28-10-2010_baroda_city by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 216.02 rLkVxe ▼ 69.35 ▼ 25.00 MkkuLkwt ▲ 300.00 [ktËe ▼ 0.01 zku÷h ▲ 0.39 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.22

20,005.37 6012.65 ‘ 19,700 ‘ 36,000 ‘44.46 ‘61.32 ‘70.34

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

ÃkkLkku÷eLke ftÃkLke{ktÚke «ríkçktÄf Lkþe÷e ËðkLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

{kuËe-çkkuzo ðå[u Mk{kÄkLkLke 14 ÷r÷ík fkuE þõÞíkk LkÚke: Mkw«e{

ç÷uÞhLkk ykuxkuøkúkVLkwt 16 xku10LkeÃkkWLz{kt ðu[ký

rð.Mkt.2066 ykMkku ðË 5 | økwYðkh 28 ykufxkuçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

18 Mktç÷uMff]íkçkku{nkrðãk÷Þ{kt zo Ãkh Ãkheûkk ÷uðkE

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

xw-rÔn÷Mko{kt LPG rfxLku {kLÞíkk xqtfwt Lku x[

«Ëq»ký yxfkððk

LPG

ykhxeyku hrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzþu

Mkwhík, íkk. 27

hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku yuf {níðÃkqýo rLkýoÞ ÷uíkkt xw-Ône÷h ðknLkkuLku Ãký økuMkÚke Ëkuzkððk økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt Au. yk ytøku çknkh ÃkzkÞu÷k ònuhLkk{k «{kýu xw-Ône÷h ðknLkku{kt yu÷ÃkeS fex Lkkt¾e þfkþu y™u ykhxeyku îkhk ykh.Mke. çkwf{kt íkuLke LkkUÄ fhkððkLke hnuþu. yk rLkýoÞÚke hkßÞ{kt yLku ¾kMk fheLku {kuxkt þnuhku{kt «Ëq»kýLkk «{ký{kt LkkU½Ãkkºk ½xkzku íkþu yLku MkkÚku MkkÚku ÃkuxÙku÷Lkk ðÄíkk síkk ¼kðuLk fkhýu Mkk{kLÞ {kýMk Ãkh Ãkzíkku çkkus Ãký n÷fku Úkþu. xw-Ône÷h ðknLkkuLkk {kr÷fku Ãký nðu økuMkfex

yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMku çkwÄðkhu yuf ¾kLkøke Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk {kxu y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLke níke. (yuyuVÃke)

íkkr{¤Lkkzw{kt ÃkAkík ðøkkuoLku 69 xfk yLkk{ík Mkk{uLke yhS hË Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo íkkr{÷Lkkzw{kt ÃkAkík ðøkkuoLku 69 xfk yLkk{ík ykÃkðkLke {tsqhe ykÃkíkk íkuLkk [wfkËkLke ÃkwLkŠð[khýk fhðk {køkýe fhíke yhS fkZe Lkk¾e Au. yk Ãknu÷k Mkw«e{ fkuxuo s rðrðÄ [wfkËkyku îkhk yLkk{ík Ãkh Ãk0 xfkLke {ÞkoËk ÷kËe níke. [eV sÂMxMk yu[ yuMk fÃkkrzÞkLke yæÞûkíkkðk¤e ºký sòuLke çkU[u yuf ykfhku [wfkËku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu yk yhS{kt fkuE ðsqË sýkíkwt LkÚke yLku íkuÚke íkuLku hÆ fhðk{kt ykðu Au. ðkìEMk fLÍÞw{h fuh Lkk{Lke rçkLkMkhfkhe MktMÚkk (yuLkSyku)yu yk yhS Ëk¾÷ fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo 13 sw÷kELkk [wfkËk{kt íkr{÷Lkkzw MkhfkhLku ÃkAkík ðøkkuoLku 69 xfk yLkk{ík ykÃkðkLke {tsqhe ykÃke níke.

ys{uh ç÷kMx fuMk: Mkt½Lkk ðÄw LkuíkkLkkt Lkk{ QA¤þu

sÞÃkwh : ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx fuMk{kt ELÿuþ fw{kh çkkË hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk fux÷kf ðÄkhu LkuíkkLkkt Lkk{ku QA¤u íkuðe þõÞíkk Au. hksMÚkkLkLkk øk]n«ÄkLk þktrík Äkheðk÷u yk ½xMVkux fÞkuo Au. sÞÃkwh{kt {tºke{tz¤Lke yuf çkuXf çkkË Äkheðk÷u sýkÔÞwwt níkwt fu hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke ºkkMkðkË rðhkuÄe xwfze Mkt½Lkk Lkuíkk ELÿuþ fw{khLke yð~Þ ÃkqAÃkhA fhþu. h007{kt ys{uhLke Ëhøkkn{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux fuMk{kt yuxeyuMku fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhe Au yLku íku{kt ELÿuþ fw{khLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkh çkkË Äkheðk÷u ½xMVkux fÞkuo níkku fu, yk fuMk{kt Mkt½Lkk fux÷kf ðÄw LkuíkkLkkt Lkk{ku QA¤e þfu Au. yuxeyuMk fE íkkhe¾ ELÿuþ fw{khLke ÃkqAÃkhA fhþu íkuLkk sðkçk{kt Äkheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk íkkhe¾ yuxeyuMkLke íkÃkkMk xe{ s Lk¬e fhþu.

økuMkLku økúeLk rMkøLk÷

Lkt¾kðe ykŠÚkf çkkus ½xkze þfþu. hkßÞLkk {nkLkøkhku{kt nðkÚke Vu÷kíkwt «Ëq»ký rËðMku rËðMku ðÄe hÌkwt Au yLku Mkzf WÃkh ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Úke Ëkuzíkkt ðknLkkuLku fkhýu «Ëw»kýLke {kºkk{kt økt¼eh heíku ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. nðk{kt Vu÷kíkk «Ëw»ký{kt ðknLkku{ktÚke Akuzkíkk fkçkoLk zkÞkufMkkEzLkk «{kýLke xfkðkhe ðÄíke òÞ Au íÞkhu nðk{kt «Ëw»kýLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku Vkuh Ône÷ çkkË nðu xw-Ône÷h ðknLkkuLku Ãký økuMkÚke Ëkuzkððk økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt Au yLku yuf nfkhkí{f rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt MkwhíkLkk ykhxeyku RLMÃkuõxh ðkÞ.yu.çkktzeyu sýkÔÞwt fu, ðknLk[k÷fku {kuxhMkkEf÷{kt ÃkkuíkkLke

yuf VkuxkuøkúkV ÃkkA¤ 7 ð»koLke {nuLkík : rçkúxLkLke zuðkuLk fkWLxeLkk zkxo{kWÚkLkk VkuxkuøkúkVh yuLze fkR÷u zçk÷ huRLçkkuLkk yk VkuxkuøkúkV {kxu 7 ð»ko MkwÄe {nuLkík fhe Au. yk VkuxkuøkúkV {u¤ððk {kxu yuLze 7 ð»ko ÷øke hkus íkuLke ykurVMkLke çkkheyu çkuMke hnuíkku níkku yLku yk 7 ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷uðkÞu÷k Vkuxkuøkúk^Mk íku hkus ÃkkuíkkLke ðìçkMkkRx ‘Ä ÔÞq £ku{ Ä zkxo{kWÚk ykìrVMk’ Ãkh yÃk÷kìz fhíkku níkku. çÞwxeVw÷ zçk÷ huRLçkkuLkk VkuxkuøkúkV Ãkqðuo íkuýu ykurVMkLke çkkheyuÚke fw÷ 2,000Úke Ãký ðÄw Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk níkk.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økku økúeLk

xw-rÔn÷h ðknLkkuLku økuMkÚke Ëkuzkððk økúeLk rMkøLk÷ xw-rÔn÷h ðknLkku{kt yu÷ÃkeS rfx Lkkt¾e þfkþu {kLÞíkk «kó fex s Vex fhkðe þfkþu ykhxeyku{kt ykh.Mke. çkwf{kt LkkUÄ fhkððe Ãkzþu hrsMxÙuþLk {kxu ykhxeyku Y. 150 Ve ðMkq÷þu nk÷{kt nkuLzk, çkòs, xeðeyuMk,Þk{knkLkk [ku¬Mk {kuzu÷Lku s økuMk ykÄkrhík fhe þfkþu

{kíkk Mkk{u níÞkLkku økwLkku, çkeò çkk¤fLkwt SðLk Lk òu¾{kÞ íkuÚke ÄhÃkfz xk¤e {wtçkR, íkk.27

{wtçkRLke fuRyu{ nkuÂMÃkx÷{kt yuf yk½kíksLkf ½xLkk çkLke níke. yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke yu{ çku òurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃkLkkhe ËerÃkfk Ãkh{kh Lkk{Lke økwshkíke Þwðíkeyu ÃkkuíkkLke s Mkøke ÃkwºkeLku nkuÂMÃkx÷Lkk ykX{k {k¤u ykðu÷k çkkÚkY{Lke çkkhe{ktÚke çknkh økxh{kt Vtøkku¤e ËR {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke. níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yLÞ Srðík MktíkkLkLkwt SðLk Lk òu¾{kÞ yLku íkuLkwt

síkLk ÚkR þfu íku {kxu ykhkuÃke ËerÃkfkLke ntøkk{e Äkuhýu ÄhÃkfz xk¤ðk{kt ykðe nkuðkLkwt ¼kuRðkzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RLMÃkuõxh rð¢kLík Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt. fuRyu{ nkuÂMÃkx÷{kt Úkkuzk rËðMkku yøkkW ÃkerzÞkrxÙf fuh rð¼køk{kt çku òurzÞkt çkk¤fku yuf Ãkwºk yLku yuf ÃkwºkeLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. çktLku çkk¤fkuLke 28 ð»keoÞ {kíkk ËerÃkfk Ãkh{khu MkðkhLkk Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu nkuÂMÃkx÷{kt nksh yLÞ ÷kufku Mkqíkk níkk íÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku nkÚk{kt

ÃkíLke MkkÚku {òf{kt ‘ík÷kf’ þçË ðkÃkhðku ¼khu Ãkzâku

ÃkíLkeLku yLÞ MkkÚku ÷øLk fhðk Ãkzþu, íku ík÷kf ykÃku íkku s Vhe ÷øLk ÚkE þfþu

(yusLMkeÍ)

MknhkLkÃkwh, íkk.27

ELxhLkuxLkk þku¾eLk Ãkrík-ÃkíLkeLku [u®xøk Ëhr{ÞkLk ík÷kf þçË ðzu {òf fhðk síkkt ¾hu¾h ík÷kf {u¤ðe swËk hnuðkLkku ð¾ík ykðe økÞku nkuðkLkku çkLkkð fíkkh{kt çkLke økÞku Au. ¾qçk s rðr[ºk yuðk yk çkLkkð{kt fíkkhLkku yuf Ãkrík MfkÞÃku îkhk ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku [u®xøk fhe hÌkku níkku. [u®xøk Ëhr{ÞkLk çktLkuyu yufçkeò MkkÚku ík÷kf ytøku «uÂõxf÷ òìf fhðkLkwt MkknMk fÞwO. íku{kt çktLku îkhk ík÷kf ík÷kf ík÷kf ÷¾kE økÞwt níkwt. Ãkrík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ík÷kf ykÃkðk {køkíkku Lknkuíkku yLku ÃkíLke Ãký ÃkríkLku Akuzðk {ktøkíke Lknkuíke. Ãkhtíkw {òf{kt

yk ½xLkk çkLke síkkt íku{ýu ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËLku Ãkºk ÷¾e yk çkkçkíku Ä{o þwt fnu Au íkuLke Mk÷kn {køke níke. sðkçk{kt ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËu Ãkrík ÃkíLkeLku fne ËeÄwt fu nðu ík{khk ík÷kf ÚkE økÞk Au. nðu çktLku ðå[u Ãkrík-ÃkíLkeLkku MktçktÄ nhk{ økýkÞ. ËkY÷ W÷q{ ËuðçktË îkhk fhkÞu÷k Mkq[Lk yLkwMkkh nðu Ãkríkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku MktçktÄku ykøk¤ [÷kððk nkuÞ íkku ÃkíLke EÆíkLkk 40 rËðMk Mk{ks yLku íknuðkhkuÚke Ëqh hne yufktík{kt rðíkkðe ÷u íku ÃkAe íkuLkk yLÞ Ãkwhw»k MkkÚku ÷øLk fhkððk Ãkzþu. yu Ãkwhw»k ÷øLk ¼kuøkÔÞk ÃkAe yu †eLku MðiÂåAf ík÷kf ykÃku yLku Mºke VheÚke 40 rËðMk EÆíkLkk yufktík{kt ðeíkkðe ÷u íku ÃkAe {q¤ Ãkrík íkuLke MkkÚku ÷øLk fhe þfþu. yk{ ELxhLkux [u®xøk{kt fhu÷e ík÷kfLke {òf Ãkrík-ÃkíLkeLku ¼khu Ãkze økE Au. ËkY÷ W÷q{Lkk òýfkhu sýkÔÞwt níkwt fu ík÷kf ykÃkíkkt Ëhuf Ãkwhw»k Mkku ð¾ík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Lkðe rËÕne : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 8 LkðuBçkhu ¼khíkeÞ MktMkË{kt MktçkkuÄLk fhu íÞkhu ¾kMk yk{trºkíkku yLku ¼qíkÃkqðo MkktMkËku rMkðkÞ yLÞ fkuE {w÷kfkíkeyku™u MktMkË ¼ðLk{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. MktMkËLkk yiríknkrMkf MkuLxÙ÷ nkì÷Lke 8 LkðuBçkhu Mkktsu ykuçkk{k {w÷kfkík ÷uðkLkk Au yLku MkktMkËkuLku MktçkkuÄðkLkk Au íÞkhu íÞkt [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðþu. ykuçkk{kLke {w÷kfkík Ãkqðuo MkuLxÙ÷ nkì÷Lke MkksMkòðx fheLku íkuLku Lkðku ykuÃk yÃkkE hÌkku Au. MktMkË ¼ðLk{kt Mk÷k{íkeLke ík{k{ ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au, su{kt ík{k{ rMkõÞkurhxe yusLMkeykuLku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. y{urhfkLke Mkwhûkk yusLMkeyku Ãký MktMkË{kt MkwhûkkLke Mk{eûkk fhðk xqtf{kt ykðe ÃknkU[u íkuðe Äkhýk Au. rMkõÞkurhxeLku nkE yu÷xo fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{wtçkR{kt økwshkíke Þwðíkeyu Lkðòík ËefheLku økxh{kt VUfe {khe Lkkt¾e («ríkrLkrÄ)

ykuçkk{kLkk MktçkkuÄLk ð¾íku {w÷kfkíkeykuLku MktMkË{kt «ðuþ Lknª

÷R çkkÚkY{{kt økR níke. yk ½xLkkLku ËkuZ f÷kf çkkË ËerÃkfk yLku íkuLkk Ãkríkyu ÃkkuíkkLke Ãkwºke ¾kuðkR økR nkuðkLke çkq{hký {[kðe níke. nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheykuyu íkÃkkMk fhe íÞkhu nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤Lke íkhV Ëeðk÷Lku yzeLku ykðu÷e økxh{ktÚke çkk¤feLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. ËerÃkfkLke ðíkoýqf þtfkMÃkË sýkíkk MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vqxus [uf fhðkLkwt þY fhíkk fu{uhk{kt ËerÃkfk çkkÚkY{{kt økR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

hu÷ðu «ðkMkeykuLku M{kxo fkzo ykÃkþu

Lkðe rËÕne : xÙuLkku{kt yðh-sðh fhíkk «ðkMkeyku {kxu hu÷ðu xtqf Mk{Þ{kt s M{kxo fkzo hsq fhþu. hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e yuf Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu hu÷ðuLkk {wMkkVhkuLku M{kxo fkzo ykÃkðk {kxu Mxux çkuLf ykìV EÂLzÞk MkkÚku {tºkýk [k÷e hne Au. fkzo rðþu {krníke ykÃkíkk {{íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu M{kxo fkzo {uxÙku, WÃkLkøkheÞ yLku {wMkkVh xÙuLkku{kt ðkÃkhe þfkþu. yk WÃkhktík E-rxrf®xøk {kxu Ãký WÃkÞkuøk ÚkE þfþu. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwwt níkwt fu yk fkzoLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. fkzoLku MktÃkqýo yLku çknwnuíkwf çkLkkððk hu÷ðu îkhk rník Ähkðíkk yLÞ Ãkûkku MkkÚku rð[khkuLke ykÃk-÷u ÚkE hne nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

LkhuLÿ {kuËeLku hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkk økýkðe ¼ksÃku ÃkeX Úkkçkze økwshkík{kt {kuËeLkkt rðfkMk fkÞkuoLke «þtMkk fhíkk Lks{k nuÃkíkwÕ÷k

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

{kuËe {ursf Ëhuf søÞkyu [k÷u íku sYhe LkÚke, íkuðe ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Mkw»{k MðhksLke rxÃÃkýeLku zkWLkÃ÷u fheLku ¼ksÃkyu çkwÄðkhu økwshkíkLkk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhe níke yLku íku{Lku hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkk økýkÔÞk níkk. ËkËhk Lkøkh nðu÷e Mkrník MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLku {¤u÷k Í¤n¤íkk rðsÞLku ðÄkðíkk ¼ksÃkLkkt ðkEMk «urMkzuLx Lks{k nuÃkíkwÕ÷kyu {kuËeLke ÃkeX Úkkçkze níke.

nuÃkíkwÕ÷kyu fÌkwt níkwt fu økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLku fkhýu s ËkËhkLkøkh nðu÷eLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLke íkhVuý{kt ÷kufswðk¤ òuðk {éÞku níkku yLku ¼ksÃkLke Sík ÚkE níke. [qtxýeyku{kt íku{Lkku frh~{k fk{ fhe økÞku níkku. Lks{k nuÃkíkwÕ÷k fu suyku ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷eLkkt ELk[kso Au íku{ýu [qtxýeyku{kt rðsÞ {kxuLkku Þþ {kuËeLku ykÃÞku níkku yLku økwshkík{kt íku{ýu fhu÷kt rðfkMk fkÞkuoLke «þtMkk fhe níke. {kuËeLku

fèh rnLËwðkËe yLku rnLËwðkËLkk nk{e økýðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu nuÃkíkwÕ÷kyu fku{ðkËLku ¼zfkðLkkhk ík¥ðku yLku ðkpxçkuLfLkwt hksfkhý h{Lkkhk ÷kufku Mkk{u ÷zík ykÃkLkkh {kuËeLke «þtMkk fhe níke. nuÃkíkwÕ÷kyu fÌkwt níkwt fu ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷e fuLÿ þkrMkík rðMíkkh Au. yk{ Aíkkt íÞktLkk ÷kufku Ãkzkuþ{kt ykðu÷k økwshkík{kt {kuËe þkMkLk nuX¤ hkßÞyu fhu÷k MkðkOøke rðfkMk yLku Mk{]rØÚke «¼krðík ÚkÞk níkk. ËkËhk yLku Lkøkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

VkuxkuøkúkV yLku ykRze «wV ðøkhLkk IPL-4{kt Mkkík Lknª {kuçkkE÷ fLkuõþLk çktÄ fhe Ëuðkþu Ãký ykX xe{ku h{þu («ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.27

ðzkuËhk, íkk. 27

fuLÿ MkhfkhLkk rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fkuBÞwrLkfuþLk îkhk ík{k{ xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ík{k{ {kuçkkR÷ VkuLk økúknfkuLkk VkuxkuøkúkV y™u yuzÙuMk «wVLke [fkMkýe fhðk ykËuþ ykÃÞku Au. suLkk Ãkøk÷u ík{k{ {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku íku{Lkk swLkk y™u Lkðk økúknfkuLkk VkuxkuøkúkV, ykR.ze. «wV yLku yuzÙuMk «wV yufºk fhe hne Au. xur÷fku{ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fkuBÞwrLkfuþLku ËuþLke Mk÷k{íkeLkk rník{kt ykËuþku çknkh Ãkkzâk Au. ¾kMk fheLku MkhnËe hkßÞku{kt ½qMký¾kuhe fheLku rðËuþeyku Ãký {kuçkkR÷ VkuLk ¾heËe íkuLkk fLkufþLk {u¤ðíkk nkuðkLkku yuf ynuðk÷ furLÿÞ øk]n {tºkk÷Þu íkksuíkh{kt s xur÷fkuBÞwrLkfuþLk rzÃkkxo{uLxLku ykÃÞku níkku. yk ykËuþLkk Ãkøk÷u xur÷fku{ ftÃkLkeyku

hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkk rník{kt fzf ykËuþ su økúknfkuLkk VkuxkuøkúkV y™u yuzÙuMk «wV Lk nkuÞ íku{Lku yuMkyu{yuMk {kuf÷u Au. çkuÚke ºký ð¾ík rh{kRLzh Ãký fhu Au. íÞkh çkkË Ãký su økúknfku ÃkkuíkkLkku VkuxkuøkúkV yLku yuzÙuMk «wV Lkk hsq fhu íku{Lke {kuçkkR÷ Mkuðk çktÄ fhe Ëu Au. ºký ð¾ík rh{kRLzh çkkË fux÷ef {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku íkku

økúknfLkk VkuLk 2 f÷kf {kxu zkÞðxo Ãký RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke økð‹Lkøk fhu Au. suLkk Ãkøk÷u økúknfku fkuELku Ãký VkuLk fkWÂLMk÷u yksu fkuÂå[ £uL[kRÍeLku ðÄw fhu íkku Ãký yu VkuLk {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk 30 rËðMkLke {nuík÷ ykÃke Au. çkkuzoLkk fMx{h fuh zuMf Ãkh s zkÞðxo ÚkE òÞ Au. su ðíko{kLk økúknfku Au íku{Lku VkuLk fheLku Lkk{, yuzÙuMkLke [fkMkýe fhkÞ Au. íÞkh çkkË íku{Lkk ÷uxuMx VkuxkuøkúkV {tøkkðeLku MkuÕV yuxuMxuz fhkððk{kt ykðu Au. ßÞkhu yk rMkðkÞLkk zÙkR®ðøk ÷kÞMkLMk, {íkËkh ykR.ze. fkzo, ÃkkMkÃkkuxo, R÷u.rçk÷, xur÷VkuLk rçk÷, Mkhfkhe f{o[kheykuLkk Vkuxku ykRze fkzo, rðãkÚkeoyku {kxu Mkhfkh {kLÞ MktMÚkkLkk ðzkLkwt «{kýÃkºk, økuÍuxuz ykurVMkhLkwt «{ký Ãkºk, økúkBÞrðMíkkh{kt MkhÃkt[Lkku Ëk¾÷ku {kLÞ h¾kÞ Au. ßÞkhu økúknfLkk ykRze «wV {kxu zÙkR®ðøk ÷kÞMkLMk, {íkËkh ykRze fkzo, ÃkkLk fkzo, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkuMx ykurVMk, rþzâw÷ çkUfLke VkuxkuøkúkV MkkÚkuLke ÃkkMkçkwf rðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yÂÕx{ux{ «{kýu ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fkuÂå[Lkk ¼køkeËkhku 30 rËðMk{kt ík{k{ rððkËkuLkku Wfu÷ Lkrn yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mk÷{kLk¾kLkuu rçkøk çkkuMk{kt yiïÞko MkkÚku Ëu¾kðk Lkk Ãkkze {wtçkE, íkk. 27

Mk÷{kLk ¾kLku íkuLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk yLku nk÷ yr¼»kufLke ÃkíLke yiïÞkoLke

yksLke fqÃkLk

ykøkk{e rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’Lkk «{kuþLk {kxu íkuLku rçkøk çkkuMkLkk Mkux Ãkh ykððk ËuðkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. rVÕ{Lkk nehku-nehkuELkku ykðe hnu÷e rVÕ{Lkk «[kh {kxu xeðe MkerhÞ÷ku{kt nkshe ykÃku yLku rVÕ{Lke ðkíkku fhðkLke MkkÚku Í÷f çkíkkðu yuðe ÃkhtÃkhk YZ ÚkE økE Au. MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLke ykøkk{e rVÕ{ økwÍkrhþLkku «[kh rçkøkçkkuMk þku{kt fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. Mk÷{kLkLku rVÕ{ Mkk{u fkuE ðktÄku Lknkuíkku, Ãkhtíkw íkuýu yiïÞkoLku Mkux Ãkh ykðfkhðkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. rVÕ{Lkku nehku rhíkef

hkuþLk Au yLku nehkuELk yiïÞko Au yux÷u íkuLkk rðLkk íkku rVÕ{Lkku «[kh fhe Lk þfkÞ. yux÷u yk¾e ðkík økqt[ðkE økE níke. Mk÷{kLk yLku rçkøkçkkuMkLkk LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 2 CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

…k™ku÷e SykEze‚e{kt ykðu÷e {ehkt yku„uor™f‚ «k r÷. ft…™e{ktÚke «rŒƒtÄf fhkÞu÷e yurVzÙe™ ™k{™e Ëðk™ku 246 rf÷ku sÚÚkku {¤e ykðŒk …ku÷e‚u ft…™e {kr÷f ‚rnŒ A ÔÞrfŒyku™u rnhk‚Œ{kt ÷eÄk nŒk. ( íkMðeh : ~kçƒeh [kufðk÷k )

{ehk ykuøkuorLkf f÷kuÍh nkuðk Aíkkt økkuh¾ «ð]r¥k [k÷íke níke

MÚkkrLkf íktºk þwt yk ðkíkÚke rçk÷fw÷ yòý níkwt? ■ ™þe÷e Ëðk™wt hufux „kuðkÚke Íz…kÞwt íkÃkkMk ÃkkLkku÷e MkwÄe ÃknkU[e ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

…k™ku÷e™e ft…™e{ktÚke «rŒƒtrÄík ™þe÷e Ëðk™ku Yk. 7 fhkuz™ku sÚÚkku Íz…kÞku ™þe÷k zÙø‚™k ðu…kh™wt {wtƒE, ðzkuËhk,„kuðk y™u ¼Y[{kt Vu÷kÞu÷wt ™uxðfo ■

yurVzÙe™ ™k{™e Lkþe÷e Ëðk™e RLxhLkuþLk÷ {kfuox{kt 7 fhkuz rft{ík : {kr÷f ‚rnŒ 6 rnhk‚Œ{kt

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk. 27

Ëuþ y™u rðËuþ{kt ™þe÷k y™u ¾Œh™kf y™u «rŒƒtÄf zÙø‚ ƒ™kðe ðu[ký fhðk™wt ™uxðfo ÄhkðŒe „ut„™ku …ËkoVkþ fhe {nkhküÙ zeykhykE y™u „wshkŒ ™kfkuorxf‚ rð¼k„™e xe{u ¼Y[™e …k™ku÷e ykiãkur„f ð‚knŒ{kt ykðu÷e {ehkt yku„uor™f‚ «k.r÷ ft…™e{kt AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke ‚[o yku…huþ™ fhe ¼khŒ¼h{kt su™k …h «rŒƒtÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au Œuðe yurVzÙe™ ™k{™e Ëðk™ku 246 rf÷k™kuu sÚÚkku su™e ¼khŒeÞ ƒòh{kt rft{Œ 1.25 fhkuz Yr…Þk sÞkhu ELxh™uþ™÷ {kfuox{kt 7 fhkuz Yr…Þk ÚkkÞ Au Œu™u Íz…e …kze ft…™e™k {kr÷f ‚rnŒ 6 ÔÞrfŒyku™u rnhk‚Œ{kt ÷eÄk nkuðk™e {krnŒe ‚qºkku{ktÚke {¤e hne Au. yk ™þe÷k ðu…kh™wt ™uxðfo f™ufþ™ {wtƒE, ðzkuËhk y™u „kuðk{kt …ý …ÚkhkÞu÷w nkuðk™e {krnŒe rƒ™ ‚¥kkðkh ‚qºkku{ktÚke {¤e hne Au. ‚qºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ ELðurMx„uþ™ xe{u ft…™e{ktÚke «rŒƒtÄf Ëðk yruVzÙe™™ku 246 rf÷ku™ku sÚÚkku fçsu fhe ÷eÄku Au. rð…w÷ {kºkk{kt {¤e ykðu÷k yk

yurVzÙe™ ™þe÷e «rŒƒtrÄík Ëðk™k {kfuox{kt {uLzÙuf‚™e ‚{fûk ytf÷uïh : ™þe÷e Ëðk™k „uhfkÞËu‚h heŒu [k÷Œk fkhkuƒkh{kt {uLzÙuf‚™e „ku¤eyku yt„u ÷„¼„ Œ{k{ …rhr[Œ nþu …htŒw yur^zÙe™ ™k{™e ™þe÷e ËðkÚke ¾wƒ ykuAk òýfkh nþu. yk ‚tsku„ku{kt ™þe÷e Ëðk™wt ¼wq„o¼{kt [k÷e hnu÷k fkhkuƒkh{kt …k™ku÷e™e {ehkt yku„uor™f‚ ft…™e{ktÚke Íz…kÞu÷e yurVzÙe™ ™k{™e «rŒƒtÄf Ëðk™u ¾wƒ «[r÷Œ ÚkE [wfu÷e ™þe÷e y™u «rŒƒtÄf Ëðk {uLzuÙf‚™e ‚{fûk „ýðk{kt ykðe hne nkuðk™wt Œs¿kku …k‚uÚke òýðk {¤e hnÞwt Au.

sÚÚkk™e ¼khŒeÞ ƒòh{kt rft{Œ 1.25 fhkuz Yr…Þk ÚkkÞ Au ßÞkhu ELxh™uþ™÷ {kfuox{kt Œu™e rft{Œ 7 fhkuz Yr…Þk suðe ÚkkÞ Au Œu{ òýfkhku …k‚uÚke òýðk {¤e hnÞwt Au. …ku÷e‚ y™u ™kfkuorxf‚™e xe{kuyu yurVzÙe™ Ëðk™ku sÚÚkku fçsu fhe ft…™e™k {kr÷f hr‚f …xu÷ y™u yLÞ 5 ÔÞrfŒyku {¤e fw÷ 6 ÔÞrfŒyku™u rnhk‚Œ{kt ÷E y{ËkðkË ÷E sE fzf ELxÙku„uþ™ þY fhe ËeÄw Au. yk ½x™k yt„u™e {krnŒe™u xku… r‚fhux hk¾e Œ…k‚ xe{u …ºkfkhku™u fkuE ‚¥kkðkh {krnŒe yk…e ™ nŒe.

¼Y[, íkk. 2

ÃkkLkku÷eLke {ehk fur{f÷ ftÃkLke{kt {wtçkE íku{s y{ËkðkË LkkfkuoxefMk rð¼køkLkk Mkwºkkuyu MktÞwfík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe Lkþe÷k îÔÞku{kt ðÃkhkíkku fur{f÷Lkku sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. Ãkhtíkw yk MkkÚku [kUfkðLkkhe rðøkíkku yu òýðk {¤e Au fu, yk ftÃkLkeLku íkku økuhfkÞËuMkh heíku yuV÷wyLx Akuzðk çkË÷ f÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt íku{kt WíÃkkËLk «r¢Þk [k÷íke níke yLku ykðk økkuh¾ÄtÄk ÚkE hÌkk níkk. ÃkkLkku÷e ÂMÚkík {ehk ykuøkuoLkefMk ftÃkLke{kt {wtçkE íku{s y{ËkðkËLkk LkkfkuoxefMk rð¼køku AkÃkk {khe 246

rf÷ku sux÷ku ykuVzÙe÷ Lkk{f fur{f÷ sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. yk fur{f÷ zTøMk çkúkWLk Mkwøkh suðk fuVe ÿÔÞku çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ftÃkLkeLku yk fur{f÷ {wtçkELke yuf ftÃkLkeyu yuLxe fuLMkh Ëðk çkLkkððk {kxu òuçk ðzo ykÃÞw níkwt yLku íkuLku yk ftÃkLkeyu ÃkwY ÃkkzðkLkwt níkwt. òu fu [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu yk ftÃkLkeLku Úkkuzk Mk{ÞÃkqðuo s økwshkík «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzo f÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe níke. yk ftÃkLke îkhk økuhfkÞËuMkh heíku «Ëwr»kík Ãkkýe Akuzðk çkË÷ f÷kuÍh LkkurxMk VxfkhkE níke. íku{ Aíkkt ftÃkLke{kt WíÃkkËLk «r¢Þk [k÷íke níke. íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. yux÷wt s Lknª ykx÷ku {kuxku sÚÚkku ftÃkLke{kt níkku íkku íku ytøku MÚkkrLkf íktºkyu fkuE íkÃkkMk Lk fhe? þwt MÚkkrLkf íktºk yk çkkçkíkÚke rçk÷fw÷ yòý níkwt fu ÃkAe ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkw níkwt íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. òu fu ¼Y[ rsÕ÷kLkk yLkuf Wãkuøk{ktÚke rLkfkMk Úkíkk fur{f÷ fÞk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au íku ytøkuLke Mk{økú íkÃkkMk MÚkkrLkf íktºkyu nkÚk ÄhðkLke sYh Au.

rMkxe ð½R ÃktÚkf{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË: yLkuf ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt

MkkÃkwíkkhk{kt Ãký Mkktsu ðhMkkËe ÍkÃkxwt Ãkzíkkt Xtzf «Mkhe ■ ð½E{kt ðkðkÍkuzkÚke ðes¤e zw÷ ■

ðktMkËk-zktøk,íkk.27

zktøk rsÕ÷kLkk «ðuþîkh ð½R rðMíkkh{kt yksu ðkðkÍkuzk yLku rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk sLkSðLk yMík-ÔÞMík ÚkR økÞw níkw. yk MkkÚku s íkkuVkLke ðkðkÍkuzkÚke fux÷kÞ ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkR síkk rðs ÃkqhðXku ¾kuhðkÞku nkuðkLke {kneíke MkkÃkze Au. sÞkhu økehe{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt Ãký Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞLke ykMkÃkkMk ðhMkkËe ÍkÃkxwt Ãkzâwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ð½R rðMíkkh{kt yksu çkÃkkuhÚke s ðkË¤AkÞw ðkíkkðhý hÌkwt níkw MkkÚku-MkkÚku rðs¤eLkk fzkfk-¼zkfkyu yk¾w ð½R rðMíkkh økwòðe ËeÄw níkw. sÞkhu ºký

ykhkuøÞ fuLÿ{kt íkçkeçkLke økuhnksheÚke ËËeoyku ÃkhuþkLk

fk÷ku÷Lkk ðus÷Ãkwh{kt ykhkuøÞ fuLÿLkk fBÃkkWLz{kt s çku {rn÷kykuLke «Mkwíke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

nk÷ku÷, íkk. 27

fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðus÷Ãkwh økk{{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt {tøk¤ðkhLkk hkus fkuE íkçkeçk nksh Lk nkuðkÚke çku {rn÷kykuLke ònuh{kt «Mkqíke ÚkE økE níke. ÷wýkðkzkLkk çkkçk÷eÞk økk{Lke íkÚkk ðus÷Ãkwh LkSfLkk Stshe økk{Lke «MkwíkkLke «Mkqrík «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLke çknkh s ÚkE økE níke. su{kt MÚkkrLkfku íku{s hknËkheykuyu {ËË fhe níke. ðus÷Ãkwh «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku {tøk¤ðkhLkk hkus fkuE íkçkeçk nksh Lk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt MkðkhLkk yhMkk{kt ÷wýkðkzk LkSfLkk çkkçk÷eÞk økk{{kt hnuíke yLku ðus÷Ãkwh LkSfLkk yzkËhk økk{u {sqheyu ykðu÷e «Mkqíkk {k÷ýçkuLk {Lkw¼kE LkkÞf ðus÷Ãkwh «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku MkðkhLkk yhMkk{kt økE níke. «Mkð Ãkezk nkuðkÚke «Mkqrík {kxu ÃknkU[u÷e {k÷ýçkuLk LkkÞfLku fkuE íkçkeçk nksh Lk nkuðkLke òý ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk LkMko îkhk íkuLku íkÃkkMkðk «ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku Ëhr{ÞkLk{kt {k÷ýçkuLk nk÷ku÷ yÚkðk fk÷ku÷ sðkLkk rð[kh MkkÚku ykhkuøÞ fuLÿLke çknkh ykðe

økÞk níkk. sÞkt fBÃkkWLz çknkh s íkuykuLke «Mkqrík þY ÚkE økE níke. çkk¤f çknkh ykðe síkk hknËkhe {rn÷kyku íkÚkk MÚkkrLkfku yufXk ÚkE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ykhkuøÞ fuLÿLkku MxkV Ãký Ëkuze ykðíkk MkneÞkhk «ÞíLkÚke MkV¤ «Mkwíke fhkððk{kt ykðe níke. MÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkktsu Ãký yLÞ yuf Stshe økk{Lke «MkqíkkLku Ãký «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku ÞkuøÞ sðkçk Lk {¤íkk yLÞºk Mkkhðkh {u¤ððk sðkLkk «ÞíLk{kt ykhkuøÞ fuLÿ LkSf ònuh{kt «Mkqwrík ÚkE økE níke.

f÷kfLkk Mkw{khu íkkuVkLke ðkðkÍkuzk yLku rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkE níke. ðkðkÍkuzkLku fkhýu ð½R rðMíkkh{kt ðes¤e Ãký zw÷ ÚkE økE níke. sÞkhu {køkkuo Mkw{Mkk{ ÚkR økÞk níkk. íkkuVkLke ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkíkk ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkhLkk yMktÏÞ ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkR økÞk níkk, su{kt ð½RLkk hksuLîÃkqh ykþkLkøkh{kt ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ykðu÷k rðs ftÃkLkeLkk xÙkLMkVku{ohLkku ¼w¬ku çkku÷kR økÞku níkku. WÃkhktík ð½R yknðk {køko ÃkkMku ykðu÷k ÃkeÃkhe økk{u LkðSðLk nkRMfw÷ ÃkkMku [khÚke Ãkkt[ ð]ûkku íkqxeLk rðs íkkh WÃkh Ãkzíkk ðes ftÃkLkeLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞw níkw. yk çkkçkíku ðesftÃkLkeLkk RsLkuh ðe.S.Ãkxu÷u sýkÔÞw fu ftÃkLkeLku ytËksu Á.27 nòhLkwt LkwfþkLk ÚkÞw Au sÞkhu rðsÃkhðXku þÁ fhðk {kxu f{o[kheyku fk{u ÷køke økÞk Au yLku {kuze hkík MkwÄe{kt rðs«ðkn þÁ fhe Ëuðkþu. íku{ýu W{uÞwO fu fux÷e søÞkyu íkkh íkwxe ÃkzÞk Au yLku

fux÷w LkwfþkLk ÚkÞw Au íku ytøku nðu ÃkAe íkÃkkMk fheþwt. çkeS íkhV ð½R rðMíkkh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Ãkkf ÄkuðkR síkk ¾uzwíkkuLku Ãký LkwfkMkkLk ÚkÞwt Au. ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ¾uzwíkkuLkk ¾uíkeLke s{eLkLkk fÞkheyku{kt Ãkkýe ¼hkR síkk ¾uzwíkkuLku hzðkLkku ðkhku ykÔÞku Au, ðÄw{kt økehe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku Ãký yksu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu MkkÃkwíkkhk ¾kíku ðhMkkËLkw ÍkÃkxw ykðíkk Mk{økú rðMíkkh{kt þeík÷ ÷nuh ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke. yk Xtzf¼Þko ðkíkkðhý{kt Mknu÷kýeyku Íw{e WXÞk níkk. nk÷ rËðk¤e ðufuþLkLkk rËðMkku{kt Mknu÷kýeykuLkku rn÷{Úkf MkkÃkwíkkhk rðMíkkh{kt ðÄkhu «{ký{kt ½Mkkhku òuðk {¤e hnÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt ðhMkkËLkw yuf ÍkÃkxw ykðíkk yk Xtzf{kt ykuh ðÄkhku Úkíkk Mknu÷kýeyku yk Xtzf¼Þko {knku÷Lkku yLkuhku ÷nkðku {kýu Au. y[kLkf Ãkzu÷k ðhMkkË{kt rðÄkÚkeoyku yLku Mknu÷kýeykuyu Lkkifk rðnkhLkku ykLktË {kýÞku níkku.

shkuË Vkxf ÃkkMku rhûkk-yuMkxe ðå[u yfM{kík{kt çkk¤fLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.27

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk shkuË økk{ ÃkkMku yksu çkÃkkuhu rhûkk yLku yuMkxeçkMk ðå[u yfM{kík Mkòoíkk yuf çkk¤fLkwt {kuík rLkÃksÞtw níkw.sÞkhu ºký sýkLku Rò Ãknkut[e níke«kó rðøkíkku y™wMkkh y{ËkðkËLkk y{hkRðkze rðMíkkh{kt hnuíkk çkkçkw¼kR h{uþ¼kR ðk½u÷kLku íÞkt [kh {rnLkk yøkkW ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku níkku.ykÚke íkuyku ¾uzk rsÕ÷kLkk {kíkh íkk÷wfkLkk h½ðkýs økk{u økÞk níkk.sÞktÚke ÃkíLke rLkYçkuLk ðk½u÷k (W.ð.20) Ãkwºk Mkws÷ ([kh {rnLkk) Mkk¤k çkkçkw¼kR

rþðk¼kR ðk½u÷k MkkÚku rhûkk ¼kzu fhe ÃkkðkøkZ Ãkwºk™e çkkÄk Ãkwhe fhðk økÞk níkk.RòøkúMík Mkws÷,rLkYçkuLk,çkkçkw¼kR h{uþ¼kR yLku çkkçkw¼kR rþðk¼kRLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk [kh {rnLkkLkk Mkws÷Lkwt {kuík rLkÃksÞwt níktw.

8{e Ãknu÷k rs.Ãkt.Lkk Lkðk çkkuzoLke rðrÄðík h[Lkk Úkþu ? («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.27

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Lkðk [qtxkÞu÷k çkkuzo rðrÄðík heíku 8{e Lkðu.Ãkqðuo y{÷e çkLkþu fu fu{ ytøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Lkðk [qtxkÞu÷k MkÇÞku{kt íkfo rðíkfo [k÷e hÌkk Au. 8{e Lkðu.Lkk hkus ðíko{kLk çkkuzoLke {wËík Ãkqhe ÚkR hne nkuðkÚke yu{ {LkkÞ Au fu, LkqíkLk ð»koLke ykMkÃkkMk Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk{kt ykðþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkðk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkk Lkk{ ònuh fhðk {kxu rsÕ÷k [qtxýe rð¼køk îkhk fkÞoðkne ÚkR Au yLku xqtf Mk{Þ{kt s Lkðk MkÇÞkuLkk Lkk{ku økuÍux{kt «rMkØ Úkþu.yuf ð¾ík Lkk{ku økuÍux{kt «rMkØ ÚkkÞ íkuLkk [kh Mkókn{kt Lkðk çkkuzoLke h[Lkk fhðe sYhe nkuÞ Au.Ëhr{ÞkLk{kt yu{ òýðk {¤u Au fu,LkqíkLk ð»ko íkk.7{eLku hrððkhLkk hkus ykðu Au.ßÞkhu ¼kRçkes íkk.8{eLku Mkku{ðkhLkk hkus Au. ÷k¼ Ãkkt[{ íkk.10{eLku çkwÄðkhLkk hkus Au. fux÷kf MkÇÞkuyu íkku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt íkuyku MkhËkh Ãkxu÷ ¼ðLkLkk Mk¼k øk]n{kt rðrÄðík heíku «ðuþðk {kxu Mkk{kLÞ Mk¼kLke íkkhe¾ ònuh ÚkkÞ íku rËðMkLkk Mkkhk [ku½rzÞk òuðzkððk ßÞkurík»kLke Mk÷kn ÷uLkkh Au.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

fwÏÞkík çkqx÷uøkh yLkðh ®MkÄe ÃkkMkk nuX¤ ¼qs su÷{kt Äfu÷kÞku

yLkðhLkk ÃkkuMxhku ÷køkíkkt s Ãkku÷eMkLku MkhLzh ÚkE økÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 27

ÃkkMkkLkku nwf{ Úkíkkt s ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷k fwÏÞkík çkqx÷uøkh yLkðh ®MkÄeLku økEfk÷u Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze ¼qs su÷ ¼uøkku fÞkou Au. yLkðhLku yuf {rnLkk{kt nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fhðk Aíkkt nksh Lknª Úkíkkt ònuhLkk{kLkk ÃkkuMxhku ÷økkðíkkt s íkuýu þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. Lkkøkhðkzk fkMk{yk÷k {nkuÕ÷k{kt hnuíkk heZk økwLkuøkkh yLkðh ®MkÄeLkku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðMíkkh{kt ykíktf ðæÞku níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yLkðh yLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu ½kt[e Ãkrhðkh Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku. yk WÃkhktík íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu Ãkku÷eMk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku. yk ÃkAe yLkðh rðÁæÄ «u{efk økeíkkLkwt òíkeÞ þku»ký fhðkLkku økwLkku Ãký LkkutÄkÞku níkku. fkMk{nk÷k {nkuÕ÷k{kt fwÏÞkík çkLku÷k yLkðhLku zk{e Ëuðk {kxu ÃkkMkk nuX¤ su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ ÚkÞku níkku. suLke òý íkuLku Úkíkkt ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞku níkku. yk ÃkAe Ãkku÷eMku ònuhLkk{w çknkh ÃkkzeLku yLkðhLku yuf {rnLkk{kt nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw {rnLkku Ãkqhku Úkðk Aíkkt íku nksh Lknª Úkíkkt fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku ònuhLkk{kLkk ÃkkuMxhku íkuLkk rðMíkkh{kt ÷økkÔÞk Au. íÞkhçkkË íkuýu

Ãkku÷eMk Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhíkkt yksu íkuLku ÃkkMkk nuX¤ ¼qs su÷{kt {kuf÷kÞku níkku.

{rn÷k fuËe Mkrník ºký sýkLku zuLøÞq («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.27

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e yuf {rn÷k fuËe Mkrník ºký sýkt zuLøÞq ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkku nkuðkLkku yksu rhÃkkuxo ykÔÞku níkku.zuLøÞqLkk ËËeoykuLkk «{ký{k ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt þtfkMÃkË zuLøÞqLke Mkkhðkh {kxu økík íkk.25{eLkk hkus MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke Mkkhðkh {kxu LkÞLkk «rðý¼kR hkýk (W.ð.32)Lku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.íkuLkku rhÃkkuxo yksu ykðíkk LkÞLkk zuLøÞq ÃkkurÍrxðÚke ÃkezkR hne Au.yk WÃkhktík MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k þnuhLkk òtçkwzefqR{kt hnuíke Mktøkeíkk «rðý¼kR Ã k h { k h (W.ð.26)yLku hRþ ykÃkíkk þu¾ (W.ð.20-¼Y[ ) Ãký zuLøÞq ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkk nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞw Au. hRþ Mkkhðkh {kxu íkk.22{eLkk hkus yLku Mktøkeíkk íkk.25{eLkk hkus Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt Ëk¾÷ ÚkR níke.

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ÃkuÃkh Mkuxh «&™Ãkºk

nkuðkLkwt yLku yuõÍk{ nku÷{kt rðãkÚkeo ÃkuÃkhLke hkn òuíkk nkuðkLkwt sýkðíkk yu[.yu{.Ãkktzuyu íkkífkr÷f ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðkLktw sýkÔÞwt níktw. nðu, ÃkuÃkh Mkuxh Ãkktzu îkhk çknkhøkk{Úke s VkuLk fheLku MktMf]ík {nkrðãk÷ÞLkk yuf ÷uõ[hh hk{Ãkk÷ þwf÷Lku íkkífkr÷f ÃkuÃkh Mkux fhe ykÃkðk sýkÔÞwt níktw. ykùÞo íkku yu ðkíkLktw Au fu, hk{Ãkk÷ þwõ÷ ðkMíkwþk†Lkk rþûkf LkÚke yk WÃkhktík Ãkktzuyu yk ytøku Lk íkku r«ÂLMkÃkk÷Lku òý fhe fu Lk MkuLxÙ÷ MkwÃkhðkRÍhLku. hk{Ãkk÷ þwõ÷ yu[.yu{.ÃkktzuLke Mkq[Lkk {wsçk MkeÄk s MkuLxÙ÷ MkwÃkhðkRÍh fu nku÷ MkwÃkhðkRÍhLke ÃkhðkLkøke ðøkh s yuõÍk{nku÷{kt ÃknkU[e økÞk yLku ç÷uf çkkuzo Ãkh ÃkuÃkh ÷¾eLku síkk hÌkk níkk. yk ytøku òý Úkíkkt s MkuLxÙ÷ MkwÃkhðkRÍh [uíkLk Ãktzâkyu hk{Ãkk÷ þwõ÷ ÃkkMku ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku Ãkhtíkw íkuyku ÞkuøÞ «íÞwíkh ykÃke þõÞk Lk níkk.

ytíku ç÷ufçkkuzo Ãkh ÷¾kÞu÷k «~™ÃkºkLkk ykÄkhu Ãkheûkk ÷uðkR níke. yk Mk{økú {k{÷k{kt Ãkheûkk rð¼køkLke ½kuh çkuËhfkhe Ãký Mkk{u ykðe Au. ÃkuÃkh Mkuxh yLku ÃkuÃkh [uh{uLku Ãkheûkk yøkkW Ãkheûkk rð¼køk{kt ÃkuÃkh s{k fhkððkLke nkuÞ Au. yLku Ãkheûkk rð¼køkLkk zuÃÞwxe hrsMxÙk íkÚkk yuõÍk{ Mkwr«xuLzLxu ÃkuÃkhyku ykðe økÞk Au fu Lkne íku rLkrùík fhe ÷uðkLkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw fkuRyu yk ytøku Ëhfkh ÷eÄe Lk níke yLku ytíku ÞwrLkðŠMkxeLke «ríkckLku Ëkð Ãkh {qfe ËeÄe níke.

yu[.yu{.ÃkktzuLkku

s økuhfkÞËu nkuðkLkk ykûkuÃkku ¼wíkfk¤{kt ÚkÞk Au. yk ykûkuÃkku {wsçk ÃkktzuLke yuf Ãký rzøkúe MktMf]ík{kt LkÚke. íkuykuyu çku[÷h rzøkúe rnLËe rð»kÞ MkkÚku {u¤ðe Au íkku Ãke.yu[.ze Ãký rnLËe rð»kÞ{kt Au. ßÞkhu MktMf]ík {nk rðãk÷Þ{kt rþûkf íkhefuLke ÷kÞfkík{kt MktMf]ík ¼k»kkLke òýfkhe VhSÞkík Au.yksu ßÞkhu Ãkheûkk{tk økt¼eh çkuËhfkhe ytøku íkuykuLku ÃkqAkíkkt íkuykuyu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku rðãk÷ÞLkk õ÷kfo Ãkh ZkuéÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkw fu {Lku õ÷kfuo òý fhe níke fu Ãkheûkk{kt fkuR çkuMkðkLkw

LkÚke yux÷u {u ÃkuÃkh Mkux fÞwo Lk níktw.

Ãkheûkk rð¼køk þwt fhíkku níkku ? ðzkuËhk : Mk{økú ½xLkk¢{{kt yu[.yu{.Ãkktzu sux÷ku s Ëkru»kík Ãkheûkk rð¼køk Ãký Au.rLkÞ{ {wsçk ÃkuÃkh Mkuxh yLku [uh{uLku Ãkheûkk rð¼køkLkk yuõÍk{ Mkrw«xuLzLx yÚkðk íkku zuÃÞwxe hSMxÙkh (yuõÍk{)Lku ÃkheûkkLkk ykuAk{kt ykuAk 3 rËðMk Ãknu÷k ÃkuÃkh Mke÷çktÄ fðh{kt ÃknkU[kzðw VhSÞkík Au. su çkkË ÃkheûkkLkk 48 f÷kf Ãknu÷k Ãkheûkk rð¼køk ÃkuÃkh ykðe økÞk Au fu Lkne íkuLke [fkMkýe fhu Au yLku òu Lk ykÔÞk nkuÞ íkku ÃkuÃkh Mkuxh yÚkðk [uh{uLkLku Mkq[Lkk ykÃkeLku íkkífkr÷f ÃkuÃkh s{k fhkððk sýkðkÞ Au. yksu ÃkheûkkLkku Mk{Þ ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt ÃkuÃkh Lk ykÔÞw WÃkhÚke ßÞkhu MkuLxÙ÷ MkwÃkhðkRÍhu Ãkheûkk rð¼køkLku yk ytøku òý fhe íkku ykùÞosLkf «íÞwíkh {éÞku fu yksu fkuR Ãkheûkk Au s Lkne. íkuLkku {ík÷çk yuðku ÚkÞku fu Ãkheûkk ytøku zuÃÞwxe hSMxÙkhÚke {ktzuLke Mk{økú Ãkheûkk rð¼køk yòý níkku.

ykýtËLke rMkhkr{f

«{ký{kt fh[kuheLku ÷økíkkt ËMíkkðuòu {¤e ykðíkk yk çktLku MÚk¤kuyu íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykÔÞku Au. ykðfðuhkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk rMkhkr{f ftÃkLke îkhk ðes ftÃkLke {kxu WÃkÞkuøke RLMÞw÷uxMkoLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu rçkÕzhLku íÞktÚke Ãký {kuxk «{ký{kt ðktÄksLkf ËMíkkðuòu yLku yufºk fhkÞu÷k fk¤kLkkýktLke {krníke {¤e Au. yk Ëhkuzk MktË¼o{kt {kufMkeLkk fkuÕz Mxkuhus{kt Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. RLf{xuõMk swËk swËk 19 MÚk¤kuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe hne Au yLku fh[kuheLkku yktf ðÄðkLke þõÞíkk Au.

MkÞkS{kt ÷ðkÞu÷k

çk[kððk {kxu ÞwðkLkLku íkkçkzíkkuçk {kuçkkR÷ ðkLk{kt ÷RLku [k÷e økE níke.yk fkh{ktÚke Þwðíke çknkh Lkef¤íkk ÷kufkuyu r[r[Þkheyku fhe {wfe níke.sÞkhu fkh LkSf ÄMke økÞu÷k ÷kufkuyu fkh{k ÞwðkLku íkuLkw ytzhðuh Ãký íÞS ËeÄw nkuðkLktw sýkÔÞtw níktw. su÷{ktÚke MkkhðkhLkk çknkLku MkÞkS{kt ÷ðkíkk fuËeyku òókLkk Ãkku÷eMkkuLku ÷k÷[ ykÃke MktçktÄeyku MkkÚku {w÷kfkíkLkku íkgku økkuXðe Ëuíkk nkuðkLke [[ko Ãký ÷kufxku¤kt{kt fuLÿ MÚkkLku hne níke.

ËnusLke rçkh÷k ftÃkLkeyu {kuf÷u÷ku Y. 63 ÷k¾Lkku {k÷ çkkhkuçkkh ðøku («ríkrLkrÄ îkhk)

Ënus, íkk. 27

Ënus SykEzeMke ÂMÚkík rçkh÷k fkuÃkh ftÃkLke{ktÚke {rxheÞ÷ ÷ELku síkk xÙuE÷hkuLkk [k÷fkuyu çkkhkuçkkh {k÷ Mkøkuðøku fhe ËeÄku nkuðkLke VrhÞkË Ënus Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ËnusLke rçkh÷k fkuÃkh ftÃkLke{ktÚke íkk. 3 S sqLkLkk hkus fkuÃkh fkuÚk¤eLke Ã÷uxku ÷E xÙuE÷hku {wtçkE sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yk xÙuE÷hku{kt fw÷ 15841 ðsLkLke Ã÷uxku ¼hu÷e níke. yk xÙuE÷hkuyu {wtçkELke suyuLkÃkexe çktËh ¾kíku {wÆk{k÷ ÃknkU[kzðkLkku níkku. Ãkhtíkw rLkÞík Mk{Þ{kt {wÆk{k÷ Lk ÃknkU[íkk Mkk{uðk¤e ÔÞrfíkyu yk ytøkuLke òý Ënus rçkh÷k fkuÃkh ftÃkLkeLku fhe níke. rçkh÷k fkuÃkh ftÃkLkeLkk

CMYK

Mk¥kkÄeþkuyu yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt Y. 63 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ {wtçkE ÃknkUåÞku Lk nkuðkLkwt {k÷q{ ÃkzÞtw níkwt. {wÆk{k÷ LkeféÞkLkk [kh {kMk çkkË yk çkkçkík æÞkLk Ãkh ykðíkk ftÃkLkeLkk ykrMk. {uLkush su íku xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. Ãkhtíkw íÞktÚke ÞkuøÞ «íÞw¥kh Lk {¤íkkt ykMke. {uLkush hksu«MkkË Ãknkze xÙuE÷hLkk [k÷fku rðYØ VrhÞkË LkkUÄkððkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞtw níkwt yLku ykshkus Ënus Ãkku÷eMk {Úkf ¾kíku fw÷ 12 EMk{ku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ënus Ãkku÷eMku xÙuE÷hkuLkk [k÷f Mkrník çkkh sux÷k ykhkuÃkeyku rðYØ økwLkku LkkUÄe fw÷ Y. 63 ÷k¾Lkwt {wÆk{k÷ Mkøkuðøku ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄe ÃkeykE ËuMkkEyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kuËe

Mkw¼kLkÃkwhkLkk «n÷kË¼kE fu. {kuËeLkk {kík] ©e økt. Mð. [tÃkkçkuLk fuð¤ËkMk {kuËeLkwt íkk. 21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 28-10-10Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ze-9, yYýk[÷ MkkuMkk., Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku.

X¬h

hrð¼kE (hkÞXXk) X¬hLkk Ä{oÃkíLke y. Mkki. rLkíkwçkuLk hrð¼kE X¬hLkwt íkk. 26Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 28-10-10 økwYðkhLkk hkus ze/108, Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

økkuºke Þkuøkehks çktøk÷ku{ktÚke yzÄk ÷k¾Lke [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk, íkk. 27

þnuhLkk økkuºke rðMíkkh{kt økEfk÷u {ÄhkíkLkk Mk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhku Þkuøkehks çktøk÷kuLkk {fkLk{ktÚke yzÄk ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkkLke WXktíkhe fhe økÞk níkk. su çkLkkð ytøku økkuhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. økkuºke LkkhkÞý çkkøk ÃkkMku ykðu÷e Þkuøkehks çktøk÷ku MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Äð÷¼kE {nuLÿfw{kh {kuËe nk÷ku÷Lke ftÃkLke{kt ykMke.{uLkush íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{Lkk ÃkíLke rÃkÞh{kt økÞk níkk. ßÞkhu {kíkk Ãký Mkk{krsf fkÞo yÚkuo çknkhøkk{ økÞk níkk. økEfk÷u hkíku Äð÷¼kE {fkLkLkk Ãknu÷k {k¤u ykðu÷k çkuzY{{kt Mkqíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt {Ähkíku ºkkxfu÷k íkMfhku økúkWLz V÷kuhLkk çkuzY{Lke çkkheLke økúe÷ fkZeLku ytËh «ðu~Þk níkk. yLku ríkòuhe{ktÚke hkufzk Y. 20 nòh íkÚkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk yLku yuf {kuçkkE÷ VkuLk Mkrník fw÷ yzÄk ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk. [kuheLkk çkLkkðLke Mkðkhu òý Úkíkkt Äð÷¼kEyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

Ãkkýeøkux ÃkÚÚkh{khk{kt ðÄw 3Lke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 27

økýuþ rðMksoLkLkk rËðMku Ãkkýeøkux Ëhðkò ÃkkMku ÚkÞu÷k ÃkíÚkh{khkLkk çkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e Ãkku÷eMku yLke÷ Äw¤k¼kE hkýk, rLk÷uþ ytçkk÷k÷ hkýk íkÚkk rLk÷uþ [tÿfktík¼kE hkýk (ºkýuð hnu, Ãkkýeøkux, hkýkðkMk) Lke yksu ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk hufzo «{kýu yíÞkh MkwÄe fw÷ 18 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{k ykðe Au. sÞkhu çku {rn÷k Mkrník 5 sýkt ðkìLxuz Au. suykuLke Ãkku÷eMk þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

rË÷w¼k Ãkh Sð÷uý nw{÷kLkk fuMk{kt ðÄw yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

ÃkzÄheLkkt ðýÃkhe , {kuhçkeLkkt nrhÃkh(fu), ¼kýðzLkk {uðkMkk{kt

LkËe-ík¤kð{kt zqçkíkkt ºký {kíkk, çku Ãkwºkku yLku yuf ÃkwºkeLkkt {kuík ■

Ãkkýe{kt Ãkzu÷k ÃkwºkÃkwºkeLku çk[kððk {kxu {kíkkykuyu Ãký ÍtÃk÷kÔÞwt

hksfkux, {kuhçke, ¼kýðz íkk.27

ÃkzÄhe íkk÷wfkLkkt ðýÃkhe, {kuhçke íkk÷wfk{kt nrhÃkh (fu) yLku ¼kýðz íkk÷wfkLkk {uðkMkk{kt yksu çkLku÷k ºký çkLkkð{kt LkËe yLku ík¤kðu fÃkzk Äkuðk økÞu÷e ºký {kíkkyku yLku íkuLkk çku Ãkwºkku yLku yuf ÃkwºkeLkkt zqçke sðkÚke {kuík rLkÃkßÞk níkkt. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ÃkzÄheLkk ðýÃkhe økk{u hnuíkk [tËwçkuLk økkuhÄLk¼kE Mkku÷tfe (W.ð.3Ãk) yksu Mkðkhu Ãkwºk ytrfík (W.ð.Ãk)Lku ÷ELku LkËeyu fÃkzk Äkuðk økÞk níkk. íÞkhu Ãkwºk ytrfík h{íkk - h{íkk LkËeLkk ôzk Ãkkýe{kt

hkßÞ¼hLke þk¤kyku-fku÷uòu{kt Ãknu÷e LkðuBçkhÚke rËðk¤e ðufuþLk hkßÞ¼hLke þk¤kyku - fku ÷ u ò u { kt ykøkk{e Ãknu÷e LkðuBçkhÚke rËðk¤e ðu f u þ Lk ònu h fhðk{kt ykÔÞw t w Au . þk¤kyku-fku÷uòu{kt 25 rËðMk ònuh fhðk{kt ykðu÷k ðufuþLk ËhBÞkLk ÷k¾ku rðãkÚkeoyku hòykuLkku ¼hÃkwh ykLktË {kýe þfþu. íkku fux÷kf rðãkÚkeoyku íku { Lkk Ãkrhðkh MkkÚku rÃkfrLkfLkw t ykÞku s Lk fÞw O Au . ykøkk{e 22 Lkðu B çkhLku Mkku { ðkhÚke þk¤kyku { kt hkçkuíkk {wsçk þiûkrýf fkÞo þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. ðufuþLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË þk¤kyku{kt çkeS ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu . ßÞkhu Mkeçkeyu M kR çkku z o L ke þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku ËMkÚke ÃktËh rËðMkLkwt ðufu þLk ònuh fhðk{kt ykðþu. þnuhLke fux÷ef þk¤kykuyu rËðk¤e ÃkAe rðãkÚkeoyku {kxu «ðkMkLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO Au.

12{e Lkðu.Úke {íkËkh ÞkËeLke Mktrûkó MkwÄkhýk þY ðzkuËhk, íkk. 27

[qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþÚke ykøkk{e íkk. 12{e Lkðu.Úke {íkËkh ÞkËeLke Mktrûkó MkwÄkhýkLkku fkÞo¢{ þY Úkþu. rðÄkLkMk¼k- ÷kufMk¼k {kxuLke {íkËkh ÞkËe{kt {íkËkhLkk Lkk{ W{uhðk, f{e fhðk fu ÃkAe ÞkËe{kt MkwÄkhk {kxu fkÞoðkne Úkþu íku{ òýðk {¤u Au. yk fkÞo¢{ íkk. 15{e LkðuBçkh MkwÄe [k÷þu. rsÕ÷k [qtxýe rð¼køk îkhk Ãký yk ytøku íkiÞkhe þY fhðk{kt ykðe Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xw-rÔn÷Mko{kt

çkúkLzLke yu÷ÃkeS økuMk fex Vex fhðk {ktøkíke ftÃkLkeykuLkku ‘Ä ykuxku{kuxeð rhMk[o yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk’ (yuykhyuykE) îkhk zu{ku ÷uðk{kt ykðu Au yLku yuykhyuykELke {tsqhe {u¤ÔÞk çkkË su íku fex çkLkkðíke ftÃkLkeuuyu çkeò íkçk¬k{kt «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk {tsqhe ykÃkíkk Ãknu÷k su íku þnuhku{kt ðfoþkuÃk þY fhðk RåAíke ftÃkLkeyku fu íku{Lkk rz÷hkuLkku rhÃkkuxo MÚkkrLkf ykhxeyku f[uhe ÃkkMku {tøkkðu Au. ykhxeykuLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk ðfoþkuÃk þY fhðk su íku yusLMkeyku fu ftÃkLkeykuLku {tsqhe ykÃku Au. ðknLk[k÷fku yk fkÞËuMkhLke {kLÞíkk Ähkðíke ftÃkLkeyku ÃkkMku fex Vex fhkðe þfþu. fkÞËuMkhLke {kLÞíkk Ähkðíke ftÃkLkeykuLke fex Lkt¾kðLkkhk {kuxhMkkEf÷ Äkhfku ÃkkMkuÚke ykhxeyku f[uhe Y. 150 Ve Ãkuxu ðMkw÷ fhe hSMxÙuþLk çkwf{kt yuLxÙe fhe ykÃku Au. òu fu ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku {kuxhMkkRf÷Lku yu÷ÃkeS økuMk fex ykÄkrhík çkLkkððk [ku¬Mk ÄkhkÄkuhýku Lkffe fÞko Au yLku nk÷{kt nkuLzk, çkòs, xeðeyuMk yLku Þk{knk ftÃkLkeLkk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k [ku¬Mk {kuzu÷Lkk ðknLkkuLku s økuMk ykÄkrhík fhe þfkþu.

ykuçkk{kLkk MktçkkuÄLk

«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ykX ËkÞfk sqLkk MktMkË ¼ðLkLkwt htøkhkuøkkLk Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. MkuLxÙ÷ nkì÷Lku Ãký Lkðkt htøkYÃk yÃkkE hÌkkt Au. çkktÄfk{Lku ÷økíke ík{k{ fk{økeheyku Ãký yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt Ãkqhe fhkþu.

nheÃkh økk{{kt yhuhkxe Vu÷kE økE níke. zqçke sðkLkku ºkeòu çkLkkð ¼kýðz íkk÷wfkLkk {uðkMkk{kt çkLÞku níkku. ¼kýðzÚke Ãk rf.{eu.Ëwh ykðu÷k {uðkMkk{kt yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞuu økeíkkçkuLk fkhk¼kE MkkËeÞk (W.40) yLku íkuLke Ãkwºke {rLk»kk fkhk¼kE MkkËeÞk (W.10) LkËeyu fÃkzk Äkuðk økÞk níkk. fÃkzk Äkuíke ð¾íku {rLk»kkLkku Ãkøk ÷ÃkMkíkk íku Ãkkýe{kt zwçkðk ÷køkíkk økeíkkçkuLku íkuýeLku çk[kððk Ãkkýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt Ãký çktLkuLku íkhíkk ykðzíkwt Lk nkuÞ çktLkuLkk zqçke sðkÚke {kuík ÚkÞk níkk. yk ytøkuLke òý Mkuðk¼kðe hk{Mke¼kE òuøk÷Lku Úkíkk íku{ýu MÚkkrLkf ftxÙku÷Y{Lku òý fhe níke Ãký fkuE VhfÞwt Lk níkwt ykÚke økk{Lkk fwþ¤ íkhðiÞk n{eh¼kE [Lkk¼kE ¼ª¼k yLku {Mkhe Ähýktík ¼kËhfkyu LkËe{kt Ãkkýe{kt ÍtÃk÷kðe çktLkuLke ÷kþ çknkh fkZe níke.

hksuLÿ®Mkn yLku n»koË Ãkh{kh 3 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 27

íkk÷wfkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ rË÷w¼k Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhðkLkku ykhkuÃk Ähkðíkk {kS ÄkhkMkÇÞLkk Ãkwºk hksuLÿ®Mkn økkurn÷ íkÚkk íkuLkk Mkk¤k n»koË Ãkh{khLku 3 rËðMk rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku yksu yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðkuLxuz ËþkoðkÞu÷ku ykhkuÃke Mkwhuþ {tøk¤®Mkn økkurn÷ Ãkku÷eMk{kt nksh Úkíkk íkuLke Ãký økwLkkLkk fk{u ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku Akýe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLkku yktf 3 ÚkÞku Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu

rË÷w¼k Ãkh nw{÷ku fhLkkh xku¤k{kt Mkk{u÷ hnu÷k ykhkuÃke hksuLÿ®Mkn ËknkuË íkÚkk økkuÄhk{kt ÃkkEÃk ÷kELk{kt ¼tøkký MkSoLku ykuE÷ [kuhe fhðkLkk økwLkk{kt Ãký ðkuLxuz Au. rË÷w¼k [wzkMk{k Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt {kS {tºkeLkk Ãkwºk n»koË Ãkh{khLke MkeÄe Mktzkuðýe LkÚke. Ãkhtíkw hksuLÿ®Mkn yk økwLkk{kt ðkuLxuz Au íku{ òýðk Aíkkt íkuLku yk©Þ ykÃkðkLkku íku{Lke Ãkh ykhkuÃk Au. n»koË Ãkh{kh yLku hksuLÿ®MknLku yksu

ðes ftÃkLkeLkk økwÕ÷uçkks f{o[kheyku MkkðÄkLk: ík{khk Ãkh ðku[ hk¾ðk MkeMke xeðe fu{uhk

y{ËkðkË, íkk.27

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økhf ÚkE síkkt íkuLku çk[kððk {kíkk [tËwçkuLku Ãký Ãkkýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. suLkk fkhýu {kíkk-ÃkwºkLkwt Ãkkýe{kt zqçke sðkÚke {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk ½xLkkÚke LkkLkk yuðk ðýÃkhe økk{{kt þkufLkku {knku÷ AðkÞku Au. çkeò çkLkkð{kt Mkðkhu 8 ðkøÞkLkkt yhMkk{kt nheÃkh(fu){kt hnuíkk økeíkkçkuLk suhk{¼kE çkøkkÞk (W.ð.hh) fku¤e Ãkrhýeíkk íkuLkk çku ð»koLkkt rËfhk rLkíkeLkLku íkuze ík¤kðu fÃkzk Äkuðk økÞk níkkt. ßÞkt fkuE fkhýkuMkh ík¤kðLkkt Ãkkýe{kt zqçke sðkÚkeu {kíkk-ÃkwºkLkkt fYý {]íÞw rLkÃksíkk çktÒkuLke ÷kþkuLku Ãke.yu{.{kxu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞu÷ Au. yk çkLkkð ytøku {]íkfLkkt Ãkrík suhk{ hkÞMktøk¼kEyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {]íkfLku [kh ð»koLkku ÷øLkøkk¤ku níkk. {kíkk-ÃkwºkLkkt {]íÞw Úkíkkt LkkLkfzk yuðk

■

økwÕ÷k {khLkkhkykuLkku Ãkøkkh Ãký fÃkkR sþu ■ SÞwðeyuLkyu÷Lkk ðzk{Úkf{kt MkeMke xeðe îkhk {kurLkx®høk fhkþu ■ yksu íkk.28{eyu rðrðÄ ftÃkLkeyku îkhk MkeMke xeðe «kusufxLkwt rLkËþoLk ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.27

yºku huMkfku»ko ¾kíku ykðu÷e SÞwðeyuLkyu÷ y™u íkuLke Ãkuxk ftÃkLkeyku{kt Vhs çkskðíkk f{o[kheyku y™u RsLkuhkuLkk [k÷w Lkkufheyku økwÕ÷k {khðkLke íkÚkk fuLxeLk{kt Mk{ktíkh çkuXfku ÞkusðkLke «ð]wr¥k Ãkh çkúuf {khðk MkeMke xeðe îkhk {kurLkx®høkLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk{kt ykðLkkh Au.MkeMke xeðeLkk {kurLkx®høkLkk y{÷Lkk Ãkøk÷u nk÷{kt rðrðÄ MkÃ÷kÞh ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku y™u yusLxku îkhk çkuhkufxkuf heíku ykurVMkku{kt ÷uðkíkk fçkò WÃkh Ãký çkúuf {khðk{kt ykðLkkh Au.ßÞkhu f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Ãký {kurLkx®høk{kt ÃkkMk ÚkLkkhkykuLku Ãkqhk yÃkkþu.rLkÞr{ík heíku {kuzk ykðLkkhkykuLkk Ãkøkkh Ãký fÃkkR sþu. SÞwðeyuLkyu÷Lkk ðzk{Úkf MkhËkh Ãkxu÷ rðãwík ¼ðLkLkk Mktfw÷{kt nk÷{kt RsLkuhku y™u f{o[kheykuLkk xku¤uxku¤kt òuðk {¤e hÌkk Au íkuLkk Ãkøk÷u fkuÃkkuohux R{us ¾hzkíke nkuðkLkk {¤u÷k [kUfkðLkkhk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u SÞwðeyuLkyu÷ îkhk Mktfw÷Lkk {wÏÞ «ðuþ îkhk yLku rðrðÄ ÔÞqnkí{f MÚk¤kuyu MkeMke xeðe ÷økkðeLku {kurLkx®høk fhðk{kt

Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{ {wsçk 8 LkðuBçkhu Mkktsu 5 f÷kfu ykuçkk{k MktMkËLku MktçkkuÄLk fhþu íku{Lkwt «ð[Lk 20 r{rLkx [k÷þu. íkuyku {kºk yufkË f÷kf {kxu s MktMkË ¼ðLkLke {w÷kfkík ÷uþu. WÃkhk»xÙÃkrík nr{Ë yLMkkhe Mðkøkík «ð[Lk fhþu ßÞkhu ÷kufMk¼kLkkt MÃkefh {ehkt fw{kh yk¼kh «ð[Lk fhþu. ykuçkk{k økkuÕzLk çkqf{kt Ãký nMíkkûkh fhþu. y{urhfkLkkt VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{k Ãký íku{Lkk ÃkríkLke MkkÚku MktMkË ¼ðLkLke {w÷kfkík ÷uþu.

LkhuLÿ {kuËeLku

nðu÷e{kt økheçkeLkwt «{ký ðÄkhu Au íÞkhu yk rðMíkkhLkkt çktLku MkktMkËku ¼ksÃkLkk nkuðkÚke yk rðMíkkhLkku ¼rð»Þ{kt rðfkMk þõÞ çkLkþu íkuðku Ëkðku nuÃkíkwÕ÷kyu fÞkuo níkku. ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷e økwshkíkLke Ãkzkuþ{kt ykÔÞwt nkuðkÚke íÞktLkk ÷kufku økwshkíkLke økúkuÚk MxkuheÚke ¼khu «¼krðík ÚkÞk Au. {kuËe hk»xÙeÞ Lkuíkk íkhefu Q¼he hÌkk Au yLku xqtf Mk{Þ{kt fuLÿ Míkhu {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu {kuËe hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkk Au. ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu rLkÞwõík Mkw»{k Mðhksu íkksuíkh{kt rçknkh{kt [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu Ëhuf søÞkyu {kuËe {ursf [k÷u íku sYhe LkÚke. Mkw»{k MðhksLkk ykðk rLkðuËLk ÃkAe íkhík s {kuËeLku hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkk økýkðíkwt rLkðuËLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kuËe ytøku Mkw»{k MðhksLke ykfÂM{f yýøk{íke rxÃÃkýe Mkk{u ÃkûkLkk xku[Lke nhku¤Lkk yLkuf Lkuíkkykuyu Lkkhksøke Ëþkoðe Au. ¼ksÃkLkk yuf ðrhc Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ßÞkhu {kuËeLkku òËw AðkE økÞku Au yLku ÃkûkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤eLku {kuËeyu

ykðLkkh Au. SÞwðeyuLkyu÷Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkeMke xeðe {wfðk {kxu rðrðÄ ftÃkLkeykuLkwt «uÍLxuþLk yksu íkk.28{eLkk hkus ðes ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheyku Mk{ûk Úkþu.yk «uÍLxuþLk çkkË fR ftÃkLkeLke MkeMke xeðeLke ÞkusLkk SÞwðeyuLkyu÷ ðneðxe y™u Mk÷k{íkeLkk {wÆkLkk MktË¼o{kt WÃkÞkuøke Úkþu íkuLke Mk{eûkk fheLku MkeMke xeðe RLMxku÷uþLk {kxu ykuzoh ykÃkðk{kt ykðþu.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk çku {wÏÞ økux Au.su{kt s{ýe íkhVLkk økux{ktÚke yuLxÙe yÃkkÞ Au y™u zkçke çkkswLkk økux ÃkhÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt hnu Au. ßÞkhu MkhËkh rðãwík ¼ðLk íkhefu yku¤¾kíkk Lkð {k¤Lkk rçk®Õzøk{kt Ãký SÞwðeyuLkyu÷,yu{SðeMkeyu÷,suxfkuLke ykurVMkku ykðu÷e Au. yk MkeMke xeðe «kusufx y{÷ Úkíkkt s f{o[kheykuLku 10-45 MkwÄe «ðuþ fhðk Ëuðk{kt ykðþu. 11 ðkøÞk çkkË «ðuþ rLkÞtrºkík fhkþu.ßÞkhu yuLxÙe y™u yuÂõÍx yux÷u fu «ðuþ yLku çknkh Lkef¤ðkLkku Ëhuf f{o[khe {wsçk hufkuzo hnuþu.fkzo MðeÃk fhðk{kt ykÔÞk çkkË s f{o[khe «ðuþe þfþu yÚkðk íkku çknkh Lkef¤e þfþu. yk hufkuzo Ãku-hku÷ MkkÚku òuzkÞu÷ku nþu. ykÚke f{o[kheyku fux÷ef ð¾ík rLkÞ{ fhíkk {kuzk ykÔÞk íkÚkk ðnu÷k økÞk íku ík{k{ {krníke nkuðkÚke Ãkøkkh Ãký fÃkkþu. ¾kíkkLkk ðzk yÚkðk íkku Mkûk{ yrÄfkheLke {tsqhe rðLkk su fkuE f{o[khe çknkh sþu íkku íkuLkku Ãkøkkh fÃkkR sþu.

MkeMke xeðeLkwt çku ftxÙku÷Y{ îkhk rLkÞtºký fhkþu

ðzkuËhk : SÞwðeyuLkyu÷Lkk Mktfw÷{kt fux÷e ÔÞqnkí{f søÞk Au íku ykøkk{e íkk.28{eyu rðrðÄ ftÃkLkeykuLkk «uÍLxuþLk çkkË Lk¬e fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík çku y÷øk ftxÙku÷ Y{ nþu. yuf yuzr{rLkMxÙuxeð y™u çkeòu rMkõÞwrhxe ftxÙku÷Y{ nþu. yuzr{rLkMxÙurxð ftxÙku÷ Y{{kt f{o[kheyku y™u RsLkuhkuLkk «ðuþ yLku çknkh rLkf¤ðkLke ík{k{ {krníke nþu.ßÞkhu rMkõÞwrhxe ftxÙku÷ Y{{kt {uRLk økux ÃkhÚke s fkuý Mktfw÷{kt «ðuþe hÌkwt Au , òu fkuR þtfkMÃkË ÔÞÂõík «ðuþíke nkuÞ íkku íkuLke økríkrðrÄ Ãkh rLkÞ{Lk h¾kþu.

{rn÷k f{o[kheyku nðu þkf ÷uðk Lkrn sR þfu ! ðzkuËhk : SÞwðeyuLkyu÷Lkk {wÏÞ {Úkf{kt nk÷{kt MkÃ÷kÞhku y™u íku{Lkk yusLxku ,Ë÷k÷kuLke çkuhkufxkuf nuhVuh òuðk {¤u Au. fuLxeLk{kt Ë÷k÷ku MkkÚku {níðLke {krníke òýLkkh f{o[kheykuLke Þkuòíke Mk{ktíkh çkuXfku Ãkh Ãký çkúuf ðkøke sþu. {uRLk økux{k t«ðuþLkkhLku fkuLku {¤ðkLkwt Au íku ÃkqAðk{kt ykðþu. su ÔÞÂõíkLku {¤ðkLkwt nþu íku ÔÞÂõík Mkk{uÚke rMkõÞwrhxe økux Ãkh òý fhþu íkku s «ðuþ yÃkkþu íku{ òýðk {¤u Au. nk÷{kt Ë÷k÷ku rðrðÄ ykurVMkku{kt yœku s{kðeLku çkuMkíkk nkuÞ Au íku Ãký çktÄ ÚkR sþu. ßÞkhu [k÷w ykurVMku þkf fu frhÞkýwt ÷uðk síke hnuíke fux÷ef {rn÷k f{o[kheykuLke ykðLk-òðLk Ãkh Ãký çkúuf ÷køke sþu.

ÃkûkLku Í¤n¤íkku rðsÞ yÃkkÔÞku Au hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk íÞkhu yk {wÆu Mkw»{k MðhksLkk R÷uðLk ÃktòçkLke {kLÞíkk hË rðÄkLkku MkkÚku fkuE Mkt{ík Úkþu Lknª. fhðk{kt ykðíkk çkkuzoLku LkðuMkhÚke f¬ku ½qtxðku Ãkzþu. {wtçkR{kt økwshkíke yLku íku ÃkkAe Vhe íÞkhLkwt hufku‹zøk [uf fhíkk MÃkü ÚkÞwt fu, íku çkkÚkY{{kt økR íÞkhu íkuLkk nkÚk{kt çkk¤fe níke Ãkhtíkw íku ÃkkAe Vhe íÞkhu ¾k÷e nkÚku níke. íkuÚke yk {k{÷kLke òý Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe. Ãkku÷eMku fzfkRÚke fkÞoðkne nkÚk Ähe íÞkhu ËerÃkfkyu ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkq÷e ÷eÄku níkku. IPL-4{kt þkuÄe þfu íkku ÷eøk{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðþu. fkuÂå[Lkk ¼krð ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au íÞkhu çkeMkeMkeykRyu yksu MÃkü fÞwO Au fu ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt ykX xe{ s ¼køk ÷uþu. fkuÂå[ £uL[kRÍe hË ÚkkÞ íku ÃkrhÂMÚkrík{kt ykX{e xe{ {kxu çkeMkeMkeykR LkðuMkhÚke rçkz {tøkkðþu. ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt yk «fkhLkku rLkýoÞ yksu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt fkuÂå[ £uL[kRÍe hË ÚkkÞ íku Mktòuøk{kt yLÞ fÞk rðfÕÃk Au íku ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke. yufðkh ykX{e xe{Lkku rLkýoÞ ÷uðkþu íku ÃkAe s r¢fuxMkoLke nhkS õÞkhu Þkusðe íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yk nhkS nðu rzMkuBçkhLkk ytíku s Þkusðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkÃxuBçkh{kt çkeMkeMkeykRyu ykRÃkeyu÷-4Lkku fkÞo¢{ Ãký íkiÞkh fhe LkkÏÞku níkku. òufu,

ÃkíLke MkkÚku

rð[kh fhu, íku {kxu yk òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ík÷kf {u¤ðLkkh †eLku Ãkrík Úkfe fkuE øk¼o hÌkku nkuÞ íkku íkuLke òý ÚkE þfu íku {kxu íkuýu 40 rËðMk çkÄkÚke Ëqh yufktík{kt økk¤ðkLkk nkuÞ Au.

Mk÷{kLk¾kLkuu

økwÍkrhþLke {kfuo®xøk xe{ yLku rçkøk çkkuMk þku [÷kðLkkh [uLk÷ ðå[u ðkík Lk¬e ÚkE økE níke. økwÍkrhþLkk nehku-nehkuELk MkkÚku rLk{koíkk-rËøËþof ðøkuhuLke yk¾e xe{ rçkøk çkkuMk{kt Ëu¾kðkLke níke. íÞkhu fkuELku shk Mkh¾ku yýMkkh Lknkuíkku fu Mk÷{kLk yLku yiïÞko {kxu

yk ¾qçk s rðr[ºk ÂMÚkrík çkLke hnuþu. Mk÷{kLkLku yk ðkíkLke òý Úkíkkt s íkuýu MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke fu su yurÃkMkkuz{kt rVÕ{Lkk MkÇÞku ykððkLkk nkuÞ íku Mk{Þu Ãkkuíku Mxus Ãkh ykðþu Lknª. íkuýu MÃkü fÞwO níkwt fu íku MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLke yLkuf rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qõÞku Au íkuLku rVÕ{ Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw íku fu{uhk Mkk{u ykìfðzo ÂMÚkrík{kt {qfkðk {køkíkku LkÚke. yiïÞko fuxheLkk yLku çkeS yLkuf nehkuELkkuLke su{ Mk÷{kLkLkku nkÚk ÃkfzeLku s çkku÷eðqz{kt ÃkkuíkkLkku Ãkøk s{kðe þfe níke yLku yuf Mk{Þu çktLku øk¤kzqçk «u{{kt níkkt Ãkhtíkw ÃkAeÚke çktLku ðå[u rð¾ðkË ÚkÞku yLku MkÕ÷wyiïÞko ðå[u ¾qçk fzðk Í½zk Ãký ÚkÞk níkk. yu ÃkAe çktLkuyu ¾qçk æÞkLk hkÏÞwt Au fu fËe yufMkkÚku Lk Ëu¾kE sðkÞ.

CMYK

Ãkku÷eMku yËk÷ík Mk{ûk hsq fheLku 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

rMkxe

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

Ëuþ{kt Qòo ûkuºku Mk{økú økwshkík Lktçkh ðLk çkLÞwt MktsLkk Zð¤u Zð¤u Ãkrhðkh

yku{ økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

çkòh{kt ¾heËe Lkef¤íkkt økrXÞkykuLke økUøk Mkr¢Þ [kh Ëhðkò, {tøk¤ çkòh yLku Lkðk çkòh{kt Ãkku÷eMk MkkËkðuþ{kt íkiLkkík fux÷kf ßðu÷he þkuÃkLkk Mkt[k÷fkuyu Mke.Mke. xeðe fu{uhk ÃkhÚke økrXÞkykuLkk Vqxus Ãkku÷eMkLku ykÃÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ð]íkkLMke Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rMkæÄkÚko [kinký [kinký Ãkrhðkh

{kne {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

MLkunk ðk¤tË ðk¤tË Ãkrhðkh

hk»xÙÃkríkLkk nMíku yuðkuzo Mðefkhíkk Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ Qòo ûkuºku økwshkíku A ð»ko{kt 27 yuðkuzo nktMk÷ fÞko

økktÄeLkøkh, íkk. 27

Eþk hkýk hkýk Ãkrhðkh

rþðktøke Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rþðktøke Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Mk]rü {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

þw¼{ hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

rík÷f þkn þkn Ãkrhðkh

þkLkðe þkn þkn Ãkrhðkh

{iºke ðk½u÷k ðk½u÷k Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk MkkLðe [kinký VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu [kinký Ãkrhðkh «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

RÂLzÞk xuf VkWLzuþLk îkhk Qòo ûkuºku Mk{økú Ëuþ{kt Mkðo©uc fk{økehe fhðk çkË÷ økwshkíkLke ÃkMktËøke ÚkR Au yLku yksu çkÃkkuhu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk Mk{khkun{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lkk nMíku ‘Ãkkðh RÂLzÞk yuõMk÷LMk yuðkuzo 2010’ økwshkíkLkk Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u MðefkÞkuo níkku. yk Mk{kht¼{kt fuLÿeÞ Qòo{tºke Mkwþe÷fw{kh ®þËu íkÚkk {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkufhkð [ðký Ãký nksh hÌkk níkk. økwshkíkLku Qòo ûkuºku AuÕ÷k A ð»ko{kt yðLkðe rMkrØyku nktMk÷ fhðk çkË÷ {¤u÷k yk yuðkuzoLkku Mðefkh fÞko çkkË Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt hkßÞ{kt Qòo ûkuºku Mkðkuo¥k{ fk{økehe fhðk{kt ykðe Au yLku 2005Úke yíÞkh MkwÄe{kt [kh ð¾ík yk yuðkuzo {u¤ÔÞk Au. A ð»ko{kt fw÷ 27 sux÷k yuðkuzo nktMk÷ fÞko Au.

íku{kt RÂLzÞk xuf VkWLzuþLk îkhk Qòo ûkuºku ©uc fk{økehe fhðk çkË÷ økwshkíkLku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkxu÷u W{uÞwO fu, R Qòo suðe yãíkLk xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk Úkfe hkßÞLke ðes ftÃkLkeyku{kt {kLkðMktÃkËk, Lkkýkt yLku {k÷Mkk{kLkLkku fkÞoûk{ WÃkÞkuøk ÚkðkLkk fkhýu økúknfkuLku Mkkhe Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk fkhýu økúknfkuLkk Mktíkku»k{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞLkk økúkBÞ økúknfku íku{Lke s økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ðes rçk÷kuLke Mkh¤ [wfðýe fhe þfu íku {kxu R økúk{ rðïøkúk{ suðe ÞkusLkk Ãký yk Mkhfkh îkhk y{÷e çkLkkðkR Au. yk{, «ò÷ûke yk Mkhfkh îkhk «ò fÕÞkýfkhe yLkuf Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au íkuLke LkkUÄ hk»xÙeÞ fûkkyu ÷uðkR Au. Qòo, ÃkÞkoðhý, xufTLkku÷kuS yLku {k¤¾kfeÞ MktþkuÄLkLkk ûkuºku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík RÂLzÞk xuf VkWLzuþLk îkhk ËuþLkk rðrðÄ hkßÞkuLke Qòo ûkuºku ÚkÞu÷e fk{økeheykuLke økwýkí{f íkw÷Lkk fhðk{kt ykðe níke. Qòo ûkuºkLke fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yu.yu{. ynu{Ëe, hk»xÙLkk yuLkSo Ã÷k®Lkøk fr{þLkLkk Ãkqðo MkÇÞ zku.yu{.ykh. ©erLkðkMkLk, MkeRykhMkeLkk Ãkqðo [uh{uLk yu.fu. çkkMkw, fuLÿeÞ Ãkqðo Qòo Mkr[ð ykh.ðe. þkneLke ÃkuLk÷u fÞwO níkwt.

MkwhMkkøkhLke MkVkE fhðk ðfe÷ {tz¤ îkhk {ktøk

{kÚkw Vkze Lkkt¾u íkuðe ËqøkoÄÚke hknËkheyku ÃkhuþkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 27

þnuh {æÞ{kt ykðu÷k MkwhMkkøkh ík¤kð{ktÚke øktËfe Ëqh fhðkLke ðfe÷ {tz¤ îkhk {ktøkýe fhðk{k ykðe Au.

ðfe÷ {tz¤ îkhk sýkðkÞwt Au fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkwhMkkøkh ík¤kð{kt øktËfeLkwt Mkk{úksÞ Au. fkuÃkkuohuþLk îkhk MkkV MkVkE fhkíke LkÚke. Ãkrhýk{u Mk{økú rðMíkkh{kt ËwøkOÄ Vu÷kE Au. çkeS íkhV LÞkÞ{trËhLke Vhíku Ãkk‹føkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk Ãký Wå[ fûkkyu hsqykík fhe Au.

ðzkuËhk, íkk. 27

þnuhLkk çkòhku{kt rËðk¤eLke ¾heËe Lkef¤e Au, íÞkhu ¾kMk fheLku þnuhLkk ¼h[f rðMíkkhku{kt ykðu÷e sðu÷he þkuÃk{kt ¼ezLke ykz{kt nkÚkLke MkVkE fhíke xku¤fe þnuh{kt Mkr¢Þ çkLke Au.

sðu÷MkoLkk MkeMke xeðe fu{uhk{kt fuË ÚkÞu÷k þfËkhku (Ãkku÷eMk VkR÷ íkMkðeh)

ËwfkLkËkhLke Lksh [qfðeLku þkufuMk{ktÚke [kuhe fhíkk fux÷kf økrXÞkyku ËwfkLk{kt ÷økkzkÞu÷k Mke.Mke. xeðe fu{uhk{kt fuË ÚkÞk Au. su Mke.Mke. xeðe fu{uhkLkk Vqxus Ãkku÷eMkLku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. þnuhLkk

sðu÷he þkuÃkLkk Mkt[k÷fkuyu ykÃku÷k Vqxus ÃkhÚke Ãkku÷eMku VkuxkuøkúkV çkLkkðeLku økrXÞkykuLke ÔÞkÃkf þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. ËeÃkkuíMkðe ÃkðoLktw fkWLx zkWLk þY ÚkE [qõÞw Au.

økkh{uLx, ¢kufhe, íkÚkk øk]n MkòðxLke çkòh{kt ¾heËe þY ÚkE Au. yk Mk{Þu s nkÚkLke MkVkE fhðk {kxu økrXÞkykuLke xku¤feyku Wíkhe Ãkzíke nkuðkÚke þtfkMÃkË ÔÞÂõíkyku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu Ãkku÷eMk MkkËk økýðuþ{kt íkiLkkík hk¾ðk{kt ykðu Au. þnuhLkk [kh Ëhðkò íkÚkk {tøk¤ çkòh íkÚkk Lkðk çkòh{kt nkÚk [k÷kfe fhíkk ík¥ðku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu çku rþVx{kt ¾kMk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu økúknfLkk Mðktøk{kt ykðu÷k økrXÞkyku Lksh [qfðeLku þkufuMk{ktÚke ®f{íke ËkøkeLkkLke WXktíkhe fhe økÞk nkuðkLke fux÷kf ËwfkLkËkhku îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yk økrXÞkykuLku yku¤¾ðk {kxu ËwfkLkËkhu MkeMke xeðe fu{uhkLkk Vqxus Ãký Ãkku÷eMkLku ykÃÞk Au. su ykÄkhu Ãkku÷eMk íkuykuLke þkuÄ¾ku¤ [÷kðe hne Au.

KBC{kt {Þtf rºkðuËe 25 ÷k¾ SíÞk

Mkwhík, íkk. 27

MkkuLke [uLk÷ Ãkh [k÷e hnu÷k fuçkeMke4 (fkuLk çkLkuøkk fhkuz Ãkrík-4){kt MkwhíkLkk rzSðeMkeyu÷Lkk zuÃÞwxe RsLkuh {Þtf rºkðuËeLkwt LkMkeçk ¾w÷e økÞwt níkwt. 11 «§ku MkwÄe ÃknkU[u÷k {Þtf rºkðuËe YrÃkÞk hÃk ÷k¾ Síkðk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt. fkuLk çkLku÷k fhkuz ÃkríkLke Mkeõð÷ MkwhíkLkk zuÃÞwxe RsLkuhLku V¤e Au. çku rËðMk MkwÄe [k÷u÷k «kuøkúk{{kt «Úk{ rËðMku YrÃkÞk 3.60 ÷k¾ MkwÄe hf{ Síke økÞu÷k {Þtf rºkðuËe çkesu rËðMku Ãký {¬{íkk Ãkqðof ykøk¤ ðæÞk níkkt. fuçkeMkeLke nkux þex ÃkhÚke MkwÃkh Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lku ÃkwAu÷k ykzk-yðzk

fk÷u {kuËe Lkðk [qtxkÞu÷k fkuÃkkouhuxhkuLku {køkoËþoLk ykÃkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.27

{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷ íkk.29{eLkk hkus ðzkuËhk ykðLkkh Au. {kuËe Lkðk [qtxkÞu÷k fkuÃkkouhuxhku MkkÚku çkuXf fhþu yLku íkuykuLku {køkoËþoLk ykÃkþu Mk{k Mkkð÷e hkuz ÃkhLkk çkeykhS Vk{o ¾kíku þw¢ðkhu Mkktsu 6:15 ðkøku LkhuLÿ {kuËe ykðþu,íÞkt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{k Síku÷k ¼ksÃkLkk 61 fkuÃkkouhuxhkuLku yr¼LktËLk ykÃke 2 f÷kf çkuXf Þkuskþu. su{kt ykøkk{e 5 ð»ko{kt rðfkMkLkk fk{kuLkk ÍzÃke y{÷efhý ytøku {køkoËþoLk ÃkqY Ãkkzþu. hkíku 8:15 ðkøku çkuXf Ãkqýo Úkþu. íÞkh çkkË {kuËe y{ËkðkË sðk hðkLkk Úkþu. yk çkuXf rxrVLk çkuXf Lknª nkuðkLke fkuÃkkouhuþLkLkk ðneðxe Mkqºkkuyu MÃküíkk fhe níke.

10 «§kuLkku Mk[kux W¥kh ykÃke 11{kt «§ Ãkh {Þtf rºkðuËeLke økkze yxfe økE níke. suykyuu 3 ÷kEV ÷kELkLkk WÃkÞkuøk fÞko çkkË 11{kt «§ Ãkh Âõðx fhðkLkwt {wLkkMkeçk Mk{ßÞw níkwt. íku{Lku ‘rnLËw fu÷uLzh «{kýu ytøkúuS fu÷uLzh õÞkhÚke þY ÚkÞwt?’ íkhefu 11{ku «§ ÃkwAðk{kt ykÔÞku níkku. suLkku W¥kh íkuyku ykÃke þõÞk Lk níkkt. yøkkW 3 ÷kEV ÷kELk WÃkÞkuøk fhe ÷eÄe nkuÞ yLku «§kuLkku W¥kh Lk sýkíkk íku{ýu YrÃkÞk hÃk ÷k¾ {u¤ðe õðex fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yøkkW íku{ýu Ìkw{Lk çkkuze{kt ÃkktMk¤eLke òuzLkk «§Lkk W¥kh ykÃkðk ‘VkuLk ykuV £uLz’ nuX¤ Ãkwºk fhý rºkðuËe ÃkkMkuÚke Mk[kux W¥kh {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu

YrÃkÞk 6.40 ÷k¾Lke hf{ {kxuLkk «§ Ãkh ‘ykMf Ä yuõMkÃkxTMko’ nuX¤ ‘fÞk WãkuøkÃkrík £kLMkLkwt Lkkøkrhõíð Ähkðu Au?’ yu «§Lkku W¥kh {u¤ððk «ÞíLk fÞkuo níkku. su {kxu Mkuxu÷kEx [uLk÷Lkk Mkçk yurzxhLke {ËË ÷eÄe níke. òufu, íku{ýu Auðxu òu¾{ ¾uzeLku òíku s yLkw{kLku W¥kh ykÃÞku níkku su Mkk[ku Ãkzâku níkku. ßÞkhu ‘zçk÷zeÃk’ ÷kEV ÷kELk nuX¤ «§Lkku Mkk[ku W¥kh ÃkMktË fhe hÃk ÷k¾ MkwÄeLke MkV¤ MkVh ¾uze níke. ßÞkhu 11{kt «§ Ãkh íkuyku økuR{ Akuze økÞk níkkt. {Þtf rºkðuËeyu yk ytøku ¾wþe ÔÞõík fhíkkt ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku 1 fhkuz MkwÄeLke hf{ SíkðkLkku ykþkðkË

Ähkðíkk níkkt yLku íku {kxu {¬{ Ãký níkkt Ãkhtíkw yk ¾whþeLkk «¼kð nuX¤ s ftEf swËku níkku. 1 fhkuz MkwÄe Lknª ÃknkU[e þõÞkLkku hts Au. Ãkhtíkw yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku ºký rËðMkLkwt þwxªøk yLku {w÷kfkík yus {khk {Lk 1 fhkuz Mk{kLk Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yk «fkhu Mkwhík{ktÚke «Úk{ ÔÞÂõík fuçkeMke{kt ÃknkU[e þfe Au yLku MkV¤íkk Ãkqðof YrÃkÞk hÃk ÷k¾ Síke þfe Au. yk yøkkW økwshkíkLkk y{ËkðkË, ¼kðLkøkhLke çkkuzoh ÃkhLkk ¾Mk økk{Lkk rþûkf ðLkhks [kðzk fuçkeMke-4{kt ¼køk ÷E [wõÞk Au suyku Ãký hÃk ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ Síke [wõÞk Au.

‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík 30{eyu hkßÞ{kt Mk{qn ðkt[Lk

yuf ÷k¾ rðãkÚkeoyku SðLk WÃkÞkuøke ÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk fhþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk , íkk.27

hkßÞLke MÚkkÃkLkkLke MðŠý{ sÞtíkeLke WsðýeLkk yLkwMktÄkLk{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe hnu÷k ‘ ðkt[u økwshkík ’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík [k÷w þiûkrýf MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku 30 {e ykuõxkuçkhu MkðkhLkk 9 Úke 10 Ëhr{ÞkLk Mk{økú hkßÞLke ík{k{

CMYK

þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku Mk{qn ðkt[Lk fhþu. Mk{økú hkßÞLke 15 nòh þk¤kykuLkk yuf ÷k¾ rðãkÚkeoyku SðLk WÃkÞkuøke ÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk fhþu. yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku fu÷LkÃkwh ¾kíku yksu rsÕ÷kLke «kÚkr{f, {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk yk[kÞkuo {kxuLke yuf rËðMkeÞ rþrçkhLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkw. Mk{økú rðï{kt çkk¤fkuLkk ðkt[LkLke Mk{MÞk MkòoE Au. xur÷rðÍLkLku fkhýu rðãkÚkeoykuLke

ðkt[Lk «ð]r¥k çktÄ ÚkE Au. MkkÚkuu MkkÚku h{íkøk{íkLke «ð]r¥k Ãký çktÄ ÚkE sðk çkkçkíku ®[íkk ÔÞõík fhe, çkk¤fkuLku xe ðeLkk ð¤økýÚke Ëqh fhe ðkt[Lk {kxu «urhík fhðk Ãkh ¼kh {qfkÞku níkku. ðk÷eyku s ßÞkhu xeðe Mkk{u økkuXðkE òÞ Au, íÞkhu çkk¤fku ðkt[Lk{kt fuðe heíku yr¼Yr[ fu¤ðkÞ íkuðku ðuÄf «&™ yk yøkúýeykuyu Auze ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku ðkt[Lk «ð]r¥k {kxu «uhðk òuEyu íkuðe þe¾ ykÃke níke.

Ãkku÷eMkLke fLkzøkík Mkk{u sþhks Ã÷kÍkLkk hneþkuLke hsqykík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 27

Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkLkk fkìLMkxuçk÷kuLke fLkzøkík Mkk{u z¼kuE ðk½kurzÞk rhtøk hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷k sþhks Ã÷kÍk yuMkkurMkÞuþLk îkhk yksu Ãkku÷eMk ¼ðLk{kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞkuyu ykðuËLk Ãkºk{kt sýkÔÞtw níktw fu, LÞkÞíktºkLkk yuf f{o[khe Mfqxh Ãkk‹føkLke íkfhkhLku {kuxw MðÁÃk ykÃkeLku Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkLkk ºký fkìLMkxuçk÷kuLku MkkÚku ÷kÔÞk níkk. su fkìLMkxuçk÷kuyu ðuÃkkheyku MkkÚku WØíkkE ÃkqðofLkwt ðíkoLk fÞwo níktw.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

28{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Xøkðk{kt Ëku»k Au, XøkkE sðk{kt Ëku»k LkÚke.

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

¾kux fhíkk fu çkkus çkLku÷k yuf{ku{kt rzMkRLðuMx{uLx íkífk¤ Úkðw t òu E yu fuLÿ Mkhfkhu Vhe yuf ð¾ík rzMkRLðuMx{uLxLkku rLkýoÞ ÷eÄku

Au yu Mkkhe ðkík Au. «økrík yLku rðfkMk {kxu LkkýktLke sYh Ãkzu Au yLku çkeS çkksw rðrðÄ ònuh yuf{ku{kt fhu÷kt hkufkýku Ãkh yÃkuûkk {wsçkLkwt ð¤íkh Lk {¤íkwt nkuÞ yÚkðk íkuLku fkhýu çkkuòu ðÄíkku síkku nkuÞ íkku ykðku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au. yk ð¾íku su ftÃkLkeyku{kt rðrLkðuþ fhðkLkku Au íku{kt ykEykuMke suðe ftÃkLkeyku Ãký Au. [k÷eMkuf nòh fhkuz MkhfkhLku ÃkkAk {¤ðkLkku ytËks Au. yk{ ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLke yuf ftÃkLkeLkwt yktrþf rðrLkðuþ Úkþu. ¾kLkøke ûkuºku Mkt[k÷Lk ÚkkÞ yux÷u þYykík{kt Mkuðk Mkkhe {¤u, Ãký ÃkAe íku {kU½e çkLku Au. Mkhfkh Ãký RåAu íkku MkçkrMkze ðøkuhu ½xkze Mkuðk çknuíkh çkLkkðe þfu, Ãký MkeÄe heíku íku fhu íkku rðhkuÄ ÚkkÞ íkuÚke rnMMkku s ðu[ðkLkku Au. Mkhfkhefhý{ktÚke ¾kLkøkefhý ûkuºku sðwt yuðkt ûkuºkku{kt ÞkuøÞ Au ßÞkt Mkuðk ÞkuøÞ Lk nkuÞ, MkeÄe «ò Mktf¤kÞu÷e nkuÞ, ¾kux síke nkuÞ yLku çkkuòu ðÄíkku nkuÞ, ykðk rð¼køkku{kt íkkh-xÃkk÷ ¾kíkwt, xur÷VkuLk ¾kíkwt ðøkuhu yLkuf rð¼køkku yLku ¾kíkktyku Au ßÞkt ykðf fhíkkt òðf ðÄw nkuÞ Au yLku Mkuðkyku ¾kLkøke ûkuºkLke íkw÷Lkk{kt fwMkuðk s fnuðkÞ yuðe nkuÞ Au. ¾kLkøke ûkuºk [ku¬Mk «òLku {kU½k Ãkzu, Ãký áüktíkYÃku òuEyu íkku yksu Ãký ÷kufku xÃkk÷ ¾kíkktLku Ãkkt[ YrÃkÞk ykÃkðkLku çkË÷u ÃktËh YrÃkÞk ykÃku s Au Lku. Mkhfkhu ykðk rð¼køkkuLkk ¾kLkøkefhý rðþu rð[khðwt òuEyu. xÃkk÷ ¾kíkkt{kt Ãknu÷uÚke ¾kux s ¼kuøkððe Ãkzu Au. xur÷VkuLk ¾kíkk{kt çku [kh {nkLkøkhku Ãkqhíkwt s æÞkLk yÃkkÞ Au íÞkt Ãký ¾kLkøke ftÃkLkeyku fhíkkt ¾[o ðÄw ÚkkÞ Au. rðfrMkík þnuh yuðkt yLkuf Au fu, ßÞkt Ãkkt[Mkku ðkhLkku fuçk÷ Lkk¾ðkÚke ¾qçk LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. rð¼køk{kt fneyu íkku yufçkeò fkuLxÙuõxhku Ãkh s Lkt¾kÞ Au su ÞkuøÞ LkÚke. ykðkt MÚk¤kuyu ÷uLz÷kELkLkk fLkuõþLk Mðefkhe zçkÕÞwyu÷yu÷ RLMx›{uLx{kt yÃkkÞkt Au yLku {kuçkkE÷Lkkt ¼kzkt ÷uðkÞ Au. ykðtw nkuÞ íÞkt ¾kLkøkefhý s ÞkuøÞ Au. ðknLkÔÞðnkh ûkuºk Ãký ykðwt s Au. MÃkÄkoí{f Þwøk{kt MkhfkhLke yuf Ãký Mkuðk ¾kLkøke ûkuºkLke Mkuðk Mkk{u xfe þfu íku{ LkÚke. hk»xÙeÞf]ík ÚkÞu÷e çkUf Ãký. ¾kLkøkeûkuºku Lkkýkt ðÄw ¾[koÞ Au, Ãký íkuLkwt ð¤íkh [¬Mk {¤þu íkuðwt {kLkeLku. Mkhfkhe ûkuºku íkku ½x s Ãkzu Au. òufu ík{k{ Mkhfkhe ûkuºk ¾kux fhíkkt LkÚke, Ãký yÄðå[u ‘fxfe’Lkwt «{ký yux÷wt nkuÞ Au fu, ÷ktçkuøkk¤u ¾kux s sýkÞ Au. xqtf{kt Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[e ÷uðwt òuEyu. íkuýu ËuþLkku ðneðx fhðku òuEyu, ðuÃkkh Lknª. Mkhfkh ðuÃkkhe Lk çkLke þfu, fkhý fu þkMkLkfíkko yux÷u fu Mkhfkh ßÞkhu ðuÃkkhe çkLku Au íÞkhu «ò økheçk çkLku Au. ðuÃkkh ðkrýßÞ Ãkh rLkÞtºký yLku íkuLke «økrík, rðfkMk ðøkuhuLke fk{økehe MkhfkhLke nkuE þfu. Mkk{u [k÷eLku Lkkýkt hkufeLku ðuÃkkh Lk ÚkkÞ. ËuðktLke Mkwhûkk, yktíkrhf Mk÷k{íke, ykhkuøÞ, rþûký, «kÚkr{f MkwrðÄk suðkt yLkuf fk{ Mkhfkh ÃkkMku Ãkqhíkkt «{ký{kt Au íku fhe þfkÞ. rzMkRLðuMx{uLxÚke MkhfkhLkkt Lkkýkt íkku ÃkkAkt {¤þu s íku WÃkhktík ‘fxfe’ îkhk ¾ðkE síkkt LkkýktLku fkhýu Úkíke ¾kux Lknª hnu. ykÍkËe çkkË Mkhfkhu su ûkuºkLku MÃkþo fÞkuo íÞkt Ãknu÷kt ¼kðku ðæÞk yLku ÃkAe Mkuðk fhðe Au íku{kt íku{Lku MÚkkLk LkÚke. xqtf{kt Mkhfkhu su{ çkLku íku{ s÷Ëe LkkýkfeÞ çkkuòu ykuAku fhðk ÍzÃkÚke rðrLkðuþfhý sYh Ãkzu Ëhuf ûkuºku fhðwt òuEyu, íkku Mkuðk Ãký MkwÄhþu yLku ¼úük[kh yux÷ku ykuAku Úkþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rnLËw fwxwtçk{kt sL{u÷e ËefheLkk ðkhMkkE çkkçkík rnLËw MkõMkuþLk yuõx 1856{kt MkwÄkhk yøkkW Võík Ãkwhw»k ðkhMkLku s fkuÃkkMkoLkhe r{÷fík{kt sL{Úke yrÄfkh {¤íkku níkku, Ãký rnLËw MkõMkuþLk yuõx 1956{kt 2005{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhkLkk y{÷ ykÔÞk çkkË fwxwtçk{kt sL{u÷e ËefheLku Ãký yk yrÄfkh {¤u Au. ¼÷u íku Ãkrhýeík nkuÞ. òu fu 2005Lkku MkwÄkhku «Úk{Ëþeo LkÚke yux÷u MkwÄkhku y{÷{kt ykÔÞku íku yøkkW fkixwtrçkf r{fíkLke fkuE íkçkrË÷ fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku fkÞËuMkh økýkÞ ÞkLku 2005 yøkkW r{÷fíkLkwt rð¼ksLk fu íkçkrË÷e ÚkE økE nkuÞ íkuðk Mktsøkku{kt yk MkwÄkhk yLðÞu íkuðe r{÷fík {u¤ððk Ëefhe n¬Ëkh çkLke þfu Lknª. (Ref.: Ãkw»ÃkÕÞk yuLk. Ãke. rðhwØ Ãke. ÃkÈk- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh ¼qíkzeÍktÃkk çkMk MxuLz{kt øktËfeLkwt Mkk{úksÞ

ðzkuËhk Mkkð÷e yÃk- zkWLk fhðkðk¤k {wMkkVhku (rðãkÚkeoyku)Lku ðzkuËhkLkk ¼qíkzeÍktÃkk çkMk MxuLz Ãkh fkÞ{ Mk{MÞk ¼kuøkððe Ãkzu Au. yLkuf Mk{MÞkykuÚke {wMkkhku Ãký ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. ÍwtÃkzÃkèeLkk hneþku ík{k{ f[hku çkMk MxuLz{kt Vufu Au. suLkk fkhýu f[hkLkk zwtøkh suðk {kuxk Úkh ò{e økÞu÷k Au. ½ýk ð»kkuoLkku f[hku yksËeLk MkwÄe nxkÔÞku LkÚke. çkMk MxuLz Mkk{u fík÷¾kLkk ykðu÷k Au. sÞkt Zkuhku fkÃkðk{kt ykðu Au suLkk Lkfk{k ytøkku Vufðk{kt ykðu Au. Mkw÷¼ Mkki[k÷Þ yufË{ ssorhík ÚkR økÞu÷wt Au. yLku òLknkLke ÚkðkLkku Mkt¼ð Au. çkMk MxuLz{kt ¾wÕ÷k {Ux÷ku ÃkkÚkhðk{kt ykðu÷ Au íkÚkk Äq¤ Lkk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suLkk fkhýu ðkhtðkh çkMkku ykððkLkk fkhýu WA¤u Au íkÚkk Äq¤ WzðkLkk fkhýu {wMkkVhkuLkwt MðkMÚkLkwt Ãký {kuxwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. çkMk MxuLzLkk ftÃkkWLz{kt ÷ku¾tzLkk Ëhðkò- økúe÷ku rðøkuhu çkMk MxuLz{kt hkºkeLkk Mk{Þu ËkYrzÞk- swøkkheÞk íkíðku [kuhe fheLku ÷R økÞu÷k Au. Aíkkt fkuR fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke. ykðe yLkuf Mk{MÞkykuÚke yk çkMk MxuLz Ãkh {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yk çkkçkíku yuMk.xe. íktºk ÞkuøÞ fkÞoðkne fhu íku sYhe Au. - rðfkMk «òÃkrík, ðzkuËhk

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

V¤Lke ®[íkk Lknª, Ãký f{o yu¤u síkwt LkÚke ykrË þtfhk[kÞo MktLÞkMke níkk, Aíkkt íku{ýu fÌkwt Au fu, fk íku fkLíkk fMíku Ãkwºk:, MktMkkhk yÞ{íke rðr[ºk: > fMÞ íðt ykÞkík: ík¥ð, r[LíkÞ íkrËn ¼úkLík: >> ík{khe ÃkíLke fkuý ? fkuý ík{khku Ãkwºk ? yk MktMkkh fux÷ku rðr[ºk Au ? ík{u fkuLkk Aku ? õÞktÚke ykÔÞk Aku ? yk Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt s MktÃkqýo ¿kkLk Mk{kÞu÷wt Au. yksu [kuðeMk f÷kfLke MÃkÄkoí{f ÔÞMíkíkk, Mkt½»ko{Þ SðLk{kt þktrík LkÚke {¤íke. {¤u Au Mk¥kk, MktÃkr¥k ðøkuhu Lkkþðtík [es. ykÃkýwt þwt ? ykÃkýwt Võík f{o Au. RrLÿÞkuLke [uükLkwt Lkk{ f{o Au. [uük Lk nkuÞ íkku íku yf{o Au. yk hnMÞ òýe f{o fheyu íkku V¤ {¤u. V¤Lke ®[íkk Lknª fhðkLke Ãký f{oLkwt V¤ ËhufLku ðnu÷wt {kuzwt {¤u s Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ðkz ÚkE [e¼zkt øk¤u, MkkU½e ðMíkw õÞktÚke {¤u ? ¾¤wt ¾kíkwt nkuÞ òu yÒk, íkku Sðu Lknª yuf sLk.

¼khíkeÞ LÞkÞíkt º kLke økrh{kLkku Mkðk÷ rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

Ërûký-Ãkqðo yurþÞk{kt ÃkkuíkkLke økríkrðrÄykuLku fkhýu LÞkÞíktºk Mkk{u yuf «&™ ¾zku ÚkE hÌkku Au. {kºk fuMkkuLkku Zøk÷ku s Lkrn, Ãkhtíkw LÞkÞkÄeþkuLke ½xíke Mkk¾ yuf {kuxe Mk{MÞk Au. {erzÞkLke Ãký yuf {ÞkoËk ykðe òÞ Au, fkhý fu íkuLkk Ãkh yËk÷íkLkk ríkhMfkhLke ík÷ðkh íkku¤kÞu÷e nkuÞ Au. òufu, ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþLkk rLk¼eof ðfe÷kuyu ÃkkuíkkLkwt fkiðík Ëu¾kzâwt Au. Lkðe rËÕne{kt Mkw«e{ fkuxo Mkk{u Ãký ykðku Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku Au. çku {wÏÞ ðfe÷ Ãkqðo LÞkÞ{qŠík þktrík ¼q»ký yLku íku{Lkk Ëefhk «þktík ¼q»ký {kLkð yrÄfkh nLkLk rðhwØ ÃkkuíkkLkk Mkt½»koLku fkhýu [[ko{kt Au. íku{Lkk {ík yLkwMkkh ¼khíkLkk Mkkík rLkð]¥k LÞkÞkÄeþku yuðk Au, su Sðíkk Ãký Au yLku íku{ýu ÃkûkÃkkíke ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níkwt yLku íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk fhðkLke sYh Au. Úkkuzkt MkÃíkkn Ãknu÷kt yk çkÄwt yLkkÞkMku s ÚkÞwt. ¼q»kýu yuf MkkÃíkkrnfLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk xku[Lkk LÞkÞkÄeþku ¼úük[kh{kt r÷Ãík hÌkk Au. {kLknkrLkLkku fuMk [÷kððkLkku {wÆku Ãký ykÔÞku. yk {wÆu Mkw«e{ fkuxoLkk ðrhc ðfe÷ nheþ MkkÕðuyu «þktík rðhwØ fkuxoLkkt îkh ¾x¾xkÔÞk. fkuxuo LkkurxMk òhe fhe. Úkkuzk rËðMkku MkwÄe fþwt Lk ÚkÞwt. þktrík ¼q»kýu ËefhkLkku {køko yÃkLkkÔÞku yLku íku{ýu {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLke yËk÷ík{kt fÌkwt fu fux÷kf rLkð]¥k {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ¼úü níkk. íÞkh ÃkAe þktrík ¼q»kýu ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLku yuf Mke÷çktÄ fðh MkkUÃÞwt. íku{kt þktrík ¼q»kýu fkuxo Mk{ûk Ãkzfkh VUõÞku fu òu íku ¾kuxk nkuÞ íkku yËk÷ík íku{Lkk rðhwØ yËk÷íkLke yð{kLkLkkLkku fuMk [÷kðu. «þktíku nðu xÙktsuõþLkkuLke rðMík]ík rðøkíkku ykÃke Au, su{kt frÚkík ¼úük[khLkk ykhkuÃk Au. yk{ktLkk fux÷kf rfMMkk yøkkW Ãký ònuh ÚkÞu÷k Au. MktçktrÄík LÞkÞkÄeþ {kuxk ¼køku su{kt rLkËkuo»k Aqxe økÞk níkk, íkuðk rfMMkkLku Vhe ðkh çknkh ÷kððk çkkçkíku {Lku ykùÞo ÚkkÞ Au. òufu, ykùÞo[rfík fhLkkhe çkkçkík íkuLkwt ÃkwLk:Wå[khý LkÚke, Ãký íkuLkk Ãkh MkkÄðk{kt ykðu÷wt {kiLk Au. yuf {wÏÞ rLkð]¥k Mkw«e{ fkuxo ss f]»ý yGÞhu yuf ÷u¾{kt {køk fhe Au fu þktrík ¼q»ký

yLku «þktík ¼q»kýLku ‘¾kuxk ykhkuÃkku’ ÷økkððk çkË÷ fkt íkku Mkò Vxfkhku fu ÃkAe íku{Lkk ykhkuÃkkuLke Mðíktºk ykuÚkkurhxe îkhk íkÃkkMk fhkðku. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík {kiLk hÌkk Au. fkuE y¾çkkh ÷økkððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku ytøku ykøk¤ ðkík fhíkwt LkÚke. çkkh yLku Mkhfkh îkhk fkuE «ríkr¢Þk LkÚke, íkuLke {Lku ¼khu LkðkE ÷køku Au. Aíkkt Ãký Mk{ÞLke Äq¤ çkÄk Ãkh ÃkhËku Ãkkze þfu Lknª, yk fuMkkuLku fkuE òs{ ík¤u AwÃkkðe þfkþu Lknª. Mkw«e{ fkuxo òu ÃkkuíkkLke «ríkckLku xfkðe hk¾ðk {køkíke nkuÞ íkku íkuýu Mkr¢Þ Úkðwt s Ãkzþu. yk fkuE hksfeÞ {wÆku LkÚke fu fkuE Lkuíkk fkËð WAk¤u íkku Mkk{uðk¤ku ftE «ríkr¢Þk Lk ykÃku. LÞkÞíktºk çktÄkhýLkwt h¾uðk¤ Au, íkuýu yk {wÆu rð[khðwt s hÌkwt. çku ðfe÷ òu ¾kuxk ykhkuÃkku fhe hÌkk nkuÞ íkku íku{Lku Mkò fhðe s òuEyu, Ãkhtíkw íku{Lke ðkík òu Mkk[e nkuÞ íkku ÷kufkuLku Mk{økú {k{÷kLke òý fhðe s hne. nwt RåAwt Awt fu Ëuþ{kt ÷kufÃkk÷Lke MktMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðu. yuf ðneðxe MkwÄkh Ãkt[u íkku 14966{kt s íkuLke ¼÷k{ý fhu÷e. ÷kufÃkk÷Lku {k{÷ku MkkUÃke þfkÞku nkuík. fkÞËk {tºkk÷Þu {kuzu {kuzu Ãký ÷kufÃkk÷Lkk íktºkLkku ¾hzku íkiÞkh fÞkuo Au, su ðnu÷eíkfu MktMkË{kt ykðþu. Ãkhtíkw ykhkuÃkkuLkwt þwt Úkþu? þwt íku íÞkt MkwÄe ÷xfíkk

hnuþu? LÞkÞíktºkLkk W¥khËkrÞíð Ãkh Ãký ¾hzku ÷kððkLkku «Míkkð Au. yk ¾hzku ÃkMkkh Úkþu íkku íku rzMkuBçkhLkk {æÞ MkwÄe{kt Úkþu, ßÞkhu MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk [k÷w nþu. yk fuMkLku fkÞËk MktçktÄe MktMkËeÞ fkÞ{e Mkr{ríkLku MkkUÃkðkLkwt Ãký Mkq[Lk Au. MktMkËLku ynuMkkMk nkuðku òuEyu fu LÞkÞíktºk ÷kuf«ríkrLkrÄ yuf{ku yLku Mkhfkh çkLLkuÚke Mðíktºk Au. LÞkÞíktºk{kt rËøøkòuyu yLkuf {kuh[k {ktzâk Au yLku Mkhfkhu çkLLku ðå[u hu¾k ¾U[ðe Ãkze Au. ßÞkt yufLke nË Ãkqhe ÚkkÞ Au íÞkt çkeòLke þY ÚkkÞ Au. çkLLku ðå[uLke ÃkhMÃkh Mk{sý s þkMkLkLku Mktíkwr÷ík hk¾u Au. MktMkËeÞ Mkr{rík yk{kt þwt fhe þfu? çktÄkhý{kt sòu Ãkh {nkr¼Þkuøk [÷kððkLke òuøkðkE Au, Ãkhtíkw yk «r¢Þk yux÷e ÷ktçke Au fu yks MkwÄe fkuE ss rðhwØ {nkr¼Þkuøk [kÕÞku LkÚke. {Lku íkku yuf s Mkkhku hMíkku Ëu¾kÞ Au fu yuf 14 MkÇÞkuðk¤k rxÙçÞwLk÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðu, su{kt Mkw«e{ fkuxoLkk [kh ðíko{kLk ss nkuÞ, hkßÞLkk A ðrhcík{ {wÏÞ LÞkÞkÄeþ nkuÞ yLku [kh Ãkqðo yuxLkeo sLkh÷ yLku ËuþLkk xku[Lkk ðfe÷ku{ktLkk yuf nkuÞ. rxÙçÞwLk÷ yuf ¾wÕ÷e yËk÷ík suðwt nkuÞ. ykðk fuMk{kt ÃkkhËþofíkk sYhe Au. Aíkkt Ãký {Lku ÷køku Au fu

- {nuLÿ yu{. rºkðuËe

Mk{ks yux÷u MkkiLkku Mkhðk¤ku, nwt, ík{u yLku ykÃkýu yux÷u ykÃkýku Mk{ks. suLkk {kxu çkÄwt s ÚkkÞ Au Aíkkt çkÄk çkÄwt s «kó fhe þfíkk LkÚke. MknwtLkwt fk{ fkuELkwt Lknª íkuðe økwshkíkeLke WÂõík òýeíke Au yux÷u ßÞkt sðkçkËkhe rLkrùík ÚkkÞ íÞkt Ãkrhýk{ku {¤íkkt ÚkkÞ Au yLku rçkLksðkçkËkh ÷kufku {kºk ¼kh çkLkeLku Lkzíkk hnu Au ! yÚkoíktºkLkku ÃkkÞku ¾uíke íkÚkk Wãkuøk nkuðk Aíkkt íkuLke rð[khýk{kt yk{ykË{e {wÏÞ hnu Au íkuÚke «&™ yu Au fu, yk yk{ykË{e yux÷u fku{Lk{uLk Au fkuý ? yk fku{Lk{uLk Úkðk{kt þwt òuEyu yÚkðk þwt Lknª nkuðkÚke yk{ykË{e ÚkE økýLkk{kt ykðe þfeyu ? ðkMíkð{kt yk{ RLMkkLk yux÷u fu Mkk{kLÞ yuf ¼khíkeÞ ÔÞÂõík suLke ÃkkMku fþwt rðþu»k LkÚke yÚkðk fkuE rðr¼Òk þÂõík Þk Ãknu[kLk LkÚke su çkòh{kt [k÷íkkt [k÷íkkt fkuEf ÃkkLkLke ËwfkLk Ãkh xe.ðe.{kt [k÷íke {u[Lkwt «Mkkhý òuðk{kt hkufkE òÞ yLku ykLktËÚke ÃkkLk fu íkeMk LktçkhLke çkezeLkk Äw{kzk{kt SðLkLkk íkLkkðLku ¼q÷e sðkLke çkÄe s fkurþþ fhu Au. fkuEfLke Ëefhe MkkMkhu síke nkuÞ Lku þuheLkk ¾qýu rhûkk{kt íkuLkku Ãkrhðkh rðËkÞ ykÃkíkku nkuÞ íkku Ëqh hneLku ykt¾Lkk ¾qýu yktMkwLku Y{k÷Úke ÷qAeLku ËËo Ãkk{íkku hnu yÚkðk çkMk{kt [zâk ÃkAe AuÕ÷u Ãký çkuMkðkLke søÞk {¤u íkku fkuE fku{LkðuÕÚk øku{Lkku [tÿf {éÞk sux÷ku n»ko Ãkk{u íku yk{ykË{e !! yk{ykË{eLku çkÄe MktðuËLkkyku Lk¬hÃkýu ÚkkÞ Au yux÷u íku ËuþLke, Ãkku¤Lke, økk{Lke Ãkrhðkh sux÷e ®[íkk fhíkku òuðk {¤u Au. ßÞkt MkwÄe LkkýktLkku òËwE MÃkþo Úkíkku LkÚke íÞkt MkwÄe yk{ykË{e yk{ suðku {eXku, Mðef]ík yLku ðnk÷ku sýkÞ Au. yk WÃkhktík yk{ykË{e yux÷u çkMk. Lkk{Lkk Lkk{u íkhíkku ÃkÚÚkh. íkuLkk SðLk{kt nË WÃkhktíkLke ©Øk nkuÞ s Au, fkhý fu íku Ãkqýoík: «k{krýfíkkLkk ykËþo{kt Sðíkku nkuÞ Au. íkuLku fkuE f[uheLkk Ä¬k fu A¤fÃkx nhrøks ÃkMktË Ãkzíkkt LkÚke. Aíkkt íku nzMku÷k ¾kE ¾kELku Eïh íkÚkk ¼køÞLku Ëku»k ykÃkíkku hnu Au. íku MÃkü heíku {kLku Au fu, rÃkík]yku Lkzíkk LkÚke sux÷k Sðíkk òøkíkk Mkøkkt-MktçktÄeyku Lkzu Au !!

Mk{hÚk fku Lkk Ëku»k økwtMkkE suðe ðkíkku{kt yk{ykË{eLku Ãkqhku ¼hkuMkku Au, fkhý fu íku MðÞtLku Mk{Úko fu Mkûk{ {kLke þfíkku LkÚke. LkkýkfeÞ fki¼ktzku ÃkkA¤ ykðk Lkkøkrhfku nkuíkk LkÚke. yux÷u nS Ëuþ yLku yÚkoíktºkLku Sðtík hnuðkLke ¾kíkhe {¤u Au. ¾kðkLke ðkíkku{kt ÃkuxLkku ¾kzku ÃkqhðkLke WÃkkrÄ{ktÚke yk yk{ RLMkkLk çknkh

V÷uþ ¼khík{kt rðLkkþf ðkðkÍkuzwt VwtfkÞwt

28 ykìõxkuçkh, 1999Lkk hkus rðLkkþf ðkðkÍkuzktyu ¼khík{kt íkçkkne MkSo níke. ®nË {nkMkkøkh{kt WËT¼ðu÷k yk fuxuøkhe 5 Lkk{Lkk nrhfuLku ¼khík Mkrník ykMkÃkkMkLkk íkxðíkeoÞ «Ëuþku{kt ¼khu {kºkk{kt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. yk ðkðkÍkuzktLku Ãkøk÷u ËMk nòhÚke Ãký ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk Ãknu÷kt 1991{kt yk heíkLkk [¢ðkíkLkku Mkk{Lkku ¼khíku fÞkuo níkku. 1999{kt ykðu÷k yk ðkðkÍkuzktLku MkkRõ÷kuLk 05çke íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ðkðkÍkuzktyu [eLkLkk Ërûký íkhVLkk Mk{wÿ{kt ykfkh ÷eÄku níkku yLku íÞkhçkkË íku yktËk{kLk íkhV ykøk¤ ðæÞwt níkwt. 27 ykìõxkuçkhLkk hkus yk ðkðkÍkuzwt çktøkk¤Lke ¾kze LkSf ÃknkUåÞwt níkwt yLku yk s Mk{Þu ¼khíkLkk W¥kh- ÃkqðeoÞ rðMíkkhku{kt fkunhk{ {[kÔÞku níkku. ykurhMkk yk ðkðkÍuzktLke ÍÃkx{kt ykðe økÞwt níkwt. 248 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. yk ðkðkÍkuzktLku fkhýu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku yLku fux÷kf rðMíkkhku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík WËT¼ðe níke. Q¼k ÃkkfLku {kuxe {kºkk{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ¼khík{kt ykðu÷k MkËeLkk MkkiÚke rðLkkþf ðkðkÍkuzktyku{kt yk ðkðkÍkuzwt MÚkkLk ßÞkhu MkhfkhLkk RLzeMfeþLkLkk rLkýoÞLke ðkík Ãkk{u Au. yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk ½h økw{kÔÞk ykðu Au, LÞkÞíktºk sçkhËMík Mkíkfoíkk Ëk¾ðu Au. níkk. fux÷kÞ ÷kufku økw{ ÚkÞk níkk y™u {k÷-r{÷fíkLku {kuxk Mkw«e{ fkuxuo yLkksLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. LÞkÞk÷Þ îkhk rLkÞwõík Mkr{ríkyu Ãkkuíku òuÞwt fu Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt 67,000 xLk yLkks ¾wÕ÷k ykfkþ{kt Mkze hÌkwt Au. yËk÷íku ßÞkhu þhË ÃkðkhLkk f]r»k {tºkk÷ÞLku rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu MktøkúnLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íkku yLkks økheçkku{kt ðnU[e Ëku. ðzk«ÄkLku íÞkhu rLkðuËLk ykÃku÷wt fu LÞkÞíktºku Lkeríkøkík çkkçkíkku{kt Ë¾÷ Lk fhðe òuEyu. yk rLkðuËLk W¥kusf níkwt, Ãký yËk÷íku rððuf ò¤ðeLku {kiLk Ëk¾ÔÞwt. RÂLËhk økktÄeyu rð[khu÷wt fu LÞkÞíktºk ‘«ríkçkØ’ nkuðwt òuEyu íÞkhu íku ÔÞÂõíkþkMkLkLkk {køkuo [k÷ðk {ktzâkt níkkt, íkuLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkE økÞwt fu íku{Lkku fnuðkLkku yÚko yu níkku fu LÞkÞíktºk íku{Lkk «íÞu rLkckðkLk Úkðwt òuEyu. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu fxkufxe ÷ËkÞk çkkË {q¤¼qík yrÄfkhku s AeLkðe ÷uðk{kt ykÔÞk. {Lk{kunLk®MknLke {kLkrMkfíkk RÂLËhk økktÄe suðe nkuÞ yuðwt {kLkðkLku fkuE fkhý LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku su þçËku 28 ykuõxkuçkh 1999 çkku÷e hÌkk Au, íkuLkk «íÞu íkuyku Mkíkfo nkuðk òuEyu. ÷kufþkne{kt LÞkrÞf Mk{eûkk yuf {q¤¼qík ÃkkMkwt Au. Mkhfkh ftE Ãký fhu, LÞkÞíktºk ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe íkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðe, íku íkuLke Vhs Au.

¾hu¾h yk{ykË{e yux÷u fkuý ?

«k Mktrøkf

s ykðe þfíkku LkÚke, íÞkt çkeswt fþwt ¾kðk{kt íkuLkwt fkuE økswt nkuíkwt LkÚke. ÷kt[-hwþðíkLkku rðhkuÄe nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk fk{Lku Ãkíkkððk íku ¾qçk nðkríkÞkt {khu Au yLku Auðxu fkuE EüËuð fu ËuðeLke {kLkíkk hk¾e fk{ Ãkqhwt ÚkðkLkkt MðÃLkkt Akuzíkku LkÚke yu s yk{ykË{eLke ¾he Ãknu[kLk Au ! Ëuþ{kt þìhçkòhLkk yktfLke WÃkkrÄ fhLkkhkyku{kt yk{ykË{eLkwt fkuE ÞkuøkËkLk nkuíkwt LkÚke, fkhý fu ðkMke ðÄu íkku fkuE ¾kÞLku ? çku xtf çkkË hkºke yLku Mkðkh ÃkAe Mkkts íkku Ãkzþu s yuðwt íku {kLkíkk {kLkíkk hku®sËwt Sðu Au. íkuLku yuLk.yu.ðe.ðk¤k çkkìLzTMk fu rðÍk Ãkkìr÷Mke fu fkuE çk[ík ÞkusLkkyku ytøku rs¿kkMkk Ãký MÃkþeo þfíke LkÚke. hk»xÙ{kt íkuLkk Lkk{u ½ýe ÞkusLkkyku ½zðk{kt ykðu Au Aíkkt íku níkku íÞkt s hÌkk fhu Au íkuLkku Ëku»k íku ÷E þfíkku Ãký LkÚke. hk{Lku yk ykË{eLkk ÓËÞ{kt ðMke sðkLkwt ÃkMktË Au. LkðÄk ¼Âõík{kt yk{ykË{eLku hMk Ãkzu Au, fÚkkfkhkuLke fÚkk{kt Mkuðk fhðkLke íkf {¤u íkku økËTøkrËík ÚkE òÞ Au ! Ëþuhk ð¾íku hkðý ËnLk ÚkkÞ íÞkhu íku nh¾kÞ Au, fkhý fu íku yuf÷ku hkðýkuLku nýðk Mkûk{ LkÚke íkuÚke hku{ktr[ík ÚkE òÞ Au Aíkkt íku òýu s Au fu, hk¾Lkkt h{fzkt íkku hk{u s h{íkk hkÏÞk Au yux÷u VxkfzkÚke ÷ÚkçkÚk hkðý ËnLkÚke ¾hk yÚkoðk¤k hkðýku {híkk LkÚke yÚkðk hk{hkßÞ ykðe þfíkwt LkÚke. yÚkoíktºkLkku ¾hku rðfkMk yk «fkhLkk ÷kufkuLkk fkhýu nkuðk Aíkkt íku ðnk÷Úke s ðtr[ík hnu Au. LkkÚkk÷k÷ku hk»xÙLke Lkeríkyku Lk¬e fhíkkt nkuÞ Au íku{kt LkkrÚkÞkLkwt fþwt QÃksíkwt LkÚke. yk{ LkkøkrhfkuÚke MkkrníÞLke, rMkLkuMk]rüLke, f÷kLke, çkòhLke [{f Au Aíkkt íkuLke çkkËçkkfe çkÄk fhíkkt s hnu Au íku fhwýíkk Au !! çkÄk hkò çkLke òÞ íkku «ò fkuý ÚkkÞ ? çkÄk «ò s çkLku íkku hkò fkuý çkLku ? yk «&™Lke ðå[u s õÞktf yk{ykË{e SðLkLku Mknkhku ykÃkíkku hnu Au. suLku SðLk{kt ¼hÃkqh ©Øk yLku «u{ Au, çkeS ðkíkku{kt íkuLku ykLktË Úkíkku LkÚke. yn{Ë {fhkýeLkk þuh{kt yk{ykË{eLke yku¤¾ ftEf ykðe Au “Lkk{ MkhLkk{kt ðøkhLkk ïkMk fkøk¤ ykÃkýu, s¤ ¼hu÷k íkkuÞ Lkk ðhMÞk yu ðkË¤ ykÃkýu.” (÷u¾f hk»xÙeÞf]ík çkUf{kt [eV {ìLkush Au)

MkßsLk fkuý-ËwsoLk fkuý?

rðãk rððkËkÞ ÄLkt {ËkÞ, þÂõík: Ãkhu»kkt ÃkrhÃkezLkkÞ > ¾÷MÞ MkkÄkuŠðÃkheík{uíkËT, ¿kkLkkÞ ËkLkkÞ [ hûkýkÞ >> Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{ «kýeyku{kt {Lkw»Þ Mkðo©uc Au. yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ðrhÛÞt Mkðo SðkLkk{T’ þk {kxu íku ðhuÛÞ Au ? çkeò «kýeykuÚke íku fE heíku r¼Òk Au ? íkuLkwt fkhý çkíkkðíkkt yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Ä{kuo rn íku»kkt yrÄfku rðþu»k:’ yÚkkoíkT Ä{o-rððufçkwrØ yu yuLke rðþu»kíkk Au çkkfe yknkh, rLkÿk, ¼Þ yLku {iÚkwLk yu çkÄwt íkku Ãkþwyku yLku {Lkw»Þku{kt yufMk{kLk nkuÞ Au. {Lkw»ÞíðLkk Míkh WÃkhÚke çku «fkhLke økrík þõÞ Au. Ãknu÷e íku Qæðoøkrík yLku çkeS yÄkuøkrík. {Lkw»Þ{kt hnu÷k ËiðeÞ økwýLku fkhýu íku QæðoøkríkLku Ãkk{u Au, ßÞkhu ykMkwhe økwýkuLku fkhýu {Lkw»Þ yÄkuøkríkLku Ãkk{íkku nkuÞ Au. MkßsLk yLku ËwsoLk ðå[uLke ¼uËhu¾k Ëþkoðíkk WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, su Ãkrhçk¤ku MkßsLk {Lkw»ÞLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt ËiðeÞ økwý çkLke síkkt nkuÞ Au, íku s Ãkrhçk¤ku ËwsoLk {Lkw»ÞLkk MktÃkfo{kt yðøkwý çkLke síkkt nkuÞ Au. WËknhý {kxu rðãk, ÄLk yLku þÂõíkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. MkßsLk {Lkw»ÞkuLku {kxu rðãk yu ¿kkLk yLku {wÂõíkLkwt MkkÄLk çkLkíke nkuÞ Au. ÄLkLkku WÃkÞkuøk íkuyku ËkLk yLku Ãkh{kÚkoLku {kxu fhíkkt nkuÞ Au yLku íku{Lke þÂõík yLku Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk rLkçko¤ ÷kufkuLkk hûkýLku {kxu nkuÞ Au. ËwsoLkLke ðkík ykLkkÚke Mkkð rðÃkheík nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLke rðãkLkku WÃkÞkuøk rLkhÚkof ðkËrððkË{kt fhíkkt nkuÞ Au. ÄLk-ði¼ðLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk yntfkh yLku yr¼{kLkLkk «ËþoLk {kxu fhíkk nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke þÂõík yLku Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk íkuyku rLkËkuo»k ÷kufkuLku nuhkLkÃkhuþkLk fhðk {kxu fhíkk nkuÞ Au. WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ykÃkýu ykÃkýe rðãk, ÄLk-ði¼ð yLku Mk¥kkþÂõíkLkku WÃkÞkuøk fE heíku fhðku, íku ykÃkýu s Lk¬e fhðkLkwt Au. íkuLkk MkËwÃkÞkuøk yLku ËwhwÃkÞkuøk îkhk s {Lkw»Þ MkßsLk yLku ËwsoLk fnuðkíkku nkuÞ Au. ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au yLku yuLke ÃkqhuÃkqhe Mðíktºkíkk ykÃkýLku {¤u÷e Au.

fk~{ehLke ykÍkËe: çktÄkhý{kt fE heíku ykðe s þfu? hne nkuðkLke þtfkLku {sçkqík fhu fkuEÃký rnMkkçku Akuze þfu Lknª yLku yk s fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt nkuÞ Ãký íku{Lkku fkuý Au hkÄk fw{kh hksuþ þ{ko fhe íkuðe Ãký Au. fuLÿ Mkhfkhu su{Lku Ëqík ð÷ý hnuðwt òuEyu. fk~{eh{kt ¼khíku ykí{k ÃkkrfMíkkLk{kt Au yux÷u íku rËÕneLke òr{Þk r{r÷Þk EM÷kr{Þk n{ýkt fk~{eh {wÆu rððkËkMÃkË yLku íkhefu {kufÕÞk Au íku hkÄk fw{kh, rË÷eÃk ykx÷kt ð»kkuo{kt yçkòu YrÃkÞkLkwt yktÄý fÞwot ¼khíkrðhkuÄe rLkðuËLkku fhu íkuLke LkðkE LkÚke ÞwrLkðŠMkxeLkk {tzu÷k MkuLxh Vkuh ÃkeMk

yu fMxÙk fku{uLx

ËuþÿkunLke fûkkLkk fne þfkÞ íkuðkt rLkðuËLkku fhðkLke {kuMk{ [k÷u Au. þYykík MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeyu fhe, íku ÃkAe ¼khíku su{Lku Ëqík íkhefu {kufÕÞk Au íku Ãkºkfkh rË÷eÃk ÃkzøkktðfhLkku ðkhku ykÔÞku. íku ÃkAe ÃkkuíkkLku Mk{ksMkurðfk íkhefu yku¤¾kðíkkt yYtÄíke hkuÞLkku ðkhku ykÔÞku yLku nðu ¼khíku su{Lku Ëqík íkhefu {kufÕÞk Au íku hkÄk fw{khu Ãký yu s «fkhLktw rLkðuËLk fheLku çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLktw fk{ fÞwO Au. hkÄk fw{kh, rË÷eÃk Ãkzøkktðfh yLku yu{.yu{. ytMkkheyu çkwÄðkhu fk~{ehLke ºký rËðMkLke Þkºkk Mk{kó fhe yLku yk Þkºkk Mk{kró ðu¤k hkÄk fw{khu yuðku Ãk÷eíkku [ktÃÞku fu fk~{ehLke ykÍkËe ytøkuLke [[koLku Mk{kððk {kxu ¼khíkLkk çkÄkhý{kt MkwÄkhku fhe þfkÞ Au. hkÄk fw{khu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu y{u Ãkkuíku Ãký çktÄkhý{kt yk «fkhLkku MkwÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý fhe þfeyu Aeyu yLku ¼khíkeÞ çktÄkhý yu «fkhLkwt Au fu íku{kt yk «fkhLkk MkwÄkhkLku yðfkþ Au s. òufu hkÄk fw{khu [ku¾ðx Ãký fhe Au fu yk íku{Lkku ytøkík {ík Au. hkÄk fw{khLke yk ðkík {kºk yk½kíksLkf íkku Au s Ãký MkkÚku MkkÚku fk~{eh {k{÷u fuLÿ Mkhfkh fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkðkLkku íkgku íkiÞkh

Ãkzøkktðfh yLku yu{. yu{. ytMkkheLke rºkÃkwxeLkwt fk{ fk~{eh{kt yíÞkhu su ¼zfku ÚkÞku Au íkuLku fE heíku Xkhðku yLku MkkÚku MkkÚku fk~{ehLke Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ fE heíku ÷kðe þfkÞ íku ytøku fk~{ehLke «òLkk {ík òýðkLkku Au yLku yk Wfu÷ ¼khíkLkk çktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hneLku ÷kððkLkku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. MkkÚku MkkÚku ¼khíkLktw çktÄkhý þwt fnu Au íku fnuðkLke Ãký sYh LkÚke. ¼khíkLkk çktÄkhý «{kýu sB{w yLku fk~{eh ¼khíkLkku s yr¼Òk rnMMkku Au yLku hkÄk fw{kh su ðkík fhu Au íku ykÃkýk çktÄkhýLke s yiMkeíkiMke fhLkkhe Au. fk~{ehLke ykÍkËeLke ðkík Lkðe LkÚke yLku yu ðkíkLku s òu Mðefkhðe nkuÞ fu yu {wÆu [[ko fhðe nkuÞ íkku yu rðfÕÃk íkku ð»kkuo Ãknu÷kt s ¾wÕ÷ku níkku. ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu Ãký fk~{ehLkk hkò nrh®Mkn íkku yu s hufzo ðøkkzíkk níkk fu íku ¼khík fu fk~{eh çku{ktÚke fkuE MkkÚku òuzkðk LkÚke {køkíkk. ÃkkrfMíkkLku nw{÷ku fÞkuo yLku Ãkøk ík¤u hu÷ku ykÔÞku ÃkAe nrh®Mkn MkVk¤k òøÞk yLku ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk íku{ýu ¼khík MkkÚku òuzkýLke MktrÄ fhe yLku yu rËðMkÚke fk~{eh {wÆu ¼khíkLkwt ð÷ý MkkV s hÌkwt Au fu ¼khík fk~{ehLku

Au. nòhku sðkLkkuyu fk~{ehLke hûkk {kxu ÃkkuíkkLktw ÷kune ðnkÔÞwt Au. nòhku rLkËkuo»k fk~{eheykuyu ÃkkuíkkLkk òLkLke yknwrík ykÃke Au yLku yu çkÄwt ¼khíkeÞkuyu fk~{ehLku ykÍkË fhe Ëuðk LkÚke ykÃÞwt. yk ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLke ÷køkýe Au fu fk~{eh ¼khíkLktw Au yLku ¼khíkLktw s hnuðtw òuEyu yLku fk~{ehLke «òLke Ãký yk ÷køkýe Au. çknw{íke fk~{ehe «ò ÃkkuíkkLku ¼khíkLkku s rnMMkku {kLku Au yLku yu heíku s hnu Au íÞkhu íkuLke ðkík fhðkLku çkË÷u hkÄk fw{kh íkku ÃkkrfMíkkLkLkk Ë÷k÷ yuðk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLke ¼k»kk çkku÷u Au. íku òuE yu ÷kufku ¾hu¾h fk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ Mkq[ððk økÞkt Au fu ÃkAe ¼khíku fk~{ehLku íkkMkf Ãkh ÄheLku røk÷kLke ykrý økUøkLku MkkUÃke Ëuðwt òuRyu, íkuðku íkgku ½zðk økÞk Au íkuðku Mkðk÷ ÚkkÞ Au. çkeS ðkík yu fu hkÄk fw{kh, rË÷eÃk Ãkzøkktðfh yLku yu{. yu{. ytMkkheLku ¼khík Mkhfkhu fk~{ehLke «òLkk {ík òýðk {kufÕÞk níkk íÞkhu ynª íkku rË÷eÃk ÃkzøkktðfhÚke {ktze hkÄk fw{kh MkwÄeLkkt çkÄkt ÃkkuíkkLkk ytøkík {íkkuLke VUfkVUf fhe hÌkkt Au. yuðtw fu{ ÚkE hÌkwt Au ? nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk Lkuíkk MkiÞË y÷e þknLkku Ëun ¼÷u ¼khíkLkk

