28-08-2010 Kids

8

þrLkðkh k 28 ykìøkMx k 2010

(økíkktfÚke [k÷w)

r[ºk ðkíkko

Mkk[e r{ºkíkk íkwt ykðwt Lkk fheþ. yk ½ýwt òu¾{e fk{ Au.

íkwt fkuý Au?

þrLkðkh k 28 ykìøkMx k 2010

©uÞMk ®høk íkhV òÞ Au.

nwt ©uÞMk Awt, MkkøkhLku çkË÷u nwt ¾u÷ çkíkkðeþ.

yÕÞk Akuz {Lku, {kuh®ÃkALkku {wøkx ÃknuÞkuo Au yux÷wt s çkkfe nwt íkku LkkLkwzku Awt, LkÚke fkLkwzku!

MkkEf÷Lkk ¾u÷ çkíkkððk ÷køku Au.

CMYK

íku {Lku Mkkhwt rþ¾ðkzâwt Au. fkuELku ¾çkh Lknª Ãkzu fu yk Mkkøkh LkÚke Ãký ©uÞMk Au.

Mkkhwt nwt fkuE WÃkkÞ rð[khwt Awt.

Mkkøkh, Mkkøkh

íku ½ýwt Mkkhwt fk{ fÞwO.

©uÞMk Mkkhku f÷kfkh Au.

©uÞMkLke fhíkçkku ÃkzËk ÃkkA¤Úke çkÄkt swyu Au.

÷kufkuLku {ò Ãkze òÞ Au.

íkkhk suðk fhíkçkku fkuE çkeswt Lkk fhe þfu.

íkkhu sL{rËðMkLke þwt ¼ux òuEyu Au?

íku Mkkhkt fhíkçkku çkíkkÔÞkt yu s {khe ¼ux Au

çkkuÄ

Mkw¾ nkuÞ fu Ëw:¾ nt{uþk r{ºkLku {ËË fhðe òuEyu yu s Mkk[e r{ºkíkk Au.

nu÷ku £uLzTÍ,

hûkkçktÄLkLkku íknuðkh htøku[tøku QsÔÞku Lku. nt{uþkt çkuLkLke hûkk fhðkLkwt y™u íkuLku nuhkLk Lknª fhðkLkwt «kur{Mk ykÃÞwt fu Lknª? nðu ð¤e ÃkkAkt íkiÞkh ÚkE òyku çkeò yuf íknuðkhLku {kýðk {kxu. sL{kü{e ykðe hne Au Lku! þk¤k{kt {eLke ðufuþLk çkhkçkh Lku. yk{uÞ ykÃkýu íkku hkn s òuíkk nkuEyu Aeyu Lku fu {B{e õÞkhu MðkrËü ðzkt çkLkkðu yLku ykÃkýu ¾kEyu. yu{ íkku yk¾k Ëuþ{kt sL{kü{e MkhMk heíku Wsððk{kt ykðu Au yLku {xfe VkuzðkLke MÃkÄko Ãký Þkuòíke nkuÞ Au. ík{khu íÞkt yuðwt fþwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au fu Lknª? ykÞkusLk ÃkhÚke ÞkË ykÔÞwt fu ½ýkt çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLke [kuÃkzeyku yLku LkkuxçkwõMk øk{u íÞkt {qfðkLke ykËík nkuÞ Au. ÃkAe ßÞkhu þk¤kyu sðkLkku Mk{Þ ÚkkÞ íÞkhu ½h{kt þkuÄ¾ku¤ fhðe Ãkzíke nkuÞ Au fu {khe yk [kuÃkze LkÚke {¤íke Lku ftÃkkMk LkÚke {¤íkku ðøkuhu ðøkuhu... yk Mkkhe ðkík LkÚke. ík{khe ðMíkwykuLkwt æÞkLk ík{khu s hk¾ðwt òuEyu. fkuE ðMíkw ðkÃkhðk {kxu ÷ku íkku ÃkAe íkuLku Xufkýu {qfðkLke ykËík hk¾ðe òuEyu. ykufu íkku [k÷ku sL{kü{eyu Ãkkhýkt Íw÷kðòu, {k¾ý ¾kòu yLku Ä{k÷{Míke fhòu Ãký LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yu heíku.

ík{khe Ônk÷e ËkuMík yLkwËeËe

*****

CMYK

ftEf WÃkkÞ fh. çkÄkt {khku ¾u÷ òuðk ykÔÞkt Au.

þrLkðkh k 28 ykuøkMx k 2010

Mktíkku»kLkku ykLktË

çkk¤ f÷kfkhku

Name - Harsh V. Panchani, Std- 6, Gadhali

CMYK

Stuti V. Shah, Std- 4, School- Mandvi English Medium school.

Name - Vaidehi P. Parikh, Std- 7, School - Lalbahadur Shastri Vidhyalaya, Vadora.

Bhavin D. Patel Std- 10, School- J.M. Patel Sarvajanik School, Morbi.

2

3

4

rðãkÚkeoyku ¿kkLkLkku ÷k¼ ÷uðk ykÔÞk. ykswçkkswLkkt økk{ku{ktÚke Ãký íÞkt ¼ýðk {kxu çkk¤fku ykÔÞkt ÷køÞkt. íÞktLkk {kMíkhS Ãký çkk¤fkuLku ¾qçw k nkUþnu kUþu ¼ýkðíkk yLku çkk¤fku ¿kkLkLkku ÷k¼ ÷uíkk. Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íÞktLkkt çkk¤fku ¿kkLk ÷uðk {kxu ykðíkk çktÄ ÚkÞkt. ykðwt ½ýk Mk{Þ MkwÄe [kÕÞw.t yuf ðkh Vhe Ãku÷k {kuxk Mkknuçk íku økk{{kt ykÔÞk. {kMíkhSu {kuxk MkknuçkLku fÌkw,t “y{u çkk¤fkuLku ¼ýkððk ÃkqhÃu kqhku «ÞíLk fheyu Aeyu, Ãký íkuyku ¾qçk yrLkÞr{ík Au. suÚke su rðãkÚkeo rLkÞr{ík Au íkuLku Ãký y{u ¼ýkðe þfíkk LkÚke.” yk

Lkt. 198 1. ½xkuíf[Lkk {kíkk- rÃkíkkLkwt Lkk{ þwt níkw?t 2. MkkçkwLkwt Ãkkºk fE fkur{õMk{kt ykðu Au? 3. WÃkhfkuxLkku rfÕ÷ku õÞkt ykðu÷ku Au? 4. zku. nku{e ¼k¼k fÞk ûkuºk{kt Lkk{Lkk Ähkðu Au? 5. ÷kðýe yu fÞk hkßÞLkwt Lk]íÞ Au?

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku, ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 4-9-2010 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðþu, íku{s íkuLku Y. 201 Lkwt RLkk{ {¤þu. ‘{khe fÕÃkLkk’-15 {kxu yk ð¾íkLke ðkíkkoLkk {wÆk yk «{kýu Au.

M{kxo rfz

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 200

Learn To Draw

1

{khe fÕÃkLkk-13 yuf ‘MkwËt hÃkwh’ Lkk{Lkwt LkkLkfzwt økk{ níkw.t yk økk{Lkk ÷kufku{kt ¾qçk s MktÃk níkku. íkuyku ¾qçk Mk{sËkh níkk. yk økk{Lkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk økk{{kt þk¤k Lk nkuðkLku ÷eÄu ½ýwt Ëw:¾ Úkíkwt níkw.t økk{Lkk ÷kufkuLke yuðe RåAk níke fu økk{{kt yuf þk¤k nkuÞ íkku íku{Lkkt çkk¤fku rþûký {u¤ðe þfu. yuf ð¾ík íku økk{{kt ¼khíkÚke s ÃkhËuþ økÞu÷k yuf {kuxk Mkknuçk ykÔÞk. økk{Lkk ÷kufkuyu íku MkknuçkLke ¾qs ykøkíkkMðkøkíkk fhe yLku íku{Lku ¾wþ fÞko MkkÚku ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ Ãký fÌkwt. íku MkknuçkLke {nuhçkkLkeÚke íku økk{{kt þk¤k þY ÚkE. þk¤k þY Úkíkkt s þYykík{kt ½ýkt

Himalay M. Kachhadiya, Std- 5, Chiroda.

Mkkt¼¤e {kuxk Mkknuçku rðãkÚkeoykuLke Mkk{u yuf þhík {qfe fu “su rðãkÚkeo Ëhhkus þk¤kyu r™Þr{ík ykðþu íkuLku ð»koLkk ytíku ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.” yk Mkkt¼¤e Ëhuf rðãkÚkeoyku ykLktË{kt ykðe økÞk yLku Ëhhkus þk¤k{kt ykððk ÷køÞk. ð»koLku ytíku çku rðãkÚkeo rLkÞr{ík LkeféÞkt. yuf níke ykí{ò yLku çkeS níke ÷e÷k. ð»koLkku ytrík{ rËðMk ykÔÞku. ykí{ò ‘MkwËt hÃkwh’Úke Ëqh yuf økk{{kt hnuíke níke. íku þk¤kyu ykðk {kxu ½huÚke Lkef¤e. íku síke níke íku {køkou çknw ftE ¾kMk yðhsðh hnuíke Lknkuíke. íkuýu þk¤kyu síkkt síkkt yuf ð]Ø çkkLku Ãkezkíke òuE. ykí{ò íku ð]Ø çkk ÃkkMku økE. ð]Ø çkk ¾qçk Ëw:¾e níke. ykí{òyu íku{Lku ÃkqAâw,t “þwt ÚkÞwt Au? çkk ík{u ykx÷k Ëw:¾e fu{ Aku?” çkkyu fÌkw,t “Ëefhe nwt þwt fhw?t {khku Ãkkiºk ®[xw çke{kh Au. íkuÚke zkuõxhLku çkku÷kððk sE hne níke. hMíkk{kt yk ¾kzk{kt Ãkøk Ãkzâku yLku {khk Ãkøk{kt {ki[ ykðe økE Au.

5

6

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku yLku Síkku YrÃkÞk 201Lkwt M{kxo rfz ELkk{.

‘M{kxo rfz’ - 196 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk rMkØkÚko þkn, nk÷ku÷. ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðe Y. 201Lkwt ELkk{ Síku Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. Mkk{kxo rfz-196 Lkk sðkçk 1- ÞwrÄrch 2- {wfþ u ¾LLkk 3- Mkh ykEÍuf LÞqxLk 4- ykÞo¼è 5- {nkhk»xÙLkk ykihøt kkçkkË{kt

7

Lkk{: ............................................................................. Äkuhý: ................. þk¤k: ................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................... .................................................................................... ....................................................................................

‘{khe fÕÃkLkk’-15 {wÆk «íÞw»k ¼ýðk{kt ½ýku nkUrþÞkh - rLkhkþ Úkðwt - yk¾hu MkV¤íkk {¤ðe.

ÃknkU[e. {kMíkhSyu ykí{òLku fÌkw,t “íkwt þk {kxu yksu {kuze ykðe? yuf rËðMk {kxu íkkhwt ELkk{ [kÕÞwt økÞw.t ” òufu ykí{ò ftE çkku÷e Lknª. íkuLkk [nuhk Ãkh ykLktËLke ÷nuh Vhe ð¤e níke yLku íkuLkk {kuZk Ãkh ftEf y÷øk s ÂM{ík níkw.t {kMíkhSyu íkuLku rhMkuMkLkk Mk{Þ{kt çkku÷kðe yLku þk¤kyu {kuzk ykððkLkwt fkhý ÃkqAâw.t ykí{òyu çkÄe nfefík sýkðe íkuýu fÌkw,t “{Lku yk ELkk{Lke ¾wþe fhíkkt Mktíkku»kLke ¾wþe ðÄkhu Au.” {LkLku sux÷ku Mktíkku»k yLku ¾wþe Mkkhk fk{ fÞkoLke ÚkkÞ Au íkux÷e ELkk{ {¤ðkÚke Úkíke LkÚke. {kMíkhSyu Ãký yk nfefík Mkðuo rðãkÚkeoykuLku Mkt¼¤kðe y™u ykí{òLku y÷økÚke yuf ELkk{ Ãký ykÃÞw.t çkkuÄ : yk{, Mktíkku»k yu s Ãkh{ Mkw¾ Au.

{khkÚke [k÷e þfkÞ yu{ LkÚke. {khku Ãkkiºk ½hu yuf÷ku Au. ykswçkksw fkuE Mkøkw-t ðnk÷wt Ãký LkÚke. nðu {khk ÃkkiºkLkwt þwt Úkþu?” yk Mkkt¼¤e ykí{ò ¾qçk Ëw:¾e ÚkE. íkuLke þk¤kLkku hMíkku yLku zkuõxhLkwt ½h Ãký rðhwØ rËþk{kt níkk. íku òu ËkõíkhLku çkku÷kððk òÞ íkku þk¤kyu sðkLkwt {kuztw ÚkE òÞ. íkuýu Úkkuze ûký Ãký rð[kh fÞko ðøkh Ëkõíkh ÃkkMku sðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku. íku ‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤e ËkõíkhLku hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s çkku÷kðe ykðe nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu yLku ®[xwLku suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au Ëðkyku ykÃke. þkn Mk÷kuLke, ÔÞkhk ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt ËkËe{kLkku Ãkøk Ãký Y. 201Lkwt ELkk{ Síkðk çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk! Ëkõíkhu Mkkhku fhe ykÃÞku yLku ÃkAe ykí{ò þk¤kyu

Lkku÷us ÍkuLk

xkÃkwyku þwt Au? Ãknu÷e ð¾ík òuíkkt xkÃkwyku Ãkkýe{kt íkhíkk nkuÞ yu{ Ëu¾kÞ Au, Ãkhtíkw yk s xkÃkw WÃkh ík{u Ãkkðzku ÷ELku ¾kuËðkLkwt þY fhþku yLku ¾kuãu s sþku íkku Ãký õÞkhuÞ íkr¤Þwt Lknª Ëu¾kÞ. xkÃkwyku ðkMíkð{kt Ãkðoíkku s Au. yk ÃkðoíkkuLkku ½ýku çkÄku ¼køk ÃkkýeLke Lke[u nkuÞ Au. Võík íkuLkku xku[Lkku s ¼køk ÃkkýeLke çknkh nkuÞ Au, su ík{Lku Ëu¾kíkku nkuÞ Au. õÞkhuf ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe síkkt yk çknkh Ëu¾kíkku ¼køk Ãkkýe{kt zqçke òÞ Au. ßÞkhu ÃkkýeLke MkÃkkxe ½xe òÞ Au íÞkhu Lkðk Lkðk xkÃkwyku çknkh WÃkMke ykðu Au. Ãký yk çkÄk s xkÃkwyku ykÃkýe Ãk]ÚðeLkk s yuf ¼køk Au. ykÃkýe s Ãk]ÚðeLkku yLkuf Ãkz, ÃkkuÃkzk çkkÍu÷ku fXý ¼køk nkuÞ Au, íku Ãkkýe WÃkh íkhíkk LkÚke. ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.

CMYK

2

þrLkðkh k 28 ykuøkMx k 2010

þrLkðkh k 28 ykuøkMx k 2010 yk r[ºk{kt ykX íkVkðík hnu÷k Au íku þkuÄku.

yuf níkku hkò Lku yuLku yuf níke hkýe. çktLku yuf {kuxk {nu÷{kt hnu. hkò ÃkkMku {nu÷{kt fk{ fhLkkh ºký Lkkufhku níkk. hkýeyu Ãký ºký ËkMkeyku fk{ {kxu hk¾e níke. yuf ðkh hkò-hkýe nª[fu çkuXkt níkkt. Mkk{u ÃkkuÃkxLkwt Ãkªshwt níkwt. hkò yLku hkýe y÷f-{÷fLke ðkíkku fhe hÌkkt níkkt. yux÷k{kt ðkík ðkík{kt Lkkufhku ytøkuLke ðkík Lkef¤e. hkò fnu, ‘{khk Lkkufhku ík{khe ËkMkeyku fhíkkt nkurþÞkh.’ yk Mkkt¼¤e hkýe {kU {[fkuze fnu, ‘yuðwt ík{u þk ÃkhÚke fne þfku?’ hkò nMkeLku çkkuÕÞk, ‘fu{ ð¤e? †e fhíkkt Ãkwhw»k nkurþÞkh s nkuÞ Lku?’ yk Mkkt¼¤e hkýe Äe{wt {÷fkÞkt. ‘ík{u fu{ nMÞk?’ ‘ík{khe ðkík Mkkt¼¤e nMkðwt ykðe økÞwt.’ hkýeyu [ku¾ðx fhe. ‘{nkhks, fux÷ktf fk{ yuðkt nkuÞ Au su Ãkwhw»kku †e suðk W¥k{ Lk fhe þfu.’ ‘íkku [k÷ku, yuLkkt Ãkkh¾kt ÚkE òÞ.’ hkò çkkuÕÞk. hkýeyu hkòLkku yk Ãkzfkh Íe÷e ÷eÄku . hkòyu ºký Lkku f hku L ku çkku ÷ kÔÞk. hkýeyu ºkýu ËkMkeykuLku íkuzkðe. hkýe fnu, ‘{nkhks, ík{u {khe ËkMkeykuLke fMkkuxe fhku Lku nwt ík{khk LkkufhkuLke. yux÷u ËqÄLkwt ËqÄ Lku ÃkkýeLkwt Ãkkýe y÷øk ÚkE òÞ.’ Ãkhtíkw yuf {w~fu÷e Q¼e ÚkE. fkuý ©uc yu L kku rLkýo Þ fhu fku ý ? hkýeyu fÌkw t , ‘«ÄkLkSLku çkku÷kðku.’ hkòLku Ãký yu ðkík øk{e. íkhík s «ÄkLkLku çkku÷kððk Lkkufh ËkuzkÔÞku. «ÄkLkS ykÔÞk yux÷u hkò-hkýeyu çkÄe ðkík Mk{òðe. hkò yLku hkýe ðkhkVhíke Ãkheûkk fhðk íkiÞkh ÚkÞkt. «Úk{ hkòLku fMkkuxe fhðk hkýeyu rðLktíke fhe. hkòyu çku ½kuzk {tøkkÔÞk. yuf Lkkufh yLku yuf ËkMkeLku ykøk¤ çkku÷kðe fÌkwt, ‘yk ½kuzk

ËuzfkLku htøkeLk çkLkkðku.

CMYK

hMíkku þkuÄku.

xÃkfkt òuzku.

Find the Words Y L MR A S P A LW E A K T E T V O Q X

A D D R E V A E B F

U N C L S B L S C R

G I N I U W H I T E

N G I A D A N A C N

I I V M X S F Z R C

L X O E N G L I S H

I A R N V K A I Y Z

B B P T H G G P W K

WHITE CANADA MAPLE BEAVER OTTAWA PARLIAMENT FLAG BILINGUAL ENGLISH FRENCH

çkk¤ðkíkko

yuf yLkku¾e MÃkÄko Ãkh Mkðkhe fhku. ½kuzk Ëkuzkðku. Ëqh Ãku÷k ðz ÃkkMku sE ÃkktËzwt ÷E su «Úk{ ykðu íku SíÞku økýkþu.’ Lkkufh íkku íkhík s ½kuzk Ãkh Mkðkh ÚkE økÞku Lku ½kuzku ntfkhe økÞku. ËkMke fËe ½kuzk Ãkh çkuXe Lk níke fu ½kuzku fu{ ntfkhkÞ yu þe¾e Ãký Lknkuíke. íku ½kuzk ÃkkMku s Q¼e hne økE. yk

The fist passenger-carrying railway, the Stockton & Darlington line, opened in 1825. The line used the Locomotion No. 1, a steam engine invented by George stephenson. Another famous Stephenson engine was the Rocket, which he built in 1829 for the Liverpool and Manchester Railway. On the opening day of the Liverpool and Manchester Railway, 15th September 1830, tragedy struck. The member of Parliament for Liverpool, William Huskisson, was run over by stephenson's Rocket. His thingh was fractured, and he later died - the fist fatal accident in the history of railways.

òuE hkò {qA{kt nMÞk. yk MÃkÄko{kt LkkufhLke Sík ÚkE. nðu hkýeLkku ðkhku níkku. hkýeyu çkksheLkku ÷kux, çku fÚkhkux, çku [q÷k Lku çk¤íký {tøkkÔÞk. yuf Lkkufh Lku yuf ËkMkeLku ykøk¤ çkku÷kÔÞkt Lku hkux÷k çkLkkððk {kxu ykËuþ fÞkuo. ËkMke {kxu

3

yk fk{ Mkns níkwt. íkuýu fþe {w~fu÷e ðøkh hkux÷ku ½ze Lku þufe ËeÄku. Ãkhtíkw Lkkufhu fËe hkux÷ku ½zâku Lknkuíkku. ÷kux{kt Ãkkýe ðÄkhu Ãkze økÞwt Lku øk{u íku{ fhu íkkuÞ nkÚk{kt hkux÷ku hnu s Lknª Lku! yk MÃkÄko{kt ËkMkeLke Sík ÚkE. yuf ðkh Lkkufh SíÞku. yuf ðkh ËkMkeLke Sík ÚkE. yk MÃkÄko{kt fkuLke Sík ÚkE fnuðkÞ íku Lk¬e Lk ÚkE þõÞwt. hkòyu «ÄkLk Mkk{u òuÞwt. «ÄkLk çkkuÕÞk, ‘{nkhks, yk{kt fþwt Lk¬e Úkíkwt LkÚke. fnku íkku çkkfeLkkt çkuLke fMkkuxe nwt fhwt?’ hkòyu Mkt{rík ykÃke. ÃkAe «ÄkLku yuf LkkLke AkufheLku íÞkt çkku÷kðe. LkkufhLku íku AkufheLkk ðk¤{kt íku÷ Lkk¾e MkhMk heíku økqtÚke Ëuðk fÌkwt. Lkkufhu ykðwt fk{ fËe fÞwO Lk níkwt, íkuÚke íkuLku Lk VkÔÞwt. íkuLku fk{ fhíkku òuE Mkki nMke Ãkzâk. íkuýu Ãkqhku [kux÷ku Lk økqtÚÞku. íÞkhçkkË «ÄkLkSyu yu f Aku f hkLku çkku÷kÔÞku. ËkMkeLku yuf ÄkuríkÞwt ykÃke AkufhkLku Ãknuhkððk fÌkwt. ËkMke {qtÍðý{kt {wfkE økE. íkuýu fËe ykðwt fk{ fÞwO Lk níkwt, íkuÚke íkuýu nkh fçkq÷e ÷eÄe. ÃkAe «ÄkLku hkò-hkýe Mkk{u òuÞwt Lku MÃkÄko ytøku VUMk÷ku ykÃkíkkt fÌkwt: ‘{nkhks, yksu ykÃku yuf yLkku¾e MÃkÄko økkuXðe íku økBÞwt. Ãkhtíkw nfefík yu Au fu †eLkwt fk{ †e fhu Lku Ãkwhw»kLkwt fk{ Ãkwhw»k fhu. yuf MkíÞ yu Au fu òu †e «ÞíLk fhu íkku Ãkwhw»kLkkt fk{ yLku Ãkwhw»k «ÞíLk fhu íkku †eLkkt fk{ þe¾e þfu Au. yk søkík{kt fkuE fk{ y½hwt LkÚke, Lku nðu yksLke MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{. yk MÃkÄko{kt fkuE SíÞwt Lk økýkÞ fu fkuE nkÞwO Lk økýkÞ.’ Mkki y u «ÄkLkLke ðkíkLku íkk¤eyku ÃkkzeLku ðÄkðe ÷eÄe. Lkxðh Ãkxu ÷

Fantastic Facts The word 'jeans' comes from the name of the city of Genoa in italy. Genaon sailors used to wear trousers of a thick, canvas-like material. The French called them Genes, the French word for Genoa, and the name has stuck ever since.

CMYK

6

þrLkðkh k 28 ykuøkMx k 2010

nhýLku {¤íkwt ykðíkwt «kýe

CMYK

fkr¤Þkh yu nhýLkku s yuf

fkr¤Þkh

«fkh Au. ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku LkuÃkk¤{kt fkr¤Þkh òuðk {¤u Au. íkuLku fk¤k nhý íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. fkr¤Þkh yu r[¥kk ÃkAe MkkuÚke ÍzÃkÚke Ëkuze þfíkwt «kýe Au. Lkh fkr¤Þkh yu ½uhku fÚÚkE htøk Ähkðu Au, ßÞkhu {kËk fkr¤Þkh yu ykAku fÚÚkE htøk Ähkðu Au. {kËk fkr¤ÞkhLku ®þøkzkt støk÷çkwf LkÚke nkuíkkt. íkuLku fLLkz ¼k»kk{kt f]»ý{]øk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu íku÷wøkw ¼k»kk{kt f]»ýrsLfk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. fkr¤ÞkhLku yktÄú«ËuþLkk hkßÞ«kýeLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 1900Lke Mkk÷{kt «kýerðËT rh[kzo ÷kÞfhu fkr¤ÞkhLke MkkuÚke Ãký ðÄkhu òíkku LkkUÄe níke, su{ktÚke nðu fux÷ef s yÂMíkíð Ähkðu Au. Ãkkihkrýf {kLÞíkk yLkwMkkh fkr¤ÞkhLku [tÿ{kLkwt ðknLk {kLkðk{kt ykðu Au. íku{s yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu f]»ý rsLfk su rðMíkkh{kt nkuÞ íÞkt Mk{]rØ hnu Au. ¾kuhkf fkr¤Þkh ½kMk, ÃkktËzkt, Sðzkt ¾kÞ Au. yk rMkðkÞ íku AkuzLke Lkðe fqtÃk¤ku Ãký ¾kÞ Au. ðsLk fkr¤Þkh 70

ÃkkWLzÚke 95 ÃkkWLz sux÷wt ðsLk Ähkðu Au. íku { Lkkt

®þøkzkt 28 #[ ÷ktçkkt nkuÞ Au. ykÞw»Þ fkr¤Þkh 12Úke 16 ð»ko sux÷wt ykÞw»Þ Ähkðu Au. rðþu»kíkk fkr¤Þkh 72 rf.{e. «ríkf÷kfLke

{nkLk rð¿kkLke zkì.søkËeþ[tÿ çkkuÍ fkr¤ÞkhLku íku÷wøkw ¼k»kk{kt f]»ýrsLfk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. fkr¤ÞkhLku yktÄú«ËuþLkk hkßÞ«kýeLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 1900Lke Mkk÷{kt «kýerðËT rh[kzo ÷kÞfhu fkr¤ÞkhLke MkkiÚke ðÄkhu òíkku LkkUÄe níke, su{ktÚke nðu fux÷ef s yÂMíkíð Ähkðu Au ÍzÃku Ëkuze þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. õÞkt òuðk {¤u Au? fkr¤Þkh økeh, çkktÄðøkZ, S{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo, fkLnk LkuþLk÷ Ãkkfo, ¼híkÃkwh Ãkûke y¼ÞkhÛÞ, hýÚkt¼kuh y¼ÞkhÛÞ yLku ðu¤kðËh fkr¤Þkh y¼ÞkhÛÞ{kt òuðk {¤u Au. òufu fkr¤ÞkhLkwt yÂMíkíð òu¾{{kt Au, fkhý fu íku{Lkk [k{zk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt íku{Lkku rþfkh fhðk{kt ykðu Au.

ykÃkýe ykMkÃkkMkLkwt fÞwt Ãkk÷íkw «kýe MkkiÚke ðÄw Ÿ½u Au?

÷k®Vøk çkuøk

r[Lxw õ÷kMk{kt òuh òuhÚke nMke hÌkku níkku. rÃkLxw W¼ku ÚkELku çkkuÕÞku : [qÃk. r[Lxw : íkw fkuý Au? rÃkLxw : nwt {kurLkxh Awt. r[Lxw : nwt Mke.Ãke.Þw. Awt, nðu çkku÷...

rMkØkÚko : yksu íkku ykçkkË çk[e økÞku... nwt xÙuLkLke Lke[u ykðe økÞku. {eLkw : þwt ðkík fhu Au? xÙuLkLke Lke[u ykðe økÞku Aíkkt Sðu Au. rMkØkÚko : nk. nwt Ãkw÷Lke Lke[uÚke síkku níkku yLku y[kLkf {khk ÃkhÚke xÙuLk [k÷e økE!

hkuLkf : íkkhk {B{e-ÃkÃÃkk rhyk÷exe þku{kt fk{ fu{ LkÚke fhíkkt? Äúwð : íkLku {khkt ÃkÃÃkk-{B{e òufh suðk ÷køku Au? hkuLkf : ynt, {khe {B{e fnuíke níke fu íkkhe {B{e íkkhk ÃkÃÃkkLku ÃkkuíkkLke x[÷e yktøk¤eyu Lk[kðu Au! ËkËkS : r[Lxw, ò ytËhÚke s÷Ëe {khwt ËktíkLkwt [kufXwt ÷E ykð. r[Lxw : ËkËkS, Ãký nS s{ðkLkwt çkLÞwt LkÚke. ËkËkS : s{ðkLku {kh økku¤e, {khu íkku Mkk{u hnuíkk ÷kufkuLku "SMILE" ykÃkðe Au.

MkkiÚke ðÄkhu Ÿ½Lkkhkt «kýeyku ÃkifeLkwt yuf «kýe rçk÷kze Au. rçk÷kze [kuðeMk f÷kf{ktÚke ÷øk¼øk Mkku¤ f÷kf yk¤MkwLke su{ Ãkze Ãkze ŸÎÞk fhu Au. yux÷u fu íkuLkk ykÞw»ÞLkku {kºk ºkeòu ¼køk s íku òøku Au. Ãkhtíkw rçk÷kzeLke yuðe ysçkLke yuf ¾krMkÞík Au fu íku ½Mk½Mkkx Ÿ½íke nkuÞ yLku çkksw{kt Mknus Ãký yðks ÚkkÞ íkku yu MkVk¤e çkuXe ÚkE òÞ Au. òu Ëw~{Lk íkhVÚke fkuE ¼Þ nkuÞ íkku ðes¤eðuøku fqËfku {kheLku íku LkkMke òÞ Au. íkuÚke yu{ fnuðkÞ Au fu rçk÷kze ¼køÞu s Ÿ½íke ÍzÃkkÞ Au.

Mkh søkËeþ[tÿ çkkuÍ ykÃkýk

¼khíkLkk {nkLk ði¿kkrLkf níkk. íku{ýu ðLkMÃkrík{kt Ãký Sð nkuÞ Au yu Mkkrçkík fheLku yk¾k søkíkLku ykùÞo{kt {qfe ËeÄwt níkwt. ðLkMÃkrík Ãký çkeòt «kýeyku yLku {kLkðeykuLke su{ Mkw¾-Ëw:¾, Xtze-økh{e, «fkþ, yðks íkÚkk çkeS ÷køkýeykuLkku yLkw¼ð fhu Au íku Mkkrçkík fÞwO níkwt. ¼khíkLke feŠík ËwrLkÞkLkk ¾qýu¾qýu ÃknkU[kzLkkh yk ði¿kkrLkf ½ýk Mð{kLke níkk. çkkuÍ fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLkk Mðkr¼{kLkLku ½ðkðk Ëuíkk Lknª. f÷f¥kk ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼kiríkfrð¿kkLkLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe íkuyku furBçkús ÞwrLkðŠMkxe{kt økÞk. E.Mk. 1884{kt íÞktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe ÷eÄk çkkË íkuyku ¼khík Ãkhík VÞko. f÷f¥kk{kt s «urMkzuLMke fku÷us{kt ¼kiríkfrð¿kkLkLkk yæÞkÃkf íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ÚkE. íku Mk{Þu ytøkúuòuLkwt hkßÞ níkwt. ytøkúuòu ¼khíkeÞkuLku Qíkhíkk økýíkk yLku íku{Lke MkkÚku yÞkuøÞ ÔÞðnkh fhíkk. fkuE Ãký ¼khíkeÞ yæÞkÃkfLku ytøkúus yæÞkÃkf fhíkkt ºký økýku ykuAku Ãkøkkh {¤íkku. òufu fkÞo íkku Mkh¾wt s fhðkLkwt hnuíkwt. yu{ktÞ çkkuÍ fkÞ{e Lk níkk yux÷u yu{Lku yLÞ rðËuþe yæÞkÃkfkuLke Mkh¾k{ýe{kt yzÄku s Ãkøkkh {éÞku. íkuLkkÚke çkkuÍLku ykùÞo ÚkÞwt. yu{Lkwt fnuðwt níkwt fu, ‘Mk{kLk fkÞo {kxu Mk{kLk ðuíkLk nkuðwt òuEyu. nwt ðuíkLk ÷Eþ íkku Ãkqhwt Lknª íkku Lknª ÷ô.’ yLku Mkk[u s yu{ýu ºký {kMk MkwÄe Ãkøkkh Lk ÷eÄku. ykŠÚkf ¼ªMkLku fkhýu f÷õíkkLkwt {kU½k ¼kzkðk¤wt {fkLk AkuzeLku þnuhÚke Ëqh yuf MkMíkwt {fkLk íku{Lku ¼kzu ÷uðwt Ãkzâwt. f÷õíkk Lkkufhe Ãkh ykððk {kxu íkuyku ÃkíLke MkkÚku Ãkkuíku Lkkð [÷kðeLku nwøk÷e Ãkkh fhíkk. ÃkíLke Lkkð [÷kðeLku ÃkkAe ÷E síke yLku Mkktsu çkkuÍLku ÷uðk ykðíke. yk çkÄwt fhðwt Ãkzíkwt nkuðk Aíkkt Ãký íkuyku yu{Lkk rLkùÞ{ktÚke zøÞk Lknkuíkk. Auðxu ytøkúuòuyu nkh {kLkðe Ãkze yLku yu{Lku ytøkúuòu sux÷wt ðuíkLk ykÃkðwt Ãkzâwt.

hktÄýøkuMk õÞktÚke ykðu Au?

{øks fuðe heíku fk{ fhu Au?

ík{Lku rð[kh ykðu Au fu {khu fqËðwt Au. ík{khk Ãkøk ð¤u Au yLku ík{u fqËku Aku. ík{Lku ÷køku

Au fu {khk çkqx{kt fktfhe Au. ík{u çkqx fkZe Lkk¾ku Aku Lku nkÚk ðzu fktfhe þkuÄku Aku. ík{khk nkÚk, Ãkøk, ykt¾ku, ík{khwt yk¾wt þheh fk{u ÷køke òÞ Au. õÞkhu þwt fhðwt íkuLke ¾çkh þe heíku Ãkzu Au? ík{khk þheh{kt ¿kkLkíktíkwykuLke yuf MkwÞkursík ò¤ (Lkuxðfo) ykðu÷e Au. yk ¿kkLkíktíkwyku yuf MkwtËh Ëkuhe suðk nkuÞ Au yLku þhehLkk Ëhuf ¼køkLku {øks MkkÚku òuze hk¾u Au. yk ¿kkLkíktíkwyku îkhk MktËuþkyku, MktðuËLkkyku Mkíkík ykðíkk síkk nkuÞ Au. yk yu s {øks Au, suýu ík{khk ÃkøkLku MkkÞLMk fqËðkLke yk¿kk ykÃku÷e. ík{u swyku, çkqx{ktÚke fktfhe fkZðk ík{u fuðe r¢Þkyku fhu÷e? ík{khk ÃkøkLkk ¿kkLkíktíkwykuyu Ãkøk{kt õÞk ¾qt[u Au íkuLkku MktËuþku ík{khk {øksLku ykÃÞku. {øks íÞkhçkkË ík{khe ykt¾Lku ík{khk nkÚkLku, ík{khe ÃkeXLku, ík{khk ÃktòLku, ík{khk þhehLkk yufu yuf ¼køkLku yk¿kk ykÃku Au fu Ëhuf ¼køku þwt þwt fhðkLkwt Au. ík{u òuE þfku Aku fu ík{khwt {øks fuðwt fkÞohík MÚk¤ Au, su MktËuþkykuLke ykÃk-÷u fhu Au yLku rËðMk-hkík ykËuþku ykÃku Au.

yheMkk{kt ík{khku [unhku fuðe heíku Ëu¾kÞ Au? þknwzeyku ÃkkuíkkLkwt hûký «fkþ Ëhuf søÞkyu Ãkzu Au. çkkheLkk fk[{ktÚke íku MkeÄuMkeÄku ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. Ãký fuðe heíku fhu Au? ík{khk WÃkh Ãkzâk ÃkAe íku [{fíkku LkÚke

fu Íøk{økíkku LkÚke. «fkþ ík{khk MkwÄe ykðu Au ÃkAe ÃkkAku VUfkÞ Au. yheMkk{kt Ãký «fkþ ÃkkAku VUfkÞ Au. {kuxk ¼køku yheMkkLkk fk[Lke ÃkkA¤ [ktËe suðwt [¤fíkwt Ãkz [zkððk{kt ykðu Au. yk [¤fíkk Ãkz{ktÚke «fkþ ÃkMkkh ÚkE þfíkku LkÚke. íku ÃkkAku VUfkÞ Au, ÃkhkðŠíkík ÚkkÞ Au. ßÞkhu ík{u yheMkk Mkk{u Q¼k hnku Aku íÞkhu «fkþLkkt rfhýku ík{khk WÃkhÚke yheMkk{kt yLku yheMkk{ktÚke ík{khe íkhV ykðu Au yLku yheMkk{kt ík{Lku ík{khwt «rík®çkçk Ëu¾kÞ Au. yheMkk Mkk{u Q¼k hneLku ík{u ík{khku s{ýku nkÚk Ÿ[ku fhþku íkku yheMkk{kt ík{khk «rík®çkçkLkku zkçkku nkÚk Ÿ[ku síkku Ëu¾kþu. yheMkk{kt ík{Lku nt{uþkt Q÷xwt r[ºk s Ëu¾kþu. MðåA yLku þktík Ãkkýe{kt Ãký ík{Lku ík{khwt «rík®çkçk Ëu¾kþu, Ãký íku ÄqtÄ¤wt Ëu¾kþu. ÃkkýeLkk íkhtøkku «fkþLku yMk{íkku÷ heíku ÃkkAku VUfu Au. yheMkku MÃkü yLku [¤fíkku nkuÞ Au. íkuÚke ík{khwt «rík®çkçk MÃkü yLku Mk{ík÷ Ëu¾kÞ Au.

ykÃkýku ¾kuhkf øk{u íkux÷ku Mk{íkku÷ yLku Ãkku»kýËkÞf nkuÞ, Ãkhtíkw òu íku MðåA yLku stíkw{wõík Lk nkuÞ íku ykhkuøÞËkÞf ¾kuhkf çkLkðkLku çkË÷u yLkkhkuøÞLkwt fkhý çkLku Au. çkeS {n¥ðLke ðkík ¾kuhkfLkku íku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe Mkkhe nk÷ík{kt Mkk[ðe hk¾ðku íku Au. íku{ Lk fhðk{kt ykðu íkku íku ¾kðk÷kÞf hnuíkku LkÚke. Lke[uLkkt ºký Ãkrhçk¤kuLku ¾kuhkfLkk çkøkkz {kxu sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au: (1) çkuõxurhÞk (Sðkýwyku). (2) Vqøk. (3) yuLÍkEBMk. yk{ktLkk Ãknu÷k çktLkuLku çkkÌk Ãkrhçk¤ku fnu Au yLku AuÕ÷kLku yktíkrhf Ãkrhçk¤ fnu Au, fkhý fu Ãknu÷k Ãkrhçk¤ku ¾kãÃkËkÚkkuo WÃkh çknkhÚke yMkh fhu Au, ßÞkhu AuÕ÷wt Ãkrhçk¤ ¾kãÃkËkÚkoLke ytËhÚke íkuLke Ãkh yMkh fhu Au. WÃkh økýkÔÞkt Au íku ºkýu Ãkrhçk¤kuLku ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkkhe heíku fhðk {kxu ºký çkkçkíkku sYhe Au. íkuLkk y¼kðu íku çkhkçkh fk{ fhe þfíkk LkÚke. yk ºký çkkçkíkku Lke[u «{kýu Au. (1) W»ýkíkk{kLk. (2) ¼us. (3) yuLÍkEBMk. çkuõxurhÞk yLku Vqøk çktLkuLku Mkkhe heíku rðfMkðk {kxu ÞkuøÞ W»ýkíkk{kLk ÞkuøÞ ¼us yLku «kýðkÞwLkku Ãkqhíkku ÃkwhðXku sYhe Au. ‘ÞkuøÞ’Lkku yÚko yríkþÞ ðÄkhu Ãký

þknw z eyku L kw t

þheh yýeËkh ÃkªAktykuÚke ZtfkÞu÷wt nkuÞ Au. yýeËkh ÃkªAkt MkkuÞ suðk Ëu¾kÞ Au. þknwzeykuLkwt yk s nrÚkÞkh økýkÞ Au. yk yýeËkh ÃkªAkt {sçkqík nkuÞ Au yLku íkuLke Äkh ¾qçk s íkeûý nkuÞ Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk yýeËkh ÃkªAkt fkuE «kýeLke [k{ze WÃkh ¼kUfe Ëu Au íÞkhu Mkk{Mkk{ku {wfkçk÷ku ÚkkÞ Au.

ík{u ðkË¤e ßÞkuíkðk¤ku su økuMk Mk¤økkðku Aku íku LkSfLkk fkuE MÚk¤uÚke fu nòhku {kE÷ ËqhÚke ykðíkku nkuÞ Au. ykðku økuMk {kuxe Vuõxheyku{kt WíÃkLLk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au fu ÃkAe íku s{eLk{ktÚke {u¤ððk{kt ykðíkku fwËhíke økuMk nkuÞ Au. fwËhíke økuMk {u¤ððk {kxu s{eLk{kt Ÿzu MkwÄe ¾kuËðk{kt ykðu Au. s{eLk{kt ¾qçk s Ÿzu ¾zfkuLkk Ãkzku{kt ð»kkuoÚke ykðku økuMk MktøkúnkÞu÷ku Ãkzu÷ku nkuÞ Au yLku íku rðþk¤ sÚÚkk{kt nkuÞ Au. økuMk Ähkðíkk yk ûkuºkku{kt {kuxe ÃkkEÃk÷kELk Wíkkhðk{kt ykðu Au y™u økuMkLku çknkh ÷kððk{kt ykðu Au. yk heíku {u¤ðkÞu÷ku økuMk y{urhfk suðk Ëuþku{kt nòhku {kE÷ Ëqh xkuf ÷E sðk{kt ykðíkku nkuÞ Au y™u hMíkk{kt LkkLkkt {kuxkt þnuhku yLku økk{zktykuLku LkkLke ÃkkEÃkku òuzeLku fu {kuxkt xuLfhku{kt ¼heLku ykÃkðk{kt ykðu Au. LkkLke ÃkkEÃkku fu xuLfhku îkhk Ëhuf ½h MkwÄe økuMk ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. çkeò «fkhLkku f]rºk{ økuMk {kuxe Vuõxheyku{kt WíÃkLLk fhðk{kt ykðu Au. yk {kxu fku÷Mkk ðkÃkhðk{kt ykðu Au. fku÷MkkLku ¼ªsðeLku yuf ¾kMk «fkhLke xktfe{kt Lkk¾ðk{kt ykðu Au. yk xktfeLku yux÷e Mk¾ík çktÄ fhe nkuÞ Au fu Mknus Ãký nðk ytËh sE Lk þfu. fku÷MkkLku økh{ fhðk{kt ykðu Au. Ãký fku÷Mkk Mk¤øke þfíkk LkÚke, fkhý fu íkuLku nðk {¤íke LkÚke. fku÷Mkk WÃkh økh{eLke yMkh ÚkkÞ Au. fku÷MkkLkk LkkLkk xwfzk ÚkE òÞ Au. fux÷kf fku÷MkkLkwt «ðkne{kt YÃkktíkh ÚkkÞ Au. ßÞkhu fux÷kf fku÷MkkLkwt ðhk¤{kt YÃkktíkh ÚkkÞ Au. yk ðhk¤Lku þwØ fheLku Xtze Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk f]rºk{ økuMk nkuÞ Au. íku ÃkkEÃk÷kELk îkhk fu økuMk rMkr÷Lzh îkhk ykÃkýk hMkkuzk{kt ykðu Au yLku ykÃkýu ðkË¤e ßÞkuík WÃkh hMkkuE çkLkkðeyu Aeyu.

¾kãÃkËkÚkkuo

þkÚke çkøkze òÞ Au?

Lknª yLku yríkþÞ ykuAwt Ãký Lknª, Ãký {kVfMkhLkwt (ykkuÂÃx{{=Eü{). yuLÍkEBMk (WíMku[fku)Lku Ãký ÃkkuíkkLkwt fk{ çkhkçkh fhðk {kxu ¼us, «kýðkÞw yLku yLkwfq¤ W»ýíkk{kLk sYhe Au. WÃkh sýkðe Au íkuLke yLkwfq¤ ÃkrhÂMÚkrík {¤u íkku yk ºkýu Ãkrhçk¤ku ÃkkuíkkLkwt fkÞo fheLku ¾kuhkfLku Úkkuzk Mk{Þ{kt s çkøkkze Lkk¾u Au, ¾kðk÷kÞf hnuð Ëuíkkt LkÚke. Ãkhtíkw òu yuðe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý fhðk{kt ykðu fu su{kt WÃkhLke yuf fu ðÄw çkkçkík íku{Lku yLkwfq¤ ykyðu íkuðe Lk nkuÞ, íkku yk Ãkrhçk¤ku çkhkçkh fkÞo fhe þfíkk LkÚke fkhý fu Vqøk yLk çkuõxuheÞkLkkt þheh Ãký fku»k™ktçkLku÷kt Au yLku Sðtík fku»k y{wf «{ký{kt ÃkkýeLkku ÃkwhðXku Lk {¤u íkku Mkr¢Þ heíku fkÞohík hne þfu Lknª : ¼us yLku W»ýíkk{kLk Xef nkuÞ Ãký «ký - ðkÞw Lk {¤u íkku Ãký yk Ãkrhçk¤ku - (Vqøk yLku çkuõxurhÞk) ÃkkuíkkLkk fkÞo {kxuLke þÂõík Lk {¤ðkÚke rLkr»¢Þ çkLke òÞ [u, fkhý fu Sðtík fku»kkuLkk ïMkLk {kxu (ø÷wfkuÍLkk {tË ËnLk {kxu) íku{Lku Ãký ykÃkýe su{ s «ký-ðkÞwLke sYh Ãkzu Au. ¼us Ãkqhíkku nkuÞ, «kýðkÞw

Ãký Ãkqhíkku {¤u íku{ nkuÞ. Ãkhtíkw W»ýíkk{kLk òu yríkþÞ Lke[wt nkuÞ íkku yk Vqøk yLku çkuõxurhÞk rLkr»¢Þ ÚkE òÞ Au. fkÞo fhe þfíkkt LkÚke, fkhý fu fku»kLke ytËhLkk SðhMkLku Mkr¢Þ heíku fkÞo fhðk {kxu y{wf W»ýíkk{kLk yríkþÞ Ÿ[w nkuÞ íkku ðÄw Ãkzíke økh{e{kt çkuõxurhÞk yLku Vqøk Sðe þfíkkt LkÚke, fkhý fu y{wfÚke WÃkhLkk W»ýkíkk{kLku íku{Lkk fku»kýkt hnu÷ku SðhMk Lkkþ Ãkk{u Au. yuLÍkEBMk (WíMku[fku)Lke ðkík shk swËe Au. íku yLkks yLku fXku¤Lkk Ëkýk{kt íku{s V¤ku yLku þkfku{kt nkuÞ Au. íku{Lkwt fkÞo ytËhLkk ¾kuhkfLkwt YÃkktíkËh fhe þÂõík {kxuLkku {k÷ Ãkqhku ÃkkzðkLkwt Au. fk[kt fu¤kLku ÃkfðLkkh yk ‘yuLÍkEBMk’ nkuÞ Au. íku fk[kt fu¤k{kt hnu÷k Mxk[oLkwt þfohk{kt YÃkktíkh fhe Lkk¾u Au (føku¤ktLku Ãkfðu Au). fu¤w Ãkkfe økÞk ÃkAe Ãký íkuLkwt fkÞo [k÷w hnu Au, yux÷ku çkËku ¾kuhkf ðÃkhkE sE V¤ çkøkze òÞ Au. (y{wf íkçk¬u íku{kt Vqøk-çkuõxurhÞk ¼¤íkk nkuÞ Au Ak÷ íkqxâk ÃkAe). ½ô, [ýk suðk yLkks - fXku¤ fu yLÞ çkeòu ßÞkhu Mkqfkt nkuÞ íÞkhu íku{kt 12 xfkÚke ðÄkhu Ãkkýe LkÚke nkuíkwt. çkes ßÞkhu Ãk÷¤u Au íÞkhu íku{kt Ãkkýe Ëk¾÷ ÚkkÞ Au, íkuÚke ÃkkýeLkk y¼kðu rLk»¢eÞ çkLke çkuXu÷k Ãku÷k ‘yuLÍkEBMk’ Mkr¢Þ çkLku Au yLku ytËhLke Mxk[oLkwt «Úk{ ‘{kÕxkuÍ’{kt yLku ÃkAe ‘ø÷wfkuÍ’{kt YÃkktíkh fhu Au. yk ø÷wfkuÍ MkkÚku nðkLkku «kýðkÞw ¼¤e þÂõík ÃkuËk fhu Au, suLkkÚke Lkðkfku»kku çkLkkððkLke þÂõík {¤u Au, Lku Vý½ku Vqxu Au. çkes{ktLkku çkÄku ¾kuhkf ðÃkhkE sELku Akuz s{eLk{ktÚke MkqÞo«fkþ{kt çknkh ykðu Au. ÃkkLk Vqxâk ÃkAe íku ÃkkuíkkLkku ¾kuhkf çkLkkðe ÷u Au. yk yuLÍkEBMkLkk fkÞo {kxu Ãký yLkwfq¤ W»{k, yLkwfq¤ ¼us yLku «kýðkÞw sYhe Au. MkwÄkfh òLke

CMYK

«uhf «Mktøk

þrLkðkh k 28 ykuøkMx k 2010

þrLkðkh k 28 ykuøkMx k 2010 yk r[ºk{kt ykX íkVkðík hnu÷k Au íku þkuÄku.

yuf níkku hkò Lku yuLku yuf níke hkýe. çktLku yuf {kuxk {nu÷{kt hnu. hkò ÃkkMku {nu÷{kt fk{ fhLkkh ºký Lkkufhku níkk. hkýeyu Ãký ºký ËkMkeyku fk{ {kxu hk¾e níke. yuf ðkh hkò-hkýe nª[fu çkuXkt níkkt. Mkk{u ÃkkuÃkxLkwt Ãkªshwt níkwt. hkò yLku hkýe y÷f-{÷fLke ðkíkku fhe hÌkkt níkkt. yux÷k{kt ðkík ðkík{kt Lkkufhku ytøkuLke ðkík Lkef¤e. hkò fnu, ‘{khk Lkkufhku ík{khe ËkMkeyku fhíkkt nkurþÞkh.’ yk Mkkt¼¤e hkýe {kU {[fkuze fnu, ‘yuðwt ík{u þk ÃkhÚke fne þfku?’ hkò nMkeLku çkkuÕÞk, ‘fu{ ð¤e? †e fhíkkt Ãkwhw»k nkurþÞkh s nkuÞ Lku?’ yk Mkkt¼¤e hkýe Äe{wt {÷fkÞkt. ‘ík{u fu{ nMÞk?’ ‘ík{khe ðkík Mkkt¼¤e nMkðwt ykðe økÞwt.’ hkýeyu [ku¾ðx fhe. ‘{nkhks, fux÷ktf fk{ yuðkt nkuÞ Au su Ãkwhw»kku †e suðk W¥k{ Lk fhe þfu.’ ‘íkku [k÷ku, yuLkkt Ãkkh¾kt ÚkE òÞ.’ hkò çkkuÕÞk. hkýeyu hkòLkku yk Ãkzfkh Íe÷e ÷eÄku . hkòyu ºký Lkku f hku L ku çkku ÷ kÔÞk. hkýeyu ºkýu ËkMkeykuLku íkuzkðe. hkýe fnu, ‘{nkhks, ík{u {khe ËkMkeykuLke fMkkuxe fhku Lku nwt ík{khk LkkufhkuLke. yux÷u ËqÄLkwt ËqÄ Lku ÃkkýeLkwt Ãkkýe y÷øk ÚkE òÞ.’ Ãkhtíkw yuf {w~fu÷e Q¼e ÚkE. fkuý ©uc yu L kku rLkýo Þ fhu fku ý ? hkýeyu fÌkw t , ‘«ÄkLkSLku çkku÷kðku.’ hkòLku Ãký yu ðkík øk{e. íkhík s «ÄkLkLku çkku÷kððk Lkkufh ËkuzkÔÞku. «ÄkLkS ykÔÞk yux÷u hkò-hkýeyu çkÄe ðkík Mk{òðe. hkò yLku hkýe ðkhkVhíke Ãkheûkk fhðk íkiÞkh ÚkÞkt. «Úk{ hkòLku fMkkuxe fhðk hkýeyu rðLktíke fhe. hkòyu çku ½kuzk {tøkkÔÞk. yuf Lkkufh yLku yuf ËkMkeLku ykøk¤ çkku÷kðe fÌkwt, ‘yk ½kuzk

ËuzfkLku htøkeLk çkLkkðku.

CMYK

hMíkku þkuÄku.

xÃkfkt òuzku.

Find the Words Y L MR A S P A LW E A K T E T V O Q X

A D D R E V A E B F

U N C L S B L S C R

G I N I U W H I T E

N G I A D A N A C N

I I V M X S F Z R C

L X O E N G L I S H

I A R N V K A I Y Z

B B P T H G G P W K

WHITE CANADA MAPLE BEAVER OTTAWA PARLIAMENT FLAG BILINGUAL ENGLISH FRENCH

çkk¤ðkíkko

yuf yLkku¾e MÃkÄko Ãkh Mkðkhe fhku. ½kuzk Ëkuzkðku. Ëqh Ãku÷k ðz ÃkkMku sE ÃkktËzwt ÷E su «Úk{ ykðu íku SíÞku økýkþu.’ Lkkufh íkku íkhík s ½kuzk Ãkh Mkðkh ÚkE økÞku Lku ½kuzku ntfkhe økÞku. ËkMke fËe ½kuzk Ãkh çkuXe Lk níke fu ½kuzku fu{ ntfkhkÞ yu þe¾e Ãký Lknkuíke. íku ½kuzk ÃkkMku s Q¼e hne økE. yk

The fist passenger-carrying railway, the Stockton & Darlington line, opened in 1825. The line used the Locomotion No. 1, a steam engine invented by George stephenson. Another famous Stephenson engine was the Rocket, which he built in 1829 for the Liverpool and Manchester Railway. On the opening day of the Liverpool and Manchester Railway, 15th September 1830, tragedy struck. The member of Parliament for Liverpool, William Huskisson, was run over by stephenson's Rocket. His thingh was fractured, and he later died - the fist fatal accident in the history of railways.

òuE hkò {qA{kt nMÞk. yk MÃkÄko{kt LkkufhLke Sík ÚkE. nðu hkýeLkku ðkhku níkku. hkýeyu çkksheLkku ÷kux, çku fÚkhkux, çku [q÷k Lku çk¤íký {tøkkÔÞk. yuf Lkkufh Lku yuf ËkMkeLku ykøk¤ çkku÷kÔÞkt Lku hkux÷k çkLkkððk {kxu ykËuþ fÞkuo. ËkMke {kxu

3

yk fk{ Mkns níkwt. íkuýu fþe {w~fu÷e ðøkh hkux÷ku ½ze Lku þufe ËeÄku. Ãkhtíkw Lkkufhu fËe hkux÷ku ½zâku Lknkuíkku. ÷kux{kt Ãkkýe ðÄkhu Ãkze økÞwt Lku øk{u íku{ fhu íkkuÞ nkÚk{kt hkux÷ku hnu s Lknª Lku! yk MÃkÄko{kt ËkMkeLke Sík ÚkE. yuf ðkh Lkkufh SíÞku. yuf ðkh ËkMkeLke Sík ÚkE. yk MÃkÄko{kt fkuLke Sík ÚkE fnuðkÞ íku Lk¬e Lk ÚkE þõÞwt. hkòyu «ÄkLk Mkk{u òuÞwt. «ÄkLk çkkuÕÞk, ‘{nkhks, yk{kt fþwt Lk¬e Úkíkwt LkÚke. fnku íkku çkkfeLkkt çkuLke fMkkuxe nwt fhwt?’ hkòyu Mkt{rík ykÃke. ÃkAe «ÄkLku yuf LkkLke AkufheLku íÞkt çkku÷kðe. LkkufhLku íku AkufheLkk ðk¤{kt íku÷ Lkk¾e MkhMk heíku økqtÚke Ëuðk fÌkwt. Lkkufhu ykðwt fk{ fËe fÞwO Lk níkwt, íkuÚke íkuLku Lk VkÔÞwt. íkuLku fk{ fhíkku òuE Mkki nMke Ãkzâk. íkuýu Ãkqhku [kux÷ku Lk økqtÚÞku. íÞkhçkkË «ÄkLkSyu yu f Aku f hkLku çkku÷kÔÞku. ËkMkeLku yuf ÄkuríkÞwt ykÃke AkufhkLku Ãknuhkððk fÌkwt. ËkMke {qtÍðý{kt {wfkE økE. íkuýu fËe ykðwt fk{ fÞwO Lk níkwt, íkuÚke íkuýu nkh fçkq÷e ÷eÄe. ÃkAe «ÄkLku hkò-hkýe Mkk{u òuÞwt Lku MÃkÄko ytøku VUMk÷ku ykÃkíkkt fÌkwt: ‘{nkhks, yksu ykÃku yuf yLkku¾e MÃkÄko økkuXðe íku økBÞwt. Ãkhtíkw nfefík yu Au fu †eLkwt fk{ †e fhu Lku Ãkwhw»kLkwt fk{ Ãkwhw»k fhu. yuf MkíÞ yu Au fu òu †e «ÞíLk fhu íkku Ãkwhw»kLkkt fk{ yLku Ãkwhw»k «ÞíLk fhu íkku †eLkkt fk{ þe¾e þfu Au. yk søkík{kt fkuE fk{ y½hwt LkÚke, Lku nðu yksLke MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{. yk MÃkÄko{kt fkuE SíÞwt Lk økýkÞ fu fkuE nkÞwO Lk økýkÞ.’ Mkki y u «ÄkLkLke ðkíkLku íkk¤eyku ÃkkzeLku ðÄkðe ÷eÄe. Lkxðh Ãkxu ÷

Fantastic Facts The word 'jeans' comes from the name of the city of Genoa in italy. Genaon sailors used to wear trousers of a thick, canvas-like material. The French called them Genes, the French word for Genoa, and the name has stuck ever since.

CMYK

6

þrLkðkh k 28 ykuøkMx k 2010

Mktíkku»kLkku ykLktË

çkk¤ f÷kfkhku

Name - Harsh V. Panchani, Std- 6, Gadhali

CMYK

Stuti V. Shah, Std- 4, School- Mandvi English Medium school.

Name - Vaidehi P. Parikh, Std- 7, School - Lalbahadur Shastri Vidhyalaya, Vadora.

Bhavin D. Patel Std- 10, School- J.M. Patel Sarvajanik School, Morbi.

2

3

4

rðãkÚkeoyku ¿kkLkLkku ÷k¼ ÷uðk ykÔÞk. ykswçkkswLkkt økk{ku{ktÚke Ãký íÞkt ¼ýðk {kxu çkk¤fku ykÔÞkt ÷køÞkt. íÞktLkk {kMíkhS Ãký çkk¤fkuLku ¾qçw k nkUþnu kUþu ¼ýkðíkk yLku çkk¤fku ¿kkLkLkku ÷k¼ ÷uíkk. Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íÞktLkkt çkk¤fku ¿kkLk ÷uðk {kxu ykðíkk çktÄ ÚkÞkt. ykðwt ½ýk Mk{Þ MkwÄe [kÕÞw.t yuf ðkh Vhe Ãku÷k {kuxk Mkknuçk íku økk{{kt ykÔÞk. {kMíkhSu {kuxk MkknuçkLku fÌkw,t “y{u çkk¤fkuLku ¼ýkððk ÃkqhÃu kqhku «ÞíLk fheyu Aeyu, Ãký íkuyku ¾qçk yrLkÞr{ík Au. suÚke su rðãkÚkeo rLkÞr{ík Au íkuLku Ãký y{u ¼ýkðe þfíkk LkÚke.” yk

Lkt. 198 1. ½xkuíf[Lkk {kíkk- rÃkíkkLkwt Lkk{ þwt níkw?t 2. MkkçkwLkwt Ãkkºk fE fkur{õMk{kt ykðu Au? 3. WÃkhfkuxLkku rfÕ÷ku õÞkt ykðu÷ku Au? 4. zku. nku{e ¼k¼k fÞk ûkuºk{kt Lkk{Lkk Ähkðu Au? 5. ÷kðýe yu fÞk hkßÞLkwt Lk]íÞ Au?

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku, ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 4-9-2010 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðþu, íku{s íkuLku Y. 201 Lkwt RLkk{ {¤þu. ‘{khe fÕÃkLkk’-15 {kxu yk ð¾íkLke ðkíkkoLkk {wÆk yk «{kýu Au.

M{kxo rfz

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 200

Learn To Draw

1

{khe fÕÃkLkk-13 yuf ‘MkwËt hÃkwh’ Lkk{Lkwt LkkLkfzwt økk{ níkw.t yk økk{Lkk ÷kufku{kt ¾qçk s MktÃk níkku. íkuyku ¾qçk Mk{sËkh níkk. yk økk{Lkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk økk{{kt þk¤k Lk nkuðkLku ÷eÄu ½ýwt Ëw:¾ Úkíkwt níkw.t økk{Lkk ÷kufkuLke yuðe RåAk níke fu økk{{kt yuf þk¤k nkuÞ íkku íku{Lkkt çkk¤fku rþûký {u¤ðe þfu. yuf ð¾ík íku økk{{kt ¼khíkÚke s ÃkhËuþ økÞu÷k yuf {kuxk Mkknuçk ykÔÞk. økk{Lkk ÷kufkuyu íku MkknuçkLke ¾qs ykøkíkkMðkøkíkk fhe yLku íku{Lku ¾wþ fÞko MkkÚku ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ Ãký fÌkwt. íku MkknuçkLke {nuhçkkLkeÚke íku økk{{kt þk¤k þY ÚkE. þk¤k þY Úkíkkt s þYykík{kt ½ýkt

Himalay M. Kachhadiya, Std- 5, Chiroda.

Mkkt¼¤e {kuxk Mkknuçku rðãkÚkeoykuLke Mkk{u yuf þhík {qfe fu “su rðãkÚkeo Ëhhkus þk¤kyu r™Þr{ík ykðþu íkuLku ð»koLkk ytíku ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.” yk Mkkt¼¤e Ëhuf rðãkÚkeoyku ykLktË{kt ykðe økÞk yLku Ëhhkus þk¤k{kt ykððk ÷køÞk. ð»koLku ytíku çku rðãkÚkeo rLkÞr{ík LkeféÞkt. yuf níke ykí{ò yLku çkeS níke ÷e÷k. ð»koLkku ytrík{ rËðMk ykÔÞku. ykí{ò ‘MkwËt hÃkwh’Úke Ëqh yuf økk{{kt hnuíke níke. íku þk¤kyu ykðk {kxu ½huÚke Lkef¤e. íku síke níke íku {køkou çknw ftE ¾kMk yðhsðh hnuíke Lknkuíke. íkuýu þk¤kyu síkkt síkkt yuf ð]Ø çkkLku Ãkezkíke òuE. ykí{ò íku ð]Ø çkk ÃkkMku økE. ð]Ø çkk ¾qçk Ëw:¾e níke. ykí{òyu íku{Lku ÃkqAâw,t “þwt ÚkÞwt Au? çkk ík{u ykx÷k Ëw:¾e fu{ Aku?” çkkyu fÌkw,t “Ëefhe nwt þwt fhw?t {khku Ãkkiºk ®[xw çke{kh Au. íkuÚke zkuõxhLku çkku÷kððk sE hne níke. hMíkk{kt yk ¾kzk{kt Ãkøk Ãkzâku yLku {khk Ãkøk{kt {ki[ ykðe økE Au.

5

6

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku yLku Síkku YrÃkÞk 201Lkwt M{kxo rfz ELkk{.

‘M{kxo rfz’ - 196 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk rMkØkÚko þkn, nk÷ku÷. ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðe Y. 201Lkwt ELkk{ Síku Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. Mkk{kxo rfz-196 Lkk sðkçk 1- ÞwrÄrch 2- {wfþ u ¾LLkk 3- Mkh ykEÍuf LÞqxLk 4- ykÞo¼è 5- {nkhk»xÙLkk ykihøt kkçkkË{kt

7

Lkk{: ............................................................................. Äkuhý: ................. þk¤k: ................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................... .................................................................................... ....................................................................................

‘{khe fÕÃkLkk’-15 {wÆk «íÞw»k ¼ýðk{kt ½ýku nkUrþÞkh - rLkhkþ Úkðwt - yk¾hu MkV¤íkk {¤ðe.

ÃknkU[e. {kMíkhSyu ykí{òLku fÌkw,t “íkwt þk {kxu yksu {kuze ykðe? yuf rËðMk {kxu íkkhwt ELkk{ [kÕÞwt økÞw.t ” òufu ykí{ò ftE çkku÷e Lknª. íkuLkk [nuhk Ãkh ykLktËLke ÷nuh Vhe ð¤e níke yLku íkuLkk {kuZk Ãkh ftEf y÷øk s ÂM{ík níkw.t {kMíkhSyu íkuLku rhMkuMkLkk Mk{Þ{kt çkku÷kðe yLku þk¤kyu {kuzk ykððkLkwt fkhý ÃkqAâw.t ykí{òyu çkÄe nfefík sýkðe íkuýu fÌkw,t “{Lku yk ELkk{Lke ¾wþe fhíkkt Mktíkku»kLke ¾wþe ðÄkhu Au.” {LkLku sux÷ku Mktíkku»k yLku ¾wþe Mkkhk fk{ fÞkoLke ÚkkÞ Au íkux÷e ELkk{ {¤ðkÚke Úkíke LkÚke. {kMíkhSyu Ãký yk nfefík Mkðuo rðãkÚkeoykuLku Mkt¼¤kðe y™u ykí{òLku y÷økÚke yuf ELkk{ Ãký ykÃÞw.t çkkuÄ : yk{, Mktíkku»k yu s Ãkh{ Mkw¾ Au.

{khkÚke [k÷e þfkÞ yu{ LkÚke. {khku Ãkkiºk ½hu yuf÷ku Au. ykswçkksw fkuE Mkøkw-t ðnk÷wt Ãký LkÚke. nðu {khk ÃkkiºkLkwt þwt Úkþu?” yk Mkkt¼¤e ykí{ò ¾qçk Ëw:¾e ÚkE. íkuLke þk¤kLkku hMíkku yLku zkuõxhLkwt ½h Ãký rðhwØ rËþk{kt níkk. íku òu ËkõíkhLku çkku÷kððk òÞ íkku þk¤kyu sðkLkwt {kuztw ÚkE òÞ. íkuýu Úkkuze ûký Ãký rð[kh fÞko ðøkh Ëkõíkh ÃkkMku sðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku. íku ‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤e ËkõíkhLku hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s çkku÷kðe ykðe nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu yLku ®[xwLku suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au Ëðkyku ykÃke. þkn Mk÷kuLke, ÔÞkhk ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt ËkËe{kLkku Ãkøk Ãký Y. 201Lkwt ELkk{ Síkðk çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk! Ëkõíkhu Mkkhku fhe ykÃÞku yLku ÃkAe ykí{ò þk¤kyu

Lkku÷us ÍkuLk

xkÃkwyku þwt Au? Ãknu÷e ð¾ík òuíkkt xkÃkwyku Ãkkýe{kt íkhíkk nkuÞ yu{ Ëu¾kÞ Au, Ãkhtíkw yk s xkÃkw WÃkh ík{u Ãkkðzku ÷ELku ¾kuËðkLkwt þY fhþku yLku ¾kuãu s sþku íkku Ãký õÞkhuÞ íkr¤Þwt Lknª Ëu¾kÞ. xkÃkwyku ðkMíkð{kt Ãkðoíkku s Au. yk ÃkðoíkkuLkku ½ýku çkÄku ¼køk ÃkkýeLke Lke[u nkuÞ Au. Võík íkuLkku xku[Lkku s ¼køk ÃkkýeLke çknkh nkuÞ Au, su ík{Lku Ëu¾kíkku nkuÞ Au. õÞkhuf ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe síkkt yk çknkh Ëu¾kíkku ¼køk Ãkkýe{kt zqçke òÞ Au. ßÞkhu ÃkkýeLke MkÃkkxe ½xe òÞ Au íÞkhu Lkðk Lkðk xkÃkwyku çknkh WÃkMke ykðu Au. Ãký yk çkÄk s xkÃkwyku ykÃkýe Ãk]ÚðeLkk s yuf ¼køk Au. ykÃkýe s Ãk]ÚðeLkku yLkuf Ãkz, ÃkkuÃkzk çkkÍu÷ku fXý ¼køk nkuÞ Au, íku Ãkkýe WÃkh íkhíkk LkÚke. ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.

CMYK

2

8

þrLkðkh k 28 ykìøkMx k 2010

(økíkktfÚke [k÷w)

r[ºk ðkíkko

Mkk[e r{ºkíkk íkwt ykðwt Lkk fheþ. yk ½ýwt òu¾{e fk{ Au.

íkwt fkuý Au?

þrLkðkh k 28 ykìøkMx k 2010

yÕÞk Akuz {Lku, {kuh®ÃkALkku {wøkx ÃknuÞkuo Au yux÷wt s çkkfe nwt íkku LkkLkwzku Awt, LkÚke fkLkwzku!

MkkEf÷Lkk ¾u÷ çkíkkððk ÷køku Au.

CMYK

Mkkhwt nwt fkuE WÃkkÞ rð[khwt Awt.

Mkkøkh, Mkkøkh

íku ½ýwt Mkkhwt fk{ fÞwO.

÷kufkuLku {ò Ãkze òÞ Au.

íkkhk suðk fhíkçkku fkuE çkeswt Lkk fhe þfu.

íkkhu sL{rËðMkLke þwt ¼ux òuEyu Au?

íku Mkkhkt fhíkçkku çkíkkÔÞkt yu s {khe ¼ux Au

çkkuÄ

Mkw¾ nkuÞ fu Ëw:¾ nt{uþk r{ºkLku {ËË fhðe òuEyu yu s Mkk[e r{ºkíkk Au.

nu÷ku £uLzTÍ,

hûkkçktÄLkLkku íknuðkh htøku[tøku QsÔÞku Lku. nt{uþkt çkuLkLke hûkk fhðkLkwt y™u íkuLku nuhkLk Lknª fhðkLkwt «kur{Mk ykÃÞwt fu Lknª? nðu ð¤e ÃkkAkt íkiÞkh ÚkE òyku çkeò yuf íknuðkhLku {kýðk {kxu. sL{kü{e ykðe hne Au Lku! þk¤k{kt {eLke ðufuþLk çkhkçkh Lku. yk{uÞ ykÃkýu íkku hkn s òuíkk nkuEyu Aeyu Lku fu {B{e õÞkhu MðkrËü ðzkt çkLkkðu yLku ykÃkýu ¾kEyu. yu{ íkku yk¾k Ëuþ{kt sL{kü{e MkhMk heíku Wsððk{kt ykðu Au yLku {xfe VkuzðkLke MÃkÄko Ãký Þkuòíke nkuÞ Au. ík{khu íÞkt yuðwt fþwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au fu Lknª? ykÞkusLk ÃkhÚke ÞkË ykÔÞwt fu ½ýkt çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLke [kuÃkzeyku yLku LkkuxçkwõMk øk{u íÞkt {qfðkLke ykËík nkuÞ Au. ÃkAe ßÞkhu þk¤kyu sðkLkku Mk{Þ ÚkkÞ íÞkhu ½h{kt þkuÄ¾ku¤ fhðe Ãkzíke nkuÞ Au fu {khe yk [kuÃkze LkÚke {¤íke Lku ftÃkkMk LkÚke {¤íkku ðøkuhu ðøkuhu... yk Mkkhe ðkík LkÚke. ík{khe ðMíkwykuLkwt æÞkLk ík{khu s hk¾ðwt òuEyu. fkuE ðMíkw ðkÃkhðk {kxu ÷ku íkku ÃkAe íkuLku Xufkýu {qfðkLke ykËík hk¾ðe òuEyu. ykufu íkku [k÷ku sL{kü{eyu Ãkkhýkt Íw÷kðòu, {k¾ý ¾kòu yLku Ä{k÷{Míke fhòu Ãký LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yu heíku.

ík{khe Ônk÷e ËkuMík yLkwËeËe

*****

CMYK

ftEf WÃkkÞ fh. çkÄkt {khku ¾u÷ òuðk ykÔÞkt Au.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook