28-08-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÄkhkMkÇÞku þnuhe rðMíkkhLke MkkuMkkÞxe{kt økúkLx ykÃke þfþu

MkLkËe yrÄfkheyku-LkkÞçk f÷ufxhkuLke xqtf Mk{Þ{kt çkË÷eyku

rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkELk÷ 12 yksu Vku{o ©e÷tfkLkk Ãkûk{kt

rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 4 | þrLkðkh 28 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

y{urhfkLke MTILkk ‘xkuÃk Þtøk 18 ELkku ðuxMko’{kt ºký ¼khíkeÞ

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 20+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

rðËuþe ¼tzku¤-¼ux ÷uðk Ãkh rLkÞtºkýku MkèkfeÞ rçkÍLkuMk {kxu rðËuþe Vtz Lknª ÷E þfkÞ

(yusLMkeÍ)

ftÃkLkeykuLke rðËuþe ykðf Ãkh xuõMk Lknª

Lkðe rËÕne, íkk.27

zkÞhuõx xuõMk fkpz{kt 20 xfk r{rLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMkLke òuøkðkEÚke ftÃkLkeyku{kt ¼÷u rLkhkþk ÔÞkÃke nkuÞ Ãký ftÃkLkeyku {kxu zexeMke{kt fux÷ef Mkkhe òuøkðkEyku Ãký Au su{kt ftÃkLkeykuLke rðËuþ{ktÚke {¤u÷e ykðf Ãkh xuõMk Lknª ÷kËðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zexeMkeLkk MkwÄkhu÷k {wMkÆk{kt fh {kVeLke su òuøkðkEyku fhkE Au íku{kt Lkkýkt {tºkk÷Þu ¼khíkeÞ îkhk suLkwt Mkt[k÷Lk fhkíkwt nkuÞ íkuðe ¼khíkeÞLke {kr÷feLke ftÃkLkeLku rzrðzLz MðYÃku {¤u÷e rðËuþe ykðf Ãkh xuõMk Lknª ÷kËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Lkðk MkwÄkhu÷k zexeMke {wsçk fLxÙkuÕz VkuhuLk fkuÃkkuohuþLkLke òuøkðkEykuLkku nðu y{÷ Lknª fhkÞ. yøkkW zexeMkeLkk MkwÄkhu÷k çkeò {wMkÆk{kt ¼khíkeÞLkk MkeÄk fu ykzfíkhk Mkt[k÷Lk nuX¤Lke rðËuþe ftÃkLkeLke ykðf fu suLku þuhnkuÕzhku ðå[u ðnU[ðk{kt ykðe Lk nkuÞ yLku zuVh÷ xuõMk íkhefu Ãkze hne nkuÞ íkuLku rzrMxÙçÞwxuz ykðf økýeLku ¼khíkeÞ þuhnkuÕzhkuLke rzrðzLz MðYÃkLke ykðf økýðk yLku íkuLkk Ãkh xuõMk ÷kËðkLke òuøkðkE fhkE níke Ãký zexeMkeLkk ytrík{ {wMkÆk{kt yk òuøkðkE hË fhkE Au.

Lkðe rËÕne, íkk.27

Mkhfkhu rðËuþe ¼tzku¤Lkk rLkÞ{Lk {kxu fzf fkÞËku y{÷{kt {qfðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk fðkÞíkLkk ¼køkYÃku MktMkË{kt VkuhuLk fkurLxÙçÞwþLk (huøÞw÷uþLk) rçk÷ ,2010Lku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ MkwhûkkLkk çkË÷kÞu÷k {knku÷{kt íku{s Ëuþ{kt {kuxkÃkkÞu rðËuþe ¼tzku¤ X÷ðkíkwt nkuðkLke çkkçkíkLku yLkw÷ûkeLku fkuEÃký ÔÞÂõík fu Mkk{krsf MktMÚkkLku røk^x fu Vtz fu yLÞ MðYÃku {¤íkkt rðËuþe ¼tzku¤Lkk rLkÞ{Lk {kxu Mkhfkhu Lkðku fzf fkÞËku y{÷{kt {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su MktMÚkkyku çkkuøkMk fu ¾kuxk rnMkkçkku hk¾íke nkuÞ yLku MkeÄe fu ykzfíkhe heíku fku{ðkËe W~fuhýe Vu÷kðu íkuðe MktMÚkkykuLku rðËuþe Vtz Lk {¤u íkuLke íkfuËkhe h¾kþu. Lkðk fkÞËk {wsçk fux÷ef MktMÚkkyku yLku ÔÞÂõíkyku su{ fu [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhku, ¾çkhÃkºkeyku, y¾çkkhkuLkk íktºkeyku

yLku «fkþfku, LÞkÞkÄeþku, Mkhfkhe f{o[kheyku, ÄkhkMkÇÞku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk MkÇÞku nðu rðËuþe Vtz {u¤ðe þfþu Lknª. fkuEÃký MkèkfeÞ rçkÍLkuMk {kxu fu fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe

ÃkkrfMíkkLk{kt rðLkkþfkhe ÃkqhÚke yMkhøkúMík ÷kufkuLke nk÷ík çkËíkh ÚkR Au. ÃkqhøkúMíkkuLke nk÷ík çkÞkLk fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk Úkkèk rsÕ÷kLkk {f÷eLke yk íkMkðeh Ãkqhíke Au, ßÞkt yMkhøkúMíkku ÃkuxLkku ¾kzku Ãkqhðk hMíkk Ãkh Ãkzu÷ku ÷kux ÷uðk {sçkqh çkLÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLku ÃkqhøkúMíkku {kxu rðËuþ{ktÚke yZ¤f MknkÞ {¤e hne Au, Ãký íkuLkk yMkhfkhf rðíkhý {kxuLke ÔÞðMÚkkLkk MkËtíkh y¼kðLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. (yuyuVÃke)

çkLkkððk fu íkuLku çkúkuzfkMx fhðk {kxu Mktf¤kÞu÷e MktMÚkk fu suLku VkuhuLk fkuLxÙeçÞwþLk rçk÷ 2006Lke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ íkuLku Ãký Lkðk rçk÷Lke òuøkðkEyku nuX¤

rðËuþe ¼tzku¤ rLkÞ{Lk {kxu Lkðku fkÞËku ÔÞÂõík-Mkk{krsf MktMÚkkLku røk^x, Vtz fu yLÞ MðYÃku {¤íkk rðËuþe ¼tzkuu¤ Ãkh ykfhk rLkÞtºkýku ÷ËkÞk. fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe [÷kððk {kxu rðËuþe VtzLke Aqx Lknª 10 ÷k¾Úke ðÄw rðËuþe ¼tzku¤ fkuELku {¤u íkku çkuLfu MkhfkhLku òý fhðe Ãkzþu çkkuøkMk-¾kuxk rnMkkçk hk¾íke MktMÚkk rðËuþe Vtz Lknª {u¤ðe þfu [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhku, MktðkËËkíkkyku, y¾çkkhkuLkk íktºkeyku«fkþfku, LÞkÞkÄeþku, Mkhfkhe f{o[kheyku, ÄkhkMkÇÞku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk MkÇÞku nðu rðËuþe Vtz {u¤ðe þfþu Lknª fku{ðkËe W~fuhýe Vu÷kðíke MktMÚkkykuLku rðËuþe Vtz Lknª.

[÷kððk {kxu rðËuþe VtzLke Aqx yÃkkþu Lknª. fkuEÃký E÷uõxÙkurLkf MðYÃku ykurzÞku LÞwÍ fu ykurzÞku rðÍTÞwy÷ LÞwÍ fu fhLx yuVuMkoLkkt rðÍTÞwyÕMk

ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au íkuÚke íkuLku {¤íkk rðËuþe Vtz Ãkh Ãký íkhkÃk ykðþu. su MktMÚkkyku rðËuþe ¼tzku¤ {u¤ðíke nkuÞ Ãký Mkhfkh Mk{ûk íkuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

fkUøkúuMku r[ËBçkh{TLku ÍkxõÞk ykíktfðkËLkku fkuE htøk LkÚke

hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLke Ä{k÷: ykíktfðkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLu kkt Lkk{ ykÃkðk Ãkzfkh

Lkðe rËÕne, íkk.27

fuLÿeÞ økún{tºke Ãke. r[ËBçkh{Lkk ¼økðk ykíktf rLkðuËLk Ãkh rðhkuÄÃkûk rþðMkuLkk ¼ksÃku yksu hkßÞMk¼k{kt nkuçkk¤ku {[kðíkk çkÃkkuh MkwÄe{kt øk]nLke fkÞoðkne çku ð¾ík {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. çkeS íkhV fkUøkúuMku Ãke. r[ËBçkh{Lku Íkxfíkk yLku ¼økðk ykíktfðkË™k rLkðuËLkÚke ÃkkuíkkLku y¤økk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu ykíktfðkËLku fkuE htøk LkÚke nkuíkku. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼økðk{kt ¼khíkeÞ MktMf]rík,

«k[eLk RríknkMk yLku ykÍkËeLke ÷zíkLkku yuf ¼køk hnu÷ Au. ºkkMkðkËLku fkuE htøk LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ºkkMkðkË yuf f÷tf Au yLku íkuLku fkuE htøk MkkÚku Lk òuze þfkÞ. øk]nLke fkÞoðkne þY ÚkðkLke MkkÚku s rþðMkuLkkLkk Lkuíkk {Lkkunh òuþeyu r[ËBçkh{Lkk rLkðuËLkLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. òuþeyu fÌkwt níkwt fu ykðwt rLkðuËLk fhíke ð¾íku ykíktfðkË MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufkuLkkt Lkk{ Ãký r[ËBçkh{u ònuh fhðk òuRyu. ¼økðk ykíktf suðwt õÞktÞ LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yksLke fqÃkLk

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 19

CMYK

* * * *

CMYK

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt fuËe çknuLkkuLku Ãkøk¼h fhðk hkusøkkh÷ûke íkk÷e{Lkk ¼køkYÃku rMkðý Mkt[kLke yÃkoýrðrÄ fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík su÷ yrÄfkheyku íkÚkk fuËeyku íkMkðeh{kt sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

su÷{kt {rn÷k fuËeyku {kxu rMkðýLkk ðøkkuoLke þYykík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 27

MkuLxÙ÷ su÷{kt Mkò ¼kuøkðíke Ãkkfk fk{Lke {rn÷k fuËeyku fk{{kt ÔÞMík hnu yLku níkkþk yLku rLkhkþk{ktÚke çknkh Lkef¤u íku nuíkw MkkÚku yksÚke ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt ¾kMk {rn÷k fuËeyku {kxu su÷ Wãkuøk þY fhðk {tsqhe ykÃkðk{k ykðe Au. suLkk ¼køkYÃku ¼hík økqtÚký íkÚkk rMkðýLkk yksÚke ðøkkuo þY fhðk{k ykÔÞk Au.yk «Mktøku hkßÞLkk su÷ ðzk Ãke.Mke. Xkfwh íkÚkk ðzkuËhkLkk r«rLMkÃk÷ rzMxÙefx yuLz MkuþLMk ss yu.yuLk. ðfe÷ WÃkhktík [eV sÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yuMk.çke. Ãkxu÷ WÃkrMÚkík hÌkk níkk. íkksuíkh{kt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ònuh fhkÞu÷e yktfzkrfÞ {krníke «{kýu hkßÞLke 25 su÷ku{kt fuËeykuLke MktÏÞk 12,526 Au. su÷{kt fuËeykuLke MktÏÞk yk{ íkku 7,116 Au. Ãkhtíkw nk÷ su÷ku{kt

76.30 xfk ykuðh ¢kWrztøk Au. fuËeykuLke fw÷ MktÏÞk{k {rn÷kyku fuËeykuLkwt «{ký 4.35 xfk Au. Ãkkfk fk{Lkk fuËeykuLku íku{Lke Yr[ «{kýu fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu Au. suLkk ð¤íkh Ãkuxu Y. 35 hkurstËw ðuíkLk [wfðkÞ Au. MkLku 2009-10{kt su÷{kt fuËeykuLkwt ðkŠ»kf xLko ykuðh 7 fhkuzÚke ðÄw níkwt. Ãkhtíkw {rn÷k fuËeyku {kxu su÷{kt rðþu»k fkuE fk{økehe Lkníke. {rn÷kyku Mkíkík níkkþk yLku rLkhkþk ðå[u su÷ðkMk ¼kuøkðíke níke. Þkuøkûku{ {kLkð økkihð MktMÚkkLkLkk «ÞkMkÚke su÷{kt {rn÷k fuËeyku {kxu su÷ Wãkuøk [k÷w fhðkLke hkßÞLkk su÷ ðzk Ãke.Mke. Xkfwhu ÃkhðkLkøke ykÃke Au. yk MktMÚkk îkhk su÷ku{kt rMkðý Mkt[k ykÃkðk{kt ykðþu, íku{s {rn÷k fuËeykuLku yuBçkúkuzheLku ÷økíke fk{økehe rþ¾ðk{kt ykðþu.

þkunhkçkwÆeLk fuMk: økeíkk òunheyu {kÚkwh rðhwØ Ãkwhkðk ykÃÞk {kÚkwhLke ykøkk{e MkÃíkkn{kt ÄhÃkfzLke Mkt¼kðLkk yr{ík þkn rðhwØ ftE Ãký fnuðkLkku økeíkk òunheLkku RLkfkh

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk Lkf÷e nkuðkLkwt íkífk÷eLk ykESÃke y™u nk÷Lkk yurz.zeS økeíkk ònuheLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt MkeçkeykEyu fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt økeíkk òunheyu íkífk÷eLk yurz.zeS yku.Ãke.{kÚkwh rðÁØ fux÷kf [kUfkðLkkhk Ãkwhkðk y™u nfefíkku ðýoðe nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkku îkhk òýðk {¤e Au. yk Ãkwhkðk yLku {xerhÞÕMkLkk ykÄkhu ykøkk{e Mkókn{kt yku.Ãke.{kÚkwhLke ÄhÃkfz ÚkðkLke þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. òufu, MkeçkeykEyu økeíkk òunheLku yr{ík þknLku ÷ELku fhu÷k ík{k{ «ïkuLkk sðkçk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. MkeykEze ¢kE{Lkk íkífk÷eLk ðzk yku.Ãke.{kÚkwhu yøkkW MkeçkeykE îkhk

fhðk{kt ykðu÷e ÃkqÚkÃkhA{kt Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe WÃkh ZkuéÞku níkku. ßÞkhu rLkð]¥k Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ík{k{ MkíÞ nfefíkku MkeçkeykE Mk{ûk hsq fhe níke. yk çktÒkuLkk rLkðuËLkkuLke ðå[u hnu÷k økeíkk òunheLke MkeçkeykEyu økwhwðkhu ykX f÷kf Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhe níke. ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu íkw÷MkeLke ÃkqAÃkhA {kxu hksMÚkkLk sðkLke {tsqhe {ktøkíkku Ãkºk su nk÷ hufkuzo{ktÚke s økkÞçk Au Ãkhtíkw hksMÚkkLk Lk sðk {kxuLke yhS

nðu Mkwhûkk{kt fkuE ðÄ½x Lknª ÚkkÞ : su÷ Mk¥kkÄeþkuLke íke¾e «ríkr¢Þk

y{ËkðkË, íkk.27

Mkkçkh{íke su÷{kt ÃkkuíkkLku nsw Ãkqhíke Mkwhûkk {¤íke LkÚke. su÷{kt Mkwhûkk çkkuËe Au. swËe swËe søÞkyu yu nË MkwÄe Aªzkt Au fu çknkhLke ÔÞÂõík Ãký su÷{kt «ðuþ fhe þfu íku{ Au. yk «fkhLkk ykûkuÃkku fhíke yhS zkì. LkhuLÿ y{eLku MkeçkeykE fkuxo{kt fhe níke. yk ytøku yksu su÷ Mk¥kkÄeþkuyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðu Mk{ûk ÷ur¾ík{kt íke¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, zkì. LkhuLÿ y{eLku su ðktÄk WXkÔÞk Au íku íkÆLk ¾kuxk yLku ÃkkÞkrðnkuýk Au. nk÷ y{eLkLku su Mkwhûkk {¤u Au íku{kt nðu fkuE ðÄ½x ÚkE þfu íku{ LkÚke. yksu su÷ Mk¥kkÄeþkuyu y{eLku fhu÷e

yku.Ãke.{kÚkwhu s Lkk{tsqh fhe níke. yk ytøku Ãký økeíkk òunheyu nfefík ðýoðe nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu S.Mke.hkÞøkh, yku.Ãke.{kÚkwh yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA fhe níke. su Ãkife S.Mke.hkÞøkh yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeLku MkeçkeykEyu Mkkûke çkLkkðe ËeÄk Au. ßÞkhu yku.Ãke.{kÚkwh yøkkW ÚkÞu÷e Lkð f÷kfLke ÃkqAÃkhA çkkË Ãký MkeçkeykELkk þtfkLkk ËkÞhk{kt Au.

økeíkk òunheyu Mkeze ytøku Ãkwhkðk ykÃÞk?

2007{kt hsLkeþ hkÞLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ºký ykEÃkeyuMkLke ÄhÃkfz ÚkíkktLke MkkÚku s MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk íkhefuLkku [kso yku.Ãke.{kÚkwhLku MkkUÃkkÞku níkku. íÞkhu íkuyku yurzþLk÷ ze.S. (su÷) níkk yLku Mkhfkh îkhk íku{Lku yurzþLk÷ ze.S. MkeykEze ¢kE{Lkku ðÄkhkLkku [kso MkkUÃke þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkkR níke. hsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚke íkÃkkMk økeíkk òunheLku MkkUÃkðkLkku nwf{ ÚkÞku íÞkhu hkÞu fuMk fkøk¤ku Mkrník íku{ýu íkiÞkh fhu÷e Mkeze yku.Ãke. {kÚkwhLku MkkutÃke níke. økeíkk òunhe ÃkkMku fuMk fkøk¤ku MkkÚku Mkeze Lk ÃknkU[íkk íku{ýu Ãkºk îkhk hkÞLku Mkeze ytøku Ãk]åAk fhe. hkÞu økeíkk òunheLku ð¤íkkt sðkçk{kt Mkeze Ãkkuíku yku.Ãke. {kÚkwhLku ykÃke nkuðkLke ðkík sýkðe yLku íku ÃkAe økeíkk òunhe ÃkkMku Mkeze ÃknkU[e. Mkeze ßÞkhu økeíkk òunheLkk nkÚk{kt ykðe íÞkhu íku{kt AuzAkz yLku {kuzeVkÞ ÚkÞkLkwt ¾qÕÞwtw. yk Mkeze MkkÚku yku.Ãke. {kÚkwhu AuzAkz fhe nkuðkLkwt [[koÞ Au. çkeS íkhV íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt Ãký økeíkk òunheLku MkeykEzeyu Mkkûke çkLkkÔÞk Au. íku{ýu s MkeykEzeLku fux÷ef VkuLkfkuÕMk zuxkLke Mkeze ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

su÷{kt MkwhûkkLku ÷ELku y{eLkLkk ykûkuÃkku ¾kuxk yLku ÃkkÞkrðnkuýk

yhSLkk ík{k{ {wÆkykuLkk íke¾k yLku MÃkü W¥khku ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, nk÷ zkì. LkhuLÿ y{eLkLku su Mkwhûkk yÃkkE hne Au íku Ãkqhíke Au yLku íku{kt nðu fkuE s ðÄ½x ÚkE þfu íku{ LkÚke. y{eLku su÷ {uLÞwy÷ «{kýu s Ãkqhíke Mkwhûkk Ãkqhe ÃkzkE hne Au. y{eLku su÷Lke MkwhûkkLku ÷ELku su «&™ku WXkÔÞk Au íku çkuçkwrLkÞkË yLku ðkrnÞkík Au. y{eLkLku su Þkzo{kt h¾kÞk Au íku ÞkzoÚke sqLke fu Lkðe su÷Lkku hMíkku 70 Vqx Ëqh Au. yux÷wt s Lknª, íku{Lku ßÞkhu Ãký õÞktÞ ÷E sðkÞ Au íÞkhu Ãký Ãkqhíkku çktËkuçkMík Vk¤ðkÞ Au. ð¤e, íkuykuyu íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhS fÞko çkkË Ãký íku{Lke Mkwhûkk ðÄkhe ËuðkE Au yLku íku{Lku ÂxTðLk çkuhuf{kt h¾kÞk Au. yk WÃkhktík su÷{kt ÃkkýeLke xktfe ÃkhÚke fkuE ÔÞÂõík y{eLkLke çkuhuf LkSf ykðe þfu Au yuðe Ënuþík íku{ýu ÃkkuíkkLke yhS{kt ÔÞõík fhe níke. yk ytøku su÷ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au fu, ÃkkýeLke xktfe çknkLke çkksw Au. íkuLkk Ãkh fkuE Ãký ÔÞÂõík [Ze þfu íku{ LkÚke.

rMkfÞwrhxeyu ÃkkuíkkLkk çku MkkøkrhíkkuLke {ËËÚke ¾u÷ ÃkkzÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.27

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk z¼kMkkLke Mke{{kt ykðu ÷ e ft Ã kLkeLkk rMkfÞw r hxe

f{o[kheyu çkksw{kt ykðu÷e ftÃkLkeLkk rMkfÞwrhxeLkk çku f{o[kheykuLke {ËËÚke ÃkkuíkkLke ftÃkLke{ktÚke Yk.yZe ÷k¾kLke ®f{íkLkk yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk Mkk{kLkLke [kuhe fhe níke.yk ytøkuLke VrhÞkË ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku yLkw M kkh ÃkkËhk íkk÷w f kLkk z¼kMkk økk{Lke Mke{{kt r{÷kÃk yurLsrLkÞrhtøk Lkk{Lke ftÃkLke ykðu ÷ e Au . yk ft Ã kLke{kt yku{fkh®Mkøk rfþLkÃkk÷ MkU ø kh rMkfÞw r hxe f{o[khe íkhefuLke Vhs çkòðíkku níkku . sÞkhu r{÷kÃk ft Ã kLkeLke çkksw{kt ykðu÷e økwshkík fkuf ftÃkLke{kt rMkfÞwrhxe f{o [ khe íkhefu rËÃkw M kkøkh rfþku h ®Mkn ÞkËð yLku rþðhks ËþhÚk®Mkøk MkU ø kh (z¼kMkk)rMkfÞwrhxe f{o[khe íkhefu Lkkufhe

òunheyu yk fuMkLkk yíÞtík {n¥ðLkk ËMíkkðuòu MkeçkeykELku MkkUÃÞk? y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke «Úk{ íkÃkkMk fhLkkhk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íku{Lke íkÃkkMkLkk fuMkfkøk¤ku ÃkifeLkk fux÷kf ËMíkkðuòu{kt økwshkíke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk økwshkíke ¼k»kk{kt fhðk{kt ykðu÷wt ÷¾ký íku{Lkk s MðnMíkkûkh{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au fu fu{ íkuLke ¾hkE {kxu MkeçkeykEyu yksu þw¢ðkhu ðe.yu÷.Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu, økwshkíke ¼k»kk{kt fhu÷ ÷¾kýLkk ËMíkkðuòu MkeçkeykELku íkksuíkh{kt s æÞkLku ykððk çkkçkík Ãký ¼uËe Au. suLku ÷ELku òýfkh Mkqºkku {kLke hÌkk Au fu, økwshkíke ¼k»kk{k ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu fhu÷k fux÷kf ËMíkkðuòu økeíkk òunheyu MkeçkeykELku økwhwðkhu MkkUÃÞk nkuÞ þfu Au yLku yk ËMíkkðuòu ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu òíku s ÷ÏÞk Au fu fu{ íkuLke ¾hkE ytøku MkeçkeykEyu íku{Lku íkkífkr÷f yksu çkku÷kÔÞk níkk. þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ík{k{ fuMkfkøk¤ku MkeçkeykE ÃkkMku òLÞwykhe, 2010Úke Au yLku yk ík{k{ fuMkfkøk¤kuLkku ytøkúuS ¼k»kk{kt yLkwðkË fÞko çkkË s íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhu y[kLkf MkeçkeykE ÃkkMku fuMkfkøk¤ku{kt økwshkíke ÷¾kýðk¤k ÃkuÃkMko fuðe heíku ykÔÞk nkuÞ þfu ? yk fkøk¤ku økeíkk òunheyu ykÃÞk nkuðkLkwt {LkkÞ hÌkwt Au. rLkð]¥k Ãkku÷eMk ELMÃkufxh þw¢ðkhu MkeçkeykE f[uheyu ykðíkk çkeS yLku f yxf¤ku y u MÚkkLk ÷eÄw t níkw t . fu { fu , økw h w ð khu MkeçkeykEyu ðe.yu÷.Mkku÷tfeLkk yuf ð¾íkLkk WÃkhe yrÄfkhe yLku su{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkÃkkMk fhe níke íkuðk íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu, ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkLke Mk{økú MkíÞ nfefíkku MkeçkeykE Mk{ûk ðýoðe ËeÄe Au yLku yk fuMk{kt íkuyku MkeçkeykELkk Mkkûke Ãký Au.

Mkku÷k-økkuºke {urzf÷ fku÷usLku Lkk{tsqhe Mkk{u MkhfkhLke nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk

MkhfkhLke hsqykíkLkk ÃktËh rËðMk{kt yu{MkeykE rLkýoÞ ònuh fhþu

y{ËkðkË, íkk.27

y{ËkðkË{kt Mkku÷k yLku ðzkuËhk{kt økkuºke ¾kíku økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkkuMkkÞxeLkk Lkuò nuX¤ çku Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us þY fhðkLkk «ÞkMkku{kt yksu Lkðe ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. yk çktLku fku÷us{kt yÃkqhíke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkk fkhýkuMkh yu{MkeykEyu {kLÞíkk ykÃkðkLkku ELkfkh fhíkkt hkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxo{kt yk MktË¼uo rÃkxeþLk fhe níke. su{kt yksu {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkyu yuðku «rík¼kð ykÃÞku níkku fu, yk çktLku fku÷us{kt ÞkuøÞ MkwrðÄkyku rLkrùík fhðk{kt ykðe nkuðkLke MkhfkhLke

z¼kMkkLke ftÃkLkeLkk rMkfÞwrhxe f{o[kheyu s yZe ÷k¾Lke [kuhe fhe

rMkxe ÄkhkMkÇÞku þnuhLke MkkuMkkÞxeyku{kt økxh, hMíkk, Ãkkýe {kxu økúkLx ykÃke þfþu

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 28 AUGUST 2010

fhu Au.yku{fkh®Mkøku çkkswLke ftÃkLke{kt Lkku f he fhíkk rËÃkw M kkøkh yLku rþðhksLke {ËË ÷R r{÷kÃk yurLsrLkÞrhtøk ftÃkLke{kt økúe÷ íkkuze ft Ã kLke{kt Ú ke yÕÞw r {rLkÞ{Lke Ãkkxku ðkÞhku çkúkMk, MxuLk÷uMk Mxe÷Lke f÷eÃkku {¤e fw÷ Yk 2,50,000Lke {íkkLke [kuhe fhe ¼køke AwxÞk níkk.yk ytøku ft Ã kLkeLkkt Mkt [ k÷f þkËw o ÷ nhøkku r ðt Ë ®Mkn òzu ò yu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hsqykíkLkk 15 rËðMk{kt {kLÞíkk rð»ku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhþu. Ãkrhýk{u, ðíko{kLk þiûkrýf Mkºk{kt s f{ Mku f{ yuf {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk {¤ðkLke þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. økwshkík Mkhfkhu ÃkkuíkkLke rÃkxeþLk{kt su hsqykík fhe íku yLku yksu nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e MkwLkðýeLke rðøkíkku ykÃkíkkt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu hkßÞ{kt íkçkeçke yÇÞkMk¢{Lku Mkr¢ÞÃkýu «kuíMkknLk ykÃkðk ¾kMk xÙMx çkLkkðeLku Mkku÷k yLku økkuºkeLke nkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk {urzf÷ fku÷us þY fhðkLke {n¥ðkfktûkk Mkuðe níke. ßÞkhu ¾wË hkßÞ Mkhfkh s yk «fkhLke frxçkØíkk Ëþkoðu íÞkhu {urzf÷ fkWÂLMk÷u ¾kLkøke ûkuºkLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLku «kÄkLÞ ykÃkðwt òuEyu. yk WÃkhktík, hkßÞ Mkhfkhu fkuxo{kt yuðe Ãký çkktnuÄhe ykÃke níke fu, yu{MkeykELke ELMÃkuõþLk xe{u yk

çktLku {urzf÷ fku÷uòu{kt su {k¤¾kfeÞ yLku yÇÞkMk¢{ MktçktÄe MkwrðÄkykuLkk y¼kð íkhV ytøkqr÷rLkËuoþ fÞkuo Au íku Mk½¤w t Mkw Ä khe ÷u ð k yLku Þku ø Þ Mkw r ðÄkyku Ú ke yk fku ÷ u s Lku Mkßs çkLkkððk Mkhfkh íkiÞkh Au. yk Mktòuøkku{kt {urzf÷ fkWÂLMk÷ ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLke Mk{eûkk fhðe òuEyu. ykLkk yLkwMktÄkLk{kt [eV sÂMxMk yu M k.su . {w ¾ ku Ã kkæÞkLke ¾t z ÃkeXu yu { MkeykELkku «rík¼kð {t ø kkÔÞku níkku . yksu hsq fhu ÷ k Ãkku í kkLkk sðkçk{kt yu{MkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLke hsqykík {éÞkLkk çku Mkókn{kt ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ sýkðe Ëuþu. {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkh 30{e ykuøküu s yu{MkeykE Mk{ûk ÃkkuíkkLke hsqykík fhe Ëuþu. Ãkrhýk{u, 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt rLkýoÞLke ònuhkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

hýku÷e økk{Lke {tsw yÃk{]íÞw fuMk{kt ÃkríkLku 3 ð»koLke fuË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 27

þnuh LkSf hýku÷e ¾kíku ÃkrhýeíkkLkk yÃk{]íÞwLkk çkLkkð{kt níÞkLkk çkË÷u ykí{níÞk fhðk {kxu Ëw»k«uhýk ykÃkðk çkË÷ ÃkríkLku Ëkur»kík XhkðeLku ºký ð»ko Mk¾ík fuËLke Mkò íkÚkk Y. 1,000 Ëtz VxfkhðkLkku Lkk.MkuþLMk fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. Mkhfkhe ðfe÷ su.Ãke.¼èLkk sýkÔÞk «{kýu hýku÷e økk{{kt hnuíkk ykhkuÃke Mk¥kw¼kE ÃkezeÞk¼kE fkíkeòLkku íkk. 7-7-08Lkk hkus ÃkíLke MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku. íÞkhu Ãkríkyu ÷kfze ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku yLku ÃkíLkeLkk þheh

Ãkh fuhkurMkLk AkxÞwt níktw. ÷u yk rËðkMk¤e íkw Mk¤økeLku {he ò, íku{ sýkðeLku Ãkrík íÞktÚke [kÕÞku økÞku níkku. ÃkíLke {tswçkuLkLku ÷køke ykðíkk íku{ýu yÂøLk MLkkLk fÞwo níktw. sðknh Lkøkh Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku ¾wLkLkku økw L kku LkkU æ Þku níkku . yk ¾x÷ku yËk÷ík{kt [k÷e síkk yËk÷íku ykí{níÞk fhðk {kxu Ëw » k«u h ýk ykÃkðkLkku økwLkku {kLÞku níkku.

CMYK

MÚkkrLkf [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ Mkqr[ík MkkuMkkÞxeyku{kt «kÚkr{f MkwrðÄkyku {kxu ÄkhkMkÇÞLke økúkLx {¤þu MkkuMkkÞxe MkhfkhLke {tsqheykuLku ykrÄLk fkÞËuMkh íkÚkk ðuhk ¼híke nkuðe òuRþu

økktÄeLkøkh, íkk. 27

økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu nðu þnuhe rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞku þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkqr[ík MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký hMíkk, Ãkkýe, økxh yLku ðes¤efhý suðe «kÚkr{f MkwrðÄk {kxu ÃkkuíkkLke økúkLx{ktÚke Vtz Vk¤ðe þfþu. òufu, yk {kxu yuf yuðe þhík hk¾ðk{kt ykðe Au fu MkkuMkkÞxeyku MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lkk fhðuhk ¼híke nkuðe òuRþu yLku fkÞËuMkh {tsqheykuLku ykrÄLk çkLku÷e nkuðe òuRþu.

«kó {krníke {wsçk [k÷w ð»koLkk «kht¼{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkykuyu yuðku rLkýoÞ fÞkuo níkku fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuxh ÃkkuíkkLke økúkLx{ktÚke 70:30Lkk hurþÞk{kt MkkuMkkÞxeyku{kt yktíkrhf Míkhu «kÚkr{f MkwrðÄk {kxu ÃkkuíkkLke økúkLx Vk¤ðe þfþu. òufu, fkuÃkkuohuxhkuLke økúkLx ½ýe ykuAe nkuðkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh yuðk ðkuzo{kt Ãkqhíkku LÞkÞ ykÃke þfíkk LkÚke. çkeS íkhV ÄkhkMkÇÞkuLku Y.50 ÷k¾Lke økúkLx Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkk rðMíkkh rðfkMk {kxu {¤u Au. òufu, þnuhe rðMíkkhku{kt ðMkíkk ÄkhkMkÇÞkuLku rðMíkkh rðfkMk {kxu rðfurLÿík rsÕ÷k ykÞkusLk fkÞo¢{ nuX¤ {kuxe økúkLx Vk¤ððkLke Úkíke nkuíke LkÚke íkuLkwt fkhý ykÃkíkkt yuf ÄkhkMkÇÞu sýkÔÞwt fu, þnuhe rðMíkkhku, ¾kMk fheLku {nkLkøkhku, LkøkhÃkkr÷fkyku{kt økúkBÞ rðMíkkhLke {kVf rðfkMkLkk fk{ku {kxu ÃkkuíkkLkwt Vtz Vk¤ððkLkwt Úkíkwtw nkuíkwtw LkÚke. ykÚke ½ýk rfMMkkyku{kt ÄkhkMkÇÞkuLke økúkLx ðýÃkhkÞu÷e hnu Au. yk ÂMÚkrík{kt þnuhe rðMíkkh{kt ðMkíkk þkMkf yLku rðÃkûke ÄkhkMkÇÞkuLke yuf ÷køkýe yLku {køkýe níke fu íkuyku þnuhe rðMíkkh{kt hnuíkk nkuðkÚke fkuÃkkuohuþLk fu BÞwrLkrMkÃkkr÷xe rðMíkkhku{kt MÚkkrLkf Mkqr[ík MkkuMkkÞxeyku{kt sYhe «kÚkr{f MkwrðÄk Q¼e fhðk {kxu ÃkkuíkkLke økúkLxLkku y{qf rnMMkku Vk¤ðe þfu íkuðe AwxAkx ykÃkðe òuRyu. yk hsqykíkkuLku hkßÞ Mkhfkhu

rð[khýk{kt ÷RLku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð yu[.ze. {kxuzkyu çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk{kt ÄkhkMkÇÞkuLke hsqykíkku {wsçk fux÷ef AwxAkx ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. økík Mkóknu çknkh Ãkzu÷k ÃkrhÃkºk{kt rðfurLÿík rsÕ÷k ykÞkusLk fkÞo¢{ nuX¤Lke ÄkhkMkÇÞLke økúkLx{ktÚke ík{k{ ÄkhkMkÇÞku Mkq[ðe þfu íkuðk ðÄkhkLkk fk{ku{kt fux÷kf MkwÄkhk yLku W{uhk fhðk{kt ykÔÞk Au. íku {wsçk hMíkkLkk fk{ku, Ãkkýe ÃkwhðXkLkk fk{ku, ðes¤efhý, øktËk ðMkðkxkuLke ðkíkkðhý÷ûke MkwÄkhýk nuX¤ þnuhe rðMíkkhku{kt fku.ykuÃkhurxð nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeyku, økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo, nwzfku, økwshkík M÷{ rõ÷ÞhLMk çkkuzo ðøkuhu «fkhLkk hnuýktf MkkuMkkÞxe{kt hMíkk, Ãkkýe, ðes¤efhý yLku økxhLkk fk{ku {tsqh fhðk çkkçkíku MkkuMkkÞxeyku fkÞËuMkhLke {tsqhe {u¤ðeLku çktÄkÞu÷e nkuðe òuRyu yuðe þhík Au. yk WÃkhktík ÃkrhÃkºk{kt yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu nðuÚke þnuhe rðMíkkh{kt ðuhk¼híke Mkqr[ík MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký hMíkk, Ãkkýe, økxh yLku ðes¤e suðe «kÚkr{f MkwrðÄk {kxu þnuhe rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞku ÃkkuíkkLke økúkLx{ktÚke Vtz Vk¤ðe þfþu. rðfurLÿík rsÕ÷k ykÞkusLk fkÞo¢{ nuX¤Lke ÄkhkMkÇÞkuLke økúkLx{ktÚke {tsqh fhkíkk fk{kuLke yLÞ þhíkku ÞÚkkðík hnuþu íku{ {kxuzkyu W{uÞwO Au.

¼Y[- ytf÷uïh{kt ¼khu økksðes MkkÚku ËkuZ $[ íkkuVkLke ðhMkkË

Lke[ký ðk¤k rðMíkkhku{kt ½qtxý Mk{k Ãkkýe ¼hkÞkt ðes ÃkqhðXku økq÷ Úkíkkt LkkøkrhfkuLke nk÷kfe ðÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[,íkk.27

¼Y[ - ytfu÷ïh Mkrník rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yksu hkºku ykX

LkMkðkzeLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt Ãkkt[ ÄkhkMkÇÞkuLke nkshe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.27

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk LkMkðkze{kt yksu ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt þnuh rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk 7 ÄkhkMkÇÞku{ktÚke Ãkkt[ ÄkhkMkÇÞkuyu nkshe ykÃkeLku «Ëuþ ¼ksÃk{kt ÃkkuíkkLke Açke MkwÄkhe ÷eÄe Au.ÃkkËhk økheçk fÕÞký {u¤k{kt ¼ksÃkLkk yuf s ÄkhkMkÇÞ WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷u nkshe ykÃke níke.suLke «Ëuþ ¼ksÃku økt¼eh LkkUÄ ÷RLku ¾w÷kMkk Ãký ÃkqAâk níkk.Wòo hkßÞ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lkku AuÕ÷e ½zeyu fkÞo¢{ Lk¬e ÚkÞku níkku Ãký íkuyku yk {u¤k{kt ykÔÞk Lk níkk. LkMkðkzeLkk økheçk fÕÞký{u¤ku ðLk{tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku økheçkkuLku rðrðÄ Mkhfkhe MknkÞ [qfððk{kt ykðe níke.yksu {u¤k{kt nkshe ykÃkLkkhk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku{kt WÃkuLÿrMktn økkurn÷,{Äw ©eðkMíkð,økw÷®Mkn hkXðk ,y¼u®Mkn íkzðe y™u ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷kLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.ßÞkhu MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷ yLku Síkw Mkw¾rzÞk yk {u¤k{kt nksh hÌkk Lk níkk.

ðkøÞkÚke økksðes MkkÚku íkkuVkLke ðhMkkË ÃkzðkLkwt þY ÚkÞwt Au.ðes¤eLkk fzkfk yLku ¼zkfk MkkÚku yuf f÷kf{kt s ËkuZ $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yksu yk¾ku rËðMk ¼khu Wf¤kx hÌkk çkkË yufkyuf hkºku ykX ðkøku {u½hkòLke Mkðkhe ykðe ÃknkU[e níke.¼khu ðhMkkË þY ÚkðkLke MkkÚku s ðes ÃkqhðXku Ãký økq÷ ÚkR sðk ÃkkBÞku níkku. çkeS íkhV ¼Y[Lkk rLk[kýðk¤k rðMíkkhku y™u MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt Ãký

½qtxý Mk{k Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt.¼Y[ rsÕ÷k{kt yufkË çku MÚk¤kuyu ðes¤e Ãkze nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òufu Mk¥kkðkh nS fkuR ynuðk÷ {éÞku LkÚke.ytf÷uïh SykRzeMke y™u Lkøkh{kt Ãký ¼khu ðhMkkËÚke sLkSðLkLku {w~fu÷e Ãkze níke.SykRzeMkeLkk {køkkuo Ãkh Ãký Ãkkýe ¼hkR síkkt ðknLkkuLke nuhVuhLku Ãký yMkh Ãkze níke. ¼Y[ yLku ytf÷uïh LkSfLkk økk{ku{kt Ãký ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

økktÄeLkøkh Mkhfex nkWMkLkk MxkVLke MkeçkeykE îkhk ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu yksu þw¢ðkhu økktÄeLkøkh Mkhfex nkWMkLkk íkífk÷eLk {uLkush Mkrník ðuExh yLku nkWMkfªÃkeøkLkk f{o[kheyku {¤e 8 Úke 10 ÔÞrfíkykuLke ÃkqAÃkhA fhe íku{Lkk rLkðuËLk LkkUæÞk Au. nsw Ãký MkeçkeykE îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt y{ËkðkË Mkhfex nkWMkLkk {uLkush Mkrník MxkVLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðþu íku{ MkeçkeykE Mkwºkkuyu sýkÔÞwwt níkw. Mkw«e{ fkuxo îkhk 2007{kt sÞkhu þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEzeLku MkkUÃkðk{kt ykðe íkuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtw níkw. íkk.3 òLÞwykhe- 2007Lkk hkus íku ð¾íkLkk øk]n{tºke yr{ík þkn, íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunhe, S.Mke.hkÞøkh ðå[u fuMk MktË¼uo s r{®xøk {¤e níke. yk r{®xøk økktÄeLkøkh ÂMÚkík MkŠfx nkWMk ¾kíku ÞkuòE níke. yk r{xªøk{tk fkuý fkuý nksh hÌkwt níkwt yLku fux÷k Mk{Þ MkwÄe r{xªøk [k÷e níke, yk

ytøkuLke fkuE Ãký LkkUÄ Mk¥kkðkh heíku hSMxh{kt LkkUÄðk{kt ykðe níke fu fu{ íku ík{k{ MkË¼uo MkeçkeykEyu yksu þw¢ðkhu MxkVLke ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt íkífk÷eLk {uLkush yíkw÷ ÔÞkMk Mkrník ykX Úke ËMk f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkeçkeykEyu íku{Lkk rLkðuËLk LkkUæÞk níkk. su MxkVLke ÃkqAÃkhA fhkE Au íku Ãkife {uLkush nk÷ hksfkux ¾kíku Vhs çkòðíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. sÞkhu yLÞ fux÷kf MxkVLkk f{o[kheyku nk÷ Ãký økktÄeLkøkh Mkhfex nkWMk ¾kíku Vhs çkòðe hÌkk Au. ßÞkhu hksMÚkkLkLkk yuMk.Ãke rËLkuþ yu{.yuLk.Lke hsLkeþ hkÞu ÄhÃkfz fhe íku ÃkAe íkk.30 yur«÷2007Lkk hkus hksMÚkkLkLkk íku Mk{ÞLkk øk]n«ÄkLk økw÷kçk[tË fxkrhÞk, hksMÚkkLkLkk zeSÃke øke÷, íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunhe yLku íkífk÷eLk yurz.zeS yku.Ãke.{kÚkwh ðå[u y{ËkðkË MkŠfx nkWMk ¾kíku r{®xøk ÞkuòE níke.su MkË¼uo y{ËkðkË Mkhfex nkWMkLkk f{o[kheykuLke Ãký ÃkqAÃkhA fhþu.

þtfkMÃkË MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk ÞwðkLkLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.27

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k yLku þtfkMÃkË MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk LkkøkhðkzkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw.sÞkhu çkeS íkhV MkÞkS yLku ¾kLkøke{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k [kh ËËeoykuLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk Lkkøkhðkzk rðMíkkh{kt hnuíkku VkYf ðkuhk (W.ð.45)þtfkMÃkË MðkRLk

V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku økík íkk.26{eLkk hkus MkÞkS{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkÃkkuhu íkuLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw.{kuze Mkktsu ykðu÷k rhÃkkuxo{kt VkYfLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð nkuðkLktw nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níktw. sÞkhu çkeS íkhV þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e Akýe

økk{{kt hnuíke 18 ð»koLke Þwðíke yLku nk÷ku÷Lkku 45 ð»koLkk ÞwðkLk MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkk nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku Au. yk WÃkhktík MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k 23 ð»koLkk hkðÃkwhkLkku ÞwðkLk yLku ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {ku¼køkk{Lkk 29 ð»koLkk ÞwðkLkLkku Ãký MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 28 AUGUST 2010

hkßÞLkku «Úk{ MfkÞðkìf ðzkuËhkLkk MxuþLk rðMíkkh{kt Y.2 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkE økÞku Au. MfkÞðkìfÚke MxuþLk rðMíkkh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk{kt ½xkzku Úkþu. íku MkkÚku {wMkkVhkuLku ykðLk-òðLk{kt Mkh¤íkk hnuþu. suLkk ÷kufkÃkoýLkku fkÞo¢{ þrLkðkhu {wÏÞ{tºke {kuËeLkk nMíku Þkuòþu. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

MkkðÄkLk : yksu Mkktsu WÃkzLkkhe xÙuLkkuLkk {wMkkVhku [uíke òð

f÷kf Ãknu÷k MxuþLku ÃknkU[e sòu, Lknª íkku hMíkk çktÄ

yksu {wÏÞ{tºke MxuþLk rðMíkkh{kt ykððkLkk Au !

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 27

{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ykøk{Lk xkt ý u Ãkku ÷ eMk íkt º k íkhVÚke [w M ík çktËkuçkMíkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe Au. ðe.ðe.ykE.Ãke.ykuLke {w÷kfkík xktýu {wÏÞ {køkkuo Ãkh ðknLkkuLke yðh sðh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíke nkuðkÚke yk{ íkku þnuhesLkkuLke nk÷ík fVkuze ÚkkÞ s Au. Ãký ykðíkefk÷u þrLkðkhu Mkktsu Ãkkt[Úke Mkkzk A MkwÄeLkk ËkuZ f÷kfLkk økk¤k{kt WÃkzíke xÙ u L kku { kt ðzku Ë hk Mxu þ Lku Ú ke çku M kLkkhk {wMkkVhkuyu ykuAk{kt ykuAwt yuf

yksu yfkuxk MxurzÞ{{kt økheçk fÕÞký {u¤ku Þkuòþu

yksu hu÷ðu MxuþLkLkk MfkÞðkìfLktw {wÏÞ {tºkeLkk nMíku ÷kufkÃkoý MfkÞðkìfLku ‘zkì.~Þk{k«MkkË {w¾hS MfkÞðkìf’ Lkk{ yÃkkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.27

yfkuxk MxurzÞ{ ¾kíku ykðíkefk÷u þrLkðkhu þnuhLkku ºkeòu økheçk fÕÞký {u¤ku Þkuòþu. çku økheçk fÕÞký {u¤k{kt {wÏÞ {tºke økuhnksh hÌkk níkk. Ãkhtíkw fnuðkÞ Au fu MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ykðíke fk÷Lkk {u¤k{kt íkuykuLke nkshe hnuþu. økheçk {u¤k{kt rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ 5,239 þnuhe økheçkkuLku Y.24.06 fhkuzLke {qÕÞLkk ÞkusLkkfeÞ ÷k¼ku yÃkkþu.{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ykðíkefk÷u Mkktsu MxuþLk rðMíkkhLkk MfkÞðkìfLkw ÷kufkÃkoý fhkþu. MfkÞðkìfLku ‘zkì.~Þk{k«MkkË {w¾hS MfkÞðkìf’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MfkÞðkìfLku fkhýu MxuþLk rðMíkkhLke xÙkrVf Mk{MÞkLkk Wfu÷ MkkÚku Tyk rðMíkkhLku Lkðe yku¤¾ {¤þu. þrLkðkhu Mkktsu 5.30 ðkøku yfkuxk MxurzÞ{ ¾kíku MkÞkSøkts rðÄkLkMk¼k

rðMíkkhLkku økheçk fÕÞký {u¤ku Þkuòþu. MfkÞðkìfLkk ÷kufkÃkoý çkkË {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe økheçk {u¤k{kt nkshe ykÃkþu. {wÏÞ yríkrÚk íkhefu yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷, ykrËòrík rðfkMk {tºke sþðtík®Mkn ¼k¼kuh, {uÞhMkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷ yLku MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷ nksh hnuþu. u fk÷u þnuhLkk LkkuÚko nhýe ykuðh nuz ðkuxh xuLf «kusuõxLkk fk{Lktw {wÏÞ {tºkeLkk nMíku ¾kík{wnqíko Ãký fhkþu. uMxuþLk rðMíkkh{kt Y.2 fhkuzLkk ¾[uo hkßÞLkw «Úk{ MfkÞðkìf íkiÞkh ÚkE økÞw Au. MfkÞðkìf Ãkh yksu «ríkrcík {nkLkw¼kðku, h{íkðehku yLku þnuhLkk rðfkMk{kt MknkÞYÃk yuðk {nkLkw¼kðku íku{s yiríknkrMkf MÚk¤kuLkk ^÷uûk r[ºkku ÷økkðe MfkÞðkìfLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku níkku. MxuþLkÚke þnuh{kt «ðuþLkkh {wMkkVhLku MfkÞðkìf ¾wçk s {ËËYÃk Mkkrçkík Úkþu. yÃktøk yLku ðze÷ku {kxu r÷^xLke MkwrðÄk Q¼e fhkþu. nk÷ r÷^xLke fk{økehe [k÷w Au. su ºký {rnLkk{kt Ãkqýo fhe Ëuðkþu. MfkÞðkìfÚke MxuþLk rðMíkkh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk{kt ½xkzku Úkþu. íku MkkÚku {wMkkVhkuLku ykðLk-òðLk{kt Mkh¤íkk hnuþu. ÷kufkÃkoý fkÞo¢{{kt {wÏÞ yríkrÚk íkhefu MktMkËeÞ Mkr[ð yLku hkðÃkwhkLkk ÄkhkMkÇÞ Þkuøkuþ Ãkxu÷ íku{s yríkrÚk rðþu»k íkhefu ÄkhkMkÇÞku WÃkÂMÚkík hnuþu.

f÷kf Ãknu÷k MxuþLk Ãkh ÃknkU[e sðkLke Ãkku÷eMku ÞkºkeykuLku MkwrVÞkýe

[eLkÚke {kuxk ÃkkÞk Ãkh ykÞkík ÚkÞu÷k {kuçkkR÷ VkuLkLkwt rçk÷ ðøkh ðu[ký

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.27

hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køku yksu {kuçkkR÷ VkuLkLkku ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku íÞkt Mkk{wrnf Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.su{kt ðzkuËhk þnuh{kt 12 ðuÃkkheyku™u íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuçkkR÷ VkuLkLkk ðu[ký Ãkh {kºk Ãkkt[ xfk s ðux nkuðk Aíkkt ðuÃkkheyku îkhk {kuxk ÃkkÞk Ãkh ðux [kuhe

hkßÞ{kt õÞkt õÞkt Ëhkuzk ? þnuh y{ËkðkË Mkwhík ¼kðLkøkh hksfkux økktÄeLkøkh

fux÷kt MÚk¤u - 15 - 10 - 09 - 12 - 11

fhðk{kt ykðu Au. þnuhLkk y÷fkÃkwhe, fkhu÷eçkkøk,Víkuøkts,hks{nu÷ hkuz,sqLkk ÃkkËhk hkuz,Mkw¼kLkÃkwhk ,nhýehkuz,Ãku÷uMk hkuz,{kts÷Ãkwh MkrníkLkk rðMíkkhkuLkk ðuÃkkheyku™u íÞkt Ëhkuzk nk÷{kt [k÷e hÌkk Au. yk Ëhkuzk {kuze hkík MkwÄe [k÷þu

yLÞ hkßÞku fhíkkt 25 xfk ðÄw ðux økwshkík{kt økwshkík{kt {kuçkkR÷ WÃkh Ãkkt[ xfk ðux ÷køku Au ßÞkhu yLÞ hkßÞku{kt [kh xfkLkku Ëh Au. íkuÚke 25 xfk sux÷ku ðuhku ynª ðÄw ÷køku Au. íkuLkk fkhýu ðuÃkkheyku fh[kuhe fhðk {kxu «uhkÞ Au. sux÷k ÷kufku ÃkkMku økwshkík{kt {kuçkkR÷ Au íkuLkk «{ký{kt xufMkLke økýíkhe fhðk{kt ykðu yLku {kuçkkR÷ WÃkhLkk xufMkLke ykðfLke økýíkhe {kºk ytËkrsík heíku fhðk{kt ykðu íkku Ãký yk çkkçkíkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu íku{ Au fu fux÷e {kuxe ðux [kuhe yk ûkuºk{kt ÚkR hne Au. {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku su {kU½k ¼kðLkk {kuçkkR÷Lkwt ðu[ký fhu Au íku hkusuhkus yktøkrzÞk {khVíku ykðku {k÷ {ÿkMk yLku yLÞ þnuh{ktÚke {tøkkðíkk nkuÞ Au. VkuLk WÃkh ykðku ykuzoh ykÃke ËuðkÞ Au yLku þnuh{kt rh÷eV hkuz WÃkh s ykðk yktøkrzÞk ÃkkMkuÚke Mkðkhu 11 ðkøÞu rzr÷ðhe ÷RLku çkÃkkuh MkwÄe{kt íkku yøkkW Lk¬e ÚkÞu÷k økúknfkuLku ykðku {k÷ ÃknkU[íkku fhe ËuðkÞ Au.

Mk÷kn ykÃke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðzkuËhk MxuþLkuÚke

hkus Mkhuhkþ yuf ÷k¾ ÷kufku hu÷ðu{kt {wMkkVhe fhu Au.

MxuþLk rðMíkkhLkk ðknLkÔÞðnkh{kt ykzuÄz zkÞðÍoLk fk÷u þrLkðkhu {wÏÞ {tºke þnkuh{kt ykððkLkk Au. suLku sðk þnuh xÙkrVf þk¾kLkk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh yLkw÷ûkeLku ðknLk[k÷fku, Lkkøkhefku, rðxfkuMk yLku yu{.su. Ãkt[ku÷eyu yLkwhkuÄ fÞkou Au. (3) íkËTWÃkhktík, yuMk.xe.çkMkku íku{Lkk hkuStËk Yx ÃkhÚke Lknª sE þfu, {kxu y÷fkÃkwhe ykh.Mke.Ë¥k hkuz S.E.çke. Mkfo÷Úke MxuþLk íkhV ðknLkkuLku sðk Ëuðkþu Lk®n. íku ðifÂÕÃkfYÃku zkÞðÍoLkLke ÔÞðMÚkk fhkE Au. (1) {wÏÞ{tºke ykðíke fk÷u {wÏÞ{tºke ykðu ðknLkkuLku «kuzõxeðexe LkkfkÚke fwts MkkÞxe ÚkE økUzk Mkfo÷ íkhV þrLkðkhu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøku hu÷ðu yux÷u ÷kufku {kxu Mkku zkÞðÍoLk yÃkkþu. (4) hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ykðþu.suÚke fkuXe yLku MxuþLk{ktÚke þnuh{kt «ðuþíkk su÷ hkuz íkhVÚke ykðíkk ðknLkkuLku hMíkk çktÄ {wMkkVhkuyu hu÷ðu ykWx økuxÚke Lkxhks MxuþLk íkhV sðk Ëuðkþu Lk®n. íkuLkk çkË÷u íku ðknLkkuLku fk÷k½kuzkÚke Víkuøkts Mkfo÷ ÚkELku su íku rMkLku{k ÚkELku yuMk.xe.zuÃkku íkhVLkk {køkuo ÚkELku sþu. rËþk íkhV zkÞðÍoLk yÃkkþu. (2) hu÷ðu MxuþLku ykðíke yuMk.xe. zuÃkku íkhVÚke ykðíke çkMkku MkrníkLkk ðknLkku hu÷ðu fk÷u Mkktsu 5.00Úke 6.30 ðkøÞk ðå[uLke x]uLkku{kt su {wMkkVhu MxuþLk íkhV sE þfþu Lk®n. íku ðknLkkuLku Ãktzâk nkux÷ ÚkE sðkLkw nkuÞ íkuðk {wMkkVhkuyu yk Mk{Þøkk¤k Ãknu÷k Ãknkut[e þkMºke rçkúsLkk {køko íkhV zkÞðÍoLk yÃkkþu.

þnuhLkk 12 {kuçkkR÷ VkuLkLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt ðuxLkk Ëhkuzk

ykÚke ¾hu¾h ðux [kuheLke {krníke ykðíke fk÷u s çknkh ykðþu.ykýtË{kt Ãký {kuçkkR÷ VkuLkLkk yuf ðuÃkkheLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuR ðzkuËhk rzrðÍLk{kt 13 MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.LkrzÞkË{kt y{ËkðkËLke xe{ îkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. çkúkLzuz ftÃkLkeyku™k {kuçkkR÷Lkk ðu[ký s Lkrn Ãký [eLkÚke {kuxk ÃkkÞk Ãkh ykÞkík ÚkÞu÷k {kuçkkR÷ VkuLkLkku ðuÃkkh 70 xfk sux÷ku s rçk÷ ðøkh s Úkíkku nkuðkLkwt fku{ŠþÞ÷ xuõMkLkk yìLVkuMko{uLx rð¼køku fhu÷e íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. hkßÞ{kt Ëh çku ÔÞÂõík{ktÚke yuf ÔÞÂõík ÃkkMku {kuçkkR÷ VkuLk Au íÞkhu {kuçkkR÷ VkuLkLkk ðuÃkkhLkwt xLko ykuðh Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkwt Au.òu rçk÷ MkkÚku ðuÃkkh fhðk{kt ykðu íkku fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLku s støke xuõMk {¤e þfu. ðux rð¼køkLkk Ëhkuzk þY Úkíkkt fux÷kf ðuÃkkheykuyu íkku çkeò ðuÃkkheykuLku MkkðÄ fhðk {kxu Ãký yrÄfkheykuLku ¾çkh Lk Ãkzu íku{ yuMkyu{yuMk îkhk [uíkðe ËeÄk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

nk÷ku÷ hksøkZLkku Þwðf ík{t[k MkkÚku ÍzÃkkÞku

ðzkuËhk : Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk nk÷ku÷ hksøkZLkk ÞwðfLke yksu yuMk.yku.S.yu fkhu÷eçkkøk, Ér»k {tzÃk ÃkkMkuÚke 4 Ëuþe ík{t[k íkÚkk 21 Sðíkk fkhíkqMk MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. {q¤ W¥kh «ËuþLkku ðíkLke LkLnu{eÞk WVuo {nt{Ë EMk÷k{ {nt{Ë {eÞk rËðkLk çku ð»ko Ãkqðuo Víkuøkts fÕÞký Lkøkh ðMkkník{kt hnuíkku níkku.yuMk.yku.S. Ãke.ykE. yu[.yu{.yk÷rMkfkLke xe{u ðku[ økkuXðeLku LkLnu{eÞkLke yxfkÞík fhe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke Ëuþe çkLkkðxLkk 4 ík{t[k íkÚkk 21 Sðíkk fkhíkqMk fçksu fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. CMYK

Mkkt s u Ãkkt [ Úke Mkkzk A Mkw Ä eLkk økk¤k{kt ðzku Ë hk Mxu þ Lk ÃkhÚke çkutø÷kuh yõMk«uMk, yuf y{ËkðkË íkhV yLku çkeS ð÷Mkkz síke ELxh rMkxe, yku¾k Ãkwhe yõMk«uMk íkÚkk Mkkihk»xÙ yuõMk«uMk, yLku LkðSðLk yõMk«uMk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk xÙuLk{kt rxrfx çkw®føk fhkðLkkhk Þkºke òu xÙuLk WÃkzðkLkk yzÄk f÷kf Ãknu÷k ½huÚke ðknLk{kt MxuþLk sðk Lkef¤þu íkku íku y ku xÙ u L k [w f e sðkLke Ãkw h u Ã kw h e Mkt¼kðLkk Au, fkhý fu {kuËe {kxu yux÷ku [wMík çktËkuçkMík økkuXðkÞ Au fu Ãkku÷eMkku fkuELku íÞtkÚke ÃkMkkh Úkðk Ëuíkk LkÚke.{w Ï Þ {t º keLkk þnu h {kt xq t f k hkufký Ëhr{ÞkLk xÙkrVfLkk ykzuÄz ykÞku s LkÚke þnu h esLkku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞ Au.

fkhu÷eçkkøk{kt ¼hçkÃkkuhu 1 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 27

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ËerÃkfk økkzoLk ÃkkMku yksu çkÃkkuhu r[÷ÍzÃkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. çkkEf Mkðkh økrXÞkyku xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkk f{o[kheLke Lksh [qfðeLku çkkEf Ãkh ÷xfkðu÷ku Y. 1 ÷k¾Lke hkufz hf{ ¼hu÷ku Úku÷ku ÍqtxðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. økrXÞkyku 25 Úke 28 ð»koLke ô{hLkk nkuðkLkku xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkk f{o[kheLkku ytËks Au. fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku ½xLkk MkçktÄu íkÃkkMk þÁ fhe Au. nhýe hkuz,

ð]tËkðLk xkWLkþeÃk{k hnuíkk hksuLÿ fw{kh «òÃkrík MkwÃkh MkkurLkf furhÞh Lkk{Lke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLke ykurVMk{kt Vhs çkòðu Au. yu[.ze.yuV.Mke. fkhu÷eçkkøk þk¾kLkk ftÃkLkeLkk yufkWLx{ktÚke Y. 1 ÷k¾ WÃkkzðk {kxu yksu çkÃkkuhu íkyku çkìLf{k økÞk níkk. ÃkiMkk ¼hu÷ku Úku÷ku çkkEfLke xktfe ÃkkMku {qfeLku hksuLÿ¼kE çkÃkkuhu ËkuZLkk yhMkk{k ykurVMk íkhV sðk LkeféÞk níkk. íÞkhu íku{Lkku ÃkeAku fhíkk çkkEf Mkðkh økrXÞkyku hkufz hf{ ¼hu÷ku

Úku÷ku ÍqtxðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ½xLkkLkk Ãkøk÷u Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞrfíkyu ykÃku÷k ðýoLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økrXÞkykuLkk Mfu[ çkLkkððkLke íksðes þÁ fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËkuZ {neLkk Ãknu÷k Ãký yk «fkhLke {kuzuMk ykuÃkhuLzeÚke ðe.ykE.Ãke. hkuz Ãkh Mkkzk A ÷k¾ YrÃkÞkLke r[÷ÍzÃk ÚkE níke. su ykhkuÃkeyku nsw ÃkfzkÞk LkÚke.

CMYK

BCCI ÷r÷ík {kuËe Mkk{u

r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷ fhþu

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 28 AUGUST 2010

{kuËeLku fkhýu 125 fhkuzLkwt LkwfMkkLk : çkkuzo

{wtçkE, íkk.27

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Ãkqðo ykEÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷k fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷ fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au. su{kt ÷r÷ík {kuËe Mkk{u VkuhuLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõx nuX¤Lkk WÕ÷t½Lk çkË÷ fuMk Ëk¾÷ ÚkE þfu Au. ÷r÷ík {kuËe Mkk{u «MkkhýLkk fhkhku{kt {kuhurþÞMkLke ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃk Lkk{Lke ¾kLkøke ftÃkLkeLku VkÞËku ÃknkU[kzeLku çkkuzoLku 125 fhkuzLkwt LkwfMkkLk fÞwO nkuðkLkk ykhkuÃk

÷køku÷k Au. çkkuzo ÷r÷ík {kuËe Mkk{uLkku fuMk [uÒkkE{kt nuz ykurVMk nkuE íÞktÚke s Ëk¾÷ fhu íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au. òufu çkkuzo {kuËe Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷ fhðkLke íkiÞkhe fhíkwt nkuðk ytøku yçËeyu yòýíkk ÔÞfík fhe níke. ÷r÷ík {kuËeLku ykEÃkeyu÷-3 çkkË LkkýkfeÞ økuhherík yLku fhkuzku YrÃkÞkLkk økkuxk¤k çkkË ÃkË ÃkhÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk níkk. su çkkË çkeMkeMkeykEyu yuf rzMkeÃ÷eLkhe fr{xe çkLkkðeLku {kuËe Mkk{u ÷køku÷k ykhkuÃkku yLku økuhheríkykuLke íkÃkkMk [÷kððkLkwt þY fÞwO níkwt. òufu ÷r÷ík {kuËe çkkuzoLke

fku { Lkðu Õ Úk{kt þknhw ¾ Lkku ÁrÃkÞk10 fhkuzLkku zkLMk Lkðe rËÕne: fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk þkLkËkh WËT½kxLk Mk{khkun fkÞo¢{{kt nðu çkkur÷ðwzLkku çkkËþkn yLku ®føk yux÷u fu þknhw¾ ¾kLkLke htøkíkLkku W{uhku ÚkÞku Au. ËuþLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk h{ík ykÞkusLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt þknÁ¾ ¾kLk yuf zkLMk ykEx{ hsq fhþu. fku{LkðuÕÚk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu þknÁ¾ ¾kLkLku zkLMk ÃkVkuo{LMk Ãkuxu 10 fhkuzLke [qfðýeLkku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðËuþe ¼tzku¤

rnMkkçkku hsw fhíke Lk nkuÞ íkuLkwt hSMxÙuþLk hË fhðkLke MkhfkhLku Mk¥kk hnuþu. òufu rðËuþ{kt ðMkíkk Mkøkk ÃkkMkuÚke {¤u÷e hf{ fu rðËuþe ftÃkLke ÃkkMkuÚke

fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkunLku MkV¤ çkLkkððk {nuLkík fhe hnu÷k yrÄfkheyku þkLkËkh Mk{khkun îkhk rðï¼hLkwt æÞkLk ¾U[ðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. su {kxu çkkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ MxkMkoLku Mk{khkun {t[ MkkÚku Mkktf¤ðkLke ¾kMk ÞkusLkk íkiÞkh ÚkE nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yk yøkkW çkkur÷ðwzLke MkkiÚke ø÷u{hMk øk÷o fixrhLkk fiV fku{LkðuÕÚkLkk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk{kt zkLMk ÃkVkuo{oLMk fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe [qfe Au. {¤u÷e ÃkøkkhLke hf{ yLku rðËuþ{kt ðuÃkkhÚke ÚkÞu÷e ykðfLku yk{ktÚke çkkfkík h¾kþu.Ëuþ{kt 40,000{ktÚke {kºk 18,000 MktMÚkkyku s íku{Lku {¤íkk rðËuþe ¼tzku¤Lke rðøkíkku yLku íkuLkk rnMkkçkku hsq fhíke nkuðkÚke Mkhfkhu ykðwt ¼tzku¤ rLkÞtrºkík fhíkk ¾hzkLku MktMkË{kt çknk÷e ykÃke Au. fux÷kf rðËuþe ¼tzku¤Lkku ¼khík{kt ºkkMkðkËe «ð]r¥k Vu÷kððk {kxu WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLke

yLkwþk»kLkkí{f Mkr{rík Mkk{u ytzhðÕzo íkhVÚke SðLkwt òu¾{ nkuðkLkwt hxý fheLku ykððkLkwt Mkíkík xk¤íkk hÌkk Au. ÷r÷ík {kuËeLke økuhnkshe{kt íku{Lkk «ríkrLkrÄ ðfe÷ {nu{qË yçËe {kuxk¼køku MkwLkkðýe ð¾íku nksh hÌkk níkk. çkeMkeMkeykEyu yur«÷{kt ÷r÷ík {kuËe Mkk{u Ãkkt[ {wÏÞ ykhkuÃk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. su{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke rnMMkuËkhe, «Mkkhý fhkh{kt økkuxk¤k, ELxhLkux yrÄfkh yLku çku Lkðe £U[kEÍeykuLke rçkz{kt økuhheríkLkk ykhkuÃk Mkk{u÷ Au.

¾kÃk Ãkt[kÞíkku îkhk yÃkkíkk AqxkAuzk fkÞËuMkh LkÚke

Lkðe rËÕne : ¾kÃk Ãkt[kÞíkku îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðu÷k fÃk÷Lkk AqxkAuzk fkÞËuMkhLkk LkÚke íkuðku {n¥ðLkku [wfkËku Mkw«e{ fkuxuo ykÃÞku níkku. {nuLÿ LkkÚk ÞkËð yLku þe÷k Ëuðe ðå[uLkk AqxkAuzkLku ¾kÃk Ãkt[kÞík îkhk {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íku fkÞËuMkhLkwt Au íkuðk ðkhkýMke Vur{÷e fkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku hËçkkík÷ Xuhðíkkt yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLku sÂMxMk Ãke. MkkÚkrMkð{ yLku çke.yuMk. [kiinkýLke çkLku÷e çkuL[u ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku. AqxkAuzk ÷eÄu÷k fÃk÷{ktÚke ÃkíLke þe÷k Ëuðeyu Ãkt[kÞíkLkku ykËuþ {kLkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku íku WÃk÷e fkuxo{kt økR níke. ßÞkhu yk{eo{uLk ÞkËðu íkku AqxkAuzkLkku ykËuþ hË fhíkkt nkRfkuxoLkk rLkýoÞLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuLku íÞkt Ãký nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

Rþhík fuMk SITLku MkkUÃkðk Mkk{u Mxu

RþhíkLke {kíkk þ{e{kLke yhS Ãkh Mkw«e{Lkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

økwshkík{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷e fku{e ®nMkkLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷e, MkeçkeykRLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh ykh. fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykRxe)Lku Rþhík snkt fuMk xÙkLMkVh fhðk Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo yksu {LkkRnwf{ Vh{kðíkkt økwshkík MkhfkhLku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au. sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœeLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u Rþhík snktLke {kíkk þ{e{k fkiMkhLkkt ðfe÷ rçkúLËk økúkuðhu Ëk¾÷ fhu÷e yhSLkk

xkuÞkuxk yuÂLsLk{kt ¾k{eðk¤e 11 ÷k¾ fkh ÃkkAe ¾U[þu (yusLMkeÍ)

zuxÙkuEx, íkk.27

{kuxhfkhLkwt WíÃkkËLk fhíke òÃkkLkLke xku[Lke ftÃkLke xkuÞkuxkyu íkuLke 11 ÷k¾ fkuBÃkuõx fkh çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk fkhLkkt yuÂLsLk Mxkxo ÚkðkLke fu çktÄ Ãkze sðkLke ¾k{eLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku {éÞk ÃkAe ftÃkLkeyu ykðku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mku^xe huøÞw÷uxMko îkhk ykðe fkhLke ¾k{eLke íkÃkkMk fhðkLke fkÞoðkne ÃkAe ¾k{eðk¤e fkh ÃkkAe ¾U[ðk Lk¬e fhkÞwt Au. ykþtfkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðËuþe ¼tzku¤Lkk «ðkn Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ÷kufMk¼k{kt yk rçk÷Lku {tsqh fhkÞwt níkwt. hkßÞ Mk¼k{kt íkuLku yøkkWÚke s çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. rçk÷Lku ÃkMkkh fhíkk Ãknu÷kLke [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk øk]n «ÄkLk ysÞ {kfuLku sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙeÞ Mkwhûkk yLku yktíkrhf MkwhûkkLkk çkË÷kÞu÷k {knku÷{kt ËuþLkk Ä{oLkk Lkk{u ¼køk÷k Ãkkzðk rðËuþe VtzLkku WÃkÞkuøk Lknª Úkðk ËuðkÞ. hk»xÙeÞ MkwhûkkLkk MktË¼o{kt ¼ksÃkyu Ãký íkuLku xufku ykÃÞku níkku. {kfuLku fÌkwt níkwt fu su yuLkSyku

yLkwMktÄkLk{kt yk ykËuþ òhe fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík nkRfkuxuo Rþhík fuMkLke íkÃkkMk yuMkykRxeLku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku, suLku ÃkzfkheLku þ{e{kLkkt ðfe÷u yk yhS fhe níke. yøkkW Rþhík yLku íkuLkk ºký MkkÚkeykuLkwt yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt yLku Xtzk f÷usu fhkÞu÷e níÞk nkuðkLkwt sýkðíkk {ursMxÙux yuMk. Ãke. ík{ktøkLkk íkkhýkuLkk ykÄkhu økwshkík nkRfkuxuo þ{e{kLke yhSLkk Ãkøk÷u yk [f[khe fuMk yuMkykRxeLku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. òufu, RþhíkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yuMkykRxe îkhk íkÃkkMkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLke {kVf yk fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykRLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe RåAk ÔÞõík fhe níke. {wtçkRLke 19 ð»keoÞ RþhíkLku 15

{urzf÷{kt yksu økwshkík çkkuzoLkku rðãkÚkeoykuLku «ðuþ y{ËkðkË, íkk.27

ð»ko 2005Úke 2008 Ëhr{ÞkLk çkòh{kt {qfðk{kt ykðu÷e fkuhku÷k MkuzkLk yLku {urxÙõMk nu[çkuf fkhLkk yuÂLsLk{kt ¾k{eLke yLkuf VrhÞkËku ftÃkLkeLku {¤e níke. yk ð»kuo 15{e ð¾ík ftÃkLkeyu íkuLke fkhLku ÃkkAe ¾U[ðe Ãkze nkuÞ íkuðe ½xLkk çkLke Au. íkuLkk fkhýu ftÃkLkeLkkt ðknLkkuLke økwýð¥kk yLku rðïMkLkeÞíkk Mkk{u «&™kÚkkuo òøÞk Au. LkðuBçkh ÃkAe xkuÞkuxkyu 110 ÷k¾ ðknLkku çkòh{ktÚke ÃkkAkt ¾UåÞkt níkkt. su{kt 80 ÷k¾ fkh{kt íkku yufkyuf yuõMke÷huxh

[k÷w ÚkE sðkLke VrhÞkËku níke. òufu íkksuíkh{kt {¤u÷e VrhÞkËku yuõMke÷huxh ÃkuzÕMk fu ^÷kuh {uxTMkLku ÷økíke LkÚke Ãký ðknLkLkwt yuÂLsLk y[kLkf çktÄ Ãkze sðkLke yLku fkh Mxkxo fhíke ð¾íku yuÂLsLk çktÄ Ãkze sðkLke ¾k{eLku ÷økíke Au. Mku^xe huøÞw÷uxMko îkhk økÞk rzMkuBçkh{kt fkuhku÷k yLku {urxÙõMkLkwt yuÂLsLk çktÄ ÃkzðkLke VrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. 2005Úke 2007 MkwÄeLke fkhLkk {kuzu÷Lke íkÃkkMk íkuýu nkÚk Ähe Au.

þnuhLke çke.su.{uzef÷ fku÷us ¾kíkuLke «ðuþ Mkr{rík îkhk yksÚke heMkV÷ªøkLkk fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. íku{kt yksu {uzef÷{kt 16 rðãkÚkeoyku™u, zuLx÷{kt yuf y™u Ãkuhk{uzef÷{kt 19 rðãkÚkeoyku™u «ðuþ yLku ÃkwLk:«ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. ykðíkefk÷u økwshkík rþûký çkkuzoLkk yuMkMke fuxuøkheLkk 6Úke 42 {uhex¢{ktf, yuMkxeLkk 18Úke384 {uhex¢{ktf, yuMkRçkeMkeLkk 301Úke690 {uhex¢{ktf, ykuÃkLk fuuxuøkheLkk 526Úke1465 {uhex¢{ktf MkwÄeLkk ykþhu çku nòh rðãkÚkeoyku™u çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

¾hu¾h rðfkMk÷ûke fkÞkuo fhu Au íkuLku {kXe yMkh Lk ÃknkU[u íku {kxu ¾hzk{kt Ãkqhíke òuøkðkE fhkE Au. rðËuþe Vtz {u¤ðíke 40,000{ktÚke {kºk 18,000 MktMÚkkyku s rnMkkçkku hk¾u Au íkuÚke Ëh Ãkkt[ ð»kuo ykðe MktMÚkkykuLkwt hrsMxÙuþLk rhLÞw fhðk{kt ykðþu yLku rLkr»¢Þ MktMÚkkykuLku y÷øk íkkhððk{kt ykðþu. fkuEÃký MktMÚkkLku Y. 10 ÷k¾Úke ðÄkhu Vtz {¤u íÞkhu çkuLfu íkífk¤ MkhfkhLku òý fhðkLke hnuþu suÚke íkuLkk Ãkh Lksh hk¾e þfkÞ.

hkßÞMk¼k [uh{uLk nkr{Ë ytMkkheyu fÌkwt níkwt fu çkÄk MkÇÞku MkkÚku çkku÷þku íkku fkuý fkuLkwt Mkkt¼¤þu. «&™fk¤ ykøk¤ ÄÃkðk Ëku. rðÃkûk Lkuíkk yhwý sux÷eLku yk {wÆu çkku÷ðk ËuðkLke {tsqhe ykÃkþu Ãkhtíkw þkMkf Ãký yLku ÷kufsLkþÂõík ÃkkxeoLkk ðzk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku nkuçkk¤ku {[kðíkk sux÷e Ãký ftR çkku÷e þõÞk Lk níkk. ÃkkMkðkLku fÌkwt níkwt fu ykíktfðkË MkkÚku Mkt½ òuzkÞu÷ku Au. suLkk Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk MkÇÞku ðu÷{kt ÄMke ykðeLku Mkt½Lkwt yÃk{kLk Lknª [÷kðe ÷uðkÞ íkuðk

Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ytMkkheyu MkÇÞkuLku ÃkkuíkkLke çkuXf Ãkh sðk Mkq[Lk fÞwO níkwt Ãkhtíkw MkÇÞku Lkk {kLkíkk íku{ýu 15 r{rLkx {kxu fkÞoðkne {w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. øk]n Vhe {éÞwt íÞkhu sux÷eyu fÌkwt níkwt fu øk]n{tºkeLkk rLkðuËLkLke øk]nLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLku VrhÞkË Au. Ãktòçk, LkõMk÷ ®nMkk yLku fk~{eh rððkË Mkrník yLÞ ½ýk ykíktfðkËLkku Ëuþu Mkk{Lkku fÞkuo Au. Ãkhtíkw íku{kt õÞkhuÞ fkuR Ä{o yÚkðk íkku Mk{wËkÞLku òuzðk{kt ykÔÞku LkÚke.

fkUøkúuMku r[ËBçkh{TLku

®nËwykuLkwt yÃk{kLk Lknª [k÷u.

CMYK

s q L k , 2004Lkk hkus ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyku îkhk òðuË økw÷k{ þu¾ W V u o «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kR, y{sË y÷e WVuo hksfw{kh yfçkh y÷e hkýk yLku rsþkLk òunh yçËw÷ økLke MkkÚku y{ËkðkË LkSf Xkh {khðk{kt ykðe níke.yuLfkWLxhLkk Mk{Þu økwshkík Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, Rþhík MkrníkLkk [khuÞ þ¾Mkku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLkk r{þLk MkkÚku y{ËkðkË ykðu÷k ÷~fhyu-íkkuRçkkLkk ykíktfðkËe níkk. økwshkík Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkkuRçkk ËuþLkk

rðrðÄ ¼køkku{kt nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkwt nkuðkLke MkuLxÙ÷ RLxur÷sLMk íkhVÚke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yk yuLfkWLxh nkÚk ÄhkÞwt níkwt. Rþhík íkÚkk yLÞ ºkýLkk MktçktÄ{kt Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðx{kt fuLÿ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, Rþhík MkkÚku Xkh {hkÞu÷ku òðuË økw÷k{ þu¾ WVuo «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kR ¾kMk fheLku økwshkík{kt ykíktfe «ð]r¥kyku nkÚk Ähðk íkkuRçkkLkk ykíktfðkËeykuLkk rLkÞr{ík MktÃkfo{kt níkku. yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt yLku íku {kxu sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt sýkðíkk ík{ktøk îkhk 7 MkÃxuBçkh, 2009Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷k {ursMxurhÞ÷ rhÃkkuxo çkkË økwshkík Mkhfkhu Lkk÷uþeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

{wfuþ ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{ VkWLzuþLkLkk çkkuzo{kt [qtxkÞk {wtçkR: ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{Lkk VkWLzuþLk çkkuzo îkhk ËuþLke xku[Lke rhVkRLkhe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk ðzk {wfuþ ytçkkýeLkku çkkuzo{kt Mk{kðuþ fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yLÞ [qtxkÞu÷k çkkuzo MkÇÞku{kt yÕfkxu÷ ÕÞwMkuLxLkk MkeRyku, çkuLk ððkoGLk yLku RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe VtzLkk rðþu»k Mk÷knfkh Íq r{LkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. VkWLzuþLk çkkuzo{kt rçkÍLkuMk, Ãkkur÷rxõMk, yufzur{f yLku rMkrð÷ ûkuºkku{ktÚke ykøkuðkLk ÔÞÂõíkykuLku Mk{kððk{kt ykðíkk nkuR Au suyku ðirïf yÚkoíktºk{kt MkwÄkhýk {kxuLkk nuíkwÚke íku{Lkwt

ÞkuøkËkLk ykÃkeLku Vkuh{Lkk r{þLkLku MkV¤ çkLkkðu Au. ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{Lkk MÚkkÃkf yLku yuÂõÍõÞwxeð [uh{uLk õ÷kuMk Mðkçku sýkÔÞwt níkwt fu, ºký Lkðk çkkuzo MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ yu yíÞtík Mkw¾Ë çkkçkík Au. {wfuþ ytçkkýe íku{Lke rçkÍLkuMk ytøkuLke yMkkÄkhý fwþ¤íkkLkku y™w¼ð y™u íku{Lkk ykËþkuo «íÞuLke frxçkØíkk Vkuh{Lku {ËËYÃk Úkþu. íku{s çkuLk ððkoGLk ð»kkuoÚke Vkuh{Lkk yuf «ríkçkØ MkÇÞ íkhefu òuzkÞu÷k hÌkk Au. íku{Lkk rËÄoÿrü yLku fkÞofwþ¤íkk çkkuzo {kxu y{qÕÞ Mkkrçkík Úkþu.

CMYK

rMkxe «kÚkr{f rþûkfkuLke

( «ríkrLkrÄ îkhk )

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 28 AUGUST 2010

çkË÷e ytøku DEOLku nkEfkuxoLkwt íkuzwt ðzkuËhk,íkk.27

rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt yrLkÞr{ík heíku çkË÷e {u¤ðLkkh «kÚkr{f rþûkfkuyu ÃkkuíkkLke çkË÷eyku MÚkrøkík hk¾ðkLke {ktøk MkkÚku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkk rLkýoÞLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe yk ytøkuLke hex Ëk¾÷ fhíkkt fkuxuo rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe íku{s LkkÞçk «kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLku nksh hnuðk LkkurxMk Vh{kðe yk ytøkuLke ðÄw MkqLkkðýe ykøkk{e Mkku{ðkh Ãkh {q÷íkðe fhe Au. nkEfkuxoLke LkkurxMkLku Ãkøk÷u yrLkÞr{ík çkË÷e «fhý{kt ðÄw yuf ð¤ktf MkòoÞku Au. ELk[kso rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe zku. yuMk Ãke [kiÄheyu íkksuíkh{kt 18 «kÚkr{f rþûkfkuyu yTrLkÞr{ík heíku çkË÷e {u¤ðe nkuðkLkwt sýkðe ík{k{ rþûkfkuLku yufíkhVe heíku Aqxk fhe íku{Lku {q¤ þk¤k{kt nksh Úkðk ÷ur¾ík Mkq[Lkk ykÃke níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, frÚkík «fhý{kt çkË÷e {u¤ðLkkh ík{k{ «kÚkr{f rþûkfku rsÕ÷kLkk hksfeÞ nkuÆuËkhku íku{s yøkúýeykuLkk LkSfLkk Mkøkkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw.

Ëhr{ÞkLk çkË÷e fhkLkkh 18 Ãkife 9 rþûkfkuyu EL[kso zeÃkeEykuyu ÃkkuíkkLke çkË÷e ¾kuxe heíku fhe nkuðkLkk Mkqh MkkÚku íku MÚkrøkík hk¾ðk íku{s Mk¥kkÄeþkuuLkk rLkýoÞ Mkk{u LÞkÞ {u¤ððk nkEfkuxo{kt hex Ëk¾÷ fhe níke. rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt yrLkÞr{ík heíku çkË÷e {u¤ðLkkh íku{s frÚkík ¾kuxe heíku ¼híke Ãkk{Lkkh ík{k{ rþûkfku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au, íÞkhu yk ík{k{ fkÞoðkne su yrÄfkheLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk{kt ykðe Au íku yrÄfkhe Mkk{u fkuE fkÞoðkne Lk fhkíkkt rLkÞk{fLkk yk LkeríkLkk Ãkøk÷ktÚke

rþûkfku{kt yMktíkku»kLke ÷køkýe sL{e Au. çkË÷e íku{s ¼híke MkkÚkuu Mktf¤kÞu÷k f{o[khe íku{s yrÄfkhe Mkk{u Ãký Mkíðhu rLkÞ{ yLkwMkkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk íkuyku fhe hÌkkt Au. WÃkhe yrÄfkhe íkk÷e{ {u¤ððk økÞk níkk íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yk 37 rðãkMknkÞf rþûkfkuLke ¼híke, íkÚkk sqLk 09 {kt íkuykuu ßÞkhu íkk÷e{Lke Ãkheûkk ykÃkðk økÞk níkk íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yLÞ yrÄfkhe îkhk fkÞ{e «kÚkr{f rþûkfkuLke yrLkÞr{ík çkË÷eyku fhðk{kt ykðe níke. yk Mktòuøkku{kt

yk yrÄfkheLke Ãký çkË÷e íku{s ¼híke «r¢Þk{kt Mktzkuðýe nkuðkLke þõÞíkkyku Lkfkhe þfkíke LkÚke íku{ sýkðíkkt fux÷kf rþûkf yøkúýeyku íku{Lke MkeÄe MktzkuðýeLke þõÞíkkyku Ëþkoðe hÌkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, h{íkøk{íkLkk «{kýÃkºkku hsq fhe ¾kuxe heíku ¼híke {u¤ðLkkh rþûkfkuLku f[uheLkk rMkrLkÞh f{o[kheLkk Lkk{òuøk fkhýËþof LkkurxMkku Vxfkhe íku{kt yk f{o[kheyu ykÃku÷k sðkçk MktË¼uo íku{s rþûkfkuyu hsq fhu÷k MkrxorVfuxku

f÷h Íuhkuûk nkuðk WÃkhktík íku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt Lknª çkÕfu ÃkkA¤Úke òuze, rþûkfkuyu økuhherík yk[heLku {urhx{kt Lk ykðíkk nkuðk Aíkkt ÃkkA¤Úke ¾kuxk Ãkwhkðk W¼k fheLku ¾kuxe heíku rLk{ýqf {u¤ðe Mkk[k W{uËðkhkuLku yLÞkÞ fÞkuo nkuðkLkwt íku ytøkuLke MÃküíkk fhðk sýkðkÞwt Au. rLkÞík þhíkku yLkwMkkh rLk{ýqf hÆ fhe Ãkku÷eMk fkÞoðkne fu{ Lk fhðe íkuðku ËMk rËðMk{kt ¾w÷kMkku fhðk ytøkuLkku WÕ÷u¾ Ãký LkkurxMk{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ ðMkq÷kík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 27

ðzkuËhk þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku íkk. 26{eLkk

hkus, þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhkuLkk xÙkrVf ÃkkuRLx ¾kíku ÃkkuíkkLke Vhòu Ëhr{ÞkLk, xÙkrVf

rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ fMkqhðkh 1169 ðknLk[k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. MÚk¤ Ãkh s Y. 1,08,750 ËtzLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhe níke.

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 28 AUGUST 2010

MkLkËe yrÄfkheykuLke xqtf{kt çkË÷eyku Úkþu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke íkiÞkheyku Ãkqhe: MkhfkhLkku rLkËuoþ {¤íkkt s ònuhLkk{w ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe Vhs çkòðLkkh f÷uõxh, fr{þLkhÚke {ktzeLku zu.f÷uõxhLke ÞkËe íkiÞkh

økktÄeLkøkh, íkk. 27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk {k{÷u Ãkqðo øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLke ÃkùkË¼q{kt nðu ykuõxkuçkh {rnLkkÚke ÞkuòLkkhe {nkLkøkhÃkkr÷fk, Ãkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku þkMkf Ãkûk ¼ksÃk yLku rðÃkûk fkUøkúuMk {kxu MkkiÚke ðÄkhu {n¥ðLke çkLke hnuLkkh Au. yk [qtxýeyku {kxuLke {kuxk¼køkLke íkiÞkheyku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fhe ËeÄe Au yLku nðu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke rLkËuoþ {¤íkkt s yufkË Mkókn{kt yk {kxuLkw ònuhLkk{w çknkh Ãkze síkkt s hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkR sþu. ykuõxkuçkhLkk «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt ík{k{ MÚkkrLkf [qtxýeykuLku MktÃkÒk fhe fu yuf íkçk¬k{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk íku{s Lkðhkrºk çkkË rsÕ÷k, íkk÷wfkLke [qtxýeyku nkÚk Ähðe íkuLkk {kxu Ãkt[ nk÷ hkßÞ Mkhfkh íkhV Lksh hk¾eLku çkuXwt Au. òufu, y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fk,49 LkøkhÃkkr÷fk, 208 íkk÷wfk, 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu ÷øk¼øk 35 nòh çkwÚk Q¼k fhðkÚke {ktzeLku íkuLkk {kxuLkk sYhe MxkV ðøkuhuLke ÞkËeyku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u íkiÞkh fhe ËeÄe Au. íkuLke MkkÚku [qtxýe «r¢Þk{kt MkeÄk Mkk{u÷ Úkíkkt {n¥ðLkk f{o[kheyku, yrÄfkheyku fu su{Lke {wËík ºký ð»koÚke ðÄw ÚkR Au íkuLke çkË÷eykuLkk ykËuþku fhðkLke ÞkËeLku yk¾he ykuÃk yÃkkR hÌkku Au. su{kt f÷uõxhÚke {ktzeLku fr{þLkh, {k{÷íkËkh, zuÃÞwxe f÷uõxh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkk Au. yk ík{k{ yrÄfkheyku [qtxýe yrÄfkheLke Vhs yËk fhðkLke nkuðkÚke ºký ð»koÚke ðÄw {Ëík ÚkR nkuÞ íku{Lku çkË÷ðk{kt ykðu Au. yk ÂMÚkrík{kt y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh ykR.Ãke. økkiík{Lke {wËík Ãkqhe ÚkR hne Au íkuyku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke fr{þLkh ÃkËu Au yLku ykuõxkuçkh{kt y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe rþzâwy÷ «{kýu Mkki «Úk{ ÞkuòLkkh Au. òu Mkhfkh yLÞ Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fk yux÷u fu ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkhLke [qtxýe Ãký rzMkuBçkhLku çkË÷u ykuõxkuçkh{kt s

yuf s Mkókn{kt 5500Úke ðÄw ÷kuf«ríkrLkrÄyku [qtxkþu

økktÄeLkøkh : ykøkk{e ykuõxkuçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkÚke ÷RLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík MíkhLke ÞkuòLkkhe [qtxýeLke fðkÞík hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke MkkÚku hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkÚke ÷RLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Míkh MkwÄeLke ÷øk¼øk 5500 sux÷e çkuXfku {kxu ykuõxkuçkh {rnLkk{kt s [qtxýe Þkuòþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkÚke ÷RLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkwÄeLke [qtxýe çku fu ºký íkçk¬k{kt Þkusðk íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. òufu, Ãkt[Lku yuðku rðïkMk Au fu çku íkçk¬k{kt [qtxýe MktÃkÒk fhðkLke Úkþu íkku çku íkçk¬k ðå[u yuf Mkókn sux÷wt s ytíkh h¾kþu. çkeswt fu, yk [qtxýe{kt Rðeyu{Lkku WÃkÞkuøk ÚkðkLkku nkuðkÚke çkÄkLke {íkøkýíkhe yuf MkkÚku s ÞkuS þfkþu. yk{, ÷øk¼øk 5500 sux÷k ÷kuf«ríkrLkrÄyku yuf s Mkókn{kt [qtxkþu. yk [qtxýe{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mkki «Úk{ ð¾ík RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke {íkËkLk fhðkLkku yuf rðfÕÃk {íkËkhkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkËLke MkkÚku ÞkusðkLkk rLkËuoþ Ãkt[Lku ykÃkþu íkku yk {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkuR fr{þLkhkuLke çkË÷e ÚkðkLke þõÞíkk

½ýe ykuAe Au. ðzkuËhk fr{þLkh yu{.fu. ËkMk yLku Mkwhík fr{þLkh yuMk. yÃkoýkLke çkË÷eykuLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au. íkuykuLke {wËík rzMkuBçkh yÚkðk íkku yu ÃkAe Ãkqhe ÚkkÞ Au. òufu, çkË÷eyku {kxuLkku yk¾he rLkýoÞ hkßÞ Ãkt[u ÷uðkLkku nkuÞ Au. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke Ãký [qtxýeyku ykuõxkuçkh{kt Þkusðk{kt ykðþu íkuðe økýíkhe MkkÚku s Ãkt[ nk÷ íkiÞkhe fhe hÌkwt Au, íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu, yk [qtxýeyku ½ýe s MÚkkrLkf MíkhLke nkuðkÚke ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þfk¤Úke fkÞohík Wå[ yrÄfkheykuLku çkË÷ðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku yøkkW [qtxýe fk{ fhe [qfu÷k LkkÞçk f÷uõxhku, {k{÷íkËkhku íkÚkk çkuÚke ðÄw f÷uõxhkuLke çkË÷e ÚkðkLke Mkt¼ðLkk Au. Mkqºkku W{uhu Au fu, yíÞkh MkwÄe y{u rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku çku íkçk¬k{kt ÞkuS Au. òufu, yk ð¾íku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke su rLkËuoþ {¤þu íkuLkk ykÄkhu [qtxýeLkk íkçk¬k Lk¬e fhkþu. Ãkhtíkw Mkt¼ðík: çku s íkçk¬k{kt ík{k{ MÚkkrLkf [qtxýe MktÃkÒk fhe ËuðkLke økýíkhe Au.

ÃkíLke «u{e MkkÚku ¼køke síkk yÂøLkMLkkLk fhLkkh ÃkríkLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.27

«u{e MkkÚku ÃkíLke Ãk÷kÞLk ÚkR síkk níkkþ ÚkR økík þrLkðkhu yÂøLkMLkkLk fhLkkh þnuh LkSf Mk÷kz økk{{kt hnuíkk ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw. «kó rðøkíkku yLkwMkkh rðrÃkLk Lkxðh¼kR Ãkh{kh (W.ð.28)Ãkkuh SykRzeMke{kt ykðu÷e ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku níkku.íkuLke ÃkíLke sÞ©e Ãký Ãkkuh SykRzeMk{kt Lkkufhe fhíke níke.rðrÃkLk MkkÚkuLkk rððkrník SðLk Ëhr{ÞkLk sÞ©eyu çku çkk¤fkuLku Ãký sL{ ykÃÞku níkku.økík íkk 13{eLkkt hkus sÞ©e íkuLkk MkkMkwLku Ãkux{kt Ëw:¾u Au.nkuÂMÃkx÷ sRLku ykðw Aw

íkuðw fne ½uhÚke [k÷e Lkef¤e níke.íÞkhçkkË íkuýe ½uh ykðe Lk níke.íkÃkkMk fhíkk sÞ©e Mk{MkkçkkË{kt hnuíkk yLku Ãkkuh SykRzeMke{kt íkuLke MkkÚku Lkkufhe fhíkk ÞwðkLk MkkÚku [k÷e økR nkuðkLktw íkuLkk fwxwtçkesLkkuLke òý{kt ykÔÞtw níktw. ÃkíLke «u{e MkkÚku [k÷e síkk níkkþ ÚkÞu÷k rðrÃkLku økík íkk21{eLkk hkus ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke WXÞku níkku. økt¼eh heík uËkÍe økÞu÷k rðrÃkLkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLktw yksu {kuík rLkÃksÞtw níktw.

ðes [kuhe ÍzÃkðk Mkkð÷e yLku Akýe rðMíkkh{kt Ëhkuzk ðzkuËhk, íkk. 27

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ ÷e. (SÞw ð eyu L kyu ÷ )Lkk ðeS÷LMk rð¼køk îkhk hkßÞ¼h{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ ðes [kuhe rðYæÄ Mk½Lk Íq t ç ku þ Lkk ¼køkYÃku SÞwðeyuLkyu÷Lke Mkt÷øLk ðes rðíkhý ftÃkLke - {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke ÷e. yLku Ãkrù{ økw s hkík ðes ft Ã kLke ÷e.Lkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku fMkqhðkhkuLku fw÷ Yk. 78 ÷k¾ 74 nòhLke ËtzLkeÞ ykfhýeLkk çke÷ Vxfkhðk{kt ykÔÞk Au. {æÞ økw s hkík ðes ft Ã kLke ÷e.Lkk fku Þ ÷e, Mkkð÷e yLku Akýe rðMíkkh{kt íkk. 11-82010Lkk hkus ðes [kuhe rðYæÄ

Ëhkuzk Ãkkze Yk. 18 ÷k¾ 46 nòhLke Ët z LkeÞ ykfkhýeLkk çke÷ fMkw h ðkhku L ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ðes [kuhe rðYæÄ ÍqtçkuþLkk ¼køkYÃku Ãkrù{ økwshkík ðes ft Ã kLke ÷e.Lkk ðkt f kLku h rðMíkkh{kt íkk. 18{e ykuøkMxLkk hkus Yk. 10 ÷k¾ 75 nòh, n¤ðË rðMíkkh{kt íkk. 19-82010Lkk hkusYk. 13 ÷k¾ 48 nòh, {kuhçke rðMíkkh{kt íkk. 20-8-10Lkk hkus Yk. 12 ÷k¾ 98 nòh y™u ðkt f kLku h rÔkMíkkh{kt íkk. 21-82010Lkk hkus Y. 11 ÷k¾ 20 nòhLke Ët z LkeÞ ykfkhýeLkk çke÷ fMkw h ðkhku L ku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 28 AUGUST 2010

Ìkw{Lk çkkuze : ©e ytçku Mfq÷ ¾kíku hkßÞ{kt «Úk{ðkh Lkðíkh «ËþoLk

( «ríkrLkrÄ îkhk)

©e ytçku Mfq÷ ¾kíku þrLkðkhu ‘ Ìkw{Lk çkkuze : y ÷kEð {ehuf÷ ’ Lkk{u yuuf rËðMkeÞ «kusuõx «ËþoLkLkw ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt þnuhLke rðrðÄ þk¤kykuLkk 10 nòh sux÷kt rðãkÚkeoyku «ËþoLkLkku ÷k¼ {u¤ðþu. ELMkux{kt þk¤kLkk zkÞhuõxh MkwÞofktík þkn yLku Mkt[k÷fku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk, íkk.27

{kLkð þheh yu fqËhíkLke ©uc yuðe yËT¼qík h[Lkk Au. þk¤k{k ÃkqMíkfeÞw ¿kkLk {u¤ðíkk rðãkÚkeoykuLku fqËhíkLkk W¥k{ Þtºk yuðk {kLkð þheh íku{s íku{k fkÞohík rðrðÄ ÞtºkkuÚke {krníkøkkh fhðk ðk½kurzÞk hkuz ÂMÚkík ©e ytçku Mfq÷ ¾kíku ykðíkefk÷u ‘ Ìkw{Lk çkkuze : y ÷kEð {ehuf÷ ’ Lkk{u yuuf rËðMkeÞ «kusuõx «ËþoLkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. Mk{økú hkßÞ{k «Úk{ðkh heíku ykÞkursík fhðk{kt ykðe hnu÷kt Lkðíkh «fkhLkk yk «ËþoLk{kt yÇÞkMkw rðãkÚkeoykuLku {kLkð þhehLke h[Lkk íku{s fkÞo ÃkØríkÚke {krníkøkkh fhðk{kt ykðþu. þnuhLke rðrðÄ þk¤kykuLkk 10 nòh sux÷kt rðãkÚkeoyku «ËþoLkLkku ÷k¼ {u¤ðþu. hku®sËk Mkk{kLÞ SðLk{kt õÞkhuÞ òu ð k {éÞk Lk nku Þ íku ð kt {kLkð þhehLkk rðrðÄ ytøkku ðkMíkrðf Lk{qLkk {ku z u ÷ MðYÃku «ku s u õ x «Ëþo L k{kt òuðkLkku yLkku¾kuu Õnkðku rðãkÚkeoykuLku {¤þu. ÃkwMíkf{k rLknk¤u÷ {kLkrðÞ ytøkkuLkk r[ºk fhíkk ðkMíkrðf SðLk{kt òuÞu÷ Lk{qLkku ðÄw ¿kkLk«Ë íku{s Ãkkfe Mk{s ykÃkLkkhku çkLke hnu Au. fu¤ðýefkhkuyu

{kLkð þhehLkk rðrðÄ ytøkku {q¤ MðYÃku hsq fhðk{kt ykðþu {kLkð þhehLke rðM{Þ¼he h[LkkÚke {krníkøkkh fhðk yLkku¾ku «kusuõx Ãký ÃkqMíkrfÞk ¿kkLkÚke Ãkh heíku rðãkÚkeoykuLku Sðtík «kÞkurøkf ¿kkLk ykÃkðkLke rn{kÞík fhe Au. rðãkÚkeoykuLku Sðtík MðYÃku ¿kkLk ykÃkðkLkk «ÞíLkLkk ¼køkYÃku ykÞkursík fhkÞu÷ yk «ËþoLk{kt MkÞkS nkurMkÃx÷{ktÚke ¾kMk YÃku {u¤ðkÞu÷kt {kLkð {øks, {øksLkk W¼k íku{s ykzk Auzk, ÓËÞ, {qºk®Ãkz, fhkuzhßsq, sXh, Þf]ík, VuVMkkt suðk ytøkkuLkk Lk{qLkk hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. WÃkhktík «ËþoLk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ «fkhLkk [kxo íku{s Lk{qLkk Ãký hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. ðerzÞku þku îkhk rðãkÚkeoykuLku {kLkð þhehLkwt ykuÃkhuþLk çkíkkðe íku çkkçkíku íku{Lku {krníkøkkh

yMkÌk {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt yktøkýðkze fkÞofhkuyu Ëu¾kðku fÞko

[¬kò{Lkku «ÞíLk fhíkkt Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe fkÞo¢{ rLk»V¤ çkLkkÔÞku

( «ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.27

{krMkf ðuíkLk{kt ðÄkhku fhðkLke {ktøk MkkÚku yMkÌk {kU½ðkhe{kt fk{ fhðtw {w~fu÷ nkuðkLkk Mkqh MkkÚku þnuhLkk yktøkýðkze {rn÷k fkÞofhkuuyu Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. {wÏÞ {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk

ðknLkku Úkku¼kðe yk fkÞofhkuyu [¬kò{Lke fkurþ»k fhíkkt Ãkku÷eMku íku{Lke yxfkÞík fhe [¬kò{Lke fkurþ»k rLk»V¤ çkLkkðe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, {rn÷k yktøkýðkze fkÞofhkuLku Ãkkt[Mkku YrÃkÞk «rík {kMkLktw ðuíkLk [qfððk{kt ykðu Au. ð»kkuoÚke [k÷e ykðíkk yk ÄkhkÄkuhý{kt fkuE ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Mkk{u Ãkûku hkßÞ íku{s fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Äkuhý{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au íku{ sýkðe {krMkf ðuíkLk{kt ðÄkhkLke {ktøk MkkÚku yksu {rn÷k yktøkýðkze fkÞofhkuyu Mk÷kxðkzk rðMíkkh{kt Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. {rn÷k fkÞofhkuyu nkÚk{kt ÃkkuMxhku MkkÚku ÃkkuíkkLke {ktøkýeyku MktË¼uo LkkhuçkkS fhe hknËkheykuLktw æÞkLk ¾UåÞtw níktw. {rn÷k fkÞofhkuyu {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLkku Úkku¼kðe [¬kò{Lke fkurþ»k fhíkkt Ãkku÷eMku íku{Lke yxfkÞík fhe [¬kò{Lke fkurþ»k rLk»V¤ çkLkkðe níke.

nt„k{e ÷uf[hhkuyu Aêk …„kh …t[™ku ÷k¼ yk…ðk r‚ÂLzfux™u hsqykŒ fhe («rŒr™rÄ îkhk)

y[eoíkk ðiã ðiã Ãkrhðkh

nkŠËf LkkR LkkR Ãkrhðkh

MðÞt{ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

yku{ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

S÷ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

yr¼ rÃkºkkuzk rÃkºkkuzk Ãkrhðkh

MkÞkS{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh ËËeoLkk MktçktÄeykuLke íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðkR («ríkrLkrÄ îkhk)

økkiík{ ÃkhËuþe ÃkhËuþe Ãkrhðkh

r«þk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Lkunkr÷ Mkk÷ufh Mkk÷ufh Ãkrhðkh

É»ke ËuMkkR ËuMkkR Ãkrhðkh

Lkeð íkzðe íkzðe Ãkrhðkh

Mk{eh þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

rLkck Ãkkhu¾ Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

rþðkLke fxwzeÞk fxwzeÞk Ãkrhðkh

rLkMkøko ÔÞkMk ÔÞkMk Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk, Œk.27

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt 8 Úke 18 ð»ko ‚wÄe nt„k{e ÷uf[hh Œhefu Vhs ƒòð™kh «kæÞk…fku™u Aêkt …„kh …t[ ykðŒk™e ‚kÚku Þwr™ðr‚oxeyu nt„k{e ÷uf[hh ykr‚MxLx™e …Ëðe yk…e Œu{™k …„kh ykuAk fhe ËuŒkt ytËksu 350 sux÷k nt„k{e ÷uf[hhkuyu yksu r‚ÂLzfux™u ykðuË™ …ºk yk…e hsqykŒ fhe nŒe. ðkR‚ [kL‚u÷h™u y™uf ðkh hsqykŒ fÞko AŒkt fkuR …rhýk{ ™ ykðŒk Auðxu ftxk¤e™u r‚ÂLzfux™u hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au, Œu{ «ku. [tÿuþu sýkÔÞtw nŒwt. Þwr™ðr‚oxe{kt AuÕ÷k 8 Úke …ý ðÄkhu ð»kkuoÚke nt„k{e ÷uf[hh Œhefu 350 Úke ðÄkhu f{o[kheyku Vhs ƒòðu Au. …kt[{kt …„kh …t[ ‚wÄe Œu{™u ƒÄk™u nt„k{e ÷uf[hh Œhefu Y. 21 nòh …„kh yk…ðk{kt ykðŒku nŒkuu. sÞkhu Aêkt …„kh …t[ y™w‚kh Œu{™ku …„kh Y. 3h nòh MkwÄe …nktu[e òÞ Œu{ nŒku. …htŒw ðkR‚ [kLMku÷h îkhk Œu{™u nt„k{e ÷uf[hh{ktÚke nt„k{e ÷uf[hh ykr‚MxLx Œhefu rz{kuþ™ yk…e Œu{™ku …„kh Y.17 nòh fhe ËuŒk Œ{k{ ÷uf[hhkuyu AuÕ÷k ƒu {k‚{kt y™uf ðkh ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷ ‚{ûk hsqykŒ fhe nŒe. …htŒw …kuŒk™e ðkŒ™ku fkuR ÞkuøÞ sðkƒ ™ {¤Œk ftxk¤e yksu ÷uf[hhkuyu «ku. [tÿuþ™e yk„uðk™e nuX¤ r‚ÂLzfux ‚ÇÞku™u ykðuË™ …ºk yk…e LÞkÞ fhðk hsqykŒ fhe Au.

ðzkuËhk íkk.27

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt xeçkeLke Mkkhðkh {kxu ËËeoLku Ëk¾÷ fheLku [kÕÞk økÞu÷k ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke þkuÄ¾ku¤ {kxu nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkku÷eMkLke {ËË ÷eÄe Au.ËËeoLkwt økRfk÷u {kuík rLkÃksíkkt yk ËËeoLkk MktçktÄeykuLku þkuÄe fkZðk {kxu MkÞkSøkts Ãkku÷eMkLku òý fhe Au. þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkA¤ ykðu÷e ÃkíkhkLke [k÷e{kt hnuíkk fk¤w¼kR ËÞk¼kR ðkËe (W.ð.40)xeçkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkku níkku.økík íkk.23{eLkk hkus íkuLkk ÃkrhðkhsLkku íkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt Ëk¾÷ fheLku økÞk níkk.íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku þkuÄe ÷kððk {kxu nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkku÷eMkLke {ËË ÷eÄe níke.yk ytøku MkÞkSøkts Ãkku÷eMkLku òý fhe íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku þkuÄe ÷kððk sýkðkÞw Au.

CMYK

fhkþu.

{kLkðeyu ðkMíkrðf SðLk{kt ytøkkuLku {q¤ MðYÃk{kt õÞkhuÞ òuÞk LkÚke. rðãkÚkeoykLku «kÞkurøkf Äkuhýu ¿kkLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh Mfq÷{k yk «ËþoLkLkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au íku{ sýkðíkkt ytçku økúwÃk ykuV MfqÕMkLkk [uh{uLk MkqÞofktík þknu yk «kusuõx rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk{k Mkh¤íkk ykÃkLkkhku íku{s íku{Lke hMk Y[e{k ðÄkhku fhLkkhku çkLke hnuþu íkuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. Mfq÷Lkk yk[kÞko ßÞkuríkçkuLk çkq[Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ðkEMk r«ÂLMkÃkk÷ Ëw»Þtík ËuMkkE «ËþoLkLku ðÄw ÷kuf¼kuøÞ çkLkkððk snu{ík WXkðe hÌkkt Au.

{kðk yLku ËqÄ{kt ¼u¤Mku¤ fhLkkh ðuÃkkheyku Mkk{u VrhÞkË

fkuÃkkuohuþLkLke ¾kuhkf þk¾kyu Ãkkt[ ðuÃkkheyku Mkk{u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxo{kt VrhÞkË LkkutÄkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 27

þnuh{kt [kh MÚk¤u ¾kuhkf þk¾kyu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. su{kt {kðku yLku ËqÄLkk sÚÚkk{kt ¼u¤Mku¤ ÍzÃkkE níke. ¼u¤Mku¤ fhLkkh Ãkkt[ ðuÃkkhe Mkk{u fkuÃkkouhuþLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxo{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au. BÞw.fr{þLkhLke ykËuþÚke ÷kuf÷ nuÕÚk ykuÚkkurhxe íku{s zuÃÞwxe BÞw. fr{þLkhLke Mkq[Lkk {wsçk ¾kuhkf þk¾kLkk Vqz ELMÃkuõxhkuyu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{ktÚke ¾kã ÃkËkÚkoLkk Lk{q L kk ÷eÄk níkk. su ÃkÂç÷f yu L kkr÷Mx ÃkkMku Ãk] Ú Úkfhý fhðk {ku f ÷e ykÃÞk níkk. su { kt [kh ËwfkLkku{kt ¼u¤Mku¤ðk¤e [esðMíkw ÍzÃkkE níke. yk [esðMíkw y ku L ku Ãk]Úk¬hý {kxu {kuf÷e yÃkkE níke. ÷uçkkuhuxheLkk heÃkkuxo{kt {kðk yLku Ëq Ä {kt ¼u ¤ Mku ¤ sýkíkkt VrhÞkË fhðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke.

hkðÃkwhkLkk fkÃkzeÃkku¤ hkýkðkMk ÂMÚkík ‘©e økku ð Äo L k zu h e’{kt Ú ke ¼u ¤ Mku ¤ eÞku {kðku {¤e ykðíkk ðu[ký fhLkkh {rLk»k rð»ýw«MkkË rÿðuËe íku{s ËwfkLkLkk {kr÷f ysÞ rð»ýw«MkkË rÿðuËe Mkk{u fkuÃkkouhuþLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxo{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au . íkkt Ë ÷ò hku z ÃkhLkk MkeVk fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e ‘LÞq Í{ Í{ zuhe’{ktÚke økkÞLkw ËqÄ ¼u¤Mku¤eÞw {¤e ykÔÞwt níkwt. suÚke ðu[Lkkh yLku {kr÷f EÂBíkÞkÍ Eçkúkrn{ ðkuhk Mkk{u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxo{kt VrhÞkË fhkE Au. heVkELkhe hkuz Ãkh Ãkt[ðxe sqLkk sfkíkLkkfk ÃkkMkuLkk ytfwh yuðLÞw fkuBÃ÷uûk ÂMÚkík ‘hkÄu zuhe Vk{o’ îkhk ðu[ký fhkíkk ÷qÍ ËqÄ{ktÚke ¼u¤Mku¤ ÍzÃkkE níke. suÚke ðu[Lkkh {Lkkus rnhk¼kE ¼wðk Mkk{u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhkE Au. yk MkkÚku økkuºke ðwzk nkWrMktøk Mkk{u ykðu ÷ {w h ÷eÄh fku B Ã÷u û k ÂMÚkík ‘rþð þÂõík zuhe’{ktÚke ðu[ký fhkíkk ÷qÍ ËqÄ{ktÚke ¼u¤Mku¤ {¤e ykðíkk ðu[Lkkh nkŠËf r[htS÷k÷ þ{ko Mkk{u BÞw r LkrMkÃk÷ fku x o { kt VrhÞkË LkkutÄkðkE Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

28{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

íkkuhýLkkt Mkðo ÃkkLk{kt Ãke¤kþ Ãkktøkhe, ôçkhLke nË çknkh çkÄu RLíkòh Au.

SATURDAY, 28 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

Mkkík hkßÞku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt: rËÕne ÄkuðkE økÞwt: Lkøkh -ykÞkusfkuyu çkkuÄÃkkX ÷uðk suðku

ËuþLkk ÃkkxLkøkh rËÕne Mkrník Mkkíkuf hkßÞku{kt yMkk{kLÞ ðhMkkËu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku yuðwt fne þfkÞ. ÷øk¼øk yk¾wt yXðkrzÞwt ¼khu ðhMkkË Ãktòçk, nrhÞkýk, rçknkh, W¥khk¾tz ðøkuhu hkßÞku{kt Ãkzâku. Ãkrhýk{u LkËeyku{kt ¼khu Ãkqh ykÔÞkt. {kuxkt {kuxkt ¼k¾hkLktøk÷ suuðkt zu{ Ãký ykuðh^÷ku ÚkÞk. fux÷ktf zu{ku{ktÚke ðÄkhkLkwt Ãkkýe hkus ÷k¾ku õÞwMkuf sux÷wt Akuzðk{kt ykÔÞwt. Ãkrhýk{u ßÞkt ykìõxkuçkh {kMk{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au íku ËuþLkk ÃkkxLkøkh{kt ßÞkt swyku íÞkt Ãkkýe Ãkkýe s ÚkE økÞwt. LkkLkkt økk{zktyku íkku Xef, Ãký {uELk rËÕneLkk Ãký yLkuf {wÏÞ {køkkuo yLku {wÏÞ rðMíkkhku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe ½qtxý MkwÄe fu f{h MkwÄe Vu÷kÞkt. [khuÞ çkksw Ãkkýe. Mkíkík ÃkkýeLke ykðf, WÃkhÚke Mkíkík ðhMkíkku ðhMkkË Ãkrhýk{u økxhku Q¼hkýe. rËÕne ðneðxeíktºku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw Lk ðýMku yux÷u økxhku Mke÷ fhe. Ãkrhýk{u ÃkkýeLke òðf Ãký y{wf MÚk¤u çktÄ ÚkE økE yLku rËÕneðkMkeykuLku LkhfLkku yLkw¼ð ÚkÞku. hMíkkyku Ãkh yLkuf rf÷ku{exh MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkÞku. hûkkçktÄLk suðk Ãkrðºk Ãkðoyu xÙkrVf ò{ hkufðk ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkku «ðkMk rLk:þwÕf fhðk yÃke÷ ÚkE, Ãký {uxÙku suðe {uxÙku Ãký ÃkkýeLku fkhýu Lk [k÷e. ÷k¾ku ½hku Lkkþ ÃkkBÞkt Au. MkUfzku ÃkþwykuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. nòhku {kýMkku fVkuze nk÷ík{kt {qfkE økÞkt Au. rËÕneLke Mkhfkh, íÞktLkwt íktºk çkÄwt s rLk»V¤ økÞwt Au. þw¢ðkhu Ãký W¥kh ¼khík{kt ðhMkkË [k÷w hnuðk ÃkkBÞku Au. nrhÞkýkÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt Au. su Þ{wLkkLkwt s¤Míkh Vhe ðÄkhþu íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. øktøkk, Þ{wLkk, økku{íke, ½k½hk ðøkuhu LkËe{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík Au. Mkík÷s LkËe ÃkhLkk zu{{kt ¾k{e Mkòoýe Au. Ãkrhýk{u ykswçkkswLkk økk{zkt{kt Ãkkýe ðæÞk Au. sB{w-fk~{eh{kt Ãký ÃkqhLke yMkh ÚkE Au. økwshkík{kt Ãký ¼÷u Aqxf Aqxf yLku õÞkhuf õÞkhuf Ãký ðhMkkË [k÷w s Au. çktÄ ÚkÞku LkÚke. økh{eLkk ðkíkkðhý{kt [ku{kMkkLke yMkh ðíkkoýe LkÚke. yk{ Ëuþ¼h{kt ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e økE Au. rðrðÄ «ËuþkuLkk çktÄkuLkk AkuzkÞu÷kt Ãkkýeyu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkkðe. {nkLkøkhLkwt {wÏÞ çkMk{Úkf Ãkkýe{kt níkwt. çkMkLkk xkÞhku Ãkkýe{kt níkkt. çktÄ fhe ËeÄu÷k sqLkk Ãkw÷ n¤ðk ðknLkku {kxu [k÷w fÞko. ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíkk ðkh ÷køkþu. xqtf{kt yu{ fne þfkÞ fu, fku{LkðuÕÚk Ãknu÷kt {nkLkøkhLke, ÃkkxLkøkhLke Þ{wLkkLke ík{k{ øktËfe fwËhíku ÄkuE Lkkt¾e. nðu árü yLku rLkÞík nþu íkkuu Lkðwt MksoLk ÚkE þfþu. yLkuf {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku Lkøkh rLkøk{kuLkk {uÞhku, fr{þLkhku yLku fkuÃkkuohuxhku Akþðkhu Lkøkh ykÞkusLk òuðkLkk çknkLku Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMku síkkt nkuÞ Au íÞkhu ykðk yðMkhu rËÕne sE ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðeLku ÃkkuíkkLku íÞkt Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe ytøku Mkq[Lkku fhðkLke yk íkf Au.yk ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkríkLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký òuuEyu íkku sýkþu fu, ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk íkku Ãkkýe{kt ÄkuðkE økÞkt Au. [eLku íkku zu{MkkEx Ãkh çkkìBçk ç÷kMx fhe ðnuý çkËÕÞkt. Ãkrhýk{u W¥kh fkurhÞkLku ÃkqhLke yMkh ÚkE. LkuÃkk¤u zu{Lkkt Ëhðkòt ¾kuÕÞkt. Ãkrhýk{u rçknkh{kt ½k½hk LkËe{kt Ãkqh ykÔÞkt. yk{ [khuÞ çkksw fwËhíku fk¤kufuh ðíkkoÔÞku Au. fux÷kf MÚk¤u ÄhíkeftÃkLkk Ãký ykt[fk ykðu Au. yk fwËhík MkkÚku [uzktLkkt Ãkrhýk{ku Au. Ãký rËÕne{kt su ÚkÞwt íku ykzuÄz «økrík yLku rðfkMkLkk fk{kuLku fkhýu s ÚkÞwt Au íkuðwt rËÕneðkMkeyku fnu Au. Lkøkh-ykÞkusfku rLk»V¤ hÌkk Au. økwshkík yLku y{ËkðkË suðk {nkLkøkhkuLkk yLÞ ykÞkusLk{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E þfkÞ. yufkË çku $[{kt s s¤çktçkkfkh ÚkE òÞ. òu rËÕne suðku ðhMkkË Ãkzu yLku zu{Lkk Ãkkýe ykðu íkku þwt ÚkkÞ íku fkuEyu rð[kÞwO Au ?

Ãkkt[{e òøkeh ík{k{ yLkk{ík Ëqh fhe Ëuðe òuRyu

Ëuþ fuLÿ Mkhfkhkuyu AuÕ÷kt 60 ð»koÚke yuMkMke- yuMkxeLkku fkÞËku çkLkkðe íku Mk{ksLke ÃkuZeykuLke ÃkuZeykuLku yLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃÞku yLku yLÞ Mk{ksLku n¤n¤íkku yLÞkÞ fÞkuo Au. nðu íku{kt Vuhrð[khýk fhðkLke íkkíke sYh Au. Mkhfkhu ík{k{ «fkhLke yLkk{ík «ÚkkLku LkkçkqË fhe ËuþLkk LkkøkrhfkuLkk Ëhuf fwxwtçk ËeX yuf ÔÞÂõíkLku Mkhfkhe Lkkufhe ykÃkðkLkku fkÞËku fhðku òuRyu suLkkÚke ÷k¾ku fwxwtçkku Mð{kLk¼uh Sðe þfu nk÷Lkk yLkk{ík «ÚkkLkku ÷k¼ Võík rþûkýûkuºku hk¾e Mkhfkhe Lkkufheyku{kt 50 ð»ko rLkð]r¥k ðÞ hk¾ðkÚke Ãký LkðÞwðkLkkuLke çkufkhe ½xkze þfkÞ Au. Mkhfkh yk çktLku {wÆu ÞkuøÞ fkÞËku çkLkkðu íkku ËuþLkk LkkøkrhfkuLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ½ýku MkwÄkhku ÚkR þfþu. - [tËw¼kR hkýk, ðzkuËhk

ÄLkfwçkuhku yzÄe MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃku!

y{urhfLk WãkuøkÃkrík ðkhuLk çkVux yLku çke÷ økuxTMku ÄLkfwçkuhkuLku ÃkkuíkkLke yzÄe MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃkðk Mkq[Lk fÞwO Au. yk Mkq[LkÚke y{urhfkLke yLkuf ftÃkLkeykuLkk {kr÷fkuyu yzÄe MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃkðk rð[khýk þY fhe ËeÄe Au. ykÃkýk ËuþLkk ÄLkfqçkuhku ykðwt fÞkhu rð[khþu yLku yzÄe MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃkþu? xkxk, ytçkkýe, LkkhkÞý {wŠík, yÍeÍ «u{S, yËkýe, rðsÞ {kÕÞk, ykøk¤ ykðe MktÃkr¥k (yzÄe) ËkLk{ktykÃku íkku ËuþLkk økheçkkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku þfÞ çkLke þfþu. íku{Lkwt SðLk Äkuhý ô[w ykðe þfu Au. ÄLkLke ºký økrík nkuÞ Au. ¼kuøk, ËkLk yLku Lkkþ yuf s{kLkku níkku r{÷ {kr÷fkuLkk ËuþLkk ÄLkfqçkuhkuLkk MðeMk çkuLf{kt {qfu÷k yçks YrÃkÞk Ëuþ{kt ÷kððkLke ÞkusLkk fhðe òuRyu. çkku÷eðwzLkk yr¼Lkuíkkyku- yr¼Lkuºkeyku, Mxkh r¢fuxhkuyu çke÷ økuxTMkLkk Mkq[LkLku ykðfkhe y{÷ fhðkÚke íkuyku økheçk Lk®n ÚkkÞ. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

çkMk ðøkhLkwt çkMkMxuLz

yuf ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke rðxfkuMkLke þnuhe çkMk Mkuðk þY ÚkR Au. nsq Ãký fux÷kÞ Yx Ãkh çkMk Mkuðk {ktøkðk Aíkkt þY fhðk{kt ykðe LkÚke fu{? Mk{òíkw LkÚke Lkðk çkMk MxuLz çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. fux÷ktf çkMk MxuLz yuðk Au sÞkt yufÃký çkMkYxLke çkMk W¼e hnuíke LkÚke. fwçkuh¼ðLkÚke ËktrzÞk çkòh, {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, S.ykR.ze.Mke. ðøkuhu {køkkuo ÃkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt sðk Mk÷kxðkzk, fkuXe yLku Ëðk¾kLkk rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLku çkËk{ze çkkøk MkwÄe çkMk Ãkfzðk sðwt Ãkzu Au. MxuþLkÚke WÃkzíke, WÃkh çkíkkðu÷ rðMíkkh íkhV síke çkMkkuLku Ãkw÷çkkhe, Mk÷kxðkzk fkuXe fwçkuhLkøkhLku hMíku økkuXððk{kt ykðu íkku LkkøkrhfkuLku Mkð÷ík {¤e þfu. yuMk.xe.Lke þunhe Mkuðk yk {køkuo síke níke suLkku ÷k¼ fwçkuh ¼ðLkLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku Ãký {¤íkku rðxfkuMkLkk Mkt[k÷fku, íku{s fkuÃkkuohuþLk íktºk yk çkkçkíku LkkøkrhfkuLkk rník{kt rLkýoÞ fhu íku sYhe Au. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

1998 ÃkAe ÷uðkÞu÷k rþûkfkuLkwt ¼krð ÄqtÄ¤wt

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f Mkhfkh {kLÞ økúkLxuz þk¤k{kt 1998 ÃkAe ¼híke ÚkÞu÷ rþûkfku fu suykuLke Lkkufhe Ãkkt[ ð»ko rVõMk Ãkøkkh{kt Ãkqhe ÚkELku nk÷{kt 8Úke 12 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðu Au. íkuykuLku LkkufheLkwt hûký Lk nkuðkÚke MkhfkhLke LkeríkLkku ¼kuøk çkLke Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðk{kt ykðu Au. yLku íku{Lku çkuhkusøkkh çkLkkððk{kt ykðu Au. ykðk rþûkfkuLke nk÷ík fVkuze ÚkE òÞ Au. ykðk rþûkfkuLke ô{h 35 ð»koÚke ðÄw ÚkðkÚke çkesu fkuE Ãký søÞkyu Mkhfkhe Lkkufhe {kxu {kLÞ økýkíkk LkÚke. ykðk rþûkfku Lkkufhe Ëhr{ÞkLk Mkíkík {kLkrMkf íkLkkð yLkw¼ðu Au. fkhý fu íku{Lku ÃkkuíkkLku s ¾çkh LkÚke fu íku{Lke Lkkufhe fux÷k ð»ko [k÷þu. ykðk rþûkfkuLku Mkhfkhe økúkLxuz Mfq÷ku{kt rþûkfkuLke søÞkyku ¾k÷e nkuðk Aíkkt Ãký íkuykuLku Mk{kððk{kt ykðíkkt LkÚke. -rn{ktþw ¼krxÞk, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

suýu ÃkkuíkkLkk {LkLku ðþ{kt fhe ÷eÄwt, ËwrLkÞkLke fkuE þÂõík yuLke SíkLku nkh{kt LkÚke çkË÷e þfíke. - ¼økðkLk çkwØ

rþûkfu ykËh {u¤ððk ykËþo çkLkðwt Ãkzu fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

n{ýkt s «kÚkoLkkMk¼k{kt yuf íkk÷e{kŠÚkLke çknuLk ‘Ãkrh©{’ Ãkh Mkwrð[kh çkkuÕÞkt. íkuyku su ftE çkkuÕÞkt íku nfefík{kt çkkuÕÞkt Lk níkkt, Ãký ðktåÞwt níkwt. íÞkhu {khkÚke hnuðkÞwt Lknª yLku fnuðkÞwt fu, çknuLk, ík{u Ãkrh©{ rðþu ðkík fhe, Ãký ynª ykðeLku çkku÷ðk {kxu íkiÞkhe fhðk ík{u fux÷ku Ãkrh©{ fÞkuo ? yk{ Mk÷kn ykÃkðe Mknu÷e Au, Ãký ÃkkuíkkLku Ãkk÷Lk fhðkLkwt ykðu íÞkhu ? Ëhuf ÔÞÂõíkLke yuf xuð nkuÞ s Au yLku íku Au Mk÷kn ykÃkðkLke. Mk÷kn ykÃkðk{kt ¼ýu÷kÚke {ktzeLku y¼ý MkwÄe Ëhuf {krnh nkuÞ Au. su{ktÚke rþûkf çkkfkík Lk s hnu. yk{ òuðk sEyu íkku Mk÷kn ykÃkðe íku rþûkfLkku Ä{o økýkÞ, Aíkkt íku Mk÷kn ðkMíkrðfíkkLkk ÃkkÞk Ãkh Q¼u÷e nkuÞ íkku s íku ðksçke økýkÞ. çkeòLku Mk÷kn ykÃkLkkh fu çkeò suLke ÃkkMku Mk÷kn ÷uðk ykðu Au íkuðk rþûkfku ÃkkuíkkLke çkkçkík{kt s íku Mk÷knLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ÃkkAk Ãkzu Au. çkeòLkk Akufhk-AkufheLku ¼ýkðLkkh rþûkfLkk Akufhk-AkufheLku íku Ãkkuíku fux÷k «{ký{kt ¼ýkðu Au ? yuf MktþkuÄLk fhðk suðwt Au fu, rþûkfkuLkkt çkk¤fkuLkk yÇÞkMk ytøkuLkw. rþûkfkuLkkt çkk¤fku yÇÞkMk{kt õÞkt Au ? rþûkf çkLÞk ÃkAe xâqþLk{kt øk¤kzqçk håÞkuÃkåÞku hnuíkku rþûkf ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ¼ýkððk {kxu yuf f÷kf Ãký Vk¤ðe þfíkku LkÚke. ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk rþûkýLkk ¼kuøku xâqþLk ÃkkA¤ Ëkux {qfeLku ËMkÃktËh ð»ko{kt ðeMk-Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞk ¼uøkk fhLkkh yk rþûkfLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk Wå[ yÇÞkMkkÚkuo ºkeMk-[k÷eMk ÷k¾ YrÃkÞk zkuLkuþLk ykÃkðwt Ãkzu Au. yk{ ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkk yÇÞkMkLkk ¼kuøku xâqþLk ÃkkA¤ økktzk ÚkLkkh rþûkfLku ytíku ykŠÚkf LkwfMkkLk s òÞ Au ! su su çkkçkíkku {kxu yLÞ ðk÷e ÃkkMku yÃkuûkk hk¾Lkkh rþûkf Ãkkuíku ðk÷e íkhefu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLke yÃkuûkk Ãkqhe fhu Au ¾hk ? ðøko¾tz{kt {kuzk ykðLkkh rðãkÚkeoLku Ä{fkðLkkh rþûkf Ãkkuíku s ðøko¾tz{kt {kuzk ÃknkU[u íkku þwt ? rþûkfu þkÂçËf heíku ¼ýkðu÷kt {qÕÞku rðãkÚkeoLku íÞkhu s yMkh fhu fu, ßÞkhu rþûkf íku {qÕÞkuLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhíkku nkuÞ. rþûkfu WÃkËuþ fhíkkt WËknhýYÃk çkLkðkLkk «ÞíLk fhðku òuEyu. WÃkËuþ{kt fnuðkLkwt nkuÞ Au, ßÞkhu WËknhý{kt fhðkLkwt nkuÞ Au. fnuðkÚke sux÷e yMkh ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt fhðkLke yMkh ðÄkhu nþu. rðãkÚkeoyku rþûkfLku {kºk Mkkt¼¤íkk s LkÚke,

íkuyku rþûkfLkk ðíkoLkLku swyu Ãký Au. ¼÷u Mkki rþûkfku yu{ {kLkíkk nkuÞ fu, rðãkÚkeoyku y{khk ðíkoLkLku õÞkt swyu Au. yhu ¼kE, rðãkÚkeoyku rþûkfLkk ðíkoLkLku {kºk òuíkkt s LkÚke, íkuLke Ãkh rððu[Lk Ãký fhu Au. rþûkfLkk yuf yuf ðíkoLkLke [[ko «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fku ÃkkuíkkLkk ðk÷e MkkÚku, {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk r{ºkðíkwo¤{kt yLku fkì÷us fûkkyu yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoyku yk¾k Mk{ks{kt fhu Au. yk{ rðãkÚkeoyku yux÷u rþûkfkuLkk fkÞo fu ðíkoLk fu rð[khkuLkwt «[kh {kæÞ{ Au. yk «[kh {kæÞ{Lku ík{khk{kt ykuík«kuík fhðwt nkuÞ, «¼krðík fhðwt nkuÞ íkku {kºk Mkkhk þçËku Lknª [k÷u. íkuyku ík{khku ykËh fhu íkuðwt fþwtf fhðwt Ãkzþu. yk ykËh {u¤ððk rþûkfu íku{Lkk ykËþo çkLkðwt Ãkzþu. yk fk{ Mknus Ãký y½hwt LkÚke. rðãkÚkeoyku òu MkkiÚke ðÄkhu rðïkMk {qfíkk nkuÞ íkku íku rþûkfku Ãkh {qfu Au. çkMk, yk rðïkMkLku xfkðe hk¾ðkLkku Au. ÃkAe swyku íkuyku ík{khk yufyuf þçËLku fux÷k «u{Úke ð¤øke hnu Au. ynª çku WËknhý ykÃkðkLke RåAk ÚkkÞ Au. Äku. Aêk{kt yÇÞkMk fhíkku yuf çkkh ð»koLkku rðãkÚkeo çke{kh nkuðk Aíkkt Ëðk Ãkeíkku Lk níkku. ðk÷eyu Mk{òðx yLku Ä{fe çktLkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo, Ãký çkk¤f yufLkwt çku Lk ÚkÞwt. ytíku íkuLkkt {B{e þk¤k{kt ykÔÞkt yLku {Lku

sýkðu÷ fu, Mkh, ík{u {khk çkk¤fLku Ëðk ÃkeðkLkwt fnkuLku, íku ík{khwt {kLkþu. {U çkk¤fLku Ëðk ÃkeðkLke ðkík «u{Úke fhe yLku çkk¤f íku rËðMkÚke Ëðk Ãkeðk ÷køÞku ! çkeòu rfMMkku Au, {khe fkì÷us{kt yÇÞkMk Ãkqýo fheLku yuf ÞwðkLk ÷øLk fhðk òLk ÷ELku økÞku. nwt Ãký ÷øLk{kt økÞu÷ku. ÞwðkLkLku MkkMkrhÞkt ÃkûkuÚke fkuE çkkçkík{kt ¾kuxwt ÷køÞwt. [kìhe{kt ykððkLke Lkk Ãkkze ËeÄe. Mkøkkt yLku ðk÷eyu Mk{òððkLkku «ÞíLk fÞkou íkku ÞwðkLku Ë÷e÷ku fheLku çkÄkLku ÃkkAkt Ãkkze ËeÄkt. nðu þwt ? çkÄkt ®[íkk yLku ËkuzkËkuze fhðk ÷køÞk. íkuLkk ðk÷e {khe ÃkkMku ykÔÞk, ðkík fhe. nwt ÞwðkLk ðhhkò ÃkkMku økÞku. {U ðkík fhe fu yk þku¼íkwt LkÚke. íkuýu Ë÷e÷ fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo. {U Ë÷e÷ Mkkt¼¤ðkLke Lkk Ãkkze yLku [kìhe{kt sðkLkku ykËuþ «u{Úke ykÃÞku. íku ÞwðkLk {Lku Ãkøku ÷køkeLku [kìhe{kt nMkíkkt {kUZu çkuMke økÞku ! íkku ð¤e økkuÄhkLke fkì÷us{kt yuf íkk÷e{kÚkeoyu ÷øLk fÞkoLkk [kh-Ãkkt[ {kMk{kt s íkuLke ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe níke. yk ðkík {U Mkkt¼¤e. íkuLku çkku÷kðeLku Mk{òÔÞku. yksu çkkh ð»ko ÃkAe Ãký íku òuzfwt Mkkhe heíku MkkÚku hnu Au ! WÃkhkuõík WËknhýku ykí{&÷k½k {kxu LkÚke, Ãký yu ¾kíkhe fhkððk {kxu Au fu, rðãkÚkeoykuLku

ÃkkuíkkLkk rþûkf {kxu {kLk-«u{- ykËh nkuÞ íkku íkuyku þwt LkÚke fhíkkt. rðãkÚkeoyku íÞkhu s ykËh ykÃku Au fu, ßÞkhu ík{u íkuLkk {kxu ykËþo çkLÞk nkuð. {khe árüyu su rþûkf ÃkkuíkkLke LkkufheLkk ºkeMk-[k÷eMk ð»ko{kt Ãkkt[ rðãkÚkeo {kxu hku÷ {kìz÷-ykËþo çkLke þõÞku Lk nkuÞ íkuLku ÃkuLþLk ykÃkðwt òuEyu Lknª. rþûkf {kºk Lkkufhe fhíkkt nkuÞ íÞkhu s rðãkÚkeoyku {kxu ykËhYÃk fu ykËþoYÃk nkuÞ Au íku{ {kLkðkLke sYh LkÚke. yksu Ãký Lkkufhe fhíkkt fu rhxkÞzo ÚkÞu÷ ½ýkt ÷kufku ÃkkuíkkLkk rþûkfLku ykËh MkkÚku ÞkË fhu Au, íku{Lkk rðþu [[ko Ãký fhu Au. yk{ rþûkfLke MkwðkMk ºkeMk[k÷eMk ð»ko MkwÄe Lknª, Ãký çku-ºký ÃkuZe MkwÄe [k÷íke nkuÞ Au. yLÞ {kxu hku÷{kuzu÷ çkLku÷ rþûkfku ytËhÚke ¼hu÷k nkuÞ Au. íku{Lkk{kt SðLk SððkLkku ykLktË yLkuhku nkuÞ Au. íkuyku Lkkufhe fhíkk níkk íÞkhu Ãký Sðtík níkk yLku rhxkÞzo ÚkÞk ÃkAe Ãký Sðtík nkuÞ Au yLku {]íÞw ÃkAe Ãký Sðtík s hnuíkk nkuÞ Au. ykðe Sðtíkíkk {u¤ððkLke íkf rþûkf rMkðkÞ yLÞ yuf Ãký ÔÞðMkkÞ{kt {¤ðe {w~fu÷ Au. {kxu s rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ Wå[ík{ ÔÞðMkkÞ Au. LkMkeçkËkh ÔÞÂõíkLku s ykðe íkf {¤u. suLku íkf {¤e Au íkuyku yksu yLku ¼rð»Þ{kt Ãký Sðtík hnu íkuðe yÃkuûkk Mkn þw¼uåAk.

¼økðku ykíktfðkË...íkkhwt ¼÷wt ÚkkÞ!

Ãk rh[[ko

ykÃkýk hksfeÞ Ãkûkku yLku LkuíkkykuLku yufçkeòLku ¼ktzðkLkku {wÆku òuEíkku s nkuÞ Au. rðfkMkLkkt fkÞkuo Úkfe Lknª Ãkhtíkw rððkËLkk fwtzk¤k Úkfe s {ík ¾t¾uhe ÷uðkLke òýu hksfkhýeykuLku ykËík Ãkze økE Au. íkuyku rððkËLke hkn òuíkk nkuÞ Au yÚkðk íkku ÃkAe ftE Lk nkuÞ íkku Lkðku rððkË MkSoLku ÃkAe QnkÃkkunLkk yÂøLk{kt ÃkkuíkkLke hkux÷e þufe ÷u Au. MktMkË{kt ËuþLkk ¼krðLku yMkhfíkko fkuE {n¥ðÃkqýo {wÆk Ãkh, yhu çksux ytøku MkwæÄkt fkuE rðÄkÞf [[ko Úkíke nkuÞ yuðwt ¼køÞu s òuðk {¤u Au. MktMkË{kt íkku MkktMkËku òýu Ëufkhk-Ãkzfkhk {kxu s ykðíkk nkuÞ yuðwt íku{Lkk ðíkoLkÔÞðnkh ÃkhÚke sýkíkwt nkuÞ Au. MktMkË{kt Mkðk÷-sðkçkLku çkË÷u ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkkuLkku s {khku [k÷íkku nkuÞ Au. íkksuíkh{kt ykðku yuf rððkËkMÃkË {wÆku ¾wË ËuþLkk øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u Ãkqhku Ãkkzâku Au. íku{ýu Lkðe rËÕne ¾kíku Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþfku yLku {nkrLkheûkfkuLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíke ð¾íku ËuþLke Mkwhûkk Mkk{u ðÄe hnu÷k ÃkzfkhkuLke ðkík fhðkLke MkkÚku MkkÚku ¼økðk ykíktfðkËLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu “¼khíkLkk ÞwðkLk Ãkwhw»kku yLku {rn÷kykuLkk {øks{kt Íuh huzðkLkk «ÞkMkku{kt fkuE f{e LkÚke hne, ykx÷wt yÄqhwt nkuÞ yu{ ¼økðk ykíktfðkËLkku Lkðku «ðkn òuðk {éÞku Au, su yLkuf çkkìBçk rðMVkuxku{kt MktzkuðkÞu÷ku Au.” r[ËBçkhLkwt yk rLkðuËLk íký¾ku Mkkrçkík ÚkÞwt yLku MktMkË Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt yk {wÆu QnkÃkkun MkòoÞku Au. rnLËw{íkkuLku ykf»koðk {Úkíkk ¼ksÃk, rþðMkuLkk MkrníkLkk ÃkûkkuLku íkku Ëkuzðwt níkwt yLku Zk¤ {éÞk suðwt ÚkÞwt Au. økwhwðkhu MktMkË{kt yk {wÆu òuhËkh Ëufkhku fhðk{kt ykÔÞku y™u ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ykðku þçË«Þkuøk Vhe Lk fhðk {kxu MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke yLku øk]n«ÄkLk {kVe {køku yuðe {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheLke rxÃÃkýe {kºk øk]n«ÄkLku s Lkrn Ãkhtíkw íku{Lkk MkkÚker{ºkkuyu Ãký ¾kMk ÞkË

t MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ ykíkk.ÃkLkw28-8-10 Úke 3-9-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k (y.÷.E.)

÷køkýerð»kÞf yLku yktíkrhf {k LkrMkf, çkkçkíkku n÷ fhðk {kxu fkuELke {ËË

sYhe çkLku. LkkýkfeÞ ykðf, òðf, W½hkýe suðe çkkçkíkku Wfu÷ðk {kxu æÞkLk ykÃkðwt sYhe çkLku Au. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk ðÄw «ÞíLkku sYhe. MktÃkr¥k, {fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt økqt[ðkzku ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku òuòu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk rð÷tçkÚke {¤u. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk ytøkuLke RåAk yÄqhe hnu. þºkwÚke Mkk[ðòu. ÃkLke {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ð]»k¼ þkherhf çkkçkíkkuLkk fkhýu Wîuøk(çk. ð. W) çku[uLkeLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf, W½hkýe suðk fk{{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt hkník sýkÞ. fkuELke {ËËÚke hkník sýkÞ. s{eLk, {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt rðÎLk sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ðiðkrnf çkkçkíkku ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku V¤íkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt Ëw:¾ hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. þºkwÚke [uíkíkk hnuòu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku r{ÚkwLk ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt (f. A. ½) {qtÍðý hnu. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðfòðf ytøku yk Mk{Þ{kt ytíkhkÞ-rð÷tçk nkuÞ íkku ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku fkuELke {ËË {u¤ðe fkÞo Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku økqt[ðkE nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf, MktíkkLk, MðsLk, «u{-«Mktøk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk

hk¾ðk suðe Au. íku{ýu ¼økðk ykíktfðkËLkk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu “yÃkhkÄ íkku yk¾hu yÃkhkÄ s nkuÞ Au. íkuLku fkuE Ä{o MkkÚku òuzðk ÞkuøÞ LkÚke.” økzfheyu ¾hu¾h çknw znkÃkýLke ðkík fhe Au. òufu, fkììtøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu Ãký r[ËBçkh{Lkk yk rLkðuËLkLku ð¾kuzâwt níkwt yLku sýkÔÞwt níkwt fu ykíktfðkËLkku htøk íkku fk¤ku s nkuÞ, íku ÷e÷ku fu ¼økðku-fuMkhe nkuíkku LkÚke. ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au. ykíktfðkËLku fkuE Ä{o MkkÚku òuzðkLke ykÃkýe ð]r¥k s ¾kuxe Au. fkuE Ä{o õÞkhuÞ ®nMkkLku {kLÞ hk¾íkku LkÚke, íku ÃkAe ®nËw nkuÞ fu RM÷k{. yu swËe ðkík Au fu fux÷kf fèhðkËeyku Ä{oLkk Lkk{u ykíktf Vu÷kðu Au yLku þktríkÚke ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhLkkhkykuLkk Sðíkh hku¤kE òÞ Au. ykÃkýu íÞkt Ãknu÷uÚke Ä{oLkk Lkk{u ½ýk Ä®íkøkku [k÷íkk ykÔÞk Au. fux÷kf ÷u¼køkwyku Ä{oLkk Lkk{u yÄ{oLkwt s yk[hý fhíkk nkuÞ Au yLku Mkhðk¤u Mk{ksu s MknLk fhðkLkwt ykðíkwt nkuÞ Au. yu{ktÞ Ä{oLkwt hksfkhý íkku yuÚkeÞ ¾íkhLkkf Au. íkwüefhý ÷½w{íkeLkwt nkuÞ fu çknw{íkeLkwt yu ËuþLkk ¼køk÷k s Ãkkzu Au. Ëuþ{kt ®nMkk s Vu÷kðu Au, þktrík Lknª. ykÃkýu y{wf fku{Lku ykíktfðkËe s {kLkeLku [k÷eyu íkku íku fE heíku çkq{hUøk ÚkE þfu, yu yk rfMMkk{kt ykÃkýu Mkkhe heíku Mk{S þfeyu

Aeyu. yk Mk{økú {k{÷k{kt MkkiÚke ðÄw rLkhkþk ykÃkýLku fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{ íkhVÚke MkktÃkzu Au. íkuyku yk{ íkku þkýk yLku [íkwh hksfkhýe Au. íku{Lkkt rLkðuËLkku nt{uþkt Mktíkwr÷ík nkuÞ Au yLku íkuyku çkusðkçkËkh rLkðuËLkku {kxu òýeíkk LkÚke. Aíkkt íku{Lkk îkhk ykðwt rLkðuËLk y[kLkf ykðe Ãkzu, yuLkkÚke y[hs ÚkkÞ Au. òufu, AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke íku{Lke su heíku xefk ÚkE hne Au íku{s íku{Lkk «íÞuLkku yMktíkku»k rËðMku rËðMku ðÄe hÌkku Au, íku yk rLkðuËLk ÃkkA¤ sðkçkËkh nkuðkLkwt hksfeÞ rLkheûkfku {kLke hÌkk Au. Lkkýk«ÄkLk íkhefu íkuyku sux÷k ÃkkU¾kÞk yux÷k s øk]n{tºke íkhefu ðøkkuðkÞk Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke øk]n{tºke íkhefuLke íku{Lke fk{økeheLkk ¼køÞu s ð¾ký Mkkt¼¤ðk {¤u Au, Q÷xwt íku{Lkk Ãkh xefkykuLkku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyku s Lknª ¾wË fkììtøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®Mkn suðk Lkuíkkyku ònuh{kt íku{Lke xefk fhíkk nkuÞ Au, íku íku{Lkk «íÞu ðÄe hnu÷k yMktíkku»kLkwt s Mkq[f Au. r[ËBçkh{u ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLke [[koLku ykzu Ãkkxu [zkððk {kxu s ‘¼økðk ykíktfðkË’ ykíktfðkËLkku {wÆku WAkéÞku nkuðkLkk íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk ÷køke hÌkk Au. r[ËBçkh{Lke øk]n«ÄkLk íkhefuLke yuf s rMkrØ økýkðe þfkÞ fu {wtçkE nw{÷k ÃkAe Ëuþ Ãkh fkuE {kuxku ykíktfðkËe nw{÷ku fhðk{kt ykíktfeyku MkV¤ hÌkk LkÚke, Ãkhtíkw Ëuþ{kt rLkËkuo»k ÷kufkuLkk ðnuíkk ÷kune{kt fkuE f{e ykðe LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkõMk÷ðkËeykuLkk nw{÷k yxfðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. r[ËBçkh{Lkk økúeLk ntx yr¼ÞkLkLkk rðhkuÄeyku Ãký ykuAk LkÚke. økúeLk ntxLkk rðhkuÄLkkt fkhýku Ãký {kuxu ¼køku ðksçke s Au. íkksuíkh{kt s {Lk{kunLk®Mknu LkõMkðkËeykuLku ‘ÃkkuíkkLkk ÷kufku’ økýkÔÞk Au íÞkhu íku{Lke MkkÚku ykíktfðkËeyku suðku ÔÞðnkh íkku Lk s ÚkE þfu, çk÷fu fkuE rðfkMk÷ûke WÃkkÞku s ys{kððk Ãkzu, yu Mðk¼krðf Au. r[ËBçkh{S, ík{khe ÃkkMku ykðe yÃkuûkk Lknkuíke.

ík{khu æÞkLk ðÄkhðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ, þºkw, fkuxo-Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf ffo árüyu ykÃkLku rLkhkþk yLku (z.n.) ystÃkkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ÷uýkt, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøku ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý sYhe Mk{sòu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. þºkw, fkuxo, f[uheLkk fk{{kt fkuELke {ËËÚke fk{ Úkíkwt sýkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o-rðÎLk hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, yktíkrhf ®Mkn çkkçkíkku ytøku íkýkð-íktøkrË÷e sýkÞ. ({. x) LkkýkfeÞ ykðf, òðf ytøku ykÃkLke {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. MktÃkr¥k-ðknLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. ÷øLk, MktíkkLk, fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {¤u. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. þºkw, rðhkuÄeÚke [uíkíkk hnuòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ÃkLke {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku fLÞk ði[krhf çkkçkíkku ytøku ®[íkk yLku (Ãk. X. ý) WËkMkeLkíkk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz yLku ykðf-òðfLke árüyu yk Mk{Þ{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk ûkuºku {¤u÷ íkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. {fkLk, r{÷fík, s{eLk, ËwfkLk ytøkuLkk fkÞo{kt rðïkMku ðnký nktfþku Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, MktíkkLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ fkuELke {ËËÚke {u¤ðe þfþku. ykhkuøÞ yýÄkÞwO

çkøkzu Lknª íku òuòu. þºkw, fkuxo, f[uheLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk xqtfkððku Ãkzu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, yktíkrhf íkw÷k çkkçkíkku ytøku økqt[ðý yLku rðÎLkLkku (h. ík) Wfu÷ {¤u. LkkýkfeÞ ÷uðz-Ëuðz ytøku yk Mk{Þ{kt ík{khu æÞkLk ðÄw ykÃkðwt Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk ytøkuLkk fk{{kt fkuE Mkkhe íkf {¤e ykðu íku ÍzÃke ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt rðÎLk, {w~fu÷e sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, MðsLk, ÷øLk, rððkn ytøkuLkk fk{ fkuELke {ËËÚke Wfu÷e þfþku. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. þºkw, fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe «&™kuÚke ®[íkk hnu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ð]rïf ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ (Lk. Þ) «ríkfq¤íkkMkq[f sýkÞ Au. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf, W½hkýe ytøkuLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkk fkÞo ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý {u¤ðe þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ðiðkrnf çkkçkíkku, MktíkkLkkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðe þfþku. þºkw, fkuxo-f[uheLkk fk{{kt Mkk[ðòu. «ðkMk ytøku ¾[o yLku rðÎLk hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ÄLk ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku yþktrík (¼. V. Z. Ä) yLku {w~fu÷e sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, òðf ytøku yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fkÞo{kt {w~fu÷e sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk fkÞo ytøku fkuELke {ËË sYhe çkLku. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. þºkw, fkuxo, f[uhe,

- rËÔÞuþ ÔÞkMk

CMYK

V÷uþ Íw÷w hkòLku fuË fhkÞku rçkúxLk yLku Íw÷w ðå[u ÚkÞu÷k ÞwØ{kt Íw÷w÷uLzLkk hkò ®føk fuþðkÞku Ãkhkrsík ÚkÞk. íkuLku rçkúrxþ MkiLÞ îkhk fuË fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. fuþðkÞkuyu Ë. ykr£fk Ãkh rçkúrxþ nwfq{íkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. suLku fkhýu rçkúxLku 1879{kt Íw÷w÷uLz Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. 1843{kt rçkúxLku Lkkíkk÷ (Lkkíkk÷ yu Ë. ykr£fkLkk yuf «ËuþLkwt Lkk{ Au. ðkMfku-Ë-økk{kyu 1497{kt Lkkíkk÷Lkk íknuðkhLkk rËðMku yk þnuhLke þkuÄ fhe níke, íkuÚke ðkMfku-Ëøkk{kyu íkuLku Lkkíkk÷ Lkk{ ykÃÞwt níkwt.) «Ëuþ fu su{kt rçkúxLku çkkuyh ÞwØ{kt Sík {u¤ðe níke. íkuLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt ÷E ÷eÄku níkku. Lkkíkk÷ Ãkh Íw÷w ðtþLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt. ykr£fLk ðkMkeyku fu su çkkuyMko íkhefu yku¤¾kíkk níkk íkuyku nfefík{kt íkku 17{e MkËe{kt ykr£fk{kt ykðeLku ðMku÷k z[ ÷kufkuLkk ðtþòu níkk. Íw÷w ÷kufku Ãký 17{e MkËe{kt W¥kh{ktÚke MÚkk¤ktíkh fheLku Ë. ykr£fk{kt ykðeLku ðMÞk níkk. íku{ýu íkwøku÷k LkËeLku rfLkkhu ðMkðkx fÞkuo níkku. íÞkhçkkË yðkhLkðkh rçkúrxþ, çkkuyMko yLku Íw÷w ÷kufku ðå[u ykrÄÃkíÞLku ÷ELku Mkt½»ko Úkíkku hnuíkku. ß Þ k h u 1872{kt ®føk {uÃkuLzu {]íÞw ÃkkBÞku íÞkhu íkuýu íkuLkk ðkhMkËkh íkhefu hksøkkËe Ãkh íkuLkk Ëefhk fuþðkÞkuLke rLk{ýqf fhe. fuþðkÞku rçkúrxþ ykrÄÃkíÞLku ÃkkuíkkLkk 28 ykuøkMx 1879 hkßÞûkuºkÚke Ëqh hk¾ðk RåAíkku níkku. 1878{kt rçkúxLku fuþðkÞkuLku hksøkkËe Ãkh ¼÷u íku hnu, Ãkhtíkw ykrÄÃkíÞ rçkúxLkLkwt MðefkhðkLke Ëh¾kMík {qfe níke. Íw÷w hkòyu yk Ëh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u 1879{kt rçkúxLk yLku Íw÷w MkiLÞ ðå[u ÞwØ ¾u÷kÞwt, su{kt rçkúxLkLkk 1,300 MkirLkfku {kÞko økÞk níkk. Íw÷w MkiLÞLkku nkÚk ÞwØ{kt WÃkh níkku, Ãkhtíkw y[kLkf çkkS Ãk÷xkE økE yLku Íw÷w ÷kufkuLke nkh ÚkE níke. Ãkrhýk{u Íw÷w hkò fuþðkÞkuLku çktËe çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘As we desire, so we are’

ykÃkýu suðwt RåAeyu Aeyu íkuðk ykÃkýu çkLkíkk nkuEyu Aeyu. {kLÞk{kt Lk ykðu íkuðe yk ðkík Au, Ãkhtíkw yk LkkLkfzwt Mkqºk SðLkLkk yuf {kuxk{kt {kuxk hnMÞLke ðkík fne òÞ Au. Úkkuzk þçËku{kt yk LkkLkfzwt Mkqºk ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. ykÃkýk {LkLkk rð[khkuLku - ykÃkýe MktfÕÃkþÂõíkLke yuf sçkhËMík íkkfkík nkuÞ Au. ykÃkýu suðwt rð[khíkk nkuEyu Aeyu íku «{kýuLkwt ykÃkýwt SðLk çkLkíkwt nkuÞ Au. ykÃkýe RåAk yLku rð[khku «{kýuLke çknkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt yuf ytøkúus frðyu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu : ‘You are what your dee driving desire is, As your desiere is, so is your will As your will is, so is your deed... & As your deed is, so is your destiny’

‘ykÃkýe Ÿze yLku Wífx RåAk «{kýu íkuLkk suðk çkLkíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýe RåAk «{kýu çkLkíke nkuÞ Au ykÃkýe MktfÕÃkþÂõík. yu MktfÕÃkþÂõík Ãkrhý{u Au fkÞo{kt yLku suðk nþu ykÃkýkt f{o íku «{kýu çkLkþu ykÃkýwt «khçÄ.’ ðkn ! fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýe RåAk «{kýu ykÃkýk «khçÄLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. SðLk{kt ykÃkýu òu Ëw:¾, rLkhkþk yLku rLk»V¤íkkLkk rð[khku fhíkkt hneþwt íkku çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík Ãký íku «{kýu Mkòoíke hnuþu yLku yu «{kýuLkk ¼køÞLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. yuLku ykÃkýu LkMkeçk fneyu fu «khçÄ. íkuLku MðefkÞko ðøkh [k÷u íku{ LkÚke, fkhý fu íkuLke ÃkqhuÃkqhe sðkçkËkhe ykÃkýe ÃkkuíkkLke s Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykÃkýe Wífx RåAk «{kýu ykÃkýe MktfÕÃkþÂõíkLkwt ½zíkh Úkíkwt nkuÞ Au. yk MktfÕÃkþÂõík yLkuf [{ífkhku MkSo þfu íku{ Au. ykÃkýe yu MktfÕÃkþÂõík «{kýu ykÃkýu fkÞo fhíkkt nkuEyu Aeyu yLku Auðxu ykÃkýkt íku fkÞkuo «khçÄLkwt YÃk Äkhý fhe ykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkkt nkuÞ Au. yux÷k {kxu s ftE Ãký rð[khíkkt Ãknu÷kt ykÃkýu ¾qçk s MkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. ykÃkýu òu «u{, ykLktË, Mkw¾þktrík yLku MkV¤íkk rðþu rð[khíkk hneþwt íkku yu{ktÚke íku «{kýuLkk «khçÄLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. yk heíku WÃkhLkk Mkqºk{kt SðLkLke MkV¤íkkLkwt hnMÞ AwÃkkÞu÷wt Au. Mkhfkhe fk{{kt rðÎLk sýkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku {fh yþktrík yLku ystÃkku nkuÞ íkku Ëqh (¾. s) Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf, W½hkýe suðk «&™ku WÃkh æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke {nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ þw¼ çkLkíkku sýkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðÎLk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. þºkw, fkuxo, f[uheLkk fk{{kt [kufMkkE sYhe hk¾òu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÃkLke {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku fwt¼ yktíkrhf çkkçkíkku ytøkuLke Mk{MÞkLkku (øk.þ.Mk) yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, òðf yLku ÷uðzËuðz ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk ytøkuLkk fk{{kt {nuLkík ðÄkhòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt ®[íkk ðÄu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, MðsLk, ÷øLk ytøkuLke Mk{MÞkLkku ðÄw «ÞíLku Wfu÷ ykðu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. þºkw, fkuxo, f[uhe ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku {eLk ytøku rLkhkþk, ystÃkku nkuÞ íkku Ëqh (Ë.[.Í.Úk) Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, ÷uýk ytøkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý {¤u. Lkkufhe, ÄtËkLkk fk{{kt fkuELkku MkkÚk-Mknfkh sYhe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ®[íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. þºkw, fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe «&™kuLkku ðÄw «ÞíLku Wfu÷ {¤u. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

CMYK

Ãkkf.{kt EË Ãkh ¼khíkeÞ rVÕ{ku Lknª ËþkoðkÞ

(yusLMkeÍ)

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 28 AUGUST 2010

EM÷k{kçkkË, íkk.27

ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhu EËLkk íknuðkhku Ãkh íÞktLkk rMkLku{k½hku{kt Lkðe ¼khíkeÞ rVÕ{ku Ëþkoððk Mkk{u «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk rVÕ{ Wãkuøk îkhk MÚkkrLkf WãkuøkLku çk[kððkLke {køkýe fhkÞk ÃkAe EËLkk Ãkðo «Mktøku Lkðe ¼khíkeÞ rVÕ{ku rh÷eÍ Lknª fhðkLkwt Ãkkf. Mkhfkhu Lk¬e fÞwO Au. ¼khíkLkk çkku ÷ eðq z {kt çkLkkððk{kt ykðíke rVÕ{kuLke ÃkkrfMíkkLk{kt Äq{ {ktøk Au yLku fkuEÃký Lkðe rVÕ{ ¼khík{kt rh÷eÍ ÚkkÞ yux÷u Úkkuzk rËðMkku{kt íÞkt íkuLke ÃkkEhuxuz Mkeze {¤ðk ÷køku Au Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk MkktMf]ríkf «ÄkLk Ãkeh ykVíkkçk þkn rs÷kLkeLkk sýkÔÞk {wsçk íÞktLkk MÚkkrLkf rVÕ{ WãkuøkLku xufku ykÃkðk {kxu ykðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òu ðÄwLku ðÄw ÃkkrfMíkkLke rVÕ{ku íÞkt rh÷eÍ fhðk{kt ykðu íkku ÃkkrfMíkkLkLkku rVÕ{ Wãkuøk yÂMíkíð xfkðe þfþu íku{ rs÷kLkeyu sýkÔÞwt níkwt. h{òLkLkk Ãkrðºk {rnLkk{kt Mkkt M f] r íkf «ð]r¥kyku Mkk{kLÞ heíku çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au yLku EËLkk íknuðkh Ãkh Vhe ykðe «ð]r¥k þY fhkÞ Au. 1965{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ ÚkÞk ÃkAe ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkeÞ rVÕ{ku Ëþkoððk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku Ãký {wþhoVLke Mk¥kk ð¾íku 40 ð»koLkk ytíkhk÷ ÃkAe íÞkt L kk Mku L Mkh çkku z o L ke {t s q h eLku ykÄeLk ÃkMktËøkeLke ¼khíkeÞ rVÕ{ku Ãkkf.{kt rh÷eÍ fhðkLkwt þY fhkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk rVÕ{ WãkuøkLkk ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞkt ÃkAe íÞkt Mkhfkhu yLÞ rVÕ{kuLkk «MkkhýLke Aqx ykÃke níke. òufu MÚkkrLkf rVÕ{ rLk{koíkk yLku f÷kfkhku u y u MðËu þ e rVÕ{ Wãku ø kLku hûký ykÃkðkLke {køkýe fhe Au. íku{ýu çkku÷eðqzLke rVÕ{kuLke MÃkÄkoÚke ÃkkrfMíkkLkLkk rVÕ{ WãkuøkLku Vxfku Ãkzþu íku ð e hsq y kík fheLku MÚkkrLkf rMkLku{køk]nku{kt ¼khíkeÞ rVÕ{ku Ëþkoððk {kxu «ríkçktÄ {qfðkLke {køkýe fhe Au. ÃkkrfMíkkLkLke yr¼Lkuºke{ktÚke rzhufxh çkLku÷e Mkt ø keíkk yLku {w M íkVk fw h u þ e Mkrník y™u f f÷kfkhkuuyu EË rLkr{¥ku ¼khíkeÞ rVÕ{ku Ãkh «ríkçktÄLku ykðfkÞkuo Au. òufu rMkLku{køk]nkuLkk {kr÷fkuLke ykðf ¼khíkeÞ rVÕ{kuLku fkhýu s ðÄu Au íkuÚke íkuyku ¼khíkeÞ rVÕ{kuLku rh÷eÍ fhðkLke Aqx {køke hÌkk Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

10 SATURDAY, 28 AUGUST 2010 SANDESH : VADODARA

25,000/- MkwÄe f{kyku ÷uzeÍ, suLxMk yÇÞkMk, y™w¼ð sYhe LkÚke. xÙuLkªøk {¤þu: 9624043040 2010183589

íkkífkr÷f òuRyu Au- MkuLxÙkuðuøkLkykh- ÍuLk- yÕxkuMÃkkfo- £Lxe- fkuRÃký {kuz÷{kt (CNG/

LPG/

Petrol)

Ã÷kLx ykuÃkhuxh íkÚkk nuÕÃkh òuRyu Au. ÷wýkøkk{ (íkk÷wfku : ÃkkËhk) ÂMÚkík Ëðk çkLkkðíke Vk{ko ftÃkLke {kxu Ãkøkkh: Yk. 4500 Úke þY ÚkR ÞkuøÞíkk {wsçk. {kuçkkR÷ Lktçkh: 9375797632

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk - s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 8128125220, 9558298917

8905030929/ 2010183656 2010183604 8980324821 ÃkeÃkkðk Ãkkuxo WÃkh yøkúýe íkkífkr÷f nkux÷ {kxu 2010183507 ftÃkLke {kxu Þwðf fk{ËkhkuLke heMkuÃþLkeMx ({u÷) MxkV Maruti Esteem VXI y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe CNG 2006 ðu[ðkLke Au. sYh Au: 9426337414 2010183497 òuEyu Au MktÃkfo : Ãkeyu{ Contact:- 9924228008 2010183403 ÃkkxoxkE{ SMS fhe {neLku husLMke nkux÷, MkÞkSøkts, 6000Úke ðÄw f{kðku- ðzkuËhk (10 Úke 12) 2010183654 9724101510, íkkífkr÷f òu Eyu Au: 9033860902 yku r VMkLkk YxeLk fk{ {kxu 2010183670 ÷u z eÍ/ su L xMk çkkÞku zuxk MkkÚku Ãkøkkh 4500/- MkwÄe 10-7 YçkY {¤ku. {¤ðkLkku Mk{Þ ½hfk{ ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu 12.30 Úke 5. MktÃkfo : GFçknuLk. 9277252711 7, ykrð»fkh fkuBÃ÷uûk, sqLkk {kfuoxªøk yufÍefÞwxeð, 2010183671 ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk ykuVeMk f{ ze÷eðheçkkuÞ ÃkuLx, þxo, ÍÇ¼k, ÷U½k 2010183609 yhS MkkÚku YçkY {¤ku:- Mkktsu Mke÷kE fk{Lkk fkheøkh òuEyu Job in Baroda 47 Post 5 Úke 7 ELkkuðuxMko, nuhBçk M/F Vacant for Our New office Qualification yuÃkkxo{uLx Lkt. 2, ÷fzeÃkw÷, Au- 9825854684 2010183548 ËktzeÞkçkòh 2010183536 çknuLk òuEyu Au:- øk]nfkÞo{kt G r a d u a t e Income ¼Y[ {kxu RMG ftÃkLke{kt {ËË fhe þfu íkuðk 24/12 Undergraduate 7000- 12000 ContactðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk òuEyu- f÷kf hne þfu íkuðk MktÃkfo - 9376938524, 0265 3053656 2010180124 8905021915 9825305159 2010182638 Mfw÷ {kxu òuEyu Au çkkEyku 2010183351 ½uhçkuXk f{kððkLke Wssð¤ Ãkxkðk¤k [kufeËkh MðeÃkh íkf. Urgently Required DIPLOMA IN BPO {kºk yhS yLku Vkuxk MkkÚku YçkY Data Enty Operator. 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko {¤ku çkhkuzk ÃkÂç÷f Mfq÷ Contact:- Indira Gandhi çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk f÷kËþoLk [kh hMíkk ÃkkMku, 12 ÃkkMk, ðk½kurzÞk hkuz, ðzkuËhk. VkuLk: Institute of Vocational økuhtxe, Training Sayajigunj 0265- 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf 2520308 201183059 2361069 2010183545 Ãkøkkh, Orion Calltech. nkuMxu÷ {kxu òuEyu Au (1) 100% òuçk «ÏÞkík ftÃkLke{kt Ph. 9898062772 (8851- ðkuzoLk íkhefu fk{ fhu íkuðk íkkífkr÷f Akufhk/ AkufheykuLke 2) 2010176218 çknuLk (2) ÃÞwLk (¼kE/ çknuLk) {uLkush íkhefu rLk{ýwtf ËwfkLk íkÚkk ½txe {kxu {kýMkku (3) fk{ðk¤e çkkE (4) yÇÞkMk/ y™w¼ð sYhe LkÚke òuEyu Au {¤ku:- rníkuþ þkn MðeÃkh YçkY {¤ku:- 1, Ãkøkkh 10,000 + {kuçkkE÷ y{eLkÃkkfo, yðÄqík Vkxf + ykurVMk (ÃkkËhk)- Lkt. 2562441 {kuçkkE÷: ÃkkMku, rðïkr{ºkehkuz, 9825768068 8905944918 2010183493 {kt s ÷Ãkw h 2010183052 2010183584

Mkkih¼ rðãk÷Þ, swLkk ÃkkËhkhkuz, xÞwçk ftÃkLke Mkk{u, ðzkuËhk- 20 «kÚkr{f, {kæÞr{f íkÚkk Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køk {kxu P.T.C, B.A. B.Ed, M.A. B.Ed, B.Sc. B.Ed., M.Com. B.Ed W{uËðkhkuyu sYhe

«{kýÃkºkku Mkneík Mkðkhu 9 Úke 11{kt YçkY {¤ku 2010183398

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au: þnuh{kt ykðu÷ «ríkrcík sðu÷he þkuY{ {kxu M{kxo yufxeð Mðíktºk heíku fkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðe MkuÕMkøk÷o yhS MkkÚku YçkY {¤ku. «¼wËkMk sðu÷Mko, MkkÄLkk xkufeÍLkk ¾kt[k{kt, Mkw÷íkkLkÃkwhk, ðzkuËhk 2010183391

rþûkfku òuEyu Au:- ©e{íke þkhËkçkuLk [tÿfkLík Ãkhe¾ rðãkrðnkh «kÚkr{f þk¤k (LkkuLk økúkLxuz) {kxu Ãke.xe.Mke. çkk÷{trËh {kxu «e. Ãke.xe.Mke. íkk. 6-9-10 Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkh{kt 10-00 f÷kfu Mð¾[uo «{kýÃkºkku Mkrník YçkY nksh Úkðwt. {wfw÷¼khíke ¼ÿf[uhe[ktÃkkLkuh hkuz, sqLke økZe ðzkuËhk {uLkuStøk xÙMxe 2010183509

Shree Jalaram Vidyalaya (English Medium) Karelibaug, Vadodara. Requires Teachers BSC. B.Ed/ M.A. BEd (English & SS) Interested Candidate Should Contact Principal2466384, 2463103, 9727961705

òuEyu Au: heMkuÃþLkeMx f{ 2010183374 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh VkuLk: suLxMk xu÷h òuEyu Au 9825660784 Safneet Resources 2010183526 ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøkòuEyu Au:- ze÷eðheçkkuÞ 9427345890 2010183430 10/12 ÃkkMk, ÷¾e ðkt[e þfu íkuðk ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ Ähkðíkk Teachers required for MktÃkfo - 9825979241, K.G. Section Primary 2464439

2010183357

rËðMkLkk çku f÷kf fk{ fhe {neLku 15000 f{kyku MktÃkfo - 9824877569 2010183546

Section. Qualification PGCD PGEE B.Sc. (CD) B.Sc. B.Ed. Walk in Interview on Saturday with your latest Photograph and C.V. Baroda Public School Kaladarshan Cross Road Waghodia Road, Baroda Ph. 0265-2520308 Time 10.00 a.m. to 12.00 noon

ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk- Akufhe òuEyu Au {rnLku 5600Úke 12900 f{kyku hnuðk s{ðkLkwt £e. yuV-8, ykMÚkk nkuÂMÃkx÷, GIDC çkMk zuÃkkuLke Mkk{u, ytf÷uïh- 9714080568, 8905021915 Wanted RMG

2010183974

yhsLx òuEyu Au:- nehku nkuLzk þkuY{ Mkexe yuheÞk {kxu Mkkhk ÃkøkkhÚke fkheøkhku, nuÕÃkhku íkÚkk ðkuþªøk {kxu MxkV òuEyu Au VkuLk: 2581292 2010183352

2010183054

Marketing Executive FO Equity Broking Co. Having Share Market Knowledge Prefarable Interview Prior Appointment Contact:9377689955 2010183063

Wanted:English Language TrainerExcellent Command Parttime/ Fulltime Ready To Impart Training In & Around Baroda. Very Attractive Remuneration Package. Contact Immediately M:9 2 7 5 11 4 8 6 7 , 9228331960 2010183623

WsSðLk VkELkkÂLMky÷ MkŠðMkeMk rVÕz ykurVMkh, Ãkøkkh Rs. 5500/- ftÃkLke{kt Vw÷xkE{ Ãkh{uLkLx MxkV òuEyu Au søÞk- 50 ÃkkuMx (40 {rn÷k + 20 ÃkwÁ»k), ÷kÞfkík: 10/12 ÃkkMk yÚkðk økúusÞwyux, ELxhÔÞwLke íkkhe¾: 28, 29 ykuøkMx- 2010 Mk{Þ: Mkðkhu 10 Úke 4 MÚk¤:÷kÞLMk fkuBÞwLkexe nku÷, 316, ºkeò {k¤u, ÷÷eíkk xkðh, suík÷Ãkwh- yfkuxk hkuz, hksÃkÚk nkux÷ ÃkkMku, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk M:8128664109/ 8128664105

MkuÕMk «{kuxMko/ MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au MkuÕMkøkÕMko y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðeyu huVhLMk ÷uxh íkÚkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt. 2010183446 «ríkrcík sðu÷he çkúkLz {kxu Require Account y™w¼ðe MkuÕMk «{kuxMko òuEyu Au Assistant Cum Store ykf»kof Ãkøkkh. ËkøkeLkk sðu÷he Keeper. Contact:þkuÃk, MkhËkh¼ðLk, hkðÃkwhk, Gaurav- 9033655722 ðzkuËhk. VkuLk: 2437007 2010183540 òuEyu Au ykuVeMk ykMkeMxLx fkuBÃÞwxh íkÚkk xu÷eLkk òýfkh {fhÃkwhk GIDC {kxu {ku: 9824279291

Wanted Account Assistant (Male/ Female) Interview on 30th August10 between 3 to 5 pm at Royal Pack Industries, 946/947GIDC, Waghodia, Dist: Vadodara 2010183347

2010183422

New Office in Baroda 25 vacancies in Admn/ Mktg/ mgt/ Graduate/ Under Graduate Can Apply earn upto 15,000/ pm. Call Arpita :- 6642691, Mob:9 0 1 6 5 6 8 6 4 4 , Experienced No. Bar.

yufkWLxLx òuEyu Au:2010183665 fkuBÃÞwxh/ Tally òýfkh MktÃkfo Au TVS : økýuþ {ux÷ fkuÃkkuohuþLk- òuEyu yku x ku { ku ç kkE÷Lkk þku Y { {kxu 9723455986 MkuÕMk{uLk: økúusÞwyux £uþ/ 2010183358 y™w¼ðe yhS MkkÚku YçkY {¤ku:- þ{ko- TVS ykh.ðe. Mkexe yuheyk {kxu ze÷eðhe ËuMkkE hkuz, ¾tzuhkð {trËh çkkuÞ ÃkøkkhÚke yLku fku{ÃÞwxh ÃkkMku, ðzkuËhk 2010183393 ykuÃkhuxh Ãkkxo xkR{ òuRyu Au. ©eS RLxhLkuþLk÷9099199966 2010183625 110% fku÷ MkuLxh{kt Job 2010183610 xu÷efku÷ªøk {kxu Akufheyku 10/12 ÃkkMk nk÷ku÷, økkuÄhk, òuRyu Au. £uþ- yLkw¼ðe. ËknkuË, z¼kuR, ytf÷uïh, 9998123181 Required Computer ¼Y[Lkk Akufhkyku òuRyu 2010183683 Operator 12th Pass ðzkuËhk {kxuFresh. ykuheMMkk ytøkw÷ LkkÕfku Graduate 9 9 1 3 3 4 5 8 2 7 , Basic «kusufxLkk huMkezuLþeÞ÷ Mfe{ Computer 8141399937 Knowledge perfect 2010183580 {kxu Mkeðe÷ zeÃ÷ku{kt zeøkúe Enterprise- F 1/110, yuLSLkeÞh £uþ yÚkðk Kashivishweshwar flats y™w¼ðe. MktÃkfo : Tower No. 5 B/H òuRyu Au. furþÞh- hexkÞzo Swagat Restorant, 9426019602 Email: Jetalpur Road - ÔÞÂõík fuþ fkWLxh Mkt¼k¤e ajit.kanitkar@yahoo.co 98251184293 þfu. rðïkMkw nkuðk sYhe Au. m 2010183360 2010183590 Insurance çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤kuy™w¼ðe zÙkEðhLke íkkífk÷ef Wanted AGents & MLM Leaders ÔnkRx nkWMk, hkðÃkwhk xkðh, sYh Au YçkY {¤ku rMkæÄe On Salary + Incentive ðzkuËhk. 2010183587 rðLkkÞf ELzMxÙeÍ C-44, Basis: 9328828200 2010183657 MkhËkh yuMxux, hkuz Lkt. 4, yksðkhkuz, ðzkuËhkyu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 2523391 2010183444 ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk: ©eS 1961nuX¤ xLkoh xÙuz{kt yuf y{wÕÞ íkf Akufhk- ÷uçkkuhuxhe- zkì. fu.Mke. Ãkxu÷ yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke ík{k{ AkufheykuLke {uLkush íkhefu økkuºkehkuz, ðzkuËhk Phone: nkuÞ ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku , çkkÞku z u x k íkÚkk 3 rLk{ýwtf y™w¼ð ÷kÞfkík 2352799 2010183342 ÃkkMkÃkku x o MkkEÍ Vku x ku MkkÚku sYh LkÚke Ãkøkkh 8000 + hkðÃkwhk{kt nku÷Mku÷Lke ËðkLke {kuçkkE÷ + ykurVMk- ËwfkLk {kxu rz÷eðheçkkuÞ Lke[uLkk MkhLkk{u YçkY {¤ku. 8 1 4 0 7 4 1 6 9 3 , òuEyu Au: 2426362, Ãkku÷exufMk {uf, 228- GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk9727208311 9825550282 2010183601 2645287 2010183480 2010183065

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk ykurVMk fk{ {kxu ÃÞwLkLke sYh {kxu yuf{kºk MÚk¤:3246484 Au ytøkúuS ðkt[íkk- ÷¾íkk 9898248592, 2010180056 ykðzðwt sYhe. 105, «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h {tøk÷rfíkeo xkðh Víkuøkts ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk {kuçkkE÷: 9925479427 økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx 2010183494 çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9898711951, 9228134703 2010183439

fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx çkLkkðLkkh- 9904402765/ Free Website On 9904321577 2010183489 Hosting + Domain fðh/ ÷fÍheÞMk MkkuVk Vfík Booking (MLM Website 12,500 Mktíkku»kfkhf y™u Customize Software ÔÞksçke ¼kðu ík{k{ «fkhLkk SEO Specialist) MkkuVk y™u VLkeo[h çkLkkðLkkh 9328239000 íkÚkk heÃkuhªøk fhLkkh swLkk y™u 2010180060

Live Project Training For IT Students/ Freshers With Job Gaurantee (SEO Training Specialist) 9328239000

òýeíkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe. {kuzLko VLkeo[h9898498964, 9725432176 2010183676

huze{uz økkh{uLxLkkt þkuY{Lkwt 2010180059 VŠLk[h yLku R÷ufxÙef VexªøMk ðu[ðkLkwt Au. VkuLk: 9998980146 (íkk. 2-9¼khík Mxe÷ VŠLk[h - 10 MkwÄe{kts MktÃkfo fhðku) 2010183652 zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞk, MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-, LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk 120/9879020603, økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx (hkfuþ¼kE) 9638373280 9824573296 2010180103 2010183498 {ehkS Mxe÷ VŠLk[h Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:zÙuMkªøk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx, y¼hkEøkku ¾ ÷kLke fçkkx çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk MÃku~Þk÷eMxM Ú k ¤ ’ £u{ªøkLkk 6 5 3 7 1 2 6 , 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 9227122188 9662053044 2010180054

2010180050

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 28 AUGUST 2010

þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ ykuÃkhuxªøk þe¾ku Personal

ID îkhk Arbitrage Business Investment Training 100% Job Assistant 203 íkhtøk

÷uçkúkzkuh Guard dogs Lkk støk÷Lkk Vk{o{kt WAhu÷ MkwtËh yLku íktËwhMík çkå[k ðu[ðkLkk Au MktÃkfo - 9824001245

MkkuVkMkux/ MkkuVk fkuLkoh [uþk 2010183376 ¾kËeøkúk{ Wãkuøk VkuhuLk zeÍkELk, xkðh, ðúsrMkæÄe xkðh çkksw{kt yuûk[uLs ykuVh, ÔÞksçke ¼kðu ¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk 9 8 7 9 7 2 2 2 7 2 , 9727322322 hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, 9099175500 2010183586 2010183437 ðzkuËhk. 150/- ÃkuLx + þxo = økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ yLku òuzeLkk, Äkuíke- rÃkíkkBçkh- ¾uMk ykurVMk {kxu xfkW, [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf- huze{uz: ÷U½kÍÇ¼k- MkÄhk ÔÞksçke¼kðu VŠLk[hLke rþhze, 2010183598 þrLkËuð, rðþk¤ ©uýe rðrðÄ f÷h{kt yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, {¤þu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uh, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, America, London, økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k) AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷eøk, Canada Visitor Visa økkuËhus, þÂõík,Lkðíkk÷ ÷kuf, Without Sponcer 12 nku{MkuV, ríkòuhe, Lke÷f{÷ øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, days SONI ðøkuhu fuLÿeÞ O V E R S E A S , Ã÷kMxef VŠLk[h ÞwrLkðMko÷ fuh¤ {kfuoxªøk, ELÿ«MÚk, huMkfkuMko f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk Vadodara- 2750629, hks{nu÷ hkuz 2459380 9662261611 VkuLk: 2336358 2010183673 2010183412 ÷wýkðkzk 9427757219 TV Show Case 12000/-

çkkÚkY{

2010182479

{ehh

þkuÃkeMk- {kP xwMko yuLz xÙkðuÕMko:- 3-99913045994 10 þk{¤kS, ©eLkkÚkS, 2010183414 fktfhku÷e, ytçkkS, rËðMk-2 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ Vfík Yk. 875 hnuðk s{ðk Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx- MkkÚku 9-9-10 þuhze, LkkMkef, ºktçkf, þrLkËuð rËðMk- 3 Vfík 9898138845 Yk. 1200/- hnuðk s{ðk 2010183434 z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ MkkÚku: 9998817636, VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt 9979766471 2010183361 Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík 9898349606 ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk 2010183962 {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 (9464)

‘‘PAN Card yLku Income Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :- 9913876710

(nku{MkŠðMk)

2010180051

÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, MktÃkfo- 9227406779, 9714923388 2010183617

2010183425

huÕðu LTC «ðkMkku rn{k÷Þ[khÄk{- rËðMk-14, Ãkwhe f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh- [tÃkkhýrËðMk-10, rMk{÷kfw÷w{Lkk÷erËðMk-10, LkuÃkk¤ Ãkku¾hk- çkLkkhMkrËðMk-11, Lk{oËk Ãkrh¢{k2x2 rËðMk-14 hkò xÙkðuÕMk2 4 2 6 5 4 9 , 9428427994

1,00,000 Úke 3,00,000 2010183373 MkwÄeLke ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu Mku £ ku L k xÙ k ðu Õ Mk (E÷ku hkÃkkfo): MkkÚku økkze WÃkh Ãký ÷kuLk {¤þu {ku: 7874046093 rþhze, LkkrMkf, þrLkËuð WÃkzu 2010183533 Au 10/ 9 hnuðk s{ðk MkkÚku ðuÃkkheykuLku Ëh A {kMku {¤íke 1050/ :- 9825247627, Ã÷kLkªøk ¢urzx ÷kuLkLkku ÷k¼ (10 çkwfeøk + 1 £e) 2010183419 ÷ku- 09898831620 2010183949

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 7567285005, 7567285006

MkwÃkh fw÷ hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ heÃkuhªøk/ swðk ÷uðkðu[ðk. 9898198443 2010183594

2010183702

9898091331

2010182549

çkLkkðeLku íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷) nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷, ËwfkLk ÷kuLk M.

Return

9998037462 2010183435

PAN Card, Income Tax, TDS Return, {kxu MktÃkfo - 9638374047

(nku{MkŠðMk )

2010180052

Videocone, Samsong, LG MÃku~Þk÷eMx):

9974112222

2010183427

{wLk hur£shuþLk r£sLkk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk íkkífk÷ef økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku 9924958598

2010183685

hkus 10 Úke 40% f{kyku xÙuLkªøk xÙuzªøkLkwt yufkWLx- 9913537113 fhkððk {ku: 9824345409 2010183660 (çkhkuzk, Mkwhík, ytÄuhe) y{h hu £ eshu þ Lk : ½huçkuXk 2010183491 øku h t x eÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke, Stock MarketLke Lkðe heÃkuhªøkykurVMk {kxu RM òuRyu Au: ðkuxhfw÷hLkwt 9925450442 9998123181 Forex

2010183677

2010183466

Vfík Y. 25000{kt 100% ðfoÃkh{ex UK, fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz òuçk MkkÚku Ãkøkkh 80000Úke 1,25,000 xefex hnuðk s{ðkLkwt £e ftÃkLkeLkwt Lkk{ y™u ðuçkMkkEz ykÃkðk{kt ykðþu. {ku: 9016733056

hu£eshuþLk: £eÍ 2010183476 MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke y{uhefk{kt íkkífkr÷f nkux÷ íkkífk÷ef heÃkuhªøk- òuçk {kxu ÷uzeÍ- suLMk MxkV 9898565504 ÷uðkLkku Au Ãkøkkh (70000Úke 2010183450 RO yufðkøkkzo MkuÕMk + 100000) MkkÚku hnuðk MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) s{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke sYh RO System- 3,450/-) LkÚke. rðÍk 10 ð»koLkk {kuçkkE÷: 8128037922 B1/B2 {ÕxeÃk÷ hnuþu9016733056 2010183500 2010183455 ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk Mkqhr¼ {Mkks nkE«kuVkE÷ MkŠðMk [kso Yk. 150 ÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY 9712728103 f{kyku. xÙuLk/yLkxÙuLz Þwðfku 2010183433 MktÃkfo neíkuþ Ãkxu÷TV, DVD ðkuþªøk {þeLk, 9979244974 yðLke Ãkxu÷Íuhkuûk {þeLk ½huçkuXk heÃkuhªøk ‘‘M.S.’’

2010183495

9879097912

2010183481

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 DAYAL CONTROL:-

2010180053

V A D O D A R A PEST 9638437089

W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxe xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k ÷kEV xkE{ ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[ Only 499/-

2010183597

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh {kuLkeOøk ðkufh {kºk Y.3500/hkuz ðzkuËhk 9712343165 {kt 1 ð»koLke ðkuhLxe, 2010183694 MkuhkSðLk- 9428165586.

Yÿkûk «{kuxMko:- 4 çkúuz çktøk÷ku ¼kzu òuEyu Au 300’ ykurVMk ¼kzu ykÃkðe Au. ¼kzkLkk {fkLkku/ ykurVMkku {kxu fk{ fhíke rðïkMkÃkkºk MktMÚkkw w w. c e r a j i v a n . c o m 9998631269 (9254-5)

8905885346 (9005)

2010175255

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fkuMko þe¾ku. MkkrLkÞku çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz9898772780

2010183363

2010183588

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/

2010183468

rþðykhkÄLkk sÞkurík»k:yþfÞLku þfÞ fhLkkh 151% [u÷uLsÚke fk{ 24 f÷kf{kt AqxkAuzk, {nk{kuneLke, ðþefhý, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wrfík MÃku~Þk÷eMx, (fkuEÃký søÞkÚke fk{ Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku nwt fhe ykÃkeþwt. ½uhçkuXk fk{ fhðk{kt ykðþu. 2010183452 ðkík ¾kLkøke A to Z ‘‘ fk÷e f{÷eðk÷u’’ sÞkurík»k CHIP LEVEL Mk{MÞkykuLkku 2 rËðMk{kt TECHNICIAN Lap.top ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw Mk{kÄkLk, y{ËkðkË- Computer, Mother 151% økuhtxeÚke yufs 9824748241 board, Mobile Phone, {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{, 2010183367 LCD, Monitor, SMPS, MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, ßÞkurík»kk[kÞo (Lkkfkuzk ¼ihð øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk, WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk HDD, DVD Drive {kt Full AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A to Z nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§ku™k nkzoðuh- MkkuVxðuh Chip Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku- 100% økuhtxeÚke Wfu÷ {kxu Level rhÃkuhªøk þe¾ku. 7567241731 {kts÷Ãkwh, {¤ku- «u{rððkn ÷øLk{kt MktÃkfo:- [kýfÞ yufuz{e- {ku: ðzkuËhk 2010183462 rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk, 9924131215 2010156945 ‘‘økkÞºke sÞkurík»k’’ MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk Lkkufhe Spot Nursing (nðu÷eðk¤k) [hkuíkhLkk ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke)Admissiion (zku L ku þLk ðøkh) «ÏÞkík ©eLkkÚkS WÃkkMkf 8980291313 Email: XkfwhSLke f]ÃkkÚke Ëhuf fkÞo ravijoshi2707@gmail.c GNM Nursing/ Post B.Sc Nursing/ B.Sc ÄkŠ{f rðrÄÚke [u÷uLs MkkÚku om 2010183682 fhðk{kt ykðþu. Love sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke Nursing/ Age ÷e{ex 35 Problem Ãkrík- ÃkíLke sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk ð»ko MkwÄe/ External yýçkLkkð, ÷øLk íkÚkk 1000% [u÷uLsÚke 11 Student íkhefu (½hçkuXk) MkøkkE{kt Yfkðx, MkkMkw- ðnw- f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †e- 100% ÃkkMkLke ¾kíkhe, MkkuíkLk íku{s ÃkzkuþeÚke ºkkMk, ÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, økðo{uLx òuçkLke íkf, rðËuþ{kt ËkY Akuzkðku, ({w÷kfkík AwxkAuzk Any Fast Love òuçk, Äku. 12 ykxoMk, AqxkAuzk, ¾kLkøke) Ve- 51/- Yk. Attraction MkkÞLMk, fku{Mko ytøkúuS rð»kÞ (nMíkhu¾k, sL{kûkh yLku YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe ðøkh- 9824252324 VkuxkÚke Ëhuf fk{ ÚkE þfþu) fu{ LkkMke økR, ËkY 3 2010183648 ði»ýð Mkt«ËkÞ ¾kMk {¤ku. rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku: fk{Lke Ãkkfe- Ãkkfe ¾kíkhe. MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke English Speaking 105- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, P e r s o n a l i t y Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke Development, IELTS øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, ðzkuËhk. {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko Vadodara- fkhu÷eçkkøk hMíkk9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / 9998606507, 2466853 WÃkh {ktzðe 9327782656 9426302438 2010183340

y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt ykuVeMk, ËwfkLk- {fkLk, ðu[ðk- ÷uðk MktÃkfo fhku. {kuçkkR÷- 9824174964

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík

Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

2010183591

2010180057

2010183411

2010178148

CNC... CNC... CNC...

©e LÞw Ëwøkko sÞkurík»k:- (hS. Lkt. 29385) 100% fk{Lke økuhtxe A to Z Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ Ãktrzík «n÷kË¼kE Cockroach, Special gel) íkktrºkf, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË 9374567515, 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , M9427620602 9428168349 9925013595 Australia 04 years 2010183636 2010161168 2010183484 Work Visa Low IELTS Pagson Pest Control:- ©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk Score (Min. 4.5 band) 50 Years Warranty ‘ ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ Om International- Lifetime’ Immiting Pipe Cockroach sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, 9227656608/ 6630100 System. 2010183463 Gel- 499/- WÄE 5-10 W½hkýe, ËkY Akuzkðku, Canada/ Settlement years Written AqxkAuzk, {kurnLke, Love Visitor/ Student/ PR In G a u r a n t e e - Problem, Ãkh†e øk{Lk, 12 Months/ Work 9824006327 Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Permit 8141287123 2010183550 2010183366 Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke fuLkuzk, Þwfu, ykuMxÙu÷eÞk økR, øk]nf÷uþ, 42, MxwzLxrðÍk, çkUfçku÷uLMk, ÷kuLk 2010184127 MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, MkuLfMkLk ÷uxh, yuhxefex, {kxu ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, {¤ku- 9909005096/ øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, 9376103657 fkhu÷eçkkøk, 9913469505 2010182523 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ðzkuËhk 2010183595 Go Global.. 12 ÃkkMk/ ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe ¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) DIploma/ Graduate 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke rðïLkk 100Úke ðÄw Ëuþku{kt Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke fk{ fhðkLke íkf, Frehsers þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s can also Apply ykÃkLkk Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, ÷øLk{kt rð÷t ç k, fku E Lkw t fhu ÷ w t , MkÃkLkk Mkkfkh fhðk Om (÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þk÷eMx) AwxkAuzk, ½hftfkMk, International Call: sÞw ç ke÷eçkkøk MkhËkh ¼w ð LkLkku ÷ð«ku { eMk, rMkæÄLkkÚk 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 / 9 3 2 7 9 3 6 6 3 3 / ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e2010184141 9227656610 nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9824955313 AMCT Institute îkhk 2010183460 9638497680 2010180061 (¼khík Mkhfkh{kLÞ) MkªøkkÃkwh økúusÞwyux/ 10 ÃkkMk/ 2010183593 599/- fkuRÃký fk{ ©ehk{ hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ 12 ÃkkMk E-Pass/ S-Pass/ {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe ~Þk{rMkæÄ îkhk 100% økuhtxe Practical LkMkeO ø k, {u zef÷, ðfoÃkh{ex {kxu yksu s MktÃkfo (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% Love Problem, ÃkríkÃkíLke X÷u ç kku h u x he xu f LkeþeÞLk fhku Om International: økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt yýçkLkkð, MkkMkw- ðnw Ray Technician, CT 9 3 2 7 9 3 6 6 3 3 / heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, nuhkLkøkíke, þºkwLkkþ ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, MÃku~Þk÷eMx. nku{ rðÍex- Scan/ MRI Technician/ 9227656608 Physiotherapy/ Dialysis 2010183457 AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 9726220433 ðzkuËhk Technology technician/ USA Student Visa 1. {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh 2010183599 Open Admission For 100% Job/ Äku. 10-12 Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k:Jan- 2011 Intake 2. ðzkuËhk 9537757876 302, LkÃkkMk, 2010183459 Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký ÃkkMkConfirm Admission Anandvan Complex, {nkfk÷e sÞku r ík»k:yu f With/ Without Ielts/ Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% Toefl/ Gre/ Gmat 3. rËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke «u{e- økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku. Subhanpura, Baroda. Mo: 9824252324 SSC Students Can Also «u{efk yýçkLkkð, Love AqxkAuzk, ÷û{e«kró, 2010183638 Apply 4. Best Guidance Problem Specialist:- ÷ð«kuç÷u{, fso { w r fík, For Selection Of øk]nf÷uþ- 9601632286 Courses. 5. Get 9879650255

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k Confirmed I-20 From 2010164505 ÷uðkðu[ðk- Reputed more Than 60 ík{k{ yufíkk íknuðkhLkk {wsçk Universities/ Colleges 9898240428 çknuLkku- ¼kEyku {kxu ÃkMkoLk÷ Within 20 Days. 6. Visa 2010180063 ÷kuLk ELf{«wV ðøkh {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Preparation By Expert. nku{÷kuLk- {kuøkuos÷kuLk {fkLk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : 7. Free Coaching For Ielts/ Toefl. Contact: heÃkuhªøk ÷kuLk, «kusufx ÷kuLk, 9723631318 Future Link Visa ELzMxÙeÞ÷ ÷kuLk, yusÞwfuþLk 2010183453 Consultants Pvt. Ltd. ÷kuLk, ¾uíkeðkze, MkçkMkeze {kuzLko MkŠðMkeMk:- Ëhuf ftÃkLkeLkk 407- Saffron Complex, ÷kuLk, çkUf îkhk økuhtxeÃkqðof xe.ðe., £es, ðkuþªøk{þeLk Fatehgunj, Baroda. Ph: (M) fheþwt- 8128174197 rhÃkuhªøk (Onida, BPL, 3010360, 9998906315 íkkífk÷ef ÷kuLk Vfík yuf VkuLk Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, çÞwxef yLku çÞwxeÃkk÷oh [÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo : {nk÷û{e VkÞLkkLMk-

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx-

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,

2010184144

ðsLk íkÚkk [hçke ½xkzku 5Úke 50 rf÷ku MkwÄe (neÃMk/ ÚkkEÍ/ [uhx/ yuçzku{eLk Ãkh) {eLke{{ hux, {ufMke{{ heÍÕx VexLkuþ ÃkkuELx- 9898083363,

9375799854

2010183395

Xtra Massage Therapy By Hiprofile College girl Teacher Forigner to give services also to need Male- Female Call: 9016028223 2010183371

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf, ðkuxh«w®Vøk, 2010183690 yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ 1, 2, 3 BHK V÷ux, zwÃ÷uûk yuf fk{ çku VkÞËkËwfkLkku, ykuVeMkku ¼kzu/ ðu[ký 9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , fkuEÃký yuheÞk{kt yfkuxk, 9662904809 2010180048 3 BHK VwÕ÷e VLkeoMk V÷ux y÷fkÃkwhe, ðkMkýk ykÃkðk/ ÷u ð k {kxu Anant: ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkwt Au «kuÃkxeo ¾heËðk/ ¼kzu 9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 , 9227766777 ykÃkðk íkÚkk ÷uðk {kxu {¤ku. 2010183645 økkÞºke yuMxux yusLMke, y{hËeÃk yuÃkkxo{uLx, he÷kÞLMk £uþLke çkksw{kt, LÞw Mk{khkuz, ðzkuËhk. {ku: 2-3 BHKLkk xuLkk{uLx V÷ux 9 8 2 5 2 4 8 7 0 4 , ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkk 2786908 2010183469 Au «kuÃkxeo ÷uðk- ¾heËðk, ðu[ðk ¼kzu ykÃkðk {¤ku. økkÞºke yuMxux yusLMke, y{hËeÃk yuÃkkxo{uLx, he÷kÞLMk £uþLke çkksw{kt, LÞw ¼kzu ykÃkðkLkk Au: 1 BHK Mk{k hkuz, ðzkuËhk {ku: Lkk xuLkk{uLx Þþ fkuBÃk÷uûkLke 9 8 2 5 2 4 8 7 0 4 , 2786908 2010183472 Mkk{u LkkhkÞý økkzoLk ÃkkMku Vfík 4000/-{kt, 2 BHK V÷ux økkuºkehkuz x[ ÷eVx, Ãkkfeoøk MkkÚku Vfík 6000/-{kt, 3 BHK Vw÷ VLkeoþ zwÃ÷uûk íkkífk÷ef 330 Mfu VwÕ÷e økkzoLk, Ãkkfeoøk MkkÚku MkwtËh Mkkhk VŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷kuh ÷kufuþLk{kt Þþ fkuBÃk÷uûkLke ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. {kºk 1500/-{kt Mkk{u Vfík 12500/- Labh 7600275637 yLk÷e{exu z fku ÷ Ãkq h k 2010183622 Property: 9974086585, ¼khík{kt fkuEÃký Lkuxðfo Ãkh 9601270421 2010183634 fkuE AwÃkk ¾[o ðøkh ðkufe økkuºkehkuz Ãkh ykuVeMk ¼kzu íkÚkk EPABX MkÃkkuxo {kuz÷ íku{s ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. Ãkrù{ xu ÷ efku { {fhÃkw h k, ÔÞksçke ¼kðu Labh 2 BHK y{eLk Ãkkxeo Ã÷kux ({ku ) Porperty: 9974086585, ÃkkMku {fkLk 1260/ 860 ðzku Ë hk 9601270421 0265SF: çkúkufh: 8140943362 9725152750,

ykuVeMk íkÚkk ËwfkLk ðu[ðkLke Au. çkksðkzk {uRLkhkuz Lkðk RCC Building{kt 250 Sq.feet ykuVeMk/ ËwfkLk {kxu íkÚkk çkuÍ{uLx{kt 550 Sq.feet õ÷kMkeMk íkÚkk fkuRÃký ÄtÄkLku yLkwfw¤ økkuzkWLk íkÚkk çkUfLkk ATM {kxu ðu[ðkLke Au. fkuLxuf fhku2010183649 2010183418 nhuþ¼kR. þrLkðkhu 5-00 Úke y÷fkÃkwhe/ økkuºkehkuz/ 8-00, Mkktsu hrððkhu yk¾ku fkhu÷eçkkøk/ økkuhðk 1/2/3 2010183711 rËðMk. BHK VLkeoMk/ y™VLkeoMk VLkeoMk Mkªøk÷Y{ íku{s yfkuxk, økkuºkehkuz çktøk÷kyku {fkLk ðu[ðkLkwt Au : íkhMkk÷e ¼kzu ykÃkðkLkk Au. Yogi rðsÞLkøkh{kt {fkLk Lkt. 122 ðu[ðkLkwt Au. {¤ku: nhuþ¼kR Estate: 9825311598 Mobile No. 2010183641 ¼kzu òuEyu Au: ftÃkLke/ çkuLf 9898704351 {uLkush {kxu 2-3-4 BHK 2010183719 Flat/ Duplex/ Ternament area- 1 BHKLkku V÷ux økkuºke Karelibaug/ Sama/ {uELkhkuz VuMkªøk ÷eVx, ðkuxh, Nizampura Fatehgunj Ãkkfeoøk MkwrðÄk{wfík Vfík 16 sÞ {ku{kE yusLMke- ÷k¾ 51 nòh{kt Labh 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , Property: 9974086585, 9601270421 9624099310 2010183632

2010183521

Vk{koMÞwxef÷ ÞwLkex xuçk÷ux MkehÃk GIDC ðk½kuzeÞk RCC çkktÄfk{ 400 sq.mt. Ã÷kux 1530 sq.mt. {þeLkhe MkkÚku fkuLxuf {ku:

økúkWLz V÷kuh V÷ux 1100 ft xeçke nkuMÃkex÷ Ãknu÷k 18 {exh hkuzx[ 2 çkuzY{ nku÷, 2 çkkÚkY{, Ãkwò, Mxkuh, zkELkªøk 27 Lacs (Veûk)

nheËþoLk zwÃ÷uûk, 3 BHK zwÃ÷uûk Ã÷kux yuheÞk 1466 yLku 1575 Vwx 12 íkÚkk 18 {exhLkk hkuz WÃkh {LkLkÃkkfo2Lke çkksw{kt, ðÕ÷¼ rðãk{trËhLke ÃkkA¤, ðk½kuzeÞk- z¼kuE hªøkhkuz, ðzkuËhk 2010183424

Hiya Estate9 4 2 8 6 9 7 2 8 1 , 9377792224 (8299) 9824641702 2010183417 2010183381

s{eLk ðu[ðkLke- (økkuºke) Þþ fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u, NA/ NOC þuzMk- 2000’ / 500’ / MkkÚku 70,000 Vwx íkÚkk 700’ xuçk÷ MÃkuMk, ®Mkøk÷ Y{ s{eLk- Ã÷kux ¾heËðkðu[ðkø÷uzþLk ¼kzuÚke- 9904220071 2010183388

2010184137

2010183344

7878068779

2010183378

Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476

2010183552

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef [k÷w çktÄ fhku. ðkuxh ÷uð÷ ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk9737045668 2010183426

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010180055

fex Vex fhkðku Võík 25000{kt ÷ku L k WÃk÷çÄ ¼kðu þ ¼kR Mkt s he yku x ku økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke Mkk{u 9375236524

CNG

0265-3201061

2010183401

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? MkwÃkh Ä{kfk ykuVh : Võík 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkú k Lzu z RO System ðMkkðku RO MkeMx{ 4000/YrÃkÞk øku M køkeÍh Võík 2990/ÃkkÞku L keÞh y u L S L k e Þ M k o 9824054249

Flat for Sell/ Rent in Pratapgunj area 2 bedroom, hall, kitchen Contact:- 9426947749

2010183415

Canada, Australia, NZ,

2010183467

Kalpesh: 9375180007

9824244965

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,

fkuEÃký «fkhLke Advertisement «uMkLkk ¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx 9825643314, 2343966 2010183630 ík{kY swLkwt rzþ ykÃkeLku Lkðwt rh÷kÞLMk çkeøkxeðe ðMkkðkuÃkrù{ xu ÷ efku { {fhÃkw h k, ðzku Ë hk- 9725152750,

2010183524

{kts÷Ãkwh LkkfkÚke íkw÷MkeÄk{ MkwÄe ykswçkksw rðMíkkh{kt {fkLk òuEyu Au ({ku) 2010183048 V÷ux ðu[ðkLkku Au: 2 BHK 98796093992010183626 ÷fÍwheÞMk V÷ux (íkËTLk Lkðku s) økkuºke {Äh Mfw÷ íkÚkk EMfkuLk {trËh ÃkkMku MktÃkfo 9824460221 2010183369 íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku TP-13 2-3 BHK V÷ux zwÃ÷uûk Ã÷kux xuLkk{uLx Ã÷kux- 2000 ¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au çkktÄfk{ 1500 3 BHK Aaryan Properties- VkuhMkkEz ykuÃkLk-

2010183399

EAGLE

9 9 7 4 2 7 9 4 0 2 , 9825095263

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ký {tswMkh ELzMxÙeÍ{kt 1.30 ÷k¾ Mfu.VwxLkku ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux NA, NOC MkkÚku GIDC {fhÃkwhk{kt 700 y™u ðu[ðkLkku Au MktÃkfo : 500 [ku.VwxLkk RCC þuz Ãkkýe Ãkkðh MkkÚku ¼kzu 9825014671 2010183343 ykÃkðkLkku Au {ku: Ã÷kux ðu[kýÚke MkÞkS {kfuox 9824267073 2010183449 yksðk [kufze ðzkuËhk yuheÞk 1750 Mfðuh Vwx Contact:-

3201061

2010183653

2010184133

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt 6000/ 15000 f{kyku nók MktzkMk{kt ô[Úke çkuMkðk Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kR MkwrðÄk- 9624255387 2010183688

9924192977

2010153933 ½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {neLku ykÃkLkk {fkLkLkw t fkuEÃký 15000/- f{kyku (fhkh òíkLkw t çkkt Ä fk{, ELxeheÞh Mkneík) yuf Ãkh yuf £e (÷kuLk rzÍkELk fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkªøk MkwrðÄk) - 9624009797 2010183582 MkkÚku ¾kºkeÃkqðof fhðk{kt ykðu MkhËkh Lkkçkkzo íku{s VeÍef÷ Au9586716574, þuh MÃkkuxÃku{uLxÚke ¾heËeþwt. 9925158667 2010183354 6540542 2010183620

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

sufkuçk ykuh{ EòLku fkhýu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke çknkh ÚkR økÞku Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ykuh{ [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku MÚkkLku LÞqÍe÷uLzLke MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx xe{ {kxu h{ðkLkku níkku. ykuh{ nðu rzMkuBçkh{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe þfþu.

{

ykuh{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke ykWx

ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¼khíkLkku 86 ðLk-zu{ktÚke 49{kt rðsÞ yLku 30{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk{, ykðíkefk÷u ¼khík Síkþu íkku 50 ðLk-zu{kt ¼khíkLku rðsÞ yÃkkðLkkhku íku yÍnh, Mkkihð økktøkw÷e çkkË ºkeòu ¼khíkeÞ MkwfkLke çkLke sþu.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 28 AUGUST 2010

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (VkRLk÷, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu ËqhËþoLk/xuLk MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : [uÕMke rð. Mxkuf rMkxe (÷kRð) Mkktsu 7:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

■

«er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. ðuMx nk{ (÷kRð) hkºku 9:55 RyuMkÃkeyuLk

yksu ‘VkRx xw rVrLkþ’

yksu rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt Vku{o ©e÷tfkLkk, RríknkMk ¼khíkLkk Ãkûk{kt

ËkBçkwÕ÷k, íkk.27

AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ¼khík yLku ©e÷tfk yux÷e çkÄeðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞkt Au fu íkuLku ÷R çktLku ËuþLkk r¢fux«u{eyku{kt nðu ¾kMk WíMkkn sýkíkku LkÚke. òufu, ykðíkefk÷Lkku rËðMk íku{ktÚke çkkfkík hnuþu. ¼khík yLku ©e÷tfk ykðíkefk÷u rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkR™÷{kt xfhkþu íÞkhu r¢fux«u{eykuLkku hku{kt[ [h{Mke{kyu ÃknkU[e òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ¼khík yLku ©e÷tfk yufçkeò Mkk{u 32 ðLk-zu{kt hBÞkt Au. su Ãkife yk ð»kuo s yk çktLku xe{ yufçkeò Mkk{u 10 ðLk-zu{kt xfhkR Au. çktLku xe{ 3 fu ðÄw xe{Lke VkRLk÷{kt 12 ðkh xfhkÞkt Au. su{kt ¼khíkLkku 7{kt y™u ©e÷tfkLkku 5{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ðíko{kLk rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khík-©e÷tfk ðå[u çku ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke «khtr¼f ÷eøk {u[{kt ¼khíkLkku 6 rðfuxu yLku çkeS ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ykðíkefk÷Lke VkRLk÷{kt RríknkMk ¼khíkLkk yLku Vku{o ©e÷tfkLkk Ãkûk{kt hnuþu. çku {rnLkk yøkkW ©e÷tfk Mkk{u yurþÞk fÃk VkRLk÷{kt ¼khíku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h r{þu÷ òuLMkLku {u÷çkkuLko ¾kíku {kuzu÷Lku Ãký Íkt¾k Ãkkze Ëu íkuðe MxkR÷Úke huBÃk Ãkh WíkÞkuo níkku. òuLMkLk ¼khík«ðkMkÚke ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt ðkÃkMke fhþu.

ÞwyuMk ykuÃkLk : õðkur÷VkR ÚkðkÚke MkkrLkÞk yuf rðsÞ Ëqh LÞqÞkufo : MkkrLkÞk r{Íkoyu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ {kxu ðÄw yuf zøk ¼híkkt õðkur÷Vk$øk hkWLzLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLkk çkeò hkWLzLke {u[{kt MkkrLkÞk r{Íkoyu hrþÞkLke yu÷uLkk çkkurðLkkLku 6-3, 6-3Úke ykMkkLkeÚke nhkðe VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. MkkrLkÞk r{Íko VkRLk÷{kt fku÷trçkÞkLke fuxkr÷Lkk fuMxkLkku Mkk{u xfhkþu. MkkrLkÞkyu 2005 ÞwykuyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke [kuÚkk hkWLz MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.

Mkunðkøk rð. ©e÷tfk ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt yíÞkh MkwÄe su Ãký rðsÞ {u¤ÔÞk Au íku{kt ðehuLÿ MkunðkøkLkku ‘ðLk {uLk þkì’ s òuðk {éÞku Au. ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt fw÷ 585 hLk fÞko Au. su Ãkife 240 hLk {kºk Mkunðkøku fhu÷k Au. yk WÃkhÚke s Mkunðkøk WÃkh ¼khíku fux÷ku {Ëkh hkÏÞku Au yu Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. Mkunðkøk ykðíkefk÷u xfe økÞku íkku ¼khíkLkk rðsÞLke Mkt¼kðLkk çkuðzkR sþu. hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷e suðk Þwðk çkuxTMk{uLk yuf R®LkøMk{kt h{u Au íkku Ãkkt[{kt rLk»V¤ òÞ Au. suLkk fkhýu íku{Lke ÃkkMkuÚke ykþk hk¾ðe ðÄw Ãkzíke hnuþu. Þwðhks®Mk½ yLku ÄkuLkeyu sðkçkËkhe MkkÚku R®LkøMkLku Zk¤ðkLke sYh Au.

xe{{kt VuhVkh sYhe

økeík MkuXe-yzðkýe ðÕzo rçkr÷ÞzoTMkLke Mkur{VkELk÷{kt

Ãkqýu : økeík MkuXe yLku Ãktfs yzðkýeyu zÙe{hLk [k÷w hk¾íkk ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke xkR{ Vku{uoxLke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. økeík MkuXeyu õðkxoh VkR™÷{kt yþkuf þktrzÕÞLku 1658-455Úke nhkÔÞk çkkË Mkur{VkELk÷{kt rMktøkkÃkwhLkk Ãkexh røk÷r¢Mx Mkk{u xfhkþu. Ãktfs yzðkýeyu y{ËkðkËLkk YÃkuþ þknLku 1279- 684Úke ÃkhksÞ ykÃke Mkur{VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. Ãktfs yzðkýe nðu Mkur{VkELk÷{kt #ø÷uLzLkk {kEf hMku÷ Mkk{u xfhkþu. yøkkW ðÕzo rçkr÷ÞzoTMkLke ÃkkuRLx Vku{uoxLke Mkur{VkR™÷{kt økeík MkuXeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{r÷fLkk Mk{kðuþ {wÆu MkwfkLke ykr£Ëe-fku[ ðfkh{kt {ík¼uË

÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt þkuyuçk {r÷fLkku Mk{kðuþ fhðk {wÆu ÃkkrfMíkkLkLke ðLkzu xe{Lkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe yLku fku[ ðfkh ÞwLkwMk ðå[u {ík¼uË MkòoÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þkrnË ykr£Ëeyu s ðLk-zu xe{{ktÚke þkuyuçk {r÷fLkwt Ãk¥kwt fÃkkÔÞwt Au. çkeS íkhV þkuyuçk {r÷f yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk nkuðkLku Lkkíku ðfkh íkuLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk {køkíkku níkku. òufu, ykr£Ëeyu {r÷fLku MÚkkLku W{h y{eLkLkku Mk{kðuþ fhðkLkku ykøkún òhe hk¾íkkt fku[-MkwfkLke ðå[u xfhkð ÚkÞku níkku.

ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík 8 {uz÷ MkkÚku 58{k ¢{u

®MkøkkÃkwh : ¼khíku 6 rMkÕðh yLku 2 çkúkuLÍ Mkrník fw÷ 8 {uz÷ Síke ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMkLke þkLkËkh heíku Ãkqýkonwrík fhe Au. 8 {uz÷ MkkÚku ¼khík {uz÷ xuçk÷{kt 58{k ¢{u hÌkwt níkwt. ßÞkhu [eLk 30 økkuÕz, 16 rMkÕðh yLku Ãkkt[ çkúkuLÍ MkkÚku ÞkËe{kt xku[Lkk ¢{u hÌkwt níkwt. çkeò ¢{u ykðu÷k hrþÞkyu 43 {uz÷ SíÞk su{kt 18 økkuÕz, 14 rMkÕðh, 11 çkúkuLÍ {uz÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ërûký fkurhÞkyu 19 {uz÷ MkkÚku ºkeò ¢{u hÌkwt níkwt. ¼khíku ÞqÚk ykur÷ÂBÃkf{kt 32 MkÇÞkuLkwt Ë¤ {kufÕÞwt níkwt. «Úk{ ð¾ík ÞkuòÞu÷k Þwðk ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkð{kt 3600 Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.

hrðLÿ òzuòyu çkku÷h íkhefu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au Ãký çku®xøk{kt {kuxe R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. òufu, WÃkÞkuøke çkku÷h nkuðkÚke òzuò ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾u yu rLkrùík Au. rËLkuþ fkŠíkf Mkíkík rLk»V¤ sR hÌkku nkuðkÚke íkuLkk MÚkkLku rLk»ýkík ykuÃkLkh Mkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhðkLke sYh Au. {wLkkVu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuðkÚke «¿kkLk ykuÍkLku Vhe yufðkh çknkh çkuMkðwt Ãkze þfu Au.

¼khík rð. ©e÷tfk VkRLk÷{kt ð»ko 1988 1991 1994 1995 1997 1998 2000 2001

fkuLkku rðsÞ MÚk¤ ¼khíkLkku 6 rðfuxu Zkfk ¼khíkLkku 7 rðfuxu fku÷fkíkk ¼khíkLkku 6 rðfuxu fku÷tçkku ¼khíkLkku 8 rðfuxu þkhòn ©e÷tfkLkku 8 rðfuxu fku÷tçkku ¼khíkLkku 6 hLku fku÷tçkku ©e÷tfkLkku 245 hLku þkhòn ©e÷tfkLkku 121 hLku fku÷tçkku

ÞwyuMk ykuÃkLk : Mkku{ËuðLke «Úk{ x¬h yuLzhMkLk Mkk{u

LÞq Þkìfo, íkk.27

ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ ÞwyuMk ykuÃkLk-2010 {kxu zÙkuLke ònuhkík ÚkR økR Au. ¼khíkLkku Lktçkh-ðLk yLku rðïLkku 99{ku ¢{ktrfík Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk Ërûký ykr£fkLkk 77{k ¢{ktrfík furðLk yuLzhMkLk Mkk{u h{e ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. LkkËk÷Lku Vk¤u ykMkkLk zÙku ykÔÞku Au. hVu÷ LkkËk÷ «khtr¼f hkWLz{kt hrþÞkLkk íku{whkÍ økuçkrþð÷e Mkk{u ßÞkhu Ãkkt[ ð¾íkLkku [uÂBÃkÞLk hkush Vuzhh yksuoÂLxLkkLkk çkúkÞLk zkçkw÷ Mkk{u xfhkþu. hkush Vuzhh ºkeò hkWLz{kt ÷uxLk nurðx, õðkxoh VkRLk÷{kt hkurçkLk Mkkuzh®÷øk yLku Mkur{VkRLk÷{kt Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u xfhkR þfu Au. rçkúxLkLkk yuLze {hu yLku hVu÷ LkkËk÷Lku yuf s nkV{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt xku[Lkku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

2005 2009 2010 2010

©e÷tfkLkku 18 hLku fku÷tçkku ¼khíkLkku 46 hLku fku÷tçkku ©e÷tfkLkku 4 rðfuuxu Zkfk ¼khíkLkku 81 hLku ËkBçkwÕ÷k (ºký fu ðÄw xe{) ¼khík-©e÷tfk AuÕ÷k AuÕ÷kt çku ð»ko{kt 32 ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 18{kt yLku ©e÷tfkLkku 12{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ¼khík-©e÷tfk yk ð»kuo s 9 ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u hBÞk Au.

¼khík-©e÷tfk ðå[u fw÷ 127 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 67{kt yLku ©e÷tfkLkku 49{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ©e÷tfk ¾kíku çktLku xe{ yufçkeò Mkk{u 50 ðkh xfhkR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 19{kt, ©e÷tfkLkku 25{kt rðsÞ ÚkÞku Au. {nu÷k sÞðËoLku ðLk-zu{kt 9 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke {kºk 36 hLk Ëqh Au. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ðehuLÿ Mkunðkøku 4 ðLk-zu{kt 80.00Lke yuðhusÚke MkkiÚke ðÄw 240 hLk fÞko Au.

ykr{hLke A rðfux

÷tzLk, íkk. 27

{kunB{Ë ykr{hu íkh¾kx {[kðíkkt [kuÚke xuMx {u[{kt $ø÷uLzLkku Äçkzfku ÚkÞku Au. çkeò rËðMku ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu $ø÷uLzu 150 hLk{kt 7 rðfux økw{kðe níke. yøkkW $ø÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 12.3 ykuðh{kt 1 rðfuxu 39 hLkÚke fÞkuo níkku. rËðMkLkk ºkeò s çkku÷u yur÷Mxuh fqf {kunB{Ë ykr{hLkku rþfkh çkLkíkkt ÃkkrfMíkkLku þkLkËkh þYykík fhe níke. ykr{hu Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) MxÙkWMk çkku. ykrMkV fqf fku. fk{hkLk çkku. ykr{h xÙkux h{ík{kt ÃkexhMkLk fku. fk{hkLk çkku. ykr{h fku®÷økðqz yu÷çke. çkku. ykr{h {kuøkoLk fku. n{eË çkku. ykr{h

hLk 13 10 62 0 0 0

çkku÷ 4 6 37 0 0 37 1 0 128 8 0 1 00 3 00 3 00

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷R ytøkúus çkuxTMk{uLkkuLku ¼ªMk{kt {qfe ËeÄk níkk. furðLk ÃkexhMkLk, Ãkku÷ fku®÷økðqz yLku RykuLk {kuøkoLk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt $ø÷uLzu 47Lkk Mfkuh{kt yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄe níke. {kunB{Ë ykr{hu rËðMkLke «Úk{ MÃku÷{kt 6 ykuðh{kt 26 hLk ykÃke 4 rðfux ¾uhðe níke. yk Mk{Þu $ø÷uLz 100Lkk Mfkuh MkwÄe Ãký Lknª ÃknkU[u íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, xÙkux yk Mk{Þu $ø÷uLzLke ðnkhu ykðíkkt $ø÷uLz ÷t[ Mk{Þu ðÄw fkuR LkwfMkkLk rðLkk 97Lkk Mfkuhu ÃknkUåÞwt níkwt. ÷t[ çkkË ykr{h Vhe ºkkxfÞku níkku.

«kÞh fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 22 72 2 0 MðkLk fku. yÍnh çkku. ykr{h 0 2 00 çkúkuz h{ík{kt 26 45 1 0 yuõMxÙk : 17,fw÷ : (53 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 150. rðfux : 1-31, 2-39, 3-39, 4-39, 5-47, 6102, 7-107. çkku®÷øk : ykr{h : 15-5-37-6, ykrMkV : 19-4-54-1, rhÞkÍ : 13-2-41-0, ys{÷ : 5-0-16-0, n{eË : 1-1-0-0.

City

Mkr[Lk Mkh Mkk{u çkku®÷øk fhðe ÞkËøkkh ûký

y{ËkðkË, íkk.27

ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ {u[{kt s ºký rðfux ÍzÃkeLku {uLk ykuV Ä {u[ çkLkLkkh ÃkkuhçktËhLkk «rík¼kþk¤e zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLke ykuMxÙur÷Þk{kt yu{‹søk xe{ yLku #ø÷uLz «ðkMk ¼khík ‘yu’ {kxu Ãký þkLkËkh MkVh òhe hne Au. 18 ð»keoÞ sÞËuð WLkzfxu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu {khe furhÞh{kt ðMke{ yfh{ yLku Mkkihð økktøkw÷eLkku

LÞqnuðLk ¾kíku h{kíke ÃkkLkÃkurMkrVf ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLx{kt hrþÞkLke yu÷uLkk rz{uÂLxðk Mkk{u {krhÞkuLk çkkíkkuo÷eLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ Aíkkt çkkíkkuo÷eyu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ©uc «ËþoLkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. (yuyuVÃke)

CMYK

çkunLkku (20 rf.{e.), 41 Úke 60 ð»koLkk çknuLkku (12 rf.{e.) 61 ð»koLkk WÃkh çknuLkku (3 rf.{e.)Lke MÃkÄko Þkuòþu. huMk Mkðkhu 6.30 f÷kfu nkufe økúkWLz Ãkhíke þÁ ÚkR ðzkuËhk þnuhLkk rLkÞík {køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR VheÚke nkufe økúkWLz Ãkh Ãkwhe Úkþu. þnuhLke þk¤kyku íku{s h{íkøk{ík MktMÚkkykuLkk 600 sux÷k ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄu÷ Au. Mk{økú huMkLkwt xufLkef÷ ykÞkusLk ðzkuËhk rsÕ÷k yuÚk÷uxef yuMkku. íku{s rh÷kÞLMk RLz. r÷., çkhkuzk rzMxÙefx nkufe yuMkku. suðe MktMÚkkyku yLku rðrðÄ yuMkku. îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt xufLkef÷ f{exe, sSMk f{exe, ÃkkÞku÷xªøk f{exe ðøkuhuLke h[Lkk fhe yu{uåÞwh yuÚk÷uxef VuzhuþLk ykuV RLzeÞkLkk rLkÞ{ku «{kýu MÃkÄko Þkuòþu. øk]Ãk yu- 20 rf.{e.Lke þYykík

økwshkíke

yu{‹søk xwLkko{uLx{kt Ëu¾kð {[ u 5

rðfux 12

yuðhus ©c u 9.57 10/4 (ðLk-zu,xTðuLxe-20)

þnuh{kt fk÷u hk»xÙeÞ r¢zk rËðMk rLkr{¥ku {uhuÚkkuLk huMk ðzkuËhk, íkk. 27

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

{kuxku Vk¤ku hÌkku Au. ßÞkhu ðrMk{ ¼kR ÃkkMkuÚke ELk ®Mðøk çkku®÷økLke rxÃMk yLku xTðuLxe20{kt MxÙuxursf yux÷u fu çkuxMk{uLkLku {qtÍððk yuf s ykuðh{kt A y÷øk çkku÷ Lkkt¾ðk MktË¼uoLke Mk÷kn WÃkÞkuøke hne níke. sÞËuð WLkzfxu Mkr[Lk yLku hknw÷ Mkk{u LkuxTMk{kt çkku®÷øk fhðkLku {n¥ðLke ûký økýkðíkk fÌkwt fu çktLku r÷suLz Ã÷uÞh MkkÚku h{ðkLkku yLkw¼ð ÞkËøkkh hÌkku níkku. su ykËþo Ã÷uÞhLku LkkLkÃkýÚke xeðe{kt rLknk¤íkk íkuLke Mkk{u h{ðwt ¾hu¾h MðÃLk nfefík{kt Ãk÷xkðk Mk{kLk ½xLkk níke. nwt r¢fux rðï{kt çkuMx çkku÷hLke MkkÚku Mkkík{k ¢{u WÃkÞkuøke yku÷-hkWLzh çkLkðkLke rËþk{kt {nuLkík fhe hÌkku Awt. {khwt ÷ûÞ ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt Au.

Sports

ðzkuËhk yuÚ÷uxef yuMkku. îkhk 7{e r{Lke {uhuÚkkuLk huMkLkwt ykÞkusLk hrððkh íkk. 29 Lkk hkus Mkðkhu 6.30 f÷kfu nkufe økúkWLz Ãku÷uMk økuxLke Mkk{uÚke fhðk{kt ykðu÷wt Au. 29 ykuøkMx su nkufeLkk òËwøkh {ush æÞkLk[tËLkku sL{ rËðMk ¼khíku Mkhfkh îkhk hk»xÙeÞ r¢zk rËðMk íkhefu WsðkÞ Au íku æÞkLk{kt hk¾e WÃkhkuõík r{Lke {uhuÚkkuLk huMkLkwt ykÞkusLk Ëh ð»kuo ðzkuËhk þnuh{kt fhðk{kt ykðu Au. yk huMk{kt ÃkwY»k rð¼køk{kt 16 ð»ko fhíkk Lke[u ¼kRyku (3 rf.{e.), 19 ð»ko fhíkkt Lke[u ¼kRyku (12 rf.{e.), 19 Úke 40 ð»koLkk ¼kRyku (20 rf.{e.), 41 Úke 60 ð»koLkk ¼kRyku (12 rf.{e.), 61 ð»koLkk WÃkh ¼kRyku (3 rf.{e.), yLku {rn÷k rð¼køk{kt 16 ð»ko fhíkk Lke[u çkunLkku (3 rf.{e.), 19 ð»ko fhíkk Lke[u çknuLkku (12 rf.{e.) 19 Úke 40 ð»koLkk

ßðk÷k økwèk-ðe. ËeswLke òuzeLkk Ãkzfkh WÃkh ytík ykðe økÞku Au. r{õMk zçkÕMk{kt h{e hnu÷e ßðk÷kËeswLke òuzeLkku õðkxoh VkRLk÷{kt Ërûký fkurhÞkLkk Mkwtøk ÌkwLk fku yLku swtøk ÞwLk Mkk{u 16-21, 19-21 Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rËsw MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkÚke yk òuze yksu yÃkuûkk {wsçk Ëu¾kð fhe þfe Lknkuíke. ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke {rn÷k zçkÕMk MÃkÄko{ktÚke ¼khíkLke ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuze Aêe ¢{ktrfík EÞwLk nk yLku ®{øk støk rf{ Mkk{u 21-14, 21-15 Mkk{u nkheLku çknkh VUfkE økE Au. ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkk 29 r{rLkx [k÷u÷e {u[{kt yk¢{f h{ík çkíkkððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ßÞkhu ÃkwÁ»k zçkÕMk MÃkÄko{kt 15{k ¢{ktrfík YÃkuþ fw{kh yLku MkkLkkðu Úkku{MkLke òuze ykX{e ¢{ktrfík zuLk{kfoLke ÷kMko ÃkkMkfu yLku òuLkkMk hkMk{wMkiLk Mkk{u 21-16, 21-16 Úke Ãkhkrsík ÚkÞk Au. yk{ rðï çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yíÞkh MkwÄe þkLkËkh MkVh fhe hnu÷ ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko yk¾hu fux÷ef MÃkÄkoyku{ktÚke çknkh VUfkÞk Au. òufu ®MkøkÕMk{kt MkkELkk Lkunðk÷ yLku r{r©ík Þwøk÷{kt ßðk÷k-ËeswLke òuze Ãkh nS ykþk Au.

VkRLk÷Lke ÃkqðoMktæÞkyu fw{kh Mktøkkfkhkyu [uÂBÃkÞLk çkLkðk ¼khíkLku Vuðrhx økýkÔÞwt Au. Mktøkkfkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku nhkððwt ykMkkLk Lknª çkLke hnu. ¼khík rLkýkoÞf {u[{kt nt{uþkt Mkkhku Ëu¾kð fhu Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ðe ¼khíku Vku{o{kt ÃkkAk VhðkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. ¼khíkLku nhkððk y{khu ûk{íkk fhíkkt yLkuf½ýku Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkkih¼ ríkðkhe/rËLkuþ fkŠíkf, ðehuLÿ Mkunðkøk, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿ òzuò, «ðeýfw{kh, Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷, Rþktík þ{ko. ©e÷tfk : sÞðËoLku, rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk, Mktøkkfkhk, [{khk rMkÕðk, fkÃkwøkuËuhk, {uÚÞwMk, Ãkhuhk, hýËeð, fw÷Mkufhk, {®÷økk.

yuf{kºk ÷ûÞ:WLkzfx

ÃkurhMk, íkk. 27

¼khík Síkðk Vuðrhx : Mktøkkfkhk

{kunB{Ë ykr{h ºkkxõÞku, ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk #ø÷u L zLkku Äçkzfku $ø÷uLz 150/7,

ðÕzo çkuzr{LxLk ¼khíkLku rLkhkþk

Lkð÷¾e fBÃkkWLzÚke su÷ hkuz, ÞwrLk. hkuz, {nkhkýk «íkkÃk [kuf- ðz Mkfo÷- Akýe Mkfo÷, Lkðk Þkzo hkuz þk†e çkúes- Mkkhk¼kR R÷kuhk Ãkkfo- ykRLkkuõMk - [f÷e Mkfo÷swLkk ÃkkËhk hkuz - yûkh [kuf- {wts{nwzk rðïkr{ºke rçkús ÷k÷çkkøk- hks{nu÷ økuxLkð÷¾e fBÃkkWLz Ãkqýo. øk]Ãk çke-Mke-1-2 rf.{e. Lkð÷¾e fBÃkkWLz- su÷ hkuz- fk÷k ½kuzk - ykh.Mke. Ë¥k hkuz- SRçke Mkfo÷ [f÷e Mkfo÷ - swLkk ÃkkËhk hkuz, yûkh [kuf, {wts {nwzk rðïkr{ºke - ÷k÷çkkøk - hks{nu÷ økuxLkð÷¾e fBÃkkWLz Ãkqýo. øk]Ãk- ze.R. - 03 rf.{e. Lkð÷¾e fBÃkkWLz - {nkhkýe þktíkkËuðe LkMkeOøk nku{- ËktzeÞkçkòh hkuz - BÞwÍef fku÷us hkuz- ¼økík®Mkn [kuf- hks{nu÷ hkuz {kfuox [kh hMíkk - rfíkeo Míkt¼ - hks{nu÷ hkuz- Lkð÷fe fBÃkkWLz Ãkqýo.

ËerÃkfk {qŠík [f Ëu... y{ËkðkË, íkk. 27

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke Lktçkh-ðLk økku÷feÃkh yux÷u y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠík. ËerÃkfk {qŠík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke rLkÞr{ík MkÇÞ Au. 2003{kt yk£ku-yurþÞLk fÃk{kt ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u økkuÕz {uz÷ SíÞku íku ð¾íku ËerÃkfk {qŠík ¼khíkeÞ xe{Lke LkðkurËík MkÇÞ níke. ËerÃkfk çke{kh nkuðkÚke økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷e yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{e þfe Lknkuíke. òufu, nðu ËerÃkfk MktÃkqýo rVx Au yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk WÃkhktík yksuoÂLxLkk ¾kíku 29 ykìøkMxÚke þY Úkíkkt rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt Ãký h{ðkLke Au. Vqxçkku÷ nkuÞ fu nkufe økku÷feÃkh nt{uþkt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. suLkk fkhýu ËerÃkfkLkk Vku{o Ãkh s ðÕzofÃk, fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð fuðku hnu Au íkuLkku {Ëkh hnuþu. 2006{kt {u÷çkkuLko ¾kíku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku rMkÕðh yÃkkððk{kt økku÷feÃkh nu÷Lk {uheyu {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ËerÃkfk ÃkkMkuÚke yk ð¾íku íkuLkkÚke Ãký þkLkËkh «ËþoLkLke yÃkuûkk h¾kÞ Au. ËerÃkfkLku nkufeLkku f¬ku rþ¾ðkzLkkh fku[ E.S. MkuBÞwyÕMku sýkÔÞwt níkwt fu ËerÃkfkLkku Ëhuf xwLkko{uLx{kt Ëu¾kð çknuíkh ÚkR hÌkku Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ËerÃkfk ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkwt MkwfkLk Ãký Mkt¼k¤íke nþu íkuðku rðïkMk Au.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-09 18-59 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ãkt[f, Mktfü [íkwÚkeo, [tÿkuËÞ hkºku f. 8-52, çkku¤[kuÚk, [kuÚk ð]rØríkrÚk, yïMÚk {khwrík ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kuÚk, þrLkðkh, íkk. 28-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk : huðíke (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þq¤ f. 10-48 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 2052, hksfkux f. 21-00, ¼kðLkøkh f. 20-55, ðzkuËhk f. 20-50, Mkwhík f. 20-53. * çknw÷k [íkwÚkeo- çkku¤[kuÚk. [kuÚk ð]rØríkrÚk. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 7-40Úke 12-35. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLk. ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * ¢ktríkfkhe MkkrníÞfkh ©e fhMkLkËkMk {q¤S¼kELke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1832, {wtçkE, yðMkkLk : íkk. 28-81871. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. LkkýkfeÞ ykÞkusLk, ¾heËe íkÚkk ËMíkkðuS fkÞkuoLke yksu Mk÷kn LkÚke. «ðkMk-{wMkkVhe ykuAk fhðk. fXku¤, íku÷erçkÞkt çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk. MkVuË ík÷, Shwt{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

449

Mkwzkufw

5 8

4 3 6 7 7

2 4 7 1 6 8 9 3 5

5 9 6 3 4 7 6 1 2

7 5 9 2 3 4 1 8 6

8 1 2 9 7 6 3 5 4

4 3 6 8 5 1 2 9 7

6 2 1 4 9 5 8 7 3

Mkku

Lkwt

6 8

27 30

ykze [kðeyku (1) ÃkhËuþ{kt hnuLkkhkykuLku ËMk rf÷ku MkwÄe.... ÷kððkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au (2) (2) çknkh síke †eykuu ËMk....ð¾ík yheMkk{kt {w¾ËþoLk fhðkLke (3) (4) ¼õíkkuLke.... {kuûkÃkËLke «kÂÃíkLke nkuÞ Au (2) (6) Ëw÷o¼ (3) (7) MktMkkhÚke ðihkøÞ ÷uLkkh {wrM÷{Lku.... fnu Au (3) (8) fËhËkLk ©kuíkkyku ykøk¤.... {Lk {qfeLku økkÞ Au (3) (10) ½x, ¾kux, fhfhMkh (3) (12) MktrLkc fkÞofhku....Úke ÃkûkLkwt fk{ fhu Au (3) (14) hkºke (3) (16) yíÞkhÚke.... E{khíkkuLkwt ¼rð»Þ fuðwt nþu íku fkuý òýu Au ? (2) (17) ykìrVMkLkwt [ze økÞu÷wt fk{ Ãkqhwt fhðk{kt fkuE f{o[khe MkkÚk ykÃku íkku ¼khu.... hnu Au (3) (19) «òLku Mkwrþrûkík çkLkkððkLke Ëhuf....Lke Vhs Ãkzu (2) (20) fMkçke çkwèkðk¤e huþ{e Mkkze (3) (21) yuf òíkLkwt ½kMk (2) (22) Mkku (2) (23) ¾uË MkkÚku, ¾uËÞwõík (3) (26) íkksLkk Mkkûke çkLkLkkhu økwLkkLkku.... fhðku Ãkzu Au (4) (28) ÃkhËuþkuu{kt....Lkku fkuE [ku¬Mk Mk{Þ nkuíkku LkÚke (4) (30) sð (2) (31) ÷øLk rðLkk rðÄðk †e fu rðÄwhLkwt MkkÚku hnuðwt íku (3) Q¼e [kðeyku (1) Mkki¼køÞ (3) (2) ðhËkLk (2) (3) rðï (3) (4) «{krýfÃkýwt, MkßsLkíkk (2) (5) MkkMkw....{kt çkku÷u íÞkhu LkððÄq Mk{Mk{e QXu Au (3)

(6).....Lkwt Ëw:¾ Lk Mkne þfkÞ íkuðwt nkuÞ Au (3) (7) ËuþLkk rníkkuLkwt hûký fhðkLke MkkiLke Au (3) (9) rðÄðkÃkýwt (3) (11) ÞkËËkMík, æÞkLk (3) (13) ¼khíkLkkt Úkkuzkf hkßÞku{kt.... çktÄe Au (3) (15) f{oLkwt V¤ ÄkÞko fhíkkt Q÷xwt ykðu íÞkhu {kLkðe.... ÚkkÞ Au (3) (16) fnuðkÞ Au fu {kLkðe sux÷ku.... Úke ðþ ÚkkÞ Au íkux÷ku «u{Úke ðþ Úkíkku LkÚke (2) (18) yuf hkuøk (3) (20) rMkrØ {u¤ððk {kxu {kýMku ½ýk.... ÃkMkkh fhðk Ãkzu Au (4) (21).... YXu Au íÞkhu søkík{kt ¼khu QÚk÷ ÃkkÚk÷ {[e òÞ Au (4) (22) ðnu{, þtfk (2) (24) fk¤S, [kLkf (3) (25) Ãkrík MkkÚku.... fhðkÚke þkýe †eyku Ëqh hnu Au (2) (26) MkkMkwLke nkf nþu íkuðkt fwxwtçkku{kt.... ðnw Ãký {kuze QXðkLke ®n{ík Lkrn fhe þfu (2) (27) yðks (2) (29) þw¼, ¼÷wt (2)

{wtçkE{kt ykÞkursík RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he yuõMkÃkkuLkk AuÕ÷k rËðMku nehkLkkt ½huýktLke [kuhe ÚkE. yk ½huýktLke rft{ík 6.5 fhkuz níke. òufu [kuh ÃkfzkE økÞk yLku yk ½huýkt Ãký ÃkkAkt {¤e økÞkt. yuf Lksh fheyu ykðe s heíku rðïLkk swËkt swËkt MÚk¤kuyu fwÏÞkík ¼uòtçkkòu îkhk fhðk{kt ykðu÷e [kuheyku Ãkh... nuhe rðLMxLk : yk [kuhe rzMkuBçkh-2008{kt ÚkE níke. [kh [kuhkuyu íkuLku ytò{ ykÃÞku níkku. su{kt ºký [kuhkuyu MºkeykuLkku ðuþ Äkhý fhe nuhe rðLMxLk ËwfkLk{kt nkÚk MkVkE fhe níke. yk [kuhkÞu÷kt ½huýktLke ®f{ík 108 ÷k¾ zkì÷h níke. yuLxðÃko zkÞ{Lz MkuLxh : yuLxðÃko yu nehkLkwt þnuh {kLkðk{kt ykðu Au. MkwhíkLke su{ yuLxðÃko yu rðï{kt zkÞ{Lz {kfuox{kt {kuxwt Lkk{ Ähkðu Au. r÷ykuLkkzkuo Lkkuxkçkkoxkuo÷ku yLku íkuLke økUøku yk

ík

ûk

ík

logics BoostSpeed (http://www. auslogics. com/en/ software/ boost-speed/download) Lkk{Lkwt

Mkku^xðuh {ËËu ykðe þfu Au su ík{khk

rn Mkk çk

ºke ò 20

fku {

[k Lk

ðk ÷

¤e 14

÷k øk

{ ýe Þ

Ëk

ðk 13

çk Lkk ð

{

h íkk þ 28

÷k E

Mke V

Äku h

{e 29

ykÃkLke økýíkheyku ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku òuòu. òøk]ík hne ykøk¤ ðÄðk Mk÷kn Au. fkixwtrçkf «&™ku n÷ ÚkkÞ.

ÏÞk ÷

fBÃÞqxhLkwt {uELxuLkLMk fhíkwt hnu Au yLku fBÃÞqxh yLku ELxhLkuxLke MÃkez ðÄkhðk{kt {ËËYÃk Lkeðzu Au. yk LkkLkwt yLku MkhMk Mkku^xðuh Au su fBÃÞqxh{kt ykðíke yuhMko, rzMf õ÷eLkyÃk, hrsMxÙe õ÷eLkyÃk, rzMf yuhMko suðe «kuç÷uBMkLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkûk{ Au. íku{ s yk Mkku^xTðuhLku ykuÃkhux fhðwt Ãký ½ýwt Mkh¤ Au. Võík ík{khu Ëh yXðkrzÞu yk «kuøkúk{Lku hLk fhðkLkku nkuÞ Au suÚke ík{kÁt fBÃÞqxh yufË{ MÃkezÚke [k÷ðk{kt ÃkkAwt Lk Ãkzu. yk Mkku^xðuhLke ¾krMkÞíkkuLke ðkík fheyu íkku íku{kt Uninstall manager Au su fBÃÞqxf{kt Lk òuEíkkt Mkku^xðuhLku Ëqh fhðk{kt {ËË fhu Au. RAM and browser optimizers Au suÚke ík{khk ELxhLkuxLke MÃkez{kt ðÄkhku hnu. yk WÃkhktík yLÞ Þwrx÷exeÍ Ãký Au.

²ƒñ{¢æç„ „ç}¢h¢ïzçxÝ|¢üS}¢„¢yÜUéÚé¼ïz…éüÝ J ¿¢¢Ý¢çxÝ: „±üÜU}¢¢üç‡¢ |¢S}¢„¢yÜUéÚé¼ï ¼ƒ¢ JJ37JJ Ý çã ¿¢¢ÝïÝ „Îëà¢æ Ðç±~¢ç}¢ã ç±l¼ï J ¼yS±²æ ²¢ïx¢„æç„h: ÜU¢HïÝ¢y}¢çÝ ç±‹Îç¼ JJ38JJ (fu{fu nu yswoLk! su heíku ¼z¼zíkku yrøLk ½ýkt çkÄkt $ÄýkuLku ¼M{e¼qík fhe Lkk¾u Au, íku s heíku ¿kkLkYÃke yÂøLk Mk{økú f{kuoLku ¼M{e¼qík fhe Lkkt¾u Au. {kxu yk MktMkkh{kt ¿kkLkLkk suðwt Ãkrðºk fhLkkhwt rLk:MktËun çkeswt fþwt s LkÚke. yu ¿kkLkLku ½ýk Mk{Þ MkwÄe f{oÞkuøkLkk yk[hý îkhk þwØkLík:fhý ÚkÞu÷ku {kýMk ykÃk{u¤u s ykí{k{kt Ãkk{u Au.) su ÔÞÂõík ¿kkíkk Au íku SðLkLkk Mkk[kh rLkýoÞku ykMkkLkeÚke ÷E þfu Au, íkuLkwt SðLk Mkh¤íkkÚke ðÌku òÞ Au, fkhý fu íku MktMkkhLke h[LkkÚke ÃkqhuÃkqhku ðkfuV nkuÞ Au. ¿kkLkLku fkhýu ÃkkÃkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. ¿kkLkYÃke yÂøLk ÃkkÃkkuLku ¼M{e¼qík fhe Lkkt¾u Au yux÷u ©ef]»ýu íkuLku Ãkrðºk fhLkkhwt fÌkwt Au. su ÔÞÂõík ¿kkLkLke WÃkkMkLkk fhu Au, íkuLkwt ytík:fhý Äe{u Äe{u þwØ Úkíkwt òÞ Au yLku íku ykÃkkuykÃk s Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 31 31 31

÷½wík{ 26 25 26 26

ðkMíkwþk†, ðkMíkwËku»k rLkðkhý ytøkuLke {krníke {u¤ðe þfku Aku.

fkÞËkLkk òýfkh çkLkku Ëhuf Ëuþ{kt su íku ûkuºkLku ÷økíkk rðrðÄ fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnu Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ykÄeLk hneLku ftÃkLkeykuyu íku{Lkku ðuÃkkh rðMíkkhðkLkku hnu Au. LkkLkk{kt LkkLkku ðuÃkkhe nkuÞ fu ÃkAe fkuE Ãký yktíkhhk»xÙeÞ WãkuøkÃkrík nkuÞ Ëhuf ¾kMk rLkÞ{kuLku æÞkLk{kt hneLku íku{Lkk Wãkuøk-ÄtÄk{kt hkufký fhðkLkwt hnu Au. ftÃkLke Äkhku 1950{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku. íÞkhçkkË yk rLkÞ{kuLku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLkeLkwt rLk{koý ÚkkÞ íÞktÚke ÷E™u MktÃkqýo heíku çktÄ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf Ãkøk÷k{kt Mkkð[uíke hk¾ðe yLku rLkÞ{kuLku yLkwMkhðwt sYhe Au. fkuE Ãký {qzehkufký nkuÞ fu yLÞ LkkýkfeÞ ÔÞðnkh íku{s ftÃkLke{kt yuBÃk÷kuEÍLku ÷ELku rðrðÄ Ãkkur÷Mke ËhufLku fkÞËkLkk yLkwþkMkLk{kt çkktÄðk{kt ykÔÞk Au. íkuLke ÃkkA¤ ftÃkLkeLkk {kr÷f

y™u íku{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku íku{s ònuh rníkLku æÞkLk{kt hk¾ðk sYhe Au. ßÞkhu fkuE Ãký fkÞo nkÚk Ähku íÞkhu íkuLku Mkt÷øLk fkÞËkfeÞ {krníke {u¤ðe ÷uðe ykð~Þf Au. fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ík{khku WÆu~Þ fkuE Mkkhwt fk{ fhðkLkku fu sLkrníkkÚkuo fk{ fhðkLkku yÚkðk fkuELku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku heíku hkufký fhðkLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw òu fkLkqLke {krníke Lk nkuÞ íkku íku økuhfkLkqLke «ð]r¥kyku{kt ¾ÃkkE òÞ Au. suLkk fkhýu ftÃkLkeLke huÃÞwxuþLkLku yòýíkk s LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. fux÷ef ðkh {kLknkrLkLkk Ëkðkyku{kt MkÃkzkE Ãký sðwt Ãkzu Au. ykðe çkÄe {w~fu÷eyku{kt Lk MkÃkzkððwt nkuÞ íkku yøkkWÚke s Mkkhk yLku ftÃkLke ÷kuLkk òýfkh ðfe÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ykøk¤ ðÄðk{kt s Mk{sËkhe hnu÷e nkuÞ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

sxk{ktMke-2

sxk{ktMke yu ½kMkLkk suðe nkuÞ Au. íkuLkk {q¤ sxk suðk nkuðkÚke íkuLkwt Lkk{ sxkþtfh Ãký Au. ÷kuneLkwt þheh{kt Ãkrh¼ú{ý ykuAwt ÚkðkÚke [¬h ykððk, {qAko ykððe, ykuAwt Mkt¼¤kðwt ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt sxk{ktMke {øks{kt ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý Mk{ yðMÚkk{kt ÚkkÞ Au. sxk{ktMkeLkwt íku÷ çkuÚke [kh- Ãkkt[ xeÃkkt yÃkM{khrnÂMxrhÞk suðk hkuøk{kt ¾qçk rníkkðn Au. sxk{ktMkeLkwt [qýo yzÄe [{[e sux÷wt þhçkík fu ËqÄ MkkÚku ÷uðkÚke WÃkÞwoõík hkuøkku{kt Mkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. VuVMkkLkk hkuøkku{kt íkÚkk ¿kkLkíktíkwykuLku çk¤ðkLk fhðk íku ðÃkhkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¼. V. Z. Ä.

MktòuøkkuLkku Ëku»k Lknª Ãký æÞkLkÃkrh©{Lkk Ëku»ku fkuE hwfkðx ykðe þfu. LkkýkfeÞ íkf÷eV sýkÞ.

„. þ. Mk.

¾. s. þktík ð÷ý yLku Mk{kÄkLkð]r¥k {ËËYÃk çkLku. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku íkf {¤u. MkkLkwfq¤íkk {¤u.

{e™

{kLkrMkf íkýkð yLku çkkus n¤ðku fhðkLkku {køko {¤u. MkV¤íkkLke ykþk MkòoÞ.

Äe{u Äe{u «økrík yLku MkV¤íkkLkku ynuMkkMk Úkíkku sýkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkku yÄqhkt Lk hnu íku òuòu.

Ë. [. Í. Úk.

©e ðÕ÷¼k[kÞo {køko yLku Mkfo÷Lku Ãkwrü Mkfo÷Lke Lkk{fhýrðrÄ

ÃkkÃk ÄkuLkkhwt ¿kkLk

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

ykÃkLke {n¥ðLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkððk fkuELke {ËË sYhe çkLku. ¾[o-¾heËe yxfkðòu.

fk{Lku ytò{ ykÃÞku níkku. íku{ýu nehkLkk 189 çkkìõMk{ktÚke 123 çkkìõMkLke WXktíkhe fhe níke. yk nehkLke ®f{ík 100 ÷k¾ zkì÷h níke, su õÞkhuÞ ÃkkAk Lk {éÞk. ÞwLkkExuz fur÷VkuŠLkÞk çkìLf : yur{÷ rzLMkeykuLkk nkÚk Lke[u fk{ fhíke xku¤feyu yk çkìLf{kt ÷qtx [÷kðe níke. íku{ýu çkìLfLkk rVõMk rzÃkkurÍx ðkuÕx{ktÚke 30 ÷k¾ zkì÷hLke WXktíkhe fhe níke. yk ½xLkk 1972Lke Mkk÷{kt ½xe níke. rMkVku÷ yuhÃkkuxo : nehkLke [kuheLke ½xLkkyku{kt yk [kuheLku MkkiÚke yËT¼wík {kLkðk{kt ykðu Au. yk nehk 118 ÷k¾ zkì÷hLke ®f{íkLkk níkk. rçkúrxþ çkìLf : 1970Lke Mkk÷{kt Ãkeyu÷yku Lkk{Lkk ºkkMkðkËe MktøkXLk îkhk rçkúrxþ çkìLf ykìV r{z÷ EMx{kt 25 ÷k¾ ÃkkWLzLke [kuhe fhe níke.

ðkMíkw þk†{kt yksfk÷ ÷kufkuLke ©Øk ðÄe hne Au. http://www.vaastushastra.com ÃkhÚke ¼khík{kt ðkMíkwþk†Lkwt {n¥ð, rðrðÄ MÚk¤kuLku yLkwYÃk

Ä zk fku

ðk n

{

{n¥ðLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. r{ºk-EïhLke {ËË {u¤ðe þfþku. ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

yksLke ðuçkMkkEx

þçË-MktËuþ : 1050 Lkku Wfu÷ 1

íkýkð-®[íkk- ¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. LkMkeçkLke {ËË {u¤ðe þfþku. fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

r÷Þku xkuÕMxkuÞ

fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk ík{khk ÃkMkoLk÷ fk{ íku{ s ¾kMk fheLku ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. ík{u ½ýe ðkh yLkw¼ð fÞkuo nþu fu ík{kÁt ELxhLkux Äe{wt Ãkze síkwt nkuÞ Au yÚkðk íkku fBÃÞqxh Ãký fk{ fhíkwt Äe{wt ÚkE òÞ Au. òu fu yk çkÄk {kxu fkuE yuf [ku¬Mk fkhý nkuíkwt LkÚke. fkhýfu yk{ ÚkðkLkwt fkhý y{wf çkufyuLz{kt ykðíke yuhMko, rzMf õ÷eLkyÃk, hrsMxÙe õ÷eLkyÃk suðkt «kuç÷uBMk yk {kxu sðkçkËkh nkuÞ Au. fBÃÞqxhLku Ãký Ëhuf yLÞ MkkÄLkLke su{ Mk{Þktíkhu {uELxuLkLMkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. òu fu yk {kxu ík{khe {ËËu Au aus-

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

Ä{oûkuºku

fBÃÞqxh yLku ELxhLkuxLke MÃkez ðÄkhku

(h h. .ík ík. .)

fkÔÞ økkLk MÃkÄko Þkuòþu. frð Lk{oË sL{ sÞtíkeLke Wsðýe ðeh frð Lk{oËLke 177{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku yku÷ EÂLzÞk zu{ku¢urxf MxwzLxMk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk Lk{oË «rík{k ðwzk ykurVMk Mkk{u ©æÄktsr÷ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ðeh frð Lk{oË y{h hnkuLkk Lkkhk MkkÚku yuMkyuLkzexe fku÷us {rn÷k {nkrðãk÷ÞLkk yk[kÞo «ËeÃk¼kE òuþe íkÚkk «ku. ¼hík {nuíkkyu Lk{oË «rík{kLku {kÕÞkÃkoý fÞko níkk. íÞkhçkkË zeyuMkyuLkk ðzkuËhk yuf{Lkk Mku¢uxhe y{eík rðïf{ko, {rn÷k MkktMf]ríkf MktøkXLkLkk ðzkuËhk yuf{Lkk Mku¢uxhe ¼khíke Ãkh{kh, yku÷ EÂLzÞk zu{ku¢urxf ÞwÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk ðzkuËhk EL[kso íkw{w÷ fxkhk, yuMkÞwMkeykE (Mke) Lkk ðzkuËhk rsÕ÷k MkktøkXLk Mku¢uxhe íkÃkLk ËkMk økwókyu Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe níke.

fBÃÞqxh økwhw

Ä™

SATURDAY, 28 AUGUST 2010

ðk½kurzÞk {uRLk hkuzLku

Auslogics Boost SpeedÚke

ð]rïf

…. X. ý.

yksLkku {rn{k

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. {LkLke MðMÚkíkk-þktrík xfkðe þfþku.

íkw÷k

fLÞk {. x.

z. n.

yktíkh þk¤kfeÞ fkÔÞ økkLk MÃkÄko Þkuòþu Íðuh[tË {u½kýeLke 113{e sL{ sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yku÷ EÂLzÞk zu{ku¢urxf MxwzLxMk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk {u½kýe «rík{k huMkfkuMko ¾kíku M{hýktsr÷ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt {.Mk. ÞwrLkðŠMkxe VufÕxe ykuV ykxoMkLkk økwshkíke rð¼køkLkk hezh zku. ¼hík {nuíkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rðãkrðnkh Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku, Mktøkeík rþûkf ELÿðËLk¼kE òuþeyu fkuELkku ÷kzfðkÞku íkÚkk fMkwtçkeLkku htøk økeík hsq fÞko níkk. ðíko{kLk Mk{Þu [khu íkhV ðÄíke Mkk{kSf MkktMf]ríkf ykŠÚkf yLku hksLkerík fxkufxe{kt hkr»xÙÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeLkwt M{hý rðãkÚkeoyku, ÞwðkLkku yLku Mk{økú Mk{ksLku «uhfçk¤ Au. nsw Mkk[k yÚko{kt ykÍkËe {u¤ððkLke yÄqhe Au. yku÷ EÂLzÞk ze. yuMk. yku. îkhk ykøkk{e 4 MkÃxBçkh 10Lkk hkus ÞwøkðtËLkk fkÔÞ Mktøkún{ktÚke ÃkMktË fhu÷k ¢ktrík økeíkkuLke yktíkh þk¤kfeÞ {u½kýe

9 12

3 8 5 7 1 2 4 6 9

1051

þçË- MktËuþ 1

9 7 4 6 8 3 5 2 1

ykÃkLkk {LkLke MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu. íkýkð{wÂõík {u¤ðe þfþku. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu.

®Mkn

¼uòtçkkòu îkhk fhðk{kt ykðu÷e [kuheyku

Mkwzkufw - 448 Lkku Wfu÷

1 6 3 5 2 9 7 4 8

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e síkwt ÷køku. r{ºk-MðsLk WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfu.

ffo

ELVku÷kELk

1 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E. ykÃkLkku ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤ xfkðe hk¾òu. ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk EïheÞ «uhýk WÃkÞkuøke çkLku.

r{ÚkwLk

yòuz MkkrníÞMksof yLku rð[khf r÷Þku xur÷MxkuÞLkku sL{ íkk. 28-8-1828Lkk hkus hrþÞk{kt ÚkÞku níkku. {nkLk ÷u¾fkuLkk MkkrníÞ ðkt[Lku íku{Lku {wøÄ çkLkkðe ËeÄk yLku íku{ýu «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘yuf hrþÞLk s{eLkËkh’ ÷¾e. íku{Lke çku {nkLk f]ríkyku ‘ykLkk fkhurLkLkk’ yLku ‘ðkuh yuLz ÃkeMk’ ¾qçk ð¾ýkE Au. ¾uzqíkkuLkk ðurXÞkykuLkk çkk¤fku {kxu þY fhu÷ þk¤k{kt h{íkkt nMkíkkt ¼ýðkLkwt ík¥ð íku{ýu ðkÔÞwt. íku {kxu ÃkwMíkfku{kt r[ºkMk]rü Q¼e fhe ÷kuf¼k»kkLke fÚkkykuLkk WÃkÞkuøk fÞkuo 50 ð»koLke ðÞu íkuyku SðLk rð»kuLkk ík¥ð ®[íkLk{kt yux÷u MkwÄe Ÿzk Wíkhu÷k fu ËwrLkÞkyu íku{Lku ÃkÞøktçkh Mk{kLk ðÄkðe ÷eÄu÷k. þktík yLku yufktík SðLk Sððk {kxu íku{ýu øk]níÞkøk fÞkuo. {nkí{k økktÄeS yLku hðeLÿLkkÚk xkøkkuh Ãký íku{Lke rð[khMkhýeÚke ¼khu «¼krðík níkk. E.Mk. 1910{kt xqtfe çke{khe çkkË íku{ýu ËuníÞkøk fÞkuo. hku{kt hku÷kyu íkku xkuÕMxkuÞLku ‘yr¾÷ rðïLke MkËT MkËu rððuf çkwrØ’ fÌkkt Au. - yu÷. ðe. òuþe

1 3

2 6 5 4 3 1 9 8

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

òzkÃkýwt MkkitËÞoLke MkkÚku MðkMÚÞLkwt Ãký Ëw~{Lk

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ðÄw Ãkzíkwt ðsLk Ähkðíkk ÷kufku Ãkh MktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt yuðwt íkkhý ykÔÞwt fu ðÄw Ãkzíkwt ðsLk ÄhkðLkkhk ÷kufku ½ýk hkuøkkuLkku rþfkh çkLkíkk nkuÞ Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku {Äw«{un yux÷u fu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. {uËÂMðíkk fu òzkÃkýwt yu õÞkhuf ykLkwðtrþf, yrLkÞr{ík ¼kusLk, þkherhf Ãkrh©{Lkku y¼kð, Mkíkík íkký{kt hnuðkLku fkhýu íku{s ðÄkhu Ãkzíkwt økéÞwt ¾kðkLku fkhýu ÚkkÞ Au. ðkhtðkh íkhMk ÷køku, fkuE ½k ÍzÃkÚke

STAR GOLD 1h-4Ãk sçk ÃÞkh rfMkeMku nkuíkk ni 16-30 nuÕ÷ku h0-00 zkuLk SONY MAX 1h-00 n{Mku çkZfh fkiLk 16-00 ðLk xw Úkúe h0-00 MkqÞoðtþ{T STAR MOVIES 1h-40 zuLke Ä zkuøk 14-40 f{kLzku 16-40 xðe÷kEx 19-0Ãk Ãkku÷eMk Mxkuhe-h h1-00 Ä «ÃkkuÍ÷

Lk YÍkÞ, þhehLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ykuAe Úkðk ÷køku íkku íkuLke ÃkkA¤ Ãký òzkÃkýwt sðkçkËkh nkuE þfu Au. òzkÃkýktLku fkhýu fux÷ef ðkh ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkððkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au. ykÃkýk ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu çkeòLke {ËË ÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au. ðÄw Ãkzíkwt ðsLk nkuðkLkk fkhýu ÃkøkLke íkf÷eV yðkhLkðkh Úkíke hnu Au. yk¾k þhehLkwt ðsLk Ãkøk Ãkh ykðíkwt nkuðkÚke ½qtxý yLku ÃkøkLke yuzeykuLku ©{ Ãkzu Au. Mk{Þ síkkt yuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðu Au fu ½qtxýLke økkËeyku ½MkkÞ Au yLku þ†r¢Þk s íkuLkku

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

09-30 ¼qík ytf÷ 1h-30 ÷uzeÍ xu÷h 16-00 E{e ZEE CINEMA 08-00 yu ðuLMkzu 16-00 {k íkwÍu Mk÷k{ h0-00 yk¾he hkMíkk HBO 08-4Ãk {rxÕzk 10-4Ãk x› ç÷z 1h-00 ELk xw MxÙku{ 14-30 Mxkh xÙuf

yuf{kºk WÃkkÞ çk[u Au. ðÄw Ãkzíkwt ðsLk ÄhkðLkkhe ÔÞÂõíkykuLku ïkMkLke íkf÷eV Ãký ÚkE þfu Au. [k÷ðk{kt, ÃkøkrÚkÞkt [zðk{kt fu yLÞ fkuE ©{ {ktøke ÷u íkuðwt fk{ fhðk{kt ÍzÃkÚke Úkkf ÷køke òÞ Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu {uËÂMðíkk fu òzkÃkýktLke ÃkkA¤ [hçke yLku yÞkuøÞ SðLkþi÷e sðkçkËkh Au. Ãkhtíkw òzkÃkýwt yLÞ hkuøkkuLku Ãký Lkkuíkhe þfu Au. íkku þõÞ íkux÷k «ÞkMkku fhku, suÚke ðsLk ½xkze þfkÞ yLku yLÞ hkuøkku{ktÚke Ãký ¼Þ{wõík hne þfkÞ.

nkìfe MxefLke þkuÄ xfeo{kt ÚkE níke. 1966{kt #ø÷uLz{kt ÞkuòÞu÷kt Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt xÙkuVe [kuhkE økE níke. òufu ÂMLkVh zkuøkLke {ËËÚke íku ÃkkAe {u¤ðe ÷uðk{kt ykðe níke. {Lkw»Þku su MkÃkLkkt swyu Au íku{ktLkkt 90 xfk MkÃkLkkt íku ¼q÷e òÞ Au. [eLk{kt yuðe {kLÞíkk «[r÷ík Au fu òu {kÚkwt Ëw¾íkwt nkuÞ íkku Ãkkýe{kt íkhðwt òuEyu. íkuLkkÚke {kÚkwt Ëw¾íkwt {xe òÞ Au. ykuhuøkkuLkku Ëuþ{kt ykðu÷k Ãkkuxo÷uLz þnuhLkwt Lkk{ rMk¬ku WAk¤eLku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 356

CMYK

©e ðÕ÷¼k[kÞo {køko yLku Ãkwrü Mkfo÷Lke Lkk{fhýrðrÄ fhíkk Ãk.Ãkq. ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e, {uÞh ©e çkk÷f]»ý þwf÷, zu. {uÞh ÃkwLk{çkuLk, ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxh økkuÃke ík÷kxe íkMðeh{kt Ëu¾kÞ Au. ðzkuËhk, íkk.27

ðzkuËhk {nkLkøkh MkuðkMkËLkLkk WÃk¢{u þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ðk½kurzÞk hkuz WÃkh W{k [kh hMíkk Úke ykÞwoðurËf ºký hMíkk MkwÄeLkk {køkoLku ©e ðÕ÷¼k[kÞo {køko íkÚkk W{k [kh hMíkk WÃkhLkk Mkfo÷Lku Ãkwrü Mkfo÷ Lke Lkk{fhý rðrÄ íkÚkk rðrðÄ fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý íkÚkk þw¼kht¼ Ãk.Ãkq. økkuMðk{e 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhË nMíku Þkusðk{kt ykðu÷ níkku. MkËh fkÞo¢{{kt {uÞh íkÚkk MktMkË MkÇÞ©e çkk¤f]»ý þwf÷, zu. {uÞh ©e{íke ÃkwLk{çkuLk Ãkt[k÷, BÞw fkWrLMk÷h nŠ»kík (økkuÃke) ík÷kxe, BÞw. fr{þLkh yu{. fu. ËkMk, ÄkhkMkÇÞ ¼wÃkuLÿ¼kR ÷k¾kðk÷k, ÄkhkMkÇÞ {Äw¼kR ©eðkMíkð rðøkuhu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷ níkk. Mkki «Úk{ nksh hnu÷k {nkLkw¼kðkuLkk nMíku rËÃk «køkxÞ fheLku fkÞo¢{Lkwt WË½kxLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. íÞkhçkkË Ãk.Ãkw. økkuMðk{e 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©eyu ykþeðo[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt

fu søkík økwY ©e{Ë ðÕ÷¼k[kÞoS, {nk«¼wS yu Ãkwrü {køkoLkk «ðíkof íkku Aus. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku MkLkkíkLk rnLËw ðirËf Ä{oLkk ¼Âõík Mk{úkx søkË økwY Ãký Au. su{ýu Sð ÃkkuíkkLkk yrÄfkh «{kýu yk søkík{kt søkËeþLku Ãkk{e þfu íkuðku ¼Âõík¼kð MkkiLku «ËkLk fÞko Au. ðk½kurzÞk {uRLk hkuzLku ©e{Ë ðÕ÷¼k[kÞo {køkoLkwt Lkk{fhý yu {kºk ði»ýð Mkt«ËkÞ {kxu s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú ®nËw Mk{ks {kxu økkihð íkÚkk «MkLíkkLkku rð»kÞ Au. yk hMíkk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ík{k{ hknËkheyku ©e{Ë ðÕ÷¼k[kÞoSLkwt Mkíkík M{hý fhíkkt hnuþu íkÚkk yk Lkk{ {kxuLkk rLkýoÞ ÷RLku suykuyu yk Mð¡ Mkkfkh fÞwO Au yuðk fkWÂLMk÷h ©e çkk¤f]»ý¼kR þwf÷, zu. {uÞh ©e{íke ÃkwLk{çkuLk Ãkt[k÷, ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkhLkk fkWÂLMk÷h nŠ»kík (økkuÃk) ík÷kxe Mkrník ík{k{ ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk {nkLkw¼kðkuLku îkhfuþ÷k÷S {nkhks©eyu þíkþík yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ níkk.

yksu ðzkuËhk MkL{kLk Mk{kht¼ : {k[o- 2010 Lke

yuMk.yuMk.Mke.- yu[.yuMk.Mke. Ãkheûkk{kt þnuhLke rðrðÄ 13 þiûkrýf þk¤k{kt MkkiÚke ðÄw xfk MkkÚku «Úk{ ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku ©e h{ý¼kR [wLke¼kR Ãkxu÷ rþûký rMkÂæÄ M{khf ÞkusLkk îkhk «{kýÃkºk íkÚkk MkL{krLkíkfhðkLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 10-00 f÷kfu {nkí{k økktÄe Lkøkhøk]n{kt. fkÔÞ ÃkXLk : «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kLkk WÃk¢{u þiþðLke þuhe{kt yuf ykts fkÞo¢{{kt zku. rðht[e rºkðuËe, nheþ ðxkððk¤k ðøkuhu îkhk «rík¼k rð»ku ðõíkÔÞ yLku çkk¤ MkkrníÞ Mksofku îkhk çkk¤fkÔÞLkwt ÃkXLk Mkktsu 5-30 f÷kfu. ðkíkko÷kÃk : økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ Mk.Mk. {tz¤ r÷. «urhík MkkrníÞ Mk]rüLkk WÃk¢{u ÷uf sLkf LkkÞfLkku rstËøke Sððk suðe Au. rð»ku ðkíkko÷kÃk MktMÚkk ðMkkník, hkðÃkwhk ¾kíku Mkktsu 4-30. zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : ðzkuËhk zkÞkrçkxeMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk Mkðkhu 7-30 Úke 1-00 ðkøÞk MkwÄe rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký yu-1, yþkuf Lkøkh rËðk¤eÃkwhk ¾kíku. ykhkuøÞ fuBÃk : çkhkuzk nkur{ÞkuÃkuÚkef {urzf÷ fku÷us- nkuÂMÃkx÷ îkhk rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh fuBÃk Mkðkhu 10-00 Úke 1-00 yLku Mkktsu

4-30 Úke 7-30 f÷kfu. 5, ©æÄkËeÃk yuÃkkxo{uLx, RLzuLk økuMk yusLMkeLke Mkk{u, yfkuxk økkzoLkLke Mkk{u, yfkuxk. Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk : {kLkð Mkuðk VkWLzuþLkLkk MkkisLÞÚke Ëhuf þrLkðkhu Mkktsu 6 Úke 7 ËhrBkÞkLk fuBÃk çke-28, 29, 30 {ktøkÕÞ xuLkk{uLx Ãkw»Ãk{ xuLkk{uLxLke ÃkkA¤ Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºkehkuz ¾kíku. sL{kuíMkð : Ãk.Ãkq.økki. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík fÕÞký «MkkË {ktzðe ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu sL{kuíMkð Mk{kht¼. hûkkçktÄLk fkÞo¢{ : çkúñkfw{kheÍLkk y÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ îkhk Mkktsu 4 ðkøku y÷fk MkkuMkkÞxe, yfkuxk 4-45 ðkøku rËðk¤eÃkwhk 5-30 ðkøku Mkw¼kLkÃkwhk Mke-19, ÃkkðLkÄk{ íkÚkk 7-00 ðkøku 35, {nuïhe MkkuMkkÞxe, çkksðk ¾kíku hûkkçktÄLk fkÞo¢{. xÙurLktøk ðfoþkuÃk : Ãkku÷eMk xÙurLktøk «kuøkúk{Lkk WÃk¢{u çkeyu{yu îkhk ºkeS çku[Lkk ºkeò MkuþLk{kt Mkðkhu 930 Úke 12-30 MkwÄe {kLkrMkf íkýkð yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk xe{ rçk®Õzøk yLku [kuÚkk MkuþLk{kt ðíkoýqfLkk rðrðÄ ÃkkMkkyku nw{Lk rh÷uþLkþeÃk çkÃkkuhu 200 Úke 5-00 f÷kfu çkeyu{yu yý{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku.

Ä{o÷k¼ Lkðfkh{tºkLkk òÃk: ©e RLÿÃkwhe

MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt [kíkq{koMk Ëhr{ÞkLk ¾t¼kík Mkt«ËkÞLkk Ãkw. Mkw¿kkçkkR {nk. Xk-3Lkk MkkrLkæÞ{kt «kík: 9-00 f÷kfu ÔÞkÏÞkLk, 1000 f÷kfu siLk þk¤k, 10-30 f÷kfu Lkðfkh {tºkLkk òÃk, çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu rþrçkh yLku Mkktsu 700 f÷kfu «rík¢{Lkwt ykÞkusLk. MkwtËhfktz: Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkuxÃkkX Mkktsu 830 Úke 10-30 f÷kfu {eLkkûkeçkuLk Ë÷nkh, ©e rLk÷ftXuïh {nkËuð {trËh, siLk {trËhLkku ¾kt[ku, rLkÍk{Ãkwhk. MkwtËhfktz: ©e MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz 35, Ãkxu÷Lkøkh MkkuMkkÞxe, Akýe ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. MkwtËhftz ÃkkX: ©e nrX÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼õík ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX {nkYÿ nLkw{kLk {trËh {nkËuð ík¤kð ÃkkMku, þk†eçkkøk ¾kíku hkºku 8.

MkíMktøk: Ãkh{ ÃkqsÞ Mðk{eS ©e

¼kMfhkLktËSLkk ykrþðkoËÚke ©e ©e {kt ykLktË{ÞeLkk ¼õíkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30 f÷kfu ©e Mktíkhk{ {trËh {kuxk Ëðk¾kLkk Mkk{u. nLkw{kLk[k÷eMkk ÃkkX: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk ©kðý {kMk rLkr{¥ku çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu 101, nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. MkwtËhfktz ÃkkX: ©e {kYrík ÃkrhðkhLkk çkk¤ðõíkk nkŠËf òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX hýAkuz Þwðf {tz¤, þktrík rLkfuíkLk MkkuMkkÞxe, hýAkuzS {trËh Mkk{u, ykÞwo. fku÷us hkuz Ãkkýeøkux çknkh, hkºk 8-00 f÷kfu. yÚkðo rþ»koLkk ÃkkX: çkzkiËu {nkhkr»xÙÞLk çkúkñý MktMÚkk îkhk Mktfrü [íkwÚkeo rLkr{¥ku Mkðkhu 8 ðkøku ©e økýÃkrík yÚkðorþ»koLkk ÃkkX íku{s Mkðkhu 10 ðkøku økheçk, þkherhf rðf÷ktøk {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý Ãkrhðkh ÷kufkuLku ÄkLÞËkLk ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ{kt.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

14 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

[eLku fk~{ehLkk yk{eo f{kLzhLku rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo

u■ fk~{eh MktðuËLkþe÷ rðMíkkh nkuðkLkwt sýkðe rðÍk Lk ykÃÞk (yusLMkeÍ)

«rMkæÄ økkrÞfk fuxe Ãkuheyu þw¢ðkhu LÞwÞkufoLkk hkufVu÷h MkuLxh ¾kíku fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

rçkúrxþ {kuzu÷ yì{e suõMkLk íkr{÷ rVÕ{Lke yr¼Lkuºke r÷ðhÃkq÷ : r{Mk $ø÷uLz {kxu þkuxor÷Mx ÚkÞu÷e rçkúxLkLke xeLkus {kuzu÷ yì{e suõMkLk íkr{÷ rËøËþof yu. yu÷. rðsÞLke rVÕ{ ‘{ÿkMkÃkèeLk{T’Úke íkr{÷ rVÕ{kuLke yr¼Lkuºke çkLke økR Au. 18 ð»koLke yì{e suõMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yuf Mkðkhu {khe yusLMke{ktÚke {khk Ãkh VkuLk ykÔÞku fu, yuf ¼khíkeÞ rËøËþofu {khku MktÃkfo fÞkuo Au yLku íku {Lku {¤ðk yLku íku{Lke rVÕ{{kt yr¼Lkuºke íkhefu MkkRLk fhðk RåAu Au. {U nt{uþkt {kuzu®÷øk Ãkh s æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt yLku íku{kt MkV¤ Ãký ÚkR níke Ãkhtíkw nðu nwt {khwt Ãkqhwt æÞkLk ¼khíkeÞ rVÕ{ku{kt yr¼Lkuºke çkLkðk Ãkh ykÃke hne Awt.”

Ãkkf.Lke su÷ku{ktÚke 456 {kAe{khku {wõík ÚkðkLke þõÞíkk

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke su÷ku{kt nk÷{kt hnu÷k 456 fuËeykuyu íku{Lke Mkò Ãkqhe fhe ÷eÄe Au yLku nðu íkuyku xqtf{kt s {wõík Úkþu íkuðe {krníke ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu Mkw«e{Lku ykÃke níke. òufu íku{ýu VrhÞkË fhe níke fu íku{ýu ¼khíkLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw fuËeykuLku {wõík fhe ËeÄk Au. ¼khíkeÞ nkR fr{þLk ÃkkMkuÚke íku{Lkk xÙkðu÷ zkuõÞw{uLx {¤u ÃkAe íku{Lku ¼khík {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu.

Lkðe rËÕne, íkk.27

[eLku Vhe yufðkh ¼khík MkkÚku yð¤[tzkE fhe Au. fk~{eh yLku yhwýk[÷ «Ëuþ{kt ftRfLku ftRf yzÃk÷kt fheLku [eLk nðu ¼khík MkkÚku hksîkhe ÞwØ AuzðkLke [kýõÞ Lkerík yÃkLkkðe hÌkwt Au. ¼khík Mkk{u Vhe yufðkh W~fuhýesLkf Ãkøk÷wt ¼heLku íkuýu ¼khíkeÞ ÷~fhLkk W¥kheÞ f{kLzh ÷u^xLkLx sLkh÷ çke yuMk sMkðk÷Lku [eLk{kt {w÷kfkík ÷uðk {kxu rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. íkuyku ¼khíkLkk MktðuËLkþe÷ yLku rððkËkMÃkË sB{w yLku fk~{eh rðMíkkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk nkuðkÚke íku{Lku rðÍk ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke, íkuðe MÃküíkk [eLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu fhe Au. òufu ¼khík Mkhfkhu Ãký yk ½xLkkLkk Wøkú «íÞk½kíkku ykÃÞk Au yLku ßÞkt MkwÄe yk rððkËLkku Wfu÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe [eLkLkk ÷~fhe

yrÄfkheykuLke ¼khík {w÷kfkíkkuLku yxfkðe Au. çktLku Ëuþku ðå[u òLÞwykhe{kt ÞkuòÞu÷e Mkthûký ðkxk½kxku ð¾íku fhkÞu÷e Mk{sqíke {wsçk rzVuLMk yuõMk[uLsLkk ¼køkYÃku ¼khíkLkk ÷~fhe yrÄfkhe [eLkLke {w÷kfkíku sE hÌkk níkk. yk{ íkku yk {w÷kfkík sw÷kE{kt Lk¬e fhkE níke Ãký ¼khík ðíke fkuý [eLkLke {w÷kfkíku sþu íkuLkku rLkýoÞ çkkfe nkuðkÚke íku{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. ÷u^x. sLkh÷ sMkðk÷Lku {kuf÷ðkLkk rLkýoÞLke ßÞkhu ¼khíku [eLkLku òý fhe íÞkhu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt fu sMkðk÷ sB{w yLku fk~{ehLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{ktÚke ykðe hÌkk Au yLku rðïLkk yk rðMíkkhLkk ÷kufku {kxu y÷øk «fkhLkk rðÍk {u¤ððk sYhe nkuðkÚke ¼khíku fkuE çkeò yrÄfkheLku {kuf÷ðk òuEyu. ¼khíkLku {w÷kfkík hË Lk fhðk {kxu Ãký [eLku sýkÔÞwt níkwt. [eLkLkk yk ðktÄk-rðhkuÄ ÃkAe ÷~fhe yrÄfkheLke {w÷kfkík hË fhkE Au Lku ßÞkt MkwÄe rððkË Lk Wfu÷kÞ íÞkt MkwÄe yk {wÆu ykøk¤ Lknª ÄÃkðk Lk¬e

MktÃkr¥kLkk fuMk{kt {kÞkðíke Mkk{u fuMk [÷kððkLke þõÞíkk ■

zeyu fuMk{kt {kÞkðíke Mkk{u [ksoþex ytíku íkiÞkh

(yusLMkeÍ)

rMkLku{k

SATURDAY, 28 AUGUST 2010

Lkðe rËÕne, íkk.27

MkeçkeykEyu fux÷kf rËðMkku MkwÄe {kiLk hÌkk çkkË íkuLkk ð÷ý{kt LkkxfeÞ VuhVkh fheLkuu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt Au fu ykðfLkkt MºkkuíkkuLke Mkh¾k{ýe{kt y«{ký MktÃkr¥k fuMk{kt W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíke Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk {kxu fuMk rVx Au. MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxoLku fÌkwt Au fu y«{ký MktÃkr¥kLkk fuMk{kt {kÞkðíke Mkk{u [ksoþex íkiÞkh ÚkE [qfe Au. {kÞkðíkeyu 2003{kt íkuLke ÃkkMku 1 fhkuzLke MktÃkr¥k nkuðkLke ònuh fhe níke su 2007{kt ðÄeLku Y. 50 fhkuz ÚkE økE níke. MkeçkeykEyu Mkwr«{{kt hswykík fhe níke fu y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt {kÞkðíke Mkk{u fuMk [÷kðe þfkÞ íkuðk Ëu¾eíkk Ãkqhkðk íkuLke ÃkkMku Au. yøkkW

ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu yk fuMk{kt {kÞkðíkeLku ykÃku÷e Âõ÷Lk[ex Mðefkhðk {Lk çkLkkðLkkh MkeçkeykEyu [kh {rnLkk ÃkAe íkuLkwt ð÷ý çkËÕÞwt níkwt yLku íkuLke Mkk{u fuMk [÷kðe þfkÞ íku{ nkuðkLkwt Mkwr«{Lku sýkÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhu yk fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV hk¾ðkLke {kÞkðíkeLkk ðfe÷Lke hswykík Mkk{u MkeçkeykEyu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.yurVzurðx{kt íkÃkkMk MktMÚkkyu {kÞkðíkeLke yuðe Ë÷e÷kuLku Vøkkðe ËeÄe Au fu MkeçkeykE íku{Lku nuhkLk fhe hne Au. RLf{xuõMk yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷ (ykExeyuxe)yu íku{Lke yuðe Ë÷e÷Lku Mðefkhe ÷eÄe Au fu íku{Lkk WÃkh su y«{ký MktÃkr¥kLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au íku MktÃkr¥k íku{Lku nfefík{kt røk^x íkhefu {¤u÷e Au. {kÞkðíkeLke yk «fkhLke Ë÷e÷ Mkk{u MkeçkeykEyu ðktÄku WXkÔÞku Au. ykExe rð¼køk íkhVÚke õ÷eLkr[x {¤e økE nkuðk Aíkkt zeyu fuMk{kt ºkkMk ykÃkðkLkku {kÞkðíkeyu MkeçkeykE WÃkh ykûkuÃk fÞkuo Au.

çkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkkyku : rVÕ{ 3 RrzÞxMku çkku÷eðqz{kt MkV¤íkkLkku yuf Lkðku s RríknkMk håÞku níkku. yk{eh¾kLkLke yk rVÕ{Lku Ëþofkuyu ¾qçk ÃkMktË fhe níke. yk rVÕ{Lkk yr¼Lkuíkkyku yk{eh¾kLk, þ{oLk òu»ke y™u ykh. {kÄðLku þw¢ðkhu {wtçkR{kt íku{Lke MkwÃkhnex rVÕ{ 3 RrzÞxTMkLke yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku rVÕ{Lke rËøËþoLk hksw rnhkLkeyu Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

{wtçkE,íkk.27

ðuL[h furÃkx÷ Vtz{kt {qzehkufký fhðk ðe{k ftÃkLkeykuLku {tswhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík Ãkh RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxh rð[khýk fhðk{kt ÔÞMík Au xqtf Mk{Þ{kts ðe{kt ftÃkLkeykuLku ík{k{ Mkuõxhku{kt ðeMke Vtz{kt hkufký fhðkLke {tswhe {¤e sþu. yk rn÷[k÷Lku ¾qçk {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkuhexe yÚkðk íkku EhzkLku ðe{kt ftÃkLkeykuÚke yk MktçktÄ{kt ©uýeçkØ rðLktíke {¤e Au. ík{k{ ðuL[h furÃkx÷ Vtz{kt hkufký fhðk íku{Lku {tswhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. huøÞw÷uxhLke ykurVMk{kt ðrhc yrÄfkheyu fÌkw Au fu yk rn÷[k÷Úke rLkÞ{ku{kt VuhVkh Úkþu. su rLkÞ{u RL£kMxÙõ[h MktçktrÄík ðuL[h furÃkx÷ Vtz{kt hkufký fhðk ðe{k ftÃkLkeykuLku rLkÞtºkeík fhu Au. íku rLkÞ{ku{kt VuhVkh Úkþu. ¼khík{kt ðuL[h furÃkx÷ VtzLku ¾qçks {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. ðuL[h furÃkx÷ Vtz {kºk çku fuÃkxeð RÂLMxxâqþLk÷ {qzehkufkýfkhkuLku s ÃkkuíkkLke íkhV hk¾u Au. su{kt çkUf yLku ðe{k ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fhkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk ytøku «íÞk½kíkku ykÃkíkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk rð»ýw «fkþu fÌkwt níkwt fu fux÷ktf fkhýkuMkh yk {w÷kfkík çktÄ hk¾ðk{kt ykðe Au. [eLku yk ytøku ¼khíkLke ®[íkkykuLku Mk{sðe òuEyu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. [eLk MkkÚku ßÞkhu ÷~fhe çkkçkíkkuLkk ykËkLk«ËkLk ytøku Mk{sqíke ÚkE Au íÞkhu çktLku Ãkûku Mk{sËkhe {n¥ðLke Au. yk {wÆu [eLk MkkÚku [[ko [k÷w Au. [eLkLkk ykðk çkunqËk ð÷ý ÃkAe ¼khíku yk¢{f çkLkeLku [eLkLkk çku ÷~fhe yrÄfkheykuLke ¼khík {w÷kfkík yxfkðe Au. íkuyku LkuþLk÷ rzVuLMk{kt fkuMko {kxu ¼khík ykððkLkk níkk. ¼khíkLkk ÷~fhe yrÄfkheLke [eLk {w÷kfkík Ãký ¼khíku MÚkrøkík fhe Au. [eLku íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkuÚke yð¤[tzkE fhðkLkwt þe¾eLku sB{w yLku fk~{ehLkk ÷kufkuLku íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. yk hkßÞLku rððkËkMÃkË økýeLku íÞktLkk ÷kufkuLku rðÍk ykÃkðk ÃkkrfMíkkLku RLkfkh fÞkuo níkku.

ÃkeyuV ÔGkksËh yk ð»kuo Ãký 8.Ãk xfk hnu íkuðe þõÞíkk ■

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ 10 MkÃxuBçkhu ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. h7

f{o[khe ¼rð»ÞrLkrÄ MktøkXLk (yuBÃ÷kuEÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk- EÃkeyuVyku){kt ¼tzku¤ s{k fhkðíkk 4.7 fhkuz rzÃkkuÍexhkuLku [k÷wwt LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãký íku{Lkk ÃkeyuVLkk Lkkýkt WÃkh 8.Ãk xfkLkk Ëhu ÔÞks {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ð¤íkhLkk ÔÞksËh{kt Mkíkík Aêk ð»kuo fkuE VuhVkh Lk fhkÞ íkuðk Mktfuík Au. f{o[khe ¼rð»ÞrLkrÄLkwwt Mkt[k÷Lk fhíkk RÃkeyuVyku{kt fw÷ 4.7 fhkuz MkÇÞku Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwwt níkwt fu EÃkeyuVykuLke rLkýoÞ ÷uíke xku[Lke Mkr{rík- xÙMxeykuLkwwt

{æÞMÚk çkkuzo (MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍMkeçkexe) ykøkk{e 10 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe çkuXf{kt MkÇÞkuLku 8.Ãk xfk ÔÞks ykÃkðkLkwwt Lk¬e fhþu. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu 8.Ãk xfk ÔÞksËh ò¤ðe hk¾ðkÚke EÃkeyuVyku ÃkkMku 1Ãk.h0 fhkuz YrÃkÞk Vks÷ hnuþu. RÃkeyuVykuyu h00Ãk06Úke rzÃkkuÍexhku {kxu hkufký ÃkhLkku ÔÞksËh 8.Ãk xfk hkÏÞku Au. EÃkeyuVykuLkk Mkeçkexeyu ð»ko h010-11 {kxuLkk ÔÞksËh ytøkuLkku rLkýoÞ yk ð»kuo yur«÷{kt ÃkkAku XuÕÞku níkku. ykðf yLku ÔÞks [qfðýeLkk ytËksLku ykÄkhu MkÇÞku {kxu ð¤íkhLkku Ëh Lk¬e fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u RÃkeyuVykuLkk fux÷kf xÙMxeykuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íku{ýu yøkkWLkk ð»kkuo{kt ÔGkksLke ytËkrsík yLku ðkMíkrðf [qfðýe íku{ s sðkçkËkheykuLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk

hkßÞLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt huMfÞw xe{ çkLkkððk ykËuþ yÃkkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.

økktÄeLkøkh,íkk.27

hkßÞLkk ½ýk ¾hk rðMíkkhku{kt {kuLkMkqLk rÃkrhÞz{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt ðhMkkË ÚkÞku nkuðkÚke ½ýk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLkk yLku Ãkwh suðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {fkLkku Ãkze sðkLkk Ãký çkLkkðku çkLÞkAu. MkkÚkkuMkkÚk ykðk Mk{Þ{kt ðknLk-ÔÞðnkh{kt Ãký yðhkuÄ Q¼k ÚkE hÌkk nkuðk MkrníkLke ½xLkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k îkhk yuf ÃkrhÃkºk íkkfeËu òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk LkkøkrhfkuLkk òLk-{k÷ r{÷fíkLkwt hûký ÚkkÞ íkuðk ykþÞÚke hkßÞLkk ík{k{ þnuh yLku rsÕ÷k ÞwrLkx rðMíkkh{kt [ku{kMkw Mkºk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk MxuþLk fûkkyu huMõÞw xe{ çkLkkððk yk ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au.

hkßÞLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf yLku {wÏÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke Mkq[Lkkyku ykøk¤ òuEyu íkku íku{kt yLÞ yuðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au fu xÙkrVf rMkøLk÷ çktÄ nkuÞ íkku íku [k÷w fhkððk, yz[ýYÃk heíku Ãkkfo ÚkÞu÷k ðknLkku nxkððk, huzeÞ{ he^÷uõxh fu çkúuf÷kEx rðLkkLkk ðknLkkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðe, ðhMkkË{kt hkuz Ãkh h¾zíkk ZkuhkuuLku Ëqh

ðeMke Vtz{kt hkufkýLke ðe{k ftÃkLkeykuLku ÷e÷eÍtze {¤þu

fhkððkLke íksðes fhðe, zkÞðÍoLk fu ¾kuËfk{Lke MkkEx Ãkh ÞkuøÞ ðkì‹Lkøk MkkELkLke [fkMkýe fhðe, Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt sqLkk yLku ssorhík {fkLkku ðhMkkËLkk ÷eÄu Ãkze òÞ íkuðk nkuÞ íkku íku Ëqh fhðk, MÚkkrLkf Ãkt[kÞík, LkøkhÃkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fk fu {nkLkøkh Ãkkr÷fkLku òý fhðk Ãký sýkðkÞwt Au.

CMYK

fhðkLke {køkýe fhe níke. ÃkkA÷kt ð»kkuoLkk ykðk íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk{kt sýkÞwt níkwwt fu AuÕ÷k ºký LkkýkfeÞ ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ðkMíkrðf ¾kÄ ytËkrsík yktfzk fhíkk ðÄkhu hne níke. EÃkeyuVyku fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLke ò{eLkøkeheyku (rMkõÞwrhxeÍ), ònuh ònMkku yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkyku{ktt hkufký fhu Au. EÃkeyuVykuyu h009-10{kt yLkw{kLk fÞwO níkwt fu 8.Ãk xfk ÔÞksËh ò¤ðe hk¾ðkÚke 6.4 fhkuz YrÃkÞk Vks÷ Ãkze hnuþu. òufu ðkMíkð{kt Lkkýkt Vks÷ hnuðkLku çkË÷u h91.08 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kÄ Ãkze níke. yk s heíku ð»ko h00809{kt yk ÔÞksËh ò¤ðe hk¾ðkÚke 139.hÃk fhkuz YrÃkÞkLke ½x hnuþu yuðe Äkhýk çkktÄðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw nfefík{kt 1Ãk7.6h fhkuz YrÃkÞkLke ½x Ãkze níke.

r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkpzLkku Lkðku fkÞËku ½zkþu: r[ËBçkh{T ■

fkÞËk Ãkt[Lkk ynuðk÷ ÃkAe yuf ð»ko{kt Lkðwt MðYÃk yÃkkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkpzLke nk÷Lke òuøkðkEyku ð»kkuo swLke ÚkE økE nkuðkÚke yuf ð»ko{kt íkuLkk MÚkkLku Lkðku Mkðoøkúkne fkÞËku y{÷{kt ykðþu íkuðk Mktfuíkku fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u ykÃÞk Au. hkßÞMk¼k{kt fkpz ykuV r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkpz MkwÄkhk ¾hzku 2010 ÃkhLke [[koLkku sðkçk ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkpz{kt ðkhtðkh MkwÄkhk fhðkLkwt ÞkuøÞ ÷u¾kÞ Lknª.r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkpz ytøku yuf Mkðoøkúkne fkÞËku ½zðk {kxu fkÞËk «ÄkLkLku

sýkððk{kt ykÔÞwt Au. fkÞËk Ãkt[Lkku ynuðk÷ yuf ð»ko{kt ykðe økÞk ÃkAe íku ytøku Mkðoøkúkne Lkðku fkÞËku y{÷{kt {wfkþu. hkßÞMk¼k{kt ðkuEMk ðkpxÚke ¾hzku ÃkMkkh fhkÞku níkku. yøkkW ÷kufMk¼k{kt íkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. 1973{kt y{÷{kt ykðu÷ku nk÷Lkku fkÞËku ð»kkuo swLkku Au íkuLke òuøkðkELku Mkðoøkúkne çkLkkðkþu. MkwÄkhu÷e òuøkðkEyku {wsçk su fuMk{kt {n¥k{ Mkkík ð»koLke Mkò ÚkE þfu íku{ nkuÞ íkuðk VkusËkhe økwLkk{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk ytøku fu Lknª fhðk ytøkuLkk fkhýku Ãkkur÷Mku hufkuzo fheLku ËþkoððkLkwt VhSÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yøkkW Ãkkur÷Mkku {kxu fkhýku ËþkoððkLkwt {hSÞkík níkwt.

CMYK

(-227.94)

17998.41

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19225.00

00.00 30100.00

- 69.20 5408.70

- 0.18 73.18 zku÷h

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt íknuðkhkuLkk {wtz ðå[u fk{fksLkwt «{ký ½xðk ÷køÞwt Au. {kfuox Þkzkuo nðu yuf çku rËðMk [k÷w hnuþu. íÞkhçkkË ÷øk¼øk Þkzkuo{kt yuf MkóknLkwt {eLke ðufuþLk hnuðkLkwt nkuðkÚke MxkurfMxku yíÞkhÚke hòLkk {wz{kt ykðe økÞk Au. y u h t z k ðkÞËk{kt íkuSLkku Mkt[kh [k÷w Úkíkkt yksu Lkðe Y.3777Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke. yøkkW 37Ãk1Lkku ¼kð ÚkÞu÷ku. ¾kãíku÷ku, ½ô, ¾ktz, {økV¤eLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. ßÞkhu íkwðuhËk¤ çkúkLzz{kt {ýu Y.h0 ½xâk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke {ku¾ Ãkwhíkk ðuÃkkh hnuíkk 845-850Lkk xfu÷ ¼kðu Ãk Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íknuðkhku LkSf{kt nkuðk Aíkkt rhxu÷ çkòh{kt MkkÄkhý ½hkfe hnuíkk ¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au. íkur÷Þk xeLk{kt 1307-1308Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.h ðÄeLku 462-

465 Lkk ¼kðu h0 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ{kt Y.Ãk ðÄeLku 450 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 460 Lkku ¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku xfu÷ níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzku{o kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt ºký [kh nòh økwýeLkk fk{fksu ¼kðku ÞÚkkðík hnuíkk ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkku 12700Lkku ¼kð çkku÷kíkku níkku. Ãkhtíkw ðuÃkkhLkku y¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku 26202720 yLku zeLkku 26202650Lkku xfu÷ hÌkku níkku. ½ô{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u ¼kðku ÞÚkkðík níkk. íkwðhu {kt r{÷kuLke ¾heËe çktÄ Au. rhxu÷{kt Ãký ½hkfe ykuAe nkuðkÚke yksu çkúkLzuz{kt {ýLkk ¼kðku{kt Y.h0 ½xeLku 1340Lkku ¼kð níkku. [ýkLkku ðkÞËku Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu MkkuhX MkkEz nkshLkk ¼kðku{kt ÂõðLx÷u Y.Ãk0 ½xeLku 2200Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. yuhtzk çkòh{kt swLkk íkuSðk¤kLke AuÕ÷k ºký rËðMkÚke òuhËkh ¾heËe hnuíkk yksu ðkÞËkyu Lkðe Y.3777 Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke. çku rËðMk{kt Y.84 ðæÞk çkkË yksu ðÄw h4Lkku MkwÄkhku níkku ykLke ÃkkA¤ Lkðku ðkÞËku Ãký Y.hh ðæÞku níkku.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

íkwðuhËk¤{kt {ýu Y.h0 yLku [ýk{kt ÂõðLx÷u Y.Ãk0Lkku ½xkzku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.h7

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ845/850 íku÷eÞk xe™ 1307/1308 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 845/850 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 462/465 hksfkux [ktËe 29900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 675/676 ¾ktz ‚e 2660/2720 ¾ktz ze 2620/2650 yuhtzk MkÃxuBçkh 3753/3754 yuhtzk rzMkuBçkh 3549/3550 rËðu÷ 768/770

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

850/855

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1310/1315 94-00 1330/1335 750/800 795/805 725/730 1410/1415 1430/1435 740/745

(rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 7/10 zwtøk¤e 11/15 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 160/340 hðiÞk 100/400 fkuçkes 100/200 Vw÷kðh 60/120 xk{uxk 200/340 ËqÄe 30/60 fkfze 80/160 xetzku¤k 100/400 {h[kt Ëuþe 120/360

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

60/300 360/560 200/260 200/360 300/600 200/400 400/800 140/280 160/440 200/400 100/280 100/200 40/80

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 30695.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18930.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19025.00 y{. [ktËe 30100.00 y{.íkuòçke (99.5) 19125.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19225.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18455.00 y{. nku÷{kfo 18840.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1330

[ktËe nksh 30695.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18930.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19025.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 845.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 496.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 575.00 fkuÃkhk 610.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3765.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 783.00 Ãkk{ku÷eLk 462.00 MkkuÞkçkeLk 476.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

37300.00 40800.00 34600.00

11700.00 25500.00 26400.00 11800.00 10800.00 1115.00 1080.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4050.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3950.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6200.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5050.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ ------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 620.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz ¾ktz

Íeýe r{rzÞ{

2565/2620 2590/2670

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 403 ÃkkuRLx íkqxâku rhÞÕxe, çkUf, ykRxe y™u xur÷fku{ þìhku{kt ðu[ðk÷eLkwt ¼khu Ëçkký

y{ËkðkË, íkk.27

ðirïf çkòhku{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt Vtzkuyu fhu÷e yk¢{f ðu[ðk÷eÚke Q¼wt ÚkÞu÷wt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký yLku y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt MkwÄkhkLkk fkuR MÃkü r[öku Lkrn {¤íkkt hkufkýfkhkuyu Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk fhíkkt yuf {rnLkk çkkË MkuLMkuõMku 18,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke. ÞwyuMkLkk SzeÃke yktf ònuh ÚkðkLkku nkuðkÚke íku Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkkLkkðíkkt ytrík{ f÷kfku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. yVzkíkVzeLkk ytíku çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 227.94 ÃkkuRLx ½xeLku 17,998.41Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 403 ÃkkuRLx yÚkkoík çku xfkÚke ðÄw íkqxâku níkku. ßÞkhu yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 69.20 ÃkkuRLx Lke[u 5,408.70Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe 50 rËðMkLke {q®ðøk yuðhusÚke Lke[u MkhfeLku RLxÙk zu{kt 5,400Lkwt ÷uð÷ íkkuzâwt níkwt. økýíkheçkkòuLkk {íku rLk^xe{kt MkÃkkuxo ÷uð÷ ykMkÃkkMk fk{fks hnuíkkt ðÄw Lkfkhkí{f Mk{k[khkuÚke rLk^xe{kt 5,200-5,230Lke huLs òuðk {¤u íkuðe

þõÞíkk Au. ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt 0.32Úke 2.67 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ðirïf ykŠÚkf rhfðheLkku VVzkx yur÷VLx RfkuLkku{e Ähkðíkk y{urhfk{kt MkwÄkhkLkkt ÷ûkýkuLkku y¼kð íku{s ykŠÚkf yktfzkykuLke ònuhkík Ãkqðuo hkufkýfkhku{kt VVzkx òuðk {éÞku níkku. zkWòuLMku 10,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuzíkkt yksu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký ½xkzk MkkÚku þYykík hnuíkk ytrík{ f÷kfku{kt ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÂMÚkrík zk{kzku¤ hne níke. yu™kr÷MxTMkLkk {íku yøkkW ÞwyuMk{kt hkusøkkh y™u nkW®MkøkLkk Lkçk¤k ykŠÚkf yktfzk ònuh ÚkÞk nkuðkÚke çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. yurþÞkLkkt çkòhku{kt Ãký r{© xÙuLz hÌkku níkku. nuLøkMkUøk{kt 0.30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu þt½kR yLku rLk¬kR{kt yLkw¢{u 0.28 y™u 1.65 xfkLkku MkwÄkhku níkku. {ux{kt ðÄkhkLke Lkfkhkí{f yMkh fuLÿ Mkhfkhu Lkðk zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt furÃkx÷ økuRLk xuõMk{kt fkuR çkË÷kð Lkrn fhíkkt íku{s fkuÃkkuohux xuõMk{kt hkník ykÃkíkkt fkuRÃký ðÄkhkLkk Mkh[kso yLku MkuMk ðøkh 30 xfk ònuh fÞkuo níkku. ßÞkhu ftÃkLkeyku™k çkwf «kurVx WÃkh r{rLk{{ y÷xhLkux xuõMk ({ux) «ðíko{kLk 18 xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk ðMkq÷ðkLkwt sýkðíkkt çkòh{kt íkuLke Lkuøkurxð RBÃkuõx òuðk {¤e níke. {uxLkk Ÿ[k ËhLku Ãkøk÷u {kuxe ftÃkLkeyku WÃkhktík r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk ftÃkLkeykuLke

MkhfkhLkk YLke {wõík rLkfkMk AqxÚke økwshkíkLku VkÞËku

fk[wt Y yLku fkuxLk ðuMx ykìõxkuçkhÚke £e r÷Mx{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk.27

fuLÿ Mkhfkhu YLke rLkfkMk WÃkhLkku «ríkçktÄ- ytfwþku WXkðe ÷ELku, íkk. 1÷e ykìfxkuçkh-2010Úke fk[k Y yLku fkuxLk ðuMxLke rLkfkMkLku £e r÷Mx{kt Mkk{u÷ fhe rLkfkMkLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃÞku Au. MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt ¼khíkeÞ Y ûkuºk {kxu ykðfkhËkÞf hÌkwt Au. yuðku {ík Y ûkuºkLke yÃkuûk MktMÚkk fkuxLk yuMkkurMkÞuþLk ykìV EÂLzÞkyu ÔÞõík fÞkuo Au. fkuxLk yuMkkurMkÞuþLk ykìV EÂLzÞk (MkeyuykE)Lkk «{w¾ ÄehuLk yuLk. þuXu fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞLku ykðfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yuLkkÚke ¾uzqíkku{kt «ðíkoíke yMk{tsMkLke ÂMÚkrík Ëqh Úkþu yLku Mkk[e

®f{ík QÃksíkk íkuyku YLkwt ðkðuíkh ðÄkhðk «uhkþu. rðïMíkhu Ãký ¼khíkeÞ fkuxLk {kxuLke ykÞkíkfkhku{kt «ðíkoíke økuhMk{s Ëqh Úkþu yLku {kuxk ykÞkíkfkh íkhefuLke ¼khíkLke þk¾Lku ðÄw {sçkqíkkE {¤þu, rðïMkLkeÞíkk ðÄþu. yk ð»kuo Ëuþ{kt fkuxLkLkwt ðkðuíkh Ãký LkkutÄÃkkºk ðæÞwt nkuðkÚke 2010-2011Lke rMkÍLk{kt Ëuþ{kt YLkwt rð¢{e WíÃkkËLk ÚkðkLke MkkÚku LkkUÄÃkkºk Vks÷ sÚÚkku rLkfkMk nuíkwMkh WÃk÷çÄ hnuðkLke ykþk Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. f]r»k {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk «{kýu íkk. 18 ykìøkMx-10 MkwÄe{kt Ëuþ{kt 105.67 ÷k¾ nuõxMko{kt fkuxLkLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au su 2009{kt Mk{kLkøkk¤k{kt 95.59 ÷k¾ nuõxMko{kt ÚkÞwt níkwt. ðkðuíkh{kt 10 ÷k¾ nuõxMkoÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 29900/30100 [ktËe YÃkw 29700/29900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19175/19225 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19075/19125

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1290/1330 rËðu÷ 1110/1170 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 770/810 fÃkk. Lkðk 835/875 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 970/1030 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 705/735 MkkuÞkçkeLk sqLkk 740/780

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

800/840 820/880 820/880 850/900

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2600/2675 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2580/2630 økws.¾ktz-yu 2540/2570 økws.¾ktz-yuMk 2500/2550

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2500/2550 2440/2480 2550/2600 2485/2515

(íku÷erçkÞkt nksh)

733.00 3500 1300.00 772.00 272.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe Shwt ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku Mkðk

{nuMkkýk

240/275 183/216 2550/2558 1081 721/727 434/464 985

ŸÍk

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku EMkçkøkw÷ ík÷ {uÚke Mkwðk

2251/2635 1455/2061 450/471 875/1021 1035 509/550 985/992

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku ½ô swðkh çkkshe hkÞzku yuhtzk

209/260 191/205 720/721 448/456

rðMkLkøkh

237/291 400/575 203/220 440/468 710/742.50

MkkýtË

zkt.økw. zkt.økwshe çkkMk{íke ½ô 496 yuhtzk Shwt

170/232 296/317 218 233/265 625 2470

çkkð¤k

¾khðe zkt.økw.17 ykEykh8

243 243 290/320

xwfzk xwfzk

Ëuþe ½ô

235/257 260/270

¾uzçkúñk

½W ÷kufðLk ½ô 496 {fkE çkkshe [ýk {økV¤e yuhtzk yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh økðkh zkt.økw.

291/280 275/300 205/210 203/205 440/445 600/650 710/715

rnt{íkLkøkh

721/730 240/306 200/206 200/215 300/500 380/411 600/640 360/375 220/250

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze hksøkhku hkÞzku økw.17

190/222 230/255 500/549 400/449 220/250

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze Äkýk

70/110 160/200 400/440 300/500 300/340 200/300 300/350 300/320 300/320 500/600 140/200 700/740

ykËw ËwÄe Vw÷kðh øk÷fk fwçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh ÷ªçkw ÷e÷e {uÚke íkwðuh Ãkhðh Mkhøkðku

500/600 120/160 140/200 120/160 120/140 300/360 400/460 300/350 200/240 300/400 700/800 500/600 700/800

Úkhk

hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe

435/460 716/722 2200/2481 249/269 200/205

Äku¤fk

økwshe ½ô xwfze çkkshe

231/232 228/246 217

{ktz÷

Shwt yuhtzk swðkh

2000/2651 670/700 350/375

çku[hkS

çkkshe ½ô AkMkxâku hkÞzku yuhtzk Shwt EMkçkøkw÷ yMkkrhÞku çkkshe økðkh

180/194 230/259 245/254 445/456 720/732 2000/2490 800/838 450/501

ÄkLkuhk

150/208 368

ík÷ hksøkhku hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt

900/1050 464/515 445/470 700/731 786/866 2310/2360

ík÷kuË

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE zkt. ßÞk

730/738 238/309 204/211 205/226 305/311

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1240/1250 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1265 ½ô 147 1300/1425 ½ô ÷kufðLk 1275/1350 zktøkh òze 990/1010 zktøkh xwfze 990/1010 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1020/1045 zkt. Mkwhík Shk 1050/1125 zkt. çkkMk{íke 1055/1100 zkt. Shk 1025/1060 swðkh 975/1100 çkkshe 975/1100 {fkE MkVuË 1015/1200 {fkE Ãke¤e 1025/1111 sð 1025/1100 MkkuÞkçkeLk 2090/2108 íkwðuh MkVuË 3200/3500 íkwðuh ÷k÷ 2950/3100 [ýk [k÷w 2125/2150 [ýk fktxkðk÷k 2161/2250 [ýk çkuøký 2161/2250 økw÷kçke [ýk 2500/2600 yzË 4000/4300 {øk 3800/4000 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1317.65 2.87 510.15 1.65 160.55 0.41 870.55 0.29 459.45 2.46

Þwhku 59.62

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.74

MkuLMkuõMku 18000Lke MkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke ykuyuLkSMke íkkíkk Mxe÷ ykhfku{ yuMkeMke økuE÷

VtzkuLkwt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký íku{s y{urhfkLkk yÚkoíktºkLke ®[íkkyu 228 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.90

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 28 AUGUST 2010

íknuðkhkuLke MkkÄkhý ½hkfe ðå[u ¾kãíku÷kuLkk ¼kðku ÞÚkkðík

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18205.90

¾w÷eLku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

íkÕ÷e yuhtzk yuhtzk fk÷k Vwðkz çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

MkVuË LkkLke {kuxe yuhtzk

5000/5200 3050/3100 2950/3000 975/1000 1050/1100

Ënuøkk{

203/205 245/247 290/305 705/713 360/375 200/215 610/740 450/480 400/440

hr¾Þk÷

201/204 240/245 280/300 700/710 350/370 190/210 600/725 440/470 380/430

Mk÷k÷

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk zkt.økw.17

700/760 700/715 240/260 195/205 300/320 215/225

«kríks

yuhzk ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw.17

705/720 235/270 195/205 300/320 215/225

«kríks þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe fkhu÷k {h[kt ¼ªzk ¼èk fkfze

100/140 40/50 200/220 200/250 200/50 350/400 80/100

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke MkkuLk{ çkx{Mkqhe f{kuË ½ô xwfze ½ô ¼kÕÞk çkkshe

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE yuhtzk

245/265 190/210 195/220 690/705

rMkØÃkwh

hkÞzku yuhtzk økðkh ½ô çkkshe swðkh

456/464 728/735 350 223/296 182/207 300/600

½ô {fkE yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

Mkík÷kMkýk

hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe

248/272

Ezh

265/289 210/214 705/718 205/210

{kýMkk

411/458 700/731 160/198 235/275 460

{kýMkk þkf{kfuox

¼e÷kuzk

255/290 205/210 205/210 685/695 650/680 400/430 410/425

200/203 715/722 1370/1856 220/275

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk hðiÞk fkhu÷k íkwheÞk {h[kt fkfze

½ô çkkshe zktøkh yuhtzk Shwt {uÚke ík÷ yMkuheÞw hsfku

½Wt {fkE çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh ½ô

240/277 220/233 220/260 260/285 200/235 270/300 230/260 210/250 155/180

çkkshe yuhtzk ðheÞk¤e {fkE

200/250 50/60 200/240 200/350 200 200 300/350 100

fze

235/268 204/216 180/262 718/720 2460/2631 375/520 1180 512/520 2611/3333

nkhes

405/445 695/715 300/481 189/212

½ô økðkh {øk Mkðk Shwt

230/285 375/390 861/1051 785/975 2200/2604

çkkshe ½ô swðkh hksøkhku hkÞzku çkkshe ½ô swðkh

fwfhðkzk

195/218 224/296 390 451/500

økkuÍkrhÞk

465/466 189/208 243/270 345

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vw÷kðh rhtøký hðiÞk {h[kt xk{uxk ÷ªçkw ËqÄe íkwheÞk fkfze [ku¤e ¼èk ¼ªzk yuhtzk hkÞzku çkkshe {fkE ½ô ½ô swðkh çkkshe yuhtzk

401 141/311 400/501 300/421 280 100/225 20/80 185/220 225/260 140/300 140/331 70/251

{kuzkMkk

725/744 450/468 200/209 180/220 250/280

hkÄLkÃkwh

222/273 450/514 208/217 690/720

LkVkfkhfíkkLku yMkh Úkþu íkuðe þõÞíkkyu Vtzkuyu ¼khíkeÞ çkòhku{kt ðu[ðk÷e fhe hkufkýfkhkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðæÞwt níkwt. níke. Mkuþ™{kt yuVykRykR™e Y. rhÞÕxe, çkUf, ykRxe y™u ykRxe 108 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e hne níke. çku rËðMk{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu fw÷ Y. þìhku{kt Ëçkký {æÞMÚk çkUf ðÄw yuf ð¾ík ÔÞksËh{kt 285 fhkuzLkwt ykuV÷ku®zøk fÞwO níkwt. ðÄkhku fhþu íkuðe yxf¤ku ðå[u hux zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. MkuÂLMkrxð þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 239.60 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e hne rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.67 xfk níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 334 þìhku{kt íkqxâku níkku. zeyu÷yuV 3.30 xfk íku{s MkŠfx ÷køke níke su Ãkife 154 þìhku{kt ÞwrLkxuf{kt 2.96 xfkLkku ½xkzku níkku. íkuSLke yLku 180 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx çku®Lføk Mxkuf{kt ykRMkeykRMkeykR çkUf ÷køke níke. {kfuox çkúuzTÚk yíÞtík 2.84 xfk, Mxux çkutf 2.16, Lkfkhkí{f hnuíkkt 889 þìhku ðæÞk níkk yu[zeyuVMke çkUf 1.70 yLku ÞwrLkÞLk suLke Mkk{u 2,074{kt ½xkzku LkkUÄkÞku çkUf{kt 1.03 xfkLke Lkh{kR níke. níkku. {uxLkk Ëh ðÄkhkíkkt ykRxe ftÃkLkeyku{kt ‘Veyh RLzuõMk’ yuf rËðMk{kt 15 xfk WAéÞku «kurVx çkw®føk ðæÞwt níkwt. xeMkeyuMk 2.10, rð«ku 0.88 y™u RLVkuMkeMk{kt þìhçkòh{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khu 1.98 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Wíkkh [Zkð hnuðkLkk Mktfuík ‘Veyh RLzu õ Mk’ îkhk {¤e hÌkk Au . rh÷kÞLMku Y. 950Lke {n¥ðLke ðku÷uxkr÷xe RLzuõMkLku ‘Veyh RLzuõMk’ MkÃkkxe økw{kðe MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke ðÄw ðuRxus Ähkðíkkt íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au su yksu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þìh{kt ðu[ðk÷eLkwt yuf rËðMk{kt 15 xfk sux÷ku WA¤íkkt Ëçkký ÞÚkkðík hnuíkkt fkWLxh çku xfk Ë÷k÷ MxÙex{kt yVzkíkVze ðÄðkLkku ½xeLku Y. 949.75 ÚkÞku níkku. RLxÙk øk¼hkx hku f kýfkhku { kt Vu ÷ kÞku Au . zu{kt rh÷kÞLMk Y. 946.55Lke yuf yu™yuMkR îkhk rhÞ÷ xkR{Lkk ykÄkhu MkÃíkknLkk íkr¤Þu ÃknkU[íkk Lke[k ÷uð÷uÚke RÂLzÞk ðeykRyuõMk Lkk{u ðku÷uxkr÷xe hkufkýfkhkuLke ¾heËeLku Ãkøk÷u MkwÄkhku RLzuõMk þÁ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk LkkUÄkÞku níkku. ykhykRyu÷Lkku þìh RLzuõMk yksu ¾q÷eLku 17.09Lkk ÷uð÷u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ytzhÃkVkuo{oh ¾q Õ Þk çkkË yíÞkh Mkw Ä eLkk Mkki Ú ke hnuíkkt {kfuoxfuÃk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzku Lke[÷k Míkhu 15.28 ÚkR yt í ku 19.63Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÚkÞku níkku. yuVykRykR™e Y. 108 fhkuzLke ô[e ðku÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u ykøkk{e {rnLkk{kt ¼khu Wíkkh [Zkð hnuþu íku{ ðu[ðk÷e Mk¤tøk çkeò xÙu®zøk Mkuþ™{kt rðËuþe yuLkkr÷MxTMk {kLke hÌkkt Au. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

60/130 80/200 200/240 160/240 120/160 100/130 200/300 360/430 150/250 300/400

Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk „÷fk …k…ze ðk÷ku h

40/60 160/220 80/160 300/400 500/700 100/250 100/120 40/80 280/320 350/450

fku ¤ w ‚h„ðku ÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS ‚w ð k™e¼kS

80/100 400/500 600/800 80/300 500/700 160/320 50/100 300/400 160/200 180/200

÷e÷k Äkýk Œw ð u h ‚et „ „ksh Vý‚e Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex Ãktzkuhk {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku

400/500 400/900 260/300 300/400 240/300 200/250 180/240 100/130 400/530 400/600

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke rÃkhk{÷ nuÕÚk íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk çkòs ykìxku Mxux çkìtf çkeÃkeMkeyu÷ yu[ÃkeMkeyu÷ íkkíkk {kuxMko ykuyuLkSMke ykEMkeykE çkìtf

AuÕ÷ku çktÄ 487.55 510.15 949.75 2779.70 2803.10 776.95 532.50 990.70 1317.65 958.10

þuhLke MktÏÞk 10200386 2658917 1339592 441318 309745 957745 1003662 456367 315779 352144

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 50888.00 13671.00 12758.00 12394.00 8770.00 7523.00 5388.00 4567.00 4167.00 3415.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko Mxux çkìtf

30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 447144 74293 44688 20255 23091

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1218447.28 5404.00 201425.04 10722.00 114997.86 510.45 101763.15 995.30 81392.89 2787.00

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.89587.43 fhkuz ftÃkLke zeyu÷yuV rnhku nkuLzk ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Ãkkðh su.Ãke.yuMkkurMkÞux

çktÄ ¼kð 307.60 1785.00 958.10 1236.20 111.90

ÞuLk 55.37

½xkzku(%) 3.30 3.18 2.84 2.55 2.40

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 107985.78 fhkuz

sw÷kR{kt fkuh RL£k. ûkuºk{kt 3.9 xfk rðfkMk ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.27

Ëuþ{kt A {k¤¾kfeÞ Wãkuøk ûkuºku sw÷kR{kt 3.9 xfkLkku rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkÞku nkuðkLkwt fuLÿu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿeÞ Míkhu ònuh fhkÞu÷k yktfzk {wsçk ¢qz íku÷, ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe ÃkuËkþku, fku÷Mkku, ðes WíÃkkËLk, rMk{uLx y™u rVrLk~z Mxe÷ suðk A {k¤¾kfeÞ Wãkuøkku{kt rðfkMkËh 3.9 xfk hÌkku níkku ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt yk ûkuºkku{kt 3.2 xfk rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ [kh {kMk{kt fkuh RL£k Mkuõxh{kt 4.5 (4)xfkLke ð]rØ hne níke. sw÷kR{kt ¢qz ykuR÷ íku{s ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkELkhe ûkuºku MkkiÚke ðÄw rðfkMk ÚkÞku

níkku. ßÞkhu Ëuþ{kt [ku{kMkkLke yMkhÚke rMk{uLx yLku rVrLk~z Mxe÷Lke {ktøk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. sw÷kR{kt ¢qz ykuR÷ WíÃkkËLk{kt 15.8 xfk íku{s rhVkRLkhe ykWxÃkwx{kt 13.7 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku níkku. rMk{uLxLkwt WíÃkkËLk 0.2 xfk ½xâwt níkwt yLku rVrLk~z Mxe÷{kt 0.9 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fku÷MkkLkk WíÃkkËLk{kt 2009{kt 10.5 xfkLke rðfkMkLke íkw÷Lkkyu 2010{kt 4.5 xfk rðfkMk hÌkku níkku. ðes WíÃkkËLk ûkuºku 3.8 xfkLkku ÂMÚkh rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sqLk {kMk{kt 3.4 xfkLkk rðfkMk ËhLku MkwÄkheLku 3.6 xfk hÌkku nkuðkLkwt fuLÿu sýkÔÞwt níkwt.

÷kuLk {u¤k îkhk Y. 700 fhkuzLkk rÄhkýLkku yu[zeyuVMkeLkku ÷ûÞktf

fze, íkk.27

¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýe çkuLf yu[zeyuVMkeyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷kuLk {u¤kyku ÞkuSLku Y. 700 fhkuzLkk rÄhkýLkku ÷ûÞktf hkÏÞku Au. fze ¾kíku ÞkuòÞu÷k {uøkk ÷kuLk {nkuíMkð{kt çkuLfLkk rhxu÷ yuMkuxTMkLkk fLxÙe nuz «÷Þ {kuuLzk÷ yLku yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh Ãkhuþ MkwÚkkLkfhu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð»kuo çkuLf økwshkík, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, íkkr{÷Lkkzw, ykurhMMkk, Ãk.çktøkk¤ yLku

Ãktòçk{kt fw÷ 150 ÷kuLk {u¤kyku Þkusþu. yk ÷kuLk {u¤k{kt yuf xfkLke ÔÞks{kt hkník ykÃke Au. fze ¾kíkuLkk ÷kuLk {u¤k{kt ÷øk¼øk 600 yhSyku ykðe níke. yk ÷kuLk {u¤ku ºký rËðMk MkwÄe [k÷þu. yíÞkhu þnuhe ûkuºk fhíkkt økúk{eý{kt ð]rØ ÍzÃke Au. çkuLf yk ð»kuo Ëuþ{kt Lkðe 150Úke 200 þk¾kyku ¾ku÷þu. yk{kt økwshkík{kt ÷øk¼øk 18 sux÷e Lkðe þk¾kyku ¾q÷þu, íku{ktÚke 10 þk¾kyku ¾q÷e Au yLku çkkfeLke xtqf Mk{Þ{kt ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

Jztu’ht rJM;thlt Juvth mbtath ( ’jtj jejtak’ Jtzejtj ;hV:e) [ku¾k …h{÷/1.1/2 1500/1575 …h{÷ Vq÷ 1550/1650 …h{÷ yuûk. 1950 …h{÷ ðLz 2100/2300 ƒk‚{Œe 6900/7200 „w. 17 1800/2400 {‚whe 1600/2000 yuu‚yu÷yku 1550 ƒkuR÷ 1775/2100 fýfe ðkx÷ku 1300/1Ãk00 Œeƒkh 1650/1750 ½Wt ÷kuf 1 1450/1600 ½Wt xwfze 1350/1450

½Wt [k÷w

1300/1311 yu‚.30 2620/2650 swðkh „ku¤ sw.‚eyu[/5 1000 …k…ze 2800/2900 swðkh zk½e 950 [kfw 2900/3000 swðkh ‚ku÷k. 1250/1400 fkuÕnk.(30 fe.økúk.)3000/3200 swðkh Ëuþe 1400/1450 hðk(10 fe.økúk.) 3200/3400 {fkR Œu÷eƒeÞk ‚VuË 1075/1080 Ëeðu÷e 721/725 „ssh 1050 fXku¤ ƒkshe {„ ÷e.ƒu. 4500/5000 {nkhk»xÙ 1100 {„ ÷e.[k. 4100/4200 …B… 1100 {„ Ëk¤ 6000/6800 ‚kihk»xÙ 1125 yzË 4000/4100 ¾ktz yzË Ëk÷ 6500/6800 yu{.30 2600/2680 [ýk ƒu÷z 2000/2100

[ýk Ëuþe 2300/2400 [ýk Ëk¤ 2800/2950 {X 5500/5800 {X Ëk¤ 7500/7700 ðxkýk 1900/2400 ðk÷ 5150/5200 ðk÷ Ëk¤ 6100 Œwðuh ‚.…t[. 3200/3300 Œw.Ëuþe 3300/3400 Œw.ƒezeyu™2 3500 íkwðuh EÍhkÞu÷ 3250 Œw.Ëk¤ ™t.1 Œu÷ðk¤e 5400/5600 Œw.Ëk¤ fkuhe „ws. 4200/4500 Œw.Ëk¤ …t[. 5000/5200

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ «fkþ Mxe÷ Mxux çkìtf nuðÕMk çkeÃkeMkeyu÷ ykEMkeykE çkìtf íkkíkk {kuxMko ELVkuMkeMk ÞwrLkxuf

fw÷ fk{fks (þuhku) 5558199 9449492 20536366 1236793 4005505 4187939 2768834 2553224 871725 28571228

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 52924.62 48567.55 40926.92 34963.77 33047.82 32828.00 26960.41 25557.52 23626.62 22505.56

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 59.46 59.68 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 72.67 72.85 YÃke ÞuLk 27-08-2010 55.25 55.45 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.86 46.88 YÃke zkì÷h 28-09-2010 47.04 47.15

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 947.80 509.00 215.00 2787.05 804.00 772.80 955.10 991.40 2702.30 77.10

½xe 59.46 72.61 55.18 46.82 47.01

çktÄ 59.60 72.67 55.28 46.85 47.10

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 789.50,803,780,781.80 yuqçkeqçke Õke 770,780.80,758,760.15 yuuMkeMke 868.90,878.90,861,870.55 ykf]rík Mkexe 530.95,530.95,515,520.50 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 635,637,617.50,619.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 801.25,828,798.25,802.75 yÕnkçkkË çkUf 185.95,214.50,185.95,206.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 740,752.55,721,727.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 120.50,122.45,119.40,120.05 yktækúçkuLf 158.90,158.90,151.80,153.20 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 824,828,797,804.25 yhuÔkk 298,298,292.50,293.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.65,72.50,71,71.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2745,2759.90,2706.20,2713.60 yurõMkMk çkUf 1360,1383.40,1322,1331.85 çkòs nkuÕz RLÔkuu 761,765,736.45,740.75 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 88,88,84.50,84.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1015,1015,990.15,1006.90 Çkkhík EÕkuf. 1694.70,1703,1652,1669.90 Çkkhík ^kuso 354,362.75,351,353.45 Çkkhík ÃkuxÙku 760,801.20,752.20,776.95 Çkkhíke yuhxuÕk 320,323.90,315.10,316.20 ÇkuÕk 2480,2510.95,2456,2470.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 1823,1853.95,1815,1829.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 337.45,343.90,332.50,333.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 833,838,824.80,824.80 çkPf yku^ çkhkuzk 820,828,801.30,809.65 çkuf yku^ RrLzGkk 464.75,464.75,445,447.55 çkku~k Õke 5902,6065,5901.15,5967.35 furzÕkk nuÕÚk 619.40,626.90,612.30,616.10 ¢uRLk RLzeGkk 343,343,335,335.60 fuLkuhk çkuLf 511,514.75,500.05,502.30 fuMxÙkuÕk 489,489,466,469.25 MkuLxÙÕk çkUf 182.50,185.40,177.05,179.35 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 489,498.45,475,479.10 MkeRyuuMkMke Õke. 396.90,396.90,377.10,379.15 åktçkÕk ^xeo 67.40,69,66.50,66.75 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 251.70,254.85,249.05,250.70 MkeÃÕkk. 306.90,307.30,302,302.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 828.90,828.90,812.05,813.95 fLxuLkh fkuÃkkuo 1300,1319.65,1291,1299.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 598.70,615,582.60,588.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 307,309.10,297.25,298.05 fGk¸BkeLMk 712.40,737,712.40,728.65 zkçkh RLzeGkk 209.20,209.45,204,205.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 760,770.40,733,745 zeyuÕkyu^ Õke 316,317,306,307.60 zku.huœe 1347,1347,1320,1326.50 yußGk¸fkuBÃk 570,574.50,558,560.70 R.ykR.nkuxuÕk 134.25,139.90,133.15,135.20

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 126.50,129.20,125.50,126.05 yuÔkhuMx fkLíkku 109.55,111.40,107,107.50 yufMkkRz RLz. 147.40,149.65,145.75,146.95 ^uzhÕk çkUf 345.50,355,345,345.10 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1365,1408,1360,1376.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 156.85,158,153,153.30 økuEÕk 451,464,451,459.45 øÕkufMkkurMBkÚk 1880,1912,1860,1869.40 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1785,1813.25,1785,1803.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 286,291.60,285,289.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60.40,60.50,57.90,58.20 økkuËhusfLMxÙ 394.95,394.95,379,380.65 økkuËhus RLz 205,209.70,199.80,203.90 økúkMkeBk RLz 2057.95,2073,2010,2019.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2100,2130,2054.25,2067.30 økúux RMxLko 303,303,297.50,299.30 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.80,46.80,45.25,45.80 SxeyuÕk Õke 420.20,431.90,418.80,422.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113.90,116.70,112.55,114.55 øk¸s. BkeLkhÕk 121,123.35,118.40,119.55 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 56.85,57.80,56.10,56.25 SÔkefu ÃkkÔkh 46.70,47.70,46,46.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 412,413,398.30,402.55 yuåkzeyuu^Mke 630,634.50,619,622.35 yuåkzeyu^Mke çkUf 2177,2192,2125.25,2139.70 nehku nkuLzk 1848,1866,1772,1785 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 265.10,265.35,263,263.55 ®nË fLMxÙ. 62,62.55,59.40,59.80 ®nË fkuÃkh 425,426.80,405.10,407.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 530,546.40,525,532.50 ®nËkÕfku 163.75,167.60,162.50,163.55 ®nË¸MíkkLk Íªf 1068,1079,1055,1062.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270.80,273.90,259.10,260.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 990,990.90,954.15,958.10 ykRzeçkeykR 125.90,126.80,121.25,121.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.50,70.60,68.85,69.55 ykEyu^MkeykR Õke 59.90,60.65,58.30,58.60 E.EL^kuÕkkELk 95.20,97.65,94.35,94.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 174.05,178.70,170.50,171.50 RLzeGkk MkeBkuLx 107,109.20,106.10,106.70 RLzeGkk çk¸ÕMk 138,141,136.25,137.55 RrLzGkLk çkUf 253.25,253.70,247.05,248.95 RLzeGkLk nkuxÕk 104.10,105.40,101.05,101.60 RLzeGkLk ykuRÕk 403,416.90,403,410.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 127,129.60,125.45,126.65 RL^kuMkeMk xuf 2757,2757,2690,2708.85 EL£k zuÔk ^kR 183.50,185.80,180.20,181.10 ykRykhçke RL£k 291,297.75,281.50,284 RMÃkkík RLz 18.15,19.50,17.90,18.70 ykR.xe.Mke. 164,165.45,160.50,161.30

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 159,162.85,157.05,157.60 sGk fkuÃko Õke 268.50,269.90,256.10,258.20 siLk Rheøku~kLk 1264,1264,1236,1243.70 sGkÃkúfk~k 114.60,115,111.50,111.90 sux yuhÔkuÍ 782.40,807.10,775,778.55 SLËkÕk MxeÕk 708.55,717.80,687.15,689.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.40,65.45,64,64 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1129.90,1144.90,1108,1112.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 353.80,355.50,340.25,342.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 837,846,831.10,838.55 f¸xkuLMk hexuRÕk 306,309,302,306.75 ÕkuLfku RL£k 71.20,71.95,69.15,70.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1864.70,1875,1815,1832.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1210,1235,1201,1206.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 377,384.35,370.10,372.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 578,587.80,560.60,568.50 BkÿkMk MkeBkuLx 104.45,108.30,101.75,104.15 Bkne. BkneLÿ 621,621,608,610.60 BknkLkøkh xuÕke. 63,64.50,60.95,61.95 Bkuhefku Õke 125.70,125.95,121.50,122.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1228,1244,1210,1217.95 BkufMk RLzeGkk 153.35,155.40,150.05,152.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1372,1385,1345,1354 BkkuMkh.çkuh 63.50,64.65,61.90,62.50 yuBk^uMkeMk 629.90,636,615,615.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.15,79.10,76,76.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 798,798,761.30,769 Lkkøkk.fLMxÙ 152.70,156.10,152.70,154.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 410.90,410.90,401.60,403.10 LkuuMkÕku (ykR) 3119,3119,3050.10,3060.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.70,164.50,157.40,158.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 250.10,254,246,247.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.90,199.60,195.10,195.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1281.25,1333.90,1281.25,1317.65 ykuÃxku. MkŠfx 280.10,292.75,280.10,282.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2110,2138.50,2046,2069 ykurhyuLxÕk çkUf 437.80,439,425.65,428.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 473.90,478,465,473.50 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.90,113.20,108.10,108.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 498,501.30,484,487.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1314,1300,1314 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 340,344.40,334.20,341.35 ÃkkÔkh økúez 105.85,106.40,103.90,104.35 Ãkúks RLz. 76,77.30,75.15,75.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2210.55,2250,2181,2232.90 ÃkexeMke RrLzGkk 118.90,120.95,116.35,116.95 Ãk¸ts ÕkkuEz 110,112.30,108.70,109.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1200.40,1220,1184,1194.50 huLkçkûke Õkuçk. 481.05,488,471.20,479.10

hk»xÙeGk fuBke 82.50,84,80.10,80.65 ykhRMkeÕke 327.85,329.90,325,325.80 huE yuøkúku rÕk. 20.25,20.55,19.80,19.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 161.05,163.15,159.90,160.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1005.90,1006.70,980,982 heÕkk.fuÃkexÕk 765,775,758,761.90 heÕkkGkLMk 946.55,970,946.55,949.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 463.10,469,458.45,462.05 huÛk¸fk Mk¸økh 67.20,67.30,64.35,64.85 rhÕkk. LkuåkhÕk 37.50,37.90,37.05,37.25 hkuÕxk RLz. 167.30,168.90,165.10,165.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 153,153.30,151.20,152.05 MkuMkk økkuÔkk 321,325.40,316.10,317.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.20,164.50,160,160.50 ©ehkBk xÙkLMk 742,749.90,734.50,743.70 MkeBkuLMk Õke 720,723.90,705.15,715.90 MkeLxuûk RLz 355,369.35,350.10,353.80 Mxux çkuLf 2878,2878,2788.70,2803.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 184.50,188.75,184.10,184.85 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.35,108.80,106.10,106.55 MxhÕkkRx 152.50,155,151.50,152 MkLk ^kBkko 1773,1782,1760,1769.75 MkLkxeÔke 474.90,477.50,462.05,464.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.35,48.75,47.40,47.70 MkeLzefux çkUf 114,115.40,108.80,110.10 íkkíkk fuBke. 391,399.40,377.05,381.35 íkkíkk fkuBGk¸ 334,342.45,328.05,336.65 íkkíkk BkkuxMko 1000,1012,987.50,990.70 íkkíkk ÃkkÔkh 1280,1280,1230,1236.20 íkkíkk MxeÕk 504,522.20,502,510.15 íkkíkk xuÕke 23.70,23.80,22.90,23.05 íkkíkk xe 119.50,119.85,117,117.65 xeMkeyuMk rÕk. 873.35,873.80,851.15,855.75 xuf BkneLÿ 690,690,650,656 ÚkBkuofoMk 758.90,766,749,752.50 xkRxLk RLz. 2999,3024.90,2965.50,2977.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 335.15,336.80,331.10,333.10 ík¸ÕkeÃk ykExe. 170.50,173.45,168.30,169.30 Gk¸fku çkuLf 113,116.10,111.25,111.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 924,929.95,908,916.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 350,350,340.05,345.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1389,1396.60,1370,1379.95 Gk¸Lkexuf Õke 79.35,80.55,76.80,77 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,190,182.80,184.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.95,274.25,256.10,260.90 ÔkkuÕxkMk 207.50,208,202.30,202.80 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 238.50,241,234.40,235.45 ÔkeÃkúku 400.40,400.40,394,396.50 Gk~k çkPf 326,329.45,320,323.40 Íe yuuLxh 295.25,301,293.50,298.30

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 28 AUGUST 2010

CMYK

92 ð»koLkkt ð]Økyu 78 ð»koÚke Ãkkýe s LkÚke ÃkeÄwt! çkUøk÷kuh, íkk.27

70 ð»koÚke ¾kuhkf-Ãkkýe ðøkh Sðíkkt y{ËkðkËLkk 82 ð»keoÞ Þkuøke «n÷kË òLke suðku s yuf ‘[{ífkh’ çkUøk÷kuh{kt «fkþ{kt ykÔÞku Au, ßÞktLkkt 92 ð»keoÞ ð]Øk 14 ð»koLkkt níkkt íÞkhÚke, {ík÷çk fu 78 ð»koÚke Ãkkýe ÃkeÄk ðøkh Sðe hÌkkt Au. çkUøk÷kuhLkk nLk{tíkLkøkh{kt hnuíkk LkhMkB{kyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U çkk¤ÃkýÚke s Ãkkýe ÃkeðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. yksu Ãký {Lku Ãkkýe ÃkeðkLke sYh s LkÚke ÷køkíke. {khwt þheh Ãký òýu íkuLkkÚke xuðkR økÞwt nkuÞ íku{ {Lku fkuR íkf÷eV ykÃkíkwt LkÚke. y÷çk¥k, nwt rËðMk{kt çku ð¾ík fkuVe Ãke ÷ô Awt.” “çkÄkLku {kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe yk ðkík Au, Ãkhtíkw nwt AuÕ÷kt 78

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 28 AUGUST 2010

(yusLMkeÍ)

ð»koÚke yk heíku s Sðe hne Awt. yíÞkh MkwÄe {kºk {khkt fwxwtçkesLkku s yk rðþu òýíkkt níkkt. {U yk ytøku õÞkhuÞ fkuRLku ðkík fhe LkÚke, fu{ fu íkuðwt ÚkkÞ íkku ÃkAe zkìõxMko yLku rhMk[oMko {khwt þheh íkÃkkMkðkLkwt þY fhe Lkk¾u, su nwt RåAíke Lknkuíke.” {òLke ðkík yu Au fu, yk 78 ð»ko{kt LkhMkB{k õÞkhuÞ zkìõxh ÃkkMku økÞkt LkÚke. çke{kh Ãkzu íkku íkuyku ykÞwðuorËf Ëðkyku ÷uðkLkwt s ÃkMktË fhu Au yLku WLkk¤k{kt økh{eÚke hkník {kxu ¼eLkkt fÃkzkt Ãknuhu Au. íku{Lke íktËwhMíke ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt fu, íkuyku yk¾ku rËðMk V¤V¤krË yLku Mkqfku {uðku ¾kíkk hnu Au yLku ¼kusLk{kt Ãkkuíku hktÄu÷ku ¼kík ¾kÞ Au yLku {rnLkk{kt 10 rËðMk WÃkðkMk Ãký fhu Au.

MkktMkËkuLkku Ãkøkkh ðÄkhíkk rçk÷Lku {tsqhe Lkðe rËÕne, íkk.h7

[[koMÃkË MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{kt ºký økýku yuLku fux÷kf {n¥ðLkk ¼ÚÚkkt{kt çk{ýku ðÄkhku fhíkk çknw[Š[ík rçk÷Lku ÷kufMk¼kyu {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe Au. yk rçk÷Lku {tsqhe {¤íkk MkktMkËkuLkwt {krMkf ðuíkLk Y.16,000Úke ðÄeLku Y. Ãk0,000 Úkþu yLku íku{Lkk fux÷ktf ¼ÚÚkkt Y. h0,000Úke ðÄeLku Y. 40,000 ÚkE sþu. MkktMkËkuLkk Ãkøkkh, ¼ÚÚkkt yLku ÃkuLþLk (MkwÄkhk) rçk÷, h010 Ãkh [[ko Ëhr{ÞkLk øk]n{kt ¼rð»Þ{kt MkktMkËkuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt Lk¬e fhðk {kxu yuf Mðíktºk MktMÚkk (çkkuze)Lke MÚkkÃkLkkLke skuhËkh {køk fhðk{kt ykðe níke. [[koLkku sðkçk ykÃkíkk MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLk fw{kh çktMk÷u yk ðkíkLkku Mðefkh fhíkk sýkÔÞwt níkwwt fu MkktMkËkuLkk ÃkøkkhLke Mk{eûkk fhðk {kxu fkuE fkÞo«ýk÷e MÚkkrÃkík fhðkLke sYh Au. Ãkhtíkw íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk {wÆu øknLk [[ko-rð[khýkLke sYh Au yLku yk rð»kÞ yuf MktMkËeÞLke Mkr{ríkLku MkkutÃkðk{kt ykðþu. yk rçk÷{kt MktMkËLkk Mkºk Ëhr{ÞkLk MkktMkËkuLkwt ËirLkf ¼ÚÚkwt Y.1,000Úke çk{ýwt fheLku Y.h,000 íku{ s {íkrðMíkkh yLku ykìrVMk ¼ÚÚkktLku Y. h0,000h0,000 fhðkLkku «Míkkð Au. yk WÃkhktík ¼qíkÃkqðo MkktMkËkuLku nk÷ yÃkkíkk Y. 8000Lkk {krMkf ÃkøkkhLku ðÄkheLku Y. h0,000 fhðkLkku Ãký «Míkkð Au.

ðkìLxuz Lkuíkk yuLfkWLxh{kt Xkh {hkÞku Íhøkúk{ (Ãk.çktøkk¤) íkk. h7

LkõMk÷ðkËeyku Mkk{u yr¼ÞkLk [÷kðe hnu÷k MktÞwõík Mk÷k{íke Ë¤kuyu LkõMk÷ðkËeykuLkk xufkðk¤k ÃkeÃkÕMk fr{xe yøkuELMx Ã k k u ÷ e M k yu x Ù k u r MkxeÍ(ÃkeMkeÃkeyu ) Lkuíkk W{kfktík {nkíkkuLku yuf yuLfkWLxh{kt Xkh fÞkuo Au. {kÞkuo W{kfktík ¿kkLkuïhe xÙuLk nkuLkkhík{kt {wÏÞ ykhkuÃke níkku. yk WÃkhktík, yÃknhý fhkÞu÷k MkeÃkeykELkk ºký Mk{ÚkofkuLkk þçk Ãkrï{ r{ËLkkÃkkuh rsÕ÷k{ktÚke {¤e ykÔÞk Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mk÷k{íke Ë¤kuLku çkkík{e {¤e níke fu W{kfktík yuf xwfze MkkÚku ÷kuÄkMkw÷e støk÷{kt ykðu÷k {kunLkÃkwh{kt MktíkkÞku níkku. MkeykhÃkeyuV, fkuçkúk yLku Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu yk çkkík{eLkk ykÄkhu hkíkLkk 1:00 ðkøÞu yu rðMíkkhLku ½uhe ÷eÄku níkku. ¼ªMk{kt ÷uðkíkk W{kfktík yLku íkuLke xwfzeyu Mk÷k{íke Ë¤ku Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. íkuLkk sðkçk{kt Ãkku÷eMkLkk yìrz&™÷ òuELx Mkwr«LkxìLz fw{khLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk Ë¤u ð¤íkku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. økku¤eçkkh çktÄ ÚkÞk çkkË Mk÷k{íke Ë¤ku støk÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk yLku W{kfktíkLkwt þçk þkuÄe fkZâwwt níkwt. MkeçkeykEyu W{kfktík rðþu çkkík{e ykÃkLkkhLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 18 SATURDAY, 28 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

y{urhfkLke MITLkk ‘xkuÃk Þtøk RLkkuðuxMko’{kt ºký ¼khíkeÞ

r{. yìLz r{rMkMk ¾kLk : çkkìr÷ðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLk yLku

íkuLke ÃkíLke økkihe ¾kLku {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf «{kuþ™÷ RðuLx{kt ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

y{urhfLk yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷eyu rVÕ{ MkkuÕxLkk r«ÔÞw Ëhr{ÞkLk íkksuíkh{kt ÃkurhMk{kt nkshe ykÃke níke. òu÷e nku÷eðwz{kt MkkiÚke {kU½e yr¼Lkuºke Au yLku íku rVÕ{ søkík{kt ÷u¾f, zkÞhufxh yLku «kuzâwMkhLke ¼qr{fk{kt Ãký òuðk {¤þu. (yuyuVÃke)

Ãktòçk{kt Vheðkh ykíktfðkË MkSðLk fhðk «ÞkMk

Lkðe rËÕne: RLxu÷esLMk çÞwhku (ykEçke)yu [uíkðýe ykÃke Au fu yktíkhhk»xÙeÞ xufk MkkÚku [k÷e hnu÷k rþ¾ ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku ÷~fhu íkkuÞçkk ðå[u MktçktÄ MÚkkrÃkík fheLku Ãktòçk{kt Vheðkh ykíktfðkË MkSðLk fhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au.ykðe [uíkðýe ykÔÞk çkkË økwó heíku [ktÃkíke Lksh Ãký hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ykEçkeLkk rzhuõxh hkSð {kÚkwhu hkßÞkuLkk Ãkku÷eMk ðzkykuLke r{®xøk{kt fÌkw níkw fu yktíkhhk»xÙeÞ çkuÍLkku WÃkÞkuøk fheLku rþ¾ ºkkMkðkËLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu rðËuþ ÂMÚkík MktøkXLkku íkhVÚke rþ¾ ºkkMkðkËe ík¥ðkuLku Vhe Mkr¢Þ fhðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. çkççk÷ ¾k÷Mkk yLku ¾kr÷MíkkLk ®sËkçkkË suðk rþ¾ ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku ÷~fhu íkkuÞçkk ðå[u MkktXøkktXLkk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au.

çkkuMxLk, íkk.27

y{urhfkLke {uMkuåÞwMkuxTMk RÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kuS (yu{ykRxe) îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k 35 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk 35 xkuÃk Þtøk RLkkuðuxMkoLkk «ríkrcík yuLÞwy÷ xufTLkku÷kuS rhÔÞq r÷Mx{kt ºký ¼khíkeÞkuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. su{ýu ðuÃkkh-Wãkuøk yLku xufTLkku÷kuS{kt LkkðeLÞLkku WËknhýeÞ Mkt[kh fÞkuo nkuÞ íku{Lku yk r÷Mx{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yu{ykRxeLke {kr÷feLke Mðíktºk {erzÞk ftÃkLke ‘xufTLkku÷kuS rhÔÞq’ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k 35 ‘ykWxMxu®Lzøk {uLk yìLz rð{uLk’Lkk r÷Mx 2010 TR35{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk ¼khíkeÞku{kt rhrfLk økktÄe (29), hýðeh [tÿk (34) yLku RLÿkýe {uÄe (32)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xufTLkku÷kuS rhÔÞqLkk yurzxh RLk [eV yLku ÃkÂç÷þh suMkLk ÃkkuÂLxLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ð»koLkk rðsuíkkykuyu yuLkSo, çkkÞku{urzrMkLk, fkìBÞwrLkfuþLMk, ykRxe, xÙkLMkÃkkuxuoþLk yLku ðìçk MkrníkLkkt swËkt swËkt ûkuºkku{kt yðLkðe þkuÄ fhe Au. íkuyku xufTLkku÷kuSLke fkÞkÃk÷x fhe hÌkk Au yLku rðrðÄ Mk{MÞkykuLkwt yu heíku rLkðkhý fhe hÌkk Au fu suÚke Mk{ksLku yLku rçkÍLkuMkLku ÷k¼ ÚkR þfu íku{ Au.” su{Lke þkuÄ yLku rhMk[o MkkiÚke hku{kt[f sýkÞk nkuÞ íkuðk Þtøk

rhrfLk økktÄe 29 ð»keoÞ rhrfLk økktÄe ÷uxuMx xufTLkku÷kuSÍÚke {krníkøkkh fhíke LkkuLk-«kurVx ‘rzrsx÷ økúeLk’Lkk MÚkkÃkf Au. yk {kxu ¾uzqíkkuLke ðå[u hneLku s íkiÞkh fhkÞu÷e rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. rhrfLku fýkoxfLkkt økk{zkt{kt A {rnLkk MkwÄe rðrðÄ rðrzÞku ÂMfBMkLkwt xu®Mxøk fÞwO níkwt. hýðeh [tÿk 34 ð»koLkk [tÿkyu ðkì®þøxLkLkk huz{Lz{kt {kR¢kuMkku^x fuBÃkMk çkLkkÔÞwt Au, su íkuLke ÷uçkkuhuxhe Au. ÔnkRx MÃkuMk ðÃkhkþ ûk{íkk Ëþkoðíkwt yk «Úk{ ÷kso Mfu÷ Lkuxðfo Au. ðkR-VkR r£õðLMke Mk{MÞkLkku Wfu÷ çkúkuzçkuLz ðkÞh÷uMk rzr÷ðh fhðk ÔnkRx MÃkuMk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. RLÿkýe {uÄe {kR¢kuMkku^xLke çkUøk÷kuh ÷ìçk.{kt fk{ fhíke 32 ð»koLke RLÿkýe ¼khík, Ë.ykr£fkrVr÷ÃkkRLMk{kt rVÕz rhMk[o fhe rLkhûkhku yÄoMkkûkhkuLku xuûx-£e RLxhVuMk rzÍkRLk{kt {ËË fhu Au, su Lkkufhe-{urzf÷ RLV{uoþLk, Mku÷VkuLkçkuÍTz çku®Lføk MkŠðMkeMkLkk WÃkÞkuøk{kt {ËËYÃk Au. RLkkuðuxMkoLkwt xufTLkku÷kuS rhÔÞqLkk ¾uzqíkkuLku Ëþkoððk{kt ykðu Au. yurzxMko 1999Úke MkL{kLk fhu Au. yk «fkhLkk yr¼ÞkLk{kt ÃkkuÂLxLku W{uÞwO níkwt fu, “{urzrMkLk, MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLku ËþkoððkLkwt {n¥ðLkwt fkìBÃÞw®xøk, fkìBÞwrLkfuþLMk, çkLke hnuþu íkuðk rLk»f»ko Ãkh ÃknkU[íkk R÷uõxÙkurLkõMk, LkuLkku xufTLkku÷kuS yøkkW rhrfLku fýkoxfLkkt økk{zkt{kt A MkrníkLkkt swËkt swËkt ûkuºkku{kt rðMíkhu÷e {rnLkk MkwÄe rðrðÄ rðrzÞku ÂMfBMkLkwt yk Þtøk RLkkuðuxMkoLke fk{økehe ËwrLkÞk xu®Mxøk fÞwO níkwt. økúk{sLkku nuLznuÕz çkË÷e hne Au.” fu{fkuzoMkoLke {ËËÚke rðrzÞku íkiÞkh yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk ºký fhu Au. ¼khíkeÞku ÃkifeLkk rhrfLk økktÄe LkkuLkíÞkh ÃkAe MknÞkuøke MðiÂåAf «kurVx ‘rzrsx÷ økúeLk’Lkk MÚkkÃkf Au. MktMÚkkykuLkk ðfoMko rðrzÞkuLke økwýð¥kk ‘rzrsx÷ økúeLk’ ¾uzqíkkuLku ¾uíkeLke yLku íku{kt yÃkkÞu÷e ¾uzqík÷ûke ÷uxuMx xufTLkku÷kuSÍÚke {krníkøkkh fhu Mk÷knLke [kufMkkR fhu Au. íÞkh çkkË Au, su {kxu íku{Lke ðå[u hneLku s íkiÞkh nuLznuÕz «kusuõxMko îkhk økk{zkt{kt fhðk{kt ykðu÷e rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøk rðrzÞku ËþkoðkÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt ÚkkÞ Au. yk rðrzÞku{kt MÚkkrLkf ykðe 500 rðrzÞku íkiÞkh fhkR Au.

ÃkkuLko ®føk Mkk{u yuRzTMk yuÂõxrðMx økúqÃk {uËkLku rV÷Lx f÷kfkhkuLku fkuLzku{ Ãknuhðk Vhs Lk ÃkkzeLku yMkwhrûkík ðkíkkðhý Q¼wt fhu Au : AHF

y{urhfk Þ{Lk{kt zÙkuLk nw{÷k þY fhðk íkiÞkh

ðkì®þøxLk : y{urhfkLkeMkeykEyu îkhk sýkððk{kt ykÔÞw Au fu Þ{Lk{kt y÷fkÞËkLkwt Lkuxðfo {kuxk ¾íkhk íkhefu W¼he hÌkw Au yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËe LkuxðfoLke Mkh¾k{ýe{kt Þ{Lk{kt ºkkMkðkËeyku ðÄkhu {sçkwík Lkuxðfo Ähkðu Au. y{urhfk nðu ÃkkrfMíkkLk{kt su heíku zÙkuLk nw{÷k fheLku y÷fkÞËkLke f{h íkkuze Lkkt¾u Au íkuðe s heíku Þ{Lk{kt Ãký zÙkuLk nw{÷k fhðkLke rn÷[k÷ þY ÚkE [wfe Au. íkÃkkMk MktMÚkkyu fÌkw Au fu Þ{Lk{kt ykíktfðkËe LkuxðfoLku íkkuze Ãkkzðk {kxu ÍzÃkÚke fkÞoðkne fhðkLke sYh Au. ðku®þøxLk ÃkkuMxu y{urhfe yrÄfkheykuLku xktfeLku sýkÔÞw Au fu Þ{Lk{kt y÷fkÞËkLkk ÷ezhku Lkuxðfo ðÄkhðk{kt Mkr¢Þ çkLku÷k Au. íkuLkk WÃkh ytfwþ yrík sYhe Au.

çkku$øku «Úk{ ‘zÙe{÷kRLkh’Lke rzr÷ðhe rð÷trçkík fhe

xkurfÞku : yuhkuMÃkuMk òÞLx çkku$øku «Úk{ ‘787 zÙe{÷kRLkh’ rð{kLkLke rz÷eðhe ð»ko 2011Lke þYykík MkwÄe rð÷trçkík fhðkLke ½ku»kýk fhe Au. ftÃkLke yk rð{kLkLke rz÷eðhe {q¤u [k÷w ð»koLkk ytík¼køk{kt ykÃkLkkh níke. òÃkkLkLke ykì÷ rLkðkuLk yìhðìÍ (yuyuLkyu)Lku ykÃkðk{kt ykðLkkh rz÷eðhe{kt rð÷tçkLke y{urhfk yLku òÃkkLk{kt òhe fhkÞu÷k yuf rLkðuËLk{kt Ãkwrü fhðk{kt ykðe níke. ‘787 zÙe{÷kRLkh’Lke rz÷eðhe{kt rð÷tçk ÚkðkLke ftÃkLkeyu økík {rnLku s [uíkðýe Wå[khe níke.

ÃkkuLko rVÕ{kuLkk økúknfLku su òuRyu Au íku ykÃkíkkt nkuðkLke ÷ìhe Â^÷Lx «kuzõþLMkLke Ë÷e÷

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.27

ÃkkuLko rVÕ{kuLkk {ktÄkíkk økýkíkkt ÷ìhe Â^÷Lx Mkk{u yuf yuRzTMk yuÂõxrðMx økúqÃku fk{Lkk MÚk¤u yÃkqhíke íkfuËkheLke VrhÞkË fhe Au. yk VrhÞkË{kt sýkÔÞkLkwMkkh, ÷ìhe Â^÷Lx íku{Lke ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{ fhíkk f÷kfkhkuLku fkìLzku{ ÃknuhðkLke Vhs Lk ÃkkzeLku yuRzTMkLkk MktçktÄ{kt yMkwhrûkík ðkíkkðhý Q¼wt fhe hÌkk Au. yuRzTMk nuÕÚk VkWLzuþLku (yuyu[yuV) ÃkkuíkkLke VrhÞkËLkk Mk{ÚkoLk{kt ykuõÞwÃkuþLk÷ Mku^xe yìLz nuÕÚkLke ÷kuMk yuLsu÷Mk ykurVMkLku ÷ìhe Â^÷Lx îkhk rLkŠ{ík 100 nkzofkuh ÃkkuLko rVÕ{kuLke zeðeze Ãký {kuf÷e Au, su 100 rVÕ{ku{ktÚke {kºk yuf rVÕ{Lkk Võík yuf á~Þ{kt ÃkVkuo{oh fkìLzku{ MkkÚku òuðk {¤u Au, íku{ yuyu[yuVLkk «ðõíkk økuz fuLM÷eyu fÌkwt níkwt. VrhÞkË{kt ÃkkuLko rVÕ{kuLkk MkuxTMk Ãkh fkìLzku{ ðkÃkhðkLkku ykËuþ

fhðkLkku MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku yLkwhkuÄ fhkÞku níkku. çkeS íkhV ÷ìhe Â^÷Lx «kuzõþLMkLkk «urMkzuLx {kRf÷ õ÷uRLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yuyu[yuVLke yk {køkýe økuhðksçke Au. ÃkkuLko rVÕ{kuLkk «uûkfku fkìLzku{ Ãknuhu÷k ÃkVkuo{ohLku ÃkMktË fhíkk LkÚke. ÃkkuLko rVÕ{kuLkk økúknfLku su òuRyu Au íku y{u ykÃkeyu Aeyu.” Vuzh÷ ÷kì {wsçk, fkuR Ãký ÃkkuLko rVÕ{Lkwt þq®xøk þY ÚkkÞ íkuLkk yuf {rnLkk yøkkW rVÕ{Lkk ík{k{ f÷kfkhkuLkku yu[ykRðe xuMx fhðku VhrsÞkík Au yLku ÷ìhe Â^÷Lx «kuzõþLMk íku ÄkuhýkuLku ð¤øke hnu Au, íku{ õ÷uRLku W{uÞwO níkwt. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, “y{khe rVÕ{Lkk fkuR Ãký ÃkkuLko yuõxMkoLkku yu[ykRðe xuMx õÞkhuÞ ÃkkurÍrxð ykÔÞku LkÚke.” yuyu[yuVLkk «urMkzuLx {kRf÷ ðuRLkMxuRLku sýkÔÞwt fu, ÷ìhe Â^÷Lx rðïLkk MkkiÚke òýeíkk yLku MkkiÚke MkV¤ ÃkkuLkkuoøkúkVh nkuðkÚke íku{Lkk sqÚku Â^÷LxLku xkøkuox çkLkkÔÞk Au. VrhÞkË Ëk¾÷ fÞkoLkk økýíkheLkk f÷kfku Ãkqðuo yuyu[yuVLkk MkÇÞkuyu çkuð÷eo rnÕMk ¾kíkuLke ÷ìhe Â^÷Lx «kuzõþLMkLke økøkLk[wtçke ykìrVMkLke çknkh Ëu¾kðku fÞko níkk.

çkkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ {kuzu÷ yLku yr¼Lkuíkk yswoLk hk{Ãkk÷ yksfk÷ fheLkkLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Au. yk ðkt[eLku ík{u fheLkk yLku MkiVLkk MktçktÄkuLkk ytík rðþu rð[khku íku Ãknu÷kt MÃküíkk fÁt fu yswoLk fheLkk fÃkqhLkku {kuxku «þtMkf Au. yswoLk hk{Ãkk÷ fheLkk fÃkqhLke W{Ëk yr¼LkÞ ûk{íkkLkk ð¾ký fhíkk íkuLku Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku Mkh¾kðu Au. yswoLku fÌkwt fu r¢fux{kt su{ Mkr[Lk íkUzw÷fh ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhkuzku «þtMkfkuLke yÃkuûkkyku «{kýu Wíf]ü

fheLkk MkwÃkh yr¼Lkuºke : yswoLk hk{Ãkk÷ «ËþoLk fhe hÌkku Au íku s heíku fheLkk Ãký Ëhuf rVÕ{ ËeX yr¼LkÞ{kt ðÄkhu ÃkrhÃkõð Úkíke òÞ Au. fheLkk fÃkqh Ãký ¾qçk xqtfk økk¤k{kt Mkr[Lk suðe ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhðk{kt MkV¤ hne Au. fheLkk fÃkqh nk÷{kt ÃkkuíkkLkk ykøkk{e {ÕxeMxkhh rVÕ{ ðe ykh Vur{÷eLkk «[kh{kt ÔÞMík Au.

÷tzLk, íkk.27

ÃkÂç÷®þøkLku ÷eykuLke Lkð÷fÚkk øk{e nuhe ÃkkuxhLkku òËw íkuLkk yLkuf økE níke yLku íkuýu íkhík s ÷eykuLku ðk[fku Ãkh AðkE økÞku Au yLku íkuLku ykðkt ðÄw 23 ÃkwMíkfku ÷¾ðk fÌkwt Au. ðk[eLku yLkuf ÷kufku {tºk{wøÄ ÚkÞk Au ÃkkuíkkLke yku¤¾ økwó hk¾ðk {kxu íÞkhu rçkúxLk{kt A ð»koLkk yuf çkk¤f ÷eyku íkuLke {kíkkLkk WÃkLkk{ su yuMk Ãkh nuhe ÃkkuxhLkku òËw shk swËe heíku nLx÷uLzTMkLkk Lkk{Úke ÃkwMíkfku ÷¾þu. AðkE økÞku Au. A ð»koLke ðÞLkk nuhe ÷eyku fnu Au fu íku nuhe ÃkkuxhLkku [knf ÃkkuxhLkk yk ËeðkLkk Ãkh y{urhfkLkwt yuf ÃkÂç÷®þøk nkWMk ykVheLk ÚkE økÞwt Au yLku íkuLku ðkíkkoLkkt 23 ÃkwMíkfku ÷¾ðkLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. A ð»koLkk ÷eyku nLxhu íkuLkk Ãkk¤u÷k fqíkhk Ãkh ÷¾u÷e yuf r{Lke Lkð÷fÚkkÚke yk «fkþf «¼krðík ÚkE økÞk Au yLku VxkVx 23 ÃkwMíkfku ÷¾ðk íkuLke MkkÚku MkkuËku fhðk{kt ykÔÞku Au. A ð»koLkk çkk¤ Ãkk¤u÷k fqíkhk Ãkh ðkíkko ÷u¾f ÷eyku nLxhLku nuhe ÃkkuxhLkk ÃkkºkLkk Mksof yLku ÷ÏÞk ÃkAe ÃkwMíkfku ÷u¾f su fu hkW®÷øk fhíkk ÷¾ðkLkku fhkh fÞkuo Ãký ðÄkhu «rMkæÄ ÚkðkLke íkk÷kðu÷e òøke Au. ÷eykuyu ‘{e yuLz {kÞ çkuMx £uLz’ Au Ãký íkuLku ÃkkuíkkLkwt ÃkwMíkf ðÄkhu øk{u Lkk{Lke r{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e Au su{kt Au. ÃkwMíkfku ÷¾ðk{kt {Lku ðÄkhu ykLktË íkuLkk Ãkk¤u÷k fqíkhk MkkÚkuLkk íkuLkk ykðu Au. MktçktÄkuLku ðkíkkoLkk MðYÃk{kt ðýe ÷eykuLke þk¤kLkk rþûkfku íkuLke ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ÷eyku nLxhLke «økrík yLku MkV¤íkkÚke ¾wþ Au Ãký {kíkk su{e Ãkkuíku Ãký yuf ÷u¾f Au su yuf rh{kfo{kt íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu ðkíkko ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku «rMkæÄ ÷u¾f ÷¾ðk{kt ÷eykuyu MkwÄkhk fhðkLke çkLkkððk {kxu «fkþfLkk MktÃkfo{kt Au. sYh Au. ðkíkkoLke þYykík - {æÞ yLku y{urhfkLke ftÃkLke MxÙuxursf çkqf ytík íkuýu ÞkË hk¾ðkLke sYh Au.

rhrfLk økktÄe, hýðeh [tÿk, RLÿkýe {uÄe ‘xufTLkku÷kuS rhÔÞq’ r÷Mx{kt

(yusLMkeÍ)

nuhe ÃkkuxhLkku A ð»koLkku [knf 23 çkqf ÷¾þu

r«Þtfk ¼khíkeÞ ÂxTðxh ÂõðLk

r«ÞtfkLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk 6 ÷k¾Úke ðÄw

{wtçkE, íkk. 27

÷uze økkøkkyu ÃkkuÃkMxkh rçkúxLke ÂMÃkÞMkoLku ÃkkA¤ AkuzeLku ÂxTðxh ÂõðLk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. ßÞkhu çkkur÷ðwz{kt r«Þtfk [kuÃkhkLku ÂxTðxh ÂõðLkLkku íkks Lk ykÃkku íkku LkðkE... VuþLk, {wsMku þkËe fhkuøke, f{eLku, ËkuMíkkLkk, r¢þ suðe rVÕ{ku{kt þkLkËkh ¼qr{fk yËk fheLku ÷kufkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkE økÞu÷e r«Þtfk [kuÃkhk çkkur÷ðwz{kt nk÷ xku[ WÃkh Au. r«ÞtfkLkk rxTðxh Vku÷kuyhLke MktÏÞk A ÷k¾Úke ðÄw Ãknktu[e økE Au. su {kxu r«Þtfkyu

ík{k{ «þtMkfkuLkku ¾kMk yk¼kh {kLÞku Au. Þwðk ÃkuZeLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkkMkw, rþÕÃkk Mkuèe, r«xe rÍLxk ËerÃkfk, MkkuLk{fÃkqh, ÷khk Ë¥kk, Lkunk ÄqrÃkÞk yLku MkkuLkkûke rMkLnk suðe çkkur÷ðwzLke yLkuf yr¼Lkuºkeyku ÂxTðxh MkkÚku òuzkÞu÷e Au. Ãkhtíkw r«Þtfkyu MkkiÚke ðÄw Vku÷kuyMko {u¤ÔÞk Au. ÂxTðxh Ãkh nt{uþkt Mkr¢Þ hnuLkkh r«ÞtfkLkk nk÷{kt 602194 Vku÷kuyMko Au. 12108 ÷kufku íkuLku r÷Mxuz fhe [qõÞk Au. r«Þtfk çkkË r«xe rÍLxk çkeò MÚkkLku Au. r«xe rÍLxkLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk 359340 Au. MkkuLk{ fÃkqhLkk Vku÷kuyMko yrík ÍzÃkÚke ðÄe hÌkk Au.

r«Þtfk [kuÃkhk 602194

fkuLkk fux÷k Vku÷kuyh

r«xe rÍLxk 359340

ËerÃkfk

349606

MkkuLk{ fÃkqh 225988

rþÕÃkk Mkuèe 162992

÷khk Ë¥kk

162047

MkkuLkkûke rMkLnk 32195

‘õðeLk ykìV ÃkkìÃk’ {uzkuLkkLkk MktíkkLkku ¼÷u øk{u íkux÷e MkkÌkçke ¼kuøkðíkk nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lke ®sËøkeLke yuf fzðe ðkMíkrðfíkk yu Au fu, íku{ýu íku{Lke {kíkkLku {¤ðk {kxu Ãký yuÃkkuRLx{uLx ÷uðe Ãkzu Au. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’Lke ðìçkMkkRx Ãkh yuf ynuðk÷{kt {uzkuLkkLke zkÞheLku xktfeLku Ëkðku fhkÞku Au fu, {uzkuLkk íkuLkk [khuÞ MktíkkLkku MkkÚku hkus Võík 15-15 r{rLkxLkku s Mk{Þ økk¤u Au, su {kxuLke yuÃkkuRLx{uLxTMk íkuLke ykrMkMxLx LkkUÄu

yLkw»fk þ{ko ÷øLk{kt ÔÞMík hçk Lku çkLkk Ëe òuze rVÕ{ îkhk ®føk ¾kLk MkkÚku çkkur÷ðwzLke MkVh þY fhLkkhe yLkw»fk þ{ko yksfk÷ ÷øLkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au. yLkw»fk þ{ko ÃkkuíkkLkk ÷øLk Lkrn Ãkhtíkw ykøkk{e rVÕ{ çkuLz çkkò çkkhkíkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au. yLkw»fk rVÕ{Lkk ð¾ký fhíkk íkuLku yíÞkh MkwÄeLke ÃkkuíkkLke çkuMx rVÕ{ økýkðe hne Au. yLkw»fkyu çkuLz çkkò çkkhkík ytøku sýkÔÞwt fu nwt

CMYK

{Äh xuhuMkkLke 100{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku LÞq Þkìfo{kt xkRBMk Mõðìh ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLkk {kr÷fLkk ðktfu Wøkú Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. þnuhLke yk MkkiÚke Ÿ[e R{khíkLkk {kr÷f yuLÚkLke {uÂÕfLku økwhwðkhu hkºku ðirïf Wsðýe{kt òuzkðkLkku RLkfkh fhíkkt yuBÃkkÞh Mxux

100395

{uzkuLkkLku {¤ðk MktíkkLkkuyu yuÃkkuRLx{uLx ÷uðe Ãkzu Au!

fuxe «kEMk yLku íkuLkk Ãkrík yu÷uõMk hezu yuf {rnLkk MkwÄe MkuõMk Lk {kýðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òufu Mxkh fÃk÷Lkk rLkýoÞÚke íku{Lkk [knfku{kt heíkMkh ykùÞoLkwt {kuswt Vhe ðéÞtw Au. yu÷uõMk ykøkk{e {rnLku rçkúxeþ VkExh Mkk{u {uËkLk{kt QíkhLkkh Au. suLkk {kxu ÚkELku íku ÃkkuíkkLke MktÃkqýo íkkfkík ò¤ðe hk¾ðk MkuõMkÚke Ëqh hnuðk {ktøku Au. yu÷uõMk hezu fÌkwt fu fux÷kf ÷kufku VkEx Ãkqðuo MkuõMkLku {n¥ð ykÃku Au. Ãkhtíkw íkuLkk rð[kh y÷øk Au. hez {kLku Au òu íku yLku íkuLke ÃkíLke fuxe «kRMk [kh Mkókn MkwÄe MkuõMk MktçktÄkuÚke Ëqh hnuþu íkku ykLkkÚke rçkúxeþ VkExh Mkk{u íkuLke VkEx{kt VkÞËku Úkþu. íku ÃkkuíkkLke MÃkÄko Ãkh MktÃkqýo æÞkLk ykÃke þfþu. ßÞkhu fuxe «kEMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu fuxe «kEMk yuf {rnLkk MkwÄe Ëqh hne þfþu Lknet.

LÞq Þkìfo, íkk. 27

rçkÃkkþk çkkMkw

‘LkuRçkMko’Lkk 6,000 yurÃkMkkuz : ykuMxÙur÷ÞLk xur÷rðÍLk rMkheÍ ‘LkuRçkMko’Lkk f÷kfkhkuyu {u÷çkkuLko{kt økúqÃk Vkuxku {kxu ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. fkÞ÷e r{Lkkuøk yLku hMku÷ ¢kuð suðk nkìr÷ðqz MxkMkoLke fkhrfËeo þY fhLkkhe yk xeðe rMkheÍLkk 6,000 yurÃkMkkuz Ãkqhk ÚkÞk íku «Mktøku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt yk VkuxkuøkúkV ÷uðkÞku níkku. (yuyuVÃke)

fuxe «kEMk-yu÷uõMk hez MkuõMkÚke Ëqh hnuþu

{Äh xuhuMkkLke sL{þíkkçËeyu LÞq Þkìfo{kt Ëu¾kðku

rVÕ{{kt ÷øLkLkk Ã÷k®Lkøk{kt ÔÞMík nkuW Awt. rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fku÷us Ãkqhe fheLku sLkfÃkwhe yurhÞk{kt ðu®zøk Ã÷k®LkøkLkku rçkÍLkuMk fhðkLkku rð[kh fhíke çkíkkððk{kt ykðe Awt. yk rVÕ{Lke ðkíkko yufË{ y÷øk nkuE ËþofkuLku [ku¬Mk ÃkMktË Ãkzþu íkuðku yLkw»fkLku rðïkMk Au. yk WÃkhktík yLkw»fk yûkÞ fw{kh MkkÚku rLkr¾÷ yzðkýeLke ÃkrxÞk÷k nkWMk rVÕ{ Ãký fhe hne Au.

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {uzkuLkkLke Ãkwºke ÷kuWzÙuMk 14 ð»koLke Au ßÞkhu {kuxku Ãkwºk hku¬ku 10 ð»koLkku yLku LkkLkku zurðz 6 ð»koLkku Au. {uzkuLkkyu {÷kðeÚke Ë¥kf ÷eÄu÷e Ãkwºke {Mkeo sìBMk 4 ð»koLke Au. {uzkuLkkLke LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ÃkkìÃkMxkh íkuLkk MktíkkLkkuLku nkì{ðfo{kt {ËË fhu Au, íku{Lku hktÄeLku ¾ðzkðu Au, íku{Lku økeíkku Mkt¼¤kðu Au, Ãkhtíkw yk çkÄwt ‘Ã÷kLz RLk yuzðkLMk’ nkuÞ íkku s þõÞ çkLku

rçk®ÕzøkLke çknkh Wøkú Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. hu÷e{kt yÕçkkrLkÞLk y{urhfLk VkWLzuþLkLkk «urMkzuLx RMkkË rhÍkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku {kV fhku {Äh xuhuMkk, Ãkhtíkw r{. {uÂÕfLk ftsqMk Au.” yk WÃkhktík Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk yLÞ ÄkŠ{f ykøkuðkLkku yLku MÚkkrLkf hksfkhýeykuyu Ãký {uÂÕfLkLke Mk¾ík xefk fhe níke. ¼khíkLku íku{Lke f{o¼qr{ çkLkkðLkkhkt yLku 1979{kt þktrík {kxuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhkt {Äh xuhuMkkLke 100{e sL{sÞtíkeLke Wsðýe «Mktøku yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLku hkuþLkeÚke Í¤kn¤k fhðkLkku {uÂÕfLku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Au. ‘{kík]íð’Lkwt {uzkuLkkLkwt ðÍoLk íkuLke ÃkkuíkkLke þhíkkuLku ykÄeLk Au, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. {uzkuLkk nk÷ íkuLke çkeS rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhðk{kt íku{ s 45 fhkuz zkì÷hLke íkuLke MktÃkr¥kLkk {uLkus{uLx{kt ¾qçk s ÔÞMík Au. yk WÃkhktík íku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt hkus çku f÷kf yuõMkMkkoRÍ {kxu Vk¤ðu Au.

CMYK

økwshkík ykMkk{{kt yksu Ãký [qtxýe ð¾íku ðku®xøk {þeLk nkÚkeyku ÃknkU[kzu Au

■

[qtxýe Ãkt[Lke nehf sÞtíke rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k Vkuxku «ËþoLkLkwt hkßÞÃkk÷Lkk nMíku WËT½kxLk

y{ËkðkË, íkk.27

rðïLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufíktºk{kt ÷kufþkneLkk ytøkYÃk [qtxýe ÞkusðkLke sðkçkËkhe rLk¼kðíkk ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lke 25 òLÞwykhe, 1950{kt ÚkÞu÷e MÚkkÃkLkkLkkt 60 ð»ko Úkíkkt nehf sÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk ¼køkYÃku y{ËkðkËLkk yu÷ yuLz Ãke nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh{kt MÚkkÃkLkkÚke ðíko{kLk MkwÄeLke [qtxýe Ãkt[Lke fk{økehe Ëþkoðíkk yuf Vkuxku «ËþoLkLkwt WËT½kxLk økwshkík hkßÞLkkt hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kSyu fhe ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qõÞwt níkwt. «ËþoLk rLknkéÞk çkkË zkì. f{÷kSyu [qtxýe Ãkt[Lke fk{økehe ytøkuLke 30 r{rLkxLke yuf ËMíkkðuS rVÕ{ ‘EÂLzÞLk E÷uõþLk yu {u{kuÚk yuõMkhMkkEÍ’ Ãký òuR níke. yk «ËþoLk{kt íkMkðehku yLku xqtfe {krníke ykÃkíke 24 ÃkuLk÷ WÃkhktík økwshkík{kt [qtxýeLke fk{økeheLke ÞkË íkkS fhkðíke rðþu»k ÃkuLkÕkku Ãký {qfkE Au. «ËþoLk{kt [qtxýe Ãkt[ îkhk 1951{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýeyku{kt [qtxýe Mkk{økúeLku hkuÃk ðì íkiÞkh fhe LkËeLke Ãkkh fuðe heíku {kuf÷ðk{kt ykðe níke, íkku çkeS íkhV 2009{kt ÞkuòÞu÷k R÷uõþLk{kt ykMkk{Lkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku MkwÄe R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk (Eðeyu{) nkÚke Ãkh {qfeLku ÃknkU[kzkÞk nkuðkLke íkMkðehku Ãký ËþkoðkE Au. ynª 1951-52{kt «Úk{ [qtxýe Mk{Þu fuðk çku÷kux ÃkuÃkh níkk yLku 1953{kt rhrzÍkELk fhkÞk íku, Ãknu÷k fuðe {ík ÃkuxeykuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku yLku yksu Eðeyu{Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íÞkt MkwÄeLke MkVh ËþkoðkE Au. ynª fux÷ef Ëw÷o¼ íkMkðehku su{ fu 1980{kt Lkðe rËÕne{kt Mð. ðzkt «ÄkLk EÂLËhk økktÄeyu Eðeyu{Lke rzÍkRLk yLku fk{økehe Mk{S hÌkkt Au, òýeíkk W{uËðkhku suðk fu hkSð økktÄe îkhk [qtxýe ÷zðk {kxuLkwt Vku{o ¼hðwt, [qtxýeLkkt ¼k»kýku, «[kh {kxuLkkt ¼ªíkr[ºkku, hksfkhýeyku Ãkh íkiÞkh fhkÞu÷k ÔÞtøk r[ºkkuLkk

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 28 AUGUST 2010

ÍzrVÞkLke ¼qr{fk íkÃkkMkðk LkhkuzkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLke Vhe ÃkqAÃkhA fhkþu ■

su÷{kt hnu÷k ykhkuÃkeykuLke Ãký Mkex ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þfÞíkk

y{ËkðkË, íkk.26

Vkuxkuøkúk^Mk Ãký ËþkoðkÞk Au. yk WÃkhktík hksfeÞ {nkLkw¼kðku su{ fu Ãktrzík Lknuhw, EÂLËhk økktÄe, ©e hksøkkuÃkk÷k[khe îkhk fhkíkwt {íkËkLk, {íkËkLk{kt {rn÷kykuLke ¼køkeËkhe, rð»k{ ÂMÚkríkyku{kt {íkËkLk {kxu ykðíkk {íkËkhku, 1951-52{kt ÞkuòÞu÷e «Úk{ ÷kufMk¼k [qtxýe Mk{Þu Mk{k[kh Ãkºkku îkhk fhkÞu÷k fðhus Ãký ËþkoðkÞwt Au. ynª økwshkíkLkk sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk WLkk rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhLkwt çkkýus {íkËkLk {Úkf fu ßÞkt AuÕ÷kt 30 ð»koÚke yuf s {íkËkh Au, çku÷kux ÃkuÃkhLke {ík økýíkhe Mk{ÞLkku {knku÷ yLku ð»ko 2009{kt ÷kufMk¼k [qtxýe Mk{Þu y{hu÷e{kt zkÞhku ÞkuSLku ÷kufkuLku Eðeyu{Lkk WÃkÞkuøk ytøku yÃkkÞu÷e {krníke suðe ÞkËøkkh íkMkðehkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk «ËþoLk 27{eÚke 29{e ykuøkMx, 2010 MkwÄe Mkktsu 4:00Úke 8:00 MkwÄe rLknk¤e þfkþu.

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku{kt Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ¼qr{fk íkÃkkMkðk {kxu MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ îkhk h[ðk{kt ykðu÷e ¾kMk xe{ îkhk WÃkhkufík ºkýuÞ fktz{kt Mkk{u÷ ík{k{ ykhkuÃkeykuLke Vhe ÃkqAÃkhA fhkþu íku{ Mkex Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. su÷{kt hnu÷k ykhkuÃkeykuLke Ãký Mkex ÃkqAÃkhA fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko níÞkfktz{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk, Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu.xtzLk yLku Ãke.çke.økkUrËÞkLke ¼qr{fk íkÃkkMkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au su{kt ykh.fu. hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤ ¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLku yk ºkýuÞ fuMkLke ðÄw íkÃkkMk MkkUÃkkE Au. rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷e ¾kMk xe{ îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fktzLke ÃkwLk: íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe hne Au.yk ºkýuÞ h{¾kýkuLkk fux÷kf ykhkuÃkeyku su÷{kt Au, fux÷kf ykhkuÃkeyku ò{eLk WÃkh Au. yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ÃkwLk: ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkLke íksðes Mkex îkhk nkÚk

ÄhkE Au. sÞkhu sYh ÃkzÞu Mkex su÷{tk sELku Ãký ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhþu íku{ òýðk {éÞwt Au. ºkýuÞ h{¾kýku{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk, Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu.xtzLk yLku Ãke.çke.økkUrËÞkLke ¼qr{fk þwt hne níke, íkuyku fkuLke fkuLke MkkÚku MktÃkfo{kt níkk, íku{s xu÷eVkuLkef MktÃkfo rMkðkÞ WÃkhkufík çktÒku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fÞk Mk{Þu ½xLkkMÚk¤ WÃkh ykÔÞk níkk íku ík{k{ rðøkíkkuLke íkÃkkMk {kxu yLku yøkkW fhu÷e íkÃkkMk{kt hne økÞu÷e ºkwrxykuLke íkÃkkMk {kxu Mkex îkhk ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA {kxuLke íkiÞkhe fhe hne nkuðkLkwt Mkwºkkuyu W{uÞwo níkw. ¾kMk fheLku økkuhÄLk ÍzrVÞk sux÷k ÔÞrfíkykuLkk xu÷eVkuLkef MktÃkfo{kt níkk íku ík{k{Lku Mk{LMk ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkLke þYykík Mkex îkhk fhkE Au. su{kt íkksuíkh{kt Ãkqðo {tºke {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, zku.sÞËeÃk Ãkxu÷ íku{s rçkÃkeLk Ãkt[k÷ yLku hksuþ [ku{÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zku.sÞËeÃk Ãkxu÷, rçkÃkeLk Ãkt[k÷ yLku hksuþ [ku{÷Lke Mkexu ÃkqAÃkhA fhe íku{Lkwt rLkðuËLk LkkUæÞw Au. sÞkhu {kÞkçkuLk fkuzLkkLke ykøkk{e çku rËðMk{kt Mkex Mk{ûk ykðu íkuðe þfÞíkk Mkex Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe níke. økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k Lkð h{¾kýku{tk 62 sux÷k ÔÞrfíkykuLke Mkex îkhk íkÃkkMk fhkE níke. su{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË{kt MðkR™ z{e hkRxh fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke yu[. V÷qyu çku Lkkt ¼kuøk ÷eÄkt yuLk. [kðzkLku þkuÄðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ çkeò hkWLz{kt MðkR™ ■

V÷qyu þnuh{kt Ãktòu «MkhkÔÞku

y{ËkðkË, íkk.27

y{ËkðkË,íkk.27

çkeò hkWLz{kt MðkRLk V÷q ðÄw Äkíkf çkLke hÌkku Au. y{ËkðkË{kt ðÄw çku ËËeoykuLkkt MðkRLk V÷qLku ÷eÄu {kuík rLkÃkßÞkt Au.yk WÃkhktík ðÄw ºký ÷kufku MðkRLk V÷qLkku rþfkh ÚkÞkt Au. yíÞkh MkwÄe{kt Mk{økú hksÞ¼h{kt 1630 ÃkkurÍxeð fuMkku LkkutÄkÞk Au sÞkhu MðkR™ V÷qLkku {]íÞyktf 340 MkwÄe ÃknkUåÞku Au. MðkRLk V÷qLkk fuMkku{kt LkkUÄÃkkíð ðÄkhku Úkíkkt ykhkuøÞ rð¼køkLke ËkuzÄk{ ðÄe Au. MðkRLk V÷qÚke rÃkrzík 37 ðŠ»kÞ rçkrÃkLk¼kR Ãkxu÷Lku AuÕ÷kt yuf MkóknÚke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt sÞkt íku{Lke íkçkeÞík ðÄw ÷Úkzíkkt íku{Lku ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt yk¾hu yksu íkk.27{eLke ðnu÷e Mkðkhu íku{Lkwt {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãký ykuZð rðMíkkh{kt hnuíkkt 31 ðŠ»kÞ hksøkku®ðË «òÃkríkLku MðkRLk

fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk VøkkÔÞk nkuðk Aíkkt [kðzk nksh ÚkÞk LkÚke

V÷qLku fkhýu íkk.27{eLkk Mkðkhu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík þnuh{kt MðkR™ V÷qLkk ðÄw ºký fuMkku LkkUÄkÞk níkkt su{kt çku {rn÷k yLku yuf ÃkwÁ»kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÃkifeLke yuf {rn÷k ËËeoLke ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt Au.ykhkuøÞ rð¼køku MðkRLk V÷qLku fkçkw{kt ÷uðk fðkÞík nkÚk Ähe Au su{kt su Ãký rðMíkkh{kt MðkRLk V÷q ÃkkurÍxeðLkku fuMk LkkUÄkÞ íkuLkk ykMkÃkkMkLkk 100 ½h{kt ÷kufkuLku íkkð,þhËeLkk ÷ûkýku nkuÞ íku{Lku íkkfeËu zkufxhLkku MktÃkfo fhðk Mk{s ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke A #[, ðhMkkË: ðes¤e Ãkzíkk çkuLkkt {kuík

z{e hkExh fktz : rçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷Lke ò{eLk yhS VøkkðkE

z{e hkRxh fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke økýkíkk Ãkqðo økwshkík y{ËkðkË : z{e hkExh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k rçkÕzh MktsÞ {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð Ãkxu÷Lke ò{eLk yhS {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu VøkkÔÞk çkkË yu[.yuLk.[kðzkLku þkuÄðk{kt ¢kR{ çkúkL[ rLk»V¤ rLkðze Au. íku{ýu ò{eLk {u¤ððk rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt çkkuBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLku Úkkuzk s {rnLkkyku{kt ÍzÃke yhS fhe níke. òufu íku{Lkk Ãkh økt¼eh økwLkk nkuðkLku fkZLkkh ¢kR{ çkúkL[ nsw MkwÄe yu[.yuLk.[kðzkLku þkuÄe þfe Lk fkhýu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ze.çke. Ík÷kyu íku{Lke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yk ytøku fkuxuo rxÃÃkýe nkuðkÚke íkÃkkMk «íÞu þtfk fwþtfk sL{e Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ò{eLk fhe níke fu, ‘yk yuf økt¼eh fuMk Au yLku íkÃkkMk nk÷ yu[.yuLk. [kðzkLke ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo VøkkÔÞk nkuðk Aíkkt [k÷w Au íkuÚke ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhe þfkÞ ykhkuÃke nsw Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkíkkt LkÚke. Lknª.’ yk [f[khe fuMk{kt MktsÞ Ãkxu÷u fhu÷e ò{eLk z{e hkRxh fktz{kt {n¥ðLkku hku÷ ¼sðLkkh yLku Mk{økú yhS{kt sýkÔÞwtw níkwtw fu, MktsÞ Ãkxu÷Lku ¾kuxe heíku Mktzkuðe fki¼ktz{kt Ëu¾eíke heíku ykhkuÃke økýkíkk [kðzkyu ÃkkuíkkLkku Ëku»kLkku ËuðkÞk Au, íkuyku rLkËkuo»k Au. yk {k{÷u íku{Lke Ãkwºke fku{÷Lku xkuÃk÷ku {erzÞk Ãkh Zku¤íkk yLku ÷q÷ku çk[kð fhíkk ò{eLk Ãký çkkuzo îkhk Mkò fhkE Au. íkuykuyu Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt yhS{kt sýkÔÞwt níktw fu, {erzÞkyu {Lku {wÏÞ ykhkuÃke çkLkkÔÞku Ãkqhíkku Mknfkh ykÃÞku Au. ßÞkhu çkku÷kÔÞk íÞkhu íkuyku Au. yk ytøku {khku fkuR hku÷ s LkÚke. Ãkhtíkw ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Ãký ÚkÞk Au. ykøk¤ Ãký íkuyku sýkÔÞk yLkwMkkh, z{e hkRxh «fhý{kt [kðzkyu «fhýLke íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðk íkiÞkh Au. íkuyku fkuE økwLkkRík {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au. yuS xe[Mko Mfq÷{kt RríknkMk Ähkðíkk LkÚke. yk fuMk{kt yøkkW ÍzÃkkÞu÷k íku{Lke Ãkheûkk Mk{Þu nkshe níke yLku íkuyku xâqxh ¼køkðík xâqxh ¼køkðík hkðíkLku nkEfkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au, íkuÚke hkðíkLku Mfq÷{kt økuhfkÞËuMkh ytËh ÷R økÞk níkk. yk WÃkhktík íku{Lku Ãký ò{eLk ykÃkðk òuEyu. òufu Mkhfkhe ðfe÷u yk ¼køkðík hkðíkLku çkkh fkuzo ykÃÞku níkku yLku Wå[íkh {kæÞr{f {k{÷u rðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt nk÷ íkÃkkMk [k÷e hne Au. òu ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wõík fhkÞ íkku rþûký çkkuzoLke MõðkìzLkku çkuÍ Ãký ykÃkðkLkku ykhkuÃk Au. hkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke þõÞíkk Au. suÚke íku{Lku ò{eLk LkkUÄLkeÞ Au fu, yk «fhý{kt Mkk{u÷ ík{k{ ÔÞÂõíkykuLkk ÃkwykÃkðk òuRyu Lknª. rLkðuËLk ¢kR{ çkúkL[u ÷eÄk Au òufu, {n¥ðLkku hku÷ ¼sðLkkh yLku ík{k{ MkíÞ nfefíkkuÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt f]íÞ yk[hLkkh {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxou yu[.yuLk.[kðzkLkwt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 70 yu[.yuLk.[kðzkLkwt rLkðuËLk Ãkku÷eMk ÷R þfe LkÚke. suÚke ¢kR{ {wsçk ÄhÃkfz ðkuhLx òhe fÞwo níkwt. yk{ Aíkkt yks rËLk MkwÄe çkúkL[Lkk yuMkeÃke {Þqh [kðzkyu fhu÷e yhSLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkL[Lku yu[.yuLk.[kðzkLku Ãkfzðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.

sunkËe »kzTÞtºk fuMk : Lkð ykhkuÃkeykuLkku rLkËkuo»k Awxfkhku ■

ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkkík ð»koÚke su÷{kt níkk : 32{ktÚke 10 Mkkûkeyku nkuMxkR÷ ÚkR økÞk

y{ËkðkË,íkk.27

sunkËe »kzTÞtºk fuMk{kt AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke fkhkðkMk ¼kuøkðíkk Lkð fuËeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku ykËuþ ss yu.yu[.þknu fÞkuo Au. yk fuMk{kt fkuxuo LkkUæÞw Au fu, ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷ 120 çke ÷økkððk{kt ykðe Au Ãkhtíkw «kurMkõÞwþLk íkhVÚke yk {k{÷u fkuR Ãký Ãkwhkðk hsw fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLke 2003{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt fw÷ 32 Mkkûkeyku níkk su{ktÚke {n¥ðLkk økýkíkk 10 ykhkuÃkeyku nkuMxkR÷ ÚkR økÞk níkk. yur«÷ 2003{kt ¢kR{ çkúkL[u Ãkhe{÷ økkzoLk ÃkkMkuÚke ÃkhðuÍ þu¾ Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË ðÄw íkÃkkMk çkkË Ãkku÷eMku yk {k{÷u fw÷ 56 ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u yk {wsçk ykhkuÃk {wõÞk níkk. ‘2002{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷k fku{e nwÕ÷zkuLkku çkË÷ku ÷uðk {w^íke MkwVeÞkLk ÃkíktøkeÞk Ãkkxeo yLku ÃkkrfMíkkLkLke hMkw÷ Ãkkxeo ðå[u {wtçkRLkk òuøkuïhe rðMíkkh{kt r{®xøk ÞkuòR níke. su{kt økkuÄhkfktz ð¾íku {wM÷e{kuLke òLk{k÷ Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkku çkË÷ku ÷uðk

økwshkíkLkk {wM÷e{ ÞwðfkuLku ÃkkkrfMíkkLk ÷R sR þMºkku yLku ËkY-økku¤kLke xÙu®Lkøk ykÃkðk ytøku [[ko ÚkR níke. íÞkh çkkË y{ËkðkË yLku niËhkçkkË{kt yk {k{÷u r{®xøk ÞkuòR níke. ÃkAe y{ËkðkË yLku niËhkçkkËÚke {wM÷e{ ÞwðkLkkuLku ¼zfkðe ÃkkrfMíkkLk ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku nÚkeÞkhku yLku ËkY-økku¤k ytøku rðrðÄ xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke.’ ÍzÃkkÞu÷k 56 Ãkife 10 ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkkuxk rhÔÞw fr{xeyu ¼÷k{ý fhe níke. íÞkh çkkË 2008{kt Mkwr«{ fkuxuo ykËuþ fhíkk sýkÔÞw níkw fu, Ãkkuxk heÔÞw f{exeLkku y¼e«kÞ çktÄLk fhíkk Au íkuÚke 10 ykhkuÃkeyku Mkk{u ÃkkuxkLke f÷{ fkZe Lkk¾ðk{kt ykðuAu. yk {k{÷u 2004{kt Lkð ykhkuÃkeyku Mkk{u [kso £u{ fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku ykRÃkeMke {ws÷ fuMk [kÕÞku níkku. fuMkLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk yuf ykhkuÃke yu[.yuLk.Ík÷k (yuzðkufux)Lkwt {]íÞw ÚkÞw níkw. yk fuMk{kt çk[ðk Ãkûku yuzðkufux R÷eÞkMk¾kLk ze. ÃkXký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fuMk{kt fw÷ 32 Mkk7eyku yLku 200 ËMíkkðuS Ãkwhkðkh hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt yksu fkuxuo 125 ÃkkLkkLkwt ss{uLx òhe fhíkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk {k{÷u fkuxuo LkkUæÞw níkw fu, ykhkuÃke Mkk{u Ëuþ yLku hkßÞ rðhkuÄe økwLkku yk[hðk ytøku f÷{ku ÷økkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yuf Ãký ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke nÚkeÞkh fu ËkYøkku¤ku {¤e ykÔÞku LkÚke yLku yk ytøku Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuR Ãký Ãkwhkðk

fkuLkku fkuLkku rLkËkuo»k Awxfkhku

{nu{wË yçËw÷ çkkhe (niËhkçkkË) ËVíkunkhW÷ nMkLk nkM{e (niËhkçkkË) {nku{Ë ykMkeV (niËhkçkkË) yçËw÷ hrn{ yLkVe {wM÷e{ (niËhkçkkË) {w^íke Mkrník yfçkh (niËhkçkkË) {n{Ë y÷e (y{ËkðkË) ÍkðuË¾kLk yÍeÍ ¾kLk (y{ËkðkË) {kuÕðe ynu{Ë nwMkuLk {LMkwhe (y{ËkðkË) yMkhV Lkkøkkuhe (Mkwhík)

ËkWË, Akuxk þfe÷ Mkrník ðkuLxuz ykhkuÃke ËkWË Rçkúkrn{ Akuxk þrf÷ þheV ¾kLk hMkw÷ Ãkkxeo {w^íke MkwVeÞk Ãkkxeo

ºký ykhkuÃkeykuLku yLÞ økwLkk{kt Mkò ÚkR nkuðkÚke Lknª Awxu Lkk{ fÞk økwLkk{kt yMkhV Lkkøkkuhe Mkwhík{kt níÞk ÍkðuË¾kLk níÞk{kt sL{xeÃkLke Mkò {kuÕðe {nku{tË xeVeLk çkkuBçk fuMk 10 ð»koLke Mkò

LkÚke. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk yrÄfkhe S.yu÷.®Mkøk÷u ykÃkku÷e swçkkLke{kt Ãký Võík ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt s sýkÔÞw Au.

ykRÃkeMkeLke f÷{ 120 çke {kxu fkuR Ãký Ãkwhkðk «kurMkõÞwþLk íkhVÚke hsw fhkÞk LkÚke : fkuxoLkwt yð÷kufLk

ðeyu[Ãke yøkúýe zkì. sÞËeÃk Ãkxu÷Lke Mkex îkhk ºký f÷kf ÃkqAÃkhA ■

rçkÃkeLk Ãkt[k÷Lke Ãký ÃkqAÃkhA: Ãkqðo {tºke {kÞk fkuzLkkLke çku rËðMk{kt nksh ÚkkÞ yuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.27

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýku Ãkife Lkhkuzk økk{ íkkuVkLkkuLkk ykhkuÃke yLku rðï ®nËw Ãkrh»kËLkk Ãkqðo yøkúýe zkì. sÞËeÃk Ãkxu÷Lke MÃkurþÞ÷ ELðu Â Mxøku þ Lk xe{ (Mkex) îkhk Mkíkík ºký f÷kf ÃkqAÃkhA fhe Vhe yu f ðkh íku { Lkw t rLkðu Ë Lk LkkU Ä ðk{kt ykÔÞw t níkt w . yk WÃkhkt í k rçkÃkeLk Ãkt[k÷Lke Ãký Mkex îkhk ÃkqAÃkhA fhkE níke. ßÞkhu Ãkqðo {tºke {kÞk fkuzLkkLke Ãký ykøkk{e çku rËðMk{kt Mkex Mk{ûk nksh ÚkkÞ íku¤e þõÞíkk

Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMkLke Ãkw L k: íkÃkkMkLkk Mkw « e{ fku x o L kk ykËuþLku Ãkøk÷u ÃkwLk: ÃkqAÃkhALkku Ëkuh þY fhkÞku Au. zkì. sÞËeÃk Ãkxu÷ nk÷ ò{eLk Ãkh

Au. íku{ýu yøkkW Mkex Mk{ûk ykÃku÷ rLkðuËLkLku æÞkLk{kt ÷E Vhe yuf ðkh Mkex îkhk íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkE níke. ¾kMk fheLku íkífk÷eLk øk] n {t º ke økku h ÄLk ÍzrVÞkLku ÷ELku íku { Lke Ãkq A ÃkhA fhkE nku ð kLkw t Mkq º kku y u sýkÔÞwt níktw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík nkEfkuxuo 27{e {k[o, 2009Lkk hkus sÞËeÃk Ãkxu ÷ yLku {kÞk fku z LkkLkeLkk ykøkkuíkhk ò{eLk hË fhíkk íku çktLkuyu Mkw « e{ fku x u o h[u ÷ e Mkex Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. 28{e Vu ç kú w y khe, 2002Lkk hku s Lkhku z k økk{{kt Vkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkku{kt zkì. sÞËeÃk Ãkxu÷ yLku {kÞk fkuzLkkLkeyu íkku V kLke xku ¤ kt L ke ykøku ð kLke ÷E ÷kufkuLku W~fuÞko nkuðkLkk ykhkuÃkku Au. su yLðÞu nk÷ zurÍøLkuxuz fkuxo{kt xÙkÞ÷ [k÷e hne Au.

hksfkux íkk.27

Mkkihk»xÙ-fåA{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke Aqxk-AðkÞk ¼køkku{kt ðhMkíke {u½Mkðkhe yks sqLkkøkZ, y{hu÷e, hksfkux rsÕ÷k{kt Vhe ð¤íkk yzÄkÚke Mkkzk A #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. fuþkuË íkk÷wfkLkkt yòçk yLku þuhøkZ{kt A, suíkÃkwh íkk÷wfkLkkt ÃkeÃk¤ðk{kt A #[, ÄkuhkS{kt Ãkkt[, sMkËýLkkt f{¤kÃkwh{kt Ãkkt[, WLkkLkk fýuhe{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu fåA{kt ¼qs yLku ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt çku #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. ðes¤e ÃkzðkLkk fw÷ [kh çkLkkð{kt yuf {rn÷k yLku yuf ÃkwY»kLkk {kuík rLkÃksÞk níkkt. ºkýLku Eò ÚkE níke. ÄkuhkS{kt 100 sux÷k ðuÃkkheykuLke ËwfkLk{kt Ãkkýe ½qMkíkk LkqfþkLk ÚkÞwt níkwt. xtfkhk íkk÷wfkLkk MkssLkÃkh økk{u szuïh ðeze{kt Zkuh [hkððk økÞu÷k ¼hðkz fkLkk ðò Ãkh ðes¤e Ãkzíkk {kuík rLkÃksÞw níkw. ÃkzÄhe íkk÷wfkLkk Wfhzk økk{u ðkzeyu ¾uíkefk{ fhíke ËwÄeçkuLk fuþð¼kE Mk¼kÞk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃksÞw níkwt. fuþkuË íkk÷wfkLkk þuhøkZ{kt ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ðesÃkku÷ Ãkh ðes¤e Ãkzíkk yk ðes¤e [k÷w ðes«ðkn{kt ¼¤e síkkt økk{Lkk ðes WÃkfhýku çk¤e økÞk níkk.

{kY Lkk{ Søkuþ n»koË¼kE níkwt íku çkË÷eLku þkn Søkuþ n»koË¼kE fhu÷ Au. yu-27, ykMÚkk fkuBÃk÷uûk, 233 huÕðu Vkxf ÃkkMku, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk390011 2010183441

I Jadeja Ashoksinh Govindsinh Have Change Our Minor Daughter Name From Jadeja Aeshakumari Ashokbhai To Jadeja Aesha Ashoksinh C-7, Anantpark, Saiyed Vasna Road, Vadodara 2010183505

Change of Name:- My Old Name:Doshi Jayeshbabu Ashokkumar New Name:- Doshi Jayeshbhai Ashokkumar Add:- Near Ranchodji Mandir, Rajpipla- 393145 kk [hýt þhýt økåAkr{ kk Di- Narmada 2010183341 P3YLkk Ãkh{ «ÞkuøkÚke I Have Change My Surname From Shah Ãkheûkk{kt Mkkhe MkV¤íkk {kxu Bipin Mohanlal To MktÃkfo fhku. P3YLke rðþu»k Khandelwal Bipin {krníke {kxu ðzkuËhk {ku: Mohanlal Add:- B, 53-54, Vrundavan Township, 9426445311, Harni Road, Vadodara 9898071945 2010183529

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

2010183364

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

20 SANDESH : VADODARA

SATURDAY, 28 AUGUST 2010

þnuh{kt Mk{Þktíkhu ðhMkkËLkk ÍkÃkxkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.27

þnuh{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku {knku÷ hÌkku níkku.yk {knku÷ ðå[u yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk{Þktíkhu ðhMkkËLkk n¤ðkÚke ¼khu ÍkÃkxk ÃkzÞk níkk.þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxk sÞkhu fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼khu ÍkÃkxk ÚkÞk níkk.hkºku fzkfk¼zkfk MkkÚku ðhMkkË íkqxe ÃkzÞku níkku. þnuh{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkk ÷eÄu ðhMkkË n{ýk íkqxe Ãkzþu íkuðe þfÞíkkyku ðíkkoíke níke.òufu çkÃkkuhLkk Mk{Þu þnuhLkk fux÷kf rðMíkkh{kt n¤ðk ðhMkkËLkk ÍkÃkxk ÚkÞk níkk.íÞkhçkkË Mkktsu Ãký fux÷kf rðMíkkh{kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËLkk ÍkÃkxk ÚkÞk níkk.sÞkhu hkºku ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkË íkqxe ÃkzÞku níkku .rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt 3 {e.{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku . sÞkhu rsÕ÷k{kt AkuxkWËuÃkwh{kt 30 {e.{e. z¼kuR{kt 17 {e.{e suíkÃkwh{kt 37 {e{e ðhMkkË LkMkðkze{kt 1 {e.{e rþLkkuh{kt 22 {e.{e yLku ðk½kurzÞk{kt 11 {e.{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK