28-07-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

rðþu»k Ãkus 12

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt R-ðku®xøk fhkþu

¼khíkLkk çkku÷hkuLke Äku÷kE ©e÷tfkLkku íkku®íkøk Mfkuh

íkw÷Mke fuMk: MkeykRze Ãký MkeçkeykRLkk Mktfò{kt ?

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk {kr÷fu fhu÷k rMxtøk ykuÃkhuþLkLke rðøkíkku

rð.Ëk.2066, y»kkZ ðË 2çkwÄðkh 28 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 8VkuLk : 2545000

yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksuLÿ Shkðk÷kLke ÄhÃkfz yLku çkkË{kt fkuxo{kt hsq fhkÞk

þkunhkçk fuMk

{tøk¤ðkhu þwt çkLÞwt

MkeçkeykE Mkk{u nksh Úkðk yku.Ãke. {kÚkwhu ðÄw çku rËðMkLkku Mk{Þ {køÞku

LkhuLÿ y{eLku ÃkkuíkkLku çkeS su÷{kt hk¾ðk fhu÷e yhS MkeçkeykE fkuxuo Lkk{tsqh hk¾e

y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk Mkrník ykX ykhkuÃkeykuLkku rðhkuÄ

Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLkk ðfe÷Lku fkuxuo [ksoþexLke «{krýík Lkf÷ ykÃke

þkunhkçkfktz{kt {kçko÷ ÷kìçke Mkkûke

MkeçkeykELkk hksMÚkkLkLkk 62 Mkkûkeyku Ãkife {kuxk¼køkLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞwLke íkÃkkMk Mkwr«{ fkuxuo ßÞkhu MkeçkeykELku MkkUÃke íÞkhu yu Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, ykLke ÃkkA¤Lkk ÔÞkÃkf »kzÞtºkLke Þ íkÃkkMk fhðe Ãkzþu. þkunhkçkwÆeLkLkku fktxku økwshkíkLke Ãkku÷eMku hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçkeyu ykÃku÷e MkkuÃkkheLkk Ãkrhýk{u fkZðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt íkku çknkh ykððkLkwt s níkwt. Ãkhtíkw, MkeçkeykEyu yk fuMk{kt su [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO Au íku{kt yuf [kUfkðLkkhe nfefík yu çknkh ykðe Au fu, þkunhkçkwÆeLkLke MkkuÃkkhe su {kçko÷ ÷kuçkeyu ykÃke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au íku ÷kuçke ÃkifeLkk fux÷kf ðuÃkkheyku WÃkhktík yLÞLku MkeçkeykEyu Mkkûke çkLkkÔÞk Au.

[ksoþex MkkÚku çkezðk{kt ykðu÷k [ksoþex{kt fÞk ðuÃkkheykuLkku WÕ÷u¾ 248 Mkkûke-rLkðuËLk{ktÚke 62 {rhÞ{ {kçkoÕMk, hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh ykh.fu. {kçkoÕMk, ðuÃkkheyku{ktÚke {kuxk¼køkLkk hksMk{LË þkunhkçkwÆeLkLke økUøk ßÞkt ¾tzýe Mktøk{ xuõMxkEÕMk, r¼÷ðkzk W½hkðíke níke íku rðMíkkhLkk

þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh íkÆLk Lkf÷e níkwt yuLke hkßÞ Mkhfkhu Mkwr«{ fkuxo{kt fçkw÷kík fhe íku s Mk{ÞÚke [[koðk {ktzâwt níkwt fu, hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçke Ãknu÷k suLku «kuxuõþLk {Lke ykÃkíke níke íku n{eË ÷k÷kLku ¾Mkuze þkunhkçkwÆeLkLke økUøku ykíktf ðíkkoÔÞku

yr{ík þknLke yksÚke ÃkqAÃkhA

ykurzÞku-rðrzÞku hufku‹zøk fhkþu

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLke yksÚke Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe MkeçkeykE su÷{kt ykurzÞku-rðrzÞku hufku‹zøk MkkÚku ÃkqAÃkhA fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkeçkeykEyu yr{ík þknLke su÷{kt ÃkqAÃkhA fhðkLke fkuxo Mk{ûk yhS fhíkk fkuxuo Ãknu÷k íku{Lku [ksoþex ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. yksu {tøk¤ðkhu

íku{Lku [ksoþex ykÃke ËuðkE níke. MkeçkeykELke xe{ ykðíkefk÷u ðnu÷e Mkðkhu 9.30 ðkøÞkÚke Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe Mkíkík ykurzÞku-rðrzÞku hufku‹zøk MkkÚku yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA fhþu. MkeçkeykEyu su íku Mk{Þu MkeykEze ¢kE{{kt Vhs çkòðíkk S.Mke.hkÞøkhLku Mk{LMk ÃkkXðe íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk. yk fuMk{kt Ãknu÷k ykEÃkeyuMk Mkkûke íkhefu íkuyku çkLÞk níkk. íku{Lke íkÃkkMk ÔÞðÂMÚkík [k÷e hne íÞkhu íku{Lku fkuýu Ëçkký fÞwo níkwt íku MktË¼oLke fux÷ef MkíÞ nfefíkku íku{ýu MkeçkeykE Mk{ûk ÔÞfík fhe níke. yr{ík þknLke Ãký fux÷ef rðøkíkku íku{ýu MkeçkeykELku ykÃke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

íkuLkk Ãkrhýk{u íkuLku ¾Mkuzðk {kçko÷ ÷kuçke frxçkØ çkLke níke. MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLke [ksoþex{kt LkkUæÞwt Au íku{, hksMÚkkLkLkk ík¥fkr÷Lk hksfeÞ Lkuíkkykuyu yk{kt ËkË Lk ykÃkíkkt yr{ík þknLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku níkku. yLku yr{ík þknu ze.S. ðýÍkhk,

¼kððÄkhkLkk {k{÷u MktMkË{kt rðÃkûkkuLke Ä{k÷: çkÒku øk]nku {kufqV

Lkðe rËÕne: {íkËkLkLku ykðhe ÷uíke Mk¼k {kufqVeLke Ëh¾kMík nuX¤ ¼kððÄkhk ytøku [[koLke {køk fhíkkt rðhkuÄ Ãkûkkuyu yksu MktMkËLkkt çkÒku øk]nku{kt ¼khu Ëufkhku {[kÔÞku níkku yLku fk{økehe ¾kuhðe Lkk¾e níke. ykðíkefk÷u Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLke yk {køkýe [k÷w hk¾ðkLkwt ykbkLk fhíkkt yk {k{÷ku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Úkk¤u Ãkzu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. {kuLkMkqLk MkºkLkk fk{fksLkk «Úk{ rËðMkLke çkuXfLkk ¼køkYÃku Mkðkhu 11 ðkøku {éÞk çkkË rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞku yk¢{f {qz{kt ykðe økÞk økÞk níkk. ÷kufMk¼k yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

62 hksMÚkkLkLkk fw÷ Mkkûkeyku 33 Mkkûkeyku WËÞÃkwhLkk 04 Mkkûkeyku sÞÃkwhLkk 01 Mkkûke ËkiMkk, çkkz{uh, çkkhLkLkk, y÷ðh, sheðk÷k 09 r¼÷ðkzkLkk 09 hksMk{LËLkk 02 fkuxkLkk hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku y¼Þ [wzkMk{kLku þkunhkçkLku fuðe heíku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

LkhuLÿ {kuËeyu øk]n ¾kíkwt ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hkÏÞwt

yr{ík þknLkkt yLÞ ¾kíkkt Vk¤ðkÞkt

økktÄeLkøkh, íkk.27

fÞk {tºkeLku fÞku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku ðsw¼kE ðk¤k

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu øk]n ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLku ÃkkuíkkLkk ÃkkMku hk¾e ÃkrhðnLk, fkÞËku, MktMkËeÞ çkkçkíkku rË÷eÃk Mkt½kýe MkrníkLkk fux÷kf {n¥ðLkk ¾kíkkyku{kt ðiÄkrLkf y™u MktMkËeÞ çkkçkíkku ºký {tºkeykuLke ðå[u ðnU[e ËeÄk Au. su÷, fkÞËku, LÞkÞíktºk økík þrLkðkhu Mkðkhu hkßÞ

Ãkhçkík Ãkxu÷ (hkßÞ{tºke) su÷, fkÞËku, LÞkÞíktºk, ðiÄkrLkf y™u MktMkËeÞ çkkçkíkku, Ãkku÷eMk ykðkMkku, MkhnËe Mkwhûkk, Lkkøkrhf Mkthûký, øk]nhûkf Ë¤, LkþkçktÄe, ykçkfkhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fku{LkðuÕÚk økuBMk ^÷kuÃk hnu íkku Mkkhwt: {rýþtfh Lkðe rËÕne, íkk.27

¼khík Mkhfkh yLku EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu fhkuzku YrÃkÞk ÃkkýeLke su{ ¾[eo hÌkk Au. çkeS íkhV ½hyktøkýu s {uz÷ku Síkðk Ã÷uÞMko Ãký ykfhe íkiÞkhe fhe hÌkk Au. íÞkhu fkUøkúuMkLkk Lkuíkk {rýþtfh yiGÞh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð rLk»V¤ hnu íkuðe Ëwyk fhe hÌkk Au. {rýþtfh yiGÞhu Ë÷e÷ fhe fu fku{LkðuÕÚk MkV¤ hnuþu íkku

ykEykuyu yurþÞLk økuBMk fu ykur÷ÂBÃkfMk suðk {kuxk h{íkkuíMkðLke Þs{kLke {kxu Ëkðku fhþu. su{kt Vhe {kuxk «{ký{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku ÚkðkLke MkkÚku {kuxk ÃkkÞk Ãkh ¼úük[kh Ãký ðÄþu. ykur÷ÂBÃkf yuMkku.ykuV EÂLzÞkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu fkUøkúuMk Lkuíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rhÍðo çkUfu {n¥ðLkk ÔÞks Ëhku 0.50 xfk MkwÄe ðÄkÞko

{wtçkR: rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk (ykhçkeykR)yu rîyktf{kt ÃknkU[e økÞu÷k {kU½ðkheLkk ËhLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu íkuLkk {n¥ðLkk ÔÞks Ëhku{kt 0.50 xfk MkwÄeLkku yksLke fwÃkLk ðÄkhku fÞkuo Au yLku ÷kuLk {kU½e ÚkðkLkk rhÍðo çkUfu yutÄký ykÃÞk Au. Ãkhtíkw çkUfkuLkwt fnuðwt Au fu nk÷Lkk íkçk¬u íkuyku hkn òuðkLkwt ÃkMktË fhþu. Wãkuøk søkíku rhÍðo çkUfLke LkkýkfeÞ Lkerík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ykLkkÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 28 JULY 2010

Mkku{ðkhu {Ähkíku ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLke yMkhÚke {fkLk çkuMke sðk íkÚkk ð]ûk íkqxe ÃkzðkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk níkk. su{kt [kufçkòh rfÕ÷k ¾kíku ðLk rð¼køkLke ykurVMkLke Aík íkqxe Ãkze níke. ßÞkhu {kuxe ðuz ¾kíku fk[k {fkLkku Ãkh íkkuríktøk ð]ûk íkqxe Ãkzâwt níkwt. suLku fkhýu {fkLkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

{LkÃkkLke [qtxýe{kt R ðkurxtøk fhkþu çkeS ykuøkMxÚke hrsMxÙuþLk þÁ Úkþu yzksý{kt ½huÚke {íkËkLk fhe þfkþu

Mkwhík, íkk. 27

{LkÃkkLke ykøkk{e [qtxýe{kt {íkËkhkuLku R ðkurxtøkLke MkwrðÄk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {LkÃkk f[uhe{kt hksÞLkk [qtxýe fr{þLkh fu. Mke. fÃkwh yLku [qtxýe Mkr[ð þkn MkkÚku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt R ðkurxtøk {kxu «kuMkuMk þÁ fhe ËuðkLke {LkÃkkLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. hkßÞ{kt y{ËkðkË çkkË R ðkurxtøkLke MkwrðÄk {kºk Mkwhík{kt «kó Úkþu. R ðkurxtøk {kxuLke ík{k{ fk{økehe ykðíkefk÷Úke s þÁ fhe ËuðkLkku ykËuþ {LkÃkkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ÃkkÞ÷x «kusfux íkhefu þnuhLkk

yuf ðkuzo{kt ½h çkuXk {íkËkLkLke MkwrðÄk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. R ðkurxtøk ytíkøkoík {LkÃkk çkeS ykuøkMxÚke hrsMxÙuþLkLke fkÞoðkne þÁ fhþu. R ðkurxtøk {kxu {íkËkhkuyu {LkÃkk{kt hrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzþu. su {íkËkhku R ðkurxtøk {kxu hrsMxzo ÚkÞk nþu íku{Lku {kxu {íkËkLkLkk rËðMku y÷TkÞËwt R ðkurxtøk {íkËkLk {Úkf Q¼wt fhðk{kt ykðþu. R ðkurxtøk þwt Au yu ytøku nsw {íkËkhku{kt ¾kMk òýfkhe LkÚke. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkheykuyu R ðkurxtøk yLku íkuLku ÷økíke fk{økehe ytøku «fkþ ÃkkzÞku níkku. yk WÃkhktík þnuhLkk yuf ðkuzo{kt ykuLk ÷kRLk {íkËkLkLke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðþu. yzksý sqLkk ðkuzo Lkt 14{kt {íkËkhku ½h çkuXk {íkËkLk fhe þfu yuðe rMkMx{ rðfMkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkhLke rhÔÞw r{®xøk

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk WÃkhktík rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke ykøkk{e [qtxýe Ãkqðuo yksu hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh fu.Mke.fÃkqhu rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe ¾kíku rhÔÞw r{®xøk fhe níke. [qtxýe Ãkqðuo fÃkqhu yksu {íkËkh ÞkËeÚke {ktzeLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ík{k{ çkkçkíkkuLke Mk{eûkk fhe níke. rsÕ÷k f÷ufxhk÷Þ ¾kíku {¤u÷e rhÔÞw r{®xøk{kt fÃkqhu {íkËkh ÞkËe íkiÞkh fhðkLke fk{økeheLke ík{k{ rðøkíkku {ktøke níke íku{s rhx‹Lkøk ykurVMkh yLku ykrMkMxLx rhx‹Lkøk ykurVMkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe íkífk¤ íkuLke Ëh¾kMík {kuf÷e ykÃkðk {kxu íkkfeË fhe níke. yk WÃkhktík {wÏÞ [qtxýe fr{þLkhu Ãkku÷eMk VkuMkoLke rðøkíkku Ãký {ktøke níke íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk Ãký fhe níke. [qtxýe fr{þLkhu yksu çkÃkkuhu Ãký rsÕ÷k f÷ufxhk÷Þ ¾kíku rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk MktË¼o{kt hksrfÞ ÃkûkkuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku Ãký r{®xøk ÞkuS níke. nk÷{kt çkkhzku÷e yLku [kuÞkoMke{kt çkççku Mkexku ðÄe Au ßÞkhu Ãk÷Mkkýk{kt çku ½xe Au íÞkhu yuf {kºk Ãk÷Mkkýk{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkøkw{hk çkuXfLkwt hkuMxh Vuhððk {kxu {køkýe ÚkE níke. ßÞkhu W{hk¾Lku Ãký çkkçkuLk{kt ÷E sðkLke hsqykík ÚkE níke Ãkhtíkw yk MktË¼o{kt MÃkü rLkýoÞ nðu ÃkAe ònuh fhkþu. r{rxtøk{kt hkuMxh WÃkhktík MkexkuLke ðÄ ½x yLku Mke{ktfLk çkkçkík{kt Ãký Mkq[Lkku {u¤ðkÞk níkk. {kuze Mkktsu {¤u÷e r{®xøk{kt f÷ufxh yþkuf þkn WÃkhktík {k{÷íkËkhku yLku yLÞ Wå[ yrÄfkheyku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rðþk÷Lke níÞk{kt çkLLku ykhkuÃke™u ÃkríkLkku fçkòu {u¤ððk M{e{uhLkku htøkeLk r{òS ðkuzoçkkuÞ ™kfkuoxuMx {kxu „ktÄe™„h ÷R sðkÞk ÃkíLkeLke yËk÷ík{kt Äk ykuxkuõ÷uð rzÃkkxo{uLx{kt Äfu÷kÞku

Ãkku÷eMk íkÃkkMkÚke {ËË„khe fh™khkyku xuLþ™{kt

[e¾÷e, Œk. 27

LkðMkkhe Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt [e¾÷eLkk rðþk÷ sku»ke níÞk fuMk{kt çktLLku ykhkuÃke™u ™kfkuoxuMxLke {tsqhe {¤e síkkt Ãkku÷eMk çktLku ykhkuÃkeykuLku ÷ELku økktÄeLkøkh økE Au. yk MkkÚku s yk økwLkk{kt yLÞ {ËËøkkhe fshLkkhkuyku{kt ®[íkk ðÄe økE Au. [e¾÷e ™Sf™k ‚{hku÷e™ku 17 ð»koeÞ {nkhküÙeÞ™ çkúkñý rðþk÷ sku»ke [e¾÷e fku÷us™k ƒe.‚e.yu™k «Úk{ ð»ko{kt yÇÞk‚ fhŒku níkku. íkk.11{e ‚ÃxuBƒhu r{ºk ÷k÷w ‚kÚku nehku nkuLzk MÃ÷uLzh ™t Ssu.21.fÞw.1658 …h ftƒkuÞk „Þk ƒkË rðþk÷™e «uur{fk r…Þw™k r…Œk «fkþ Ëw÷o¼ …xu÷ y™u Œu™k fkfk hkfuþ ™hku¥k{ …xu÷u {kÁŒe Íu™ ™t Ssu6-yuyu-5055 {kt rðþk÷Lkwt y…nhý

«u{ «fhý{kt rðþk÷Lkwt yÃknhý fhkÞk çkkË ½kíkfe heíku níÞk ÚkE níke fÞko ƒkË ƒunkuþ fhe ftƒkuÞk WfkR zkƒk fktXk™e fu™k÷{kt zwƒkzðk™e fkurþþ fhkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt rðþk÷ ¼kLk{kt ykðe sŒk íku™k ƒt™u nkÚk …„ ƒktÄe hkfuþ™k „kuu¤™k fku÷k …h ÷R sŒk …qðuo {kÚkk{kt …hkR {khe rðþk÷™u {kuŒ™u ½kx WŒkhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ƒt™u ykhkuÃke «fkþ y™u hkfuþu rðþk÷™e ÷kþ™kt yt„ku …ý fkuR™u ™ {¤u Œu {kxu hkfuþ™k „kuu¤™k fku÷k …h rðþk÷™e ÷kþ ÷R sR Œu™k þheh™e Œ{k{ {kt‚…uþe …e„¤u íÞkt ‚wÄe

hkºku yMk÷{, ÷k÷¾kLk, {Lkw Vkuøkðk Mkrník ALke ÄhÃkfz

MxuþLk Ãkh çktLkuLkk sqÚk ðå[u Awèk nkÚkLke Wøkú {khk{khe ÚkE níke

Mkwhík íkk.27

MxuþLk Ãkh yMk÷{ MkkRf÷ðk¤k yLku fkuÃkkuohuxh ÷k÷¾kLk ÃkXkýLkk çku sqÚk ðå[u ÚkÞu÷e {khk{khe{kt {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku çktLku sqÚk {¤e fw÷ A sýkLke {kuze hkºku ÄhÃkfz fhe níke. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MxuþLk Ãkh fkUøkúuMke fkuÃkkuohuxh ÷k÷¾kLk ÃkXký yLku yMk÷{

MkkRf÷ðk÷kLkk swÚk ðå[u Wøkú ÷zkR ÚkR níke. çktLku swÚk ðå[u ÚkÞu÷e Aqèk nkÚkLke {khk{kheLkku fuMk {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt çktLku Ãkûkkuyu Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt ÷k÷¾kLk ÃkXkýLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yMk÷{ MkkRf÷ðk÷k yLku íku{Lkk ¼kR íkÚkk yMk÷{ MkkRf÷ðk÷kLke VrhÞkËLku ykÄkhu ÷k÷¾kLk ÃkXký yLku íku{Lkk çku ¼kR íkÚkk {Lkw Ãkxu÷ {¤e fwÕ÷u A sýkLke {kuzehkºku ÄhÃkfz fhkR níke.

yu‚ez™ku Atxfkð fhe ÷kþ™k R÷urfxÙf fxhÚke xwfzk …kze ËeÄk níkk. [e¾÷e Œk÷wfk{kt [f[kh {[kð™kh rðþk÷ sku»ke níÞkfktz™kt {k{÷u …ku÷e‚u ykhkuÃkeyku™u Íçƒu fÞko ƒkË ƒt™u™k rh{kLz ‚rnŒ™e fkÞoðkne …qýo fhe íkuykuLku ™ð‚khe ‚ƒ su÷{kt {kuf÷e y…kÞk nŒk. ËhBÞk™{kt ‚{ks{kt Ëk¾÷ku ƒu‚u Œuðe Mkò ykhkuÃkeykuLku ÚkkÞ Œu {kxu [e¾÷e™k r‚™eÞh …eyu‚ykR rs¿ku»kr‚tn [kðzkyu yk „w™k{kt ™kfkuo xuMx sÁhe sýkŒk yuVyu‚yu÷™e {ËËÚke …e…÷„¼ký „k{™k ƒt™u ykhku…e yuðk «fkþ Ëw÷¼ …xu÷ y™u ÞwðíkeLkk fkfk hkfuþ ™hku¥k{ …xu÷™e ™kfkuo xuMx {kxu™e {tswhe fkuxo{ktÚke y…kŒk fkuxo™k he…kuxo™k ykÄkhu ƒt™u ykhku…e™ku r‚™eÞh …e.yu‚.ykR rs¿ku»kr‚tn [kðzkyu ™ð‚khe ‚ƒ su÷{ktÚke fçsku {u¤ÔÞku níkku. yLku íkuyku ykhkuÃke MkkÚku „ktÄe™„h ™kfkuo xuMx {kxu hðk™k ÚkÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 27

hksÃkwík Þwðíke yLku çkúkñý ÞwðkLku «u { ÷øLk fÞko çkkË Þw ð kLkLkk ÃkrhðkhsLkku ÞwðkLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E síkk íkuLke ÃkíLkeyu íkuLkk fçkò {kxu fku x o { kt Mk[o ð ku h Lx fZkððk yhS fhe Au. ÃkeÃk÷kuË ÃkkMku Mkkih¼ nkuÂMÃkx÷{kt rhMkuÃþrLkMx íkhefu fk{ fhíke LkÞLkk çkkçkw¼kE hkXkuz (LkðMkkík MxÙex, W{hk økk{)yLku MkkÚku s rhMkuÃþrLkMx íkhefu fk{ fhíkk ¼køkoð rË÷eÃk¼kE {nuíkk (rËÔÞ«¼w MkkuMkkÞxe, íkkzðkze) ðå[u «u{MktçktÄ çktÄkíkk íkuykuyu çktLkuyu ÃkrhðkhsLkkuLke {hS rðÁØ «u{÷øLk fhe ÷eÄk níkk. LkÞLkk hksÃkwík Au ßÞkhu ¼køkoð çkúkñý Au. ÃkrhðkhsLkkuLku yk MktçktÄ {tswh Lknkuíkku. çkLLku «u{eyku ÷øLk fÞko çkkË ÃkrhðkhsLkkuÚke AwÃkkELku ¼kzktLkk {fkLk{kt hnuíkk níkk, Ãkhtíkw ÷øLkLke òý ÚkE síkk ½hu økÞu÷k ¼køkoðLkwt íkuLkk

rÃkíkk rË÷eÃk¼kE nMk{w¾¼kE {nuíkkyu çknkh Lkef¤ðkLkwt çktÄ fhkðe ËeÄwt níkwt. LkÞLkkyu fhu÷e fkuxo yhS{kt sýkÔÞk «{kýu ¼køkoð LkÞLkkLku Lk {¤e þfu íku {kxu ¼køkoðLku Äkf Ä{fe ykÃkeLku Awxku hk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au. yuf ðkh [kuhe AwÃke íkuyku çktLku {trËh{kt {éÞk íkku íÞkt ¼køkoðLkk {kuxk ¼kE feíkoLku íku{Lku Ä{fe ykÃke níke. ¼køkoðLkk ðíkoLk ÃkhÚke MÃkü Úkíkwt níkwt fu íkuLku çk¤sçkheÃkqðof LkÞLkk MkkÚku MktçktÄ hk¾ðk Ëuðkíkku LkÚke yLku íkuLkk SðLku òu¾{ Au. ÃkkuuíkkLkk Ãkrík fE ÂMÚkrík{kt Au, õÞkt Au íku çkkçkíkÚke ®[ríkík LkÞLkkyu fkuxo Mk{ûk ¼køkoðLkk rÃkíkk Mkk{u Mk[o ðkuhLx fkZðk yLku ¼køkoðLku fkuxo Mk{ûk nksh fhðk {kxu nwf{ fhðk yhS fhe Au. òu fu fkuxuo yk yLkku¾k «fkhLkk fuMk{kt rË÷eÃk {nuíkkLku þkìfkuÍ LkkurxMk E~Þw fhe Au yLku íku{Lku fkuxo Mk{ûk 6-810Lkk hkus nksh hnuðk nwf{ fÞkuo Au.

zeykhykEyu 60 rËðMk{kt [ksoþex Lknª {qfíkk ykhkuÃkeyu rzVkuÕx çkuE÷ {ktøÞk Mkwhík, íkk. 27

rðËuþÚke [ku¬Mk «fkhLkwt ÞkLko {tøkkðeLku rðËuþ{kt s yuõMÃkkuxo fhðkLku çkË÷u MÚkkrLkf çkòh{kt ðu[e fkZeLku zâqxe [kuhe fhðkLkk fuMk{kt yuõMÃkkuxoh Mkk{u rLkÞík Mk{Þ{kt [ksoþex Lknª {wfkíkk ykhkuÃkeyu rzVkuÕx çkuE÷Lke yhS fhe Au. rçkÃkeLk[tÿ þtfh÷k÷ þkn (hnu, Mðkrík ^÷uxTMk, nLkeÃkkfo hkuz) ytf÷uïh SykEzeMke{kt ykurVMk Ähkðu Au. íkuyku

rðËuþÚke ykÞkík fhðkLkwt yLku ykÞkík fhu÷ku {k÷ rðËuþ{kt yuõMÃkkuxo fhe ðu[ðkLkwt ÷kRMkLMk Ähkðu Au. íkuykuLku íÞkt rzhuõxkuuhux huðLÞw ELxur÷sLMkLkk yrÄfkhe {wfuþ[tÿyu Ëhkuzku ÃkkzeLku íku{Lke økík íkk. 27-5-10Lkk hkus yxfkÞík fhe níke. íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk níkku fu {uMkMko {kÁrík EBÃkuõMkLkk Lkk{u yuzTðkLMk ÷kRMkLMk nuX¤ rçkÃkeLk[tÿyu zâqxeLke [qfðýe fÞko ðøkh {÷çkuhe, zâqrÃkÞLk ÞkLko fu su EÂLzÞk{kt ðu[ðwt «kurnrçkxuz Au

íkuLku ykÞkík fÞko çkkË rðËuþ{kt ðu[ðkLkk çkË÷u íkuykuyu MÚkkrLkf çkòh{kt s ðu[ký fÞwo níkwt.ðÄw{kt ðÄw Mkkík ð»koLke MkòLke òuøkðkEðk¤k yk økwLkk{kt rLkÞ{ {wsçk zeykhykEyu 60 rËðMk{kt [ksoþex fkuxo{kt fhe ËuðkLke hnu Au Ãkhtíkw økík íkk. 25-7-10Lkk hkus yk Mk{ÞkðrÄ Ãkqhe ÚkE sðk Aíkkt Ãký fkuxo Mk{ûk [ksoþex Lknª hsq Úkíkk ykhkuÃke rçkÃkeLk[tÿyu ðfe÷ îkhk rzVkuÕx çkuE÷Lke yuÂÃ÷fuþLk fhe Au.

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke rðrðÄ ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{ku Mkwhík : {u-2010{kt ÷uðkÞu÷e çke.E. xwLke rðrðÄ ÃkheûkkykuLkk Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞk Au. çke.E.Lkk çkkfe Ãkrhýk{ B. E. II : THIRD SEMESTER (ELECTRICAL) PASS : 305004 305005 305007 305014 305015 305017 305018 305019 305020 305025 305026 305027 305028 305029 305031 305032 305033 305035 305042 305048 305049 305050 305053 305055 305058 305060 305061 305062 305063 305070 305071 305072 305073 305076 305080 305082 305086 305095 305097 305098 305100 305101 305102 305104 305108 305109 305116 305122 305123 305125 305133 305135 305137 305140 305141 305144 305153 305154 305163 305165 305167 305169 305174 305175 305176 305177 305178 305179 305184 305186 305188 305189 305191

305194 305197 305199 305202 305203 305205 305206 305210 305211 305219 305222 305223 305224 305226 305227 305229 305232 305233 305237 305238 305245 305247 305248 305249 305250 305255 305257 305258 305262 305267 305273 305274 305275 305281 305283 305284 305285 305287 305288 305290 305293 305294 305295 305297 305299 305300 305301 305303 305304 305306 305307 305309 305310 305313 305315 305316 305318 305319 305320 305322 305323 305324 305326 305327 305328 305331 305332 305333 305334 305335 305336 305341 305345 305346 305348 305349 305350 305352 305354 305355 305357 305360 305370 305376 305377 305378 305384 305385 305386 B. E. II : THIRD SEMESTER (CIVIL) PASS : 303006 303007 303012 303015 303016 303018 303020 303022 303029 303030 303032 303033 303042 303043 303044 303046 303047 303048 303050 303052 303054 303055 303057 B. E. II : THIRD SEMESTER (COMPUTER)

PASS : 304001 304004 304006 304007 304009 304010 304012 304013 304014 304016 304020 304022 304023 304025 304027 304032 304033 304034 304035 304036 304037 304039 304042 304047 304048 304050 304054 304057 304061 304062 304063 304064 304068 304069 304070 304071 304074 304075 304078 304084 304085 304087 304088 304089 304091 304093 304094 304096 304100 304101 304103 304105 304107 304108 304110 304111 304113 304115 304116 304117 304118 304119 304120 304121 304124 304127 304128 304131 304135 304138 304139 304140 304141 304143 304146 304151 304153 304154 304156 304157 304158 304159 304160 304162 304163 304164 304166 304168 304169 304174 304175 304176 304181 304182 304185 304186 304187 304188 304190 304191 304197 304198 304200 304201 304203 304206 B. E. II : THIRD SEMESTER (ELECTRONICS & COMMU.) PASS : 306001 306003 306005 306007 306008 306009 306017

306018 306019 306020 306021 306025 306026 306031 306034 306039 306042 306043 306049 306050 306051 306052 306060 306065 306066 306068 306073 306074 306076 306080 306081 306082 306086 306088 306089 306094 306095 306096 306101 306102 306105 306108 306110 306111 306113 306114 306120 306121 306125 306126 306127 306129 306130 306133 306134 306137 306138 306140 306144 306145 306150 306156 306157 306160 306165 306166 306169 306175 306176 306178 306181 306182 306183 306184 306185 306187 306188 306189 306196 306199 306202 306203 306204 306206 306208 306210 306211 306212 306213 306214 306216 306217 306218 306219 306221 306222 306223 306224 306225 306226 306227 306228 306229 306230 306231 306232 306234 306236 306241 306242 306243 306246 306250 306251 306255 306260 306261 306263 306264 306265 306267 306268 306274 306277 B.E.II:THIRD SEMESTER (INSTRUMENTATION & CONTROL)

PASS : 307002 307004 307006 307007 307008 307011 307018 307028 307029 307034 307038 B. E. II : THIRD SEMESTER (TEXTILE PROCESSING) PASS : 310001 310002 B. E. II : THIRD SEMESTER (CHEMICAL) PASS : 302006 302007 302009 302015 302016 302018 302019 302020 302025 302026 302027 302029 302039 302040 302045 302046 302047 302048 302049 302055 302063 302068 302072 302074 302077 302088 302089 302091 302094 302098 302099 302100 302111 302119 302122 302123 302132 302133 302135 302137 302140 B. E. II : THIRD SEMESTER (TEXTILE TECHNOLOGY) PASS : 311001 311002 311003 311005 B.E.II : THIRD SEMESTER (INFORMATION TECHNOLOGY) PASS : 308001 308002 308003 308004 308006 308009 308010 308011

308013 308015 308019 308020 308021 308023 308024 308026 308028 308029 308031 308032 308033 308034 308035 308036 308037 308038 308039 308040 308042 308044 308047 308049 308054 308060 308064 308065 308066 B. E. II : THIRD SEMESTER (MECHANICAL) PASS : 309003 309004 309005 309007 309012 309013 309014 309016 309017 309020 309021 309022 309023 309025 309026 309027 309029 309030 309038 309041 309044 309045 309046 309047 309049 309051 309052 309053 309055 309056 309063 309064 309065 309066 309068 309069 309070 309080 309087 309088 309092 309094 309095 309097 309099 309103 309106 309107 309108 309114 309115 309117 309118 309122 309127 309128 309129 309131 309132 309134 309135 309136 309140 309141

yu{.Mke.yu.Lkkt rðrðÄ Ãkrhýk{

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {kMxh ykuV fkuBÃÞqxh yuÃ÷efuþLkLkk rðrðÄ Mkur{MxhLkk Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞk Au. MCA ( SECOND SEMESTER ) FIRST DIST. : 5 9 20 24 & 52 FIRST CLASS : 1 2 4 8 14 15 26 28 30 31 35 37 40 41 43 44 50 51 57 59 & 60 SECOND CLASS : 3 10 17 18 19 21 25 27 32 33 34 36 38 45 53 54 & 56 PASS CLASS : 13 16 23 47 55 62 66 71 75 76 78 79 80 84 89 96 & 98 PASS SEM - 2 ONLY : 7 42 74 83 & 85 ATKT: 6 11 12 22 29 46 & 95 fw÷ Ãkrhýk{ : 62.50%

MCA ( SIXTH SEMESTER ) FIRST DIST. : 4 17 18 23 36 37 39 43 44 54 61 88 & 143 FIRST CLASS :1 3 6 10 20 21 22 24 31 32 33 35 42 46 47 49 52 53 56 57 63 64 65 69 72 73 75 76 78 80 81 83 86 87 89 94 96 97 98 99 103 106 107 110 113 116 119 120 124 126 127 130 132 134 138 & 146 SECOND CLASS : 5 7 8 9 11 12 13 14 15 19 25 26 34 38 40 41 45 51 55 58 59 60 62 66 67 68 70 71 74 77 79 82 85 91 93 100 101 104 105 108 118 123 125 128 135 136 137 141 142 144 145 147 & 149 PASS CLASS : 2 28 29 30 48 50 90 92 95 109 111 122 129 131 133 148 150 & 151 Ãkrhýk{ yxfkðkÞk Au : 84 102 112 114 115 117 121 139 & 140 fw÷ Ãkrhýk{ : 100.0%

M.sc çkkÞkuxufLkku÷kuSLkk yu{çkeELkk Ãkrhýk{ku Mkwhík : yur«÷ 2010{kt Ãkrhýk{ ònuh

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {u-2010{kt ÷uðkÞu÷e çke.yuMkMke çkkÞkuxufLkku÷kuS ( ºkeswt Mkur{Mxh ) ( Ãkkt[ ð»koLkku ELxeøkúuxuz fkuMko ) Lkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au.

SUCCESSFUL NUMBERS: 6 8 9 13 17 20 21 22 24 26 27 29 30 31 32 33 34 35 45 47 48 49 50 58 59 60 64 65 68 70 & 73 fw÷Ãkrhýk{ : 44.93%

lu.yu.ftu.f. ;t.27/7/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.234/-

÷uðkÞu÷e {kMxh ykuV rçkÍLkuMk EfkuLkkur{õMkLkk rðrðÄ Mkur{MxhLke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{

MASTER OF BUSINESS ECONOMICS ( SECOND SEMESTER ) SUCCESSFULL Nos. : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 50 & 51 fw÷Ãkrhýk{ : 94.12% MASTER OF BUSINESS ECONOMICS ( FOURTH SEMESTER ) FIRST CLASS : 1 8 9 10 11 13 14 15 17 19 20 32 37 43 & 46 SECOND CLASS : 3 5 6 7 12 18 22 24 25 26 27 28 29 31 33 34 36 41 & 44 PASS CLASS : 2 4 16 21 35 & 39 Ãkrhýk{ yxfkðkÞk Au : 30 & 38 fw÷ Ãkrhýk{ : 90.91%

CMYK

Lk‹Mkøk MxwzLxLke AuzíkeLke VrhÞkË Úkíkkt s ÷k÷w rçknkhe Mkk{u Ãkøk÷k ¼hkÞk fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke «þkMkLkLke [e{fe

Mkwhík, íkk. 27

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Lk‹Mkøk MxwzLx MkkÚku {~fhe fhLkkh ðkuzo çkkuÞ ÷k÷w rçknkheLku ¼kutÞíkr¤Þk{kt ykðu÷k ykuxkuõ÷uð rzÃkkxo{uLx{kt ¾Mkuze ËuðkÞku Au. htøkeLk r{òS ÷k÷w rçknkhe Mkk{u ðkhtðkh {~fhe-AuzíkeLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u {rn÷kykuLke yðhsðh Ãký LkÚke íkuðk rzÃkk.{kt íkuLke çkË÷e fhe ËuðkR Au. M{e{uh nkurMÃkx÷{kt økík Mkku{ðkhu ykuÚkkuoÃkurzf ykuÃkeze ÃkkMku ðkuzoçkkuÞ ÷k÷ çknkËwh hkÞ WVuo ÷k÷w rçknkheyu xÙu®Lkøk yÚkuo ykðu÷e Lk‹Mkøk MxwzLx MkkÚku çkunwËw ðíkoLk fÞwO níkwt. ÷k÷wyu rðãkŠÚkLkeLku ‘íkwt

Mkt Ëuþ EBÃkuõx

27-7-Lkk hkus AÃkkÞu÷ku ynuðk÷ {Lku ¼q÷íke Lkrn, {Lku ÞkË hk¾su, {khku {kuçkkR÷ Lktçkh ÷R ÷u, íkkhku fkuR çkkuÞ£uLz Au fu Lkrn, yk ô{hu íkku çkkuÞ£uLz íkku nkuðku s òuRyu, Vhðk òÞ Au fu Lkrn, nkuMxu÷{ktÚke økwÕ÷e {kheLku Vhðk ò, {khe çknw ÃknkU[ Au, sYh Ãkzu íkku {khe {ËË ÷u, nwt MkkÚk ykÃkeþ’ ðøkuhu suðe yu÷Vu÷ ðkíkku fhe níke. ÷k÷w rçknkheLke ykðe ðkíkku Mkkt¼¤e rðãkŠÚkLkeyu {uxÙLk yLku ykhyu{ykuLku VrhÞkË fhíkk ¼khu nkunk {[e økR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðkuzoçkkuÞ ÷k÷w rçknkhe nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt ¼khu çkËLkk{

MðkRLk ^÷wÚke ykÄuzLkwt {kuík

Lkðk Ãkkt[ fuMk LkkUÄkíkk íktºkLke ËkuzÄk{ òhe

Mkwhík, íkk. 27

÷ku¾kík nkurMÃkx÷{kt hk{ÃkwhkLkk ykÄuz MðkELk ^÷wLke Mkkhðkh nuX¤ níkk íku{Lkwt {kuík Úkíkk íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ÷ku¾kík nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k hk{ÃkwhkLkk {wLkkðhy÷e {kunt{Ëy÷e þu¾(52)Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {wLkkðhy÷eLku økík íkk.24{eyu ÷ku¾kík nkurMÃkx÷{kt MðkRLk ^÷wLke Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk yLku íku{Lkku rhÃkkuxo Ãký ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.ykshkus Lkðk

hktËuh, fkÃkkuÿk, LkðMkkhe{ktÚke Y. 3.22 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk. 27

Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLke fw÷ 16 Mõðkuz îkhk yksu hktËuh, fkÃkkuÿk, LkðMkkhe ðøkuhu rðMíkkhku{kt ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. xe{kuyu fw÷ 70 sux÷k òuzkýku [uf fÞko níkk su Ãkife 13 òuzkýku{kt ðes[kuhe {¤e ykðe níke. fw÷ Y. 3.22 ÷k¾Lke ðes[kuhe Ãkfze Ãkkzðk{kt zeSðeMkeyu÷Lku MkV¤íkk {¤e níke.

Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk Au, su{kt rMkrð÷{kt yku÷ÃkkzLke 9 {rnLkkLke çkk¤fe, LkðMkkheLkk 60 ð»koLkk ÃkwÁ»k, ykÞq»k nkurMÃkx÷{kt ÷tçkunLkw{kLk hkuzLkk 34 ð»koLkk ÃkwÁ»k, r{þLk nkurMÃkx÷{kt WÄLkkLke 70 ð»keoÞ ð]Øk yLku {nkðeh{kt yufuhkuzLke 26 ð»keoÞ ÞwðíkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su Ãkkt[ Lkðk ËËeoyku Ãkife ºkýLkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk níkk yLku çkuLkk rhÃkkuxo nk÷ Ãku®Lzøk Au. ÷tçku nLkw{kLk yLku WÄLkkLkk ËËeoLkk rhÃkkuxo Ãku®Lzøk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄeLku 910 Ãkh ÃknkU[e Au, {]íÞwyktf Ãký 26 ÚkÞku Au.

Au. ¼qíkfk¤{kt {rn÷k ËËeoykuLku Ã÷kMxh {khðkLkk çknkLku Auzíke fhe nkuðkLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku ÚkR Au. nkurMÃkx÷{kt Mkki fkuR ÷k÷w rçknkheLkk yk htøkeLk r{òsÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt nkurMÃkx÷ «þkMkLku yíÞkh MkwÄe íkuLku AkðhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu, LkMkeOøk rðãkŠÚkLkeLke {~fheLkk fuMk{kt ¼khu nkuçkk¤ku Úkíkk ykshkus MkwÃkrhLxuLzLx zku. ðtËLkk ËuMkkRyu ÷k÷w rçknkheLku [uBçkh{kt çkku÷kðe ¾¾zkÔÞku níkku yLku ðkhtðkhLke VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u íkuLke ykuxkuõ÷uð rzÃkk.{kt çkË÷eLkk ykuzho fÞko Au. nkurMÃkx÷{kt [k÷íke [[ko {wsçk ykuxkuõ÷uð rzÃkkxo{uLx nkurMÃkx÷{kt ¼ktuÞíkr¤Þu ykðu÷ku Au. yk rð¼køk{kt fkuR {rn÷k f{eo LkÚke yLku yºku Mkkhðkh yÃkkíke Lk nkuðkLku fkhýu {rn÷k ËËeo fu íkuLkkt Mkøkkt ykððkLkku Ãký fkuR «&™ LkÚke, suÚke s {rn÷kykuLke yðhsðhÚke Ëqh ykuxkuõ÷uð{kt ÷k÷wLke çkË÷e fhe ËuðkR nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.

{kuxe ðuz{kt Íkz Ãkzíkkt çku {rn÷kykuLku Rò

Mkwhík, íkk. 27

¼khu ðhMkkËLku fkhýu {kuxe ðuz{kt Íkz Aík Ãkh Ãkzíkk fkx{k¤ ík¤u çku {rn÷kyku ËçkkR økR níke.ykshkus þnuh{kt ykX MÚk¤kuyu Íkz ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk, su Ãkife {kuxeðuz n¤ÃkríkðkMk ¾kíku çkLku÷k Íkz ÃkzðkLkk çkLkkð{kt òLknkrLk ÚkR Lk níke. Íkz íkqxe Ãkze Aík Ãkh Ãkzíkk AíkLkku fkx{k¤ ½h{kt Ãkzâku níkku yLku çku {rn÷k sþwçkuLk ÷Õ÷w¼kR hkXkuz(50) yLku MkrðíkkçkuLk {tøkw¼kR hkXkuz(18) fkx{k¤ ík¤u ËçkkR økÞk níkk. suykuLku Mkkhðkh yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 28 JULY 2010

fkUøkúuMkLke sqÚkðkËLke ¼ðkE ÞÚkkðík: n{ Lknª MkwÄhUøku

yMk÷{ yLku fkuÃkkuohuxh ÷k÷¾kLkLkk fkÞofhku ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe ÷k÷¾kLkLkk fkÞofhkuLku yMk÷{ MkkEf÷ðk÷kyu çkMk{ktÚke Wíkkhe Ãkkzíkk MxuþLk Ãkh {khk{khe yktsýk ðkuzo{kt rxrfxLke ÷zkR nðu ÷kurnÞk¤ MðÁÃk Äkhý fhe hne Au

þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLkk hksfeÞfhýLkk rðhkuÄ{kt þnuh fkUøkúuMkLke hu÷e Ãkqhe ÚkÞk çkkË LkðMkkhe ÷kufMk¼k Þwðf fkUøkúuMk «{w¾ yMk÷{ MkkEf÷ðk÷k yLku fkuÃkkuohuxh ÷k÷¾kLk ÃkXkýLkk fkÞofhku ðå[u {khk{khe Úkíkk {k{÷ku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. MxuþLk Ãkh rMkxe çkMk{kt çkuMkðkLkk {wÆu çktLku sqÚk ðå[u {khk{khe ÚkR níke. {kuze Mkktsu çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{e VrhÞkË ykÃke níke. fkUøkúuMkLke hu÷e MxuþLk Ãkh ÃknkutåÞk çkkË rð¾uhkR økR níke. hu÷e Ãkqhe ÚkÞk çkkË

fuLÿ yLku «Ëuþ fûkkLkk fkUøkúuMk yøkúýeyku ykðíkefk÷u Mkwhík{kt ÞkuòLkkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkþu. ykðíkefk÷u çkÃkkuhu ºký f÷kfu {økkuçk ¾kíku hksÃkwík Mk{ksLke ðkze{kt Mkwhík þnuh fkUøkúuMk «urhík yLÞ ¼k»kk¼k»ke Mku÷Lkwt Mkt{u÷Lk Þkuòþu. fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt fkuÞ÷k hksÞ{tºke «fkþ sÞMðk÷, fuLÿeÞ hMkkÞý «ÄkLk ©efktík siLkk, fuuLÿLkk hksÞfûkkLkk Wòo

«ÄkLk ¼hík Mkku÷tfe íkÚkk hksÞ fûkkLkk ykrËòrík fÕÞký «ÄkLk zku. íkw»kkh [kiÄhe yLÞ ¼k»kk¼k»ke Mku÷Lkk Mkt{u÷Lk{kt nksh hnuþu. yk WÃkhktík hkíku ykX f÷kfu «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lkk nMíku fhts rðÄkLkMk¼kLkk fkUøkúuMk fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. fkÞko÷ÞLkk WËT½kxLk MkkÚku Mk¼kLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. þnuh fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku, nkuÆuËkhku yLku fkÞofhku yk «Mktøku ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu.

13 {qŠíkyku 20 rËðMkLkku ËrhÞkR «ðkMk ¾uze ÷tzLk ÃknkU[þu ÃkÞkoðhýLku ÷ûk{kt ÷E {qŠíkyku VkEçkhLke çkLkkðkE

Mkwhík, íkk. 27

fkUøkúuMkLkk sqÚkðkËLke ¼ðkE {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkU[e níke íÞkhu fkUøkúuMke Lkuíkkyku Ãký Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkU[e økÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yMk÷{ MkkEf÷ðk÷k MxuþLk Ãkh rMkxe çkMk MkuðkLkk zuÃkku Ãkh ÃknkutåÞk níkk. yMk÷{ MkkEf÷ðk÷k rMkxe çkMk MkuðkLkk Mkt[k÷f {nu L ÿ yku M kðk÷Lkk rðïkMkw {LkkÞ Au . hu ÷ e{kt ¼køk ÷u ð k ykt s ýk ðku z o { kt Ú ke

þkunhkçk fuMkLkk hksfeÞfhýLkk rðhku Ä {kt fkU ø kú u M kLke {ki L k hu ÷ e ¼ksÃkLkk swXkýkLkku

sðkçk ykÃkðk þuheyku MkwÄe sðk fkÞofhkuLku nkf÷

Mkwhík, íkk. 27

þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt {kS øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË yk¾k «fhýLku hksfeÞ MðÁÃk ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt þnuh fkUøkúuMku yksu {kiLk hu÷e fkZe níke. rhtøkhkuz Ãkh çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kÚke þÁ ÚkÞu÷e {kiLk hu÷e MxuþLk Ãkh MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k ÃkkMku Ãkqhe ÚkR níke. ¼ksÃkLkk yÃk«[khLkku {wÆku ykøkk{e rËðMkku{kt þuheyku MkwÄe ÷R sðkLke nkf÷ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu fhe níke. «Ëuþ yøkúýe fËeh ÃkehÍkËk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkrík, {LkÃkk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw fkÃkrzÞk íkÚkk yLÞkuLke nkshe{kt çkÃkkuhu [kh f÷kfu {kiLk hu÷eLke þÁykík ÚkR

fkUøkúuMk yøkúýeyku yksu Mkwhík{kt

Mkwhík, íkk. 27

MkwhíkLkk økýuþS ÷tzLkLke MkVhu

Mkwhík, íkk. 27

níke. {kiLk hu÷e{kt þnuh fkUøkúuMkLkk fkÞofhku, Þwðf fkUøkúuMk, {rn÷k fkUøkúuMk yLku MkuðkË¤Lkk nkuÆuËkhku òuzkÞk níkk. MxuþLk Ãkh hu÷e MðÁÃku ÃknktuåÞk çkkË fkÞofhkuLku þuheyku{kt ÷zkR ÷R sðkLke nkf÷ fhðk{kt ykðe níke. þnuh «{w¾ þt¼w «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxhLkk {wÆu ¼ksÃkLkk swXkýkLkku sðkçk ykÃkðk þuheyku{kt sðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw fkÃkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke MkeçkeykR þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hne Au. su fkuE hksfeÞ ÃkeXçk¤ ðøkh ÚkE hne Au.

ykðu ÷ k fku Ã kku o h u x h ÷k÷¾kLk ÃkXkýLkk fkÞofhkuyu ÃkkAk sðk {kxu MxuþLk ÃkhÚke çkMk Ãkfze níke. ÷k÷¾kLk ÃkXkýLkk fkÞofhku suðk rMkxe çkMk{kt çkuXk fu íkhík s yMk÷{ MkkEf÷ðk÷k íÞkt ykðe Ãknku t å Þk níkk. íku{ýu zÙkRðhLku Lke[u Wíkkhe [kðe ÷R ÷eÄe níke yLku yk çkMk ykøk¤ Lknet òÞ yuðe ònuhkík fhe níke.suÚke {khk{khe ÚkY ÚkE níke. nw{÷k ÃkkA¤ ÷k÷¾kLk ÃkXký yLku fkuÃkkuohuxh {Lkw Ãkxu÷Lkku nkÚk nkuðkLkku ykûkuÃk fhe yMk÷{ MkkEf÷ðk÷kyu fÞkuo Au. ßÞkhu çkeS íkhV yMk÷{ MkkEf÷ðk÷kLkk rðhkuÄeykuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu rMkxe çkMk fkuRLke òøkeh LkÚke. rMkxe çkMk MkuðkLkku hksfeÞ WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au suLke fr{þLkh fûkkyu íkÃkkMk Úkðe òuRyu. {kuze Mkktsu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt çktLku Ãkûku Mkk{ Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkR níke su { kt yMk÷{ MkkÞf÷ðk÷kyu LkkU Ä kðu ÷ e VrhÞkË{kt ÷k÷¾kLk ÃkXký yLku {Lkw Ãkxu÷ WÃkhktík ygh ÃkXký yLku hkuþLk ÃkXkýLku ykhkuÃke íkhefu çkíkkðkÞk Au sÞkhu ÷k÷¾kLk ÃkXkýu LkkU Ä kðu ÷ e VrhÞkË{kt yMk÷{ MkkÞf÷ðk÷k WÃkhktík yk{Ë, yn{Ë yLku yçkËw Õ ÷k MkkÞf÷ðk÷kLku ykhku Ã ke íkhefu çkíkkÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yktsýk ðkuzo{kt yuf s {wÂM÷{Lku rxrfx {¤u yu{ Au yux÷u ÷k÷¾kLk fu yMk÷{ çku{ktÚke yufLkwt Ãk¥kwt fÃkkðkLkwt Au yuu Lk¬e Au. [wtxýe{kt rxrfxLke ÷zkR nðu ÷kurnÞk¤ MðÁÃk Äkhý fhe hne Au.

Mkwhíke÷k÷kykuLkk {kLkeíkk økýuþkuíMkðLku ËkuZ {rnLkku s çkkfe Au. yux÷u þnuh{kt XufXufkýu Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMk, {kxeLke {qŠíkykuLkwt rLk{koý Ãkqhòuþ{kt [k÷e hnÞwt Au íÞkhu nðu þnuhLkk økýuþS ÷tzLkLke MkVh {kxu Ãký íkiÞkh ÚkR økÞk Au. þnuh{kt økýuþ {qŠíkyku {kxu òýeíkk {tAhÃkwhk{ktÚke 13 sux÷e {qŠíkyku 20 rËðMkLkku ËrhÞkR «ðkMk ¾uzeLku ÷tzLk ÃknkU[þu yLku ykøkk{e MkÃxuBçkh {kMk{kt þY ÚkLkkhk økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk íÞkt økýuþSLke rðrÄðík MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu.

©eS yk¼q»kýkuLkk þýøkkh MkkÚku ÷tzLk hðkLkk Úkþu 13 {qŠíkyku Ãkife yuf {qŠík 10 VqxLke Au, su ºký YÃkku ÷R þfu íku «{kýu çkLkkððk{kt ykðe Au, yux÷u fu þu»kLkkøk, ®MknkMkLk yLku Ë¥kkºkuÞ MkkÚku yu{ ºký YÃkku{kt íkuLke çkLkkðx fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík, Ãkkt[ VqxLke yLÞ {qŠíkLku yk¼q»kýkuLkku þýøkkh Ãký fhkÞku Au, su{kt 1000Úke ðÄw y{urhfLk zkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au.

ÃkktzuMkhk{kt Ãkríkyu ÃkíLkeLku Ãknu÷k {k¤uÚke VUfe ËeÄe

Mkwhík : ÃkktzuMkhk{kt Ãkku÷eMk ÷kRLk ¾kíku ËeÃkfLkøkh{kt hnuíkk «¼kçkuLk [kinký (30) Lku økíkhkºku Ãkrík Ëw»Þtíku Ãknu÷kt {k¤uÚke Ä¬ku {khe VUfe ËeÄe níke. «¼kçkuLkLku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkR Au. Ãkrík Ëw»Þtík {sqhe fk{ fhu Au yLku ËkYLkk hðkzu [Ze økÞku níkku. økíkhkºku Ãký íku ËkYLkk Lkþk{kt [qh níkku yLku ËkY {kxu s íkuýu ÃkíLke ÃkkMku ÃkiMkk {ktøÞk níkk su ÃkiMkkLke {køk Lkrn Mktíkku»kkíkk íkuLku ÃkíLke «¼kLku VUfe ËeÄe níke.

CMYK

Mkwhík þnuhÚke ÷tzLk MkwÄeLke MkVh ¾uzLkkhk rðÎLkníkko íkMkðeh{kt sýkÞ hÌkk Au. (r[LLkw ÃkeXðk) økýuþSLke {qŠíkyku {kxu «rMkØ þnuhLkk {tAhÃkwhk rðMíkkhLkk økýuþS {kxu ÷tzLkLkk hnuðkMkeykuyu 13 sux÷e {qŠíkLkku ykuzoh fÞkuo Au, su Ãkife 11 {qŠíkyku ºký VqxLke {ÞkoËk MkwÄeLke Au. ßÞkhu yuf {qŠík Ãkkt[ Vqx yLku MkkiÚke ðÄw Ÿ[kR Ähkðíke {qŠík 10 VqxLke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ík{k{ {qŠíkyku VkÞçkhLke Au, yux÷u

ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ík{k{ {qŠíkykuLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÷tzLk ÂMÚkík hnuðkMkeykuyu yuf {rnLkk yøkkW ykuzoh ykÃÞku níkku. nðu 2 ykuøkMxLkk Mkku{ðkhLkk hkus {qŠíkykuLku ÷tzLk {kuf÷ðk {kxu hðkLkk fhðk{kt ykðLkkh Au. VkÞçkhLke çkLku÷e yk ík{k{ {qŠíkyku ËrhÞkR {køkuo ÷tzLk sþu yLku {qŠíkLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu ík{k{Lku y÷øk y÷øk ÷kfzkLkk çkkuõMk{kt økkuXððkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. {qŠíkyku 20 rËðMk MkwÄe ËrhÞkR MkVh ¾uzeLku ÷tzLk ÃknkU[þu. íÞkhçkkË økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk íkuLke rðrÄðík heíku MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. VkÞçkhLke {qŠík nkuðkLku fkhýu økýuþkuíMkð çkkË íkuLke ÞkuøÞ Mkk[ðýe fhkþu. yk ytøku {qŠíkfkh h{ý ÷kuLkkheyu sýkÔÞtw níktw fu, ÷tzLk{kt hnuíkk rnLËw ¼kRçktÄwyku {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðkLkk nuíkwMkh ykÔÞk níkk. íku{ýu rðrðÄ {qŠíkyku ÃkMktË fhe níke Ãkhtíkw ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu íku{ýu VkÞçkhLke {qŠíkLke {køk fhe níke, íÞkhçkkË y{Lku 13 {qŠíkykuLke çkLkkðx {kxu yufÚke ËkuZ {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku ÷køÞku Au.

yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh çke.ze. ðk½u÷kyu [kso ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 27

yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh çke.ze. ðk½u÷kyu yks hkus rðrÄðík [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. nS çku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe [kso ÷uðkLkk çkkfe Au. økík yXðkrzÞu hkßÞLkk 24 ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke Mkkøk{xu çkË÷e ÚkE níke. íku{kt MkwhíkLkk ÍkuLk xw zeMkeÃke ze.ykh. Ãkxu÷Lke Ãký çkË÷e ÚkE níke. íku{Lkk MÚkkLku hk½ðuLÿ ðíMkLke rLk{ýqf ÚkE níke. ßÞkhu zeMkeÃke ¢kE{Lke Mkw¼k»k rºkðuËeLke çkË÷e íku Ãknu÷kt s ÚkE økE níke, Ãkhtíkw íku{Lktw MÚkk¤ ¾k÷e níkwt. íku{Lkk MÚkkLku {rLkLËh®Mkøk ÃkðkhLke çkË÷e rLk{ýqf ÚkE Au. ßÞkhu yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh hUs ðLkLke søÞk íkku {rnLkkykuÚke ¾k÷e Au. WÃkhktík þnuh{kt yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh xÙkrVf yuLz ¢kE{Lke Lkðe ÃkkuMx Q¼e fhðk{kt ykðe Au, íku {kxu çke.ze. ðk½u÷kLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. ykshkus çke.ze. ðk½u÷kyu [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-00 19-18 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ãkt[f, sÞk Ãkkðoíke ðúík Ãkkhýkt, {wÂM÷{ þççku çkkhkík

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË çkes, çkwÄðkh, íkk. 28-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 11-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 14-52 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 25-06 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : sÞk Ãkkðoíke ðúíkLkkt Ãkkhýkt. Ãkt[f. hksÞkuøk f. 14-52 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) {kuze hkºku f. 24-52Úke þY. * {wÂM÷{ þççku çkkhkík. * ¾økku¤ : çkwÄ-{½k ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. MkkrníÞ- rþûkýMk{ks MkwÄkhýk ûkuºku {n¥ðLke fk{økehe fhLkkh fu¤ðýefkh ©e Eïh[tÿ rðãkMkkøkhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ íkk. : 26-9-1820, yðMkkLk íkk. : 28-71891. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo fhðk {kxu yksu çkes ríkrÚk-çkwÄðkh W¥k{ økýkÞ. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

419

Mkwzkufw

7 9 1 6 8 9 6 1

5 4 7

8 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 Mkwzkufw - 418 Lkku Wfu÷

1 3 7 8 9 4 2 6 5

9 6 4 2 1 5 7 3 8

2 5 8 7 3 6 9 4 1

8 1 3 4 7 2 5 9 6

4 9 6 1 5 3 8 2 7

7 2 5 9 6 8 4 1 3

3 8 9 6 2 7 1 5 4

Mkq

Þo

6 8

19 22

23 25

ykze [kðeyku (1).... þÂõíkLkku {nkLk †kuík Au (2) (3) fkuÞ÷Lkku Lkh (3) (5) rLksoLk....{kt {kýMk õÞkhuf ÷qtxkE òÞ Au (2) (6) {nkfk¤eLkwt økwshkík{kt ykðu÷wt {wÏÞ Äk{ (4) (8)....Lku ðhMkkË{kt Vq÷ çkuuMku Au (3) (10) ¼økðkLk þtfhu íku{Lkwt ºkeswt Lkuºk W½kze.... ËuðLku ¼M{ fÞko níkku (2) (11) þwØ.... siLk ËuhkMkhku{kt {¤u Au (3) (12) ðurðþk¤ (4) (14) yr¼÷k»kk, EåAk (3) (16) r{Lkkhkðk¤ku MkwtËh hkuòu (3) (18) hu÷ðuLkk {kLkðrðnkuýk.... Ãkh yfM{kík ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au (3) (19) ðMktíkÉíkw{kt.... ©e yLkuhw YÃk Äkhý fhu Au (2) (20) Ér»kLkwt fw¤ yLku LkËeLkwt.... þkuÄðk sþku Lkrn (2) (21) þhkçk, ËkY (3) (23) Ãkk÷f, hûkf (2) (24) Mk{ks{kt ík{khe.... çkku÷kÞ íkuLkkÚke ík{khe f{oÛÞíkk Ãkh yMkh Úkðk Ëuþku Lkrn (4) (26) ÄtÄkuu çktÄ fhku íÞkhu.... hf{ku {ktze ðk¤ðe Ãkzu Au (2) (27) Ërûký- ykr£fkLke.... «òLkwt Ãký ytøkúuòuyu ð»kkuo MkwÄe þku»ký fÞwO Au (2) (28)....Lke ËefheLku Ëwrhíkk fnu Au (3) Q¼e [kðeyku (1) xqtfe {wMkkVhe {kxu LkkLke.... ÃkÞkoÃík Au (4) (2) ½ýk LkuºkÞ¿kku{kt {Vík.... yÃkkÞ Au (2) (3) MkVuË....Lkk zk½ þheh Ãkh Mkíkík ðÄíkk hnu Au (2)

(4) íkkuVkLke ½kuzkLku ytfwþ{kt hk¾ðk....Lke sYh Ãkzu Au (3) (6) fk[e fhíkkt.... fuhe ðÄkhu MðkrËü yLku økwýfkhe nkuÞ Au (2) (7) ¼økðkLk....Lke Ãkqò fheLku þw¼ f{o þY fhku (3) (9) MkLkMkLkkxe (4) (10) [eðx, ÓËÞÃkqðofLke Mkt¼k¤ (3) (11)....Lku s÷Ëe Ãkfððk {kxu hMkkÞýLkku WÃkÞkuøk fhu Au (2) (12) çknwYÃke hkus swËk swËk.... Äkhý fheLku Vhu Au (2) (13) hMíkkLkk ð¤ktf ÃkkMku.... Äe{u nktfku (3) (15) MktÏÞk ÷u¾Lk{kt s{ýk nkÚk íkhVLkku «Úk{ ytf (3) (17) rfMkkLk rðfkMkÃkºkku{kt.... hf{ Ãkh Mkkhwt ÔÞks {¤u Au (3) (18) hkßÞku {kxu LkkýkLke....{kt ÃkûkÃkkík Úkíkku nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkkÞ Au (4) (19) rð»ýwLkku ºkeòu yðíkkh (3) (22) ®nËwykuLkku MkkiÚke {kuxku íknuðkh (3) (23) {kuxk ¼køkLke Äkíkwyku rðãwík.... nkuÞ Au (3) (25) MkkÃkLku ðktMk¤e....ðøkkze Lk[kðLkkh (2) 2

rLk ýo

Þ 5

»Xk

f Ëe 6

þku øk

çkku

çk 15

økki ík 11

Ãkku

ykÃkLkk íkýkð¼Þko Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. r{ºk WÃkÞkuøke çkLku.

ykÃkLke fux÷ef yøkíÞLke fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkððkLkku {køko {¤u. MðsLkÚke {Lk{u¤.

Ãk

xe f

{

Lk 20

Xk 21

s çk hku 23

h Ëk

ÔÞ Úkk

ík

rÃk Þk Mkw

s 27

ði

…. X. ý.

{. x. {Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ yu fnuðík MkkÚkof fhðk Ãkwhw»kkÚko sYhe. Lkkýk¼ez. «ðkMkLke íkf {¤e ykðu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼Lke íkf Q¼e Úkíke ÷køku. MLkuneÚke Mknfkh.

rð Þku øk

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {qtÍðíkk yøkíÞLkk «&™kuLkku ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt «&™ku n÷ fhðk{kt Wfu÷ {¤íkku {eXwt V¤ [k¾e r«ÞsLkÚke {ËË. sýkÞ. íkífk÷ þfþku. Wíkkð¤k ÷k¼ ÷uðk Lk Lkkýk¼ezLkku Lk Úkðk Mk÷kn. yLkw¼ð. ykhkuøÞ sþku. r{ºkðíkwo¤ íkrçkÞíkLke r[tíkk Ëqh ÚkkÞ. WÃkÞkuøke çkLku. Mk[ðkÞ. (h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

(økwYS) «ð[Lk fhþu. ðrLkíkk rð©k{ Ãkqðo «kÚkr{f ytøkúuS {kæÞ{{kt y÷wýk ðúíkLke Wsðýe y÷wýk rLkr{¥ku sw.fu.S. íkÚkk Mke.fu.S.Lke çkkr÷fkykuyu nkÚk{kt {nUËe {qfe MkwtËh ð†k÷tfkh MkS þeð÷ªøk íkÚkk økkuh{kLke Ãkqò fhe níke. rþrûkfk çknuLkku îkhk çkkr÷fkykuLku y÷wýk ðúíkLkk {níð rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk[kÞko rðãkçknuLk yktsh÷ufhLkkt Lkuík]íð nuX¤ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. Mkwhík rsÕ÷k þk¤kfeÞ ÞkuøkkMkLk MÃkÄko- 09-10 Mkwhík rsÕ÷k þk¤kfeÞ ÞkuøkkMkLk MÃkÄko- 2009-10 (yus økúwÃk- yLzh-19 Akufhkyku){kt r[ºkkuzk {unw÷ ÷k÷S¼kR (©e fe.[e. fkuXkhe {k yLku W.{k. þk¤k) 60 økwý MkkÚku «Úk{ hÌkk níkk.

Ä{oûkuºku

Mkíkík ðÄíke xur÷fBÞwrLkfuþLk RLzMxÙe

RÂLzÞLk xur÷fku{ ELzMxÙe yu rðï{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfkMk MkkÄe hnu÷e RLzMxÙeyku ÃkifeLke yuf Au. 1851{kt xur÷økúkVLke þYykík ÚkÞk çkkË 1880{kt ykurhyuLx÷ xur÷VkuLk ftÃkLkeyu rçkúrxþ Mkhfkh ÃkkMku ¼khík{kt xur÷VkuLk yuõMk[uLs þY fhðkLke yLkw{rík {køke níke. òufu íku{Lke Ëh¾kMíkLku Lkfkhðk{kt ykðe níke, Ãkthíkw ð¤e ÃkkAk 1881{kt Mkhfkhu ykurhyuLx÷ xur÷VkuLk ftÃkLkeLku fku÷fk¥kk, {wtçkE, [uLLkkE yLku y{ËkðkË{kt íkuLkk yuõMk[uLs Lkk¾ðkLke Ãkhr{þLk ykÃke níke. 1902{kt «Úk{ ðkh ðkÞh÷uMk xur÷økúkV MxuþLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe. 1907{kt «Úk{ MkuLxÙ÷ çkuxhe ykìV xur÷VkuLk fkLkÃkwh{kt ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke.

1913-1914{kt «Úk{ ykìxku{urxf yuõMk[uLs rþ{÷k{kt ykhkurník fhðk{kt ykÔÞwt. 1960{kt Ãknu÷e ðkh fkLkÃkwh yLku ÷¾LkW ðå[u xÙLf fku÷Lke þYykík fhðk{kt ykðe. 1979{kt ÃkwLkk{kt Ãknu÷e ðkh ykuÂÃxf÷ VkEçkh rMkMx{Lke þYykík fhðk{kt ykðe. 1980{kt rMkftËhkçkkË ¾kíku Mkuxu÷kEx yÚko MxuþLk Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1985{kt rËÕne{kt {kuçkkE÷ xur÷VkuLk MkŠðMkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. Mkk{ rÃkºkkuzkyu xur÷fBÞwrLkfuþLk ELzMxÙeLkku rMkLkkrhÞku çkË÷e LkkÏÞku yLku 1994{kt LkuþLk÷ xur÷fku{ Ãkkur÷Mke yÂMíkíð{kt ykðe. 1995{kt xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykìÚkkurhxe ykìV RÂLzÞkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe.

ÃkuLk zÙkEð{kt zuxk fkìÃke fhðk{kt íku{s yLÞ søÞkyu ÷E sðk {kxu Mkeze yLku zeðeze fhíkkt Mkh¾k{ýe{kt Mkh¤ hnu Au. íkuÚke yksu nðu ÃkuLk fnuíkkt çkku÷ÃkuLkLkk çkË÷u Ãknu÷kt ÃkuLk zÙkEð rË{køk{kt «Úk{ ykðu Au. ík{u ÷kufku Ãký ÃkuLk zÙkEðLkku WÃkÞkuøk fhíkk nþku íÞkhu ík{khe ÃkuLk zÙkEð çkku÷ÃkuLkLke su{ Ãký ík{khk r{ºk fu yLÞ MkkÚku nhíke Vhíke hnuíke nþu. zuxk fkìÃke fhðk íkÚkk þuh fhðk {kxu ík{u ÃkuLk zÙkEð r{ºkku MkkÚku ykÃk-÷u fhíkkt nþku íÞkhu ík{Lku ík{khk y{wf {n¥ðLkk VkuÕzh fu VkE÷Lke ®[íkk hnuíke nkuÞ Au. òu yk {kxuLkk çku MkkuÕÞwþLk Au yuf yk {kxu y÷øk ÃkuLk zÙkEð hk¾ku yLku çkeòu fu ík{khk VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðe Ëku.

ÜU}¢ü‡¢ñ± çã „æç„çh}¢¢çSƒ¼¢ …ÝÜU¢Î²: J H¢ïÜU„æx¢íã}¢ï±¢çÐ „æÐà²‹ÜU¼éü}¢ãüç„ JJ20JJ ²lÎ¢™Úç¼ Ÿ¢ïDS¼œ¢Îï±ï¼Ú¢ï …Ý: J „ ²yÐí}¢¢‡¢æ ÜUéÚé¼ï H¢ïÜUS¼ÎÝé±¼ü¼ï JJ21JJ (sLkf ðøkuhu ¿kkLkesLkku Ãký ykMkÂõík rðLkkLkk f{ko[hý îkhk s Ãkh{ rMkrØLku ÃkkBÞk níkk, íkuÚke íkÚkk ÷kufMktøkúnLku òuíkkt Ãký íkwt f{o fhðkLku s ÞkuøÞ Au, yÚkkoíkT íkkhk {kxu f{o fhðwt yu s Wr[ík Au. ©uc Ãkwhw»k su su yk[hu Au, yLÞ {kýMkku Ãký íkuLku íkuLku s yk[hu Au, íku su ftE «{ký fhe ykÃku Au, Mkf¤ {kLkð-Mk{qn íku «{kýu ðíkoðk ÷køku Au.) ykMkÂõík rðLkkLkk f{oLke {n¥kk Mk{òðíkk ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku hkò sLkfLkwt WËknhý ykÃku Au fu íkuyku ykMkÂõík rðLkkLkkt f{kuoLkwt yk[hý fheLku Ãkh{ rMkrØLku ÃkkBÞk níkk. çkeò &÷kuf{kt ©ef]»ý Mk{òðu Au fu ÷kufku ©uc Ãkwhw»kLku yLkwMkhíkk nkuÞ Au. yux÷u íku{Lke sðkçkËkhe ðÄe síke nkuÞ Au. ©uc Ãkwhw»ku íkku çknw Mk{S rð[kheLku fÞkt f{kuo fhðk yLku fÞkt Lkrn, íkuLkku rLkýoÞ fhðkLkku nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLkkt fíkoÔÞLkwt ykMkÂõík rðLkk yk[hý fhðkLkwt nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 31.5 31.2 28.8 30.6 33.5 31.4

÷½wík{ 25.5 25.3 23.8 24.6 24.3 23.8

nuõMkkzurMk{÷ fkuz, zurMk{÷ fkuz, ÃkMkuoLx fkuz, Mkeyu{ðkÞfu fkuz ðøkuhu rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw

http://www.winmend.com/folderhidden/ ®÷f ÃkhÚke £e zkWLk÷kuz fhe

þfkÞ Au.

yki»kÄ

þíkkðhe ûkehÃkkf

yuf fÃk ËqÄ{kt yuf fÃk Ãkkýe {u¤ðe íku{kt yuf [{[e sux÷wt þíkkðhe [qýo, yuf [{[e suXe{Ä yLku yuf [{[e Mkkfh r{© fhe Wfk¤ðwt. Wf¤íkk ßÞkhu yk{ktÚke ÃkkýeLkku ¼køk Qze òÞ yLku yuf fÃk ËqÄ çkkfe hnu íÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkkze Ãke sðwt. òu Mkðkh-Mkkts yk heíku Ãkeðk{kt ykðu íkku þhehLke yktíkrhf økh{e, ÞkurLk{køkoLke yk¤kþ- ÷k÷kþ, çk¤íkhk, [ktËe- yÕMkh, øk¼o Lk hnuðku, ðkhtðkh fMkwðkðz Úkðe ðøkuhu {xu Au. MkkÚku ðkÞw, rÃk¥k, fVËku»kLku æÞkLk{kt hk¾e ykð~Þf [he- ÃkhuS Ãkk¤ðe. yk «ÞkuøkLku ykÞwðuoË{kt ‘þíkkðhe ûkehÃkkf’ fnu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke STAR GOLD 11-h0 fÍo 1Ãk-ÃkÃk fk÷k çkòh h0-00 ze-ðu SONY MAX 1h-00 òuY fk økw÷k{ 16-00 çkkÍ h0-00 íkuÍkçk STAR MOVIES 1Ãk-00 f{kLzku 16-Ãk0 òuMke yuLz Ä Ãkwþefux 18-Ãk0 M¢e{ h1-00 Ä ÃkeLf ÃkuLÚkh-h

f{o[kheykuLku ¾wþ hk¾ku

ðíko{kLk Mk{Þ{kt nkÞh yuLz VkÞh VkuBÞwo÷k ÃkkuÃÞw÷h Au. nkÞh yuLz VkÞh yux÷u øk{u íku ÔÞÂõíkLku Lkkufhe Ãkh hk¾ku yLku ÃkAe Lk Vkðu fu íku Ÿ fu [k fhu íkku íkhík fkZe {qfku, Ãký yk «fkhLkwt ðíkoLk yuf Mkkhk rçkÍLkuMk {uLkLku þku¼íkwt LkÚke. yksfk÷ ðkík ßÞkhu «kuVuþLkkr÷Í{Lke ykðu íÞkhu íku{kt E{kuþLkLku {n¥ð Lk ykÃkðwt yu òýu yuf ðý÷ÏÞku rLkÞ{ çkLke økÞku Au. òu ‘fkuÃkkuohux’ rVÕ{ òuE nkuÞ íkku íku{kt Ãký yk s ðkíkLku Ëþkoððk{kt ykðe Au. MÃkÄkoLke nkuz{kt ykøk¤ Lkef¤ðk {kxu ÔÞÂõíkyku nðu Ãknu÷kt ‘nwt’Lku {n¥ð ykÃku Au. íkuLku ftÃkLke Lkrn frhÞh ðÄkhu ðnk÷e nkuÞ Au. ykðwt nkuðwt íku{kt fþwt ¾kuxwt Ãký LkÚke. ík{khe fkÞoûk{íkkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÞkuøÞ MÚk¤u fhðkLkku

hk¾ku. yksLkk Mk{Þ{kt Ëhuf «kuVuþLk÷ ÔÞÂõík yk rLkÞ{Lku yLkwMkhu Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf yuBÃk÷kuE yu{ rð[khu Au fu òu õðkìr÷xe ðfo òuEíkwt nkuÞ íkku Mkk{u Ãkûku sYhe MkwrðÄkyku Ãký òuEyu. yk ðkík Lkfkhe þfkÞ Lknª. òu ík{u {uLkus{uLxLkk MkÇÞ nku, xe{ ÷ezh nku fu ÃkAe ftÃkLkeLkk MkðuoMkðko nku yu ðkík æÞkLk{kt hk¾ðk suðe Au fuu òu f{o[khe ÃkkMkuÚke ©uc ÃkhVku{oLMkLke yÃkuûkk hk¾íkk nku íkku íku{Lku ¾wþ hk¾ðk sYhe Au. ynª ¾wþ hk¾ðkLke ðkík yux÷u íku{Lke çkÄe Lknª, Ãkhtíkw su ÞkuøÞ Au íku rz{kLzLku æÞkLk{kt hk¾ðkLke fu íku{Lke íkf÷eVkuLku þuh fheLku Ëqh fhðkLke ðkík Au. òu f{o[kheyku yMktíkwü hnuþu íkku íkuLke yMkh fk{ Ãkh Ãký ÃknkU[þu y™u ftÃkLkeLke «økríkLku MkeÄe yMkh fhþu.

nuÕÚk Ã÷Mk

¾íkhLkkf yu[1yuLk1 ðkÞhMkLkkt {qr¤Þkt MðkELk ^÷qyu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt Vhe WÃkkzku ÷eÄku Au. MðkELk ^÷q yu yu[1yu™1 Lkk{Lkk ðkÞhMkLkk {kæÞ{Úke Vu÷kÞ Au. EL^÷wyuLÍk ðkÞhMk çku «fkhLkk nkuÞ Au. yu[1yuLk1 yLku yu[3yu™2 ðkÞhMk. 1977{kt yk çktLku ðkÞhMkLke yku¤¾ Aíke ÚkE níke. yu Ãknu÷kt yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu Võík yuf s «fkhLkku ðkÞhMk ^÷q Úkðk y™u íkuLkk Vu÷kðk ÃkkA¤ sðkçkËkh Au. EL^÷wyuLÍk ðkÞhMk{kt ø÷kÞfku«kuxeLk{kt Úkíkk VuhVkh fu suLku yuÂLxsurLkf rþ^Tx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku {nk{khe FILMY 1h-30 rËËkh yu Þkh 16-00 Lkk{ h0-00 rË÷Lku SMku yÃkLkk fnk ZEE CINEMA 1h-00 MkkuLku Ãku Mkwnkøkk 16-30 hkðý hks h0-00 {Äh ErLzÞk HBO 12-00 VkÞh Vhku{ çke÷kuð 13-4Ãk Vq÷Mk økkuÕz 16-00 xÙuE÷h 19-00 {kuLkMxhMk ðeÚk

Vu÷kððk {kxu fkhý¼qík Au yLku yk hkuøk [uÃke nkuðkLku fkhýu Mk{økú rðï{kt ¾qçk ÍzÃkÚke Vu÷kÞ Au. 1889{kt Mkki«Úk{ ðkh yk heíku EL^÷wyuLÍk ðkÞhMkLke þkuÄ ÚkE. íÞkhçkkË yu[2yuLk2 ðkÞhMk yLku yu[3yuLk8 ðkÞhMkLke þkuÄ 1900{kt ÚkE. yu[3yuLk2 ðkÞhMk 1968{kt yLku yu[1yu™1 ðkÞhMk 1977{kt þkuÄkÞk. yk Ëhuf ðkÞhMk{kt yu[yu y™u yuLkyu «kuxeLk nkuÞ Au, su {kLkðþheh{kt LkÚke nkuíkk yLku Ãkrhýk{u hkuøk«ríkfkhfþÂõík Mkk{u íku{Lke yMkh ðÄw «çk¤ yLku ½kíkf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yu[1yu™1 ðkÞhMk

[eLk y™u hrþÞk{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. 1977-78{kt W¥khLkk {kuxk ¼køkLkk ËuþkuLku yk ðkÞhMku ÃkkuíkkLke ÍÃkx{kt ÷eÄk níkk. {kLkðþheh{kt hnu÷k çku ykhyuLkyu íkuLkkÚke yMkhøkúMík Úkíkk níkk yLku ÚkkÞ Au. íku s Mk{Þu yk hkuøkLku {nk{kheLkwt rçkYË ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykøk¤ síkkt MktþkuÄLkkuLku Ãkrhýk{u æÞkLk{kt ykÔÞwt fu yu[1yuLk1 ðkÞhMk fu «kuxeLk suLke {kLkðþheh{kt økuhnkshe nkuÞ Au íku zw¬h yux÷u fu ¼qtz{kt nkuÞ Au yLku íkuLku fkhýu yk ðkÞhMk ¾qçk ÍzÃkÚke Vu÷kÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

yøkíÞLke fk{økehe ytøku ytíkhkÞ sýkÞ. fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ûkrýf hnu.

{qtÍðýLkku Wfu÷ Lk ykðu íkkuÞ «ÞíLkku [k÷w hk¾òu. ÷ktçkkøkk¤u MkV¤íkk.

ÄkÞkO fk{{kt rð÷tçk Aíkkt ÷k¼Lke ykþk. ¾[o hnu.

Ë. [. Í. Úk.

xkEÃkhkExhLke þkuÄ 1829{kt ÚkE níke yLku rzþðkuþhLke þkuÄ 1889{kt ÚkE níke. fkøk¤Lkk yuf xwfzkLku MkkíkÚke ðÄw ð¾ík ðk¤e LkÚke þfkíkku. yðksLke ÍzÃk nðkLke ÍzÃk fhíkkt [kh økýe ÍzÃke Au. yk{ íkku {Lkw»ÞLkk þheh{kt fku»kku Mkíkík Lkkþ Ãkk{íkk hnu Au yLku Lkðk WíÃkLLk ÚkÞk hnu Au, Ãkhtíkw {øksLkk fku»kku MkkiÚke ÷ktçkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au. Ëh r{rLkxu ykÃkýwt {øks 0.1 fu÷he þÂõík ðkÃkhu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 326

CMYK

æÞkLk-«ð[Lk ‘rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe’Lkk WÃk¢{u çkuMktík nku÷, MkkuLke Vr¤Þk{kt {uzexuþLk (æÞkLk) ¼eíkh{kt zkufeÞw rðþu ðõíkk «u{ Mkw{uMkhkLkwt «ð[Lk Mkktsu 4.00 f÷kfu. rnzkU¤Lkk ËþoLk zw{Mk hkuz ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e ¾kíku {kuíkeLkk rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6Úke 6.30 yLku 7Úke 9.30 y.rn.{.Ãk.çk]nË þk¾k y.rn.{.Ãk.çk]nË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u fr{xe {uBçkhkuLke r{xªøk MktMÚkkLkk nku÷{kt þk÷e¼ÿ fkuBÃk÷uûk, xe{÷eÞkðkz{kt Mkktsu 4.00 ðkøÞu. zku. fuíkLk þu÷íkLkwt «ð[Lk yuV.Ãke.yu. Mkt[kr÷ík yufuzu{ef Mkeyu[E «kuøkúk{{kt ÃkerzÞkxÙerþÞLk zku. fuíkLk þu÷íkLkwt ‘ðkuh yøkuELMk ðku{oMk’ rð»kÞ «ð[Lk yuV.Ãke.yu.nku÷, økku÷tzkÍ MxÙex, {¬kE Ãkq÷ LkkLkÃkhk ¾kíku hkºku 10 .00 f÷kfu.

rþûký MktËuþ

nðu, ykÃkýk fBÃÞwxh{kt ÷kuf÷ z‰kEð{kt íkku VkuÕzhLku ÷kuf fu AwÃkkðe þfeyu Aeyu, Ãkhtíkw ÃkuLk z‰kEð íkku rh{qðuçk÷ nkuÞ Au yLku VkuÕzh ÷kuf fu AwÃkkððkLkwt Mkku^Txðuh íkku ykÃkýk fBÃÞwxh{kt nkuÞ Au íkku íkuLku ÃkuLk z‰kEð{kt fuðe heíku AwÃkkððe? yk {kxuLkku sðkçk Au winmend Lkk{Lkwt Mkku^xTðuh. suLkk îkhk ík{u ÃkuLk zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fu VkE÷Lku nkEz fhe þfku Aku su fkuE Ãký fBÃÞqxh{kt ÃkuLkzÙkEð{kt ÷økkðíkkt ík{khe VkE÷ fu VkuÕzh Ëu¾kíkk LkÚke. ík{u Ëhuf VkEÕMk fu VkuÕzMko {kxu {kMxh ÃkkMkðzo Ãký ykÃke þfku Aku. yk Mkku^xðuhLku

„. þ. Mk.

¾. s.

LkøkhLkkUÄ

©uc Ãkwhw»kLke sðkçkËkhe

yksLke ðuçkMkkEx htøkkuLke ËwrLkÞk yËT¼wík Au. htøkkuLke ËwrLkÞk Mkkík htøk{kt s LkÚke Mk{uxkíke. http://www.december.com ÃkhÚke ykhSçke þwt Au,

{fh

Ä{oMktËuþ

ELVku÷kELk

ûk

rh 12

hku

fw 18

Ãk

ðo

rðïkMku hnuðkÚke fk{ yxfíkwt sýkÞ. MðsLkÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk V¤u. ®[íkk x¤u.

z. n.

ËÞk yLku rðãkLkk Mkkøkh Eïh[tÿ rðãkMkkøkhLkku ßL{ E.Mk. 1820{kt çktøkk¤Lkk rçkh®Mk½k økk{{kt ÚkÞku níkku. íkuyku yux÷k økheçk rðãkÚkeo níkk fu þuheLke Ëeðkçk¥ke Lke[u çkuMkeLku ðkt[íkk. ðuËktík, M{]rík, ËþoLkþk†, ßÞkurík»kþk†Lke Ãkheûkkyku{kt ßð÷tík MkV¤íkk {u¤ðe. yk MkðorMkrØLku fkhýu MktMf]ík {nkrðãk÷Þu íku{Lku ‘rðãkMkkøkh’Lkwt rçkhwË ykÃÞwt. íkuyku fkp÷us{kt yk[kÞo íkhefu rLk{ýqf ÃkkBÞk. MktMf]ík fkp÷usLke MkwÄkhýk {kxu íku{ýu fhu÷e ¼÷k{ýkuLkku yMðefkh Úkíkkt Mð{kLk¼uh hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt. yLku ònuh fÞwO fu þu»kSðLk nðu ËuþðkMkeykuLkk ¿kkLkLke WLLkrík {kxu rðãk«Mkkh{kt økk¤eþ. íku{ýu 16 økútÚkkuLkwt Mðíktºk ÷u¾Lk yLku 10 økútÚkkuLkwt MktÃkkËLk fÞwO. s{oLke{kt {¤u÷e rðï¼hLkk rðîkLkkuLke {nkMk¼k{kt Eïh[tÿLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nkhkýe rðõxkurhÞkyu íku{Lku “fiMkhu rnLË”Lkku R÷fkçk yuLkkÞík fÞkuo níkku. íkk. 28-7-1891Lke - yu÷. ðe. òuþe {æÞhkºkeyu yu fYýk MkkøkhLkku ykí{k y{hÄk{ íkhV [k÷e LkeféÞku.

yt Ëk s

øk zk

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

fLÞk

yksLkku {rn{k

LkMkeçkLkk ¼hkuMku hnuþku íkku rLkhkþk òuðe Ãkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. ÷k¼ yxfíkku sýkÞ.

®Mkn

¾ºke Mk{ksLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku ©e Mkwhík ûkrºkÞ Þwðf {tz¤ Mkt[kr÷ík ‘SðLkMkkÚke ÃkMktËøke fuLÿ’Lkk WÃk¢{u Mkwhíke ûkrºkÞ Mk{ksLkk yÃkhrýíkku {kxu Ãknu÷e ykuøküu rðþu»k ‘SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køk ÷uðk EåAíkk ¿kkríkLkk W{uËðkhu ÃkkuíkkLkk Vkuxku-sL{kûkh MkkÚku íkkfeËu çkÃkkuhu 12 Úke 5 ËhBÞkLk sþðtík÷k÷ sheðk÷k, ËuMkkRþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk {wfk{u MktÃkfo fhðkLkku hnuþu. ð»kkoðkMk ytøku «ð[Lk rË çkwÂæÄMx MkkuMkkÞxe ykuV ErLzÞk økwshkík îkhk LkðMksoLk xÙMx hªøkhkuz ¾kíku hkßÞ yæÞûk þu»khkð ¾hkíkLke yæÞûkíkk{kt {wtçkEÚke ykðu÷k hkr»xÙÞ Mkr[ð yuLk.yu{. ykøkkLku (fkfkS) ð»kkoðkMkLkwt {níð yu rð»kÞ WÃkh «ð[Lk fÞwowt níkwt. íkk. 22{e ykuøkMxu þnuh{kt çkÃkkuhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞu yktçkuzfh ¼ðLk {kLkËhðkò ¾kíku {nkhk»xÙLkk yæÞûk ðMktík Ãkhkz

þçË-MktËuþ : 1020 Lkku Wfu÷ 1

y. ÷. E.

ffo

ÃkuLk zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðku

r{ÚkwLk

fBÃÞqxh økwhw

24 26

{u»k

íkw÷k

MktrûkÃík

6 7 1 5 4 9 3 8 2

5 4 2 3 8 1 6 7 9

1021

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

Eïh[tÿ rðãkMkkøkh

9 7 8 5 2 6 1 5 5 3

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1 8

[khu f ku h fwt¼ {e™

WEDNESDAY, 28 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

MkhMðíke rðãk÷Þ MkhMðíke rðãk÷Þ, yrïLkefw{kh{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt y÷wýkðúík rLkr{¥ku Äkuhý 4 Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuLke nrhVkE hk¾ðk{kt ykðe níke. MkLk÷kEx rðãk÷Þ{kt økwYÃkqŠý{kLke Qsðýe Mk[eLk ÂMÚkík MkLk÷kEx rðãk÷Þ{kt økwYÃkqŠý{kLke Qsðýe fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{{kt þk¤kLkk Mkt[k÷f hk{S¼kR økkUzr÷Þk îkhk f]»ý †kuíkÚke þYykík fhðk{kt ykðe níke. Äku.5 Úke Äku.11 MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuyu økwYÃkqŠý{k rðþu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fÞko níkk. íkuLkk îkhk økwYykuLke {rn{kLkwt ðýoLk fÞwO. íÞkhçkkË Ëhuf rðãkÚkeoykuyu rík÷f fhe Vq÷ ykÃke MkL{kLk fÞwO níkwt. {rLk»k¼kR Ãkh{kh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yu÷.Ãke. Mkðkýe Mfw÷- Ãkk÷LkÃkkuh{kt økwYÃkqŠý{kLke Wsðýe ÚkE yu÷.Ãke. Mkðkýe Mfq÷, Ãkk÷LkÃkkuh, ¾kíku økwYÃkqŠý{k WíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. økwYðtËLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk þk¤kLkkt rðãkÚkeoyku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuyu yk «MktøkLku yLkwYÃk yu xqtfw Lkkxf hsq fheLku rðãkÚkeoykuLkk SðLk{kt økwYLkku {rn{k rðþuLkku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. þk¤kLkkt rþrûkfkykuyu fçkehhne{Lkkt ËkunkLkwt økkLk fÞwO. þk¤kLkkt Mkt[k÷f hrMkf¼kR Exk÷eÞk íku{s yk[kÞo Ä{uoþ¼kR ÔÞkMku yk «MktøkLku yLkwYÃk ‘økwYLkwt økwYíðkf»koý’ rðþu «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. y÷qýkðúík rLkr{¥ku MÃkÄkoyku ÞkuòE yuÕçke yußÞwfuþLk xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík {kík]¼qr{ rðãk¼ðLkLkk «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku Wå[íkh rð¼køk{kt rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nUËe MÃkÄko{kt þuxk Yr[, ËuMkkR rËÔÞk, ðMkkuÞk huLkMke, ykhíke þýøkkh{kt økkçkkýe MkuLke÷, ÷ªçkkMkeÞk r«Þtf, økkçkkýe ytrfíkk, íku{s fuþøkqtVLk MÃkÄko{kt ¼økík Ãktrfíkk, f¤ÚkeÞk {LkMðe, Ãkh{kh ¼krðfk, þk¤kLkk Mkt[k÷f yLku yk[kÞkoyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ðe.ze.ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt W{kþtfh òuþe sL{ þíkkçËe Wsðýe {nkfðe W{kþtfh òuþe sL{ þíkkçËe Ãkðo rLkr{¥ku Äku. 7Lkk çkk¤fku {æÞu fkÔÞ ÃkXLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤fkuyu W{kþtfh òuþeLkk [k÷eþ sux÷k ð»kkuo ¼eLkk fkÔÞkuLkwt ÃkXLk fÞwO níkwt. su{kt «Úk{ økkøkeo Þkr¿kf, rîíkeÞ ¼ÔÞ ËuMkkE, ík]íkeÞ hks þuX, [íkwÚko hkXkuz fðLk yLku Ãkkt[{k ¢{ Ãkh [iíkLÞ þ{ko rðsuíkk hÌkk níkk. þk¤kLkk yk[kÞko MkkuLk÷çkuLk ËuMkkEyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. Mðk{e rððufkLktË ÃkexeMke fku÷usLkwt 98 xfk Ãkrhýk{ Mðk{e rððufkLktË ÃkexeMke fku÷us, Ãkwýkøkk{ MkwhíkLkwt ð»ko 2009-10{kt ÷uðkÞu÷e «Úk{ ð»koLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 98 xfk ykÔÞwt Au. su{kt Mkku÷tfe økeíkkçkuLk Ãkwò¼kEyu fku÷us{kt «Úk{ íku{s Mkwhík rsÕ÷k{kt xkuÃkxuLk{kt Lkð{ku Lktçkh «kó fhu÷ Au.íku{s {uËÃkhk W{uþ ðk÷S¼kE íku{s ¼k¼kuh rËóeçkuLk {fLk¼kEyu rîíkeÞ Lktçkh «kó fÞkuo Au. yu{.rV÷ ÚkÞk fíkkhøkk{Lke økwYfw¤ rðãkÃkeX Lk. ðú. Ä{ýðk÷k økwshkíke {kæÞ{ þk¤kLkk Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køkLkk yufkWLx rþûkf {unw÷ yrLk÷¼kE fktíke¼kE rMkæÄÃkwheÞk ‘y rMkMxu{uxef Mxze ykuLk yufkWLxLMke ELk ErLzÞk’ Lkk{Lkku ÷½wþkuÄ rLkçktÄ zku. yuLk.fu. ÄðLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhe ÞwrLk.{kt hsq fhíkk ÞwrLk.yu íkuLku {kLÞ hk¾e íkuykuLku yu{.rV÷.Lke rzøkúe yuLkkÞík fhe Au. MktMÚkkLkk «{w¾ Ãkq. Mðk{e ytçkhe»kkLktËS íkÚkk yk[kÞo ÃkkY÷çkuLk þkn íkÚkk Mk{økú MxkV nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. xe. yuLz xe.ðe. þk¤k{kt Þwðk-Wíf»ko «[kh fkÞo¢{ xe. yuLz xe.ðe. MkkðosrLkf rðãk÷Þ økkuÃkeÃkwhk{kt rzðkELk ELzeÞk ÞwÚk yuMkkurMkyuþLkLkk Þwðk Wíf»ko {kxuLkk «[kh fkÞo¢{kuLke {krníke Mk{òððk MkkuLk÷çkuLk Ãkwhkurník WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{ýu «kuøkk{Lke Mk[kux {krníke ykÃke Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku{kt Þwðk òøk]rík yLku Þwðk MktøkXLk {sçkqík çkLkkðe Mk{]æÄ hk»xÙrLk{koýLkwt rLkYÃký þe heíku ÚkkÞ íkuLke «uhýk ykÃke níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þk¤kLkk rLkherûkfk zkì. fw. Y{kçkuLk þþefktík ytòrhÞkyu fÞwO níkwt. Lkðòøk]rík rðãkrðnkh, nShk{kt økwYÃkqŠý{kLke Wsðýe fu¤ðýe {tz¤ nShk Mkt[kr÷ík Lkðòøk]rík rðãkrðnkh, nShk þk¤k{kt økwYÃkqŠý{kLke Wsðýe þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Ãkxu÷ hkuþLk, Ãkxu÷ rçks÷, Ãkxu÷ {Þtf yLku Ãkxu÷ yrM{íkkyu økwYLkwt {nkíBÞ økkÞwt níkwt. rMkrLkÞh rþrûkfk f÷kðíkeçkuLku Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. yk[kÞo zku. r{íkuþ Ãkkhu¾u økwYLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt. yu{çkeE «ðuþ ytøku ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.Lkk yÚkoþk† rð¼køk{kt çku ð»koLkku ([kh Mku{eMxh) yu{.çke.E.Lkku fkuMko 2000Lkk ð»koÚke [k÷u Au. yu{.çke.E. Mku{uMxh-1 þiûkrýf ð»ko 2010-11{kt fux÷ef Mkex ¾k÷e Au. su rðãkÚkeoykuLku hMk nkuÞ yLku xe.ðkÞ.{kt 50% fu íkuÚke ðÄw økwý «kó fÞko nkuÞ íkuyku ðÄw rðøkík {kxu yÚkoþk† rð¼køk Mk{ks rð¿kkLk ¼ðLkLkku (Y{ Lkt.112)Lkku VkuLk- 02612255475Lkku MktÃkfo MkkÄðku. çknuhk {wtøkk rðãkÚkeoykuLku íkk÷e{ ðøkkuo {qf-çkrÄh rðfkMk xÙMx, Mkt[k÷eík Mkh rffk¼kE «u{[tË rðãkMktfw÷{kt hkuxhe yðkufuþLk÷ íkk÷e{ fuLÿ, ytrçkfk rLkfuíkLk, yXðk÷kELMk, Mkwhík{kt çknuhk {wtøkk rðãkÚkeoyku {kxu {kuxh rhðkELzªøk yuLz MkŠðMkeMk, xu÷hªøk yuLz yuBçkúkuzhe yLku çÞwxe Ãkk÷oh{kt Úkkuze søÞkyku ¾k÷e Au su{kt Äkuhý 7 ÃkkMk W{uËðkhkuLku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ yÃkkþu. ytçkkçkk nkEMfq÷{kt y÷wýk WíMkð WsðkÞku ytçkkçkk nrhÃkwhk økÕMko Mfq÷{kt çkkr÷fkykuyu y÷qýk WíMkðLke rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷R Wsðýe fhe níke. ÷kÞkuLkuþ õ÷çk Mkwhík (ðuMx)Lke çknuLkkuyu çkkr÷fkykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. yk WÃkhktík yufÃkkºkeÞ MÃkÄko Ãký ÞkuòE níke. yk[kÞko ð»kkoçkuLk ËuMkkRLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. YzeçkuLk fhþLk¼kE n¤ÚkeÞk (75), 26, Xkfkuh îkh, MkkuMkk., MÃkeLkªøk r{÷, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. ÃkhMkku¥k{¼kE {eXk¼kE hkËzeÞk (54), 251, ~Þk{Äk{ MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mke{kzk hkuz, Mkwhík.,Mð. fktíkkçkuLk økkuhÄLk¼kE ½wB{h (60), Mke11, Mkkøkh MkkuMkk., ÷.n.hkuz, Mkwhík. ,Mð. økeíkkçkuLk hsLkeþ fkuÃkkýe (31), 85, Þkuøkuïh Ãkkfo, Mkwhík., Mð. ~Þk{rfþkuh hk{Ëw÷khu fkiþ÷ (45), 36, {nkfk¤eLkøkh, nehkçkkøk, Mkwhík., Mð. fMíkwhkçkkE ðkLk¾uzu (90), 51, ErLËhk ðMkkník, {eXe¾kze, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. rðê÷k¼kE ËþhÚk¼kE fkð¤u (58), 90, f]»ýLkøkh-1, Lke÷økehe, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. rËLkuþ¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (54), 6/668, ÷k÷Ëhðkò, {kuxe þuhe, Mkwhík., Mð. {kuíkehk{ nLkw{tíkkS çkuLzu (70), 84, ykh.ze.Lkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e, WÄLkk, Mkwhík., Mð. fktíkkçkuLk hðS¼kE çkðkzeÞk (65), 103, «{w¾Ãkkfo, {kuzu÷ xkWLk ÃkkA¤, Ãkhðík ÃkkxeÞk, Mkwhík., Mð. Xkfkuh¼kE ¼kýk¼kE hkXkuz (55), ÷wnhk {nkuÕ÷ku, yufuz{u Mfq÷ ÃkkA¤, hkuz Lkt. 15, WÄLkk, Mkwhík., Mð. fktíkkçkuLk fLkiÞk÷k÷ Ãkxu÷ (80) 6/2626, YÿLkkÚkÃkwhk hkuz, {kuxkçkkþuhe, Mkwhík, Mð. LkkLkw¼kE {tøkk¼kE hkXkuz (56), 10/2031, ykuò V¤eÞwt, ¼køkík¤kð, Mkwhík., Mð. ðLk{k¤e¼kE LkkÚkw¼kE «òÃkíke (84), 64, {trËh Vr¤Þwt, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík., Mð. ÷û{eçkuLk hrðLÿ {wË÷e (36), rnhkLkøkh, ÄkuíkeÞkðkz, Lkðkøkk{, zetzku÷e, Mkwhík, , Mð. ËwÄeçkuLk økku®ðË¼kE fkf÷kuíkh (75), yu-51, {fLkSÃkkfo ,ykhkuøkÞ fuLÿ Mkk{u, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. sÞkçkuLk rÃkíkktçkhËkMk fw¾kðík (95), 259, f{÷Ãkkfo, {kíkkðkze, ðhkAk, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT

WEDNESDAY, 28 JULY 2010

íknku{íkLkk{k{k ¾k{kuþe: yk Mkðk÷Lkku sðkçk MkeçkeykE ÃkkMku Þ LkÚke

niËhkçkkËÚke rËþk Vk{o, rËþk Vk{oÚke yno{ Vk{o MkwÄeLke MkVh

fkiMkhçkeLkwt {kuík fuðe heíku rLkÃkòÔÞwt? ðkì[{uLk ºký ð»koÚke ÷kÃkíkk

yno{ Vk{o{kt þwt çkLÞw, Vk{o{kt fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkhe ÃknkUåÞk yLku ðkì[{uLk MkkÚku þwt ðkík fhe, íku ÃkAe Vk{o{kt fkiþhLku ÷ELku fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkhe ykÔÞk, çku rËðMk íÞktLkk hkufký Ëhr{ÞkLk fÞk fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkhe fkiþhçkeLku {¤ðk ykðíkk níkk, fkiþhçke hne níke íku çku rËðMkku{kt íkuLke MkkÚku þwt þt çkLÞwt? yk ík{k{ çkkçkíkkuÚke ðkfuV yno{ Vk{oLkku LkuÃkk¤e rMkfÞwhexe ðku[{uLk AuÕ÷k ºký ð»koÚke yux÷ufu MkeykEzeyu yno{ Vk{o{kt Ãknu÷eð¾ík íkÃkkMk fhe níke íÞkhÚke ÷kÃkíkk ÚkE økÞku Au. MkeykEze Ãký íkuLku þkuÄðk VUËe ð¤e Au yLku MkeçkeykELke xe{kuyu Ãký Xuh Xuh íkuLkk Xk{ Xufkýk Ãkh íkÃkkMk fhe Au Ãkhtíkw íku õÞktÞ {¤e ykÔÞku LkÚke. MkeçkeykE yuðe ykþtfk Mkuðe hne Au fu, fkt íkku íkuLku økkÞçk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yÚkðk íkku ÃkAe íkuLke Ãký níÞk ÚkE økE nkuÞ. òu, yk LkuÃkk¤e MkefÞwhexe ðku[{uLk MkeçkeykELku {¤e òÞ íkku fkiþhçke fuMk{kt íku Lkshu òuLkkhku Mkkûke çkLku yLku fkiþhçkeLku fuðe heíku níÞk fhkE íkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkE þfu íku{ Au.

Shkðk÷kyu Ëuþ¼rfíkLkk fk{ {kxu Vk{onkWMk ykÃÞwt níkwt!

yno{ Vk{onkWMkLkk {kr÷f hksw Shkðk÷k yLku Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke su.S. Ãkh{kh çktLku ¾kMk r{ºkku Au. çkeS íkhV þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k íkífk÷eLk zeykES ze.S. ðýÍkhkLkk yíÞtík rðïkMkw Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt su.S. Ãkh{khLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yno{Lkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLku su.S. Ãkh{khu fÌkwt níkwt fu,'Ëuþ¼rfíkLkk fk{ {kxu {khu ík{khwt Vk{onkWMk òuEyu Au.` yk{ su.S. Ãkh{khu Shkðk÷kyu Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu Vk{onkWMk {køkíkk íku{ýu íkwhtík s ÃkkuíkkLkwt Vk{o ðkÃkhðkLke Mkt{rík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, ‘íÞkt {khku [kufeËkh Au íkuLku {¤e ÷uòu.’ yk{ ðýÍkhk ykýe {tz¤eLku Vk{onkWMk {¤íkk s íku{ýu fkiþhçkeLku íÞkt ÃknkU[kze ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nsw MkwÄe fkiþhçkeLke níÞk fuðe heíku fhkE Au íkuLkku ½xMVkux ÚkÞku LkÚke. Ãkhtíkw yk fuMkLkk rðrðÄ ykhkuÃkeykuyu ykÃku÷k rLkðuËLk ÃkAe MkeçkeykEyu yuðe ykþtfk Mkuðe níke fu, fkiþhçkeLke níÞk øk¤wt ËçkkðeLku fhkE nkuE þfu Au. .

ðúík Ãkqýo, fwtðkrhfkykuLkwt òøkhý

økkihðÃkÚk Ãkh ¾kýeÃkeýe ÞkuòR, rçkús Ãkh ÷kufkuLke ¼ez

Mkwhík, íkk. 27

y÷qýktðúík {tøk¤ðkhLkk hkus Ãkqýo Úkíkk nkuÞ ytrík{ rËðMku fLÞkykuyu òøkhý ÃkkéÞwt níkwt, su{kt fLÞkykuyu {kuze hkík MkwÄe òøkeLku {kus{Míke MkkÚku òøkhý Ãkqýo fÞwo níktw. çkkøkçkøke[kyku{kt ¼khu ¼ez Q{xe Ãkze níke. fLÞkykuLkk Mk¾e{tz¤ Ãkrhðkh Mkrník çkkøkçkøke[k{kt ÃknkU[e síkk ÃkðoLkku {knku÷ òBÞku níkku. fLÞkykuyu çkøke[k{kt Mktíkkfwfze, Ëkuz{Ëkuz, Vq÷ hufux suðe ykWxzkuh h{íkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. WÃkhktík, AuÕ÷k ðúíku çkøke[kyku{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký økkuXððk{kt ykÔÞku níkku, su{kt fkuR AuzíkeLkk fkuR rfMMkkyku Lk çkLku íku {kxu ¾kMk íkfuËkhe ÷uðk{kt ykðe níke.

òøkhýLke MkeÄe yMkh ÃkeÃk÷kuËLkk økkihðÃkÚk yLku þnuhLkk rðrðÄ rçkús Ãkh Ëu¾kR ykðe níke. òøkhýLkk rËðMku {kuze hkík MkwÄe òøkðkLkwt nkuðkLku fkhýu økkihðÃkÚk Ãkh Ãkrhðkhkuyu ¾kýeÃkeýeLkk fkÞo¢{ku fheLku Wsðýe fhe níke. Ëhr{ÞkLk økkihðÃkÚk Ãkh ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke ßÞkhu þnuhLkk rðrðÄ rçkús Ãkh Q¼k fheLku Ãký ÷kufkuyu Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku, suLku ÷RLku rçkús Ãký ¾e[ku¾e[ ¼hkR økÞk níkk. nkuxu÷ku Ãký {kuze hkík MkwÄe Ä{Ä{e níke.

rÚkÞuxhku{kt hkºku ËkuZ ðkøÞkLkku þku

òøkhý Ëhr{ÞkLk fLÞkyku Ãkrhðkh Mkrník {kuze hkíku rVÕ{ {kýe þfu íku {kxu þnuhLke rÚkÞuxhku{kt {kuze hkíkLkk þku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt hkºku 12.45 yLku 1.25 ðkøÞkLkku þku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

■

{ktze íkuLkwt yÃknhý fhe õÞkt Xkh {khðk{kt ykÔÞku íkuLkku rMk÷rMk÷kçktÄ ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLke [ksoþex{kt þkunhkçkwÆeLkLku Ëqh fhðkLkwt økwshkík Ãkku÷eMk ÃkkMku fÞwt fkhý níkwt íku hksMÚkkLkLke íkuLke økwLkk¾kuheLkku Mktrûkó r[íkkh ykÃke hsq fÞwO. yk WÃkhktík, þkunhkçkwÆeLkLku fuðe heíku Xtzk f÷usu {khe Lkkt¾e fuðe heíku yÚkzk{ý{kt ¾Ãkkðe ËuðkÞwt yLku fkuLke íku{kt fuðe ¼qr{fk hne íku Ãký [ksoþex{kt {wõÞwt Au. [ksoþexLkk

ÃkkLk 23Úke 32 MkwÄe þkunhkçkLkk çkuføkúkWLzÚke yuLfkWLxhLkwt rððhý Au. y™u 32{k ÃkkLkkÚke 39{k ÃkkLkk MkwÄe fuðe heíku þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkhçkeLkk {]íkËunLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku íkuLkku yk¾ku ½xLkk¢{ ËþkoÔÞku Au. yux÷u fu, rËþk yLku yno{ Vk{oÚke íkuLkk {]íkËunLku fkuý, fuðe heíku E÷ku÷ íkhV ÷E økÞk, íÞkt fkuýu þwt fÞwO, E÷ku÷Úke ykøk¤ Ëðze LkËeLkk Ãkx{kt íkuLkk {]íkËunLku ½kMkLkk Ãkq¤k{kt çkktÄe, ÃkuxÙku÷ Aktxe Mk¤økkðe ËuðkÞku ðøkuhuLke hsuhs rðøkíkku Au.

þkunhkçkwÆeLk þu¾: þkunhkçk yLku íkuLke ÃkÂíLk fkiþhçkeLku 23 Lkðu. 05yu niËhkçkkËÚke rËþk Vk{o ÷ðkÞk. fkuxo fr{þLk ykðíkw nkuðkÚke rËþk Vk{oLkwt MÚk¤ çkË÷eLku 24 íkkhe¾u yno{ Vk{o{kt ÷E sðkÞk. çkkË{kt 26{eyu yuLfkWLxh fhkÞw.

fkiþhçke: 23 Lkðu. 05Lkk hkus niËhkçkkËÚke rËþk Vk{o ÷E sðkE. çkkË{kt þkunhkçk MkkÚku s 24 íkkhe¾u yno{ Vk{o{kt ÷E sðkE. þkunhkçkLkk yuLfkWLxhLkk ºký rËðMk ÃkAe 28 Lkðu.Lke hkºku íkuLke yno{ Vk{o{kt s níÞk fhkE.

Eþhík-òðuË :

■ ■

■

2004{kt Eþhík snktLk yuLfkWLxh Ãkqðuo Eþhík yLku òðuËLku Ãký yno{ Vk{o{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt çku rËðMk MkwÄe hkÏÞk çkkË çktÒkuwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk ytøkuLke fze Ãký MkeçkeykELku {¤e Au.

Mkíkík 25 rËðMkÚke [k÷íkk ÃkkýefkÃkÚke ÃkktzuMkhkLkk ykiãkurøkf yuf{ku ÃkhuþkLk Mkwhík, íkk. 27

çkkøk-çkøke[kyku{kt h{íkku MkkÚku ÃkðoLkku {knku÷ òBÞku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

■

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt ¼Þko, íkÃkkMkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku ònuh fhíkwt [ksoþex fkuxo{kt Ëk¾÷ fÞwO. Ãkhtíkw su fkiMkhçkeLke ¼k¤ {u¤ððkLke Þkr[fkLkk ykÄkhu Mkwr«{ fkuxuo MkeçkeykELku yk yk¾e íkÃkkMk MkkUÃke íku s fkiMkhçkeLkwt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt íku nsw MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke. yk fuMk{kt 28{e yur«÷, 2010Lkk rËðMku zeMkeÃke ¢kE{ y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fÞkoLkk 90 rËðMk{kt MkeçkeykEyu «Úk{ [ksoþex 23{e sw÷kEyu Ëk¾÷ fÞwO. yk [ksoþex MkkÚku rLkðuËLkku, ËMíkkðuòu ðøkuhu ÚkELku fw÷ 30,000 ÃkkLkk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, [ksoþexLkku {wÏÞ MktÃkwx 77 ÃkkLkkLkku Au. ykLkk 23{k ÃkkLkk MkwÄe fÞk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz õÞkhu ÚkE suðe rðøkíkku ykÃke Au. Ãkhtíkw, 23{k ÃkkLkkÚke yk ykhkuÃkeyku Mkk{u fÞku ykhkuÃk Au íkuLkku yk¾ku ½xLkk¢{ þkunhkçkwÆeLk hksMÚkkLkLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku fuðe heíku htòzíkku níkku íÞktÚke

25 rËðMkÚke [k÷e hnu÷k ÃkkýefkÃkLkk fkhýu ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au. Wãkuøkkuyu «kuzfþLk ÷kuMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. xþohe xÙex{uLxÚke ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLku RLzrMxÙÞ÷ økúuz Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLkwt xuLzh MÚkkÞe Mkr{rík{kt ËVíkhu fhkÞwt yuLkk çkeò s rËðMkÚke WãkuøkkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk Ãkkýe ÃkwhðXk{kt MkeÄku 50 xfkLkku fkÃk {qfe Ëuðkíkk nkuçkk¤ku {åÞku níkku. yk ÃkkýefkÃk yksu Ãký [k÷w hÌkku Au. òýðk {¤íke {krníke {wsçk ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLku ËirLkf 80 yu{yu÷ze ÃkkýeLke sYrhÞkík Mkk{u {ktz 15Úke 30 yu{yu÷ze Ãkkýe {¤e hÌkwt Au. AuðkzkLkk ÞwrLkxku{kt yÃkqhíkk ËçkkýLkk fkhýu Ãkkýe ÃkwhðXku MkwØkt ykðíkku LkÚke, suLku fkhýu ½ýkt ÞwrLkxkuyu VhrsÞkík çktÄ Ãkk¤ðkLke ÂMÚkrík WËT¼ðe Au. ¾heËeLke rMkÍLk ykðe hne Au íÞkhu økuMkfkÃkLke MkkÚku ÃkkýefkÃkLkk fkhýu Wãkuøkfkhku fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au. xþohe xÙex{uLxLke Ëh¾kMík ËVíkhu ÚkÞkLkk çkeò rËðMkÚke y{÷e çkLku÷k ÃkkýefkÃk {kxu íku Mk{Þu rðÞh s¤kþÞLke MkÃkkxe [kh {exhLke LkSf Ãknkut[e økR nkuðkLkwt fkhý hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðÞhLke MkÃkkxe 4.24 {exh ÚkR síkkt Wãkuøkku Ãkh Ãknu÷ku fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkw, Ãkhtíkw íÞkhçkkË Mkkhku ðhMkkË ÚkÞku Au yLku rðÞh{kt Ãký ÃkkýeLke Mkkhe ykðf ÚkR Au. yksu rðÞh f{ ¢kuÍðu{kt s¤MkÃkkxe 5.60 {exh hne

{ktz 15 yu{yu÷ze Ãkkýe {¤íkk ½ýkt «kuMkurMktøk yuf{ku VhrsÞkík çktÄ Ãkk¤ðkLke ÂMÚkrík{kt níke yLku íkkò ÃkkýeLke ykðfLku fkhýu rðÞhLkk çkkh Ëhðkò ¾ku÷e ËuðkÞk Au íÞkhu [k÷w hnu÷k ÃkkýefkÃk {kxu s¤fwt¼eLke Mk{MÞkLkwt fkhý ykøk¤ Ähðk{kt ykðe hÌkwt Au. Ãkkr÷fkLkk Wå[

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níktw fu, RLxufðu÷{kt s¤fwt¼e íkÚkk ðLkMÃkrík VMkkR síke nkuÞ ÃkkýeLkwt WíÃkkËLk Ãkqýo ûk{íkkÚke ÷R þfíkwt LkÚke, suLkk fkhýu «Úk{ ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk MkÃ÷kÞLku «kÄkLÞ ykÃke WãkuøkkuLkk Ãkkýe ÃkwhðXk{kt fkÃk ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. òu fu AuÕ÷k çku rËðMkÚke íkçk¬kðkh ÃkwhðXku ðÄkhðk{kt ykðe hÌkku Au. Lkðk RLxufðu÷ [k÷w fhðk MkkÚku rfLkkhk ÃkhÚke Ãkkýe ÷R WíÃkkËLk ðÄkhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku {wsçk yuf-çku rËðMk{kt ÃkrhÂMÚkrík n¤ðe çkLkðkLke þfÞíkk Au.

■ ■

■

■ ■

21 Lkðu.2005: yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke hksfw{kh ÃkktzeÞLk þkunhkçkLkk yÃknhý {kxu niËhkçkkË ÃknkUåÞk 22 Lkðu.2005: hksfw{kh ÃkktzeÞLk niËkhçkkËÚke þkunhkçk, fkiþh yLku íkw÷MkeLkwt yÃknhý fhe Ãkhík y{ËkðkË ykÔÞk 23-24 Lkðu.2005: økktÄeLkøkh LkSfLkk rËþk Vk{o{kt þkunhkçk yLku fkiþhçkeLku økkUÄe h¾kÞk 25 Lkðu.2005: rËþk Vk{o{kÚke þkunhkçkLku yno{ Vk{o{kt ÷E sðkÞku.fkiþhLku rËþk Vk{o{kt s h¾kE 26 Lkðu.2005: ðnu÷e Mkðkhu Lkkhku÷ LkSf þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh ðnu÷e Mkðkhu Ãk-h0 fhðk{kt ykÔÞwt 26 Lkðu, 2005 :fkiþhçkeLku Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøku yno{ Vk{o ÷E sðkE 28 Lkðu.2005: hkrºkLkk Mk{Þu fkiþhçkeLke níÞk fhðk{kt ykðe 28 Lkðu.2005 : zeðkÞyuMkÃke LkhuLÿ y{eLk yLku [kiçku Ãkku÷eMkSÃk{kt fkiþhLke ÷kþLku ÷ELku LkeféÞk 28 Lkðu.2005: r[÷kuzk ÃkkMku ðýÍkhk yLku ÃkktzeÞLk ÷k÷ yuMkLx ÷ELku ykÔÞk, sÞkt y{eLk íku{Lku {éÞk yLku ÷kþLku yuMkuLx{kt {wfkE 28-29 Lkðu.2005.fkiþhçkeLke ÷kþLku E÷ku÷ ÷E sðkE. 29 Lkðu.2005 : E÷ku÷Úke çku rf.{e Ëqh zwtøkhk¤ rðMíkkh{kt fkiþhLke ÷kþLku yÂøLkËkn yÃkkÞku.

fkuýu þwt fÞwO ? ■ ■ ■ ■

fkiþhçkeLke ÷kþLku r[íkk Ãkh LkkÚkw¼k, [kiçku, hkXkuz yLku [kinkýu {qfe ÷kþLku yÂøLkËkn ze.S.ðýÍkhkyu ykÃÞku. ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe r[íkk Mk¤økíke hne.[kiçku[kinkýu Ãkkýe AktxÞw hk¾ yLku nkzfk SÃk{kt ¼heLku [kiçku hðkLkk ÚkÞk.

yrÄfkheyku íkw÷Mke fuMk: ík{k{ yrÄfkheyu {kiLk MkuÔÞw íkw÷Mke fuMk{kt rðÃkw÷ yøkúðk÷u Ëhr{ÞkLk MkeykEzeLku fÌkwt níkwt fu, {U økwÁðkhu rËÕne sþu MkeykEze Mk{ûk yuf s hxý fhu zeyuMkÃkeLkk fnuðkÚke yuLfkWLxh CBI

MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkðk yku.Ãke.{kÚkwhu çku rËðMkLke {wËík {ktøke økwhwðkhu Ãkkuíku nksh Úkþu íkuðe òý fhe Au Ãkhtíkw MkeçkeykELkk yrÄfkheyku yk rËðMku rËÕne sLkkh nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo òLÞwykhe, 2010{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkutÃke íÞkhu íkuLkku rhÃkkuxo A {kMk{kt hsq fhðk nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMkLke íkÃkkMkLku A {kMk Ãkqhk ÚkðkLku ºký rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu fuMkLkku «Úk{ íkÃkkMk ynuðk÷ MkeçkeykE økwhwðkhu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fhu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

MkeykEzeLkku ºkeòu ÔÞÂõík f÷e{wÆeLk MkeçkeykELkku Mkkûke

y{ËkðkË : þkunhkçk MkkÚkuLkku ºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík Lknª Ãkhtíkw niËhkçkkËLkku f÷e{wÆeLk nkuðkLkwt MkeykEze ¢kE{u íku{Lke íkÃkkMk{kt fÌkwt níkwt Ãkhtíkw ykùÞoLke yLku þtfkMÃkË çkkçkík yu níke fu fÞkhuÞ MkeykEzeLku f÷e{wÆeLkLkku Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. òufu, yuðwt fnuðkÞ Au fu òýe çkqseLku íkÃkkMkLku ykzu Ãkkxu [Zkððk s MkeykEze f÷e{wÆeLk MkwÄe ÃknkU[e Lk níke Ãkhtíkw MkeçkeykEyu f÷e{wÆeLkLku þkuÄe fkZe íkuLku Mkkûke íkhefu [ksoþex{kt Ëþkoðe ËE MkeykEzeLkk øk¤u økkr¤Þku Vex fÞkuo Au. f÷e{wÆeLkLku Mkkûke çkLkkððk{kt ykðíkk nðu ºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkwt Ãký MÃkü ÚkE økÞwt Au. íÞkhu nðu MkeykEze ¢kE{u fÞk ykÄkhu yLku fkuLkk fnuðkÚke þkunhkçk MkkÚku ºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðk Aíkkt f÷e{wÆeLk çkíkkÔÞku níkku íku ytøku MkeçkeykE íkÃkkMk fhe hne Au.

CMYK

hkÏÞwt níkwt fu, yk yuLfkWLxhLkku nuíkw {Lku ¾çkh s LkÚke. yk WÃkhktík íku{ýu ze.S.ðýÍkhk yLku ykrþ»k Ãktzâk MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík ytøku Ãký {kiLk MkuÔÞwt níkwt. çkeS íkhV íkw÷MkeLku økku¤e {khLkkh íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE ykrþ»k Ãktzâkyu Ãký rh{kLz

fÞwO níkwt. íÞkh ÃkAe íku{Lkk s fkuLMxuçk÷kuLkk rLkðuËLk Ãký ¾kuxk nkuðk Mkrník yk yuLfkWLxh ¾kuxwt Lk níkwt íkuðwt íku{ýu hxý fÞwO. çkeS íkhV yu ð¾íkLkk zeykES ze. S. ðýÍkhkyu Ãký ftE s ¾çkh LkÚke yuðwt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 28 JULY 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þkunhkçkLke MkkuÃkkhe nxkððku íkuLkwt ykÞkusLk MkkUÃÞwt níkwt. MkeçkeykE íkÃkkMk{kt yk ykÞkusLkLkk Ãkwhkðk {éÞk. suLkk ykÄkhu y¼Þ [wzkMk{k yLku íÞkh çkkË yr{ík þknLke Þ ÄhÃkfz ÚkE. [wzkMk{kLke ÄhÃkfzLkk 90 rËðMkLkk økk¤k{kt su [ksoþex fhðwt Ãkzu íku yLðÞu MkeçkeykEyu 23{e ykuøkMxu MkeçkeykELke ¾kMk fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ Ãký fÞwO. yk{kt fÞk ykhkuÃke Mkk{u fÞku økwLkku, fux÷k MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku, fux÷k ËMíkkðuòu ðøkuhu MkrníkLke {krníke rðøkíkðkh {wfe. yk [ksoþexLkk «Úk{ 77 ÃkkLkkLkk {wÏÞ MktÃkwx{kt íkuLke fkuXkðkh {krníke ykÃke Au. [kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu [ksoþexLkk yuLkuõMkh (rçkzký)çke{kt MkeçkeykEyu yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt su MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku ÷eÄk Au íkuLke rðøkíkku ykÃke íku{kt ÃkkLk-58Úke 71{kt hksMÚkkLkLkk 62 MkkûkeykuLkku WÕ÷u¾ Au. yk{ktLkk {kuxk¼køkLkk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkeçkeykE øk{u ËþhÚk: yr{ík Mkknuçk nðu þwt fnu Au ? ÞþÃkk÷: su çkLke hÌkwt Au íkuLkkÚke íkuyku ðkfuV Au. íkuyku EåAu Au fu ík{u íkiÞkh hnku. yr{ík þkn-ze. S. ðýÍkhk rð»ku ÞþÃkk÷: yk ÷kufku(økwshkík Ãkku÷eMk)yu fux÷kf fk{ Mkkð økktzk suðk fÞko Au. ðýÍkhkLku swyku, íku Ãku÷eLku (fkiMkhçkeLku) økk{zu ÷E økÞk yLku çkk¤e Lkkt¾e. h{ý Ãkxu÷: nðu y{khu þwt fhðwt ? yr{ík þkn øk]n«ÄkLk Au. þwt fhðwt íkuLke íku{Lku ðÄw Mkkhe heíku ¾çkh Au. ðýÍkhkyu y{Lku ¾qçk nuhkLk fÞko níkk. y{Lku yuxeyuMk{kt ÷E sðkÞk níkk.

{kçko÷Lkk ðuÃkkheyku Au. MkeçkeykEyu Mk{økú »kzÞtºkLkk ÃkkMkktLke ÃkkLkk Lkt-23Úke 26{kt su hsqykík fhe Au íku{kt ykht¼u s þkunhkçkwÆeLku ¾tzýe W½hkððk hksMÚkkLkLkk WËÞÃkwh, sÞÃkwh, r¼÷ðkzk, hksMk{LË rðMíkkhLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLkku MktÃkfo fhe Ä{fkÔÞk yLku htòzâk íkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. [ksoþexLkk ÃkkLkk Lkt-25 WÃkh yLku Vfhk Lktçkh 9{kt MkeçkeykE MÃküÃkýu ÷¾u Au fu, þkunhkçkwÆeLkÚke ºkkMku÷k yk ðuÃkkheykuyu hksMÚkkLkLkk hksfeÞ Lkuíkkyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu þkunhkçkwÆeLk yLku yLÞku Mkk{u økwshkík yuxeyuMkyu yuf VrhÞkË LkkUÄe níke. yLku yu heíku yk¾ku fkhMkku økwshkík Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄku níkku. [ksoþex{kt yr{ík þkn Mkrník su 15 ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞk, níÞk {kxu yÃknhý, ¾tzýe yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk »kzÞtºkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku íkuLke ðkík MkeçkeykEyu rðøkíkðkh fhe Au. yk ykhkuÃkeykuLku yk økwLkku fhðk Lkkýkt Ãkwhk

ÃkkzLkkhk {kçko÷ ÷kuçkeLkk yufÃký ðuÃkkheLku yíÞkh MkwÄe ykhkuÃke íkku çkLkkÔÞk s LkÚke Ãkhtíkw MkeÄk s Mkkûke çkLkkðe ËuðkÞk nkuðkLkwt [ksoþexLkwt rð&÷u»ký fhíkkt MÃkü ÚkkÞ Au.

ÃkAe Mkh¾us yLku LkðhtøkÃkwhk ÷E sðkÞk níkk. ysÞ Ãkxu÷: ÞkË hk¾ku nðu íku{Lke Mkk{u zt¾ hk¾ðkLkku fþku yÚko LkÚke. yu ðkík sðk Ëku, íkuLku nðu Ãkíke økÞu÷e {kLkku. ËþhÚk Ãkxu÷: y{khe MkkÚku ºkkMkðkËeyku suðwt ðíkoLk fhkÞwt níkwt. yk¾ku rðMíkkh fkuzoLk fhe ÷uðkÞku níkku. y{khe ÃkkMkuÚke 60 ÷k¾ ÷eÄk ÃkAeÞ ykðwt çkÄwt ! h{ý Ãkxu÷: y{u Mkknuçk fnu íku{ fheþwt. þwt MkkiÚke ©uc Au íkuLke íku{Lku ¾çkh Au.MkeçkeykELkk {kýMkku rðr[ºk Au. ---------Ãkxu÷ ¼kEykuyu ÃkkuíkkLkk nheVkuLku çkeðzkððk {kxu þkunhkçkwÆeLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk níkku. yk íku{Lke Lkçk¤kE níke suLkk ðzu MkeçkeykE Ãkxu÷ ¼kEykuLku yr{ík þkn rðÁØ WÃkÞkuøk{kt ÷u íkuðe hksfeÞ ðíkwo¤kuLku. ®[íkk níke. íkuyku òýíkk Lknkuíkk fu Ãkxu÷ ¼kEyku Mkk{u økwshkík Ãkku÷eMku

yuVykEykh fhe íÞkh ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu yk çkÄkLkwt ®Mxøk ykìÃkhuþLk fhðk {ktzâwt níkwt. yu ®Mxøk ðerzÞku nðu MkeçkeykE ÃkkMku Au. su{Lke Mkk{u yLkuf økwLkkyku LkkUÄkÞk nkuÞ íku{Lkwt ®Mxøk ykìÃkhuþLk Ãkwhkðk íkhefu ðkÃkhe þfkÞ ¾Átt? yLku ðerzÞku{kt fnuðkÞu÷e ðkíkku Mkk[e nkuðkLke ¾kíkhe þwt... ðøkuhu ðuÄf «&™kuLkk sðkçk MkeçkeykEyu ykÃkðkLkk Au. ------------------------------®MxøkLkkt Ãkkºkku{kt h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ y{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk {kr÷fku Au. íku{Lke Mkk{u yLkuf fuMkku Ãku®Lzøk Au. rzMkuBçkh 2004{kt íku{Lke ykìrVMku VkÞ®høk ÚkÞwt níkwt. MkeçkeykELkku ykhkuÃk Au fu yk VkÞ®høk yr{ík þkn yLku fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu økkuXÔÞwt níkwt suÚke þkunhkçk Mkk{u LkðuMkhÚke økwLkku LkkUÄe þfkÞ. Ãkxu÷ ¼kEykuyu MkeçkeykELku sýkÔÞwt Au fu yr{ík þknu íku{Lku fÌkwt níkwt fu þkunhkçk ÃkkMku nðu {]íÞw rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. ysÞ Ãkxu÷: y{ËkðkË rzrMxÙõx fkuykìÃk- çkuLfLkk [ìh{ìLk Au. yr{ík þknLkk ¾kMk {kýMk Au. íkuyku økwshkík Mxux fku-ykìÃk. çkuLfLkk [ìh{ìLk yLku {kÄðÃkwhk {foLxkE÷ çkuLfLkk zkÞhuõxh Ãký Au. ÞþÃkk÷ [wzkMk{k: y{ËkðkË rzrMxÙõx fku-ykìÃk. çkuLfLkk zkÞhuõxh yLku y¼Þ

LkhuLÿ {kuËeyu {tºke{tz¤{ktÚke yr{ík þknu hkSLkk{wt ykÃkíkkt yk çkÄkt ¾kíkktykuLke Vk¤ðýe yksu {kuËeyu fhe Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu Mkn ykhkuÃke íkhefu yu ð¾íkLkk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn rðÁØ [ksoþex{kt økt¼eh ykhkuÃkku {qfíkk økík íkk.24{e sw÷kRyu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{tw ykÃke ËeÄwt níkwt. yr{ík þkn 2002Úke øk]n rð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk níkk. yk WÃkhktík 2008{kt íku{Lku øk]n íkÚkk íkuLku MktçktrÄík yLÞ rð¼køkku, ÃkrhðnLk WÃkhktík fkÞËku, LÞkÞíktºk, ðiÄkrLkf yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku nðk÷ku Ãký MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Lkkýkt íkÚkk ©{-hkusøkkh {tºke ðsw¼kR ðk¤kLku ÃkrhðnLk, f]r»k yLku Mknfkh{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku su÷, fkÞËku, LÞkÞíktºk,

ðiÄkrLkf yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu hkßÞfûkkLkk {tºke Ãkhçkík Ãkxu÷Lku su÷, fkÞËku, LÞkÞíktºk, ðiÄkrLkf yLku MktMkËeÞ çkkçkíkku, Ãkku÷eMk ykðkMk, MkhnËe Mkwhûkk, Lkkøkrhf Mkthûký, øk]n hûkf Ë¤, økúk{ hûkf Ë¤, LkþkçktÄe yLku ykçkfkhe ðøkuhu ¾kíkkyku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. skufu, ¾kíkkykuLke Vk¤ðýe fhe Ëuðkíkk nk÷ Ãkqhíkwt {kuËeyu {tºke{tz¤Lkk rðMíkhý Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt Au.

¼kððÄkhkLkk {k{÷u hkßÞMk¼k çkÒku{kt íku{ýu ÄktÄ÷Ä{k÷ {[kðe níke yLku Mkqºkkuå[kh fheLku fkÞoðkne{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kze níke. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu ËhhkusLke fkÞoðkneLku çkksw{kt {qfe hk¾eLku ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[ko fhðkLke òuhËkh {køkýe fhe níke. Mðhksu ÷kufMk¼k yæÞûk {ehk fw{kh Mk{ûk òuhËkh hsqykík fhe níke. òu fu yæÞûku [[koLke {tsqhe ykÃke Lk níke. Mkw»{k MðhksLke MkkÚku ¼ksÃkLkk yLÞ MkktMkËku òuzkÞk níkk. íku{Lke MkkÚku zkçkuheyku suðk yLÞ ÃkûkkuLkk

MkÇÞku Ãký òuzkÞk níkk yLku MkhfkhrðhkuÄe Mkqºkkuå[kh yæÞûkLkk {t[ Mk{ûk fhðk{kt ykÔÞk níkk. MktøkrXík ÚkÞu÷k rðÃkûku øk]nLke fkÞoðkne [k÷ðkLke {tsqhe Lknª ykÃkðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ ðå[u {ehk fw{khu MkkiÚke Ãknu÷k ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne çkÃkkuh MkwÄe {kufqV fhe níke. íÞkh çkkË Vhe fkÞoðkne þY ÚkÞk çkkË 10 r{rLkx ÃkAe s çku ðkøÞk MkwÄe fkÞoðkne {kufqV fhkE níke.

fku{Lk ðuÕÚk økuBMk

{rýþtfh yiGÞhLkk rðÄkLkLku hkü rðhkuÄe økýkÔÞwt Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu fÌkwt fu Mkhfkh yLku Mk{økú hk»xÙLkwt íktºk fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke MkV¤íkk {kxu «ÞíLkþe÷ Au. ¼khíkLkk Lkkøkrhfku fku{LkðuÕÚkLke MkV¤íkkLke Ëwyk fhe hÌkk nkuÞ íkuðk{kt yiGÞhLkwt rðÄkLk sðkçkËkh hksfkhýe íkhefuLke íku{Lke WýÃk hsw fhu Au. yk yøkkW fuLÿeÞ «ÄkLk {rýþtfh yiGÞhu sýkÔÞwt fu h{íkkuíMkð{kt 35 nòh fhkuz YrÃkÞk suðku {kuxku ¾[o çkk¤fkuLkk rþûký fu yLÞ rðfkMk÷ûke «ð]r¥kyku Ãkh

MkwÄe [ksoþex {¤e LkÚke. yksu y{Lku {erzÞkLkk {kæÞ{ îkhk òýðk {éÞwt fu, y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk {ktøku Au, íkuÚke y{u íku{Lke Mkk{u yk ðktÄk yhS fhe Au. suÚke yk Mk{økú «fhý{kt fkuxuo y{Lku Mkkt¼éÞk ðøkh fkuR rLkýoÞ ÷uðku òuRyu Lknet. y{khe su hsqykíkku Au íku hsqykík çkkË fkuxuo Mkk[e rËþk{kt su íku rLkýoÞ ÷R þfþu. yk fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku çkeS ykuøkMx çkkË [ksoþexLke fkuÃke {¤u íku{ Au. suÚke yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 3S ykuøkMxLkk hkus hk¾ðkLkku rLkýoÞ yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

LkwfMkkLk Au. yk Mk{òðx Mkk{u y{eLku íkuLke Lkkhksøke ÔÞfík fhe níke. LkkýktLke ykx÷e {kuxe ÷uðzËuðzÚke ÃkkuíkkLku yòý hk¾e ¾kuxe heíku ÃkkuíkkLku ¼uhðe ËeÄk nkuðkLke ÔÞÚkk íku{ýu ykEÃkeyuMk yLku yuzðkufux Mk{ûk ÔÞfík fhe níke. WÃkhktík ðýÍkhkLke ÄhÃkfz çkkË Mkhfkhu íku{Lkk ÃkrhðkhLke su fk¤S ÷eÄe Au íku{s íku{Lkk ÃkrhðkhLkk fux÷kf MkÇÞkuLku Wå[ nkuÆkyku WÃkh Lkkufhe økkuXðe ykÃke níke. yk ík{k{ çkkçkíkkuÚke ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLke WÃkuûkk Mkuððk{kt ykðe Au. yk ík{k{ LkkhksøkeLke nðu ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu Mkhfkh ðíke çkktÞÄhe ykÃke nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkkuyu sýkðe níke yLku ík{k{ Mk{MÞkyku Ãký Ëqh fhe ykÃkðkLke niÞkÄkhýk yk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu ykÃke níke yLku ÃkAe Ãký Mkkûke Lk Úkðk {kxu fÌkwt níkwt. òufu, y{eLku nsw MkwÄe Mkkûke Lknª Úkðk ytøkuLkku fkuE rLkýoÞ Lknª fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

zeyuMkÃke hne [qfÞk Au. yuf yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{kt Ãký íku{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. y{eLkLku Mk{òððk {kxu yÚkkøk «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt íkuyku Mkkûke çkLkþu íkku ík{k{Lku íkuLkkÚke

Mkkûke çkLkkððk{kt ykðu.’’ yk {k{÷u yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh níke. íku Ãknu÷kt s yuzðkufux søkËeþ hk{kýeLkk rÃkíkkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. suÚke çkÒku ÃkûkkuLke Mkt{rík çkkË yk {k{÷u

[wzkMk{kLkk rÃkºkkE Au. y¼Þ [wzkMk{k: ¢kE{ çkúkL[Lkk ¼qíkÃkwðo ðzk. íku nk÷ þkunhkçkwÆeLk MkkÚku {¤eLku ¾tzýe Q½hkððkLkwt hufux [÷kðíkk nkuðkLkku MkeçkeykELkku ykhkuÃk Au.

y{eLkLke yhS Mkk{u

y{eLkLku Mk{òððk

íkksLkk Mkkûke

CMYK

fhðku sYhe Au. òufu yiGÞhLke rxÃÃkýe Mkk{u fkUøkuúMkLkk MkktMkË yLku rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk rþ÷k ËerûkíkLkk Ãkwºk MktsÞ Ëerûkíku fÌkwt fu {rýþtfhLke ðkík økt¼ehíkkÚke ÷uðkðe òuEyu Lknet. ßÞkhu çkeS íkhV ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt fu fku{LkðuÕÚkLke íkiÞkheyku{kt ÚkE hnu÷ku rð÷tçk ÞkuøÞ LkÚke. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkkt MkV¤ ykÞkusLk MkkÚku ËuþLkwt økkihð òuzkÞu÷wt nkuðkÚke çkkfeLke íkiÞkheyku ÍzÃkÚke Ãkqhe fhðe òuEyu.

rhÍðo çkUfu

ÔÞks Ëh ðÄþu yLku çkUfkuLku íku{Lkk Lkkýkt rhÍðo çkUf{kt s s{k fhkððkLke Vhs Ãkzþu. çkòh{kt yøkúýe çkUfku Mxux çkUf yLku ykRMkeykRMkeykRLkwt fnuðwt Au fu rhÍðo çkutfLkkt Ãkøk÷ktLku fkhýu Ëçkký ðÄe økÞwt Au. Ãkhtíkw íkuyku ÔÞksLkk Ëhku{kt íkífk¤ ðÄkhku Lkrn fhu. ykLku fkhýu fku{ŠþÞ÷, ykuxku yLku nku{ ÷kuLkLkk Ëhku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Lkrn çkË÷kÞ. su nk÷{kt Wãkuøk søkíkLke yÃkuûkkLke rðÁØ Au. ðÄw MkwLkkðýe 3S ykuøkMxu hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

y{eLkLku swËe su÷{kt

fkuxo{kt fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt níktw fu, ‘‘Mkkçkh{íke su÷{kt {khe òLkLku òu¾{ Au íkuÚke {Lku yLÞ su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu.’’ yk {k{÷u yksu çkÃkkuhu MkeçkeykR fkuxou ykËuþ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,‘‘ zkì.yuLk.fu.y{eLkLke su÷ çkË÷ðkLke yhS Vøkkððk{kt ykðu Au. òufu, su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu y{eLkLku yk «fhýLkk yLÞ ykhkuÃkeykuÚke y÷øk ¾kMk søÞkyu hk¾ðk yk WÃkhktík su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxu y{eLkLke Mk÷k{íke ytøku ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðe.’’ LkhuLÿ y{eLkLku su÷{kt yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k yLÞ ykhkuÃke yuðk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk òLkLkwt òu¾{ nkuðkLke ðkík Ãknu÷kt Ãký [[ko{kt ykðe [qfe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu LkhuLÿ y{eLk yøkkW Ãký ðkhtðkh fkurþþ fhe [qõÞk Au yLku íkuyku íkksLkk Mkkûke çkLkþu íkuðe [[koyku Ãký ÚkR níke. íÞkhu s íku{ýu íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhS fhíkk çkÄe yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au.

yno{ Vk{oLkk

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {ËË {kxu ykwÃÞwt níkw. 2004{t Eþhík yLku

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLke ÃkkuíkkLke «Úk{ rºk{krMkf Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUfu xqtfkøkk¤kLkk rÄhký Ëh (huÃkku)Lku 0.25 xfk ðÄkheLku 5.75 xfk fÞkuo níkku. xqtfkøkk¤kLkk ÉýLkku Ëh (rhðMko hux) 0.50 xfk ðÄkheLku 5.50 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu íkuýu rhÍðo çkUf{kt {qfðk{kt ykðíkkt ¼tzku¤Lkk rnMMkkLke xfkðkhe hkufz yLkk{ík økwýku¥kh (Mkeykhykh)Lkk ËhLku ÞÚkkðík hkÏÞk Au. yøkkW rhÍðo çkUfu çkeS sw÷kRyu huÃkku yLku rhðMko huÃkku huxLkk Ëh{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku yLku VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu òLÞwykheÚke yíÞkhMkwÄe{kt yk Ãkkt[{e ð¾ík ÚkÞu÷ku ðÄkhku Au. fuLÿeÞ Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ykþk ÔÞõík fhe Au fu rhÍðo çkUf îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktÚke ð]ÂØ ËhLku yMkh ÚkÞk ðøkh Vwøkkðku ytfwþ{kt hnuþu. òufu rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. MkwççkkhkðLkwt fnuðwt níkwt fu “rÄhký {kU½k ÚkkÞ íkuðe y{Lku Äkhýk Au. rÄhkýLke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ ÃkAe rÄhký yLku ÚkkÃkýLkk Ëhku Ãký Ÿ[fkþu. rhÍðo çkUfu SzeÃke ð]ÂØ ËhLkk

yktfzk{kt Ãký MkwÄkhku fÞkuo Au. [ku{kMkkLke ÂMÚkrík nsw ¾qçk s Mkkhe Ëu¾kE hne Au. ðirïf {kR¢ku ykŠÚkf ÂMÚkrík Ãký Mkkhe Ëu¾kE hne Au. suÚke ð»ko 20102011{kxu ðkMíkrðf SzeÃke ð]rØ Ëh yøkkWLkk 8 xfkÚke ðÄkheLku 8.5 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLkLke ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk ¾kMk ¼kh {qfðk{kt ykðe hÌkku Au. VwøkkðkLkku ytËks Ãký ðÄkheLku 6 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. MÚkkrLkf yLku rðËuþe ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷RLku Mk{eûkk rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞtw Au fu {k[o 2011 {kxu zçkÕÞwxeykE Vwøkkðku 6 xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu. yøkkW Vwøkkðku 5.5 xfkLke ykMkÃkkMk hnuðkLkku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku níkku. òýfkh Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au fu ykhçkeykEyu yÃkuûkk fhíkk ðÄw hux ðÄkhe ËeÄk Au. yÚkoþk†eyku yLku {qzehkufkýfkhku {kLke hÌkk níkk fu rhðMko huÃkku hux{kt 25 çkurÍf ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhkþu. ykðe s heíku huÃkku hux{kt Ãký ytËks fhíkk ðÄw MkwÄkhku fÞkuo Auu ykhçkeykELkku Lk¬h {ík Au fu ykŠÚkf rhfðhe yrík ÍzÃkÚke ðÄe hne Au.

òðuËLku Ãký yk s «fkhu økuhfkÞËuMkh heíku ynª økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku Ãký MkeçkeykELku {¤e Au. yk{, yuLfkWLxh ytøku Mk{økú rðøkíkku òýíkk nkuðk Aíkkt {ËËøkkhe çknkh ykðíkk MkeçkeykE îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

24 f÷kf{kt ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Aqxk AðkÞk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au, su {wsçk Ërûký økwshkík Mkt½ «Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e, økúuxh {wtçkE, økkuðk WÃkhktík Úkkýu, hkÞøkZ yLku {tçkELkk Ãkhk rðMíkkhku{kt Ãký Aqxk AðkÞk ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k, 24 f÷kf çkkË ðhMkkËLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Ë.økws.{kt

¼khu ÃkkýeLku fkhýu ðknLk ÔÞðnkh Ãký XÃk ÚkE sðk ÃkkBÞku Au.yk MkkÚku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk LkkUÄÃkkºk ðhMkkË hÌkku níkku su{kt Äh{Ãkwh{kt Mkðk çku #[ íku{s fÃkhkzk{kt Mkðk #[, ð÷Mkkz{kt ËkuZ íku{s Ãkkhze{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký hkrºk Ëhr{ÞkLk çkkhzku÷e, {nwðk, {ktøkhku¤ íku{s Mkwhík þnuh{kt ËkuZ- ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu Ãk÷Mkkýk{kt Mkðk yLku [kuÞkoMke{kt yuf #[ ðhMkkË MkkÚku Mk{økú hkrºk Ëhr{ÞkLk Íh{rhÞku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. y÷çk¥k, [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃke rsÕ÷k{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuðk Aíkkt {kºk n¤ðk ÍkÃkxktLku çkkË fhíkk ðhMkkËu yuftËhu rðhk{ ÃkkéÞku níkku.

nÚkLkqhLkk

ßÞkhu nÚkLkqh zu{ 212.240 {exhLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. zu{Lke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 213 {exhLke nkuÞ nk÷{kt zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au suLku fkhýu WfkE{kt 33072 õÞwMkuf Ãkkýe ykðe hÌkwt Au, su Ãk[kMk nòh õÞwMkuf MkwÄe ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WfkELkk WÃkhðkMk{kt ¾kMk fheLku {nkhk»xÙLkk fu[{uLxLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãký ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au suLku Ãkøk÷u nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe {uELxuELk fhkE hne Au. y÷çkíkT, 24 f÷kf çkkË ðhMkkËLke {kºkk fu[{uLx yurhÞk{kt Ãký ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 28 JULY 2010

xqtfwt Lku x[ Mkr[Lk íkUzw÷fh rçkøk çkkuMk-4{kt

{wtçkE : rçkøk çkkuMk rMkÍLk 4Lke ÞkËe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt Lkk{ Au. rçkøk çkkuMkLke ÃkhtÃkhk Au fu íkuyku yuf ð¾íkLkk nkìMxLku çkeS ð¾ík rhÃkex fhíkk LkÚke. «Úk{ rMkÍLk{kt yþoË ðkhMkeyu nkìMx çkLÞku níkku, çkeò{kt rþÕÃkk þuèe yLku ºkeò{kt yr{íkk¼ çkå[Lk nkìMx níkk. nðu [kuÚke rMkÍLk {kxu Mkt[k÷fku nkìMx þkuÄe hÌkk Au. íkuyku þknÁ¾ ¾kLkLku nkìMx çkLkkððk {køkíkk níkk Ãkhtíkw þknÁ¾u yu íkkhe¾ku ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘zkìLk-xw’Lkk þq®xøk{kt ykÃke ËeÄe Au. íku çkk÷e{kt þq®xøk fhe hÌkku nþu. [uLk÷Lkk Mkt[k÷fku yûkÞfw{khLku Mkt[k÷Lk MkkUÃkðk Ãký íkiÞkh níkk. Ãkhtíkw yûkÞfw{kh nheV [uLk÷Lkk ‘{kMxh þuV EÂLzÞk’ þkuLkwt Mkt[k÷Lk fhe hÌkku nkuðkÚke íkuýu Ãký Lkk Ãkkze ËeÄe Au. {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk rçkøk çkkuMk-4Lkwt Mkt[k÷Lk fhu yu ðkík øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. Ãkhtíkw íkuLkwt Lkk{ ÞkËe{kt nkuðkLke ðkík [ku¬Mk Au. çkLke þfu fu Mkr[Lk þku{kt {nu{kLk íkhefu yufkË rËðMkLke yuLxÙe fhu.

fuhukMkeLk yLku hktÄýøkìMkLkku ¼kððÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[kÞ Lkðe rËÕne : ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhkyu hktÄýøkìMk yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kðku{kt fhkÞu÷k ðÄkhkLku ÃkkAku ¾U[kðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe fkZe Au. íku{ýu yksu sýkÔÞwwt níkwt fu ¼kððÄkhku ‘¾qçk {kuxku’ LkÚke yLku íkuLke økúknfku Ãkh fkuE rðþu»k yMkh Ãkzþu Lkrn. rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ¼khu rðhkuÄLkk Ãkøk÷u Mkhfkh #ÄýLke ®f{íkku{kt ½xkzku fhþu fu fu{ íkuðk Ãkºkfkhkuyu ÃkqAu÷k Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk íku{ýu fÌkwwt níkwt fu ®f{íkku{kt {kºk 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo Au íku{ktÚke fux÷ku ½xkzku fhðku? òu fkuE yuf Ãkrhðkh Ãk r÷xh {rnLku Ãkkt[ r÷xh fuhkuMkeLk ðkÃkhu íkku íkuLkk ËirLkf ¾[o{kt {kºk Ãk0 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. ík{ýu ¼kððÄkhkLku ‘«ríkckLkku {wÆku’ Lk çkLkkððk yÃke÷ fhe níke.

hu÷ðu Ãkkuxo÷ WÃkh E-rxrfx ðu[ðkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ hu÷ðu íkuLkk Ãkkuxo÷ WÃkh E-rxrfxkuLkwt ðu[ký fhðk rð[khe hÌkwt Au. ykLkk ÷eÄu ykEykhMkexeMkeLke {kuLkkuÃkku÷eLkku ytík ykðu íkuðe þõÞíkk Au. E-rxrf®xøkLkk rçkÍLkuMk{kt ykEykhMkexeMkeLke {kuLkkuÃkku÷e nk÷{kt Au Ãkhtíkw ¼khíkeÞ hu÷ðu íkuLkk Ãkkuxo÷ WÃkh Ãký rxrfxku ðu[ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. hu÷ðuÞkºkeyku™e íkf÷eVLku ykuAe fhðkLke Lkerík ½zðk{kt ykðe hne Au. hu÷ðu {tºkk÷Þ{kt Wå[MíkheÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Lkðe MkwrðÄk fux÷kf Þkºkeyku îkhk {ktøk fhðk{kt ykÔÞk çkkË Q¼e fhðk{kt ykðe hne Au. yk MkwrðÄk ËþuhkLkk íknuðkh Ãknu÷k þY fhðk{kt ykðLkkh Au.hu÷ðuLke ðuçkMkkEx Ãkh rxrfx çkw®føk, ¾k÷e søÞk,ðuE®xøk Y{ yLku yLÞ {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. hu÷ðuyu íkksuíkh{kt yusLxkuLku íkífk÷ rxrfx MkuðkÚke y¤økk fÞko Au. íkksuíkh{kt s Lkðe fuxu®høk Ãkkur÷Mke Ãký ònuh fhðk{kt ykðe níke. suLkk ÷eÄu Ãký ykEykhMkexeMkeLku Vxfku Ãkzâku níkku.

yuxeyu{Lkk ûkríkðk¤k xÙkLÍuõþLkLkwt LkwfMkkLk çkuLfu ¼hÃkkR fhe ykÃkðwt Ãkzþu

y{ËkðkË : ½ýe ð¾ík yuxeyu{{ktÚke Lkkýkt WÃkkzðk síkkt hkufz nkÚk{kt ykðu íku Ãknu÷k s {þeLk íkuLku ÃkkAe ¾U[e ÷u Au yLku økúknfLkk ¾kíkk{kt zurçkx çkku÷u Au. ykðk Mktòuøkku{kt nðu çkuLfu ¾kíkkÄkhfLku ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk 12 rËðMk{kt ¼hÃkkR fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yuxeyu{Lkk VuÕÞkuh xÙkLkÍuõþLkLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku {¤ðkLkk Ãkøk÷u rhÍðo çkuLfu Lkðe Mkq[Lkk òhe fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rhÍðo çkuLfu ík{k{ çkuLfkuLku {kuf÷u÷k MkõÞwo÷h{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, {þeLk{ktÚke Lkkýkt Lk {¤u Aíkkt økúknfLkk ¾kíkk{ktÚke zurçkx ÚkkÞ íkku íku hf{ çkuLfkuyu 12 fk{fkS rËðMkku{kt s{k fhkððe Ãkzþu. rhÍðo çkuLfu çkuLfkuLku sýkÔÞwt Au fu, òu çkuLfku 12 rËðMk{kt økúknfLkk ¾kíkk{kt hf{ s{k fhkðe Lk þfu íkku økúknfLku hkusLkk Y. 100 ð¤íkh Ãkuxu VhrsÞkík [qfððk Ãkzþu. ykLkk {kxu økúknfu y÷øk yhS fu Ëkðku fhðkLke sYh LkÚke. çkuLfku òu yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Lknª fhu íkku rhÍðo çkuLf ð¤íkk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uþu yu{ Ãký sýkðkÞwt Au. økúknf yuxeyu{ xÙkLÍuõþLkLke VrhÞkË ÷RLku ykðu íkku íku VrhÞkË Mkk[e Au fu ¾kuxe íkuLke çkuLfu íkÃkkMk fhe çku rËðMk{kt rLkýoÞ ÷R ÷uðkLkku hnuþu.

ò{Lkøkh{kt 19 #[ ðhMkkË

y{ËkðkË, íkk.27

Mkkihk»xÙLkk yLÞ rðMíkkhkuLku çkkË fhíkk {u½hkòyu ÃkkuíkkLke f]Ãkk ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt yLku Ërûký økwshkík{kt ðhMkkððkLke [k÷w hk¾e níke. òufu WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu WfkR zu{{kt ÃkkýeLke 50 nòh fÞwMkuf ykðf LkkUÄkR níke. suLkk fkhýu zu{Lkk 4 Ëhðkò Ãkqhk yLku 24 Ëhðkò yzÄku {exh sux÷k ¾ku÷e ËuðkÞk níkk. økýËuðeLkk ðuøkkLk{kt yuf {fkLk íkqxe Ãkzíkkt ËçkkÞu÷e 66 ð»keoÞ {rn÷kLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ò{Lkøkh{kt MkktsLkk Mkkzk [kh MkwÄe{kt Lkð $[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. yk{ [kuðeMk f÷kf{kt fw÷ ykuøkýeMk $[ {wþ¤Äkh ðhMkkË ¾kçkfÞku Au. rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃkwh-ðkMkòr¤Þk{kt ykX, ¼krxÞk, fÕÞkýÃkwh, hkð÷{kt Mkkík, sk{¾t¼kr¤Þk ¼kýðz ÷k÷Ãkwh{kt A $[, Äúku÷{kt [kh $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. 19 $[ ðhMkkËLkk fkhýu þnuh{kt 65 søÞkyu Ãkkýe ¼hkE økÞk Au. ò{¾t¼kr¤Þk{kt yuf [eV ykurVMkh Mkðuo

{kxu LkeféÞk níkk íÞkhu Ãkkýe{kt Ãkze síkkt økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkELku çku¼kLk çkLke økÞk níkk. ÷k÷Ãkwh íkk÷wfk{kt Mkkzk Ãkkt[ $[ yLku òurzÞk íkk÷wfk{kt ºký $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ZktZh LkËe çku fktXu ðnuðk ÷køke níke. ò{òuÄÃkwh{kt ðÄw ykX $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ðktMkòr¤Þk{kt fw÷ ykX $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. {eýMkkh zu{

ò{òuÄÃkwhðkMkòr¤Þk{kt 8, ¼krxÞk-fÕÞkýÃkwh, hkð÷{kt 7 $[ ðhMkkË A÷fkE økÞku níkku. ò{¾t¼kr¤Þk{kt Mkkts MkwÄe{kt A $[ ðhMÞku níkku. [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk ½e zu{{kt Ãk Vqx Ãkkýe ykðe síkkt zu{Lke MkÃkkxe ykuøkýeMk Vqx Ãkkýe MkwÄe ÃknkU[e økE Au. nðu ½e zu{ A÷fkðk{kt {kºk yuf s Vqx søÞk ðÄe Au. ¼kýðz{kt Mkkts MkwÄe{kt ðÄw A $[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. ¼uLkfðz økk{ ÃkkMkuLkku

ðíkwoh zu{ A÷fkðk{kt {kºk çku Vqx çkkfe Au. MkkuLk{íke ðuhkze zu{ ykuðhV÷ku ÚkE økÞk Au. çkhzk rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu V÷fw yLku Lkfxe LkËe{kt çku fktXu Ãkkýe ðneLku ÄMk{Mkíkk Ãkqh ykÔÞk Au. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðeLkk ðuøkk{ ¾kíku yuf {fkLk íkqxe Ãkzíkkt Ãkk÷eçkuLk Lkk{Lkk ð]ØkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. [e¾÷e økýËuðe yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký hkrºk Ëhr{ÞkLk yLkuf rðMíkkhku{kt çku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. 24 f÷kf{kt ¼khuÚke AqxkAðkÞk ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Aqxk AðkÞk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au, su {wsçk Ërûký økwshkík Mkt½ «Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e, økúuxh {wtçkE, økkuðk WÃkhktík Úkkýu, hkÞøkZ yLku {twçkELkk Ãkhk rðMíkkhku{kt Ãký Aqxk AðkÞk ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k, 24 f÷kf çkkË ðhMkkËLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

rhûkk[k÷fu «ðkMkeLku [ÃÃkw çkíkkðe 27 nòhLke ÷qtx [÷kðe

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ÃkkMkuÚke {¤u÷k {nt{Ë ÃkÞøktçkh MkknuçkLkk r[ºkkuLkk rðhkuÄ{kt ykÃkðk{k ykðu÷k çktÄLkk yu÷kLkLkk rËðMku {ktzðe swB{k {ÂMsË ÃkkMku rçkLk ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhkuLkk «ËþoLk MkkÚku nw{÷k¾kuhku îkhk fhkÞu÷k íkkuVkLk rMk{e «uheík nkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he rðøkíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ðzkuËhkLku ¼zfu çkk¤ðk {kxu íkkuVkLk{kt Mkr¢Þ ¼wr{fk ¼sðLkkhk rMk{eLkk M÷eÃkh Mku÷Lkk {uBçkh ykçkeË y÷e {wMkk¼kE MkiÞËLke MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk øk]Ãk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLkk ykhkuÃkLkk{k {wsçk y{ËkðkËLkk rMkheÞ÷ ç÷kMx Ãknu÷k EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk fku-ykuŠzLkuxh fÞk{wrÆLk fkÃkrzÞk íkÚkk WM{kLk yøkhçk¥keðk÷k rðøkuhu fkðíkhk¾kuhkuLke yºkuLkk ðkze rðMíkkhLkk swËk swËk {fkLk{kt {¤u÷e r{®xøkku{kt ykçkeË y÷e nksh Ãký hnÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË

ç÷kMx{kt Ãký íkuLke MkrfúÞ ¼qr{fk nkuðkLke þfÞíkk Ãkku÷eMk [fkMke hne Au. yk MkkÚku Ãkku÷eMku Mk¥kkðkh ònuh Ãký fÞwo Au fu íkk. 25-5-07Lkk hkus Ãkku÷eMkLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞu÷k íkkuVkLk ÃkqðoÞkursík níkk yLku íkkuVkLkku ¼zfkððk ÃkkA¤ rMk{eLkwt ¼usw níkw. ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhkuLkk ¾wÕ÷uyk{ «ËþoLk MkkÚku íkkuVkLk fhkðk ÃkkA¤ ykíktfðkËe MktøkXLkLkku Ëkuhe Mkt[kh níkku fu fu{ íku rËþk{kt Mkwhûkk yusLMkeyku îkhk íkÃkkMk þÁ fhðk{kt ykðe Au. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku yøkkW 29 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkhtíkw 30{k ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz MkkÚku Ãkku÷eMku MVkuxf ¾w÷kMkku fÞkuo Au. rMk{e «uheík íkkuVkLkLkk {q¤ MkwÄe íkÃkkMk fhðk {kxu yuMkykuS ÃkeykE yu[.yu{. yk÷rMkfkyu yksu yËk÷ík Mk{ûk ykhkuÃke ykçke÷ y÷e {wMkk¼kE MkiÞËLkk Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLzLke fhu÷e {ktøkýe{kt ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhkuLkku sÚÚkku fÞktf AwÃkkðe hkÏÞku nkuðkLke Ënuþík ÔÞfík fhe níke.

Happy Birthday With

Mkwhík, íkk. 27

fíkkhøkk{{kt suhk{ {kuhkhLke ðkze ¾kíku hnuíkku yLku íÞkts yuBçkúkuEzheLkk ¾kíkk{kt Lkkufhe fhíkku {Lke»kfw{kh®Mkøk nherÃkhMkkË®Mkøk hksÃkwík ykshkus Mkðkhu 25 nòh YrÃkÞk çkUf{kt s{k fhðk {kxu rhûkk{kt çkuMkeLku [kufçkòh ykððk LkeféÞku níkku, íku [kufçkòhLke Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt YrÃkÞk s{k fhkððkLkku níkku, íkuLkk rhûkk{kt çkuXk çkkË yLÞ yuf «ðkMke rhûkk{kt Mkðkh ÚkÞku níkku. Úkkuzk ytíkh çkkË ðÄw yuf «ðkMke çkuXku níkku. rhûkk sqLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ çkMk {Úkf ÃkkMku ÃknkU[e íÞkhu rhûkk{kt Mkðkh çku «ðkMkeykuyu {Lke»kfw{khrMktøkLku [ÃÃkw çkíkkðe rntËe ¼k»kk{kt su fktE nkuÞ íku ykÃke Ëu yuðwt fneLku {kh íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk 25 nòh YrÃkÞk yLku yuf Mku÷ VkuLk {¤eLku fw÷ 27 nòh YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxeLku íkuLku rhûkk{ktÚke WíkkheLku ¼køke økÞk níkk.

rMk{eLkk M÷eÃkh Mku÷Lkku MkÇÞ ÍzÃkkÞku yktÄú«ËuþLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke økwshkík Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fu{ Lk fhe ?

ðzkuËhk,íkk. 27

Ãkxu÷ f]Ãkk÷e 28-7-2003

rðrÄ «òÃkrík íkk. 28-7-2008

ðús økktÄe íkk. 28-7-2008

¼rð»Þ xufkLke íkk. 28-7-2007

ðuLMke çkhðk¤eÞk íkk. 28-7-2008

Äúwð f{kxe íkk. 28-7-2007

ykÞw»k nu{Lkkýe íkk. 28-7-2006

hkþe ÷kfzkðk¤k íkk. 28-7-2009

heþe ÷kfzkðk¤k íkk. 28-7-2009

Lke÷ Ãkxu÷ íkk. 28-7-2004

rhÄ{ ÁfzeÞk íkk. 28-7-2009

fwts÷ MkkuZk íkk. 28-7-2003

{kLkMke çkkhiÞk íkk. 28-7-2006

É»k÷ feLkkheðk¤k íkk. 28-7-2009

rð»ýw sheðk÷k íkk. 28-7-2008

{iºke {nuíkk íkk. 28-7-2006

y{ËkðkË, íkk. 27

ss{uLx ðktåÞwt nkuík íkku yk Mkðk÷Lkkuu tþkunhkçk yuLfkWLxh ytøku ¼ksÃkLkk sðkçk {¤e økÞku nkuík. yLku nk, hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu fhu÷k MkeçkeykEyu hsq fhu÷wt [ksoþex y¼Þ rLkðuËLkku ytøku ðuÄf «ríkr¢Þk rðÄkLkMk¼k [wzkMk{k íkÚkk yLÞLkwt Au. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ykÃke [ksoþex fku÷{-2{kt yr{ík þknLkwt Au yLku økzfheLku ÷¾u÷k ¾wÕ÷k Ãkºk{kt Lkk{ Au.’’ ‘‘hkðýu MkeíkkS Ãkh yíÞk[kh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyu fÞkuo yLku ÷tfk Lkü økkurn÷u sýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ ÚkE. ÿkiÃkËeS WÃkh ‘‘økzfheS ykÃku fÌkwt LkeríkLk økzfheLku yíÞk[kh fhLkkhk fu MkeçkeykE fkihðkuLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yktÄú«ËuþLkk Ãkku÷eMk økwshkíkLke Ãkku÷eMk y r Ä f k h e y k u L k e þrõík®Mkn økkurn÷Lkku Ãkºk yLku økwshkíkLkk ÄhÃkfz fhíke LkÚke ? ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ík{u yu{ {kLkíkku nku fu yktÄúLke Ãkku÷eMkLke fhu÷kt ÃkkÃk{kt økzfheS ík{khu fu ík{khk ÄhÃkfz Úkðe òuEyu íkku ÃkAe økwshkíkLke Ãkûk ¼ksÃku ¼køkeËkh Lk Úkðwt òuEyu.’’ Ãkku÷eMku ºký ð»ko MkwÄe íkÃkkMk fhe yLku íku{kt íkuðe Mk÷kn Ãký þÂõík®Mkn økkurn÷u Ãkºk yktÄúLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuuLke fu{ ÷¾eLku ¼ksÃkLk «{w¾Lku ykÃke ÄhÃkfz Lk fhe ? ykÃku Mkw«e{ fkuxoLkwt ËeÄe Au.

ytf÷uïh LkSf SÃkLkwt xkÞh Vkxíkkt ºkýLkk {kuík

ðzkuËhk íkk. 27

ytf÷uïh - ÃkkLkku÷e nkEðu Ãkh yksu {kuzeMkktsu çkku÷uhku SÃkLkwt xkÞh yufkyuf Vkxíkktt íku{kt Mkðkh yuf s ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu Ãkkt[ sýktLku økt¼eh Eò Ãknkut[íkk Mkwhík yLku ytf÷uïhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. SÃk [kh Úke Ãkkt[ økw÷kx ¾kELku çkúesLke hu÷ªøk MkkÚku yÚkzkE níke. fYý çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk þktríkÃkwhk ftÃkk økk{{kt hnuíkk fktrík¼kE Ãkxu÷ (ô.ð.42) yLku íku{Lkk ½hLkk Mkkík MkÇÞku çkku÷uhku SÃk ÷ELku Mkk{krsf fk{ yÚkuo ÃkwLkk økÞk níkk. fk{ ÃkíkkðeLku yksu Mkðkhu íkuyku ÃkwLkkÚke ½hu ÃkkAk Vhe hÌkk níkk. ½hu Ãknkut[ðkLke ykþkyu Lkef¤u÷k Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuyu Mð¡uÞ rð[kÞwo Lknª nkuÞ fu, ûkýðkhLkk níkk Lknª níkk ÚkE sðkLkk Au.

yksu EÂLzÞLk yuMkku.ykuV ÷kìÞMko îkhk £e çkkuLk [ufyÃk fuBÃk

Mkwhík, íkk. 27

÷uçkh ÷kìÍ «urõxþLkMko yuMkku. íku{s EÂLzÞLk yuMkku. ykuV ÷kìÞMko îkhk f{÷M{]rík [urhxuçk÷ yuLz yußÞwfuþLk xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u Mkki«Úk{ çkkuLk nuÕÚk [ufyÃk rðLkk{qÕÞu {¤e hnu íku {kxu fuBÃkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. ykðíke fk÷u íkk. 28{eyu Mkðkhu 11.00Úke 2.00 ðkøÞk ËhrBkÞkLk ÷uçkh çkkh Y{, yu ç÷kuf, çknw{k¤e rçkrÕztøk, LkkLkÃkwhk ¾kíku yk fuBÃk Þkuòþu. yk fuBÃk{kt nkzfk{kt fuÂÕþÞ{Lke ûk{íkk {kÃkðkLkwt {þeLk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu su {wtçkEÚke ÷kððk{kt ykÔÞwt Au. rLk»ýkík ykuÚkkuoÃkuzef zkìõxh îkhk Mkuðk ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkkxeo WXk{ýkt{kt ðÄw çkuLke ÄhÃkfz

Mkwhík : ®høkhkuz Ãkh r{÷urLkÞ{ {kfuox{ktÚke WXu÷e {Lke»kk r¢yuþLk yLku ¼økðíke rMkÕf r{ÕMk WXk{ýkt{kt LkkutÄkÞu÷e ËkuZ fhkuzLke Auíkh®ÃkzLke økwLkk{kt zeMkeçkeyu çku ykhkuÃke rðsÞ {kuíke®Mkøk( hnu. nheÄk{ MkkuMkkÞxe Ãkwýkøkk{) yLku ¼kðuþ {kýuf[tË çkkVLkk( hnu. ®÷çkkÞík)Lke ÄhÃkfz fhe Au. CMYK

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

MíkðLk þkn íkk. 28-7-2000

RLf{xuõMk økkuxk¤k «fhý{kt ðÄw ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz Mkwhík, íkk. 27

RLõ{xuõMk rð¼køk{kt fkuLxÙkõxLkk Äkuhýu zuxk yuLxÙeLkwt fk{ fhíkk Ãkkt[ ykuÃkhuxhkuyu çkkuøkMk rhVtzLke yuLxÙeykuLkk ykÄkhu [uf Ãkh Mkûk{ yrÄfkheLke çkkuøkMk Mkne fheLku y÷øky÷øk çkUfku{kt ðxkðeLku fuLÿ Mkhfkh MkkÚku Ãkkuýk fhkuzÚke ðÄwLke Auíkh®Ãkze

fhðkLkk økwLkk{kt ¢kE{ çkúkt[u ykshkus ðÄw ºký ykhkuÃkeyku MkLke Síkw ËuMkkE (hnu. ÃkktzuMkhk nkW®Mkøk çkkuzo), rË÷eÃk hksÃkwík rðïf{ko (hnu. ÃkktzuMkhk nkW®Mkøk çkkuzo) yLku hkurçkLk ßÞkuso r¢rùÞLk (hnu. ¼uMíkkLk)Lke ÄhÃkfz fhe Au. íkuykuLku ykðíke fk÷u fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

28{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

òýwt Awt Ä{o þwt Au, Ãký yÃkLkkðe þfíkku LkÚke òýwt Awt yÄ{o þwt Au, Ãký íkuLku Akuze þfíkku LkÚke.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 28 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

Mkhfkhe MknkÞ {u¤ððk{kt Úkíke økuhheríkyku Ãkh rLkÞtºký sYhe

¼khíkLke MkÇÞíkk yLku MktMf]rík {wsçk Mk{ksLkk Lkçk¤k, ÃkAkík, sYrhÞkík Ähkðíkk íku{ s ðtr[ík ðøkoLkk ÷kufkuLku yLku fwËhíke rðÃkËkyku íku{ s nkuLkkhíkkuLkk ÃkezeíkkuLku íkífk¤ çkuXk Úkðk fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku ykŠÚkf íku{ s yLÞ heíku MknkÞ fhu Au. {q¤¼qík heíku ykðe ÞkusLkkykuLkk nuíkw Mkkhk nkuÞ Au, Ãký økuhherík, ¼úük[kh ðøkuhu Ëq»kýku ykðe ÞkusLkkyku{kt «ðuþe økÞk Au. Ãkrhýk{u rðrðÄ hkßÞku{kt, rðrðÄ ÞkusLkkLkku fuðku økuh÷k¼ WXkðkÞ Au íkuLke rðøkíkku yðkhLkðkh çknkh ykðu Au. ykðe yuf ÞkusLkk rçknkh hkßÞ{kt Au. {kík]íð Äkhý fhíke {rn÷kLku ykŠÚkf MknkÞ yÃkkÞ Au. ykþÞ Mkkhku Au, Ãký ‘fuøk’Lkk ynuðk÷Úke òýðk {éÞwt Au fu, ºkýMkku sux÷e {rn÷kykuyu çku {rnLkk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞk nkuðkLke LkkUÄýe fhkðe MknkÞLkk ÷k¾ku YrÃkÞk [ðkE økÞk. ykðe yLkuf MknkÞ ÞkusLkkyku rðrðÄ hkßÞku{kt Au. þw¼ ykþÞ nkuðk Aíkkt ¼køÞu s ËMk xfk hf{ Ãkkºkíkk ÄhkðLkkhLku {¤íke nþu. fwËhíke nkuLkkhíkku ÚkkÞ Au, yfM{kíkku ÚkkÞ Au íÞkhu Mkhfkh «òLkku hku»k þktík fhðk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ð¤íkh ònuh fhe Ëu Au. ykðwt ík{k{ çkLkkðku{kt ÚkkÞ Au. íkuÚke nðu yuðwt sýkÞ Au fu, MknkÞLke yk herík-LkeríkÚke íktºk{kt økuhheríkyku yk[hkÞ Au. yk ðkík rçknkhLke ÚkE. ykðk s yLÞ rfMMkk Ãktòçk-nrhÞkýk hkßÞkuLkk çknkh ykÔÞk Au. ¾kMk fheLku nrhÞkýk{kt fkuE {køkýe Ãkqhe fhkððk fu fkuE yLÞkÞ Ëqh fhðk Ãkerzík ÷kufku økk{uøkk{ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke çkLkkðkÞu÷e Ÿ[e xktfeLkku Mknkhku ÷u Au. ¼qíkfk¤{kt {køkýe Ãkqhe Lkne Úkíkkt Ãkerzík ÔÞÂõíkyu xktfeLke Ÿ[e søÞkyu s ykí{rð÷kuÃkLk fÞwO yLku sLkyk¢kuþ Xkhðk Mkhfkhu YrÃkÞk ËMk ÷k¾ suðe hf{ ykÃke. çkMk ÃkAe yðkhLkðkh ykðk rfMMkk çkLkðk ÷køÞk. þYykík{kt fkuEyu æÞkLk Lk ykÃÞwt nðu Mkki rð[khe hÌkk Au fu, hnu{hknu yÃkkíkk ð¤íkhLku fkhýu fuðe fuðe herík-Lkerík yÃkLkkðkE hne Au. yk íkku ònuh ÚkÞu÷e ÞkusLkkykuLke ðkík ÚkE, Ãký Mkk{krsf ÃkhtÃkhk {wsçk su MknkÞ fu ËkLk yÃkkÞ Au íkuLkku Ãký ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhkyku yLku íku {u¤ððk Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðkLke MktÏÞk ðÄe hne Au su ®[íkksLkf Au. ðknLkÔÞðnkhûkuºku Ãký çkMk-xÙuLkrð{kLk yfM{kík ð¾íku ÃkerzíkkuLku MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. þw¼ ykþÞ nkuðk Aíkkt ykðe ÞkusLkkykuLke WÃkÞkurøkíkk ytøku «&™ ÃkuËk ÚkkÞ Au. MknkÞLke hf{ {u¤ððk Mkhfkh MkkÚku Ãký yk Auíkh®Ãkze s fnuðkÞ. yk{ nðu yuðwt sýkÞ Au fu, hnu{hknu yÃkkíke LkkýkfeÞ MknkÞ fu yLÞ Lkkufhe ðøkuhuLke MknkÞ ¾hu¾h Ãkkºk yuðk fux÷kLku {¤u Au íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. yk{ íkku òuðk òuEyu íkku ykðe ÞkusLkkykuLke «Míkwíkk hne LkÚke. [urhxeLke ÔÞkÏÞk s çkË÷kE økE Au. fhðuhkÚke çk[ðk s {kuxk ¼køkLkk ËkLk ÚkkÞ Au fu ËþkoðkÞ Au. fux÷ef MktMÚkkyku Ãký ykðk ykþÞÚke s fkøk¤ Ãkh yÂMíkíð Ähkðíke nkuÞ Au. Mk{ks{kt ËkLk-MknkÞLke «Úkk «k[eLk Au. su yðMkhLku Mkk[ðeLku sYrhÞkík{tËLku Mkk[ðe ÷u Au, Ãký íkuLkku {q¤ ykþÞ nðu Mk[ðkíkku Lk nkuðkÚke LkðuMkhÚke rð[khðkLke sYh Au. rLkÞtºkýku Ãký {qfðkLke sYh Au. rðrðÄ «ðkMkeyku {kxu rxrfx ¾heËíke ð¾íku s ðe{k {u¤ððkLke íkífk¤ ÞkusLkk nkuðe òuEyu. Mkhfkhu Lkkýkt ðuzVðkLke sYh LkÚke.

nfkhkí{f yr¼øk{

Ãkkt[{e òøkeh

yksu [khufkuh Lkfkhkí{f yLku ¾tzLkkí{f ðkíkkðhý nkðe ÚkR hÌkwt Au íkuLke ÃkkA¤ AkÃkkyku yLku xe.ðe. suðk {kæÞ{ku yrÄf sðkçkËkh Ãkrhçk¤ Au. y¾çkkh yLku xe.ðe. suðk {kæÞ{kuyu «Þkuøkkí{f Äkuhýu Ãký yuf {rnLkk {kxu ¾qLk, çk¤kífkh, ÷qtx, ¼úük[kh, Auíkh®Ãkze suðk Lkfkhkí{f Mk{k[khku AkÃkðkLkk çktÄ fhðk òuEyu yÚkðk yuðk Mk{k[khkuLku ÍkÍw {níð Lk ykÃkíkk ÷kufkuLku Íx æÞkLku Lk [Zu íkuðe heíku hsq fhðk òuEyu. ykðk «Þkuøk fhðkÚke f{ Mku f{ su ÷kufku yríkMktðuËLkþe÷ Au íkuykuLku {kLkrMkf Mktíkw÷Lk ò¤ððk{kt ½ýe hkník hnuþu. çkeòu {wÆku yu Au fu yksu fkuý òýu fu{ Ãký {kýMkkuLku yLÞLke ®LkËk yLku fqÚk÷e fhðk{kt sux÷ku hMk Ãkzu Au yux÷ku yLÞLke Mkk[k rË÷Úke «þtMkk fhðk{kt yLku «kuíMkkrník fhðk{kt LkÚke Ãkzíkku! fkuELkk {kxu çku Mkkhk þçËku çkku÷ðk{kt òýu rÃkíkk©eLkku økhkMk ÷qtxkE síkku nkuÞ, fux÷kf íkku yuðwt MkkuøkÞwt zk[wt ÷ELku Vhíkk nkuÞ òýu n{ýkt s yu{Lkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuÞ! nfkhkí{f yr¼øk{ ík{Lku rn{k÷ÞLkkt rþ¾h Ãkh Ãký ÷R sþu yLku Mk{wÿLkkt íkr¤Þu Ãký ÷R sþu íkÚkk yLktík ykfkþLke MkVh Ãký fhkðþu. Lkfkhkí{f yr¼øk{ðk¤kLku {¤eyu íÞkhu ykÃkýku ykLktË Ãký ðhk¤ çkLke síkku nkuÞ Au yLku nfkhkí{f yr¼øk{ðk¤k ÔÞÂõíkLku {¤eyu íÞkhu ykÃkýwt rz«uþLk Ëqh ÚkkÞ yuðwt Ãký çkLku! fux÷kfLku rþík¤íkk Ãký ytøkkhk suðe ÷køkíke nkuÞ Au ßÞkhu fux÷kf ytøkkhk Ãkh çkuMkeLku Ãký rþík¤íkk yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. yr¼øk{Lkku Vhf Au! “®sËøke ò{ Au A÷fkðe íkku òu, [nuhku WËkMk fu{ Au, {÷fkðe íkku òu.” - «u{ Mkw{uMkhk (Mkwhík)

¼khík- ÃkkrfMíkkLk {tºkýk- V÷kuÃk þku {kuxk ÃkkÞu økksíke ¼khík- ÃkkrfMíkkLk {tºkýkyku íkku òýu nt{uþ rLk»V¤ sðk MkòoÞu÷e Au. yuf íkhV ÃkkrfMíkkLk fk~{ehLkkt «&Lku ÃkkuíkkLke yutx Akuzðk íkiÞkh LkÚke. çkeS çkksw ykÃkýku Ëuþ yk yøkíÞLkkt {wÆk ytøku økqt[ðkÞk fhu Au, Ze÷e Zk÷e rðËuþ Lkerík fkhýu ÃkkuíkkLke hsqykík Ãký [kuÏ¾k þçËku{kt fhe þfíkwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk Ãkqhk rðï{kt rçkLËkMkÃkýu ÃkzkuþeLkku «Ëuþ Ãk[kðe ÃkkzðkLke ðkíkku fhíkwt Vhu Au. ßÞkhu ¼khík ÃkkuíkkLkkt s fk~{eh «ËuþLkku Ëkðku ¾kU¾kheLku fhe þfíkwt LkÚke. nðu ðkíkkuLkkt Ãkªsý ÃkªsðkLku çkË÷u Mk{Þ çkøkkzâk ðøkh yuf [{ífkh çkíkkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ßÞkt MkwÄe ¼khíkLke ytøkík çkkçkíkku{kt y{urhfkLkku [t[wÃkkík [k÷w hnuþu. ÃkkrfMíkkLk y{urhfk- [eLkLkkt òuh Ãkh ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhíkwt hnuþu. ËuþLke rçkå[khe «ò ºkkMkðkËeLkkt nkÚkLkku {kh ¾kíke hnu Au yLku ykÃkýkt Lkuíkkyku øktËk hksfkhý{kt ÔÞMík Au. - Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe)

LkõMk÷ðkËeykuLku ¾ík{ fhðk Mkkík ð»ko ÷køkþu! ¼khíkLkk øk]n{tºke r[ËBçkh{ ¼khík MkhfkhLkk yLkk{ík Ãkku÷eMk Ë¤Lkk sðkLkkuLku çk÷e {kxu {kykuðkËe LkõMk÷ðkËeLku Ähe hÌkkt Au. {kykuðkËeykuyu ¼khík MkhfkhLkk yLkk{ík Ãkku÷eMk Ë¤Lkk sðkLkkuLke ¢qhíkk ¼he níÞk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. íkuyku Ãkku÷eMk [kufe yLku ¼khíkeÞ sðkLkkuLkk nrÚkÞkh ÷qtxe òÞ Au. huÕðuLkk Ãkkxk W¾uzeLku huÕðu MxuþLkku yLku Ãkku÷eMk Úkkýk Ãkh nÕ÷k [k÷w s Au. yLkk{ík Ãkku÷eMk Ë¤Lkk sðkLkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. støk÷ rðMíkkhLke ÷zíkLkk íkuyku rçk÷fq÷ òýfkh LkÚke. íku{Lku íkk÷e{ yÃkkþu íkuðk ¾kuxk çkýøkk øk]n{tºke Vqtfíkk hÌkk Au. Mk¥kk Ãkh xfe hnuðkLke yk çkÄe sqêe ðkíkku Au. ¼khíkLkk sðkLkku f{kuíku {he hÌkk Au. fkuR òíkLke íkk÷e{ ykÃÞk ðøkh sðkLkkuLku {kykuðkËeyku Mkk{u ÷zðk {kuf÷e ykÃÞk Au. {kykuðkËeyku ð»kkuoÚke íkk÷e{ çkæÄ Au. íku{Lke ÃkkMku Mk{økú rðMíkkhLkwt ¼kiøkkur÷f ¿kkLk yLku ÷zðk ykÄwrLkf þ†ku Au. ßÞkhu ykÃkýk sðkLkku ¼qÏÞk-íkhMÞk {he hÌkkt Au. yk sðkLkkuLku yLkksLkku yLku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku rLkÞr{ík ÃknkU[kzðk{kt ykðíkku LkÚke. õÞkhuf íkku íku{ýu ¼qÏÞk íkhMÞk hne sðwt Ãkzu Au. LkfMk÷ðkËeykuyu fqðk- ík¤kðku{kt Íuh ¼u¤ÔÞk Au. yk LkfMk÷ðkËeyku ËuþLkk Ëw~{Lkku çkLke økÞk Au Aíkkt ¼khíku ÷~fhe Ë¤kuLku WíkkhðkLkwt rð[kÞwO LkÚke. øk]n¾kíkkLkk Mkr[ð rÃkÕ÷uyu íkku yuðe ònuhkík fhe Au fu LkfMk÷ðkËeykuLku MktÃkqýo LkkçkqË fhðk Mkkík ð»ko ÷køkþu! - ykh.fu. ¼kr÷Þk (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

{Lk {þeLk Au, MkËTrð[kh {LkLkYÃke íku÷ Au. yk íku÷ Mkíkík ÷økkzíkk hnku fkx Lknª ÷køku.

ÞkusLkk¾[oLkwt ykìrzx yzÄwt Úkíkwt LkÚke! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

Ëuþ{kt Ëh ð»kuo yLkuf fÕÞký ÞkusLkkyku nuX¤ YrÃkÞk nòhku fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au, íku{kt yzÄkuyzÄ ¾[oLkwt Mke.yu. îkhk ÔÞðÂMÚkík ykìrzx Úkíkwt LkÚke, yu yk½kíksLkf Ãký nfefík Au. ¼khíkLkk fkuBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ (Mke.yu.S.) rðLkkuË hkÞu íkksuíkh{kt yk ½xMVkux fÞkuo Au. “ð»ko 2008-2009 Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk fhËkíkkykuLkk ykþhu 83,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt ykìrzx ÚkÞwt LkÚke. fw÷ ÞkusLkkfeÞ ¾[oLkk ÷øk¼øk 50 xfk LkkýktLkwt ykìrzx Úkíkwt LkÚke.” Mkhfkhku íkhVÚke ¾[koíkk yufuyuf YrÃkÞkLkwt ÞkuøÞ, ÃkØríkMkh ykìrzx Úkðwt òuEyu yuðku ¼khíkLkk çktÄkhýLkku ykËuþ Au, Aíkkt yk{ Úkíkwt LkÚke. yk ÞkusLkkyku ÃkkA¤ su fhkuzku YrÃkÞkLke Vk¤ðýe Ëh ð»kuo ÚkkÞ Au, íkuLkku ÞkuøÞ, ÄkuhýMkh yLku fhfMkh¼Þkuo WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au fu, fu{ yLku yu Lkkýkt ÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[u Au fu fu{ yu ykÃkýu ÷øk¼øk òýíkk LkÚke. yk{ ÚkðkLkwt yuf {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, økúk{eý hkusøkkhe økuhtxe ÞkusLkk (Lkhuøkk), ‘Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk’, ‘{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk’, hk»xÙeÞ økúk{eý ykhkuøÞ r{þLk, hk»xÙeÞ f]r»k rðfkMk ÞkusLkk, LkuþLk÷ Vqz rMkõÞkurhxe r{þLk suðe yLkuf ÞkusLkkyku ‘ÃkÂç÷f-«kEðux ÃkkxoLkhrþÃk’ (ÃkeÃkeÃke), yuLk.S.yku. yLku Ãkt[kÞíke hks MktMÚkkyku {khVíku y{÷{kt {qfðk{kt ykðu Au. çkË÷kÞu÷e ÔÞðMÚkk yLkwMkkh fuLÿ íkhVÚke {¤íke yk çkÄe ÞkusLkkfeÞ MknkÞ hkßÞ Mkhfkhku yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLku MkeÄuMkeÄe xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu Au, yu MknkÞLkku Mk{kðuþ hkßÞ MkhfkhkuLkkt ytËksÃkºkku{kt Úkíkku LkÚke. yk{, yk çkÄkt LkkýktLkku rnMkkçk {nËTytþu ykìrzx ÚkÞk rðLkkLkku hnu Au. yk {wÆku fuLÿLkk Lkkýk{tºke yLku MktMkËLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík su MktMkË ðíke Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðíkk ¾[oLkk ‘ðkì[zkìøk’Lkwt fk{ fhu Au, íkuLkk MkÇÞku Mk{ûk yLkuf ðkh WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞku Au. Mke.yu.S. rðLkkuË hkÞu sýkÔÞwt Au fu, Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðíkk ¾[o {kxu ðÄw

W¥khËkrÞíð yLku ÃkkhËþofíkkLke sYh Au, fkhý fu yk ònuh (÷kufkuLkkt) Lkkýkt Au. Mke.yu.S.Lkk fk{fksLkwt rLkÞ{Lk fhíkku fkLkqLk ‘zâwxeÍ, ÃkkðMko yuLz fLzeLMk ykìV MkŠðMkeMk’ (1971) Au, Ãký çkË÷kÞu÷e ÔÞðMÚkk (hkßÞ MkhfkhkuLku fhðk{kt ykðíke MkeÄe LkkýkfeÞ xÙkLMkVh)Lku yLkwYÃk yu{kt Äh¾{ MkwÄkhk fhðkLke sYh Au. 2009{kt yk {kxuLkk Lkðk fkLkqLkLkku {wMkÆku Ãký íku{ýu Lkkýk«ÄkLkLku {kuf÷e ykÃÞku Au. WÃkhktík yur«÷ {rnLkk{kt {¤u÷e yufkWLxLx sLkh÷kuLke ðkŠ»kf fkìLVhLMk{kt Ãký yk {wÆku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ku. Lkkýk{tºke {w¾hS {wÏÞ {nu{kLk íkhefu íÞkt nksh níkk, íku{ýu Ãký ðÄw {sçkqík Ëktíkðk¤k Mke.yu.S.Lke sYhLkku Mðefkh fÞkuo níkku, Ãký nsw yu rËþk{kt fkuE n÷[÷ sýkíke LkÚke. su fux÷kf {n¥ðLkk nkuÆkykuLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt Mke.yu.S.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk hk»xÙ«{w¾ îkhk íku{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu Au yLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠíkLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke su fkÞoðkne Au, yu s fkÞoðkne fheLku íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhe þfkÞ Au. fuLÿ yLku hkßÞ

MkhfkhkuLkk ¾[oLkk rnMMkkykuLkwt ykìrzx fhðkLkwt fk{ íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. fuLÿ MkhfkhLkk swËkt ¾kíkktykuLkk rnMkkçkkuLkk ykìrzx rhÃkkuxo «{w¾Lku MkkUÃkðk{kt ykðu Au, yu s hkßÞ MkhfkhLkk ¾[oLkk ykìrzx rhÃkkuxo økðLkohLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu Au. íÞkh çkkË íku MktMkË{kt yLku hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt Ãkuþ fhðk{kt ykðu Au. Mke.yu.S. rðLkkuË hkÞu nçkLk xfkuh fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, “{krníke yrÄfkh nuX¤ ¼khíkLkku yËLkku Lkkøkrhf Mke.yu.S. fhíkkt ðÄw ‘þÂõíkþk¤e’ Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík {krníke yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fheLku 30 rËðMk{kt {krníke {ktøke þfu Au. rçk[khk Mke.yu.S.Lku ykðku yrÄfkh LkÚke.” ykÞkusLkÃkt[Lkk zuÃÞwxe [ìh{ìLk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk Ãký Mðefkhu Au fu, fuLÿ Mkhfkh îkhk MÃkkuLMkh fhkíke çkÄe ÞkusLkkykuLkk ¾[oLkwt Mke.yu.S. îkhk ÞkuøÞ heíku ykìrzx Úkðwt òuEyu. ykðe ½ýe çkÄe ÞkusLkkykuLkku hkßÞ Mkhfkhku îkhk, ¾kLkøke ûkuºk îkhk, yuLk.S.yku. îkhk y{÷ fhðk{kt ykðu Au. fux÷ktf hkßÞku{kt yk ÞkusLkkykuLkku y{÷ Mktíkku»kfkhf LkÚke. yk çkÄkt

Lkkýkt õÞkt ¾[koÞkt, yuLkkt fuðkt Ãkrhýk{ku ykÔÞkt, yu çkÄwt ÃkØríkMkh òýðk {kxu Ãký Mke.yu.S. îkhk íku{Lkwt ykìrzx yíÞtík sYhe Au. Mke.yu.S.Lkwt {wÏÞ fk{ fkhkuçkkhe (Mkhfkh)Lkwt Ãkk÷o{uLx «íÞu LkkýkfeÞ W¥khËkrÞíð ytfu fhðkLkwt yLku ðneðx{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkwt Au. W¥khËkrÞíð yLku ÃkkhËþofíkk yu MkwþkMkLkLkk ÃkkÞkLkk rMkØktíkku Au. LkkýkfeÞ ûkuºk{kt yu rMkØ fhðkLkwt fk{ çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu fkhkuçkkheÚke MðkÞ¥k yuðe çktÄkhýeÞ MktMÚkk Mke.yu.S.Lku MkkUÃÞwt Au. nk÷Lkk Mke.yu.S. rðLkkuË hkÞu Mke.yu.S. «íÞu çktÄkhýu su yÃkuûkkyku hk¾e Au, íku MkwÃkuhu ÃkrhÃkqýo fhe þfkÞ íku {kxu fux÷kf {n¥ðLkk MkwÄkhk fhðkLke {køkýe fhe Au. yuf íkku, yøkkW WÕ÷u¾ fÞkuo íku yLkwMkkh fuLÿ íkhVÚke MÃkkuLMkh fhkíke yLku hkßÞku, yuLk.S.yku. Ãkt[kÞíke hkßÞ MktMÚkkyku îkhk y{÷{kt {qfkíke ÞkusLkkykuLkk ¾[oLkwt ykìrzx fhðkLke Mk¥kk Mke.yu.S.Lku nkuðe òuEyu. çkeswt, {krníke yrÄfkh nuX¤ íku{Lku ÷køkíkkð¤økíkk Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke sYhe {krníke, 30 rËðMk{kt {¤u, yuðe òuøkðkE fhðe òuEyu. WÃkhktík, su Mk¥kk{tz¤kuLku Mke.yu.S.Lkk fkÞoûkuºkLke çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, íku{Lkku Mk{kðuþ íkuLkk fkÞoûkuºk{kt fhðku òuEyu. WËkhefhý yLku ¾kLkøkefhýLku Ãkøk÷u Ãkøk÷u su MkuðkykuLkwt ¾kLkøkefhý fhðk{kt ykÔÞwt Au, íku{Lkk Ãkh Ëu¾hu¾ yLku rLkÞ{Lk {kxu rðrðÄ huøÞw÷uxhe MktMÚkkyku Q¼e fhðk{kt ykðe Au, íku çkÄktLkku Mk{kðuþ Ãký Mke.yu.S.Lkk fkÞoûkuºk{kt fhðku òuEyu yLku AuÕ÷u Mke.yu.S.Lku {kºk ¼÷k{ýku fhðkLke s Mk¥kk Au. yu ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu sYhe MkwÄkhk fhðk fu fu{ yu Mkhfkh fu yLÞ ykuÚkkurhxeLke {wLkMkVe Ãkh Akuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. “y{u íkku nuðk÷ MkwÃkhík fhe ËEyu, yux÷u y{khwt fk{ þwt ÚkÞwt, yux÷ku Mktíkku»k {kLke ÷Eyu Aeyu. Ãkk÷o{uLx yLku ÷kufku òýu fu íku{Lkk LkkýktLkwt þwt ÚkkÞ Au, yu çkíkkððkLkwt fk{ y{khwt Au. çkMk, yuÚke rðþu»k Lknª !”

‘ßÞkt Mk{Þ Au íÞkt çkÄwt s þõÞ Au’

þ çËMkh

t s òuEyu. yuðwt Lk çkLku fu, zkuMke {he økÞkt yk Mkk÷ yLku þfíkwt LkÚke. Mk{ÞLkwt [¢ yu [k÷íkk fku÷w suðwt Au. yu{kt su ÃkfzkÞ - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe Úkðw hzðwt ykðu ykðíke Mkk÷. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au fu, ‘¼kE, Au, yu õÞkhuÞ Aqxe þfíkku LkÚke. Mk{Þ yu hkuøk Au yLku Ëðk Ãký

‘økwsh økÞu ni òu rËLk rVh Lk ykÞUøku nhrøkÍ’ yuðwt Ëkøku Zku÷ ðøkkzeLku fÌkwt Au. ËwrLkÞkLkku Ëhuf sý yu s ðkík fhu Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ‘Mk{Þ Mk{Þ çk¤ðkLk Lkrn, Ãkwhw»k çk¤ðkLk. fkçku yswoLk ÷qtrxÞku ðne ÄLkw»k-ðne çkký.’ su ðeíke òÞ Au íku ÃkkAwt ykðíkwt LkÚke, Mk{Þ íkku õÞkhuÞ Lknª. {kýMkLkwt Mkw¾-Ëw:¾, ÄLk-Ëku÷ík yLku SðLk-{hý- yk çkÄwt s Mk{Þ MkkÚku çktÄkÞu÷wt Au. Mk{Þ ßÞkhu síkku hÌkku Au íku õÞkhuÞ ÃkkAwt ð¤eLku Ãký òuíkku LkÚke. {kxu Mk{ÞLku [qfðku òuEyu Lknª. [uMxh rVÕzu fÌkwt Au : ‘¾qçk Úkkuzk ÷kufku yuðk Au su ÃkkuíkkLkk ÄLkLku fhfMkhÚke ¾[uo Au. yu{ktÚkeÞ ½ýk ykuAk ÷kufku Au su ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhe þfu Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mk{Þ fkuELke Ãký hkn òuíkku LkÚke. çkLkkozo þkìyu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘fkuE Mkkhwt fk{ fhðk {kxu su fnu Au fu, {khe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke, yu ðkMíkð{kt yk¤Mkw Au. Ëhuf {Lkw»ÞLke ÃkkMku Mk{Þ Au s, Ãký yuLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu yk¤MkLkku íÞkøk fhðku Ãkzþu su Mkðkhu [kh ðkøku QXe þfu Au yuLke ÃkkMku Mk{Þ s Mk{Þ Au.’ Ãký ykÃkýu yk¤Mk{kt Lku yk¤Mk{kt Mk{ÞLku ¼kuøkðe þfíkk LkÚke. yuLku ðuzVe Lkk¾eyu Aeyu. søkík{kt MkkiÚke {kuxku {køkoËþof yuf{kºk Mk{Þ Au. yuz{tz çkzuo fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLku òu yuf {kuxku WÃkËuþf fnuðk{kt ykðu íkku íku yÞkuøÞ Lknª nkuÞ.’ yux÷k {kxu Mk{ÞLke fkuE Ãkrh¼k»kk fhðe ½ýe íkf÷eVðk¤e çkkçkík Au. fkuÕxLku fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLke Ãkrh¼k»kk fhðe yu yMkt¼ð íkku Lknª, Ãký frXLk Au, fkhý fu ¼qíkfk¤ Mk{kó ÚkE økÞku Au, ¼rð»Þ nsw ÃknkU[e þõÞku LkÚke yLku ðíko{kLk Ãký ¼qík çkLkíkku òÞ Au. íÞkt MkwÄe Ãkrh¼k»kk fhíkkt fhíkkt ðíko{kLk ðes¤eLke su{ ykðu Au yLku ÷wó ÚkE òÞ Au.’ õÞkhuf fkuE ½xLkk ½xu íkku fux÷kf ÷kufku fnuíkk nkuÞ Au fu, yu {kýMk Mk{Þ yku¤¾e þõÞku Lknª. Mk{ÞLku yku¤¾ðku yux÷u þwt ? íkku su fk{ ßÞkhu fhðwt nkuÞ íku fk{ íÞkhu s fhkÞ. Mk{Þ íkku Mk{ÞLkwt fk{ fhíkku s hnu Au, Ãký yuLkku VkÞËku õÞkhu WXkððku yu {kýMk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. [kýõÞLke ‘hksLkerík-þk†’ (1/10){kt fnuðkÞwt Au fu, ‘Mk{Þ ykðu íÞkhu þºkwLke MkkÚku MktrÄ yLku r{ºkLke MkkÚku ÞwØ fhðwt Wr[ík nkuÞ Au, çkwrØ{kLk Mk{ÞLke MknkÞíkkÚke fk¤Lku xk¤e þfu Au.’ su Mk{Þu su fk{ fhðkLkwt nkuÞ íku

rððknLkk Zku÷ rððkn ð¾íku s ðkøku.’ «Mktøk ðøkh ðkøkíkku Zku÷ yu {q¾ko{eLkwt «ËþoLk Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ nkuÞ Au. økh{e{kt çkhV Lkk Ãkzu, yu ykÃkýu òýeyu Aeyu. ‘hksLkerík-þk†’ (1/11){kt fÌkwt Au fu, Mk{Þ Ãkh s çkes Vqxu Au. Mk{Þ Ãkh s «Mkð ÚkkÞ Au, ÃkwºkLke WíÃkr¥k{kt Ãký fk¤ s fkhý Au yLku fk¤ s yuLkku Mktnkh fhu Au.’ fk¤Lkwt [¢ íkku [kÕÞk s fhu Au, íku õÞkhuÞ yxfíkwt LkÚke. Mk{Þ fe{íke Au yuðwt çkw÷ðuh r÷ÞuLku Ãký fÌkwt Au. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. ¾hu¾h íkku ykÃkýu ÃkMkkh ÚkE hÌkk Aeyu. ÍzÃkÚke síke xÙuLk{ktÚke çknkh

òuEyu Aeyu íkku yk¾wt rðï ÃkkAwt Ëkuzíkwt nkuÞ yu{ ÷køku Au, yu s heíku ykÃkýwt yLku Mk{ÞLkwt Ãký Au. zkuçkMkLku fÌkwt Au : ‘Mk{Þ ðnu Au, ík{u fnku Aku ? yhu ! Lkk, Mk{Þ MÚkkÞe Au, ykÃkýu sEyu Aeyu.’ ÃkwLkhkðíkoLk fheLku Ãký fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, Ëefhku {kuxku Úkíkku LkÚke, Ãký yuLkk SðLk{ktÚke ð»kkuo òÞ Au. yu ð»kkuo fuðe heíku ÃkMkkh ÚkkÞ Au, yuLkku ytËks fkuELku ykðíkku LkÚke. ßÞkhu yuLkku ÏÞk÷ ykðu Au íÞkhu íkku ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. yux÷u íkku ½ýLkk ½k fheLku fnuðkÞ Au fu, ðne økÞu÷ku Mk{Þ õÞkhuÞ ÃkkAku ykðíkku LkÚke. søkík{kt fk¤ s MkkiÚke {kuxku Au. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au fu, ‘Mk{Þ çkÄe s ðMíkwykuLku çkktÄu Au.’ Mk{ÞÚke fkuE Ãkh sE

Au. yu yuðku hkuøk Au su{ktÚke {kýMk çk[e þfíkku LkÚke, yu yuðe Ëðk Au fu, suLkkÚke çkÄk s hkuøkku {xe Ãký þfu Au. yu Mk{ÞLku fuðe heíku ðkÃkhðku yuLkk Ãkh çkÄku s ykÄkh hnu Au. fkuEfu fÌkwt Au : ‘ßÞkt Mk{Þ Au íÞkt çkÄwt s þõÞ Au.’ Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ yuf ôËh Au su SðLkYÃke ËkuhkLku íkkuzu Au.’ WtËh Mkíkík fþwt ¾kuíkhíkku s hnu Au. yu{ Mk{Þ Ãký ykÃkýk SðLkLku fkíkhíkku hnu Au. Äe{u Äe{u, ¾çkh Lk Ãkzu yu heíku, ®sËøkeLku yu ¾kuíkhe ¾kÞ Au. ßÞkhu ¾çkh Ãkzu fu, ykÃkýu íkku ½ýk çkÄk fíkhkE økÞk Aeyu, íÞkhu íkku ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. {kýMk Mk{Þ «{kýu yuLkku WÃkÞkuøk fhu íkku yuLku ð¤íkh {¤e þfu Au, Lkrníkh Lknª. ‘Lkhk¼hý{T’ (219){kt fÌkwt Au : ‘ÃkwMíkf{kt rðãk, çkeòLkk nkÚk{kt hnu÷wt ÄLk, ÞwØLkk Mk{Þu ½h{kt hk¾u÷wt nrÚkÞkh- yu ºkýuÞ Mk{Þ Ãkh ÔÞÚko Au.’ ßÞkhu ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðkLke ðkík yu fux÷wt ÞkuøÞ Au ? çkÄwt s çk¤eLku ¼M{ ÚkE økÞk ÃkAe Ãkkýe ykÃkðkÚke þku VkÞËku ÚkkÞ ? {kxu Mk{ÞLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhíkkt ykðzðku òuEyu. {kýMk øk{u íkux÷ku çkknkuþ nkuÞ, Ãký Mk{Þ Ãkh yuLkku WÃkÞkuøk Lk fhe þfu íkku yuLku ÃkMíkkðkLkku ðkhku s ykðu Au. ‘hksíkhtrøkýe’ (2/39){kt fÌkwt Au : ‘swyku ! ðeh, çkwrØ{kLk yLku rðãkðkLk ÷kufku Ãký Mk{ÞLke VuhçkË÷eÚke ník«¼ çkLke òÞ Au.’ yu{Lku ¾çkh s Ãkzíke LkÚke fu þwt fhðwt ? {kýMkLku Mk{Þ s þe¾ðíkku nkuÞ Au. Mk{Þ «{kýu s çkÄwt Úkíkwt nkuÞ Au. yu{ktÞ Wíkkð¤ fhðkÚke fþwt s ð¤íkwt LkÚke. ‘Mk¼khtsLkþíkf’ (6/44){kt fÌkwt Au : ‘ð]ûkLkwt ®Mk[Lk fhðwt, Ãkk¤ çkLkkððe ðøkuhu fux÷kuÞ «ÞíLk fhku, Ãký ð]ûk Mk{Þ ykÔÞu s V¤ ykÃku Au.’ íkuÚke økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu.’ ¾kuxe Wíkkð¤ fþkÞ fk{Lke LkÚke. fkuE yu{ fnu fu, yk fk{ {U fÞwO, yu {nk{q¾o Au. su fhu Au yu Mk{Þ fhu Au, yuðwt {kLkðkðk¤ku Mkw¾e Úkíkku nkuÞ Au. Mk{Þ {kýMkLku {nkLk çkLkkðíkku nkuÞ Au. Mk{Þ s {kýMkLku yÄkuøkríkLke økíkko{kt Äfu÷íkku nkuÞ Au. ½ýk ÷kufku ¾qçk s {nuLkík fhíkk nkuðk Aíkkt MkV¤ Úkíkk LkÚke, fkhý fu yu{Lkk {kxu yu{Lkku Mk{Þ yLkwfq¤ nkuíkku LkÚke. ‘h½wðtþ’ (12/69){kt fÌkwt Au : ‘Mk{Þ Ãkh þY fhu÷e Lkeríkyku MkV¤ ÚkkÞ Au.’

V÷uþ ¾økku¤þkMºke ÃkuheLkLkku sL{ ÚkÞku

[kÕMko rz÷kuLk ÃkuheLkLkku sL{ y{urhfkLkk ykunkÞku «ktík{kt ÚkÞku níkku. E.Mk. 1867{kt 28 sw÷kELkk hkus íku{Lkku sL{ ÚkÞu÷ku. íku{ýu økwhwLkk Aêk y™u Mkkík{k [tÿLke þkuÄ fhe níke. yk þkuÄ íku{ýu E.Mk. 1904 yLku 1905Lkk økk¤k{kt fhe níke. yk þkuÄLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu Mkku÷h Ãkuhk÷uõMk yux÷u fu Ãk]Úðe yLku MkqÞo{k¤k ðå[uLkk ytíkhLke økýíkheyku Ãký «rMkØ fhe níke. 1893Úke 1909 MkwÄe íku{ýu r÷f ykuçÍðuoxhe{kt fk{ fÞwO níkwt. íÞkhçkkË íkuyku yksuoÂLxLk LkuþLk÷ ykuçÍðuoxhe fu su yksu ykuçÍðuoxheyku yuMxÙkuLkkur{fku ze fkuzkuoçkk íkhefu òýeíke Au, íkuLkk yæÞûk íkhefu rLk{kÞk níkk. 1909Úke 1936 MkwÄe íkuyku íÞkt fkÞohík hÌkk níkk. íku{ýu 1904{kt økwhwLkk Aêk [tÿLke þkuÄ fhe níke, su yksu rn{kr÷Þk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au y™u 1905{kt Mkkík{k [tÿLke þkuÄ fhe, su yksu yu÷khk íkhefu yku¤¾kÞ Au. òufu, yk Lkk{ íkku íku{Lku 1975 çkkË ykÃkðk{kt ykÔÞk. íÞkt MkwÄe økwhwLkk yk çkLLku [tÿku ßÞwÃkexh-6 yLku ßÞwÃkexh-7 íkhefu yku¤¾kíkk níkk. [tÿ ÃkhLkk ¾zf ÃkuheLkLkwt Lkk{fhý Ãký íku{Lkk Lkk{ ÃkhÚke s fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkuheLk 83 ð»koLke ðÞu 21 sqLk, 1951Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

28 sw÷kE 1867

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkðkuo¥k{ {kLkMk-Ãkqò

LkðÄk¼Âõík, Ãkqò-y[oLk yLku »kkuzþkuÃk[kh Mkrník Ãkh{kí{kLke ¼Âõík¼kðÃkqðof su çkkÌk Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðu Au íku ÃkqòLke Ãkqýoíkk {kLkMk-Ãkqò{kt Úkíke nkuÞ Au. yux÷k {kxu s {kLkMk-ÃkqòLku Mkðkuo¥k{ {kLkðk{kt ykðu Au. ¼Âõík¼kðÃkqðof Ãkh{kí{kLke Ãkqò-rðrÄ fÞko ÃkAe ykÃkýu su Lkiðuã Ähkðíkk nkuEyu Aeyu íku çkÄkLke ¾hu¾h íkku ¼økðkLkLku sYh nkuíke s LkÚke. ¼økðkLk íkku ¼kðLkk ¼qÏÞk nkuÞ Au. ðkMíkð{kt íkku yuðe fkuE ðMíkw LkÚke fu suLkk îkhk Ãkh{uïhLke ykÃkýu Ãkqò-y[oLkk fhe þfeyu. yux÷k {kxu s þk†ku{kt {kLkMk-ÃkqòLku rðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kLkMk-Ãkqò{kt ykÃkýk RüËuðLke {kLkrMkf {qŠíkLke MÚkkÃkLkk ykÃkýk ÓËÞ{kt fhðkLke nkuÞ Au. Mðøko÷kufLke {tËkrfLke-øktøkkLkk s¤Úke ykhkæÞLku ykÃkýu òýu MLkkLk fhkðíkk nkuEyu Aeyu. íku{Lkk ð†k¼q»ký rËÔÞ yLku y÷kirff nkuÞ Au. íÞkh çkkË íku MkÂå[ËkLktË Ãkh{kí{kLkk [hýku{kt su {kLkMk-ÃkqòLke rðrÄ çkíkkððk{kt ykðe Au íku yk «{kýu Au. íku{kt Mkki«Úk{ Mk{økú Ãk]ÚðeLke ík{k{ «fkhe Mkðkuo¥k{ øktÄ yÃkoý fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : 1. H ÷t Ãk]rÚkÔÞkí{ft økLÄt Mk{ÃkoÞkr{ > yÚkkoíkT nu «¼w, nwt ykÃkLku Ãk]ÚðeYÃke [tËLk Mk{kLk ík{k{ øktÄ yÃkoý fhwt Awt. 2. H nt ykfkþkí{ft Ãkw»Ãkt Mk{ÃkoÞkr{ > nu «¼w, nwt ykÃkLku ykfkþYÃke Ãkw»Ãk Mk{ŠÃkík fhwt Awt. 3. H Þt ðkGðkí{ft ÄqÃkt yk½úkÃkÞkr{ > yÚkkoíkT nu «¼w, ykÃkLku nwt ðkÞwYÃke ÄqÃk Mk{ŠÃkík fhwt Awt. 4. H ht ðnTLÞkí{ft ËeÃkt ËþoÞkr{ > nu «¼w, nwt ykÃkLku yÂøLkËuðLkk YÃk{kt ËeÃkf yÃkoý fhwt Awt. 5. H ðt y{]íkkí{ft Lkiðuãt rLkðuËÞkr{ > yÚkkoíkT nu «¼w, y{]íkYÃke Lkiðiã ykÃkLkk [hýku{kt nwt rLkðurËík fhwt Awt. 6. H Mkkt Mkðkoí{ft MkðkuoÃk[kh Mk{ÃkoÞkr{ > yÚkkoíkT MkðoLkk ykí{k{kt hnu÷ íkuðk ykÃkLku nwt MktMkkhLke çkÄe ðMíkwyku yLku rðrðÄ «fkhLkk WÃkÞkhku îkhk çkÄwt s Mkðkoí{¼kðu Mk{ŠÃkík fhwt Awt. yk heíku {Lk yLku ÓËÞLke rLk{o¤íkk MkkÚku ¼Âõík¼kðÃkqðof Ãkh{kí{kLku su ftE yÃkoý fhðk{kt ykðu Au íku çkÄkLkku íku «u{Ãkqðof Mðefkh fhu Au. {LkÚke Mkðkoí{¼kðu fhðk{kt ykðu÷ yk Ãkqò Au yLku yux÷k {kxu s {kLkMkÃkqòLku rðþu»k {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðe Au.

fkUøkúuMku {rýþtfh yiÞhLkk rË{køkLkku E÷ks fhkððku òuEyu {Lk{kunLk®Mkn ßÞkhu Ãknu÷e hksuþ þ{ko ðkh ðzk«ÄkLk çkLÞk íÞkhu fMxÙk fku{uLx yu fux÷kf {kýMkku ÃkkuíkkLkk yn{TLku fkhýu íku{ýu {uz{ MkkurLkÞk økktÄeLku õðeLk ykìV

yu nËu yktÄ¤k yLku rðf]ík ÚkE síkkt nkuÞ Au fu íku{Lku þwt çkku÷u Au íkuLkwt Ãký ¼kLk hnuíkwt LkÚke yLku fkUøkúuMke Lkuíkk {rýþtfh yiÞhu fku{LkðuÕÚk økuEBMk ytøku fhu÷wt rLkðuËLk yk rðf]ríkLkku íkkòu Lk{qLkku Au. Ëuþ{kt ðhMkkË Ãkze hÌkku Au íkuÚke yiÞh ¾wþ Au. çkÕfu çkÄk ËuþðkMkeyku ¾wþ Au fu{ fu ðhMkkËÚke ËuþLkk yÚkoíktºk{kt òLk ykðþu Ãký yiÞh çkeò fkhýMkh ¾wþ Au. yiÞhLkwt fnuðwt Au fu ðhMkkË Ãkzþu íkuLku fkhýu Ãkkuíku çku fkhýMkh ¾wþ Au. Ãknu÷wt fkhý yu fu ¾uíkeLku VkÞËku Úkþu yLku çkeswt fkhý yu fu fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkku f[hku ÚkE sþu. yiÞhu fÌkwt Au fu fku{LkðÕÚk økuEBMk MkV¤ Úkþu íkku ÃkkuíkkLku MkkiÚke ðÄkhu Ëw:¾ Úkþu fu{ fu íkuLku fkhýu ÃkAe yurþÞkz ÞkusðkLke ðkíkku Úkþu Lku ÃkAe ykìr÷ÂBÃkõMk ÞkusðkLke ðkíkku Úkþu Lku yk [¬h [kÕÞk fhþu. yiÞhLke Mkwhuþ f÷{kze MkkÚkuLke Ëw~{Lke òýeíke Au Ãký yu fkhýMkh s íku ËuþLke ykçkYLkku Äòøkhku ÚkE òÞ íkuðe «kÚkoLkk fhu íkuLku rðf]rík Lkk fnuðkÞ íkku çkeswt þwt fnuðkÞ ? {rýþtfh yiÞh yuf s{Lkk{kt LknuÁøkktÄe ¾kLkËkLkLkk ¾kMk{¾kMk níkk yLku íku{Lkku LknuÁ-økktÄe ¾kLkËkLk {kxuLkku ¼Âõík¼kð [kÃk÷qMkLke nË MkwÄeLkku Au.

EÂLzÞk yux÷u fu ¼khíkLkkt {nkhkýe økýkðu÷kt Lku fnu÷wt fu MkkurLkÞk {nkhkýe A yLku íku ÃkkuíkkLkk fkuE MkqçkkLke rLk{ýqf fhe hÌkkt Au fu su çkÄwt Mkhfkhe fk{fks òuE þfu, çkkfe ¾Átt hks íkku MkkurLkÞkS s fhþu. yuf s{kLkk{kt ËuðfkLík çkYkyu EÂLËhk EÍ EÂLzÞk fneLku EÂLËhk økktÄeLke [kÃk÷qMke fhu÷e. yiÞh [kÃk÷qMke{kt yu nËu s økÞu÷k. yiÞh {q¤ íkku EÂLzÞLk VkuhuELk MkŠðMk(ykEyuVyuMk)Lkk yrÄfkhe níkk Ãký hkSð økktÄeLkk fnuðkÚke hksfkhý{kt ykðe økÞu÷k. hkSð økktÄe MkkÚkuLkku íku{Lkku Lkkíkku çknw sqLkku Au. hkSð økktÄe ËqLk Mfq÷Lke ÃkuËkþ Au yLku yiÞh Ãký ËqLk Mfq÷Lke ÃkuËkþ Au. yiÞh hkSðLkk rMkrLkÞh níkk. yiÞh íku ÃkAe furBçkús{kt ¼ýðk økÞu÷k yLku yu ð¾íku Ãký hkSð økktÄe íku{Lkk swrLkÞh níkk yLku íkuLku fkhýu çkLku ðå[uLke rLkfxíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. hkSð økktÄeLkk MkÃkkuxoÚke yiÞh furBçkús{kt MxwzLx ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe Ãký ÷zu÷k Ãký nkhe økÞu÷k. yiÞh furBçkús{kt ¼ýíkk níkk íÞkhu MkkBÞðkËe rð[khÄkhkÚke «¼krðík ÚkÞk níkk yuLk {kŠõMkMx MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ Ãký níkk. òu fu ykEyuVyuMk{kt ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe yu çkÄwt çkksw Ãkh {qfkE økÞu÷wt.

hkSð økktÄe 1984{kt EÂLËhk økktÄeLke níÞk ÃkAe ðzk«ÄkLk çkLÞk íÞkhu õÞktÞ õÞktÞÚke Ãkfze ÃkfzeLku ËqLk Mfq÷Lkk Lk{qLkkykuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ðneðxeíktºk{kt ÷E ykðu÷k yLku íku{kt yuf {rýþtfh yiÞh Ãký níkk.{rýþtfh yiÞhLkku WÃkÞkuøk íku{ýu ÃkkuíkkLke ykìrVMk{kt fhu÷ku yLku 1985Úke 1989Lkkt Ãkkt[ ð»ko ÷øke yiÞh ðzk«ÄkLkLke ykìrVMk{kt yux÷u fu hkSð økktÄeLkk nkÚk Lke[u zuÃÞwxþu Lk Ãkh níkk. 1989Lke [qxt ýe ð¾íku íku{ýu Mkhfkhe LkkufheLku hk{hk{ fÞko yLku íkr{÷Lkkzw{ktÚke fkUøkúMu kLke rxrfx Ãkh Q¼k hne økÞk. yu ð¾íku hkSð økktÄeLke E{us çkøkze [qfe níke Aíkkt {rýþfth yiÞh [qxt kE ykðu÷k yLku íkr{÷Lkkzw{kt {krÞ÷kËwÚkhkE ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke ÷kufMk¼k{kt «ðuþ÷u k. òu fu Mkhfkh rðïLkkÚk «íkkÃk®MknLke h[kE níke yux÷u {rýþtfhu yiÞhu fþwt fhðkLktw Lknkuíkwt yux÷u íku{ýu hksfkhýLke MkkÚku MkkÚku ÷¾ðk Ãký Ãký nkÚk ys{kÔÞku yLku Ãkºkfkhíð{kt ½qMk {khe ËeÄe. íku{Lkk ¼kE Mðk{eLkkÚkLk yiÞh ËuþLkk xku[Lkk Ãkºkfkhku{kt økýkÞ Au yux÷u íku{Lku çknw ðktÄku Lkk ykÔÞku. òufu Ãkºkfkh íkhefu yiÞhLkku Ëu¾kð «¼kðþk¤e Au íku{kt çku{ík LkÚke. ËuþLkkt xku[Lkk y¾çkkhku {kxu yu ÷¾u Au Lku íku{ýu [kh ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au. {rýþtfh yiÞhLke hksfeÞ fkhrfËeo Wíkkh [zkððk¤e hne Au. 1989{kt yu

CMYK

Mkk{k Ãkqhu íkhe økÞu÷k Lku fkUøkúuMk nkhe økE íÞkhu Síke økÞu÷k Lku 1991{kt Vhe SíÞk Ãký 1996 yLku 1998{kt fkUøkúuMk Mkkð íkr¤Þu økE íÞkhu nkhe økÞu÷k. 1999 yLku 2004{kt yu ÃkkAk SíÞk yLku {Lk{kunLk®Mknu Mkhfkh h[e íÞkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku Lku[h÷ økuMk {tºkk÷Þ{kt furçkLkux fûkkLkk «ÄkLk çkLÞk níkk Ãký ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk «ÄkLk íkhefu íku{ýu ÃkuËk fhu÷k rððkËkuLkk fkhýu íku{Lku íku ÃkAe MÃkkuxToMk yLku Þwðk çkkçkíkkuLkk «ÄkLk íkhefu {qfe ËuðkÞu÷k. yk rð¼køk{kt Ãký íku{ýu fku{LkðuÕÚk økuEBMk ÞkusðkLkk {k{÷u Mkwhuþ f÷{kze yLku rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík MkkÚku ®þøkzkt ¼uhÔÞkt yux÷u íku{Lku Ãkt[kÞík hksLkku nðk÷ku MkkUÃke ËuðkÞu÷ku. yiÞh íÞkhÚke s yk{ íkku ÄqtykÃkqtyk níkk yLku 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt nkhe økÞk íkuÚke íku{Lkku ÄqtÄðkx ðæÞku. òufu {rýþtfh yiÞhLke økýíkhe yuðe níke fu MkkurLkÞk {uz{ íku{Lke Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLk íkhVLke ¼ÂõíkLku æÞkLk{kt ÷ELku íku{Lku «ÄkLk{tz¤{kt ÷uðzkðþu yLku hkßÞMk¼kLke rxrfx yÃkkðþu Ãký MkkurLkÞk {uz{u íku{Lku Mkkð s íkzfu {qfe ËeÄk yux÷u íku{Lkku ÄqtÄðkx ðÄíkku s økÞku Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkÃkkÔÞk ÃkAe MkkurLkÞkyu íku{Lku hkßÞMk¼kLkk Lkkur{Lkuxuz MkÇÞ íkhefu MkktMkË íkku çkLkkÔÞk Ãký «ÄkLk{tz¤{kt Lkk ÷eÄk

íkuÚke íku çk¾k¤k fkZâk fhu Au yLku ðz[fk ¼Þko fhu Au. økÞk {rnLku íku{ýu yk heíku s fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lku ÍÃkxu ÷E ÷eÄk níkk yLku LkfMk÷ðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt yfzw r[ËBçkh{ Lkk [k÷u íkuðk rËÂøðsÞ®MknLkk rLkðuËLkLku xufku ykÃke rððkË Mksuo÷ku. rËÂøðsÞ®Mknu yuðwt fnu÷tw fu r[ËBçkh{ xqtfe çkwrØLkk çkwrØSðeykuLke su{ LkfMk÷ðkËLke Mk{MÞkLku {kºk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke Mk{MÞk s økýu Au íkuÚke yk Mk{MÞk fËe Lknª Wf÷u. yiÞhu rËÂøðsÞLke ðkík yuf ÷k¾ xfk Mkk[e Au íkuðwt fne rððkË ÃkuËk fhu÷ku. fkuBkLkðuÕÚk økuEBMk Mkk{uLkku yiÞhLkku ðktÄku sqLkku Au yLku íkuLkk {q¤{kt yn{TLkk xfhkðÚke rðþu»k ftE s LkÚke. yiÞh Ãkkuíku fuLÿ{kt MÃkkuxoTMk r{rLkMxh níkk yux÷u ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk Mkt½Lku çkkswyu {qfeLku fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkku nðk÷ku Ãký íku{Lku MkkUÃkkðku òuEyu íkuðku íku{Lkku ykøkún níkku Ãký f÷{kze ÃknkU[u÷e {kÞk Au yux÷u íku{ýu yiÞhLku çkkswyu {qfeLku ykÞkusLk Ãkh fçkòu s{kðe ËeÄku Lku yiÞh MkkÚku {øks{khe Lkk fhðe Ãkzu yux÷u rËÕne MkhfkhLku íkuLke sðkçkËkhe MkkUÃkkðe ËeÄe Lku íÞkhÚke yiÞhLkwt VxõÞwt Au. yu fkuE Lku fkuE çknkLku fku{LkðuÕÚk økuEBMk Mkk{u çk¤kÃkk fkZâk s fhu Au. òufu {rýþtfh yiÞhLke yuf ðkík Mkk[e Au fu ¼khíku Y. 35 nòh fhkuzLkku Äw{kzku

fku{LkðuÕÚk økuEBMk ÃkkA¤ fÞkuo íkuLkk çkË÷u íkuýu ykx÷e hf{ ¼khík{kt h{íkðehkuLke íkk÷e{ ÃkkA¤ ¾[eo nkuík íkku ¼khík ykìr÷ÂBÃkõMk{kt Ëhuf h{ík{kt {uz÷ ÷ELku ykðu. ðkík Mkk[e Au Ãký ‘zkne MkkMkhu Lkk òÞ Lku økktzeLku rþ¾k{ý ykÃku’ íkuðe Au. yiÞh Ãkkuíku òLÞwykhe 2006Úke òLÞwykhe 2009 ÷øke MÃkkuxToMk r{rLkMxh níkk Lku íku{ýu yu {kxu þwt fhu÷wt ? Ëhuf h{ík{kt {uz÷ rðsuíkk ÃkuËk fhðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký yiÞhu fkuE yuf h{ík{kt Ãký {uz÷ Síku íkuðk fkuE ¾u÷kzeLku íkiÞkh fÞkuo ¾hku ? Lkk. yk hufkuzo òuÞk ÃkAe yiÞhLku fþwt çkku÷ðkLkku yrÄfkh hnuíkku LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuEBMk ^÷kuÃk þku ÚkðkLkku Au íku Ãkkfu ÃkkÞu Au yLku íkuLkku Ëku»k fkUøkúuMk MkhfkhLku òÞ Au íku{kt Ãký fkuE {eLk{u¾ LkÚke Ãký yu ÃkAeÞ ykÃkýu «kÚko™k fhðe òuEyu fu yuðtw Lkk ÚkkÞ fu{ fu fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkku þku rLk»V¤ sþu íkku íkuuLku fkhýu fkUøkúuMkLke ykçkYLkku Äòøkhku ÚkðkLkku LkÚke Ãký ËuþLke ykçkYLkku Äòøkhku Úkþu. yiÞh suðk ÷kufku ÃkkuíkkLkk Ëw~{LkLku ÃkAzkíkku òuðkLkku rÃk[kþe ykLktË ÷uðk {kxu ¼÷u fku{LkðuÕÚk økuEBMk rLk»V¤ òÞ íkuðe «kÚkoLkk fhu Ãký ykÃkýu yux÷k n÷fx Lkk ÚkðkÞ. yk Mkðk÷ ËuþLke ykçkYLkku Au yLku ËuþLke ykçkYLkk Äòøkhk Lkk ÚkkÞ íku ðÄkhu sYhe Au.

CMYK

17998.74 (+57.56)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 170.00 18350.00

- 50.00 29100.00

+ 12.00 5430.60

+ 0.24 79.22 zku÷h

RBILkk

yuMMkkh ykìR÷Lke ykðf çkkðLk xfk ðÄe

Mkwhík : yuMMkkh ykìR÷ r÷.yu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 30 sqLku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf çkkðLk xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.12,048 fhkuz LkkUÄkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.7,895 fhkuz hne níke. ykðf{kt ð]rØ nkuðk Aíkkt yk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkk LkVk{kt Y.70 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. òuufu, økík ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku fhðuhk ÃkAeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.169 fhkuz ÚkÞku níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ÔÞks, fhðuhk yLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke ykðf Y.407 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.667 fhkuz hne níke. ftÃkLkeLkk yu{.ze Lkhuþ LkGÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuxk ¼køkLkk {kÃkËtzku yLkwMkkh ftÃkLkeLke fk{økehe ©uc hne Au. rhVkE®Lkøk {kSoLk{kt ½xkzkLkk fkhýu ftÃkLkeLkk LkVk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ftÃkLke {k[o, 2011 MkwÄe{kt íkuLkk rhxu÷ ykWx÷uxTMkLke MktÏÞk ðÄkheLku 1700 fhþu.

RykRyu÷Lkku R~Þq yuf xfku ¼hkÞku

y{ËkðkË : ònuh ûkuºkLke ftÃkLke yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞk r÷r{xuz (RykRyu÷)Lkku ykRÃkeyku «Úk{ rËðMku yuf xfku ¼hkÞku Au. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR ¾kíku {¤u÷k rçkz{kt ykuVh fhkÞu÷k 33693660 þuhku{ktÚke 421040 rçkz {éÞk Au. òufu yksu LkkLkk hkufkýfkhkuLkku «{ký{kt Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. yk{kt fxykuV ¼kðu 253680 rçkz {éÞkt Au. ftÃkLkeLkku ykRÃkeyku 30 sw÷kR MkwÄe ¾wÕ÷ku Au. Íehku zux ftÃkLke RykRyu÷ 10 xfk RÂõðxeLkk ðu[ký {kxu yk þìhku ykìVh fhe hne Au. ftÃkLke ÃkkMku Y.6000 fhkuzÚke Ãký ðÄkhu hf{Lkk ykuzoMko nkÚk Ãkh Au. ftÃkLkeyu Lkðe ykX rhVkRLkhe Mkrník 49Úke ðÄw rhVkRLkhe «kusuõx 7 ÃkuxÙkufur{fÕMk fkuBÃk÷uõMk, 35 ykuR÷ yLku økuMk ûkuºkLkk «kusuõx Ãkqhk fÞkO Au. yk WÃkhktík Ãkkuxo, xŠ{Lk÷ «kusuõx, yuhÃkkuxo, nkRðu, ^÷kÞykuðh çkúes MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ {kuxk «kusuõx Ãkkh Ãkkzâk Au.

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 96 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 96 68 ¢eBÃk 94 68 ¢eBÃk 94 75 ¢eBÃk 90 84 ¢eBÃk 89.50 90 ¢eBÃk 88 100 ¢eBÃk 87 80x48 hkuxku ÞkLko 94 80x72 hkuxku ÞkLko 96 50 Mke. ¢eBÃk 124 84 Mke. ¢eBÃk 110 68 Mke. ¢eBÃk 117 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 127 80x36 ¢uÃk ÞkLko 129 70x72 yuMk. ¢uÃk 130 84 Mke. ¢uÃk 129 50x48 yuMk.¢uÃk 156 150 ¢uÃk 100

MkuLMkuõMk 57 yLku rLk^xe 12 ÃkkuRLx ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.27

çkòhLke yÃkuûkk {wsçk yksu rhÍðo çkuLfLke rºk{krMkf rÄhký Lkerík Mk{eûkk çkuXf{kt {kU½ðkheLku zk{ðk yLkwfw¤ Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt nkuðkÚke ykuxku, rhÞÕxe y™u çkUf þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤ {wtçkR þìhçkòh çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. yu÷yuLzxeLkk Äkhýk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký nkðe hnuíkk Mkuþ™{kt ¼khu Wíkkh [ZkðLkk ytíku MkuLMkuõMk 18,000 WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk {kuze Mkktsu «kuíMkknf Ãkrhýk{ku ònuh ÚkðkLkk ykþkðkËÚke çkòh{kt íkuSLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 17998.74Lke Lke[e MkÃkkxeyu ¾qÕÞk çkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt xÙuz ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMku RLxÙkzu 18,149.56Lke 29 {rnLkkLke MkÃkkxe ðxkðe níke y™u ytíku 57.56 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,077.61 WÃkh

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.67

WEDNESDAY, 28 JULY 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18077.61

09 SANDESH : SURAT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 639.70 3.23 íkkíkk {kuxMko 844.55 3.16 yuMkeMke 848.55 3.04 rnhku nkuLzk 1865.70 2.97 zeyu÷yuV 319.50 2.06

Þwhku 60.81

Ëuþ{kt ðhMkkËLkwt «{ký yíÞkh MkwÄeLkwt Mkhuhkþ MkkÁ hnuíkk ík{k{ ðkðuíkh ÚkÞu÷ sýMkkuLkwt WíÃkkËLk MkkÁ ykððkLke økýíkheyu {tzkðk ÷køkíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke fku{kurzxe çkòhku{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. ¾kMk fheLku {økV¤e yLku ¾kãíku÷kuLke yuf Äkhe íkuSLku çkúuf ÷køke Au yLku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðk ÷køÞku Au. yuhtzk çkòhLkku xkuLk Ãký Lkh{ Au. Ãkhtíkw íkuSðk¤kLke Ãk¬z nkuðkÚke ÍzÃke ½xkzku ykðíkku LkÚke. nksh Lkh{ Ãkzðk ÷køÞwt Au.

RILLke

y{ËkðkË, íkk.27

çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 5,450.95 WÃkh{kt y™u Lke[u{kt 5,407 ÚkR MkuþLkLkk ytíku 12 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,430.60Lke MkÃkkxeyu ^÷ux níkku. r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt çkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke y™u r{zfuÃk RLzuõMk 0.27 xfk WÃkh ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt 0.03 xfkLkku LkSðku ½xkzku níkku. Ãkkðh, Vk{ko y™u furÃkx÷ økwzTMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk ðæÞk níkkt. ËuþLke {æÞMÚk çkUfu [kðeYÃk ÔÞksËhku ðÄkhíkkt huÃkku Ëh{kt 0.25 y™u rhðMko huÃkku Ëh{kt 0.50 ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkúkufMkoLkk {íku yk Ãkøk÷wt çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkwt nkuðkÚke fkuR {kuxe yVzkíkVze òuðk {¤e Lkrn. òu fu yu÷yuLzxeLke «Úk{ rºk{krMkf

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.52

økk¤k{kt ykðf MkkÄkhý A xfk sux÷e ðÄe nkuR yLku LkVku Y. 666 fhkuz ÚkÞku nkuðkÚke ftÃkLkeLkk þìh{kt 2.94 xfkLke Lkh{kR hnuíkk çktÄ ¼kð Y. 1,863.25 ÚkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.91 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ykhçkeykR™e çkuXfLkk ÃkkurÍrxð ykWxf{Lku çkòhu ðÄkðíkkt hux MkuÂLMkrxð þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. ykuxku RLzuõMk 2.44 xfk MkzMkzkx WÃkh [Zâku níkku. çkòs ykuxku Y. 123.35 ðÄeLku 2,649.95 y™u rnhku nkuLzkLkku þìh økRfk÷Lkku ½xkzku Ãk[kðeLku Y. 53.85 ðÄeLku 1,865.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {khwrík MkwÍwfe{kt {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke hkufkýfkhkuyu Lkðe ¾heËe nkÚkÄhíkkt þìh 1.41 xfk ðÄeLku 1,207.90 ÚkÞku níkku. {rnLÿk yuLz {rnLÿk 3.23 xfkð ÄeLku RLzuõMk{kt xkuÃk økuRLkh þìh hÌkku níkku. rhÞÕxe{kt zeyu÷yuV{kt çku xfkLke {sçkqíke níke ßÞkhu ÞwrLkxuf 0.71 xfk WÃkh çktÄ níkku. rhÍðo çkUfLke Ãkkur÷Mke{kt VuhVkhÚke hkufkýfkhkuLke rðïkMk ÃkqðofLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ çkUf þìhku{kt {sçkqíke òuðk {¤e níke.

økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh 85 xfk sux÷wt ðÄeLku Y. 58,950 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk ykuR÷ y™u økuMkLkk WíÃkkËLk íku{s yuõMkÃ÷kuhuþLk rçkÍLkuMkLke «kuíMkknf fk{røkheLku Ãkøk÷u yíÞkh MkwÄe{kt Mkðkuoå[ rºk{kMkef LkVku yLku xLkoykuðh LkkUÄkÔÞk níkkt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh {wfuþ ytçkkýeyu Ãkrhýk{ku ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk fkÞoûkuºkLkk ík{k{ rð¼køkku{kt ô[k Mkt[k÷Lk Ëh y™u {kSoLk{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ðÄw yuf hìfkuzo õðkxoh hÌkwt níkwt. rh÷kÞLMku çkkuLkMk fu rzrðzLzLke ònuhkík Lk fhíkkt hkufkýfkhkuLku rLkhkþ fÞko níkkt.

ftÃkLke yu÷ yuLz xe yu[zeyuVMke ¼u÷ íkkíkk Mxe÷ yu[ Þw yu÷

Mkhfkhe ftÃkLkeyku{kt 25 xfk rðrLkðuþ sYhe: Mkuçke

{wtçkR : {qzeçkòhLke rLkÞk{f Mkuçkeyu MkkV þçËku{kt MÃküíkk fhe Au fu, ÃkÂç÷f nku®ÕzøkLkk rLkÞ{ku ò¤ððkLke çkkçkík{kt ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuLku fkuR rðþu»k Aqx ykÃkðk{kt ykðþu Lknª yLku Lkðk rLkÞ{kuLke ònuhkík sqLk {rnLkk{kt fhðk{kt ykðe níke íku «{kýu s ík{k{ ÃkeyuMkÞw{kt 25 xfk ÃkÂç÷f nku®Õzøk sYhe Au. su ftÃkLkeyku{kt «{kuxhkuLkku rnMMkku ðÄkhu Au íku{Lku ykøkk{e ð»kkuo{kt ykuAku fhðku Ãkzþu yu{ Mkuçkeyu sýkÔÞwt Au. MkuçkeLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf s çkkçkíku ¾kLkøke yLku ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeyku {kxu y÷øk y÷øk rLkÞ{ku çkLkkðe þfkÞ Lknª.

MkkuLkwt Y.300 ½xeLku 18,500Lke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.27

økúknfkuLke ykuAe {køkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. økík þw¢ðkhu MkkuLkwt Y.18,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Mkíkík ºký rËðMk{kt MkkuLkwt Y.300 økøkzeLku Y.18,500Lke MkÃkkxe Lke[u ykðe økÞwt níkwt. yksu y{ËkðkË MkkuLkk{kt Y.170Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,350 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,250Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. AuÕ÷k çktÄ ¼kð{kt çku rËðMk ÂMÚkh hÌkk çkkË

[ktËe{kt Y.50Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,100 ÚkÞku níkku. íku{s y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,615 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,985 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 9.9 zku÷h ½xeLku 1177.1 zku÷h «rík ykitMkLke Lke[k {Úkk¤u ykðe økÞwt níkwt. íku{s [ktËe 18 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMkLke MkÃkkxeyu

hne níke. suLke yMkh ½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt òuðkE níke. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {wtçkE [ktËe nòh Y.35 ½xeLku Y.29,580 ÚkE níke. òufu, 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.180 Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,065 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,155 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. MkkuLkk{kt Y.140 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt 18,380 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,280 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.70 ½xeLku Y.29,380 ÚkE níke.

çktÄ ¼kð 1863.25 2940.05 2448.25 529.70 260.30

ÞuLk 53.40

½xkzku(%) 2.94 0.66 0.54 0.47 0.46

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 132315.28 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

5410 íku{s 17993 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký ÷wÍLkku 445-446Lkku xfu÷ ¼kð çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeLkku y¼kð níkku. Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLkk rnMkkçku hnuíkk 860-865Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz ík{k{ sýMkkuLke ykðfku{kt {kuxku Ãkkt[ økkze suðk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu xeLkLkku 1330-1331Lkku xfu÷ ¼kð nkÃkk,f ò{òuÄÃkwh, fk÷kðz Þkzo hÌkku níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku Mk¥kkðkh çktÄ níkk. {økV¤e{kt çkÄu ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {¤eLku {ktz Ãkkt[ nòh økwýeLkk ðirïf çkòhku Lkh{ hnuíkk íkuLke fk{fksu ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. yMkhu MkkEz ÷wÍ íku÷kuLke íkuS Ãký ËuþLke ¾ktz r{÷kuyu rMkÂLzfux yxfe Au. yksu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt fheLku ¼kð ðÄkhíkk MÚkkrLkf çkòh{kt 480-483Lkk xfu÷ ¼kðu ËMk çkkh ¾ktzLkk ¼kðkuLkwt ð÷ý {sçkwík çkLÞwt xuLfhkuLkk fk{fks ÚkÞk çkkË yksu Au. yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku 478-481Lkku ¼kð hnuíkk r{÷kuyu Lkh{ hnuíkk 410-412Lkku ¼kð níkku. h860-2900 yLku zeLkku 2820zççku Y.Ãk ½xkzâk níkk. Ãkk{÷wÍ 3 r{÷kuyu zççku Y.Ãk ½xkzâk níkk. MkkuÞk 2850Lkku ¼kð hnu÷ku.

økuMkLke ykðf{kt ðÄkhku

ËuþLke yøkúýe ÃkuxÙkufur{f÷ ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk r¢»Lkk økkuËkðhe ûkuºk{kt ykðu÷k ze-6 økuMk ç÷kuf{ktÚke økuMk WíÃkkËLkLku Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ykðf{kt 150 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke rhVkR®Lkøk yLku {kfuo®xøkLke ykðf çku økýkÚke Ãký ðÄkhu ðÄeLku Y. 50,531 fhkuz ÚkR níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk 30 sqLk 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku yksu ònuh fhkÞk níkkt. su{kt ftÃkLkeLkku Lkux LkVku 32.3 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 4,851 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu yk

xkuÃk ÷wÍMko

Ãkøk÷ktÚke çkòh çkkWLMkçkuf

fku{kurzxe çkòhku{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke

hksfkux, íkk.h7

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.114889.24 fhkuz

18195 íkÚkk 5464 Ãkkh ÚkÞk çkkË £uþ ÷uðk÷e òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (18077) 18161- 18195Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18195 Ãkkh Úkíkkt 18345 íkÚkk 18438Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17993 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 18937Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 17848Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17848 íkqxíkkt 17747 íkÚkk 17600Lkwt ÃkurLkf ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (5433) 5464 Ãkkh Úkíkkt 5505, 5530 íkÚkk 5571Lkku MkwÄkhku ykðþu. Lke[k{kt 5410 {n¥ðLkku xufku Au. 5410 íkqxíkkt 5379- 5375Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 5375Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5375 íkqxíkkt 5361 íkÚkk 5330 yLku 5272Lkwt ÃkurLkf ykðþu. çkòs ykìxku : (2650) 2679 Ãkkh Úkíkkt 2701 íkÚkk 2744Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt LkVku fhðku. 2602 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2545Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (640) 646 Ãkkh Úkíkkt 669 íkÚkk 683Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 637 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 632Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xkxk {kuxMko : (845) 837Lkk ½xkzu 829Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 856 íkÚkk 865Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1080) 1088 Ãkkh Úkíkkt 1107, 1129 íkÚkk 1165Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1069 íkÚkk 1060 {n¥ðLkk xufk Au. ykEyuVMkeykE : (61) 63/25 Ãkkh Úkíkkt 65/50 íkÚkk 67Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 59/50 {n¥ðLkku xufku Au. yuÂõMkMk çkìtf : (1382) 1365 íkÚkk 1399 {n¥ðLke xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe Au. 1399 Ãkkh Úkíkkt 1449 íkÚkk 1465Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1365 íkqxíkkt 1349, 1337 íkÚkk 1319Lkku ½xkzku òuðkþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkhex : (1373) 1356Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1347Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1382 Ãkkh Úkíkkt 1398 íkÚkk 1407Lkk ¼kð ykðþu. rMkLxuûk : (367) 370 Ãkkh Úkíkkt 378 íkÚkk 383Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 362 íkÚkk 356 {n¥ðLkku xufku Au. yu[Mkeyu÷ xufTLkku : (380) 376Lkk xufkLku yLkw÷ûke 372Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 383 Ãkkh Úkíkkt 394 íkÚkk 440Lkk ¼kð ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu çkkx÷e çkkuÞ (39/85) fkuz Lkt. 522004 35Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 31Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkøkk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 74Lkku ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ yu÷yuLz xe 1863.25 Mxux çkìtf 2435.00 {khwrík MkwÍwfe 1207.90 su yuMk zçkÕÞw Mxe÷ 1160.65 MkuMkk økkuðk 367.55 ykEMkeykE çkìtf 924.15 íkkíkk {kuxMko 844.55 íkkíkk Mxe÷ 529.70 ykEyuVMkeykE 61.00 ¼khíke yìhxu÷ 322.55

þuhLke MktÏÞk 941521 513010 987649 956950 2476354 811577 798558 1175459 9941083 1893379

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x nksh íkkhe¾ ¾q÷29545.00 fkuLxÙuõx [ktËe Ãkkfíke e ðÄe {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18245.00 YÃke Þwhku {wt.þwØ28-07-2010 61.10 61.10 1280/1330 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 72.70 72.78 YÃke ÞuLk 28-07-2010 54.30 54.30 YÃke zkì÷h 28-07-2010 46.95 46.95 YÃke zkì÷h 27-08-2010 47.15 47.21

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 17664.00 12448.00 11976.00 11200.00 9183.00 7441.00 6695.00 6253.00 6127.00 6079.00

½xe 60.60 72.16 53.29 46.65 46.85

çktÄ 60.77 72.50 53.32 46.67 46.87

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 835,836.70,819.15,824.65 yuqçkeqçke Õke 830.05,852,802,814.70 yuuMkeMke 822,852,822,848.55 ykf]rík Mkexe 497,508.95,495.05,502.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 572.90,594.75,569,586.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 819.95,819.95,785,789.85 yÕnkçkkË çkUf 184.90,187.90,183.60,185.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 688.80,708,672,691.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 116,119.75,116,119.15 yktækúçkuLf 141.65,144.35,141.10,141.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 770.15,800,766.55,771.20 yhuÔkk 290.95,290.95,288.30,288.55 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.50,73.55,71.50,71.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2526,2529.60,2420,2437.75 yurõMkMk çkUf 1378,1397,1368.30,1382.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 682.05,699.85,682,695.40 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 79,79.85,78.25,79.20 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1015,1021,1008.50,1014.95 Çkkhík EÕkuf. 1839,1839,1801,1816.10 Çkkhík ^kuso 330,330.40,322.80,325.95 Çkkhík ÃkuxÙku 626,636,624.85,629.75 Çkkhíke yuhxuÕk 322,324.30,317.55,322.55 ÇkuÕk 2471,2473.30,2432.15,2448.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 1556.05,1564.70,1551.20,1553.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 322.50,322.50,317.70,319.20 çkUf yku^ çkLkkhMk 745,760,744,760 çkPf yku^ çkhkuzk 718.55,725,715,722.75 çkuf yku^ RrLzGkk 394.90,402.40,390,396.35 çkku~k Õke 5710,5710,5605,5624.95 furzÕkk nuÕÚk 644,667.90,638,639.85 ¢uRLk RLzeGkk 333,336,329,331.10 fuLkuhk çkuLf 467,473.75,465.10,468.75 fuMxÙkuÕk 474.90,474.90,470,471.05 MkuLxÙÕk çkUf 152.60,158.20,151.30,154.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 448,457.50,448,454.60 MkeRyuuMkMke Õke. 390,393.90,385.80,390.05 åktçkÕk ^xeo 68,68.20,67.65,67.95 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 258.50,263.40,257.05,258.10 MkeÃÕkk. 327.90,328.90,324.25,325.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 853,853,844,845.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 1386.80,1393,1373.05,1374.65 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 569,570,556.10,565.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 285,285.40,271.40,275 fGk¸BkeLMk 588.40,589.50,583.10,588.30 zkçkh RLzeGkk 206,207.35,202.15,203 zeÔkeÍ Õkuçkku. 770,775,767.50,768.85 zeyuÕkyu^ Õke 311,322.30,308.50,319.50 zku.huœe 1328,1342,1304.50,1331.90 yußGk¸fkuBÃk 618.55,627,616.80,619.40 R.ykR.nkuxuÕk 127.90,129.90,125.20,125.85 yuMkkh ykuRÕk 128,129.40,126.50,128.65 yuÔkhuMx fkLíkku 130.15,131.50,126.75,128.15 yufMkkRz RLz. 138.70,139,135.50,136.55 ^uzhÕk çkUf 339,349,338,345.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1266,1296,1263.10,1281.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 157.05,159.20,156.30,157.60 økuEÕk 449,456.90,446.45,449.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2071,2084.95,2051.05,2056.85

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1780,1805,1780,1797.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,294.45,283,284.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.90,59.40,57.90,59 økkuËhusfLMxÙ 345.50,362.40,344,358.95 økkuËhus RLz 178.50,187.80,177.55,183.40 økúkMkeBk RLz 1829.80,1848,1819.55,1833.25 økúux RMxLko 283.05,285,279.25,283.25 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.50,46.80,45.90,46.60 SxeyuÕk Õke 420,433,420,425.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.90,104,102.05,103.20 øk¸s. BkeLkhÕk 120.35,122.30,120,120.75 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.70,63.80,63,63.35 SÔkefu ÃkkÔkh 44.60,44.60,43.60,44.20 yuåkMkeyuÕk xufLkku 375,381.40,372,380.20 yuåkzeyuu^Mke 2962.05,2987.70,2925,2940.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 2052,2078.05,2045,2065.75 nehku nkuLzk 1815,1901.70,1815,1865.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 263,265.50,259.55,260.30 ®nË fLMxÙ. 133.20,136.75,132,132.95 ®nË fkuÃkh 463.95,469.90,457,460.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 434.90,439.80,430.55,433.05 ®nËkÕfku 154,159.15,154,157.20 ®nË¸MíkkLk Íªf 1008,1008,985,997.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 254,265.90,252,262.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 920,926.85,898.75,924.15 ykRzeçkeykR 119.90,121.35,118.80,120.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.15,68.80,64.15,68.50 ykEyu^MkeykR Õke 60.55,62.50,60.55,61 E.EL^kuÕkkELk 96.70,96.70,94.30,94.60 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 160.30,163.15,156.35,162.20 RLzeGkk MkeBkuLx 105,105.85,104.10,104.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 161.50,161.80,158.50,159.55 RrLzGkLk çkUf 228,234.90,221.05,223.15 RLzeGkLk nkuxÕk 102.85,103,101.75,102 RLzeGkLk ykuRÕk 363.80,368.35,361,362.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 113.95,115.45,113.45,114.75 RL^kuMkeMk xuf 2808,2831.90,2808,2825.25 EL£k zuÔk ^kR 191.75,192.80,189.30,190.10 ykRykhçke RL£k 259.85,263.25,253.70,256.95

RMÃkkík RLz 18,18.15,17.90,18 ykR.xe.Mke. 302.70,305,302.70,304.50 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 181,183,174.10,175.75 sGk fkuÃko Õke 246,246.75,241.30,242.50 siLk Rheøku~kLk1201.10,1217.90,1201.10,1212.05 sGkÃkúfk~k 121.90,122.30,120.50,120.90 sux yuhÔkuÍ 621.80,648,619.80,642.30 SLËkÕk MxeÕk 638.75,642.85,633.65,638.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 71.50,71.50,70.10,70.40 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1180,1191,1153.70,1160.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 350,357,337,348.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 757.90,772.60,757.90,767.35 f¸xkuLMk hexuRÕk 316,323,310.05,319.65 ÕkuLfku RL£k 66.45,66.85,65.75,66 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1925,1925,1845,1863.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1068.90,1087.90,1068.90,1080.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1979,1985,1937.10,1954.30 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 542.25,555.50,533,536.95 BkÿkMk MkeBkuLx 100.60,102.90,100,101.85 Bkne. BkneLÿ 619.70,642.90,619,639.70 BknkLkøkh xuÕke. 66.50,68.35,66.05,67 Bkuhefku Õke 125,126.85,123.60,125.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1190,1239.90,1182,1207.90 BkufMk RLzeGkk 156.70,156.70,153.15,154.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 30600,30650,30330,30470.20 BkkuMkh.çkuh 66.95,66.95,66.10,66.40 yuBk^uMkeMk 605.10,622.80,602.30,615.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.85,81.05,79.50,79.70 Bk¸ÿk Ãkkuxo 733,733,720.20,725.60 Lkkøkk.fLMxÙ 180,182.50,177.55,178.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 437,439,434,437.35 LkuuMkÕku (ykR) 2985,3003,2955,2992.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 156.45,157.55,153.75,157 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.90,263.80,261.10,261.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.90,204.25,198.25,201.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1267,1272.30,1260,1262 ykuÃxku. MkŠfx 265.55,266,255.10,256.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2110,2150,2109,2116.50 ykurhyuLxÕk çkUf 359.75,367.50,358.35,365.25

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 446.20,454.40,445,451.45 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 81.10,83.10,80.65,82.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 490,493,463.85,484.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk1108.10,1125.05,1108.10,1125 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 318.10,322.80,315,319.90 ÃkkÔkh økúez 100.95,101.50,100.10,101.05 Ãkúks RLz. 77.45,77.60,76.30,77.05 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2155,2174.90,2049,2140.65 ÃkexeMke RrLzGkk 114,114.80,112.50,113.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 132.80,132.95,130.05,130.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk1040.25,1059.45,1031.10,1053.15 huLkçkûke Õkuçk. 447,449.90,444.10,445.50 hk»xÙeGk fuBke 87.30,87.35,85.50,85.80 ykhRMkeÕke 302,303,298.75,299.50 huE yuøkúku rÕk. 28.70,29,28.40,28.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 189,189.90,186.80,187.40

heÕkkGkLMk yuLkSo1138.75,1158,1135.50,1148.35 heÕkk.fuÃkexÕk 787,796,779.40,789.85 heÕkkGkLMk 1057.50,1061,1051.25,1053.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415.60,419.95,414,417.95 huÛk¸fk Mk¸økh 65.50,66.20,65.25,65.70 44,44,43.25,43.30 rhÕkk. LkuåkhÕk hkuÕxk RLz. 176.10,176.60,174.20,174.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 172.40,173.60,171.65,172.25 MkuMkk økkuÔkk 369.90,376,363.25,367.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 156.80,158.95,155.50,157.50 ©ehkBk xÙkLMk 642,667.25,640.95,664.60 MkeBkuLMk Õke 723,725,715.30,717.10 MkeLxuûk RLz 361.05,369.50,356,366.75 Mxux çkuLf 2405.55,2445.75,2401,2435 MxeÕk ykuÚkkuhexe 208.90,209.75,206.20,207.05 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.05,109.95,106.05,107.40

MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk

171,177.80,171,176.05 1770,1780.50,1757,1769.20 437.75,447.95,436,446.70 59.50,59.65,58.75,59 102.40,104,101.45,103.15 327,329.60,326.10,327.50 286,287.05,284.10,286.05 810,848.50,810,844.55 1330,1332,1318,1321.65 535,536.50,528,529.70

íkkíkk xuÕke íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh ík¸ÕkeÃk ykExe. Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx

21.75,21.75,21.40,21.45 118,119.30,116.30,118.25 848.50,858.90,846.10,848.70 730,730,703.20,710.40 772,772,760,765.50 2790,2870,2742,2824.30 347,347.80,340,345.30 190.25,193.80,189,192.70 90,92,89.50,91.15 838,848,820,844.25

Gk¸LkeGkLk çkUf 321.50,325,318,323.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1382,1382,1356.15,1372.90 Gk¸Lkexuf Õke 83.25,85.40,82.50,84.60 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 180,187,179,186.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 214.50,214.75,212.55,214 ÔkkuÕxkMk 203.50,207.60,203.50,205.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 245,248.80,243.65,247.55 ÔkeÃkúku 415,418.90,413,416.75 Gk~k çkPf 300.10,302.65,298.60,299.65 Íe yuuLxh 301.20,304,296.50,297.20

CMYK

MkkiÚke ðÄw ðLk-zu hBÞk çkkË fkhrfËeoLke Mkki«Úk{ xuMx h{ðkLkku hufkuzo Mkwhuþ hiLkkLku Lkk{u ÚkR økÞku Au. hiLkk 98 ðLk-zu çkkË «Úk{ xuMx{kt hBÞku Au. yøkkW 74 ðLkzu MkkÚku yk hufkuzo MkkÞ{LzTMkLku Lkk{u níkku.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 28 JULY 2010

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

■

{

çkkMfuxçkku÷ : yu{yu÷çke huøÞw÷h rMkÍLk (÷kRð) Mkðkhu 7:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

©efktík yuLz ftÃkLke Mkk{u ÄkuLke-fMxoLk Lkkhks

fMxoLku ©eMktíkLku MÚkkLku LknuhkLkk Mk{kðuþ {kxu {køk fhe níke

Lkðe rËÕne, íkk. 27

MkwfkLke ÄkuLke, fku[ økuhe fMxoLk yLku ©efktíkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøkeMkr{rík ðå[u {ík¼uË MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞk Au. ÄkuLke,fMxoLku su Ãký Ã÷uÞhLke {køk fhe nkuÞ íkuLkku {kuxk ¼køkLkku

rfMMkk{kt ©efktík yuLz ftÃkLke RLkfkh îkhk RLkfkh fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ©e÷tfk«ðkMk {kxu Írnh ¾kLk, ©eMktíkLku MÚkkLku fkuR Mkkhku ÍzÃke çkku÷h Lknª {kuf÷ðk Mkk{u fMxoLk yLku ÄkuLke çkhkçkhLkk Lkkhks Au. Írnh ¾kLk çkkË ©eMktík ½kÞ÷ Úkíkkt ©uýe þY ÚkkÞ yu Ãknu÷k s ðíkLk Ãkhík VÞkuo níkku. yk Mk{Þu fMxoLku ykrþ»k LknuhkLkk Mk{kðuþ {kxu {køk fhe níke. fu{fu, Lknuhk rMkðkÞ yLÞ çkku÷h ÃkkMku zku{uÂMxf rMkÍLk [k÷íke Lknª

nkuðkÚke Ãkqhíke «uÂõxMk Lknkuíke. òufu, ©efktíku LknuhkLke Ähkh yðøkýLkk fhe íkuLkk MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhe ËeÄku níkku. yk WÃkhktík ¼khíkLke yu{‹søk xe{Lkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk {kxu RhVkLk ÃkXkýLkku Mk{kðuþ fhðkLke fMxoLkLke {køkLkku Ãký ©efktíku AuË Wzkðe ËeÄku níkku.

‘ÍkuLk«Úkk LkkçkqË fhku’

«rík¼kþk¤e r¢fuxhkuLku Mkk{u÷ fÞko íkuLku ÷RLku Lknª Ãký ÃkkuíkkLke ÍkuLk{ktÚke fux÷k ðÄw Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fÞko íkuLku ÷R ðÄw økkihð yLkw¼ðu Au. ¼khíkeÞ r¢fuxLke xe{ ÃkMktËøke{ktÚke ÍkuLkðkË LkkçkqË fhðku òuRyu.

¼íkÃkqðo xuMx r¢fuxh {rLkLËh®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu íÞkt ÃkMktËøkefkhku fux÷k

©e÷tfkLkku íkku®íkøk Mfkuh

©e÷tfk 642/4 rzf. Mktøkkfkhk 219, sÞðËoLku 174 : ¼khík 95/0, Mkunðkøk 64

fur÷VkuŠLkÞk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e çkuLf ykuV ðuMx õ÷krMkf xurLkMk xwLkko{uLxLkk «Úk{ hkWLz{kt MkŠçkÞkLke yuLkk RðkLkkurðfLkku yur÷Mkk õ÷uçkkuLkuðk Mkk{u rðsÞ ÚkÞku níkku.

nkufe RÂLzÞkLke [qtxýe Ãkh MktfxLkkt ðkË¤

Lkðe rËÕne : nkufe RÂLzÞkLke çkwÄðkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkh MktfxLkkt ðkË¤ ½uhkR økÞkt Au. rËÕne nkRfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu çkwÄðkhu ÞkuòLkkhe nkufe RÂLzÞkLke [qtxýeÚke Ëqh hnuðwt òuRyu. fu{fu, nkufe RÂLzÞk yu ytøkík MktMÚkk Au ßÞkhu ¼khíkeÞ nkufe Mkt½ s yuf{kºk {kLÞíkk Ähkðíke MktMÚkk Au. yk {k{÷u su Ãký økqt[ðý «ðíkeo hne Au yu Ëqh ÚkÞk çkkË s yk [qtxýe ÞkuS þfkþu.

fku÷tçkku, íkk.27

{nu÷kyu zkuLkLku ÃkkA¤ Ãkkzâk

fw{kh Mktøkkfkhkyu xuMx fkhrfËeoLke Mkkík{e yLku ¼khík Mkk{u «Úk{ çkuðze MkËe Vxfkhe. yuMkyuMkMke ¾kíku Mktøkkfkhk 18 xuMx{kt 1822 hLk fÞko Au.

MkkiÚke ðÄq çkuðze çkuxTMk{uLk zkuLk çkúuz{uLk ÷khk ðkur÷ nu{Lz Mktøkkfkhk Mkunðkøk

VuzhhLkk fku[ íkhefu Ãkku÷ yuÒkufkuLkLke ðhýe

Mkkyku ÃkkW÷ku : {uLkku {UsuMku çkúkrÍ÷Lke Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤íkkLke MkkÚku s xe{{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fhe fkÞkÃk÷x fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. ykðíkk {rnLku y{urhfk Mkk{u h{kLkkhe £uLz÷e {u[ {kxu çkúkrÍ÷Lke xe{{ktÚke fkfk, VurçkÞkLkku suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. ðÕzofÃk{kt h{u÷e xe{{ktÚke {kºk zurLkÞu÷ yÕðuMk, hkr{fuÍ, rxÞuøkku rMkÕðk yLku økku÷feÃkh swr÷Þku rMkÍh s yk ð¾íku xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. {utsuMku sýkÔÞwt níkwt fu y{kÁt ÷ûÞ 2012 ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz yLku 2014{kt ðÕzofÃk SíkðkLkwt Au.

{nu÷k sÞðËoLku yLku fw{kh MktøkkfkhkLku ynªLkk yuMkyuMkMke økúkWLz ¾kíku h{ðkLkwt ykðu íÞkhu çktLku MkËeÚke ykuAe R®LkøMk{kt Mktíkku»k {kLkíkk LkÚke. yk s økúkWLz Ãkh çktLkuyu 4 ð»ko yøkkW Ë.ykr£fk Mkk{u rð¢{e 624 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. yksu çktLkuyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 312Úke fÞkuo íÞkhu íku{Lke Mkk{u ¼khíkeÞ çkku÷Mko rLkMknkÞ sýkíkk níkk. ÷t[ MkwÄe{kt çktLkuyu xe{Lkku Mfkuh 2 rðfuxu 457 WÃkh ÃknkU[kzâku níkku. Mktøkkfkhkyu ÷t[ Ãknu÷k s fkhrfËeoLke Mkkík{e çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

Mktøkkfkhk ykWx Ãký hkník Lknª

{urzÙz : MÃkuLkLke Vqxçkku÷ xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke hkW÷ økkuLÍk÷uÍu {ku¾hkLke MÃkurLkþ õ÷çk rhÞ÷ {urzÙz MkkÚku Auzku Vkzâku Au. hkW÷ AuÕ÷kt 16 ð»koÚke rhÞ÷ {urzÙz õ÷çk MkkÚku òuzkÞu÷ku níkku. hkW÷u nðu çku ð»ko {kxu s{oLke õ÷çk çktzuþ÷eøkk MkkÚku fhkh fÞko Au. 33 ð»keoÞ hkW÷u rhÞ÷ {urzÙz {kxu fw÷ 741 {u[{kt 323 økku÷ fÞko níkk. hkW÷u MÃkuLk {kxu 102 {u[{kt 44 økku÷ fÞko Au.

çkúkrÍ÷Lke Vqxçkku÷ xe{{ktÚke fkfk, VurçkÞkLkku çknkh

Mktøkkfkhk-sÞðËoLku yuMkyuMkMke{kt Vhe ¾eÕÞk

Mktøkkfkhk 219 hLk fhe ykWx ÚkÞku Ãký íku{ Aíkkt ¼khíkeÞ

hkW÷ økkuLÍk÷uÍu ð»kuo rhÞ÷ {urzÙzÚke Auzku Vkzâku

÷tzLk : hkush Vuzhhu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ Síkðk yLku Vhe yufðkh LktçkhðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhðk f{h fMke ÷eÄe nkuÞ íku{ sýkÞ Au. hkush Vuzhhu ykøkk{e çku {rnLkk {kxu ÃkkuíkkLkk Mk÷knfkh-fku[ íkhefu Ãkku÷ yuÒkufkuLkLke ðhýe fhe Au. Ãkex Mkk{«kMkLke ßð÷tík fkhrfËeo{kt Ãkku÷ yuÒkufkuLkLkku ®MknVk¤ku níkku. 16 økúkLzM÷u{ Síke [qfu÷k hkush Vuzhh {kxu yk ð»ko yíÞtík MkkÄkhý hÌkwt Au. yk MkkÄkhý Ëu¾kðLku fkhýu hkush Vuzhh 2002 çkkË «Úk{ ðkh ºkeò ¢{u VUfkR økÞku Au.

10 rðfux yfçktÄ Au. yksLkk rËðMkLke h{ík{kt çktLku xe{kuyu {kºk çku rðfuxLkk ¼kuøku 425 hLk ¾zõÞk níkk. yk WÃkhÚke s ynªLke yuMkyuMkMkeLke rÃk[ çkuxTMk{uLkkuLku fux÷e {ËË fhe hne Au íku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kíke çkeS xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku Ãký çkuxTMk{uLkkuLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. ©e÷tfkyu «Úk{ R®LkøMk 4 rðfuxu 642Lkk íkku®íkøk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt ¼khíku Ãký {sçkqík þYykík fhíkkt çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 18 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 95 hLk LkkutÄkðe ÷eÄk níkk. rËðMkLke h{íkLku ytíku Mkunðkøk 64 yLku {wh÷e rðsÞ 22 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ¼khík nsw 547 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke

nkufe RÂLzÞk Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku {ktzeþ : fkirþf

Lkðe rËÕne, íkk. 27

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk Ãkqðo fku[ yu{.fu.fkirþf ÞkiLk þku»kýLkk frÚkík ykhkuÃk çkkË nðu nkufe EÂLzÞk Mkk{u fkÞËkfeÞ ÷zkE þY fhðkLkk {qz{kt Au. nkufeLkk Ãkqðo fku[u Ë÷e÷ fhe fu htrsíkk ËuðeLkk frÚkík ykhkuÃk çkkË ykhkuÃkkuLke [fkMkýe fÞko ðøkh s Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo hsq fÞkuo Au. yk rhÃkkuxo çkkË fku[Lke MkŠðMk ÃkhÚke Ëqh fhðk WÃkhktík rËÕne Ãkku÷eMkLku {khe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. suLkk MktË¼uo yu{.fu.fkirþfu Ë÷e÷ fhe fu {khe Mkk{uLkk ík{k{ ykhkuÃkku Ãkwhkðk ðøkhLkk yLku yøkkWÚke s rLkÞík fhu÷k nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. ßÞkhu rððkrËík ðerzÞkuøkúkVh çkMkðhks MktË¼uo fkirþfu sýkÔÞwt fu {rn÷k nkufe xe{Lkk ºký ðerzÞkuøkúkVh Ãkife hkSLËh yLku Lkunk÷ Ãkkrhðkrhf «Mktøku çknkh nkuðkÚke çkMkðhksLke Mkuðk ÷eÄe níke.

MkËe xuMx çkuðze MkËe 52 12 131 9 85 7 90 7 78 6

MkunðkøkLkku MkÃkkxku

ðehuLÿ Mkunðkøku þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt ¼khíkLku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. rðsÞu íkuLku MkqÍçkqs MkkÚku MkkÚk ykÃÞku níkku. ¼khíkLke çku®xøk {sçkqík Au. Ãkhtíkw Mkunðkøk ykðíkefk÷u çkLku íkux÷ku Mk{Þ ðÄw çku®xøk fhu íku ¾qçk s sYhe Au. {®÷økk{wh÷e rðLkk ©e÷tfk çkku®÷øk yk¢{ý{kt ¾kMk ðuÄfíkk sýkíke LkÚke.

{nu÷k sÞðËoLku ÃkkuíkkLkk Vuðrhx h çkkuzo yuMkyuMkMke økúkWLz{kt Vhe ðkh Mfku ©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ¾eÕÞku níkku. sÞðËoLkuyu yksu ÃkýkorðíkkLkk çkku. Rþktík 100 221 10 1 fku. ÷û{ý çkku. ykuÍk 54 42 10 0 174 hLkLke R®LkøMk MkkÚku s yuf rË÷þkLk Mktøkkfkhk fku. ÿrðz çkku. Mkunðkøk 219 335 29 0 s økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄw MkËeLkku sÞðËoLku fku. hiLkk çkku. nh¼sLk 174 244 20 1 76 121 8 0 Mkh zkuLk çkúuz{uLkLkku hufkuzo íkkuzâku Mk{hðehk yý™{ õMxÙk : 19, fw÷ : (159.4 ykuuðh{kt, 4 rðfuxu rzf.) Au. {nu÷k sÞðËoLkuyu yu642. rðfux : 1-99 (rË÷þkLk, 18.1), 2-273 yuMkyuMkMke ¾kíku 23 xuMx{kt 10 (ÃkýkorðíkkLkk, 71.6), 3-466 (Mktøkkfkhk, 122.3), 4-642 (sÞðËoLku, 159.4). çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 23-5MkËe Vxfkhe Au. 117-0, Rþktík þ{ko : 23-5-102-1, «¿kkLk ykuÍk : yuf s økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄw MkËe 46-9-172-1, nh¼sLk : 42.4-4-147-1, Mkunðkøk

çkuxTMk{uLk økúkWLz sÞðËoLku yuMkyuMkMke, fku÷tçkku zkuLk çkúuz{uLk {u÷çkkuLko, ykuMke. Mktøkkfkhk yuMkyuMkMke, fku÷tçkku økúunk{ økq[ ÷kuzoTMk, $ø÷uLz

xuMx MkËe 23 10 11 9 18 7 21 6

: 20-0-71-1, hiLkk : 5-0-21-0. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ h{ík{kt 22 50 4 0 Mkunðkøk h{ík{kt 64 63 12 0 fw÷ : (18 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 95. çkku®÷øk : «MkkË : 3-0-27-0, VLkkoLzku : 7-0-31-0, {uÚÞwMk : 4-013-0, hkÂLËð : 3-1-15-0, {uÂLzMk : 1-0-9-0.

ykðe s íkiÞkhe nþu íkku Mk{økú rðï{kt Lkkf fÃkkþu : øke÷

fku{LkðuÕÚkLke Äe{e íkiÞkheÚke furLÿÞ h{ík {tºke Lkkhks

Lkðe rËÕne, íkk.27

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkk MxurzÞ{ rLk{koý MkrníkLke {wÏÞ íkiÞkheyku{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk çkkË íkksuíkh{kt s fku[ yLku Ã÷uÞMko MkkÚkuLkk frÚkík ÞkiLk þku»kýLkk ykhkuÃk çknkh ykðíkkt Mkhfkh yíÞtík Lkkhks Au. fuLÿeÞ h{ík-øk{ík «ÄkLk {Lkkunh®Mkn øke÷u sýkÔÞwt fu ykðk rððkËkuÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼khíkeÞ h{íkkuLke yíÞtík ¾hkçk E{us Vu÷kE Au. yu{.yuMk.øke÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu hk»xÙeÞ h{ík {nkMkt½kuLkk fk{fks yLku rLkýoÞkuÚke Mkhfkh yíÞtík Lkkhks Au. yk WÃkhktík Mkhfkh çkuzr{LxLk yLku ÂMð®{øk Mkrník {kuxk¼køkLkk

VuzhuþLkku{kt Ã÷uÞMkoLkk «ríkrLkrÄíð Lk {¤íkkt Ãký Mktíkwü LkÚke. ¼khíkLkk çkuzr{LxLk yuMkkurMkÞuþLk yLku ÂMð®{øk VuzhuþLku sqLk 2010{kt fhu÷e [qtxýe{kt Mkhfkhe rËþk-

yuMkku. Mkrník {kLÞíkk «kó ík{k{ {nkMkt½kuLkk MkÇÞkuLke Wt{h Mke{kt 70 ð»koLke Lk¬e fhe Lkkt¾e Au. øke÷u fÌkwt fu LkkýkfeÞ sðkçkËkhe {kxu {nkMkt½kuLku Mkhfkh íkhVÚke {¤Lkkhe

®çkÿk, MkkRLkk Mkrník A çkúkLz yuBçkuMkuzh

yr¼Lkð ®çkÿk, rðsuLËh ®Mkøk yLku MkkRLkk Lkunðk÷Lku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð {kxu ¼khíkLkk A Ã÷uÞMkoLku çkúkLz yuBçkuMkuzh ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ÞkËe{kt þqxh Mk{huþ støk, Mkwþe÷ fw{kh yLku çkku®õMkøk{kt [kh ð¾íkLke rðïrðsuíkk yu{.Mke.{uhefku{ yLÞ çkúkLz yuBçkuMkuzh Au. rLkËuoþkuLkk ÞkuøÞ Ãkk÷Lk fhðk{kt hf{Lkk WÃkÞkuøk {kxu «{kýÃkºk rLk»V¤ hÌkk Au. ßÞkhu [k÷w ð»kuo 68 MkkUÃkðwt yrLkðkÞo Au. ßÞkhu yuf h{ík {nkMkt½ku{ktÚke 42Lku ðkŠ»kf fhkuzLke hf{ {u¤ðLkkh h{ík {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. {nkMkt½kuyu fuøk ÃkkMku ykurzx ¼khíkeÞ h{ík {nkMkt½u ykur÷ÂBÃkf fhkððkLkwt hnuþu.

Sports MðezLk {kMxMko ÂMð®{øk{kt ÃkMktËøke MkwhíkLkk rððuf ykuÍkLku Mxux Ãkk{íkk 67 ð»koLkk çkfw÷kçkuLk Ãkxu÷ Mkwhík: 67 ð»koLke ðÞLkkt økkuÕz {uz÷ {u¤ðe [wõÞk Au. çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk City

y{ËkðkË : MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík fkuBÃ÷uõMk, ¾ku¾hk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ºkeS ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk çkuzr{LxLk xwLkko{uLxLkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt MkwhíkLkk rððuf ykuÍk yLku rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ¼Y[Lkk ðiþk÷e rððuf- yh®ðË çkkrhÞk [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. rððuf ykuÍk yLku økktøkkýeyu ðiþk÷e çkkrhÞk yk WÃkhktík zçkÕMkLke zçkÕMkLkwt xkRx÷ Ãký [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. sÞkhu zçkÕMk{kt MkwhíkLke Ãký {u¤ðe òuze rððuf- yh®ðË økktøkkýe [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. xwLkko{uLxLkk rðrðÄ rð¼køkLkk rðsuíkk : {uLMk ®MkøkÕMk : rððuf ykuÍk, rð{uLMk ®MkøkÕMk : ðiþk÷e çkkrhÞk. {uLMk zçkÕMk : rððuf ykuÍk-yh®ðË økktøkkýe. rð{uLMk zçkÕMk : r«ÞkLkk Ãkxu÷-ðiþk÷e çkkrhÞk. çkkuÞÍ ytzh-19 rMktøkÕMk : ykr{h Mkw{hk, çkkuÞÍ ytzh-19 zçkÕMk : ykr{h Mkw{hk-yurzÙÞLk ßÞkuso. ðuxLko ®MkøkÕMk : yuMkfu ÃkhËuþe, ðuxLMko zçkÕMk : yuMkfu ÃkhËuþe- MkÒke yçkúkn{. økÕMko ytzh-19 ®MkøkÕMk : rLkB{e Ãkxu÷, økÕMko ytzh-19 zçkÕMk : rLkB{e Ãkxu÷ytsr÷ hkðík.

çkku÷MkoLku fkuR hkník {¤e Lknkuíke. {nu÷k sÞðËoLkuyu yk ÃkAe Mk{hðehk MkkÚku {¤e ©e÷tfkLku íkku®íkøk Mfkuh íkhV ÷R sðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. sÞðËoLkuyu fkhrfËeoLke 28{e MkËe Vxfkhe níke. ©uýe{kt ftøkk¤ «Ëþo™ fhLkkhk nh¼sLkLku yk¾hu sÞðËoLku íkhefu Mkki«Úk{ rðfux {¤e níke Ãký íÞkt MkwÄe ©e÷tfk xuMx r¢fux{kt ÃkkuíkkLkku Aêku ©u»X Mfkuh LkkUÄkðe [qõÞwt níkwt. sÞðËoLku-Mktøkkfkhk ðå[u 193 yLku sÞðËoLku-Mk{hðehk ðå[u 176 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR.

çkfw÷kçkuLk Ãkxu÷ MkeLkeÞh MkexeÍLk [k÷w {rnLkk{kt MðezLk{kt økkuíkuçkkuøko ¾kíku ðÕzo Mðe{ªøk nheVkR{kt ¼køk ÷uðk {kxu sR hÌkkt Au [k÷w ð»ko{kt h økkuÕz {uz÷ 1 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðeLku íkuyku MðezLk ¾kíku sðk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au ¼qíkfk¤{kt Ãký íkuyku y{urhfk fuLkuzk ykuMxÙur÷Þk ¾kíku

2008Lke Mkk÷{kt çkfw÷kçkuLkLku yuMxÙur÷Þk Mkhfkh íkhVÚke MkezLke ¾kíku MkL{krLkík fhkÞk níkk. yLku MkLk 2008{kt fuLkuzkLkkt {kuLxÙeÞ÷ ¾kíku {uÞh îkhk Ãký íku{Lku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. nk÷{kt íkuyku 4 çkk¤fkuLkk ËkËe{kt Au. íku{ýu 64 ð»koLke ðÞu MkezLkeLkku nkçkoh rçkús [ZÞku níkku.

nhr{ík ËuMkkR yksÚke Ë.økw. RLxh fku÷us Mðer{tøk MÃkÄko ¾wÕ÷e {wfþu

Mkwhík,íkk.27

¼khíkLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Lkk{Lkk yÃkkðLkkh Mxkh xuçk÷-xuLkeMk Ã÷uÞh nhr{ík ËuMkkR 28{e sw÷kRyu Ërûký økwshkík ÞwrLk. RLxh fku÷us Mðer{tøk MÃkÄko YMík{Ãkwhk Mðer{tøkÃkw÷ ¾kíku ¾wÕ÷e {wfþu. yk MÃkÄko Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{MkoLkk Þs{kLk ÃkËu Mkki «Úk{ðkh ykÞkuSík ÚkR Au. suLku «kuíMkkrník yLku

MkwrðÄksLkf çkLkkððk yk[kÞo zku. Þw.xe. ËuMkkRyu hMk çkíkkÔÞku Au. su{kt zeVuLzªøk [uÂBÃkÞLk LkðÞwøk fku{Mko fku÷usLku yk ð¾íku x¬h {¤þu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. nhr{ík MkkÚku zku. rðLkkuË Ãkxu÷ Ãký MÃkÄko þku¼kðþu. Mkðkhu 9-15 f÷kfu þY ÚkLkkhe MÃkÄkoLke {krníke {kxu rËLkuþ Ãkh{kh (9898754279)Lkku MktÃkfo fhðku.

CMYK

{kunB{Ë ykrMkV {÷Þk÷{ rVÕ{{kt

ríkÁðLktíkÃkwh{ : ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷h {kunB{Ë ykrMkVLku xe{{kt ¼÷u rLkÞr{ík MÚkkLk {¤e hÌkwt Lk nkuÞ Ãký íkuLku {÷Þk÷{ rVÕ{ ¼qr{fk {¤ðkLkwt þY ÚkR økÞwt Au. {÷Þk÷{ rVÕ{Lkk òýeíkk økeíkfkh fiÚkk«k{ Ëk{kuËhLk «Úk{ ðkh rVÕ{ çkLkkððk sR hÌkk Au. yk rVÕ{{kt {wÏÞ nehku íkhefu {kunB{Ë ykrMkVLke ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ‘{kÍkrðr÷Lkík{ðhu’ Lkk{Lke yk rVÕ{{kt {kunB{Ë ykrMkVLku r¢fux fku[ íkhefu ËþkoðkÞku Au. zkÞhuõxh Ëk{kuËhLku yk rVÕ{ rð»ku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykrMkV r¢fux fku[ íkhefu ÷knkuhÚke fkLkÃkwh ÃkkuíkkLkk ytøkík æÞuÞ MkkÚku ykðu Au. yk rVÕ{{kt Ãkkt[ økeík Ãký Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk ÃkqÁt ÚkR økÞwt Au yLku nk÷ yurz®xøkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. yk rVÕ{{kt WrËík LkkhkÞý, ÞMkwËkMku ÃkkuíkkLkku yðks ykÃÞku Au.

ðehuLÿ Mkunðkøku fkhrfËeoLke 22{e yzÄe MkËe Vxfkhe. 1 nòh çkkWLzÙeLkk rð¢{Úke íku {kºk 15 çkkWLzÙe Ëqh Au.

økwshkíkLke fku{÷ çkkhkux ðÕzofÃk þq®xøk{kt h{þu

yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uLkkhe {kºk çkeS økwshkíke

Lkðe rËÕne, íkk.27

y{ËkðkËLke «rík¼kþk¤e rLkþkLkuçkks (þqxh) fku{÷ çkkhkux s{oLkeLkk BÞwrLk[{kt ÞkuòE hnu÷e þw®xøk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {uz÷ SíkðkLkwt ÷ûÞktf hk¾e hne Au. fku{÷ çkkhkux 10 {exh yuh rÃkMíkku÷ þq®xøk MÃkÄkoLke swrLkÞh fuxuøkhe{kt ¼køk ÷E hne Au. y{ËkðkËLke yu[yu÷ykEMke{kt yÇÞkMk fhíke fku{÷ çkkhkux økwshkík íkhVÚke h{e [qfu÷e ÷ßò økkuMðk{e çkkË çkeS Ã÷uÞh çkLke Au. rðãkLkøkhLke ÷ßò økkuMðk{eyu Úkkuzkt ð»ko yøkkW s{oLke{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. y{ËkðkËLke fku{÷ çkkhkuxu sýkÔÞwt fu BÞwrLk[{kt ¼khíkeÞ þqxMkoLkwt W¥k{ «ËþoLk Úkfe

Lkðe rËÕne{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLkwt {Lkkuçk¤ ðÄkhe þfu Au. ykìr÷ÂBÃkf çkkË þq®xøkLke MkkiÚke {kuxe MÃkÄko ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku 29 sw÷kEÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. yk þq®xøk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkk h{ík {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu 15 Ã÷uÞMkoLku Mkhfkhe ¾[uo xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðkLke Mkt{rík ykÃke Au. ßÞkhu çkkfeLkk Ã÷uÞMkoLku Mð¾[uo xqLkko{uLx{kt h{ðkLkwwt fÌkwt Au. ¼khíkeÞ h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkk ykðk y¬z ð÷ýÚke Þwðk yLku xu÷uLxuz þq®xøk Ã÷uÞMko{kt ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e hne Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþehze- þrLkËuð yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ¼xkhhkuz- 2240857, ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke LkðMkkhe254479, ÷kRLk{kt rËÕneøkux çke÷e{kuhk278000 WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò (Billing) 2010154515 Mkwhík. 93282 94000, [k÷ku y{hLkkÚk 6500/6593466 (7898) M÷eÃkh fku[ 5500/- 2x2 2010154694 çkMk 5/8 sws Mkex çkkfe ½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku. (ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) 13 rËðMk. yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt 95105 16781 (7915) 2010154857 ðÄw ®f{ík MkkÚku ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo þi÷u»k: 99798 60942 (7510)

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 28 JULY 2010

rðsÞ xÙkðuÕMk “rËðk¤e «ðkMkku”, (1) fuhk÷k. rËðMk12, (2) LkirLkíkk÷- {MkwherËÕne. rËðMk-13. (3) fk~{eh rËðMk-10 (4) rËÕne- ykøkúk- {Úkwhk- nhîkh. rËðMk-9 (5) çkÿeLkkÚkfuËkhLkkÚk- øktøkkuºke- ÞL{kuºke. rËðMk-15 MktÃkfo: 4, MkktE¼ðLk, Lkðwt MkktE{trËh [kixkÃkw÷ ÃkkMku, Mkwhík. 2432276/ 99783 01208 (7882)

2010154656

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷98250 59949, 90991 00555 (7840) 2010153458

he÷kÞLMk {kuçkkE÷ 666{kt {kMk{kt Mkkík ELxhLkux ÃkuLkzÙkEð 1491{kt ©kðý ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ë. ¼khík, rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. W.14-8 A ßÞkurík÷ªøk MkkÚku (7402) 2010149394 ríkYÃkrík çkk÷kS W. 17-8 {¤ku. MkktEhks xÙkðuÕMk, 2, yuÃkkxo{uLx ÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu røkheAkÞk 2010154802 fkuEÃký «fkhLke. 99139 y{eÄkhk ðkzeLke Mkk{u hktËuh xqMko çkLkkhMk, 99222, 93759 99222 hkuz VkuLk. 2784900, suykh 99799 46844, 94298 yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, (7906) 2010154836 ÷kuLkLkk zkìõxh 93774 57349 (6864)2010148586 ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkqhe, 28398 MktçktÄeykuLku ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex, Mkeíkk{he, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX, fk÷kðk÷k Lk fhku nku{, rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð økÞk. WÃkzþu- 21/9/10 {kuøkuos, ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk. ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk rËLk-15, xÙuLk f{ çkMk «ðkMk. S/16, yXðkykfuoz, 2010154861 (7916) Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. yXðkøkux, Mkwhík. 98255 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku (7588) íkÚkk Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký 34460, 2464701 2010154525 f{o[kheyku {kxu. ykuAk fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík zkuõÞw{uLx ÍzÃke yu«wð÷. rËÕne 3101/-, {wtçkE, ykrËíÞ VkRLkkLMk. 98251 rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV 40403 (6468-69) 350/-, {wtçkE- [uÒkkE heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{ 2010134530 E÷uõxÙkurLkõMk. 98794 LkkufheÞkík íkÚkk ÄtÄkËkhe ðøko 800/-, {wtçkE- f÷fíkk 88803, 93777 18139 700/-, {w t ç kELÞw Þ ku f o {kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke (7915) 2010154765 ÷kuLk {¤þu. rðÃkw÷ Mkwhíke- 17100/-, {wtçkE- LÞwÞkufo ½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk {w t ç kE 27,200/-, {w t ç kE99253 75152 (7891) ÷tzLk- {wtçkE 14,600/- Ã÷Mk MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk (hktËuh, 2010154673 99040 MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu yzksýhkuz) 10109 (7916) {¤ku : hku ð u ÷ xÙ k ðu ÷ 116, ÷k¼÷ku Mk{økú økwshkíkLkk 2010154749 Lkkøkrhfku {kxu ðkŠ»kf {kºk 6% çkuÕSÞ{xkðh, hªøkhkuz, ÔÞks Au 09898831620 Mkwhík. VkuLk: 2421931, ½hçkuXk TV heÃkuhªøk 2010154499 2411079, 2414616, (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk 2414630 (7917) fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 2010154800 ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, 63162, 2331819 «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, çkUøkfkuf ÃkèkÞk 5 Night 6 (7916) 2010154761 yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e Day Rs 18990/- ½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMx s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yuhxefex, 3* nkuxu÷, MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. MkðkhLkku LkkMíkku, hkºku E÷uõxÙkuLkeõMk. 97265 Unico Lease s{ðkLkwt, fkuh÷ ykR÷uLzMk 52554, 92274 47020 Mkexexwh, (7892) Developers, Noida, MkVkheðÕzo, 2010154663 su B Mkøku ÷ u h e, hku÷uûk ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez 09717810822/ RLxhLkuþLk÷ 305, ðkMkwËuð ðkuþªøk {þeLk, AC, 09717810922/ 09717810618, 0120- ykfuoz, YÃkk÷e Lknuh ÃkkMku, fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. ¼xkh [kh hMíkk, Mkwhík. Ph. 98254 17742, 93770 2583411 2010125393 4031555, ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 026147111 (7916) 4031556, 4031557 çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 2010154759 2010154724 ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 (7911) ½uhçkuXk TV {kuçkkE÷ GOA- 4500- ÔÞÂõíkËeX íkkífkr÷f heÃkuhªøk Ëhuf 53718 (7669-74) 2010151897 MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 hkºke E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷f 5 rËðMk yuMkeY{, ¼kusLk, heÃkuhªøk. 2412665, rðLkkuË MkkRzMkeLk, çkkux¢wÍ MkLkðu hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. (7385þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt nku÷ezuÍ 2461229, 86) 2010147991 Cash, Future, Nifty 9327739750 (7915) øku M køkeÍh, ðku x h rVÕxh r£Í, Future yLku BTST/ STBT 2010154762 {kxuLke xeÃMk. 93283 økkuðk 3499 (ÔÞÂõíkËeX) 3 yuMke, ðkuxhfw÷h, ðkuþªøk 30194, 93745 09355 hkºke 4 rËðMk Úkúe Mxkh {þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk (7749) 2010153298 nkux÷{kt hnuðk s{ðk, MkŠðMk. 92777 56400, MCX+ GOLD+ çkkux¢wÍ, MkkExMkeLk, xÙkLMkVh 94272 32053 (7904) 2010154701 CRUDE+ NIFTY MkkÚku MktÃkfo:- Unique FUTURE JACKPOT Holidays TIPS. Call : 96873 2464550, 48925 (6282-86) (7915) 2010130976

þuhçkòh{kt 101% Daily Intraday Jackpot, Tips, Cash, Nifty, Future{kt97142 80987 (6542-44) 2010142372

[k÷ku ©kðý {kMk{kt Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkíke çkk÷kS, hk{uïh fLÞkfw{khe, {ËwhkE, {ÿkMk rðøkuhu. huÕðu íkÚkk çkMk (Ëhuf Ãkkt[ Mkex WÃkh 1 økeVx r£) huÕðu 7501/çkMk 9501/- (95105 16781) (7915)

2010154858

9377785719, 9327799918

68707 (7897)

(7568-

2010142682

MP Holidays- 99133 10106, 2253457 (7910)

rËðk¤e «ðkMk huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMk 1. fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷kWMke, {kíkk ði»ýËuðe. rË-14 íkk.7/10 2. MÃku. fuh÷k MkkÚku hk{uïh, fLÞkfw{khe, {ËwhkE rË-15 íkk.8/10 3. MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke MkkÚku Lkkþef, þuhze rË-8 íkk.8/10 (çkkÞ çkMk) ©eLkkÚkS xÙkðuÕMko 7/2448 MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe {ku. 98254 61962, 94294 18788 rLk÷uþ. 90 rËðMk Ãkun÷k Lkk{ LkkUÄkðe zeMkfkWLxLkku ÷k¼ {u¤ðku. (7922) 2010154798 rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 30 hkºku þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk:2. íkkhe¾: 31 hkºku MÃku~Þ÷ MkkÃkwíkkhk 1 xkE{ [kLkkMíkku, 2 xkE{ s{ðkLkwt ðus/LkkuLkðus 500 YrÃkÞk, íkkhe¾: 9 hkºku y{kMk, fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, hks¼kuøk s{ðk MkkÚku 300 YrÃkÞk {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkEøk÷e ¾hðuþuhe Mkwhík VkuLk 2423645, 98241 55947, 94274 78966 (7917)

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. Mo. 99257 88555 (7892)

WÄE... WÄE (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk, 98250 66396, 3994929 (6109-11)

74) 2010142676 yuBƒúkuzhe {þe™ fku B ÃÞw x hkEÍz, ™ðk-sw ™k, 2010154603 rËÃkkð÷e ykuVh rËðk¤e{kt ÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚ ÃkÄkhku ËuþLkk ÓËÞMÚk¤ …ku$x, ðhkAk. 98254 {æÞ«Ëuþ{kt. nk÷ çkwfªøk 87529, 9898040402 fhkðe 10% rzMfkWLx {u¤ðku. (7574-75) 2010154817

2010152787

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (757581) 2010142678 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷-

Surat

2464551

2010142670

B.Sc. in Animation HSC, Arts, Commerce, Science, Diploma Pass

rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤e þfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷ fhku 96624 91811. 301, Mfðuh Ãkku#x, yþkuf ÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx, Mkwhík. (7310-11) 2010147576

62594,

9879341229

fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef, ELxhLkux 500/- xu÷e/ zexeÃke-800, MkeMkeMke1500/- Äúwð fkuBÃÞwxh yufuzu{e- çkkhzku÷e. MktÃkfo:

59489 (7566)

(7574-5) 2010142685 {Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact : ¼hík¼kE99095-07392 (7743)

2010150868

rLk»ýktík ßÞkurík»k/ ðkMíkwþk†e rðËuþ Þkuøk, rððkn MktçktÄeík, «uík çkkÄk ÄtÄkfeÞ çkkçkík, SðLkLkk Wíkkh [Zkð ytøkuLke fkuRÃký Mk{MÞk sýkðku Mk[kux {køkoËþoLk rLkðkhý f{÷uþ rºkðuËe. 98792 28885

2010136139

{þeLk- {þeLk- {þeLk M{kuøk {þeLk, VkuE÷«eLx, yuBçkkuÍªøk {þeLk {¤þu. {¤ku:ykLktËÃktòçke 9624180633 hksw Ãktòçke-

(Billing)

IMPROVE HANDWRITINGS Within 12 Days. Score More Marks. Dr. Pravin Chheda 93747 11511 2010154705 (7892)

2010144993

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku Mkexe÷kRx {uRLk hkuz.

99980 47770 (7437-39) 2010148779

{þeLkhe ÷u/ðu[ ÷wBMk, ðkuhÃkªøk, ¾k÷eþuz. 90990 WANTED URGENTLY 98252 54766 (7295-96) 55857, 94298 70511 For United Kingdom (UK) Sales Managers (7914) 2010154840 (18), Nurses (40) and hkux÷e çkLkkððkLkwt {þeLk Beauticians (20), ðu[ðkLkwt Au. {ku. 94264 Onwork Permit. 30438, 90997 18333 Guaranteed Job. Conditions apply. (7901) 2010154779 Accretus yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Contact Immigration Services, fxkheÞk. G-14 WÄLkkzuÃkku UG-17, Hirapanna 099245 91602, 099245 Complex, Citylight, 92170 (7911) Surat. 3116117, 2010154793 3196117, 3256117, yuBçkúkuRzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu 93767 16117 (7914)

{¤ku W{uþ¼kR- 95861 81920 Lkh®Mkn¼kR - y{urhfkLkk 10 ð»koLkk 99098 04177 (7898) {ÕxeÃk÷ ðeÍk {u¤ðku. nkux÷ òuçk MkkÚku Ãkøkkh 70,000 2010154687 yuBçkúkuÞzhe ¼kzu ykÃkðkLkwt. hnuðk- s{ðkLkwt £e. ÷tzLk, 9/400 zçk÷ MkefðLMk. fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz {kxu 100% 97129 55857, 98984 ðfoÃkh{exÚke {kýMkku ftÃkLke íkhVÚke ÷E sðkLkk Au. rxrfx 44132 (7914) 2010154842 hnuðk- s{ðkLkwt £e. yuMk-57, yuBçkúkuÞzhe òuEyu Mke÷efkuLk þkuÃkMko, WÄLkk, 15/11/250 {Õxe 7/ 9/ {uELkhkuz, Mkwhík. 89809 11/ 13/ 15/ 400 zçk÷ 62839, 89809 62837 2010153975 MkefðLMk. 90990 55857, (7858)

2010146985

ITCT îkhk Office, DTP, Vb.net, Autocad, C, C++, Java, Oracle, Tally

suðk fkuEÃký fkuBÃÞwxh MkkuVxðuhLkk fku»ko þe¾ku. M-

98989 91345, 98989 91346 (7897)

2010154847

94298 70511 (7914)

2010154837

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR: 97244 77210, rðÃkw÷¼kR: 99257 25896 (7911) 2010154730

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt þi÷u»k¼kR: 98254 38909, yïeLk¼kR: 99137 87977, hk{S¼kR: 98252 61330 (7912) 2010154731

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ðu[ký. 98251 94791, 93748 89337 (7550-6) 2010128872

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90) 2010142668

CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-

2010153295

2010154715

TUITIONS çkÄk rð»kÞku CBSE/ ICSE/ GBSE Spoken English IELTS Look Listen Learn. 93747 66222, 2787591, 99789 36036 (7900)

y½kuhe ßÞkurík»k y½kuhe çkkÃkw 151% økuhtxeÚke fkuRÃký fk{ yuf rËðMk{kt [u÷uLs MkkÚku ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk {u÷eðMíkw MkkiíkLk{wÂõík çkÄkÚke Ãknu÷k fk{ RMkLkÃkwh, y{ËkðkË 9825319558

2010154783

zeÍkELk ELMxexâwx “Mkhfkh{kLÞ” zeøkúe/ zeÃ÷ku{kt, ELxeheÞh zeÍkELkßðu÷he zeÍkELk- VuþLk zeÍkELk- ÃkuELxªøkLkku fkuMko fhe fuheÞh çkLkkðku, yuz{eþLk ykuÃkLk: 3- y{eÍhk fkuBÃ÷uûk, 2010154121 yXðk÷kELMk, Mkwhík.: ÷¬e ßÞkurík»k 100% økuhUxe 93747 04692, 6554029 øk]nf÷uþ, ðþefhý, {wX[kux, 2010154605 ÄtÄk{kt Yfkðx, «u{e Ãkt¾ezk, (7882) ÷ð «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, AtoZ fk{. ½eÞkþuhe, íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. 96870 su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 35584 (7896) 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh 2010154717 (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, ðs™ ðÄkhku-½xkzku MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, ð„h. [ku¬‚ …heýk{. Mkwhík. 98251 60976, [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. 2463015 (7919) zku.rºkðuËe 9427585595 2010154810 {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko (6084-89) 2010129563 {kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt Mobile heÃkuhªøk Chiplevel ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, MkkÚku Computer Software ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, heÃkuhªøk Free þe¾ku. yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, ‘Everest’ Udhna f÷e™ef, 9427585595. MkkiíkLkÚke {kuz÷ªøk{kt, Yfkðx, 2277721, 93745 (6077-83) 2010129565 çkÄe Mk{MÞkyku (÷k÷Ëhðkò) 48788 (7891) ÞkËþÂõíkLke økku¤e 97238 51919 (7620) 2010154676 ‘rËÔÞM{]ríkGold’ 2010151005 {nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx {kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk 100% økuhtxe «u{÷øLk, yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. {kxu zku.ykþkçkuLk-94271 AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV 00614 (7679) 2010142691 ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe, {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 98246 14867 (7376) þw Ø ykÞw ð u o r Ëf Mkkhðkh-Ëhu f þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷ 2010147987 hku ø kLke sz{q ¤ Úke, nhMk(501{kt) fhðk{kt ykðþu. {kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, 92282 95797 (2263-A) «uõxef÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk 2010140999 ðÄkhðk / ½xkzk MkVuËËkøk¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% fhíkk þe¾ku. Intersoft MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe98240 økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk ¼køkkík¤kð. ¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, 44699 (7604)2010150979 [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkAwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk, Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLk yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. fkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøk þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk 97246 66945 (7563- xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷2010150878 64) {kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/ MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoMkktEË¥k ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷Us AIU GOVt. Approved. yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 151% Ãkkfe økuhtxe. Micro Chip - 99741 yuÃkkuELx{uLx[{ífkhLkk çkkËþkn. Ãkrík- 96311 (7892) 9427100614 (7678) 2010142689 2010154665 ÃkíLke, †e-ÃkwY»k íku{s MkkiíkLk ENGINEERING Group Mkw Ã kh Mku õ Mk xku r Lkf ykÞwðuorËf ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk {¤ku. Coaching (Limited yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík 21 f÷kf{kt AwxkAuzk. One Group) Diploma ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof Side Love Specialist Rs.1500/-, Degree yzksý, Mkwhík. 97260 Rs.2500/-. 96877 zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 98251 77807 (7898) 04655 (7910) 75599 (7565) 2010154814

2010150857

CMYK

2010154719

{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMkÍkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269 75116 (7057)

2010154714

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík økuhtxe. 93275 55556 (7655-9) 2010151685 WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (730407) 2010128264

[nuhku økkuhku [{fËkh çkLkkðku. ¾e÷, ¾e÷Lkk Ëkøk, ¾híkk ðk¤, VuMk ÷kExLkªøk íkÚkk MfeLk Ãkku÷eþªøkLke Mkkhðkh ÷E ík{khe MkwtËhíkk{kt ðÄkhku fhku íkÚkk fýe, fÃkkMke, {Mk, MkkuhÞkMkeMk, ¾hsðwt yLku MkVuË ËkøkLke Mkkhðkh WÃk÷çÄ. MktSðLke nkur{ÞkuÃkuÚkef õ÷eLkef Vkuh nuh & MfeLk. 614, òu÷eÃ÷kÍk, yXðkøkux, Mkwhík. çkÃkkuhu 3 Úke 5 £e [ufyÃk. {ku: 81405 29980, 98254 61476 (7895)

2010154834

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMk 98253 96463 (7319-20) 2010147577 WÃkzþu 9- ykuøkü ríkYÃkrík {÷urþÞk ðfoÃkh{ex, fuLkuzk ðfo ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík. Ãkh{ex 98795 35659 98985 93162 (763940) 2010153285 ÷kÞMkLMk nkuÕzh (7889) 2010154650 rËÔÞ þÂõík ßÞkurík»k AtoZ Mk{MÞkLkwt 21 f÷kf{kt rLkfk÷. ÷ð«kuç÷{, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, íkwxu÷k «u{eLkwt {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe r{÷Lk, Ãkrík-ÃkíLke {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. yýçkLkkð. ½huçkuXk fk{ 99251 ½™~Þk{¼kRyzksý, Mkwhík. 98242

2345707 yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk 72958, 2010154769 fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk- (6120-4) 2010129586 PEST økkuðk 3500 4 hkºke ¼kzu : hVef¼kE - 99245- PRESIDENT yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk, 90844, 93275-20932 CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ çkkux¢wÍ. 99794 83811 (7743) 35’’ ð»koÚke [k÷Œw 2010142663 (7915) 2010154767 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkøkkuðk- 3999/- xÙuLk îkhk ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 9825819250 (6125-9) 2010129590 ÚkúeMxkh heMkkuxo, ¼kusLk, 13822, rË…f¼kRMkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, VkÕfkuLk 9825862797, nhe¼kR- R&D Services fkufhku[, nku÷ezu- 2479988 (7750) 9979982587 (7556- WÄR, ðktËk, ôËh, feze, 2010152837 {k¾e. 92767 52042, 2010142660 rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk 2- 62) 95585 34678 (6472-76) {þe™ 2010134541 ykuøkü f÷fííkk- øktøkkMkkøkh- yuBƒúkuzhe fku B ÃÞw x hkEÍz ™ðk-sw ™ k ÷u- WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt Ãkwhe MktÃkfo Lkðwt MkktE{trËh ÃkkMku þi÷u»k¼kE- WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke {kA÷eÃkeX Mkwhík ðu[-¼kzu. 9898062666 , yþku f¼kE- hkòþkne?” 2418873, 98258 rËÔÞuþ¼kR 9974844210 (7706) 16341 (7886) 98257 70522 (7747) 2010154624

2010128266

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.98240 34312, 94271

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (776971) 2010151909 LkðøkúnLkkt Lktøkku íku{s Þtºkku nku÷Mku÷{kt. MktÃkfo- 02612782064, 90338 52083 (7906)

UID

2010154682

zeMxÙeçÞwxhþeÃk ykÃkðkLke Au “{uûk ÃkkðhMkuðh” ÷eøk÷økuhtxuz 40% MkwÄe çk[ík ELzMxÙey÷ íkÚkk zku{uMxef ¼kð “Efku ðLzhðkuþ” ELzeÞk{kt Mkki «Úk{ ð¾ík nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk fkuEÃký “ðkuþªøk rðÄkyqx ðkuþªøk òíkLkwt ÷efus 100% økuhtxeÚke Ãkkðzh” {kxu MktÃkfo: ykMÚkk çktÄ. Lkhuþ¼kR- 98790 yusLMke Mkwhík. 90998 67230 (7828) 75588, 98244 41188 2010152470 2010154826 rMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk Äkçkk, ¢uf, (7911) ÷efus økuhtxeÚke çktÄ. Mkwhuþ¼kR Ëkuþe- 98243 85264 (7920-21)

2010154868

s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu he…uhª„ 98250 08782, 98252 18782 ‚whŒ. (7898) 2010154690 2010149784 s™hu x h sw ™ k ™ðk ¼kzu {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, 2914914, 98251 Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 31299. (7898) 97269 75116 (7058) 2010154691 2010149782 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux {Mkks {kLkrMkf íkýkð çku[uLke Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz þhehLkku ÚkfkLk ykÞwoðirËf ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 íku÷Úke {k÷eMk fhkðe MVwŠík 55552 (7697-52) ÷kðku ÷uzes-suLMk. 97274 2010151675 38085 (7412) ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 2010154654 18000 f{kðku ½hçkuXk {Mkks ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. suLxMk. {ku.89803 ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, 23112 (7892) rËÕ÷eøkux 92284 29856, 2010154711 ‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, 92285 12755 (76412010153290 nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% 2) ½u h çku X k ÃkzeÞk çkLkkðe {rnLku y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR 15000/- f{kyku (fhkh 9327337410 (7842) Mkrník) ÷kuLk MkwrðÄk- 97258 2010153456 99312, 96240 09797 †e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkkuykÞwðuorËf ðkSfhý Mkkhðkh. (10496-B) 2010154520 ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh, 97269 ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke 75116 (7060) çkuõxuheÞk {wõík. 93275 2010149777 55556 (7642) ¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMk2010151758 fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, ði ¿ kkrLkf Zçku ¾k¤fq ðk MkuÃxef ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku xu L f zÙ u L ku s , STP, ETP, MkVkE 97269 75116 (7054) {kxu. 98251 86545 2010149776 2010154757 Ãkh{uLkLx ç÷ufnuh Ãkh{uLkLx (7916) ykEçkúku, nuhhe{wðh, ðsLk E bike çkuxhe, [ksoh 94277 fuLxÙku÷h heÃkuh fhe ykÃkðk{kt ðÄkhku/½xkzku. ykðþu íku{s Lkðk {¤þu 06600 yzksý. (7917) 2010154860 MkwÃkhçkuxheÍ ELzeÞk Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe÷e{zk[kuf {uELkhkuz Mkwhík MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, 2491787, 93276 VuVMkkLkk hkuøkku 97269 93335 (7886) 2010154617 75116 (7059) 2010149779 Ëþk{kLkk ðk½k [wtËze nkh Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úke {¤þu ytrçkfk [wtËze F-5 ftxk¤u÷k ðsLk ðÄkhðk/ ytrçkfkLkøkh MkkuMkkÞxe ½xkzðk þheh{kt yLkuf ËËkuo ºkef{Lkøkh-2/ 2562528, {xkzðk {kºk 50{kt çkkuze 94268 90416 (7886) 2010154626 [ufyÃk fhkðku. 93750 fu x hªøk MkŠðMk 100Úke ðÄw 71941 (7349) f{o[kheyku Ähkðíke Lkk{ktrfík 2010147845 Ëkuhk yLku Ëw:¾kðk ðøkhLke ftÃkLkeyku {kxu hkus økwshkíkeykEçkúku yLku ðuõMk, ðk¤Lke Ãktòçke ðkLkøkeLke MÚk¤ Ãkh Mk{MÞk. 94277 06600 rz÷uðhe {kxu {¤ku:- {Äwh fuxMko:- LkðMkkhe {kuçkkE÷yzksý. (7917) 2010154856

ËkY Akuzkðku (Ëhhkus, Mkwhík{kt) «ÏÞkík GCG Mkt[kr÷ík Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh - 98790 15431 (7357-9) 2010147681 f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw«uþh Þkuøk Ëçkkíke LkMkku. fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250 99274, 98794 96263 (7898) 2010154683

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku (Ëh hrððkhu ðkÃke{kt 11 Úke 4) 98790 15431 (735960) 2010147677 MíkLk ðÄkhku ½xkzku MkwtËh, ½kxe÷k ykf»kof çkLkkðku. zkì. rðsÞ. 93273 37410 (7904)

2010154785

(7587)

2010154527

MkuõMkku÷kuSMx zkì. økkÞfðkz MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) MkuõMk «kuç÷u{ økwÃíkhkuøk rLkMktíkkLk. Lkðe ÷uxuMx Ëðkyku#suõþLkkuÚke Ÿ{øk yuÃkkxo{uLx, íkkzðkze, hktËuhhkuz, Ãkrù{ ÍkuLk ykurVMk Mkk{u, ykrËíÞ {urzf÷ WÃkh Mkwhík. 94261 18607 MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, LkÃktwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, RrLÿÞrðfkMk, zku.íkhMkheÞk 98253 12985 (7841) 2010153462

02919 (7868)

2010154600

2010154637

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. hkunkWMk, 3 çkuznku÷ fe[Lk, Ëktzehkuz, 98256 snktøkehkçkkË.

56499 (7883)

2010154609

¼kzu ykÃkðkLke Au. 600 Mfu. Vwx søÞk Ãknu÷k {k¤u. LkkLkÃkwhk Mxux çkUf ÃkkMku, hks: 97255 44199 (7895)

2010154718

¼kzu/ ðu[ký/ ykÃkðkLkwt/ òuEyu. V÷ux- hkunkWMkÃkeÃk÷kuË- ðuMkw Mkexe÷kExyzksý- Ãkkh÷u- ½kuzhkuz. 92279 04488 (7803)

2010154530

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. ÃkkxoxkE{ {kxu. çkÃkkuhu 12 Úke 5, Mkktsu 7Úke. Mkexe÷kEx hkuz. 97129 80040 (7904)

2010154786

søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 1000 MfuðuhVwx hkuzx[, Mkexe÷kEx, Ëhuf «fkhLkk õ÷kMkeMk {kxu W¥k{. fkuLxuõx:97129 70040 (7904) 2010154788

ËwfkLk/ðu[kýÚke òuEyu Mkexe÷kEx, yXðk, ½kuzËkuz, hªøkhkuz. MkBÃkfo- 96620 57813 (7886) 2010154621

92768 28935 (7910)

2010154820

h{ÍkLk xkE{xuçk÷ {Õxe ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ËwfkLk f÷h ÔÞksçke ¼kðu yhsLx Lkt.22, Lkkfhkýe EMxux, AÃkkðku. rºkfkuý Mkwhík. ¼økwLkøkh Mkk{u {kíkkðkze, 98252 10867 (7897) ðhkAk. 9x25. 98796 2010154713 hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku 55297 (7890)2010154710 zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkunkWMk ðu[ðkLkkt Au. yu÷Ãke hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe Mkðkýe Mfw÷Lke ykøk¤ f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ hk{uïh huMkezuLMkeLke çkksw{kt. yuøkúe{uLx Úkþu. 97259 98250 18474 (7900) 34747, 97259 34848 2010154781 LEADING (7923) 2010154799 huELkfkux/huELkþwx ÷uzeÍ, EDUCATIONAL is Interested suLxMk, r[ÕzÙLk {kxu nku÷Mku÷ Institution to Sell ITS Full Fledged ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. School in Surat, ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf- Gujarat. Contact Direct Email: zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. Through

education_srt@yahoo.i 2010154775 (7902) 2010154854 Jaquaro/Kent {eLkh÷ n (7914) Mk[eLk nku S ðk÷k{kt 756, RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke 1484, 3612, 7308, rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, 10,000, fw÷h, yÕf÷kELk RO, 5000, 15,000, 20,000, ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

2010154670

økkuhk çkLkku Võík yuf rËðMk{kt, rVÕ{ku{kt «ðuþ rnhku/rnhkuELk ¾e÷ {xkzku yXðkzeÞk{kt. çkLkðk íkiÞkh ÚkE òð 94277 06600 yzksý. MkwhíkðkMkeyku rVÕ{ yuõxªøk (7917) 2010154851 þe¾ðk {kxuLke Lkðe çku[ þY y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, ÚkkÞ Au xwtf Mk{Þ{kt f÷køkwsohe nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, ykxo rVÕ{ yufuzu{e. 0261{kLkrMkf hkuøkku. 97269 6455771 (7866) 2010154550 75116 (7055) Yk.65/- xeþxo MkkÚku çku MkkEz 2010149788 hçkh r«Lx. fuÃkLkk MÃku~Þk÷eMx. 92279 21217 Ãku#øk økuMx AC/NON AC - (7902) 2010154777 ÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk MktÃkfo: 90990 36036, Mkwhuþ¼kR. 98241 99099 63963 (7891) 22117 (7660-2) 2010154672

¼kzuÚke V÷ux òuEyu Au 1 ÷k÷økuxÚke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt. 096650 64693 (7885)

BHK

÷õÍheÞMk çktøk÷ku ykþhu 400 Úke 500 ðkh søÞk{kt íkiÞkh çktøk÷ku yÚkðk çktøk÷k ÷kÞf søÞk ½kuzËkuzhkuz, LÞw Mkexe÷kEx, fËBçk¼ðLk íkÚkk ¼èkhLknuhLke ykswçkksw{kt òuEyu Au. Ë÷k÷ {kV. yku{ 98251 39603, 93746 yuMxux yusLMke. 98259 45999 (7910) 2010154823 15370 jayshankarpartyplot.co Ãkk÷uoÃkkuELx Ãk {kufkLke ËwfkLk m Mail- jspartyplot @ 423 Mfu. Vex, hkuzx[ ðu[ðkLke Au. yu÷-48, yahoo.com (7883) 2010154613 Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík. GLOBAL INFRA Ã÷kux, MktÃkfo: 98251 14300 ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx WÃkh (7914) 2010154849 xkðh ÷økkðe {krMkf ðøkh Ë÷k÷e r{÷fík ÷uðkt/ Yk.35000/f{kðku. ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku. ¼khík 098928 02878, 098928 nuÕÃk÷kELk. 92768 28936,

nhMk, Veþh, ¼øktËhòuÞMxef. yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, Ã÷kLx, 3102000, 93740 ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 97269 56542, 99743 37744 75116 (7056) 2010149785 (7917) 2010154805 òÃkkLke r[rfíMkk xÙex{uLx Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu nuzVwx {Mkks, he÷ufþuMkLk ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ {Mkks, hufe þe¾eyu. Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk. 92745 66945 (7808) 2342824 (7891) 2010153282

2010153283

35,000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ÷uðk {¤ku. 98251 27450, 98980 27450 (7840) 2010153459 V÷ux ðu[ðkLkku Au. Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh, LkøkeLkkðkze ÃkkMku, 2 BHK Vw÷VLkeo~z. 98251 60628. Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe. (7902)

2010154772

økeh økkÞku ÃÞkuh økehLke 15 økkÞku ðu[ðkLke Au. íktËwhMík yLku MktÃkqýo síkLkÚke Mkk[ðu÷. {¤ku: yuf÷Þ økkiþk¤k, Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ LkSf, fhkzkøkk{ {kuxeðuz, ðuzhkuz, Mkwhík. rfþkuh¼kR- 97146 33044 (7891) 2010154706

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

12 SANDESH : SURAT

WEDNESDAY, 28 JULY 2010

þkunhkçkLkk yuLfkWLxhLkwt »kzÞtºk fu{ ½zkÞwt? MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þkn MkrníkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u {qfu÷k [ksoþex{kt þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt yuLfkWLxh fu{ ÚkÞwt íku ytøkuLke rðøkíkku hsq fhe Au. þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk yuLfkWLxh íkhV Ëkuhe sLkkhe yk ½xLkkykuLke rðøkíkku ynª «Míkwík Au.

þkunhkçku íkuLke yMk÷ yku¤¾ AwÃkkðe níke þkunhkçkwÆeLk íkuLke ÃkíLke MkkÚku niËhkçkkËÚke økwshkík ykððk su xÙkðu÷ yusLMkeLke çkMk{kt çkuXku níkku íkuLkku {kr÷f þkuunhkçkwÆeLkLku [nuhkÚke yku¤¾íkku níkku. yn{Ë niËhkçkkË{kt yuf LkkLke xÙkðu÷ yusLMke [÷kðu Au. Ãkku÷eMkLke xwfze yuf Vkuxk MkkÚku yn{ËLke ykurVMku ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMku íkuLku ÃkqAâwt níkwt fu íku Vkuxk{kt hnu÷k {kýMkLku yku¤¾u Au? yn{Ëu sðkçk ‘nk’{kt ykÃÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k Vkuxk{kt hnu÷e ÔÞÂõíkyu økwshkík sðk çkMkLke çku rxrfxku ¾heËe níke. íkuýu íkuLke yku¤¾ Mk÷{kLk íkhefu ykÃke níke. íkuLke MkkÚku çkwh¾ku Ãknuhu÷e yuf {rn÷k Ãký níke.yn{Ë fnu Au, “økwshkík Ãkku÷eMku {Lku Vkuxku çkíkkÔÞku íkuLku {U yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku...{rn÷kLku nwt òuE þõÞku Lk níkku fu{ fu íkuýu çkwh¾ku ÃknuÞkuo níkku.” yn{Ëu su {kýMkLku Mk÷{kLk íkhefu yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku íku s þkunkçkwÆeLk! økwshkík Ãkku÷eMku íkuLku {kuËeLke níÞkLkku EhkËku ÄhkðLkkh ºkkMkðkËe økýkðe Lkf÷e yuLfkWLxh{kt Xkh fÞkuo níkku.

2004{kt hksMÚkkLkLkk hksMk{tË, WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk yLku Mkw¾uh rsÕ÷kyku{kt þkunhkçkwÆeLk økUøk Mkr¢Þ níke. yk rðMíkkh {kçko÷Lke ¾kýku yLku ðuÃkkh {kxu òýeíkku Au. yk rðMíkkh MkkuLkkLke ¾ký {LkkÞ Au yLku yneÚke yçkòu YrÃkÞkLke f{kýe ÚkkÞ Au. yk rðMíkkh{kt n{eË ÷k÷ økUøk Ãký Mkr¢Þ níke fu su {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkðe íku{Lku hûký ykÃkíke. þkunhkçkwÆeLk yk rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkwt ¾tzýeLkt yuf[¢e þkMkLk MÚkkÃkðk {ktøkíkku níkku yLku Äkf Q¼e fhðk {køkíkku níkku. þkunhkçku {rhÞ{ {kçkoÕMkLkk {kr÷fku ÃkkMkuÚke fkuE yøkúðk÷Lkkt ÷uýkt Lkkýkt ðMkq÷ fhðkLke MkkuÃkkhe ÷eÄe níke yLku yk Lkkýkt ðMkq÷ fhðk {kxu þkunhkçkwÆeLk ÃkkuíkkLke økUøkLkk MkkÚkeyku ykÍ{, {wËMMkh, hksw MkkÚku {rhÞ{ {kçkoÕMkLkk {kr÷f y÷e nMkLk ðkunhk ÃkkMku økÞku níkku. ðkunhkyu ÷k÷ MkkÚku {¤eLku íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk fhe ËeÄku yLku íkuLku fkhýu ík{Lke ÄhÃkfz ÚkE økE. þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLkk {kýMkku s÷Ëe ò{eLk Ãkh Aqxe økÞk Ãký yk ½xLkkLku fkhýu íku{Lke økutøkLkku ¾kuV ykuAku ÚkE økÞku Au íkuðwt ÷køkíkkt ÃkkuíkkLkku ¾kuV Q¼ku fhðk {kxu þkunhkçkwÆeLku {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku rLkþkLk çkLkkðeLku fk{økehe þY fhe. þkunhkçkwÆeLku 31 rzMkuBçkh 2004Lkk hkus íkw÷Mkehk{ «òÃkrík, ykÍ{ yLku rMkÕðuMxhLke {ËËÚke ÷k÷kLke níÞk fhkðe ËeÄe yLku yu heíku ÃkkuíkkLkwt yuf[¢e þkMkLk MÚkkÃke ËeÄwt. {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuyu yk ytøku Ãkku÷eMkLku ðkthðkh hsqykík Ãký fhe níke. þkunhkçkwÆeLku ykuõxkuçkh-LkðuBçkh 2004{kt r¼÷ðkzkLkk Mktøkúk{ xuõMxkEÕMkLkk {kr÷fku yLku hksMk{tËLkk ykh.fu. {kçkoÕMkLkk {kr÷fkuLkku MktÃkfo fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾tzýe {ktøke. yk çktLku hksMÚkkLkLkk {kuxk ðuÃkkheyku Au yLku íku{Lke hksfeÞ ðøk òuhËkh Au. yk çktLku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððk þkunhkçku íkuLkk økk{ ÍhrýÞkLkk yuf økwtzk

{w~íkkf yn{ËLke {ËË {køke níke Ãký {w~íkkfu þkunhkçkLku yk çktLku Mkk{u Ãkzðk{kt ¼khu òu¾{ Au íkuðe [uíkðýe ykÃke níke. ykh. fu. {kçkoÕMkLkk Ãkxýe çktÄwykuLkku hksMÚkkLkLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼khu «¼kð Au. yk çktLku ftÃkLkeykuLkk {kr÷fkuyu hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{s LkuíkkykuLkku MktÃkfo fÞkuo. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníkeLku ykÄkhu økwshkík yuxeyuMk îkhk þkunhkçkwÆeLk íkÚkk íkuLkk MkkÚkeyku Mkk{u yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykðe yLku økwshkík{kt þkunhkçkwÆeLk fu íkuLkk MkkÚkeyku Mkk{u fuMk Lkk nkuðkÚke y{ËkðkË{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMk{kt VkÞ®høkLkwt Lkkxf h[kÞwt. 8 rzMkuBçkh 2004Lkk hkus LkðhtøkÃkwhk{kt ÃkkuÃÞw÷Mko rçkÕzMkoLke ykurVMk Ãkh VkÞ®høk ÚkÞwt yLku íku{kt íkw÷Mke «òÃkríkyu VkÞ®høk fÞwO níkwt. ykùÞosLkf heíku yk fuMk{kt ÃkkuÃÞw÷Mko rçkÕzMkoLkk {kr÷fku h{ý¼kE Ãkx÷ yLku ËþhÚk¼kE Ãkxu÷Lku ykhkuÃke çkíkkðkÞk. çktLkuyu 2001{kt su rððkËLkku rLkðuzku ÷kðe ËeÄku níkku íku rððkËLku fkhýu VkÞ®høk ÚkÞwt nkuðkLkwt fne íku{Lku s ykhkuÃke çkLkkðe ËeÄk. yk heíku þkunhkçkwÆeLk Mkk{u fuMk Q¼ku fheLku økwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxhLkku íkgku ½ze fkZâku níkku yLku yk fkðíkhk{kt yuxeyuMkLkk ðzk ze.S. ðýÍkhk fuLÿMÚkkLku níkk ßÞkhu økwshkíkLkk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke Mkq[LkkÚke yk fkðíkÁt ½zkÞwt níkwt.

íkw÷Mke fuMk{kt Ãký ykVíkLkkt yutÄký (yusLMkeÍ)

þkunhkçkwÆeLkLku ÍzÃke ÷uðk y¼Þ [wzkMk{kyu íkw÷Mkehk{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku Lkðe rËÕne, íkk. 27

MkeçkeykEyu íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fu íku þkunhkçk MkkÚku òuzkÞu÷k íkw÷Mkehk{ Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLku Vhe ¾ku÷ðkLke {ktøk fhþu. fkhý þkunhkçkLku ÍzÃke ÷uðk íkw÷MkeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLke yLku íkuLke MkkûkeLkwt òu¾{ xk¤ðk níÞk ÚkÞkLke {krníke Au. MkeçkeykELke {køkýe økwshkík Mkhfkh Ãkh ykðLkkh ykVíkLkwt yutÄký Au.

íkw÷Mke {n¥ðLkku Mkkûke níkku MkeçkeykE íkhVÚke yuðku ykûkuÃk fhkÞku Au fu íku Mk{ÞLkk çkkuzoh huLsLkk zeykES ze.S ðýÍkhkyu Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke xwfzeLku «òÃkríkLkku ytík ÷kððkLkwt fk{ MkkUÃÞwt níkwt. fkhý fu íku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLkuu fkiMkhçkeLke níÞk fuMkLkku {n¥ðLkku Mkkûke níkku.

swçkkLke yøkkW yuLfkWLxh Mkeykze(¢kE{)Lkk ELðuÂMxøku®xøk ykìrVMkh ðe. yu÷. Mkku÷tfeyu MkeykzeLkk ðzk yku. Ãke. {kÚkwh ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk

fuMk Mkçkçk íkw÷Mkehk{Lke swçkkLke ÷E Q÷xíkÃkkMk fhðkLke ÃkhðkLkøke {køke íku ÃkAe íkhík s çkLkkMkfktXk Ãkku÷eMkLkk f{o[kheykuyu íkw÷Mkehk{Lkwt yuLfkWLxh fhe ËeÄwt níkwt.

þkunhkçkLku þkuÄe ÷kððk íkw÷MkeLkku WÃkÞkuøk

MkeçkeykELke [ksoþex yLkwMkkh ¢kE{ çkúkL[Lkk MkMÃkuLz ÚkÞu÷k zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kyu þkunhkçkwÆeLk þu¾Lku ÷÷[kðeLku ÷E ykððk {kxu íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íkw÷Mkehk{ þkunhkçkLkku rðïkMkÃkkºk nkuðkÚke íkuLkk Úkfe yuðwt fnuðzkðkÞwt níkwt fu WÃkhÚke ¾qçk Ëçkký nkuðkÚke þkunhkçk nksh ÚkE òÞ suÚke {k{÷ku þktík ÚkE òÞ. ÃkAe íkuLku hMíkku fkZe ykÃkeþwt. íkw÷Mkehk{u íku ÃkAe þkunhkçkLkku Ãk¥kku {u¤ðe íkuLke MkkÚku ÚkE økÞku níkku. þkunhkçk MkkÚku s hneLku íkw÷Mkehk{u [wzkMk{k íkÚkk MkkÚkeykuLku òý fhe níke fu íku niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e sE hÌkku Au.

çkMk{kt þkunhkçk MkkÚku íkw÷Mke níkku niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e síke çkMk{ktÚke 23 LkðuBçkh 2005Lkk rËðMku þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku økwshkík Ãkku÷eMku yÄðå[u Wíkkhe ÷eÄk íÞkhu ºkeò yuf sýLku Ãký WíkkhkÞku níkku, íku íkw÷Mkehk{ «òÃkrík níkku. íkuLkk çku rËðMk ÃkAe þkunhkçkLkwt yuLfkWLxh ÚkE økÞwt níkwt yLku íkw÷Mkehk{Lku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuðkÞku níkku. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku íkuLku r¼÷kuzkLkk yuf fuMk{kt ÄhÃkfz çkíkkðeLkuu su÷¼uøkku fhe ËeÄku níkku.

Lkkt¾þu. íku ÃkAe Úkkuzk s rËðMk{kt 26 rzMkuBçkh 2006Lkk hkus íkw÷Mkehk{Lkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt.

AÃkhe LkSf yuLfkWLxh

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkw÷Mkehk{ ytçkkS ÃkkMku ¼køke sðkLkku «ÞkMk fhíkkt Ãkku÷eMkLke økku¤eykuÚke {hkÞku níkku. çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ytçkkS ÃkkMku ykðu÷e AÃkhe [ufÃkkuMx LkSf ze. S. ðýÍkhkLkk LkSfLkk {Lkkíkk Ãkku. E. ykrþ»k Ãktzâk yLku hksMÚkkLkÚke ykðu÷k çku fkìLMxuçk÷kuyu «òÃkrík Ãkh çku hkWLz VkÞh fÞko níkk.

íkw÷Mkeyu þtfk Ëþkoðe níke íkw÷MkeLkk nkÚk çktÄkÞu÷k níkk

íkw÷Mkehk{Lku hksMÚkkLkLke su÷{ktÚke ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykìrVMku fhkÞu÷k VkÞ®høkLkk fuMk {kxu swçkkLke ykÃkðk y{ËkðkË ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk{kt íkw÷Mkehk{Lkku çk[kð fhe hnu÷k Äkhkþk†eLku íkw÷Mkehk{u fÌkwt níkwt fu yk ÷kufku {Lku Lkf÷e yuLfkWLxh{kt {khe

ykûkuÃk Au fu íkw÷Mkehk{Lku MkVuË htøkLke {kÁrík-800 fkh{kt ÷E sðkÞku níkku. íkuLkk çktLku nkÚk çktÄkÞu÷k níkk. íkuLke ÃkkA¤ s çku Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷ku çkuXk níkk. AÃkhe [ufÃkkuMx ÃkkMku íkuLkk nkÚk ¾ku÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk yLku íku Mk{ÞLkk Ãkku÷eMk MkçkELMÃkuõxh ykrþ»k Ãktzâkyu

íkuLku «Úk{ økku¤e {khe níke. íÞkhÃkAe Ãktzâkyu Ëuþe ík{t[k{ktÚke ÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkh VkÞh fÞkuo níkku yLku ík{t[ku íkw÷MkeLkk nkÚk{kt {qfe ËuðkÞku níkku. suÚke Mkkrçkík ÚkE þfu fu íkw÷Mkehk{ økku¤eçkkh fheLku ¼køke sðkLkk «ÞkMk{kt {kÞkuo økÞku.

íkw÷MkeLku ytËuþku níkku

íkw÷Mkehk{Lku ÃkkuíkkLkk ytíkLkku yýMkkh ykðe økÞku níkku. íkuLke {kíkk fnu Au fu íkw÷Mkehk{u ÷¾u÷ku yuf Ãkºk íkuLke ÃkkMku Au su{kt íkuýu MÃkü heíku ÷ÏÞwt níkwt fu íkuLkwt Ãký yk ÷kufku yuLfkWLxh fhe Ëuþu íkuðe íkuLku çkef Au.

íkw÷Mkeyu {krníke ÃknkU[kze

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík ßÞkhu hksMÚkkLk su÷{kt níkku íÞkhu íkuýu þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxhLke çkÄe ðkíkku su÷Lkk MkkÚkeËkh ykÍ{ Ëk½eLku fne ËeÄe níke. Ëk½eyu çkÄe ðkík þkunhkçkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku ÃknkU[kze níke.

fkuý íkksLkk Mkkûke çkLku íkku þwt ÚkkÞ? þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yr{ík þknLku ÃkfzeLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷íkk fux÷kf ykhkuÃkeyku yk fuMkLke {n¥ðLke fzeyku MkeçkeykE Mk{ûk ykÃkðk íkiÞkh ÚkE økÞk Au. fkÞËkfeÞ òuøkðkE {wsçk, fkuE Ãký fuMk{kt òu rVrÍf÷ fu MkktÞkurøkf Ãkwhkðk Ãkqhíkk Lk nkuÞ íkku íku fuMkLkku fkuE ykhkuÃke Ãký yLÞ ykhkuÃke rðhwØ swçkkLke ykÃkeLku Ãkku÷eMk yLku fkuxoLku {ËËYÃk ÚkE þfu Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Ãký MkeçkeykE ykhkuÃkeyku rðhwØ Ãkqhíkk Ãkwhkðk yLku Mk{økú fuMkLke ¾qxíke fzeyku ykÃke þfu yuðk MkkûkeLke þkuÄ{kt Au. yk fuMkLkk fux÷kf ykhkuÃkeyku yr{ík þknLke s ÄhÃkfz Úkíkkt øk¼hkE økÞk Au, yLku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykELku {ËËYÃk Úkðk ík÷ÃkkÃkz nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. nðu yk fuMk{kt fkuLkk Mkkûke çkLkðkÚke MkeçkeykELku þwt VkÞËku ÚkE þfu Au íkuLke Aýkðx fheyu.

yuLk.fu. y{eLk: yk fuMk{kt fkuMkhçkeLke ÷kþ ytøku rðMVkuxf {krníke ykÃke þfu yu{ Au. ð¤e íku{Lke nkshe{kt s fkuMkhLke níÞk yLku ÷kþLku Mkøkuðøku fhkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík íku{ýu yr{ík þkn MkkÚku Ãký Mkíkík xur÷VkurLkf MktÃkfo{kt nkuðkLkwt MkeçkeykE íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. òufu nk÷ íku{ýu fkuxo{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu yhS fhe Au, su Ãku®Lzøk Au. òu íkuyku íkksLkk Mkkûke çkLke òÞ íkku íku{Lke swçkkLke{kt þkunhkçkwÆeLk yLku fkuMkhçkeLke níÞk Ãknu÷kt íku{ýu Ãkkzu÷e fkh{e [eMkku yLku çk[kð {kxu fhu÷e fkf÷wËeLke rðøkíkku çknkh ÷kðe þfu íku{ Au. ðe. yu. hkXkuz: MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÃkeykE ðe.yu. hkXkuzu íkksLkk Mkkûke çkLkeLku {n¥ðLke {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. òufu yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeykuyu nkEfkuxo{kt rhx fheLku íku{Lku Ãký yk fuMkLkk ykhkuÃke nkuðkÚke íku Ãký su÷{kt nkuðk òuEyu íkuðe yhS fhe níke. íkuÚke nk÷ íkuyku su÷{kt Au. íkuyku fkuMkhçkeLke ÷kþ fE heíku Mkøkuðøku fhkE íkuLkkÚke ÷ELku rËþk Vk{o{ktÚke fkuMkhçkeLke ÷kþLku E÷ku÷ ÷E sELku íkuLkku fuðe heíku Lkkþ fhkÞku íku çkÄe s rðøkíkku òýu Au. íkuyku íkksLkk Mkkûke çkLku íkku fkuMkhçkeLku yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu økkUÄe hk¾e, íkuLke níÞk fhe yLku ÷kþLkku Lkkþ fÞkuo íku ¾qçk Mkh¤íkkÚke Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. çkeS íkhV MkeçkeykEyu hkXkuz Mkk{u Ãkqhíkk Ãkwhkðk Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

yku.Ãke. {kÚkwh: çkeò íkçk¬kLke íkÃkkMk{kt MkeykEze ¢kE{Lkk yurz. zeS yku.Ãke. {kÚkwh níkk. íkuyku nt{uþkt rððkËkMÃkË hÌkk Au. nk÷ íkuyku MkeçkeykELkk Mkkûke çkLkðkLkk {qz{kt Au. Ãkhtíkw MkeçkeykELku yk ÔÞÂõík Ãkh ¼hkuMkku LkÚke. çkeS íkhV yku.Ãke. {kÚkwh Mkkûke çkLku íkku yk fuMkLke Ãknu÷uÚke ÷ELku AuÕ÷u MkwÄeLke MkLkMkLkkxe ¼he rðøkíkku MkeçkeykELku sýkðe þfu Au. Ãkhtíkw íkuyku yu{ fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. fkhý fu, MkeçkeykELku {kÚkwhLku Mkkûke çkLkkððk nkuÞ íkku yk fuMkLkku {n¥ðLkku ykhkuÃke Ãký Akuzðku Ãkzu yu{ Au. MkeçkeykE {kLku Au fu, yk fuMk{kt {kÚkwh yLkuf heíku MktzkuðkÞu÷k Au.

økeíkk òunhe: MkeykEze ¢kE{u yk fuMk{kt fhu÷e «Úk{ íkçk¬kLke íkÃkkMk{kt økeíkk òunheLke MkeÄe [k÷ çkeò íkçk¬kLke íkÃkkMk{kt ykùÞosLkf heíku MkÃkkofkh ÚkE økE níke. Ãkrhýk{u yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku hksfeÞ yøkúýeyku Ãký yk fuMk{kt çk[e økÞk níkk. MkeçkeykEyu òunheLku Mk{LMk ÃkkXðeLku ÃkwLk: sðkçk ykÃkðk çkku÷kÔÞk Au, Ãkhtíkw íkuyku nksh hÌkk LkÚke. íkuÚke yuf ðkík [ku¬Mk Au fu, òunhe yr{ík þknÚke ÷ELku hksMÚkkLkLkk hksfeÞ yøkúýeykuLke økhufkÞËu «ð]r¥kykuÚke Mkkhe heíku ðkfuV Au. òu íkuyku íkksLkk Mkkûke çkLku íkku MkeçkeykE {kxu yk fuMk ¾qçk Mkh¤ ÚkE þfu yu{ Au. çkeS íkhV òu íku{Lke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku Ãký íku{Lke Ãkh Võík ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku økwLkku ÷køke þfu Au.

S.Mke. hkÞøkh: þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEzeLku MkkUÃkkE íÞkhu íkuyku MkeykEzeLkk ðzk níkk. yk fuMkLke íkÃkkMk{kt hkÞøkh yLku íku{Lke xe{u yk yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku. Ãkrhýk{u íkuyku yLku íku{Lkk íkÃkkMk yrÄfkheyku yk fuMk{kt fkuýu fkðíkhwt ½zâwt, fÞk hksfeÞ yøkúýeykuyu yk fuMk Ze÷ku fhðk Ëçkký fÞwO, fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu þwt ¼qr{fk ¼sðe yLku fkiþhçkeLke níÞk{kt fÞk fÞk yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe Au ðøkuhu nfefíkkuÚke ðkfuV Au. òufu yk fuMk{kt hkÞøkhLke ¼qr{fk rçk÷fw÷ MÃkü yLku rçkLkrððkËkMÃkË Au. íkuyku yk fuMk{kt Mkkûke çkLku íkku yk Mk{økú fuMk{kt økwshkík, hksMÚkkLk{kt þwt ¾e[ze ÃkfkðkE íkuLke MkLkMkLke¾us rðøkíkku çknkh ykðe þfu yu{ Au.

hsLkeþ hkÞ: yk fuMk økeíkk òunhe ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷ELku MkeykEze ¢kE{Lkk ykES hsLkeþ hkÞLku MkkUÃkkÞku níkku. yk fuMkLkk ykhkuÃke yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLku yuðwt níkwt fu, hsLkeþ íku{Lkku r{ºk nkuðkÚke yk fuMk{kt íku ZktfrÃkAkuzku fhþu. Ãkhtíkw hsLkeþ hkÞu íkxMÚk íkÃkkMk fheLku þkunhkçkwÆeLk, fkuMkhçkeLke níÞk fhLkkhk ºký yrÄfkheykuLke 24{e yur«÷, 2007Lkk hkus ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMk íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku níkku. yk ºký ykhkuÃkeyku{kt hsLkeþ hkÞLkk r{ºk Ãký Mkk{u÷ níkk. økwshkík Ãkku÷eMk {kxu yk rËðMk f÷tfYÃk nkuðkLke MkkÚku økðo ÷uðk suðku Ãký Au. fkhý fu, yuf yrÄfkheyu ÃkkuíkkLke Ãkh sçkhsMík hksfeÞ Ëçkký nkuðk Aíkkt rçk÷fw÷ íkxMÚk íkÃkkMk fhe níke. yk{ íkuyku yk fuMkLku Ze÷ku Ãkkzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk {tºkeyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÚke MkwÃkuhu Ãkrhr[ík Au. yk WÃkhktík íkuyku yk fuMkLkku {n¥ðLkku Ãkwhkðku yuðe Mkeze økw{ fhLkkh yuf ykEÃkeyuMkLku Ãký òýíkk nkuE þfu Au.

CMYK

[ksoþex{kt Mkkûke íkhefu fkuý fkuý ¼k «ðeý ®Mkn òzuò (Ãkk÷LkÃkwh) økwYËÞk÷®Mkn økwshkík [kiÄLkÚkw he (økktÄeLkøkh) ¼kR÷k÷ fkuËh¼kR hkXkuz (fÃkzðts) þkuf ®Mkn hk{uïh ÞkËð (y{hkRðkze) ykh.ykR. Ãkxu÷ (nrhrð÷k, Mkku÷k hkuz) ykh.fu. çk÷kík (MkkçkhfktXk) ¼wÃkík ®Mkn WËÞ ®Mkn Ãkh{kh (nkxfuïh) søkËeþ ËuMkkR (Mkuxu÷kRx) nu{tík h{Lk÷k÷ MkkÄw ( LkðMkkhe) «ËeÃk ¼kR þ{ko (rÃkÃk÷kuË, Mkqhík) yh]ý fw{kh zk¼e (þkneçkkøk) ©e fkLnk hk{ LkkRf ([ktË¾uzk, y{ËkðkË) ze.yuMk. Ãkxu÷ (hkýeÃk) Mkíke»k[tÿ ¾tzu÷ðk÷ (nktMkku÷) rfþkuh yh®ðËfw{kh þ{ko (nktMkku÷) çkehuLk¼kR n»koË¼kR ykuÍk (çkhkuzk) {nuþ¼kR ÷û{ý¼kR Xkfkuh (MkhMkÃkwh) «fkþ¼kR ÷û{ý¼kR Ãkh{kh (þknðkze, Lkkhku÷) ykuLkurMk{Mk rð÷çkxo r¾úMíke (Lkkhku÷) rLkfwts LkðeLk[tÿ Ë÷ðkze (MkhMkÃkwh) rfhý rðLkw¼kR Ãkt[k÷ (MkhMkÃkwh) r[hkøk økku®ðË¼kR Ãkt[k÷ (MkhMkÃkwh) W{uþfw{kh Lkkhý¼kR Xkfkuh (MkhMkÃkwh) ¼hík ÃkktÄuhe {hkXe (MkhMkÃkwh) {nuþ¼kR rð{÷¼kR þkn (MkhMkÃkwh) «þktík nMk{w¾¼kR Ãkxu÷ (MkhMkÃkwh) {unw÷ yrsík¼kR þkn (MkhMkÃkwh) ¼køkoð nMk{w¾ Ãkt[k÷ (MkhMkÃkwh) økkiík{¼kR çkkçkw¼kR «òÃkrík (MkhMkÃkwh) «ðeý¼kR f[hk¼kR Ãkh{kh (þkneçkkøk) hkfuþ zkÌkk¼kR þkn (sMkkuËkLkøkh) yrLkYæÄ®Mkn rMkMkkurËÞk (MkkçkhfktXk) {nuLÿ®Mkn ÷û{ý®Mkn Mkkuzk (økktÄeLkøkh) Ä{o«MkkË ËuðuLÿ¼kR fuþwh (fk÷wÃkwh) rsíkuLÿ®Mkn sMkðtík®Mkn (økktÄeLkøkh) {nuLÿ®Mkn [tÿ®Mkn hkXkuz (Lkðk Lkhkuzk) fuÞqh ÄeY¼kR çkkhkux (LkkLkk fwt¼kX hkuz, LkrzÞkË) hðeLÿ ÷û{ý {fðkýk (Lkðk Lkhkuzk) rs÷w¼kR Ãkhçkík®Mkn ðk½u÷k (yur÷Mkrçkús) «u{S¼kR fkLkS¼kR [k{ (çkkuzfËuð) {Äw¼kR {u½¼kR çktrËÞkðk÷k (ÃkkuhçktËh, økwshkík) {kÕËu LkkÚkk¼kR ykuzuËhk (ÃkkuhçktËh) MkLkks Lkkøkk¼kR {ihykuzuËhk (ÃkkuhçktËh) [tÿ®Mkn hkÞ®Mkn hksÃkqík (çkkuzfËuð) røkheþ¼kR Akuxk¼kR Ãkxu÷ (yzk÷s) rËLkuþ¼kR rðþk¼kR fku¤e (çkkð÷k) Lkhuþ¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷ (yzk÷s) ÷k÷¼kR «¿kuþ¼kR Ãkxu÷ (yzk÷s) økwhçkík®Mkn çk[Lk®Mkn MkhËkh (MkkçkhfktXk) fktrík®Mkn Ãkwtò÷e [kinký ({nuMkkýk) yÕ÷khÏ¾k fk÷wr{Þk þu¾ (rnB{íkLkøkh) økkihð ykLktË (y{ËkðkË) fhþLk¼kE ¼wðk (y{ËkðkË) sçkeh (®n{íkLkøkh) rðsÞ r{Mºke (y{ËkðkË) rË÷eÃk «òÃkrík (yzk÷s) «fkþ Ãkt[k÷ (y{ËkðkË) ÃkkhMk Ãkxu÷ (yzk÷s) rð¢{¼kR hkXkuz (ytçkkÃkwh rs. økktÄeLkøkh) yÕfuþ¼kE hkð÷ (ðzkuËhk) ¼økðkLk ¼hðkz (ðzkuËhk) òrnh ½kt[e (ðk½hkuzk, íkk. fze) rð¢{¼kE Ãkxu÷ (ðkðku÷, økktÄeLkøkh) rfhex¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË) nçkeçk¼kE {uLkLk (®n{íkLkøkh) {Lkkus ÃkLkkhk (økktÄeLkøkh) ÍkrnË fkËhe (y{ËkðkË) {wíkoÍk¾kLk ÃkXký (y{ËkðkË) çke. ze. Mkku÷tfe (y{ËkðkË) {nkuçkík®Mkn [kinký (y{ËkðkË) rþÕÃkLk®Mkn Ãkh{kh (rLkðuËLk LkkutÄkÞwt rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ (rLkðuuËLk LkkUÄkÞwwt LkÚke.) {nuLÿfw{kh ËuMkkE LkÚke.) (rLkðuuËLk LkkUÄkÞwwt LkÚke.) h½w¼kE ¼hðkz (rLkðuuËLk LkkUÄkÞwwt LkÚke.) «þktík Ãkxu÷ (y{ËkðkË) «fkþfw{kh Mkwhsfh (rLkðuuËLk LkkUÄkÞwwt LkÚke.) rfhý¼kE fkBçk÷u (rLkðuuËLk LkkUÄkÞwwt LkÚke.) ðe. çke. çkkhkux (yurzþ™÷ Mkesuyu{, MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo-h, y{ËkðkË) ¼hík¼kE hçkkhe (økktÄeLkøkh) ¼híkfw{kh hkXkuz (økktÄeLkøkh) MktsÞ MkkuÞkLíkh (økktÄeLkøkh) rËLkuþ hkð÷ (økktÄeLkøkh) yu{.yuLk.òuþe (økktÄeLkøkh) Mk{eh.yuMk.òuþe (økktÄeLkøkh) MkeÃkeyuMk.rMkMkkurËÞk (økktÄeLkøkh) r¢»ýk {whkhe (y{ËkðkË) rfhex fu.Mkuðf (y{ËkðkË) r{Lkkûke ykh.þkn (y{ËkðkË) yþkuf fw{kh WÃkkæÞkÞ (y{ËkðkË) f{÷uþ fw{kh fŠýf (y{ËkðkË) çke.yuLk.rºkðuËe (økktÄeLkøkh) yu.yuLk.Ëktíke (økktÄeLkøkh) [tÿþu¾h ®Mk½ (økktÄeLkøkh) þktrík÷k÷ yuMk.økkunu÷ (økktÄeLkøkh) ¼kMfh {uLkLk (y{ËkðkË) sMkðtík xe.Ãkxu÷ ( y{ËkðkË) fLkw¼kE ykh.hkýk (y{ËkðkË) søkÒkkÚk¼kE yuMk.ynuhðk÷ (y{ËkðkË) økt¼eh®Mkn çke.ÃkuÄerhÞk ykh.yu[.nrzÞk(Mkwhík) ze.yu[.rºkðuËe (ykýtË) xe.fu. Ãkxu÷ (MkeykEze ¢kE{, økwshkík) yu{.çke.òuþe (MkeykEze ¢kE{) yu.yuMk.þwf÷ (MkeykEze ¢kE{) su.ykh.ËuMkkE (y{ËkðkË) yku.çke.þ{ko (MkeykEze ¢kE{, hksfkux) yuLk.fu.çkkhkux (MkeykEze ¢kE{, økktÄeLkøkh) ze.yuMk.zkøkh (økktÄeLkøkh) yuMk.yuMk.røkhe (çkUøk÷kuh) yuLk.yuMk.hksw (økktÄeLkøkh) ¼khíkuLÿ þ{ko (økktÄeLkøkh) yuLk.ykh.MkkuLke (økktÄeLkøkh) hkSð yu.ze.{kuhu (økktÄeLkøkh) ÞkurøkLËh fw{kh [tËku÷k (økktÄeLkøkh) (økktÄeLkøkh) «{kuË {wÆ¼õík÷ (økktÄeLkøkh) yr{íkk¼ Xkfwh (økktÄeLkøkh) h{ý¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË) ËþhÚk Ãkxu÷(y{ËkðkË) {rý÷k÷ økkuMkh (y{ËkðkË) çkeLkk Ë÷Mkw¾¼kE Ëðu (y{ËkðkË) n»kkoçkuLk þktrík÷k÷ þkn (y{ËkðkË) hksuþ Äehk÷k÷ Ãkxu÷ (y{ËkðkË) Mkwhuþ Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ (y{ËkðkË) Mkwhuþ ÷k÷[tË økktÄe (y{ËkðkË) f]Ãkuþ sÞtrík÷k÷ Ãkxu÷ (y{ËkðkË) r¢Lkuþ Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ (y{ËkðkË) [tËw¼kE «òÃkrík (y{ËkðkË) søkËeþ [kðzk (y{ËkðkË) h{òLk¼kE fwhuþe (y{ËkðkË) Lkqh {kunt{Ë ½ku½khe (y{ËkðkË) ykÍ{¾kLk (WËÞÃkwh) hVef WVuo çkuLz(WËÞÃkwh) rVhkuÍ WVuo hksw (WËÞÃkwh) {krsË {kunt{Ë (WËÞÃkwh) {kunt{Ë ykrMkV (WËÞÃkwh) ©e{íke þçkkLkk ¾kLk (WËÞÃkwh) yçËw÷ {LLkLk (WËÞÃkwh) ©e{íke rhÍðkLk ¾kLk (WËÞÃkwh) ©e{íke nwMkiLkk çkkLkw (WËÞÃkwh) ©e{íke LkMkheLk þu¾ (WËÞÃkwh) þ{k WVuo r÷Þkfík¾kLk (WËÞÃkwh) Efhk{wÆeLk (hksMk{tË) Eþkf {kunt{Ë WVuo Akuxw¼kE (hks{MktË) hkurníkkþ fw{kh yu[Mke (y÷ðh) {ktøke÷k÷ {uLkrhÞk yuyMkykE(WËÞÃkwh) yku{«fkþ ¼kðMkkh (WËÞÃkwh) Ëki÷ík®Mkn hkòðík ÃkeyuMkykE-(r[¥kkuzøkZ) sMkðtík®Mkn yuyuMkykE (WËÞÃkwh) ¼tðh®Mkn nkzk Ãke.ykE. yuMkyu[yku (fkuxk) MkwÄeh òuþe yuyuMkÃke (WËÞÃkwh) rðsuLÿ Ík÷k (sÞÃkwh) çkk÷{wfwtË ð{ko (çkkhLk) nrh«MkkË fxkhk (sÞÃkwh) ®nøk¤sËkLk ykEÃkeyuMk(çkkh{uh) y÷enMkLk çkkunhk (WËÞÃkwh) Mk÷e{ {kunt{Ë (¼e÷ðkzk) yÞwçky÷e MkiÞË (¼e÷ðkzk) {fMkqË yn{Ë (¼e÷ðkzk) yVMkh nwMkuLk (hksMk{tË) {w~íkkf yn{Ë (WËÞÃkwh) rðfkMk fÕÞký WVuo S{e (WËÞÃkwh) Mk÷e{¾kLk yuzðkufux (WËÞÃkwh) fku{÷ Ík (WËÞÃkwh) [tËLk Ík (WËÞÃkwh) {ÄuËuðe ÷kunh (¼e÷ðkzk) þtfh®Mkn hkXkuz (¼e÷ðkzk) rðLkÞfw{kh siLk (¼e÷ðkzk) rºk÷kuf®Mkn ÃkeyuMkykE (ys{uh) ÃkhMkhk{ zwËe (¼e÷ðkzk) nu{hks ¼ihðk (¼e÷ðkzk) Ãkqhý{÷ {eLkk (sÞÃkwh) hkSð ËMkkuík (fkuxk) Ãke.S. Mkku{Lk (¼e÷ðkhk) Víkun®Mkn hkXkuz (hks{MktË) Mkki¼køÞ®Mkn (hks{MktË) {ËLk økun÷kuík (WËÞÃkwh) rðLkkuË MkLLkkæÞk (hks{MktË) ËkW÷k÷ Ãkkr÷ðk÷ (hks{MktË) hk{ yðíkkh þ{ko su÷h (WËÞÃkwh) øksuLÿ®Mkn rLkð]¥k su÷h(ËkiMkk) Þkuøkuþ ~Þk{hks®Mkn Mkçk ELMk. (WËÞÃkwh) økkuÞ÷ yuyuMkÃke (sÞÃkwh) økkuðÄoLk÷k÷ ELMk. (WËÞÃkwh) LkhÃkík®Mkn hkð÷ ELMk.(WËÞÃkwh) ½Lk~Þk{ þ{ko ELMk.(WËÞÃkwh) LkhuLÿ®Mkn (WËÞÃkwh) çke. fu. {nuíkk (WËÞÃkwh) ¾w{®Mkn (hks{MktË) ÷û{ý®Mkn (WËÞÃkwh) Mkw¾Ëuð®Mkn (¼híkÃkwh) søkËeþ[tÿ «òÃkrík (WËÞÃkwh) rMkÕðuMxh zìrLkÞ÷(WËÞÃkwh)

hksMÚkkLk

{kunB{Ë LkR{wËeLk (Lkk{ÃkÕ÷e, niËhkçkkË) rçkïkMk LktËøkehe nu{tËøkehe (niËhkçkkË) òuþe (niËhkçkkË) {kunB{Ë f÷e{wËeLk (ÍnehkçkkË) yh®ðË (yLktíkÃkwh) Mk÷e{k çkuøk{ (Lkk{ÃkÕ÷e, niËhkçkkË) Lkð÷ rfþkuh (niËhkçkkË) xe.ze. rðïLkkÚkLk (ðuMx {hkËÃkÕ÷e) ÷û{e fktík ®þËu (niËhkçkkË) yrLk÷ fw{kh (fqLkqo÷) MxeVLk hðeLÿ (niËhkçkkË) (hkSð rºkðuËe (niËhkçkkË) økwðe hkð (rMkfLËhkçkkË) rMk{ktíkk çkkuzkuo÷kuR (niËhkçkkË) rMkðkhk{Lk (niËhkçkkË)

yktÄú«Ëuþ

þhË f]»ýkS (Mkktøk÷e) yr{ík þhË ykÃxu (Mkktøk÷e) {tsqþk yr{ík ykÃxu (Mkktøk÷e) ytsr÷ ykÃxu (Mkktøk÷e) «fkþ MkíkÃÃkk (fkuÕnkÃkwh) hkÄkf]»ýLk (Lkðe {wtçkR) yuMk. S. røkhÄkhe (Mkesuyu{ Mkktøk÷e) ykh. fu. ¼eMku ({uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux) LkøkeLk hkXkuz (Mkktøk÷e) ÷û{eLkkhkÞý yøkúðk÷ (Mkktøk÷e)

{nkhk»xÙ

yLÞ

ÃkðLk «òÃkík-MkkÄLkk «òÃkík(WsiLk) rºk÷kuf[tË þ{ko (Lkðe rËÕne) WËÞ yÒke þuèe ({wtçkE) «u{÷¥kk ðe.{u{kLku ({wtçkE) xe.rþðkËkMkLk(Lkðe rËÕne) YçkkçkwÆeLk þu¾ (ÍhrýÞk) LkÞk{wÆeLk þu¾ (ÍhrýÞk) þknLkðkswÆeLk þu¾ (WßsiLk) {nuLÿ®Mkn Ík÷k(çkUøk÷kuh) økswÆeLk s{k÷wÆeLk (fýkoxfk) r{þçk nuËh (rçkËh, fýkoxfk)

CMYK

ÃkkxLkøkh Shkðk÷kLkk rh{kLz yLku ò{eLk VøkkðkÞk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 28 JULY 2010

íknku{ík-íkÃkkMkLkk ÃkkÞk{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMko yku.Ãke.{kÚkwhu nksh Úkðk çku rËðMkLke {nuík÷ {ktøke

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh çkkË fkiMkhçke níÞk fuMk{kt yno{ Vk{oLke ¼qr{fk íkÃkkMkðk hksw Shkðk÷kLke Mkku{ðkhu íku{Lkk ½huÚke ÄhÃkfz fÞko çkkË íku{Lku yksu MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu rh{kLz {kxu MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt hsq fÞko níkk. ßÞkt hksw Shkðk÷k íkhVu ò{eLk yhS Ãký fhðk{kt ykðe níke. òu fu, yurzþLk÷ r[V ßÞwrzrþÞ÷ {uSMxÙux yu.ykR.hkð÷u Shkðk÷kLke rh{kLz yhS yLku ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe Vøkkðe ËeÄe níke. rh{kLz yhS{kt MkeçkeykRyu sýkÔÞw níkw fu, yk fuMk{kt fkuR ðÄw ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª ?, yk yuf {kuxku økwLkku Au yLku ykhkuÃkeLkku Ãký hku÷ Au. MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykR íkhVÚke 7 rËðMkLkk rh{kLz {køkðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS íkhV rh{kLz yhSLkku rðhkuÄ fhíkk hksw Shkðk÷kLkk yuzðkufux yuMk.ðe. hkswyu sýkÔÞwt níktw fu, hksw Shkðk÷k Ãkh su f÷{ku MkeçkeykRyu ÷økkðe Au íku ò{eLk Ãkkºk Au, yk fuMk{kt íku{Lkku {ÞkorËík hku÷ Au. ’ íÞkh çkkË Shkðk÷k íkhVu fhu÷e ò{eLk yhS{kt sýkÔÞw níkw fu, ‘yk «fhý{kt íku{Lke fkuR s ¼qr{fk LkÚke, íku{Lkk Ãkh su f÷{ku ÷økkððk{kt ykðe Au íku{kt Mkkík ð»koÚke ykuAe MkòLke òuøkðkR Au yLku Ëhuf f÷{ ò{eLk Ãkkºk Au íkuÚke íku{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu.’ yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk MkeçkeykRLkk yuzðkufuxu sýkÔÞw níkw fu, yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu ykhkuÃkeLkwt Vk{o nkWMk ðkÃkÞwO Au. suÚke íkuLkku {kuxku hku÷ Au, yk fuMk{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au yLku yuf Ãký ykhkuÃkeLku ò{eLk {éÞk LkÚke.

þkunhkçkLku VMkkððk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMku VkÞ®høk

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEze ¢kE{Lkk rLkð]¥k yurz.ze.S yku.Ãke.{kÚkwhu yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkðk {kxu çku rËðMkLke {wËík {ktøke níke yLku íku {kxu yuðwt fkhý ykÃÞwt níkwt fu {kíkkLke íkrçkÞík LkkËwhMík nkuðkÚke Ãkkuíku hksMÚkkLk nkuðkLke òý fhe níke. nðu íkuyku MkeçkeykE Mk{ûk økwhwðkhu nksh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk MkuðkE hne Au. hrððkhu MkeçkeykEyu Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÃkAe Mkku{ðkhu S.Mke.hkÞøkh yLku yku.Ãke.{kÚkwhLku Mk{LMk ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk. S.Mke.hkÞøkh nksh ÚkÞk níkk Ãkhtíkw yku.Ãke.{kÚkwh nksh hÌkk Lk níkk. yksu yku.Ãke.{kÚkwhu MkeçkeykELku ÃkkuíkkLke {kíkkLke íkrçkÞík LkkËwhMík nkuðkLkk fkhýu hksMÚkkLk nkuðkLke òý fhe íkuyku økwhwðkhu nksh Úkþu íku {kxu Mk{Þ {ktøÞku níkku. MkeçkeykE yku.Ãke.{kÚkwhLke yk fuMkLkk [kðeYÃk Ãkwhkðk Mk{kLk økýkíke Mkeze rðþu ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þfÞíkkyku Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk 2007{kt íku Mk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk ykES hsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚke ÷E íku{Lke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku çkkË{kt íkífk÷eLk ykES økeíkk òunheLku MkkUÃkðkLkku nwf{ ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu hsLkeþ hkÞu ík{k{ fkøk¤ku MkkÚku yuf Mkeze Ãký yku.Ãke.{kÚkwhLku ykÃke níke. økeíkk òunheLku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË íku{Lke ÃkkMku Mkeze ÃknkU[e Lk níke íÞkhu yk MktçktÄu økeíkk òunheyu hsLkeþ hkÞLku VkuLk fheLku Mkeze çkkçkíku Ãk]åAk fhe níke.

rLkðuËLk ykÃkðk ELkfkh Úkíkk ÃkkMkk{kt Lkk¾e ËuðkLke Ä{fe

Ãkxu÷ çktÄwykuLku þkunhkçk rðhwØ rLkðuËLk ykÃkðk ÄkfÄ{fe

y{ËkðkË, íkk.27

hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçkeLku þkunhkçkwÆeLkLkk ºkkMk{ktÚke Akuzkððk yr{ík þknLkk Eþkhu økwshkíkLke Ãkku÷eMku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykìrVMku VkÞ®høk fhkðe þkunhkçk Mkk{u økwshkík{kt Ãknu÷ku Ãkku÷eMk fuMk íkku fhkðe ÷eÄku. Ãký ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk çku {kr÷f-çktÄwyku h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ Ãkh rçkLksYhe ÄkUMk ys{kððkLke yr{ík þkn MkkiÚke {kuxe ¼q÷ fhe çkuXk. MkeçkeykEyu fkuxo{kt su [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO Au íkuLkk ÃkhÚke íkÆLk MÃk»x ÚkkÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku yk fuMk{kt su ÔÞkÃkf »kzÞtºkLke íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku íkuLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt yLku yr{ík þkn MkrníkLkk ík{k{ Mkk{u Lk¬h Ãkwhkðk yLku ykhkuÃkku ½zðk{kt h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ ÃkkÞkYÃk çkLke hÌkk níkk. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞwLkk fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{kLke

ÄhÃkfzLkk 90 rËðMkLke ytËh fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðwt Ãkzu íku [ksoþex 23{e sw÷kEyu MkwÃkhík fÞwO íkuLkk yÇÞkMk{kt ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMku ÚkÞu÷k VkÞ®høkLkku fuMk yLku ykLkk {kr÷fku Ãkxu÷ çktÄwyku yr{ík þkn MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLku ¼khu Ãkzâk íku sýkE ykðu Au. hksMÚkkLkLkk hksMk{LË, LkkÚkîkhk, Mkw¾uh yLku WËÞÃkwh rsÕ÷kykuLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkq÷ðk{kt n{eË ÷k÷kLke økUøkLku Xufkýu Ãkkze þkunhkçkwÆeLkLke økUøku xufykuðh fÞko çkkË yk ðuÃkkheyku {kxu þkunhkçkLkku WÃkÿð yMkÌk çkLÞku níkku. [ksoþex{kt MkeçkeykEyu sýkÔÞk {wsçk, yk ðuÃkkheykuLku þkunhkçkwÆeLkLkk ºkkMk{ktÚke {wõík fhkððkLke sðkçkËkhe yr{ík þknu WÃkkze níke yLku íku fk{ ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku y¼Þ [wzkMk{kLku MkkUÃÞwt níkwt. þkunhkçkLku ÍzÃke íkuLku yuLfkWLxh{kt Ãkíkkðe Ëuðk {kxu íkuLke Mkk{u fkuE fuMk íkku nkuðku òuEyuLku? 2004Lke

Mkk÷ MkwÄe ykðku fkuE s fuMk økwshkík Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷ku s Lknkuíkku. Ãkrhýk{u, yr{ík þknLkk EhkËu ðýÍkhkyu h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lku yLÞ rçkÕzh {rý÷k÷ økkuþh MkkÚkuLkk rððkËLke ykuÚk ÷uðkLkku Ã÷kLk ½zâku. su yLðÞu þkunhkçkLku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLke ykurVMku VkÞ®høkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe yk ytøkuLkku fuMk LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞku níkku. yk fuMk ÚkÞk ÃkAe su íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke íku Ëhr{ÞkLk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lku þkunhkçkwÆeLku yk VkÞ®høk fhkÔÞwt Au íkuðwt rLkðuËLk ykÃkðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ytøku çkÒku rçkÕzh çktÄwykuyu Lkk Ãkkzíkk íku{Lku Ä{fkðe ÃkkMkk fhðkLke Ãký Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. yÃkkÞu÷e yk Ä{fe ÞkË hk¾e sÞkhu MkeçkeykELkk yrÄfkheyku þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhðk ykÔÞk íÞkhu íku{ýu Mk{økú MkíÞ nfefík MkeçkeykELkk æÞkLku {qfe ËeÄe níke.

sðkçkku rðLkkLkk Mkðk÷kuðk¤wt [ksoþex

fux÷ktf {n¥ðLkk ÃkkMkkt [ksoþex{kt ðýMÃk~Þko

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞw ytøku Ãknu÷k MkeykEze ¢kE{ yLku nðu Mkwr«{ fkuxoLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ MkeçkeykE ÞkuS hne Au yLku MkeçkeykELke Þ íkÃkkMkLku A {rnLkk Úkðk ykÔÞk. yk fuMk{kt MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkwt «Úk{ [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fÞwO. yk [ksoþexLkku yÇÞkMk fhíkkt MÃk»x sýkÞ Au

fu, fux÷kÞ {n¥ðLkk Mkðk÷kuLkk nsw Ãký sðkçk {¤e þõÞku LkÚke. þkunhkçkwÆeLk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku MkkiÚke {n¥ðLkku Mkðk÷ fkiMkhçkeLkk {]íÞwLkku hÌkku Au. MkeçkeykE ÃkkMku fkuE s sðkçk LkÚke. íkuLkwt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt íku nsw hnMÞ Au. þkunhkçkwÆeLk Mkk{u økwshkík{kt Ãknu÷ku fuMk Ëk¾÷ fhðk íkuLke økUøk ÃkkMku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMk{kt VkÞhªøk fhkÔÞwt níkwt. yLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yuVykEykh {wsçk VkÞhªøkLkk yk fuMk{kt þkunhkçkwÆeLkLke MkkÚku íkuLkk

MkkÚkeyku rMkÕðuMxh yLku íkw÷Mke «òÃkrík òuzkÞk níkk. Ãkhtíkw, MkeçkeykELke [ksoþex{kt rMkÕðuMxh nk÷ õÞkt Au, íkuLkku ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt þwt WÃkÞkuøk fÞkuo Au suðk Mkðk÷kuLkku fkuE s ¾w÷kMkku {¤íkku LkÚke. íkuLku Mkkûke çkLkkÔÞku Au fu Lknª íku Ãký hnMÞ hÌkwt Au. MkeçkeykELke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðwt fnuðkíkwt hÌkwt fu, {kçko÷ ÷kuçkeLku þkunhkçkwÆeLkLkk htòzÚke Akuzkððk hksMÚkkLkLkk yuf yøkúrý hksfeÞ LkuíkkLke Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk hne níke. Ãkhtíkw, [ksoþex òuíkkt hksfeÞ Lkuíkkyku{kt íkku {kºk yr{ík þknLke s Mktzkuðýe Ëu¾kÞ Au. hksMÚkkLkLkk Ãku÷k hksfeÞ

LkuíkkLkku fkuE s WÕ÷u¾ LkÚke. fËk[ nðu ÃkAe Ãkqhðýe [ksoþex Ëk¾÷ ÚkkÞ íku{kt ðÄw rððhý yLku nfefíkku ykðu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ. y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfzLkk 90 rËðMk{kt [ksoþex fhðwt Ãkzu íku{ níkwt. Ãkrhýk{u Ãknu÷wt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt. Ãký ßÞkhu y¼Þ [wzkMk{kLkk rh{kLz {ktøkðk{kt ykÔÞk íÞkhu íkuLke ÃkqAÃkhA {kxu su fkhýku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{ktLkk fkuE s fkhýku Ãkh yk [ksoþex{kt Mknusu «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykðk íkku yLkuf Mkðk÷kuLkku [ksoþexLkk ykÄkhu sðkçk {u¤ððku y½hku çkLÞku Au.

fÞk fÞk «&™kuLkk sðkçkku LkÚke? 1. fkiMkhçkeLkwt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt 2. ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMku økku¤eçkkh fhLkkh rMkÕðuMxh õÞkt Au 3. hksMÚkkLkLkk hksfeÞ yøkúýeLkku fu{ õÞktÞ WÕ÷u¾ LkÚke 4. [wzkMk{kLkk rh{kLz {kxu hsq fkhýkuLke ðÄw íkÃkkMkLke rðøkíkku økuhnksh

íkw÷Mke fuMk: MkeykEze Ãký CBILkk Mkftò{kt ? ðkuzkVkuLk {kxu MkuÕMk òuEyu Au Ve{u÷ xu÷efku÷h ELMkuLxeð yuõÍeõÞwxeð-25, xur÷fku÷h Ãkøkkh+ òuEyu Au. 99251 66610 ELfðkÞheLku MkuÕMk{kt fLðxo fhðkLke ûk{íkk ÄhkðLkkh. {ku. (7900) 2010154784 (7904) fLMxÙõþLk fhíke ftÃkLkeLku 93754 17500 2010154699 òuEyu Au. ykuVeMk{kt çkuMkeLku Mfu[h yLku rzÍkRLkh òuRyu {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk M{kxo Au. þeV÷e yuBçkúkuRzhe {þeLk {kfuoxªøk yuõÍeõÞqxeð. 2 Úke {kxu Mo. 99252 25111/2 3 ð»koLkk yLkw¼ðe/£uþ. ÃkkuMx- (7823) 2010152833 5. ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk Ôneõ÷ òuEyu Au {kuçkkE÷Lke ÄhkðLkkh. Ãkøkkh yLkw¼ð ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðk yLku ÷kÞfkík {wsçk. {kýMkku. Mo:- 99256 ðÞ{ÞkoËk 18 Úke 35 ð»ko. 06788 (7902) 2010154773 YçkY {¤ku: çkÃkkuhu 2 Úke 5 òu E yu Au Ãkh[w h ý fk{ {kxu 98251 74221 (7909) “þktríkLkefuíkLk” Ãknu÷k{k¤u, 2010154832 Akufhku rþð{T yusLMkeÍ xkxk SD siLk Mfq÷Lke çkksw{kt, ðuMkw 100% Job Guarantee VuçkúeõMk ÃkkA¤Lkk økux Mkk{u, in BPO GET 4 Months [khhMíkk, WÄLkk{økËÕ÷khkuz, [kixkçkòh, Mkwhík. (7885) 2010154634 Training & f{kðku 7000 To. Mkwhík. (7891) 2010154708 òuEyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu 15000/- Mo. 92275 Idea þkuY{Lku xu÷efku÷h-10 nuÕÃkh Akufhku- Akufhe31234, 4034163. (7621-2) rVÕz yuõÍeõÞwxeð-10 ykLktË{n÷hkuz yzksý. 2010150998 òuEyu. rVõMk Ãkøkkh+ 92284 27728 (7885) 2010154632 ÃkuxÙku÷+ ELMkuLxeð yuðhuMx òu E yu Au BA, MA BED xu÷efku{- 319, ÃkkuËkhykfuoz økúuS) BSC, MSC ðhkAk. 99042 33887, (yt BED, (økrýík- rð¿kkLk) MkkWËe fuxhªøk {kxu íkkífkr÷f òuEyu Au. nkWMk E÷uõxÙeþÞLk, nku{ yuÃ÷kÞLMk xufLkeþeÞLk, zeÍ÷ sLkhuxh {efuLkef yLku ykuÃkhuxh, yu.Mke. {efuLkef, nuðe zÙkEðh, [eV fqf, ykrMkMkxLx fqf, ðuExh- Mxwyzo. ELxhÔÞw íkkhe¾ 5 ykuøkü. çkkÞkuzuxk yLku MktçktÄeík MkxeoVefux MkkÚku {¤ku. yu.fu. xÙkðuÕMk, Äh{Ãkwh- ð÷Mkkz. swLkuË çkfe÷e- 94268 92648,

97149 30299 (7852)

2010153927

íkkífkr÷f òuEyu Au MkuÕMk Male/ yuõÍeõÞwxeð Female-20, Telecallar ykf»kof Female-10

100% òuçk ykurVMk ðfo {kxu {ktzðe, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, fzkuË, ÃkeÃkkuËhk, ðktMkËk, Äh{Ãkwh, [e¾÷e, ð÷Mkkz, Mkwhík ykswçkksw rðMíkkhLkkt Akufhk/ Akufhe òuRyu. Ãkøkkh : 7500 Úke 22,500 MktÃkfo : 90166 61439 (7913)

Ãkøkkh+ fr{þLk+ ÃkuxÙku÷+ {kuçkkE÷ rçk÷. Contact: 89801 39639 Y.P. Associate, 206Rajhansh Point, Varachha, Surat. (7884) 2010154648

2010154607

92275 79111 (7911)

2010154790

òuEyu Au xe[Mko rnLËe {kæÞ{Lke çkÃkkuhÃkk¤e{kt [k÷íke «kÞ{he Mfw÷{kt (English ytøkúuS Grammar Lkku ¿kkLk nkuðwt òuEyu.) fkuBÃÞwxh økrýík, rð¿kkLk rð»kÞ {kxu B.A./ B.Sc. B.ed. rnLËe ¼k»ke Mkh/ xe[MkoLku «kÚkr{fíkk yhS yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku 9 Úke 11{kt íkkífkr÷f {¤ku. r«LMkeÃkk÷, xkøkkuh ÃkÂç÷f Mfw÷, {nk÷û{e fkuBÃ÷uûk, ¼xkh [kh hMíkk, Mkwhík. (7879)

2010154544

òuEyu Au yuBçkúkuEzhe MkefðLMkLkk ykuÃkhuxh/ nuÕÃkh/ MkwÃkhðkEÍh MktÃkfo 93276 61772 (7887) BCA, DCA, MCA 2010154616 (fkuBÃÞwxh) PTC rþûkfku íkÚkk òuEyu Vw÷xkE{ xkEÃkeMx Ãkxkðk¤k ¼kR/çknuLk ÷kÞfkík yLku fkuBÃÞwxh õ÷kfo çkkÞkuzuxk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu Mð¾[uo MkkÚku {¤ku 11 Úke 1 «fkþ yhS, «{kýÃkºkku çku Vkuxk rMkÕf {eÕMk N-1079 Mkwhík MkkÚku íkk.28/7 Úke 31/7 xuûkxkE÷ {kfuox hªøkhkuz. MkwÄe{kt Mkðkhu 9 Úke 12 98251 34039 (7878) ËhBÞkLk Lke[uLkk MÚk¤u YçkY 2010154548 {¤ðwt. Mð zeze hkËrzÞk Reliance SSS Akufhkrðãk÷Þ, 1/2 yku{Ãkkfo Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux MkkuMkkÞxe, yktçkkík÷kðze, 100% Job Ãkøkkh- 15÷÷eíkk[kufze ÃkkMku fíkkhøkk{ 20,000+ {kuçkkE÷+ Mkwhík. (7918) 2010154845 hkuÞÕxe+ çkkuLkMk. 97241 òuEyu Au økkÞLkuf{kt yLkw¼ðe 81221 (7865) MkeMxh ykÞk{kMke ½hfk{ {kxu 2010154534 çkkE 98251 30781 REQUIRED AC

íkkífkr÷f òuEyu Au xkxkøkúwÃkLku økúußÞwyux Þwðf/ Þwðíkeyku/ 2010154732 Ã k k x o x k E { / V w ÷ x k E { . øk]rnýeyku/ hexkÞzo ÔÞÂõík 2010154619 ykurVMkðfo {kxu Akufhk/ Akufhe 25000/- {rnLku. 97250 (7886) òu E yu Au rþûkf çke.yuMkMke., òuEyu. 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux 49973 (7886) çke.yu z . {kæÞ. rð¼køk{kt 2010154628 rVõMk Ãkøkkh 7500 Úke økrýíkrð¿kkLk {kxu. Lkku f he {u ¤ ðku . fku E Ãký 18500. MktÃkfo- 99781 yk[kÞo © e, Lk.{ku . Íðu he søÞkyu , fku E Ãký òíkLke. 49523 (7920) Þq r LkÞLk nkE. ÷k÷øku x , Mkwhík- 92285 57332, 2010154880 Diploma In BPO {kºk 3 ðkÃke- 94275 76370 MkwhíkLku rËLk-7{kt yhS MkkÚku {¤ðwt. (7885) 2010154642 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko (7664) 2010152968 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk Lkkufhe IBM Service òuEyu Au. MkuÕMkøk÷o økuhtxe, 12 ÃkkMk, ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu ßðu÷heLkkt þkuY{ {kxu hkfeþ y{hrMkÂæÄ 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Akufhk/ Akufhe ÃkkxoxkE{/ ßðu÷Mko ½kuzËkuzhkuz. Ãkøkkh, Orion Calltech. Vw÷xkE{ {kxu òuEyu. 8 yuÃkkxo{uLx, 2010154782 Majuragate : 96244 ÃkkMkÚke økúußÞwyux. MktÃkfo- (7900) òuEyu Au VkuhÔne÷ zÙkEðh 40044, Delhigate : 98799 46461 (7921) òuEyu Au ÷kÞMkLMk yLku çkus 2010154874 92275 31234, Valsad : sYhe. Ëhuf fk{Lke íkiÞkhe Mkhfkh{kLÞ ft Ã kLke{kt {u L ku s h 093760 20101 (7746) ÃkkuMx ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{. nkuðe òuEyu. MktÃkfo: 98251 2010153292 ðkMkýLke ËwfkLk{kt {kýMkLke 99130 79288, 99046 13457 (7876)2010154538 sYh Au PM {uxÕMk MkiÞËÃkqhk 42684 (7836) REQ. MALE STAFF 2010154528 For Insurance & KP fkuLkohLke çkksw{kt. økðo{uLx hSMxzo ELMxexâwx Investment Office (M) (7885) 2010154646 (7877) Ãkxkðk¤k òuEyu Au ykuVeMk Vw÷xkE{ {kxu MxkV òuEyu Au. 93271 078512010154541 fk{ {kxu Ãkxkðk¤k òuEyu Au (MCA/ BCA/ PGDCA/ yhS MkkÚku YçkY {¤ku: 4 Úke DCA) fkuBÃÞwxh rþûkfku, {kfuoxªøkLkk 6{kt zeÃke. MkeLÚkuxeõMk, 2su xu÷efku÷hku, {kýMkku , MÃkku f Lk #ø÷eþ {k¤u, ÞkLko MkuLxh rþûkfku òu E yu Au . MktÃkfo: LkkLkeçkuøk{ðkze, Mk÷kçkíkÃkwhk, 2760031 (7911) Mkwhík. (7916) 2010154829 2010154866 òuEyu Au MkuÕMk{uLk/økÕMko, yøkíÞLkwt Mkq[Lk fkWLxh Ãkh ÃkkðhVw÷. rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh “s÷khk{ ßðu÷Mko” rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke {kuxk{trËh, ©eLkkÚkS [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk [kixkçkòh. (7882) ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

òuEyu Au. fkh yuMkuMkheÍLkku ÔÞðMkkÞ fhíke ftÃkLkeLkk {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-40. ÃkkxoxkE{Vw÷xkE{. ykðzík {wsçk 15000Úke ðÄw f{kðku. MktÃkfo:

Operator Cum Mechanic. Minimum 3 Years Experience on Screw Chillers. Contact Mob: 93775 82225 (7869) 2010154542 Required H.R. Executiue : with Minimum Experiance of 10 Years in relevant field Interested Candidate Can Sen their C.V. on acc. Factory@anticopumps. com.in or call at. 99099 28834 (7250)

#zkLke Ëhuf ykEx{ çkLkkððk {kxu fkheøkh òuEyu Au. {ku. 93775 35935 (7892)

yku.Ãke. {kÚkwh yLku økeíkk òinhe Ãknu÷uÚke s þtfkLkk ËkÞhk{kt Au

y{ËkðkË, íkk.27

Ãkwhkðk Lkkþ fhðkLku ÷ELku þtfkLkk Ãkrh½{kt Au. yk WÃkhktík íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt Ãký {n¥ðLkk 12 ykhkuÃke Ãkife ykXLke ÄhÃkfz ÃkAe Ãký MkeykEzeyu íkw÷MkeLku þk {kxu {khðk{kt ykÔÞku íkuLkku nsw MkwÄe ¾w÷kMkku fhe þfe LkÚke. yk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhíkk íkw÷Mke fuMk Ãký ¾w÷e sþu íkuðk zhu MkeykEzeyu xqtfk Mk{Þ{kt ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhe ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk fÞko níkk. Ãkrhýk{u nðu ßÞkhu MkeçkeykE ÃkkMku yk íkÃkkMk sþu íÞkhu íku{Lku yk ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz {¤e þfþu Lknª.

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiþhçkeLke íkÃkkMk{kt {¬{ økríkyu Spoken English ykøk¤ ðÄe hnu÷e MkeçkeykE ÃkkMku LkSfLkk rËðMkku{kt s Faculty Required A growing education íkw÷Mke «òÃkrík fuMkLke íkÃkkMk Ãký òÞ yuðe þõÞíkk nðu áZ institute at Athwagate çkLke økE Au. yøkkW þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhíke needs Spoken english MkeykEze ¢kE{Lkk øk¤u økkr¤Þku çktÄkE økÞku Au, yLku nðu and Personality íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt Ãký yk fuMkLkk MkeykEzeLkk íkÃkkMk development faculty. Attractive Salary. 98985 yrÄfkheyku Ãkh MkeçkeykE Mkftòu fMku yuðe þõÞíkk Mkqºkkuyu 83538, 76980 33882 ÔÞõík fhe Au. (7904) 2010154789 þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su íku Mk{Þu MkeykEze{kt Vhs rz÷eðhe{uLk òuEyu Au. çkòðíkk ðzk yku.Ãke. {kÚkwh íku{s økeíkk òinhe íkku Ãknu÷uÚke fwrhÞhLkk, fðh rz÷eðhe fhe s íkÃkkMkLku ykzk Ãkkxu [Zkððk Mkrník fuMkLku Ze÷ku fhðk{kt, þfu íkuðk. yzksý, ðhkAk, fíkkhøkk{ yuheÞkLkk, íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. VkuLk99744 03048 (7919) þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhíke ð¾íku MkeçkeykELku ík÷wMke yuLfkWLxhLke Ãký 2010154886 íkÃkkMk fhðe sYhe ÷køke. Ãkrhýk{u MkeçkeykEyu MkeykEze ÃkkMku yk fuMkLkk {n¥ðLke ÷ur¾ík Mkk{økúeLke {køkýe fhe, su MkeykEzeyu yu{ fneLku Vøkkðe ËeÄe fu íkw÷Mke fuMkLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh MkkÚku fkuE s MktçktÄ LkÚke. çkeS íkhV íkw÷Mke fuMk{kt {kºk [kh fkuLMxuçk÷Lke ÄhÃkfz çkkfe Au. çkkfeLkk ík{k{ {n¥ðLkk ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA yLku rh{kLz Ãký Ãkqhk ÚkE økÞk Au. íkku þwt yk [kh fkuLMxuçk÷Lke ÃkqAÃkhA fheLku MkeykEze íkw÷Mke fuMk rzxuõx fhðk {køku Au, yuðku Mkns «&™ MkeykEzeLku ÃkqAkE þfu Au. yk WÃkhktík íkw÷MkeLku {khíkk Ãknu÷kt hksMÚkkLkLkk Ã k k u ÷ e M k yrÄfkheyku fkuLkk MktÃkfo{kt níkk íku VIP Massage Center ytøku MkeykEze Relaxation Rajwadi fnu Au fu, Keralian, Sweedish, hksMÚkkLk Male- Female 3040867 çkeyu M kyu L kyu ÷ (7850) 2010153940 Wanted Sale’s Girls íku{Lku {ËË fhíkwt For Wedding Cards LkÚke. ykðk økt¼eh Showroom, Chauta fuMk{kt MkeykEze Bazar, Surat. 98251 ykðku ÷q÷ku çk[kð 82678 (7885) fhu Au. 2010154629 2010154703

MkeykEze íkÃkkMk{kt õÞkt õÞkt ûkríkyku?

Wanted Teacher Cum Supervisor Applicant must be throughout English Medium Graduate (Trained/ Untrained) Apply Immediately with Biodata between 11 to 1 to Principal Galaxy English School, 52 Kevalnagar socity, Behind Darshan Appt., Bharthan Jakat Naka, Althan. (7879) 2010154546

ykurVMkçkkuÞ íku{s ÃÞwLk 2010146728 rþûkfku òuEyu Au P.T.C., òuEyu Au. MkkÞf÷ sYhe {kuLxuMkhe, Äku.8 Úke 10{kt þeðøkúkrVõMk 48 Lktçkh, hík. (7899) økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS çkuÕSÞ{Mfðuh Mkw2010154720 þe¾ðe þfu íkuðkt ÷kÞfkík ykurVMkðfo Lkkufhe ÃkkxoxkE{/ Ähkðíkkt W{uËðkhu Mð Vw÷xkE{ 10,000 Ãkøkkh+ nMíkkûkh{kt yhS, Äku.10Úke «{kuþLk. 94288 73719 ykøk¤ ÷kÞfkíkLkkt ík{k{ (7888) 2010154651 «{kýÃkºkku, ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk {kuz÷ òuRyu Au. Mkkze yLku MkkÚku YçkY {¤ðwt. fkuBÃÞwxh{kt zÙuMkLke {kuzu÷ªøk VkuxkuøkúkVe {kxu Basic þe¾ðe þfu íkuðk íkÚkk rV{u÷ {kuz÷ {ku. 98251 Ãkèkðk¤k çknuLkkuyu YçkY 32511 (7506) {¤ðwt. ©e økkÞºke rðãk÷Þ 2010150105 nrhyku{ MkkuMkkÞxe, çkk÷k©{ {kýMkku òuEyu Mkhfkhe ÃkkA¤, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. MÃke®Lkøk {e÷ {kxu. Mkkhku (7880) 2010154536 Ãkøkkh {¤þu. 92281 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 03502 (7910) 2010154794 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. ykurVMkfk{ {kxu M{kxo ÷uzeÍ 92284 29856, 92285 òuEyu Au. fkuBÃÞwxh òýfkh. 12755 (7640-1) 99785 90602 (7846) 2010153288

2010153812

CMYK

Mkexe çkË÷ku

¾kuxe hsqykík, øk¤u økkr¤Þku þkunhkçkwÆeLkLke MkkÚkuLkku íkw÷MkeLkk ÄhkuçkkLke íkÃkkMk Lknª íkw÷Mke yuLfkWLxh ÃkkA¤Lkk nuíkwLke íkÃkkMk Lknª MkeykEzeyu Mkw«e{{kt fhu÷k rhÃkkuxo{kt ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke ytøku {kiLk ºkeS ÔÞrfík f÷e{wÆeLk Au yuðe ¾kuxe hsqykík ÃkkA¤Lkwt hnMÞ f÷e{wÆeLkLke ðkík WÃkòðe íkw÷MkeþkunhkçkwÆeLkLku Mkktf¤íkk Mktfuíkku yxfkðkÞk íkw÷Mkeyu ÃkkuíkkLkwt òLkLkwt òu¾{ Ëþkoðíkk Ãkºkku MkeykEze {u¤ðe Lk þfe «Úk{ íkÃkkMk yrÄfkhe ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkÃkkMk {kxu hksMÚkkLk sðk {tsqhe {ktøkíkku Ãkºk økw{

{wÏÞ fkðíkhk¾kuh rËLkuþLke AuÕ÷u ÄhÃkfz MkeykEzeyu su{Lku íkw÷Mke fuMkLkk {wÏÞ fkðíkhk¾kuh ËþkoÔÞk Au íku íkífk÷eLk yuMkÃke rËLkuþ.yu{.yuLkLke MkeykEzeyu íkuyku su÷{kt nkuðk Aíkkt yk©ÞosLkf heíku MkkiÚke AuÕ÷u ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh ÃkAe rËLkuþ yu{.yuLk.yu Ãký Ãkkuíku fhu÷k VkuLk fkìÕMk ytøku íku{Lku ftE ÞkË s LkÚke yuðwt økkýwt økkÞwt níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 28 JULY 2010

íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk, rËLkuþ yu{.yuLk. MkrníkLkkykuyu ðktÄku ÷eÄku

®Mxøk 3 {k[o

MÚk¤ :

yuzeMke çkuLf CBI øk{u

íÞkhu ík{khk ½uh ykðþu, øk¼hkÞk ðøkh sðkçk ykÃkòu : y¼Þ [wzkMk{k

y{ËkðkË, íkk. 27

[k÷w ð»kuo MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke níÞkLke íkÃkkMk nkÚk{kt ÷eÄe íku ÃkAe {k[o yLku yur«÷{kt h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u yr{ík þknLkk MknÞkuøkeyku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lku yuzeMke çkuLf{kt çkku÷kðeLku íku{Lke MkkÚku yk fuMk ytøku fhu÷e ðkíkkuLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fÞwO níkwt. yuf òýeíke Mk{k[kh [uLk÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku{ýu ºkeS {k[uo yuzeMke çkuLf{kt yk [kh ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLke yk ðerzÞku nMíkøkík fhe ÷eÄe Au. yu [kh sý ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík yk {wsçk Au.: ÞþÃkk÷ [wzkMk{k: yu ÷kufku(MkeçkeykE)Lkwt {wÏÞ æÞuÞ yr{ík þknLku MkÃkzkððkLkwt Au. íkuyku yk s EåAu Au. yux÷u íkuyku su÷{kt Au íku çkÄkLku íku{Lke rðÁØ Mkkûke çkLkkððk {køku Au. yíÞkhu íkuyku S. yu÷. ®Mk½÷ yLku y¼Þ [wzkMk{kLku Mk{òðe hÌkk Au. yøkkW íku{ýu {nuLÿ®MknLku rðïkMk{kt ÷eÄk níkk. ËþhÚk Ãkxu÷: þkunhkçkwÆeLkLku Ãkíkkðe Ëuðk {kxu {kçko÷ ÷kuçkeyu MkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLke ðkík Mkk[e Au ? MkeykEze íkÃkkMk{kt yu çknkh ykÔÞwt níkwt ? ÞþÃkk÷: MkeykEze yLku MkeçkeykELke fk{økehe{kt Vuh Au. MkeçkeykE {kxu íku{Lkwt yk¾he xkøkuox Lk¬e Au yLku íkuyku íkÃkkMk fhe hÌkk Au. yk «r¢Þk{kt su{Lke ¼qr{fk òýðk {¤e íku{Lku ÍzÃke ÷uðkÞk Au. (yk{kt MkeykEzeLkku WÕ÷u¾ økwshkíkLke ¢kE{ ELðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLx {kxu fhkÞku Au, suýu þknhkçkwÆeLk yLku fkiMkh çkeLkk {]íÞwLke íkÃkkMk ÃkkuíkkLke heíku fhe níke).yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

®Mxøk

10 yur«÷

MÚk¤ : ‘sBçkku®føk’ huMxkuhkt

yur«÷ MkwÄe{kt MkeçkeykEyu Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt ðÄw Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhðk {ktze níke. þkn yLku íku{Lkk MkkÚkeyku yøkkW fhíkkt ðÄw ®[íkk{kt Ãkze økÞk níkk. íkuðk Mk{Þu 10 yur«÷u y{ËkðkËLke ‘sBçkku®føk’ huMxkuhkt{kt yks [kh ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík yk «{kýu Au: ysÞ Ãkxu÷: yr{ík þkn ÃkqAíkk níkk fu Ãku÷k çku ¼kEyku õÞkt Au. {U íku{Lku fÌkwt fu nwt íkÃkkMke ÷Eþ. ÃkAe íku{ýu ÃkqAâwt fu íku{Lku fkuE ÷E íkku Lknkuíkwt økÞwt Lku ? íku Lkkøkrhfku WÃkh Ãký Lksh hk¾u Au. MkeçkeykE LkkøkrhfkuLku Ãký yr{ík þkn rð»ku ÃkqAÃkhA fhu Au. ÞþÃkk÷: íkuyku(MkeçkeykE) yr{ík þkn yLku yLÞku rð»ku Ãký fËk[ ÃkqAþu.íkuyku(yr{ík þkn) yk{kt MktzkuðkÞu÷k LkÚke íkuðwt rLkÔkuËLk ykÃkðk{kt þku ðktÄku Au ? ykÃkýk{ktÚke fkuE s MktzkuðkÞwt LkÚke. íku ykÃkýe Mk÷k{íke {kxu Au.

3 {k[o

®Mxøk

y{eLkLke yhS Mkk{u 8Lkku rðhkuÄ íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 3S ykìøkMxu

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo zeðkyuMkÃke zkì.yuLk.fu.y{eLku {tøk¤ðkhu MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk yhS fhe níke. suLke MkwLkkðýe {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu h¾kE níke. òufu, y{eLkLkk yuzðkufuxLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk Úkíkkt yk yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 3S ykuøkMxLkk hkus hk¾ðkLkku ykËuþ yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ yu.ykR.hkð÷u fÞkuo Au. zku. LkhuLÿ y{eLkLkk ðfe÷ hksuþ {kuËe yLku søkËeþ hk{kýe îkhk Mkku{ðkhu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ f÷kfu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt Mkkûke çkLkðk MktË¼oLke yhS Ëk¾÷ fhe Au. fkuxo Mk{ûk fhu÷e yhS{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘'r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{ 306 nuX¤ {Lku {kVe ykÃkðk{kt ykðu yLku yk fuMk{kt íkksLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{ËkðkË, íkk.27

zkì.LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt Mkku{ðkhu Mkktsu yuzðkufux {khVíku yhS fhe níke. su{kt íku{ýu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 306 nuX¤ {kVe {u¤ððk yLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk{kt ykðu. òufu, y{eLkLke

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ykhkuÃke yLku Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke zku.LkhuLÿ y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxuLke íkiÞkhe ËþkoÔÞk çkkË yksu íku{Lku Mk{òððk {kxu {æÞMÚk su÷{kt yuf r{®xøk ÞkuòE níke su{kt yuf

Mkwhík : WfkE zu{Lkk {nkhk»xÙLkk fu[{uLx yurhÞk{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yksu nÚkLkqh zu{Lkk 24 Ëhðkò yzÄku {exh íku{s [kh Ëhðkò VqÕ÷e ¾wÕ÷k {qfe ËuðkÞk Au. zu{Lke MkÃkkxe {uELxuELk fhðk {kxu ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLku Ãkøk÷u nk÷{kt íkkÃke LkËe WÃkhLkk WfkE zu{{kt Ãk[kMk nòh õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k yrík¼khu ðhMkkËLku fkhýu yksu zu{Lke MkÃkkxe 301.51 Vqxu ÃknkU[e níke, su{kt [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk MkeÄku yuf VqxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík rsÕ÷k{kt [kh MÚk¤kuyu Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË

Mkwhík, íkk. 27

Ërûký økwshkík{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËu Ãkkuhku ¾kÄku nkuðk Aíkkt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk çkku÷kðu÷e çk½Ëkxe{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðeLkk ðuøkk{ ¾kíku yuf {fkLk íkqxe Ãkzíkkt Ãkk÷eçkuLk Lkk{Lkk ð]ØkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu [e¾÷e WÃkhktík økýËuðe yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký hkrºk Ëhr{ÞkLk yLkuf rðMíkkhku{kt çku #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. økík hkrºk Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík{kt [k÷w hnu÷e {u½{nuh{kt økýËuðeLkk ðuøkk{Lkk {kuxk Vr¤Þk{kt ÃkðLkLkk MkwMkðkxk ðå[u ¾k÷Ãk¼kE n¤ÃkríkLkwt {fkLk íkqxe Ãkzíkkt MkkMkw-ðnw ËçkkE

ykEÃkeyuMk yrÄfkheLku {æÞMÚke çkLkkðe yLkuf ÷k÷[kuLke ¾kíkhe y{eLkLku Mkhfkh ðíke yk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. {æÞMÚk su÷{kt ÞkuòÞu÷e yk r{®xøk{kt yuf ykhkuÃkeLkk yuzðkufux yLku

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe nksh hÌkk níkk. yk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ðzkuËhk huLs{kt Vhs çkòðe hÌkk Au yLku yøkkW ßÞkhu LkhuLÿ y{eLk zeðkÞyuMkÃke níkk íÞkhu íku{Lkk WÃkhe yrÄfkhe yux÷u fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yuf ykEÃkeyuMkLke {æÞMÚke : ykhkuÃkeLkk yuzðkufuxLke Ãký nkshe

fkuýu fkuýu fhe ðktÄk yhS ? zeS ðýÍkhk rËLkuþ yu{.yuLk. hksfw{kh ÃkktrzÞLk yu{.yu÷.Ãkh{kh rn{ktþwrMktn ~Þk{®Mkn çke.ykh.[kiçku yuLk.ðe.[kinký

yno{ Vk{o nkWMkLkk {kr÷f y{eLkLku swËe su÷{kt ÷R sðkLke yhS fkuxuo Vøkkðe hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz y{ËkðkË, íkk.27

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt MkeçkeykEyu Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÃkAe yksu ðÄw yuf ÄhÃkfz fhe Au. økktÄeLkøkh ÂMÚkík fkuçkk Mkfo÷ LkSf yzk÷s hkuz WVh ykðu÷ yno{ Vk{onkWMkLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke yksu ðnu÷eMkðkhu MkeçkeykEyu ÄhÃkfz fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh ÃkAe íkuLke ÃkÂíLk fkiiþhçkeLke níÞk yno{Vk{o nkWMk ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. òu fu, hksw Shkðk÷k rðÁæÄ Ãký

økwLkkneík ¼køkeËkheLkku ykhkuÃk MkeçkeykEyu {qfÞku Au. su nuX¤ íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yuLkku yÚko yu Au fu, hksw Shkðk÷k yk Mk{økú fuMk MktË¼uo òýíkk nkuðk Aíkkt Ãký íku{ýu {ËËøkkhe fhe níke. íku{Lke ¼qr{fk fkiþhçkeLke níÞk fhðk{kt LkÚke. hksw Shkðk÷kLku òý{kt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk yLku fkiþhçkeLku økuhfkÞËuMkh heíku økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íku{ Aíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLkwt Vk{onkWMk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{eLkLke Mkwhûkk {kxu yLkku¾e ÔÞðMÚkk zku.LkhuLÿ y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkE síkkt hksfeÞ Mkrník Ãkku÷eMkçkuzk{kt Ãký ¼khu nzftÃk {[e sðk ÃkkBÞku Au. y{eLk MkkÚkuLkk ykhkuÃkeyku Ãký ¼khu rð{kMkýLke ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkE økÞk Au. yk ÂMÚkrík ðå[u nðu y{eLku Ãký ÃkkuíkkLke òLkLku su÷{kt òu¾{

nkuðkLkwt Mkq[ÔÞwt Au íÞkhu su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLke MkwhûkkLku ÷ELku yLkku¾e ÔÞðMÚkk fhe Au. su yLkwMkkh yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke çknkh nkuÞ íÞkhu LkhuLÿ y{eLkLku çkuhuf{kt hk¾ðk yLku sÞkhu LkhuLÿ y{eLk çkuhuf{kt nkuÞ íÞkhu yLÞ ykhkuÃkeykuLku çkuhufLke çknkh fkZðk.

Ë. økws.{kt ¼khu ðhMkkË : yufLkwt {kuík nÚkLkqhLkk 28 Ëhðkò ¾wÕ÷k {wfkÞkt, WfkELke MkÃkkxe 301.51 Vqx

y{eLkLke íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke hkus 18 ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex yhSLkku rðhkuÄ fhíkk yksu fhe ËeÄwt Au, su{kt yuLk.fu.y{eLku Ãký ze.S.ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au, yk fuMkLke ykhkuÃkeykuyu yuzðkufux «Þuþ ®÷çk[eÞk íkÃkkMk nk÷ [k÷e hne Au. y{khe {khVíku MkeçkeykE MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt Ãkh [ksoþex{kt ykhkuÃk yhS fhe níke. su{kt ík{k{u sýkÔÞwt níktw {wfkÞk Au Ãkhtíkw y{Lku nS fu, yk fuMk{kt MkeçkeykRyu 23 sw÷kRLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{eLkLku Mk{òððk su÷{kt r{®xøk

MÚk¤: hkEV÷ f÷çk

Ãkxu÷ ¼kEykuLkwt MkkuÚke {n¥ðLkwt hufku‹zøk y¼Þ [wzkMk{k MkkÚkuLkwt Au. h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ 3 {k[uo y¼Þ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lku y{ËkðkËLke ¾kLkÃkwh rðMíkkhLke hkEV÷ õ÷çk{kt {éÞk níkk íÞkhLke yk ðkík Au. çktLku ¼kEyku ÃkqAðk økÞk níkk fu MkeçkeykE çkku÷kðu íkku sðkçk þwt ykÃkðku: y¼Þ [wzkMk{k: yu ÷kufku ík{Lku çkku÷kðeLku ÃkqAþu fu ík{u þkunhkçkwÆeLkLke MkkuÃkkhe ykÃke níke ? íku{Lke ÃkkMku nS fkuE Lk¬h fze LkÚke, yu ÷kufku Ëhuf yuLøk÷ íkÃkkMke hÌkk Au. ík{khu fnuðkLkwt fu y{khe ykìrVMku VkÞ®høk ÚkÞwt níkwt. y{u VrhÞkËe Aeyu yLku y{khe s ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. y{u nk÷ ò{eLk Ãkh Aeyu. yu rMkðkÞ y{Lku fþe ¾çkh LkÚke. y{khku íkfo fnu Au fu íkuyku ík{Lku çkku÷kðeLku ÃkqAþu fu ík{u [wzkMk{kLku yuf fhkuz ykÃÞk níkk, þwt ík{u MkhfkhLku ÃkiMkk ykÃÞk níkk. ËþhÚk Ãkxu÷: y{u fne ËEþwt fu y{u þkunhkçkwÆeLkLku {khðk MkkuÃkkhe ykÃke LkÚke. Mkt¼¤kÞ Au fu {kçko÷ ÷kuçkeyu ykÃke níke. y¼Þ [wzkMk{k: ykðwt fþwt fnuðkLke sYh LkÚke. ík{Lku ykLke ({kçko÷ ÷kuçkeLke) ¾çkh õÞktÚke Ãkze? íkuyku ík{Lku ykðk «&™ku ÃkqAu íkku yux÷wt s fnuðkLkwt fu ík{Lku fþe ¾çkh LkÚke. [ku¬Mk yLku {wÆkMkh ðkík fhðkLke. ËþhÚk: MkeçkeykE y{Lku õÞkhu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðþu? y¼Þ: øk{u íÞkhu. íkuyku ík{khk ½uh ykðþu. ftEÃký ÚkE þfu. {kLkrMkf heíku íkiÞkh hnuòu. «&™kuLkk sðkçk íkhík yLku shkÞ y[fkÞk rðLkk ykÃkòu.

yhSLkk rðhkuÄ{kt ðýÍkhk Mkrník 8 ykhkuÃkeyku ðktÄk yhS MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkðe Au. suLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 3S ykuøkMxLkk hkus hk¾ðkLkku ykËuþ yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ykR.hkð÷u fÞkuo Au.

økE níke, su{kt MkkMkw Ãkk÷eçkuLk (W.ð. 62)Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ¾k÷ÃkLkk ÃkíLke sþwçkuLk (W.ð. 40)Lku økt¼eh Eò ÃknkU[íkk íkuLku Mkkhðkh nuX¤ h¾kE Au. yk WÃkhktík hkrºk Ëhr{ÞkLk økýËuðe yLku [e¾÷e{kt ºký ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. s÷k÷Ãkkuh{kt 27 {e.{e., ðktMkËk{kt 52 íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe{kt økýËuðe{kt ðÄw yuf #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík [e¾÷e íkk÷wfk{kt Ãký ðeíku÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk yuðhus ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkíkk Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Vzðu÷ Lkkðýe LkËeLkku fkuÍðu zwçkký{kt síkkt

yLkuf ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. Vzðu÷ økk{u LkkøkS Vr¤Þk{kt òuøký {kíkkLkk {trËh ÃkkMku Ãkw÷ Lknª çkLkíkk fkuÍðu WÃkh yksu Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk, suLku fkhýu Vzðu÷ W{hfwE {wÏÞ rsÕ÷k {køkoÚke MkkËzðu÷ nhý økk{ yLku Ëkuýò økk{Lkk {køkkuoLku òuzíke fze Mk{kLk Vzðu÷Lkku MktÃkfo íkqxe økÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt íkkífk÷eLk zeðkÞyuMkÃke zkì.LkhuLÿ y{eLku íkksLkku Mkkûke çkLkðk {kxu Mkku{ðkhLkk hkus ðfe÷ {khVíku fkuxo{kt yhS fhkðe níke. yk yhS{kt y{eLku yu{ Ãký sýkÔÞwt

níktw fu, íkuykuLke íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhS çkkË Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt íku{Lke òLkLku òu¾{ Au. suÚke íku{Lke Mk÷k{íke {kxu íku{Lku y÷øk su÷{kt ÷R sðk òuRyu. yk yhS Ãkh yksu MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt MkwLkkðýe

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ykR. hkð÷u yhS Vøkkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, y{eLku yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeÚke swËk hk¾ðk. y{eLku {tøk¤ðkhu Mkktsu MkeçkeykR

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh