEV÷ õ÷çk{kt {éÞk níkk íÞkhLke yk ðkík Au. çktLku ¼kEyku ÃkqAðk økÞk níkk fu MkeçkeykE çkku÷kðu íkku sðkçk þwt ykÃkðku: y¼Þ [wzkMk{k: yu ÷kufku ík{Lku çkku÷kðeLku ÃkqAþu fu ík{u þkunhkçkwÆeLkLke MkkuÃkkhe ykÃke níke ? íku{Lke ÃkkMku nS fkuE Lk¬h fze LkÚke, yu ÷kufku Ëhuf yuLøk÷ íkÃkkMke hÌkk Au. ík{khu fnuðkLkwt fu y{khe ykìrVMku VkÞ®høk ÚkÞwt níkwt. y{u VrhÞkËe Aeyu yLku y{khe s ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. y{u nk÷ ò{eLk Ãkh Aeyu. yu rMkðkÞ y{Lku fþe ¾çkh LkÚke. y{khku íkfo fnu Au fu íkuyku ík{Lku çkku÷kðeLku ÃkqAþu fu ík{u [wzkMk{kLku yuf fhkuz ykÃÞk níkk, þwt ík{u MkhfkhLku ÃkiMkk ykÃÞk níkk. ËþhÚk Ãkxu÷: y{u fne ËEþwt fu y{u þkunhkçkwÆeLkLku {khðk MkkuÃkkhe ykÃke LkÚke. Mkt¼¤kÞ Au fu {kçko÷ ÷kuçkeyu ykÃke níke. y¼Þ [wzkMk{k: ykðwt fþwt fnuðkLke sYh LkÚke. ík{Lku ykLke ({kçko÷ ÷kuçkeLke) ¾çkh õÞktÚke Ãkze? íkuyku ík{Lku ykðk «&™ku ÃkqAu íkku yux÷wt s fnuðkLkwt fu ík{Lku fþe ¾çkh LkÚke. [ku¬Mk yLku {wÆkMkh ðkík fhðkLke. ËþhÚk: MkeçkeykE y{Lku õÞkhu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðþu? y¼Þ: øk{u íÞkhu. íkuyku ík{khk ½uh ykðþu. ftEÃký ÚkE þfu. {kLkrMkf heíku íkiÞkh hnuòu. «&™kuLkk sðkçk íkhík yLku shkÞ y[fkÞk rðLkk ykÃkòu.

y{eLkLke Mkwhûkk {kxu yLkku¾e ÔÞðMÚkk

y{eLkLke yhS Mkk{u 8Lkku rðhkuÄ íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 3S ykìøkMxu

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo zeðkyuMkÃke zkì.yuLk.fu.y{eLku {tøk¤ðkhu MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk yhS fhe níke. suLke MkwLkkðýe {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu h¾kE níke. òufu, y{eLkLkk yuzðkufuxLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk Úkíkkt yk yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 3S ykuøkMxLkk hkus hk¾ðkLkku ykËuþ yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ yu.ykR.hkð÷u fÞkuo Au. zku. LkhuLÿ y{eLkLkk ðfe÷ hksuþ {kuËe yLku søkËeþ hk{kýe îkhk Mkku{ðkhu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ f÷kfu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt Mkkûke çkLkðk MktË¼oLke yhS Ëk¾÷ fhe Au. fkuxo Mk{ûk fhu÷e yhS{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘'r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{ 306 nuX¤ {Lku {kVe ykÃkðk{kt ykðu yLku yk fuMk{kt íkksLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{ËkðkË, íkk.27

zkì.LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt Mkku{ðkhu Mkktsu yuzðkufux {khVíku yhS fhe níke. su{kt íku{ýu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 306 nuX¤ {kVe {u¤ððk yLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk{kt ykðu. òufu, y{eLkLke

yhSLkk rðhkuÄ{kt ðýÍkhk Mkrník 8 ykhkuÃkeyku ðktÄk yhS MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkðe Au. suLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 3S ykuøkMxLkk hkus hk¾ðkLkku ykËuþ yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ykR.hkð÷u fÞkuo Au.

y{eLkLku Mk{òððk su÷{kt r{®xøk y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ykhkuÃke yLku Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke zku.LkhuLÿ y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxuLke íkiÞkhe ËþkoÔÞk çkkË yksu íku{Lku Mk{òððk {kxu {æÞMÚk su÷{kt yuf r{®xøk ÞkuòE níke su{kt yuf

ykEÃkeyuMk yrÄfkheLku {æÞMÚke çkLkkðe yLkuf ÷k÷[kuLke ¾kíkhe y{eLkLku Mkhfkh ðíke yk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. {æÞMÚk su÷{kt ÞkuòÞu÷e yk r{®xøk{kt yuf ykhkuÃkeLkk yuzðkufux yLku

