28-10-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 216.02 rLkVxe ▼ 69.35 ▼ 25.00 MkkuLkwt ▲ 300.00 [ktËe ▼ 0.01 zku÷h ▲ 0.39 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.22

20,005.37 6012.65 ` 19,700 ` 36,000 ` 44.46 ` 61.32 ` 70.34

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

SxeÞwyu Açkhzku ðk¤íkkt {kfoþex Ãkhík ¾U[ðe Ãkze

÷r÷ík {kuËe-çkkuzo ðå[u Mk{kÄkLkLke fkuE þõÞíkk LkÚke: Mkw«e{

fuh¤Lkk ¼qíkÃkqðo IGP 40 ð»ko sqLkk yuLfkWLxh fuMk{kt Ëkur»kík

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË 5⏐økwhwðkh 28 ykuõxkuçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

‘fkiMkhçkeLke níÞk yuxeyuMkLke þkneçkkøk ykurVMk{kt ÚkE níke’

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 20+4+2⏐VkuLk : 40004000

xw-rÔn÷Mko{kt LPG rfxLku {kLÞíkk xqtfwt Lku x[

«Ëq»ký yxfkððk

LPG

ykhxeyku hrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzþu

Mkwhík, íkk. 27

hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku yuf {níðÃkqýo rLkýoÞ ÷uíkkt xw-Ône÷h ðknLkkuLku Ãký økuMkÚke Ëkuzkððk økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt Au. yk ytøku çknkh ÃkzkÞu÷k ònuhLkk{k «{kýu xw-Ône÷h ðknLkku{kt yu÷ÃkeS fex Lkkt¾e þfkþu y™u ykhxeyku îkhk ykh.Mke. çkwf{kt íkuLke LkkUÄ fhkððkLke hnuþu. yk rLkýoÞÚke hkßÞ{kt yLku ¾kMk fheLku {kuxkt þnuhku{kt «Ëq»kýLkk «{ký{kt LkkU½Ãkkºk ½xkzku íkþu yLku MkkÚku MkkÚku ÃkuxÙku÷Lkk ðÄíkk síkk ¼kðuLk fkhýu Mkk{kLÞ {kýMk Ãkh Ãkzíkku çkkus Ãký n÷fku Úkþu. xw-Ône÷h yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMku çkwÄðkhu yuf ¾kLkøke Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk {kxu y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLke níke. (yuyuVÃke)

Mk÷{kLku rçkøk çkkuMk{kt yiïÞko MkkÚku Ëu¾kðk Lkk Ãkkze {wtçkE : Mk÷{kLk ¾kLku íkuLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk yLku nk÷ yr¼»kufLke ÃkíLke yiïÞkoLke ykøkk{e rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’Lkk «{kuþLk {kxu íkuLku rçkøk çkkuMkLkk Mkux Ãkh ykððk ËuðkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. rVÕ{Lkk nehkunehkuELkku ykðe hnu÷e rVÕ{Lkk «[kh {kxu xeðe MkerhÞ÷ku{kt nkshe ykÃku yLku rVÕ{Lke ðkíkku fhðkLke MkkÚku Í÷f çkíkkðu yuðe ÃkhtÃkhk YZ ÚkE økE Au. MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLke ykøkk{e rVÕ{ økwÍkrhþLkku «[kh rçkøkçkkuMk þku{kt fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. Mk÷{kLkLku rVÕ{ Mkk{u fkuE ðktÄku Lknkuíkku, Ãkhtíkw íkuýu yiïÞkoLku Mkux Ãkh ykðfkhðkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. rVÕ{Lkku nehku rhíkef hkuþLk Au yLku nehkuELk yiïÞko Au yux÷u íkuLkk rðLkk íkku rVÕ{Lkku «[kh fhe Lk þfkÞ. yux÷u yk¾e ðkík økqt[ðkE økE níke. Mk÷{kLk yLku rçkøkçkkuMkLkk LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwÍkrhþLke {kfuo®xøk xe{ yLku rçkøk çkkuMk þku [÷kðLkkh [uLk÷ ðå[u ðkík y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

økuMkLku økúeLk rMkøLk÷

ðknLkkuLkk {kr÷fku Ãký nðu økuMkfex Lkt¾kðe ykŠÚkf çkkus ½xkze þfþu. hkßÞLkk {nkLkøkhku{kt nðkÚke Vu÷kíkwt «Ëq»ký rËðMku rËðMku ðÄe hÌkwt Au yLku Mkzf WÃkh ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Úke Ëkuzíkkt ðknLkkuLku fkhýu «Ëw»kýLke {kºkk{kt økt¼eh heíku ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. nðk{kt Vu÷kíkk «Ëw»ký{kt ðknLkku{ktÚke Akuzkíkk fkçkoLk zkÞkufMkkEzLkk «{kýLke xfkðkhe ðÄíke òÞ Au íÞkhu nðk{kt «Ëw»kýLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku Vkuh Ône÷ çkkË nðu xw-Ône÷h ðknLkkuLku Ãký økuMkÚke Ëkuzkððk økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt Au yLku yuf nfkhkí{f rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt MkwhíkLkk ykhxeyku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yuf VkuxkuøkúkV ÃkkA¤ 7 ð»koLke {nuLkík : rçkúxLkLke zuðkuLk fkWLxeLkk zkxo{kWÚkLkk VkuxkuøkúkVh yuLze fkR÷u zçk÷ huRLçkkuLkk yk VkuxkuøkúkV {kxu 7 ð»ko MkwÄe {nuLkík fhe Au. yk VkuxkuøkúkV {u¤ððk {kxu yuLze 7 ð»ko ÷øke hkus íkuLke ykurVMkLke çkkheyu çkuMke hnuíkku níkku yLku yk 7 ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷uðkÞu÷k Vkuxkuøkúk^Mk íku hkus ÃkkuíkkLke ðìçkMkkRx ‘Ä ÔÞq £ku{ Ä zkxo{kWÚk ykìrVMk’ Ãkh yÃk÷kìz fhíkku níkku. çÞwxeVw÷ zçk÷ huRLçkkuLkk VkuxkuøkúkV Ãkqðuo íkuýu ykurVMkLke çkkheyuÚke fw÷ 2,000Úke Ãký ðÄw Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk níkk.

økku økúeLk

xw-rÔn÷h ðknLkkuLku økuMkÚke Ëkuzkððk økúeLk rMkøLk÷ xw-rÔn÷h ðknLkku{kt yu÷ÃkeS rfx Lkkt¾e þfkþu {kLÞíkk «kó fex s Vex fhkðe þfkþu ykhxeyku{kt ykh.Mke. çkwf{kt LkkUÄ fhkððe Ãkzþu hrsMxÙuþLk {kxu ykhxeyku Y. 150 Ve ðMkq÷þu nk÷{kt nkuLzk, çkòs, xeðeyuMk,Þk{knkLkk [ku¬Mk {kuzu÷Lku s økuMk ykÄkrhík fhe þfkþu

{wtçkR{kt økwshkíke Þwðíkeyu Lkðòík ËefheLku økxh{kt VUfe {khe Lkkt¾e {kíkk Mkk{u níÞkLkku økwLkku, çkeò çkk¤fLkwt SðLk Lk òu¾{kÞ íkuÚke ÄhÃkfz xk¤e

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.27

{wtçkRLke fuRyu{ nkuÂMÃkx÷{kt yuf yk½kíksLkf ½xLkk çkLke níke. yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke yu{ çku òurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃkLkkhe ËerÃkfk Ãkh{kh Lkk{Lke økwshkíke Þwðíkeyu ÃkkuíkkLke s Mkøke ÃkwºkeLku nkuÂMÃkx÷Lkk ykX{k {k¤u ykðu÷k çkkÚkY{Lke çkkhe{ktÚke çknkh økxh{kt Vtøkku¤e ËR {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke. níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yLÞ Srðík MktíkkLkLkwt SðLk Lk òu¾{kÞ yLku íkuLkwt

síkLk ÚkR þfu íku {kxu ykhkuÃke ËerÃkfkLke ntøkk{e Äkuhýu ÄhÃkfz xk¤ðk{kt ykðe nkuðkLkwt ¼kuRðkzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RLMÃkuõxh rð¢kLík Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt. fuRyu{ nkuÂMÃkx÷{kt Úkkuzk rËðMkku yøkkW ÃkerzÞkrxÙf fuh rð¼køk{kt çku òurzÞkt çkk¤fku yuf Ãkwºk yLku yuf ÃkwºkeLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. çktLku çkk¤fkuLke 28 ð»keoÞ {kíkk ËerÃkfk Ãkh{khu MkðkhLkk Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu nkuÂMÃkx÷{kt nksh yLÞ ÷kufku Mkqíkk níkk íÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku nkÚk{kt

÷R çkkÚkY{{kt økR níke. yk ½xLkkLku ËkuZ f÷kf çkkË ËerÃkfk yLku íkuLkk Ãkríkyu ÃkkuíkkLke Ãkwºke ¾kuðkR økR nkuðkLke çkq{hký {[kðe níke. nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheykuyu íkÃkkMk fhe íÞkhu nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤Lke íkhV Ëeðk÷Lku yzeLku ykðu÷e økxh{ktÚke çkk¤feLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. ËerÃkfkLke ðíkoýqf þtfkMÃkË sýkíkk MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vqxus [uf fhðkLkwt þY fhíkk fu{uhk{kt ËerÃkfk çkkÚkY{{kt økR y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

hu÷ðu «ðkMkeykuLku M{kxo fkzo ykÃkþu

Lkðe rËÕne : xÙuLkku{kt yðh-sðh fhíkk «ðkMkeyku {kxu hu÷ðu xtqf Mk{Þ{kt s M{kxo fkzo hsq fhþu. hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e yuf Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu hu÷ðuLkk {wMkkVhkuLku M{kxo fkzo ykÃkðk {kxu Mxux çkuLf ykìV EÂLzÞk MkkÚku {tºkýk [k÷e hne Au. fkzo rðþu {krníke ykÃkíkk {{íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu M{kxo fkzo {uxÙku, WÃkLkøkheÞ yLku {wMkkVh xÙuLkku{kt ðkÃkhe þfkþu. yk WÃkhktík E-rxrf®xøk {kxu Ãký WÃkÞkuøk ÚkE þfþu. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwwt níkwt fu yk fkzoLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. fkzoLku MktÃkqýo yLku çknwnuíkwf çkLkkððk hu÷ðu îkhk rník Ähkðíkk yLÞ Ãkûkku MkkÚku rð[khkuLke ykÃk-÷u ÚkE hne nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ykuçkk{kLkk MktçkkuÄLk ð¾íku {w÷kfkíkeykuLku MktMkË{kt «ðuþ Lknª Lkðe rËÕne : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 8 LkðuBçkhu ¼khíkeÞ MktMkË{kt MktçkkuÄLk fhu íÞkhu ¾kMk yk{trºkíkku yLku ¼qíkÃkqðo MkktMkËku rMkðkÞ yLÞ fkuE {w÷kfkíkeyku™u MktMkË ¼ðLk{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. MktMkËLkk yiríknkrMkf MkuLxÙ÷ nkì÷Lke 8 LkðuBçkhu Mkktsu ykuçkk{k {w÷kfkík ÷uðkLkk Au yLku MkktMkËkuLku MktçkkuÄðkLkk Au íÞkhu íÞkt [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðþu. ykuçkk{kLke {w÷kfkík Ãkqðuo MkuLxÙ÷ nkì÷Lke MkksMkòðx fheLku íkuLku Lkðku ykuÃk yÃkkE hÌkku Au. MktMkË ¼ðLk{kt Mk÷k{íkeLke ík{k{ ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au, su{kt ík{k{ rMkõÞkurhxe yusLMkeykuLku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. y{urhfkLke Mkwhûkk yusLMkeyku Ãký MktMkË{kt MkwhûkkLke Mk{eûkk fhðk xqtf{kt ykðe ÃknkU[u íkuðe Äkhýk Au. rMkõÞkurhxeLku nkE y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

LkhuLÿ {kuËeLku hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkk økýkðe ¼ksÃku ÃkeX Úkkçkze økwshkík{kt {kuËeLkkt rðfkMk fkÞkuoLke «þtMkk fhíkk Lks{k nuÃkíkwÕ÷k

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

{kuËe {ursf Ëhuf søÞkyu [k÷u íku sYhe LkÚke, íkuðe ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Mkw»{k MðhksLke rxÃÃkýeLku zkWLkÃ÷u fheLku ¼ksÃkyu çkwÄðkhu økwshkíkLkk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhe níke yLku íku{Lku hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkk økýkÔÞk níkk. ËkËhk Lkøkh nðu÷e Mkrník MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLku {¤u÷k Í¤n¤íkk rðsÞLku ðÄkðíkk ¼ksÃkLkkt ðkEMk «urMkzuLx Lks{k nuÃkíkwÕ÷kyu {kuËeLke ÃkeX Úkkçkze níke.

nuÃkíkwÕ÷kyu fÌkwt níkwt fu økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLku fkhýu s ËkËhkLkøkh nðu÷eLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLke íkhVuý{kt ÷kufswðk¤ òuðk {éÞku níkku yLku ¼ksÃkLke Sík ÚkE níke. [qtxýeyku{kt íku{Lkku frh~{k fk{ fhe økÞku níkku. Lks{k nuÃkíkwÕ÷k fu suyku ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷eLkkt ELk[kso Au íku{ýu [qtxýeyku{kt rðsÞ {kxuLkku Þþ {kuËeLku ykÃÞku níkku yLku økwshkík{kt íku{ýu fhu÷kt rðfkMk fkÞkuoLke «þtMkk fhe níke. {kuËeLku

fèh rnLËwðkËe yLku rnLËwðkËLkk nk{e økýðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu nuÃkíkwÕ÷kyu fku{ðkËLku ¼zfkðLkkhk ík¥ðku yLku ðkpxçkuLfLkwt hksfkhý h{Lkkhk ÷kufku Mkk{u ÷zík ykÃkLkkh {kuËeLke «þtMkk fhe níke. nuÃkíkwÕ÷kyu fÌkwt níkwt fu ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷e fuLÿ þkrMkík rðMíkkh Au. yk{ Aíkkt íÞktLkk ÷kufku Ãkzkuþ{kt ykðu÷k økwshkík{kt {kuËe þkMkLk nuX¤ hkßÞyu fhu÷k MkðkOøke rðfkMk yLku Mk{]rØÚke «¼krðík ÚkÞk níkk. ËkËhk yLku Lkøkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ðknLkku îkhk xku÷xuõMkLke E÷uõxÙkurLkõMk [wfðýe IPL-4{kt Mkkík Lknª ËkuZ ð»ko{kt ík{k{ ðknLkku{kt hurzÞku r£õðLMke ykEze fkzo ÷økkðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

Ëuþ¼h{kt xku÷ xuõMkLke E÷uõxÙkurLkõMk [wfðýeLke Lkðe ÃkØrík ËkuZ ð»ko{kt y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. ykLku fkhýu fkh Mkrník ík{k{ ðknLkku {kxu LkuþLk÷ yLku Mxux nkEðu Ãkh xku÷ xuõMkLke [wfðýe fhðkLkwt Mkh¤

çkLkþu. Lkðkt íku{s sqLkkt ðknLkku{kt xqtf Mk{Þ{kt hurzÞku r£õðLMke ykEzuÂLxrVfuþLk (ykhyuVykEze) fkzo ÷økkððkLkwt VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðþu. íkuðe {krníke hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkEðu «ÄkLk f{÷LkkÚku ykÃke níke.

ÃkíLke MkkÚku {òf{kt ‘ík÷kf’ þçË ðkÃkhðku ¼khu Ãkzâku

ÃkíLkeLku yLÞ MkkÚku ÷øLk fhðk Ãkzþu, íku ík÷kf ykÃku íkku s Vhe ÷øLk ÚkE þfþu

(yusLMkeÍ)

MknhkLkÃkwh, íkk.27

ELxhLkuxLkk þku¾eLk Ãkrík-ÃkíLkeLku [u®xøk Ëhr{ÞkLk ík÷kf þçË ðzu {òf fhðk síkkt ¾hu¾h ík÷kf {u¤ðe swËk hnuðkLkku ð¾ík ykðe økÞku nkuðkLkku çkLkkð fíkkh{kt çkLke økÞku Au. ¾qçk s rðr[ºk yuðk yk çkLkkð{kt fíkkhLkku yuf Ãkrík MfkÞÃku îkhk ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku [u®xøk fhe hÌkku níkku. [u®xøk Ëhr{ÞkLk çktLkuyu yufçkeò MkkÚku ík÷kf ytøku «uÂõxf÷ òìf fhðkLkwt MkknMk fÞwO. íku{kt çktLku îkhk ík÷kf ík÷kf ík÷kf ÷¾kE økÞwt níkwt. Ãkrík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ík÷kf ykÃkðk {køkíkku Lknkuíkku

yLku ÃkíLke Ãký ÃkríkLku Akuzðk {ktøkíke Lknkuíke. Ãkhtíkw {òf{kt yk ½xLkk çkLke síkkt íku{ýu ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËLku Ãkºk ÷¾e yk çkkçkíku Ä{o þwt fnu Au íkuLke Mk÷kn {køke níke. sðkçk{kt ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËu Ãkrík ÃkíLkeLku fne ËeÄwt fu nðu ík{khk ík÷kf ÚkE økÞk Au. nðu çktLku ðå[u Ãkrík-ÃkíLkeLkku MktçktÄ nhk{ økýkÞ. ËkY÷ W÷q{ ËuðçktË îkhk fhkÞu÷k Mkq[Lk yLkwMkkh nðu Ãkríkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku MktçktÄku ykøk¤ [÷kððk nkuÞ íkku ÃkíLke EÆíkLkk 40 rËðMk Mk{ks yLku íknuðkhkuÚke Ëqh hne yufktík{kt rðíkkðe ÷u íku ÃkAe íkuLkk yLÞ Ãkwhw»k MkkÚku ÷øLk fhkððk Ãkzþu. yu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

f{÷LkkÚku fÌkwt níkwt fu 18 {rnLkk{kt ík{k{ ðknLkku{kt ykðk hurzÞku r£õðLMke ykEzuÂLxrVfuþLk (ykhyuVykEze) fkzo ÷økkððk ðknLkkuLkkt WíÃkkËfkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ykðk fkzo [eÃk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Mkw«e{u íkkr{¤Lkkzw{kt ÃkAkík ðøkkuoLku 69 xfk yLkk{ík Mkk{uLke yhS hË fhe

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo íkkr{÷Lkkzw{kt ÃkAkík ðøkkuoLku 69 xfk yLkk{ík ykÃkðkLke {tsqhe ykÃkíkk íkuLkk [wfkËkLke ÃkwLkŠð[khýk fhðk {køkýe fhíke yhS fkZe Lkk¾e Au. yk Ãknu÷k Mkw«e{ fkuxuo s rðrðÄ [wfkËkyku îkhk yLkk{ík Ãkh Ãk0 xfkLke {ÞkoËk ÷kËe níke. [eV sÂMxMk yu[ yuMk fÃkkrzÞkLke yæÞûkíkkðk¤e ºký sòuLke çkU[u yuf ykfhku [wfkËku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu yk yhS{kt fkuE ðsqË sýkíkwt LkÚke yLku íkuÚke íkuLku hÆ fhðk{kt ykðu Au. ðkìEMk fLÍÞw{h fuh Lkk{Lke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ãký ykX xe{ku h{þu

fkuÂå[Lke {kLÞíkk hË Úkþu íkku LkðuMkhÚke rçkz

{wtçkR, íkk.27

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷u yksu fkuÂå[ £uL[kRÍeLku ðÄw 30 rËðMkLke {nuík÷ ykÃke Au. çkkuzoLkk yÂÕx{ux{ «{kýu ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fkuÂå[Lkk ¼køkeËkhku 30 rËðMk{kt ík{k{ rððkËkuLkku Wfu÷ Lkrn þkuÄe þfu íkku ÷eøk{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðþu. fkuÂå[Lkk ¼krð ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au íÞkhu çkeMkeMkeykRyu

yksu MÃkü fÞwO Au fu ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt ykX xe{ s ¼køk ÷uþu. fkuÂå[ £uL[kRÍe hË ÚkkÞ íku ÃkrhÂMÚkrík{kt ykX{e xe{ {kxu çkeMkeMkeykR LkðuMkhÚke rçkz {tøkkðþu. ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

r«Þtfk økw{ ÚkE íÞkhÚke s íkuLke SxeÞwyu Açkhzku ðk¤íkkt fux: «Úk{ rËðMku hkßÞ{ktÚke MkkÚku fkuE yLÞ ÔÞÂõík Ãký níke {kfoþex Ãkhík ¾U[ðe Ãkze 105 rðãkÚkeoyu Ãkheûkk ykÃke yk ÔÞrfík fkuý ? íkuLkku rVÞkLMk fu çknuLkÃkýe ? r«ÞtfkLkk rVÞkLMkLke ÃkqAÃkhA {kxu fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.27

yu{çkeyuLke rðãkŠÚkLke r«Þtfk hk{kLkwsLkk ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuík ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fðk {kxu Ãkku÷eMk fðkÞík fhe hne Au íÞkhu r«ÞtfkLkk økw{ ÚkÞkÚke {]íÞw MkwÄe íkuLke MkkÚku çkeS fkuE Ãký ÔÞrfík nkuðkLkku Ëkðku Ãkku÷eMku fÞkuo nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. òufu, yk çkeS ÔÞrfík r«ÞtfkLkku yLÞ fkuE r{ºk, çknuLkÃkýe fu íkuLkku rVÞkLMk níkku íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. Mkh¾us Ãkku÷eMku r«ÞtfkLkk rVÞkLMkLke Ãký ÃkqAÃkhA {kxu fðkÞík þY fhe Au. nsw MkwÄe Ãkku÷eMkLku r«ÞtfkLke çkuøk, íkuLkk [tÃk÷, fku÷usLkwt ykE fkzo ðøkuhu [esðMíkwyku {¤e LkÚke íÞkhu su MÚk¤uÚke r«ÞtfkLke ÷kþ {¤e ykðe níke íku søÞkyu Ãkku÷eMku WÃkhkufík [esðMíkwyku þkuÄðk {kxu ÃkBÃkªøk fk{ þY fÞwO Au. Ãkku÷eMku yuðe ykþtfk ÔÞfík fhe Au fu, su rËðMku r«Þtfk økw{ ÚkE níke íku s

rËðMku íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwtw Au. yLku íkuLke MkkÚku çkeS fkuE ÔÞrfík Ãký nksh s níke. Ãkku÷eMkLkk yk yLkw{kLk ÃkhÚke níÞk ÚkE nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. òufu. Ãke.yu{. rhÃkkuxo{kt Ãkkýe Ãke sðkLkk fkhýu {kuík ÚkÞkLke «kÚkr{f ykþtfk çkíkkðkE Au íÞkhu r«ÞtfkLku íkuLke MkkÚkuLke çkeS ÔÞrfíkyu Ä¬ku {kheLku {kuík LkeÃkòÔÞwtw nkuÞ þfu Au íku rÚkÞhe {sçkqík økýe þfkÞ Au. Ãkku÷eMk îkhk íkuLkk VkuLkLke 24 íkkhe¾ MkwÄeLke zexu÷ {u¤ðe Au. su{tk r«ÞtfkLkku {kuçkkE÷ Ãký 21 íkkhe¾Lkk hkus 5.34 ðkøÞu çktÄ ÚkE økÞku nkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkLku {¤e Au.yux÷ufu AuÕ÷ku VkuLk r«Þtfkyu íkuLkk ¼kELku fÞko çkkË fkuELke MkkÚku r«Þtfk níke yLku íkuLkku VkuLk çktÄ fhe ËuðkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. r«ÞtfkLkk ¼uËe Mktòuøkku{k ÚkÞu÷k {kuíkLku fkhýu Ãkku÷eMkLke Ãký Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au íÞkhu yksu çkwÄðkhu Yh÷ zeyuMkÃke MktËeÃk®Mkn îkhk Mkh¾us Ãkku÷eMk íku{s yu÷MkeçkeLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke r{®xøk çkku÷kðe fuMkLke

Mk{eûkk nkÚk Ähe níke. yk r{®xøk{kt Wå[ yrÄfkheykuLku ÞwðíkeLke fku÷usÚke ÷E, íkuLkk r{ºkku, íkuLkk Mkøkkt-MktçktÄeyku, su MÚk¤uÚke ÷kþ {¤e ykðe Au íÞkÚke ÷ELku Mk{økú yuMk.S.nkEðu WÃkh ykðu÷e nkux÷, økuMxnkWMkku íkÃkkMkðk {kxuLkk ykËuþku fÞko nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. ÷kþ {¤e Au íkuLke ykMkÃkkMkLkk ¾uíkh {kr÷fkuLkk rLkðuËLk ÷uðk {kxu Ãký Ãkku÷eMkLku íkkfeË fhkE Au. ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt þnuh Ãkku÷eMk yLku økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk ðå[u Mktf÷LkLkku y¼kð òuðk {éÞku níkku. suLkk fkhýu fuMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Ãkku÷eMkLku rLk»V¤íkk {¤e níke. íku s «fkhu nk÷{kt r«Þtfk yÃk{]íÞw fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMk ðå[u Mktf÷LkLkku y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au. Mkku÷k Ãkku÷eMk {Úkfu økw{ ÚkÞkLke òýðkòuøk Ëk¾÷ ÚkkÞ çkkË Ãký fkuE íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Lk níke. yLku nðu sÞkhu økúkBÞ Ãkku÷eMk {kuíkLke íkÃkkMk fhe hne Au íÞkhu Ãký økw{ ÚkÞkLkku rðMíkkh yux÷u fuu Mkku÷k Ãkku÷eMkLke nË{kt ykðíke nkux÷ku, økuMxnkWMkku íku{s yLÞ þtfkMÃkË MÚk¤kuLke íkÃkkMk MktË¼uo þnuh Ãkku÷eMk yLku økúkBÞ Ãkku÷eMk ðå[u Mktf÷LkLkku MkËtíkh y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au.

Ãkku÷eMk yLku MÚkkrLkf økúk{sLkkuLke ðkík{kt rðhkuÄk¼kMk Ãkku÷eMk yuðw {kLke hne Au fu r«ÞtfkLkwt {kuík økw{ ÚkÞkLkk rËðMku yux÷ufu 21 íkkhe¾Lkk hkus ÚkÞw níkw. òu fu, AkhkuzeLkk hneþku y™u Lkk¤kLke LkSfLkk ¾uíkh Mkt¼k¤íkk ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, þrLkðkhu yk¾ku rËðMk Lkk¤k{kt {]íkËun òuðk {éÞku Lk níkku. yk Lkk¤kLkku WÃkÞkuøk ÷kufku þki[k÷Þ íkhefu fhíkk nkuÞ Au. økkÞ- ¼UMk [hkððk ÷E síkkt ÷kufku Ãký Lkk¤k Ãkh rðhk{ ÷uíkkt nkuÞ Au. íku{Lku Ãký økEfk÷u ÷kþ òuðk {¤e Lk níke. òufu, íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fËk[ yk Lkk¤kLke LkSf nkEðu WÃkh çkeswt yuf Lkk¤wt Au. íku{kt ÷kþ Lkk¾e ËuðkE nkuÞ yLku ÃkkýeLkk «ðkn{kt íku ynª MkwÄe ¾U[kR ykðe nkuÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au. yk{, yk ½xLkk þrLkðkhLke hkºku s çkLke nkuðkLkwt økúk{sLkku {kLke hÌkk Au.Ãkhtíkw hkuz Ãkh ykðu÷k Lkk¤k{kt ÷kþ {¤e íkuLkk çku rËðMk Ãkqðuo ÚkÞw nkuÞ íkuðw {kLke þfkÞ Au.

r«Þtfk yLku {nuLÿ ðå[u Lkðhkºke{kt íkfhkh ÚkE níke?

r«ÞtfkLke MkøkkE [ktË¾uzkLkk Ãkqðo Ãkkr÷fk«{w¾Lkk Ãkwºk {nuLÿ MkkÚku ÚkE níke. r«Þtfk yLku {nuLÿ ðå[u Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk íkfhkh ÚkE nkuðkLkwt rçkLkMk¥kkðkh ðíkwo¤ku îkhk òýðk {éÞwtw Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMk Ãký {nuLÿ WÃkh þtfk fhe hne nkuðkLkwt ¾wË Ãkku÷eMk{kt [[koÞ Au. Ãkhtíkw ÃkrhðkhsLkkuLke rçkLkMkn{íkeLku fkhýu Ãkku÷eMk íkuLke Q÷x íkÃkkMk fhíke Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtw Au. fu{ fu, r«ÞtfkLkk {kíkk-rÃkíkkyu {kuík ÃkkA¤ fkuE Ãký þf{tË Lk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtw Au.

{kfoþex{kt xÙkÞ÷Lkku WÕ÷u¾ Lk fhkíkkt økuhMk{s Vu÷kR

y{ËkðkË, íkk.27

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeyu Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh yLku hu{uzeÞ÷ Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku yuf Mkh¾e {kfoþex ykÃke Ëuíkkt rðãkÚkeoyku{kt ¼khu økuhMk{s Vu÷kR níke. {kfoþex{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ «ÞíLkLkku WÕ÷u¾ Lk fhkíkk ík{k{ rðãkÚkeoyku yufMkh¾k «ÞíLku W¥keýo ÚkÞk nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkwt níkwt. òufu yk ¼q÷ Mk{òíkkt SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuuyu hu{uzeÞ÷ðk¤k rðãkÚkeoyku™e {kfoþex Ãkhík ÷RLku íku{Lku MkwÄkhu÷e {kfoþex yÃkkR níke. rzøkúe RsLkuhe yLku rzøkúe Vk{oMkeLkk «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLke Mku{uMxh

yLku hu{uzeÞ÷ yu{ çku «fkhLke Ãkheûkk ÷uðkÞ Au. su rðãkÚkeoyku Mku{uMxh Ãkheûkk{kt ík{k{ rð»kÞku{kt ÃkkMk Lk ÚkkÞ íku{Lke hu{uzeÞ÷ Ãkheûkk ÷uðkÞ Au. Mku{uMxh Ãkheûkk{kt W¥keýo Úkíkkt rðãkÚkeoyku «Úk{ «ÞíLku yLku hu{uzeÞ÷{kt W¥keýo Úkíkkt rðãkÚkeoyku rîíkeÞ «ÞíLku W¥keýo ÚkÞk fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw SxeÞwyu íkksuíkh{kt ykÃku÷e {kfoþex{kt Mku{uMxh yLku hu{uzeÞ÷ Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh ík{k{ rðãkÚkeoyku™u yufMkh¾e {kfoþex ykÃke níke. su{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ «ÞíLkkuÚke W¥keýo ÚkLkkhLkku WÕ÷u¾ Úkíkku Lk níkku. ykÚke rðãkÚkeoykuyu SxeÞw{kt hsqykík fhe níke. suLkk ÷eÄu SxeÞwyu íkkífkr÷f hu{uzeÞ÷ ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLke {kfoþex ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke yLku íku{Lku MkwÄkhu÷e {kfoþex ykÃke níke. su{kt rîíkeÞ «ÞíLk yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku.

{kuxk ¼køkLkkLku zuxk RLxhr«xuþLkLkk «&™ku y½hk ÷køÞk

y{ËkðkË, íkk. 27

yksÚke ¼khík¼h{kt þY ÚkÞu÷e ykuLk÷kRLk fux 2010 ykRykRyu{ MkrníkLke yøkúýe rçkÍLkuMk MfqÕMk{kt «ðuþ {u¤ððkLke RåAk ÄhkðLkkhkykuLke MkkÚku ¼khík{kt ykuLk÷kRLk xu®Mxøk rMkMx{, «ku{urxÙf yLku ykRykRyuBMk {kxu Ãký fMkkuxeYÃk níke. fkuR Ãký «fkhLke {w~fu÷e rðLkk þY ÚkÞu÷e ÃkheûkkLku fkhýu ykuLk÷kRLk fux 2010Lkk ykÞkusfku fMkkuxe{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. fux{kt yksu þwt Úkþu yuðk rð[kh MkkÚku ykðu÷k W{uËðkhku yLku ðk÷eykuyu Ãký nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. økwshkík{kt Ãký þktríkÃkqðof fux ÞkuòR níke. fuxLkwt ykÞkusLk fhLkkh ykRykRyu{-÷¾LkkiLkk fux fLðeLkh

«ku. rn{ktþw hkÞu xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu ‘«Úk{ rËðMku Mk{økú ¼khík{kt fw÷ 4548 W{uËðkhku yLku økwshkík{kt fw÷ 105 rðãkÚkeoyku fux {kxu hrsMxh ÚkÞk níkk. íku{ktÚke 5Úke 10 xfk økuhnksh hÌkk nkuðkLke þõÞíkk Au. rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ykuAe hk¾ðkLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu òu «Úk{ rËðMku fkuR {w~fu÷e MkòoÞ íkku {kuxk rðãkÚkeoðøkoLku íkuLke yMkh Lkk ÚkkÞ.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík{kt økÞk ð»kuo «Úk{ rËðMku 657 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. økwshkík{kt y{ËkðkË ¾kíku ykðu÷k ºký MkuLxhku{kt fux Þkusðk{kt ykðe níke. yk ð»kuo økwshkík{ktÚke fw÷ 7,162 rðãkÚkeoyku fux ykÃkðkLkk Au. y{ËkðkËLke çke.fku{. MxwzLx hkrÄfk ðuÄw÷kyu sýkÔÞwt fu ‘60 «&™kuLkwt ÃkuÃkh MkkÁt níkwt. rzrVfÕxe ÷uð÷ {erzÞ{ níkwt. òu fu zuxk RLxhr«xuþLkLkk «&™ku xV ÷køÞk Au.’ yk ð»kuo «Úk{ðkh fux ykÃke hnu÷k yLku ðkMkËLke yuÂLsLkeÞ®høk

Lkðk ÃkËkrÄfkheyku rËðk¤e ÃkAe

rsÕ÷k, íkk÷wfk, Ãkkr÷fk ËkËhkLkøkh nðu÷e Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ økktÄeLkøkh : fuLÿþkrMkík ËkËhkLkøkh nðu÷e «ËuþLke Ãkt[kÞíkLke {kxu ºký ºkýLke xe{ [qtxýeyku{kt Ãký ¼ksÃkLkku y¼qíkÃkqðo rðsÞ ÚkÞku Au íku{ «Ëuþ «ðõíkk «ðkMk ¾uzþu ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au. ËkËhkLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fw÷ 11 økktÄeLkøkh, íkk. 27

y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt íkksuíkh{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷e [qtxýeyku çkkË nðu Lkðk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞhLke ÃkMktËøke {kxuLke fðkÞík «Ëuþ {kuðze{tz¤u þY fhe Au. òufu, nk÷ y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞhLke ÃkMktËøkeLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðe Au yLku çkkfeLkk Ãkkt[ {nkLkøkhku, íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk {kxu ykðíkefk÷Úke [kh rËðMk{kt ºký ºký rLkheûkfkuLke xe{ rsÕ÷kykuLkku «ðkMk ¾uzeLku MkkiLku Mkkt¼¤þu yLku íku{Lke MkuLMk òÛÞk çkkË ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLku MkwÃkhík fhþu. økík hrððkhu y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLke MkuLMk

çkuXfku{ktÚke ykX ¼ksÃkLku yLku ºký fkUøkúuMkLku {¤e Au. ßÞkhu 11 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLku 8, fkUøkúuMkLku {kºk 2 çkuXf {¤e Au. yk{, yk Ãkrhýk{ ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤k fuLÿ MkhfkhLke MkÕíkLkíkLku íÞktLke sLkíkkyu Vøkkðe ËeÄe Au. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu Au fu yk [qtxýe Rðeyu{Úke Lknª Ãkhtíkw {íkÃkºkfÚke ÚkR nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkÞku Au íku{ òzuòyu W{uÞwO Au. ÷uðkÞk çkkË þkuxor÷Mx ÚkÞu÷k Lkk{kuLke {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, [[ko yksu {tºke{tz¤ rLkðkMkMÚkkLk{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLke rLk{ýqfkuLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yksu íku{Lke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu çkuXf{kt nkÚk ÄhkR Au. Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLke [qtxýe {kxu A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt VheÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt Vkuu{o ¼ksÃkLku Mk¥kk {¤e Au ßÞkhu yøkkWLke ¼hkððkLke «r¢Þk ÚkLkkh nkuðkÚke çkÃkkuhu Mkh¾k{ýe{kt [kh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku íku{s ¼ksÃku Úk÷íkusLkk fkuÃkkuohuxh ¼qÃkuLÿ 24 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ðÄkhu Mk¥kk {¤e Ãkxu÷Lke W{uËðkhe LkkUÄkðkR níke. yk Au. yk ÂMÚkrík{kt Lkðk «{w¾, WÃk«{w¾, MkkÚku s Lkðe çkkuze{kt yrMkík ðkuhkLkk fr{xeykuLkk [uh{uLk ðøkuhu íku{s MÚkkLku ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷Lke ðhýe rLkrùík

MkV¤ «kusuõxMkLkk yÇÞkMk {kxu ®MkøkkÃkkuhLke xe{ þnuh{kt

y{ËkðkË,íkk.h7

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk çkeykhxeyuMk, rhðh£Lx, Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx, Mkwyhus xÙex{uLx Ã÷kLx MkrníkLkk yLkuf MkV¤ «kusufxkuLkk yÇÞkMk {kxu Mk{Þktíkhu Ëuþ-rðËuþ{ktÚke yLkuf xe{ku ykðíke hnu Au. íku{kt yksu ®MkøkkÃkkuh r{rLkMxÙe ykuV xÙuz yuLz ELzMxÙeÍLke ÷ez yusLMkeLkk 8 MkÇÞkuLke xe{u y{ËkðkËLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuykuyu MkV¤ «kusufxkuLkku Íeýðx¼Þkuo yÇÞkMk fÞkuo níkku. ®MkøkkÃkkuhLke r{rLkMxÙe ykuV xÙuz yuLz ELzMxÙeÍLke ÷ez yusLMke ELxhLkuþLk÷ yuLxh«kEÍLke Wå[ fr{xeLkk 8 sux÷k MkÇÞku [wyk xkuf ne{, ÷e{ ÷e{, fuðeLk ÷e{, yr¼rsík fwfzu, {uøz÷uLMk ÷kun, òuLkkÚkLk fu{, þu÷eLk þw{ yLku ðkUøk fuLk {wLk yksu y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. íkuykuyu yBÞwfkuLkk rðÏÞkík «kusufxku rLknkéÞk níkk. yBÞwfku {kxu þkLk çkLke hnu÷k çkeykhxeyuMk «kusufx, Mkkçkh{íke rhðh£Lx «kusufx, M÷{ Lkuxð‹føk «kusufx, Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx, íkÚkk Mkwyhus xÙex{uLx Ã÷kLxLke {krníke {u¤ðe níke. íku{s WM{kLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷e çkeykhxeyuMkLkk {wÏÞ fLxÙku÷ Y{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkkçkh{íke rhðh£LxLkk çktLku fktXkLkku rðfkMk, Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx íku{s Mkwyhus xÙex{uLx Ã÷kLxLke fk{økehe {kxu ®MkøkkÃkkuhLke MktMÚkk îkhk ÃkeÃkeÃke Äkuhýu fk{ fhðk ¾kMk hMk Ëk¾ÔÞku níkku. ðÄw{kt xe{Lkk yk MkÇÞkuyu çkeykhxeyuMkLkk MkV¤ ykÞkusLk {kxu yLku Mkt[k÷Lk {kxu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk íktºkLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

{kLkðk{kt ykðu Au. y{ËkðkËLkk {uÞh yLku zuÃÞwxe {uÞh íkhefuLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke 30-31{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt Ãkqhe fhðkLke Au. yk {kxu nk÷ çkuXf{kt [[ko fhkþu. ßÞkhu ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk {uÞh, zuÃÞwxe {uxh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLkk Lkk{ku rLkÞík fhíkkt Ãknu÷k {nkLkøkhkuLkk [qtxýe RL[kso, «¼khe {tºke íku{s «ËuþLkk rLkheûkf yu{ ºký sýkLke xe{ íÞkt sþu yLku MkkiLku Mkkt¼¤þu. íku{Lke MkuLMk òÛÞk çkkË Ãkk÷ko{LkuLxÙe çkkuzo{kt íkuyku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu. rËðk¤e ÃkAe Lkðk Lkk{kuLke fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt ßÞkt nk÷ {wËík Ãkqhe ÚkR økR Au íkuðe MktMÚkkyku{kt Lkðe [qtxkÞu÷e çkkuze yÂMíkíð{kt ykðu íku {kxu «{w¾ ðøkuhuLke ðhýeLke ònuhkík Ãký rËðk¤e ÃkAe fhðk{kt ykðþu íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO Au.

fku÷usLkk AuÕ÷k Mkur{Mxh{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k nkŠËf rºkðuËeyu sýkÔÞwt fu ‘økÞk ð»koLke su AkÃk {Lk{kt ÷RLku ykÔÞku níkku íkuðwt ftR s çkLÞwt Lk níkwt íkuÚke nkþ ÚkR Au. MkðohLkku fkuR «kuç÷u{ ÚkÞku Lk níkku. {U rhVh fhu÷k ÃkuÃkMkoLke Mkh¾k{ýeyu «&™ku Mkh¤ níkk.’ hksMÚkkLkÚke çke.xuf ÃkqÁt fhLkkhk ykfkþ ÍkLkwt fnuðwt níkwt fu ‘ fku®[øk {u¤ðLkkhk {kxu yk xuMx ¾qçk Mkh¤ níke. õðkpÂLxrxð íkÚkk ðçko÷ yuLz ÷kursf÷Lkk «&™ku Mkh¤ níkk òu fu zuxk RLxhr«xuþLkLkk «&™ku {nuLkík {ktøke ÷u íkuðk níkk.’ fux ykÃkLkkhk yuf W{uËðkhu Lkk{ ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt fu ‘ÃkheûkkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk Mkkhe níke, Ãký yuf «&™{kt {khu yuf yuhh ykðe níke. «&™Lkku Mkk[ku W¥kh ykÃkðk{kt ykðu÷k ykuÃþLk{kt {qfðk{kt ykÔÞku Lk níkku. yk ytøku nwt «ku{urxÙfLkk yrÄfkheLku òý fhðkLkku Awt.’

rMkhkr{f ftÃkLke Mkk{u fkÞoðkne òhe : 42 ÷k¾Lke {íkk {¤e y{ËkðkË/ ðzkuËhk, íkk.27

hrðfhý rMkhur{fLku íÞkt yksu çkeò rËðMku Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w Au yLku ykðíke fk÷u Ãký [k÷w hnuþu. çkeò rËðMk MkwÄe{kt hrðrfhýLkk {kr÷fku yLku MknÞkuøkeykuLku íÞktÚke Y. 30 ÷k¾Lke hkufz yLku ytËksu Y. 12 ÷k¾Lkwt sðuhkík {éÞwt Au. ftÃkLkeLkk {kr÷f «{kuË þknLke Ãký yksu ÃkqAÃkhA [k÷w hne Au yLku íkuLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke fkÞoðkne [k÷u Au. òufu ykRxe MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, nsw yrÄfkheykuLku íkÃkkMk{kt Ãkqhíkku Mknfkh íkuyku ykÃke hÌkkt LkÚke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

ÞwrLk.yu yuõMxLko÷Lkkt Vku{o ¼hðkLke {wËík ðÄkhe y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykxoTMk yLku fkuu{Mko rðãkþk¾k{kt «ðuþ {kxu yufMxLko÷ yÇÞkMk¢{ y{÷{kt Au. su{kt MLkkíkf MkwÄeLkk yÇÞkMk¢{Lkkt Vku{o ¼hðk {kxu yksu 27 ykuõxkuçkhu AuÕ÷ku rËðMk níkku. su{kt ykxToMkLkk

12 nòh yLku fku{MkoLkk ºký nòh Vku{o ¼hkÞkt níkkt. òufu fux÷kf rðãkÚkeoyku Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hne økÞk nkuðkLke VrhÞkË QXíkk ÞwrLkðŠMkxeyu yufMxLko÷Lkk Vku{o ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhðkLke ònuhkík fhe Au. Y. 10 ÷uRx Ve MkkÚku 15 LkðuBçkh MkwÄe yLku Y. 100 ÷uRx Ve MkkÚku 16Úke 25 LkðuBçkh MkwÄe Vku{o Mðefkhkþu íku{ Ãkheûkk rð¼køkLkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt Au.

Mkkihk»xÙ, W.økw.{kt Xtzk ÃkðLk Vqtfkþu y{ËkðkË, íkk. 27

økúnkuLkk ÃkðLkðknf Lkûkºk-LkkzeLkk Þkuøk òuíkkt íku{s s¤ËkÞf hkrþLkk ÞkuøkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt W¥kh økwshkík, fåA-¼ws yLku Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Íkf¤ ÃkzðkLke MkkÚku MkkÚku nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykððkLke yLku Xtzk ÃkðLk VqtfkðkLke ykøkkne ßÞkurík»ke ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykøkk{e Úkkuzk s rËðMkku{kt nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykððkLke þõÞíkk Au. 28Úke 31 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ðkË¤ çkk»ÃkÞwõík hnu yLku Mkðkhu Xtze sýkÞ. ßÞkhu rËðk¤eLkk rËðMkku{kt Xtzk ÃkðLkku VqtfkðkÚke W¥kh økwshkík-Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ ¼køkku{kt XtzeLkku ynuMkkMk Úkþu. WÃkhktík ËuþLkk W¥kheÞ-ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt rn{ð»kkoLke Ãký Mkt¼kðkLkk Au. 1÷e Lkðu. 2010Úke økwhw ð¢ økríkÚke fwt¼{kt ykðíkkt 3 Lkðu.Úke þw¢Lkku Ãkqðo{kt WËÞ Úkíkkt çkuMkíkk ð»ko MkwÄe ðkË¤-ðkÞwLkk Þkuøk sýkÞ Au. 3Úke 8 Lkðu. Ëhr{ÞkLk ËrhÞk

rfLkkhu ¼khu ÃkðLk VqtfkððkLke íkÚkk ËrhÞku íkkuVkLke çkLkðkLke þõÞíkkyku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xw-rÔn÷Mko{kt

RLMÃkuõxh ðkÞ.yu.çkktzeyu sýkÔÞwt fu, ðknLk[k÷fku {kuxhMkkEf÷{kt ÃkkuíkkLke çkúkLzLke yu÷ÃkeS økuMk fex Vex fhðk {ktøkíke ftÃkLkeykuLkku ‘Ä ykuxku{kuxeð rhMk[o yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk’ (yuykhyuykE) îkhk zu{ku ÷uðk{kt ykðu Au yLku yuykhyuykELke {tsqhe {u¤ÔÞk çkkË su íku fex çkLkkðíke ftÃkLkeuuyu çkeò íkçk¬k{kt «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk {tsqhe ykÃkíkk Ãknu÷k su íku þnuhku{kt ðfoþkuÃk þY fhðk RåAíke ftÃkLkeyku fu íku{Lkk rz÷hkuLkku rhÃkkuxo MÚkkrLkf ykhxeyku f[uhe ÃkkMku {tøkkðu Au. {kLÞíkk Ähkðíke ftÃkLkeykuLke fex Lkt¾kðLkkhk {kuxhMkkEf÷ Äkhfku ÃkkMkuÚke ykhxeyku f[uhe Y. 150 Ve Ãkuxu ðMkw÷ fhe hSMxÙuþLk çkwf{kt yuLxÙe fhe ykÃku Au. òu fu ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku {kuxhMkkRf÷Lku yu÷ÃkeS økuMk fex ykÄkrhík çkLkkððk [ku¬Mk ÄkhkÄkuhýku Lkffe fÞko Au yLku nk÷{kt nkuLzk, çkòs, xeðeyuMk yLku Þk{knk ftÃkLkeLkk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k [ku¬Mk {kuzu÷Lkk ðknLkkuLku s økuMk ykÄkrhík fhe þfkþu.

ykuçkk{kLkk MktçkkuÄLk

yu÷xo fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ykX ËkÞfk sqLkk

MktMkË ¼ðLkLkwt htøkhkuøkkLk Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. MkuLxÙ÷ nkì÷Lku Ãký Lkðkt htøkYÃk yÃkkE hÌkkt Au. çkktÄfk{Lku ÷økíke ík{k{ fk{økeheyku Ãký yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt Ãkqhe fhkþu.Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{ {wsçk 8 LkðuBçkhu Mkktsu 5 f÷kfu ykuçkk{k MktMkËLku MktçkkuÄLk fhþu íku{Lkwt «ð[Lk 20 r{rLkx [k÷þu. íkuyku {kºk f÷kf {kxu s MktMkËLke {w÷kfkík ÷uþu.

{wtçkR{kt økwshkíke

yLku íku ÃkkAe Vhe íÞkhLkwt hufku‹zøk [uf fhíkk MÃkü ÚkÞwt fu, íku çkkÚkY{{kt økR íÞkhu íkuLkk nkÚk{kt çkk¤fe níke Ãkhtíkw íku ÃkkAe Vhe íÞkhu ¾k÷e nkÚku níke. íkuÚke yk {k{÷kLke òý Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe. Ãkku÷eMku fzfkRÚke fkÞoðkne nkÚk Ähe íÞkhu ËerÃkfkyu ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkq÷e ÷eÄku níkku.

LkhuLÿ {kuËeLku hk»xÙeÞ

nðu÷e{kt økheçkeLkwt «{ký ðÄkhu Au íÞkhu yk rðMíkkhLkkt çktLku MkktMkËku ¼ksÃkLkk nkuðkÚke yk rðMíkkhLkku ¼rð»Þ{kt rðfkMk þõÞ çkLkþu íkuðku Ëkðku nuÃkíkwÕ÷kyu fÞkuo níkku. ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷e økwshkíkLke Ãkzkuþ{kt ykÔÞwt nkuðkÚke íÞktLkk ÷kufku økwshkíkLke økúkuÚk MxkuheÚke ¼khu «¼krðík ÚkÞk Au. {kuËe hk»xÙeÞ Lkuíkk íkhefu Q¼he hÌkk Au yLku xqtf Mk{Þ{kt fuLÿ Míkhu {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu {kuËe hk»xÙeÞ MíkhLkk

Lkuíkk Au. ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu íkksuíkh{kt rçknkh{kt [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu Ëhuf søÞkyu {kuËe {ursf [k÷u íku sYhe LkÚke. {kuËe ytøku Mkw»{k MðhksLke ykfÂM{f yýøk{íke rxÃÃkýe Mkk{u ÃkûkLkk xku[Lke nhku¤Lkk yLkuf Lkuíkkykuyu Lkkhksøke Ëþkoðe Au. ¼ksÃkLkk yuf ðrhc Lkuíkkyu fÌkwt fu økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ßÞkhu {kuËeLkku òËw AðkE økÞku Au yLku ÃkûkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤eLku {kuËeyu ÃkûkLku Í¤n¤íkku rðsÞ yÃkkÔÞku Au íÞkhu yk {wÆu Mkw»{kLkk rðÄkLkku MkkÚku fkuE Mkt{ík Úkþu Lknª.

ðknLkku îkhk

MðYÃkLkk nþu suLkku WÃkÞkuøk {kuçkkE÷ VkuLk {kxu Ãký fhe þfkþu. øk{u íkux÷e hf{Úke íkuLku [kso fhe þfkþu yLku ßÞkhu sYh Ãkzu íÞkhu xku÷ xuõMkLke øk{u íkux÷e hf{ [qfðe þfkþu. ykŠÚkf íktºkeykuLke ðkŠ»kf fkuLVhLMk{kt f{÷LkkÚku yk {krníke ykÃke níke. þYykík{kt Ëhuf fkzoLke ®f{ík Y. 70 hnuþu Ãký ÃkAeÚke íku ½xkzeLku Y. 50 fhkþu. [eÃkLkku {kuxkÃkkÞu ðÃkhkþ ðæÞk ÃkAe íkuLke ®f{ík{kt ½xkzku þõÞ çkLkþu. ík{k{ Lkðkt ðknLkku{kt hurzÞku r£õðLMke ykEzuÂLxrVfuþLk (ykhyuVykEze) fkzo VhrsÞkíkÃkýu ÷økkððk WíÃkkËfkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ík{k{ sqLkkt ðknLkku {kxu Ãký íkuLkku y{÷ VhrsÞkík çkLkkðkþu. ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLkk [uh{uLk LktËLk rLk÷ufLke îkhk E÷uõxÙkurLkõMk xku÷ f÷ufþLk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. suLkku ËkuZ ð»ko{kt y{÷ fhkþu. ykLku fkhýu xku÷ xuõMkLke ðMkq÷kík ÃkkhËþof çkLkþu. yk xufLkku÷kuSLkku çknwrðÄ WÃkÞkuøk fhe þfkþu.[eÃk îkhk E÷ufxÙku{uøLkurxf ðuÔÍ ðzu ðknLk{ktÚke xŠ{Lk÷ Ãkh zuxk xÙkLMkVh fhe þfkþu. fkuEÃký ÃkËkÚkoLke yku¤¾ yLku íkuLku þkuÄðk {kxu yk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. suLkku fkuEÃký ÃkËkÚko, «kýeyku yLku ÔÞÂõíkyku {kxu WÃkÞkuøk Ãký þõÞ

çkLkþu.

IPL-4{kt Mkkík

fkWÂLMk÷{kt yk «fkhLkku rLkýoÞ yksu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt fkuÂå[ £uL[kRÍe hË ÚkkÞ íku Mktòuøk{kt yLÞ fÞk rðfÕÃk Au íku ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke. yufðkh ykX{e xe{Lkku rLkýoÞ ÷uðkþu íku ÃkAe s r¢fuxMkoLke nhkS õÞkhu Þkusðe íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yk nhkS nðu rzMkuBçkhLkk ytíku s Þkusðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Mkw«e{u íkkr{¤Lkkzw

rçkLkMkhfkhe MktMÚkk (yuLkSyku)yu yk yhS Ëk¾÷ fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo 13 sw÷kELkk [wfkËk{kt íkr{÷Lkkzw MkhfkhLku ÃkAkík ðøkkuoLku 69 xfk yLkk{ík ykÃkðkLke {tsqhe ykÃke níke. yuLkSykuyu yk yLkk{ík Mkw«e{ fkuxuo s Lk¬e fhu÷e Ãk0Lke {ÞkoËkÚke ðÄkhu Au yuðk ykÄkh Ãkh 13 sw÷kELkk íkuLkk [wfkËk Mkk{u ÃkwLkŠð[khýk yhS Ëk¾÷ fhe níke Ãký fkuxuo íkuLku hÆ fhe Au.

ÃkíLke MkkÚku

Ãkwhw»k ÷øLk ¼kuøkÔÞk ÃkAe yu †eLku MðiÂåAf ík÷kf ykÃku yLku Mºke VheÚke 40 rËðMk EÆíkLkk yufktík{kt ðeíkkðe ÷u íku ÃkAe {q¤ Ãkrík íkuLke MkkÚku ÷øLk fhe þfþu. y k { ELxhLkux [u®xøk{kt f h u ÷ e ík÷kfLke {òf ÃkríkÃkíLkeLku ¼khu Ãkze økE Au.

ËkY÷ W÷q{Lkk òýfkhu sýkÔÞwt níkwt fu ík÷kf ykÃkíkkt Ëhuf Ãkwhw»k Mkku ð¾ík rð[kh fhu, íku {kxu yk òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ík÷kf {u¤ðLkkh †eLku Ãkrík Úkfe fkuE øk¼o hÌkku nkuÞ íkku íkuLke òý ÚkE þfu íku {kxu íkuýu 40 rËðMk çkÄkÚke Ëqh yufktík{kt økk¤ðkLkk nkuÞ Au.

Mk÷{kLku

Lk¬e ÚkE økE níke. økwÍkrhþLkk nehku-nehkuELk MkkÚku rLk{ko í kk-rËøËþo f ðøkuhuLke yk¾e xe{ rçkøk çkkuMk{kt Ëu¾kðkLke níke. íÞkhu fkuELku shk Mkh¾ku yýMkkh Lknkuíkku fu Mk÷{kLk yLku yiïÞko {kxu yk ¾qçk s rðr[ºk ÂMÚkrík çkLke hnuþu.

CMYK

Mk÷{kLkLku yk ðkíkLke òý Úkíkkt s íkuýu MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke fu su yurÃkMkkuz{kt rVÕ{Lkk MkÇÞku ykððkLkk

nkuÞ íku Mk{Þu Ãkkuíku Mxus Ãkh ykðþu Lknª. íkuýu MÃkü fÞwO níkwt fu íku MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLke yLkuf rVÕ{ku{kt fk{

fhe [qõÞku Au íkuLku rVÕ{ Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw íku fu{uhk Mkk{u ykìfðzo ÂMÚkrík{kt {qfkðk {køkíkku LkÚke.

CMYK

yuzðxkoRÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

‘ðkt[u økwshkík’ Vku{uox{kt zeRyku f[uheLkkt Mkne rMk¬k s LkÚke

y{ËkðkË : þnuhLke hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt hkßÞ Mkhfkh ytíkøkoík ykøkk{e 30{e ykuõxkuçkhu yuf f÷kf ðkt[u økwshkíkLkku fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. su Mkt÷øLk zeRyku f[uheLkk yrÄfkheyku îkhk þk¤kyku{kt {w÷kfkík ÷R hÌkk Au. þk¤kykuLku fuðe heíku ykÞkusLk fhðwt íku {kxu yuf Vku{uox ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu zeRyku f[uhe îkhk Vku{uox{kt Mkne rMk¬k s {khðk{kt ykÔÞk LkÚke. íkku çkeS íkhV fux÷ef þk¤kyku{kt fkÞo¢{Lke íkiÞkheyku Lk nkuðk Aíkkt yrÄfkheyku fkøk¤ Ãkh «kÚkr{f íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkR økR nkuðkLkwt Ëþkoðe hÌkk Au. ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ Äku. 5Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku VhrsÞkík þrLkðkhu Mkðkhu LkðÚke ËMk yuf f÷kf þk¤kLkk fuBÃkMk{kt fkuR {nkLk Ãkwhw»kLkk ÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk fhðkLktw hnuþu. òu fkuR þk¤kyku ÃkkMku fuBÃkMk Lk nkuÞ íkku íkuykuyu ykMkÃkkMkLkwt fkuR fuBÃkMk fu ¾wÕ÷e søÞk ¼kzu hk¾e Ãký ykÞkusLk fhðkLkwt hnuþu. fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku Ãký WÃkÂMÚkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. fkÞo¢{Lkwt hufkuzeOøk yLku VkuxkuøkúkVe þk¤kykuyu VhrsÞkík fhðkLke hnuþu. su þk¤k rðfkMk Mktfw÷ zeRyku f[uheLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. ËhBÞkLk{kt íkuLku ynuðk÷ íkiÞkh fhe MkhfkhLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt yk ík{k{ fk{økehe {kxu zeRyku f[uheLkk f{o[kheykuLku hkufðk{kt ykÔÞk Au. suyku þk¤kyku{kt nk÷{kt YçkY {w÷kfkík ÷R hÌkk Au. þk¤kykuyu íku rËðMku fuðe heíku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðwt su{kt rðrðÄ {wÆkykuLkku WÕ÷u¾ fhíkwt yk íkiÞkh Vku{oux ykÃkðk{kt ykðu Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

28{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Xøkðk{kt Ëku»k Au, XøkkE sðk{kt Ëku»k LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

¾kux fhíkk fu çkkus çkLku÷k yuf{ku{kt rzMkRLðuMx{uLx íkífk¤ Úkðw t òu E yu fuLÿ Mkhfkhu Vhe yuf ð¾ík rzMkRLðuMx{uLxLkku rLkýoÞ ÷eÄku

Au yu Mkkhe ðkík Au. «økrík yLku rðfkMk {kxu LkkýktLke sYh Ãkzu Au yLku çkeS çkksw rðrðÄ ònuh yuf{ku{kt fhu÷kt hkufkýku Ãkh yÃkuûkk {wsçkLkwt ð¤íkh Lk {¤íkwt nkuÞ yÚkðk íkuLku fkhýu çkkuòu ðÄíkku síkku nkuÞ íkku ykðku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au. yk ð¾íku su ftÃkLkeyku{kt rðrLkðuþ fhðkLkku Au íku{kt ykEykuMke suðe ftÃkLkeyku Ãký Au. [k÷eMkuf nòh fhkuz MkhfkhLku ÃkkAk {¤ðkLkku ytËks Au. yk{ ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLke yuf ftÃkLkeLkwt yktrþf rðrLkðuþ Úkþu. ¾kLkøke ûkuºku Mkt[k÷Lk ÚkkÞ yux÷u þYykík{kt Mkuðk Mkkhe {¤u, Ãký ÃkAe íku {kU½e çkLku Au. Mkhfkh Ãký RåAu íkku MkçkrMkze ðøkuhu ½xkze Mkuðk çknuíkh çkLkkðe þfu, Ãký MkeÄe heíku íku fhu íkku rðhkuÄ ÚkkÞ íkuÚke rnMMkku s ðu[ðkLkku Au. Mkhfkhefhý{ktÚke ¾kLkøkefhý ûkuºku sðwt yuðkt ûkuºkku{kt ÞkuøÞ Au ßÞkt Mkuðk ÞkuøÞ Lk nkuÞ, MkeÄe «ò Mktf¤kÞu÷e nkuÞ, ¾kux síke nkuÞ yLku çkkuòu ðÄíkku nkuÞ, ykðk rð¼køkku{kt íkkh-xÃkk÷ ¾kíkwt, xur÷VkuLk ¾kíkwt ðøkuhu yLkuf rð¼køkku yLku ¾kíkktyku Au ßÞkt ykðf fhíkkt òðf ðÄw nkuÞ Au yLku Mkuðkyku ¾kLkøke ûkuºkLke íkw÷Lkk{kt fwMkuðk s fnuðkÞ yuðe nkuÞ Au. ¾kLkøke ûkuºk [ku¬Mk «òLku {kU½k Ãkzu, Ãký áüktíkYÃku òuEyu íkku yksu Ãký ÷kufku xÃkk÷ ¾kíkktLku Ãkkt[ YrÃkÞk ykÃkðkLku çkË÷u ÃktËh YrÃkÞk ykÃku s Au Lku. Mkhfkhu ykðk rð¼køkkuLkk ¾kLkøkefhý rðþu rð[khðwt òuEyu. xÃkk÷ ¾kíkkt{kt Ãknu÷uÚke ¾kux s ¼kuøkððe Ãkzu Au. xur÷VkuLk ¾kíkk{kt çku [kh {nkLkøkhku Ãkqhíkwt s æÞkLk yÃkkÞ Au íÞkt Ãký ¾kLkøke ftÃkLkeyku fhíkkt ¾[o ðÄw ÚkkÞ Au. rðfrMkík þnuh yuðkt yLkuf Au fu, ßÞkt Ãkkt[Mkku ðkhLkku fuçk÷ Lkk¾ðkÚke ¾qçk LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. rð¼køk{kt fneyu íkku yufçkeò fkuLxÙuõxhku Ãkh s Lkt¾kÞ Au su ÞkuøÞ LkÚke. ykðkt MÚk¤kuyu ÷uLz÷kELkLkk fLkuõþLk Mðefkhe zçkÕÞwyu÷yu÷ RLMx›{uLx{kt yÃkkÞkt Au yLku {kuçkkE÷Lkkt ¼kzkt ÷uðkÞ Au. ykðtw nkuÞ íÞkt ¾kLkøkefhý s ÞkuøÞ Au. ðknLkÔÞðnkh ûkuºk Ãký ykðwt s Au. MÃkÄkoí{f Þwøk{kt MkhfkhLke yuf Ãký Mkuðk ¾kLkøke ûkuºkLke Mkuðk Mkk{u xfe þfu íku{ LkÚke. hk»xÙeÞf]ík ÚkÞu÷e çkUf Ãký. ¾kLkøkeûkuºku Lkkýkt ðÄw ¾[koÞ Au, Ãký íkuLkwt ð¤íkh [¬Mk {¤þu íkuðwt {kLkeLku. Mkhfkhe ûkuºku íkku ½x s Ãkzu Au. òufu ík{k{ Mkhfkhe ûkuºk ¾kux fhíkkt LkÚke, Ãký yÄðå[u ‘fxfe’Lkwt «{ký yux÷wt nkuÞ Au fu, ÷ktçkuøkk¤u ¾kux s sýkÞ Au. xqtf{kt Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[e ÷uðwt òuEyu. íkuýu ËuþLkku ðneðx fhðku òuEyu, ðuÃkkh Lknª. Mkhfkh ðuÃkkhe Lk çkLke þfu, fkhý fu þkMkLkfíkko yux÷u fu Mkhfkh ßÞkhu ðuÃkkhe çkLku Au íÞkhu «ò økheçk çkLku Au. ðuÃkkh ðkrýßÞ Ãkh rLkÞtºký yLku íkuLke «økrík, rðfkMk ðøkuhuLke fk{økehe MkhfkhLke nkuE þfu. Mkk{u [k÷eLku Lkkýkt hkufeLku ðuÃkkh Lk ÚkkÞ. ËuðktLke Mkwhûkk, yktíkrhf Mk÷k{íke, ykhkuøÞ, rþûký, «kÚkr{f MkwrðÄk suðkt yLkuf fk{ Mkhfkh ÃkkMku Ãkqhíkkt «{ký{kt Au íku fhe þfkÞ. rzMkRLðuMx{uLxÚke MkhfkhLkkt Lkkýkt íkku ÃkkAkt {¤þu s íku WÃkhktík ‘fxfe’ îkhk ¾ðkE síkkt LkkýktLku fkhýu Úkíke ¾kux Lknª hnu. ykÍkËe çkkË Mkhfkhu su ûkuºkLku MÃkþo fÞkuo íÞkt Ãknu÷kt ¼kðku ðæÞk yLku ÃkAe Mkuðk fhðe Au íku{kt íku{Lku MÚkkLk LkÚke. xqtf{kt Mkhfkhu su{ çkLku íku{ s÷Ëe LkkýkfeÞ çkkuòu ykuAku fhðk ÍzÃkÚke rðrLkðuþfhý sYh Ãkzu Ëhuf ûkuºku fhðwt òuEyu, íkku Mkuðk Ãký MkwÄhþu yLku ¼úük[kh yux÷ku ykuAku Úkþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rnLËw fwxwtçk{kt sL{u÷e ËefheLkk ðkhMkkE çkkçkík rnLËw MkõMkuþLk yuõx 1856{kt MkwÄkhk yøkkW Võík Ãkwhw»k ðkhMkLku s fkuÃkkMkoLkhe r{÷fík{kt sL{Úke yrÄfkh {¤íkku níkku, Ãký rnLËw MkõMkuþLk yuõx 1956{kt 2005{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhkLkk y{÷ ykÔÞk çkkË fwxwtçk{kt sL{u÷e ËefheLku Ãký yk yrÄfkh {¤u Au. ¼÷u íku Ãkrhýeík nkuÞ. òu fu 2005Lkku MkwÄkhku «Úk{Ëþeo LkÚke yux÷u MkwÄkhku y{÷{kt ykÔÞku íku yøkkW fkixwtrçkf r{fíkLke fkuE íkçkrË÷ fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku fkÞËuMkh økýkÞ ÞkLku 2005 yøkkW r{÷fíkLkwt rð¼ksLk fu íkçkrË÷e ÚkE økE nkuÞ íkuðk Mktsøkku{kt yk MkwÄkhk yLðÞu íkuðe r{÷fík {u¤ððk Ëefhe n¬Ëkh çkLke þfu Lknª. (Ref.: Ãkw»ÃkÕÞk yuLk. Ãke. rðhwØ Ãke. ÃkÈk- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh

økktÄe M{]rík îkhk rÃkík]íkÃkoý

ðzkuËhkLkk yuf Þwðk ËtÃkíkeyu økktÄe sÞtíke yLku ©kØÃkûk çktLkuLkku MktÞkuøk fhe MkhknLkeÞ WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt. ÞwðkLkLkk rÃkíkk©e ð»kkuo Ãknu÷kt ÃkuLkLke ËwfkLk [÷kðíkk. økktÄeSLkk [wMík ¼õík. ÓËÞ{kt økktÄeSLku Eïh suðwt MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. nÞkíke Ëhr{ÞkLk økktÄeSLke y÷ÇÞ íkMkðehku, yu{Lkk rð»kuLkkt y¾çkkhkuLkkt fíkhýku ðøkuhu ½ýwt MkkrníÞ yu{ýu Mkt½he hkÏÞwt níkwt. Ãkwºk yíkw÷¼kE þknu yks MkwÄe yuLkwt fk¤SÃkqðof síkLk fÞwO Au. yu{ýu çkÄe s Mkk{økúeLku LkðuMkhÚke f÷kí{f ykuÃk ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt «ËþoLk økkuXÔÞwt. suÚke ònuh sLkíkk økktÄeËþoLkLku ykí{Mkkík fhe ÄLÞ çkLku. ykÚke WËk¥k rÃkík]©kØ çkeswt fÞwt nkuE þfu? -þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

çkkuzo rLkøk{Lkk f{o[kheLku Aêwt Ãkøkkh Ãkt[ MkhfkhLkk çkkuzo rLkøk{Lku suðk fu økwshkík hkßÞ økúk{ rðfkMk rLkøk{ íku{s ½ýk çkkuzo rLkøk{Lku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke. ½ýk rLkøk{Lku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. íkku ðnu÷e íkfu rËðk¤eLke ¼ux ykÃkðk{kt ykðu íkku f{o[khe ðøko{kt ykLktËLkku {knku÷ «Mkhu. -Ãktfs çke. {kuËe, y{ËkðkË - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

V¤Lke ®[íkk Lknª, Ãký f{o yu¤u síkwt LkÚke ykrË þtfhk[kÞo MktLÞkMke níkk, Aíkkt íku{ýu fÌkwt Au fu, fk íku fkLíkk fMíku Ãkwºk:, MktMkkhk yÞ{íke rðr[ºk: > fMÞ íðt ykÞkík: ík¥ð, r[LíkÞ íkrËn ¼úkLík: >> ík{khe ÃkíLke fkuý ? fkuý ík{khku Ãkwºk ? yk MktMkkh fux÷ku rðr[ºk Au ? ík{u fkuLkk Aku ? õÞktÚke ykÔÞk Aku ? yk Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt s MktÃkqýo ¿kkLk Mk{kÞu÷wt Au. yksu [kuðeMk f÷kfLke MÃkÄkoí{f ÔÞMíkíkk, Mkt½»ko{Þ SðLk{kt þktrík LkÚke {¤íke. {¤u Au Mk¥kk, MktÃkr¥k ðøkuhu Lkkþðtík [es. ykÃkýwt þwt ? ykÃkýwt Võík f{o Au. RrLÿÞkuLke [uükLkwt Lkk{ f{o Au. [uük Lk nkuÞ íkku íku yf{o Au. yk hnMÞ òýe f{o fheyu íkku V¤ {¤u. V¤Lke ®[íkk Lknª fhðkLke Ãký f{oLkwt V¤ ËhufLku ðnu÷wt {kuzwt {¤u s Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ðkz ÚkE [e¼zkt øk¤u, MkkU½e ðMíkw õÞktÚke {¤u ? ¾¤wt ¾kíkwt nkuÞ òu yÒk, íkku Sðu Lknª yuf sLk.

¼khíkeÞ LÞkÞíkt º kLke økrh{kLkku Mkðk÷ rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

Ërûký-Ãkqðo yurþÞk{kt ÃkkuíkkLke økríkrðrÄykuLku fkhýu LÞkÞíktºk Mkk{u yuf «&™ ¾zku ÚkE hÌkku Au. {kºk fuMkkuLkku Zøk÷ku s Lkrn, Ãkhtíkw LÞkÞkÄeþkuLke ½xíke Mkk¾ yuf {kuxe Mk{MÞk Au. {erzÞkLke Ãký yuf {ÞkoËk ykðe òÞ Au, fkhý fu íkuLkk Ãkh yËk÷íkLkk ríkhMfkhLke ík÷ðkh íkku¤kÞu÷e nkuÞ Au. òufu, ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþLkk rLk¼eof ðfe÷kuyu ÃkkuíkkLkwt fkiðík Ëu¾kzâwt Au. Lkðe rËÕne{kt Mkw«e{ fkuxo Mkk{u Ãký ykðku Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku Au. çku {wÏÞ ðfe÷ Ãkqðo LÞkÞ{qŠík þktrík ¼q»ký yLku íku{Lkk Ëefhk «þktík ¼q»ký {kLkð yrÄfkh nLkLk rðhwØ ÃkkuíkkLkk Mkt½»koLku fkhýu [[ko{kt Au. íku{Lkk {ík yLkwMkkh ¼khíkLkk Mkkík rLkð]¥k LÞkÞkÄeþku yuðk Au, su Sðíkk Ãký Au yLku íku{ýu ÃkûkÃkkíke ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níkwt yLku íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk fhðkLke sYh Au. Úkkuzkt MkÃíkkn Ãknu÷kt yk çkÄwt yLkkÞkMku s ÚkÞwt. ¼q»kýu yuf MkkÃíkkrnfLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk xku[Lkk LÞkÞkÄeþku ¼úük[kh{kt r÷Ãík hÌkk Au. {kLknkrLkLkku fuMk [÷kððkLkku {wÆku Ãký ykÔÞku. yk {wÆu Mkw«e{ fkuxoLkk ðrhc ðfe÷ nheþ MkkÕðuyu «þktík rðhwØ fkuxoLkkt îkh ¾x¾xkÔÞk. fkuxuo LkkurxMk òhe fhe. Úkkuzk rËðMkku MkwÄe fþwt Lk ÚkÞwt. þktrík ¼q»kýu ËefhkLkku {køko yÃkLkkÔÞku yLku íku{ýu {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLke yËk÷ík{kt fÌkwt fu fux÷kf rLkð]¥k {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ¼úü níkk. íÞkh ÃkAe þktrík ¼q»kýu ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLku yuf Mke÷çktÄ fðh MkkUÃÞwt. íku{kt þktrík ¼q»kýu fkuxo Mk{ûk Ãkzfkh VUõÞku fu òu íku ¾kuxk nkuÞ íkku yËk÷ík íku{Lkk rðhwØ yËk÷íkLke yð{kLkLkkLkku fuMk [÷kðu. «þktíku nðu xÙktsuõþLkkuLke rðMík]ík rðøkíkku ykÃke Au, su{kt frÚkík ¼úük[khLkk ykhkuÃk Au. yk{ktLkk fux÷kf rfMMkk yøkkW Ãký ònuh ÚkÞu÷k Au. MktçktrÄík LÞkÞkÄeþ {kuxk ¼køku su{kt rLkËkuo»k Aqxe økÞk níkk, íkuðk rfMMkkLku Vhe ðkh çknkh ÷kððk çkkçkíku {Lku ykùÞo ÚkkÞ Au. òufu, ykùÞo[rfík fhLkkhe çkkçkík íkuLkwt ÃkwLk:Wå[khý LkÚke, Ãký íkuLkk Ãkh MkkÄðk{kt ykðu÷wt {kiLk Au. yuf {wÏÞ rLkð]¥k Mkw«e{ fkuxo ss f]»ý yGÞhu yuf ÷u¾{kt {køk fhe Au fu þktrík ¼q»ký

yLku «þktík ¼q»kýLku ‘¾kuxk ykhkuÃkku’ ÷økkððk çkË÷ fkt íkku Mkò Vxfkhku fu ÃkAe íku{Lkk ykhkuÃkkuLke Mðíktºk ykuÚkkurhxe îkhk íkÃkkMk fhkðku. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík {kiLk hÌkk Au. fkuE y¾çkkh ÷økkððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku ytøku ykøk¤ ðkík fhíkwt LkÚke. çkkh yLku Mkhfkh îkhk fkuE «ríkr¢Þk LkÚke, íkuLke {Lku ¼khu LkðkE ÷køku Au. Aíkkt Ãký Mk{ÞLke Äq¤ çkÄk Ãkh ÃkhËku Ãkkze þfu Lknª, yk fuMkkuLku fkuE òs{ ík¤u AwÃkkðe þfkþu Lknª. Mkw«e{ fkuxo òu ÃkkuíkkLke «ríkckLku xfkðe hk¾ðk {køkíke nkuÞ íkku íkuýu Mkr¢Þ Úkðwt s Ãkzþu. yk fkuE hksfeÞ {wÆku LkÚke fu fkuE Lkuíkk fkËð WAk¤u íkku Mkk{uðk¤ku ftE «ríkr¢Þk Lk ykÃku. LÞkÞíktºk çktÄkhýLkwt h¾uðk¤ Au, íkuýu yk {wÆu rð[khðwt s hÌkwt. çku ðfe÷ òu ¾kuxk ykhkuÃkku fhe hÌkk nkuÞ íkku íku{Lku Mkò fhðe s òuEyu, Ãkhtíkw íku{Lke ðkík òu Mkk[e nkuÞ íkku ÷kufkuLku Mk{økú {k{÷kLke òý fhðe s hne. nwt RåAwt Awt fu Ëuþ{kt ÷kufÃkk÷Lke MktMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðu. yuf ðneðxe MkwÄkh Ãkt[u íkku 14966{kt s íkuLke ¼÷k{ý fhu÷e. ÷kufÃkk÷Lku {k{÷ku MkkUÃke þfkÞku nkuík. fkÞËk {tºkk÷Þu {kuzu {kuzu Ãký ÷kufÃkk÷Lkk íktºkLkku ¾hzku íkiÞkh fÞkuo Au, su ðnu÷eíkfu MktMkË{kt ykðþu. Ãkhtíkw ykhkuÃkkuLkwt þwt Úkþu? þwt íku íÞkt MkwÄe ÷xfíkk

hnuþu? LÞkÞíktºkLkk W¥khËkrÞíð Ãkh Ãký ¾hzku ÷kððkLkku «Míkkð Au. yk ¾hzku ÃkMkkh Úkþu íkku íku rzMkuBçkhLkk {æÞ MkwÄe{kt Úkþu, ßÞkhu MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk [k÷w nþu. yk fuMkLku fkÞËk MktçktÄe MktMkËeÞ fkÞ{e Mkr{ríkLku MkkUÃkðkLkwt Ãký Mkq[Lk Au. MktMkËLku ynuMkkMk nkuðku òuEyu fu LÞkÞíktºk ÷kuf«ríkrLkrÄ yuf{ku yLku Mkhfkh çkLLkuÚke Mðíktºk Au. LÞkÞíktºk{kt rËøøkòuyu yLkuf {kuh[k {ktzâk Au yLku Mkhfkhu çkLLku ðå[u hu¾k ¾U[ðe Ãkze Au. ßÞkt yufLke nË Ãkqhe ÚkkÞ Au íÞkt çkeòLke þY ÚkkÞ Au. çkLLku ðå[uLke ÃkhMÃkh Mk{sý s þkMkLkLku Mktíkwr÷ík hk¾u Au. MktMkËeÞ Mkr{rík yk{kt þwt fhe þfu? çktÄkhý{kt sòu Ãkh {nkr¼Þkuøk [÷kððkLke òuøkðkE Au, Ãkhtíkw yk «r¢Þk yux÷e ÷ktçke Au fu yks MkwÄe fkuE ss rðhwØ {nkr¼Þkuøk [kÕÞku LkÚke. {Lku íkku yuf s Mkkhku hMíkku Ëu¾kÞ Au fu yuf 14 MkÇÞkuðk¤k rxÙçÞwLk÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðu, su{kt Mkw«e{ fkuxoLkk [kh ðíko{kLk ss nkuÞ, hkßÞLkk A ðrhcík{ {wÏÞ LÞkÞkÄeþ nkuÞ yLku [kh Ãkqðo yuxLkeo sLkh÷ yLku ËuþLkk xku[Lkk ðfe÷ku{ktLkk yuf nkuÞ. rxÙçÞwLk÷ yuf ¾wÕ÷e yËk÷ík suðwt nkuÞ. ykðk fuMk{kt ÃkkhËþofíkk sYhe Au. Aíkkt Ãký {Lku ÷køku Au fu

- {nuLÿ yu{. rºkðuËe

Mk{ks yux÷u MkkiLkku Mkhðk¤ku, nwt, ík{u yLku ykÃkýu yux÷u ykÃkýku Mk{ks. suLkk {kxu çkÄwt s ÚkkÞ Au Aíkkt çkÄk çkÄwt s «kó fhe þfíkk LkÚke. MknwtLkwt fk{ fkuELkwt Lknª íkuðe økwshkíkeLke WÂõík òýeíke Au yux÷u ßÞkt sðkçkËkhe rLkrùík ÚkkÞ íÞkt Ãkrhýk{ku {¤íkkt ÚkkÞ Au yLku rçkLksðkçkËkh ÷kufku {kºk ¼kh çkLkeLku Lkzíkk hnu Au ! yÚkoíktºkLkku ÃkkÞku ¾uíke íkÚkk Wãkuøk nkuðk Aíkkt íkuLke rð[khýk{kt yk{ykË{e {wÏÞ hnu Au íkuÚke «&™ yu Au fu, yk yk{ykË{e yux÷u fku{Lk{uLk Au fkuý ? yk fku{Lk{uLk Úkðk{kt þwt òuEyu yÚkðk þwt Lknª nkuðkÚke yk{ykË{e ÚkE økýLkk{kt ykðe þfeyu ? ðkMíkð{kt yk{ RLMkkLk yux÷u fu Mkk{kLÞ yuf ¼khíkeÞ ÔÞÂõík suLke ÃkkMku fþwt rðþu»k LkÚke yÚkðk fkuE rðr¼Òk þÂõík Þk Ãknu[kLk LkÚke su çkòh{kt [k÷íkkt [k÷íkkt fkuEf ÃkkLkLke ËwfkLk Ãkh xe.ðe.{kt [k÷íke {u[Lkwt «Mkkhý òuðk{kt hkufkE òÞ yLku ykLktËÚke ÃkkLk fu íkeMk LktçkhLke çkezeLkk Äw{kzk{kt SðLkLkk íkLkkðLku ¼q÷e sðkLke çkÄe s fkurþþ fhu Au. fkuEfLke Ëefhe MkkMkhu síke nkuÞ Lku þuheLkk ¾qýu rhûkk{kt íkuLkku Ãkrhðkh rðËkÞ ykÃkíkku nkuÞ íkku Ëqh hneLku ykt¾Lkk ¾qýu yktMkwLku Y{k÷Úke ÷qAeLku ËËo Ãkk{íkku hnu yÚkðk çkMk{kt [zâk ÃkAe AuÕ÷u Ãký çkuMkðkLke søÞk {¤u íkku fkuE fku{LkðuÕÚk øku{Lkku [tÿf {éÞk sux÷ku n»ko Ãkk{u íku yk{ykË{e !! yk{ykË{eLku çkÄe MktðuËLkkyku Lk¬hÃkýu ÚkkÞ Au yux÷u íku ËuþLke, Ãkku¤Lke, økk{Lke Ãkrhðkh sux÷e ®[íkk fhíkku òuðk {¤u Au. ßÞkt MkwÄe LkkýktLkku òËwE MÃkþo Úkíkku LkÚke íÞkt MkwÄe yk{ykË{e yk{ suðku {eXku, Mðef]ík yLku ðnk÷ku sýkÞ Au. yk WÃkhktík yk{ykË{e yux÷u çkMk. Lkk{Lkk Lkk{u íkhíkku ÃkÚÚkh. íkuLkk SðLk{kt nË WÃkhktíkLke ©Øk nkuÞ s Au, fkhý fu íku Ãkqýoík: «k{krýfíkkLkk ykËþo{kt Sðíkku nkuÞ Au. íkuLku fkuE f[uheLkk Ä¬k fu A¤fÃkx nhrøks ÃkMktË Ãkzíkkt LkÚke. Aíkkt íku nzMku÷k ¾kE ¾kELku Eïh íkÚkk ¼køÞLku Ëku»k ykÃkíkku hnu Au. íku MÃkü heíku {kLku Au fu, rÃkík]yku Lkzíkk LkÚke sux÷k Sðíkk òøkíkk Mkøkkt-MktçktÄeyku Lkzu Au !!

Mk{hÚk fku Lkk Ëku»k økwtMkkE suðe ðkíkku{kt yk{ykË{eLku Ãkqhku ¼hkuMkku Au, fkhý fu íku MðÞtLku Mk{Úko fu Mkûk{ {kLke þfíkku LkÚke. LkkýkfeÞ fki¼ktzku ÃkkA¤ ykðk Lkkøkrhfku nkuíkk LkÚke. yux÷u nS Ëuþ yLku yÚkoíktºkLku Sðtík hnuðkLke ¾kíkhe {¤u Au. ¾kðkLke ðkíkku{kt ÃkuxLkku ¾kzku ÃkqhðkLke WÃkkrÄ{ktÚke yk yk{ RLMkkLk çknkh

V÷uþ ¼khík{kt rðLkkþf ðkðkÍkuzwt VwtfkÞwt

28 ykìõxkuçkh, 1999Lkk hkus rðLkkþf ðkðkÍkuzktyu ¼khík{kt íkçkkne MkSo níke. ®nË {nkMkkøkh{kt WËT¼ðu÷k yk fuxuøkhe 5 Lkk{Lkk nrhfuLku ¼khík Mkrník ykMkÃkkMkLkk íkxðíkeoÞ «Ëuþku{kt ¼khu {kºkk{kt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. yk ðkðkÍkuzktLku Ãkøk÷u ËMk nòhÚke Ãký ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk Ãknu÷kt 1991{kt yk heíkLkk [¢ðkíkLkku Mkk{Lkku ¼khíku fÞkuo níkku. 1999{kt ykðu÷k yk ðkðkÍkuzktLku MkkRõ÷kuLk 05çke íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ðkðkÍkuzktyu [eLkLkk Ërûký íkhVLkk Mk{wÿ{kt ykfkh ÷eÄku níkku yLku íÞkhçkkË íku yktËk{kLk íkhV ykøk¤ ðæÞwt níkwt. 27 ykìõxkuçkhLkk hkus yk ðkðkÍkuzwt çktøkk¤Lke ¾kze LkSf ÃknkUåÞwt níkwt yLku yk s Mk{Þu ¼khíkLkk W¥kh- ÃkqðeoÞ rðMíkkhku{kt fkunhk{ {[kÔÞku níkku. ykurhMkk yk ðkðkÍuzktLke ÍÃkx{kt ykðe økÞwt níkwt. 248 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. yk ðkðkÍkuzktLku fkhýu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku yLku fux÷kf rðMíkkhku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík WËT¼ðe níke. Q¼k ÃkkfLku {kuxe {kºkk{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ¼khík{kt ykðu÷k MkËeLkk MkkiÚke rðLkkþf ðkðkÍkuzktyku{kt yk ðkðkÍkuzwt MÚkkLk ßÞkhu MkhfkhLkk RLzeMfeþLkLkk rLkýoÞLke ðkík Ãkk{u Au. yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk ½h økw{kÔÞk ykðu Au, LÞkÞíktºk sçkhËMík Mkíkfoíkk Ëk¾ðu Au. níkk. fux÷kÞ ÷kufku økw{ ÚkÞk níkk y™u {k÷-r{÷fíkLku {kuxk Mkw«e{ fkuxuo yLkksLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. LÞkÞk÷Þ îkhk rLkÞwõík Mkr{ríkyu Ãkkuíku òuÞwt fu Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt 67,000 xLk yLkks ¾wÕ÷k ykfkþ{kt Mkze hÌkwt Au. yËk÷íku ßÞkhu þhË ÃkðkhLkk f]r»k {tºkk÷ÞLku rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu MktøkúnLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íkku yLkks økheçkku{kt ðnU[e Ëku. ðzk«ÄkLku íÞkhu rLkðuËLk ykÃku÷wt fu LÞkÞíktºku Lkeríkøkík çkkçkíkku{kt Ë¾÷ Lk fhðe òuEyu. yk rLkðuËLk W¥kusf níkwt, Ãký yËk÷íku rððuf ò¤ðeLku {kiLk Ëk¾ÔÞwt. RÂLËhk økktÄeyu rð[khu÷wt fu LÞkÞíktºk ‘«ríkçkØ’ nkuðwt òuEyu íÞkhu íku ÔÞÂõíkþkMkLkLkk {køkuo [k÷ðk {ktzâkt níkkt, íkuLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkE økÞwt fu íku{Lkku fnuðkLkku yÚko yu níkku fu LÞkÞíktºk íku{Lkk «íÞu rLkckðkLk Úkðwt òuEyu. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu fxkufxe ÷ËkÞk çkkË {q¤¼qík yrÄfkhku s AeLkðe ÷uðk{kt ykÔÞk. {Lk{kunLk®MknLke {kLkrMkfíkk RÂLËhk økktÄe suðe nkuÞ yuðwt {kLkðkLku fkuE fkhý LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku su þçËku 28 ykuõxkuçkh 1999 çkku÷e hÌkk Au, íkuLkk «íÞu íkuyku Mkíkfo nkuðk òuEyu. ÷kufþkne{kt LÞkrÞf Mk{eûkk yuf {q¤¼qík ÃkkMkwt Au. Mkhfkh ftE Ãký fhu, LÞkÞíktºk ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe íkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðe, íku íkuLke Vhs Au.

¾hu¾h yk{ykË{e yux÷u fkuý ?

