CMYK
SATURDAY, 28 AUGUST 2010
cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)
ò{ýfwðk-fkfzfwðkLkk çkMk MxuLz ¾tzuh
çkktÄfk{ çkkË fËe Mk{khfk{ ÚkÞwt LkÚke : nðu Aík Ãký hne LkÚke
ÔÞkhk, íkk.27
MkkuLkøkZ-[fðký hMíkk Ãkh ykðu÷k ò{ýfwðk yLku LkkLkk fkfzfwðk økk{Lkk çkMk MxuLzkuu yíÞtík ¾trzÞuh nk÷ík{kt Au. suÚke çkMkLke hkn òuðk {wMkkVhkuLku ¾wÕ÷k{kt W¼k hnuðkLke Lkkuçkík ykðu Au. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ò{ýfwðk yLku LkkLkk fkfzfwðk økk{{kt {wMkkVhkuLke MkwrðÄk {kxu rLk{koý ÚkÞu÷ çkMk MxuLzku çktÄkÞk çkkË íkuLkwt Mk{khfk{ nkÚk Lk
Happy Birthday Wi t h
ò{ýfwðk-LkkLkk fkfzfwðk{kt ¼qíkçktøk÷kÚke Ãký çkËTíkh çkLku÷ çkMk MxuLz. (yþkuf økk{eík)
rLkÍh ç÷kuf nuÕÚk rð¼køkLkku fÚk¤íkku ðneðx : f{o[kheyku ÃkøkkhÚke ðtr[ík ÔÞkhk, íkk.27
Mku÷uÍk [kiÄhe 28-8-2008 fkfzðk
rðÃkw÷ økk{eík 28-8-2001 rþrh»kÃkkzk
Þ~ðe økk{eík 28-8-2009 ¾wxkrzÞk
r{ík÷ økk{eík 28-8-2008 zkuMkðkzk
cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com
;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.
rLkÍh ç÷kuf nuÕÚk rð¼køkLkku ðneðx ¼økðkLk ¼hkuMku [k÷íkku nkuÞ íku{ WåA÷-rLkÍh íkk÷wfk{kt Vhs çkòðíkk ykhkuøÞ f{o[kheykuLku sw÷kR {kMkLkku RòVk MkkÚkuLkku Ãkøkkh [wfððk{kt XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. suÚke f{o[kheykuLku ÃkøkkhLkwt [wfðýwt Lk ÚkkÞ íkku ykøkk{e rËðMkku{kt ÚkLkkh fwxwtçk rLkÞkusLk fuBÃkLkku çkrn»fkh fhðkLke [e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au. íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞík ykhkuøÞ þk¾k{kt Mk{krðü rLkÍh ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkLkk fkÞoûkuºk WåA÷ yLku rLkÍh íkk÷wfk{kt ykhkuøÞ f{o[kheyku økíkT sw÷kR {kMkLkk ÃkøkkhÚke ðtr[ík hnuíkk {kU½ðkhe{kt SðLkrLkðkon [÷kððk nkz{khe ¼kuøkðe hÌkkLke VrhÞkË rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLku fhðk{kt ykðe Au. rLkÍh ç÷kuf{kt Vhs çkòðíkk yuf{kºk f÷kfo AuÕ÷k ºký {kMkÚke yÿ~Þ ÚkR síkk ðneðx fÚk¤e
hÌkku Au. su{k ykhkuøÞ f{o[kheykuLku rLkÞr{ík Ãkøkkh {¤íkkuu LkÚke íkuðe VrhÞkËku Au. Ãkøkkh [wfððk{kt ç÷kuf nuÕÚk rð¼køk îkhk rð÷tçkLkerík yÃkLkkððk{kt ykðíkk f{o[kheyku{kt yMktíkku»k ÔÞkÃÞku Au. yk ytøku ykhkuøÞ
s{k Úkðk, LkrMkOøk rçk÷ku {tsqh fhðk, zwrÃ÷fux MkuðkÃkkuÚke çkLkkðe ykÃkðe, Wå[ ÃkøkkhLke Ëh¾kMíkku íkiÞkh fhðe suðk yrík {n¥ðLkk «&™ku su{Lkk íku{ hÌkk Au. òu Ãkøkkh MkrníkLkk «&™kuLkwt íðrhík rLkhkfhý fhðk{kt íktºk Ze÷e Lkerík yÃkLkkðþu íkku f{o[kheyku ykðLkkh rËðMkku{kt LÞkÞ {kxu s÷Ë fkÞo¢{ku ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. WåA÷ ¾kíkuLkku ykøkk{e fwxwtçk rLkÞkusLkLkku fuBÃk çkrn»fkh fhðkLke [e{fe ykhkuøÞ f{o[kheykuyu Wå[khe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. nk÷ Sð÷uý ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk, Íkzk-Q÷xe, {÷urhÞk suðk hkuøkkuLkk Mkðuo÷LMk fk{økehe WåA÷-rLkÍh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk Mk{Þu s ykhkuøÞ f{o[kheykuLku rLkÞr{ík ÃkøkkhLkwt [wfðýwt Lk ÚkðkÚke ykhkuøÞ÷ûke fk{økeheLku {kXe yMkh ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au íÞkhu rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hu íku sYhe Au.
Ãkøkkh rðLkk fk{økehe fhíkk f{o[kheyku ykøkk{e fwxwtçk rLkÞkusLk fuBÃkLkku çkrn»fkh fhþu f{o[khe {tz¤Lkk «{w¾ îkhk Ãký rLkÍh çke.yu[.yku., {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLku YçkY íku{s ÷ur¾ík hsqykík fhðk Aíkkt f{o[kheLkk Mk¤økíkk «&™ku suðk fu sw÷kR {kMkLkku Ãkøkkh íku{s [k÷w {kMkLkk ÃkøkkhLke «r¢Þk, AêkÃkøkkhLkk «Úk{ nókLke hf{ S.Ãke.yuV.{kt s{k fhkððe, S.Ãke.yuV.Lke fÃkkík hf{Lkk [÷ýku
Ähkíkk nk÷{kt yíÞtík ssoheík yðMÚkk{kt Au. Aík rðLkkLkk yk çkMk MxuLzkuLke ykMkÃkkMk ½kMk Wøke LkeféÞwt Au íkÚkk rËðk÷ku Ãký ÄhkþÞe ÚkðkLkwt {wnwíko þkuÄíke nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. suÚke òu¾{e çkLku÷k çkMk MxuLzLkku Mknkhku ÷uíkk {wMkkVhku VVze hÌkk Au. çkMkMxuLzLke MkwrðÄk AeLkðkíkk «ríkrËLk yÇÞkMk yÚkuo ykðíkk rðãkÚkeoyku, hkus{Ëkhku, LkkufheÞkíkku íkÚkk yLÞ {wMkkVhkuyu yuMk.xe çkMk fu yLÞ ¾kLkøke ðknLkkuLke hkn òuðk {kxu yMkÌk íkkÃk fu ðhMkkËe{kt MkkuLkøkZ-[fðký hMíkk Ãkh ¾wÕ÷k{kt W¼k hnuðwt Ãkzu Au. suÚke ðneðxe íktºk çkMk MxuLzLke MkwrðÄk íkkfeËu Ãkwhe Ãkkzu íkuðe økúk{sLkkuLke {ktøk Au.
MkkuLkøkZ rffkfwR{kt fkuíkh{kt zqçke síkk {rn÷kLkwt {kuík
ÔÞkhk, íkk.27
MkkuLkøkZ rffkfwR økk{{kt rËfheLku çkMk{kt çkuMkkze çkMk MxuLz ÃkhÚke ½hu Ãkhík síke {kíkk fkuíkhLkk ¾kzk{kt Ãkze síkk zwçke sðkÚke {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk rffkfwR økk{Lkk zwtøkhe Vr¤Þk{kt hnuíkk ÷r÷íkkçkuLk MkwrLk÷¼kR økk{eík (ô.ð.40)Lke ðuzAe ÂMÚkík þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke rËfhe økíkTrËðMkku{kt ½hu ykðe níke, suLke hò Ãkwýo Úkíkk ykshkus þk¤k{kt sðkLke nkuðkÚke rËfheLku çkMk MxuLz MkwÄe {wfðk ÷r÷íkkçkuLk Mkðkhu økÞk níkk. íÞktÚke Ãkhík ½hu Vhíke ð¾íku økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk fkuíkh{ktÚke Wíkhðk síkk ÷r÷íkkçkuLkLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkk fkuíkhLkk ôzk ¾kzk{kt Ãkze síkk zwçke sðkÚke {kuík ÚkÞwt níkwt. rËfheLku çkMk{kt çkuMkkze Ãkhík Vhu÷ {kíkkLku {kuík ¼uxe økÞwt níkwt. su ytøkuLke òý MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðíkk ðÄw íkÃkkMk Ãkku.Mk.R.yuMk.su.çkkrhÞk fhe hÌkk Au.
ðktf÷{kt {kU½ðkhe Mkk{u Wøkú hku»k {ktøkhku¤ íkk÷wfkLke ¾uíkeLke Vks÷
s{eLkLkku fkÞ{e rLkfk÷ fhkþu
ÞwÃkeyu Mkhfkh rðYØ Mk¼k, hu÷e, Ãkqík¤kËnLkLkku fkÞo¢{
ðktf÷, íkk. 27
fuLÿLke fkUøkúuMk (ÞwÃkeyu) Mkhfkh rðYØ {kU½ðkheLkk {wÆu yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku hu÷e ÞkuS Ãkqík¤kËnLkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. ðktf÷ çkòh{kt ¼ksÃkLke Mk¼k ÞkuòE níke. ßÞkt ¼ksÃk yøkúýeykuyu Mkhfkh rðYØ {kU½ðkheLkk {wÆu ykfhk «nkhku fÞko níkkt. Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke rË÷eÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhÚke fuLÿ{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh Mk¥kk Ãkh ykðe íÞkhÚke {kU½ðkhe Mkíkík çkuVk{ heíku ðÄe hne Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk þkMkLk
{ktzðe nkEMfq÷{kt rðãkÚkeo «ríkrLkrÄ {tz¤Lke h[Lkk Mkwhík, íkk.27 {ktzðe nkEMfq÷{kt rðãkÚkeo «ríkrLkrÄ {tz¤Lke h[Lkk fhkE níke. su{kt «{w¾ÃkËu þkn ËeÃkuLk yrïLk¼kE íkÚkk WÃk«{w¾{kt [kiÄhe {eLkkçkuLk {tøkk¼kE yLku Ãkðkh hknw÷¼kE Mkwhuþ¼kELke rLk{ýqtf ÚkE níke. yus heíku {tºke ÃkËu MkwÚkkh MkwÚkkh ÃkeLxwfw{kh ½u÷khk{, Mkn{tºkeÃkËu [kiÄhe ySíkfw{kh çkkçkw¼kE, ykuLkkhe r«ÞtfkçkuLk rðsÞ¼kE, fku»kkæÞûk{kt [kiÄhe fkiþ÷¼kE rËLkuþ¼kE yLku fkÍe LkçkeçkkçkkLkwLke ðhýe ÚkE níke. yk WÃkhktík fkhkuçkhe MkÇÞku{kt ¾ih yrLkYæÄ MktsÞ®Mkn yLku ðMkkðk {]ýk÷e hk{S¼kELku Mk{kðkÞk níkk. yk[kÞo yþkuf Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk fLðeLkh økxw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk MkÇÞku MkwÃkhðkEÍh r{ºkkuLkk MknfkhLke yk rðãkÚkeo «ríkrLkrÄ {tz¤Lke h[Lkk MkwÃkuhu Ãkkh Ãkkze níke.
íkk. 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yhS fhðe
{kuMkk÷e, íkk. 27
fk¤{kt SðLk sYheÞkíkLke [esðMíkwykuLkk ¼kðku çkuVk{ ðÄe hÌkkt Au. {ktøkhku¤ ÄkhkMkÇÞ økýÃkík¼kE ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkk hks{kt «ò çkunk÷, ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷, fk¤kçkòheyku {k÷k{k÷ çkLÞk Au. fkUøkúuMk ¼khíkLke
sLkíkkLku {kU½ðkheLke ykøk{kt nku{e hne Au. fuLÿ Mkhfkh MkeçkeykELkku ËwhWÃkÞkuøk fhe økwshkíkLke rðfkMk ÷ûke MkhfkhLku çkËLkk{ fhðkLkwt f]íÞ çktÄ fhu. {kU½ðkhe rðYØLkk yktËku÷Lk{kt {kuxe Mk¼k{kt ¼ksÃk fkÞo¢{{kt «òsLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.
{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt økesh{, ÍeLkku[ yLku ðMkhkðe økk{ku ¾kíku ¾uíkLke s{eLk Mke÷ªøk fkÞËk yLðÞu Vks÷ ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. suLkku fkÞ{e rLkfk÷ fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su {kxu s{eLkrðnkuýk ¾uík{sqhku Mkhfkhe Lkerík rLkÞ{ {wsçk rLkÞík Lk{qLkk{kt íkk. 15 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uhe {ktøkhku¤ ¾kíku yhS fhe þfþu. yk s{eLk xku[ {ÞkoËk yLðÞu Vks÷ ònuh ÚkÞu÷ nkuÞ, MkLku 1960Lkkt
xku[{ÞkoËk ÄkhkLke f÷{ 29 yLðÞu fkÞ{e rLkfk÷ fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. suÚke yLkw òrík, yLkw. sLkòríkLkkt MkÇÞkuðk¤e Mknfkhe f]r»k {tz¤e, ykrË{sqÚkLkkt yLkw.òrík, yLkw. ykrËòrík s{eLk rðnkuýk ¾uík{sqhku ÃkkMkuÚke Mkhfkh Lk¬e fhu÷e rLkÞík Lk{wLkk{kt yhS ykøkk{e íkk. 15-9-2010 MkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uhe {ktøkhku¤ ¾kíku hsq fhðkLke hnuþu. økesh{ ¾kíku ç÷kuf Lktçkh 368, 36, 14, 18, ÍeLkkuhk ¾kíku 48 Ãkife 1 ðMkhkðe ¾kíku 180, 161, 196, 330 Ãkife 343/2, 316Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yu{ ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.
WåA÷-LkðkÃkwh {køkoLke ssorhík nk÷íkÚke ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÔÞkhk, íkk. 27
hMíkkLke nË ytøku yufçkeò Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku {qfíkk WåA÷ íkk÷wfkLkku {kuxk¼køkLkku ðneðx LkðkÃkwh MkkÚku hÌkk Au. økwshkíkLke nË MkwÄeLkku hMíkku Mkkhe nk÷ík{kt Au Mktf¤kÞu÷k Au. nk÷{kt ynªLkku hMíkku Ãký ¾kzkyku{kt ßÞkhu {nkhk»xÙLke MkhnË ykðe síkkt s {Mk{kuxk YÃkktíkrhík Úkíkk ðknLk[k÷fkuu íkkuçkk Ãkkufkhe WXâk Au, yk ¾kzkykuLke ¼h{khÚke ðknLk[k÷fkuLku rþhËËo, çkkçkíku ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkk LkðkÃkwh LkøkhÃkkr÷fk f{hËËoLke ¼ux {¤e hne Au. XuhXuh ËkuZ Vqx sux÷k Ÿzk îkhk hMíkk «íÞu Ëw÷oûkíkk Ëk¾ððk{kt ykðíkk sLkyk¢kuþ ¾kzkyku Ãkzâk nkuÞ ðknLkLku fÞk ¾kzk{ktÚke Ãkxfkíkk [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞku Au. çk[kððwt íku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. «kó {krníke {wsçk íkkÃke ðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt 1 rf.{e. sux÷ku yíÞtík rçkMk{kh rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk WåA÷ LkðkÃkwh LkøkhÃkkr÷fk hMíkk Ãkh ðknLk[k÷fku ðkhtðkh íkk÷wfkLkku {kuxk¼køkLkku ðneðx Ãkxfkíkk hnuíkk hnu Au. fkuE økt¼eh rLkr»¢Þ {nkhk»xÙLkk LkðkÃkwh íkk÷wfk MkkÚku ËËeoLku yk Wçkz¾kçkz hMíkk ÃkhÚke Mktf¤kÞu÷ku nkuÞ Mkíkík yðhsðh [k÷w hnu Au. WåA÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞ íkku Mkkhðkh {¤íkk Ãknu÷kt s íkk÷wfkLkk rðãkÚkeoyku Ãký LkðkÃkwh ¾kíku yÇÞkMk fhíkk Þ{îkhu ÃknkU[kzu íkuðe ÂMÚkrík Au. nkuðk MkkÚku xÞqþLk {kxu Ãký LkðkÃkwh íkhV òÞ Au. yk huÕkðu íktºkLke ÷kÃkhðkneyu {wÏÞ hMíkk ÃkhLkwt huÕkðu hMíkkLku Vkxf Mkktf¤íke nkuÞ Vkxf Akþðkhu çktÄ hnuíkk Vkxf Mk{ÞMkh ¾ku÷ðk{kt Lk ykðíkk {kuxk¼køkLkk ¾k¾z Vr¤Þk ðkÞk ÚkRLku síkk Ãkuxk hMíkk ÃkhÚke ðknLkku yk rçkMk{kh hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk nkuðkÚke ðknLk[k÷fku yðhsðh fhu Au, Ãkhtíkw LkðkÃkwh yfM{kíkLkku ¾kuV ðknLk[k÷fkuLkk {kÚku íkku¤kE hÌkku Au. LkøkhÃkkr÷fkLke nË{kt ykðíkk rçkMk{kh hMíkkLkwt LkðkÃkwh LkøkhÃkkr÷fk îkhk rçkMk{kh hMíkkLkwt LkrðLkefhý Úkþu yuðe {kºk ¾kíkhe ykÃke nkÚk ô[k fhe LkrðLkefhý fhe ð»kkuo sqLke yk Mk{MÞkLkku ytík ÷kðu Ëuðk{kt ykÔÞk Au, ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fk yLku hu÷ðu íktºk íkuðe ÷kuf {ktøk Au.
çkkhzku÷e MkkÞLMk fku÷us{kt ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku çkkhzku÷e íkk.h7
çkkhzku÷e «Ëuþ fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ½e ÃkkxeËkhSLk MkkÞLMk fku÷us{kt MðŠý{ økwshkíkLke MkóÄkhk yLðÞu rðrðÄ «ð]r¥kyku [k÷u Au. yu{ktÚke ¿kkLkÄkhkLkk WÃk¢{u ðkt[u
økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík {Lku øk{íkw ÃkwMíkf Ãkh ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷usLkkt yk[kÞo zkì.¼krðLk¼kE LkkÞfu {wÏÞ {nu{kLk yLku ðfíkkykuLku ykðfkhe rðãkÚkeoyku ðkt[LkLkku yr¼øk{ fu¤ðe SðLk{kt
ykøk¤ ðÄu íku íku çkkçkíkLke Mk÷kn ykÃke níke, ðfíkkyku{ktÚke MktæÞkçkuLk ¼èu f]»ýkÞLk, «ðkMke ÃkkhkðkhLkk MkíÞ ðøkuhu ÃkwMíkfku Ãkh hMk«Ë [[ko fhe níke. rðh÷¼kE ÔÞkMku {tf nw MkkuÕz neMk Vuhkhe, Ãkku{u÷eLkk,
ykÕfur{Mx ðøkuhu ÃkwMíkfkuLkku Ãkrh[Þ fhkðe SðLk{kt ðkt[LkLke xuð Ãkkzðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. zkì.y{]ík¼kE Ãkxu÷u ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk rð»ku {krníke ykÃke níke. yk¼khrðÄe «k.suLke ykh.Ãkxu÷u fhe níke.
CMYK
Ërûký {nwðk{kt hku„[k¤ku íkkð yLku {÷urhÞk™ku ðkðh
‚e.yu[.‚e. ŒÚkk ¾k™„e Ëðk¾k™kt{kt ËËeoyku™e ¼khu ¼ez
ð÷ðkzk, Œk.27
{nwðk Œk÷wfk{kt {åAhku™k ¼khu W…îð y™u „tËfe™u ÷R™u „k{u „k{ {÷urhÞk y™u Veðh™k ËËeoyku skuðk {¤e hÌkk Au. ykhkuøÞ rð¼k„ îkhk „k{u „k{ Ëðk Atxfkð™k Lkk{u ™kxf ¼sðkÞk ƒkË …ý „tËfe y™u {åAhku™ku W…îð hnuŒk íkuu™wt …rhýk{ yksu ‚hfkhe Ëðk¾k™kt y™u ¾k™„e Ëðk¾k™kt{kt skuðk {¤e hÌkwt Au. y™kð÷ ‚k{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ
y™u huVh÷ nkurM…x÷{kt AuÕ÷k ºký {k‚{kt 6500Úke ðÄw ËËeoykuyu yku.…e.ze.{kt ‚khðkh {u¤ðe Au Œu{s 1500Úke ðÄw ËËeoykuyu RLzkuh …uþLx Œhefu ‚khðkh ÷eÄe Au. yu s heíku {nwðk íkk÷wfk{kt ‚e.yu[.‚e. íkÚkk yLÞ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku ðnuð÷, ¾hðký, zwt„he, fh[u÷eÞk, fk™e y™u ð÷ðkzk{kt Ãký hkuøkLkk ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. {nwðk Œk÷wfk{kt ÷uÃxkuM…kÞhkur‚‚, ðkÞh÷ Veðh, {÷urhÞk suðk hku„kuyu {kÍk {wfe Au. íÞkhu ykhkuøÞ rð¼k„ «ò™k ykhkuøÞ™e r[tŒk fhe ykð~Þf Ãkøk÷k ÷uðkÞ íku sYhe Au.
7
çkkhzku÷e ¾kíku hrððkhu hfíkËkLk rþrçkh Þkuòþu çkkhzku÷e : çkkhzku÷e fuËkhuïh {trËh xÙMx íkÚkk MkíÞ MkktE Mkuðk Mkr{rík çkkhzku÷e îkhk íkk.h9/08/h010 Lku hrððkhLkkt hkus fuËkhuïh {trËh ¾kíku Mkðkhu hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku hõíkËkLk fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.
çkkhzku÷eLkkt rðfkMk {kxu hksÞ Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞk Vk¤ÔÞk Au : ¼ksÃk «{w¾ çkkhzku÷e íkk.h7
hksÞ Mkhfkh ÿkhk çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e {LkkuhtsLkfhLke økúktx{ktÚke þkf¼kS {kfuox Mkneík LkøkhLkkt rðrðÄ yktíkhef fk[k hMíkkykuLku MkeMkehkuz çkLkkððk WÃkhktík ¼tøkkh ÚkE økÞu÷k økhLkk¤kLku Lkðk çkLkkððk {kxu Yk.3Ãk.13 ÷k¾ {tswh fhkíkk yk rðfkMkLkkt fk{kuLkwt ¾kíko{wnoík rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾, {nk{tºke, Ãkkr÷fk «{w¾ yLku çkktÄfk{ Mkr{ríkLkkt yæÞûkLkkt nMíku fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku çkkhzku÷eLkkt ÃkkÞkLkk rðfkMk {kxu hksÞ Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞkLkkt Vk¤ðýe fhe nkuðkLkwt rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt. çkkhzku÷e LkøkhLkkt MkðkOøke rðfkMk {kxu økwshkík Mkhfkh ÿkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷e {LkkuhtsLkfhLke økúktxLkkt Yk. 3Ãk,13,8h4/- Lkkt ¾[uo xwtfk rËðMkku{kt ykfkh Ãkk{Lkkh rðfkMkLkkt fk{kuLkwt ¾kíko{wnoík Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾
ò{ýfwðkLkk ÞwðkLkLke yøkBÞfkhýkuMkh ykí{níÞk
ÔÞkhk: MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ò{ýfwðk{kt yøkBÞfkhýkuMkh økíkThkrºkyu ÞwðkLku Íkz MkkÚku øk¤uVktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.yksu ykí{níÞkLkk fuMk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk {kuxe¾uhðkýLkk {w¤ hneþ XøkeÞk¼kR hk{k¼kR fkuxðkr¤Þk (ô.ð.32) AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke ò{ýfwðk økk{{kt hnuíkk níkk. økíkThkrºkyu yøkBÞfkhýkuMkh ò{ýfwðkLkk rLkþk¤ Vr¤Þk{kt ykðu÷k yuf Íkz MkkÚku XøkeÞk¼kRyu øk¤uVktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. su ytøkuLke òý MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðíkk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e Ãkt[fuþ fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.
Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, {nk{tºke MktrËÃk¼kE ËuMkkE, Ãkkr÷fk [uh{uLk þktrík÷k÷ Ãkxu÷ yLku çkktÄfk{ Mkr{rík yæÞûk {eLkkçkuLk xu÷hLkkt nMíku fhkÞwt níkw. çkkhzku÷e Ãkkr÷fk ÿkhk swËk swËk ðkuzoLkk rðMíkkhku{kt Yk.11,17,98Ãk Lkkt ¾[uo MkkuMkkÞxeLkkt
3Ãk.13 ÷k¾Lkkt ¾[uo MkeMkehkuz, økhLkk¤wt yLku MxÙku{çkkuûk zÙuELkLkwt ¾kík{wnqíko yktíkrhf fk[k hMíkkykuLku MkeMkehkuz çkLkkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík çkkhzku÷e þkf¼kS {kfuoxLkkt hkuzLku Yk. 7,h9,000Lkkt ¾[uo þkf¼kS {kfuox{kt Mke{uLx ¢kufexLkku hkuz çkLkkðkþu. suLkut ÷ELku ð»kkuoÚke þkf¼kS {kfuox{kt W˼ðíkk fkËð-fe[z yLku øktËfeLkku rLkfk÷ ÚkE sþu. sÞkhu s÷khk{ {trËh ÃkkMkuLkk ÃkwrLkík
nkEMfw÷Lkkt økux LkSfLkkt ÷ªfªøk hkuzLkkt økhLkk¤k{kt VuhVkh fhe Yk. 6,96,000Lkk ¾[uo Ãknku¤w yLku {sçkwík økhLkk¤wt çkLkkðkð{kt ykðþu. yk WÃkhktík ðkuzo Lkt.-9 òuøke V¤eÞk n¤ÃkríkðkMk ÃkkMkuLkk MxÙku{çkkuûk zÙuELkLkkt fk{{kt Ãký VuhVkh fheLku íkuLku Yk. 9,70,000Lkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðþu.þkf¼kS {kfuox ¾kíku rsÕ÷k «{w¾ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, {nk{tºke MktrËÃk ËuMkkE yLku LkøkhÃkkr÷fk þktrík÷k÷Lkkt Ãkxu÷Lkkt nMíku íkuLkwt ¾kíko{wnoík fhkÞwt níkw, yk «Mktøku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu LkøkhLkkt MkðkOøke rðfkMk {kxu Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞk Vk¤ÔÞk Au. Ãkkr÷fk [uh{uLk þktrík÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, çkkhzku÷eLkkt rðfkMk {kxu {kuËe Mkhfkhu rðfkMkLkkt fk{ku {kxu Lkktýk Vk¤ððk{kt fÞkhuÞ Ãký ÃkkAe ÃkkLke fhe LkÚke, Ãkkr÷fkLkkt ík{k{ MkËMÞkuyu LkøkhLkkt rðfkMkLkkt nt{uþk Mknfkh ykÃÞku nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.
çk÷uïhLke rðãkŠÚkLkeLku ÃkwhMfkh ½÷wzk, íkk. 27
Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk çk÷uïh økk{Lkk ðíkLke rËLkuþ¼kE ËÞk¤S Ãkxu÷ yLku Mkwr{ºkkçkuLk Ãkxu÷Lke MkwÃkwºke rLkhk÷eyu {k[o 2010Lke Äku.10 çkkuzoLke Ãkheûkk{kt Mk{økú Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt fLÞkyku{kt 92 xfk økwý {u¤ðeLku «Úk{ Lktçkh nktMk÷ fÞkuo Au. suLku hkßÞ MkhfkhLke fLÞk fu¤ðýe
ÃkwhMfkh ÞkusLkk yLðÞu rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLkk nMíku íkksuíkh{kt fzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt Yk. Ãkkt[ nòhLkku ÃkwhMfkh [uf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. su çkË÷ Ãk÷Mkkýk nkEMfq÷ Ãkrhðkh yLku Mk{økú fku¤e Mk{ksLkk yøkúýeykuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.
CMYK
SATURDAY, 28 AUGUST 2010
fe{ : fwz‚Ë ¾kŒu ykðu÷k hýAkuzSLkk {trËh{kt zkfkuh™k hýAkuzLke LkkLke {qŠík nkuðk™u fkhýu Mk{økú Ë.„wshkŒ{kt {e™e zkfkuh™k ™k{Úke yk {trËh rðÏÞkŒ ÚkÞwt Au. yk {trËh{kt nk÷{kt sL{k»x{eLke Wsðýe {kxu Œzk{kh ŒiÞkhe þÁw ÚkE økE Au. su{kt Œk.31/8/2010 ™k hkus Úke ºký rËð‚™k {nkÁËÙÞ¿k™ku «kht¼ Úkþu. su ‚ðkhu 9:00 f÷kfu Þkuòþu. ƒ…kuhu rð‚k{k ƒkË ƒu ðkøÞkÚke Mkktsu A f÷kf ‚wÄe {nkYÿ Þ¿k [k÷þu. suLke …wýkonwrŒ Œk.2/8/2010 ™ku Mkktsu A f÷kfu Úkþu.sL{k»x{e™k rËð‚u {t„¤k ykhŒe Ëþo™ ‚ðkht 5:30.f÷kfu. ©wt„kh ykhŒe Ëþo™-‚ðkhu ‚kŒ ðkøÞu, hks¼ku„ ykhŒe Ëþo™-ƒ…kuhu 11:45.f÷kfu- ‚tæÞk ykhŒe Ëþo™Mkktsu 7:00 f÷kfu íÞkh ƒkË sL{kuí‚ð ykhŒe Ëþo™ hkºku 12 ðkøÞu Úkþu.
{ktzðe ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[k îkhk ËËeoykuLku £qxLkwt rðíkhý
økk{ík¤kð : {ktzðe Lkøkh ¼ksÃk Þwðk «{w¾ rðÃkw÷ þknLkk yæÞûkMÚkkLku huVh÷ nkurMÃkx÷{kt økheçk ËËeoykuLku £wx rðíkhý fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. {ktzðeLkk ¼ksÃk Þwðk {kuh[Lkk WíMkkne fkÞofíkkoykuyu yufrºkík ÚkE ytËksw 50Úke ðÄw ËËeoykuLku huVh÷ nkurMÃkx÷{kt £wx rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ËËeoyku {ktËøke{kt ðnu÷k Mkkò ÚkkÞ yuðe þw¼uåAk íkÚkk ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. íku{s MkktsLkk Ëhuf ËËeoyku {kxu [kLke ÔÞðMÚkk Ãký fhe nkuðkLkwt «{w¾ þknu sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku nkuÆuËkhku SíkuLÿ Mkku÷tfe, WÃk«{w¾ rMkæÄkÚko þkn, {tºke r«íkuþ hkð÷, fku»kkæÞûk MkwrLk÷ hçkkhe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.
øktøkkÄhk{kt yuðkuzo rðíkhý-rLkð]r¥k þw¼uåAk Mk{khkun ÞkuòÞku
½÷wzk : øktøkkÄhk nkEMfq÷ íkÚkk {rn÷k ÃkexeMke fku÷usLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku rðrþ»x yuðkuzo rðíkhý íkÚkk þk¤k{kt 33 ð»ko MkwÄe ðkrýßÞ rþûkf íkhefu Mkuðk ykÃke rLkð]¥k ÚkÞu÷k þtfh¼kE yu÷. Ãkxu÷Lkku rLkð]r¥k þw¼uåAk Mk{khkun rLkÞk{f ¼økw¼kE Ãkxu÷, zku. ¾wþk÷¼kE ËuMkkE íkÚkk Ãkq. ÷û{e[tË çkkÃkwLke rLk©k{kt ÞkuòÞku níkku. Äkuhý 10Lkk íkusMðe íkkh÷kykuLku Mð. ¼e. A. Ãkxu÷ (fýkð) yuðkuzo íkÚkk Äkuhý 12 /ÃkexeMkeLkk íkkh÷kykuLkku fMíkwhçkk þi. rMkÂØ yuðkuzo «fkþ yu{. Ãkxu÷ (íkwtze/y{urhfk) îkhk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku þtfh¼kE Ãkxu÷Lku M{]rík¼ux yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. ÷û{e[tË çkkÃkwyu þk÷ yLku MkL{kLkÃkºk yuLkkÞík fhe ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk níkk. þtfh¼kE Ãkxu÷u sÁhík{tË rðãkÚkeoykuLku rþûký MknkÞ {kxu YrÃkÞk 21000Lkwt ËkLk ònuh fÞwO níkwt.
Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)
ðkÃke{kt «Ëq»ký {kxu íktºk sðkçkËkh
xqtfwt Lku x[ fwz‚Ë™k r{™e zkfkuh {trËh{kt sL{kü{e Äk{Äq{Úke Wsðkþu
cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)
÷k¾ku Yk.Lkku ¾[kuo yLku òíkòíkLkk økíkfzkt ÃkAe Ãký ÃkrhÂMÚkrík siMku Úku
ðkÃke. íkk. 27
ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt nðk,Ãkkýe yLku ½Lkf[hkLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýLku rLkÞtºký{kt ÷kððkLke fðkÞík Úkfe nS ÄkÞko Ãkrhýk{ ÷kðe þfkÞk LkÚke yuðw «ríkÃkkrËík ÚkR hÌkkÚke nk÷ Ãkqhíkw ykuøk»x {rnLkk{kt ¢exef÷e ÃkkuÕÞwxuz yurhÞk{ktÚke çknkh ykðe sþwtLkwt økkýw økðkíkw çktÄ ÚkR [qfÞkLkwt sýkÞw Au. ykuøk»x {rnLkk{kt nk÷ÃkÞOík íkksuíkhLkkt Mk{Þøkk¤k{kt MkkiÚke ðÄw 15 yuf{kuLku õ÷kuÍh ykÃke ËuðkÞk Au. su{kt fËkr[ík «Úk{ðkh ºkýuf {kuxk yuf{kuLku ðYýe{kt ÷uðkÞk Au. ðkÃkeLkwt ¢kuB«enuLMkeð yuLðkÞh{uLx÷ yuMkuMk{uLx rhÃkkuxo{kt nðkLkkt «Ëq»kýLkkt Ëuþ¼h{kt xku[Lkwt
MÚkkLk yÃkkÞw níkw. yLku MkeRxeÃkeLkkt ykWx÷ux{kt nkR rhMf yur÷{uLxMk ÞkLku yíÞtík òu¾{e ÃkËkÚkkuoLke ©uýe{kt Ëþ{ktÚke Ëþ {kfoMk yÃkkÞkLkwt Lkshu [ZÞw níkwt. nðu yk çkkçkíku rLkÞ{Lk íktºkkuLke Ãk÷kÞLkð]rík AkÃkhu [zeLku ÃkkufkhðkLke rMÚkríkyu Au. yuðku økýøkýkx ðÄe Ãkzu÷ku Au.ðkÃke{kt MkwhíkLke yuMkðeyuLkykRxeLku Úkzo Ãkkxeo RLMÃkufþLkLke fk{økehe AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke MkkUÃkkÞu÷e Au. yk yusLMke {krMkf 600 MkuBÃk÷ku Y. 1700 Lkkt yufLkkt ËhÚke «kuMkuMk fhu Au. yux÷u fu yuMkðeyuLkykRxe ðkÃke ¾kíkuÚke YrÃkÞk ËkuZÚke Ãkkuýk çku fhkuzLke støke hf{ {u¤ðe [qfe Au. yLku yuLkk xuMx rhÍÕxMk{kt yksÃkÞOík fur{f÷ ykurõMksLk rz{kLzLke {kºkk fkuRÃký MkuBÃk÷{kt {n¥k{ 6500 Úke ðÄe nkuðkLkw ËþkoðkÞu÷w LkÚke. ßÞkhu fux÷kf fu{ef÷ yuûÃkxoMkLkkt fÚkLkkLkwMkkh ðkÃke{kt f{ Mku f{ 25 yuf{ku yuðk Au su{Lkkt MkeykuzeLkwt «{ký
WåA÷Lkk MkkfhËk f÷Mxh{kt çkk¤ ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòR
ÔÞkhk, íkk. 27
WåA÷Lkk MkkfhËk f÷Mxh rhMkkuMko MkuLxh{kt þrfík-fkLkqLke MknkÞ yLku {kLkð yrÄfkh fuLÿ MkkuLkøkZ íkÚkk ykrËðkMke MkðkOøke rðfkMk MktøkXLkku, íkkÃke rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk MktÞwõík WÃk¢{u «kÚkr{f þk¤kyku{kt çkk¤ ðfík]íð MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. WåA÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkk¤ðf]íð MÃkÄko{kt çkk¤fkuLkk rþûkýLkk yrÄfkhkuLkku fkÞËku rð»kÞ Ãkh çkk¤fkuyu {Vík yLku VhrsÞkík rþûký ytøku çkk¤fkuLkku nf, «ðuþ Lk yÃkkÞu÷ku nkuÞ yÚkðk «kÚkr{f rþûký Ãkqýo Lk fÞwO nkuÞ íkuðk çkk¤fku {kxu òuøkðkR, çkeS þk¤k{kt çkk¤fkuLke çkË÷e {u¤ððkLkku nf, þk¤k MÚkkÃkðkLke Vhs, LkkýkfeÞ sðkçkËkhe, hkßÞ MkhfkhLke Vhs, MÚkkrLkf Mk¥kk íktºkLke Vhs, {k-çkkÃk-ðk÷eykuLke Vhs, Ãkqðo þk¤k rþûký yktøkýðkze ÃkqYt fhðkLke Vhs, «ðuþ Ve fu íkÃkkMk fkÞoÃkØrík Lknª,
ô{hLke Mkkrçkíke, «ðuþLke Lkk Lk ÃkzkÞ, çkk¤fkuLku hkufe hk¾ðk yLku fkZe {qfðkLke {LkkR, þkherhf rþûkkLke {LkkR, þk¤k {kxuLkk Äkuhý yLku {kÃkËtz, þk¤k ÔÞðMÚkk Mkr{rík yLku íkuLkk fkÞo, rþûkfkuLke rLk{ýqf ytøku, rþûkfkuLke Vhòu, rðãkÚkeo-rþûkf økwýku¥kh, rþûkfkuLke ¾k÷e søÞk ¼hðk ytøku, rþûkfkuLku rçkLkþiûkrýf fk{ ykÃkðk ytøku {LkkR yLku rþûkfkuLkk ¾kLkøke xÞqþLk WÃkh «ríkçktÄ suðk {wÆkyku WÃkh MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rð¼køk «{kýu Äku.1 Úke 5{kt «Úk{ ¢{u òøk]rík økk{eík Äku.5 «k.þk.MkkfhËk, rîríkÞ Mkwhuþ økk{eík Äku.3 «k.þk.sunheLkøkh, hksw økk{eík Äku.5 «k.þk.fxkMkðký íkÚkk Äku.6 Úke 8{kt «Úk{ f]Ãkk økk{eík Äku.7 «k.þk.økktÄeLkøkh, rîríkÞ {rn{k økk{eík Äku.7 «k.þk.MkkfhËk, ík]ríkÞ þeík÷ økk{eík Äku.6 «k.þk.fxkMkðký rðsuíkk ÚkÞk níkk.
50,000 Úke 10,00,000 Lke ðå[u s ykðu Au. yLku yu{kt ½x ÚkðkLke fkuR ÃkrhrMÚkrík ÄtÄkfeÞ heíku MkòoR þfu yu{ LkÚke. íkku yk yuf{kuLku Mkthûký fR heíku {¤e hÌkw Au yu Mk½Lk íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. yuMkðeyu™ykRxe ÃkkMku ¾wËLkwt xuMxªøk, {kurLkxhªøkLkwt fkuR y÷kÞËw ÔÞðMÚkkíktºk LkÚke Ãkhtíkw yu{ýu ð÷Mkkz, ðkÃkeLkkt çku SÃkeMkeçke, MkeÃkeMkeçke{kt ÷kÞÍLkªøk, fLMkÕxªøkLkwt fk{ fhLkkhk RMk{kuLku yk fk{ MkkUÃku÷w Au. yu çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðku sYhe ÷u¾kþu. nðkLkkt «Ëq»kýLkkt {k{÷u SÃkeMkeçkeyu ðkÃke huÕðu Þkzo{kt fku÷MkkLke huf ¾k÷e fhðk Mkçkçk Ãkrù{ huÕðuLkkt zeðeÍLk÷ {uLkush fku{ŠþÞ÷Lku LkkurxMk Vxfkhe Au. Ãkhtíkw ðkÃke{kt õ÷eLk ^Þwy÷ Lku[h÷ økuMk ÃkkRÃk÷kRLkÚke AuÕ÷k çku ð»ko WÃkhktíkÚke WÃk÷çÄ Au. Ãkhtíkw yuLkk ðÃkhkþ {kxu WãkuøkkuLku Vhs Ãkkzðk{kt ¾t[fkx yLkw¼ðkR hÌkku Au. yLku ðkÃke{kt fku÷Mkku, r÷øLkkRx yLku Ãkuxfkuf suðe Mkk{økúeLkkt ðÄw Ãkzíkk
çkkhzku÷e{kt ÞwðkLkkuLku ÔÞðMkkÞ÷ûke xÙu®Lkøk yÃkkþu çkkhzku÷e : çkkhzku÷e «Ëuþ fu¤ðýe {tz¤, ÿkhk ®MkøkkuzLkkt íkhMkkzeÞk ÃkheðkhLkkt MknÞkuøkÚke «ËuþLkkt ÞwðkLkkuLku Mðhkusøkkhe {kxu íkhMkkzeÞk ðkufMkLku÷ xÙuLkªøk MkuLxh {kr÷çkk Mktfw÷ ¾kíku þY fhðk{kt ykÔÞw Au. yk MkuLxh ¾kíku ðuÕzªøk, M{eÚkªøk, fkhÃkuLxhe. xLkoh íku{s VexhLkkt yÇÞkMk¢{{kt ík{k{ rðãkÚkeìykuLku {Vík xÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. íku{s Mktíkku»kfkhf xÙuLkªøk Ãkwhe fhLkkh ík{k{ rðãkÚkeìykuLku MxkEÃkuLzLke òuøkðkE Ãký íkhMkkzeÞk VkWLzuþLk íkhVÚke fhðk{k tykðe Au. {k÷eçkk ¾kíku ykðu÷k yuLS fku÷us ðfìþkuÃk{kt rðãkÚkeìykuLku xÙuLkªøk{kt ík{k{ MkwrðÄk {tz¤ ÿkhk W¼e yÃkkþu. xÙuLkªøk Ãkk{Lkkh rðãkÚkeìykuLku Mk{ks{kt hkusøkkh {¤u íku {kxu MktMÚkkyu Ërûký økwshkíkLkkt WãkuøkkuLkkt MktÃkfì{kt Au. Ërûký økwshkíkLkkt Ëkíkkykuyu Mkk{kSf sðkçkËkhe WXkðe «ËuþLku økkihð yÃkkÔÞw Au.
{nwðkLke ðku÷eçkku÷ xe{Lke ÃkMktËøke
ð÷ðkzk Ä™„kihe rðãk÷Þ{kt ðku÷eƒku÷ M…Äko ÞkuòR
(sÞuþ «òÃkíke)
ð÷ðkzk, Œk. 27
ð÷ðkzk rð¼k„ fu¤ðýe {tz¤ ‚t[kr÷Œ Ä™„kihe ‚kðosr™f rðãk÷Þ™k rðþk¤ økúkWLz …h Œk÷wfk™e …kt[ {kæÞr{f þk¤k™e ÞkuòÞu÷e ðku÷eƒku÷ xw™ko{uLx™k ytŒu Œk÷wfk™e xe{™wt „X™ fhkÞwt nŒwt.ðku÷eƒku÷ xw™ko{uLx{kt y™kð÷, {nwðk, ð÷ðkzk, zwt„he, fh[ur÷Þk™e xe{ku ðå[u {u[Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ytŒu Œk÷wfk fûkk™e ðku÷eƒku÷ xe{™e …‚tË„e fhkR nŒe. ðku÷eƒku÷ xe{{kt …‚tË ÚkÞu÷k ¾u÷kzeyku{kt y™kð÷ nkRMfq÷™k ViÞkÍ ykË{ y÷e, rËðk™ ‚kfeh y™u Þku„uLËT «ðeý¼kR, zwt„he nkRMfq÷™k [kiÄhe rðsÞ hksuþ, …xu÷ yr{Œ ™xw¼kR, [kiÄhe «¿ku»k {wfuþ¼kR y™u …xu÷ sÞuLÿ yu‚.
ŒÚkk {nwðk nkRMfq÷™k þu¾ {n{ËTÍfe yu. y™u Ëu‚kR fuð÷ {wfuþ¼kR™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. ð÷ðkzk nkRMfq÷™k fƒœe™k r‚r™Þh rð¼k„{kt Œk÷wfk fûkkyu „k{eŒ rfþkuh y™u …xu÷ r™fwts Œu{s ƒk¤ ¾ku¾ku{kt S„h {nuþ¼kR ŒÚkk ƒk¤ fƒz]e{kt ysÞ h{uþ ™kÞfk™e Œk÷wfk fûkk™e xe{{kt …‚tË„e fhðk{kt ykðe Au.
ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøkÚke ynet sLkMkkÄkhý{kt ÄMkLkíktºk MktçktÄeík hkuøkkuLke {kºkk{kt rËLk çk rËLk WAk¤ku LkkUÄkR hÌkku Au. íkksuíkh{kt Úkzo VuRÍ yurhÞk{kt yuf çktÄ ftÃkLkeLkkt fBÃkkWLz{kt nuÍkzoMk Mkkur÷z ðuMx Xk÷ðíkk yuf Lkk{[eLk ftÃkLkeLke Mkk{økúeðk¤e xÙf ÍzÃkkíkk «Úk{ ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt sðkçkËkh yrÄfkheyu Y. 50,000 ¾t¾uhe ÷R ðkíkLku hVuËVu fhðkLkwt ð÷ý Ëk¾ÔÞw níkw. çkkË{kt MkeRyku zku. ze.Mke. þ{koLkkt æÞkLku yk «fhý ykðíkkt yu{ýu Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃkðkLke Mkq[Lkk òhe fhe níke. nðu ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeyu Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃÞk ÃkAe Ãký SÃkeMkeçkeyu fkuR «fkhLke ¾ý¾kuË fhðkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke yLku Ãkku÷eMk{kt fMkqhðkh yuf{Lkkt yusLxku {khVík ðneðx ÚkR síkkt VrhÞkË Ähçke ËuðkR Au. yk{ ðkÃke{kt «Ëq»ký {k{÷u ðkz s [ª¼zk øk¤uLkkt ZçkLke íktºkLke Lkeíke òuðk {¤e hne Au.
nktMkkÃkkuhLke ÷qtxLkk økwLkkLkku Vhkh fuËe rþð«MkkË ÞwÃkeÚke ÍzÃkkÞkuu
ykhkuÃkeLku 2000Lke Mkk÷{kt 10 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò ÚkR níke ykhkuÃkeyu 2000{kt ¾uzqíkLku íÞkt ÷qtx fhe níke
su{kt LkðMkkhe V÷kuo Mfkuzu yk ykhkuÃkeLke ÞwÃkeÚke ÄhÃkfz fhe Au. yLku yk ykhkuÃkeLku LkðMkkhe ÷kðe Mkçksu÷Lkk yrÄfkheLku nðk÷u fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «kó {krníke {wßçk {w¤ ÞwÃkeLkk çkktËk rsÕ÷kLkk MkkËe{ËLkÃkwh økk{Lkku rþð«MkkË WVuo h½w fkt{íkk «MkkË fuðx 1996Lke Mkk÷{kt LkðMkkhe rðs÷Ãkkuh ¾kíku hnuíkku níkku. íku þÏMk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk nktMkkÃkkuh økk{u yuf ¾uzwíkLku íÞk ÷wx fhðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku. yk fuMk{kt LkðMkkhe fkuxuo 2000Lke Mkk÷{kt rþð «MkkË WVuo h½wLku 10 ð»koLke Mkg fuËLke Mkò Vxfkhe níke. íÞkhçkkË íku {æÞMÚk su÷
ðzkuËhk ¾kíku Mkò ¼kuøkðe hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt 2002Lke Mkk÷{kt íkk.26-6-2002Úke íkk.26-72002 MkwÄe rËLk 30Lke V÷kuo hò WÃkh íku Aqxâku níkku yLku rþð«MkkËu íkk.27-7-2002Lkk hkus Ãkhík su÷{kt nksh ÚkðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ Lk fhe íku Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk ykhkuÃkeLku Ãkfzðk fðkÞík nkÚk Ähkíkk LkðMkkhe V÷kuo Mfkuzu çkkík{eLku ykÄkhu ÞwwÃke Ãknku[e ykhkuÃke rþð«MkkË WVuo h½wLku íkuLkk ½huÚke s ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk þÏMk AuÕ÷k ykXuf ð»koÚke Vhkh níkku. yk ykhkuÃkeLku V÷kuo MfkuzoLkk ÃkkuMkR su.yu{.zk{kuh íkÚkk yu.yuMk.ykR íkÚkk yu.yuMk.ykR.¾wþk÷¼kR íkÚkk Ãkkufku W{uþ r{©kyu yuLkk {w¤ ðíkLkÚke ÍzÃke Ãkkze LkðMkkhe ÷kðe LkðMkkhe Mkçk su÷Lkk nðk÷u fÞkuo níkku.
níkkþ fkutøkúuMk nðu ‚kunhkƒwËTe™ suðk Ëk™ðku™k {zËk Qt[fe hne Au : YÃkkýe
rðnký nkRMfq÷{kt ykhkuøÞ fuBÃk ÞkuòÞku
LkðMkkhe íkk,27
s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk nktMkkÃkkuh økk{u yuf ¾uzwíkLku íÞk ÷wtxLke ½xLkk{kt LkðMkkhe fkuxuo 2000Lke Mkk÷{kt ÞwÃkeLkk þÏMkLku 10 ð»koLke Mkg fuËLke Mkò Vxfkhe níke. su çkkË yk ykhkuÃke ðzkuËhk ¾kíku Mkò ¼kuøkðe hÌkku níkku Ëhr{ÞkLk{ktt Ãkuhku÷ Ãkh Awxe íku Ãkhík su÷{kt nksh Lk Úkíkk yk ykhkuÃkeLku Ãkfzðk fðkÞík ykËhðk{kt ykðe níke.
[e¾÷e{kt ™ð‚khe-zkt„ ¼ks… nkuÆuËkhku-fkÞofhku™e ƒuXf ÞkuòR
fu¤ðýe {tz¤Lke Mkwðýo sÞtíke Mk¼k{kt rLkýoÞ fhkÞku
çkkhzku÷e, íkk. h7
çkkhzku÷e ¾kíku 1960{kt þY fhðk{kt ykðu÷e rþûký Mktfw÷Lku fÕÞkýS yusÞwfuþLk yufuzu{e íkhefu «ËuþLku Mk{rÃkoík fhðkLkku yiríknkrMkf rLkýoÞ çkkhzku÷e «Ëuþ fu¤ðýe {tz¤Lke Mkwðýo sÞtíke Mk¼k{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ËkíkkykuLkkt ËkLkÚke Mkkfkh ÚkÞu÷k rðþk¤ þiûkrýf Mktfw÷{ktÚke yksu ÷k¾ku rðãkÚkeoyku ¿kkLk «kÃík fhe ËwrLkÞk¼h{kt MkV¤íkk MkkÚku Vu÷kE økÞk Au. 1960{kt Ërûký økwshkíkLkkt ykrËðkMke rðMíkkhLkkt çkk¤fkuLku Wå[ rþûký ykÃkðkLkkt nuíkwÚke fÕÞkýS fkLkS Ãkxu÷ (ðktfkLkuh)Lkkt Lkuík]íð nuX¤ çkkhzku÷e «Ëuþ fu¤ðýe {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. fÕÞkýS¼kEyu 1961{kt ykxMko, íÞkh çkkË 1971{kt fku{Mko fku÷usLke «ËuþLku ¼ux ykÃke Au. 1960Úke 1981 yu{ h1 ð»ko MkwÄe {tz¤Lkkt «{w¾MÚkkLku íkuyku hÌkk níkk. yk
[e¾÷e ¾kŒu fku¤e ‚{ks™e ðkze{kt ykshkus ™ð‚khe íkÚkk zkt„ rsÕ÷k ¼k.s.….™k fkÞofhku™e ƒuXf™u ‚tƒkuÄ™ fhŒk „wshkŒ «Ëuþ ¼ks…™k {nk{tºke, hksÞ‚¼k™k ‚kt‚Ë y™u Ërûký „wshkŒ™k «¼khe rðsÞ Á…kýeyu fuLÿ™e fkutøkúu‚ ‚hfkh™e r™»V¤Œk ‚k{u ykfhk ‚h‚tÄk™ fÞko níkk. yk íkfu íku{ýu sýkÔÞwt fu Ëuþ{kt {kut½ðkheyu {kÍk {qfŒk ‚k{kLÞ {k™ðe™wt Sððw {w~fu÷ ƒLÞtw Au íÞkhu „wshkŒ™e rðfk‚ Þkºkk™u [k÷w hk¾ðe ykð~Þf Au. ƒuXf™k ykht¼u fkÞofhku™u yufyuf {ŒËkh ‚wÄe ™huLÿ {kuËe™e ‚hfkh™e rðfk‚ Þkºkk ‚kÚku …nkut[ðk yknTðk™ fhe íku{ýu fk{u ÷k„e sðk sýkÔÞwt nŒwt. Œu{ýu W{uÞwO níkw fu su heŒu „wshkŒ{kt nŒkþ fkutøkúu‚ ‚eƒeykR™ku ‚nkhku ÷R {k™ð yrÄfkh™k ™k{u ‚kunhkƒwËTe™ suðk Ëk™ðku™k {zËk Qt[fe Vhe hne Au, rËÕne{kt fku{™ðuÕÚk „uB‚{kt òýu ¼úük[kh™ku ¾u÷ ¾u÷™kh fkutøkúu‚eyku «ò™e y™u Ëuþ™e rŒskuhe ÷qqtxe hÌkk Au,
çke÷e{kuhk{kt çku¼kLk ÚkÞu÷k yòÛÞk ÃkwÁ»kLkwt {kuík çke÷e{kuhk : yktíkr÷Þk ¾kíku ykðu÷ ykExeykE Mkk{uÚke yuf yòÛÞku Ãkh ð»keoÞ ykÄuz ÃkwÁ»k çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt 108 yuBçÞw÷LMk{kt íkuLku [e¾÷e huVh÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ÷E síkkt íÞkt íkuLke nk÷ík ðÄw çkøkzíkkt 108 yuBçÞw÷LMk{kt LkðMkkhe ¾kíku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷E síkkt hMíkk{kt s íkuLkwt {]íÞw ÚkÞw Au. {hLkkh yòÛÞk ÃkwÁ»ku fk¤k htøkLkwt ÃkuLx ÃknuÞwO Au. íkuLkk {kÚkkLkk fk¤k MkVuË ðk¤ çku $[ sux÷k ÷ktçkk Au. yk çkLkkð ytøku çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLkk nu.fku. ðkÕ{ef yufLkkÚk íkÃkkMk fhe hÌkkt Au.
™ð‚khe{kt ðfhŒk sŒk ÷uÃxku.{kt ykshkus ðÄw 2 ËËeo™ku W{uhku ÚkÞku Au, su™e ‚kÚku ÷uÃxku.™k ËËeoyku™ku fw÷ yktf 77 ÚkÞku Au. ßÞkhu {]íÞwyktf 11 …h ÞÚkkðŒ hÌkku Au. yks hkus ÷uÃxku™k W{uhkÞu÷k ƒu ËËeoyku …ife
økk{ík¤kð, íkk. 27
Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke {ktzðe íkk÷wfk{kt ykðu÷e «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuLkku sw÷kE {kMkLkku Ãkøkkh yksrËLk (íkk. 27-10-2010) MkwÄe Lk Úkíkk rþûkfku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. {ktzðe íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt Mkuðk çkòðíkk rþûkfkuyu ©kðý {kMkLkk Ãkrðºk íknuðkh{kt YrÃkÞk {kxu ð÷¾k {khðk Ãkze hÌkk Au. íku{s hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk íknuðkh{kt ½ýe {w~fu÷e MknLk fhðe Ãkze Au. {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k
Mk{Þ{kt ÷øk¼øk 30,000 rðãkÚkeoykuyu Wå[ rþûký {u¤ÔÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt {tz¤Lke Mkwðýo sÞtíke rLkr{¥ku çkkhzku÷eLkk yk Mktfw÷Lkwt fÕÞkýS yusÞwfuþLk yufuzu{e Lkk{fhý fhe fÕÞkýS¼kELke MkuðkLku ©Øktsr÷ ykÃkðkLkku rðLk{ú «ÞkMk «ËuþLkkt rþûký«u{e Lkkøkrhfku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. fku÷us Ãkrhðkh yksu Ãk0{kt ð»kuo Vw÷eVk÷e þiûkrýf {nk¢ktríkLkkt Þwøk{kt «ðuþ fhe hÌkku Au. «Ëuþ fu¤ðýe {tz¤Lke sLkh÷ Mk¼k{kt zku. rËLkuþ þknLke Mkqwr[ík ÞwrLkðrMkìxeLkkt Mkðo«Úk{ [eV yurõÍõÞwwrxð ykurVMkh íkhefu MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au. zku.ze.ykh.þkn íku{s rfhex¼kE Ãkxu÷Lkkt {køkoËþoLk íkÚkk Mkt[k÷Lk nuX¤ AuÕ÷k 10 ð»ko{kt {tz¤u h1 yÇÞkMk¢{ku, Y.Ãk0 fhkuzLkkt ¾[uo Mk{ksLkkt Lkk{e yLkk{e ËkíkkykuLkkt MknfkhÚke þY fÞko Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 300 yufh s{eLk{kt ðÄw Ãkkt[ Mktfw÷ku þY fhðkLkk rLkÄkoh MkkÚku çkkhzku÷e «Ëuþ fu¤ðýe {tz¤ rþûký îkhk Mkk{krsf ¢ktríkLkkt WÆu~Þ{kt MkV¤íkkLku ÃktÚku Au.
«ðeý¼kR W¬z¼kR …xu÷(W.ð.45, hnu ‚kËf…kuh [e¾÷e)™u [e¾÷e ‚e.yu[.‚e.{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu yLÞ ËËeo {nuþ¼kR h{ý¼kR …xu÷ (W.ð.21, hnu. yk÷e…kuh [e¾÷e)™u Ä™ðtŒhe nkurM…x÷ [e¾÷e{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au.
CMYK
yk„k{e rËð‚ku{kt Ërûký „wshkŒ{kt rsÕ÷k y™u Œk÷wfk …t[kÞŒ™e [qtxýe ÞkuòLkkh Au íÞkhu ykshkus fku¤e ‚{ks™e ðkze{kt {¤u÷e çkuXf{kt «Ëuþ ¼ks…™k W…«{w¾ ‚w»{k yøkúðk÷, «Ëuþ {tºke zku.yr{Œk …xu÷, rsÕ÷k ¼ks… «{w¾ yþkuf ÄkuhkrsÞk, {nk{tºke yk™tË Ëu‚kR, [e¾÷e, „ýËuðe, s÷k÷…kuh, zkt„™k Äkhk‚ÇÞku, zkt„ rsÕ÷k ¼ks… «{w¾ h{uþ zku™, ƒkƒw¼kR, rË™uþ Ëk‚k, {ýe÷k÷ …xu÷, sÞtŒe …h{kh ‚rnŒ ƒt™u rsÕ÷k™k ™„h Œk÷wfk™k nkuËTuËkhku W…rMÚkŒ hÌkk nŒk.
çkkhzku÷e, íkk. h7
rðnký nkRMfq÷{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ Mkuðýe îkhk fLÞk fu¤ðýeLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkkt ¼køkYÃku ykhkuøÞ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. yk fuBÃk{kt Mkuðýe «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkkt zku. «eríkçkuLk ÷kz yLku zku. frðíkkçkuLkLkkt Lkuík]íð nuX¤ fw.yuMk. S.Ãkxu÷ rðãk÷Þ rðnkýLkkt yk[kÞoLkkt {køkoËþoLk nuX¤ Äku.8 Úke Äku.1hLke ík{k{ fLÞkykuLkk ykhkuøÞLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íku{kt rðãkŠÚkLkeykuLke rn{kuø÷kurçkLk íkÚkk rMkf÷Mku÷ íkÚkk yLÞ ykhkuøÞLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk rðãkrÚkoLkeykuLku [uf fhe íku{Lkk{kt fkuE ¾k{e nkuÞ íkku íku{Lke íktËwhMíke Mkkhe hnu íku {kxu {køkoËþoLk yLku Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{ yuf MkuðkLkkt ¼køkYÃku fLÞkykuLke íktËwhMíke Mkkhe hnu yLku yÇÞkMk{kt þkherhf yLku {kLkrMkf íktËwhMíke ykð~Þf Au, íkuÚke íku{Lku fkuE ¾k{e Lk hnu íku {kxu Ëh ð»kuo ÞkuòE Au.
{ktzðe íkk÷wfkLkk «kÚkr{f rþûkfkuLku nS sw÷kE {kMkLkku Ãkøkkh {éÞku LkÚke
LkðMkkhe{kt ÷uÃxku.Lkk ðÄw 2 ËËeoLkku W{uhku ™ð‚khe, Œk. 27
(sÞuþ «òÃkíke)
[e¾÷e, Œk. 27
çkkhzku÷e fkuu÷us Mktfw÷Lkwt fÕÞkýS yusÞwfuþLk yufuzu{e Lkk{fhý
10
Mkwhík rsÕ÷k {kxu
rðãkMknkÞfkuyu niÞkðhk¤ fkZíkk sýkÔÞwt fu rðãk MknkÞfkuLke rMÚkrík hkus{Ëkhku suðe Au íku{kt ð¤e sq÷kE {kMkLkku Ãkøkkh Lk Úkíkk
rnMkkçke yrÄfkheLke yzkuzkELkk fkhýu Ãkøkkh ÷tçkkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk ykŠÚkf {w~fu÷e W¼e ÚkE Au. rþûkfkuLkk Ãkøkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k xe[Mko yuMkkurMkyuþLk{kt [uf rðíkhý suðe çkkçkík Ãký ÷tçkkE sðkÚke {kuxe hf{ {u¤ðe
MkknMk fhðk {ktøkýk rþûkfku Ãký {w~fu÷e{kt {qfkE síkk nkuÞ Au. suÚke rþûkfku{kt Lkkhksøke òuðk {¤u Au. Mkt½ yLku íkk÷wfk Mkt½Lke Ze÷e Lkerík Mkk{u rþûkfku{kt yk¢kuþ ÔÞkÃke hÌkku Au. Mkt½ «{w¾ yurhf r¾úMíkeLkku VkuLk Ãkh MktÃkfo fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, xezeykuLke {tsqhe ÃkAe Ãký rnMkkçke yrÄfkheLke {Lk{kLkeLkk fkhýu s Ãkøkkh yksrËLk MkwÄe ÚkÞku LkÚke. yk çkkçkíku hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au. íkku sýkðu A u fu xqtf Mk{Þ{kt ÃkøkkhLke [qfðýe ÚkE sþu.