28-08-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fw÷ËeÃk þ{koLke rÃkrxþLk ÃkhLkku rLkýoÞ ºký rËðMk ÃkkAku Xu÷kÞku

yksu rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkELk÷ Vku{o ©e÷tfkLkk Ãkûk{kt

y{urhfkLke MITLkk ‘xkuÃk Þtøk ELkkuðuxMko’{kt ºký ¼khíkeÞ

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 4⏐þrLkðkh 28 ykuøkMx, 2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

ÄkhkMkÇÞku þnuhe rðMíkkhLke MkkuMkkÞxe{kt økúkLx ykÃke þfþu

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 18+8+2⏐VkuLk : 40004000

rðËuþe ¼tzku¤-¼ux ÷uðk Ãkh rLkÞtºkýku MkèkfeÞ rçkÍLkuMk {kxu rðËuþe Vtz Lknª ÷E þfkÞ

ftÃkLkeykuLke rðËuþe ykðf Ãkh xuõMk Lknª

Lkðe rËÕne: zkÞhuõx xuõMk fkpz{kt 20 xfk r{rLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMkLke òuøkðkEÚke ftÃkLkeyku{kt ¼÷u rLkhkþk ÔÞkÃke nkuÞ Ãký ftÃkLkeyku {kxu zexeMke{kt fux÷ef Mkkhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Lkðe rËÕne, íkk.27

Mkhfkhu rðËuþe ¼tzku¤Lkk rLkÞ{Lk {kxu fzf fkÞËku y{÷{kt {qfðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk fðkÞíkLkk ¼køkYÃku MktMkË{kt VkuhuLk fkurLxÙçÞwþLk (huøÞw÷uþLk) rçk÷ ,2010Lku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ MkwhûkkLkk çkË÷kÞu÷k {knku÷{kt íku{s Ëuþ{kt {kuxkÃkkÞu rðËuþe ¼tzku¤ X÷ðkíkwt nkuðkLke çkkçkíkLku yLkw÷ûkeLku fkuEÃký ÔÞÂõík fu Mkk{krsf MktMÚkkLku røk^x fu Vtz fu yLÞ MðYÃku {¤íkkt rðËuþe ¼tzku¤Lkk rLkÞ{Lk {kxu Mkhfkhu Lkðku fzf fkÞËku y{÷{kt {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su MktMÚkkyku çkkuøkMk fu ¾kuxk rnMkkçkku hk¾íke nkuÞ yLku MkeÄe fu ykzfíkhe heíku fku{ðkËe W~fuhýe Vu÷kðu íkuðe MktMÚkkykuLku rðËuþe Vtz Lk {¤u íkuLke íkfuËkhe h¾kþu. Lkðk fkÞËk {wsçk fux÷ef MktMÚkkyku yLku ÔÞÂõíkyku su{ fu [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhku, ¾çkhÃkºkeyku, y¾çkkhkuLkk íktºkeyku

yLku «fkþfku, LÞkÞkÄeþku, Mkhfkhe f{o[kheyku, ÄkhkMkÇÞku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk MkÇÞku nðu rðËuþe Vtz {u¤ðe þfþu Lknª. fkuEÃký MkèkfeÞ rçkÍLkuMk {kxu fu fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe

çkLkkððk fu íkuLku çkúkuzfkMx fhðk {kxu Mktf¤kÞu÷e MktMÚkk fu suLku VkuhuLk fkuLxÙeçÞwþLk rçk÷ 2006Lke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ íkuLku Ãký Lkðk rçk÷Lke òuøkðkEyku nuX¤

rðËuþe ¼tzku¤ rLkÞ{Lk {kxu Lkðku fkÞËku ÔÞÂõík-Mkk{krsf MktMÚkkLku røk^x, Vtz fu yLÞ MðYÃku {¤íkk rðËuþe ¼tzkuu¤ Ãkh ykfhk rLkÞtºkýku ÷ËkÞk. fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe [÷kððk {kxu rðËuþe VtzLke Aqx Lknª 10 ÷k¾Úke ðÄw rðËuþe ¼tzku¤ fkuELku {¤u íkku çkuLfu MkhfkhLku òý fhðe Ãkzþu çkkuøkMk-¾kuxk rnMkkçk hk¾íke MktMÚkk rðËuþe Vtz Lknª {u¤ðe þfu [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhku, MktðkËËkíkkyku, y¾çkkhkuLkk íktºkeyku«fkþfku, LÞkÞkÄeþku, Mkhfkhe f{o[kheyku, ÄkhkMkÇÞku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk MkÇÞku nðu rðËuþe Vtz {u¤ðe þfþu Lknª fku{ðkËe W~fuhýe Vu÷kðíke MktMÚkkykuLku rðËuþe Vtz Lknª.

[÷kððk {kxu rðËuþe VtzLke Aqx yÃkkþu Lknª. fkuEÃký E÷uõxÙkurLkf MðYÃku ykurzÞku LÞwÍ fu ykurzÞku rðÍTÞwy÷ LÞwÍ fu fhLx yuVuMkoLkkt rðÍTÞwyÕMk

ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au íkuÚke íkuLku {¤íkk rðËuþe Vtz Ãkh Ãký íkhkÃk ykðþu. su MktMÚkkyku rðËuþe ¼tzku¤ {u¤ðíke nkuÞ Ãký Mkhfkh Mk{ûk íkuLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fkUøkúuMku r[ËBçkh{TLku ÍkxõÞk ykíkt f ðkËLkku fku E ht ø k LkÚke hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLke

Ä{k÷: ykíktfðkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuuLkkt Lkk{ ykÃkðk Ãkzfkh

Lkðe rËÕne, íkk.27

fuLÿeÞ økún{tºke Ãke. r[ËBçkh{Lkk ¼økðk ykíktf rLkðuËLk Ãkh rðhkuÄÃkûk rþðMkuLkk ¼ksÃku yksu hkßÞMk¼k{kt nkuçkk¤ku {[kðíkk çkÃkkuh MkwÄe{kt øk]nLke fkÞoðkne çku ð¾ík {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. çkeS íkhV fkUøkúuMku Ãke. r[ËBçkh{Lku Íkxfíkk yLku ¼økðk ykíktfðkË™k rLkðuËLkÚke ÃkkuíkkLku y¤økk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu ykíktfðkËLku fkuE htøk LkÚke nkuíkku. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼økðk{kt ¼khíkeÞ MktMf]rík, «k[eLk RríknkMk yLku ykÍkËeLke ÷zíkLkku yuf ¼køk hnu÷ Au. ºkkMkðkËLku fkuE htøk LkÚke. íku{ýu fÌkwt

níkwt fu ºkkMkðkË yuf f÷tf Au yLku íkuLku fkuE htøk MkkÚku Lk òuze þfkÞ. øk]nLke fkÞoðkne þY ÚkðkLke MkkÚku s rþðMkuLkkLkk Lkuíkk {Lkkunh òuþeyu r[ËBçkh{Lkk rLkðuËLkLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. òuþeyu fÌkwt níkwt fu ykðwt rLkðuËLk fhíke ð¾íku ykíktfðkË MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufkuLkkt Lkk{ Ãký r[ËBçkh{u ònuh fhðk òuRyu. ¼økðk ykíktf suðwt õÞktÞ LkÚke. ®nËwykuLkwt yÃk{kLk Lknª [k÷u. hkßÞMk¼k [uh{uLk nkr{Ë ytMkkheyu fÌkwt níkwt fu çkÄk MkÇÞku MkkÚku çkku÷þku íkku fkuý fkuLkwt Mkkt¼¤þu. «&™fk¤ ykøk¤ ÄÃkðk Ëku. rðÃkûk Lkuíkk yhwý sux÷eLku yk {wÆu çkku÷ðk ËuðkLke {tsqhe ykÃkþu Ãkhtíkw þkMkf Ãký yLku ÷kufsLkþÂõík ÃkkxeoLkk ðzk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku nkuçkk¤ku {[kðíkk sux÷e Ãký ftR çkku÷e þõÞk Lk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

÷r÷ík {kuËe Mkk{u Rþhík fu M k SIT Lku MkkU Ã kðk Mkk{u Mxu {kíkk r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷ fhþu RþhíkLke þ{e{kLke yhS Ãkh Mkw«e{Lkku ykËuþ

BCCI

{kuËeLku fkhýu 125 fhkuzLkwt LkwfMkkLk : çkkuzo

{wtçkE, íkk.27

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Ãkqðo ykEÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷k fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷ fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au. su{kt ÷r÷ík {kuËe Mkk{u VkuhuLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõx nuX¤Lkk WÕ÷t½Lk çkË÷ fuMk Ëk¾÷ ÚkE þfu Au. ÷r÷ík {kuËe Mkk{u «MkkhýLkk fhkhku{kt {kuhurþÞMkLke ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃk Lkk{Lke ¾kLkøke ftÃkLkeLku VkÞËku ÃknkU[kzeLku çkkuzoLku 125 fhkuzLkwt LkwfMkkLk fÞwO nkuðkLkk ykhkuÃk ÷køku÷k Au. çkkuzo ÷r÷ík {kuËe Mkk{uLkku fuMk [uÒkkE{kt nuz ykurVMk nkuE íÞktÚke s Ëk¾÷

fhu íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au. òufu çkkuzo {kuËe Lkðe rËÕne, íkk.27 Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷ fhðkLke íkiÞkhe (yusLMkeÍ) økw s hkík{kt økku Ä hkfkt z çkkË Vkxe fhíkwt nkuðk ytøku yçËeyu yòýíkk ÔÞfík Lkef¤u÷e fku{e ®nMkkLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhe fhe níke. ÷r÷ík {kuËeLku ykEÃkeyu÷-3 çkkË hnu÷e, MkeçkeykRLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh ykh. LkkýkfeÞ økuhherík yLku fhkuzku YrÃkÞkLkk økkuxk¤k çkkË ÃkË ÃkhÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk níkk. su çkkË çkeMkeMkeykEyu yuf rzMkeÃ÷eLkhe fr{xe çkLkkðeLku {kuËe Mkk{u ÷køku÷k ykhkuÃkku yLku økuhheríkykuLke íkÃkkMk [÷kððkLkwt þY fÞwO níkwt. òufu ÷r÷ík {kuËe çkkuzoLke yLkwþk»kLkkí{f Mkr{rík Mkk{u ytzhðÕzo íkhVÚke SðLkwt òu¾{ nkuðkLkwt hxý fheLku ykððkLkwt Mkíkík xk¤íkk hÌkk Au. ÷r÷ík {kuËeLke økuhnkshe{kt íku{Lkk «ríkrLkrÄ ðfe÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykRxe)Lku Rþhík snkt fuMk xÙkLMkVh fhðk Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo yksu {LkkRnwf{ Vh{kðíkkt økwshkík MkhfkhLku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au. sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœeLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u Rþhík snktLke {kíkk þ{e{k fkiMkhLkkt ðfe÷ rçkúLËk økúkuðhu

Ëk¾÷ fhu÷e yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt yk ykËuþ òhe fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík nkRfkuxuo Rþhík fuMkLke íkÃkkMk yuMkykRxeLku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku, suLku ÃkzfkheLku þ{e{kLkkt ðfe÷u yk yhS fhe níke. yøkkW Rþhík yLku íkuLkk ºký MkkÚkeykuLkwt yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fku{LkðuÕÚk{kt þknhw¾Lkku 10 fhkuzLkku zkLMk

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ)

ÃkkrfMíkkLk{kt rðLkkþfkhe ÃkqhÚke yMkhøkúMík ÷kufkuLke nk÷ík çkËíkh ÚkR Au. ÃkqhøkúMíkkuLke nk÷ík çkÞkLk fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk Úkkèk rsÕ÷kLkk {f÷eLke yk íkMkðeh Ãkqhíke Au, ßÞkt yMkhøkúMíkku ÃkuxLkku ¾kzku Ãkqhðk hMíkk Ãkh Ãkzu÷ku ÷kux ÷uðk {sçkqh çkLÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLku ÃkqhøkúMíkku {kxu rðËuþ{ktÚke yZ¤f MknkÞ {¤e hne Au, Ãký íkuLkk yMkhfkhf rðíkhý {kxuLke ÔÞðMÚkkLkk MkËtíkh y¼kðLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne: fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk þkLkËkh WËT½kxLk Mk{khkun fkÞo¢{{kt nðu çkkur÷ðwzLkku çkkËþkn yLku ®føk yux÷u fu þknhw¾ ¾kLkLke htøkíkLkku W{uhku ÚkÞku Au. ËuþLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk h{ík ykÞkusLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt þknÁ¾ ¾kLk yuf zkLMk ykEx{ hsq fhþu. fku{LkðuÕÚk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu þknÁ¾ ¾kLkLku zkLMk ÃkVkuo{LMk Ãkuxu 10 fhkuzLke [qfðýeLkku fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkunLku MkV¤ çkLkkððk {nuLkík fhe hnu÷k yrÄfkheyku þkLkËkh Mk{khkun îkhk rðï¼hLkwt æÞkLk ¾U[ðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. su {kxu çkkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ MxkMkoLku Mk{khkun {t[ MkkÚku Mkktf¤ðkLke ¾kMk ÞkusLkk íkiÞkh ÚkE nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yk yøkkW çkkur÷ðwzLke MkkiÚke ø÷u{hMk øk÷o fixrhLkk fiV fku{LkðuÕÚkLkk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk{kt zkLMk ÃkVkuo{oLMk fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe [qfe Au.

**** CMYK

Võík zkf {kxu

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 28 AUGUST 2010

¾khefx fuLkk÷Lkku fkÞkfÕÃk fhe YçkkçkwÆeLkLke yhS Ãkh Mkku÷k {urzf÷ fku÷usLku [k÷w 30{eyu rLkýoÞ ÷uðkþu r{Lke rhðh£LxLke su{ rðfMkkðkþu Mkºk{kt {tsqhe {¤ðkLke þõÞíkk

yr{ík þknLke ò{eLk yhS{kt Ãkûkfkh çkLkðk rðLktíke ÚkE

y{ËkðkË, íkk.27

65 fhkuzLkk ¾[uo ykX çkøke[k, 40 Vwðkhk íku{s zuf M÷uçk rfÞkuMf çkLkkðkþu

y{ËkðkË, íkk. 27

y{ËkðkË þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðeMk rf÷ku{exhLke ÷tçkkR Ähkðíke ¾khefx fuLkk÷ AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke þnuh{kt ðÄu÷k ykiãkurøkfefhýLkk Ãkøk÷u «Ëqr»kík yLku øktËfeLkku ÃkÞkoÞ çkLke [qfe Au. íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu yk fuLkk÷Lke Mk{MÞkLkku fkÞ{e rLkfk÷ ÷kððk {kxu þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt su «fkhu rhðh£Lx ÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au íkuðe s heíku Ãkrù{Lkk Lkkøkrhfku {kxu yk ðeMk rf÷ku{exh ÷ktçke fuLkk÷Lkku fkÞkfÕÃk fheLku Mk{økú rðMíkkhLku h{ýeÞ çkLkkððk {kxu Y. 65 fhkuzLku «kusufx y{÷{kt {qõÞkuu Au. yk fuLkk÷ nu÷ XuhXuh íkqxu÷e Vqxu÷e yðMÚkk{kt Au. íku{s ßÞkttLku íÞkt øktËfeLkk Úkh íku{s øktËk ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þkt ¼hkÞu÷kt Au. WÃkhktík [ku{kMkk{kt yk fuLkk÷{kt Ãkkýe ykuðhV÷ku ÚkðkLkk fkhýuu yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk Sð Ÿ[k hnuíkk nkuÞ Au. yk ík{k{ Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ÷kððk {kxu hkßÞLkk ®Mk[kR rð¼køk, BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk íku{s hkßÞLkk «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk WÃk¢{u WÃkhkuõík «kusuõx nkÚk ÄhkÞku Au. su{kt ÃkkÞ÷kux «kusufx íkhefu [kh {rnLkk{kt Lkhkuzk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ºký rf÷ku{exhLke fuLkk÷Lkku fkÞkfÕÃk fhe ËuðkÞku Au. Lkhkuzk Ënuøkk{ hkuzÚke Ãkw»Ãkfwts MkkuMkkÞxe MkwÄeLkk rðMíkkhLkku ykX fhkuzLkk ¾[uo rðfkMk fhkÞku Au. ®Mk[kR rð¼køkLkk yuÂõÍõÞwxeð RsLkuh su.fu. rºkðuËe íku{s MkwÃkrhLxuLzªøk RsLkuh ze.ykh. [kðzkyu yksu ÃkºkfkhkuLku yk ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, LknuhLkk 20 rf÷ku{exhLkku su fkÞkfÕÃk Úkþu íku{kt 10 zuf M÷uçk rfÞkuMf, 40 sux÷k LkkLkk rçkúsLkwt yÃkøkúuzuþLk, ykX sux÷k ÷uLz Mfu®Ãkøk çkøke[k rðfMkkððk{kt ykðþu. su{kt çkk¤fku {kxu h{íkøk{íkLkk MkkÄLkku {qfkþu. WÃkhktík çktLku íkhV 40 rf÷ku{exhLke VqxÃkkÚk rðfMkkðkþu. íku{s 20 rf÷ku{exhLke ykhMkeMke ÃkuhkrVx çkLkkððkLke MkkÚku MkkÚku 70 sux÷k ðuMx f÷uõþLk ÞwrLkxku Q¼k fhkþu. 15 «kusufx øku÷uhe, 40 Vqwðkhk íku{s 1500 sux÷k zufkuhuxeð ÷uBÃk ÃkkuMxÚke yk Mk{økú 20 rf÷ku{exhLkku rðMíkkh h{ýeÞ yLku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuþu. ËkuZ ð»ko{kt «kusufx Ãkqýo fhðkLkwt ykÞkusLk Au.

yuf rf÷ku{exh fuLkk÷Lkk rðfkMk ÃkkA¤ Y. 3.25 fhkuz ¾[koþu

ÃkqðoLke 20 rf÷ku{exh ÷ktçke fuLkk÷Lkk rðfkMk {kxu «rík rf÷ku{exh ËeX Y. 3.25 fhkuzLkku ¾[o fhkþu. òufu su ÃkkÞ÷kux «kusufx yíÞkh MkwÄe íkiÞkh fhkÞku Au íkuLkk fkhýu MÚkkrLkf hnuðkMkeyku yíÞtík ¾wþ Au. fkhý fu yíÞkh MkwÄe øktËe yLku ËwøkOÄÞwõík fuLkk÷Lkk fkhýu íÞkt hnuðwt {w~fu÷ níkwt. Ãkhtíkw yk «fkhLkk rðfkMkLkk fkhýu çkk¤fkuLku h{ðk {kxuLke Lkðe søÞk WÃk÷çÄ ÚkðkLke Mkkíku Mkkts Ãkzâuu Vhðk {kxuLkwt h{ýeÞ MÚkkLk ½hyktøkýu s ÷kufkuLku {¤e økÞwt Au.

þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku yr{ík þknLke ò{eLk yhS{kt Ãkûkfkh çkLkðk fhu÷e yhS Ãkh yksu MkwLkkðýe Ãkqýo Úkíkkt ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo yk ytøkuLkku rLkýoÞ 30{e ykuøkMxuu fhðkLkwt rLkrùík fÞwO Au. yk rËðMku yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh Ãký MkwLkkðýe Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË yr{ík þknu ò{eLk Ãkh AqxðkLke su yhS fhe Au íku{kt YçkkçkwÆeLkLku Ãkûkfkh fuðe heíku çkLkkðe þfkÞ íkuðku {n¥ðLkku {wÆku fkuxuo WXkÔÞku níkku. suLkk MktË¼o{kt YçkkçkwÆeLkLkk yuzTðkufuxu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, íkuýu Mkw«e{ fkuxo{kt ÷¾u÷k ÃkºkLkk Ãkrhýk{u s

Mkw«e{ fkuxuo Mk½Lk íkÃkkMk fkÞkoÂLðík fhe níke yLku íkuLkk s fkhýu Mk{økú »kzÞtºkLke fzeyku ¾q÷e níke. yk yLkwMktÄkLku yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkE Au. ð¤e, ÃkkuíkkLkk ¼kE-¼k¼eLke níÞkLkk »kzÞtºkLkku yr{ík þkn Mkk{u MkeçkeykEyu ykhkuÃke çkLkkÔÞk nkuðkÚke íku{Lke ò{eLk yhS{kt Ãkûkfkh çkLkðkLkku íkuLku nf {¤u Au. òufu, yr{ík þkn íkhVÚke yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt yuzTðkufux rLkhwÃk{ Lkkýkðxeyu Ë÷e÷ fhe níke fu, ÃkkuíkkLke yhS{kt YçkkçkwÆeLku yuðe fkuE MÃküíkk fhe LkÚke fu, yk fuMk{kt íkuLku fuðe heíku ¼kuøk çkLkLkkh økýkðe þfkÞ. Aíkkt fkÞËkfeÞ árüyu òu YçkkçkwÆeLkLku Ãký ¼kuøk çkLkLkkh økýkðkÞ íkku íku «kurMkõÞwþLkLku yk fuMk{kt {ËË fhe þfu Ãký yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe{kt yk fkuxo Mk{ûk íkuLku Mkkt¼¤ðkLkku fkuE nf LkÚke.

{kuçkkR÷ yuMkuMkheÍLkk ðu[ký{kt rçk÷ku s yÃkkíkkt Lkrn nkuðkLke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.27

y{ËkðkË{kt Mkku÷k yLku ðzkuËhk{kt økkuºke{kt økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkkuMkkÞxeLkk Lkuò nuX¤ çku Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us þY fhðkLkk «ÞkMkku{kt yksu Lkðe ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. yk çktLku fku÷us{kt yÃkqhíke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLku ÷ELku yu{MkeykEyu {kLÞíkk ykÃkðkLkku ELkfkh fhíkkt hkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxo{kt yk MktË¼uo rÃkrxþLk fhe níke. su{kt yksu yu{MkeykEyu «rík¼kð ykÃÞku níkku fu, çktLku fku÷us{kt ÞkuøÞ MkwrðÄkyku

fux÷k ðuÃkkheLku íÞkt fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk.27

fuLkk÷ WÃkh su ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk {fkLkku ¾heãk Au íkuðk ík{k{ ÷kufku yk fuLkk÷{kt Akuzkíkk WãkuøkkuLkk øktËk ÃkkýeÚke ºkMík çkLkeLku {fkLkku ðu[ðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk níkk íkuðk ÷kufku Ãký nðu Mk{økú fuLkk÷Lkk fkÞkfÕÃkLkk «kusufxLku ÷ûk{k ÷RLku {fkLk ðu[ðkLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfe hÌkk Au. íku{s fuLkk÷Lkk fkÞkfÕÃkLkk Ãkrhýk{u íku{Lkk {fkLkLke ®f{ík{kt Ãký 30Úke 50 xfkLkku MkeÄku WAk¤ku ykðe økÞku Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku yk rðMíkkhLke fuLkk÷ WÃkhLke «kuÃkxeoLke ®f{ík Ãký ðÄðk Ãkk{e Au.

MkhfkhLke hsqykíkLkk 15 rËðMk{kt MCI rLkýoÞ fhþu

rLkrùík fhkE nkuðkLke MkhfkhLke hsqykíkLkk 15 rËðMk{kt {kLÞíkk rð»ku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhþu. Ãkrhýk{u, ðíko{kLk þiûkrýf Mkºk{kt s yuf {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk {¤ðkLke þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. nkEfkuxo{kt MkwLkðýeLke rðøkík ykÃkíkkt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu hkßÞ{kt íkçkeçke yÇÞkMk¢{Lku Mkr¢ÞÃkýu «kuíMkknLk ykÃkðk ¾kMk xÙMx çkLkkðeLku Mkku÷k yLku økkuºkeLke nkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk {urzf÷ fku÷us þY fhðkLke {n¥ðkfktûkk Mkuðe níke. ßÞkhu ¾wË hkßÞ Mkhfkh s yk «fkhLke frxçkØíkk Ëþkoðu íÞkhu {urzf÷ fkWÂLMk÷u ¾kLkøke ûkuºkLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLku «kÄkLÞ ykÃkðwt òuEyu. yk

hkßÞ{kt {kuçkkR÷Lkwt ðu[ký fhíkkt 70Úke ðÄw ðuÃkkheyku ðuxLke ÍÃkx{kt

Mkqr[ík «kusuõxLkk fkhýu {fkLkkuLke ®f{íkku{kt WAk¤ku

hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yksu çkÃkkuhLkk ÷øk¼øk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu y{ËkðkË Mkrník MkkíkuÞ rzrðÍLk{kt {kuxkt þnuhku{kt 70Úke ðÄw {kuçkkR÷Lkk ðuÃkkheykuLkk íÞkt ËkuZMkk sux÷k yrÄfkheykuyu ºkkxfeLku Mkkøk{xu ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{kt y{ËkðkË WÃkhktík hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, íku{s sqLkkøkZ ðøkuhu rzrðÍLkLkkt þnuhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuçkkR÷Lkk ðu[ký WÃkh Ãkkt[ xfk ðux ÷køku Au ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLke Mkt÷øLk rðrðÄ «fkhLke yuMkuMkheÍ WÃkh ÃktËh xfk ðux ÷køku Au. {kuxk¼køku ykðe yuMkuMkheÍLkwt rçk÷ ðøkh s ðu[ký Úkíkwt nkuÞ Au. íku MktË¼uo ðux íktºk îkhk ËhkuzkLke yk fkÞoðkne Ãkqhíkk Mkðuo çkkË nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt yksu ðuxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu ËhkuzkLke fkÞoðkne yksu {kuze hkík MkwÄe [k÷w hnuðk Ãkk{e níke. íkuÚke fh[kuheLkku yktf Mkku{ðkh Ãknu÷k òýe þfkþu Lkrn íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt rh÷eV hkuz, Mke.S. hkuz íku{s

økwshkík{kt 25 xfk ðÄw ðux

økwshkík{kt {kuçkkR÷ WÃkh Ãkkt[ xfk ðux ÷køku Au ßÞkhu yLÞ hkßÞku{kt [kh xfkLkku Ëh Au. íkuÚke 25 xfk sux÷ku ðuhku ynª ðÄw ÷køku Au. íkuLkk fkhýu ðuÃkkheyku fh[kuhe fhðk {kxu «uhkÞ Au. sux÷k ÷kufku ÃkkMku økwshkík{kt {kuçkkR÷ Au íkuLkk «{ký{kt xufMkLke økýíkhe fhðk{kt ykðu yLku {kuçkkR÷ WÃkhLkk xufMkLke ykðfLke økýíkhe {kºk ytËkrsík heíku fhðk{kt ykðu íkku Ãký yk çkkçkíkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu íku{ Au fu rþðhtsLke [kh hMíkk rðMíkkh{kt ÚkRLku fwÕ÷u ÃktËh fux÷e {kuxe ðux [kuhe yk ûkuºk{kt ÚkR hne Au. ðuÃkkheykuLku yrÄfkheykuyu ÍÃkx{kt ÷eÄk níkk. suLkk ðuÃkkheykuLke {kuzMk ykuÃkhuLze fkhýu økúknfku Ãký [kÕÞk økÞk níkk. {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku su {kU½k ¼kðLkk {kuçkkR÷Lkwt {kuçkkR÷Lkk ðu[ký{kt Ãký {kuxk¼køkLkku {k÷ økúu ðu[ký fhu Au íku hkusuhkus yktøkrzÞk {khVíku ykðku {kfuoxLkku nkuðkÚke íku{kt Ãký rçk÷ku Lkrn yÃkkíkk {k÷ {ÿkMk yLku yLÞ þnuh{ktÚke {tøkkðíkk nkuÞ Au. nkuðkLke VrhÞkË QXu÷e Au. {kºk òýeíke ftÃkLkeLkk VkuLk WÃkh ykðku ykuzoh ykÃke ËuðkÞ Au yLku þnuh{kt çkúkLzuz VkuLk{kt s økúknfkuLku rçk÷ku yÃkkíkkt hnu Au. íku rh÷eV hkuz WÃkh s ykðk yktøkrzÞk ÃkkMkuÚke Mkðkhu 11 rMkðkÞLke VkuLkLke MkkÚku ðu[kíke rðrðÄ «fkhLke ðkøÞu rzr÷ðhe ÷RLku çkÃkkuh MkwÄe{kt íkku yøkkW Lk¬e yuMkuMkheÍ ¾kMk fheLku {kU½kËkx {u{he fkzo íku{s ÚkÞu÷k økúknfkuLku ykðku {k÷ ÃknkU[íkku fhe ËuðkÞ Au. çkkuze fðh, nuLzTMk £e, [ksoh, çkuxhe, fe- çkkuzo, su{kt fkuR rçk÷Lkku ÔÞðnkh s nkuíkku LkÚke. hkusuhkus øk¤k{kt ÷økkððk {kxuLkku çkuÕx, {kuçkkR÷ Ãkkufux ykðku sÚÚkku yktøkrzÞk{kt {tøkkðkíkku hnu Au. íkuðe s ðøkuhuLkku {kuxku ðuÃkkh Úkíkku hnu Au. Ãkhtíkw yuMkuMkheÍ heíku rðËuþ{ktÚke {tøkkðkíkkt ykðk {kuçkkR÷ çkuxhe íku{s íku{s [kRLkeÍ {kuçkkR÷ MkrníkLke çkúkLz{kt {kºk 30 çktLku Ãkz¾k y÷øk y÷øk heíku ykÞkík fheLku ðu[ký xfk sux÷ku ðuÃkkh s yrÄf]ík heíku rçk÷ îkhk ÚkR hÌkku fhkÞ Au. íkuÚke íku fÞkhu ykÔÞk yLku ðu[ký ÚkR økÞwt íkuLkku ÏÞk÷ Ãký ðux íktºkLku ykðe þfíkku LkÚke. Au, íku{ {kuçkkR÷ çkòhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk Mkwhík ¼kðLkøkh hksfkux økktÄeLkøkh

MÚk¤ 15 13 10 09 12 11

òunheyu {kÚkwh rðhwØ Ãkwhkðk ykÃÞk ÷ªçkze nkEðu ÃkhÚke fkunðkÞu÷e ÷kþ {¤e

{kÚkwhLke ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk, yr{ík þkn rðhwØ ftE Ãký fnuðkLkku økeíkk òunheLkku RLkfkh

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk Lkf÷e nkuðkLkwt íkífk÷eLk ykESÃke y™u nk÷Lkk yurz.zeS økeíkk ònuheLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt MkeçkeykEyu fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt økeíkk òunheyu íkífk÷eLk yurz.zeS yku.Ãke.{kÚkwh rðÁØ fux÷kf [kUfkðLkkhk Ãkwhkðk y™u nfefíkku ðýoðe nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkku îkhk òýðk {¤e Au. yk Ãkwhkðk yLku {xerhÞÕMkLkk ykÄkhu ykøkk{e Mkókn{kt yku.Ãke.{kÚkwhLke ÄhÃkfz ÚkðkLke þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. òufu, MkeçkeykEyu økeíkk òunheLku yr{ík þknLku ÷ELku fhu÷k ík{k{ «ïkuLkk sðkçk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. MkeykEze ¢kE{Lkk íkífk÷eLk ðzk yku.Ãke.{kÚkwhu yøkkW MkeçkeykE îkhk fhðk{kt ykðu÷e ÃkqÚkÃkhA{kt Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe WÃkh ZkuéÞku níkku. ßÞkhu rLkð]¥k Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ík{k{ MkíÞ nfefíkku MkeçkeykE Mk{ûk hsq fhe níke. yk çktÒkuLkk rLkðuËLkkuLke ðå[u hnu÷k økeíkk òunheLke MkeçkeykEyu økwhwðkhu ykX f÷kf Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhe níke. ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu íkw÷MkeLke ÃkqAÃkhA {kxu hksMÚkkLk sðkLke {tsqhe {ktøkíkku Ãkºk su nk÷ hufkuzo{ktÚke s økkÞçk Au Ãkhtíkw hksMÚkkLk Lk sðk {kxuLke yhS yku.Ãke.{kÚkwhu s Lkk{tsqh fhe níke. yk ytøku Ãký økeíkk òunheyu nfefík ðýoðe nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu S.Mke.hkÞøkh, yku.Ãke.{kÚkwh yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA fhe níke. su Ãkife S.Mke.hkÞøkh yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeLku MkeçkeykEyu Mkkûke çkLkkðe ËeÄk Au. ßÞkhu yku.Ãke.{kÚkwh yøkkW ÚkÞu÷e Lkð f÷kfLke ÃkqAÃkhA çkkË Ãký MkeçkeykELkk þtfkLkk ËkÞhk{kt Au.

òunheyu MkezeLkk Ãkwhkðk ykÃÞk ? hsLkeþ hkÞu fuMk fkøk¤ku Mkrník íkiÞkh fhu÷e Mkeze yku.Ãke. {kÚkwhLku MkkutÃke níke. økeíkk òunhe ÃkkMku fuMk fkøk¤ku MkkÚku Mkeze Lk ÃknkU[íkk íku{ýu Ãkºk îkhk hkÞLku Mkeze ytøku Ãk]åAk fhe. hkÞu òunheLku ð¤íkkt sðkçk{kt Mkeze Ãkkuíku {kÚkwhLku ykÃke nkuðkLke ðkík sýkðe yLku íku ÃkAe òunhe ÃkkMku Mkeze ÃknkU[e. Mkeze ßÞkhu òunheLkk nkÚk{kt ykðe íÞkhu íku{kt AuzAkz yLku {kuzeVkÞ ÚkÞkLkwt ¾qÕÞwtw. yk Mkeze MkkÚku {kÚkwhu AuzAkz fhe nkuðkLkwt [[koÞ Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.h7

÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðu Lkk xkufhk¤k økk{ LkSf ykðu÷e Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku 4Ãk Úke Ãk0 ð»koLkk yòÛÞk Ãkwhw»kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yksu çkÃkkuhLkk 3.1Ãk f÷kfLkk yhMkk{kt ÷ªçkze nkEðuLkk

xkufhk¤k LkSf ykðu÷e LkðMksoLk xÙMxLkk rþûkfu Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku yuf Ãkwhw»kLke ÷kþ Ãkze nkuðkLkwtw {k÷q{ Ãkzíkkt Ãkkýþeýk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE yòÛÞk Ãkwhw»kLke ÷kþLkku fçòu ÷E ÷ªçkze Mkhfkhe Ëðk¾kLku

òunhe ÄhÃkfzLke íkiÞkhe MkkÚku ykÔÞkt níkkt

økeíkk òunheLku ºký Mk{LMk ykÃÞk çkkË íkuyku MkeçkeykE Mk{ûk økwhwðkhu nksh ÚkÞkt níkkt. íkuyku ÄhÃkfzLke {kLkrMkf íkiÞkhe MkkÚku s MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu, ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe yufðkh íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

fxkrhÞk {kxu yku.Ãke. {kÚkwhu fuMkLkk fkøk¤ku {ktøÞk níkk ?

hksMÚkkLkLkk ykEÃkeyuMk rËLkuþ. yu{.yuLkLke ÄhÃkfzLkk rËðMkku{kt yux÷u fu 24-7-2007Lkk hkus økw÷kçk[tË fxkrhÞk, hksMÚkkLkLkk ykES hkSð Ëuþkuík økwshkík ykÔÞk níkk yLku íku Mk{ÞLkk MkeykEzeLkk ðzk yku.Ãke.{kÚkwh MkkÚku {w÷kfkík fhe nkuðkLkwt [[koÞ Au. yku.Ãke. {kÚkwhu hsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚke þkunhkçkwÆeLk fkøk¤ku økw÷kçk[tË fxkrhÞkLku òuðk òunheyu yk fuMkLkk yíÞtík {n¥ðLkk fu{kxuMkLkk{køÞk níkk yLku íku Mk{Þu hsLkeþ hkÞu «íÞw¥kh ykÃÞku níkku fu, fuMkLkk ËMíkkðuòu MkeçkeykELku MkkUÃÞk? y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke «Úk{ fkøk¤ku fkuxo{kt Lk òÞ íÞkt MkwÄe fkuELku íkÃkkMk fhLkkhk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu Ãký òuðk ykÃke þfu Lknª. íku{Lke íkÃkkMkLkk fuMk fkøk¤ku ÃkifeLkk fux÷kf ËMíkkðuòu{kt økwshkíke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk økwshkíke ¼k»kk{kt fhðk{kt ykðu÷wt ÷¾ký íku{Lkk nMíkkûkh{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au fu fu{ íkuLke ¾hkE {kxu MkeçkeykEyu yksu ðe.yu÷. Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu, økwshkíke ¼k»kk{kt fhu÷ ÷¾kýLkk ËMíkkðuòu MkeçkeykELku íkksuíkh{kt s æÞkLku ykððk çkkçkík Ãký ¼uËe Au. Mkqºkku {kLke hÌkk Au fu, økwshkíke ¼k»kk{k ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu fhu÷k fux÷kf ËMíkkðuòu òunheyu MkeçkeykELku økwhwðkhu MkkUÃÞk nkuE þfu Au yLku íku Mkku÷tfeyu òíku ÷ÏÞk Au fu fu{ íkuLke ¾hkE ytøku MkeçkeykEyu íku{Lku íkkífkr÷f yksu çkku÷kÔÞk níkk.

CMYK

¾Mkuzðk{kt ykðu÷ yLku Ãke.yu{.{kxu íksðes nkÚk Ähe níke. ßÞkhu yk çkkçkíku Ãkkýþeýk Ãkku÷eMku sýkÔÞwtw níkwtw fu {hý sLkkhu ykMk{kLke f÷hLkwtw xeþxo yLku ðkË¤e f÷hLkwtw SLMk ÃkuLx Ãknuuhu÷ Au yLku ÷ktçke ËkZe Ähkðíkku ytËksu 4Ãk Úke Ãk0

ð»koLkk Ãkwhw»k nkuðkLkwtw sýkðu÷ Au {hýsLkkh ÃkkMkuÚke yLÞ fkuE yku¤¾ ÚkE þfu íkuðk Ãkwhkðk {¤u÷ LkÚke. ßÞkhu Ãkwhw»kLke ÷kþ fkunðkE økE nkuðkÚke yku¤¾ký ÚkE þfe LkÚke ðÄw íkku Ãke.yu{. rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË ÏÞk÷ ykðþu.

WÃkhktík, hkßÞ Mkhfkhu fkuxo{kt yuðe Ãký çkktnuÄhe ykÃke níke fu, yu{MkeykELke ELMÃkuõþLk xe{u çktLku {urzf÷ fku÷uòu{kt {k¤¾kfeÞ yLku yÇÞkMk¢{ MktçktÄe MkwrðÄkLkk y¼kð íkhV ytøkqr÷rLkËuoþ fÞkuo Au íku Mk½¤wt MkwÄkhðk yLku ÞkuøÞ MkwrðÄkykuÚke yk fku÷usLku Mkßs çkLkkððk Mkhfkh íkiÞkh Au. yk Mktòuøkku{kt {urzf÷ fkWÂLMk÷ ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLke Mk{eûkk fhðe òuEyu. yk yLkwMktÄkLk{kt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu yu{MkeykELkku «rík¼kð {tøkkÔÞku níkku. yksu hsq fhu÷k ÃkkuíkkLkk sðkçk{kt yu{MkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLke hsqykík {éÞkLkk çku Mkókn{kt ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ sýkðe Ëuþu.

y{ËkðkË{kt MðkR™ ^÷qyu çkuLkku ¼kuøk ÷eÄku

y{ËkðkË, íkk.27

çkeò hkWLz{kt MðkRLk V÷q ðÄw ½kíkf çkLke hÌkku Au. y{ËkðkË{kt ðÄw çku ËËeoykuLkk MðkRLk V÷qLku ÷eÄu {kuík LkeÃkßÞkt Au. hksÞ{kt MðkR™ V÷qLkku {]íÞyktf 340 MkwÄe ÃknkUåÞku Au. MðkRLk V÷qLkk fuMkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt ykhkuøÞ rð¼køkLke ËkuzÄk{ ðÄe Au. MðkRLk V÷qÚke Ãkerzík 37 ð»keoÞ rçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷Lku AuÕ÷k yuf MkóknÚke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkt íku{Lke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkk íku{Lku ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk¾hu yksu íkk.27{eLke ðnu÷e Mkðkhu íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãký ykuZð{kt hnuíkk 31 ð»keoÞ hksøkku®ðË «òÃkríkLku MðkRLk V÷qLku fkhýu 27{eLkk Mkðkhu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík þnuh{kt MðkR™ V÷qLkk ðÄw ºký fuMkku LkkUÄkÞk níkk. su{kt çku {rn÷k yLku yuf ÃkwÁ»kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÃkifeLke yuf {rn÷k ËËeoLke ÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt Au. ykhkuøÞ rð¼køku su rðMíkkh{kt MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞ íkuLkk ykMkÃkkMkLkkt 100 ½h{kt ÷kufkuLku íkkð, þhËeLkkt ÷ûkýku nkuÞ íku{Lku íkkfeËu zkufxhLkku MktÃkfo fhðk Mk{s ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 AUGUST 2010

ðneðxeíktºk{kt xkuÃk-xw-çkkux{ VuhVkhku

[qtxýeíktºkLkku EríknkMk : y{ËkðkË{kt hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kSyu(ðå[u) ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lke MÚkkÃkLkkÚke yíÞkh MkwÄeLke fk{økehe Ëþkoðíkk Vkuxku «ËþoLkLkwt WËT½kxLk fÞko çkkË økwshkíkLkk [eV E÷uõxÙkuh÷ ykurVMkh yLkeíkk fhðk÷(s{ýu) MkkÚku hMkÃkqðof «ËþoLk rLknkéÞwt níkwt. yLÞ íkMkðeh{kt hksMÚkkLk{kt Ÿx Ãkh çkuMkeLku {íkËkLk fhðk sE hnu÷k {íkËkíkk Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yuf s Mkókn{kt 5500Úke hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku Þkusðk [qtxýe Ãkt[Lke íkiÞkheyku Ãkqhe ðÄw ÷kuf«ríkrLkrÄyku [qtxkþu økktÄeLkøkh, íkk. 27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk {k{÷u Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLke ÃkùkË¼q{kt nðu ykuõxkuçkh {rnLkkÚke ÞkuòLkkhe {nkLkøkhÃkkr÷fk, Ãkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku þkMkf Ãkûk ¼ksÃk yLku rðÃkûk fkUøkúuMk {kxu MkkiÚke ðÄkhu {n¥ðLke çkLke hnuLkkh Au. yk [qtxýeyku {kxuLke {kuxk¼køkLke íkiÞkheyku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fhe ËeÄe Au yLku nðu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke rLkËuoþ {¤íkkt s yufkË Mkókn{kt yk {kxuLkwtw ònuhLkk{wt çknkh Ãkze síkkt s hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkR sþu. ykuõxkuçkhLkk «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt ík{k{ MÚkkrLkf [qtxýeykuLku MktÃkÒk fhe fu yuf íkçk¬k{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk íku{s Lkðhkºke çkkË rsÕ÷k, íkk÷wfkLke [qtxýeyku nkÚk Ähðe íkuLkk {kxu Ãkt[ nk÷ hkßÞ Mkhfkh íkhV Lksh hk¾eLku çkuXwt Au. òufu, y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fk,49 LkøkhÃkkr÷fk, 208 íkk÷wfk, 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu ÷øk¼øk 35 nòh çkqÚk Q¼k fhðkÚke

ykMkk{{kt yksu Ãký ðku®xøk {þeLk nkÚkeyku ÃknkU[kzu Au

[qtxýe Ãkt[Lke nehf sÞtíke rLkr{¥ku yLkku¾wt Vkuxku «ËþoLk

y{ËkðkË, íkk.27

rðïLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufíktºk{kt ÷kufþkneLkk ytøkYÃk [qtxýe ÞkusðkLke sðkçkËkhe rLk¼kðíkk ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lke 25 òLÞwykhe, 1950{kt ÚkÞu÷e MÚkkÃkLkkLkkt 60 ð»ko Úkíkkt nehf sÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk ¼køkYÃku y{ËkðkËLkk yu÷ yuLz Ãke nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh{kt EríknkMkÚke ðíko{kLk MkwÄeLke [qtxýe Ãkt[Lke fk{økehe Ëþkoðíkk yuf Vkuxku «ËþoLkLkwt WËT½kxLk økwshkík hkßÞLkkt hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kSyu fhe ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qõÞwt níkwt. «ËþoLk rLknkéÞk çkkË zkì. f{÷kSyu [qtxýe Ãkt[Lke fk{økehe ytøkuLke ËMíkkðuS rVÕ{ ‘EÂLzÞLk E÷uõþLk yu {u{kuÚk yuõMkhMkkEÍ’ Ãký òuR níke.

yk «ËþoLk{kt íkMkðehku yLku xqtfe {krníke ykÃkíke 24 ÃkuLk÷ Ãkife økwshkík{kt [qtxýeLke fk{økeheLke ÞkË íkkS fhkðíke rðþu»k ÃkuLkÕkku Ãký {qfkE Au.

«ËþoLk{kt [qtxýe Ãkt[ îkhk 1951{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýeyku{kt [qtxýe Mkk{økúeLku hkuÃk ðì íkiÞkh fhe LkËeLke Ãkkh fuðe heíku {kuf÷ðk{kt ykðe níke, íkku çkeS íkhV

2009{kt ÞkuòÞu÷k R÷uõþLk{kt ykMkk{Lkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku MkwÄe R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk (Eðeyu{) nkÚke Ãkh {qfeLku ÃknkU[kzkÞk nkuðkLke íkMkðehku Ãký ËþkoðkE Au. ynª fux÷ef Ëw÷o¼ íkMkðehku su{ fu 1980{kt Lkðe rËÕne{kt Mð. ðzkt «ÄkLk EÂLËhk økktÄeyu Eðeyu{Lke rzÍkRLk Mk{S hÌkkt Au, òýeíkk W{uËðkhku suðk fu hkSð økktÄe îkhk [qtxýe ÷zðk {kxuLkwt Vku{o ¼hðwt ðøkuhu íkMkðehku ËþkoðkE Au. yk WÃkhktík hksfeÞ {nkLkw¼kðku su{ fu Ãktrzík Lknuhw, ©e hksøkkuÃkk÷k[khe îkhk fhkíkwt {íkËkLk, rð»k{ ÂMÚkrík{kt {íkËkLk {kxu ykðíkk {íkËkhku Ãký ËþkoðkÞk Au. økwshkíkLkk sqLkkøkZLkk WLkk {ík rðMíkkhLkwt çkkýus {íkËkLk {Úkf fu ßÞkt AuÕ÷kt 30 ð»koÚke yuf s {íkËkh Au yu íkMkðeh Ãký {wfkE Au. yk «ËþoLk 27Úke 29 ykuøkMx, 10 MkwÄe Mkktsu 4:00Úke 8:00 MkwÄe rLknk¤e þfkþu.

sunkËe »kzTÞtºk fuMk{kt Lkð ykhkuÃkeLkku rLkËkuo»k Awxfkhku

ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkkík ð»koÚke su÷{kt níkk : 32{ktÚke 10 Mkkûkeyku nkuMxkR÷ ÚkR økÞk

y{ËkðkË, íkk.27

sunkËe »kzTÞtºk fuMk{kt AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke fkhkðkMk ¼kuøkðíkk Lkð fuËeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku ss yu.yu[.þknu ykËuþ fÞkuo Au. yk fuMk{kt fkuxuo LkkUæÞw Au fu, ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 120çke ÷økkððk{kt ykðe Au Ãkhtíkw «kurMkõÞwþLk íkhVÚke yk {k{÷u fkuR Ãký Ãkwhkðk hsw fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLke 2003{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt fw÷ 32 Mkkûkeyku níkk su{ktÚke {n¥ðLkk økýkíkk 10 Mkkûkeyku nkuMxkR÷ ÚkR økÞk níkk. yur«÷ 2003{kt ¢kR{ çkúkL[u Ãkhe{÷ økkzoLk ÃkkMkuÚke ÃkhðuÍ þu¾ Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË ðÄw íkÃkkMk çkkË Ãkku÷eMku yk {k{÷u fw÷ 56 ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u yk {wsçk ykhkuÃk {wõÞk níkk : ‘2002{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷k fku{e nwÕ÷zkuLkku çkË÷ku ÷uðk {w^íke MkwVeÞkLk ÃkíktøkeÞk Ãkkxeo yLku ÃkkrfMíkkLkLke hMkw÷ Ãkkxeo ðå[u {wtçkRLkk òuøkuïhe rðMíkkh{kt r{®xøk ÞkuòR níke. su{kt økkuÄhkfktz ð¾íku {wM÷e{kuLke òLk{k÷ Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkku çkË÷ku ÷uðk økwshkíkLkk {wM÷e{ ÞwðfkuLku ÃkkkrfMíkkLk ÷R sR þMºkku yLku ËkY-

ËkWË, Akuxk þfe÷ Mkrník ðkuLxuz ykhkuÃke Lkk{

økku¤kLke xÙu®Lkøk ykÃkðk ytøku [[ko ÚkR níke. íÞkh çkkË y{ËkðkË yLku niËhkçkkË{kt yk {k{÷u r{®xøk ÞkuòR níke. ÃkAe y{ËkðkË yLku niËhkçkkËÚke {wM÷e{ ÞwðkLkkuLku ¼zfkðe ÃkkrfMíkkLk ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku nÚkeÞkhku yLku ËkY-økku¤k ytøku rðrðÄ xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke.’ yk fuMk{kt çk[ðk Ãkûku yuzðkufux R÷eÞkMk¾kLk ze. ÃkXký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fuMk{kt fw÷ 32 Mkkûkeyku yLku 200 ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt yksu fkuxuo 125 ÃkkLkkLkwt ss{uLx òhe fhíkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk {k{÷u fkuxuo LkkUæÞw níkw fu, ykhkuÃke Mkk{u Ëuþ yLku hkßÞ rðhkuÄe økwLkku yk[hðk ytøku f÷{ku ÷økkððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuR Ãký Ãkwhkðk LkÚke.

{wÏÞ ykhkuÃke [kðzkLku þkuÄðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤

y{ËkðkË : z{e hkRxh fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke økýkíkk Ãkqðo økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzkLku þkuÄðk{kt ¢kR{ çkúkL[ rLk»V¤ rLkðze Au. çkkuBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLku Úkkuzk s {rnLkkyku{kt ÍzÃke fkZLkkh ¢kR{ çkúkL[ nsw MkwÄe yu[.yuLk.[kðzkLku þkuÄe þfe Lk nkuðkÚke íkÃkkMk «íÞu þtfk fwþtfk sL{e Au. yu[.yuLk. [kðzkLke ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo VøkkÔÞk nkuðk Aíkkt ykhkuÃke nsw Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkíkkt LkÚke. yk «fhý{kt Mkk{u÷ ík{k{ ÔÞÂõíkykuLkk rLkðuËLk ¢kR{ çkúkL[u ÷eÄk Au òufu, {n¥ðLkku hku÷ ¼sðLkkh yLku ík{k{ MkíÞ nfefíkkuÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt f]íÞ yk[hLkkh yu[.yuLk.[kðzkLkwt rLkðuËLk Ãkku÷eMk ÷R þfe LkÚke. suÚke ¢kR{ çkúkL[Lkk yuMkeÃke {Þqh [kðzkyu fhu÷e yhSLkk ykÄkhu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxou yu[.yuLk.[kðzkLkwt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 70 {wsçk ÄhÃkfz ðkuhLx òhe fÞwo níkwt. Aíkkt yks MkwÄe ¢kR{ çkúkL[ yu[.yuLk.[kðzkLku Ãkfze þfe LkÚke.

ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe Vhs çkòðLkkh f÷uõxh, fr{þLkhÚke {ktzeLku zu.f÷uõxhLke ÞkËe íkiÞkh yk¾he ykuÃk yÃkkR hÌkku Au. su{kt f÷uõxhÚke {ktzeLku fr{þLkh, {k{÷íkËkh, zuÃÞwxe f÷uõxh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ yrÄfkheyku [qtxýe yrÄfkheLke Vhs yËk fhðkLke nkuðkÚke ºký ð»koÚke ðÄw {Ëík ÚkR nkuÞ íku{Lku çkË÷ðk{kt ykðu Au. yk ÂMÚkrík{kt y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh ykR.Ãke. økkiík{Lke {wËík Ãkqhe ÚkR hne Au íkuyku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke fr{þLkh ÃkËu Au yLku ykuõxkuçkh{kt y{ËkðkË

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe rþzâwy÷ «{kýu Mkki«Úk{ ÞkuòLkkh Au. òu Mkhfkh yLÞ Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fk yux÷u fu ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkhLke [qtxýe Ãký rzMkuBçkhLku çkË÷u ykuõxkuçkh{kt s y{ËkðkËLke MkkÚku ÞkusðkLkk rLkËuoþ Ãkt[Lku ykÃkþu íkku yk {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkuR fr{þLkhkuLke çkË÷e ÚkðkLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au. ðzkuËhk fr{þLkh yu{.fu. ËkMk yLku Mkwhík fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke çkË÷eykuLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au. íkuykuLke {wËík rzMkuBçkh yÚkðk íkku yu ÃkAe Ãkqhe ÚkkÞ Au. òufu, çkË÷eyku {kxuLkku yk¾he rLkýoÞ hkßÞ Ãkt[u ÷uðkLkku nkuÞ Au. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke Ãký [qtxýeyku ykuõxkuçkh{kt Þkusðk{kt ykðþu íkuðe økýíkhe MkkÚku s Ãkt[ nk÷ íkiÞkhe fhe hÌkwt Au, íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu, yk [qtxýeyku ½ýe s MÚkkrLkf MíkhLke nkuðkÚke ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þfk¤Úke fkÞohík Wå[ yrÄfkheykuLku çkË÷ðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku yøkkW [qtxýe fk{ fhe [qfu÷k LkkÞçk f÷uõxhku, {k{÷íkËkhku íkÚkk çkuÚke ðÄw f÷uõxhkuLke çkË÷e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

z{e hkExhfktz{kt MktsÞ Ãkxu÷Lke ò{eLk yhS hË

fuMk økt¼eh Au yLku íkÃkkMk [k÷w Au, {kxu ò{eLk Ãkh {wõík Lk fhe þfkÞ : fkuxo

y{ËkðkË, íkk.27

z{e hkExh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k rçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷Lke ò{eLk yhS {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu VøkkÔÞk çkkË íku{ýu ò{eLk {u¤ððk rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe níke. òufu íku{Lkk Ãkh økt¼eh økwLkk nkuðkLku fkhýu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ze.çke. Ík÷kyu íku{Lke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yk ytøku fkuxuo rxÃÃkýe fhe níke fu, ‘yk yuf økt¼eh fuMk Au yLku íkÃkkMk nk÷ [k÷w Au íkuÚke ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhe þfkÞ Lknª.’ yk [f[khe fuMk{kt MktsÞ Ãkxu÷u fhu÷e ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwtw níkwtw fu, MktsÞ Ãkxu÷Lku ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËuðkÞk Au, íkuyku rLkËkuo»k Au. yk {k{÷u íku{Lke

hkßÞ{kt fux÷ktf MÚk¤u ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

y{ËkðkË : hkßÞ{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ykøkkne ßÞkurík»keyku îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku ßÞkurík»k ytçkkhk{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu s¤ËkÞf LkûkºkLkk Þkuøk òuíkkt ykðíkefk÷uu, þw¢ðkhu hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ~kõÞíkk Au 31{e ykuøkMxÚke MkqÞo Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt ykðíkk ðhMkkËLkku Þkuøk çkLku Au. MkÃxuBçkh {kMkLke þYykík{kt ðhMkkËLkk Þkuøk hnuþu.

fkuý fkuý rLkËkuo»k Aqxâk ? {nu{wË yçËw÷ çkkhe (niËhkçkkË) ËVíkunkhW÷ nMkLk nkM{e (niËhkçkkË) {nku{Ë ykMkeV (niËhkçkkË) yçËw÷ hrn{ yLkVe {wM÷e{ (niËhkçkkË) {w^íke Mkrník yfçkh (niËhkçkkË) {n{Ë y÷e (y{ËkðkË) ÍkðuË¾kLk yÍeÍ ¾kLk (y{ËkðkË) {kuÕðe ynu{Ë nwMkuLk {LMkwhe (y{ËkðkË) yMkhV Lkkøkkuhe (Mkwhík)

ºký ykhkuÃkeyku Lknª Aqxe þfu

fÞk økwLkku ËkWË Rçkúkrn{, hMkw÷ Ãkkxeo yMkhV Lkkøkkuhe Mkwhík{kt ÷k÷ ðk÷k fuMk{kt VkÞ®høk Akuxk þrf÷, þheV ¾kLk ÍkðuË¾kLk hkÄefk S{¾kLk níÞk fktz {w^íke MkwVeÞk Ãkkxeo {kuÕðe {nku{tË xeVeLk çkkuBçk fuMk

{ktzeLku íkuLkk {kxuLkk sYhe MxkV ðøkuhuLke ÞkËeyku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u íkiÞkh fhe ËeÄe Au. íkuLke MkkÚku [qtxýe «r¢Þk{kt MkeÄk Mkk{u÷ Úkíkkt {n¥ðLkk f{o[kheyku, yrÄfkheyku fu su{Lke {wËík ºký ð»koÚke ðÄw ÚkR Au íkuLke çkË÷eykuLkk ykËuþku fhðkLke ÞkËeLku

Mkò Mkkík ð»koLke Mkò sL{xeÃkLke Mkò 10 ð»koLke Mkò

þk¤kyku{kt [uMk «Mkkhý{kt {w~fu÷e

y{ËkðkË : hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt çkkÞMkuøk îkhk ‘zexeyu[’Lkk {kæÞ{Úke [uMkLkwt ÷kRð «Mkkhý rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLku {kxu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuhLke þk¤kyku{kt {wfðk{kt ykðu÷e rMkMx{Lkk MkuxyÃk çkkuõMk{kt ¾k{e MkòoR níke íkku õÞktf Lkuxðfo Ãkfzkíkwtw Lk níkwt. íkku fux÷ef þk¤kyku{kt yk rMkMx{ fkuBÃÞwxh ÷uçk{kt nkuðkLke søÞkyu Mkt[k÷fkuLke furçkLk{kt nkuðkLke VrhÞkËku QXe níke. òufu yk ÂMkMx{ ykuÃkhux fhðk Ãkkt[ þk¤k ËeX yuf xufrLkrþÞLkLke rLk{ýwf fhkR nkuðk Aíkkt þk¤k{kt VhõÞk Lk níkk. þk¤kyku{kt fkÞo¢{ «Mkkhý fhðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄeLkku níkku. Ãkhtíkw þk¤kyku Mk{Þ Mkðkhu 7 Úke 12:30 MkwÄeLkku nkuðkÚke fkÞo¢{Lkwt «Mkkhý fhkÞwt Lk níkwt. Ãkrhýk{u {kuxk¼køkLke þk¤k{kt yk fkÞo¢{ þY fhíkkt Ãknu÷kt s rVÞkMfku ÚkR økÞku níkku.

CMYK

Ãkwºke fku{÷Lku Ãký çkkuzo îkhk Mkò fhkE Au. íkuykuyu Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt Ãkqhíkku Mknfkh ykÃÞku Au. ßÞkhu çkku÷kÔÞk íÞkhu íkuyku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Ãký ÚkÞk Au. ykøk¤ Ãký íkuyku íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðk íkiÞkh Au. íkuyku fkuE økwLkkRík RríknkMk Ähkðíkk LkÚke. yk fuMk{kt yøkkW ÍzÃkkÞu÷k xâqxh ¼køkðík hkðíkLku nkEfkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au, íkuÚke íku{Lku Ãký ò{eLk ykÃkðk òuEyu. òufu Mkhfkhe ðfe÷u yk {k{÷u rðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt nk÷ íkÃkkMk [k÷e hne Au. òu ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wõík fhkÞ íkku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke þõÞíkk Au. suÚke íku{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu Lknª. yk çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e yurz. MkuþLMk ssu MktsÞ Ãkxu÷Lke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nkEfkuxoLkk ykËuþÚke z{e hkExh fuMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.

økktÄeLkøkh : ykøkk{e ykuõxkuçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkÚke ÷RLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík MíkhLke ÞkuòLkkhe [qtxýeLke fðkÞík hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke MkkÚku hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkÚke ÷RLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Míkh MkwÄeLke ÷øk¼øk 5500 sux÷e çkuXfku {kxu ykuõxkuçkh {rnLkk{kt s [qtxýe Þkuòþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkÚke ÷RLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkwÄeLke [qtxýe çku fu ºký íkçk¬k{kt Þkusðk íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. òufu, Ãkt[Lku yuðku rðïkMk Au fu çku íkçk¬k{kt [qtxýe MktÃkÒk fhðkLke Úkþu íkku çku íkçk¬k ðå[u yuf Mkókn sux÷wt s ytíkh h¾kþu. çkeswt fu, yk [qtxýe{kt Rðeyu{Lkku WÃkÞkuøk ÚkðkLkku nkuðkÚke çkÄkLke {íkøkýíkhe yuf MkkÚku s ÞkuS þfkþu. yk{, ÷øk¼øk 5500 sux÷k ÷kuf«ríkrLkrÄyku yuf s Mkókn{kt [qtxkþu.

CMYK

LÞqÍ

04 SATURDAY, 28 AUGUST 2010 SANDESH : AHMEDABAD

Mkkihk»xÙ-Ë.økwshkík{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË fuþkuËLkk þuhøkZ{kt A, ÄkuhkS{kt Ãkkt[ íkÚkk Mkwhík-LkðMkkhe{kt çku #[ ðes¤e Ãkzíkk çkuLkkt {kuík

hksfkux/Mkwhík, íkk.27

hkßÞ{kt yksu Ãký {u½ Mkðkhe [k÷w hnuíkkt Mkkihk»xÙ yLku Ë.økwshkík{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. fuþkuËLkk þuhøkZ{kt A #[, ÄkuhkS{kt Ãkkt[ íkÚkk Mkwhík yLku LkðMkkhe{kt çku-çku #[ Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwt. ßÞkhu xtfkhk{kt ðes¤e MkkÚku yuf {rn÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yksu sqLkkøkZ, y{hu÷e yLku hksfkux rsÕ÷k{kt {u½ Mkðkhe Vhe ð¤íkk yzÄkÚke

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðËuþe ¼tzku¤ rnMkkçkku hsw fhíke Lk nkuÞ íkuLkwt hSMxÙuþLk hË fhðkLke MkhfkhLku Mk¥kk hnuþu. òufu rðËuþ{kt ðMkíkk Mkøkk ÃkkMkuÚke {¤u÷e hf{ fu rðËuþe ftÃkLke ÃkkMkuÚke {¤u÷e ÃkøkkhLke hf{ yLku rðËuþ{kt ðuÃkkhÚke ÚkÞu÷e ykðfLku yk{ktÚke çkkfkík h¾kþu. Ëuþ{kt 40,000{ktÚke {kºk 18,000 MktMÚkkyku s íku{Lku {¤íkk rðËuþe ¼tzku¤Lke rðøkíkku yLku íkuLkk rnMkkçkku hsq fhíke nkuðkÚke Mkhfkhu ykðwt ¼tzku¤ rLkÞtrºkík fhíkk ¾hzkLku MktMkË{kt çknk÷e ykÃke Au. fux÷kf rðËuþe ¼tzku¤Lkku ¼khík{kt ºkkMkðkËe «ð]r¥k Vu÷kððk {kxu WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLke ykþtfkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðËuþe ¼tzku¤Lkk «ðkn Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ÷kufMk¼k{kt yk rçk÷Lku {tsqh fhkÞwt níkwt. hkßÞ Mk¼k{kt íkuLku yøkkWÚke s çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. rçk÷Lku ÃkMkkh fhíkk Ãknu÷kLke [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk øk]n «ÄkLk ysÞ {kfuLku sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙeÞ Mkwhûkk yLku yktíkrhf MkwhûkkLkk çkË÷kÞu÷k {knku÷{kt ËuþLkk Ä{oLkk Lkk{u ¼køk÷k Ãkkzðk rðËuþe VtzLkku WÃkÞkuøk Lknª Úkðk ËuðkÞ. hk»xÙeÞ MkwhûkkLkk MktË¼o{kt ¼ksÃkyu Ãký íkuLku xufku ykÃÞku níkku. {kfuLku fÌkwt níkwt fu su yuLkSyku

Mkkzk A #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. fuþkuË íkk÷wfkLkkt yòçk yLku þuhøkZ{kt A, suíkÃkwh íkk÷wfkLkkt ÃkeÃk¤ðk{kt A #[, ÄkuhkS{kt Ãkkt[, sMkËýLkkt f{¤kÃkwh{kt Ãkkt[, WLkkLkk fýuhe{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu fåA{kt ¼ws yLku ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt çku #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. ðes¤e ÃkzðkLkk fw÷ [kh çkLkkð{kt yuf {rn÷k, yuf Ãkwhw»kLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. fåA{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke yMkÌk økhe{e yLku çkVkhk òuðwt ðkíkkðhý hÌkk çkkË yksu ¼ws{kt y[kLkf ðkíkkðhý{kt ykðu÷k ÃkÕxk çkkË Mkðkhu 3.4Ãk f÷kfu ¼khu økksðes MkkÚku ðhMkkË ºkkxõÞkuu níkku yLku {kºk ËkuZ f÷kf{kt ¼ws Mkrník ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt çku #[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. ßÞkhu hkÃkh, ¼[kW

ÃktÚkf{kt n¤ðkÚke ¼khu ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt. çkeS íkhV Ë. økwshkíkLkk Mkwhík þnuh Mkrník LkðMkkhe{kt yksu MkðkhLkk çku f÷kf Ëhr{ÞkLk çkkhu {u½ ¾ktøkkLke ÂMÚkrík Mkòoíkk çku f÷kfLkk Mk{Þ{kt çku $[Úke ðÄkhu ðhMkkË Ãkzâku níkku. nðk{kLk rð¼køkLke 36 f÷kfLke ykøkkne {wsçk yksu Mkðkhu {u½ Mkðkhe ykðe ÃknkU[íkk Mkwhík{kt 63 {e.{e. yLku LkðMkkhe{kt 55 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke s økksðes MkkÚku ðhMkkË ¾kçkfíkk çku f÷kfLkk Mk{Þ{kt yrík¼khu ðhMkkË LkkUÄkíkk Mkwhík{kt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke, íku{s ®høk hkuz, rMkxe ÷kEx hkuz yLku fkËhþkLke Lkk¤ MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yZe f÷kf WÃkhktík Ãkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk

¾hu¾h rðfkMk÷ûke fkÞkuo fhu Au íkuLku {kXe yMkh Lk ÃknkU[u íku {kxu ¾hzk{kt Ãkqhíke òuøkðkE fhkE Au. rðËuþe Vtz {u¤ðíke 40,000{ktÚke {kºk 18,000 MktMÚkkyku s rnMkkçkku hk¾u Au íkuÚke Ëh Ãkkt[ ð»kuo ykðe MktMÚkkykuLkwt hrsMxÙuþLk rhLÞw fhðk{kt ykðþu yLku rLkr»¢Þ MktMÚkkykuLku y÷øk íkkhððk{kt ykðþu. fkuEÃký MktMÚkkLku Y. 10 ÷k¾Úke ðÄkhu Vtz {¤u íÞkhu çkuLfu íkífk¤ MkhfkhLku òý fhðkLke hnuþu suÚke íkuLkk Ãkh Lksh hk¾e þfkÞ.

níke Ãký zexeMkeLkk ytrík{ {wMkÆk{kt yk òuøkðkE hË fhkE Au.

ftÃkLkeykuLke rðËuþe

òuøkðkEyku Ãký Au su{kt ftÃkLkeykuLke rðËuþ{ktÚke {¤u÷e ykðf Ãkh xuõMk Lknª ÷kËðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zexeMkeLkk MkwÄkhu÷k {wMkÆk{kt fh {kVeLke su òuøkðkEyku fhkE Au íku{kt Lkkýkt {tºkk÷Þu ¼khíkeÞ îkhk suLkwt Mkt[k÷Lk fhkíkwt nkuÞ íkuðe ¼khíkeÞLke {kr÷feLke ftÃkLkeLku rzrðzLz MðYÃku {¤u÷e rðËuþe ykðf Ãkh xuõMk Lknª ÷kËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Lkðk MkwÄkhu÷k zexeMke {wsçk fLxÙkuÕz VkuhuLk fkuÃkkuohuþLkLke òuøkðkEykuLkku nðu y{÷ Lknª fhkÞ. yøkkW zexeMkeLkk MkwÄkhu÷k çkeò {wMkÆk{kt ¼khíkeÞLkk MkeÄk fu ykzfíkhk Mkt[k÷Lk nuX¤Lke rðËuþe ftÃkLkeLke ykðf fu suLku þuhnkuÕzhku ðå[u ðnU[ðk{kt ykðe Lk nkuÞ yLku zuVh÷ xuõMk íkhefu Ãkze hne nkuÞ íkuLku rzrMxÙçÞwxuz ykðf økýeLku ¼khíkeÞ þuhnkuÕzhkuLke rzrðzLz MðYÃkLke ykðf økýðk yLku íkuLkk Ãkh xuõMk ÷kËðkLke òuøkðkE fhkE

fkUøkúuMku r[ËBçkh{Lke

ÃkkMkðkLku fÌkwt níkwt fu ykíktfðkË MkkÚku Mkt½ òuzkÞu÷ku Au. suLkk Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk MkÇÞku ðu÷{kt ÄMke ykðeLku Mkt½Lkwt yÃk{kLk Lknª [÷kðe ÷uðkÞ íkuðk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ytMkkheyu MkÇÞkuLku ÃkkuíkkLke çkuXf Ãkh sðk Mkq[Lk fÞwO níkwt Ãkhtíkw MkÇÞku Lkk {kLkíkk íku{ýu 15 r{rLkx {kxu fkÞoðkne {w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. øk]n Vhe {éÞwt íÞkhu sux÷eyu fÌkwt níkwt fu øk]n{tºkeLkk rLkðuËLkLke øk]nLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLku VrhÞkË Au. Ãktòçk, LkõMk÷ ®nMkk yLku fk~{eh rððkË Mkrník yLÞ ½ýk ykíktfðkËLkku Ëuþu Mkk{Lkku fÞkuo Au. Ãkhtíkw íku{kt õÞkhuÞ fkuR Ä{o yÚkðk íkku Mk{wËkÞLku òuzðk{kt ykÔÞku LkÚke.

çkeMkeMkeykE ÷r÷ík {nu{qË yçËe {kuxk¼køku MkwLkkðýe ð¾íku nksh hÌkk níkk. çkeMkeMkeykEyu yur«÷{kt ÷r÷ík {kuËe Mkk{u Ãkkt[ {wÏÞ ykhkuÃk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. su{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke rnMMkuËkhe, «Mkkhý fhkh{kt økkuxk¤k, ELxhLkux yrÄfkh yLku çku Lkðe £U[kEÍeykuLke rçkz{kt økuhheríkLkk ykhkuÃk Mkk{u÷ Au.

Eþhík fuMk

yLku Xtzk f÷usu fhkÞu÷e níÞk nkuðkLkwt sýkðíkk {ursMxÙux yuMk. Ãke. ík{ktøkLkk íkkhýkuLkk ykÄkhu økwshkík nkRfkuxuo þ{e{kLke yhSLkk Ãkøk÷u yk [f[khe fuMk yuMkykRxeLku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. òufu, RþhíkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yuMkykRxe îkhk íkÃkkMkLkku

níkk. ¼hçkÃkkuhu yk WÃkhktík Mkwhík rsÕ÷k{kt [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt Mkkzk ºký $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. MkðkhÚke þY ÚkÞu÷e ðhMkkËLke nu÷e ðå[u 87 {e.{e. Ãkkýe ÍªfkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ rðMíkkhku{kt {nwðk{kt 11 {e.{e., yku÷Ãkkz{kt 14 yLku Ãk÷Mkkýk{kt 12 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. y÷çk¥k, W{høkk{{kt {kºk n¤ðk Aktxk Ãkzâk níkk. ßÞkhu s÷k÷Ãkkuh{kt yuf yLku økýËuðe{kt yzÄku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Aíkkt ð÷Mkkz, ðkÃke yLku íkkÃke{kt Mkk{kLÞ ÍkÃkxkt LkkUÄkÞkt níkkt. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 24 f÷kf{kt hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík Ërûký økwshkík rðMíkkh{kt Ãký Aqxk AðkÞk ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLke {kVf yk fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykRLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe RåAk ÔÞõík fhe níke. {wtçkRLke 19 ð»keoÞ RþhíkLku 15 sqLk, 2004Lkk hkus ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyku îkhk òðuË økw÷k{ þu¾ WVuo «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kR, y{sË y÷e WVuo hksfw{kh yfçkh y÷e hkýk yLku rsþkLk òunh yçËw÷ økLke MkkÚku y{ËkðkË LkSf Xkh {khðk{kt ykðe níke.yuLfkWLxhLkk Mk{Þu økwshkík Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, Rþhík MkrníkLkk [khuÞ þ¾Mkku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLkk r{þLk MkkÚku y{ËkðkË ykðu÷k ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk ykíktfðkËe níkk. økwshkík Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkkuRçkk ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkwt nkuðkLke MkuLxÙ÷ RLxur÷sLMk íkhVÚke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yk yuLfkWLxh nkÚk ÄhkÞwt níkwt. Rþhík íkÚkk yLÞ ºkýLkk MktçktÄ{kt Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðx{kt fuLÿ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, Rþhík MkkÚku Xkh {hkÞu÷ku òðuË økw÷k{ þu¾ WVuo «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kR ¾kMk fheLku økwshkík{kt ykíktfe «ð]r¥kyku nkÚk Ähðk íkkuRçkkLkk ykíktfðkËeykuLkk rLkÞr{ík MktÃkfo{kt níkku. yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt yLku íku {kxu sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt sýkðíkk ík{ktøk îkhk 7 MkÃxuBçkh, 2009Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷k {ursMxurhÞ÷ rhÃkkuxo çkkË økwshkík Mkhfkhu Lkk÷uþeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. RþhíkLke {kíkkyu Mkw«e{Lkk îkh ¾x¾xkÔÞk çkkË Mkðkuoå[ yËk÷íku økwshkík nkRfkuxo{kt yk fuMk MktçktÄ{kt ðÄw fkÞoðkne Mkk{u Mxu ykÃÞku níkku.

CMYK

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÄkhkMkÇÞku

rðfurLÿík rsÕ÷k ykÞkusLk fkÞo¢{ nuX¤Lke ÄkhkMkÇÞLke økúkLx{ktÚke ík{k{ ÄkhkMkÇÞku Mkq[ðe þfu íkuðk ðÄkhkLkk fk{ku{kt fux÷kf MkwÄkhk yLku W{uhk fhðk{kt ykÔÞk Au. íku {wsçk hMíkkLkk fk{ku, Ãkkýe ÃkwhðXkLkk fk{ku, ðes¤efhý, øktËk ðMkðkxkuLke ðkíkkðhý÷ûke MkwÄkhýk nuX¤ þnuhe rðMíkkhku{kt fku.ykuÃkhurxð nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeyku, økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo, nwzfku, økwshkík M÷{ rõ÷ÞhLMk çkkuzo ðøkuhu «fkhLkk hnuýktf

MkkuMkkÞxe{kt hMíkk, Ãkkýe, ðes¤efhý yLku økxhLkk fk{ku {tsqh fhðk çkkçkíku MkkuMkkÞxeyku fkÞËuMkhLke {tsqhe {u¤ðeLku çktÄkÞu÷e nkuðe òuRyu yuðe þhík Au. yk WÃkhktík ÃkrhÃkºk{kt yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu nðuÚke þnuhe rðMíkkh{kt ðuhk¼híke Mkqr[ík MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký hMíkk, Ãkkýe, økxh yLku ðes¤e suðe «kÚkr{f MkwrðÄk {kxu þnuhe rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞku ÃkkuíkkLke økúkLx{ktÚke Vtz Vk¤ðe þfþu. rðfurLÿík rsÕ÷k ykÞkusLk fkÞo¢{ nuX¤Lke ÄkhkMkÇÞkuLke økúkLx{ktÚke {tsqh fhkíkk fk{kuLke yLÞ þhíkku ÞÚkkðík hnuþu íku{ {kxuzkyu W{uÞwO Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 AUGUST 2010

yu{MkeyuLkwt Ãkrhýk{ Lkçk¤wt ykðíkkt rðãkÚkeoykuLkk Ëu¾kðku!

yæÞkÃkfku Ãkqðoøkún hk¾íkk nkuðkLkku rðãkÚkeoykuLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.27

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk ònuh yu{Mkeyu-2 Mku{uMxhLkwtw Ãkrhýk{ Lkçk¤wt ykðíkkt rðãkÚkeoykuyu Ãkqðoøkún hk¾eLku W¥khðne òuR nkuðkLkku ykûkuÃk fhe Ëu¾kðku fÞko níkk. hkßÞLke yu{Mkeyu fku÷uòuLkwt çkeò Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ 36.98 xfk ykÔÞwt níkwt. íku{kt 10 fku÷usLkwt Ãkrhýk{ 25 xfk fu íkuÚke Lke[wt ykÔÞwt Au. ykuAwt Ãkrhýk{ ykðíkkt yksu çkÃkkuhu SxeÞw Mk{ûk rðãkÚkeoykuyu Wøkú Mkqºkkuå[kh fheLku Ëu¾kðku fÞko níkk. rðãkÚkeoykuyu fw÷ÃkríkLku {¤eLku hsqykík fhe níke fu

Mke.Þw.þkn{kt Ëu¾kðku fhíkk rðãkÚkeoyku Ãkh ÷kXe[kso

y{ËkðkË, íkk.27

Mke.Þw.þkn fku÷us{kt rðãkÚkeoykuyu yksu Ãkku÷eMk {tsqhe ðøkh Ëu¾kðku fhíkk Ãkku÷eMku rðãkÚkeoyku Ãkh ÷kXe[kso fheLku Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk çkLkkð{kt fku÷usLkk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk rðãkŠÚkLkeykuyu hsqykík fhíkk Mk¥kkÄeþkuLku íkÚÞ sýkÞwt níkwt. yk WÃkhktík yæÞkÃkfLku yksu MkMÃkuLz fheLku íkuLku Mkkík rËðMk{kt sðkçk ykÃkðkLke fkhýËþof LkkurxMk VxfkhkR Au. Mke.Þw.þkn fku÷usLkk yæÞkÃkf ykh.çke.¼hðkzu rðãkŠÚkLkeLke Auzíke fhðkLkk çkLkkð{kt yksu 50 sux÷k rðãkÚkeoykuyu fku÷us xÙMxe MkwÄeh LkkýkðxeLkk ½hu sRLku hsqykík fhe níke. rðãkÚkeoykuyu ¼kuøk çkLkLkkh rðãkŠÚkLkeLku hûký y™u yæÞkÃkf Mkk{u yk[kÞko VrhÞkËe çkLku íkuðe hsqykík fhe níke. xÙTMxeLkk ½huÚke rðãkÚkeoyku MkeÄk fku÷us{kt Ëu¾kðku fhðk økÞk níkk. íÞkt Ãkku÷eMk ykðíkk rðãkÚkeoyku y™u Ãkku÷eMk ðå[u hfÍf ÚkR níke yLku íkuLkk Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. yk WÃkhktík Ãkkt[ rðãkÚkeoLke ÄhÃkfz Ãký fhe níke. yk ytøku MkwÄeh Lkkýkðxeyu fÌkwt níktw fu yksu Mkðkhu rðãkÚkeoyku hsqykík fhðk ykÔÞk níkk. yæÞkÃkfLku yksu MkMÃkuLz fhkÞku níkku. yk WÃkhktík íkuLku fkhýËþof LkkurxMk VxfkhkR Au, íkuLkku sðkçk Mkkík rËðMk{kt ykðe økÞk ÃkAe fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hkþu.

fux÷kf yæÞkÃkfku W¥khðneLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt Ãkqðoøkún hk¾íkk nkuðkÚke Ãkrhýk{ ykuAwt ykÔÞwt Au. òufu rðãkÚkeoykuLkk yk ËkðkLku SxeÞwLkk

Mk¥kkÄeþkuyu Vøkkðe ËeÄku níkku y™u W¥khðne{kt çkkhfkuz nkuðkÚke yæÞkÃkfku Ãkqðoøkún hk¾e s þfu Lknª íkuðwt rðãkÚkeoyku™u Mk{òÔÞwt níktw. Ãkrhýk{ ykuAwt ykðíkk rðãkÚkeoykuyu Ëu¾kðkuu fhíkk SxeÞw Mk¥kkÄeþkuLku Ãký ykt[fku ÷køÞku níkku. SxeÞwLkk yrÄfkheykuyu rðãkÚkeoykuLkk ykðk ð÷ý™u ð¾kuze fkZâwt níktw. rðãkÚkeoykuyu Ãkrhýk{ ykuAwt nkuðkÚke ík{k{ rðãkÚkeoykuLke W¥khðneykuLkwt ÃkwLk: {qÕÞktfLk fhðkLke {køkýe fhe níke. yux÷wt s Lknª, rðãkÚkeoykuuyu ÃkkMk ÚkðkLkwt Äkuhý 50 xfk Au íkuLku ½xkzeLku Ãký 40 xfk fhðkLke {køkýe fhe níke. fw÷Ãkríkyu Mkku{ðkhu yk çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðkLke rðãkÚkeoyku™u niÞkÄkhý ykÃke níke.

yksÚke yu{.yuz.T {kt 500 rðãkÚkeoykuLke «ðuþ fkÞoðkne

økwshkík ÞwrLk. yLku ykfkh fku÷usLke s ðÄw çkuXfku {tsqh

y{ËkðkË, íkk.27

çke.yuzT. fku÷uòu{kt yæÞkÃkf çkLkðk {kxu {n¥ðLkk økýkíkkt yu{.yuzT. yÇÞkMk¢{Lke ykðíkefk÷u 28 ykuøkMxu «ðuþ fkÞoðkne Þkuòþu. økwshkík ÞwrLk. îkhk ÞkuòLkkhe «ðuþ «r¢Þk{kt 14{ktÚke {kºk çku fku÷uòuLke s ðÄkhkÞu÷e çkuXfkuLke {tsqhe ykðe Au. suLku fkhýu 12 fku÷uòuLke økÞk ð»kuo su çkuXfku níke íku «{kýu «ðuþ fkÞoðkne Þkuòþu. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{.yuzT.Lke 14 fku÷uòuLke «ðuþ fkÞoðkne ykðíkefk÷u 28Úke 29 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk nkÚk Ähkþu. yuLkMkexeR îkhk

ík{k{ 14 fku÷uòuLku 25 çkuXfku{ktÚke 35 çkuXfku yux÷u fu fku÷us ËeX 10 çkuXfkuLkku ðÄkhku {tsqh fhkÞku Au. Ãkhtíkw økwshkík ÞwrLk. y™u ykfkh yu{.yuzT. fku÷us îkhk ðÄkhkLke çkuXfLke {tsqheLkku yuLkMkexeRyu Vk¤ðu÷ku ynuðk÷ Mkr{ríkLku hsq fhkíkk yk çku fku÷uòuLke 35 çkuXfku «{kýu «ðuþ Vk¤ðkþu. ßÞkhu çkkfeLke 12 fku÷uòu{kt 25 çkuXfku «{kýu «ðuþ Vk¤ðkþu íkuðwt Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt. yu{.yuzT.Lke 350 çkuXfku Ãkh 2100 rðãkÚkeoykuyu «ðuþLkku Ëkðku fÞkuo Au. 28{eyu rðf÷ktøk, SçkexeMke yLku økwshkík ÞwrLk.Lkk ykþhu 500 rðãkÚkeo™u «ðuþ {kxu çkku÷kðkÞk Au.

Ãkku÷eMk {Úkfku{kt huMfÞw xe{ çkLkkððkLkk ykËuþLkku rVÞkMfku

[ku{kMkk{kt økt¼eh ÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk zeSÃkeyu huMõÞw xe{ h[ðk ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo níkku ÃkrhÃkºk ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkhku, zeyuMkÃke yLku huLs ðzkLku ÃknkUåÞku íkku ¾hku, Ãkhtíkw fkuEyu økt¼ehíkk Lk Ëk¾ðe

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.27

[ku{kMkw Mkºk Ëhr{ÞkLk LkkøkrhfkuLkk òLk-{k÷ yLku r{÷fíkLke Mk÷k{íke òu¾{kÞ Lknª íkuðk nuíkwÚke huMfÞw xe{ çkLkkððkLkku ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu, hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk îkhk çknkh ÃkzkÞu÷ku yk ÃkrhÃkºk nðk{kt økku¤eçkkh suðku Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fkhý fu õÞk þnuh fu rsÕ÷k ÞwrLkx{kt yk {k{÷u þwt fk{økehe ÚkE íkuLkku fkuE ynuðk÷ WÃk÷çÄ LkÚke. hkßÞLkk ½ýk ¾hk rðMíkkhku{kt {kuLMkqLk rÃkrhÞz{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt ðhMkkË ÚkÞku nkuðkÚke ½ýk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLkk yLku Ãkqh suðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {fkLkku Ãkze sðkLkk Ãký çkLkkðku çkLÞk Au. MkkÚkkuMkkÚk ykðk Mk{Þ{kt ðknLk-ÔÞðnkh{kt Ãký yðhkuÄ Q¼k ÚkE hÌkk nkuðk MkrníkLke ½xLkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k îkhk yuf ÃkrhÃkºk íkkfeËu òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk LkkøkrhfkuLkk òLk-{k÷ r{÷fíkLkwt hûký ÚkkÞ íkuðk ykþÞÚke hkßÞLkk ík{k{ þnuh yLku rsÕ÷k ÞwrLkx rðMíkkh{kt [ku{kMkw Mkºk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk MxuþLk fûkkyu huMõÞw xe{ çkLkkððk yk ÃkrhÃkºk{kt

sýkðkÞwt Au. xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhe yLku f{o[kheyku Vhs Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk huELkfkux MkkÚku s hk¾u, xÙkrVf ò{ ytøku Mxux ftxÙku÷ MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðwt, xÙkrVf rLkÞ{LkLke ÔÞðMÚkk yLku MÚkkrLkf LkøkhÃkkr÷fk fu {nkLkøkhÃkkr÷fkLku ¼hkÞu÷k Ãkkýe Ëqh fhkððk òý fhðk MkrníkLke fw÷ íkuh Mkq[Lkkyku yk ÃkrhÃkºk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf yLku {wÏÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke Mkq[Lkkyku ykøk¤ òuEyu íkku íku{kt yLÞ yuðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au fu xÙkrVf rMkøLk÷ çktÄ nkuÞ íkku íku [k÷w fhkððk, yz[ýYÃk heíku Ãkkfo ÚkÞu÷k ðknLkku nxkððk, huzeÞ{ he^÷uõxh fu çkúuf÷kEx rðLkkLkk ðknLkkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðe, ðhMkkË{kt hkuz Ãkh h¾zíkk ZkuhkuuLku Ëqh fhkððkLke íksðes fhðe, zkÞðÍoLk fu ¾kuËfk{Lke MkkEx Ãkh ÞkuøÞ ðkì‹Lkøk MkkELkLke [fkMkýe fhðe, Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt sqLkk yLku ssorhík {fkLkku ðhMkkËLkk ÷eÄu Ãkze òÞ íkuðk nkuÞ íkku íku Ëqh fhðk, MÚkkrLkf Ãkt[kÞík, LkøkhÃkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fk fu {nkLkøkh Ãkkr÷fkLku òý fhðk Ãký sýkðkÞwt Au. ze.S.yu yk «fkhLkk ykËuþ íkku ykÃke ËeÄk Ãký hkßÞLkk Mkðkuouå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke yk Mkq[Lkkyku ÷øk¼øk ík{k{ MÚk¤kuyu ½ku¤eLku Ãke sðk{kt ykðe Au. ¾kx÷u {kuxe ¾kuz íkku yu Au fu, Ãkku÷eMk MxuþLk fûkkyu huMõÞw xe{Lkwt s yÂMíkíð nsw LkÚke íÞkt WÃkhLke Mkq[LkkykuLkk y{÷ fhðkLke ðkík õÞkt ykðe ? hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLkku ÃkrhÃkºk ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkh, huLs ðzk yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfkuLku ÃknkU[e økÞku Au Ãký íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke Ëhfkh fkuEyu fhe LkÚke yu nfefík Au.

MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fkLkk f{eoykuLke yurhÞMkoLke {køkýe økúkÌk h¾kE MkwhuLÿLkøkh, íkk. 27

sL{k»x{e ÃkðoLku æÞkLku ÷ELku Ãkkr÷fkLkkt ytËksu 400 sux÷k

fkÞ{e f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkk 11-h010 Úke {tsqh {kut½ðkheyurhÞMko ytøku Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkh zku. {Lkkusfw{kh ÃkkxzeÞk yLku «{w¾ sþw¼k Ík÷k, fkhkuçkkhe [uh{uLk ¼wÃkíkrMktn hkXkuz, ykh.xe.þkn Mkrníku Ãkkr÷fkLkkt f{o[kheyku YçkY {¤eLku ÃkkuíkkLke {kut½ðkheçkkfe yurhÞMko {tsqh fhðk hsqykík fhe níke. ykÚke f{o[kheykuLke hsqykík íku{s ykøkk{e ÃkðoLku æÞkLku ÷ELku 14 xfk {kut½ðkhe íku{s çkkfe yurhÞMkoLke {ktøkýe Ãký {tsqh fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. çkeS íkhV AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fk{kt [eV ykurVMkh íkhefu zku. {Lkkusfw{kh ÃkkxzeÞkLke MkhknLkeÞ fk{økehe çkË÷ íku{Lke þw¢ðkhu Mkktsu Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku çkË÷e ytøkuLkku nwf{ ÚkÞku níkku. sÞkhu Ãkk÷LkÃkwhLkkt [eV ykurVMkh fuíkLk¼kE ðkLkkýeLke MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkh íkhefu çkË÷e ÚkE Au. ßÞkhu ðZðký Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkh nhuþfw{kh {uðkzkLke ÃkkËhk çkË÷e ÚkE Au. ÃkkËhkLkkt [eV ykurVMkh ÃkkhMk {fðkýkLke ðZðkýLkkt [eV ykurVMkh íkhefu çkË÷e fhðkLkku ykhzeMke Ãktfsfw{kh òzuòyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

28{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

íkkuhýLkkt Mkðo ÃkkLk{kt Ãke¤kþ Ãkktøkhe, ôçkhLke nË çknkh çkÄu RLíkòh Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

Mkkík hkßÞku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt: rËÕne ÄkuðkE økÞwt: Lkøkh -ykÞkusfkuyu çkkuÄÃkkX ÷uðk suðku

ËuþLkk ÃkkxLkøkh rËÕne Mkrník Mkkíkuf hkßÞku{kt yMkk{kLÞ ðhMkkËu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku yuðwt fne þfkÞ. ÷øk¼øk yk¾wt yXðkrzÞwt ¼khu ðhMkkË Ãktòçk, nrhÞkýk, rçknkh, W¥khk¾tz ðøkuhu hkßÞku{kt Ãkzâku. Ãkrhýk{u LkËeyku{kt ¼khu Ãkqh ykÔÞkt. {kuxkt {kuxkt ¼k¾hkLktøk÷ suuðkt zu{ Ãký ykuðh^÷ku ÚkÞk. fux÷ktf zu{ku{ktÚke ðÄkhkLkwt Ãkkýe hkus ÷k¾ku õÞwMkuf sux÷wt Akuzðk{kt ykÔÞwt. Ãkrhýk{u ßÞkt ykìõxkuçkh {kMk{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au íku ËuþLkk ÃkkxLkøkh{kt ßÞkt swyku íÞkt Ãkkýe Ãkkýe s ÚkE økÞwt. LkkLkkt økk{zktyku íkku Xef, Ãký {uELk rËÕneLkk Ãký yLkuf {wÏÞ {køkkuo yLku {wÏÞ rðMíkkhku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe ½qtxý MkwÄe fu f{h MkwÄe Vu÷kÞkt. [khuÞ çkksw Ãkkýe. Mkíkík ÃkkýeLke ykðf, WÃkhÚke Mkíkík ðhMkíkku ðhMkkË Ãkrhýk{u økxhku Q¼hkýe. rËÕne ðneðxeíktºku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw Lk ðýMku yux÷u økxhku Mke÷ fhe. Ãkrhýk{u ÃkkýeLke òðf Ãký y{wf MÚk¤u çktÄ ÚkE økE yLku rËÕneðkMkeykuLku LkhfLkku yLkw¼ð ÚkÞku. hMíkkyku Ãkh yLkuf rf÷ku{exh MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkÞku. hûkkçktÄLk suðk Ãkrðºk Ãkðoyu xÙkrVf ò{ hkufðk ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkku «ðkMk rLk:þwÕf fhðk yÃke÷ ÚkE, Ãký {uxÙku suðe {uxÙku Ãký ÃkkýeLku fkhýu Lk [k÷e. ÷k¾ku ½hku Lkkþ ÃkkBÞkt Au. MkUfzku ÃkþwykuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. nòhku {kýMkku fVkuze nk÷ík{kt {qfkE økÞkt Au. rËÕneLke Mkhfkh, íÞktLkwt íktºk çkÄwt s rLk»V¤ økÞwt Au. þw¢ðkhu Ãký W¥kh ¼khík{kt ðhMkkË [k÷w hnuðk ÃkkBÞku Au. nrhÞkýkÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt Au. su Þ{wLkkLkwt s¤Míkh Vhe ðÄkhþu íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. øktøkk, Þ{wLkk, økku{íke, ½k½hk ðøkuhu LkËe{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík Au. Mkík÷s LkËe ÃkhLkk zu{{kt ¾k{e Mkòoýe Au. Ãkrhýk{u ykswçkkswLkk økk{zkt{kt Ãkkýe ðæÞk Au. sB{w-fk~{eh{kt Ãký ÃkqhLke yMkh ÚkE Au. økwshkík{kt Ãký ¼÷u Aqxf Aqxf yLku õÞkhuf õÞkhuf Ãký ðhMkkË [k÷w s Au. çktÄ ÚkÞku LkÚke. økh{eLkk ðkíkkðhý{kt [ku{kMkkLke yMkh ðíkkoýe LkÚke. yk{ Ëuþ¼h{kt ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e økE Au. rðrðÄ «ËuþkuLkk çktÄkuLkk AkuzkÞu÷kt Ãkkýeyu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkkðe. {nkLkøkhLkwt {wÏÞ çkMk{Úkf Ãkkýe{kt níkwt. çkMkLkk xkÞhku Ãkkýe{kt níkkt. çktÄ fhe ËeÄu÷k sqLkk Ãkw÷ n¤ðk ðknLkku {kxu [k÷w fÞko. ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíkk ðkh ÷køkþu. xqtf{kt yu{ fne þfkÞ fu, fku{LkðuÕÚk Ãknu÷kt {nkLkøkhLke, ÃkkxLkøkhLke Þ{wLkkLke ík{k{ øktËfe fwËhíku ÄkuE Lkkt¾e. nðu árü yLku rLkÞík nþu íkkuu Lkðwt MksoLk ÚkE þfþu. yLkuf {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku Lkøkh rLkøk{kuLkk {uÞhku, fr{þLkhku yLku fkuÃkkuohuxhku Akþðkhu Lkøkh ykÞkusLk òuðkLkk çknkLku Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMku síkkt nkuÞ Au íÞkhu ykðk yðMkhu rËÕne sE ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðeLku ÃkkuíkkLku íÞkt Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe ytøku Mkq[Lkku fhðkLke yk íkf Au.yk ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkríkLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký òuuEyu íkku sýkþu fu, ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk íkku Ãkkýe{kt ÄkuðkE økÞkt Au. [eLku íkku zu{MkkEx Ãkh çkkìBçk ç÷kMx fhe ðnuý çkËÕÞkt. Ãkrhýk{u W¥kh fkurhÞkLku ÃkqhLke yMkh ÚkE. LkuÃkk¤u zu{Lkkt Ëhðkòt ¾kuÕÞkt. Ãkrhýk{u rçknkh{kt ½k½hk LkËe{kt Ãkqh ykÔÞkt. yk{ [khuÞ çkksw fwËhíku fk¤kufuh ðíkkoÔÞku Au. fux÷kf MÚk¤u ÄhíkeftÃkLkk Ãký ykt[fk ykðu Au. yk fwËhík MkkÚku [uzktLkkt Ãkrhýk{ku Au. Ãký rËÕne{kt su ÚkÞwt íku ykzuÄz «økrík yLku rðfkMkLkk fk{kuLku fkhýu s ÚkÞwt Au íkuðwt rËÕneðkMkeyku fnu Au. Lkøkh-ykÞkusfku rLk»V¤ hÌkk Au. økwshkík yLku y{ËkðkË suðk {nkLkøkhkuLkk yLÞ ykÞkusLk{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E þfkÞ. yufkË çku $[{kt s s¤çktçkkfkh ÚkE òÞ. òu rËÕne suðku ðhMkkË Ãkzu yLku zu{Lkk Ãkkýe ykðu íkku þwt ÚkkÞ íku fkuEyu rð[kÞwO Au ?

Ãkkt[{e òøkeh

xku÷xuõMk Wíkkhw ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLkwt yuMk.xe.Lkwt Ãkøk÷wt yLkwr[ík

økwshkík{kt ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke xku÷xuõMk W½hkððkLkk çkqÚkku yLku xuõMkLke hf{{kt ðÄkhku fhkE hÌkku Au. ‘Ãkzâk Ãkh Ãkkxwtw’Lke su{ yuMk.xe.yu xku÷xuõMk Wíkkhwt ÃkkMkuÚke W½hkððkLkwt þY fÞwO Au. AuÕ÷k çku {kMk{kt yuMk.xe.yu çku ð¾ík ¼kzkt ðÄkhku fÞkuo Au. íkuLkkÚke nsw Mktíkku»k ÚkÞku LkÚke yLku xku÷xuõMk Wíkkhwt {kÚku Íªfe ËeÄku.yuMk.xe. yuBçÞw÷LMk ðøkuhu ÷kufkuÃkÞkuøke ðknLk Au. ¾hu¾h íkku yuMk.xe.Lku xku÷xuõMk{ktÚke {wÂõík nkuðe òuEyu. -yrïLkfw{kh. Lk. fkheyk, y{ËkðkË

hkuzLkwt Mk{khfk{ õÞkhu

xqtf Mk{Þ{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤ku LkSf ykðLkkh nkuðkÚke ÃkËÞkºkeyku {kxu su ÔÞðMÚkk fhðkLke Au. íku{ktÞ su søÞkyu fuBÃkkuLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt nkuðkÚke íku søÞkyu hkuzLke MkkRz{kt hkuzkyku Ãkzâk Au. íku s÷ËeÚke fk{fks [k÷w fhðwt òuEyu. hkºku ÃkøkÃkk¤k síkkt Mkt½ku xÙkrVfLku fkhýu òu¾{ Q¼tw ÚkE þfu Au íkku rðMkLkøkhÚke W{íkk síkkt hkuzLke MkkRzLkwt fk{ Mk{ÞMkh Ãkqýo fhðwt òuEyu. -hkðík rníkuþ yu{., ÃkwLkkMký

Ãkuxe Ëqh hk¾u íkku Mkkhwt

Mkw¼k»krçkús Mkfo÷ ÃkkMku hkýeÃkLkkt çkMk MxuLz Mkk{u BÞw. fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke f[hkLke Ãkuxe {qfðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íku Ãkuxe hkuz WÃkh s {qfu÷ Au. suÚke yk¾k rðMíkkhLkku f[hku íÞkt X÷ðkÞ Au. Ãknu÷kt íku Ãkuxe hkuz Lke[u níke. Ãkhtíkw yíÞkhu hkuz WÃkh {qfu÷ Au. suÚke Mk¾ík ËwøkOÄ {khu Au. yLku hkuz ðå[u Mkktsu íkku økkÞku çkuXe nkuÞ Au. suÚke ðknLkkuLke yðhsðhLkkt ÷eÄu [k÷LkkhkLku çknw s íkf÷eV Ãkzu Au. yu{kt yÄkuo hkuz íkku f[hkÚke hkufkE òÞ Au íkku yk Ãkuxe Lke[u hkuzÚke Úkkuzu Ëqh {qfu íkku Mkkhwt. -[e{Lk÷k÷ híLkkuíkh, y{ËkðkË

1998 ÃkAe ÷uðkÞu÷k rþûkfkuLkwt ¼krð ÄqtÄ¤wt

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f Mkhfkh {kLÞ økúkLxuz þk¤k{kt 1998 ÃkAe ¼híke ÚkÞu÷ rþûkfku fu suykuLke Lkkufhe Ãkkt[ ð»ko rVõMk Ãkøkkh{kt Ãkqhe ÚkELku nk÷{kt 8Úke 12 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðu Au. íkuykuLku LkkufheLkwt hûký Lk nkuðkÚke MkhfkhLke LkeríkLkku ¼kuøk çkLke Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðk{kt ykðu Au. yLku íku{Lku çkuhkusøkkh çkLkkððk{kt ykðu Au. ykðk rþûkfkuLke nk÷ík fVkuze ÚkE òÞ Au. ykðk rþûkfkuLke ô{h 35 ð»koÚke ðÄw ÚkðkÚke çkesu fkuE Ãký søÞkyu Mkhfkhe Lkkufhe {kxu {kLÞ økýkíkk LkÚke. ykðk rþûkfku Lkkufhe Ëhr{ÞkLk Mkíkík {kLkrMkf íkLkkð yLkw¼ðu Au. fkhý fu íku{Lku ÃkkuíkkLku s ¾çkh LkÚke fu íku{Lke Lkkufhe fux÷k ð»ko [k÷þu. ykðk rþûkfkuLku Mkhfkhe økúkLxuz Mfq÷ku{kt rþûkfkuLke søÞkyku ¾k÷e nkuðk Aíkkt Ãký íkuykuLku Mk{kððk{kt ykðíkkt LkÚke. -rn{ktþw ¼krxÞk, ðzkuËhk

yËk÷íkku ðÄw 4 rËðMk fkÞohík

ykÃkýe yËk÷íkku fuMkkuLkk ¼hkðkLku fkhýu ðøkkuðkÞ Au. ð¤e íku{ Aíkkt fk{Lkk f÷kfku ðÄkhðk{kt fu{ Lknª ykðíkkt nkuÞ, hòyku fu{ ykuAe Lknª fhkíke nkuÞ yuðk Mkðk÷ku Ãký Q¼k ÚkkÞ s. nðu ykLktËLkk Mk{k[kh yuðk Au fu òLÞwykheÚke Lkðk ð»ko{kt yËk÷íkku çkÄk s þrLkðkhu fk{ fhþu yLku yk fk{økehe hkçkuíkk {wsçkLke nþu! ð¤e ð»koLke fw÷ 26 ònuh hòykuLku ½xkzeLku yËk÷íkku {kxu íku 12 fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLke ðze yËk÷íku ykðe su yiríknkrMkf Ãknu÷ fhe Au íkuÚke økktÄe çkkÃkwLkku ykí{k ¾hu¾h þkíkk Ãkk{þu. yLku íkuLkku ftRf ÷k¼ økwshkíkLke ‘Ãkkt[ fhkuzLke sLkíkk’Lku sYh {¤íkku hnuþu yuðe þw¼uåAk. -ztfuþ ykuÍk, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

suýu ÃkkuíkkLkk {LkLku ðþ{kt fhe ÷eÄwt, ËwrLkÞkLke fkuE þÂõík yuLke SíkLku nkh{kt LkÚke çkË÷e þfíke. - ¼økðkLk çkwØ

rþûkfu ykËh {u¤ððk ykËþo çkLkðwt Ãkzu fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

n{ýkt s «kÚkoLkkMk¼k{kt yuf íkk÷e{kŠÚkLke çknuLk ‘Ãkrh©{’ Ãkh Mkwrð[kh çkkuÕÞkt. íkuyku su ftE çkkuÕÞkt íku nfefík{kt çkkuÕÞkt Lk níkkt, Ãký ðktåÞwt níkwt. íÞkhu {khkÚke hnuðkÞwt Lknª yLku fnuðkÞwt fu, çknuLk, ík{u Ãkrh©{ rðþu ðkík fhe, Ãký ynª ykðeLku çkku÷ðk {kxu íkiÞkhe fhðk ík{u fux÷ku Ãkrh©{ fÞkuo ? yk{ Mk÷kn ykÃkðe Mknu÷e Au, Ãký ÃkkuíkkLku Ãkk÷Lk fhðkLkwt ykðu íÞkhu ? Ëhuf ÔÞÂõíkLke yuf xuð nkuÞ s Au yLku íku Au Mk÷kn ykÃkðkLke. Mk÷kn ykÃkðk{kt ¼ýu÷kÚke {ktzeLku y¼ý MkwÄe Ëhuf {krnh nkuÞ Au. su{ktÚke rþûkf çkkfkík Lk s hnu. yk{ òuðk sEyu íkku Mk÷kn ykÃkðe íku rþûkfLkku Ä{o økýkÞ, Aíkkt íku Mk÷kn ðkMíkrðfíkkLkk ÃkkÞk Ãkh Q¼u÷e nkuÞ íkku s íku ðksçke økýkÞ. çkeòLku Mk÷kn ykÃkLkkh fu çkeò suLke ÃkkMku Mk÷kn ÷uðk ykðu Au íkuðk rþûkfku ÃkkuíkkLke çkkçkík{kt s íku Mk÷knLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ÃkkAk Ãkzu Au. çkeòLkk Akufhk-AkufheLku ¼ýkðLkkh rþûkfLkk Akufhk-AkufheLku íku Ãkkuíku fux÷k «{ký{kt ¼ýkðu Au ? yuf MktþkuÄLk fhðk suðwt Au fu, rþûkfkuLkkt çkk¤fkuLkk yÇÞkMk ytøkuLkw. rþûkfkuLkkt çkk¤fku yÇÞkMk{kt õÞkt Au ? rþûkf çkLÞk ÃkAe xâqþLk{kt øk¤kzqçk håÞkuÃkåÞku hnuíkku rþûkf ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ¼ýkððk {kxu yuf f÷kf Ãký Vk¤ðe þfíkku LkÚke. ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk rþûkýLkk ¼kuøku xâqþLk ÃkkA¤ Ëkux {qfeLku ËMkÃktËh ð»ko{kt ðeMk-Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞk ¼uøkk fhLkkh yk rþûkfLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk Wå[ yÇÞkMkkÚkuo ºkeMk-[k÷eMk ÷k¾ YrÃkÞk zkuLkuþLk ykÃkðwt Ãkzu Au. yk{ ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkk yÇÞkMkLkk ¼kuøku xâqþLk ÃkkA¤ økktzk ÚkLkkh rþûkfLku ytíku ykŠÚkf LkwfMkkLk s òÞ Au ! su su çkkçkíkku {kxu yLÞ ðk÷e ÃkkMku yÃkuûkk hk¾Lkkh rþûkf Ãkkuíku ðk÷e íkhefu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLke yÃkuûkk Ãkqhe fhu Au ¾hk ? ðøko¾tz{kt {kuzk ykðLkkh rðãkÚkeoLku Ä{fkðLkkh rþûkf Ãkkuíku s ðøko¾tz{kt {kuzk ÃknkU[u íkku þwt ? rþûkfu þkÂçËf heíku ¼ýkðu÷kt {qÕÞku rðãkÚkeoLku íÞkhu s yMkh fhu fu, ßÞkhu rþûkf íku {qÕÞkuLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhíkku nkuÞ. rþûkfu WÃkËuþ fhíkkt WËknhýYÃk çkLkðkLkk «ÞíLk fhðku òuEyu. WÃkËuþ{kt fnuðkLkwt nkuÞ Au, ßÞkhu WËknhý{kt fhðkLkwt nkuÞ Au. fnuðkÚke sux÷e yMkh ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt fhðkLke yMkh ðÄkhu nþu. rðãkÚkeoyku rþûkfLku {kºk Mkkt¼¤íkk s LkÚke,

íkuyku rþûkfLkk ðíkoLkLku swyu Ãký Au. ¼÷u Mkki rþûkfku yu{ {kLkíkk nkuÞ fu, rðãkÚkeoyku y{khk ðíkoLkLku õÞkt swyu Au. yhu ¼kE, rðãkÚkeoyku rþûkfLkk ðíkoLkLku {kºk òuíkkt s LkÚke, íkuLke Ãkh rððu[Lk Ãký fhu Au. rþûkfLkk yuf yuf ðíkoLkLke [[ko «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fku ÃkkuíkkLkk ðk÷e MkkÚku, {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk r{ºkðíkwo¤{kt yLku fkì÷us fûkkyu yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoyku yk¾k Mk{ks{kt fhu Au. yk{ rðãkÚkeoyku yux÷u rþûkfkuLkk fkÞo fu ðíkoLk fu rð[khkuLkwt «[kh {kæÞ{ Au. yk «[kh {kæÞ{Lku ík{khk{kt ykuík«kuík fhðwt nkuÞ, «¼krðík fhðwt nkuÞ íkku {kºk Mkkhk þçËku Lknª [k÷u. íkuyku ík{khku ykËh fhu íkuðwt fþwtf fhðwt Ãkzþu. yk ykËh {u¤ððk rþûkfu íku{Lkk ykËþo çkLkðwt Ãkzþu. yk fk{ Mknus Ãký y½hwt LkÚke. rðãkÚkeoyku òu MkkiÚke ðÄkhu rðïkMk {qfíkk nkuÞ íkku íku rþûkfku Ãkh {qfu Au. çkMk, yk rðïkMkLku xfkðe hk¾ðkLkku Au. ÃkAe swyku íkuyku ík{khk yufyuf þçËLku fux÷k «u{Úke ð¤øke hnu Au. ynª çku WËknhý ykÃkðkLke RåAk ÚkkÞ Au. Äku. Aêk{kt yÇÞkMk fhíkku yuf çkkh ð»koLkku rðãkÚkeo çke{kh nkuðk Aíkkt Ëðk Ãkeíkku Lk níkku. ðk÷eyu Mk{òðx yLku Ä{fe çktLkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo, Ãký çkk¤f yufLkwt çku Lk ÚkÞwt. ytíku íkuLkkt {B{e þk¤k{kt ykÔÞkt yLku {Lku

sýkðu÷ fu, Mkh, ík{u {khk çkk¤fLku Ëðk ÃkeðkLkwt fnkuLku, íku ík{khwt {kLkþu. {U çkk¤fLku Ëðk ÃkeðkLke ðkík «u{Úke fhe yLku çkk¤f íku rËðMkÚke Ëðk Ãkeðk ÷køÞku ! çkeòu rfMMkku Au, {khe fkì÷us{kt yÇÞkMk Ãkqýo fheLku yuf ÞwðkLk ÷øLk fhðk òLk ÷ELku økÞku. nwt Ãký ÷øLk{kt økÞu÷ku. ÞwðkLkLku MkkMkrhÞkt ÃkûkuÚke fkuE çkkçkík{kt ¾kuxwt ÷køÞwt. [kìhe{kt ykððkLke Lkk Ãkkze ËeÄe. Mkøkkt yLku ðk÷eyu Mk{òððkLkku «ÞíLk fÞkou íkku ÞwðkLku Ë÷e÷ku fheLku çkÄkLku ÃkkAkt Ãkkze ËeÄkt. nðu þwt ? çkÄkt ®[íkk yLku ËkuzkËkuze fhðk ÷køÞk. íkuLkk ðk÷e {khe ÃkkMku ykÔÞk, ðkík fhe. nwt ÞwðkLk ðhhkò ÃkkMku økÞku. {U ðkík fhe fu yk þku¼íkwt LkÚke. íkuýu Ë÷e÷ fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo. {U Ë÷e÷ Mkkt¼¤ðkLke Lkk Ãkkze yLku [kìhe{kt sðkLkku ykËuþ «u{Úke ykÃÞku. íku ÞwðkLk {Lku Ãkøku ÷køkeLku [kìhe{kt nMkíkkt {kUZu çkuMke økÞku ! íkku ð¤e økkuÄhkLke fkì÷us{kt yuf íkk÷e{kÚkeoyu ÷øLk fÞkoLkk [kh-Ãkkt[ {kMk{kt s íkuLke ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe níke. yk ðkík {U Mkkt¼¤e. íkuLku çkku÷kðeLku Mk{òÔÞku. yksu çkkh ð»ko ÃkAe Ãký íku òuzfwt Mkkhe heíku MkkÚku hnu Au ! WÃkhkuõík WËknhýku ykí{&÷k½k {kxu LkÚke, Ãký yu ¾kíkhe fhkððk {kxu Au fu, rðãkÚkeoykuLku

ÃkkuíkkLkk rþûkf {kxu {kLk-«u{- ykËh nkuÞ íkku íkuyku þwt LkÚke fhíkkt. rðãkÚkeoyku íÞkhu s ykËh ykÃku Au fu, ßÞkhu ík{u íkuLkk {kxu ykËþo çkLÞk nkuð. {khe árüyu su rþûkf ÃkkuíkkLke LkkufheLkk ºkeMk-[k÷eMk ð»ko{kt Ãkkt[ rðãkÚkeo {kxu hku÷ {kìz÷-ykËþo çkLke þõÞku Lk nkuÞ íkuLku ÃkuLþLk ykÃkðwt òuEyu Lknª. rþûkf {kºk Lkkufhe fhíkkt nkuÞ íÞkhu s rðãkÚkeoyku {kxu ykËhYÃk fu ykËþoYÃk nkuÞ Au íku{ {kLkðkLke sYh LkÚke. yksu Ãký Lkkufhe fhíkkt fu rhxkÞzo ÚkÞu÷ ½ýkt ÷kufku ÃkkuíkkLkk rþûkfLku ykËh MkkÚku ÞkË fhu Au, íku{Lkk rðþu [[ko Ãký fhu Au. yk{ rþûkfLke MkwðkMk ºkeMk[k÷eMk ð»ko MkwÄe Lknª, Ãký çku-ºký ÃkuZe MkwÄe [k÷íke nkuÞ Au. yLÞ {kxu hku÷{kuzu÷ çkLku÷ rþûkfku ytËhÚke ¼hu÷k nkuÞ Au. íku{Lkk{kt SðLk SððkLkku ykLktË yLkuhku nkuÞ Au. íkuyku Lkkufhe fhíkk níkk íÞkhu Ãký Sðtík níkk yLku rhxkÞzo ÚkÞk ÃkAe Ãký Sðtík nkuÞ Au yLku {]íÞw ÃkAe Ãký Sðtík s hnuíkk nkuÞ Au. ykðe Sðtíkíkk {u¤ððkLke íkf rþûkf rMkðkÞ yLÞ yuf Ãký ÔÞðMkkÞ{kt {¤ðe {w~fu÷ Au. {kxu s rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ Wå[ík{ ÔÞðMkkÞ Au. LkMkeçkËkh ÔÞÂõíkLku s ykðe íkf {¤u. suLku íkf {¤e Au íkuyku yksu yLku ¼rð»Þ{kt Ãký Sðtík hnu íkuðe yÃkuûkk Mkn þw¼uåAk.

¼økðku ykíktfðkË...íkkhwt ¼÷wt ÚkkÞ!

Ãk rh[[ko

ykÃkýk hksfeÞ Ãkûkku yLku LkuíkkykuLku yufçkeòLku ¼ktzðkLkku {wÆku òuEíkku s nkuÞ Au. rðfkMkLkkt fkÞkuo Úkfe Lknª Ãkhtíkw rððkËLkk fwtzk¤k Úkfe s {ík ¾t¾uhe ÷uðkLke òýu hksfkhýeykuLku ykËík Ãkze økE Au. íkuyku rððkËLke hkn òuíkk nkuÞ Au yÚkðk íkku ÃkAe ftE Lk nkuÞ íkku Lkðku rððkË MkSoLku ÃkAe QnkÃkkunLkk yÂøLk{kt ÃkkuíkkLke hkux÷e þufe ÷u Au. MktMkË{kt ËuþLkk ¼krðLku yMkhfíkko fkuE {n¥ðÃkqýo {wÆk Ãkh, yhu çksux ytøku MkwæÄkt fkuE rðÄkÞf [[ko Úkíke nkuÞ yuðwt ¼køÞu s òuðk {¤u Au. MktMkË{kt íkku MkktMkËku òýu Ëufkhk-Ãkzfkhk {kxu s ykðíkk nkuÞ yuðwt íku{Lkk ðíkoLkÔÞðnkh ÃkhÚke sýkíkwt nkuÞ Au. MktMkË{kt Mkðk÷-sðkçkLku çkË÷u ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkkuLkku s {khku [k÷íkku nkuÞ Au. íkksuíkh{kt ykðku yuf rððkËkMÃkË {wÆku ¾wË ËuþLkk øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u Ãkqhku Ãkkzâku Au. íku{ýu Lkðe rËÕne ¾kíku Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþfku yLku {nkrLkheûkfkuLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíke ð¾íku ËuþLke Mkwhûkk Mkk{u ðÄe hnu÷k ÃkzfkhkuLke ðkík fhðkLke MkkÚku MkkÚku ¼økðk ykíktfðkËLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu “¼khíkLkk ÞwðkLk Ãkwhw»kku yLku {rn÷kykuLkk {øks{kt Íuh huzðkLkk «ÞkMkku{kt fkuE f{e LkÚke hne, ykx÷wt yÄqhwt nkuÞ yu{ ¼økðk ykíktfðkËLkku Lkðku «ðkn òuðk {éÞku Au, su yLkuf çkkìBçk rðMVkuxku{kt MktzkuðkÞu÷ku Au.” r[ËBçkhLkwt yk rLkðuËLk íký¾ku Mkkrçkík ÚkÞwt yLku MktMkË Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt yk {wÆu QnkÃkkun MkòoÞku Au. rnLËw{íkkuLku ykf»koðk {Úkíkk ¼ksÃk, rþðMkuLkk MkrníkLkk ÃkûkkuLku íkku Ëkuzðwt níkwt yLku Zk¤ {éÞk suðwt ÚkÞwt Au. økwhwðkhu MktMkË{kt yk {wÆu òuhËkh Ëufkhku fhðk{kt ykÔÞku y™u ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ykðku þçË«Þkuøk Vhe Lk fhðk {kxu MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke yLku øk]n«ÄkLk {kVe {køku yuðe {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheLke rxÃÃkýe {kºk øk]n«ÄkLku s Lkrn Ãkhtíkw íku{Lkk MkkÚker{ºkkuyu Ãký ¾kMk ÞkË

t MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ ykíkk.ÃkLkw28-8-10 Úke 3-9-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k (y.÷.E.)

÷køkýerð»kÞf yLku yktíkrhf {k LkrMkf, çkkçkíkku n÷ fhðk {kxu fkuELke {ËË

sYhe çkLku. LkkýkfeÞ ykðf, òðf, W½hkýe suðe çkkçkíkku Wfu÷ðk {kxu æÞkLk ykÃkðwt sYhe çkLku Au. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk ðÄw «ÞíLkku sYhe. MktÃkr¥k, {fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt økqt[ðkzku ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku òuòu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk rð÷tçkÚke {¤u. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk ytøkuLke RåAk yÄqhe hnu. þºkwÚke Mkk[ðòu. ÃkLke {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ð]»k¼ þkherhf çkkçkíkkuLkk fkhýu Wîuøk(çk. ð. W) çku[uLkeLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf, W½hkýe suðk fk{{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt hkník sýkÞ. fkuELke {ËËÚke hkník sýkÞ. s{eLk, {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt rðÎLk sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ðiðkrnf çkkçkíkku ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku V¤íkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt Ëw:¾ hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. þºkwÚke [uíkíkk hnuòu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku r{ÚkwLk ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt (f. A. ½) {qtÍðý hnu. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðfòðf ytøku yk Mk{Þ{kt ytíkhkÞ-rð÷tçk nkuÞ íkku ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku fkuELke {ËË {u¤ðe fkÞo Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku økqt[ðkE nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf, MktíkkLk, MðsLk, «u{-«Mktøk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk

hk¾ðk suðe Au. íku{ýu ¼økðk ykíktfðkËLkk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu “yÃkhkÄ íkku yk¾hu yÃkhkÄ s nkuÞ Au. íkuLku fkuE Ä{o MkkÚku òuzðk ÞkuøÞ LkÚke.” økzfheyu ¾hu¾h çknw znkÃkýLke ðkík fhe Au. òufu, fkììtøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu Ãký r[ËBçkh{Lkk yk rLkðuËLkLku ð¾kuzâwt níkwt yLku sýkÔÞwt níkwt fu ykíktfðkËLkku htøk íkku fk¤ku s nkuÞ, íku ÷e÷ku fu ¼økðku-fuMkhe nkuíkku LkÚke. ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au. ykíktfðkËLku fkuE Ä{o MkkÚku òuzðkLke ykÃkýe ð]r¥k s ¾kuxe Au. fkuE Ä{o õÞkhuÞ ®nMkkLku {kLÞ hk¾íkku LkÚke, íku ÃkAe ®nËw nkuÞ fu RM÷k{. yu swËe ðkík Au fu fux÷kf fèhðkËeyku Ä{oLkk Lkk{u ykíktf Vu÷kðu Au yLku þktríkÚke ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhLkkhkykuLkk Sðíkh hku¤kE òÞ Au. ykÃkýu íÞkt Ãknu÷uÚke Ä{oLkk Lkk{u ½ýk Ä®íkøkku [k÷íkk ykÔÞk Au. fux÷kf ÷u¼køkwyku Ä{oLkk Lkk{u yÄ{oLkwt s yk[hý fhíkk nkuÞ Au yLku Mkhðk¤u Mk{ksu s MknLk fhðkLkwt ykðíkwt nkuÞ Au. yu{ktÞ Ä{oLkwt hksfkhý íkku yuÚkeÞ ¾íkhLkkf Au. íkwüefhý ÷½w{íkeLkwt nkuÞ fu çknw{íkeLkwt yu ËuþLkk ¼køk÷k s Ãkkzu Au. Ëuþ{kt ®nMkk s Vu÷kðu Au, þktrík Lknª. ykÃkýu y{wf fku{Lku ykíktfðkËe s {kLkeLku [k÷eyu íkku íku fE heíku çkq{hUøk ÚkE þfu, yu yk rfMMkk{kt ykÃkýu Mkkhe heíku Mk{S þfeyu

Aeyu. yk Mk{økú {k{÷k{kt MkkiÚke ðÄw rLkhkþk ykÃkýLku fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{ íkhVÚke MkktÃkzu Au. íkuyku yk{ íkku þkýk yLku [íkwh hksfkhýe Au. íku{Lkkt rLkðuËLkku nt{uþkt Mktíkwr÷ík nkuÞ Au yLku íkuyku çkusðkçkËkh rLkðuËLkku {kxu òýeíkk LkÚke. Aíkkt íku{Lkk îkhk ykðwt rLkðuËLk y[kLkf ykðe Ãkzu, yuLkkÚke y[hs ÚkkÞ Au. òufu, AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke íku{Lke su heíku xefk ÚkE hne Au íku{s íku{Lkk «íÞuLkku yMktíkku»k rËðMku rËðMku ðÄe hÌkku Au, íku yk rLkðuËLk ÃkkA¤ sðkçkËkh nkuðkLkwt hksfeÞ rLkheûkfku {kLke hÌkk Au. Lkkýk«ÄkLk íkhefu íkuyku sux÷k ÃkkU¾kÞk yux÷k s øk]n{tºke íkhefu ðøkkuðkÞk Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke øk]n{tºke íkhefuLke íku{Lke fk{økeheLkk ¼køÞu s ð¾ký Mkkt¼¤ðk {¤u Au, Q÷xwt íku{Lkk Ãkh xefkykuLkku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyku s Lknª ¾wË fkììtøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®Mkn suðk Lkuíkkyku ònuh{kt íku{Lke xefk fhíkk nkuÞ Au, íku íku{Lkk «íÞu ðÄe hnu÷k yMktíkku»kLkwt s Mkq[f Au. r[ËBçkh{u ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLke [[koLku ykzu Ãkkxu [zkððk {kxu s ‘¼økðk ykíktfðkË’ ykíktfðkËLkku {wÆku WAkéÞku nkuðkLkk íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk ÷køke hÌkk Au. r[ËBçkh{Lke øk]n«ÄkLk íkhefuLke yuf s rMkrØ økýkðe þfkÞ fu {wtçkE nw{÷k ÃkAe Ëuþ Ãkh fkuE {kuxku ykíktfðkËe nw{÷ku fhðk{kt ykíktfeyku MkV¤ hÌkk LkÚke, Ãkhtíkw Ëuþ{kt rLkËkuo»k ÷kufkuLkk ðnuíkk ÷kune{kt fkuE f{e ykðe LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkõMk÷ðkËeykuLkk nw{÷k yxfðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. r[ËBçkh{Lkk økúeLk ntx yr¼ÞkLkLkk rðhkuÄeyku Ãký ykuAk LkÚke. økúeLk ntxLkk rðhkuÄLkkt fkhýku Ãký {kuxu ¼køku ðksçke s Au. íkksuíkh{kt s {Lk{kunLk®Mknu LkõMkðkËeykuLku ‘ÃkkuíkkLkk ÷kufku’ økýkÔÞk Au íÞkhu íku{Lke MkkÚku ykíktfðkËeyku suðku ÔÞðnkh íkku Lk s ÚkE þfu, çk÷fu fkuE rðfkMk÷ûke WÃkkÞku s ys{kððk Ãkzu, yu Mðk¼krðf Au. r[ËBçkh{S, ík{khe ÃkkMku ykðe yÃkuûkk Lknkuíke.

ík{khu æÞkLk ðÄkhðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ, þºkw, fkuxo-Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf ffo árüyu ykÃkLku rLkhkþk yLku (z.n.) ystÃkkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ÷uýkt, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøku ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý sYhe Mk{sòu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. þºkw, fkuxo, f[uheLkk fk{{kt fkuELke {ËËÚke fk{ Úkíkwt sýkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o-rðÎLk hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, yktíkrhf ®Mkn çkkçkíkku ytøku íkýkð-íktøkrË÷e sýkÞ. ({. x) LkkýkfeÞ ykðf, òðf ytøku ykÃkLke {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. MktÃkr¥k-ðknLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. ÷øLk, MktíkkLk, fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {¤u. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. þºkw, rðhkuÄeÚke [uíkíkk hnuòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ÃkLke {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku fLÞk ði[krhf çkkçkíkku ytøku ®[íkk yLku (Ãk. X. ý) WËkMkeLkíkk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz yLku ykðf-òðfLke árüyu yk Mk{Þ{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk ûkuºku {¤u÷ íkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. {fkLk, r{÷fík, s{eLk, ËwfkLk ytøkuLkk fkÞo{kt rðïkMku ðnký nktfþku Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, MktíkkLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ fkuELke {ËËÚke {u¤ðe þfþku. ykhkuøÞ yýÄkÞwO

çkøkzu Lknª íku òuòu. þºkw, fkuxo, f[uheLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk xqtfkððku Ãkzu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, yktíkrhf íkw÷k çkkçkíkku ytøku økqt[ðý yLku rðÎLkLkku (h. ík) Wfu÷ {¤u. LkkýkfeÞ ÷uðz-Ëuðz ytøku yk Mk{Þ{kt ík{khu æÞkLk ðÄw ykÃkðwt Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk ytøkuLkk fk{{kt fkuE Mkkhe íkf {¤e ykðu íku ÍzÃke ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt rðÎLk, {w~fu÷e sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, MðsLk, ÷øLk, rððkn ytøkuLkk fk{ fkuELke {ËËÚke Wfu÷e þfþku. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. þºkw, fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe «&™kuÚke ®[íkk hnu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ð]rïf ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ (Lk. Þ) «ríkfq¤íkkMkq[f sýkÞ Au. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf, W½hkýe ytøkuLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkk fkÞo ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý {u¤ðe þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ðiðkrnf çkkçkíkku, MktíkkLkkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðe þfþku. þºkw, fkuxo-f[uheLkk fk{{kt Mkk[ðòu. «ðkMk ytøku ¾[o yLku rðÎLk hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ÄLk ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku yþktrík (¼. V. Z. Ä) yLku {w~fu÷e sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, òðf ytøku yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fkÞo{kt {w~fu÷e sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk fkÞo ytøku fkuELke {ËË sYhe çkLku. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. þºkw, fkuxo, f[uhe,

- rËÔÞuþ ÔÞkMk

CMYK

V÷uþ Íw÷w hkòLku fuË fhkÞku rçkúxLk yLku Íw÷w ðå[u ÚkÞu÷k ÞwØ{kt Íw÷w÷uLzLkk hkò ®føk fuþðkÞku Ãkhkrsík ÚkÞk. íkuLku rçkúrxþ MkiLÞ îkhk fuË fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. fuþðkÞkuyu Ë. ykr£fk Ãkh rçkúrxþ nwfq{íkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. suLku fkhýu rçkúxLku 1879{kt Íw÷w÷uLz Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. 1843{kt rçkúxLku Lkkíkk÷ (Lkkíkk÷ yu Ë. ykr£fkLkk yuf «ËuþLkwt Lkk{ Au. ðkMfku-Ë-økk{kyu 1497{kt Lkkíkk÷Lkk íknuðkhLkk rËðMku yk þnuhLke þkuÄ fhe níke, íkuÚke ðkMfku-Ëøkk{kyu íkuLku Lkkíkk÷ Lkk{ ykÃÞwt níkwt.) «Ëuþ fu su{kt rçkúxLku çkkuyh ÞwØ{kt Sík {u¤ðe níke. íkuLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt ÷E ÷eÄku níkku. Lkkíkk÷ Ãkh Íw÷w ðtþLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt. ykr£fLk ðkMkeyku fu su çkkuyMko íkhefu yku¤¾kíkk níkk íkuyku nfefík{kt íkku 17{e MkËe{kt ykr£fk{kt ykðeLku ðMku÷k z[ ÷kufkuLkk ðtþòu níkk. Íw÷w ÷kufku Ãký 17{e MkËe{kt W¥kh{ktÚke MÚkk¤ktíkh fheLku Ë. ykr£fk{kt ykðeLku ðMÞk níkk. íku{ýu íkwøku÷k LkËeLku rfLkkhu ðMkðkx fÞkuo níkku. íÞkhçkkË yðkhLkðkh rçkúrxþ, çkkuyMko yLku Íw÷w ÷kufku ðå[u ykrÄÃkíÞLku ÷ELku Mkt½»ko Úkíkku hnuíkku. ß Þ k h u 1872{kt ®føk {uÃkuLzu {]íÞw ÃkkBÞku íÞkhu íkuýu íkuLkk ðkhMkËkh íkhefu hksøkkËe Ãkh íkuLkk Ëefhk fuþðkÞkuLke rLk{ýqf fhe. fuþðkÞku rçkúrxþ ykrÄÃkíÞLku ÃkkuíkkLkk 28 ykuøkMx 1879 hkßÞûkuºkÚke Ëqh hk¾ðk RåAíkku níkku. 1878{kt rçkúxLku fuþðkÞkuLku hksøkkËe Ãkh ¼÷u íku hnu, Ãkhtíkw ykrÄÃkíÞ rçkúxLkLkwt MðefkhðkLke Ëh¾kMík {qfe níke. Íw÷w hkòyu yk Ëh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u 1879{kt rçkúxLk yLku Íw÷w MkiLÞ ðå[u ÞwØ ¾u÷kÞwt, su{kt rçkúxLkLkk 1,300 MkirLkfku {kÞko økÞk níkk. Íw÷w MkiLÞLkku nkÚk ÞwØ{kt WÃkh níkku, Ãkhtíkw y[kLkf çkkS Ãk÷xkE økE yLku Íw÷w ÷kufkuLke nkh ÚkE níke. Ãkrhýk{u Íw÷w hkò fuþðkÞkuLku çktËe çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘As we desire, so we are’

ykÃkýu suðwt RåAeyu Aeyu íkuðk ykÃkýu çkLkíkk nkuEyu Aeyu. {kLÞk{kt Lk ykðu íkuðe yk ðkík Au, Ãkhtíkw yk LkkLkfzwt Mkqºk SðLkLkk yuf {kuxk{kt {kuxk hnMÞLke ðkík fne òÞ Au. Úkkuzk þçËku{kt yk LkkLkfzwt Mkqºk ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. ykÃkýk {LkLkk rð[khkuLku - ykÃkýe MktfÕÃkþÂõíkLke yuf sçkhËMík íkkfkík nkuÞ Au. ykÃkýu suðwt rð[khíkk nkuEyu Aeyu íku «{kýuLkwt ykÃkýwt SðLk çkLkíkwt nkuÞ Au. ykÃkýe RåAk yLku rð[khku «{kýuLke çknkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt yuf ytøkúus frðyu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu : ‘You are what your dee driving desire is, As your desiere is, so is your will As your will is, so is your deed... & As your deed is, so is your destiny’

‘ykÃkýe Ÿze yLku Wífx RåAk «{kýu íkuLkk suðk çkLkíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýe RåAk «{kýu çkLkíke nkuÞ Au ykÃkýe MktfÕÃkþÂõík. yu MktfÕÃkþÂõík Ãkrhý{u Au fkÞo{kt yLku suðk nþu ykÃkýkt f{o íku «{kýu çkLkþu ykÃkýwt «khçÄ.’ ðkn ! fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýe RåAk «{kýu ykÃkýk «khçÄLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. SðLk{kt ykÃkýu òu Ëw:¾, rLkhkþk yLku rLk»V¤íkkLkk rð[khku fhíkkt hneþwt íkku çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík Ãký íku «{kýu Mkòoíke hnuþu yLku yu «{kýuLkk ¼køÞLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. yuLku ykÃkýu LkMkeçk fneyu fu «khçÄ. íkuLku MðefkÞko ðøkh [k÷u íku{ LkÚke, fkhý fu íkuLke ÃkqhuÃkqhe sðkçkËkhe ykÃkýe ÃkkuíkkLke s Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykÃkýe Wífx RåAk «{kýu ykÃkýe MktfÕÃkþÂõíkLkwt ½zíkh Úkíkwt nkuÞ Au. yk MktfÕÃkþÂõík yLkuf [{ífkhku MkSo þfu íku{ Au. ykÃkýe yu MktfÕÃkþÂõík «{kýu ykÃkýu fkÞo fhíkkt nkuEyu Aeyu yLku Auðxu ykÃkýkt íku fkÞkuo «khçÄLkwt YÃk Äkhý fhe ykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkkt nkuÞ Au. yux÷k {kxu s ftE Ãký rð[khíkkt Ãknu÷kt ykÃkýu ¾qçk s MkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. ykÃkýu òu «u{, ykLktË, Mkw¾þktrík yLku MkV¤íkk rðþu rð[khíkk hneþwt íkku yu{ktÚke íku «{kýuLkk «khçÄLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. yk heíku WÃkhLkk Mkqºk{kt SðLkLke MkV¤íkkLkwt hnMÞ AwÃkkÞu÷wt Au. Mkhfkhe fk{{kt rðÎLk sýkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku {fh yþktrík yLku ystÃkku nkuÞ íkku Ëqh (¾. s) Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf, W½hkýe suðk «&™ku WÃkh æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke {nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ þw¼ çkLkíkku sýkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðÎLk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. þºkw, fkuxo, f[uheLkk fk{{kt [kufMkkE sYhe hk¾òu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÃkLke {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku fwt¼ yktíkrhf çkkçkíkku ytøkuLke Mk{MÞkLkku (øk.þ.Mk) yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, òðf yLku ÷uðzËuðz ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk ytøkuLkk fk{{kt {nuLkík ðÄkhòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt ®[íkk ðÄu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, MðsLk, ÷øLk ytøkuLke Mk{MÞkLkku ðÄw «ÞíLku Wfu÷ ykðu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. þºkw, fkuxo, f[uhe ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku {eLk ytøku rLkhkþk, ystÃkku nkuÞ íkku Ëqh (Ë.[.Í.Úk) Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, ÷uýk ytøkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý {¤u. Lkkufhe, ÄtËkLkk fk{{kt fkuELkku MkkÚk-Mknfkh sYhe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ®[íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. þºkw, fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe «&™kuLkku ðÄw «ÞíLku Wfu÷ {¤u. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

CMYK

(-227.94)

18205.90

¾w÷eLku

17998.41

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19225.00

00.00 30100.00

- 69.20 5408.70

- 0.18 73.18 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt A {k¤¾kfeÞ Wãkuøk ûkuºku sw÷kR{kt 3.9 xfkLkku rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkÞku nkuðkLkwt fuLÿu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿeÞ Míkhu ònuh fhkÞu÷k yktfzk {wsçk ¢qz íku÷, ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe ÃkuËkþku, fku÷Mkku, ðes WíÃkkËLk, rMk{uLx y™u rVrLk~z Mxe÷ suðk A {k¤¾kfeÞ Wãkuøkku{kt rðfkMkËh 3.9 xfk hÌkku níkku ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt yk ûkuºkku{kt 3.2 xfk rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ [kh {kMk{kt fkuh RL£k Mkuõxh{kt 4.5 (4)xfkLke ð]rØ hne níke. sw÷kR{kt ¢qz ykuR÷ íku{s ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkELkhe ûkuºku MkkiÚke ðÄw rðfkMk ÚkÞku níkku. ßÞkhu Ëuþ{kt [ku{kMkkLke yMkhÚke rMk{uLx yLku rVrLk~z Mxe÷Lke {ktøk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. sw÷kR{kt ¢qz ykuR÷ WíÃkkËLk{kt 15.8 xfk íku{s rhVkRLkhe ykWxÃkwx{kt 13.7 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku níkku. rMk{uLxLkwt WíÃkkËLk 0.2 xfk ½xâwt níkwt yLku rVrLk~z Mxe÷{kt 0.9 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fku÷MkkLkk WíÃkkËLk{kt 2009{kt 10.5 xfkLke rðfkMkLke íkw÷Lkkyu 2010{kt 4.5 xfk rðfkMk hÌkku níkku. ðes WíÃkkËLk ûkuºku 3.8 xfkLkku ÂMÚkh rðfkMk LkkUÄkÞku níkku.

yuhtzk ðkÞËkyu Lkðe Y.3777 Lke MkÃkkxe çkLkkðe

hksfkux: yuhtzk çkòh{kt swLkk íkuSðk¤kLke AuÕ÷k ºký rËðMkÚke òuhËkh ¾heËe hnuíkk yksu ðkÞËkyu Lkðe Y.3777 Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke. çku rËðMk{kt Y.84 ðæÞk çkkË yksu ðÄw h4Lkku MkwÄkhku níkku ykLke ÃkkA¤ Lkðku ðkÞËku Ãký Y.hh ðæÞku níkku. nksh{kt Ãký yksu ¾heËeLkwt òuh ðÄíkk ÍzÃke MkwÄkhku níkku. rËðu÷ yLku MkkuÞk ðkÞËku Ãký MkwÄÞko níkk. yuhtzk çkòh{kt íkuSðk¤kyku Lkðk fkhýkuLke hkn{kt níkk. yktÄú{kt Mkíkík ðhMkkË [k÷w hnuíkk Lkðe MkeÍLkLke ykðfku yxfíkk çkòh{kt Vhe ¾heËeLkwt òuh ðÄkheLku Lkðku ¼kð çkLkkÔÞku Au. {tËeðk¤kyku Ãký Lkðku ¼kð ðÄíkk øk¼hkELku ðu[kýku fkÃkíkk níkk.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 30695.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18930.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19025.00 y{. [ktËe 30100.00 y{.íkuòçke (99.5) 19125.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19225.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18455.00 y{. nku÷{kfo 18840.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1330

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 845/850 íku÷eÞk xe™ 1307/1308 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 845/850 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 462/465 hksfkux [ktËe 29900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 675/676 ¾ktz ‚e 2660/2720 ¾ktz ze 2620/2650 yuhtzk MkÃxuBçkh 3753/3754 yuhtzk rzMkuBçkh 3549/3550 rËðu÷ 768/770

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 850/855 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1310/1315 Awxf 1 rf÷ku 94-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1330/1335 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷795/805 …k{ku÷e™ Œu÷ 725/730

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1410/1415 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1430/1435 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 740/745

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk rzMku. hks. yuhtzk MkkuÞk MkÃxuBçkh

¾q÷e 3800.00 3749 3544 467-10

ðÄe 3820.00 3777 3577 471-50

½xe 3800.00 3697 3525 465

çktÄ 3805.00 3753 3549 467-10

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/140 100/180 110/230

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

95/125 160/180 200/230 1600/1800

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

30695.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18930.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19025.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

11700.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26400.00 Íªf 11800.00 ÷ez 10800.00 xeLk 1115.00 rLkf÷ 1080.00

({he fkuÃkhk çkòh)

Mkªøkíku÷ 845.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 496.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 575.00 fkuÃkhk 610.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3765.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 783.00 Ãkk{ku÷eLk 462.00 MkkuÞkçkeLk 476.00

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4050.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3950.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6200.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5050.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 620.00

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

ºkktçkw ¼khu 37300.00 ðkÞhçkkh 40800.00 ÞwxuÂLMk÷ 34600.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

¾ktz Íeýe 2565/2620 ¾ktz r{rzÞ{ 2590/2670

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.90

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 AUGUST 2010

sw÷kR{kt fkuh RL£k. ûkuºk{kt 3.9 xfk rðfkMk ÚkÞku

çkeyuMkE

ftÃkLke ykuyuLkSMke íkkíkk Mxe÷ ykhfku{ yuMkeMke økuE÷

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1317.65 2.87 510.15 1.65 160.55 0.41 870.55 0.29 459.45 2.46

Þwhku 59.62

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.74

MkuLMkuõMku 18,000Lke MkÃkkxe íkkuze

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 403 ÃkkuRLx íkqxâku

y{ËkðkË, íkk.27

ðirïf çkòhku{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt Vtzkuyu fhu÷e yk¢{f ðu[ðk÷eÚke Q¼wt ÚkÞu÷wt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký yLku y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt MkwÄkhkLkk fkuR MÃkü r[öku Lkrn {¤íkkt hkufkýfkhkuyu Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk fhíkkt yuf {rnLkk çkkË MkuLMkuõMku 18,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke. ÞwyuMkLkk SzeÃke yktf ònuh ÚkðkLkku nkuðkÚke íku Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkkLkkðíkkt ytrík{ f÷kfku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. yVzkíkVzeLkk ytíku çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 227.94 ÃkkuRLx ½xeLku 17,998.41Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 403 ÃkkuRLx yÚkkoík çku xfkÚke ðÄw íkqxâku níkku.

zk{kzku¤ hne níke. yu™kr÷MxTMkLkk {íku yøkkW ÞwyuMk{kt hkusøkkh y™u nkW®MkøkLkk Lkçk¤k ykŠÚkf yktfzk

xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk ðMkq÷ðkLkwt sýkðíkkt çkòh{kt íkuLke Lkuøkurxð RBÃkuõx òuðk {¤e níke. {uxLkk Ÿ[k ËhLku

‘Veyh RLzuõMk’ yuf rËðMk{kt 15 xfk QAéÞku þìhçkòh{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khu Wíkkh [Zkð hnuðkLkk Mktfuík ‘Veyh RLzuõMk’ îkhk {¤e hÌkk Au. ðku÷uxkr÷xe RLzuõMkLku ‘Veyh RLzuõMk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au su yksu yuf rËðMk{kt 15 xfk sux÷ku WA¤íkkt Ë÷k÷ MxÙex{kt yVzkíkVze ðÄðkLkku øk¼hkx hkufkýfkhku{kt Vu÷kÞku Au. yu™yuMkR îkhk rhÞ÷ xkR{Lkk ykÄkhu RÂLzÞk ðeykRyuõMk Lkk{u ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk þÁ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk RLzuõMk yksu ¾q÷eLku 17.09Lkk ÷uð÷u ¾qÕÞk çkkË yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke Lke[÷k Míkhu 15.28 ÚkR ytíku 19.63Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ô[e ðku÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u ykøkk{e {rnLkk{kt ¼khu Wíkkh [Zkð hnuþu íku{ yuLkkr÷MxTMk {kLke hÌkkt Au. ònuh ÚkÞk nkuðkÚke çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. {ux{kt ðÄkhkLke Lkfkhkí{f yMkh fuLÿ Mkhfkhu Lkðk zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt furÃkx÷ økuRLk xuõMk{kt r{rLk{{ y÷xhLkux xuõMk ({ux) «ðíko{kLk 18

Ãkøk÷u {kuxe ftÃkLkeyku WÃkhktík r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk ftÃkLkeyku{kt hkufkýfkhkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðæÞwt níkwt. rhÞÕxe, çkUf, ykRxe þìhku{kt Ëçkký {æÞMÚk çkUf ðÄw yuf ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe yxf¤ku

ftÃkLke zeyu÷yuV rnhku nkuLzk ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Ãkkðh su.Ãke.yuMkkurMkÞux

çktÄ ¼kð 307.60 1785.00 958.10 1236.20 111.90

ÞuLk 55.37

VtzkuLkwt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký íku{s y{urhfkLkk yÚkoíktºkLke ®[íkkyu 228 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt

ßÞkhu yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 69.20 ÃkkuRLx Lke[u 5,408.70Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe 50 rËðMkLke {q®ðøk yuðhusÚke Lke[u MkhfeLku RLxÙk zu{kt 5,400Lkwt ÷uð÷ íkkuzâwt níkwt. økýíkheçkkòuLkk {íku rLk^xe{kt MkÃkkuxo ÷uð÷ ykMkÃkkMk fk{fks hnuíkkt ðÄw Lkfkhkí{f Mk{k[khkuÚke rLk^xe{kt 5,200-5,230Lke huLs òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt 0.32Úke 2.67 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ðirïf ykŠÚkf rhfðheLkku VVzkx yur÷VLx RfkuLkku{e Ähkðíkk y{urhfk{kt MkwÄkhkLkkt ÷ûkýkuLkku y¼kð íku{s ykŠÚkf yktfzkykuLke ònuhkík Ãkqðuo hkufkýfkhku{kt VVzkx òuðk {éÞku níkku. zkWòuLMku 10,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuzíkkt yksu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký ½xkzk MkkÚku þYykík hnuíkk ytrík{ f÷kfku{kt ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÂMÚkrík

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.89587.43 fhkuz

ðå[u hux MkuÂLMkrxð þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.67 xfk íkqxâku níkku. zeyu÷yuV 3.30 xfk íku{s ÞwrLkxuf{kt 2.96 xfkLkku ½xkzku níkku. çku®Lføk Mxkuf{kt ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.84 xfk, Mxux çkutf 2.16, yu[zeyuVMke çkUf 1.70 yLku ÞwrLkÞLk çkUf{kt 1.03 xfkLke Lkh{kR níke. {uxLkk Ëh ðÄkhkíkkt ykRxe ftÃkLkeyku{kt «kurVx çkw®føk ðæÞwt níkwt. xeMkeyuMk 2.10, rð«ku 0.88 y™u RLVkuMkeMk{kt 1.98 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMku Y. 950Lke {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þìh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðík hnuíkkt fkWLxh çku xfk ½xeLku Y. 949.75 ÚkÞku níkku. RLxÙk zu{kt rh÷kÞLMk Y. 946.55Lke yuf MkÃíkknLkk íkr¤Þu ÃknkU[íkk Lke[k ÷uð÷uÚke hkufkýfkhkuLke ¾heËeLku Ãkøk÷u MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

½xkzku(%) 3.30 3.18 2.84 2.55 2.40

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 107985.78 fhkuz

MkkuLkwt Y.25 ½xeLku Y.19,225Lkk {Úkk¤u y{ËkðkË, íkk.27

íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe Y.30,100Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,455 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,840 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe nòh Y.65 ½xeLku Y.30,695 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.45Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.18,930 yLku Y.19,025Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfo{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.250Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y.30,400 ÚkE níke. y™u MkkuLkk{kt Y.60 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,140 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,040 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,700 ÚkÞku níkku.

Ëuþ íku{s ËwrLkÞkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuSLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. òufu, MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u yksu MÚkkrLkf{kt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuSLku çkúuf ÷køke níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 3.1 zku÷h ½xeLku 1240.8 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 19.15 ÚkE níke. y{ËkðkË ¾kíku 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,225 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,125 ÚkÞwt níkwt.

÷kuLk {u¤k îkhk Y. 700 fhkuzLkk YLke {wõík rLkfkMk AqxÚke økwshkíkLku VkÞËku yuVyu{Mkeyu ðes ðkÞËk fk[wt Y yLku fkuxLk rÄhkýLkku HDFCLkku ÷ûÞktf WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku ðuMx ykìõxkuçkhÚke £e

þnuhe ûkuºk fhíkkt økúk{eý{kt ð]rØ ÍzÃke

fze, íkk.27

¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýe yu[zeyuVMke çkuLfu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷kuLk {u¤kyku ÞkuSLku Y. 700 fhkuzLkk rÄhkýLkku ÷ûÞktf hkÏÞku Au. fze ¾kíku ÞkuòÞu÷k {uøkk ÷kuLk {nkuíMkð{kt çkuLfLkk rhxu÷ yuMkuxTMkLkk fLxÙe nuz «÷Þ {kuuLzk÷ yLku yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh Ãkhuþ MkwÚkkLkfhu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð»kuo çkuLf økwshkík, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, íkkr{÷Lkkzw,

ykurhMMkk, Ãk.çktøkk¤ yLku Ãktòçk{kt fw÷ 150 ÷kuLk {u¤kyku Þkusþu. yk ÷kuLk {u¤k{kt yuf xfkLke ÔÞks{kt hkník ykÃke Au. fze ¾kíkuLkk ÷kuLk {u¤k{kt ÷øk¼øk 600 yhSyku ykðe níke. yk ÷kuLk {u¤ku ºký rËðMk MkwÄe [k÷þu. yíÞkhu þnuhe ûkuºk fhíkkt økúk{eý{kt ð]rØ ÍzÃke Au. çkuLf yk ð»kuo Ëuþ{kt Lkðe 150Úke 200 þk¾kyku ¾ku÷þu. yk{kt økwshkík{kt ÷øk¼øk 18 sux÷e Lkðe þk¾kyku ¾q÷þu, íku{ktÚke 10 þk¾kyku ¾q÷e Au yLku çkkfeLke xtqf Mk{Þ{kt ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

r÷Mx{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk.27

fuLÿ Mkhfkhu YLke rLkfkMk WÃkhLkku «ríkçktÄ- ytfwþku WXkðe ÷ELku, íkk. 1÷e ykìfxkuçkh-2010Úke fk[k Y yLku fkuxLk ðuMxLke rLkfkMkLku £e r÷Mx{kt Mkk{u÷ fhe rLkfkMkLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃÞku Au. MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt ¼khíkeÞ Y ûkuºk {kxu ykðfkhËkÞf hÌkwt Au. yuðku {ík Y ûkuºkLke yÃkuûk MktMÚkk fkuxLk yuMkkurMkÞuþLk ykìV EÂLzÞkyu ÔÞõík fÞkuo Au. fkuxLk yuMkkurMkÞuþLk ykìV EÂLzÞk Lkk «{w¾ ÄehuLk yuLk. þuXu fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞLku

ykðfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yuLkkÚke ¾uzqíkku{kt «ðíkoíke yMk{tsMkLke ÂMÚkrík Ëqh Úkþu yLku Mkk[e ®f{ík QÃksíkk íkuyku YLkwt ðkðuíkh ðÄkhðk «uhkþu. rðïMíkhu Ãký ¼khíkeÞ fkuxLk {kxuLke ykÞkíkfkhku{kt «ðíkoíke økuhMk{s Ëqh Úkþu yLku {kuxk ykÞkíkfkh íkhefuLke ¼khíkLke þk¾Lku ðÄw {sçkqíkkE {¤þu, rðïMkLkeÞíkk ðÄþu. yk ð»kuo Ëuþ{kt fkuxLkLkwt ðkðuíkh Ãký LkkutÄÃkkºk ðæÞwt nkuðkÚke 2010-2011Lke rMkÍLk{kt Ëuþ{kt YLkwt rð¢{e WíÃkkËLk ÚkðkLke MkkÚku LkkUÄÃkkºk Vks÷ sÚÚkku rLkfkMk nuíkwMkh WÃk÷çÄ hnuðkLke ykþk Au . 18

[ktËe [kuhMkk 29900/30100 [ktËe YÃkw 29700/29900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19175/19225 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19075/19125

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1330 rËðu÷ 1110/1170 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 770/810 fÃkk. Lkðk 835/875 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 970/1030 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 705/735

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

740/780 800/840 820/880 820/880 850/900

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2600/2675 2580/2630 2540/2570 2500/2550

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷

2500/2550 2440/2480 2550/2600 2485/2515

(íku÷erçkÞkt nksh)

733.00 3500 1300.00 772.00

fÃkkrMkÞk

272.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/135 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/240 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/170

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 11/15 160/340 100/400 100/200 60/120 200/340 30/60 80/160 100/400 120/360

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

60/300 360/560 200/260 200/360 300/600 200/400 400/800 140/280 160/440 200/400 100/280 100/200 40/80

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

7/15 250/300 40/50 10/12 1.00/1.50 140/200 40/60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 789.50,803,780,781.80 yuqçkeqçke Õke 770,780.80,758,760.15 yuuMkeMke 868.90,878.90,861,870.55 ykf]rík Mkexe 530.95,530.95,515,520.50 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 635,637,617.50,619.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 801.25,828,798.25,802.75 yÕnkçkkË çkUf 185.95,214.50,185.95,206.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 740,752.55,721,727.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 120.50,122.45,119.40,120.05 yktækúçkuLf 158.90,158.90,151.80,153.20 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 824,828,797,804.25 yhuÔkk 298,298,292.50,293.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.65,72.50,71,71.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2745,2759.90,2706.20,2713.60 yurõMkMk çkUf 1360,1383.40,1322,1331.85 çkòs nkuÕz RLÔkuu 761,765,736.45,740.75 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 88,88,84.50,84.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1015,1015,990.15,1006.90 Çkkhík EÕkuf. 1694.70,1703,1652,1669.90 Çkkhík ^kuso 354,362.75,351,353.45 Çkkhík ÃkuxÙku 760,801.20,752.20,776.95 Çkkhíke yuhxuÕk 320,323.90,315.10,316.20 ÇkuÕk 2480,2510.95,2456,2470.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 1823,1853.95,1815,1829.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 337.45,343.90,332.50,333.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 833,838,824.80,824.80 çkPf yku^ çkhkuzk 820,828,801.30,809.65 çkuf yku^ RrLzGkk 464.75,464.75,445,447.55 çkku~k Õke 5902,6065,5901.15,5967.35 furzÕkk nuÕÚk 619.40,626.90,612.30,616.10 ¢uRLk RLzeGkk 343,343,335,335.60 fuLkuhk çkuLf 511,514.75,500.05,502.30 fuMxÙkuÕk 489,489,466,469.25 MkuLxÙÕk çkUf 182.50,185.40,177.05,179.35 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 489,498.45,475,479.10 MkeRyuuMkMke Õke. 396.90,396.90,377.10,379.15 åktçkÕk ^xeo 67.40,69,66.50,66.75 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 251.70,254.85,249.05,250.70 MkeÃÕkk. 306.90,307.30,302,302.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 828.90,828.90,812.05,813.95 fLxuLkh fkuÃkkuo 1300,1319.65,1291,1299.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 598.70,615,582.60,588.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 307,309.10,297.25,298.05 fGk¸BkeLMk 712.40,737,712.40,728.65 zkçkh RLzeGkk 209.20,209.45,204,205.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 760,770.40,733,745 zeyuÕkyu^ Õke 316,317,306,307.60 zku.huœe 1347,1347,1320,1326.50 yußGk¸fkuBÃk 570,574.50,558,560.70 R.ykR.nkuxuÕk 134.25,139.90,133.15,135.20

Lkðe rËÕne, íkk.27

ðkÞËkLkk {rnLkkLkk fkuLxÙkõx WÃk÷çÄ Au. òu fu RÂLzÞLk yu™So yuõMk[uLs yLku Ãkkðh yuõMk[uLs ykuV RÂLzÞk WÃkh [k÷íkkt rðs¤eLkk nksh MkkuËk WÃkh fkuR «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku LkÚke. fuLÿu rðs {tºkk÷Þ, yuV{Mke yLku økúknf çkkçkkíkLkk {tºkk÷ÞLkk {tíkÔÞkuLkk ykÄkhu rðs ðkÞËk WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. 2006{kt rðs ðkÞËkLke þÁykík fhkR níke suLkku þÁykíkÚkes {tºkk÷Þu rðhkuÄ fÞkuo níkku. òu fu Mk{Þktíkhu yk ðkÞËkLku ÃkwLk: þÁ fhðk yuVyu{Mke Mkr{ûkk fhþu.

fku{kurzxe çkòh rLkÞk{f Vkuhðzo {kfuox fr{þLku rðs ðkÞËkLkk fk{fks WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yuõMk[uLòu WÃkh yíÞtík ftøkk¤ «ËþoLkLku ÷eÄu rðs ðkÞËk WÃkh «ríkçktÄ {qfkÞku níkku. ðkuÕÞw{Lkk y¼kðLku Ãkøk÷u yuVyu{Mkeyu yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk ðkÞËk Ãkt[u 23 ykuøkMx yrLkrùík {wË¥k MkwÄe yk «ríkçktÄ {qfTÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs WÃkh rðs

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

ykìøkMx-10 MkwÄe{kt Ëuþ{kt 105.67 ÷k¾ nuõxMko{kt fkuxLkLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au su 2009{kt Mk{kLkøkk¤k{kt 95.59 ÷k¾ nuõxMko{kt ÚkÞwt níkwt.

yuMkkh ykuRÕk 126.50,129.20,125.50,126.05 yuÔkhuMx fkLíkku 109.55,111.40,107,107.50 yufMkkRz RLz. 147.40,149.65,145.75,146.95 ^uzhÕk çkUf 345.50,355,345,345.10 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1365,1408,1360,1376.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 156.85,158,153,153.30 økuEÕk 451,464,451,459.45 øÕkufMkkurMBkÚk 1880,1912,1860,1869.40 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1785,1813.25,1785,1803.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 286,291.60,285,289.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60.40,60.50,57.90,58.20 økkuËhusfLMxÙ 394.95,394.95,379,380.65 økkuËhus RLz 205,209.70,199.80,203.90 økúkMkeBk RLz 2057.95,2073,2010,2019.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2100,2130,2054.25,2067.30 økúux RMxLko 303,303,297.50,299.30 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.80,46.80,45.25,45.80 SxeyuÕk Õke 420.20,431.90,418.80,422.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113.90,116.70,112.55,114.55 øk¸s. BkeLkhÕk 121,123.35,118.40,119.55 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 56.85,57.80,56.10,56.25 SÔkefu ÃkkÔkh 46.70,47.70,46,46.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 412,413,398.30,402.55 yuåkzeyuu^Mke 630,634.50,619,622.35 yuåkzeyu^Mke çkUf 2177,2192,2125.25,2139.70 nehku nkuLzk 1848,1866,1772,1785 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 265.10,265.35,263,263.55 ®nË fLMxÙ. 62,62.55,59.40,59.80 ®nË fkuÃkh 425,426.80,405.10,407.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 530,546.40,525,532.50 ®nËkÕfku 163.75,167.60,162.50,163.55 ®nË¸MíkkLk Íªf 1068,1079,1055,1062.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270.80,273.90,259.10,260.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 990,990.90,954.15,958.10 ykRzeçkeykR 125.90,126.80,121.25,121.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.50,70.60,68.85,69.55 ykEyu^MkeykR Õke 59.90,60.65,58.30,58.60 E.EL^kuÕkkELk 95.20,97.65,94.35,94.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 174.05,178.70,170.50,171.50 RLzeGkk MkeBkuLx 107,109.20,106.10,106.70 RLzeGkk çk¸ÕMk 138,141,136.25,137.55 RrLzGkLk çkUf 253.25,253.70,247.05,248.95 RLzeGkLk nkuxÕk 104.10,105.40,101.05,101.60 RLzeGkLk ykuRÕk 403,416.90,403,410.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 127,129.60,125.45,126.65 RL^kuMkeMk xuf 2757,2757,2690,2708.85 EL£k zuÔk ^kR 183.50,185.80,180.20,181.10 ykRykhçke RL£k 291,297.75,281.50,284 RMÃkkík RLz 18.15,19.50,17.90,18.70 ykR.xe.Mke. 164,165.45,160.50,161.30

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 159,162.85,157.05,157.60 sGk fkuÃko Õke 268.50,269.90,256.10,258.20 siLk Rheøku~kLk 1264,1264,1236,1243.70 sGkÃkúfk~k 114.60,115,111.50,111.90 sux yuhÔkuÍ 782.40,807.10,775,778.55 SLËkÕk MxeÕk 708.55,717.80,687.15,689.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.40,65.45,64,64 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1129.90,1144.90,1108,1112.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 353.80,355.50,340.25,342.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 837,846,831.10,838.55 f¸xkuLMk hexuRÕk 306,309,302,306.75 ÕkuLfku RL£k 71.20,71.95,69.15,70.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1864.70,1875,1815,1832.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1210,1235,1201,1206.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 377,384.35,370.10,372.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 578,587.80,560.60,568.50 BkÿkMk MkeBkuLx 104.45,108.30,101.75,104.15 Bkne. BkneLÿ 621,621,608,610.60 BknkLkøkh xuÕke. 63,64.50,60.95,61.95 Bkuhefku Õke 125.70,125.95,121.50,122.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1228,1244,1210,1217.95 BkufMk RLzeGkk 153.35,155.40,150.05,152.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1372,1385,1345,1354 BkkuMkh.çkuh 63.50,64.65,61.90,62.50 yuBk^uMkeMk 629.90,636,615,615.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.15,79.10,76,76.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 798,798,761.30,769 Lkkøkk.fLMxÙ 152.70,156.10,152.70,154.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 410.90,410.90,401.60,403.10 LkuuMkÕku (ykR) 3119,3119,3050.10,3060.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.70,164.50,157.40,158.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 250.10,254,246,247.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.90,199.60,195.10,195.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1281.25,1333.90,1281.25,1317.65 ykuÃxku. MkŠfx 280.10,292.75,280.10,282.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2110,2138.50,2046,2069 ykurhyuLxÕk çkUf 437.80,439,425.65,428.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 473.90,478,465,473.50 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.90,113.20,108.10,108.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 498,501.30,484,487.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1314,1300,1314 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 340,344.40,334.20,341.35 ÃkkÔkh økúez 105.85,106.40,103.90,104.35 Ãkúks RLz. 76,77.30,75.15,75.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2210.55,2250,2181,2232.90 ÃkexeMke RrLzGkk 118.90,120.95,116.35,116.95 Ãk¸ts ÕkkuEz 110,112.30,108.70,109.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1200.40,1220,1184,1194.50 huLkçkûke Õkuçk. 481.05,488,471.20,479.10

hk»xÙeGk fuBke 82.50,84,80.10,80.65 ykhRMkeÕke 327.85,329.90,325,325.80 huE yuøkúku rÕk. 20.25,20.55,19.80,19.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 161.05,163.15,159.90,160.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1005.90,1006.70,980,982 heÕkk.fuÃkexÕk 765,775,758,761.90 heÕkkGkLMk 946.55,970,946.55,949.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 463.10,469,458.45,462.05 huÛk¸fk Mk¸økh 67.20,67.30,64.35,64.85 rhÕkk. LkuåkhÕk 37.50,37.90,37.05,37.25 hkuÕxk RLz. 167.30,168.90,165.10,165.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 153,153.30,151.20,152.05 MkuMkk økkuÔkk 321,325.40,316.10,317.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.20,164.50,160,160.50 ©ehkBk xÙkLMk 742,749.90,734.50,743.70 MkeBkuLMk Õke 720,723.90,705.15,715.90 MkeLxuûk RLz 355,369.35,350.10,353.80 Mxux çkuLf 2878,2878,2788.70,2803.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 184.50,188.75,184.10,184.85 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.35,108.80,106.10,106.55 MxhÕkkRx 152.50,155,151.50,152 MkLk ^kBkko 1773,1782,1760,1769.75 MkLkxeÔke 474.90,477.50,462.05,464.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.35,48.75,47.40,47.70 MkeLzefux çkUf 114,115.40,108.80,110.10 íkkíkk fuBke. 391,399.40,377.05,381.35 íkkíkk fkuBGk¸ 334,342.45,328.05,336.65 íkkíkk BkkuxMko 1000,1012,987.50,990.70 íkkíkk ÃkkÔkh 1280,1280,1230,1236.20 íkkíkk MxeÕk 504,522.20,502,510.15 íkkíkk xuÕke 23.70,23.80,22.90,23.05 íkkíkk xe 119.50,119.85,117,117.65 xeMkeyuMk rÕk. 873.35,873.80,851.15,855.75 xuf BkneLÿ 690,690,650,656 ÚkBkuofoMk 758.90,766,749,752.50 xkRxLk RLz. 2999,3024.90,2965.50,2977.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 335.15,336.80,331.10,333.10 ík¸ÕkeÃk ykExe. 170.50,173.45,168.30,169.30 Gk¸fku çkuLf 113,116.10,111.25,111.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 924,929.95,908,916.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 350,350,340.05,345.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1389,1396.60,1370,1379.95 Gk¸Lkexuf Õke 79.35,80.55,76.80,77 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,190,182.80,184.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.95,274.25,256.10,260.90 ÔkkuÕxkMk 207.50,208,202.30,202.80 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 238.50,241,234.40,235.45 ÔkeÃkúku 400.40,400.40,394,396.50 Gk~k çkPf 326,329.45,320,323.40 Íe yuuLxh 295.25,301,293.50,298.30

CMYK

{nuMkkýk

½ô 240/275 çkkshe 183/216 Shwt 2550/2558 ðrhÞk¤e 1081 yuhtzk 721/727 hkÞzku 434/464 Mkðk 985

ŸÍk

Shwt 2251/2635 ðrhÞk¤e 1455/2061 hkÞzku 450/471 EMkçkøkw÷ 875/1021 ík÷ 1035 {uÚke 509/550 Mkwðk 985/992

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

209/260 191/205 720/721 448/456

rðMkLkøkh

½ô 237/291 swðkh 400/575 çkkshe 203/220 hkÞzku 440/468 yuhtzk 710/742.50

MkkýtË

zkt.økw. 170/232 zkt.økwshe 296/317 çkkMk{íke 218 ½ô 496 233/265 yuhtzk 625 Shwt 2470

çkkð¤k

¾khðe 243 zkt.økw.17 243 ykEykh8 290/320 xwfzk Ëuþe 235/257 xwfzk ½ô 260/270

¾uzçkúñk

½W ÷kufðLk ½ô 496 {fkE çkkshe [ýk {økV¤e yuhtzk

251/280 275/300 205/210 203/205 440/445 600/650 710/715

rnt{íkLkøkh

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh økðkh zkt.økw. 17

721/730 240/306 200/206 200/215 300/500 380/411 600/640 360/375 220/250

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze hksøkhku hkÞzku økw.17

190/222 230/255 500/549 400/449 220/250

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk

70/110

zwtøk¤e rhtøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze Äkýk ykËw ËwÄe Vw÷kðh øk÷fk fwçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh ÷ªçkw ÷e÷e {uÚke íkwðuh Ãkhðh Mkhøkðku hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe

160/200 400/440 300/500 300/340 200/300 300/350 300/320 300/320 500/600 140/200 700/740 500/600 120/160 140/200 120/160 120/140 300/360 400/460 300/350 200/240 300/400 700/800 500/600 700/800

Úkhk

435/460 716/722 2200/2481 249/269 200/205

Äku¤fk

økwshe 231/232 ½ô xwfze 228/246 çkkshe 217 Shwt yuhtzk swðkh

½ô 147 1300/1425 ½ô ÷kufðLk 1275/1350 zktøkh òze 990/1010 zktøkh xwfze 990/1010 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1020/1045 zkt. Mkwhík Shk 1050/1125 zkt. çkkMk{íke 1055/1100 zkt. Shk 1025/1060 swðkh 975/1100 çkkshe 975/1100 {fkE MkVuË 1015/1200 {fkE Ãke¤e 1025/1111 sð 1025/1100 MkkuÞkçkeLk 2090/2108 íkwðuh MkVuË 3200/3500 íkwðuh ÷k÷ 2950/3100 [ýk [k÷w 2125/2150 [ýk fktxkðk÷k 2161/2250 [ýk çkuøký 2161/2250 økw÷kçke [ýk 2500/2600 yzË 4000/4300 {øk 3800/4000 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5000/5200 yuhtzk LkkLke 3050/3100 yuhtzk {kuxe 2950/3000 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1050/1100

{ktz÷

2000/2651 670/700 350/375

çku[hkS

çkkshe 180/194 ½ô 230/259 AkMkxâku 245/254 hkÞzku 445/456 yuhtzk 720/732 Shwt 2000/2490 EMkçkøkw÷ 800/838 yMkkrhÞku 450/501

ÄkLkuhk

çkkshe 150/208 økðkh 368 ík÷ 900/1050 hksøkhku 464/515 hkÞzku 445/470 yuhtzk 700/731 EMkçkøkw÷ 786/866 Shwt 2310/2360

ík÷kuË

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE zkt. ßÞk

730/738 238/309 204/211 205/226 305/311

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1240/1250 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1265

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

Ënuøkk{

203/205 245/247 290/305 705/713 360/375 200/215 610/740 450/480 400/440

hr¾Þk÷

201/204 240/245 280/300 700/710 350/370 190/210 600/725 440/470 380/430

Mk÷k÷

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk zkt.økw.17

700/760 700/715 240/260 195/205 300/320 215/225

«kríks

yuhzk ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw.17

705/720 235/270 195/205 300/320 215/225

«kríks þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe fkhu÷k {h[kt ¼ªzk ¼èk fkfze

100/140 40/50 200/220 200/250 200/50 350/400 80/100

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke MkkuLk{ çkx{Mkqhe f{kuË ½ô xwfze ½ô ¼kÕÞk çkkshe

405/445 695/715 300/481 189/212 230/285 375/390 861/1051 785/975 2200/2604

fwfhðkzk

çkkshe ½ô swðkh hksøkhku

rMkØÃkwh

hkÞzku çkkshe ½ô swðkh

245/265 190/210 195/220 690/705 456/464 728/735 350 223/296 182/207 300/600

465/466 189/208 243/270 345

rðòÃkwh þkf{kfuox

Mkík÷kMkýk

Ezh

yuhtzk hkÞzku çkkshe {fkE ½ô

¼e÷kuzk

255/290 205/210 205/210 685/695 650/680 400/430 410/425

½ô 248/272 çkkshe 200/203 yuhtzk 715/722 ðheÞk¤e 1370/1856 {fkE 220/275 ½ô {fkE yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

265/289 210/214 705/718 205/210

{kýMkk

411/458 700/731 160/198 235/275 460

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk hðiÞk fkhu÷k íkwheÞk {h[kt fkfze

200/250 50/60 200/240 200/350 200 200 300/350 100

fze

235/268

195/218 224/296 390 451/500

økkuÍkrhÞk

Vw÷kðh rhtøký hðiÞk {h[kt xk{uxk ÷ªçkw ËqÄe íkwheÞk fkfze [ku¤e ¼èk ¼ªzk

½Wt {fkE çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh

½ô

nkhes

hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô økðkh {øk Mkðk Shwt

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk økðkh ½ô çkkshe swðkh

240/277 220/233 220/260 260/285 200/235 270/300 230/260 210/250 155/180

çkkshe 204/216 zktøkh 180/262 yuhtzk 718/720 Shwt 2460/2631 {uÚke 375/520 ík÷ 1180 yMkuheÞw 512/520 hsfku 2611/3333

½ô swðkh çkkshe yuhtzk Shwt

401 141/311 400/501 300/421 280 100/225 20/80 185/220 225/260 140/300 140/331 70/251

{kuzkMkk

725/744 450/468 200/209 180/220 250/280

hkÄLkÃkwh

222/273 450/514 208/217 690/720 1300/2625

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000 þ t f h ø k k M k z e 33500/34000 fÃkkMkeÞk 280/290

fÃkzðts

çkkshe 195/198 {fkE 198/212 ½Wt 242/253 økðkh 390/395 yuhtzk 670/685 hkEzku 415/435 SY 2230/2440 ð¤eÞkhe 1425/1875 EMkçkøkw÷ 700/800

CMYK

f÷kfkhku òuRyu økwshkíke ykÕçk{{kt yr¼LkÞ økeíkfkh, økkÞf, xÙuLkªøk [kLMk 9375727295 2010184170

fkheøkh òuEyu Au VkMxVwzLku ÷økíkk Vfík rÃkÍk, MkuLzðe[, çkøkohLkk fkheøkh òuEyu Au {ku. 9429666604 2010184032

íkkífkr÷f òuEyu Au þex{ux÷ fxªøk «uMkLkk yLkw¼ðe fkheøkh SykEzeMke ykuZð íkkífkr÷f òuEyu Au þex{ux÷ fxªøk «uMkLkk yLkw¼ðe fkheøkh SykEzeMke ykuZð 98255 55347 2010184212

økð{uoLx {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMkLkk Mkt[k÷Lk {kxu WíMkkne Þwðfku/ Þwðíkeyku yLkwòrík- 20, yLkwsLkòrík30, çkûkeÃkt[- 40, yLÞ- 10 Ãkøkkh- 10,000 yur÷Mkrçkús: 9898429895, 95102 62201 Lkkhku÷: 97271 68789, 9737678735 òuÄÃkwh: 9978916877, 7567655216 2010167333

2010179174

òuEyu Au ELf{xuûk rðMíkkh {kxu þuhçkòh ftÃkLkeLku xe{÷ezh- 10, xu÷efku÷h45, (yLkw¼ðe/ rçkLk yLkw¼ðe) (økúusÞwyux/ LkkuLk økúusÞwyux) Ãkøkkh 4000Úke 8000 + Incentive 1 çkeòu {k¤, {uxÙku fku{ŠþÞ÷ MkuLxh, «u{[tË nkWMkLke Mkk{u, ICICI çkUf ÃkkMku, ELf{xuûk. 2010177738

òuEyu Au fkuBÃÞwxh yuBçkúkuÞzhe {þeLk ykuÃkhuxh ykf»kof Ãkøkkh Lkkhku÷{kt 2010184261

9909829029 2010180707

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu {u÷/ Ve{u÷ ÷kÞfkík økúusÞwyux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 1826 -9558061626 2010183124

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu Graduate/ undergraduate ðÞ {ÞkoËk 30 ð»ko: 9898402510, 96620 37564 2010180568

2010142370

÷uzeÍ f÷kfo rhMkuÃMkLkeMx 105, rþð{ fkuBÃk÷uûk, LkuþLk÷ nuLz÷w{ nkWMkLke Mkk{u, ÷kuøkkzoLk, y{ËkðkË 30008391, 01203

99045

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkheÞ÷, ykÕçk{, {kuz®÷øk {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 92768 19192 MkeS hkuz: 81284 39340 2010184159

ykuVeMk ðfo {kxu òuEyu Au. ÷uzeÍ yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe. 07940325204 (9496) 2010183429

2010184153

çknuLk òuEyu Au økwshkíke fwxwtçk {kxu hMkkuEfk{ íku{s ½hLke MkkhMkt¼k¤ {kxu 24 f÷kf (Mkku{Úke þrLk) hne þfu íkuðkt ô{h 30 Úke 50 ð»ko çkkuÃk÷ rðMíkkh {kxu 99090 32800 2010184006

Colors

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 AUGUST 2010

NamkeenLkkt

ÃkkW[ Ãkufªøk fhðk {kxu çknuLkku- ¼kEyku Akufhkyku ykðfkÞo Au ô{h 18 Úke 40 ð»ko MkwÄe yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke Mk{Þ 12 Úke 7 126, MkLkhkEÍ {ku÷, {kLkMke Mkfo÷, Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010184228

DIPLOMA IN BPO {kºk

3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Call tech. Vastrapur: 97250 11221, Incometax: 9714497149, Maninagar: 9601428444, Chand Kheda: 90336 42484 Gandhinagar: 9825582922 (8421)

òuEyu Au Ãkus{ufhLkk òýfkh, ykuVeMk çkkuÞ, økwshkíke{ktÚke rnLËe ¼k»kktíkh fhLkkh, yufkWLxLx Þwðf 201, LktËLk fkuBÃk÷uûk, {eXk¾¤e huÕðu ¢kuMkªøk Mkk{u, {eXk¾¤e. 2010184025 òuRyu Au ÷uzeÍ- xu÷e yLku fkuBÃÞwxh òýfkh- MktÃkfo 22732223, 22732017 2010184171

òuRyu Au heMkuÃþLkeMx:Male/ Female huze{uz økkh{uLx Mxkuh {kxu. {u÷ ykuzoh, VMx ^÷kuh, {hzeÞk Ã÷kÍk, Ãkt[ðxe ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, MkeShkuz {ku. 9998658883 2010183906

9998447876

7874000677 2010182029

Data

Lkk fk{ ÷uðk yLku ÃkkxoLkhþeÃk{kt fhðk {¤ku. 9712274123 2010181988

òuEyu Au zu- LkkEx fkuBÃÞwxh òýfkh zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh Ãkøkkh 2000- 4000 9824183570, 97584

99133

2010184019

òuRyu Au {uzef÷ MxkuMko {kxu ÔÞÂõík “Mðk{e {uzef÷ MxkuMko” MktSðLke nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, ðMºkkÃkwh {¤ku. Mkðkhu 10 Úke 2 2010184047 òuRyu Au Lk‹Mkøk MxkV Mku÷uhe Yk.5000 yLku ðÄw. ykrËíÞ {Õxe MÃku~Þk÷exe nkuMÃkex÷, Mk¥kkÄkh [kh hMíkk, MkuLxh Ã÷kÍk, Mkku÷k hkuz 2010184174

òuEyu Au y{ËkðkË {kxu zÙkEðh ykuZð/ çkkÃkwLkøkh Lkhkuzk{kt hnuLkkh. 94276 09389 2010184138

òuEyu Au zÙkEðh- MxkV çkMk íku{s nuðe Ônef÷ [÷kðe þfu íkuðk, 3 Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe MktÃkfo {kxu: Ãke. yuLz yu. rzÃkkxo{uLx, {nk÷û{e hçkxuf r÷{exuz, W{k ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, rð¼køk- 3, økk{: ðkMkýkEÞkðk, MkkýtË SÕ÷ku y{ËkðkË VkuLk: 02717 284309, 310 {kuçkkE÷: 9426974222 2010184222

òuRyu Au 1612, 1613 xÙf {kxu yLkw¼ðe zÙkRðh økwshkík {nkhk»xÙ ðå[u [k÷þu. MktÃkfo fhku. 7, nehk¼kR {kfuox, fktfrhÞk hkuz, y{ËkðkË. VkuLk. 25467766 2010182266

òuEyu Au [k÷eMk MkuÕMkøk÷o, øk]rnýeyku ÷UÄeMk fwíkeo, Mkkzeyku, zÙuMk {xeheÞ÷Lkk yLkw¼ðe hkufký ðøkh 10000 f{kyku 94299 15058 2010177536

òuEyu Au {ezeÞk {kfuoxªøk økwshkíke Mkuxu÷kEx LÞwÍ [uLk÷ {kxu yuÂõÍfÞwxeð, {u÷/ Ve{u÷, 2 ð»koLkk yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke ykf»kof Mku÷uhe + fr{þLk 9428510410, VkuLk: 9428510669

òuEyu Au hexu÷ [uELk ykuV xkÞh þkuÃk {kxu {kfuoxªøk/ fkWLxh MkuÕMk ÃkMkoLk (Akufhkyku) þkn Ãkxu÷ & fkwt.: 9825030509 2010184227

òuEyu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh huze{uEzLkk hexu÷ þkuY{ {kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku rÃkLxw Ëk÷eÞk rçkÕzªøk, xkWLk nku÷Lke Mkk{u, ðe. yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, yur÷Mkrçkús. 2010184232

rzÃ÷ku{k ÃkkMk £uþh xâwþLk õ÷kMkeMk{kt- MkðkoÞ RLMxexâwx ¾ku¾hk-

ITI

Filling

2010184244

½hu ELxhLkux fk{ fhe 6000 f{kðku xÙuLkªøk {¤þu ðkzs7874309237 {ýeLkøkh9375495554 Ãkk÷ze9274253666 hr¾Þk÷8980115899 Mkkçkh{íke9601966069 ½kx÷kuzeÞk9429228849 {u{Lkøkh9898854433 Lkhkuzk-

2010163927

Form Entry

2010184016

òuRyu Au [ktËe/ MkkuLkkLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o. {¤ku: [ktËeÄk{, {hzeÞkÃ÷kÍk, MkeShkuz, 26464727 2010183901

òuRyu Au ¾kËeLkk ðu[ký {kxu MkuÕMk{uLk ¼kRyku íkÚkk çknuLkku, ô{h ð»ko 21Úke 35. yhS fhku: {tºke©e, ¾kËe {trËh, nrhf]Ãkk xkðh, yur÷Mkçkúes, y{ËkðkË- 6. VkuLk: 26425558, 26421678 2010184033

Required SalesmanGirl Men’s Traditional, ExperiencedEducated. C.G. Road 9426363801 2010184175

Required Following Personal Immediatelly by well reputed authorised dealer of Multinational Pump Manufacturer (1) Sales & Service incharge for KSB Pressure Busting System (2) Male/ Female Graduate BSc/ BCom For Canvasing of KSB Pump & Sale CoOrdinations Computer Experience Must Contact Immediatelly Send Write to us with complete Bio-data goodluckmkt@rediffmail.co m Tele: 26582708/ 26580264 2010184231

òuRyu Au çkuÍef fkuBÃÞwxh Lkku÷us Ähkðíkk ykuVeMk ykMkeMxLx (¼kRyku/ çknuLkku) YçkY {¤ku. ÃkhVuõx yuLxh«kRÍ. A- 1/2 {tºkk, yk{úÃkk÷e. 3Lke Mkk{u çkkuzfËuð, y{ËkðkË- 15 íkk. 29/8/2010 (hrððkh) Mkðkhu 9 Úke 1 Mo. 9974406501 2010184078

òuRyu Au fheÞkýkLke ËwfkLk{kt ðsLkfktxk Ãkh íkku÷{kÃk fhe þfu íku{s Ãkkðzh ÃkufªøkLkku yLkw¼ðe MxkV, økktÄehkuz: 22149710 2010183894

òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (÷uze) MkkÞf÷eMx ykurVMk çkkuÞ MktÃkfo 26580246, 90998 08036

òuRyu Au MkuÕMk fkuykuŠzLkuxh Ãkh[uMk ykurVMkh {kfuoxªøk {uLkush 9898911806 2010183911

òuRyu Au s{k÷Ãkwh{kt Þtøk M{kxo rV{u÷ økúußÞwyux ykuVeMk ykMkeMxLx 81401

2010184083

òuEyu Au Ve{u÷ xu÷efku÷h yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe VefMk Mku÷uhe, ELMkuLxeð

2010183990

òuRyu Au ykuVeMk ykMkeMxLx, økktÄehkuz Ãkw÷ Lke[u ykðu÷ çkwõMkLkk þku Y{ {kxu çke÷ªøk íkÚkk þkuY{Lke ytËh YxeLk fk{fks Mkt¼k¤e þfu íkuðk MkktsLkk 4Úke 7{kt YçkY {¤ku. r÷çkxeo fuheyh yufuz{e 3, ÃkkhMkfwts MkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLzÚke nuð{kuh sðkLkk hMíku, y{ËkðkË 2010184181 òuRyu Au yufkWLx Male/ Female £uþ/ yLkw¼ðe Tally íkÚkk ykuVeMk YxeLk fk{ òýfkh {kuçkkR÷ 098246 04412, 26460020 2010183978

2010182061 2010180536

MCXLke ykÃkðkLke

Au.

£uL[kRMke

2010177721

þuhçkòh{kt rxÃMk {u¤ðku rLk^xe ^Þw[Mko RLxÙkzu 100% LkVku 95109 41011 2010184188

2010181488

(Computer Service, Repairing Virus Mktíkku»kfkhf) Solution Formating fhkðku. 9974162245 2010182120

Computer ¼kzuÚke 599 (nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250 Call Centre Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753.

çkUøkfkuf,

ÃkíkkÞk Y. 20,000/-{kt 5 rËðMk, rðÍk £e, yìh rxrfx, nkux÷ çkw®føk rMkxe xwh s{ðk MkkÚku Ex. Mumbai (økúqÃk çkw®føk{kt rzMfkWLx) Maitri Travels - 26578798, 30025506 - 9824538682. 2010182147

2010184039

2010184238

A Leading ImportExport and Manufacturing Company Requires Following Personnels (Salary No Bar For Right Candidates) (1) Import Manager (Female) (2) International Tele Caller (Female) (3) Office Assistant (Female) (4) Factory Manager (Male) (5) Marketing Executives (Male) (6) Accountant/ Cashier (Male) Contact Personally with full Bio-data on Saturday or Monday Between 12 pm to 7 pm at Megapar Exim Pvt. Ltd. 315- 316 Akash Avenue B/h. Ashwamegh Complex Near. Mithakhali Underbridge, Navrangpura, Ahmedabad- 380009 2010184240

MxkV òuEyu Au MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð VLkeo[h nkzoðuhLkk þkuY{ {kxu MktÃkfo: 26407912/ 13/ 14 2010184241

òuEyu Ãktòçke zÙuMkLke rMk÷kELkk fkheøkhku / fkh¾kLkkðk¤kyku MktÃkfo fhu ½kuzkMkh. 9825021707 2010179076

òuEyu Au hSMxh ftÃkLke{kt Þwðf- ÞwðíkeykuLke {uLkush íkhefuLke rLk{ýwtf yLkw¼ðLke sYh LkÚke Ãkøkkh 8000Úke 12000 ykurVMk íkÚkk {kuçkkE÷ y{ËkðkË ({ku) 9016120641- 97274 16418 2010184177

òuEyu Au: swrLkÞh yuzðkufux ykurVMk íkÚkk çknkhLkwt fk{ fhe þfu íkuðk f÷kfo {¤ku: rËÃkf ÔÞkMk, yuzðkufux- {ezeyuxh, 34/5, E÷kuhk fku{. MkuLxh, rh÷eV rMkLku{k ÃkkMku, y{ËkðkË. 2010184236

òuEyu Au fkheøkh íkkífk÷ef òuzkE þfu íkuðk þex{ux÷Lkk, Vexh, ðuÕzh, nuÕÃkh, hr¾Þk÷ {kxu 40, ½Lk~Þk{ yuMxux, {h½kVk{o, rðhkxLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku, {ku. 9726629633

2010179291

ðSoLk ELxhLkux 3.1 MBPS {kºk 2300 YrÃkÞk{kt ÷uÃkxkuÃk çkuøk £e 78783 45553 2010184022

2010184211

WÄR, 100% økuhtxe, sÞ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷,

fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450, MkkuVkMkux 7500, zçk÷çkuz 6900, zkRLkªøkMkux 6500. 26608462 2010183924

2010183914

òuRyu Au ykuÃkhuxh ðkuxhsux ø÷kMk fxªøk CNC {þeLk {kxu ITI ({efuLkef÷) ðeÚk ykuxkufuz yLkw¼ð 2 ð»ko Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk ÷kufuþLk- sÞÃkwh 098291 01433 (sÞÃkwh) 94266 38532 (y{ËkðkË) 2010183916

yu«uLxeMkku òuEyu Au rzÃ÷ku{kt r«Lxªøk xufLkku÷kuS ÃkkMk, D. T. P. O., Copa {kxu I. T. I. ÃkkMk, ykuVMkux {þeLk {kELzh yLku çkwfçkkELzh xÙuzLke íkk÷e{ {kxu S. S. C. ÃkkMk W{uËðkhkuyu «{krýík Lkf÷ku MkkÚku yhS fhðe. MkkrníÞ {wÿýk÷Þ «k. r÷., rMkxe r{÷ fBÃkkWLz, fktfrhÞk hkuz, y{ËkðkË. 2010184164

2010168352

çkúkLzuz RO Plant 3500/ðkŠ»kf fkuLxÙkfx 499/- rVÕxh MkkÚku 8905731700

yYý ÃkuMxftxÙku÷ WÄR, {ktfz, ðtËk, økhku¤e, Sðkíkku 9173012260, 68865

2010183937

2010184258

{nk{kuneLke MÃku~Þk÷eMx 100% Mkk[e Mk÷kn øk]nõ÷uþ, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, MkøkkR, ÷øLk, MktíkkLkÞkuøk, {qX[kux W½hkýe yhsLx rLkfk÷, hLLkkÃkkfo

{÷uþeÞk ðfoÃkh{ex {kxu {¤ku ¼ýíkh sYhe LkÚke 079- 65127333 2010184209

9228295797 2010184190

ËuðeþrfíkÚke 101 % ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð, MkkiíkLkÚke ÃkhuþkLke, {u÷eðMíkw

8866267735 2010184146

{kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo fkuR Ãký Ëuþ{kt ¼ýku/ f{kyku/ yk©{hkuz, 65493555 2010183971

Aus./ NZ/ Denmark/ fìLkuzk/ USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR 9727120202. 2010142399

«kEðux ÷kuLk, {kuøkuos 100 fhkuz Ëhuf ÷kuLk IT rhxLko, ELf{«wV ðøkh [uf fuþ ÷kuLk 5 ÷k¾ ÃkMkoLk÷ 8128704219 2010184256

ykuAk ÔÞksu nku{ ÷kuLk {kuøkuos ÷kuLk rõ÷Þh «kuÃkxeo Mkk{u ÍzÃke {u¤ðku ËMk ÷k¾ WÃkh (Võík y{ËkðkË)

100%

9909510435, 70937

97263

2010184070

100% yußÞwfuþLk ÷kuLk VkuhuLk ¼ýðk {kxu 5 ÷k¾ WÃkh (y{ËkðkË Ãkqhíkwt) 9909510435, 70937

97263

2010182149

British Citizen, UK Student, Spouse Visa, UK Settlement, Visitor Visa, Special Fare For DomesticInternational Air Ticket, Hotel Booking 07926584323, 9825975236

9601288542, 90828

92745

2010180572

ðksÃkkE ÷kuLk çkÄe ÷kuLk «kusufx- rhÃkkuxo/ ÷kuLk 9274489335 Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1 ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke 9426326852, 99094 27521, 9016818289

2010184253

CMYK

Problem,

MÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{ fhLkkh íkwxu÷k MktçktÄLku òuzðk {kxu ¾kMk {¤ku yuf s ðkh{kt fkhý Mkneík fk{ YçkY {¤eLku ¾kºke fhku 7 çkkðLk MkkuMkkÞxe, swLkk Zkuh çkòh, fktfheÞk 9638626771 2010182912

9898813968 2010184055

y{hËeÃk ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLs 101% økuhtxe, 21 f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkR, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, þkuíkLkºkkMk, {nk{kurnLke, VkuLk WÃkh fk{ RTO, y{ËkðkË 2010184201

ytçku þrõík ßÞkurík»k ({nkfk÷e WÃkkMkf) 24 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {u÷eðMíkw, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð, çkøkzu÷k MktçktÄ, MkkiíkLk 9228803227

2010180482

2010181999

2010173971

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku, ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495. 2010180952

Mkqhr¼ {Mkks nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY f{kyku. xÙuLk/yLkxÙuLz Þwðfku MktÃkfo neíkuþ Ãkxu÷9979244974 yðLke 8905885346 Ãkxu÷-

MkktRhks ßÞkurík»k Mkw¾þktrík MkV¤íkk ÷û{e«krÃík, «u{{kt rLk»V¤íkk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk rðËuþ (fk{ ÚkÞk ÃkAe 9662608915, ÃkiMkk) 2010184061

rfh {Mkks{kt {Mkks fhkðku yLku Ãku{uLx {u¤ðku 81418 15165

9825877885

2010175255

2010183184

TOFEL Score Guaranteed and I20 From Reputed Universities SKYLINK Educational Consultant 07927540704/ 05 2010183696

UK{kt

¼ýku yLku f{kyku. yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS rðÍk ÃkAe Ve [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk. 40041000, 43441

93272 2010182048

økuhtxeÚke {xþu yuf rËðMkLke szeçkwèeÚke nhMk, {Mkk, ¼øktËh 26424840, 9824416360 2010183948

ykÞw ð u o Ë {kt yku Ã khu þ Lk ðøkh hku ø kÚke {w õ íke ÓËÞhku ø k, ðkÕðç÷ku f u s , çkkÞÃkkMk Mkso h e, yu L ßÞku ø kú k VeÚke çk[kð, rfzLke Vu R ÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku , ykt ¾ Lkk Mkðu o h ku ø kku Ú ke çk[kð. zkÞkçkexeMk Mkt Ã kq ý o hku ø k{w õ íke. Mkt Ã kq ý o yt ø k sfzkR òÞ, Lkðk- sq L kk ÷fðk{kt Ú ke {w Â õík, ïkMkLkk hku ø kku { kt Ú ke Mkt Ã kq ý o {w r õík. 100 % Mk[ku x yõMkeh ½høkÚÚkw R÷ks {kxu “ði ã hksu L ÿ þkn” (50 ð»ko L kk yLkw ¼ ðe Lkkze r[rfíMkf) 9974907841 2010184051

9662944423

þeð{ ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLs (Reg 36041) 101% økuhtxe, 12 f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, {nk{kurnLke, MkøkkR- ÷øLk, þºkwLkkþ, {u÷erðãk, VkuLk WÃkh fk{, Mkw¼k»kçkúes, y{ËkðkË 27559965,

(9005)

òuRyu Au çke. yuzT. fku÷us {kxu (1) M.Com. M.Ed. (2) M.A.M. Ed økwshkíke (3) M.A., M.Ed. ytøkúuS (4) B.Lib, M.Lib økútÚkÃkk÷ {kæÞr{f rð¼køk {kxu (1) A.T.D./ B.Ped r[ºk/ ÔÞkÞk{ (2) M.A. B.Ed. ytøkúuS (3) P.G.D.C.A/ B.C.A. (fkuBÃÞwxh rþûkf) (4) õ÷kfo (çknuLk) Äku. 12 ÃkkMk/ MLkkíkf YçkY {¤ku: hrððkhu íkk. 29/8/2010 Mkðkhu- 11.00Úke 12.30 rðãkLkøkh nkRMfq÷ Mke{k nku÷Lke ÃkkA¤, 100 Vqx hªøk hkuz, Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË.

2010180946

LÞwøkkÞºke ßÞkurík»k 151% ÷u¾eík økuhLxe yþõÞLku þõÞ fhLkkh ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx, (ßÞkurík»kLkk Ëhuf fk{ {kxu {¤ku) y{ËkðkË-

9924628307

2010184158

2010184054

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, íku{s ykuze ÷kuLkLkkt ¾kMk òýfkh 9377956740

Love

fuLkuzk, Þw. fu., LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, ÃkuheMk MxwzLx rðÍk, yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk 9979487350

IT Returns

2010184030

nrhyku{ sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt A To Z Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk {wÂõík,

MÃkþo {Mkks ÷uzeÍ/ ÷uzeÍ nku{ MkŠðMk (÷uzeÍ MxkV òuEyu) 9173186185

2010184065

2010183964

9726888456. 2010156993

2010184028

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢uzex

2010142508

{kLLkk RLMxexâwx çkÄk fkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLk rzÍkRLkªøk/ $ø÷eþ MÃkefªøk/ yk©{hkuz, IELTS/ 65493555

2010184076

94294

{÷uþeÞk/ ËwçkE/ ®MkøkkÃkwh/ LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex {kxu 9375855742, {¤ku

2010184247

2010184245

2010161033

9638704288, 93286 78495, 9724307583

2010184173

9825030509

òuRyu Au xLkoh- Vexh, yu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤ ITI ÃkkMk YçkY {¤ku: n»kko ðkRLzªøk ðfoMk 712/2, MkkuLke¿kkríkLke ðkze, MkuLxÙ÷ çkutf ÃkkMku, hkÞÃkwh [f÷k: 22143338

2010184036

2010183931

òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷ ðfoþkuÃk {kxu Ône÷ çku÷uLMkªøk, yu÷kÞ{uLx íkÚkk ykuxku E÷ufxÙef÷ fk{ fhe þfu íkuðk LkkhýÃkwhk, Mkuxu÷kEx, {ýeLkøkh, MkkhtøkÃkwh {kxu:

9825411984

9662365848

2010172656

Síkw¼kR sqLkk fkuBÃÞwxh ðk¤k sqLkk fkuBÃÞwxhku ÷kux{kt ¾heËeyu Aeyu 93276

2010184050

òuEyu Au yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961 yLðÞu hu£eshuþLk yuLz yuh fLzeþLkh r{fuLkef xÙuzLkk íkk÷e{kÚkeoyku MktÃkfo: MkkEfkuLk MkŠðMkeMk, 003, ÞwrLkðMkeoxe Ã÷kÍk, rðsÞ [kh hMíkk, hMkhtsLk ÃkkMku, {ku.

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu -9574852733 -

2010184059

Lkûkºk sÞkurík»k 100% ðþefhý, ykf»koý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX[kux, øk]nf÷uþ, yýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx (½kx÷kuzeÞk)

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS swLkk òýeíkk xÞwðªøk îkhk 93741 86217

93769, 9537076422

òuRyu Au rMkõÞwhexe økkzo 4000/- Úke 6000/- MkwÄe Ãkøkkh MkwÃkhðkRÍh 5000/Úke 7500/- MkwÄe Ãkøkkh ðxðk, Lkkhku÷, rMkrð÷, çkkuÃk÷, MkeS hkuz {kxu YçkY {¤ku. Mk÷k{íke rMkõÞwhexe yLkwhkøk yuÃkkxo{uLx ¼ihðLkkÚk [kh hMíkk, {rýLkøkh. 2010184183

2010183139

2010161035

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkk swLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw 101% økuhLxe 5 r{rLkx{kt rLkfk÷ sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kurnLke, MÃku~Þk÷eMxnkxfuïh 9726709945

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377.

2010181972

òuEyu Au zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe íkwhtík MktÃkfo fhku 9924006799

2010183143

[ku{kMkk{kt yLkuf rçk{kheykuLkku Lku[hkuÃkuÚkeÚke hûký fhku, {Mkks fhkðku/ þe¾ku 9879557226

2010180512

9898296707

2010180520

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku Work Permit {u¤ðku 100% çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk 30183000 -98250 60122

2010157080

[k{ze, ðk¤, swLke þhËe, Ë{, yuMkezexe, ðtæÞ¥ð, ðkMktrÄðk, ÚkkEhkuz, swLkku {kÚkkLkku Ëw¾kðku ykuÃkhuþLk ðøkh fkfzk, fýe- fÃkkMke, ÃkÚkhe Ëuð©e nku{eÞkuÃkuÚkef f÷eLkef zkì. [tËkhkýk fLMkÕxªøk nku{eÞkuÃkuÚk SF-6, þwfwLk {ku÷, çkesu {k¤, hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, þkneçkkøk, y{ËkðkË 9327085681

2010177735

Online Captcha Entry îkhk Daily Payment {u¤ðku 4000 - 8000 f{kðku. 88 66 10 08 49

9327788604

2010177719

93273

11018

9898133189 (9412)

joboptionz@ymail.com

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR. 40041000, 9327243441

9974998040

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

2010184179

31213

Äku. 12, F.Y., S.Y., T.Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 11:00 am to 6:00 pm ({ku‹Lkøk yLku RðLkªøkþe^x) {uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMkhkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË.9

Customer Support Engineers having 2 years networking experience and vehicle. Attractive Salary. Walkin at Compex Technologies P. Ltd, 404, Regency Plaza, Opp. Rahul Tower, above Gloria Restaurant, Anandnagar Road, Satellite. Cel: 9825134791 Email: compexgroup@gmail. 2010184186 com

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wV ðøkh [kh rËðMk{kt 1.25% 1.50% ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h (zeVkuÕxh ykðfkÞo)

2010184197

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS TOEFL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku. 40041000, 9327243441 2010182051

y{urhfk{kt

¼ýku

Guaranted I20 IELTS/ ðøkh TOEFL 30183000 -98250 60122 2010180510

ðu[ðkLkku ^÷ux Lkðku- 2BHK MkwrðÄk MkkÚku ¼qËhÃkwhk yktçkkðkze 40039729 2010182237

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 AUGUST 2010

ykøkk{e íkk. 31 yLku 1÷e Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙLkk

íkkÃkeLkk fu[{uLx yurhÞk{kt yk¼ VkxðkLke Mkt¼kðLkk

s÷økktð{kt ðeMk #[ yLku ½w÷u{kt çkkh #[ ðhMkkËLke þfÞíkk

Mkwhík,íkk.27

nðk{kLk rð¼køkLke Mk¥kkðkh ykøkkne {wsçk ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk{kt íkkÃke LkËeLkk {nkhk»xÙLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. {nkhk»xÙLkk íkkÃkeLkk fu[{uLx yurhÞk{kt ykðíkk [kh rsÕ÷kyku{kt yrík¼khu ðhMkkËLke þfÞíkk ËþkoðkE Au. su{kt LktËwhçkkh{kt íkku íkk.31{eLkk hkus 509 {e.{e. yux÷u fu yk¼ Vkxðk suðe ÂMÚkrík Mksoíkku ðeMk #[ ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. sÞkhu ½w÷u{kt Ãký 288 {e.{e. yux÷u fu ytËksu çkkh #[ ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík íkk. 1÷e MkÃxuBçkhLkk hkus Ãký {qþ¤½kh

WfkE zu{Lkk A økux ¾ku÷kÞk

íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼ðkLkkLkk Wå[ MíkhLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u WfkE zu{ ¾kíku yksu rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík A økux ¾ku÷kÞk níkk. LkËe yLku zu{Lkk WÃkhðkMkLkk ¾kMk fheLku {nkhk»xÙ yLku {æÞ «ËuþLkk økus MxuþLk rðMíkkh{kt ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ytËksu yuf ÷k¾ õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf ÚkðkLke Mkt¼kðLkkÚke zu{Lkwt ÷uð÷ {uELkxuELk fhðk {kxu A økux ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. ðhMkkË [k÷w hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køk îkhk ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk {kxu ELxhLkux WÃkh Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx WÃkh ònuh fhkÞu÷k ykøkk{e Ãkkt[ rËðMkLkku ðíkkohku òu Mkk[ku Ãkzu íkku ½w÷u yLku s¤økktð çktLku rsÕ÷kyku{kt yk¼ Vkxþu yu rLkrùík Au yux÷wt s Lknet yk ík{k{ Ãkkýe WfkE zu{{kt s ykðu Au. yk WÃkhktík fu[{uLx nuX¤ ykðíkk LkkrMkf yLku s¤økktð{kt Ãký íkk.

xkuÞkuxk yuÂLsLk ¾k{eðk¤e 11fkuhku÷÷k¾ fkh ÃkkAe ¾U [ þu k MkuzkLk yLku

{urxÙõMk nu[çkuf fkh{kt VrhÞkËku ÃkAe ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

zuxÙkuEx, íkk.27

{kuxhfkhLkwt WíÃkkËLk fhíke òÃkkLkLke xku[Lke ftÃkLke xkuÞkuxkyu íkuLke 11 ÷k¾ fkuBÃkuõx fkh çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk fkhLkkt yuÂLsLk Mxkxo ÚkðkLke fu çktÄ Ãkze sðkLke ¾k{eLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku {éÞk ÃkAe ftÃkLkeyu ykðku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mku^xe huøÞw÷uxMko îkhk ykðe fkhLke ¾k{eLke íkÃkkMk fhðkLke fkÞoðkne ÃkAe ¾k{eðk¤e fkh ÃkkAe ¾U[ðk Lk¬e fhkÞwt Au. ð»ko 2005Úke 2008 Ëhr{ÞkLk çkòh{kt {qfðk{kt ykðu÷e fkuhku÷k MkuzkLk yLku {urxÙõMk nu[çkuf fkhLkk yuÂLsLk{kt ¾k{eLke yLkuf VrhÞkËku ftÃkLkeLku {¤e níke. yk ð»kuo 15{e ð¾ík ftÃkLkeyu íkuLke fkhLku ÃkkAe ¾U[ðe Ãkze nkuÞ íkuðe ½xLkk çkLke Au. íkuLkk fkhýu ftÃkLkeLkkt ðknLkkuLke økwýð¥kk yLku rðïMkLkeÞíkk Mkk{u

ðkìLxuz {kykuðkËe Ë¤ku MkkÚkuLkk yuLfkWLxh{kt Xkh

Íkhøkúk{ : LkõMk÷ðkËeyku Mkk{u yr¼ÞkLk [÷kðe hnu÷k MktÞwõík Mk÷k{íke Ë¤kuyu LkõMk÷ðkËeykuLkk xufkðk¤k ÃkeÃkÕMk fr{xe yøkuELMx Ãkku÷eMk yuxÙkurMkxeÍ Lkuíkk W{kfktík {nkíkkuLku yuf yuLfkWLxh{kt Xkh fÞkuo Au. {kÞkuo W{kfktík ¿kkLkuïhe xÙuLk nkuLkkhík{kt {wÏÞ ykhkuÃke níkku. yk WÃkhktík, yÃknhý fhkÞu÷k MkeÃkeykELkk ºký Mk{ÚkofkuLkk þçk Ãkrù{ r{ËLkkÃkkuh rsÕ÷k{ktÚke {¤e ykÔÞk Au. Mk÷k{íke Ë¤kuLku çkkík{e {¤e níke fu W{kfktík yuf xwfze MkkÚku ÷kuÄkMkw÷e støk÷{kt ykðu÷k {kunLkÃkwh{kt MktíkkÞku níkku. MkeykhÃkeyuV, fkuçkúk yLku Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu yk çkkík{eLkk ykÄkhu hkíkLkk 1:00 ðkøÞu yu rðMíkkhLku ½uhe ÷eÄku níkku. ¼ªMk{kt ÷uðkíkk W{kfktík yLku íkuLke xwfzeyu Mk÷k{íke Ë¤ku Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. íkuLkk sðkçk{kt Ãkku÷eMkLkk yìrzþ™÷ òuELx MkwÃkrhLxuLzux fw{khLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk Ë¤u ð¤íkku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. økku¤eçkkh çktÄ ÚkÞk çkkË Mk÷k{íke Ë¤ku støk÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk yLku W{kfktíkLkwt þçk þkuÄe fkZâwwt níkwt.

«&™kÚkkuo òøÞk Au. LkðuBçkh ÃkAe xkuÞkuxkyu 110 ÷k¾ ðknLkku çkòh{ktÚke ÃkkAkt ¾UåÞkt níkkt. su{kt 80 ÷k¾ fkh{kt íkku yufkyuf yuõMke÷huxh [k÷w ÚkE sðkLke VrhÞkËku níke. òufu íkksuíkh{kt {¤u÷e VrhÞkËku yuõMke÷huxh ÃkuzÕMk fu ^÷kuh {uxTMkLku ÷økíke LkÚke Ãký ðknLkLkwt yuÂLsLk y[kLkf çktÄ Ãkze sðkLke yLku fkh Mxkxo fhíke ð¾íku yuÂLsLk çktÄ Ãkze sðkLke ¾k{eLku ÷økíke Au. Mku^xe huøÞw÷uxMko îkhk økÞk rzMkuBçkh{kt fkuhku÷k yLku {urxÙõMkLkwt yuÂLsLk çktÄ ÃkzðkLke VrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. 2005Úke 2007 MkwÄeLke fkhLkk {kuzu÷Lke íkÃkkMk íkuýu nkÚk Ähe Au. xkuÞkuxkLke fkhLkk yuÂLsLk{kt fLxÙku÷ {kuzâwÕMk{kt ¢uf fu MkkuÕzh ÃkkuELx{kt fu MkŠfx çkkuzoLkk fkp®xøk{kt ¾k{e nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ftÃkLkeLku {¤e Au. ze÷Mko îkhk ykðk ¾k{eðk¤k fLxÙku÷ {kuzÞwÕMkLku çkË÷eLku {kºk 40 r{rLkx{kt Lkðk {kuzâwÕMk Lkk¾ðk{kt ykðþu íku{ ftÃkLkeyu fÌkwt Au. MkÃxuBçkhLke {æÞ{kt ¾k{eðk¤e fkh{kt Lkðk {kuzâwÕMk Lkk¾ðkLkk rhfkì÷ ÷uxMko fkhLkk {kr÷fLku {¤ðk ÷køkþu.

fk~{eh MktðuËLkþe÷rððkËkMÃkË rðMíkkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

[eLku Vhe yufðkh ¼khík MkkÚku yð¤[tzkE fhe Au. fk~{eh yLku yhwýk[÷ «Ëuþ{kt ftRfLku ftRf yzÃk÷kt fheLku [eLk nðu ¼khík MkkÚku hksîkhe ÞwØ AuzðkLke [kýõÞ Lkerík yÃkLkkðe hÌkwt Au. ¼khík Mkk{u Vhe yufðkh W~fuhýesLkf Ãkøk÷wt ¼heLku íkuýu ¼khíkeÞ ÷~fhLkk W¥kheÞ f{kLzh ÷u^xLkLx sLkh÷ çke yuMk sMkðk÷Lku [eLk{kt {w÷kfkík ÷uðk {kxu rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. íkuyku ¼khíkLkk MktðuËLkþe÷ yLku rððkËkMÃkË sB{w yLku fk~{eh rðMíkkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk nkuðkÚke íku{Lku rðÍk ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke, íkuðe MÃküíkk [eLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu

LkhMkB{kLkku rfMMkku {urzf÷ MkkÞLMk {kxu ÃkzfkhsLkf

(yusLMkeÍ)

ðuL[h furÃkx÷ Vtz{kt {qzehkufký fhðk ðe{k ftÃkLkeykuLku {tswhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík Ãkh RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxh rð[khýk fhðk{kt ÔÞMík Au xqtf Mk{Þ{kts ðe{kt ftÃkLkeykuLku ík{k{ Mkuõxhku{kt ðeMke Vtz{kt hkufký fhðkLke {tswhe {¤e sþu. yk rn÷[k÷Lku ¾qçk {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkuhexe yÚkðk íkku EhzkLku ðe{kt ftÃkLkeykuÚke yk MktçktÄ{kt ©uýeçkØ rðLktíke {¤e Au. ík{k{ ðuL[h furÃkx÷ Vtz{kt hkufký fhðk íku{Lku {tswhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. huøÞw÷uxhLke ykurVMk{kt ðrhc yrÄfkheyu fÌkw Au fu yk rn÷[k÷Úke rLkÞ{ku{kt VuhVkh Úkþu. su rLkÞ{u RL£kMxÙõ[h MktçktrÄík ðuL[h furÃkx÷ Vtz{kt hkufký fhðk ðe{k ftÃkLkeykuLku rLkÞtºkeík fhu Au. íku rLkÞ{ku{kt VuhVkh Úkþu. ¼khík{kt ðuL[h furÃkx÷ VtzLku ¾qçks {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. ðuL[h furÃkx÷ Vtz {kºk çku fuÃkxeð RÂLMxxâqþLk÷ {qzehkufkýfkhkuLku s ÃkkuíkkLke íkhV hk¾u Au. su{kt çkUf yLku ðe{k ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu ðuL[h furÃkx÷ Vtz{kt {qzehkufký fhðk {kxu ðÄw {qzeLku çkksw{kt {wfðk çkUfkuLku Vhs Ãkkzíkk ÄkhkÄkuhýku{kt ykhçkeykEyu VuhVkh fÞko çkkË ÄehkýËkhku Lkkýk {wfðk ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk Au. yuf Mkókn yøkkW fux÷ef ðe{k ftÃkLkeyku yLku ðuL[h furÃkx÷ Vtzu huøÞw÷uxhe yrÄfkheyku Mkk{u rðMíkkh Ãkqðof ðkík[eík fhe níke. su{kt ík{k{ MkuõxhkuLkk ðeMke Vtz{kt {qzehkufký fhðk {tswhe ykÃkðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt fux÷kf ¼khíkeÞ «kRðux RÂõðxe Vtz {uLkushkuyu RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyku, çkUfku, yÕxÙk nkE Lkuxðfo ÔÞÂõíkøkíkku ÃkkMkuÚke MÚkkrLkf heíku støke hf{ W¼e fhe Au.

fku{LkðuÕÚk MxurzÞ{ íkiÞkh Úkíkkt nsw Mk{Þ ÷køkþu : sÞÃkk÷ huœe

økuBMkLke íkiÞkhe{kt yrðhík ðhMkkËLkk fkhýu ðÄkhu rð÷tçk

Lkðe rËÕne, íkk.27

fku{LkðuÕÚk økuBMk MxurzÞ{kuLkwt rLk{koýfkÞo ðÄw yuf ð¾ík zuz÷kELk [qfe sþu yu nðu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheykuLke Ëu¾hu¾ hk¾e hnu÷k økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLkk yæÞûk sÞÃkk÷ huœeyu yuf çkuXf çkkË sýkÔÞwt fu 31 ykuøkMxLke rLkÞík zuz÷kELk Ãknu÷kt yLkuf fk{ Ãkqhkt ÚkkÞ íkuðe fkuE ~kõÞíkk sýkíke LkÚke. fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœeyu çk[kð fhíkk fÌkwt fu fku{LkðuÕÚkLkkt rLk{koýfkÞkuo nðu Ãknu÷kt fhíkk ðÄkhu ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkk nkuE Úkkuzkf rËðMk{kt s Ãkqýo Úkþu. òufu Lkðe rËÕne{kt ðhMke hnu÷ku yrðhík ðhMkkË fku{LkðuÕÚkLkk rLk{koýfkÞkuo{kt

fhe Au. òufu ¼khík Mkhfkhu Ãký yk ½xLkkLkk Wøkú «íÞk½kíkku ykÃÞk Au yLku ßÞkt MkwÄe yk rððkËLkku Wfu÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe [eLkLkk ÷~fhe yrÄfkheykuLke ¼khík {w÷kfkíkkuLku yxfkðe Au. çktLku Ëuþku ðå[u òLÞwykhe{kt ÞkuòÞu÷e Mkthûký ðkxk½kxku ð¾íku fhkÞu÷e Mk{sqíke {wsçk rzVuLMk yuõMk[uLsLkk ¼køkYÃku ¼khíkLkk ÷~fhe yrÄfkhe [eLkLke {w÷kfkíku sE hÌkk níkk. yk{ íkku yk {w÷kfkík sw÷kE{kt Lk¬e fhkE níke Ãký ¼khík ðíke fkuý [eLkLke {w÷kfkíku sþu íkuLkku rLkýoÞ çkkfe nkuðkÚke íku{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. ÷u^x. sLkh÷ sMkðk÷Lku {kuf÷ðkLkk rLkýoÞLke ßÞkhu ¼khíku [eLkLku òý fhe íÞkhu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt fu sMkðk÷ sB{w yLku fk~{ehLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{ktÚke

zkuõxhkuLku fkuR Lkkýkt Lknª [qfðkÞ fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk ÷~fh çkkË nðu zkuõxhkuyu Ãký {Vík{kt s fk{ fhðwt Ãkzþu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu yu{ fne zkuõxMkoLku Lkkýk [qfððk RLkfkh fÞkuo Au fu ík{u ËuþMkuðk fhe hÌkk nkuðkÚke yu {kxu fkuR Lkkýk [qfðkÞ Lknª. ykur÷ÂBÃkf fr{xeLkk [eV {urzf÷ ykurVMkh ¼híkELËh®Mknu {urzf÷ çkw÷urxLk ònuh fhíkk fÌkwt fu 400 zkuõxhkuLku fkuE ðÄkhkLkkt ¼ÚÚkkt Ãký {¤þu Lknet. økuBMk Ëhr{ÞkLk 386 zkuõxh, 262 Lk‹Mkøk MxkV, 103 rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx yLku 95 {MkkÍ ÚkuhkrÃkMx íkiÞkh hnuþu. zkuõxhkuLku ËuþMkuðk {kxu £e{kt fk{ fhðkLkwt fnuLkkhe ykÞkusLk Mkr{rík ÃkkuíkkLkk MxkVLku 100 fhkuz YrÃkÞk Ãkøkkh Ãkuxu [qfððkLke Au. ðÄkhu rð÷tçkYÃk Ãkwhðkh ÚkE hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheykuLke zuz÷kELk Mkíkík ykøk¤ ðÄe hne nkuE ykÞkusf Mkr{ríkLkk yrÄfkheyku yLku «ÄkLkkuLkk økúqÃk{kt Ãký ¾kMk çkuXfkuLkku Ä{Ä{kx þY ÚkÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu økrXík ÚkÞu÷ «ÄkLkkuLke fr{xeLke ÞkuòÞu÷e

çkuXf{kt h{ík«ÄkLk {Lkkunh®Mkn øke÷, xwrhÍ{ «ÄkLk fw{khe þi÷ò, rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk rþ÷k Ëerûkík, furçkLkux Mku¢uxhe f.[tÿþu¾h, MÃkkuxoTMk yLku ÞqÚk yVuMko Mku¢uxhe ®MkÄw©e ¾wÕ÷h MkrníkLkk yLkuf xku[Lkk yrÄfkheyku nksh hne íkiÞkheykuLke {krníke {u¤ðe níke.

{khkt fwxwtçkesLkku s yk rðþu òýíkkt níkkt. {U yk ytøku õÞkhuÞ fkuRLku ðkík fhe LkÚke, fu{ fu íkuðwt ÚkkÞ íkku ÃkAe zkìõxMko yLku rhMk[oMko {khwt þheh íkÃkkMkðkLkwt þY fhe Lkk¾u, su nwt RåAíke Lknkuíke.” {òLke ðkík yu Au fu, yk 78 ð»ko{kt LkhMkB{k õÞkhuÞ zkìõxh ÃkkMku økÞkt LkÚke. çke{kh Ãkzu íkku íkuyku ykÞwðuorËf Ëðkyku ÷uðkLkwt s ÃkMktË fhu Au yLku WLkk¤k{kt økh{eÚke hkník {kxu ¼eLkkt fÃkzkt Ãknuhu Au. íku{Lke íktËwhMíke ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt fu, íkuyku yk¾ku rËðMk V¤V¤krË yLku Mkqfku {uðku ¾kíkk hnu Au yLku ¼kusLk{kt Ãkkuíku hktÄu÷ku ¼kík ¾kÞ Au yLku {rnLkk{kt 10 rËðMk WÃkðkMk fhu Au.

ykðe hÌkk Au yLku rðïLkk yk rðMíkkhLkk ÷kufku {kxu y÷øk «fkhLkk rðÍk {u¤ððk sYhe nkuðkÚke ¼khíku fkuE çkeò yrÄfkheLku {kuf÷ðk òuEyu. ¼khíkLku {w÷kfkík hË Lk fhðk {kxu Ãký [eLku sýkÔÞwt níkwt. [eLkLkk yk ðktÄk-rðhkuÄ ÃkAe ÷~fhe yrÄfkheLke {w÷kfkík hË fhkE Au Lku ßÞkt MkwÄe rððkË Lk Wfu÷kÞ íÞkt MkwÄe yk {wÆu ykøk¤ Lknª ÄÃkðk Lk¬e fhkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk ytøku «íÞk½kíkku ykÃkíkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk rð»ýw «fkþu fÌkwt níkwt fu fux÷ktf fkhýkuMkh yk {w÷kfkík çktÄ hk¾ðk{kt ykðe Au. [eLku yk ytøku ¼khíkLke ®[íkkykuLku Mk{sðe òuEyu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. [eLk MkkÚku ßÞkhu ÷~fhe çkkçkíkkuLkk ykËkLk«ËkLk ytøku Mk{sqíke ÚkE Au íÞkhu çktLku Ãkûku

Mk{sËkhe {n¥ðLke Au. yk {wÆu [eLk MkkÚku [[ko [k÷w Au. [eLkLkk ykðk çkunqËk ð÷ý ÃkAe ¼khíku yk¢{f çkLkeLku [eLkLkk çku ÷~fhe yrÄfkheykuLke ¼khík {w÷kfkík yxfkðe Au. íkuyku LkuþLk÷ rzVuLMk{kt fkuMko {kxu ¼khík ykððkLkk níkk. ¼khíkLkk ÷~fhe yrÄfkheLke [eLk {w÷kfkík Ãký ¼khíku MÚkrøkík fhe Au. [eLku íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkuÚke yð¤[tzkE fhðkLkwt þe¾eLku sB{w yLku fk~{ehLkk ÷kufkuLku íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. yk hkßÞLku rððkËkMÃkË økýeLku íÞktLkk ÷kufkuLku rðÍk ykÃkðk ÃkkrfMíkkLku RLkfkh fÞkuo níkku. Ãkkf. îkhk MkkËk fkøk¤ Ãkh rðÍk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su ¼khíkeÞ Er{økúuþLk yrÄfkheyku {kLÞ hk¾íkkt LkÚke.

ÃkeyuV ÔGkksËh yk ð»kuo Ãký 8.Ãk xfk hnuðkLke þõÞíkk

ÔÞksËh{kt Mkíkík Aêk ð»kuo VuhVkh Lk ÚkkÞ íkuðk Mktfuík MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ 10 MkÃxuBçkhu ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu

çkUøk÷kuh, íkk.27

70 ð»koÚke ¾kuhkf-Ãkkýe ðøkh Sðíkkt y{ËkðkËLkk 82 ð»keoÞ Þkuøke «n÷kË òLke suðku s yuf ‘[{ífkh’ çkUøk÷kuh{kt «fkþ{kt ykÔÞku Au, ßÞktLkkt 92 ð»keoÞ ð]Øk 14 ð»koLkkt níkkt íÞkhÚke, {ík÷çk fu 78 ð»koÚke Ãkkýe ÃkeÄk ðøkh Sðe hÌkkt Au. çkUøk÷kuhLkk nLk{tíkLkøkh{kt hnuíkk LkhMkB{kyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U çkk¤ÃkýÚke s Ãkkýe ÃkeðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. yksu Ãký {Lku Ãkkýe ÃkeðkLke sYh s LkÚke ÷køkíke. {khwt þheh Ãký òýu íkuLkkÚke xuðkR økÞwt nkuÞ íku{ {Lku fkuR íkf÷eV ykÃkíkwt LkÚke. y÷çk¥k, nwt rËðMk{kt çku ð¾ík fkuVe Ãke ÷ô Awt.” “çkÄkLku {kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe yk ðkík Au, Ãkhtíkw nwt AuÕ÷kt 78 ð»koÚke yk heíku s Sðe hne Awt. yíÞkh MkwÄe {kºk

{wtçkE,íkk.27

fk~{ehLkk yk{eo f{kLzhLku rðÍk ykÃkðk [eLkLkku RLkfkh

92 ð»koLkkt ð]Økyu 78 ð»koÚke Ãkkýe LkÚke ÃkeÄwt!

31{eLkk hkus 73.{e.{e. yLku 50 {e.{e. ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk MktË¼o{kt þnuhLkk òýeíkk ÃkÞkoðhý yÇÞkMkw zku. {nuþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, {nkhk»xÙLkk fu[{uLx yurhÞkLkk rðMíkkhkuLkwt Ãkkýe WfkE{kt ykðíkk ºký rËðMk ÷køku Au. ðíkkohku Mkk[ku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku Mkwhík{kt ytËksu ºký ÷k¾ õÞwMkufMk WÃkhktík Ãkkýe ykððkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lknª.

ðe{k ftÃkLkeykuLku ðeMke Vtz hkufkýLke ÷e÷eÍtze {¤þu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. h7

f{o[khe ¼rð»ÞrLkrÄ MktøkXLk{kt ¼tzku¤ s{k fhkðíkk 4.7 fhkuz rzÃkkuÍexhkuLku [k÷wwt LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãký íku{Lkk ÃkeyuVLkk Lkkýkt WÃkh 8.Ãk xfkLkk Ëhu ÔÞks {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ð¤íkhLkk ÔÞksËh{kt Mkíkík Aêk ð»kuo fkuE VuhVkh Lk fhkÞ íkuðk Mktfuík Au. f{o[khe ¼rð»ÞrLkrÄLkwwt Mkt[k÷Lk fhíkk RÃkeyuVyku{kt 4.7 fhkuz MkÇÞku Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwwt níkwt fu

EÃkeyuVykuLke rLkýoÞ ÷uíke xku[Lke Mkr{rík- xÙMxeykuLkwwt {æÞMÚk çkkuzo ykøkk{e 10 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe çkuXf{kt MkÇÞkuLku 8.Ãk xfk ÔÞks ykÃkðkLkwwt Lk¬e fhþu. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu 8.Ãk xfk ÔÞksËh ò¤ðe hk¾ðkÚke EÃkeyuVyku ÃkkMku 1Ãk.h0 fhkuz YrÃkÞk Vks÷ hnuþu. RÃkeyuVykuyu h00Ãk-06Úke rzÃkkuÍexhku {kxu hkufký ÃkhLkku ÔÞksËh 8.Ãk xfk hkÏÞku Au. EÃkeyuVykuLkk Mkeçkexeyu ð»ko h010-11 {kxuLkk ÔÞksËh ytøkuLkku rLkýoÞ yur«÷{kt ÃkkAku XuÕÞku níkku. ykðf yLku ÔÞks [qfðýeLkk ytËksLku ykÄkhu MkÇÞku {kxu ð¤íkhLkku Ëh Lk¬e fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u RÃkeyuVykuLkk fux÷kf xÙMxeykuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íku{ýu yøkkWLkk ð»kkuo{kt ÔGkksLke ytËkrsík yLku ðkMíkrðf [qfðýe íku{ s sðkçkËkheykuLkku íkw÷Lkkí{f

yÇÞkMk fhðkLke {køkýe fhe níke. ÃkkA÷kt ð»kkuoLkk ykðk íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk{kt sýkÞwt níkwwt fu AuÕ÷k ºký LkkýkfeÞ ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ðkMíkrðf ¾kÄ ytËkrsík yktfzk fhíkk ðÄkhu hne níke. EÃkeyuVyku fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLke ò{eLkøkeheyku (rMkõÞwrhxeÍ), ònuh ònMkku yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkyku{ktt hkufký fhu Au. EÃkeyuVykuyu h009-10{kt yLkw{kLk fÞwO níkwt fu 8.Ãk xfk ÔÞksËh ò¤ðe hk¾ðkÚke 6.4 fhkuz YrÃkÞk Vks÷ Ãkze hnuþu. òufu ðkMíkð{kt Lkkýkt Vks÷ hnuðkLku çkË÷u h91.08 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kÄ Ãkze níke. yk s heíku ð»ko h00809{kt yk ÔÞksËh ò¤ðe hk¾ðkÚke 139.hÃk fhkuz YrÃkÞkLke ½x hnuþu yuðe Äkhýk çkktÄðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw nfefík{kt 1Ãk7.6h fhkuz YrÃkÞkLke ½x Ãkze níke.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 AUGUST 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 AUGUST 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 SATURDAY, 28 AUGUST 2010

ðeyu[Ãke yøkúýe sÞËeÃk Ãkxu÷Lke 3 f÷kf ÃkqAÃkhA

rçkÃkeLk Ãkt[k÷Lke Ãký ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË, íkk.27

Lkhkuzk økk{ íkkuVkLkkuLkk ykhkuÃke yLku rðï ®nËw Ãkrh»kËLkk Ãkqðo yøkúýe zkì. sÞËeÃk Ãkxu÷Lke MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex) îkhk Mkíkík ºký f÷kf ÃkqAÃkhA fhe Vhe yufðkh íku{Lkwt rLkðuËLk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níktw. yk WÃkhktík rçkÃkeLk Ãkt[k÷Lke Ãký Mkex îkhk ÃkqAÃkhA fhkE níke. ßÞkhu Ãkqðo {tºke {kÞk fkuzLkkLke Ãký ykøkk{e çku rËðMk{kt Mkex Mk{ûk nksh ÚkkÞ íku¤e þõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku

økw÷çkøko fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u ÃkwLk: ÃkqAÃkhALkku Ëkuh þY fhkÞku Au. zkì. sÞËeÃk Ãkxu÷ nk÷ ò{eLk Ãkh Au. íku{ýu yøkkW Mkex Mk{ûk ykÃku÷ rLkðuËLkLku æÞkLk{kt ÷E Vhe yuf ðkh Mkex îkhk íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkE níke. ¾kMk fheLku íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku ÷ELku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík nkEfkuxuo 27{e {k[o, 2009Lkk hkus sÞËeÃk Ãkxu÷ yLku {kÞk fkuzLkkLkeLkk ykøkkuíkhk ò{eLk hË fhíkk íku çktLkuyu Mkw«e{ fkuxuo h[u÷e Mkex Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke.

nðu y{ËkðkËÚke s Lkðe òuÄÃkwh [kh hMíkk ÃkkMku swøkkhÄk{ Mkk{u ykt¾ ykzk yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kExku ÞwðfLkwt yÃknhý fhkÞwt fkLk : PI hkW÷S MkMÃkuLz

{wMkkVhkuyu nðu rËÕne fu {wtçkE sðwt Lknª Ãkzu

y{ËkðkË, íkk.27

nðu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk rðËuþ{kt {wMkkVhe fhíkk hkßÞLkk ykþhu Mkkík ÷k¾ {wMkkVhkuLku Lkðk zuÂMxLkuþLk Ähkðíke ^÷kExku {¤e hnu {kxu rðrðÄ yuh÷kELMk ftÃkLkeyku MkkÚku ðkxk½kxku fhe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nk÷ yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºkLke Lkðe ^÷kExku þY fhðk yLÞ rðËuþe yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku MkkÚku Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ zuÂMxLkuþLk Ähkðíke V÷kExku þY fhðk ðkxk½kxku fhe hne Au. fux÷ktf MÚk¤u sðk {kxu økwshkíkLkk {wMkkVhkuyu Auf {wtçkE fu rËÕne MkwÄe sðwt Ãkzíkwt níkwt. Ãkhtíkw nðu þnuh{ktÚke s {wMkkVhkuLku rðrðÄ yktíkhhk»xÙeÞ fLkuÂõxrðxe {¤íkk hkßÞLkk ykþhu Mkkík ÷k¾ {wMkkVhkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤þu. yk WÃkhktík yuh÷kELMk ftÃkLkeyku{kt nheVkELkku MkeÄku ÷k¼ Ãký {wMkkVhkuLku {¤þu. nk÷ y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku MkhfkhLke yuh÷kELMk ftÃkLke yuh ErLzÞk, yuh EÂLzÞk yuõMk«uMkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu «kEðux yuh÷kELMk ftÃkLkeyku{kt fíkkh, ®MkøkkÃkkuh, yur{hkíMk, y÷ yhurçkÞk ðøkuuhu Au. yk ík{k{ ftÃkLkeykuLke ^÷kExku{kt «rík ð»ko hkßÞLkk Mkkík ÷k¾ {wMkkVhku rðËuþe {wMkkVhe fhu Au. yux÷wt s Lknª, Ëh ð»kuo «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt Ãký W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkÚke ykuÚkkurhxeyu yLÞ yuh÷kELMk ftÃkLkeykuLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ykuÃkhuþLk þY fhðk ykìVh fhe hne Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ßÞkhu y{ËkðkË{kt Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷ çkLkíkwt níkwt íÞkhu s ÷w^ÚkkLMkk yuhðuÍu y{ËkðkËLkk nðkE {wMkkVhkuLkwt Mkðuoûký fÞwO níkwt. yk WÃkhktík rçkúrxþ yuhðuÍu Ãký Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ ykuÃkhuþLk þY fhðk hMk Ëk¾ÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu yøkkW sqLkk xŠ{Lk÷ Ãkh nkEVkE MkwrðÄkLkk y¼kðu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke sux yuhðuÍLke y{ËkðkË-÷tzLkLke ^÷kEx çktÄ fhðe Ãkze níke. yux÷wt s Lknª, fux÷ef «kÚkr{f MkwrðÄkLkk y¼kðu {÷urþÞLk yuh÷kELMk, MkkWËe yuh÷kRLMk yLku fwðiík yuh÷kRLMku Ãký y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke íku{Lkkt ykuÃkhuþLk çktÄ fhe ËeÄkt níkkt.

½xLkkMÚk¤uÚke [kfw yLku çkuÍçkku÷ ÂMxf {éÞwt

y{ËkðkË,íkk.27

òuÄÃkwh [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k {ku÷ LkSf yuyu{xeuyuMkLkk çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke rhûkk{kt çkuMkðk síkkt ÞwðfLkwt yksu çkÃkkuhu yÃknhý ÚkÞwt níkwt.RÂLzfk fkh{kt ykðu÷k [kh þ¾Mkku ÞwðfLku [kfwLkk ½k {kheLku fkh{kt ÷RLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku {kuze hkºke MkwÄe su ÞwðfLkwt yÃknhý ÚkÞwt íkuLkwt Lkk{ òýðk {éÞwtw Lkníkwt. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku òýðk òuøk LkkUÄ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òuÄÃkwh nhrMkØ çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke MkVuË f÷hLke RÂLzfk fkh suLkku Lktçkh ykhsu 8535{kt ykðu÷k [kh þ¾Mkkuyu 30 Úke 32 ð»keoÞ ÞwðfLku [kfwLkk ½k {kÞkoLkku {uMkus hknw÷¼kRyu R{hsLMke yuBçÞww÷LMk MkuðkLku fÞkou níkku.çkeS íkhV ¼hík¼kR Ãkxu÷u Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku yks MÚk¤uÚke ÞwðfLkwt yÃknhý ÚkÞkLkku {uMkus fÞkuo níkku. çkLkkðLke òý Úkíkk Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR yu[.çke.s{kuz MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku òuÄÃkwh «uhýkíkeÚko ËuhkMkh

ÃkkMku hnuíkk ¼hík¼kR økku®ðË¼kR Ãkxu÷Lkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{Lkk fnuðk {wsçk 30 Úke 32 ð»keoÞ Þwðf Mkh¾us sðk {kxu rhûkk{kt çkuMkðk {kxu síkku níkku íku Ëhr{ÞkLk{kt yuf MkVuË f÷hLke RÂLzfk fkh ykðe íku{kt [kh þ¾Mkku çkuXu÷k níkk.yk þ¾Mkkuyu fkh{ktÚke WíkheLku rhûkk{kt çkuMkðk síkk ÞwðfLku ÃkfzeLku ykLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R ÷ku íkuðe ðkík fhe níke.Þwðfu ÍÃkkÍÃke fhíkkt yuf sýkyu [kfw yLku çkeòyu çkuÍçkku÷Lkku Ëtzku fkZâkuu níkku.RÂLzfk{kt ykðu÷k þ¾Mkkuyu ÞwðfLku [kfwLkk ½k {kheLku íkuLku fkh{kt çkuMkkze ËeÄku yLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.òufu yk fkhLke ÃkkA¤ Lktçkh Lknª nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku hknw÷Lkk {kuçkkR÷ Ãkh ½xLkk ytøku òýðk «ÞkMk fhíkk íku ÃkkuíkkLkku VkuLk WÃkkzíkku Lkníkku. ykÚke yk LktçkhLkwt MkhLkk{wt fZkððk{kt ykðíkk íku Lktçkh hksMÚkkLkLkk WËuÃkwh rsÕ÷kLkk þ¾MkLku Vk¤ððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. hknw÷u 108 yuBçÞww÷LMkLku fhu÷k {uMkus{kt RÂLzfk fkhLkku Lktçkh ykhsu 8535 nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu íku ÃkkuíkkLkku VkuLk WÃkkzíkku Lknª nkuðkLku fkhýu Ãkku÷eMkLkwt {qtÍðý ðÄe økR Au.

ËrhÞkÃkwhLkk ËuhkMkh{ktÚke yZe ÷k¾ [kuhLkkh Ãkqòhe ÍzÃkkÞku

[ktËeLkkt Ãkíkhkt [kuheLku íkuLke søÞkyu rMkÕðh f÷hLkkt fkzo çkkuzo [eÃkfkðe ËeÄkt níkkt

y{ËkðkË, íkk.27

þnuhLkk ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e {kuxe Ãkku¤Lkk siLk ËuhkMkh{ktÚke Y. yZe ÷k¾Lke [kuhe {trËhLkk Ãkqòheyu s fhe nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ÃkqòheLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt siLk ËuhkMkh{kt Ãkkt[ ð»koÚke fktrík¼kE rðh®Mkn økkurn÷ Ãkqòhe íkhefu fk{ fhíkk níkk. Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk fktrík¼kEyu ËuhkMkh{ktÚke [ktËeLkk AkÃkðk¤k fkuíkhkðu÷ {qŠíkLkkt Ãkíkhkt, Ëeðk÷{kt ÷økkðu÷ Lkfþeðk¤k [ktËeLkkt Ãkíkhkt, [ktËeLke Ãkqík¤eyku, [ktËeLkwt ÍwB{h ðøkuhu {¤e YrÃkÞk yZe ÷k¾Lke ðMíkwykuLke [kuhe fÞkotLke VrhÞkË ËuhkMkhLkk xÙMxe W»kkçkuLk nMk{w¾¼kE þknu økwhwðkhu

fhe níke. suLkk ykÄkhu ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMku ykhkuÃke fktrík¼kE økkurn÷Lke ÄhÃkfz fhe Au. xÙMxeykuyu ËuhkMkhLke Ëeðk÷Lkku yk ¼køk ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMÞku íÞkhu íku{Lkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt níktw fu Ëeðk÷Lkk íku ¼køk WÃkh rMkÕðh htøkLkwt fkzo çkkuzo [eÃkfkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yLÞ Ëeðk÷ku yLku çkkhýktyku WÃkhÚke [ktËeLkkt Ãkíkhkt økkÞçk níkkt yu s heíku fux÷ef {qŠíkykuLkk [ktËeLkkt yk¼q»kýku Ãký økkÞçk níkkt yuðwt ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ELMÃkufxh ðe.yu{.òLkeyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ßÞkhu ykhkuÃke fktrík¼kE økkurn÷Lke MkÏíkkEÚke ÃkqAÃkhA fhe íÞkhu ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku økwLkkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. Ãkqòhe økkurn÷ ½ýkt ð»kkuoÚke ËuhkMkh{kt fk{ fhíkku níkku yLku íku y{wf Mk{Þktíkhu ËuhkMkhLke [ktËeLke [kuhe fheLku íkuLku çkòh{kt ðu[e {khíkku níkku íku{ økkurn÷u øk¼oøk]nLkk {kuxk¼køkLke [esðMíkwykuLke [kuhe fhe níke.

Lkhkuzk økk{ fuMk{kt rðhkuÄk¼kMke swçkkLke y{ËkðkË : Lkhkuzk økk{ h{¾ký fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷k yurVzurðxLkk MktË¼o{kt yk fuMk{kt MÃkurþÞ÷ fkuxo Mk{ûk ykÃkðk{kt ykðu÷e swçkkLkeyku rðhkuÄk¼kMke nkuðkLkwt sýkÞ Au. Lkhkuuzk økk{ h{¾kýøkúMík fuMkLkk çku Mkkûkeykuyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðx{kt su çk¤kífkhLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkk ytøku íkuyku yòý nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {rËLkk {÷uf íkhefu nðu yku¤¾kíkkt {rËLkk

ÃkXký Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLkwt yurVzurðx{kt ËþkoðkÞwt níkwt Ãkhtíkw {rËLkkyu nðu yk ðkíkLkku ELfkh fÞkuo Au. {rËLkkyu ÃkkuíkkLke Q÷x íkÃkkMk{kt 2008{kt Mkex Mk{ûk su rLkðuËLk fÞwO níkwt íkuLku ð¤øke hnuíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku Lk níkku. LkkLkwr{Þkt {÷ufu yËk÷ík Mk{ûk ÃkkuíkkLke Q÷x íkÃkkMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu yurVzurðx íkiÞkh fhkE íÞkhu {rËLkk íku{Lke MkkÚku Lk níke. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

{u½kýeLkøkh{kt ð]ØLke níÞk fhe [kh Vhkh W½hkýeLkk fkhýu

ð]ØLke níÞk, íkuLkk çku Ãkwºkku økt¼eh

y{ËkðkË,íkk.27

þnuhLkk {u½kýeLkøkh rðMíkkh{kt yuf ð]Ø ðuÃkkhe íkÚkk íku{Lkk çku Ãkwºkku Ãkh íkeûý nrÚkÞkhÚke Sð÷uý nw{÷ku fhíkkt ð]Ø ðuÃkkheLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. økt¼eh heíku ½kÞ÷ çktLku ÃkwºkkuLku Mkkhðkh yÚkuo nkìÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. ºkkrník ÔÞÂõíkLkk YrÃkÞkLke fzf W½hkýeLkk {wÆu ÚkÞu÷e íkfhkh{kt yk níÞk ÚkE Au. çkwÄðkhu hkºku {u½kýeLkøkh{kt ÞwðfLke níÞk ÚkðkLkk fuMkLke nS þkne MkqfkE LkÚke íÞkt çkeòu níÞkLkku çkLkkð ynª çkLÞku Au. {u½kýeLkøkhLkk ~Þk{Lkøkh{kt hnuíkk ysÞ®Mkn fw~ðknu íku{Lke rhûkk{kt ¼qÃkuLÿ®Mkn ÞkËð QVuo

rËÕneðk÷k (hnu. MkkðÄkLk®MkøkLke [k÷e, {u½kýeLkøkh) ÃkkMkuÚke xuÃk Lk¾kÔÞwt níkwt. yk xuÃkLkk ÃkiMkk ysÞ®Mknu ykÃke ËeÄk nkuðk Aíkkt ¼qÃkuLÿ ÞkËð W½hkýe fhíkku níkku yux÷u ysÞ®Mknu MkkuLkÃkk÷ ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷uðk {kxu ¼qÃkuLÿLku fÌkwt níkwt. ÞkËð ÃkiMkkLke fzf W½hkýe MkkuLkÃkk÷ ÃkkMku fhðk økwhwðkhu hkºku Lkð ðkøÞu íkuLkk Mkkøkheíkku {wLLkk®Mkøk ÞkËð yLku Mkwfw ÃkktzðLkkÚk íkÚkk ÷Õ÷k ÞkËð MkkÚku nkÚk{kt ÃkkEÃk, Mkr¤Þk yLku Ëtzk MkkÚku økÞk níkk yLku MkkuLkÃkk÷ ÃkkMku ÃkiMkkLke W½hkýe fhe Í½zku fÞkuo níkku. íku ð¾íku MkkuLkÃkk÷Lkk rÃkíkk økku÷ehk{ íkku{h íkÚkk íkuLkku ¼kE îkhfk«MkkË íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk yux÷u ykhkuÃkeykuyu yk ºkýuÞ Ãkh þ†ku ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt økku÷ehk{Lkwt íkku ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

fw÷ËeÃk þ{koLke yhSLkku rLkýoÞ ºký rËðMk Xu÷kÞku y{ËkðkË : ¼qsLkk ÃkiÞk økk{u ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk fuMk{kt ykhkuÃke çkLkkðkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðk nkEfkuxo{kt fhu÷e rÃkrxþLk

CMYK

ytøkuLkku rLkýoÞ yksu fkuxuo 31{e MkwÄe ÃkkAku XuÕÞku níkku. òufu íÞkt MkwÄe fw÷ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz Lk fhðkLkk ð[økk¤kLkk nwf{Lku Ãký fkuxuo ÷tçkkÔÞku Au. yøkkW sýkÔÞk {wsçk sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k fw÷ËeÃk þ{koLke õðkì®þøk rÃkrxþLk Ãkh yksu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhðkLkk níkk. òufu ßÞkhu yk fuMk fkuxo Mk{ûk ykÔÞku íÞkhu íku{ýu nsw ykuzoh ÷¾kððkLkwt fkÞo Ãkqýo Lk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðe Lkðe íkkhe¾ rLkrùík fhe níke.

y{hkEðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u swøkkhÄk{ [k÷íkwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.27

þnuhLkk y{hkEðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u s [k÷íkk h½w MkðkLkk swøkkhÄk{{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððk çkË÷ y{hkEðkzeLkk rMkrLkÞh Ãke.ykE. ze.çke.hkW÷SLku MkMÃkuLMkLkLkku nwf{ Mkufxh-çku Lkk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh yíkw÷ fhðk÷u fÞkuo Au. y{hkEðkze fwÏÞkík h½w MkðkLkwt ºký {k¤Lkk {fkLk{kt yuhfÂLzþLk{kt swøkkhÄk{ Ãkku÷eMkLke hnu{ Lksh

nuX¤ s [k÷íkwt níkwt. 12 ð»koÚke [k÷íkk yk swøkkhÄk{ h½w fkÞËkfeÞ òýfkh nkuðkÚke yLÞ swøkkhÄk{Lkk Mkt[k÷fkuLku ¼kzu ykÃke ÃkkuíkkLkk Lkk{u [÷kðíkku níkku. ßÞkt zeMkeÃke Mkr[Lk çkkËþknLke xe{u Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 8 ðkøÞk MkwÄe Ëhkuzku Ãkkze 31 swøkkrhÞk , 72 nòh hkufzk íku{s 25 {kuçkkE÷ku sÃík fÞko níkk. yk swøkkhÄk{ ÃkkMku s Ãkku÷eMkLkku ÃkkuELx nkuðk Aíkkt Ä{Äkufkh fkuELkk Ãký zh ðøkh yk yœku [k÷íkku níkku. zeMkeÃke Mkr[Lk çkkËþknu ËhkuzkLkku rhÃkkuxo MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh yíkw÷ fhðk÷Lku fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u þw¢ðkhu Mkktsu Ãke.ykE. hkW÷SLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

¢kE{ çkex

‘òu ÄtÄku fhðku nþu íkku nÃíkk ykÃkðk Ãkzþu’ y{ËkðkË : ðkzs{kt 132 Vqx ®høk hkuz Ãkh ykðu÷k {kì÷{kt økE hkºku [kh þ¾Mku ½qMke sE f{o[kheykuLku {kh {khe nÃíkku {køÞku nkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au. LkðhtøkÃkwhk{kt ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku ykðu÷e fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku 28 ð»keoÞ {nuLÿ®Mkn þu¾kðík Lkðkðkzs{kt 132 Vqx ®høk hkuz Ãkh ykðu÷k {kì÷{kt Lkkufhe fhu Au. yk Ëhr{ÞkLk økwhwðkhu hkºku ËMkuf ðkøÞu {kì÷Lkk fuþ fkWLxh LkSf fÕÞký yLku f]ýk÷ Q¼k níkk. íÞkhu {kì÷{kt yðkhLkðkh ¾heËe fhðk ykðíkku økkiík{ ¼hðkz íkuLkk ºký Mkkøkheík MkkÚku ynª ykÔÞku níkku. økkiík{ ¼hðkzu fuþ fkWLxh ÃkkMku ykðeLku hkuV çkíkkðe fwýk÷Lku ÷kVku {khe ËeÄku níkku. íkuÚke fÕÞký ðå[u Ãkzíkk økkiík{Lkk ºký Mkkøkheíkkuyu íkuLku Ãký {qZ {kh {kÞkuo níkku. yk Mk{Þu fuþ fkWLxh Ãkh Q¼u÷k {Lkush {nuLÿ®Mknu ðå[u ÃkzeLku fÕÞkýLku AkuzkÔÞku níkku. òufu økkiík{ yLku íkuLkk ºký Mkkøkheíkku {nuLÿ®Mkn, fwýk÷ y™u fÕÞký Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. økkiík{ ¼hðkzu {kì÷ f{o[kheykuLku Ä{fe ykÃke níke fu, òu ynª ÄtÄku fhðku nþu íkku Ëh {rnLku nÃíkk ykÃkðk Ãkzþu. yk ytøku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku Ãký þtfkMÃkË heíku {kuze {kuze hkºku çkLku÷k çkLkkðLke Auf çkeò rËðMku çkÃkkuhu VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

rLkð]¥k ÃkeykRLkk ÃkwºkLku A þ¾Mku ÷qtxe ÷eÄku y{ËkðkË: çkkuÃk÷Lkk Mkw{uh fkuBÃ÷uûk{kt hnuíkkt rLkð]¥k ÃkeykR y{h®Mkn XkfkuhLkk 30 ð»keoÞ Ãkwºk ysÞ®Mkn MkeS hkuz ÂMÚkík þkì Y{{kt Vhs çkòðu Au. økwÁðkhu Mkðkhu LkkufheÚke Mkktsu íkuyku fkh{kt Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu fuþðçkkøk Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku íku{uLke fkhLku ÃkkA¤Úke yuf fkhu x¬h {khe níke. ykÚke yfM{kík fhLkkh fkh[k÷fLku ysÞ®Mknu Mkk{kLÞ xfkuh fhe níke. Ãkhtíkw fkh[k÷fu yLku íkuLkk r{ºkkuyu Í½zku þY fÞkuo níkku. íÞkh ÃkAe ysÞ®Mkn EMfkuLk {trËh LkSf ¾heËe fheLku {kì÷{ktÚke çknkh ykÔÞk íÞkhu ík{k{ þ¾Mkku íku{Lke hkn òuE Q¼k níkk. íkuykuyu yËkðík hk¾eLku ysÞ®MknLku {kh {kheLku {kuçkkR÷ VkuLk yLku MkkuLkkLke Y. 58 nòhLke [uELkLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku A Þwðf rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuh nkuMxuMk fuMk{kt rh{kLz {u¤ððk íksðes y{ËkðkË: yuhnkuMxuMk ÞwðíkeLkk fuMk{kt Mkh¾us Ãkku÷eMku Vhe íksðes nkÚk Ähe Au. yk fuMkLkk TykhkuÃke ÃkkÚko ðMkkðzk yLku íkuLke {kíkk rËÃíke ðMkkðzkLke Mkh¾us Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt ykX rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw fkuxuo {ktøkýe økúkÌk hk¾e Lk níke. òufu yk fuMkLkk yLÞ yuf ykhkuÃke ÃkkÚkoLkk rÃkíkk y{eík ðMkkðzk Ë. ykr£fk nkuðkÚke íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE LkÚke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yuhnkuMxuMkLke Þwðfu Wíkkhu÷e ðerzÞku õ÷erÃktøk íkÚkk {kuçkkE÷Lke {ktøkýe fhðk íksðes nkÚk Ähe Au.

Lkhkuzk{kt økuMk yusLMkeLkkt çkkx÷k [kuhkR økÞk

y{ËkðkË: rLkfku÷ hkuz Ãkh ykðu÷k W¥k{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk r¢»ýkhk{ ÷k÷whk{ rçk&™kuR Lkhkuzk ¾kíku ykðu÷e økuMk yusLMkeLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. íkuykuLkwt økkuzkWLk Lkhkuzk ¾kíku þwfLk çktøk÷ku ÃkkMku ykðu÷wt Au. økík Mkku{ðkhLkk MkktsLkk A ðkøÞkLkk Mkw{khu økuMk yusLMkeLkwt økkuzkWLk çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt su çkwÄðkhLkk çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu çkkx÷kLke økýíkhe fhðk {kxu ¾ku÷ðk {kxu {kýMkku økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk økkuzkWLkLkk {wÏÞ ËhðksLkwt íkk¤wt íkqxu÷wt níkwt. íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke økuMk ¼hu÷k 17 yLku ¾k÷e økuMkðk¤k 18 çkkx÷k {¤eLku fw÷ 35 çkkx÷k Y. 49870Lke {íkkLkk [kuhkÞk níkk. yk ytøku Lkhkuzk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rhðh£Lx Ãk®BÃkøk MxuþLkLkk fqðk{kt Ãkze síkkt {kuík y{ËkðkË : RLf{xuûk ÃkkMku s÷rðnkh MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ ykðu÷k {kíkkSLkk AkÃkhk{kt hnuíkku hksw [kinký økRfk÷u MkktsLkk Mkw{khu rhðh£Lx ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. íku Mk{Þu Ãk®BÃkøk MxuþLkLkk fqðk{kt MkktsLkk 6.55 ðkøÞkLkk Mkw{khu íku Ãkze síkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. VkÞhrçkúøkuzLke xe{u hkswLke ÷kþ çknkh fkZe níke. LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku çkLkkðLku Ãkøk÷u yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-09 19-01 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ãkt[f, Mktfü [íkwÚkeo, [tÿkuËÞ hkºku f. 8-52, çkku¤[kuÚk, [kuÚk ð]rØríkrÚk, yïMÚk {khwrík ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kuÚk, þrLkðkh, íkk. 28-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk : huðíke (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þq¤ f. 10-48 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 2052, hksfkux f. 21-00, ¼kðLkøkh f. 20-55, ðzkuËhk f. 20-50, Mkwhík f. 20-53. * çknw÷k [íkwÚkeo- çkku¤[kuÚk. [kuÚk ð]rØríkrÚk. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 7-40Úke 12-35. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLk. ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * ¢ktríkfkhe MkkrníÞfkh ©e fhMkLkËkMk {q¤S¼kELke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1832, {wtçkE, yðMkkLk : íkk. 28-81871. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. LkkýkfeÞ ykÞkusLk, ¾heËe íkÚkk ËMíkkðuS fkÞkuoLke yksu Mk÷kn LkÚke. «ðkMk-{wMkkVhe ykuAk fhðk. fXku¤, íku÷erçkÞkt çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk. MkVuË ík÷, Shwt{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

449

Mkwzkufw

4 3 6 7 7 2 4 7 1 6 8 9 3 5

5 9 6 3 4 7 6 1 2

7 5 9 2 3 4 1 8 6

8 3

8 1 2 9 7 6 3 5 4

4 3 6 8 5 1 2 9 7

6 2 1 4 9 5 8 7 3

Lkwt

6 8

Ä™

ykÃkLke økýíkheyku ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku òuòu. òøk]ík hne ykøk¤ ðÄðk Mk÷kn Au. fkixwtrçkf «&™ku n÷ ÚkkÞ.

ÃkkÃk ÄkuLkkhwt ¿kkLk ²ƒñ{¢æç„ „ç}¢h¢ïzçxÝ|¢üS}¢„¢yÜUéÚé¼ïz…éüÝ J ¿¢¢Ý¢çxÝ: „±üÜU}¢¢üç‡¢ |¢S}¢„¢yÜUéÚé¼ï ¼ƒ¢ JJ37JJ Ý çã ¿¢¢ÝïÝ „Îëà¢æ Ðç±~¢ç}¢ã ç±l¼ï J ¼yS±²æ ²¢ïx¢„æç„h: ÜU¢HïÝ¢y}¢çÝ ç±‹Îç¼ JJ38JJ (fu{fu nu yswoLk! su heíku ¼z¼zíkku yrøLk ½ýkt çkÄkt $ÄýkuLku ¼M{e¼qík fhe Lkk¾u Au, íku s heíku ¿kkLkYÃke yÂøLk Mk{økú f{kuoLku ¼M{e¼qík fhe Lkkt¾u Au. {kxu yk MktMkkh{kt ¿kkLkLkk suðwt Ãkrðºk fhLkkhwt rLk:MktËun çkeswt fþwt s LkÚke. yu ¿kkLkLku ½ýk Mk{Þ MkwÄe f{oÞkuøkLkk yk[hý îkhk þwØkLík:fhý ÚkÞu÷ku {kýMk ykÃk{u¤u s ykí{k{kt Ãkk{u Au.) su ÔÞÂõík ¿kkíkk Au íku SðLkLkk Mkk[kh rLkýoÞku ykMkkLkeÚke ÷E þfu Au, íkuLkwt SðLk Mkh¤íkkÚke ðÌku òÞ Au, fkhý fu íku MktMkkhLke h[LkkÚke ÃkqhuÃkqhku ðkfuV nkuÞ Au. ¿kkLkLku fkhýu ÃkkÃkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. ¿kkLkYÃke yÂøLk ÃkkÃkkuLku ¼M{e¼qík fhe Lkkt¾u Au yux÷u ©ef]»ýu íkuLku Ãkrðºk fhLkkhwt fÌkwt Au. su ÔÞÂõík ¿kkLkLke WÃkkMkLkk fhu Au, íkuLkwt ytík:fhý Äe{u Äe{u þwØ Úkíkwt òÞ Au yLku íku ykÃkkuykÃk s Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

3 8 5 7 1 2 4 6 9

Vkuh{ çke. þkn {Þqh «k.þk¤k

27 30

ykze [kðeyku (1) ÃkhËuþ{kt hnuLkkhkykuLku ËMk rf÷ku MkwÄe.... ÷kððkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au (2) (2) çknkh síke †eykuu ËMk....ð¾ík yheMkk{kt {w¾ËþoLk fhðkLke (3) (4) ¼õíkkuLke.... {kuûkÃkËLke «kÂÃíkLke nkuÞ Au (2) (6) Ëw÷o¼ (3) (7) MktMkkhÚke ðihkøÞ ÷uLkkh {wrM÷{Lku.... fnu Au (3) (8) fËhËkLk ©kuíkkyku ykøk¤.... {Lk {qfeLku økkÞ Au (3) (10) ½x, ¾kux, fhfhMkh (3) (12) MktrLkc fkÞofhku....Úke ÃkûkLkwt fk{ fhu Au (3) (14) hkºke (3) (16) yíÞkhÚke.... E{khíkkuLkwt ¼rð»Þ fuðwt nþu íku fkuý òýu Au ? (2) (17) ykìrVMkLkwt [ze økÞu÷wt fk{ Ãkqhwt fhðk{kt fkuE f{o[khe MkkÚk ykÃku íkku ¼khu.... hnu Au (3) (19) «òLku Mkwrþrûkík çkLkkððkLke Ëhuf....Lke Vhs Ãkzu (2) (20) fMkçke çkwèkðk¤e huþ{e Mkkze (3) (21) yuf òíkLkwt ½kMk (2) (22) Mkku (2) (23) ¾uË MkkÚku, ¾uËÞwõík (3) (26) íkksLkk Mkkûke çkLkLkkhu økwLkkLkku.... fhðku Ãkzu Au (4) (28) ÃkhËuþkuu{kt....Lkku fkuE [ku¬Mk Mk{Þ nkuíkku LkÚke (4) (30) sð (2) (31) ÷øLk rðLkk rðÄðk †e fu rðÄwhLkwt MkkÚku hnuðwt íku (3) Q¼e [kðeyku (1) Mkki¼køÞ (3) (2) ðhËkLk (2) (3) rðï (3) (4) «{krýfÃkýwt, MkßsLkíkk (2) (5) MkkMkw....{kt çkku÷u íÞkhu LkððÄq Mk{Mk{e QXu Au (3)

(6).....Lkwt Ëw:¾ Lk Mkne þfkÞ íkuðwt nkuÞ Au (3) (7) ËuþLkk rníkkuLkwt hûký fhðkLke MkkiLke Au (3) (9) rðÄðkÃkýwt (3) (11) ÞkËËkMík, æÞkLk (3) (13) ¼khíkLkkt Úkkuzkf hkßÞku{kt.... çktÄe Au (3) (15) f{oLkwt V¤ ÄkÞko fhíkkt Q÷xwt ykðu íÞkhu {kLkðe.... ÚkkÞ Au (3) (16) fnuðkÞ Au fu {kLkðe sux÷ku.... Úke ðþ ÚkkÞ Au íkux÷ku «u{Úke ðþ Úkíkku LkÚke (2) (18) yuf hkuøk (3) (20) rMkrØ {u¤ððk {kxu {kýMku ½ýk.... ÃkMkkh fhðk Ãkzu Au (4) (21).... YXu Au íÞkhu søkík{kt ¼khu QÚk÷ ÃkkÚk÷ {[e òÞ Au (4) (22) ðnu{, þtfk (2) (24) fk¤S, [kLkf (3) (25) Ãkrík MkkÚku.... fhðkÚke þkýe †eyku Ëqh hnu Au (2) (26) MkkMkwLke nkf nþu íkuðkt fwxwtçkku{kt.... ðnw Ãký {kuze QXðkLke ®n{ík Lkrn fhe þfu (2) (27) yðks (2) (29) þw¼, ¼÷wt (2)

{n¥k{ 35.5 32.0 34.1 30.2 33.4

÷½wík{ 26.6 27.4 25.2 26.8 25.2

ík

ûk

ík

hwÿ yu{.ðkrýÞk swrLkÞh fu.S rzðkRLk Mfq÷

Ä]ð yu{. ðMkuxk Äku-4 yûkh Mfq÷

{nŠ»k ze. ¼è Äku-2 su.ze.Ãkxu÷ Mfq÷

yku{ ðe. Ëðu Äku-4 WÒkrík Mfq÷

ykrþ»k fu.Ãktzâk Äku-3 {Þqh «k.þk¤k

{k÷ð fktSðk÷k Äku-3 WÒkrík rðãk÷Þ

yîiík çke. Lkkøkkuhe Äku-3 Mfq{ Mfq÷

hsík yuMk. ËuMkkR Äku-7 nehk{rý Mfq÷

{eLk Ãke. Ãkxu÷ Äkuu-2

¾úwï yuLk. {kuËe Äku-2 Mke.yuLk.rðãk÷Þ

rMkrØ ykh. ËuMkkR Äku-4 þkhËk rðãk{trËh

MLkunk÷e ze. Xkfkuh Äku-10 ykËþo «k.þk¤k

sÞ su. çk÷kík Äku-3 {Þqh «k. þk¤k

Mkkûke yuMk. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S çke.fu.yu{ Mfq÷

hkuLkf yu. ËuMkkR swrLkÞh fu.S rLkþk Mfq÷

sûk xe. þkn Äku-1 rLk{koý Mfq÷

Mkwhr¼ fu. [kinký Äku-6

r¢þ Þw. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S Lkk÷tËk rðãk÷Þ

®fs÷ yuLk. Ãkkhu¾ Mke.fu. Mfq÷

«uhf su. Íðuhe rMkrLkÞh fu.S hksLkøkh «k. þk¤k

fkir{f Ãke. Ãkxu÷ Äku-9 ¼økðíke rðãk÷Þ

Ãk÷o s. Ëðu MktMfkh Mfq÷

heLkk su. Ãktzâk

Äúwð Mke. þkn Äku-4 ytfwh Mfq÷

{wMfkLk yuV. fwhuþe Äku-3 Ëwøkko rðãkrðnkh

hûkk fu. Ík÷k Äku-5 ¼wðk÷ «k.þk¤k

MktsÞ Ãke. xktf Äku-7 çkúkRx Mfq÷

yki»kÄ

sxk{ktMke-2

ðk n

rn Mkk çk

ºke ò 20

fku {

[k Lk

ðk ÷

¤e 14

÷k øk

{ ýe Þ

Ëk

ðk 13

çk Lkk ð

{

h íkk þ 28

÷k E

Mke V

Äku h

{e 29

ÏÞk ÷

heÃkk ykh. Ãkxu÷ Äku-7 rðãkLkøkh Mfq÷

{kuLke÷k yu[. MkkuLke Äku-2 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

fBÃÞqxh økwhw Auslogics Boost SpeedÚke

sxk{ktMke yu ½kMkLkk suðe nkuÞ Au. íkuLkk {q¤ sxk suðk nkuðkÚke íkuLkwt Lkk{ sxkþtfh Ãký Au. ÷kuneLkwt þheh{kt Ãkrh¼ú{ý ykuAwt ÚkðkÚke [¬h ykððk, {qAko ykððe, ykuAwt Mkt¼¤kðwt ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt sxk{ktMke {øks{kt ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý Mk{ yðMÚkk{kt ÚkkÞ Au. sxk{ktMkeLkwt íku÷ çkuÚke [kh- Ãkkt[ xeÃkkt yÃkM{kh- rnÂMxrhÞk suðk hkuøk{kt ¾qçk rníkkðn Au. sxk{ktMkeLkwt [qýo yzÄe [{[e sux÷wt þhçkík fu ËqÄ MkkÚku ÷uðkÚke WÃkÞwoõík hkuøkku{kt Mkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. VuVMkkLkk hkuøkku{kt íkÚkk ¿kkLkíktíkwykuLku çk¤ðkLk fhðk íku ðÃkhkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä zk fku

{

STAR GOLD 1h-4Ãk sçk ÃÞkh rfMkeMku nkuíkk ni 16-30 nuÕ÷ku h0-00 zkuLk SONY MAX 1h-00 n{Mku çkZfh fkiLk 16-00 ðLk xw Úkúe h0-00 MkqÞoðtþ{T STAR MOVIES 1h-40 zuLke Ä zkuøk 14-40 f{kLzku 16-40 xðe÷kEx 19-0Ãk Ãkku÷eMk Mxkuhe-h h1-00 Ä «ÃkkuÍ÷

fBÃÞqxh yLku ELxhLkuxLke MÃkez ðÄkhku

ík{kÁt ELxhLkux òu Äe{wt Ãkze òÞ yÚkðk íkku fBÃÞqxh Ãký fk{ fhíkwt Äe{wt ÚkE òÞ íkku yk çkÄk {kxu fkuE yuf [ku¬Mk fkhý nkuíkwt LkÚke. yk{ ÚkðkLkwt fkhý y{wf çkufyuLz{kt ykðíke yuhMko, rzMf õ÷eLkyÃk, hrsMxÙe õ÷eLkyÃk suðkt «kuç÷uBMk sðkçkËkh nkuÞ Au. fBÃÞqxhLku Ãký Ëhuf yLÞ MkkÄLkLke su{ Mk{Þktíkhu {uELxuLkLMkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. òu fu yk {kxu ík{khe {ËËu Au auslogics

BoostSpeed (http://www. auslogics. com/en/ software/ boost-speed/download) Lkk{Lkwt

Mkku^xðuh {ËËu ykðe þfu Au su ík{khk fBÃÞqxhLkwt {uELxuLkLMk fhíkwt hnu Au yLku fBÃÞqxh yLku ELxhLkuxLke MÃkez

09-30 ¼qík ytf÷ 1h-30 ÷uzeÍ xu÷h 16-00 E{e ZEE CINEMA 08-00 yu ðuLMkzu 16-00 {k íkwÍu Mk÷k{ h0-00 yk¾he hkMíkk HBO 08-4Ãk {rxÕzk 10-4Ãk x› ç÷z 1h-00 ELk xw MxÙku{ 14-30 Mxkh xÙuf

ðÄkhðk{kt {ËËYÃk Lkeðzu Au. yk LkkLkwt yLku MkhMk Mkku^xðuh Au su fBÃÞqxh{kt ykðíke yuhMko, rzMf õ÷eLkyÃk, hrsMxÙe õ÷eLkyÃk, rzMf yuhMko suðe «kuç÷uBMkLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkûk{ Au. íku{ s yk Mkku^xTðuhLku ykuÃkhux fhðwt Ãký ½ýwt Mkh¤ Au. Võík ík{khu Ëh yXðkrzÞu yk «kuøkúk{Lku hLk fhðkLkku nkuÞ Au suÚke ík{kÁt fBÃÞqxh yufË{ MÃkezÚke [k÷ðk{kt ÃkkAwt Lk Ãkzu. yk Mkku^xðuhLke ¾krMkÞíkkuLke ðkík fheyu íkku íku{kt Uninstall manager Au su fBÃÞqxf{kt Lk òuEíkkt Mkku^xðuhLku Ëqh fhðk{kt {ËË fhu Au. RAM and browser optimizers Au suÚke ík{khk ELxhLkuxLke MÃkez{kt ðÄkhku hnu. yk WÃkhktík yLÞ Þwrx÷exeÍ Ãký Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

SðËÞk {qtøkk Ãkþw {kLkð hkník xÙMx : ÃkuhkÃ÷uSf rðf÷ktøk ËËeoykuLkk Ône÷[ìh íkÚkk MxÙu[hLkk rðíkhýLkku fkÞo¢{ : rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk : Mkðkhu 12 ÃkÞkoðhý r{ºk : ‘støk÷ ò¤ðýe{kt ÷kuf-¼køkeËkhe’ rð»kÞ Ãkh ðfíkÔÞ : Mkur{Lkkh ¾tz, økwshkík MkkrníÞ rðfkMk, yk©{ hkuz : Mkktsu 4.30 Úke 6 rðrzÞku VkuxkuøkúkVMko yuMkkurþÞMkLk ykuV økwshkík íkÚkk økwshkík VkuxkuøkúkVe xÙuz yuLz ELzMxÙeÍ yuMkkurþÞMkLk : Vkuxku rðrzÞku Vuh h010Lkwt ykÞkusLk økwshkík ÞwrLkðMkeoxe yuõÍÞwrçkþLk nku÷, nuÕ{ux Mkfo÷, {u{Lkøkh ¾kíku : Mkðkhu 10Úke 6

yðMkkLk LkkUÄ

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

þçË-MktËuþ : 1050 Lkku Wfu÷ 1

yksu y{ËkðkË

çkku¤[kuÚk: økkÞ{kíkkLkk ÃkqsLkLkku rËðMk

Éíkw Ãke. þkn fu.S-2 Ãkhkøk Mfq÷

ÃkkÚko rËLkuþ¼kR Äku-10 ykh.ykh.rºkðuËe Mfq÷

{kLkrMkf íkýkð yLku çkkus n¤ðku fhðkLkku {køko {¤u. MkV¤íkkLke ykþk MkòoÞ.

Ë. [. Í. Úk. Äe{u Äe{u «økrík yLku MkV¤íkkLkku ynuMkkMk Úkíkku sýkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkku yÄqhkt Lk hnu íku òuòu.

økkÞ yu þÂõík MðYÃkk Au. Mkki¼køÞðíke †eyku ©kðý ðË [kuÚkLkk rËðMku çkku¤[kuÚkLkwt ðúík fhu Au. yk rËðMku çknuLkku ftR Ãký ðMíkw ¾ktzíke-Ë¤íke LkÚke yLku ½ôLkku Ãký WÃkÞkuøk fhíke LkÚke. yk{ fhðk ÃkkA¤ yuf fÚkk hnu÷e Au. yuf fwxwtçk{kt økkÞ yLku ½ôðýkuo ðkAhzku çkktÄu÷kt níkkt. Mkki fkuR yuLku ½ô÷ku fneLku MktçkkuÄíkk. ©kðý ðË [kuÚkLkku yu rËðMk níkku. MkkMkwyu ðnwLku fÌkwt fu, nwt LkËeyu Lknkðk òô Awt. ík{u yksu ½ô÷ku (yuf ðkLkøke) ¾ktzeLku hktÄe hk¾òu. ðnw yrík ¼ku¤e yLku yk¿kktrfík níke. íkuýu ½ôLke ðkLkøke hktÄðkLku çkË÷u Vr¤Þk{kt çkktÄu÷k ‘½ô÷k’ ðkAhzkLku çk¤Ãkqðof ÃkfzeLku ¾ktzrýÞk{kt ¾ktzeLku {kuxk nktz÷k{kt ¼he nktz÷wt [q÷u [zkðe ËeÄwt! ÃkwºkðÄqyu ½ô÷ku hktÄe LkkÏÞku. MkkMkwyu LkËeyuÚke ykðeLku ðnwLku ÃkqAâwt, ‘ðnw çkuxk! ½ô÷ku hktÄe ÷eÄku?’ ðnwyu fÌkwt, ‘nkt, çkk!’ MkkMkwyu òuÞwt íkku ðnwyu ðkAhzkLku hktÄe LkkÏÞku níkku. MkkMkw-ðnwyu íku nktz÷wt ½hLke ÃkAðkzu ðkzk{kt Ëkxe ËeÄwt. MkkMkw-ðnw íkku òýu ftR s çkLÞwt LkÚke íku{ çkkhýwt çktÄ fhe [qÃk[kÃk çkuMke økÞkt. økkuÄq÷eLkku Mk{Þ ÚkÞku. økkÞ ðkzk{kt [hðk økR níke íku ½hu ykðe. ykðe yuðe s ðkAhzku Lkrn òuðkLku fkhýu ¼kt¼hðk ÷køke. yk òuR MkkMkw-ðnw íkku ÚkhÚkh Äúqsðk ÷køÞkt. økkÞ MkeÄe ðkzk{kt økR. Wfhzk{kt nktz÷wt Ëkxâwt níkwt íÞkt sRLku ®þøkzk ¼hkðe nktz÷wt Vkuze LkkÏÞwt. nktz÷wt VqxíkkLke MkkÚku s ‘½ô÷ku’ MkSðLk ÚkR [khuÞ Ãkøku fqËfku {khe çknkh Lkef¤e ykÔÞku yLku nktz÷kLkku fktX÷ku økkÞLkk øk¤k{kt ÃkhkuðkÞu÷ku hne økÞku. MkkMkw-ðnwyu ÍxÃkx fktX÷ku Vkuze LkkÏÞku yLku Vq÷Lkku nkh ÃknuhkÔÞku. Úkkuze ðkh ÃkAe økkÞ-ðkAhzku ykðe økÞk nþu, yu{ {kLkeLku ykswçkksw{ktÚke çkÄkt Ãkzkuþeyku økkÞðkAhzku Ãkqsðk ykðe ÃknkUåÞk. Mkkiyu økkÞ-ðkAhzkLkwt rðrÄÃkqðof ÃkqsLk fÞwO.

nuÃÃke çkÚko zu íkeÚko yu[. ¼kðMkkh Äku.swrLkÞh fu.S. Äe Ãke.yu[.fkÃkrzÞk

þktík ð÷ý yLku Mk{kÄkLkð]r¥k {ËËYÃk çkLku. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku íkf {¤u. MkkLkwfq¤íkk {¤u.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

©kðý MkwÄk

Ä{oûkuºku

fk{Lku ytò{ ykÃÞku níkku. íku{ýu nehkLkk 189 çkkìõMk{ktÚke 123 çkkìõMkLke WXktíkhe fhe níke. yk nehkLke ®f{ík 100 ÷k¾ zkì÷h níke, su õÞkhuÞ ÃkkAk Lk {éÞk. ÞwLkkExuz fur÷VkuŠLkÞk çkìLf : yur{÷ rzLMkeykuLkk nkÚk Lke[u fk{ fhíke xku¤feyu yk çkìLf{kt ÷qtx [÷kðe níke. íku{ýu çkìLfLkk rVõMk rzÃkkurÍx ðkuÕx{ktÚke 30 ÷k¾ zkì÷hLke WXktíkhe fhe níke. yk ½xLkk 1972Lke Mkk÷{kt ½xe níke. rMkVku÷ yuhÃkkuxo : nehkLke [kuheLke ½xLkkyku{kt yk [kuheLku MkkiÚke yËT¼wík {kLkðk{kt ykðu Au. yk nehk 118 ÷k¾ zkì÷hLke ®f{íkLkk níkk. rçkúrxþ çkìLf : 1970Lke Mkk÷{kt Ãkeyu÷yku Lkk{Lkk ºkkMkðkËe MktøkXLk îkhk rçkúrxþ çkìLf ykìV r{z÷ EMx{kt 25 ÷k¾ ÃkkWLzLke [kuhe fhe níke.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. {LkLke MðMÚkíkk-þktrík xfkðe þfþku.

ð]rïf

(h h. .ík ík. .) íkýkð-®[íkk- ¢kuÄ {n¥ðLkk «&™ku ykÃkLke {n¥ðLke Ãkh fkçkq hk¾òu. n÷ fhe þfþku. fk{økeheLku ykøk¤ LkMkeçkLke {ËË r{ºk-EïhLke {ËË ÄÃkkððk fkuELke {u¤ðe þfþku. fkÞo {u¤ðe þfþku. {ËË sYhe çkLku. MkV¤íkkLke íkf ykŠÚkf ®[íkkLkku ¾[o-¾heËe MkòoÞ. Wfu÷ {¤u. yxfkðòu. …. X. ý.

{. x.

¼uòtçkkòu îkhk fhðk{kt ykðu÷e [kuheyku

ykÃkLkk {LkLke MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu. íkýkð{wÂõík {u¤ðe þfþku. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

9 12

f. A. ½.

®Mkn

ELVku÷kELk

rMkLkuu{k

Mkku

ƒ. ð. W. ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e síkwt ÷køku. r{ºk-MðsLk WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfu.

ffo

yòuz MkkrníÞMksof yLku rð[khf r÷Þku xur÷MxkuÞLkku sL{ íkk. 28-8-1828Lkk hkus hrþÞk{kt ÚkÞku níkku. {nkLk ÷u¾fkuLkk MkkrníÞ ðkt[Lku íku{Lku {wøÄ çkLkkðe ËeÄk yLku íku{ýu «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘yuf hrþÞLk s{eLkËkh’ ÷¾e. íku{Lke çku {nkLk f]ríkyku ‘ykLkk fkhurLkLkk’ yLku ‘ðkuh yuLz ÃkeMk’ ¾qçk ð¾ýkE Au. ¾uzqíkkuLkk ðurXÞkykuLkk çkk¤fku {kxu þY fhu÷ þk¤k{kt h{íkkt nMkíkkt ¼ýðkLkwt ík¥ð íku{ýu ðkÔÞwt. íku {kxu ÃkwMíkfku{kt r[ºkMk]rü Q¼e fhe ÷kuf¼k»kkLke fÚkkykuLkk WÃkÞkuøk fÞkuo 50 ð»koLke ðÞu íkuyku SðLk rð»kuLkk ík¥ð ®[íkLk{kt yux÷u MkwÄe Ÿzk Wíkhu÷k fu ËwrLkÞkyu íku{Lku ÃkÞøktçkh Mk{kLk ðÄkðe ÷eÄu÷k. þktík yLku yufktík SðLk Sððk {kxu íku{ýu øk]níÞkøk fÞkuo. {nkí{k økktÄeS yLku hðeLÿLkkÚk xkøkkuh Ãký íku{Lke rð[khMkhýeÚke ¼khu «¼krðík níkk. E.Mk. 1910{kt xqtfe çke{khe çkkË íku{ýu ËuníÞkøk fÞkuo. hku{kt hku÷kyu íkku xkuÕMxkuÞLku ‘yr¾÷ rðïLke MkËT MkËu rððuf çkwrØ’ fÌkkt Au. - yu÷. ðe. òuþe

1051

þçË- MktËuþ 1

9 7 4 6 8 3 5 2 1

y. ÷. E. ykÃkLkku ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤ xfkðe hk¾òu. ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk EïheÞ «uhýk WÃkÞkuøke çkLku.

r{ÚkwLk

r÷Þku xkuÕMxkuÞ

Mkwzkufw - 448 Lkku Wfu÷

1 6 3 5 2 9 7 4 8

ð]»k¼

yksLkku {rn{k

1 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{u»k

{wtçkE{kt ykÞkursík RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he yuõMkÃkkuLkk AuÕ÷k rËðMku nehkLkkt ½huýktLke [kuhe ÚkE. yk ½huýktLke rft{ík 6.5 fhkuz níke. òufu [kuh ÃkfzkE økÞk yLku yk ½huýkt Ãký ÃkkAkt {¤e økÞkt. yuf Lksh fheyu ykðe s heíku rðïLkk swËkt swËkt MÚk¤kuyu fwÏÞkík ¼uòtçkkòu îkhk fhðk{kt ykðu÷e [kuheyku Ãkh... nuhe rðLMxLk : yk [kuhe rzMkuBçkh-2008{kt ÚkE níke. [kh [kuhkuyu íkuLku ytò{ ykÃÞku níkku. su{kt ºký [kuhkuyu MºkeykuLkku ðuþ Äkhý fhe nuhe rðLMxLk ËwfkLk{kt nkÚk MkVkE fhe níke. yk [kuhkÞu÷kt ½huýktLke ®f{ík 108 ÷k¾ zkì÷h níke. yuLxðÃko zkÞ{Lz MkuLxh : yuLxðÃko yu nehkLkwt þnuh {kLkðk{kt ykðu Au. MkwhíkLke su{ yuLxðÃko yu rðï{kt zkÞ{Lz {kfuox{kt {kuxwt Lkk{ Ähkðu Au. r÷ykuLkkzkuo Lkkuxkçkkoxkuo÷ku yLku íkuLke økUøku yk

1 3

2 6 5 4 3 1 9 8

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SATURDAY, 28 AUGUST 2010

nkìfe MxefLke þkuÄ xfeo{kt ÚkE níke. 1966{kt #ø÷uLz{kt ÞkuòÞu÷kt Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt xÙkuVe [kuhkE økE níke. òufu ÂMLkVh zkuøkLke {ËËÚke íku ÃkkAe {u¤ðe ÷uðk{kt ykðe níke. {Lkw»Þku su MkÃkLkkt swyu Au íku{ktLkkt 90 xfk MkÃkLkkt íku ¼q÷e òÞ Au. [eLk{kt yuðe {kLÞíkk «[r÷ík Au fu òu {kÚkwt Ëw¾íkwt nkuÞ íkku Ãkkýe{kt íkhðwt òuEyu. íkuLkkÚke {kÚkwt Ëw¾íkwt {xe òÞ Au. ykuhuøkkuLkku Ëuþ{kt ykðu÷k Ãkkuxo÷uLz þnuhLkwt Lkk{ rMk¬ku WAk¤eLku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{wÿk : Mð. rfhex LkðLkeík÷k÷ {wÿkLkwt çkuMkýwt : Mkkihk»xÙ Ãkxu÷Lke ðkze, Mkuõxh-7, økktÄeLkøkh : Mkktsu 5 Úke 7 økktÄe : Mð.h{ý¼kE [e{Lk÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : nheyku{ Lkøkh, siLk WÃkk©Þ, ze-fuçkeLk : Mkðkhu : 8-30 Úke 10-30 hkð÷ : Mð. ¼kLkw{íkeçkuLk Lkð÷þtfh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : {rLk»k nku÷, MkwtËhLkøkh ÃkkMku, {rLk»k [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 ÔÞkMk : Mð. sÞ©eçkuLk rðLkkuË¼kR ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 20, ÷û{efku÷kuLke, ÷û{e fkuxLk r{÷ hkuz, ðuË {trËh, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 2 Úke 5 Mkku÷tfe : Mð. Mkwhuþ¼kR çk¤Ëuð¼kR Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : çkkhuò : Mkktsu 4 Úke 7 hksÃkqík : Mð. Rïh¼kR Mkku{k¼kR hksÃkqíkLkwt çkuMkýwt : çke,4, rþðk÷Þ yuÃkkxo{uLx, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 11 Úke 2 Ëuð{whkhe : Mð. Mkw¾hk{¼kR rþðhk{¼kR Ëuð{whkheLkwt çkuMkýwt : ¾Uøkkhk¼kRLke [k÷e, ÷e÷kLkøkh, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12 MkhðiÞk : Mð. h{e÷kçkuLk Äehw¼kR MkhðiÞkLkwt çkuMkýwt : Mke, 28, íkusLÿrðnkh rð¼køk-1, rðhkxLkøkh hkuz, ykuZð : çkÃkkuhu 3 Úke 6

LÞqÍ Ä þkËe VuÂMxð÷ 2010Lkwt ykÞkusLk

ðu®zøk yuÂõÍrçkþLk ‘ Ä þkËe VuÂMxð÷ 2010’Lkwt íkk. 29 ykuøkMx 2010 MkwÄe{kt fhðk{kt ykÔÞtw Au. ºký rËðMkLkk yk «ËþoLk{kt 70Úke ðÄw Mxku÷ h¾kÞk Au. su{kt 60 xfkÚke ðÄw Mxku÷{kt økwshkík{kt òuðk {¤íkkt LkÚke íkuðk nkR-«kuVkR÷ ÷uçkÕMk òuðk {¤þu. yk «ËþoLk{kt Mk{økú ðu®zøk ûkuºkLke ©uc ftÃkLkeyku òuðk {¤þu. su{kt suBMk yuLz sðu÷he, VuþLk yuõMkuMkheÍ, røkVxMk y™u ykŠxVuõxMk, nuÕÚk yuLz çÞwxe «kuzõxTMk, rzÍkRLkh çkwxef, Ãkkxeoðìh, økúw{ðìh, zuÂMxLkuþLMk ðu®zøk Ã÷kLkMko, xÙkðu÷ yuLz xwrhÍ{ MkŠðMkeMk, ðu®zøk Ã÷kLkMko íkÚkk ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk suLke sYh Ãkzu íku çkÄwt s WÃk÷çÄ nþu.

{ŠMkzeÍ-çkuLÍLkk ‘«qðLk yuõMkõ÷wrÍrðxe’ Lkwt ÷kì®L[øk

{ŠMkzeÍ-çkuLÍu y{ËkðkË{kt íkuLkku ðiirïf «e-ykuLk fkh rçkÍLkuMk ‘«qðLk yuõMkõ÷wrÍrðxe’ þY fhðkLke ònuhkík fhe Au. økúknfkuLku {ŠMkzeÍçkuLÍLke MkŠxVkRx «e-ykuLk fkMko ykìVh fhðk yk fkÞo¢{ ðknLkLkk {qÕÞktfLk, økwýð¥kk y™u ðkuhtxe {kxu ðirïf {kÃkËtzkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. {ŠMkzeÍ-çkuLÍ RÂLzÞkLkk rzhuõxh (MkuÕMk yuLz {kfuo®xøk) Ëuçkkrþ»k r{ºkkyu sýkÔÞwt fu ÔÞkÃkf Ãkheûkýku yLku rhVŠçkþ{uLx íku{s ½rLkc íkÃkkMkLku Ãkøk÷u ðknLkLku ‘«qðLk yuõMkõ÷wrÍrðxe’ fkÞo¢{ nuX¤ MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu Au. yk fkÞo¢{Lku Ãkøk÷u {ŠMkzeÍ-çkuLÍ ðMkkððkLkwt Mð¡ ðÄw Mkh¤íkkÚke nktMk÷ fhe þfkÞ íkuðwt çkLÞwt Au. ‘«qðLk yuõMkõ÷wrÍrðxe’ fkÞo¢{ nuX¤ xÙuz-RLk {køkuo økúknf íkuLke fkh ÷kðeLku Lkðe {ŠMkzeÍ-çkuLÍ fkh ÷R sðk Mk{ûk{ çkLke þfu Au.

÷kRV MxkR÷ çkúkLz îkhk ÃkËr[nTLkLkku rðMíkkh

Ãktòçk yLku yu{.Ãke.{kt ¾kMk MxkuMkoLkk «kht¼ MkkÚku r[rhÃkk÷ ÷kRVMxkR÷ r÷r{xuzLke SðLkþi÷e ÃkrhÄkLk çkúkLz ‘fLkufþLMk’ îkhk ÃkkuíkkLkk ÃkËTr[nTLkLkku rðMíkkh ÚkR hÌkku Au. yíÞkh MkwÄe{kt økwshkík, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, Ãktòçk yLku yu{.Ãke ¾kíku Mkeyu÷yu÷ îkhk 34 Ãkkuíkefk íkÚkk £uL[kRÍe MxkuMkoLkku «kht¼ ÚkR [qõÞku Au. r[rhÃkk÷ ÷kRV MxkR÷ r÷r{xuzLkk Mke.R.yku rðþk÷ r[rhÃkk÷u sýkÔÞtw fu ßÞkt fuÍTÞwy÷ ÃkrhÄkLkLke {ktøk rðÃkw÷ Au. íkuðk rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ©uýe{kt þnuhku Ãkh ÷ûÞ MkkÄe hÌkkt Au. yk þnuhkuLkku Þwðkðøko ðÄwLku ðÄw VuþLk íkÚkk çkúkLz òøk]ík çkLke hÌkku Au. {k[o 2008{kt fLkuõþLMkLkk «kht¼Úke {ktzeLku yks MkwÄe{kt rzÍkRLk rðfkMk, WíÃkkËLk yLku MkÃ÷kÞ [uRLk {uLkus{uLx rðþu su Ãký fkÞo fÞwo Au íkuLkkt Ãkrhýk{ku nðu {¤ðkt ÷køÞkt Au. íknuðkhLke {kuMk{ Ãknu÷kt MkÃxuBçkh 2010Lkk ytík MkwÄe{kt 51{k MxkuhLkku «kht¼Lke Wsðýe fhðkLke ÞkusLkk fkÞkoÂLðík ÚkR økR Au. G.P.S.C, U.P.S.C ytøku rLk:þwÕf {køkoËþoLk Mkur{Lkkh ÃkrhðíkoLk VkWLzuþLk îkhk Mkhfkhe-ònuh Mkuðkyku{kt òuzkðk {ktøkíkk ÞwðkðøkoLku MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku ytøku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu íkk. 29 ykìøkMxLkk hkuz Syu÷yuMk fku÷us nku÷, ÷kì-økkzoLk ¾kíku Mkðkhu 9.30 f÷kfu yuf rLk:þwÕf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. G.P.S.C, U.P.S.C suðe MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLke rðMík]ík {krníke, íkiÞkheLke ÔÞqnh[Lkk ytøku {køkËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 356 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¼khíkLkku 86 ðLk-zu{ktÚke 49{kt rðsÞ yLku 30{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk{, ykðíkefk÷u ¼khík Síkþu íkku 50 ðLk-zu{kt ¼khíkLku rðsÞ yÃkkðLkkhku íku yÍnh, Mkkihð økktøkw÷e çkkË ºkeòu ¼khíkeÞ MkwfkLke çkLke sþu.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 AUGUST 2010

sufkuçk ykuh{ EòLku fkhýu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke çknkh ÚkR økÞku Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ykuh{ [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku MÚkkLku LÞqÍe÷uLzLke MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx xe{ {kxu h{ðkLkku níkku. ykuh{ nðu rzMkuBçkh{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe þfþu.

{

ykuh{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke ykWx

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (VkRLk÷, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu ËqhËþoLk/xuLk MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : [uÕMke rð. Mxkuf rMkxe (÷kRð) Mkktsu 7:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

■

«er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. ðuMx nk{ (÷kRð) hkºku 9:55 RyuMkÃkeyuLk

yksu ‘VkRx xw rVrLkþ’

ËkBçkwÕ÷k, íkk.27

AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ¼khík yLku ©e÷tfk yux÷e çkÄeðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞkt Au fu íkuLku ÷R çktLku ËuþLkk r¢fux«u{eyku{kt nðu ¾kMk WíMkkn sýkíkku LkÚke. òufu, ykðíkefk÷Lkku rËðMk íku{ktÚke çkkfkík hnuþu. ¼khík yLku ©e÷tfk ykðíkefk÷u rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkR™÷{kt xfhkþu íÞkhu r¢fux«u{eykuLkku hku{kt[ [h{Mke{kyu ÃknkU[e òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ¼khík yLku ©e÷tfk yufçkeò Mkk{u 32 ðLk-zu{kt hBÞkt Au. su Ãkife yk ð»kuo s yk çktLku xe{ yufçkeò Mkk{u 10 ðLk-zu{kt xfhkR Au. çktLku xe{ 3 fu ðÄw xe{Lke VkRLk÷{kt 12 ðkh xfhkÞkt Au. su{kt ¼khíkLkku 7{kt y™u ©e÷tfkLkku 5{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ðíko{kLk rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khík©e÷tfk ðå[u çku ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke «khtr¼f ÷eøk {u[{kt ¼khíkLkku 6 rðfuxu yLku çkeS ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ykðíkefk÷Lke VkRLk÷{kt RríknkMk ¼khíkLkk yLku Vku{o ©e÷tfkLkk Ãkûk{kt hnuþu. çku {rnLkk yøkkW ©e÷tfk Mkk{u yurþÞk fÃk VkRLk÷{kt ¼khíku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ykuMxÙur÷ÞkLkku ÍzÃke çkku÷h r{þu÷ òuLMkLk {u÷çkkuLko ¾kíku {kuzu÷Lku Ãký Íkt¾k Ãkkze Ëu íkuðe MxkR÷Úke huBÃk Ãkh WíkÞkuo níkku. òuLMkLk ¼khík«ðkMkÚke ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt ðkÃkMke fhþu.

ÞwyuMk ykuÃkLk : õðkur÷VkR ÚkðkÚke MkkrLkÞk yuf rðsÞ Ëqh LÞqÞkufo : MkkrLkÞk r{Íkoyu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ {kxu ðÄw yuf zøk ¼híkkt õðkur÷Vk$øk hkWLzLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLkk çkeò hkWLzLke {u[{kt MkkrLkÞk r{Íkoyu hrþÞkLke yu÷uLkk çkkurðLkkLku 6-3, 6-3Úke ykMkkLkeÚke nhkðe VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. MkkrLkÞk r{Íko VkRLk÷{kt fku÷trçkÞkLke fuxkr÷Lkk fuMxkLkku Mkk{u xfhkþu. MkkrLkÞkyu 2005 ÞwykuyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke [kuÚkk hkWLz MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.

{r÷fLkk Mk{kðuþ {wÆu MkwfkLke ykr£Ëe-fku[ ðfkh{kt {ík¼uË

÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt þkuyuçk {r÷fLkku Mk{kðuþ fhðk {wÆu ÃkkrfMíkkLkLke ðLkzu xe{Lkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe yLku fku[ ðfkh ÞwLkwMk ðå[u {ík¼uË MkòoÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þkrnË ykr£Ëeyu s ðLk-zu xe{{ktÚke þkuyuçk {r÷fLkwt Ãk¥kwt fÃkkÔÞwt Au. çkeS íkhV þkuyuçk {r÷f yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk nkuðkLku Lkkíku ðfkh íkuLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk {køkíkku níkku. òufu, ykr£Ëeyu {r÷fLku MÚkkLku W{h y{eLkLkku Mk{kðuþ fhðkLkku ykøkún òhe hk¾íkkt fku[-MkwfkLke ðå[u xfhkð ÚkÞku níkku.

ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík 8 {uz÷ MkkÚku 58{k ¢{u

®MkøkkÃkwh : ¼khíku 6 rMkÕðh yLku 2 çkúkuLÍ Mkrník fw÷ 8 {uz÷ Síke ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMkLke þkLkËkh heíku Ãkqýkonwrík fhe Au. 8 {uz÷ MkkÚku ¼khík {uz÷ xuçk÷{kt 58{k ¢{u hÌkwt níkwt. ßÞkhu [eLk 30 økkuÕz, 16 rMkÕðh yLku Ãkkt[ çkúkuLÍ MkkÚku ÞkËe{kt xku[Lkk ¢{u hÌkwt níkwt. çkeò ¢{u ykðu÷k hrþÞkyu 43 {uz÷ SíÞk su{kt 18 økkuÕz, 14 rMkÕðh, 11 çkúkuLÍ {uz÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ërûký fkurhÞkyu 19 {uz÷ MkkÚku ºkeò ¢{u hÌkwt níkwt. ¼khíku ÞqÚk ykur÷ÂBÃkf{kt 32 MkÇÞkuLkwt Ë¤ {kufÕÞwt níkwt. «Úk{ ð¾ík ÞkuòÞu÷k Þwðk ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkð{kt 3600 Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.

ÃkurhMk, íkk.27

rðï{kt çkeS ¢{ktrfík MkkÞLkk Lkunðk÷Lkku ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt nkhðkLkku yr¼þkÃk ÞÚkkðíkT hÌkku Au. MkkÞLkk Lkunðk÷Lkku ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt Aêe ¢{ktrfík [eLke rûkÞktøk ðktøk Mkk{u 8-21, 14-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo Ãký MkkÞLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt nkhe økR níke. yk MkkÚku s ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkk Ãkzfkh WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au. yøkkW r{õMk zçkÕMk{kt h{e hnu÷e

Mkunðkøk rð. ©e÷tfk ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt yíÞkh MkwÄe su Ãký rðsÞ {u¤ÔÞk Au íku{kt ðehuLÿ MkunðkøkLkku ‘ðLk {uLk þkì’ s òuðk {éÞku Au. ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt fw÷ 585 hLk fÞko Au. su Ãkife 240 hLk {kºk Mkunðkøku fhu÷k Au. yk WÃkhÚke s Mkunðkøk WÃkh ¼khíku fux÷ku {Ëkh hkÏÞku Au yu Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. Mkunðkøk ykðíkefk÷u xfe økÞku íkku ¼khíkLkk rðsÞLke Mkt¼kðLkk çkuðzkR sþu. hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷e suðk Þwðk çkuxTMk{uLk yuf R®LkøMk{kt h{u Au íkku Ãkkt[{kt rLk»V¤ òÞ Au. suLkk fkhýu íku{Lke ÃkkMkuÚke ykþk hk¾ðe ðÄw Ãkzíke hnuþu. Þwðhks®Mk½ yLku ÄkuLkeyu sðkçkËkhe MkkÚku R®LkøMkLku Zk¤ðkLke sYh Au.

xe{{kt VuhVkh sYhe

økeík MkuXe-yzðkýe ðÕzo rçkr÷ÞzoTMkLke Mkur{VkELk÷{kt

Ãkqýu : økeík MkuXe yLku Ãktfs yzðkýeyu zÙe{hLk [k÷w hk¾íkk ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke xkR{ Vku{uoxLke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. økeík MkuXeyu õðkxoh VkR™÷{kt yþkuf þktrzÕÞLku 1658-455Úke nhkÔÞk çkkË Mkur{VkELk÷{kt rMktøkkÃkwhLkk Ãkexh røk÷r¢Mx Mkk{u xfhkþu. Ãktfs yzðkýeyu y{ËkðkËLkk YÃkuþ þknLku 1279- 684Úke ÃkhksÞ ykÃke Mkur{VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. Ãktfs yzðkýe nðu Mkur{VkELk÷{kt #ø÷uLzLkk {kEf hMku÷ Mkk{u xfhkþu. yøkkW ðÕzo rçkr÷ÞzoTMkLke ÃkkuRLx Vku{uoxLke Mkur{VkR™÷{kt økeík MkuXeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

MkkÞLkk Lknuðk÷ ykWx, ¼khíkLkk ÃkzfkhLkku ytík

fkuLkku rðsÞ MÚk¤ ¼khíkLkku 6 rðfuxu Zkfk ¼khíkLkku 7 rðfuxu fku÷fkíkk ¼khíkLkku 6 rðfuxu fku÷tçkku ¼khíkLkku 8 rðfuxu þkhòn ©e÷tfkLkku 8 rðfuxu fku÷tçkku ¼khíkLkku 6 hLku fku÷tçkku ©e÷tfkLkku 245 hLku þkhòn ©e÷tfkLkku 121 hLku fku÷tçkku

ÞwyuMk ykuÃkLk : Mkku{ËuðLke «Úk{ x¬h yuLzhMkLk Mkk{u

LÞq Þkìfo, íkk.27

ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ ÞwyuMk ykuÃkLk-2010 {kxu zÙkuLke ònuhkík ÚkR økR Au. ¼khíkLkku Lktçkh-ðLk yLku rðïLkku 99{ku ¢{ktrfík Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk Ërûký ykr£fkLkk 77{k ¢{ktrfík furðLk yuLzhMkLk Mkk{u h{e ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. LkkËk÷Lku Vk¤u ykMkkLk zÙku ykÔÞku Au. hVu÷ LkkËk÷ «khtr¼f hkWLz{kt hrþÞkLkk íku{whkÍ økuçkrþð÷e Mkk{u ßÞkhu Ãkkt[ ð¾íkLkku [uÂBÃkÞLk hkush Vuzhh yksuoÂLxLkkLkk çkúkÞLk zkçkw÷ Mkk{u xfhkþu. hkush Vuzhh ºkeò hkWLz{kt ÷uxLk nurðx, õðkxoh VkRLk÷{kt hkurçkLk Mkkuzh®÷øk yLku Mkur{VkRLk÷{kt Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u xfhkR þfu Au. rçkúxLkLkk yuLze {hu yLku hVu÷ LkkËk÷Lku yuf s nkV{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt xku[Lkku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

2005 2009 2010 2010

©e÷tfkLkku 18 hLku fku÷tçkku ¼khíkLkku 46 hLku fku÷tçkku ©e÷tfkLkku 4 rðfuuxu Zkfk ¼khíkLkku 81 hLku ËkBçkwÕ÷k (ºký fu ðÄw xe{) ¼khík-©e÷tfk AuÕ÷k AuÕ÷kt çku ð»ko{kt 32 ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 18{kt yLku ©e÷tfkLkku 12{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ¼khík-©e÷tfk yk ð»kuo s 9 ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u hBÞk Au.

yksu ÷tfkLku rff ykWx fheþwt

hrðLÿ òzuòyu çkku÷h íkhefu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au Ãký çku®xøk{kt {kuxe R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. òufu, WÃkÞkuøke çkku÷h nkuðkÚke òzuò ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾u yu rLkrùík Au. rËLkuþ fkŠíkf Mkíkík rLk»V¤ sR hÌkku nkuðkÚke íkuLkk MÚkkLku rLk»ýkík ykuÃkLkh Mkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhðkLke sYh Au. {wLkkVu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuðkÚke «¿kkLk ykuÍkLku Vhe yufðkh çknkh çkuMkðwt Ãkze þfu Au.

¼khík-©e÷tfk ðå[u fw÷ 127 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 67{kt yLku ©e÷tfkLkku 49{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ©e÷tfk ¾kíku çktLku xe{ yufçkeò Mkk{u 50 ðkh xfhkR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 19{kt, ©e÷tfkLkku 25{kt rðsÞ ÚkÞku Au. {nu÷k sÞðËoLku ðLk-zu{kt 9 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke {kºk 36 hLk Ëqh Au. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ðehuLÿ Mkunðkøku 4 ðLk-zu{kt 80.00Lke yuðhusÚke MkkiÚke ðÄw 240 hLk fÞko Au.

VkRLk÷Lke ÃkqðoMktæÞkyu fw{kh Mktøkkfkhkyu [uÂBÃkÞLk çkLkðk ¼khíkLku Vuðrhx økýkÔÞwt Au. Mktøkkfkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku nhkððwt ykMkkLk Lknª çkLke hnu. ¼khík rLkýkoÞf {u[{kt nt{uþkt Mkkhku Ëu¾kð fhu Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ðe ¼khíku Vku{o{kt ÃkkAk VhðkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. ¼khíkLku nhkððk y{khu ûk{íkk fhíkkt yLkuf½ýku Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkkih¼ ríkðkhe/rËLkuþ fkŠíkf, ðehuLÿ Mkunðkøk, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿ òzuò, «ðeýfw{kh, Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷, Rþktík þ{ko. ©e÷tfk : sÞðËoLku, rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk, Mktøkkfkhk, [{khk rMkÕðk, fkÃkwøkuËuhk, {uÚÞwMk, Ãkhuhk, hýËeð, fw÷Mkufhk, {®÷økk.

{kunB{Ë ykr{hLkku íkh¾kx, xÙkux $ø÷uLzLke ðnkhu ykÔÞku

$ø÷uLz 185/7, ykr{hLke 6 rðfux, xÙkuxLkk 77*

÷tzLk, íkk. 27

{kunB{Ë ykr{hLke ðuÄf çkku®÷øk Lku òuLkkÚkLk xÙkuxLkk ÷zkÞf yý™{ 77 hLk ÷kuzoTÍ ¾kíku $ø÷uLzÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kíke [kuÚke xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke hÌkk níkk. çkeò rËðMku [kLkk rðhk{ ð¾íku $ø÷uLzu 7 rðfuxu 185 hLk fÞko níkk. yøkkW $ø÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 12.3 ykuðh{kt 1 Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) MxÙkWMk çkku. ykrMkV fqf fku. fk{hkLk çkku. ykr{h xÙkux h{ík{kt ÃkexhMkLk fku. fk{hkLk çkku. ykr{h fku®÷økðqz yu÷çke. çkku. ykr{h {kuøkoLk fku. n{eË çkku. ykr{h

hLk 13 10 77 0 0 0

çkku÷ 4 6 37 0 0 37 1 0 160 100 1 00 3 00 3 00

rðfuxu 39 hLkÚke fÞkuo níkku. rËðMkLkk ºkeò s çkku÷u yur÷Mxuh fqf {kunB{Ë ykr{hLkku rþfkh çkLkíkkt ÃkkrfMíkkLku þkLkËkh þYykík fhe níke. ykr{hu ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷R ytøkúus çkuxTMk{uLkkuLku ¼ªMk{kt {qfe ËeÄk níkk. furðLk ÃkexhMkLk, Ãkku÷ fku®÷økðqz yLku RykuLk {kuøkoLk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt $ø÷uLzu 47Lkk Mfkuh{kt yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄe níke. {kunB{Ë ykr{hu rËðMkLke «Úk{ MÃku÷{kt 6 ykuðh{kt 26 hLk ykÃke 4 rðfux ¾uhðe níke. yk Mk{Þu $ø÷uLz 100Lkk Mfkuh MkwÄe Ãký Lknª ÃknkU[u íku{ sýkíkwt níkwt.

«kÞh fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 22 72 2 0 MðkLk fku. yÍnh çkku. ykr{h 0 2 00 çkúkuz h{ík{kt 46 79 2 1 yuõMxÙk : 17,fw÷ : (64 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 185. rðfux : 1-31, 2-39, 3-39, 4-39, 5-47, 6102, 7-102. çkku®÷øk : ykr{h : 17-5-47-6, ykrMkV: 19-4-54-1, ðnkçk rhÞkÍ : 17-3-510, ys{÷ : 10-0-31-0, n{eË : 1-1-0-0.

¼khík Síkðk Vuðrhx : Mktøkkfkhk

¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk yuf{kºk ÷ûÞ:WLkzfx

Mkr[Lk Mkh Mkk{u çkku®÷øk fhðe ÞkËøkkh ûký

y{ËkðkË, íkk.27

ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ {u[{kt s ºký rðfux ÍzÃkeLku {uLk ykuV Ä {u[ çkLkLkkh ÃkkuhçktËhLkk «rík¼kþk¤e zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLke ykuMxÙur÷Þk{kt yu{‹søk xe{ yLku #ø÷uLz «ðkMk ¼khík ‘yu’ {kxu Ãký þkLkËkh MkVh òhe hne Au. 18 ð»keoÞ sÞËuð WLkzfxu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu {khe furhÞh{kt ðMke{ yfh{ yLku Mkkihð økktøkw÷eLkku

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

økwshkíke

{kuxku Vk¤ku hÌkku Au. ßÞkhu ðrMk{ ¼kR ÃkkMkuÚke ELk ®Mðøk çkku®÷økLke rxÃMk yLku xTðuLxe20{kt MxÙuxursf yux÷u fu çkuxMk{uLkLku {qtÍððk yuf s ykuðh{kt A y÷øk çkku÷ Lkkt¾ðk MktË¼uoLke Mk÷kn WÃkÞkuøke hne níke. sÞËuð WLkzfxu Mkr[Lk yLku hknw÷ Mkk{u LkuxTMk{kt çkku®÷øk fhðkLku {n¥ðLke ûký økýkðíkk fÌkwt fu çktLku r÷suLz Ã÷uÞh MkkÚku h{ðkLkku yLkw¼ð ÞkËøkkh hÌkku níkku. su ykËþo Ã÷uÞhLku LkkLkÃkýÚke xeðe{kt rLknk¤íkk íkuLke Mkk{u h{ðwt ¾hu¾h MðÃLk nfefík{kt Ãk÷xkðk Mk{kLk ½xLkk níke. nwt r¢fux rðï{kt çkuMx çkku÷hLke MkkÚku Mkkík{k ¢{u WÃkÞkuøke yku÷-hkWLzh çkLkðkLke rËþk{kt {nuLkík fhe hÌkku Awt. {khwt ÷ûÞ ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt Au.

yu{‹søk xwLkko{uLx{kt Ëu¾kð {[ u 5

rðfux 12

Mxux xuçk÷ xurLkMk : çkeS MkÃxuBçkhÚke SðLk r¢fux xwLkko{uLx nh{eík ËuMkkR [uÂBÃkÞLk y{ËkðkË : økwshkíkLkk ºký r¢fux y{ËkðkË : ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk swrLkÞh Ã÷uÞh nh{eík ËuMkkRyu ¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e [kuÚke ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt {uLMk ®MkøkÕMkLkwt yLku LkhøkeMk {Õ÷w¼kRyu rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk xkRx÷ Síke ÷eÄk Au. nh{eík ËuMkkRyu yk WÃkhktík ÞqÚk çkkuÞÍLkwt Ãký xkRx÷ SíÞwt Au. fkuý þu{kt [uÂBÃkÞLk : {uLMk ®MkøkÕMk : nh{eík ËuMkkR, rð{uLMk ®MkøkÕMk : LkhøkeMk {Õ÷w¼kR. fuxuz økÕMko : ykhw»ke LktËðkýe. Mkçk swrLkÞh økÕMko : rMk{eLk yuxkuzrhÞk. swrLkÞh økÕMko : £uLkkÍ AerÃkÞk. ÞqÚk økÕMko : LkhøkeMk {Õ÷w¼kR. fuzux çkkuÞÍ : {kLkð X¬h. Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ : {kLkð X¬h. swrLkÞh çkkuÞÍ : ðús n÷ðkðk÷k, ÞqÚk çkkuÞÍ : nh{eík ËuMkkR. økwshkík fku÷us, GLSLkk rðsÞ xÙkLMkxrzÞk ELxhfku÷us Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLkk ºkeò rËðMku h{kÞu÷e yuf {u[{kt økwshkík fku{Mko fku÷usu ðeSEyuMk fku÷usLku 1-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku Au.ykEykEyu{ yLku ELzMk(ykExe yuLz yuÂLs) ðå[uLke {u[ 1-1Úke çkhkçkhe Ãkh hne níke. yk WÃkhktík ºkeò {wfkçk÷k{kt Syu÷yuMk(ykEMke)yu ¼ðLMk fku÷s Mkk{u 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku Au. Syu÷yuMk íkhVÚke rhþe rþð[tËkLke yLku sÞðtík Ík÷kyu 14 yLku 29 r{rLkxu økku÷ VxfkÞko níkk.

CMYK

ßðk÷k-rËswLke òuzeLkku õðkxoh VkRLk÷{kt Ërûký fkurhÞkLkk Mkwtøk ÌkwLk fku yLku swtøk ÞwLk Mkk{u 16-21, 1921 Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rËsw MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkÚke yk òuze yksu yÃkuûkk {wsçk Ëu¾kð fhe þfe Lknkuíke. ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke {rn÷k zçkÕMk MÃkÄko{ktÚke ¼khíkLke ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuze Aêe ¢{ktrfík EÞwLk nk yLku ®{øk støk rf{ Mkk{u 21-14, 21-15 Mkk{u nkheLku çknkh VUfkE økE Au. ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkk 29 r{rLkx [k÷u÷e {u[{kt yk¢{f h{ík çkíkkððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ßÞkhu ÃkwÁ»k zçkÕMk MÃkÄko{kt 15{k ¢{ktrfík YÃkuþ fw{kh yLku MkkLkkðu Úkku{MkLke òuze ykX{e ¢{ktrfík zuLk{kfoLke ÷kMko ÃkkMkfu yLku òuLkkMk hkMk{wMkiLk Mkk{u 21-16, 21-16 Úke Ãkhkrsík ÚkÞk Au.

yuMkkurMkÞuþLku MkkÚku {¤eLku S-ðLk rh÷kÞLMk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt Mkkihk»xÙ yLku çkhkuzk WÃkhktík økwshkíkLke çku xe{ku ¼køk ÷E hne Au. 2 MkÃxuBçkhÚke 9 MkÃxu. Ëhr{ÞkLk ykÞkursík xwLkko{uLxLke Ëhuf {u[ çku rËðMkeÞ, 90 ykuðhLke hnuþu. Mkur{VkELk÷, VkELk÷ y{ËkðkË{kt Þkuòþu. [uÂBÃkÞLk xe{Lku Ãkkt[ ÷k¾Lkwt ELkk{ yÃkkþu. økwshkíkLke xe{ yk «{kýu Au. SMkeyu xe{ 1 : rLkhs Ãkxu÷, r«Þktf Ãkt[k÷, hksËeÃk Ëhçkkh, ðuýw ©erLkðkMkLk, Mkkrn÷ Ãkxu÷, suMk÷ fkheÞk, «Úk{uþ Ãkh{kh, Eïh [kiÄhe, sÞ Ãkxu÷, MkÒke Ãkxu÷, ¼køkoð {uhkR, {unw÷ Ãkxu÷, fÕÃkuþ xtzu÷, yþhV {fzk, sÞuþ {f÷k. SMkeyu xe{ 2 : {kunrLkþ Ãkh{kh, hksuþ íkkrçkÞkh, yðe çkkhkux, Äúwð hkð÷, ÃkkÚko Ãkhe¾, síkeLk Ãkxu÷, Ásw÷ ¼è, n»ko÷ Ãkxu÷, {Lk«eík swLkuò, r[hkøk økktÄe, {unw÷ Ãkxu÷, yr¼»kuf Ãkxu÷, rsøLkuþ Ãkxu÷, yLkwÃk{ Ãkxu÷, ViÍ÷ ËwÄkík.

ËerÃkfk {qŠík: [f Ëu...

y{ËkðkË, íkk. 27

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke Lktçkh-ðLk økku÷feÃkh yux÷u y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠík. ËerÃkfk {qŠík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke rLkÞr{ík MkÇÞ Au. 2003{kt yk£ku-yurþÞLk fÃk{kt ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u økkuÕz {uz÷ SíÞku íku ð¾íku ËerÃkfk {qŠík ¼khíkeÞ xe{Lke LkðkurËík MkÇÞ níke. ËerÃkfk çke{kh nkuðkÚke økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷e yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{e þfe Lknkuíke. òufu, nðu ËerÃkfk MktÃkqýo rVx Au yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk WÃkhktík yksuoÂLxLkk ¾kíku 29 ykìøkMxÚke þY Úkíkkt rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt Ãký h{ðkLke Au. Vqxçkku÷ nkuÞ fu nkufe økku÷feÃkh nt{uþkt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. suLkk fkhýu ËerÃkfkLkk Vku{o Ãkh s ðÕzofÃk, fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð fuðku hnu Au íkuLkku {Ëkh hnuþu. 2006{kt {u÷çkkuLko ¾kíku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku rMkÕðh yÃkkððk{kt økku÷feÃkh nu÷Lk {uheyu {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ËerÃkfk ÃkkMkuÚke yk ð¾íku íkuLkkÚke Ãký þkLkËkh «ËþoLkLke yÃkuûkk h¾kÞ Au. ËerÃkfkLku nkufeLkku f¬ku rþ¾ðkzLkkh fku[ E.S. MkuBÞwyÕMku sýkÔÞwt níkwt fu ËerÃkfkLkku Ëhuf xwLkko{uLx{kt Ëu¾kð çknuíkh ÚkR hÌkku Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ËerÃkfk ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkwt MkwfkLk Ãký Mkt¼k¤íke nþu íkuðku rðïkMk Au.

ËerÃkfk fku{LkðuÕÚk, ðÕzofÃk {kxu ¼khíkeÞ nkufe xe{{kt

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[ MkktMkËkuLkku Ãkøkkh ðÄkhíkk rçk÷Lku ÷kufMk¼kLke {tsqhe Lkðe rËÕne : [[koMÃkË MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{kt ºký økýku yuLku fux÷kf {n¥ðLkk ¼ÚÚkkt{kt çk{ýku ðÄkhku fhíkk çknw[Š[ík rçk÷Lku ÷kufMk¼kyu {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe Au. yk rçk÷Lku {tsqhe {¤íkk MkktMkËkuLkwt {krMkf ðuíkLk Y.16,000Úke ðÄeLku Y. Ãk0,000 Úkþu yLku íku{Lkk fux÷ktf ¼ÚÚkkt Y. h0,000Úke ðÄeLku Y. 40,000 ÚkE sþu. MkktMkËkuLkk Ãkøkkh, ¼ÚÚkkt yLku ÃkuLþLk (MkwÄkhk) rçk÷, h010 Ãkh [[ko Ëhr{ÞkLk øk]n{kt ¼rð»Þ{kt MkktMkËkuLkk Ãkøkkh¼ÚÚkkt Lk¬e fhðk {kxu yuf Mðíktºk MktMÚkk (çkkuze)Lke MÚkkÃkLkkLke skuhËkh {køk fhðk{kt ykðe níke. [[koLkku sðkçk ykÃkíkk MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLk fw{kh çktMk÷u yk ðkíkLkku Mðefkh fhíkk sýkÔÞwt níkwwt fu MkktMkËkuLkk ÃkøkkhLke Mk{eûkk fhðk {kxu fkuE fkÞo«ýk÷e MÚkkrÃkík fhðkLke sYh Au. Ãkhtíkw íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk {wÆu øknLk [[korð[khýkLke sYh Au yLku yk rð»kÞ yuf MktMkËeÞLke Mkr{ríkLku MkkutÃkðk{kt ykðþu. yk rçk÷{kt MktMkËLkk Mkºk Ëhr{ÞkLk MkktMkËkuLkwt ËirLkf ¼ÚÚkwt Y.1,000Úke çk{ýwt fheLku Y.h,000 íku{ s {íkrðMíkkh yLku ykìrVMk ¼ÚÚkktLku Y. h0,000-h0,000 fhðkLkku «Míkkð Au. yk WÃkhktík ¼qíkÃkqðo MkktMkËkuLku nk÷ yÃkkíkk Y. 8000Lkk {krMkf ÃkøkkhLku ðÄkheLku Y. h0,000 fhðkLkku Ãký «Míkkð Au. øk]n{kt rçk÷Lke [[ko ð¾íku zkçkuheykuyu rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ {kLkðe VqøkkðkLkk çkkusÚke ËxkE hÌkku Au, íÞkhu MkktMkËkuykuyu Ãkøkkh ðÄkhku Lkk {ktøkðku òuEyu. MkktMkËkuLkk Ãkøkkh ðÄkhk ytøku ¾kMk íktºk Lk økkuXðkÞ íÞkt MkwÄe rçk÷ nkÚk Ãkh ÷uðwt òuEyu Lknª. rçk÷Lkku rðhkuÄ fheLku zkçkuhe MkktMkËku øk]n{ktÚke ðkpfykWx fhe økÞk níkk.

{kÞkðíke Mkk{u ¼ú»xk[khLkk fuMk{kt [ksoþex íkiÞkh

MkeçkeykE {kÞkLke {wMkeçkík ðÄkhþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLke íkf÷eV ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykEyu fux÷kf rËðMkku MkwÄe {kiLk hÌkk çkkË íkuLkk ð÷ý{kt LkkxfeÞ VuhVkh fheLkuu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt Au fu ykðfLkkt MºkkuíkkuLke Mkh¾k{ýe{kt y«{ký MktÃkr¥k fuMk{kt W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíke Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk {kxu fuMk rVx Au. MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxoLku fÌkwt Au fu y«{ký MktÃkr¥kLkk fuMk{kt {kÞkðíke Mkk{u [ksoþex íkiÞkh ÚkE [qfe Au. {kÞkðíkeyu 2003{kt íkuLke ÃkkMku 1 fhkuzLke MktÃkr¥k nkuðkLke ònuh fhe níke su 2007{kt ðÄeLku Y. 50 fhkuz ÚkE økE níke. MkeçkeykEyu Mkwr«{{kt hswykík fhe níke fu y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk

çkkìr÷ðqzLkk yr¼Lkuíkkyku : ykr{h ¾kLk, þ{oLk òuþe yLku ykh. {kÄðLku þw¢ðkhu {wtçkR{kt íku{Lke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘3 RrzÞxTMk’Lke yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku rVÕ{Lkk rËøËþof hksw rnhkLke (s{ýuÚke çkeò) Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke )

fuMk{kt {kÞkðíke Mkk{u fuMk [÷kðe þfkÞ íkuðk Ëu¾eíkk Ãkqhkðk íkuLke ÃkkMku Au. yøkkW ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu yk fuMk{kt {kÞkðíkeLku ykÃku÷e Âõ÷Lk[ex Mðefkhðk {Lk çkLkkðLkkh MkeçkeykEyu [kh {rnLkk ÃkAe íkuLkwt ð÷ý çkËÕÞwt níkwt yLku íkuLke Mkk{u fuMk [÷kðe þfkÞ íku{ nkuðkLkwt Mkwr«{Lku sýkÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhu yk fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV hk¾ðkLke {kÞkðíkeLkk ðfe÷Lke hswykík Mkk{u MkeçkeykEyu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yurVzurðx{kt íkÃkkMk MktMÚkkyu {kÞkðíkeLke yuðe Ë÷e÷kuLku Vøkkðe ËeÄe Au fu MkeçkeykE íku{Lku nuhkLk fhe hne Au. RLf{xuõMk yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷(ykExeyuxe)yu íku{Lke yuðe Ë÷e÷Lku Mðefkhe ÷eÄe Au fu íku{Lkk WÃkh su y«{ký MktÃkr¥kLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au íku MktÃkr¥k íku{Lku nfefík{kt røk^x íkhefu {¤u÷e Au. {kÞkðíkeLke yk «fkhLke Ë÷e÷ Mkk{u MkeçkeykEyu ðktÄku WXkÔÞku Au.

ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{Lkk çkkuzo{kt {wfuþ ytçkkýe

yÕfkxu÷ ÕÞwMkuLxLkk MkeRyku çkuLk ððkoGLk, IMF Mk÷knfkh Íq r{LkLkku Ãký çkkuzo{kt Mk{kðuþ

{wtçkE, íkk.27

ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{Lkk VkWLzuþLk çkkuzo îkhk ËuþLke xku[Lke rhVkRLkhe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk ðzk {wfuþ ytçkkýeLkku çkkuzo{kt Mk{kðuþ fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yLÞ [qtxkÞu÷k çkkuzo MkÇÞku{kt yÕfkxu÷ ÕÞwMkuLxLkk MkeRyku, çkuLk ððkoGLk yLku RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe VtzLkk rðþu»k Mk÷knfkh Íq r{LkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{Lkk MÚkkÃkf yLku yuÂõÍõÞwxeð [uh{uLk

õ÷kuMk Mðkçku sýkÔÞwt níkwt fu, ºký Lkðk çkkuzo MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ yu yíÞtík Mkw¾Ë çkkçkík Au. {wfuþ ytçkkýe íku{Lke rçkÍLkuMk ytøkuLke yMkkÄkhý fwþ¤íkkLkku y™w¼ð y™u íku{Lkk ykËþkuo «íÞuLke frxçkØíkk Vkuh{Lku {ËËYÃk Úkþu. íku{s çkuLk ððkoGLk ð»kkuoÚke Vkuh{Lkk yuf «ríkçkØ MkÇÞ íkhefu òuzkÞu÷k hÌkk Au. íku{Lkk rËÄoÿrü yLku fkÞofwþ¤íkk çkkuzo {kxu y{qÕÞ Mkkrçkík Úkþu. VkWLzuþLk çkkuzo{kt rçkÍLkuMk, Ãkkur÷ rxõMk, yufzur{f yLku rMkrð÷ ûkuºkku{ktÚke ykøkuðkLk ÔÞÂõíkykuLku Mk{kððk{kt ykðíkk nkuR Au suyku ðirïf yÚkoíktºk{kt MkwÄkhýk {kxuLkk nuíkwÚke íku{Lkwt ÞkuøkËkLk ykÃkeLku Vkuh{Lkk r{þLkLku MkV¤ çkLkkðu Au.

CRPCLkku Lkðku fkÞËku ½zkþu: r[ËBçkh{T

ÃkkrfMíkkLk{kt EË Ãkh ¼khíkeÞ rVÕ{ku Lknª

r¢r{Lk÷ «kurMksh fkìzLke nk÷Lke òuøkðkEyku ð»kkuo sqLke ÚkE økE nkuðkÚke yuf ð»ko{kt íkuLkk MÚkkLku Lkðku Mkðoøkúkne fkÞËku y{÷{kt ykðþu íkuðk Mktfuíkku fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u ykÃÞk Au. hkßÞMk¼k{kt fkìz ykuV r¢r{Lk÷ «kurMksh fkìz MkwÄkhk ¾hzku 2010 ÃkhLke [[koLkku sðkçk ykÃkíkk

ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhu EËLkk íknuðkhku Ãkh íÞktLkk rMkLku{k½hku{kt Lkðe ¼khíkeÞ rVÕ{ku Ëþkoððk Mkk{u «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk rVÕ{ Wãkuøk îkhk MÚkkrLkf WãkuøkLku çk[kððkLke {køkýe fhkÞk ÃkAe EËLkk Ãkðo «Mktøku Lkðe ¼khíkeÞ rVÕ{ku rh÷eÍ Lknª fhðkLkwt Ãkkf. Mkhfkhu Lk¬e fÞwO Au. ¼khíkLkk çkku÷eðqz{kt çkLkkððk{kt ykðíke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkìz{kt ðkhtðkh MkwÄkhk fhðkLkwt ÞkuøÞ ÷u¾kÞ Lknª. fkÞËk Ãkt[Lkku ynuðk÷ yuf ð»ko{kt ykðe økÞk ÃkAe íku ytøku Mkðoøkúkne Lkðku fkÞËku y{÷{kt {wfkþu. hkßÞMk¼k{kt ðkuEMk ðkpxÚke ¾hzku ÃkMkkh fhkÞku níkku. yøkkW ÷kufMk¼k{kt íkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. 1973{kt y{÷{kt ykðu÷ku nk÷Lkku fkÞËku ð»kkuo

sqLkku Au íkuLke òuøkðkELku Mkðoøkúkne çkLkkðkþu. MkwÄkhu÷e òuøkðkEyku {wsçk su fuMk{kt {n¥k{ Mkkík ð»koLke Mkò ÚkE þfu íku{ nkuÞ íkuðk VkusËkhe økwLkk{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk ytøku fu Lknª fhðk ytøkuLkkt fkhýku Ãkku÷eMku hufkuzo fheLku ËþkoððkLkwt VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

(yusLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk.27

rVÕ{kuLke ÃkkrfMíkkLk{kt Äq{ {ktøk Au yLku fkuEÃký Lkðe rVÕ{ ¼khík{kt rh÷eÍ ÚkkÞ yux÷u Úkkuzk rËðMkku{kt íÞkt íkuLke ÃkkEhuxuz Mkeze {¤ðk ÷køku Au Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk MkktMf]ríkf «ÄkLk Ãkeh ykVíkkçk þkn rs÷kLkeLkk sýkÔÞk {wsçk íÞktLkk MÚkkrLkf rVÕ{ WãkuøkLku xufku ykÃkðk {kxu ykðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òu ðÄwLku ðÄw ÃkkrfMíkkLke rVÕ{ku íÞkt rh÷eÍ fhðk{kt ykðu íkku ÃkkrfMíkkLkLkku rVÕ{ Wãkuøk yÂMíkíð xfkðe þfþu íku{ rs÷kLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

h{òLkLkk Ãkrðºk {rnLkk{kt MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku Mkk{kLÞ heíku çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au yLku EËLkk íknuðkh Ãkh Vhe ykðe «ð]r¥k þY fhkÞ Au. 1965{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ ÚkÞk ÃkAe ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkeÞ rVÕ{ku Ëþkoððk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku Ãký {wþhoVLke Mk¥kk ð¾íku 40 ð»koLkk ytíkhk÷ ÃkAe íÞktLkk MkuLMkh çkkuzoLke {tsqheLku ykÄeLk ÃkMktËøkeLke ¼khíkeÞ rVÕ{ku Ãkkf.{kt rh÷eÍ fhðkLkwt þY fhkÞwt níkwt.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 SATURDAY, 28 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

y{urhfkLke MITLkk ‘xkuÃk Þtøk RLkkuðuxMko’{kt ºký ¼khíkeÞ

r{. yìLz r{rMkMk ¾kLk : çkkìr÷ðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLk yLku

íkuLke ÃkíLke økkihe ¾kLku {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf «{kuþ™÷ RðuLx{kt ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

rMkzLke VuþLk VuÂMxð÷{kt þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷k ‘nkìx RLk Ä rMkxe RLk{uxTMk’ þkì{kt yuf {kuzu÷u yLzhðìh MkkÚku Ãkhuz fhe níke. (yuyuVÃke)

Ãktòçk{kt Vheðkh ykíktfðkË MkSðLk fhðk «ÞkMk

Lkðe rËÕne: RLxu÷esLMk çÞwhku (ykEçke)yu [uíkðýe ykÃke Au fu yktíkhhk»xÙeÞ xufk MkkÚku [k÷e hnu÷k rþ¾ ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku ÷~fhu íkkuÞçkk ðå[u MktçktÄ MÚkkrÃkík fheLku Ãktòçk{kt Vheðkh ykíktfðkË MkSðLk fhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au.ykðe [uíkðýe ykÔÞk çkkË økwó heíku [ktÃkíke Lksh Ãký hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ykEçkeLkk rzhuõxh hkSð {kÚkwhu hkßÞkuLkk Ãkku÷eMk ðzkykuLke r{®xøk{kt fÌkw níkw fu yktíkhhk»xÙeÞ çkuÍLkku WÃkÞkuøk fheLku rþ¾ ºkkMkðkËLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu rðËuþ ÂMÚkík MktøkXLkku íkhVÚke rþ¾ ºkkMkðkËe ík¥ðkuLku Vhe Mkr¢Þ fhðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. çkççk÷ ¾k÷Mkk yLku ¾kr÷MíkkLk ®sËkçkkË suðk rþ¾ ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku ÷~fhu íkkuÞçkk ðå[u MkktXøkktXLkk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au.

çkkuMxLk, íkk.27

y{urhfkLke {uMkuåÞwMkuxTMk RÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kuS (yu{ykRxe) îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k 35 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk 35 xkuÃk Þtøk RLkkuðuxMkoLkk «ríkrcík yuLÞwy÷ xufTLkku÷kuS rhÔÞq r÷Mx{kt ºký ¼khíkeÞkuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. su{ýu ðuÃkkh-Wãkuøk yLku xufTLkku÷kuS{kt LkkðeLÞLkku WËknhýeÞ Mkt[kh fÞkuo nkuÞ íku{Lku yk r÷Mx{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yu{ykRxeLke {kr÷feLke Mðíktºk {erzÞk ftÃkLke ‘xufTLkku÷kuS rhÔÞq’ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k 35 ‘ykWxMxu®Lzøk {uLk yìLz rð{uLk’Lkk r÷Mx 2010 TR35{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk ¼khíkeÞku{kt rhrfLk økktÄe (29), hýðeh [tÿk (34) yLku RLÿkýe {uÄe (32)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xufTLkku÷kuS rhÔÞqLkk yurzxh RLk [eV yLku ÃkÂç÷þh suMkLk ÃkkuÂLxLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ð»koLkk rðsuíkkykuyu yuLkSo, çkkÞku{urzrMkLk, fkìBÞwrLkfuþLMk, ykRxe, xÙkLMkÃkkuxuoþLk yLku ðìçk MkrníkLkkt swËkt swËkt ûkuºkku{kt yðLkðe þkuÄ fhe Au. íkuyku xufTLkku÷kuSLke fkÞkÃk÷x fhe hÌkk Au yLku rðrðÄ Mk{MÞkykuLkwt yu heíku rLkðkhý fhe hÌkk Au fu suÚke Mk{ksLku yLku rçkÍLkuMkLku ÷k¼ ÚkR þfu íku{ Au.” su{Lke þkuÄ yLku rhMk[o MkkiÚke hku{kt[f sýkÞk nkuÞ íkuðk Þtøk

rhrfLk økktÄe 29 ð»keoÞ rhrfLk økktÄe ÷uxuMx xufTLkku÷kuSÍÚke {krníkøkkh fhíke LkkuLk-«kurVx ‘rzrsx÷ økúeLk’Lkk MÚkkÃkf Au. yk {kxu ¾uzqíkkuLke ðå[u hneLku s íkiÞkh fhkÞu÷e rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. rhrfLku fýkoxfLkkt økk{zkt{kt A {rnLkk MkwÄe rðrðÄ rðrzÞku ÂMfBMkLkwt xu®Mxøk fÞwO níkwt. hýðeh [tÿk 34 ð»koLkk [tÿkyu ðkì®þøxLkLkk huz{Lz{kt {kR¢kuMkku^x fuBÃkMk çkLkkÔÞwt Au, su íkuLke ÷uçkkuhuxhe Au. ÔnkRx MÃkuMk ðÃkhkþ ûk{íkk Ëþkoðíkwt yk «Úk{ ÷kso Mfu÷ Lkuxðfo Au. ðkR-VkR r£õðLMke Mk{MÞkLkku Wfu÷ çkúkuzçkuLz ðkÞh÷uMk rzr÷ðh fhðk ÔnkRx MÃkuMk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. RLÿkýe {uÄe {kR¢kuMkku^xLke çkUøk÷kuh ÷ìçk.{kt fk{ fhíke 32 ð»koLke RLÿkýe ¼khík, Ë.ykr£fkrVr÷ÃkkRLMk{kt rVÕz rhMk[o fhe rLkhûkhku yÄoMkkûkhkuLku xuûx-£e RLxhVuMk rzÍkRLk{kt {ËË fhu Au, su Lkkufhe-{urzf÷ RLV{uoþLk, Mku÷VkuLkçkuÍTz çku®Lføk MkŠðMkeMkLkk WÃkÞkuøk{kt {ËËYÃk Au. RLkkuðuxMkoLkwt xufTLkku÷kuS rhÔÞqLkk ¾uzqíkkuLku Ëþkoððk{kt ykðu Au. yurzxMko 1999Úke MkL{kLk fhu Au. yk «fkhLkk yr¼ÞkLk{kt ÃkkuÂLxLku W{uÞwO níkwt fu, “{urzrMkLk, MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLku ËþkoððkLkwt {n¥ðLkwt fkìBÃÞw®xøk, fkìBÞwrLkfuþLMk, çkLke hnuþu íkuðk rLk»f»ko Ãkh ÃknkU[íkk R÷uõxÙkurLkõMk, LkuLkku xufTLkku÷kuS yøkkW rhrfLku fýkoxfLkkt økk{zkt{kt A MkrníkLkkt swËkt swËkt ûkuºkku{kt rðMíkhu÷e {rnLkk MkwÄe rðrðÄ rðrzÞku ÂMfBMkLkwt yk Þtøk RLkkuðuxMkoLke fk{økehe ËwrLkÞk xu®Mxøk fÞwO níkwt. økúk{sLkku nuLznuÕz çkË÷e hne Au.” fu{fkuzoMkoLke {ËËÚke rðrzÞku íkiÞkh yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk ºký fhu Au. ¼khíkeÞku ÃkifeLkk rhrfLk økktÄe LkkuLkíÞkh ÃkAe MknÞkuøke MðiÂåAf «kurVx ‘rzrsx÷ økúeLk’Lkk MÚkkÃkf Au. MktMÚkkykuLkk ðfoMko rðrzÞkuLke økwýð¥kk ‘rzrsx÷ økúeLk’ ¾uzqíkkuLku ¾uíkeLke yLku íku{kt yÃkkÞu÷e ¾uzqík÷ûke ÷uxuMx xufTLkku÷kuSÍÚke {krníkøkkh fhu Mk÷knLke [kufMkkR fhu Au. íÞkh çkkË Au, su {kxu íku{Lke ðå[u hneLku s íkiÞkh nuLznuÕz «kusuõxMko îkhk økk{zkt{kt fhðk{kt ykðu÷e rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøk rðrzÞku ËþkoðkÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt ÚkkÞ Au. yk rðrzÞku{kt MÚkkrLkf ykðe 500 rðrzÞku íkiÞkh fhkR Au.

r«Þtfk ¼khíkeÞ ÂxTðxh ÂõðLk r«Þtfk [kuÃkhk 602194

fkuLkk fux÷k Vku÷kuyh

r«xe rÍLxk 359340

y{urhfk Þ{Lk{kt zÙkuLk nw{÷k þY fhðk íkiÞkh

ËerÃkfk

ðkì®þøxLk : y{urhfkLkeMkeykEyu îkhk sýkððk{kt ykÔÞw Au fu Þ{Lk{kt y÷fkÞËkLkwt Lkuxðfo {kuxk ¾íkhk íkhefu W¼he hÌkw Au yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËe LkuxðfoLke Mkh¾k{ýe{kt Þ{Lk{kt ºkkMkðkËeyku ðÄkhu {sçkwík Lkuxðfo Ähkðu Au. y{urhfk nðu ÃkkrfMíkkLk{kt su heíku zÙkuLk nw{÷k fheLku y÷fkÞËkLke f{h íkkuze Lkkt¾u Au íkuðe s heíku Þ{Lk{kt Ãký zÙkuLk nw{÷k fhðkLke rn÷[k÷ þY ÚkE [wfe Au. íkÃkkMk MktMÚkkyu fÌkw Au fu Þ{Lk{kt ykíktfðkËe LkuxðfoLku íkkuze Ãkkzðk {kxu ÍzÃkÚke fkÞoðkne fhðkLke sYh Au. ðku®þøxLk ÃkkuMxu y{urhfe yrÄfkheykuLku xktfeLku sýkÔÞw Au fu Þ{Lk{kt y÷fkÞËkLkk ÷ezhku Lkuxðfo ðÄkhðk{kt Mkr¢Þ çkLku÷k Au. íkuLkk WÃkh ytfwþ yrík sYhe Au.

rþÕÃkk Mkuèe

349606

MkkuLk{ fÃkqh 225988 162992

÷khk Ë¥kk

162047

rçkÃkkþk çkkMkw 100395

MkkuLkkûke rMkLnk 32195

r«ÞtfkLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk 6 ÷k¾Úke ðÄw

{wtçkE, íkk. 27

÷uze økkøkkyu ÃkkuÃkMxkh rçkúxLke ÂMÃkÞMkoLku ÃkkA¤ AkuzeLku ÂxTðxh ÂõðLk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. ßÞkhu çkkur÷ðwz{kt r«Þtfk [kuÃkhkLku ÂxTðxh ÂõðLkLkku íkks Lk ykÃkku íkku LkðkE... VuþLk, {wsMku þkËe fhkuøke, f{eLku, ËkuMíkkLkk, r¢þ suðe rVÕ{ku{kt þkLkËkh ¼qr{fk yËk fheLku ÷kufkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkE økÞu÷e r«Þtfk [kuÃkhk çkkur÷ðwz{kt nk÷ xku[ WÃkh Au. r«ÞtfkLkk rxTðxh Vku÷kuyhLke MktÏÞk A ÷k¾Úke ðÄw Ãknktu[e økE Au. su {kxu r«Þtfkyu

ík{k{ «þtMkfkuLkku ¾kMk yk¼kh {kLÞku Au. Þwðk ÃkuZeLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkkMkw, rþÕÃkk Mkuèe, r«xe rÍLxk ËerÃkfk, MkkuLk{fÃkqh, ÷khk Ë¥kk, Lkunk ÄqrÃkÞk yLku MkkuLkkûke rMkLnk suðe çkkur÷ðwzLke yLkuf yr¼Lkuºkeyku ÂxTðxh MkkÚku òuzkÞu÷e Au. Ãkhtíkw r«Þtfkyu MkkiÚke ðÄw Vku÷kuyMko {u¤ÔÞk Au. ÂxTðxh Ãkh nt{uþkt Mkr¢Þ hnuLkkh r«ÞtfkLkk nk÷{kt 602194 Vku÷kuyMko Au. 12108 ÷kufku íkuLku r÷Mxuz fhe [qõÞk Au. r«Þtfk çkkË r«xe rÍLxk çkeò MÚkkLku Au. r«xe rÍLxkLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk 359340 Au. MkkuLk{ fÃkqhLkk Vku÷kuyMko yrík ÍzÃkÚke ðÄe hÌkk Au.

ÃkkuLko ®føk Mkk{u yuRzTMk yuÂõxrðMx økúqÃk {uËkLku

‘LkuRçkMko’Lkk 6,000 yurÃkMkkuz : ykuMxÙur÷ÞLk xur÷rðÍLk rMkheÍ ‘LkuRçkMko’Lkk f÷kfkhkuyu {u÷çkkuLko{kt økúqÃk Vkuxku {kxu ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. fkÞ÷e r{Lkkuøk yLku hMku÷ ¢kuð suðk nkìr÷ðqz MxkMkoLke fkhrfËeo þY fhLkkhe yk xeðe rMkheÍLkk 6,000 yurÃkMkkuz Ãkqhk ÚkÞk íku «Mktøku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt yk VkuxkuøkúkV ÷uðkÞku níkku. (yuyuVÃke)

çkkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ {kuzu÷ yLku yr¼Lkuíkk yswoLk hk{Ãkk÷ yksfk÷ fheLkkLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Au. yk ðkt[eLku ík{u fheLkk yLku MkiVLkk MktçktÄkuLkk ytík rðþu rð[khku íku Ãknu÷kt MÃküíkk fÁt fu yswoLk fheLkk fÃkqhLkku {kuxku «þtMkf Au. yswoLk hk{Ãkk÷ fheLkk fÃkqhLke W{Ëk yr¼LkÞ ûk{íkkLkk ð¾ký fhíkk íkuLku Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku Mkh¾kðu Au. yswoLku fÌkwt fu r¢fux{kt su{ Mkr[Lk íkUzw÷fh ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhkuzku «þtMkfkuLke yÃkuûkkyku «{kýu Wíf]ü

fheLkk MkwÃkh yr¼Lkuºke : yswoLk hk{Ãkk÷

ÃkkuLko rVÕ{kuLkk økúknfLku su òuRyu Au íku ykÃkíkkt nkuðkLke ÷ìhe Â^÷Lx «kuzõþLMkLke Ë÷e÷

«ËþoLk fhe hÌkku Au íku s heíku fheLkk Ãký Ëhuf rVÕ{ ËeX yr¼LkÞ{kt ðÄkhu ÃkrhÃkõð Úkíke òÞ Au. fheLkk fÃkqh Ãký ¾qçk xqtfk økk¤k{kt Mkr[Lk suðe ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhðk{kt MkV¤ hne Au. fheLkk fÃkqh nk÷{kt ÃkkuíkkLkk ykøkk{e {ÕxeMxkhh rVÕ{ ðe ykh Vur{÷eLkk «[kh{kt ÔÞMík Au.

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.27

ÃkkuLko rVÕ{kuLkk {ktÄkíkk økýkíkkt ÷ìhe Â^÷Lx Mkk{u yuf yuRzTMk yuÂõxrðMx økúqÃku fk{Lkk MÚk¤u yÃkqhíke íkfuËkheLke VrhÞkË fhe Au. yk VrhÞkË{kt sýkÔÞkLkwMkkh, ÷ìhe Â^÷Lx íku{Lke ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{ fhíkk f÷kfkhkuLku fkìLzku{ ÃknuhðkLke Vhs Lk ÃkkzeLku yuRzTMkLkk MktçktÄ{kt yMkwhrûkík ðkíkkðhý Q¼wt fhe hÌkk Au. yuRzTMk nuÕÚk VkWLzuþLku (yuyu[yuV) ÃkkuíkkLke VrhÞkËLkk Mk{ÚkoLk{kt ykuõÞwÃkuþLk÷ Mku^xe yìLz nuÕÚkLke ÷kuMk yuLsu÷Mk ykurVMkLku ÷ìhe Â^÷Lx îkhk rLkŠ{ík 100 nkzofkuh ÃkkuLko rVÕ{kuLke zeðeze Ãký {kuf÷e Au, su 100 rVÕ{ku{ktÚke {kºk yuf rVÕ{Lkk Võík yuf á~Þ{kt ÃkVkuo{oh fkìLzku{ MkkÚku òuðk {¤u Au, íku{ yuyu[yuVLkk «ðõíkk økuz fuLM÷eyu fÌkwt níkwt. VrhÞkË{kt ÃkkuLko rVÕ{kuLkk MkuxTMk Ãkh fkìLzku{ ðkÃkhðkLkku ykËuþ

{uzkuLkk MktíkkLkku {kxu Võík 15 r{rLkx Vk¤ðu Au

fuxe «kEMk-yu÷uõMk hez MkuõMkÚke Ëqh hnuþu

fuxe «kEMk yLku íkuLkk Ãkrík yu÷uõMk hezu yuf {rnLkk MkwÄe MkuõMk Lk {kýðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òufu Mxkh fÃk÷Lkk rLkýoÞÚke íku{Lkk [knfku{kt heíkMkh ykùÞoLkwt {kuswt Vhe ðéÞtw Au. yu÷uõMk ykøkk{e {rnLku rçkúxeþ VkExh Mkk{u {uËkLk{kt QíkhLkkh Au. suLkk {kxu ÚkELku íku ÃkkuíkkLke MktÃkqýo íkkfkík ò¤ðe hk¾ðk MkuõMkÚke Ëqh hnuðk {ktøku Au. yu÷uõMk hezu fÌkwt fu fux÷kf ÷kufku VkEx Ãkqðuo MkuõMkLku {n¥ð ykÃku Au. Ãkhtíkw íkuLkk rð[kh y÷øk Au. hez {kLku Au òu íku yLku íkuLke ÃkíLke fuxe «kRMk [kh Mkókn MkwÄe MkuõMk MktçktÄkuÚke Ëqh hnuþu íkku ykLkkÚke rçkúxeþ VkExh Mkk{u íkuLke VkEx{kt VkÞËku Úkþu. íku ÃkkuíkkLke MÃkÄko Ãkh MktÃkqýo æÞkLk ykÃke þfþu. ßÞkhu fuxe «kEMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu fuxe «kEMk yuf {rnLkk MkwÄe Ëqh hne þfþu Lknet.

‘õðeLk ykìV ÃkkìÃk’ {uzkuLkkLkk MktíkkLkku ¼÷u øk{u íkux÷e MkkÌkçke ¼kuøkðíkk nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lke ®sËøkeLke yuf fzðe ðkMíkrðfíkk yu Au fu, íku{ýu íku{Lke {kíkkLku {¤ðk {kxu Ãký yuÃkkuRLx{uLx ÷uðe Ãkzu Au. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’Lke ðìçkMkkRx Ãkh yuf ynuðk÷{kt {uzkuLkkLke zkÞheLku xktfeLku Ëkðku fhkÞku Au fu, {uzkuLkk íkuLkk [khuÞ MktíkkLkku MkkÚku hkus Võík 15-15 r{rLkxLkku s Mk{Þ økk¤u Au, su {kxuLke yuÃkkuRLx{uLxTMk íkuLke ykrMkMxLx LkkUÄu

yLkw»fk þ{ko ÷øLk{kt ÔÞMík hçk Lku çkLkk Ëe òuze rVÕ{ îkhk ®føk ¾kLk MkkÚku çkkur÷ðwzLke MkVh þY fhLkkhe yLkw»fk þ{ko yksfk÷ ÷øLkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au. yLkw»fk þ{ko ÃkkuíkkLkk ÷øLk Lkrn Ãkhtíkw ykøkk{e rVÕ{ çkuLz çkkò çkkhkíkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au. yLkw»fk rVÕ{Lkk ð¾ký fhíkk íkuLku yíÞkh MkwÄeLke ÃkkuíkkLke çkuMx rVÕ{ økýkðe hne Au. yLkw»fkyu çkuLz çkkò çkkhkík ytøku sýkÔÞwt fu nwt

CMYK

{Äh xuhuMkkLke sL{þíkkçËeyu LÞq Þkìfo{kt Ëu¾kðku

LÞq Þkìfo, íkk. 27

{Äh xuhuMkkLke 100{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku LÞq Þkìfo{kt xkRBMk Mõðìh ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLkk {kr÷fLkk ðktfu Wøkú Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. þnuhLke yk MkkiÚke Ÿ[e R{khíkLkk {kr÷f yuLÚkLke {uÂÕfLku økwhwðkhu hkºku ðirïf Wsðýe{kt òuzkðkLkku RLkfkh fhíkkt yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLke çknkh Wøkú Ëu¾kðku ÚkÞk fhðkLkku MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku níkk. hu÷e{kt yÕçkkrLkÞLk y{urhfLk VkWLzuþLkLkk «urMkzuLx RMkkË rhÍkRyu yLkwhkuÄ fhkÞku níkku. çkeS íkhV ÷ìhe Â^÷Lx «kuzõþLMkLkk «urMkzuLx {kRf÷ õ÷uRLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yuyu[yuVLke yk {køkýe økuhðksçke Au. ÃkkuLko rVÕ{kuLkk «uûkfku fkìLzku{ Ãknuhu÷k ÃkVkuo{ohLku ÃkMktË fhíkk LkÚke. ÃkkuLko rVÕ{kuLkk økúknfLku su òuRyu Au íku y{u ykÃkeyu Aeyu.” Vuzh÷ ÷kì {wsçk, fkuR Ãký ÃkkuLko rVÕ{Lkwt þq®xøk þY ÚkkÞ íkuLkk yuf {rnLkk yøkkW rVÕ{Lkk ík{k{ f÷kfkhkuLkku yu[ykRðe xuMx fhðku VhrsÞkík Au yLku ÷ìhe Â^÷Lx «kuzõþLMk íku ÄkuhýkuLku ð¤øke hnu Au, íku{ õ÷uRLku W{uÞwO níkwt. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, “y{khe rVÕ{Lkk fkuR Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku {kV fhku {Äh ÃkkuLko yuõxMkoLkku yu[ykRðe xuMx xuhuMkk, Ãkhtíkw r{. {uÂÕfLk ftsqMk Au.” yk WÃkhktík Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk yLÞ õÞkhuÞ ÃkkurÍrxð ykÔÞku LkÚke.” yuyu[yuVLkk «urMkzuLx {kRf÷ ÄkŠ{f ykøkuðkLkku yLku MÚkkrLkf hksðuRLkMxuRLku sýkÔÞwt fu, ÷ìhe Â^÷Lx fkhýeykuyu Ãký {uÂÕfLkLke Mk¾ík xefk rðïLkk MkkiÚke òýeíkk yLku MkkiÚke fhe níke. ¼khíkLku íku{Lke f{o¼qr{ MkV¤ ÃkkuLkkuoøkúkVh nkuðkÚke íku{Lkk sqÚku Â^÷LxLku xkøkuox çkLkkÔÞk Au. VrhÞkË çkLkkðLkkhkt yLku 1979{kt þktrík Ëk¾÷ fÞkoLkk økýíkheLkk f÷kfku Ãkqðuo {kxuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhkt yuyu[yuVLkk MkÇÞkuyu çkuð÷eo rnÕMk {Äh xuhuMkkLke 100{e sL{sÞtíkeLke ¾kíkuLke ÷ìhe Â^÷Lx «kuzõþLMkLke Wsðýe «Mktøku yuBÃkkÞh Mxux økøkLk[wtçke ykìrVMkLke çknkh Ëu¾kðku rçk®ÕzøkLku hkuþLkeÚke Í¤kn¤k fhðkLkku {uÂÕfLku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. fÞko níkk.

rV÷Lx f÷kfkhkuLku fkuLzku{ Ãknuhðk Vhs Lk ÃkkzeLku yMkwhrûkík ðkíkkðhý Q¼wt fhu Au : AHF

(yusLMkeÍ)

çkku$øku «Úk{ ‘zÙe{÷kRLkh’Lke rzr÷ðhe rð÷trçkík fhe

xkurfÞku : yuhkuMÃkuMk òÞLx çkku$øku «Úk{ ‘787 zÙe{÷kRLkh’ rð{kLkLke rz÷eðhe ð»ko 2011Lke þYykík MkwÄe rð÷trçkík fhðkLke ½ku»kýk fhe Au. ftÃkLke yk rð{kLkLke rz÷eðhe {q¤u [k÷w ð»koLkk ytík¼køk{kt ykÃkLkkh níke. òÃkkLkLke ykì÷ rLkðkuLk yìhðìÍ (yuyuLkyu)Lku ykÃkðk{kt ykðLkkh rz÷eðhe{kt rð÷tçkLke y{urhfk yLku òÃkkLk{kt òhe fhkÞu÷k yuf rLkðuËLk{kt Ãkwrü fhðk{kt ykðe níke. ‘787 zÙe{÷kRLkh’Lke rz÷eðhe{kt rð÷tçk ÚkðkLke ftÃkLkeyu økík {rnLku s [uíkðýe Wå[khe níke.

÷tzLk, íkk.27

ÃkÂç÷®þøkLku ÷eykuLke Lkð÷fÚkk øk{e nuhe ÃkkuxhLkku òËw íkuLkk yLkuf økE níke yLku íkuýu íkhík s ÷eykuLku ðk[fku Ãkh AðkE økÞku Au yLku íkuLku ykðkt ðÄw 23 ÃkwMíkfku ÷¾ðk fÌkwt Au. ðk[eLku yLkuf ÷kufku {tºk{wøÄ ÚkÞk Au ÃkkuíkkLke yku¤¾ økwó hk¾ðk {kxu íÞkhu rçkúxLk{kt A ð»koLkk yuf çkk¤f ÷eyku íkuLke {kíkkLkk WÃkLkk{ su yuMk Ãkh nuhe ÃkkuxhLkku òËw shk swËe heíku nLx÷uLzTMkLkk Lkk{Úke ÃkwMíkfku ÷¾þu. AðkE økÞku Au. A ð»koLke ðÞLkk nuhe ÷eyku fnu Au fu íku nuhe ÃkkuxhLkku [knf ÃkkuxhLkk yk ËeðkLkk Ãkh y{urhfkLkwt yuf ÃkÂç÷®þøk nkWMk ykVheLk ÚkE økÞwt Au yLku íkuLku ðkíkkoLkkt 23 ÃkwMíkfku ÷¾ðkLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. A ð»koLkk ÷eyku nLxhu íkuLkk Ãkk¤u÷k fqíkhk Ãkh ÷¾u÷e yuf r{Lke Lkð÷fÚkkÚke yk «fkþf «¼krðík ÚkE økÞk Au yLku VxkVx 23 ÃkwMíkfku ÷¾ðk íkuLke MkkÚku MkkuËku fhðk{kt ykÔÞku Au. A ð»koLkk çkk¤ Ãkk¤u÷k fqíkhk Ãkh ðkíkko ÷u¾f ÷eyku nLxhLku nuhe ÃkkuxhLkk ÃkkºkLkk Mksof yLku ÷ÏÞk ÃkAe ÃkwMíkfku ÷u¾f su fu hkW®÷øk fhíkk ÷¾ðkLkku fhkh fÞkuo Ãký ðÄkhu «rMkæÄ ÚkðkLke íkk÷kðu÷e òøke Au. ÷eykuyu ‘{e yuLz {kÞ çkuMx £uLz’ Au Ãký íkuLku ÃkkuíkkLkwt ÃkwMíkf ðÄkhu øk{u Lkk{Lke r{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e Au su{kt Au. ÃkwMíkfku ÷¾ðk{kt {Lku ðÄkhu ykLktË íkuLkk Ãkk¤u÷k fqíkhk MkkÚkuLkk íkuLkk ykðu Au. MktçktÄkuLku ðkíkkoLkk MðYÃk{kt ðýe ÷eykuLke þk¤kLkk rþûkfku íkuLke ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ÷eyku nLxhLke «økrík yLku MkV¤íkkÚke ¾wþ Au Ãký {kíkk su{e Ãkkuíku Ãký yuf ÷u¾f Au su yuf rh{kfo{kt íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu ðkíkko ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku «rMkæÄ ÷u¾f ÷¾ðk{kt ÷eykuyu MkwÄkhk fhðkLke çkLkkððk {kxu «fkþfLkk MktÃkfo{kt Au. sYh Au. ðkíkkoLke þYykík - {æÞ yLku y{urhfkLke ftÃkLke MxÙuxursf çkqf ytík íkuýu ÞkË hk¾ðkLke sYh Au.

rhrfLk økktÄe, hýðeh [tÿk, RLÿkýe {uÄe ‘xufTLkku÷kuS rhÔÞq’ r÷Mx{kt

(yusLMkeÍ)

nuhe ÃkkuxhLkku A ð»koLkku [knf 23 çkqf ÷¾þu

rVÕ{{kt ÷øLkLkk Ã÷k®Lkøk{kt ÔÞMík nkuW Awt. rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fku÷us Ãkqhe fheLku sLkfÃkwhe yurhÞk{kt ðu®zøk Ã÷k®LkøkLkku rçkÍLkuMk fhðkLkku rð[kh fhíke çkíkkððk{kt ykðe Awt. yk rVÕ{Lke ðkíkko yufË{ y÷øk nkuE ËþofkuLku [ku¬Mk ÃkMktË Ãkzþu íkuðku yLkw»fkLku rðïkMk Au. yk WÃkhktík yLkw»fk yûkÞ fw{kh MkkÚku rLkr¾÷ yzðkýeLke ÃkrxÞk÷k nkWMk rVÕ{ Ãký fhe hne Au.

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {uzkuLkkLke Ãkwºke ÷kuWzÙuMk 14 ð»koLke Au ßÞkhu {kuxku Ãkwºk hku¬ku 10 ð»koLkku yLku LkkLkku zurðz 6 ð»koLkku Au. {uzkuLkkyu {÷kðeÚke Ë¥kf ÷eÄu÷e Ãkwºke {Mkeo sìBMk 4 ð»koLke Au. {uzkuLkkLke LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ÃkkìÃkMxkh íkuLkk MktíkkLkkuLku nkì{ðfo{kt {ËË fhu Au, íku{Lku hktÄeLku ¾ðzkðu Au, íku{Lku økeíkku Mkt¼¤kðu Au, Ãkhtíkw yk çkÄwt ‘Ã÷kLz RLk yuzðkLMk’ nkuÞ íkku s þõÞ çkLku

Au. ‘{kík]íð’Lkwt {uzkuLkkLkwt ðÍoLk íkuLke ÃkkuíkkLke þhíkkuLku ykÄeLk Au, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. {uzkuLkk nk÷ íkuLke çkeS rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhðk{kt íku{ s 45 fhkuz zkì÷hLke íkuLke MktÃkr¥kLkk {uLkus{uLx{kt ¾qçk s ÔÞMík Au. yk WÃkhktík íku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt hkus çku f÷kf yuõMkMkkoRÍ {kxu Vk¤ðu Au.

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 AUGUST 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 SATURDAY, 28 AUGUST 2010

ÄkhkMkÇÞku þnuhe rðMíkkhLke MkkuMkkÞxe{kt økúkLx ykÃke þfþu

{kuçkkE÷Lkwt ðu[ký fhíkkt hkßÞLkk 70Úke ðÄw ðuÃkkheyku ðuxLke ÍÃkx{kt

MÚkkrLkf [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ økktÄeLkøkh, íkk. 27

økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu nðu þnuhe rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞku þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkqr[ík MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký hMíkk, Ãkkýe, økxh yLku ðes¤efhý suðe «kÚkr{f MkwrðÄk {kxu ÃkkuíkkLke økúkLx{ktÚke Vtz Vk¤ðe þfþu. òufu, yk {kxu yuf yuðe þhík hk¾ðk{kt ykðe Au fu MkkuMkkÞxeyku MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lkk fhðuhk ¼híke nkuðe òuRþu yLku fkÞËuMkh {tsqheykuLku ykrÄLk çkLku÷e nkuðe òuRþu. «kó {krníke {wsçk [k÷w ð»koLkk «kht¼{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkykuyu yuðku rLkýoÞ fÞkuo níkku fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuxh ÃkkuíkkLke økúkLx{ktÚke 70:30Lkk hurþÞk{kt MkkuMkkÞxeyku{kt yktíkrhf Míkhu «kÚkr{f MkwrðÄk {kxu ÃkkuíkkLke økúkLx Vk¤ðe þfþu. òufu, fkuÃkkuohuxhkuLke økúkLx ½ýe ykuAe nkuðkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh yuðk ðkuzo{kt Ãkqhíkku LÞkÞ ykÃke þfíkk LkÚke. çkeS íkhV ÄkhkMkÇÞkuLku Y.50 ÷k¾Lke økúkLx Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkk rðMíkkh rðfkMk {kxu {¤u Au. òufu, þnuhe rðMíkkhku{kt ðMkíkk ÄkhkMkÇÞkuLku rðMíkkh rðfkMk {kxu rðfurLÿík rsÕ÷k

ykÞkusLk fkÞo¢{ nuX¤ {kuxe økúkLx Vk¤ððkLke Úkíke nkuíke LkÚke íkuLkwt fkhý ykÃkíkkt yuf ÄkhkMkÇÞu sýkÔÞwt fu, þnuhe rðMíkkhku, ¾kMk fheLku {nkLkøkhku, LkøkhÃkkr÷fkyku{kt økúkBÞ rðMíkkhLke {kVf rðfkMkLkk fk{ku {kxu ÃkkuíkkLkwt Vtz Vk¤ððkLkwt Úkíkwtw nkuíkwtw LkÚke. ykÚke ½ýk rfMMkkyku{kt ÄkhkMkÇÞkuLke økúkLx ðýÃkhkÞu÷e hnu Au. yk ÂMÚkrík{kt þnuhe rðMíkkh{kt ðMkíkk þkMkf yLku rðÃkûke ÄkhkMkÇÞkuLke yuf ÷køkýe yLku {køkýe níke fu íkuyku þnuhe rðMíkkh{kt hnuíkk nkuðkÚke fkuÃkkuohuþLk fu BÞwrLkrMkÃkkr÷xe rðMíkkhku{kt MÚkkrLkf Mkqr[ík MkkuMkkÞxeyku{kt sYhe «kÚkr{f MkwrðÄk Q¼e fhðk {kxu ÃkkuíkkLke

økúkLxLkku y{qf rnMMkku Vk¤ðe þfu íkuðe AwxAkx ykÃkðe òuRyu. yk hsqykíkkuLku hkßÞ Mkhfkhu rð[khýk{kt ÷RLku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð yu[.ze. {kxuzkyu çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk{kt ÄkhkMkÇÞkuLke hsqykíkku {wsçk fux÷ef AwxAkx ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. økík Mkóknu çknkh Ãkzu÷k ÃkrhÃkºk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

hkßÞLkk 60 íkk÷wfkyku{kt ðhMkkË y{ËkðkË : hkßÞ{kt Äe{e Äkhu ðhMke hnu÷k ðhMkkËu AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk 60 íkk÷wfkyku{kt LkkUÄLkeÞ ðhMkkË ðhMkkÔÞku Au. ykýtË, ËknkuË, Ãkt[{nk÷ yLku Lk{oËk {¤e fw÷ [kh rsÕ÷kyku{kt ðhMkkË rðnkuýk hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. hkßÞLkk E{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤u÷k ynuuðk÷ku {wsçk AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼Y[ rsÕ÷kLkk nktMkkux{kt 76 {e.{e., ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¼kýðz{kt 58 {e.{e., sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk MkqºkkÃkkzk{kt 51 {e.{e., hksfkux rsÕ÷kLkk ÄkuhkS{kt 60 {e.{e.,ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk fwríkÞkýk{kt 54 {e.{e. yLku Mkwhík rsÕ÷kLkk Mkwhík þnuh{kt 55 {e.{e. {¤e fw÷ Ãkkt[ íkk÷wfkyku{kt çku $[ ðhMkkË ðhMÞku Au. yk WÃkhktík ¼ws, Ãkkxý, «ktríks, hkýÃkwh, çkhðk¤k, fX÷k÷, zeMkk, Ënuøkk{, ŸÍk, hkÄLkÃkwh, Mkktík÷Ãkwh, ík÷kuË, rðsÞLkøkh, y{ËkðkË þnuh, Ëþ¢kuE {ktz÷, hkýÃkwh, ¾uzk, {kíkh, [kuxe÷k, ËMkkzk, ÷¾íkh, ytf÷uïh, [e¾÷e, økýËuðe, {nwðk, fÃkhkzk yLku {ktøkhku¤ {¤e fw÷ 32 íkk÷wfk{kt yzÄk $[ fhíkkt ðÄw Ãkkýe Ãkzâwt níkwt.

CMYK

Ãkus