28-07-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

00:04

Page 1

rðþu»k Ãkus 12

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

þkunhkçk fuMk

CMYK

{tøk¤ðkhu þwt çkLÞwt

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fkiMkhçkeLkwt {kuík fuðe heíku LkeÃkòÔÞwt íkuLkku [ksoþex{kt sðkçk LkÚke

rð.Mkt.2066, y»kkZ ðË-2 çkwÄðkh 28 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksuLÿ Shkðk÷kLke ÄhÃkfz yLku çkkË{kt fkuxo{kt hsq fhkÞk

MkeçkeykE Mkk{u nksh Úkðk yku.Ãke. {kÚkwhu ðÄw çku rËðMkLkku Mk{Þ {køÞku

¼khíkLkk çkku÷hkuLke Äku÷kE ©e÷tfkLkku íkku®íkøk Mfkuh

LkhuLÿ y{eLku ÃkkuíkkLku çkeS su÷{kt hk¾ðk fhu÷e yhS MkeçkeykE fkuxuo Lkk{tsqh hk¾e

{nkÃkkr÷fk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ykuõxkuçkh{kt Þkusðk íkiÞkhe

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00

y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk Mkrník ykX ykhkuÃkeykuLkku rðhkuÄ

…t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942

Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLkk ðfe÷Lku fkuxuo [ksoþexLke «{krýík Lkf÷ ykÃke

þkunhkçkfktz{kt {kçko÷Lkhu÷kì ç ke Mkkûke Lÿ {kuËeyu øk]n ¾kíkwt

MkeçkeykELkk hksMÚkkLkLkk 62 Mkkûkeyku Ãkife {kuxk¼køkLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞwLke íkÃkkMk Mkwr«{ fkuxuo ßÞkhu MkeçkeykELku MkkUÃke íÞkhu yu Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, ykLke ÃkkA¤Lkk ÔÞkÃkf »kzÞtºkLke Þ íkÃkkMk fhðe Ãkzþu. þkunhkçkwÆeLkLkku fktxku økwshkíkLke Ãkku÷eMku hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçkeyu ykÃku÷e

xqtfwt Lku x[

MkkuÃkkheLkk Ãkrhýk{u fkZðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt íkku çknkh ykððkLkwt s níkwt. Ãkhtíkw, MkeçkeykEyu yk fuMk{kt su [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO Au íku{kt yuf [kUfkðLkkhe nfefík yu çknkh ykðe Au fu, þkunhkçkwÆeLkLke MkkuÃkkhe su {kçko÷ ÷kuçkeyu ykÃke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au íku ÷kuçke ÃkifeLkk fux÷kf ðuÃkkheyku WÃkhktík yLÞLku MkeçkeykEyu Mkkûke çkLkkÔÞk Au. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh íkÆLk Lkf÷e níkwt yuLke hkßÞ Mkhfkhu Mkwr«{ fkuxo{kt fçkw÷kík fhe íku s Mk{ÞÚke [[koðk {ktzâwt níkwt fu, hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçke Ãknu÷k suLku «kuxuõþLk {Lke ykÃkíke níke íku n{eË ÷k÷kLku ¾Mkuze þkunhkçkwÆeLkLke økUøku ykíktf ðíkkoÔÞku íkuLkk Ãkrhýk{u íkuLku ¾Mkuzðk {kçko÷ ÷kuçke frxçkØ çkLke níke. MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLke [ksoþex{kt LkkUæÞwt Au íku{, hksMÚkkLkLkk ík¥fkr÷Lk hksfeÞ Lkuíkkykuyu yk{kt ËkË Lk ykÃkíkkt yr{ík þknLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku níkku. yLku yr{ík þknu ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku y¼Þ

[ksoþex MkkÚku çkezðk{kt ykðu÷k 248 Mkkûke-rLkðuËLk{ktÚke 62 hksMÚkkLkLkk

ðuÃkkheyku{ktÚke {kuxk¼køkLkk þkunhkçkwÆeLkLke økUøk ßÞkt ¾tzýe W½hkðíke níke íku rðMíkkhLkk

[wzkMk{kLku þkunhkçkLku fuðe heíku nxkððku íkuLkwt ykÞkusLk MkkUÃÞwt níkwt. MkeçkeykE íkÃkkMk{kt yk ykÞkusLkLkk Ãkwhkðk {éÞk. suLkk ykÄkhu y¼Þ [wzkMk{k yLku íÞkh çkkË yr{ík þknLke Þ ÄhÃkfz ÚkE. [wzkMk{kLke ÄhÃkfzLkk 90 rËðMkLkk økk¤k{kt su [ksoþex fhðwt Ãkzu íku yLðÞu MkeçkeykEyu 23{e ykuøkMxu MkeçkeykELke ¾kMk fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ Ãký fÞwO. yk{kt fÞk ykhkuÃke Mkk{u fÞku økwLkku, fux÷k MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku, fux÷k ËMíkkðuòu ðøkuhu MkrníkLke {krníke rðøkíkðkh {wfe. yk [ksoþexLkk «Úk{ 77 ÃkkLkkLkk {wÏÞ MktÃkwx{kt íkuLke fkuXkðkh {krníke ykÃke Au. [kUfkðLkkhe nfefík yu

[ksoþex{kt fÞk ðuÃkkheykuLkku WÕ÷u¾

{rhÞ{ {kçkoÕMk, òuÄÃkwh ykh.fu. {kçkoÕMk, hksMk{LË Mktøk{ xuõMxkEÕMk, r¼÷ðkzk

Au fu [ksoþexLkk yuLkuõMkh (rçkzký)çke{kt MkeçkeykEyu yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt su MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku ÷eÄk Au íkuLke rðøkíkku ykÃke íku{kt ÃkkLk-58Úke 71{kt hksMÚkkLkLkk 62 MkkûkeykuLkku WÕ÷u¾ Au. yk{ktLkk {kuxk¼køkLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku Au. MkeçkeykEyu Mk{økú »kzÞtºkLkk ÃkkMkktLke ÃkkLkk Lkt-23Úke 26{kt su hsqykík fhe Au íku{kt ykht¼u s þkunhkçkwÆeLku ¾tzýe W½hkððk hksMÚkkLkLkk WËÞÃkwh, sÞÃkwh, r¼÷ðkzk, hksMk{LË rðMíkkhLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLkku MktÃkfo fhe Ä{fkÔÞk yLku htòzâk íkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. [ksoþexLkk ÃkkLkk Lkt-25 WÃkh yLku

62 hksMÚkkLkLkk fw÷ Mkkûkeyku 33 Mkkûkeyku WËÞÃkwhLkk 04 Mkkûkeyku sÞÃkwhLkk 01 Mkkûke ËkiMkk, çkkz{uh, çkkhLkLkk, y÷ðh, sheðk÷k 09 r¼÷ðkzkLkk 09 hksMk{LËLkk 02 fkuxkLkk

Vfhk Lktçkh 9{kt MkeçkeykE MÃküÃkýu ÷¾u Au fu, þkunhkçkwÆeLkÚke ºkkMku÷k yk ðuÃkkheykuyu hksMÚkkLkLkk hksfeÞ Lkuíkkyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu þkunhkçkwÆeLk yLku yLÞku Mkk{u økwshkík yuxeyuMkyu yuf VrhÞkË LkkUÄe níke. yLku yu heíku yk¾ku fkhMkku økwshkík Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄku níkku.[ksoþex{kt yr{ík y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yLÞ çkUfku nk÷{kt ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku Lkrn fhu nku{, fku{ŠþÞ÷ yLku ykuxku ÷kuLk {kU½e ÚkðkLkkt yutÄký

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 27

fhkððkLke Vhs Ãkzþu. çkòh{kt yøkúýe çkUfku Mxux çkUf yLku ykRMkeykRMkeykRLkwt fnuðwt Au fu rhÍðo çkutfLkkt Ãkøk÷ktLku fkhýu Ëçkký ðÄe økÞwt Au. Ãkhtíkw íkuyku ÔÞksLkk Ëhku{kt íkífk¤ ðÄkhku Lkrn fhu. ykLku fkhýu fku{ŠþÞ÷, ykuxku yLku nku{ ÷kuLkLkk Ëhku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Lkrn çkË÷kÞ. su nk÷{kt Wãkuøk søkíkLke yÃkuûkkLke rðÁØ Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLke ÃkkuíkkLke «Úk{ rºk{krMkf Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUfu yLÞ çkUfkuLku rÄhkýËh (huÃkku-hux) 0.25 xfk ðÄkheLku 5.75 xfk fÞkuo níkku. yLÞ çkUfkuLke ÚkkÃkýLkku Ëh (rhðMko-huÃkku-hux) 0.50 xfk ðÄkheLku 5.50 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu íkuýu rhÍðo çkUf{kt {qfðk{kt ykðíkkt ¼tzku¤Lkk rnMMkkLke xfkðkhe hkufz yLkk{ík økwýku¥kh (Mkeykhykh)Lkk ËhLku ÞÚkkðík hkÏÞk Au. yøkkW rhÍðo çkUfu çkeS sw÷kRyu huÃkku

y{urhfe yuõxÙuMk yuLsur÷Lkk òu÷eyu {kuMfku{kt ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkkpÕx’Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkeLku ÃkkuíkkLke {kËf yËkykuÚke ík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk (ykhçkeykR)yu rîyktf{kt ÃknkU[e økÞu÷k {kU½ðkheLkk ËhLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu íkuLkk {n¥ðLkk ÔÞks Ëhku{kt 0.50 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au yLku ÷kuLk {kU½e ÚkðkLkk rhÍðo çkUfu yutÄký ykÃÞk Au. Ãkhtíkw çkUfkuLkwt fnuðwt Au fu nk÷Lkk íkçk¬u íkuyku hkn òuðkLkwt ÃkMktË fhþu. Wãkuøk søkíku rhÍðo çkUfLke LkkýkfeÞ Lkerík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ykLkkÚke ÔÞks Ëh ðÄþu yLku çkUfkuLku íku{Lkk Lkkýkt rhÍðo çkUf{kt s s{k

hu÷ðu Ãkkuxo÷ WÃkh E-rxrfx ðu[ðkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík

fuhukMkeLk yLku hktÄýøkìMkLkku ¼kððÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[kÞ

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ hu÷ðu íkuLkk Ãkkuxo÷ WÃkh E-rxrfxkuLkwt ðu[ký fhðk rð[khe hÌkwt Au. ykLkk ÷eÄu ykEykhMkexeMkeLke {kuLkkuÃkku÷eLkku ytík ykðu íkuðe þõÞíkk Au. E-rxrf®xøkLkk rçkÍLkuMk{kt ykEykhMkexeMkeLke {kuLkkuÃkku÷e nk÷{kt Au Ãkhtíkw ¼khíkeÞ hu÷ðu íkuLkk Ãkkuxo÷ WÃkh Ãký rxrfxku ðu[ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. hu÷ðuÞkºkeyku™e íkf÷eVLku ykuAe fhðkLke Lkerík ½zðk{kt ykðe hne Au. hu÷ðu {tºkk÷Þ{kt Wå[MíkheÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Lkðe MkwrðÄk fux÷kf Þkºkeyku îkhk {ktøk fhðk{kt ykÔÞk çkkË Q¼e fhðk{kt ykðe hne Au. yk MkwrðÄk ËþuhkLkk íknuðkh Ãknu÷k þY fhðk{kt ykðLkkh Au.hu÷ðuLke ðuçkMkkEx Ãkh rxrfx çkw®føk, ¾k÷e søÞk,ðuE®xøk Y{ yLku yLÞ {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. hu÷ðuyu íkksuíkh{kt yusLxkuLku íkífk÷ rxrfx MkuðkÚke y¤økk fÞko Au. íkksuíkh{kt s Lkðe fuxu®høk Ãkkur÷Mke Ãký ònuh fhðk{kt ykðe níke. suLkk ÷eÄu Ãký ykEykhMkexeMkeLku Vxfku Ãkzâku níkku.

ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hkÏÞwt

yr{ík þknLkkt yLÞ ¾kíkkt Vk¤ðkÞkt

fÞk {tºkeLku fÞku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku

økktÄeLkøkh, íkk.27

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu øk]n rð¼køkLku ÃkkuíkkLkk ÃkkMku hk¾e ÃkrhðnLk, fkÞËku, MktMkËeÞ çkkçkíkku MkrníkLkk fux÷kf {n¥ðLkk ¾kíkkyku{kt ºký {tºkeykuLke ðå[u ðnU[e ËeÄk Au. økík þrLkðkhu Mkðkhu hkßÞ {tºke{tz¤{ktÚke yr{ík þknu hkSLkk{wt ykÃkíkkt yk çkÄkt ¾kíkktykuLke Vk¤ðýe yksu {kuËeyu fhe Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu Mkn ykhkuÃke íkhefu yu ð¾íkLkk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn rðÁØ [ksoþex{kt økt¼eh ykhkuÃkku {qfíkk økík íkk.24{e sw÷kRyu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{tw ykÃke ËeÄwt níkwt. yr{ík þkn 2002Úke øk]n

ðsw¼kE ðk¤k

Ãkhçkík Ãkxu÷ (hkßÞ{tºke)

ðknLk ÔÞðnkh

su÷, fkÞËku, LÞkÞíktºk, ðiÄkrLkf y™u MktMkËeÞ çkkçkíkku, Ãkku÷eMk rË÷eÃk Mkt½kýe ykðkMkku, MkhnËe Mkwhûkk, Lkkøkrhf ðiÄkrLkf y™u MktMkËeÞ çkkçkíkku Mkthûký, øk]nhûkf Ë¤, LkþkçktÄe, su÷, fkÞËku, LÞkÞíktºk ykçkfkhe rð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk níkk. yk WÃkhktík 2008{kt íku{Lku øk]n íkÚkk íkuLku MktçktrÄík yLÞ rð¼køkku, ÃkrhðnLk WÃkhktík fkÞËku, LÞkÞíktºk, ðiÄkrLkf yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku nðk÷ku Ãký MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Lkkýkt íkÚkk ©{-hkusøkkh {tºke ðsw¼kR ðk¤kLku ÃkrhðnLk, f]r»k yLku Mknfkh{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku su÷, fkÞËku, LÞkÞíktºk, ðiÄkrLkf yLku MktMkËeÞ

çkkçkíkkuLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu hkßÞfûkkLkk {tºke Ãkhçkík Ãkxu÷Lku su÷, fkÞËku, LÞkÞíktºk, ðiÄkrLkf yLku MktMkËeÞ çkkçkíkku, Ãkku÷eMk ykðkMk, MkhnËe Mkwhûkk, Lkkøkrhf Mkthûký, øk]n hûkf Ë¤, økúk{ hûkf Ë¤, LkþkçktÄe yLku ykçkfkhe ðøkuhu ¾kíkkyku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. skufu, ¾kíkkykuLke Vk¤ðýe fhe Ëuðkíkk nk÷ Ãkqhíkwt {kuËeyu {tºke{tz¤Lkk rðMíkhý Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt Au.

rhÍðo çkUfu {n¥ðLkk ÔÞks yr{ík þknLke su÷{kt yksÚke ÃkqAÃkhA Ëhku 0.50 xfk MkwÄe ðÄkÞko

CMYK

ykuhfqx-VuMkçkwf Ãkh yr{ík þkn yLku LkhuLÿ {kuËe [{õÞk

CMYK

28/07/2010

¼kððÄkhku ðÃkhkþfkhLku yMkh fhu íku{ LkÚke : Ëuðhk

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.27

ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhkyu hktÄýøkìMk yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kðku{kt fhkÞu÷k ðÄkhkLku ÃkkAku ¾U[kðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe fkZe Au. íku{ýu yksu sýkÔÞwwt níkwt fu ¼kððÄkhku ‘¾qçk {kuxku’ LkÚke yLku íkuLke økúknfku Ãkh fkuE rðþu»k yMkh Ãkzþu Lkrn. rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ¼khu rðhkuÄLkk Ãkøk÷u Mkhfkh #ÄýLke ®f{íkku{kt ½xkzku fhþu fu fu{ íkuðk Ãkºkfkhkuyu ÃkqAu÷k Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk íku{ýu fÌkwwt níkwt fu ®f{íkku{kt {kºk 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo Au íku{ktÚke fux÷ku ½xkzku fhðku? òu fkuE yuf

Ãkrhðkh Ãk r÷xh {rnLku Ãkkt[ r÷xh fuhkuMkeLk ðkÃkhu íkku íkuLkk ËirLkf ¾[o{kt {kºk Ãk0 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. ík{ýu ¼kððÄkhkLku ‘«ríkckLkku {wÆku’ Lk çkLkkððk yÃke÷ fhe níke fkhý fu fuhkuMkeLkLkk ¼kðk{kt r÷xh ËeX {kºk 3 YrÃkÞkLkku yLku hktÄý økìMkLkk ¼kðk{kt rMkr÷Lzh ËeX 3Ãk YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ðÄkhku ‘¾qçk {kuxku’ LkÚke yu{ íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt. Ëuðhkyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu hktÄýøkìMkLkk ¼kðk{kt 3Ãk YrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. òu fkuE yuf fwxwtçk Ëh {rnLku yuf rMkr÷Lzh sux÷ku økìMk ðkÃkhu íkku yk ¼kððÄkhku LkrnðíkT Au. Ãkrhðkh {kxu «ríkrËLk {kºk yuf YrÃkÞkLkwwt ¾[o ðÄkhu Úkþu. ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLku sýkÔÞwwt níkwwt fu fuhkuMkeLkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yLku rhðMko huÃkku huxLkk Ëh{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku yLku VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu òLÞwykheÚke yíÞkhMkwÄe{kt yk Ãkkt[{e ð¾ík ÚkÞu÷ku ðÄkhku Au. fuLÿeÞ Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ykþk ÔÞõík fhe Au fu rhÍðo çkUf îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktÚke ð]ÂØ ËhLku yMkh ÚkÞk ðøkh Vwøkkðku ytfwþ{kt hnuþu. òufu rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. MkwççkkhkðLkwt fnuðwt níkwt fu “rÄhký {kU½k ÚkkÞ íkuðe y{Lku Äkhýk Au. rÄhkýLke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ ÃkAe rÄhký yLku ÚkkÃkýLkk Ëhku Ãký Ÿ[fkþu. [ku{kMkkLke ÂMÚkrík nsw ¾qçk s Mkkhe Ëu¾kE hne Au. ðirïf {kR¢ku ykŠÚkf ÂMÚkrík Ãký Mkkhe Ëu¾kE hne Au. suÚke ð»ko 20102011{kxu ðkMíkrðf SzeÃke ð]rØ Ëh yøkkWLkk 8 xfkÚke ðÄkheLku 8.5 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au.

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh rçkøk çkkuMk-4{kt

{wtçkE : rçkøk çkkuMkLke rMkÍLk [kh Úkkuzk s Mk{Þ{kt xeðe Ãkh ykðe hÌkwt Au yLku íku{kt yk ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt Lkk{ Mkk{u÷ Au. [uLk÷Lkk Mkt[k÷fku rçkøk çkkuMkLke Lkðe rMkÍLk {kxu nkìMx yLku {nu{kLkku þkuÄe hÌkk Au yLku íku{Lke ÞkËe{kt Mkr[LkLkwt Ãký Lkk{ Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu rçkøk çkkuMk rMkÍLk 4Lke ÞkËe{kt Mkr[LkLkwt Lkk{ Au. rçkøk çkkuMkLke ÃkhtÃkhk Au fu íkuyku yuf nkìMxLku çkeS ð¾ík rhÃkex fhíkk LkÚke. «Úk{ rMkÍLk{kt yþoË ðkhMke çkeò{kt rþÕÃkk þuèe yLku ºkeò{kt yr{íkk¼ çkå[Lk nkìMx níkk. nðu [kuÚke rMkÍLk {kxu Mkt[k÷fku nkìMx þkuÄe hÌkk Au. íkuyku þknÁ¾ ¾kLkLku nkìMx çkLkkððk {køkíkk níkk Ãkhtíkw þknÁ¾u yu íkkhe¾ku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ykurzÞku-rðrzÞku hufku‹zøk fhkþu

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLke yksÚke Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe MkeçkeykE su÷{kt

ykurzÞku-rðrzÞku hufku‹zøk MkkÚku ÃkqAÃkhA fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkeçkeykEyu yr{ík þknLke su÷{kt ÃkqAÃkhA fhðkLke fkuxo Mk{ûk yhS fhíkk fkuxuo Ãknu÷k íku{Lku [ksoþex ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. yksu {tøk¤ðkhu íku{Lku [ksoþex ykÃke ËuðkE níke. MkeçkeykELke xe{ ykðíkefk÷u

ðnu÷e Mkðkhu 9.30 ðkøÞkÚke Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe Mkíkík ykurzÞku-rðrzÞku hufku‹zøk MkkÚku yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA fhþu. MkeçkeykEyu su íku Mk{Þu MkeykEze ¢kE{{kt Vhs çkòðíkk S.Mke.hkÞøkhLku Mk{LMk ÃkkXðe íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk. yk fuMk{kt Ãknu÷k

fku{LkðuÕÚk økuBMk ^÷kuÃk hnu íkku Mkkhwt

{rýþtfh yiGÞhLkk rðÄkLkÚke rððkË

Lkðe rËÕne, íkk.27

¼khík Mkhfkh yLku EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu fhkuzku YrÃkÞk ÃkkýeLke su{ ¾[eo hÌkk Au. çkeS íkhV ½hyktøkýu s {uz÷ku Síkðk Ã÷uÞMko Ãký ykfhe íkiÞkhe fhe hÌkk Au. íÞkhu fkUøkúuMkLkk Lkuíkk {rýþtfh yiGÞh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð rLk»V¤ hnu íkuðe

Ëwyk fhe hÌkk Au. {rýþtfh yiGÞhu Ë÷e÷ fhe fu fku{LkðuÕÚk MkV¤ hnuþu íkku ykEykuyu yurþÞLk økuBMk fu ykur÷ÂBÃkfMk suðk {kuxk h{íkkuíMkðLke Þs{kLke {kxu Ëkðku fhþu. su{kt Vhe {kuxk «{ký{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku ÚkðkLke MkkÚku {kuxk ÃkkÞk Ãkh ¼úük[kh Ãký ðÄþu. ykur÷ÂBÃkf yuMkku.ykuV EÂLzÞkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu fkUøkúuMk Lkuíkk {rýþtfh yiGÞhLkk rðÄkLkLku hkü rðhkuÄe økýkÔÞwt Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu

fÌkwt fu Mkhfkh yLku Mk{økú hk»xÙLkwt íktºk fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke MkV¤íkk {kxu «ÞíLkþe÷ Au. ¼khíkLkk Lkkøkrhfku fku{LkðuÕÚkLke MkV¤íkkLke Ëwyk fhe hÌkk nkuÞ íkuðk{kt yiGÞhLkwt rðÄkLk sðkçkËkh hksfkhýe íkhefuLke íku{Lke WýÃk hsw fhu Au. yk yøkkW fuLÿeÞ «ÄkLk {rýþtfh yiGÞhu sýkÔÞwt fu h{íkkuíMkð{kt 35 nòh fhkuz YrÃkÞk suðku {kuxku ¾[o çkk¤fkuLkk rþûký fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

þknÁ¾u yk¾hu Lk{íkwt òuÏÞwt: WØðLku ‘nuÃke çkÚko zu’ fÌkwt

‘Mkk{Lkk’{kt huz [e÷eÍ îkhk nuÃke çkÚko zuLke ònuhkík

(yusLMkeÍ-«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.27

rþðMkuLkkLkk Lkuíkk WØð XkfhuLku Ãk[kMk{e ð»koøkktXu {¤u÷k yr¼LktËLkLkk nòhku MktËuþkyku{kt yuf{kºk MktËuþkyu WØð yLku rþðMkuLkkLkwt s Lknª Mk{økú ËuþLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk Mkku{ðkhLkk ytf{kt ðeMk{k ÃkkLku huz [e÷eÍ yuLxhxuELkL{uLx íkhVÚke ‘çkuMx fkìBÃ÷e{uLxTMk £ku{ huz [e÷eÍ yuLxhxuEL{uLx’Lke yzÄk ÃkkLkkLke ònuhkík ykÃkðk{kt

ykðe níke. çkÄk òýu Au fu yk ftÃkLkeLkku {kr÷f þknÁ¾ ¾kLk s Au. þknÁ¾Lke ‘{kÞ Lku{ EÍ ¾kLk’Lke hsqykík hkufðk {kxu A {rnLkk yøkkW ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhe ËuLkkh rþðMkuLkk Mkk{u ËkuMíkeLkku nkÚk ÷tçkkðeLku þknÁ¾u fwþ¤ ÔÞkÃkkhe nkuðkLke Mkkrçkíke ykÃke ËeÄe Au. ßÞkhu

ykEÃkeyuMk Mkkûke íkhefu íkuyku çkLÞk níkk. íku{Lke íkÃkkMk ÔÞðÂMÚkík [k÷e hne íÞkhu íku{Lku fkuýu Ëçkký fÞwo níkwt íku MktË¼oLke fux÷ef MkíÞ nfefíkku íku{ýu MkeçkeykE Mk{ûk ÔÞfík fhe níke. yr{ík þknLke Ãký fux÷ef rðøkíkku íku{ýu MkeçkeykELku ykÃke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yçkw Mkk÷u{ su÷{kt Ãkku÷eMkLkku RLVku{oh çkLÞku Au {wtçkR : 1993Lkk ç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃke {wMíkVk zkuMkk yLku Mkk÷u{ þrLkðkhuu su÷{kt fu{ ÷ze Ãkzâk íkuLku ÷RLku swËk swËk ynuðk÷ ykðe hÌkk Au. yçkw Mkk÷u{u zkuMkk Mkk{u VrhÞkË fheLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku ykÚkoh hkuz su÷Lke ytËh zÙøMkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkku Au. zkuMkk ykðe VrhÞkËÚke Lkkhks ÚkÞku níkku . su÷Lke ytËh Ãkku÷eMk sðkLkku {kxu Íehku LktçkhLkk RLVku{oh çkLke økÞu÷k yçkw Mkk÷u{u su÷h Mk{ûk çku ð¾ík VrhÞkË fhe níke fu zkuMkk su÷Lkk «ktøký{kt s [hMk Ãkeðu Au. yk VrhÞkË çkkË su÷hu zkuMkkLkk Mku÷{kt [fkMkýe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

WØð XkfhuLku yk ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkku íku{ýu {kºk yux÷wt s fÌkwt níkwt fu nwt çkÄkLke þw¼uåAkyku Mðefkh fÁtt Awt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ò{Lkøkh{kt h4 f÷kf{kt yLkhkÄkh 19 $[ ðhMkkË y{ËkðkË, íkk.27

Mkkihk»xÙLkk yLÞ rðMíkkhkuLku çkkË fhíkk {u½hkòyu ÃkkuíkkLke f]Ãkk ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt yLku Ërûký økwshkík{kt ðhMkkððkLke [k÷w hk¾e níke. òufu WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu WfkR zu{{kt ÃkkýeLke 50 nòh fÞwMkuf ykðf LkkUÄkR níke. suLkk fkhýu zu{Lkk

4 Ëhðkò Ãkqhk yLku 24 Ëhðkò yzÄku {exh sux÷k ¾ku÷e ËuðkÞk níkk. økýËuðeLkk ðuøkkLk{kt yuf {fkLk íkqxe Ãkzíkkt ËçkkÞu÷e 66 ð»keoÞ {rn÷kLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ò{Lkøkh{kt MkktsLkk Mkkzk [kh MkwÄe{kt Lkð $[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. yk{ [kuðeMk f÷kf{kt fw÷ ykuøkýeMk

$[ {wþ¤Äkh ðhMkkË ¾kçkfÞku Au. rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃkwh-ðkMkòr¤Þk{kt ykX, ¼krxÞk, fÕÞkýÃkwh, hkð÷{kt Mkkík, sk{¾t¼kr¤Þk ¼kýðz ÷k÷Ãkwh{kt A $[, Äúku÷{kt [kh $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. 19 $[ ðhMkkËLkk fkhýu þnuh{kt 65 søÞkyu Ãkkýe ¼hkE økÞk Au.

ò{¾t¼kr¤Þk{kt yuf [eV ykurVMkh Mkðuo {kxu LkeféÞk níkk íÞkhu Ãkkýe{kt Ãkze síkkt økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkELku çku¼kLk çkLke økÞk níkk. ÷k÷Ãkwh íkk÷wfk{kt Mkkzk Ãkkt[ $[ yLku òurzÞk íkk÷wfk{kt ºký $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ZktZh LkËe çku fktXu ðnuðk ÷køke níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

****

CMYK

ND-20100727-Fpg-BVN.qxd

ND-20100727-PG2-CTY.qxd

28/07/2010

00:05

Page 1

rðþu»k

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 JULY 2010

íknku{íkLkk{k{k ¾k{kuþe: yk Mkðk÷Lkku sðkçk MkeçkeykE ÃkkMku Þ LkÚke

niËhkçkkËÚke rËþk Vk{o, rËþk Vk{oÚke yno{ Vk{o MkwÄeLke MkVh

fkiMkhçkeLkwt {kuík fuðe heíku rLkÃkòÔÞwt? ðkì[{uLk ºký ð»koÚke ÷kÃkíkk

Shkðk÷kyu Ëuþ¼rfíkLkk fk{ {kxu Vk{onkWMk ykÃÞwt níkwt!

yno{ Vk{onkWMkLkk {kr÷f hksw Shkðk÷k yLku Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke su.S. Ãkh{kh çktLku ¾kMk r{ºkku Au. çkeS íkhV þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k íkífk÷eLk zeykES ze.S. ðýÍkhkLkk yíÞtík rðïkMkw Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt su.S. Ãkh{khLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yno{Lkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLku su.S. Ãkh{khu fÌkwt níkwt fu,'Ëuþ¼rfíkLkk fk{ {kxu {khu ík{khwt Vk{onkWMk òuEyu Au.` yk{ su.S. Ãkh{khu Shkðk÷kyu Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu Vk{onkWMk {køkíkk íku{ýu íkwhtík s ÃkkuíkkLkwt Vk{o ðkÃkhðkLke Mkt{rík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, ‘íÞkt {khku [kufeËkh Au íkuLku {¤e ÷uòu.’ yk{ ðýÍkhk ykýe {tz¤eLku Vk{onkWMk {¤íkk s íku{ýu fkiþhçkeLku íÞkt ÃknkU[kze ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nsw MkwÄe fkiþhçkeLke níÞk fuðe heíku fhkE Au íkuLkku ½xMVkux ÚkÞku LkÚke. Ãkhtíkw yk fuMkLkk rðrðÄ ykhkuÃkeykuyu ykÃku÷k rLkðuËLk ÃkAe MkeçkeykEyu yuðe ykþtfk Mkuðe níke fu, fkiþhçkeLke níÞk øk¤wt ËçkkðeLku fhkE nkuE þfu Au.

y{eLkLke Mkwhûkk {kxu yLkku¾e ÔÞðMÚkk

zku.LkhuLÿ y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkE síkkt hksfeÞ Mkrník Ãkku÷eMkçkuzk{kt Ãký ¼khu nzftÃk {[e sðk ÃkkBÞku Au. y{eLk MkkÚkuLkk ykhkuÃkeyku Ãký ¼khu rð{kMkýLke ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkE økÞk Au. yk ÂMÚkrík ðå[u nðu y{eLku Ãký ÃkkuíkkLke òLkLku su÷{kt òu¾{ nkuðkLkwt Mkq[ÔÞwt Au íÞkhu su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLke MkwhûkkLku ÷ELku yLkku¾e ÔÞðMÚkk fhe Au. su yLkwMkkh yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke çknkh nkuÞ íÞkhu LkhuLÿ y{eLkLku çkuhuf{kt hk¾ðk yLku sÞkhu LkhuLÿ y{eLk çkuhuf{kt nkuÞ íÞkhu yLÞ ykhkuÃkeykuLku çkuhufLke çknkh fkZðk.

{ktze íkuLkwt yÃknhý fhe õÞkt Xkh {khðk{kt ykÔÞku íkuLkku rMk÷rMk÷kçktÄ ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLke [ksoþex{kt þkunhkçkwÆeLkLku Ëqh fhðkLkwt økwshkík Ãkku÷eMk ÃkkMku fÞwt fkhý níkwt íku hksMÚkkLkLke íkuLke økwLkk¾kuheLkku Mktrûkó r[íkkh ykÃke hsq fÞwO. yk WÃkhktík, þkunhkçkwÆeLkLku fuðe heíku Xtzk f÷usu {khe Lkkt¾e fuðe heíku yÚkzk{ý{kt ¾Ãkkðe ËuðkÞwt yLku fkuLke íku{kt fuðe ¼qr{fk hne íku Ãký [ksoþex{kt {wõÞwt Au. [ksoþexLkk

ÃkkLk 23Úke 32 MkwÄe þkunhkçkLkk çkuføkúkWLzÚke yuLfkWLxhLkwt rððhý Au. y™u 32{k ÃkkLkkÚke 39{k ÃkkLkk MkwÄe fuðe heíku þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkhçkeLkk {]íkËunLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku íkuLkku yk¾ku ½xLkk¢{ ËþkoÔÞku Au. yux÷u fu, rËþk yLku yno{ Vk{oÚke íkuLkk {]íkËunLku fkuý, fuðe heíku E÷ku÷ íkhV ÷E økÞk, íÞkt fkuýu þwt fÞwO, E÷ku÷Úke ykøk¤ Ëðze LkËeLkk Ãkx{kt íkuLkk {]íkËunLku ½kMkLkk Ãkq¤k{kt çkktÄe, ÃkuxÙku÷ Aktxe Mk¤økkðe ËuðkÞku ðøkuhuLke hsuhs rðøkíkku Au.

þkunhkçkwÆeLk þu¾: þkunhkçk yLku íkuLke ÃkÂíLk fkiþhçkeLku 23 Lkðu. 05yu niËhkçkkËÚke rËþk Vk{o ÷ðkÞk. fkuxo fr{þLk ykðíkw nkuðkÚke rËþk Vk{oLkwt MÚk¤ çkË÷eLku 24 íkkhe¾u yno{ Vk{o{kt ÷E sðkÞk. çkkË{kt 26{eyu yuLfkWLxh fhkÞw.

fkiþhçke: 23 Lkðu. 05Lkk hkus niËhkçkkËÚke rËþk Vk{o ÷E sðkE. çkkË{kt þkunhkçk MkkÚku s 24 íkkhe¾u yno{ Vk{o{kt ÷E sðkE. þkunhkçkLkk yuLfkWLxhLkk ºký rËðMk ÃkAe 28 Lkðu.Lke hkºku íkuLke yno{ Vk{o{kt s níÞk fhkE.

Eþhík-òðuË :

■ ■

■

yku.Ãke.{kÚkwhu nksh Úkðk çku rËðMkLke {nuík÷ {ktøke

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh çkkË fkiMkhçke níÞk fuMk{kt yno{ Vk{oLke ¼qr{fk íkÃkkMkðk hksw Shkðk÷kLke Mkku{ðkhu íku{Lkk ½huÚke ÄhÃkfz fÞko çkkË íku{Lku yksu MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu rh{kLz {kxu MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt hsq fÞko níkk. ßÞkt hksw Shkðk÷k íkhVu ò{eLk yhS Ãký fhðk{kt ykðe níke. òu fu, yurzþLk÷ r[V ßÞwrzrþÞ÷ {uSMxÙux yu.ykR.hkð÷u Shkðk÷kLke rh{kLz yhS yLku ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe Vøkkðe ËeÄe níke. rh{kLz yhS{kt MkeçkeykRyu sýkÔÞw níkw fu, yk fuMk{kt fkuR ðÄw ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª ?, yk yuf {kuxku økwLkku Au yLku ykhkuÃkeLkku Ãký hku÷ Au. MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykR íkhVÚke 7 rËðMkLkk rh{kLz {køkðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS íkhV rh{kLz yhSLkku rðhkuÄ fhíkk hksw Shkðk÷kLkk yuzðkufux yuMk.ðe. hkswyu sýkÔÞwt níktw fu, hksw Shkðk÷k Ãkh su f÷{ku MkeçkeykRyu ÷økkðe Au íku ò{eLk Ãkkºk Au, yk fuMk{kt íku{Lkku {ÞkorËík hku÷ Au. ’ íÞkh çkkË Shkðk÷k íkhVu fhu÷e ò{eLk yhS{kt sýkÔÞw níkw fu, ‘yk «fhý{kt íku{Lke fkuR s ¼qr{fk LkÚke, íku{Lkk Ãkh su f÷{ku ÷økkððk{kt ykðe Au íku{kt Mkkík ð»koÚke ykuAe MkòLke òuøkðkR Au yLku Ëhuf f÷{ ò{eLk Ãkkºk Au íkuÚke íku{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu.’ yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk MkeçkeykRLkk yuzðkufuxu sýkÔÞw níkw fu, yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu ykhkuÃkeLkwt Vk{o nkWMk ðkÃkÞwO Au. suÚke íkuLkku {kuxku hku÷ Au, yk fuMk{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au yLku yuf Ãký ykhkuÃkeLku ò{eLk {éÞk LkÚke.

MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkðk yku.Ãke.{kÚkwhu çku rËðMkLke {wËík {ktøke økwhwðkhu Ãkkuíku nksh Úkþu íkuðe òý fhe Au Ãkhtíkw MkeçkeykELkk yrÄfkheyku yk rËðMku rËÕne sLkkh nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo òLÞwykhe, 2010{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkutÃke íÞkhu íkuLkku rhÃkkuxo A {kMk{kt hsq fhðk nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMkLke íkÃkkMkLku A {kMk Ãkqhk ÚkðkLku ºký rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu fuMkLkku «Úk{ íkÃkkMk ynuðk÷ MkeçkeykE økwhwðkhu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fhu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt ¼Þko, íkÃkkMkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku ònuh fhíkwt [ksoþex fkuxo{kt Ëk¾÷ fÞwO. Ãkhtíkw su fkiMkhçkeLke ¼k¤ {u¤ððkLke Þkr[fkLkk ykÄkhu Mkwr«{ fkuxuo MkeçkeykELku yk yk¾e íkÃkkMk MkkUÃke íku s fkiMkhçkeLkwt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt íku nsw MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke. yk fuMk{kt 28{e yur«÷, 2010Lkk rËðMku zeMkeÃke ¢kE{ y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fÞkoLkk 90 rËðMk{kt MkeçkeykEyu «Úk{ [ksoþex 23{e sw÷kEyu Ëk¾÷ fÞwO. yk [ksoþex MkkÚku rLkðuËLkku, ËMíkkðuòu ðøkuhu ÚkELku fw÷ 30,000 ÃkkLkk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, [ksoþexLkku {wÏÞ MktÃkwx 77 ÃkkLkkLkku Au. ykLkk 23{k ÃkkLkk MkwÄe fÞk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz õÞkhu ÚkE suðe rðøkíkku ykÃke Au. Ãkhtíkw, 23{k ÃkkLkkÚke yk ykhkuÃkeyku Mkk{u fÞku ykhkuÃk Au íkuLkku yk¾ku ½xLkk¢{ þkunhkçkwÆeLk hksMÚkkLkLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku fuðe heíku htòzíkku níkku íÞktÚke

■ ■

■

■ ■

2004{kt Eþhík snktLk yuLfkWLxh Ãkqðuo Eþhík yLku òðuËLku Ãký yno{ Vk{o{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt çku rËðMk MkwÄe hkÏÞk çkkË çktÒkuwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk ytøkuLke fze Ãký MkeçkeykELku {¤e Au.

21 Lkðu.2005: yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke hksfw{kh ÃkktzeÞLk þkunhkçkLkk yÃknhý {kxu niËhkçkkË ÃknkUåÞk 22 Lkðu.2005: hksfw{kh ÃkktzeÞLk niËkhçkkËÚke þkunhkçk, fkiþh yLku íkw÷MkeLkwt yÃknhý fhe Ãkhík y{ËkðkË ykÔÞk 23-24 Lkðu.2005: økktÄeLkøkh LkSfLkk rËþk Vk{o{kt þkunhkçk yLku fkiþhçkeLku økkUÄe h¾kÞk 25 Lkðu.2005: rËþk Vk{o{kÚke þkunhkçkLku yno{ Vk{o{kt ÷E sðkÞku.fkiþhLku rËþk Vk{o{kt s h¾kE 26 Lkðu.2005: ðnu÷e Mkðkhu Lkkhku÷ LkSf þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh ðnu÷e Mkðkhu Ãk-h0 fhðk{kt ykÔÞwt 26 Lkðu, 2005 :fkiþhçkeLku Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøku yno{ Vk{o ÷E sðkE 28 Lkðu.2005: hkrºkLkk Mk{Þu fkiþhçkeLke níÞk fhðk{kt ykðe 28 Lkðu.2005 : zeðkÞyuMkÃke LkhuLÿ y{eLk yLku [kiçku Ãkku÷eMkSÃk{kt fkiþhLke ÷kþLku ÷ELku LkeféÞk 28 Lkðu.2005: r[÷kuzk ÃkkMku ðýÍkhk yLku ÃkktzeÞLk ÷k÷ yuMkLx ÷ELku ykÔÞk, sÞkt y{eLk íku{Lku {éÞk yLku ÷kþLku yuMkuLx{kt {wfkE 28-29 Lkðu.2005.fkiþhçkeLke ÷kþLku E÷ku÷ ÷E sðkE. 29 Lkðu.2005 : E÷ku÷Úke çku rf.{e Ëqh zwtøkhk¤ rðMíkkh{kt fkiþhLke ÷kþLku yÂøLkËkn yÃkkÞku.

fkuýu þwt fÞwO ? ■

■ ■

■

fkiþhçkeLke ÷kþLku r[íkk Ãkh LkkÚkw¼k, [kiçku, hkXkuz yLku [kinkýu {qfe ÷kþLku yÂøLkËkn ze.S.ðýÍkhkyu ykÃÞku. ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe r[íkk Mk¤økíke hne.[kiçku[kinkýu Ãkkýe AktxÞw hk¾ yLku nkzfk SÃk{kt ¼heLku [kiçku hðkLkk ÚkÞk.

íknku{ík-íkÃkkMkLkk ÃkkÞk{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMko

y{ËkðkË, íkk.27

økwhwðkhu CBILkk yrÄfkheyku rËÕne sþu

■

y{ËkðkË, íkk.27

yno{ Vk{o{kt þwt çkLÞw, Vk{o{kt fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkhe ÃknkUåÞk yLku ðkì[{uLk MkkÚku þwt ðkík fhe, íku ÃkAe Vk{o{kt fkiþhLku ÷ELku fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkhe ykÔÞk, çku rËðMk íÞktLkk hkufký Ëhr{ÞkLk fÞk fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkhe fkiþhçkeLku {¤ðk ykðíkk níkk, fkiþhçke hne níke íku çku rËðMkku{kt íkuLke MkkÚku þwt þt çkLÞwt? yk ík{k{ çkkçkíkkuÚke ðkfuV yno{ Vk{oLkku LkuÃkk¤e rMkfÞwhexe ðku[{uLk AuÕ÷k ºký ð»koÚke yux÷ufu MkeykEzeyu yno{ Vk{o{kt Ãknu÷eð¾ík íkÃkkMk fhe níke íÞkhÚke ÷kÃkíkk ÚkE økÞku Au. MkeykEze Ãký íkuLku þkuÄðk VUËe ð¤e Au yLku MkeçkeykELke xe{kuyu Ãký Xuh Xuh íkuLkk Xk{ Xufkýk Ãkh íkÃkkMk fhe Au Ãkhtíkw íku õÞktÞ {¤e ykÔÞku LkÚke. MkeçkeykE yuðe ykþtfk Mkuðe hne Au fu, fkt íkku íkuLku økkÞçk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yÚkðk íkku ÃkAe íkuLke Ãký níÞk ÚkE økE nkuÞ. òu, yk LkuÃkk¤e MkefÞwhexe ðku[{uLk MkeçkeykELku {¤e òÞ íkku fkiþhçke fuMk{kt íku Lkshu òuLkkhku Mkkûke çkLku yLku fkiþhçkeLku fuðe heíku níÞk fhkE íkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkE þfu íku{ Au.

Shkðk÷kLkk rh{kLz yLku ò{eLk VøkkðkÞk

■

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEze ¢kE{Lkk rLkð]¥k yurz.ze.S yku.Ãke.{kÚkwhu yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkðk {kxu çku rËðMkLke {wËík {ktøke níke yLku íku {kxu yuðwt fkhý ykÃÞwt níkwt fu {kíkkLke íkrçkÞík LkkËwhMík nkuðkÚke Ãkkuíku hksMÚkkLk nkuðkLke òý fhe níke. nðu íkuyku MkeçkeykE Mk{ûk økwhwðkhu nksh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk MkuðkE hne Au. hrððkhu MkeçkeykEyu Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÃkAe Mkku{ðkhu S.Mke.hkÞøkh yLku yku.Ãke.{kÚkwhLku Mk{LMk ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk. S.Mke.hkÞøkh nksh ÚkÞk níkk Ãkhtíkw yku.Ãke.{kÚkwh nksh hÌkk Lk níkk. yksu yku.Ãke.{kÚkwhu MkeçkeykELku ÃkkuíkkLke {kíkkLke íkrçkÞík LkkËwhMík nkuðkLkk fkhýu hksMÚkkLk nkuðkLke òý fhe íkuyku økwhwðkhu nksh Úkþu íku {kxu Mk{Þ {ktøÞku níkku. MkeçkeykE yku.Ãke.{kÚkwhLke yk fuMkLkk [kðeYÃk Ãkwhkðk Mk{kLk økýkíke Mkeze rðþu ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þfÞíkkyku Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk 2007{kt íku Mk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk ykES hsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚke ÷E íku{Lke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku çkkË{kt íkífk÷eLk ykES økeíkk òunheLku MkkUÃkðkLkku nwf{ ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu hsLkeþ hkÞu ík{k{ fkøk¤ku MkkÚku yuf Mkeze Ãký yku.Ãke.{kÚkwhLku ykÃke níke. økeíkk òunheLku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË íku{Lke ÃkkMku Mkeze ÃknkU[e Lk níke íÞkhu yk MktçktÄu økeíkk òunheyu hsLkeþ hkÞLku VkuLk fheLku Mkeze çkkçkíku Ãk]åAk fhe níke.

þkunhkçkLku VMkkððk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMku VkÞ®høk

rLkðuËLk ykÃkðk ELkfkh Úkíkk ÃkkMkk{kt Lkk¾e ËuðkLke Ä{fe

Ãkxu÷ çktÄwykuLku þkunhkçk rðhwØ rLkðuËLk ykÃkðk ÄkfÄ{fe

y{ËkðkË, íkk.27

hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçkeLku þkunhkçkwÆeLkLkk ºkkMk{ktÚke Akuzkððk yr{ík þknLkk Eþkhu økwshkíkLke Ãkku÷eMku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykìrVMku VkÞ®høk fhkðe þkunhkçk Mkk{u økwshkík{kt Ãknu÷ku Ãkku÷eMk fuMk íkku fhkðe ÷eÄku. Ãký ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk çku {kr÷f-çktÄwyku h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ Ãkh rçkLksYhe ÄkUMk ys{kððkLke yr{ík þkn MkkiÚke {kuxe ¼q÷ fhe çkuXk. MkeçkeykEyu fkuxo{kt su [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO Au íkuLkk ÃkhÚke íkÆLk MÃk»x ÚkkÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku yk fuMk{kt su ÔÞkÃkf »kzÞtºkLke íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku íkuLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt yLku yr{ík þkn MkrníkLkk ík{k{ Mkk{u Lk¬h Ãkwhkðk yLku ykhkuÃkku ½zðk{kt h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ ÃkkÞkYÃk çkLke hÌkk níkk. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞwLkk fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{kLke

ÄhÃkfzLkk 90 rËðMkLke ytËh fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðwt Ãkzu íku [ksoþex 23{e sw÷kEyu MkwÃkhík fÞwO íkuLkk yÇÞkMk{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMku ÚkÞu÷k VkÞ®høkLkku fuMk yLku ykLkk {kr÷fku Ãkxu÷ çktÄwyku yr{ík þkn MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLku ¼khu Ãkzâk íku sýkE ykðu Au. hksMÚkkLkLkk hksMk{LË, LkkÚkîkhk, Mkw¾uh yLku WËÞÃkwh rsÕ÷kykuLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkq÷ðk{kt n{eË ÷k÷kLke økUøkLku Xufkýu Ãkkze þkunhkçkwÆeLkLke økUøku xufykuðh fÞko çkkË yk ðuÃkkheyku {kxu þkunhkçkLkku WÃkÿð yMkÌk çkLÞku níkku. [ksoþex{kt MkeçkeykEyu sýkÔÞk {wsçk, yk ðuÃkkheykuLku þkunhkçkwÆeLkLkk ºkkMk{ktÚke {wõík fhkððkLke sðkçkËkhe yr{ík þknu WÃkkze níke yLku íku fk{ ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku y¼Þ [wzkMk{kLku MkkUÃÞwt níkwt. þkunhkçkLku ÍzÃke íkuLku yuLfkWLxh{kt Ãkíkkðe Ëuðk {kxu íkuLke Mkk{u fkuE fuMk íkku nkuðku òuEyuLku? 2004Lke

Mkk÷ MkwÄe ykðku fkuE s fuMk økwshkík Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷ku s Lknkuíkku. Ãkrhýk{u, yr{ík þknLkk EhkËu ðýÍkhkyu h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lku yLÞ rçkÕzh {rý÷k÷ økkuþh MkkÚkuLkk rððkËLke ykuÚk ÷uðkLkku Ã÷kLk ½zâku. su yLðÞu þkunhkçkLku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLke ykurVMku VkÞ®høkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe yk ytøkuLkku fuMk LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞku níkku. yk fuMk ÚkÞk ÃkAe su íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke íku Ëhr{ÞkLk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lku þkunhkçkwÆeLku yk VkÞ®høk fhkÔÞwt Au íkuðwt rLkðuËLk ykÃkðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ytøku çkÒku rçkÕzh çktÄwykuyu Lkk Ãkkzíkk íku{Lku Ä{fkðe ÃkkMkk fhðkLke Ãký Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. yÃkkÞu÷e yk Ä{fe ÞkË hk¾e sÞkhu MkeçkeykELkk yrÄfkheyku þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhðk ykÔÞk íÞkhu íku{ýu Mk{økú MkíÞ nfefík MkeçkeykELkk æÞkLku {qfe ËeÄe níke.

sðkçkku rðLkkLkk Mkðk÷kuðk¤wt [ksoþex

fux÷ktf {n¥ðLkk ÃkkMkkt [ksoþex{kt ðýMÃk~Þko

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞw ytøku Ãknu÷k MkeykEze ¢kE{ yLku nðu Mkwr«{ fkuxoLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ MkeçkeykE ÞkuS hne Au yLku MkeçkeykELke Þ íkÃkkMkLku A {rnLkk Úkðk ykÔÞk. yk fuMk{kt MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkwt «Úk{ [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fÞwO. yk [ksoþexLkku yÇÞkMk fhíkkt MÃk»x sýkÞ Au fu, fux÷kÞ

{n¥ðLkk Mkðk÷kuLkk nsw Ãký sðkçk {¤e þõÞku LkÚke. þkunhkçkwÆeLk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku MkkiÚke {n¥ðLkku Mkðk÷ fkiMkhçkeLkk {]íÞwLkku hÌkku Au. MkeçkeykE ÃkkMku fkuE s sðkçk LkÚke. íkuLkwt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt íku nsw hnMÞ Au. þkunhkçkwÆeLk Mkk{u økwshkík{kt Ãknu÷ku fuMk Ëk¾÷ fhðk íkuLke økUøk ÃkkMku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMk{kt VkÞhªøk fhkÔÞwt níkwt. yLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yuVykEykh {wsçk VkÞhªøkLkk yk fuMk{kt þkunhkçkwÆeLkLke MkkÚku íkuLkk MkkÚkeyku rMkÕðuMxh

yLku íkw÷Mke «òÃkrík òuzkÞk níkk. Ãkhtíkw, MkeçkeykELke [ksoþex{kt rMkÕðuMxh nk÷ õÞkt Au, íkuLkku ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt þwt WÃkÞkuøk fÞkuo Au suðk Mkðk÷kuLkku fkuE s ¾w÷kMkku {¤íkku LkÚke. íkuLku Mkkûke çkLkkÔÞku Au fu Lknª íku Ãký hnMÞ hÌkwt Au. MkeçkeykELke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðwt fnuðkíkwt hÌkwt fu, {kçko÷ ÷kuçkeLku þkunhkçkwÆeLkLkk htòzÚke Akuzkððk hksMÚkkLkLkk yuf yøkúrý hksfeÞ LkuíkkLke Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk hne níke. Ãkhtíkw, [ksoþex òuíkkt hksfeÞ Lkuíkkyku{kt íkku {kºk yr{ík þknLke s Mktzkuðýe Ëu¾kÞ Au. hksMÚkkLkLkk Ãku÷k hksfeÞ LkuíkkLkku fkuE s

WÕ÷u¾ LkÚke. fËk[ nðu ÃkAe Ãkqhðýe [ksoþex Ëk¾÷ ÚkkÞ íku{kt ðÄw rððhý yLku nfefíkku ykðu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ. y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfzLkk 90 rËðMk{kt [ksoþex fhðwt Ãkzu íku{ níkwt. Ãkrhýk{u Ãknu÷wt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt. Ãký ßÞkhu y¼Þ [wzkMk{kLkk rh{kLz {ktøkðk{kt ykÔÞk íÞkhu íkuLke ÃkqAÃkhA {kxu su fkhýku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{ktLkk fkuE s fkhýku Ãkh yk [ksoþex{kt Mknusu «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykðk íkku yLkuf Mkðk÷kuLkku [ksoþexLkk ykÄkhu sðkçk {u¤ððku y½hku çkLÞku Au.

íkw÷Mke fuMk: MkeykEze Ãký CBILkk Mkftò{kt ?

yku.Ãke. {kÚkwh yLku økeíkk òinhe Ãknu÷uÚke s þtfkLkk ËkÞhk{kt Au y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiþhçkeLke íkÃkkMk{kt {¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hnu÷e MkeçkeykE ÃkkMku LkSfLkk rËðMkku{kt s íkw÷Mke «òÃkrík fuMkLke íkÃkkMk Ãký òÞ yuðe þõÞíkk nðu áZ çkLke økE Au. yøkkW þkunhkçkwÆeLk fuMkLke

íkÃkkMk fhíke MkeykEze ¢kE{Lkk øk¤u økkr¤Þku çktÄkE økÞku Au, yLku nðu íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt Ãký yk fuMkLkk MkeykEzeLkk íkÃkkMk yrÄfkheyku Ãkh MkeçkeykE Mkftòu fMku yuðe þõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su íku Mk{Þu MkeykEze{kt Vhs çkòðíkk ðzk yku.Ãke. {kÚkwh íku{s økeíkk òinhe íkku Ãknu÷uÚke s íkÃkkMkLku ykzk Ãkkxu [Zkððk Mkrník fuMkLku Ze÷ku fhðk{kt, Ãkwhkðk Lkkþ fhðkLku ÷ELku þtfkLkk Ãkrh½{kt Au. yk WÃkhktík íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt Ãký

MkeykEze íkÃkkMk{kt õÞkt õÞkt ûkríkyku?

¾kuxe hsqykík, øk¤u økkr¤Þku

þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhíke ð¾íku MkeçkeykELku ík÷wMke yuLfkWLxhLke Ãký íkÃkkMk fhðe sYhe ÷køke. Ãkrhýk{u MkeçkeykEyu MkeykEze ÃkkMku yk fuMkLkk {n¥ðLke ÷ur¾ík Mkk{økúeLke {køkýe fhe, su MkeykEzeyu yu{ fneLku Vøkkðe ËeÄe fu íkw÷Mke fuMkLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh MkkÚku fkuE s MktçktÄ LkÚke. çkeS íkhV íkw÷Mke fuMk{kt {kºk [kh fkuLMxuçk÷Lke ÄhÃkfz çkkfe Au. çkkfeLkk ík{k{ {n¥ðLkk ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA yLku rh{kLz Ãký Ãkqhk ÚkE økÞk Au. íkku þwt yk [kh fkuLMxuçk÷Lke ÃkqAÃkhA fheLku MkeykEze íkw÷Mke fuMk rzxuõx fhðk {køku Au, yuðku Mkns «&™ MkeykEzeLku ÃkqAkE þfu Au. yk WÃkhktík íkw÷MkeLku {khíkk Ãknu÷kt hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fkuLkk MktÃkfo{kt níkk íku ytøku MkeykEze fnu Au fu, hksMÚkkLk çkeyuMkyuLkyu÷ íku{Lku {ËË fhíkwt LkÚke. ykðk økt¼eh fuMk{kt MkeykEze ykðku ÷q÷ku çk[kð fhu Au.

þkunhkçkwÆeLkLke MkkÚkuLkku íkw÷MkeLkk ÄhkuçkkLke íkÃkkMk Lknª íkw÷Mke yuLfkWLxh ÃkkA¤Lkk nuíkwLke íkÃkkMk Lknª MkeykEzeyu Mkw«e{{kt fhu÷k rhÃkkuxo{kt ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke ytøku {kiLk ºkeS ÔÞrfík f÷e{wÆeLk Au yuðe ¾kuxe hsqykík ÃkkA¤Lkwt hnMÞ f÷e{wÆeLkLke ðkík WÃkòðe íkw÷MkeþkunhkçkwÆeLkLku Mkktf¤íkk Mktfuíkku yxfkðkÞk íkw÷Mkeyu ÃkkuíkkLkwt òLkLkwt òu¾{ Ëþkoðíkk Ãkºkku MkeykEze {u¤ðe Lk þfe «Úk{ íkÃkkMk yrÄfkhe ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkÃkkMk {kxu hksMÚkkLk sðk {tsqhe {ktøkíkku Ãkºk økw{

{n¥ðLkk 12 ykhkuÃke Ãkife ykXLke ÄhÃkfz ÃkAe Ãký MkeykEzeyu íkw÷MkeLku þk {kxu {khðk{kt ykÔÞku íkuLkku nsw MkwÄe ¾w÷kMkku fhe þfe LkÚke. yk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhíkk íkw÷Mke fuMk Ãký ¾w÷e sþu íkuðk zhu MkeykEzeyu xqtfk Mk{Þ{kt ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhe ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk fÞko níkk. Ãkrhýk{u nðu ßÞkhu MkeçkeykE ÃkkMku yk íkÃkkMk sþu íÞkhu íku{Lku yk ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz {¤e þfþu Lknª.

{wÏÞ fkðíkhk¾kuh rËLkuþLke AuÕ÷u ÄhÃkfz MkeykEzeyu su{Lku íkw÷Mke fuMkLkk {wÏÞ fkðíkhk¾kuh ËþkoÔÞk Au íku íkífk÷eLk yuMkÃke rËLkuþ.yu{.yuLkLke MkeykEzeyu íkuyku su÷{kt nkuðk Aíkkt yk©ÞosLkf heíku MkkiÚke AuÕ÷u ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh ÃkAe rËLkuþ yu{.yuLk.yu Ãký Ãkkuíku fhu÷k VkuLk fkìÕMk ytøku íku{Lku ftE ÞkË s LkÚke yuðwt økkýwt økkÞwt níkwt.

íkw÷Mke fuMk: ík{k{ yrÄfkheyu {kiLk MkuÔÞw

íkw÷Mke fuMk{kt MkeykEzeyu íkífk÷eLk yuMkÃke rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ÄhÃkfz fhe íku{Lkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk Ãkhtíkw íku{ýu MkeykEze Mk{ûk yuf s hxý fhu hkÏÞwt níkwt fu, yk yuLfkWLxhLkku nuíkw {Lku ¾çkh s LkÚke. nwt ftE òýíkku LkÚke. yk WÃkhktík íku{ýu ze.S.ðýÍkhk yLku ykrþ»k Ãktzâk MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík ytøku Ãký {kiLk MkuÔÞwt níkwt. çkeS íkhV íkw÷MkeLku økku¤e {khLkkh íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE ykrþ»k

fÞk fÞk «&™kuLkk sðkçkku LkÚke? 1. fkiMkhçkeLkwt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt 2. ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMku økku¤eçkkh fhLkkh rMkÕðuMxh õÞkt Au 3. hksMÚkkLkLkk hksfeÞ yøkúýeLkku fu{ õÞktÞ WÕ÷u¾ LkÚke 4. [wzkMk{kLkk rh{kLz {kxu hsq fkhýkuLke ðÄw íkÃkkMkLke rðøkíkku økuhnksh

MkeykEzeLkku ºkeòu ÔÞÂõík f÷e{wÆeLk MkeçkeykELkku Mkkûke

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçk MkkÚkuLkku ºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík Lknª Ãkhtíkw niËhkçkkËLkku f÷e{wÆeLk nkuðkLkwt MkeykEze ¢kE{u íku{Lke íkÃkkMk{kt fÌkwt níkwt Ãkhtíkw ykùÞoLke yLku þtfkMÃkË çkkçkík yu níke fu fÞkhuÞ MkeykEzeLku f÷e{wÆeLkLkku Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. òufu, yuðwt fnuðkÞ Au fu òýe çkqseLku íkÃkkMkLku ykzu Ãkkxu [Zkððk s MkeykEze f÷e{wÆeLk MkwÄe ÃknkU[e Lk níke Ãkhtíkw MkeçkeykEyu f÷e{wÆeLkLku þkuÄe fkZe íkuLku Mkkûke íkhefu [ksoþex{kt Ëþkoðe ËE MkeykEzeLkk øk¤u økkr¤Þku Vex fÞkuo Au. f÷e{wÆeLkLku Mkkûke çkLkkððk{kt ykðíkk nðu ºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkwt Ãký MÃkü ÚkE økÞwt Au. íÞkhu nðu MkeykEze ¢kE{u fÞk ykÄkhu yLku fkuLkk fnuðkÚke þkunhkçk MkkÚku ºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðk Aíkkt f÷e{wÆeLk çkíkkÔÞku níkku íku ytøku MkeçkeykE íkÃkkMk fhe hne Au. Ãktzâkyu Ãký rh{kLz Ëhr{ÞkLk MkeykEzeLku fÌkwt níkwt fu, {U zeyuMkÃkeLkk fnuðkÚke yuLfkWLxh fÞwO níkwt. íÞkh ÃkAe íku{Lkk s fkuLMxuçk÷kuLkk rLkðuËLk Ãký ¾kuxk nkuðk Mkrník yk yuLfkWLxh ¾kuxwt Lk níkwt íkuðwt íku{ýu hxý fÞwO. çkeS íkhV yu ð¾íkLkk zeykES ze. S. ðýÍkhkyu Ãký {U yu ð¾íku fhu÷k VkuLk fkìÕMk ytøku {Lku ftE s ¾çkh LkÚke yuðwt MkeykEzeLku sýkÔÞwt níkwt.