CMYK

Ãký ßÞkhu ¼khík Mkhfkhu su{Lku Ëqík íkhefu {kuf÷e Au íkuðe ÔÞÂõík ykÃkýk çktÄkhýLke rðhwØLke ðkík fhu íÞkhu òøkðwt s Ãkzu. hkÄk fw{khLkkt rLkðuËLk ÃkhÚke ÷køku Au fu Ëk¤{kt ftEf fk¤wt Au. fk~{eh {wÆu AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke su ½xLkk¢{ òuðk {¤u Au íku þtfk«uhf Au. ykðíkk {rnLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLke Þkºkkyu ykðe hÌkk Au yLku íku Ãknu÷kt s y[kLkf fk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðk {kxu ykÃkýe Mkhfkh Mkr¢Þ ÚkR økE Lku çkeS íkhV fk~{ehLke ykÍkËeLke ðkíkku fhLkkhk Ãký y[kLkf {uËkLk{kt ykðe økÞk íku òuÞk ÃkAe ÷køku fu {Lk{kunLkrMktn MkhfkhLke ËkLkík ¾kuhe Au. y{urhfkLkk Ëçkký nuX¤ fu çkeò fkuEÃký fkhýMkh yk Mkhfkh ÃkkrfMíkkLk rÃkêwyku Mkk{u ½qtxý xufðe hne nkuÞ íkuðku {knku÷ ÃkuËk ÚkE økÞku Au yLku yk ËuþLke «ò nðu òøku íku sYhe Au. fk~{ehLkku {wÆku {kºk rnLËwykuLkku {wÆku LkÚke Ãký yk ËuþLkk ík{k{ ÷kufkuLke ÷køkýeyku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íÞkhu çkÄkt yk {wÆu Úkkuzef òøk]rík çkíkkðu yLku fk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðkLku çkË÷u ÃkkrfMíkkLkLke Ë÷k÷e fhLkkhkykuLku sðkçk ykÃku íku sYhe Au.

yuLz fÂL^÷õx heÍkuÕÞwþLkLkkt zkÞhuõxh «kuuVuMkh hkÄk fw{kh yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Úkíkkt þktríkLkk «ÞíLkku{kt ¼køk ÷uðk {kxu òýeíkk Au. òufu íku{Lke rð[khÄkhk MkkBÞðkËÚke «¼krðík Au. rçkúxLkLke furBçkús ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çke.yu. yLku yu{.yu. fhLkkhkt hkÄk fw{khu rËÕneLke sðknh÷k÷ Lknuhw ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãkeyu[.ze. fÞwO Au. hkÄk fw{khu ÞwØ yLku þktrík Ãkh MktÏÞkçktÄ ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. çkkuÂMLkÞkLkk Mkt½»ko Ãkh íku{ýu ÷¾u÷kt ÃkwMíkfku òýeíkkt Au. yk WÃkhktík hkÄk fw{kh Vur{rLkÍ{ yux÷u fu {rn÷kðkËLkkt Ãký íku ÃkwhMfíkko {LkkÞ Au yLku íkuLkk Ãkh Ãký íku{ýu ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. Ëuþ{kt {rn÷kykuLku íku{Lkk yrÄfkhku {¤u íku {kxu [k÷íke [¤ð¤ku{kt íku Mkr¢Þ Au. fk~{eh Mk{MÞkLkk Wfu÷ ytøku íku{ýu 2007{kt ÷¾u÷k ÃkwMíkf £u{ðõMko Vkuh yu fk~{eh Mkux÷{uLxLku fkhýu íku [[ko{kt ykÔÞkt yLku íÞkhÚke fuLÿ Mkhfkh MkkÚku íku MktÃkfo{kt níkkt. fk~{eh{kt hkÄk fw{kh ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkr¢Þ Au yLku fuLÿ MkhfkhLkk Eþkhu íku{ýu ¼qíkfk¤{kt {ehðkEÍ W{h VkYf yLku MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke MkkÚku ÃkkA÷k çkkhýu {tºkýkyku Ãký fhe níke. røk÷kLke yLku {ehðkRÍ VkYf yufçkeòLkk fèh rðhkuÄe Au. {ehðkRÍ fk~{eh{kt MkkiÚke {kuxk Ä{oøkwhw Au íkuÚke íku{Lkku «¼kð ðÄkhu {LkkÞ Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

fuLkuzk, y{uhefk{kt zkLMk þku, VuþLk þku, {kuz÷ªøk çÞwxeõðeLk fkuBÃkexeþLk, MkeheÞ÷{kt ¼kEyku çknuLkku «kuMkuMk 5000/ 9824554992

9 7 2 4 5 0 7 11 4 , 9228134099 2010240214

{uxeMk 1999 AC, Ãkkðh rðLzku rMkÕðh {uxk÷ef Mkkhe ftzeþLk{kt. 55,000 VeõMk. MktÃkfo: 9825678486 2010240558

Activa ðu[ðkLkwt Au. May2005 yLku 2007 Tiptop Condition. Contact 9974144594 2010240563

fkuhku÷k zeMkuBçkh2004, nkuLzkMkexe- 2006, 2004 (CNG) EÂLzfk- 2006, MkkuLkkxk - 2005, 2003 (CNG), ykEfkuLk- 2006, 2005 (CNG), 2003 (rzÍ÷) EÂLzøkku økúkLz Xl 2007, MkuLxÙku - 2006 fkuhMkk- 2002(LPG) íknuðkhku{kt Best Deal {kxu yð~Þ ÃkÄkhku: Agrawal Cars

9998099935 Aveo CNG,

1.6

2010240619

2006

63,000 Vhu÷e. 2,75,000{kt ðu[ðkLke Au. Ë÷k÷ {kV. MktÃkfo-

9428304384

2010240559

Ëhuf «fkhLkk VkuhÔne÷h yÚkðk xwÔne÷h ÷uðk íkÚkk ðu[ðk MktÃkfo- 9998569362 2010240550

Exotic Car Bazaar: All type of Quality used Car Sale and Purchase. Loan facility available Radhakrishna Char Rasta, Opp: HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789 2010219533

nkuLzkMkexe zkuÕVeLk 2004 ÔnkRx f÷hLke CNG fex MkkÚku yufMke÷Lx ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. 9879399935 2010240650

Palio 2001 First owner

yLku yufxeðk 2007 ðu[ðkLke Au. 9016205089 2010240532

RLzefku økúkLz XL 2007 Ãk÷o ÔnkRx f÷h 8.50 ðk¤wt {kuz÷ Võík 4 ÷k¾{kt ðu[ðkLke Au. 9974923999

2010240624

xwÔne÷h {u¤ku çkòs, nehku nkuLzk TVS Mfwxe ÃkuÃk, yufxeðk, ÞkBnk Ëhuf swLkk xw ÂÔn÷h ÷uðkðu[ðk ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMko ðkhMkeÞk hªøkhkuz 2 5 3 1 3 0 8 , 9228174399 2010240726

yuMkuLx- 2004 LkðuBçkh CNG Mðe^x - 2007 rzMkuBçkh CNG ÍuLk- 2005 MkuLxÙku- 2007 CNG ykuheÍLk÷ økkze ÷uðk- ðu[ðk 9825095861

2010240688

swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk yuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk 9825053486/ 2427839 (Mk÷kxðkzk/ yx÷kËhk{kt) 2010240587

2010240618

New Office In Baroda 25 Vacancies in Mgt trainee Graduate/ Under Graduate can apply. Salary upto 15,000/pm. Call Arpita: 9173790839, Experience No Bar

Vk{koMÞwxef÷ Idea Cellular Ltd. VkuBÞw÷uþLk ftÃkLke {kxu 2010240777 Urgently Requried «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt Telecaller- 20, (Male/ (Mkkð÷ehkuz) MxkVLke sYh Au (1) y™w¼ðe y™u yu«wÔz MLM fkuBÃÞwxh òýfkh Female). OldPadra QC Chemist Chemical/ {kýMkLke íkkífk÷ef sYh Au. Road. 9904199042/ Diploma In BPO 12 I s n t r u m e n t / 9924899249 M. 8000137434 Microbiology (2) ÃkkMk fku÷ MkuLxh{kt 100% 2010240543 2010240260 òuçk økuhLxe xÙuELkªøk çkkË «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt íkkífkr÷f òuRyu Au «kRðux yLkw¼ðe y™u yu«wÔz QC Chemist Injection/ 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh Ve{u÷ heMkuMÃkrLkMx f{ f÷kfo ÷e{exuz ftÃkLke {kxu (1) CalltechOientment Mku÷uhe y™w¼ð Orion íkÚkk Ve{u÷ ykuVeMkhLke sYh ykuVeMk ykMkeMxLx ({u÷/ {wsçk. ík{khku çkkÞkuzuxk 9898062772 2010233518 Ve{u÷) (2) ykuVeMkçkkuÞ (12 Au. M. 8000137434 Email/ Post fhþku. Mr. 2010240257 ÃkkMk) (3) rMkrð÷ yuLSLkeÞh Vishal Shah Email:½huçkuXk (ÃkkxoxkE{) SMS (RCC hkuzLkk yLkw¼ðe) v p p l @ v s n l . c o m / {fhÃkwhk GIDC VuçkúefuþLk Work fhe Yk.6000/- Úke 301- Ãkqò WÃkðLk V÷ux-1 Crescent Labs Pvt. ðÄw {u¤ðku- ÄLkLktsÞ MkkuMkkÞxe yfkuxk Ltd., Plot No. 508/2, Nr. ðfo {kxu xe{/ fkuLxÙkfxh 9 9 9 8 5 2 1 3 5 6 , MxuzeÞ{Lke LkSf, yfkuxk. Lasundra Bus Stop, òuEyu Au 9662316296 2010240608 9737332131 Po:- Tundav, Ta: Savli {ku. 9099087021 òu E yu Au xLko h, Vexh, 2010240544 2010240678 2010240741 ðkELzh, E÷u fxÙeþeÞLk ÃkkxoxkE{ SMS fheLku {rnLku ITI Mech/ Elect. {kýMk xwøkkuo økúwÃk {kxu ÃkuMxftxÙku÷ ðkÞh{u L k yhS MkkÚku YçkY 6000Úke ðÄw f{kðku «fkþ òuEyu Au Conatct:- ykuÃkhuxh íkkífkr÷f òuRyu Au. {¤ku:- Mkeøke÷ ELzeÞk hkXkuz- 9978105708 Virabh Electricals 375/2 {ku- 9879206864 2010240789 2010240721 «k.÷e., swLkk sfkíkLkkfk GIDC, Makarpura Female ÃkkMku,yx÷kËhk, ÃkkËhkhkuz Ãkºkfkh òuRyu ÷k¼ Ãkkt[{Úke V a d o d a r a - y™w¼ðe 2010240194 þY Úkíkkt {æÞ økwshkíkLkk ËirLkf 9 8 2 5 9 7 3 1 4 5 , çÞwxeþeÞLk òuEyu Au Contact:- òuRyu Au. yu«uLxeMk yufx y¾çkkhLku SÕ÷k{kt- 9825315118 2010240556 {kts÷Ãkwh. íkk÷wfk{kt Ãkºkfkh + VkuxkuøkúkVh JOB JOB JOB 26 M/L 8000004846, 2635126 1961 nuX¤ ðkuÕxuBÃk 2010240199 xÙkLMkV{oh ÷e. ftÃkLkeLkk (fkzo ykÃkðk{kt ykðþu) Post Requried for our zÙkEðh òuEyu Ãkøkkh {fhÃkwhk ÞwLkex {kxu Vexh-5, 4/17-yuçkeykRzeMke new office in Baroda 3000Úke 4500/- {¤ku R÷ufxÙeþeÞLk-2, ðuÕzh-1 Qualification 10th / 12th økkuhðk, ðzkuËhk Graduate/ Master 10Úke 12 S/5, «ýk{ íkÚkk ðzË÷kLkk ÞwLkex {kxu 2010240585 Degree & Freshers fkuBÃk÷uûk, ©eLkøkh MkkuMkkÞxe ðuÕzh-1, zÙkVxMk{uLk {efuLkefÃkxkðk¤k¼kE íkkífk÷ef Apply Income 7000- Mkk{u, W{eo rËLkuþ {e÷hkuz 1, Vexh-1 MktÃkfo- rðLkÞ {fhÃkwhk Vufxhe {kxu òuEyu Au 15000 No Fees Hostel 2010240622 [kinký- 9377569408 - 9724340226 Free Contact- zÙkEðh òuEyu Au {kYíke økkze 2010240540 2010240590 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , {kxu ºký ð»koLkku yLkw¼ð sYhe çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku 9974980002 MktÃkfo MkkELk xÙufMk fkuÃkkuohuþLk 2010236069 {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + (M) 9824375431 Akufhkyku òuEyu {neLku MkeõÞwhexe òuRyu Au 2010240538 f{kyku 6500/- 12000/- MkktRÄk{, MkktRçkkçkk {trËh, hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ sLkfÕÞký ÃkkuMx ykurVMk (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, Mkk{u, LkðSðLk yksðk hkuz, Ëkunk fíkkh (DOPET) ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ðzkuËhk. yhS MkkÚku YçkY þxzkWLk {kxu ðe{k huze fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux ÃkkA¤, ðzkuËhk: RLxhÔÞw íkkhe¾- 29-10- {kuzu{ swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk {¤ðwt. 2010240627 9687226949/ Mkexe rðMíkkh{kt ÃkkxoxkE{ 10 ÃkkRÃk Vuçkúefuxh/ Vexh, ¼kzuÚke ITDHABA.Com 9913799402 MkkEçkh ykuÃkhuxh òuEyu Au xuLf Vexh, Vuçkúefuxh, Rhufxh, 9825243079 2010240598 2010240659 çÞwxeÃkk÷oh fk{Lkk yLkw¼ðe MktÃkfo- 9227145388 MkwÃkhðkRÍh, Vkuh{uLk, MLM Software 2010240577 yÚkðk ykuzohÚke fk{ fhe þex{ux÷ VuçkúefuxMko yLku Specialist Domain ykÃkLkkh çknuLk òuRyu Au. Mkktsu 5Úke 10 Computer Long Term {kxu Inside/ Hosting Booking StaticçkúkRz÷ {ufyÃkLkku yLkw¼ð Oprator {kts÷Ãkwh hnuíkk s Outside Sales Engineer Dynamic Website SEO nkuðku sYhe. {ku- ÞwðfLke sYh 2653070, Specialist 9328239000 (Analytical/ Fisher) {¤ku: 2010240663 9913377620 9426553789 2010240756 Space Tours Travels- 9, Sainath Enterprise Úke 2010240588 DJ MkkWLz ÷kExLkk fk{ {kxu MkuÕMkøk÷o òuEyu Au MkkzeykuLkk 2nd Floor, Silveroock, New Computer ÔÞksçke {nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{e þkuY{ {kxu yLkw¼ðe {hkXe Near Makarpura Police ¼kðu ¾heËku MkkÚku Basic ÃkøkkhÚke {¤ku:- Mkðkhu 10 Úke MkuÕMkøk÷o òuEyu Au ‘ Station, Vadodara. Free {kt þe¾ku: 1, Mkktsu 4 Úke 7. 4- y{e YÃkMkt ø k{’ çku L f yku V çkhku z kLke 8 0 0 0 1 9 6 0 9 6 , 0265-3208195/ V÷uxMk, 67 MkwðýoÃkwhe 9537557758 Mkk{u L ke øk÷e{kt «íkkÃkhku z , 9429313439. Email: MkkuMkkÞxe, [efwðkze, suík÷Ãkwh 2010240552 ËktrzÞkçkòh, ðzkuËhk S p a c e b a r o d a hkuz 2010240649 swLkk Computer 4800 DTP ykuÃkhuxh òuEyu Au {¤ðkLkku Mk{Þ Mkktsu 4Úke 8 @yahoo.com New (8350, 12000) yLku 2010240602 2010241055 rhæÄe fkzo, ykrþðkoË Laptop Available òuEyu Au rLkÍk{Ãkwhk ËðkLke 9067322337 ‘Free fkuBÃk÷uûk, {nksLkøk÷e nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu ze÷eðhe 2010240713 Internet’ hkðÃkwhk 2010240629 çkkuÞ- 9824069291 E÷kuhkÃkkfo{kt ½hfk{ íkÚkk 2010240217 hMkkuE {kxu çknuLk òuEyu Au òuRyu Au yLkw¼ðe DJ Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk 9537702009 ykuÃkhuxh íkkífk÷ef {¤kuðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191, 2010240891 8980446644 9824349585 fÃk÷ òuEyu Au ÷øLkLke ðkze 2010240926 2010240763 Mkk[ððk {kxu økk{zkLkk Require Male/ Female/ For Serials, fÃk÷Lku Ãknu÷w rLk{tºký fÃkwhkE Kids Advertisement, Films [kufze ÃkkMku, «kÚkoLkk Ãkkxeo 0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 , ¼khík Mxe÷ VŠLk[h Ã÷kux z¼kuE hkuz (M) 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞk, 9558403225 09867099310 MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-, 2010240545 2010240736 120/- 9879020603, Guards, fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s Security 9638373280 Security Supervisor, ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu 2010240977 Security Officer For íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk Anand/ Savli Free {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku Accommodation, ESI, òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð PF, WC, Bonus Facility. ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke Contact With Original Certificates. Neptune 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk - Indusrial Security s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e Private Limited, 65, MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ Gayatri Chembers, 2010241325 fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts Near Hotel Rajpath, Alkapuri, Vadodara. ðzkuËhk ({ku) Mobile: 9725013486, 8128125220, 9725013485, ¼khíkeÞ SðLk rð{k rLkøk{ 9558298917 9725013483, Phone: (LIC) Agent çkLkðk MktÃkfo 2010240731

{kYíke 800 {kuz÷- 95 íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au-

swLkkøkZ Vufxhe {kxu 15 {swh (÷uçkh) ykÃke þfu íkuðk fkuLxÙkfxh {¤ku9429112020

2010240284

0625-2351347

2010240567

WHO- GMP

fhku.

rðsÞfw{kh-

2010241110

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :State Bank of India{kt 9924385384 2010239623 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 6113 f÷kfoLke Canadian Concept {kxu yuf{kºk MÚk¤:Associate{kt ¼híke, HSC based Advt. & 9898248592, 3246484 60 % yÚkðk TY Pass Marketing Company 2010240971 AuÕ÷e íkkhe¾ 30-10 {krníke requires 20 ambitious «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h yLku xÙuLkªøk {kxu nuÃke yufuz{e people for expansion in ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk 404, ÞwrLkfxÙuz MkuLxh, Gujarat. Earn upto økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx pm. MkÞkSøkts Ãkku÷eMkMxuþLk 20,000/Experience not çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤kuÃkkA¤ ðzkuËhk 2225622, necessary Call Pooja: 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , 9726349049 9228134703 9173790839 2010240899

2010240768

2010238610

100% Guarantee for Housing/ Mortgage/ Top- off/ Personal Loan/ Educational/ C.C./ O.D. Loan From Nationalized/ Pvt Bank with sanction within working 7 days/ without Income Papers. Only on 6 Months Bank Statement Defaulters þuhçkòh... þuhçkòh... «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík are welcome, Income Tax Paper/ Pancard/ RLxÙkzu Võík 1 ÃkiMkk/ ze÷eðhe ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk ¼kzkÚke çk[ku. G o m a s t h a d a r a / Vfík 10 ÃkiMkk. Mkwhò {kU½k Company registration/ VkÞLkkLMk- 9825715468/ 9898133189 (12328) 2010233645 2010241125 air ticket. Contact : 8140081468/ 2361468 ÃkkÚko xÙkðuÕMk f÷õ¥kk, Ãkxu÷ VLkeo[h fkuRÃký «fkhLkk Cosmos 2010240931 Financial øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, Mxe÷ yLku ðwz VŠLk[h íkÚkk Services, 9904880097/ Mke÷eøkwze, ËkSo÷ªøk, çkLkkhMk VuçkúefuþLk ðfo {kxu rðïkMkÃkkºk 3042759/ 3042798, (fkþe), AÃkiÞk, [tÃkkhý MkkÚku 9099542424, 9725945365 {kºk. 2010240669 3x2, 9500 M: 9924666676 2010240657 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk 9427936270/ 2773113

fBÃÞwxh/ MkkÞçkh fkVuLkwt {kxu) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku ÃkkxeoþLk ðk¤wt VŠLk[h ðu[ðkLkwt {kuçkkE÷- 9227406779 2010233487 Au. 9974337151 2010240557

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6 5 3 7 1 2 6 , 9227122188

2010240680

Accountancy, Tax Planning & Financial Consultancy (Housing/ Mortage) for Individuals M- 9726732291 2010240709

ÃkMkoLk÷ ÷kuLknku{{kuøkuos÷kuLk {kxu íkkífk÷ef 2010241100 MkkøkLkk ÷kfzk{kt Võík Yk. MktÃkfo (ðzkuËhk) þuhçkòh Nifty{kt 101% 17500/- {kt yk¾k ½hLkwt 9904384804 ELxÙkzu ~Þkuh xeÃMk. ({eLke{{ 2010240539 VŠLk[h ðMkkðku, su{k Ãkkt[÷kux) f{kÞk ÃkAe [kso MkkuVkMkux, zkELkªøk Mkux, zçk÷ ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk, ykÃkku. Contact:MkhMðíke 9033574865 (12870) çkuz, rËðkLk, xeÃkkuE, {kuøkuos÷kuLk, 2010240905 {kts÷Ãkwh fkuLkohxuçk÷ íkÚkk ÷fÍheÞMk fkuBÃk÷uûk, ykEx{kuLke rðþk¤ ©uýe, 9 2 2 7 4 0 6 7 7 4 , yu{.fu. VŠLk[h «íkkÃkLkøkh 9033388133 2010234713 çkúesLke Lke[u, ðzkuËhk. çkÄe ÷ku L k 20%Úke 80% 9824300651 Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k, 2010240572 nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt {kfoþex, «kusufx, ðknLk, fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rhûkk÷kuLk, çkkMfux {¤þu. ðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMke 9328909108 ([kiÄhe) ykÃkðkLke Au yusLx 25% 2010240589 y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:- f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku 2010241096 y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk {ku.Lkt. 09228405833 2010240896 [ki Ä he Þkºkk ft ÃkLke (1) økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku Global India Pvt. Ltd. {kWLxykçkq ytçkkSÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku- ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, nku{, 9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 , yusÞwfuþLk, «kusufx, ðuÃkkh WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) 9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 , ÷kuLk, {kuøkuos ST SC Awx LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC yürðLkkÞf, 2572425 2010240670 yusLx yk{trºkík Email:- fku[) ði » ýku Ë u ð e, Mke{÷k, [khÄk{, yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku, global.india.pvt2007@g AÃki Þ k, Lku Ã kk¤, ËkSo ÷ªøk, M. ÃkkxeoþLk, íkÚkk MktzkMk- mail.com økt ø kkMkkøkh, Ërûký¼khík, çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh 08826986927, 0120fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ 3123594 2010241194 (1900/-) çkLkkðLkkhLTC ðzku Ëhk: f{o [ kheyku L ku Mk{økú ¼khík{kt 4 xfk ðkŠ»kf 08000744118/ ÔÞksu ¾uíke, «kusufx, ÃkMkoLk÷ hks{nu÷ hkuz- 2459380 9624717649 2010240874 yÚkðk fkuEÃký ÷kuLk {kxu MktÃkfo ÷wýkðkzk: 9427757219 2010238231 z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ fhku (yusLx yk{trºkík swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk 25000/- Ëh {rnLku + økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk fr{þLk) 07877566645, zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h 07877595779 2010241204 çkLkkððk 9898358472, Mknkhk ELzeÞk {kts÷ÃkwhLke 2 5 8 0 7 1 9 , 9429534538 (swLkk £uL[kEÍe {kxu rVÕz{kt fk{ fheLku YrÃkÞk f{kyku. «{kuxh, fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) {kuxeðuxh ÷urzÍ yuLz suLxMk. 2010240662 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ 211, fwts yuLf÷uð, Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk {kts÷Ãkwh ytçku Mfw÷Lke Mkk{uøkku¾÷k çkLkkðLkkh 9376222446 2010240692 M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x nku { ÷ku L k, {kuøkuos÷kuLk, 9898138845 yufMxuþLk ÷kuLk (çkÄe çkUfku) 2010240672 2010241082 {kuçkkE÷: 9714923388 [ku¬Mk WÃkzu Au Mknfkh 2010238599

2010233486

÷kuLk- MkçkMkeze 25 ÷k¾ Wãkuøk, {þeLkhe, ¾k¾hk {þeLk, {eLkh÷ ðkuxh Ã÷kLx, ÚkúeÔne÷h, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk9879515088

2010240196

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-

01125612550, 09310000229, 09310010229, 1800110029, økwshkík0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3 www.amarsonsfinance. com

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕkfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983 2010241152 PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010239642

2010213546

2010241046

Mkkihk»xÙ, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ suðk Ëhuf «ðkMk {kxu yLkwfw¤ rMkxehkEz (15 Mkex) íkËLk Lkðe nkEçkuf Mkexku MkkÚku {¤þu xðuhk, EÂLzfk ðøkuhu Ãký {¤þu rËðk¤e çkwtfeøk [k÷w Au (M) 9 8 2 4 0 1 0 1 4 4 , 9274788115 2010240708

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) þehze, LkkrMkf, ºktÞçkfuïh, þrLkËuð, 29/10 hnuðk s{ðk MkkÚku 1250/- 9825247627, 9925857077 2010240906

sÞ¼ku÷u xÙkðuÕMk MktÃkqýo Ërûký¼khík, Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku økkuðk, ríkYÃkrík ðøkuhu 9601818550, 2411855 WÃkzþu. 7/11/10 (rË-23) 2010240671 ¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík þktríkLkøkh-1, ðk½kuzeÞkhkuz, ykufxkuçkhLkðuBçkh- [tËw¼kR- 9879983290 2010240886 zeMkuBçkhLkk «ðkMkku økkuðk- nkux÷ çkw®føk «ðkMkku: Lkkrþf {nkçk¤uïh- ¾tzk÷k rËðMk- 8 þuhze- þrLkËuð rËðMk-3, YrÃkÞk 4100 MÃku. Ãkt[{Ze- ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkSWssiLk- yku{fkhuïh- rËðMk- rËðMk- 4, {ktLzw- ELËkuh 6 YrÃkÞk 3300, fw÷w- WssiLk rËðMk- 4, Ãkt[{Ze{Lkk÷e- rMk{÷k- zuE÷nkWMke yku{fkhuïh- rËðMk- 7, rËð rËðMk- 13 (ík{k{ «ðkMkku MkkÚku Mkkihk»xÙ rËðMk- 7, økkuðk [k- LkkMíkk- hnuðk- s{ðk {nkçk¤uïh- rËðMk- 7, hkuÞ÷ MkkÚku) hnuðk {kxu nkux÷ hksMÚkkLk rËðMk- 7, sÞÃkwh ÔÞðMÚkk- A/C ze÷ûkY{- øk]Ãk rËÕne- nrhîkh rËðMk- 9. hkò xÙkðuÕMk- 2426549 «ðkMkkuLkwt ykÞkusLk økkzeyku 2010240561 ¼kzu {¤þu. {kuçkkE÷: nLke{wLk fÃk÷ xwh zu÷nkWMke, 9 8 7 9 3 6 4 9 0 0 , {Lkk÷e, Mke{÷k- 13,500/9429137199 fuhu÷k13,000/2010240534 9825520971 ¼krðíkk xÙkðuÕMk:- Mkkík sÞkurík÷ªøk Ërûký¼khík rËLk22 ði.Ëuðe fw÷w{Lkk÷e rMk{÷k rËLk- 15 Ãkt[{Ze ¼uzk½kx, y{hftxf rËLk-10 Mkkihk»xÙ îkhfk rËð rËLk-6 Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu Mkhfkhe çkMk{kt yu÷xeMke {¤þu. {ku: 9909099788 2010239773

21-11 þwf÷íkeÚko {u¤k{kt WÃkzþu. LkðuBçkh, zeMkuBçkh{kt fhu÷k, ËkSo÷ªøk, LkuÃkk¤, økÞkS, fkþe, AÃkiÞk, y÷knkçkkË, WßsiLk nkux÷ çkwfªøk MkkÚku 2786663, 9726733685 2010240553

É»k¼ xÙkðuÕMk: Mkkík sÞkurík÷ªøk, Ërûký-¼khík, hk{uïh{T, fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke-çkk÷kS, økkuðk{nkçk¤uïh, rËðMk-24, íkk. 8/11/10 W¥kh ¼khík, nhîkh, {Úkwhk, rËÕ÷e, sÞÃkwh, ©eLkkÚkS- rËðMk10. íkk. 8/11/10 xefex3601. søkËeþ¼kE òu»ke, ÃkhVufx xÙu÷h, fku÷k¾kze, ½rzÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk9979575548, 9426764178

2010240270

økkuðk- {nkçk¤uïh- rþhzeLkkrMkf- ÷kuLkðk÷k yuMku÷ðÕzo rË.9, WÃkzþu 8/11 MktÃkfo9824433142 2010240582

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz ®ðøkh ¼kzu {¤þu 9979880743 2010240603

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, hk{uïh, fLÞkfw{khe, rËðMk-23, íkk. 8/11 ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, þuhze- LkkMkef rËðMk-7 íkk. 11/11 xefex- 2500 {ku9824677128

2010240799

sÞ {kíkkS xÙkðuÕMk hksMÚkkLk, WËuÃkwh, ©eLkkÚkS, sqLkk hýwò, {kWLx ykçkw, ytçkkS rËðMk-4 íkk. 25/11 þuhze, LkkrMkf, þrLkËuð k. 1/12 rËðMk-3 (M) 9824283771

2010240686

xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðk ÔÞksçke ¼kðu {¤þu9824013072 2010240675

2010240673

9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 , 9824944004 2010240575

hkuÞ÷ hksMÚkkLk òuÄÃkwh, {nkçk÷uïh, økkuðk, ¾tzk÷k, siMk÷{uh zuÍxo MkVkhe hnuðk (nku{MkŠðMk ) 2010238600 s{ðk MkkÚku: 7500/Pancard, Passport, IT ÂM÷Ãkh fku[ çkMk îkhk çkkux¢wÍo 9825520971 Return, ÷kExçke÷{kt Lkk{ MkkÚku 9000/- 9825520971 2010240264 2010240266 xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) Lkðe íkðu h k yu M ke LkkuLk yuMke ‘©e ykþkÃkwhk Þkºkk Éíkwhks- 9033282699 {¤þu. Ãkxu÷ykÞkuSík’ rËðk¤e{kt MÃku. ¼kzu 2010240883

MkíÞLkkhkÞý xwh 3-11 (¼kEçkes {Úkwhk), nhîkh, rËÕne, rË-12, 5101, 911 Ërûký ¼khík, rË-23 9501 4-11 îkhfk, Mkku{LkkÚk, rËð, rË-3, 1601 56 Mkex ÷fÍheçkMk ¼kzu {¤þu {ku. 9998654302, 9998606070

Ëwøkko xÙkðuÕMk: Lkð sÞkurík÷ªøk MkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh MkkÚku Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS fLÞkfw{khe, Wxe, {iMkwh- økkuðk íkk. 10/11 rË-27 ÃkkËhk-

2010240967

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo - 9638374047

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) 2010232596 ¼khíkLke Lktçkh ðLk Ãkuþçku®føk hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ELzMxÙeÍ, Mknkhk ELzeÞk{kt økuhtxuz yußÞwfuþLk, ÃkMko L k÷ ÷ku u L k @ 3% ÔÞksu # ÃkiMkkLkwt hkufký fhku MIS zuE÷e 0 1 1 6 5 7 1 9 5 74, çk[ík, {tLÚk÷e çk[ík, rVfMk rzÃkkuÍex. 211, fwts 0 9 6 5 4 8 2 8 3 3 8 , yuLf÷uð, {kts÷Ãkwh ytçku 09654828345 (yusLxku Mfw÷Lke Mkk{u- 9376222446 ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) 2010240697

xÙkðuÕMk Ërûký ¼khík Mkkík sÞkuŠík÷eøk íkeÁÃkíke, hk{uïh fLÞkfw{khe ÃktZhÃkwh {nkçk¤uïh rðøkuhu rË- 23 íkk.8-11 h{ý¼kE «òÃkrík {ku. 9427956561, 9426564417

©e þrfík xÙkðuÕMko rËðk¤e ðufuþLkLkk LkkLkk- {kuxk «ðkMkkuLkwt ÔÞksçke ¼kðu ykÞkusLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Ërûký¼khík- Mkkík sÞkurík÷ªøk, fkþe- yÞkuæÞk MkkÚku W¥kh¼khík,¼kEçkes, {Úkwhk{kt økkuðk- {nkçk¤uïh, þehze, yürðLkkÞf MkkÚku {nkhk»xÙ ËþoLk, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ MkkÚku Ëeð, Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk, þehze, LkkrMkf, hkuÞ÷ hksMÚkkLk. rþÞkçkkøk [kh hMíkk, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤, ðzkuËhk: 9428880644,

2010241078

ði»ýðËuðe, nheîkh, økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, ykøkúk, rËÕ÷e, y{]íkMkh, Ãkw»fh, sÞÃkwh, hýwò, çkefkLkuh, fhýe{kíkk. {kºk- 5551/hnuðk s{ðk MkkÚku (rË-15) íkk. 7/11/10Lkk hkus

2010241311

9879091780, 2780093, 7567567876 2010234721

Mðk{e xÙkðuÕMk (¼Y[) Ërûký¼khík, rË- 22, 711, 15000/- nkuxu÷ M÷eÃkhfku[, [kh fÃk÷ çkkfe Au MktÃkfo rðê÷¼kE Ãkxu÷ (¼kxÃkwhðk¤k) 9 5 5 8 8 2 3 8 0 1 / 9427367338, 9376233001 7698415101 2010240893

2010240606

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA

10 THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

heÃkuhªøk {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk- 9898240428 2010238608

{eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk 9898157070

2010240954

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : 9723631318

2010240960

{kuzLko RO MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMk RO System 3850 MkrðoMk50/9909101143

2010240574

hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk‘‘M.S.’’

9898565504

2010240945

÷k÷k £es ½uhçkuXk fBÃkrLk xufrLk~ÞLk îkhk £es heÃkuhªøk fhLkkh: 9428399547 2010240220

÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh, nkzoðuh, MkkuVxðuh, Vku{uoxeøk, ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk MktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò9428880103 2010240746

fkuEÃký Country Lkk MxwzLx rðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk (LkuþLk÷kEÍ Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøk çkUf{ktÚke) íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo, nex«wVªøk LkuLkku xufLkku÷kuS yuhxefex {kxu {¤ku:- îkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku yLku f÷hfk{ fhðk{kt ykðþu 9376103657 2010240578 Mktíkku»k¼kE 9712423541 2010233573 fuLkuzk R{eøkúuþLk Võík 6 Apex{rnLkk{kt íkÚkk yhsLx MxwzLx f÷hfk{ DistemperPlastic rðÍk, {kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo, Royal {kuzoLk MxkE÷Úke ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, fkheøkhÚke ðzkuËhk. 9228007407, MÃku~Þk÷eMx fhkððk Mkt Ã kfo ðMktík¼kE 6540490 2010240689 fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ Ãkxu÷ 9825032560 2010219532 íkf fkuEÃký ûkuºkLkk ykuAk{kt ykuAk 2 ð»koLkk yLkw¼ð Ähkðíke ÔÞÂõíkyku {kxu MkktE- 9824069258 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk 9726232358 2010240722 (10,000)2800/RSó, ËwçkR ÷uçkhðfo MxkV ðeÍexªøkfkzo(1000) íkkífkr÷f òuRyu Au. ÃkkMkÃkkuxo 200/2010240592 Vkuxk, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ðwt. USA, ßÞkuSoÞk MxwzLxðeMkk økuhtxeÚke 10+12 ÃkkMk. {ku. {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 9725666808 2010240566 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku Work Permit within 21 stíkwLkkþf xÙex{uLxdays for Singapor for 9879097912 Xth/ XIIth pass/ Canada 2010219671 PR with arranged- 45 ð»koLkk y™w¼ðe Employment within 8 rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu months. Money after 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe visa. passport new/renew. visit visa for ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf USA/Canada within 21 fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ days. Contact: Cosmos MktÃkfo : 9824585654, Overseas Consultancy 6581290, 2338540 2010238602 9904880097/ 3042759/ Baroda Pest Control 3042798 2010240666 WÄR xÙ e x{u L x NocilLkk y{uhefk íku{s fuLkuzk 100%

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. òuçk MkkÚku ðeÍk {u¤ðku Ãkøkkh 80000 Úke 100000 hnuðk {ku. 8128216009 2010240676 s{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke sYh RO yufðkøkkzo MkuÕMk + LkÚke 110 rMkÕðh ÷kELk MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) fkuBÃk÷uûk, zuhezuLkLke ÷kELk{kt RO System- 3,450/-) MkÞkSøkts ðzkuËhk{kuçkkE÷: 8128037922 9 3 7 4 1 1 1 1 4 4 , 2010240601 9376957136 2010240718

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/= ÃkuLx + þxo = òuzeLkk 250/= ¼khu VuLMke òuzeLkk hksf{÷, 113, Lkðkçkòh,ðzkuËhk.

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk ðeÍk {u¤ðku òuçk MkkÚku Ãkøkkh 75000Úke 1,25,000 ¼ýíkhLke sYh LkÚke. 9638565953 2010240723

2010240638

©e {wøkxÃkwhk øk]Ãk MkkuMkkÞxe ÷e.Lke ÃkkuíkkLke {k÷efeLke s{eLk{kt Ëkçku÷e VkÞh nkEzLzLke ÃkkEÃkku ytËksu 3500 Vwx íkÚkk 50 nkuMko ÃkkðhLke {kuxhÃktÃk MkkÚku ðu[ðkLkku Au MktÃkfo Mk{÷kÞk í k k . M k k ð ÷ e , 9925993399 2010240699

{÷uþeÞk, fwðuík, íkkífk÷ef {kýMkku òuEyu Au. Þwfu ykuÃkLk ðfo Ãkh{ex: ftXe ykuðhMkeÍ, SF-19 ð]tË fkuBÃk÷uûk W{eo [khhMíkk- 9687793994

Ãkwò £uLzþeÃk f÷çk{kt VkuLk fhku SðLkLke ¾wþeyku {u¤ðku MkwtËh Male/ Female/ Girls MkkÚku ËkuMíke fhku 09711073403,

2010240226

Deep Pest WÄEÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse

Purlour and Classes 9925233455

2010240244 çknuLkku {kxu ç÷e[ VuþeÞ÷ Mkhfkh {kLÞ (Ãku MxeMkkEz) 5 f÷eLkÃk Rs. 115/ Úke 10 ð»ko L ke øku htxeÚke WÄE, hand,leg, underarm fku ¢ ku [ , su ÷ xÙ e x{u Lx ÷uxuMx wax Rs. 90/

Immitting pipe System

2010240871

2010240866

9638497680

©e{nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík 926032157, òu»ke:-

2662504 2010240879 Pagson Pest Control:50 Years Warranty ‘ Lifetime’ Immiting Pipe System. Cockroach Gel- 499/WÄE 5-10 years Written G a u r a n t e e 9824006327 2010240661

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLkyuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR Ãkxu÷ Pest Check Incorporation (Govt. A p p r o v e d ) 9825032560/ 2250832

(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2010219530

[k÷ku... ytrçkfk sÞkurík»k:(½ýk ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku) Open Challange MkkÚku fkuEÃký fk{Lkwt íkwhtík heÍÕx Love Problem, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e- «u{efk r{÷Lk, þºkw- MkkiíkLk- MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, AqxkAuzk, ÄtÄkÔÞkÃkkh- Lkkufhe{kt ÷k¼, Ãkh†e {kuneLke, Akufhe LkkMke økE? ËkY Akuzkðku 2 rËðMk{kt9712002337

2010240917

2010240625

{nkfk÷e sÞkurík»k yuf rËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke «u{e- «u{efk yýçkLkkð Love Problem Specialist 9879650255 2010240617

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) ºký f÷kf{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010240685

‘‘EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkk»kf, {kuneLke, MkkMkw ðnw ºkkMk, MkkiíkLkºkkMk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, MkøkkR ÷øLk{kt yz[ý, RLÿeÞ Ëku»k, yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke. RåAeík ðþefhý (Võík Ãkrík- ÃkíLke, «u{e «u{efk)9558489778

2010240904

sÞkurík»k çkkçkk ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 ðþefhýLkk òýfkh 100% økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ßL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux «u{÷øLk Ãkrík ÃkÂíLkLkk ykzkMktçktÄku, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk {Lkøk{íkw, ðþefhý, yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLk fhðk Au ? þwt fk{ {wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku ¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh. 7567241711’

÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, 09711073408 9909019074, fhsý 2010240323 (Lke÷uþ¼kE) Fairy’s Beauty çkúkL[

9904320566

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

9 4 2 8 2 8 2 4 7 9 / ‘f{oÞkuøke 9824320075

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) nkR«kuVkR÷ NRI nkWMkðkRVLku {Mkks fhe 2010240274 Ëhhkus 8000Úke 10,000/{uMkuËkurLkÞk (ÞwhkuÃk) VeS fÞwçkk f{kyku 7698493097 økkuíku{k÷kLkk rðÍexh rðÍk 2010241239 íku{s huMkezuLMk Ãkh{ex {kxu çÞwxeÃkk÷ohLkku zeÃ÷ku{kt íkífk÷ {¤ku: LÞw ðÕzo fLkufþLMk MkxeoVefux fku»ko Recog. by VkuLk- (M) 7874754638 Govn. of Guj (©e (O) 9828000629 ©eSf]Ãkk [uhexuçk÷ xÙMx) îkhk 2010241223 America, London, 1400 Rs{kt þe¾ðk Canada Visitor Visa yuz{eþLk {kxu nuzykuVeMk Without Sponcer 12 MktÃkfo fhku. (Lke[uLke çkúkt[{kt days SONI fku»ko [k÷w Au.) çkúkt[:- (1) O V E R S E A S , f k h u ÷ e ç k k ø k Vadodara- 9662261611 9327695804 (2) 2010240740 ‘’Canada Settlement íkhMkk÷e- 7874650468 Expert’’ Canada PR In (3) R÷kuhkÃkkfo15-18 Months 9825916711 (4) ( A r r a n g e d økku h ðk9974653125 Employment) Work Permit- Student- Visitor (5) Lkh®MknSLke Ãkku¤Visa-’ Personalised 9824517623 (6) Job & Accommodation yksðkhkuz (ík¤kð)A s s i s t a n c e ’ (7) Guaranteed Settlement 9879003345 Call: 0265-2322849, Ãkkýeøkux- 9924721767 8141287123 (8) yx÷kËhk2010240528 9913738443 (9) fkuE5ý hkufký ðøkh ÃkkËhk- 9428880481 Er{økúuþLkLke yusLMke (10) {ku¼k ({wðk÷)ykÃkðkLke Au 9825700008, 2662242423. ¼Y[:8530628177 (1) ðus÷Ãkwh (2) ytËkzk (3) 2010241199 UK/USA Workpermit LktËu÷kðhkuz (4) Íkzuïh (5) Salary: 2000- 3500 Í½zeÞk (£uL[kRÍe ykÃkðkLke Visa- 2 years 100% nuz ykuVeMkøkuhuLxuz rðÍk Call: Au. 9327695804) 9537060220 2010240546

ÃkuMxeMkkRz {kxu ÷ur¾ík{kt økuhtxe 6 ð»ko (Govt. LIC Holder) íkÚkk {ktfz, {åAh, ðtËkfeze, ôËh xÙex{uLx ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk, 20 ð»koLkk yLkw¼ð MkkÚku, ÔÞksçke ¼kð, Smell Less xÙex{uLx Bayer, BASF DupontLkk yuzðkLMk ÃkuMxeMkkRz MkkÚku Lkðk çkLkíkk {fkLkku {kxu MÃku~Þk÷eMx, ÷uxuMx Kavach System xufLkku÷kuS WÄR {kxu Emitting Pipe System ÷kRV xkR{ økuhtxe zu{kuMxÙuþLk £e- {kuçkkR÷:

2010241319

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk 9376219643 ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ 2010240597 sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, 100% Love Problem {kurnLke, Love Problem, Specialist Urgent «u{eÃkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt «u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke [khhMíkk, 9714660928 2010240628 yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx) 9913469505 ðzkuËhk sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke 2010240621 101% økuhtxe SðLkLke ík{k{ {wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke {wtÍðý Ëwh fhkðku ðþefhý, 100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{÷øLkÞkuøk, «u{¼tøk, rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk þºkw{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt Ëw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk, r{÷Lk, ½hftfkMk y{ËkðkË ÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) 9724962322 2010241231 8980291313 çke-36 599{kt Ëhuf fk{ 151% yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkË Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke Mfq÷Lke çkksw{kt nhýe ðþefhý, {wX {u÷erðãk, ðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk. ½hftfkMk, Ãkíke- ÃkíLke íkLkkð, 2010240724 ½hçkuXk fk{ Úkþu- sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke 9726220433 sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 2010240739 1000% [u÷uLsÚke 11 ðÕzo Vu{Mk íkktrºkf sÞkurík»ke:- f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eVkuhuLk hexLko A to Z Mk{MÞkLkku ÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, 3 rËðMk{kt rLkfk÷ VkuLk íkÚkk AwxkAuzk Any Fast Love fwheÞh îkhk ½uhçkuXk fk{ fhe Attraction AqxkAuzk, ykÃkðk{kt ykðþu M:- YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe 09099791117 fu{ LkkMke økR, ËkY 3 2010216123 fkuBÃÞwxhhkEÍz sL{kûkh rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw Võík 30 Yk./ 60 Yk. £enku{ MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, ze÷eðhe- 9824554803 {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke 2010240916 LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, ðzkuËhk. ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, fkhu÷eçkkøk 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík9998606507, 2466853 ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e2010240614 «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt y{hrËÃk ßÞkurík»k 101% Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw økuhtxe, ÷kun[wtçkrfÞ nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k ðþefhýLkk çkkËþkn †eMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwY»k «u{e ðþefhý 540{kt ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt Mkwhík. 8980331021 LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, (12347-48) 2010233647 ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt «u{eLkwt LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk fk{ Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk hkuz ðzkuËhk- 9712343165 Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, 2010240732 Vadodara- 9601723551 2010240637

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf (MkktE-÷e÷k) y½kuh íkktºkef ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk «kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, {kurnLke †e- ÃkwY»k ykf»koý - Ãku÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk {kxu ¾kMk {¤ku. økkÞºke ßÞkurík»k, 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk 2010241009 [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk ({nkøkwY) (fk{ ÚkÞk ÃkAe Vadodara- 9726069325, ÃkiMkk) 24 f÷kf{kt 9426302438 {nk{kuneLke ðþefhý, 2010240287 þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ, AqxkAuzk, MkktErMkÂæÄ sÞkurík»k (økkuÕz «u{¼øLk, Äkhu÷wt r{÷Lk {uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík fkuEÃký fkÞo ½uhçkuXk Úkþu økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt y{ËkðkË- 9898749631 {Lkøk{íkwt ðþefhý, 2010220619 {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, ©e økýuþ WÃkkMkf sÞkurík»k- Lkkufhe- ÄtÄku, MkøkkE- ÷øLk, ¼Y[ 101% økuhtxeÚke 21 ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ ðþefhý, {qX[kux MÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË- 8140842277 2010219519 Lkkufhe ÄtÄk, AqxkAuzk, Mkw Ë þo L k ßÞku r ík»k (¼Y[) {u÷eðMíkw, rðËuþrðÍk rð÷tçk, xkux÷ Mk{kÄkLk Vku™ WÃkh ({kuyýçkLkkð, rLk:MktíkkLk 9 8 9 8 7 4 6 4 7 7 ) þkiíkLk{wrfík, ½hftfkMk VkuLk ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, Ãkh Mk{kÄkLk- 8980318911 {wX[kux, «u{efkðþ, AwxkAuzk, 2010233517 ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ©e rþðf]Ãkk sÞkurík»k ½uhçkuXk fk{. 2010235640 íkkífkr÷f rLkðkhý nLkw{kLk sÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ÷øLkrð÷tçk, 9913800284 ykÃkLke ðþefhý, þºkwLkkþ, fkuRÃký íkf÷eV- {LkLku fso{wÂõík, rðËuþÞkuøk, {wtÍðkíkk «§kuLkwt 1000% AwxkAuzk Ëhuf fkÞo MkV¤ MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷. fhkððk y{ËkðkË MkøkkR, ÷øLk, Ãkrík-ÃkíLke 9426534873 yýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkw 2010241228 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k ðnw- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, fkuRLkwt fhu÷wt, ¾ðzkðu÷wt- Ãkeðzkðu÷wt, (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe {u÷e rðãk, þºkwLkkþ, ÄtÄkyuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY ðuÃkkh{kt «kuç÷u{, W½hkýe, Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke fkuxo- f[uhe, s{eLk, {k÷yýçkLkkð, «u{÷øLk, r{Õfík{kt yz[ý, þtfkAwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk ðnu{, {wX[kux, MktíkkLk «kró. hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, (ËkY Akuzkðku- 20 f÷kf{kt) ¾tzuhkð {kfuox- {¤ku: Víkuøkts MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, 9824955313 ðzkuËhk. 2010241058 2010238606

Äku.- 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wssð¤ fkhrfËeo {u¤ðku. 100% òuçk. økwshkík Mkhfkh {kLÞ- økwshkík ELMxexÞwx, 145, hks÷û{e fkuBÃk÷uûk, MkðkuoËÞ ykEM¢e{Lke WÃkh, [f÷e Mkfo÷, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. {ku: 9327604584 2010221175

Autocad, Max, Proe, Inventor, Web Designing, Animation, Hypersoft- 2362051, 9898060017

2010240656

2010241317

rðãk yufuz{e ykuV fu{uMxÙe ÃkMkoLk÷ xÞwþLk 11, 12 MkkÞLMk «ýÞ Mkh9427343965 2010240548

ðkhMkeÞk hªøkhkuz {fkLk ðu[ðkLkwt Au. 1200 Ã÷kux 1 BHK 30 ÷k¾- rËÃkf yuMxux- 9586621127

2010240189

Mfw÷ òuEyu Au ðu[ký/ ¼kzu/ ¼køkeËkheÚke ðzkuËhk þnuh{kt {¤ku - 9427772732

¼kzu- 2 Y{, fe[Lk ©u yfkuxk ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku zwÃ÷uûk ýefÃkkfo, 9825414812 çktøk÷ku 1357 sq.ft. Ã÷kux 2010240616 1200 sq.ft. çkktÄfk{ Mk{íkk {kuçkkE÷: 9825013847 2010240537

2010240613

òuRyu Au ykuÃkLk RLxhÔÞw y{khk {tz¤ Mkt[kr÷ík fuLÿkuMktfw÷kuLkk rðrðÄ økúkBÞ yLku þnuhe ûkuºkku{kt fk{ fhe þfu íkuðk þiûkrýf ÷kÞfkíkðk¤k W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Lke[uLke søÞkyku {kxu fhðkLke Au. * {kLkðMkuðk fuLÿ çkk÷krMkLkkuh: {uLkush- 1 yu{fku{/ çke.fku{. ¾uíke {ËËLkeþ1. çke.ykh.yuMk fu Äku- 12 ÃkkMk (ÔÞðMkkÞ÷ûke f]r»k) -fkWLMku÷h2 yu{.yuMk.zçkÕÞw fu {Lkkurð¿kkLk fu Mk{ksþkMºk MkkÚku MLkkíkf fu yLkwMLkkíkf. -Mk{ksMkuðf- 2. ðÞrLkð]¥k f{o[khe. -{kLkËT yuzðkufux- 1 økúußÞwyux yu÷.yu÷çke- yLkw¼ðe. -{kLkË íkçkeçke- 1. íkçkeçke ÷kÞfkík Ähkðíkk -ykuÃkhuxh- 2 yu{.yu.yu{.yuMk.Mke/ çke.yuz/ yu{.yuz -ðe{k yLku hefhªøk yusLx- 4. Äku. 12 ÃkkMk fu økúußÞwyux. -MkuÕMk{uLk- 1, çke.fku{ - õ÷kfo- 1 çke.fku{xkRÃk/ fkuBÃÞwxh{kt rzøkúerzÃ÷ku{k ÃkkMk. -Ãkxkðk¤k- 1 Äku12 ÃkkMk * þiûkrýf Mktfw÷ Ãkktzðk: -rLkÞk{f- 1. økúußÞwyux yLku yLkw¼ðe -fkuBÃÞwxMko rþûkf- 1 fkuBÃÞwxhLke rzøkúe fu rzÃ÷ku{k Ãkheûkk ÃkkMk (økwshkík yLku ytøkúuS) -rþðý rþrûkfk- 1. xe.Mke.zçÕÞw.Mke.S/ xe.xe.yuLk.Mke. yuBçkúkuzhe yuLz VuLMke -RLMxÙõxh- 2. rhxkÞzo r{÷uxÙe{uLk Äku- 12 ÃkkMk. zÙkRðh f{ Ãkxkðk¤k- 1 Äku. 12 ÃkkMk. -hMkkuÞk- 2 Äku. 4 ÃkkMk/ yûkh¿kkLk yLku yLkw¼ðe. «kÚkr{f rþûkf- 5. (Ãke.xe.Mke 3 + yu.xe.ze- 1 + Mke.»ke.yuz/ ze.Ãke.yuz 1) fu íkk÷e{e økúußÞwyux MkkÞLMk yLku ytøkúuS/ MktMf]ík/ Mk{ksrðãk -øk]n{kíkk- 1 íkkr÷{e økúußÞwyux. WÃkhLke Mkq[ðu÷ rðrðÄ søÞkyku{kt Lkkufhe ÷uðk RåAíkk W{uËðkhku íkk. 31/10/10Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 11 ðkøku “çkk¤økku®ðË Akºkk÷Þ Ãkktzðk” MÚk¤u Mð¾[uo ÃkkuíkkLku RåAwf LkkufheLke søÞk {kxuLke yhS yLku þi. ÷kÞfkíkLkk yMk÷ Mkxeo MkkÚku nksh hnuðwt. LkkUÄ: Mk{ksMkuðk fhðk RåAíkk çkk÷krMkLkkuh yLku rðhÃkwh íkk÷wfkLkk ðíkLke øk¼o©e{tík íkÚkk ðÞrLkð]¥k f{o[kheyku Ãký y{ku Mkt[k÷fkuLkku YçkY MktÃkfo fhku. «{w¾©e {kLkðMkuðk fuLÿ Mkr÷Þkðze Ëhðkò- rðhÃkwhhkuz Mkfo÷ ÃkkMku. çkk÷krMkLkkuh. hýÄeh ÔÞkÞk{ {trËh yLku YÃkðeh fu¤ðýe 2010241104 {tz¤- Ãkktzðk íkk. çkk÷krMkLkkuh 1 +2 {Vík rþûkýLkku ÷k¼ rs. ¾uzk 2010240747 rËðk¤eLkku ÷k¼ 100% þwt ík{u Student LkkufheLke økuhLxe. {kuçkkE÷ Businessman Working heÃkuhªøk fkuBÃÞwxh nkzoðuh Professional housewife MkkuVxðuh, CNC «kuøkúk{ªøk Aku? English ík{khk {kxu xLkohVexh, ðuÕzh, y½Y Au? økwshkíke {ezeÞ{Lkk ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk Aku íkku y{u Special English hu£eshuþLk, yuhfLzeþLk þe¾ððkLkku fku»ko [÷kðeyu Au. xu÷hªøk fxªøkLkk Ve{kt nók ík{u ykí{rðïkMkÚke çkku÷e yLku (HNP) Yû{ýe fkuBÃk÷uûk, ÷¾e þfku Aku? øk]neýe {kxu LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, y÷f çku[ Au. Unlimited feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz- daily practice for 9327324438

2010241321

2010240212

ðzkuËhkLke ykMkÃkkMk yuøkúefÕ[h, huMkezLþeÞ÷, 2010241088 fku{oþeÞ÷, RLzMxÙeÞ÷ fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe s{eLkku íkÚkk NA ÚkÞu÷ s{eLkku Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðu[ký/ ykÃkðk/ ÷uðk {¤ku. ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, Shreeji: 9998978502 2010240615 ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze fkuRÃký rðMíkkh{kt Ã÷kux íkÚkk {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. {fkLkLke ÷u-ðu[ {kxu MktÃkfo y{ËkðkË: VkuLk fhku- 9323288382 25510486, ðzkuËhk 2010240922 2353078, Mkwhík Industrial NA Land 2010241093 2452915. 2010220641 For Sale 116500 Sq. 2 BHK zwÃ÷uûk suík÷Ãkwh hkuz Yards with 15000 S. Y. Construction at 8,500/- «kuÃkxeo ykÃkðkSanand, Gujarat in ÷uðk {¤ku:- 9375301712

Front of Nano Car 2010240786 Project on Main Road y÷fkÃkw h e MktÃkíkhkð (Known as GTCL) Call: fku ÷ ku L ke{kt 3 BHK çkúkLz LÞw 09898555629, 0 9 4 2 6 1 7 3 0 3 8 , V÷ux ftÃkLke ÷eÍÚke (çkúkufh) 0 9 9 0 9 9 2 0 6 0 1 , 9824508161 2010240796 rdc_rca@yahoo.com 2010241259

(çku) ËwfkLk ðu[ðkLke Au. hkðÃkwhk ßÞwçke÷kçkkøk ÃkkA¤ 400 MðuhVwxLke {kuçkkR÷ 9427042357

2010240564

Pvt. Bunglow Having 4 BHK with Attached Bathroom In each Room, Stor Room, RO System & Lawn, 24 hr. Security, Club house, Children’s play house available on rent (M) 9998002311

zwÃ÷uûk ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au 2500 Vwx y÷fkÃkwhe yYýkuËÞ Mkfo÷ ÃkkMku, MktÃkfo9825027667/ 9825033686 2010240653

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ðúsðeh fkuBÃ÷uûk, rðsÞ MkkuMkkÞxeLkk 2010240207 Lkkfu LkkLke þkf{kfuox ÃkuxÙku÷ V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK ÃktÃkLke Mkk{u- 9227107275 VMxo V÷kuh hkuz x[ xeÃke-13, 2010240541 ykÄwrLkf Mkøkðz yLku Akýe sfkíkLkkfk, ®f{ík 25 RLxeheÞh fhu÷e Mðíktºk ÷k¾- 9638759055

çkkuhðu÷, ÷eVxLke MkwrðÄkðk¤e ºký çkkswÚke nðk WòMk 25 KV Ãkkðh fLkufþLk Ãknu÷k{k¤u, ¾kheðkðhkuz 1800 Sqft nkuMÃkex÷ ðu[ðkLke Au. -

2010240549

W{uxkÚke Ãkkt[ rf{eLkk ytíkh{kt Vk{onkWMk {kxu/ ¾uíke÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke9428880892 2010240600

9824033276

2 ®ð½kÚke 50 ®ð½k swLke þhíkLke zk{h hkuz WÃkhLke s{eLkku yksðk, [tÃkk÷eÃkwhk, hðk÷, ðk½kurzÞk, ÃkkËhk, ¼kÞ÷e, MkuðkMke, {nkÃkwhk, ®Mk½hkux, Ãkkuh, íkhMkk÷e þhËLkøkh{kt {fhÃkwhk, fhsý, nk÷ku÷, [kÃkz zçk÷{k¤Lkwt {fkLk ¼kzu y™u [kýMkË{kt ðu[kýÚke òuEyu ykÃkðkLkwt Au MktÃkfo- Au ¾uzwík ¼kEyku y™u Ë÷k÷ ¼kEyku MktÃkqýo ÃkuÃkh MkkÚku 9227145388 2010240576 ykðfkÞo Call: 9898715733, ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke Au 9825464467 2010240705 y÷fkÃkwhe rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk ACM PVT. LTD.Lku yk¾k 500 Vwx VwÕ÷e VhLkeþz økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf 1600 ¼kzw + rLkÍk{Ãkwhk «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. 1100 Vwx VhLke~z Ideal su{fu {fkLk, ËwfkLk, for Computer Classess ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux 20,000 ¼kzw + fkhu÷eçkkøk ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. yk{úÃkk÷e 600 Vwx 1400 ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 ¼kzw + hkðÃkwhk {uELkhkuz {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + 1200 Vwx VwÕ÷eVhLke~z yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 012040,000 ¼kzw sÞ {ku{kE 4266451 To 58 (yusLMke yuMxux yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.) 2010240293 9824092310, ÃkkËhk{kt huÕðu ÃkkMku NA ÚkÞu÷e 9712929310 s{eLk òuEyu Au {ku: 2010240584 zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 9925724174 2010240533 MkLkVk{ko hkuz 3 BHK VhLkeþ økkuhðk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt ¼kzw- 8000 sÞ {ku{kE Ã÷kux òuEyu Au 5000Úke yuMxux yusLMke VwxLkku9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , 6000 2010241052

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk GM y™u Senior Manager {kxu íku{s Executives {kxu 1/2 BHK Lkk V÷uxMk, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk íku{s Mkªøk÷ Y{Lkku Furnished/ Unfurnished

ftÃkLke/ «kEðux ÷eÍÚke {¤ku. ¼kzu/ ðu[ký ÷uðk/ ykÃkðk {¤ku:- ðMkwtÄhk «kuÃkxeoÍ9 8 2 5 7 8 8 7 1 7 / 9824470008 2010240809

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku {kxu çktø÷kuÍ, V÷uxMk, zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx VŠLk~z/ yLkVŠLk~z ftÃkLke/ «kEðux ÷eÍÚke òuEyu Au ðMkwtÄhk «kuÃkxeoÍ9825788717

2010240813

9227560555 2010241114 Spoken English/ IELTS/ 9712929310 2010240554 2010240583 yku r VMk ðu [ ðkLke Au y÷fkÃkwhe TOEFL with daily full zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx, 1500 lenght tests Contact:Ã÷kux òuEyu Au Ãkku÷ku økúkWLz MktÃkíkhkð MkkuMkkÞxe{kt 2800 Canam Academy 2 Y{ hMkkuzwt, 2 Y{ hMkkuzwt, ykh.ðe. ËuMkkE hkuz {ku: sq.ft. 1st V÷kuh{kt Lkðk Alkapuri Ph. No. 9328283828 VLkeo[h MkkÚku2010240605 9924538809/ 0265- 1050Lkku Ã÷kux 33A, 34A 9 9 7 9 9 5 3 3 8 4 , r¢»ýkÃkkfo ðkMkýk økk{Lke 3918888/92 9428971002 2010240693 (M) çkksw{kt,ðkMkýk 2010240604 9825976717 (YçkY

{Mkks Ãkk÷oh nkR«kVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kyku LkkUÄýe fhkðku. 8 1 4 1 4 9 2 9 0 6 , 9173291923 (12552) 2010235645

ykððwt) 2010240910 Akýe sfkíkLkkfk xeÃke-13 yts÷e Ãkkfo V÷ux 2 Y{ rf[Lk, 700 Mfu.Vex VMxo V÷kuh çku çkkÕfLke hkuz x[ ðu[ký ykÃkðkLkwt Ayu. çkk÷kS yuMxux9909904188/ 9998964799 2010240779

íkkífk÷ef {fkLk ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ fe[Lk VkuLk Lkt9 8 7 9 6 8 7 2 5 6 , 9099567104 Ë÷k÷kuyu

íkMËe ÷uðe 2010240529 Y{ + hMkkuzwt fkuLkohLkwt fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLz V÷kuh yksðkhkuz ðu[ðkLkwt 6,00,000/- MktÃkfo9978513795, 9898117833 2010240773

Víkuøkts

Víku ø kt s V÷u x 2 BHK ÷økÍheÞMk VefMk VLkeo [ h ftÃkLke÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkk Au . çkk÷kS yu M xu x 9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 , 9998964799

2010240784

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-42 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-30 18-03 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

[tÿ þqLÞ þh, Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkSLkku ÃkkxkuíMkð, rMkMxh rLkðurËíkk sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Ãkkt[{, økwhwðkh, íkk. 28-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 09-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 25-57 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : rþð f. 18-15 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : ËøÄÞkuøk f. 09-05Úke. [tÿ þqLÞ þh (Ërûký Úkþu). * Mkk¤tøkÃkwh ©e fü¼tsLk nLkw{kLkS {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{e îkhk rð¢{ Mktðík 1905 (R.Mk. 1849){kt MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷. * ©e Mkt¼ðLkkÚk fuð÷¿kkLk fÕÞkýf. * ¼khíkLke ykSðLk Mkuðk fhLkkh {nkLk MktÒkkhe rMkMxh rLkðurËíkk ({køkkohux Lkkuçk÷)Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 28-10-1867, ÞwhkuÃk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼z÷e ðkõÞkuLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤-ðkÞw- ðes¤e ðøkuhuLku æÞkLk{kt ÷uðk. WÃkhktík ðLkMÃkríkLkk Vk÷Lku Ãký íkÃkkMkðku sYhe Au. ÷e{zk-¾eszk- ðz-ÃkeÃk¤kLkk Lkðkt ÃkkLk fE heíku Vqxu Au íkuLkwt yð÷kufLk fhðwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

509

Mkwzkufw

4 6

7 3 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 508Lkku Wfu÷

8 7 9 4 3 6 2 5 1

5 6 2 8 1 9 4 3 7

4 8 6 5 9 2 7 1 3

9 1 7 3 6 4 5 8 2

2 5 3 1 7 8 9 4 6

3 9 1 7 8 5 6 2 4

7 2 5 6 4 1 3 9 8

6 4 8 9 2 3 1 7 5

1110

þçË- MktËuþ 3

12 16 19

24 25

ykze [kðeyku (1) fk~{eh «&™ ytøku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u.... fûkkLke {tºkýk yur«÷{kt ÞkuòE níke (3) (4) MkwÄhkELkk MkVkE fk{Ëkhku {kxu....Lke MkVkE íku{Lke VhsLkk yuf ¼køk YÃku nkuÞ Au (2) (5) ¼úük[khLkku ¼ku®høk.... rðïLku øk¤e sðk çkuXku Au (2) (6) {q¤ hf{Lku ykuAe fhðkLkku yuf økkrýríkf WÃkkÞ (4) (8) søkík, ËwrLkÞk (2) (9) Lke[wt, Lk{u÷wt, yMík Ãkk{u÷wt (4) (10)‘.... nhk{ ni’ yu Mkqºk ¼khíkLku ÷k÷ çknkËwh þk†eyu ykÃku÷wt Au (3) (11) þnuhLke.... fwt[eyku{kt yòÛÞku {kýMk ½ýeðkh ¼q÷ ÚkkÃk ¾kE òÞ Au (2) (12) {eXkE fhíkkt ðÄw.... þçËku{kt ÷kðe þfkÞ Au (3) (14) çkku÷eðwzLkkt Lkx yLku....Lkk ¼kð yksu ykMk{kLkLku yktçkðk ÷køÞk Au (2) (17) fkøkzkLkk {k¤k{kt ÃkkuíkkLkk #zk {qfe ykðLkkh yuf Äqíko Ãkûke (3) (19) ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðu[kÞk rðLkk.... hnu÷ku {k÷ ðuÃkkhe {kuxk ¼køku ykuAk ¼kðu fkZe Lkk¾u Au (4) (21) îkh (3) (23) Ãkzíkk WÃkh.... {khðk{kt fux÷ktf ÃkiMkk r[fku ykLktË «kÃík fhu Au (2) (24) MkwðkMk (3) (25) {qze hkufký rðLkk fhe þfkÞ íkuðku yuf {kºk.... s{eLk yLku {fkLkkuLke ÷uðu[ fhðkLkwt Au (4) (27) fux÷ktf xqtfk ðkõÞku{kt.... yæÞknkh hnu Au (2) (28) Ãkwwhw»kLku....Lkku ËkMk {kLkðk{kt ykðu Au (2) (29) yzËLke Ëk¤Lke yuf ðkLkøke (2) Q¼e [kðeyku (2) ËkuZ znkÃký fhLkkh †eyku {kxu yk þçË «ÞkuòÞ Au (4) (3) {q¾o (3)

(4) ík{khe çkÄe s {qze yuf s MÚk¤u..... hk¾ðk{kt znkÃký LkÚke (2) (5) ykððwt íku (4) (7) yufË{....Lku ykÄkhu s ykÞfh rð¼køk yLku fMx{ Mk¥kkðk¤k Ëhkuzk Ãkkzu Au (3) (8) ËunLke yuf yðMÚkk (2) (9) yÂøLk, çk¤íkhk (3) (10) fkÞËkLkkt ÃkwMíkfku{kt.... yLku EhkËk ðå[u ¼uË Ãkkzðk{kt ykðu Au (3) (13) LkkLkku hkò (3) (15) {whík òuðkLkwt òuþeykuLkwt yuf nkÚkðøkwt MkkÄLk (3) (16) ÃkiMkk ÃkkA¤Lke....{kt hkÞ yLku ðøk Mkki Mkh¾k nkuÞ Au (2) (18) ykðk {kýMk Ãkh fkuE rðïkMk hk¾íkwt LkÚke (3) (19) nkUrþÞkh, [k÷kf (2) (20) s¤kþÞ (3) (22) LkkLkk AkufhkykuLku h{ðkLkwt yuf MkkÄLk (4) (23) ÷kt[ ÷uíkk fux÷ktf {kýMkku òýu.... fhíkkt nkuÞ yuðku Ëu¾kð fhu Au (2) (24) MkeððkLkwt Lkkfkðk¤wt Ãkkík¤wt yýeËkh MkkÄLk (2) (25) {kuxe ô{h ÚkÞk çkkË fux÷kf {kýMkku ÷øLk {kxu.... VktVkt {khíkk nkuÞ Au (2) (26) VUxku (2)

R.Ãke.yuV. ÃkuLþLk {u¤ðíkk MkÇÞku òuøk f{o[khe ¼rð»ÞrLkrÄ (f{o[khe fwxwtçk ÃkuLþLk ÞkusLkk 1971 íkÚkk f{o[khe ÃkuLþLk ÞkusLkk 1995) ytíkøkoík ykðhe ÷uðkÞu÷k çkÄk s ÃkuLþLkhkuLku sýkðkÞwt Au. íkuyku nÞkíkeLkwt «{kýÃkºk ÃkwLk: ÷øLk Lkk fÞkoLkwt «{kýÃkºk íku{Lku ÃkuLþLk [wfðíke yusLMke (MktMÚkk) su{ fu çkuLf, ÃkkuMx ykurVMkLku íkk. 31-11-2010 MkwÄe s{k fhkðe Ëuþku. Ëhuf ÃkuLþLkh {kxu y÷øk y÷øk nÞkíke «{kýÃkºk ykÃkðkLkk hnuþu. rðÄwh ÃkuLþLkhu ÃkwLk: ÷øLk LkÚke fÞkoLkwt «{kýÃkºk Ëh ð»kuo {kuf÷ðkLkwt hnuþu sÞkhu rðÄðk ÃkuLþLkhu yk çkkçkíkLkwt «{kýÃkºk Võík ÃkuLþLk [k÷w ÚkðkLkk Mk{Þu s {kuf÷ðkLkwt hnuþu yLku rðÄðkLkk ÃkwLk: ÷øLkLkk rfMMkk{kt rðÄðk ÃkuLþLkhu yk ytøkuLke òý íkkífkr÷f yLku VhrsÞkíkÃkýu ÃkuLþLk [qfðýe yusLMke su{ fu çkuLf- ÃkkuMx ykurVMkLku fhðkLke hnuþu. LkuºkrnLk ¼kR- çknuLkkuLku MkkÄLk MknkÞ LkuºkrnLk ¼kR -çknuLkku Ãký òíku hkuS f{kRLku Mð{kLk¼ÞwO SðLk ÔÞríkík fhe þfu yu nuíkwÚke yíÞkh MkwÄe íku{Lku 100 sux÷k ðsLkfktxk, 70 sux÷k xur÷VkuLkLkk fkuRLk çkkufMk íkÚkk 10 sux÷k ðkRçkúuxh {þeLk, íku{Lkk çkk¤fkuLku Ëh ð»kuo Lkkuxçkwfku íkÚkk Ve íkÚkk LkuºkrnLk

øk

{

Ãkku ÷wt

{

Ãk

{

Ãk

Lk 13

øk ÷ 15

÷ ÷

¤k 16

½w

ík

Ë ÷ku ¼e

÷ 24

{

çk Lkk ð

{k 23

Ä{oûkuºku

Ze ÷ku

z ¾ku 34

¾ku çkku

ík{Lku yk ftxk¤ksLkf «ð]r¥kÚke Aqxfkhku {u¤ððku nkuÞ íkku MxkxoyÃk ËhBÞkLk sYhe Lk nkuÞ íkuðk «kuøkúkBMkLku ík{u rz÷ex fhe þfku Aku. yk {kxu ík{khu Lke[u «{kýu fhðkLkwt hnuþu. 1. Mkki «Úk{ Start > Run {kt sE msconfig xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Startup xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu íku{kt Ëu¾kíkk r÷Mx{ktÚke su Ãký «kuøkúkBMk fu yuÂÃ÷fuþLkLku çktÄ fhðe nkuÞ íku{ktÚke rxf-{kfo fkZe Ëku. 4. íÞkh çkkË OK fhe Ëku. y{wf «kuøkúkBMk su{ fu VkÞhðkì÷, yuÂLxðkÞhMk fu yuÂLx MÃkkÞðuh, feçkkuzoLkk fkuE Mkku^xðuMko íku{ s ík{khk ELxhLkux «kuðkEzhu fLkuõþLk {kxu ykÃku÷k «kuøkúkBMk suðk MxkxoyÃk{kt [k÷w ÚkkÞ íku sYhe Au íkuLkwt æÞkLk hk¾òu.

{khwt M{hý fh

¼S}¢¢y„±ïü¯é ÜU¢Hï¯é }¢¢}¢ÝéS}¢Ú ²éŠ² ™ J }¢Ä²<Ð¼}¢Ý¢ïÏ¢éçh}¢¢ü}¢ï±ñc²S²„æà¢²}¢ì JJ7JJ ¥|²¢„²¢ïx¢²éÜUì¼ïÝ ™ï¼„¢ Ý¢‹²x¢¢ç}¢Ý¢ J ÐÚ}¢æ ÐéÚé¯æ çÎÃ²æ ²¢ç¼ Ð¢ƒ¢üÝéç™‹¼²Ýì JJ8JJ ({kxu nu yswoLk! íkwt Mkðo fk¤u rLkhtíkh {khwt M{hý fh yLku ÞwØ Ãký fh. yk «{kýu {khk{kt yÃkuo÷kt {LkçkwrØÚke Þwõík ÚkE íkwt [ku¬Mk {Lku s Ãkk{eþ. nu ÃkkÚko! yu rLkÞ{ Au fu Ãkh{uïhLkk æÞkLkLkk yÇÞkMkMðYÃk ÞkuøkÚke Þwõík, çkeS íkhV Lk sLkkhk r[¥kÚke rLkhtíkh ®[íkLk fhíkku {kýMk Ãkh{ «fkþMðYÃk rËÔÞ Ãkwhw»kLku yux÷u fu Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au.) ykøk¤Lkk &÷kufku{kt ¼økðkLku fÌkwt níkwt fu su yk¾e ®sËøke su fkuELkwt M{hý fhíkk nkuÞ Au, íkuLku yk¾he ûkýku{kt Ãký íku s ÞkË ykðu Au. yk¾he ûkýku{kt òu ðkMkwËuð Mkkt¼hu íkku íkuLkku çkuzku Ãkkh ÚkE òÞ Au. yux÷u ¼økðkLk yswoLkLku Mkk{uÚke fnu Au fu íkwt rLkhtíkh {khwt s M{hý fh yLku ÞwØ Ãký fh. yk «{kýu {khk{kt yÃkuo÷kt {Lk yLku çkwrØÚke Þwõík ÚkELku íkwt [ku¬Mk {Lku Ãkk{þu. ¼økðkLk rLkÞ{ Mk{òðu Au fu Ãkh{uïhLkwt s òu æÞkLk Ähðk{kt ykðu yLku r[¥k çkeS íkhV Lk òÞ yLku Mkíkík Ãkh{kí{kLkwt s ®[íkLk [k÷íkwt hnu íkku yuðku {kýMk Ãkh{uïhLku y[qf Ãkk{u Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 33 33 33 33

÷½wík{ 23 21 22 23

{e™

Ë. [. Í. Úk. xuLþLk{wÂõík {kxuLkk ykÃkLkk {LkLke «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ «ÞíLk MkV¤ çkLku. {whkË {Lk{kt hnuíke rð÷trçkík sýkÞ. LkkýkfeÞ fk{fks ÷køku. rðÎLkLkku xuLþLk n¤ðwt Úkíkwt {kxu MkkLkwfq¤íkk. yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. «ðkMk ÄtÄk-LkkufheLke çkkçkík sýkÞ. «ðkMk{kt {òLkku hnu. n÷ Úkíke sýkÞ. rð÷tçk sýkÞ. ¾. s.

„. þ. Mk.

y÷fkÃkwhe nðu÷eLkku ÃkkxkuíMkð ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e 61 WŠ{ MkkuMkkÞxe y÷fkÃkwhe ¾kíku íkk. 29Lku þw¢ðkhu nðu÷eLkk 18{k ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku «¼kíkVuhe íku{s þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. ËþoLk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykðu÷ Au. «¼kík Vuhe Mkðkhu 5-30 f÷kfu nðu÷eÚke Lkef¤e {tøk¤kLkk ËþoLk Mk{Þu nðu÷e Ãkhík ykðþu. þku¼kÞkºkk Mkktsu 5 f÷kfu çkøke yLku çkuLzðkò MkkÚku þku¼kÞkºkkLkk {wÏÞ {LkkuhÚke Ãk. ¼. [tÿfkLík¼kE ft[Lk÷k÷ MkkuLkeLkk rLkðkMk MÚkkLk yu- 903, ¼ÿ÷kuf yuÃkkxo{uLx, swLkk ÃkkËhk hkuzÚke Lkef¤e ySík Lkøkh ÚkE þÞLkLkk ËþoLk Mk{Þu nðu÷e ykðþu. yk Ëhr{ÞkLk ËþoLk Mk{Þ {tøk¤kLkk ËþoLk- Mkðkhu 7 Úke 7-30 MkwÄe, ®þøkkh{kt MkkuLkk [ktËeLkk Ãk÷Lkk{kt ËþoLkMkðkhu 9-45 Úke 10-05 MkwÄe, hks¼kuøk{kt rík÷f ykhíkeLkk ËþoLk - Mkðkhu 11 Úke11-30 MkwÄe, WíÚkkÃkLk MktæÞk ËþoLk- ¼eíkh Úkþu, þÞLk{kt XkfkuhSLkk Lkki{nkÕ÷k íkÚkk ËeÃk{k÷efk{kt ËþoLk Mkktsu 7 Úke 7-30 MkwÄe Úkþu. çkeMkeyu «kuøkúk{Lkku ËþkÂçË WíMkð {nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkuò nuX¤ [k÷íkk çkeMkeyu Ãkkuøkúk{Lke ËþkçËe Wsððk çkeMkeyu þiûkrýf rð¼køk îkhk íkk. 28, 29, 30 ykufxkuçkhLkk hkus çkeÃMk yuLz çkkExMk Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk{khkunLku ðÄkððk rðãkÚkeoyku îkhk ykÞkursík fux÷ef íkfrLkfe íkÚkk rçkLkíkfrLkfe MÃkÄkoyku yLku h{íkku hk¾ðk{kt ykðe Au. suLke ÃkkA¤Lkku {wÏÞ WÆuþ swLkk íkÚkk Lkðk rðãkÚkeoykuLku ¼uøkk fhðkLkku yLku íku{Lkku WíMkkn ðÄkhðkLkku Au. {nkhk»xÙ {tz¤ îkhk þhËkuíMkðLke Wsðýe {nkhk»xÙ {tz¤, {kts÷Ãkwh îkhk þhË ÃkqLk{ rLkr{¥ku çknuLkku {kxu ðkLkøke nheVkE, çkk¤fku {kxu h{ík øk{ík nheVkE íku{s [[ko Mkºk yLku rðrðÄ «fkhLkk økkÞLk ðøkuhu fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. nheVkE{kt íku{s [[koMkºk{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. [[koMkºkLkwt Mkt[÷Lk íku{s nheVkE{kt rðsuíkkykuLku ELkk{ rðíkhý {tz¤Lkk yæÞûk þhË fhkuzu îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©e{íke økeíkk òu»ke (MkkíkkhkLkk)yu rðrðÄ «fkhLkk økeíkku íku{s yLÞ MkkÚkeyku îkhk zkLMkLkku «¼kðe fkÞo¢{ «Míkwík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÔÞrfíkíð rðfkMk rþrçkh rððufkLktË fuLÿ fLÞkfw{kheLkk ðzkuËhk þk¾k îkhk ºký rËðMkeÞ rLkðkMkeÞ ÔÞrfíkíð rðfkMk rþrçkhLkwt ykÞkusLk Äku. 5 yLku íkuÚke WÃkhLkk ÄkuhýLkk çkk¤fku {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt çkk¤fku{kt yufkøkúíkk, ÞkË þrfík, ykí{ rðïkMk, MksoLkkí{fíkk suðk økwýku fu¤ððkLkk nuíkwÚke rðrðÄ «ð]r¥kyku fhkððk{kt ykðþu. rþrçkh MkhMðíke rþþw {trËh ðwzk fðkxMko Þþ fkuBÃ÷uûkLke Mkk{uLke øk÷e{kt, økkuºke hkuz ¾kíku íkk. 31 Úke 211-10 MkwÄe Þkuòþu. hMk ÄhkðLkkhu ðÄw {krníke {kxu rððufkLktË fuLÿ, 9 ykhk{ yuÃkkxo{uLx 12 MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe ¾kíku MktÃkfo fhðku. zexeÃke- zeyu÷ÃkeLkk Ãkheûkk Vku{o ytøku VufÕxe ykuV ÷ku {kt [k÷íkk ÃkeS zexeÃke yLku ÃkeS zeyu÷Úke fkuMkoLke Ãkheûkk {kxu íkk. 28, 29 yLku 30 ykufxkuçkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 5 Ëhr{ÞkLk VufÕxe ykurVMk{ktÚke Vku{o ykÃkðk{kt íku{s Mðefkhðk{kt ykðþu. suLke LkkUÄ ÷uðe. r[ºkfk{ ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk ytøku ©e f]»ý rnLËe rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøkLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au fu, 24, 25, 26-11-10Lkk hkus ÷uðkLkkhe r[ºkfk{ ÃkheûkkLke çkuXf LktçkhkuLke ÞkËe yLku çkuXf ÔÞðMÚkk yºkuLke Mfq÷uÚke ykðe ÷E sðe.

MkV¤íkk {u¤ððkLkkt MkkuLkuhe Mkqºkku

'rMkrØ íkuLku sE ðhu su ÃkhMkuðu LnkÞ’ yu òýeíke fnuðík Au. MkV¤íkk {u¤ððk {kxu Ãkrh©{Lke MkkÚku fux÷ef {n¥ðLke ðkíkku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe çkLke òÞ Au: ík{Lku su{kt hMk Au, su þku¾ Au fu su ík{khwt fk{ Au íkuLkk rðþu íkku {krníke hk¾ku s Ãký yLÞ fk{ yLku yLÞ rð»kÞku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkku. ¼÷u fkuE yuf rð»kÞ Ãkh ík{khe Ãkfz nkuÞ Aíkkt Ãký {kºk íku{kt s rLkÃkwýíkk {u¤ððkLkk çkË÷u swËk swËk rð»kÞkuLkwt Ãký ¿kkLk {u¤ðku. ¼÷u ykuAe {krníke nkuÞ Ãký Mkk[e {krníke {u¤ððkLke hk¾ku. Ëhuf MkV¤ ÔÞÂõík Ëhuf rð»kÞ{kt rLk»ýkík nkuÞ Au yLku Ëhuf rLk»ýkík Ëhuf rð»kÞ{kt MkV¤ s nkuÞ Au yuðwt nt{uþkt LkÚke nkuíkwt. ík{khk fkÞoûkuºkLke MkkÚku Mkt÷øLk ½xLkkyku y™u íku rMkðkÞ Ãký yLÞ fkÞoûkuºk{kt çkLkíke ½xLkkyku yLku ðÃkhkíke xufLkku÷kuSLke òýfkhe {u¤ðku.

fkhrfËeo{kt MkV¤íkk {u¤ððk õÞkhuf rLk»V¤íkkLkku MðkË Ãký [k¾ðku Ãkzíkku nkuÞ Au. fËk[ rLk»V¤íkkLkku yLkw¼ð s MkV¤íkkLkwt {qÕÞ ðÄkhe Ëu Au. òu fkhrfËeo{kt rLk»V¤íkk Ãký nkÚk ÷køku íkku níkkþ fu rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾ku. yuf ðkh fu çku ðkh ÚkÞu÷e ¼q÷ ík{Lku nt{uþkt æÞkLk{kt hnuþu yLku ßÞkhu ºkeS ðkh «ÞíLk fhþku íkku y[qf íkuLkk Ãkh æÞkLk hnuþu yLku ¼q÷ Úkíke yxfþu. MkV¤íkkLke fuze ftzkhðk{kt ¼q÷ku ÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðíke nkuÞ Au. ík{khk ÷ûÞLku nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ku. MkV¤íkkLke þYykík Mker{ík ËkÞhk{kt çktÄkE hnuðkÚke LkÚke {¤íke. ík{khk æÞkLkLku ÷ûÞ Ãkqhíkwt Mker{ík hk¾ku, Ãký ík{khk ¿kkLkLke Mke{kLku rðMíkhðk Ëku. õÞkhuÞ fkuE fk{ LkkLkwt LkÚke nkuíkwt. Ëhuf ÔÞÂõík yLku Ëhuf fk{{ktÚke ftEf Lkðwt þe¾ðk {¤íkwt nkuÞ Au. sYh nkuÞ Au ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ árüfkuýLke.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

Mkkxkuze- ÃkwLkLkoðk

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ík{khwt fBÃÞqxh Mxkxo fhku íÞkhu yufË{ {Mík {kE¢kuMkku^xLkku rzVkuÕx MkkWLz [k÷w ÚkkÞ yLku òýu hkò {nkhkòLke yuLxÙe ÚkðkLke nkuÞ íku{ ík{kÁt zuMfxkuÃk Akíke Ãknku¤e fheLku ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. ykÃkýu çkMk, òýu fBÃÞqxhLkk [k÷w ÚkðkLke yLku zuMfxkuÃk Ëu¾kðkLke s hkn òuíkkt nkuÞ íku{ fe-çkkuzo yLku {kurLkxhLke Mkk{u ykì÷ Mkux ÚkELku çkuMke síkkt nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw ík{u fBÃÞwxh{kt fk{ [k÷w fhðk òyku yu s Mk{Þu yÚkðk íkku yu Ãknu÷kt s MxkxoyÃk{kt hnu÷kt yðLkðk «kuøkúkBMk yLku íkuLkk ÃkkuÃk-yÃMk ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh [ZkE fhe nkuÞ íku{ yrLkåALkeÞ heíku Mkk{u ykðe [Zíkkt nkuÞ Au. íÞkh çkkË ík{khu yuf yuf fheLku ËhufLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au, su ¾hu¾h ftxk¤ksLkf «ð]r¥k çkLke òÞ Au. òu

ykÃkýe ‘Mkkxkuze’ ¼khík{kt Mkðoºk ÚkkÞ Au. íku ð»kkoÞw ðLkMÃkrík Au. ðhMkkË Ãkzíkkt s íkuLkkt ytfwhku Vqxe Lkef¤u Au. íkuÚke íkuLku MktMf]ík{kt ð»kko¼q, ÃkwLk¼qo, ÃkwLkLkoðk ðøkuhu Lkk{ yÃkkÞk Au. íku{kt Mkkuòu- þkuÚk {xkzðkLkku W¥k{ økwý nkuðkÚke ‘þkuÚkæLke’ Ãký fnu Au. hkíke yLku MkVuË çku òíkLke Mkkxkuze {wÏÞ Au. çktLkuLkk økwý Mkh¾k Au. Mkkxkuze{kt çku {wÏÞ økwý Au. {qºk÷ yLku þkuÄÎLk. {qºk÷ yux÷u {qºk ðÄkhLkkh yLku þkuÚkÎLk yux÷u Mkkuò {xkzLkkh. yk çktLku økwýkuLku ÷eÄu íku Mkkuò, fezLkeLkk yLku ÓËÞhkuøkku, ÃkuxLkk s¤kuËh suðk hkuøkku{kt VkÞËku fhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

øk

íkk s Ãkku þe

øk]neýeykuLku Mxð yLku fqfh íkÚkk 200 sux÷e Vku®Õzøk ÂMxf ð† rðíkhý íkÚkk yÒk rðíkhý fhLkkh ç÷kRLz nuLzefuÃz ðuÕVuh xÙMx îkhk Mktøkeík MkkÄLkk fuLÿ 212- 213 fuBÃkMk fkuLkoh Víkuøkts ¾kíku [k÷w {kMkLke 29 íkÚkk 30 íkÚkk ykøkk{e {kMkLke 1÷e yLku 2S íkkhe¾u Mkðkhu 10-30 f÷kfu MktMÚkkLkk 200 sux÷kt ytÄ ÷k¼kÚkeoykuLku {eXkR, VhMkký, ðkMký, xwðk÷, yLkks, ð†ku ðøkuhuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðLkkh Au. rfzLke ytøku òøk]rík fkÞo¢{ ÞkuòÞku RÂLzÞLk heLk÷ VkWLzuþLk MktMÚkk{ktÚke ykðu÷k ©e{íke ÷u¾kçkuLk òu»keyu yûkh {rn÷k çke.yuz. fku÷usLke íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuLku rfzLkeLku ÷økíkk hkuøk rð»ku rðMík]ík {krníke suðe fu {wÏÞíðu ykR.ykh.yuV.Lkk æÞuÞ, ¼khíkLkk ÷kufkuLke MðkMÚÞ ytøkuLke òøk]rík yLku íkuLke ðkMíkrðfíkkyku, rfzLkeLkk fkÞkuo, rfzLke hkuøkLkk ÷ûkýku, rfzLke Vu÷ ÚkðkLkk fkhýku yLku íkuLkk WÃkkÞku sýkÔÞk níkk. íku{s zkÞk÷eMkeMk yLku rn{kuzkÞk÷eMkeMkLke òýfkhe ykÃke íkuLkk MkuLxh, rfzLke «íÞkhkuÃký yLku rfzLkeLkk ËkLk rð»ku òøk]rík fu¤ððk íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuLku {krníke ykÃke òøk]ík çkLkðk {kxu «urhík fÞko níkk. rËÔÞ ÿrü [urhxuçk÷ xÙMxe ËuðuLÿ®Mkn Ãkh{khu ykR.ykh.yuV. MktMÚkkLke Mkuðk ytøkuLke rðMík]ík {krníke {u¤ðe íkuykuLkk MktMÚkkLku MknÞkuøkLke ¼kðLkk ÔÞõík fhe níke.

fBÃÞwxh økwhw

Lk çk ¤w

hk 29

þk ne

19 21

{

{kt Ëe

h 18

fk h

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk Mkk{krsf yøkíÞLkkt fkÞoMkV¤íkk ykhk{Lke fk¤S fk{fkòu økqt[ðkÞu÷k nkuÞ íkku fk{-«Mktøk ytøku {u¤ððkLkk «ÞíLkku fk{fks{kt rð÷tçk ÷uòu. ÄtÄkMkkLkwfq¤íkk òuðkÞ. Wfu÷e þfþku. nðu ðÄkhòu. ®[íkk ðÄíkku ÷køku. LkkufheLkkt yf¤k{ýLkku n¤ðe çkLku. fk{fkòu{kt xuLþLk {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. ÄtÄk{kt yðhkuÄ ðÄíkk ÷køku. Lkkýk¼ez øk]nSðLk{kt «økríkLke íkf ykðe yLkw¼ð ÚkkÞ. ðíkkoÞ. ykŠÚkf ðÄíke ÷køku. ÔÞÞ ðÄíkku ÷køku. ¼ªMkLkku n÷ {¤u. MktðkrËíkk hnu. {¤u.

xÙkLMkÃkhLMke RLxhLkuþLk÷ Mkðuo îkhk ð»ko 2010Lkk y^½krLkMíkkLk: y^½krLkMíkkLkLkk «{w¾ nkr{Ë MkkiÚke ðÄw ¼úük[khe ËuþkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au. fhÍkELkk ¼kEyu íku{Lkk Ëuþ{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLkk yk ÞkËe{kt fw÷ 180 ËuþkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkzkLku ÷ELku ¼khu Íkxfýe fkZe níke. íkku Úkkuzk Mk{Þ ¼khík su økE Mkk÷ 84{k MÚkkLku níkwt íku ºký MÚkkLk MkhfeLku Ãknu÷kt ykuçkk{kyu Ãký fhÍkELku ¼úük[khLku ÷ELku ÷ktçkwt 87 Lktçkhu ÃknkU[e økÞwt Au. yk {kxu fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÷uõ[h Ãký ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkkr÷çkkLkLke rLkøkhkýe yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkykuLku sðkçkËkh {kLkðk{kt nuX¤ ÃkLkÃkíkk y^½krLkMíkkLk{kt çknku¤e {kºkk{kt ykðu Au. y{urhfk 19{wt MÚkkLk Ähkðu Au ßÞkhu Þw.fu. yLku Lkþk«uhf ÃkËkÚkkuoLkku ÔÞkÃkkh [k÷e hÌkku Au MkkÚku MkkÚku òÃkkLk 17{wt MÚkkLk Ähkðu Au. ßÞkt ¼úük[khLke {kºkk ¼úük[kh{kt Ãký íku yÔð÷ Ëhßòu Ähkðu Au. LkrnðíkT Au yuðk Ëuþku{kt «Úk{ MÚkkLku LÞqÍe÷uLz ykðu Au. BÞkLk{kh: BÞkLk{kh{kt ÷kfzktLke ÃkuËkþku, ¾rLks ík¥ðku, y™u ¼ú»xk[kh{kt Mkku{kr÷Þk {ku¾hu Au. rðïLkk MkkiÚke ¼úü «kf]ríkf økuMkLke çkkçkík{kt Mk{]rØ Ähkðu Au Ãkhtíkw økuhfkÞËu Ãkkt[ ËuþkuLke òýfkhe {u¤ðeyu. zÙøkLke nuhkVuhe yLku yLÞ rð»kÞku{kt çk{ko{kt {kuxk ÃkkÞu Mkku{kr÷Þk: 1991Lkwt yktíkhrðøkún çkkË Mkku{kr÷ÞkLke fki¼ktzku yk[hðk{kt ykÔÞk Au. ÃkrhÂMÚkrík Mkkð íkr¤Þu çkuMke økE Au. ¼úük[khLke ÞkËe{kt MkwËkLk: MkwËkLkLkk «{w¾ yku{h y÷ çkþehLku íkku Xef Ãký yk Ëuþ {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. [ktr[Þkøkehe y™u MkwËkLkðkMkeykuLku yu òýðk{kt hMk Au fu yk¾hu íku{Lkkt snkòuLku çkkLk{kt ÷uðk yu íkuLke Vw÷xkE{ RLzMxÙe Au. Lkkýkt õÞkt ðkÃkhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo 6 fhkuz zkì÷hLke ¾kãÃkËkÚkkuo yLku ÃkuxÙku÷{kt {kuxe {kºkk{kt fki¼ktz huðLÞwLkk ½k÷{u÷ MkkÚku MkwËkLk fku¼ktzeÞ Ëuþku{kt [kuÚkwt yk[hðk{kt ykðu Au. MÚkkLk Ähkðu Au.

þçË-MktËuþ : 1109Lkku Wfu÷ 1

Ä™

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

fBÃÞwxh Mxkxo ÚkðkLke MkkÚku þY Úkíkkt Lkfk{k «kuøkúkBMk çktÄ fhku

yøkíÞLke ÔÞÂõíkLke {ËËÚke fk{fks MkV¤ çkLku. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[o ðÄu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

rðïLkk MkkiÚke ðÄw ¼úük[khe Ëuþku

9 3 1 3 4 2 5 7 8 6 9

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

6 4

5 7

f. A. ½. LkMkeçk nsw yLkwfq¤ ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. Lknª sýkÞ. Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku øk]nrððkË xk¤òu. íkrçkÞík ®[íkk Ãkzu. fkixwtrçkf fhkðu. fk{{kt «økrík sýkÞ. ƒ. ð. W.

®Mkn

Mðkr{ rððufkLktË ÃkkMkuÚke rnLËw Ä{oLke Ëeûkk ÷uLkkh {nkLk rðËq»ke fw. ¼røkLke rLkðurËíkk (r{Mk {køkkohux Lkkuçk÷) Lkku sL{ íkk. 28-10-1867Lkk hkus ykÞ÷uoLzLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt ÚkÞku níkku. y{urhfkLke MkðoÄ{o Ãkrh»kË{kt Mðkr{ rððufkLktËLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku yLku Mðk{eSyu íku{Lku rnLËe †eykuLke WLLkrík{kt {ËËYÃk Úkðk ¼khík ykððk Mkq[Lk fÞwO. rnLËw †eyku{kt rþûký yLku MktMfkhLkku «Mkkh fhðk f÷f¥kk{kt ‘¼røkLkeøk]n’ MÚkkÃÞwt. Ã÷uøk yLku {u÷urhÞk suðk hkuøkLkk yk¢{ý Mk{Þu íku{ýu su Mkuðk fhe Au íku ¼q÷e þfkÞ íku{ LkÚke. íku{ýu su 11 ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au íku{kt ¼khíkLkku s ykí{k «fkþu Au. ¼khík {kxu íkuyku nt{uþk ‘ykÃkýe ¼khík {kíkk’ yu{ økkihðÚke fnuíkk E.Mk. 1911{kt ¼khíkLke ¼qr{ Ãkh s ytrík{ ïkMk ÷eÄk. íku{Lke RåAkLkwMkkh íku{Lkk MÚkq¤ËunLku rnLËwrðrÄ yLkwMkkh yÂøLkMktMfkh ykÃÞku níkku. - yu÷.ðe.òuþe

4 7

ffo

¼røkLke rLkðurËíkk

y. ÷. E. MðkMÚÞ Mkk[ðòu. LkkýkfeÞ «&™Lkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

6 9

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

1 2

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

fV yLku WÄhMk {kxu ½høkÚÚkw LkwMk¾k

r{© Éíkw yLku íknuðkhkuLke {kuMk{{kt íke¾wt-ík¤u÷wt ¾kðkLku fkhýu WÄhMk yLku ¾ktMkeLkku nw{÷ku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. yk{ íkku MkkËe ¾ktMke{kt fþwt ®[íkksLkf LkÚke nkuíkwt, Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ¾ktMke rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷uíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu íkçkeçkLke Mkq[Lkk yLkwMkkh Ëðk ÷uðe y™u [he Ãkkzðe ÞkuøÞ hnu Au. MkkÚku MkkÚku fux÷kf ½høkÚÚkw WÃk[kh Ãký ¾ktMkeLkk hkuøk{kt hkník ykÃkLkkhk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. zwtøk¤eLkk hMk{kt {Ä ¼u¤ðeLku ÃkeðkÚke WÄhMk{kt hkník {¤u Au. {eXwt, n¤Ëh yLku ½e Lkk¾u÷wt ËqÄ Ãký ¾ktMke{kt hkník ykÃku Au íku{s øk¤k{kt

STAR GOLD 11-Ãk0 þu»kLkkøk 1Ãk-40 òLk h0-00 yuf ykih yuf øÞkhn SONY MAX 1h-00 yuf ykih rnt{íkðk÷k 16-00 Ëkíkk h0-00 íkhfeçk STAR MOVIES 1h-1Ãk Äe {eÚk 14-4Ãk ç÷uzTMk ykuV ø÷kuhe 18-40 «exe ðe{uLk h1-00 çkuzxkE{ MxkuheÍ

yksu ðzkuËhk MkkrníÞ «ËþoLk : h{ý¼kE Mke.

Ãkxu÷ LkðÞwøk rðãk÷Þ, Víkuøkts ¾kíku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík MkkrníÞ «ËþoLk Mkðkhu 930 f÷kfu. ykhkuøÞ fuBÃk : ÞkurøkLke ðMktíkËuðe ykhkuøÞ {trËh rðnkh rMkLku{kLke Mkk{u Mkðkhu 9 Úke 12{kt nkzfkLkk fuÕþeÞ{Lke íkÃkkMkLkku fuBÃk. sL{kuíMkð : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤, {ktzðe fuLÿ íkhVÚke MkktsLkk 5-30 f÷kfu {kuZ çkúkñýLke ðkze Mk{ze Ãkku¤, çkksðkzk ¾kíku MktMÚkkLkk su MkÇÞkuLkk sL{rËLk MkÃxuBçkhykufxkuçkh{kt ykðu Au íku{Lkk sL{kuíMkðLke Mkk{wrnf Wsðýe. ykhkuøÞ Mkuðk : hkßÞ MkhfkhLkk ðLkrðfkMk rLkøk{ ÷e.Lkk MkkisLÞÚke zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk Mkktsu 5 Úke6-30 Ëhr{ÞkLk Ãkk[Lk hkuøkkuLkwt {Vík rLkËkLk {køkoËþoLk økúkWLz V÷kuh 9 ykEðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe ¾kíku.

1810{kt Ãkexh zwhkLzu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ¾kãÃkËkÚko Mk[ðkE hnu íkuðk xeLkLke þkuÄ fhe níke. rðï{kt ÷øk¼øk 142,600 xLk MkkuLkwt rðrðÄ ¾kýku{ktÚke {¤e ykðu Au. rðï{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ykuAku Mk{Þ [k÷u÷e ÷zkE{kt ÍktÍeçkkh yLku #ø÷uLz ðå[u ÚkÞu÷k ÞwØLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1896{kt ÚkÞu÷e yk ÷zkE {kºk 38 r{rLkx [k÷e níke.

MkwtËhfktz ÃkkX: ©e {kYrík MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk çkk¤ ðfíkk nkŠËf òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX rðfkMk Lkøkh MkkuMkkÞxe, LktËk÷Þ fBÃkkWLz ËuðËeÃk Lkøkh ÃkkMku, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku hkºku 8 f÷kfu. MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-30 Úke 8 ðkøku ©e økwY {trËh{kt fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk. MkwtËhfktz ÃkkX: ©e fü¼tsLk Ëuð

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 57 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

MLkun Mkt{u÷Lk : Mkkursºkk ÃkkrxËkh

Mk{ks ðzkuËhkLkk økhçkk {nkuíMkð íkÚkk MLkun Mkt{u÷Lk Mkktsu 7-30 f÷kfu ðkf¤ Mkuðk Mk{ks fuLÿ MkÞkSøkts ¾kíku. ykhkuøÞ Mkuðk: ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk MkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu. rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. økhçkk {nkuíMkð : fkhu÷eçkkøk ðw{Lk yuMkkurMkyuþLk îkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu sÞ ytçku Mkfq÷ y{eík LkøkhLke çkksw{kt ðeykEÃke hkuz rðMíkkh{kt MktMÚkk íkhVÚke økhçkk {nkuíMkð.

Ä{o÷k¼

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

11-30 hkuçkhe 1Ãk-00 Ëku fiËe 19-00 [k[e 4h0 ZEE CINEMA 1h-00 n{ rfMke Mku f{ Lkne 16-00 ¢ktríkðeh h0-00 íkn÷fk HBO 11-4Ãk Äe Mfu÷kLk fe 14-00 ç÷zMÃkkux 16-00 ¢uz÷ xw Äe økúuð h1-00 zwÃ÷eMkexe

çk¤íkhk Úkíke nkuÞ fu yðks çkuMke økÞku nkuÞ íkku íku ð¤e ÃkkAku Mkk{kLÞ çkLke òÞ Au. {heLkk ÃkkðzhLku Mkkfh yLku ½e MkkÚku ÷uðkÚke WÄhMk {xu Au. {Ä yLku ykËwtLkku hMk r{õMk fheLku ÷uðku òuEyu. íku VkÞËkfkhf hnu Au. Ëkz{Lke Ak÷Lkku ¼qfku fhe íkuLku

ÃkeðkÚke ¾ktMke{kt ykhk{ {¤u Au. ÷ªçkwLkk hMk{kt íkuLkkÚke zçk÷ {Ä Lkk¾eLku ÃkeðkÚke ¾ktMke{kt hkník {¤u Au. ÷®ðøkLku {kU{kt hk¾eLku [qMkðkÚke íkuLkku hMk WÄhMk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt {ËË fhu Au. VwËeLkkLkku hMk ÃkeðkÚke WÄhMk {xu Au. {eXkt yLku n¤Ëhðk¤ku ys{ku VkfðkÚke ¾ktMke{kt hkník {¤u Au. íkw÷MkeLkku hMk Ãký ¼khu yfMkeh Au. íkw÷MkeLkku hMk, ÷ªçkLkku hMk, ykËwtLkku hMk ðøkuhu fV {xkzðk{kt WÃkÞkuøke Au. yhzqMkeLkkt ÃkkLkLkk hMkLku {Ä MkkÚku ÷uðkÚke ¾ktMke {xu Au.

þnuhLke ðufrMkLk RÂLMxxâqx Ãkh {k VkWLzuþLk xÙMx îkhk ÞkuòÞu÷k {k ykfeo økhçkkLkk MkV¤ ykÞkusLk çkË÷ xÙMxLkk [uh{uLk y™u WãkuøkÃkrík rLkríkLk MkktzuMkhkyu fr{xeLkk MkÇÞkuLkwt íkksuíkh{kt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.yk «MktøkLke íkMkðeh{kt zkçkuÚke rþÕÃkk ¼krxÞk,ðtËLkk ®nøkkuhkLke,ði¼ðe økktÄe,nrhþ hk{Ãkk÷ økwók,rLk{u»k Ãkhe¾ ÃkkA¤ W¼u÷kyku{kt íkw»kkh Ãkxu÷,zku.«çkkuÄ Ãkxu÷,rfþw [kinký,MkeRyku MkwwrÄh þkn,rLkrþík çkúñ¼è ðøkuhu Lksuh Ãkzu Au.

Website : www.sandesh.com

MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË)Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Ëw»Þtík¼kE ÃkkXf, MkktE {trËh MxuþLk hkuz, nk÷ku÷ ¾kíku MkktsLkk 8 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ rMkÞkhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk økkÞf MktsÞ rîðuËe îkhk MkwtËhfktz ÃkkX [tÿfkLík¼kE Ãke. þkn (ík÷kxe) 2/yu, MkkitËÞo çktø÷kuÍ, ðÕ÷¼k[kÞo nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, îkhfuþ fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, f÷k ËþoLk [kh hMíkk, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

ELzkuLkurþÞk{kt MkwLkk{e çkkË Ãk00 ÷kufku ÷kÃkíkk fuh¤Lkk ¼qíkÃkqðo IGP 40 ð»ko (yusLMke)

òfkíkko, íkk.27

A ð»ko çkkË ELzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk çkkË Vhe ºkkxfu÷k MkwLkk{e{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 272 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Ãk00Úke ðÄw ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ELzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkkË ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k Ãk00Úke ðÄw ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðk çk[kð xe{ku òuhËkh «ÞkMk fhe hne Au. çk[kð xe{ku nk÷ yk «Ëuþ{kt Au. ¾hkçk nðk{kLkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ¼qftÃk çkkË

yk^xhþkuõMk Ãký ykðe hÌkk Au. ELzkuLkurþÞkLkk «{w¾u rðÞíkLkk{Lke {w÷kfkík xqtfkðe ËeÄe Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yk nkuLkkhík ytøku Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au yLku ík{k{ MknkÞíkkLke ¾kíkhe ykÃke Au. ykuçkk{k Ãkkuíku ELzkuLkurþÞk{kt íku{Lkk çkk¤ÃkýLkk rËðMkku økk¤e [qõÞk Au. y÷çkík ELzkuLkurþÞk{kt økÞk ð¾ík fhíkk ykuAwt LkkutÄkÞ Au. Mkku{ðkhu Ãkrù{e ELzkuLkurþÞk{kt {uxkðE îeÃk{kt

þÂõíkþk¤e ¼qftÃk ykÔÞku níkku. suÚke MkwLkk{e ºkkxfíkk ¼khu ¾w{khe ÚkE níke. 7.7Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk ÷eÄu ËrhÞk{kt 10 Vqx Ÿ[k {kuòt QAéÞkt níkkt. suLkk Ãkrhýk{u rþ÷kçkw ûkuºkLkkt Mktufzku {fkLkku Lkkþ ÃkkBÞkt níkkt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ELzkuLkurþÞkLku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ðÄw ¼qftÃk «¼krðík rðMíkkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ð»ko h004{kt yk ûkuºk{kt 9.1Lke íkeðúíkkLkku rðLkkþf ¼qftÃk ykÔÞku níkku.

sqLkk yuLfkWLxh fuMk{kt Ëkur»kík

fku[e : fuh¤{kt ðuLkkzLkk støk÷ku{kt LkõMk÷ðkËe Lkuíkk yu. ðøkeoMkLkwt yuLfkWLxh{kt {kuík ÚkÞkLkk 40 ð»ko çkkË MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxuo yksu XhkÔÞwt Au fu, ðøkeoMkLke rLkËoÞ heíku níÞk fhkR níke. fkuxuo yk níÞkfuMk{kt fuh¤Lkk ¼qíkÃkqðo ykRSÃke fu. ÷û{ýLku fMkqhðkh XuhÔÞk Au ßÞkhu ¼qíkÃkqðo zeSÃke yuMk. rðsÞLkLku rLkËkuo»k Akuzâk Au. ÷û{ýLku Mkò ykðíke fk÷u Mkt¼¤kððk{kt ykðþu.[wfkËku Mkkt¼¤ðk ÃkrhðkhsLkkuLke nkshe{kt fkuxo{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k 74 ð»keoÞ ÷û{ý íkÚkk 83 ð»koLkk, Ône÷[uhLkk Mknkhu Sðíkk rðsÞLkLke nkshe{kt MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss yuMk. rðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, 43 ð»koLkk ðøkeoMkLkk Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt {kuíkLke rÚkÞhe økwLkku yk[hðkLkk çknkLkk íkhefu ÷û{ý îkhk yøkkWÚke íkiÞkh fhkÞu÷ku çk[kð níkku. ðÄw fkuR ÃkwhkðkLke sYh LkÚke. fkuR Ãký «fkhLkk þtfk-MktËun ðøkh Mkkrçkík ÚkR [qõÞwt Au fu, ðøkeoMk Sðíkku ÍzÃkkÞku níkku yLku ÷û{ýLkk Ãkeêw suðk MkeykhÃkeyuVLkk fkuLMxuçk÷ Mð. hk{[tÿLk LkkÞh îkhk ðøkeoMkLke ½kíkfe níÞkLke ÞkusLkk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. rðsÞLkLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»k Akuzðk{kt ykÔÞk níkk.

rMkLku{k ðknLkku îkhk xku÷ xuõMkLke E÷uõxÙkurLkõMk [wfðýeLke ÞkusLkk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

Ëuþ¼h{kt xku÷ xuõMkLke E÷uõxÙkurLkõMk [wfðýeLke Lkðe ÃkØrík ËkuZ ð»ko{kt y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. ykLku fkhýu fkh Mkrník ík{k{ ðknLkku {kxu LkuþLk÷ yLku Mxux nkEðu Ãkh xku÷ xuõMkLke [wfðýe fhðkLkwt Mkh¤ çkLkþu. Lkðkt íku{s sqLkkt ðknLkku{kt xqtf Mk{Þ{kt hurzÞku r£õðLMke ykEzuÂLxrVfuþLk (ykhyuVykEze) fkzo ÷økkððkLkwt VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðþu. íkuðe {krníke hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkEðu

«ÄkLk f{÷LkkÚku ykÃke níke. f{÷LkkÚku fÌkwt níkwt fu 18 {rnLkk{kt ík{k{ ðknLkku{kt ykðk hurzÞku r£õðLMke ykEzuÂLxrVfuþLk (ykhyuVykEze) fkzo ÷økkððk ðknLkkuLkkt WíÃkkËfkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ykðk fkzo [eÃk MðYÃkLkk nþu suLkku WÃkÞkuøk {kuçkkE÷ VkuLk {kxu Ãký fhe þfkþu. øk{u íkux÷e hf{Úke íkuLku [kso fhe þfkþu yLku ßÞkhu sYh Ãkzu íÞkhu xku÷ xuõMkLke øk{u íkux÷e hf{ [qfðe þfkþu. ykŠÚkf íktºkeykuLke

ðkŠ»kf fkuLVhLMk{kt f{÷LkkÚku yk {krníke ykÃke níke. þYykík{kt Ëhuf fkzoLke ®f{ík Y. 70 hnuþu Ãký ÃkAeÚke íku ½xkzeLku Y. 50 fhkþu. [eÃkLkku {kuxkÃkkÞu ðÃkhkþ ðæÞk ÃkAe íkuLke ®f{ík{kt ½xkzku þõÞ çkLkþu. ík{k{ Lkðkt ðknLkku{kt hurzÞku r£õðLMke ykEzuÂLxrVfuþLk (ykhyuV ykEze) fkzo VhrsÞkíkÃkýu ÷økkððk WíÃkkËfkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ík{k{ sqLkkt ðknLkku {kxu Ãký íkuLkku y{÷ VhrsÞkík çkLkkðkþu.

fk~{eh «&™u fuLÿLke {tºkýk xe{u ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh ¾u÷kíkkt ‘çkuçke MxuÃMk’Lke ¼÷k{ý fhe Mkèk yLku ytzhðÕzoLke MkktXøkktX (yusLMkeÍ)

©eLkøkh/sB{w, íkk.27

fuLÿ îkhk Lke{kÞu÷k {tºkýkfkhkuyu sB{wfk~{eh {wÆu ðkxk½kxkuLke «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkððk ‘çkuçke MxuÃMk’Lke ¼÷k{ý fhíkkt yksu sýkÔÞwt Au fu, hksfeÞ fuËeyku yLku ÃkÚÚkh{khku fhLkkhkykuLke {wÂõíkÚke íku{ s fh^Þw WXkðe ÷uðkÚke fk~{eh{kt ÂMÚkrík MkwÄkhðk{kt {ËË {¤e þfu íku{ Au. òýeíkk Ãkºkfkh rË÷eÃk ÃkzøkktðfhLkk Lkuík]íð nuX¤Lke {tºkýkfkhkuLke ºký MkÇÞkuLke xe{ fk~{ehLke [kh rËðMkLke {w÷kfkík çkkË Mk÷kn{Mk÷íkLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkððk yksu sB{w ÃknkU[e níke. çkeS íkhV ¼ksÃkLkk «Ëuþ yuf{u sB{w{kt ½ku»kýk fhe níke fu, {tºkýkfkhku

CMYK

sB{w-fk~{ehLkk «&™ku ytøku ÃkqðoÄkhýkyku çkktÄe ÷uíkk nkuðkÚke «Ëuþ ¼ksÃk íku{Lkku çkrn»fkh fhþu. ¼ksÃkLkk «Ëuþ«{w¾ Mk{þuh®Mkn {LnkMku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “{tºkýkfkhku ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkwt yu s Mk{òíkwt LkÚke.” Ãkzøkktðfhu fÌkwt fu, “y{khe xe{Lku MkkUÃkkÞu÷wt fk{ ¾qçk {kuxwt Au yLku ËuþLkk hksfeÞ yr¼«kÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke MktMkËLku íku{kt Mkn¼køke Lknª fhkÞ íkku Mk{økú fðkÞík ÔÞÚko Lkeðzþu. y{u òýeyu Aeyu fu yk fk{ ¾qçk {kuxwt Au Ãký íku fhðwt íkku Ãkzþu s.” fk~{ehLke Mk{MÞkLkku Mkðoøkúkne yLku fkÞ{e Wfu÷ þkuÄðkLkk «ÞkMkYÃku y{u [kh rËðMk Ëhr{ÞkLk fk~{eh{kt Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo MkkÚku [[ko fhe Au.

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.27

{wtçkR ¢kR{ çkúkL[u Akuxk hksLk økUøkLkk çku þkÃkoþqxh {kuntË y÷e òLk ynu{Ë þu¾ yLku «ýÞ {Lkkunh hkýuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk çktLku økwLkuøkkhkuLke fçkq÷kík çkkË ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh ¾u÷kíkk Mkèk MkkÚku ytÄkhe yk÷{Lke MkktXøkktX W½kze Ãkze Au. 29 sw÷kR 2009Lkk hkus LkkøkÃkkzk rðMíkkhLkk {kunt{Ë þkifík ÷e hkuz Ãkh çkÃkkuhLkk Mk{Þu ºký Þwðfku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe ¼køke Aqxâk níkk. yk ½xLkk{kt Akuxu r{Þkt WVuo ÍknuË økw÷k{ nMkLk{eh yLku íkuLkk ¼kýus MkiÞË yþoË yçkúkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Akuxk hksLkLkk

Mkkøkheík VheË íkkLkþkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ÄhÃkfz fhkÞu÷k yççkkMk yLku ykuMkk{k Lkk{Lkk çku ykhkuÃkeykuyu fçkq÷kík fhe níke fu, Akuxu r{ÞktLke níÞk ËkWËLkk fèh nheV zkuLk Akuxk hksLku fhkðe Au. {kunt{Ë y÷eòLk yLku «ýÞu fhu÷e fçkq÷kík {wsçk Akuxu r{ÞktLke níÞk ykRÃkeyu÷ rMkÍLk xwLke {u[ku Ãkh ¾u÷kÞu÷k MkèkLku fkhýu ÚkR níke. Akuxu r{Þkt ËkWË økUøk ðíke {wtçkR{kt r¢¢ux {u[ku Ãkh ¾u÷kíkk MkèkLkwt fk{ Mkt¼k¤íkku níkku. Mkèk{kt Akuxu r{ÞktLku yZeÚke ºký fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk ÃkiMkk Lk [qfððk Ãkzu íku {kxu Akuxu r{Þktyu Akuxk þfe÷Lkku MktÃkfo fhe íkuLke {ËË {u¤ðe níke.

CMYK

(-216.02)

20220.58

¾w÷eLku

20005.37

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19700.00

+ 300.00 36000.00

- 69.35 6012.65

- 0.72 81.83 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.h7

Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo ykøkk{e [khÃkkt[ rËðMk fk{fks {kxu [k÷w hnuþu íÞkhçkkË rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt {eLke ðufuþLk ÃkzðkLkwt nkuðkÚke nðu ykðfkuLkwt «{ký MkkÁt hnuþu. òýfkh ðøkoLkk s ý k Ô Þ k yLkwMkkh Mkk[e y k ð f k u rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkË çknkh Lkef¤þu. r ð r ð Ä çkòhkuLkk MxkurfMxku yLku ðuÃkkheyku Ãký hòLkk {qz{kt nkuðkÚke yíÞkhu ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku Wíkkhe hÌkk Au. ¾kãíku÷ku Y çkòh, ½ô, [ýk, íkwðuh, ¾ktz yuhtzk çkòh{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. ßÞkhu {økV¤e{kt {ktøk ½xíkk ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk ðÄeLku 70Ãk Úke 710{kt h0 økkzeLkk fk{fks níkk. íku÷eÞk xeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1097 Úke 1098 r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

hÌkk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt n{ýk Äe{ku MkwÄkhku ykÔÞk çkkË yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk ¼kð{kt Ãkkt[ ½xeLku 477480Lkk ¼kðu 15 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{ ÷wÍ 480 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 505 Lkku xfu÷ ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. Mkki h k»xÙ L kk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ { ¤ e L k u {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks hÌkkt níkk. Ëkýkðk¤kykuLke ¾heËe {tË hnuíkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y. 200 ½xeLku 11200Lkku ¼kð níkku. MkkuhX MkkEz ykøkk{e 30 íkkhe¾u rz÷uðhe ËuðkLke þhíku Vkuhðzo{kt 45 nòh{kt fk{fks ÚkÞk níkk. nk÷ íkuðku 42500 Úke 43 nòhLkk ¼kð ðå[u ¾heËe fhíkk nkuðkÚke {økV¤eLkk ¼kðku ÍzÃke ½xíkk LkÚke ykøkk{e Ãknu÷e íkkhe¾u rz÷uðhe ËuðkLke þhíku 42 nòh{kt Ãkh[whý ðuÃkkh níkk.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko

28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 579259 57082 41640 33950 14935

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1755053.40 6031.00 175453.09 12250.65 115055.48 1096.35 104053.36 615.95 89315.78 1196.25

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ íkkíkk Mxe÷ 614.40 rh÷kÞLMk 1092.65 Mxux çkìtf 3193.45 suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 1277.70 MkuMkk økkuðk 331.30 ykEzeçkeykE çkìtf 177.20 ykEyuVMkeykE 74.10 xkExLk 3579.20 rnLËkÕfku 219.15 yu÷ykEMke nkW.rVLk. 1400.65

þuhLke MktÏÞk 1872921 901549 194095 401977 1417767 2312989 5319507 105635 1696394 257950

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 11427.00 9918.00 6195.00 5102.00 4689.00 4064.00 3948.00 3750.00 3720.00 3615.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) 30016180 5016615 51758463 24480607 6989113 3598048 1134087 4989293 2132060 841100

çkeyuMk xÙkLMkfku{ rh÷kÞLMk pSMfku÷ yu÷kuÞ «uÂMxs yuMxux íkkíkk Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf ELVkuMkeMk yu[zeyuVMke suyuMkzçÕÞw Mxe÷ Mxux çkìtf

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 97906.78 55186.78 50335.11 48794.75 42649.66 39946.61 33968.51 33946.15 27088.25 26831.34

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 362.00 1090.75 80.00 190.20 613.50 1109.00 2972.00 677.45 1270.80 3191.00

F&O

{nuMkkýk

Shwt ðrhÞk¤e {uÚke hkÞzku yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe çktxe {øk yzË fÃkkMk Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk ½ô çkkshe {fkE ík÷ {økV¤e çkkshe {øk yzË hkÞzku

232/311.50 140/232 230/980 250/778 675/695 429/475.50 901/1190 230/242

Ãkkxý

2234/2491 901/1591 500 435/473 660/715 1000/1205 234/332 145/225 217/235 450/1300 550/841 685/974

ŸÍk

1750/2625 1100/1800 863/1056 445/494 1031/1331 535/545 811/818

çkkÞz

240/276 130/196 180/890 1100/1153 520/560

òuxkýk

130/210 491/667 491/770 458/465

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe {øk hkÞzku ík÷ fÃkkMk

227/284 180/217 350/684 459/469 1040/1119 910/930

çku[hkS

çktxe 240/258 çkkshe 160/209 ½ô 225/281 {øk 710/880 yzË 630/760 hkÞzku 440/455 ík÷ 950/1060 Shwt 1905/2503 Mkðk 740/781 EMkçkøkw÷ 825/874 ðrhÞk¤e 1025/1150 çkexe fÃkkMk 900/911 ½ô çkkshe {øk {X [ku¤e yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

rðMkLkøkh

230/307 140/215 400/861 626 350/1340 450/745 355/358 950/1290 440/480 685/719 900/945

MkkýtË

zkt.økw.17 150/221 zkt.økwshe 167/225 ½ô 496 207/285 ½ô ÷kufðLk 233 sð 280 Shwt 1952/2450

çkkð¤k

zkt.økw.17 200/216 ykEykh8 200/230 xwfzk ½ô 231/260 xwfzk Ëuþe 265/735 sð 290 ík÷ 1100/1256

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1250/1260 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1270 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 780/960 zktøkh xwfze 780/960 Íuz Shk 1100/1200 fku÷{ 840/860

zkt. Mkwhík Shk 900/975 zkt. çkkMk{íke 875/925 zkt. Shk 875/900 swðkh 800/950 çkkshe 950/1100 {fkE MkVuË 860/960 {fkE Ãke¤e 850/925 sð 1200/1225 MkkuÞkçkeLk 2150/2165 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2650/2900 [ýk [k÷w 2325/2360 [ýk fktxkðk÷k 2250/2265 [ýk çkuøký 2275/2300 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 3400/3900 {øk 2900/3100 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5300/5500 yuhtzk LkkLke 3100/3200 yuhtzk {kuxe 3025/3050 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 900/1000

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe {fkE {øk yzË fÃkkMk zkt.økw.17 fÃkkMk çkkshe økðkh hksøkhku {øk {X [ku¤k çkeszk hkÞzku {økV¤e yuhtzk EMkçkøkw÷

450/697 680/700 1050/1150 240/320 150/200 170/200 300/400 250/301 875/925 200/210

WLkkðk

866/961

ÄkLkuhk

160/216 371/407 451/483 400/716 567/627 301/366 950/1026 440/475 470/568 621/696 850/941

Shwt ík÷

¾t¼kík

zkt.økw. 17 zkt.økwshe hksøkhku hkÞzku çkkshe ½ô xwfze ½ô 313 çktxe yMkkrhÞku

150/221 160/198 480/514 400/448 140/216 200/261 250/300 200/214 450/475

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[kt xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze Äkýk ykËw ËqÄe Vq÷kðh øk÷fk fwçke xªzku¤k ðk÷kuh ÷ªçkw yk{¤k {q¤k

130/165 300/350 80/100 180/300 140/240 350/400 200/250 300/350 150/220 80/100 700/900 500/600 80/120 250/300 80/100 180/240 300/320 240/340 300/350 50/100 150/200

¾t¼kík þkf{kfuox

hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk yzË çktxe ík÷

Úkhk

450/472 670/675 2130/2360 235/270 200/223 625/770 610/750 210/220 1000/1210

Äku¤fk

zkt. økwshe zkt.økw.17 xwfzk ½ô yuhtzk

180/217 156/217 191/267 540

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.34

MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu 380 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze

økwzTMkLke {ktøk ðÄðkLkk ykþkðkËu þuhku{kt ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u RLzuõMk 1.61 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. yu[Þwyu÷ 1.86 xfk ßÞkhu ykRxeMke{kt 2.19 xfkLkk ½xkzu çktÄ ÚkÞk níkk. çkUf MÃkuMk{kt xku[Lke ¾kLkøke rÄhkýfíkko ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 2.23 xfk ½xeLku Y.1,106.25Lkku çktÄ ¼kð níkku. yu[zeyuVMke çkUfLkku fkWLxh 1.93 xfk Lkh{ níkku ßÞkhu Mxux çkUf{kt çkk$øk hnuíkk 0.41 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk nuððuRx økýkíkk rh÷kÞLMk{kt 30{eyu

rLk^xe 5,988 ÚkR rhfðh Úkíkkt 6,000 WÃkh çktÄ hÌkku

y{ËkðkË, íkk.27

ykuõxkuçkh zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkk ytík Ãkqðuo hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku {ux÷ RLzuõMkLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt ftøkk¤ «ËþoLk òuðk {éÞwt níkwt. Mk¤tøk çkeò rËðMku MÚkkrLkf þuhçkòh{kt ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke çkuXf, ykhçkeykR îkhk Mkt¼rðík hux nkRfLkku VVzkx òuðk {¤íkkt {kuxkÃkkÞu ÃkkurÍþLk hku÷ykuðhLkk fk{fks ðå[u çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu 380 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze òuðk {éÞk çkkË 216 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzíkk 20,000Lke MkÃkkxeLku íkkuze níke. çku rËðMk{kt RLzuõMk{kt 298 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt 19,923.71Lke çkkux{Úke ytrík{ ûkýku{kt LkkUÄkÞu÷e rhfðheLku Ãkøk÷u 20,005.37Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Ãký RLxÙkzu{kt ¼khu ðu[ðk÷eLku ËçkkýÚke 5,988Lkk íkr¤Þu økÞk çkkË AuÕ÷u 69.35 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 6,012.65 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLku Ãkøk÷u ¼khu Wíkkh [Zkð òuðk {éÞk níkk. rðËuþe çkòhkuLkk nfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðÚke çkòh{kt «kht¼u rËþkneLk [k÷ òuðk {¤e níke. rhÍðo çkUfLke ykøkk{e {rnLkk{kt {¤Lkkhe çkuX{kt ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku fhþu íkuðe r[tíkkyu rhÞÕxe yLku çkUf þuhku{kt ¼khu Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.07 xfk ½xâku níkku. zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxufLkk þuh{kt yLkw¢{u 1.71 yLku 1.34 xfkLke Lkh{kR níke. rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt yuVyu{MkeS

ËuþLkk çku yøkúýe Mxkuf yuõMk[uLs çkkuBçku Mxkuf yuõMku[Ls yLku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs{kt yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo hufkuzo xLkoykuðh LkkUÄkÞwt Au. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,29,237.16 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yu™yuMkR yuVyuLzyku Mkuøk{uLxLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 2,06,567.5Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt xLkoykuðh{kt çkeò ¢{Lkku WAk¤ku òuðk {éÞku Au. yk yøkkW MkÃxuBçkh rMkheÍLkk ytíku çkÒku þuhçkòhLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,36,128.71 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu 30 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 2,11,604.77 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

ðe. yþkuf yuMMkkh sqÚkLkk CFO rLk{kÞk yuMMkkh sqÚku yksu íkuLke ¼khík ¾kíkuLke fk{økehe {kxu [eV VkELkkÂLMkÞ÷ ykìrVMkh íkhefu ðe. yþkufLke rLk{ýqf fÞkoLke ònuhkík fhe Au. ðe. yþkuf yuMMkkh sqÚk{kt AuÕ÷k 13 ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke níkk. íku{Lku Lkðe ¼qr{fk {kxu yÃkkÞu÷e çkZíke yuMMkkh sqÚkLkk {ìLkus{uLx{kt, ðÄw sðkçkËkheyku WXkððk Mkßs «kuVuþLkÕMkLke yktíkrhf Mkçk¤ nhku¤Lkku rLkËuoþ fhu Au, su nðu økúqÃkLke Wå[ík{ sðkçkËkheyku WÃkkzðk Mkßs

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

36610.00 19370.00 19460.00 36000.00 19600.00 19700.00 18910.00 19310.00 1050/1090 1110/1150

Au. ðe. yþkuf, yuMMkkh{kt 34 ð»koLke fkhrfËeo ÃkAe rLkð]¥k ÚkÞu÷k ðe.S. hk½ðLkLkwt MÚkkLk Mkt¼k¤þu. hk½ðLk yuMMkkh sqÚk{kt MÃkurþÞ÷ yuzðkEÍh íkhefu Syu{Mke (økúqÃk {ìLkus{uLx fr{xe) íkhefu MknÞkuøk ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾þu yLku fux÷ef ftÃkLkeyku{kt yuMMkkhLkk çkkuzo ykìV Lkkur{Lke íkhefu Ãký [k÷w hnuþu íkÚkk Syu{MkeLke rðrðÄ {ìLkus{uLx yLku yuÂõÍõÞwxeð fr{xeykuLkku Ãký rnMMkku çkLke hnuþu. ðe. yþkuf 1997{kt yuMMkkh rþ®ÃkøkLke VkELkkLMk xe{{kt òuzkÞk íÞkhÚke íku{ýu ÃkØríkMkh yuMMkkh rþ®ÃkøkLku yufkW®LxøkLkwt yuf ÞkuøÞ {k¤¾wt Ähkðíkk VkELkkLMk ykuøkuoLkkEÍuþLk íkhefu rðfMkkÔÞwt níkwt. íku ftÃkLkeLku rþ®Ãkøk ftÃkLke{ktÚke MkwMktfr÷ík rþ®Ãkøk, ÃkkuxTMko, yuLz ÷kursMxefMk rçkÍLkuMk{kt YÃkktíkh {kxu Ãký sðkçkËkh Au. ðe.yþkuf {uLÞwVuf[®høk yLku MkŠðMk Mkuõxh{kt VkELkkLMk, yufkWLx yLku ykìrzxLkku çku ËkÞfk fhíkkt Ãký ðÄw yLkw¼ð Ähkðu Au.

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k)

140/220 120/360 100/180 200/320 100/180 100/160 160/240 120/260 320/440 120/160

„ðkhr‚t „ Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk „÷fk …k…ze

140/300 50/120 200/320 100/180 140/270 340/420 150/400 80/120 120/160 320/440

ðk÷ku h fku ¤ w ‚h„ðku ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS

ík÷ yuhtzk zktøkh

rðh{økk{

1180/1200 710/750 180/200

{ktz÷

Shwt yuhtzk ík÷ ík÷ ½ô çktxe {øk ík÷ {X

2000/2551 625/660 1100/1250

fxkuMký hkuz

ík÷ {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk ½ô çkkshe {øk {X yuhtzk Shwt hkÞzku

1125/1260 220/265 215/250 630/690 1155/1225 800

{økV¤e ík÷ fÃkkMk

ík÷ fÃkkMk MkkuÞkrçkLk {fkE ½ô yzË

ÄLkMkwhk

{økV¤e ½ô {fkE ík÷ yzË {øk fÃkkMk

hkÄLkÃkwh

hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô

EMkçkøkw÷ çkkshe økðkh {øk {X çkeszk ík÷ hkÞzku Shwt hkÞzku çkkshe

MkkuÞkçkeLk çkkshe {fkE ½ô {øk

1050/1200 140/192 240/280 450/700 400/700 850/920 270/340 175/210 690/985 610/680 620/640 1380/2656 400/451

ÚkhkË

800/960 170/215 385/394 565/800 611 1060/1074 1000/1165 460/489 1975/2745

hkn

466/473 200/225

{kuzkMkk

450/663 1075/1126 900/917

426/441 145/204 165/218 235/295 400/650

xªxkuE

1050/1115 850/911 400/415 160/215 245/270 300/600

Ezh

520/637 240/320 200/210 700/999 450/678 581/860 925/942

{kýMkk

445/458 621/625 860/937 150/216 228/282

{kýMkk þkf{kfuox

Vw÷kðh [ku¤e ®høkýk hðiÞk {h[kt hkÞzku yuhtzk ík÷ çkkshe ½ô çktxe sð t{øk yzË [ýk Mkðk Shwt fÃkkMk

300/400 280/300 50 100/120 100/160

nkhes

415/445 650/691 850/1160 140/212 235/294 210/215 243/258 450/899 470/815 391/426 700/815 2370/2651 900/923

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 Lkðe 180/220

zkt. zkt. zkt. ½ô ík÷

{kuíke MkkuLk{ økwshe

{økV¤e ½ô {fkE ík÷ yzË fÃkkMk hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk [ku¤k ½ô çkkshe fÃkkMk

250/360 80/100 500/560 220/380 400/600 100/140 100/140 300/340 250/320 100/150

‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k Vý‚e Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex

½xe 61.30 70.41 54.41 44.51 44.82

160/182 180/215 165/195 235/260 1000/1136

ðzk÷e

450/620 250/290 181/194 1000/1040 450/610 911/940

rMkØÃkwh

446/477 680 900/1200 300/1201 276 226/308 136/225 851/966

½ô {fkE yzË ík÷ yuhtzk {økV¤e fÃkkMk

¼e÷kuzk

245/290 180/189 380/625 1000/1100 670/685 450/550 925/930

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {økV¤e yzË [ku¤k ík÷ fÃkkMk {fkE

Ãkrhýk{kuLke ykíkwhíkk ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLke íkuSyu rðhk{ ÷uíkk yksu ykhykRyu÷{kt 0.35 xfk Lke[u Y. 1,092.64Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. yLÞ ç÷w[eÃk økýkíkk yu÷yuLzxe{kt 1.29, yuMkeMke 2.16, ykuyuLkSMke 1.80 yLku RLVkuMkeMk{kt 1.1 xfkLke Lkh{kR níke. zku÷h{kt Mkíkík Lkh{kR hnuíkk ykRxe þuhku{kt ykf»koý ½xâwt níkwt. xeMkeyuMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLku rzMfkWLx fhíkkt þuh{kt yuf xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. fk{fksLkk ytrík{ yzÄk f÷kf{kt furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷ WÃkhktík RLzuõMk ykÄkrhík MÃkurMkrVf çkk$øk Lkef¤íkk çkòhLku MkÃkkuxo {éÞku níkku, suLku òuíkkt yuVyuLzykuLkk ytrík{ rËðMku þkuxo fð®høkÚke WAk¤ku òuðk {¤e þfu Au íku{ çkòh ðøkoLkwt {kLkðwt Au. ykhfku{ 3.66, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.63, íkkíkk Mxe÷ 1.48, rnLËkÕfku 0.67 yLku Mxh÷kRx 0.52 xfk QA¤íkk xkuÃk økuRLkMko hÌkk níkk. yuVykRykRLke ykuõxkuçkh{kt 6.11 yçks zku÷hLke hufkuzo ¾heËe hnuíkk çkòh{kt ½xkzku Mker{ík çkLÞku níkku. ykuõxkuçkh ð÷ýLkk yuf rËðMk yøkkW Vtzku{kt Ãký Mkkð[uíke MkkÚku fk{fks òuðk {éÞkt níkkt. yuVykRykRyu 9.07 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku îkhk Y. 518.30 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhðk{kt ykðe níke. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷ Y. 49,873 fhkuz ½xeLku 72.87 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkuR®søk îkhk økuhfkÞËu Lkkýk«ðknLku hkufðk {kxu ykÞkíkLkk Ãku{uLx ytøku ðÄw fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke ònuhkíkÚke nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk RLzuõMk 1.85 xfk økøkzâku níkku. òÃkkLkLku çkkË fhíkkt ík{k{ yurþÞkR çkòhku{kt Lkh{kRLkku xkuLk níkku.

çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh 2.29 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-10-2010 61.30 61.80 YÃke ÃkkWLz 27-10-2010 70.55 70.69 YÃke ÞuLk 27-10-2010 54.69 54.69 YÃke zkì÷h 27-10-2010 44.54 44.64 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.82 45.01

2186/2398 1111/1200

Þwhku 61.32

ðÄkhku(%) 3.66 1.63 1.48 0.67 0.52

yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo Mkkð[uíkeLkku {knku÷ hnuíkkt çku rËðMk{kt 298 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

300/350 200/300 380/420 700/820 240/360 100/150 400/650 200/320 180/220 140/300

çktÄ 61.50 70.47 54.46 44.53 44.87

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yzË yuhtzk hkÞzku ík÷ çkuxe

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ykhfku{ 182.50 {rn.yuLz {rn. 729.40 íkkíkk Mxe÷ 614.40 rnLËkÕfku 219.15 Mxh÷kEx 173.10

y{u. zku÷h 44.46

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

{økV¤e{kt Ëkýkðk¤kykuLke {ktøk ½xíkk ¾ktzeyu h00 ½xÞk

çkeyuMkE

240/296 180/202 538/635 300/710 400/1081 1070/1165 904/924 196/210

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw.17

580/650 235/270 140/190 185/220 190/205

½ô çkkshe zkt.sÞk

235/275 150/200 185/221

«ktríks

zkt.økw.17

190/205

Vw÷kðh økðkh fkhu÷ {h[k ¼ªzk ¼èk ®høkýk

260/300 200/240 120/140 100/160 300/400 10/22 40/60

«ktríks þkf{kfuox

ík÷kuË

{økV¤e 509/611 ík÷ 1000/1114 {øk 400/469 yzË 328/660 ½ô 245/303 çkkshe 180/212 {fkE 189/205 økðkh 350/371 zkt. sðk 180/226

rðòÃkwh

ík÷ 900/1176 yuhtzk 678/686 fÃkkMk 860/951 çkkshe 207/215 ½ô 260/317 wswðkh 351 hsf çkkshe 170/245 økðkh 350/370 [ku¤k 300/880 hsfku 2051/4391

fwfhðkzk

ík÷ 841/1273 hkÞzku 450/460 fÃkkMk 830/940 çkkshe 185/227 ½ô 260/327 {øk 300 økðkh 357/370 [ku¤k 625/800 hsf çkkshe 160/200 ík÷ hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô

økkuÍkrhÞk

950/1175 460/467 900/930 200/230 230/260

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ705/710 íku÷eÞk xe™ 1097/1098 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 705/710 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 477/480 hksfkux [ktËe 35875 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 610/611 ¾ktz ‚e 2750/2780 ¾ktz ze 2720/2750 yuhtzk rzMku. 3438/3439 rËðu÷ 760/762

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/725

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1110/1115 81-00 1130/1135 800/850 840/850 795 1215/1220 1235/1240 785/790

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

36610.00 19370.00 19460.00

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

790.00 605.00 775.00 515.00 660.00 720.00 550.00 470.00 3815.00 793.00 489.00 518.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

(Äkíkw çkòh)

39300.00 42800.00

ftÃkLke yuLkxeÃkeMke yu[zeyuVMke {khwrík MkwÍwfe ykEMkeykE çkìtf ykExeMke

çktÄ ¼kð 198.75 679.50 1524.70 1106.25 167.80

ÞuLk 54.47

½xkzku(%) 3.14 2.59 2.44 2.23 2.19

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 229237.16 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

19923- 19886Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk 19886 íkqxâk çkkË £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (20005) 19923 íkÚkk 19886Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 19886 íkqxíkkt 19763Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 20106- 20128 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 20221Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 20221 Ãkkh Úkíkkt 20271 íkÚkk 20405Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (6037) 6005 íkqxíkkt 5982 íkÚkk 5955Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 6072 íkÚkk 6102 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 6119Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6119 Ãkkh Úkíkkt 6162 íkÚkk 6199Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5955 íkqxíkkt 5945 íkÚkk 5908Lkku ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. {khwrík : (1525) 1550-1555Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1574Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1512 íkqxíkkt 1473 íkÚkk 1450Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (729) 725Lkk ½xkzu 717Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 737, 742 íkÚkk íku çkkË 751Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkìtf : (142) 145/25Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË ðÄw MkwÄkhk Úkfe 159Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 137 íkÚkk 134 {n¥ðLkk xufk Au. Þwfku çkìtf: (137) 136Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 133/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 142Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 142 Ãkkh Úkíkkt 150Lkku ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkìtf : (257) 255Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 248 íkÚkk 244Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 262 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 272Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf :(741) 746/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 751 íkÚkk 760Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 733 íkÚkk 721 {n¥ðLkk xufk Au. 721 íkqxíkkt 706 íkÚkk 697Lkku ½xkzku òuðkþu. fkuxf çkìtf :(480) 474 íkqxíkkt 466 íkÚkk íku çkkË 450Lkku ½xkzku òuðkþu, WÃkh{kt 485 íkÚkk 490 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 495Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Mxux çkìtf: (3194) 3238 íkÚkk 3157 {n¥ðLke xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe Au. 3238 Ãkkh Úkíkkt 3309Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 3157 íkqxíkkt 3121, 3099 íkÚkk 3065Lkku ½xkzku òuðkþu.

[ktËe{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku, MkkuLkwt Lkh{ zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44.46 ÚkÞku ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 10.3 zku÷h ½xeLku 1328.3 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.27

LkSf ykðíkk ÄLkíkuhMkLkk íknuðkh rLkr{¥ku sðuheyku íku{s [ktËeLkk rMk¬k çkLkkíkk Wãkuøk yuf{kuyu [ktËe{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt [ktËe{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. òufu, MkkuLkk{kt ykuAe ¾heËeLkk Ãkøk÷u Lkh{ ð÷ý Ëu¾kÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku [ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.206567.5 fhkuz

ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

36200.00 12600.00 26200.00 27100.00 13100.00 11600.00 1325.00 1150.00

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

201/221 230.00 245.00 5050.00 4900.00 7000.00 5900.00 735.00

({he fkuÃkhk çkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

2700/2741 2716/2771

níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 10.3 zku÷h ½xeLku 1328.3 zku÷h ÚkÞwt níkwt. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 21 MkuLx ½xeLku 23.61 zku÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.300Lkku QAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. òufu, MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,700 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,910 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,310Lkk Míkhu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.380 íkku®íkøk MkwÄkhku Úkíkkt Y.36,610 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo

MkkuLkk{kt Y.30 y™u þwØ MkkuLkwt Y.35 ½xíkkt y™w¢{u Y.19,370 y™u Y.19,460 Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.10 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,720 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,620 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.225 ðÄe Y.36,225 ÚkE níke. rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLkwt çku íkhVe ð÷ý òuðkÞwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku yuf ÃkiMkku Lkh{ Ãkzíkkt 44.46 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 22 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 39 ÃkiMkk yLku ÞuLk 29 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 70.34, 61.32 yLku 54.47 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 35800/36000 [ktËe YÃkw 35600/35800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 500/525 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19650/19700 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19550/19600

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1110/1150 rËðu÷ 1165/1225 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 790/860 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1180/1260 790/820 760/790 800/840 860/900 940/1000 820/880 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2710/2780 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2680/2730 økws.¾ktz-yu 2645/2675 økws.¾ktz-yuMk 2620/2660

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2600/2650 2550/2590 2625/2675 2580/2625

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 821,825,811.10,813.45 yuçkeçke Õke 900,901.90,881.80,888.35 yuuMkeMke 1010,1013,988,992.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 681.25,682.30,674.10,676.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 834.10,853,830.05,837.35 yÕnkçkkË çkUf 258.10,261.50,255,257.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 787.20,789.85,770.70,779 ytçk¸ò MkeBkuLx 140,142.50,139,139.70 yktækúçkuLf 186.70,189.45,184.85,186.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 75.60,77.65,75.50,76.95 yhuÔkk 295.05,296.50,292.60,293.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 79,79.30,76.70,77.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2625,2629,2494.10,2502.90 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1193,1195,1171.20,1191.95 yurõMkMk çkUf 1464.90,1464.90,1440.15,1446.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 863,866.05,860,864.45 çkeSykh yuuLkSo 779.90,781.90,759.70,763.40 Çkkhík EÕkuf. 1760,1769.90,1755,1757.70 Çkkhík ^kuso 376.50,381.80,375.45,378.65 Çkkhík ÃkuxÙku 713.20,713.95,701.10,704.10 Çkkhíke yuhxuÕk 329,329,319,322 ÇkuÕk 2489.90,2506,2470.25,2485.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 525,531.90,520.20,524.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 433,443.35,428.05,430.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 1023,1027,1023,1026.65 çkPf yku^ çkhkuzk 985,999,978,990.30 çkuf yku^ RrLzGkk 524.10,525.65,515.80,518.50 çkku~k Õke 6250,6299,6130,6160.30 furzÕkk nuÕÚk 719.75,723,705.10,709.40 ¢uRLk RLzeGkk 331.50,331.50,320,322.05 fuLkuhk çkuLf 735,746.25,721.50,741.05 fuMxÙkuÕk 478,478.40,466.55,468.15 MkuLxÙÕk çkUf 240,243.45,237.50,239.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 515.50,518.90,506.10,508.60 MkeRyuuMkMke Õke. 383.35,384,378.05,379.85 MkeÃÕkk. 357.30,359.65,347.25,350.40 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 863,882,850,871.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1296,1320,1280,1285.50 fkuhkuBkk ^xeo 655,663,644.95,648.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 787.60,791,755,761 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 326.95,332,315,320.05 fGk¸BkeLMk 757,757,735,740.45 zkçkh RLzeGkk 105,105.50,102.50,103.15 ze~k xeÔke 59,59.90,57.20,57.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 717.50,723.40,709.15,711.90 zeyuÕkyu^ Õke 371,372,361.80,363.20 zku.huœe 1650,1659.50,1644,1652.65 yußGk¸fkuBÃk 596,597,577,579.25 R.ykR.nkuxuÕk 130.95,131,128.10,128.55

CMYK

yurLsGkMko (ykE) 348.50,349.80,344,346.95 yuMkkh ykuRÕk 144.45,147,140.55,141.60 yufMkkRz RLz. 155.80,155.80,153.55,154.90 ^uzhÕk çkUf 462.40,474.50,461.05,463 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1120,1121.85,1093.25,1096.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 167.40,167.40,163.80,164.50 økuEÕk 498.80,498.80,488.10,493.40 øÕkufMkkurMBkÚk 2323.90,2323.90,2240.10,2260.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314,331.80,314,324.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 52.80,54.40,52.40,54.05 økkuËhusfLMxÙ 413.80,420.85,403,416.25 økkuËhus RLz 229,231.95,225,226.80 økúkMkeBk RLz 2260.20,2274,2234,2251.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2350.25,2350.25,2350.25,2350.25 økúux RMxLko 331.45,334.95,327.35,330.30 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.20,44.95,44.20,44.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 123,123,117.20,117.90 SÔkefu ÃkkÔkh 42,43.75,42,43.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 412,414.80,409.60,412.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 425.75,425.75,415.50,417.05 yuåkzeyuu^Mke 701.90,701.90,674.05,679.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2310,2310,2247,2256.10 nehku nkuLzk 1865,1873,1850,1860.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 301.45,301.45,292.10,293.35 ®nË fLMxÙ. 63.25,63.65,62,62.70 ®nË fkuÃkh 438.20,460,437.50,439.40 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238.90,253.90,238.70,251.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 495,495.45,484.25,486 ®nËkÕfku 215,222.15,214.25,219.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 1212.55,1261.45,1212.55,1243.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 265.90,268,255.10,256.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf1130.50,1131,1091,1106.25 ykRzeçkeykR 170.50,178.40,170.40,177.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,70,66.15,67.45 ykEyu^MkeykR Õke 73.70,75.15,72.90,74.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 205,205.70,193.10,195.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 209,212.80,207.50,210.95 RrLzGkLk çkUf 307.95,310.35,302,305 RLzeGkLk nkuxÕk 102.50,103,97.85,98.70 RLzeGkLk ykuRÕk 425,426.80,412.10,419.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 167.70,173.40,167.70,170.25 ELÿ økuMk 334,339.45,328.05,332.10 ELË¸Mk ELz. çkUf 271.20,273.95,269.15,271.25 RL^kuMkeMk xuf 3009,3009,2965,2984.25 EL£k zuÔk ^kR 209,210.85,203.80,204.85 ykRykhçke RL£k 253.55,268,251.80,262.95 ykR.xe.Mke. 171.95,171.95,167.10,167.80

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 153.60,153.70,150.10,150.80 sGk fkuÃko Õke 250.90,254.90,248.35,249.75 siLk Rheøku~kLk 1155,1176.95,1150,1161.40 sGkÃkúfk~k 127,127.60,124.60,125.20 sux yuhÔkuÍ 784.70,836.50,781.05,823.85 ®sËkÕk Mkku 225.50,225.85,218.65,219.50 SLËkÕk MxeÕk 701.20,705.90,691.50,695.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 62.90,64.20,62.90,63.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1226.45,1286,1218,1277.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 314.70,319.90,307,313.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 493.05,494.80,474.05,479.80 ÕkuLfku RL£k 68,68.20,66.05,66.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2034,2034.90,2003.05,2014.35 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1400,1418.45,1383,1400.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440,451.75,440,448.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 711.50,718,705,710.20 Bkne. BkneLÿ 717,733.80,717,729.40 BknkLkøkh xuÕke. 69.40,70.55,68.20,69.95 Bkuhefku Õke 132.30,138.40,130.55,135.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1565,1574,1512.05,1524.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1325,1334.90,1312.10,1315.90 BkækhMkLk 191,191,186,188 yuBk^uMkeMk 628,628.30,620.30,624.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.50,85.60,83.10,83.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 162.15,164.80,160.10,160.85 Lkkøkk.fLMxÙ 154.50,155.50,150.80,151.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 397.50,400.80,395.10,396 Lku~kLkÕk ^Šx. 124.10,125.05,121.50,122.40 LkuuMkÕku (ykR) 3448,3490,3395,3402.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 166.50,167.30,164.70,165.40 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 276,276.85,273.65,275.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 205,205,198.10,198.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1330,1330,1294,1302.35 ykuÃxku. MkŠfx 295.15,298.35,292.10,293.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2291,2309,2250,2264.65 ykurhyuLxÕk çkUf 501.50,508.75,499,504.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 480,486,477,479.55 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 469,474.40,457.10,465.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 117,117.85,113.50,114.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 488,493,478,483.70 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 371.95,374.80,366.35,368.60 ÃkkÔkh økúez 103,103.30,101.55,101.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2050.65,2050.65,1975,1984.40 Ãk¸ts ÕkkuEz 126,127.40,124,125.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1344,1355,1328.70,1340.70 huLkçkûke Õkuçk. 601.50,606,590.65,593.50 hk»xÙeGk fuBke 104.50,105.45,96.75,99.80

ykhRMkeÕke 366.40,373.50,361,363.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175.70,185,173.25,182.50 heÕkkGkLMk yuLkSo 1067.80,1074.95,1049.50,1065.30 heÕkk.fuÃkexÕk 855,865,840.05,844.85 heÕkkGkLMk 1096.50,1110,1085,1092.65 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 492,501,489.10,494.95 huÛk¸fk Mk¸økh 90.85,91.80,88.65,90.80 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.60,39.60,38.80,39 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160,160.30,156.80,157.85 MkuMkk økkuÔkk 330,334.60,325.50,331.30 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180.45,184.40,180.45,181.95 ©e MkeBkuLx 2055,2080,2051,2075.90 ©ehkBk xÙkLMk 780,815.60,780,809.45 MkeBkuLMk Õke 834,835,816.35,822.15 MkeLxuûk RLz 210.35,212.85,205,205.70 Mxux çkuLf 3177.90,3214.95,3157.25,3193.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 219,219.10,209.30,213.05 MxhÕkkRx 170.95,174.40,170.30,173.10 MkLk ^kBkko 2131,2131,2089,2105 MkLkxeÔke 515.50,519.90,512,514.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.10,58.30,57.30,57.50 MkeLzefux çkUf 142.55,146.45,141,143.35 íkkíkk fuBke. 441.20,446.30,435,438.20 íkkíkk fkuBGk¸ 317.90,317.90,306.15,311 íkkíkk BkkuxMko 1191,1201,1182.55,1194.25 íkkíkk ÃkkÔkh 1407.65,1423,1390,1401.35 íkkíkk MxeÕk 603,616.45,602.10,614.40 íkkíkk xe 128,129.25,125.60,126.90 xeMkeyuMk rÕk. 1064,1066,1045.45,1050.10 xuf BkneLÿ 785,801.10,764.10,768.70 ÚkBkuofoMk 785,798.90,785,796.15 xkRxLk RLz. 3498.65,3596,3483.50,3579.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 310,315,305,305.80 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.25,75.40,73.15,73.60 Gk¸fku çkuLf 135.45,138.70,133.75,137.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1099.90,1104.50,1081.25,1099.45 Gk¸LkeGkLk çkUf 420,426.80,389,392.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1615.10,1634.90,1575,1592.35 Gk¸Lkexuf Õke 89.70,89.75,87.95,88.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 200,204.95,199,201.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 266.95,268.90,261.50,263 rÔksGkk çkìtf 110.45,113.50,109.25,112.75 ÔkkuÕxkMk 242.55,247,234,245.55 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 251.90,253,248,249.40 ÔkeÃkúku 433,437.50,427.50,431.15 Gk~k çkPf 379.50,380,365.85,370.10 Íe yuuLxh 278.70,282.15,278,280.85

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

‘fqf, ÃkexhMkLk y{khk xkøkuox’

yuf s ðLk-zu R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw 18 rMkõMkhLkku hufkuzo Ërûký ykr£fkLku Lkk{u Au. Ërûký ykr£fkyu 2007 ðÕzofÃk ð¾íku LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u yk hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

ykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíke yurþÍ ©uýe {kxu rhfe Ãkku®Lxøku $ø÷uLzLkk yur÷Mxuh fqf yLku furðLk ÃkexhMkLkLku ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkk xkøkuox økýkÔÞk Au. Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu fqf, ÃkexhMkLk MkMíkk{kt ykWx ÚkkÞ Au íÞkhu ytøkúus xe{ WÃkh Ëçkký ðÄe òÞ Au.

{

r¢fux : r¢fux õ÷krMkf, hkºku 9:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykRMkeMke LkkufykWx hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

fkuÂå[Lku nðu 30 rËðMkLkwt yÂÕx{ux{

30 rËðMkLke {nuík÷Úke fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk þuhnkuÕzMko ¾qþ

LkkøkÃkwh, íkk.27

Vqxçkku÷ {u[ Ëhr{ÞkLk fkuR Eò ÃknkU[u Lknª íku {kxu MÃkurLkþ ÷eøkLke {u[{kt rMkÞwxk xe{Lkku rzVuLzh yuÕðuhku çkiøkkuhe yLkku¾k «fkhLke nuÕ{ux MkkÚku {uËkLk{kt WíkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

ytøkúus r¢fuxMkoLku ÃkíLke, øk÷o£uLz MkkÚku ‘yçkku÷k’ ÷uðk Ãkzþu ÷tzLk: $ø÷uLzLke xe{ yurþÍ{kt h{ðk þw¢ðkhu ykuMxÙur÷Þk sðk hðkLkk Úkþu. xe{Lke hðkLkøkeLke ÃkqðoMktæÞkyu $ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhu Ëhuf r¢fuxMko {kxu yLkku¾ku ‘fkÞËku’ çkLkkðe ËeÄku Au. su {wsçk $ø÷uLzLkk r¢fuxMko yurþÍLke «Úk{ çku xuMx Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke ÃkíLke fu øk÷o£uLz MkkÚku ðkík fhe þfþu Lknª. ^÷kðhu sýkÔÞwt níkwt fu nwt fËe {u[ Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLke nksheLke íkhVuý{kt hÌkku LkÚke. xuMx Ëhr{ÞkLk $ø÷uLzLkk r¢fuxMko ÃkíLke fu øk÷o£uLz MkkÚku ðkík fhþu íkku íkuLkkÚke íku{Lke yufkøkúíkk WÃkh yMkh Ãkze þfu Au. $ø÷uLz çku{ktÚke yuf xuMx Síkþu íkku r¢fuxMko fkuRLke Ãký MkkÚku ðkík fhe þfþu. yk WÃkhktík çktLku xuMx Síkþu íkku fux÷kf [wLktËk r¢fuxMko ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ykuMxÙur÷Þk çkku÷kðe þfþu.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo yufMkkÚku yLkuf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞ÷e fkuÂå[ £ut[kEÍeLku yk¾hu 30 ðÄw rËðMkLke {nuík÷ ykÃke Au. fkuÂå[ £U[kEÍe ¾heËÞk çkkË rððkËku{kt ½uhkÞu÷k {kr÷fku {kxu WÃkhkuõík rLkýoÞ {kuxe hkník Mk{kLk Au. çkkuzoLkk yÂÕx{ux{ «{kýu ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fkuÂå[Lkk ¼køkeËkhku 30 rËðMk{kt ík{k{ rððkËkuLkku Wfu÷ Lkrn þkuÄe þfu íkku

rVVk ðÕzo Ã÷uÞh ykuV Ä Þh yìðkìzo {kxu MÃkuLkLkku ËçkËçkku

ÍTÞwrh[ : rVVkyu ð»ko 2010 {kxu Mkðo©uc Vqxçkku÷MkoLke ÞkËe ònuh fhe ËeÄe Au yLku íku{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLkLkk Ã÷uÞMkoLkku ËçkËçkku òuðk {éÞku Au. rVVkyku ònuh fhu÷k ©uc 23{ktÚke 7 Ã÷uÞMko MÃkuLkLkk Au. Mkðo©uc Vqxçkku÷hLkku yuðkuzo 10 òLÞwykheyu ykÃkðk{kt ykðþu. su Mxkh Ã÷uÞMko rVVkLkku yk «ríkrcík yuðkuzo {u¤ððkLke huMk{kt Au, íku{kt r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku, Íuðe yu÷kuLMkku, furMkÞkMk, rzÞuøkku Vkuh÷kLk, rV÷eÃk ÷k{, {uMMke, zurðz rð÷k, zÙkuøçkk, õ÷kuMk, yuMkku{ku øÞkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þq®xøk ðÕzofÃk{kt økøkLk LkkhtøkLkku MkkÄkhý Ëu¾kð

BÞwrLkf : økøkLk Lkkhtøk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt þkLkËkh Vku{o ykRyuMkyuMkyuV þq®xøk ðÕzofÃk{kt ò¤ðe þõÞku Lknkuíkku yLku íkuLku [kuÚkk ¢{Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. þq®xøk ðÕzofÃkLke 10 {exh yìh hkRV÷ Ãkuh RðuLx{kt MktSð hksÃkqík MkkÚku òuze çkLkkðeLku Qíkuh÷k økøkLk LkkhtøkLku VkRLkÕMk{kt 600{ktÚke 596 ÃkkuRLx {éÞk níkk. yk RðuLx{kt hrþÞkLku økkuÕz, Rxk÷eLku rMkÕðh yLku ntøkuheLku çkúkuLÍ {uz÷ {éÞku níkku.

fkuÂå[ xe{Lkk þìhnkuÕzMko {kr÷f rnMMkku hkuLËuðw 25% yutfh yÚko 27% rÃkrhLke 26% rVÕ{ ðuÔMk 12% ykLktË ~Þk{ 8% rððuf ðuýwøkkuÃkk÷ 1%

ykøkk{e 1 {rnLkk{kt fkuÂå[ ík{k{ rððkËLkku Wfu÷ Lknª þkuÄu íkku íkuLke {kLÞíkk hËT

‘MkV¤íkkLkku sþ xe{Lku ’ {khk Lkuík]íð{kt ¾kMk f{k÷ LkÚke: ÄkuLkeLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fku÷fkíkk, íkk.27

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu MkwfkLke íkhefu ÃkkuíkkLku {¤u÷e MkV¤íkkLkwt ©uÞ xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLku ykÃÞwt Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {khwt Lkuík]íð yux÷wt òËwR LkÚke fu {kºk nwt íkuLkk ðzu rðsÞ yÃkkðe þfwt. {khk Ã÷uÞMkuo sYh Ãkzâu þkLkËkh h{ík Ëk¾ðe Lk nkuík íkku MkwfkLke íkhefu {khe MkV¤íkk Mkt¼ð s Lknkuíke. fkuR Ãký xe{ rðsÞ {u¤ðíke nkuÞ íÞkhu íkuLke MkV¤íkkLkku ©uÞ íkuLkk MkwfkLkeLku s ykÃkðk{kt ykðu Au. nfefík{kt fkuR Ãký xe{Lkk rðsÞ{kt {kºk MkwfkLke s Lknª xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞhLkwt yufMk{kLk ÞkuøkËkLk nkuÞ Au. Ã÷uÞh ÃkkuíkkLke xe{Lku MkV¤íkk yÃkkððk Mk¾ík {nuLkík fhu Au yLku fxkufxeLke Ãk¤ku{kt yufçkeòLku MkkÚk ykÃku Au. yk s çkkçkík xe{Lke MkV¤íkkLke [kðe nkuÞ Au. ¼hkíkeÞ xe{Lke ¾krMkÞík yu Au fu íku{kt yLkw¼ðe yLku Þwðk Ã÷uÞMkoLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au.

Mkwþe÷ fw{kh 8 LkðuBçkhu fku[Lke Ãkwºke MkkÚku MkøkkR fhþu

Lkðe rËÕne : Lktçkh-ðLk huMk÷h Mkwþe÷ fw{kh 8 LkðuBçkhu ÃkkuíkkLkk økwÁ MkíkÃkk÷®Mk½Lke Ãkwºke Mkðe MkkÚku MkøkkRLkk íkktíkýu çktÄkþu. 27 ð»keoÞ Mkðeyu yu{çkeyuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au yLku íku LkuþLk÷ xurLkMk Ã÷uÞh Ãký hne [qfe Au. Mkwþe÷ fku[ MkíkÃkk÷Lke Ãkwºke MkkÚku MkøkkR fhðkLkku Au, íkuðk ynuðk÷ yuf {rnLkk Ãknu÷kt s «fx ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íku Mk{Þu MkíkÃkk÷ yLku Mkwþe÷fw{khu yu{ fÌkwt níkwt fu nk÷ y{kÁt ÷ûÞ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uz÷ SíkðkLkwt Au.

÷eøk{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðþu. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke {¤u÷e íkkfeËLke çkuXf{kt £U[kEÍeLku ík{k{ {ík¼uËku Ëqh fhðk ðÄw 30 rËðMkLkku Mk{Þ {¤e økÞku Au. çkeMkeMkeykE yæÞûk þþktf {Lkkunhu çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu Mkt[k÷Lk Ãkrh»kËLku hkuLËuðw Mk{qn yLku yLÞ Mkn{kr÷fkuLkk sðkçkku {éÞk Au. yk çktLku økúqÃkLkk sðkçkku «{kýu rððkË nS Ãký ÞÚkkðíkT Au. òufu ykEÃkeyu÷ Mkt[k÷Lk Ãkrh»kË çktLku Mk{qnkuLku Mkw¾Ë Mk{kÄkLk {kxu ðÄw 30 rËðMk Vk¤ÔÞk Au. òu yuf {rnLkkLkk rLkÞík Mk{Þkøkk¤k{kt rððkËku Ëqh fhðk{kt MkV¤íkk Lkrn {¤u íkku íku çkkË

yLkw¼ðe Ã÷uÞMko Þwðk Ã÷uÞMkoLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt fËe ÃkkAeÃkkLke fhíkk LkÚke. y{khe xe{Lke MkV¤íkkLkwt ©uÞ yk xe{ðfoLku Ãký òÞ Au. ¼khíku íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx yLku ðLk-zu ©uýe Síke níke. ¼khíkLku nðu 4 LkðuBçkhÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. yk ytøku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÍe÷uLzLke xe{ nk÷ ¼÷u Lkçk¤k Vku{o{kt nkuÞ Ãký y{u íku{Lku ykuAe yktfðkLke ¼q÷ fhðk {køkíkk LkÚke. y{kÁt ÷ûÞ xuMx©uýe{kt rðsÞfq[ òhe hk¾ðkLkwt Au. y{kÁt ÷ûÞ LÞqÍe÷uLzLkku 30Úke ÔnkRxðkuþ fhðkLkwt Au. ¼khíkLke ðÕzofÃk íkiÞkhe ytøku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu nsw yk {kxu [kh {rnLkkLkku Mk{Þ nkuðkÚke yk ytøku fkuR Ãký rxÃÃkýe fhðe ðnu÷e økýkþu. y{u nk÷ ðÕzofÃk {kxu ©uc 30 MkÇÞku þkuÄe hÌkk Au. yk 30{ktÚke 25 sux÷k Ã÷uÞMko y{Lku {¤e økÞk Au. ðÕzofÃk Ãknu÷kt ¾kMk fheLku y{khk çkku÷Mkuo Lkçk¤kR MkwÄkhðk {nuLkík fhðe Ãkzþu.

hýS xwLkko{uLx {kxu ðzkuËhk xe{ Mkßs 1 ÷eyu ykurhMMkk Mkk{u {wfkçk÷ku

ðzkuËhk, íkk. 27

ykøkk{e MkóknÚke hýS xÙkuVe xwLkko{uLx þY ÚkE hne Au. íÞkhu ðzkuËhkLke hýS xe{u Ãký yk ð»kuo òuhËkh Ëu¾kð fhðk íkiÞkheyku fhe Au. òu fu ðzkuËhk xe{Lku þYykíkLke {u[ku{kt EhVkLk ÃkXký suðk [kðeYÃk ¾u÷kzeLke økuhnkshe Lkzþu. fkhý fu EhVkLk ÃkXký EòøkúMík nkuðkÚke h{e þfu íku{ LkÚke. xe{Lkwt MkwfkLk rÃkLk÷ þkn Mkt¼k¤þu. sÞkhu WÃkMkwfkLke íkhefu ÞwMkwV ÃkXkýLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk xe{ íkuLke yk ð»koLke «Úk{ hýS {u[ íkk. 1 Úke 4 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ykurhMMkk Mkk{u fxf ¾kíku h{þu. yk ð»kuo Ãký ðzkuËhkLkku Mk{kðuþ E÷kEx çke øk]Ãk{kt ÚkÞku Au. òu fu ðzkuËhk {kxu yk øk]Ãk{kt íkuLke MkkÚku ykurhMMkk WÃkhktík nrhÞkýk, fýkoxf, W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk yLku rn{k[÷ «Ëuþ xe{ku Au yux÷u çkhkçkheLkku {wfkçk÷ku hnuþu. ðzkuËhk yk ð»kuo ºký {u[ ½h yktøkýu h{þu sÞkhu ºký {u[ çknkh h{þu. økík ð»kuo ðzkuËhkLke xe{ E÷kEx øk]Ãk çke {kt [kuÚkk MÚkkLku hne níke yLku Lkkuf ykWx{kt fðku÷eVkÞ ÚkE þfe Lk níke. íÞkhu yk ð»kuo xe{ fuðku Ëu¾kð fhu Au yu {níðLkwt çkLke hnuþu.

ðzkuËhk xe{{kt yk ð»kuo ytçkkíke hkÞzw ykÞkíke ¾u÷kze íkhefu h{e hÌkku Au. hkÞzw yktíkhhkr»xÙÞ Míkhu h{ðkLkku yLkw¼ð Ähkðu Au. sÞkhu ÞwMkwV ÃkXký suðku ¾u÷kze ðzkuËhkLkk «ËþoLk{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. fuÃxLk rÃkLk÷ þkn Ãký yLkw¼ðe ¾u÷kze nkuðkÚke ðzkuËhkLke çkurxtøk ÷kELk {sçkqík sýkÞ Au

òu fu þYykíkLke {u[{kt EhVkLk ÃkXkýLke ¾kux Ãkzþu EhVkLk yLkrVx nkuðkÚke «Úk{ çku {u[ økw{kðþu

Ãkhtíkw çkkur÷tøk ÷kELk Ãký {wLkkV Ãkxu÷ suðk yLkw¼ðe yLku Þwðk ¾u÷kzeykuLkk fkhýu Mktíkwr÷ík sýkÞ Au. Mkku{ðkhu çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk ÃkMktËøkefkhku îkhk hýS xe{ {kxuLkk Mkt¼rðík 15 ¾u÷kzeykuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe. íku{kt EhVkLkLkwt Lkk{ Mkk{u÷ LkÚke fhkÞwt. AuÕ÷e ºký rMkÍLkÚke ðzkuËhkLke xe{ íkuLkk rfM{íkLku Ãk÷xkððkLke fðkÞík fhe hne Au. íÞkhu EhVkLk ÃkXkýLkku ykøkk{e hýS rMkÍLkLke

«Úk{ çku {u[ku{kt Mk{kðuþ Lk ÚkðkÚke xe{Lku ½ýw LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzu íkuðe þfÞíkk Au. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke ÃkeXLke Eò{ktÚke Mkkò ÚkÞk çkkË EhVkLk hýS {u[ku{kt h{ðkLke ûk{íkk ÃkkAe {u¤ððk ÃkkuíkkLkk rVxLkuMk Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃke hÌkku Au. nk÷{kt EhVkLk çkUø÷kuh ¾kíku ÃkkuíkkLkk rVxLkuMk{kt ÔÞMík Au. íku sÞkhu Lkux«ufrxMk ð¾íku çkurxtøk yLku çkkur÷tøk{kt òuzkþu íÞkhu íkuLkk rð»ku xe{{kt h{ðk rðþu ÏÞk÷ ykðþu. AuÕ÷e ºký rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk xe{Lkku Ëu¾kð yux÷ku Lkçk¤ku hÌkku Au fu fðkxoh VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[e þfe Lknkuíke. yøkkW Mku{e VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[u÷e xe{ fðkxoh VkELk÷ MkwÄe Lk ÃknkU[e þfe yux÷e nËu xe{Lkku Ëu¾kð fÚk¤e økÞku níkku. nfefík{kt AuÕ÷e rMkÍLk Ëhr{ÞkLk xe{Lku ÃkkuíkkLke «ríkck çk[kððk ½ýku Mkt½»ko fhðku ÃkzÞku níkku. Mkt¼rðík ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt niËhkçkkËLkk çkuxMk{uLk ytçkkíke hkÞzwLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík sÞrfþLk fku÷Mkkðk÷k, fuËkh ËuðÄh, ¼køkoð ¼è, Mðr¡÷ ®Mk½, MktfÕÃk ðkunhk, yr¼{LÞw [kinký yLku Wíf»ko Ãkxu÷ Mkrník yLkw¼ðe ¾u÷kzeyku hkfuþ Mkku÷tfe, ySíku»k yhøk÷ yLku {wíkwoò Ônkuhk Mk{kðuþ ÃkeLk÷ þknLke ykøkuðkLke nuX¤ fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

£U[kEÍeLke {kLÞíkk fhðk{kt ykðþu. fkuÂå[ £U[kEÍeLku ÷E ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k rððkË çkkË çkkuzuo íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke. fkuÂå[ £U[kEÍeLku yuf Mk{qn h[eLku MktÞwõíkÃkýu 33 fhkuz 30 ÷k¾ zku÷h{kt ¾heËðk{kt ykðe níke. su{kt fkuÃkkuohux V{o yutfh yÚko, ÃkkrhLke zuð÷kuÃkMko, hkuMke çÕÞw yLku rVÕ{e ðuð ÃkkMku fw÷ 75 xfk rnMMkku Au. ßÞkhu çkkfeLkku 25 xfk rnMMkku økkÞfðkz Ãkrhðkh ÃkkMku Au. yk ík{k{ «{kuxMko hkuLËuðw MÃkkuxoTMk ðÕzoLkku rnMMkku Au. çkeMkeMkeykE «{w¾ þþktn {Lkkunhu sýkÔÞwt fu ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMku

¼khíkeÞ r¢fuxMko Ãkrhðkh MkkÚku y{ËkðkË ykðþu

y{ËkðkË: ¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u rËðk¤eLkk yøkkWLkk rËðMkÚke yux÷u fu 4 LkðuBçkhÚke y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku «Úk{ xuMx {u[Lkku «kht¼ Úkþu. yk {wfkçk÷k {kxu LÞqÍe÷uLz xe{ 30 ykuõxkuçkhu hkºku y{ËkðkË ykðþu. çkeS íkhV ¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞku 1 LkðuBçkh MkwÄe{kt AqxkAðkÞk ykðe ÃknkU[þu. rËðk¤eLkk rËðMkku nkuðkÚke ¼khíkLkk fux÷kf r¢fuxMkuo {kuxuhk xuMx Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLku MkkÚku hk¾ðk çkeMkeMkeykR Mk{ûk rðLktíke fhe níke.çkeMkeMkeykRyu Ãký íkwhtík s yk rðLktíke Mðefkhe ÷eÄe Au. ÄkuLke, Mkunðkøk, ðeðeyuMk ÷û{ý, hknw÷ÿrðz, ykrþ»k Lknuhk, «¿kkLk ykuÍk Ãkrhðkh MkkÚku y{ËkðkË ykððkLkk Au. òufu, Mkr[LkLkku Ãkrhðkh y{ËkðkË ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

÷r÷ík {kuËe-çkkuzo ðå[u Mk{kÄkLkLke fkuE þõÞíkk LkÚke: Mkw«e{

Lkðe rËÕne, íkk.27

Mkwr«{ fkuxuo Ãký ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo yLku ÷r÷ík {kuËe ðå[u Mk{kÄkLk fhkððk ytøku nkÚk ô[k fhe ËeÄk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt fu çkkuzo yLku {kuËe ðå[uLkku rððkË ðÄkhu Wøkú çkLke [qõÞku nkuE nðu ð[økk¤kLkk n÷Lke ykþk hk¾ðe yÞkuøÞ Au. yk yøkkW ÷r÷ík {kuËeLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu fkuxo Úkfe {kuËe yLku çkeMkeMkeykE ðå[u ÞkuøÞ Mk{kÄkLk þkuÄkÞ íkuðk «ÞíLkku fhu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku fkuxou fÌkwt fu çktLku ÃkûkfkhkuLku fkuxoLke çknkh s Mk{kÄkLk fhðkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ {éÞku nkuðk Aíkkt íkuyku íkuLkk {kxu íkiÞkh ÷køkíkk LkÚke. ßÞkhu fkuxo îkhk ðÄw MkwLkkðýe 11 LkðuBçkhu nkÚk Ähðk{kt ykðþu. çkeMkeMkeykE ÷r÷ík {kuËe Mkk{u ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ yLku çkeS rMkÍLk{kt LkkýkfeÞ økkuxk¤k yLku «Mkkhý fhkhku Mkrník yLkuf økuhherík yk[hkE nkuðkLkk ykûkuÃkku fhe hÌkwt Au. ÷r÷ík {kuËe Mkk{u çkeMkeMkeykEyu [uÒkkE{kt yuf Ãkku÷eMk fuMk Ãký LkkUÄkÔÞku Au.

fhkhLkwt WÕ÷t½Lk fÞwo níkwt. ßÞkhu fkuÂå[Lkku rfMMkku y÷øk nkuE ðÄkhu Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. hkßMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk{kt {kr÷fkuLkk rnMMkkLkk xÙkLMkVhLke ðkík níke. ßÞkhu fkuÂå[ £U[kEÍe MkkÚku ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk MkwrLk÷ økkðkMfhLkwt Lkk{ òuzkðk ytøku þþktf {Lkkunhu sýkÔÞwt fu çkkuzoLku íku ytøku fkuE òýfkhe LkÚke. hkuLËuðw økúqÃkLkk MkíÞrsík økkÞfðkzu çkkuzoLkk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fhíkk fÌkwt fu rLkÞík Mk{Þ{kt ík{k{ rððkËkuLkku Wfu÷ þkuÄe fkZðk{kt ykðþu. yk yøkkW çkkuzoLke çkuXf Ãknu÷k fkuÂå[ £U[kEÍeLke Ãký nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk níke.

City Sports

rh÷kÞLMk økúkWLz ¾kíku ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k fûkkLke ÞkuòÞu÷e ðkur÷çkku÷ MÃkÄko{kt ytçku rðãk÷Þ yu{. yuMk. nkuMxu÷Lke xe{ «Úk{ rðsuíkk çkLke níke. xe{{kt Ãkxu÷ ÃkrhLk, Ãkxu÷ rðþk÷, ykrnh Ëûkuþ, Ãkxu÷ fuík÷, «òÃkrík yûkuþ, Ãkxu÷ rþðktøk, Ãkxu÷ VurLk÷, hksuþ, Ãkxu÷ r{÷Lk, Ãkxu÷ {urhf, Ãkxu÷ rËÃkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

LkuþLk÷ økuBMk ðkur÷çkku÷ xe{Lke ÃkMktËøke ðzkuËhk{kt

ðkur÷çkku÷ xwLkko{uLxLke fux÷ef {u[ V÷z ÷kEx{kt h{kþu ðzkuËhk, íkk. 27

økwshkík hkßÞ ðkur÷çkku÷ yuMkkurMkyuþLkLke Vk¤ðýe yLkwMktÄkLku ðzkuËhk rsÕ÷k ðkur÷çkku÷ yuMkkurMkyuþLk yLku ðzkuËhk ðkur÷çkku÷ [ìrhxuçk÷ xÙMxLkk MktÞwfík Þs{kLkÃkËu ÞkuòLkkhe 59{e økwshkík hkßÞ rMkrLkÞh ðkur÷çkku÷ MÃkÄko Ëhr{ÞkLk LkuþLk÷ økuBMk {kxuLke økwshkíkLke xe{Lke ÃkMktËøke ¾u÷kzeykuLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu fhðk{kt ykðþu. yk MÃkÄko{kt hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kykuLke 40 Úke

50 xe{ku ¼køk ÷uþu. ºký rËðMkLke yk MÃkÄkoLkwt {uÞh- MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷, íkk. 29 MkktsLkk 6 f÷kfu {. rðï rðãk÷ÞLkk ÞwrLkÞLk Ãkuður÷ÞLk ¾kíku WËT½kxLk fhþu. yk MÃkÄkoLke fux÷ef {u[ku V÷z ÷kExMk (hkºke «fkþ{kt) h{kzðkLkwt ykÞkusLk Au. yk {tz¤Lke Mkuðkyku MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼{kt ðkur÷çkku÷ MÃkÄko Þkusðk {kxu ÷uðkE hne Au. ðzkuËhk{kt ðkur÷çkku÷Lkk «rík¼kþk¤e ¾u÷kzeykuLke ¾kux LkÚke yLku Ëh ð»kuo rMkrLkÞh- sqrLkÞh Mkçk sqrLkÞh hkßÞ yLku hkr»xÙÞ MÃkÄkoyku {kxuLke xe{ku{kt ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeyku ÃkMktË ÚkkÞ Au. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ¼kEykuLke xe{u AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke hkßÞ{kt rðsuíkkÃkË ò¤ðe hkÏÞw Au.

¾u÷ {nkfwt¼ : hkðÃkwhk òuLkLke MÃkÄko ytøku

MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼ 2010 {kxuLke hkðÃkwhk ÍkuLk{kt ykðu÷e MktMÚkkykuLke ¾ku ¾ku, fçkœe íku{s ðkur÷çkku÷Lke MÃkÄkoyku ykøkk{e íkk. 22 Úke 24 Lkðu. Ëhr{ÞkLk økwshkík r¢zk {tz¤, feríko Míkt¼ ¾kíku ÞkuòLkkh Au.

ELxh Mfq÷ çkuzr{LxLk nrhVkE{kt rðsÞe

ykEÃkeMkeyu÷ rh÷kÞLMk fkuBÞwLkexe nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e ELxh Mfq÷ çkuzr{LxLk xwLkko{uLx{kt çkk÷ ¼ðLkLke ¾u÷kze æÞkLk MkwÚkkh ytzh 16 ð»ko çknuLkku{kt rðsuíkk yLku {kLkMke íkuðkh ytzh 16 ð»ko çknuLkku{kt hLkh yÃk hÌkk níkk. æÞkLk MkwÚkkh yLku {kLkMke íkuðkh çkk÷ ¼ðLkLkk fku[ Mkwr{ík þ{koLkk íkk÷e{kÚkeo Au.

CMYK

{kuzu÷ rððufkLkk Lk¾Lkku zeyuLkyu ÷RLku fuMk rhykuÃkLk Úkþu

15 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

(«ríkrLkrÄ), {wtçkR.íkk: 27

{kuz÷ f{ yuõxÙuMk rððu f kLkk ykÃk½kík «fhýu ðÄw yu f x®Lkúøk ÃkkuRLx ykðe hÌkku Au. rððufkLkk Lk¾{kt Ú ke fku R Ãkw Á »kLke [k{zeLkk {¤e ykðu ÷ k yðþu » kku L ku fkhýu rððu f kLke níÞk ÚkÞkLke þtfk WÃkS níke. rððu f kLkk Lk¾Lkk zeyu L kyu xuMxLkku rhÃkkuxo çkkË yk fu M k rhyku Ã kLk fhðk {kxuLke Ãkku÷eMku íki Þ khe fhe ÷eÄe nku ð kLkw t Mkq º kku y u sýkÔÞwt níkwt. rððufkyu ykÃk½kík fÞku o nku ð kLkw t ònu h fhe Ãkku÷eMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu ÷ kt s fu M kLke VkR÷ çktÄ fhe ËeÄe níke. òufu rððufkLkk zeyu L kyu xu M x rhÃkku x o L ku fkhýu Ãkku ÷ eMkLku yk fu M k rhyku Ã kLk fhðkLke Vhs Ãkze hne Au. rððufkLkk çku ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz økkiík{ ðkuhk yLku fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLke Ãkku÷eMk VheÚke íkÃkkMk nkÚk Ähþu. yk çktLku þf{t Ë ku L ke {kºk Ãkq A ÃkhA s Lknª nkÚk ÄhkR Ãkht í kw íku{Lkk zeyuLkyu xuMx Ãký ÷uðk{kt ykðþu. yk çkt L ku sýLkk zeyu L kyu MkkÚkyu rðrðfkLkk zeyuLkyu Mkh¾kðkþu , yu { Ãkku ÷ eMk Mkq º kku y u sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu Lkðk ð»koLkk ®føkrVþh fu÷uLzh øk÷o 2011Lke ÃkMktËøke {kxu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf Vkuxkuþqx{kt VkRLkr÷MxTMk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf EÂLMxxâqxLke ðuçkMkkEx nìf fhkE ykuM÷ku : LkkuðuoLke Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf ykÃkLkkh EÂLMxxâqxLke ðuçkMkkEx {tøk¤ðkhu nìfhLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLke níke. LkkuðuoLkk ELxhLkux ËirLkf ykVLkÃkkuMkLkLkk ynuðk÷ {wsçk Lkkuçk÷ EÂLMxxâqxLke ðuçkMkkExLke {w÷kfkík ÷uLkkh ík{k{ MkVohkuLku xÙkusLk Lkk{Lkk {u÷ðuh fnuðkíkk ðkÞhMkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. xu÷uLkkuh rMkõÞwrhxeMk økúqÃkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh yk ðkÞhMk fkuELkk Ãký fkìBÃÞwxh{kt {kufÕÞk ÃkAe íku fkìBÃÞwxh [k÷w fhíkkt s nìfh Ëqh çkuXkt çkuXkt yu fkìBÃÞwxh{kt «ðuþe þfu Au yLku Äkhu íku fhe þfu Au. yLkuf {w÷kfkíkeykuyu xÙkusLk ðkÞhMk ykðe økÞkLke VrhÞkË fhíkkt xu÷uLkkuh rMkõÞwrhxe ykìÃkhuþLk MkuLxhLkk rLk»ýkíkkuyu yk ðkÞhMk Lkkt¾Lkkh nìfhLkwt Ãkøkuhwt þkuÄíkkt íkkEðkLkLkwt ykEÃke(ELxhLkux «kuxkufku÷) MkhLkk{wt {¤e ykÔÞwt níkwt. nðu yk ðuçkMkkExLke {w÷kfkík ÷uðk{kt fkuE òu¾{ LkÚke.

ykuçkk{kyu ¼khík {w÷kfkík Ãknu÷kt ÍhËkhe MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe

ðkì®þøxLk : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lke ¼khík {w÷kfkíkLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykMkeV y÷e ÍhËkhe MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe Au. ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe sqÚkku îkhk hnu÷k ‘MkeÄk ¾íkhk’ Mkk{u yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk ytøku ÍhËkhe MkkÚku [[ko fhe níke. {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷e yk ðkík[eík Ëhr{ÞkLk çktLku Lkuíkkyku Mkn{ík ÚkÞk níkk fu ÃkkrfMíkkLk{kt ½h fhe çkuXu÷k ºkkMkðkËeykuÚke hnu÷k ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fhðk ðÄkhu Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. yk WÃkhktík, çktLku Lkuíkkykuyu y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk MxÙuxursf zkÞ÷kuøkLkk ºkeò ËkuhLkkt Ãkrhýk{kuLke Ãký [[ko fhe níke. ÔnkEx nkWMkLke yuf ÞkËe yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËeykuLkk ¾íkhkLku Ãknkuut[e ð¤ðk nsw ½ýwt fkÞo fhðkLke sYh Au.

ç÷uhLkk ykuxkuøkúkVLkwt 10 ÃkkWLz{kt ðu[ký

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.27

yuf Mk{Þu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËu hne [qfu÷k xkuLke ç÷uh nðu íku{Lkwt Lkk{ yLku «ríkck ðxkðeLku hkufze fhðk{kt ÔÞMík çkLÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au. Mkkík {fkLkkuLke {kr÷fe yLku íkøkzku Ãkøkkh Ähkðíke òpçk íku{s fhkuzku ÃkkWLzLke MktÃkr¥k Ähkðíkwt ç÷uh ËtÃkíke MkkuËkçkkS{kt õÞkhuÞ ÃkkA¤ hnuðk {køkíkwt LkÚke íkuðwt sýkÞ Au. íkksuíkh{kt xkuLke ç÷uhLkkt ÃkíLke [uhe ç÷uh îkhk Eþku®Ãkøk {kxu òýeíke MkkEx E-çku Ãkh íku{Lkk ÃkríkLkk ykuxkuøkúkVLke 10 ÃkkWLz{kt nhkS fhðk{kt ykðe íku yk çkkçkíkLku Ãkwhðkh fhu Au. [uhe ç÷uhLkk Ãkrík xkuLke ç÷uh ßÞkhu rçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk níkk íÞkhu [uhe ç÷uh íku{Lke sYrhÞkíkLke 99 xfk

yZ¤f MktÃkr¥k nkuðk Aíkkt ç÷uh ËtÃkíke «ríkck-Lkk{ ðxkðe Ëk{ f{kðk{kt ÔÞMík [esðMíkwykuLke ¾heËe E çku ÃkhÚke fhíkk níkk yLku Ëhuf ¾heËe ð¾íku {¤íke £e røk^xLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt [qfíkk Lknª. ©e{íke ç÷uhu Vhe yufðkh íku{Lkk ÃkríkLkwt Lkk{ ðxkðeLku hkufze fhðk{kt ELxhLkux ykuõþLk MkkEx E-çkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk ð¾íku íku{ýu íku{Lkk ÃkríkLkk ykuxkuøkúkVLke 10 ÃkkWLz{kt nhkS fhe níke. xkuLkeLkk ðktfk[qfk nMíkkûkhLke nhkS {kxu [uheyu ðkMíkð{kt 25 ÃkkWLzLke çkuÍ «kEMk hk¾e

níke Ãký íkuLkk fkuE ÷uðk÷ Lk {¤íkk çku ð¾ík ®f{ík{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ykuxkuøkúkV fkuýu ¾heãk Au íkuLke yku¤¾ økwó hk¾ðk{kt ykðe Au. xkuLke ç÷uhLke íkksuíkh{kt ÃkwMíkffkhu «rMkæÄ ÚkÞu÷e M{]ríkyku- y sLkeo--Lke Lkf÷ku Ãkh çkqfÃ÷ux Ãkus{kt yk ykuxkuøkúkV fhðk{kt ykÔÞk Au. [uhe ç÷uhLkk sýkÔÞk {wsçk yk ykuxkuøkúkV çkqfÃ÷ux Ãkh fhðk{kt ykðþu. yk nkÚkuÚke Mkne fhu÷e çkqfÃ÷ux

Rxk÷e{kt 55 xfk Ãkwhw»kku-45 xfk MºkeykuLku ÷øLku¥kh MktçktÄ ÷tzLk, íkk.27

{÷urþÞk{kt fwyk÷k÷BÃkwhLkk yuf rsÕ÷kLku ‘r÷x÷ RÂLzÞk’ Lkk{ yÃkkÞwt íku «Mktøku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt yuf ¼khíkeÞ Lk]íÞktøkLkkyu ¼híkLkkxâ{ hsq fÞwO níkwt. ¼khík-{÷urþÞkyu rîÃkûke ðuÃkkhMktrÄ sw÷kR, 2011Úke y{÷e çkLkkððkLke ½ku»kýk fhe Au. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLkLkk fçkúMíkkLk{kt [k÷íke Mkhfkhe fLÞk þk¤k

EM÷k{kçkkË : ík{u {kLkku fu Lk {kLkku, ÃkkrfMíkkLkLkk hkð÷®Ãkze þnuh{kt yuf Mkhfkhe þk¤k fçkúMíkkLk{kt [k÷u Au yLku íkuÚke ßÞkhu Ãký fkuE {]íkËunLku ËVLk {kxu ÷kððk{kt ykðu íÞkhu þk¤k{kt hò ònuh fhe ËuðkÞ Au. yk þk¤k{kt LkÚke íkku fkuE xkuE÷ux fu LkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk. rçkúxLkLkk ËirLkf ‘Ä LÞwÍ ELxhLkuþLk÷’Lkk yuf ynuðk÷ {wsçk rðãkÚkeoykuLku íkhMk ÷køku íÞkhu íkuyku ykzkuþÃkkzkuþLkk ½hu Ãkkýe Ãkeðk òÞ Au. rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe LkMke{ yghu sýkÔÞwwt níkwt fu Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík yu{. S. «kÚkr{f fLÞk þk¤kLku [÷kððk {kxu çkesu õÞktÞ s{eLk {¤e Lk níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ßÞkhu Ãký ytrík{ r¢Þk {kxu fkuE {]íkËunLku fçkúMíkkLk{kt ÷ðkÞ Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au.

yiïÞko ÃkkuíkkLke ð»koøkktX Ãkrhðkh MkkÚku Qsðþu yiïÞko hkÞ çkå[Lk ykøkk{e {rnLkkLkk Ãknu÷k s rËðMku ÃkkuíkkLkku sL{rËðMk Qsðþu. yk ð¾íku íku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku s sL{rËLk Qsððk

Rxk÷e{kt yzÄkÚke ðÄw ÷kufku ÷øLk çknkhLkk MktçktÄku Ähkðu Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yk Mkðuo{kt yk çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. Mkðuo{kt òýðk {éÞtw Au fu Rxk÷e{kt 55 xfk Ãkwhw»kku yLku 45 xfk {rn÷kykuLkk ÷øLk rMkðkÞ Ãký yLÞku MkkÚku MktçktÄ hnu÷k Au. yk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt fu ykðk MktçktÄku 60 xfk sux÷k rfMMkk{kt ykurVMkÚke þY ÚkÞk Au. {kuxk¼køkLke {rn÷kyku yLku Ãkwhw»kku rËðMk{kt çku fu ºký ð¾ík økwó heíku {¤u Au. Mkðuo{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu ÷øk¼øk yzÄkÚke ðÄw {k{÷kyku{kt rðïkMk½kíke ÃkkxoLkhLke yku¤¾ íkuLkk {kuçkkE÷ Ãkh MktËuþk yLku R{uR÷ {khVíku ÚkE òÞ Au. ÃkkuíkkLkk Ãkrík yÚkðk íkku ÃkíLkeÚke yk «fkhLkk MktçktÄku økwó hne

Mkðuoûký þwt fnu Au...

• ÃkÃk xfk Ãkwhw»kkuLkkt ÃkíLke nkuðk Aíkkt yLÞ Þwðíkeyku MkkÚku MktçktÄ, 4Ãk xfk MºkeLkk Ãký Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt yLÞ Ãkwhw»kku MkkÚku MktçktÄ • 60 xfk ykðk MktçktÄ ykurVMkÚke þY ÚkkÞ Au. • Exk÷e{kt ykurVMkku{kt ÷t[ ðu¤k Ãkwhw»kku yLku {rn÷kykuLkk MktçktÄkuLke þYykík ÚkkÞ Au • yzÄkÚke ðÄw {k{÷kyku{kt rðïkMk½kíke çkuðVkE{kt ÃkkxoLkhkuLke yku¤¾ {kuçkkE÷ Ãkh MktËuþk yLku r{÷kLk þnuh E-{uE÷Úke ÚkE òÞ Au. Mkki Úke ykøk¤ • 10 ÃkifeLkk 7 {k{÷kyku{kt MktçktÄ xqtfk økk¤kLkk þõÞk LkÚke. íku{ Ãký Mkðuo{kt òýðk {éÞwt nkuðkLktw Ãký òýðk {éÞwt Au. Rxkr÷ÞLk Au. ÔÞkÃkf Mkðuo{kt yuðe çkkçkík Ãký yuMkkurMkÞuþLk Vkuh Vur{÷e ÷kuÞMko {khVíku òýðk {¤e Au fu ÷øLk WÃkhktíkLkk MktçktÄku fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo {wsçk ÃkkuíkkLkk Ãkife 10 ÃkifeLkk Mkkík {k{÷kyku{kt yk ÃkkxoLkh MkkÚku rðïkMk½kík fhðkLkk MktçktÄ xqtfkøkk¤kLkk Mkkrçkík ÚkÞk Au. {k{÷kyku{kt r{÷kLk þnuh MkkiÚke ykøk¤ ßÞkhu çkkfeLkk MktçktÄ ÷ktçkk økk¤k MkwÄe Au. ßÞkhu hku{ çkeò MÚkkLku Au.

nþu su{kt ykuxkuÃkuLk fu MkneLke Lkf÷ fhkþu Lknª. [uhe ç÷uhu E-çku Ãkh yøkkW xkuLke ç÷uhLku Exk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðyku çk÷woMfkuLke îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ÷kuf{uLk {uhLke rxxurLkÞ{ ½rzÞk¤Lke Ãký {kºk 98 ÃkkWLz{kt nhkS fhe níke. yk ½rzÞk¤Lke ®f{ík 300 ÃkkWLz ytËksðk{kt ykðu Au. [uhe yLku xkuLke ç÷uh ßÞkhu 10 zkW®Lkøk MxÙex AkuzeLku ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt hnuðk økÞk íÞkhu ykðe yLkuf [eòu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e níke. ç÷uh ËtÃkíke íku{Lkk Lkk{ yLku «ríkckLku ðxkðeLku hkufze fhíkk nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku rfMMkku LkÚke. yøkkW xkuLke ç÷uhu Ãkt¾kLke swËe swËe çkúkLz MkkÚku íku{Lkku Vkuxku Ãkzkððk {kxu nòhku ÃkkWLz ÷eÄk níkk. ©e{íke [uhe ç÷uh E çku yufkWLxLkku

çkeçkhLku ÃkkA¤ Akuzâku

LÞqÞkufo,íkk.27

VuMkçkwf Ãkh MkkiÚke ðÄkhu VuLk çkLkkðeLku òËw søkkðLkkh ÃkkuÃk Mxkh ÷uze økkøkkyu nðu Þw xâwçk Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au. Þw xâwçk WÃkh ÷uze økkøkkLku yuf yçksÚke ðÄw ð¾ík òuðk{kt ykðe Au. ÷uze økkøkkyu MÃkÄko{kt ík{k{ nheVkuLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. ÃkkuÃk Mxkhu yk hufkuzo MkSoLku ÃkkuíkkLkk MkkiÚke LkSfLkk nheV sMxeLk çkeçkhLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄku níkku. çktLku ðå[u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk hufkuzo {u¤ððk {kxu MÃkÄko [k÷e hne níke. sMxeLk çkeçkh Þwxâwçk WÃkh nk÷{kt 962 r{r÷ÞLk ð¾ík òuðkÞku Au. y{urhfe ÃkkuÃk økkrÞfk ÷uze

økkøkkyu ð»ko 2003{kt LÞqÞkufoLkk ÷kuðh RMx MkkEzLkk hkuf BÞwrÍf{kt ÃkhVku{o fhðkLke þYykík fhe níke. 19{e ykuøkMx 2008Lkk rËðMku «Úk{ ykÕçk{ Ä VuR{ òhe ÚkÞk çkkË íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe níke. yk ykÕçk{u rçkúxLk, fuLkuzk, s{oLke yLku ykÞh÷uLz{kt Äq{ {[kðe níke. xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. «Úk{ ykÕçk{ çkkË økkøkkLkk çkeò ykÕçk{ Ãký òhe ÚkÞk níkk. su ÷kufr«Þ ÚkÞk níkk. ÷uze økkøkkLkk ykÕçk{u A økúu{e yuðkuzo SíÞk níkk. ykuøkMx 2010Lkk yktfzk {wsçk økkøkkLkk 15 r{r÷ÞLk ykÕçk{ ðu[kE [wõÞk Au. MkkiÚke ðÄkhu ð[oMð Ähkðíke {rn÷kykuLke ÞkËe{kt ÷uze økkøkk MÚkkLk {u¤ðe [wfe Au.

ðkË¤e «fkþ{kt hnuðkÚke níkkþk Ëqh ÚkkÞ

çkìÂÕsÞ{Lkk rLk»ýkíkkuLkk yÇÞkMk{kt òýðk {¤u÷ hMk«Ë nfefík

(yusLMkeÍ)

çkúMkuÕMk, íkk.27

níkkþkLkk Mk{ÞLku ytøkúuS ¼k»kk{kt çÕÞqÍ fnuðkLkku rhðks Au, Ãkhtíkw ¾hu¾h çÕÞq htøkLkk «fkþ{kt hnuðkÚke níkkþk Ëqh ÚkE òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt rLk»ýkíkku îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt

{køku Au. òufu yiïÞko nk÷ ÃkkuíkkLke çku rVÕ{kuLkk «{kuþLk{kt ¾qçk s ÔÞMík Au. íkuLke ‘yìõþLk rhÃ÷u’ yLku ‘økwÍkrhþ’ ykøkk{e {rnLku hsq ÚkðkLke Au. yì~fhLk rhÃ÷u rðÃkw÷ þknLke rVÕ{ Au yLku økwÍkheþ MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLke rVÕ{ Au. ÔÞMíkíkk Aíkkt yiïÞkoyu çktLku rVÕ{Lkk MksofkuLku fne ËeÄwt Au fu 37{e ð»koøkktXLkk rËðMku íku {wtçkE ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku s hnuðk {køku Au. yuþLke yuõþLk rhÃ÷u rVÕ{ Ãk{e LkðuBçkhLkk rËðMku Ëuþ¼h{kt hsq ÚkE hne Au. suLku ÷ELku Ëhhkus yiïÞko fkuELku fkuEf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke hne Au. rðÃkw÷ þknLke fku{uze rVÕ{ yuõþLk rhÃ÷u{kt íku yûkÞfw{kh MkkÚku Lkshu Ãkzþu. ßÞkhu MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkkheLke rVÕ{ økwòheþ 19{e LkðuBçkhÚke Ëuþ¼h{kt hsq ÚkE hne Au. yiïÞko hkÞu íkuLke nðu ÃkAeLke rVÕ{ku rð»ku fkuEÃký ðkík fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. n{ýktÚke yiïÞko ÃkkuíkkLke ¼qr{fkyku rð»ku ðÄw Mk¼kLk ÚkE økE Au yLku ¾qçk ykuAe rVÕ{ku fhe hne Au.

Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt fu níkkþk yLku çkeS {kLkrMkf íkf÷eVku ðkË¤e htøkLkk «fkþ{kt hnuðkÚke ykuAe ÚkELku yk¾hu Ëqh ÚkE òÞ Au. çkuÂÕsÞ{Lkk ÞwrLkðŠMkxe ykìV ÷esLkk rLk»ýkík MktþkuÄf zkì. røk÷uMk ðìLzuðk÷Lke ykøkuðkLke{kt yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu yÇÞkMk{kt òÛÞwt níkwt fu ðkË¤e htøkLkk «fkþ{kt hnuðkÚke yLku ðkË¤e htøkLkwt «¼wíð Ähkðíkk

ðkíkkðhýÚke {øksLkku ÷køkýeyku søkkðLkkh rð¼køk ¾qçk Mkr¢Þ çkLke òÞ Au. rLk»ýkíkkuLku yu ¾çkh s níke fu «fkþÚke {kLkðe yLku «kýeyku çktLku{kt ÷køkýeykuLku yMkh ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ðkË¤e htøkLkk «fkþLke [ku¬Mk yMkh níkkþk Ëqh fhe Ëu Au. íkuLke yíÞkh MkwÄe fkuELku ¾kíkhe Lknkuíke. rLk»ýkíkkuyu «Þkuøk {kxu 20Úke 26 ð»koLkk íkÆLk MðMÚk MðÞtMkuðfkuLku Mkk{u÷

fhkÞk níkk. íku{Lku ¾qçk s Wøkú ÚkE çkku÷íkk ÷kufkuLkk yðks Mkt¼¤kððk{kt ykÔÞk níkk. yðks Mkt¼¤kðíke ð¾íku íku{Lku 40 Mkuftz ðkË¤e ÷kEx Ëu¾kzðk{kt ykðe níke yLku 25 MkufLz ytÄkhwt hkÏÞk ÃkAe 40 MkufLz ÷e÷e ÷kEx Ëu¾kzðk{kt ykðe níke. yk{ ðkhkVhíke ðkË¤e yLku ÷e÷e ÷kEx çkíkkðíkkt Wøkú ¢kuÄ¼Þko MktðkËku Mkt¼¤kððk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {øks{kt [k÷íke

yuLsur÷Lkk yLku çkúkzu çkk¤fku MkkÚku ðufuþLk {kÛÞwt nkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuze fnuðkíkk yuuLsur÷Lkk òu÷e yLku çkúkz ÃkexLke òuzeyu íku{Lkk ÔÞMík rVÕ{ fkÞo¢{{ktÚkeMk{Þ fkZeLku çkk¤fku MkkÚku çkwzkÃkuMx{kt ðufuþLkLke {Ík {kýe níke. çktLkuyu ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku {kíkk-rÃkíkkLke nqtV yufMkkÚku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. òufu yk {kxu ¾kMk çkúkz rÃkxu s Mk{Þ fkZðku Ãkzâ níkku. yuLsur÷Lkk òu÷e çkwzkÃkuMx{kt s níke. íku ÃkkuíkkLke «Úk{ rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhe hne Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk Ãkrík çkúkz Ãkex, Ãkwºke Ínkhk yLku Ãkwºk ÃkuõMk MkkÚku MÃkkLkku ykLktË {kÛÞku níkku íku{ ÃkeÃk÷ Lkk{Lkk Mkk{ÞefLkku ynuðk÷ sýkðu Au. íku{Lkk çkkfeLkk çku çkk¤fku MÃkk{kt Lknkuíkk ÷E sðkÞk. yuLsur÷Lkk ¾hu¾h ÃkkuíkkLkk [khuÞ çkk¤fku MkkÚku ykLktËLkku Mk{Þ økk¤e hne Au. MÃkkLke {Ík {kÛÞk ÃkAe íkuyku nMkíkkt nMkíkkt çknkh ykÔÞk níkk yLku LkSfLkk {ìfzkuLkkÕz{ktÚke ¾kðkLkwt ¾heËeLku ykøk¤ ðæÞk níkk. íku ÃkAe íkuykuyu çkwzkÃkuMx{kt ¾qçkMkqhík MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ÂMð®{økÃkw÷Lke Ãký {ò {kýe níke.

Mkur÷Lkk sux÷e fuhku rVÕ{ VuÂMxð÷Lke ßÞqhe Mku÷eLkk sux÷e yLkuf «kuzõxTMk yLku Mkuðkyku {kxu çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk ÃkAe nðu ErsrÃþÞLk xwrhÍ{ ykuÚkkurhxeLke çkúkLz yuBçkuMkuzh Ãký Au. ErsóLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu íkuLke VhsLkk yuf ¼køkYÃku ¾qçkMkqhík Mkur÷Lkk sux÷e fuhku rVÕ{ VuÂMxð÷Lke rLkýkoÞf ßÞqheLke MkÇÞ Lke{kE Au. 30{e LkðuBçkhÚke 9{e rzMkuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkh ykøkk{e fuhku rVÕ{ {nkuíMkð{kt íku ßÞwhe {uBçkh íkhefu nkshe ykÃkþu yLku rVÕ{ rð»ku ÃkkuíkkLkku {ík ykÃkþu. yk MktçktÄ{kt rðøkík ykÃkíkk Mkur÷Lkk sux÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu ESÃíkLkk xwrhÍ{ yuBçkuMkuzh çkLÞk çkkË íku ¾qçk s ¾wþ Au yLku økðo yLkw¼ð fhe hne Au. MkkiÚke «ríkrcík rVÕ{ {nkuíMkð ÃkifeLkk yuf yuðk fuhku rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ßÞwhe íkhefu ¼køk ÷uðk {kxu íku ¾qçk s WíMkwf Au. økÞk ð»kuo Mkur÷Lkk sux÷eLkwt rVÕ{ {nkuíMkð{kt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku òý Au fu ESÃík Mkur÷LkkLkwt hòyku{kt Vhðk sðkLkwt MkkiÚke Vuðrhx MÚk¤ Ãký Au. Mkur÷Lkk çkku÷eðqzLke rVÕ{ku{kt ÄkÞwO MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke Ãkhtíkw íkuLke fkhrfËeo yLÞ heíku MkV¤íkkLkk Lkðkt Lkðkt MkkuÃkkLk Mkh fhe hne Au.

CMYK

çke®søk : fkuutøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku MkktMf]ríkf MktçktÄku {kxuLke EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ Vkuh fÕ[h÷ rh÷uþLMk (ykEMkeMkeykh)Lkk «{w¾ fhýrMktnLku [eLkLke þuLkÍuLk ÞwrLkðŠMkxeyu {kLkËT «kuVuMkhrþÃk («kæÞkÃkf ÃkË) ykÃke Au. þuLkÍuLk ÞwrLkðŠMkxeLke økýLkk Ërûký [eLkLke {kuxe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ÚkkÞ Au. fhý®MknLku {tøk¤ðkhu þuLkÍuLk ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yk çknw{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu çktLku Ëuþku rðï ÔÞðMÚkk{kt {n¥ð {u¤ðe hÌkk Au. çktLku Ëuþku ðå[u ÔÞkÃkf MkktMf]ríkf Mk{sýÚke íÞkhu ¼khík yLku [eLkLkk ÃkkhMÃkrhf Mk{kLk rníkku rðþu Ãký Ÿze Mk{sý Q¼e Úkþu. yk s çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [eLku ÷kuÞktøk{kt ÔnkEx nkuMko {trËh Mktfw÷{kt ¼khíkeÞ þi÷eLkwt yuf çkkiØ {trËh [ýkÔÞwwt Au. fhý®Mknu W{uÞwO níkwt fu çktLku ËuþkuLkk yhMk-ÃkhMkLkk rníkkuLke hûkk fhðk ¼khík yLku [eLku ÞwLkuMfku suðe MktMÚkkyku{kt yuf çkeòLkku MkkÚk ykÃkðku òuEyu.

WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku íku{Lkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk Lknkuíkk. íkuÚke ykuxkuøkúkVLkk ðu[kýLke ykuVh fkuý fhu Au íkuLke ¾heËLkkhLku òý Úkíke Lknª. òufu yuÂLxf ze÷h Ãkki÷ nðoÚkuo [uheLke yk xÙef ¾wÕ÷e Ãkkze níke. [uheyu yuf ð»ko Ãknu÷k rMkÕðh çkxh LkkEV yLku ø÷kMk zeþ 24.99 ÃkkWLz{kt ðu[e íÞkhu íku{Lku [uheLkk yk fkhMíkkLkLke ¾çkh Ãkze níke. xkuLke ç÷uh 10 zkW®Lkøk MxÙex AkuzeLku 2007{kt ðzk«ÄkLk ÃkËuÚke Ëqh ÚkÞk. íku ÃkAe yLkuf MÚk¤u ¼k»kýku fheLku yLku rçkÍLkuMk yuÃkkuELx{uLx îkhk ç÷uh ËtÃkíkeyu 6 fhkuz ÃkkWLzLke f{kýe fhe Au. íku{Lke «kuÃkxeo 1.5 fhkuz ÃkkWLz Úkðk òÞ Au. Aíkkt ç÷uh ËtÃkíke hkufze fhðk{kt ÔÞMík Au íku ykùÞo Au.

Þw xâwçk Ãkh ÷uze økkøkk yuLkSfLkk f nheV yçks ðkh Ëu ¾ kE sMxeLk

fhýrMktnLku [eLkLke ÞwrLkðŠMkxeLke {kLkËT «kuVuMkhrþÃk

r¢ÞkLku íkÃkkMkðk {kxu íku{Lkk {øks MkkÚku yu{ykhykELkkt MkuLMkh ÷økkðkÞkt níkkt. íkuÚke íku{Lkk {øksLke Ëhuf r¢Þk ÃkzËk Ãkh rLk»ýkíkkuLku Ëu¾kíke níke. íku{kt òýðk {éÞwt fu ðkË¤e ÷kExLke nkshe{kt Wøkú ðkíkkðhý{kt Ãký {kLkðeLkk {øksLkk ÷køkýe rð¼køk{kt Mkr¢Þíkk ykðíkkt ÔÞÂõík níkkþk yLkw¼ðíke Lknkuíke. ÷e÷e ÷kEx ð¾íku íkuLku níkkþk Úkíke sýkE níke.

Lkðe rËÕne{kt ykÞkuSík yuf VuþLk ðef Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ rzÍkRLkh ykrþ»k rðh÷ yLku rð¢ktíkLkk ð†kuLkwt yuf {kuzu÷u ykf»kof yËk{kt «ËþoLk fÞwO níkwt (yuyuVÃke)

rçkúxLkLke òýeíke MkuLzçkuf Mfq÷{kt r{Lke Mfxo Ãkh «ríkçktÄ

÷tzLk : rçkúxLkLke yøkúýe {rn÷k rðãk÷Þ{kt rðãkŠÚkLkeyku ðÄkhu Ãkzíkk xqtfk Mfxo ÃknuheLku ykðíke nkuðkLke yLku íkuLku fkhýu Mkwhwr[¼tøk Úkíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÃkAe Mfq÷Lkk Mkt[k÷fkuyu Mfxo Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au yLku rðãkŠÚkLkeykuLku ÃkkÞò{k ÃknuheLku ykððk ykËuþ yÃkkÞku Au. [uþkÞh fkWLxe{kt ykðu÷e ¾qçk s òýeíke MkuLzçkuf nkEMfq÷ îkhk ykðíkk MkÃxuBçkhÚke Mfxo Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. rðãkŠÚkLkeyku yíÞtík xqtfk Mfxo ÃknuheLku Mfq÷{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkËku ÃkAe yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Mfq÷Lkk nuz xe[h òuö ÷u½u sýkÔÞwt níkwt fu çknw xqtfk Mfxo ÃknuheLku rðãkŠÚkLkeyku Mfq÷{kt ykðu Au, suLkk fkhýu Mkwhwr[¼tøk Úkíkku nkuðkÚke y{u Mfxo Ãknuhðk Ãkh MkÃxuBçkh 2011Úke «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mfq÷Lkk MxkV, yLÞ rðãkÚkeoyku yLku ònuhsLkíkk îkhk xqtfk Mfxo ytøku y{Lku yLkuf VrhÞkËku {¤e níke. ykðk xqtfk Mfxo Mkwhwr[Lkku ¼tøk fhíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÃkAe rðãkŠÚkLkeykuLkkt {kíkkrÃkíkkLku Ãký ykðk xqtfk Mfxo ÃknuheLku íku{Lkkt MktíkkLkkuLku Mfq÷u Lknª {kuf÷ðk ÷ur¾ík òý fhe níke Ãký íkuLkk fkuE EÂåAík Ãkrhýk{ku Lknª {¤íkkt ytíku Mfxo Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. òufu Mfq÷Lkk yk rLkýoÞLkk íkeðú «íÞk½kíkku {éÞk Au. fux÷kf ðk÷eykuyu yk rn÷[k÷Lku sqLke VuþLkLkk sqLkk Þwøk{kt sðk Mk{kLk økýkðe Au.

fkWLxe ÃkkuÃk økkrÞfk xu÷h ÂMð^x nk÷ y{urhfLk yr¼Lkuíkk suf øku÷uLknk÷Lkk «u{{kt øk¤kzqçk Au. yk çktLku Mkíkík yLkuf søÞkyu yuf MkkÚku òuðk {¤e hÌkk Au. xu÷h ÂMð^xLke ¾krMkÞík yu Au fu íku ÃkkuíkkLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík økeíkku òíku ÷¾u Au yLku íkuLkk ÃkkuÃk ykÕçk{ çkLkkðíke hnu Au. íkuLkk SðLkLke ðkíkku yuðk hku{kt[f ytËks{kt Ëþkoðu Au fu Ëhuf ykÕçk{ ÷kufr«Þ çkLkíkk hnu Au. nðu íkuýu ÃkkuíkkLkk Lkðk «u{MkçktÄku ðe»kT Ãký ykÕçk{ çkLkkððk økeíkku ÷¾ðk {ktzâÞk Au. íku sìf øku÷Lknk÷ MkkÚku LÞqÞkufo{kt yuf MkkÚku Ëu¾kE níke. xu÷h ÂMð^x Ä ‘çÞqxeVq÷ ykE’Úke ÷kuf«eÞ çkLke níke yLku sìf øku÷Lknk÷ ‘r«LMk ykuV

xu÷h ÂMð^xLkwt sìf øku÷uLknk÷ MkkÚku rfMk yuLz xu÷

ÃkŠMkÞk’Lkk yr¼Lkuíkk íkhefu ðeÏÞkík çkLÞku níkku. çktLku nk÷ LÞqÞkufo{kt yuf çkeòLkku nkÚk ÃkfzeLku nkur÷zu hò {kýe hÌkk Au. sìf yr¼Lkuºke rhMk rðÚkMkoÃkwLk MkkÚku MktçktÄ íkwxe økÞk çkkË {kuxk ¼køku yuf÷ku Ëu¾kíkku níkku. nðu ÷køku Au fu íkuLku xu÷h ÂMð^x YÃku Lkðe SðLkMktøkeLke {¤e økE Au. ÂMð^x þYykíkLkk rËðMkku{kt yktrþf rLk»V¤íkk {éÞk çkkË íkuLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe níke.

CMYK

økwshkík 5 {nkÃkkr÷fkLkk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞhLke ÃkMktËøke {kxu fðkÞík þY

{wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLku Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf{kt {kºk y{ËkðkË {kxu [[ko

økktÄeLkøkh, íkk. 27

y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt íkksuíkh{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷e [qtxýeyku çkkË nðu Lkðk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞhLke ÃkMktËøke {kxuLke fðkÞík «Ëuþ {kuðze{tz¤u þY fhe Au. òufu, nk÷ y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞhLke ÃkMktËøkeLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðe Au yLku çkkfeLkk Ãkkt[ {nkLkøkhku, íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk {kxu ykðíkefk÷Úke [kh rËðMk{kt ºký ºký rLkheûkfkuLke xe{ rsÕ÷kykuLkku «ðkMk ¾uzeLku MkkiLku Mkkt¼¤þu

yLku íku{Lke MkuLMk òÛÞk çkkË ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLku MkwÃkhík fhþu. økík hrððkhu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLke MkuLMk ÷uðkÞk çkkË þkuxor÷Mx ÚkÞu÷k Lkk{kuLke [[ko yksu {tºke{tz¤ rLkðkMkMÚkkLk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku íku{Lke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf{kt nkÚk ÄhkR Au. {nkLkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke MktÃkLLk ÚkÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 90 xfk çkuXfku «kÃík ÚkR Au. A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt VheÚke ¼ksÃkLku Mk¥kk {¤e Au ßÞkhu yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt [kh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku íku{s 24 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ðÄkhu Mk¥kk {¤e Au. yk ÂMÚkrík{kt Lkðk «{w¾, WÃk«{w¾, fr{xeykuLkk [uh{uLk ðøkuhu íku{s {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLke

fuLÿþkrMkík ËkËhkLkøkh nðu÷e Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ

økktÄeLkøkh : fuLÿþkrMkík ËkËhkLkøkh nðu÷e «ËuþLke Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt Ãký ¼ksÃkLkku y¼qíkÃkqðo rðsÞ ÚkÞku Au íku{ «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLku yzeLku ykðu÷k fuLÿLkk MkeÄk þkMkLk nuX¤Lkk yk «Ëuþ{kt fkUøkúuMkLke nkh ÚkR Au. ËkËhkLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fw÷ 11 çkuXfku{ktÚke ykX ¼ksÃkLku yLku ºký fkUøkúuMkLku {¤e Au. ßÞkhu 11 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLku 8, fkUøkúuMkLku {kºk 2 çkuXf {¤e Au. yk{, yk Ãkrhýk{ ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤k fuLÿ MkhfkhLke MkÕíkLkíkLku íÞktLke sLkíkkyu Vøkkðe ËeÄe Au. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu Au fu yk [qtxýe Rðeyu{Úke Lknª Ãkhtíkw {íkÃkºkfÚke ÚkR nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkÞku Au íku{ òzuòyu W{uÞwO Au.

rLk{ýqfkuLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {tøk¤ðkhu Mkktsu {wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLkLke LkSf ykuÃkLkyuh rÚkÞxh ¾kíku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e çkuXf{kt «Ëuþ MktøkXLk {nk{tºke ¼e¾w¼kR Ë÷MkkrýÞkyu rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt nkuÆuËkhkuLke ðhýeLku ÷økíkwt fux÷wtf {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, yksu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLke [qtxýe {kxu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt Vkuu{o ¼hkððkLke «r¢Þk ÚkLkkh nkuðkÚke çkÃkkuhu ¼ksÃku Úk÷íkusLkk fkuÃkkuohuxh ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷Lke W{uËðkhe LkkUÄkðkR níke. yk MkkÚku s Lkðe çkkuze{kt yrMkík ðkuhkLkk MÚkkLku ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷Lke ðhýe rLkrùík {kLkðk{kt ykðu Au. y{ËkðkËLkk {uÞh yLku zuÃÞwxe {uÞh íkhefuLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke 30-31{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt Ãkqhe fhðkLke Au. yk {kxu nk÷ çkuXf{kt [[ko fhkþu. ßÞkhu ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk {uÞh, zuÃÞwxe {uxh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLkk Lkk{ku rLkÞík fhíkkt Ãknu÷k {nkLkøkhkuLkk [qtxýe RL[kso, «¼khe {tºke íku{s «ËuþLkk rLkheûkf yu{ ºký sýkLke xe{ íÞkt sþu yLku MkkiLku Mkkt¼¤þu. íku{Lke MkuLMk òÛÞk çkkË Ãkk÷ko{LkuLxÙe çkkuzo{kt íkuyku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu. rËðk¤e ÃkAe Lkðk Lkk{kuLke fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

IIM-«ku{urxÙf ykuLk÷kRLk fux

2010Lkk ykÞkusLk{kt ÃkkMk

¼khík{ktÚke 4548 yLku økwshkík{ktÚke 105 rðãkÚkeoykuyu fux ykÃke

y{ËkðkË, íkk. 27

yksÚke ¼khík¼h{kt þY ÚkÞu÷e ykuLk÷kRLk fux 2010 ykRykRyu{ MkrníkLke yøkúýe rçkÍLkuMk MfqÕMk{kt «ðuþ {u¤ððkLke RåAk ÄhkðLkkhkykuLke MkkÚku ¼khík{kt ykuLk÷kRLk xu®Mxøk rMkMx{, «ku{urxÙf yLku ykRykRyuBMk {kxu Ãký fMkkuxeYÃk níke. fkuR Ãký «fkhLke {w~fu÷e rðLkk þY ÚkÞu÷e ÃkheûkkLku fkhýu ykuLk÷kRLk fux 2010Lkk ykÞkusfku fMkkuxe{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. fux{kt yksu þwt Úkþu yuðk rð[kh MkkÚku ykðu÷k W{uËðkhku yLku ðk÷eykuyu Ãký nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. økwshkík{kt Ãký þktríkÃkqðof fux ÞkuòR níke. fuxLkwt ykÞkusLk fhLkkh ykRykRyu{-÷¾LkkiLkk fux fLðeLkh «ku. rn{ktþw hkÞu xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu ‘«Úk{ rËðMku Mk{økú ¼khík{kt fw÷ 4548 W{uËðkhku yLku økwshkík{kt fw÷ 105 rðãkÚkeoyku fux {kxu hrsMxh ÚkÞk níkk. íku{ktÚke 5Úke 10 xfk økuhnksh hÌkk nkuðkLke þõÞíkk Au. rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ykuAe hk¾ðkLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu òu «Úk{ rËðMku fkuR {w~fu÷e MkòoÞ íkku {kuxk rðãkÚkeoðøkoLku íkuLke yMkh Lkk ÚkkÞ.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

økwshkík{kt økÞk ð»kuo «Úk{ rËðMku 657 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. økwshkík{kt y{ËkðkË ¾kíku ykðu÷k ºký MkuLxhku{kt fux Þkusðk{kt ykðe níke. yk ð»kuo økwshkík{ktÚke fw÷ 7,162 rðãkÚkeoyku fux ykÃkðkLkk Au. fux ykÃkLkkhk rðãkÚkeoykuLkku yLkw¼ð yuftËhu Mkkhku hÌkku Au. yk ytøku y{ËkðkËLke çke.fku{. MxwzLx hkrÄfk ðuÄw÷kyu sýkÔÞwt fu ‘60 «&™kuLkwt ÃkuÃkh MkkÁt níkwt. rzrVfÕxe ÷uð÷ {erzÞ{ níkwt. òu fu zuxk RLxhr«xuþLkLkk «&™ku xV ÷køÞk Au.’ yk ð»kuo «Úk{ðkh fux ykÃke hnu÷k yLku ðkMkËLke yuÂLsLkeÞ®høk fku÷usLkk AuÕ÷k Mkur{Mxh{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k nkŠËf rºkðuËeyu sýkÔÞwt fu ‘økÞk ð»koLke su AkÃk {Lk{kt ÷RLku ykÔÞku níkku íkuðwt ftR s çkLÞwt Lk níkwt íkuÚke nkþ ÚkR Au. MkðohLkku fkuR «kuç÷u{ ÚkÞku Lk níkku. {U rhVh fhu÷k ÃkuÃkMkoLke Mkh¾k{ýeyu «&™ku Mkh¤ níkk.’ hksMÚkkLkÚke çke.xuf ÃkqÁt fhLkkhk ykfkþ ÍkLkwt fnuðwt níkwt fu ‘ fku®[øk {u¤ðLkkhk {kxu yk xuMx ¾qçk Mkh¤ níke. õðkpÂLxrxð íkÚkk ðçko÷ yuLz ÷kursf÷Lkk «&™ku Mkh¤ níkk òu fu zuxk RLxhr«xuþLkLkk «&™ku {nuLkík {ktøke ÷u íkuðk níkk.’ fux ykÃkLkkhk yuf W{uËðkhu Lkk{ ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt fu ‘ÃkheûkkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk Mkkhe níke, Ãký yuf «&™{kt {khu yuf yuhh ykðe níke. «&™Lkku Mkk[ku W¥kh ykÃkðk{kt ykðu÷k ykuÃþLk{kt {qfðk{kt ykÔÞku Lk níkku. yk ytøku nwt «ku{urxÙfLkk yrÄfkheLku òý fhðkLkku Awt.’

«kÚkr{f þk¤kyku{kt Y. 3.39 fhkuzLkk ¾[uo ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Q¼e fhkþu økktÄeLkøkh : hkßÞLke {kuxk¼køkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke, þki[k÷ÞLke, ðes¤efhýLke yLku fBÃkkWLz ðkì÷ MkrníkLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLkku y¼kð Au.suLku Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu ykðe «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk {kxu Y. 3.39 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkLkku y¼kð nkuÞ íkuLkku Mkðuo fheLku økúkBÞ çkktÄfk{ Mkr{rík îkhk MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððkLke hnuþu. ¾kLkøke þk¤kykuLkk yk¢{ý

Mkk{u Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku xfe hnu íku {kxu hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk þk¤k{kt þiûkrýf Mkrník ¼kiríkf yLku ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Q¼e fhðk f{hfMke hÌkwt Au. suLkk ¼køkYÃku hkßÞLke {kuxk¼køkLke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLkku y¼kð hkßÞ MkhfkhLku æÞkLku ykÔÞku Au. suLku Ãkøk÷u ykðe þk¤kyku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe, þki[k÷Þ, ðes¤efhý yLku fBÃkkWLz ðkì÷ MkrníkLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk Y. 3.39 fhkuzLkku ¾[o fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

hkßÞLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku çkkuLkMk {¤þu økktÄeLkøkh, íkk. 27

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku yksu {¤u÷e hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt MkhfkhLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku çkkuLkMk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. MkhfkhLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{oÞkuøkeyku WÃkhktík Ãkt[kÞík, çkkuzorLkøk{ku íkíkk MkhfkhLkk Mkku xfk yLkwËkLk îkhk Ãkøkkh ¼ÚÚkk [qfðíke MktMÚkkykuLkk f{o[kheykuLku Y.2500Lke {n¥k{ {ÞkoËk{kt yuznkuf çkkuLkMk {¤ðkÃkkºk Úkþu.

Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk ÍzrVÞk 19 LkðuBçkhu nksh hnuþu y{ËkðkË, íkk.27

økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkk Ãkt[ Mk{ûk yk¾hu økkuhÄLk ÍzVeÞk nksh ÚkE hÌkk Au. Ãkt[Lkk Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh, 19{e LkðuBçkhu WÃkÂMÚkík ÚkðkLkk Au. y÷çk¥k, Ãkt[u ÍzVeÞkLku fux÷ef MÃküíkkyku {kxu s çkku÷kÔÞk nkuðkÚke íku{Lke ÃkqAÃkhA Mk{Þu yLÞ fkuEÃký ÃkûkfkhLku nksh hnuðk Ëuðkþu Lknª. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞ{tºke Mkrník Mkkík {nkLkw¼kðkuLku ÃkwAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððkLke {ktøk MðefkhðkLkku Ãkt[u ELkfkh fÞko çkkË Mk{økú {k{÷ku nkEfkuxo Mk{ûk ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt íkÃkkMk Ãkt[u ÃkkuíkkLkku yk rLkýoÞ yk¾he Lk nkuðkLke òý fhíkkt nkEfkuxuo sLkMkt½»ko {t[Lku ÃkwLk: Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhðk fÌkwt níkwt.

CMYK

fkiMkhçkeLke níÞk yuxeyuMkLke ykurVMk{kt ÚkE nkuðkLkku ykûkuÃk yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt YçkkçkwÆeLkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk níÞk Ëhr{ÞkLkLkk Mkkík rËðMkLke fku÷ zexuEÕMk ÃkhÚke íkkhý ò{eLk {tswh Úkþu fu Lknª íkuLkku ykðíkefk÷u VUMk÷ku

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLke ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLke yhSLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yksu nkEfkuxo{kt yuðku [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh çkkË fkiMkhçkeLke níÞk yno{ Vk{o{kt Lknª Ãkhtíkw økwshkík yuLxe xuhrhMx Mõðkuz (yuxeyuMk)Lke y{ËkðkË{ktLke ykurVMk{kt fhðk{kt ykðe níke. yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku ytøku yu Mk{Þu su VkuLk fku÷ zexuEÕMk {u¤ððk{kt ykðe níke íku{kt ykLkku MkeÄku Ãkwhkðku {¤íkku nkuðkLkku þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku Ëkðku fÞkuo níkku. yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh yksu ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku yLku Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË nkEfkuxuo yk yhS ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku [wfkËku þw¢ðkhu 29{e ykuõxkuçkhu ònuh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkkuíku fhu÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe níke íkuðe Ë÷e÷Lkk ykÄkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt íkuLku Ãký hsqykíkLke íkf ykÃkðkLke YçkkçkwÆeLku fkuxo{kt rðLktíke fhe níke. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu yk rðLktíke økúkÌk hk¾íkkt yksu YçkkçkwÆeLk íkhVÚke yuzTðkufux {wfw÷

®Mknkyu hsqykík fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, su íku Mk{Þu yk fuMkLke íkÃkkMk økeíkk òunhe ÃkkMku níke íÞkhu íku{ýu hsq fhu÷k [ksoþex{kt ík¥fk÷eLk øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þkn, zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu. yr{Lk, ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk, [kiçku yLku ðe.yu. hkXkuzLkk VkuLk fkuÕMkLke zexuEÕMk fux÷kf ¾kMk Lkku®xøk MkkÚku fkuxo{kt MkwÃkhík fhe níke. yk zexuEÕMkLkwt rð&÷u»ký yLku ðe.yu. hkXkuzu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt fkiMkhçkeLkku {]íkËun Mkøkuðøku fhðkLkk {wÆu su fçkq÷kíkku fhe Au íku çktLkuLku òu Mkktf¤ðk{kt ykðu íkku yuðku [kuÏ¾ku Ãkwhkðku {¤u Au fu, fkiMkhçkeLkwt AuÕ÷wt Xufkýw þkneçkkøk zVLkk¤k ÃkkMkuLke yuxeyuMkLke ykurVMk{kt níkwt yLku ynªÚke s íkuLkk {]íkËunLku E÷ku÷ ÷E sE Mkøkuðøku fhðk{kt ykÔÞkuu nkuðkLkku {wfw÷ ®Mknkyu Ëkðku fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fuMkLkk ykhkuÃke ðe.yu. hkXkuzu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 29{e LkðuBçkh, 2005Lkk rËðMku Mkktsu ykþhu Ãkkt[ ðkøÞu ze.S. ðýÍkhkLkku íkuLkk Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku yLku ík¥fk¤ íkuLku ÷kfzktLke ÔÞðMÚkk fhðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ÔÞðMÚkk fÞko çkkË ßÞkhu íkuyku rnt{íkLkøkh íkhV hðkLkk ÚkÞk íku Ãkqðuo ík{k{Lku íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk çktÄ fhðe ËuðkLke Þ íkkfeË fhe níke Ãkhtíkw ðe.yu. hkXkuzLkku {kuçkkE÷ XuX E÷ku÷ MkwÄe [k÷w hne økÞku níkku íku{ Ãký íkuýu fçkwÕÞwt níkwt. çkeyuMkyuLk÷ íkhVÚke 11-7-07Lkk rËðMku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷e VkuLk fku÷ zexuEÕMkLkwt Ãk]ÚÚkfhý fhíkkt yuLk.fu. yr{LkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkwt ÷kufuþLk yuxeyuMkLke ykurVMkLkk MkkiÚke LkSf hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤ {Äwh{ rçkÕzªøk ÃkkMkuLkk {kuçkkE÷ xkðhLke huLs{kt çkíkkðu Au. ßÞkhu ðýÍkhkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkk ÷kufuþLk ÃkhÚke íkuyku s{k÷Ãkwh Ëhðkò ÃkkMkuLke nkuxu÷ yLkwfq÷{kt çkuMke Mk{økú ykuÃkhuþLk ½zâwt nkuðkLkwt Ãký yk s fku÷ zexuEÕMk{kt MÃkü Úkíkwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt

ÃkuÃkh Mkuxh «&™Ãkºk fkZðkLkwt s ¼q÷e økÞk

ÃkuÃkh Mkuxh ÃkktzuLke Mkq[Lkk çkkË yuf ÷uõ[hhu ç÷uf çkkuzo Ãkh ÃkuÃkh ÷¾e LkkÏÞw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 27

{nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík MktMf]rík

yu[.yu{.ÃkktzuLkku ¼qíkfk¤ rððkËkMÃkË hÌkku Au

ðzkuËhk : rðïfûkkLke ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÚku MÃkÄko{kt Wíkhu÷e yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke «ríkck Äq¤{kt {¤e òÞ íkuðe ½xLkk {kxu sðkçkËkh yu[.yu{.Ãkktzu nk÷{kt MktMf]ík rðãk÷Þ{kt rþûkf Au.íkÚkk MkuLkux MkÇÞ íkhefu Ãký fkÞohík Au.Ãkktzu yøkkW MktMf]ík rðãk÷Þ{kt r«LMkeÃkk÷ íkhefuLke Ãký sðkçkËkhe rLk¼kðe [wõÞk Au. Ãký yu[.yu{.ÃkktzuLke MktMf]ík {nk rðãk÷Þ{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh rLk{ýqf

{nkrðãk÷Þ{k yksu ykuõxkuçkh xÙkÞ÷Lke Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk ÃkuÃkh MkuxhLke økt¼eh çkuËhfkheLkk fkhýu ÃkuÃkh s Lkne ykðíkk ðkMíkw þk†Lke Ãkheûkk {kufqV hk¾ðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke ¼q÷ AwÃkkððk ÃkuÃkh Mkuxhu çknkh økk{Úke s yLÞ yuf ÷uõ[hhLku íkkífkr÷f ÃkuÃkh Mkux fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. su {wsçk yk ÷uõ[hhu r«ÂLMkÃkk÷ yLku MkuLxÙ÷ MkwÃkhðkRÍhLke òý çknkh yuõÍk{ nku÷Lkk ç÷uf çkkuzo Ãkh s «§ku ÷¾e Ãkheûkk Ãkqhe fhkðíkk nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku Au. ¾kLkøke þk¤kLke su{ ðneðx [÷kðLkkhk ÃkuÃkh Mkuxh yLku ÷uõ[hhLku Vhs{ktÚke çkhíkhV fhðk {kxu {ktøk WXe Au. yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík çkLku÷k yk «fkhLkk økt¼eh AçkhzkLke rðøkíkku yk {wsçk Au. nk÷{kt ÞwrLkðŠMkxe{kt ykuõxkuçkh xÙkÞ÷Lke Ãkheûkk [k÷e hne Au. Ëhuf VufÕxe yLku rzÃkkxo{uLxLku ÷økíke ÃkheûkkykuLkk xkR{ xuçk÷ yøkkWÚke rLkrùík ÚkR økÞk Au yLku íku «{kýu íkkhe¾ yLku Mk{Þ {wsçk Ãkheûkkyku ÷uðkR hne Au.

MktMf]rík {nkrðãk÷Þ{kt Ãký hkçkuíkk {wsçk Ãkheûkk [k÷e hne Au. çkwÄðkhu ðkMíkwþk†Lkk «Úk{ ð»koLkk rð»kÞ ykht¼ rMkrØ yLku çk]nËMktrníkkLkwt ÃkuÃkh níktw. Ãkheûkk 11 ðkøÞu þY ÚkðkLke níke yux÷u rðãkÚkeo, nku÷ MkwÃkhðkRÍh yLku MkuLxÙ÷ MkwÃkhðkRÍh MkrníkLkku MxkV Ãkheûkk rð¼køk{ktÚke ÃkuÃkh ykðu íkuLke hkn òuRLku çkuXk níkk. Ãký, 11 ðkøÞk çkkË Ãký ÃkuÃkh Lkne ykðíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. MkuLxÙ÷ MkwÃkhðkRÍh [uíkLk Ãktzâkyu yk ytøku íkkífkr÷f Ãkheûkk rð¼køkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku ÃkuÃkh ytøku ÃkqAÃkhA fhíkk íkzðe Lkk{Lkk f{ko[kheyu W÷xk MkuLxÙ÷ MkwÃkhðkRÍhLku XÃkfku ykÃÞku níkku yLku yksu fkuR Ãkheûkk Au s Lkne íku{ fneLku VkuLk fx fhe LkkÏÞku níkku ykÚke íkuykuyu Ãkheûkk rð¼køkLkk ykrMkMxLx hrsMxÙkh SøLkuþ Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. SøLkuþ Ãkxu÷u íkÃkkMk fhíkk yksu ¾hu¾h ðkMíkwþk†Lkwt ÃkuÃkh nkuðkLke òý ÚkR níke. yux÷u

ykýtËLke rMkhkr{f ftÃkLke yLku rçkÕzhLku íÞkt ykRxe Ëhkuzk [k÷w

hrðrfhý rMkhur{fLku íÞktÚke Y. 30 ÷k¾Lke hkufz yLku 12 ÷k¾Lkwt Íðuhkík {éÞwt

y{ËkðkË/ ðzkuËhk, íkk.27

hrðfhý rMkhur{fLku íÞkt yksu çkeò

rËðMku Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w Au yLku ykðíke fk÷u Ãký [k÷w hnuþu. ykRxeLkk xku[Lkk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu çkeò rËðMk MkwÄe{kt hrðrfhýLkk {kr÷fku yLku MknÞkuøkeykuLku íÞktÚke Y. 30 ÷k¾Lke hkufz yLku ytËksu Y. 12 ÷k¾Lkwt sðuhkík {éÞwt Au. ftÃkLkeLkk {kr÷f «{kuË þknLke Ãký yksu ÃkqAÃkhA [k÷w hne Au yLku íkuLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke fkÞoðkne [k÷u Au. òufu ykRxe MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, nkRxuLþLk ðkÞh {kxu

RLMÞw÷uxMko çkLkkðíke yk ftÃkLke çku LktçkhLkk {kuxk ÃkkÞu ÔÞðnkhku fhu Au yLku nsw yrÄfkheykuLku íkÃkkMk{kt Ãkqhíkku Mknfkh ykÃke hÌkkt LkÚke. ËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Mke÷ fhkÞu÷k Ãkkt[ ÷kufMko{ktÚke ºký ÷kufMko ¾ku÷kÞk Au yLku nsw çku ÷kufMko ¾ku÷ðkLkk çkkfe nkuR fh[kuheLkku yktf ðÄðkLke Äkhýk Au. ykðfðuhk rð¼køk îkhk ykýtËLkk rçkÕzhLku íÞkt yksu çkeò rËðMku Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾e níke. støke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

yksLke ÃkheûkkLkk ÃkuÃkh Mkuxh yu[.yu{.Ãkktzu ( MkuLkux MkÇÞ yLku MktMf]rík {nkrðãk÷ÞLkk Ãkqðo r«ÂLMkÃkk÷)Lkku MktÃkfo fhíkk íkuyku çknkh økk{ nkuðkLktw sýkÔÞwt níkwt yLku yksu fkuR rðãkÚkeo LkÚke yux÷u ÃkuÃkh LkÚke fkZâwt íkuðku rçkLksðkçkËkh «íÞwíkh ykÃÞku níkku ykÚke SøLkuþ Ãkxu÷ îkhk yksu Ãkheûkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rMkxe MkÞkS{kt ÷ðkÞu÷k fuËeLku ÷kufkuyu fkh{kt Þwðíke MkkÚku fZtøke nk÷ík{kt òuíkkt nkuçkk¤ku

fkh{kt ytzhðuh Akuze fuËe ÞwðkLk Ãkku÷eMk MkkÚku ðkLk{kt hðkLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¾wçk økt¼eh ½xLkk Au yLku Ëkur»kíkkuLku Mkò fhkþu : ðe.Mke.

ðzkuËhk : yk Ìkw{Lk yuhh LkÚke. ÞwrLkðŠMkxeLku çkËLkk{ fhðk {kxuLke heíkMkhLke fk{økehe ÚkR hne Au.Lkne íkku ykðw fR heíku çkLku fu ÃkuÃkh Mkuxh ¼w÷e òÞ, [uh{uLk ¼w÷e òÞ yLku Ãkheûkk rð¼køkLku òý s Lk nkuÞ fu yksu Ãkheûkk Au. yk «fkhLke «ð]r¥kLku Mkkt¾e Lk ÷uðkÞ yLku yk {kxu sðkçkËkh íkíðku Mkk{u íkkífkr÷f íkÃkkMkLkku ykËuþ Ëuðk{k ykÔÞku Au yLku Ëkru»kíkkuLku fzf{kt fzf Mkò fhkþu.

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt ÃkheûkkLkk rLkÞ{ku -- MktçktÄeík rð»kÞLkk rþûkfLke ÃkuÃkh Mkuxh yÚkðk [uh{uLk íkhefu rLk{ýqf ÚkkÞ Au. su{ýu «§Ãkºk íkiÞkh fhðkLkw nkuÞ Au. -- ÃkuÃkh íkiÞkh ÚkR økÞk çkkË ÃkheûkkLkk 3 rËðMk Ãknu÷k [uh{uLku Ãkheûkk rð¼køk{kt yuõÍk{ MkwÃkhðkRh yÚkðk zuÃÞwxe hSMxÙkhLku Mke÷çktÄ fðh{kt ÃkuÃkh ykÃkðkLkw nkuÞ Au. -- yuõÍk{ rzÃkkxo{uLx ÃkheûkkLkk 48 f÷kf Ãknu÷k MktçktÄeík «§Ãkºkku s{k ÚkÞk Au fu Lkne íkuLke [fkMkýe fhu Au. -- [fkMkýe{kt òu fkuR ÃkuÃkh ykÔÞwt Lk nkuÞ íkku [uh{uLkLku {kir¾f Mkq[Lkk yÃkkÞ Au. -- Ãkheûkk rð¼køk{ktÚke «§ÃkºkkuLke nuhVuh {kxu «uMk MkwÃkhðkRÍhLke rLk{ýqf fhkÞ Au -- «uMk MkwÃkhðkRÍh ÃkheûkkLkk rËðMku s ÃkheûkkLkk Mk{ÞLkk ºký Úke [kh f÷kf yøkkW «§ÃkºkLkw Mke÷çktÄ fðh ÞwrLkðŠMkxe «uMkLku ÃknkU[kzu Au. -- «uMk {uLkushLke Mkk{u Mke÷çktÄ fðh ¾ku÷kÞ Au -- ÃkuÃkhLke Íuhkuûk yÚkðk íkku he r«Lx fkÞoðkne fhkÞ Au. -- ÃkuÃkhLke r«LxªøkLke fk{økehe{kt òuzkÞu÷k ík{k{ MxkVLku Ãkheûkk Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe «uMkLke çknkh Lkef¤ðkLke fu fkuR Ãký heíku yLÞLkku MktÃkfo fhðkLke Awx {¤íke LkÚke.

MÚk¤ Mktfku[Lku fkhýu MktÃkqýo x[wfze ò.¾. «rMkØ fhe þõÞk LkÚke. çkkfe hnu÷e ò.¾. nðu ÃkAe «rMkØ Úkþu . -yuz. {uLkush

CMYK

su÷{ktÚke MkkhðkhLkk çknkLku MkÞkS{kt ykðíkk fuËeykuLku MktçktÄeyku MkkÚku {w÷kfkíkLkk økkuXðkíkk íkgk

ðzkuËhk, íkk.27

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ykðu÷k Lk‹Mkøk nku{ ÃkkMku Ãkzu÷e fkh{kt yksu çkÃkkuhu fk[k fk{Lkku fuËe ÞwðkLk Þwðíke MkkÚku «u{k÷kÃk fhíkku nkuðkLke òý Úkíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.½xLkk MÚk¤u ÷kufxkuu¤wt W{xe Ãkzíkk fuËeLkk òók{kt ykðu÷e Ãkku÷eMk ykçkY çk[kððk ÞwðkLkLku íkkífkr÷f íÞktÚke Ãkku÷eMkðkLk{kt çkuMkkze nkuÂMÃkx÷{ktÚke hðkLkk ÚkE økE níke. ½xLkk MÚk¤u W{xe Ãkzu÷k ÷kufxku¤kyu fkh{kt ÞwðkLku ÃkkuíkkLke ytzhðuh Ãký Ãkzíke {qfe nkuðkLktw sýkÔÞtw níktw.òu fu yk Mk{økú «fhý ytøku Mk¥kkðk¤k {kiLk Mkuðe hnÞk Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLke MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke fk[k fk{Lkk yuf ÞwðkLk fuËeLku yksu Mkðkhu f{h{kt Ëw:¾kðkLke Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. fuËe MkkÚku òók{kt ykðu÷e Ãkku÷eMk íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLkk çkË÷u

su÷ Mk¥kkðk¤kykuLktw ¼uËe {kiLk

çkku÷íke íkMkðehku : (1) Ãkku÷eMk sðkLk fuËeLku fkh ÃkkMku ÷R økÞku (2) ¼ktzku Vqxíkk fuËeyu {kÚku þxo ykuZe ÷eÄku (3) fkh{ktÚke çknkh Lkef¤íke Þwðíke. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ðzkuËhk : MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {urzf÷ LkŠMkøk nku{ ÃkkMku yksu çkÃkkuhu Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷e fkh{kt fk[k fk{Lkk yuf fuËe ÞwðkLk Þwðíke MkkÚku «u{k÷kÃk fhíkku nkuðkÚke {[u÷k nkuçkk¤k «fhý{kt su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu çkLkkð ytøku {kiLk MkuÔÞtw níktw.yLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt þw çkLÞtw íku rðþu íkuyku yòý nkuðkLktw sýkÔÞtw níktw.

{urzf÷ Lk‹Mkøk nku{ ÃkkMkuLke søÞk LkSf ÷R ykðe níke.sÞkt LkSf{kt Ãkkfo fhkÞu÷e yuf fkh{kt yk ÞwðkLk çkuMke økÞku níkku. íku Mk{Þu Ãkku÷eMk Úkkuzu Ëqh W¼e hne níke. yk ðkík nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt «Mkhe síkk fkh{kt fuËe ÞwðkLk yLku ÞwðíkeLkk [k÷íkk «u{k÷e÷kLkk MÚk¤u ÷kufxku¤wt W{xe ÃkzÞtw níktw.yLku òuíkòuíkk{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.ykÚke òókLke Ãkku÷eMk Ãký ykçkY yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh