28-10-2010_bhavnagar by Kunal Pandya

ND-20101027-Fpg-BVN.qxd

27/10/2010

23:38

Page 1

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 216.02 rLkVxe ▼ 69.35 ▼ 25.00 MkkuLkwt ▲ 300.00 [ktËe ▼ 0.01 zku÷h ▲ 0.39 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.22

20,005.37 6012.65 ` 19,700 ` 36,000 ` 44.46 ` 61.32 ` 70.34

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

SxeÞwyu Açkhzku ðk¤íkkt {kfoþex Ãkhík ¾U[ðe Ãkze

÷r÷ík {kuËe-çkkuzo ðå[u Mk{kÄkLkLke fkuE þõÞíkk LkÚke: Mkw«e{

Rxk÷e{kt 55 xfk Ãkwhw»kku-45 xfk MºkeykuLku ÷øLku¥kh MktçktÄ

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË-5 økwYðkh 28 ykuõxkuçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

¼kðLkøkh þnuh fkUøkúuMk «{w¾ zku.hkýªøkkyu ykÃku÷wt hkSLkk{wt

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 16+4 VkuLk : 2519942

LPG

ykhxeyku hrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzþu

Mkwhík, íkk. 27

hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku yuf {níðÃkqýo rLkýoÞ ÷uíkkt xw-Ône÷h ðknLkkuLku Ãký økuMkÚke Ëkuzkððk økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt Au. yk ytøku çknkh ÃkzkÞu÷k ònuhLkk{k «{kýu xw-Ône÷h ðknLkku{kt yu÷ÃkeS fex Lkkt¾e þfkþu y™u ykhxeyku îkhk ykh.Mke. çkwf{kt íkuLke LkkUÄ fhkððkLke hnuþu. yk rLkýoÞÚke hkßÞ{kt yLku ¾kMk fheLku {kuxkt þnuhku{kt «Ëq»kýLkk «{ký{kt LkkU½Ãkkºk ½xkzku íkþu yLku MkkÚku MkkÚku ÃkuxÙku÷Lkk ðÄíkk síkk ¼kðuLk fkhýu Mkk{kLÞ {kýMk Ãkh Ãkzíkku çkkus Ãký n÷fku Úkþu. xw-Ône÷h yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMku çkwÄðkhu yuf ¾kLkøke Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk {kxu y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLke níke. (yuyuVÃke)

Mk÷{kLku rçkøk çkkuMk{kt yiïÞko MkkÚku Ëu¾kðk Lkk Ãkkze

CMYK

«Ëq»ký yxfkððk

{wtçkE : Mk÷{kLk ¾kLku íkuLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk yLku nk÷ yr¼»kufLke ÃkíLke yiïÞkoLke ykøkk{e rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’Lkk «{kuþLk {kxu íkuLku rçkøk çkkuMkLkk Mkux Ãkh y k ð ð k ËuðkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. rVÕ{Lkk n e h k u nehkuELkku ykðe hnu÷e rVÕ{Lkk «[kh {kxu xeðe MkerhÞ÷ku{kt nkshe ykÃku yLku rVÕ{Lke ðkíkku fhðkLke MkkÚku Í÷f çkíkkðu yuðe ÃkhtÃkhk YZ ÚkE økE Au. MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLke ykøkk{e rVÕ{ økwÍkrhþLkku «[kh rçkøkçkkuMk þku{kt fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. Mk÷{kLkLku rVÕ{ Mkk{u fkuE ðktÄku Lknkuíkku, Ãkhtíkw íkuýu yiïÞkoLku Mkux Ãkh ykðfkhðkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. rVÕ{Lkku nehku rhíkef hkuþLk Au yLku nehkuELk yiïÞko Au yux÷u íkuLkk rðLkk íkku rVÕ{Lkku «[kh fhe Lk þfkÞ. yux÷u yk¾e ðkík økqt[ðkE økE níke. Mk÷{kLk yLku rçkøkçkkuMkLkk LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwÍkrhþLke {kfuo®xøk xe{ yLku rçkøk çkkuMk þku [÷kðLkkh [uLk÷ ðå[u ðkík Lk¬e ÚkE økE níke. økwÍkrhþLkk nehkunehkuELk MkkÚku rLk{koíkk-rËøËþof ðøkuhuLke yk¾e xe{ rçkøk çkkuMk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

ÃkíLkeLku yLÞ MkkÚku ÷øLk fhðk Ãkzþu, íku ík÷kf ykÃku íkku s Vhe ÷øLk ÚkE þfþu

(yusLMkeÍ)

MknhkLkÃkwh, íkk.27

ELxhLkuxLkk þku¾eLk Ãkrík-ÃkíLkeLku [u®xøk Ëhr{ÞkLk ík÷kf þçË ðzu {òf fhðk síkkt ¾hu¾h ík÷kf {u¤ðe swËk hnuðkLkku ð¾ík ykðe økÞku nkuðkLkku çkLkkð fíkkh{kt çkLke økÞku Au. ¾qçk s rðr[ºk yuðk yk çkLkkð{kt fíkkhLkku yuf Ãkrík MfkÞÃku îkhk ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku [u®xøk fhe hÌkku níkku. [u®xøk Ëhr{ÞkLk çktLkuyu yufçkeò MkkÚku ík÷kf ytøku «uÂõxf÷ òìf fhðkLkwt MkknMk fÞwO. íku{kt çktLku îkhk ík÷kf ík÷kf ík÷kf ÷¾kE økÞwt níkwt. Ãkrík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ík÷kf ykÃkðk {køkíkku Lknkuíkku yLku ÃkíLke Ãký ÃkríkLku Akuzðk {ktøkíke Lknkuíke. Ãkhtíkw {òf{kt yk ½xLkk çkLke síkkt íku{ýu ËkY÷ W÷q{

ðknLkkuLkk {kr÷fku Ãký nðu økuMkfex Lkt¾kðe ykŠÚkf çkkus ½xkze þfþu. hkßÞLkk {nkLkøkhku{kt nðkÚke Vu÷kíkwt «Ëq»ký rËðMku rËðMku ðÄe hÌkwt Au yLku Mkzf WÃkh ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Úke Ëkuzíkkt ðknLkkuLku fkhýu «Ëw»kýLke {kºkk{kt økt¼eh heíku ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. nðk{kt Vu÷kíkk «Ëw»ký{kt ðknLkku{ktÚke Akuzkíkk fkçkoLk zkÞkufMkkEzLkk «{kýLke xfkðkhe ðÄíke òÞ Au íÞkhu nðk{kt «Ëw»kýLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku Vkuh Ône÷ çkkË nðu xw-Ône÷h ðknLkkuLku Ãký økuMkÚke Ëkuzkððk økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt Au yLku yuf nfkhkí{f rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt MkwhíkLkk ykhxeyku y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

yuf VkuxkuøkúkV ÃkkA¤ 7 ð»koLke {nuLkík : rçkúxLkLke zuðkuLk fkWLxeLkk zkxo{kWÚkLkk VkuxkuøkúkVh yuLze fkR÷u zçk÷ huRLçkkuLkk yk VkuxkuøkúkV {kxu 7 ð»ko MkwÄe {nuLkík fhe Au. yk VkuxkuøkúkV {u¤ððk {kxu yuLze 7 ð»ko ÷øke hkus íkuLke ykurVMkLke çkkheyu çkuMke hnuíkku níkku yLku yk 7 ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷uðkÞu÷k Vkuxkuøkúk^Mk íku hkus ÃkkuíkkLke ðìçkMkkRx ‘Ä ÔÞq £ku{ Ä zkxo{kWÚk ykìrVMk’ Ãkh yÃk÷kìz fhíkku níkku. çÞwxeVw÷ zçk÷ huRLçkkuLkk VkuxkuøkúkV Ãkqðuo íkuýu ykurVMkLke çkkheyuÚke fw÷ 2,000Úke Ãký ðÄw Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk níkk.

økku økúeLk

xw-rÔn÷h ðknLkkuLku økuMkÚke Ëkuzkððk økúeLk rMkøLk÷ xw-rÔn÷h ðknLkku{kt yu÷ÃkeS rfx Lkkt¾e þfkþu {kLÞíkk «kó fex s Vex fhkðe þfkþu ykhxeyku{kt ykh.Mke. çkwf{kt LkkUÄ fhkððe Ãkzþu hrsMxÙuþLk {kxu ykhxeyku Y. 150 Ve ðMkq÷þu nk÷{kt nkuLzk, çkòs, xeðeyuMk,Þk{knkLkk [ku¬Mk {kuzu÷Lku s økuMk ykÄkrhík fhe þfkþu

{wtçkR{kt økwshkíke Þwðíkeyu Lkðòík ËefheLku økxh{kt VUfe {khe Lkkt¾e {kíkk Mkk{u níÞkLkku økwLkku, çkeò çkk¤fLkwt SðLk Lk òu¾{kÞ íkuÚke ÄhÃkfz xk¤e

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.27

{wtçkRLke fuRyu{ nkuÂMÃkx÷{kt yuf yk½kíksLkf ½xLkk çkLke níke. yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke yu{ çku òurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃkLkkhe ËerÃkfk Ãkh{kh Lkk{Lke økwshkíke Þwðíkeyu ÃkkuíkkLke s Mkøke ÃkwºkeLku nkuÂMÃkx÷Lkk ykX{k {k¤u ykðu÷k çkkÚkY{Lke çkkhe{ktÚke çknkh økxh{kt Vtøkku¤e ËR {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke. níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yLÞ Srðík MktíkkLkLkwt SðLk Lk òu¾{kÞ yLku íkuLkwt

síkLk ÚkR þfu íku {kxu ykhkuÃke ËerÃkfkLke ntøkk{e Äkuhýu ÄhÃkfz xk¤ðk{kt ykðe nkuðkLkwt ¼kuRðkzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RLMÃkuõxh rð¢kLík Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt. fuRyu{ nkuÂMÃkx÷{kt Úkkuzk rËðMkku yøkkW ÃkerzÞkrxÙf fuh rð¼køk{kt çku òurzÞkt çkk¤fku yuf Ãkwºk yLku yuf ÃkwºkeLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. çktLku çkk¤fkuLke 28 ð»keoÞ {kíkk ËerÃkfk Ãkh{khu MkðkhLkk Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu nkuÂMÃkx÷{kt nksh yLÞ ÷kufku Mkqíkk níkk íÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku nkÚk{kt

÷R çkkÚkY{{kt økR níke. yk ½xLkkLku ËkuZ f÷kf çkkË ËerÃkfk yLku íkuLkk Ãkríkyu ÃkkuíkkLke Ãkwºke ¾kuðkR økR nkuðkLke çkq{hký {[kðe níke. nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheykuyu íkÃkkMk fhe íÞkhu nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤Lke íkhV Ëeðk÷Lku yzeLku ykðu÷e økxh{ktÚke çkk¤feLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. ËerÃkfkLke ðíkoýqf þtfkMÃkË sýkíkk MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vqxus [uf fhðkLkwt þY fhíkk fu{uhk{kt ËerÃkfk çkkÚkY{{kt økR y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

IPL-4{kt Mkkík Lknª

Ãký ykX xe{ku h{þu {wtçkR : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷u yksu fkuÂå[ £uL[kRÍeLku ðÄw 30 rËðMkLke {nuík÷ ykÃke Au. çkkuzoLkk yÂÕx{ux{ «{kýu ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fkuÂå[Lkk ¼køkeËkhku 30 rËðMk{kt ík{k{ rððkËkuLkku Wfu÷ Lkrn þkuÄe þfu íkku ÷eøk{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðþu. fkuÂå[Lkk ¼krð ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au íÞkhu çkeMkeMkeykRyu yksu MÃkü fÞwO Au fu ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt ykX xe{ s ¼køk ÷uþu. fkuÂå[ £uL[kRÍe hË ÚkkÞ íku ÃkrhÂMÚkrík{kt ykX{e xe{ {kxu çkeMkeMkeykR LkðuMkhÚke rçkz {tøkkðþu. ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

ðknLkku îkhk xku÷xuõMkLke E÷uõxÙkurLkõMk [wfðýe

ËkuZ ð»ko{kt ík{k{ ðknLkku{kt hurzÞku r£õðLMke ykEze fkzo ÷økkðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

Ëuþ¼h{kt xku÷ xuõMkLke E÷uõxÙkurLkõMk [wfðýeLke Lkðe ÃkØrík ËkuZ ð»ko{kt y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. ykLku fkhýu fkh Mkrník ík{k{ ðknLkku {kxu LkuþLk÷ yLku Mxux nkEðu Ãkh xku÷ xuõMkLke [wfðýe fhðkLkwt Mkh¤ çkLkþu. Lkðkt íku{s sqLkkt ðknLkku{kt xqtf Mk{Þ{kt hurzÞku r£õðLMke ykEzuÂLxrVfuþLk

ÃkíLke MkkÚku {òf{kt ‘ík÷kf’ þçË ðkÃkhðku ¼khu Ãkzâku

økuMkLku økúeLk rMkøLk÷

ËuðçktËLku Ãkºk ÷¾e yk çkkçkíku Ä{o þwt fnu Au íkuLke Mk÷kn {køke níke. sðkçk{kt ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËu Ãkrík ÃkíLkeLku fne ËeÄwt fu nðu ík{khk ík÷kf ÚkE økÞk Au. nðu çktLku ðå[u Ãkrík-ÃkíLkeLkku MktçktÄ nhk{ økýkÞ. ËkY÷ W÷q{ ËuðçktË îkhk fhkÞu÷k Mkq[Lk yLkwMkkh nðu Ãkríkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku MktçktÄku ykøk¤ [÷kððk nkuÞ íkku ÃkíLke EÆíkLkk 40 rËðMk Mk{ks yLku íknuðkhkuÚke Ëqh hne yufktík{kt rðíkkðe ÷u íku ÃkAe íkuLkk yLÞ Ãkwhw»k MkkÚku ÷øLk fhkððk Ãkzþu. yu Ãkwhw»k ÷øLk ¼kuøkÔÞk ÃkAe yu †eLku MðiÂåAf ík÷kf ykÃku yLku Mºke VheÚke 40 rËðMk EÆíkLkk yufktík{kt ðeíkkðe ÷u íku ÃkAe {q¤ Ãkrík íkuLke MkkÚku ÷øLk fhe þfþu. yk{ ELxhLkux [u®xøk{kt fhu÷e ík÷kfLke {òf Ãkrík-ÃkíLkeLku ¼khu Ãkze økE Au. ËkY÷ W÷q{Lkk òýfkhu sýkÔÞwt níkwt fu ík÷kf ykÃkíkkt Ëhuf Ãkwhw»k Mkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

(ykhyuVykEze) fkzo ÷økkððkLkwt VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðþu. íkuðe {krníke hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkEðu «ÄkLk f{÷LkkÚku ykÃke níke. f{÷LkkÚku fÌkwt níkwt fu 18 {rnLkk{kt ík{k{ ðknLkku{kt ykðk hurzÞku r £ õ ð L M k e ykEzu Â LxrVfu þ Lk (ykhyuVykEze) fkzo ÷økkððk ðknLkkuLkkt WíÃkkËfkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ykðk fkzo [eÃk MðYÃkLkk nþu suLkku WÃkÞkuøk {kuçkkE÷

VkuLk {kxu Ãký fhe þfkþu. øk{u íkux÷e hf{Úke íkuLku [kso fhe þfkþu yLku ßÞkhu sYh Ãkzu íÞkhu xku÷ xuõMkLke øk{u íkux÷e hf{ [qfðe þfkþu. ykŠÚkf íktºkeykuLke ðkŠ»kf fkuLVhLMk{kt f{÷LkkÚku yk {krníke ykÃke níke. þYykík{kt Ëhuf fkzoLke ®f{ík Y. 70 hnuþu Ãký ÃkAeÚke íku ½xkzeLku Y. 50 fhkþu. [eÃkLkku {kuxkÃkkÞu ðÃkhkþ ðæÞk ÃkAe íkuLke ®f{ík{kt ½xkzku þõÞ çkLkþu. ík{k{ Lkðkt ðknLkku{kt hurzÞku

r£õðLMke ykEzuÂLxrVfuþLk (ykhyuVykEze) fkzo VhrsÞkíkÃkýu ÷økkððk WíÃkkËfkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ík{k{ sqLkkt ðknLkku {kxu Ãký íkuLkku y{÷ VhrsÞkík çkLkkðkþu. ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLkk [uh{uLk LktËLk rLk÷ufLke îkhk E÷uõxÙkurLkõMk xku÷ f÷ufþLk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. suLkku ËkuZ ð»ko{kt y{÷ fhkþu. ykLku fkhýu xku÷ xuõMkLke ðMkq÷kík ÃkkhËþof çkLkþu. yk xufLkku÷kuSLkku çknwrðÄ WÃkÞkuøk fhe þfkþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

fuh¤Lkk ¼qíkÃkqðo IGP 40 ð»ko sqLkk yuLfkWLxh fuMk{kt Ëkur»kík LkõMk÷e Lkuíkk ðøkeoMkLke rLkËoÞ heíku níÞk ÚkR nkuðkLkku fkuxoLkku [wfkËku yLkkofw÷{ Mkçksu÷{kt ¾MkuzkÞu÷k fu. ÷û{ýLku Mkò yksu Mkt¼¤kðkþu

(yusLMkeÍ)

fku[e, íkk.27

fuh¤{kt ðuLkkzLkk støk÷ku{kt LkõMk÷ðkËe Lkuíkk yu. ðøkeoMkLkwt yuLfkWLxh{kt {kuík ÚkÞkLkk 40 ð»ko çkkË MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxuo yksu XhkÔÞwt Au fu, ðøkeoMkLke rLkËoÞ heíku níÞk fhkR níke. fkuxuo yk níÞkfuMk{kt fuh¤Lkk ¼qíkÃkqðo ykRSÃke fu. ÷û{ýLku fMkqhðkh XuhÔÞk Au ßÞkhu ¼qíkÃkqðo zeSÃke yuMk. rðsÞLkLku rLkËkuo»k Akuzâk Au. ÷û{ýLku

Mkò ykðíke fk÷u Mkt¼¤kððk{kt ykðþu. [wfkËku Mkkt¼¤ðk ÃkrhðkhsLkkuLke nkshe{kt fkuxo{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k 74 ð»keoÞ ÷û{ý íkÚkk 83 ð»koLkk, Ône÷[uhLkk Mknkhu Sðíkk rðsÞLkLke nkshe{kt MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss yuMk. rðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, 43 ð»koLkk ðøkeoMkLkk Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt {kuíkLke rÚkÞhe økwLkku yk[hðkLkk çknkLkk íkhefu ÷û{ý îkhk yøkkWÚke íkiÞkh fhkÞu÷ku çk[kð níkku. ðÄw fkuR ÃkwhkðkLke sYh LkÚke. fkuR Ãký «fkhLkk þtfk-MktËun ðøkh Mkkrçkík ÚkR [qõÞwt Au fu, ðøkeoMk Sðíkku ÍzÃkkÞku níkku yLku ÷û{ýLkk Ãkeêw suðk MkeykhÃkeyuVLkk fkuLMxuçk÷ Mð. hk{[tÿLk LkkÞh îkhk ðøkeoMkLke ½kíkfe níÞkLke ÞkusLkk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. rðsÞLkLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»k

Akuzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu [wfkËk ytøku ¾wþe ÔÞõík fhe níke ßÞkhu ÷û{ýLku yLkkofw÷{ Mkçk-su÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ðøkeoMkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkhu rðsÞLk yuMkÃke níkk. LkkÞhu íkuLkk WÃkhe yrÄfkheyku ÷û{ý yLku rðsÞLkLkk fnuðkÚke ðøkeoMkLke níÞk fhe nkuðkLkwt 1998{kt fçkqÕÞk çkkË Úkkuzk ð»kkuo Ãkqðuo yk fuMkLke íkÃkkMk ÃkwLk: nkÚk ÄhkR níke. LkkÞhLkwt 2006{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fk÷efx rhsLk÷ yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk rðãkÚkeo hksLkLkk {zoh fuMk{kt Ãký ÷û{ý ykhkuÃke níkk. LkõMk÷ðkËeyku MkkÚku frÚkík MkktXøkktX çkË÷ 1976{kt fxkufxe Ëhr{ÞkLk Ãknu÷e {k[uo hksLkLku fMxze{kt ÷uðkÞku níkku yLku íÞkh çkkË íku ÷kÃkíkk ÚkÞku níkku. òufu, yk fuMk{kt ÃkAeÚke ÷û{ýLkku Ëku»k{wõík Awxfkhku ÚkÞku níkku.

CMYK

ykuçkk{kLkk MktçkkuÄLk ð¾íku {w÷kfkíkeykuLku MktMkË{kt «ðuþ Lknª Lkðe rËÕne : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 8 LkðuBçkhu ¼khíkeÞ MktMkË{kt MktçkkuÄLk fhu íÞkhu ¾kMk yk{trºkíkku yLku ¼qíkÃkqðo MkktMkËku rMkðkÞ yLÞ fkuE {w÷kfkíkeyku™u MktMkË ¼ðLk{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. MktMkËLkk yiríknkrMkf MkuLxÙ÷ nkì÷Lke 8 LkðuBçkhu Mkktsu ykuçkk{k {w÷kfkík ÷uðkLkk Au yLku MkktMkËkuLku MktçkkuÄðkLkk Au íÞkhu íÞkt [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðþu. ykuçkk{kLke {w÷kfkík Ãkqðuo MkuLxÙ÷ nkì÷Lke MkksMkòðx fheLku íkuLku Lkðku ykuÃk yÃkkE hÌkku Au. MktMkË ¼ðLk{kt Mk÷k{íkeLke ík{k{ ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au, su{kt ík{k{ rMkõÞkurhxe yusLMkeykuLku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. y{urhfkLke Mkwhûkk yusLMkeyku Ãký MktMkË{kt MkwhûkkLke Mk{eûkk fhðk xqtf{kt ykðe ÃknkU[u íkuðe Äkhýk Au. rMkõÞkurhxeLku nkE y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

LkhuLÿ {kuËeLku hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkk økýkðe ¼ksÃku ÃkeX Úkkçkze økwshkík{kt {kuËeLkkt rðfkMk fkÞkuoLke «þtMkk fhíkk Lks{k nuÃkíkwÕ÷k

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

{kuËe {ursf Ëhuf søÞkyu [k÷u íku sYhe LkÚke, íkuðe ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Mkw»{k MðhksLke rxÃÃkýeLku zkWLkÃ÷u fheLku ¼ksÃkyu çkwÄðkhu økwshkíkLkk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhe níke yLku íku{Lku hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkk økýkÔÞk níkk. ËkËhk Lkøkh nðu÷e Mkrník MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLku {¤u÷k Í¤n¤íkk rðsÞLku ðÄkðíkk ¼ksÃkLkkt ðkEMk «urMkzuLx Lks{k nuÃkíkwÕ÷kyu {kuËeLke ÃkeX Úkkçkze níke. nuÃkíkwÕ÷kyu fÌkwt níkwt fu økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLku fkhýu s ËkËhkLkøkh nðu÷eLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLke íkhVuý{kt ÷kufswðk¤ òuðk {éÞku níkku yLku ¼ksÃkLke Sík ÚkE níke. [qtxýeyku{kt íku{Lkku frh~{k fk{ fhe økÞku níkku. Lks{k nuÃkíkwÕ÷k fu suyku ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷eLkkt ELk[kso Au íku{ýu [qtxýeyku{kt rðsÞ {kxuLkku Þþ {kuËeLku ykÃÞku níkku yLku økwshkík{kt íku{ýu fhu÷kt

rðfkMk fkÞkuoLke «þtMkk fhe níke. {kuËeLku fèh rnLËwðkËe yLku rnLËwðkËLkk nk{e økýðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu nuÃkíkwÕ÷kyu fku{ðkËLku ¼zfkðLkkhk ík¥ðku yLku ðkpxçkuLfLkwt hksfkhý h{Lkkhk ÷kufku Mkk{u ÷zík ykÃkLkkh {kuËeLke «þtMkk fhe níke. nuÃkíkwÕ÷kyu fÌkwt níkwt fu ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷e fuLÿ þkrMkík rðMíkkh Au. yk{ Aíkkt íÞktLkk ÷kufku Ãkzkuþ{kt ykðu÷k økwshkík{kt {kuËe þkMkLk nuX¤ hkßÞyu fhu÷k MkðkOøke rðfkMk yLku Mk{]rØÚke «¼krðík ÚkÞk níkk. ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷e{kt økheçkeLkwt «{ký ðÄkhu Au íÞkhu yk rðMíkkhLkkt çktLku MkktMkËku ¼ksÃkLkk nkuðkÚke yk rðMíkkhLkku ¼rð»Þ{kt rðfkMk þõÞ çkLkþu íkuðku Ëkðku nuÃkíkwÕ÷kyu fÞkuo níkku. ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷e økwshkíkLke Ãkzkuþ{kt ykÔÞwt nkuðkÚke íÞktLkk ÷kufku økwshkíkLke økúkuÚk MxkuheÚke ¼khu «¼krðík ÚkÞk Au. {kuËe hk»xÙeÞ Lkuíkk íkhefu Q¼he hÌkk Au yLku xqtf Mk{Þ{kt fuLÿ Míkhu {n¥ðLke

hu÷ðu «ðkMkeykuLku M{kxo fkzo ykÃkþu

Lkðe rËÕne : xÙuLkku{kt yðh-sðh fhíkk «ðkMkeyku {kxu hu÷ðu xtqf Mk{Þ{kt s M{kxo fkzo hsq fhþu. hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e yuf Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu hu÷ðuLkk {wMkkVhkuLku M{kxo fkzo ykÃkðk {kxu Mxux çkuLf ykìV EÂLzÞk MkkÚku {tºkýk [k÷e hne Au. fkzo rðþu {krníke ykÃkíkk {{íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu M{kxo fkzo {uxÙku, WÃkLkøkheÞ yLku {wMkkVh xÙuLkku{kt ðkÃkhe þfkþu. yk WÃkhktík E-rxrf®xøk {kxu Ãký WÃkÞkuøk ÚkE þfþu. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwwt níkwt fu yk fkzoLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. fkzoLku MktÃkqýo y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

¼qr{fk yËk fhþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu {kuËe hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkk Au. ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu rLkÞwõík Mkw»{k Mðhksu íkksuíkh{kt rçknkh{kt [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu Ëhuf søÞkyu {kuËe {ursf [k÷u íku sYhe LkÚke. Mkw»{k MðhksLkk ykðk rLkðuËLk ÃkAe íkhík s {kuËeLku hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkk økýkðíkwt rLkðuËLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kuËe ytøku Mkw»{k MðhksLke ykfÂM{f yýøk{íke rxÃÃkýe Mkk{u ÃkûkLkk xku[Lke nhku¤Lkk yLkuf Lkuíkkykuyu Lkkhksøke Ëþkoðe Au. ¼ksÃkLkk yuf ðrhc Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ßÞkhu {kuËeLkku òËw AðkE økÞku Au yLku ÃkûkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤eLku {kuËeyu ÃkûkLku Í¤n¤íkku rðsÞ yÃkkÔÞku Au íÞkhu yk {wÆu Mkw»{k MðhksLkk rðÄkLkku MkkÚku fkuE Mkt{ík Úkþu Lknª. CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

CMYK

xw-rÔn÷Mko{kt LPG rfxLku {kLÞíkk

ND-20101027-pat-BVN.qxd

27/10/2010

23:56

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

r«Þtfk økw{ ÚkE íÞkhÚke s íkuLke SxeÞwyu Açkhzku ðk¤íkkt fux: «Úk{ rËðMku hkßÞ{ktÚke {kfo þ ex Ãkhík ¾U [ ðe Ãkze 105 rðãkÚkeoyu Ãkheûkk ykÃke MkkÚku fkuE yLÞ ÔÞÂõík Ãký níke yk ÔÞrfík fkuý ? íkuLkku rVÞkLMk fu çknuLkÃkýe ? r«ÞtfkLkk rVÞkLMkLke ÃkqAÃkhA {kxu fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.27

yu{çkeyuLke rðãkŠÚkLke r«Þtfk hk{kLkwsLkk ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuík ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fðk {kxu Ãkku÷eMk fðkÞík fhe hne Au íÞkhu r«ÞtfkLkk økw{ ÚkÞkÚke {]íÞw MkwÄe íkuLke MkkÚku çkeS fkuE Ãký ÔÞrfík nkuðkLkku Ëkðku Ãkku÷eMku fÞkuo nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. òufu, yk çkeS ÔÞrfík r«ÞtfkLkku yLÞ fkuE r{ºk, çknuLkÃkýe fu íkuLkku rVÞkLMk níkku íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. Mkh¾us Ãkku÷eMku r«ÞtfkLkk rVÞkLMkLke Ãký ÃkqAÃkhA {kxu fðkÞík þY fhe Au. nsw MkwÄe Ãkku÷eMkLku r«ÞtfkLke çkuøk, íkuLkk [tÃk÷, fku÷usLkwt ykE fkzo ðøkuhu [esðMíkwyku {¤e LkÚke íÞkhu su MÚk¤uÚke r«ÞtfkLke ÷kþ {¤e ykðe níke íku søÞkyu Ãkku÷eMku WÃkhkufík [esðMíkwyku þkuÄðk {kxu ÃkBÃkªøk fk{ þY fÞwO Au. Ãkku÷eMku yuðe ykþtfk ÔÞfík fhe Au fu, su rËðMku r«Þtfk økw{ ÚkE níke íku s

rËðMku íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwtw Au. yLku íkuLke MkkÚku çkeS fkuE ÔÞrfík Ãký nksh s níke. Ãkku÷eMkLkk yk yLkw{kLk ÃkhÚke níÞk ÚkE nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. òufu. Ãke.yu{. rhÃkkuxo{kt Ãkkýe Ãke sðkLkk fkhýu {kuík ÚkÞkLke «kÚkr{f ykþtfk çkíkkðkE Au íÞkhu r«ÞtfkLku íkuLke MkkÚkuLke çkeS ÔÞrfíkyu Ä¬ku {kheLku {kuík LkeÃkòÔÞwtw nkuÞ þfu Au íku rÚkÞhe {sçkqík økýe þfkÞ Au. Ãkku÷eMk îkhk íkuLkk VkuLkLke 24 íkkhe¾ MkwÄeLke zexu÷ {u¤ðe Au. su{tk r«ÞtfkLkku {kuçkkE÷ Ãký 21 íkkhe¾Lkk hkus 5.34 ðkøÞu çktÄ ÚkE økÞku nkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkLku {¤e Au.yux÷ufu AuÕ÷ku VkuLk r«Þtfkyu íkuLkk ¼kELku fÞko çkkË fkuELke MkkÚku r«Þtfk níke yLku íkuLkku VkuLk çktÄ fhe ËuðkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. r«ÞtfkLkk ¼uËe Mktòuøkku{k ÚkÞu÷k {kuíkLku fkhýu Ãkku÷eMkLke Ãký Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au íÞkhu yksu çkwÄðkhu Yh÷ zeyuMkÃke MktËeÃk®Mkn îkhk Mkh¾us Ãkku÷eMk íku{s yu÷MkeçkeLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke r{®xøk çkku÷kðe fuMkLke

Mk{eûkk nkÚk Ähe níke. yk r{®xøk{kt Wå[ yrÄfkheykuLku ÞwðíkeLke fku÷usÚke ÷E, íkuLkk r{ºkku, íkuLkk Mkøkkt-MktçktÄeyku, su MÚk¤uÚke ÷kþ {¤e ykðe Au íÞkÚke ÷ELku Mk{økú yuMk.S.nkEðu WÃkh ykðu÷e nkux÷, økuMxnkWMkku íkÃkkMkðk {kxuLkk ykËuþku fÞko nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. ÷kþ {¤e Au íkuLke ykMkÃkkMkLkk ¾uíkh {kr÷fkuLkk rLkðuËLk ÷uðk {kxu Ãký Ãkku÷eMkLku íkkfeË fhkE Au. ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt þnuh Ãkku÷eMk yLku økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk ðå[u Mktf÷LkLkku y¼kð òuðk {éÞku níkku. suLkk fkhýu fuMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Ãkku÷eMkLku rLk»V¤íkk {¤e níke. íku s «fkhu nk÷{kt r«Þtfk yÃk{]íÞw fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMk ðå[u Mktf÷LkLkku y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au. Mkku÷k Ãkku÷eMk {Úkfu økw{ ÚkÞkLke òýðkòuøk Ëk¾÷ ÚkkÞ çkkË Ãký fkuE íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Lk níke. yLku nðu sÞkhu økúkBÞ Ãkku÷eMk {kuíkLke íkÃkkMk fhe hne Au íÞkhu Ãký økw{ ÚkÞkLkku rðMíkkh yux÷u fuu Mkku÷k Ãkku÷eMkLke nË{kt ykðíke nkux÷ku, økuMxnkWMkku íku{s yLÞ þtfkMÃkË MÚk¤kuLke íkÃkkMk MktË¼uo þnuh Ãkku÷eMk yLku økúkBÞ Ãkku÷eMk ðå[u Mktf÷LkLkku MkËtíkh y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au.

Ãkku÷eMk yLku MÚkkrLkf økúk{sLkkuLke ðkík{kt rðhkuÄk¼kMk Ãkku÷eMk yuðw {kLke hne Au fu r«ÞtfkLkwt {kuík økw{ ÚkÞkLkk rËðMku yux÷ufu 21 íkkhe¾Lkk hkus ÚkÞw níkw. òu fu, AkhkuzeLkk hneþku y™u Lkk¤kLke LkSfLkk ¾uíkh Mkt¼k¤íkk ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, þrLkðkhu yk¾ku rËðMk Lkk¤k{kt {]íkËun òuðk {éÞku Lk níkku. yk Lkk¤kLkku WÃkÞkuøk ÷kufku þki[k÷Þ íkhefu fhíkk nkuÞ Au. økkÞ- ¼UMk [hkððk ÷E síkkt ÷kufku Ãký Lkk¤k Ãkh rðhk{ ÷uíkkt nkuÞ Au. íku{Lku Ãký økEfk÷u ÷kþ òuðk {¤e Lk níke. òufu, íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fËk[ yk Lkk¤kLke LkSf nkEðu WÃkh çkeswt yuf Lkk¤wt Au. íku{kt ÷kþ Lkk¾e ËuðkE nkuÞ yLku ÃkkýeLkk «ðkn{kt íku ynª MkwÄe ¾U[kR ykðe nkuÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au. yk{, yk ½xLkk þrLkðkhLke hkºku s çkLke nkuðkLkwt økúk{sLkku {kLke hÌkk Au.Ãkhtíkw hkuz Ãkh ykðu÷k Lkk¤k{kt ÷kþ {¤e íkuLkk çku rËðMk Ãkqðuo ÚkÞw nkuÞ íkuðw {kLke þfkÞ Au.

r«Þtfk yLku {nuLÿ ðå[u Lkðhkºke{kt íkfhkh ÚkE níke?

r«ÞtfkLke MkøkkE [ktË¾uzkLkk Ãkqðo Ãkkr÷fk«{w¾Lkk Ãkwºk {nuLÿ MkkÚku ÚkE níke. r«Þtfk yLku {nuLÿ ðå[u Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk íkfhkh ÚkE nkuðkLkwt rçkLkMk¥kkðkh ðíkwo¤ku îkhk òýðk {éÞwtw Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMk Ãký {nuLÿ WÃkh þtfk fhe hne nkuðkLkwt ¾wË Ãkku÷eMk{kt [[koÞ Au. Ãkhtíkw ÃkrhðkhsLkkuLke rçkLkMkn{íkeLku fkhýu Ãkku÷eMk íkuLke Q÷x íkÃkkMk fhíke Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtw Au. fu{ fu, r«ÞtfkLkk {kíkk-rÃkíkkyu {kuík ÃkkA¤ fkuE Ãký þf{tË Lk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtw Au.

Ëuþ{kt Qòo ûkuºku Mk{økú økwshkík Lktçkh ðLk çkLÞwt

Mkuxu÷kRx{kt «u{ «fhýLke þtfk hk¾e {tøkuíkhu ÞwðfLku fkíkhLkku ½k {khe {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo

y{ËkðkË, íkk.27

hk»xÙÃkríkLkk nMíku yuðkuzo Mðefkhíkk Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ Qòo ûkuºku økwshkíku A ð»ko{kt 27 yuðkuzo nktMk÷ fÞko

økktÄeLkøkh, íkk. 27

RÂLzÞk xuf VkWLzuþLk îkhk Qòo ûkuºku Mk{økú Ëuþ{kt Mkðo©uc fk{økehe fhðk çkË÷ økwshkíkLke ÃkMktËøke ÚkR Au yLku yksu çkÃkkuhu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk Mk{khkun{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lkk nMíku ‘Ãkkðh RÂLzÞk yuõMk÷LMk yuðkuzo 2010’ økwshkíkLkk Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u MðefkÞkuo níkku. yk Mk{kht¼{kt fuLÿeÞ Qòo{tºke Mkwþe÷fw{kh ®þËu íkÚkk {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkufhkð [ðký Ãký nksh hÌkk níkk. økwshkíkLku Qòo ûkuºku AuÕ÷k A ð»ko{kt yðLkðe rMkrØyku nktMk÷ fhðk çkË÷ {¤u÷k yk yuðkuzoLkku Mðefkh fÞko çkkË Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt hkßÞ{kt Qòo ûkuºku Mkðkuo¥k{ fk{økehe fhðk{kt ykðe Au yLku 2005Úke yíÞkh MkwÄe{kt [kh ð¾ík yk yuðkuzo {u¤ÔÞk Au. A ð»ko{kt

fw÷ 27 sux÷k yuðkuzo nktMk÷ fÞko Au. íku{kt RÂLzÞk xuf VkWLzuþLk îkhk Qòo ûkuºku ©uc fk{økehe fhðk çkË÷ økwshkíkLku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkxu÷u W{uÞwO fu, R Qòo suðe yãíkLk xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk Úkfe hkßÞLke ðes ftÃkLkeyku{kt {kLkðMktÃkËk, Lkkýkt yLku {k÷Mkk{kLkLkku fkÞoûk{ WÃkÞkuøk ÚkðkLkk fkhýu økúknfkuLku Mkkhe Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk fkhýu økúknfkuLkk Mktíkku»k{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞLkk økúkBÞ økúknfku íku{Lke s økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ðes rçk÷kuLke Mkh¤ [wfðýe fhe þfu íku {kxu R økúk{ rðïøkúk{ suðe ÞkusLkk Ãký yk Mkhfkh îkhk y{÷e çkLkkðkR Au. yk{, «ò÷ûke yk Mkhfkh îkhk «ò fÕÞkýfkhe yLkuf Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au íkuLke LkkUÄ hk»xÙeÞ fûkkyu ÷uðkR Au. Qòo, ÃkÞkoðhý, xufTLkku÷kuS yLku {k¤¾kfeÞ MktþkuÄLkLkk ûkuºku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík RÂLzÞk xuf VkWLzuþLk îkhk ËuþLkk rðrðÄ hkßÞkuLke Qòo ûkuºku ÚkÞu÷e fk{økeheykuLke økwýkí{f íkw÷Lkk fhðk{kt ykðe níke. Qòo ûkuºkLke fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yu.yu{. ynu{Ëe, hk»xÙLkk yuLkSo Ã÷k®Lkøk fr{þLkLkk Ãkqðo MkÇÞ zku.yu{.ykh. ©erLkðkMkLk, MkeRykhMkeLkk Ãkqðo [uh{uLk yu.fu. çkkMkw, fuLÿeÞ Ãkqðo Qòo Mkr[ð ykh.ðe. þkneLke ÃkuLk÷u fÞwO níkwt.

ðkøË¥kkLku íkuLkk Mkn-f{o[khe MkkÚke «u{ MktçktÄ nkuðkLke þtfkÚke Mk¤økíkk yuf Þwðfu ðkøË¥kk ßÞkt fk{ fhíke níke íku Mkuxu÷kEx rðMíkkhLkk þkuY{{kt ÃknkU[e nkuçkk¤ku {[kÔÞku su{kt Þwðíkeyu íkuLku ÷kVku {khe Ëuíkkt W~fuhkÞu÷k Þwðfu Ãku÷k Mknf{o[kheLku fkíkhLkk ½k Íªfe Ëuíkkt íkuLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. ®nMkf nw{÷k çkkË íÞktÚke LkkMke Awxu÷k Þwðf Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. E»ÞkoLkk Ãkrhýk{u MkòoÞu÷e yk ®nMkf ½xLkkLke «kó rðøkíkku {wsçk, Mkuxu÷kEx rðMíkkhLkk òuÄÃkwh økk{{kt òuÄÃkwh økk{{kt ykðu÷kt ykrËíÞ fkuBÃku÷uûk{kt yuV-4, 5 yLku 6 LktçkhLke ËwfkLkku{kt hsLke¼kE ykþhkLkku Sík stçkku Lkk{Lkkt fÃkzkLkku þkuY{ ykðu÷ku Au. yk þkuY{{kt hkýeÃk{kt hnuíke ®fs÷ çkkhkux Lkk{Lke Þwðíke MkuÕMkøk÷oMk íkhefu AuÕ÷kt yuf ð»koÚke Lkkufhe fhu Au. ynª òuÄÃkwh økk{{kt ykðu÷kt økkufw÷ ykðkMk{kt hnuíkku hksw {kðS¼kE hçkkhe Ãký ËkuZ ð»koÚke MkuÕMkçkkuÞ íkhefu Lkkufhe fhu Au. rtfts÷ çkkhkuxLke MkøkkR Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ðkzs{kt hnuíkkt r¢»Lkk Mkku÷tfe MkkÚku ÚkR níke. òu fu, MkkÚku Lkkufhe fhíkkt nkuðkÚke ®fs÷ yLku hksw ðå[u Mkkhe r{ºkíkk níke. Ãkhtíkw ®fs÷Lkkt {tøkuíkh r¢»LkkLku yk çktLku ðå[u «u{MktçktÄ nkuðkLke þtfk níke. yk çkkçkíku r¢»Lkk yLku ®fs÷ ðå[u yðkhLkðkh Íøkzk Ãký Úkíkkt níkkt. yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhu y[kLkf r¢»Lkk Mkku÷tfe ®fs÷Lkkt þkuY{ Ãkh sE ÃknkUåÞkuu. çktLku ðå[u Úkkuze ðkík[eík Ëhr{ÞkLk r¢»Lkkyu ®fs÷Lkku {kuçkkR÷ [uf fhðk {ktøÞkuu. Ãký ®fs÷u {kuçkkR÷ ykÃkkðLkku ELkfkh fhíkkt çktLku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e Úkðk {ktze. yk òuE hksw ðå[u Ãkzíkkt r¢»Lkkyu hkswLkku {kuçkkR÷ Ãký [uf {kxu {køÞku níkku.

ðøko-4 f{eoykuLku çkkuLkMkLke ònuhkík ykðfkÞo Ãký ÃkkA÷k ÃkøkkhLkk VktVkt økktÄeLkøkh, íkk.27

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku yksu {¤u÷e hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt MkhfkhLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku çkkuLkMk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. MkhfkhLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{oÞkuøkeyku WÃkhktík Ãkt[kÞík, çkkuzo rLkøk{ku íkÚkk MkhfkhLkk Mkku xfk yLkwËkLk îkhk Ãkøkkh ¼ÚÚkktt [qfðíke MktMÚkkykuLkk f{o[kheykuLku

Y.2500Lke {n¥k{ {ÞkoËk{kt yuznkuf çkkuLkMk ykÃkðkLkk rLkýoÞLku ykðfkhíkk hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu Mkhfkh{kt fux÷kf rð¼køkku, økúkLxuz ykExeykE, rsÕ÷k f[uheyku{kt ÃkkA÷k {rnLkkykuLkk ÃkøkkhLkk VktVkt Ãkzâk nkuðkLke niÞkðh¤ku {wÏÞ{tºkeLku fhu÷e hsqykík{kt Xk÷ðe Au. f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷,

MknfLðeLkh røkheþ hkð÷ yLku «ðõíkk ykh.yu. Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ykuLk÷kELk økúkLx Vk¤ðýe þY fÞko çkkË rsÕ÷kLkk f{eoykuLku çku {kMk MkwÄe Ãkøkkh {¤íkkt LkÚke. yux÷wt s Lknet, økík {u {rnLkk{kt MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe Ãknu÷k {wÏÞ{tºkeyu fhu÷e ònuhkíkku ÃkAeÞu Ãký fux÷kf rsÕ÷kyku{kt Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku hkufz{kt nÃíkku [qfðkÞku LkÚke.

{kfoþex{kt xÙkÞ÷Lkku WÕ÷u¾ Lk fhkíkkt økuhMk{s Vu÷kR

y{ËkðkË, íkk.27

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeyu Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh yLku hu{uzeÞ÷ Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku yuf Mkh¾e {kfoþex ykÃke Ëuíkkt rðãkÚkeoyku{kt ¼khu økuhMk{s Vu÷kR níke. {kfoþex{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ «ÞíLkLkku WÕ÷u¾ Lk fhkíkk ík{k{ rðãkÚkeoyku yufMkh¾k «ÞíLku W¥keýo ÚkÞk nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkwt níkwt. òufu yk ¼q÷ Mk{òíkkt SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuuyu hu{uzeÞ÷ðk¤k rðãkÚkeoyku™e {kfoþex Ãkhík ÷RLku íku{Lku MkwÄkhu÷e {kfoþex yÃkkR níke. rzøkúe RsLkuhe yLku rzøkúe Vk{oMkeLkk «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLke Mku{uMxh

yLku hu{uzeÞ÷ yu{ çku «fkhLke Ãkheûkk ÷uðkÞ Au. su rðãkÚkeoyku Mku{uMxh Ãkheûkk{kt ík{k{ rð»kÞku{kt ÃkkMk Lk ÚkkÞ íku{Lke hu{uzeÞ÷ Ãkheûkk ÷uðkÞ Au. Mku{uMxh Ãkheûkk{kt W¥keýo Úkíkkt rðãkÚkeoyku «Úk{ «ÞíLku yLku hu{uzeÞ÷{kt W¥keýo Úkíkkt rðãkÚkeoyku rîíkeÞ «ÞíLku W¥keýo ÚkÞk fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw SxeÞwyu íkksuíkh{kt ykÃku÷e {kfoþex{kt Mku{uMxh yLku hu{uzeÞ÷ Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh ík{k{ rðãkÚkeoyku™u yufMkh¾e {kfoþex ykÃke níke. su{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ «ÞíLkkuÚke W¥keýo ÚkLkkhLkku WÕ÷u¾ Úkíkku Lk níkku. ykÚke rðãkÚkeoykuyu SxeÞw{kt hsqykík fhe níke. suLkk ÷eÄu SxeÞwyu íkkífkr÷f hu{uzeÞ÷ ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLke {kfoþex ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke yLku íku{Lku MkwÄkhu÷e {kfoþex ykÃke níke. su{kt rîíkeÞ «ÞíLk yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku.

{kuxk ¼køkLkkLku zuxk RLxhr«xuþLkLkk «&™ku y½hk ÷køÞk

y{ËkðkË, íkk. 27

yksÚke ¼khík¼h{kt þY ÚkÞu÷e ykuLk÷kRLk fux 2010 ykRykRyu{ MkrníkLke yøkúýe rçkÍLkuMk MfqÕMk{kt «ðuþ {u¤ððkLke RåAk ÄhkðLkkhkykuLke MkkÚku ¼khík{kt ykuLk÷kRLk xu®Mxøk rMkMx{, «ku{urxÙf yLku ykRykRyuBMk {kxu Ãký fMkkuxeYÃk níke. fkuR Ãký «fkhLke {w~fu÷e rðLkk þY ÚkÞu÷e ÃkheûkkLku fkhýu ykuLk÷kRLk fux 2010Lkk ykÞkusfku fMkkuxe{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. fux{kt yksu þwt Úkþu yuðk rð[kh MkkÚku ykðu÷k W{uËðkhku yLku ðk÷eykuyu Ãký nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. økwshkík{kt Ãký þktríkÃkqðof fux ÞkuòR níke. fuxLkwt ykÞkusLk fhLkkh ykRykRyu{-÷¾LkkiLkk fux fLðeLkh

«ku. rn{ktþw hkÞu xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu ‘«Úk{ rËðMku Mk{økú ¼khík{kt fw÷ 4548 W{uËðkhku yLku økwshkík{kt fw÷ 105 rðãkÚkeoyku fux {kxu hrsMxh ÚkÞk níkk. íku{ktÚke 5Úke 10 xfk økuhnksh hÌkk nkuðkLke þõÞíkk Au. rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ykuAe hk¾ðkLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu òu «Úk{ rËðMku fkuR {w~fu÷e MkòoÞ íkku {kuxk rðãkÚkeoðøkoLku íkuLke yMkh Lkk ÚkkÞ.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík{kt økÞk ð»kuo «Úk{ rËðMku 657 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. økwshkík{kt y{ËkðkË ¾kíku ykðu÷k ºký MkuLxhku{kt fux Þkusðk{kt ykðe níke. yk ð»kuo økwshkík{ktÚke fw÷ 7,162 rðãkÚkeoyku fux ykÃkðkLkk Au. y{ËkðkËLke çke.fku{. MxwzLx hkrÄfk ðuÄw÷kyu sýkÔÞwt fu ‘60 «&™kuLkwt ÃkuÃkh MkkÁt níkwt. rzrVfÕxe ÷uð÷ {erzÞ{ níkwt. òu fu zuxk RLxhr«xuþLkLkk «&™ku xV ÷køÞk Au.’ yk ð»kuo «Úk{ðkh fux ykÃke hnu÷k yLku ðkMkËLke yuÂLsLkeÞ®høk

Lkðk ÃkËkrÄfkheyku rËðk¤e ÃkAe

rsÕ÷k, íkk÷wfk, Ãkkr÷fk ËkËhkLkøkh nðu÷e Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ økktÄeLkøkh : fuLÿþkrMkík ËkËhkLkøkh nðu÷e «ËuþLke Ãkt[kÞíkLke {kxu ºký ºkýLke xe{ [qtxýeyku{kt Ãký ¼ksÃkLkku y¼qíkÃkqðo rðsÞ ÚkÞku Au íku{ «Ëuþ «ðõíkk «ðkMk ¾uzþu ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au. ËkËhkLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fw÷ 11 økktÄeLkøkh, íkk. 27

y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt íkksuíkh{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷e [qtxýeyku çkkË nðu Lkðk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞhLke ÃkMktËøke {kxuLke fðkÞík «Ëuþ {kuðze{tz¤u þY fhe Au. òufu, nk÷ y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞhLke ÃkMktËøkeLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðe Au yLku çkkfeLkk Ãkkt[ {nkLkøkhku, íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk {kxu ykðíkefk÷Úke [kh rËðMk{kt ºký ºký rLkheûkfkuLke xe{ rsÕ÷kykuLkku «ðkMk ¾uzeLku MkkiLku Mkkt¼¤þu yLku íku{Lke MkuLMk òÛÞk çkkË ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLku MkwÃkhík fhþu. økík hrððkhu y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLke MkuLMk

çkuXfku{ktÚke ykX ¼ksÃkLku yLku ºký fkUøkúuMkLku {¤e Au. ßÞkhu 11 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLku 8, fkUøkúuMkLku {kºk 2 çkuXf {¤e Au. yk{, yk Ãkrhýk{ ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤k fuLÿ MkhfkhLke MkÕíkLkíkLku íÞktLke sLkíkkyu Vøkkðe ËeÄe Au. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu Au fu yk [qtxýe Rðeyu{Úke Lknª Ãkhtíkw {íkÃkºkfÚke ÚkR nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkÞku Au íku{ òzuòyu W{uÞwO Au. ÷uðkÞk çkkË þkuxor÷Mx ÚkÞu÷k Lkk{kuLke {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, [[ko yksu {tºke{tz¤ rLkðkMkMÚkkLk{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLke rLk{ýqfkuLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yksu íku{Lke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu çkuXf{kt nkÚk ÄhkR Au. Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLke [qtxýe {kxu A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt VheÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt Vkuu{o ¼ksÃkLku Mk¥kk {¤e Au ßÞkhu yøkkWLke ¼hkððkLke «r¢Þk ÚkLkkh nkuðkÚke çkÃkkuhu Mkh¾k{ýe{kt [kh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku íku{s ¼ksÃku Úk÷íkusLkk fkuÃkkuohuxh ¼qÃkuLÿ 24 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ðÄkhu Mk¥kk {¤e Ãkxu÷Lke W{uËðkhe LkkUÄkðkR níke. yk Au. yk ÂMÚkrík{kt Lkðk «{w¾, WÃk«{w¾, MkkÚku s Lkðe çkkuze{kt yrMkík ðkuhkLkk fr{xeykuLkk [uh{uLk ðøkuhu íku{s MÚkkLku ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷Lke ðhýe rLkrùík

rzÃ÷ku{k{ktÚke rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {kxu xuMx ÷uðk rð[khýk

y÷øk y÷øk ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoyku ze xw ze «ðuþ ÷uíkkt nkuÞ Au íku{Lku yLÞkÞ Lk ÚkkÞ íku {kxu Lkðe ÔÞðMÚkk þY fhðk fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.27

Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {kxu 10 xfk çkuXfku yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu Au. yk çkuXfku Ãkh xufrLkf÷ rþûký rð¼køk(xeRçke) Mkt[kr÷ík Ãkkur÷xufrLkf÷ fku÷uòu y÷øk y÷øk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rzÃ÷ku{k W¥keýo fhíkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞ Au. fw÷ çkuXfkuLke 10 xfk çkuXfku yLku íku{ktÚke xeRçke yLku ÞwrLkðŠMkxeykuLke çkuXfku ðå[u økwýku¥kh fkZe çkuXfkuLkwt rð¼ksLk fhkÞ Au. yk ÃkØrík{kt nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke yðkhLkðkh VrhÞkË QXe Au. suÚke nðu ÃkAe çkuXfkuLkwt rð¼ksLk fhðkLku çkË÷u ykøkk{e ð»kuo yuLxÙLMk xuMxLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ððku íkuðe rn÷[k÷ nkÚk ÄhkR Au. Ãkkur÷xufrLkf÷ fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ðíkk rðãkÚkeoyku rzøkúe RsLkuhe{kt

«ðuþ ykÃkðk {kxu RsLkuhe «ðuþ Mkr{rík îkhk 10 xfk çkuXfku yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu Au. yk 10 xfk çkuXfku Ãkh xeRçke Mkt[kr÷ík Ãkkur÷xufrLkf fku÷uòu yLku rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe yLku økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe y™u yu{yuMk ÞwrLk. Mkrník A ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yÇÞkMk fhíkk rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoLku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ Vk¤ðkÞ Au. nðu fw÷ rzøkúe RsLkuheLke ykþhu 40 nòh çkuXfku{ktÚke [kh nòh çkuXfku rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuLkk Vk¤u ykðu Au. íku{ktÚke xeRçke yLku A ÞwrLkðŠMkxeykuLku rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk «{kýu økwýku¥kh fheLku yux÷u fu «ku-zuxk «{kýu çkuXfku Vk¤ðkÞ Au. yk ÃkØríkLku ÷eÄu rLkh{k, yu{yuMk suðe ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË yðkhLkðkh Mkr{rík Mk{ûk fhkR Au. {kuxk¼køku nkurþÞkh rðãkÚkeoyku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþÚke ðtr[ík hnuíkk nkuðkLkk çkLkkð Ãký çkLÞk Au. yk rMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu xufrLkf÷ rþûký rð¼køku rzÃ÷ku{kÚke rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {kxu yuLxÙLMk xuMx ÷uðe íku rËþk{kt Mkr¢Þ rð[khýk nkÚk Ähe ËeÄe Au. xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkk Wå[ MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu {kuxk¼køku ykøkk{e ð»kuo «ðuþ{kt yuLxÙLMk xuMxLkku y{÷ ÚkR sþu.

‘ðkM{ku’Lku ðÄw yuf yktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo

{kLkðk{kt ykðu Au. y{ËkðkËLkk {uÞh yLku zuÃÞwxe {uÞh íkhefuLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke 30-31{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt Ãkqhe fhðkLke Au. yk {kxu nk÷ çkuXf{kt [[ko fhkþu. ßÞkhu ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk {uÞh, zuÃÞwxe {uxh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLkk Lkk{ku rLkÞík fhíkkt Ãknu÷k {nkLkøkhkuLkk [qtxýe RL[kso, «¼khe {tºke íku{s «ËuþLkk rLkheûkf yu{ ºký sýkLke xe{ íÞkt sþu yLku MkkiLku Mkkt¼¤þu. íku{Lke MkuLMk òÛÞk çkkË Ãkk÷ko{LkuLxÙe çkkuzo{kt íkuyku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu. rËðk¤e ÃkAe Lkðk Lkk{kuLke fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt ßÞkt nk÷ {wËík Ãkqhe ÚkR økR Au íkuðe MktMÚkkyku{kt Lkðe [qtxkÞu÷e çkkuze yÂMíkíð{kt ykðu íku {kxu «{w¾ ðøkuhuLke ðhýeLke ònuhkík Ãký rËðk¤e ÃkAe fhðk{kt ykðþu íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO Au.

fku÷usLkk AuÕ÷k Mkur{Mxh{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k nkŠËf rºkðuËeyu sýkÔÞwt fu ‘økÞk ð»koLke su AkÃk {Lk{kt ÷RLku ykÔÞku níkku íkuðwt ftR s çkLÞwt Lk níkwt íkuÚke nkþ ÚkR Au. MkðohLkku fkuR «kuç÷u{ ÚkÞku Lk níkku. {U rhVh fhu÷k ÃkuÃkMkoLke Mkh¾k{ýeyu «&™ku Mkh¤ níkk.’ hksMÚkkLkÚke çke.xuf ÃkqÁt fhLkkhk ykfkþ ÍkLkwt fnuðwt níkwt fu ‘ fku®[øk {u¤ðLkkhk {kxu yk xuMx ¾qçk Mkh¤ níke. õðkpÂLxrxð íkÚkk ðçko÷ yuLz ÷kursf÷Lkk «&™ku Mkh¤ níkk òu fu zuxk RLxhr«xuþLkLkk «&™ku {nuLkík {ktøke ÷u íkuðk níkk.’ fux ykÃkLkkhk yuf W{uËðkhu Lkk{ ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt fu ‘ÃkheûkkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk Mkkhe níke, Ãký yuf «&™{kt {khu yuf yuhh ykðe níke. «&™Lkku Mkk[ku W¥kh ykÃkðk{kt ykðu÷k ykuÃþLk{kt {qfðk{kt ykÔÞku Lk níkku. yk ytøku nwt «ku{urxÙfLkk yrÄfkheLku òý fhðkLkku Awt.’

Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk økkuhÄLk ÍzrVÞk 19 LkðuBçkhu nksh hnuþu

y{ËkðkË, íkk.27

økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkk Ãkt[ Mk{ûk yk¾hu økkuhÄLk ÍzVeÞk nksh ÚkE hÌkk Au. Ãkt[Lkk Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh, 19{e LkðuBçkhu WÃkÂMÚkík ÚkðkLkk Au. y÷çk¥k, Ãkt[u ÍzVeÞkLku fux÷ef MÃküíkkyku {kxu s çkku÷kÔÞk nkuðkÚke íku{Lke ÃkqAÃkhA Mk{Þu yLÞ fkuEÃký ÃkûkfkhLku nksh hnuðk Ëuðkþu Lknª.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞ{tºke Mkrník Mkkík {nkLkw¼kðkuLku ÃkwAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððkLke {ktøk MðefkhðkLkku Ãkt[u ELkfkh fÞko çkkË Mk{økú {k{÷ku nkEfkuxo Mk{ûk ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt íkÃkkMk Ãkt[u ÃkkuíkkLkku yk rLkýoÞ yk¾he Lk nkuðkLke òý fhíkkt nkEfkuxuo sLkMkt½»ko {t[Lku ÃkwLk: Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhðk fÌkwt níkwt.

yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt YçkkçkwÆeLkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk

'fkiMkhçkeLke níÞk yno{T Vk{o{kt Lknª ATSLke ykurVMk{kt ÚkE níke’

níÞk Ëhr{ÞkLkLkk Mkkík rËðMkLke fku÷ zexuEÕMk ÃkhÚke hsq ÚkÞu÷wt íkkhý ò{eLk {tsqh Úkþu fu Lknª íkuLkku ykðíkefk÷u ykðLkkhku VUMk÷ku

y{ËkðkË, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLke ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLke yhSLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yksu nkEfkuxo{kt yuðku [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh çkkË fkiMkhçkeLke níÞk yno{ Vk{o{kt Lknª Ãkhtíkw økwshkík yuLxe xuhrhMx Mõðkuz (yuxeyuMk)Lke y{ËkðkË{ktLke ykurVMk{kt fhðk{kt ykðe níke. yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku ytøku yu Mk{Þu su VkuLk fku÷ zexuEÕMk {u¤ððk{kt ykðe níke íku{kt ykLkku MkeÄku Ãkwhkðku {¤íkku nkuðkLkku þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku Ëkðku fÞkuo níkku. yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh yksu ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku yLku Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË nkEfkuxuo yk yhS ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku [wfkËku þw¢ðkhu 29{e ykuõxkuçkhu ònuh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkkuíku fhu÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe níke íkuðe Ë÷e÷Lkk ykÄkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt íkuLku Ãký hsqykíkLke íkf ykÃkðkLke YçkkçkwÆeLku fkuxo{kt rðLktíke fhe níke. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu yk rðLktíke økúkÌk hk¾íkkt yksu YçkkçkwÆeLk íkhVÚke yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu hsqykík fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, su íku Mk{Þu yk fuMkLke íkÃkkMk økeíkk òunhe ÃkkMku níke íÞkhu íku{ýu hsq fhu÷k [ksoþex{kt ík¥fk÷eLk øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þkn, zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu. yr{Lk, ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk, [kiçku yLku ðe.yu. hkXkuzLkk VkuLk fkuÕMkLke zexuEÕMk fux÷kf ¾kMk Lkku®xøk MkkÚku fkuxo{kt MkwÃkhík fhe níke. yk zexuEÕMkLkwt rð&÷u»ký yLku ðe.yu. hkXkuzu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt fkiMkhçkeLkku {]íkËun Mkøkuðøku fhðkLkk {wÆu su fçkq÷kíkku fhe Au íku çktLkuLku òu Mkktf¤ðk{kt ykðu íkku yuðku [kuÏ¾ku Ãkwhkðku {¤u Au fu, fkiMkhçkeLkwt AuÕ÷wt Xufkýw þkneçkkøk zVLkk¤k ÃkkMkuLke yuxeyuMkLke ykurVMk{kt níkwt yLku ynªÚke s íkuLkk {]íkËunLku E÷ku÷ ÷E sE Mkøkuðøku fhðk{kt ykÔÞkuu nkuðkLkku {wfw÷ ®Mknkyu Ëkðku fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 14 …h fuMkLkk ykhkuÃke ðe.yu. hkXkuzu

yr{ík þknLkk WÃkhk WÃkhe VkuLk

y{ËkðkË: fkiMkhçkeLke níÞk ÃkkA¤ Ãký yr{ík þknLkku Ëkuhe Mkt[kh nkuðkLkk ykûkuÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãký íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLkLke zexuEÕMk hsq fhðk{kt ykðe níke. 23Úke 29 LkðuBçkh, 2005Lkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yr{ík þknLkk yu Mk{ÞLkk {kuçkkE÷ VkuLk(Lkt9824010090) ÃkhÚke ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk, yr{Lk suðk ykhkuÃkeyku MkkÚku su heíku WÃkhk AkÃkhe ðkík[eík ÚkE níke. ykLkk ykÄkhu yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku fu, hkßÞLkk øk]n{tºkeyu y[kLkf s yk ºký ykurVMkhku MkkÚku MkeÄe yLku ðkhtðkh ðkík fhðk ÃkkA¤Lkku EhkËku çkeòu fkuE nkuE Lk þfu. {kºk þkunhkçkwÆeLk s Lknª Ãkhtíkw fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞkLkk »kzÞtºk{kt Ãký yr{ík þkn MkeÄk Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkk MÃkü «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk {éÞk nkuðkÚke íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk Lk ËuðkÞ íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

ËeLkw çkku½k çktLku rËðMkLke MkwLkkðýe ð¾íku nksh y{ËkðkË: yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke sÂMxMk ykh.yu [ . þw õ ÷k Mk{ûk Mkw L kðýe Ëhr{ÞkLk økEfk÷u {t ø k¤ðkhu yZe ðkøÞkÚke {ku z e Mkkt s u Mkkzk Ãkkt [ Mkw Ä e MkeçkeykELke Ë÷e÷ku yLku hsq y kíkku [k÷e níke. yksu yZe ðkøÞkÚke Ãkkt [ ðkøÞk Mkw Ä e Ë÷e÷ku [k÷e níke. Mkw L kðýeLkk yk çkt L ku íkçk¬k{kt ¼ksÃkLkk sq L kkøkZLkk Mkkt M kË yLku yr{ík su X ðk níÞk fu M k{kt rððkËkMÃkË çkLku ÷ k ËeLkw çkku ½ k Mkku ÷ t f e ík{k{ Ë÷e÷ku yLku hsq y kíkku Ëhr{ÞkLk Mkíkík nksh hnu í kkt íku { Lku yku ¤ ¾Lkkhkyku { kt òíkòíkLke [[ko y ku [k÷e níke.

Mkhfkhe þk¤kyku{kt ` 3.39 fhkuzLkk ¾[uo MkwrðÄk ðÄkhkþu

Ãkkýe rðíkhý{kt sLk¼køkeËkhe {kxu ‘fkÃk{’ yuðkuzo

økktÄeLkøkh, íkk. 27

hkßÞLkk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLke MktMÚkk ðkuxh yuLz MkurLkxuþLk {uLkus{uLx ykuøkuoLkkRÍuþLk (ðkM{ku)Lku ð»ko 2010Lkku yktíkhhk»xÙeÞ «ríkck «kó fkÃk{ yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku Au. Ãkkýe rðíkhý{kt W¥k{ sLk¼køkeËkheLke rMkrØ

{kxu yk yuðkuzo nktMk÷ Úkíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku Ãkkýe ÃkwhðXk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u ðkM{ku MktMÚkkLke xe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. fku{LkðuÕÚk yuMkkurMkyuþLk Vkuh Ãkç÷ef yuzr{rLkMxÙuþLk yuLz {uLkus{uLx îkhk ÞwhkuÃkLkk {kÕxk ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mk{khkukun{kt fkÃk{ yuðkuzo hkßÞLkk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu[.fu. ËkMku hkßÞ Mkhfkh ðíkeÚke MðefkÞkuo níkku.

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.27

hkßÞLke {kuxk¼køkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke, þki[k÷ÞLke, ðes¤efhýLke yLku fBÃkkWLz ðkì÷ MkrníkLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLkku y¼kð Au.suLku Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu ykðe «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk {kxu Y. 3.39 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkLkku y¼kð nkuÞ íkuLkku Mkðuo fheLku økúkBÞ çkktÄfk{ Mkr{rík îkhk MkwrðÄk WÃk÷çÄ

fhkððkLke hnuþu. ¾kLkøke þk¤kykuLkk yk¢{ý Mkk{u Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku xfe hnu íku {kxu hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk þk¤k{kt þiûkrýf Mkrník ¼kiríkf yLku ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Q¼e fhðk f{hfMke hÌkwt Au. suLkk ¼køkYÃku hkßÞLke {kuxk¼køkLke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLkku y¼kð hkßÞ MkhfkhLku æÞkLku ykÔÞku Au. suLku Ãkøk÷u ykðe þk¤kyku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe, þki[k÷Þ, ðes¤efhý yLku fBÃkkWLz

ðkì÷ MkrníkLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk Y. 3.39 fhkuzLkku ¾[o fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ð»ko 2010-11Lkk ytËksÃkºk{kt rçkLk ykrËòrík rðMíkkh nuX¤ ÚkÞu÷e òuøkðkE Ãkife rþûký rð¼køkLkk økík íkk. 31-3-2010Lkk Xhkð {wsçk yk hf{ hkßÞLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkk nðk÷u fhðk{kt ykðþu. su{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk y{wf rLkÞ{ku {wsçk økúkLx ðkÃkhðkLke xfkuh fhe Au. su{kt su þk¤kyku{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 14 …h

ND-20101027-PG3-BVN.qxd

27/10/2010

23:40

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

rËðk¤e ðufuþLk Ëhr{ÞkLk þk¤kLke 12 rMkõÞwrhxe økkzoLku ÃkwLk: Lkkufhe{kt xktfeykuLke MkVkE fhðe ykð~Þf ÷uðkLkku ÷uçkh fkuxoLkku nwf{ hÆ ÚkÞku ¼kðLkøkh Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk

çkk¤fkuLku «Ëwr»kík Ãkkýe Lk {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk ÚkÞu÷wt Mkq[Lk

¼kðLkøkhíkk.27

¼kðLkøkh þnuh yLku økúkBÞrðMíkkh hkuøk[k¤kLkkt ysøkhe ¼hzk{kt MkÃkzkE økÞku Au.íÞkhu rËðk¤eLkk ðufuþLk{kt «kÚkr{f yLku

{kæÞr{f þk¤kykuLkkt ÃkkýeLkkt xktfkykuLke MkVkE fheLku ò¤eÞku Vex fhkððk {kxu rþûký rð¼køk Mk{ûk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

hkuøk[k¤kyu {kÚkw W[wõÞw Au.íÞkhu «kÚkr{f þk¤k yLku {kæÞr{f þk¤kyku{kt rËðk¤e ðufuþLk Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLkk xktfkykuLke MkVkE yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

¼kðLkøkh íkk. 27

¼kðLkøkh Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íke{kt 12 rMkõÞwrhxe økkzoLku ÃkwLk: Lkkufheyu ÷uðkLkk ÷uçkh fkuxoLkk nwf{Lku nkRfkuxuo hÆ fÞkuo Au. Ãkkt[ ð»ko Ãkwðuo ¾kLkøke rMkõÞwrhxe ftÃkLkeyu Awxk fhu÷k rMkõÞwrhxe økkzoÍ îkhk ÷uçkh fkuxoLkk îkh ¾¾zkððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ÷uçkh fkuxuo rMkõÞwrhxe f{o[kheykuLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íke nuX¤ su íku Mk{Þu Vhs çkòðíkk 12 sux÷k rMkõÞwrhxe økkzo îkhk íkuykuLku ÃkwLk: Lkkufhe{kt ÷uðk {kxu ÷uçkh fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk f{o[kheykuLku Ãkkt[uf ð»ko Ãkwðuo Awèk

fhðk{kt ykÔÞk níkk. su ytøkuLkku fuMk ÷uçkh fkuxo{kt [k÷e síkk fkuxuo ík{k{ rMkõÞwrhxe f{o[kheykuLku ÃkwLk: Lkkufhe Ãkh ÷uðk {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fkLku ykËuþ ykÃÞ níkku. ÷uçkh fkuxoLkk yk nwf{ Mkk{u {nkLkøkhÃkkr÷fkyu nkRfkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. su{kt {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu Awèk fhðk{kt ykðu÷k rMkõÞwrhxe økkzoÍ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheyku Lk®n Ãkhtíkw VkuS rMkõÞwrhxe ftÃkLkeLkk f{o[kheyku nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku çkkË nkRfkuxuo rMkõÞwrhxe økkzoLkk sðkLkkuLku ÃkwLk: Lkkufheyu hk¾ðkLkk ÷uçkh fkuxoLkk nwf{Lku hÆ fÞkuo níkku.

[kh Ëe’{kt íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkku WAk¤ku ¼kðLkøkh íkk.h7

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt rþÞk¤w ÉíkwtLkku rðrÄðík «kht¼ ÚkE [wõÞku Au íÞkhu íkkÃk{kLk{kt Mkíkík Wíkkh-[ZkðLku fkhýu Xtze yLku økh{e MkkÚku r{©Éíkwt suðku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. rsÕ÷k{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke hh.8 rzøkúeyu MÚkeh ÚkÞku Au íÞkhu çkeS íkhV AuÕ÷k [kh rËðMk{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkk WAk¤ku ykÔÞku Au.

AuÕ÷k 4 rËðMkLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk

íkk.h7/10/h010 3Ãk.3 rzøkúe íkk.h6/10/h010 34.h rzøkúe íkk.hÃk/10/h010 33.8 rzøkúe íkk.h4/10/h010 33.h rzøkúe rþÞk¤w ÉíkwtLkk «kht¼ çkkË íkkÃk{kLk{kt Mkíkík ðÄ ½x ÚkE hne Au. su{k nk÷Lke ÃkheMÚkeíke yLkwMkkh MkðkhLkwt yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

ËMk ËrLkÞk-MkVkR fk{ËkhkuLkk fuMk{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku nkRfkuxo{kt rðsÞ

CMYK

¾kLkøke rMkõÞwrhxe yusLMkeLkk f{o[kheykuLkk {wÆu {nkÃkkr÷fkLkku rðsÞ

¼kðLkøkh íkk. 27

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku ËMk ËrLkÞk MkVkR fk{Ëkhku ðå[u nkRfkuxo{kt [k÷íkk fuMk{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ËMk ËrLkÞk MkVkR fk{ËkhkuLku Lkkufhe{kt ÷uðk {kxu ÷uçkh fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. su nwf{Lku nkRfkuxuo hÆ fÞkuo Au. ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu ykhkuøÞ rð¼køk nuX¤ þnuh{kt MkkV MkVkR {kxu 12 sux÷e ÔÞÂõíkykuLku MðÞt Mkuðfku íkhefu Lkkufheyu hkÏÞk níkk. yk MðÞt MkuðfkuLku íÞkhçkkË ËMk ËrLkÞk MkVkR fk{Ëkhku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk níkk. Ëhr{ÞkLk {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu WÃkhkuõík ËMk ËrLkÞk MkVkR fk{ËkhkuLku Awèk fÞko níkk. su yLkwMktÄkLku 12 sux÷k ËMk ËrLkÞk MkVkR fk{Ëkhkuyu ÷uçkh fkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk níkk. su{kt ÷uçkh fkuxuo WÃkhkuõík ík{k{Lku Lkkufhe{kt Mk{kðe ÷uðk {kxu nwf{ fÞkuo yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

rð¿kkLk òÚkk îkhk ykt¾u Ãkkxk çkktÄeLku Mfqxh hu÷e

÷kuf òøk]rík fu¤ððkLkk ykþÞ MkkÚku ¼khík sLk rð¿kkLk òÚkk ÿkhk fk¤e[ikËþLkk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au, íkuLkk ¼køkYÃku ¼kðLkøkh{kt ykøkk{e íkk.3Lkkt þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh ykt¾u Ãkkxk, {kMf çkktÄe Mfqxh hu÷e Þkusðk{kt ykðþu. rð¿kkLk òÚkk ÿkhk rð¿kkLkLkk Mkqºkku, ffzkxLkk ðzk fwtz¤k fkZðkLke ð»kkuo sqLke «ÚkkLku rík÷kstr÷ ykÃke çktÄ fhðk, {u÷e rðÄkÚke ÃkkÃkz Ãký ¼ktøke þfkíkku LkÚke, suðk rð¿kkLk÷ûke Mkqºkku MkkÚku Mfwxh hu÷e íkk.3Lkkt MkktsLkkt Ãkkt[ f÷kfu rLk÷{ çkkøk [kufLkk MÚk¤uÚke ykth¼ Úkþu. yLku YÃk{ [kuf{kt Mfqxh hu÷eLkwt Mk{kÃkLk Úkþu. su{k ykí{rðïkMkðk¤k fkuEÃký Lkkøkrhf rs¿kkMkw ¼kE-çknuLk òuzkE þfþu.

CMYK

¼kðLkøkhíkk.27

CMYK

ND-20101027-Bu1-BVN.qxd

27/10/2010

23:41

Page 1

[khufkuh

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-33 18-07 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

[tÿ þqLÞ þh, Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkSLkku ÃkkxkuíMkð, rMkMxh rLkðurËíkk sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Ãkkt[{, økwhwðkh, íkk. 28-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 09-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 25-57 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : rþð f. 18-15 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : ËøÄÞkuøk f. 09-05Úke. [tÿ þqLÞ þh (Ërûký Úkþu). * Mkk¤tøkÃkwh ©e fü¼tsLk nLkw{kLkS {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{e îkhk rð¢{ Mktðík 1905 (R.Mk. 1849){kt MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷. * ©e Mkt¼ðLkkÚk fuð÷¿kkLk fÕÞkýf. * ¼khíkLke ykSðLk Mkuðk fhLkkh {nkLk MktÒkkhe rMkMxh rLkðurËíkk ({køkkohux Lkkuçk÷)Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 28-10-1867, ÞwhkuÃk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼z÷e ðkõÞkuLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤-ðkÞw- ðes¤e ðøkuhuLku æÞkLk{kt ÷uðk. WÃkhktík ðLkMÃkríkLkk Vk÷Lku Ãký íkÃkkMkðku sYhe Au. ÷e{zk-¾eszk- ðz-ÃkeÃk¤kLkk Lkðkt ÃkkLk fE heíku Vqxu Au íkuLkwt yð÷kufLk fhðwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

509

Mkwzkufw

1 2

6 4

5 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 3 Mkwzkufw - 508Lkku Wfu÷

1 3 4 2 5 7 8 6 9

8 7 9 4 3 6 2 5 1

5 6 2 8 1 9 4 3 7

4 8 6 5 9 2 7 1 3

9 1 7 3 6 4 5 8 2

2 5 3 1 7 8 9 4 6

3 9 1 7 8 5 6 2 4

7 2 5 6 4 1 3 9 8

6 4 8 9 2 3 1 7 5

1110

þçË- MktËuþ Mk

Mk{k[kh

7 3

MktMÚkk

4 1

12 16 19

24 25

ykze [kðeyku (1) fk~{eh «&™ ytøku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u.... fûkkLke {tºkýk yur«÷{kt ÞkuòE níke (3) (4) MkwÄhkELkk MkVkE fk{Ëkhku {kxu....Lke MkVkE íku{Lke VhsLkk yuf ¼køk YÃku nkuÞ Au (2) (5) ¼úük[khLkku ¼ku®høk.... rðïLku øk¤e sðk çkuXku Au (2) (6) {q¤ hf{Lku ykuAe fhðkLkku yuf økkrýríkf WÃkkÞ (4) (8) søkík, ËwrLkÞk (2) (9) Lke[wt, Lk{u÷wt, yMík Ãkk{u÷wt (4) (10)‘.... nhk{ ni’ yu Mkqºk ¼khíkLku ÷k÷ çknkËwh þk†eyu ykÃku÷wt Au (3) (11) þnuhLke.... fwt[eyku{kt yòÛÞku {kýMk ½ýeðkh ¼q÷ ÚkkÃk ¾kE òÞ Au (2) (12) {eXkE fhíkkt ðÄw.... þçËku{kt ÷kðe þfkÞ Au (3) (14) çkku÷eðwzLkkt Lkx yLku....Lkk ¼kð yksu ykMk{kLkLku yktçkðk ÷køÞk Au (2) (17) fkøkzkLkk {k¤k{kt ÃkkuíkkLkk #zk {qfe ykðLkkh yuf Äqíko Ãkûke (3) (19) ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðu[kÞk rðLkk.... hnu÷ku {k÷ ðuÃkkhe {kuxk ¼køku ykuAk ¼kðu fkZe Lkk¾u Au (4) (21) îkh (3) (23) Ãkzíkk WÃkh.... {khðk{kt fux÷ktf ÃkiMkk r[fku ykLktË «kÃík fhu Au (2) (24) MkwðkMk (3) (25) {qze hkufký rðLkk fhe þfkÞ íkuðku yuf {kºk.... s{eLk yLku {fkLkkuLke ÷uðu[ fhðkLkwt Au (4) (27) fux÷ktf xqtfk ðkõÞku{kt.... yæÞknkh hnu Au (2) (28) Ãkwwhw»kLku....Lkku ËkMk {kLkðk{kt ykðu Au (2) (29) yzËLke Ëk¤Lke yuf ðkLkøke (2) Q¼e [kðeyku (2) ËkuZ znkÃký fhLkkh †eyku {kxu yk þçË «ÞkuòÞ Au (4) (3) {q¾o (3)

(4) ík{khe çkÄe s {qze yuf s MÚk¤u..... hk¾ðk{kt znkÃký LkÚke (2) (5) ykððwt íku (4) (7) yufË{....Lku ykÄkhu s ykÞfh rð¼køk yLku fMx{ Mk¥kkðk¤k Ëhkuzk Ãkkzu Au (3) (8) ËunLke yuf yðMÚkk (2) (9) yÂøLk, çk¤íkhk (3) (10) fkÞËkLkkt ÃkwMíkfku{kt.... yLku EhkËk ðå[u ¼uË Ãkkzðk{kt ykðu Au (3) (13) LkkLkku hkò (3) (15) {whík òuðkLkwt òuþeykuLkwt yuf nkÚkðøkwt MkkÄLk (3) (16) ÃkiMkk ÃkkA¤Lke....{kt hkÞ yLku ðøk Mkki Mkh¾k nkuÞ Au (2) (18) ykðk {kýMk Ãkh fkuE rðïkMk hk¾íkwt LkÚke (3) (19) nkUrþÞkh, [k÷kf (2) (20) s¤kþÞ (3) (22) LkkLkk AkufhkykuLku h{ðkLkwt yuf MkkÄLk (4) (23) ÷kt[ ÷uíkk fux÷ktf {kýMkku òýu.... fhíkkt nkuÞ yuðku Ëu¾kð fhu Au (2) (24) MkeððkLkwt Lkkfkðk¤wt Ãkkík¤wt yýeËkh MkkÄLk (2) (25) {kuxe ô{h ÚkÞk çkkË fux÷kf {kýMkku ÷øLk {kxu.... VktVkt {khíkk nkuÞ Au (2) (26) VUxku (2)

þnuhLkk çke.yu÷.yku òuøk ¼kðLkøkh þnuhLkk 104 ¼kðLkøkh (Ãkqðo) rð.Mk.{.ðe.Lkk çke.yu÷.yku yu íkk.h8-10-10 íkÚkk 10Ãk ¼kðLkøkh (Ãkrù{) rð.Mk.{.ðe.Lkk çke.yu÷.yku yu íkk.h9-10-10 Mkexe {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíkuÚke {íkËkhkuLkk yku¤¾fkzo íkiÞkh ÚkÞu÷ nkuÞ MktçkÄeík {íkËkhLku Ãknku[kzðk {u¤ðe ÷uðk y[wf nksh hnuðk ykÚke sýkððk{kt ykðu Au. rð¿kkLkLkøkhe{kt htøkku¤e MÃkÄko çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe{kt rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥ku íkk.30 Úke htøkku¤e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk htøkku¤e MÃkÄko{kt su{ýu ¼køk ÷uðku nkuÞ íku{ýu íkk.30 MkktsLkk 4 f÷kf MkwÄe{kt çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe{kt ykðe Vku{o ¼he sðwt sýkðkÞwt Au. Mkwðýo«kMkLkk xeÃkk Ãkeðzkðkþu {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkkÃkeçkkE Mkhfkhe nkurMÃkx÷ Ãkwýo MknÞkuøkÚke rðLkk{wÕÞu ShkuÚke Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fkuLku Ãkw»Ãk Lkûkºk{kt íkk.30Lku þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu Mkwðýo «kMkLkk xeÃkk yu÷.ykE.S. h4, Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh ¾kíku Ãkeðhkððk{kt ykðþu. MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f ÃkwMíkfku, çkwx [tÃk÷, h{fzkt zçk÷ Ëhhkus rðíkhý fhðk{kt ykðþu. yuuMk.çke.ykE. ÃkuLþLkMko òuøk ÃkuLþLkoMk fu su Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk rËðkLkÃkhk þk¾k{ktÚke ÃkuLþLk {u¤ðíkk nkuÞ íku ík{k{ ÃkuLþLkoMkLku sýkððkLkwt fu ík{uLke nÞkíkeLke ¾hkE çkUf{kt ykðe fhkðe sðe MkkÚku ¾kíkkLke ÃkkMk çkwf yLku Ãke.Ãke.ykuLke fkuÃke ÷kððk sýkðkÞwt Au. LkuMx{kt Lkðíkh «ËþoLk LkuMx Ã÷u (þknçkkÍ 1182-Mke, ðkufnkxo Mkk{u, {u½kýe Mkfo÷ ÃkkMku){kt íkk.29-30 yLku 31 þw¢-þrLk-hrð Mkðkhu 9-30 Úke 12-00 íkÚkk Mkktsu 500 Úke 7-00 MkwÄe f÷kí{f fkurzÞk íkíkk zufkuhurxð {ku{çk¥keLkwt yuf rðrþ»x «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ÃkÞkoðhý òøk]rík {kxu Þkºkk EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh îkhk íkk.31Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 7 f ÷ k f u

3 7

øk

{

Ãkku ÷wt

{

Ãk

{

Ãk

Lk 13

øk ÷ 15

¤k 16

÷ ÷

{k 23

½w

ík

Ë 33

÷ku ¼e

÷ 24

{

çk Lkk ð

íkk s Ãkku þe

øk

Ze ÷ku

z ¾ku 34

¾ku çkku

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

[k÷eMkkLkku ÃkkX íkÚkk MktrfíkoLk yksu Mkktsu 6 Úke 7 rþðkLktËyk©{ rþðkS Mkfo÷ çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{u Mkw¼k»kLkøkh hªøk hkuz Ãkh Úkþu. r[L{Þ r{þLk r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk ©e{ËT ¼køkðË økeíkkLkwt yæÞÞLk økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt. 1062-yu-1 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku hðeLÿ¼kR rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku fhðk{kt ykðþu. þktrík-«kÚkoLkk rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke «kÚkoLkk ykshkus Mkktsu Ãk:30 f÷kfu MÔÞkÚko

(¼E÷u) økkunu÷Lkk ykí{huÞkÚkuo økkunu÷ søkrËþ¼kE ËuðS¼kE, rÃkhAÕ÷k hkuz, hkò [tÃk÷Lke çkksw{kt hk¾u÷ Au. ¼kðLkøkh økãMk¼k ¼kðLkøkh økãMk¼kLkk WÃk¢{u íkk.28Lku økwYðkhLkk hkus økãMk¼kLkk MkÇÞ fÕÃkLkk rsíkuLÿLkk ÃkwMíkfrð{ku[LkLkku ¾kMk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. økt¼eh®MknS økkurn÷Lke yæÞûkíkk{kt ÞkuòLkkh yk fkÞo¢{{kt fÕÃkLkk rsíkuLÿLke MktðuËLkfÚkkykuLkku ðkíkkoMktøkún íkkhk su fkhýuLkwt ÷kufkÃkoý økãMk¼kLkk Mktðknf {kÞ rzÞh sÞwLkk nMíku Úkþu. Mkðo MkkrníÞ«u{eykuyu þk{¤ËkMk fku÷usLkk yæÞkÃkf¾tz{kt MkktsLkkt 6 f÷kfu Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík

hnuðk sýkðkÞwt Au. [uBçkhLke {exªøk ¼kðLkøkh rzMxÙeõx [uBçkh ykuV RLzMxÙeÍLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke {exªøk íkk.28Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 6-30 f÷kfu MktMÚkkLkk nku÷ Ãkh {¤þu. fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðk MktMÚkkLke ÞkËe sýkðu Au. nuÕÚk fkÞo¢{Lke íkkr÷{ çkkÞMkuf îkhk Mfw÷ nuÕÚk fkÞo¢{Lke íkk÷e{ yksu çkÃkkuhu 4-00 f÷kfu ykÃkðkLke nkuÞ ík{k{ {k.þk¤kLkk yk[kÞo yLku þk¤kLkk MktçktÄeík rþûkfkuyu íkk÷e{ VhSÞkík ÷uðkLke hnuþu. íku{ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

þktíke÷k÷þkn nkEMfw÷ ¾kíkuÚke fku¤eÞkf Äkðze {kíkkLkk {trËh MkwÄe sLk òøk]rík MkkEf÷ ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk Þkºkk{kt òuzkðk EåAwf þk¤yku çkkuŠzøk íku{s rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ku h9Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 1h f÷kf MkwÄe{kt Lkk{Lke ÞkËe huzfkuMk¼ðLk rËðkLkÃkhk hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au. ¼kðuýkLkwt 649 ËunËkLk íkk.h6-1010Lkk hkus Mð. h r í k ÷ k ÷ rºk¼kuðLkËkMk { n u í k k (W.ð.74)Lkwt yðMkkLk Úkíkk MkËøkíkLke EåAk yLkwMkkh íku{Lkk fwtxwBçkesLkËkuyu ËunËkLkLkwt ÃkwÛÞfkÞo fÞwO níkwt. ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk [ûkwËkLk ËunËkLk rð¼køkLkk Mkt[k÷f yuLkçkeþwf÷ sýkðu Au fu ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk yý{ku÷ ËunËkLkLkk Mðefkh fÞko níkku. íku{s huz¢kuMk MkkuMkkÞxeyu rðãkÚkeoykuLkk íkçkeçke rþûkýyLku MktþkuÄLk yÚkuo ËunËkLk {uzef÷ fku÷us ¼kðLkøkhLku {kuf÷e ykðu÷ Au.

Ãkt[kÞík nku÷{kt Þkusðk{kt ykðu÷ Au. su{ýu {kfoþex hsw fhu÷ nkuÞ íkÚkk rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt su{Lkk çkk¤fkuLku Lktçkh ykðu÷ nkuÞ íku{ýu íku{Lkk MktíkkLkku MkkÚku yð~Þ WÃkÂMÚkík hnuðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yuMk.xe. f{o[kheyku òuøk yuMk.xe.f{o[khe {nk{tz¤Lkk «{w¾ Mkíkw¼k çke.økkurn÷ îkhk rLkøk{Lkk f{o[kheykuLku ykøkk{e rËðk¤eLkk íknuðkhku Mkçkçk f{o[kheykuLkk çkkfe rLkf¤íkk ÃkiMkk ykÃkðk hswykíkLkk MktË¼uo ðneðx MkkÚku ÚkÞu÷ [[koLkk ytíku rLkøk{Lkk ík{k{ f{o[kheykuLku íkk.1-11-10Lkk hkus ÃkøkkhLkwt [wfðý fhðk{kt ykðþu. íkuðe ¾kºke çkkË ðneðx îkhk yk ytøkuLkk nwf{ fhkÞk nkuðkLkwt {tz¤Lkk «{w¾ nhËuð®Mkn økkurn÷ íkÚkk ®n{kþw¼kE ykuÍkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. økktÄe {rn÷k fku÷us MfkuÃk furBçkúsEMkku÷ ytøkúuS yu-1 ÷uð÷Lke ÃkrhûkkLkk yuz{ex fkzo ÃkrhûkkÚkeoLke çknuLkkuyu ykuVeMk {ktÚke MxwzLx ze÷eøk Lkk Mk{Þu 1:30 Úke h:30 yLku 3:30Úke 4:30 ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðwt M¢kuÃk furBçkúsEMkku÷ ytøkúuS yu-1 ÷uð÷Lke Lkðe çku[ íkk.h8 Úke Mkðkhu 9 f÷kfu þY Úkþu. íku{s çke.yu. ¼køk-3, çke.fku{.¼køk-3, yu{.yu. ¼køk-1-h yLku yu{.fku{.¼køk-1-h rðãkÚkeoLke çknuLkku Lku zkÞhe Ve Ãkhík íkk.30 þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 8:30 f÷kfu ykÃkðk{kt ykðþu. çke.yuu.¼køk-3, çke.fku{ ¼køk-3, yu{.yu.¼køk 1-h yLku yu{ fku{.¼køk1-hLke rðãkÚkeoLke çknuLkku yu ÃkwMíkf økútÚkk÷Þ{ktÚke íkk.h8 yLku h9 ËhBÞkLk 1:30Úke 3:30 ðå[u {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.

Mkuðk,f÷k, fkiþÕÞ, {uLkus{uLx, MðkMÚÞLke ò¤ðýeLke økwY [kðeyku yÃkkÞ Au. suÚke íkuyku ßÞkhu SðLk SððkLkwt þY fhþu íÞkhu ykðLkkhk «&™kuLkk fuðeheíku Wfu÷ ÷kððku íku þe¾ðkzkÞ Au. ík¤kò çkeyu÷yku-ík÷kxe òuøk ík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{ çke.yu÷.yku íkÚkk íkk÷e{ f{ {tºkeLke {exªøk íkk.h810-10Lkk çkÃkkuhLkk 1h f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe, ík¤kò ¾kíku hk¾u÷ Au. yk çkuXf{kt çke.yu÷.ykuyu yku¤¾Ãkºk rðíkhý MkkrníÞ {u¤ðe ÷uðwt íku{s ík÷kxe f{ {tºkeykuyu ykLkkðkhe íkÚkk ÃnkýeÃkºkfLke rðøkíkku MkkÚku y[wf çkuXf{kt nksh hnuðk {k{÷íkËkh ík¤kòLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. hkíkku÷ «k. þk¤k [uÂBÃkÞLk {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík {nwðk íkk÷wfk fûkkLkku h{íkkuíMkð íkksuíkh{kt þuX yu{.yuLk. nkEMfw÷Lkk {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷. yk h{íkkuíMkð{kt Mke.ykh.Mke. [uÂBÃkÞLk ÚkÞu÷, yufðeMk xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷ íku{kt MkktrÄf ¾ku-¾kuLke h{ík{k íkhuz fÕMxhLke hkíkku÷ «k.þk¤kLkk fw{khLke xe{ íkk÷wfk [uÂBÃkÞLk ÚkÞu÷. yk WÃkhktík çknuLkkuLke ¾ku-¾ku xe{ Mkur{VkELk÷ MkwÄe Ãknku[u÷. yk MkV¤ xe{Lku fkur[økLke Mkuðk þk¤Lkk ze.Ãke.yuVrþûkf Äehs¼kE çkkhiÞkyu ykÃku÷ ykøkk{e íkk.h9 Lkk hkus yk xe{ rsÕ÷kfûkkyu {nwðk íkk÷wfkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ½ku½k{kt ¾u÷fwË MÃkÄko MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼h010 ytíkøkoík 1h-½ku½k rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex Lke[u ykðíkk ík{k{ Lkkøkhefku íkÚkk þiûkrýf MktMÚkkykuyu fçkœe, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷ íkÚkk yuÚ÷uxefMk {kxuLke yuLxÙe ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu fLðeLkh 1h ½ku½k rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex, økkuÄk Eø÷eþ Mfw÷-½ku½kLku Ãknku[kzðk sýkðkÞwt Au. ykuÃkLk rð¼køk{kt fkuE Ãký Lkkøkhef ¾u÷-fwË{kt ¼køk ÷E þfu Au. {nwðk{kt zku. {nuíkkLkwt ÔÞkÏÞkLk nMkku yLku íktËwhMík hnku yu æÞuÞ MkkÚku {nwðk{kt ÷kVªøk f÷çk þY fhðk y{ËkðkËLkk zku. {wfwtË¼kE {nuíkk îkhk ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk rð»kÞu íku{Lkwt ðfíkÔÞ íkk.h9 þw¢ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu rLkð]ríkÄk{ {nwðk ¾kíku ÃkuLþLkh yuMkkuMkeyuþh îkhk ykÞkursík fhkÞu÷ Au. hMk Ähkðíkk {nwðkLkk LkkøkrhfkuLku nkshe ykððk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

rsÕ÷kLkkUÄ rsÕ÷k fûkkLke h{ík-øk{ík MÃkÄko ¾u÷ {nkfwt¼-2010 ytíkøkoík ÞkuòLkkh ÍkuLk fûkkLke íku{s rsÕ÷k fûkkLke h{ík{kt 16 ð»koLke WÃk÷e ðÞswÚkLke ÔÞÂõíkyku h{íkku{kt ¼køk ÷uðk RåAíke nkuR, íkuðe ÔÞÂõíkyu íkk.28 íkÚkk 29Lkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yuLxÙe Vku{o çkÃkkuhLkk 12-30 Úke 5-30 Ëhr{ÞkLk Äehs÷k÷ òLke, {wÏÞrþûkf þk¤k Lkt.30, LkðkÃkhk, þkMkLkkrÄfkhe f[uhe Mkk{u, ¼kðLkøkh ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk yLku íku s rËðMku Vku{o ¼he Ãkhík fhðk þkMkLkkrÄfkheLke ÞkËe{kt sýkðu Au. rs. Ãkt[kÞík rhr¢yuþLk f÷çk rsÕ÷k Ãkt[kÞík rhr¢yuþLk f÷çkLkkt WÃk¢{u rsÕ÷k Ãkt[kÞík ÃkrhðkhLkk f{o[kheyku ÃkËkrÄfkheyku, yrÄfkheykuLkkt Äku.1 Úke 1h{kt yÇÞkMk fhíkk MktíkkLkku{kt W¥k{ Ëu¾kð fhLkkh çkk¤fkuLku íkÚkk rðrðÄ MÃkÄkoykuLkk rðsuíkk çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhðk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{khLke WÃkÂMÚkíke{kt ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ íkk.30-1010Lkk þrLkðkhu MkktsLkk Ãk f÷kfu rsÕ÷k

økúkBÞ Mktrûkó

MkkhtøkÃkwh{kt Þwðk íkkr÷{ fuLÿ ÞwðkLkku{kt [kheºk, Mkuðk, ¼Âõík íkÚkk Mk{ks «íÞu Mk{Ãkoý ¼kðLkk ¾e÷u su yksLkk þeûký{kt {¤íkk LkÚke. yksLke fYýíkk Au íku fu¤ðkÞ íkuðk þw¼ [eíkLkÚke ¼ýu÷k yLku ¼xfu÷k yksLkk ÞwðkLkku{kt ykðk Yzk økwý ykðu íkuÚke MkkhtøkÃkwh {wfk{u fkÞ{e Äkuhýu A {kMkLke s{ðk íkÚkk hnuðkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku Þwðk íkk÷e{ fuLÿLke þYykík fhe Au. yk fuLÿ{kt zeøkúeÄkhe Mktíkku îkhk h¤eÞk{ýk ðkíkkðhý{kt SðLk ½zíkh ytøku Ëhuf Ä{oLkwt ¿kkLk, ¼Âõík,

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ” ” ” yÃMkhk ” ” ðiþk÷e ” ”

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

xuLþLk{wÂõík {kxuLkk «ÞíLk MkV¤ çkLku. LkkýkfeÞ fk{fks {kxu MkkLkwfq¤íkk. ÄtÄk-LkkufheLke çkkçkík n÷ Úkíke sýkÞ.

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. rðÎLkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

hõík [rhºk hõík [rhºk rnMk... swXk rn Mkne yk¢kuþ hkuçkxo ¾e[ze rnMk... yk¢kuþ r«ík sLk{ku sLk{Lke ¼w÷kþu Lkrn ELfk{ fe ykøk ELMkkÞík fu Ëuðíkk huÃk

{nwðk

Ë. [. Í. Úk.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ rð÷trçkík sýkÞ. xuLþLk n¤ðwt Úkíkwt sýkÞ. «ðkMk {òLkku hnu.

1hkk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 1,10 1,4,10 1,4,10 3kkk 7 1,4,7,10 4,7,10 1hkk 11 1,4,9kkk 7

{u½hks {u íkku niÞu ÷ÏÞw Mkksý íkkYt Lkk{ 1,4,7,9kkk {u½Ëwík rnMk... 1,4,7,10 yu-ðÕzo hõík [rhºk ” swXk rn Mkne ” yk¢kuþ

çkkuxkË

1hkk,3kk,6kk,9kk 6kk,9kk 1hkk,3kk

çkuz r{LxLk ÔÞrfíkøkík MÃkÄko{kt ºkeò ¢{u

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÞkuòÞu÷ yktíkh fku÷us h{kuíMkð{kt çkuz{ªxLk ÂÔÞrfíkøkík MÃkÄko{kt LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLke rðãkÚkeoLke økkurn÷ r{Lkkûkeçkkyu Mk{økú ÞwrLkðŠMkxe{kt ºkeòu ¢{ «kó fÞkuo níkku.

¾ku-¾ku MÃkÄko{kt ºkkÃks {nuíkk nkEMfq÷Lke rMkræÄ

rsÕ÷k fûkkLke ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt ºkkÃks yuLk.yu{.{nuíkk nkEMfw÷Lkk ¼kEykuLke xe{u MkwtËh Ëu¾kð fhe rðsuíkk çkLke níke. su xe{ hkßÞ fûkkLkk h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷E rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

þk{¤ËkMk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke rMkæÄe

Lkk{ : Mkw{eík [wzkMk{k ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : þkhËkçkuLk þi÷u»k¼kE [wzkMk{k økk{ : ¼kðLkøkh Lkk{ : þþktf Ãktrzík ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {ehkçkuLk hksw÷¼kE Ãktrzík økk{ : ¼wríkÞk, íkk.rMknkuh

Lkk{ : MkqÞorËÃkrMktn økkurn÷ ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ¾{kçkk Mkw¾ËuðrMktn økkurn÷ økk{ : xkýk, íkk.rMknkuh

Lkk{ : he»k¼ ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ¼kðLkkçkuLk yrïLkfw{kh økk{ : ¼kðLkøkh

FILMY 11-30 hkuçkhe 1Ãk-00 Ëku fiËe 19-00 [k[e 4h0 ZEE CINEMA 1h-00 n{ rfMke Mku f{ Lkne 16-00 ¢ktríkðeh h0-00 íkn÷fk HBO 11-4Ãk Äe Mfu÷kLk fe 14-00 ç÷zMÃkkux 16-00 ¢uz÷ xw Äe økúuð h1-00 zwÃ÷eMkexe

fwt¼

{fh

(h h. .ík ík. .)

Lkk{ : ©uÞk {nuíkk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : heLkkçkuLk LkeÃkw÷fw{kh {nuíkk økk{ : Ãkkr÷íkkýk

STAR GOLD 11-Ãk0 þu»kLkkøk 1Ãk-40 òLk h0-00 yuf ykih yuf øÞkhn SONY MAX 1h-00 yuf ykih rnt{íkðk÷k 16-00 Ëkíkk h0-00 íkhfeçk STAR MOVIES 1h-1Ãk Äe {eÚk 14-4Ãk ç÷uzTMk ykuV ø÷kuhe 18-40 «exe ðe{uLk h1-00 çkuzxkE{ MxkuheÍ

Ä™

¼. z. Lk. {. V. n. Þ. x. Z. Ä. ykÃkLkk Mkk{krsf fkÞoMkV¤íkk yøkíÞLke yøkíÞLkkt ykhk{Lke fk¤S fk{fkòu ÔÞÂõíkLke {ËËÚke {u¤ððkLkk «ÞíLkku fk{fks{kt rð÷tçk ÷uòu. ÄtÄkøkqt[ðkÞu÷k nkuÞ íkku fk{-«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk òuðkÞ. nðu ðÄkhòu. ®[íkk ðÄíkku ÷køku. fk{fks MkV¤ Wfu÷e þfþku. LkkufheLkkt n¤ðe çkLku. çkLku. íkrçkÞík yf¤k{ýLkku fk{fkòu{kt xuLþLk {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. ÄtÄk{kt yðhkuÄ ðÄíkk ÷køku. Lkkýk¼ez «økríkLke íkf ykðe yLkw¼ð ÚkkÞ. MkwÄhu. ¾[o ðÄu. øk]nSðLk{kt ðíkkoÞ. ykŠÚkf ðÄíke ÷køku. {¤u. ÔÞÞ ðÄíkku ÷køku. ¼ªMkLkku n÷ {¤u. MktðkrËíkk hnu. …. X. ý.

Happy Birthday

Lk çk ¤w

hk 29

þk ne

21 25

{

{kt Ëe

h 18

fk h

f. A. ½. ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.

ffo

sL{rËLk {wçkkhf

þçË-MktËuþ : 1109Lkku Wfu÷ 1

LkMkeçk nsw yLkwfq¤ Lknª sýkÞ. Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. fkixwtrçkf fk{{kt «økrík sýkÞ.

ykxo ykuV r÷ðªøk ykxo ykuV r÷rðøk ÃkheðkhLkku Mkkókrnf ËeÔÞ MkíMktøk økwYðkh íkk.28Lkk hkus hkºku 8-30 f÷kfu ykLktË ðkxefk, ¼økeLke {tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. rËÔÞ SðLk Mkt½ rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾kLkku MkíMktøk rð»ýw Mkn†Lkk{ íkÚkk nLkw{kLk

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

õÞkt.. þwt ?

6 9

y. ÷. E. MðkMÚÞ Mkk[ðòu. LkkýkfeÞ «&™Lkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

yksu

rMkLku{k

4 6

ð]»k¼

{u»k

y{urÍtøk VuõxTMk

1810{kt Ãkexh zwhkLzu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ¾kãÃkËkÚko Mk[ðkE hnu íkuðk xeLkLke þkuÄ fhe níke. rðï{kt ÷øk¼øk 142,600 xLk MkkuLkwt rðrðÄ ¾kýku{ktÚke {¤e ykðu Au. rðï{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ykuAku Mk{Þ [k÷u÷e ÷zkE{kt ÍktÍeçkkh yLku #ø÷uLz ðå[u ÚkÞu÷k ÞwØLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1896{kt ÚkÞu÷e yk ÷zkE {kºk 38 r{rLkx [k÷e níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu [k÷w þiûkrýf ð»ko{kt SBLkk MxefMk, nuLzçkku÷, çkuzr{LxLkk çkkMfuxçkku÷, ðku÷eçkku÷, yuÚ÷uxefMk suðe MÃkÄkoyku{kt rðsuíkk ÚkELku fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

35.3ºC

¼kðLkøkh çktËh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-45 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 28 OCTOMBER 2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

22.8ºC

¼us 39% ÃkðLkLke ÍzÃk 08 rf.{e «rík f÷kf * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 57

Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 28-10-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 07.34 Vwx : 33.32

19.48 27.49

Mk{Þ : 01.53 Vwx : 06.23

14.34 08.04

÷½w¥k{

ND-20101027-PG5-BVN.qxd

27/10/2010

LÞqÍ

23:42

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

rMknkuh{kt swøkkh h{íkk Ãkkt[ þ¾Mk ÍzÃkkÞk

rMknkuh þnuhLkk ÷e÷kþkÃkeh rðMíkkh{kt ònuh{kt swøkkh h{íkk Ãkkt[ þ¾MkLku Ãkku÷eMku yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu Ëçkku[e ÷eÄk níkk. swøkkhÃkx{ktÚke Ãkku÷eMku hkufz yLku {kuçkkE÷Lke {k÷{íkk fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkík {wsçk rMknkuh þnuhLkk ÷e÷kþkÃkeh rðMíkkh{kt ËhøkknLke LkSf ¾wÕ÷k{kt ònuh{kt swøkkh h{íkku nkuðkLke nfefík {¤íkkt yksu çkÃkkuhLkk Ãkkuýk ºkýuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rMknkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.fku.yLke¼kE økkurn÷ MkrníkLkkyu ºkkxfe swøkkhLke çkkS {ktzeLku çkuXu÷k EMkwçk fkËh hVkE, y÷eþk fk¤wþk, hÍkfþk nwMkuLkþk, nwMkuLkþk WM{kLkþk, yÍesþk hne{þk yu{ Ãkkt[ þ¾MkLku swøkkh h{íkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. swøkkhLkk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ yLku hkufz {¤e Yk.3,570 Lkk {wÆk{k÷Lku fçksu ÷E ík{k{ þ¾Mkku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.h7

y÷tøk{kt ËhkuzkLkk ¼ÞÚke rËðMk¼h ËkuzÄk{ {[e

¼kðLkøkh íkk.h7

CMYK

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku Ãkh yksu MkðkhÚke Mkhfkhe ¾kíkkLkk ËhkuzkÚke yVðkÚke rËðMk¼h ËkuzÄk{ òuðk {¤e níke. su{k ¼kðLkøkh þnuh yLku y÷tøk ¾kíku ¾kíkkrfÞ xe{kuLkku fkV÷ku ºkkxõÞku nkuðkLke ðkíkkuð ðnuíke ÚkE níke. suLkk Ãkøk÷u rþÃkªøk xÙuz{kt rËðMk¼h ®[íkk¼he ÃkwAíkkA þY hne níke.

CMYK

EDIT_06--27-10-2010.qxd

27/10/2010

18:35

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

28{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Xøkðk{kt Ëku»k Au, XøkkE sðk{kt Ëku»k LkÚke.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

¾kux fhíkk fu çkkus çkLku÷k yuf{ku{kt rzMkRLðuMx{uLx íkífk¤ Úkðwt òuEyu fuLÿ Mkhfkhu Vhe yuf ð¾ík rzMkRLðuMx{uLxLkku rLkýoÞ ÷eÄku

Au yu Mkkhe ðkík Au. «økrík yLku rðfkMk {kxu LkkýktLke sYh Ãkzu Au yLku çkeS çkksw rðrðÄ ònuh yuf{ku{kt fhu÷kt hkufkýku Ãkh yÃkuûkk {wsçkLkwt ð¤íkh Lk {¤íkwt nkuÞ yÚkðk íkuLku fkhýu çkkuòu ðÄíkku síkku nkuÞ íkku ykðku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au. yk ð¾íku su ftÃkLkeyku{kt rðrLkðuþ fhðkLkku Au íku{kt ykEykuMke suðe ftÃkLkeyku Ãký Au. [k÷eMkuf nòh fhkuz MkhfkhLku ÃkkAk {¤ðkLkku ytËks Au. yk{ ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLke yuf ftÃkLkeLkwt yktrþf rðrLkðuþ Úkþu. ¾kLkøke ûkuºku Mkt[k÷Lk ÚkkÞ yux÷u þYykík{kt Mkuðk Mkkhe {¤u, Ãký ÃkAe íku {kU½e çkLku Au. Mkhfkh Ãký RåAu íkku MkçkrMkze ðøkuhu ½xkze Mkuðk çknuíkh çkLkkðe þfu, Ãký MkeÄe heíku íku fhu íkku rðhkuÄ ÚkkÞ íkuÚke rnMMkku s ðu[ðkLkku Au. Mkhfkhefhý{ktÚke ¾kLkøkefhý ûkuºku sðwt yuðkt ûkuºkku{kt ÞkuøÞ Au ßÞkt Mkuðk ÞkuøÞ Lk nkuÞ, MkeÄe «ò Mktf¤kÞu÷e nkuÞ, ¾kux síke nkuÞ yLku çkkuòu ðÄíkku nkuÞ, ykðk rð¼køkku{kt íkkh-xÃkk÷ ¾kíkwt, xur÷VkuLk ¾kíkwt ðøkuhu yLkuf rð¼køkku yLku ¾kíkktyku Au ßÞkt ykðf fhíkkt òðf ðÄw nkuÞ Au yLku Mkuðkyku ¾kLkøke ûkuºkLke íkw÷Lkk{kt fwMkuðk s fnuðkÞ yuðe nkuÞ Au. ¾kLkøke ûkuºk [ku¬Mk «òLku {kU½k Ãkzu, Ãký áüktíkYÃku òuEyu íkku yksu Ãký ÷kufku xÃkk÷ ¾kíkktLku Ãkkt[ YrÃkÞk ykÃkðkLku çkË÷u ÃktËh YrÃkÞk ykÃku s Au Lku. Mkhfkhu ykðk rð¼køkkuLkk ¾kLkøkefhý rðþu rð[khðwt òuEyu. xÃkk÷ ¾kíkkt{kt Ãknu÷uÚke ¾kux s ¼kuøkððe Ãkzu Au. xur÷VkuLk ¾kíkk{kt çku [kh {nkLkøkhku Ãkqhíkwt s æÞkLk yÃkkÞ Au íÞkt Ãký ¾kLkøke ftÃkLkeyku fhíkkt ¾[o ðÄw ÚkkÞ Au. rðfrMkík þnuh yuðkt yLkuf Au fu, ßÞkt Ãkkt[Mkku ðkhLkku fuçk÷ Lkk¾ðkÚke ¾qçk LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. rð¼køk{kt fneyu íkku yufçkeò fkuLxÙuõxhku Ãkh s Lkt¾kÞ Au su ÞkuøÞ LkÚke. ykðkt MÚk¤kuyu ÷uLz÷kELkLkk fLkuõþLk Mðefkhe zçkÕÞwyu÷yu÷ RLMx›{uLx{kt yÃkkÞkt Au yLku {kuçkkE÷Lkkt ¼kzkt ÷uðkÞ Au. ykðtw nkuÞ íÞkt ¾kLkøkefhý s ÞkuøÞ Au. ðknLkÔÞðnkh ûkuºk Ãký ykðwt s Au. MÃkÄkoí{f Þwøk{kt MkhfkhLke yuf Ãký Mkuðk ¾kLkøke ûkuºkLke Mkuðk Mkk{u xfe þfu íku{ LkÚke. hk»xÙeÞf]ík ÚkÞu÷e çkUf Ãký. ¾kLkøkeûkuºku Lkkýkt ðÄw ¾[koÞ Au, Ãký íkuLkwt ð¤íkh [¬Mk {¤þu íkuðwt {kLkeLku. Mkhfkhe ûkuºku íkku ½x s Ãkzu Au. òufu ík{k{ Mkhfkhe ûkuºk ¾kux fhíkkt LkÚke, Ãký yÄðå[u ‘fxfe’Lkwt «{ký yux÷wt nkuÞ Au fu, ÷ktçkuøkk¤u ¾kux s sýkÞ Au. xqtf{kt Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[e ÷uðwt òuEyu. íkuýu ËuþLkku ðneðx fhðku òuEyu, ðuÃkkh Lknª. Mkhfkh ðuÃkkhe Lk çkLke þfu, fkhý fu þkMkLkfíkko yux÷u fu Mkhfkh ßÞkhu ðuÃkkhe çkLku Au íÞkhu «ò økheçk çkLku Au. ðuÃkkh ðkrýßÞ Ãkh rLkÞtºký yLku íkuLke «økrík, rðfkMk ðøkuhuLke fk{økehe MkhfkhLke nkuE þfu. Mkk{u [k÷eLku Lkkýkt hkufeLku ðuÃkkh Lk ÚkkÞ. ËuðktLke Mkwhûkk, yktíkrhf Mk÷k{íke, ykhkuøÞ, rþûký, «kÚkr{f MkwrðÄk suðkt yLkuf fk{ Mkhfkh ÃkkMku Ãkqhíkkt «{ký{kt Au íku fhe þfkÞ. rzMkRLðuMx{uLxÚke MkhfkhLkkt Lkkýkt íkku ÃkkAkt {¤þu s íku WÃkhktík ‘fxfe’ îkhk ¾ðkE síkkt LkkýktLku fkhýu Úkíke ¾kux Lknª hnu. ykÍkËe çkkË Mkhfkhu su ûkuºkLku MÃkþo fÞkuo íÞkt Ãknu÷kt ¼kðku ðæÞk yLku ÃkAe Mkuðk fhðe Au íku{kt íku{Lku MÚkkLk LkÚke. xqtf{kt Mkhfkhu su{ çkLku íku{ s÷Ëe LkkýkfeÞ çkkuòu ykuAku fhðk ÍzÃkÚke rðrLkðuþfhý sYh Ãkzu Ëhuf ûkuºku fhðwt òuEyu, íkku Mkuðk Ãký MkwÄhþu yLku ¼úük[kh yux÷ku ykuAku Úkþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rnLËw fwxwtçk{kt sL{u÷e ËefheLkk ðkhMkkE çkkçkík rnLËw MkõMkuþLk yuõx 1856{kt MkwÄkhk yøkkW Võík Ãkwhw»k ðkhMkLku s fkuÃkkMkoLkhe r{÷fík{kt sL{Úke yrÄfkh {¤íkku níkku, Ãký rnLËw MkõMkuþLk yuõx 1956{kt 2005{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhkLkk y{÷ ykÔÞk çkkË fwxwtçk{kt sL{u÷e ËefheLku Ãký yk yrÄfkh {¤u Au. ¼÷u íku Ãkrhýeík nkuÞ. òu fu 2005Lkku MkwÄkhku «Úk{Ëþeo LkÚke yux÷u MkwÄkhku y{÷{kt ykÔÞku íku yøkkW fkixwtrçkf r{fíkLke fkuE íkçkrË÷ fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku fkÞËuMkh økýkÞ ÞkLku 2005 yøkkW r{÷fíkLkwt rð¼ksLk fu íkçkrË÷e ÚkE økE nkuÞ íkuðk Mktsøkku{kt yk MkwÄkhk yLðÞu íkuðe r{÷fík {u¤ððk Ëefhe n¬Ëkh çkLke þfu Lknª. (Ref.: Ãkw»ÃkÕÞk yuLk. Ãke. rðhwØ Ãke. ÃkÈk- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh

økktÄe M{]rík îkhk rÃkík]íkÃkoý

ðzkuËhkLkk yuf Þwðk ËtÃkíkeyu økktÄe sÞtíke yLku ©kØÃkûk çktLkuLkku MktÞkuøk fhe MkhknLkeÞ WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt. ÞwðkLkLkk rÃkíkk©e ð»kkuo Ãknu÷kt ÃkuLkLke ËwfkLk [÷kðíkk. økktÄeSLkk [wMík ¼õík. ÓËÞ{kt økktÄeSLku Eïh suðwt MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. nÞkíke Ëhr{ÞkLk økktÄeSLke y÷ÇÞ íkMkðehku, yu{Lkk rð»kuLkkt y¾çkkhkuLkkt fíkhýku ðøkuhu ½ýwt MkkrníÞ yu{ýu Mkt½he hkÏÞwt níkwt. Ãkwºk yíkw÷¼kE þknu yks MkwÄe yuLkwt fk¤SÃkqðof síkLk fÞwO Au. yu{ýu çkÄe s Mkk{økúeLku LkðuMkhÚke f÷kí{f ykuÃk ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt «ËþoLk økkuXÔÞwt. suÚke ònuh sLkíkk økktÄeËþoLkLku ykí{Mkkík fhe ÄLÞ çkLku. ykÚke WËk¥k rÃkík]©kØ çkeswt fÞwt nkuE þfu? -þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

çkkuzo rLkøk{Lkk f{o[kheLku Aêwt Ãkøkkh Ãkt[ MkhfkhLkk çkkuzo rLkøk{Lku suðk fu økwshkík hkßÞ økúk{ rðfkMk rLkøk{ íku{s ½ýk çkkuzo rLkøk{Lku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke. ½ýk rLkøk{Lku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. íkku ðnu÷e íkfu rËðk¤eLke ¼ux ykÃkðk{kt ykðu íkku f{o[khe ðøko{kt ykLktËLkku {knku÷ «Mkhu. -Ãktfs çke. {kuËe, y{ËkðkË - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

V¤Lke ®[íkk Lknª, Ãký f{o yu¤u síkwt LkÚke ykrË þtfhk[kÞo MktLÞkMke níkk, Aíkkt íku{ýu fÌkwt Au fu, fk íku fkLíkk fMíku Ãkwºk:, MktMkkhk yÞ{íke rðr[ºk: > fMÞ íðt ykÞkík: ík¥ð, r[LíkÞ íkrËn ¼úkLík: >> ík{khe ÃkíLke fkuý ? fkuý ík{khku Ãkwºk ? yk MktMkkh fux÷ku rðr[ºk Au ? ík{u fkuLkk Aku ? õÞktÚke ykÔÞk Aku ? yk Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt s MktÃkqýo ¿kkLk Mk{kÞu÷wt Au. yksu [kuðeMk f÷kfLke MÃkÄkoí{f ÔÞMíkíkk, Mkt½»ko{Þ SðLk{kt þktrík LkÚke {¤íke. {¤u Au Mk¥kk, MktÃkr¥k ðøkuhu Lkkþðtík [es. ykÃkýwt þwt ? ykÃkýwt Võík f{o Au. RrLÿÞkuLke [uükLkwt Lkk{ f{o Au. [uük Lk nkuÞ íkku íku yf{o Au. yk hnMÞ òýe f{o fheyu íkku V¤ {¤u. V¤Lke ®[íkk Lknª fhðkLke Ãký f{oLkwt V¤ ËhufLku ðnu÷wt {kuzwt {¤u s Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ðkz ÚkE [e¼zkt øk¤u, MkkU½e ðMíkw õÞktÚke {¤u ? ¾¤wt ¾kíkwt nkuÞ òu yÒk, íkku Sðu Lknª yuf sLk.

¼khíkeÞ LÞkÞíkt º kLke økrh{kLkku Mkðk÷ rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

Ërûký-Ãkqðo yurþÞk{kt ÃkkuíkkLke økríkrðrÄykuLku fkhýu LÞkÞíktºk Mkk{u yuf «&™ ¾zku ÚkE hÌkku Au. {kºk fuMkkuLkku Zøk÷ku s Lkrn, Ãkhtíkw LÞkÞkÄeþkuLke ½xíke Mkk¾ yuf {kuxe Mk{MÞk Au. {erzÞkLke Ãký yuf {ÞkoËk ykðe òÞ Au, fkhý fu íkuLkk Ãkh yËk÷íkLkk ríkhMfkhLke ík÷ðkh íkku¤kÞu÷e nkuÞ Au. òufu, ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþLkk rLk¼eof ðfe÷kuyu ÃkkuíkkLkwt fkiðík Ëu¾kzâwt Au. Lkðe rËÕne{kt Mkw«e{ fkuxo Mkk{u Ãký ykðku Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku Au. çku {wÏÞ ðfe÷ Ãkqðo LÞkÞ{qŠík þktrík ¼q»ký yLku íku{Lkk Ëefhk «þktík ¼q»ký {kLkð yrÄfkh nLkLk rðhwØ ÃkkuíkkLkk Mkt½»koLku fkhýu [[ko{kt Au. íku{Lkk {ík yLkwMkkh ¼khíkLkk Mkkík rLkð]¥k LÞkÞkÄeþku yuðk Au, su Sðíkk Ãký Au yLku íku{ýu ÃkûkÃkkíke ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níkwt yLku íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk fhðkLke sYh Au. Úkkuzkt MkÃíkkn Ãknu÷kt yk çkÄwt yLkkÞkMku s ÚkÞwt. ¼q»kýu yuf MkkÃíkkrnfLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk xku[Lkk LÞkÞkÄeþku ¼úük[kh{kt r÷Ãík hÌkk Au. {kLknkrLkLkku fuMk [÷kððkLkku {wÆku Ãký ykÔÞku. yk {wÆu Mkw«e{ fkuxoLkk ðrhc ðfe÷ nheþ MkkÕðuyu «þktík rðhwØ fkuxoLkkt îkh ¾x¾xkÔÞk. fkuxuo LkkurxMk òhe fhe. Úkkuzk rËðMkku MkwÄe fþwt Lk ÚkÞwt. þktrík ¼q»kýu ËefhkLkku {køko yÃkLkkÔÞku yLku íku{ýu {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLke yËk÷ík{kt fÌkwt fu fux÷kf rLkð]¥k {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ¼úü níkk. íÞkh ÃkAe þktrík ¼q»kýu ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLku yuf Mke÷çktÄ fðh MkkUÃÞwt. íku{kt þktrík ¼q»kýu fkuxo Mk{ûk Ãkzfkh VUõÞku fu òu íku ¾kuxk nkuÞ íkku yËk÷ík íku{Lkk rðhwØ yËk÷íkLke yð{kLkLkkLkku fuMk [÷kðu. «þktíku nðu xÙktsuõþLkkuLke rðMík]ík rðøkíkku ykÃke Au, su{kt frÚkík ¼úük[khLkk ykhkuÃk Au. yk{ktLkk fux÷kf rfMMkk yøkkW Ãký ònuh ÚkÞu÷k Au. MktçktrÄík LÞkÞkÄeþ {kuxk ¼køku su{kt rLkËkuo»k Aqxe økÞk níkk, íkuðk rfMMkkLku Vhe ðkh çknkh ÷kððk çkkçkíku {Lku ykùÞo ÚkkÞ Au. òufu, ykùÞo[rfík fhLkkhe çkkçkík íkuLkwt ÃkwLk:Wå[khý LkÚke, Ãký íkuLkk Ãkh MkkÄðk{kt ykðu÷wt {kiLk Au. yuf {wÏÞ rLkð]¥k Mkw«e{ fkuxo ss f]»ý yGÞhu yuf ÷u¾{kt {køk fhe Au fu þktrík ¼q»ký

yLku «þktík ¼q»kýLku ‘¾kuxk ykhkuÃkku’ ÷økkððk çkË÷ fkt íkku Mkò Vxfkhku fu ÃkAe íku{Lkk ykhkuÃkkuLke Mðíktºk ykuÚkkurhxe îkhk íkÃkkMk fhkðku. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík {kiLk hÌkk Au. fkuE y¾çkkh ÷økkððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku ytøku ykøk¤ ðkík fhíkwt LkÚke. çkkh yLku Mkhfkh îkhk fkuE «ríkr¢Þk LkÚke, íkuLke {Lku ¼khu LkðkE ÷køku Au. Aíkkt Ãký Mk{ÞLke Äq¤ çkÄk Ãkh ÃkhËku Ãkkze þfu Lknª, yk fuMkkuLku fkuE òs{ ík¤u AwÃkkðe þfkþu Lknª. Mkw«e{ fkuxo òu ÃkkuíkkLke «ríkckLku xfkðe hk¾ðk {køkíke nkuÞ íkku íkuýu Mkr¢Þ Úkðwt s Ãkzþu. yk fkuE hksfeÞ {wÆku LkÚke fu fkuE Lkuíkk fkËð WAk¤u íkku Mkk{uðk¤ku ftE «ríkr¢Þk Lk ykÃku. LÞkÞíktºk çktÄkhýLkwt h¾uðk¤ Au, íkuýu yk {wÆu rð[khðwt s hÌkwt. çku ðfe÷ òu ¾kuxk ykhkuÃkku fhe hÌkk nkuÞ íkku íku{Lku Mkò fhðe s òuEyu, Ãkhtíkw íku{Lke ðkík òu Mkk[e nkuÞ íkku ÷kufkuLku Mk{økú {k{÷kLke òý fhðe s hne. nwt RåAwt Awt fu Ëuþ{kt ÷kufÃkk÷Lke MktMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðu. yuf ðneðxe MkwÄkh Ãkt[u íkku 14966{kt s íkuLke ¼÷k{ý fhu÷e. ÷kufÃkk÷Lku {k{÷ku MkkUÃke þfkÞku nkuík. fkÞËk {tºkk÷Þu {kuzu {kuzu Ãký ÷kufÃkk÷Lkk íktºkLkku ¾hzku íkiÞkh fÞkuo Au, su ðnu÷eíkfu MktMkË{kt ykðþu. Ãkhtíkw ykhkuÃkkuLkwt þwt Úkþu? þwt íku íÞkt MkwÄe ÷xfíkk

hnuþu? LÞkÞíktºkLkk W¥khËkrÞíð Ãkh Ãký ¾hzku ÷kððkLkku «Míkkð Au. yk ¾hzku ÃkMkkh Úkþu íkku íku rzMkuBçkhLkk {æÞ MkwÄe{kt Úkþu, ßÞkhu MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk [k÷w nþu. yk fuMkLku fkÞËk MktçktÄe MktMkËeÞ fkÞ{e Mkr{ríkLku MkkUÃkðkLkwt Ãký Mkq[Lk Au. MktMkËLku ynuMkkMk nkuðku òuEyu fu LÞkÞíktºk ÷kuf«ríkrLkrÄ yuf{ku yLku Mkhfkh çkLLkuÚke Mðíktºk Au. LÞkÞíktºk{kt rËøøkòuyu yLkuf {kuh[k {ktzâk Au yLku Mkhfkhu çkLLku ðå[u hu¾k ¾U[ðe Ãkze Au. ßÞkt yufLke nË Ãkqhe ÚkkÞ Au íÞkt çkeòLke þY ÚkkÞ Au. çkLLku ðå[uLke ÃkhMÃkh Mk{sý s þkMkLkLku Mktíkwr÷ík hk¾u Au. MktMkËeÞ Mkr{rík yk{kt þwt fhe þfu? çktÄkhý{kt sòu Ãkh {nkr¼Þkuøk [÷kððkLke òuøkðkE Au, Ãkhtíkw yk «r¢Þk yux÷e ÷ktçke Au fu yks MkwÄe fkuE ss rðhwØ {nkr¼Þkuøk [kÕÞku LkÚke. {Lku íkku yuf s Mkkhku hMíkku Ëu¾kÞ Au fu yuf 14 MkÇÞkuðk¤k rxÙçÞwLk÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðu, su{kt Mkw«e{ fkuxoLkk [kh ðíko{kLk ss nkuÞ, hkßÞLkk A ðrhcík{ {wÏÞ LÞkÞkÄeþ nkuÞ yLku [kh Ãkqðo yuxLkeo sLkh÷ yLku ËuþLkk xku[Lkk ðfe÷ku{ktLkk yuf nkuÞ. rxÙçÞwLk÷ yuf ¾wÕ÷e yËk÷ík suðwt nkuÞ. ykðk fuMk{kt ÃkkhËþofíkk sYhe Au. Aíkkt Ãký {Lku ÷køku Au fu

- {nuLÿ yu{. rºkðuËe

Mk{ks yux÷u MkkiLkku Mkhðk¤ku, nwt, ík{u yLku ykÃkýu yux÷u ykÃkýku Mk{ks. suLkk {kxu çkÄwt s ÚkkÞ Au Aíkkt çkÄk çkÄwt s «kó fhe þfíkk LkÚke. MknwtLkwt fk{ fkuELkwt Lknª íkuðe økwshkíkeLke WÂõík òýeíke Au yux÷u ßÞkt sðkçkËkhe rLkrùík ÚkkÞ íÞkt Ãkrhýk{ku {¤íkkt ÚkkÞ Au yLku rçkLksðkçkËkh ÷kufku {kºk ¼kh çkLkeLku Lkzíkk hnu Au ! yÚkoíktºkLkku ÃkkÞku ¾uíke íkÚkk Wãkuøk nkuðk Aíkkt íkuLke rð[khýk{kt yk{ykË{e {wÏÞ hnu Au íkuÚke «&™ yu Au fu, yk yk{ykË{e yux÷u fku{Lk{uLk Au fkuý ? yk fku{Lk{uLk Úkðk{kt þwt òuEyu yÚkðk þwt Lknª nkuðkÚke yk{ykË{e ÚkE økýLkk{kt ykðe þfeyu ? ðkMíkð{kt yk{ RLMkkLk yux÷u fu Mkk{kLÞ yuf ¼khíkeÞ ÔÞÂõík suLke ÃkkMku fþwt rðþu»k LkÚke yÚkðk fkuE rðr¼Òk þÂõík Þk Ãknu[kLk LkÚke su çkòh{kt [k÷íkkt [k÷íkkt fkuEf ÃkkLkLke ËwfkLk Ãkh xe.ðe.{kt [k÷íke {u[Lkwt «Mkkhý òuðk{kt hkufkE òÞ yLku ykLktËÚke ÃkkLk fu íkeMk LktçkhLke çkezeLkk Äw{kzk{kt SðLkLkk íkLkkðLku ¼q÷e sðkLke çkÄe s fkurþþ fhu Au. fkuEfLke Ëefhe MkkMkhu síke nkuÞ Lku þuheLkk ¾qýu rhûkk{kt íkuLkku Ãkrhðkh rðËkÞ ykÃkíkku nkuÞ íkku Ëqh hneLku ykt¾Lkk ¾qýu yktMkwLku Y{k÷Úke ÷qAeLku ËËo Ãkk{íkku hnu yÚkðk çkMk{kt [zâk ÃkAe AuÕ÷u Ãký çkuMkðkLke søÞk {¤u íkku fkuE fku{LkðuÕÚk øku{Lkku [tÿf {éÞk sux÷ku n»ko Ãkk{u íku yk{ykË{e !! yk{ykË{eLku çkÄe MktðuËLkkyku Lk¬hÃkýu ÚkkÞ Au yux÷u íku ËuþLke, Ãkku¤Lke, økk{Lke Ãkrhðkh sux÷e ®[íkk fhíkku òuðk {¤u Au. ßÞkt MkwÄe LkkýktLkku òËwE MÃkþo Úkíkku LkÚke íÞkt MkwÄe yk{ykË{e yk{ suðku {eXku, Mðef]ík yLku ðnk÷ku sýkÞ Au. yk WÃkhktík yk{ykË{e yux÷u çkMk. Lkk{Lkk Lkk{u íkhíkku ÃkÚÚkh. íkuLkk SðLk{kt nË WÃkhktíkLke ©Øk nkuÞ s Au, fkhý fu íku Ãkqýoík: «k{krýfíkkLkk ykËþo{kt Sðíkku nkuÞ Au. íkuLku fkuE f[uheLkk Ä¬k fu A¤fÃkx nhrøks ÃkMktË Ãkzíkkt LkÚke. Aíkkt íku nzMku÷k ¾kE ¾kELku Eïh íkÚkk ¼køÞLku Ëku»k ykÃkíkku hnu Au. íku MÃkü heíku {kLku Au fu, rÃkík]yku Lkzíkk LkÚke sux÷k Sðíkk òøkíkk Mkøkkt-MktçktÄeyku Lkzu Au !!

Mk{hÚk fku Lkk Ëku»k økwtMkkE suðe ðkíkku{kt yk{ykË{eLku Ãkqhku ¼hkuMkku Au, fkhý fu íku MðÞtLku Mk{Úko fu Mkûk{ {kLke þfíkku LkÚke. LkkýkfeÞ fki¼ktzku ÃkkA¤ ykðk Lkkøkrhfku nkuíkk LkÚke. yux÷u nS Ëuþ yLku yÚkoíktºkLku Sðtík hnuðkLke ¾kíkhe {¤u Au. ¾kðkLke ðkíkku{kt ÃkuxLkku ¾kzku ÃkqhðkLke WÃkkrÄ{ktÚke yk yk{ RLMkkLk çknkh

V÷uþ ¼khík{kt rðLkkþf ðkðkÍkuzwt VwtfkÞwt

28 ykìõxkuçkh, 1999Lkk hkus rðLkkþf ðkðkÍkuzktyu ¼khík{kt íkçkkne MkSo níke. ®nË {nkMkkøkh{kt WËT¼ðu÷k yk fuxuøkhe 5 Lkk{Lkk nrhfuLku ¼khík Mkrník ykMkÃkkMkLkk íkxðíkeoÞ «Ëuþku{kt ¼khu {kºkk{kt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. yk ðkðkÍkuzktLku Ãkøk÷u ËMk nòhÚke Ãký ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk Ãknu÷kt 1991{kt yk heíkLkk [¢ðkíkLkku Mkk{Lkku ¼khíku fÞkuo níkku. 1999{kt ykðu÷k yk ðkðkÍkuzktLku MkkRõ÷kuLk 05çke íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ðkðkÍkuzktyu [eLkLkk Ërûký íkhVLkk Mk{wÿ{kt ykfkh ÷eÄku níkku yLku íÞkhçkkË íku yktËk{kLk íkhV ykøk¤ ðæÞwt níkwt. 27 ykìõxkuçkhLkk hkus yk ðkðkÍkuzwt çktøkk¤Lke ¾kze LkSf ÃknkUåÞwt níkwt yLku yk s Mk{Þu ¼khíkLkk W¥kh- ÃkqðeoÞ rðMíkkhku{kt fkunhk{ {[kÔÞku níkku. ykurhMkk yk ðkðkÍuzktLke ÍÃkx{kt ykðe økÞwt níkwt. 248 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. yk ðkðkÍkuzktLku fkhýu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku yLku fux÷kf rðMíkkhku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík WËT¼ðe níke. Q¼k ÃkkfLku {kuxe {kºkk{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ¼khík{kt ykðu÷k MkËeLkk MkkiÚke rðLkkþf ðkðkÍkuzktyku{kt yk ðkðkÍkuzwt MÚkkLk ßÞkhu MkhfkhLkk RLzeMfeþLkLkk rLkýoÞLke ðkík Ãkk{u Au. yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk ½h økw{kÔÞk ykðu Au, LÞkÞíktºk sçkhËMík Mkíkfoíkk Ëk¾ðu Au. níkk. fux÷kÞ ÷kufku økw{ ÚkÞk níkk y™u {k÷-r{÷fíkLku {kuxk Mkw«e{ fkuxuo yLkksLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. LÞkÞk÷Þ îkhk rLkÞwõík Mkr{ríkyu Ãkkuíku òuÞwt fu Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt 67,000 xLk yLkks ¾wÕ÷k ykfkþ{kt Mkze hÌkwt Au. yËk÷íku ßÞkhu þhË ÃkðkhLkk f]r»k {tºkk÷ÞLku rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu MktøkúnLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íkku yLkks økheçkku{kt ðnU[e Ëku. ðzk«ÄkLku íÞkhu rLkðuËLk ykÃku÷wt fu LÞkÞíktºku Lkeríkøkík çkkçkíkku{kt Ë¾÷ Lk fhðe òuEyu. yk rLkðuËLk W¥kusf níkwt, Ãký yËk÷íku rððuf ò¤ðeLku {kiLk Ëk¾ÔÞwt. RÂLËhk økktÄeyu rð[khu÷wt fu LÞkÞíktºk ‘«ríkçkØ’ nkuðwt òuEyu íÞkhu íku ÔÞÂõíkþkMkLkLkk {køkuo [k÷ðk {ktzâkt níkkt, íkuLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkE økÞwt fu íku{Lkku fnuðkLkku yÚko yu níkku fu LÞkÞíktºk íku{Lkk «íÞu rLkckðkLk Úkðwt òuEyu. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu fxkufxe ÷ËkÞk çkkË {q¤¼qík yrÄfkhku s AeLkðe ÷uðk{kt ykÔÞk. {Lk{kunLk®MknLke {kLkrMkfíkk RÂLËhk økktÄe suðe nkuÞ yuðwt {kLkðkLku fkuE fkhý LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku su þçËku 28 ykuõxkuçkh 1999 çkku÷e hÌkk Au, íkuLkk «íÞu íkuyku Mkíkfo nkuðk òuEyu. ÷kufþkne{kt LÞkrÞf Mk{eûkk yuf {q¤¼qík ÃkkMkwt Au. Mkhfkh ftE Ãký fhu, LÞkÞíktºk ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe íkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðe, íku íkuLke Vhs Au.

¾hu¾h yk{ykË{e yux÷u fkuý ?

«k Mktrøkf

s ykðe þfíkku LkÚke, íÞkt çkeswt fþwt ¾kðk{kt íkuLkwt fkuE økswt nkuíkwt LkÚke. ÷kt[-hwþðíkLkku rðhkuÄe nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk fk{Lku Ãkíkkððk íku ¾qçk nðkríkÞkt {khu Au yLku Auðxu fkuE EüËuð fu ËuðeLke {kLkíkk hk¾e fk{ Ãkqhwt ÚkðkLkkt MðÃLkkt Akuzíkku LkÚke yu s yk{ykË{eLke ¾he Ãknu[kLk Au ! Ëuþ{kt þìhçkòhLkk yktfLke WÃkkrÄ fhLkkhkyku{kt yk{ykË{eLkwt fkuE ÞkuøkËkLk nkuíkwt LkÚke, fkhý fu ðkMke ðÄu íkku fkuE ¾kÞLku ? çku xtf çkkË hkºke yLku Mkðkh ÃkAe Mkkts íkku Ãkzþu s yuðwt íku {kLkíkk {kLkíkk hku®sËwt Sðu Au. íkuLku yuLk.yu.ðe.ðk¤k çkkìLzTMk fu rðÍk Ãkkìr÷Mke fu fkuE çk[ík ÞkusLkkyku ytøku rs¿kkMkk Ãký MÃkþeo þfíke LkÚke. hk»xÙ{kt íkuLkk Lkk{u ½ýe ÞkusLkkyku ½zðk{kt ykðu Au Aíkkt íku níkku íÞkt s hÌkk fhu Au íkuLkku Ëku»k íku ÷E þfíkku Ãký LkÚke. hk{Lku yk ykË{eLkk ÓËÞ{kt ðMke sðkLkwt ÃkMktË Au. LkðÄk ¼Âõík{kt yk{ykË{eLku hMk Ãkzu Au, fÚkkfkhkuLke fÚkk{kt Mkuðk fhðkLke íkf {¤u íkku økËTøkrËík ÚkE òÞ Au ! Ëþuhk ð¾íku hkðý ËnLk ÚkkÞ íÞkhu íku nh¾kÞ Au, fkhý fu íku yuf÷ku hkðýkuLku nýðk Mkûk{ LkÚke íkuÚke hku{ktr[ík ÚkE òÞ Au Aíkkt íku òýu s Au fu, hk¾Lkkt h{fzkt íkku hk{u s h{íkk hkÏÞk Au yux÷u VxkfzkÚke ÷ÚkçkÚk hkðý ËnLkÚke ¾hk yÚkoðk¤k hkðýku {híkk LkÚke yÚkðk hk{hkßÞ ykðe þfíkwt LkÚke. yÚkoíktºkLkku ¾hku rðfkMk yk «fkhLkk ÷kufkuLkk fkhýu nkuðk Aíkkt íku ðnk÷Úke s ðtr[ík hnu Au. LkkÚkk÷k÷ku hk»xÙLke Lkeríkyku Lk¬e fhíkkt nkuÞ Au íku{kt LkkrÚkÞkLkwt fþwt QÃksíkwt LkÚke. yk{ LkkøkrhfkuÚke MkkrníÞLke, rMkLkuMk]rüLke, f÷kLke, çkòhLke [{f Au Aíkkt íkuLke çkkËçkkfe çkÄk fhíkkt s hnu Au íku fhwýíkk Au !! çkÄk hkò çkLke òÞ íkku «ò fkuý ÚkkÞ ? çkÄk «ò s çkLku íkku hkò fkuý çkLku ? yk «&™Lke ðå[u s õÞktf yk{ykË{e SðLkLku Mknkhku ykÃkíkku hnu Au. suLku SðLk{kt ¼hÃkqh ©Øk yLku «u{ Au, çkeS ðkíkku{kt íkuLku ykLktË Úkíkku LkÚke. yn{Ë {fhkýeLkk þuh{kt yk{ykË{eLke yku¤¾ ftEf ykðe Au “Lkk{ MkhLkk{kt ðøkhLkk ïkMk fkøk¤ ykÃkýu, s¤ ¼hu÷k íkkuÞ Lkk ðhMÞk yu ðkË¤ ykÃkýu.” (÷u¾f hk»xÙeÞf]ík çkUf{kt [eV {ìLkush Au)

MkßsLk fkuý-ËwsoLk fkuý?

rðãk rððkËkÞ ÄLkt {ËkÞ, þÂõík: Ãkhu»kkt ÃkrhÃkezLkkÞ > ¾÷MÞ MkkÄkuŠðÃkheík{uíkËT, ¿kkLkkÞ ËkLkkÞ [ hûkýkÞ >> Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{ «kýeyku{kt {Lkw»Þ Mkðo©uc Au. yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ðrhÛÞt Mkðo SðkLkk{T’ þk {kxu íku ðhuÛÞ Au ? çkeò «kýeykuÚke íku fE heíku r¼Òk Au ? íkuLkwt fkhý çkíkkðíkkt yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Ä{kuo rn íku»kkt yrÄfku rðþu»k:’ yÚkkoíkT Ä{o-rððufçkwrØ yu yuLke rðþu»kíkk Au çkkfe yknkh, rLkÿk, ¼Þ yLku {iÚkwLk yu çkÄwt íkku Ãkþwyku yLku {Lkw»Þku{kt yufMk{kLk nkuÞ Au. {Lkw»ÞíðLkk Míkh WÃkhÚke çku «fkhLke økrík þõÞ Au. Ãknu÷e íku Qæðoøkrík yLku çkeS yÄkuøkrík. {Lkw»Þ{kt hnu÷k ËiðeÞ økwýLku fkhýu íku QæðoøkríkLku Ãkk{u Au, ßÞkhu ykMkwhe økwýkuLku fkhýu {Lkw»Þ yÄkuøkríkLku Ãkk{íkku nkuÞ Au. MkßsLk yLku ËwsoLk ðå[uLke ¼uËhu¾k Ëþkoðíkk WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, su Ãkrhçk¤ku MkßsLk {Lkw»ÞLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt ËiðeÞ økwý çkLke síkkt nkuÞ Au, íku s Ãkrhçk¤ku ËwsoLk {Lkw»ÞLkk MktÃkfo{kt yðøkwý çkLke síkkt nkuÞ Au. WËknhý {kxu rðãk, ÄLk yLku þÂõíkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. MkßsLk {Lkw»ÞkuLku {kxu rðãk yu ¿kkLk yLku {wÂõíkLkwt MkkÄLk çkLkíke nkuÞ Au. ÄLkLkku WÃkÞkuøk íkuyku ËkLk yLku Ãkh{kÚkoLku {kxu fhíkkt nkuÞ Au yLku íku{Lke þÂõík yLku Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk rLkçko¤ ÷kufkuLkk hûkýLku {kxu nkuÞ Au. ËwsoLkLke ðkík ykLkkÚke Mkkð rðÃkheík nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLke rðãkLkku WÃkÞkuøk rLkhÚkof ðkËrððkË{kt fhíkkt nkuÞ Au. ÄLk-ði¼ðLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk yntfkh yLku yr¼{kLkLkk «ËþoLk {kxu fhíkk nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke þÂõík yLku Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk íkuyku rLkËkuo»k ÷kufkuLku nuhkLkÃkhuþkLk fhðk {kxu fhíkk nkuÞ Au. WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ykÃkýu ykÃkýe rðãk, ÄLk-ði¼ð yLku Mk¥kkþÂõíkLkku WÃkÞkuøk fE heíku fhðku, íku ykÃkýu s Lk¬e fhðkLkwt Au. íkuLkk MkËwÃkÞkuøk yLku ËwhwÃkÞkuøk îkhk s {Lkw»Þ MkßsLk yLku ËwsoLk fnuðkíkku nkuÞ Au. ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au yLku yuLke ÃkqhuÃkqhe Mðíktºkíkk ykÃkýLku {¤u÷e Au.

fk~{ehLke ykÍkËe: çktÄkhý{kt fE heíku ykðe s þfu? hne nkuðkLke þtfkLku {sçkqík fhu fkuEÃký rnMkkçku Akuze þfu Lknª yLku yk s fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt nkuÞ Ãký íku{Lkku fkuý Au hkÄk fw{kh hksuþ þ{ko fhe íkuðe Ãký Au. fuLÿ Mkhfkhu su{Lku Ëqík ð÷ý hnuðwt òuEyu. fk~{eh{kt ¼khíku ykí{k ÃkkrfMíkkLk{kt Au yux÷u íku rËÕneLke òr{Þk r{r÷Þk EM÷kr{Þk n{ýkt fk~{eh {wÆu rððkËkMÃkË yLku íkhefu {kufÕÞk Au íku hkÄk fw{kh, rË÷eÃk ykx÷kt ð»kkuo{kt yçkòu YrÃkÞkLkwt yktÄý fÞwot ¼khíkrðhkuÄe rLkðuËLkku fhu íkuLke LkðkE LkÚke ÞwrLkðŠMkxeLkk {tzu÷k MkuLxh Vkuh ÃkeMk

yu fMxÙk fku{uLx

ËuþÿkunLke fûkkLkk fne þfkÞ íkuðkt rLkðuËLkku fhðkLke {kuMk{ [k÷u Au. þYykík MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeyu fhe, íku ÃkAe ¼khíku su{Lku Ëqík íkhefu {kufÕÞk Au íku Ãkºkfkh rË÷eÃk ÃkzøkktðfhLkku ðkhku ykÔÞku. íku ÃkAe ÃkkuíkkLku Mk{ksMkurðfk íkhefu yku¤¾kðíkkt yYtÄíke hkuÞLkku ðkhku ykÔÞku yLku nðu ¼khíku su{Lku Ëqík íkhefu {kufÕÞk Au íku hkÄk fw{khu Ãký yu s «fkhLktw rLkðuËLk fheLku çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLktw fk{ fÞwO Au. hkÄk fw{kh, rË÷eÃk Ãkzøkktðfh yLku yu{.yu{. ytMkkheyu çkwÄðkhu fk~{ehLke ºký rËðMkLke Þkºkk Mk{kó fhe yLku yk Þkºkk Mk{kró ðu¤k hkÄk fw{khu yuðku Ãk÷eíkku [ktÃÞku fu fk~{ehLke ykÍkËe ytøkuLke [[koLku Mk{kððk {kxu ¼khíkLkk çkÄkhý{kt MkwÄkhku fhe þfkÞ Au. hkÄk fw{khu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu y{u Ãkkuíku Ãký çktÄkhý{kt yk «fkhLkku MkwÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý fhe þfeyu Aeyu yLku ¼khíkeÞ çktÄkhý yu «fkhLkwt Au fu íku{kt yk «fkhLkk MkwÄkhkLku yðfkþ Au s. òufu hkÄk fw{khu [ku¾ðx Ãký fhe Au fu yk íku{Lkku ytøkík {ík Au. hkÄk fw{khLke yk ðkík {kºk yk½kíksLkf íkku Au s Ãký MkkÚku MkkÚku fk~{eh {k{÷u fuLÿ Mkhfkh fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkðkLkku íkgku íkiÞkh

Ãkzøkktðfh yLku yu{. yu{. ytMkkheLke rºkÃkwxeLkwt fk{ fk~{eh{kt yíÞkhu su ¼zfku ÚkÞku Au íkuLku fE heíku Xkhðku yLku MkkÚku MkkÚku fk~{ehLke Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ fE heíku ÷kðe þfkÞ íku ytøku fk~{ehLke «òLkk {ík òýðkLkku Au yLku yk Wfu÷ ¼khíkLkk çktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hneLku ÷kððkLkku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. MkkÚku MkkÚku ¼khíkLktw çktÄkhý þwt fnu Au íku fnuðkLke Ãký sYh LkÚke. ¼khíkLkk çktÄkhý «{kýu sB{w yLku fk~{eh ¼khíkLkku s yr¼Òk rnMMkku Au yLku hkÄk fw{kh su ðkík fhu Au íku ykÃkýk çktÄkhýLke s yiMkeíkiMke fhLkkhe Au. fk~{ehLke ykÍkËeLke ðkík Lkðe LkÚke yLku yu ðkíkLku s òu Mðefkhðe nkuÞ fu yu {wÆu [[ko fhðe nkuÞ íkku yu rðfÕÃk íkku ð»kkuo Ãknu÷kt s ¾wÕ÷ku níkku. ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu Ãký fk~{ehLkk hkò nrh®Mkn íkku yu s hufzo ðøkkzíkk níkk fu íku ¼khík fu fk~{eh çku{ktÚke fkuE MkkÚku òuzkðk LkÚke {køkíkk. ÃkkrfMíkkLku nw{÷ku fÞkuo yLku Ãkøk ík¤u hu÷ku ykÔÞku ÃkAe nrh®Mkn MkVk¤k òøÞk yLku ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk íku{ýu ¼khík MkkÚku òuzkýLke MktrÄ fhe yLku yu rËðMkÚke fk~{eh {wÆu ¼khíkLkwt ð÷ý MkkV s hÌkwt Au fu ¼khík fk~{ehLku

Au. nòhku sðkLkkuyu fk~{ehLke hûkk {kxu ÃkkuíkkLktw ÷kune ðnkÔÞwt Au. nòhku rLkËkuo»k fk~{eheykuyu ÃkkuíkkLkk òLkLke yknwrík ykÃke Au yLku yu çkÄwt ¼khíkeÞkuyu fk~{ehLku ykÍkË fhe Ëuðk LkÚke ykÃÞwt. yk ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLke ÷køkýe Au fu fk~{eh ¼khíkLktw Au yLku ¼khíkLktw s hnuðtw òuEyu yLku fk~{ehLke «òLke Ãký yk ÷køkýe Au. çknw{íke fk~{ehe «ò ÃkkuíkkLku ¼khíkLkku s rnMMkku {kLku Au yLku yu heíku s hnu Au íÞkhu íkuLke ðkík fhðkLku çkË÷u hkÄk fw{kh íkku ÃkkrfMíkkLkLkk Ë÷k÷ yuðk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLke ¼k»kk çkku÷u Au. íku òuE yu ÷kufku ¾hu¾h fk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ Mkq[ððk økÞkt Au fu ÃkAe ¼khíku fk~{ehLku íkkMkf Ãkh ÄheLku røk÷kLke ykrý økUøkLku MkkUÃke Ëuðwt òuRyu, íkuðku íkgku ½zðk økÞk Au íkuðku Mkðk÷ ÚkkÞ Au. çkeS ðkík yu fu hkÄk fw{kh, rË÷eÃk Ãkzøkktðfh yLku yu{. yu{. ytMkkheLku ¼khík Mkhfkhu fk~{ehLke «òLkk {ík òýðk {kufÕÞk níkk íÞkhu ynª íkku rË÷eÃk ÃkzøkktðfhÚke {ktze hkÄk fw{kh MkwÄeLkkt çkÄkt ÃkkuíkkLkk ytøkík {íkkuLke VUfkVUf fhe hÌkkt Au. yuðtw fu{ ÚkE hÌkwt Au ? nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk Lkuíkk MkiÞË y÷e þknLkku Ëun ¼÷u ¼khíkLkk

Ãký ßÞkhu ¼khík Mkhfkhu su{Lku Ëqík íkhefu {kuf÷e Au íkuðe ÔÞÂõík ykÃkýk çktÄkhýLke rðhwØLke ðkík fhu íÞkhu òøkðwt s Ãkzu. hkÄk fw{khLkkt rLkðuËLk ÃkhÚke ÷køku Au fu Ëk¤{kt ftEf fk¤wt Au. fk~{eh {wÆu AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke su ½xLkk¢{ òuðk {¤u Au íku þtfk«uhf Au. ykðíkk {rnLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLke Þkºkkyu ykðe hÌkk Au yLku íku Ãknu÷kt s y[kLkf fk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðk {kxu ykÃkýe Mkhfkh Mkr¢Þ ÚkR økE Lku çkeS íkhV fk~{ehLke ykÍkËeLke ðkíkku fhLkkhk Ãký y[kLkf {uËkLk{kt ykðe økÞk íku òuÞk ÃkAe ÷køku fu {Lk{kunLkrMktn MkhfkhLke ËkLkík ¾kuhe Au. y{urhfkLkk Ëçkký nuX¤ fu çkeò fkuEÃký fkhýMkh yk Mkhfkh ÃkkrfMíkkLk rÃkêwyku Mkk{u ½qtxý xufðe hne nkuÞ íkuðku {knku÷ ÃkuËk ÚkE økÞku Au yLku yk ËuþLke «ò nðu òøku íku sYhe Au. fk~{ehLkku {wÆku {kºk rnLËwykuLkku {wÆku LkÚke Ãký yk ËuþLkk ík{k{ ÷kufkuLke ÷køkýeyku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íÞkhu çkÄkt yk {wÆu Úkkuzef òøk]rík çkíkkðu yLku fk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðkLku çkË÷u ÃkkrfMíkkLkLke Ë÷k÷e fhLkkhkykuLku sðkçk ykÃku íku sYhe Au.

yuLz fÂL^÷õx heÍkuÕÞwþLkLkkt zkÞhuõxh «kuuVuMkh hkÄk fw{kh yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Úkíkkt þktríkLkk «ÞíLkku{kt ¼køk ÷uðk {kxu òýeíkk Au. òufu íku{Lke rð[khÄkhk MkkBÞðkËÚke «¼krðík Au. rçkúxLkLke furBçkús ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çke.yu. yLku yu{.yu. fhLkkhkt hkÄk fw{khu rËÕneLke sðknh÷k÷ Lknuhw ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãkeyu[.ze. fÞwO Au. hkÄk fw{khu ÞwØ yLku þktrík Ãkh MktÏÞkçktÄ ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. çkkuÂMLkÞkLkk Mkt½»ko Ãkh íku{ýu ÷¾u÷kt ÃkwMíkfku òýeíkkt Au. yk WÃkhktík hkÄk fw{kh Vur{rLkÍ{ yux÷u fu {rn÷kðkËLkkt Ãký íku ÃkwhMfíkko {LkkÞ Au yLku íkuLkk Ãkh Ãký íku{ýu ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. Ëuþ{kt {rn÷kykuLku íku{Lkk yrÄfkhku {¤u íku {kxu [k÷íke [¤ð¤ku{kt íku Mkr¢Þ Au. fk~{eh Mk{MÞkLkk Wfu÷ ytøku íku{ýu 2007{kt ÷¾u÷k ÃkwMíkf £u{ðõMko Vkuh yu fk~{eh Mkux÷{uLxLku fkhýu íku [[ko{kt ykÔÞkt yLku íÞkhÚke fuLÿ Mkhfkh MkkÚku íku MktÃkfo{kt níkkt. fk~{eh{kt hkÄk fw{kh ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkr¢Þ Au yLku fuLÿ MkhfkhLkk Eþkhu íku{ýu ¼qíkfk¤{kt {ehðkEÍ W{h VkYf yLku MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke MkkÚku ÃkkA÷k çkkhýu {tºkýkyku Ãký fhe níke. røk÷kLke yLku {ehðkRÍ VkYf yufçkeòLkk fèh rðhkuÄe Au. {ehðkRÍ fk~{eh{kt MkkiÚke {kuxk Ä{oøkwhw Au íkuÚke íku{Lkku «¼kð ðÄkhu {LkkÞ Au.

27/10/2010

23:43

Page 1

{ 7

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

‘fqf, ÃkexhMkLk y{khk xkøkuox’

yuf s ðLk-zu R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw 18 rMkõMkhLkku hufkuzo Ërûký ykr£fkLku Lkk{u Au. Ërûký ykr£fkyu 2007 ðÕzofÃk ð¾íku LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u yk hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

ykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíke yurþÍ ©uýe {kxu rhfe Ãkku®Lxøku $ø÷uLzLkk yur÷Mxuh fqf yLku furðLk ÃkexhMkLkLku ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkk xkøkuox økýkÔÞk Au. Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu fqf, ÃkexhMkLk MkMíkk{kt ykWx ÚkkÞ Au íÞkhu ytøkúus xe{ WÃkh Ëçkký ðÄe òÞ Au.

{

ND-20101027-Sp1-BVN.qxd

r¢fux : r¢fux õ÷krMkf, hkºku 9:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykRMkeMke LkkufykWx hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

fkuÂå[Lku nðu 30 rËðMkLkwt yÂÕx{ux{

30 rËðMkLke {nuík÷Úke fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk þuhnkuÕzMko ¾qþ

LkkøkÃkwh, íkk.27

Vqxçkku÷ {u[ Ëhr{ÞkLk fkuR Eò ÃknkU[u Lknª íku {kxu MÃkurLkþ ÷eøkLke {u[{kt rMkÞwxk xe{Lkku rzVuLzh yuÕðuhku çkiøkkuhe yLkku¾k «fkhLke nuÕ{ux MkkÚku {uËkLk{kt WíkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

ytøkúus r¢fuxMkoLku ÃkíLke, øk÷o£uLz MkkÚku ‘yçkku÷k’ ÷uðk Ãkzþu ÷tzLk: $ø÷uLzLke xe{ yurþÍ{kt h{ðk þw¢ðkhu ykuMxÙur÷Þk sðk hðkLkk Úkþu. xe{Lke hðkLkøkeLke ÃkqðoMktæÞkyu $ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhu Ëhuf r¢fuxMko {kxu yLkku¾ku ‘fkÞËku’ çkLkkðe ËeÄku Au. su {wsçk $ø÷uLzLkk r¢fuxMko yurþÍLke «Úk{ çku xuMx Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke ÃkíLke fu øk÷o£uLz MkkÚku ðkík fhe þfþu Lknª. ^÷kðhu sýkÔÞwt níkwt fu nwt fËe {u[ Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLke nksheLke íkhVuý{kt hÌkku LkÚke. xuMx Ëhr{ÞkLk $ø÷uLzLkk r¢fuxMko ÃkíLke fu øk÷o£uLz MkkÚku ðkík fhþu íkku íkuLkkÚke íku{Lke yufkøkúíkk WÃkh yMkh Ãkze þfu Au. $ø÷uLz çku{ktÚke yuf xuMx Síkþu íkku r¢fuxMko fkuRLke Ãký MkkÚku ðkík fhe þfþu. yk WÃkhktík çktLku xuMx Síkþu íkku fux÷kf [wLktËk r¢fuxMko ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ykuMxÙur÷Þk çkku÷kðe þfþu.

Mkwþe÷ fw{kh 8 LkðuBçkhu fku[Lke Ãkwºke MkkÚku MkøkkR fhþu

Lkðe rËÕne : Lktçkh-ðLk huMk÷h Mkwþe÷ fw{kh 8 LkðuBçkhu ÃkkuíkkLkk økwÁ MkíkÃkk÷®Mk½Lke Ãkwºke Mkðe MkkÚku MkøkkRLkk íkktíkýu çktÄkþu. 27 ð»keoÞ Mkðeyu yu{çkeyuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au yLku íku LkuþLk÷ xurLkMk Ã÷uÞh Ãký hne [qfe Au. Mkwþe÷ fku[ MkíkÃkk÷Lke Ãkwºke MkkÚku MkøkkR fhðkLkku Au, íkuðk ynuðk÷ yuf {rnLkk Ãknu÷kt s «fx ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íku Mk{Þu MkíkÃkk÷ yLku Mkwþe÷fw{khu yu{ fÌkwt níkwt fu nk÷ y{kÁt ÷ûÞ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uz÷ SíkðkLkwt Au.

rVVk ðÕzo Ã÷uÞh ykuV Ä Þh yìðkìzo {kxu MÃkuLkLkku ËçkËçkku

ÍTÞwrh[ : rVVkyu ð»ko 2010 {kxu Mkðo©uc Vqxçkku÷MkoLke ÞkËe ònuh fhe ËeÄe Au yLku íku{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLkLkk Ã÷uÞMkoLkku ËçkËçkku òuðk {éÞku Au. rVVkyku ònuh fhu÷k ©uc 23{ktÚke 7 Ã÷uÞMko MÃkuLkLkk Au. Mkðo©uc Vqxçkku÷hLkku yuðkuzo 10 òLÞwykheyu ykÃkðk{kt ykðþu. su Mxkh Ã÷uÞMko rVVkLkku yk «ríkrcík yuðkuzo {u¤ððkLke huMk{kt Au, íku{kt r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku, Íuðe yu÷kuLMkku, furMkÞkMk, rzÞuøkku Vkuh÷kLk, rV÷eÃk ÷k{, {uMMke, zurðz rð÷k, zÙkuøçkk, õ÷kuMk, yuMkku{ku øÞkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þq®xøk ðÕzofÃk{kt økøkLk LkkhtøkLkku MkkÄkhý Ëu¾kð

BÞwrLkf : økøkLk Lkkhtøk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt þkLkËkh Vku{o ykRyuMkyuMkyuV þq®xøk ðÕzofÃk{kt ò¤ðe þõÞku Lknkuíkku yLku íkuLku [kuÚkk ¢{Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. þq®xøk ðÕzofÃkLke 10 {exh yìh hkRV÷ Ãkuh RðuLx{kt MktSð hksÃkqík MkkÚku òuze çkLkkðeLku Qíkuh÷k økøkLk LkkhtøkLku VkRLkÕMk{kt 600{ktÚke 596 ÃkkuRLx {éÞk níkk. yk RðuLx{kt hrþÞkLku økkuÕz, Rxk÷eLku rMkÕðh yLku ntøkuheLku çkúkuLÍ {uz÷ {éÞku níkku.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo yufMkkÚku yLkuf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞ÷e fkuÂå[ £ut[kEÍeLku yk¾hu 30 ðÄw rËðMkLke {nuík÷ ykÃke Au. fkuÂå[ £U[kEÍe ¾heËÞk çkkË rððkËku{kt ½uhkÞu÷k {kr÷fku {kxu WÃkhkuõík rLkýoÞ {kuxe hkník Mk{kLk Au. çkkuzoLkk yÂÕx{ux{ «{kýu ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fkuÂå[Lkk ¼køkeËkhku 30 rËðMk{kt ík{k{ rððkËkuLkku Wfu÷ Lkrn þkuÄe þfu íkku

÷eøk{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðþu. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke {¤u÷e íkkfeËLke çkuXf{kt £U[kEÍeLku ík{k{ {ík¼uËku Ëqh fhðk ðÄw 30 rËðMkLkku Mk{Þ {¤e økÞku Au. çkeMkeMkeykE yæÞûk þþktf {Lkkunhu çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu Mkt[k÷Lk Ãkrh»kËLku hkuLËuðw Mk{qn yLku yLÞ Mkn{kr÷fkuLkk sðkçkku {éÞk Au. yk çktLku økúqÃkLkk sðkçkku «{kýu rððkË nS Ãký ÞÚkkðíkT Au. òufu ykEÃkeyu÷ Mkt[k÷Lk Ãkrh»kË çktLku Mk{qnkuLku Mkw¾Ë Mk{kÄkLk {kxu ðÄw 30 rËðMk Vk¤ÔÞk Au. òu yuf {rnLkkLkk rLkÞík Mk{Þkøkk¤k{kt rððkËku Ëqh fhðk{kt MkV¤íkk Lkrn {¤u íkku íku çkkË

fkuÂå[ xe{Lkk þìhnkuÕzMko {kr÷f rnMMkku hkuLËuðw 25% yutfh yÚko 27% rÃkrhLke 26% rVÕ{ ðuÔMk 12% ykLktË ~Þk{ 8% rððuf ðuýwøkkuÃkk÷ 1%

ykøkk{e 1 {rnLkk{kt fkuÂå[ ík{k{ rððkËLkku Wfu÷ Lknª þkuÄu íkku íkuLke {kLÞíkk hËT

‘MkV¤íkkLkku sþ xe{Lku ’ {khk Lkuík]íð{kt ¾kMk f{k÷ LkÚke: ÄkuLkeLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fku÷fkíkk, íkk.27

yLkw¼ðe Ã÷uÞMko Þwðk Ã÷uÞMkoLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt fËe ÃkkAeÃkkLke fhíkk LkÚke. y{khe xe{Lke MkV¤íkkLkwt ©uÞ yk xe{ðfoLku Ãký òÞ Au. ¼khíku íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx yLku ðLk-zu ©uýe Síke níke. ¼khíkLku nðu 4 LkðuBçkhÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. yk ytøku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÍe÷uLzLke xe{ nk÷ ¼÷u Lkçk¤k Vku{o{kt nkuÞ Ãký y{u íku{Lku ykuAe yktfðkLke ¼q÷ fhðk {køkíkk LkÚke. y{kÁt ÷ûÞ xuMx©uýe{kt rðsÞfq[ òhe hk¾ðkLkwt Au. y{kÁt ÷ûÞ LÞqÍe÷uLzLkku 30Úke ÔnkRxðkuþ fhðkLkwt Au. ¼khíkLke ðÕzofÃk íkiÞkhe ytøku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu nsw yk {kxu [kh {rnLkkLkku Mk{Þ nkuðkÚke yk ytøku fkuR Ãký rxÃÃkýe fhðe ðnu÷e økýkþu. y{u nk÷ ðÕzofÃk {kxu ©uc 30 MkÇÞku þkuÄe hÌkk Au. yk 30{ktÚke 25 sux÷k Ã÷uÞMko y{Lku {¤e økÞk Au. ðÕzofÃk Ãknu÷kt ¾kMk fheLku y{khk çkku÷Mkuo Lkçk¤kR MkwÄkhðk {nuLkík fhðe Ãkzþu.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu MkwfkLke íkhefu ÃkkuíkkLku {¤u÷e MkV¤íkkLkwt ©uÞ xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLku ykÃÞwt Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {khwt Lkuík]íð yux÷wt òËwR LkÚke fu {kºk nwt íkuLkk ðzu rðsÞ yÃkkðe þfwt. {khk Ã÷uÞMkuo sYh Ãkzâu þkLkËkh h{ík Ëk¾ðe Lk nkuík íkku MkwfkLke íkhefu {khe MkV¤íkk Mkt¼ð s Lknkuíke. fkuR Ãký xe{ rðsÞ {u¤ðíke nkuÞ íÞkhu íkuLke MkV¤íkkLkku ©uÞ íkuLkk MkwfkLkeLku s ykÃkðk{kt ykðu Au. nfefík{kt fkuR Ãký xe{Lkk rðsÞ{kt {kºk MkwfkLke s Lknª xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞhLkwt yufMk{kLk ÞkuøkËkLk nkuÞ Au. Ã÷uÞh ÃkkuíkkLke xe{Lku MkV¤íkk yÃkkððk Mk¾ík {nuLkík fhu Au yLku fxkufxeLke Ãk¤ku{kt yufçkeòLku MkkÚk ykÃku Au. yk s çkkçkík xe{Lke MkV¤íkkLke [kðe nkuÞ Au. ¼hkíkeÞ xe{Lke ¾krMkÞík yu Au fu íku{kt yLkw¼ðe yLku Þwðk Ã÷uÞMkoLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au.

ÃkkrfMíkkLkLkku 6 rðfuxu ÃkhksÞ yçkwÄkçke : ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{

hýS {kxu økwshkíkLke xe{ ònuh: Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf

xTðuLxe20 {u[{kt Ërûký ykr£fkLkku 6 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 119Lkk MkkÄkhý ÷ûÞLku Ërûký ykr£fkyu 18.2 ykuðh{kt nktMk÷ fhe ÷eÄwt níkwt. Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 þunrÍçk fku.zâwr{Lke çkku.íMkkuíMkkuçku 9 14 0 0 Vhnkík fku.ÂM{Úk çkku.íMkkuíMkkuçku 10 8 2 0 nkrVÍ fku.ELkøkúk{ çkku.çkkuÚkk 13 17 2 0 W{h fku.çkkuÚkk.çkku.{kufo÷ 14 21 1 0 ykr£Ëe fku.çkkuMk{uLk çkku.çkkuÚkk 25 7 1 3 r{Mkçkkn yýLk{ 27 32 2 1 hÍkf çkku.çkkuÚkk 4 5 00 niËh fku.zâwr{Lke çkku.{kufo÷ 1 4 00 økw÷ fku.ÂM{Úk çkku.íMkkuíMkkuçku 0 5 00 ys{÷ hLkykWx 4 7 00 ygh hLkykWx 3 2 00 yufMxÙk : 9, fw÷(19.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 119rðfux: 1-16, 2-38, 3-46, 4-75, 5-84, 6-90, 7-91, 8-92, 9-99, 10-119çkku®÷øk: {kufo÷:4-0-28-1, íMkkuíMkkuçku:4-0-16-3, {kufo÷:4-1-18-1, ÚkuhkuLk:3.5-0-25-0, çkkuÚkk:4-0-31-3. Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk çkku.nrVÍ 13 12 3 0 çkkuMk{uLk fku.Vhnkík çkku.ygh 2 4 00 ze.rðr÷ÞMko çkku.ygh 0 3 00 zâwr{Lke fku.yf{÷ çkku.ys{÷ 41 46 5 0 ELkøkúk{ yýLk{ 46 38 4 2 r{÷h yýLk{ 13 7 3 0 yufMxÙk: 5fw÷(4 rðfux,18.2ykuðh). 120rðfux: 1-16, 2-16, 3-26, 4-92. çkku®÷øk: ygh:4-1-29-2, hÍkf:2-0-20-0, nkrVÍ:3-0-10-1, økw÷:3.2-0-17-0, ys{÷:4-0-18-1, ykr£Ëe:2-0-23-0

rËÕne Mkk{u Ãknu÷e LkðuBçkhÚke {wfkçk÷ku

y{ËkðkË, íkk.27

huÕkðuÍ Mkk{u Lkðe rËÕne ¾kíku 1 LkðuBçkhÚke þY Úkíke hýS xÙkuVe 2010-11Lke «khtr¼f rMkÍLk {kxu økwshkíkLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. xe{Lkk MkwfkLke íkhefu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku WÃkMkwfkLke íkhefu Lkehs Ãkxu÷ hnuþu. økwshkíkLke xe{ WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Þwðk ¾u÷kzeykuLku ðÄw íkf ykÃke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ykðfkhËkÞf rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík yksu Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-22){kt çktøkk¤ yLku ykMkk{ Mkk{u h{kLkkhe {u[ {kxu Ãký xe{ ònuh fhðk{kt ykðe níke. Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe{kt økwshkík 1Úke 4 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk fku÷fkíkk ¾kíku çktøkk¤ Mkk{u yLku 8Úke 11 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk LkrzÞkË ¾kíku ykMkk{ Mkk{u h{þu. hýS xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), Lkehs Ãkxu÷ (WÃkMkwfkLke), ¼krðf Xkfh, r«Þktf Ãkt[k÷, hksËeÃk Ëhçkkh, Mkkrn÷ Ãkxu÷, rMkØkÚko rºkðuËe, «Úk{uþ Ãkh{kh, Mkr÷÷ ÞkËð, Rïh [kiÄhe, hkurník ËrnÞk, sÞ ËuMkkR, yþhV {fzk, sÞuþ {f÷k, {kunrLkþ Ãkh{kh. fku[ : sÞuLÿ MkkÞøk÷.

ytzh-22 {kxu økwshkíkLke xe{ : Äúwð hkð÷ (MkwfkLke), {Lk«eík swLkuò (WÃkMkwfkLke), suMk÷ fkrhÞk, n»ko÷ Ãkxu÷, hkSËÃk çkhkz, «kts÷ MkwíkrhÞk, ðuýw ©erLkðkMkLk, ÃkkÚko Ãkhe¾, r[hkøk økktÄe, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLkÞh), rðhks Ãkxu÷, ViÍ÷ ËwÄkík, rðsÞ økZðe, ¼kðuþ çkkrhÞk, Mkr{ík økkunu÷. fku[ : fÕÃkuþ Ãkkxzeðk÷k.

rMkxe MÃkkuxTMko

¼kðLkøkh MkexeLke xe{ yLzhËrûkýk{qŠíkLku ÃkhksÞ ykÃkeLku 16 r¢fux xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk ík¤kòLke yuu{.su.Ëkuþe [uÂBÃkÞLk rn÷-rþÕz r¢fux xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt

¼kðLkøkh íkk. h7

Mðkr{ rððufkLktË rn÷rþÕz r¢fux xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ ykshkus Ërûkýk{qríko nkEMfw÷ yLku ík¤kòLke yu{.su. Ëkuþe nkEMfw÷ ðå[u h{kÞ níke su{kt ík¤kòLke yu{.su. ËkuþeLke xe{ rðsuíkk ÚkE níke. rMkËMkh MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûkLkk {uËkLk ¾kíku yksu çkwÄðkhLkk hkus rn÷rþÕz r¢fux xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[{kt yu{.su.Ëkuþe ík¤kòLke xe{u çkuxªøk fhe 30 ykuðh{kt h16 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke su{kt rËÔÞhksrMktn MkhðiÞkLkk 69, {unw÷ çkkhiÞkLkk h9 yLku fw÷rËÃkrMktn ðk¤kLkk 16 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h þrfík {kuheyu 3 yLku nhuþ ½ku½khe, rðh÷ Mkku÷tfe yLku þrfíkrMktn økkurn÷u 1-1 rðfux ÍzÃke níke.

Ërûkýk{qríkoLke xe{ ÷ûkLkku ÃkeAku fhíkk Vfík 84 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke su{kt nhuþ ½ku½kheLkk hh yLku þrfíkrMktn økkurn÷Lkk h1 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h rËÔÞhks rMktn MkhðiÞkyu yk¢{f çkku÷ªøk Lkk¾e Ãk rðfux, {unw÷ çkkhiÞyu 3 yLku Ä{uoLÿrMktn ðk¤kyu h rðfux ÍzÃke níke. yk xwLkko{uLx{kt MkwtËh Ëu¾kð çkË÷ rËÔÞhksrMktn MkhðiÞkLku {uLk ykuV Ä {u[ yLku MkeheÍ, çkuMx çkuxMk{uLk Ä{uoLÿ ðk¤k yLku çkuMx çkku÷hLkku ¾eíkkçk nhuþ ½ku½kheLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rðsuíkk xe{Lku þeÕz yLku økkuÕz {uz÷ ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykðe níke. yk xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk r¢fux fku[ MktrËÃk ÃktzÞk, frðLÿ økkunu÷, íkLkMkw¾¼kE Akxçkkh MkrníkLkk MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

¼kðLkøkh íkk. h7

Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykÞkuSík yLzh 16 rzMxÙefx r¢fux xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ ¼kðLkøkh Mkexe yLku ËeðLke xe{ ðå[u h{kE níke su{kt ¼kðLkøkh MkexeLke xe{Lkku 10 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLke rºkrËðMkeÞ VkELk÷ {u[Lkk «Úk{ rËðMku ËeðLke xe{u çkuxªøk fhe h08 VxfkÞko níkk íÞkhçkkË ¼kðLkøkh MkexeLke xe{u íkuLkk sðkçk{kt 307 hLk çkLkkÔÞk níkk yLku ËeðLke xe{ Mkk{u 99 hLkLke ÷ez

{u¤ðe níke. çkeòËkð{kt yksu çkwÄðkhLkk hkus ËeðLke xe{ çkuxªøk fhíkk 39.1 ykuðh{kt 1h6 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke su{kt çkuxMk{uLk y{eíkLkk hh hLk {wÏÞ níkk sÞkhu ¼kðLkøkhLkk çkku÷h Äú]ð WÃkkæÞkÞyu yk¢{f çkku÷ªøk Lkk¾e Ãk yLku íkusÃkk÷ økkurn÷u h rðfux ÍzÃke níke. ËeðLke xe{u ¼kðLkøkh MkexeLku Vfík h8 hLkLkku ÷ûk ykÃÞku níkku. ¼kðLkøkh MkexeLke xe{u Vfík 6 ykuðh{kt Lkku-÷kuMku h8 hLk çkLkkðe {u[ Síke ÷eÄe níke su{kt çkuxMk{uLk yuòÍ fkuXkheÞkLkk 10 yLku ÃkkÚko [kinkýLkk 17 hLk {wÏÞ níkk.

£U[kEÍeLke {kLÞíkk fhðk{kt ykðþu. fkuÂå[ £U[kEÍeLku ÷E ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k rððkË çkkË çkkuzuo íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke. fkuÂå[ £U[kEÍeLku yuf Mk{qn h[eLku MktÞwõíkÃkýu 33 fhkuz 30 ÷k¾ zku÷h{kt ¾heËðk{kt ykðe níke. su{kt fkuÃkkuohux V{o yutfh yÚko, ÃkkrhLke zuð÷kuÃkMko, hkuMke çÕÞw yLku rVÕ{e ðuð ÃkkMku fw÷ 75 xfk rnMMkku Au. ßÞkhu çkkfeLkku 25 xfk rnMMkku økkÞfðkz Ãkrhðkh ÃkkMku Au. yk ík{k{ «{kuxMko hkuLËuðw MÃkkuxoTMk ðÕzoLkku rnMMkku Au. çkeMkeMkeykE «{w¾ þþktn {Lkkunhu sýkÔÞwt fu ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMku

¼khíkeÞ r¢fuxMko Ãkrhðkh MkkÚku y{ËkðkË ykðþu

y{ËkðkË: ¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u rËðk¤eLkk yøkkWLkk rËðMkÚke yux÷u fu 4 LkðuBçkhÚke y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku «Úk{ xuMx {u[Lkku «kht¼ Úkþu. yk {wfkçk÷k {kxu LÞqÍe÷uLz xe{ 30 ykuõxkuçkhu hkºku y{ËkðkË ykðþu. çkeS íkhV ¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞku 1 LkðuBçkh MkwÄe{kt AqxkAðkÞk ykðe ÃknkU[þu. rËðk¤eLkk rËðMkku nkuðkÚke ¼khíkLkk fux÷kf r¢fuxMkuo {kuxuhk xuMx Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLku MkkÚku hk¾ðk çkeMkeMkeykR Mk{ûk rðLktíke fhe níke.çkeMkeMkeykRyu Ãký íkwhtík s yk rðLktíke Mðefkhe ÷eÄe Au. ÄkuLke, Mkunðkøk, ðeðeyuMk ÷û{ý, hknw÷ÿrðz, ykrþ»k Lknuhk, «¿kkLk ykuÍk Ãkrhðkh MkkÚku y{ËkðkË ykððkLkk Au. òufu, Mkr[LkLkku Ãkrhðkh y{ËkðkË ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

fhkhLkwt WÕ÷t½Lk fÞwo níkwt. ßÞkhu fkuÂå[Lkku rfMMkku y÷øk nkuE ðÄkhu Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. hkßMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk{kt {kr÷fkuLkk rnMMkkLkk xÙkLMkVhLke ðkík níke. ßÞkhu fkuÂå[ £U[kEÍe MkkÚku ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk MkwrLk÷ økkðkMfhLkwt Lkk{ òuzkðk ytøku þþktf {Lkkunhu sýkÔÞwt fu çkkuzoLku íku ytøku fkuE òýfkhe LkÚke. hkuLËuðw økúqÃkLkk MkíÞrsík økkÞfðkzu çkkuzoLkk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fhíkk fÌkwt fu rLkÞík Mk{Þ{kt ík{k{ rððkËkuLkku Wfu÷ þkuÄe fkZðk{kt ykðþu. yk yøkkW çkkuzoLke çkuXf Ãknu÷k fkuÂå[ £U[kEÍeLke Ãký nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk níke.

ðkuÍrLkykfeLkku rðsÞ : Ëkunk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e

zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt xku[Lke ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeyu yu÷uLkk rz{uÂLxðk Mkk{u 61, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðkuÍrLkykfe yk xwLkko{uLxLke çku {u[{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku íku ð»ko 2010Lke Mk{kró Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh íkhefu fhþu. (yuyuVÃke)

÷r÷ík {kuËe-çkkuzo ðå[u Mk{kÄkLkLke fkuE þõÞíkk LkÚke: Mkw«e{

Lkðe rËÕne, íkk.27

Mkwr«{ fkuxuo Ãký ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo yLku ÷r÷ík {kuËe ðå[u Mk{kÄkLk fhkððk ytøku nkÚk ô[k fhe ËeÄk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt fu çkkuzo yLku {kuËe ðå[uLkku rððkË ðÄkhu Wøkú çkLke [qõÞku nkuE nðu ð[økk¤kLkk n÷Lke ykþk hk¾ðe yÞkuøÞ Au. yk yøkkW ÷r÷ík {kuËeLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu fkuxo Úkfe {kuËe yLku çkeMkeMkeykE ðå[u ÞkuøÞ Mk{kÄkLk þkuÄkÞ íkuðk «ÞíLkku fhu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku fkuxou fÌkwt fu çktLku ÃkûkfkhkuLku fkuxoLke çknkh s Mk{kÄkLk fhðkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ {éÞku nkuðk Aíkkt íkuyku íkuLkk {kxu íkiÞkh ÷køkíkk LkÚke. ßÞkhu fkuxo îkhk ðÄw MkwLkkðýe 11 LkðuBçkhu nkÚk Ähðk{kt ykðþu. çkeMkeMkeykE ÷r÷ík {kuËe Mkk{u ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ yLku çkeS rMkÍLk{kt LkkýkfeÞ økkuxk¤k yLku «Mkkhý fhkhku Mkrník yLkuf økuhherík yk[hkE nkuðkLkk ykûkuÃkku fhe hÌkwt Au. ÷r÷ík {kuËe Mkk{u çkeMkeMkeykEyu [uÒkkE{kt yuf Ãkku÷eMk fuMk Ãký LkkUÄkÔÞku Au.

yurþÞkz{kt [eLkLkk 1454 ¾u÷kze øðktøkÍw, íkk.27

[eLk ykøkk{e {rnLku ½hyktøkýu ÞkuòLkkh yurþÞLk økuBMk{kt 977 yuÚ÷uxTMk yLku yrÄfkheyku {¤eLku yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt 1454 MkÇÞkuLkwt Ë¤ WíkkhðkLkwt Au. [eLkLkk Ã÷uÞMko 41 h{íkkuLke 447 MÃkÄko{kt ¼køk ÷uíkk òuðk

{¤þu. yurþÞLk økuBMk{kt 28 ykur÷ÂBÃkf h{íkku yLku 280 ykur÷ÂBÃkf MÃkÄkoyku ÞkuòððkLke Au. [eLkLkk Ë¤{kt 35 Ãkqðo ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLkku Ãký Mkk{u÷ Au. yk [eLke Ë¤{kt [uLk rÞ®çkøk, r÷Þw rþÞktøk, r÷Lk zuLk, sq rþnkUøk, sq rfLkkLk, ðktøk r÷rfLk {wÏÞíðu

nksh hnuþu. [eLke Ë¤Lkk yr¼ÞkLk «{w¾ yLku WÃk ¾u÷«ÄkLk ËwykLk rþr[yu sýkÔÞwt fu [eLk yurþÞLk økuBMk{kt ðÄw yufðkh ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ððkLkk EhkËu Qíkhþu. [eLku [kh ð»ko yøkkW Ëkunk yurþÞkz{kt 165 økkuÕz, 88 rMkÕðh yLku 63 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk.

27/10/2010

23:45

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

{íkËkhÞkËe{kt 12{e LkðuBçkhÚke Lkðk Lkk{ku W{uhðkLke fk{økehe

¾uzqíkðkMk{ktÚke {kºk ËkY ÍzÃkkÞku : ykhkuÃke Vhkh

yu÷Mkeçkeyu rçkÞh yLku rð÷kÞíke ËkY fçksu ÷eÄku

íktºk îkhk ykøkk{e íkk.28{eLkðuBçkhLkkt ¾kMk Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðþu

¼kðLkøkhíkk.27

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷k [qtxýe íktºk ÿkhk 18 ð»ko Ãkqýo fhLkkh {íkËkhkuLkk Lkk{ku {íkËkhÞkËe{kt W{uhðkLke «r¢ÞkLkku ykøkk{e íkk.12{e LkðuBçkhÚke ykht¼ Úkþu. yk {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.29{e LkðuBçkh MkwÄe [k÷þu. yk ytøku f÷ufxh íktºkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ yLðÞu 18 ð»ko Ãkqýo fhLkkh {íkËkhku ykøkk{e íkk.12{eÚke íkk.29{e MkwÄe {íkËkh ÞkËe{kt Lkðk Lkk{ku Ëk¾÷ fhðk ytøku yhSÃkºkfku,

f÷ufxh f[uhe, «ktík f[uhe yLku {k{÷íkËkh f[uhe{kt rðLkk{wÕÞu {u¤ðe

Ëhuf {íkËkLk {Úkfku Ãkh ÞkËe{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhðkLkk Vku{o {¤þu þfkþu.{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ yLðÞu ykøkk{e íkk.28{e LkðuBçkh yLku íkk.29 LkðuBçkhLkkt ¾kMk Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðþu.su{k Ëhuf {íkËkLk {Úkfku Ãkh zuSøLkuxz ykurVMkh ÃkkMkuÚke {íkËkhÞkËe{kt Lkðk Lkk{ Ëk¾÷ fhðk

ffwhk{SLkk ðhMke {nkuíMkð rLkr{¥ku Mkkík rËðrMkÞ WíMkð nrhîkhLkk yðÄuþ r{©kS ¼køkðík fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu

ytøkuLkk Vku{o {¤þu. yLku {íkËkLk {Úkf ÃkhÚke Vku{o ¼heLku Ãkhík ykÃke þfkþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, þiûkrýf MktMÚkkyku Ãkh ÃkËLkkr{ík yrÄfkhe rLk{ýqtf fhe ¾kMk ÍwtçkuþLkk rËðMkku{kt Vku{o ykÃkðkLkk yLku Ãkhík ÷uðk{kt ykðþu. økúkBÞ Mk¼k yLku þnuhe rðMíkkh{kt ykøkk{e íkk.18 yLku ykøkk{e íkk.19Lkk çkeyu÷yku ÿkhk {íkËkhÞkËeLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykðþu.su yLðÞu {íkËkhkuuyu ÃkkuíkkLkw Lkk{ Au fu Lkrn..? íkuLke [fkMkýe fhe ÷uðkLke hnuþu.

¼kðLkøkh, íkk.h7

Mktøkeík rþrçkh : þnuhLkk Ërûkýk{qŠík økesw¼kE çkk¤{trËh ¾kíku rðrðÄ çkk¤{trËhku Ãke.xe.Mke. yLku «e.Ãke.xe.Mke.Lke rðãkÚkeoLkeykuLke Mktøkeík rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k ¼w÷fkykuLku rþûkýLkk Lkðk yr¼øk{ku MkkÚku rþûký yÃkkÞ íkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

þnuhLke çkUf fku÷kuLkeLkk fku{Lk Ã÷kux{kt [ýkÞu÷e økuhfkÞËu ykuhze íkkuze ÃkzkR

Ëçkký Ëwh Úkíkk ¾wþ ÚkÞu÷k MÚkkrLkf hrnþkuyu fk{økehe fhLkkhLku {eXkR ðnU[e

¼kðLkøkh íkk. 27

VrhÞkË çkkË BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk ËçkkýfíkkoLku Mð¾[uo yLku òu¾{u Ëçkký Ëwh fhðk {kxu LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkk Ëçkký Ëwh Lkne Úkíkk

ykshkus WÃkhkuõík Ëçkký nxkððk{kt ykÔÞw níkwt. Ëçkký Ëwh fhðk{kt ykðíkk MÚkkrLkf hrnþkuyu ¾wþe ÔÞõík fhðk yufçkeòLku {eXkRyku ðnU[e níke.

þnuhLkk ¼økkík¤kð rðMíkkh{kt ÂMÚkík Açke÷kS nðu÷e{kt íkk.h8-1010Lku økYðkhu LkðLkeík«¼w (÷k÷S) XkfkuhS rçkhksþu yk MðYÃk 4Ãk0 ð»ko Ãknu÷k Ãkw»X fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WíMkðÚke ði»ýðku{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe Au y™u nðu÷e{kt yksu ¼krðfkuLke ¼ez W{xþu. Açke÷kS ðnu÷e xÙMx ¼kðLkøkhLke ÞkËe {wsçk fu Açke÷kS nðu÷e{kt ykshkus ykMkku ðËe Ãk økwYðkh Mkðkhu 10 f÷kfu LkðLkeík «¼w (÷k÷Lk)Lku rík÷f Úkþu íku{s ÃkkxkuíMkð Wsðkþu yk XkfwhSLkk MðYÃku rðþu økkuMðk{e 108 LkðLkeík÷k÷S {nkhks íkÚkk økkuMðk{e 108 ykLktËçkkðk sýkðu Au fu su MðYÃk yk nðu÷e{k ykshkus ÃkÄhkððk{kt ykðu Au íku MðYÃk nk÷ MkwÄe fk{ðLk (hksMÚkkLk){k rçkhksíkwt níkw yLku yk MðYÃk ðÕ÷¼ Mkt«ËkÞLkk økwtMkkES (rðê÷LkkÚkS) îkhk ykþhu 4Ãk0 ð»ko Ãknu÷k Ãkw»X fhðk{kt ykðu÷ Au. yLku yk MðYÃkLku økwtMkkESLkk rLkS MðYÃk {kLkðk{kt ykðu Au.

çkkuxkË{kt #ø÷eþ ËkY MkkÚku çku þ¾Mk ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh, íkk.h7

(W.ð. 26) yLku çkkçkw¼kE fkLkS¼kE {fðkýk (W.ð.57) Lkk çkkuxkË þnuhLkk ¾Mk hkuz ÃkhLkk fçkò{kt Ú ke rð÷kÞíke ËkYLke çku Lktøk Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz LkSfÚke ÃkMkkh çkku x ÷ Yk.300 Lke íkÚkk hkufz Yk.hÃk Úkíkkt {kuxh MkkEf÷ Mkðkh çku þ¾MkLku nòh yLku Ãkku÷eMku Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðeLku Ãkku÷eMku ËkY, hkufz, Yk.15,000 Lke MkkEf÷ {¤e #ø÷eþ ËkYLke çku {kuxh MkkEf÷ fw{ku÷xhYk.40, 300 çkkux÷, hkufz Yk.hÃk fçksu ÷eÄk Lke {k÷{íkk {¤e nòh yLku {kuxh ykðe níke. su L ku Ãkku ÷ eMku fçksu ÷E çkÒku MkkEf÷ MkrníkLke {k÷{íkk MkkÚku ÍzÃke þ¾Mk rðYæÄ økw L kku LkkU Ä e ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÷eÄk níkk. suLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe Ähe Au. ykøk¤Lke íkÃkkMk ykËhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMkLku Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuyu sýkÔÞk {wsçk çkkuxkË þnuhLkk ¾Mk hkuz, Ãkku÷eMk Ãkhuz ykhkuÃkeykuLkk fçkò{ktÚke {kºk økúkWLz LkSf yksu {¤u÷e nfefíkLkk #ø÷eþ ËkYLke {kºk çku çkkux÷ {¤e Au. ykÄkhu Ãke.ykE. [wzkMk{kLke Mkq[LkkÚke ßÞkhu íkøkze hkufz hf{ Yk.hÃk nòh Ãkku÷eMk MxkV ðku[ økkuXðeLku çkkík{e {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMk îkhk çkÒku {wsçkLkk {kuxh MkkEf÷Lke hkn{kt níkk. þ¾Mkku ËkY õÞktÚke ÷kÔÞk níkk íkuLke Ëhr{ÞkLk{kt çkkík{e {wsçkLke çkkEf ÃkqAøkkA fhðk{kt yLÞ çkwx÷uøkhLkk Lktçkh S.su.1 Mke.yu{.4409 ÃkMkkh Lkk{ ¾w÷ðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkíke Úkíkkt íkuLku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkkt íkuLkk Ãkh LkÚke. íkuðe Ãký [[ko çkkuxkËLkk Mkðkh MkwLke÷¼kE ¼wÃk¼kE {fðkýk LkøkhðkMkeyku{kt [fzku¤u [ze níke.

MkhËkh Ãkxu÷ ËþkçËe Ãkðo rLkr{¥ku ‘‘MkhËkh yux÷u MkhËkh’’ fkÞo¢{ ¼kðLkøkh, íkk.h7

MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤ yLku MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk xÙMxLkk MktÞwfík WÃk¢{u

MkhËkh Ãkxu÷ ËþkÂçË ÃkÔLkeo WsðýeLkk Lkð{kt Ãkøk÷u ‘‘MkhËkh yux÷u MkhËkh’’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk.30Lku hrððkhLkk hkus fhkÞwt Au. fkÞo ¢ {{kt Mkðkhu 8:30 f÷kfu MkhËkh çkkøk ¾kíku MkhËkhS «rík{kLku

Ãkw»Ãk{k¤k yÃkoý fhkþu. 9 f÷kfu hu÷eLkwt «MÚkkLk fhkþu. su{kt f÷ufxh Ík÷kðkrzÞk, fr{&™h yu.yuMk. Ãkxu÷, rð. [tÿþu¾h, ÁSÚkfw{kh MkrníkLkk ÷e÷e Ítze ykÃkþu. rLk÷{çkkøk Mkfo÷ ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu ÃknkUåÞk çkkË {nkhkò f]»ýfw{kh rMktnSLke «rík{kLku Ãkw»Ãk{k÷k yÃkoý fhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{ rLkr{íku Mkðkhu 9 Úke 1h Ëhr{ÞkLk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk Þkuòþu.

CMYK

þnuhLkk Lkðk ®MkÄwLkøkh ¾kíku ÃkehøkkuX (rMkLÄ-ÃkkrfMíkkLk)Lkk Mktík ffwhk{S Mkknuçk íkÚkk Mktík zk{khk{S MkknuçkLkku ÃkwÛÞríkrÚk {nkuíMkð Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký íkk.6-11 þrLkðkh Úke íkk.1h-11-10 þw¢ðkh MkwÄe Äk{Äw{Úke Wsððk{kt ykðþu. su{kt yk ð¾íku «Úk{ðkh yk WíMkð{kt nheîkhLkk ¼køkðík fÚkkfkh þk†eS yðÄuþ {e©kS Mkkík rËðMk hkºkeLkk 8 Úke 1h f÷kf MkwÄe Mktøkeík{Þ ©{eË ¼køkðíkfÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. þk†e yðÄuþ r{©k W¥kh ¼khíkLkk ¼køkðík fÚkkfkh Au. su{ýu ¼khíkLkk ½ýk þnuhku{kt ¼køkðík fÚkk îkhk ©kuíkkykuLku {tºk {wøÄ fhu÷k Au. rMkLÄwLkøkh ¾kíku fÚkkLkku ÷k¼ ÷uðk Mðk{e fwfhk{S {trËh

xÙMx îkhk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. fÚkk ËhBÞkLk íkk.9-11Lkk hkus hk{ íkÚkk f]»ý {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. íkÚkk íkk.11-11Lkk hkus økwYðkhu nðLkÞ¿k íkÚkk Mkktsu Y©{ýe rððknLkwt ykÞkusLk Ãký Úkþu. Ëhhkus Mkðkhu 7 ðkøku MkíkøkwY ËuðLke «¼kíkVuhe (Ãkk÷¾e Þkºkk) Lkef¤þu. su rMkLÄwLkøkh{kt Vhþu. yk yðMkhu LkkLke ¾kuzeÞkh {kíkk {trËh (ðhíkus)Lkk Mktík {nk{tz÷uïh økheçkhk{ çkkÃkw íkÚkk MkËøkwY yk©{ fk¤ðeçkez ðk¤k økku®ðËçkkÃkw íkÚkk ò{LkøkhLkk LktË÷k÷ Mkknuçk íkÚkk økktÄeÄk{Lkk rð&™eçkuLk EMkhkýe íkÚkk ykËeÃkwhLkk Lkhuþfw{khLkk ¼sLk MkíMktøkLkwt yLku MkkíkuÞ rËðMk {trËh{kt ¼tzkhk Mkknuçk (÷tøkh «MkkË)Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.h7

çkúkLzLke rðËuþe ËkYLke 24 çkkuík÷ íkÚkk çkeÞhLkk xeLk Lktøk 12 {¤e fw÷ Yk.8,400 Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku. ßÞkhu ykhkuÃke h{uþ WVuo çkuhku {Mk{kuxk Ãkku÷eMk MxkVLku [f{ku ykÃkeLku Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkY-çkeÞhLkku sÚÚkku fçksu ÷E ykhkuÃke rðYæÄ MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãkku.fku.W{uþ¼kE MkkuhrXÞkyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h7

¼kðLkøkh þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh ÂMÚkík çkUf fku÷kuLkeLkk fku{Lk Ã÷kux Ãkh ¾zfkÞu÷e økuhfkÞËu ykuhzeLku ykshkus Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu íkkuze Ãkkze níke. Ëçkký Ëwh Úkíkk MÚkkrLkf hrnþkuyu yuf çkeòLku {eXkRLke ðnU[ýe fhe ¾wþe ÔÞõík fhe níke. Yðk xe.Ãke.Mfe{ nuX¤ ykðíke çkUf MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux Ãkh Ëçkký ¾zfkÞwt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË çkkË ykshkus Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu WÃkhkuõík Ëçkký nxkððk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. fku{Lk Ã÷kux Ãkh ½ýk Mk{ÞÚke Ãkkfe ykuhze [ýe ÷uðk{kt ykðe níke. suLku ykshkus íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke. yk Ëçkký {uÁ¼k ySík®Mkn økkurn÷Lkwt nkuðkLkwt Ëçkký nxkð Mku÷Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf hrnþkuLke

yksÚke Açke÷kS nðu÷e{kt XkfkuhSLke Ãkãhk{ýe : rík÷f rðÄe

þnuhLkk ¾uzqíkðkMk, hu÷ðu Ãkkxk rðMíkkh{kt #ø÷eþ ËkYLkwt ðu[ký Úkíkwt nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu huEz Ãkkze Yk.8,400 Lkk rð÷kÞíke ËkYLkku {wÆk{k÷ ÍzÃke ÷eÄku níkku. ßÞkhu ykhkuÃke Ãkku÷eMk fkV÷kLku nkÚk ½Mkíkk hk¾eLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk ytøku çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yºkuLkk ¾uzqíkðkMk, hu÷ðu Ãkkxk LkSf hnuíkku h{uþ¼kE WVuo çkuhku økkuçkh¼kE zk¼e rð÷kÞíke ËkYLkwt ðu[ký fhíkku nkuðkLke nfefíkLkk ykÄkhu yksu çkwÄðkhu yu÷MkeçkeLkk Ãke.ykE.ðkZuhLke Mkq[LkkÚke MxkVu ºkkxfe h{uþ zk¼eLkk ½huÚke swËe swËe

CMYK

ND-20101027-Int-BVN.qxd

CMYK

27/10/2010

23:46

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR

(W.ð.30) (hu. {e÷xÙe MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh) íkk.h7-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

{]íÞw™tUÄ

CMYK

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý

Mð.ÔÞtfXhkð Mke. ËðuLkk ßÞuc Ãkwºk h{uþ[tÿ ðe. Ëðu (W.ð.80) íku ¼wðLkuïheçknuLk (rLkð]¥k «k rþûkf)Lkk Ãkrík, Mð.WÃkuLÿ¼kR Ëðu, Mð.[tÿfkLík Ëðu, Mð.yrLk÷¼kR Ëðu, hrðLÿ¼kR ËðuLkk {kuxk¼kR, ¼ÿuþ Ëðu (yuzðkufux yLku yufMkkRÍ Mk÷knfkh) rð¼kçkuLk su. ¼è, n»kkoçkuLk yu{. ¼èLkk rÃkíkk íkÚkk ÂM{íkk Ëðu, su.yu{. ¼è (zuÃÞw. {uLkush yuz{eLkeMxÙuþLk Mxe÷ fkMx) yLku {nuþ¼kR ¼è (y{ËkðkË)Lkk MkMkhk, ðíMk÷ Lkk ËkËk íkÚkk fwíke, ïuíkk íkÚkk V÷kþkLkk LkkLkk íku{s Mð.{Lkw¼kR ÷k÷S òLkeLkk s{kR, íku h{uþ[tÿ íkÚkk sLkkoËLk¼kR, rËrÃkfkçknuLk Lkk çkLkuðeLkku MðøkoðkMk íkk.26-10-2010Lkk ÚkÞu÷ Au. ïMkwh Ãkûk íkÚkk rÃkÞhÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.28Lku økwYðkhLkk hkus MkktsLkkt 4-30 Úke 6-30 hkuxhe nku÷ ½ku½kMkfo÷ hk¾u÷ Au.

MkkhMðík çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.Ãkhþku¥k{ËkMk ÷û{eþtfh fLkiÞkLkk Ãkwºk Mð. ðMktíkhkÞ Ãke. fLkiÞkLkk ÃkíLke h{kçkuLk ðMktíkhkÞ fLkiÞk (W.ð.60) íku Mð.Mkwhuþ¼kR íkÚkk ft[LkçkuLk, h{ýef¼kR, «kýSðLk ¼kR, rË÷eÃk¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkÂíLk íkk.25-10-10Lku Mkku{ðkhu ÃkkuhçktËh {wfk{u ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. †e íkÚkk ÃkwY»kkuLke MkkËze íkk. 28-10-10Lku økwYðkhu MkktsLkkt 4-00 Úke 5-30 Ëhr{ÞkLk ÷kunkýk {nksLk ðkze, ¾khøkux, ¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«.yki.y.çkúkñý (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke LkðLkeíkhkÞ ðús÷k÷ rºkðuËe W.ð. 90 íkk.h7/ 10/10 Lku çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.¼kEþtfh ðús÷k÷Lkk LkkLkk¼kE, n»koË¼kE, yrLk÷¼kE, Þkuøkuþ¼kE, sLkf¼kE, {LkwçkuLk, rfþkuh¼kE Ëðu, ÃkwLkeíkkçkuLk çkkçkw÷k÷ ¼è, hexkçkuLk «rËÃkfw{kh òu»keLkk rÃkíkk, «rðý¼kE, yYý¼kE, çkfw÷ ¼kE, Mð. ¼hík¼kELkk fkfk, yÄuðkzk rLkðkMke Mð.{wfwLËhkÞ fhþLkS WÃkkæÞkÞLkk s{kE ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.h8/10/10 Lku økwYðkh Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 ykiËeåÞ ¿kkíkeLke ðkze, Ëðuþuhe, rMknkuh{kt hk¾u÷ Au.

fÃkku¤ (hksw÷k)

hksw÷kðk¤k Mð. y{úík÷k÷ Ëw÷o¼ËkMk økktÄeLkk ÃkíLke rðsÞkçkuLk (W.ð.7Ãk) h3-10-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku rfþkuhfw{kh yLku yh®ðËfw{khLkk ¼k¼e, n»koË, {eLkkûkeçkuLk, Mð. ÃkÒkkçkuLk, hu¾kçkuLk økt. Mð. ËûkkçkuLkLkk {kíkkS, Mð. þk{S¼kE nhSðLkËkMk økkuhzeÞkLkk rËfhe nhfeMkLkËkMk ®n{ík÷k÷ LkrðLk[tÿLkk çknuLk ÚkkÞ.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

{kÞkçkuLk «ËÞw{Lk¼kE ¼è (W.ð.78) (hu. MktMfkh {tz¤ ¼kðLkøkh) íkk.h7-10-10Lku çkwÄðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

çkk÷f]»ý Sðhks¼kE WÃkkæÞkÞ (W.ð.6Ãk) (hu. Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h7-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

CMYK

ËuðuLÿ®Mkn

h{sw¼k

økkurn÷

Sðhks¼kE ËuðS¼kE ËuMkkE (W.ð.8Ãk) (hu. sðuÕMk Mkfo÷ ¼kðLkøkh) íkk.h7-10-10Lku çkqÄðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkúñûkºkeÞ - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke {tøk¤kçkuLk ÷û{e[tË ÃkzeÞk W.ð.88 íkk.hÃk/10/ 10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. ÷û{e[tË {kÄðS Lkk Ä{oÃkíLke, ÞþðtíkhkÞ(ÃkeSðeMkeyu÷), SíkuLÿ(MkuÕMk{uLk), Lkk {kík]©e, Lkkhý¼kE ÄLkÃkík¼kE ÃkzeÞk(rLkð]ík nuz f÷kfo), «rðý¼kE ÄLkÃkík¼kE ÃkzeÞkLkk ¼k¼w, S¿kkMkw(ykE. Ãke.Mke. yu÷-¼kð.), ©æÄk(rðãkMknkÞfMkktýkðktfeÞk), ÃkkÚko Lkk {kuxeçkk ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.h8/10/10 Lku økwYðkhu MkktsLkk 4:30 Úke 6 çkúñûkºkeÞ ¿kkíke Ãkt[Lke ðkze, «økxLkkÚk hkuz, nLkw{kLkS Lke ÷eçkze ÃkkMku rMknkuh hk¾u÷ Au.

ytÄkheÞk (¼kðLkøkh)

{tøkwçkuLk çkk÷f]»ý ytÄkheÞk (W.ð.60) (hu. ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h7-10-10Lku çkqÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ËuMkkR MkR Mkwíkkh

ð÷¼eÃkwh-¼k÷kðkð rLkðkMke ÷e÷kçkuLk {LkS¼kR ®nøkw íkk.14-1010Lku hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.{LkMkw¾÷k÷ fk¤eËkMk, økwýðtík¼kR fk¤eËkMk, Mð.rn{tík¼kR fk¤eËkMk, çk¤ðtík¼kR fk¤eËkMk íkÚkk «Vw÷[tË fk¤eËkMkLkk çknuLk íkÚkk nhuþ ¼kR, Lkxw¼kR, ßÞuþ¼kR, Síkw¼kR, {wfuþ¼kR, Ãktfs¼kR, søkík¼kR, «fkþ¼kR íkÚkk rðsÞ ¼kR Lkk VR ÚkkÞ. íkuykuLke rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze (çkuMkýw) íkk.29-10-10 (þw¢ðkh) Lkk hkus 3 Úke 6 f÷kfu Mð.{LkMkw¾¼kR fk¤eËkMkLkk rLkðkMk MÚkkLku ¼èþuhe ðÕ÷¼eÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷qnkh (¼kðLkøkh)

÷k¼qçkuLk {tS¼kE {fðkýk (W.ð.80) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh) íkk.h7-10-10Lku çkqÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (Ãkkr÷íkkýk)

Mð. ðÕ÷¼¼kE fkLkS¼kE çkkhz Ãkkr÷íkkýkLkkt MkwÃkwºk ¼hík¼kE (W.ð.Ãk0) (Ãkhkøk ÃkkLk) íkk.hÃk-1010Lku Mkku{ðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku Mð. híke¼kE Mð. [tËw¼kE íku{s rðLkw¼kE [e{Lk¼kE (Ãkhkøk ÃkkLk)Lkkt LkkLkk¼kE íkÚkk Ãkhkøk, y{eík, [ehkøk, hknw÷, rðþk÷Lkkt fkfk íku{s Lke¾e÷¼kELkk rÃkíkkS fLkkzk Lkhku¥k{¼kE fhþLk¼kELkk s{kE, {wfuþ¼kE Lkhku¥k{¼kE fLkkzkLkk çkLkuðe, nMkw¼kE íku{s {Lkw¼kE økkurðË¼kE {fðkýkLkk ¼kýus ÚkkÞ MkkËze íkk.h8-10-10Lku økwYðkhu MkktsLkk Ãk Úke 7 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkhfkhe økkuzkWLk Mkk{u ¾kt[k{kt ÷ªçkwðkze Ãkkr÷íkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.h9Lku þw¢ðkhu íkÚkk íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h-11-10Lku {tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au. ÷kifef ÔÞðnkh MkËtíkh çktÄ hk¾u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)

Ërûkýk{qŠík çkk÷ yæÞkÃkLk {trËhLkk Ãkqðo f{o[khe çkkuhkS fk¤wS økkizk (W.ð.70) íku hk{w¼kE økkizk (Ërûkýk{qŠík rðLkÞ {trËh)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.h7-9-10Lkk hkus fýkoxf {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.h9Lku þw¢ðkhu Ërûkýk{qŠík çkk÷ yæÞkÃkLk {trËh ¾kíku Mkktsu Ãk Úke 6 hk¾u÷ Au.

çkúñûkºkeÞ (¼kðLkøkh)

h{ýef÷k÷ {kunLk÷k÷ økhkA (W.ð.8Ãk) íkk.h7-10-10Lkkt

çkwÄðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. nhe¼kE, ½Lk~Þk{¼kE (y{uhefk) søkËeþ¼kE (ðzkuËhk)Lkk rÃkíkk, økt¼ehËkMk ºke¼kuðLkËkMk {ýeÞkhLkkt s{kE íkÚkk ¼e¾k÷k÷ nhøkkuÃkËËkMk søkz ({wtçkE) Mð. h{uþ[tÿ rLk{o¤ (hksfkux) íkÚkk Mð. sÞrfþkuh þrLkïhk (ykuzex zeÃkk huÕðu ¼kðLkøkh)Lkkt ïMkwh ÚkkÞ MkkËze íkk.h810-10Lku økwYðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 ËhBÞkLk çkúñûkºkeÞ ¿kkíkeLke ðkze MxuþLk hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz (íkýMkk/¼kðLkøkh)

íkýMkk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh MkkxeÞk f{k¼kE ¼÷k¼kE íkk.h710-10 çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku MkkxeÞk søkËeþ¼kE íkÚkk ÷k¾k¼kELkk rÃkíkk suMkk¼kE, huðk¼kE, ¼fk¼kE, Mkksý¼kELkk {kuxk¼kE MkkxeÞk ¼kuÃkk¼kE Wfk¼kELkk fkfkLkk rËfhk MkkxeÞk çk[w¼kE yhsý¼kE, ¼kuÃkk¼kE yhsý¼kELkk fkfkLkk rËfhk ¾hfze rLkðkMke nk÷ fk¤eÞkçkez ¾kíku hnuíkk Mkkun÷k f{k¼kE MkkUzk¼kE íkÚkk ysw¼kE ÷¾{ý¼kE íkÚkk økkufw÷¼kE MkkUzk¼kELkk Vwðk ¼ÿkð¤ rLkðkMke çkkçkrhÞk Ëuðk¼kE nehk¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ Mkwðk¤k íkk.h9-10-10 þw¢ðkhLkk hkus íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. W¥kh¢Þk íkk.6-11-10Lku þrLkðkhu rËðMkLkwt hk¾u÷ Au.

[wðkr¤Þk fku¤e (çkkuxkË)

Mð.¼hík¼kR rnhkS¼kR ËkuËrhÞk (W.ð.45) (hkuneþk¤k nkRMfq÷) íku Mð.rnhkS¼kR çkwxkS¼kR ËkuËrhÞkLkk Ãkwºk íkÚkk ½Lk~Þk{¼kR çkwxkS¼kR ËkuËrhÞk (y{ËkðkË)Lkk ¼ºkeò, ËeÃkf¼kR (y{ËkðkË) íkÚkk ntMkkçkuLk ËuðS¼kR LkktËku÷eÞk (swLkkøkZ)Lkk LkkLkk¼kR, ÷÷eík¼kR, yrLk÷¼kR, ¼kðLkkçkuLk «nÕ÷kË¼kR çkkuhrzÞk (y{ËkðkË)Lkk {kuxk¼kR íkÚkk Mð.ÄLkS¼kR, rðLkw¼kR ÄLkS¼kR íkÚkk {LkMkw¾¼kR ÄLkS¼kR Mkkhku÷kLkk çkLkuðeLkku MðøkoðkMk íkk. 26-10-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 28Lku økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 3-00 Úke 6-00 MkwÄe Ãkkr¤ÞkË hkuz, yu{.ze. Mfq÷ Mkk{u, yþkufðkxefk MkkuMkkÞxe çkkuxkË MÚk¤u hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (¼kðLkøkh)

Lks{kçkuLk nwMkuLk¼kE fwhuþe íkk.h7-10-10Lkk hkus økwshe økÞu÷ Au. íkuyku fwhuþe nwMkuLk¼kE y. fhe{¼kELkk ykihík (ÃkíLke) íku{s hÍkf¼kE y. fhe{¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke sËwh yno{Ë (ËkËk¼kE íkÚkk {n{Ë¼kELkk ¼k¼e økVkh¼kE íkÚkk {n{Ë¼kE hnu{kLk¼kE (hsðkze ÃkkLk ðk¤k)Lkk ¼k¼e, çknkËwh¼kE yçËw÷¼kE çkkuxkËðk¤kLkk Mkk¤kLkk ÃkíLke íku{s r{hÍk nkS fkMk{çkuøk YMkuLkçkuøkLkk rËfhe {ehÍk {SËçkuøk (fkuxoðk¤k) íkÚkk r{hÍk nkS ÍkneËçkuøk (y÷tøkðk¤k) Lkk çkuLk, {kÍk økw÷{n{Ëçkuøk, r{hò çkkçkw çkuøk, r{~{e MkwMík{ çkuøk, r{hÍk hÍkf çkuøk r{hÍk hVef çkuøkLkk ¼ºkeS íku{s {ehk suLkw÷¼kE íkÚkk BÞwËeLk¼kE hEMk¼kELkk MkkMkw ÚkkÞ {hnw{Lke sÞkhík fuMkhçkkE {MSËu íkk.h9-1010Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 8:30 ðkøku LkðkÃkhk íku{s ykihíkkuLke çkuXe sÞkhík íku{Lkk rLkðkMÚkkLku swLke {kýufðkze zku. ytÄkheÞkLkk {fkLk ÃkkMku ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ËuðøkkýkLkk yøkúýeLkk rLkÄLkÚke þkuf

¼kðLkøkh, íkk.h7

rMknkuh íkk÷wfkLkk Ëuðøkkýk økk{Lkk ðíkLke yLku Ëuðøkkýk çkúñMk{ksLkk yøkúýe çkkð÷k÷¼kE rðhk¼kE çkkhiÞkLkwt ykfÂM{f rLk½Lk Úkíkk Ëuðøkkýk ÃktÚkfLkk çkúñMk{ks{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE Au. íku{Lkk rLkckÃkqðofLkk SðLkLku fkhýu íku{Lkk rLk½LkÚke Ëuðøkkýk çkúñMk{ksLku fËe Lk ÃkwhkE íkuðe ¾kux Ãkze Au.

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fkur¤Þkf økk{u ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {kUfký økk{{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke Ãkkýe rðíkhý ÚkÞw LkÚke

fkur¤Þkf, íkk. 27

¼kðLkøkh LkSf ykðu÷k fkur¤Þkf økk{{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ¼khu {kufký MkòoE Au. yne AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðíkw LkÚke. yk ytøku hsqykík fhðk{kt ykðíkk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk Ãkkýeðuhku ¼hkíkku Lk nkuðkÚke Ãkkýe ykÃke þfkíkw LkÚke yu{ sýðkÞwt Au. yne {ne Ãkrhyus ÞkusLkk ytíkøkoík Ãkkýe rðíkhý Úkíkw nkuðkÚke íku{kt zeÃkkuÍex ¼hðk {kxu Ãkkýeðuhku ¼hkÞ íkku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au. fkur¤Þkf økk{{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe ðøkh ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE WXâk Au. yne íktºk îkhk yuf {rnLkkÚke Ãkkýe rðíkheík ÚkÞw Lk

nkuðkÚke yuf çkuzwt Ãkkýe {u¤ððk {kxu çknuLkkuyu ¼xfðwt Ãkzu Au. yøkkW h{òLk yLku ©kðý {rnLkk{kt Ãký ÃkkýeLke Mk{MÞk ÞÚkkðík níke. ykðe s ÃkrhÂMÚkíke{kt Lkðhkrºk ÃkMkkh ÚkE økE yLku nðu rËðk¤e Ãký ykðeLku W¼e hnuþu. Ãkhtíkw Ãkkýe ytøku íktºk îkhk fkuE rLkfk÷ ÷ðkíkku LkÚke.Ãkt[kÞíkLkk Mkqºkku îkhk yuðwt fnuðkÞ Au fu, Ãkkýeðuhku ¼hkíkku LkÚke. çkeS íkhV yk ytøku økúk{sLkkuLku LkkuxeMk ykÃke òý fhðe fu, ðuhku W½hkððkLke fkuE fkÞoðkne Úkíke LkÚke. ðÃkhkþLkk Ãkkýe {kxu xuLfhku {tøkkððk Ãkzu Au. nk÷ {kuxk xuLfhLkku ¼kð YrÃkÞk 300 íku{s LkkLkk xuLfhLkku ¼kð 200 [k÷u Au.

Ãkkr÷íkkýk, íkk.27

íkeÚkoÄk{ Ãkkr÷íkkýk{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lke ÷uLz÷kELk íkÚkk {kuçkkE÷ Mkuðk{kt ÄktÄeÞk «ðíkeo hÌkk Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lkk {kuçkkE÷ LkuxðfoLke ¾k{eLkk fkhýu Mku÷VkuLk {kºk h{fzkt çkLke hnu Au. ßÞkhu ÷uLz÷kELk VkuLk{kt ¼khu ½kU½kx ykðíkku nkuðkÚke Mkk{u Auzu økÞu÷e hªøkLkk yðks ffoþ ½kU½kxLkku yðks ¾wçk ðÄe òÞ Au. yk{ Ãkkr÷íkkýk þnuh yLku ÃktÚkf{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lke Mkuðk Ãkhíðu økúknfðøko{ktÚke VrhÞkËku WXe Au.

yk ytøkuLke rðøkík {wsçk Ãkkr÷íkkýk rðMíkkh{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lke Mkuðk fÚk¤íke [k÷e Au. yne MktÏÞkçktÄ økúknfku nkuðk Aíkk yk ytøku íktºk îkhk {kiLk MkuðkÞ Au. çkeS íkhV ¾kLkøke ftÃkLkeykuLke xLkkxLk MkuðkÚke ðÄwLku ðÄw økúknfku ykf»kkoE hÌkk Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ô[k ÃkÕMkhux Mkk{u Ãký økúknfku{kt ¼khu yMktíkku»k «ðíkuo Au. VkuLkMkuðk{kt ÄktÄeÞkLkk fkhýu 171 Ã÷kLkðk¤k ÷uLz÷kELk Äkhfkuyu Ãký yLÞ {kuçkkE÷ VkuLk MkwrðÄkÚke ðkík[eík fhðk {sçkqh çkLkðwt Ãkzu Au.

¼kðLkøkh íkk.h7

økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo íkksuíkh{kt hksÞLkk 6 çktËh yrÄfkhe yLku 7 ykMke. çktËh yrÄfkhe Mkrník 13 yrÄfkheykuLke yktíkhef çkË÷e fhe níke. su{k ¼kðLkøkh Lkðk çktËh yLku y÷tøk çktËhLkk yrÄfkheykuLkk Ãký çkË÷eLkk ykuzoh LkeféÞk Au íÞkhu y÷tøk çktËh yrÄfkhe íkhefu ò{LkøkhÚke çkË÷e ÚkELku ykðu÷k fuÃxLk MkwÄeh [ëk ykðíkefk÷u økwYðkhu [kso Mkt¼k¤þu. ‘MktËuþ’ MkkÚku fuÃxLk MkwÄeh [ëkyu xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt y÷tøk çktËh yrÄfkhe íkhefu ykðíkefk÷u økwYðkhu

Ëuðøkkýk nkEMfw÷ yktíkhf÷kMk r¢fux xwLkko{uLx ÞkuòE

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.27

çke.çke.þkn nkEMfw÷ Ëuðøkkýk{k {nkfwt¼ h{kuíMkð ytíkøkoík yktíkhf÷kMk r¢fux xwLkko{uLx økkuXððk{kt ykðu÷ su{kt Ëhuf ðøkkuoyu ¼køk ÷eÄu÷ fw÷ Mkkík xe{ku yktíkh f÷kMk xwLkko{uLx yksu çke.çke.þkn nkEMfw÷ Lkk «{w¾ MÚkkLku ¾w÷e {wfðk{kt ykðu÷ sÞkhu þk¤kLkk rMkrLkÞh rþûkf yu[.fu.Ãkh{khu çkku®÷øk fheLku WÆ½kxLk fÞwo níkw.. yk MÃkÄko{kt þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf ykh.yu{. fkXeÞk íku{s þk¤kLkk rMkrLkÞh rð¿kkLk rþûkf ykh.S.[kinkýu yBÃkkÞhªøk fhu÷. sÞkhu ytøkúuSLkk rþûkf Ãke.fu.zk{kuh íkÚkk çke.yu{.çkkhiÞk yu fku{uLxÙe ykÃku÷. Mk{økú MÃkÄkoLkwt Mkt[k÷Lk þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf ykh.yu{.fkXeÞkyu fhu÷. rðsuíkk xe{Lku çke.çke.þkn nkEMfw÷Lkk yk[kÞo S.yu÷.çkkhiÞk íkÚkk MxkVøký yLku Ëuðøkkýk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ sÞkçkuLk {kunLk¼kE çkkhiÞkyu ykðfkhu÷ Au.

çkÃkkuh çkkË [kso Mkt¼k¤þu íku{ sýkÔÞwt níkwt. íku{s ðuhkð¤ çktËhÚke çkË÷e Ãkk{e ¼kðLkøkh Lkðk çktËh yrÄfkhe íkhefu rLkÞwõík ÚkLkkhk ykh.Mke.Ãkxu÷u Mkt¼ðík: rËðk¤e çkkË [kso Mkt¼k¤þu íku{ sýkÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu y÷tøk çktËh ¾kíku fuÃxLk ËuW÷fh çkkË S.yu{.çke.yu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË çktËh yrÄfkhe íkhefu fuÃxLk (yuVSyu{) fûkkLkk yrÄfkheLke rLkÞwõíke fhe Au. S.yu{.çke.yu y÷tøk{kt ykMke. Ãkkuxo ykurVMkh-1 yLku ykMke. Ãkkuxo ykurVMkh-hLke søÞkyu fuÃxLk ËhßòLkk yrÄfkheLku {qõÞk Au.

hkßÞ «kiZ rþûký MktMkkÄLk fuLÿ íkÚkk {u½ßÞkuík MktMÚkk ík¤kòLkk WÃk¢{u MknòLkt Ë rðãk÷Þ çkÃkkzk ¾ k í k u rLkhûkh çknuLkku Lku ¼ýkðLkkh çknuLkku{kxu y u f rËðMkeÞ «kiZ rþûký íkkr÷{e rþûký Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt ík¤kò íkk÷wfkLke 15 çknuLkkuyu ¼køk ÷R íkkr÷{ {u¤ðe níke. yk ytøku «kiZ rþûký MktMkkÄLk fuLÿLkk zku.{nuþ¼kR Ãkxu÷u sýkðu÷ fu, fBÃÞwxh Þwøk{kt yksuÃký økúkBÞ rðMíkkh{kt çknuLkku{kt rLkhûkhíkkLkwt «{ký ðÄkhu òuðk {¤u Au.

ËkXk, íkk. 27

ík¤kò íkk÷wfk{kt ykðu÷ ËkXk ÂMÚkík Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿLku ßÞkhu Ãký Lkðe yuBçÞw÷LMk Vk¤ððk{kt ykðu Au íÞkhu yk yuBçÞw÷LMkLku yLÞºk Vk¤ðe ËELku yLÞkÞ fhðk{kt ykðu Au. ËkXk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿLkku ÷k¼ 20 sux÷k økk{zkyku ÷E hÌkk Au.ËkXk{kt nk÷ ¾¾zÄs yuBçÞw÷LMk nkuÞ E{hsLMke fuMkku{kt ík¤kò fu {nqðk sðk{kt ¼khu òu¾{ hnu Au. íkksuíkh{kt yuf fuMk Ëhr{ÞkLk {nwðk síke ð¾íku yuBçÞw÷LMk çktÄ Ãkzíkk yLÞ ðknLk MkkÚku çkktÄeLku ÷E

çkeyuMkyuLkyu÷ Mkhfkhe ftÃkLke nkuðk Aíkk yLÞ ¾kLkøke ftÃkLkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkkð ðk{ýe Ãkwhðkh Úkíke òÞ Au. yuf íkhVÚke íktºk îkhk Úkúe-S xufLkku÷kuSLkk ©eøkýuþ ÚkE hÌkk Au. çkeS çkksw {w¤ Mkuðk{kt æÞkLk yÃkkíkwt LkÚke. suLkk fkhýu økúknfðøko{kt ¼khu yMktíkku»k W¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. ¾kLkøke ftÃkLkeykuLke Wíf]ü MkuðkÚke økúknf ykf»kkoÞ ykf»kkoÞ hÌkku Au. yLÞ ftÃkLke íkhV økúknf ð¤e òÞ íku Ãknu÷k çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk ÷kufkuLku Mktíkku»kfkhf Mkuðk ykÃkðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXe Au.

yktçk÷kLkkt rþûkfLke Ërûký ykr£fkLkk «ðkMk {kxu ÃkMktËøke

¼kðLkøkh/fwtZu÷eíkk.27

yktçk÷k MktMÚkk{kt rþûkf íkhefu fkÞohík LkhuLî¼kE {fýðkLkke íkksuíkh{k Ërûký ykr£fkLkk «ðkMk {kxu økwshkík¼h{kÚke yuf{kºk ÃkMktËøke ÚkE nkuÞ íkuyku ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ËuþLkk «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚku íkuyku òuzkELku hkßÞ{ktÚke ÃkMktË ÚkLkkhk yuf s yuðkuzo rðsuíkk rþûkf íkhefu ÃkMktË Úkíkk íkuyku ¼khíkeÞ xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ðÕz Vkuh{ îkhk ¼kðLkøkhLkk ðíkLke yuðk LkhuLÿ¼kE {fðkýkLke Ërûký ykr£fkLkk «ðkMk {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.suyku ELLkkuðuxeð rh[Mko ÷ezhrþÃk yuðkuzo {u¤ðíkk þiûkrýf ðíkwo¤{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

¼kð. nkuxu÷ yLku økuMxnkWMk yuMkku.Lkk

«{w¾ÃkËu {rnÃkík¼kE rºkðuËeLke ðhýe ¼kðLkøkh, íkk.h7

¼kðLkøkh nkuxu÷ yLku økuMx nkWMk yku M kku þ eyu þ LkLke fkhkuçkkheLke {exªøk{kt Mkíkík çkeSðkh çku ð»koLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. íkku WÃk«{w¾ íkhefu ykheV÷kE (Þkºke) íkÚkk {nk{tºke ÃkËu ysÞ¼kE ({kÄð) yLku fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. {rnÃkík¼kE rºkðuËe n{ýk s {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe{kt íkguïh LkðkÃkhk ðkuzo{kt Mkn EL[kso íkhefu {w~fu÷ ÷køkíke ÃkuLk÷Lku Síkkzðk{kt {wÏÞ Vk¤ku níkku. WÃkhktík çkúñMkuLkk ykÞkuSík 1700 çkxwfkuLku sLkkuE ykÃkðk{kt íkÚkk

çkÃkkzk{kt rLkhûkh çknuLkkuLku ¼ýkðLkkh çknuLkku {kxuLkku íkkr÷{ fuBÃk ÞkuòÞku çkÃkkzk íkk.27

ËkXk ÃktÚkfLkk E{hsLMke fuMkku{kt {nwðk fu ík¤kò heVh Úkðw Ãkzíkw nkuÞ ¼khu nk÷kfe

xufLkef÷ ¾k{eÚke Akþðkhu ¾kuhðkíkw Lkuxðfo : økúknfku{kt yMktíkku»kLke ÷køkýe

y÷tøkLkk Ãkkuxo ykurVMkh fuÃxLk MkwÄeh [ëk yksu [kso Mkt¼k¤þu

yk[kÞo ¼kðLkkçkuLk òzuòyu fÌkwt níkwt fu, ¼ýu÷k çknuLkkuyu íku{Lkk y™wfw¤ Mk{Þu yLÞ çknu L kku L ku ¼ýkððk òuRyu yh®ðË ¼ k R zk¼eyu Lkkçkkzo îkhk ÃkwhMf]ík MðMknkÞ swÚk çk[ík {tz¤ çkLkkððk rðþuLke {krníke ykÃke níke.

CMYK

ík¤kòLkk ËkXk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿLke yuBçÞw÷LMk Ëk{Lkøkh Vk¤ðe ËuðkE !!

5kr÷íkkýk þnuh{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lke ÷uLz÷kELk-{kuçkkE÷ MkuðkLkk ÄktÄeÞk

(MktËuþ çÞwhku)

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

þku¼kÞkºkk{kt h ÷k¾ çkúkñýkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhe fkÞo¢{Lku rLkrðËLku ÃkheÃkqýo fhðk{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. íkksuíkh{kt Ãký íkuykuyu ÃkkuíkkLke s nkux÷{eLke{kt ð]æÄk©{ {kxu {rnÃkk÷ VkWLzuþLk Mkuðk xÙMxLku rLk:þwÕf søÞk ykÃke ð]æÄkuLke Mkuðk fhðk {kxu «þMÃk fk{ fhu÷ Au.

sðe Ãkze níke. ËkXk ¾kíku yksÚke 25 ð»ko Ãknu÷k yrnLkk Ëkíkk rºk¼kuðLkËkMk ¼e{S¼kE Íðuheyu yuBçÞw÷LMk ykÃke níke. yk Lkðe Lk¬kuh yuBçÞw÷LMk íktºk îkhk yLÞ søÞkyu ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. 20 sux÷k økk{zkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ËkXk ÃktÚkf{kt ðÄkhu ÃkAkík {sqhðøko hnu Au. yrnLkk ÷kufkuLku E{hsLMke Mkkhðkh{kt ¾kLkøke ðknLk çktÄkððwt ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. ËkXkLku Mkkhe yuBçÞw÷LMk MkuðkLkku ÷k¼ {¤e hnu íku {kxu yLkuf ð¾ík hsqykíkku Úkíke hne Au. yne Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k yuBçÞw÷LMk

Lknkuíke íÞkhu yøkúýe Ãkku÷w¼k MkhðiÞk îkhk hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºke yþkuf¼kE ¼èLku hsqykík fhe níke. suLkk yLkwMktÄkLku ËkXk Mkeyu[MkeLku Lkðe yuBçÞw÷LMk Vk¤ððk{kt ykðe níke. yk ðknLk Ãký Ëk{LkøkhLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðíkk yLku ËkXk{kt Mkkð fLz{, fe÷ku{exh Ãkwhk ÚkE økÞu÷ ðknLk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðíkk {q~fu÷e ðÄe Au. ËkXk{kt E{hsLMke fuMkku{kt {nwðk fu ík¤kò{kt Mkkhðkh {kxu heVh Úkðw Ãkzíkw nkuÞ Au. ykÚke yne Lkðe yuBçÞw÷LMk Vk¤ððk{kt ykðu yuðe Wøkú {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

{sçkwh Mkhfkhe íktºkLkwt... yk {sçkwík fk{..

{nwðk : økhkMkðk LkËeLkwt Lkk¤w õÞkhu LkËe{kt økw{ ÚkR òÞ íkuLkwt Lkr¬ Lkrn ! (íkMkðeh : hksuþ ðrþ»X-{nwðk)

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk h7

{nwðkÚke Ãkªøk÷uïh {nkËuð ðk¤k hMíkk Ãkh yufkË ð»ko Ãknu÷k çkLku÷k yk Lkk¤kLkwt fk{ {nwðk ûkkhytfwþ rð¼køk îkhk fhðkÞw níkw su{kt þYykíkÚkes Lkçk¤e fk{økehe ÚkÞkLke MÚkkLkef ykøkuðkLkku yLku «ò îkhk VheÞkËku WXu÷ íÞkhu MktËuþLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u rðÄkLkMk¼k{kt Ãký yk ytøku «&™ku¥khe ÚkE íku{ Aíkkt ¼køkçkxkE s su{Lkku {w¤ {tºk Au íkuðk yrÄfkheyku yu Lkçk¤e fk{økehe Ãkhíðu fkuEs Ëhfkh Lk fhíkk {kºk Lkçk¤e fk{økeheLkk çk[kð YÃk sðkçkku MkeðkÞ

fþes fk{økehe fhe Lk níke. Lkk¤kLkk çkLÞkLkk yufkË ð»ko{kt «òLkk ÷k¾ku YÃkeÞkLkk LkkýkLkwt heíkMkh yktÄý fÞwo nkuÞ íku{ øk{u íÞkhu Ãkze òÞ íkuðe ÂMÚkíke{kt Au íÞkhu fkuý ÃkwAðk ðk¤w Au? ¼khu ðhMkkË ð¾íku yk hkuz ÃkhÚke ykðíkk íku rðMíkkhLkk ÷kufku yæÄh Sð MkkÚku Lkk¤w ¢kuMk fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw yÄefkheykuLku íkku ðh {hku fLÞk {hku suðe s ¼kðLkkÚke fk{ fhðw Au yk ytøkuu ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe ÞkuøÞ fk{økehe fhkÞ íkuðe yk rðMíkkhLkk ÷kuf{ktøk Au.

Mke.yku.òLke çke.Mke.yu.MkuLxh ÿkhk xÙuzeþLk÷ zu Lke Wsðýe (MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.27

Mke.yku.òLke çke.Mke.yu. fku÷usLkk Lkð÷k LkkuhíkkLkk xÙuzeþLk÷ zu Lke Wsðýe ytíkøkoík hkMk økhçkkLke ðuþ¼w»kkLke nheVkELkk fkÞo¢{ Mðkr{khkÞý økwYfw¤ fuBÃkMk{kt Mðk{e ¼økðíkMðYÃkËkMkS, MÚkkrLkf xÙMxe LkðeLk[tÿ su.{nuíkkLke

WÃkrMÚkrík{kt WsðkÞku níkku. su{kt ðuþ¼w»kk{kt ºký ELkk{ku íkÚkk Mkkík rðãkÚkeoykuLku ðu÷zkLMk {kxu ÃkMktËøke fhu÷. nheVkE{kt yLkeYæÄ¼kE ÃktzÞk, ntMkËuð {ne÷k {tz¤ Lkk ÃkkhMkçkuLk Ëðu íkÚkk VufÕxe yLkuheçkuLk Mkt½ðe ss íkhefu ykðu÷ rðãkÚkeoykuLku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðu÷.

CMYK

ND-20101027-PG9-BVN.qxd

27/10/2010

23:49

Page 1

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR

{k[o 2011{kt ÷uðkLkkhe Äku-10Lke Ãkheûkk{kt 3975 rðãkÚkeoLkku ðÄkhku

sðknh {uËkLk ÃkkMku y®zøkku s{kðíkk yMkk{krsf íkíðkuÚke Lkkøkrhfku ºkMík

÷uEx VeLkk Vku{o ÂMðfkÞko çkkË ÃkheûkkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄðkLke Mkt¼kðLkk

¼kðLkøkhíkk.27

CMYK

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo ÿkhk {k[o 2011{kt ÷uðkLkkhe Äku-10Lke Ãkheûkk{kt økík ð»koLke íkw÷Lkk{k3975 AkºkLkku ðÄkhk LkkUÄkÞku nkuðkLkwt rþûký rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.y÷çk¥k ÷Ex VeLkk Vku{o ÂMðfkhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË yk MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. yk ytøku rþûký rð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, økwshkík {kæÞr{f

rþûký çkkuzo ÿkhk {k[o-11{kt Äku-10Lke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu.økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo ÿkhk ÷uðkLkkhe yuMkyuMkeLke Ãkheûkk yLðÞu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke {kæÞr{f þk¤kyku{ktÚke ykðuËLk ÂMðfkhðkLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE økE Au.ßÞkhu nðu ÷uEx VeLkk Vku{o ÂMðfkhðkLke «r¢Þk s çkkfe Au.rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, Äku10Lke {k[o{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt huøÞw÷h íkhefu 33009 Akºk, rhÃkexh íkhefuLkk 13996 Akºk yLku Ãk]ÚÚkfLkk 423 Akºk {¤eLku fw÷ 46425

rðÄkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo ÿkhk økík ð»kuo {k[o 2010{kt ÷uðk{kt ykðu÷e Äku-10Lke Ãkheûkk{kt huøÞw÷h íkhefu 30924, rhÃkexh íkhefu 10934 yLku Ãk]ÚÚkfLkkt 537 rðÄkÚkeoyku {¤eLku fw÷ 42450 rðÄkÚkeoLkku LkkUÄkÞk níkk.økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo ÿkhk ÷uðkLkkhe ykøkk{e Ãkheûkkk{kt Äku-10Lkk AkºkkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.íÞkhu rþûký rð¼køku Ãký {k[o{kt ÷uðkLkkhe yuMkyuMkeLke ÃkheûkkLku ÷ELku rðþu»k ÔÞðMÚkk fhðkLke hnuþu.

çkkuxkËLkk ºký þ¾Mk zwÃ÷efux çkezeLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞk Ãkku÷eMku Lkf÷e çkeze, {kuçkkE÷ yLku ðknLk MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku

¼kðLkøkh, íkk.h7

çkkuxkË þnuh{kt hnuíkk ºký þ¾MkkuLku ¼kðLkøkhLkk çkezeLkk ðuÃkkheyu ykÃku÷e nfefíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku zwÃ÷efux çkezeLkk sÚÚkk MkkÚku

LÞqÍ

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt ðªrAÞk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷, Lkf÷e çkezeLkku sÚÚkku yLku ðknLk MkkÚku Yk.1,18 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

[kuhe, {khk{khe, AuzíkeLkk çkLkkðku Mkk{kLÞ : hu÷ðuLke Ãkzíkh s{eLk yœku çkLÞku

rþðkLktË yk©{{kt «ðuþLkk MfkWxøkkEzLkku íkkr÷{ fuBÃk ÞkuòE økÞku þnuhLke ykX MktMÚkkLkk MfkWx-økkEz fuBÃk{kt òuzkÞk

¼kðLkøkh, íkk.h7

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkEz Mkt½ yLku rþðkLktË yk©{Lkk MkÞwfík WÃk¢{u íkk.h4Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke Ãk ËhBÞkLk MfkWxªøk «ð]rík{kt Lkðk òuzkÞu÷k MfkWx-økkEzLke íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{kt «ð]ríkLkku EríknkMk, «kÚkoLkk Ítzkøkeík, rLkÞ{, «rík¿kk ¼÷wtfkÞo økýðuþ suðk rð»kÞkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðu÷. rþrçkh ËhBÞkLk Mðk{e

íÞkøkðihk¿kkLktËS yuLk.yuV. rºkðuËe, nhuþ¼kE hksÞøkwY, sÞuþ¼kE Ëðu yu þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe níke. rþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk rs. fr{&™h Mfk. ysÞ¼kE ¼èLkk {køkoËþoLk{kt íkw»kkh¼kE Ãkwhkuneík yLku hksuþ¼kE {fðkýkyu fhu÷ rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk W»kkçkuLk Ëðu Ãkkihð ¼è, hkuðMko-huLshu snu{ík WXkðe níke. rþðkLktË yk©{{kt «ðuþLkk MfkWx-økkEz íkk÷e{ fuBÃk{kt MfkWxhkuLku rðrðÄ {krníke Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh íkk.h7

¼kðLkøkh þnuhLkk sðknh {uËkLk LkSf hu÷ðuLke s{eLk Ãkh ÃkwLk: Ëçkkýku ¾zfkÞk Au. yMkk{krsf íkíðkuyu yk søÞk Ãkh yœku s{kðíkk ykMkÃkkMkLkk hrnþku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. hrnþkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk rðMíkkh{kt [kuhe, {khk{khe, AuzíkeLkk çkLkkðku Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au. þnuhLkk sðknh {uËkLk LkSf huÕðuLke s{eLk{kt Ëçkký fhe ðMkðkx fhíkk fux÷kf ykðkhk íkíðku{kt Akþðkhu {khk{kheLkk rfMMkk Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au. ònuh{kt rçk¼íMk økk¤køkk¤eÚke {rn÷kykuLku y®nÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãký Ëw»fh çkLke økÞwt Au. ðknLk[kuhe, ÃkuxÙku÷[kuhe, íkÚkk {khk{khe yk rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au.

yk WÃkhktík sðknh {uËkLkLke ykMkÃkkMk Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnuíkk fux÷kf ykðkhk íkíðku ËuþeËkYLkwt ðu[ký Ãký fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe Au.yMkk{krsf íkíðkuLkk ºkkMkÚke {rn÷kyku yLku çkk¤fku ½hLke çknkh síkk Ãký zhe hÌkk Au. yk ytøku ½ehs, þktrík rLkfuíkLk yuÃkkxo{uLxLkk hrnþkuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk yðkh-Lkðkh hswykík fhe Au. íku{ Aíkkt yksrËLk MkwÄe yMkk{krsf íkíðkuLkku ºkkMk ÞÚkkðík hÌkku Au. yºku WÕ÷¾LkeÞ Aufu, sðknh {uËkLk{kt ¾zfkÞu÷e ÍwÃkzÃkèeLku nxkððk{kt ykÔÞk çkkË ÍwÃkzÃkèe ÄkhfkuLku MkeËTMkh ÃkkMku Mkhfkhu {fkLk Vk¤ÔÞk níkk. Ãkhtíkw fux÷kf ÍwÃkzkÄkhfkuyu MkeËMkh {fkLkku ¼kzu

ykÃke ÃkwLk: sðknh {uËkLk ÃkkMku y®zøkku s{kÔÞku Au. sðknh {uËkLkLke ò¤ðýe yíÞkhu BÞw. fkuÃkkuohuþLk nMíkf Au. Ãkhtíkw íkuLke ÷økík ykðu÷e hu÷ðuLke s{eLk Ãkh ÃkwLk: Ëçkkýku ¾zfkR [wõÞk Au. íku{ Aíkkt hu÷ðu íktºk îkhk yk Ëçkkýku Ëwh fhðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke. suLkk fkhýu ËçkkýfíkkoykuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e økÞwt Au. hu÷ðuLke yk s{eLk yMkk{krsf íkíðkuLkku yœku çkLke økE Au. yk Ëçkkýku Ëwh fhðk Ãký MÚkkrLkf hrnþkuLke {ktøk Au.

CMYK

ND-20101027-P10-BVN.qxd

Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkkuxkË íkk÷wfkLkk Mke{kzk ÃkhLkk sMkËý{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk çkeze WíÃkkËfLke «kuzõx [kh ¼kE çkezeLkk zwÃ÷efux {k÷Lkwt ðu[ký Úkíkwt nkuðkLke {krníke {¤íkkt [kh ¼kE çkeze ðfoMkLkk MkuÕMk rh«uÍLxurxð fu.ykh.su{kýeyu ðªAeÞk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeLku {q¤ MkwhuLÿLkøkhLkk ÷e{ze íkk÷wfkLkk [wzk økk{Lkk yLku nk÷ çkkuxkË þnuh{kt hnuíkk ºký þ¾MkkuLku zwÃ÷efux çkezeLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt çkkuxkË yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yrÄf {ËËLkeþ RsLkuhkuLku Ãkøkkh økúuzLkk {wÆu fkuxoLke ÷Ãkzkf ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yrÄf {ËËLkeþ RsLkuhkuLku Ãkøkkh økúuz ðÄkhkLkk {wÆu nkRfkuxo{kt ÷Ãkzkf {¤e Au. nkRfkuxuo yrÄfkhe fûkkLkku økúuz ykÃkðkLkk fhu÷k nwf{Lku nkRfkuxuo hÆ fÞkuo Au. yk nwf{Lkk fkhýu {nkLkøkhÃkkr÷fk Ãkh ÃkzLkkhku ðkŠ»kf 50 ÷k¾ sux÷ku ykŠÚkf çkkus n¤ðku Úkþu. ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt Vhs çkòðíkk 46 sux÷k yrÄf {ËËLkeþ RsLkuhkuyu ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh økúuz yrÄfkhe fûkkLkku fhðkLke {ktøkýe MkkÚku ÷uçkh fkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk níkk. su yLkwMktÄkLku ÷uçkh fkuxuo yrÄf {ËËLkeMk RsLkuhkuLke {ktøkýeLku {kLÞ hk¾e ík{k{Lkku Ãkøkkh økúuz yrÄfkhe fûkkLkku fhðk {kxu {LkÃkkkLkuu ykËuþ ykÃÞku níkku. ÷uçkh fkuxoLkk yk nwf{ Mkk{u {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk níkk. çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku çkkË nkRfkuxuo Ãkøkkh økúuz{kt ðÄkhku fhðkLkk ÷uçkh fkuxoLkk nwf{Lku hÆ fÞkuo níkku. yk nwf{Úke {LkÃkkLku Ãkøkkh økúuz{kt ðÄkhkÚke ÃkzLkkhku ytËksu ðkŠ»kf 50 ÷k¾Lkku ykŠÚkf çkkus n¤ðku ÚkÞku Au.

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 27

swLkkøkZ Þwðf {nkuíMkð{kt yuõxeð f÷kð]tË rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu

¼kðLkøkh íkk.h7

økwshkík MkhfkhLkk Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]ríkyku rð¼køk økktÄeLkøkh ykÞkuSík íkÚkk rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe f[uheLkk WÃk¢{u yksu þnuhLkk ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku rðrðÄ MkktMf]ríkf MÃkÄko ÞkuòE níke. su{k ¼kðLkøkh þnuhLkk yuõxeð f÷kð]tË ÷kufLk]íÞLke MÃkÄko{kt þnuh fûkk{kt rðsuíkk çkLÞwt níkwt su ykøkk{e rËðMkku{kt swLkkøkZ ¾kíku «Ëuþ fûkkLkk Þwðk{nkuíMkð{kt ¼køk ÷E ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ¼kðLkøkh þnuhLkk yuõxeð f÷kð]tËLkk {nuLÿ¼kE ¼zeÞkÿkyu sYhe {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt sÞkhu ÷kufLk]íÞLkk fkuheÞkuøkúkVe rfíkeoËuð®Mkn økkurn÷u fhe níke. CMYK

27_10_2010_City-18.qxd

27/10/2010

23:50

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu ®føkrVþh fu÷uLzh øk÷o 2011Lke ÃkMktËøke {kxu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf Vkuxkuþqx{kt VkRLkr÷MxTMk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf EÂLMxxâqxLke ðuçkMkkEx nìf fhkE ykuM÷ku : LkkuðuoLke Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf ykÃkLkkh EÂLMxxâqxLke ðuçkMkkEx {tøk¤ðkhu nìfhLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLke níke. LkkuðuoLkk ELxhLkux ËirLkf ykVLkÃkkuMkLkLkk ynuðk÷ {wsçk Lkkuçk÷ EÂLMxxâqxLke ðuçkMkkExLke {w÷kfkík ÷uLkkh ík{k{ MkVohkuLku xÙkusLk Lkk{Lkk {u÷ðuh fnuðkíkk ðkÞhMkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. xu÷uLkkuh rMkõÞwrhxeMk økúqÃkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh yk ðkÞhMk fkuELkk Ãký fkìBÃÞwxh{kt {kufÕÞk ÃkAe íku fkìBÃÞwxh [k÷w fhíkkt s nìfh Ëqh çkuXkt çkuXkt yu fkìBÃÞwxh{kt «ðuþe þfu Au yLku Äkhu íku fhe þfu Au. yLkuf {w÷kfkíkeykuyu xÙkusLk ðkÞhMk ykðe økÞkLke VrhÞkË fhíkkt xu÷uLkkuh rMkõÞwrhxe ykìÃkhuþLk MkuLxhLkk rLk»ýkíkkuyu yk ðkÞhMk Lkkt¾Lkkh nìfhLkwt Ãkøkuhwt þkuÄíkkt íkkEðkLkLkwt ykEÃke(ELxhLkux «kuxkufku÷) MkhLkk{wt {¤e ykÔÞwt níkwt. nðu yk ðuçkMkkExLke {w÷kfkík ÷uðk{kt fkuE òu¾{ LkÚke.

ykuçkk{kyu ¼khík {w÷kfkík Ãknu÷kt ÍhËkhe MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe

ðkì®þøxLk : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lke ¼khík {w÷kfkíkLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykMkeV y÷e ÍhËkhe MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe Au. ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe sqÚkku îkhk hnu÷k ‘MkeÄk ¾íkhk’ Mkk{u yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk ytøku ÍhËkhe MkkÚku [[ko fhe níke. {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷e yk ðkík[eík Ëhr{ÞkLk çktLku Lkuíkkyku Mkn{ík ÚkÞk níkk fu ÃkkrfMíkkLk{kt ½h fhe çkuXu÷k ºkkMkðkËeykuÚke hnu÷k ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fhðk ðÄkhu Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. yk WÃkhktík, çktLku Lkuíkkykuyu y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk MxÙuxursf zkÞ÷kuøkLkk ºkeò ËkuhLkkt Ãkrhýk{kuLke Ãký [[ko fhe níke. ÔnkEx nkWMkLke yuf ÞkËe yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËeykuLkk ¾íkhkLku Ãknkuut[e ð¤ðk nsw ½ýwt fkÞo fhðkLke sYh Au.

ç÷uhLkk ykuxkuøkúkVLkwt 10 ÃkkWLz{kt ðu[ký

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.27

yuf Mk{Þu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËu hne [qfu÷k xkuLke ç÷uh nðu íku{Lkwt Lkk{ yLku «ríkck ðxkðeLku hkufze fhðk{kt ÔÞMík çkLÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au. Mkkík {fkLkkuLke {kr÷fe yLku íkøkzku Ãkøkkh Ähkðíke òpçk íku{s fhkuzku ÃkkWLzLke MktÃkr¥k Ähkðíkwt ç÷uh ËtÃkíke MkkuËkçkkS{kt õÞkhuÞ ÃkkA¤ hnuðk {køkíkwt LkÚke íkuðwt sýkÞ Au. íkksuíkh{kt xkuLke ç÷uhLkkt ÃkíLke [uhe ç÷uh îkhk Eþku®Ãkøk {kxu òýeíke MkkEx E-çku Ãkh íku{Lkk ÃkríkLkk ykuxkuøkúkVLke 10 ÃkkWLz{kt nhkS fhðk{kt ykðe íku yk çkkçkíkLku Ãkwhðkh fhu Au. [uhe ç÷uhLkk Ãkrík xkuLke ç÷uh ßÞkhu rçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk níkk íÞkhu [uhe ç÷uh íku{Lke sYrhÞkíkLke 99 xfk

yZ¤f MktÃkr¥k nkuðk Aíkkt ç÷uh ËtÃkíke «ríkck-Lkk{ ðxkðe Ëk{ f{kðk{kt ÔÞMík [esðMíkwykuLke ¾heËe E çku ÃkhÚke fhíkk níkk yLku Ëhuf ¾heËe ð¾íku {¤íke £e røk^xLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt [qfíkk Lknª. ©e{íke ç÷uhu Vhe yufðkh íku{Lkk ÃkríkLkwt Lkk{ ðxkðeLku hkufze fhðk{kt ELxhLkux ykuõþLk MkkEx E-çkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk ð¾íku íku{ýu íku{Lkk ÃkríkLkk ykuxkuøkúkVLke 10 ÃkkWLz{kt nhkS fhe níke. xkuLkeLkk ðktfk[qfk nMíkkûkhLke nhkS {kxu [uheyu ðkMíkð{kt 25 ÃkkWLzLke çkuÍ «kEMk hk¾e

níke Ãký íkuLkk fkuE ÷uðk÷ Lk {¤íkk çku ð¾ík ®f{ík{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ykuxkuøkúkV fkuýu ¾heãk Au íkuLke yku¤¾ økwó hk¾ðk{kt ykðe Au. xkuLke ç÷uhLke íkksuíkh{kt ÃkwMíkffkhu «rMkæÄ ÚkÞu÷e M{]ríkyku- y sLkeo--Lke Lkf÷ku Ãkh çkqfÃ÷ux Ãkus{kt yk ykuxkuøkúkV fhðk{kt ykÔÞk Au. [uhe ç÷uhLkk sýkÔÞk {wsçk yk ykuxkuøkúkV çkqfÃ÷ux Ãkh fhðk{kt ykðþu. yk nkÚkuÚke Mkne fhu÷e çkqfÃ÷ux

Rxk÷e{kt 55 xfk Ãkwhw»kku-45 xfk MºkeykuLku ÷øLku¥kh MktçktÄ ÷tzLk, íkk.27

{÷urþÞk{kt fwyk÷k÷BÃkwhLkk yuf rsÕ÷kLku ‘r÷x÷ RÂLzÞk’ Lkk{ yÃkkÞwt íku «Mktøku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt yuf ¼khíkeÞ Lk]íÞktøkLkkyu ¼híkLkkxâ{ hsq fÞwO níkwt. ¼khík-{÷urþÞkyu rîÃkûke ðuÃkkhMktrÄ sw÷kR, 2011Úke y{÷e çkLkkððkLke ½ku»kýk fhe Au. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLkLkk fçkúMíkkLk{kt [k÷íke Mkhfkhe fLÞk þk¤k

EM÷k{kçkkË : ík{u {kLkku fu Lk {kLkku, ÃkkrfMíkkLkLkk hkð÷®Ãkze þnuh{kt yuf Mkhfkhe þk¤k fçkúMíkkLk{kt [k÷u Au yLku íkuÚke ßÞkhu Ãký fkuE {]íkËunLku ËVLk {kxu ÷kððk{kt ykðu íÞkhu þk¤k{kt hò ònuh fhe ËuðkÞ Au. yk þk¤k{kt LkÚke íkku fkuE xkuE÷ux fu LkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk. rçkúxLkLkk ËirLkf ‘Ä LÞwÍ ELxhLkuþLk÷’Lkk yuf ynuðk÷ {wsçk rðãkÚkeoykuLku íkhMk ÷køku íÞkhu íkuyku ykzkuþÃkkzkuþLkk ½hu Ãkkýe Ãkeðk òÞ Au. rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe LkMke{ yghu sýkÔÞwwt níkwt fu Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík yu{. S. «kÚkr{f fLÞk þk¤kLku [÷kððk {kxu çkesu õÞktÞ s{eLk {¤e Lk níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ßÞkhu Ãký ytrík{ r¢Þk {kxu fkuE {]íkËunLku fçkúMíkkLk{kt ÷ðkÞ Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au.

yiïÞko ÃkkuíkkLke ð»koøkktX Ãkrhðkh MkkÚku Qsðþu yiïÞko hkÞ çkå[Lk ykøkk{e {rnLkkLkk Ãknu÷k s rËðMku ÃkkuíkkLkku sL{rËðMk Qsðþu. yk ð¾íku íku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku s sL{rËLk Qsððk

Rxk÷e{kt yzÄkÚke ðÄw ÷kufku ÷øLk çknkhLkk MktçktÄku Ähkðu Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yk Mkðuo{kt yk çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. Mkðuo{kt òýðk {éÞtw Au fu Rxk÷e{kt 55 xfk Ãkwhw»kku yLku 45 xfk {rn÷kykuLkk ÷øLk rMkðkÞ Ãký yLÞku MkkÚku MktçktÄ hnu÷k Au. yk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt fu ykðk MktçktÄku 60 xfk sux÷k rfMMkk{kt ykurVMkÚke þY ÚkÞk Au. {kuxk¼køkLke {rn÷kyku yLku Ãkwhw»kku rËðMk{kt çku fu ºký ð¾ík økwó heíku {¤u Au. Mkðuo{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu ÷øk¼øk yzÄkÚke ðÄw {k{÷kyku{kt rðïkMk½kíke ÃkkxoLkhLke yku¤¾ íkuLkk {kuçkkE÷ Ãkh MktËuþk yLku R{uR÷ {khVíku ÚkE òÞ Au. ÃkkuíkkLkk Ãkrík yÚkðk íkku ÃkíLkeÚke yk «fkhLkk MktçktÄku økwó hne

Mkðuoûký þwt fnu Au...

• ÃkÃk xfk Ãkwhw»kkuLkkt ÃkíLke nkuðk Aíkkt yLÞ Þwðíkeyku MkkÚku MktçktÄ, 4Ãk xfk MºkeLkk Ãký Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt yLÞ Ãkwhw»kku MkkÚku MktçktÄ • 60 xfk ykðk MktçktÄ ykurVMkÚke þY ÚkkÞ Au. • Exk÷e{kt ykurVMkku{kt ÷t[ ðu¤k Ãkwhw»kku yLku {rn÷kykuLkk MktçktÄkuLke þYykík ÚkkÞ Au • yzÄkÚke ðÄw {k{÷kyku{kt rðïkMk½kíke çkuðVkE{kt ÃkkxoLkhkuLke yku¤¾ {kuçkkE÷ Ãkh MktËuþk yLku r{÷kLk þnuh E-{uE÷Úke ÚkE òÞ Au. • 10 ÃkifeLkk 7 {k{÷kyku{kt MktçktÄ xqtfk økk¤kLkk MkkiÚke ykøk¤ þõÞk LkÚke. íku{ Ãký Mkðuo{kt òýðk {éÞwt nkuðkLktw Ãký òýðk {éÞwt Au. Rxkr÷ÞLk Au. ÔÞkÃkf Mkðuo{kt yuðe çkkçkík Ãký yuMkkurMkÞuþLk Vkuh Vur{÷e ÷kuÞMko {khVíku òýðk {¤e Au fu ÷øLk WÃkhktíkLkk MktçktÄku fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo {wsçk ÃkkuíkkLkk Ãkife 10 ÃkifeLkk Mkkík {k{÷kyku{kt yk ÃkkxoLkh MkkÚku rðïkMk½kík fhðkLkk MktçktÄ xqtfkøkk¤kLkk Mkkrçkík ÚkÞk Au. {k{÷kyku{kt r{÷kLk þnuh MkkiÚke ykøk¤ ßÞkhu çkkfeLkk MktçktÄ ÷ktçkk økk¤k MkwÄe Au. ßÞkhu hku{ çkeò MÚkkLku Au.

nþu su{kt ykuxkuÃkuLk fu MkneLke Lkf÷ fhkþu Lknª. [uhe ç÷uhu E-çku Ãkh yøkkW xkuLke ç÷uhLku Exk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðyku çk÷woMfkuLke îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ÷kuf{uLk {uhLke rxxurLkÞ{ ½rzÞk¤Lke Ãký {kºk 98 ÃkkWLz{kt nhkS fhe níke. yk ½rzÞk¤Lke ®f{ík 300 ÃkkWLz ytËksðk{kt ykðu Au. [uhe yLku xkuLke ç÷uh ßÞkhu 10 zkW®Lkøk MxÙex AkuzeLku ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt hnuðk økÞk íÞkhu ykðe yLkuf [eòu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e níke. ç÷uh ËtÃkíke íku{Lkk Lkk{ yLku «ríkckLku ðxkðeLku hkufze fhíkk nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku rfMMkku LkÚke. yøkkW xkuLke ç÷uhu Ãkt¾kLke swËe swËe çkúkLz MkkÚku íku{Lkku Vkuxku Ãkzkððk {kxu nòhku ÃkkWLz ÷eÄk níkk. ©e{íke [uhe ç÷uh E çku yufkWLxLkku

çkeçkhLku ÃkkA¤ Akuzâku

LÞqÞkufo,íkk.27

VuMkçkwf Ãkh MkkiÚke ðÄkhu VuLk çkLkkðeLku òËw søkkðLkkh ÃkkuÃk Mxkh ÷uze økkøkkyu nðu Þw xâwçk Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au. Þw xâwçk WÃkh ÷uze økkøkkLku yuf yçksÚke ðÄw ð¾ík òuðk{kt ykðe Au. ÷uze økkøkkyu MÃkÄko{kt ík{k{ nheVkuLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. ÃkkuÃk Mxkhu yk hufkuzo MkSoLku ÃkkuíkkLkk MkkiÚke LkSfLkk nheV sMxeLk çkeçkhLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄku níkku. çktLku ðå[u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk hufkuzo {u¤ððk {kxu MÃkÄko [k÷e hne níke. sMxeLk çkeçkh Þwxâwçk WÃkh nk÷{kt 962 r{r÷ÞLk ð¾ík òuðkÞku Au. y{urhfe ÃkkuÃk økkrÞfk ÷uze

økkøkkyu ð»ko 2003{kt LÞqÞkufoLkk ÷kuðh RMx MkkEzLkk hkuf BÞwrÍf{kt ÃkhVku{o fhðkLke þYykík fhe níke. 19{e ykuøkMx 2008Lkk rËðMku «Úk{ ykÕçk{ Ä VuR{ òhe ÚkÞk çkkË íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe níke. yk ykÕçk{u rçkúxLk, fuLkuzk, s{oLke yLku ykÞh÷uLz{kt Äq{ {[kðe níke. xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. «Úk{ ykÕçk{ çkkË økkøkkLkk çkeò ykÕçk{ Ãký òhe ÚkÞk níkk. su ÷kufr«Þ ÚkÞk níkk. ÷uze økkøkkLkk ykÕçk{u A økúu{e yuðkuzo SíÞk níkk. ykuøkMx 2010Lkk yktfzk {wsçk økkøkkLkk 15 r{r÷ÞLk ykÕçk{ ðu[kE [wõÞk Au. MkkiÚke ðÄkhu ð[oMð Ähkðíke {rn÷kykuLke ÞkËe{kt ÷uze økkøkk MÚkkLk {u¤ðe [wfe Au.

ðkË¤e «fkþ{kt hnuðkÚke níkkþk Ëqh ÚkkÞ

çkìÂÕsÞ{Lkk rLk»ýkíkkuLkk yÇÞkMk{kt òýðk {¤u÷ hMk«Ë nfefík

(yusLMkeÍ)

çkúMkuÕMk, íkk.27

níkkþkLkk Mk{ÞLku ytøkúuS ¼k»kk{kt çÕÞqÍ fnuðkLkku rhðks Au, Ãkhtíkw ¾hu¾h çÕÞq htøkLkk «fkþ{kt hnuðkÚke níkkþk Ëqh ÚkE òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt rLk»ýkíkku îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt

{køku Au. òufu yiïÞko nk÷ ÃkkuíkkLke çku rVÕ{kuLkk «{kuþLk{kt ¾qçk s ÔÞMík Au. íkuLke ‘yìõþLk rhÃ÷u’ yLku ‘økwÍkrhþ’ ykøkk{e {rnLku hsq ÚkðkLke Au. yì~fhLk rhÃ÷u rðÃkw÷ þknLke rVÕ{ Au yLku økwÍkheþ MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLke rVÕ{ Au. ÔÞMíkíkk Aíkkt yiïÞkoyu çktLku rVÕ{Lkk MksofkuLku fne ËeÄwt Au fu 37{e ð»koøkktXLkk rËðMku íku {wtçkE ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku s hnuðk {køku Au. yuþLke yuõþLk rhÃ÷u rVÕ{ Ãk{e LkðuBçkhLkk rËðMku Ëuþ¼h{kt hsq ÚkE hne Au. suLku ÷ELku Ëhhkus yiïÞko fkuELku fkuEf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke hne Au. rðÃkw÷ þknLke fku{uze rVÕ{ yuõþLk rhÃ÷u{kt íku yûkÞfw{kh MkkÚku Lkshu Ãkzþu. ßÞkhu MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkkheLke rVÕ{ økwòheþ 19{e LkðuBçkhÚke Ëuþ¼h{kt hsq ÚkE hne Au. yiïÞko hkÞu íkuLke nðu ÃkAeLke rVÕ{ku rð»ku fkuEÃký ðkík fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. n{ýktÚke yiïÞko ÃkkuíkkLke ¼qr{fkyku rð»ku ðÄw Mk¼kLk ÚkE økE Au yLku ¾qçk ykuAe rVÕ{ku fhe hne Au.

Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt fu níkkþk yLku çkeS {kLkrMkf íkf÷eVku ðkË¤e htøkLkk «fkþ{kt hnuðkÚke ykuAe ÚkELku yk¾hu Ëqh ÚkE òÞ Au. çkuÂÕsÞ{Lkk ÞwrLkðŠMkxe ykìV ÷esLkk rLk»ýkík MktþkuÄf zkì. røk÷uMk ðìLzuðk÷Lke ykøkuðkLke{kt yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu yÇÞkMk{kt òÛÞwt níkwt fu ðkË¤e htøkLkk «fkþ{kt hnuðkÚke yLku ðkË¤e htøkLkwt «¼wíð Ähkðíkk

ðkíkkðhýÚke {øksLkku ÷køkýeyku søkkðLkkh rð¼køk ¾qçk Mkr¢Þ çkLke òÞ Au. rLk»ýkíkkuLku yu ¾çkh s níke fu «fkþÚke {kLkðe yLku «kýeyku çktLku{kt ÷køkýeykuLku yMkh ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ðkË¤e htøkLkk «fkþLke [ku¬Mk yMkh níkkþk Ëqh fhe Ëu Au. íkuLke yíÞkh MkwÄe fkuELku ¾kíkhe Lknkuíke. rLk»ýkíkkuyu «Þkuøk {kxu 20Úke 26 ð»koLkk íkÆLk MðMÚk MðÞtMkuðfkuLku Mkk{u÷

fhkÞk níkk. íku{Lku ¾qçk s Wøkú ÚkE çkku÷íkk ÷kufkuLkk yðks Mkt¼¤kððk{kt ykÔÞk níkk. yðks Mkt¼¤kðíke ð¾íku íku{Lku 40 Mkuftz ðkË¤e ÷kEx Ëu¾kzðk{kt ykðe níke yLku 25 MkufLz ytÄkhwt hkÏÞk ÃkAe 40 MkufLz ÷e÷e ÷kEx Ëu¾kzðk{kt ykðe níke. yk{ ðkhkVhíke ðkË¤e yLku ÷e÷e ÷kEx çkíkkðíkkt Wøkú ¢kuÄ¼Þko MktðkËku Mkt¼¤kððk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {øks{kt [k÷íke

yuLsur÷Lkk yLku çkúkzu çkk¤fku MkkÚku ðufuþLk {kÛÞwt nkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuze fnuðkíkk yuuLsur÷Lkk òu÷e yLku çkúkz ÃkexLke òuzeyu íku{Lkk ÔÞMík rVÕ{ fkÞo¢{{ktÚkeMk{Þ fkZeLku çkk¤fku MkkÚku çkwzkÃkuMx{kt ðufuþLkLke {Ík {kýe níke. çktLkuyu ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku {kíkk-rÃkíkkLke nqtV yufMkkÚku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. òufu yk {kxu ¾kMk çkúkz rÃkxu s Mk{Þ fkZðku Ãkzâ níkku. yuLsur÷Lkk òu÷e çkwzkÃkuMx{kt s níke. íku ÃkkuíkkLke «Úk{ rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhe hne Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk Ãkrík çkúkz Ãkex, Ãkwºke Ínkhk yLku Ãkwºk ÃkuõMk MkkÚku MÃkkLkku ykLktË {kÛÞku níkku íku{ ÃkeÃk÷ Lkk{Lkk Mkk{ÞefLkku ynuðk÷ sýkðu Au. íku{Lkk çkkfeLkk çku çkk¤fku MÃkk{kt Lknkuíkk ÷E sðkÞk. yuLsur÷Lkk ¾hu¾h ÃkkuíkkLkk [khuÞ çkk¤fku MkkÚku ykLktËLkku Mk{Þ økk¤e hne Au. MÃkkLke {Ík {kÛÞk ÃkAe íkuyku nMkíkkt nMkíkkt çknkh ykÔÞk níkk yLku LkSfLkk {ìfzkuLkkÕz{ktÚke ¾kðkLkwt ¾heËeLku ykøk¤ ðæÞk níkk. íku ÃkAe íkuykuyu çkwzkÃkuMx{kt ¾qçkMkqhík MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ÂMð®{økÃkw÷Lke Ãký {ò {kýe níke.

Mkur÷Lkk sux÷e fuhku rVÕ{ VuÂMxð÷Lke ßÞqhe Mku÷eLkk sux÷e yLkuf «kuzõxTMk yLku Mkuðkyku {kxu çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk ÃkAe nðu ErsrÃþÞLk xwrhÍ{ ykuÚkkurhxeLke çkúkLz yuBçkuMkuzh Ãký Au. ErsóLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu íkuLke VhsLkk yuf ¼køkYÃku ¾qçkMkqhík Mkur÷Lkk sux÷e fuhku rVÕ{ VuÂMxð÷Lke rLkýkoÞf ßÞqheLke MkÇÞ Lke{kE Au. 30{e LkðuBçkhÚke 9{e rzMkuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkh ykøkk{e fuhku rVÕ{ {nkuíMkð{kt íku ßÞwhe {uBçkh íkhefu nkshe ykÃkþu yLku rVÕ{ rð»ku ÃkkuíkkLkku {ík ykÃkþu. yk MktçktÄ{kt rðøkík ykÃkíkk Mkur÷Lkk sux÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu ESÃíkLkk xwrhÍ{ yuBçkuMkuzh çkLÞk çkkË íku ¾qçk s ¾wþ Au yLku økðo yLkw¼ð fhe hne Au. MkkiÚke «ríkrcík rVÕ{ {nkuíMkð ÃkifeLkk yuf yuðk fuhku rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ßÞwhe íkhefu ¼køk ÷uðk {kxu íku ¾qçk s WíMkwf Au. økÞk ð»kuo Mkur÷Lkk sux÷eLkwt rVÕ{ {nkuíMkð{kt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku òý Au fu ESÃík Mkur÷LkkLkwt hòyku{kt Vhðk sðkLkwt MkkiÚke Vuðrhx MÚk¤ Ãký Au. Mkur÷Lkk çkku÷eðqzLke rVÕ{ku{kt ÄkÞwO MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke Ãkhtíkw íkuLke fkhrfËeo yLÞ heíku MkV¤íkkLkk Lkðkt Lkðkt MkkuÃkkLk Mkh fhe hne Au.

fhýrMktnLku [eLkLke ÞwrLkðŠMkxeLke {kLkËT «kuVuMkhrþÃk

çke®søk : fkuutøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku MkktMf]ríkf MktçktÄku {kxuLke EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ Vkuh fÕ[h÷ rh÷uþLMk (ykEMkeMkeykh)Lkk «{w¾ fhýrMktnLku [eLkLke þuLkÍuLk ÞwrLkðŠMkxeyu {kLkËT «kuVuMkhrþÃk («kæÞkÃkf ÃkË) ykÃke Au. þuLkÍuLk ÞwrLkðŠMkxeLke økýLkk Ërûký [eLkLke {kuxe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ÚkkÞ Au. fhý®MknLku {tøk¤ðkhu þuLkÍuLk ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yk çknw{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu çktLku Ëuþku rðï ÔÞðMÚkk{kt {n¥ð {u¤ðe hÌkk Au. çktLku Ëuþku ðå[u ÔÞkÃkf MkktMf]ríkf Mk{sýÚke íÞkhu ¼khík yLku [eLkLkk ÃkkhMÃkrhf Mk{kLk rníkku rðþu Ãký Ÿze Mk{sý Q¼e Úkþu. yk s çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [eLku ÷kuÞktøk{kt ÔnkEx nkuMko {trËh Mktfw÷{kt ¼khíkeÞ þi÷eLkwt yuf çkkiØ {trËh [ýkÔÞwwt Au. fhý®Mknu W{uÞwO níkwt fu çktLku ËuþkuLkk yhMk-ÃkhMkLkk rníkkuLke hûkk fhðk ¼khík yLku [eLku ÞwLkuMfku suðe MktMÚkkyku{kt yuf çkeòLkku MkkÚk ykÃkðku òuEyu.

WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku íku{Lkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk Lknkuíkk. íkuÚke ykuxkuøkúkVLkk ðu[kýLke ykuVh fkuý fhu Au íkuLke ¾heËLkkhLku òý Úkíke Lknª. òufu yuÂLxf ze÷h Ãkki÷ nðoÚkuo [uheLke yk xÙef ¾wÕ÷e Ãkkze níke. [uheyu yuf ð»ko Ãknu÷k rMkÕðh çkxh LkkEV yLku ø÷kMk zeþ 24.99 ÃkkWLz{kt ðu[e íÞkhu íku{Lku [uheLkk yk fkhMíkkLkLke ¾çkh Ãkze níke. xkuLke ç÷uh 10 zkW®Lkøk MxÙex AkuzeLku 2007{kt ðzk«ÄkLk ÃkËuÚke Ëqh ÚkÞk. íku ÃkAe yLkuf MÚk¤u ¼k»kýku fheLku yLku rçkÍLkuMk yuÃkkuELx{uLx îkhk ç÷uh ËtÃkíkeyu 6 fhkuz ÃkkWLzLke f{kýe fhe Au. íku{Lke «kuÃkxeo 1.5 fhkuz ÃkkWLz Úkðk òÞ Au. Aíkkt ç÷uh ËtÃkíke hkufze fhðk{kt ÔÞMík Au íku ykùÞo Au.

Þw xâwçk Ãkh ÷uze økkøkk yuLkSfLkk f nheV yçks ðkh Ëu ¾ kE sMxeLk

r¢ÞkLku íkÃkkMkðk {kxu íku{Lkk {øks MkkÚku yu{ykhykELkkt MkuLMkh ÷økkðkÞkt níkkt. íkuÚke íku{Lkk {øksLke Ëhuf r¢Þk ÃkzËk Ãkh rLk»ýkíkkuLku Ëu¾kíke níke. íku{kt òýðk {éÞwt fu ðkË¤e ÷kExLke nkshe{kt Wøkú ðkíkkðhý{kt Ãký {kLkðeLkk {øksLkk ÷køkýe rð¼køk{kt Mkr¢Þíkk ykðíkkt ÔÞÂõík níkkþk yLkw¼ðíke Lknkuíke. ÷e÷e ÷kEx ð¾íku íkuLku níkkþk Úkíke sýkE níke.

çke®søk{kt [kRLkk VuþLk ðefLkk ¼køkYÃku ÞkuòÞu÷k þkì{kt yuf {kuzu÷u ÷uxuMx rzÍkRLkh rMð{Mkqx hsq fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

rçkúxLkLke òýeíke MkuLzçkuf Mfq÷{kt r{Lke Mfxo Ãkh «ríkçktÄ

÷tzLk : rçkúxLkLke yøkúýe {rn÷k rðãk÷Þ{kt rðãkŠÚkLkeyku ðÄkhu Ãkzíkk xqtfk Mfxo ÃknuheLku ykðíke nkuðkLke yLku íkuLku fkhýu Mkwhwr[¼tøk Úkíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÃkAe Mfq÷Lkk Mkt[k÷fkuyu Mfxo Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au yLku rðãkŠÚkLkeykuLku ÃkkÞò{k ÃknuheLku ykððk ykËuþ yÃkkÞku Au. [uþkÞh fkWLxe{kt ykðu÷e ¾qçk s òýeíke MkuLzçkuf nkEMfq÷ îkhk ykðíkk MkÃxuBçkhÚke Mfxo Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. rðãkŠÚkLkeyku yíÞtík xqtfk Mfxo ÃknuheLku Mfq÷{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkËku ÃkAe yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Mfq÷Lkk nuz xe[h òuö ÷u½u sýkÔÞwt níkwt fu çknw xqtfk Mfxo ÃknuheLku rðãkŠÚkLkeyku Mfq÷{kt ykðu Au, suLkk fkhýu Mkwhwr[¼tøk Úkíkku nkuðkÚke y{u Mfxo Ãknuhðk Ãkh MkÃxuBçkh 2011Úke «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mfq÷Lkk MxkV, yLÞ rðãkÚkeoyku yLku ònuhsLkíkk îkhk xqtfk Mfxo ytøku y{Lku yLkuf VrhÞkËku {¤e níke. ykðk xqtfk Mfxo Mkwhwr[Lkku ¼tøk fhíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÃkAe rðãkŠÚkLkeykuLkkt {kíkkrÃkíkkLku Ãký ykðk xqtfk Mfxo ÃknuheLku íku{Lkkt MktíkkLkkuLku Mfq÷u Lknª {kuf÷ðk ÷ur¾ík òý fhe níke Ãký íkuLkk fkuE EÂåAík Ãkrhýk{ku Lknª {¤íkkt ytíku Mfxo Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. òufu Mfq÷Lkk yk rLkýoÞLkk íkeðú «íÞk½kíkku {éÞk Au. fux÷kf ðk÷eykuyu yk rn÷[k÷Lku sqLke VuþLkLkk sqLkk Þwøk{kt sðk Mk{kLk økýkðe Au.

fkWLxe ÃkkuÃk økkrÞfk xu÷h ÂMð^x nk÷ y{urhfLk yr¼Lkuíkk suf øku÷uLknk÷Lkk «u{{kt øk¤kzqçk Au. yk çktLku Mkíkík yLkuf søÞkyu yuf MkkÚku òuðk {¤e hÌkk Au. xu÷h ÂMð^xLke ¾krMkÞík yu Au fu íku ÃkkuíkkLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík økeíkku òíku ÷¾u Au yLku íkuLkk ÃkkuÃk ykÕçk{ çkLkkðíke hnu Au. íkuLkk SðLkLke ðkíkku yuðk hku{kt[f ytËks{kt Ëþkoðu Au fu Ëhuf ykÕçk{ ÷kufr«Þ çkLkíkk hnu Au. nðu íkuýu ÃkkuíkkLkk Lkðk «u{MkçktÄku ðe»kT Ãký ykÕçk{ çkLkkððk økeíkku ÷¾ðk {ktzâÞk Au. íku sìf øku÷Lknk÷ MkkÚku LÞqÞkufo{kt yuf MkkÚku Ëu¾kE níke. xu÷h ÂMð^x Ä ‘çÞqxeVq÷ ykE’Úke ÷kuf«eÞ çkLke níke yLku sìf øku÷Lknk÷ ‘r«LMk ykuV

xu÷h ÂMð^xLkwt sìf øku÷uLknk÷ MkkÚku rfMk yuLz xu÷

ÃkŠMkÞk’Lkk yr¼Lkuíkk íkhefu ðeÏÞkík çkLÞku níkku. çktLku nk÷ LÞqÞkufo{kt yuf çkeòLkku nkÚk ÃkfzeLku nkur÷zu hò {kýe hÌkk Au. sìf yr¼Lkuºke rhMk rðÚkMkoÃkwLk MkkÚku MktçktÄ íkwxe økÞk çkkË {kuxk ¼køku yuf÷ku Ëu¾kíkku níkku. nðu ÷køku Au fu íkuLku xu÷h ÂMð^x YÃku Lkðe SðLkMktøkeLke {¤e økE Au. ÂMð^x þYykíkLkk rËðMkku{kt yktrþf rLk»V¤íkk {éÞk çkkË íkuLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe níke.

ND-20101027-P12-BVN.qxd

27/10/2010

23:51

Page 1

(-216.02)

20220.58

¾w÷eLku

20005.37

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19700.00

+ 300.00 36000.00

- 69.35 6012.65

- 0.72 81.83 zku÷h

BUSINESS

[ktËe{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku, MkkuLkwt Lkh{ y{ËkðkË, íkk.27

LkSf ykðíkk ÄLkíkuhMkLkk íknuðkh rLkr{¥ku Íðuheyku íku{s [ktËeLkk rMk¬k çkLkkðíkk Wãkuøk yuf{kuyu [ktËe{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt [ktËe{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. òufu, MkkuLkk{kt ykuAe ¾heËeLkk Ãkøk÷u Lkh{ ð÷ý Ëu¾kÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 10.3 zku÷h ½xeLku 1328.3 zku÷h ÚkÞwt níkwt. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 21 MkuLx ½xeLku 23.61 zku÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.300Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. òufu, MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,700 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,910 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,310Lkk Míkhu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.380 íkku®íkøk MkwÄkhku Úkíkkt Y.36,610 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 y™u þwØ MkkuLkwt Y.35 ½xíkkt y™w¢{u Y.19,370 y™u Y.19,460 Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

19700.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18910.00 y{. nku÷{kfo 19310.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1150

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 705/710 íku÷eÞk xe™ 1097/1098 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 705/710 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 477/480 hksfkux [ktËe 35875 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 610/611 ¾ktz ‚e 2750/2780 ¾ktz ze 2720/2750 yuhtzk rzMku. 3438/3439 rËðu÷ 760/762

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/725 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1110/1115 Awxf 1 rf÷ku 81-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1130/1135 ðLkMÃkíke ½e 800/850 fÃkkMkeÞk íku÷840/850 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 795 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1215/1220 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1235/1240 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 785/790

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk

¾q÷e 3442.00 3270.00 3475.00 3435 688-90

ðÄe 3466.00 3270.00 3481.00 3462 688-90

½xe 3424.00 3270.00 3450.00 3405 685-70

çktÄ 3451.50 3270.00 3476.00 3438 685-80

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

120/155 220/270 290/310 1800/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 36610.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19370.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19460.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 790.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 515.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 660.00 fkuÃkhk 720.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3815.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 793.00 Ãkk{ku÷eLk 489.00 MkkuÞkçkeLk 518.00

(Äkíkw çkòh)

12600.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26200.00 çkúkMk f®xøk 27100.00 Íªf 13100.00 ÷ez 11600.00 xeLk 1325.00 rLkf÷ 1150.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5050.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4900.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 735.00

(¾ktzçkòh)

ºkktçkw ¼khu 39300.00 ðkÞhçkkh 42800.00 ¾ktz Íeýe 2700/2741 r{rzÞ{ ÞwxuÂLMk÷ 36200.00 ¾ktz 2716/2771 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

ðÄkhku(%) 3.66 1.63 1.48 0.67 0.52

Þwhku 61.32

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.34

ftÃkLke yuLkxeÃkeMke yu[zeyuVMke {khwrík MkwÍwfe ykEMkeykE çkìtf ykExeMke

¾kLkøke rÄhkýfíkko ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 2.23 xfk ½xeLku Y.1,106.25Lkku çktÄ ¼kð níkku. yu[zeyuVMke çkUfLkku fkWLxh 1.93 xfk Lkh{ níkku ßÞkhu Mxux çkUf{kt çkk$øk hnuíkk 0.41 xfkLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk nuððuRx økýkíkk rh÷kÞLMk{kt 30{eyu Ãkrhýk{kuLke ykíkwhíkk ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLke íkuSyu rðhk{ ÷uíkk yksu ykhykRyu÷{kt 0.35 xfk Lke[u Y. 1,092.64Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

Ãkrhýk{kuLku rzMfkWLx fhíkkt þuh{kt yuf xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. fk{fksLkk ytrík{ yzÄk f÷kf{kt furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷ WÃkhktík RLzuõMk ykÄkrhík MÃkurMkrVf çkk$øk Lkef¤íkk çkòhLku MkÃkkuxo {éÞku níkku, suLku òuíkkt yuVyuLzykuLkk ytrík{ rËðMku þkuxo

CII Vqz yLku çkuðhus «kuMku®Mkøk

ðe. yþkuf yuMMkkh sqÚkLkk MkeyuVyku rLk{kÞk

ykurhMMkk{kt fku÷MkkLkk ¾kýLke rçkz yËkýe økúqÃkLku Vk¤u

rLk^xe 5,988 ÚkR rhfðh Úkíkkt 6,000 WÃkh çktÄ hÌkku

y{ËkðkË, íkk.27

ykuõxkuçkh zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkk ytík Ãkqðuo hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku {ux÷ RLzuõMkLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt ftøkk¤ «ËþoLk òuðk {éÞwt níkwt. Mk¤tøk çkeò rËðMku MÚkkrLkf þuhçkòh{kt ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke çkuXf, ykhçkeykR îkhk Mkt¼rðík hux nkRfLkku VVzkx òuðk {¤íkkt {kuxkÃkkÞu ÃkkurÍþLk hku÷ykuðhLkk fk{fks ðå[u çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu 380 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze òuðk {éÞk çkkË 216 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzíkk 20,000Lke MkÃkkxeLku íkkuze níke. çku rËðMk{kt RLzuõMk{kt 298 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt 19,923.71Lke çkkux{Úke ytrík{ ûkýku{kt LkkUÄkÞu÷e rhfðheLku Ãkøk÷u 20,005.37Lkk

fLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk RLMxÙe (MkeykRykR) îkhk Vqz yuLz çkuðhus «kuMku®Mkøk Wãkuøk {kxu íkk. 29Úke 31 ykuõxkuçkhLkk hkus ºký rËðMk {kxu yktíkhk»xÙeÞ «ËþoLke yLku fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. {wtçkRLkk ¾kíku ÞkuòLkkhk yk Vqz yuLz çkuð xuf 2010Lkwt WËT½kxLk Vqz «kuMku®Mkøk WãkuøkLkk furLÿÞ {tºke MkwçkkuÄ fktík MknkÞLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. Vqz «kuMku®Mkøk ûkuºku ¼khíkLku ðirïf Míkhu yøkúýe MÚkkLk {¤u íku nuíkwÚke MkeykRykRyu Mk¤tøk ºkeò ð»kuo Vqz yuLz çkuð xuf yuÂõÍrçkþLk yLku

fkuLVhLMkLkwt ykuÞkusLk fÞwO Au. MkeykRykR Vqz yuLz çkuð xuf 2010Lkk [uh{uLk íku{s hMkLkkLkk Mkeyu{ze rÃkÁÍ ¾t¼kíkkyu yk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk WãkuøkLkwt fw÷ fË [khÚke Ãkkt[ yçks zku÷hLkwt Au yLku íku 12-13 xfkLkk ðkŠ»kf Ëhu rðfkMk Ãkk{e hÌkku Au. Vqz «kuMku®Mkøk ûkuºku yuMkyu{RLkku Vk¤ku 40Úke 50 xfkLkku Au. yk Wãkuøk Mk{ûk MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh ¾kã[eòuLke Mk÷k{íkeLkku hnu÷ku Au. MkeykRykR Vqz yuLz çkuðhus «kuMku®Mkøk MkuõxhLku ðÄw {sçkqík çkLkkðíkk Mkhfkh MkkÚku rLkfx hneLku fk{ fhe hne Au.

BSEyLku NSELkwt

yLÞ ç÷w[eÃk økýkíkk yu÷yuLzxe{kt 1.29, yuMkeMke 2.16, ykuyuLkSMke 1.80 yLku RLVkuMkeMk{kt 1.1 xfkLke Lkh{kR níke. zku÷h{kt Mkíkík Lkh{kR hnuíkk ykRxe þuhku{kt ykf»koý ½xâwt níkwt. xeMkeyuMkLkk «kuíMkknf

fw÷ xLkoykuðh 2.29 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt

ËuþLkk çku yøkúýe Mxkuf yuõMk[uLs çkkuBçku Mxkuf yuõMku[Ls yLku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs{kt yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo hufkuzo xLkoykuðh LkkUÄkÞwt Au. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,29,237.16 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yu™yuMkR yuVyuLzyku Mkuøk{uLxLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 2,06,567.5Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt xLkoykuðh{kt çkeò ¢{Lkku WAk¤ku òuðk {éÞku Au. yk yøkkW MkÃxuBçkh rMkheÍLkk ytíku çkÒku þuhçkòhLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,36,128.71 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu 30 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 2,11,604.77 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkË: yuMMkkh sqÚku yksu íkuLke ¼khík ¾kíkuLke fk{økehe {kxu [ e V VkELkkÂLMkÞ÷ ykìrVMkh íkhefu ðe. yþkufLke rLk{ýqf fÞkoLke ònuhkík fhe Au. ðe. yþkuf yuMMkkh sqÚk{kt AuÕ÷k 13 ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke níkk. íku{Lku Lkðe ¼qr{fk {kxu yÃkkÞu÷e çkZíke yuMMkkh sqÚkLkk {ìLkus{uLx{kt, ðÄw sðkçkËkheyku WXkððk Mkßs «kuVuþLkÕMkLke yktíkrhf Mkçk¤ nhku¤Lkku rLkËuoþ fhu Au, su nðu økúqÃkLke Wå[ík{ sðkçkËkheyku WÃkkzðk Mkßs Au.

y{ËkðkË, íkk.27

yËkýe yuLxh«kRÍ r÷r{xuzLke ykurhMMkkLkk [UrËÃkkzkLkk fku÷MkkLkk ç÷kuf {kxu {kRLk zuð÷Ãkh yLku ykuÃkhuxh (yu{zeyku) íkhefu ÃkMktËøke ÚkR Au. ðirïf xuLzhLke «r¢Þk{kt «kó ÚkÞu÷e yk rçkz{kt fku÷MkkLkk ç÷kuLke ðkŠ»kf {kR®Lkøk ûk{íkk [kh fhkuz xLkLke Au. fku÷Mkk {tºkk÷Þu ykurhMMkkLkk xk÷fh fku÷ rVÕz{kt [utrËÃkkzk fku÷ ç÷kufLke Vk¤ðýe fhe Au. íku{kt 160 fhkuz xLkLke yLkk{íkku nkuðkLku ytËks Au. yËkýe yuLxh«kRÍu yk fku÷ ç÷kuf rðfMkkððkLke su sðkçkËkhe WÃkkze Au íku{kt yuÂõðrÍþLk, {kRLk Ã÷kLk íkiÞkh fhðkLkku, ík{k{ sYhe {tsqheyku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 35800/36000 [ktËe YÃkw 35600/35800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 500/525 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19650/19700 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19550/19600

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1150 rËðu÷ 1165/1225 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940

MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk ðLkMÃkrík 790/860 2680/2730 fÃkk. [k÷w 800/840 økws.¾ktz-yu 2645/2675 fÃkk. Lkðk 865/905 økws.¾ktz-yuMk 2620/2660 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780 (r{÷ rzr÷ðhe) fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845 fkuÃkhu÷ 1180/1260 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2650 Ãkk{ku÷eLk 790/820 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2590 Ãkk{íku÷ 760/790 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2625/2675 MkkuÞkçkeLk sqLkk 800/840 MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2580/2625 MkLk^÷kðh 940/1000 {fkE íku÷ 820/880 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) hkÞzk íku÷ 860/930 (20 rf÷kuLkk ¼kð) (¾ktzçkòh) çkxkfk 100/185 zw t ø k¤e {nkhk»xÙ 220/320 (nksh¼kð) zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/280 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) 2710/2780

çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

8/12 14/19 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 60/100 hðiÞk 80/200 fkuçkes 100/200 Vw÷kðh 200/500 xk{uxk 80/160 ËqÄe 70/180 fkfze 150/500 xetzku¤k 160/600 {h[kt Ëuþe 80/240 ÷etçkw 200/500 ykËw 400/500 çkex 200/300 økksh 400/520 økku÷h {h[kt 200/320 fkuÚk{eh 200/500

ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

800/1400 100/200 200/600 200/450 150/500 180/360 40/120

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 90/125 ÃkkhMk 40/50 xøkh 40/50 z{hk 10/12 ÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 120

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

180/220 161/216 170/216

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 821,825,811.10,813.45 yuqçkeqçke Õke 900,901.90,881.80,888.35 yuuMkeMke 1010,1013,988,992.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 681.25,682.30,674.10,676.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 834.10,853,830.05,837.35 yÕnkçkkË çkUf 258.10,261.50,255,257.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 787.20,789.85,770.70,779 ytçk¸ò MkeBkuLx 140,142.50,139,139.70 yktækúçkuLf 186.70,189.45,184.85,186.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 75.60,77.65,75.50,76.95 yhuÔkk 295.05,296.50,292.60,293.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 79,79.30,76.70,77.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2625,2629,2494.10,2502.90 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1193,1195,1171.20,1191.95 yurõMkMk çkUf 1464.90,1464.90,1440.15,1446.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 863,866.05,860,864.45 çkeSykh yuuLkSo 779.90,781.90,759.70,763.40 Çkkhík EÕkuf. 1760,1769.90,1755,1757.70 Çkkhík ^kuso 376.50,381.80,375.45,378.65 Çkkhík ÃkuxÙku 713.20,713.95,701.10,704.10 Çkkhíke yuhxuÕk 329,329,319,322 ÇkuÕk 2489.90,2506,2470.25,2485.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 525,531.90,520.20,524.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 433,443.35,428.05,430.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 1023,1027,1023,1026.65 çkPf yku^ çkhkuzk 985,999,978,990.30 çkuf yku^ RrLzGkk 524.10,525.65,515.80,518.50 çkku~k Õke 6250,6299,6130,6160.30 furzÕkk nuÕÚk 719.75,723,705.10,709.40 ¢uRLk RLzeGkk 331.50,331.50,320,322.05 fuLkuhk çkuLf 735,746.25,721.50,741.05 fuMxÙkuÕk 478,478.40,466.55,468.15 MkuLxÙÕk çkUf 240,243.45,237.50,239.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 515.50,518.90,506.10,508.60 MkeRyuuMkMke Õke. 383.35,384,378.05,379.85 MkeÃÕkk. 357.30,359.65,347.25,350.40 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 863,882,850,871.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1296,1320,1280,1285.50 fkuhkuBkk ^xeo 655,663,644.95,648.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 787.60,791,755,761 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 326.95,332,315,320.05 fGk¸BkeLMk 757,757,735,740.45 zkçkh RLzeGkk 105,105.50,102.50,103.15 ze~k xeÔke 59,59.90,57.20,57.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 717.50,723.40,709.15,711.90 zeyuÕkyu^ Õke 371,372,361.80,363.20 zku.huœe 1650,1659.50,1644,1652.65 yußGk¸fkuBÃk 596,597,577,579.25 R.ykR.nkuxuÕk 130.95,131,128.10,128.55

yurLsGkMko (ykE) 348.50,349.80,344,346.95 yuMkkh ykuRÕk 144.45,147,140.55,141.60 yufMkkRz RLz. 155.80,155.80,153.55,154.90 ^uzhÕk çkUf 462.40,474.50,461.05,463 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1120,1121.85,1093.25,1096.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 167.40,167.40,163.80,164.50 økuEÕk 498.80,498.80,488.10,493.40 øÕkufMkkurMBkÚk 2323.90,2323.90,2240.10,2260.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314,331.80,314,324.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 52.80,54.40,52.40,54.05 økkuËhusfLMxÙ 413.80,420.85,403,416.25 økkuËhus RLz 229,231.95,225,226.80 økúkMkeBk RLz 2260.20,2274,2234,2251.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2350.25,2350.25,2350.25,2350.25 økúux RMxLko 331.45,334.95,327.35,330.30 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.20,44.95,44.20,44.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 123,123,117.20,117.90 SÔkefu ÃkkÔkh 42,43.75,42,43.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 412,414.80,409.60,412.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 425.75,425.75,415.50,417.05 yuåkzeyuu^Mke 701.90,701.90,674.05,679.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2310,2310,2247,2256.10 nehku nkuLzk 1865,1873,1850,1860.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 301.45,301.45,292.10,293.35 ®nË fLMxÙ. 63.25,63.65,62,62.70 ®nË fkuÃkh 438.20,460,437.50,439.40 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238.90,253.90,238.70,251.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 495,495.45,484.25,486 ®nËkÕfku 215,222.15,214.25,219.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 1212.55,1261.45,1212.55,1243.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 265.90,268,255.10,256.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf1130.50,1131,1091,1106.25 ykRzeçkeykR 170.50,178.40,170.40,177.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,70,66.15,67.45 ykEyu^MkeykR Õke 73.70,75.15,72.90,74.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 205,205.70,193.10,195.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 209,212.80,207.50,210.95 RrLzGkLk çkUf 307.95,310.35,302,305 RLzeGkLk nkuxÕk 102.50,103,97.85,98.70 RLzeGkLk ykuRÕk 425,426.80,412.10,419.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 167.70,173.40,167.70,170.25 ELÿ økuMk 334,339.45,328.05,332.10 ELË¸Mk ELz. çkUf 271.20,273.95,269.15,271.25 RL^kuMkeMk xuf 3009,3009,2965,2984.25 EL£k zuÔk ^kR 209,210.85,203.80,204.85 ykRykhçke RL£k 253.55,268,251.80,262.95 ykR.xe.Mke. 171.95,171.95,167.10,167.80

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 153.60,153.70,150.10,150.80 sGk fkuÃko Õke 250.90,254.90,248.35,249.75 siLk Rheøku~kLk 1155,1176.95,1150,1161.40 sGkÃkúfk~k 127,127.60,124.60,125.20 sux yuhÔkuÍ 784.70,836.50,781.05,823.85 ®sËkÕk Mkku 225.50,225.85,218.65,219.50 SLËkÕk MxeÕk 701.20,705.90,691.50,695.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 62.90,64.20,62.90,63.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1226.45,1286,1218,1277.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 314.70,319.90,307,313.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 493.05,494.80,474.05,479.80 ÕkuLfku RL£k 68,68.20,66.05,66.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2034,2034.90,2003.05,2014.35 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1400,1418.45,1383,1400.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440,451.75,440,448.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 711.50,718,705,710.20 Bkne. BkneLÿ 717,733.80,717,729.40 BknkLkøkh xuÕke. 69.40,70.55,68.20,69.95 Bkuhefku Õke 132.30,138.40,130.55,135.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1565,1574,1512.05,1524.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1325,1334.90,1312.10,1315.90 BkækhMkLk 191,191,186,188 yuBk^uMkeMk 628,628.30,620.30,624.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.50,85.60,83.10,83.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 162.15,164.80,160.10,160.85 Lkkøkk.fLMxÙ 154.50,155.50,150.80,151.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 397.50,400.80,395.10,396 Lku~kLkÕk ^Šx. 124.10,125.05,121.50,122.40 LkuuMkÕku (ykR) 3448,3490,3395,3402.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 166.50,167.30,164.70,165.40 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 276,276.85,273.65,275.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 205,205,198.10,198.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1330,1330,1294,1302.35 ykuÃxku. MkŠfx 295.15,298.35,292.10,293.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2291,2309,2250,2264.65 ykurhyuLxÕk çkUf 501.50,508.75,499,504.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 480,486,477,479.55 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 469,474.40,457.10,465.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 117,117.85,113.50,114.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 488,493,478,483.70 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 371.95,374.80,366.35,368.60 ÃkkÔkh økúez 103,103.30,101.55,101.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2050.65,2050.65,1975,1984.40 Ãk¸ts ÕkkuEz 126,127.40,124,125.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1344,1355,1328.70,1340.70 huLkçkûke Õkuçk. 601.50,606,590.65,593.50 hk»xÙeGk fuBke 104.50,105.45,96.75,99.80

ykhRMkeÕke 366.40,373.50,361,363.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175.70,185,173.25,182.50 heÕkkGkLMk yuLkSo 1067.80,1074.95,1049.50,1065.30 heÕkk.fuÃkexÕk 855,865,840.05,844.85 heÕkkGkLMk 1096.50,1110,1085,1092.65 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 492,501,489.10,494.95 huÛk¸fk Mk¸økh 90.85,91.80,88.65,90.80 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.60,39.60,38.80,39 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160,160.30,156.80,157.85 MkuMkk økkuÔkk 330,334.60,325.50,331.30 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180.45,184.40,180.45,181.95 ©e MkeBkuLx 2055,2080,2051,2075.90 ©ehkBk xÙkLMk 780,815.60,780,809.45 MkeBkuLMk Õke 834,835,816.35,822.15 MkeLxuûk RLz 210.35,212.85,205,205.70 Mxux çkuLf 3177.90,3214.95,3157.25,3193.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 219,219.10,209.30,213.05 MxhÕkkRx 170.95,174.40,170.30,173.10 MkLk ^kBkko 2131,2131,2089,2105 MkLkxeÔke 515.50,519.90,512,514.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.10,58.30,57.30,57.50 MkeLzefux çkUf 142.55,146.45,141,143.35 íkkíkk fuBke. 441.20,446.30,435,438.20 íkkíkk fkuBGk¸ 317.90,317.90,306.15,311 íkkíkk BkkuxMko 1191,1201,1182.55,1194.25 íkkíkk ÃkkÔkh 1407.65,1423,1390,1401.35 íkkíkk MxeÕk 603,616.45,602.10,614.40 íkkíkk xe 128,129.25,125.60,126.90 xeMkeyuMk rÕk. 1064,1066,1045.45,1050.10 xuf BkneLÿ 785,801.10,764.10,768.70 ÚkBkuofoMk 785,798.90,785,796.15 xkRxLk RLz. 3498.65,3596,3483.50,3579.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 310,315,305,305.80 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.25,75.40,73.15,73.60 Gk¸fku çkuLf 135.45,138.70,133.75,137.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1099.90,1104.50,1081.25,1099.45 Gk¸LkeGkLk çkUf 420,426.80,389,392.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1615.10,1634.90,1575,1592.35 Gk¸Lkexuf Õke 89.70,89.75,87.95,88.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 200,204.95,199,201.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 266.95,268.90,261.50,263 rÔksGkk çkìtf 110.45,113.50,109.25,112.75 ÔkkuÕxkMk 242.55,247,234,245.55 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 251.90,253,248,249.40 ÔkeÃkúku 433,437.50,427.50,431.15 Gk~k çkPf 379.50,380,365.85,370.10 Íe yuuLxh 278.70,282.15,278,280.85

½xkzku(%) 3.14 2.59 2.44 2.23 2.19

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 229237.16 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

{Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Ãký RLxÙkzu{kt ¼khu ðu[ðk÷eLku ËçkkýÚke 5,988Lkk íkr¤Þu økÞk çkkË AuÕ÷u 69.35 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 6,012.65 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLku Ãkøk÷u ¼khu Wíkkh [Zkð òuðk {éÞk níkk. rðËuþe çkòhkuLkk nfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðÚke çkòh{kt «kht¼u rËþkneLk [k÷ òuðk {¤e níke. rhÍðo çkUfLke ykøkk{e {rnLkk{kt {¤Lkkhe çkuX{kt ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku fhþu íkuðe r[tíkkyu rhÞÕxe yLku çkUf þuhku{kt ¼khu Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.07 xfk ½xâku níkku. zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxufLkk þuh{kt yLkw¢{u 1.71 yLku 1.34 xfkLke Lkh{kR níke. rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt yuVyu{MkeS økwzTMkLke {ktøk ðÄðkLkk ykþkðkËu þuhku{kt ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u RLzuõMk 1.61 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. yu[Þwyu÷ 1.86 xfk ßÞkhu ykRxeMke{kt 2.19 xfkLkk ½xkzu çktÄ ÚkÞk níkk. çkUf MÃkuMk{kt xku[Lke

çktÄ ¼kð 198.75 679.50 1524.70 1106.25 167.80

ÞuLk 54.47

MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu 380 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze

y{ËkðkË, íkk.27

{wt.[ktËe nksh 36610.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19370.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19460.00 y{. [ktËe 36000.00 y{.íkuòçke (99.5) 19600.00 y{. MxkLzzo (99.9)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ykhfku{ 182.50 {rn.yuLz {rn. 729.40 íkkíkk Mxe÷ 614.40 rnLËkÕfku 219.15 Mxh÷kEx 173.10

yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo Mkkð[uíkeLkku {knku÷ hnuíkkt çku rËðMk{kt 298 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

Wãkuøk {kxu «ËþoLk Þkusþu

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.46

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

F&O

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.206567.5 fhkuz

fð®høkÚke WAk¤ku òuðk {¤e þfu Au íku{ çkòh ðøkoLkwt {kLkðwt Au. ykhfku{ 3.66, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.63, íkkíkk Mxe÷ 1.48, rnLËkÕfku 0.67 yLku Mxh÷kRx 0.52 xfk QA¤íkk xkuÃk økuRLkMko hÌkk níkk. yuVykRykRLke ykuõxkuçkh{kt 6.11 yçks zku÷hLke hufkuzo ¾heËe hnuíkk çkòh{kt ½xkzku Mker{ík çkLÞku níkku. ykuõxkuçkh ð÷ýLkk yuf rËðMk yøkkW Vtzku{kt Ãký Mkkð[uíke MkkÚku fk{fks òuðk {éÞkt níkkt. yuVykRykRyu 9.07 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku îkhk Y. 518.30 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhðk{kt ykðe níke. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷ Y. 49,873 fhkuz ½xeLku 72.87 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkuR®søk îkhk økuhfkÞËu Lkkýk«ðknLku hkufðk {kxu ykÞkíkLkk Ãku{uLx ytøku ðÄw fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke ònuhkíkÚke nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk RLzuõMk 1.85 xfk økøkzâku níkku. òÃkkLkLku çkkË fhíkkt ík{k{ yurþÞkR çkòhku{kt Lkh{kRLkku xkuLk níkku.

{u¤ððkLke fku÷ ðkuþheÍ MÚkkÃkðkLke, fku÷MkkLke rzr÷ðhe íku{s ÞwÃke, A¥keMkøkZ yLku {nkhk»xÙLkk zurÍøLkuxuz Ãkkðh ÞwrLkxku MkwÄe fku÷Mkku MkÃ÷kÞ fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

19923- 19886Lkk xu19886 fk æÞkLk{kt hk¾ðk íkqxâk çkkË £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (20005) 19923 íkÚkk 19886Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 19886 íkqxíkkt 19763Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2010620128 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 20221Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 20221 Ãkkh Úkíkkt 20271 íkÚkk 20405Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (6037) 6005 íkqxíkkt 5982 íkÚkk 5955Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 6072 íkÚkk 6102 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 6119Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6119 Ãkkh Úkíkkt 6162 íkÚkk 6199Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5955 íkqxíkkt 5945 íkÚkk 5908Lkku ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. {khwrík : (1525) 1550-1555Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1574Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1512 íkqxíkkt 1473 íkÚkk 1450Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (729) 725Lkk ½xkzu 717Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 737, 742 íkÚkk íku çkkË 751Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkìtf : (142) 145/25Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË ðÄw MkwÄkhk Úkfe 159Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 137 íkÚkk 134 {n¥ðLkk xufk Au. Þwfku çkìtf: (137) 136Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 133/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 142Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 142 Ãkkh Úkíkkt 150Lkku ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkìtf : (257) 255Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 248 íkÚkk 244Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 262 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 272Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf :(741) 746/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 751 íkÚkk 760Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 733 íkÚkk 721 {n¥ðLkk xufk Au. 721 íkqxíkkt 706 íkÚkk 697Lkku ½xkzku òuðkþu. fkuxf çkìtf :(480) 474 íkqxíkkt 466 íkÚkk íku çkkË 450Lkku ½xkzku òuðkþu, WÃkh{kt 485 íkÚkk 490 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 495Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Mxux çkìtf: (3194) 3238 íkÚkk 3157 {n¥ðLke xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe Au. 3238 Ãkkh Úkíkkt 3309Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 3157 íkqxíkkt 3121, 3099 íkÚkk 3065Lkku ½xkzku òuðkþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 232/311.50 çkkshe 140/232 {øk 230/980 yzË 250/778 yuhtzk 675/695 hkÞzku 429/475.50 ík÷ 901/1190 çkuxe 230/242

Ãkkxý

Shwt 2234/2491 ðrhÞk¤e 901/1591 {uÚke 500 hkÞzku 435/473 yuhtzk 660/715 ík÷ 1000/1205 ½ô 234/332 çkkshe 145/225 çktxe 217/235 {øk 450/1300 yzË 550/841 fÃkkMk 685/974 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk

ŸÍk

1750/2625 1100/1800 863/1056 445/494 1031/1331 535/545 811/818

çkkÞz

½ô 240/276 çkkshe 130/196 {fkE 180/890 ík÷ 1100/1153 {økV¤e 520/560 çkkshe {øk yzË hkÞzku

òuxkýk

130/210 491/667 491/770 458/465

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe {øk hkÞzku ík÷ fÃkkMk

227/284 180/217 350/684 459/469 1040/1119 910/930

çku[hkS

çktxe 240/258 çkkshe 160/209 ½ô 225/281 {øk 710/880 yzË 630/760 hkÞzku 440/455 ík÷ 950/1060 Shwt 1905/2503 Mkðk 740/781 EMkçkøkw÷ 825/874 ðrhÞk¤e 1025/1150 çkexe fÃkkMk 900/911

rðMkLkøkh

½ô çkkshe {øk {X [ku¤e yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

230/307 140/215 400/861 626 350/1340 450/745 355/358 950/1290 440/480 685/719 900/945

MkkýtË

zkt.økw.17 150/221 zkt.økwshe 167/225 ½ô 496 207/285 ½ô ÷kufðLk 233 sð 280 Shwt 1952/2450

çkkð¤k

zkt.økw.17

200/216

ykEykh8 200/230 xwfzk ½ô 231/260 xwfzk Ëuþe 265/735 sð 290 ík÷ 1100/1256

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1250/1260 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1270 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 780/960 zktøkh xwfze 780/960 Íuz Shk 1100/1200 fku÷{ 840/860 zkt. Mkwhík Shk 900/975 zkt. çkkMk{íke 875/925 zkt. Shk 875/900 swðkh 800/950 çkkshe 950/1100 {fkE MkVuË 860/960 {fkE Ãke¤e 850/925 sð 1200/1225 MkkuÞkçkeLk 2150/2165 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2650/2900 [ýk [k÷w 2325/2360 [ýk fktxkðk÷k 2250/2265 [ýk çkuøký 2275/2300 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 3400/3900 {øk 2900/3100 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5300/5500 yuhtzk LkkLke 3100/3200 yuhtzk {kuxe 3025/3050 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 900/1000

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 450/697 yuhtzk 680/700 ík÷ 1050/1150 ½ô 240/320 çkkshe 150/200 {fkE 170/200 {øk 300/400 yzË 250/301 fÃkkMk 875/925 zkt.økw.17 200/210 fÃkkMk

WLkkðk

866/961

ÄkLkuhk

çkkshe 160/216 økðkh 371/407 hksøkhku 451/483 {øk 400/716 {X 567/627 [ku¤k 301/366 çkeszk 950/1026 hkÞzku 440/475 {økV¤e 470/568 yuhtzk 621/696 EMkçkøkw÷ 850/941 Shwt 2186/2398 ík÷ 1111/1200

¾t¼kík

zkt.økw. 17 zkt.økwshe hksøkhku hkÞzku çkkshe ½ô xwfze ½ô 313 çktxe yMkkrhÞku

150/221 160/198 480/514 400/448 140/216 200/261 250/300 200/214 450/475

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e

130/165 300/350

®høký {h[kt xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze Äkýk ykËw ËqÄe Vq÷kðh øk÷fk fwçke xªzku¤k ðk÷kuh ÷ªçkw yk{¤k {q¤k hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk yzË çktxe ík÷

80/100 180/300 140/240 350/400 200/250 300/350 150/220 80/100 700/900 500/600 80/120 250/300 80/100 180/240 300/320 240/340 300/350 50/100 150/200

Úkhk

450/472 670/675 2130/2360 235/270 200/223 625/770 610/750 210/220 1000/1210

Äku¤fk

zkt. økwshe 180/217 zkt.økw.17 156/217 xwfzk ½ô 191/267 yuhtzk 540 ík÷ yuhtzk zktøkh

rðh{økk{

Shwt yuhtzk ík÷ ík÷ ½ô çktxe {øk

1180/1200 710/750 180/200

{ktz÷

2000/2551 625/660 1100/1250

fxkuMký hkuz

yuhtzk Shwt ík÷ {øk {X ík÷ {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk ½ô çkkshe {øk {X yuhtzk Shwt hkÞzku

1125/1260 220/265 215/250 670/680

Ãkkxze

615/655 2210/2430 1155/1225 630/690 800

ÄLkMkwhk

1050/1200 140/192 240/280 450/700 400/700 850/920

hkÄLkÃkwh

270/340 175/210 690/985 610/680 620/640 1380/2656 400/451

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 800/960 çkkshe 170/215 økðkh 385/394 {øk 565/800 {X 611 çkeszk 1060/1074 ík÷ 1000/1165 hkÞzku 460/489 Shwt 1975/2745 hkÞzku çkkshe

hkn

466/473 200/225

{kuzkMkk

{økV¤e 450/663 ík÷ 1075/1126 fÃkkMk 900/917 MkkuÞkçkeLk 426/441 çkkshe 145/204 {fkE 165/218 ½ô 235/295 {øk 400/650

xªxkuE

ík÷ 1050/1115 fÃkkMk 850/911 MkkuÞkrçkLk 400/415 {fkE 160/215 ½ô 245/270 yzË 300/600 {økV¤e ½ô {fkE ík÷ yzË {øk fÃkkMk hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô

Ezh

520/637 240/320 200/210 700/999 450/678 581/860 925/942

{kýMkk

445/458 621/625 860/937 150/216 228/282

{kýMkk þkf{kfuox

Vw÷kðh [ku¤e ®høkýk hðiÞk {h[kt hkÞzku yuhtzk ík÷ çkkshe ½ô çktxe sð t{øk yzË [ýk Mkðk Shwt fÃkkMk

300/400 280/300 50 100/120 100/160

nkhes

415/445 650/691 850/1160 140/212 235/294 210/215 243/258 450/899 470/815 391/426 700/815 2370/2651 900/923

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 Lkðe 180/220 zkt. {kuíke 160/182 zkt. MkkuLk{ 180/215 zkt. økwshe 165/195 ½ô 235/260 ík÷ 1000/1136

ðzk÷e

{økV¤e 450/620 ½ô 250/290 {fkE 181/194 ík÷ 1000/1040 yzË 450/610 fÃkkMk 911/940 hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk [ku¤k ½ô çkkshe fÃkkMk

rMkØÃkwh

446/477 680 900/1200 300/1201 276 226/308 136/225 851/966

¼e÷kuzk

½ô 245/290 {fkE 180/189 yzË 380/625 ík÷ 1000/1100 yuhtzk 670/685 {økV¤e 450/550 fÃkkMk 925/930 ½ô

Mkík÷kMkýk

240/296

çkkshe 180/202 {økV¤e 538/635 yzË 300/710 [ku¤k 400/1081 ík÷ 1070/1165 fÃkkMk 904/924 {fkE 196/210

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw.17

580/650 235/270 140/190 185/220 190/205

«ktríks

½ô çkkshe zkt.sÞk zkt.økw.17

235/275 150/200 185/221 190/205

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh økðkh fkhu÷ {h[k ¼ªzk ¼èk ®høkýk

260/300 200/240 120/140 100/160 300/400 10/22 40/60

ík÷kuË

{økV¤e 509/611 ík÷ 1000/1114 {øk 400/469 yzË 328/660 ½ô 245/303 çkkshe 180/212 {fkE 189/205 økðkh 350/371 zkt. sðk 180/226

rðòÃkwh

ík÷ 900/1176 yuhtzk 678/686 fÃkkMk 860/951 çkkshe 207/215 ½ô 260/317 wswðkh 351 hsf çkkshe 170/245 økðkh 350/370 [ku¤k 300/880 hsfku 2051/4391

fwfhðkzk

ík÷ 841/1273 hkÞzku 450/460 fÃkkMk 830/940 çkkshe 185/227 ½ô 260/327 {øk 300 økðkh 357/370 [ku¤k 625/800 hsf çkkshe 160/200

økkuÍkrhÞk

ík÷ hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô

950/1175 460/467 900/930 200/230 230/260

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26000 þtfhøkkMkze 43500/44000 fÃkkMkeÞk 290/295

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 700/705 íkuu÷eÞk xe™ 1090/1091 ‚ª„¾ku¤ 16500 {økV¤e 520/620 ík÷ 1100/1200 ík÷ Œu÷ 980/985 {„V¤e ykðf 5000

ðuhkð¤

{økV¤eòze {økV¤eSýe

11100 12000

Mkªøk¾ku¤ 15000/16000

Mkªøkíku÷÷wÍ 680/700

ND-20101027-p13-BVN.qxd

27/10/2010

23:52

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷1300 økehehks fku{þeoÞ÷ 1270 økehehks ftåþk 1250 yuhkzt 1200 EL’w Ftuvhuj 1250 feM;e Ftuvhuj 1210 fk{kýe Ftuvhuj 1180

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

920 880 830 780 660 930

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CMYK

(fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1320 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1200 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.)920 850 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 920 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 850 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 880 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 860 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 860 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 860 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 870 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1025 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1025 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 970 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 850 su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 780 yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 800 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 925

CtJ.ylts còhtu

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 bd lJt aeltE fkuhk4500/5000 bd’t¤ (Aze) 6000/6200 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 4200/4500 atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 bd’t¤ 4500/5000

dtu¤lt fej.5lt 2900/00 dtu¤ zçct 2500/2600 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00 Mþh; Cujt 3050/00

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

~þæ" mtuLþk-99v 19,600/00 ~þæ" mtuLþkjdze-99919,700/00

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.)2790/2800 Ftkz (yum-30 bnt.) 2730/2740 Ftkz (yub-30 øþs.) 2740/2750 Ftkz (yum-30 øþs.) 2710/2720

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

swJth mtujtÃþhe 1150/1650 uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2950/0000

1050/1100 1025/1275 1025/1175 250/325 130/170 1700/2100 3800/4500

btfuox´d gtzo- CtJldh

f5tmegt fÕgtK 1825/00 fvtmegt 1700/00 fvtmegt Jhtze 2000/00 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz)2150/00 yz’ åþle 370/00 N´dFtu¤ htuzt 850/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 900/00 N´dFtu¤ vtvze 900/00 fvtmegt Ftu¤ 650/00 fvtmegt Atjt 225/00 f] » K’tK 280/00 cuml bbht Dô Çþmtu vtvz (nhK) 360/00 cuml yB\; 2125/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 440/00 cuml bæþh 2385/00 CtJldh fhegtKt còh cuml htsftux 2050/2450 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) mJtuo•tb cuml 2525/00 "tKt ’uNe lJt 800/1400 CtJldh mtult atk’e SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 atk’e vtxjtu 36,000/00 Jhegt¤e lJe 1600/2400 atk’e ftae 35,600/00 "tKt’t¤ 1500/1700 ntujbtfo 19,050/00 mtçþ’tKt 800/900 DhuKt 22 fuhux 18,900/00 2600/3200 DhuKt vh; 18,400/00 n¤’h ysbt lJt 1800/3500 leault CtJ 10 d{tblt Au

økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt ÷Mký hsfk (çke) ík÷ MkVuË ík¤ fk¤k ½W çkkshe swðkh MkVuË yzË {øk fÃkkMk ½kýk yuhtzk MkkuÞkçkeLk {fkE

900/1251 1271/1835 260/320 140/180 213/000 400/698 600/698 600/920 836/915 606/000 424/000 200/000

btfuoxgtzo - ctuxt’

½ô ík÷ ík÷fk¤k fÃkkMk þtfh {øk SY [ýk {X yzË yuhtzk (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) MþkX 210/260 {uÚke btfuoxgtzo xtuvht 70/75 bhe yuxb 170/220 øþk’h 120/140 þªøk {økze ;s 90/140 þªøk S-h0 jJ´d 320/380 çkkshe yujae 1200/1500 ½W xwfzk c’tb bds 380/400 {øk ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk fÃkkMk þtfh {h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1250 swðkh

215/376 1076/1330 1161/1746 830/912 350/1005 2200/2372 335/399 610/696 288/551 645/000 346/576

- ;¤tò 542/678 483/590 105/241 270/311 201/750 911/1160 921/1525 750/918 150/232

yzË MkkuÞkçkeLk ÷Mký

282/876 [ku¤e 641/1291 365/000 íkwðuh 400/491 2025/2040 yzË 261/801 {økV¤eSýe 510/636 btfuoxgtzo - dZzt {økV¤eòze 480/625 fvtm Nkfh 868/925 MkªøkVkzk 301/643 ík÷ MkVuË 1090/1162 yu h t z k 586/675 ík÷ fk¤k 950/1400 841/1156 {uÚke 501/515 ík÷MkVuË {uÚke 456/581 swltdZ gtzo SY 1361/2426 fÃkkMk 821/951 ÷Mký 900/2000 {fkE 179/222 zw t ø k¤e 86/306 {øk 400/820 [ýk 351/483 [ýk 300/450 800 yzË 200/788 {X íkwðuh 605/639 fÃkkMkþtfh 800/947 {økV¤eòze 520/598 Äkýk 436/586 MkªøkVkzk 350/570 MkwðkËkýk 641 ík÷MkVuË 900/1196 MkªøkËkýk 641/741 SY 1200/2311 405/435 Äkýk 450/530 MkkuÞkçkeLk 400/900 ½ô÷kufðLk 230/309 ík÷÷k÷ ½ôxwfzk 260/316 hsfkLkwtçke 4251/5101 çkkshku 180/225 ÄkuhkS {kfuox Þkzo ðk÷ 1056 EMkçkøkw÷ 500/770 391/416 MkkuÞkçkeLk 300/483 MkkuÞkçkeLk fÃkkMk 815/1000 hfksçkwtLke 3000 {økV¤e 526/606 {økV¤eòze 500/603 ½ô 218/296 swðkh 300 [ýk 391/475 {X 715 ðk÷ 946/1251 MkªøkËkýk 500/600 {uÚke 350/486 MkkuÞkçkeLk 350/415 yuhtzk 570/638 {økV¤eòze 509/590 dtukzj gtzo {fkE 165/197 {øk 451/851 ½Wt ÷kufð™ 234/345 146/701 ½ôxwfzk 255/385 yzË 951/1141 çkkshku 200 ík÷ 1551/2311 swðkh 321 SY {fkE 163/227 y{hu÷e {kfuox Þkzo {øk 281/831 841/1313 ðk÷ 871/1371 Œ÷ ‚VuË

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, ðþefhý, þºkwLkkþ, fso{wÂõík, hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e # 0971 rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk Ëhuf fkÞo nkR«kuVkR÷ NRI nkWMkðkRVLku 1193000, 09711227000, MkV¤ fhkððk y{ËkðkË {Mkks fhe Ëhhkus 8000Úke 0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 , 10,000/f{kyku 9426534873 01125195003

2010241257

{nkLk íkktrºkf økkÞºke WÃkkMkf fk¤ef{¤e ðk÷u çkkçkk y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw hSMxzo {nkLk hksøkwY 50 ð»koLkk yLkw¼ðe 1Ãk1% ÷ur¾ík økuhtxe nkÚkkunkÚk AtoZ fk{ ÷ð«kuç÷u{ MkkMkwðnwLkku yýçkLkkð ¾kLkøkefkÞo ÷kun[wtçkfeÞ {LkkuRÂåAík r{÷Lk Ëhuf fkÞo økwó ßÞkurík»k íkktrºkf ¼wðkÚke su fk{ Lkk ÚkÞwt nkuÞ íku nwt økuhtxe MkkÚku fhe ykÃkeþ. çknkhøkk{Lkk ÷kufku VkuLk Ãkh fk{ fhkðe þfþu. ¼kRyku- {kíkkykuçknuLkku ½h{trËh Mk{SLku MktÃkfo fhku. «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk (fk¤e[kiËMkLke MÃkurþÞ÷rðÄe fhðk{kt ykðþu). y{ËkðkË27432934, 94263 60920, 99744 09196.

CMYK

2010241658

y½kuhe økehLkkheçkkÃkw Ãk01 {kt {nk{kurnLke ykf»koý«Þkuøk {LkÃkMktË MkkÚke þkiíkLk{wÂõík, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx y{ËkðkË. 0814169949Ãk. 2010241660

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku RLzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk, nUøkh, Ã÷kLx, £e fk[ku {k÷«kuzfþLk çkkÞ çkuf yuøkúe{uLx MkkÚku xÙkLMkÃkkuxo xÙuLkªøk Mkð÷íkku sÞ©e RLzMxÙeÍ (hS.) 01125920179, 25920181, 09810191538, 09971172538

2010234092

fuheÞh çkLkkðku. {rnLku 1Ãk Úke h0 nòh f{kyku. ÷uzeÍ, suLxTMk fu hexkÞzo - {ku.886610661Ãk. 2010241649

Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs at home. Earn Upto R. 30,000/- P.M. Call: “MALA” 09769222579/ 0976 922357/ 09769223621 2010220238

þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk [ktËe fkZðkLkku ðuMx {xeheÞÕMk ykuV Vkuxku÷uçMk, yuõMkhu õ÷eLkeõMk, ykuVMkux r«LxMko{ktÚke ykuxku{uxef {þeLkÚke hkufký fhku 25000Lkwt íkífk¤ Ÿ[wt ð¤íkh {¤þu MktÃkfo rMkÕðku RÂLzÞk S- 59 ÷û{eLkøkh, rËÕne 110092 09999023333, VkuLk Website: silvoindia.com ðÄw rðøkík {kxu ík{khwt MkhLkk{w yuMkyu{yuMk fhku. 2010238980

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # 09711811101, 0971 Venus

¾uzqík r{ºkku ðkt[ku yLku MktÃkfo fhku ¼khík Ëuþ{kt sirðf ði¿kkrLkfu çkLkkðu÷ «kuzõx ðkÃkhku yLku 30 xfk WÃks ðÄkhku çku ÷k¾Úke ðÄkhu ¾uzqíkku yk «kuzõx ðkÃkheLku yZ¤f f{kýe ÷E hÌkk Au. YçkY {¤þku íkku Mkkrçkíkeyku ykÃkeþwt. Íðuh¼kR- 9825393997, h{uþ¼kR- 7567561565 (12876) 2010240901

Business Offer Loans Available Against Porperty, Business, Factor Land & Projects 0 2 2 3 2 1 8 9 3 8 3 / 02232189667 Cell0 9 8 6 7 7 1 9 2 8 0 velocitycorporation@yaho o.in 2010241184

2010241231

2010241655

2010241239

Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 022-65798983 2010241152

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ EARN Upto 35000/- pm. ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # 011By Online Data Entry, 65719574, 09654828338, Reading Emails, survey (yusLxku 09654828345 Jobs, Work at Home/cafe. v i s i t - w w w. h o m e j o b s 4 ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) 2010213546 indians.com

fkheøkhku òuEyu Au. Mke÷kE fk{ {kxuLkk fkheøkhku y{khu íÞkt hnuðk s{ðkLke 2010241640 ÔÞðMÚkk íku{s Yk.6000 Ãkøkkh {¤þu. {¤ku zÙuMk ÷kELk MLkunMkwÄk yuÃkkxo{uLx, ËktzeÞkçkòh hkuz, ¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt MkwhMkkøkh ík¤kðLke Mkk{u, ðzkuËhk. y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {ku.98hÃk1 h1778. 2010241654 {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk ACM PVT. LTD.Lku yk¾k økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu 011- 25612550, 0931 {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, 0000229, 09310010229, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu 1800110029, økwshkík- 099 www. MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 25425663 amarsonsfinance.com 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx 2010232596 + yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120Global India Pvt. Ltd. 4266451 To 58 (yusLMke ÷uðk ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, nku{, MktÃkfo fhku.) 2010240293 yusÞwfuþLk, «kusufx, ðuÃkkh ÷kuLk, {kuøkuos ST SC Awx yusLx Email:yk{trºkík

2010241253

øk]n Wãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 8000 Úke 18000/- f{kðku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 38Ãk0 {kt híLk çkLkkðku A608, Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 07926443192 / 99240 09190.

7698493097

101% økuhtxe SðLkLke ík{k{ íkhtøk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ {wtÍðý Ëwh fhkðku ðþefhý, Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu ÷øLkÞkuøk, «u{¼tøk, þºkw{wÂõík, hSMxÙuþLk 499/- 8128571823 2010239970 Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ½hftfkMk y{ËkðkË 9724962322

Industrial NA Land For Sale 116500 Sq. Yards with 15000 S. Y. Construction at Sanand, Gujarat in Front of Nano Car Project on Main Road (Known as GTCL) Call: 0989 8555629, 0942 1811105, 09811507003, 6173038, 09909920601, 01125100056. rdc_rca@yahoo.com

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ©e rþðf]Ãkk sÞkurík»k íkkífkr÷f ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + rLkðkhý ÷ð«kuç÷u{, ÷øLkrð÷tçk, Eagle

2010241228

ík÷fk¤k ½ô÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk SY

2010241259

{uMkuËkurLkÞk (ÞwhkuÃk) VeS fÞwçkk økkuíku{k÷kLkk rðÍexh rðÍk íku{s huMkezuLMk Ãkh{ex {kxu íkífk÷ {¤ku: LÞw ðÕzo fLkufþLMk VkuLk- (M) 7874754638 (O) 9828000629 2010241223

fkuE5ý hkufký ðøkh Er{økúuþLkLke yusLMke ykÃkðkLke 9825700008, Au 8530628177

2010241199

þuh çkòh Mkku{ + þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo. 9913301644 (11302-03) 2010216218

þuhçkòh Nifty{kt 101% ELxÙkzu ~Þkuh xeÃMk. ({eLke{{ Ãkkt[÷kux) f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. Contact:-

global.india.pvt2007@gm (12870) ail.com M. 08826986927, 0120-3123594 2010241194

Mk{økú ¼khík{kt 4 xfk ðkŠ»kf ÔÞksu ¾uíke, «kusufx, ÃkMkoLk÷ yÚkðk fkuEÃký ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku (yusLx yk{trºkík 25000/Ëh {rnLku + fr{þLk)

9033574865 2010240905

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zku.Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189

(11261-62)

2010216274

07877566645, 07877595779 2010241204

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕkfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke

Ãkwò £uLzþeÃk f÷çk{kt VkuLk fhku SðLkLke ¾wþeyku {u¤ðku MkwtËh Male/ Girls

Female/

MkkÚku ËkuMíke fhku

0 9 7 11 0 7 3 4 0 3 , 09711073408

2010240323

CMYK

963/1924 200/311 105/209 240/374 2221/2436

Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh [ýk Mkªøk{Xze {øk yzË

451/589 600/947 322/502 461/560 400/911 400/852

hsfkLktwçke MkkuÞkçkeLk

1200/4761 ík÷MkVuË 370/438 ík÷fk¤k Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo ½ô Mkªøk{Xze 645/710 çkkshku Mkªøk{kuxe 555/610 {øk

1000/1251 1051/1501 221/304 145/253 325/1001

yzË ½ôxwfzk [ýk íkwðuh [ku¤e MkkuÞkçkeLk

200/855 232/294 429 610 720 357/390

CMYK

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20101027-p14-BVN.qxd

27/10/2010

23:53

Page 1

CMYK

14 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

VkuxkuøkúkV yLku ykRze «wV ðøkhLkk {kuçkkE÷ fLkuõþLk çktÄ fhe Ëuðk ykËuþ hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkk rník{kt fzf ykËuþ

W¥kh «ËuþLkk çkkLfk økk{{kt ‘Ër÷ík ytøkúuS Ëuðe’ Lkwt {trËh {trËh MÚkkrLkf Ër÷íkkuLku ytøkúuS ¼k»kk þe¾ðk «uhýkYÃk çkLkþu (yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.27

ykÄwrLkf rð¿kkLkLkk yksLkk Þwøk{kt ÄkŠ{f {qÕÞku Ãký s¤ðkE hÌkkt Au. íkuLkwt Sðtík WËknhý W¥kh «ËuþLkk ÷¾e{Ãkwh ¾uhe rsÕ÷kLkk çkkLfk økk{{kt ykfkh Ãkk{u÷wt ‘Ër÷ík ytøkúuS Ëuðe’ Lkwt {trËh Au. yk fkuE $Âø÷þ fkWLxe LkÚke Ãký MktÃkqýoÃkýu Ër÷íkkuLkwt ð[oMð Ähkðíkku «Ëuþ Au. ßÞkt MÚkkrLkf Ër÷íkkuLku ytøkúuS ¼k»kk þe¾ðkLke «uhýk ykÃkðk {kxu yk {trËh çkktÄðk{kt ykÔÞwt Au. yk {trËhLke rðrþüíkk yu Au fu íÞkt ÃkhtÃkhkøkík ËuðËuðeykuLke {qŠíkLku çkË÷u t ‘Ër÷ík ytøkúuS Ëuðe’ Lke «rík{k {qfðk{kt ykðe Au. ç÷uf økúuLkkExÚke çktÄkÞu÷k yk yuf {s÷kLkk ‘Ër÷ík ytøkúuS Ëuðe’ Lkwt {trËh{kt ‘Ër÷ík ytøkúuS Ëuðe’Lke ºký Vqx Ÿ[e «rík{k ÃkÄhkððk{kt ykðe Au yLku ÃkuLk Ãkfzu÷k fkuBÃÞwxh ykfkhLkk {t[ Ãkh ‘Ër÷ík ytøkúuS Ëuðe’ Lke «ký «ríkck fhkþu. ËuðeLkk nkÚk{kt ¼khíkeÞ çktÄkhýLke Lkf÷ hk¾ðk{kt ykðe Au yLku ËuðeLku økkWLk íku{s nux Ãknuhkððk{kt

ykÔÞkt Au. çkkLfk økk{{kt yur«÷ {rnLkk{kt yk {trËhLkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su nðu Ãkqýo ÚkE økÞwt Au. þw¼uåAfkuLkk ËkLk{ktÚke {trËh çkktÄðk{kt ykÔÞwt Au suLkwt WËT½kxLk ÷kuzo {ufku÷e fu suyku Ër÷íkkuLkk Wíf»koLkk «ýuíkk níkk. íku{Lkk sL{rËðMku yux÷u fu 25 ykuõxkuçkhu fhðk{kt ykðLkkh níkwt Ãký nðu LkðuBçkh{kt íkuLku ¾wÕ÷wt {wfkþu íku{ yk {trËh çkktÄðk {kxu Ãknu÷ fhLkkh [tÿ ¼ký «MkkËu fÌkwt níkwt. MxuåÞw ykuV r÷çkxeo{ktÚke «uhýk ÷ELku ‘Ër÷ík ytøkúuS Ëuðe’ «rík{k çkLkkððk{kt ykðe Au. ßÞkhu fkuBÃÞwxh M¢eLk{kt çkkiØ Ä{oLkk «íkef Ä{o [¢Lku økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. Mðíktºkíkk ÃkAe ¼khíkLke hk»xÙeÞ ¼k»kk fE nkuðe òuEyu íku ytøku ¼khu [[ko [k÷e níke. íku ð¾íku zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh yuf{kºk yuðk Lkuíkk níkk su{ýu ¾wÕ÷uyk{ ytøkúuS ¼k»kkLke íkhVuý fhe níke. ßÞkhu yLÞ ÷kufkuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yksu Mk{ks{kt ytøkúuS ¼k»kkLkk WÃkÞkuøkLkk MktË¼o{kt ðnU[kE

økÞku Au yLku su{Lku ytøkúuSLkwt ¿kkLk LkÚke íkuyku ÃkkA¤ hne økÞk Au. «MkkËu fÌkwt níkwt fu Ër÷íkkuLkwt ð[oMð Ähkðíkk rðMíkkh{kt ‘Ër÷ík ytøkúuS Ëuðe’ Lkwt {trËh çkktÄðk{kt ykÔÞwt Au suÚke Lkðe ÃkuZe ytøkúuS þe¾eLku íku{Lkk SðLk{kt ykøk¤ ðÄe þfu. ytøkúuS ¼k»kkLke òýfkhe rðLkk yksu ÷kufkuLku Mkkhe òpçk Ãký {¤íke LkÚke. ¼rð»Þ{kt Ër÷íkku yk {trËhLku íku{Lkwt Ä{oLkwt «íkef çkLkkðeLku hnuþu yLku íÞkt ÷øLkku íku{s sL{kuíMkðku Ãký {Lkkððk{kt ykðþu. {trËhLkku ðneðx Ër÷íkku îkhk Mkt[kr÷ík Lkk÷tËk ÃkÂç÷f rþûkk rLkfuíkLk îkhk fhðk{kt ykðþu. {trËhLku ykÄwrLkf ykuÃk ykÃkðk {kxu íkuLke Ëeðk÷ku Ãkh rVrÍõMk, fur{MxÙe, økrýík yLku ytøkúuSLkk «íkefku ÷økkððk{kt WÃkMkkððk{kt ykÔÞkt Au. {trËhLkku ËkËh fkuBÃÞwxh fe çkkuzo ykfkhLkku çkLkkððk Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. {trËh{kt Ëhhkus «kÚkoLkk {kxu Ër÷íkkuyu yuf «kÚkoLkk økeík Ãký çkLkkÔÞwt Au.

ftÃkLkeyku su økúknfkuLkk VkuxkuøkúkV y™u yuzÙuMk «wV Lk nkuÞ íku{Lku yuMkyu{yuMk {kuf÷u Au. çkuÚke ºký ð¾ík rh{kRLzh Ãký fhu Au. ºký ð¾ík rh{kRLzh çkkË fux÷ef {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku íkku økúknfLkk VkuLk 2 f÷kf {kxu zkÞðxo Ãký fhu Au. suLkk Ãkøk÷u økúknfku fkuELku Ãký VkuLk fhu íkku Ãký yu VkuLk {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk fMx{h fuh zuMf Ãkh s zkÞðxo ÚkE òÞ Au. su ðíko{kLk økúknfku Au íku{Lku VkuLk fheLku Lkk{, yuzÙuMkLke [fkMkýe fhkÞ Au. íÞkh çkkË íku{Lkk ÷uxuMx VkuxkuøkúkV {tøkkðeLku MkuÕV yuxuMxuz fhkððk{kt ykðu Au. ßÞkhu yk rMkðkÞLkk zÙkR®ðøk ÷kÞMkLMk, {íkËkh ykR.ze. fkzo, ÃkkMkÃkkuxo, R÷u.rçk÷, xur÷VkuLk rçk÷, Mkhfkhe f{o[kheykuLkk Vkuxku ykRze fkzo, rðãkÚkeoyku {kxu Mkhfkh {kLÞ MktMÚkkLkk ðzkLkwt «{kýÃkºk, økuÍuxuz ykurVMkhLkwt «{ký Ãkºk, økúkBÞrðMíkkh{kt MkhÃkt[Lkku Ëk¾÷ku {kLÞ h¾kÞ Au.

ys{uh ç÷kMx fuMk : Mkt½Lkk ðÄw LkuíkkLkkt Lkk{ QA¤ðkLke þõÞíkk

sÞÃkwh, íkk.h7 fw{khLke ÃkqAÃkhA fhþu yuðk Mkðk÷Lkk ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx fuMk{kt sðkçk{kt Äkheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk ELÿuþ fw{kh çkkË hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf íkkhe¾ yuxeyuMkLke íkÃkkMk xe{ s Lk¬e Mkt½Lkk fux÷kf ðÄkhu LkuíkkLkkt Lkk{ku fhþu. QA¤u íkuðe þõÞíkk Au. hksMÚkkLkLkk WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Äkheðk÷u øk]n«ÄkLk þktrík Äkheðk÷u yk ½xMVkux {tøk¤ðkhu fÌkwwt níkwwt fu yuxeyuMk ÃkkMku fÞkuo Au. ykuõxkuçkh, s Þ Ã k w h { k t hksMÚkkLk yuxeyuMk h00Ãk{kt sÞÃkwh{kt {tºke{tz¤Lke yuf ELÿuþ fw{khLke ÞkuòÞu÷e yuf økwó çkuXf çkkË Äkheðk÷u {e®xøk{kt ELÿuþ ÃkqAÃkhA fhþu sýkÔÞwwt níkwt fu fw{khLke nksheLkk hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke Mkßsz Ãkwhkðk Au ºkkMkðkË rðhkuÄe xwfze-(yuÂLx xuhurhMx yLku íkuÚke yuxeyuMk íku{Lke ÃkqAÃkhA Mõðkuz-yuxeyuMk) Mkt½Lkk Lkuíkk ELÿuþ fhþu. yk {e®xøk yuf økwshkíke økuMx fw{khLke yð~Þ ÃkqAÃkhA fhþu. nkWMk{kt ÞkuòE níke. h007{kt ys{uhLke Ëhøkkn{kt ÚkÞu÷k h007{kt Ïðkò {kuELkwÆeLk çkkuBçk rðMVkux fuMk{kt yuxeyuMku r[MíkeLke Ëhøkkn{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk fkuxo{kt [ksoþex (ykhkuÃkLkk{w) Ëk¾÷ rðMVkuxÚket ºký ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt fhe Au yLku íku{kt ELÿuþ fw{khLkku yLku çkeò 1Ãk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Lkk{kuÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkh hksMÚkkLk yuxeyuMku hh ykuõxkuçkhu yk çkkË Äkheðk÷u ½xMVkux fÞkuo níkku fu, fuMk{kt [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yk fuMk{kt Mkt½Lkk fux÷kf ðÄw LkuíkkLkkt øksuLÿ fw{kh siLkLke fkuxo{kt [ksoþex Lkk{ku QA¤e þfu Au. Ëk¾÷ fhe níke. yk «fhýu Mk{økú yuxeyuMk fE íkkhe¾ ELÿuþ hksMÚkkLk{kt [f[kh {[kðe Au. (yusLMkeÍ)

hksMÚkkLkLkk øk]n«ÄkLku fhu÷ku ½xMVkux

{ku z u ÷ rððu f kLkk Lk¾Lkku zeyu L kyu ELzkuLkurþÞk{kt Vhe ßðk¤k{w¾e rhÃkkuxoLku ÷RLku fuMk rhykuÃkLk Úkþu

VkxðkLkwt Mktfx : {]íkktf ðÄeLku 30

CMYK

skfkíkko, íkk.h7

ELzkuLkurþÞkLkk {kWLx {uhkÃke ßðk¤k{w¾e VkxÞk çkkË {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 30 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ßðk¤k{w¾e LkðuMkhÚke VkxðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. rLk»ýkíkkuyu fÌkwt Au fu hk¾Lkwt Míkh «{ký{kt ykuAwt hÌkwt Au Ãkhtíkw yÇÞkMk Ëþkoðu Au fu ðÄw ßðk¤k{w¾e «ð]r¥k Mkr¢Þ ÚkðkLke Ënuþík Ëu¾kE hne Au. ßðk¤k{w¾e{ktÚke {kuxk ÃkkÞu hk¾ çknkh Lkef¤íkk 10 nòh ÷kufku Mkwhrûkík søÞkyu MÚk¤ktíkh fhe hÌkk Au. íku{Aíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk {fkLk AkuzðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. ßðk¤k{w¾e Vkxâk çkkË çk[kð fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. çku {wÏÞ økk{ku feLkknhuÍku økk{ yLku íkwøkkuo{kt MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkE Au. çk[kð

fk{økehe{kt ÔÞMík xe{u fÌkwt Au fu {kuíkLkku yktfzku Ãk0 MkwÄe ÃknkU[e þfuu Au. Mk{k[kh MktMÚkkyu fÌkwt Au fu fux÷kf ykðkMkku yLku Ãkþwyku Ãký

ßðk¤k{w¾e{ktÚke Lkef¤u÷e økh{ hk¾Lkk fkhýu Lkkþ ÃkkBÞk Au. {wÏÞ MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷Lkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu hÃk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

ELzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkkË Ãk00 ÷kÃkíkk

A ð»ko çkkË ELzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk çkkË Vhe ºkkxfu÷k MkwLkk{e{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 272 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Ãk00Úke ðÄw ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ELzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkkË ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k Ãk00Úke ðÄw ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðk çk[kð xe{ku òuhËkh «ÞkMk fhe hne Au. çk[kð xe{ku nk÷ yk «Ëuþ{kt Au. ¾hkçk nðk{kLkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ¼qftÃk çkkË yk^xhþkuõMk Ãký ykðe hÌkk Au. ELzkuLkurþÞkLkk «{w¾u rðÞíkLkk{Lke {w÷kfkík xqtfkðe ËeÄe Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yk nkuLkkhík ytøku Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au yLku ík{k{ MknkÞíkkLke ¾kíkhe ykÃke Au. ykuçkk{k Ãkkuíku ELzkuLkurþÞk{kt íku{Lkk çkk¤ÃkýLkk rËðMkku økk¤e [qõÞk Au. y÷çkík ELzkuLkurþÞk{kt økÞk ð¾ík fhíkk ykuAwt LkkutÄkÞ Au. Mkku{ðkhu Ãkrù{e ELzkuLkurþÞk{kt {uxkðE îeÃk{kt þÂõíkþk¤e ¼qftÃk ykÔÞku níkku. suÚke MkwLkk{e ºkkxfíkk ¼khu ¾w{khe ÚkE níke. 7.7Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk ÷eÄu ËrhÞk{kt 10 Vqx Ÿ[k {kuòt QAéÞkt níkkt.

fk~{eh «&™u fuLÿLke {tºkýk xe{u ‘çkuçke MxuÃMk’Lke ¼÷k{ý fhe ÃkzøkktðfhLkk Lkuík]íð nuX¤Lke {tºkýkfkhkuLke xe{ rËðMkLke {w÷kfkík çkkË sB{w ÃknkU[e

k(yusLMkeÍ)

fuLÿ îkhk Lke{kÞu÷k {tºkýkfkhkuyu sB{w-fk~{eh {wÆu ðkxk½kxkuLke «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkððk ‘çkuçke MxuÃMk’Lke ¼÷k{ý fhíkkt yksu sýkÔÞwt Au fu, hksfeÞ fuËeyku yLku ÃkÚÚkh{khku fhLkkhkykuLke {wÂõíkÚke íku{ s fh^Þw WXkðe ÷uðkÚke fk~{eh{kt ÂMÚkrík MkwÄkhðk{kt {ËË {¤e þfu íku{ Au. òýeíkk Ãkºkfkh rË÷eÃk ÃkzøkktðfhLkk Lkuík]íð nuX¤Lke {tºkýkfkhkuLke ºký MkÇÞkuLke xe{ fk~{ehLke [kh rËðMkLke {w÷kfkík çkkË Mk÷kn{Mk÷íkLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkððk yksu sB{w ÃknkU[e níke. çkeS íkhV ¼ksÃkLkk «Ëuþ yuf{u sB{w{kt ½ku»kýk fhe níke fu, {tºkýkfkhku sB{w-fk~{ehLkk «&™ku ytøku ÃkqðoÄkhýkyku çkktÄe ÷uíkk nkuðkÚke «Ëuþ ¼ksÃk íku{Lkku çkrn»fkh fhþu. ¼ksÃkLkk «Ëuþ«{w¾ Mk{þuh®Mkn {LnkMku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “{tºkýkfkhku ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkwt yu s Mk{òíkwt LkÚke.” Ãkzøkktðfhu fÌkwt fu, “y{khe xe{Lku MkkUÃkkÞu÷wt fk{ ¾qçk {kuxwt Au yLku ËuþLkk hksfeÞ yr¼«kÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke MktMkËLku

íku{kt Mkn¼køke Lknª fhkÞ íkku Mk{økú fðkÞík ÔÞÚko Lkeðzþu. y{u òýeyu Aeyu fu yk fk{ ¾qçk {kuxwt Au Ãký íku fhðwt íkku Ãkzþu s.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, fk~{ehLke Mk{MÞkLkku Mkðoøkúkne yLku fkÞ{e Wfu÷ þkuÄðkLkk «ÞkMkYÃku y{u [kh rËðMk Ëhr{ÞkLk fk~{eh{kt Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo MkkÚku [[ko fhe Au, su Ëhr{ÞkLk y{Lku {níðÃkqýo {krníke MkktÃkze Au. y{u fk~{eh ytøkuLkk hksfeÞ yr¼«kÞku íku{ s fk~{ehe «òLke hku®sËe Mk{MÞkyku ytøku Ãký Mkkt¼éÞwt Au, su{ fu íkuyku {wõík heíku Vhe þfíkk LkÚke, çkk¤fku {kxu ËqÄ {u¤ðe þfíkk LkÚke. òufu, y{khe xe{Lke sB{w-fk~{ehLke «Úk{ {w÷kfkík çkkË fkuRyu fk~{eh Mk{MÞkLkk Wfu÷Lke rËþk{kt {kuxe V÷ktøkLke yÃkuûkk hk¾ðe òuRyu Lknª. ðkxk½kxkuLke «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkððk y{khu ‘çkuçke MxuÃMk’ ¼hðk Ãkzþu. Ãkzøkktðfhu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu yksu yLku ykðíke fk÷u sB{w{kt Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo MkkÚku Ãkhk{þo fÞko çkkË íku{Lke xe{ fuLÿLku ¼÷k{ýku fhþu. xqtfk økk¤k {kxu y{khe xe{Lke yøkúíkk hksfeÞ fuËeyku yLku ÃkÚÚkh{khku fhLkkhkykuLke {wÂõík íku{ s fh^Þw WXkððkLke çkkçkík hnuþu.

rððufk MÞwMkkEx fuMk{kt ykðu÷ku Lkðku ð¤ktf

«ríkrLkrÄ,

ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh ¾u÷kíkk Mkèk yLku ytzhðÕzoLke MkktXøkktX Akuxk hksLkLkk çku þkÃkoþqxhLke ÄhÃkfzÚke ykRÃkeyu÷Lkk fk¤kt ¾u÷ Wòøkh

«ríkrLkrÄ,

{wtçkR.íkk:27

ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh fhkuzku yçkòu ÁrÃkÞkLkk Mkèk ¾u÷kÞ Au yLku yk ÄtÄkLkku {kuxk¼køkLkku ËkuheMkt[kh ytÄkheyk÷{Lkk {krVÞkyku îkhk Úkíkku nkuðkLkwt Wòøkh ÚkÞwt Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkL[u Akuxk hksLk økUøkLkk çku þkÃkoþqxh {kuntË y÷e òLk ynu{Ë þyu¾ yLku «ýÞ {Lkkunh hkýuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk çktLku økwLkuøkkhkuLke fçkq÷kík çkkË ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh ¾u÷kíkk Mkèk MkkÚku ytËkheyk÷{Lke MkktZøkktZ Wøkkze Ãkze Au. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) rnt{kþw hkuÞu ½xLkkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, 29 sw÷kR 2009Lkk hkus LkkøkÃkkzk rðMíkkhLkk {kunt{Ë þkifík ÷e hkuz Ãkh çkÃkkuhLkk Mk{Þu ºký Þwðfku ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh fhe ¼køke Aqxâk níkk. yk ½xLkk{kt Akuxu r{Þkt WVuo ÍknuË økw÷k{ nMkLk{eh yLku íkuLkk ¼kýus MkiÞË yþoË yçkúkhLkwt {kuík LkeÃswÞt níkwt. ßÞkhu yçËw÷ fwhuþe yLku søkíkkÃk Ãkk÷ Lkk{Lkk çku Þwðfku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk ½xLkkLkk

{kºk ÃkqAÃkhA s Lknª nkÚk ÄhkR Ãkhtíkw íku{Lkk zeyuLkyu xuMx Ãký ÷uðk{kt ykðþu. yk çktLku sýLkk zeyuLkyu MkkÚkyu rðrðfkLkk zeyuLkyu Mkh¾kðkþu, yu{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

'fkiMkhçkeLke

ykuÃkhuþLk ½zâwt nkuðkLkwt Ãký yk s fku÷ zexuEÕMk{kt MÃkü Úkíkwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

Mkhfkhe

ðes¤efhýLke ÔÞðMÚkk yøkúíkk¢{u fhðkLkwt Mkq[Lk nkuÞ yuðe þk¤kyku{kt økúkBÞ çkktÄfk{ Mkr{rík îkhk fhkððkLkwt hnuþu. þk¤kËeX Y. 50,000 ¾[oLke {ÞkoËk {qfðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw su rsÕ÷kyku{kt þk¤kykuLke MktÏÞk ðÄw nkuÞ íÞkt ðÄw Lku ðÄw þk¤kykuLku ÷k¼ {¤u yuðwt ykÞkusLk fhðkLkwt hnuþu. yk WÃkhktík su rsÕ÷kLkk íkk÷wfkykuLku rðfkMkþe÷ ònuh fhu÷k nkuÞ yuðk íkk÷wfkLku yøkúíkk¢{u ykÃkðkLkku hnuþu. yk økúkLxLkku þk¤kyku{kt ÞkuøÞ heíku ðkÃkhðk{kt ykðu Au fu Lknª íkuLke Ëu¾hu¾ LkkÞçk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyu hk¾ðkLke hnuþu. ðes¤efhý ytíkøkoík þk¤kLkk ík{k{ ðøkkuo{kt ðøkoËeX ÞkuøÞ ÷kEx Ãkt¾k, yufMxÙk Ã÷kLk suðe MkwrðÄkyku Q¼e fhðkLke hnuþu. ðÄw{kt yk økúkLx su nuíkw {kxu Vk¤ððk{kt ykðe Au. íku {kxu s ðkÃkhðkLke hnuþu yLku «íÞuf þk¤kyu rLkÞík {ÞkoËk{kt ¾[o fhðkLkku hnuþu. CMYK

Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt økwLkuøkkh ¼qíkfk¤ Ähkðíkk yLku Ãkku÷eMk ¾çkhe íkhefu fk{ fhe [qfu÷k RhVkLk [ªËeLke níÞk ÚkR níke. RhVkLk [ªËeLke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðk Akuxu r{ÞktLke níÞk ÚkR nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk økR níke. òufu Akuxk hksLkLkk Mkkøkrhík VheË íkkLkþkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ÄhÃkfz fhkÞu÷k yççkkMk yLku ykuMkk{k Lkk{Lkk çku ykhkuÃkeykuyu fçkq÷kík fhe níke fu, Akuxu r{ÞktLke níÞk ËkWËLkk fèh nheV zkuLk Akuxk hksLku fhkðe Au. ykuMkk{k yLku yççkkMkLke fçkq÷kíkLku fkhýu yk fuMkLke Lkðe rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. yk¾hu Akuxu r{ÞktLke níÞk fhLkkhk {kunt{Ë y÷eòLk yLku «ýÞ hkýuLke ÄhÃkfz fhðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au. {kunt{Ë y÷eòLk yLku «ýÞu fhu÷e fçkq÷kík {wsçk Akuxu r{ÞktLke níÞk fkuR çkË÷ku ÷uðk {kxu Lknª Ãkhtíkw ykRÃkeyu÷ rMkÍLk xwLke {u[ku Ãkh ¾u÷kÞu÷k MkèkLku fkhýu ÚkR níke. Akuxu r{Þkt ËkWË økUøk ðíke {wtçkR{kt r¢¢ux {u[ku Ãkh ¾u÷kíkk

MkèkLkwt fk{ Mkt¼k¤íkku níkku. ykRÃkeyu÷ xw rMkÍLkLke {u[ Ãkh ÷køku÷k Mkèk{kt Akuxu r{ÞktLku yZeÚke ºký fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk ÃkiMkk Lk [qfððk Ãkzu íku {kxu Akuxu r{Þktyu Akuxk þfe÷Lkku MktÃkfo fhe íkuLke {ËË {u¤ðe níke. Akuxu r{ÞktLku þfe÷u Mkthûký ÃkqÁt Ãkkzâwt nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk hksLku íkuLke níÞk fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. hksLkLkk Rþkhu {kunt{Ë y÷eòLk yLku «ýÞLku fkuýu MkwÃkkhe ykÃke íkuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {kunt{Ë y÷eòLk yLku «ýÞLke yLÞ níÞkLkk økwLkk{kt Ãký Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. 13 Vuçkúwykhe 2010Lkk hkus ¼ªzeçkòh{kt Ãký Äku¤urËðMku VkÞ®høk ÚkÞwt níkwt. yk VkÞrhtøk{kt {kunt{Ë ykrMkV ¾kLk WVou ykMkeV ËkZe Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. ykMkeV ËkZe íkku çk[e økÞku Ãký íkuLkk yLÞ çku MkkÚkeËkh þfe÷ {kuzf yLku {kunt{Ë fwhuþe {kÞko økÞk níkk. yk çktLku ½xLkk ytzhðÕzo økUøkðkuh Ãkwhðkh ÚkR Au. {kunt{Ë y÷eòLk yLku «ýÞLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

y{urhfkLkk zeyuMkMke yuðkuzo {kxu ºký ¼khíkeÞku Lkk{ktrfík (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.27

{wtçkR.íkk: 27

{kuz÷ f{ yuõxÙuMk rððufkLkk ykÃk½kík «fhýu ðÄw yuf x®Lkúøk ÃkkuRLx ykðe hÌkku Au. rððufkLkk Lk¾{ktÚke fkuR ÃkwÁ»kLke [k{zeLkk {¤e ykðu÷k yðþu»kkuLku fkhýu rððufkLke níÞk ÚkÞkLke þtfk WÃkS níke. rððufkLkk Lk¾Lkk zeyuLkyu xuMxLkku rhÃkkuxo çkkË yk fuMk rhykuÃkLk fhðk {kxuLke Ãkku÷eMku íkiÞkhe fhe ÷eÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rððufkyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt ònuh fhe Ãkku÷eMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s fuMkLke VkR÷ çktÄ fhe ËeÄe níke. òufu rððufkLkk zeyuLkyu xuMx rhÃkkuxoLku fkhýu Ãkku÷eMkLku yk fuMk rhykuÃkLk fhðkLke Vhs Ãkze hne Au. rððufkLkk çku ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz økkiík{ ðkuhk yLku fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLke Ãkku÷eMk VheÚke íkÃkkMk nkÚk Ähþu. yk çktLku þf{tËkuLke

ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 29{e LkðuBçkh, 2005Lkk rËðMku Mkktsu ykþhu Ãkkt[ ðkøÞu ze.S. ðýÍkhkLkku íkuLkk Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku yLku ík¥fk¤ íkuLku ÷kfzktLke ÔÞðMÚkk fhðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ÔÞðMÚkk fÞko çkkË ßÞkhu íkuyku rnt{íkLkøkh íkhV hðkLkk ÚkÞk íku Ãkqðuo ík{k{Lku íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk çktÄ fhðe ËuðkLke Þ íkkfeË fhe níke Ãkhtíkw ðe.yu. hkXkuzLkku {kuçkkE÷ XuX E÷ku÷ MkwÄe [k÷w hne økÞku níkku íku{ Ãký íkuýu fçkwÕÞwt níkwt. çkeyuMkyuLk÷ íkhVÚke 11-707Lkk rËðMku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷e VkuLk fku÷ zexuEÕMkLkwt Ãk]ÚÚkfhý fhíkkt yuLk.fu. yr{LkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkwt ÷kufuþLk yuxeyuMkLke ykurVMkLkk MkkiÚke LkSf hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤ {Äwh{ rçkÕzªøk ÃkkMkuLkk {kuçkkE÷ xkðhLke huLs{kt çkíkkðu Au. ßÞkhu ðýÍkhkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkk ÷kufuþLk ÃkhÚke íkuyku MkkhtøkÃkwh Ëhðkò ÃkkMkuLkk ½txkfýo {nkðeh fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMkLke LkSfLkk MÚk¤u hne Mk{økú

©e÷tfk ¾kíku ykÞkuSík økkuSoMk nkuçkefk VuþLk þku ËhBÞkLk huBÃk Ãkh ÃkkuíkkLkk fk{ý hsw fhe hnu÷e {kuz÷ íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. CMYK

CMYK

LkuÃkk¤ ¾kíku h7 {eyu ËþuELk WíMkð WsðkÞku yk WíMkð{kt ÷kufr«Þ h{ík ËþuELk Ãkªøk ÞkuòÞ Au. yk h{ík{kt ¼køk ÷E hnu÷ku LkuÃkk¤e ÞwðkLk íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

ðzkuËhk, íkk. 27

fuLÿ MkhfkhLkk rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fkuBÞwrLkfuþLk îkhk ík{k{ xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ík{k{ {kuçkkR÷ VkuLk økúknfkuLkk VkuxkuøkúkV y™u yuzÙuMk «wVLke [fkMkýe fhðk ykËuþ ykÃÞku Au. suLkk Ãkøk÷u ík{k{ {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku íku{Lkk swLkk y™u Lkðk økúknfkuLkk VkuxkuøkúkV, ykR.ze. «wV yLku yuzÙuMk «wV yufºk fhe hne Au. xur÷fku{ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fkuBÞwrLkfuþLku ËuþLke Mk÷k{íkeLkk rník{kt ykËuþku çknkh Ãkkzâk Au. ¾kMk fheLku MkhnËe hkßÞku{kt ½qMký¾kuhe fheLku rðËuþeyku Ãký {kuçkkR÷ VkuLk ¾heËe íkuLkk fLkufþLk {u¤ðíkk nkuðkLkku yuf ynuðk÷ furLÿÞ øk]n {tºkk÷Þu íkksuíkh{kt s xur÷fkuBÞwrLkfuþLk rzÃkkxo{uLxLku ykÃÞku níkku. yk ykËuþLkk Ãkøk÷u xur÷fku{

Ërûký yurþÞLk MkkrníÞ {kxu Lkðk s [k÷w fhkÞu÷k zeyuMkMke yuðkuzo {kxu ºký ¼khíkeÞ ÷u¾fkuLkk Lkk{ Lkkur{LkuþLk{kt {wfkÞk Au. 50 nòh y{urhfLk zku÷h (22.5÷k¾ YrÃkÞk)Lkwt ELkk{ Ähkðíkk yk yuðkuzo {kxu Lkk{ktfLk Ãkk{u÷k ¼khíkeÞku{kt {tsw fÃkwhLke ‘ ÄMk Er{økúLx’, Lke÷ {w¾hSLke ‘ y ÷kEV yÃkkxo’ yLku yr{ík [kiÄheLke ‘ Äe EB{kuhÕMk’ Lkð÷fÚkkLke ÃkMktËøke fhkE Au. yk «ríkrcík yuðkuzo {kxu fw÷ A MkkrníÞfkhkuLkk Lkk{ Lkk{ktfLk{kt {wfkÞk Au. ºký ¼khíkeÞ ÷u¾fku WÃkhktík ÃkkrfMíkkLkLkk {wþhoV y÷eLke ‘Äe Mxkuhe ykìV y rðzku’, yu[ yu{

LkfðeLke ‘ nkì{ çkkuÞ’Lku Ãký Lkk{ktfLk {éÞwt Au. íku :WÃkhktík íkkrLkÞk sìBMkLke ‘yux÷kMk ykìV yLkLkkuLMk’Lku Lkk{ktfLk {éÞwt Au. Lkk{ktfLk fhLkkh ßÞqheLkk MkÇÞku{ktLkk yuf yuðk ¼khíkeÞ Ãkºkfkh rLk÷LsLkk yuMk hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ {q¤Lkk hkurnLíkLk r{†eLkk ÃkwMíkf ‘Mk[ y ÷kuLøk sLkeo’Lku rþðMkuLkkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾Lkk rðhkuÄLkk fkhýu {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLkk yÇÞkMk¢{{ktÚke Ëqh fhðk{kt ykðe íku f{LkMkeçk ½xLkk Au. ðkt[fkuyu íkuLkku rðhkuÄ fhðk ðÄw{kt ðÄw ÷kufkuLkuyk ÃkwMíkf ðkt[ðk ykÃkðwt òuEyu. yr{ík [kiÄheLke EB{kuhÕMk{kt {wtçkE{kt 70 yLku 80Lkk ËkÞfk{kt Sðíkk çku ÃkrhðkhkuLke ðkík Au. yuf

fÞk ÃkwMíkfkuLkwt Lkk{ktfLk {tsw fÃkwh : ‘ ÄMk Er{økúLx’ Lke÷ {w¾hS : ‘ y ÷kEV yÃkkxo’ yLku yr{ík [kiÄhe : ‘ Äe EB{kuhÕMk’

Ãkheðkh Wãkuøkku MkkÚku Mktf¤kÞku Au yLku çkeòu Mktøkeík MkkÚku. {tsw fÃkwhLke Äe EÂB{økúLx rËÕneLke 30 ð»koLke ÷uõ[hh rLkLkkLke Ãkkrhðkrhf ÷øLk ÃkAe fuLkuzk sE ðMkðkLke ðkík Au. EL£kMxÙõ[h ftÃkLke zeyuMkMke îkhk [k÷w ð»koLkk òLÞwykhe{kt s yk yuðkuzoLke þYykíkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yLku íkuLkk Mkki«Úk{ Lkk{ktfLk{kt ºký ¼khíkeÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

òLÞwykhe 2010{kt y{urhfkLke zeyuMkMke ftÃkLkeyu yuðkuzoLke þYykík fhe

÷kuLkLke ÷k÷[ ykÃke AuíkhÃkªze fhíke økUøkLkku Mkkøkheík ÍzÃkkÞku hksfkux LkSf [{khzeLkk ¾uzqíku Axfwt økkuXðe ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzÞwt hksfkux,íkk.h7

y¾çkkhku{kt s{eLk-{fkLk íkçku÷k yLku yuøkúefÕ[hLkk «kusufx {kxu h4 f÷kf{kt 100 fhkuzLke ÷kuLkLke ÷ku¼k{ýe ònuhkík ykÃk AuíkhÃkªze fhíke [exh økUøkLkk yuf MkkøkheíkLkku yøkkW ¼kuøk çku÷k çkkçkhk íkk÷wfkLkk [{khze økk{Lkk Ãkxu÷ ¾uzwíku ò¤rçkAkðe økúeLk÷uLz [kufze ÃkkMku çkku÷kðe ÍzÃke ÷uíkk hksÞÔÞkÃke fki¼ktzLkwt ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ÃkfzkÞu÷kku ðzkuËhkLkku þ¾Mk {kºk ]. 3500Lkku ÃkøkkhËkh nkuðkLkwt yLku {wÏÞ ¼uòçkks yLÞ nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ LktçkhLkk ykÄkhu ÷kufuþLk {u¤ðe [exh xku¤feLku Mkftò{kt ÷uðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. Ãkku÷eMk VheÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ykþhu 6 {kMk Ãknu÷k yuf y¾çkkh{kt h4 f÷kf{kt 100 fhkuz MkwÄeLke ÷kuLkLke

÷ku¼k{ýe ònuhkík ðkt[e VheÞkËeyu íku Lktçkh Ãkh VkuLk fhíkk Mk{kðk¤k ykhkuÃkeykuyu y{khku {kýMk ík{khe ÃkkMku ykðþu íkuLku Y. 32 nòh «kusufxLkk ËMíkkðuòu ykÃke Ëuþku íku ík{Lku Y. Ãk ÷k¾Lkku [uf yíÞkhu ykÃkþu yLku çkkfeLkk h4 f÷kf{kt {¤e sþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. ykÚke VheÞkËeyu ykhkuÃkeykuLkk {kýMkLku Y. 32 nòh hkufzk yLku «kusufxLkk ËMíkkðuòu ykÃÞk níkk suLke Mkk{u ykhkuÃkeLkk {kýMku Y. Ãk ÷k¾Lkku [uf ykÃÞku níkku yk [uf çkuLf{ktÚke Ãkhík Vhíkk VheÞkËeyu AuíkhkÞkLke òý ÚkE níke íÞkhçkkË yLkuf ð¾ík «ÞkMk fhðk Aíkk ykhkuÃkeykuLkku MktÃkfo ÚkÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Vhe y¾çkkh{kt ònuhkík ykðíkk ykhkuÃkeykuLkku çkeò Lkk{Úke {kuçkkE÷ Lkt. 95749 35214 Ãkh MktÃkfo fÞkuo níkku yLku ºktçkk ÃkkMku nkux÷ fhðk Y. 50 ÷k¾Lke sYh nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. ykÚke ykhkuÃkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku {kýMk fu suLkk VkuLk Lktçkh 97740 63182 Au íkuLku zkufÞw{uLx íkÚkk Y. 32 nòh hkufzk ykÃke y{ËkðkË hðkLkk fhe Ëu òu íku çkeò ËeðMku ykðe Y. 50 ÷k¾Lkku [uf ykÃke sþu. íÞkhçkkË ykhkuÃke h{uþ ÃkZeÞkh [uf ÷uðk økúeLk÷uLz [kufze ÃkkMku ykðíkk VheÞkËe íkuLku Ãkzfe Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E øk Þku níkku yLku VheÞkË LkkutÄkðe níke. Ãkku÷eMk VheÞkË{kt h{uþ ÃkZeÞkh sýkÔÞwt níkwt fu íku {kºk Y. 3500Lkku ÃkøkkhËkh Au íkuLku yk {kuçkkE÷ yþkuf Ãkxu÷yu ykÃÞku Au sÞkhu {wÏÞ MkqºkÄkh MkkÚku {kºk VkuLk{kt ðkík fhe Au òuÞk LkÚke ykÚke Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ LktçkhLkk ykÄkhu ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

27/10/2010

23:54

Page 1

CMYK

LÞqÍ xw-rÔn÷Mko{kt

RLMÃkuõxh ðkÞ.yu.çkktzeyu sýkÔÞwt fu, ðknLk[k÷fku {kuxhMkkEf÷{kt ÃkkuíkkLke çkúkLzLke yu÷ÃkeS økuMk fex Vex

SANDESH : BHAVNAGAR

fhðk {ktøkíke ftÃkLkeykuLkku ‘Ä ykuxku{kuxeð rhMk[o yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk’ (yuykhyuykE) îkhk zu{ku ÷uðk{kt ykðu Au yLku yuykhyuykELke {tsqhe {u¤ÔÞk çkkË su íku fex çkLkkðíke ftÃkLkeuuyu çkeò íkçk¬k{kt «kËurþf ðknLk

ÔÞðnkh rð¼køkLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk {tsqhe ykÃkíkk Ãknu÷k su íku þnuhku{kt ðfoþkuÃk þY fhðk RåAíke ftÃkLkeyku fu íku{Lkk rz÷hkuLkku rhÃkkuxo MÚkkrLkf ykhxeyku f[uhe ÃkkMku {tøkkðu Au. ykhxeykuLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu

ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk ðfoþkuÃk þY fhðk su íku yusLMkeyku fu ftÃkLkeykuLku {tsqhe ykÃku Au. ðknLk[k÷fku yk fkÞËuMkhLke {kLÞíkk Ähkðíke ftÃkLkeyku ÃkkMku fex Vex fhkðe þfþu. fkÞËuMkhLke {kLÞíkk Ähkðíke ftÃkLkeykuLke fex Lkt¾kðLkkhk {kuxhMkkEf÷ Äkhfku ÃkkMkuÚke ykhxeyku f[uhe Y. 150 Ve Ãkuxu ðMkw÷ fhe hSMxÙuþLk çkwf{kt yuLxÙe fhe ykÃku Au. òu fu ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku {kuxhMkkRf÷Lku yu÷ÃkeS økuMk fex ykÄkrhík çkLkkððk [ku¬Mk ÄkhkÄkuhýku Lkffe fÞko Au yLku nk÷{kt nkuLzk, çkòs, xeðeyuMk yLku Þk{knk ftÃkLkeLkk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k [ku¬Mk {kuzu÷Lkk ðknLkkuLku s økuMk ykÄkrhík fhe þfkþu.

CMYK

ykuçkk{kLkk

yu÷xo fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{ {wsçk 8 LkðuBçkhu Mkktsu 5 f÷kfu ykuçkk{k MktMkËLku MktçkkuÄLk fhþu íku{Lkwt «ð[Lk 20 r{rLkx [k÷þu. íkuyku {kºk yufkË f÷kf {kxu s MktMkË ¼ðLkLke {w÷kfkík ÷uþu. WÃkhk»xÙÃkrík nr{Ë yLMkkhe Mðkøkík «ð[Lk fhþu ßÞkhu ÷kufMk¼kLkkt MÃkefh {ehkt fw{kh yk¼kh «ð[Lk fhþu. ykuçkk{k økkuÕzLk çkqf{kt Ãký nMíkkûkh fhþu. y{urhfkLkkt VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{k Ãký íku{Lkk ÃkríkLke MkkÚku MktMkË ¼ðLkLke {w÷kfkík ÷uþu.

{wtçkR{kt økwshkíke

yLku íku ÃkkAe Vhe íÞkhLkwt hufku‹zøk [uf fhíkk MÃkü ÚkÞwt fu, íku çkkÚkY{{kt økR íÞkhu íkuLkk nkÚk{kt çkk¤fe níke Ãkhtíkw íku ÃkkAe Vhe íÞkhu ¾k÷e nkÚku níke. íkuÚke yk {k{÷kLke òý Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe. Ãkku÷eMku fzfkRÚke fkÞoðkne nkÚk Ähe íÞkhu ËerÃkfkyu ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkq÷e ÷eÄku níkku.

IPL-4{kt Mkkík

«fkhLkku rLkýoÞ yksu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt fkuÂå[ £uL[kRÍe hË ÚkkÞ íku Mktòuøk{kt yLÞ fÞk rðfÕÃk Au íku ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke. yufðkh ykX{e xe{Lkku rLkýoÞ ÷uðkþu íku ÃkAe s r¢fuxMkoLke nhkS õÞkhu Þkusðe íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yk nhkS nðu rzMkuBçkhLkk ytíku s Þkusðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

ðknLkku îkhk

[eÃk îkhk E÷ufxÙku{uøLkurxf ðuÔÍ ðzu ðknLk{ktÚke xŠ{Lk÷ Ãkh zuxk xÙkLMkVh fhe þfkþu. fkuEÃký ÃkËkÚkoLke yku¤¾ yLku íkuLku þkuÄðk {kxu yk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. suLkku fkuEÃký ÃkËkÚko, «kýeyku yLku ÔÞÂõíkyku {kxu WÃkÞkuøk Ãký þõÞ çkLkþu.

hu÷ðu «ðkMkeykuLku

yLku çknwnuíkwf çkLkkððk hu÷ðu îkhk rník Ähkðíkk yLÞ Ãkûkku MkkÚku rð[khkuLke ykÃk-÷u ÚkE hne nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ÃkíLke MkkÚku {òf

ð¾ík rð[kh fhu, íku {kxu yk òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ík÷kf {u¤ðLkkh †eLku Ãkrík Úkfe fkuE øk¼o hÌkku nkuÞ íkku íkuLke òý ÚkE þfu íku {kxu íkuýu 40 rËðMk çkÄkÚke Ëqh yufktík{kt økk¤ðkLkk nkuÞ Au.

CMYK

Mk÷{kLku rçkøk

Ëu¾kðkLke níke. íÞkhu fkuELku shk Mkh¾ku yýMkkh Lknkuíkku fu Mk÷{kLk yLku yiïÞko {kxu yk ¾qçk s rðr[ºk ÂMÚkrík çkLke hnuþu. Mk÷{kLkLku yk ðkíkLke òý Úkíkkt s íkuýu MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke fu su yurÃkMkkuz{kt rVÕ{Lkk MkÇÞku ykððkLkk nkuÞ íku Mk{Þu Ãkkuíku Mxus Ãkh ykðþu Lknª. íkuýu MÃkü fÞwO níkwt fu íku MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLke yLkuf rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qõÞku Au íkuLku rVÕ{ Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw íku fu{uhk Mkk{u ykìfðzo ÂMÚkrík{kt {qfkðk {køkíkku LkÚke.

rËðk¤e ðufuþLk Ëhr{ÞkLk

fhe {kÚku ò¤eÞku Vex fhðe, çkk¤fkuLku «Ëwr»kík Ãkkýe Lk {¤u yLku hkuøk[k¤ku ðÄkhu ÔÞkÃkf yLku LkwfMkkLkfkh Lk çkLku íkuðk Ãkøk÷k ÷uðk sYhe çkLku Au.yk WÃkhktík «kÚkr{f þk¤k{kt ði¿kkrLkf Äkuhýu MkVkE fhkððk, Mkíkík ËðkLkku AtxfkðLke fk{økehe fhkððk yLku ík{k{ çkk¤fkuLkk þkhehef ykhkuøÞLke íkÃkkMk fhkðe hkuøk{wõík çkk¤f hnu íkðw ykÞkusLk fhðk {kxu þnuhLkk yuzðkufux yûkÞ¼kE ykuÍkyu zeEyku yLku zeÃkeEykuLku hsqykík fhe Au.

MkkÚku ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký 39 xfk hÌkwt níkwt.

ËMk ËrLkÞk-MkVkR

níkku. yk nwf{ Mkk{u {nkLkøkhÃkkr÷fkyu nkRfkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. su ytøkuLke MkwLkkðýe [k÷e síkk nkRfkuxuo ÷uçkh fkuxoLkk nwf{Lku hÆ fÞkuo níkku.

çkkuxkËLkk ºký þ¾Mk

þnuhLkk ¾kuòðkze rðMíkkhLkk yþhV¼kE fkËh¼kE ½kt[e (W.hÃk), {q¤ ò{LkøkhLkk y÷eÞkçkkzkLkk yLku nk÷ çkkuxkË{kt yðuzkøkux ÃkkMku hnuíkk fkËh¼kE hVef¼kE ÷tøkk (W.26) íkÚkk yÍe{¼kE Mkíkkh¼kE rðËkýe (W.h3) hnu.yðuzkøkux, çkkuxkË) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku ºkýu þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke 66000 [kh ¼kE Lkf÷e çkezeLkku sÚÚkku, xkxkðknLk Lktçkh S.su.6 ðe.ðe.9197 yLku {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Yk.1,18,970 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

ykhkuÃkeyku nkÚkðUík{kt

sýkÔÞk {wsçk yk níÞk ytøku {]íkfLkk r{ºk yLkeYæÄ®Mkn xu{¼k òzuòyu yrnLkk ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mkwhuþ f{k hçkkhe, {Lke»k ¼e{k hçkkhe, ¼hík fku¤e, S¿kuþ ÷k¼w fku¤e yLku ºký yòÛÞk {¤e Mkkík þ¾Mkku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt yksu çkwÄðkhu níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw çku þ¾Mk ¼ktfku fku¤e yLku ¼hík y{hþe hçkkheLkk Lkk{ ¾wÕÞk nkuðkLkwt yLku ykðíkefk÷ økwYðkh yLku þw¢ðkhu ík{k{ ykhkuÃkeyku ÍzÃkkE sþu íku{ ¾kU¾khku ¾kíkkt íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ÄhkSÞkyu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk økEfk÷u zçk÷ {zohLkk ykhkuÃkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe níÞkhk þ¾Mkku LkkMke Aqxe MkeÄk fhËus økk{Lke Mke{{kt LkeféÞkLkwt yLku M{þkLk{kt {kuzehkrºk MkwÄe hkufkE Ãkku÷eMkLke [n÷Ãkn÷Lkwt ÷kufuþLk {u¤ÔÞk çkkË ytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞk níkk. òu fu, ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk íku{Lkk MkçktÄeykuLkk MÚk¤ku suðk fu, rMknkuh, MkwhuLÿLkøkh, y{ËkðkË, Mkqhík þnuhku{kt çkkík{eËkhku yLku {kýMkkuLku fk{u ÷økkze ËeÄkLkwt Ãke.ykE.yu sýkÔÞwt níkw.

þneË MknËuð®Mkn

{u¤ðe fk~{eh{kt ÃkkrfMíkkLk MkhnËu ÃkkuMxªøk ÚkÞwt níkwt. íku ËhBÞkLk Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu fk~{ehLkk sw[ rsÕ÷kLkk f]»ýÄkhe Mkufxh{kt ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ÞwæÄ rðhk{Lkku støk fhe íkk.h410-10Lkk hkus MkktsLkk 6 f÷kfu ÃkkrfMíkkLke MkiLÞyu h0{ kuÞoh yLku h00 hkWLz økku¤eçkkh fÞko níkk. suLke Mkk{u ¼khíkeÞ MkuLkyu Ãký ð¤íkk «nkh fÞko níkku. suLkku LkïhËun íkk.h7-10-10Lkk hkus MkðkhLkk 9:30 f÷kfu ¾Mk økk{u ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. sÞkt økw. hksÞLkk øk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷, økw. «Ëuþ ¼ksÃk {tºke ¼hík ÃktzÞk ÄtÄwfk ÄkhkMkÇÞ hýAkuz {uh, Ãkkxze ÄkhkMkÇÞ þt¼w «MkkË xwtzeÞk, økw. «Ëuþ Þwðk {ku[ko «{w¾ «rËÃk®Mkn ðk½u÷k f{k¼kE hkXkuz íku{s Mkk{kSf yLku þiûkrýf MktMÚkkLkk fkÞofhkuyu Ãkw»Ãkks÷e yÃkoý fhe níke. yk ðeh MkrnËLke ytrík{ r¢Þk{kt ÷~fhe MkiLÞLkk fuÃxLk sÞrðh®Mknyu økkzo ykuV ykuLkoh MkkÚku ytrík{ MktMfkh fÞko níkk.

{nwðk{kt zççkk

MxkVu yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu {nwðk þnuhLkk hneþ yLku nk÷ y{ËkðkË, Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkk MkufLz Ãke.ykE.çke.ykh.zuhLkk Ãkwºk ysqoLk¼kE ¼økðkLk¼kE zuh yknehLku yrnLkk siLk çkk÷k©{ Mkk{u, ¼khík ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk Mkk{u, ©eLkkÚk ykhfuz{kt ykðu÷ {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷Lkwt

[kh Ëe’{kt íkkÃk{kLk{kt

íkkÃk{kLk Ÿ[w hnuíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu økh{e íkÚkk hkºkeLkk íkkÃk{kLk ¢{þ: ½xíkk XtzeLkku yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkku WAk¤ku ykðíkk {n¥k{ íkkÃk{kLk 3Ãk.3 rzøkúe íkÚkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk hh.8 rzøkúe CMYK

ÃkkrxÞwt {khu÷e ËwfkLk{kt zççkk xÙu®zøk fhíkkt htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. økuhfkÞËu þuhLke MkkuËkçkkS fhíkkt ÍzÃkkÞu÷k ÃkeykEÃkwºk ysqoLk¼kE çke.zuh rðYæÄ Äe rMkõÞkurhxe fkuLxÙkõx (huøÞw÷uþLk) 1956 Lke f÷{ 17, 19, 23/1 EyuVS {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk huEz Ëhr{ÞkLk yuMkykuSyu fBÃÞwxh, çkeyuMkyuLkyu÷ çkúkuzçkuLz ELMx›{uLx yLku hkufz {kºk Yk.Ãk00 {¤e fw÷ Yk.h6,900 Lkk {wÆk{k÷Lku fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkkuxkËLkk òuxªøkzk

økk{u ÃknkU[íkk ÃkkA¤Úke ykðu÷k ðknLkLkk [k÷fu x¬h {khíkkt rðê÷¼kE LkkÞf Vtøkku¤kE síkkt íku{Lku økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u s fYý {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.yfM{kíkLke òý Úkíkkt çkkuxkË Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkkuMkE hkð÷ MkrníkLkk MxkVu çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke sE ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. {]íkËunLku Ãke.yu{.{kxu çkkuxkËLke MkkuLkkðk÷k nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. yfM{kík MkSo ðknLk [k÷f hVw[¬h ÚkE økÞku níkku.

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

«òLku MkMíke rðs¤e {¤u íku {kxu Mkhfkh fxeçkæÄ Au-Wòo{tºke {eXeðehzeLkk LÞwf÷eÞh Ãkkðh «kusufx ytøku Mkhfkh rððufÃkqýo heíku ykøk¤ ðÄe hne Au : Mkkih¼¼kE

¼kðLkøkh, íkk.h7

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ½ku½k LkSf {eXeðehze ÃkkMku rLk{koý ÚkLkkh LÞwf÷eÞh Ãkkðh «kusufx ytøku økwshkík Mkhfkh fuLÿ MkhfkhLkk MktÃkfo{kt Au yLku økwshkíkLke «òLku MkMíke rðs¤e {¤u, MkkiLkwt rník s¤ðkÞ íku heíku Ãkwhku rððuf Ëk¾ðe Mkhfkh Wòo çkkçkíku rðrðÄ Míkhu çknw ykøkk{e Ãkøk÷k ÷E hne Au. Wòo ûkuºku Mk{økú Ëuþ{kt økwshkíke Lkt.ðLk çkLkíkk yksu {nk{rn{ hk»xÙÃkríkLkk nMíku hksÞLkk Wòo{tºkeLku yuðkuzo «kó ÚkÞk çkkË íku{ýu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt WÃkh {wsçk sýkÔÞwt níkwt. Mkkih¼¼kE Ë÷k÷ ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu Mkíkík òøk]ík Au yLku rðrðÄ rðfkMk÷ûke «kusufx îkhk

ykøkk{e ð»kkuo{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLku rðfkMkLkk ÷k¼ku {¤ðkLkk Au íÞkhu hMíkk, Ãkkýe, rðs¤e suðk {w¤¼wík çkkçkíkku ytøku íku{ýu ðkík fhíkk sýkÔÞwt fu, hMíkk ytøku Auf y{ËkðkËÚke ¼kðLkøkh yLku ÃkeÃkkðkð MkwÄeLkwt fk{ ÚkE hÌkwt Au. Ãkkýe {kxu fÕÃkMkh suðe {níðkfktûke ÞkusLkk Au yLku yLÞ ÞkusLkkyku îkhk Ãkkýe {¤íkw ÚkE sþu, Wòo çkkçkíku økwshkík Mkhfkh {wÏÞ†kuík WÃkhktík ðirfÕÃkf Wòo çkkçkíku Ãký fkÞohík Au. {eXe ðehze Ãkkðh «kusufx{kt hksÞ Mkhfkh rððufÃkqýo heíku ykøk¤ ðÄeLku fuLÿ Mkhfkh MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt íku{ sýkðe Mkkih¼¼kEyu W{uÞwO níkwt fu, fkuELku yLÞkÞ Lk ÚkkÞ íku òuðk{kt ykðþu.

{nwðk{kt zeykES îkhk ELMÃkuõþLk : Mkq[Lkku ÚkÞk

(MktËuþ çÞwhku)

CMYK

ND-20101027-P15-BVN.qxd

{nwðk, íkk.h7

{nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økEfk÷u ÷kufËhçkkh ÞkuòÞk çkkË yksu çkwÄðkhu sqLkkøkZ huLs ykES «ËeÃkrMkLnk îkhk ¼kðLkøkh yuMkÃke ðe.[tÿþu¾hLke WÃkÂMÚkrík{kt ELMÃkuõþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su{kt þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ðk íkÚkk ðÄíkkt síkkt ÞwðíkeykuLke AuzíkeLkk çkLkkðkuLku LkkÚkðk yuLxe hkur{Þku MõðkuzLke h[Lkk fhðk íkÚkk xÙkrVf Mk{MÞkLku n¤ðe fhðk {kxu xÙkrVf yußÞwfuþLk xÙMx çkLkkððk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk Mkq[Lkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yksu ¼kðLkøkh økúkBÞ Þwðk WíMkð ðfík]íð MÃkÄko

¼kðLkøkh íkk. h7

h{ík øk{ík rð¼køk ¼kðLkøkh îkhk fk÷u økwYðkhLkk hkus økúk{eý Þwðk WíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt swËe swËe þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. ¼kðLkøkh þnuhLkk ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku íkk. h8 ykufxkuçkhLkk hkus økúkBÞ Þwðk WíMkð, íkk. h9 ykufxkuçkhLkk hkus økúkBÞ çkk¤ WíMkð yLku íkk. 30 ykufxkuçkhLkk hkus þnuh çkk¤ WíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au íku{ h{ík øk{ík yrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄeyu sýkðu÷ Au.

ssorhík {fkLk ÄhkþkÞe... :- þnuhLkk LkkøkhÃkku¤Lkk zu÷k rðMíkkh{kt ykðu÷k Ëþk ò¤u÷k ðrýf ðuÕVuh xÙMx Mkt[kr÷ík ne{ò {kíkkLkk {trËhLkwt ssorhík {fkLk yksu hkrºkLkk Mkw{khu ÄhkþkÞe ÚkE síkkt rðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. òu fu, ¾¾zÄs {fkLk{kt hnuíke ¼kzwykík {rn÷kLku fkuE Eò Lkrn ÚkÞkLkwt [[koíkwt níkw. ½xLkkLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku ÄMke økÞku níkku yLku çk[kðLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {fkLkLkk xÙMxeykuLku òu¾{e {fkLk Wíkkhe ÷uðk {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fkyu yøkkW ykÃku÷e LkkurxMkLku xÙMxeyku ½ku¤eLku Ãke økÞkLkwt fnuðkÞ Au.

27/10/2010

23:56

Page 1

CMYK

LÞqÍ

16 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

¼kðLkøkh þnuh fkUøkúuMk «{w¾ zku. hkýªøkkyu ykÃku÷wt hkSLkk{wt

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 27

¼kðLkøkh þnuh fkUøkúuMk «{w¾ zku. ze.çke.hkýªøkkyu ykshkus «{w¾ ÃkËuÚke hkSLkk{wt Ähe ËeÄtwt Au. {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkutøkúMkLku {¤u÷e nkhLke Lkiríkf sðkçkËkhe Mðefkhe íkuykuyu hkSLkk{wt «Ëuþ «{w¾Lku {kuf÷e ykÃÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku 51{ktÚke {kºk 10 çkuXfku {¤e Au. økík x{oLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku fkUøkúuMkLku çku çkuXfkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkk MkwÃkzk MkkV ÚkR økÞk çkkË ykshkus þnuh fkUøkúuMk «{w¾ zku. ze.çke.hkýªøkkyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk ÚkÞu÷k ÃkhksÞLke Lkiríkf sðkçkËkhe Mðefkhe hkseLkk{wt

ykÃÞw nkuðkLkwt hkýªøkkyu sýkÔÞw níkwt. òufu, zku. hkýªøkkyu rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ykÃku÷k hkSLkk{kLkk Mðefkh çkkË íkuykuyu WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷eÄku Au. zku. hkýªøkkyu íku{Lkwt hkSLkk{wt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yæÞûkLku {kuf÷e ykÃÞw Au. ßÞkhu çkeSíkhV rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ {unwh¼kR ÷ðíkwfkyu Ãký hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt nkuðkLke rËðMk ¼h [[ko hne níke. òufu, {kuzehkík MkwÄe íkuykuyu Mk¥kkðkh hkSLkk{kLke ònuhkík fhe LkÚke. òu fu, «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk nsw MkwÄe zku.hkýªøkkLkk hkSLkk{k ytøku fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. rMkæÄkÚko Ãkxu÷ y™u þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk Ãkøk÷u hkSLkk{w ykÃkðk{kt zku.hkýªøkk Ayu {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt «Úk{ «{w¾ Au.

[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk nkhLke Lkiríkf sðkçkËkhe Mðefkhe

ËuMkkELkøkh níÞkfuMkLkk ykhkuÃkeyku nkÚkðUík{kt ¼kðLkøkh, íkk.h7

¼kðLkøkh þnuhLkk ËuMkkELkøkh hkuz Ãkh økEMkktsLkk Mkw{khu ¼h[f xÙkrVf

ðå[u {kuxhfkh{ktÚke ÞwðkLkLku Wíkkhe Mkkík þ¾Mkkuyu íkeûý nrÚkÞkhku ðzu ðuíkhe LkkÏÞku níkku. ykþhu Ãkkt[uf ð»ko ÃkqðuoLkk

zçk÷ {zoh fuMkLkk ykhkuÃkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe níÞkhk þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk çkkË Ãkku÷eMkLku ½xLkkLkk h4 f÷kf çkkË

íkuLkk fkuE Mkøkz {éÞk LkÚke. íÞkhu MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE.ÄhkSÞkyu níÞkLkk çku

þ¾MkkuLkk Lkk{ ¾wÕÞk nkuðkLkwt sýkðe ykðíkefk÷ økwYðkh yLku þw¢ðkh MkwÄe{kt ÍzÃkkE sþu íku{ ¾kU¾khku ¾kíkkt sýkÔÞwt

níkw. íkÃkkMkLkeþ ELMÃkuõxh ÄhkSÞkLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

økkzo ykuV ykuLkh MkkÚku þneË MknËuð®MknLku ytrík{ rðËkÞ øk]n{tºke MkrníkLkk yøkúýeykuyu WÃkÂMÚkík hne Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe

çkhðk¤k, íkk.h7

çkkuxkË ÃkkMku ykðu÷k hkýÃkqh íkk÷wfkLkku ¾Mk økk{Lkk ÞwðkLk MknËuð®Mkn

{kuhe fk~{eh MkhnËu yk{eo{k Vhs çkòðíkk níkk íku Ëh{eÞkLk ÃkkrfMíkkLk îkhk ÚkÞu÷k nw{÷k{kt íkk.h4-10-10Lkk

hkus MkktsLkk 6 f÷kfu MknkËík Ônkuhe níke. íkuLkk ÃkkÚkeð ËunLku yksu íkk.h7 çkwÄðkhLkk hkus MkðkhLkk 9 f÷kfu ¾Mk økk{u ÷kððk{kt ykðu÷. íku{Lku økkzoykuV ykuLkoh MkkÚku ytíke{ rðÄe fhðk{kt ykðe níke. çkLkkð rðøkík {wsçk çkkuxkË ÃkkMkuLkk hkýÃkwh íkk÷wfkLkk ¾Mk økk{Lkk hneþ ysw¼kE {kuheLkk çku Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Ãkife {kuxku Ãkwºk MknËuð®Mkn MkLk h009{kt økkuÄhk ¾kíku yk{eo{kt òuzkÞk níkk. íÞkhçkkË yu{eo{kt xÙuLkªøk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

CMYK

ND-20101027-Ltp-BVN.qxd

{nwðk{kt zççkk xÙu®zøk fhíkkt ÃkeykE Ãkwºk ÍzÃkkÞku (MktËuþ çÞwhku)

{nwðk, íkk.h7

¼kðLkøkh MÃku~Þ÷ øk]ÃkLkk MxkVu yksu yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾hLke Mkq[LkkÚke Ëhkuzku Ãkkze {nwðk þnuh{kt þuhçkòhLke økuhfkÞËu MkkuËkçkkS yux÷u fu zçkk xÙu®zøk fhíkk Ãke.ykE.ÃkwºkLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. yuMkykuSyu ½xLkkMÚk¤uÚke hkufz, fBÃÞwxh, çkúkuzçkuLz

ELMx›{uLx MkrníkLke {íkk fçksu ÷E ykhkuÃke rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk {nwðk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke {wsçk {nwðk Ãkku÷eMk Ÿ½íke hne Lku ¼kðLkøkh yuMk.yku.S.Lkk ÃkeyuMkykE ðe.su.Ãkxu÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h MkrníkLkk

çkkuxkËLkk òuxªøkzk LkSf yfM{kík{kt «kiZLkwt {kuík çkkuxkË, íkk.h7

CMYK

çkkuxkË LkSf òuxªøkzk økk{u yksu yòÛÞk ðknLkLke nzVuxu økZzkLkk xkx{ økk{Lkk «kiZLku økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lkwt çkLkkðLkk MÚk¤u s {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku yòÛÞk ðknLk [k÷f rðYæÄ çkkuxkË Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au. yfM{kík MkSo ðknLk[k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh økZzk íkk÷wfkLkk xkx{ økk{u hnuíkk rðê÷¼kE çkkçkw¼kE LkkÞf (W.ð.45) rËðk¤eLke ¾heËe fhðk {kxu xkx{ økk{uÚke yòÛÞk ðknLk{kt çkuMkeLku çkkuxkË íkhV síkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt çkkuxkË íkk÷wfkLkk òuxªøkzk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

CMYK