«k Mktrøkf

s ykðe þfíkku LkÚke, íÞkt çkeswt fþwt ¾kðk{kt íkuLkwt fkuE økswt nkuíkwt LkÚke. ÷kt[-hwþðíkLkku rðhkuÄe nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk fk{Lku Ãkíkkððk íku ¾qçk nðkríkÞkt {khu Au yLku Auðxu fkuE EüËuð fu ËuðeLke {kLkíkk hk¾e fk{ Ãkqhwt ÚkðkLkkt MðÃLkkt Akuzíkku LkÚke yu s yk{ykË{eLke ¾he Ãknu[kLk Au ! Ëuþ{kt þìhçkòhLkk yktfLke WÃkkrÄ fhLkkhkyku{kt yk{ykË{eLkwt fkuE ÞkuøkËkLk nkuíkwt LkÚke, fkhý fu ðkMke ðÄu íkku fkuE ¾kÞLku ? çku xtf çkkË hkºke yLku Mkðkh ÃkAe Mkkts íkku Ãkzþu s yuðwt íku {kLkíkk {kLkíkk hku®sËwt Sðu Au. íkuLku yuLk.yu.ðe.ðk¤k çkkìLzTMk fu rðÍk Ãkkìr÷Mke fu fkuE çk[ík ÞkusLkkyku ytøku rs¿kkMkk Ãký MÃkþeo þfíke LkÚke. hk»xÙ{kt íkuLkk Lkk{u ½ýe ÞkusLkkyku ½zðk{kt ykðu Au Aíkkt íku níkku íÞkt s hÌkk fhu Au íkuLkku Ëku»k íku ÷E þfíkku Ãký LkÚke. hk{Lku yk ykË{eLkk ÓËÞ{kt ðMke sðkLkwt ÃkMktË Au. LkðÄk ¼Âõík{kt yk{ykË{eLku hMk Ãkzu Au, fÚkkfkhkuLke fÚkk{kt Mkuðk fhðkLke íkf {¤u íkku økËTøkrËík ÚkE òÞ Au ! Ëþuhk ð¾íku hkðý ËnLk ÚkkÞ íÞkhu íku nh¾kÞ Au, fkhý fu íku yuf÷ku hkðýkuLku nýðk Mkûk{ LkÚke íkuÚke hku{ktr[ík ÚkE òÞ Au Aíkkt íku òýu s Au fu, hk¾Lkkt h{fzkt íkku hk{u s h{íkk hkÏÞk Au yux÷u VxkfzkÚke ÷ÚkçkÚk hkðý ËnLkÚke ¾hk yÚkoðk¤k hkðýku {híkk LkÚke yÚkðk hk{hkßÞ ykðe þfíkwt LkÚke. yÚkoíktºkLkku ¾hku rðfkMk yk «fkhLkk ÷kufkuLkk fkhýu nkuðk Aíkkt íku ðnk÷Úke s ðtr[ík hnu Au. LkkÚkk÷k÷ku hk»xÙLke Lkeríkyku Lk¬e fhíkkt nkuÞ Au íku{kt LkkrÚkÞkLkwt fþwt QÃksíkwt LkÚke. yk{ LkkøkrhfkuÚke MkkrníÞLke, rMkLkuMk]rüLke, f÷kLke, çkòhLke [{f Au Aíkkt íkuLke çkkËçkkfe çkÄk fhíkkt s hnu Au íku fhwýíkk Au !! çkÄk hkò çkLke òÞ íkku «ò fkuý ÚkkÞ ? çkÄk «ò s çkLku íkku hkò fkuý çkLku ? yk «&™Lke ðå[u s õÞktf yk{ykË{e SðLkLku Mknkhku ykÃkíkku hnu Au. suLku SðLk{kt ¼hÃkqh ©Øk yLku «u{ Au, çkeS ðkíkku{kt íkuLku ykLktË Úkíkku LkÚke. yn{Ë {fhkýeLkk þuh{kt yk{ykË{eLke yku¤¾ ftEf ykðe Au “Lkk{ MkhLkk{kt ðøkhLkk ïkMk fkøk¤ ykÃkýu, s¤ ¼hu÷k íkkuÞ Lkk ðhMÞk yu ðkË¤ ykÃkýu.” (÷u¾f hk»xÙeÞf]ík çkUf{kt [eV {ìLkush Au)

MkßsLk fkuý-ËwsoLk fkuý?

rðãk rððkËkÞ ÄLkt {ËkÞ, þÂõík: Ãkhu»kkt ÃkrhÃkezLkkÞ > ¾÷MÞ MkkÄkuŠðÃkheík{uíkËT, ¿kkLkkÞ ËkLkkÞ [ hûkýkÞ >> Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{ «kýeyku{kt {Lkw»Þ Mkðo©uc Au. yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ðrhÛÞt Mkðo SðkLkk{T’ þk {kxu íku ðhuÛÞ Au ? çkeò «kýeykuÚke íku fE heíku r¼Òk Au ? íkuLkwt fkhý çkíkkðíkkt yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Ä{kuo rn íku»kkt yrÄfku rðþu»k:’ yÚkkoíkT Ä{o-rððufçkwrØ yu yuLke rðþu»kíkk Au çkkfe yknkh, rLkÿk, ¼Þ yLku {iÚkwLk yu çkÄwt íkku Ãkþwyku yLku {Lkw»Þku{kt yufMk{kLk nkuÞ Au. {Lkw»ÞíðLkk Míkh WÃkhÚke çku «fkhLke økrík þõÞ Au. Ãknu÷e íku Qæðoøkrík yLku çkeS yÄkuøkrík. {Lkw»Þ{kt hnu÷k ËiðeÞ økwýLku fkhýu íku QæðoøkríkLku Ãkk{u Au, ßÞkhu ykMkwhe økwýkuLku fkhýu {Lkw»Þ yÄkuøkríkLku Ãkk{íkku nkuÞ Au. MkßsLk yLku ËwsoLk ðå[uLke ¼uËhu¾k Ëþkoðíkk WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, su Ãkrhçk¤ku MkßsLk {Lkw»ÞLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt ËiðeÞ økwý çkLke síkkt nkuÞ Au, íku s Ãkrhçk¤ku ËwsoLk {Lkw»ÞLkk MktÃkfo{kt yðøkwý çkLke síkkt nkuÞ Au. WËknhý {kxu rðãk, ÄLk yLku þÂõíkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. MkßsLk {Lkw»ÞkuLku {kxu rðãk yu ¿kkLk yLku {wÂõíkLkwt MkkÄLk çkLkíke nkuÞ Au. ÄLkLkku WÃkÞkuøk íkuyku ËkLk yLku Ãkh{kÚkoLku {kxu fhíkkt nkuÞ Au yLku íku{Lke þÂõík yLku Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk rLkçko¤ ÷kufkuLkk hûkýLku {kxu nkuÞ Au. ËwsoLkLke ðkík ykLkkÚke Mkkð rðÃkheík nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLke rðãkLkku WÃkÞkuøk rLkhÚkof ðkËrððkË{kt fhíkkt nkuÞ Au. ÄLk-ði¼ðLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk yntfkh yLku yr¼{kLkLkk «ËþoLk {kxu fhíkk nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke þÂõík yLku Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk íkuyku rLkËkuo»k ÷kufkuLku nuhkLkÃkhuþkLk fhðk {kxu fhíkk nkuÞ Au. WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ykÃkýu ykÃkýe rðãk, ÄLk-ði¼ð yLku Mk¥kkþÂõíkLkku WÃkÞkuøk fE heíku fhðku, íku ykÃkýu s Lk¬e fhðkLkwt Au. íkuLkk MkËwÃkÞkuøk yLku ËwhwÃkÞkuøk îkhk s {Lkw»Þ MkßsLk yLku ËwsoLk fnuðkíkku nkuÞ Au. ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au yLku yuLke ÃkqhuÃkqhe Mðíktºkíkk ykÃkýLku {¤u÷e Au.

fk~{ehLke ykÍkËe: çktÄkhý{kt fE heíku ykðe s þfu? hne nkuðkLke þtfkLku {sçkqík fhu fkuEÃký rnMkkçku Akuze þfu Lknª yLku yk s fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt nkuÞ Ãký íku{Lkku fkuý Au hkÄk fw{kh hksuþ þ{ko fhe íkuðe Ãký Au. fuLÿ Mkhfkhu su{Lku Ëqík ð÷ý hnuðwt òuEyu. fk~{eh{kt ¼khíku ykí{k ÃkkrfMíkkLk{kt Au yux÷u íku rËÕneLke òr{Þk r{r÷Þk EM÷kr{Þk n{ýkt fk~{eh {wÆu rððkËkMÃkË yLku íkhefu {kufÕÞk Au íku hkÄk fw{kh, rË÷eÃk ykx÷kt ð»kkuo{kt yçkòu YrÃkÞkLkwt yktÄý fÞwot ¼khíkrðhkuÄe rLkðuËLkku fhu íkuLke LkðkE LkÚke ÞwrLkðŠMkxeLkk {tzu÷k MkuLxh Vkuh ÃkeMk

yu fMxÙk fku{uLx

ËuþÿkunLke fûkkLkk fne þfkÞ íkuðkt rLkðuËLkku fhðkLke {kuMk{ [k÷u Au. þYykík MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeyu fhe, íku ÃkAe ¼khíku su{Lku Ëqík íkhefu {kufÕÞk Au íku Ãkºkfkh rË÷eÃk ÃkzøkktðfhLkku ðkhku ykÔÞku. íku ÃkAe ÃkkuíkkLku Mk{ksMkurðfk íkhefu yku¤¾kðíkkt yYtÄíke hkuÞLkku ðkhku ykÔÞku yLku nðu ¼khíku su{Lku Ëqík íkhefu {kufÕÞk Au íku hkÄk fw{khu Ãký yu s «fkhLktw rLkðuËLk fheLku çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLktw fk{ fÞwO Au. hkÄk fw{kh, rË÷eÃk Ãkzøkktðfh yLku yu{.yu{. ytMkkheyu çkwÄðkhu fk~{ehLke ºký rËðMkLke Þkºkk Mk{kó fhe yLku yk Þkºkk Mk{kró ðu¤k hkÄk fw{khu yuðku Ãk÷eíkku [ktÃÞku fu fk~{ehLke ykÍkËe ytøkuLke [[koLku Mk{kððk {kxu ¼khíkLkk çkÄkhý{kt MkwÄkhku fhe þfkÞ Au. hkÄk fw{khu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu y{u Ãkkuíku Ãký çktÄkhý{kt yk «fkhLkku MkwÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý fhe þfeyu Aeyu yLku ¼khíkeÞ çktÄkhý yu «fkhLkwt Au fu íku{kt yk «fkhLkk MkwÄkhkLku yðfkþ Au s. òufu hkÄk fw{khu [ku¾ðx Ãký fhe Au fu yk íku{Lkku ytøkík {ík Au. hkÄk fw{khLke yk ðkík {kºk yk½kíksLkf íkku Au s Ãký MkkÚku MkkÚku fk~{eh {k{÷u fuLÿ Mkhfkh fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkðkLkku íkgku íkiÞkh

Ãkzøkktðfh yLku yu{. yu{. ytMkkheLke rºkÃkwxeLkwt fk{ fk~{eh{kt yíÞkhu su ¼zfku ÚkÞku Au íkuLku fE heíku Xkhðku yLku MkkÚku MkkÚku fk~{ehLke Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ fE heíku ÷kðe þfkÞ íku ytøku fk~{ehLke «òLkk {ík òýðkLkku Au yLku yk Wfu÷ ¼khíkLkk çktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hneLku ÷kððkLkku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. MkkÚku MkkÚku ¼khíkLktw çktÄkhý þwt fnu Au íku fnuðkLke Ãký sYh LkÚke. ¼khíkLkk çktÄkhý «{kýu sB{w yLku fk~{eh ¼khíkLkku s yr¼Òk rnMMkku Au yLku hkÄk fw{kh su ðkík fhu Au íku ykÃkýk çktÄkhýLke s yiMkeíkiMke fhLkkhe Au. fk~{ehLke ykÍkËeLke ðkík Lkðe LkÚke yLku yu ðkíkLku s òu Mðefkhðe nkuÞ fu yu {wÆu [[ko fhðe nkuÞ íkku yu rðfÕÃk íkku ð»kkuo Ãknu÷kt s ¾wÕ÷ku níkku. ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu Ãký fk~{ehLkk hkò nrh®Mkn íkku yu s hufzo ðøkkzíkk níkk fu íku ¼khík fu fk~{eh çku{ktÚke fkuE MkkÚku òuzkðk LkÚke {køkíkk. ÃkkrfMíkkLku nw{÷ku fÞkuo yLku Ãkøk ík¤u hu÷ku ykÔÞku ÃkAe nrh®Mkn MkVk¤k òøÞk yLku ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk íku{ýu ¼khík MkkÚku òuzkýLke MktrÄ fhe yLku yu rËðMkÚke fk~{eh {wÆu ¼khíkLkwt ð÷ý MkkV s hÌkwt Au fu ¼khík fk~{ehLku

Au. nòhku sðkLkkuyu fk~{ehLke hûkk {kxu ÃkkuíkkLktw ÷kune ðnkÔÞwt Au. nòhku rLkËkuo»k fk~{eheykuyu ÃkkuíkkLkk òLkLke yknwrík ykÃke Au yLku yu çkÄwt ¼khíkeÞkuyu fk~{ehLku ykÍkË fhe Ëuðk LkÚke ykÃÞwt. yk ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLke ÷køkýe Au fu fk~{eh ¼khíkLktw Au yLku ¼khíkLktw s hnuðtw òuEyu yLku fk~{ehLke «òLke Ãký yk ÷køkýe Au. çknw{íke fk~{ehe «ò ÃkkuíkkLku ¼khíkLkku s rnMMkku {kLku Au yLku yu heíku s hnu Au íÞkhu íkuLke ðkík fhðkLku çkË÷u hkÄk fw{kh íkku ÃkkrfMíkkLkLkk Ë÷k÷ yuðk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLke ¼k»kk çkku÷u Au. íku òuE yu ÷kufku ¾hu¾h fk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ Mkq[ððk økÞkt Au fu ÃkAe ¼khíku fk~{ehLku íkkMkf Ãkh ÄheLku røk÷kLke ykrý økUøkLku MkkUÃke Ëuðwt òuRyu, íkuðku íkgku ½zðk økÞk Au íkuðku Mkðk÷ ÚkkÞ Au. çkeS ðkík yu fu hkÄk fw{kh, rË÷eÃk Ãkzøkktðfh yLku yu{. yu{. ytMkkheLku ¼khík Mkhfkhu fk~{ehLke «òLkk {ík òýðk {kufÕÞk níkk íÞkhu ynª íkku rË÷eÃk ÃkzøkktðfhÚke {ktze hkÄk fw{kh MkwÄeLkkt çkÄkt ÃkkuíkkLkk ytøkík {íkkuLke VUfkVUf fhe hÌkkt Au. yuðtw fu{ ÚkE hÌkwt Au ? nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk Lkuíkk MkiÞË y÷e þknLkku Ëun ¼÷u ¼khíkLkk

CMYK

Ãký ßÞkhu ¼khík Mkhfkhu su{Lku Ëqík íkhefu {kuf÷e Au íkuðe ÔÞÂõík ykÃkýk çktÄkhýLke rðhwØLke ðkík fhu íÞkhu òøkðwt s Ãkzu. hkÄk fw{khLkkt rLkðuËLk ÃkhÚke ÷køku Au fu Ëk¤{kt ftEf fk¤wt Au. fk~{eh {wÆu AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke su ½xLkk¢{ òuðk {¤u Au íku þtfk«uhf Au. ykðíkk {rnLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLke Þkºkkyu ykðe hÌkk Au yLku íku Ãknu÷kt s y[kLkf fk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðk {kxu ykÃkýe Mkhfkh Mkr¢Þ ÚkR økE Lku çkeS íkhV fk~{ehLke ykÍkËeLke ðkíkku fhLkkhk Ãký y[kLkf {uËkLk{kt ykðe økÞk íku òuÞk ÃkAe ÷køku fu {Lk{kunLkrMktn MkhfkhLke ËkLkík ¾kuhe Au. y{urhfkLkk Ëçkký nuX¤ fu çkeò fkuEÃký fkhýMkh yk Mkhfkh ÃkkrfMíkkLk rÃkêwyku Mkk{u ½qtxý xufðe hne nkuÞ íkuðku {knku÷ ÃkuËk ÚkE økÞku Au yLku yk ËuþLke «ò nðu òøku íku sYhe Au. fk~{ehLkku {wÆku {kºk rnLËwykuLkku {wÆku LkÚke Ãký yk ËuþLkk ík{k{ ÷kufkuLke ÷køkýeyku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íÞkhu çkÄkt yk {wÆu Úkkuzef òøk]rík çkíkkðu yLku fk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðkLku çkË÷u ÃkkrfMíkkLkLke Ë÷k÷e fhLkkhkykuLku sðkçk ykÃku íku sYhe Au.

yuLz fÂL^÷õx heÍkuÕÞwþLkLkkt zkÞhuõxh «kuuVuMkh hkÄk fw{kh yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Úkíkkt þktríkLkk «ÞíLkku{kt ¼køk ÷uðk {kxu òýeíkk Au. òufu íku{Lke rð[khÄkhk MkkBÞðkËÚke «¼krðík Au. rçkúxLkLke furBçkús ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çke.yu. yLku yu{.yu. fhLkkhkt hkÄk fw{khu rËÕneLke sðknh÷k÷ Lknuhw ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãkeyu[.ze. fÞwO Au. hkÄk fw{khu ÞwØ yLku þktrík Ãkh MktÏÞkçktÄ ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. çkkuÂMLkÞkLkk Mkt½»ko Ãkh íku{ýu ÷¾u÷kt ÃkwMíkfku òýeíkkt Au. yk WÃkhktík hkÄk fw{kh Vur{rLkÍ{ yux÷u fu {rn÷kðkËLkkt Ãký íku ÃkwhMfíkko {LkkÞ Au yLku íkuLkk Ãkh Ãký íku{ýu ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. Ëuþ{kt {rn÷kykuLku íku{Lkk yrÄfkhku {¤u íku {kxu [k÷íke [¤ð¤ku{kt íku Mkr¢Þ Au. fk~{eh Mk{MÞkLkk Wfu÷ ytøku íku{ýu 2007{kt ÷¾u÷k ÃkwMíkf £u{ðõMko Vkuh yu fk~{eh Mkux÷{uLxLku fkhýu íku [[ko{kt ykÔÞkt yLku íÞkhÚke fuLÿ Mkhfkh MkkÚku íku MktÃkfo{kt níkkt. fk~{eh{kt hkÄk fw{kh ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkr¢Þ Au yLku fuLÿ MkhfkhLkk Eþkhu íku{ýu ¼qíkfk¤{kt {ehðkEÍ W{h VkYf yLku MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke MkkÚku ÃkkA÷k çkkhýu {tºkýkyku Ãký fhe níke. røk÷kLke yLku {ehðkRÍ VkYf yufçkeòLkk fèh rðhkuÄe Au. {ehðkRÍ fk~{eh{kt MkkiÚke {kuxk Ä{oøkwhw Au íkuÚke íku{Lkku «¼kð ðÄkhu {LkkÞ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

Mkhfkhe þk¤kyku{kt ` 3.39 fhkuzLkk ¾[uo MkwrðÄk ðÄkhkþu

rsÕ÷kLke ðÄw þk¤kLku ÷k¼ {¤u yuðwt ykÞkusLk fhðkLkwt hnuþu

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.27

hkßÞLke {kuxk¼køkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke, þki[k÷ÞLke, ðes¤efhýLke yLku fBÃkkWLz ðkì÷ MkrníkLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLkku y¼kð Au.suLku Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu ykðe «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk {kxu Y. 3.39 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkLkku y¼kð nkuÞ íkuLkku Mkðuo fheLku økúkBÞ çkktÄfk{ Mkr{rík îkhk MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððkLke hnuþu.

¾kLkøke þk¤kykuLkk yk¢{ý Mkk{u Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku xfe hnu íku {kxu hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk þk¤k{kt þiûkrýf Mkrník ¼kiríkf yLku ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Q¼e fhðk f{hfMke hÌkwt Au. suLkk ¼køkYÃku hkßÞLke {kuxk¼køkLke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLkku y¼kð hkßÞ MkhfkhLku æÞkLku ykÔÞku Au. suLku Ãkøk÷u ykðe þk¤kyku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe, þki[k÷Þ, ðes¤efhý yLku fBÃkkWLz ðkì÷ MkrníkLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk Y. 3.39 fhkuzLkku ¾[o fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ð»ko 2010-11Lkk ytËksÃkºk{kt rçkLk ykrËòrík rðMíkkh nuX¤ ÚkÞu÷e òuøkðkE Ãkife rþûký rð¼køkLkk økík íkk.

31-3-2010Lkk Xhkð {wsçk yk hf{ hkßÞLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkk nðk÷u fhðk{kt ykðþu. su{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk y{wf rLkÞ{ku {wsçk økúkLx ðkÃkhðkLke xfkuh fhe Au. su{kt su þk¤kyku{kt ðes¤efhýLke ÔÞðMÚkk yøkúíkk¢{u fhðkLkwt Mkq[Lk nkuÞ yuðe þk¤kyku{kt økúkBÞ çkktÄfk{ Mkr{rík îkhk fhkððkLkwt hnuþu. þk¤kËeX Y. 50,000 ¾[oLke {ÞkoËk {qfðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw su rsÕ÷kyku{kt þk¤kykuLke MktÏÞk ðÄw nkuÞ íÞkt ðÄw Lku ðÄw þk¤kykuLku ÷k¼ {¤u yuðwt ykÞkusLk fhðkLkwt hnuþu. yk WÃkhktík su rsÕ÷kLkk íkk÷wfkykuLku rðfkMkþe÷ ònuh fhu÷k nkuÞ yuðk íkk÷wfkLku yøkúíkk¢{u ykÃkðkLkku hnuþu.

Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk økkuhÄLk ÍzrVÞk 19 LkðuBçkhu nksh hnuþu

y{ËkðkË, íkk.27

økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkk Ãkt[ Mk{ûk yk¾hu økkuhÄLk ÍzVeÞk nksh ÚkE hÌkk Au. Ãkt[Lkk Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh, 19{e LkðuBçkhu WÃkÂMÚkík ÚkðkLkk Au. y÷çk¥k, Ãkt[u ÍzVeÞkLku fux÷ef MÃküíkkyku {kxu s çkku÷kÔÞk nkuðkÚke íku{Lke ÃkqAÃkhA Mk{Þu yLÞ fkuEÃký ÃkûkfkhLku nksh hnuðk Ëuðkþu Lknª. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞ{tºke Mkrník Mkkík {nkLkw¼kðkuLku ÃkwAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððkLke {ktøk MðefkhðkLkku Ãkt[u ELkfkh fÞko çkkË Mk{økú {k{÷ku nkEfkuxo Mk{ûk ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt íkÃkkMk Ãkt[u ÃkkuíkkLkku yk rLkýoÞ yk¾he Lk nkuðkLke òý fhíkkt nkEfkuxuo sLkMkt½»ko {t[Lku ÃkwLk: Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhðk fÌkwt níkwt.

LkkMkíkk Vhíkk çku ykhkuÃke ÍzÃkkÞk fkh¾kLkk ÷kRMkLMk rhLÞw ytøku Mkq[Lkk (Mkt.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË, íkk.h7

¾uzk rsÕ÷k Mõðkìz îkhk y{ËkðkË þnuh ðxðk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk økwLkkLkk çku LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLku ¾uzk [kufze íku{s fX÷k÷ ¾kíkuÚke ÍzÃke Ãkkze ðÄw fkÞoðkne {kxu ðxðk Ãkku÷eMkLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞk Au. ¾uzk rsÕ÷k MõðkìzLkk Ãke.yuMk.ykE. yuLk.yuLk.òËð íkÚkk MxkVLkk {kýMkku ÃkuxÙku®÷øk{kt LkeféÞk níkk. ËhBÞkLk ¾uzk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ÃknkU[íkk ÃkkuMkE òËðLku çkkík{e {¤e níke fu y{ËkðkËLkk ðxðk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke Mkkçkehr{Þkt

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

«u{ «fhýLke þtfk:

ðå[u Úkkuze ðkík[eík Ëhr{ÞkLk r¢»Lkkyu ®fs÷Lkku {kuçkkR÷ [uf fhðk {ktøÞkuu. Ãký ®fs÷u {kuçkkR÷ ykÃkkðLkku ELkfkh fhíkkt çktLku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e Úkðk {ktze. yk òuE hksw ðå[u Ãkzíkkt r¢»Lkkyu hkswLkku {kuçkkR÷ Ãký [uf {kxu {køÞku níkku. hkswyu Ãký ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ [uf fhðk {kxu ykÃkðkLke Ähkh Lkk Ãkkzíkkt r¢»Lkkyu çkkswLkkt xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷e fkíkh ðzu hksw Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhe Vhkh ÚkR økÞku níkku. økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt hkswLku yLÞ MxkVLkkt {kýMkku ô[feLku ÃkkuíkkLkk fkuBÃk÷uûkLkkt ºkesu {k¤u ykðu÷e ©Øk nkuÂMÃk÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R økÞkt níkkt. òu fu, nkuÂMÃkx÷Lkkt íkçkeçkeykuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt ykMkÃkkMkLkkt ÷kufkuLkkt xku¤kt W{xâkt níkkt. yk ½xLkLkkt Ãkøk÷u Mkuuxu÷kRx Ãkku÷eMk WÃkhktík yuVyuMkyu÷, zkuøk Mfkuðkuz íku{s Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku yk ytøku MkuÕMk økÕMkoLkkt {tøkuíkh rðYØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄe Vhkh níÞkhkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. MkwºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh, þkuY{{kt MkeMkexeðe fu{uhkt ÷køku÷kt nkuðkÚke fËk[ níÞkLke ½xLkkt íku{kt fuË ÚkR nkuR þfu Au. þkuY{Lkkt {kr÷f hsLke¼kE ykþhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu ½xLkkt çkLke íÞkhu íkuyku yLÞ fk{Úke çknkh økÞkt níkkt. Ãkhtíkw þkuY{{kt fk{ fhíkkt yLÞ ÷kufkuyu yk ½xLkk Lkshu òuR nkuðkÚke Ãkku÷eMk yLÞ MxkVLku ÃkwAÃkhA {kxu ÷R økE Au.

rzÃ÷ku{k{ktÚke

yu{yuMk suðe ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË yðkhLkðkh Mkr{rík Mk{ûk fhkR Au. {kuxk¼køku nkurþÞkh rðãkÚkeoyku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþÚke ðtr[ík hnuíkk nkuðkLkk çkLkkð Ãký çkLÞk Au. yk rMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu xufrLkf÷ rþûký rð¼køku rzÃ÷ku{kÚke rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {kxu yuLxÙLMk xuMx ÷uðe íku rËþk{kt Mkr¢Þ rð[khýk nkÚk Ähe ËeÄe Au. xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkk Wå[ MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu {kuxk¼køku ykøkk{e ð»kuo «ðuþ{kt yuLxÙLMk xuMxLkku y{÷ ÚkR sþu. òufu nsw MkwÄe yk çkkçkíku fkuR Mk¥kkðkh rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke, Ãkhtíkw yk çkkçkíku {kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku nfkhkí{f ð÷ý Ähkðu Au.

'fkiMkhçkeLke níÞk

Ëkðku fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fuMkLkk ykhkuÃke ðe.yu. hkXkuzu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 29{e LkðuBçkh, 2005Lkk rËðMku Mkktsu ykþhu Ãkkt[ ðkøÞu ze.S. ðýÍkhkLkku íkuLkk Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku yLku ík¥fk¤ íkuLku ÷kfzktLke ÔÞðMÚkk fhðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ÔÞðMÚkk fÞko çkkË ßÞkhu íkuyku rnt{íkLkøkh íkhV hðkLkk ÚkÞk íku Ãkqðuo ík{k{Lku íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk çktÄ fhðe ËuðkLke Þ íkkfeË fhe níke Ãkhtíkw ðe.yu. hkXkuzLkku {kuçkkE÷ XuX E÷ku÷ MkwÄe [k÷w hne økÞku níkku íku{ Ãký íkuýu fçkwÕÞwt níkwt. çkeyuMkyuLk÷ íkhVÚke 11-7-07Lkk rËðMku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷e VkuLk fku÷ zexuEÕMkLkwt Ãk]ÚÚkfhý fhíkkt yuLk.fu. yr{LkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkwt ÷kufuþLk yuxeyuMkLke ykurVMkLkk MkkiÚke LkSf hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤ {Äwh{ rçkÕzªøk ÃkkMkuLkk {kuçkkE÷ xkðhLke huLs{kt çkíkkðu Au. ßÞkhu ðýÍkhkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkk ÷kufuþLk ÃkhÚke íkuyku MkkhtøkÃkwh Ëhðkò ÃkkMkuLkk ½txkfýo {nkðeh fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMkLke LkSfLkk MÚk¤u hne Mk{økú ykuÃkhuþLk ½zâwt nkuðkLkwt Ãký yk s fku÷ zexuEÕMk{kt MÃkü Úkíkwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

yuf fhkuzLke

þnuh{kt ½hVkuz [kuheLkk ðÄíkk çkLkkðku zk{ðk y™u íkuLkk ¼uË Wfu÷ðk ¢kE{ çkúkt[ suMkeÃke {kunLk Ík, zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyu yuMkeÃke {Þwh [kðzkLku Mkq[Lkk ykÃke níke. íku{Lke xe{Lkk Ãke.ykE. yu{.ze. [kiÄhe y™u fu.Ãke. Ãkxu÷Lke íkÃkkMk{kt økUøkLkk MkwhuLÿ WVuo [kuxe hýçkeh®Mkn [kinký (hnu. økwzøkktð, nrhÞkýk), Vw÷®Mkn WVuo fk÷u hk{[tÿ®Mkn òx

çkMkehr{Þk {÷uf (hnu. {u÷s, íkk.{kíkh) ÃkkuíkkLkk ½hu ykððkLkku Au. íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkkuMkE òËð ÃkkuíkkLkk MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ¾uzk [kufze ¾kíku ðku[{kt økkuXðkE økÞk níkk. ËhBÞkLk íku ÍzÃkkE økÞku níkku yLku íkuLku ðxðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nðk÷u fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË ðxðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk VMxo økwLkk hS.Lktçkh 9h1/0Ãk Lkku LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke h{uþ¼kE Sðk¼kE hkXkuz (hnu.Vkøkðu÷, íkkçku. suXk çkkËhLkk {wðkzk, íkk.fX÷k÷) ÃkkuíkkLkk ½hu ykðk íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe ðxðk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. (hnu.økwzøkktð, nrhÞkýk) yLku MkwhuLÿ WVuo Ãktshk WVuo çk÷hk{®Mkn òx ([kiÄhe) (hnu. Þw.Ãke) ÍzÃkkÞk níkk. ÃkqAÃkhA{kt íku{ýu ðMºkkÃkwhLkk MkLkhkEÍ çktøk÷k Lkt. 203{kt Y.15 ÷k¾Lke [kuhe, ½kx÷kurzÞk{kt 3 MkÃxuBçkhu nkuLzk rMkxe fkh Mkrník Y.12 ÷k¾Lke [kuhe y™u ð†kÃkwhLkk WíMkð çktø÷kuÍ [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. ½kx÷kurzÞk{ktÚke [kuhu÷e fkhLke Lktçkh Ã÷ux çkË÷e Lkk¾e íku fkhLkku ð†kÃkwh{kt [kuhe fhðk WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. [kuhe{kt su ËkøkeLkk {¤u íkuLku økkrÍÞkçkkËLkk nrh[hý hk{[tÿ ð{ko (hnu. ELËwÃkwhe)Lku ðu[e Ëuíkk níkk. nrh[hý yksu y{ËkðkË ykðíkk íkuLku Ãký fk÷Ãkwh huÕkðu MxuþLk ÃkhÚke s ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. yLÞ Mkkøkheíkku ËuðuLÿ WVuo Ëuðhks Lkkøkh (hnu. rík÷fLkøkh, rËÕne) y™u ykrËíÞ Vhkh Au. ßÞkhu yLÞ Mkkøkheík MkíkÃkk÷ WVuo VkiS WVuo ysÞ yku{Ãkk÷®Mkøk [kinký (hnu. fkMkLk, S. økwzøkktð)Lku rËÕne Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku nkuðkLke {krníke {¤íkk Ãkku÷eMk xe{ íkuLke ÄhÃkfz {kxu rËÕne ÃknkU[e Au. yk økUøk rËÕne, nrhÞkýk yLku LkkuÞzk{kt Ãký MktÏÞkçktÄ økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8Lku x[ fhíkkt þnuhku xku¤feLkk xkøkuox yktíkhhkßÞ xku¤fe LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8Lku x[ fhíkkt þnuhkuLku xkøkuox çkLkkðíkkt níkkt. su{kt y{ËkðkË, hksfkux, ðkÃke, Mkwhík, økktÄeLkøkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk xku¤fe 2004Úke fkÞohík çkLke níke. y{ËkðkË{kt yk ð»koÚke Mkr¢Þ ÚkR níke. {wtçkRLkk ËrhÞk rfLkkhkLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt íku{ýu ½hVkuz [kuhe fhe níke. MkwhuLÿ [kuxe Mkk{u Ëuþ¼h{kt 80 fuMk rðrðÄ hkßÞku{kt xku¤fe rðÁØ MktÏÞkçktÄ økwLkk LkkUÄkÞk Au. su{kt MkwhuLÿ [kuxe Mkk{u 80 fuMk Au. MkíkÃkk÷ WVuo VkiS Mkk{u níÞk fuMk ÚkÞku Au. Vw÷®Mkn Ãký níÞkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞku nkuðkLke {krníke {¤e Au. ykhkuÃkeyku Mkkík rËðMkLkk rh{kLz Ãkh y{ËkðkË Mkrník rËÕne, {wtçkR, Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt [kuhe fhíke xku¤feLkk ºký MkÇÞkuLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄk Au. ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yksu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Ãke.ykR. yu{.ze.[kiÄheyu rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuLkkt çkUf yufkWLxLke íkÃkkMk fhðkLke Au. fR fR ÷õÍwrhÞMk fkh{kt íkuyku [kuhe fhíkk níkk ?, ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke swËk swËk ËuþkuLke 23 [÷ýe Lkkuxku {¤e Au, íku õÞktÚke {u¤ðe? ykhkuÃkeykuyu 2 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus Úk÷íkusLkk MkLkhkRMk Ãkkfo{kt 100 íkku÷k MkkuLkk Mkrník 15.40 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke, íku MkkuLkwt íku{ýu rËÕne yLku nrhÞkýk{kt fkuLku ðuåÞtw Au ? yk fuMk{kt ËuðuLÿ Lkkøkh yLku ykrËíÞ LkkMkíkk Vhu Au íku{Lke þkuÄ¾ku¤ fhðkLke Au. MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk íku{ýu 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.yuMk.rºkðuËeyu ykhkuÃkeykuLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.

y{ËkðkË : ELzMxÙeÞ÷ MkuVxe yuLz nuÕÚkLkk rLkÞk{fu fkh¾kLkuËkhku òuøk sýkÔÞwt Au fu, 2011 {kxu fkh¾kLkk Äkhk, 1948 nuX¤Lkk ÷kRMkLMk rhLÞwy÷Lke yhS Vku{o Lktçkh- 3{kt sYhe rðøkíkku ¼heLku ÷kEMkLMk Ve ¼hu÷wt [÷ý yMk÷ yLku yMk÷ ÷kEMkLMk MkkÚku su íku rsÕ÷k f[uheykuLku íkk. 31-10-2010 MkwÄe{kt ÃknkU[kzðkLkk hnuþu. ÷kEMkLMk rhLÞw fhðk {kxu Vku{o Lktçkh-3 ðuçkMkkEx www.labourandemployment.gov.in WÃkhÚke {u¤ððkLkwt hnuþu íkÚkk [÷ý Ëhuf rsÕ÷k f[uheyuÚke {¤e þfþu. nðu ÷kEMkLMk rhLÞw fhðkLke Mk¥kk su íku rsÕ÷k f[uheykuLku MkkUÃkkE Au. íkk.31-10-2010Lkk hkus ònuh hò nkuðk Aíkkt f[uheyku yhS Mðefkhðk ¾wÕ÷e hk¾ðk{kt ykðþu.

nkÚk{kt MÃkkuxoTMk

yktxkVuhk fhíkku hnuíkku. çknkhLkk çktLku ytËh ½qMku÷k MkkÚku {kuçkkE÷ VkuLkÚke MktÃkfo{kt hnuíkk. íkuyku õÞkhuÞ {kuçkkE÷ VkuLkLke [kuhe fhíkk Lk níkk. fu{ fu, íkuLkk ykÄkhu íkuyku ¼qíkfk¤{kt ÍzÃkkÞk níkk. õÞkhuf íkku íkuyku yuf s rËðMk{kt çku- ºký [kuhe Ãký fhe ÷uíkk y™u õÞkhuf ¾k÷enkÚku ÃkkAk Vhíkk. [kuheLkku {wÆk{k÷ fkÞ{ ÷fÍwrhÞMk fkh{kt s hk¾íkk níkk.

Mkuxu÷kEx{kt

fkÞoðkne fhðkLkwt xk¤e hne níke. fuMk Lkt.3 : yk çkLkkð çkkË Vhe yuf ð¾ík rhûkk[k÷f sÞuþ Ãkxu÷Lku çkkEfMko økUøkLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku. yk çkLkkðLkwt ðýoLk fhíkkt íkuyku fnu Au fu,‘‘ nwt hkºku rhûkk{kt MkqE hÌkku níkku íÞkhu {khk {kÚkk{kt Mk¤økíke rMkøkkhux {qfeLku çkkEfMko Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. suLkk fkhýu {khk ðk¤ Ãký ¾he økÞk níkk.’’ yk{, çkkEfMko îkhk yuf rhûkk[k÷fLku ºký fzðk yLkw¼ð ÚkÞk. yk ½xLkkLkk Mkkûke yuðk íkeÚkoÄk{ ^÷uxLkk rMkõÞwrhxe økkzo hk{w rîðuËe fnu Au fu, ‘‘rhûkk WÃkh ßÞkhu ÃkÚÚkh ÃkzÞku íÞkhu Äzkfk¼uh yðks ykÔÞku níkku. suÚke nwt íkhík s sÞuþ¼kELke rhûkk ÃkkMku ykðe økÞku níkku. y{u ftE rð[kheyu íku Ãknu÷kt s çkkEfMko Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.’’ yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkEfMkoLkk ºkkMkLku fkhýu rhûkk[k÷f sÞuþ Ãkxu÷ nðu rhûkk{kt yuf {kuxe ÃkkEÃk hk¾u Au. yk s rðMíkkh{ktÚke hkrºkLkk Mk{Þu çkkEfMko r[r[Þkheyku ÃkkzeLku ºkkMk Vu÷kðu Au íku{ MÚkkrLkf hneþkuLkwt Ãký fnuðwt Au.

CMYK

(-216.02)

20220.58

¾w÷eLku

20005.37

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19700.00

+ 300.00 36000.00

- 69.35 6012.65

- 0.72 81.83 zku÷h

BUSINESS

[ktËe{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku, MkkuLkwt Lkh{ y{ËkðkË, íkk.27

LkSf ykðíkk ÄLkíkuhMkLkk íknuðkh rLkr{¥ku Íðuheyku íku{s [ktËeLkk rMk¬k çkLkkðíkk Wãkuøk yuf{kuyu [ktËe{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt [ktËe{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. òufu, MkkuLkk{kt ykuAe ¾heËeLkk Ãkøk÷u Lkh{ ð÷ý Ëu¾kÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 10.3 zku÷h ½xeLku 1328.3 zku÷h ÚkÞwt níkwt. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 21 MkuLx ½xeLku 23.61 zku÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.300Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. òufu, MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,700 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,910 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,310Lkk Míkhu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.380 íkku®íkøk MkwÄkhku Úkíkkt Y.36,610 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 y™u þwØ MkkuLkwt Y.35 ½xíkkt y™w¢{u Y.19,370 y™u Y.19,460 Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

19700.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18910.00 y{. nku÷{kfo 19310.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1150

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 705/710 íku÷eÞk xe™ 1097/1098 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 705/710 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 477/480 hksfkux [ktËe 35875 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 610/611 ¾ktz ‚e 2750/2780 ¾ktz ze 2720/2750 yuhtzk rzMku. 3438/3439 rËðu÷ 760/762

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/725 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1110/1115 Awxf 1 rf÷ku 81-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1130/1135 ðLkMÃkíke ½e 800/850 fÃkkMkeÞk íku÷840/850 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 795 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1215/1220 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1235/1240 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 785/790

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

¾q÷e 3442.00 3270.00 3475.00 3435 688-90

ðÄe 3466.00 3270.00 3481.00 3462 688-90

½xe 3424.00 3270.00 3450.00 3405 685-70

çktÄ 3451.50 3270.00 3476.00 3438 685-80

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

120/155 220/270 290/310 1800/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 36610.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19370.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19460.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 790.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 515.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 660.00 fkuÃkhk 720.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3815.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 793.00 Ãkk{ku÷eLk 489.00 MkkuÞkçkeLk 518.00

(Äkíkw çkòh)

12600.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26200.00 çkúkMk f®xøk 27100.00 Íªf 13100.00 ÷ez 11600.00 xeLk 1325.00 rLkf÷ 1150.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5050.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4900.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 735.00

(¾ktzçkòh)

ºkktçkw ¼khu 39300.00 ðkÞhçkkh 42800.00 ¾ktz Íeýe 2700/2741 r{rzÞ{ ÞwxuÂLMk÷ 36200.00 ¾ktz 2716/2771 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

ðÄkhku(%) 3.66 1.63 1.48 0.67 0.52

Þwhku 61.32

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.34

ftÃkLke yuLkxeÃkeMke yu[zeyuVMke {khwrík MkwÍwfe ykEMkeykE çkìtf ykExeMke

¾kLkøke rÄhkýfíkko ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 2.23 xfk ½xeLku Y.1,106.25Lkku çktÄ ¼kð níkku. yu[zeyuVMke çkUfLkku fkWLxh 1.93 xfk Lkh{ níkku ßÞkhu Mxux çkUf{kt çkk$øk hnuíkk 0.41 xfkLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk nuððuRx økýkíkk rh÷kÞLMk{kt 30{eyu Ãkrhýk{kuLke ykíkwhíkk ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLke íkuSyu rðhk{ ÷uíkk yksu ykhykRyu÷{kt 0.35 xfk Lke[u Y. 1,092.64Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

Ãkrhýk{kuLku rzMfkWLx fhíkkt þuh{kt yuf xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. fk{fksLkk ytrík{ yzÄk f÷kf{kt furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷ WÃkhktík RLzuõMk ykÄkrhík MÃkurMkrVf çkk$øk Lkef¤íkk çkòhLku MkÃkkuxo {éÞku níkku, suLku òuíkkt yuVyuLzykuLkk ytrík{ rËðMku þkuxo

CII Vqz yLku çkuðhus «kuMku®Mkøk

ðe. yþkuf yuMMkkh sqÚkLkk MkeyuVyku rLk{kÞk

ykurhMMkk{kt fku÷MkkLkk ¾kýLke rçkz yËkýe økúqÃkLku Vk¤u

rLk^xe 5,988 ÚkR rhfðh Úkíkkt 6,000 WÃkh çktÄ hÌkku

y{ËkðkË, íkk.27

ykuõxkuçkh zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkk ytík Ãkqðuo hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku {ux÷ RLzuõMkLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt ftøkk¤ «ËþoLk òuðk {éÞwt níkwt. Mk¤tøk çkeò rËðMku MÚkkrLkf þuhçkòh{kt ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke çkuXf, ykhçkeykR îkhk Mkt¼rðík hux nkRfLkku VVzkx òuðk {¤íkkt {kuxkÃkkÞu ÃkkurÍþLk hku÷ykuðhLkk fk{fks ðå[u çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu 380 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze òuðk {éÞk çkkË 216 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzíkk 20,000Lke MkÃkkxeLku íkkuze níke. çku rËðMk{kt RLzuõMk{kt 298 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt 19,923.71Lke çkkux{Úke ytrík{ ûkýku{kt LkkUÄkÞu÷e rhfðheLku Ãkøk÷u 20,005.37Lkk

fLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk RLMxÙe (MkeykRykR) îkhk Vqz yuLz çkuðhus «kuMku®Mkøk Wãkuøk {kxu íkk. 29Úke 31 ykuõxkuçkhLkk hkus ºký rËðMk {kxu yktíkhk»xÙeÞ «ËþoLke yLku fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. {wtçkRLkk ¾kíku ÞkuòLkkhk yk Vqz yuLz çkuð xuf 2010Lkwt WËT½kxLk Vqz «kuMku®Mkøk WãkuøkLkk furLÿÞ {tºke MkwçkkuÄ fktík MknkÞLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. Vqz «kuMku®Mkøk ûkuºku ¼khíkLku ðirïf Míkhu yøkúýe MÚkkLk {¤u íku nuíkwÚke MkeykRykRyu Mk¤tøk ºkeò ð»kuo Vqz yuLz çkuð xuf yuÂõÍrçkþLk yLku

fkuLVhLMkLkwt ykuÞkusLk fÞwO Au. MkeykRykR Vqz yuLz çkuð xuf 2010Lkk [uh{uLk íku{s hMkLkkLkk Mkeyu{ze rÃkÁÍ ¾t¼kíkkyu yk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk WãkuøkLkwt fw÷ fË [khÚke Ãkkt[ yçks zku÷hLkwt Au yLku íku 12-13 xfkLkk ðkŠ»kf Ëhu rðfkMk Ãkk{e hÌkku Au. Vqz «kuMku®Mkøk ûkuºku yuMkyu{RLkku Vk¤ku 40Úke 50 xfkLkku Au. yk Wãkuøk Mk{ûk MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh ¾kã[eòuLke Mk÷k{íkeLkku hnu÷ku Au. MkeykRykR Vqz yuLz çkuðhus «kuMku®Mkøk MkuõxhLku ðÄw {sçkqík çkLkkðíkk Mkhfkh MkkÚku rLkfx hneLku fk{ fhe hne Au.

BSEyLku NSELkwt

yLÞ ç÷w[eÃk økýkíkk yu÷yuLzxe{kt 1.29, yuMkeMke 2.16, ykuyuLkSMke 1.80 yLku RLVkuMkeMk{kt 1.1 xfkLke Lkh{kR níke. zku÷h{kt Mkíkík Lkh{kR hnuíkk ykRxe þuhku{kt ykf»koý ½xâwt níkwt. xeMkeyuMkLkk «kuíMkknf

fw÷ xLkoykuðh 2.29 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt

ËuþLkk çku yøkúýe Mxkuf yuõMk[uLs çkkuBçku Mxkuf yuõMku[Ls yLku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs{kt yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo hufkuzo xLkoykuðh LkkUÄkÞwt Au. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,29,237.16 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yu™yuMkR yuVyuLzyku Mkuøk{uLxLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 2,06,567.5Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt xLkoykuðh{kt çkeò ¢{Lkku WAk¤ku òuðk {éÞku Au. yk yøkkW MkÃxuBçkh rMkheÍLkk ytíku çkÒku þuhçkòhLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,36,128.71 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu 30 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 2,11,604.77 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkË: yuMMkkh sqÚku yksu íkuLke ¼khík ¾kíkuLke fk{økehe {kxu [ e V VkELkkÂLMkÞ÷ ykìrVMkh íkhefu ðe. yþkufLke rLk{ýqf fÞkoLke ònuhkík fhe Au. ðe. yþkuf yuMMkkh sqÚk{kt AuÕ÷k 13 ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke níkk. íku{Lku Lkðe ¼qr{fk {kxu yÃkkÞu÷e çkZíke yuMMkkh sqÚkLkk {ìLkus{uLx{kt, ðÄw sðkçkËkheyku WXkððk Mkßs «kuVuþLkÕMkLke yktíkrhf Mkçk¤ nhku¤Lkku rLkËuoþ fhu Au, su nðu økúqÃkLke Wå[ík{ sðkçkËkheyku WÃkkzðk Mkßs Au.

y{ËkðkË, íkk.27

yËkýe yuLxh«kRÍ r÷r{xuzLke ykurhMMkkLkk [UrËÃkkzkLkk fku÷MkkLkk ç÷kuf {kxu {kRLk zuð÷Ãkh yLku ykuÃkhuxh (yu{zeyku) íkhefu ÃkMktËøke ÚkR Au. ðirïf xuLzhLke «r¢Þk{kt «kó ÚkÞu÷e yk rçkz{kt fku÷MkkLkk ç÷kuLke ðkŠ»kf {kR®Lkøk ûk{íkk [kh fhkuz xLkLke Au. fku÷Mkk {tºkk÷Þu ykurhMMkkLkk xk÷fh fku÷ rVÕz{kt [utrËÃkkzk fku÷ ç÷kufLke Vk¤ðýe fhe Au. íku{kt 160 fhkuz xLkLke yLkk{íkku nkuðkLku ytËks Au. yËkýe yuLxh«kRÍu yk fku÷ ç÷kuf rðfMkkððkLke su sðkçkËkhe WÃkkze Au íku{kt yuÂõðrÍþLk, {kRLk Ã÷kLk íkiÞkh fhðkLkku, ík{k{ sYhe {tsqheyku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 35800/36000 [ktËe YÃkw 35600/35800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 500/525 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19650/19700 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19550/19600

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1150 rËðu÷ 1165/1225 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940

MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk ðLkMÃkrík 790/860 2680/2730 fÃkk. [k÷w 800/840 økws.¾ktz-yu 2645/2675 fÃkk. Lkðk 865/905 økws.¾ktz-yuMk 2620/2660 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780 (r{÷ rzr÷ðhe) fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845 fku Õ nkÃkw h ¾ktz yu{ 2600/2650 fkuÃkhu÷ 1180/1260 fku Õ nkÃkw h ¾kt z yuMk 2550/2590 Ãkk{ku÷eLk 790/820 Ãkk{íku÷ 760/790 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2625/2675 MkkuÞkçkeLk sqLkk 800/840 çku ÷ kÃkw h ¾kt z yu M k-30 MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900 2580/2625 MkLk^÷kðh 940/1000 {fkE íku÷ 820/880 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) hkÞzk íku÷ 860/930 (20 rf÷kuLkk ¼kð) (¾ktzçkòh) çkxkfk 100/185 zw t ø k¤e {nkhk»xÙ 220/320 (nksh¼kð) zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/280 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) 2710/2780

çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

8/12 14/19 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 60/100 hðiÞk 80/200 fkuçkes 100/200 Vw÷kðh 200/500 xk{uxk 80/160 ËqÄe 70/180 fkfze 150/500 xetzku¤k 160/600 {h[kt Ëuþe 80/240 ÷etçkw 200/500 ykËw 400/500 çkex 200/300 økksh 400/520 økku÷h {h[kt 200/320 fkuÚk{eh 200/500

ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

800/1400 100/200 200/600 200/450 150/500 180/360 40/120

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 90/125 ÃkkhMk 40/50 xøkh 40/50 z{hk 10/12 ÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 120

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

180/220 161/216 170/216

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 821,825,811.10,813.45 yuqçkeqçke Õke 900,901.90,881.80,888.35 yuuMkeMke 1010,1013,988,992.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 681.25,682.30,674.10,676.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 834.10,853,830.05,837.35 yÕnkçkkË çkUf 258.10,261.50,255,257.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 787.20,789.85,770.70,779 ytçk¸ò MkeBkuLx 140,142.50,139,139.70 yktækúçkuLf 186.70,189.45,184.85,186.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 75.60,77.65,75.50,76.95 yhuÔkk 295.05,296.50,292.60,293.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 79,79.30,76.70,77.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2625,2629,2494.10,2502.90 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1193,1195,1171.20,1191.95 yurõMkMk çkUf 1464.90,1464.90,1440.15,1446.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 863,866.05,860,864.45 çkeSykh yuuLkSo 779.90,781.90,759.70,763.40 Çkkhík EÕkuf. 1760,1769.90,1755,1757.70 Çkkhík ^kuso 376.50,381.80,375.45,378.65 Çkkhík ÃkuxÙku 713.20,713.95,701.10,704.10 Çkkhíke yuhxuÕk 329,329,319,322 ÇkuÕk 2489.90,2506,2470.25,2485.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 525,531.90,520.20,524.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 433,443.35,428.05,430.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 1023,1027,1023,1026.65 çkPf yku^ çkhkuzk 985,999,978,990.30 çkuf yku^ RrLzGkk 524.10,525.65,515.80,518.50 çkku~k Õke 6250,6299,6130,6160.30 furzÕkk nuÕÚk 719.75,723,705.10,709.40 ¢uRLk RLzeGkk 331.50,331.50,320,322.05 fuLkuhk çkuLf 735,746.25,721.50,741.05 fuMxÙkuÕk 478,478.40,466.55,468.15 MkuLxÙÕk çkUf 240,243.45,237.50,239.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 515.50,518.90,506.10,508.60 MkeRyuuMkMke Õke. 383.35,384,378.05,379.85 MkeÃÕkk. 357.30,359.65,347.25,350.40 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 863,882,850,871.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1296,1320,1280,1285.50 fkuhkuBkk ^xeo 655,663,644.95,648.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 787.60,791,755,761 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 326.95,332,315,320.05 fGk¸BkeLMk 757,757,735,740.45 zkçkh RLzeGkk 105,105.50,102.50,103.15 ze~k xeÔke 59,59.90,57.20,57.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 717.50,723.40,709.15,711.90 zeyuÕkyu^ Õke 371,372,361.80,363.20 zku.huœe 1650,1659.50,1644,1652.65 yußGk¸fkuBÃk 596,597,577,579.25 R.ykR.nkuxuÕk 130.95,131,128.10,128.55

yurLsGkMko (ykE) 348.50,349.80,344,346.95 yuMkkh ykuRÕk 144.45,147,140.55,141.60 yufMkkRz RLz. 155.80,155.80,153.55,154.90 ^uzhÕk çkUf 462.40,474.50,461.05,463 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1120,1121.85,1093.25,1096.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 167.40,167.40,163.80,164.50 økuEÕk 498.80,498.80,488.10,493.40 øÕkufMkkurMBkÚk 2323.90,2323.90,2240.10,2260.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314,331.80,314,324.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 52.80,54.40,52.40,54.05 økkuËhusfLMxÙ 413.80,420.85,403,416.25 økkuËhus RLz 229,231.95,225,226.80 økúkMkeBk RLz 2260.20,2274,2234,2251.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2350.25,2350.25,2350.25,2350.25 økúux RMxLko 331.45,334.95,327.35,330.30 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.20,44.95,44.20,44.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 123,123,117.20,117.90 SÔkefu ÃkkÔkh 42,43.75,42,43.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 412,414.80,409.60,412.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 425.75,425.75,415.50,417.05 yuåkzeyuu^Mke 701.90,701.90,674.05,679.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2310,2310,2247,2256.10 nehku nkuLzk 1865,1873,1850,1860.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 301.45,301.45,292.10,293.35 ®nË fLMxÙ. 63.25,63.65,62,62.70 ®nË fkuÃkh 438.20,460,437.50,439.40 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238.90,253.90,238.70,251.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 495,495.45,484.25,486 ®nËkÕfku 215,222.15,214.25,219.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 1212.55,1261.45,1212.55,1243.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 265.90,268,255.10,256.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf1130.50,1131,1091,1106.25 ykRzeçkeykR 170.50,178.40,170.40,177.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,70,66.15,67.45 ykEyu^MkeykR Õke 73.70,75.15,72.90,74.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 205,205.70,193.10,195.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 209,212.80,207.50,210.95 RrLzGkLk çkUf 307.95,310.35,302,305 RLzeGkLk nkuxÕk 102.50,103,97.85,98.70 RLzeGkLk ykuRÕk 425,426.80,412.10,419.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 167.70,173.40,167.70,170.25 ELÿ økuMk 334,339.45,328.05,332.10 ELË¸Mk ELz. çkUf 271.20,273.95,269.15,271.25 RL^kuMkeMk xuf 3009,3009,2965,2984.25 EL£k zuÔk ^kR 209,210.85,203.80,204.85 ykRykhçke RL£k 253.55,268,251.80,262.95 ykR.xe.Mke. 171.95,171.95,167.10,167.80

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 153.60,153.70,150.10,150.80 sGk fkuÃko Õke 250.90,254.90,248.35,249.75 siLk Rheøku~kLk 1155,1176.95,1150,1161.40 sGkÃkúfk~k 127,127.60,124.60,125.20 sux yuhÔkuÍ 784.70,836.50,781.05,823.85 ®sËkÕk Mkku 225.50,225.85,218.65,219.50 SLËkÕk MxeÕk 701.20,705.90,691.50,695.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 62.90,64.20,62.90,63.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1226.45,1286,1218,1277.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 314.70,319.90,307,313.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 493.05,494.80,474.05,479.80 ÕkuLfku RL£k 68,68.20,66.05,66.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2034,2034.90,2003.05,2014.35 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1400,1418.45,1383,1400.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440,451.75,440,448.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 711.50,718,705,710.20 Bkne. BkneLÿ 717,733.80,717,729.40 BknkLkøkh xuÕke. 69.40,70.55,68.20,69.95 Bkuhefku Õke 132.30,138.40,130.55,135.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1565,1574,1512.05,1524.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1325,1334.90,1312.10,1315.90 BkækhMkLk 191,191,186,188 yuBk^uMkeMk 628,628.30,620.30,624.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.50,85.60,83.10,83.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 162.15,164.80,160.10,160.85 Lkkøkk.fLMxÙ 154.50,155.50,150.80,151.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 397.50,400.80,395.10,396 Lku~kLkÕk ^Šx. 124.10,125.05,121.50,122.40 LkuuMkÕku (ykR) 3448,3490,3395,3402.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 166.50,167.30,164.70,165.40 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 276,276.85,273.65,275.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 205,205,198.10,198.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1330,1330,1294,1302.35 ykuÃxku. MkŠfx 295.15,298.35,292.10,293.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2291,2309,2250,2264.65 ykurhyuLxÕk çkUf 501.50,508.75,499,504.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 480,486,477,479.55 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 469,474.40,457.10,465.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 117,117.85,113.50,114.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 488,493,478,483.70 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 371.95,374.80,366.35,368.60 ÃkkÔkh økúez 103,103.30,101.55,101.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2050.65,2050.65,1975,1984.40 Ãk¸ts ÕkkuEz 126,127.40,124,125.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1344,1355,1328.70,1340.70 huLkçkûke Õkuçk. 601.50,606,590.65,593.50 hk»xÙeGk fuBke 104.50,105.45,96.75,99.80

ykhRMkeÕke 366.40,373.50,361,363.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175.70,185,173.25,182.50 heÕkkGkLMk yuLkSo 1067.80,1074.95,1049.50,1065.30 heÕkk.fuÃkexÕk 855,865,840.05,844.85 heÕkkGkLMk 1096.50,1110,1085,1092.65 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 492,501,489.10,494.95 huÛk¸fk Mk¸økh 90.85,91.80,88.65,90.80 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.60,39.60,38.80,39 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160,160.30,156.80,157.85 MkuMkk økkuÔkk 330,334.60,325.50,331.30 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180.45,184.40,180.45,181.95 ©e MkeBkuLx 2055,2080,2051,2075.90 ©ehkBk xÙkLMk 780,815.60,780,809.45 MkeBkuLMk Õke 834,835,816.35,822.15 MkeLxuûk RLz 210.35,212.85,205,205.70 Mxux çkuLf 3177.90,3214.95,3157.25,3193.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 219,219.10,209.30,213.05 MxhÕkkRx 170.95,174.40,170.30,173.10 MkLk ^kBkko 2131,2131,2089,2105 MkLkxeÔke 515.50,519.90,512,514.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.10,58.30,57.30,57.50 MkeLzefux çkUf 142.55,146.45,141,143.35 íkkíkk fuBke. 441.20,446.30,435,438.20 íkkíkk fkuBGk¸ 317.90,317.90,306.15,311 íkkíkk BkkuxMko 1191,1201,1182.55,1194.25 íkkíkk ÃkkÔkh 1407.65,1423,1390,1401.35 íkkíkk MxeÕk 603,616.45,602.10,614.40 íkkíkk xe 128,129.25,125.60,126.90 xeMkeyuMk rÕk. 1064,1066,1045.45,1050.10 xuf BkneLÿ 785,801.10,764.10,768.70 ÚkBkuofoMk 785,798.90,785,796.15 xkRxLk RLz. 3498.65,3596,3483.50,3579.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 310,315,305,305.80 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.25,75.40,73.15,73.60 Gk¸fku çkuLf 135.45,138.70,133.75,137.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1099.90,1104.50,1081.25,1099.45 Gk¸LkeGkLk çkUf 420,426.80,389,392.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1615.10,1634.90,1575,1592.35 Gk¸Lkexuf Õke 89.70,89.75,87.95,88.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 200,204.95,199,201.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 266.95,268.90,261.50,263 rÔksGkk çkìtf 110.45,113.50,109.25,112.75 ÔkkuÕxkMk 242.55,247,234,245.55 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 251.90,253,248,249.40 ÔkeÃkúku 433,437.50,427.50,431.15 Gk~k çkPf 379.50,380,365.85,370.10 Íe yuuLxh 278.70,282.15,278,280.85

CMYK

½xkzku(%) 3.14 2.59 2.44 2.23 2.19

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 229237.16 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

{Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Ãký RLxÙkzu{kt ¼khu ðu[ðk÷eLku ËçkkýÚke 5,988Lkk íkr¤Þu økÞk çkkË AuÕ÷u 69.35 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 6,012.65 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLku Ãkøk÷u ¼khu Wíkkh [Zkð òuðk {éÞk níkk. rðËuþe çkòhkuLkk nfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðÚke çkòh{kt «kht¼u rËþkneLk [k÷ òuðk {¤e níke. rhÍðo çkUfLke ykøkk{e {rnLkk{kt {¤Lkkhe çkuX{kt ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku fhþu íkuðe r[tíkkyu rhÞÕxe yLku çkUf þuhku{kt ¼khu Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.07 xfk ½xâku níkku. zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxufLkk þuh{kt yLkw¢{u 1.71 yLku 1.34 xfkLke Lkh{kR níke. rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt yuVyu{MkeS økwzTMkLke {ktøk ðÄðkLkk ykþkðkËu þuhku{kt ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u RLzuõMk 1.61 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. yu[Þwyu÷ 1.86 xfk ßÞkhu ykRxeMke{kt 2.19 xfkLkk ½xkzu çktÄ ÚkÞk níkk. çkUf MÃkuMk{kt xku[Lke

çktÄ ¼kð 198.75 679.50 1524.70 1106.25 167.80

ÞuLk 54.47

MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu 380 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze

y{ËkðkË, íkk.27

{wt.[ktËe nksh 36610.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19370.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19460.00 y{. [ktËe 36000.00 y{.íkuòçke (99.5) 19600.00 y{. MxkLzzo (99.9)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ykhfku{ 182.50 {rn.yuLz {rn. 729.40 íkkíkk Mxe÷ 614.40 rnLËkÕfku 219.15 Mxh÷kEx 173.10

yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo Mkkð[uíkeLkku {knku÷ hnuíkkt çku rËðMk{kt 298 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

Wãkuøk {kxu «ËþoLk Þkusþu

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.46

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

F&O

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.206567.5 fhkuz

fð®høkÚke WAk¤ku òuðk {¤e þfu Au íku{ çkòh ðøkoLkwt {kLkðwt Au. ykhfku{ 3.66, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.63, íkkíkk Mxe÷ 1.48, rnLËkÕfku 0.67 yLku Mxh÷kRx 0.52 xfk QA¤íkk xkuÃk økuRLkMko hÌkk níkk. yuVykRykRLke ykuõxkuçkh{kt 6.11 yçks zku÷hLke hufkuzo ¾heËe hnuíkk çkòh{kt ½xkzku Mker{ík çkLÞku níkku. ykuõxkuçkh ð÷ýLkk yuf rËðMk yøkkW Vtzku{kt Ãký Mkkð[uíke MkkÚku fk{fks òuðk {éÞkt níkkt. yuVykRykRyu 9.07 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku îkhk Y. 518.30 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhðk{kt ykðe níke. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷ Y. 49,873 fhkuz ½xeLku 72.87 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkuR®søk îkhk økuhfkÞËu Lkkýk«ðknLku hkufðk {kxu ykÞkíkLkk Ãku{uLx ytøku ðÄw fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke ònuhkíkÚke nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk RLzuõMk 1.85 xfk økøkzâku níkku. òÃkkLkLku çkkË fhíkkt ík{k{ yurþÞkR çkòhku{kt Lkh{kRLkku xkuLk níkku.

{u¤ððkLke fku÷ ðkuþheÍ MÚkkÃkðkLke, fku÷MkkLke rzr÷ðhe íku{s ÞwÃke, A¥keMkøkZ yLku {nkhk»xÙLkk zurÍøLkuxuz Ãkkðh ÞwrLkxku MkwÄe fku÷Mkku MkÃ÷kÞ fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

19923- 19886Lkk xu19886 fk æÞkLk{kt hk¾ðk íkqxâk çkkË £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (20005) 19923 íkÚkk 19886Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 19886 íkqxíkkt 19763Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2010620128 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 20221Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 20221 Ãkkh Úkíkkt 20271 íkÚkk 20405Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (6037) 6005 íkqxíkkt 5982 íkÚkk 5955Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 6072 íkÚkk 6102 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 6119Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6119 Ãkkh Úkíkkt 6162 íkÚkk 6199Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5955 íkqxíkkt 5945 íkÚkk 5908Lkku ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. {khwrík : (1525) 1550-1555Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1574Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1512 íkqxíkkt 1473 íkÚkk 1450Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (729) 725Lkk ½xkzu 717Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 737, 742 íkÚkk íku çkkË 751Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkìtf : (142) 145/25Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË ðÄw MkwÄkhk Úkfe 159Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 137 íkÚkk 134 {n¥ðLkk xufk Au. Þwfku çkìtf: (137) 136Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 133/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 142Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 142 Ãkkh Úkíkkt 150Lkku ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkìtf : (257) 255Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 248 íkÚkk 244Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 262 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 272Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf :(741) 746/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 751 íkÚkk 760Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 733 íkÚkk 721 {n¥ðLkk xufk Au. 721 íkqxíkkt 706 íkÚkk 697Lkku ½xkzku òuðkþu. fkuxf çkìtf :(480) 474 íkqxíkkt 466 íkÚkk íku çkkË 450Lkku ½xkzku òuðkþu, WÃkh{kt 485 íkÚkk 490 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 495Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Mxux çkìtf: (3194) 3238 íkÚkk 3157 {n¥ðLke xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe Au. 3238 Ãkkh Úkíkkt 3309Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 3157 íkqxíkkt 3121, 3099 íkÚkk 3065Lkku ½xkzku òuðkþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 232/311.50 çkkshe 140/232 {øk 230/980 yzË 250/778 yuhtzk 675/695 hkÞzku 429/475.50 ík÷ 901/1190 çkuxe 230/242

Ãkkxý

Shwt 2234/2491 ðrhÞk¤e 901/1591 {uÚke 500 hkÞzku 435/473 yuhtzk 660/715 ík÷ 1000/1205 ½ô 234/332 çkkshe 145/225 çktxe 217/235 {øk 450/1300 yzË 550/841 fÃkkMk 685/974 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk

ŸÍk

1750/2625 1100/1800 863/1056 445/494 1031/1331 535/545 811/818

çkkÞz

½ô 240/276 çkkshe 130/196 {fkE 180/890 ík÷ 1100/1153 {økV¤e 520/560 çkkshe {øk yzË hkÞzku

òuxkýk

130/210 491/667 491/770 458/465

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe {øk hkÞzku ík÷ fÃkkMk

227/284 180/217 350/684 459/469 1040/1119 910/930

çku[hkS

çktxe 240/258 çkkshe 160/209 ½ô 225/281 {øk 710/880 yzË 630/760 hkÞzku 440/455 ík÷ 950/1060 Shwt 1905/2503 Mkðk 740/781 EMkçkøkw÷ 825/874 ðrhÞk¤e 1025/1150 çkexe fÃkkMk 900/911

rðMkLkøkh

½ô çkkshe {øk {X [ku¤e yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

230/307 140/215 400/861 626 350/1340 450/745 355/358 950/1290 440/480 685/719 900/945

MkkýtË

zkt.økw.17 150/221 zkt.økwshe 167/225 ½ô 496 207/285 ½ô ÷kufðLk 233 sð 280 Shwt 1952/2450

çkkð¤k

zkt.økw.17

200/216

ykEykh8 200/230 xwfzk ½ô 231/260 xwfzk Ëuþe 265/735 sð 290 ík÷ 1100/1256

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1250/1260 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1270 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 780/960 zktøkh xwfze 780/960 Íuz Shk 1100/1200 fku÷{ 840/860 zkt. Mkwhík Shk 900/975 zkt. çkkMk{íke 875/925 zkt. Shk 875/900 swðkh 800/950 çkkshe 950/1100 {fkE MkVuË 860/960 {fkE Ãke¤e 850/925 sð 1200/1225 MkkuÞkçkeLk 2150/2165 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2650/2900 [ýk [k÷w 2325/2360 [ýk fktxkðk÷k 2250/2265 [ýk çkuøký 2275/2300 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 3400/3900 {øk 2900/3100 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5300/5500 yuhtzk LkkLke 3100/3200 yuhtzk {kuxe 3025/3050 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 900/1000

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 450/697 yuhtzk 680/700 ík÷ 1050/1150 ½ô 240/320 çkkshe 150/200 {fkE 170/200 {øk 300/400 yzË 250/301 fÃkkMk 875/925 zkt.økw.17 200/210 fÃkkMk

WLkkðk

866/961

ÄkLkuhk

çkkshe 160/216 økðkh 371/407 hksøkhku 451/483 {øk 400/716 {X 567/627 [ku¤k 301/366 çkeszk 950/1026 hkÞzku 440/475 {økV¤e 470/568 yuhtzk 621/696 EMkçkøkw÷ 850/941 Shwt 2186/2398 ík÷ 1111/1200

¾t¼kík

zkt.økw. 17 zkt.økwshe hksøkhku hkÞzku çkkshe ½ô xwfze ½ô 313 çktxe yMkkrhÞku

150/221 160/198 480/514 400/448 140/216 200/261 250/300 200/214 450/475

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e

130/165 300/350

®høký {h[kt xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze Äkýk ykËw ËqÄe Vq÷kðh øk÷fk fwçke xªzku¤k ðk÷kuh ÷ªçkw yk{¤k {q¤k hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk yzË çktxe ík÷

80/100 180/300 140/240 350/400 200/250 300/350 150/220 80/100 700/900 500/600 80/120 250/300 80/100 180/240 300/320 240/340 300/350 50/100 150/200

Úkhk

450/472 670/675 2130/2360 235/270 200/223 625/770 610/750 210/220 1000/1210

Äku¤fk

zkt. økwshe 180/217 zkt.økw.17 156/217 xwfzk ½ô 191/267 yuhtzk 540 ík÷ yuhtzk zktøkh

rðh{økk{

Shwt yuhtzk ík÷ ík÷ ½ô çktxe {øk

1180/1200 710/750 180/200

{ktz÷

2000/2551 625/660 1100/1250

fxkuMký hkuz

yuhtzk Shwt ík÷ {øk {X ík÷ {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk ½ô çkkshe {øk {X yuhtzk Shwt hkÞzku

1125/1260 220/265 215/250 670/680

Ãkkxze

615/655 2210/2430 1155/1225 630/690 800

ÄLkMkwhk

1050/1200 140/192 240/280 450/700 400/700 850/920

hkÄLkÃkwh

270/340 175/210 690/985 610/680 620/640 1380/2656 400/451

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 800/960 çkkshe 170/215 økðkh 385/394 {øk 565/800 {X 611 çkeszk 1060/1074 ík÷ 1000/1165 hkÞzku 460/489 Shwt 1975/2745 hkÞzku çkkshe

hkn

466/473 200/225

{kuzkMkk

{økV¤e 450/663 ík÷ 1075/1126 fÃkkMk 900/917 MkkuÞkçkeLk 426/441 çkkshe 145/204 {fkE 165/218 ½ô 235/295 {øk 400/650

xªxkuE

ík÷ 1050/1115 fÃkkMk 850/911 MkkuÞkrçkLk 400/415 {fkE 160/215 ½ô 245/270 yzË 300/600 {økV¤e ½ô {fkE ík÷ yzË {øk fÃkkMk hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô

Ezh

520/637 240/320 200/210 700/999 450/678 581/860 925/942

{kýMkk

445/458 621/625 860/937 150/216 228/282

{kýMkk þkf{kfuox

Vw÷kðh [ku¤e ®høkýk hðiÞk {h[kt hkÞzku yuhtzk ík÷ çkkshe ½ô çktxe sð t{øk yzË [ýk Mkðk Shwt fÃkkMk

300/400 280/300 50 100/120 100/160

nkhes

415/445 650/691 850/1160 140/212 235/294 210/215 243/258 450/899 470/815 391/426 700/815 2370/2651 900/923

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 Lkðe 180/220 zkt. {kuíke 160/182 zkt. MkkuLk{ 180/215 zkt. økwshe 165/195 ½ô 235/260 ík÷ 1000/1136

ðzk÷e

{økV¤e 450/620 ½ô 250/290 {fkE 181/194 ík÷ 1000/1040 yzË 450/610 fÃkkMk 911/940 hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk [ku¤k ½ô çkkshe fÃkkMk

rMkØÃkwh

446/477 680 900/1200 300/1201 276 226/308 136/225 851/966

¼e÷kuzk

½ô 245/290 {fkE 180/189 yzË 380/625 ík÷ 1000/1100 yuhtzk 670/685 {økV¤e 450/550 fÃkkMk 925/930 ½ô

Mkík÷kMkýk

240/296

çkkshe 180/202 {økV¤e 538/635 yzË 300/710 [ku¤k 400/1081 ík÷ 1070/1165 fÃkkMk 904/924 {fkE 196/210

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw.17

580/650 235/270 140/190 185/220 190/205

«ktríks

½ô çkkshe zkt.sÞk zkt.økw.17

235/275 150/200 185/221 190/205

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh økðkh fkhu÷ {h[k ¼ªzk ¼èk ®høkýk

260/300 200/240 120/140 100/160 300/400 10/22 40/60

ík÷kuË

{økV¤e 509/611 ík÷ 1000/1114 {øk 400/469 yzË 328/660 ½ô 245/303 çkkshe 180/212 {fkE 189/205 økðkh 350/371 zkt. sðk 180/226

rðòÃkwh

ík÷ 900/1176 yuhtzk 678/686 fÃkkMk 860/951 çkkshe 207/215 ½ô 260/317 wswðkh 351 hsf çkkshe 170/245 økðkh 350/370 [ku¤k 300/880 hsfku 2051/4391

fwfhðkzk

ík÷ 841/1273 hkÞzku 450/460 fÃkkMk 830/940 çkkshe 185/227 ½ô 260/327 {øk 300 økðkh 357/370 [ku¤k 625/800 hsf çkkshe 160/200

økkuÍkrhÞk

ík÷ hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô

950/1175 460/467 900/930 200/230 230/260

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26000 þtfhøkkMkze 43500/44000 fÃkkMkeÞk 290/295

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 700/705 íkuu÷eÞk xe™ 1090/1091 ‚ª„¾ku¤ 16500 {økV¤e 520/620 ík÷ 1100/1200 ík÷ Œu÷ 980/985 {„V¤e ykðf 5000

ðuhkð¤

{økV¤eòze {økV¤eSýe

11100 12000

Mkªøk¾ku¤ 15000/16000

Mkªøkíku÷÷wÍ 680/700

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

òuEyu Au çkktÄfk{Lke MkkEx WÃkh yLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍh yhS MkkÚku {¤ku- yr¼»kuf yuMxux økehLkkh Mfwxh {e÷ ftÃkkWLz ykuZð hªøkhkuz [kufze 9328808191 2010236367

òuEyu Au Mkktíkus {kxu MkeõÞwhexe økkzo/ MkwÃkhðkEÍh Ãkøkkh Äkuhý ÷kÞfkík {wsçk 9714105470, 9714105870 2010241468

ðu[ðkLke Au õðku÷eMk {kuz÷ 2000 zççk÷ AC ðkEx f÷h 9924090500 2010241461

ðu[ðkLke Au EÂLzfk XETA2007 (CNG)/ yÕxku2007 LX/ Vkuzo VeyuMxk2006 rzÍ÷/ ykEfkuLk2003 rzÍ÷ “r«LMk {kuxMko” 9227251900/ 27913311 2010241240

òuRyu Au {kfuoxªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku 12 ÃkkMk 9898604384 2010239304

rLkhkÄkh {rn÷kykuLku MknkÞ Ãkwhw»kLke ykðf ðøkhLkkykuLku {krMkf 1000/- hkusøkkh 9426526948 2010239132

rnLËe, økwshkíke rVÕ{ rMkheÞ÷ ykÕkçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku 92768 y{hkEðkze: MkeS hkuz: 19192 8128439340 2010240314

fkuRÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo ÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷) 9426069478, 9825042594

skuEyu Au Þwðíke su ¾{ýLke ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu. çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo 9510271340 LkðhtøkÃkwhk 2010241416

2010234154

skuRyu Desert Group ykurV‚ {kxu MxkV ÷kÞfkŒ 10„úusÞwyux RLf{ 8000/- hnuXký Wt{h 1826 ™hkuzk- 9558061626 rnt{Œ™„h- 8980429875 ykýtË- 9173065295 2010239443

¼khíkLke Lkðes ftÃkLke{kt 400 WíMkkrník Þwðfku/ Þwðíkeyku yku÷økwshkík{kt MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu òuRyu Ãkøkkh 15,000 rz÷hþeÃk {kxu {¤ku. Äku¤fk: 99045 67886, 9408502465 2010234345

ÃkkuíkkLkk ½hu RLxhLkux fk{ fhe {krMkf 6000 f{kðku xÙu®Lkøk {¤þu. ½kx÷kurzÞk: 9429228849, Ãkk÷ze: 9274253666, ðkzs: 7874309237 RMkLkÃkwh: 9898891122, Mkkçkh{íke: 8866665137, Lkhkuzk: 7874000677, {rýLkøkh: 9375495554, çkkÃkwLkøkh: 9725547790

Vu þ Lk {kfu o x et ø k {kxu çkÄk hkßÞLkk Aku f hkyku L ke ¼híke Ãkøkkh 4500/-/ 12,500/- hnu ð kLkw £e MkhËkh [ku f Lkhku z k y{ËkðkË 93745 44173, 93749 66820 2010228381

y{uhefk {kxu òuEyu Au. y{uhefk{kt Veþ ÃkufªøkLkk fk{ {kxu {kýMk òuEyu Au. yksus MktÃkfo fhku: {kuçkkE÷ Lkt ç kh- 9687274549 MkðkhLkkt 10 Úke 12, çkÃkkuhLkk 3 Úke 5. rðÍk íkÚkk xefex y{u ykÃkeþwt. ÃkkMkÃkku x o íki Þ kh nku ð ku òuEyu. (12847) 2010240645

2010239305

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLke {kxu rþrûkík/ yrþrûkík Akufhk- Akufheyku òuEyu Au f{kyku {neLku 65008700 hnuðkLkw s{ðkLkw r£ G-12 íkw÷Mke {tøk÷{ fkuBÃ÷uûk ½kurzÞkçkòh LkzeÞkË 9924440257, 02683255151

òuRyu Au sðknh[kuf, {rýLkøkh ¾kíku Ve{u÷ xu÷e yufkWLx òýfkh Ãkxkðk¤ku Äku. 12 ÃkkMk 99252 53333 2010241216

2010228386

fkÞ{e Lkkufhe ytf÷uïh{kt «kEðux r÷r{xuz ftÃkLke {kxu yLkw ¼ ðe/ rçkLkyLkw ¼ ðe Akufhk/ Akufheyku f{kyku {rnLkk 7500/-Úke 9500/(hnuðkLkwt s{ðkLkw £e) F8, ykMÚkk nku M Ãkex÷ rçkÕzeøk{kt SykEzeMke çkMkMxuLz ÃkkMku, ytf÷uïh

hSMxzoçkuÍ ftÃkLke{kt rþrûkík çkuhkusøkkh {kxu ÷kRVxkR{ økuhuLxuz òuçk- Ãkøkkh 10,000/- RL¢e{uLx ðkhtðkh yu÷eMkçkúes 9898429895, 9714699370 2010234341

íkkífk÷ef òuRyu Au y{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10 People Graduate/ Undergraduate ykurVMk Jobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30 9898402510, ð»ko. 9924378298 2010241279

íkkífkr÷f òuEyu Au Y{çkkuÞ nkWMk rfÃkh ðkMký Äkuðk [kELkeÍ Vwz nuÕÃkh nkux÷ hkuÞ÷ Mkexe MkeLku{k ÃkkMku Mkh¾us y{ËkðkË 9898291166 2010241484

MkkuLkuheíkf Mkhfkh{kLÞMku{÷ ftÃkLke{kt 8 ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku xÙu®Lkøk{kt 3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/(079) 29292044, 8866962044 2010236258

2010241394

òuEyu Au Vw÷xkE{ LkMko- 2 R.N.R.M (Ãkøkkh Äkuhý Mkhfkh©eLkk Äkhk Äkuhý {wsçk) íkkífkr÷f yhS MkkÚku YçkY {¤ku {tºke©e, MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷, økkuÍkheÞk íkk. rs. {nuMkkýk VkuLk: (02763) 263469 {ku:- 9427073354 2010241373

òuEyu Au ytfwh{kt ykfkh Ãkk{íkk zkÞøLkkuMxef MkuLxh {kxu ÃkuÚkku÷kuSMx, hurzÞku÷kuSMx, EyuLkxe MksoLk, økkÞLkufku÷kuSMx: 9374060329

ðfo Ãkh{ex EMx ykr£fk, íkkLkòLkeÞk Ãkøkkh 35,000Úke 40,000 hnuðwt yLku s{ðwt ftÃkLke íkhVÚke 98983 (yufkWLxLx)

Required Medical Representative fresh/ Experienced for H. Q. Anand, Nadiad, Himmatnagar Lucrative Salary Package From 7000/to 15000 For Right Candidate Contact (M) 9879197255 Email: smartlaboratories@re diffmail.com 2010241147

þhehLke çke{kheyku Lku[hkuÃkuÚkeÚke 100% {xkzku [kELkeÍ {Mkks fhkðku/ þe¾ku 9638420146 2010241397

Wanted Full Time Doctor 1. SurgeonM.S. (General Surgery) 2. OrthopadicM.S. (Ortho) 3. M.O.B.A.M.S./ B.H.M.S. 4. Lab Technician- B.Sc (M.L.T.) Attracitve Salary Free. Accomodation, Apply With Full Biodata Within 7 Days to Managing Trustee Bhagyoday General Hospital, Kadi (N.G.) 382715 Phone: 02764262555, M. 98255 57275, 9825498353

òuRyu Au MkeõÞwhexe økkzo, MkwÃkhðkRÍh yLku ÷uzeÍ økkzo Aºkk÷, Lkkhku÷, hr¾Þk÷ rðMíkkh {kxu ykf»kof Ãkøkkh. fkuLxuõx: MkuLMkh MkeõÞwhexe MkŠðMk B/ 8, xÙuz MkuLxh MxuzeÞ{ Mkfo÷, LkðhtøkÃkwhk. VkuLk: 26448990 2010241266

2010241383

2010234718

Urgently Required Data Entry Executives in Maninagar Area (079) 65134132 2010239286

zuxkyuLxÙe {kxu fkuBÃÞwxh íkÚkk ELxhLkux òýfkh 601, su.çke. xkðMko, Mkk÷ nkuMÃkex÷Lke çkksw{kt, Úk÷íkus, y{ËkðkË 2010241464

òuçk økuhLxe xÙuELkªøk çkkË 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion Calltech 9725011221 2010240420

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AMÚke 6:00

2010241235

òuRyu Au MkkRx MkwÃkhðkRÍh, çkktÄfk{ (4 ð»koLkku yLkw¼ð) yLku ykurVMk çkkuÞ (yLkw¼ðe) YçkY {¤ku: Mk{wîe huMkezuLMke, Lkkhku÷yMk÷k÷e nkRðu, Lkkhku÷ 9909983160 2010241283

PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pmLke þe^x) {uLkus{uLx

fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkrÕztøk, çkUf ykuV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË. 2010235653 òuRyu Au xu÷efku÷h Akufhkyku/ Akufheyku, yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 6,000/ 8000/ yur÷Mkrçkús{kt

òuRyu Au ¼khíkLke Lkt. 1 ftÃkLkeLku ykf»kof ÃkøkkhÚke zÙkRðh (Úk÷íkus, [ktË÷kurzÞk, ½kx÷kurzÞk, ðus÷ÃkwhLkk hneþ) M: 9978188800 2010241252

òuEyu Au fuLkk÷ «kusufx {kxu rMkðe÷ yuÂLsLkeÞh- 2, «kusufx EL[kso- 1, MkwÃkhðkEÍh2, ykurVMkçkkuÞ- 1 {ku. 9978909355, 9825060577 2010241138

òuEyu Au yLkw¼ðe ykurVMk ykMkeMxLx çke. fku{. ytøkúuS, fkuBÃÞwxhLkk òýfkh, íkkífkr÷f YçkY {¤ku: nrhþ¼kE, MkkÞfkuLk MkŠðMkeMk, 003, ÞwrLkðŠMkxe Ã÷kÍk, rðsÞ [kh hMíkk, hMkhtsLk ÃkkMku, VkuLk: 9825411984 2010241244

òuRyu Au Lkðe ykuVeMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux f{kyku {krMkf 16,000/MkwÄe {ÞkoËeík søÞkyku Call 66054042/ 52

2010241168

òuEyu ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeyuxLku rVÕzðfo {kxu Akufhkyku 9879108816, 9879112812 2010239488

òuEyu Au ÷uÚk{þeLkLkk fkheøkhku rMk÷exhªøk çkúkELzªøk {þeLk íkÚkk ELxhLk÷ çkúkELzªøk {þeLkLkk fheøkhku CNC ykuÃkhuxh «kuøkúk{ªøk fhe þfu íkuðk yLkw¼ð ykuAk{kt ykuAku 2Úke 5 ð»ko íkÚkk nuÕÃkh hks yuLSLkeÞhªøk 17, sÞ÷û{e yuMxux, ykuZð, y{ËkðkË VkuLk- 22890995 2010236370

hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusufx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe) rMkfÞwhexe ðøkh IMA/ yusLx ykðfkÞo, fr{þLk yuzðkLMk 09780304660,

2010239439

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e2010239257

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2010239025 Fastival Offer LCD Compurter P410499/= Dualcore 13999/= Core 2 DUO 16999/- Old/ New Laptop/ Desktop Patidar Sales 9998416175 2010237596

fkuBÃÞwxh ¼kzuÚke {u¤ðku {kºk Rs.599/-{kt 9714141616 2010241477

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMk Repairing Virus Solution Formating fhkðku Contract 9974162245 2010239471

rËðk¤e

Ä{kfk

ykuVh

Dualcore Computer 19” LCD MkkÚku 15999/Core2dio 19999/- MkkÚku Nokia Mobile Free

{ÞkorËík Mk{Þ. rðïkMkÃkkºk Patel Computer 99245 44220, 9909924220 2010241243

swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ¾heËeþwt ô[k ¼kðu yLku Lkðk/ swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ðu[eþwt økwshkík{kt MkkiÚke MkMíkk ¼kðu 9714141616 2010241480

y{ËkðkË{kt MkkiÚke ykuAk ¼kðu Ëhuf fkuBÃÞwxhLke ¾heËe WÃkh {kuçkkE÷ {uu¤ðku 9276909997 2010241391

2010239265

òuEyu Au rh÷kÞLMkLkk fk{fks {kxu rVÕz 20 yuÂõÍfÞwxeðxu÷efku÷h- 20 YçkY {¤ku 102, hksf{÷ fkuBÃk÷uûk B Mke Þw þkn fku÷usLke Mkk{u, ELf{xuûk, y{ËkðkË.

No VkE÷ [kso No fr{þLk

…÷f VkÞ™kL‚ …‚o™÷, nku{, {ku„uos, yusÞwfuþ™, yu„úefÕ[h, ÷ku™ [kh rËð‚{kt, zeVkuÕxh ykðfkÞo 9974800435

2010240277

2010239354

2010237507

2010241214

zku{uMxef fku÷MkuLxh {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu Au Mku÷uhe 7000/- MkwÄe, çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo 318, øku÷uõMke {ku÷, çke{kLkøkh ÃkkMku, LkunYLkøkh hkuz, 2010240437 y{ËkðkË

9016192479, 7878709399

2010232359

VkEçkh þuz, Ãkk‹føk þuz, rðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu 9601492085

9879515088

fkÞ{e Lkkufhe y{ËkðkË{kt økð{uoLx yu«Tðwz ftÃkLke{kt ykurVMk {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku SSC, HSC, økúußÞwyux Ãkøkkh 8000- 12000 ½kuzkMkh 9925540070, 9925558580, ðkMkýk-

MkkuVkMkux, zkELkªøkMkux, zçk÷çkuz, 20000, fçkkx 6500, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450. 26608462

÷kuLk MkçkMkeze 25 ÷k¾ Wãkuøk, {þeLkhe, ÃkkÃkz, ¾k¾hk {þeLk, hkufz

xu÷efku÷Mko òuEyu Au Akufhk/ Akufheyku rVfMk Ãkøkkh + fr{þLk -9377678244 -

EARN Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails Survey Jobs. Work From Home/ Cyber Cafe. Visitwww.homejobs4indians.com 2010239740

2010227216

2010239481

2010235977

9737307652 9723169595

9898860779

08968377979, 09780304659

9898985021

55420

pòuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, fkuh÷zÙkuVkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe, ytøkúuS òýfkh. yhS MkkÚku çkÃkkuhu 3Úke 8{kt YçkY {¤ku: 107, MkwËþoLk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e yLzhçkúes ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk

Diploma in BPO 12 ÃkkMk fku÷MkuLxh{kt 100%

2010241388

2010241272

9662322476, 9714080568 2010236359

Urgently Required Experienced Data Entry Operators 2nd Floor, Swapnil Complex, Sardar Patel Colony, Nr. Sardar Patel Statue Cross Road, Naranpura, Ahmedabad: +917940508100

Required B.Sc (Chemistry) Technical 079-27410002, 9825071099 trassociates@hotmail.com

÷kfzkLkk Ã÷kMxef {kE¢kufkuxuz ÷u{eLkuþLk çkkhe Ëhðkò £u{ku sÞ Mktíkku»ke ðwzLk ðfoMk 65217937,

Võík YrÃkÞk 499/-{kt 12050 çku÷uLMk MkkÚku he÷kÞLMk 401 rMk÷Ãkuf {kuçkkR÷ Ajanta- A/ 30 ç÷ufçkuhe suðku 1499/- Ãkxu÷ y{hkRðkze 9898552380 yku{ nhe- y¾çkkhLkøkh 9375544444, ©enhe {rýLkøkh 9574639490, ¼ðkLke {kfuoxªøk 95588 11263 ðuÃkkhe ÃkqAÃkhA ykðfkÞo: 9898552381

01125612550, 09310000229, 093100 10229, 1800110029, økwshkík- 09925425663 www.amarsonsfinance.com 2010232596

½uhçkuXk zuxkyuLxÙe fheLku {rnLku 20,000/- f{kðku. þkneçkkøk 9016937805, 30423149 2010241291

ÃkøkkhËkh, ÄtÄkÚkeo ÃkMkoLk÷ nkWMkªøk {kuøkuos ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {u¤ðku. 96622

7000/-

27762 2010237453

ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, nku{, yusÞwfuþLk, «kusufx, ðuÃkkh ÷kuLk, {kuøkuos ST SC Awx yusLx yk{trºkík Email:global.india.pvt2007@ gmail.com M. 08826986927, 01203123594 2010241194

HDFC Bank Ltd. Home/ Morrage/ Business/ Personal Loan Contact: 98989 83583 2010237432

Mk{økú ¼khík{kt 4 xfk ðkŠ»kf ÔÞksu ¾uíke, «kusufx, ÃkMkoLk÷ yÚkðk fkuEÃký ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku (yusLx yk{trºkík 25000/- Ëh {rnLku + fr{þLk) 07877566645, 07877595779 2010241204

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕkfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983 2010241152

y{ËkðkËLkk fkuEÃký rðMíkkh {kxu nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, yusÞwfuþLk ÷kuLk hk»xÙeÞf]ík çkUf{ktÚke MktÃkfo h{uþ¼kE 9725076016 2010227226

CMYK

yufðkøkkzo RO Plant Sales/ Service fkçkoLk 120/Võík 7600023129, 9978813437 2010237345

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) nkR«kuVkR÷ NRI nkWMkðkRVLku {Mkks fhe Ëhhkus 8000Úke 10,000/f{kyku 7698493097

9723815936 2010239409

9033574865 (12870) 2010240905

þuhçkòh{kt økuhtxe MkkÚku W[tw ð¤íkh {u¤ðku íkus «kuVex MkuLxh 9974061235

©e rþðf]Ãkk sÞkurík»k íkkífkr÷f rLkðkhý ÷ð«kuç÷u{, ÷øLkrð÷tçk, ðþefhý, þºkwLkkþ, fso{wÂõík, rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk Ëhuf fkÞo MkV¤ fhkððk y{ËkðkË 9426534873 2010241228

2010241239

2010157080

nçko÷ {Mkks {kxu {¤ku rfþLk ËÞk÷ {kfuox rðsÞ{e÷ (Lkhkuzk hkuz) 9913160660 2010241411

Ã÷kLx 3500/- ðkŠ»kf fkuLxÙkõx 499/- ðkuhtxe VeÕxh MkkÚku 9662863003

2010235404

þuhçkòh Nifty{kt 101% ELxÙkzu ~Þkuh xeÃMk. ({eLke{{ Ãkkt[÷kux) f{kÞk ÃkAe [kso Contact:ykÃkku.

Gents

2010238598

2010213546

2010239141

Gents to 9825488232

8128485999

Sð™ðe{k KVP, NSC, þuh ‚k{u 25,00,000 ‚wÄe 9327025936, ÷ku™.

Stock Comodity{kt Intraday Jackpot, Call (100% Sure) Loss fhu÷k yð~Þ {u¤ðku. 99980 26424

Massage

çkkuze{Mkks + Mxe{çkkÚk £e

çkkuze {Mkks {kxu {¤ku. (ykuL÷e ÷uzeÍ) {kuçkkR÷:

(yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk)

yu ø kú e fÕ[h VkELkkLMk Mk{økú økw s hkík{kt 1%Úke 1.25%Lkk Ëhu yu ø kú e fÕ[h, «ku s u õ x, íkçku ÷ k {kxu 1 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ Mkw Ä e rÄhký íkÚkk nku { , {ku ø ku o s ÷ku L k Võík 7 rËðMk{kt 9974147057

Body

2010237584

65719574, 096548 28338, 09654828345

2010240411

Pink Body Massage Ladies & Gents 9558525599, 9173990169 2010241487

rMk÷ªøk5t¾kLke rhðkELzªøk {þeLk- 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku- ¾ku¾hk y{ËkðkË9427626959 22162458

2010149473

©eËûkk sÞkurík»k ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, LkkufheÄtÄk, MkkiíkLk{wÂõík, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, Vufxhe, r{Õfík «kuç÷u{, VMkkÞu÷k Lkkýk, yþõÞLku þõÞ fhLkkh [yufs {w÷kfkík{kt Mk{kÄkLk] y{ËkðkË 9586067135,

2010216537

y{ËkðkË LkSf VuõxheLkk økkuzkWLkku, Ã÷kux, Vk{onkWMk yuLk.yu ðk¤k ðu[ðkLkk 9427027939

9662105295 2010241375

2010239284

2010241247 2010227386

{kLLkk rðÍk yufMkÃkxo rðÍexh/ Ãkh{ex/ MxwzLx/ PR/ çkÄk ËuþLkk yk©{hkuz, 65493555, 8128763111 2010241208

{uMkuËkurLkÞk (ÞwhkuÃk) VeS fÞwçkk økkuíku{k÷kLkk rðÍexh rðÍk íku{s huMkezuLMk Ãkh{ex {kxu íkífk÷ {¤ku: LÞw ðÕzo fLkufþLMk VkuLk- (M) 7874754638 (O) 9828000629 2010241538

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 (1232930) 2010233643

ÃkkÚko ÞkuSík huÕðu «ðkMkku Ërûký ¼khík íkk. 11/11, Y. 11551/25/11 søkLLkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh íkk. 11/11, Y. 8551/- sqs Mkex çkkfe Äehw¼kR Ëðu 9426767825 2010241230

Global India Pvt. Ltd.

2010239120

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # 011-

ði»ýkuËuðe nrhîkh {Úkwhk 5501/- rËLk- 15 økkuðk {nkçk¤uïh {wtçkE 4701/rËLk- 10 9428806121, 8905622826 2010241475

ði»ýkuËuðe, nheîkh, {Úkwhk, rËÕne rËðMk- 15 8/11/10 ÷íkkçkuLk: 9327042450, 9327043118 2010239032

LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð, {wtçkR (yuMk÷ðzo) 5100/7- 11, AC çkMk hnuðks{ðk MkkÚku (nkux÷ çkwfªøk) 9327692619 2010239128

rËðk¤e{kt [ku¬Mk W5zu Au Ërûký ¼khík 4/ 11 (4 Mkex çkkfe) MktÃkwýo rn{k[÷ 6/ 11 (8 Mkex çkkfe) hkuþLke xwMko 9377321079, 8866006234 2010232344

rMk{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, rËðMk- 12 Võík 7500/huÕðu 2x2 nkux÷{kt hnuðk s{ðk MkkÚku rËÃk xwMko yLku xÙkðuÕMk 9427804510, 26603745, 65496820 2010240414

SK Kennals All Type Original Dog Sale Purchase Dog Hostel 9429024993 2010234468

økuMkøkeÍh 3150/-{kt fBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241504 2010237523

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xu Au. 200/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku 9824604234. 2010212085

150/-

fhkðku

YrÃkÞk{kt Vw÷ {Mkks 12Úke 7

9825337391 2010232326

2010241390

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/Úke ðÄw 9727120202,

ðhwý ßÞkurík»k ÍzÃke rLkfk÷, {kurnLke, yýçkLkkð, ÷ð, AqxkAuzk, ftfkþ, ÃkkðoíkeçkuLk

9726120202 quick2abroad@gmail. com

ðfoÃkh{ex

Malasia, Singapore, UAE, NZ, Egypt, Europe Contact 9909590007 2010241174

fkuE5ý hkufký ðøkh Er{økúuþLkLke yusLMke ykÃkðkLke Au 98257 00008, 8530628177 2010241199

rðÍexh rðÍk For UK, USA,

Canada, LÞwÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, No Visa NoFees. PolandMxwzLx rðÍk Call9377428771

9904312993 2010241289 2010157080

ðsLk ½xkzku ðÄkhku ¼wÏÞk hÌkk ðøkh 100% økuhtxe rLk÷u»k 9427134509 2010240255

MíkLk MkkIËÞo MíkLk rðfkMk zpk.(yøkúðk÷) hkník Ëhu nku{ rðÍex 9913160660 2010241413

ykÞwðuoËef çkkuze {Mkks, (÷uzeÍ òuRyu Au) nku{MkŠðMk 9173990348 2010238597

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk 9574852733, {kxu 9601841545 2010239340

2010237401

Singapore Student Visitor S- Pass EPass PR Patel’ s Foreign Services 9426516518, 9016963186 2010234476

Work Permit With Job In Canada 10th Pass Age. 21 to 40 Murli 8141910799 2010241234

ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku, Úkkf, zkÞkçkexeMk ç÷z«uþh, fku÷uMxÙku÷, ½qxý- f{hLkk Ëw:¾kðk{kt hkník yLkw¼ðku. çkk¤fkuLkku Ãkirüf ¾kuhkf 7874304622, 9426335849 2010236350

Psychotherapy Counselling ze«uþLk Anxiety

MxÙuMk, {uhus yußÞwfuþLk

«kuç÷u{, økkRzLMk Board Exam {kxu Memory Techniques 75665

96626 2010241226

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

9624163656

2010241223

2010239461

2010206574

501/-{kt

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 9723119646 2010239484

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377.

2010206187

MkktE yðíkkh ßÞkurík»k 151% økuhtxe 2 rËðMk{kt rLkfk÷. MkøkkE ÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, ðþefhý, rðËuþÞkuøk, øk]nf÷uþ, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkkt r{÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku. hkýeÃk 9824624131 2010241445

MkktEhks sÞkurík»k íkkífkr÷f fk{ {kxu {¤ku {kuneLke, Äkhu÷wt r{÷Lk, «u{{kt rLk»V¤íkk, {wXfhýe, þºkwLkkþ, ÔÞkÃkkh{kt LkwfMkkLke, rðïkMkÄkík 9662608915

2010172656

WÄE... ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMx økuhtxuz xÙex{uLx {kxu 9328935434, 9898780826 2010240565

WÄR r™Þtºký yk…™k V÷ux ƒtø÷kuÍ „kuzkW™{kt „tÄhrnŒ fu{ef÷Úke „uhutxuz xÙex{uLx fhkðku. RLzeÞ™ …uMx ftxÙku÷ 9904251735 2010239440

WÄR WÄRLke økuhLxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722/ 26743759 2010237601

yYý ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR, {ktfz, ðtËk, økhku¤e økuhtxeÚke 9429468865, 9173012260 2010241221

2010241380

ðÕzo Vu { Mk sÞku r ík»ke Vku h u L k rhxLko NRI {kt «ÏÞkík A To Z Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ ÷ð «ku ç ÷u { Lkkt MÃku ~ Þkr÷Mx Vku L k fw r hÞhÚke ½u h çku X k fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu y{ËkðkË M- 090997 91117 2010227237

Mkkt E MkkÄLkk sÞku r ík»k yþõÞLku þõÞ fhLkkh fk{ Lkk ÚkkÞ íkku Ãki M kk ÃkkAk 100% øku h t x e MkkÚku fku E Ãký fk{ 24 f÷kf{kt ðþefhý, {w X [ku x , ÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þkr÷Mx y{ËkðkË 9687067816 2010241385

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 10 THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

‘ðkM{ku’Lku ðÄw yuf yktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo

¾u÷{nkfwt¼Lkku 20{eÚke «kht¼

y{ËkðkËLkk þkneçkkøk MxurzÞ{Úke {wÏÞ{tºke çkuxLk he÷uLku «MÚkkLk fhkðþu

økktÄeLkøkh, íkk.27

Ãkkýe rðíkhý{kt sLk¼køkeËkhe {kxu ‘fkÃk{’ yuðkuzo

økktÄeLkøkh, íkk. 27

hkßÞLkk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLke MktMÚkk ðkuxh yuLz MkurLkxuþLk {uLkus{uLx ykuøkuoLkkRÍuþLk (ðkM{ku)Lku ð»ko 2010Lkku yktíkhhk»xÙeÞ «ríkck «kó fkÃk{ yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku Au. Ãkkýe rðíkhý{kt W¥k{

sLk¼køkeËkheLke rMkrØ {kxu yk yuðkuzo nktMk÷ Úkíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku Ãkkýe ÃkwhðXk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u ðkM{ku MktMÚkkLke xe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. fku{LkðuÕÚk yuMkkurMkyuþLk Vkuh Ãkç÷ef yuzr{rLkMxÙuþLk yuLz {uLkus{uLx îkhk ÞwhkuÃkLkk {kÕxk ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mk{khkukun{kt fkÃk{ yuðkuzo hkßÞLkk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu[.fu. ËkMku hkßÞ Mkhfkh ðíkeÚke MðefkÞkuo níkku.

¼khíkLkku MkkiÚke {kuxk h{íkkuíMkð íkhefu «Mík]ík fhðk{kt ykðe hnu÷k økwshkík MkhfkhLkk ¾u÷ {nkfwt¼- 2010Lke þYykík fku{LkðuÕÚk økuBMkLke su{ çkuxLk hu÷eÚke Úkþu ! yk {kxu hkßÞLkk h{íkøk{ík rð¼køku 20{e LkðuBçkhu y{ËkðkËLkk þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{{kt rðþk¤ Míkhu ykÞkusLk fÞwO Au. yk MxurzÞ{ htøkkhtøk fkÞo¢{ ðå[u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 1056 sux÷e E÷uõxÙkurLkf {þk÷ yux÷u fu rMkLÚkuxef çkuxLkLkwtw «MÚkkLk fhkðþu. 1056 sux÷k çkkEfMkðkhku yLku íkux÷e s SÃk îkhk yk çkuxLk hkßÞLke 900 sux÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke çkuXfku, 159 LkøkhÃkkr÷fkyku yLku 8 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË 22{e LkðuBçkhÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞík- Ãkkr÷fkyku{kt ðkuzo- ÍkuLk fûkkyu [kh {wÏÞ h{íkkuLkku ykht¼ Úkþu. økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu ¾u÷{nkfwt¼Lke rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwtw níkwtw fu, 22{e LkðuBçkh MkwÄe{kt rsÕ÷k

sLkíkk {eXkE ` 120, [ðkýwt ` 95{kt {¤þu

økktÄeLkøkh : {kU½ðkhe ðå[u Ãký Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku rËðk¤eLkk íknuðkhku W{tøk MkkÚku Qsðe þfu íku {kxu y{ËkðkË þnuhLkk {eXkE VhMkký yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhku yLku y{ËkðkË rsÕ÷k ÃkwhðXk íktºkyu hkníkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk rLkýoÞ yLkwMkkh y{ËkðkË{kt {eXkE yLku VhMkkýLke ËwfkLkkuyuÚke sLkíkk {eXkE- [ðkýwt MkMíkkt yLku «íÞuf ËwfkLku yuf s ¼kðu {¤þu. su{kt sLkíkk {eXkE «rík rf÷kuyu Y.120{kt yLku sLkíkk [ðkýwt «rík rf÷kuyu Y. 95{kt WÃk÷çÄ çkLkþu. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk yurzþLk÷ f÷uõxh yLku yLLk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkÞºktf Þw.ze. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, íknuðkhku{kt ÔÞksçke ¼kðu {eXkEhnu íku {kxu þnuh {eXkE- VhMkký yuMkkurMkÞuþLk íku{s ËwfkLkËkhkuLke çkuXf ÞkuS níke. su{kt sLkíkk [ðkýk yLku {eXkELku Ãkku»kýûk{ ¼kðu ðu[ký fhðk {kxu rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

Ãkt[kÞíkLke 900 çkuXfku, 159 LkøkhÃkkr÷fk yLku økktÄeLkøkh Mk{uík 8 BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh{kt ¼ú{ý fheLku çkuuxLk MkkÚku çkkEfMkðkhku MkrníkLke hu÷eyku ÃknkU[e sþu. çkuxLk hu÷eLkk «MÚkkLk Mk{Þu yLku su íku

rsÕ÷k fu þnuhku{kt ykøk{Lk Mk{Þu MÃkkuxoMk ûkuºkLke rðrðÄ Mkur÷rçkúxeyku {þk÷Lku Vuhðþu. yux÷wt s Lknª, «Úk{ rsÕ÷k {Úkfu, ÃkAe íkk÷wfk {Úkfu yLku íÞkhçkkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf MkwÄeLke Þkºkk{kt yk çkuxLkLku f÷uõxhÚke ÷ELku zezeyku,

h{íkðehkuLku MÃkÄkoLkk MÚk¤ MkwÄe ykððkLkku ¾[o ykÃkðkLke Mkhfkhu íkMËe Lk ÷uíkkt rððkË

økktÄeLkøkh : hkßÞ Mkhfkhu økheçk ÞwðkLkku-h{íkeðehkuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu fhkuzku ¾[uo ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. òu fu, økheçk h{íkðehkuLku MÃkÄkoLkk MÚk¤ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu sYhe ¾[o ykÃkðkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke íkuLku ÷eÄu rððkË ÃkuËk ÚkÞku Au. yuf íkhV ¾u÷ {nkfwt¼ {kxu Mkhfkh fhkuzkuLkku ¾[o fhe hne Au yLku çkeS íkhV økheçk h{íkðehkuLku sYhe ¾[o ykÃkðkLke sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe hne Au íkuLku ÷eÄu h{íkøk{ík rð¼køku fhu÷kt ykÞkusLk Mkðk÷ku ÃkuËk ÚkE hÌkkt Au. Mkhfkh îkhk ¾u÷{nkfwt¼Lku ¼ÔÞ çkLkkððk {kxu {kuxk Ëkðk fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. 20{e LkðuBçkhÚke 15{e rzMkuBçkh MkwÄe Ëhhkus Mkhfkhe ðknLkkuLkk Äw{kzk Úkþu Ãkhtíkw, MÃkÄofkuLku íkku ÃkkuíkkLkk ¾[uo s MÚk¤ WÃkh ÃknkU[ðkLkwtw hnuþu. ¾u÷{nkfwt¼{kt ¼køk ÷uLkkhk MÃkÄofku ÃkkMkuÚke ‘‘ Ãkkuíku ¾u÷ {nkfwt¼- 2010{kt ÃktMkËøke Ãkk{þu íkku MÃkÄkoLkk MÚk¤u ÃkkuíkkLkk ¾[uo yLku òu¾{u Ëþkoðu÷k Mk{Þ Ãknu÷k WÃkÂMÚkík hnuþu ’’ íkuðe ÷ur¾ík{kt çkktÞÄheyku ÷uðkE hne Au. ¾u÷{nkfwt¼Lkw þkLkËkh WËT½kxLk yLku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk fhLkkh økwshkík Mkhfkhu MÃkÄofkuLku ¾[o yLku òu¾Lke sðkçkËkhe MktË¼uo ÃkkuíkkLkk nkÚk yØh fhe ÷uíkk økwshkík{kt h{íkðehku ÃkkuíkkLke ÂMÚkík Vfeh suðe hnu íkuðe niÞkðhk¤ku Xk÷ðe hÌkk Au. yux÷wt s Lknª, hkßÞLke Mfq÷ku, fku÷uòuÚke ÷ELku ÔÞðMkkÞe MktøkXLkku yLku MðíktºkÃkýu ¾u÷{nkfwt¼{kt ¼køk ÷E hnu÷k økúkBÞ rðMíkkhkuLkk MÃkÄofku{kt ¼khu yMktíkku»k òøÞku Au.

íkk÷wfk- rsÕ÷k íku{s Ãkkr÷fk{nkÃkkr÷fkykuLkk «{w¾kuLku ¼ÔÞ Mk{khkun ÞkuSLku ykðfkhðk {kxu ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhçkkË 22{e LkðuBçkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku WÃkh fçkœe, ¾ku¾ku, ðku÷eçkku÷, yuÚ÷uuxTMkLkk 12 økúqÃkkuuLke s MÃkÄko Þkuòþu. 7{e rzMkuBçkh MkwÄe rsÕ÷k Míkhu rðsuíkk W{uËðkhkuLku íkk÷e{çkØ fÞko ÃkAe hkßÞfûkkLke Mkur{VkELk÷ nheVkEykuLkku ykht¼ Úkuþ. íÞkhçkkË 13 yLku 14 LkðuBçkhLkk hkus hkßÞfûkkLke VkELk÷ MÃkÄkoyku MkkÚku ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk ¾u÷{nkfwt¼- 2010Lkku ¼ÔÞ Mk{khkun Þkusðk{kt ykðþu.

Mkur{VkELk÷ MÃkÄkoLkkt MÚk¤ku y{ËkðkË : Mfu®xøk, [uMk Mkwhík : ÂMð®{øk, çkuzr{LxLk, ðku÷eçkku÷ ðzkuËhk: yuÚ÷uxeõMk, ríkhtËkS, Vqxçkku÷, nkufe hksfkux : xuçk÷ xurLkMk, swzku ò{Lkøkh : fçkœe, ¾ku-¾ku, fwMíke VkELk÷ MÃkÄkoLkk MÚk¤ku y{ËkðkËLkk ¾ku¾hk h{íkøk{ík Mktfw÷ yLku økktÄeLkøkh{kt MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk hnuþu

ðøko-4 f{eoykuLku çkkuLkMkLke ònuhkík ykðfkÞo Ãký ÃkkA÷k ÃkøkkhLkk VktVkt

f{o[khe MktøkXLkkuLke {wÏÞ{tºke Mk{ûk niÞkðhk¤

økktÄeLkøkh, íkk.27

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku yksu {¤u÷e hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt MkhfkhLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku çkkuLkMk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. MkhfkhLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{oÞkuøkeyku WÃkhktík Ãkt[kÞík, çkkuzo

rLkøk{ku íkÚkk MkhfkhLkk Mkku xfk yLkwËkLk îkhk Ãkøkkh ¼ÚÚkktt [qfðíke MktMÚkkykuLkk f{o[kheykuLku Y.2500Lke {n¥k{ {ÞkoËk{kt yuznkuf çkkuLkMk ykÃkðkLkk rLkýoÞLku ykðfkhíkk hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu Mkhfkh{kt fux÷kf rð¼køkku, økúkLxuz ykExeykE, rsÕ÷k f[uheyku{kt ÃkkA÷k {rnLkkykuLkk ÃkøkkhLkk VktVkt Ãkzâk nkuðkLke niÞkðh¤ku {wÏÞ{tºkeLku fhu÷e hsqykík{kt Xk÷ðe Au.

f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷, MknfLðeLkh røkheþ hkð÷ yLku «ðõíkk ykh.yu. Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ykuLk÷kELk økúkLx Vk¤ðýe þY fÞko çkkË rsÕ÷kLkk f{eoykuLku çku {kMk MkwÄe Ãkøkkh {¤íkkt LkÚke. yux÷wt s Lknet, økík {u {rnLkk{kt MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe Ãknu÷k {wÏÞ{tºkeyu fhu÷e ònuhkíkku ÃkAeÞu Ãký fux÷kf rsÕ÷kyku{kt Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku hkufz{kt nÃíkku [qfðkÞku LkÚke.

LÞqÍ Ëuþ{kt Qòo ûkuºku Mk{økú økwshkík Lktçkh ðLk çkLÞwt

hk»xÙÃkríkLkk nMíku yuðkuzo Mðefkhíkk Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ Qòo ûkuºku økwshkíku A ð»ko{kt 27 yuðkuzo nktMk÷ fÞko

økktÄeLkøkh, íkk. 27

RÂLzÞk xuf VkWLzuþLk îkhk Qòo ûkuºku Mk{økú Ëuþ{kt Mkðo©uc fk{økehe fhðk çkË÷ økwshkíkLke ÃkMktËøke ÚkR Au yLku yksu çkÃkkuhu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk Mk{khkun{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lkk nMíku ‘Ãkkðh RÂLzÞk yuõMk÷LMk yuðkuzo 2010’ økwshkíkLkk Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u MðefkÞkuo níkku. yk Mk{kht¼{kt fuLÿeÞ Qòo{tºke Mkwþe÷fw{kh ®þËu íkÚkk {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkufhkð [ðký Ãký nksh hÌkk níkk. økwshkíkLku Qòo ûkuºku AuÕ÷k A ð»ko{kt yðLkðe rMkrØyku nktMk÷ fhðk çkË÷ {¤u÷k yk yuðkuzoLkku Mðefkh fÞko çkkË Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt hkßÞ{kt Qòo ûkuºku Mkðkuo¥k{ fk{økehe fhðk{kt ykðe Au yLku 2005Úke yíÞkh MkwÄe{kt [kh ð¾ík yk yuðkuzo {u¤ÔÞk Au. A ð»ko{kt

fw÷ 27 sux÷k yuðkuzo nktMk÷ fÞko Au. íku{kt RÂLzÞk xuf VkWLzuþLk îkhk Qòo ûkuºku ©uc fk{økehe fhðk çkË÷ økwshkíkLku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkxu÷u W{uÞwO fu, R Qòo suðe yãíkLk xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk Úkfe hkßÞLke ðes ftÃkLkeyku{kt {kLkðMktÃkËk, Lkkýkt yLku {k÷Mkk{kLkLkku fkÞoûk{ WÃkÞkuøk ÚkðkLkk fkhýu økúknfkuLku Mkkhe Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk fkhýu økúknfkuLkk Mktíkku»k{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞLkk økúkBÞ økúknfku íku{Lke s økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ðes rçk÷kuLke Mkh¤ [wfðýe fhe þfu íku {kxu R økúk{ rðïøkúk{ suðe ÞkusLkk Ãký yk Mkhfkh îkhk y{÷e çkLkkðkR Au. yk{, «ò÷ûke yk Mkhfkh îkhk «ò fÕÞkýfkhe yLkuf Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au íkuLke LkkUÄ hk»xÙeÞ fûkkyu ÷uðkR Au. Qòo, ÃkÞkoðhý, xufTLkku÷kuS yLku {k¤¾kfeÞ MktþkuÄLkLkk ûkuºku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík RÂLzÞk xuf VkWLzuþLk îkhk ËuþLkk rðrðÄ hkßÞkuLke Qòo ûkuºku ÚkÞu÷e fk{økeheykuLke økwýkí{f íkw÷Lkk fhðk{kt ykðe níke. Qòo ûkuºkLke fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yu.yu{. ynu{Ëe, hk»xÙLkk yuLkSo Ã÷k®Lkøk fr{þLkLkk Ãkqðo MkÇÞ zku.yu{.ykh. ©erLkðkMkLk, MkeRykhMkeLkk Ãkqðo [uh{uLk yu.fu. çkkMkw, fuLÿeÞ Ãkqðo Qòo Mkr[ð ykh.ðe. þkneLke ÃkuLk÷u fÞwO níkwt.

…k™ku÷e{ktÚke ™þe÷e Ëðk™ku sÚÚkku Íz…kÞku

yurVrzÙ™ ™k{™e Lkþe÷e Ëðk™e RLxhLkuþLk÷ {kfuox{kt 7 fhkuz rft{ík

ytf÷uïh, Œk.27

Ëuþ y™u rðËuþ{kt ™þe÷k y™u ¾Œh™kf y™u «rŒƒtÄf zÙø‚ ƒ™kðe ðu[ký fhðk™wt ™uxðfo ÄhkðŒe „ut„™ku …ËkoVkþ fhe {nkhküÙ zeykhykE y™u „wshkŒ ™kfkuorxf‚ rð¼k„™e xe{u ¼Y[™e …k™ku÷e ykiãkur„f ð‚knŒ{kt ykðu÷e {ehkt yku„uor™f‚ «k.r÷ ft…™e{kt AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke ‚[o yku…huþ™ fhe ¼khŒ¼h{kt su™k …h «rŒƒtÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au, Œuðe yurVrzÙ™ ™k{™e Ëðk™ku 246 rf÷k™kuu sÚÚkku su™e ¼khŒeÞ ƒòh{kt rft{Œ 1.25 fhkuz Yr…Þk ßÞkhu ELxh™uþ™÷ {kfuox{kt 7 fhkuz Yr…Þk ÚkkÞ Au. Œu™u Íz…e …kze ft…™e™k {kr÷f ‚rnŒ 6 ÔÞÂõíkyku™u

rnhk‚Œ{kt ÷eÄk nkuðk™e {krnŒe ‚qºkku{ktÚke {¤e hne Au. yk ™þe÷k ðu…kh™wt ™uxðfo f™ufþ™ {wtƒE, ðzkuËhk y™u „kuðk{kt …ý …ÚkhkÞu÷wt nkuðk™e {krnŒe rƒ™ ‚¥kkðkh ‚qºkku{ktÚke {¤e hne Au. „wshkŒ ™kfkuorxf‚ rð¼k„, {nkhküÙ rz…kxo{uLx ykuV huðLÞw yuLz ELxur÷sL‚ y™u {wtƒE …ku÷e‚™e [w™tËk yrÄfkheyku™e xwfzeyu AuÕÕkk ƒu rËð‚Úke ytf÷uïh™e …k™ku÷e SykEze‚e{kt ykðu÷e {ehkt yku„uor™f‚ «k.r÷ ft…™e{kt Äk{k ™kt¾e ‚½™ ‚[o yku…huþ™ nkÚk ÄhŒk ft…™e{ktÚke ™þk{kt ð…hkŒe y™u ‚{„ú ¼khŒ Ëuþ{kt «rŒƒtÄf Ëðk yurVrzÙ™™ku rð…w÷ {kºkk{kt sÚÚkku {¤e ykðŒk ‚™‚™kxe {[e „E Au. ELðurMx„uþ™ xe{u ft…™e{ktÚke «rŒƒtÄf Ëðk yurVrzÙ™™ku 246 rf÷ku™ku sÚÚkku fçksu fhe ÷eÄku Au. …ku÷e‚ y™u ™kfkuorxf‚™e xe{kuyu yurVrzÙ™ Ëðk™ku sÚÚkku fçksu fhe ft…™e™k

CMYK

{kr÷f hr‚f …xu÷ y™u yLÞ 5 ÔÞÂõíkyku {¤e fw÷ 6 ÔÞÂõíkyku™u rnhk‚Œ{kt ÷E y{ËkðkË ÷E sE fzf ELxÙku„uþ™ þY fhe ËeÄwt Au. yk ½x™k yt„u™e {krnŒe™u xku… r‚fhux hk¾e Œ…k‚ xe{u …ºkfkhku™u fkuE ‚¥kkðkh {krnŒe yk…e ™ nŒe. {ehkt yku„uor™f‚ ft…™e ‚hfkh îkhk su™u ƒuLz fhðk{kt ykðe Au Œuðe yk «rŒƒtÄf Ëðk yur^rzÙ™™wt Wí…kË™ fu{ y™u fku™k {kxu fhe hne nŒe Œu Œ…k‚™ku rð»kÞ ƒ™e hÌkwt Au.

ÃkkLkku÷eLke {ehk fur{f÷ ftÃkLke{kt {wtçkE íku{s y{ËkðkË LkkfkuorxfMk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu MktÞwfík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe Lkþe÷kt ÿÔÞku{kt ðÃkhkíkku fur{f÷Lkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku. Ãkhtíkw yk MkkÚku [kUfkðLkkhe rðøkíkku yu òýðk {¤e Au fu, yk ftÃkLkeLku íkku økuhfkÞËuMkh heíku ELV÷wyLx Akuzðk çkË÷ f÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt íku{kt WíÃkkËLk «r¢Þk [k÷íke níke yLku ykðk økkuh¾ÄtÄk ÚkE hÌkk níkk.

™þe÷e Ëðk™k {kfuox{kt {uLzÙuõMkLke ‚{fûk ™þe÷e Ëðk™k „uhfkÞËu‚h heŒu [k÷Œkt fkhkuƒkh{kt {uLzÙuf‚™e „ku¤eyku yt„u ÷„¼„ Œ{k{ …rhr[Œ nþu …htŒw yur^rzÙ™ ™k{™e ™þe÷e ËðkÚke ¾qƒ ykuAk òýfkh nþu. yk ‚tòu„ku{kt ™þe÷e Ëðk™wt ¼q„o¼{kt [k÷e hnu÷k fkhkuƒkh{kt …k™ku÷e™e {ehkt yku„uor™f‚ ft…™e{ktÚke Íz…kÞu÷e yurVrzÙ™ ™k{™e «rŒƒtÄf Ëðk™u ¾qƒ «[r÷Œ ÚkE [qfu÷e ™þe÷e y™u «rŒƒtÄf Ëðk {uLzuÙf‚™e ‚{fûk „ýðk{kt ykðe hne nkuðk™wt Œs¿kku …k‚uÚke òýðk {¤e hÌkwt Au.

ÃkkLkku÷e ÂMÚkík {ehk ykuøkuorLkfMk ftÃkLke{kt {wtçkE íku{s y{ËkðkËLkk LkkfkuorxfMk rð¼køku AkÃkk {khe 246 rf÷ku sux÷ku ykuVzÙe÷ Lkk{f fur{f÷ sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku. yk fur{f÷ zTøMk çkúkWLk Mkwøkh suðk fuVe ÿÔÞku çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkku nkuðkLkwt òýðk {ÔÞwtw Au. yk ftÃkLkeLku yk fur{f÷ {wtçkELke yuf ftÃkLkeyu yuLxe fuLMkh Ëðk çkLkkððk {kxu òuçk ðzo ykÃÞwtw níkwt yLku íkuLku yk ftÃkLkeyu Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt níkwt. òufu [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu yk ftÃkLkeLku Úkkuzk Mk{ÞÃkqðuo s økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo f÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe níke. yk ftÃkLke îkhk økuhfkÞËuMkh heíku «Ëqr»kík Ãkkýe Akuzðk çkË÷ f÷kuÍh LkkurxMk VxfkhkE níke. íku{ Aíkkt ftÃkLke{kt WíÃkkËLk «r¢Þk [k÷íke níke. íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. yux÷wt s Lknª ykx÷ku {kuxku sÚÚkku ftÃkLke{kt níkku íkku íku ytøku MÚkkrLkf íktºkyu fkuE íkÃkkMk Lk fhe?

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

htøkçkuhtøke Ãkrðºkk : rËðk¤e LkSf{kt Au íÞkhu øk]n Mkwþku¼LkLke [esðMíkwykuÚke çkòhku Q¼hkÞ hÌkkt Au. htøkçkuhtøke ÃkrðºkkLkk nkh Ãký ¾kMk æÞkLk ¾U[e hÌkk Au. MkqíkhLkk ¾kMk «fkhLkk íkktíkýkt Ãkh shefk{ MkkÚkuLkkt yLkuf htøk Ähkðíkk ykðk nkh íkiÞkh fhðkLkku fkheøkhkuLkku yLkku¾ku fMkçk fkçke÷uËkË nkuÞ Au.

çkûkeLku Mxu®Lzøk{kt Mk{kðkÞk rðÃkûke LkuíkkÃkË ÷½w{íkeLku

MkqhsfhLku MxuÂLztøk{kt Mk{kðe Ër÷íkkuLku Mkk[ðe ÷uðkÞk

y{ËkðkË, íkk.h7

yksu Mxu®Lzøk fr{xeLkk MkÇÞkuLkk Lkk{ktfLkÃkºkku ¼hkðkLke MkkÚku BÞwrLk.Lkk rðhkuÄ ÃkûkLkk íkuLkkLkwt ÃkË ÷½w{íkeLkk Vk¤u sþu íku Lk¬e ÚkE økÞwt Au. MkwhuLÿ çkûkeLku Mxu®Lzøk{kt Mk{kðkíkk yLku Ër÷íkLkk ykøkuðkLk íkhefu {tøk÷ MkqhsfhLku Ãký Mxu®Lzøk{kt Mk{kðkíkk nðu ÷½w{íke fkWÂLMk÷hku{ktÚke s fkuELku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkLkkððk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. yk {kxu ÷½w{íke fkWÂLMk÷hkuyu AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au. y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke økík íkk.h3{eyu Ãkqýo ÚkÞu÷k þkMkLkfk¤{kt fw÷ 1h9 fkuÃkkuohuxhku{ktÚke fkUøkúuMkLkk 3h fkuÃkkuo-

[wzkMk{k Mkrník ºkýLkk ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe xuMx fuðe heíku Úkþu ?

{q¤kûkhkuLkk ykÄkh Ãkh h[kÞu÷e ði¿kkrLkf ÃkØrík

(Mkt.LÞq.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{k, yuLk.fu.y{eLk yLku yuLk.ðe.[kinkýLkk ðkuEMk MkuBÃk÷Lke {tsqhe {køkíke yhS MkeçkeykE îkhk ÚkE níke. suLku fkuxuo {tsqhe ykÃkíkk nðu yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkk ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx Úkþu. yk xuMx {w¤kûkhku ykÄkrhík h[kÞu÷e ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke ÚkkÞ Au yLku rËðMkku MkwÄe íkuLkku yíÞtík [kufMkkEÃkqðof yÇÞkMk fhkÞk çkkË rhÃkkuxo ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. økwshkíke{kt suLku Ãkkt[ {q¤kûkhku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku ‘y-yk-RE-W’ Lkk ÃkkÞk ÃkhykÄkrhík yk ði¿kkrLkf ÃkØrík Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf

ÔÞÂõíkLkku ðkuf÷ fkuz íkku rVõMk s nkuÞ Au yLku íku ÔÞÂõíkyu-ÔÞÂõíkyu y÷øk Ãkzu Au. fkuE Ãký þçË fu ðkõÞLkku ßÞkhu Wå[kh fhðk{kt ykðu íÞkhu íku{kt MkÃkku‹xøk íkhefu yÚkðk çku yûkhkuLke ðå[u ykðíkk yk {q¤kûkh{kt fÞk þçË Ãkh fux÷ku ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au yLku ðå[uLkku Mk{Þøkk¤ku fux÷ku Au, MxÙuLÚk fux÷e Au íkuLkwt yk{kt MktþkuÄLk Úkíkwt nkuðkLkwt òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. çku yûkhLke ðå[u Wå[khkíkk yk {q¤kûkhLkk {k{÷u ËhufLke ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe ÷Zý nkuÞ Au su{ yktøk¤kLke AkÃk (®Vøkh r«Lx) Vuhðe þfkíke LkÚke íku{s yðks{kt Ãký «ÞíLkÃkqðof çkË÷kð ÷kððkLkku «ÞíLk ÚkÞku nkuðk Aíkkt {q¤kûkhku Ãkh yÃkkíkk ¼kh-íkuLke MxÙuLÚk ðøkuhu{kt Vhf Ãkzíkku LkÚke. ykÚke, ¾hu¾h su íku yðks fkuLkku Au íku Ãkfze þfkÞ Au.

MÃkufxÙkuøkúkV çkLkkðkÞk çkkË Mkh¾k{ýe ÚkkÞ ðkìEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx{kt su íku yðksLku y÷øk y÷øk heíku Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkwt yuLkkr÷rMkMk ÚkkÞ Au, su Mkk{kLÞík: {w¤kûkhku yLku yLÞ þçËku Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au. yuLkkr÷rMkMk ÚkÞk ÃkAe íkuLkk ykÄkh Ãkh MÃkufxÙkuøkúkV çkLkkððk{kt ykðu Au yLku íÞkhçkkË su íku yðksLke MkkÚku fBÃkurhÍLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. VkuhuÂLMkf ÷uçkLkk Mkqºkku sýkðu Au fu, yk çkÄe «r¢Þk [tË r{rLkxku fu Úkkuzk f÷kfku{kt Ãkqhe Úkíke LkÚke Ãký rËðMkku MkwÄe [k÷u Au. fkhý fu yðksLkku xuMx fhkðkLkku nkuÞ Au íkuLku ðkhtðkh Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au yLku y÷øk y÷øk yuLøk÷Úke íkuLkku yÇÞkMk Ãký fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku, ÷kt[ ÷uðk fu {ktøkðkLkk rfMMkkyku{kt, Ä{fe ykÃkðk{k ykðe nkuÞ íkuðk fuMk{kt fu {kuçkkE÷ Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eík MkrníkLkk {k{÷kyku{kt ykðk xuMx fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.

Ãkk÷ze{kt Ãkkt[ ËwfkLkkuLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ nxkðkÞwt

y{ËkðkË : yksu Ãkk÷ze ¾kíku ykðu÷k ÃkðLk yuÃkkxo{uLx{kt økuhfkÞËu çkLkkðkÞu÷e Ãkkt[ ËwfkLkku íkkuze Ãkkze níke. yk fkÞoðkne Mk{Þu Ãkk÷zeLkk Ãkqðo fkuÃkkuohuxhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yk ËwfkLkku fkUøkúuMke fkÞofíkkoykuLke nkuðkÚke ¼ksÃku Ëçkký fhe íkkuzkðe Ãkkze Au. yksu Ãkk÷ze{kt yuLkykEze ÃkkMku ykðu÷k ÃkðLk yuÃkkxo{uLx{kt Ãkkt[ økuhfkÞËu ËwfkLkkuLkwt çkktÄfk{ íkkuzðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke. yk Mk{Þu Ãkk÷zeLkk Ãkqðo fkuÃkkuohuxh yLku fux÷kf ÷kufkuyu fkÞoðkne hkufðk hsqykík fhe yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú Ãkrù{ ÍkuLk{kt nòhÚke ðÄw økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Au. Aíkkt yk Ãkkt[ s ËwfkLkku þwt fk{ íkkuzðk{kt ykðe hne Au? yk hsqykíku yuf Mk{Þu Wøkú MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw yBÞwfkuLkk MxkVu fzf ð÷ý y¾íÞkh fhe fkÞoðkne þY hk¾e níke,Ãkkt[ ËwfkLkkuLkwt Ëçkký Ëqh fhkÞwt níkwt.

huxhku níkk. yk ð¾íku Lkðk Mke{ktfLk çkkËLke [qtxýe{kt fw÷ 19h fkuÃkkuohuxh{ktÚke fkUøkúuMkLkk 37 fkuÃkkuohuxhku [qtxkÞk Au. Ãkqýo ÚkÞu÷e x{o{kt fkUøkúuMk rðhkuÄ Ãkûku níkwt. íkuLkk Lkuíkk ÃkËu MkwhuLÿ çkûke níkk. yk ð¾íku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ÃkË {kxu fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhku{kt yktíkrhf ¾U[íkký [k÷e hne níke. yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt fkUøkúuMkLkk çku W{uËðkhku MkwhuLÿ çkûke yLku {tøk÷ MkqhsfhLku Mk{kðkÞk Au. yíÞkh MkwÄe rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu MkwhuLÿ çkûke fu yLÞ fkuE ÷½w{íke Mk{ks rMkðkÞLkk fkWÂLMk÷hku{ktÚke rLkÞwõík fhðkLke [[koyku [k÷íke níke. Ãkhtíkw yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt fkUøkúuMku ÷½w{íke Mk{ks rMkðkÞLkk çkÒku MkÇÞkuLku {qfíkk nðu rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ÷½w{íke Mk{ksLkk fkWÂLMk÷hkuLku {qfðkLkku {køko {kuf¤ku çkLke økÞku Au.

¼qÃkuLÿ Ãkxu÷ BÞwrLk. Mxu®Lzøk fr{xeLkk Lkðk [uh{uLk çkLkþu

¼ksÃku 10 Lkðk [nuhkykuLku Mxu®Lzøk fr{xe{kt MÚkkLk ykÃÞwt

y{ËkðkË, íkk. h7

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt [qtxýe çkkË Lkðe Mxu®Lzøk fr{xe {kxu yksu Lkk{ktfLkÃkºkku ¼hkÞk níkk. su{kt ¼ksÃku ík{k{ 10 Lkðk [nuhkLku MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. fr{xe{kt fkUøkúuMkLkk çku MkÇÞkuLku Mk{kðkÞk Au. Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu ¼ksÃkLkk Úk÷íkus ðkuzoLkk fkWLMke÷h ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷Lkwt Lkk{ Lk¬e ÚkE økÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷ {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk rðïkMkw økýkÞ Au. yk WÃkhktík ¼ksÃku 10{ktÚke 3 {rn÷kykuLku MÚkkLk ykÃke

BRTSLke «Úk{ yuMke çkMk{kt çku

{rn÷k yLkk{ík ò¤ÔÞwt Au. ßÞkhu fuLÿ{kt Ãk0 xfk {rn÷k yLkk{íkLke ðkíkku fhLkkh fkUøkúuMku yufÃký {rn÷kLku íkf ykÃke LkÚke. 31{eyu yBÞwfkuLkk {uÞh yLku zu.{uÞhLke [qtxýe ÚkðkLke Au. yk MkkÚku Mxu®Lzøk fr{xe yLku xÙkLMkÃkkuxo fr{xeLkk MkÇÞkuLke Ãký rLk{ýqf ÚkLkkh Au. yksu Mxu®Lzøk fr{xeLkk MkÇÞÃkË {kxu W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLkku yk¾he rËðMk níkku. su{kt ¼ksÃkLkk 10 MkÇÞku yLku fkUøkúuMkLkk çku MkÇÞku {¤e fw÷ 1h MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ktfLk LkkUÄkÔÞwt níkwt. yBÞwfkuLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼ksÃkLkk MkÇÞku{kt ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷ (Úk÷íkus ðkuzo), {eLkkûke Ãkxu÷ (òuÄÃkwh ðkuzo), rçkLkk {kuËe (LkðhtøkÃkwhk), hu¾k økwÃíkk ({nkðehLkøkh

ðkuzo), hkfuþ Ãkhe¾ (MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ðkuzo), þt¼w¼kE ðkxr÷Þk (f]»ýLkøkh ðkuzo), ðMktík Ãkh{kh ({u½kýeLkøkh ðkuzo), {Lkw ¼hðkz (Lkðk ðkzs ðkuzo), hkuþLk økku÷kýe (fwçkuhLkøkh ðkuzo), yLku çktMke «òÃkrík (ð†k÷ ðkuzo)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk MkÇÞku{kt MkwhuLÿ çkûke (fk÷wÃkwh ðkuzo) yLku {tøk÷ Mkwhsfh (Lkhkuzk hkuz ðkuzo)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MxurLztøk fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke Mk¥kkðkh ònuhkík 31{eyu {¤Lkkh ¾kMk Mk¼k{kt fhðk{kt ykðþu. ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷ {u{Lkøkh Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ hne [qõÞk Au yLku yBÞwfkuLkk Mfq÷ çkkuzoLkk ðkEMk [uh{uLkÃkËu AuÕ÷e x{o{kt Vhs çkòðe Au.

ø÷u{h øk÷o {rn{k : yuf «kuzõxLkk «{kuþLk {kxu çkwÄðkhu

y{ËkðkË ykðu÷e çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {rn{k [kiÄheyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. íkuLku òuðk ¼ez yufXe ÚkE økE níke.

nòhÚke ðÄw ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku

yuMke çkMk «kÞkurøkf Äkuhýu nkuðkÚke MkkËe çkMkLkwt s ¼kzwwt ÷uðkÞ Au

y{ËkðkË, íkk.h7

y{ËkðkËLke yku¤¾ çkLkíkk síkkt çkeykhxeyuMkLke yuMke çkMkLkku yksÚke «kht¼ ÚkÞku níkku. nk÷{kt «kÞkurøkf Äkuhýu þY ÚkÞu÷e yk yuMke çkMku yksu ykhxeykuÚke {rýLkøkhLke fw÷ 1h rxÙÃk fhe níke. su{kt rËðMk¼h{kt ytËksu h nòhÚke ðÄw ÷kufkuyu íku{kt {wMkkVheLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yk çkMk «kÞkurøkf Äkuhýu þY fhkE nkuðkÚke íku{kt MkkËe çkMkLkwt s ¼kzwt ÷uðk{kt ykðu Au. y{ËkðkË{kt çkeykhxeyuMk Mkuðk þY ÚkÞkLku yuf ð»ko Ãkqýo ÚkÞwt Au. íÞkhu

rËðMk Ëhr{ÞkLk RTOÚke {rýLkøkhLke fw÷ 1h rxÙÃk {khe çkeykhxeyuMku MkV¤íkkLkk yLkuf ykÞk{ku rMkæÄ fhe ÷eÄk Au. Ëuþ yLku rðËuþ{kt hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo {u¤ðe y{ËkðkËLku yktíkhhk»xÙeÞ Lkfþk Ãkh {wfe ËeÄwt Au. yksu íkuLke Þþf÷øke{kt ðÄw

yuf Akuøkwt W{uhkÞwt Au. çkeykhxeyuMk îkhk yksÚke sLk{køko Ãkh «kuxku xkEÃk yuMke çkMk ËkuzkððkLkwt þY fÞwO Au. yBÞwfkuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nsw yuf çkMk þY fheLku ÷kufkuLkku «rík¼kð {u¤ðkE hÌkku Au. íkÆWÃkhktík yk yuMke çkMk Ãkkt[-A rËðMk [÷kðe íku{kt ykðíke {w~fu÷eyku, þwt MkwÄkhk-ðÄkhk fhðkLke sYh Au. íku{s íku Mkuðk ðÄw fuðe heíku Mkkhe çkLkkðe þfkÞ íku òÛÞk çkkË ykð~Þfíkk sýkÞu MkwÄkhkðÄkhk fhðk{kt ykðþu. yksu yk «Úk{ yuMke çkMku ykhxeykuÚke {rýLkøkh MkwÄeLke fw÷ 1h rxÙÃk fhe níke. su{kt h nòhÚke ðÄw ÷kufkuyu {wMkkVheLkku ykLktË {kÛÞku níkku. ík{k{ rxÙÃk Vw÷ síke nkuðkÚke ÷kufkuLkku yuMke çkMk{kt {wMkkVhe «íÞuLkku yËBÞ WíMkkn MÃkü sýkE ykðíkku níkku.

‘çkk¤fkuLku rð¿kkLk{kt hMk ÷uíkkt fhku’ EVM, E-ðkì®xøkLke rðøkíkku

Ãknu÷ktLke Mkh¾k{ýeyu rð¿kkLk{kt fkhrfËeo çkLkkððkLke íkfku ðÄe Au : «ku. {wfwLËk

y{ËkðkË, íkk.27

yksu rð¿kkLk{kt fkhrfËeo çkLkkððk {kxu Ãknu÷kt fhíkkt yLkuf íkfku ðÄe Au. yksu ¼khík Mkhfkh rð¿kkLk rð»kÞ{kt rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðk Äkuhý 6Úke ÷RLku íkuyku yuMkyuMkMke yLku Ãkeyu[.ze. ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {ËË fhu Au yu{ RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk, çkUøk÷kuhLkk ðkRMk «urMkzuLx «ku. yuLk. {wfwtËkyu sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkË MkkÞLMk rMkxe ¾kíku MkkÞLMk {uxMko ÷uõ[h rMkheÍ ytíkøkoík ‘ykuÃkkuåÞworLkxeÍ RLk

MkkÞLMk’ rð»kÞ Ãkh økwshkík¼h{ktÚke ykðu÷k Äkuhý 8, 9 yLku 10Lkk ytËksu 250Úke ðÄkhu rðãkÚkeoykuLku íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘rðãkÚkeoykuLku

MkkÞLMk {uxMko rMkheÍ nuX¤ rð¿kkLk{kt íkfku ytøku MkkÞLMk rMkxe ¾kíku hMk«Ë fkÞo¢{ çkk¤ÃkýÚke s rð¿kkLk{kt hMk ÷uíkkt fhðk {kxu ¼khík MkhfkhLkwt rzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS ‘RLMÃkkÞh’ «kuøkúk{ nuX¤ Äkuhý 6, 7, 8, 9 yLku 10Lkk 50, 000 rðãkÚkeoykuLku Ëh ð»kuo Mfku÷hrþÃk ykÃku Au. ßÞkhu íkuÚke ykøk¤Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ‘rfþkuh rð¿kkLke ÃkwhMfkh ÞkusLkk’

[÷kððk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík çkeyuMk.Mke., yu{yuMk.Mke. MkwÄe çkurÍf MkkÞLMk{kt rhMk[o {kxu íkÚkk Ãkeyu[. ze. {kxu Ãký yLkuf ÞkusLkkyku Ähkðu Au. òufu yk çkÄk{kt MkV¤ Úkðk {kxu sYhe Au fu LkkLke ðÞÚke çkk¤fkuLku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk yLku rþûkfku îkhk rð¿kkLk{kt hMk ÷uíkkt fhðk{kt ykðu. yk {kxu rðrðÄ MkkÞLMk MkuLxh{kt rðãkÚkeoLku {w÷kfkík {kxu ÷R sðk òuRyu.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu yksu ¼khík{kt MkkÞLMk ykx÷wt ÷kufr«Þ çkLÞwt yuLkwt fkhý yu Au fu LkuþLk÷ yufuzu{e ykuV MkkÞLMk-yÕnkçkkË, RÂLzÞLk yufuzu{e ykuV MkkÞLMk-çkUøk÷kuh, RÂLzÞLk LkuþLk÷ MkkÞLMk yufuzu{e-Lkðe rËÕne îkhk íkiÞkh fhkíke rþûký yLku rhMk[o Ãkkur÷Mke{kt rðãkÚkeoyku fR heíku ðÄkhu hMk ÷uíkkt ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. yk «Mktøku Ãkeykhyu÷Lkk zeLk «ku. WíÃk÷ Mkhfkh, Ãkeykhyu÷Lkk yufuzur{f MkŠðMk nuz ¼qr»kík ði»ýð, økwshkík MkkÞLMk rMkxeLkk yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh rË÷eÃk økZðe, rMkrLkÞh MkkÞÂLxMx zkp. Lkhku¥k{ Mkknq ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

hsq fhðk nkEfkuxoLkkuu ykËuþ

ykìLk÷kELk ðkì®xøk Ëk¾÷ fhðk Mkk{uLke PIL

y{ËkðkË,íkk.27

MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt ykìLk÷kELk ðkì®xøk Ëk¾÷ fhðk Mkk{u ònuh rníkLke yhS (ÃkeykEyu÷) Ãkh MkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkh økwshkík nkEfkuxuo E÷uõxÙkurLkf ðkì®xøk {þeLMk (Eðeyu{) yLku E- ðkì®xøk îkhk {íkËkLk fhLkkh {íkËkhkuLke rðøkíkku {ktøke Au. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku LÞkÞ{qŠík yLktík ËðuLke çkLku÷e çkuL[u hkßÞ MkhfkhLku

yk ònuh rníkLke yhS{kt yurVzurðx Ëk¾÷ fhðkLke {tsqhe ykÃkðk WÃkhktík hkßÞ [qtxýeÃkt[ fu {íkËkLk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾Lkkh r«MkkE®zøk yrÄfkheyu E-ðkì®xøk ytøku yÃkLkkðkÞu÷e ÃkØrík òýðk {ktøke níke. çkeÃkeyu{Mke MkwÄkhðkLkk yLku ykìLk÷kELk ðkì®xøk Ëk¾÷ fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u y{ËkðkËLkk çku fkìtøkúuMke Lkuíkkykuyu yk ÃkeykEyu÷ Ëk¾÷ fhe Au.þnuhLkk Ãkqðo {uÞh ®n{ík®Mkn Ãkxu÷ yLku yuf yLÞ fkìtøkúuMke Lkuíkkyu íku{Lke rÃkrxþLk{kt yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu yk «fkhLkku MkwÄkhku çktÄkhýeÞ òuøkðkELke rðhwØ Au.

‘{kfuo®xøk’ rÚk{ Ãkh yksÚke ‘{kRfLkðkMk’Lkku ykht¼ Úkþu

y{ËkðkË : Ëuþ¼h{kt {wÿk RÂLMxxâqx ykuV fkuBÞwrLkfuþLk, y{ËkðkË ({kRfk)Lkku çkúkLz {uLkus{uLx VuÂMxð÷ ‘{kRfLkðkMk’ yíÞtík ÷kufr«Þ Au. yk ð»kuo hk»xÙeÞ MíkhLkku {kRfLkðkMk 28Úke 30{e ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. yk ð»kuo ‘{kfuo®xøk 3.0’ rÚk{ Ãkh ÞkuòE hnu÷e EðuLx{kt ËuþLke 30 rçkÍLkuMk {uLkus{uLx EÂLMxxâwxTMk ¼køk ÷uþu. yk EðuLx{kt ytËksu 400 rðãkÚkeo

¼køk ÷uþu. yk ð»kuo Vku{o÷, RLVku{o÷ yLku ykuLk÷kRLk RðuLxLkwt fkuÂBçkLkuþLk fhðk WÃkhktík økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [kh Lkðe Vku{o÷ EðuLx Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su{kt ËuþLkk xku[Lkk ELzMxÙe «kuVuþLkÕMk su{ fu ‘rÃkz÷kRxLkk «rðý rºkÃkkXe, r÷LxkMk {erzÞk økúqÃkLkk MkwÄk LkxhksLk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuþu íku{ {kRfLkðkMk2010 xe{Lkk fkŠíkfuÞ {Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt.

yhsËkhkuyu yuðe Ënuþík ÔÞõík fhe Au fu E-ðkì®xøk òu Mkwhrûkík Lknª hnu íkku E-ðkìxLke økwÃíkíkk òu¾{kþu yk {kxu {íkËkhu ÃkkuíkkLke EåAk «{kýu {ík ykÃÞku Au íkuLke ¾kíkhe fhðk {kxuLke fkuE òuøkðkE LkÚke. yhsËkhkuyu yuðwt Ãký ËþkoÔÞwt Au fu ðkEhMk yuxuf EðkìxTMkLkk Mk{økú zuxk çkuÍLku «Ëqr»kík fhe þfu Au yLku íkuLku fkhýu [qtxýe{kt {kuxe Auíkh®Ãkze ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk ÃkeykEyu÷Lkk Ãkøk÷u yËk÷íku «ríkðkËe hkßÞ Mkhfkh, þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk {wÏÞ Mkr[ð yLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLku LkkurxMkku çkòðe Au. ðÄw MkwLkkðýe 15 rzMkuBçkhu Úkþu.

níÞk fuMk{kt ykSðLk fuË

y{ËkðkË : LkSðe çkkçkík{kt ÃkkzkuþeLke níÞk fhLkkh [kh Ãkife yuf ykhkuÃkeLku yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.yu{.[kiÄheyu ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. ßÞkhu yuf {rn÷k Mkrník ºkýLku ÃkwhkðkLkk y¼kðu Akuze {wfðk{kt ykÔÞk Au. ðxðk{kt r[Míke Lkøkh{kt {nt{ËÍwçkuh yLMkkheLke Ãkzkuþ{kt hSÞkçkkLkw LkR{¾kLk ÃkXký Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkk níkk. 11 ykuõxkuBçkh- 2008Lkk hkus hSÞkçkkLkw [k çkLkkðe {nt{ËÍwçkuhLku ykÃkðk økÞk níkk Ãkhtíkw {nt{ËÍwçkuhu [k ÃkeðkLke Lkk Ãkkze [k Zkuu¤e Lkk¾e níke. íkuÚke ºkýu {nt{ËÍwçkuhLku Zk¤e ËeÄku níkku.

31{eyu þnuh{kt hksÃkqík ykurVMkMko Vur{÷e fkuLVhLMk

y{ËkðkË : yr¾÷ økwshkík hksÃkqík Þwðk Mkt½Lkk WÃk¢{u hkßÞLkk hksÃkqík ykurVMkhkuLku MktøkrXík fhðk y™u íku{Lku hksÃkqík Mk{ksLkk rðfkMkLkkt fkÞkuo{kt òuzðkLkk nuíkwMkh íkksuíkh{kt hksfkux y™u MkwhuLÿLkøkh{kt çku fkuLVhLMk Þkusðk{kt ykðe níke. yk þ]t¾÷k{kt nðu ÃkAe ykøkk{e íkk. 31{eyu Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤ rðãkÃkeX, yuMk.S. nkRðu ¾kíku Mkðkhu 9Úke ‘hksÃkqík ykurVMkMko Vur{÷e fkuLVhLMk’ Þkuòþu. íku{ Mkt½Lkk «Ëuþ yæÞûk nLkw{tík®Mkn yu{. òzuòyu sýkÔÞwt Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-43 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe 7-31

MkqÞkoMík 18-03 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

[tÿ þqLÞ þh, Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkSLkku ÃkkxkuíMkð, rMkMxh rLkðurËíkk sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Ãkkt[{, økwhwðkh, íkk. 28-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 09-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 25-57 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : rþð f. 18-15 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : ËøÄÞkuøk f. 09-05Úke. [tÿ þqLÞ þh (Ërûký Úkþu). * Mkk¤tøkÃkwh ©e fü¼tsLk nLkw{kLkS {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{e îkhk rð¢{ Mktðík 1905 (R.Mk. 1849){kt MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷. * ©e Mkt¼ðLkkÚk fuð÷¿kkLk fÕÞkýf. * ¼khíkLke ykSðLk Mkuðk fhLkkh {nkLk MktÒkkhe rMkMxh rLkðurËíkk ({køkkohux Lkkuçk÷)Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 28-10-1867, ÞwhkuÃk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼z÷e ðkõÞkuLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤-ðkÞw- ðes¤e ðøkuhuLku æÞkLk{kt ÷uðk. WÃkhktík ðLkMÃkríkLkk Vk÷Lku Ãký íkÃkkMkðku sYhe Au. ÷e{zk-¾eszk- ðz-ÃkeÃk¤kLkk Lkðkt ÃkkLk fE heíku Vqxu Au íkuLkwt yð÷kufLk fhðwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

509

Mkwzkufw

1 2 4 6

3 1 4 1

7 3

6 4

5 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 3

1 3 4 2 5 7 8 6 9

8 7 9 4 3 6 2 5 1

5 6 2 8 1 9 4 3 7

4 8 6 5 9 2 7 1 3

yøkíÞLke ÔÞÂõíkLke {ËËÚke fk{fks MkV¤ çkLku. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[o ðÄu.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Lk. Þ.

Mðkr{ rððufkLktË ÃkkMkuÚke rnLËw Ä{oLke Ëeûkk ÷uLkkh {nkLk rðËq»ke fw. ¼røkLke rLkðurËíkk (r{Mk {køkkohux Lkkuçk÷) Lkku sL{ íkk. 28-10-1867Lkk hkus ykÞ÷uoLzLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt ÚkÞku níkku. y{urhfkLke MkðoÄ{o Ãkrh»kË{kt Mðkr{ rððufkLktËLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku yLku Mðk{eSyu íku{Lku rnLËe †eykuLke WLLkrík{kt {ËËYÃk Úkðk ¼khík ykððk Mkq[Lk fÞwO. rnLËw †eyku{kt rþûký yLku MktMfkhLkku «Mkkh fhðk f÷f¥kk{kt ‘¼røkLkeøk]n’ MÚkkÃÞwt. Ã÷uøk yLku {u÷urhÞk suðk hkuøkLkk yk¢{ý Mk{Þu íku{ýu su Mkuðk fhe Au íku ¼q÷e þfkÞ íku{ LkÚke. íku{ýu su 11 ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au íku{kt ¼khíkLkku s ykí{k «fkþu Au. ¼khík {kxu íkuyku nt{uþk ‘ykÃkýe ¼khík {kíkk’ yu{ økkihðÚke fnuíkk E.Mk. 1911{kt ¼khíkLke ¼qr{ Ãkh s ytrík{ ïkMk ÷eÄk. íku{Lke RåAkLkwMkkh íku{Lkk MÚkq¤ËunLku rnLËwrðrÄ yLkwMkkh yÂøLkMktMfkh ykÃÞku níkku. - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk

rðïLkk MkkiÚke ðÄw ¼úük[khe Ëuþku

9 1 7 3 6 4 5 8 2

2 5 3 1 7 8 9 4 6

3 9 1 7 8 5 6 2 4

7 2 5 6 4 1 3 9 8

6 4 8 9 2 3 1 7 5

¼S}¢¢y„±ïü¯é ÜU¢Hï¯é }¢¢}¢ÝéS}¢Ú ²éŠ² ™ J }¢Ä²<Ð¼}¢Ý¢ïÏ¢éçh}¢¢ü}¢ï±ñc²S²„æà¢²}¢ì JJ7JJ ¥|²¢„²¢ïx¢²éÜUì¼ïÝ ™ï¼„¢ Ý¢‹²x¢¢ç}¢Ý¢ J ÐÚ}¢æ ÐéÚé¯æ çÎÃ²æ ²¢ç¼ Ð¢ƒ¢üÝéç™‹¼²Ýì JJ8JJ ({kxu nu yswoLk! íkwt Mkðo fk¤u rLkhtíkh {khwt M{hý fh yLku ÞwØ Ãký fh. yk «{kýu {khk{kt yÃkuo÷kt {LkçkwrØÚke Þwõík ÚkE íkwt [ku¬Mk {Lku s Ãkk{eþ. nu ÃkkÚko! yu rLkÞ{ Au fu Ãkh{uïhLkk æÞkLkLkk yÇÞkMkMðYÃk ÞkuøkÚke Þwõík, çkeS íkhV Lk sLkkhk r[¥kÚke rLkhtíkh ®[íkLk fhíkku {kýMk Ãkh{ «fkþMðYÃk rËÔÞ Ãkwhw»kLku yux÷u fu Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au.) ykøk¤Lkk &÷kufku{kt ¼økðkLku fÌkwt níkwt fu su yk¾e ®sËøke su fkuELkwt M{hý fhíkk nkuÞ Au, íkuLku yk¾he ûkýku{kt Ãký íku s ÞkË ykðu Au. yk¾he ûkýku{kt òu ðkMkwËuð Mkkt¼hu íkku íkuLkku çkuzku Ãkkh ÚkE òÞ Au. yux÷u ¼økðkLk yswoLkLku Mkk{uÚke fnu Au fu íkwt rLkhtíkh {khwt s M{hý fh yLku ÞwØ Ãký fh. yk «{kýu {khk{kt yÃkuo÷kt {Lk yLku çkwrØÚke Þwõík ÚkELku íkwt [ku¬Mk {Lku Ãkk{þu. ¼økðkLk rLkÞ{ Mk{òðu Au fu Ãkh{uïhLkwt s òu æÞkLk Ähðk{kt ykðu yLku r[¥k çkeS íkhV Lk òÞ yLku Mkíkík Ãkh{kí{kLkwt s ®[íkLk [k÷íkwt hnu íkku yuðku {kýMk Ãkh{uïhLku y[qf Ãkk{u Au.

æðrLk hksÃkqík

ríkr{÷

Äúwðe ËhS

rËÃkuþ

h[Lkk

y{ËkðkË rÚkÞuxh økúqÃk yuLz WíÚkkLk : r¢»Lkk-økktÄe r{Úkku÷kuS yuLz rhÞkr÷xe ÷uøkkMkeMk ykuV ÃkeMk yuLz sÂMxMk rð»kÞ Ãkh Lkkxf : r{Lke rÚkÞuxh, 6êk {k¤u, hrðþtfh hkð÷ ¼ðLk, ÷kì-økkzoLk : Mkktsu 7 {qð{uLx Vkuuh MkuõÞw÷h zu{ku¢uMke : íkksuíkhLke Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku rð»kÞ Ãkh [[ko : Lk{oË {u½kýe ÷kRçkúuhe, {eXk¾¤e : Mkktsu 6 ykËþo y{ËkðkË : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : Lkun÷, MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©ÞLke çkksw{kt, fku{Mko A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : çkÃkkuhu 2 Úke 4 rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çk ykuV y{ËkðkË : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : {nUËe LkðkÍ støk nku÷ : Mkktsu 6

ÄkŠ{f

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 35.9 36.1 36.2 35.8 35.3

÷½wík{ 21.6 24.2 21.3 23.6 22.8

«eík Ãkxu÷

y{Lk þkn

ykÞw»ke ¼hðkz

¾w~çkq RhkrLkÞk

f]Ãkk÷e rºkðuËe

f]Ãkk÷e ËuMkkR

nehf þkn

ðús Ãkh{kh

Äk{eo rðýkÄh

¼krðf rºkðuËe

yûkík yk[kÞo

ykLMke Ãkxu÷

yLkws ËwrÄÞk

õ÷Ãkuþ ÃkrZÞkh

n»ko ði»ýð

ðús Ãkxu÷

Ãk]Úðe Ãkxu÷

ykrËíÞ ÃkrZÞkh

¼ÔÞ Ãkxu÷

Mkkrn÷ [wzkMk{k

24 27

ykÞw»k òËð

(4) ík{khe çkÄe s {qze yuf s MÚk¤u..... hk¾ðk{kt znkÃký LkÚke (2) (5) ykððwt íku (4) (7) yufË{....Lku ykÄkhu s ykÞfh rð¼køk yLku fMx{ Mk¥kkðk¤k Ëhkuzk Ãkkzu Au (3) (8) ËunLke yuf yðMÚkk (2) (9) yÂøLk, çk¤íkhk (3) (10) fkÞËkLkkt ÃkwMíkfku{kt.... yLku EhkËk ðå[u ¼uË Ãkkzðk{kt ykðu Au (3) (13) LkkLkku hkò (3) (15) {whík òuðkLkwt òuþeykuLkwt yuf nkÚkðøkwt MkkÄLk (3) (16) ÃkiMkk ÃkkA¤Lke....{kt hkÞ yLku ðøk Mkki Mkh¾k nkuÞ Au (2) (18) ykðk {kýMk Ãkh fkuE rðïkMk hk¾íkwt LkÚke (3) (19) nkUrþÞkh, [k÷kf (2) (20) s¤kþÞ (3) (22) LkkLkk AkufhkykuLku h{ðkLkwt yuf MkkÄLk (4) (23) ÷kt[ ÷uíkk fux÷ktf {kýMkku òýu.... fhíkkt nkuÞ yuðku Ëu¾kð fhu Au (2) (24) MkeððkLkwt Lkkfkðk¤wt Ãkkík¤wt yýeËkh MkkÄLk (2) (25) {kuxe ô{h ÚkÞk çkkË fux÷kf {kýMkku ÷øLk {kxu.... VktVkt {khíkk nkuÞ Au (2) (26) VUxku (2) þçË-MktËuþ : 1109Lkku Wfu÷ 1

3 7

{

Ãkku ÷wt

{

Ãk

øk ÷ 15

½w

¤k 16

ík

Ë 33

÷ku ¼e

{

çk Lkk ð

W{tøk Ãkh{kh

Ze ÷ku

z ¾ku 34

¾ku çkku

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

yki»kÄ

Mkkxkuze- ÃkwLkLkoðk

ykÃkýe ‘Mkkxkuze’ ¼khík{kt Mkðoºk ÚkkÞ Au. íku ð»kkoÞw ðLkMÃkrík Au. ðhMkkË Ãkzíkkt s íkuLkkt ytfwhku Vqxe Lkef¤u Au. íkuÚke íkuLku MktMf]ík{kt ð»kko¼q, ÃkwLk¼qo, ÃkwLkLkoðk ðøkuhu Lkk{ yÃkkÞk Au. íku{kt Mkkuòu- þkuÚk {xkzðkLkku W¥k{ økwý nkuðkÚke ‘þkuÚkæLke’ Ãký fnu Au. hkíke yLku MkVuË çku òíkLke Mkkxkuze {wÏÞ Au. çktLkuLkk økwý Mkh¾k Au. Mkkxkuze{kt çku {wÏÞ økwý Au. {qºk÷ yLku þkuÄÎLk. {qºk÷ yux÷u {qºk ðÄkhLkkh yLku þkuÚkÎLk yux÷u Mkkuò {xkzLkkh. yk çktLku økwýkuLku ÷eÄu íku Mkkuò, fezLkeLkk yLku ÓËÞhkuøkku, ÃkuxLkk s¤kuËh suðk hkuøkku{kt VkÞËku fhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

øk

íkk s Ãkku þe

Ãkhkøk

Lk çk ¤w

hk 29

þk ne

Ãk

{

{kt Ëe

21 25

fk h

øk

rhrØ þkn

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

ykze [kðeyku (1) fk~{eh «&™ ytøku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u.... fûkkLke {tºkýk yur«÷{kt ÞkuòE níke (3) (4) MkwÄhkELkk MkVkE fk{Ëkhku {kxu....Lke MkVkE íku{Lke VhsLkk yuf ¼køk YÃku nkuÞ Au (2) (5) ¼úük[khLkku ¼ku®høk.... rðïLku øk¤e sðk çkuXku Au (2) (6) {q¤ hf{Lku ykuAe fhðkLkku yuf økkrýríkf WÃkkÞ (4) (8) søkík, ËwrLkÞk (2) (9) Lke[wt, Lk{u÷wt, yMík Ãkk{u÷wt (4) (10)‘.... nhk{ ni’ yu Mkqºk ¼khíkLku ÷k÷ çknkËwh þk†eyu ykÃku÷wt Au (3) (11) þnuhLke.... fwt[eyku{kt yòÛÞku {kýMk ½ýeðkh ¼q÷ ÚkkÃk ¾kE òÞ Au (2) (12) {eXkE fhíkkt ðÄw.... þçËku{kt ÷kðe þfkÞ Au (3) (14) çkku÷eðwzLkkt Lkx yLku....Lkk ¼kð yksu ykMk{kLkLku yktçkðk ÷køÞk Au (2) (17) fkøkzkLkk {k¤k{kt ÃkkuíkkLkk #zk {qfe ykðLkkh yuf Äqíko Ãkûke (3) (19) ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðu[kÞk rðLkk.... hnu÷ku {k÷ ðuÃkkhe {kuxk ¼køku ykuAk ¼kðu fkZe Lkk¾u Au (4) (21) îkh (3) (23) Ãkzíkk WÃkh.... {khðk{kt fux÷ktf ÃkiMkk r[fku ykLktË «kÃík fhu Au (2) (24) MkwðkMk (3) (25) {qze hkufký rðLkk fhe þfkÞ íkuðku yuf {kºk.... s{eLk yLku {fkLkkuLke ÷u-ðu[ fhðkLkwt Au (4) (27) fux÷ktf xqtfk ðkõÞku{kt.... yæÞknkh hnu Au (2) (28) Ãkwwhw»kLku....Lkku ËkMk {kLkðk{kt ykðu Au (2) (29) yzËLke Ëk¤Lke yuf ðkLkøke (2) Q¼e [kðeyku (2) ËkuZ znkÃký fhLkkh †eyku {kxu yk þçË «ÞkuòÞ Au (4) (3) {q¾o (3)

Äúwr{÷ Mkku÷tfe

LkkÍeÞkçkkLkw

yu.S.nkRMfq÷ ¾kíku rMkxe õ÷çkLkk MknÞkuøkÚke þk¤kyu ÃkuR®LxøMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt 350 þk¤kykuLkkt 1200 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k, {nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkðkhu 6.30 yLku Mkktsu 5 nrhyku{ MkíkMktøk {tz¤ : nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý : 6-çke, Mkuðkfwts MkkuMkkÞxe, þktríkðLk ÃkkMku, Ãkk÷ze : hkºku 9 Úke 11

MkwtËhfktz sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu : 3LkðËeÃk yuÃkkxo{uLx, ykuõMkVzo xkðh ÃkkA¤, økwÁfw¤ hkuz, {u{Lkøkh : Mkktsu 7

÷û{efktík¼kE Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : ¾kurzÞkh {kíkkLkwt {trËh, ¾kurzÞkh [kuf, þktríkLkkÚk ÃkkzkLke Ãkku¤, ½efktxk hkuz : hkºku 9.30 hkÄu~Þk{ LktËw¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ãkw»Ãk ytrçkfk {trËh, ¼qÞtøkËuð, Mkku÷khkuz : hkºku 9

LÞqÍ

Ë. [. Í. Úk. xuLþLk{wÂõík {kxuLkk ykÃkLkk {LkLke «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ «ÞíLk MkV¤ çkLku. {whkË {Lk{kt hnuíke rð÷trçkík sýkÞ. LkkýkfeÞ fk{fks ÷køku. rðÎLkLkku xuLþLk n¤ðwt Úkíkwt {kxu MkkLkwfq¤íkk. yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. «ðkMk ÄtÄk-LkkufheLke çkkçkík sýkÞ. «ðkMk{kt {òLkku hnu. n÷ Úkíke sýkÞ. rð÷tçk sýkÞ.

yksu y{ËkðkË

„. þ. Mk.

¾. s.

r[ÕzÙLMk rÚkÞuxh yufuz{e LkðMksoLku YÃk{Ze hkík÷ze yuf økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. çkk¤fkuyu økhçkkyku yLku þkMºkeÞ Lk]íÞkuLke ¼ÔÞ hsqykík fhe níke.

ðuÄh

fBÃÞqxh økwhw

{e™

{khwt M{hý fh

10 12

fwt¼

{fh

RðuLxTMk

Ä{oûkuºku

¼røkLke rLkðurËíkk

Ä™

¼sLk

ð]rïf

¼. V. Z. Ä. fkÞoMkV¤íkk ykÃkLkk Mkk{krsf yøkíÞLkkt ykhk{Lke fk¤S fk{fkòu {u¤ððkLkk «ÞíLkku fk{fks{kt rð÷tçk ÷uòu. ÄtÄkøkqt[ðkÞu÷k nkuÞ íkku fk{-«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk òuðkÞ. nðu ðÄkhòu. ®[íkk ðÄíkku ÷køku. Wfu÷e þfþku. LkkufheLkkt n¤ðe çkLku. yf¤k{ýLkku fk{fkòu{kt xuLþLk {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. ÄtÄk{kt yðhkuÄ ðÄíkk ÷køku. Lkkýk¼ez «økríkLke íkf ykðe yLkw¼ð ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt ðíkkoÞ. ykŠÚkf ðÄíke ÷køku. {¤u. ÔÞÞ ðÄíkku ÷køku. ¼ªMkLkku n÷ {¤u. MktðkrËíkk hnu.

z. n.

ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.

íkw÷k

fLÞk

Mkwzkufw - 508Lkku Wfu÷

®Mkn

1110

f. A. ½.

ƒ. ð. W. LkMkeçk nsw yLkwfq¤ Lknª sýkÞ. Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. fkixwtrçkf fk{{kt «økrík sýkÞ.

ffo

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

y. ÷. E. MðkMÚÞ Mkk[ðòu. LkkýkfeÞ «&™Lkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

r{ÚkwLk

nuÃÃke çkÚko zu

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

{u»k

xÙkLMkÃkhLMke RLxhLkuþLk÷ Mkðuo îkhk ð»ko 2010Lkk y^½krLkMíkkLk: y^½krLkMíkkLkLkk «{w¾ nkr{Ë MkkiÚke ðÄw ¼úük[khe ËuþkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au. fhÍkELkk ¼kEyu íku{Lkk Ëuþ{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLkk yk ÞkËe{kt fw÷ 180 ËuþkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkzkLku ÷ELku ¼khu Íkxfýe fkZe níke. íkku Úkkuzk Mk{Þ ¼khík su økE Mkk÷ 84{k MÚkkLku níkwt íku ºký MÚkkLk MkhfeLku Ãknu÷kt ykuçkk{kyu Ãký fhÍkELku ¼úük[khLku ÷ELku ÷ktçkwt 87 Lktçkhu ÃknkU[e økÞwt Au. yk {kxu fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÷uõ[h Ãký ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkkr÷çkkLkLke rLkøkhkýe yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkykuLku sðkçkËkh {kLkðk{kt nuX¤ ÃkLkÃkíkk y^½krLkMíkkLk{kt çknku¤e {kºkk{kt ykðu Au. y{urhfk 19{wt MÚkkLk Ähkðu Au ßÞkhu Þw.fu. yLku Lkþk«uhf ÃkËkÚkkuoLkku ÔÞkÃkkh [k÷e hÌkku Au MkkÚku MkkÚku òÃkkLk 17{wt MÚkkLk Ähkðu Au. ßÞkt ¼úük[khLke {kºkk ¼úük[kh{kt Ãký íku yÔð÷ Ëhßòu Ähkðu Au. LkrnðíkT Au yuðk Ëuþku{kt «Úk{ MÚkkLku LÞqÍe÷uLz ykðu Au. BÞkLk{kh: BÞkLk{kh{kt ÷kfzktLke ÃkuËkþku, ¾rLks ík¥ðku, «kf]ríkf økuMkLke çkkçkík{kt Mk{]rØ Ähkðu Au Ãkhtíkw økuhfkÞËu y™u ¼ú»xk[kh{kt Mkku{kr÷Þk {ku¾hu Au. rðïLkk MkkiÚke ¼úü zÙøkLke nuhkVuhe yLku yLÞ rð»kÞku{kt çk{ko{kt {kuxk ÃkkÞu Ãkkt[ ËuþkuLke òýfkhe {u¤ðeyu. Mkku{kr÷Þk: 1991Lkwt yktíkhrðøkún çkkË Mkku{kr÷ÞkLke fki¼ktzku yk[hðk{kt ykÔÞk Au. ÃkrhÂMÚkrík Mkkð íkr¤Þu çkuMke økE Au. ¼úük[khLke ÞkËe{kt MkwËkLk: MkwËkLkLkk «{w¾ yku{h y÷ çkþehLku íkku Xef Ãký MkwËkLkðkMkeykuLku yu òýðk{kt hMk Au fu yk¾hu íku{Lkkt yk Ëuþ {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. [ktr[Þkøkehe y™u Lkkýkt õÞkt ðkÃkhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo 6 fhkuz zkì÷hLke snkòuLku çkkLk{kt ÷uðk yu íkuLke Vw÷xkE{ RLzMxÙe Au. huðLÞwLkk ½k÷{u÷ MkkÚku MkwËkLk fku¼ktzeÞ Ëuþku{kt [kuÚkwt ¾kãÃkËkÚkkuo yLku ÃkuxÙku÷{kt {kuxe {kºkk{kt fki¼ktz MÚkkLk Ähkðu Au. yk[hðk{kt ykðu Au.

6 9

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

fBÃÞwxh Mxkxo ÚkðkLke MkkÚku þY Úkíkkt Lkfk{k «kuøkúkBMk çktÄ fhku

ík{u ík{khwt fBÃÞqxh Mxkxo fhku íÞkhu yufË{ {Mík {kE¢kuMkku^xLkku rzVkuÕx MkkWLz [k÷w ÚkkÞ yLku òýu hkò {nkhkòLke yuLxÙe ÚkðkLke nkuÞ íku{ ík{kÁt zuMfxkuÃk Akíke Ãknku¤e fheLku ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. ykÃkýu çkMk, òýu fBÃÞqxhLkk [k÷w ÚkðkLke yLku zuMfxkuÃk Ëu¾kðkLke s hkn òuíkkt nkuÞ íku{ fe-çkkuzo yLku {kurLkxhLke Mkk{u ykì÷ Mkux ÚkELku çkuMke síkkt nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw ík{u fBÃÞwxh{kt fk{ [k÷w fhðk òyku yu s Mk{Þu yÚkðk íkku yu Ãknu÷kt s Mxkxo-yÃk{kt hnu÷kt yðLkðk «kuøkúkBMk yLku íkuLkk ÃkkuÃk-yÃMk ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh [ZkE fhe nkuÞ íku{ yrLkåALkeÞ heíku Mkk{u ykðe [Zíkkt nkuÞ Au. íÞkh çkkË ík{khu yuf yuf fheLku ËhufLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au, su ¾hu¾h ftxk¤ksLkf «ð]r¥k çkLke òÞ Au. òu ík{Lku yk ftxk¤ksLkf «ð]r¥kÚke

Aqxfkhku {u¤ððku nkuÞ íkku MxkxoyÃk ËhBÞkLk sYhe Lk nkuÞ íkuðk «kuøkúkBMkLku ík{u rz÷ex fhe þfku Aku. yk {kxu ík{khu Lke[u «{kýu fhðkLkwt hnuþu. 1. Mkki «Úk{ Start > Run {kt sE msconfig xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Startup xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu íku{kt Ëu¾kíkk r÷Mx{ktÚke su Ãký «kuøkúkBMk fu yuÂÃ÷fuþLkLku çktÄ fhðe nkuÞ íku{ktÚke rxf-{kfo fkZe Ëku. 4. íÞkh çkkË OK fhe Ëku. y{wf «kuøkúkBMk su{ fu VkÞhðkì÷, yuÂLxðkÞhMk fu yuÂLx MÃkkÞðuh, fe-çkkuzoLkk fkuE Mkku^xðuMko íku{ s ELxhLkux «kuðkEzhu fLkuõþLk {kxu ykÃku÷k «kuøkúkBMk suðk MxkxoyÃk{kt [k÷w ÚkkÞ íku sYhe Au íkuLkwt æÞkLk hk¾òu.

nuÕÚk Ã÷Mk

fV yLku WÄhMk {kxu ½høkÚÚkw LkwMk¾k

r{© Éíkw yLku íknuðkhkuLke {kuMk{{kt íke¾wt-ík¤u÷wt ¾kðkLku fkhýu WÄhMk yLku ¾ktMkeLkku nw{÷ku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. yk{ íkku MkkËe ¾ktMke{kt fþwt ®[íkksLkf LkÚke nkuíkwt, Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ¾ktMke rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷uíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu íkçkeçkLke Mkq[Lkk yLkwMkkh Ëðk ÷uðe y™u [he Ãkkzðe ÞkuøÞ hnu Au. MkkÚku MkkÚku fux÷kf ½høkÚÚkw WÃk[kh Ãký ¾ktMkeLkk hkuøk{kt hkník ykÃkLkkhk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. zwtøk¤eLkk hMk{kt {Ä ¼u¤ðeLku ÃkeðkÚke WÄhMk{kt hkník {¤u Au. {eXwt, n¤Ëh yLku ½e Lkk¾u÷wt ËqÄ Ãký ¾ktMke{kt hkník ykÃku Au íku{s øk¤k{kt

STAR GOLD 11-Ãk0 þu»kLkkøk 1Ãk-40 òLk h0-00 yuf ykih yuf øÞkhn SONY MAX 1h-00 yuf ykih rnt{íkðk÷k 16-00 Ëkíkk h0-00 íkhfeçk STAR MOVIES 1h-1Ãk Äe {eÚk 14-4Ãk ç÷uzTMk ykuV ø÷kuhe 18-40 «exe ðe{uLk h1-00 çkuzxkE{ MxkuheÍ

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

11-30 hkuçkhe 1Ãk-00 Ëku fiËe 19-00 [k[e 4h0 ZEE CINEMA 1h-00 n{ rfMke Mku f{ Lkne 16-00 ¢ktríkðeh h0-00 íkn÷fk HBO 11-4Ãk Äe Mfu÷kLk fe 14-00 ç÷zMÃkkux 16-00 ¢uz÷ xw Äe økúuð h1-00 zwÃ÷eMkexe

çk¤íkhk Úkíke nkuÞ fu yðks çkuMke økÞku nkuÞ íkku íku ð¤e ÃkkAku Mkk{kLÞ çkLke òÞ Au. {heLkk ÃkkðzhLku Mkkfh yLku ½e MkkÚku ÷uðkÚke WÄhMk {xu Au. {Ä yLku ykËwtLkku hMk r{õMk fheLku ÷uðku òuEyu. íku VkÞËkfkhf hnu Au.

1810{kt Ãkexh zwhkLzu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ¾kãÃkËkÚko Mk[ðkE hnu íkuðk xeLkLke þkuÄ fhe níke. rðï{kt ÷øk¼øk 142,600 xLk MkkuLkwt rðrðÄ ¾kýku{ktÚke {¤e ykðu Au. rðï{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ykuAku Mk{Þ [k÷u÷e ÷zkE{kt ÍktÍeçkkh yLku #ø÷uLz ðå[u ÚkÞu÷k ÞwØLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1896{kt ÚkÞu÷e yk ÷zkE {kºk 38 r{rLkx [k÷e níke.

Ëkz{Lke Ak÷Lkku ¼qfku fhe íkuLku ÃkeðkÚke ¾ktMke{kt ykhk{ {¤u Au. ÷ªçkwLkk hMk{kt íkuLkkÚke zçk÷ {Ä Lkk¾eLku ÃkeðkÚke ¾ktMke{kt hkník {¤u Au. ÷®ðøkLku {kU{kt hk¾eLku [qMkðkÚke íkuLkku hMk WÄhMk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt {ËË fhu Au. VwËeLkkLkku hMk ÃkeðkÚke WÄhMk {xu Au. {eXkt yLku n¤Ëhðk¤ku ys{ku VkfðkÚke ¾ktMke{kt hkník {¤u Au. íkw÷MkeLkku hMk Ãký ¼khu yfMkeh Au. íkw÷MkeLkku hMk, ÷ªçkLkku hMk, ykËwtLkku hMk ðøkuhu fV {xkzðk{kt WÃkÞkuøke Au. yhzqMkeLkkt ÃkkLkLkk hMkLku {Ä MkkÚku ÷uðkÚke ¾ktMke {xu Au.

LkuÃkåÞwLk nkWMkLke økýíkhe yuf VŠLkrþtøk {ku÷ íkhefu fhe þfkÞ. ynª {¤íke ík{k{ ðuhkRxe{kt rðrðÄíkk-LkðeLkíkk òuðk {¤u Au. þexTMk, xkuðuÕMk, fwþLk íkÚkk ÷eLkLk{kt Lkðk Lkðk f÷hku yLku ðuhkRxeLke ÃkMktËøke {¤e hnu Au. íkËTWÃkhktík ynª VŠLkrþtøkLku ÷økíkk ík{k{ ðMíkwyku suðe fu, {uxÙuMkeMk, ÃkzËkLkwt fkÃkz, MkkuVkLkwt fkÃkz, fkÃkuox WÃkhktík Wå[fûkkLkwt ðÕzoõ÷kMk RBÃkkuxuoz ðku÷ÃkuÃkh ¾qçk s {kuxe huLs{kt òuðk {¤u Au. n{ýkt s rðïrðÏÞkík ftÃkLkeLke «kuzõx W{uhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt s{oLkeLkwt Ãkeyh fkzeoLk, MÃkuLkLke fku{MkoLk Rxkr÷ÞLk Vurçkúf fu su Võík yuLkyu[{kt òuðk {¤u Au. çkeswt ¾kMk fneyu íkku LkuÃkåÞwLk Ãkkuíku s VŠLkrþtøk VurçkúõMk çkLkkðu Au. íkuÚke økúknfLku ðksçke ¼kðu VŠLkrþtøk {¤u íku yuf ðÄkhkLkku ÷k¼ økýe þfkÞ.

yðMkkLk LkkUÄ

¼kðMkkh : Mkkçkh{íke (nk÷{kt ðzkuËhk)Lkk rþhe»k¼kE Lkh®Mkn¼kE ¼kðMkkhLkk rÃkíkk©e Lkh®Mkn¼kELkwt íkk.16.10.2010Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.LkhrMktn¼kELkwt çkuMkýwt (W¥khr¢Þk) : çke-18, fkþeÄk{ MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh rð-2Lke ÃkkA¤, MknÞkuøk økkuhðk, ðzkuËhk : Mkðkhu 9 Mð.LkeYçknuLk {wfwLË¼kE ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 49-¼kðMkkh MkkuMkkÞxe, Mðkøkík ^÷ux Mkk{u, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 12 {nuíkk : Mð.¼qÃkíkhkÞ ¼ÿeþtfh {nuíkk («&™kuhk Lkkøkh)Lkwt çkuMkýwt (÷kirff r¢Þk hk¾u÷ LkÚke): 6çke-8, h{ýM{]rík ^÷ux, ÄhýeÄh ËuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk : Mkktsu 4.30 Úke 6 {fðkýk : Mð.fktrík÷k÷ {kunLk÷k÷ {fðkýkLkwt çkuMkýwt : økwÁf]Ãkk nk.çkku., Wíf»ko nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, [ktË¾uzk : Mkðkhu 9 Úke 12 þkn : Mð.LkðeLk[tÿ {rý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : økwsoh ûkrºkÞ frzÞkLke ðkze, ¼e{SÃkwhk, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð.rð{¤kçknuLk LktË÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 202-ËeÃkMkkøkh yuÃkkxo{uLx, økýuþøk÷e, økkuÃkk÷ xkðh ÃkkA¤, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð.fwts÷¥kkçknuLk ðÕ÷¼¼kE þknLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð.rð{÷uþ¼kE sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ze-203, rMkØkÚko yuÃkkxo{uLx, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð.{tsw÷kçknuLk ft[Lk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 3-yLkw¼íke ^÷ux, MkuLx ÍurðÞMko ÷uzeÍ nkuMxu÷ ÃkkA¤, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10 Ãkxu÷ : Mð.n»koË¼kE Lkxðh¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rðhkx yuÃkkxo{uLx, fku{Lk Ã÷kux{kt, Mk¥kkÄkh [kh hMíkk, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10 Mð.¼ÿuþ¼kE nhøkkuðLkËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 1704-fkÃkzeðkzLke çkkhe, ÃkwrLkík[kuf, Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 10 ðýfh : Mð.nehkçknuLk híLkk¼kE ðýfhLkwt çkuMkýwt : 19-74, R fku÷kuLke, ytçkh rMkLku{k Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 1 ÃkeXrzÞk : Mð.ðús÷k÷ hðS¼kE ÃkeXrzÞkLkwt çkuMkýwt : ykuÕz hu÷ðu RÂLMxxâqx, fçkeh [kuf, Mkkçkh{íke : Mkktsu 4 Úke 5 rðX÷kýe : Mð.h{uþ¼kE y{]ík÷k÷ rðX÷kýeLkwt çkuMkýwt : Mke-160, íkusuLÿ rðnkh MkkuMkkÞxe rð-2, rðhkxLkøkh, ykuZð : Mkktsu 5 Úke 6 rºkðuËe : Mð.þktíkkçknuLk Akuxk÷k÷ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : {u½kýeLkøkh, ç÷kuf Lkt.922194 : Mkðkhu 9 Úke 11 ðkuhk : Mð.¼khíkeçknuLk nMk{w¾¼kE ðkuhkLkwt çkuMkýwt : fåAe siiLk ¼ðLk, Lkð[uíkLk Mfq÷ Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkt[kMkhk : Mð.{unw÷¼kE rËLkuþ¼kE Ãkt[kMkhkLkwt çkuMkýwt : 29-{{íkkÃkkfo, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 11 ¾uíkkýe : Mð.fÕÃkLkkçknuLk {Äwfktík¼kE ¾uíkkýeLkwt çkuMkýwt : {kLkMke fkuBÃ÷uûk, ðMºkkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkt[k÷ : Mð.ytçkk÷k÷ {kÄð÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yuðhçku÷k ^÷uxTMkLkk fku{Lk Ã÷kux{kt, siLk ËuhkMkh Mkk{u, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 òu»ke : Mð.W{kçknuLk «VwÕ÷[tÿ òu»keLkwt çkuMkýwt : 33-Lkðh[Lkk MkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 hkXkuz : Mð.neheçknuLk AøkLk¼kE hkXkuzLkwt çkuMkýwt : fk[k AkÃkhk, Ãke.zçkÕÞq.ze.ÃkkA¤, [tzku¤k ík¤kð, Ëkýe÷e{zk : Mkktsu 4 Úke 6 Ãkh{kh : Mð.{tsw÷kçknuLk røkheþ¼kE Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 13-14, f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, {tøk÷ÃkkfoLke Mkk{u, økeíkk{trËh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 5 Mð.{eLkkûkeçknuLk huð¼kE Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 9-ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe, Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 9 Úke 5

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 57 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

‘fqf, ÃkexhMkLk y{khk xkøkuox’

yuf s ðLk-zu R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw 18 rMkõMkhLkku hufkuzo Ërûký ykr£fkLku Lkk{u Au. Ërûký ykr£fkyu 2007 ðÕzofÃk ð¾íku LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u yk hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

ykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíke yurþÍ ©uýe {kxu rhfe Ãkku®Lxøku $ø÷uLzLkk yur÷Mxuh fqf yLku furðLk ÃkexhMkLkLku ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkk xkøkuox økýkÔÞk Au. Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu fqf, ÃkexhMkLk MkMíkk{kt ykWx ÚkkÞ Au íÞkhu ytøkúus xe{ WÃkh Ëçkký ðÄe òÞ Au.

{

r¢fux : r¢fux õ÷krMkf, hkºku 9:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykRMkeMke LkkufykWx hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

fkuÂå[Lku nðu 30 rËðMkLkwt yÂÕx{ux{

30 rËðMkLke {nuík÷Úke fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk þuhnkuÕzMko ¾wþ

LkkøkÃkwh, íkk.27

Vqxçkku÷ {u[ Ëhr{ÞkLk fkuR Eò ÃknkU[u Lknª íku {kxu MÃkurLkþ ÷eøkLke {u[{kt rMkÞwxk xe{Lkku rzVuLzh yuÕðuhku çkiøkkuhe yLkku¾k «fkhLke nuÕ{ux MkkÚku {uËkLk{kt WíkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

ytøkúus r¢fuxMkoLku ÃkíLke, øk÷o£uLz MkkÚku ‘yçkku÷k’ ÷uðk Ãkzþu ÷tzLk: $ø÷uLzLke xe{ yurþÍ{kt h{ðk þw¢ðkhu ykuMxÙur÷Þk sðk hðkLkk Úkþu. xe{Lke hðkLkøkeLke ÃkqðoMktæÞkyu $ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhu Ëhuf r¢fuxMko {kxu yLkku¾ku ‘fkÞËku’ çkLkkðe ËeÄku Au. su {wsçk $ø÷uLzLkk r¢fuxMko yurþÍLke «Úk{ çku xuMx Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke ÃkíLke fu øk÷o£uLz MkkÚku ðkík fhe þfþu Lknª. ^÷kðhu sýkÔÞwt níkwt fu nwt fËe {u[ Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLke nksheLke íkhVuý{kt hÌkku LkÚke. xuMx Ëhr{ÞkLk $ø÷uLzLkk r¢fuxMko ÃkíLke fu øk÷o£uLz MkkÚku ðkík fhþu íkku íkuLkkÚke íku{Lke yufkøkúíkk WÃkh yMkh Ãkze þfu Au.

Mkwþe÷ fw{kh 8 LkðuBçkhu fku[Lke Ãkwºke MkkÚku MkøkkR fhþu

Lkðe rËÕne : Lktçkh-ðLk huMk÷h Mkwþe÷ fw{kh 8 LkðuBçkhu ÃkkuíkkLkk økwÁ MkíkÃkk÷®Mk½Lke Ãkwºke Mkðe MkkÚku MkøkkRLkk íkktíkýu çktÄkþu. 27 ð»keoÞ Mkðeyu yu{çkeyuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au yLku íku LkuþLk÷ xurLkMk Ã÷uÞh Ãký hne [qfe Au. Mkwþe÷ fku[ MkíkÃkk÷Lke Ãkwºke MkkÚku MkøkkR fhðkLkku Au, íkuðk ynuðk÷ yuf {rnLkk Ãknu÷kt s «fx ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íku Mk{Þu MkíkÃkk÷ yLku Mkwþe÷fw{khu yu{ fÌkwt níkwt fu nk÷ y{kÁt ÷ûÞ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uz÷ SíkðkLkwt Au.

rVVk ðÕzo Ã÷uÞh ykuV Ä Þh yìðkìzo {kxu MÃkuLkLkku ËçkËçkku

ÍTÞwrh[ : rVVkyu ð»ko 2010 {kxu Mkðo©uc Vqxçkku÷MkoLke ÞkËe ònuh fhe ËeÄe Au yLku íku{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLkLkk Ã÷uÞMkoLkku ËçkËçkku òuðk {éÞku Au. rVVkyku ònuh fhu÷k ©uc 23{ktÚke 7 Ã÷uÞMko MÃkuLkLkk Au. Mkðo©uc Vqxçkku÷hLkku yuðkuzo 10 òLÞwykheyu ykÃkðk{kt ykðþu. su Mxkh Ã÷uÞMko rVVkLkku yk «ríkrcík yuðkuzo {u¤ððkLke huMk{kt Au, íku{kt r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku, Íuðe yu÷kuLMkku, furMkÞkMk, rzÞuøkku Vkuh÷kLk, rV÷eÃk ÷k{, {uMMke, zurðz rð÷k, zÙkuøçkk, õ÷kuMk, yuMkku{ku øÞkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe : fýkoxf Mkk{u økwshkíkLku MkhMkkR

y{ËkðkË : fýkoxf Mkk{u h{kíke Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-22){kt økwshkíku {n¥ðÃkqýo MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 342 Mkk{u fýkoxf 238{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. fýkoxf {kxu hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk {rLk»k Ãkktzuyu MkkiÚke ðÄw 87 hLk fÞko níkk. ºkeò rËðMkLku ytíku 5 rðfuxu 189 hLk fÞko níkk. xqtfku Mfkuh : økwshkík («Úk{ Ëkð) 342, fýkoxf («Úk{ Ëkð) : 238 ({rLk»k Ãkktzu 87, ViÍ÷ ËwÄkík 18-9-29-3), økwshkík (çkeòu Ëkð) : 5 rðfuxu 189 ({Lk«eík swLkuò 49, suMk÷ fkrhÞk 45).

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo yufMkkÚku yLkuf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞ÷e fkuÂå[ £ut[kEÍeLku yk¾hu 30 ðÄw rËðMkLke {nuík÷ ykÃke Au. fkuÂå[ £U[kEÍe ¾heËÞk çkkË rððkËku{kt ½uhkÞu÷k {kr÷fku {kxu WÃkhkuõík rLkýoÞ {kuxe hkník Mk{kLk Au. çkkuzoLkk yÂÕx{ux{ «{kýu ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fkuÂå[Lkk ¼køkeËkhku 30 rËðMk{kt ík{k{ rððkËkuLkku Wfu÷ Lkrn þkuÄe þfu íkku

÷eøk{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðþu. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke {¤u÷e íkkfeËLke çkuXf{kt £U[kEÍeLku ík{k{ {ík¼uËku Ëqh fhðk ðÄw 30 rËðMkLkku Mk{Þ {¤e økÞku Au. çkeMkeMkeykE yæÞûk þþktf {Lkkunhu çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu Mkt[k÷Lk Ãkrh»kËLku hkuLËuðw Mk{qn yLku yLÞ Mkn{kr÷fkuLkk sðkçkku {éÞk Au. yk çktLku økúqÃkLkk sðkçkku «{kýu rððkË nS Ãký ÞÚkkðíkT Au. òufu ykEÃkeyu÷ Mkt[k÷Lk Ãkrh»kË çktLku Mk{qnkuLku Mkw¾Ë Mk{kÄkLk {kxu ðÄw 30 rËðMk Vk¤ÔÞk Au. òu yuf {rnLkkLkk rLkÞík Mk{Þkøkk¤k{kt rððkËku Ëqh fhðk{kt MkV¤íkk Lkrn {¤u íkku íku çkkË

fkuÂå[ xe{Lkk þìhnkuÕzMko {kr÷f rnMMkku hkuLËuðw 25% yutfh yÚko 27% rÃkrhLke 26% rVÕ{ ðuÔMk 12% ykLktË ~Þk{ 8% rððuf ðuýwøkkuÃkk÷ 1%

ykøkk{e 1 {rnLkk{kt fkuÂå[ ík{k{ rððkËLkku Wfu÷ Lknª þkuÄu íkku íkuLke {kLÞíkk hËT

‘MkV¤íkkLkku sþ xe{Lku ’ {khk Lkuík]íð{kt ¾kMk f{k÷ LkÚke: ÄkuLkeLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fku÷fkíkk, íkk.27

yLkw¼ðe Ã÷uÞMko Þwðk Ã÷uÞMkoLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt fËe ÃkkAeÃkkLke fhíkk LkÚke. y{khe xe{Lke MkV¤íkkLkwt ©uÞ yk xe{ðfoLku Ãký òÞ Au. ¼khíku íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx yLku ðLk-zu ©uýe Síke níke. ¼khíkLku nðu 4 LkðuBçkhÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. yk ytøku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÍe÷uLzLke xe{ nk÷ ¼÷u Lkçk¤k Vku{o{kt nkuÞ Ãký y{u íku{Lku ykuAe yktfðkLke ¼q÷ fhðk {køkíkk LkÚke. y{kÁt ÷ûÞ xuMx©uýe{kt rðsÞfq[ òhe hk¾ðkLkwt Au. y{kÁt ÷ûÞ LÞqÍe÷uLzLkku 30Úke ÔnkRxðkuþ fhðkLkwt Au. ¼khíkLke ðÕzofÃk íkiÞkhe ytøku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu nsw yk {kxu [kh {rnLkkLkku Mk{Þ nkuðkÚke yk ytøku fkuR Ãký rxÃÃkýe fhðe ðnu÷e økýkþu. y{u nk÷ ðÕzofÃk {kxu ©uc 30 MkÇÞku þkuÄe hÌkk Au. yk 30{ktÚke 25 sux÷k Ã÷uÞMko y{Lku {¤e økÞk Au. ðÕzofÃk Ãknu÷kt ¾kMk fheLku y{khk çkku÷Mkuo Lkçk¤kR MkwÄkhðk {nuLkík fhðe Ãkzþu.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu MkwfkLke íkhefu ÃkkuíkkLku {¤u÷e MkV¤íkkLkwt ©uÞ xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLku ykÃÞwt Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {khwt Lkuík]íð yux÷wt òËwR LkÚke fu {kºk nwt íkuLkk ðzu rðsÞ yÃkkðe þfwt. {khk Ã÷uÞMkuo sYh Ãkzâu þkLkËkh h{ík Ëk¾ðe Lk nkuík íkku MkwfkLke íkhefu {khe MkV¤íkk Mkt¼ð s Lknkuíke. fkuR Ãký xe{ rðsÞ {u¤ðíke nkuÞ íÞkhu íkuLke MkV¤íkkLkku ©uÞ íkuLkk MkwfkLkeLku s ykÃkðk{kt ykðu Au. nfefík{kt fkuR Ãký xe{Lkk rðsÞ{kt {kºk MkwfkLke s Lknª xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞhLkwt yufMk{kLk ÞkuøkËkLk nkuÞ Au. Ã÷uÞh ÃkkuíkkLke xe{Lku MkV¤íkk yÃkkððk Mk¾ík {nuLkík fhu Au yLku fxkufxeLke Ãk¤ku{kt yufçkeòLku MkkÚk ykÃku Au. yk s çkkçkík xe{Lke MkV¤íkkLke [kðe nkuÞ Au. ¼hkíkeÞ xe{Lke ¾krMkÞík yu Au fu íku{kt yLkw¼ðe yLku Þwðk Ã÷uÞMkoLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au.

ÃkkrfMíkkLkLkku 6 rðfuxu ÃkhksÞ yçkwÄkçke : ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{

hýS {kxu økwshkíkLke xe{ ònuh: Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf

xTðuLxe20 {u[{kt Ërûký ykr£fkLkku 6 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 119Lkk MkkÄkhý ÷ûÞLku Ërûký ykr£fkyu 18.2 ykuðh{kt nktMk÷ fhe ÷eÄwt níkwt. Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 þunrÍçk fku.zâwr{Lke çkku.íMkkuíMkkuçku 9 14 0 0 Vhnkík fku.ÂM{Úk çkku.íMkkuíMkkuçku 10 8 2 0 nkrVÍ fku.ELkøkúk{ çkku.çkkuÚkk 13 17 2 0 W{h fku.çkkuÚkk.çkku.{kufo÷ 14 21 1 0 ykr£Ëe fku.çkkuMk{uLk çkku.çkkuÚkk 25 7 1 3 r{Mkçkkn yýLk{ 27 32 2 1 hÍkf çkku.çkkuÚkk 4 5 00 niËh fku.zâwr{Lke çkku.{kufo÷ 1 4 00 økw÷ fku.ÂM{Úk çkku.íMkkuíMkkuçku 0 5 00 ys{÷ hLkykWx 4 7 00 ygh hLkykWx 3 2 00 yufMxÙk : 9, fw÷(19.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 119rðfux: 1-16, 2-38, 3-46, 4-75, 5-84, 6-90, 7-91, 8-92, 9-99, 10-119çkku®÷øk: {kufo÷:4-0-28-1, íMkkuíMkkuçku:4-0-16-3, {kufo÷:4-1-18-1, ÚkuhkuLk:3.5-0-25-0, çkkuÚkk:4-0-31-3. Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk çkku.nrVÍ 13 12 3 0 çkkuMk{uLk fku.Vhnkík çkku.ygh 2 4 00 ze.rðr÷ÞMko çkku.ygh 0 3 00 zâwr{Lke fku.yf{÷ çkku.ys{÷ 41 46 5 0 ELkøkúk{ yýLk{ 46 38 4 2 r{÷h yýLk{ 13 7 3 0 yufMxÙk: 5fw÷(4 rðfux,18.2ykuðh). 120rðfux: 1-16, 2-16, 3-26, 4-92. çkku®÷øk: ygh:4-1-29-2, hÍkf:2-0-20-0, nkrVÍ:3-0-10-1, økw÷:3.2-0-17-0, ys{÷:4-0-18-1, ykr£Ëe:2-0-23-0

rËÕne Mkk{u Ãknu÷e LkðuBçkhÚke {wfkçk÷ku

¼khíkeÞ r¢fuxMko Ãkrhðkh MkkÚku y{ËkðkË ykðþu

y{ËkðkË: ¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u rËðk¤eLkk yøkkWLkk rËðMkÚke yux÷u fu 4 LkðuBçkhÚke y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku «Úk{ xuMx {u[Lkku «kht¼ Úkþu. yk {wfkçk÷k {kxu LÞqÍe÷uLz xe{ 30 ykuõxkuçkhu hkºku y{ËkðkË ykðþu. çkeS íkhV ¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞku 1 LkðuBçkh MkwÄe{kt AqxkAðkÞk ykðe ÃknkU[þu. rËðk¤eLkk rËðMkku nkuðkÚke ¼khíkLkk fux÷kf r¢fuxMkuo {kuxuhk xuMx Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLku MkkÚku hk¾ðk çkeMkeMkeykR Mk{ûk rðLktíke fhe níke.çkeMkeMkeykRyu Ãký íkwhtík s yk rðLktíke Mðefkhe ÷eÄe Au. ÄkuLke, Mkunðkøk, ðeðeyuMk ÷û{ý, hknw÷ÿrðz, ykrþ»k Lknuhk, «¿kkLk ykuÍk Ãkrhðkh MkkÚku y{ËkðkË ykððkLkk Au. òufu, Mkr[LkLkku Ãkrhðkh y{ËkðkË ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

÷r÷ík {kuËe-çkkuzo ðå[u Mk{kÄkLkLke fkuE þõÞíkk LkÚke: Mkw«e{

Lkðe rËÕne, íkk.27

Mkwr«{ fkuxuo Ãký ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo yLku ÷r÷ík {kuËe ðå[u Mk{kÄkLk fhkððk ytøku nkÚk ô[k fhe ËeÄk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt fu çkkuzo yLku {kuËe ðå[uLkku rððkË ðÄkhu Wøkú çkLke [qõÞku nkuE nðu ð[økk¤kLkk n÷Lke ykþk hk¾ðe yÞkuøÞ Au. yk yøkkW ÷r÷ík {kuËeLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu fkuxo Úkfe {kuËe yLku çkeMkeMkeykE ðå[u ÞkuøÞ Mk{kÄkLk þkuÄkÞ íkuðk «ÞíLkku fhu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku fkuxou fÌkwt fu çktLku ÃkûkfkhkuLku fkuxoLke çknkh s Mk{kÄkLk fhðkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ {éÞku nkuðk Aíkkt íkuyku íkuLkk {kxu íkiÞkh ÷køkíkk LkÚke. ßÞkhu fkuxo îkhk ðÄw MkwLkkðýe 11 LkðuBçkhu nkÚk Ähðk{kt ykðþu. çkeMkeMkeykE ÷r÷ík {kuËe Mkk{u ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ yLku çkeS rMkÍLk{kt LkkýkfeÞ økkuxk¤k yLku «Mkkhý fhkhku Mkrník yLkuf økuhherík yk[hkE nkuðkLkk ykûkuÃkku fhe hÌkwt Au. ÷r÷ík {kuËe Mkk{u çkeMkeMkeykEyu [uÒkkE{kt yuf Ãkku÷eMk fuMk Ãký LkkUÄkÔÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.27

huÕkðuÍ Mkk{u Lkðe rËÕne ¾kíku 1 LkðuBçkhÚke þY Úkíke hýS xÙkuVe 2010-11Lke «khtr¼f rMkÍLk {kxu økwshkíkLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. xe{Lkk MkwfkLke íkhefu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku WÃkMkwfkLke íkhefu Lkehs Ãkxu÷ hnuþu. økwshkíkLke xe{ WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Þwðk ¾u÷kzeykuLku ðÄw íkf ykÃke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ykðfkhËkÞf rLkýoÞ ÷eÄku Au.

RLxh Mfq÷ xwLkko{uLx{kt 100 hLk yuõMxÙkLkk !

]þnuh{kt h{kR hnu÷e ÷ð fqþ RLxh Mfq÷ xwLkko{uLx{kt Lkðhtøk Mfq÷ Mkk{uLke 45 ykuðhLke {u[{kt rzðkRLk ÷kRV Mfq÷u 71 hLk yuõMxÙkLkk ykÃÞk níkk, su{kt 53 ðkRzLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.çkeS íkhV Lkðhtøk Mfq÷u 29 hLk yuõMxÙkLkk ykÃkíkkt {u[{kt fw÷ yuõMxÙkLkk hLkLke MkËe ÚkR økR níke. yk {u[{kt Lkðhtøk Mfq÷Lkku 130 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : Lkðhtøk Mfq÷ : 45 ykuðh{kt 9 rðfuxu 244 (rfþLk hkð÷ 40, nŠ»k÷ þkn 37, r[hkøk fk{kýe 9-0-29-4), rzðkRLk ÷kRV Mfq÷ : 31.4 ykuðh{kt 110.

£U[kEÍeLke {kLÞíkk fhðk{kt ykðþu. fkuÂå[ £U[kEÍeLku ÷E ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k rððkË çkkË çkkuzuo íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke. fkuÂå[ £U[kEÍeLku yuf Mk{qn h[eLku MktÞwõíkÃkýu 33 fhkuz 30 ÷k¾ zku÷h{kt ¾heËðk{kt ykðe níke. su{kt fkuÃkkuohux V{o yutfh yÚko, ÃkkrhLke zuð÷kuÃkMko, hkuMke çÕÞw yLku rVÕ{e ðuð ÃkkMku fw÷ 75 xfk rnMMkku Au. ßÞkhu çkkfeLkku 25 xfk rnMMkku økkÞfðkz Ãkrhðkh ÃkkMku Au. yk ík{k{ «{kuxMko hkuLËuðw MÃkkuxoTMk ðÕzoLkku rnMMkku Au. çkeMkeMkeykE «{w¾ þþktn {Lkkunhu sýkÔÞwt fu ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMku

hýS xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), Lkehs Ãkxu÷ (WÃkMkwfkLke), ¼krðf Xkfh, r«Þktf Ãkt[k÷, hksËeÃk Ëhçkkh, Mkkrn÷ Ãkxu÷, rMkØkÚko rºkðuËe, «Úk{uþ Ãkh{kh, Mkr÷÷ ÞkËð, Rïh [kiÄhe, hkurník ËrnÞk, sÞ ËuMkkR, yþhV {fzk, sÞuþ {f÷k, {kunrLkþ Ãkh{kh. fku[ : sÞuLÿ MkkÞøk÷.

CMYK

fhkhLkwt WÕ÷t½Lk fÞwo níkwt. ßÞkhu fkuÂå[Lkku rfMMkku y÷øk nkuE ðÄkhu Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. hkßMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk{kt {kr÷fkuLkk rnMMkkLkk xÙkLMkVhLke ðkík níke. ßÞkhu fkuÂå[ £U[kEÍe MkkÚku ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk MkwrLk÷ økkðkMfhLkwt Lkk{ òuzkðk ytøku þþktf {Lkkunhu sýkÔÞwt fu çkkuzoLku íku ytøku fkuE òýfkhe LkÚke. hkuLËuðw økúqÃkLkk MkíÞrsík økkÞfðkzu çkkuzoLkk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fhíkk fÌkwt fu rLkÞík Mk{Þ{kt ík{k{ rððkËkuLkku Wfu÷ þkuÄe fkZðk{kt ykðþu. yk yøkkW çkkuzoLke çkuXf Ãknu÷k fkuÂå[ £U[kEÍeLke Ãký nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk níke.

ðkuÍrLkykfeLkku rðsÞ : Ëkunk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e

zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt xku[Lke ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeyu yu÷uLkk rz{uÂLxðk Mkk{u 61, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðkuÍrLkykfe yk xwLkko{uLxLke çku {u[{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku íku ð»ko 2010Lke Mk{kró Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh íkhefu fhþu. (yuyuVÃke)

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu ®føkrVþh fu÷uLzh øk÷o 2011Lke ÃkMktËøke {kxu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf Vkuxkuþqx{kt VkRLkr÷MxTMk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf EÂLMxxâqxLke ðuçkMkkEx nìf fhkE ykuM÷ku : LkkuðuoLke Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf ykÃkLkkh EÂLMxxâqxLke ðuçkMkkEx {tøk¤ðkhu nìfhLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLke níke. LkkuðuoLkk ELxhLkux ËirLkf ykVLkÃkkuMkLkLkk ynuðk÷ {wsçk Lkkuçk÷ EÂLMxxâqxLke ðuçkMkkExLke {w÷kfkík ÷uLkkh ík{k{ MkVohkuLku xÙkusLk Lkk{Lkk {u÷ðuh fnuðkíkk ðkÞhMkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. xu÷uLkkuh rMkõÞwrhxeMk økúqÃkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh yk ðkÞhMk fkuELkk Ãký fkìBÃÞwxh{kt {kufÕÞk ÃkAe íku fkìBÃÞwxh [k÷w fhíkkt s nìfh Ëqh çkuXkt çkuXkt yu fkìBÃÞwxh{kt «ðuþe þfu Au yLku Äkhu íku fhe þfu Au. yLkuf {w÷kfkíkeykuyu xÙkusLk ðkÞhMk ykðe økÞkLke VrhÞkË fhíkkt xu÷uLkkuh rMkõÞwrhxe ykìÃkhuþLk MkuLxhLkk rLk»ýkíkkuyu yk ðkÞhMk Lkkt¾Lkkh nìfhLkwt Ãkøkuhwt þkuÄíkkt íkkEðkLkLkwt ykEÃke(ELxhLkux «kuxkufku÷) MkhLkk{wt {¤e ykÔÞwt níkwt. nðu yk ðuçkMkkExLke {w÷kfkík ÷uðk{kt fkuE òu¾{ LkÚke.

ykuçkk{kyu ¼khík {w÷kfkík Ãknu÷kt ÍhËkhe MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe

ðkì®þøxLk : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lke ¼khík {w÷kfkíkLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykMkeV y÷e ÍhËkhe MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe Au. ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe sqÚkku îkhk hnu÷k ‘MkeÄk ¾íkhk’ Mkk{u yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk ytøku ÍhËkhe MkkÚku [[ko fhe níke. {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷e yk ðkík[eík Ëhr{ÞkLk çktLku Lkuíkkyku Mkn{ík ÚkÞk níkk fu ÃkkrfMíkkLk{kt ½h fhe çkuXu÷k ºkkMkðkËeykuÚke hnu÷k ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fhðk ðÄkhu Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. yk WÃkhktík, çktLku Lkuíkkykuyu y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk MxÙuxursf zkÞ÷kuøkLkk ºkeò ËkuhLkkt Ãkrhýk{kuLke Ãký [[ko fhe níke. ÔnkEx nkWMkLke yuf ÞkËe yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËeykuLkk ¾íkhkLku Ãknkuut[e ð¤ðk nsw ½ýwt fkÞo fhðkLke sYh Au.

ç÷uhLkk ykuxkuøkúkVLkwt 10 ÃkkWLz{kt ðu[ký

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.27

yuf Mk{Þu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËu hne [qfu÷k xkuLke ç÷uh nðu íku{Lkwt Lkk{ yLku «ríkck ðxkðeLku hkufze fhðk{kt ÔÞMík çkLÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au. Mkkík {fkLkkuLke {kr÷fe yLku íkøkzku Ãkøkkh Ähkðíke òpçk íku{s fhkuzku ÃkkWLzLke MktÃkr¥k Ähkðíkwt ç÷uh ËtÃkíke MkkuËkçkkS{kt õÞkhuÞ ÃkkA¤ hnuðk {køkíkwt LkÚke íkuðwt sýkÞ Au. íkksuíkh{kt xkuLke ç÷uhLkkt ÃkíLke [uhe ç÷uh îkhk Eþku®Ãkøk {kxu òýeíke MkkEx E-çku Ãkh íku{Lkk ÃkríkLkk ykuxkuøkúkVLke 10 ÃkkWLz{kt nhkS fhðk{kt ykðe íku yk çkkçkíkLku Ãkwhðkh fhu Au. [uhe ç÷uhLkk Ãkrík xkuLke ç÷uh ßÞkhu rçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk níkk íÞkhu [uhe ç÷uh íku{Lke sYrhÞkíkLke 99 xfk

yZ¤f MktÃkr¥k nkuðk Aíkkt ç÷uh ËtÃkíke «ríkck-Lkk{ ðxkðe Ëk{ f{kðk{kt ÔÞMík [esðMíkwykuLke ¾heËe E çku ÃkhÚke fhíkk níkk yLku Ëhuf ¾heËe ð¾íku {¤íke £e røk^xLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt [qfíkk Lknª. ©e{íke ç÷uhu Vhe yufðkh íku{Lkk ÃkríkLkwt Lkk{ ðxkðeLku hkufze fhðk{kt ELxhLkux ykuõþLk MkkEx E-çkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk ð¾íku íku{ýu íku{Lkk ÃkríkLkk ykuxkuøkúkVLke 10 ÃkkWLz{kt nhkS fhe níke. xkuLkeLkk ðktfk[qfk nMíkkûkhLke nhkS {kxu [uheyu ðkMíkð{kt 25 ÃkkWLzLke çkuÍ «kEMk hk¾e

níke Ãký íkuLkk fkuE ÷uðk÷ Lk {¤íkk çku ð¾ík ®f{ík{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ykuxkuøkúkV fkuýu ¾heãk Au íkuLke yku¤¾ økwó hk¾ðk{kt ykðe Au. xkuLke ç÷uhLke íkksuíkh{kt ÃkwMíkffkhu «rMkæÄ ÚkÞu÷e M{]ríkyku- y sLkeo--Lke Lkf÷ku Ãkh çkqfÃ÷ux Ãkus{kt yk ykuxkuøkúkV fhðk{kt ykÔÞk Au. [uhe ç÷uhLkk sýkÔÞk {wsçk yk ykuxkuøkúkV çkqfÃ÷ux Ãkh fhðk{kt ykðþu. yk nkÚkuÚke Mkne fhu÷e çkqfÃ÷ux

Rxk÷e{kt 55 xfk Ãkwhw»kku-45 xfk MºkeykuLku ÷øLku¥kh MktçktÄ ÷tzLk, íkk.27

{÷urþÞk{kt fwyk÷k÷BÃkwhLkk yuf rsÕ÷kLku ‘r÷x÷ RÂLzÞk’ Lkk{ yÃkkÞwt íku «Mktøku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt yuf ¼khíkeÞ Lk]íÞktøkLkkyu ¼híkLkkxâ{ hsq fÞwO níkwt. ¼khík-{÷urþÞkyu rîÃkûke ðuÃkkhMktrÄ sw÷kR, 2011Úke y{÷e çkLkkððkLke ½ku»kýk fhe Au. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLkLkk fçkúMíkkLk{kt [k÷íke Mkhfkhe fLÞk þk¤k

EM÷k{kçkkË : ík{u {kLkku fu Lk {kLkku, ÃkkrfMíkkLkLkk hkð÷®Ãkze þnuh{kt yuf Mkhfkhe þk¤k fçkúMíkkLk{kt [k÷u Au yLku íkuÚke ßÞkhu Ãký fkuE {]íkËunLku ËVLk {kxu ÷kððk{kt ykðu íÞkhu þk¤k{kt hò ònuh fhe ËuðkÞ Au. yk þk¤k{kt LkÚke íkku fkuE xkuE÷ux fu LkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk. rçkúxLkLkk ËirLkf ‘Ä LÞwÍ ELxhLkuþLk÷’Lkk yuf ynuðk÷ {wsçk rðãkÚkeoykuLku íkhMk ÷køku íÞkhu íkuyku ykzkuþÃkkzkuþLkk ½hu Ãkkýe Ãkeðk òÞ Au. rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe LkMke{ yghu sýkÔÞwwt níkwt fu Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík yu{. S. «kÚkr{f fLÞk þk¤kLku [÷kððk {kxu çkesu õÞktÞ s{eLk {¤e Lk níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ßÞkhu Ãký ytrík{ r¢Þk {kxu fkuE {]íkËunLku fçkúMíkkLk{kt ÷ðkÞ Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au.

yiïÞko ÃkkuíkkLke ð»koøkktX Ãkrhðkh MkkÚku Qsðþu yiïÞko hkÞ çkå[Lk ykøkk{e {rnLkkLkk Ãknu÷k s rËðMku ÃkkuíkkLkku sL{rËðMk Qsðþu. yk ð¾íku íku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku s sL{rËLk Qsððk

Rxk÷e{kt yzÄkÚke ðÄw ÷kufku ÷øLk çknkhLkk MktçktÄku Ähkðu Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yk Mkðuo{kt yk çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. Mkðuo{kt òýðk {éÞtw Au fu Rxk÷e{kt 55 xfk Ãkwhw»kku yLku 45 xfk {rn÷kykuLkk ÷øLk rMkðkÞ Ãký yLÞku MkkÚku MktçktÄ hnu÷k Au. yk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt fu ykðk MktçktÄku 60 xfk sux÷k rfMMkk{kt ykurVMkÚke þY ÚkÞk Au. {kuxk¼køkLke {rn÷kyku yLku Ãkwhw»kku rËðMk{kt çku fu ºký ð¾ík økwó heíku {¤u Au. Mkðuo{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu ÷øk¼øk yzÄkÚke ðÄw {k{÷kyku{kt rðïkMk½kíke ÃkkxoLkhLke yku¤¾ íkuLkk {kuçkkE÷ Ãkh MktËuþk yLku R{uR÷ {khVíku ÚkE òÞ Au. ÃkkuíkkLkk Ãkrík yÚkðk íkku ÃkíLkeÚke yk «fkhLkk MktçktÄku økwó hne

Mkðuoûký þwt fnu Au...

• ÃkÃk xfk Ãkwhw»kkuLkkt ÃkíLke nkuðk Aíkkt yLÞ Þwðíkeyku MkkÚku MktçktÄ, 4Ãk xfk MºkeLkk Ãký Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt yLÞ Ãkwhw»kku MkkÚku MktçktÄ • 60 xfk ykðk MktçktÄ ykurVMkÚke þY ÚkkÞ Au. • Exk÷e{kt ykurVMkku{kt ÷t[ ðu¤k Ãkwhw»kku yLku {rn÷kykuLkk MktçktÄkuLke þYykík ÚkkÞ Au • yzÄkÚke ðÄw {k{÷kyku{kt rðïkMk½kíke çkuðVkE{kt ÃkkxoLkhkuLke yku¤¾ {kuçkkE÷ Ãkh MktËuþk yLku r{÷kLk þnuh E-{uE÷Úke ÚkE òÞ Au. Mkki Úke ykøk¤ • 10 ÃkifeLkk 7 {k{÷kyku{kt MktçktÄ xqtfk økk¤kLkk þõÞk LkÚke. íku{ Ãký Mkðuo{kt òýðk {éÞwt nkuðkLktw Ãký òýðk {éÞwt Au. Rxkr÷ÞLk Au. ÔÞkÃkf Mkðuo{kt yuðe çkkçkík Ãký yuMkkurMkÞuþLk Vkuh Vur{÷e ÷kuÞMko {khVíku òýðk {¤e Au fu ÷øLk WÃkhktíkLkk MktçktÄku fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo {wsçk ÃkkuíkkLkk Ãkife 10 ÃkifeLkk Mkkík {k{÷kyku{kt yk ÃkkxoLkh MkkÚku rðïkMk½kík fhðkLkk MktçktÄ xqtfkøkk¤kLkk Mkkrçkík ÚkÞk Au. {k{÷kyku{kt r{÷kLk þnuh MkkiÚke ykøk¤ ßÞkhu çkkfeLkk MktçktÄ ÷ktçkk økk¤k MkwÄe Au. ßÞkhu hku{ çkeò MÚkkLku Au.

nþu su{kt ykuxkuÃkuLk fu MkneLke Lkf÷ fhkþu Lknª. [uhe ç÷uhu E-çku Ãkh yøkkW xkuLke ç÷uhLku Exk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðyku çk÷woMfkuLke îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ÷kuf{uLk {uhLke rxxurLkÞ{ ½rzÞk¤Lke Ãký {kºk 98 ÃkkWLz{kt nhkS fhe níke. yk ½rzÞk¤Lke ®f{ík 300 ÃkkWLz ytËksðk{kt ykðu Au. [uhe yLku xkuLke ç÷uh ßÞkhu 10 zkW®Lkøk MxÙex AkuzeLku ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt hnuðk økÞk íÞkhu ykðe yLkuf [eòu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e níke. ç÷uh ËtÃkíke íku{Lkk Lkk{ yLku «ríkckLku ðxkðeLku hkufze fhíkk nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku rfMMkku LkÚke. yøkkW xkuLke ç÷uhu Ãkt¾kLke swËe swËe çkúkLz MkkÚku íku{Lkku Vkuxku Ãkzkððk {kxu nòhku ÃkkWLz ÷eÄk níkk. ©e{íke [uhe ç÷uh E çku yufkWLxLkku

çkeçkhLku ÃkkA¤ Akuzâku

LÞqÞkufo,íkk.27

VuMkçkwf Ãkh MkkiÚke ðÄkhu VuLk çkLkkðeLku òËw søkkðLkkh ÃkkuÃk Mxkh ÷uze økkøkkyu nðu Þw xâwçk Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au. Þw xâwçk WÃkh ÷uze økkøkkLku yuf yçksÚke ðÄw ð¾ík òuðk{kt ykðe Au. ÷uze økkøkkyu MÃkÄko{kt ík{k{ nheVkuLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. ÃkkuÃk Mxkhu yk hufkuzo MkSoLku ÃkkuíkkLkk MkkiÚke LkSfLkk nheV sMxeLk çkeçkhLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄku níkku. çktLku ðå[u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk hufkuzo {u¤ððk {kxu MÃkÄko [k÷e hne níke. sMxeLk çkeçkh Þwxâwçk WÃkh nk÷{kt 962 r{r÷ÞLk ð¾ík òuðkÞku Au. y{urhfe ÃkkuÃk økkrÞfk ÷uze

økkøkkyu ð»ko 2003{kt LÞqÞkufoLkk ÷kuðh RMx MkkEzLkk hkuf BÞwrÍf{kt ÃkhVku{o fhðkLke þYykík fhe níke. 19{e ykuøkMx 2008Lkk rËðMku «Úk{ ykÕçk{ Ä VuR{ òhe ÚkÞk çkkË íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe níke. yk ykÕçk{u rçkúxLk, fuLkuzk, s{oLke yLku ykÞh÷uLz{kt Äq{ {[kðe níke. xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. «Úk{ ykÕçk{ çkkË økkøkkLkk çkeò ykÕçk{ Ãký òhe ÚkÞk níkk. su ÷kufr«Þ ÚkÞk níkk. ÷uze økkøkkLkk ykÕçk{u A økúu{e yuðkuzo SíÞk níkk. ykuøkMx 2010Lkk yktfzk {wsçk økkøkkLkk 15 r{r÷ÞLk ykÕçk{ ðu[kE [wõÞk Au. MkkiÚke ðÄkhu ð[oMð Ähkðíke {rn÷kykuLke ÞkËe{kt ÷uze økkøkk MÚkkLk {u¤ðe [wfe Au.

ðkË¤e «fkþ{kt hnuðkÚke níkkþk Ëqh ÚkkÞ

çkìÂÕsÞ{Lkk rLk»ýkíkkuLkk yÇÞkMk{kt òýðk {¤u÷ hMk«Ë nfefík

(yusLMkeÍ)

çkúMkuÕMk, íkk.27

níkkþkLkk Mk{ÞLku ytøkúuS ¼k»kk{kt çÕÞqÍ fnuðkLkku rhðks Au, Ãkhtíkw ¾hu¾h çÕÞq htøkLkk «fkþ{kt hnuðkÚke níkkþk Ëqh ÚkE òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt rLk»ýkíkku îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt

{køku Au. òufu yiïÞko nk÷ ÃkkuíkkLke çku rVÕ{kuLkk «{kuþLk{kt ¾qçk s ÔÞMík Au. íkuLke ‘yìõþLk rhÃ÷u’ yLku ‘økwÍkrhþ’ ykøkk{e {rnLku hsq ÚkðkLke Au. yì~fhLk rhÃ÷u rðÃkw÷ þknLke rVÕ{ Au yLku økwÍkheþ MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLke rVÕ{ Au. ÔÞMíkíkk Aíkkt yiïÞkoyu çktLku rVÕ{Lkk MksofkuLku fne ËeÄwt Au fu 37{e ð»koøkktXLkk rËðMku íku {wtçkE ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku s hnuðk {køku Au. yuþLke yuõþLk rhÃ÷u rVÕ{ Ãk{e LkðuBçkhLkk rËðMku Ëuþ¼h{kt hsq ÚkE hne Au. suLku ÷ELku Ëhhkus yiïÞko fkuELku fkuEf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke hne Au. rðÃkw÷ þknLke fku{uze rVÕ{ yuõþLk rhÃ÷u{kt íku yûkÞfw{kh MkkÚku Lkshu Ãkzþu. ßÞkhu MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkkheLke rVÕ{ økwòheþ 19{e LkðuBçkhÚke Ëuþ¼h{kt hsq ÚkE hne Au. yiïÞko hkÞu íkuLke nðu ÃkAeLke rVÕ{ku rð»ku fkuEÃký ðkík fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. n{ýktÚke yiïÞko ÃkkuíkkLke ¼qr{fkyku rð»ku ðÄw Mk¼kLk ÚkE økE Au yLku ¾qçk ykuAe rVÕ{ku fhe hne Au.

Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt fu níkkþk yLku çkeS {kLkrMkf íkf÷eVku ðkË¤e htøkLkk «fkþ{kt hnuðkÚke ykuAe ÚkELku yk¾hu Ëqh ÚkE òÞ Au. çkuÂÕsÞ{Lkk ÞwrLkðŠMkxe ykìV ÷esLkk rLk»ýkík MktþkuÄf zkì. røk÷uMk ðìLzuðk÷Lke ykøkuðkLke{kt yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu yÇÞkMk{kt òÛÞwt níkwt fu ðkË¤e htøkLkk «fkþ{kt hnuðkÚke yLku ðkË¤e htøkLkwt «¼wíð Ähkðíkk

ðkíkkðhýÚke {øksLkku ÷køkýeyku søkkðLkkh rð¼køk ¾qçk Mkr¢Þ çkLke òÞ Au. rLk»ýkíkkuLku yu ¾çkh s níke fu «fkþÚke {kLkðe yLku «kýeyku çktLku{kt ÷køkýeykuLku yMkh ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ðkË¤e htøkLkk «fkþLke [ku¬Mk yMkh níkkþk Ëqh fhe Ëu Au. íkuLke yíÞkh MkwÄe fkuELku ¾kíkhe Lknkuíke. rLk»ýkíkkuyu «Þkuøk {kxu 20Úke 26 ð»koLkk íkÆLk MðMÚk MðÞtMkuðfkuLku Mkk{u÷

fhkÞk níkk. íku{Lku ¾qçk s Wøkú ÚkE çkku÷íkk ÷kufkuLkk yðks Mkt¼¤kððk{kt ykÔÞk níkk. yðks Mkt¼¤kðíke ð¾íku íku{Lku 40 Mkuftz ðkË¤e ÷kEx Ëu¾kzðk{kt ykðe níke yLku 25 MkufLz ytÄkhwt hkÏÞk ÃkAe 40 MkufLz ÷e÷e ÷kEx Ëu¾kzðk{kt ykðe níke. yk{ ðkhkVhíke ðkË¤e yLku ÷e÷e ÷kEx çkíkkðíkkt Wøkú ¢kuÄ¼Þko MktðkËku Mkt¼¤kððk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {øks{kt [k÷íke

yuLsur÷Lkk yLku çkúkzu çkk¤fku MkkÚku ðufuþLk {kÛÞwt nkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuze fnuðkíkk yuuLsur÷Lkk òu÷e yLku çkúkz ÃkexLke òuzeyu íku{Lkk ÔÞMík rVÕ{ fkÞo¢{{ktÚkeMk{Þ fkZeLku çkk¤fku MkkÚku çkwzkÃkuMx{kt ðufuþLkLke {Ík {kýe níke. çktLkuyu ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku {kíkk-rÃkíkkLke nqtV yufMkkÚku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. òufu yk {kxu ¾kMk çkúkz rÃkxu s Mk{Þ fkZðku Ãkzâ níkku. yuLsur÷Lkk òu÷e çkwzkÃkuMx{kt s níke. íku ÃkkuíkkLke «Úk{ rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhe hne Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk Ãkrík çkúkz Ãkex, Ãkwºke Ínkhk yLku Ãkwºk ÃkuõMk MkkÚku MÃkkLkku ykLktË {kÛÞku níkku íku{ ÃkeÃk÷ Lkk{Lkk Mkk{ÞefLkku ynuðk÷ sýkðu Au. íku{Lkk çkkfeLkk çku çkk¤fku MÃkk{kt Lknkuíkk ÷E sðkÞk. yuLsur÷Lkk ¾hu¾h ÃkkuíkkLkk [khuÞ çkk¤fku MkkÚku ykLktËLkku Mk{Þ økk¤e hne Au. MÃkkLke {Ík {kÛÞk ÃkAe íkuyku nMkíkkt nMkíkkt çknkh ykÔÞk níkk yLku LkSfLkk {ìfzkuLkkÕz{ktÚke ¾kðkLkwt ¾heËeLku ykøk¤ ðæÞk níkk. íku ÃkAe íkuykuyu çkwzkÃkuMx{kt ¾qçkMkqhík MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ÂMð®{økÃkw÷Lke Ãký {ò {kýe níke.

Mkur÷Lkk sux÷e fuhku rVÕ{ VuÂMxð÷Lke ßÞqhe Mku÷eLkk sux÷e yLkuf «kuzõxTMk yLku Mkuðkyku {kxu çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk ÃkAe nðu ErsrÃþÞLk xwrhÍ{ ykuÚkkurhxeLke çkúkLz yuBçkuMkuzh Ãký Au. ErsóLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu íkuLke VhsLkk yuf ¼køkYÃku ¾qçkMkqhík Mkur÷Lkk sux÷e fuhku rVÕ{ VuÂMxð÷Lke rLkýkoÞf ßÞqheLke MkÇÞ Lke{kE Au. 30{e LkðuBçkhÚke 9{e rzMkuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkh ykøkk{e fuhku rVÕ{ {nkuíMkð{kt íku ßÞwhe {uBçkh íkhefu nkshe ykÃkþu yLku rVÕ{ rð»ku ÃkkuíkkLkku {ík ykÃkþu. yk MktçktÄ{kt rðøkík ykÃkíkk Mkur÷Lkk sux÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu ESÃíkLkk xwrhÍ{ yuBçkuMkuzh çkLÞk çkkË íku ¾qçk s ¾wþ Au yLku økðo yLkw¼ð fhe hne Au. MkkiÚke «ríkrcík rVÕ{ {nkuíMkð ÃkifeLkk yuf yuðk fuhku rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ßÞwhe íkhefu ¼køk ÷uðk {kxu íku ¾qçk s WíMkwf Au. økÞk ð»kuo Mkur÷Lkk sux÷eLkwt rVÕ{ {nkuíMkð{kt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku òý Au fu ESÃík Mkur÷LkkLkwt hòyku{kt Vhðk sðkLkwt MkkiÚke Vuðrhx MÚk¤ Ãký Au. Mkur÷Lkk çkku÷eðqzLke rVÕ{ku{kt ÄkÞwO MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke Ãkhtíkw íkuLke fkhrfËeo yLÞ heíku MkV¤íkkLkk Lkðkt Lkðkt MkkuÃkkLk Mkh fhe hne Au.

CMYK

çke®søk : fkuutøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku MkktMf]ríkf MktçktÄku {kxuLke EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ Vkuh fÕ[h÷ rh÷uþLMk (ykEMkeMkeykh)Lkk «{w¾ fhýrMktnLku [eLkLke þuLkÍuLk ÞwrLkðŠMkxeyu {kLkËT «kuVuMkhrþÃk («kæÞkÃkf ÃkË) ykÃke Au. þuLkÍuLk ÞwrLkðŠMkxeLke økýLkk Ërûký [eLkLke {kuxe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ÚkkÞ Au. fhý®MknLku {tøk¤ðkhu þuLkÍuLk ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yk çknw{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu çktLku Ëuþku rðï ÔÞðMÚkk{kt {n¥ð {u¤ðe hÌkk Au. çktLku Ëuþku ðå[u ÔÞkÃkf MkktMf]ríkf Mk{sýÚke íÞkhu ¼khík yLku [eLkLkk ÃkkhMÃkrhf Mk{kLk rníkku rðþu Ãký Ÿze Mk{sý Q¼e Úkþu. yk s çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [eLku ÷kuÞktøk{kt ÔnkEx nkuMko {trËh Mktfw÷{kt ¼khíkeÞ þi÷eLkwt yuf çkkiØ {trËh [ýkÔÞwwt Au. fhý®Mknu W{uÞwO níkwt fu çktLku ËuþkuLkk yhMk-ÃkhMkLkk rníkkuLke hûkk fhðk ¼khík yLku [eLku ÞwLkuMfku suðe MktMÚkkyku{kt yuf çkeòLkku MkkÚk ykÃkðku òuEyu.

WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku íku{Lkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk Lknkuíkk. íkuÚke ykuxkuøkúkVLkk ðu[kýLke ykuVh fkuý fhu Au íkuLke ¾heËLkkhLku òý Úkíke Lknª. òufu yuÂLxf ze÷h Ãkki÷ nðoÚkuo [uheLke yk xÙef ¾wÕ÷e Ãkkze níke. [uheyu yuf ð»ko Ãknu÷k rMkÕðh çkxh LkkEV yLku ø÷kMk zeþ 24.99 ÃkkWLz{kt ðu[e íÞkhu íku{Lku [uheLkk yk fkhMíkkLkLke ¾çkh Ãkze níke. xkuLke ç÷uh 10 zkW®Lkøk MxÙex AkuzeLku 2007{kt ðzk«ÄkLk ÃkËuÚke Ëqh ÚkÞk. íku ÃkAe yLkuf MÚk¤u ¼k»kýku fheLku yLku rçkÍLkuMk yuÃkkuELx{uLx îkhk ç÷uh ËtÃkíkeyu 6 fhkuz ÃkkWLzLke f{kýe fhe Au. íku{Lke «kuÃkxeo 1.5 fhkuz ÃkkWLz Úkðk òÞ Au. Aíkkt ç÷uh ËtÃkíke hkufze fhðk{kt ÔÞMík Au íku ykùÞo Au.

Þw xâwçk Ãkh ÷uze økkøkk yuLkSfLkk f nheV yçks ðkh Ëu ¾ kE sMxeLk

fhýrMktnLku [eLkLke ÞwrLkðŠMkxeLke {kLkËT «kuVuMkhrþÃk

r¢ÞkLku íkÃkkMkðk {kxu íku{Lkk {øks MkkÚku yu{ykhykELkkt MkuLMkh ÷økkðkÞkt níkkt. íkuÚke íku{Lkk {øksLke Ëhuf r¢Þk ÃkzËk Ãkh rLk»ýkíkkuLku Ëu¾kíke níke. íku{kt òýðk {éÞwt fu ðkË¤e ÷kExLke nkshe{kt Wøkú ðkíkkðhý{kt Ãký {kLkðeLkk {øksLkk ÷køkýe rð¼køk{kt Mkr¢Þíkk ykðíkkt ÔÞÂõík níkkþk yLkw¼ðíke Lknkuíke. ÷e÷e ÷kEx ð¾íku íkuLku níkkþk Úkíke sýkE níke.

çke®søk{kt [kRLkk VuþLk ðefLkk ¼køkYÃku ÞkuòÞu÷k þkì{kt yuf {kuzu÷u ÷uxuMx rzÍkRLkh rMð{Mkqx hsq fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

rçkúxLkLke òýeíke MkuLzçkuf Mfq÷{kt r{Lke Mfxo Ãkh «ríkçktÄ

÷tzLk : rçkúxLkLke yøkúýe {rn÷k rðãk÷Þ{kt rðãkŠÚkLkeyku ðÄkhu Ãkzíkk xqtfk Mfxo ÃknuheLku ykðíke nkuðkLke yLku íkuLku fkhýu Mkwhwr[¼tøk Úkíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÃkAe Mfq÷Lkk Mkt[k÷fkuyu Mfxo Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au yLku rðãkŠÚkLkeykuLku ÃkkÞò{k ÃknuheLku ykððk ykËuþ yÃkkÞku Au. [uþkÞh fkWLxe{kt ykðu÷e ¾qçk s òýeíke MkuLzçkuf nkEMfq÷ îkhk ykðíkk MkÃxuBçkhÚke Mfxo Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. rðãkŠÚkLkeyku yíÞtík xqtfk Mfxo ÃknuheLku Mfq÷{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkËku ÃkAe yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Mfq÷Lkk nuz xe[h òuö ÷u½u sýkÔÞwt níkwt fu çknw xqtfk Mfxo ÃknuheLku rðãkŠÚkLkeyku Mfq÷{kt ykðu Au, suLkk fkhýu Mkwhwr[¼tøk Úkíkku nkuðkÚke y{u Mfxo Ãknuhðk Ãkh MkÃxuBçkh 2011Úke «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mfq÷Lkk MxkV, yLÞ rðãkÚkeoyku yLku ònuhsLkíkk îkhk xqtfk Mfxo ytøku y{Lku yLkuf VrhÞkËku {¤e níke. ykðk xqtfk Mfxo Mkwhwr[Lkku ¼tøk fhíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÃkAe rðãkŠÚkLkeykuLkkt {kíkkrÃkíkkLku Ãký ykðk xqtfk Mfxo ÃknuheLku íku{Lkkt MktíkkLkkuLku Mfq÷u Lknª {kuf÷ðk ÷ur¾ík òý fhe níke Ãký íkuLkk fkuE EÂåAík Ãkrhýk{ku Lknª {¤íkkt ytíku Mfxo Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. òufu Mfq÷Lkk yk rLkýoÞLkk íkeðú «íÞk½kíkku {éÞk Au. fux÷kf ðk÷eykuyu yk rn÷[k÷Lku sqLke VuþLkLkk sqLkk Þwøk{kt sðk Mk{kLk økýkðe Au.

fkWLxe ÃkkuÃk økkrÞfk xu÷h ÂMð^x nk÷ y{urhfLk yr¼Lkuíkk suf øku÷uLknk÷Lkk «u{{kt øk¤kzqçk Au. yk çktLku Mkíkík yLkuf søÞkyu yuf MkkÚku òuðk {¤e hÌkk Au. xu÷h ÂMð^xLke ¾krMkÞík yu Au fu íku ÃkkuíkkLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík økeíkku òíku ÷¾u Au yLku íkuLkk ÃkkuÃk ykÕçk{ çkLkkðíke hnu Au. íkuLkk SðLkLke ðkíkku yuðk hku{kt[f ytËks{kt Ëþkoðu Au fu Ëhuf ykÕçk{ ÷kufr«Þ çkLkíkk hnu Au. nðu íkuýu ÃkkuíkkLkk Lkðk «u{MkçktÄku ðe»kT Ãký ykÕçk{ çkLkkððk økeíkku ÷¾ðk {ktzâÞk Au. íku sìf øku÷Lknk÷ MkkÚku LÞqÞkufo{kt yuf MkkÚku Ëu¾kE níke. xu÷h ÂMð^x Ä ‘çÞqxeVq÷ ykE’Úke ÷kuf«eÞ çkLke níke yLku sìf øku÷Lknk÷ ‘r«LMk ykuV

xu÷h ÂMð^xLkwt sìf øku÷uLknk÷ MkkÚku rfMk yuLz xu÷

ÃkŠMkÞk’Lkk yr¼Lkuíkk íkhefu ðeÏÞkík çkLÞku níkku. çktLku nk÷ LÞqÞkufo{kt yuf çkeòLkku nkÚk ÃkfzeLku nkur÷zu hò {kýe hÌkk Au. sìf yr¼Lkuºke rhMk rðÚkMkoÃkwLk MkkÚku MktçktÄ íkwxe økÞk çkkË {kuxk ¼køku yuf÷ku Ëu¾kíkku níkku. nðu ÷køku Au fu íkuLku xu÷h ÂMð^x YÃku Lkðe SðLkMktøkeLke {¤e økE Au. ÂMð^x þYykíkLkk rËðMkku{kt yktrþf rLk»V¤íkk {éÞk çkkË íkuLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

fuh¤Lkk ¼qíkÃkqðo IGP 40 ð»ko sqLkk yuLfkWLxh fuMk{kt Ëkur»kík LkõMk÷e Lkuíkk ðøkeoMkLke rLkËoÞ heíku níÞk ÚkR nkuðkLkku fkuxoLkku [wfkËku yLkkofw÷{ Mkçksu÷{kt ¾MkuzkÞu÷k fu. ÷û{ýLku Mkò yksu Mkt¼¤kðkþu

(yusLMkeÍ)

fku[e, íkk.27

fuh¤{kt ðuLkkzLkk støk÷ku{kt LkõMk÷ðkËe Lkuíkk yu. ðøkeoMkLkwt yuLfkWLxh{kt {kuík ÚkÞkLkk 40 ð»ko çkkË MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxuo yksu XhkÔÞwt Au fu, ðøkeoMkLke rLkËoÞ heíku níÞk fhkR níke. fkuxuo yk níÞkfuMk{kt fuh¤Lkk ¼qíkÃkqðo ykRSÃke fu. ÷û{ýLku fMkqhðkh XuhÔÞk Au ßÞkhu ¼qíkÃkqðo zeSÃke yuMk. rðsÞLkLku rLkËkuo»k Akuzâk Au. ÷û{ýLku

Mkò ykðíke fk÷u Mkt¼¤kððk{kt ykðþu. [wfkËku Mkkt¼¤ðk ÃkrhðkhsLkkuLke nkshe{kt fkuxo{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k 74 ð»keoÞ ÷û{ý íkÚkk 83 ð»koLkk, Ône÷[uhLkk Mknkhu Sðíkk rðsÞLkLke nkshe{kt MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss yuMk. rðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, 43 ð»koLkk ðøkeoMkLkk Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt {kuíkLke rÚkÞhe økwLkku yk[hðkLkk çknkLkk íkhefu ÷û{ý îkhk yøkkWÚke íkiÞkh fhkÞu÷ku çk[kð níkku. ðÄw fkuR ÃkwhkðkLke sYh LkÚke. fkuR Ãký «fkhLkk þtfk-MktËun ðøkh Mkkrçkík ÚkR [qõÞwt Au fu, ðøkeoMk Sðíkku ÍzÃkkÞku níkku yLku ÷û{ýLkk Ãkeêw suðk MkeykhÃkeyuVLkk fkuLMxuçk÷ Mð. hk{[tÿLk LkkÞh îkhk ðøkeoMkLke ½kíkfe níÞkLke ÞkusLkk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. rðsÞLkLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»k

ELzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkkË Ãk00 ÷kufku ÷kÃkíkk (yusLMke)

òfkíkko, íkk.27

A ð»ko çkkË ELzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk çkkË Vhe ºkkxfu÷k MkwLkk{e{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 272 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Ãk00Úke ðÄw ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ELzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkkË ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k Ãk00Úke ðÄw ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðk çk[kð xe{ku òuhËkh «ÞkMk fhe hne Au. çk[kð xe{ku nk÷ yk «Ëuþ{kt Au. ¾hkçk nðk{kLkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ¼qftÃk çkkË yk^xhþkuõMk Ãký ykðe hÌkk Au. ELzkuLkurþÞkLkk «{w¾u rðÞíkLkk{Lke {w÷kfkík xqtfkðe ËeÄe Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yk nkuLkkhík ytøku Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au yLku ík{k{ MknkÞíkkLke ¾kíkhe ykÃke Au. ykuçkk{k Ãkkuíku ELzkuLkurþÞk{kt íku{Lkk çkk¤ÃkýLkk rËðMkku økk¤e [qõÞk Au. y÷çkík ELzkuLkurþÞk{kt økÞk ð¾ík fhíkk ykuAwt LkkutÄkÞ Au. Mkku{ðkhu Ãkrù{e ELzkuLkurþÞk{kt {uxkðE îeÃk{kt þÂõíkþk¤e ¼qftÃk ykÔÞku níkku. suÚke MkwLkk{e ºkkxfíkk ¼khu ¾w{khe ÚkE níke. 7.7Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk ÷eÄu ËrhÞk{kt 10 Vqx Ÿ[k {kuòt QAéÞkt níkkt. suLkk Ãkrhýk{u rþ÷kçkw ûkuºkLkkt Mktufzku {fkLkku Lkkþ ÃkkBÞkt níkkt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ELzkuLkurþÞkLku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ðÄw ¼qftÃk «¼krðík rðMíkkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ð»ko h004{kt yk ûkuºk{kt 9.1Lke íkeðúíkkLkku rðLkkþf ¼qftÃk ykÔÞku níkku.

Akuzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu [wfkËk ytøku ¾wþe ÔÞõík fhe níke ßÞkhu ÷û{ýLku yLkkofw÷{ Mkçk-su÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ðøkeoMkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkhu rðsÞLk yuMkÃke níkk. LkkÞhu íkuLkk WÃkhe yrÄfkheyku ÷û{ý yLku rðsÞLkLkk fnuðkÚke ðøkeoMkLke níÞk fhe nkuðkLkwt 1998{kt fçkqÕÞk çkkË Úkkuzk ð»kkuo Ãkqðuo yk fuMkLke íkÃkkMk ÃkwLk: nkÚk ÄhkR níke. LkkÞhLkwt 2006{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fk÷efx rhsLk÷ yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk rðãkÚkeo hksLkLkk {zoh fuMk{kt Ãký ÷û{ý ykhkuÃke níkk. LkõMk÷ðkËeyku MkkÚku frÚkík MkktXøkktX çkË÷ 1976{kt fxkufxe Ëhr{ÞkLk Ãknu÷e {k[uo hksLkLku fMxze{kt ÷uðkÞku níkku yLku íÞkh çkkË íku ÷kÃkíkk ÚkÞku níkku. òufu, yk fuMk{kt ÃkAeÚke ÷û{ýLkku Ëku»k{wõík Awxfkhku ÚkÞku níkku.

{kuzu÷ rððufkLkk Lk¾Lkku ys{uh ç÷kMx fuMk: Mkt½Lkk ðÄw LkuíkkLkkt Lkk{ QA¤þu h : ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx fuMk{kt ELÿuþ fw{kh hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke ºkkMkðkË rðhkuÄe xwfze Mkt½Lkk ykÔÞku Au. íÞkh çkkË Äkheðk÷u ½xMVkux fÞkuo níkku fu, zeyuLkyu rhÃkkuxoLku ÷RLku sÞÃkw çkkË hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk fux÷kf ðÄkhu LkuíkkLkkt Lkuíkk ELÿuþ fw{khLke yð~Þ ÃkqAÃkhA fhþu. yk fuMk{kt Mkt½Lkk fux÷kf ðÄw LkuíkkLkkt Lkk{ku QA¤e Lkk{ku QA¤u íkuðe þõÞíkk Au. hksMÚkkLkLkk øk]n«ÄkLk h007{kt ys{uhLke Ëhøkkn{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk þfu Au. yuxeyuMk fE íkkhe¾ ELÿuþ fw{khLke fuMk rhykuÃkLk Úkþu þktrík Äkheðk÷u yk ½xMVkux fÞkuo Au. sÞÃkwh{kt rðMVkux fuMk{kt yuxeyuMku fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhe ÃkqAÃkhA fhþu íkuLkk sðkçk{kt Äkheðk÷u sýkÔÞwt níkwt («ríkrLkrÄ)

{wtçkR,íkk.27

{kuz÷ f{ yuõxÙuMk rððufkLkk ykÃk½kík «fhýu ðÄw yuf x‹Lkøk ÃkkuRLx ykðe hÌkku Au. rððufkLkk Lk¾{ktÚke fkuR ÃkwÁ»kLke [k{zeLkk {¤e ykðu÷k yðþu»kkuLku fkhýu rððufkLke níÞk ÚkÞkLke þtfk WÃkS níke. rððufkLkk Lk¾Lkk zeyuLkyu xuMxLkku rhÃkkuxo çkkË yk fuMk rhykuÃkLk fhðk {kxuLke Ãkku÷eMku íkiÞkhe fhe ÷eÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rððufkyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt ònuh fhe Ãkku÷eMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s fuMkLke VkR÷ çktÄ fhe ËeÄe níke. òufu rððufkLkk zeyuLkyu xuMx rhÃkkuxoLku fkhýu Ãkku÷eMkLku yk fuMk rhykuÃkLk fhðkLke Vhs Ãkze hne Au. rððufkLkk çku ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz økkiík{ ðkuhk yLku fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLke Ãkku÷eMk VheÚke íkÃkkMk nkÚk Ähþu. yk çktLku þf{tËkuLke {kºk ÃkqAÃkhA s Lknª nkÚk ÄhkR Ãkhtíkw íku{Lkk zeyuLkyu xuMx Ãký ÷uðk{kt ykðþu. yk çktLku sýLkk zeyuLkyu MkkÚkyu rðrðfkLkk zeyuLkyu Mkh¾kðkþu, yu{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fk~{eh «&™u fuLÿLke {tºkýk xe{u ‘çkuçke MxuÃMk’Lke ¼÷k{ý fhe

ÃkzøkktðfhLkk Lkuík]íð nuX¤Lke {tºkýkfkhkuLke xe{ rËðMkLke {w÷kfkík çkkË sB{w ÃknkU[e

(yusLMkeÍ)

fuLÿ îkhk Lke{kÞu÷k {tºkýkfkhkuyu sB{w-fk~{eh {wÆu ðkxk½kxkuLke «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkððk ‘çkuçke MxuÃMk’Lke ¼÷k{ý fhíkkt yksu sýkÔÞwt Au fu, hksfeÞ fuËeyku yLku ÃkÚÚkh{khku fhLkkhkykuLke {wÂõíkÚke íku{ s fh^Þw WXkðe ÷uðkÚke fk~{eh{kt ÂMÚkrík MkwÄkhðk{kt {ËË {¤e þfu íku{ Au. òýeíkk Ãkºkfkh rË÷eÃk ÃkzøkktðfhLkk Lkuík]íð nuX¤Lke {tºkýkfkhkuLke ºký MkÇÞkuLke xe{ fk~{ehLke [kh rËðMkLke {w÷kfkík çkkË Mk÷kn{Mk÷íkLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkððk yksu sB{w ÃknkU[e níke. çkeS íkhV ¼ksÃkLkk «Ëuþ yuf{u sB{w{kt ½ku»kýk fhe níke fu, {tºkýkfkhku sB{wfk~{ehLkk «&™ku ytøku ÃkqðoÄkhýkyku çkktÄe

÷uíkk nkuðkÚke «Ëuþ ¼ksÃk íku{Lkku çkrn»fkh fhþu. ¼ksÃkLkk «Ëuþ«{w¾ Mk{þuh®Mkn {LnkMku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “{tºkýkfkhku ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkwt yu s Mk{òíkwt LkÚke.” Ãkzøkktðfhu fÌkwt fu, “y{khe xe{Lku MkkUÃkkÞu÷wt fk{ ¾qçk {kuxwt Au yLku ËuþLkk hksfeÞ yr¼«kÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke MktMkËLku íku{kt Mkn¼køke Lknª fhkÞ íkku Mk{økú fðkÞík ÔÞÚko Lkeðzþu. y{u òýeyu Aeyu fu yk fk{ ¾qçk {kuxwt Au Ãký íku fhðwt íkku Ãkzþu s.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, fk~{ehLke Mk{MÞkLkku Mkðoøkúkne yLku fkÞ{e Wfu÷ þkuÄðkLkk «ÞkMkYÃku y{u [kh rËðMk Ëhr{ÞkLk fk~{eh{kt Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo MkkÚku [[ko fhe Au, su Ëhr{ÞkLk y{Lku {níðÃkqýo {krníke MkktÃkze Au. y{u fk~{eh ytøkuLkk

hksfeÞ yr¼«kÞku íku{ s fk~{ehe «òLke hku®sËe Mk{MÞkyku ytøku Ãký Mkkt¼éÞwt Au, su{ fu íkuyku {wõík heíku Vhe þfíkk LkÚke, çkk¤fku {kxu ËqÄ {u¤ðe þfíkk LkÚke. òufu, y{khe xe{Lke sB{w-fk~{ehLke «Úk{ {w÷kfkík çkkË fkuRyu fk~{eh Mk{MÞkLkk Wfu÷Lke rËþk{kt {kuxe V÷ktøkLke yÃkuûkk hk¾ðe òuRyu Lknª. ðkxk½kxkuLke «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkððk y{khu ‘çkuçke MxuÃMk’ ¼hðk Ãkzþu. Ãkzøkktðfhu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu yksu yLku ykðíke fk÷u sB{w{kt Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo MkkÚku Ãkhk{þo fÞko çkkË íku{Lke xe{ fuLÿLku ¼÷k{ýku fhþu. xqtfk økk¤k {kxu y{khe xe{Lke yøkúíkk hksfeÞ fuËeyku yLku ÃkÚÚkh{khku fhLkkhkykuLke {wÂõík íku{ s fh^Þw WXkððkLke çkkçkík hnuþu.

ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh ¾u÷kíkkt Mkèk yLku ytzhðÕzoLke MkktXøkktX («ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.27

ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh fhkuzku yçkòu YrÃkÞkLkk Mkèk ¾u÷kÞ Au yLku yk ÄtÄkLkku {kuxk¼køkLkku ËkuheMkt[kh ytÄkheyk÷{Lkk {krVÞkyku îkhk Úkíkku nkuðkLkwt Wòøkh ÚkÞwt Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkL[u Akuxk hksLk økUøkLkk çku þkÃkoþqxh {kuntË y÷e òLk ynu{Ë þu¾ yLku «ýÞ {Lkkunh hkýuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk çktLku økwLkuøkkhkuLke fçkq÷kík çkkË ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh ¾u÷kíkk Mkèk MkkÚku ytÄkheyk÷{Lke MkktXøkktX W½kze Ãkze Au. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) rn{ktþw hkuÞu ½xLkkLke sýkÔÞwt níkwt fu, 29 sw÷kR 2009Lkk hkus LkkøkÃkkzk rðMíkkhLkk {kunt{Ë þkifík ÷e hkuz Ãkh çkÃkkuhLkk Mk{Þu ºký Þwðfku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe ¼køke Aqxâk níkk. yk ½xLkk{kt Akuxu r{Þkt WVuo ÍknuË økw÷k{ nMkLk{eh yLku íkuLkk ¼kýus MkiÞË yþoË yçkúkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Akuxk hksLkLkk

Mkkøkheík VheË íkkLkþkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ÄhÃkfz fhkÞu÷k yççkkMk yLku ykuMkk{k Lkk{Lkk çku ykhkuÃkeykuyu fçkq÷kík fhe níke fu, Akuxu r{ÞktLke níÞk ËkWËLkk fèh nheV zkuLk Akuxk hksLku fhkðe Au. {kunt{Ë y÷eòLk yLku «ýÞu fhu÷e fçkq÷kík {wsçk Akuxu r{ÞktLke níÞk fkuR çkË÷ku ÷uðk {kxu Lknª Ãkhtíkw ykRÃkeyu÷ rMkÍLk xwLke {u[ku Ãkh ¾u÷kÞu÷k MkèkLku fkhýu ÚkR níke. Akuxu r{Þkt ËkWË økUøk ðíke {wtçkR{kt r¢¢ux {u[ku Ãkh ¾u÷kíkk MkèkLkwt fk{ Mkt¼k¤íkku níkku. ykRÃkeyu÷ xw rMkÍLkLke {u[ Ãkh ÷køku÷k Mkèk{kt Akuxu r{ÞktLku yZeÚke ºký fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk ÃkiMkk Lk [qfððk Ãkzu íku {kxu Akuxu r{Þktyu Akuxk þfe÷Lkku MktÃkfo fhe íkuLke {ËË {u¤ðe níke. Akuxu r{ÞktLku þfe÷u Mkthûký ÃkqÁt Ãkkzâwt nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk hksLku íkuLke níÞk fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. hksLkLkk Rþkhu {kunt{Ë y÷eòLk yLku «ýÞLku fkuýu MkwÃkkhe ykÃke íkuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

CMYK

{tºke{tz¤Lke yuf çkuXf çkkË Äkheðk÷u sýkÔÞwwt níkwt fu Au yLku íku{kt ELÿuþ fw{khLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fhðk{kt fu yk íkkhe¾ yuxeyuMkLke íkÃkkMk xe{ s Lk¬e fhþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

Mkuxu÷kEx{kt yuf rhûkkðk¤k Ãkh ËkuZ {rnLkk{kt 3 nw{÷k çkkEfMkoLkku ykíktf

fuðk fuðk nw{÷k ÚkÞk

1 2 3

rhûkk{kt MkqE hnu÷k sÞuþ¼kE Ãkxu÷ Ãkh ËqÄLke fkuÚk¤eyku VUfe çkkEfMko ¼køke Aqxâk yuf hkºku çkkEfMkuo ÃkÚÚkhku {khe rhûkkLkk ykøk¤Lkk ¼køkLkku fk[ íkkuze LkkÏÞku Mkqíkk sÞuþ Ãkxu÷Lkk {kÚkk{kt rMkøkkhuxLkk zk{ ËELku çkkEfMkuo ykíktf {[kðe ËeÄku níkku.

çkkEfh økUøkLkku hk{ hçkkhe ÍzÃkkÞku Lkðhkºke{kt Vkuxku Ãkkzíkk VkuxkuøkúkVhLku {khe ykX ÷k¾Lke {íkk ÷qtxe ÷uðkE níke

y{ËkðkË : þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh Mk{kLk ykEykEyu{ hkuz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Mxtx fhíkkt çkkEfMkoLkku rËLk-«ríkrËLk ºkkMk ðÄe hÌkku Au. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk çkufkçkq çkLku÷k çkkEfMkoLku Ãkfze Ãkkzðk{kt rçk÷fw÷ rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkE Au. {wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ðLkk ÃkwºkLke Mxtx fhíkkt çkkEfMkou {khÍqz fhe níke, íkuLke þkne {ktz MkqfkE Au íÞkhu Vhe Mkuxu÷kExLkk yuf rhûkk[k÷fLku çkkEfMko økUøkLkk ºký fzðk yLkw¼ðku ÚkÞk Au. ònuh hkuz Ãkh Mxtx fhíkkt çkkEfMkoÚke Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. íku{ Aíkkt ykðk ík¥ðkuLku ÃkuxÙku®÷øk fheLku Ãkfze ÷uðkLku çkË÷u Ãkku÷eMk Akðhe hne nkuðkLke Açke QÃkMke hne Au. su þnuhLkk LkðrLkÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh {kxu Ãký þh{sLkf çkkçkík Au. çkkEfMko nðu MxtxÚke ykøk¤ ðÄeLku hkºkeLkk Mk{Þu ÷kufkuLku nuhkLk fhíkkt nkuðkLkk rfMMkk «fkþ ykðe hÌkkt Au su økt¼eh çkkçkík Au. rËðMk-hkík rhûkk [÷kðeLku ÃkurxÞwt h¤íkk çkkuzfËuðLkk rhûkk[k÷f sÞuþ h{uþ[tÿ Ãkxu÷Lku AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt çkkEfMko îkhk nuhkLkøkríkLkk ºký fzðk yLkw¼ð ÚkÞk Au. ðus÷Ãkwh{kt hnuíkkt rhûkk[k÷f sÞuþ Ãkxu÷ AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke çkkuzfËuðLkk íkeÚkoÄk{ V÷ux LkSf s ÃkkuíkkLke rhûkk Q¼e hk¾u Au. íkuyku rËðMk-hkík íkeÚkoÄk{ ^÷uxÚke s {wMkkVhkuLku ÃkkuíkkLkk {wfk{ MkwÄe ÃknkU[kzu Au. hkºku ðÄeo Lk nkuÞ íkku Ãký íkeÚkoÄk{ ^÷ux LkSf rhûkk{kt Ÿ½e òÞ Au. Ãký nðu íkuykuLku çkkEfMkoLkk ºkkMkÚke rhûkk{kt Ÿ½íkk zh ÷køku Au. rhûkk[k÷f sÞuþ Ãkxu÷Lku çkkEfMkoLkk fhíkqíkkuLkk ÚkÞu÷k fzðk yLkw¼ðku yk «{kýu Au : fuMk Lkt.1 : MkkiÚke Ãknu÷kt fzðk yLkw¼ð ytøku rhûkk[k÷f sÞuþ Ãkxu÷ fnu Au fu, ‘‘nwt rhûkk{kt níkku íÞkhu Ãknu÷eðkh {khe WÃkh ËqÄLke fkuÚk¤e VUfeLku çkkEfMko Vhkh ÚkE økÞk níkk.’’ yk çkLkkð çkkË íkuyku Mk{Mk{e økÞk níkk. fuMk Lkt.2 : Úkkuzk rËðMkku çkkË Vhe çkkEfMko økUøk ºkkxfe níke. yk ytøku rhûkk[k÷f sÞuþ Ãkxu÷ fnu Au fu, ‘‘nwt rhûkk{kt Ÿ½e hÌkku níkku íÞkhu çkkEfMko îkhk ÃkÚÚkhku Lkkt¾ðk{kt ykðíkkt rhûkkLkku ykøk¤Lkk ¼køkLkku fk[ íkqxe økÞku níkku.’’ yk çkLkkð çkkË íkku çkkEfMko økUøkLkk ºkkMkLke VrhÞkËku ðÄðk {ktze níke íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk çkkEfMko økUøkLku Akðhe nkuÞ íku{ Lk¬h

y{ËkðkË, íkk.27

Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk çkkEfMko økUøk îkhk fhðk{kt ykðíkk MxtxLkk Vkuxku fuË fhíkk Vkuxku sLkkor÷MxLku yk økUøku {khe íkuLkk fu{uhk MkrníkLke {íkkLke ÷qtx [÷kðe níke. yk nw{÷k{kt Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu yuf çkkEfMkoLke ÄhÃkfz fhe Au. òufu, Ãkku÷eMk Mk¥kkÄeþku yk þÏkMk çkkEfMko Lknª Ãkhtíkw

y{ËkðkË: AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke {uøkkrMkxe y{ËkðkË{kt rçkLkÄkMík yLku çkuVk{ çkLku÷k çkkRfMko økUøku Ãkku÷eMkLke Äkf, {ËkoLkøke yLku nfq{íkLku heíkMkhLke Ãkzfkhe Au. Lk{k÷k yLku {VíkLke çkeze, rMkøkkhux íkÚkk LkkMíkkLke ßÞkVík Wzkzíkk ËwtËk¤k Ãkku÷eMkðk¤k Xuh Xuh LkkfkçktÄe fheLku {kºk r¾MMkk ¼hðk{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuðkÚke yk çkkRfMko økUøk ðÄwLku ðÄw {Ë{Mík çkLke Au. çkeS íkhV

½xLkkMÚk¤

y÷øk y÷øk ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoyku ze xw ze «ðuþ ÷uíkkt nkuÞ Au íku{Lku yLÞkÞ Lk ÚkkÞ íku {kxu Lkðe ÔÞðMÚkk þY fhðk fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.27

¼ez ðå[u ykhkuÃke Vhkh

y{ËkðkË: ¼hçkÃkkuhu níÞk ÚkR nkuðk Aíkkt þkuY{Lkkt fkuR f{o[khe fu yLÞ fkuR ÔÞÂõíkyu ¼køkíkkt níÞkhkLku ÃkfzðkLke fkurþ»k MkwØkt Ãký fhe níke Lknª. òu fu, níÞkhku ¼køÞk çkkË ÷kufkuLkkt xku¤u xku¤kt ykrËíÞ fkuBÃk÷uûkLke ykMkÃkkMk yufXkt ÚkÞkt níkkt. suLkkt fhkýu çku f÷kfÚke Ãký ðÄkhu xÙkrVf ò{ ÚkÞku níkku. suLkk ÷eÄu ðknLk [k÷fku nuhkLk ÃkhuþLkk ÚkÞkt níkkt.

Mkuxu÷kExLkk ykrËíÞ fkuBÃ÷uûkLkk Sík sBçkku fÃkzktLkk þkì-Y{{kt ½qMke rËLkËnkzu fkíkh Íªfe y{ËkðkË, íkk.27

ðkøË¥kkLku íkuLkk Mkn-f{o[khe MkkÚke «u{ MktçktÄ nkuðkLke þtfkÚke Mk¤økíkk yuf Þwðfu ðkøË¥kk ßÞkt fk{ fhíke níke íku Mkuxu÷kEx rðMíkkhLkk þkuY{{kt ÃknkU[e nkuçkk¤ku {[kÔÞku su{kt Þwðíkeyu íkuLku ÷kVku {khe Ëuíkkt W~fuhkÞu÷k Þwðfu Ãku÷k Mknf{o[kheLku fkíkhLkk ½k Íªfe Ëuíkkt íkuLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. ®nMkf nw{÷k çkkË íÞktÚke LkkMke Awxu÷k Þwðf Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. E»ÞkoLkk Ãkrhýk{u MkòoÞu÷e yk ®nMkf ½xLkkLke «kó rðøkíkku {wsçk, Mkuxu÷kEx rðMíkkhLkk òuÄÃkwh økk{{kt òuÄÃkwh økk{{kt

ykðu÷kt ykrËíÞ fkuBÃku÷uûk{kt yuV-4, 5 yLku 6 LktçkhLke ËwfkLkku{kt hsLke¼kE ykþhkLkku Sík stçkku Lkk{Lkkt fÃkzkLkku þkuY{ ykðu÷ku Au. yk þkuY{{kt hkýeÃk{kt hnuíke ®fs÷ çkkhkux Lkk{Lke Þwðíke MkuÕMkøk÷oMk íkhefu AuÕ÷kt yuf ð»koÚke Lkkufhe fhu Au. ynª òuÄÃkwh økk{{kt ykðu÷kt økkufw÷ ykðkMk{kt hnuíkku hksw {kðS¼kE hçkkhe Ãký ËkuZ ð»koÚke MkuÕMkçkkuÞ íkhefu Lkkufhe fhu Au. rtfts÷ çkkhkuxLke MkøkkR Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ðkzs{kt hnuíkkt r¢»Lkk Mkku÷tfe MkkÚku ÚkR níke. òu fu, MkkÚku Lkkufhe fhíkkt nkuðkÚke ®fs÷ yLku hksw ðå[u Mkkhe r{ºkíkk níke. Ãkhtíkw ®fs÷Lkkt {tøkuíkh r¢»LkkLku yk çktLku ðå[u «u{MktçktÄ nkuðkLke þtfk níke. yk çkkçkíku r¢»Lkk yLku ®fs÷ ðå[u yðkhLkðkh Íøkzk Ãký Úkíkkt níkkt. yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhu y[kLkf r¢»Lkk Mkku÷tfe ®fs÷Lkkt þkuY{ Ãkh sE ÃknkUåÞkuu. çktLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {kxu 10 xfk çkuXfku yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu Au. yk çkuXfku Ãkh xufrLkf÷ rþûký rð¼køk(xeRçke) Mkt[kr÷ík Ãkkur÷xufrLkf÷ fku÷uòu y÷øk y÷øk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rzÃ÷ku{k W¥keýo fhíkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞ Au. fw÷ çkuXfkuLke 10 xfk çkuXfku yLku íku{ktÚke xeRçke yLku ÞwrLkðŠMkxeykuLke çkuXfku ðå[u økwýku¥kh fkZe çkuXfkuLkwt rð¼ksLk fhkÞ Au. yk ÃkØrík{kt nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke yðkhLkðkh

VrhÞkË QXe Au. suÚke nðu ÃkAe çkuXfkuLkwt rð¼ksLk fhðkLku çkË÷u ykøkk{e ð»kuo yuLxÙLMk xuMxLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ððku íkuðe rn÷[k÷ nkÚk ÄhkR Au. Ãkkur÷xufrLkf÷ fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ðíkk rðãkÚkeoyku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ ykÃkðk {kxu RsLkuhe «ðuþ Mkr{rík îkhk 10 xfk çkuXfku yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu Au. yk 10 xfk çkuXfku Ãkh xeRçke Mkt[kr÷ík Ãkkur÷xufrLkf fku÷uòu yLku rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe yLku økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe y™u yu{yuMk ÞwrLk. Mkrník A ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yÇÞkMk fhíkk rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoLku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ Vk¤ðkÞ Au. nðu fw÷ rzøkúe RsLkuheLke ykþhu 40 nòh çkuXfku{ktÚke [kh nòh çkuXfku rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuLkk Vk¤u ykðu Au. íku{ktÚke xeRçke yLku A ÞwrLkðŠMkxeykuLku rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk «{kýu økwýku¥kh fheLku yux÷u fu «ku-zuxk «{kýu çkuXfku Vk¤ðkÞ Au. yk ÃkØríkLku ÷eÄu rLkh{k, y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

þk¤k-fku÷uòu{kt 1÷e LkðuBçkhÚke rËðk¤e ðufuþLk

y{ËkðkË : hkßÞ¼hLke þk¤kykufku÷uòu{kt ykøkk{e Ãknu÷e LkðuBçkhÚke rËðk¤e ðufuþLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwtw Au. þk¤kyku-fku÷uòu{kt 25 rËðMk ònuh fhðk{kt ykðu÷k ðufuþLk ËhBÞkLk ÷k¾ku rðãkÚkeoyku hòykuLkku ¼hÃkwh ykLktË {kýe þfþu. íkku fux÷kf rðãkÚkeoyku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku rÃkfrLkfLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ykøkk{e 22 LkðuBçkhLku

Mkku{ðkhÚke þk¤kyku{kt hkçkuíkk {wsçk þiûkrýf fkÞo þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. ðufuþLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË þk¤kyku{kt çkeS ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu. ßÞkhu MkeçkeyuMkR çkkuzoLke þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku ËMkÚke ÃktËh rËðMkLkwt ðufuþLk ònuh fhðk{kt ykðþu. þnuhLke fux÷ef þk¤kykuyu rËðk¤e ÃkAe rðãkÚkeoyku {kxu «ðkMkLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO Au.

yuf fhkuzLke ½hVkuz [kuhe fçkq÷e yuhÃkkuxo, sþkuËkLkøkh, Úk÷íkus{kt Qíkhíkk

y{ËkðkË, íkk.27

nrhÞkýk, rËÕne y™u W¥kh«ËuþÚke rð{kLk{kt yÚkðk íkku ÷fÍwrhÞMk fkh{kt ykðe y÷øk y÷øk nkux÷ku{kt hne y{ËkðkËLkk Ãkkuþ rðMíkkhLkk çktÄ

Mkuxu÷kRx, ð†kÃkwh{kt 12 ½hVkuz [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk ®MkøkkÃkwh, LkuÃkk¤, ¼qíkkLk, yku{kLkLke fhLMke Lkkuxku Mkrník 16 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík

y{ËkðkË: yk økUøkLkk MkÇÞku y{ËkðkË ykðu íÞkhu yuhÃkkuxo, sþkuËkLkøkh fu Úk÷íkus rðMíkkhLkk økuMxnkWMkku{kt Qíkhíkk níkk. ynª íkuyku ÃkkuíkkLkk ykurhrsLk÷ zkufÞw{uLx ykÃkíkk. [khuÞ þÏkMkku ¾kðk, ÃkeðkLkk ¾qçk þku¾eLk níkk. íkuyku ynª yuf ÞwðíkeLku Ãký hk¾íkk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. Ãkku÷eMku íku{Lkk çkuLf ¾kíkkykuLke íkÃkkMk þY fhe Au.

nkÚk{kt MÃkkuxoTMk çkuøk hk¾íkk

{fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðíke yktíkhhksÞ xku¤feyu Mkuxu÷kRx y™u ð†kÃkwh rðMíkkh{kt 12 ½hVkuz{kt s Y. yuf fhkuzÚke ðÄwLke {íkkLke [kuhe fhe nkuðkLke [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhe Au. Ãkku÷eMku [kh Mkkøkheíkku ÃkkMkuÚke {kU½eËkx fkh WÃkhktík ®MkøkkÃkwh, LkuÃkk¤, ¼qíkkLk, yku{kLkLke 23 fhLMke Lkkuxku Mkrník fw÷ Y. 16 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au. [kuhe fhðk {kxu íkuyku nkuLzk rMkxe, yuMxe{, nkuLzk Mkeðef, ðuøkLk ykh suðe fkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk y™u yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt ykð- ò fhðk nðkR {wMkkVhe fhíkk níkk.

xku¤feLkk çku MkqºkÄkh MkwhuLÿ WVuo [kuxe yLku MkwhuLÿ WVuo Ãktshk Au. økUøkLkk Mkkøkheíkku [kuhe fhðk Lkef¤u íÞkhu nkÚk{kt MÃkkuxToMk çkUøk hk¾íkk y™u íku{kt ¾kíkrhÞk Mkrník [kuhe {kxuLkku Mkhtò{ hk¾íkk. [kh ÃkifeLkk çku su- íku {fkLkLke çknkh Ãknuhku ¼híkk. su{ktLkku yuf fkh{kt çkuMke hnu y™u çkeòu rMkøkhux Ãkeíkk Ãkeíkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

CMYK

y{ËkðkË : çkkRfMko økUøk fkuR Ãký Mxtx fhíkkt Ãknu÷kt økUøkLkku yuf MkÇÞ MkkËwt çkkRf ÷R su hMíkk Ãkh Mxtx fhðkLkku nkuÞ íku hMíkk Ãkh òÞ Au. íÞkh çkkË íku hMíkk Ãkh fkuR Ãkku÷eMk Au fu Lkne t? yksw çkksw{kt MkkËk zÙuMk{kt Ãkku÷eMkLkk {kýMkku Au ? Mxtx Ëhr{ÞkLk nuhkLkøkrík ÚkkÞ íku{ Au fu Lknª? MkrníkLke çkkçkíkkuLke hufe fhðk{kt ykðu Au. íÞkh çkkË çkkRfMko økUøkLkku MkÇÞ hkuz ÃkhÚke çkkRfMko íkhV òÞ Au. òu íku íkuLkk çkkRfLke MkkRz ÷kRx [k÷w s hk¾u íkku çkkRfMko Mk{S òÞ Au fu, fkuR «kuç÷u{ Au, íkuÚke Mxtx fhðkLkku LkÚke yLku òu íku çkkRf ÷R Ãkhík ykðu íkku íkuLke çkkRfLke ÃkkA¤ ík{k{ çkkRfMko Mxtx fhðk ÷køku Au. çkkRfMko økUøk fkuRLkk nkÚku ÍzÃkkÞ Lknet yLku íku{Lku fkuR yku¤¾u Lknª íku {kxu Ãký zÙuMk fkuz Ãký hk¾u Au. çkkRfMko økUøkLkk ík{k{ MkÇÞku Mxtx fhíkkt Ãknu÷kt {kÚku fk¤k f÷hLke xkuÃke yLku {kuZk Ãkh Y{k÷ çkktÄeLku hk¾u Au.

yøkkW ÃkfzkÞu÷k {kuMk{ çkUfhLku ò{eLk {éÞk LkÚke y{ËkðkË : þnuhLkk ykRykRyu{ hkuz Ãkh çkkRfMko økUøkLkk Vkuxk Ãkkzíkk yuf y¾çkkhLkk VkuxkuøkúkVhLku çkkRfMko økUøku VxfkÞkuo níkku. yk WÃkhktík íkuLkku fu{uhku Ãký íkkuze fkZâku níkku. yk {k{÷u Ãkku÷eMku {kuMk{ WVuo {kuLxw çkUfhLke ÄhÃkfz fhe níke. suLkk ò{eLk rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxoLkk ss yu.Mke.hkðu Vøkkð ËeÄk níkk. suÚke nðu nkRfkuxo rMkrðÞk ykhkuÃkeLku ò{eLk {¤u íku{ LkÚke.

... íkku çkkEfMko rLkËkuo»kkuLku htòzíkk hnuþu: fkuxo y{ËkðkË : {kuMk{ çkutfhLke ò{eLk ð¾íku fkuxuo LkkUæÞwt níkwtw fu, Mk{ks yLku LÞkÞLkk rðþk¤ rníkLku æÞkLk{kt hk¾e ykhkuÃkeLku ò{eLk Lk ykÃkðk òuRyu. yk yuf økt¼eh «fkhLkku økwLkku Au. ykhkuÃkeykuLkku ykíktf Ãký ðÄe hÌkku Au yLku íkuykuu Mxtx fhe ÷kufkuLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhe ÷kufkuLkk {Lk{kt zh Q¼ku fhu Au.òu ykhkuÃkeLku Akuzðk{kt ykðu íkku çkeò çkkRfMko Ãký rLk¼oÞ ÚkR sþu yLku Lk Akuzðk{kt ykðu íkku çkkRfMko økUøk{kt zh hnuþu.

Ëuþ{kt yãíkLk xufLkku÷kuSÚke Mkßs Ãkku÷eMk ÃkifeLke økwshkíky{ËkðkËLke Ãkku÷eMkLke hzkh Ähkðíke fu Vkuh Ône÷ zÙkRð Ähkðíke ÃkeMkeykh ðkLkLke økUøk ½ýe ðk{ýe ÷køke hne Au. þnuh Ãkku÷eMk yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk {kºk yuf÷ Ëkuf÷ LkðkýeÞkLku ÍzÃke ÷RLku Mktíkku»k {kýíke nkuÞ íku{ sýkÞ Au.Mkhfkhe Ëkðkyku {wsçk hkßÞLke Ãkku÷eMkLku yãíkLk økuÍuxTMkÚke Mkßs çkLkkðe økwLkk¾kuheLku LkkÚkðk{kt

rzÃ÷ku{k{ktÚke rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {kxu xuMx ÷uðk rð[khýk

çkkRfMko økUøk Mxtx fhíkkt Ãknu÷kt hufe fhu Au

Lkª¼h Lku rLkr»¢Þ Ãkku÷eMk íktºk, çkkEfMko økUøk çkuVk{

E÷MxÙuþLk: hý{÷ ®MkÄð

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

«u{ «fhýLke þtfk: {tøkuíkhu ÞwðíkeLkk MkkÚkeLku Zk¤e ËeÄku

nw{÷ku fhðkLkk xku¤k{kt nkuðkLkwt sýkðe hne Au. nsw Ãký Ãkku÷eMk yk «fkhu Ãkku÷eMk çkkEfMkoLku Akðhe hne nkuðkLkwt ¾wË Ãkku÷eMkçkuzk{kt s [[koE hÌkwt Au. 11 ykufxkuçkhLkk hkus yktçkkðkze ÃkkMku fux÷kf çkkEfMko îkhk Mxtx fhðk{kt ykðíkk níkk. yk òuE yuf MÚkkrLkf y¾çkkhLkk VkuxkuøkúkVh rsøLkuþ ðkuhk yk MxtxLkk VkuxkuøkúkV ÷uðk Q¼k hÌkk níkk yLku ÃkkuíkkLke Vhs çkòðe hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yk økUøkLkku {kiMk{ Lkk{Lkku þÏkMk ykÔÞku yLku VkuxkuøkúkVe fhe hnu÷k rsøLkuþLku Vkuxk Lknª ¾U[ðk Ä{fe ykÃke økk¤køkk¤e fhe níke. yk ½xLkk Ëhr{ÞkLk çkkEfMko økUøkLkk yLÞ MkÇÞkuyu ÃkkA¤Úke rsøLkuþ WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku íkuLku {kh {kÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkuLkk {kU½e ®f{íkLkk çku fu{uhk yLku yuf MÃkkuxoTMk ÷uLMkLke Ãký ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk.yk fuMk çkLÞkLku 15 rËðMk WÃkhktíkLkku Mk{Þøkk¤ku rðíke økÞku nkuðk Aíkkt Ãký Ãkku÷eMk nw{÷k¾kuh çkkEfMkoLku þkuÄðk{kt rLk»V¤ Lkeðze níke. Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku yøkkW {kiMk{Lke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLke ÃkkMkuÚke hk{ hçkkheLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt níkwt. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku økík {tøk¤ðkhu hk{ hçkkheLke ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. òufu, nsw MkwÄe Ãkku÷eMk yk fuMk{kt nðk{kt s VeVkt ¾ktze hne Au yLku nw{÷k¾kuhku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Lk¬h fze {u¤ðe þfe LkÚke.

yMkhfkhf Ãkrhýk{ku {u¤ððk frxçkØ çkLkkðe Au. su yLðÞu VkuhÔne÷ zÙkEð rMkMx{ Ähkðíke fkh, ËkuZMkku MkeMkeLkk ¾kMk f÷hðk¤k çkkEf, ÃkeMkeykh ðkLk, {n¥ðLkk MÃkkux Ãkh ÃkuxÙku®÷øk, yMkhfkhf MktËuþkÔÞðnkh {kxu ðkufe xkufe yLku {kuçkkE÷ nkuðk Aíkkt XuX LkðhkrºkLkk Mk{ÞÚke þnuhLkk {køkkuo Ãkh ykíktf {[kðíkk çkkEfMkoLku ÍzÃkðk{kt fkuE s yMkhfkhfíkk Lk Ëu¾kÞ íku ykt[fksLkf ÷køku Au.

yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt YçkkçkwÆeLkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk

'fkiMkhçkeLke níÞk yno{T Vk{o{kt Lknª ATSLke ykurVMk{kt ÚkE níke’ níÞk Ëhr{ÞkLkLkk Mkkík rËðMkLke fku÷ zexuEÕMk ÃkhÚke hsq ÚkÞu÷wt íkkhý ò{eLk {tsqh Úkþu fu Lknª íkuLkku ykðíkefk÷u ykðLkkhku VUMk÷ku

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLke ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLke yhSLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yksu nkEfkuxo{kt yuðku [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh çkkË fkiMkhçkeLke níÞk yno{ Vk{o{kt Lknª Ãkhtíkw økwshkík yuLxe xuhrhMx Mõðkuz (yuxeyuMk)Lke y{ËkðkË{ktLke ykurVMk{kt fhðk{kt ykðe níke. yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku ytøku yu Mk{Þu su VkuLk fku÷ zexuEÕMk {u¤ððk{kt ykðe níke íku{kt ykLkku MkeÄku Ãkwhkðku {¤íkku nkuðkLkku þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku Ëkðku fÞkuo níkku. yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh yksu ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku yLku Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË nkEfkuxuo yk yhS ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku [wfkËku þw¢ðkhu 29{e ykuõxkuçkhu ònuh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkkuíku fhu÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe níke íkuðe Ë÷e÷Lkk ykÄkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt íkuLku Ãký hsqykíkLke íkf ykÃkðkLke YçkkçkwÆeLku fkuxo{kt rðLktíke fhe níke. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu yk rðLktíke økúkÌk hk¾íkkt yksu YçkkçkwÆeLk íkhVÚke yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu hsqykík fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, su íku Mk{Þu yk fuMkLke íkÃkkMk økeíkk òunhe ÃkkMku níke íÞkhu íku{ýu hsq fhu÷k [ksoþex{kt ík¥fk÷eLk øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þkn, zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu. yr{Lk, ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk, [kiçku yLku ðe.yu. hkXkuzLkk VkuLk fkuÕMkLke zexuEÕMk fux÷kf ¾kMk Lkku®xøk MkkÚku fkuxo{kt MkwÃkhík fhe níke. yk zexuEÕMkLkwt rð&÷u»ký yLku ðe.yu. hkXkuzu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt fkiMkhçkeLkku {]íkËun Mkøkuðøku fhðkLkk {wÆu su fçkq÷kíkku fhe Au íku çktLkuLku òu Mkktf¤ðk{kt ykðu íkku yuðku [kuÏ¾ku Ãkwhkðku {¤u Au fu, fkiMkhçkeLkwt AuÕ÷wt Xufkýw þkneçkkøk zVLkk¤k ÃkkMkuLke yuxeyuMkLke ykurVMk{kt níkwt yLku ynªÚke s íkuLkk {]íkËunLku E÷ku÷ ÷E sE Mkøkuðøku fhðk{kt ykÔÞkuu nkuðkLkku {wfw÷ ®Mknkyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

yr{ík þknLkk WÃkhk WÃkhe VkuLk

y{ËkðkË: fkiMkhçkeLke níÞk ÃkkA¤ Ãký yr{ík þknLkku Ëkuhe Mkt[kh nkuðkLkk ykûkuÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãký íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLkLke zexuEÕMk hsq fhðk{kt ykðe níke. 23Úke 29 LkðuBçkh, 2005Lkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yr{ík þknLkk yu Mk{ÞLkk {kuçkkE÷ VkuLk(Lkt9824010090) ÃkhÚke ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk, yr{Lk suðk ykhkuÃkeyku MkkÚku su heíku WÃkhk AkÃkhe ðkík[eík ÚkE níke. ykLkk ykÄkhu yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku fu, hkßÞLkk øk]n{tºkeyu y[kLkf s yk ºký ykurVMkhku MkkÚku MkeÄe yLku ðkhtðkh ðkík fhðk ÃkkA¤Lkku EhkËku çkeòu fkuE nkuE Lk þfu. {kºk þkunhkçkwÆeLk s Lknª Ãkhtíkw fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞkLkk »kzÞtºk{kt Ãký yr{ík þkn MkeÄk Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkk MÃkü «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk {éÞk nkuðkÚke íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk Lk ËuðkÞ íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

ËeLkw çkku½k çktLku rËðMkLke MkwLkkðýe ð¾íku nksh y{ËkðkË: yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûk MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk økEfk÷u {tøk¤ðkhu yZe ðkøÞkÚke {kuze Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ MkwÄe MkeçkeykELke Ë÷e÷ku yLku hsqykíkku [k÷e níke. yksu yZe ðkøÞkÚke Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe Ë÷e÷ku [k÷e níke. MkwLkðýeLkk yk çktLku íkçk¬k{kt ¼ksÃkLkk sqLkkøkZLkk MkktMkË yLku yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt rððkËkMÃkË çkLku÷k ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe ík{k{ Ë÷e÷ku yLku hsqykíkku Ëhr{ÞkLk Mkíkík nksh hnu í kkt íku { Lku yku ¤ ¾Lkkhkyku { kt òíkòíkLke [[koyku [k÷e níke.