y{ËkðkË, íkk.27

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{eLkLku swËe su÷{kt ÷R sðkLke yhS fkuxuo Vøkkðe y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt íkkífk÷eLk zeðkÞyuMkÃke zkì.LkhuLÿ y{eLku íkksLkku Mkkûke çkLkðk {kxu Mkku{ðkhLkk hkus ðfe÷ {khVíku fkuxo{kt yhS fhkðe níke. yk yhS{kt y{eLku yu{ Ãký sýkÔÞwt níktw fu, íkuykuLke íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhS çkkË Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt íku{Lke òLkLku òu¾{ Au. suÚke íku{Lke Mk÷k{íke {kxu íku{Lku y÷øk su÷{kt ÷R sðk òuRyu. yk yhS Ãkh yksu MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ykR. hkð÷u yhS Vøkkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, y{eLku yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeÚke swËk hk¾ðk. y{eLku {tøk¤ðkhu Mkktsu MkeçkeykR fkuxo{kt fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt níktw fu, ‘‘Mkkçkh{íke su÷{kt {khe òLkLku òu¾{ Au íkuÚke {Lku yLÞ su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu.’’ yk {k{÷u yksu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

òý{kt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk yLku fkiþhçkeLku økuhfkÞËuMkh heíku økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íku{ Aíkkt íku{ýu Ãkku í kkLkw t Vk{o n kWMk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheykuLku {ËË {kxu ykwÃÞwt níkw. 2004{t Eþhík yLku òðuËLku Ãký yk s «fkhu økuhfkÞËuMkh heíku ynª

økkU Ä e hk¾ðk{kt ykÔÞk nku ð kLke rðøkíkku Ãký MkeçkeykELku {¤e Au. yk{, yu L fkWLxh yt ø ku Mk{økú rðøkíkku òýíkk nkuðk Aíkkt {ËËøkkhe çknkh ykðíkk MkeçkeykE îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

sðkçkku rðLkkLkk Mkðk÷kuðk¤wt [ksoþex

fkiMkhçkeLke níÞk fuðe heíku fhkE íkuLkku sðkçk CBI ÃkkMku LkÚke f÷e{wÆeLk Ãký CBILkku Mkkûke çkLke økÞku

Ãkus

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe nksh hÌkk níkk. yk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ðzkuËhk huLs{kt Vhs çkòðe hÌkk Au yLku yøkkW ßÞkhu LkhuLÿ y{eLk zeðkÞyuMkÃke níkk íÞkhu íku{Lkk WÃkhe yrÄfkhe yux÷u fu

yuf ykEÃkeyuMkLke {æÞMÚke : ykhkuÃkeLkk yuzðkufuxLke Ãký nkshe

yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt MkeçkeykEyu Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÃkAe yksu ðÄw yuf ÄhÃkfz fhe Au. økktÄeLkøkh ÂMÚkík fkuçkk Mkfo÷ LkSf yzk÷s hkuz WVh ykðu÷ yno{ Vk{onkWMkLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke yksu ðnu÷eMkðkhu MkeçkeykEyu ÄhÃkfz fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh ÃkAe íkuLke ÃkÂíLk fkiiþhçkeLke níÞk yno{Vk{o nkWMk ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. òu fu, hksw Shkðk÷k rðÁæÄ Ãký økw L kkneík ¼køkeËkheLkku ykhku Ã k MkeçkeykEyu {qfÞku Au. su nuX¤ íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yuLkku yÚko yu Au fu, hksw Shkðk÷k yk Mk{økú fuMk MktË¼uo òýíkk nkuðk Aíkkt Ãký íku{ýu {ËËøkkhe fhe níke. íku{Lke ¼qr{fk fkiþhçkeLke níÞk fhðk{kt LkÚke. hksw Shkðk÷kLku

y{eLkLke íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhSLkku rðhkuÄ fhíkk yksu ze.S.ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃkeykuyu yuzðkufux «Þuþ ®÷çk[eÞk {khVíku MkeçkeykE MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt ík{k{u sýkÔÞwt níktw fu, yk fuMk{kt MkeçkeykRyu 23 sw÷kRLkk

zku.LkhuLÿ y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkE síkkt hksfeÞ Mkrník Ãkku÷eMkçkuzk{kt Ãký ¼khu nzftÃk {[e sðk ÃkkBÞku Au. y{eLk MkkÚkuLkk ykhkuÃkeyku Ãký ¼khu rð{kMkýLke ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkE økÞk Au. yk ÂMÚkrík ðå[u nðu y{eLku Ãký ÃkkuíkkLke òLkLku su÷{kt òu¾{ nkuðkLkwt Mkq[ÔÞwt Au íÞkhu su÷ y™w. …t™t ™k 4 …h

CMYK

hkus 18 ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex fhe ËeÄwt Au, su{kt yuLk.fu.y{eLku Ãký ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au, yk fuMkLke íkÃkkMk nk÷ [k÷e hne Au. y{khe Ãkh [ksoþex{kt ykhkuÃk {wfkÞk Au Ãkhtíkw y{Lku nS MkwÄe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fkuýu fkuýu fhe ðktÄk yhS ? zeS ðýÍkhk rËLkuþ yu{.yuLk. hksfw{kh ÃkktrzÞLk yu{.yu÷.Ãkh{kh rn{ktþwrMktn ~Þk{®Mkn çke.ykh.[kiçku yuLk.ðe.[kinký