28/07/2010

00:06

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 JULY 2010

r[ºkk yLku ½ku½k{kt øk¤kVktMkku ¾kR çku ÞwðkLkkuLkku ykÃk½kík

íkuLku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞkuo níkku. Ä{uoþu ¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk yLku yÂMÚkh {øksLkk fkhýu WÃkhkuõík Ãkøk÷wt ½ku½k{kt ykshkus çku ÞwðkLkkuyu ¼Þwo nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞw øk¤kVktMkku ¾kR níkwt. ykÃk½kík fhe ÷eÄku yuf÷íkk yLku {kLkrMkf yLÞ yuf yMðMÚkíkkLkk fkhýu çkLkkð{kt ½ku½k{kt níkku. «Úk{ çkLkkð{kt ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO hnuíkk rníkuLÿ zkurzÞk þnuhLkk r[ºkk yu ykshkus ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ykðu÷ {kÄðkLktË {kuxk¼kRLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kR MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ä{uoþ sÞtrík ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yuf÷ðkÞk rMkæÄÃkwhk (W.ð. 22) yu ykshkus SðLkÚke ftxk¤e íkuýu WÃkhkuõík Ãkøk÷wt ÃkkuíkkLkk ½hu çkkÚkY{{kt øk¤kVktMkku ¾kR ¼Þwo nkuðkLkt {kLkð{kt ykðe hÌkw Au. ÷uíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke ykÔÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ¼kðLkøkh íkk. 27

CMYK

þçkuçkkhkík : {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu þçkuçkkhkík rLkr{¥ku rðrðÄ Äkr{of fkÞo¢{ku MkkÚku fçkúMíkkLk{kt yÕ÷knLke çktËøke fhe níke. ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík Mk{økú rsÕ÷k{kt ykMÚkk Ãkqðof þçkuçkkhkíkLke çktËøke ÚkE níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

þnuhLke ºký ÃkuZe Ãkh Ëhkuzk YrÃkÞk 1 ÷k¾Lkku sÚÚkku rMkÍ rçkLk rnMkkçke sÚÚkku {¤e ykðíkk ÃkwhðXk rð¼køku fkÞoðkne nkÚk Ähe

¼kðLkøkh íkk.27

÷ktçkk Mk{ÞLkk rðhk{ çkkË ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u yksu ¼kðLkøkh{kt ºký ÃkuZe{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku YrÃkÞk yuf ÷k¾Lkku sÚÚkku rMkÍ fÞkuo níkku. ÃkwhðXk rð¼køku Ëhkuzku ÃkkzeLku ÷çÄe ELzMxÙeÍ{kt YrÃkÞk 24,225Lkku sÚÚkku, ze.fu. MkLMk{kt 28,400Lkku sÚÚkku yLku ¼ðkLke rMkzTs{kt YrÃkÞk 51,168Lkku sÚÚkku rMkÍ fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.ÃkwhðXk rð¼køku ÃkuZeLkk Mkt[k÷fku Mkk{u rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkLke Mkq[Lkk yLkwMkkh yLku

ÃkwhðXk yrÄfkhe XkfkuhLkk {køkoËþoLk nuX¤ yksu ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u MkwrLk÷ MkqÞofktík YÃkkhur÷ÞkLke ¼kðLke rMkzTMk Lkk{Lke ÃkuZe{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku [ut®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{Lkk yk [u®føk{kt 1066 rf÷ku ®þøkËkýkLkku sÚÚkku rçkLk rnMkkçke {éÞku níkku.suLku Ãkøk÷u ÃkwhðXk rð¼køku YrÃkÞk 51,164Lkku rft{íkLkku ®Mkøkíku÷Lkku sÚÚkku rMkÍ fÞkuo níkku.íkuðe s heíku, ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u þnuhLkk nehk÷k÷ ËwËk{÷ rf{íkkýLkeLke ÃkuZe{k Ëhkuzku ÃkkzeLku [u®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÃkwhðXk rð¼køkLke [u®føkLke yk

fkÞoðkne{kt YrÃkÞk 28,400Lke ®f{íkLkku fÃkkrMkÞk íku÷ yLku Ãkk{íku÷Lkku sÚÚkku rMkÍ fÞkuo níkku. ¼kðLkøkhLkk «uMk hkuz Ãkh ykðu÷e {Þwh¼kE {Lknh÷k÷ fÃkkMkLke ÷çÄe ELzMxÙeÍ{kt [u®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ÃkwhðXk rð¼køkLke [u®føkLke yk fkÞoðkne{kt ®þøkíku÷Lkku sÚÚkku rçkLk rnMkkçke nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ðuÃkkhe yrÄrLkÞ{ f÷{ 77Lkk ¼tøk çkË÷ YrÃkÞk 24,225Lke ®f{íkLkku ®Mkøkíku÷Lkku sÚÚkku rMkÍ fÞkuo níkku.ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ÷çÄe ELzMxÙeÍLkk Mkt[k÷f Mkk{u rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

y÷tøk Ã÷kux Lkt.78Lke Ëw½oxLkk ytøku hksÞ{tºke Mkku÷tfeyu {krníke {ktøke

Mkhfkhe ÷k¼ku Ãkh fkÃk {qfkíkk

rðf÷ktøkku LÞkÞ {u¤ððk Mkhfkh Mkk{u yktËku÷Lk fhþu

rðf÷ktøkkuLke yk {nkhu÷e Lkk fkÞo¢{ îkhk økwshkík yÃktøk MktMÚkk Mkt[k÷f Mkt½Lke {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷ÞLkk ½uhkð MkkÚku yuf ÞkËe yLkwMkkh hksfkux ¾kíku hk{ÄqLk îkhk MkhfkhLkk çknuhk fkLk MkwÄe íkksuíkh{kt økík íkk.24/25 sw÷kELkk yðks ÃknkU[íkku fheLku rðhkuÄ ÔÞõík hkus yuLkyuçke rsÕ÷k fhðk{kt ykðþu. þk¾kLkk Mkt{u÷Lk{kt 14{e MkÃxuBçkhu økktÄeLkøkh{kt rðhkuÄLkk fkhýu òu Lk¬e ÚkÞk yLkwMkkh Mkwºkkuå[kh MkkÚku {nkhu÷e íkuykuLke ½hÃkfz økwshkík yÃktøk MktMÚkk fhðk{kt ykðþu íkku Mkt[k÷f Mkt½ yLku yuLkyuçke LkxðfoLkk Ãký íkuLkkÚke rð[÷eík Úkþu Lk®n. hksÞ MktÞwõík òuzký MkkÚku hksÞ Mkhfkh îkhk Mkhfkhu rðf÷ktøkkuLku {¤íkk ÷k¼ku{kt rðf÷ktøkku rðYæÄ y¾íÞkh fhkÞu÷ Lkeíke rðf÷ktøkkuLke þk¤kyku{kt {qfkÞu÷ ¼híkeyLkwMkkh Wøkú yktËku÷Lk MkkÚku rðhkuÄ fkÃk, hË fhkÞu÷ 249 søÞkyku, çktÄ fhðkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. fhkÞu÷ Mktfr÷ík rþûký ÞkusLkk, fuLÿLke rðf÷ktøkkuLku {¤íkk rðrðÄ Mkhfkhe MkhfkhLke 100 xfk MknkÞ {¤ðk Aíkk ÷k¼ku Ãkh fkÃk {qfkE hÌkku Au íÞkhu {kæÞr{f íkçk¬u Ëk¾÷ MkB{e÷eík rþûký MkhfkhLke rðf÷ktøk rðhkuÄe Lkeíke Mkk{u ÞkusLkk þY fhðk{kt Úkíkku rð÷tçk, Mktík Ëhuf rsÕ÷k {Úkfku yLku økktÄeLkøkh{kt MkwhËkh ÞkusLkk, yuMkxe ÃkkMk fLMkufþLk{kt {nkhu÷e ÞkuS rðhkuÄ «Ëþeoík fhðk{kt Ãkzíke nk÷kfe, çktÄ fhkÞu÷e ytÄ ykðþu.su fkÞo¢{kt hksÞLkk 50,000 rþûkfkuLke ¼híke, ¼híke {uhex{kt ykðíkk nòhÚke Ãký ðÄw rðf÷ktøkku 14{e rðf÷ktøkkuLke yðøkýLkk yLku rðf÷ktøk MkÃxuBçkh ytÄ æðs rËLku økktÄeLkøkh{kt Äkhk y{÷efhýLkku y¼kð MkrníkLkk «§u yufºkeík ÚkE Mkqºkkuå[kh MkkÚku {nkhu÷e rðf÷ktøkkuyu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄLkku Þkusðk{kt ykðþu. økktÄeLkøkh{kt Mkqh Auzâku Au. ¼kðLkøkh íkk.27

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt Akþðkhu çkLkíkk yfM{kíkku yLku ykøkÍLkeLke ½xLkkyku ðå[u økík íkk.24{e sw÷kELku þrLkðkhu òýeíkk rþÃk çkúufh {wfuþ¼kE Ãkxu÷Lke {k÷efeLkk ©ehk{ ðuMkÕMk M¢uÃk «k.÷e. Ã÷kux Lkt.78/79 ÃkifeLkk Ã÷kux Lkt.78{kt ‘MxkuÕx Vk÷fLk’ snks{kt ykøkLke Ëw½oxLkk{kt çku {swhkuLkk {kuík Mkrník [kh {swhku ËkÍÞk níkk. su Ëw½oxLkk MktçktÄu ½ku½k íkk÷wfkLkk ÄkhkMkÇÞ yuð{T hksÞLkk {íMÞãkuøk {tºke ÃkwY»kku¥k{Ä¼kE Mkku÷tfeyu y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk S.yu{.çke.Lkk

ðkrýßÞ ðuhk f[uhe{kt fkuBÃÞwxh «kuzõþLk fLkuõþLk{kt ¾kuxfku

¾kuxfku ykðíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk WXíke hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu rð¼køkLke yºkuLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt {tøk¤ðkhu yºkuLkk ðux rð¼køkLke ykðu÷e f[uhe{kt AuÕ÷kt fux÷ktf f[uheyku{kt S-MðkLk MkeMx{ MkkÚku Mk{ÞÚke S-MðkLk fLkuõxuz fBÃÞwxh MkeMx{Lke fkÞoðkne S-MðkLk rMkMx{ Ãkh «kuzõþLk Lkrn MkkÚku fLkuõxuz Úkíke fk{økehe{kt rðûkuÃk ¾w÷íkkt Vhs ÃkhLkk fBÃÞwxh «kuzõþLk MxkVLke nk÷ík fLkuõþLk{kt rðûkuÃk Q¼ku Úkíkkt f[uheLke fVkuze ÚkE níke. «kuzõþLk MkeMx{{kt fk{økehe Ãkh íkuLke {kXe yMkh Ãkzíke rðûkuÃk Ãkzíkkt f[uheLke fk{økehe Ãkh íkuLke nkuðkLke VrhÞkË ðuhk f{o[kheøký{ktÚke {kXe yMkh Úkðk Ãkk{e nkuðkLke hkð sL{e Au. òøke níke. yk ytøku ðuhk f[uheLkk ðuhk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk MxkVLkk sýkÔÞk {wsçk fBÃÞwxh Mkhfkh îkhk Ëhuf rð¼køkLku MkeMx{ AkMkðkhu ¾kuxfkE síkkt fBÃÞwxhkEÍTz MkeMx{Úke ykuLk÷kELk Mkhfkh{kt yLku f[uheLkk yLÞ ½xfku fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähu Au. íÞkhu MkkÚkuLke fLkuõxeðexe zeMkfLkuõx ÚkE òÞ ¼kðLkøkh ¾kíkuLke çknw{k¤e ¼ðLk{kt Au. suÚke íkuLkk ÷eÄu fk{fks Ãký xÕ÷u ykðu÷e ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk [zíkkt nkuÞ Au. yk ytøku ½xeík fkÞoðkne MkrníkLke yLkuf Mkhfkhe f[uheyku{kt fhðkLke {køkýe f{o[kheðøko{ktÚke S-MðkLk MkeMx{{kt yðkhLkðkh WËT¼ðe Au.

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h7

MÚkkLkef íktºkðknfku ÃkkMkuÚke yfM{kíkLkku ynuðk÷ ÷u¾eík{kt {ktøÞku Au. hksÞ{tºke Mkku÷tfeyu Ã÷kux Lkt.78Lkk yfM{kíkLke rðøkíkku S.yu{.çke. ÃkkMkuÚke {ktøkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. òu fu çkeS íkhV y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt Akþðkhu çkLkíkk LkkLkk-{kuxk yfM{kíkkuLkk çkLkkðku ðå[u hksÞLkk {íMÞãkuøk {tºke Mkku÷tfe {swhkuLke Mkwhûkk {k{÷u yufkyuf fu{ òøÞk ? yuðk Mkðk÷ku MkkÚku yLkuf «fkhLke ðkíkkuyu òuh Ãkfze hne Au íÞkhu yk çkkçkíku ykøkk{e rËðMkku{kt fkuE LkðkswLke Úkþu íkuðwt Ãký [[koE hÌkwt Au.

¼kðLkøkh Mkuðk {tz¤ Ëðk¾kLkkLkk MÚkkÃkf Akuxk÷k÷ þknLke yksu ÃkwÛÞríkrÚk ¼kðLkøkh, íkk.h7

ykÞwoðuËLkk «¾h rn{kÞíke ¼kðLkøkhLkk {qfMkuðf Akuxk÷k÷ rºk¼kuðLkËkMk þknyu MkkÚke r{ºkkuLkk MknfkhÚke MkLku E.Mk. 19h1{kt MÚkkÃku÷ Mkuðk Mkr{ríkL LkkLkk yuðk çkes{ktÚke yksu rðþk¤ ðxð]ûk Mk{kLk çkLke yMktÏÞ ÷kufkuLku rþík¤íkkLkku ¾hk yÚko{kt ynuMkkMk fhkðu Au. ¼kðLkøkh Mkuðk {tz¤ (Mkuðk Mkr{rík) Ëðk¾kLkkLkk ¾kã MÚkkÃkf Mð. Akuxk÷k÷ rºk¼kuðLkËkMk þknLke 47Lke ÃkqÂÛGíkrÚkLke MktMÚkk Ãkrhðkh îkhk íkk.h8-7-10Lkk hkus Ãkw»Ãkktsr÷ fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. íku{s yk rLkr{íku íkk.1-8-10Lku hrððkhLkk hkus ¢uMkLx ÃkkMkuLkk rþðþrfík nku÷{kt rðLkk{wÕÞu ËtíkÞ¿k hk¾u÷ Au. yk ËtíkÞ¿k{kt {nwðkLkk òýeíkk òËðS¼kE {fðkýk Lku íku{Lke xe{ rLk:þwÕf Mkuðk ykÃkþu. yk fuBÃk{kt Lkk{ LkkUÄkððk EåAwf ËËeoykuyu ðnu÷e Mkuðk Mkr{rík MktMÚkk{kt fkÞko÷Þ «ríkrLkrÄLkku MktÃkfo MkkÄðku.

¼kðLkøkh, íkk.h7

¾uzqíkku ÃkkMkuÚkeMkMíkk ¼kðu ¾heËu÷ {økV¤eçkkË, Ãký çkhkçkh ©kðý{kMk íkÚkk h{ÍkLk {kMk Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku WÃkhs íku÷Lkkt fk¤k çkòheÞkykuyu «òLke WÄkze ÷wtx þY fhu÷ Au. íknuðkhku WÃkh ¾kãíku÷Lkk ¼kðku rLkÞtºkeík fhðk Ãkøk÷k ¼hðk, «òLku ¾kMk fheLku ík{k{ huþLk fkzo ÄkhfkuLku {økV¤eLkwt íku÷ íkÚkk hkník Ëhu ðMíkwyku ykÃkðk yLku íkuLke yíÞkhÚke s ònuhkík fhðk {ktøkýe Mke.Ãke.yu{u yøkkW fhu÷ Au. Ãkhtíkw hksÞ Ãký fuLÿ MkhfkhLke su{s Mktøkúnk¾¾kuhku yLku fk¤k çkòheÞkykuLke íkhVuý{kt ðíkeo hne Au. Mke.Ãke.yu{. ¼kð ðÄkhk Mkk{uLkwt yktËku÷Lk [k÷w hk¾þu. íkksuíkh{kt fuLÿ

Mkhfkh îkhk fku{Mko {eLkeMxh {khVíku fkuEÃký {ÞkoËkrðLkk Awxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {wzeLku «ðuþðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk {kxuLkwt ‘‘ÃkuÃkh’’ [[ko {kxu E~Þw fhu÷ Au. yLku Awxf ðuÃkkh{k rðËuþe {wzeLku«ðuþ ykÃkðkLke ÃkwhuÃkwhe íkiÞkhe fhe ÷eÄu÷ Au. òu rðËuþe {wze Awxf ðuÃkkh{kt «ðuþ fhþu íkku ÷kÏ¾kuLkkLkk ðuÃkkheykuLkkt ðuÃkkhLku íkk¤k ÷køkþu íkÚkk ÷kÏ¾kuLke MktÏÞk{kt ÷kufku çkuhkusøkkh çkLkþu íku{s fhkuzkuLkku LkVku rðËuþ{kt ZMkzkE sþu. Mke.Ãke.yu{. íkuLkku Mkg rðhkuÄ fhu Au. ¼kð ðÄkhk MkneíkLkk «&™ku ytøku rLkýoÞ fhðk Mke.Ãke.yu{.Lke «Ëuþ fkhkuçkkheLke {exeøk íkk.h8{e sw÷kELkk hkus ¼kðLkøkh ¾kíku {¤þu íku{ yYý {nuíkkLke ÞkËe{k sýkÔÞwt Au.

Ãkk÷eíkkýk{kt ík¤uxehkuz WÃkh ÍiLk BÞwSÞ{ ÃkkMku çkÃkkuhu 3 f÷kfu ¼kðLkøkhLkk yuMk.ykE.yuMk.yku.SLkk S.yu{Mk çkkhkuxu LkðkøkZ{kt hnuíkk hne{ WVuo ¼whku yÕ÷w¼kE yçkzk (W.ð.37)Lkk nkuLzk {kuxh MkkÞf÷ [uf fhíkk íkuLkk nkuLzk{tÚke ík÷ðkh {¤e ykðíkk ¼kðLkøkh ze.yu{.Lkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhu÷ nkuE fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðuýkLke Lkçk¤e LkuíkkøkeheLku «íkkÃku

S.yu{.çke.Lke yÄeûkf EsLkuh Mkeðe÷ Mkfo÷ ykurVMkLku íkk¤k..! ¼kðLkøkh Mkeðe÷ Mkfo÷ ykurVMk yLku MxkVLku økktÄeLkøkh ¾kíku ¾Mkuzkþu

¼kðLkøkh íkk.27

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo yuf íkhV ËrhÞkfktXkLkk çktËhkuLku rðfkMkkððkLke ðkíkku fhe hÌkwt Au íÞkhu íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh yLku ½ku½k çktËhLke {w÷kfkík ðu¤k Syu{çkeLkk Wå[krÄfkheykuyu yk çktÒku çktËhkuLkk rðfkMk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. suLke çkeS íkhV økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk ¼kðLkøkh swLkk çktËh ¾kíkuLke ð»kkuoÚke fkÞohík Syu{çke yrÄûkf EsLkuh Mkeðe÷ Mkfo÷ ykuVeMkLku fkÞ{e íkk¤k {khðkLke rn÷[k÷ fhe hÌkwt Au !! yk ytøku MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼kðLkøkh swLkk çktËh hkuz rËÃkf xkufeÍ LkSfLke Syu{çkeLke yr½ûkf EsLkuh Mkeðe÷ Mkfo÷ ykuVeMkLku økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk íktºkðknfku ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke çktÄ fhe økktÄeLkøkh ¾Mkuzðk {ktøku

økwYÃkqsLk : þnuhLkk rLk¼oÞ MkkuMkkÞxe r[ºkk ¾kíkuLke Mðk{eLkkhkÞý «kÚkr{f þk¤k{kt íkksuíkh{kt økwYÃkqŠý{kLkk ÃkðoLke rLkr{¥ku økwYðtËLkk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku økwYfw¤ MktMÚkkLkk MÚkkÃkf Ãkwhkýe Mðkr{ ¾kMk WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

¼kðLkøkh{kt 14 nòh rfþkuheLku ÷kuníkíðLke xuçk÷ux yÃkkþu ¼kðLkøkh íkk. 27

¼kðLkøkh þnuh{kt 14 nòh rfþkuheykuLku ÷kuníkíðLke xuçk÷uxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke rfþkuheykuLku WÃkhkuõík xuçk÷ux hkßÞ MkhfkhLke rfþkuhe þÂõík ÞkusLkk ytíkøkoík rðíkhý fhðk{kt ykðþu. yk {kxu Ãkkt[ ÷k¾ xuç÷uxLkku sÚÚkku Vk¤ðe ËuðkÞkuAu. rfþkuhe þÂõík ÞkusLkk ytíkøkoík Ëhuf nkRMfw÷Lke rðãkÚkeoLkeykuLku ÷kuníkíð (ykÞLko Vku÷ef yuMkez)Lke xuçk÷ux ykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkhkuõík xuçk÷ux Ëh yXðkrzÞu rfþkuheykuLku ykÃkðkLke nkuÞ Au. yk {kxu íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk ykhkuøÞ rð¼køku WÃkhkuõík xuçk÷uxLkku sÚÚkku Lkkuz÷ Mfw÷ LktËfwtðhçkk íkÚkk Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yuf ytËks {wsçk, ¼kðLkøkh þnuhLke nkRMfw÷ku{kt yÇÞkMk fhíke ytËksu 14 rfþkuheLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤þu. ykÞLko Vku÷eMk yuMkezLke xuçk÷ux Lkkuz÷

Mfw÷{ktÚke {uu¤ðe ÷uðk {kxu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhk Ãký Ëhuf Mfw÷kuLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

Au íÞkhu ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkeðe÷ Mkfo÷ ykuVeMk MkkÚku y®n fk{ fhíkk 20Úke ðÄw f{o[kheykuLke Ãký økktÄeLkøkh ¾kíku çkË÷e ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¼kðLkøkh MkkÚku Mkíkík yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au íÞkhu ¼kðuýkLke Lkçk¤e LkuíkkøkeheLkk fkhýu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çktËhkuLkk rðfkMk {kxu WÃkÞkuøke yuðe S.yu{.çke.Lke Mkeðe÷ Mkfo÷ f[uheLku íkk¤k ÷køkíkk çktËhkuLkku rðfkMk YtÄkðkLke þõÞíkk Au.suÚke ¼kðLkøkhLke sLkíkk yLku Lkuíkkykuyu Syu{çkeLkk yk rLkýoÞLkku Mkg rðhkuÄ fhe Mkeðe÷ Mkfo÷ f[uheLkwt MÚk¤ktíkhý yxfkððwt òuEyu. ¼kðLkøkh ¾kíku ð»kkuoÚke fkÞohík S.yu{.çke. yrÄûkf EsLkuh Mkeðe÷ Mkfo÷ ykuVeMkLke Lke[u ¼kðLkøkh Lkðk çktËh, y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo, òVhkçkkË çktËh yLku ðuhkð¤ tçkËhLkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ¼kðLkøkh ¾kíkuLke S.yu{.çke.Lke yrÄûkf EsLkuh Mkeðe÷ Mkfo÷ ykuVeMk økktÄeLkøkh ¾uMkzkðkÚke Mkeðe÷Lku ÷økíkk LkkLkk-{kuxk fk{ku {kxu ¾kMkku Mk{Þ ÷køkðkLke MkkÚku çktËhkuLkk rðfkMk Ãkh Ãký rðÃkheík yMkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk íktºkðknfku yuf íkhV ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çktËhkuLkk rðfkMkLke ðkíkku fhe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV yuf ÃkAe yuf Mk¥kkyku yLku f[uheyku ðze f[uhe{kt ¼u¤ðe ËELku ykzfíkhe heíku çktËhkuLkku rðfkMk YtÄe hÌkk Au. S.yu{.çke.Lkk ykðk rLkýoÞ ÃkkA¤ íkksuíkh{kt yrÄûkf EsLkuh Mkeðe÷ Mkfo÷ f[uhe{kt çkË÷e ÚkELku ykðu÷k Wå[e ðøkÄkhe yuf Wå[krÄfkheLkku Ëkuhe Mkt[kh nkuðkLke Ãký [[koyku WXðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfLkk Mk¼kMkËkuLke {urzf÷ MknkÞ{kt ðÄkhku çkuLfLkk ykþhu 30 nòh Mk¼kMkËkuLku hÃk Lkk çkË÷u Ãk0 xfk íkçkeçke MknkÞLkku ÷k¼ {¤þu

rððkËkMÃkË ¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfLkk çkkuzoLke økEfk÷u {¤u÷e çkuXf{kt yøkkWLke MkkÄkhý Mk¼k{kt ÚkÞu÷e íkçkeçke MknkÞ hÃk xfkÚke ðÄkheLku 50 xfk fhðkLkk XhkðLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. suLku çkuLfLke nuz ykurVMk MkrníkLke ík{k{ þk¾kyku{kt y{÷e çkLkkðe Mk¼kMkËkuLku Ãk0 xfk ÷u¾u {urzf÷ MknkÞ ykÃkðkLkku Mk¼kMkËku {kxuLkku rník÷ûke rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh økEfk÷u ¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf {¤e níke. su{kt

¼zfu çk¤íkk íku÷Lkk ¼kð yLku {kUÄðkheLke [[ko {kxu {nwðk-Mkwhík ¾kLkøke çkMk{kt yktøk¤eLkku

¼kðLkøkh{kt yksu MkeÃkeyu{Lke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf {¤þu

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.h7

çkuLfLkk {uLku®søk rzhuõxh, ðkEMk yu{.ze.íkÚkk [uh{uLk yLku ðkEMk [uh{uLk MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt yøkkW hk{ðkze{kt {¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt rzhuõxh W{tøk òu»keyu Mk¼kMkËkuLku yÃkkíke hÃk xfk MknkÞ ðÄkheLku Ãk0 xfk [wfððkLke fhu÷e Ëh¾kMíkLkk XhkðLku {tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe níke. suLku çkuLfLke nuz ykurVMk Mkrník þnuhLke ðzðk, f]»ýLkøkh, rþþwrðnkh, çkkuhík¤kð, hk{{tºk {trËh LkSf yLku MkhËkhLkøkh ðøkuhu þk¾kyku{kt íkkífk÷ef y{÷e çkLkkððkLkku Mk¼kMkËku {kxuLkku

÷k¼ËkÞf rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk{, ¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe {tz¤eLkk çkkuzoLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLku Mkíðhu y{÷e çkLkkððk{kt ykðíkk ykøkk{e rËðMkku{kt {urzf÷ MknkÞ ðÄkhkLkku ÷k¼ çkuLfLkk ykþhu 30 nòh Mk¼kMkËkuLku {¤þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkuLf îkhk Mk¼kMkËkuLku íkçkeçke MknkÞ{kt ðÄw ÷k¼ ykÃkðkLkku su rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íÞkhu çkuLfLkk ¾kLk¾kLkkykuyu fhu÷e økuhherík yLku økkuxk¤kLke Mk½Lk íkÃkkMk fhe sðkçkËkhkuLku ònuh{kt W½kzk fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe Mk¼kMkËku{ktÚke WËT¼ðe Au.

{nwðk,ík¤kò yLku økkrhÞkÄkh{kt Íh{h ðhMkkË ðk¤wfz siLk ËuhkMkh{kt [kuhe ¼kðLkøkh íkk.27

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký[kh rËðMkÚke ðhMkkËLkwt òuh n¤ðwt ÃkzÞwt Au íÞkhu rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt {u½ rðhk{ suðk {knku÷ ðå[u Íh{heÞku ðhMkkË ðhMkíkku nkuÞ Au. su{k rsÕ÷k{kt {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku{kt {u½ rðhk{ suðku {knku÷ hÌkk níkku. òu fu íku{ Aíkkt Ãký rËðMk Ëh{eÞkLk {nwðk, ík¤kò yLku økkrhÞkÄkh{kt n¤ðk Íh{h ÍkÃkxkt ðhMkíkk {nwðk{kt 3 {e.{e., økkrhÞkÄkh{kt 2 {e.{e. yLku ík¤kò{kt 4 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

¼kðLkøkh íkk. 27

½ku½k íkk÷wfkLkk ðk¤wfz økk{u siLk ËuhkMkh{kt ºkkxfu÷k íkMfhku ËkLkÃkuxeLkk íkk¤k íkkuze Yk. 4 nòh hkufzLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. çkLkkð ytøku siLk ËuhkMkh LkSf hnuíkk rË÷eÃk¼kR LkkðrzÞkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

CMYK

rsÕ÷kLkk rðï rðÏÞkík y÷tøkMkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo ¾kíku ykøk Íhíke íkuS ðå[u snkòuLke Mkkhk «{ký{kt ykðfLke rþÃk çkúufªøkLke fk{økeheLkku Ä{Ä{kx [k÷e hÌkku Au íÞkhu MkuVxeLke ÷økíkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykðíkw nkuÞ Akþðkhu yfM{kíkkuLkk çkLkkðku çkLkíkk hnuíkk nkuÞ Au.su{k íkksuíkh{kt y÷tøk Ã÷kux Lk.78{kt çkLku÷k yfM{kík MktË¼uo hksÞLkk {íMÞWãkuøk {tºke Ãkh»kku¥k{¼kE Mkku÷tfeyu {krníke {ktøkíkk [f[kh {[e økE Au.

Ãkkr÷íkkýk{kt ík÷ðkh MkkÚku Þwðf ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh, íkk.h7

Akþðkhu çkLkíkk yfM{kíkku ðå[u {tºke yufkyuf fu{ òøÞk ? ÷kufku{kt [[koíkku «§

¼kðLkøkh íkk.27

CMYK

ND-20100727-PG3-BVN.qxd

E÷{ ys{kðLkkh çku økrXÞk ÍzÃkkÞk (MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk h7

MkwhíkÚke {nwðk ykðíke yuf ¾kLkøke çkMk{kt ykðíkk Mkwhík hnuíkk ðuÃkkheLkk çkMk{kt ðnu÷e Mkðkhu 10nòh [kuhe ÷eÄk níkk suLke òý ðuÃkkheLku Úkíkk íkuýu yk ytøku {nwðk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ¾kLkøke çkMkLkk ík{k{ {wMkkVhkuLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk çku ÔÞfíkeyku ÍzÃkkÞk níkk. Mkwhík{kt hnuíkk y{eík¼kE òËð¼kE y{hu÷eÞk {nwðk ÔÞnðkhef fk{u ykðíkk níkk íÞkhu çkMk{kt ðnu÷e Mkðkhu òufw ykðe síkk Mkex Lke[u {wfu÷ Úku÷k{ktÚke fkuE EMk{u Y 10 nòh [kuhe ÷uíkk íkuýu çkMkLkk [k÷f yLku {nwðk Ãkku÷eMkLku òý fhe su{kt {nwðk ykðíkk Ãknu÷k ðz÷e [kufze ÃkkMku çku þf{tËkuyu Wíkhðk ytøku ¾wçks Wíkkð¤k ÚkÞk níkk Ãkhtíkw {nwðk Ãkku÷eMku VkuLk{kt çkMk Ãkku÷eMkMxuþLku ÷kððk sýkÔÞw suÚke çkMk{kt çkuXu÷ ík{k{ {wMkkVhkuLke íkÃkkMk fhkíkk feþLk çk[w [wzkMk{k yLku rðsÞ «u{S [wzkMk{k Ãkife yufLkk ¾eMMkk{ktÚke Y{k÷{kt çkktÄu÷ Y.10 nòh {¤e ykÔÞk níkk su ytøku {nwðk Ãkku÷eMku y{eík¼kE y{hu÷eÞkLke VheÞkËLkk ykÄkhu yk çktÒku rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au {nwðk ÃkeykE Xffhu ÃkfzkÞu÷ ykhkuÃkeyku ytøku {kneíke ykÃkíkk sýkÔÞw níkwfu yøkkW feþLk çk[w [wzkMk{k [kuheLkk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞku nkuðkLkwt Ãký sýkðu÷. CMYK

ND-20100727-Bu1-BVN.qxd

28/07/2010

00:08

Page 1

17998.74 (+57.56)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 170.00 18350.00

- 50.00 29100.00

+ 12.00 5430.60

+ 0.24 79.22 zku÷h

BUSINESS RBILkk Ãkøk÷ktÚke çkòh çkkWLMkçkuf çkeyuMkE

18077.61

xkuÃk økuELkMko

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{u. zku÷h 46.67

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 JULY 2010

yu÷ yuLz xeLkku [kuÏ¾ku LkVku 15 xfk ðÄeLku Y.666 fhkuz ÚkÞku {wtçkE, íkk.27

[k÷w ð»koLkk 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMke õðkxoh{kt ÷kMkoLk yuLz xçkkuo (yu÷ yuLz xe)Lkku [kuÏ¾ku LkVku Y.666 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.578 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk [kuÏ¾k LkVk{kt 15 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ftÃkLkeLkk yktfzk «{kýu økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku fh ÃkAeLkk Y.1598 fhkuz LkVk{kt ftÃkLkeyu ÷ktçkk xkE{Úke yÕxÙkxÙuf rMk{uLx{kt fhu÷k hkufkýLku Aqxtw fhíkkt Y.1020 fhkuzLkku ÷k¼ ÚkÞku níkku.

RykRyu÷Lkku R~Þq yuf xfku ¼hkÞku

y{ËkðkË, íkk.27

ònuh ûkuºkLke ftÃkLke yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞk r÷r{xuz (RykRyu÷)Lkku ykRÃkeyku «Úk{ rËðMku yuf xfku ¼hkÞku Au. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR ¾kíku {¤u÷k rçkz{kt ykuVh fhkÞu÷k 33693660 þuhku{ktÚke 421040 rçkz {éÞk Au. òufu yksu LkkLkk hkufkýfkhkuLkku «{ký{kt Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. yk{kt fxykuV ¼kðu 253680 rçkz {éÞkt Au. ftÃkLkeLkku ykRÃkeyku 30 sw÷kR MkwÄe ¾wÕ÷ku Au. Íehku zux ftÃkLke RykRyu÷ 10 xfk RÂõðxeLkk ðu[ký {kxu yk þìhku ykìVh fhe hne Au. ftÃkLke ÃkkMku Y.6000 fhkuzÚke Ãký ðÄkhu hf{Lkk ykuzoMko nkÚk Ãkh Au. ftÃkLkeyu Lkðe ykX rhVkRLkhe Mkrník 49Úke ðÄw rhVkRLkhe «kusuõx 7 ÃkuxÙkufur{fÕMk fkuBÃk÷uõMk, 35 ykuR÷ yLku økuMk ûkuºkLkk «kusuõx Ãkqhk fÞkO Au. yk WÃkhktík Ãkkuxo, xŠ{Lk÷ «kusuõx, yuhÃkkuxo, nkRðu, ^÷kÞykuðh çkúes MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ {kuxk «kusuõx Ãkkh Ãkkzâk Au.

y{ËkðkË, íkk.27

çkòhLke yÃkuûkk {wsçk yksu rhÍðo çkuLfLke rºk{krMkf rÄhký Lkerík Mk{eûkk çkuXf{kt {kU½ðkheLku zk{ðk yLkwfw¤ Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt nkuðkÚke ykuxku, rhÞÕxe y™u çkUf þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤ {wtçkR þìhçkòh çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. yu÷yuLzxeLkk Äkhýk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký nkðe hnuíkk Mkuþ™{kt ¼khu Wíkkh [ZkðLkk ytíku MkuLMkuõMk 18,000 WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk {kuze Mkktsu «kuíMkknf Ãkrhýk{ku ònuh ÚkðkLkk ykþkðkËÚke çkòh{kt íkuSLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 17998.74Lke Lke[e MkÃkkxeyu ¾qÕÞk çkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt xÙuz ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMku RLxÙkzu 18,149.56Lke 29 {rnLkkLke MkÃkkxe ðxkðe níke y™u ytíku 57.56 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,077.61 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 5,450.95 WÃkh{kt y™u Lke[u{kt 5,407 ÚkR MkuþLkLkk ytíku 12 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,430.60Lke MkÃkkxeyu ^÷ux

níkku. r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt çkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke y™u r{zfuÃk RLzuõMk 0.27 xfk WÃkh ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt 0.03 xfkLkku LkSðku ½xkzku níkku. Ãkkðh, Vk{ko y™u furÃkx÷ økwzTMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk ðæÞk níkkt. ËuþLke {æÞMÚk çkUfu [kðeYÃk ÔÞksËhku ðÄkhíkkt huÃkku Ëh{kt 0.25 y™u rhðMko huÃkku Ëh{kt 0.50 ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkúkufMkoLkk {íku yk Ãkøk÷wt çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkwt nkuðkÚke fkuR {kuxe yVzkíkVze òuðk {¤e Lkrn. òu fu yu÷yuLzxeLke «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ykðf MkkÄkhý A xfk sux÷e ðÄe nkuR yLku LkVku Y. 666 fhkuz ÚkÞku nkuðkÚke ftÃkLkeLkk þìh{kt 2.94 xfkLke Lkh{kR hnuíkk çktÄ ¼kð Y. 1,863.25 ÚkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.91 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ykhçkeykR™e çkuXfLkk ÃkkurÍrxð ykWxf{Lku çkòhu ðÄkðíkkt hux MkuÂLMkrxð þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. ykuxku RLzuõMk 2.44 xfk MkzMkzkx WÃkh [Zâku níkku. çkòs ykuxku Y. 123.35 ðÄeLku

29580.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18065.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18155.00 y{. [ktËe 29100.00 y{.íkuòçke (99.5) 18250.00 y{. MxkLzzo (99.9)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt.yuhtzk ykìøkMx {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x

¾q÷e 3637.00 3750.00 3667-50 451-30

ðÄe 3650.00 3754.00 3708 459-50

½xe 3630.00 3743.00 3657 451

çktÄ 3643.00 3743.00 3672 457-80

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

70/110 80/120 100/150

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/120 150/170 100/130 145 1200/1300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29580.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18065.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18155.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 865.00 fhze 600.00 ík÷ 725.00 fÃkkrMkÞk 485.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 510.00 fkuÃkhk 570.00 y¤Mke íku÷ 560.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 431.00 MkkuÞkçkeLk 463.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2790/2860 ¾ktz r{rzÞ{ 2820/2950

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 36800.00 ðkÞhçkkh 40200.00 ÞwxuÂLMk÷ 34300.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11500.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26500.00 Íªf 11500.00 ÷ez 10800.00 xeLk 1010.00 rLkf÷ 1075.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 260.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3800.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3725.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5400.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 580.00

xLkoykuðh 85 xfk ðæÞwt

y{ËkðkË, íkk.27

ËuþLke yøkúýe ÃkuxÙkufur{f÷ ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk r¢»Lkk økkuËkðhe ûkuºk{kt ykðu÷k ze-6 økuMk ç÷kuf{ktÚke økuMk WíÃkkËLkLku Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ykðf{kt 150 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke rhVkR®Lkøk yLku {kfuo®xøkLke ykðf çku økýkÚke Ãký ðÄkhu ðÄeLku Y. 50,531 fhkuz ÚkR níke. WÃkhktík rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk ÃkuxÙkufur{f÷ rçkÍLkuMk{ktÚke ykðf 19 xfk ðÄeLku Y. 13,903 fhkuz LkkUÄkR níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk 30 sqLk 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku yksu ònuh fhkÞk níkkt. su{kt ftÃkLkeLkku Lkux LkVku 32.3 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 4,851 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh 85 xfk sux÷wt ðÄeLku Y. 58,950 fhkuz ÚkÞwt níkwt. økík Lkkýkð»ko{kt ftÃkLke™ku Lkux LkVku

18350.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17615.00 y{. nku÷{kfo 17985.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1295/1335

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 870/875 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1315/1320 Awxf 1 rf÷ku 94-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1335/1340 ðLkMÃkíke ½e 720/770 fÃkkMkeÞk íku÷815/825 …k{ku÷e™ Œu÷ 675 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1415/1420 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1435/1440 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/770

1,207.90 ÚkÞku níkku. {rnLÿk yuLz {rnLÿk 3.23 xfkð ÄeLku RLzuõMk{kt xkuÃk økuRLkh þìh hÌkku níkku. rhÞÕxe{kt zeyu÷yuV{kt çku xfkLke {sçkqíke níke ßÞkhu ÞwrLkxuf 0.71 xfk WÃkh çktÄ níkku. rhÍðo çkUfLke Ãkkur÷Mke{kt VuhVkhÚke

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860/865 íku÷eÞk xe™ 1330/1331 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860/865 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 480/483 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 700/701 {„V¤e Sýe {e.ze. 720/721 ¾ktz ‚e 2860/2900 ¾ktz ze 2820/2850 yuhtzk MkÃxu. 3672/3673 rËðu÷ 755/756

MkuLMkuõMk 57 ÃkkuRLx, rLk^xe 12 ÃkkuRLx ðæÞku

Þwhku 60.81

hkufkýfkhkuLke rðïkMkÃkqðofLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ çkUf þìhku{kt {sçkqíke òuðk {¤e níke. Mxux çkUf{kt yuf xfk, ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.91 yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt 0.67 xfk ðæÞku níkku. Ãkeyu™çke, ÞMk çkUf, ÞwrLkÞLk çkUf, çkeykuykR, çkeykuçke y™u fkuxf {rnLÿk çkUf{kt MkwÄkhkLke [k÷ níke. zku÷h{kt MkwÄkhkLkku VkÞËku ykRxe ftÃkLkeykuLkk {kSoLk WÃkh ÚkðkLke yÃkuûkkyu ykRxe þìhku{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. RLVkurMkMk 0.81, rð«ku 0.88 yLku xeMkeyuMk{kt 0.25 xfkLkku WAk¤ku níkku. Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLke {køk ðÄðkLke Äkhýkyu fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ RLzuõMk{kt yuf xfk MkwÄeLkku WAk¤ku níkku. ç÷w MxhkLkku þìh 3.13 xfk íku{s ð÷oÃkw÷{kt 2.43 xfkLkku MktøkeLk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR xkuÃk xLkoykuðh þìhku{kt MkkiÚke ðÄw 9,41,521 þìhkuLkwt ðkuÕÞw{ ÷kMkoLkLkk fkWLxh{kt níkwt. Mxux qçkUf{kt y™u {khwrík MkwÍwfe{kt yLkw¢{u 5,13,010 íku{s 9,87,649

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.52

þìhLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 20{kt íkuS y™u 9{kt {tËe níke ßÞkhu yu™xeÃkeMke{kt fkuR Ãký ðÄ½x ðøkh ^÷ux çktÄ níkku. 182 þìhku{kt çkkÞh MkŠfx íku{s 86 þìhku{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. 53 þìhku{kt ð»koLke Mkðe MkÃkkxe òuðk {¤e níke. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e hne níke. yuVykRykRyu Mkuþ™{kt Lkux 22.80 fhkuz YrÃkÞkLke ðu[ðk÷e fhe níke yLku MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 222.28 fhkuzLkku {k÷ Aqxku fÞkuo níkku. çkeyuMkR íku{s yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,32,315.28 fhkuz íku{s yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt 1,14,889.24 fhkuzLkku ðuÃkkh ÚkÞku níkku. ÃkeyuMkÞw yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞkLkku yuVÃkeyku {qzeçkòh{kt yksu ¾qÕÞku níkku su{kt «kRÍ çkuLz Y. 270-290 Au su çkòh ¼kð fhíkkt rzMfkWLx{kt nkuðkÚke þìh{kt ðÄw 1.53 xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ ¼kð Y. 311.90 ÚkÞku níkku.

RILLke økuMkLke ykðf 150 % ðÄe

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh

2,649.95 y™u rnhku nkuLzkLkku þìh økRfk÷Lkku ½xkzku Ãk[kðeLku Y. 53.85 ðÄeLku 1,865.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {khwrík MkwÍwfe{kt {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke hkufkýfkhkuyu Lkðe ¾heËe nkÚkÄhíkkt þìh 1.41 xfk ðÄeLku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 639.70 3.23 íkkíkk {kuxMko 844.55 3.16 yuMkeMke 848.55 3.04 rnhku nkuLzk 1865.70 2.97 zeyu÷yuV 319.50 2.06

ºký rËðMk{kt MkkuLkwt Y.300 økøkze Y.18,500Lke Lke[u

YrÃkÞku 38 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zku÷h 46.67 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.27

økúknfkuLke ykuAe {køkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. økík þw¢ðkhu MkkuLkwt Y.18,650Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Mkíkík ºký rËðMk{kt MkkuLkwt Y.300 økøkzeLku Y.18,500Lke MkÃkkxe Lke[u ykðe økÞwt níkwt. yksu y{ËkðkË MkkuLkk{kt Y.170Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,350 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,250Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. AuÕ÷k çktÄ ¼kð{kt çku rËðMk ÂMÚkh hÌkk çkkË [ktËe{kt Y.50Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,100 ÚkÞku

níkku. íku{s y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,615 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,985 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 9.9 zku÷h ½xeLku 1177.1 zku÷h «rík ykitMkLke Lke[k {Úkk¤u ykðe økÞwt níkwt. íku{s [ktËe 18 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMkLke MkÃkkxeyu hne níke. suLke yMkh ½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt òuðkE níke. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {wtçkE [ktËe nòh Y.35 ½xeLku Y.29,580 ÚkE níke. òufu, 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.180 Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,065 yLku þwØ

MkkuLkwt Y.18,155 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. MkkuLkk{kt Y.140 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt 18,380 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,280 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.70 ½xeLku Y.29,380 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,000Lke MkÃkkxeLke Lke[u ykðeLku Y.33,900 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 34 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zku÷h 46.67 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 35 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 67 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt Mx‹÷øk ÃkkWLz 72.52 yLku ÞuLk 53.40 ÚkÞku níkku. íku{s Þwhku Mkk{u YrÃkÞku yuf ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk Þwhku 60.81 ÚkÞku níkku.

Y. 3,636 fhkuz níkku yLku ykðf Y. 32,757 fhkuz níke. ftÃkLkeLkk ykuR÷ y™u økuMkLkk WíÃkkËLk íku{s yuõMkÃ÷kuhuþLk rçkÍLkuMkLke «kuíMkknf fk{røkheLku Ãkøk÷u yíÞkh MkwÄe{kt Mkðkuoå[ rºk{kMkef LkVku yLku xLkoykuðh

«Úk{ rºk{kMk{kt Lkux ™Vku 32 xfk ðÄeLku Y. 4,851 fhkuz ÚkÞku LkkUÄkÔÞk níkkt. Mkr{ûkf økk¤k{kt zâwxe y™u xuûkLku çkkË fhíkkt ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh 88.1 xfk ðÄeLku 61,007 fhkuz ÚkÞwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh {wfuþ ytçkkýeyu Ãkrhýk{ku ytøku sýkÔÞwt níkwt

Q1{kt yuMMkkh ykìR÷Lke ykðf çkkðLk xfk ðÄe

rhxu÷ ykWx÷uxTMkLke MktÏÞk ðÄkheLku 1700 fhþu

y{ËkðkË, íkk. 27

yuMMkkh ykìR÷ r÷.yu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 30 sqLku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf çkkðLk xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.12,048 fhkuz LkkUÄkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.7,895 fhkuz hne níke. ykðf{kt ð]rØ nkuðk Aíkkt yk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkk LkVk{kt Y.70 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. òuufu, økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku fhðuhk ÃkAeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.169 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk yktfzk «{kýu økík ð»koLkk «Úk{ rºk{kMkeøkk¤k{kt ftÃkLkeLku rhVkE®Lkøk {kSOLk 6.74 zkì÷h «rík çkuh÷ hÌkwt níkwt su ½xeLku 5.61 zku÷h «rík çkuh÷ LkkUÄkÞwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ÔÞks, fhðuhk yLku

Mktíkku»kfkhf ðhMkkËLkk Ãkøk÷u fku{kurzxe çkòhku ÂMÚkh hksfkux, íkk.h7

Ëuþ{kt ðhMkkËLkwt «{ký yíÞkh MkwÄeLkwt Mkhuhkþ MkkÁ hnuíkk ík{k{ ðkðuíkh ÚkÞu÷ sýMkkuLkwt WíÃkkËLk MkkÁ ykððkLke økýíkheyu {tzkðk ÷køkíkk

AuÕ÷k çku rËðMkÚke fku{kurzxe çkòhku{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. ¾kMk fheLku {økV¤e yLku ¾kãíku÷kuLke yuf Äkhe íkuSLku çkúuf ÷køke Au yLku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðk ÷køÞku Au. yuhtzk çkòhLkku xkuLk Ãký Lkh{ Au. Ãkhtíkw íkuSðk¤kLke Ãk¬z nkuðkÚke ÍzÃke ½xkzku ykðíkku LkÚke. nksh Lkh{ Ãkzðk ÷køÞwt Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeLkku y¼kð hnuíkk 860-865Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz Ãkkt[ økkze suðk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1330-1331Lkku xfu÷ ¼kð hÌkku níkku. r{÷kuyu zççkkLkk

¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. ðirïf çkòhku Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu MkkEz ÷wÍ íku÷kuLke íkuS Ãký yxfe Au. yksu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 480-483Lkk xfu÷ ¼kðu ËMk çkkh xuLfhkuLkk fk{fks ÚkÞk çkkË yksu 478-481Lkku ¼kð hnuíkk r{÷kuyu zççku Y.Ãk ½xkzâk níkk. Ãkk{÷wÍ 3 Lkh{ hnuíkk 410-412Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku Y.Ãk ½xkzâk níkk. MkkuÞk ÷wÍLkku 445-446Lkku xfu÷ ¼kð níkku. Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLkk rnMkkçku ík{k{ sýMkkuLke ykðfku{kt {kuxku ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu nkÃkk,f ò{òuÄÃkwh, fk÷kðz Þkzo Mk¥kkðkh çktÄ níkk. {økV¤e{kt çkÄu {¤eLku {ktz Ãkkt[ nòh økwýeLkk fk{fksu

fu, ftÃkLkeLkk fkÞoûkuºkLkk ík{k{ rð¼køkku{kt ô[k Mkt[k÷Lk Ëh y™u {kSoLk{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ðÄw yuf hìfkuzo õðkxoh hÌkwt níkwt. Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu ðirïf Míkhu ÔÞkÃk rðMíkhýLkk ¼køkYÃku þì÷ økuMk {kxu MktÞwõík fhkh fÞkuo níkku íku{s MÚkkrLkf{kt çkúkuzçkuLz ðkÞh÷uMk ftÃkLke{kt rnMMkku ¾heËíkk xur÷fku{ ûkuºku Ãký ykøk¤ ðÄðkLke ònuhkík fhe níke. yur«÷Úke swLkLkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt çkuh÷ËeX rhVkR®Lkøk {kSoLk 7.3 ÞwyuMk zku÷h hÌkwt níkwt. ykhykRyu÷Lke rLkfkMk çku økýkÚke ðÄkhu ðÄkhk MkkÚku Y. 32,849 (16,145) fhkuz ÚkR níke. çkeS íkhV yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkk ¾[o{kt Ãký íkux÷kus ðÄkhku LkkUÄkíkkt fw÷ ¾[o Y. 52,371 fhkuz ÚkÞku níkku su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 26,681 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLke ÃkkMku «Úk{ rºk{kMkLkk ytíku Y. 26,407 fhkuz hkufz rMk÷f hne níke. rh÷kÞLMku çkkuLkMk fu rzrðzLzLke ònuhkík Lk fhíkkt hkufkýfkhkuLku rLkhkþ fÞko níkkt.

¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. ËuþLke ¾ktz r{÷kuyu rMkÂLzfux fheLku ¼kð ðÄkhíkk MÚkkrLkf çkòh{kt ¾ktzLkk ¼kðkuLkwt ð÷ý {sçkwík çkLÞwt Au. yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku h860-2900 yLku zeLkku 2820-2850Lkku ¼kð hnu÷ku. yuhtzk çkòh yuhtzk çkòh{kt ðhMkkË yLku ðkðuíkhLkk rnMkkçku ytzh xkuLk Lkh{ økýkðkE Au Ãkhtíkw ðkÞËk{kt nS íkuSðk¤kykuLkk ÷uýku Ãkzâk nkuðkÚke ÍzÃke ½xkzku ykðíkku LkÚke. økEfk÷u Lkh{ ð÷ý hÌkk çkkË yksu Lke[k {Úkk¤u Vhe ¾heËe ykðíkk ðkÞËk{kt Mkk{kLÞ 10Lkku Mkw Ä khku níkku. nksh yLku rËðu÷Lkk ¼kðku Lkh{ hÌkk níkk.

½Mkkhk ÃkqðuoLke ykðf Y.407 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.667 fhkuz hne níke. 2009-10Lkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLke «kuMku®Mkøk 2.76 r{r÷ÞLk xLk{kt hne níke su ðÄeLku yk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 3.68 r{r÷ÞLk xLk ÚkE níke. ftÃkLkeLkk yu{.ze Lkhuþ LkGÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuxk ¼køkLkk {kÃkËtzku yLkwMkkh ftÃkLkeLke fk{økehe ©uc hne Au. rhVkE®Lkøk {kSoLk{kt ½xkzkLkk fkhýu ftÃkLkeLkk LkVk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ftÃkLke {k[o, 2011 MkwÄe{kt íkuLkk rhxu÷ ykWx÷uxTMkLke MktÏÞk ðÄkheLku 1700 fhþu. ò{Lkøkh rsÕ÷kLke ðkzeLkkh rhVkRLkhe ¾kíku 36.8 ÷k¾ xLk WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. {tøk¤k ykìR÷ rVÕz{ktÚke hkusLkwt 20,000 çkuh÷ ykìR÷ {¤u Au, MkÃxuBçkh-10 MkwÄe{kt íku ðÄkheLku ËirLkf 30,000 çkuh÷ fhkþu. «Úk{ íkçk¬k{kt ftÃkLke rhVkRLkheLke ûk{íkk ðÄkheLku ËirLkf ºký ÷k¾ çkuh÷Úke ðÄkheLku Ãkkuýk[kh ÷k¾ çkuh÷ fhþu.

suyuMkzçÕÞw Mxe÷Lkku «Úk{ õðkxohLkku LkVku 26 xfk ðÄe Y.295 fhkuz {wtçkE, íkk.27

suyuMkzçkÕçÞw Mxe÷Lkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt fkuLMkkur÷zux Lkux LkVku 26.18 xfk ðÄeLku Y.295.37 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷k yktfzk «{kýu økík ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.234.08 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf ðÄeLku Y.4861.2 fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.4253.5 fhkuz ÚkE níke. [kuÏ¾ku LkVku Y.350.27 fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y.340.02 fhkuz níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.114889.24 fhkuz ftÃkLke yu÷ yuLz xe yu[zeyuVMke ¼u÷ íkkíkk Mxe÷ yu[ Þw yu÷

çktÄ ¼kð 1863.25 2940.05 2448.25 529.70 260.30

ÞuLk 53.40

½xkzku(%) 2.94 0.66 0.54 0.47 0.46

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 132315.28 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

5410 íkÚkk 17993 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk

18195-5464 Ãkkh ÚkÞk çkkË £uþ ÷uðk÷e

çkeyuMkE ELzuõMk: (18077) 18161- 18195Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18195 Ãkkh Úkíkkt 18345 íkÚkk 18438Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17993 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 18937Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 17848Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17848 íkqxíkkt 17747 íkÚkk 17600Lkwt ÃkurLkf ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (5433) 5464 Ãkkh Úkíkkt 5505, 5530 íkÚkk 5571Lkku MkwÄkhku ykðþu. Lke[k{kt 5410 {n¥ðLkku xufku Au. 5410 íkqxíkkt 5379- 5375Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 5375Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5375 íkqxíkkt 5361 íkÚkk 5330 yLku 5272Lkwt ÃkurLkf ykðþu. çkòs ykìxku : (2650) 2679 Ãkkh Úkíkkt 2701 íkÚkk 2744Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt LkVku fhðku. 2602 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2545Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (640) 646 Ãkkh Úkíkkt 669 íkÚkk 683Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 637 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 632Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xkxk {kuxMko : (845) 837Lkk ½xkzu 829Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 856 íkÚkk 865Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1080) 1088 Ãkkh Úkíkkt 1107, 1129 íkÚkk 1165Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1069 íkÚkk 1060 {n¥ðLkk xufk Au. ykEyuVMkeykE : (61) 63/25 Ãkkh Úkíkkt 65/50 íkÚkk 67Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 59/50 {n¥ðLkku xufku Au. yuÂõMkMk çkìtf : (1382) 1365 íkÚkk 1399 {n¥ðLke xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe Au. 1399 Ãkkh Úkíkkt 1449 íkÚkk 1465Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1365 íkqxíkkt 1349, 1337 íkÚkk 1319Lkku ½xkzku òuðkþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkhex : (1373) 1356Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1347Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1382 Ãkkh Úkíkkt 1398 íkÚkk 1407Lkk ¼kð ykðþu. rMkLxuûk : (367) 370 Ãkkh Úkíkkt 378 íkÚkk 383Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 362 íkÚkk 356 {n¥ðLkku xufku Au. yu[Mkeyu÷ xufTLkku : (380) 376Lkk xufkLku yLkw÷ûke 372Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 383 Ãkkh Úkíkkt 394 íkÚkk 440Lkk ¼kð ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu çkkx÷e çkkuÞ (39/85) fkuz Lkt. 522004 35Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 31Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkøkk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 74Lkku ¼kð ykðþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 835,836.70,819.15,824.65 yuqçkeqçke Õke 830.05,852,802,814.70 yuuMkeMke 822,852,822,848.55 ykf]rík Mkexe 497,508.95,495.05,502.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 572.90,594.75,569,586.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 819.95,819.95,785,789.85 yÕnkçkkË çkUf 184.90,187.90,183.60,185.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 688.80,708,672,691.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 116,119.75,116,119.15 yktækúçkuLf 141.65,144.35,141.10,141.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 770.15,800,766.55,771.20 yhuÔkk 290.95,290.95,288.30,288.55 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.50,73.55,71.50,71.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2526,2529.60,2420,2437.75 yurõMkMk çkUf 1378,1397,1368.30,1382.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 682.05,699.85,682,695.40 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 79,79.85,78.25,79.20 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1015,1021,1008.50,1014.95 Çkkhík EÕkuf. 1839,1839,1801,1816.10 Çkkhík ^kuso 330,330.40,322.80,325.95 Çkkhík ÃkuxÙku 626,636,624.85,629.75 Çkkhíke yuhxuÕk 322,324.30,317.55,322.55 ÇkuÕk 2471,2473.30,2432.15,2448.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 1556.05,1564.70,1551.20,1553.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 322.50,322.50,317.70,319.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 745,760,744,760 çkPf yku^ çkhkuzk 718.55,725,715,722.75 çkuf yku^ RrLzGkk 394.90,402.40,390,396.35 çkku~k Õke 5710,5710,5605,5624.95 furzÕkk nuÕÚk 644,667.90,638,639.85 ¢uRLk RLzeGkk 333,336,329,331.10 fuLkuhk çkuLf 467,473.75,465.10,468.75 fuMxÙkuÕk 474.90,474.90,470,471.05 MkuLxÙÕk çkUf 152.60,158.20,151.30,154.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 448,457.50,448,454.60 MkeRyuuMkMke Õke. 390,393.90,385.80,390.05 åktçkÕk ^xeo 68,68.20,67.65,67.95 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 258.50,263.40,257.05,258.10 MkeÃÕkk. 327.90,328.90,324.25,325.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 853,853,844,845.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 1386.80,1393,1373.05,1374.65 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 569,570,556.10,565.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 285,285.40,271.40,275 fGk¸BkeLMk 588.40,589.50,583.10,588.30 zkçkh RLzeGkk 206,207.35,202.15,203 zeÔkeÍ Õkuçkku. 770,775,767.50,768.85 zeyuÕkyu^ Õke 311,322.30,308.50,319.50 zku.huœe 1328,1342,1304.50,1331.90 yußGk¸fkuBÃk 618.55,627,616.80,619.40 R.ykR.nkuxuÕk 127.90,129.90,125.20,125.85 yuMkkh ykuRÕk 128,129.40,126.50,128.65 yuÔkhuMx fkLíkku 130.15,131.50,126.75,128.15 yufMkkRz RLz. 138.70,139,135.50,136.55 ^uzhÕk çkUf 339,349,338,345.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1266,1296,1263.10,1281.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 157.05,159.20,156.30,157.60 økuEÕk 449,456.90,446.45,449.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2071,2084.95,2051.05,2056.85 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1780,1805,1780,1797.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,294.45,283,284.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.90,59.40,57.90,59 økkuËhusfLMxÙ 345.50,362.40,344,358.95 økkuËhus RLz 178.50,187.80,177.55,183.40 økúkMkeBk RLz 1829.80,1848,1819.55,1833.25 økúux RMxLko 283.05,285,279.25,283.25 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.50,46.80,45.90,46.60 SxeyuÕk Õke 420,433,420,425.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.90,104,102.05,103.20 øk¸s. BkeLkhÕk 120.35,122.30,120,120.75 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.70,63.80,63,63.35 SÔkefu ÃkkÔkh 44.60,44.60,43.60,44.20 yuåkMkeyuÕk xufLkku 375,381.40,372,380.20 yuåkzeyuu^Mke 2962.05,2987.70,2925,2940.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 2052,2078.05,2045,2065.75 nehku nkuLzk 1815,1901.70,1815,1865.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 263,265.50,259.55,260.30 ®nË fLMxÙ. 133.20,136.75,132,132.95 ®nË fkuÃkh 463.95,469.90,457,460.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 434.90,439.80,430.55,433.05 ®nËkÕfku 154,159.15,154,157.20 ®nË¸MíkkLk Íªf 1008,1008,985,997.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 254,265.90,252,262.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 920,926.85,898.75,924.15 ykRzeçkeykR 119.90,121.35,118.80,120.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.15,68.80,64.15,68.50 ykEyu^MkeykR Õke 60.55,62.50,60.55,61 E.EL^kuÕkkELk 96.70,96.70,94.30,94.60 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 160.30,163.15,156.35,162.20 RLzeGkk MkeBkuLx 105,105.85,104.10,104.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 161.50,161.80,158.50,159.55 RrLzGkLk çkUf 228,234.90,221.05,223.15 RLzeGkLk nkuxÕk 102.85,103,101.75,102 RLzeGkLk ykuRÕk 363.80,368.35,361,362.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 113.95,115.45,113.45,114.75 RL^kuMkeMk xuf 2808,2831.90,2808,2825.25 EL£k zuÔk ^kR 191.75,192.80,189.30,190.10 ykRykhçke RL£k 259.85,263.25,253.70,256.95 RMÃkkík RLz 18,18.15,17.90,18 ykR.xe.Mke. 302.70,305,302.70,304.50

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 181,183,174.10,175.75 sGk fkuÃko Õke 246,246.75,241.30,242.50 siLk Rheøku~kLk 1201.10,1217.90,1201.10,1212.05 sGkÃkúfk~k 121.90,122.30,120.50,120.90 sux yuhÔkuÍ 621.80,648,619.80,642.30 SLËkÕk MxeÕk 638.75,642.85,633.65,638.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 71.50,71.50,70.10,70.40 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1180,1191,1153.70,1160.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 350,357,337,348.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 757.90,772.60,757.90,767.35 f¸xkuLMk hexuRÕk 316,323,310.05,319.65 ÕkuLfku RL£k 66.45,66.85,65.75,66 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1925,1925,1845,1863.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1068.90,1087.90,1068.90,1080.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1979,1985,1937.10,1954.30 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 542.25,555.50,533,536.95 BkÿkMk MkeBkuLx 100.60,102.90,100,101.85 Bkne. BkneLÿ 619.70,642.90,619,639.70 BknkLkøkh xuÕke. 66.50,68.35,66.05,67 Bkuhefku Õke 125,126.85,123.60,125.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1190,1239.90,1182,1207.90 BkufMk RLzeGkk 156.70,156.70,153.15,154.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 30600,30650,30330,30470.20 BkkuMkh.çkuh 66.95,66.95,66.10,66.40 yuBk^uMkeMk 605.10,622.80,602.30,615.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.85,81.05,79.50,79.70 Bk¸ÿk Ãkkuxo 733,733,720.20,725.60 Lkkøkk.fLMxÙ 180,182.50,177.55,178.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 437,439,434,437.35 LkuuMkÕku (ykR) 2985,3003,2955,2992.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 156.45,157.55,153.75,157 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.90,263.80,261.10,261.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.90,204.25,198.25,201.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1267,1272.30,1260,1262 ykuÃxku. MkŠfx 265.55,266,255.10,256.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2110,2150,2109,2116.50 ykurhyuLxÕk çkUf 359.75,367.50,358.35,365.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 446.20,454.40,445,451.45 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 81.10,83.10,80.65,82.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 490,493,463.85,484.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1108.10,1125.05,1108.10,1125 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 318.10,322.80,315,319.90 ÃkkÔkh økúez 100.95,101.50,100.10,101.05 Ãkúks RLz. 77.45,77.60,76.30,77.05 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2155,2174.90,2049,2140.65 ÃkexeMke RrLzGkk 114,114.80,112.50,113.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 132.80,132.95,130.05,130.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1040.25,1059.45,1031.10,1053.15 huLkçkûke Õkuçk. 447,449.90,444.10,445.50 hk»xÙeGk fuBke 87.30,87.35,85.50,85.80 ykhRMkeÕke 302,303,298.75,299.50 huE yuøkúku rÕk. 28.70,29,28.40,28.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 189,189.90,186.80,187.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 1138.75,1158,1135.50,1148.35 heÕkk.fuÃkexÕk 787,796,779.40,789.85 heÕkkGkLMk 1057.50,1061,1051.25,1053.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415.60,419.95,414,417.95 huÛk¸fk Mk¸økh 65.50,66.20,65.25,65.70 rhÕkk. LkuåkhÕk 44,44,43.25,43.30 hkuÕxk RLz. 176.10,176.60,174.20,174.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 172.40,173.60,171.65,172.25 MkuMkk økkuÔkk 369.90,376,363.25,367.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 156.80,158.95,155.50,157.50 ©ehkBk xÙkLMk 642,667.25,640.95,664.60 MkeBkuLMk Õke 723,725,715.30,717.10 MkeLxuûk RLz 361.05,369.50,356,366.75 Mxux çkuLf 2405.55,2445.75,2401,2435 MxeÕk ykuÚkkuhexe 208.90,209.75,206.20,207.05 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.05,109.95,106.05,107.40 MxhÕkkRx 171,177.80,171,176.05 MkLk ^kBkko 1770,1780.50,1757,1769.20 MkLkxeÔke 437.75,447.95,436,446.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.50,59.65,58.75,59 MkeLzefux çkUf 102.40,104,101.45,103.15 íkkíkk fuBke. 327,329.60,326.10,327.50 íkkíkk fkuBGk¸ 286,287.05,284.10,286.05 íkkíkk BkkuxMko 810,848.50,810,844.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1330,1332,1318,1321.65 íkkíkk MxeÕk 535,536.50,528,529.70 íkkíkk xuÕke 21.75,21.75,21.40,21.45 íkkíkk xe 118,119.30,116.30,118.25 xeMkeyuMk rÕk. 848.50,858.90,846.10,848.70 xuf BkneLÿ 730,730,703.20,710.40 ÚkBkuofoMk 772,772,760,765.50 xkRxLk RLz. 2790,2870,2742,2824.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 347,347.80,340,345.30 ík¸ÕkeÃk ykExe. 190.25,193.80,189,192.70 Gk¸fku çkuLf 90,92,89.50,91.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 838,848,820,844.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 321.50,325,318,323.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1382,1382,1356.15,1372.90 Gk¸Lkexuf Õke 83.25,85.40,82.50,84.60 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 180,187,179,186.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 214.50,214.75,212.55,214 ÔkkuÕxkMk 203.50,207.60,203.50,205.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 245,248.80,243.65,247.55 ÔkeÃkúku 415,418.90,413,416.75 Gk~k çkPf 300.10,302.65,298.60,299.65 Íe yuuLxh 301.20,304,296.50,297.20

ND-20100727-PG5-BVN.qxd

27/07/2010

21:45

Page 1

CMYK

28-7-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

ykuøk»xLkk ytíku çkkfeLkk 50 rðÄkMknkÞfkuLke ¼híke Úkþu

rsÕ÷kLke 340 þk¤k{kt økrýík yLku hkßÞLkk rþûký rð¼køk ÿkhk rðÄk rð¿kkLkLkk 340 yLku ytøkúuSLkk 340 MknkÞfkuLke ykuLk÷kELk ¼híke «r¢Þk {¤eLku fw÷ 680 rðÄk MknkÞfLke ¼híke Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË çkkfeLkk 50 rðÄk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.suLkk MknkÞfkuLke ¼híke ¼ k ø k Y Ã k u «r¢Þk ykuøk»x rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh{kt 680 {rnLkkLkkt ytík{k ykuLk÷kELk ¼híkeLkku rðÄk MknkÞfkuLke ÚkðkLkk rLkËuoþ MkktÃkze økkuXðkE hnu÷ku íkgku ¼híke «r¢Þk hÌkk Au.yºku Þkusðk{kt ykðe WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k níke. økwshkík Mxìx «kE{he yìßÞwfuþLk rþûký rð¼køk ÿkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt rMk÷ufþLk fr{rx ÿkhk fhðk{kt ykðu÷e 680 rðÄk MknkÞfkuLke ¼híke «r¢Þk 680 rðÄk MknkÞfkuLke ¼híke yLðÞu fhkÞk çkkË 630 rðÄk MknkÞfkuLku fw÷ 630 rðÄk MknkÞfkuLku rLk{ýqtf Ãkºk rLk{ýqtf Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yLku 50 rðÄk níkk.yLÞ fkhýkuMkh 50 rðÄk MknkÞfkuyu rLk{ýqtf Ãkºk Lkrn ÂMðfkhíkk MknkÞfkuyu rLk{ýqtf Ãkºk Lkrn ÂMðfkhíkk nðu çkkfeLkkt 50 rðÄk MknkÞfkuLke ¼híke çkkfe hnu÷k 50 rðÄk MknkÞfkuLke ¼híke «r¢Þk ykøkk{e ykuøk»x {rnLkkLkkt ykuøk»xLkk ytík¼køk{kt ÚkðkLke Äkhýk ytík¼køk{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe MkuðkE hne Au. Mkt¼kðLkk Au. rþûký rð¼køkLkk yk ytøku rþûký rð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh {krníke yLkwMkkh,hkßÞ Mkhfkhu Äku-8Lku «kÚkr{f þk¤k{kt Mk{kððkLkkt fhu÷k rLkýoÞLku Ãkøk÷u økwshkík Mxìx «kE{he yìßÞwfuþLk rMk÷ufþLk fr{rx ÿkhk Mk{økú hkßÞ Mkrník ¼kðLkøkh þnuh yLku

CMYK

¼kðLkøkh íkk.27

{nUËe MÃkÄko : þnuhLke ©e{íke økktÄe {rn÷k fkì÷usLkk rLkhtíkh rþûký Mkr{rík îkhk sÞk ÃkkðoíkeLkk ðúíkLkk Ãkðo rLkr{¥ku fku{Mko rð¼køkLke çknuLkkuLke {nUËe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su MÃkÄko{kt 32 rðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku íÞkhu rðsuíkk ÚkLkkhe rðãkÚkeoLkeykuLku ELkk{ku ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykðe níke.

«kuÃkxeofkzoLkku «&™ n÷ ÚkÞkLkku ÄkhkMkÇÞLkku Ëkðku ¼kðLkøkh, íkk.h7

þnuhLkk ¼híkLkøkh yLk økkÞºkeLkøkhLke r{ÕfíkkuLkk «kuÃkxeofkzoLkku 198ÃkÚke Ãkzíkh hnu÷ku«&™n÷ fhkÞkLkku Ëkðku W¥khLkk ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðuyu fÞkuo Au. ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLkËðuLke ÞkËe{kt sýkðkÞk «{kýu økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLke ðMkkníkku{kt «kuÃkxeo fkzo {¤íkk Lk nkuðkÚke íkuykuLku yLkuf «&™ku W¼k Úkíkk níkk yk çkkçkík æÞkLk Ãkh ykðíkk íku{ýu rsÕ÷k Mktf÷Lk{k íkk. 1Ãk-Ãk-10Lkk «&™ Lkt.16 Úke «&™

ÃkqAu÷ yLku f÷ufxhyu ðnu÷kMkh yk {kxuLke sYhe yLku çkkfeLke fkÞðkone yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

þnuhLkk ÔÞkÃkkh-ÄtÄkLkk MktøkXLkku ‘ÃkuÃkh xkRøkh’ : [ku{uhÚke hkð MÚkkrLkf Míkhu yLkuf MktøkXLkku nkuðk Aíkkt ðuÃkkh-WãkuøkkuLke Mk{MÞk Mkw÷òíke LkÚke

¼kðLkøkh íkk.27

¼kðLkøkhLkk ÔÞkÃkkrhf íku{s ykiãkurøkf ûkuºku yLÞ þnuhku fhíkkt ðÄw MktøkXLkku ykðu÷k Au. yk{ Aíkkt ðuÃkkhWãkuøkLkk «&™kuLke nkh{k¤k õÞkhuÞ ¾ík{ Úkíke LkÚke. ðuÃkkheyku y™u WãkuøkfkhkuLku MknLk fhðe Ãkzíke Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ¼køÞu s yk MktøkXLkku {ËËYÃk Úkíkkt nkuðkLke hkð WXe Au. yk WÃkhktík yk rðMíkkhLku rðrðÄûkuºku Úkíkkt yLÞkÞku{kt Ãký yk {nksLkku yðks WXkððk{kt rLk»V¤ rLkðzâk Au íkuðwt ¾wË íku{Lkk s MkÇÞku {kLke hÌkk Au. ¼kðLkøkh{kt [uBçkhLke s yuf fhíkkt ðÄw þk¾kyku ykðu÷e Au. su çkíkkðe ykÃku Au fu, {nksLkku{kt MktÃk y™u MktøkX™ fuðwt Au. yk WÃkhktík y÷tøk{kt þeÃkçkúufhkuLkk

Ãký MktøkXLk Au su Ve W½hkððk rMkðkÞ ¼køÞu s fkuR fk{økehe fhíkkt nkuÞ Au. ykiãkurøkf ûkuºku y÷tøk y™u MkkuMkeÞk

þeÃkçkúufªøk Þkzo Mkk{u y™uf Ãkzfkhku W¼k Au. hksfeÞûkuºkuÚke, Mkk{krsfûkuºkuÚke yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

Vkrík{k fkuLðuLx nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu ð]æÄk©{Lke {w÷kfkík ÷uíkk ¼kððkne á~Þku MkòoÞk níkk.

zkì.{nuçkwçk ËuMkkE MkkrníÞ yuðkuzoÚke MkL{kLkeík fhkþu

¼kðLkøkh íkk.27

CMYK

yufuz{e ykuV çktøkk¤ ÃkkuÞxÙe f÷f¥kk îkhk rðrðÄ ûkuºku «ËkLk fhLkkhk ËuþLkk Mkku ÔÞÂõíkykuLku yuðkuzo ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au íÞkhu LkðuBçkh-2010{kt f÷f¥kk LkuþLk÷ BÞwÍeÞ{ ¾kíku fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSLke yæÞûkíkk{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe EríknkMk ¼ðLkLkk yæÞûk yLku «kuVuMkh zkì. {nuçkwçk ËuMkkELku yufuz{e ykuV ÃkkuÞxÙe ‘hk»xÙeÞ yfkË{e MkkrníÞ yu ð ku z o - 2010’ {kxu ÃkMktËøke ÚkE Au. zkì.ËuMkkEyu MkkrníÞ ûkuºku fhu÷wt yLkLÞ ¾uzkýLku ÷ûk{kt ÷ELku íkuykuLku yk yuðkuzoLkk n¬Ëkh çkLÞk Au íÞkhu fkÞo¢{ Ëh{eÞkLk íkuykuLkk ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk Ãký Þkuòþu.

CMYK

EDIT_06_27_07_2010_BW.qxd

27/07/2010

21:48

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

28{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

òýwt Awt Ä{o þwt Au, Ãký yÃkLkkðe þfíkku LkÚke òýwt Awt yÄ{o þwt Au, Ãký íkuLku Akuze þfíkku LkÚke.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

Mkhfkhe MknkÞ {u¤ððk{kt Úkíke økuhheríkyku Ãkh rLkÞtºký sYhe

¼khíkLke MkÇÞíkk yLku MktMf]rík {wsçk Mk{ksLkk Lkçk¤k, ÃkAkík, sYrhÞkík Ähkðíkk íku{ s ðtr[ík ðøkoLkk ÷kufkuLku yLku fwËhíke rðÃkËkyku íku{ s nkuLkkhíkkuLkk ÃkezeíkkuLku íkífk¤ çkuXk Úkðk fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku ykŠÚkf íku{ s yLÞ heíku MknkÞ fhu Au. {q¤¼qík heíku ykðe ÞkusLkkykuLkk nuíkw Mkkhk nkuÞ Au, Ãký økuhherík, ¼úük[kh ðøkuhu Ëq»kýku ykðe ÞkusLkkyku{kt «ðuþe økÞk Au. Ãkrhýk{u rðrðÄ hkßÞku{kt, rðrðÄ ÞkusLkkLkku fuðku økuh÷k¼ WXkðkÞ Au íkuLke rðøkíkku yðkhLkðkh çknkh ykðu Au. ykðe yuf ÞkusLkk rçknkh hkßÞ{kt Au. {kík]íð Äkhý fhíke {rn÷kLku ykŠÚkf MknkÞ yÃkkÞ Au. ykþÞ Mkkhku Au, Ãký ‘fuøk’Lkk ynuðk÷Úke òýðk {éÞwt Au fu, ºkýMkku sux÷e {rn÷kykuyu çku {rnLkk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞk nkuðkLke LkkUÄýe fhkðe MknkÞLkk ÷k¾ku YrÃkÞk [ðkE økÞk. ykðe yLkuf MknkÞ ÞkusLkkyku rðrðÄ hkßÞku{kt Au. þw¼ ykþÞ nkuðk Aíkkt ¼køÞu s ËMk xfk hf{ Ãkkºkíkk ÄhkðLkkhLku {¤íke nþu. fwËhíke nkuLkkhíkku ÚkkÞ Au, yfM{kíkku ÚkkÞ Au íÞkhu Mkhfkh «òLkku hku»k þktík fhðk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ð¤íkh ònuh fhe Ëu Au. ykðwt ík{k{ çkLkkðku{kt ÚkkÞ Au. íkuÚke nðu yuðwt sýkÞ Au fu, MknkÞLke yk herík-LkeríkÚke íktºk{kt økuhheríkyku yk[hkÞ Au. yk ðkík rçknkhLke ÚkE. ykðk s yLÞ rfMMkk Ãktòçk-nrhÞkýk hkßÞkuLkk çknkh ykÔÞk Au. ¾kMk fheLku nrhÞkýk{kt fkuE {køkýe Ãkqhe fhkððk fu fkuE yLÞkÞ Ëqh fhðk Ãkerzík ÷kufku økk{uøkk{ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke çkLkkðkÞu÷e Ÿ[e xktfeLkku Mknkhku ÷u Au. ¼qíkfk¤{kt {køkýe Ãkqhe Lkne Úkíkkt Ãkerzík ÔÞÂõíkyu xktfeLke Ÿ[e søÞkyu s ykí{rð÷kuÃkLk fÞwO yLku sLkyk¢kuþ Xkhðk Mkhfkhu YrÃkÞk ËMk ÷k¾ suðe hf{ ykÃke. çkMk ÃkAe yðkhLkðkh ykðk rfMMkk çkLkðk ÷køÞk. þYykík{kt fkuEyu æÞkLk Lk ykÃÞwt nðu Mkki rð[khe hÌkk Au fu, hnu{hknu yÃkkíkk ð¤íkhLku fkhýu fuðe fuðe herík-Lkerík yÃkLkkðkE hne Au. yk íkku ònuh ÚkÞu÷e ÞkusLkkykuLke ðkík ÚkE, Ãký Mkk{krsf ÃkhtÃkhk {wsçk su MknkÞ fu ËkLk yÃkkÞ Au íkuLkku Ãký ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhkyku yLku íku {u¤ððk Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðkLke MktÏÞk ðÄe hne Au su ®[íkksLkf Au. ðknLkÔÞðnkhûkuºku Ãký çkMk-xÙuLkrð{kLk yfM{kík ð¾íku ÃkerzíkkuLku MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. þw¼ ykþÞ nkuðk Aíkkt ykðe ÞkusLkkykuLke WÃkÞkurøkíkk ytøku «&™ ÃkuËk ÚkkÞ Au. MknkÞLke hf{ {u¤ððk Mkhfkh MkkÚku Ãký yk Auíkh®Ãkze s fnuðkÞ. yk{ nðu yuðwt sýkÞ Au fu, hnu{hknu yÃkkíke LkkýkfeÞ MknkÞ fu yLÞ Lkkufhe ðøkuhuLke MknkÞ ¾hu¾h Ãkkºk yuðk fux÷kLku {¤u Au íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. yk{ íkku òuðk òuEyu íkku ykðe ÞkusLkkykuLke «Míkwíkk hne LkÚke. [urhxeLke ÔÞkÏÞk s çkË÷kE økE Au. fhðuhkÚke çk[ðk s {kuxk ¼køkLkk ËkLk ÚkkÞ Au fu ËþkoðkÞ Au. fux÷ef MktMÚkkyku Ãký ykðk ykþÞÚke s fkøk¤ Ãkh yÂMíkíð Ähkðíke nkuÞ Au. Mk{ks{kt ËkLk-MknkÞLke «Úkk «k[eLk Au. su yðMkhLku Mkk[ðeLku sYrhÞkík{tËLku Mkk[ðe ÷u Au, Ãký íkuLkku {q¤ ykþÞ nðu Mk[ðkíkku Lk nkuðkÚke LkðuMkhÚke rð[khðkLke sYh Au. rLkÞtºkýku Ãký {qfðkLke sYh Au. rðrðÄ «ðkMkeyku {kxu rxrfx ¾heËíke ð¾íku s ðe{k {u¤ððkLke íkífk¤ ÞkusLkk nkuðe òuEyu. Mkhfkhu Lkkýkt ðuzVðkLke sYh LkÚke.

Ãkkt[{e òøkeh

ðkð íkk÷wfkLke ITILkwt {fkLk ssorhík nk÷ík{kt

MkhnËe ðkð íkk÷wfk{kt ykðu÷e çke.ykh.Mke. ¼ðLk{kt Mkhfkhe ykE.xe.ykE.Lkwt {fkLk ssorhík nk÷ík{kt Au. yk ykE.xe.ykE.{kt ðkð íkk÷wfkLkk {kuxk ¼køkLkkt økk{zktLkk çkuhkusøkkhku íkk÷e{ ÷uðk ykðu Au. ynª fkuÃkk Vexh, ðkÞh{uLk yLku zeÍ÷ r{furLkf suðk xÙuz [k÷e hÌkk Au. yk xÙuz ðkEÍ MktÏÞk òuíkkt ytËksu 208 sux÷k íkk÷e{kÚkeoyku nþu. ynª çkeykhMke ¼ðLk yu sqLkk{kt sqLkwt {fkLk Au yLku íku{kt nk÷ Ãkqhíke ykExeykE [k÷w fhu÷ Au. nk÷{kt çkeykhMke ¼ðLkLkkt ÃkkuÃkzkt ¾hu Au. {fkLk yufË{ ssorhík nk÷ík{kt Au. - yku. yu{. Mkku÷tfe, {kzfk

yku¤¾Ãkºk {kxu fkÞ{e Äkuhýu ÔÞðMÚkk òuEyu

Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt {kuxe{Mk ònuhkíkku ykÃkeLku [qtxýe yku¤¾Ãkºk {kxu LkðeLk Lkk{ LkkUÄýe Lkk{-MkhLkk{kt{kt VuhVkh, Vku{o-6, Vku{o-8 Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke ¼hkððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ÷kufku yk ðMíkw ytøku Ëw÷oûk-WÃkuûkk Mkuðíkk nkuÞ Au. y¼ý LkkøkrhfkuLku ¾qçk s íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. yk {kxu {k{÷íkËkh f[uhe, f÷uõxh f[uhe{kt ‘ykuLk÷kELk’ fkÞ{e Äkuhýu [qtxýe-fkzo yku¤¾ÃkºkLke MkwrðÄk Q¼e fheLku f[uheLkk s MxkVLku MkkUÃkýe fheLku su íku rËðMku [qtxýe yku¤¾Ãkºkku R~Þw fhðk òuEyu. - sÞuþ yu. Mkå[Ëu, nkhes

f{o[kheyku, ÃkuLþLkhkuLku n¬Lkku LÞkÞ ykÃkku

fuLÿ MkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk økwshkík Mkhfkh LkkýkfeÞ MktçktÄ fkÞ{ {kLÞ hk¾u Au. økwshkík ÃkuLþLkh Mk{ksLkk sqLk-10Lkk ytf{kt [kufXk{kt sýkðu÷ Au LÞkÞ ykÃkku, MkíÞ n¬ ykÃkku. ¾kMk LkkUÄ fuLÿ Mkhfkhu íkksuíkh{kt íkuykuLkk f{o[kheyku yLku ÃkuLþLkhLkku {urzf÷ yu÷kWLMk íkk. 1-9-2008Úke ðÄkheLku Y. 100 ykÃku Au su Y. 300 fhu÷ Au. íkku fuLÿLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk Y. 300 {urzf÷ yu÷kWLMk íkk. 1-9-2008Úke f{o[kheyku yLku ÃkuLþLkhkuLku ykÃkðk Lkk{Ëkh Mkhfkh ðnu÷e íkfu y{÷ fhe sþ «kó fhu økwshkík Mkhfkh fuLÿLkk Äkuhýu LÞkÞ ykÃku s Au. - çk¤Ëuð¼kE {tøk¤ËkMk Ãkxu÷, MkkýtË

ð]ûkkhkuÃký VhrsÞkík çkLkkðku

yksu y{ËkðkË{kt yLkuf hurMkzuÂLþÞ÷ Mfe{ku {qfkE hne Au íÞkhu òu ykðk {fkLk, ^÷ux, çktøk÷kyku çkLkkðíkk rçkÕzhku {kxu fku{Lk Ã÷kux{kt økkzoLk MkkÚku {kuxkt ð]ûkku ðkððk {kxu VhrsÞkík fhðk{kt ykðu yLku ykMkkuÃkk÷ð, ÷e{zku fu yLÞ ½xkËkh ð]ûkku VhrsÞkík WAuh WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykðu, Lknª íkku ðÄkhu xuûk fu Ãkhr{þLk WÃkh hkuf ÷kððk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu. ð¤e Ãkkxeo Ã÷kuxku su Mke÷ fÞko Au íkuLkk çkË÷u íku{Lke Mkk{u Ãký ykðk ð]ûkku WAuhðkLkwt VhrsÞkík fhðk{kt ykðu íkku y{ËkðkË nrhÞk¤wt çkLkðk íkhV ykøk¤ ðÄu. - ðe. Ëðu, y{ËkðkË

ðhMkkË yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk

nk÷{kt [k÷w ÚkÞu÷k [ku{kMkk{kt þYykíkLkk yufkË ðhMkkË{kt s ½ýe MkkuMkkÞxe{kt, ðMkkníkku{kt íkÚkk ònuh hkuz WÃkh XuhXuh Ãkkýe ¼hkE økÞkt, økxhku Ãký W¼hkE økE, XuhXuh øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kE økÞwt. ònuh hkuz Ãkh ½ýe søÞkyu {kuxe òLknkrLk ÚkkÞ íkuðk {kuxk ¼qðkyku Ãkze økÞk. «Úk{ ðhMkkËÚke s BÞwrLk. íktºkku fux÷k fkÞoþe÷ yLku fux÷k Ãkkuf¤ Au íku Aíkwt ÚkE økÞwt. LkkøkrhfkuLku ÃkkýeLke íktøke, Ëqr»kík Ãkkýe, W¼hkíke økxhku, XuhXuh ¼hkíkk ðhMkkËe Ãkkýe, rçkM{kh hMíkkyku, fqíkhktykuLkku ºkkMk, Wßsz çkLku÷k çkkøk-çkøke[kyku, yu.yu{.xe.yuMk.Lkk ÄktrÄÞk ðøkuhu {kxu Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkzu Au. íku {kxu Lkkøkrhfku Ãkkýe ¾kíkwt, zÙuLkus ¾kíkwt, hkuz ¾kíkwt, nuÕÚk ¾kíkwt ðøkuhu ¾kíkktyu sELku nt{uþkt VrhÞkËku fhíkkt hnu Au, Ãkhtíkw BÞwrLk.Lkk íktºkku fËe Mk{ÞMkh òøkíkk LkÚke. fkuE sðkçkËkh yrÄfkhe VrhÞkËku ytøku økt¼eh ÚkE Mkíðhu MÚk¤ Ãkh Vhfíkk LkÚke. BÞwrLk. ÃkkMku yãíkLk MkkÄLk Mkk{økúe nkuðk Aíkkt VrhÞkËkuLkku Mkíðhu rLkfk÷ Úkíkku LkÚke. 18 xfkLkk íkøkzk ÔÞks Mkrník þnuhesLkku ÃkkMkuÚke xuûk ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au íku{ Aíkkt LkkøkrhfkuLke VrhÞkËkuLke WÃkuûkk fhðk{kt ykðu Au. - yuMk. yu{. Ãkxu÷, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{Lk {þeLk Au, MkËTrð[kh {LkLkYÃke íku÷ Au. yk íku÷ Mkíkík ÷økkzíkk hnku fkx Lknª ÷køku.

ÞkusLkk¾[oLkwt ykìrzx yzÄwt Úkíkwt LkÚke! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

Ëuþ{kt Ëh ð»kuo yLkuf fÕÞký ÞkusLkkyku nuX¤ YrÃkÞk nòhku fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au, íku{kt yzÄkuyzÄ ¾[oLkwt Mke.yu. îkhk ÔÞðÂMÚkík ykìrzx Úkíkwt LkÚke, yu yk½kíksLkf Ãký nfefík Au. ¼khíkLkk fkuBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ (Mke.yu.S.) rðLkkuË hkÞu íkksuíkh{kt yk ½xMVkux fÞkuo Au. “ð»ko 2008-2009 Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk fhËkíkkykuLkk ykþhu 83,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt ykìrzx ÚkÞwt LkÚke. fw÷ ÞkusLkkfeÞ ¾[oLkk ÷øk¼øk 50 xfk LkkýktLkwt ykìrzx Úkíkwt LkÚke.” Mkhfkhku íkhVÚke ¾[koíkk yufuyuf YrÃkÞkLkwt ÞkuøÞ, ÃkØríkMkh ykìrzx Úkðwt òuEyu yuðku ¼khíkLkk çktÄkhýLkku ykËuþ Au, Aíkkt yk{ Úkíkwt LkÚke. yk ÞkusLkkyku ÃkkA¤ su fhkuzku YrÃkÞkLke Vk¤ðýe Ëh ð»kuo ÚkkÞ Au, íkuLkku ÞkuøÞ, ÄkuhýMkh yLku fhfMkh¼Þkuo WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au fu, fu{ yLku yu Lkkýkt ÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[u Au fu fu{ yu ykÃkýu ÷øk¼øk òýíkk LkÚke. yk{ ÚkðkLkwt yuf {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, økúk{eý hkusøkkhe økuhtxe ÞkusLkk (Lkhuøkk), ‘Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk’, ‘{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk’, hk»xÙeÞ økúk{eý ykhkuøÞ r{þLk, hk»xÙeÞ f]r»k rðfkMk ÞkusLkk, LkuþLk÷ Vqz rMkõÞkurhxe r{þLk suðe yLkuf ÞkusLkkyku ‘ÃkÂç÷f-«kEðux ÃkkxoLkhrþÃk’ (ÃkeÃkeÃke), yuLk.S.yku. yLku Ãkt[kÞíke hks MktMÚkkyku {khVíku y{÷{kt {qfðk{kt ykðu Au. çkË÷kÞu÷e ÔÞðMÚkk yLkwMkkh fuLÿ íkhVÚke {¤íke yk çkÄe ÞkusLkkfeÞ MknkÞ hkßÞ Mkhfkhku yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLku MkeÄuMkeÄe xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu Au, yu MknkÞLkku Mk{kðuþ hkßÞ MkhfkhkuLkkt ytËksÃkºkku{kt Úkíkku LkÚke. yk{, yk çkÄkt LkkýktLkku rnMkkçk {nËTytþu ykìrzx ÚkÞk rðLkkLkku hnu Au. yk {wÆku fuLÿLkk Lkkýk{tºke yLku MktMkËLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík su MktMkË ðíke Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðíkk ¾[oLkk ‘ðkì[zkìøk’Lkwt fk{ fhu Au, íkuLkk MkÇÞku Mk{ûk yLkuf ðkh WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞku Au. Mke.yu.S. rðLkkuË hkÞu sýkÔÞwt Au fu, Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðíkk ¾[o {kxu ðÄw

W¥khËkrÞíð yLku ÃkkhËþofíkkLke sYh Au, fkhý fu yk ònuh (÷kufkuLkkt) Lkkýkt Au. Mke.yu.S.Lkk fk{fksLkwt rLkÞ{Lk fhíkku fkLkqLk ‘zâwxeÍ, ÃkkðMko yuLz fLzeLMk ykìV MkŠðMkeMk’ (1971) Au, Ãký çkË÷kÞu÷e ÔÞðMÚkk (hkßÞ MkhfkhkuLku fhðk{kt ykðíke MkeÄe LkkýkfeÞ xÙkLMkVh)Lku yLkwYÃk yu{kt Äh¾{ MkwÄkhk fhðkLke sYh Au. 2009{kt yk {kxuLkk Lkðk fkLkqLkLkku {wMkÆku Ãký íku{ýu Lkkýk«ÄkLkLku {kuf÷e ykÃÞku Au. WÃkhktík yur«÷ {rnLkk{kt {¤u÷e yufkWLxLx sLkh÷kuLke ðkŠ»kf fkìLVhLMk{kt Ãký yk {wÆku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ku. Lkkýk{tºke {w¾hS {wÏÞ {nu{kLk íkhefu íÞkt nksh níkk, íku{ýu Ãký ðÄw {sçkqík Ëktíkðk¤k Mke.yu.S.Lke sYhLkku Mðefkh fÞkuo níkku, Ãký nsw yu rËþk{kt fkuE n÷[÷ sýkíke LkÚke. su fux÷kf {n¥ðLkk nkuÆkykuLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt Mke.yu.S.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk hk»xÙ«{w¾ îkhk íku{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu Au yLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠíkLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke su fkÞoðkne Au, yu s fkÞoðkne fheLku íku{Lku nkuÆk

ÃkhÚke Ëqh fhe þfkÞ Au. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk ¾[oLkk rnMMkkykuLkwt ykìrzx fhðkLkwt fk{ íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. fuLÿ MkhfkhLkk swËkt ¾kíkktykuLkk rnMkkçkkuLkk ykìrzx rhÃkkuxo «{w¾Lku MkkUÃkðk{kt ykðu Au, yu s hkßÞ MkhfkhLkk ¾[oLkk ykìrzx rhÃkkuxo økðLkohLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu Au. íÞkh çkkË íku MktMkË{kt yLku hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt Ãkuþ fhðk{kt ykðu Au. Mke.yu.S. rðLkkuË hkÞu nçkLk xfkuh fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, “{krníke yrÄfkh nuX¤ ¼khíkLkku yËLkku Lkkøkrhf Mke.yu.S. fhíkkt ðÄw ‘þÂõíkþk¤e’ Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík {krníke yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fheLku 30 rËðMk{kt {krníke {ktøke þfu Au. rçk[khk Mke.yu.S.Lku ykðku yrÄfkh LkÚke.” ykÞkusLkÃkt[Lkk zuÃÞwxe [ìh{ìLk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk Ãký Mðefkhu Au fu, fuLÿ Mkhfkh îkhk MÃkkuLMkh fhkíke çkÄe ÞkusLkkykuLkk ¾[oLkwt Mke.yu.S. îkhk ÞkuøÞ heíku ykìrzx Úkðwt òuEyu. ykðe ½ýe çkÄe ÞkusLkkykuLkku hkßÞ Mkhfkhku îkhk, ¾kLkøke ûkuºk îkhk, yuLk.S.yku. îkhk y{÷ fhðk{kt ykðu Au. fux÷ktf hkßÞku{kt yk

ÞkusLkkykuLkku y{÷ Mktíkku»kfkhf LkÚke. yk çkÄkt Lkkýkt õÞkt ¾[koÞkt, yuLkkt fuðkt Ãkrhýk{ku ykÔÞkt, yu çkÄwt ÃkØríkMkh òýðk {kxu Ãký Mke.yu.S. îkhk íku{Lkwt ykìrzx yíÞtík sYhe Au. Mke.yu.S.Lkwt {wÏÞ fk{ fkhkuçkkhe (Mkhfkh)Lkwt Ãkk÷o{uLx «íÞu LkkýkfeÞ W¥khËkrÞíð ytfu fhðkLkwt yLku ðneðx{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkwt Au. W¥khËkrÞíð yLku ÃkkhËþofíkk yu MkwþkMkLkLkk ÃkkÞkLkk rMkØktíkku Au. LkkýkfeÞ ûkuºk{kt yu rMkØ fhðkLkwt fk{ çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu fkhkuçkkheÚke MðkÞ¥k yuðe çktÄkhýeÞ MktMÚkk Mke.yu.S.Lku MkkUÃÞwt Au. nk÷Lkk Mke.yu.S. rðLkkuË hkÞu Mke.yu.S. «íÞu çktÄkhýu su yÃkuûkkyku hk¾e Au, íku MkwÃkuhu ÃkrhÃkqýo fhe þfkÞ íku {kxu fux÷kf {n¥ðLkk MkwÄkhk fhðkLke {køkýe fhe Au. yuf íkku, yøkkW WÕ÷u¾ fÞkuo íku yLkwMkkh fuLÿ íkhVÚke MÃkkuLMkh fhkíke yLku hkßÞku, yuLk.S.yku. Ãkt[kÞíke hkßÞ MktMÚkkyku îkhk y{÷{kt {qfkíke ÞkusLkkykuLkk ¾[oLkwt ykìrzx fhðkLke Mk¥kk Mke.yu.S.Lku nkuðe òuEyu. çkeswt, {krníke yrÄfkh nuX¤ íku{Lku ÷køkíkk-ð¤økíkk Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke sYhe {krníke, 30 rËðMk{kt {¤u, yuðe òuøkðkE fhðe òuEyu. WÃkhktík, su Mk¥kk{tz¤kuLku Mke.yu.S.Lkk fkÞoûkuºkLke çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, íku{Lkku Mk{kðuþ íkuLkk fkÞoûkuºk{kt fhðku òuEyu. WËkhefhý yLku ¾kLkøkefhýLku Ãkøk÷u Ãkøk÷u su MkuðkykuLkwt ¾kLkøkefhý fhðk{kt ykÔÞwt Au, íku{Lkk Ãkh Ëu¾hu¾ yLku rLkÞ{Lk {kxu rðrðÄ huøÞw÷uxhe MktMÚkkyku Q¼e fhðk{kt ykðe Au, íku çkÄktLkku Mk{kðuþ Ãký Mke.yu.S.Lkk fkÞoûkuºk{kt fhðku òuEyu yLku AuÕ÷u Mke.yu.S.Lku {kºk ¼÷k{ýku fhðkLke s Mk¥kk Au. yu ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu sYhe MkwÄkhk fhðk fu fu{ yu Mkhfkh fu yLÞ ykuÚkkurhxeLke {wLkMkVe Ãkh Akuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. “y{u íkku nuðk÷ MkwÃkhík fhe ËEyu, yux÷u y{khwt fk{ þwt ÚkÞwt, yux÷ku Mktíkku»k {kLke ÷Eyu Aeyu. Ãkk÷o{uLx yLku ÷kufku òýu fu íku{Lkk LkkýktLkwt þwt ÚkkÞ Au, yu çkíkkððkLkwt fk{ y{khwt Au. çkMk, yuÚke rðþu»k Lknª !”

‘ßÞkt Mk{Þ Au íÞkt çkÄwt s þõÞ Au’

þ çËMkh

t s òuEyu. yuðwt Lk çkLku fu, zkuMke {he økÞkt yk Mkk÷ yLku þfíkwt LkÚke. Mk{ÞLkwt [¢ yu [k÷íkk fku÷w suðwt Au. yu{kt su ÃkfzkÞ - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe Úkðw hzðwt ykðu ykðíke Mkk÷. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au fu, ‘¼kE, Au, yu õÞkhuÞ Aqxe þfíkku LkÚke. Mk{Þ yu hkuøk Au yLku Ëðk Ãký

‘økwsh økÞu ni òu rËLk rVh Lk ykÞUøku nhrøkÍ’ yuðwt Ëkøku Zku÷ ðøkkzeLku fÌkwt Au. ËwrLkÞkLkku Ëhuf sý yu s ðkík fhu Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ‘Mk{Þ Mk{Þ çk¤ðkLk Lkrn, Ãkwhw»k çk¤ðkLk. fkçku yswoLk ÷qtrxÞku ðne ÄLkw»k-ðne çkký.’ su ðeíke òÞ Au íku ÃkkAwt ykðíkwt LkÚke, Mk{Þ íkku õÞkhuÞ Lknª. {kýMkLkwt Mkw¾-Ëw:¾, ÄLk-Ëku÷ík yLku SðLk-{hý- yk çkÄwt s Mk{Þ MkkÚku çktÄkÞu÷wt Au. Mk{Þ ßÞkhu síkku hÌkku Au íku õÞkhuÞ ÃkkAwt ð¤eLku Ãký òuíkku LkÚke. {kxu Mk{ÞLku [qfðku òuEyu Lknª. [uMxh rVÕzu fÌkwt Au : ‘¾qçk Úkkuzk ÷kufku yuðk Au su ÃkkuíkkLkk ÄLkLku fhfMkhÚke ¾[uo Au. yu{ktÚkeÞ ½ýk ykuAk ÷kufku Au su ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhe þfu Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mk{Þ fkuELke Ãký hkn òuíkku LkÚke. çkLkkozo þkìyu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘fkuE Mkkhwt fk{ fhðk {kxu su fnu Au fu, {khe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke, yu ðkMíkð{kt yk¤Mkw Au. Ëhuf {Lkw»ÞLke ÃkkMku Mk{Þ Au s, Ãký yuLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu yk¤MkLkku íÞkøk fhðku Ãkzþu su Mkðkhu [kh ðkøku QXe þfu Au yuLke ÃkkMku Mk{Þ s Mk{Þ Au.’ Ãký ykÃkýu yk¤Mk{kt Lku yk¤Mk{kt Mk{ÞLku ¼kuøkðe þfíkk LkÚke. yuLku ðuzVe Lkk¾eyu Aeyu. søkík{kt MkkiÚke {kuxku {køkoËþof yuf{kºk Mk{Þ Au. yuz{tz çkzuo fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLku òu yuf {kuxku WÃkËuþf fnuðk{kt ykðu íkku íku yÞkuøÞ Lknª nkuÞ.’ yux÷k {kxu Mk{ÞLke fkuE Ãkrh¼k»kk fhðe ½ýe íkf÷eVðk¤e çkkçkík Au. fkuÕxLku fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLke Ãkrh¼k»kk fhðe yu yMkt¼ð íkku Lknª, Ãký frXLk Au, fkhý fu ¼qíkfk¤ Mk{kó ÚkE økÞku Au, ¼rð»Þ nsw ÃknkU[e þõÞku LkÚke yLku ðíko{kLk Ãký ¼qík çkLkíkku òÞ Au. íÞkt MkwÄe Ãkrh¼k»kk fhíkkt fhíkkt ðíko{kLk ðes¤eLke su{ ykðu Au yLku ÷wó ÚkE òÞ Au.’ õÞkhuf fkuE ½xLkk ½xu íkku fux÷kf ÷kufku fnuíkk nkuÞ Au fu, yu {kýMk Mk{Þ yku¤¾e þõÞku Lknª. Mk{ÞLku yku¤¾ðku yux÷u þwt ? íkku su fk{ ßÞkhu fhðwt nkuÞ íku fk{ íÞkhu s fhkÞ. Mk{Þ íkku Mk{ÞLkwt fk{ fhíkku s hnu Au, Ãký yuLkku VkÞËku õÞkhu WXkððku yu {kýMk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. [kýõÞLke ‘hksLkerík-þk†’ (1/10){kt fnuðkÞwt Au fu, ‘Mk{Þ ykðu íÞkhu þºkwLke MkkÚku MktrÄ yLku r{ºkLke MkkÚku ÞwØ fhðwt Wr[ík nkuÞ Au, çkwrØ{kLk Mk{ÞLke MknkÞíkkÚke fk¤Lku xk¤e þfu Au.’ su Mk{Þu su fk{ fhðkLkwt nkuÞ íku

rððknLkk Zku÷ rððkn ð¾íku s ðkøku.’ «Mktøk ðøkh ðkøkíkku Zku÷ yu {q¾ko{eLkwt «ËþoLk Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ nkuÞ Au. økh{e{kt çkhV Lkk Ãkzu, yu ykÃkýu òýeyu Aeyu. ‘hksLkerík-þk†’ (1/11){kt fÌkwt Au fu, Mk{Þ Ãkh s çkes Vqxu Au. Mk{Þ Ãkh s «Mkð ÚkkÞ Au, ÃkwºkLke WíÃkr¥k{kt Ãký fk¤ s fkhý Au yLku fk¤ s yuLkku Mktnkh fhu Au.’ fk¤Lkwt [¢ íkku [kÕÞk s fhu Au, íku õÞkhuÞ yxfíkwt LkÚke. Mk{Þ fe{íke Au yuðwt çkw÷ðuh r÷ÞuLku Ãký fÌkwt Au. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. ¾hu¾h íkku ykÃkýu ÃkMkkh ÚkE hÌkk Aeyu. ÍzÃkÚke síke xÙuLk{ktÚke çknkh

òuEyu Aeyu íkku yk¾wt rðï ÃkkAwt Ëkuzíkwt nkuÞ yu{ ÷køku Au, yu s heíku ykÃkýwt yLku Mk{ÞLkwt Ãký Au. zkuçkMkLku fÌkwt Au : ‘Mk{Þ ðnu Au, ík{u fnku Aku ? yhu ! Lkk, Mk{Þ MÚkkÞe Au, ykÃkýu sEyu Aeyu.’ ÃkwLkhkðíkoLk fheLku Ãký fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, Ëefhku {kuxku Úkíkku LkÚke, Ãký yuLkk SðLk{ktÚke ð»kkuo òÞ Au. yu ð»kkuo fuðe heíku ÃkMkkh ÚkkÞ Au, yuLkku ytËks fkuELku ykðíkku LkÚke. ßÞkhu yuLkku ÏÞk÷ ykðu Au íÞkhu íkku ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. yux÷u íkku ½ýLkk ½k fheLku fnuðkÞ Au fu, ðne økÞu÷ku Mk{Þ õÞkhuÞ ÃkkAku ykðíkku LkÚke. søkík{kt fk¤ s MkkiÚke {kuxku Au. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au fu, ‘Mk{Þ çkÄe s ðMíkwykuLku çkktÄu Au.’ Mk{ÞÚke fkuE Ãkh sE

Au. yu yuðku hkuøk Au su{ktÚke {kýMk çk[e þfíkku LkÚke, yu yuðe Ëðk Au fu, suLkkÚke çkÄk s hkuøkku {xe Ãký þfu Au. yu Mk{ÞLku fuðe heíku ðkÃkhðku yuLkk Ãkh çkÄku s ykÄkh hnu Au. fkuEfu fÌkwt Au : ‘ßÞkt Mk{Þ Au íÞkt çkÄwt s þõÞ Au.’ Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ yuf ôËh Au su SðLkYÃke ËkuhkLku íkkuzu Au.’ WtËh Mkíkík fþwt ¾kuíkhíkku s hnu Au. yu{ Mk{Þ Ãký ykÃkýk SðLkLku fkíkhíkku hnu Au. Äe{u Äe{u, ¾çkh Lk Ãkzu yu heíku, ®sËøkeLku yu ¾kuíkhe ¾kÞ Au. ßÞkhu ¾çkh Ãkzu fu, ykÃkýu íkku ½ýk çkÄk fíkhkE økÞk Aeyu, íÞkhu íkku ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. {kýMk Mk{Þ «{kýu yuLkku WÃkÞkuøk fhu íkku yuLku ð¤íkh {¤e þfu Au, Lkrníkh Lknª. ‘Lkhk¼hý{T’ (219){kt fÌkwt Au : ‘ÃkwMíkf{kt rðãk, çkeòLkk nkÚk{kt hnu÷wt ÄLk, ÞwØLkk Mk{Þu ½h{kt hk¾u÷wt nrÚkÞkh- yu ºkýuÞ Mk{Þ Ãkh ÔÞÚko Au.’ ßÞkhu ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðkLke ðkík yu fux÷wt ÞkuøÞ Au ? çkÄwt s çk¤eLku ¼M{ ÚkE økÞk ÃkAe Ãkkýe ykÃkðkÚke þku VkÞËku ÚkkÞ ? {kxu Mk{ÞLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhíkkt ykðzðku òuEyu. {kýMk øk{u íkux÷ku çkknkuþ nkuÞ, Ãký Mk{Þ Ãkh yuLkku WÃkÞkuøk Lk fhe þfu íkku yuLku ÃkMíkkðkLkku ðkhku s ykðu Au. ‘hksíkhtrøkýe’ (2/39){kt fÌkwt Au : ‘swyku ! ðeh, çkwrØ{kLk yLku rðãkðkLk ÷kufku Ãký Mk{ÞLke VuhçkË÷eÚke ník«¼ çkLke òÞ Au.’ yu{Lku ¾çkh s Ãkzíke LkÚke fu þwt fhðwt ? {kýMkLku Mk{Þ s þe¾ðíkku nkuÞ Au. Mk{Þ «{kýu s çkÄwt Úkíkwt nkuÞ Au. yu{ktÞ Wíkkð¤ fhðkÚke fþwt s ð¤íkwt LkÚke. ‘Mk¼khtsLkþíkf’ (6/44){kt fÌkwt Au : ‘ð]ûkLkwt ®Mk[Lk fhðwt, Ãkk¤ çkLkkððe ðøkuhu fux÷kuÞ «ÞíLk fhku, Ãký ð]ûk Mk{Þ ykÔÞu s V¤ ykÃku Au.’ íkuÚke økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu.’ ¾kuxe Wíkkð¤ fþkÞ fk{Lke LkÚke. fkuE yu{ fnu fu, yk fk{ {U fÞwO, yu {nk{q¾o Au. su fhu Au yu Mk{Þ fhu Au, yuðwt {kLkðkðk¤ku Mkw¾e Úkíkku nkuÞ Au. Mk{Þ {kýMkLku {nkLk çkLkkðíkku nkuÞ Au. Mk{Þ s {kýMkLku yÄkuøkríkLke økíkko{kt Äfu÷íkku nkuÞ Au. ½ýk ÷kufku ¾qçk s {nuLkík fhíkk nkuðk Aíkkt MkV¤ Úkíkk LkÚke, fkhý fu yu{Lkk {kxu yu{Lkku Mk{Þ yLkwfq¤ nkuíkku LkÚke. ‘h½wðtþ’ (12/69){kt fÌkwt Au : ‘Mk{Þ Ãkh þY fhu÷e Lkeríkyku MkV¤ ÚkkÞ Au.’

V÷uþ ¾økku¤þkMºke ÃkuheLkLkku sL{ ÚkÞku

[kÕMko rz÷kuLk ÃkuheLkLkku sL{ y{urhfkLkk ykunkÞku «ktík{kt ÚkÞku níkku. E.Mk. 1867{kt 28 sw÷kELkk hkus íku{Lkku sL{ ÚkÞu÷ku. íku{ýu økwhwLkk Aêk y™u Mkkík{k [tÿLke þkuÄ fhe níke. yk þkuÄ íku{ýu E.Mk. 1904 yLku 1905Lkk økk¤k{kt fhe níke. yk þkuÄLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu Mkku÷h Ãkuhk÷uõMk yux÷u fu Ãk]Úðe yLku MkqÞo{k¤k ðå[uLkk ytíkhLke økýíkheyku Ãký «rMkØ fhe níke. 1893Úke 1909 MkwÄe íku{ýu r÷f ykuçÍðuoxhe{kt fk{ fÞwO níkwt. íÞkhçkkË íkuyku yksuoÂLxLk LkuþLk÷ ykuçÍðuoxhe fu su yksu ykuçÍðuoxheyku yuMxÙkuLkkur{fku ze fkuzkuoçkk íkhefu òýeíke Au, íkuLkk yæÞûk íkhefu rLk{kÞk níkk. 1909Úke 1936 MkwÄe íkuyku íÞkt fkÞohík hÌkk níkk. íku{ýu 1904{kt økwhwLkk Aêk [tÿLke þkuÄ fhe níke, su yksu rn{kr÷Þk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au y™u 1905{kt Mkkík{k [tÿLke þkuÄ fhe, su yksu yu÷khk íkhefu yku¤¾kÞ Au. òufu, yk Lkk{ íkku íku{Lku 1975 çkkË ykÃkðk{kt ykÔÞk. íÞkt MkwÄe økwhwLkk yk çkLLku [tÿku ßÞwÃkexh-6 yLku ßÞwÃkexh-7 íkhefu yku¤¾kíkk níkk. [tÿ ÃkhLkk ¾zf ÃkuheLkLkwt Lkk{fhý Ãký íku{Lkk Lkk{ ÃkhÚke s fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkuheLk 83 ð»koLke ðÞu 21 sqLk, 1951Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

28 sw÷kE 1867

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkðkuo¥k{ {kLkMk-Ãkqò

LkðÄk¼Âõík, Ãkqò-y[oLk yLku »kkuzþkuÃk[kh Mkrník Ãkh{kí{kLke ¼Âõík¼kðÃkqðof su çkkÌk Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðu Au íku ÃkqòLke Ãkqýoíkk {kLkMk-Ãkqò{kt Úkíke nkuÞ Au. yux÷k {kxu s {kLkMk-ÃkqòLku Mkðkuo¥k{ {kLkðk{kt ykðu Au. ¼Âõík¼kðÃkqðof Ãkh{kí{kLke Ãkqò-rðrÄ fÞko ÃkAe ykÃkýu su Lkiðuã Ähkðíkk nkuEyu Aeyu íku çkÄkLke ¾hu¾h íkku ¼økðkLkLku sYh nkuíke s LkÚke. ¼økðkLk íkku ¼kðLkk ¼qÏÞk nkuÞ Au. ðkMíkð{kt íkku yuðe fkuE ðMíkw LkÚke fu suLkk îkhk Ãkh{uïhLke ykÃkýu Ãkqò-y[oLkk fhe þfeyu. yux÷k {kxu s þk†ku{kt {kLkMk-ÃkqòLku rðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kLkMk-Ãkqò{kt ykÃkýk RüËuðLke {kLkrMkf {qŠíkLke MÚkkÃkLkk ykÃkýk ÓËÞ{kt fhðkLke nkuÞ Au. Mðøko÷kufLke {tËkrfLke-øktøkkLkk s¤Úke ykhkæÞLku ykÃkýu òýu MLkkLk fhkðíkk nkuEyu Aeyu. íku{Lkk ð†k¼q»ký rËÔÞ yLku y÷kirff nkuÞ Au. íÞkh çkkË íku MkÂå[ËkLktË Ãkh{kí{kLkk [hýku{kt su {kLkMk-ÃkqòLke rðrÄ çkíkkððk{kt ykðe Au íku yk «{kýu Au. íku{kt Mkki«Úk{ Mk{økú Ãk]ÚðeLke ík{k{ «fkhe Mkðkuo¥k{ øktÄ yÃkoý fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : 1. H ÷t Ãk]rÚkÔÞkí{ft økLÄt Mk{ÃkoÞkr{ > yÚkkoíkT nu «¼w, nwt ykÃkLku Ãk]ÚðeYÃke [tËLk Mk{kLk ík{k{ øktÄ yÃkoý fhwt Awt. 2. H nt ykfkþkí{ft Ãkw»Ãkt Mk{ÃkoÞkr{ > nu «¼w, nwt ykÃkLku ykfkþYÃke Ãkw»Ãk Mk{ŠÃkík fhwt Awt. 3. H Þt ðkGðkí{ft ÄqÃkt yk½úkÃkÞkr{ > yÚkkoíkT nu «¼w, ykÃkLku nwt ðkÞwYÃke ÄqÃk Mk{ŠÃkík fhwt Awt. 4. H ht ðnTLÞkí{ft ËeÃkt ËþoÞkr{ > nu «¼w, nwt ykÃkLku yÂøLkËuðLkk YÃk{kt ËeÃkf yÃkoý fhwt Awt. 5. H ðt y{]íkkí{ft Lkiðuãt rLkðuËÞkr{ > yÚkkoíkT nu «¼w, y{]íkYÃke Lkiðiã ykÃkLkk [hýku{kt nwt rLkðurËík fhwt Awt. 6. H Mkkt Mkðkoí{ft MkðkuoÃk[kh Mk{ÃkoÞkr{ > yÚkkoíkT MkðoLkk ykí{k{kt hnu÷ íkuðk ykÃkLku nwt MktMkkhLke çkÄe ðMíkwyku yLku rðrðÄ «fkhLkk WÃkÞkhku îkhk çkÄwt s Mkðkoí{¼kðu Mk{ŠÃkík fhwt Awt. yk heíku {Lk yLku ÓËÞLke rLk{o¤íkk MkkÚku ¼Âõík¼kðÃkqðof Ãkh{kí{kLku su ftE yÃkoý fhðk{kt ykðu Au íku çkÄkLkku íku «u{Ãkqðof Mðefkh fhu Au. {LkÚke Mkðkoí{¼kðu fhðk{kt ykðu÷ yk Ãkqò Au yLku yux÷k {kxu s {kLkMkÃkqòLku rðþu»k {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðe Au.

fkUøkúuMku {rýþtfh yiÞhLkk rË{køkLkku E÷ks fhkððku òuEyu {Lk{kunLk®Mkn ßÞkhu Ãknu÷e hksuþ þ{ko ðkh ðzk«ÄkLk çkLÞk íÞkhu fMxÙk fku{uLx yu fux÷kf {kýMkku ÃkkuíkkLkk yn{TLku fkhýu íku{ýu {uz{ MkkurLkÞk økktÄeLku õðeLk ykìV

yu nËu yktÄ¤k yLku rðf]ík ÚkE síkkt nkuÞ Au fu íku{Lku þwt çkku÷u Au íkuLkwt Ãký ¼kLk hnuíkwt LkÚke yLku fkUøkúuMke Lkuíkk {rýþtfh yiÞhu fku{LkðuÕÚk økuEBMk ytøku fhu÷wt rLkðuËLk yk rðf]ríkLkku íkkòu Lk{qLkku Au. Ëuþ{kt ðhMkkË Ãkze hÌkku Au íkuÚke yiÞh ¾wþ Au. çkÕfu çkÄk ËuþðkMkeyku ¾wþ Au fu{ fu ðhMkkËÚke ËuþLkk yÚkoíktºk{kt òLk ykðþu Ãký yiÞh çkeò fkhýMkh ¾wþ Au. yiÞhLkwt fnuðwt Au fu ðhMkkË Ãkzþu íkuLku fkhýu Ãkkuíku çku fkhýMkh ¾wþ Au. Ãknu÷wt fkhý yu fu ¾uíkeLku VkÞËku Úkþu yLku çkeswt fkhý yu fu fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkku f[hku ÚkE sþu. yiÞhu fÌkwt Au fu fku{LkðÕÚk økuEBMk MkV¤ Úkþu íkku ÃkkuíkkLku MkkiÚke ðÄkhu Ëw:¾ Úkþu fu{ fu íkuLku fkhýu ÃkAe yurþÞkz ÞkusðkLke ðkíkku Úkþu Lku ÃkAe ykìr÷ÂBÃkõMk ÞkusðkLke ðkíkku Úkþu Lku yk [¬h [kÕÞk fhþu. yiÞhLke Mkwhuþ f÷{kze MkkÚkuLke Ëw~{Lke òýeíke Au Ãký yu fkhýMkh s íku ËuþLke ykçkYLkku Äòøkhku ÚkE òÞ íkuðe «kÚkoLkk fhu íkuLku rðf]rík Lkk fnuðkÞ íkku çkeswt þwt fnuðkÞ ? {rýþtfh yiÞh yuf s{Lkk{kt LknuÁøkktÄe ¾kLkËkLkLkk ¾kMk{¾kMk níkk yLku íku{Lkku LknuÁ-økktÄe ¾kLkËkLk {kxuLkku ¼Âõík¼kð [kÃk÷qMkLke nË MkwÄeLkku Au.

EÂLzÞk yux÷u fu ¼khíkLkkt {nkhkýe økýkðu÷kt Lku fnu÷wt fu MkkurLkÞk {nkhkýe A yLku íku ÃkkuíkkLkk fkuE MkqçkkLke rLk{ýqf fhe hÌkkt Au fu su çkÄwt Mkhfkhe fk{fks òuE þfu, çkkfe ¾Átt hks íkku MkkurLkÞkS s fhþu. yuf s{kLkk{kt ËuðfkLík çkYkyu EÂLËhk EÍ EÂLzÞk fneLku EÂLËhk økktÄeLke [kÃk÷qMke fhu÷e. yiÞh [kÃk÷qMke{kt yu nËu s økÞu÷k. yiÞh {q¤ íkku EÂLzÞLk VkuhuELk MkŠðMk(ykEyuVyuMk)Lkk yrÄfkhe níkk Ãký hkSð økktÄeLkk fnuðkÚke hksfkhý{kt ykðe økÞu÷k. hkSð økktÄe MkkÚkuLkku íku{Lkku Lkkíkku çknw sqLkku Au. hkSð økktÄe ËqLk Mfq÷Lke ÃkuËkþ Au yLku yiÞh Ãký ËqLk Mfq÷Lke ÃkuËkþ Au. yiÞh hkSðLkk rMkrLkÞh níkk. yiÞh íku ÃkAe furBçkús{kt ¼ýðk økÞu÷k yLku yu ð¾íku Ãký hkSð økktÄe íku{Lkk swrLkÞh níkk yLku íkuLku fkhýu çkLku ðå[uLke rLkfxíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. hkSð økktÄeLkk MkÃkkuxoÚke yiÞh furBçkús{kt MxwzLx ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe Ãký ÷zu÷k Ãký nkhe økÞu÷k. yiÞh furBçkús{kt ¼ýíkk níkk íÞkhu MkkBÞðkËe rð[khÄkhkÚke «¼krðík ÚkÞk níkk yuLk {kŠõMkMx MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ Ãký níkk. òu fu ykEyuVyuMk{kt ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe yu çkÄwt çkksw Ãkh {qfkE økÞu÷wt.

hkSð økktÄe 1984{kt EÂLËhk økktÄeLke níÞk ÃkAe ðzk«ÄkLk çkLÞk íÞkhu õÞktÞ õÞktÞÚke Ãkfze ÃkfzeLku ËqLk Mfq÷Lkk Lk{qLkkykuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ðneðxeíktºk{kt ÷E ykðu÷k yLku íku{kt yuf {rýþtfh yiÞh Ãký níkk.{rýþtfh yiÞhLkku WÃkÞkuøk íku{ýu ÃkkuíkkLke ykìrVMk{kt fhu÷ku yLku 1985Úke 1989Lkkt Ãkkt[ ð»ko ÷øke yiÞh ðzk«ÄkLkLke ykìrVMk{kt yux÷u fu hkSð økktÄeLkk nkÚk Lke[u zuÃÞwxuþLk Ãkh níkk. 1989Lke [qtxýe ð¾íku íku{ýu Mkhfkhe LkkufheLku hk{hk{ fÞko yLku íkr{÷Lkkzw{ktÚke fkUøkúuMkLke rxrfx Ãkh Q¼k hne økÞk. yu ð¾íku hkSð økktÄeLke E{us çkøkze [qfe níke Aíkkt {rýþfth yiÞh [qtxkE ykðu÷k yLku íkr{÷Lkkzw{kt {krÞ÷kËwÚkhkE ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke ÷kufMk¼k{kt «ðuþu÷k. òu fu Mkhfkh rðïLkkÚk «íkkÃk®MknLke h[kE níke yux÷u {rýþtfhu yiÞhu fþwt fhðkLktw Lknkuíkwt yux÷u íku{ýu hksfkhýLke MkkÚku MkkÚku ÷¾ðk Ãký Ãký nkÚk ys{kÔÞku yLku Ãkºkfkhíð{kt ½qMk {khe ËeÄe. íku{Lkk ¼kE Mðk{eLkkÚkLk yiÞh ËuþLkk xku[Lkk Ãkºkfkhku{kt økýkÞ Au yux÷u íku{Lku çknw ðktÄku Lkk ykÔÞku. òufu Ãkºkfkh íkhefu yiÞhLkku Ëu¾kð «¼kðþk¤e Au íku{kt çku{ík LkÚke. ËuþLkkt xku[Lkk y¾çkkhku {kxu yu ÷¾u Au Lku íku{ýu [kh ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au. {rýþtfh yiÞhLke hksfeÞ fkhrfËeo

Wíkkh [zkððk¤e hne Au. 1989{kt yu Mkk{k Ãkqhu íkhe økÞu÷k Lku fkUøkúuMk nkhe økE íÞkhu Síke økÞu÷k Lku 1991{kt Vhe SíÞk Ãký 1996 yLku 1998{kt fkUøkúuMk Mkkð íkr¤Þu økE íÞkhu nkhe økÞu÷k. 1999 yLku 2004{kt yu ÃkkAk SíÞk yLku {Lk{kunLk®Mknu Mkhfkh h[e íÞkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku Lku[h÷ økuMk {tºkk÷Þ{kt furçkLkux fûkkLkk «ÄkLk çkLÞk níkk Ãký ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk «ÄkLk íkhefu íku{ýu ÃkuËk fhu÷k rððkËkuLkk fkhýu íku{Lku íku ÃkAe MÃkkuxToMk yLku Þwðk çkkçkíkkuLkk «ÄkLk íkhefu {qfe ËuðkÞu÷k. yk rð¼køk{kt Ãký íku{ýu fku{LkðuÕÚk økuEBMk ÞkusðkLkk {k{÷u Mkwhuþ f÷{kze yLku rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík MkkÚku ®þøkzkt ¼uhÔÞkt yux÷u íku{Lku Ãkt[kÞík hksLkku nðk÷ku MkkUÃke ËuðkÞu÷ku. yiÞh íÞkhÚke s yk{ íkku ÄqtykÃkqtyk níkk yLku 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt nkhe økÞk íkuÚke íku{Lkku ÄqtÄðkx ðæÞku. òufu {rýþtfh yiÞhLke økýíkhe yuðe níke fu MkkurLkÞk {uz{ íku{Lke Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLk íkhVLke ¼ÂõíkLku æÞkLk{kt ÷ELku íku{Lku «ÄkLk{tz¤{kt ÷uðzkðþu yLku hkßÞMk¼kLke rxrfx yÃkkðþu Ãký MkkurLkÞk {uz{u íku{Lku Mkkð s íkzfu {qfe ËeÄk yux÷u íku{Lkku ÄqtÄðkx ðÄíkku s økÞku Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkÃkkÔÞk ÃkAe MkkurLkÞkyu íku{Lku hkßÞMk¼kLkk Lkkur{Lkuxuz MkÇÞ íkhefu MkktMkË íkku çkLkkÔÞk Ãký «ÄkLk{tz¤{kt Lkk ÷eÄk

íkuÚke íku çk¾k¤k fkZâk fhu Au yLku ðz[fk ¼Þko fhu Au. økÞk {rnLku íku{ýu yk heíku s fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lku ÍÃkxu ÷E ÷eÄk níkk yLku LkfMk÷ðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt yfzw r[ËBçkh{ Lkk [k÷u íkuðk rËÂøðsÞ®MknLkk rLkðuËLkLku xufku ykÃke rððkË Mksuo÷ku. rËÂøðsÞ®Mknu yuðwt fnu÷tw fu r[ËBçkh{ xqtfe çkwrØLkk çkwrØSðeykuLke su{ LkfMk÷ðkËLke Mk{MÞkLku {kºk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke Mk{MÞk s økýu Au íkuÚke yk Mk{MÞk fËe Lknª Wf÷u. yiÞhu rËÂøðsÞLke ðkík yuf ÷k¾ xfk Mkk[e Au íkuðwt fne rððkË ÃkuËk fhu÷ku. fkuBkLkðuÕÚk økuEBMk Mkk{uLkku yiÞhLkku ðktÄku sqLkku Au yLku íkuLkk {q¤{kt yn{TLkk xfhkðÚke rðþu»k ftE s LkÚke. yiÞh Ãkkuíku fuLÿ{kt MÃkkuxoTMk r{rLkMxh níkk yux÷u ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk Mkt½Lku çkkswyu {qfeLku fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkku nðk÷ku Ãký íku{Lku MkkUÃkkðku òuEyu íkuðku íku{Lkku ykøkún níkku Ãký f÷{kze ÃknkU[u÷e {kÞk Au yux÷u íku{ýu yiÞhLku çkkswyu {qfeLku ykÞkusLk Ãkh fçkòu s{kðe ËeÄku Lku yiÞh MkkÚku {øks{khe Lkk fhðe Ãkzu yux÷u rËÕne MkhfkhLku íkuLke sðkçkËkhe MkkUÃkkðe ËeÄe Lku íÞkhÚke yiÞhLkwt VxõÞwt Au. yu fkuE Lku fkuE çknkLku fku{LkðuÕÚk økuEBMk Mkk{u çk¤kÃkk fkZâk s fhu Au. òufu {rýþtfh yiÞhLke yuf ðkík Mkk[e Au fu ¼khíku Y. 35 nòh fhkuzLkku Äw{kzku

fku{LkðuÕÚk økuEBMk ÃkkA¤ fÞkuo íkuLkk çkË÷u íkuýu ykx÷e hf{ ¼khík{kt h{íkðehkuLke íkk÷e{ ÃkkA¤ ¾[eo nkuík íkku ¼khík ykìr÷ÂBÃkõMk{kt Ëhuf h{ík{kt {uz÷ ÷ELku ykðu. ðkík Mkk[e Au Ãký ‘zkne MkkMkhu Lkk òÞ Lku økktzeLku rþ¾k{ý ykÃku’ íkuðe Au. yiÞh Ãkkuíku òLÞwykhe 2006Úke òLÞwykhe 2009 ÷øke MÃkkuxToMk r{rLkMxh níkk Lku íku{ýu yu {kxu þwt fhu÷wt ? Ëhuf h{ík{kt {uz÷ rðsuíkk ÃkuËk fhðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký yiÞhu fkuE yuf h{ík{kt Ãký {uz÷ Síku íkuðk fkuE ¾u÷kzeLku íkiÞkh fÞkuo ¾hku ? Lkk. yk hufkuzo òuÞk ÃkAe yiÞhLku fþwt çkku÷ðkLkku yrÄfkh hnuíkku LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuEBMk ^÷kuÃk þku ÚkðkLkku Au íku Ãkkfu ÃkkÞu Au yLku íkuLkku Ëku»k fkUøkúuMk MkhfkhLku òÞ Au íku{kt Ãký fkuE {eLk{u¾ LkÚke Ãký yu ÃkAeÞ ykÃkýu «kÚko™k fhðe òuEyu fu yuðtw Lkk ÚkkÞ fu{ fu fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkku þku rLk»V¤ sþu íkku íkuuLku fkhýu fkUøkúuMkLke ykçkYLkku Äòøkhku ÚkðkLkku LkÚke Ãký ËuþLke ykçkYLkku Äòøkhku Úkþu. yiÞh suðk ÷kufku ÃkkuíkkLkk Ëw~{LkLku ÃkAzkíkku òuðkLkku rÃk[kþe ykLktË ÷uðk {kxu ¼÷u fku{LkðuÕÚk økuEBMk rLk»V¤ òÞ íkuðe «kÚkoLkk fhu Ãký ykÃkýu yux÷k n÷fx Lkk ÚkðkÞ. yk Mkðk÷ ËuþLke ykçkYLkku Au yLku ËuþLke ykçkYLkk Äòøkhk Lkk ÚkkÞ íku ðÄkhu sYhe Au.

ND-20100727-Int-BVN.qxd

27/07/2010

20:52

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 JULY 2010

ykuhfqx-VuMkçkwf Ãkh yr{ík þkn yLku LkhuLÿ {kuËe [{fÞk Mkwhík, íkk. 27

økwshkíkLkk {kS øk]nhksÞ{tºke yr{ík þkn yk¾hu MkeçkeykRLkk Mkftò{kt ykðe økÞk. íku MkkÚku s Ëuþ{kt hksfeÞ økh{kxku [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au íÞkhu nð íkuyku ykuhfqx, VuMkçkwf suðe f{ŠþÞ÷ ðuçkMkkRx Ãkh Ãký [[koLkku rð»kÞ çkLÞk Au. ÞwðkLkku {kxu skýeíke ykðe ðuçkMkkRx Ãkh hksÞ]øk]n{tºke çkkçkíku ÞwðkLkku ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk Xk÷ðe hÌkk Au. su{kt VuMkçkwf Ãkh ÞkuòÞu÷k ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt íkku fux÷kfu íku{Lku ¾÷LkkÞf íkhefu [eíkÞko Au. yk {wÆu fkUøkúuMk MkhfkhLke íkhVuý Ãký fhkR Au íkku ð¤e yuf Xufkýu LkhuLÿ {kuËe-yr{ík þknLke ‘ðuzLkMk zu’ rVÕ{ MkkÚku Mkh¾k{ýe Ãký fhkR Au. þkunhkçkwËTeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLke Mktzkuðýe [kuhuLku [kixu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Ëhr{ÞkLk ykuhfqx, VuMkçkwf suðe f{ŠþÞ÷ ðuçkMkkRx Ãký çkkfkík hnuðk Ãkk{e LkÚke. ¾kMk fheLku VuMkçkwf Ãkh yuLfkWLxh{kt yr{ík þknLke ¼qr{fk çkkçkíku

ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷ Þkusðk{kt ykÔÞku Au, su{kt fux÷kfu yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLku ¾÷LkkÞf íkhefu [eíkÞko Au. WÃkhktík, yuLfkWLxh {kxu rðrðÄ «r¢Þkykuyu ¼køk ¼sÔÞku nkuðkLkwt íku{s hksfeÞ ÷k¼ WXkðe ÷uðk {kxu yr{ík þknu yuLfkWLxh fhkÔÞwt nkuðkLkku Ãký {ík ËþkoðkÞku Au. íkku yr{ík þknu yk¾wt fkðíkÁt Ãkkh Ãkkzâwt nkuðkLkwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞtw Au. VuMkçkwfLkk yk

ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkku {ík Ëþkoðe hÌkk Au íkku çkeS çkkswyu ykuhfqx Ãkh Ãký rðrðÄ fBÞwrLkxeyku çkLke hne Au. ykuhfqx Ãkh çkLku÷e ðuçkMkkRxku {wÏÞíðu økktÄeLkøkh, y{ËkðkË, Mkwhík MkrníkLkk hkßÞLkk {kuxk þnuhku{ktÚke çkLke Au, íku{kt {wtçkRÚke çkLku÷e ðuçkMkkRxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au, su{kt yr{ík þknu ¾tzýeLkk nuíkwMkh yuLfkWLxh fhkÔÞwt nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt Au.

LkhuLÿ {kuËe-yr{ík þknLke ‘ðuzLkMk zu’ rVÕ{ MkkÚku Mkh¾k{ýe : fux÷kfu ¾÷LkkÞf [eíkÞko

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ðkh RLxhLkuþLk÷ ‘LÞwfkuLk’ Þkuòþu y{ËkðkË, íkk.27

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS îkhk Ëh ð»kuo Þkuòíke ‘LÞwfkuLk’ fkuLVhLMk yk ð»kuo RLxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk çkLke hnuþu. xufLkku÷kuSLke rðrðÄ þk¾k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðãkÚkeoykuLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt xufLkku÷kuS ûkuºku fuðk xÙuLz [k÷e hÌkk Au íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ rLk»ýkíkku îkhk Mk{s ykÃkðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. AuÕ÷kt [kh ð»koÚke Þkuòíke hk»xÙeÞ MíkhLke LÞwfkuLk{kt Mk{økú ËuþLke yøkúýe xufLkku÷kuS yLku yuÂLsrLkÞ®høk RÂLMxxâqxTMk ¼køk ÷uíke níke. yk ð»kuo 9Úke 11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe fkuLVhLMk{kt su ûkuºkku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu íku{kt fkuBÃÞwxh MkkÞLMk

yuLz yuÂLsrLkÞ®høk, r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk, fkUr¢x yuLz MxÙõ[h÷ yuÂLsrLkÞ®høk, Ãkkðh R÷uõxÙkurLkõMk{þeLMk yLku Ãkkðh rMkMxBMk, økúeLk xufTLkku÷kursMk Vkuh fur{f÷ «kuMkuMk RLzMxÙeÍ, rMkøLk÷ «kuMku®Mkøk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk yuÂLsrLkÞ®høk, RLMx›w{uLxuþLk yuLz fLxÙku÷ yuÂLsrLkÞ®høk íkÚkk ðeyu÷yuMkykR rzÍkRLMk yuLz xufTLkku÷kuSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuLVhLMk{kt rðrðÄ ÃkuÃkh «uÍLxuþLkLke MkkÚku Mk{ktíkh heíku xufrLkf÷ MkuþLMk Ãký Þkuòþu. rðrðÄ MkuþLMk Ëhr{ÞkLk xufTLkku÷kuS yuõMkÃkxToMkLke MkkÚku RLzMxÙeÍLkk «ríkrLkrÄyku Ãký ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðkuLke ðkíkku rðãkÚkeoyku Mk{ûk hsq fhþu.

çkUfkuLkuu ðÄw rzÃkkurÍx yufºk fhðk rhÍðo çkUfLkwt Mkq[Lk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.27

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu çkUfkuLku ðÄw rzÃkkurÍx yufºk fhðk {kxu sýkÔÞwt Au. rzÃkkurÍxLkwt «{ký ðÄu íku {kxu çkUfkuyu ¾kMk «ÞíLk fhðk Ãkzþu. økík ð»kuo su heíku çkUfkuLku Mkh¤íkkÚke rzÃkkurÍxku {¤íke níke íku rËðMkku nðu Ãkqhk ÚkÞk nkuðkÚke yk «ÞíLkku fhðk sYhe nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt Au.ðÄíke síke {kU½ðkheLkk Ãkøk÷u Ãký rzÃkkurÍxku Ãkh yMkh Ãkze þfu íku{ Au. rhÍðo çkUf îkhk yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu,[k÷w LkkýktfeÞ

ð»ko{kt rÄhkýLkku Ëh sw÷kR {kMkLkk «kht¼u 21.2 xfk sux÷ku hÌkku Au.su rhÍðo çkUfLkk yLkw{kLkku ykÄkrhík Au.ßÞkhu LkkýktLkk ÃkqhðXkLke ð]ÂæÄ 17 xfk Úkðe òuRyu íkuLkk çkË÷u 13 xfk hne Au.suLkwt {wÏÞ fkhý rzÃkkurÍx ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh yLkkf»kof Au. rhÍðo çkUfu «Úk{ ºký {kMk {kxuLkk {u¢kuRfkuLkkur{õMk y™u {kuLkuxhe zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au fu, çkUfkuyu rzÃkkurÍx yufºk fhðk {kxu yr¼ÞkLk [÷kððk Ãkzþu.

ðzkuËhk{ktÚke rMk{eLkk M÷eÃkh Mku÷Lkku ¾íkhLkkf MkÇÞ ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 27

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ÃkkMkuÚke {¤u÷k {nt{Ë ÃkÞøktçkh MkknuçkLkk r[ºkkuLkk rðhkuÄ{kt ykÃkðk{k ykðu÷k çktÄLkk yu÷kLkLkk rËðMku {ktzðe swB{k {ÂMsË ÃkkMku rçkLk ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhkuLkk «ËþoLk MkkÚku nw{÷k¾kuhku îkhk fhkÞu÷k íkkuVkLk rMk{e «uheík nkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he rðøkíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ðzkuËhkLku ¼zfu çkk¤ðk {kxu íkkuVkLk{kt Mkr¢Þ ¼wr{fk ¼sðLkkhk rMk{eLkk M÷eÃkh Mku÷Lkk {uBçkh ykçkeË y÷e {wMkk¼kE MkiÞËLke MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk øk]Ãk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLkk ykhkuÃkLkk{k {wsçk y{ËkðkËLkk rMkheÞ÷ ç÷kMx Ãknu÷k EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk fku-ykuŠzLkuxh fÞk{wrÆLk fkÃkrzÞk íkÚkk WM{kLk yøkhçk¥keðk÷k rðøkuhu fkðíkhk¾kuhkuLke yºkuLkk ðkze rðMíkkhLkk swËk swËk {fkLk{kt {¤u÷e r{®xøkku{kt ykçkeË y÷e nksh Ãký hnÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË ç÷kMx{kt Ãký íkuLke MkrfúÞ ¼qr{fk

nkuðkLke þfÞíkk Ãkku÷eMk [fkMke hne Au. yk MkkÚku Ãkku÷eMku Mk¥kkðkh ònuh Ãký fÞwo Au fu íkk. 25-5-07Lkk hkus Ãkku÷eMkLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞu÷k íkkuVkLk ÃkqðoÞkursík níkk yLku íkkuVkLkku ¼zfkððk ÃkkA¤ rMk{eLkwt ¼usw níkw. ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhkuLkk ¾wÕ÷uyk{ «ËþoLk MkkÚku íkkuVkLk fhkðk ÃkkA¤ ykíktfðkËe MktøkXLkLkku Ëkuhe Mkt[kh níkku fu fu{ íku rËþk{kt Mkwhûkk yusLMkeyku îkhk íkÃkkMk þÁ fhðk{kt ykðe Au. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku yøkkW 29 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkhtíkw 30{k ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz MkkÚku Ãkku÷eMku MVkuxf ¾w÷kMkku fÞkuo Au. rMk{e «uheík íkkuVkLkLkk {q¤ MkwÄe íkÃkkMk fhðk {kxu yuMk.yku.S. Ãke.ykE. yu[.yu{. yk÷rMkfkyu yksu yËk÷ík Mk{ûk ykhkuÃke ykçke÷ y÷e {wMkk¼kE MkiÞË (W ð 41, hnu,ÞkfwíkÃkwhk,{Ëkh {nkuÕ÷ku)Lkk Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLzLke fhu÷e {ktøkýe{kt ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhkuLkku sÚÚkku fÞktf AwÃkkðe hkÏÞku nkuðkLke Ënuþík ÔÞfík fhe níke.

MkkÚku yuðk fkhý ËþkoÔÞk níkk fu íkkuVkLkku ¼zfkððkLkku {wÏÞ fkðíkhk¾kuh fkuý ? fkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ ykÞkusLk fhkÞw níkw. ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhku MkkÚku Mkzf Ãkh Wíkhe Ãkzu÷k nw{÷k¾kuhkuLkk xku¤k{kt rMk{eLkk çkeò fkÞofhku Ãký Mkk{u÷ níkk. MkLku 2001{kt rMk{e Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ Aíkk rMk{e {kxu fk{ fhíkk fèhÃktÚkeykuLku ykçkeËy÷e yku¤¾u Au. ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷ku ykhkuÃke ykçkeË y÷e {wMkk¼kE MkiÞË rMk{eLkk M÷eÃkh Mku÷Lkku {uBçkh Au. íkkuVkLk ÚkÞw íku rËðMkku{kt fkuýu þwt ¼wr{fk ¼sðe níke. nw{÷k¾kuhkuLkku ftxÙku÷ Ãkkðh fkuLke ÃkkMku níkku ? ðzkuËhkLku ¼zfu çkk¤ðkLkku yuõþLk Ã÷kLk fÞk ½zðk{kt ykÔÞku níkku. su Ãkku÷eMk ELðuMxeøkuþLkLkk {wÏÞ {wÆkyku Au. rMk{eLkk ¾íkhLkkf MkÇÞku ðzkuËhk Mkrník økwshkíkLkk {wÏÞ þnuhku{kt Mkr¢Þ ÚkÞk Au. su ytøkuLke rðøkíkku øk]n rð¼køk Mk{ûk yøkkW {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe nkuÞ íkuLkk yLkwMktÄkLku Mk½Lk [fkMkýe [k÷e hne Au.

y{ËkðkË ç÷kMx Ãknu÷k ykhkuÃke MkkÚku r{xªøk fhe níke : ðzkuËhkLku ¼zfu çkk¤ðkLkku fkhMkku ½zÞku níkku

MkwhíkLkk økýuþS nðu ÷tzLkLke MkVhu Mkwhík{kt ðfhe hnu÷k MðkELk ^÷qyu ðÄw yufLkku ¼kuøk ÷eÄku ATMLkk ûkríkðk¤k xÙkLÍuõþLkLkwt 13 {qŠíkyku 20 rËðMkLkku ËrhÞkR «ðkMk ¾uze ÷tzLk ÃknkU[þu : ðÄq {qŠíkyku {kuf÷kþu

Mkwhík, íkk. 27

÷ku¾kík{kt Mkkhðkh nuX¤ þÏMkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku : fuMk ðÄe hÌkk Au

Mkwhík, íkk. 27

þnuh{kt MðkRLk ^÷w Sð÷uý çkLke hÌkku Au. ÷ku¾kík nkurMÃkx÷{kt hk{ÃkwhkLkk ykÄuz MðkELk ^÷wLke Mkkhðkh nuX¤ níkk íku{Lkwt {kuík Úkíkk íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ykshkus Ãký þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk Lkðk Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þnuh{kt MðkRLk ^÷w rËLk«ríkrËLk ðÄw økt¼eh çkLke hÌkku Au. ykshkus {kuzeMkktsu ÷ku¾kík nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k hk{ÃkwhkLkk {wLkkðhy÷e {kunt{Ëy÷e þu¾(52)Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {wLkkðhy÷eLku økík íkk.24{eyu ÷ku¾kík nkurMÃkx÷{kt MðkRLk ^÷wLke Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk

níkk yLku íku{Lkku rhÃkkuxo Ãký ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. MðkRLk ^÷wLkk ËËeoLkkt {kuíkLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk WÃkhktík þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkku ðkðh òhe hÌkku Au. ykshkus Lkðk Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk Au, su{kt rMkrð÷{kt yku÷ÃkkzLke 9 {rnLkkLke

çkk¤fe, LkðMkkheLkk 60 ð»koLkk ÃkwÁ»k, ykÞq»k nkurMÃkx÷{kt ÷tçkunLkw{kLk hkuzLkk 34 ð»koLkk ÃkwÁ»k, r{þLk nkurMÃkx÷{kt WÄLkkLke 70 ð»keoÞ ð]Øk yLku {nkðeh{kt yufuhkuzLke 26 ð»keoÞ ÞwðíkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su Ãkkt[ Lkðk ËËeoyku Ãkife ºkýLkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk níkk yLku çkuLkk rhÃkkuxo nk÷ Ãku®Lzøk Au. ÷tçku nLkw{kLk yLku WÄLkkLkk ËËeoLkk rhÃkkuxo Ãku®Lzøk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄeLku 910 Ãkh ÃknkU[e Au, {]íÞwyktf Ãký 26 ÚkÞku Au ßÞkhu ÃkkurÍrxð fuMkLkku yktf 164 Ãkh ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

LkwfMkkLk çkuLfu [qfðe ykÃkðwt Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk. 27

½ýe ð¾ík yuxeyu{{ktÚke Lkkýkt WÃkkzðk síkkt hkufz nkÚk{kt ykðu íku Ãknu÷k s {þeLk íkuLku ÃkkAe ¾U[e ÷u Au yLku økúknfLkk ¾kíkk{kt zurçkx çkku÷u Au. ykðk Mktòuøkku{kt nðu çkuLfu ¾kíkkÄkhfLku ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk 12 rËðMk{kt ¼hÃkkR fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yuxeyu{Lkk VuÕÞkuh xÙkLkÍuõþLkLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku {¤ðkLkk Ãkøk÷u rhÍðo çkuLfu Lkðe Mkq[Lkk òhe fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rhÍðo çkuLfu ík{k{ çkuLfkuLku {kuf÷u÷k MkõÞwo÷h{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, {þeLk{ktÚke Lkkýkt Lk {¤u Aíkkt økúknfLkk ¾kíkk{ktÚke zurçkx ÚkkÞ íkku íku hf{ çkuLfkuyu 12 fk{fkS rËðMkku{kt

s{k fhkððe Ãkzþu. rhÍðo çkuLfu çkuLfkuLku sýkÔÞwt Au fu, òu çkuLfku 12 rËðMk{kt økúknfLkk ¾kíkk{kt hf{ s{k fhkðe Lk þfu íkku økúknfLku hkusLkk Y. 100 ð¤íkh Ãkuxu VhrsÞkík [qfððk Ãkzþu. ykLkk {kxu økúknfu y÷øk yhS fu Ëkðku fhðkLke sYh LkÚke. çkuLfku òu yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Lknª fhu íkku rhÍðo çkuLf ð¤íkk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uþu yu{ Ãký sýkðkÞwt Au. økúknf yuxeyu{ xÙkLÍuõþLkLke VrhÞkË ÷RLku ykðu íkku íku VrhÞkË Mkk[e Au fu ¾kuxe íkuLke çkuLfu íkÃkkMk fhe çku rËðMk{kt rLkýoÞ ÷R ÷uðkLkku hnuþu. òu økúknfLke VrhÞkË Mkk[e nkuÞ íkku þõÞ yux÷wt ÍzÃkÚke økúknfLkk ¾kíkk{kt hf{ s{k fhkððkLke hnuþu.

CMYK

Mkwhíke÷k÷kykuLkk {kLkeíkk økýuþkuíMkðLku ËkuZ {rnLkku s çkkfe Au. yux÷u þnuh{kt XufXufkýu Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMk, {kxeLke {qŠíkykuLkwt rLk{koý Ãkqhòuþ{kt [k÷e hnÞwt Au íÞkhu nðu þnuhLkk økýuþS ÷tzLkLke MkVh {kxu Ãký íkiÞkh ÚkR økÞk Au. þnuh{kt økýuþ {qŠíkyku {kxu òýeíkk {tAhÃkwhk{ktÚke 13 sux÷e {qŠíkyku 20 rËðMkLkku ËrhÞkR «ðkMk ¾uzeLku ÷tzLk ÃknkU[þu yLku ykøkk{e MkÃxuBçkh {kMk{kt þY ÚkLkkhk økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk íÞkt økýuþSLke rðrÄðík MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. Mkwhík þnuh ¾kýeÃkeýe {kxu òýeíkwt Au. þnuhLkk ¾{ý, Zkuf¤k, ½khe, ÃkkUf, [ðkýwt, ôrÄÞkLke Mkk{økúe ðøkuhu rðïLkk rðrðÄ Ëuþku{kt Ãký òÞ Au.Ëhr{ÞkLk nðu økýuþSLke {qŠíkyku {kxu «rMkØ þnuhLkk {tAhÃkwhk rðMíkkhLkk økýuþS økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk ÷tzLk{kt

rçkhks{kLk Úkðk {kxu íkiÞkh ÚkR økÞk Au. ÷tzLkLkk hnuðkMkeykuyu 13 sux÷e {qŠíkLkku ykuzoh fÞkuo Au, su Ãkife 11 {qŠíkyku ºký VqxLke {ÞkoËk MkwÄeLke Au. ßÞkhu yuf {qŠík Ãkkt[ Vqx yLku MkkiÚke ðÄw Ÿ[kR Ähkðíke {qŠík 10 VqxLke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ík{k{ {qŠíkyku

VkÞçkhLke Au, yux÷u ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ík{k{ {qŠíkykuLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÷tzLk ÂMÚkík hnuðkMkeykuyu yuf {rnLkk yøkkW ykuzoh ykÃÞku níkku. nðu 2 ykuøkMxLkk Mkku{ðkhLkk hkus {qŠíkykuLku ÷tzLk {kuf÷ðk {kxu hðkLkk fhðk{kt ykðLkkh Au. VkÞçkhLke çkLku÷e yk ík{k{ {qŠíkyku ËrhÞkR {køkuo ÷tzLk sþu yLku {qŠíkLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu ík{k{Lku y÷øk y÷øk ÷kfzkLkk çkkuõMk{kt økkuXððkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. {qŠíkyku 20 rËðMk MkwÄe ËrhÞkR MkVh ¾uzeLku ÷tzLk ÃknkU[þu. íÞkhçkkË økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk íkuLke rðrÄðík heíku MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. VkÞçkhLke {qŠík nkuðkLku fkhýu økýuþkuíMkð çkkË íkuLke ÞkuøÞ Mkk[ðýe fhkþu. yk ytøku {qŠíkfkh h{ý ÷kuLkkheyu sýkÔÞtw níktw fu, ÷tzLk{kt hnuíkk rnLËw ¼kRçktÄwyku {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðkLkk nuíkwMkh ykÔÞk níkk.

ND-20100727-PG8-BVN.qxd

27/07/2010

21:47

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-02 19-23 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ãkt[f, sÞk Ãkkðoíke ðúík Ãkkhýkt, {wÂM÷{ þççku çkkhkík

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË çkes, çkwÄðkh, íkk. 28-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 11-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 14-52 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 25-06 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : sÞk Ãkkðoíke ðúíkLkkt Ãkkhýkt. Ãkt[f. hksÞkuøk f. 14-52 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) {kuze hkºku f. 24-52Úke þY. * {wÂM÷{ þççku çkkhkík. * ¾økku¤ : çkwÄ-{½k ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. MkkrníÞ- rþûkýMk{ks MkwÄkhýk ûkuºku {n¥ðLke fk{økehe fhLkkh fu¤ðýefkh ©e Eïh[tÿ rðãkMkkøkhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ íkk. : 26-9-1820, yðMkkLk íkk. : 28-71891. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo fhðk {kxu yksu çkes ríkrÚk-çkwÄðkh W¥k{ økýkÞ. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

419

Mkwzkufw

9 7 8 5 2 6 1 5 5 3

9 6

7 9 1 6 8 9 6 1

5 4 7

8 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 Mkwzkufw - 418 Lkku Wfu÷

1 3 7 8 9 4 2 6 5

9 6 4 2 1 5 7 3 8

2 5 8 7 3 6 9 4 1

8 1 3 4 7 2 5 9 6

4 9 6 1 5 3 8 2 7

7 2 5 9 6 8 4 1 3

3 8 9 6 2 7 1 5 4

Mkq

Þo

6 8

Mk{k[kh

24 26

19 21

ykze [kðeyku (1).... þÂõíkLkku {nkLk †kuík Au (2) (3) fkuÞ÷Lkku Lkh (3) (5) rLksoLk....{kt {kýMk õÞkhuf ÷qtxkE òÞ Au (2) (6) {nkfk¤eLkwt økwshkík{kt ykðu÷wt {wÏÞ Äk{ (4) (8)....Lku ðhMkkË{kt Vq÷ çkuuMku Au (3) (10) ¼økðkLk þtfhu íku{Lkwt ºkeswt Lkuºk W½kze.... ËuðLku ¼M{ fÞko níkku (2) (11) þwØ.... siLk ËuhkMkhku{kt {¤u Au (3) (12) ðurðþk¤ (4) (14) yr¼÷k»kk, EåAk (3) (16) r{Lkkhkðk¤ku MkwtËh hkuòu (3) (18) hu÷ðuLkk {kLkðrðnkuýk.... Ãkh yfM{kík ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au (3) (19) ðMktíkÉíkw{kt.... ©e yLkuhw YÃk Äkhý fhu Au (2) (20) Ér»kLkwt fw¤ yLku LkËeLkwt.... þkuÄðk sþku Lkrn (2) (21) þhkçk, ËkY (3) (23) Ãkk÷f, hûkf (2) (24) Mk{ks{kt ík{khe.... çkku÷kÞ íkuLkkÚke ík{khe f{oÛÞíkk Ãkh yMkh Úkðk Ëuþku Lkrn (4) (26) ÄtÄkuu çktÄ fhku íÞkhu.... hf{ku {ktze ðk¤ðe Ãkzu Au (2) (27) Ërûký- ykr£fkLke.... «òLkwt Ãký ytøkúuòuyu ð»kkuo MkwÄe þku»ký fÞwO Au (2) (28)....Lke ËefheLku Ëwrhíkk fnu Au (3) Q¼e [kðeyku (1) xqtfe {wMkkVhe {kxu LkkLke.... ÃkÞkoÃík Au (4) (2) ½ýk LkuºkÞ¿kku{kt {Vík.... yÃkkÞ Au (2) (3) MkVuË....Lkk zk½ þheh Ãkh Mkíkík ðÄíkk hnu Au (2)

(4) íkkuVkLke ½kuzkLku ytfwþ{kt hk¾ðk....Lke sYh Ãkzu Au (3) (6) fk[e fhíkkt.... fuhe ðÄkhu MðkrËü yLku økwýfkhe nkuÞ Au (2) (7) ¼økðkLk....Lke Ãkqò fheLku þw¼ f{o þY fhku (3) (9) MkLkMkLkkxe (4) (10) [eðx, ÓËÞÃkqðofLke Mkt¼k¤ (3) (11)....Lku s÷Ëe Ãkfððk {kxu hMkkÞýLkku WÃkÞkuøk fhu Au (2) (12) çknwYÃke hkus swËk swËk.... Äkhý fheLku Vhu Au (2) (13) hMíkkLkk ð¤ktf ÃkkMku.... Äe{u nktfku (3) (15) MktÏÞk ÷u¾Lk{kt s{ýk nkÚk íkhVLkku «Úk{ ytf (3) (17) rfMkkLk rðfkMkÃkºkku{kt.... hf{ Ãkh Mkkhwt ÔÞks {¤u Au (3) (18) hkßÞku {kxu LkkýkLke....{kt ÃkûkÃkkík Úkíkku nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkkÞ Au (4) (19) rð»ýwLkku ºkeòu yðíkkh (3) (22) ®nËwykuLkku MkkiÚke {kuxku íknuðkh (3) (23) {kuxk ¼køkLke Äkíkwyku rðãwík.... nkuÞ Au (3) (25) MkkÃkLku ðktMk¤e....ðøkkze Lk[kðLkkh (2)

«Mkwíkk çknuLkkuLku Mkw¾ze rðíkhý {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷ík çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9, yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkku íkÚkk Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku søkËeþ®MknS rË÷kðh®MknS Ãkh{khLkk MknÞkuøkÚke íkk.h9 Lku økwYðkhu íkÚkk Mkku{ðkhu Mkøk¼ko çknuLkkuLku rË÷eÃk¼kE {fðkýkLkk MknÞkuøkÚke Mkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe rðLkk{qÕÞu Mkw¾ze íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu. {kuZuïhe {kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx {kuZuïhe {kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk Mk{Mík {kuZ Mk{ks çkúkñý ðrýfLkk íkusMðe çkk¤fku fu su MLkkíkf-yLkwMLkkíkf zeøkúe fku»ko{kt «Úk{ huLf økkuÕz {uz÷ ÷kÔÞk nkuÞ íku{Lku MkL{kLkðkLkku yuf fkÞo¢{ ytøkuLke ÃkkuíkkLke {krníke Vkuxk MkkÚku ÃkwòheSLku ÃknkU[kze Ëuðk sýkðkÞwt Au. rðþwæÄkLktË nkEMfq÷ yu[.yuMk.Mke. sw÷kE-h010 Lkkt hkus çkkuzoLkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞu÷ nkuÞ yuf rð»kÞ ykÃkLkkh rð¿kkLk «ðkn yLku Mkk{kLÞ «ðknLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu þk¤kLkk Mk{Þ ËhBÞkLk Ãkrhýk{ {u¤ðe ÷uðwt. ¼kðMkkh Mk{ks òuøk Ëh {kMku «fkrþík Úkíkk ¿kkríkLkk {w¾Ãkºk ¼kðMkkh ËþoLk ¼kðMkkh r{ºk{kt «fkrþík ÚkE þfu íkuðk þiûkrýf Mk{k[kh, MkøkÃký skuøk {krníke, {]íÞwLkkUÄ, W¥k{ yLku LkðeLk Mkk{krsf «ð]r¥kLke òýfkhe íkÚkk ¼ux ykÃkðk {kxu Lkhuþ [ktÃkkLkuhe, çkkuhzeøkux {kYrík fkuBÃk÷uûk MktÃkfo fhðku.

þçË-MktËuþ : 1020 Lkku Wfu÷ 1

rLk ýo

Þ 5

»Xk

f Ëe 6

þku øk 10

çkku

çk 15

økki ík 11

Ãkku Ãk

{ ÷

Lk 20

Xk 21

s çk hku 23

h Ëk

ÔÞ Úkk

ík

rÃk Þk Mkw

hku

xe f Ãk

ûk

rh 12

fw 18

ðo

n 9

yt Ëk s

øk zk

Ãk 7

rðïkMku hnuðkÚke fk{ yxfíkwt sýkÞ. MðsLkÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk V¤u. ®[íkk x¤u.

rþþwrðnkh çkwÄMk¼k ðkt[u økwshkík ytíkøkoík çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u {Lkeþ¼kE hksÞøkwY òýeíke ÷ur¾fk yku÷kLkkuh Ãkkuxoh f]ík Lkð÷fÚkk Ãkku÷eykuLkLkwt hMkËþoLk fkÞo¢{ ykshkus MkktsLkkt 6 f÷kfu Þkuòþu. {tËçkwÂæÄ çkk¤fkuLkk rþûkfkuLkku íkk÷e{ fkuMko rhnurçkr÷xuþLk fkWLMke÷ ykuV EÂLzÞk, LÞw rËÕne {kLÞíkk «kó h ð»koLkku rzÃ÷ku{kt ELk MÃku~Þ÷ yußÞwfuþLk ze.yuz.yuMk.E. (yu{ykh) yÇÞkMk¢{ ð»ko-h0101h {kxu Äku-1h ÃkkMk W{uËðkhku yhSÃkkºk Au. rþûkfkuLkk íkk÷e{ fkuMkoLkk yhSÃkºkf MktMÚkk{ktÚke {u¤ðeLku sYhe rçkzkýku (yu÷Mke, AuÕ÷u ÃkkMk fhu÷ Ãkrhýk{Lke Lkf÷, çku Vkuxk) MkkÚku MktÃkqýo ¼heLku ykshkus 1h Úke Ãk MkwÄe{kt ytfwh {tËçkwÂæÄðk¤k çkkfkuLke rðrþ»x þk¤k, Ã÷kux Lkt.194Ãk, ðfeOøk rð{uLMk nkuMxu÷ ÃkkMku, MkhËkhLkøkh, ¼kðLkøkhLkku Mkíðhu MktÃkfo MkkÄðku. Úku÷uMker{Þk Ãkheûký EÂLzÞÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh îkhk Úku÷uMker{Þk ÃkheûkýLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík ykshkus Mkðkhu 9 Úke 1 ðå[u ð r¤Þk fku÷us ¼kðLkøkh ¾kíku çkkze hnu÷ rðãkÚkeo ykðu÷ Au. Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk Mðkr{ {trËh ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík yktçkkðkze rðMíkkhLke MkíMktøkMk¼kLke fuMkux îkhk y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykshkus hkºkeLkk 8:30 Úke 10:30 MkwÄe MkkuLke «fkþ¼kE fktrík÷k÷ (hkuneþk¤kðk¤k) (©enkoh sðu÷Mkoðk¤k) 10Ãk0 ykuÃkLkkhÞýÃkkfo yktçkkðkze, Mkfo÷, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

LkMkeçkLkk ¼hkuMku hnuþku íkku rLkhkþk òuðe Ãkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. ÷k¼ yxfíkku sýkÞ.

s 27

ði

rð Þku øk

r{ÚkwLk

STAR GOLD 11-h0 fÍo 1Ãk-ÃkÃk fk÷k çkòh h0-00 ze-ðu SONY MAX 1h-00 òuY fk økw÷k{ 16-00 çkkÍ h0-00 íkuÍkçk STAR MOVIES 1Ãk-00 f{kLzku 16-Ãk0 òuMke yuLz Ä Ãkwþefux 18-Ãk0 M¢e{ h1-00 Ä ÃkeLf ÃkuLÚkh-h

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

MktMÚkk

y. ÷. E.

õÞkt.. þwt ?

6 7 1 5 4 9 3 8 2

1021

þçË- MktËuþ 1

5 4 2 3 8 1 6 7 9

ð]»k¼

{u»k

yksu

rMkLku{k

1 8

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-14 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 JULY 2010

ykÃkLkk íkýkð¼Þko Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. r{ºk WÃkÞkuøke çkLku.

®Mkn z. n.

ykÃkLke fux÷ef yøkíÞLke fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkððkLkku {køko {¤u. MðsLkÚke {Lk{u¤.

ËuMkkE MkE Mkwíkkh ¿kkrík ¿kkríkLkk Äku-Ãk Úke 1h Lkk ÃkkXâÃkwMíkfLkk rðfÕÃku hkufz MknkÞ íkk.1-8-h010 Lkkt hrððkhLkkt hkus MkðkhLkk 9 Úke 1 ËhBÞkLk ¿kkríkLke ðkzeLkk fkÞko÷Þ{ktÚke ÃkkXâ ÃkwMíkfLke hkufz MknkÞ ÃknkU[ MkkÚku ÷kðe {u¤ðe ÷uðe. ðkÂÕ{fe Mk{ks fk{Ëkh Mkr{rík ðkÂÕ{fe Mk{ksLkk MkVkE fk{ËkhkuLkkt «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu økwshkík Mkhfkh îkhk {nkLkøkhÃkkr÷fk fûkkyu h[eík Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf íkk.3-8 Lkkt hkus 1Ãk f÷kfu fr{&™hLkk yæÞûk nuX¤ fr{&™hLke [uBçkh{kt {¤þu. suÚke ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Mkku÷ez ðuMx {uLkus{uLx (nuÕÚk) zÙuLkus, fkuLÍðLMke íkÚkk yLÞ rð¼køkkuLkk MkVkE fk{ËkhkuLkk rðrðÄ «&™kuLkk rLkhkfhý {kxuLke Mkr{ríkLkk MkÇÞ çkkhiÞk sÞtíke¼kELku çku Lkf÷{kt ÷ur¾ík{kt yu-zeðeÍLk Ãkku÷eMk ÷kELk, yuLk.Mke.Mke. ykuVeMk Mkk{u, ðkÂÕ{feLkøkh, ¼kðLkøkh yÚkðk fkÞko÷Þ ºkeò{k¤u íkw÷Mke [uBçkMko øk]n÷û{e Mkk{u, ÃkehAÕ÷k hkuz, ¼kðLkøkh ykuVeMk ¾kíku MkktsLkkt 6-30 Úke 8 f÷kf MkwÄe YçkY Mðefkhkþu. økøkS¼kE S.MkwíkrhÞk «k. þk¤k økøkS¼kE S.MkwíkrhÞk «k. þk¤{kt íkksuíkh{kt økwYÃkqŠý{k Ãkðo Wsðýe rËøktík¼kE, hksw¼kE, {ktøkwrfÞk¼kE, Mkwr«ÞkçkuLk, {Lke»kkçkuLkLke WÃkÂMÚkík{kt Wsðýe fhðk{kt ykðu÷ suLkk WÃkÂMÚkík Mkðuo {nkLkw¼kðkuyu økwY yLku rþ»ÞLke ÃkhtÃkhk rð»kÞku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «kMktøkef «ð[Lk ykÃke rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkneík fhu÷. yu{.yuMk.÷¾kýe fLÞk rðãk÷Þ MkhËkh Ãkxu÷ yusÞwfuþLk÷ ELMxexÞwx Mkt[kr÷ík ©e{íke yu{.yuMk.÷¾kýe fLÞ rðãk÷Þ rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe f[uhe îkhk ykÞkuSík÷kuLk xurLkMkLke MÃkÄko{kt þk¤kLke zkUzk «Þk Mkwhuþ¼kE «Úk{ MÚkkLku rðsuíkk hksÞ fûkk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷, yLku hksÞ fûkkyu h{ðk sþu. rðMkk Ãkk÷e. çkúkñý Þwðf {tz¤ ¿kkríkLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku «kuíMkknLk fhðk ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Äkuhý-1 Úke 1h, økúusÞwyux, ÃkkuMx økúusÞwyux íkÚkk rðrðÄ VufÕxe{kt zeÃ÷ku{kt íkÚkk zeøkúe fkuMkoLke VkELk÷ Ãkheûkk ÃkkMk íkÚkk rðrðÄ Wå[¥kh yÇÞkMk{kt WŠíký ÚkÞu÷ rðãkÚkeoyku íkÚkk rðãkÚkeoLkeykuLke {kfoþexLke Lkf÷ íkk.10-8-10Lku {tøk¤ðkh MkwÄe{k sÞMkw¾¼kE çke. ykMíkef, rLk÷ftX MkkuMkkÞxe, økkÞºkeLkøkh ÃkkA¤, ¼kðLkøkh, rnhuLk¼kE h{ýef¼kE [ktË÷eÞk ç÷kuf Lkt. Mke-1917, ð]tËkðLk Ãkkfo, fk¤eÞkçkez, ¼kðLkøkh yLku {nuLÿ yu{.¼è yr¼»kuf MkkuMkkÞxe, ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh MkhLkk{u ÃknkU[íkk fhðk. ELËehk økktÄe yku.Þw-EøLkku ð¤eÞk ykxoMk yuLz {ne÷k fku{Mko fku÷us ¾kíkuLkk EøLkku Mxze MkuLxhLke íkk.hh-8-10Lkk hkus ÷uðkLkkh yu{çkeyu ykuÃkLk{uLx Ãkheûkk {køkoËþoLk ÔÞkÏÞkLk íkk.h9-7-10Lkk hkus Mkktsu 6 Úke 7 hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. økktÄe Þwðk rð[kh ÃkrhMktðkË Mktík©uÞ yusÞwfuþLk xÙMx, ÷kÞLkMk f÷çk ykuV¼kðLkøkh sðuÕMk, þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us yLku økktÄe M{]rík xÙMxLkk WÃk¢{u ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷usLkk Þwðf-ÞwðríkykuyLku hMk Ähkðíkk ík{k{ LkøkhsLkku {kxu íkk.h97-10 økwYðkh Mkðkhu 10 f÷kfu þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us økktÄe Þwðk rð[kh ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. Mk{Mík ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík òuøk Mk{Mík ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík rðãkÚkeo çkkuŠzøk rMkLÄwLkøkh Ã÷kux Lkt.h09Ãk-yu{kt nk÷ çkkuŠzøkLkwt çkktÄfk{{kt Þ¿kYÃke fkÞo{kt ÞÚkkþrfík {wsçk ykŠÚkf fu ðMíkwYÃku ËkLk ykÃkðk ¿kkríksLkkuLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. þuºkwtsÞ siLk Þwðf {tz¤ y¼ÞËuð MkwheïhS {nkhksLkk FILMY 1h-30 rËËkh yu Þkh 16-00 Lkk{ h0-00 rË÷Lku SMku yÃkLkk fnk ZEE CINEMA 1h-00 MkkuLku Ãku Mkwnkøkk 16-30 hkðý hks h0-00 {Äh ErLzÞk HBO 12-00 VkÞh Vhku{ çke÷kuð 13-4Ãk Vq÷Mk økkuÕz 16-00 xÙuE÷h 19-00 {kuLkMxhMk ðeÚk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

íkw÷k

fLÞk …. X. ý.

{. x. {Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ yu fnuðík MkkÚkof fhðk Ãkwhw»kkÚko sYhe. Lkkýk¼ez. «ðkMkLke íkf {¤e ykðu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼Lke íkf Q¼e Úkíke ÷køku. MLkuneÚke Mknfkh.

{ktøkr÷f «ð[Lk su ÔÞrfíkyku Mfwxh, økkze, xÙuLk çkMk îkhkykðu Au. íkuyku Lk{ú rðLktíke Au. {nkhks MkknuçkLku MktÏÞk ËuðkLkk fkhýu ykÃkhu rð{÷ {uzef÷ MxkuMko, siLk ËuhkMkh Mkk{u, fk¤kLkk¤k Vku{o {u¤ðeLku Ãkhík ykÃke sðkLke AuÕ÷e íkk.30-7-10 MkwÄs hnuþu. {tz¤Lkk MkÇÞ çkLkðk {ktøkíkk nkuÞ íkku AuÕ÷e íkk.30-7-10 MkwÄes MkÇÞ çkLke þfkþu. Mðk{e MknòLktË fku÷us Mðk{e MknòLkË fku÷us ykuV Mkku~Þ÷ ðfo{kt yÇÞkMk fhíkk çke.yuMk.zçkÕÞwyu{.yuMk.zçkÕÞw Mku{uMxh-1 yLku Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko {uLkus{uLx{kt yÇÞkMk fhíkk çke.fku{., çke.çke.yu yLku yu{.yu[.ykh.ze. Mku{uMxh-1 {kt yÇÞkMk fhíkkt ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu Úku÷uMkur{Þk xuMxLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ nkuÞ rðøkíkðkh Mk{ÞÃkºkf LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík òuøk ykÚke Mk{Mík ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkríkLkk rðãkÚkeo ¼kEyku-çknuLkkuíkÚkk ðrz÷kuLku ykøkk{e SÃkeyuMkMke-1/h zeðkÞ f÷ufxh ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. {k{÷íkËkh íkÚkk zeðkÞ {k{÷íkËkh, Ãke.yuMk.ykE ðøkuhu MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku ytøkuLkku £e {køkoËþoLk Mku{eLkkh íkk.30-7-10 þw¢ðkhu Mkkts 4 f÷kfu ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík çkkuŠzøk rMkLÄwLkøkh Ã÷kux Lkt. h09Ãkyu ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ A. {kuZ ðrýf ¿kkrík {kuxw íkz Ãkkhu¾ {kuxkíkzLke ðkzeLkk ÷kýuËkh òuøk ykøkk{e sL{kü{eLkk Ãkkhýk hk¾ðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu ¿kkríkLkeðkzeyu ÷u¾eík{kt yhS ykÃke sðk rðLktíke AuÕ÷e íkkhe¾ 9-Ãk-10 Ãknu÷k yhS ykÃkðe. {wfíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷Þ Äkuhý-1h sw÷kE-h010{kt Ãkheûkk ykÃku÷ rðãkÚkeoLkeykuLke {kfoþex ykðe økÞu÷ nkuÞ þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke {kfoþex ÷E òík yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{s rðãk÷Þ{kt ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu Äkuhý-10 ð»ko h010-11{kt Ãkheûkk Ëuðk {ktøkíke rðãkÚkeoLkeykuLku rËLk-3{kt ÃkkuíkkLkk Vku{oMfw÷ ÷eðªøkLke Íuhkuûk, ykøk¤Lkk ÄkuhýLke {kfoþexLke Íuhkuûk, çku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk íkÚkk sYhe Ve MkkÚku þk¤k Mk{Þu Vku{o ¼he sðk. þktrík÷k÷ þkn nkEMfw÷ þk¤kLkk çkk¤fku{kt rðrðÄ rð»kÞku ytøku ðkt[LkLke xuð fu¤ðkÞ yLku ‘‘ðkt[u økwshkík’’ fkÞo¢{ ytíkøkoík ¼kðLkøkh fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík þktrík÷k÷ þkn nkEMfw÷ ¾kíku økík íkk.h4-7-10 þrLkðkhLkk hkus ðkt[Lk{kt Äku.8 Úke 1hLkk ykþhu 1100 rðãkÚkeoyku yk MÃkÄko{kt òuzkÞk níkk.MÃkÄko{k ©uc ðkt[Lk fhLkkh ºký rðãkÚkeoykuLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðu÷. Mðk{e MknòLktË fku÷us Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko yuLz {uLkus{uLx{kt çke.çkeyu.-çke.fku{. Mku{uMxh-1{kt «ðuþ {u¤ðu÷ rðãkÚkeoyku {kxu fku÷us îkhk ykuheyuLxuþLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk MkktMkË hksuLÿ®MknS hkýk îkhk fhðk{kt ykðu÷. fÚÚkf Lk]íÞ{kt rMkæÄe y r ¾ ÷ ¼khíkeÞ økktÄðo {nkrðãk÷Þ îkhk ÷uðíke fÚÚkf Lk]íÞLke íkk÷e{ ÷E fw. hks÷ hksrðh¼kE fkøk «ðuþefk Ãkqýo Ãkrhûkk{kt rðþu»k ÞkuøÞíkk MkkÚku VMxo f÷kfMk ÃkkMk fhu÷ Au. íkuýe MkeÕðh çkuÕMk Mfw÷ Äku.Ãk{kt yÇÞkMk fhu Au. MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷ MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷ ¾kíku íkksuíkh{kt fkhŠfËe Mkókn ytíkøkoík yuf ÃkwMíkf «ËþoLk íkÚkk fkhŠfËe {køkoËþoLk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fk MxuLzeøk fr{rxLkk [uh{uLk

Ä™

rsÕ÷kLkkUÄ økZzk íkk÷wfkLkkt çke.yu÷.yku. íkÚkk ík÷kxe f{ {tºke òuøk rðÄkLkMk¼k rð¼køkLke {íkËkh ÞkËeLkkt ¾kMk Mktrûkó MkwÄkhýk fkÞo¢{ ytíkøkoík økZzk íkk÷wfk{kt Mk{krð»x Úkíkk 106- økZzk rðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køk íkÚkk 107-çkkuxkË rðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køk{kt Mk{kðuþ Úkíkkt rðMíkkh{kt rLk{ýwtf ykÃku÷ çkwÚk ÷uð÷ ykuVeMkhykuLku íkk.h8 Lkkt hkus çkÃkkuhLkkt 10 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe, økZzk ¾kíku r{xªøk{kt nksh hnuðk {k{÷íkËkh økZzk îkhk sýkððk{kt ykðu Au. rMknkuhLkku VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ íkk÷wfk fûkkLkku {knu ykuøkü - h010 Lkku íkk÷wfk VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.hÃk/8/10 (çkwÄðkh) Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe, rMknkuh ¾kíku ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe, Lk{oËk fuLkk÷, ðÕ÷¼eÃkwh -1 Lke WÃkÂMÚkíke{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt MkŠðMk {uxh íkÚkk fkuxo {uxhLke çkkçkíkku rMkðkÞLkkt íkk÷wfk fûkkLkk «&™ku {kxuLke yhS çku Lkf÷{kt íkk. 16/8/10 MkwÄe{kt hòLkk rËðMkku rMkðkÞ {k{÷íkËkh f[uhe, rMknkuh ¾kíku f[uhe Mk{Þ ËhBÞkLk Mðefkhðk{kt ykðþu. ík¤kò{kt ðLk {nkuíMkð çkuXf ík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{Lkk ík÷kxe f{ {tºke þk¤kLkk yk[kÞo, yktøkýðkze fuLÿLkk ðfoh, {æÞknLk ¼kusLkk Mkt[k÷f, huþLkþkuÃkLkk ze÷h íkÚkk [wtxýe fk{u rLk{ýwtf ÚkÞu÷k çke.yu÷.yku.Lke yøkíÞLke {exeøk ft[LkçkuLk xkWLknku÷, ík¤kò ¾kíku íkk.h8-7-10Lkk hkus çkÃkkuhLkk 14 f÷kfu {wÏÞ{tºkeLkk Ãkkr÷íkkýk ¾kíku ÞkuòLkkh ðLk{nkuíkMkð íkÚkk [wtxýeLke fk{økehe yÚkuo hk¾u÷ nkuE {exªøk{kt y[wf nkshe ykÃkðk íkk÷wfk {k{÷íkËkh íkÚkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ík¤kòLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. ¼kusÃkhk þk¤kLku fBÃÞw.Lkwt ËkLk ¼kusÃkhk «k. þk¤Lku rðhkuÄ ÃkûkLkk

yøkíÞLke fk{økehe ytøku ytíkhkÞ sýkÞ. fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ûkrýf hnu.

Lkuíkk yLku ¼kðLkøkh ËrûkýLkk ÄkhkMkÇÞ {kLk. þrfík®MknS økkurn÷Lke ð»ko h009-h010Lke økúkLx{ktÚke r«Lxh MkkÚku fBÃÞwxh {kxu Yk.30,000/-Lke Vk¤ðýe fhe Au. ðÕ÷¼eÃkwh{kt ykÞw. rLkËkLk fuBÃk Mktík ÃkwrLkík {nkhksLke 48Lke ÃkwÛÞríkÚke rLkr{íku ÃkwLkeík ðk.çkúk. {tz¤ yLku íkkÃkeçkkE Mkhfhe ykÞwðuoËef nkurMÃkx÷Lkk MktÞwfík WÃk¢{u íkk.1-810Lku hrððkhu ðÕ÷¼eÃkwh ðk½uïhe Äk{{kt Mkðuohkuøk ykÞwðuoË rLkËkLk Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. ík¤kò íkk÷wfk VrhÞkË rLkðkhý íkk÷wfk fûkkLkku íkk÷wfk VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.hÃk-810Lku çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 11 f÷kfu LkkÞçk f÷ufxh MxuBÃkzÞwxe {wÕÞkfLkíktºk ¼kðLkøkhLkk yæÞûk MÚkkLku ‘‘{k{÷íkËkh f[uhe-ík¤kò’’ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au yk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ {kxu yhS íkk.1Ãk-8-10 MkwÄe{kt hòLkk rËðMkku rMkðkÞ f[uhe Mk{Þ ËhBÞkLk ‘‘{k{÷íkËkh f[uhe-ík¤kò’’ ¾kíku çku Lkf÷{kt ÂMðfkhðk{kt ykðþu. {nwðk{kt rðf÷ktøk Mkxeo. fuBÃk íkk.3-8-10Lku {tøk¤ðkh {nwðk Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ (Mkhfkhe nkurMÃkx÷) ¾kíku rðf÷ktøk ÔÞrfíkykuLku zkufxhe MkxeoVefux fkZe ykÃkðkLkku fuBÃk Mkh.xe.nkurMÃkx÷ ¼kðLkøkhLkk zkufxhkuLke xe{ nksh hneLku yMÚke rð»kÞf, çknuhk{wtøkk, ytÄ íkÚkk {tËçkwÂæÄðk¤k rðf÷ktøkkufu suykuLke ÃkkMku yÃktøk yku¤¾ fkzo LkÚke íkuðk rðf÷ktøkkuLku MÚk¤ WÃkh zkufxhe MkxeoVefux fkZe ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu huþLk fkzo yMk÷, ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk-h yð~Þ MkkÚku ÷uíkk ykððk. økZzk{kt hkuÃkk rðíkhý fkÞo¢{ økZzk fu¤ðýe {tz¤ yLku VkuhuMx rð¼køkLkk MktÞwõík WÃk¢{u yu{.yu{.nkEMfq÷{kt Äku-8 Úke 1h Lkkt rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ ð]ûkkuLkk hkuÃkkyku rðíkhý fÞko níkk. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ykh.ðe.çkkhiÞk, ðe.S. Mkk{rhÞk Mkrník Mkki rþûkfkuLkku Mknfkh {éÞku níkku. Mkkçkðk Ãke.xe.Mke. fku÷us

su.yu{. Mkkçkðk Ãke.xe.Mke. fku÷usLkwt rîríkÞ ð»koLkwt 100 xfk Ãkrhýk{ ykðu÷ Au. rsÕ÷k fûkkyu rîríkÞ ð»ko{kt xkuÃkxuLk{kt fku÷usLkk ºký íkk÷e{kÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt fku÷us{kt rðhò {nuþ¼kE 88.30 xfk MkkÚku «Úk{ MÚkkLk, rðêkýe hknw÷ S. 87.30 xfk MkkÚku rîríkÞ MÚkkLk, fkrhÞkýeÞk ykrË÷ S. 86.40 xfk MkkÚku ík]ríkÞ MÚkkLk MkkÚku rsÕ÷k xkuÃkxuLk{kt yLkw¢{u ºkesw, [kuÚkw yLku ykX{wt MÚkkLk {u¤ðe fku÷usLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

nJtbtl MONSOON

{qtÍðýLkku Wfu÷ Lk ykðu íkkuÞ «ÞíLkku [k÷w hk¾òu. ÷ktçkkøkk¤u MkV¤íkk.

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : íkLðe Ãkh{kh ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ykþkçkuLk nhuþ¼kE Ãkh{kh økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : r«íke SrzÞk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ð»kkoçkuLk MktsÞ¼kE SrzÞk økk{ : xkx{

Lkk{ : Yíðe [wzkMk{k ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Är{o»XkçkuLk Ãkhuþ¼kE [wzkMk{k økk{ : {nwðk

Lkk{ : rLknkh òu»ke ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : LkunkçkuLk hksw¼kE òu»ke økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ©uÞk rnhkýe ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MkkuLk÷çkuLk Ãkhuþ¼kE rnhkýe økk{ : ¼kðLkøkh

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 28-07-h010 Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.3ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

83% 26 rf.{e./f÷kf

ÄkÞkO fk{{kt rð÷tçk Aíkkt ÷k¼Lke ykþk. ¾[o hnu.

Mk{Þ : Vwx :

{n¥k{ 06.07 18.12 30.11 33.49 ÷½w¥k{ 00.55 12.45 07.08 06.79

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ” yÃMkhk ”

MkkuÕx ¾èk{eêk MkkuÕx {e÷Uøku {e÷utøku íkuhu rçkLk ÷kËuLk y{u íkhMÞk þhË Ãkw{LkLke hkíkLkk ¾èk{eêk

1,3kk,6,8k,10 1,4,7,10 4,10 4 4 12kk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10

{u½hks ,, {u½Ëwík

LkkøkeLk fk fnh íkw íkku Mkksý {khk fk¤su fkuhkýe ¾èk{eêk

4,7,9kk 1 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

¾èk{eêk òËwøkhku fk Mk{úkx

{nwðk

çkkuxkË

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 326 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

Happy Birthday

{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.5ºC

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

LkhuLÿ®Mkn òzuò íkÚkk [kxoz yufkWLxLx yrïLk¼kE Ãkxu÷LkeLke WÃkÂMÚkík{kt þk¤k{kt ÃkwMíkf «ËþoLkLku rðrÄðík ¾wÕ÷w {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s zku. ËkVzkLkkt {køkoËþoLk ík¤u fkhŠfËe yÚkuo «&™kuíkhe fhðk{kt ykðu÷. hk»xÙeÞMíkhu rLk{ýqtf íkksuíkh{kt Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷k yr¾÷ ¼khíkeÞ rðïf{ko ðtþs MkðkuoíÚkkLk MktøkXLkLkk hk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk{kt økwshkíkLkk Xkfkuh r{†eLku hk»xÙeÞ fkÞofkheýe{kt Mk{kðe «¼khe {tºke íkhefu rLkÞwõík fhkÞk Au. íkuykuLke rLk{ýqtfÚke MkwÚkkh Mk{ks økwshkíkLkk ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk MkwÚkkh ¿kkríkyku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. ÷kufMk¼k hexLkªøk ykurVMkh íkhefu hksuþ òu»keLke rLk{ýwtf ¼kðLkøkh þnuh Þwðk fkUøkúuMkLkk Ãkqðo «{w¾ yLku {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk ÃkwðoLkuíkk hksuþ òu»keLku rçknkh hksÞLkk Mkkhý (AkÃkhk) ÷kufMk¼kLkk hexLkªøk ykurVMkh (yu÷.ykh.yku.) íkhefu rLkÞwfík fÞkoçkkË íku{Lke MkV¤íkk ÃkqðofLke fk{økehe òuíkk íkuLkk ¼køkYÃku ykøkk{e Wíkhkt[÷ «Ëuþ{kt ÷kufMk¼k hexLkªøk ykurVMkh (yu÷.ykh.yku.) íkhefu yku÷ ELzeÞk Þwðk fkUøkúuMk îkhk hksuþ òu»keLkeLke{ýwt fhðk{kt ykðu÷ Au.

xkEÃkhkExhLke þkuÄ 1829{kt ÚkE níke yLku rzþðkuþhLke þkuÄ 1889{kt ÚkE níke. fkøk¤Lkk yuf xwfzkLku MkkíkÚke ðÄw ð¾ík ðk¤e LkÚke þfkíkku. yðksLke ÍzÃk nðkLke ÍzÃk fhíkkt [kh økýe ÍzÃke Au. yk{ íkku {Lkw»ÞLkk þheh{kt fku»kku Mkíkík Lkkþ Ãkk{íkk hnu Au yLku Lkðk WíÃkLLk ÚkÞk hnu Au, Ãkhtíkw {øksLkk fku»kku MkkiÚke ÷ktçkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au. Ëh r{rLkxu ykÃkýwt {øks 0.1 fu÷he þÂõík ðkÃkhu Au.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {qtÍðíkk yøkíÞLkk «&™kuLkku ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt «&™ku n÷ fhðk{kt Wfu÷ {¤íkku {eXwt V¤ [k¾e r«ÞsLkÚke {ËË. sýkÞ. íkífk÷ þfþku. Wíkkð¤k ÷k¼ ÷uðk Lk Lkkýk¼ezLkku Lk Úkðk Mk÷kn. yLkw¼ð. ykhkuøÞ sþku. r{ºkðíkwo¤ íkrçkÞíkLke r[tíkk Ëqh ÚkkÞ. WÃkÞkuøke çkLku. Mk[ðkÞ. (h h. .ík ík. .)

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]rïf

12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk, 9kk

27/07/2010

21:47

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ ykirËåÞ Ík÷kðkze Mkkzk [kMkku çkúkñý

sLkkËoLk¼kE ËÞkþtfh rºkðuËe (W.ð.79) (hexkÞzo huÕðu swLkkøkZ) íku rËÃkf¼kE (xufLkef÷ nkEMfw÷, swLkkøkZ) yLku r{ºkkçkuLk rºkðuËeLkkt rÃkíkkS, íkÚkk r[htsÞLkkt ËkËk íkÚkk ¼khík yLku ¢íkw rºkðuËeLkkt fkfkLkwt yðMkkLk íkk.hÃk-7-10, hrððkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.h9-710, økwYðkhLkkt hkus Mkíkðkhk Mk{ksLke ðkze, {nuþLkøkh, ÍktÍhzk hkuz swLkkøkZ ¾kíku Mkktsu 4:30 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au.

CMYK

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý

½kt½¤e (nk÷ y{ËkðkË) Mð. fuþð÷k÷ SðLkhk{ ÃktzÞkLkk ÃkíLke økt. Mð. [tËwçkuLk (W.ð.8h)íku fkLíke÷k÷ SðLkhk{ ÃktzÞkLkk ¼k¼e sÞtík¼kE, hksuþ¼kE, yLkMkwÞkçkuLk, {tswçkuLk, htsLkçkuLk ¼khíkeçkuLkLkk {kíkkS WMkhz rLkðkMke Mð. AøkLk÷k÷{nkþfh òLkeLke Ëefhe íku sÞíke÷k÷, ¼kLkwtþfh¼kE, çk¤ðtíkhkÞ, sþw{íke, «ur{÷kçkuLk, yLke÷kçkuLkLkk çknuLk íkk.h3-7-10Lku þw¢ðkhLkk y{ËkðkË {wfk{u fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. Mkhðýe íkk.Ãk-8-10Lku økwYðkhu y{ËkðkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

h4h íkÃkkuÄLk çkúkñý (Wøkk{uze íkk. økZzk)

{w¤ økZk¤e nk÷ Wøkk{uze íkk. økZzk rLkðkMke þktíkkçkuLk [wrLk÷k÷ òu»ke W.ð. 88 íkk.h7/7/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð. [wrLk÷k÷ suXk÷k÷ òu»ke Lkk Ä{oÃkíLke, Äehs÷k÷ [wrLk÷k÷ òu»ke (Mkwhfk), Mð.[tËw÷k÷ [wrLk÷k÷ òu»ke (rMknkuh), çkxwf¼kE [wrLk÷k÷ òu»ke (Wøkk{uze), fLkw¼kE [wrLk÷k÷ òu»ke (Wøkk{uze), fi÷kMkçkuLk fktrík÷k÷ ÃktzÞk (ðeh{økk{)Lkk {kík]©e, fktrík÷k÷ suXk÷k÷ òu»ke (økZk¤e) Lkk ¼k¼e ÚkkÞ. íku{Lkku ÷kirff ÔÞðnkh íkk.30/7/10 Lku þw¢ðkh íku{s íku{Lke ËþkrðÄe íkk.Ãk/8/10 Lku økwYðkh íku{s íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.6/8/10 Lku þw¢ðkh Lkk hkus Wøkk{uze íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

siLk (¼kðLkøkh)

Ãktfs¼kE yLktíkhkÞ þkn (W.ð.48) (hu. YÃkkýe Mkfo÷, ¼kðLkøkh) íkk.h7-7-10Lku {tøk¤ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Ëþk-©e{k¤e MÚkkLkfðkMke siLk {hý (økZzk Mðk{eLkk)

økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMke Mð. Açke÷ËkMk ¾e{[tË¼kELkk Ãkwºk Lkhuþ¼kE Açke÷ËkMk¼kE þkn (W.ð.ÃkÃk) íkk.h7-7-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íkuyku f{÷uþ¼kE íkÚkk rËÃkf¼kE (rËÃkf rfhkýk økZzk)Lkk {kuxk¼kE ÚkkÞ íku{s ÞþðtíkhkÞ ðkze÷k÷ þkn (÷f¥kk)Lkk ¼kýus yLku Lkxðh÷k÷ ¾e{[tË¼kE þkn ({ÿkMk)Lkk ¼ºkeò ÚkkÞ íku{LkeríkÚke íkÚkk «kÚkoLkkMk¼k íkk.h-810LkuMkku{ðkhLkk hkus økZzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

CMYK

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

½ku½k ¼kðLkøkh nk÷ çkuø÷kuh hsLkefktík çkkçkw÷k÷ þknLkk ÃkíLke rËÔÞkçkuLk (W.ð.6h) yk[kÞo rþ÷[tÿ MkwheïhS {nkhksLkk MktMkkhe ¼k¼e íkÚkk ÄŠ{÷ íkÚkk fÕÞkýrfíkeo rðsÞS {nkhks íkÚkk ËŠþíkkLkk {kíkkS YÃkkçkuLkLkk MkkMkw. nŠ»k÷, MkkûkeLkk ËkËe{kt rÃkÞh Ãkûku Lþkn LkkLkk÷k÷ nXe[tË þkn ¼tzkrhÞk (fk{¤eÞkLkk) ðk¤kLke rËfhe íkk.h3-7-10Lkk þw¢ðkhLkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. MkkËze hk¾u÷ LkÚke.÷kirff rhðks çktÄ Au. [ûkwËkLk fhu÷ Au. rLkðkMÚkkLk h7, çkúkñýðkzk hkuz, Ãk0h çkk÷kS MkËLk, rføÍMkfo÷ {wtçkE.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

Äku¤kstfþLk nk÷ ¼kðLkøkhLkk þuX y{]ík÷k÷ ÷Õ÷w¼kE (W.ð.97) hrððkh íkk.hÃk-7-10Lkk yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. rð{¤kçkuLkLkk Ãkrík. íku Mð. nXe[tË¼kE, Mð. Vw÷Mk[tË¼kE, Mð. ÷k÷[tË¼kE, Mð. zkÌkk÷k÷, Mð. f{¤kçkuLk çkkçkw¼÷k÷Lkk ¼kE, íku [e{Lk¼kE. MðT. {neÃkík¼kE, feíkeo¼kE, Ãkw»ÃkkçkuLk yh®ðËfw{kh Ãkkhu¾, «Vw÷kçkuLk «ðeý[tÿ þknLkk rÃkíkkS, ELËw{íke, ¼ÿkçkuLk, íkYýkçkuLkLkk MkMkhk ïMkwh Ãkûku y{]ík÷k÷ {kýuf[tË

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 JULY 2010

þkn ¾kheðk¤kLkk s{kE MkkËze hk¾u÷ LkÚke. rfþkuh Mke þkn, Mke.-1h MkktEËþoLk çkesu {k¤u, Mktøkeíkkðkze, zkUçkeð÷e (E.) ¼kðLkøkh{kt Mke.Ãke.yu{.Lke «Ëuþ fkhkuçkkhe çkuXf {¤þu

MkkuhXeÞk hkuneËkMkðtþe (¼kðLkøkh)

ËwËk¼kE ¾kuzk¼kE Mkku÷tfe (fMx{ ¼kðLkøkh hexkÞzo nuz nðk÷Ëkh) íkk.h6-7-10Lku Mkku{ðkhu hk{[hý ÃÃkkBÞk Au. íkuyku økkuhk¼kE yLku çk[w¼kELkk ¼kE íkÚkk SíkuLÿ¼kE yLku yþkuf¼kELkk ríkkS íkÚkk hýAkuz¼kE yLku rnhk¼kE øk÷[h (ÃkeÃkh÷k)Lkk çkLkuðe íkÚkk {Lkw¼kE fuþð¼kE hkXkuz (xkuhuLx Ãkkðh, Mkwhík) yLku çkk÷k¼kE «u{S¼kE çkkuheÞk (fh{ËeÞk)Lkk MkMkhk,ðe.su.Mkku÷tfe (¼kðLkøkh) {kuxkçkkÃkkLkkrËfhk fuþw¼kE søkk¼kE Mkku÷tfe (fwfz)Lkk ¼ºkeò ÚkkÞ MðøkoMÚkLkwt çkuMkýw íkk.h9-7-10Lku økwYðkhLkk hkus hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.3-8-10Lku 3Ãk4 rþðLkøkh-h fk[Lkk {trËh ÃkkMku, ík¤kò hkuz, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (Lkkhe)

Sfwçkk h{w¼kE hkýk (W.ð.7Ãk) íkk.h6-7-10 Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au íkuyku h{w¼k LkkLkw¼kLkk ÃkÂíLk, ËkLkw¼k LkkLkw¼kLkk ¼k¼e, ySíkrMktn (YÃk®Mkn) h{w¼kLkkt {kíkkS, øksw¼k yLku ËkËw¼kLkk ¼k¼w, [tÿ®Mkn ySík®Mkn (YÃk®Mkn) hkýk (yuzðkufux), yLku Ä{uoLÿ®Mkn ySík®Mkn (YÃk®Mkn) hkýkLkkt {kuxkçkk, nXw¼k, nk÷w¼k, hk{Ëuð®Mkn, ¾kuzw¼k (fýfkux)Lkk fkfe ÚkkÞ MðøkoMÚkLke W¥khr¢Þk íkk.Ãk-8-10 økwYðkhu íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLku Lkkhe økk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (ZwtZMkh íkk.rMknkuh)

ZwtZMkh íkk. rMknkuh rLkðkMke ð½kMkeÞk øktøkkçkuLk ÷ðS¼kE (W.ð.7Ãk) íkk.h7/7/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku «rðý¼kE ÷ðS¼kE, rnt{ík¼kE ÷ðS¼kE Lkk {kík]©e, Sðhks¼kE fwhS¼kE, hk½ð¼kE fwhS¼kE Lkk fkfe ÚkkÞ. íku{Lkwt W¥kh fkhs íkk.6-810 Lku þw¢ðkh Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ZwtZMkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (hksÃkhk Lkt.h íkk. ík¤kò)

Äk{u÷eÞk ykuíkeçkuLk økkuhÄLk¼kE (W.ð.101) íkk.h77-10Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {kðS¼kE, Sýk¼kE, yLku hkÄð¼kELkk {kíkkS íkÚkk Ëk{S¼kE rnhk¼kE, {Úkwh¼kE nhS¼kE yLku rnB{ík¼kE Ëw÷k¼kELkk ËkËe{kt ÚkkÞ íku{Lke Ëþk íkk.Ãk-8-10 økwYðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.6-8-10 þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

rnLËw (çkkuxkË)

çkk÷qçkuLk Lkkò¼kE (W.ð.80) íku ðu÷S¼kE, LkkøkS¼kE, {wfuþ¼kELkk {kíkkSLkwt íkk.h4{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

þktíkkçkuLk hðS¼kE çkfhkýeÞk (W.ð.10h) íku çkkçkq¼kE Lkhku¥k{¼kELkk {kíkkSLkwt íkk.hÃkLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷qnkh (¼kðLkøkh)

Ä{uoþ¼kE suLíke¼kE rMkæÄÃkwhk (W.ð.hh) (hu. r[ºkkhkuz ¼kðLkøkh) íkk.h7-7-10Lku {tøk¤ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ËhS (¼kðLkøkh)

E÷kçkuLk «n÷kË¼kE (W.ð.70) (hu. YÃkkýe, ¼kðLkøkh) íkk.h7-710Lku {tøk¤ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

økkiMðk{e (MkeËMkh)

økkiMðk{e økýuþøkehe çku[høkehe (W.ð.8Ãk) íkk.h6-7-10Lku Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku sÞMkw¾økehe Mð. [e{LkøkeheLkk rÃkíkk íkÚkk þktíkeøkehe Lkxðhøkehe [tËwøkeheLkk fkfk íkÚkk Mð. çkxwf¼khÚke {kunLk¼khÚke çkxwf¼khÚke LkkLkw¼khÚke yLku Mð.ËÞk¤økehe ËuðøkeheLkk çkLkuðe íkÚkk fk¤wøkehe «íkkÞsíke rn{tíkøkehe çkeÃkeLkøkehe økku®ðË økeheLkk MkMkhk íkÚkk fË{økehe rLkðkMke Mð. ½Lkhksøkehe «¼kíkøkehe nhLkk{økehe, þku¼kðz Mð.çk[wøkehe ÄLkhksøkehe MkeËMkh rLkðkMke fi÷kMkøkehe økku®ðËøkeheLkk {k{k ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h9-710Lku økwYðkhu y{khk rLkðkMk MÚkkLku MkðkhLkk Úke MkktsLkk 6 MkwÄe hk¾u÷ Au.

ðkýË (S. ÷kXeËz íkk.çkkuxkË)

{wsÃkhk ð»kkoçkuLk (W.ð.hÃk) íkk. h6-7-10Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. {wsÃkhk híke¼kE {kðS¼kELkk rËfhe íkÚkk ðÕ÷¼eÃkwh rLkðkMke {wsÃkhk çk[w¼kE {kðS¼kELkk LkkLkk¼kELkk

rËfhe íkÚkk {wtsÃkhk rfþkuh¼kE íkÚkk çkkçkw¼kELkk çkuLk íkÚkk {wsÃkhk søkrËþ¼kE Mð. ðLkk¼kE yLku hksw¼kELkk fkfkLkk rËfhe íkÚkk Äk{u÷ rLkðkMke ðk½u÷k {kunLk¼kE{kÄk¼kELke¼kýus íkÚkk çku÷{Ãkh rLkðkMke [kinký ¼hík¼kE ÷Õ÷w¼kELkk ÃkíLke íku{Lke W¥khfkhs íkk.3-8-10Lku {tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz (íkýMkk, ½ku½k)

MkkheÞk økeøkk¼kE nk{k¼kE (W.ð.80) íkk.h6-7-10Lkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku {tøkk¼kE økeøkk¼kELkk rÃkíkkS íkÚkk Äkunk¼kE Y¾z¼kE Mkktzk¼kE n{eh¼kE, ÃkkuÃkx¼kE, LkkLkw¼kE ¼÷k¼kE, fkçkk¼kE,Lkk fkfk íkÚkk fkçkk¼kE {uhkhk{Lkk fkfk íkÚkk LkkU½k¼kE Ëuðk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk {uhðþhk{ swXk, ¾e{k swXk ({kuh[tË)Lkk çkLkuðe íkÚkk yk÷økkuíkh ¼fk¼kE Mkk{ík¼kE (hksMÚk¤e)Lkk MkMkhk íkÚkk LkkU½k çkku½k, ¾e{k çkku½k (MkktsýkMkh)Lkk {k{k íkÚkk søkrËþ ½ku½k¼kELkkËkËk ÚkkÞ íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.6-8-10Lkk hkus íkýMkk {wfk{u hk¾u÷ Au.

fku¤e Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Mð. Ãkh»kku¥k{¼kE nhS¼kE çkkhiÞkLkk ÃkíLke MktíkkufçkuLk (W.ð.96) íku Mð. ykuÄðS¼kE íkÚkk nrh¼kE «køkS¼kE çkkt¼ýeÞk (çkkt¼ýeÞk ç÷z çkuLf)Lkk çkuLk íkÚkk {Lkw¼kE çkkhiÞkLkk {kíkkS íkk.hÃk-7-10 hrððkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku «¼w¼kE çkkt¼ýeÞk, þkuf¼kE ,¼hík¼kE yLku økkuÃkk÷¼kELkk VE íkÚkk þtfh¼kE ,þi÷u»k¼kE yLku Ä{k¼kE {kðS¼kE çkkhiÞk (ðzðk ¾eszkðk¤e þuhe)Lkkt ¼k¼w ÚkkÞ íku{Lkwt çkÒku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.h9-7-10Lku økwYðkhu Mkktsu 4-6, Vw÷Mkh {wfk{u «¼w¼kE çkkt¼ýeÞkLkkt rLkðkMkMÚkkLk ‘‘«eríkVk{o nkWMk’’ Vw÷ðkze, Vw÷Mkh hkuz, ¼kLkøkh ¾kíku h¾u÷ Au. íkÚkkt íku{Lkwt fkhs íkk.Ãk-8-10Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çk[q¼kE suXk¼kE çkkhiÞk (W.ð. 80) (hu. ¼híkLkøkh, ¼kðLkøkh) íkk.h7-7-10Lku {tøk¤ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e {hý (¼kðLkøkh)

¼kfwçkuLk rðê÷¼kE Mkku÷tfe (W.ð.9Ãk) íkk.h7-7-10 {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku ¼wÃkík¼kE økkurðË¼kE suLík¼kE, fktrík¼kE yþkuf¼kE yLku h{uþ¼kELkk {kíkkS íkÚkk Äehs÷k÷ fk¤w¼kE hkXkuzLkk {kuxk çkuLk íkÚkk [tÿfkíLk¼kE ½u÷k¼kE, ½wzk¼kE, søkk¼kE nhe¼kELkk {kuxk çkuLk hk{wçkuLk ¾kuzk¼kE {fðkýkLkk {kíkkS íkÚkk ¼kfk¼kE {kunLk¼kE økZw÷k ðk¤kLkk fkfe ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýw íkk.h97-10Lku økwYðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.Ãk8-10Lku økwYðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

fuþk¼kE ¼e¾k¼kE çkkhiÞk (W.ð.ÃkÃk) (hu. ¾uzqíkðkMk ¼kðLkøkh) íkk.h7-7-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

¼hík¼kE suÂLík¼kE çkkhiÞk (W.ð.4h) (hu. fýçkeðkz ¼kðLkøkh) íkk.h7-7-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e (MkkuLkøkZ íkk.rMknkuh)

økkurn÷ çkkçkw¼kE {kðS¼kE (W.ð.60) íkk.hÃk-7-10Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku rËÃkf¼kE yu{. økkurn÷ (Ãkku÷eMk fkuLMkxuçk÷ Ãkk÷eíkkýk xkWLk zÙkEðh) yLku [tËw¼kE fu. økkurn÷(rLkð]ík yuMk.xe.zÙkEðh)Lkk ¼kE íkÚkk LkhuLÿ¼kE økkurn÷ ([wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh Mk{ks W. «{w¾Lkk) {kuxk çkkÃkwS íkk økkuÃkk÷¼kE yLku [uíkLk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ¼hík¼kE økkunu÷ «rðý¼kE økkunu÷, h{uþ¼kE økkunu÷ yLku rfþkuh¼kE økkunu÷Lkk fkfk ÚkkÞ Au íkuLkwt W¥khfkhs íkk.Ãk-8-10Lkk hkus MkkuLkøkZ {Zw÷e ÃkkMku hk¾u÷ Au.

nrhsLk (¼kðLkøkh)

Lkhuþ¼kE ¾e{S¼kE ðkZuhk (W.ð.h8) (hu. Ãkk÷eíkkýk ¼kðLkøkh) íkk.h7-7-10Lku {tøk¤ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rhûkk zÙkRðh Mkt½ yLku rhûkk ðuÕVuh yuMkkurMkyuþLk îkhk

{wMkkVhkuLku hkník ykÃkðk {krMkf ÞkusLkk y{÷e fhkþu ðhíkus , íkk.h7

¼kðLkøkh heûkk zÙkEðh Mkt½ yLku heûkk [k÷f ðuÕVuh yuMkkuMkeyuþLk îkhk ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkkt ¼kð ðÄkhkLkkt ÷eÄu heûkk ¼kzk{k ðÄkhku fhðk{kt ykðu÷ Au. heûkk [k÷fku îkhk LkSðku ¼kzk ðÄkhku fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuÚke {wMkkVhkuLku Mknfkh ykÃkðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. ð¤e yuMkkurMkyuþLk îkhk fkÞ{e yÃk zkWLk fhíkk {wMkkVhku {kxu fLþuþLk ÞkusLkk y{÷{kt ÷kðe hne Au. ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk¼kððÄkhkLkkt Ãkøk÷u ¼kðLkøkh heûkk zÙkEðh Mkt½ îkhk økík

íkk.hÃk sw÷kEÚke {wMkkVhe ¼kzu ðÄkhðk{kt ykðu÷ Au. nk÷ heûkk zÙkEðh Mkt½u ¼kzk{kt 1 Úke hLkku Lknªðík ðÄkhku fhu÷ Au. þnuhe rðMíkkhLke ík{k{ LkkLke rhûkkyku{kt nðuÚke {eLke{{ ¼kzw Yk.Ãk ÷uðk{kt ykðþu. sÞkhu AuðkzkLkk rðMíkkhku {kxu Yk.7 ÷uðk{kt ykðþu. íku{ heûkk zÙkEðh Mkt½u sýkðu÷ Au. ¼kðLkøkhÚke rMknkuh Yx Ãkh [k÷íkk rhûkk [k÷fkuyu Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k ¼kzw ðÄkhe ËeÄwt níkwt Ãkhtíkw nk÷ heûkk [k÷f ðuÕVuh yuMkkuMkeyuþLk îkhk yÃkzkWLk fhíkk {wMkkVhku {kxu yuf

ÞkusLkk ÷køkw fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ÞkusLkk{kt yÃkzkWLk fhíkk {wMkkVhkuLku ykEzuLzefkzo ykÃkðk{kt ykðþ.yk ÞkusLkkLke ðÄw {kneíke {kxu heûkk [k÷f ðuÕVuh yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ ykuÄðS¼kE ðuøkzLkku MktÃkfo fhðk sýkðu÷ Au. rhûkk [k÷fkuyu {wMkkVhe ¼kzw ðÄkhe Ëuíkk ÷kufkuLke ÃkhuþkLke ðÄþu íkuðw sýkÞ hÌkwt Au. Ãkhtíkw heûkk [k÷fku îkhk fkuE {kuxku ¼kð ðÄkhku fhðk{kt ykðu÷ LkÚke Vfík Yk.1 Úke hLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuÚke {wMkkVhkuLku Úkkuze hkník hnuþu.

rMknkuh-¼kðLkøkh ðå[u yÃkzkWLk fhíkkt {wMkkVhkuLku yku¤¾Ãkºkku yÃkkþu

økkrhÞkÄkh øktËfeLkøkh{kt VuhðkÞwt Xuh-Xuh fkËð fe[zLkwt Mkk{úkßÞ økxhLke fk{økehe çkkË {kxeLkwt çkwhký ÞkuøÞ heíku Lkne Úkíkk MkòoÞu÷ ÂMÚkíke økkheÞkÄkh íkk. 27

ðhMkkË ÚkÞk çkkË økkheÞkÄkh{kt Xuh Xuh øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ AðkÞwt Au. hMíkkyku íku{s øk÷eyku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkk yneÚke [k÷ðw ¼khu {w~fu÷ çkLku÷ Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Úkkuzkt rËðMk Ãknu÷k Äýfwðk Ã÷kux rðMíkkh{kt yuf W{h÷kÞf {kS fkËð{kt çku÷uLMk ò¤ðe Lkne þfíkk Ãkze økÞk níkk suLku Mkk{kLÞ Eòyku ÚkE níke. yne ðhMkkËe ÃkkýeLkk fkhýu ò{u÷k fkËðLku Ëwh fhe {kuh{ ÃkkÚkhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. yk ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk økkheÞkÄkhLkk ðkðÃ÷kux, Mkw¾LkkÚk Ã÷kux, ÃkåAuøkk{ hkuz, çkkuhzkðkze, Äýfwðk Ã÷kux ðøkuhu rðMíkkh{kt ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk fkhýu ¼khu øktËfe Vu÷kðk Ãkk{e Au. yk rðMíkkhLkk hkuz hMíkkyku{kt fe[zLkk fkhýu yneÚke ÃkMkkh Úkðw {w~fu÷ çkLÞwt Au. [[koíke rðøkíkku yLkwMkkh yne

¼qøk¼o økxhLke fk{økehe çkkË {kxeLkwt çkwhký Mkh¾e heíku Úkðk Lkne Ãkk{íkk yk ÃkheÂMÚkíke W¼e Úkðk Ãkk{e Au. ¼qøk¼o økxh çkkË WÃkh WÃkh Ãkku÷e {kxe ÃkkÚkhe Ëuðkíkk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yne fe[z òBÞku Au.¾wË Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾Lkk ðkuzo{kt ¼khu øktËfe òuðk {¤e hne Au. yne Ãkzu÷k ¾kzkyku{kt ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkk fkhýu {k¾e {åAhLkku yMkÌk ºkkMk Vu÷kðk ÃkkBÞku Au. WÃkhkuõík rðMíkkhku{kt ðknLk [k÷fku Mknus y{Úke økV÷ík{kt hnu íkku ¾qtÃke òÞ yuðe ÂMÚkíke MkòoE Au. yne øktËfe yLku fkËð fe[z Ëqh fhe {kuh{ ÃkkÚkhðk{kt ykðu yuðe yLkuf ð¾ík hsqykíkku ÚkE nkuðk Aíkk íktºk îkhk æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíkwt LkÚke. òu yks ÃkheÂMÚkíke hne ykðLkkhk Mk{Þ{kt yne ÷kufku hkuøk[k¤k{kt ¼hzkt{kt MkÃkzkE sþu yuðe þõÞíkk Lkfkhe LkÚke.

Ãkk÷eíkkýk þnuh yLku ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkeyuMkyuLkyu÷Lke {kuçkkE÷ Mkuðk yLku ÷uLz÷kELk Mkuðk{kt ¼khu ÄktÄeÞk «ðíkeo hÌkk Au. ÷uLz÷kELk VkuLk{kt VkuÕx MkòoÞ íÞkhu ÷ktçkk MkÞ{ MkwÄe {hk{ík Úkíke LkÚke. ðÄw{kt {kuçkkE÷ MkuðkLkk Lkuxðfo{kt {kuxk¼køku ÄktÄeÞk

Mk{ks MkuðkLkk rn{kÞíke MktíkkufçkuLk çkkhiÞkLkwt rLkÄLk

¼kðLkøkh, íkk.h7

Mkuðk Mk{Ãkoý yLku íÞkøk suðk W{Ëk økwýku suLku SðLkÃkÞoík yLkwMkhÞkt yuðk fku¤e Mk{ksLkkt {wXe W[uhk {kLkðe yuðk MktíkkufçkuLk çkkhiÞkLkwt 96 ð»koLke .{hu rLkÄLk ÚkÞu÷ Au. MktíkkufçkuLku çkk¤ÃkýÚke rðãkÚkeoyku, økheçk-økwhçkk yLku ËËeoykuLke Mkuðk fhe Au. íku{Lke SðËÞk «íÞu yLkuhe ¼kðLkk yÃkkh níke. íkuyku SðLk{kt yLkuf ðextçkýkyku yLku {w~fu÷eyku ðå[u Ãký SðLk ÃkÞoík çkeòLku WÃkÞkuøke Úkðwt, ¼÷w fhðkLke ¼kðLkk Akuze Lkne. íkuyku Mð. ykuÄðS¼kE íkÚkk Mð. nrh¼kE «køkS¼kE çkkt¼ýeÞk (çkkt¼ýeÞk ç÷z çkuLf)Lkk çkuLk ÚkkÞ.

nkuÞ Au. Ãkk÷eíkkýk{kt AuÕ÷k çku {rnLkkÚke ÷uLz÷kELk Mkuðk fÚk¤u÷e òuðk {¤u Au. íktºk îkhk õÞkt VkuÕx Au íkuLke ½xeík íkÃkkMk Úkíke Lk nkuðkÚke økúknfkuLke VkuLkLkk ELMx›{uLx Mkk[k yÚko{kt zçk÷k çkLke sðk ÃkkBÞk Au. yk çkkçkík ytøku økúknfku hsqykík fhðk òÞ íkku ÚkE sþu yuðku «íÞw¥kh ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkhÂMÚkíke{kt fkuE MkwÄkhku Ëuu¾kíkku LkÚke. çkeS íkhV MktÏÞkçktÄ økúknfku çkeyuMkyuLkyu÷Lkk Mke{fkzo îkhk Mku÷VkuLk MkuðkLkku ÷k¼ {u¤ðe hÌkk Au. Ãkk÷eíkkýk þnuh WÃkhktík økúkBÞ ÃktÚkf{kt ðÄw{kt ðÄw økúknfku yk çkeyuMkyuLkyu÷Lke {kuçkkE÷ Mkuðk MkkÚku òuzkÞu÷k Au.

ðýfh (rMknkuh)

LkuMkzk nk÷ rMknkuh rLkðkMke hk{S¼kE íkuò¼kE çkkuhe[k (W.ð. 49) íkk. h6-7-10 Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku n{eh¼kE íkuò¼kE çkkuhe[k Lkk LkkLkk¼kE, Lkkhý¼kE, søkËeþ¼kE Lkk {kuxk¼kE, nhuþ¼kE, nMk{w¾¼kE Lkk rÃkíkk©e, rnt{ík¼kE ÃkzkÞk, {nuþ¼kE Mkku÷tfe Lkk MkMkhk, {kðS ¼kE ðk½u÷k hkuneþk¤kLkk ¼kýus, xezk¼kE òuøkËeÞk (rþûký ¾kíkw ¼kðLkøkh), rËLkuþ¼kE òuøkËeÞk Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk (çkkh{w) íkk.317-10 Lku þrLkðkh Lkk hkus MkðkhLkk hk¾u÷ Au. CMYK

çkkuxkË økki hûkk Mkr{íkeLkk nkuÆuËkhku

ðhíkus,íkk.h7

ðhíkus LkSfLkk ELËehkLkøkh {wfk{u hnuíke sLkíkk Ãkkhkðkhk {w~fu÷e ¼kuøkðe hnu÷ Au. ¾kMk fheLku nk÷ ©kðý{kMkLkk íku{s h{òLk{neLkLkk Ãkrðºk rËðMkku ykðíkk nkuÞ yk rðMíkkhLkk {kuxk ¼køk{kt rÃkðkLkwt Ãkkýe {¤íkw LkÚke Ãkkuýk ¼køkLkk s¤Lkk AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke {nkLkøkh Ãkkr÷fk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkku ¼kuøk çkLku÷ Au. íku{s yk rðMíkkhLke ík{k{ MxÙex÷kExku çktÄ Au. sLkíkkLkk Lkøkh Mkuðfku yk rðMíkkhLke {w~fu÷e Mkkt¼¤íkk LkÚke. hkuz hMíkk íku{s økxh ÔÞðMÚkk yk íktºkLkk çknuhk fkLku Mkt¼k¤kíke LkÚke Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ yk rðMíkkhLke þw¼uåAk {w÷kfkíku ykðu÷ rð. Lkuíkk þrfíkrMktn økkurn÷Lke Mk{ûk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk Ãkkýe íku{s hkuþLke rð¼køkLkk yrÄfkhe ykuLke nkshe{kt yk rðMíkkhLke ¾wçks økt¼eh hswykíkku fhu÷ yLku ytËh rËðMk{kt yk fk{ku Ãkqýo fhe MkwrðÄk W¼e fhðkLke ¾kºke ykÃke nkuðk Aíkk ykX {ne÷k ÃkAe Ãký yks MkwÄe yk Mkk{u fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ LkÚkeu suÚke yk rðMíkkhLke VheÞkË fkÞ{eW¼e hnuðk Ãkk{u÷Au!!

VkuÕx þkuÄe ½xeík fkÞoðkneLke {ktøk : {kuçkkE÷Lkk Lkuxðfo{kt fkÞ{e nuhkLkøkrík Ãkk÷eíkkýk íkk. 27

MkýkuMkhk f÷MxhLke Äkuhý-5 Úke 8Lkk rþûkfkuLke íkk÷e{ ËhBÞkLk ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík MkýkuMkhk ÷kuf¼khíkeLkk S.çke.xe.Mke.Lkk rLkð]¥k yæÞkÃkf ÄeY¼kR ËuMkkR ÷u¾eík MkV¤ rþûkf ÃkwMíkf MkýkuMkhk f÷MxhLke çkkh þk¤kykuLku ¼ux ÄeY¼kR íkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

EÂLËhkLkøkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {kufký

5k÷eíkkýk ÃktÚkf{kt çkeyuMkyuLkyu÷ {kuçkkE÷-÷uLz÷kELk Mkuðk{kt ÄktÄeÞk (MktËuþ çÞwhku)

MkV¤ rþûkf ÃkwMíkfLke ¼ux

CMYK

ND-20100727-PG9-BVN.qxd

Ëhr{ÞkLk{kt yk Mk{økú ÃktÚkf{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke {kuçkkE÷ Lkuxðfo{kt ÄktÄeÞk ðíkkoE hÌkk Au. {kuxk¼køkLkk xkðh ykuAe ûk{íkk ðk¤k nkuðkLkwt sýkE hÌkw Au. suLkk fkhýu õÞkhuf íkku [k÷w VkuLku ðkík fÃkkE síke nkuÞ Au. yk{ økúknfkuLku yÄðå[uÚke ðkík fx ÚkE síkk LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzu Au. nk÷ çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk ÃkkuíkkLke VkuLk MkuðkLku ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke yrík ykÄqrLkf çkLkkððk íkhV «ÞkMk ykËhðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu økúknfkuLku Mkkhe Lkuxðfo Mkuðk MkkÚku yrðhíkÃkýu Mkuðk MkwrðÄk {¤íke hnu íkuðe fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

økkihûkk Mkr{íkeLkk çkkuxkË íkk÷wfkLkk «{w¾ íkhefu øksuLÿ¼kR ¾k[h y™u WÃk«{w¾ íkhefu ðLkhks¼kR ÄkÄ÷Lke ðhýe Mkk{ík¼kR suçk÷eÞk îkhk fhkR Au. økkiníÞk yxfkððk {kxuLke fk{økehe MktMÚkk îkhk ÚkR hne Au.

hkuxhe õ÷çk îkhk çkk¤fkuLku huRLk fkuxLkwt rðíkhý

hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh îkhk íkksuíkh{kt þnuhLkk M÷{ yuheÞkLke {nkLkøkh Ãkk÷efk Mkt[k÷eík «¼wËkMk ík¤kð ¾kíkuLke «kÚkr{f þk¤k Lkt.8{kt yÇÞkMk fhíkk sYheÞkík{tË çkk¤fkuLku huELkfkuxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

27/07/2010

21:43

Page 1

{ 10

98 MkkiÚke ðÄw ðLk-zu hBÞk çkkË fkhrfËeoLke Mkki«Úk{ xuMx h{ðkLkku hufkuzo Mkwhuþ hiLkkLku Lkk{u ÚkR økÞku Au. hiLkk 98 ðLk-zu çkkË «Úk{ xuMx{kt hBÞku Au. yøkkW 74 ðLkzu MkkÚku yk hufkuzo MkkÞ{LzTMkLku Lkk{u níkku.

SANDESH : BHAVNAGAR|WEDNESDAY, 28 JULY 2010

{

SPORT_14_27_07_2010.qxd

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ çkkMfuxçkku÷ : yu{yu÷çke huøÞw÷h rMkÍLk (÷kRð) Mkðkhu 7:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

©efktík yuLz ftÃkLke Mkk{u ÄkuLke-fMxoLk Lkkhks

fMxoLku ©eMktíkLku MÚkkLku LknuhkLkk Mk{kðuþ {kxu {køk fhe níke

Lkðe rËÕne, íkk. 27

‘ÍkuLk«Úkk LkkçkqË fhku’

«rík¼kþk¤e r¢fuxhkuLku Mkk{u÷ fÞko íkuLku ÷RLku Lknª Ãký ÃkkuíkkLke ÍkuLk{ktÚke fux÷k ðÄw Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fÞko íkuLku ÷R ðÄw økkihð yLkw¼ðu Au. ¼khíkeÞ r¢fuxLke xe{ ÃkMktËøke{ktÚke ÍkuLkðkË LkkçkqË fhðku òuRyu.

¼íkÃkqðo xuMx r¢fuxh {rLkLËh®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu íÞkt ÃkMktËøkefkhku fux÷k

©e÷tfkLkku íkku®íkøk Mfkuh

©e÷tfk 642/4 rzf. Mktøkkfkhk 219, sÞðËoLku 174 : ¼khík 95/0, Mkunðkøk 64

fur÷VkuŠLkÞk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e çkuLf ykuV ðuMx õ÷krMkf xurLkMk xwLkko{uLxLkk «Úk{ hkWLz{kt MkŠçkÞkLke yuLkk RðkLkkurðfLkku yur÷Mkk õ÷uçkkuLkuðk Mkk{u rðsÞ ÚkÞku níkku.

nkufe RÂLzÞkLke [qtxýe Ãkh MktfxLkkt ðkË¤

Lkðe rËÕne : nkufe RÂLzÞkLke çkwÄðkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkh MktfxLkkt ðkË¤ ½uhkR økÞkt Au. rËÕne nkRfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu çkwÄðkhu ÞkuòLkkhe nkufe RÂLzÞkLke [qtxýeÚke Ëqh hnuðwt òuRyu. fu{fu, nkufe RÂLzÞk yu ytøkík MktMÚkk Au ßÞkhu ¼khíkeÞ nkufe Mkt½ s yuf{kºk {kLÞíkk Ähkðíke MktMÚkk Au. yk {k{÷u su Ãký økqt[ðý «ðíkeo hne Au yu Ëqh ÚkÞk çkkË s yk [qtxýe ÞkuS þfkþu.

fku÷tçkku, íkk.27

Mkkyku ÃkkW÷ku : {uLkku {UsuMku çkúkrÍ÷Lke Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤íkkLke MkkÚku s xe{{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fhe fkÞkÃk÷x fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. ykðíkk {rnLku y{urhfk Mkk{u h{kLkkhe £uLz÷e {u[ {kxu çkúkrÍ÷Lke xe{{ktÚke fkfk, VurçkÞkLkku suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. ðÕzofÃk{kt h{u÷e xe{{ktÚke {kºk zurLkÞu÷ yÕðuMk, hkr{fuÍ, rxÞuøkku rMkÕðk yLku økku÷feÃkh swr÷Þku rMkÍh s yk ð¾íku xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. {utsuMku sýkÔÞwt níkwt fu y{kÁt ÷ûÞ 2012 ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz yLku 2014{kt ðÕzofÃk SíkðkLkwt Au.

{nu÷k sÞðËoLku yLku fw{kh MktøkkfkhkLku ynªLkk yuMkyuMkMke økúkWLz ¾kíku h{ðkLkwt ykðu íÞkhu çktLku MkËeÚke ykuAe R®LkøMk{kt Mktíkku»k {kLkíkk LkÚke. yk s økúkWLz Ãkh çktLkuyu 4 ð»ko yøkkW Ë.ykr£fk Mkk{u rð¢{e 624 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. yksu çktLkuyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 312Úke fÞkuo íÞkhu íku{Lke Mkk{u ¼khíkeÞ çkku÷Mko rLkMknkÞ sýkíkk níkk. ÷t[ MkwÄe{kt çktLkuyu xe{Lkku Mfkuh 2 rðfuxu 457 WÃkh ÃknkU[kzâku níkku. Mktøkkfkhkyu ÷t[ Ãknu÷k s fkhrfËeoLke Mkkík{e çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

Mktøkkfkhk ykWx Ãký hkník Lknª

{nu÷kyu zkuLkLku ÃkkA¤ Ãkkzâk

fw{kh Mktøkkfkhkyu xuMx fkhrfËeoLke Mkkík{e yLku ¼khík Mkk{u «Úk{ çkuðze MkËe Vxfkhe. yuMkyuMkMke ¾kíku Mktøkkfkhk 18 xuMx{kt 1822 hLk fÞko Au.

MkkiÚke ðÄq çkuðze çkuxTMk{uLk zkuLk çkúuz{uLk ÷khk ðkur÷ nu{Lz Mktøkkfkhk Mkunðkøk

VuzhhLkk fku[ íkhefu Ãkku÷ yuÒkufkuLkLke ðhýe

çkúkrÍ÷Lke Vqxçkku÷ xe{{ktÚke fkfk, VurçkÞkLkku çknkh

Mktøkkfkhk-sÞðËoLku yuMkyuMkMke{kt Vhe ¾eÕÞk

Mktøkkfkhk 219 hLk fhe ykWx ÚkÞku Ãký íku{ Aíkkt ¼khíkeÞ

{urzÙz : MÃkuLkLke Vqxçkku÷ xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke hkW÷ økkuLÍk÷uÍu {ku¾hkLke MÃkurLkþ õ÷çk rhÞ÷ {urzÙz MkkÚku Auzku Vkzâku Au. hkW÷ AuÕ÷kt 16 ð»koÚke rhÞ÷ {urzÙz õ÷çk MkkÚku òuzkÞu÷ku níkku. hkW÷u nðu çku ð»ko {kxu s{oLke õ÷çk çktzuþ÷eøkk MkkÚku fhkh fÞko Au. 33 ð»keoÞ hkW÷u rhÞ÷ {urzÙz {kxu fw÷ 741 {u[{kt 323 økku÷ fÞko níkk. hkW÷u MÃkuLk {kxu 102 {u[{kt 44 økku÷ fÞko Au.

÷tzLk : hkush Vuzhhu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ Síkðk yLku Vhe yufðkh LktçkhðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhðk f{h fMke ÷eÄe nkuÞ íku{ sýkÞ Au. hkush Vuzhhu ykøkk{e çku {rnLkk {kxu ÃkkuíkkLkk Mk÷knfkh-fku[ íkhefu Ãkku÷ yuÒkufkuLkLke ðhýe fhe Au. Ãkex Mkk{«kMkLke ßð÷tík fkhrfËeo{kt Ãkku÷ yuÒkufkuLkLkku ®MknVk¤ku níkku. 16 økúkLzM÷u{ Síke [qfu÷k hkush Vuzhh {kxu yk ð»ko yíÞtík MkkÄkhý hÌkwt Au. yk MkkÄkhý Ëu¾kðLku fkhýu hkush Vuzhh 2002 çkkË «Úk{ ðkh ºkeò ¢{u VUfkR økÞku Au.

10 rðfux yfçktÄ Au. yksLkk rËðMkLke h{ík{kt çktLku xe{kuyu {kºk çku rðfuxLkk ¼kuøku 425 hLk ¾zõÞk níkk. yk WÃkhÚke s ynªLke yuMkyuMkMkeLke rÃk[ çkuxTMk{uLkkuLku fux÷e {ËË fhe hne Au íku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kíke çkeS xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku Ãký çkuxTMk{uLkkuLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. ©e÷tfkyu «Úk{ R®LkøMk 4 rðfuxu 642Lkk íkku®íkøk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt ¼khíku Ãký {sçkqík þYykík fhíkkt çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 18 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 95 hLk LkkutÄkðe ÷eÄk níkk. rËðMkLke h{íkLku ytíku Mkunðkøk 64 yLku {wh÷e rðsÞ 22 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ¼khík nsw 547 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke

hkW÷ økkuLÍk÷uÍu ð»kuo rhÞ÷ {urzÙzÚke Auzku Vkzâku

CMYK

nkuðkÚke Ãkqhíke «uÂõxMk Lknkuíke. òufu, ©efktíku LknuhkLke Ähkh yðøkýLkk fhe íkuLkk MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhe ËeÄku níkku. yk WÃkhktík ¼khíkLke yu{‹søk xe{Lkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk {kxu RhVkLk ÃkXkýLkku Mk{kðuþ fhðkLke fMxoLkLke {køkLkku Ãký ©efktíku AuË Wzkðe ËeÄku níkku.

nkufe RÂLzÞk Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku {ktzeþ : LkðefkirËÕne, rþf íkk. 27 ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk Ãkqðo fku[ yu{.fu.fkirþf ÞkiLk þku»kýLkk frÚkík ykhkuÃk çkkË nðu nkufe EÂLzÞk Mkk{u fkÞËkfeÞ ÷zkE þY fhðkLkk {qz{kt Au. nkufeLkk Ãkqðo fku[u Ë÷e÷ fhe fu htrsíkk ËuðeLkk frÚkík ykhkuÃk çkkË ykhkuÃkkuLke [fkMkýe fÞko ðøkh s Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo hsq fÞkuo Au. yk rhÃkkuxo çkkË fku[Lke MkŠðMk ÃkhÚke Ëqh fhðk WÃkhktík rËÕne Ãkku÷eMkLku {khe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. suLkk MktË¼uo yu{.fu.fkirþfu Ë÷e÷ fhe fu {khe Mkk{uLkk ík{k{ ykhkuÃkku Ãkwhkðk ðøkhLkk yLku yøkkWÚke s rLkÞík fhu÷k nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. ßÞkhu rððkrËík ðerzÞkuøkúkVh çkMkðhks MktË¼uo fkirþfu sýkÔÞwt fu {rn÷k nkufe xe{Lkk ºký ðerzÞkuøkúkVh Ãkife hkSLËh yLku Lkunk÷ Ãkkrhðkrhf «Mktøku çknkh nkuðkÚke çkMkðhksLke Mkuðk ÷eÄe níke.

MkËe xuMx çkuðze MkËe 52 12 131 9 85 7 90 7 78 6

çkku÷MkoLku fkuR hkník {¤e Lknkuíke. {nu÷k sÞðËoLkuyu yk ÃkAe Mk{hðehk MkkÚku {¤e ©e÷tfkLku íkku®íkøk Mfkuh íkhV ÷R sðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. sÞðËoLkuyu fkhrfËeoLke 28{e MkËe Vxfkhe níke. ©uýe{kt ftøkk¤ «Ëþo™ fhLkkhk nh¼sLkLku yk¾hu sÞðËoLku íkhefu Mkki«Úk{ rðfux {¤e níke Ãký íÞkt MkwÄe ©e÷tfk xuMx r¢fux{kt ÃkkuíkkLkku Aêku ©u»X Mfkuh LkkUÄkðe [qõÞwt níkwt. sÞðËoLku-Mktøkkfkhk ðå[u 193 yLku sÞðËoLku-Mk{hðehk ðå[u 176 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR.

MkunðkøkLkku MkÃkkxku

ðehuLÿ Mkunðkøku þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt ¼khíkLku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. rðsÞu íkuLku MkqÍçkqs MkkÚku MkkÚk ykÃÞku níkku. ¼khíkLke çku®xøk {sçkqík Au. Ãkhtíkw Mkunðkøk ykðíkefk÷u çkLku íkux÷ku Mk{Þ ðÄw çku®xøk fhu íku ¾qçk s sYhe Au. {®÷økk{wh÷e rðLkk ©e÷tfk çkku®÷øk yk¢{ý{kt ¾kMk ðuÄfíkk sýkíke LkÚke.

{nu÷k sÞðËoLku ÃkkuíkkLkk Vuðrhx h çkkuzo yuMkyuMkMke økúkWLz{kt Vhe ðkh Mfku ©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ¾eÕÞku níkku. sÞðËoLkuyu yksu ÃkýkorðíkkLkk çkku. Rþktík 100 221 10 1 fku. ÷û{ý çkku. ykuÍk 54 42 10 0 174 hLkLke R®LkøMk MkkÚku s yuf rË÷þkLk Mktøkkfkhk fku. ÿrðz çkku. Mkunðkøk 219 335 29 0 s økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄw MkËeLkku sÞðËoLku fku. hiLkk çkku. nh¼sLk 174 244 20 1 76 121 8 0 Mkh zkuLk çkúuz{uLkLkku hufkuzo íkkuzâku Mk{hðehk yý™{ õMxÙk : 19, fw÷ : (159.4 ykuuðh{kt, 4 rðfuxu rzf.) Au. {nu÷k sÞðËoLkuyu yu642. rðfux : 1-99 (rË÷þkLk, 18.1), 2-273 yuMkyuMkMke ¾kíku 23 xuMx{kt 10 (ÃkýkorðíkkLkk, 71.6), 3-466 (Mktøkkfkhk, 122.3), 4-642 (sÞðËoLku, 159.4). çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 23-5MkËe Vxfkhe Au. 117-0, Rþktík þ{ko : 23-5-102-1, «¿kkLk ykuÍk : yuf s økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄw MkËe 46-9-172-1, nh¼sLk : 42.4-4-147-1, Mkunðkøk

çkuxTMk{uLk økúkWLz sÞðËoLku yuMkyuMkMke, fku÷tçkku zkuLk çkúuz{uLk {u÷çkkuLko, ykuMke. Mktøkkfkhk yuMkyuMkMke, fku÷tçkku økúunk{ økq[ ÷kuzoTMk, $ø÷uLz

xuMx MkËe 23 10 11 9 18 7 21 6

: 20-0-71-1, hiLkk : 5-0-21-0. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ h{ík{kt 22 50 4 0 Mkunðkøk h{ík{kt 64 63 12 0 fw÷ : (18 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 95. çkku®÷øk : «MkkË : 3-0-27-0, VLkkoLzku : 7-0-31-0, {uÚÞwMk : 4-013-0, hkÂLËð : 3-1-15-0, {uÂLzMk : 1-0-9-0.

ykðe s íkiÞkhe nþu íkku Mk{økú rðï{kt Lkkf fÃkkþu : øke÷

fku{LkðuÕÚkLke Äe{e íkiÞkheÚke furLÿÞ h{ík {tºke Lkkhks

Lkðe rËÕne, íkk.27

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkk MxurzÞ{ rLk{koý MkrníkLke {wÏÞ íkiÞkheyku{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk çkkË íkksuíkh{kt s fku[ yLku Ã÷uÞMko MkkÚkuLkk frÚkík ÞkiLk þku»kýLkk ykhkuÃk çknkh ykðíkkt Mkhfkh yíÞtík Lkkhks Au. fuLÿeÞ h{ík-øk{ík «ÄkLk {Lkkunh®Mkn øke÷u sýkÔÞwt fu ykðk rððkËkuÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼khíkeÞ h{íkkuLke yíÞtík ¾hkçk E{us Vu÷kE Au. yu{.yuMk.øke÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu hk»xÙeÞ h{ík {nkMkt½kuLkk fk{fks yLku rLkýoÞkuÚke Mkhfkh yíÞtík Lkkhks Au. yk WÃkhktík Mkhfkh çkuzr{LxLk yLku ÂMð®{øk Mkrník {kuxk¼køkLkk

CMYK

MkwfkLke ÄkuLke, fku[ økuhe fMxoLk yLku ©efktíkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøkeMkr{rík ðå[u {ík¼uË MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞk Au. ÄkuLke,fMxoLku su Ãký Ã÷uÞhLke {køk fhe nkuÞ íkuLkku {kuxk ¼køkLkku

rfMMkk{kt ©efktík yuLz ftÃkLke RLkfkh îkhk RLkfkh fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ©e÷tfk «ðkMk {kxu Írnh ¾kLk, ©eMktíkLku MÚkkLku fkuR Mkkhku ÍzÃke çkku÷h Lknª {kuf÷ðk Mkk{u fMxoLk yLku ÄkuLke çkhkçkhLkk Lkkhks Au. Írnh ¾kLk çkkË ©eMktík ½kÞ÷ Úkíkkt ©uýe þY ÚkkÞ yu Ãknu÷k s ðíkLk Ãkhík VÞkuo níkku. yk Mk{Þu fMxoLku ykrþ»k LknuhkLkk Mk{kðuþ {kxu {køk fhe níke. fu{fu, Lknuhk rMkðkÞ yLÞ çkku÷h ÃkkMku zku{uÂMxf rMkÍLk [k÷íke Lknª

VuzhuþLkku{kt Ã÷uÞMkoLkk «ríkrLkrÄíð Lk {¤íkkt Ãký Mktíkwü LkÚke. ¼khíkLkk çkuzr{LxLk yuMkkurMkÞuþLk yLku ÂMð®{øk VuzhuþLku sqLk 2010{kt fhu÷e [qtxýe{kt Mkhfkhe rËþk-

yuMkku. Mkrník {kLÞíkk «kó ík{k{ {nkMkt½kuLkk MkÇÞkuLke Wt{h Mke{kt 70 ð»koLke Lk¬e fhe Lkkt¾e Au. øke÷u fÌkwt fu LkkýkfeÞ sðkçkËkhe {kxu {nkMkt½kuLku Mkhfkh íkhVÚke {¤Lkkhe

®çkÿk, MkkRLkk Mkrník A çkúkLz yuBçkuMkuzh

yr¼Lkð ®çkÿk, rðsuLËh ®Mkøk yLku MkkRLkk Lkunðk÷Lku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð {kxu ¼khíkLkk A Ã÷uÞMkoLku çkúkLz yuBçkuMkuzh ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ÞkËe{kt þqxh Mk{huþ støk, Mkwþe÷ fw{kh yLku çkku®õMkøk{kt [kh ð¾íkLke rðïrðsuíkk yu{.Mke.{uhefku{ yLÞ çkúkLz yuBçkuMkuzh Au. rLkËuoþkuLkk ÞkuøÞ Ãkk÷Lk fhðk{kt hf{Lkk WÃkÞkuøk {kxu «{kýÃkºk rLk»V¤ hÌkk Au. ßÞkhu [k÷w ð»kuo 68 MkkUÃkðwt yrLkðkÞo Au. ßÞkhu yuf h{ík {nkMkt½ku{ktÚke 42Lku ðkŠ»kf fhkuzLke hf{ {u¤ðLkkh h{ík {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. {nkMkt½kuyu fuøk ÃkkMku ykurzx ¼khíkeÞ h{ík {nkMkt½u ykur÷ÂBÃkf fhkððkLkwt hnuþu.

{kunB{Ë ykrMkV {÷Þk÷{ rVÕ{{kt

ríkÁðLktíkÃkwh{ : ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷h {kunB{Ë ykrMkVLku xe{{kt ¼÷u rLkÞr{ík MÚkkLk {¤e hÌkwt Lk nkuÞ Ãký íkuLku {÷Þk÷{ rVÕ{ ¼qr{fk {¤ðkLkwt þY ÚkR økÞwt Au. {÷Þk÷{ rVÕ{Lkk òýeíkk økeíkfkh fiÚkk«k{ Ëk{kuËhLk «Úk{ ðkh rVÕ{ çkLkkððk sR hÌkk Au. yk rVÕ{{kt {wÏÞ nehku íkhefu {kunB{Ë ykrMkVLke ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ‘{kÍkrðr÷Lkík{ðhu’ Lkk{Lke yk rVÕ{{kt {kunB{Ë ykrMkVLku r¢fux fku[ íkhefu ËþkoðkÞku Au. zkÞhuõxh Ëk{kuËhLku yk rVÕ{ rð»ku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykrMkV r¢fux fku[ íkhefu ÷knkuhÚke fkLkÃkwh ÃkkuíkkLkk ytøkík æÞuÞ MkkÚku ykðu Au. yk rVÕ{{kt Ãkkt[ økeík Ãký Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk ÃkqÁt ÚkR økÞwt Au yLku nk÷ yurz®xøkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. yk rVÕ{{kt WrËík LkkhkÞý, ÞMkwËkMku ÃkkuíkkLkku yðks ykÃÞku Au.

y{ËkðkË : ykøkk{e zku{uÂMxf r¢fux rMkÍLk{kt ©uc «ËþoLk fhðk økwshkík, çkhkuzk yLku Mkkihk»xÙu yíÞkhÚke s f{h fMke ÷eÄe Au. ykøkk{e rMkÍLkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku çkhkuzk ðå[u ykðíkk {rnLku rºkfkuýeÞ ©uýe h{kþu. ykðíkk {rnLkkLku ytíku ÞkuòLkkhe yk ©uýe{kt økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku çkhkuzkLke çku-çku xe{ ¼køk ÷uþu. «íÞuf yuMkkurMkÞuþLkLke xe{ yLÞ çku yuMkkurMkÞuþLkLke çku xe{ Mkk{u h{þu. yk yktíkh r¢fux yuMkkurMkÞuþLk xwLkko{uLx 12 rËðMk [k÷þu yLku íku ‘S-1 r¢fux xwLkko{uLx’ íkhefu yku¤¾kþu. yk xwLkko{uLxLke ÷eøk {u[ hksfkux, ðzkuËhk yLku y{ËkðkË ¾kíku h{kþu.

yuzeyuVyuLke yuSyu{ ¼ÔÞ «kht¼ : çkkMkkuo÷kuLkk ¾kíku ÞwhkurÃkÞLk yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku yíÞtík ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. WËT½kxLk Mk{kht¼ ykíkþçkkS yLku hkuþLkeÚke Í¤n¤e QXâwt níkwt. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþ™ (yuzeyuVyu) îkhk ð»ko 2010-11Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLkwt 19 ykuøkMxLkk y{ËkðkË ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. y{ËkðkË

ðehuLÿ Mkunðkøku fkhrfËeoLke 22{e yzÄe MkËe Vxfkhe. 1 nòh çkkWLzÙeLkk rð¢{Úke íku {kºk 15 çkkWLzÙe Ëqh Au.

økwshkíkLke fku{÷ çkkhkux ðÕzofÃk þq®xøk{kt h{þu

yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uLkkhe {kºk çkeS økwshkíke

Lkðe rËÕne, íkk.27

y{ËkðkËLke «rík¼kþk¤e rLkþkLkuçkks (þqxh) fku{÷ çkkhkux s{oLkeLkk BÞwrLk[{kt ÞkuòE hnu÷e þw®xøk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {uz÷ SíkðkLkwt ÷ûÞktf hk¾e hne Au. fku{÷ çkkhkux 10 {exh yuh rÃkMíkku÷ þq®xøk MÃkÄkoLke swrLkÞh fuxuøkhe{kt ¼køk ÷E hne Au. y{ËkðkËLke yu[yu÷ykEMke{kt yÇÞkMk fhíke fku{÷ çkkhkux økwshkík íkhVÚke h{e [qfu÷e ÷ßò økkuMðk{e çkkË çkeS Ã÷uÞh çkLke Au. rðãkLkøkhLke ÷ßò økkuMðk{eyu Úkkuzkt ð»ko yøkkW s{oLke{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. y{ËkðkËLke fku{÷ çkkhkuxu sýkÔÞwt fu BÞwrLk[{kt ¼khíkeÞ þqxMkoLkwt W¥k{ «ËþoLk Úkfe

rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþ™Lkk MkÇÞkuyu yk çkuXf {kxu 98252 76760 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

çkuzr{LxLk : rððuf ykuÍk, ðiþk÷e çkkrhÞk [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkË : MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík fkuBÃ÷uõMk, ¾ku¾hk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ºkeS ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk çkuzr{LxLk xwLkko{uLxLkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt MkwhíkLkk rððuf ykuÍk yLku rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ¼Y[Lkk ðiþk÷e çkkrhÞk [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. rððuf ykuÍk yLku ðiþk÷e çkkrhÞk yk WÃkhktík zçkÕMkLkwt xkRx÷ Ãký Síkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. xwLkko{uLxLkk rðrðÄ rð¼køkLkk rðsuíkk : {uLMk ®MkøkÕMk : rððuf ykuÍk, rð{uLMk ®MkøkÕMk : ðiþk÷e çkkrhÞk. {uLMk zçkÕMk : rððuf ykuÍkyh®ðË ½kt½kýe. rð{uLMk zçkÕMk : r«ÞkLkk Ãkxu÷-ðiþk÷e çkkrhÞk. çkkuÞÍ ytzh-19 rMktøkÕMk : ykr{h Mkw{hk, çkkuÞÍ ytzh-19 zçkÕMk : ykr{h Mkw{hk-yurzÙÞLk ßÞkuso. ðuxLko ®MkøkÕMk : yuMkfu ÃkhËuþe, ðuxLMko zçkÕMk : yuMkfu ÃkhËuþe- MkÒke yçkúkn{. økÕMko ytzh19 ®MkøkÕMk : rLkB{e Ãkxu÷, økÕMko ytzh19 zçkÕMk : rLkB{e Ãkxu÷-ytsr÷ hkðík.

Lkðe rËÕne{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLkwt {Lkkuçk¤ ðÄkhe þfu Au. ykìr÷ÂBÃkf çkkË þq®xøkLke MkkiÚke {kuxe MÃkÄko ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku 29 sw÷kEÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. yk þq®xøk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkk h{ík {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu 15 Ã÷uÞMkoLku Mkhfkhe ¾[uo xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðkLke Mkt{rík ykÃke Au. ßÞkhu çkkfeLkk Ã÷uÞMkoLku Mð¾[uo xqLkko{uLx{kt h{ðkLkwwt fÌkwt Au. ¼khíkeÞ h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkk ykðk y¬z ð÷ýÚke Þwðk yLku xu÷uLxuz þq®xøk Ã÷uÞMko{kt ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e hne Au.

y{ËkðkËLke ykþLkkLkku yurþÞLk Mfu®xøk{kt MkÃkkxku y{ËkðkË : y{ËkðkËLke ykþLkk þknu Mfu®xøk{kt ðÄw yuf Í¤n¤íke rMkrØ {u¤ðíkk íkkEðkLk{kt ÞkuòÞu÷e 14{e yurþÞLk hku÷h Mfu®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çku {uz÷ SíÞk Au. y{ËkðkËLke MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷{kt 12{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke 17 ð»keoÞ ykþLkk þknu ykŠxÂMxf yLku rVøkh Mfu®xøk MÃkÄko{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. yk MÃkÄko{kt òÃkkLkLke r{feyu økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku íkku çkúkuLÍ {uz÷ nkUøkfkUøkLke Þku÷kLzk ÷eLku Vk¤u ykÔÞku níkku. ßÞkhu ykþLkk þknu swrLkÞh rVøkh Mfu®xøk MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk «ËþoLkÚke Mktíkwü ykþLkkyu sýkÔÞwt fu {Lku økkuÕz{uz÷ Lk SíkðkLkku ¾kMk yVMkkuMk ÚkÞku LkÚke. nwt 2008 yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk{kt 2007{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzo ykŠxÂMxf hku÷h Mfu®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ËMk{k MÚkkLku hne níke. y{ËkðkËe ykþLkk þknLkwt «Úk{ ÷ûÞktf nðu yurþÞLk økuBMk {kxu õðkur÷VkÞ fhðkLkwt Au.

CMYK

xqtfwt Lku x[

28/07/2010

00:11

Page 1

CMYK

LÞqÍ

CMYK

fBkexBkuLx fuÃkexÕk xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk yuMkeR RrLzGkk Mk¸òíkk zuxk yu¢ku RLzeGkk yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk ykrËíGk RMÃkkík yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk hkBkËk nkuxÕk yuzÔkkLxk yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke yk^xuf Õke. çkkuBçku çkhku ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp ysLxk MkkuGkk yusfkuLk øÕkkuçkÕk ©e Ãkúe fkuxìz ykfkh x¸ÕMk ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕûz nçkox yÕfk RrLzGkk ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yÕÃkkRLk nkWMkªøk ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yuBkkELMk yBkúeík çkLkkMk yktækú MkeBkuLx yktækú ÃkuÃkh ykLækú ÃkuxÙku yktækú Mk¸økh yuLz¸ Gk¸Õku yuyuLkS ykuxku ytfe RLz yLkeÕk Ãkúkuzfx çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkkêLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkUf yku^ hksMÚkkLk çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ ÔkeMkeçke ^kRLkkLMk çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke^Gk¸çkk çkufkuf MkeLz çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk çkeSykR yuu^yuÕk xuf çkeSykh yuuLkSo ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkuheGkk zkGkfuBk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx ÇkkøGk Lkøk. ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh ÇkeÕkÔkkhk MÃke. ÇkkuYfk yuÕGk¸. rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku çkehÕkk fuÃk çkehÕkk sGk¸x çkehÕkk yuhef~kLk çkehÕkk Ãkúexuf çkeMkÕkuuhe øk¸s çkexMk Õke çke.yuÕk. f~GkÃk çÕk¸åkeÃk xuûk yu~keûçk çkeyuÕkçke Õke çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko çkúuÕMk RL^ku çÕk¸ åkeÃk (ykR) çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk çÕGk¸ Mxkh çÕGk¸Mxkh ELk. çkÕGk¸çkzo (ykR) çkeyuLkfu fuÃkexÕk çkeyuuLkykh Wãkuøk

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 JULY 2010

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çkeykuMke ykR Õke. çkkuËÕk fuBke çke „]… 87.35,91.40,87.35,90.50 20,20.50,19.25,20.30 65.50,65.60,64.25,64.45 2980,3020,2960.15,3015.10

417,418,402.40,410.60 11.64,11.99,11.57,11.62 26.10,26.35,25.65,25.80 145.60,147.60,145,146.10 51.20,52.70,51.15,51.50 64.20,66,64.15,65 1190,1199.25,1185,1188.95 59.35,61.50,59.25,59.25 102,103.75,99.75,101.35 184,186.80,181.45,182.60 250.70,251,244.20,245.20 19.05,19.35,18.60,19 16.35,16.75,16.30,16.50 21.45,23.10,20.55,22.55 60.15,62.95,59,60.75 13.99,13.99,13.70,13.74 107.75,107.75,103.50,104.25 41.70,42,39.40,40.05 29.10,29.95,29.10,29.30 150.20,164,150.20,155.55 142,142.95,139,141.25 54.40,57.40,54.20,55.40 21.70,21.70,21.70,21.70 25,25.90,24.60,24.85 10.07,10.37,10.07,10.36 121.75,121.75,117,117.10 6.80,7.20,6.80,7.20 27.40,27.40,25,26.90 217,219.80,215,215.90 44,45,43.85,44 462.20,493.90,461,479.35 6.45,6.45,5.32,5.81 457,471.90,455.10,462.60 196.10,199.90,196,199.90 14.29,14.38,13.75,13.89 159,159,153,155.50 265,265.80,264.50,265.25 278.55,296,278.55,287.20 79.90,80.50,78,78.60 231.60,234.70,226.60,229.15 125.75,125.75,118.50,120.20 363.90,365.50,356,357.70 9,9,8.56,8.97 33.75,33.80,31.50,32 219.80,220.30,216.50,217.95 11.88,11.97,10.55,11.78 9.74,9.74,8.84,8.90 158,166.25,157.50,162.40 71,74.50,69,71.55 20.15,20.20,19.70,19.80 821.40,835,821.20,823.55 179.30,180.75,178.65,179.05 58.80,58.80,57.50,58.05 1430.10,1448,1425,1428.20 38.70,39,38.50,39 166.50,167.50,165.45,166.15 0.36,0.38,0.36,0.38 168,172.95,167,170 241,242.10,235.15,236.80 47.20,47.55,46,46.15 30.75,33.25,30.50,33.25 70.80,74,70.75,72.45 20.45,20.45,20.15,20.25 18.50,18.75,18.10,18.20 28.05,28.70,28,28.70 10.15,10.15,9.90,9.96 19,19.20,18.75,19.05 197.80,200.85,196.55,198.70 83,86.70,83,85.80 53.50,54.25,53.25,53.35 13.31,13.31,12.80,12.85 191.90,202,191.90,197.35 24.95,25.70,24.90,25.45 43.75,46.40,43.75,43.90 140,140,138.60,140 21.85,22.40,21.30,21.85 139.40,141.60,136.10,137.05 24.50,25,23.40,23.55 136,137.75,135.50,136.15 35.35,35.35,33.85,34 66.80,68.95,65.05,66.85 63.75,65.25,63.65,64.55 203,207.85,190.90,192.35

çke

18.10,18.10,18.10,18.10 0.40,0.42,0.40,0.41 14.30,14.40,14.10,14.25 540,551,526.30,547.15 254.80,254.80,246,246.55 114.50,114.95,113.50,114 4.48,4.48,4.12,4.45 42,43.15,42,42.25 55,55.85,54.70,54.90 33.70,33.80,33.05,33.50 28.70,29.15,27.70,27.95 148.25,149.20,147.35,148.10 640,659.80,637,637.30 2.20,2.20,1.95,1.95 1.16,1.22,1.14,1.22 47,47.45,46.10,46.25 63.55,64.30,63.05,63.80 178.85,182.05,178,181 864.55,866,851.50,855.40 116.50,117.80,115.15,115.15 33.10,33.75,33,33.40 147,147.60,145.15,145.90 461.25,478.15,461.25,468.30 43.75,43.90,39.80,43.15 278.90,280.90,273,274.10 825,830,791.55,807.55 137.20,145,137.10,141.50 8.23,8.77,8.23,8.40 7.50,7.50,7.03,7.13 459,550,459,511.30 46.75,49.80,46,48.15 74.15,74.35,73,73.15 18.30,18.90,18.20,18.50 6.01,6.46,5.97,5.98 14.40,14.40,13.55,13.85 714.35,718,693,710.10 7.35,7.98,7.35,7.79 36,37.95,36,36.95 62.85,64.50,62.85,63.30 8.87,8.87,8.05,8.39 34.70,35.55,34.70,35.20 140.90,142,138,138.65 23.80,23.85,23.65,23.75 10.71,10.71,10.71,10.71 79,82.65,78,82.60 70.50,71.80,70,71 237.80,237.80,230,231.60 68,68.80,67.35,67.95 21.35,21.75,19.50,20.27 39.45,42.50,39.45,40 9.61,9.98,9.61,9.79 200,200.50,196.05,198.45 82.45,82.65,80.55,81.65 119.50,120.75,114.05,115 17.35,18.20,17.15,17.30 3.41,3.99,3.41,3.61 61.95,63.35,60.50,61 3.40,3.50,3.36,3.43 360.45,360.50,358,359.10 18.25,18.50,17.50,18.05 17.35,18.05,17.35,18 1.19,1.25,1.19,1.24 0.81,0.88,0.81,0.85 343.15,343.15,329.05,332.05 15.95,16,15.01,16 9.61,10.27,9.60,9.77 10.90,11.11,10.90,11.09 40.20,41,40.10,40.80 1.15,1.15,1.06,1.06 1.15,1.15,1.12,1.12 1149.75,1149.75,1080,1084.95 438,450.20,435.05,447.85 109.65,110.45,108.55,109.15 14.85,15,14.45,14.55 50.45,50.45,42.40,42.90 12.59,13.25,12.50,13.25

MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuÕkfkuBk ÔkeÍLk fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes fuBkÕkeLk ^kRLk fuLkêLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkurÕkrçkúxe û~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk MkuLxBk RÕkuõx. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åkktËLke yuLSLkeGkhªøk fuBkûçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÍrÕkLf åkuíkkLktË rMkBkuLx åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku MkeLkuBkufMk RLz Mkhfex MkeMxBk MkexeÃkkuxo ^kR. Mkexe Gk¸rLkGkLk MkeSÕkuxeLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz MkeyuBkMke rÕk. MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko fkuBÃkufx zeMf fkuBÃGk¸xuf RLxh fkuBÃGk¸ ÃkeyuLkxe fkuBÃGk¸xh MfeÕk f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh ËkÔkík zkGkfkêÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuxkLkux MkeMxBk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk ÃkkuÕke. zu¬Lk økkuÕz zuufkuÕkkRx ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk zeÔkkRLk RBÃku ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ ækkBk Mk¸økh ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ÄkLkfkuxuûk ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhBk~ke fuBke. ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz. ækú¸Ôk yuMxux zkGkLkk xe zeykRMke RrLzGkk zeykRyuÕk Õke zeMkk RrLzGkk ze~k xeÔke ze~kBkuLk ^kBkko. rËÔGk økúuLkkRx rËÔGkßGkkuíke zeyuBkMke RLxh RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuBkxuûk RLzMxÙe yuLkSo zuÔk. yurLsGkMko (ykE) yuuLkkuhe fkuf yuLkheåk RLz yuLMkk MxeÕk RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke RÃkqeMke RLz RMkçk RLzeGkk yuMfkuxo ^kRLkkLMk yuMfkuxoMk yuMfu Lkex yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk yu~kkh ~keÃkªøk yuMkuÕk ÃkufuStøk RMxh RLz. RxeMke LkuxÔkfo Gk¸hku MkehkBkef Gk¸hku Õkuzh Gk¸hkuxuûk ûfh yuÕkkuGk ûfh MxeÕk ûõx MkeõGk¸hexe ûøk çkuheøMk ûuhêÕz yuxe ûBk RLzeGkk Õke økuÕkuõMke EL^ku. yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ûzhÕk ÕkkuRz ûhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. êBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk

^kRLk ykRÍ(ykR) ^kELk ÕkkELk(Mke) ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. ^Mx ÕkeÍªøk zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh RL£BkuoMkLk £LxeGkh ®MÃkúøk £LxÕkkRLk fkuÃkkuo ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk ^Gk¸åkh fuÃkexÕk

267,267.90,260.05,261.70 39,39,36.90,37.70

Mke

250.95,251.15,242.05,244.45 4.69,5.35,4.62,4.74 3.28,3.28,3.28,3.28 0.34,0.34,0.32,0.32 62.80,62.80,61.35,61.60 19.90,21.50,19.90,20.85 130,131,128.20,130 135.70,141.30,133,139.05 7.90,7.90,7.90,7.90 210.55,230.95,210.05,222.15 21.50,21.50,19.65,21.10 73.50,74.25,71.60,73.05 13.45,13.65,13.35,13.57 18.90,18.90,16.25,16.40 206.45,206.55,201.30,202.05 5.05,5.49,4.70,4.73 136.70,137.45,129,132 16.60,17.40,16.60,17 9.11,9.11,9.10,9.10 26.15,29.40,26.15,28.85 39.10,41.50,38.90,39.65 20.95,20.95,20.30,20.50 190,190,180.35,180.50 103.65,110,103.65,106.70 220,225.90,216,216.40 5.25,5.25,5.06,5.11 261.10,265,260,261.50 18.65,18.70,18,18.20 10.55,11.54,10.55,11.50 85,87.90,82,86.55 61.10,61.10,60,60.05 9.30,9.50,9.20,9.24 14.50,15.99,13.29,15.19 550.55,587.90,550.55,566.15 63.85,63.85,62,62.15 23.20,23.50,22.50,22.70 154,154.40,151.50,152.40 49.90,49.90,47,48.60 42.10,42.90,41.60,41.75 27,29.50,27,29.50 61,61,59.20,59.55 14.55,15.20,14.30,14.60 15.56,15.56,15.50,15.56 38.65,39.20,38.10,38.45 8.62,8.62,8.25,8.61 655,655,633,638.40 21.30,21.40,20.70,20.80 1664,1694.80,1664,1690.30 2.03,2.10,2.01,2.10 19.30,19.50,19.10,19.20 68.50,68.95,64.15,64.60 2.68,2.68,2.54,2.67 7.10,7.10,7,7.10 2.70,2.75,2.60,2.61 32.30,32.30,28.60,29.85

SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økÕkkzk xuÕke økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. økÛku~k ^kuSOøk øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux fLMxÙõ~kLk økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz Mxkhfu{ RLz. økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR Sfu ^kRLkkLMk SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk øÕkkuçkÕk ÔkUfx øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkku^eËkh SyuBkykh RLz Õku~kk MxeÕMk økkuËkÔkhe zÙøMk økkuËkÔkhe ÃkkÔkh økkuz£u ^eÕkeÃMk økkufÕkËkMk økkuÕz¢uMx ^kR. økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk SxeMke RLz. økkuÕzeGkBk RLxh

58.25,58.85,56.90,57.45 21.25,21.50,20.10,21.15 208,212,207.05,210.70 34.85,34.85,34.30,34.65 5.49,5.49,5.22,5.48 73.50,75.90,70.55,75.45 48.50,48.50,46.55,46.85 17.10,17.40,17,17.15 71.50,71.50,68.45,68.50 134.70,134.70,131.55,132.85 17.10,17.97,16.27,17.40 23,24.50,23,23.40 11.48,11.94,11.22,11.38 106.75,110.50,105.55,109.95 149.10,150.20,147.50,147.85 43.85,44.80,43.15,43.85 82.20,82.20,82,82.10 99.95,100.20,98.05,98.45 49.50,50.45,48.75,49.40 23.35,23.90,22.65,23.05 36.50,37.50,36.50,37 256,262.80,251,256.45 48.10,48.10,45.65,45.65 6.44,6.44,6.02,6.09 62.80,62.80,61.20,62 22.85,24.45,22.30,23 378,394.50,378,390 14.85,14.85,13.70,13.95 56.50,56.50,56.50,56.50 176,181.75,174.05,179.05 10.15,10.25,9.35,10 18.10,18.50,17.80,18.40 14.38,14.40,13.77,13.98 43.05,47.85,43.05,45.80 18,19.65,18,19.45 17.85,17.85,17.85,17.85 22.35,23.15,22.30,22.45 295,298.80,291,297.20 343,344,335.20,336.05 1589.95,1590,1560,1560 45,45,44.30,44.50 218.55,220.90,216.10,218.05 28.70,28.70,27.50,27.55 11.98,12.65,11.85,12.65 10.90,11.25,10.81,10.81

yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku nuÔkuÕMk RrLzGkk yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeÍªøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx yuåkRykhMke nkuMkeMx nuhexuÍ ^¸zÍ nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nBkík MkuRz ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË yuÔkhuMx yuõMkyuÕkykuSzçkÕGk¸çke ®nË Bkkuxh ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku ®nË ykuøkuo fuBk. ®nË hufxe. ®nË MkeLxufMk rnLË¸ MÃke. ®nË yuzuMkeÔk rnLË¸ò ÔkuLåkh rnLË¸ çkkGkku nexkåke nkuBk

6.04,6.04,6,6.04 401.95,409,399.05,404 13.45,13.55,13.35,13.37 456,462.50,439,446.95 11.72,11.72,11.03,11.19 506.35,509,500.05,501.20 990,999.90,965,970.10 247,248.95,244.35,245 7.15,7.15,7,7.15 94.95,94.95,88.10,89.10 367.50,367.50,359.15,360.50 49.70,49.70,48.90,49.05 90,90.45,88.55,89.05 309.05,322,302.50,308.45 43,43,43,43 115,115.50,113.55,115.05 8.30,8.70,8.25,8.46 536.10,559,536,549.95 40.70,42.65,39.05,42.45 79.90,83.75,71.15,79.45 5.12,5.12,5.10,5.10 138,142.50,136.25,138.20 60,60,57.50,58.25 692,738,611.05,711.95 4.20,4.20,4.20,4.20 48.50,49.40,48,48.30 310,315,301,311.90 98.90,98.90,94.90,95.20 6.40,7.03,6.40,6.98 13,13,12.03,12.04 200.95,211.50,198.05,205.40 28.05,28.30,27.85,28.25 60.15,61,60,61 605.85,607.85,590.05,600.45 7.56,7.90,7.56,7.70 192.70,194.40,188.65,191.05 2.94,2.94,2.64,2.79 505,528.20,502,523.40 83.25,83.75,82,82.30 48.65,49,47.55,47.90 37.50,38.50,36.30,38.05 285,285,262.30,265.15 50.25,52.95,50.25,52.45 6.61,6.66,6.61,6.61 31,31,30.50,30.50

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ ykRfuyu^ ^kRLkkLMk ykRfuyu^ xufLkku ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko RLk nku ÃkúkuzfxT RLkkLke BkkhçkÕk RLkkLke rMkfGk¸hexe RLkfuÃk Õke ELz MÔke^x Õkk. E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo ELz ^kuRÕMk RLz øÕkkGkfkuÕk E.Ìk¸BkÃkkEÃk RrLzGkk ÕkeÍ RLz.MÔke^x RLËh økehe ^kGk. BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk RLzeGkk Bkkuxh E. LkeÃkkuLk RrLzGkkfku ÔkuLåkh RLz ÷eÍªøk RrLzGkLk Mk¸hkufku RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk RLzku fuMxÕk RLzku.hBkk MkeLÚku. ELzefku huBkuze RLzk fkWLx ^kGk. RLzkufuBk Õke RLzkuxuf xeykh ELÿ økuMk ELÿÃkúMÚk

yuV

6.60,6.60,6.33,6.42 2.20,2.25,2.17,2.18 38.70,39.90,35.20,38 777,795,758.10,784 69.30,69.30,66.75,67 82,82,81.20,81.20 3.95,4.22,3.95,4.22 2.76,2.77,2.75,2.75 94.10,95.10,88.25,89.85 139.55,140.90,138.60,138.80 98.95,98.95,97.55,97.85 30.55,31.50,29.30,30.90 4.27,4.55,4.25,4.37 173.10,179.50,173,176 0.34,0.36,0.34,0.35

55,59,55,58.50 11,11,10.75,10.75 55.05,57.40,54.80,55 88.60,90.40,88.50,88.95 25,25,24,24.45 63.45,63.50,62.65,62.85 164.70,164.70,158.20,159.40 2.90,2.90,2.76,2.80 29.25,29.85,27.80,28.70 260.10,265,260.10,264 32,32.50,31.05,31.60 470,474,470,470.25 11.43,11.43,10.30,10.94 28.95,29,27.65,27.75 4.04,4.04,4.04,4.04 34.15,34.90,33.50,33.60 22.25,22.25,22.25,22.25 26.30,26.45,26.05,26.10 222,244.60,216.70,242.45

88,88,86.70,86.90 94,100,93.35,95.80 2,2,1.96,1.96 30.05,31.50,30.05,30.70 1.65,1.73,1.65,1.69 5,5,5,5 14.40,14.40,13.36,13.65 30.65,32,30.65,31.20 215,218.20,213.10,214.10 25.75,25.85,25.20,25.40 86.35,90.80,86.35,89.80 11.48,11.48,11.06,11.20 53.40,53.40,50.40,51.20 9.25,9.25,8.51,8.52 65,65,61.20,64.40 8.18,8.44,8.17,8.38 82.65,83.75,82.50,82.75 24.65,24.95,23.90,24.60 157.50,160,156.10,158.10 20,20.45,20,20 135.30,140.95,133,138.45 79.80,81,78.70,80.50 112.90,112.90,108.70,109.25 84.60,85.10,82.15,83.05 11.92,12.07,11.50,12.07 392.50,392.50,383.05,385.55 4.13,4.22,4.05,4.13 65.30,65.30,63.05,64.20 68.10,77.45,68.10,71 19.35,19.40,17.60,17.60 150.90,152,148.10,150.30 26.55,27.70,26,26.10 191,196,189.30,195.10 1.26,1.26,1.05,1.05 1.55,1.67,1.55,1.62 77.05,77.30,75,75.90 31.50,31.55,31.05,31.10 72.80,73.70,70,70.20 49.70,49.70,49,49.15 120.30,124.70,117,118.15 1815,1815,1787.05,1793.25 13.58,13.60,13.11,13.37 167.70,167.70,159.50,160.75 52,53,51.50,52.05 843.50,852,829,832.75 16.05,16.75,15.80,16.20 121,129.40,118.55,123.25 110,112,109.10,109.55 119.10,123.45,114.30,115.10 8.70,8.70,8.01,8.01 242,243.85,236.60,238.85 1850,1865,1840,1864.75 156.30,163,156.30,158.40 24.80,24.80,24.80,24.80 35.05,39.35,35.05,37.75 102.50,102.50,101.30,101.55 49.50,49.95,48.40,48.55

yu[

30,30.50,30,30.35 11.87,11.97,11.30,11.32 94.80,109.90,92.30,108.25 251,253.85,250.05,253.05 22.70,22.70,21.70,21.70 483,496,466.20,484.45 132.35,133.90,131.70,132.95 42,42.10,41.50,42.05 30,30,27.75,27.95 9.60,10.04,9.60,10.02 91.50,93,90,90.80 684,686.95,675.10,677.55 54.40,63.15,54.20,62.25 8.36,8.50,8.36,8.39 44.50,45.75,44.10,45.35 24.80,26.50,24,26.20 106.70,106.70,105.55,105.65 326.50,332,322.50,326 47.20,48.25,47.10,47.25 258.20,274.30,251,262.40 196.85,200,193,198.35 143.50,148,143.50,147.45 79.75,81.85,79.50,80.90 456,461.95,451.55,453.10 194,194,187,190.95 102.90,102.90,101,101.75 385,387.95,378.05,384.80 22.50,22.80,22.35,22.60 10.31,10.45,10.27,10.29 492.60,514.95,492.60,511.60 38.70,39.25,37.30,38 39.45,40,39.35,39.35 469,469,450,457.70 139,140.85,138.25,140.15 29.85,29.85,29.85,29.85 136,138.20,136,138 24.30,25.95,24.30,25.20 224,227.30,223,224 35.90,37.90,35.20,35.50 67.15,68.20,66.65,66.95 3.71,4.18,3.71,3.84 39.50,40.45,38.65,38.95 20.40,21.80,20.35,21.50 351.75,354.50,335.15,347.85 3.20,3.20,3.01,3.10 402,402,332,339.40

ykR

8.20,8.49,7.50,7.80 45,45.25,44.05,44.40 33.30,34.70,33.30,33.55 26.70,26.85,26.40,26.55 90.10,92.40,89.50,90.65 1105.50,1120,1096,1103.50 36,36.90,35.55,36.50 93,93.50,91.05,91.85 138.30,138.75,135.10,136.30 52,58.50,51.65,55.65 12.42,12.42,12.42,12.42 14.25,15.50,14.25,15.39 3.94,3.94,3.77,3.87 44.70,45.30,43.60,44.50 12.55,12.70,12.08,12.11 115.05,116.35,112,114.25 9.62,9.62,9.20,9.22 78.50,78.50,74.65,74.65 15.62,16.63,15.62,16.49 15.30,15.30,14,14.05 82.60,82.75,81.50,81.75 5.95,6,5.90,5.93 22.15,23,22.15,23 16,16.05,15.60,15.75 144.40,147,144.40,145.45 5.30,5.30,5.06,5.11 130,130.25,128.50,129.50 831,849,826.35,830.60 8.25,8.70,8.25,8.50 34.80,34.90,34.25,34.35 7.60,8.20,7.60,8.20 47,47,45.60,46.15 634,655,613,627.15 257,264.90,250,252.75 46.70,48.10,45,48.10 26.44,28.50,24.06,26.66 13.05,13.65,13.05,13.60 11.75,11.75,10.91,10.91 8.40,8.40,7.86,8.24 37,37.20,36.70,37 425.15,436,425.10,428.80 4.85,4.85,4.85,4.85 5.15,5.69,5.15,5.69 266,266,257.50,258.40 278.50,284.80,277.30,279.65 48.10,48.25,46.65,46.95

RLz xÙuzfku ELË¸Mk LkuxÔkfo RLzMk êÕkk ELË¸Mk ELz. çkUf ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk RL^ku yus RL^ku zÙkRÔk RL^kuBkezeGkk ¾tzu÷ Vuhku EL^kuxuf su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx sGkÃkkLk RLz òÕkÃkuf RrLzGkk suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. <JsGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyuÊLz suçkeyuBk ykuxku su.Mke.xe RÕku. suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ònÔku ^Õkuûkku ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz SLËkÕk fuÃkexÕk ÍªËkÕk zÙeÕkªøk ÍªËkÕk nkuxuÕk SLËkÕk ykuLkÕkkELk ÍªËkÕk ÃkkuÕke ®sËkÕk Mkku SLËkÕk MkkWÚk SLËkÕk ÔkÕzo fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fhÛk Ôk¸-MkeLk fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fxkhu MÃkeLkªøk fkxÔkk Wãkuøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz <JusfuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhLkuûk BkkE¢ku fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk hkuÞ÷ VkRLkkLMk ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk feÕkçkLko yuLS. feÕkçkLko ykuê rfÕkeåk zÙøMk feÕkÃkuMx(ykE) fkGkLkuxef yuLS. fkGkLkuxef Bkkuxku rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS rfÕkkuo.ûhku rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk fkExuûk sBkoLk fuSyuÕk fuÃkexÕk fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe ÷ªõMk {kR¢ku ÕkªfLk ^kBkko. ÕkkELkh Õkªf ^kBkko yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. yuÕkyuLk.ÃkkuÕkeyuMxMko Õkkufu~k Bk~keLk ÷kuzoMk fu{ ÕkkuxMk åkkufÕkux yufíkk Õke. ÕGk¸BkuõMk ykuxku ÕGk¸Bkuûk ykuxku ÕkkGkfk ÕkuçMk yuBk.çke.ÃkheÏk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. yuBkyuS ©e ^kR BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BknkLk ^¸zTÍ BknkLk êLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk

0.24,0.26,0.24,0.24 4.10,4.10,3.64,3.80 27.50,28.20,26.80,27.75 209.80,210.95,204.05,205.10 397,410,397,398.70 907.95,907.95,895,897.40 26.50,27.45,26,26.95 29.45,29.50,28.70,28.90 30.70,30.90,30.70,30.90 169.30,171.55,167.10,169.20

778.65,784.85,771,776.75 201.55,204,200.15,202.35 101.50,105.80,100.50,104.65 25.55,25.85,24.90,25.15 5.80,6,5.50,5.50 79.95,82.30,78.40,80.10 3.70,4,3.50,3.65 121.20,122.85,120,122.30 9.80,10.20,9.80,10 22.05,22.30,21.90,22 264,265.50,260,264.50 3.04,3.12,2.97,2.99 12.51,12.65,12.51,12.65 3.17,3.17,2.89,3.17 32.40,34.25,31.75,32.20 3.61,3.61,3.61,3.61 10.90,11.15,10.85,10.90 40.30,40.80,40,40.05 151.95,152,146,146.40 133,138.90,131.10,136.90 76,78.15,75,75.40 270,270,254,254 294.40,300,292.05,297.10 14.80,15,14.75,14.75 16.80,16.97,16.31,16.79 146.80,146.80,144.55,145.30 68,68,65.10,65.60 2.15,2.16,2.10,2.13 3.26,3.30,3.24,3.27 3.03,3.07,3.01,3.07 82.65,83.95,81.40,81.65 7.49,7.86,7.40,7.50 153.85,156,151,152.35 3.96,4.11,3.93,3.94 30.95,30.95,30.95,30.95 7.22,7.22,7.22,7.22 72,73.80,70.25,72.40 15.69,15.69,14.90,15.01 20.15,21,20.15,20.50 471.10,481,462,472.75 55,67,55,63.20 1.91,2.29,1.90,2.29 405,409,401.15,403.95 203.65,203.65,201,201.50 1814.70,1826.95,1786.05,1794.75 242.55,258,242.50,248.25

158.40,160.80,150.15,151.95 202.20,202.35,190.65,193.15 68.10,69.20,67.50,68.20 97.70,98,90.15,90.85 18.51,19.47,18.51,18.56 119.80,121.50,117.10,118.30 1015,1017.85,996.05,1006.95 101.50,109.20,101.25,107.20 50.80,50.80,47,47.05 123,124.45,121.65,123.20 21.20,21.20,20.20,20.25 0.45,0.53,0.45,0.52 17,19.20,17,19.15 33.75,34.45,33.50,34 786.55,808.90,786.55,799.25 2.26,2.26,2.26,2.26 173,175.95,169.30,170.45 49,50,48.50,48.85 599,601,590,596.15 19.10,19.65,19.05,19.15 0.67,0.67,0.66,0.66 31.50,32.70,29.65,29.65 18.50,18.50,17.90,18 21.35,22,20.95,21.05 293.65,304.80,280,289.60 22.20,22.50,21.45,22.20 4694,4760,4689,4750 301.95,304.45,298,303.60 12.70,13,12.70,12.74 492.35,499,490,493.85 30.60,32.30,30.60,31.15 242.65,252.50,242.65,249.30 620.20,627.75,610.05,619.85 127,135.70,127,133.55 293.10,298.85,291.60,295.60 12.01,12.01,11.62,11.70 347,357.95,347,354.85 49.45,50.10,48.85,49.15 11.35,12,11.35,11.56 294.45,294.45,285.05,286.75 127.15,132.95,127.15,129 23,23,22.45,22.70 1.69,1.69,1.45,1.46 105,106.55,96.30,102.50 66.60,68,66.60,67.20 8.16,8.16,7.85,8.16 115.10,116.05,114,115.05 11.20,11.65,11,11.26 96.25,96.25,96.25,96.25 19.90,19.90,19.20,19.25 372,375,367,373.45 36.55,37.20,36.15,36.85 531,535,513.20,517.10 27.05,27.70,27.05,27.50 107.35,116.55,105.70,115.25 120.95,122.90,119.05,119.50

yu÷

260,263.95,252,253.15 53.80,53.80,52.05,52.40 34.90,34.90,34.90,34.90 142,148.70,142,147.05 257.65,257.70,252.45,254.55 2105.55,2162,2105.55,2129.50 102.50,102.50,99,99.30 58.05,60,58.05,59.05 100,105.50,99,103.95 59.35,59.35,58.15,58.35 115,115,109,114.40 0.97,0.98,0.92,0.93 7.35,8.38,7.35,7.91 75.75,75.75,73.10,73.60 1.55,1.55,1.40,1.44 130,130,118.95,118.95 47.95,49.10,47.95,48.35 100.05,103.40,99,100.55 6.35,6.64,6.35,6.64 3.40,3.54,3.40,3.40 38.80,38.80,36.75,37.40 15.62,15.62,15,15 9,9,8.72,9 115,120,113.20,116 82.35,83.90,81,81.35 67.30,68.50,67.05,68.25 13.76,14,13.70,13.72 1.93,2.04,1.93,1.94 11.90,12,11.61,11.68 21.40,22.15,21.25,21.60 47,47.60,46.65,46.85 37.30,42,37.30,40.25 41.60,42.80,41.60,41.70 39.65,44.40,39.65,43.95 41.70,42.05,41.20,41.45 127.10,144,127.10,141.05 30.35,30.35,29.55,29.60

yu{

10.48,10.48,10.48,10.48 1.89,1.89,1.69,1.75 30.75,31.35,30.75,30.85 8.01,8.01,8.01,8.01 347.95,366.65,347.95,359.15 12.15,12.15,11.80,12.15 386.40,398,372,384.70 406,407,397.20,399.50 141.75,147.95,141.75,147.95 155,165.85,154.30,159.15 14.01,14.69,14,14.21 7.80,8.10,7.80,8.01 107.80,108.40,104.55,105 72.90,74.90,71,71.95 480,487.85,461,462.25 16,16.50,15.85,15.85 49.50,50.50,48,48.55 54,64.80,52.40,64.80

BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkLkMke ^kELkkLMk BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYríkRL£k BkkYrík MkeõGk¸hexe Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkkMxh xÙMx BkuÚkh yuLz ÃÕkux BkuÚGk¸ EMkku. Gk~khks MkefGk¸hexeÍ ¢e&Lkk êÕkk. BkkÔkkLkk Mk¸økh BkuõMkeBkk MkeMxBk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k yuBkMkeze nkuÕzªøk BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke. Bku^fkuBk fuÃkexÕk ykMkkBk RBÃkuõMk Bkuøkk Mkku^x Õke. BkuuÎkBkÛke BkuÕkMxkh EL^ku. BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk r{z RÂLzÞk RLz. Bkezzu BkÕxe BkezkMk ^kBkko {ez ÃkkuELx Mkku^xðuh RLkþeoÞk RLz. rBkÕxkuLk ÃÕkkMx rBkLkkûke xuûk. BkkRLz xÙe Bkfo RÕkuõxÙku BkehÍk xuLkMko BkkuzLko zuhe BkkuzoLk ~kuuh BkkuËe ÃkkuLk yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke. LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke. LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko LkkÚkÃkÕÃk Lku~k. ykuõMke. Lku~kLkÕk ^Šx. LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkfkh rçkÕzMko LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLkMkeMke ^kRLkkLMk yuLkMkeyu÷ heMk[o yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. Lkunk RLxh LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. LkuuxÕkeLkuûk Õke LkuxÔkeMx LkuxÔkeMxk RLû LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. yuxfku nuÕÚk rLk¬ku fkuh rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk Lkknh RL^ku Lkex Lkexuf rLk¬e øÕkkuçkÕk LkeÕkk nkWMkªøk LkeÕku ÕkeBkexuz LkeÕkfBkÕk ~GkkBk Mkku^xÔkuh LkeÃÃkku çkuuxhe LkehÔk fkuBkh LkeÕkkuoLk LkehBkkÕke Lkexfku xkEÕMk LkeíkeLk ^kGkh ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBkLkexuf yku{Lke xuûk RLz. ykuLkBkkuçkkRÕk ykuLk xÙuf ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykiã Mk¸økh ykuûk^zo RLz Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkÕk¢uzex ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkxLke fkuBÃGk¸xh Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko û~kLk ÃkÕko ÃkkuÕke

17,17.15,16.91,16.93 105,105,103,103.10 10.75,11.24,10.65,10.95 83,88.30,82.50,87.50 160,164,160,162.15 32.55,32.95,32.55,32.60 1.94,1.94,1.94,1.94 33.85,33.90,33.10,33.30 49.15,49.90,48.10,49.20 9.58,9.58,9.54,9.54 15.50,15.80,15.30,15.56 356.70,363.85,352.65,358.65 182.35,182.35,178.70,181.25 4.12,4.12,4.02,4.04 4.76,5.22,4.75,4.76 18.25,18.70,17.75,18.25 44.15,46,44.15,46 9.39,10.35,9.06,9.31 5,5.03,4.90,5.03 2.99,3.05,2.97,2.99 266,275,260.35,261.95 79.45,79.45,76.60,78 20.55,23.30,20.55,21.85 16.10,17.65,16.02,16.80 4.65,4.65,4.65,4.65 34.90,35,32,32.75 25,25.30,24.70,25 2.86,2.94,2.81,2.81 22.80,23.70,22.65,23.10 203.05,207.95,203,205.30 131.95,133.30,125.10,127 216.95,222.45,215.75,221.45 32.45,35.65,32.45,35.60 21.40,21.40,21.40,21.40 1.51,1.54,1.43,1.46 25.35,25.35,24.10,24.55 17.25,17.30,16.90,16.95 10.22,10.50,10.21,10.50 91.60,91.60,89.90,89.90 734.60,760,726,729.10 14.48,14.48,13.28,13.36 39,39.20,38.60,38.85 2.95,3.25,2.95,3.25 33.25,34.90,32.65,33 18.50,19.40,18.50,19.40 22.05,25.25,22.05,24 24.69,24.76,24.69,24.76 14.29,15.70,14.29,15.28 1.56,1.58,1.33,1.37 537.60,537.60,524,527.20 25.90,27.30,25.85,26.45 15.75,15.75,15.30,15.32 45.70,45.70,43.20,43.70 19.10,19.10,19.10,19.10 18.30,18.30,18.30,18.30

yuLk

55.75,55.75,50.10,51.20 324.05,329,323,325.60 31.70,31.75,31.10,31.30 50,51.50,48.20,49.10 38.40,38.50,36.80,36.85 87.50,89,85,85.15 24.50,25.70,24.50,25.30 110,111.25,108.25,108.50 1012.75,1030,1012.75,1021.15 2,2.05,1.99,2.01 9.45,9.45,8.55,9.30 31,31,27.75,29.60 100,102,97,99.80 21.90,21.90,19.80,20.10 29.45,29.95,28.50,29.10 294.50,294.50,280,283.35 22.80,22.80,20.65,21.20 200,200.85,196.85,197.60 3.33,3.74,3.31,3.74 58,58,55,55 115.85,116.60,115,115.25 48.90,48.90,47,47.25 411,412,405.10,406.55 16.50,16.50,15.50,15.70 52.50,52.90,51.75,51.95 4.34,4.34,4.30,4.34 95.80,95.80,95.80,95.80 9.30,9.30,9.30,9.30 105.90,106.40,104.10,104.80 36.60,36.65,36.10,36.20 7.59,8.10,7.55,8.05 149,154,145.60,148.25 76,76.40,75.05,75.10 116.10,118.15,115.10,116.15 50.40,51.50,50,51.10 7.16,7.29,7.10,7.19 750,750,680,683.50 113,113,109.30,109.75 1.65,1.67,1.46,1.66 10,10.05,10,10 3.39,3.39,2.97,3.07 6.36,6.36,5.79,6.28 44,48,43,46.05 22,23,22,22.85 102.70,107.60,102,106.75 5.95,6.10,5.86,6.07 1.22,1.23,1.22,1.22 4.70,4.85,4.01,4.10 66.05,67.20,64.80,65.30 182.95,183.90,180.05,181.05 160,160.50,158,160.50 3.02,3.09,2.95,2.96 113,113,97,104.45 291,298,285,296 7.02,7.02,6.86,7.02 450.50,462,450.50,458.10 353,380,353,365.65 71,73.05,69.50,70.15 201,209.40,200.30,205.10 54.10,59,53.45,57.55 365.60,365.60,357,357

yku

127.85,131,126.50,126.90 110.10,111,109.40,110.50 35.75,36.70,35.50,35.80 32.25,32.75,31.60,31.90 56.50,56.50,54.30,54.80 107.60,109.75,105.50,106.55 77.70,81,75.75,77.15 199.70,200.70,194.30,196.05 7.50,7.50,7.50,7.50 291.75,291.75,284.60,285.55 18.15,18.15,17.10,17.23 34.75,34.75,33.80,33.95 134.50,136.80,132.80,133.60 189.90,189.90,186.20,187.40 25.40,25.80,24.10,24.15 337.75,338,332.55,334.95 53.95,54,53.75,53.75 110.50,110.50,110.50,110.50 12.80,13.50,12.80,13.21 3.64,3.64,3.34,3.64 359.90,360,350.25,350.35 38.50,39.50,38.30,39.25 4.85,4.85,4.85,4.85

Ãke

53.20,53.20,52,52.50 6.44,6.44,6.44,6.44 271,278,261.15,275.10 8.11,8.17,8.06,8.06 1096.80,1096.80,976,1037.80 3.15,3.15,3.15,3.15 0.69,0.72,0.67,0.67 196,198.50,191,192.15 204.30,207,195.10,197.45 130.90,130.90,121.10,121.70 24,24.25,23.70,23.80 109.75,110.85,107.05,110.85 67,67,64.85,64.95 12.24,12.24,12.24,12.24 297,303.80,294.50,298.20 0.65,0.70,0.65,0.69 6.20,6.20,6,6.01 61.20,61.20,61.05,61.10 130,130.50,127.05,127.90 8.40,8.40,7.58,7.74 14.11,14.50,14.11,14.50 95.50,95.50,93.05,94.05 513.50,515.65,507,510.75 79.50,84,78.55,79 77.15,78.90,77.10,77.50 20.80,21,20.05,20.20 2.80,3,2.80,2.99 5.30,5.30,4.72,4.72 75.90,75.90,74.25,74.35 17.05,19.25,17.05,19

ÃkeMke fkuMBkk. Ãkexe rMkõÞku. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh Ãkeyu^yuÕk RL^kuxuf êÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk ^kuLkeûk BkeÕk ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkkuLkeGkh yuøkúku ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. øk¸shkík øÕkkMk ÃkeõMk xÙkLMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku MkwhkLkkMxÙeÃk ÃkeyuLkçke økeÕx Ãkkuåkehks¸ RLÔku ÃkkufhkLk Õke. ÃkkuÕkh RLz. ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh Ãkku÷k nkuxÕMk ÃkkuÕke Bkuze. ÃkkuÕkefuBk ÃkkuÕkefkuLk ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. ÃkkuÕke ÃÕkufMk Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk ÃkkuLzk ykuõMkkEz ÃkkuÒke Mk¸økh ÃkkuhÔkkÕk ykuxku ÃkkÔkh Mkku^x ÃkúËeÃk BkuxÕMk Ãkúkøk çkkuMkBke ÃkúkßGk yuurLs. Ãkúfk~k RLz. «ýðkrËíÞ MÃkeLk ÃkúríkÇkk ELz. ÃkúeMkeÍLk fLxuRLkh ÃkúeMkeMkLk ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz ÃkúefkuÕk Õke ÃkúeBkk ÃÕkkMxef ÃkúkEBk ^kufMk ÃkúkRBk MkeõGk¸hexeÍ ÃkúkRBk xuûkxkRÕk fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hÎk¸LkkÚk ELÔku hæk¸LkkÚk xkuçkufku h½wðeh MkeLÚku. huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hBkk ÃkuÃkh hBkk ÃkuxÙku hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkBkMkYÃk ELz. hkÛkk Mk¸økMko hktËuh ^kRLkkLMk hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ híLkçkkÕke fkuÃkexÕk hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ykhzeçke RLz. huuzªøxLk heûûk hu£e hu^LkkuÕk hesLMk MkehkBkef MkzMkLk nkWMkªøk heøkÕk ^kRLkkLMk hesLMke nkuMÃkex÷ heÕkk. RL£k yur~kGkLk Mkehk huÕkef xufLkku ^kuhxeMk ^kRLkkLMk yuzÕkuçMk êÕBk hksuLk Bkuf hkBke BkuxÕMk huBkMkLMk RLz. huuLk huÃkúku ErLzGkk huMxkRÕkMkehkBkef huûkLkkuzo RÕku. ykhyu^yuÕk RLx heåk fuÃkexÕk heåkk LkexTMk heåkeheåk yuøkúku hefku ykuxku yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ Mkkçkuhku ykuøkuo. Mkkçk¸ MkkuzeGkBk MkËÇkkÔk yurLs. Mk^khe feŠík êLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk ~krõík ^kGk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkÕkkuhk RLxh MkkÕk MxeÕk MkkBk RLz. MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh ÷k-{uhu yuÃkh÷ SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk MktË¸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk <JMkuLkhk fkuBGk¸. MktíkhkBk MÃkeLkMko Mkkhtøk rMkBkuLx ~kkhËkÃÕkkGk. MkkhuøkkBkk (ykR) MkkMfuLk fkuBGk¸. MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku. MkÔkuhk RLz

91.40,91.40,85.50,86.85 10.06,10.50,10.06,10.21 73.40,75.50,70.10,70.35 1.70,1.80,1.66,1.68 2.59,2.66,2.58,2.60 431.50,439.95,431.25,434.10 1231,1246.80,1210,1210.60 27.60,27.60,27.60,27.60 199.90,202.95,197.50,197.85 19.25,19.25,18.15,18.55 223.65,226.90,221.05,221.75 29.05,33,29.05,31.80 473,495.45,470,495.05 18.30,18.30,17.60,17.60 134,135,132.45,133.95 19.42,19.42,17.65,19.42 68.30,70.50,67.50,68.10 103.15,109.70,103.10,108.90 79.75,86.55,75,86.55 0.39,0.41,0.39,0.39 394.90,394.90,382.25,384.40 8.20,8.20,8.18,8.18 25.45,25.60,25,25.10 23.85,26.60,23.85,26 106.40,110.80,105,108.75 6.30,6.30,6.06,6.14 184.15,184.15,180,181.95 24,26.50,24,26.50 198.95,198.95,191,191.55 263,284,263,284 13.90,14.75,13.90,14.70 5.10,5.20,4.70,5.10 303,305,300,303.55 23.80,25.95,23.80,25.70 29.40,29.40,28,28.35 106.75,107.05,105.55,105.55 14.40,14.40,13.50,13.80 20.20,20.70,20.20,20.45 15,15,14.50,14.50 5.71,6,5.71,5.96 31.50,31.65,30.10,30.25 180.95,180.95,177,177.70 8.07,8.94,8.07,8.25 407.90,415,404.10,412.45 2.80,2.80,2.70,2.70 97,97,95,95.15 125,125.75,120.10,122.05 44.20,45,44.20,44.35 118.55,119.90,117.50,117.95 123.30,123.30,115.75,116.30 30.10,30.15,28.55,28.75 18.40,19.20,17.75,18.65 350.30,353.40,348.65,350.90 35.75,36,35.35,35.55 19.35,20.65,18.40,18.50

õÞw

9.35,9.99,9.35,9.99

ykh

69.55,71,69.55,70.95 45.35,45.90,44.20,44.30 2.94,2.94,2.81,2.90 14.10,14.59,14.05,14.09 2.10,2.15,2.02,2.03 136,140.50,127.50,130.25 5.78,5.78,5.30,5.30 4.95,4.95,4.95,4.95 31.95,31.95,29,30 9.55,9.88,9.55,9.87 139.10,141.30,139,139.95 97,97,97,97 218.50,218.50,180.10,186.35 18.95,19.15,18.90,18.90 57.50,58.25,57.15,57.50 10.50,10.60,10.08,10.11 19.50,19.50,16.45,16.90 89.65,91.10,88.75,90.15 67.95,68.45,67.10,68.15 135,139.50,129.50,135.80 1208.90,1245.10,1200.50,1237.75 6.72,6.80,6.56,6.60 9.75,9.75,9.70,9.70 17.05,17.50,17.05,17.20 13.20,13.50,12.92,13 8.80,8.81,8.80,8.81 37.55,39.95,37.50,38.25 19.50,19.75,17.90,18.25 4.09,4.47,4.01,4.47 119,120.80,114.50,116.60 67.10,70.70,67,68.55 109,109.05,104.20,105.50 11.45,11.45,11.15,11.27 13.25,13.68,12.90,13.68 228,235.95,227.10,234.90 129.95,130.70,127.40,128.15 30,30.50,29.35,29.75 46,46.10,45.60,46.10 38.30,40.40,38.10,38.15 23.90,23.90,22.25,22.25 340,350,340,350 33.65,34.80,33.60,34.10 14.80,15.20,14.50,14.75 9.80,9.80,8.12,8.89 118.85,118.85,118.85,118.85 21.50,21.50,20.85,20.85 7699.95,7770,7451,7770 231.60,234.80,229.70,230.25 63,63.90,60,60.40 375,377.50,371,374.50 26.25,26.50,25.65,26 11,12.50,11,11.49 8.87,8.97,8.86,8.97 16.35,16.35,16.25,16.25 7.61,8.40,7.61,8.30 59,61.25,58.95,61.10 890,894,877.10,879.20 25.65,26,24.60,25.25 11.65,11.65,10.57,10.70 73.90,73.90,72,72 214,215.60,210.10,211.95 23.50,25.20,23.50,25.15 14.45,14.90,14.20,14.40 29.70,29.70,28.75,28.75 78.50,84.30,78.10,81.20 106.10,106.25,102.60,103.15 13,13,12.42,12.83 9.40,9.40,8.66,9.10 8.50,8.50,7.91,7.91 78.75,83.25,76.25,80.35 28.30,28.75,28.10,28.15 4.73,4.73,4.18,4.31 25.50,26.80,25.50,26.65

yuMk

11.15,11.15,10.73,10.82 125.50,130.50,123.50,128 81.10,83.90,80.70,83.45 8.55,9,8.55,8.80 81.20,81.70,79.20,79.80 10.20,10.20,9.31,9.46 1299,1305,1275,1292.25 63.35,66.50,63.35,65.10 0.43,0.43,0.42,0.42 156.55,163.20,155,161.75 22.45,22.45,21,21.20 10.70,11.40,10.15,11.25 56,56.15,55.25,55.45 16.05,16.25,15.35,15.35 48.10,49.50,47.50,47.60 10.60,11,10.55,10.59 17,17,16.20,17 3.01,3.25,3,3.15 17.05,17.25,16.65,16.75 8.95,8.95,8.95,8.95 20.70,20.80,20.25,20.50 301.10,304.30,297,303.20 234.60,236.50,233.15,235.65 15.60,16.45,15.60,16 565.90,568.50,550.05,556.75 38.80,38.80,37,37.50 24.50,24.75,23.80,24.10 170,175,169.10,173.15 44.15,46,44.15,45.35 0.22,0.22,0.21,0.21 3.87,4.19,3.84,4.07 0.49,0.49,0.42,0.48 29.30,30,28.40,29.15 71.25,78,71.25,73.35 204.20,209.25,200,203.75 46.30,46.30,44.65,44.80 91.40,92.75,90.20,90.50 19.15,19.70,19.10,19.30 6,6,5.66,5.67 61.50,61.50,56.30,58.40

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1260 økehehks fku{þeoÞ÷ 1240 økehehks ftåþk 1190 yuhkzt 750 EL’w Ftuvhuj 1050 feM;e Ftuvhuj 1030 fk{kýe Ftuvhuj 1010

CtJldh De còhtu

CtJ.ylts còhtu

(fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 810 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 850 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 850 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 810 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 810 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 750 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 700 Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) 2100 yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 890 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 890

770 740 700 720 576 780

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1470 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1350 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 930 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 840 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 930 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 840 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 850 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 840 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 830

mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

6200/00 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 4450/00 dtu¤ltltftuÕntÃþh 6500/0000 Mþh; Cujt

cuml bbht cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

2031/00 2190/00 1950/2350 2450/00

CtJldh mtult atk’e

atk’e vtxjtu 28,900/00 atk ’ e ftae 28,500/00 swJth mtujtÃþhe 1150/1650 17,625/00 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 ntujbtfo DhuKt 22 fuhux 17,475/00 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 DhuKt vh; 16,975/00 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 leault CtJ 10 d{tblt Au bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 7500/0000 ~þæ" mtuLþk-99v 18,100/00 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 ~þæ" mtuLþkjdze-999 18,200/00 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 7000/7300 CtJldh Ftkz ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 Ftkz (yub-30 bnt.) 2850/2860 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 Ftkz (yum-30 bnt.) 2810/2820 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 Ftkz (yub-30 øþs.) 2820/2830 atuFt mtæþ 7200/000 Ftkz (yum-30 øþs.) 2770/2780 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 2800/00 DkW su 24 1500/1800 dtu¤ ctÕxe btuxe 3000/00 Dô xwfzt 1550/1850 dtu¤lt fej.5lt 2450/2600 Dô jtufJl 1525/1700 dtu¤ zçct

3700/00 xtuvht 70/75 170/220 3600/00 bhe yuxb 120/140 3000/00 øþk’h ;s 90/140 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk jJ´d 320/380 yujae 1100/1500 f5tmegt fÕgtK 1625/00 c’tb bds 380/400 fvtmegt 1700/00 fvtmegt Jhtze 1800/00 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00 1150/1300 yz’ åþle 360/00 {h[k Ãkèu Ëuþe 950/1100 N´dFtu¤ htuzt 800/00 økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ 1050/1050 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 ðLzh 1050/1150 N´dFtu¤ vtvze 850/00 fktËk ÷k÷ 90/140 fvtmegt Ftu¤ 600/00 çkxuxk 110/145 fvtmegt Atjt 200/00 Lkðwt ÷Mký 950/1200 f]»K’tK 325/00 hsfk (çke) 2200/2600 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 225/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00 btfuox´d gtzo- CtJldh CtJldh fhegtKt còh ík÷ MkVuË 1100/1250 çkkshe 235/000 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) {øk 803/000 "tKt ’uNe lJt 800/1400 Äkýk 515/000 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 fk¤eShe 1090/0000 Jhegt¤e lJe 1600/2400 btfuoxgtzo - bnwJt "tKt’t¤ 1500/1700 mtçþ’tKt 800/900 þªøk {økze 583/621 n¤’h 2600/3200 þeøk S-h Lkðe 614/614 ysbt lJt 900/1500 þªøk WLkk¤w Lkðe 402/601 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) þªøk S-20 592/703 246/300 MþkX 180/250 swðkh

MkGkkS nkuxÕk MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk Mf¸xh RLz. yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸^ufåkhªøk rÔkr~k»X xÙuz MkuMkk ÃkuÃkh Mkuxfku ykuxku yuMkSyuLk xuuÕkefkuBMk ©e nhe fuBk ©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko ©e ÔkLke Mk¸økh ~kkn yuÕkkuGk þkn VwzÍ(Ãke) ~krõík Bkuxkzkuh þÂõík «uMk ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh ~kktíkeøkeGkh ~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ ~kkÃko RrLzGkk ©uGkktMk heMkkuMkeoMk ~kk~k¸Lk fuBke. ~keíkÕk çkkGkkuxuf ©eÔkuLke RLz ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf r~kÕÃkk Bkuzef ~keBkkuøkk xuf ~kehÃk¸h økkuÕz ~keÔk çkkGkBkuxÕk ~keÔkk rMkBkuLx ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh ~keÔkk xuûkuBk r~kÔkBk ykuxku ~kkuÃkMko MxkuÃk ©e y»xrÔkLkkGkf ©e MkeBkuLx ©e øÕkkuçkÕk ©e hkBk ©ehkBkk ©uÛk¸s yuLz f¸t. ©uGkMk ~keÃkªøk ©uGkMk RLxh ©e çkshtøk yuÕkkGk R÷ufxÙk VkRLkkLMk ©e þrfík yu÷ÃkeS ©ehkBk ykuMkuxo ©ehkBk RÃkeMke ©ehexRL£k ©ehkBkMkexeGk¸Lke ~GkkBk Mxkh suBMk ~GkkBk xuÕkefkuBk MkefÕk ÕkkuSMxef rMkØ ÔkuLåk rMkØkÚko MkeBkuLMk Bkez Mkefk RLxh økúeVeLk fu{ef÷ yuuMkykRyuÕk RLÔku MkeÕkefkuLk ÔkkÕk MkeÕÔkh ÕkkRLk MkkGkBkLzMk Bkkåko rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx rMkBÃkÕkuõMk heyÕk rMkBÃkÕkuufMk RL£k MkeBkhLk ^kBkoMk Mkªøkh RLzeGkk MkeÃk huMkeLMk MkehÃk¸h ÃkuÃkh yuMk.fu.yu^. RrLzGkk yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh yuMkyuBk yuLkSo zeÕkªf ErLzGkk yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke yuuMkyuLkyuMk xuûkxkRÕMk ~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko Mkku^xÃkúku MkeMxBk Mkku^xÔkuh xuf. MkkuÕkkh yuõMÃkku. MkkuÕkez økúuLkkRx MkkuÕkexuh Bkuuf ytf¸h yusLMkeMk MkkuÕÔku ^kBkko MkkuBk zeMxÕkhe MkkuBkk xuûkxkRÕk MkkuBkkLke ¢kBk MkkuLkk fkuGkku MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh MkrÔkíkk fuBkefÕk MkkWÚk ELz. çkìtf MkkWÚk çkkGkkuxuf MÃkkfo MkeMx{ MÃk~ko çkeÃkeyku MÃku~GkkrÕkxe ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS MÃkuÕk MkuBkefkuLk MÃkuLxk RLxh xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk ºkkÔkÕkfkuh xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkeÞk ELxe{ux xeMkeyu^Mke ^kE. xeMkeykE ELz. xeMkeykE RLz. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk rÔkõxuhe Ãkúkusufx xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xkRBMk økuhtLxe xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. x¸zuÍ hkE®xøk xkuõGkku ^kGk. xkuõGkku ÃÕkkMx xkuLkehk ^kBkko xkuhLx øk¸s.çkkGkku. xkuhLx ^kBkko x¸heÍBk ^kELkkLMk xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. xÙkLMkfkuÃkkuo RLÔku. xÙkLk.£uRx xÙkLMkSLk çkkGkku xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. xÙkLMkÔkkuhLxe xe.ykh.Mke ^kELkkLMk xÙuLx rÕk. ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk xÙeSGkLk xuf ºkeòÕk RLÔkuMx. xÙeÕk ºke ~krõík xÙexkuLk fkuÃko xÙexkuLk ÔkkÕÔk ºkeÔkuÛke yuLS. xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ xâ¸çk ELÔku.

108.90,113.85,106.50,106.85 72.75,73.75,71.05,72.95 39.55,39.55,38.65,38.65 96.70,96.70,96.70,96.70 24.25,25.45,24.25,24.70 53.25,54.20,51.55,52 147.85,150,144.05,147.30 48.85,49,46,47.70 18.30,19,18.30,18.60 49.95,51.30,47.50,47.95 144.05,154.40,144,149.40 210,213.95,194.60,199.20 261.70,262,258,258.95 0.52,0.56,0.51,0.53 26.70,26.70,25.05,25.30 6.99,6.99,6.86,6.86 2.46,2.54,2.35,2.42 21.30,22.25,21.30,21.35 53.25,56.70,53.20,55 219.90,237.60,219.90,237.60 10.74,11,10.74,11 40,40,38.50,39.30 1,1.06,0.96,0.97 25.50,27,24.30,26.70 45.50,46.75,44.70,45.85 72.50,73,70.25,70.75 39,39.60,38.50,39.50 93.55,94.95,91.55,92 85.50,86.10,83.65,84 0.56,0.60,0.56,0.58 44.60,44.90,40.70,44.60 28.65,29.70,28.50,29.40 101,101.40,101,101.30 317,329.95,316,328.70 0.44,0.56,0.44,0.47 205.05,222.20,205.05,222 30.80,31,30,30.15 11.07,11.07,8.81,9.31 64,65,63.10,63.90 32.50,33.90,32,32.50 125.50,127.95,123.25,123.85 600,614.95,600,608.20 16.29,16.61,16.05,16.40 1800,1825,1781.05,1812.30 278.90,278.90,265.05,269.90 207.05,208.30,203.50,204.55 4.94,4.94,4.85,4.88 55.70,56.15,55,55.25 33.15,33.15,33.15,33.15 12.51,13.99,12.25,12.71 26,26.20,25,25.30 27.50,29,27.50,28 7.10,7.10,6.24,6.67 31.65,31.90,31.65,31.90 266,266,263.20,265.05 200,207.95,200,206.80 539,539,538.70,538.70 18.40,18.40,17.05,17.30 63.85,64.65,63.55,63.95 75,75,73.10,73.95 1.65,1.71,1.61,1.69 6.46,6.47,6.46,6.47 1380,1392,1376,1390 59.95,60,56.30,56.30 45.40,45.45,44.25,45.05 108,108,105.85,105.85 0.52,0.58,0.52,0.56 5.25,6.59,5.25,5.61 27.80,28,27.50,27.75 98.20,98.20,91.10,96.05 274,294,274,286.55 258.40,258.40,255,256 480,480.05,475.70,476.40 42.20,44.45,41.70,42.35 30.55,31.30,30.55,30.70 5,5,5,5 59.10,59.75,59.10,59.10 537.20,548,530,531.90 18,18.25,16.50,16.75 24.15,24.45,24,24.45 9,10.35,8.30,9.23 3.41,3.65,3.41,3.59 53.30,53.30,51.50,51.70 180.80,182,178.50,180.35 3.94,3.98,3.45,3.98 335.50,344.90,334,342.60 233.50,233.95,233.50,233.95 6.02,7.48,6.02,7.05 417.25,425,415.55,419.65 47.55,47.55,47.50,47.50 12.14,12.14,11.01,11.93 20.05,20.50,19.50,19.50 2705,2706.30,2660,2705 55.35,55.50,54.20,54.85 10,10.15,9.86,10 252.95,252.95,245,247.25 23.40,24,19.95,20.40 50,51.35,49.55,50.20 550,553,542.20,544.25 187.50,187.90,183.40,185.50 24.05,25.75,24.05,24.95 5.61,6.19,5.61,6.19 59.50,59.50,57.50,58.80 16.70,16.70,15.30,15.65 134.60,134.95,133.75,134.60 16.30,16.30,15.30,15.70 17.30,17.30,17.30,17.30

10.65,11.63,10.65,10.70 34,34,34,34 2.26,2.40,2.26,2.30 22.50,22.75,22.25,22.60 17.65,17.70,16.70,16.70 165.75,167.40,161.15,162.15 30.65,31.10,30,30.65 73.30,73.50,70.30,73.35 120,121.50,119,119 34.35,35.25,33.70,34 88.45,90.60,88.45,89.75 259,276.50,259,268.75 441.25,455.50,384.10,446.15 269,272.80,256.25,257.75 497.95,498.75,493.40,494 144.05,144.75,142.50,143.55 326,326,317.50,319.55 24.95,25,22.80,24.75 32.30,32.60,32.30,32.45 40.25,43.70,39.15,43.70 2346,2400,2280.25,2341.50 66.55,67.40,65.60,65.95 23.40,24.25,23.20,23.25 5.05,5.05,4.60,4.84 27.20,28.15,25.15,27.15 42,42.50,41.10,41.20 32.30,33.95,32.25,32.50 44.75,45.45,43.80,43.90 137.30,138.40,134.25,134.75 9.12,9.12,9.12,9.12 255.05,261.50,253.55,256.65 156,156,149.20,151 134.75,134.75,130,130.25 67,68.45,66.55,66.80 6484,6500,6401,6474.15 529.30,554,520,544.90 51.60,52.10,51.35,51.70 75.55,80.90,75.10,75.55 145.75,147.90,144.30,144.95 80,80.65,78.70,79 45,45,43.80,44 15.75,15.75,14.65,14.80 3.99,3.99,3.77,3.97 14.22,14.22,13.21,13.88 32.60,32.60,31.35,31.55 125.15,127.50,121,126.75 563,564.95,552.50,554.65 31,33.85,31,32.55 52.50,53.65,51.60,51.65 64.60,64.60,63,63 8.52,9.49,8.52,8.83 84.70,84.70,77.90,78.15 135.40,137.65,132.50,133.85 23.90,24.05,22.90,22.90 17.64,17.64,17.64,17.64 920,923,912,915 17.30,18.75,17.25,17.40 19.50,19.65,19.25,19.45 2.79,2.79,2.79,2.79 413,427,413,420.65 21.20,21.90,21.10,21.30 0.49,0.49,0.47,0.48 799,810,790,803.25 100.10,102.10,100.10,101 920,1006.80,920,983.10 128.05,129,125.25,127.45

ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk ík¸íkefkuheLk xeÔke 18 RrLzGkk xeÔkexeyuLk xeÔkeyuMk Bkkuxh xeÔkeyuMk RÕku. xÔkeLkMxkh Mkku^x. xkGkfuBk RLz xkGk¸hLk xe

50.95,51,47.65,48.55 9.36,9.36,8.80,8.80 79,79.90,78.15,78.50 92.50,94,91.15,91.55 133.05,136.50,131.70,135.35 26.05,27.45,26.05,27.15 3.15,3.48,3.15,3.41 18,18,17.35,17.90 27.10,29.85,27.10,28.25

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz ¢uzex Gk¸LkkRxuz xuûk. ELkkuMkku^x Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke. fuçkÕk Gk¸Lke fuLk Gk¸rLkÔkMkoÕk yÃkh økUøkMk Gk¸Ãke MkSofÕk W»kk çkuÕx W»kkrfhÛk ^kRLkkLMk W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo

198.30,206.80,195.50,202.30 89,90.70,87,88.20 128,129.85,126.50,126.90 0.61,0.61,0.53,0.55 18.40,18.40,17.80,17.80 38.85,40,38.50,38.65 170.55,177.80,170.55,172.85 3.04,3.04,3.04,3.04 10.29,11.11,10.03,10.39 442,468.80,442,449.75 14.20,14.69,14.20,14.41 11.51,11.77,11.30,11.32 35.35,35.35,33.55,34 13.50,14.05,13.50,13.94 268.95,274.35,260.10,266.50 35.95,35.95,33.25,33.45 5.74,5.80,5.70,5.75 6,6.51,6,6.51 111.50,112.80,111.20,112.20 110,111.15,106.15,107.35 2.38,2.38,2.38,2.38 1.95,1.95,1.72,1.72 53,54,52.25,54 9.30,9.30,9.30,9.30 83.20,86.20,81.75,82.55 4.41,4.41,4.41,4.41 312,315.25,310.05,314.35 88.10,90,87.60,88.20 115.40,121,113.75,119.90 49,49,47.20,47.80 459.70,468,450,463.75 16.90,18.70,16.90,17.15

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. Szeykh Mkku^xÔkuh fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ÔkeçkeMke ELz. ÔkeMkefu fuÃkexÕk ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔksGk ~kktrík. rÔksGk xuûkxkRÕk rÔksGkk çkìtf ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo ÔkeLxuÍ MkeõGkkuhexe rÔkLxÙkuLk RLz rðLkkE÷ fu{e. ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk ÔkeÃk¸Õk Õke. Ôkehkx ¢uRLk rÔkhkx RLz. rÔkhtåke fkuLk Mk¸he fuÃkexÕk ÔkeMkk MxeÕk çkhkMkeÞk nkux÷ rÔkMkkfk rÔk~ku»k EL^ku. Ôke~kkÕk hexuRÕk rÔk~kkÕk yuõMÃkku feMxkuLk RLz. ÔkeÍLk ÃkuRLx ðeÍLk xufku rÔk»xk ^kBkko rÔkxÕk fkuBGk¸. rð®ðË fu{efÕMk ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk ÔkækoBkkLk ÕkeMk ÔkkMktíke BkheLk Ôkuøk xuûkxkRÕk ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk ÔkeyuMkxe ÔkexeyuBk Õke ÔkÕfLk yuurLs. ÔGkkÃkkh ELz.

118.45,118.80,116.25,117.70 38.30,38.35,36.05,36.95 123.05,124.80,120.20,120.20 33.14,33.14,30.25,33.14 41.40,41.55,37.85,38.10 27.10,29.20,26.70,28.70 8.50,8.55,7.92,8.08 9.88,10.15,9.85,10 41.50,41.70,40,40.70 14.80,15.70,14.75,14.95 8.55,8.55,8.55,8.55 377.25,401,377.25,399 296.95,297.35,294.40,296.80 114,115,112.50,113.40 42,42.20,40.60,40.70 60,62.50,59.30,60.25 23.50,24.90,23.50,24.35 4.65,4.65,4.27,4.28 8.89,9.32,8.89,9.26 25.40,25.40,24.50,24.60 381,405,380,388.35 4.80,4.80,4.80,4.80 582,583.90,565,568.70 273.95,273.95,268,269.25 2.99,3.06,2.88,2.96 0.34,0.36,0.34,0.34 270.95,271.70,268.50,269.20 52.25,55.80,51.35,55.20 3530,3600,3530,3582.55 36.90,37.80,35.70,37.10 2.86,2.97,2.85,2.85 70.25,70.70,69.50,69.70 22.25,23,22.15,22.45 30,30,27,27.30 26.05,26.40,25.80,26.05 19.70,19.95,19.35,19.60 25.05,26.65,25.05,25.65 244.05,247.70,241,241 17.05,17.05,17.05,17.05 8.56,8.56,8.56,8.56 5.58,5.58,3.75,4.70 20.20,20.40,18.50,18.90 9.89,9.89,8.70,9 21.35,21.35,20.05,20.30 8.26,9,8.26,8.89 34.25,37.85,34.25,37.85 15.50,16.55,15.50,16.25 3.87,4.20,3.87,3.87 38.15,38.15,37.60,37.80 159,161.50,157.55,157.90 167,167,157.50,163.50 6.80,7,6.56,6.83 50.85,51,49.25,50.35 0.71,0.73,0.71,0.71 72.80,72.80,70,71.10 5.16,5.16,4.90,5.04 1.50,1.57,1.50,1.50 11.20,11.20,10.16,10.83 1.01,1.02,1.01,1.01 6.85,7.46,6.85,6.86 190,190,185.90,187 14.02,14.28,13.81,13.82 5.39,5.39,4.91,4.96 3.30,3.30,3.30,3.30 1042,1054,1034,1038.15 511,511,500.55,505.30 114.50,123.90,114,122.75 48.05,49.50,47,47.45 45.05,46.50,45.05,46.50

CMYK

191/239 286/340 244/247 h30/h30 801/1082 672/672 501/501 1099/1241 2320/2320 61/118 200/705

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

MkªøkËkýk

Þw

ðe

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuìLkçkhe fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ÔkuÕkf¸h zÙøMk ÔkuÕkÔkÚko ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo neÕMk RrLzGkk ÔnkRx ÕkkRLk yu ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ rÔkLMkBk GkkLko hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk Ôkkufnkxo ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko ÔkÕzÔkkRz Õkuækh ÔkÚko ÃktÃk ÔkkGkuÚk Õke

118.90,119.25,116.30,117.30 3.72,4,3.51,3.73 1905,1925,1900,1915.20 217.50,219,214,215.30 39,39,38,38.15 84.50,85.70,83,84.05 2,2,1.82,1.82 4.40,4.52,4.35,4.38 98.80,102,98.50,100.90 145,147.40,141,143.05 68.40,69.70,66.90,69.20 513.05,542,513,515.50 3.07,3.39,3.05,3.24 0.40,0.41,0.37,0.38 77.05,81.20,76.80,79.10 14.20,15.50,14.18,14.89 826,850,820,850 90.10,91.30,89.65,90.05 11.80,11.94,11.60,11.76 325,330,314.05,319.10 3.64,3.64,3.64,3.64 44.80,44.80,39.45,40.80 60,61.55,59.65,60.75 64.50,64.70,62.50,63 10.25,10.30,9.80,9.80 2.45,2.55,2.40,2.40 31.30,33.60,31.30,31.90 14.75,14.80,14.40,14.55 137.90,137.90,129.55,130.40 5.09,5.09,4.61,4.96 143.60,145,140.25,140.95 35.50,35.55,33.55,35.35 7.06,7.45,7.06,7.45 226,229.95,220,226.35 837.85,850,837.85,841.50

yuõMk

yuõMÃkúku

42.50,47.45,42.50,45.90

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk

11.15,11.15,10.10,10.18 25.80,26.50,25.50,26.50 14.85,14.98,14,14.80

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze Í¸ykhe RLz ÍkGkzuLk SLkuxufx ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

231/285 900/1028 ½ô Äkýk 496/595 dtukzj gtzo ðk÷ 851/1111 økku¤ 550/610 612/678 ½ô 250/330 ½Wt ÷kufð™ 240/309 yuhtzk 550 çkkshe 190/235 ½ôxwfzk 250/335 {uÚke sw ð kh 356/501 swðkh 260/360 çkkshku 171/227 44/131 {økV¤e ({økze) 560/660 swðkh 461/506 zwtøk¤e {økV¤eòze 546/504 {økV¤e ({kuxe) 650/710 {fkE 221/240 220/253 ík÷ 1070/1270 {øk 700/1041 {fkE yzË 725/1016 ðk÷ 741/1286 {fkE 200/240 971/1266 541/1091 ík÷ [ýk 350/450 [ku¤e MkªøkVkzk 821/931 íkw ð u h 600/766 yzË 650/750 MkªøkËkýk 941/1020 yzË 700/1081 {øk 950/1150 btfuoxgtzo - ctuxt’ 600/699 SY 1950/2550 {økV¤eSýe mtJhfwkzjt gtzo ½ô 272/298 ÷eçkwt 560/715 100/180 {økV¤eòze 545/670 ík÷ 1091/1248 MketøkVkzk 650/975 Mkªøk{Xze swltdZ gtzo 649/680 yuhtzk 604/690 Mkªøk{kuxe {øk 1050/1130 1155/1267 951/1251 ík÷MkVuË SY 2201/2600 {fkE 220/232 ík÷MkVuË 1350/1481 456/621 ík÷fk¤k [ýk 358/416 {øk 600/650 {uÚke ½ô 250/275 hkøÞzku 456 [ýk 300/448 yuhtzk 616/670 çkkshku 229/231 hksøkhku 536 íkwðuh 916/937 1781/2631 {X btfuoxgtzo - ;¤tò 200 {økV¤eòze 500/714 SY ÷Mký 700/1572 fÃkkMkþtfh 660/725 MkªøkVkzk 700/871 N´d bdze 662/703 35/142 ½ôxwfzk 260/280 510/683 zwtøk¤e þªøk S-20 672/709 yuhtzk Äkýk 421/546 [ýk 402/424 ík÷MkVuË 950/1271 çkkshe 202/230 SY 850/1029 MkªøkËkýk 947/1030 2300/2543 MkªøkËkýk Mkku Þ kçkeLk 366/371 swðkh ½tW xwfzk 257/315 Äkýk 331/334 500/566 1251/1331 íkwðuh 700 {øk 1202/0000 ½ô÷kufðLk 240/292 ík÷÷k÷ 931/1081 ík÷ MkVuË 1040/1277 ½ôxwfzk 250/307 ík÷fk¤k sMkËý {kfuox Þkzo {uÚke 536/000 çkkshku 208/232 Äku h kS {kfu o x Þkzo swðkh 232/000 ðk÷ çkkshku 227 550/1195 yuhtzk 602/00 {uÚke 1616/2611 ½ô÷kufðLk 224/293 450/503 SY [ýk 361/000 hkÞ 531/651 {fkE 205/221 400/440 {økV¤e ctshe ½W xwtfzk ½W ÷kufðLk {fkE {øk ys{k [ýk ík÷ MkVuË SY zwtøk¤e ÷k÷ Lkk¤eÞuh Lktøk{kt

3179,3183,3121.20,3127.70 14,14.10,13.70,13.99 205,208.90,195.10,197.70 31.40,31.40,30.25,30.55 1.20,1.30,1.17,1.22 298,298,298,298 100,112.65,95.60,96.30 175.50,178.50,172,173.60 523,532,503,505.80 28.50,28.55,28,28.05 715,729.95,714.90,715.80 1.96,1.96,1.80,1.86 514,518.70,510,511.55

{øk ðk÷ [ku¤e yuhtzk Äkýk ík÷MkVuË SY [ýk íkwðuh ík÷fk¤k hsfkLkwtçke fÃkkMkþtfh hkÞ swðkh MketøkËkýk MkeøkVkzk MkkuÞkçkeLk {X

770/1005 950 300/500 621/665 460 1225/1295 1000/2505 311/460 625 1150/1300 3295/3451 600/680 390/414 217/505 950/1050 850/870 366/380 851

{kýkðËh gtzo Y „k‚ze 28500/29700 fÃkkMkeÞkþtfh 270/300 {„V¤e Sýe 13500 {økV¤eSh0 15500 {økV¤eS-xw 15200 ½ô 250/275 ƒkshku 200/210 swðkh 280/325 ík÷ 1200/1225 {øk 1200/1250 yzË 900/940 [ýk 400/425 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 600/615

CMYK

ND-20100727-P11-BVN.qxd

International _ Visesh-16-27_07_2010.qxd

28/07/2010

00:13

Page 1

12 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 JULY 2010

þkunhkçkLkk yuLfkWLxhLkwt »kzÞtºk fu{ ½zkÞwt? MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þkn MkrníkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u {qfu÷k [ksoþex{kt þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh fu{ ÚkÞwt íku ytøkuLke rðøkíkku hsq fhe Au. þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk yuLfkWLxh íkhV Ëkuhe sLkkhe yk ½xLkkykuLke rðøkíkku ynª «Míkwík Au.

þkunhkçku íkuLke yMk÷ yku¤¾ AwÃkkðe níke þkunhkçkwÆeLk íkuLke ÃkíLke MkkÚku niËhkçkkËÚke økwshkík ykððk su xÙkðu÷ yusLMkeLke çkMk{kt çkuXku níkku íkuLkku {kr÷f þkuunhkçkwÆeLkLku [nuhkÚke yku¤¾íkku níkku. yn{Ë niËhkçkkË{kt yuf LkkLke xÙkðu÷ yusLMke [÷kðu Au. Ãkku÷eMkLke xwfze yuf Vkuxk MkkÚku yn{ËLke ykurVMku ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMku íkuLku ÃkqAâwt níkwt fu íku Vkuxk{kt hnu÷k {kýMkLku yku¤¾u Au? yn{Ëu sðkçk ‘nk’{kt ykÃÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k Vkuxk{kt hnu÷e ÔÞÂõíkyu økwshkík sðk çkMkLke çku rxrfxku ¾heËe níke. íkuýu íkuLke yku¤¾ Mk÷{kLk íkhefu ykÃke níke. íkuLke MkkÚku çkwh¾ku Ãknuhu÷e yuf {rn÷k Ãký níke.yn{Ë fnu Au, “økwshkík Ãkku÷eMku {Lku Vkuxku çkíkkÔÞku íkuLku {U yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku...{rn÷kLku nwt òuE þõÞku Lk níkku fu{ fu íkuýu çkwh¾ku ÃknuÞkuo níkku.” yn{Ëu su {kýMkLku Mk÷{kLk íkhefu yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku íku s þkunkçkwÆeLk! økwshkík Ãkku÷eMku íkuLku {kuËeLke níÞkLkku EhkËku ÄhkðLkkh ºkkMkðkËe økýkðe Lkf÷e yuLfkWLxh{kt Xkh fÞkuo níkku.

2004{kt hksMÚkkLkLkk hksMk{tË, WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk yLku Mkw¾uh rsÕ÷kyku{kt þkunhkçkwÆeLk økUøk Mkr¢Þ níke. yk rðMíkkh {kçko÷Lke ¾kýku yLku ðuÃkkh {kxu òýeíkku Au. yk rðMíkkh MkkuLkkLke ¾ký {LkkÞ Au yLku yneÚke yçkòu YrÃkÞkLke f{kýe ÚkkÞ Au. yk rðMíkkh{kt n{eË ÷k÷ økUøk Ãký Mkr¢Þ níke fu su {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkðe íku{Lku hûký ykÃkíke. þkunhkçkwÆeLk yk rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkwt ¾tzýeLkt yuf[¢e þkMkLk MÚkkÃkðk {ktøkíkku níkku yLku Äkf Q¼e fhðk {køkíkku níkku. þkunhkçku {rhÞ{ {kçkoÕMkLkk {kr÷fku ÃkkMkuÚke fkuE yøkúðk÷Lkkt ÷uýkt Lkkýkt ðMkq÷ fhðkLke MkkuÃkkhe ÷eÄe níke yLku yk Lkkýkt ðMkq÷ fhðk {kxu þkunhkçkwÆeLk ÃkkuíkkLke økUøkLkk MkkÚkeyku ykÍ{, {wËMMkh, hksw MkkÚku {rhÞ{ {kçkoÕMkLkk {kr÷f y÷e nMkLk ðkunhk ÃkkMku økÞku níkku. ðkunhkyu ÷k÷ MkkÚku {¤eLku íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk fhe ËeÄku yLku íkuLku fkhýu ík{Lke ÄhÃkfz ÚkE økE. þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLkk {kýMkku s÷Ëe ò{eLk Ãkh Aqxe økÞk Ãký yk ½xLkkLku fkhýu íku{Lke økutøkLkku ¾kuV ykuAku ÚkE økÞku Au íkuðwt ÷køkíkkt ÃkkuíkkLkku ¾kuV Q¼ku fhðk {kxu þkunhkçkwÆeLku {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku rLkþkLk çkLkkðeLku fk{økehe þY fhe. þkunhkçkwÆeLku 31 rzMkuBçkh 2004Lkk hkus íkw÷Mkehk{ «òÃkrík, ykÍ{ yLku rMkÕðuMxhLke {ËËÚke ÷k÷kLke níÞk fhkðe ËeÄe yLku yu heíku ÃkkuíkkLkwt yuf[¢e þkMkLk MÚkkÃke ËeÄwt. {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuyu yk ytøku Ãkku÷eMkLku ðkthðkh hsqykík Ãký fhe níke. þkunhkçkwÆeLku ykuõxkuçkh-LkðuBçkh 2004{kt r¼÷ðkzkLkk Mktøkúk{ xuõMxkEÕMkLkk {kr÷fku yLku hksMk{tËLkk ykh.fu. {kçkoÕMkLkk {kr÷fkuLkku MktÃkfo fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾tzýe {ktøke. yk çktLku hksMÚkkLkLkk {kuxk ðuÃkkheyku Au yLku íku{Lke hksfeÞ ðøk òuhËkh Au. yk çktLku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððk þkunhkçku íkuLkk økk{ ÍhrýÞkLkk yuf økwtzk

{w~íkkf yn{ËLke {ËË {køke níke Ãký {w~íkkfu þkunhkçkLku yk çktLku Mkk{u Ãkzðk{kt ¼khu òu¾{ Au íkuðe [uíkðýe ykÃke níke. ykh. fu. {kçkoÕMkLkk Ãkxýe çktÄwykuLkku hksMÚkkLkLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼khu «¼kð Au. yk çktLku ftÃkLkeykuLkk {kr÷fkuyu hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{s LkuíkkykuLkku MktÃkfo fÞkuo. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníkeLku ykÄkhu økwshkík yuxeyuMk îkhk þkunhkçkwÆeLk íkÚkk íkuLkk MkkÚkeyku Mkk{u yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykðe yLku økwshkík{kt þkunhkçkwÆeLk fu íkuLkk MkkÚkeyku Mkk{u fuMk Lkk nkuðkÚke y{ËkðkË{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMk{kt VkÞ®høkLkwt Lkkxf h[kÞwt. 8 rzMkuBçkh 2004Lkk hkus LkðhtøkÃkwhk{kt ÃkkuÃÞw÷Mko rçkÕzMkoLke ykurVMk Ãkh VkÞ®høk ÚkÞwt yLku íku{kt íkw÷Mke «òÃkríkyu VkÞ®høk fÞwO níkwt. ykùÞosLkf heíku yk fuMk{kt ÃkkuÃÞw÷Mko rçkÕzMkoLkk {kr÷fku h{ý¼kE Ãkx÷ yLku ËþhÚk¼kE Ãkxu÷Lku ykhkuÃke çkíkkðkÞk. çktLkuyu 2001{kt su rððkËLkku rLkðuzku ÷kðe ËeÄku níkku íku rððkËLku fkhýu VkÞ®høk ÚkÞwt nkuðkLkwt fne íku{Lku s ykhkuÃke çkLkkðe ËeÄk. yk heíku þkunhkçkwÆeLk Mkk{u fuMk Q¼ku fheLku økwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxhLkku íkgku ½ze fkZâku níkku yLku yk fkðíkhk{kt yuxeyuMkLkk ðzk ze.S. ðýÍkhk fuLÿMÚkkLku níkk ßÞkhu økwshkíkLkk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke Mkq[LkkÚke yk fkðíkÁt ½zkÞwt níkwt.

íkw÷Mke fuMk{kt Ãký ykVíkLkkt yutÄký (yusLMkeÍ)

þkunhkçkwÆeLkLku ÍzÃke ÷uðk y¼Þ [wzkMk{kyu íkw÷Mkehk{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku Lkðe rËÕne, íkk. 27

MkeçkeykEyu íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fu íku þkunhkçk MkkÚku òuzkÞu÷k íkw÷Mkehk{ Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLku Vhe ¾ku÷ðkLke {ktøk fhþu. fkhý þkunhkçkLku ÍzÃke ÷uðk íkw÷MkeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLke yLku íkuLke MkkûkeLkwt òu¾{ xk¤ðk níÞk ÚkÞkLke {krníke Au. MkeçkeykELke {køkýe økwshkík Mkhfkh Ãkh ykðLkkh ykVíkLkwt yutÄký Au.

íkw÷Mke {n¥ðLkku Mkkûke níkku MkeçkeykE íkhVÚke yuðku ykûkuÃk fhkÞku Au fu íku Mk{ÞLkk çkkuzoh huLsLkk zeykES ze.S ðýÍkhkyu Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke xwfzeLku «òÃkríkLkku ytík ÷kððkLkwt fk{ MkkUÃÞwt níkwt. fkhý fu íku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLkuu fkiMkhçkeLke níÞk fuMkLkku {n¥ðLkku Mkkûke níkku.

swçkkLke yøkkW yuLfkWLxh Mkeykze(¢kE{)Lkk ELðuÂMxøku®xøk ykìrVMkh ðe. yu÷. Mkku÷tfeyu MkeykzeLkk ðzk yku. Ãke. {kÚkwh ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk

fuMk Mkçkçk íkw÷Mkehk{Lke swçkkLke ÷E Q÷xíkÃkkMk fhðkLke ÃkhðkLkøke {køke íku ÃkAe íkhík s çkLkkMkfktXk Ãkku÷eMkLkk f{o[kheykuyu íkw÷Mkehk{Lkwt yuLfkWLxh fhe ËeÄwt níkwt.

þkunhkçkLku þkuÄe ÷kððk íkw÷MkeLkku WÃkÞkuøk

MkeçkeykELke [ksoþex yLkwMkkh ¢kE{ çkúkL[Lkk MkMÃkuLz ÚkÞu÷k zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kyu þkunhkçkwÆeLk þu¾Lku ÷÷[kðeLku ÷E ykððk {kxu íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íkw÷Mkehk{ þkunhkçkLkku rðïkMkÃkkºk nkuðkÚke íkuLkk Úkfe yuðwt fnuðzkðkÞwt níkwt fu WÃkhÚke ¾qçk Ëçkký nkuðkÚke þkunhkçk nksh ÚkE òÞ suÚke {k{÷ku þktík ÚkE òÞ. ÃkAe íkuLku hMíkku fkZe ykÃkeþwt. íkw÷Mkehk{u íku ÃkAe þkunhkçkLkku Ãk¥kku {u¤ðe íkuLke MkkÚku ÚkE økÞku níkku. þkunhkçk MkkÚku s hneLku íkw÷Mkehk{u [wzkMk{k íkÚkk MkkÚkeykuLku òý fhe níke fu íku niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e sE hÌkku Au.

çkMk{kt þkunhkçk MkkÚku íkw÷Mke níkku niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e síke çkMk{ktÚke 23 LkðuBçkh 2005Lkk rËðMku þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku økwshkík Ãkku÷eMku yÄðå[u Wíkkhe ÷eÄk íÞkhu ºkeò yuf sýLku Ãký WíkkhkÞku níkku, íku íkw÷Mkehk{ «òÃkrík níkku. íkuLkk çku rËðMk ÃkAe þkunhkçkLkwt yuLfkWLxh ÚkE økÞwt níkwt yLku íkw÷Mkehk{Lku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuðkÞku níkku. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku íkuLku r¼÷kuzkLkk yuf fuMk{kt ÄhÃkfz çkíkkðeLkuu su÷¼uøkku fhe ËeÄku níkku.

Lkkt¾þu. íku ÃkAe Úkkuzk s rËðMk{kt 26 rzMkuBçkh 2006Lkk hkus íkw÷Mkehk{Lkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt.

AÃkhe LkSf yuLfkWLxh

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkw÷Mkehk{ ytçkkS ÃkkMku ¼køke sðkLkku «ÞkMk fhíkkt Ãkku÷eMkLke økku¤eykuÚke {hkÞku níkku. çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ytçkkS ÃkkMku ykðu÷e AÃkhe [ufÃkkuMx LkSf ze. S. ðýÍkhkLkk LkSfLkk {Lkkíkk Ãkku. E. ykrþ»k Ãktzâk yLku hksMÚkkLkÚke ykðu÷k çku fkìLMxuçk÷kuyu «òÃkrík Ãkh çku hkWLz VkÞh fÞko níkk.

íkw÷Mkeyu þtfk Ëþkoðe níke íkw÷MkeLkk nkÚk çktÄkÞu÷k níkk

íkw÷Mkehk{Lku hksMÚkkLkLke su÷{ktÚke ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykìrVMku fhkÞu÷k VkÞ®høkLkk fuMk {kxu swçkkLke ykÃkðk y{ËkðkË ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk{kt íkw÷Mkehk{Lkku çk[kð fhe hnu÷k Äkhkþk†eLku íkw÷Mkehk{u fÌkwt níkwt fu yk ÷kufku {Lku Lkf÷e yuLfkWLxh{kt {khe

ykûkuÃk Au fu íkw÷Mkehk{Lku MkVuË htøkLke {kÁrík-800 fkh{kt ÷E sðkÞku níkku. íkuLkk çktLku nkÚk çktÄkÞu÷k níkk. íkuLke ÃkkA¤ s çku Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷ku çkuXk níkk. AÃkhe [ufÃkkuMx ÃkkMku íkuLkk nkÚk ¾ku÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk yLku íku Mk{ÞLkk Ãkku÷eMk MkçkELMÃkuõxh ykrþ»k Ãktzâkyu

íkuLku «Úk{ økku¤e {khe níke. íÞkhÃkAe Ãktzâkyu Ëuþe ík{t[k{ktÚke ÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkh VkÞh fÞkuo níkku yLku ík{t[ku íkw÷MkeLkk nkÚk{kt {qfe ËuðkÞku níkku. suÚke Mkkrçkík ÚkE þfu fu íkw÷Mkehk{ økku¤eçkkh fheLku ¼køke sðkLkk «ÞkMk{kt {kÞkuo økÞku.

íkw÷MkeLku ytËuþku níkku

íkw÷Mkehk{Lku ÃkkuíkkLkk ytíkLkku yýMkkh ykðe økÞku níkku. íkuLke {kíkk fnu Au fu íkw÷Mkehk{u ÷¾u÷ku yuf Ãkºk íkuLke ÃkkMku Au su{kt íkuýu MÃkü heíku ÷ÏÞwt níkwt fu íkuLkwt Ãký yk ÷kufku yuLfkWLxh fhe Ëuþu íkuðe íkuLku çkef Au.

íkw÷Mkeyu {krníke ÃknkU[kze

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík ßÞkhu hksMÚkkLk su÷{kt níkku íÞkhu íkuýu þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxhLke çkÄe ðkíkku su÷Lkk MkkÚkeËkh ykÍ{ Ëk½eLku fne ËeÄe níke. Ëk½eyu çkÄe ðkík þkunhkçkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku ÃknkU[kze níke.

fkuý íkksLkk Mkkûke çkLku íkku þwt ÚkkÞ? þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yr{ík þknLku ÃkfzeLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷íkk fux÷kf ykhkuÃkeyku yk fuMkLke {n¥ðLke fzeyku MkeçkeykE Mk{ûk ykÃkðk íkiÞkh ÚkE økÞk Au. fkÞËkfeÞ òuøkðkE {wsçk, fkuE Ãký fuMk{kt òu rVrÍf÷ fu MkktÞkurøkf Ãkwhkðk Ãkqhíkk Lk nkuÞ íkku íku fuMkLkku fkuE ykhkuÃke Ãký yLÞ ykhkuÃke rðhwØ swçkkLke ykÃkeLku Ãkku÷eMk yLku fkuxoLku {ËËYÃk ÚkE þfu Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Ãký MkeçkeykE ykhkuÃkeyku rðhwØ Ãkqhíkk Ãkwhkðk yLku Mk{økú fuMkLke ¾qxíke fzeyku ykÃke þfu yuðk MkkûkeLke þkuÄ{kt Au. yk fuMkLkk fux÷kf ykhkuÃkeyku yr{ík þknLke s ÄhÃkfz Úkíkkt øk¼hkE økÞk Au, yLku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykELku {ËËYÃk Úkðk ík÷ÃkkÃkz nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. nðu yk fuMk{kt fkuLkk Mkkûke çkLkðkÚke MkeçkeykELku þwt VkÞËku ÚkE þfu Au íkuLke Aýkðx fheyu.

yuLk.fu. y{eLk: yk fuMk{kt fkuMkhçkeLke ÷kþ ytøku rðMVkuxf {krníke ykÃke þfu yu{ Au. ð¤e íku{Lke nkshe{kt s fkuMkhLke níÞk yLku ÷kþLku Mkøkuðøku fhkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík íku{ýu yr{ík þkn MkkÚku Ãký Mkíkík xur÷VkurLkf MktÃkfo{kt nkuðkLkwt MkeçkeykE íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. òufu nk÷ íku{ýu fkuxo{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu yhS fhe Au, su Ãku®Lzøk Au. òu íkuyku íkksLkk Mkkûke çkLke òÞ íkku íku{Lke swçkkLke{kt þkunhkçkwÆeLk yLku fkuMkhçkeLke níÞk Ãknu÷kt íku{ýu Ãkkzu÷e fkh{e [eMkku yLku çk[kð {kxu fhu÷e fkf÷wËeLke rðøkíkku çknkh ÷kðe þfu íku{ Au. ðe. yu. hkXkuz: MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÃkeykE ðe.yu. hkXkuzu íkksLkk Mkkûke çkLkeLku {n¥ðLke {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. òufu yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeykuyu nkEfkuxo{kt rhx fheLku íku{Lku Ãký yk fuMkLkk ykhkuÃke nkuðkÚke íku Ãký su÷{kt nkuðk òuEyu íkuðe yhS fhe níke. íkuÚke nk÷ íkuyku su÷{kt Au. íkuyku fkuMkhçkeLke ÷kþ fE heíku Mkøkuðøku fhkE íkuLkkÚke ÷ELku rËþk Vk{o{ktÚke fkuMkhçkeLke ÷kþLku E÷ku÷ ÷E sELku íkuLkku fuðe heíku Lkkþ fhkÞku íku çkÄe s rðøkíkku òýu Au. íkuyku íkksLkk Mkkûke çkLku íkku fkuMkhçkeLku yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu økkUÄe hk¾e, íkuLke níÞk fhe yLku ÷kþLkku Lkkþ fÞkuo íku ¾qçk Mkh¤íkkÚke Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. çkeS íkhV MkeçkeykEyu hkXkuz Mkk{u Ãkqhíkk Ãkwhkðk Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

yku.Ãke. {kÚkwh: çkeò íkçk¬kLke íkÃkkMk{kt MkeykEze ¢kE{Lkk yurz. zeS yku.Ãke. {kÚkwh níkk. íkuyku nt{uþkt rððkËkMÃkË hÌkk Au. nk÷ íkuyku MkeçkeykELkk Mkkûke çkLkðkLkk {qz{kt Au. Ãkhtíkw MkeçkeykELku yk ÔÞÂõík Ãkh ¼hkuMkku LkÚke. çkeS íkhV yku.Ãke. {kÚkwh Mkkûke çkLku íkku yk fuMkLke Ãknu÷uÚke ÷ELku AuÕ÷u MkwÄeLke MkLkMkLkkxe ¼he rðøkíkku MkeçkeykELku sýkðe þfu Au. Ãkhtíkw íkuyku yu{ fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. fkhý fu, MkeçkeykELku {kÚkwhLku Mkkûke çkLkkððk nkuÞ íkku yk fuMkLkku {n¥ðLkku ykhkuÃke Ãký Akuzðku Ãkzu yu{ Au. MkeçkeykE {kLku Au fu, yk fuMk{kt {kÚkwh yLkuf heíku MktzkuðkÞu÷k Au.

økeíkk òunhe: MkeykEze ¢kE{u yk fuMk{kt fhu÷e «Úk{ íkçk¬kLke íkÃkkMk{kt økeíkk òunheLke MkeÄe [k÷ çkeò íkçk¬kLke íkÃkkMk{kt ykùÞosLkf heíku MkÃkkofkh ÚkE økE níke. Ãkrhýk{u yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku hksfeÞ yøkúýeyku Ãký yk fuMk{kt çk[e økÞk níkk. MkeçkeykEyu òunheLku Mk{LMk ÃkkXðeLku ÃkwLk: sðkçk ykÃkðk çkku÷kÔÞk Au, Ãkhtíkw íkuyku nksh hÌkk LkÚke. íkuÚke yuf ðkík [ku¬Mk Au fu, òunhe yr{ík þknÚke ÷ELku hksMÚkkLkLkk hksfeÞ yøkúýeykuLke økhufkÞËu «ð]r¥kykuÚke Mkkhe heíku ðkfuV Au. òu íkuyku íkksLkk Mkkûke çkLku íkku MkeçkeykE {kxu yk fuMk ¾qçk Mkh¤ ÚkE þfu yu{ Au. çkeS íkhV òu íku{Lke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku Ãký íku{Lke Ãkh Võík ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku økwLkku ÷køke þfu Au.

S.Mke. hkÞøkh: þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEzeLku MkkUÃkkE íÞkhu íkuyku MkeykEzeLkk ðzk níkk. yk fuMkLke íkÃkkMk{kt hkÞøkh yLku íku{Lke xe{u yk yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku. Ãkrhýk{u íkuyku yLku íku{Lkk íkÃkkMk yrÄfkheyku yk fuMk{kt fkuýu fkðíkhwt ½zâwt, fÞk hksfeÞ yøkúýeykuyu yk fuMk Ze÷ku fhðk Ëçkký fÞwO, fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu þwt ¼qr{fk ¼sðe yLku fkiþhçkeLke níÞk{kt fÞk fÞk yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe Au ðøkuhu nfefíkkuÚke ðkfuV Au. òufu yk fuMk{kt hkÞøkhLke ¼qr{fk rçk÷fw÷ MÃkü yLku rçkLkrððkËkMÃkË Au. íkuyku yk fuMk{kt Mkkûke çkLku íkku yk Mk{økú fuMk{kt økwshkík, hksMÚkkLk{kt þwt ¾e[ze ÃkfkðkE íkuLke MkLkMkLke¾us rðøkíkku çknkh ykðe þfu yu{ Au.

hsLkeþ hkÞ: yk fuMk økeíkk òunhe ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷ELku MkeykEze ¢kE{Lkk ykES hsLkeþ hkÞLku MkkUÃkkÞku níkku. yk fuMkLkk ykhkuÃke yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLku yuðwt níkwt fu, hsLkeþ íku{Lkku r{ºk nkuðkÚke yk fuMk{kt íku ZktfrÃkAkuzku fhþu. Ãkhtíkw hsLkeþ hkÞu íkxMÚk íkÃkkMk fheLku þkunhkçkwÆeLk, fkuMkhçkeLke níÞk fhLkkhk ºký yrÄfkheykuLke 24{e yur«÷, 2007Lkk hkus ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMk íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku níkku. yk ºký ykhkuÃkeyku{kt hsLkeþ hkÞLkk r{ºk Ãký Mkk{u÷ níkk. økwshkík Ãkku÷eMk {kxu yk rËðMk f÷tfYÃk nkuðkLke MkkÚku økðo ÷uðk suðku Ãký Au. fkhý fu, yuf yrÄfkheyu ÃkkuíkkLke Ãkh sçkhsMík hksfeÞ Ëçkký nkuðk Aíkkt rçk÷fw÷ íkxMÚk íkÃkkMk fhe níke. yk{ íkuyku yk fuMkLku Ze÷ku Ãkkzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk {tºkeyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÚke MkwÃkuhu Ãkrhr[ík Au. yk WÃkhktík íkuyku yk fuMkLkku {n¥ðLkku Ãkwhkðku yuðe Mkeze økw{ fhLkkh yuf ykEÃkeyuMkLku Ãký òýíkk nkuE þfu Au.

[ksoþex{kt Mkkûke íkhefu fkuý fkuý ¼k «ðeý ®Mkn òzuò (Ãkk÷LkÃkwh) økwYËÞk÷®Mkn økwshkík [kiÄLkÚkw he (økktÄeLkøkh) ¼kR÷k÷ fkuËh¼kR hkXkuz (fÃkzðts) þkuf ®Mkn hk{uïh ÞkËð (y{hkRðkze) ykh.ykR. Ãkxu÷ (nrhrð÷k, Mkku÷k hkuz) ykh.fu. çk÷kík (MkkçkhfktXk) ¼wÃkík ®Mkn WËÞ ®Mkn Ãkh{kh (nkxfuïh) søkËeþ ËuMkkR (Mkuxu÷kRx) nu{tík h{Lk÷k÷ MkkÄw ( LkðMkkhe) «ËeÃk ¼kR þ{ko (rÃkÃk÷kuË, Mkqhík) yh]ý fw{kh zk¼e (þkneçkkøk) ©e fkLnk hk{ LkkRf ([ktË¾uzk, y{ËkðkË) ze.yuMk. Ãkxu÷ (hkýeÃk) Mkíke»k[tÿ ¾tzu÷ðk÷ (nktMkku÷) rfþkuh yh®ðËfw{kh þ{ko (nktMkku÷) çkehuLk¼kR n»koË¼kR ykuÍk (çkhkuzk) {nuþ¼kR ÷û{ý¼kR Xkfkuh (MkhMkÃkwh) «fkþ¼kR ÷û{ý¼kR Ãkh{kh (þknðkze, Lkkhku÷) ykuLkurMk{Mk rð÷çkxo r¾úMíke (Lkkhku÷) rLkfwts LkðeLk[tÿ Ë÷ðkze (MkhMkÃkwh) rfhý rðLkw¼kR Ãkt[k÷ (MkhMkÃkwh) r[hkøk økku®ðË¼kR Ãkt[k÷ (MkhMkÃkwh) W{uþfw{kh Lkkhý¼kR Xkfkuh (MkhMkÃkwh) ¼hík ÃkktÄuhe {hkXe (MkhMkÃkwh) {nuþ¼kR rð{÷¼kR þkn (MkhMkÃkwh) «þktík nMk{w¾¼kR Ãkxu÷ (MkhMkÃkwh) {unw÷ yrsík¼kR þkn (MkhMkÃkwh) ¼køkoð nMk{w¾ Ãkt[k÷ (MkhMkÃkwh) økkiík{¼kR çkkçkw¼kR «òÃkrík (MkhMkÃkwh) «ðeý¼kR f[hk¼kR Ãkh{kh (þkneçkkøk) hkfuþ zkÌkk¼kR þkn (sMkkuËkLkøkh) yrLkYæÄ®Mkn rMkMkkurËÞk (MkkçkhfktXk) {nuLÿ®Mkn ÷û{ý®Mkn Mkkuzk (økktÄeLkøkh) Ä{o«MkkË ËuðuLÿ¼kR fuþwh (fk÷wÃkwh) rsíkuLÿ®Mkn sMkðtík®Mkn (økktÄeLkøkh) {nuLÿ®Mkn [tÿ®Mkn hkXkuz (Lkðk Lkhkuzk) fuÞqh ÄeY¼kR çkkhkux (LkkLkk fwt¼kX hkuz, LkrzÞkË) hðeLÿ ÷û{ý {fðkýk (Lkðk Lkhkuzk) rs÷w¼kR Ãkhçkík®Mkn ðk½u÷k (yur÷Mkrçkús) «u{S¼kR fkLkS¼kR [k{ (çkkuzfËuð) {Äw¼kR {u½¼kR çktrËÞkðk÷k (ÃkkuhçktËh, økwshkík) {kÕËu LkkÚkk¼kR ykuzuËhk (ÃkkuhçktËh) MkLkks Lkkøkk¼kR {ihykuzuËhk (ÃkkuhçktËh) [tÿ®Mkn hkÞ®Mkn hksÃkqík (çkkuzfËuð) røkheþ¼kR Akuxk¼kR Ãkxu÷ (yzk÷s) rËLkuþ¼kR rðþk¼kR fku¤e (çkkð÷k) Lkhuþ¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷ (yzk÷s) ÷k÷¼kR «¿kuþ¼kR Ãkxu÷ (yzk÷s) økwhçkík®Mkn çk[Lk®Mkn MkhËkh (MkkçkhfktXk) fktrík®Mkn Ãkwtò÷e [kinký ({nuMkkýk) yÕ÷khÏ¾k fk÷wr{Þk þu¾ (rnB{íkLkøkh) økkihð ykLktË (y{ËkðkË) fhþLk¼kE ¼wðk (y{ËkðkË) sçkeh (®n{íkLkøkh) rðsÞ r{Mºke (y{ËkðkË) rË÷eÃk «òÃkrík (yzk÷s) «fkþ Ãkt[k÷ (y{ËkðkË) ÃkkhMk Ãkxu÷ (yzk÷s) rð¢{¼kR hkXkuz (ytçkkÃkwh rs. økktÄeLkøkh) yÕfuþ¼kE hkð÷ (ðzkuËhk) ¼økðkLk ¼hðkz (ðzkuËhk) òrnh ½kt[e (ðk½hkuzk, íkk. fze) rð¢{¼kE Ãkxu÷ (ðkðku÷, økktÄeLkøkh) rfhex¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË) nçkeçk¼kE {uLkLk (®n{íkLkøkh) {Lkkus ÃkLkkhk (økktÄeLkøkh) ÍkrnË fkËhe (y{ËkðkË) {wíkoÍk¾kLk ÃkXký (y{ËkðkË) çke. ze. Mkku÷tfe (y{ËkðkË) {nkuçkík®Mkn [kinký (y{ËkðkË) rþÕÃkLk®Mkn Ãkh{kh (rLkðuËLk LkkutÄkÞwt rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ (rLkðuuËLk LkkUÄkÞwwt LkÚke.) {nuLÿfw{kh ËuMkkE LkÚke.) (rLkðuuËLk LkkUÄkÞwwt LkÚke.) h½w¼kE ¼hðkz (rLkðuuËLk LkkUÄkÞwwt LkÚke.) «þktík Ãkxu÷ (y{ËkðkË) «fkþfw{kh Mkwhsfh (rLkðuuËLk LkkUÄkÞwwt LkÚke.) rfhý¼kE fkBçk÷u (rLkðuuËLk LkkUÄkÞwwt LkÚke.) ðe. çke. çkkhkux (yurzþ™÷ Mkesuyu{, MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo-h, y{ËkðkË) ¼hík¼kE hçkkhe (økktÄeLkøkh) ¼híkfw{kh hkXkuz (økktÄeLkøkh) MktsÞ MkkuÞkLíkh (økktÄeLkøkh) rËLkuþ hkð÷ (økktÄeLkøkh) yu{.yuLk.òuþe (økktÄeLkøkh) Mk{eh.yuMk.òuþe (økktÄeLkøkh) MkeÃkeyuMk.rMkMkkurËÞk (økktÄeLkøkh) r¢»ýk {whkhe (y{ËkðkË) rfhex fu.Mkuðf (y{ËkðkË) r{Lkkûke ykh.þkn (y{ËkðkË) yþkuf fw{kh WÃkkæÞkÞ (y{ËkðkË) f{÷uþ fw{kh fŠýf (y{ËkðkË) çke.yuLk.rºkðuËe (økktÄeLkøkh) yu.yuLk.Ëktíke (økktÄeLkøkh) [tÿþu¾h ®Mk½ (økktÄeLkøkh) þktrík÷k÷ yuMk.økkunu÷ (økktÄeLkøkh) ¼kMfh {uLkLk (y{ËkðkË) sMkðtík xe.Ãkxu÷ ( y{ËkðkË) fLkw¼kE ykh.hkýk (y{ËkðkË) søkÒkkÚk¼kE yuMk.ynuhðk÷ (y{ËkðkË) økt¼eh®Mkn çke.ÃkuÄerhÞk ykh.yu[.nrzÞk(Mkwhík) ze.yu[.rºkðuËe (ykýtË) xe.fu. Ãkxu÷ (MkeykEze ¢kE{, økwshkík) yu{.çke.òuþe (MkeykEze ¢kE{) yu.yuMk.þwf÷ (MkeykEze ¢kE{) su.ykh.ËuMkkE (y{ËkðkË) yku.çke.þ{ko (MkeykEze ¢kE{, hksfkux) yuLk.fu.çkkhkux (MkeykEze ¢kE{, økktÄeLkøkh) ze.yuMk.zkøkh (økktÄeLkøkh) yuMk.yuMk.røkhe (çkUøk÷kuh) yuLk.yuMk.hksw (økktÄeLkøkh) ¼khíkuLÿ þ{ko (økktÄeLkøkh) yuLk.ykh.MkkuLke (økktÄeLkøkh) hkSð yu.ze.{kuhu (økktÄeLkøkh) ÞkurøkLËh fw{kh [tËku÷k (økktÄeLkøkh) (økktÄeLkøkh) «{kuË {wÆ¼õík÷ (økktÄeLkøkh) yr{íkk¼ Xkfwh (økktÄeLkøkh) h{ý¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË) ËþhÚk Ãkxu÷(y{ËkðkË) {rý÷k÷ økkuMkh (y{ËkðkË) çkeLkk Ë÷Mkw¾¼kE Ëðu (y{ËkðkË) n»kkoçkuLk þktrík÷k÷ þkn (y{ËkðkË) hksuþ Äehk÷k÷ Ãkxu÷ (y{ËkðkË) Mkwhuþ Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ (y{ËkðkË) Mkwhuþ ÷k÷[tË økktÄe (y{ËkðkË) f]Ãkuþ sÞtrík÷k÷ Ãkxu÷ (y{ËkðkË) r¢Lkuþ Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ (y{ËkðkË) [tËw¼kE «òÃkrík (y{ËkðkË) søkËeþ [kðzk (y{ËkðkË) h{òLk¼kE fwhuþe (y{ËkðkË) Lkqh {kunt{Ë ½ku½khe (y{ËkðkË) ykÍ{¾kLk (WËÞÃkwh) hVef WVuo çkuLz(WËÞÃkwh) rVhkuÍ WVuo hksw (WËÞÃkwh) {krsË {kunt{Ë (WËÞÃkwh) {kunt{Ë ykrMkV (WËÞÃkwh) ©e{íke þçkkLkk ¾kLk (WËÞÃkwh) yçËw÷ {LLkLk (WËÞÃkwh) ©e{íke rhÍðkLk ¾kLk (WËÞÃkwh) ©e{íke nwMkiLkk çkkLkw (WËÞÃkwh) ©e{íke LkMkheLk þu¾ (WËÞÃkwh) þ{k WVuo r÷Þkfík¾kLk (WËÞÃkwh) Efhk{wÆeLk (hksMk{tË) Eþkf {kunt{Ë WVuo Akuxw¼kE (hks{MktË) hkurníkkþ fw{kh yu[Mke (y÷ðh) {ktøke÷k÷ {uLkrhÞk yuyMkykE(WËÞÃkwh) yku{«fkþ ¼kðMkkh (WËÞÃkwh) Ëki÷ík®Mkn hkòðík ÃkeyuMkykE-(r[¥kkuzøkZ) sMkðtík®Mkn yuyuMkykE (WËÞÃkwh) ¼tðh®Mkn nkzk Ãke.ykE. yuMkyu[yku (fkuxk) MkwÄeh òuþe yuyuMkÃke (WËÞÃkwh) rðsuLÿ Ík÷k (sÞÃkwh) çkk÷{wfwtË ð{ko (çkkhLk) nrh«MkkË fxkhk (sÞÃkwh) ®nøk¤sËkLk ykEÃkeyuMk(çkkh{uh) y÷enMkLk çkkunhk (WËÞÃkwh) Mk÷e{ {kunt{Ë (¼e÷ðkzk) yÞwçky÷e MkiÞË (¼e÷ðkzk) {fMkqË yn{Ë (¼e÷ðkzk) yVMkh nwMkuLk (hksMk{tË) {w~íkkf yn{Ë (WËÞÃkwh) rðfkMk fÕÞký WVuo S{e (WËÞÃkwh) Mk÷e{¾kLk yuzðkufux (WËÞÃkwh) fku{÷ Ík (WËÞÃkwh) [tËLk Ík (WËÞÃkwh) {ÄuËuðe ÷kunh (¼e÷ðkzk) þtfh®Mkn hkXkuz (¼e÷ðkzk) rðLkÞfw{kh siLk (¼e÷ðkzk) rºk÷kuf®Mkn ÃkeyuMkykE (ys{uh) ÃkhMkhk{ zwËe (¼e÷ðkzk) nu{hks ¼ihðk (¼e÷ðkzk) Ãkqhý{÷ {eLkk (sÞÃkwh) hkSð ËMkkuík (fkuxk) Ãke.S. Mkku{Lk (¼e÷ðkhk) Víkun®Mkn hkXkuz (hks{MktË) Mkki¼køÞ®Mkn (hks{MktË) {ËLk økun÷kuík (WËÞÃkwh) rðLkkuË MkLLkkæÞk (hks{MktË) ËkW÷k÷ Ãkkr÷ðk÷ (hks{MktË) hk{ yðíkkh þ{ko su÷h (WËÞÃkwh) øksuLÿ®Mkn rLkð]¥k su÷h(ËkiMkk) Þkuøkuþ ~Þk{hks®Mkn Mkçk ELMk. (WËÞÃkwh) økkuÞ÷ yuyuMkÃke (sÞÃkwh) økkuðÄoLk÷k÷ ELMk. (WËÞÃkwh) LkhÃkík®Mkn hkð÷ ELMk.(WËÞÃkwh) ½Lk~Þk{ þ{ko ELMk.(WËÞÃkwh) LkhuLÿ®Mkn (WËÞÃkwh) çke. fu. {nuíkk (WËÞÃkwh) ¾w{®Mkn (hks{MktË) ÷û{ý®Mkn (WËÞÃkwh) Mkw¾Ëuð®Mkn (¼híkÃkwh) søkËeþ[tÿ «òÃkrík (WËÞÃkwh) rMkÕðuMxh zìrLkÞ÷(WËÞÃkwh)

hksMÚkkLk

{kunB{Ë LkR{wËeLk (Lkk{ÃkÕ÷e, niËhkçkkË) rçkïkMk LktËøkehe nu{tËøkehe (niËhkçkkË) òuþe (niËhkçkkË) {kunB{Ë f÷e{wËeLk (ÍnehkçkkË) yh®ðË (yLktíkÃkwh) Mk÷e{k çkuøk{ (Lkk{ÃkÕ÷e, niËhkçkkË) Lkð÷ rfþkuh (niËhkçkkË) xe.ze. rðïLkkÚkLk (ðuMx {hkËÃkÕ÷e) ÷û{e fktík ®þËu (niËhkçkkË) yrLk÷ fw{kh (fqLkqo÷) MxeVLk hðeLÿ (niËhkçkkË) (hkSð rºkðuËe (niËhkçkkË) økwðe hkð (rMkfLËhkçkkË) rMk{ktíkk çkkuzkuo÷kuR (niËhkçkkË) rMkðkhk{Lk (niËhkçkkË)

yktÄú«Ëuþ

þhË f]»ýkS (Mkktøk÷e) yr{ík þhË ykÃxu (Mkktøk÷e) {tsqþk yr{ík ykÃxu (Mkktøk÷e) ytsr÷ ykÃxu (Mkktøk÷e) «fkþ MkíkÃÃkk (fkuÕnkÃkwh) hkÄkf]»ýLk (Lkðe {wtçkR) yuMk. S. røkhÄkhe (Mkesuyu{ Mkktøk÷e) ykh. fu. ¼eMku ({uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux) LkøkeLk hkXkuz (Mkktøk÷e) ÷û{eLkkhkÞý yøkúðk÷ (Mkktøk÷e)

{nkhk»xÙ

yLÞ

ÃkðLk «òÃkík-MkkÄLkk «òÃkík(WsiLk) rºk÷kuf[tË þ{ko (Lkðe rËÕne) WËÞ yÒke þuèe ({wtçkE) «u{÷¥kk ðe.{u{kLku ({wtçkE) xe.rþðkËkMkLk(Lkðe rËÕne) YçkkçkwÆeLk þu¾ (ÍhrýÞk) LkÞk{wÆeLk þu¾ (ÍhrýÞk) þknLkðkswÆeLk þu¾ (WßsiLk) {nuLÿ®Mkn Ík÷k(çkUøk÷kuh) økswÆeLk s{k÷wÆeLk (fýkoxfk) r{þçk nuËh (rçkËh, fýkoxfk)

28/07/2010

00:15

Page 1

CMYK

LÞqÍ 3 {k[o

MÚk¤ :

yuzeMke çkuLf CBI øk{u

íÞkhu ík{khk ½uh ykðþu, øk¼hkÞk ðøkh sðkçk ykÃkòu : y¼Þ [wzkMk{k

y{ËkðkË, íkk. 27

CMYK

[k÷w ð»kuo MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke níÞkLke íkÃkkMk nkÚk{kt ÷eÄe íku ÃkAe {k[o yLku yur«÷{kt h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u yr{ík þknLkk MknÞkuøkeyku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lku yuzeMke çkuLf{kt çkku÷kðeLku íku{Lke MkkÚku yk fuMk ytøku fhu÷e ðkíkkuLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fÞwO níkwt. yuf òýeíke Mk{k[kh [uLk÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku{ýu ºkeS {k[uo yuzeMke çkuLf{kt yk [kh ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLke yk ðerzÞku nMíkøkík fhe ÷eÄe Au. yu [kh sý ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík yk {wsçk Au.:

ÞþÃkk÷ [wzkMk{k: yu ÷kufku(MkeçkeykE)Lkwt {wÏÞ æÞuÞ yr{ík þknLku MkÃkzkððkLkwt Au. íkuyku yk s EåAu Au. yux÷u íkuyku su÷{kt Au íku çkÄkLku íku{Lke rðÁØ Mkkûke çkLkkððk {køku Au. yíÞkhu íkuyku S. yu÷. ®Mk½÷ yLku y¼Þ [wzkMk{kLku Mk{òðe hÌkk Au. yøkkW íku{ýu {nuLÿ®MknLku rðïkMk{kt ÷eÄk níkk. ËþhÚk Ãkxu÷: þkunhkçkwÆeLkLku Ãkíkkðe Ëuðk {kxu {kçko÷ ÷kuçkeyu MkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLke ðkík Mkk[e Au ? MkeykEze íkÃkkMk{kt yu çknkh ykÔÞwt níkwt ? ÞþÃkk÷: MkeykEze yLku MkeçkeykELke fk{økehe{kt Vuh Au. MkeçkeykE {kxu íku{Lkwt yk¾he xkøkuox Lk¬e Au yLku íkuyku íkÃkkMk fhe hÌkk Au. yk «r¢Þk{kt su{Lke ¼qr{fk òýðk {¤e íku{Lku ÍzÃke ÷uðkÞk Au. (yk{kt MkeykEzeLkku WÕ÷u¾ økwshkíkLke ¢kE{ ELðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLx {kxu fhkÞku Au, suýu þknhkçkwÆeLk yLku fkiMkh çkeLkk {]íÞwLke íkÃkkMk ÃkkuíkkLke heíku fhe níke). ËþhÚk: yr{ík Mkknuçk nðu þwt fnu Au ? ÞþÃkk÷: su çkLke hÌkwt Au íkuLkkÚke íkuyku ðkfuV Au. íkuyku EåAu Au fu ík{u íkiÞkh hnku. yr{ík þkn-ze. S. ðýÍkhk rð»ku ÞþÃkk÷: yk ÷kufku(økwshkík Ãkku÷eMk)yu fux÷kf fk{ Mkkð økktzk suðk fÞko Au. ðýÍkhkLku swyku, íku Ãku÷eLku (fkiMkhçkeLku) økk{zu ÷E økÞk yLku çkk¤e Lkkt¾e. h{ý Ãkxu÷: nðu y{khu þwt fhðwt ? yr{ík þkn øk]n«ÄkLk Au. þwt fhðwt íkuLke íku{Lku ðÄw Mkkhe heíku ¾çkh Au. ðýÍkhkyu y{Lku ¾qçk nuhkLk fÞko níkk. y{Lku yuxeyuMk{kt ÷E sðkÞk níkk. ÃkAe Mkh¾us yLku LkðhtøkÃkwhk ÷E sðkÞk níkk. ysÞ Ãkxu÷: ÞkË hk¾ku nðu íku{Lke Mkk{u zt¾ hk¾ðkLkku fþku yÚko LkÚke. yu ðkík sðk Ëku, íkuLku nðu Ãkíke økÞu÷e {kLkku. ËþhÚk Ãkxu÷: y{khe MkkÚku ºkkMkðkËeyku suðwt ðíkoLk fhkÞwt níkwt. yk¾ku rðMíkkh fkuzoLk fhe ÷uðkÞku níkku. y{khe ÃkkMkuÚke 60 ÷k¾ ÷eÄk ÃkAeÞ ykðwt çkÄwt ! h{ý Ãkxu÷: y{u Mkknuçk fnu íku{ fheþwt. þwt MkkiÚke ©uc Au íkuLke íku{Lku ¾çkh Au.MkeçkeykELkk {kýMkku rðr[ºk Au. ------------------------------Ãkxu÷ ¼kEykuyu ÃkkuíkkLkk nheVkuLku çkeðzkððk {kxu þkunhkçkwÆeLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk níkku. yk íku{Lke Lkçk¤kE níke suLkk ðzu MkeçkeykE Ãkxu÷ ¼kEykuLku yr{ík þkn rðÁØ WÃkÞkuøk{kt ÷u íkuðe hksfeÞ ðíkwo¤kuLku. ®[íkk níke. íkuyku òýíkk Lknkuíkk fu Ãkxu÷ ¼kEyku Mkk{u økwshkík Ãkku÷eMku yuVykEykh fhe íÞkh ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu yk çkÄkLkwt ®Mxøk ykìÃkhuþLk fhðk {ktzâwt níkwt. yu ®Mxøk ðerzÞku nðu MkeçkeykE ÃkkMku Au. su{Lke Mkk{u yLkuf økwLkkyku LkkUÄkÞk nkuÞ íku{Lkwt ®Mxøk ykìÃkhuþLk Ãkwhkðk íkhefu ðkÃkhe þfkÞ ¾Átt? yLku ðerzÞku{kt fnuðkÞu÷e ðkíkku Mkk[e nkuðkLke ¾kíkhe þwt... ðøkuhu ðuÄf «&™kuLkk sðkçk MkeçkeykEyu ykÃkðkLkk Au. ------------------------------®MxøkLkkt Ãkkºkku{kt h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ y{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk {kr÷fku Au. íku{Lke Mkk{u yLkuf fuMkku Ãku®Lzøk Au. rzMkuBçkh 2004{kt íku{Lke ykìrVMku VkÞ®høk ÚkÞwt níkwt. MkeçkeykELkku ykhkuÃk Au fu yk VkÞ®høk yr{ík þkn yLku fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu økkuXÔÞwt níkwt suÚke þkunhkçk Mkk{u LkðuMkhÚke økwLkku LkkUÄe þfkÞ. Ãkxu÷ ¼kEykuyu MkeçkeykELku sýkÔÞwt Au fu yr{ík þknu íku{Lku fÌkwt níkwt fu þkunhkçk ÃkkMku nðu {]íÞw rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. ysÞ Ãkxu÷: y{ËkðkË rzrMxÙõx fku-ykìÃk- çkuLfLkk [ìh{ìLk Au. yr{ík þknLkk ¾kMk {kýMk Au. íkuyku økwshkík Mxux fku-ykìÃk. çkuLfLkk [ìh{ìLk yLku {kÄðÃkwhk {foLxkE÷ çkuLfLkk zkÞhuõxh Ãký Au. ÞþÃkk÷ [wzkMk{k: y{ËkðkË rzrMxÙõx fku-ykìÃk. çkuLfLkk zkÞhuõxh yLku y¼Þ [wzkMk{kLkk rÃkºkkE Au. y¼Þ [wzkMk{k: ¢kE{ çkúkL[Lkk ¼qíkÃkwðo ðzk. íku nk÷ þkunhkçkwÆeLk MkkÚku {¤eLku ¾tzýe Q½hkððkLkwt hufux [÷kðíkk nkuðkLkku MkeçkeykELkku ykhkuÃk Au.

CMYK

MÚk¤ : ‘sBçkku®føk’ huMxkuhkt

®Mxøk

yur«÷ MkwÄe{kt MkeçkeykEyu Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt ðÄw Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhðk {ktze níke. þkn yLku íku{Lkk MkkÚkeyku yøkkW fhíkkt ðÄw ®[íkk{kt Ãkze økÞk níkk. íkuðk Mk{Þu 10 yur«÷u y{ËkðkËLke ‘sBçkku®føk’ huMxkuhkt{kt yks [kh ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík yk «{kýu Au: ysÞ Ãkxu÷: yr{ík þkn ÃkqAíkk níkk fu Ãku÷k çku ¼kEyku õÞkt Au. {U íku{Lku fÌkwt fu nwt íkÃkkMke ÷Eþ. ÃkAe íku{ýu ÃkqAâwt fu íku{Lku fkuE ÷E íkku Lknkuíkwt økÞwt Lku ? íku Lkkøkrhfku WÃkh Ãký Lksh hk¾u Au. MkeçkeykE LkkøkrhfkuLku Ãký yr{ík þkn rð»ku ÃkqAÃkhA fhu Au. ÞþÃkk÷: íkuyku(MkeçkeykE) yr{ík þkn yLku yLÞku rð»ku Ãký fËk[ ÃkqAþu.íkuyku(yr{ík þkn) yk{kt MktzkuðkÞu÷k LkÚke íkuðwt rLkÔkuËLk ykÃkðk{kt þku ðktÄku Au ? ykÃkýk{ktÚke fkuE s MktzkuðkÞwt LkÚke. íku ykÃkýe Mk÷k{íke {kxu Au.

®Mxøk

íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk, rËLkuþ yu{.yuLk. MkrníkLkkykuyu ðktÄku ÷eÄku

®Mxøk

10 yur«÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 JULY 2010

3 {k[o

MÚk¤: hkEV÷ f÷çk

Ãkxu÷ ¼kEykuLkwt MkkuÚke {n¥ðLkwt hufku‹zøk y¼Þ [wzkMk{k MkkÚkuLkwt Au. h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ 3 {k[uo y¼Þ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lku y{ËkðkËLke ¾kLkÃkwh rðMíkkhLke hkEV÷ õ÷çk{kt {éÞk níkk íÞkhLke yk ðkík Au. çktLku ¼kEyku ÃkqAðk økÞk níkk fu MkeçkeykE çkku÷kðu íkku sðkçk þwt ykÃkðku: y¼Þ [wzkMk{k: yu ÷kufku ík{Lku çkku÷kðeLku ÃkqAþu fu ík{u þkunhkçkwÆeLkLke MkkuÃkkhe ykÃke níke ? íku{Lke ÃkkMku nS fkuE Lk¬h fze LkÚke, yu ÷kufku Ëhuf yuLøk÷ íkÃkkMke hÌkk Au. ík{khu fnuðkLkwt fu y{khe ykìrVMku VkÞ®høk ÚkÞwt níkwt. y{u VrhÞkËe Aeyu yLku y{khe s ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. y{u nk÷ ò{eLk Ãkh Aeyu. yu rMkðkÞ y{Lku fþe ¾çkh LkÚke. y{khku íkfo fnu Au fu íkuyku ík{Lku çkku÷kðeLku ÃkqAþu fu ík{u [wzkMk{kLku yuf fhkuz ykÃÞk níkk, þwt ík{u MkhfkhLku ÃkiMkk ykÃÞk níkk. ËþhÚk Ãkxu÷: y{u fne ËEþwt fu y{u þkunhkçkwÆeLkLku {khðk MkkuÃkkhe ykÃke LkÚke. Mkt¼¤kÞ Au fu {kçko÷ ÷kuçkeyu ykÃke níke. y¼Þ [wzkMk{k: ykðwt fþwt fnuðkLke sYh LkÚke. ík{Lku ykLke ({kçko÷ ÷kuçkeLke) ¾çkh õÞktÚke Ãkze? íkuyku ík{Lku ykðk «&™ku ÃkqAu íkku yux÷wt s fnuðkLkwt fu ík{Lku fþe ¾çkh LkÚke. [ku¬Mk yLku {wÆkMkh ðkík fhðkLke. ËþhÚk: MkeçkeykE y{Lku õÞkhu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðþu? y¼Þ: øk{u íÞkhu. íkuyku ík{khk ½uh ykðþu. ftEÃký ÚkE þfu. {kLkrMkf heíku íkiÞkh hnuòu. «&™kuLkk sðkçk íkhík yLku shkÞ y[fkÞk rðLkk ykÃkòu.

y{eLkLke yhS Mkk{u 8Lkku rðhkuÄ íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 3S ykìøkMxu

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo zeðkyuMkÃke zkì.yuLk.fu.y{eLku {tøk¤ðkhu MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk yhS fhe níke. suLke MkwLkkðýe {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu h¾kE níke. òufu, y{eLkLkk yuzðkufuxLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk Úkíkkt yk yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 3S ykuøkMxLkk hkus hk¾ðkLkku ykËuþ yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ yu.ykR.hkð÷u fÞkuo Au. zku. LkhuLÿ y{eLkLkk ðfe÷ hksuþ {kuËe yLku søkËeþ hk{kýe îkhk Mkku{ðkhu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ f÷kfu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt Mkkûke çkLkðk MktË¼oLke yhS Ëk¾÷ fhe Au. fkuxo Mk{ûk fhu÷e yhS{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘'r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{ 306 nuX¤ {Lku {kVe ykÃkðk{kt ykðu yLku yk fuMk{kt íkksLkku Mkkûke çkLkkððk{kt ykðu.’’ yk {k{÷u yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh níke. íku Ãknu÷kt s yuzðkufux søkËeþ hk{kýeLkk rÃkíkkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. suÚke çkÒku ÃkûkkuLke Mkt{rík çkkË yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 3S ykuøkMxu hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

þkunhkçkfktz{kt

þkn Mkrník su 15 ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞk, níÞk {kxu yÃknhý, ¾tzýe yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk »kzÞtºkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku íkuLke ðkík MkeçkeykEyu rðøkíkðkh fhe Au. yk ykhkuÃkeykuLku yk økwLkku fhðk Lkkýkt Ãkwhk ÃkkzLkkhk {kçko÷ ÷kuçkeLkk yufÃký ðuÃkkheLku yíÞkh MkwÄe ykhkuÃke íkku çkLkkÔÞk s LkÚke Ãkhtíkw MkeÄk s Mkkûke çkLkkðe ËuðkÞk nkuðkLkwt [ksoþexLkwt rð&÷u»ký fhíkkt MÃkü ÚkkÞ Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk

yLÞ rðfkMk÷ûke «ð]r¥kyku Ãkh fhðku sYhe Au. òufu yiGÞhLke rxÃÃkýe Mkk{u fkUøkuúMkLkk MkktMkË yLku rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk rþ÷k ËerûkíkLkk Ãkwºk MktsÞ Ëerûkíku fÌkwt fu {rýþtfhLke ðkík økt¼ehíkkÚke ÷uðkðe òuEyu Lknet. ßÞkhu çkeS íkhV ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt fu fku{LkðuÕÚkLke íkiÞkheyku{kt ÚkE hnu÷ku rð÷tçk ÞkuøÞ LkÚke. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkkt MkV¤ ykÞkusLk MkkÚku ËuþLkwt økkihð òuzkÞu÷wt nkuðkÚke çkkfeLke íkiÞkheyku ÍzÃkÚke Ãkqhe fhðe òuEyu.

yçkwMkk÷u{ su÷{kt

fhe níke. íÞkh çkkË zkuMkkyu yçkw Mkk÷u{Lku Ä{fe ykÃke níke òu fu yçkw Mkk÷u{u sYhe rxÃMk ykÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. yk s fkhýMkh zkuMkkyu yk¾hu ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷R yçkw Mkk÷u{ Ãkh þrLkðkhu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.

þknY¾u yk¾hu

rþðMkuLkkyu þknÁ¾Lke rVÕ{Lkku rðhkuÄ yux÷k {kxu fÞkuo níkku fu þknÁ¾u ykEÃkeyu÷ ¾u÷kzeykuLke nhkS{kt fkuEyu ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLke çkku÷e s Lk ÷økkðe íku çkË÷ ¾uË ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu òu íku{Lku ÷uðk Lknkuíkk íkku íku{Lku çkku÷kððkLke Ãký sYh Lknkuíke. þknÁ¾Lkk yk rLkðuËLk ÃkAe rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ Xkfhuyu íkuLkku QÄzku ÷R LkktÏÞku níkku. rþðMkuLkkyu fhu÷k ykfhk «nkhkuLke Mkk{u þknÁ¾u Mkk{e Ë÷e÷ku fhíkkt yk {k{÷ku ðÄw ðfÞkuo níkku. yk {k{÷u WØð Xkfhuyu rMkVíkÃkqðof rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. WØðu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ËhufLke þw¼uåAk MðefkÁt Awt. LkkUÄLkeÞ Au fu, rþðMkuLkkyu {kÞ Lkk{ RÍ ¾kLkLkku rðhkuÄ fÞkuo íÞkhu þknÁ¾u {erzÞk Mk{ûk rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, nwt õÞkhuÞ Xkfhu ÃkrhðkhLke {kVe Lknª {køkw. yu Mk{Þu yk {wÆku yux÷ku çkÄku [øÞku níkku fu íkuLkk ykÄkhu hksfeÞ MxtxçkkS þY ÚkR økR níke.

y{ËkðkË, íkk.27

zkì.LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt Mkku{ðkhu Mkktsu yuzðkufux {khVíku yhS fhe níke. su{kt íku{ýu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 306 nuX¤ {kVe {u¤ððk yLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk{kt ykðu. òufu, y{eLkLke yhSLkk rðhkuÄ{kt ðýÍkhk Mkrník 8 ykhkuÃkeyku ðktÄk yhS MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkðe Au. suLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 3S ykuøkMxLkk hkus

hk¾ðkLkku ykËuþ yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ykR.hkð÷u fÞkuo Au. y{eLkLke íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhSLkku rðhkuÄ fhíkk yksu ze.S.ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃkeykuyu yuzðkufux «Þuþ ®÷çk[eÞk {khVíku MkeçkeykE MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt ík{k{u sýkÔÞwt níktw fu, yk fuMk{kt MkeçkeykRyu 23 sw÷kRLkk hkus 18 ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex fhe ËeÄwt Au, su{kt yuLk.fu.y{eLku

Ãký ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au, yk fuMkLke íkÃkkMk nk÷ [k÷e hne Au. y{khe Ãkh [ksoþex{kt ykhkuÃk {wfkÞk Au Ãkhtíkw y{Lku nS MkwÄe [ksoþex {¤e LkÚke. yksu y{Lku {erzÞkLkk {kæÞ{ îkhk òýðk {éÞwt fu, y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk {ktøku Au, íkuÚke y{u íku{Lke Mkk{u yk ðktÄk yhS fhe Au. suÚke yk Mk{økú «fhý{kt fkuxuo y{Lku Mkkt¼éÞk ðøkh fkuR rLkýoÞ ÷uðku òuRyu Lknet. y{khe su

y{eLkLku Mk{òððk su÷{kt r{®xøk y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ykhkuÃke yLku Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke zku.LkhuLÿ y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxuLke íkiÞkhe ËþkoÔÞk çkkË yksu íku{Lku Mk{òððk {kxu {æÞMÚk su÷{kt yuf r{®xøk ÞkuòE níke su{kt yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkheLku {æÞMÚke çkLkkðe yLkuf ÷k÷[kuLke ¾kíkhe y{eLkLku Mkhfkh ðíke yk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. {æÞMÚk su÷{kt ÞkuòÞu÷e yk r{®xøk{kt yuf ykhkuÃkeLkk yuzðkufux yLku ykEÃkeyuMk

«kusuõxku nkÚk Ähe hne Au íkuÚke íku{Lku ðÄkhu LkkýktLke sYh Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄkhkþu fu fu{? yuðk «&™Lkk sðkçk{kt Ëuðhkyu sýkÔÞwwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe ÃkuxÙkur÷Þ{Lke ®f{íkkuLkku Mkðk÷ Au íkku íku ykðíkk yXðkrzÞkÚke ½xe sþu.

ò{Lkøkh{kt h4

ò{òuÄÃkwh{kt ðÄw ykX $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ðktMkòr¤Þk{kt fw÷ ykX $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. {eýMkkh zu{ A÷fkE økÞku níkku. ò{¾t¼kr¤Þk{kt Mkkts MkwÄe{kt A $[ ðhMÞku níkku. [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk ½e zu{{kt Ãk Vqx Ãkkýe ykðe síkkt zu{Lke MkÃkkxe ykuøkýeMk Vqx Ãkkýe MkwÄe ÃknkU[e økE Au. nðu ½e zu{ A÷fkðk{kt {kºk yuf s Vqx søÞk ðÄe Au. ¼kýðz{kt Mkkts MkwÄe{kt ðÄw A $[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. ¼uLkfðz økk{ ÃkkMkuLkku ðíkwoh zu{ A÷fkðk{kt {kºk çku Vqx çkkfe Au. MkkuLk{íke ðuhkze zu{ ykuðhV÷ku ÚkE økÞk Au. çkhzk rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu V÷fw yLku Lkfxe LkËe{kt çku fktXu Ãkkýe ðneLku ÄMk{Mkíkk Ãkqh ykÔÞk Au. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðeLkk ðuøkk{ ¾kíku yuf {fkLk íkqxe Ãkzíkkt Ãkk÷eçkuLk Lkk{Lkk ð]ØkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. [e¾÷e økýËuðe yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký hkrºk Ëhr{ÞkLk yLkuf rðMíkkhku{kt çku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. [e¾÷e íkk÷wfk{kt yuðhus ºký $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. Vzðu÷ Lkkðýe LkËeLkku fkuÍðu zwçkký{kt síkkt yLkuf ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. yk MkkÚku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Äh{Ãkwh{kt Mkðk çku $[ íku{s fÃkhkzk{kt Mkðk $[, ð÷Mkkz{kt ËkuZ íku{s Ãkkhze{kt Ãkkuýk çku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ykuøk»xLkk ytíku

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt 680

yrÄfkhe nksh hÌkk níkk. yk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ðzkuËhk huLs{kt Vhs çkòðe hÌkk Au yLku yøkkW ßÞkhu LkhuLÿ y{eLk zeðkÞyuMkÃke níkk íÞkhu íku{Lkk WÃkhe yrÄfkhe yux÷u fu zeyuMkÃke hne [qfÞk Au. yuf yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{kt Ãký íku{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. y{eLkLku Mk{òððk {kxu yÚkkøk «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt íkuyku Mkkûke çkLkþu íkku ík{k{Lku íkuLkkÚke LkwfMkkLk Au. yk Mk{òðx Mkk{u y{eLku íkuLke Lkkhksøke ÔÞfík fhe níke. LkkýktLke ykx÷e {kuxe ÷uðzËuðzÚke ÃkkuíkkLku yòý hk¾e

rðÄk MknkÞfkuLke ¼híke «r¢Þk çkkË nsw Ãký 50 rðÄk MknkÞfkuLke ¼híke «r¢Þk ÚkðkLke çkkfe nkuðkÚke 50 rðÄk MknkÞfLke ¼híke «r¢Þk {kxuLkku íkgku rþûký rð¼køk ÿkh ½zkE hÌkku Au.

þnuhLkk ÔÞkÃkkh-ÄtÄkLkk

íku{s ðrnðxe þk¾k íkhVÚke Ãký yk WãkuøkLku ½ýwt MknLk fhðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{u yðks WXkððkLku çkË÷u þhýkøkrík Ëk¾ððk{kt ykðu Au. íkksuíkh{kt y÷tøkLkk fux÷kf çkúufhku ÃkkMkuÚke yuf hksfeÞ ykøkuðkLku Vk¤k MðYÃku {kuxe hf{ Ãkzkðe níke. ykðe s heíku y÷øk-y÷øk rzÃkkxo{uLxku Ãký þeÃkçkúufhku ÃkkMkuÚke Akþðkhu òíkòík y™u ¼kík¼kíkLkk çknkLkk nuX¤ Vk¤kyku W½hkðe òÞ Au. yk WÃkhktík yLÞ ÔÞðnkhku íkku fhðk s Ãkzu Au. þeÃkçkúufhku ykðk ÔÞðnkhkuÚke ÚkkõÞk Au Ãkhtíkw íku{Lkk MktøkXLkLkk {nkhÚkeyku fkuR rððkË{kt ykÔÞk ðøkh siMku Úki økkzwt [÷kððk {ktøku Au. y÷tøkLke su{ r[ºkk ykiãkurøkf ðMkkník{kt Ãký y™uf «&™ku Au. RLzMxÙeÍ ûkuºku Ãký çkuÚke ðÄw MktøkXLk fk{ fhe hÌkk Au. yk MktøkXLkku çksux ð¾íku ÃkkuíkkLkku yðks Ëu¾kzðk «ÞkMk fhu Au. çkkfe íku{Lkk WãkuøkkuLku ÷økíkk fkuR «&™ ytøku ¼køÞu s hsqykíkku Úkíke nkuÞ Au. [uBçkhLkk «{w¾ku fu, RLzMxÙeÍLkk nkuÆuËkhkuLkk fkzo ¾eMMkk{kt Lkk¾e ½w{íkk {nkLkw¼kðku {nksLkLke ÞkuøÞ ¼qr{fk yËk fhðk{kt rLk»V¤ hÌkkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe Au. yk {nkLkw¼kðku ÞkuøÞ heíku ðuÃkkh-ÄtÄkLkk «&™kuLke hsqykíkku Mkkt¼¤u y™u íkuLkk rLkhkfhý {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷u íkuðe Ãký hsqykíkku [k÷e hne Au.

«kuÃkxeofkzoLkku «&™

íkwhtík fhðk ¾kºke ykÃku÷ yLku su yLkwMktÄkLku f÷ufxh ykuVeMk{kt Mkexe Mkðuo MkwÄe yu sðkçk ÷¾e {kuf÷u÷ Au fu ÄkhkMkÇÞLkk «&™Lkk yLkwMktÄkLku yk

{kMxh ç÷kMxh

ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘zkìLk-xw’Lkk þq®xøk{kt ykÃke ËeÄe Au. [uLk÷Lkk Mkt[k÷fku yûkÞfw{khLku Mkt[k÷Lk MkkUÃkðk Ãký íkiÞkh níkk. Ãkhtíkw yûkÞfw{kh nheV [uLk÷Lkk ‘{kMxh þuV EÂLzÞk’ þkuLkwt Mkt[k÷Lk fhe hÌkku nkuðkÚke íkuýu Ãký Lkk Ãkkze ËeÄe Au. {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk rçkøk çkkuMk-4Lkwt Mkt[k÷Lk fhu yu ðkík øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. Ãkhtíkw íkuLkwt Lkk{ ÞkËe{kt nkuðkLke ðkík [ku¬Mk Au.

fuhkuMkeLk yLku

¼kððÄkhkLkwt yuf fkhý íkuLke [kuhe yxfkððe yLku zeÍ÷{kt ¼u¤Mku¤ fhðk{kt {kxu íkuLkk WÃkÞkuøkLku yxfkððku íku níkwt. íku{ýu W{uÞwO fu çktLkuLke ®f{ík{kt {kuxk íkVkðíkLku fkhýu zeÍ÷{kt fuhkuMkeLk ¼u¤ððkLke «ð]r¥kLku W¥kusLk {¤u Au. íku{ýu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu ykìR÷ ftÃkLkeyku ¾kux MknLk fhe hne Au. Mkhfkhe ykìE÷ ftÃkLkeyku Ëuþ¼h{kt Lkðe rhVkELkheyk suðk CMYK

¾kuxe heíku ÃkkuíkkLku ¼uhðe ËeÄk nkuðkLke ÔÞÚkk íku{ýu ykEÃkeyuMk yLku yuzðkufux Mk{ûk ÔÞfík fhe níke. WÃkhktík ðýÍkhkLke ÄhÃkfz çkkË Mkhfkhu íku{Lkk ÃkrhðkhLke su fk¤S ÷eÄe Au íku{s íku{Lkk ÃkrhðkhLkk fux÷kf MkÇÞkuLku Wå[ nkuÆkyku WÃkh Lkkufhe økkuXðe ykÃke níke. yk ík{k{ çkkçkíkkuÚke ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLke WÃkuûkk Mkuððk{kt ykðe Au. yk ík{k{ LkkhksøkeLke nðu ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu Mkhfkh ðíke çkktÞÄhe ykÃke nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkkuyu sýkðe níke.

MkLkËku «kuÃkxeo fkzoLkwt ðu[ký-rðíkhý þY fhu÷ Au. yLku {u¤ðe ÷uðk sýkðu÷ Au. W¥kh rðÄkLkMk¼k{kt ¼híkLkøkh yLku økkÞºkeLkøkh íkuðk rðMíkkh{ktsu ËMk Úke çkkh nòh {e÷fíkkuLkk «kuÃkxeo fkzo {¤íkk ÚkÞk Au. ykþhuw 198ÃkÚke su «&™ zÃkíkh çkkfe nkuÞ íkuLkku yk «&™kuLkku Lkefk÷ ykðu÷ Au. yLku ÷kufkuLku «kuÃkxeo fkzo {¤íkk ÚkðkLke yk «kuÃkxeo ÃkhLke ÷kuLk fu yLÞ fkÞoðkne fhðk Mkh÷ çkLkLkkh Au.

{nkÃkkr÷fk yLku

MkkÚku Ãkt[ Mk{ûk hsqykík ykðþu íkku [ku¬MkÃkýu ßÞkt MkÃxuBçkh- rzMkuBçkh{kt [qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkt Ãký ðnu÷kMkh yux÷u fu, ykuõxkuçkh{kt Ãký [qtxýe {kxuLkku fkÞo¢{ ònuh fhe þfeyu íku{ Au.’

hMíkkyku ¾¾zÄs

Lkçk¤wt fk{ ÚkÞwt nkuðkLkwt ¾wË ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf LkøkhMkurðfk ntMkkçkuLku rðrs÷LMk{kt VrhÞkË fhe níke. òufu, nk÷ Ãký yk hMíkk ðå[u {kuxk¾kzk Ãkze økÞk Au. fux÷kf MÚk¤u hkuzLke MkkRz çkuMke økR Au. suLkk fkhýu økkihðÃkÚk økýkíkku yk hMíkku ðknLk[k÷fku {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðkYÃk çkLke økÞku Au. yk WÃkhktík þnuhLkk fk¤kLkk¤k Mkfo÷, rþðkS Mkfo÷, ®MkÄwLkøkh, sMkkuLkkÚk [kuf, {kuíkeçkkøk hkuz, íkÚkk ËuðhksLkøkh MkrníkLkk {wÏÞ hMíkkyku Ãkh ¾kzk Ãkze økÞk Au. fux÷kf MÚk¤u yzÄku yzÄku Vwx ¾kzk Au. yk hMíkk ÃkkA¤ fkuÃkkuohuþLku fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fÞkuo Au. Ãkhtíkw Lkçk¤k fk{Lkk fkhýu {kºk yuf [ku{kMkk{kt s ík{k{ hMíkkyku WÃkhÚke zk{h W¾ze økÞku Au.

hsqykíkku Au íku hsqykík çkkË fkuxuo Mkk[e rËþk{kt su íku rLkýoÞ ÷R þfþu. yk fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku çkeS ykuøkMx çkkË [ksoþexLke fkuÃke {¤u íku{ Au. suÚke yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 3S ykuøkMxLkk hkus hk¾ðkLkku rLkýoÞ yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

fkuýu fkuýu fhe ðktÄk yhS ? zeS ðýÍkhk rËLkuþ yu{.yuLk. hksfw{kh ÃkktrzÞLk yu{.yu÷.Ãkh{kh rn{ktþwrMktn ~Þk{®Mkn çke.ykh.[kiçku yuLk.ðe.[kinký

yÄwhk{kt ÃkwY yý½z ykÞkusLkLkk fkhýu Ãký Mkkhk hMíkkykuLkku ¾ku Lkef¤e økÞku Au. Mkw¼k»kLkøkhÚke rþðkS Mkfo÷ ðå[u þnuh Vhíke Mkzf íkhefu yku¤¾kíkku hMíkku íku{s rþðkS Mkfo÷Úke ¼híkLkøkh [kufze MkwÄeLkku hMíkku fkuÃkkuohuþLk îkhk íkksuíkh{kt ¾kuËe fkZðk{kt ykÔÞku níkku. zÙuLkus yLku MxÙku{ ÷kRLk Lkk¾ðk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e fk{økehe{kt [khuf fe{e ÷ktçkku yk hMíkku ¾kuËe fkZðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkhu yk hMíkkLkwt Lkk{kurLkþkLk LkÚke. yk hMíkku xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkku hnu Au. Ãkhtíkw fkuÃkkuohuþLk îkhk yksrËLk MkwÄe yk hMíkkLkwt heÃkuhªøk fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw LkÚke. hMíkkykuLke ¾¾zÄs nk÷ík {kxu fkuLxÙkõxhku îkhk ÚkÞu÷k Lkçk¤k fk{ku fkhý¼qík {kLkðk{kt ykðe hÌkw Au. Lkçk¤k fk{kuÚke su íku rð¼køkLkk yrÄfkheyku yLku þkMkfku Ãký ðkfuV níkk Ãkhtíkw íku{ Aíkk Lkçk¤w fk{ íkuyku yxfkðe þfðk{kt MkV¤ hÌkk LkÚke. suLkku ¼kuøk yksu þnuhesLkku çkLke hÌkk Au.

íktºk îkhk çkuðzk

{kuxku Ãkzfkh çkLke hnuþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe {LMkwheyu zqÃ÷efux Lkk{ Ähkðíkk {íkËkhkuLku fE u ¾ku¤e fkZðk yLku yk «r¢Þk ytøku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{ {k{÷íkËkhkuLku Mkw[Lkk ykÃke Au.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{k fheçkLk 90,228 zqÃ÷efux Lkk{ Ähkðíkk {íkËkhku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

W{hzk{kt ËkËe{kyu

níkk. ßÞkt ¼kuøkøkúMík çkÒkuLku íkkfeËu Mkkhðkh {¤e síkkt Ãkkiºk-ËkËe{k ¼Þ{wõík ÚkÞk níkk. yk{, ËkËe{kyu íku{Lkk fq¤ËeÃkfLkk ÍuhLku [qMke ÷E Lkðe ®sËøke ykÃkðkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk SðLkLku Ãký òu¾{{kt {wfe ËeÄwt níkwt. Ãkhtíkw fwËhíku

CMYK

ND-20100727-p13-BVN.qxd

Ãkkiºk-ËkËe{kLku LkðSðLk çkûke íkuLke {nkLkíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk.

ík÷økkshzkLkk fwÏÞkík

su{kt {nwðk íkk÷wfk òËhk økk{u ykðu÷ ÷k¼w{kLkk {trËh{kt ÚkÞu÷e [kuhe WÃkhktík ík¤kò ÃktÚkf{kt yuf , ¼kðLkøkh þnuhLkk yu.rzrðÍLk rðMíkkhLke yuf yLku Mkkðhfwtz÷kLke {¤e ykX [kuheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hÍkfu {nwðk þnuh{kt s ºký {trËhkuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. yk {trËhku{ktÚke {¤e ykðu÷ku {wÆk{k÷ íkuLkku Mkkøkheík yr{ík WVuo yh®ðË MkkuLke (hnu. Mkkðhfwtz÷k) WLkkLkk yuf ðuÃkkheLku ðu[ðk síkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞku níkku. Ãkku÷eMku ÷k¼w{kíkkSLkk {trËhuÚke [kuhkÞu÷k 32 nòhLkk ËkøkeLkk íku{s yLÞ {trËhku{kt ÚkÞu÷e [kuhe{kt ykðu÷k yuf rf÷ku 300 økúk{ [ktËeLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au. hÍkf ÃkkMkuÚke nswÃký yLkuf [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Ãkku÷eMk òuR hne Au.

økZzk (Mðk.)

¾e{[tË¼kE þknLkwt 8Ãk ð»koLke ô{hu rçk{khe çkkË økík íkk.1h-7-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Úkðk Ãkk{u÷. íÞkhuçkkË rÃkíkkLkk yðMkkLkLkk ykX rËðMkLkk Mk{Þ çkkË ÃkrhðkhLkk {kuxk Ãkwºk Lkhuþ¼kE Açke÷ËkMk¼kE Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðu÷. sÞkt rLk»ýkík LÞwhkuMksoLkLke xe{Lkk yÚkkøk «ÞíLkku Aíkk Ãký fk{kuLke ÂMÚkrík{kt Mkhe Ãkzu÷ Lkhuþ¼kE SðLk {hý ðå[u Íku÷k ¾kíku íkk.h7-7-10Lkk hkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk s yðMkkLk Ãkk{íkk økZzk suðk LkkLkkþnuh{kt yuf s Ãkrhðkh{kt¾wçks xwtfk Mk{Þ{kt çku yðMkkLk ÚkðkLke ½xLkkÚke ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{u÷ Au.yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u ðuÃkkhe yk÷{u ÃkkuíkkLkk ðuÃkkh hkusøkkh çktÄ hk¾e rË÷økehe ÔÞfík fhu÷.

28/07/2010

00:10

Page 1

CMYK

ykuõxkuçkh MkwÄe{kt ykÞkusLk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ykÃku÷k rLkËuoþku

{nkÃkkr÷fk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [wtxýe ykuõxkuçkh{kt Þkusðk íkiÞkhe

¼kðLkøkh, íkk.27

CMYK

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [wtxýe ykøkk{e ykufxkuBçkh {kMk{kt Þkusðk {kxu íkiÞkheyku þÁ fhðkLkk rLkËuoþku ykÃkðk{kt ykÔÞkAu. økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ykuõxkuçkh {rnLkk{kt y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLku íÞkh çkkË 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 47 sux÷e LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. íÞkh çkkË, rzMkuBçkh{kt hksfkux, ¼kðLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au Ãkhtíkw, Auf rzMkuBçkh yLku òLÞwykhe’11 MkwÄe økwshkík{kt ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku ykuõxkuBçkh’10 MkwÄe{kt s

Ãkqýo fhe Ëuðk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rLkËuoþ ykÃÞku Au. yøkkW hkßÞ [qtxýe Ãkt[u økwshkík{kt rzMkuBçkh’10 Ëhr{ÞkLk su su MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt Mkk{kLÞ [qtxýe, Ãkuxk [qtxýeyku ÞkusðkLke Au íkuðk ík{k{ rðMíkkhku{kt ðkuzo ðkEÍ Vkuxk MkkÚkuLke {íkËkh ÞkËe ykuøkMx MkwÄe{kt íkiÞkh fhe Mkßs hnuðkLkwt ykÞkusLk çkLkkÔÞwt Au. ÷øk¼øk Ëhuf MktMÚkkyku{kt Vkuxk MkkÚkuLke {íkËkh ÞkËe WÃkhktík, ðkuzo Mke{ktfLk, yLkkk{ík çkuXfku suðe ík{k{ srx÷ «r¢Þk ÃkqýoíkkLku ykhu nkuðkLktw sýkðíkk hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, y{khwt íktºk 28{e ykuøkMx MkwÄe{kt MktÃkqýo Mkßs ÚkE sþu. òu hkßÞ Mkhfkh ík{k{ fkuÃkkuohuþLk yLku rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkku{kt yuf MkkÚku ykuõxkuçkh {rnLkk{kt s [qtxýe Þkusðk {kxu «Míkkð {kuf÷u íkku y{khwt íktºk íkiÞkh Au. þwt y{ËkðkË {nLkøkhÃkkr÷fkLke MkkÚku s hksfkux, ¼kðLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ò{Lkøkh Mkrník rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt Ãký ykuõxkuçkh{kt [qtxýe Þkusðk {kxu MkhfkhLkk þnuhe rð¼køk yLku økúk{ rðfkMk, Ãkt[kÞík rð¼køk íkhVÚke fkuE Ëh¾kMík ykðe Au fu fu{ íkuðk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt yk yrÄfkheyu W{uÞwot níkwt fu,‘yk ytøku MkhfkhLkk Ëhuf rð¼køkku íkhVÚke Ãk]åAk ÚkE hne Au. y{u íkiÞkh Aeyu. {kºk Mkhfkhu Mk¥kkðkhÃkýu Ëh¾kMík fhðkLke çkkfe hnu Au. ðneðxe MxkV yLku Ãkku÷eMkË¤Lke rLkÞwÂõíkLkk ykÞkusLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

6 BÞw. fkuÃkkuohuþLk, 47 Ãkkr÷fk, 24 rs. Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe yuf MkkÚku

Mkk{kLÞ ðhMkkË Ãkzíkkt s Lkçk¤k fk{Lke Ãkku÷ ¾w÷e

þnuhLkk {kuxk¼køkLkk hMíkkyku ¾¾zÄs : fhkuzku YrÃkÞkLkwt yktÄý Lkçk¤wt fk{ fkhý¼qík : fkuLxÙkõxhku yLku yrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkÚke «òLkk Lkkýk Ãkkýe{kt

¼kðLkøkh íkk. 27

¼kðLkøkh þnuhLkk {kuxk¼køkLkk hMíkkyku «Úk{ [ku{kMkk{kt s ¾¾zÄs çkLke økÞk Au. økík ð»kuo fkuÃkkuohuþLku {kºk hMíkk ÃkkA¤ s 18 fhkuz YrÃkÞk ¾[o fÞko níkk. Ãkhtíkw «Úk{ ðhMkkËu s {kuxk¼køkLkk hMíkkyku ÄkuðkR økÞk Au. yk ÃkkA¤ fkuLxÙkfhku îkhk fhðk{kt ykðu÷k Lkçk¤k fk{ yLku ¼úü yrÄfkheykuLke {e÷e¼økík fkhý¼qík Au. [ku{kMkkLkk «kht¼u s þnuh{kt hMíkkLkk ÚkÞu÷k Lkçk¤k fk{kuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk rðfkMkLkk fk{ku {kxu hkßÞ Mkhfkhu økíkð»kuo 25 fhkuzLke økúktx ykÃke níke. yk økúktx{ktÚke 18 fhkuz YrÃkÞk hMíkkLkk LkðeLkefhý yLku heÃkuhªøk ÃkkA¤ ðkÃkhðk{kt ykÔÞk níkk. Lkðk çkLku÷k hMíkkLku yuf ð»ko Ãký

ÃkwY Úkðk ykÔÞw LkÚke íÞkt yk hMíkkykuLke nk÷ík ¾¾zÄs çkLke økR Au. ¼kðLkøkh ykh.xe.ykuÚke yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk ðå[uLkk hMíkk {kxu 6.5 fhkuzLkwt yktÄý

fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Ãkhtíkw yk hMíkku MktÃkqýo íkiÞkh ÚkkÞ íku Ãkwðuo s yuf MkkRz çkuMke økR níke. yk {kxu fkuLxÙkõxh îkhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{kuxk W{hzk{kt ËkËe{kyu MkÃkoLkwt Íuh [qMke ÃkkiºkLku LkðSðLk çkûÞwt

¼kðLkøkh, íkk.h7

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 28 JULY 2010

¾ku¤kLkku ¾qtËLkkh ËuLku hLLkkËu..Lke rðLkðýe Ëhuf Ãkrhýeík †e íkuLke fq¤Ëuðe-Ëuðíkk Mk{ûk fhíke nkuÞ Au. Ëhuf Mºke {kíkk çkLkðkLkwt Ít¾íke nkuÞ Au. íkuðe s íkk÷kðu÷e Ëhuf ËkËk-ËkËeLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk çkk¤fLku yux÷u fu, {qzeLkk ÔÞksLku h{kzðkLke-½kurzÞk{kt Íw÷kððkLke nkuÞ Au. rMknkuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk {kuxk W{hzk økk{u ykðk s yuf ÷kzfðkÞk ÃkkiºkLku h{kzðk{kt ËkËe{k {þøkq÷ níkk. íÞkhu y[kLkf ÄMke ykðu÷k fk¤kuíkhk MkÃkuo ËkËe{kLkk ðtþðu÷kLku ykøk¤ ÄÃkkðíkk ÃkkiºkLku Ëtþ Ëuíkkt {kMkq{ çkk¤fLku Íuhe yMkh Úkðk {ktze níke. suLkkÚke çkuçkkf¤k çkLku÷k ËkËe{kyu

ûkýLkku Ãký rð[kh fÞko rðLkk ÃkkiºkLku MkÃkuo ËeÄu÷k ËtþLke søÞkyu {kutZw {ktzeLku fk¤kuíkhkLkk ÍuhLku [qMke ÷uíkkt çkk¤fLkku Sð çk[e økÞku. òu fu, MkÃkoLkk ÍuhLke yMkh Ãkkiºk yLku ËkËe{kLku ÚkE nkuE çkLLkuLku Mkkhðkh {kxu rMknkuh nkuÂMÃkx÷{kt Mkuðk 108 {khVíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çku ½ze MºkeþÂõíkLke {nkLkíkk fu rðÃkËk Mkk{u çkkÚk ¼eze ÷uðkLke çkkçkíkLku Mk÷k{ fhðe Ãkzu íkuðk rfMMkkLke {¤íke {krníke {wsçk rMknkuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk ht½ku¤k LkSf ykðu÷k {kuxk W{hzk økk{u økík þw¢ðkhu Mkðkhu Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤f ËuðuLÿ økkurn÷ ½hyktøkýk{kt h{íkku níkku. íÞkhu õÞktfÚke ykðe [zu÷k

fk¤kuíkhk MkÃkuo fw{¤e ðÞLkk çkk¤fLke yktøk¤eyu Ëtþ Ëuíkkt {kMkq{ [eMk Ãkkze QXâku níkku. ÷kz÷k ÃkkiºkLke fkh{e [eMk Mkkt¼¤eLku LkSf{ktÚke nktV¤k VktV¤k ËkËe{k ð»kkoçkk økkurn÷ Ëkuze ykÔÞk níkk yLku fq¤ËeÃkf ËuðuLÿLku ¾ku¤k{kt ÷ELku òuíkkt íkuLkk nkÚku MkÃkuo Ëtþ ËeÄkLkwt sýkíkkt ÷økehu’Þ rð÷tçk fÞko ðøkh MkÃkoËtþLke søÞkyu {kUZw {ktze Íuh [qMkíkkt hne Úkqtfðk {ktzâwt níkw. çkk¤f Äe{u Äe{u þheh{kt Íuh «MkhðkLke MkkÚku ËkËe{kLku Ãký ÍuhLke yMkh ðhíkkðk ÷køkíkkt {k{÷ku økt¼eh çkLku íku Ãknu÷kt Mkuðk 108 ðkLk {khVíku Ãkkiºk-ËkËe{kLku Mkkhðkh yÚkuo rMknkuh ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ÍuhLkk yMkhøkúMík Ãkkiºk-ËkËe{kLku rMknkuh Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk : çkLLku ¼Þ{wõík

r[ºkk Mkçk rzrðÍLk nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðesíktºkLkk Ëhkuzk þnuhLkk 40 økúknfkuLkk òuzký{ktÚke Yk.Ãk.hÃk ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

¼kðLkøkh, íkk.h7

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheykuLke xqfzeyu yksu MkðkhÚke r[ºkk Mkçk rzðÍLk nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt [u®føk nkÚk Ähe Yk.Ãk.hÃk ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke níke. Mkfo÷ zÙkEð{kt þnuhLkk 462 fLkuõþLkku [uf fhe 40 òuzkýÄkhfkuLkk MÚk¤uÚke ðes[kuhe ÍzÃkkE níke. ðes ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh þnuhLkk r[ºkk Mkçk rzrðÍLk nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt yksu MkðkhÚke Mkw«exuLzLx yuÂLsrLkÞh ¼e{kýeLke Mkq[LkkÚke ðesyrÄfkheykuLke 17 xe{u yuõMkyk{eo{uLk yLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku hk¾e ðes[kuhe ÍzÃkðk Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt r[ºkk, þktríkLkøkh, {e÷exhe MkkuMkkÞxe, ËuMkkELkøkh, nkËkLkøkh, f{o[kheLkøkh, Ãkxu÷Lkøkh, rLk¼oÞ MkkuMkkÞxe ðøkuhu rðMíkkhkuLkk hnuýktfLkk 397 fLkuõþLk íkÚkk ðkrýßÞLkk 65 òuzký [uf fhíkkt hnuýktfLkk 37 yLku

ÔÞðMkkÞLkk 3 {¤e fw÷ 40 òuzký{ktÚke Yk.Ãk,hÃk ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE níke. su{kt hnuýktfe òuzkýku{ktÚke Yk.3,05 ÷k¾ íkÚkk ÔÞðMkkÞLkk 3 fLkuõþLk{ktÚke Yk.1,75 ÷k¾ {¤e fw÷ Yk.Ãk,hÃk ÷k¾Lke ðes[kuheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þnuhLkk r[ºkk Mkçk rzrðÍLk nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðesftÃkLkeLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u fux÷ktf økúknfkuyu çkwÂæÄÃkqðof ÃkkuíkkLkk çktÄ {exhkuLku Vhíkk fhe ËeÄkLkwt fnuðkÞ Au. íku{s [ku{kMkkLke {kuMk{{kt ÃkeSðeMkeyu÷Lke [u®føk Mõðkuzu ðes[kuhe ÍzÃkðkLkku MkÃkkxku çkku÷kððkLkk Ãkøk÷u ðes[kuhe fhíkkt Ãkrhçk¤ku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk {Úkfkuyu yðkhLkðkh Ëhkuzk ÃkkzeLku ÷k¾kuLke ðes[kuhe ÍzÃkíkkt ÃkeSðeMkeyu÷Lkk Mk¥kkÄeþku îkhk Ãkwhíke ðes¤e ykÃkðkLkk çkË÷u AkMkðkhu ðesfkÃk Xkufe çkuMkkze ÷kufkuLku nk÷kfe{kt {wfíkkt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WËT¼ðíke hne Au.

rsÕ÷kLkk {k÷ý-hkusfe zu{ rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË ¼kðLkøkh, íkk.h7

økkurn÷ðkzLkk zu{ yurhÞk{kt ðhMkkËu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt {u½hkòyuu Ãký ðhMkðkLkwt {ktze ðkéÞwt nkuÞ íku{ {tzhkðkLkwt [k÷wt hkÏÞwt Au, Ãkhtíkw yksu {tøk¤ðkhu yk¾k rËðMk ðhMkðkLkwt {ktze ðkéÞwt nkuÞ íku{ ðhMkkËe Ëhr{ÞkLk hkusfe yLku {k÷ý zu{ Võík Ãkkt[-Ãkkt[ {knku÷ h[e Mkk{kLÞ Aktxýkt ðhMkkðe rðMíkkh{kt rðËkÞ ÷uíkkt {unw÷kLke Xøk¼økík suðe yu{.yu{.ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuðkLkwt ®Mk[kE ðíkwo¤kuu yu [k÷Úke ¾uzqíkku ®[ríkík ÚkÞk Au. þuºkwtS zu{{kt Ãkkýe hÃk.3 sýkÔÞwt níkw. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk þuºkwtS Vw x u MÚkrøkík : yLÞ þnu h {kt Ãký zu{{kt Ãkkýe hÃk.3 Vwxu ÂMÚkh ÚkÞk çkkË s¤kþÞku{kt LkrnðíkT Ãkkýe ðkË¤kuyu yksu Z¤íke MkktsLkk yLÞ s¤kþÞku{kt Mkw{khu ykfkþ{kt íkku nkshe Ãkwhkðk suðwt Ãkkýe ¼hkÞwt Au. ßÞkhu zu{ ½xkxkuÃk ½uhku ½kÕÞku níkku. òu fu, ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÍªfkðkLke yurhÞk{kt ðhMkkË Ãký Mkkð Mkk{kLÞ þnu h esLkkuLke ykþk Xøkkhe Lkeðze níke. ÃkzâkLkwt ®Mk[kELkk ^÷z fLxÙku÷ ¾kíkkyu ðkË¤ku ½ze¼h{kt ðe¾hkE økÞk níkk. sýkÔÞwt níkw. ykðe s nk÷ík rsÕ÷kLkk økúkBÞÃktÚkfLke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxk þuºkwtS zu{{kt Au. ðhMkkË Ãký nðu {~fhe fhíkku nkuÞ AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke WÃkhðkMkLkk ÃkkýeLke ykðf ½xðkLkk Ãkøk÷u ÃkkýeLke íku{ n¤ðk ÍkÃkxkt ðhMkkðe síkkt MkÃkkxe hÃk.3 Vwxu MÚkrøkík ÚkE Au. íkuðe ¾uzqíkkuLke ®[íkk ðÄe Au. ÷{ýu nkÚk ËE s heíku, yLÞ s¤kþÞku{kt Ãký ÃkkýeLke rfMkkLkku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkðk MkÃkkxe Mkkð Mkk{kLÞ hne Au. ßÞkhu {unw÷kLku rðLkðýe fhe hÌkk Au.

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuhLkk {kuxk Mkwhfk økk{u ykshkus yuf {rn÷kyu íkuLkk {kMkw{ Ãkwºk MkkÚku yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk çktLkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. çkLkkð ÃkkA¤ {rn÷kLku íkuLkku Ãkrík øk{íkku Lkrn nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. yk ytøku rMknkuh Ãkku÷eMk Íeýðx¼he íkÃkkMk [÷kðe hne Au. {kuxk Mkwhfk økk{u hnuíkk nuík÷çkuLk

økZzk (Mðk.)Lkk siLk Ãkrhðkh{kt fYýktríkfk

økZzk (Mðk{eLkk), íkk.27

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u siLk Ãkrhðkh{kt 1Ãk s rËðMk{kt rÃkíkkLkk yðMkkLk çkkË {kuxk ÃkwºkLkwt yðMkkLk ÚkðkLke ½xLkk siLk ÃkrhðkhLkk çkLkíkk rðÄeLke ð¢íkkLkk fkhý Mk{økh Mk{ks íkÚkk ðuÃkkhe yk÷{{kt ½uhk þkufLke÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{u÷ Au. økZzk {wfk{u xkðh hkuz ¾kíku rËÃkf rfhkýkLkk Lkk{u ÃkuZe Ähkðíkk Açke÷ËkMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

nhuþ¼kR fkhur÷Þk (W.ð.25)yu ykshkus ÃkkuíkkLkk ½hu {kMkw{ Ãkwºk {kurník (W.ð.Mkkík {kMk) MkkÚku fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt. ½h{kt fkuR nksh Lkníkwt íÞkhu nuík÷çkuLku WÃkhkuõík Ãkøk÷wt ¼Þwo níkwt. økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷k nuík÷çkuLkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu Mkkík {kMkLkk {kurníkLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. yk ½xLkkÚke {kuxk Mkwhfk økk{{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞw níkwt. nuík÷çkuLkLkwt rÃkÞh ð÷¼eÃkwh Au. Ãkrík yLku økk{zk{kt hnuðwt øk{íkwt Lkrn

íktºk îkhk çkuðzk Lkk{ Ähkðíkk {íkËkhLke [fkMkýe «r¢Þk ykøkk{e íkk.5{e MkwÄe{kt fk{økehe Ãkqýo fhðkLke [qtxýe rð¼køkLke íkkrfË

¼kðLkøkhíkk.27

hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[Lke Mkq[Lkk yLkwMkkh [qtxýe íktºk ÿkhk zqÃ÷efux Lkk{ Ähkðíkk {íkËkhLke [fkMkýe «r¢ÞkLkku ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt {¤eLku fheçkLk 90,228 zqÃ÷efux Lkk{ Ähkðíkk {íkËkhku Au. zwÃ÷efux {íkËkhLku y÷øk fheLku Mkk[k Lkk{ Ähkðíkk {íkËkhkuLku þkuÄðk {kxuLke ðneðxe íktºk îkhk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k [qtxýe íktºkyu zqÃ÷efux {íkËkhkuLku þkuÄðk {kxu ík{k{ {k{÷íkËkhku MkrníkLkk 1200 çkeyu÷ykuLku fk{u ÷økkzâk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, økEfk÷u hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yLku rsÕ÷kLkk LkkÞçk

[qtxýe yrÄfkheLke çkuXf {¤e níke.yk çkuXf{kt rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhLkk {íkËkhkuLkk Vkuxku yku¤¾fkzo(EÃkef)Lke rðMktøkíkíkkLku æÞkLk{k ykðu÷k rfMMkkLke çkeyu÷yku {khVík [fkMkýe fhkððkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au. çkeyu÷ykuyu zqÃ÷efux

{íkËkhkuLkkuu MktÃkfo Lktçkh {u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. yLku [fkMkýe hufzo {ìELxLMk fhðkLkwt hnuþu. Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, çkeyu÷yku {kxu zqÃ÷efux {íkËkhkuLkk Lkk{ þkuÄðk {kxuLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{nwðk íkk. 27

{nwðk íkk÷wfkLkk ík÷økkshzk økk{Lkk fwÏÞkík íkMfh ÃkkMkuÚke ykX [kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt {nwðk Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au. yk «fhýu Ãkku÷eMku yuf rf÷ku [ktËeLkku [kuhkW {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku Au. íkksuíkh{kt {nwðk Ãkku÷eMku MkwhíkLkk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk nÚkkuzk økk{uÚke hÍkf Mk{k Lkk{Lkk íkMfhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. hÍkf {w¤ {nwðkLkk ík÷økkshzkLkku ðíkLke Au. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt íkuýu {nwðk þnuhLkk ºký {trËhku{kt [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. Ãkku÷eMku ðÄw ÃkwAíkkA {kxu íkuLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh{kLz Ëhr{ÞkLk hÍkfu ykX [kuheLke fçkw÷kík ykÃke Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rMknkuhLkk {kuxk Mkwhfk økk{Lkku çkLkkð : {kíkk ÃkwºkLkk fYý {kuík rMknkuh íkk. 27

¼kðuýk{kt 90,228 zqÃ÷efux Lkk{ Ähkðíkk {íkËkhku..!

ík÷økkshzkLkk fwÏÞkík íkMfh ÃkkMkuÚke ykX [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku

Ãkrík øk{íkku Lkrn nkuðkLkk fkhýu {rn÷kyu Ãkwºk MkkÚku yÂøLkMLkkLk fÞwO (MktËuþ çÞwhku)

òøkhý{kt hMMkk ¾ut[ : sÞk ÃkkðoíkeLkk òøkhý{kt ÄkŠ{f MktMfkhku MkkÚkku MkkÚk Ãkkihkrýf h{íkku Ãký ÷kufr«Þ ÚkkÞ íku {kxu ¼kðLkøkh{kt ËwøkkoðkrnLkeyu rðrðÄ h{íkkuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. òøkhý rLkr{¥ku ¼kðLkøkh WÃkhktík {nwðk, rMknkuh, (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) çkkuxkË, Ãkkr÷íkkýk, økkrhÞkÄkh MkrníkLkk íkk÷wfkyku{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

CMYK

ND-20100727-Ltp-BVN.qxd

nkuðkLkk fkhýu íkuykuyu WÃkhkuõík Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt nuík÷ çkuLkLkk MkMkhk n{eh ¼kRyu Ãkku÷eMkLku rLkð uËLk ykÃÞw Au. çkLkkð ytøku rMknkuh Ãkku÷eMku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK