28-10-2010_surat_city by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 216.02 rLkVxe ▼ 69.35 ▼ 25.00 MkkuLkwt ▲ 300.00 [ktËe ▼ 0.01 zku÷h ▲ 0.39 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.22

20,005.37 6012.65 ` 19,700 ` 36,000 ` 44.46 ` 61.32 ` 70.34

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

…k™ku÷e™e ft…™e{kt LkkfkuorxõMkLkku Ëhkuzku Mkðk fhkuzLke Lkþe÷e Ëðk ÍzÃkkE

fkuÂå[Lke xe{Lku nðu 30 rËðMkLkwt yÂÕx{ux{

ç÷uhLkk ykuxkuøkúkVLkwt 10 ÃkkWLz{kt ðu[ký

20{e Lkðu.Úke ¾u÷{nkfwt¼ : 1056 {þk÷ku MkkÚku ËçkËçkk¼uh ykht¼ Úkþu

rð.Ëk.2066, ykMkku ðË 5 økwYðkh 28 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 20 + 4VkuLk : 4089000

xw-rÔn÷Mko{kt LPG rfxLku {kLÞíkk xqtfwt Lku x[

«Ëq»ký yxfkððk

LPG

ykhxeyku hrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzþu

Mkwhík, íkk. 27

hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku yuf {níðÃkqýo rLkýoÞ ÷uíkkt xw-Ône÷h ðknLkkuLku Ãký økuMkÚke Ëkuzkððk økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt Au. yk ytøku çknkh ÃkzkÞu÷k ònuhLkk{k «{kýu xw-Ône÷h ðknLkku{kt yu÷ÃkeS fex Lkkt¾e þfkþu y™u ykhxeyku îkhk ykh.Mke. çkwf{kt íkuLke LkkUÄ fhkððkLke hnuþu. yk rLkýoÞÚke hkßÞ{kt yLku ¾kMk fheLku {kuxkt þnuhku{kt «Ëq»kýLkk «{ký{kt LkkU½Ãkkºk ½xkzku íkþu yLku MkkÚku MkkÚku ÃkuxÙku÷Lkk ðÄíkk síkk ¼kðuLk fkhýu Mkk{kLÞ {kýMk Ãkh Ãkzíkku çkkus Ãký n÷fku Úkþu. xw-Ône÷h

yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMku çkwÄðkhu yuf ¾kLkøke Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk {kxu y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLke níke. (yuyuVÃke)

Mk÷{kLku rçkøk çkkuMk{kt yiïÞko MkkÚku Ëu¾kðk Lkk Ãkkze {wtçkE : Mk÷{kLk ¾kLku íkuLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk yLku nk÷ yr¼»kufLke ÃkíLke yiïÞkoLke ykøkk{e rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’Lkk «{kuþLk {kxu íkuLku rçkøk çkkuMkLkk Mkux Ãkh ykððk ËuðkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. rVÕ{Lkk nehkunehkuELkku ykðe hnu÷e rVÕ{Lkk «[kh {kxu xeðe MkerhÞ÷ku{kt nkshe ykÃku yLku rVÕ{Lke ðkíkku fhðkLke MkkÚku Í÷f çkíkkðu yuðe ÃkhtÃkhk YZ ÚkE økE Au. MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLke ykøkk{e rVÕ{ økwÍkrhþLkku «[kh rçkøkçkkuMk þku{kt fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. Mk÷{kLkLku rVÕ{ Mkk{u fkuE ðktÄku Lknkuíkku, Ãkhtíkw íkuýu yiïÞkoLku Mkux Ãkh ykðfkhðkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. rVÕ{Lkku nehku rhíkef hkuþLk Au yLku nehkuELk yiïÞko Au yux÷u íkuLkk rðLkk íkku rVÕ{Lkku «[kh fhe Lk þfkÞ. yux÷u yk¾e ðkík økqt[ðkE økE níke. Mk÷{kLk yLku rçkøkçkkuMkLkk LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwÍkrhþLke {kfuo®xøk xe{ yLku rçkøk çkkuMk þku [÷kðLkkh [uLk÷ ðå[u ðkík Lk¬e ÚkE økE níke. økwÍkrhþLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

økuMkLku økúeLk rMkøLk÷

ðknLkkuLkk {kr÷fku Ãký nðu økuMkfex Lkt¾kðe ykŠÚkf çkkus ½xkze þfþu. hkßÞLkk {nkLkøkhku{kt nðkÚke Vu÷kíkwt «Ëq»ký rËðMku rËðMku ðÄe hÌkwt Au yLku Mkzf WÃkh ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Úke Ëkuzíkkt ðknLkkuLku fkhýu «Ëw»kýLke {kºkk{kt økt¼eh heíku ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. nðk{kt Vu÷kíkk «Ëw»ký{kt ðknLkku{ktÚke Akuzkíkk fkçkoLk zkÞkufMkkEzLkk «{kýLke xfkðkhe ðÄíke òÞ Au íÞkhu nðk{kt «Ëw»kýLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku Vkuh Ône÷ çkkË nðu xw-Ône÷h ðknLkkuLku Ãký økuMkÚke Ëkuzkððk økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt Au yLku yuf nfkhkí{f rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt MkwhíkLkk ykhxeyku

yuf VkuxkuøkúkV ÃkkA¤ 7 ð»koLke {nuLkík : rçkúxLkLke zuðkuLk fkWLxeLkk zkxo{kWÚkLkk VkuxkuøkúkVh yuLze fkR÷u zçk÷ huRLçkkuLkk yk VkuxkuøkúkV {kxu 7 ð»ko MkwÄe {nuLkík fhe Au. yk VkuxkuøkúkV {u¤ððk {kxu yuLze 7 ð»ko ÷øke hkus íkuLke ykurVMkLke çkkheyu çkuMke hnuíkku níkku yLku yk 7 ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷uðkÞu÷k Vkuxkuøkúk^Mk íku hkus ÃkkuíkkLke ðìçkMkkRx ‘Ä ÔÞq £ku{ Ä zkxo{kWÚk ykìrVMk’ Ãkh yÃk÷kìz fhíkku níkku. çÞwxeVw÷ zçk÷ huRLçkkuLkk VkuxkuøkúkV Ãkqðuo íkuýu ykurVMkLke çkkheyuÚke fw÷ 2,000Úke Ãký ðÄw Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk níkk.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

økku økúeLk

xw-rÔn÷h ðknLkkuLku økuMkÚke Ëkuzkððk økúeLk rMkøLk÷ xw-rÔn÷h ðknLkku{kt yu÷ÃkeS rfx Lkkt¾e þfkþu {kLÞíkk «kó fex s Vex fhkðe þfkþu ykhxeyku{kt ykh.Mke. çkwf{kt LkkUÄ fhkððe Ãkzþu hrsMxÙuþLk {kxu ykhxeyku Y. 150 Ve ðMkq÷þu nk÷{kt nkuLzk, çkòs, xeðeyuMk,Þk{knkLkk [ku¬Mk {kuzu÷Lku s økuMk ykÄkrhík fhe þfkþu

økwshkík{kt {kuËeLkkt rðfkMk fkÞkuoLke «þtMkk fhíkk Lks{k nuÃkíkwÕ÷k Lkðe rËÕne, íkk.27

{kuËe {ursf Ëhuf søÞkyu [k÷u íku sYhe LkÚke, íkuðe ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Mkw»{k MðhksLke rxÃÃkýeLku zkWLkÃ÷u fheLku ¼ksÃkyu çkwÄðkhu økwshkíkLkk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhe níke yLku íku{Lku hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkk økýkÔÞk níkk. ËkËhk Lkøkh nðu÷e Mkrník MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLku {¤u÷k Í¤n¤íkk rðsÞLku ðÄkðíkk ¼ksÃkLkkt ðkEMk «urMkzuLx Lks{k nuÃkíkwÕ÷kyu {kuËeLke ÃkeX Úkkçkze níke. nuÃkíkwÕ÷kyu fÌkwt níkwt fu økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLku fkhýu s ËkËhkLkøkh nðu÷eLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLke íkhVuý{kt ÷kufswðk¤ òuðk {éÞku níkku yLku ¼ksÃkLke Sík ÚkE níke. [qtxýeyku{kt íku{Lkku frh~{k fk{ fhe økÞku níkku. Lks{k nuÃkíkwÕ÷k fu suyku ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷eLkkt ELk[kso Au íku{ýu [qtxýeyku{kt rðsÞ {kxuLkku Þþ {kuËeLku ykÃÞku níkku yLku økwshkík{kt íku{ýu fhu÷kt

rðfkMk fkÞkuoLke «þtMkk fhe níke. {kuËeLku fèh rnLËwðkËe yLku rnLËwðkËLkk nk{e økýðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu nuÃkíkwÕ÷kyu fku{ðkËLku ¼zfkðLkkhk ík¥ðku yLku ðkpxçkuLfLkwt hksfkhý h{Lkkhk ÷kufku Mkk{u ÷zík ykÃkLkkh {kuËeLke «þtMkk fhe níke. nuÃkíkwÕ÷kyu fÌkwt níkwt fu ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷e fuLÿ þkrMkík rðMíkkh Au. yk{ Aíkkt íÞktLkk ÷kufku Ãkzkuþ{kt ykðu÷k økwshkík{kt {kuËe þkMkLk nuX¤ hkßÞyu fhu÷k MkðkOøke rðfkMk yLku Mk{]rØÚke

Lkðe rËÕne : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 8 LkðuBçkhu ¼khíkeÞ MktMkË{kt MktçkkuÄLk fhu íÞkhu ¾kMk yk{trºkíkku yLku ¼qíkÃkqðo MkktMkËku rMkðkÞ yLÞ fkuE {w÷kfkíkeyku™u MktMkË ¼ðLk{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. MktMkËLkk yiríknkrMkf MkuLxÙ÷ nkì÷Lke 8 LkðuBçkhu Mkktsu ykuçkk{k {w÷kfkík ÷uðkLkk Au yLku MkktMkËkuLku MktçkkuÄðkLkk Au íÞkhu íÞkt [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðþu. ykuçkk{kLke {w÷kfkík Ãkqðuo MkuLxÙ÷ nkì÷Lke MkksMkòðx fheLku íkuLku Lkðku ykuÃk yÃkkE hÌkku Au. MktMkË ¼ðLk{kt Mk÷k{íkeLke ík{k{ ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au, su{kt ík{k{ rMkõÞkurhxe yusLMkeykuLku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. y{urhfkLke Mkwhûkk yusLMkeyku Ãký MktMkË{kt MkwhûkkLke Mk{eûkk fhðk xqtf{kt ykðe ÃknkU[u íkuðe Äkhýk Au. rMkõÞkurhxeLku nkE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

LkhuLÿ {kuËeLku hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkk økýkðe ¼ksÃku ÃkeX Úkkçkze (yusLMkeÍ)

ykuçkk{kLkk MktçkkuÄLk ð¾íku {w÷kfkíkeykuLku MktMkË{kt «ðuþ Lknª

«¼krðík ÚkÞk níkk. ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷e{kt økheçkeLkwt «{ký ðÄkhu Au íÞkhu yk rðMíkkhLkkt çktLku MkktMkËku ¼ksÃkLkk nkuðkÚke yk rðMíkkhLkku ¼rð»Þ{kt rðfkMk þõÞ çkLkþu íkuðku Ëkðku nuÃkíkwÕ÷kyu fÞkuo níkku. ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷e økwshkíkLke Ãkzkuþ{kt ykÔÞwt nkuðkÚke íÞktLkk ÷kufku økwshkíkLke økúkuÚk MxkuheÚke ¼khu «¼krðík ÚkÞk Au. {kuËe hk»xÙeÞ Lkuíkk íkhefu Q¼he hÌkk Au yLku xqtf Mk{Þ{kt fuLÿ Míkhu {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu {kuËe hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkk Au. ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu rLkÞwõík Mkw»{k Mðhksu íkksuíkh{kt rçknkh{kt [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu Ëhuf søÞkyu {kuËe {ursf [k÷u íku sYhe LkÚke. Mkw»{k MðhksLkk ykðk rLkðuËLk ÃkAe íkhík s {kuËeLku hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkk økýkðíkwt rLkðuËLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kuËe

{wtçkR{kt økwshkíke Þwðíkeyu Lkðòík hu÷ðu «ðkMkeykuLku M{kxo fkzo ykÃkþu ËefheLku økxh{kt VUfe {khe Lkkt¾e («ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.27

òurzÞkt çkk¤fku yuf Ãkwºk yLku yuf ÃkwºkeLku {wtçkRLke fuRyu{ nkuÂMÃkx÷{kt yuf Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. çktLku yk½kíksLkf ½xLkk çkLke níke. yuf Ãkwºk çkk¤fkuLke 28 ð»keoÞ {kíkk ËerÃkfk Ãkh{khu yLku yuf Ãkwºke yu{ çku òurzÞkt çkk¤fkuLku MkðkhLkk Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu sL{ ykÃkLkkhe ËerÃkfk Ãkh{kh Lkk{Lke økw- nkuÂMÃkx÷{kt nksh yLÞ ÷kufku Mkqíkk níkk shkíke Þwðíkeyu ÃkkuíkkLke s Mkøke ÃkwºkeLku íÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku nkÚk{kt ÷R nkuÂMÃkx÷Lkk ykX{k {k¤u ykðu÷k çkkÚkY{{kt økR níke. yk ½xLkkLku ËkuZ çkkÚkY{Lke çkkhe{ktÚke f÷kf çkkË ËerÃkfk çknkh økxh{kt Vtøkku¤e {kíkk Mkk{u níÞkLkku yLku íkuLkk Ãkríkyu ËR {kuíkLku ½kx Wíkkhe økwLkku, çkeò çkk¤fLkwt ÃkkuíkkLke Ãkwºke ¾kuðkR SðLk Lk òu¾{kÞ økR nkuðkLke çkq{hký ËeÄe níke. níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe ðÄw íkuÚke ÄhÃkfz xk¤e {[kðe níke. fkÞoðkne nkÚk nkuÂMÃkx÷Lkk Ähðk{kt ykðe Au. yLÞ Srðík MktíkkLkLkwt f{o[kheykuyu íkÃkkMk fhe íÞkhu SðLk Lk òu¾{kÞ yLku íkuLkwt síkLk ÚkR þfu nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤Lke íkhV Ëeðk÷Lku íku {kxu ykhkuÃke ËerÃkfkLke ntøkk{e Äkuhýu yzeLku ykðu÷e økxh{ktÚke çkk¤feLkku ÄhÃkfz xk¤ðk{kt ykðe nkuðkLkwt ¼kuRðkzk {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RLMÃkuõxh rð¢kLík ËerÃkfkLke ðíkoýqf þtfkMÃkË sýkíkk Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt. MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vqxus [uf fhðkLkwt þY fuRyu{ nkuÂMÃkx÷{kt Úkkuzk rËðMkku fhíkk fu{uhk{kt ËerÃkfk çkkÚkY{{kt økR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh yøkkW ÃkerzÞkrxÙf fuh rð¼køk{kt çku

Lkðe rËÕne : xÙuLkku{kt yðh-sðh fhíkk «ðkMkeyku {kxu hu÷ðu xtqf Mk{Þ{kt s M{kxo fkzo hsq fhþu. hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu Lkðe rËÕne{kt

ÞkuòÞu÷e yuf Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu hu÷ðuLkk {wMkkVhkuLku M{kxo fkzo ykÃkðk {kxu Mxux çkuLf ykìV EÂLzÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

IPL-4{kt Mkkík Lknª

Ãký ykX xe{ku h{þu

fkuÂå[Lke {kLÞíkk hË Úkþu íkku LkðuMkhÚke rçkz

{wtçkR, íkk.27

yksLke fwÃkLk

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷u yksu fkuÂå[ £uL[kRÍeLku ðÄw 30 rËðMkLke {nuík÷ ykÃke Au. çkkuzoLkk yÂÕx{ux{ «{kýu ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fkuÂå[Lkk ¼køkeËkhku 30 rËðMk{kt ík{k{ rððkËkuLkku Wfu÷ Lkrn þkuÄe þfu íkku

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 11

÷eøk{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðþu. fkuÂå[Lkk ¼krð ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au íÞkhu çkeMkeMkeykRyu yksu MÃkü fÞwO Au fu ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt ykX xe{ s ¼køk ÷uþu. fkuÂå[ £uL[kRÍe hË ÚkkÞ íku ÃkrhÂMÚkrík{kt ykX{e xe{ {kxu çkeMkeMkeykR LkðuMkhÚke rçkz {tøkkðþu. ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt yk «fkhLkku rLkýoÞ yksu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt fkuÂå[ £uL[kRÍe hË ÚkkÞ íku Mktòuøk{kt yLÞ fÞk rðfÕÃk Au íku ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke. yufðkh ykX{e xe{Lkku rLkýoÞ ÷uðkþu íku ÃkAe s r¢fuxMkoLke nhkS õÞkhu Þkusðe íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yk nhkS nðu rzMkuBçkhLkk ytíku s Þkusðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkÃxuBçkh{kt çkeMkeMkeykRyu ykRÃkeyu÷-4Lkku fkÞo¢{ Ãký íkiÞkh fhe LkkÏÞku níkku. òufu, hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke {kLÞíkk hË fhðk{kt ykðíkk çkkuzoLku LkðuMkhÚke f¬ku ½qtxðku Ãkzþu.

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

¼q÷fktyku {kxu Þ{Ëqík Mkkrçkík ÚkE hnu÷e ¾¾zÄs Mfq÷ çkMkku fuMk : 1 íkk. 6 sw÷kE - yøkúðk÷ þk¤kLke çkMk Lknuh{kt ¾kçkfe : yøkúðk÷ þk¤kLke Mfq÷çkMk ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh ykuðhxuf fhðkLke {Úkk{ý{kt Lknuh{kt Ãkze økR níke. çkLkkð{kt ík{k{ çkk¤fkuLku MkneMk÷k{ík heíku çknkh fkZe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. fuMk : 2 íkk. 10 sw÷kE - hurzÞLx þk¤kLke çkMk Íkz MkkÚku xfhkE : {sqhkøkux Ãkh Lkðe rMkrð÷Lke ÃkkA¤Lkk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke çkMk zÙkRðhLke çkuËhfkheÚke hMíkkLkk yuf ¾qýu ÍkzLke zk¤eyku yÚkzkR níke, suLku fkhýu fk[ íkqxâk níkk yLku çku çkk¤fku RòøkúMík ÚkÞkt níkkt. fuMk : 3 íkk. 5 ykuõxkuçkh - {nuïhe rðãkÃkeXLke çkMkLkku øk{Ïðkh yfM{kík : Mkðkhu 8 ðkøÞkLkk Mkw{khu ðuMkw ÂMÚkík {nuïhe rðãkÃkeX þk¤kLke çkMk yLku Mkk{e çkkswyu ykðe hnu÷e [kh [r¢Þ økkze ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík ÚkÞku níkku. çkLkkð{kt økkzeLkku få[h½kýe ð¤e økÞku níkku. økkzeLkk [k÷fLku økt¼eh Eò ÚkE níke.ßÞkhu Mfq÷çkMk{kt çkuXu÷kt [kh çkk¤fkuLku LkkLke{kuxe Ròyku ÚkR níke.

þnuh{kt çkLke hnu÷k çkLkkðkuLku fkhýu ðk÷eykuLkk Sð íkk¤ðu [kUxâk

Mkwhík, íkk. 27

AuÕ÷k çku rËðMkÚke þnuh íku{s ð÷Mkkz{kt çkLku÷k Mfq÷çkMk yfM{kíkkuLkk çkLkkðkuLku fkhýu Vhe yufðkh çkk¤fkuLke Mkwhûkk Mkk{u «&™kÚko MkòoÞku Au. Mkku{ðkh yLku {tøk¤ðkh yu{ çku rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãke.ykh.¾kxeðk¤k Mfq÷Lke çkMku çku yfM{kíkku Mksoíkk Mk÷k{íkeLkk Lkk{u r{tzwt sýkR hÌkwt Au. yuðk{kt ð÷Mkkz{kt MkhMðíke RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke çkMk{kt yuf {kMkq{ çkk¤fu Sð Ãký økw{kÔÞku níkku. sw÷kR-ykuøkMx {rnLkk{kt Ãkkt[, MkÃxuBçkh{kt yuf, ykuõxkuçkhLke þYykík{kt yuf yLku n{ýkt íkksuíkh{kt ºký rfMMkkyku çkLkðk ÃkkBÞk Au. þnuh{kt MkeçkeyuMkMke MkrníkLke 25 þk¤kyku{kt 230 Mfq÷ çkMkku{kt zÙkRðhLke çkuËhfkheLku fkhýu yðkhLkðkh yfM{kíkku Úkíkk hnu Au. su{kt çkMkLke ÍzÃk rLkÄkoheík fhe nkuðk Aíkkt fkuR íkfuËkhe h¾kíke LkÚke yLku íku çkkçkíku þk¤k Mkt[k÷fku fu «þkMkLk íkhVÚke fkuR íkMkËe ÷uðkíke LkÚke. yuf «ríkrcík þk¤kLke Mfq÷çkMkLkku zÙkRðh Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkÞkLkku rfMMkku Ãký çknkh ykÔÞku níkku.

ð÷Mkkz{kt Mfq÷çkMk Lke[u çkk¤f f[zkðkLkk fuMk{kt ºkýLke ÄhÃkfz : ðk÷eykuLkku nÕ÷ku ð÷Mkkz, íkk. 27

ð÷Mkkz{kt Mfq÷Lke çkMk{kt Ãkzu÷k çkkfkuhk{ktÚke Lke[u MkhfeLku xkÞh Lke[u f[zkR sðkLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMku zÙkEðhõ÷eLkh íkÚkk çkMk {uRLxuLkLMk f{o[khe {¤e fw÷ ºký RMk{Lke ÄhÃkfz fhe níke. ð÷MkkzLke yçkúk{k ¾kíku ykðu÷e MkhMðíke RLxh LkuþLk÷ Mfq÷Lke {kr÷feLke 13 LktçkhLke ssorhík çkMkLke ÃkkA¤Lke Mkex Lke[uLkk {Mk{kuxk çkkfkuhkLku ÃkíkhktÚke ðurÕztøk fhe çktÄ fhe ËuðkLku çkË÷u çkkfkuhkLku ftíkkLkÚke Zktfe Ëuíkkt çkkfkuhkLke WÃkhLke Mkex Ãkh çkuXu÷k swrLkÞh fu.S.{kt yÇÞkMk fhíkk 4 ð»keoÞ {kMkq{ rðãkÚkeo ykrËíÞ nu{tík¼kR Ãkxu÷, [k÷w çkMku Lke[u Mkhfe síkkt xkÞh Lke[u ykðeLku f[zkR síkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkk ytøku ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku çkMkLkk [k÷f yrïLk Ëuð÷k økð¤e íkÚkk õ÷eLkh ysÞ hýrsík Ãkxu÷, çktLku hnuðkMke fkLkwhçkzko, íkk.Äh{ÃkwhLke {tøk¤ðkhLkk hkus ÄhÃkfz fhe su÷Lkkt

ÔÞkhk{kt xÙkrVf Ãkku÷eMk Y. 5000Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku

ÔÞkhk : ÔÞkhkÚke MkkuLkøkZ MkwÄeLkk nkRðu Ãkh xÙkrVfLkk rftøk økýkíkk Ãkku÷eMkf{eo f]»ýfw{kh ÷û{efktík ÞkËðu økíkT íkk.1-10-10Lkk hkus çkkð¤Lkk ÷kfzk ¼heLku síke xÙf Lkt. SfÞwMke 5326Lku ÔÞkhk Vkxf ÃkkMku yxfkðe Ãkq A ÃkhA fÞko çkkË W~fu h kR sR xÙ f [k÷fLku {khðk Mkw Ä eLke íki Þ khe Ãkku÷eMkf{eoyu çkíkkðíkk [k÷f ¼køke AqxÞku níkku, íÞkhçkkË xÙfLkk {kr÷f nehk¼kR ¾k÷Ãkk¼kR økk{eík (hnu. MkkËzfw ð k, íkk. Mkku L køkZ)yu Ãkku ÷ eMkf{eo L ku Mk{òÔÞw t fu xÙ f {kt çkkð¤Lkk ÷kfzk fkÃkeLku ¼hðk{kt ykÔÞk nkuÞ su ÷kfzk fkÃkðk fu ðkníkwf {kxu fkuR ÃkhðkLkøke ÷uðkLke nkuíke LkÚke, Aíkkt {¬{ hnu÷k Ãkku÷eMkf{eoyu Y.7000Lke {køkýe fhe níke. LkkAw x fu nehk¼kR økk{eíku Ãkku ÷ eMkf{eo L ku Y.2000 ykÃkíkk çkkfeLkk Y. 5000Lke {køkýe fhíkku hnuíkk íkkuçkk Ãkkufkhe WXu÷k ¾uzqíku yu M keçkeLku VrhÞkË fhe níke. yu M keçkeyu økku X ðu ÷ k Axfk{kt Ãkku÷eMkf{eo ÞkËðLku nehk¼kR økk{eíku çkkfe hnu÷k Y.5000 ÷uðk {kxu nkRðu Ãkh çkku÷kðíkk Ãkku÷eMkf{eo íÞkt ykÔÞku yLku Ãkkt[ nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞku níkku.

Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk çkkË þk¤kLke 25 sux÷e çkMkkuLkku {uRLxuLkLMk f{o[khe hk{hks rËLkËÞk÷ sÞMðk÷, hnu. fku÷Mke Vr¤Þk, yçkúk{kLke ÄhÃkfz fhe níke, Ãkhtíkw çkMkLke {krMkf VeLke fkÞËuMkh hMkeË ykÃkLkkh yLku çkMkLkkt {kr÷f yuðk MkhMðíke yußÞwfuþLk xÙMxLkkt Mkt[k÷fku íkÚkk þk¤kLkkt RLk[kso yk[kÞo røkheþ¼kR

Ãktzâk yLku yLÞku rðÁØ Ãkku÷eMku Ãkqhíkku Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt fkuR s fkÞoðkne Lk fhe nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku þk¤kLkkt ðk÷eyku {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkR þk¤k Mkt[k÷fkuLke çkuËhfkhe¼he íkÚkk sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe ÷uðkLke Lkeríkherík rðÁØ rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke íkuyku rðÁØ Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe níke.

Mku÷ðkMk fkuxo{kt ykhkuÃkeykuLku hsq fhðk ÷E sE íku{Lku ¼køkðkLke Mkh¤íkk fhe ykÃkLkkh Ãkku÷eMk f{o[kheyku yLku ÷kufhûkfLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. fk{hus Ãkku÷eMk nuz õðkxoh{kt yøkkW Vhs çkòðíkk yuyuMkykE MkwhuLÿ ftÚkz¼kE økk{eík, nuz fkuLMxuçk÷ «ðeý çk÷k¼kE hkXðk yLku ÷kufhûkf fuþw¼kE çkkçkw¼kE rþÞk¤ ºkýuÞ Mkk{u fk{hus Ãkku÷eMku økík íkk. 13-10-10Lkk hkus ykhkuÃkeykuLku ¼økkðe Ëuðk çkkçkíku økwLkku LkkUæÞku níkku. økwLkkLke nfefík «{kýu ykhkuÃke yuyuMkykE MkwhuLÿ økk{eík EL[kso Lk nkuðk Aíkkt Ãký Ãkkuíku níÞk yLku

Mkðk fhkuzLke Lkþe÷e Ëðk ÍzÃkkE ytf÷uïh Œk. 27 „E Au. ELðurMx„uþ™ xe{u ft…™e{ktÚke «rŒƒtÄf Ëuþ y™u rðËuþ{kt ™þe÷k y™u ¾Œh™kf y™u Ëðk yruVzÙe™™ku 246 rf÷ku™ku sÚÚkku fçsu fhe ÷eÄku «rŒƒtÄf zÙø‚ ƒ™kðe ðu[ký fhðk™wt ™uxðfo Au. rð…w÷ {kºkk{kt {¤e ykðu÷k yk sÚÚkk™e ÄhkðŒe „ut„™ku …ËkoVkþ fhe {nkhküÙ zeykhykE ¼khŒeÞ ƒòh{kt rft{Œ 1.25 fhkuz Yr…Þk ÚkkÞ Au y™u „wshkŒ ™kfkuorxf‚ rð¼k„™e xe{u ¼Y[™e ßÞkhu ELxh™uþ™÷ {kfuox{kt Œu™e rft{Œ 7 fhkuz …k™ku÷e ykiãkur„f ð‚knŒ{kt ykðu÷e {ehkt Yr…Þk suðe ÚkkÞ Au Œu{ òýfkhku …k‚uÚke òýðk yku„uor™f‚ «k.r÷ ft…™e{kt AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke ‚[o {¤e hnÞwt Au. …ku÷e‚ y™u ™kfkuorxf‚™e xe{kuyu yku…huþ™ fhe ¼khŒ¼h{kt su™k …h «rŒƒtÄ yurVzÙe™ Ëðk™ku sÚÚkku fçsu fhe ft…™e™k {kr÷f {wfðk{kt ykÔÞku Au hr‚f …xu÷ y™u yurVzÙe™ ™k{™e Lkþe÷e Ëðk™e Œuðe yurVzÙe™ yLÞ 5 ÔÞrfŒyku ™k{™e Ëðk™ku ELxhLkuþLk÷ {kfuox{kt 7 fhkuz rft{ík {¤e fw÷ 6 246 rf÷k™kuu ÔÞrfŒyku™u sÚÚkku su™e zÙø‚™k ðu…kh™wt {wtƒE, ðzkuËhk, „kuðk rnhk‚Œ{kt ÷E ¼khŒeÞ ƒòh{kt y{ËkðkË ÷E y™u ¼Y[{kt Vu÷kÞu÷wt ™uxðfo rft{Œ 1.25 fhkuz sE fzf Yr…Þk sÞkhu ELxh™uþ™÷ {kfuox{kt 7 fhkuz Yr…Þk ELxÙku„uþ™ þY fhe ËeÄw Au. yk ½x™k yt„u™e ÚkkÞ Au Œu™u Íz…e …kze ft…™e™k {kr÷f ‚rnŒ 6 {krnŒe™u xku… r‚fhux hk¾e Œ…k‚ xe{u …ºkfkhku™u ÔÞrfŒyku™u rnhk‚Œ{kt ÷eÄk nkuðk™e {krnŒe fkuE ‚¥kkðkh {krnŒe yk…e ™ nŒe. {ehkt ‚qºkku{ktÚke {¤e hne Au. yk ™þe÷k ðu…kh™wt ™uxðfo yku„uor™f‚ ft…™e ‚hfkh îkhk su™u ƒuLz fhðk{kt f™ufþ™ {wtƒE, ðzkuËhk y™u „kuðk{kt …ý ykðe Au Œuðe yk «rŒƒtÄf Ëðk yur^zÙe™™wt Wí…kË™ …ÚkhkÞu÷w nkuðk™e {krnŒe rƒ™ ‚¥kkðkh ‚qºkku{ktÚke fu{ y™u fku™k {kxu fhe hne nŒe Œu Œ…k‚™ku rð»kÞ {¤e hne Au. ƒ™e hnÞwt Au. yk W…hktŒ {ehkt ft…™e yk «rŒƒtÄf Þwðk …uZe™u ¾í{ fhe Ëu™kh ™þe÷k zÙø‚™wt Ëðk fku™u ‚Ã÷kÞ fhŒe nŒe Œuðk «&™ku …ý WXe Wí…kË™ fhe Œu™u Ëuþ y™u rðËuþ{kt ðu[ký fh™khe hnÞk Au. y÷ƒ¥k MÚk¤ …hÚke {¤Œe fux÷ef r„hkun ™kfkuorxf‚ y™u zeykhykE rð¼k„™k nkÚku {krnŒe {wsƒ yk ™þe÷e Ëðk ƒ™kððk™wt y™u Œu™k Íz…kE sŒkt y™u r„hkun™wt yuf {wÏÞ f™ufþ™ ¼Y[ ðu[ký™wt ™uxðfo {wtƒE, ðzkuËhk, „kuðk y™u ¼Y[ rsÕ÷k{kt ykðu÷e …k™ku÷e SykEze‚e™e yuf ft…™e nkuðk™wt «kÚkr{f Œƒ¬u òýðk {¤e hnÞwt Au. ‚wÄe …nkut[Œk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e „Þku Au. …k™ku÷e™e ft…™e{ktÚke Íz…kÞu÷e «rŒƒtÄf ‚qºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ „wshkŒ ™kfkuorxf‚ Ëðk yurVzÙe™ rðËuþku{kt …ý ‚Ã÷kÞ ÚkŒe nkuðk™e rð¼k„, {nkhküÙ rz…kxo{uLx ykuV huðLÞw yuLz [kutfkð™khe {krnŒe òýfkh ‚qºkku{ktÚke {¤e hne ELxu÷esL‚ y™u {wtƒE …ku÷e‚™e [q™tËk Au. Þwðk …uZe™u ™þk™k ykËe ƒ™kðe ‚{ks™u yrÄfkheyku™e xwfzeyu AuÕÕkkt ƒu rËð‚Úke ¾kut¾÷ku ƒ™kðe hnu÷k yk ™þe÷k Ëðk™k fk¤k ytf÷uïh™e …k™ku÷e SykEze‚e{kt ykðu÷e {ehkt fkhkuƒkheyku îkhk {kuxk þnuhku{ktÚke yku…hux yku„uor™f‚ «k.r÷ ft…™e{kt Äk{k ™kt¾e ‚Ä™ ‚[o fhkŒk yk ™uxðfo™k Œkh rðËuþku{kt …ý yku…huþ™ nkÚk ÄhŒk ft…™e{ktÚke ™þk{kt ð…hkŒe …ÚkhkÞu÷k nkuðkÚke yurVzÙe™ Ëðk™ku y™u ‚{„ú ¼khŒ Ëuþ{kt «rŒƒtÄf Ëðk yurVzÙe™™ku „uhfkÞËu‚h™ku ðu…÷ku rðËuþku{kt …ý [k÷e hnÞku rð…w÷ {kºkk{kt sÚÚkku {¤e ykðŒk ‚™‚™kxe {[e nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au.

„kuðkÚke Íz…kÞu÷k hufuxLkku hu÷ku ÃkkLkku÷e ÃknkUåÞku MkhMðíke RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkkt Mkt[k÷fku rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke {køkýe MkkÚku f÷ufxh f[uheyu ykðe ÃknkU[u÷k ðk÷eykuLkwt hku»ku ¼hkÞu÷wt xku¤wt íkÚkk ÄhÃkfz fhkÞu÷k ºkýþÏMkku. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ytf÷uïh : yurVzÙe™ ™k{™e «rŒƒtÄf Ëðk „kuðk™k {kfuox{kt „uhfkÞËu‚h heŒu ðu[kŒk Íz…kÞk ƒkË Œu™k ELðurMx„uþ™™ku hu÷ku ¼Y[™k …k™ku÷e ‚wÄe …nkutåÞku nkuðk™e ykþtfk [[koE hne Au. y÷ƒ¥k Œ…k‚ yusL‚eyu yk ƒkƒŒu ‚¥kkðkh heŒu ftE …ý sýkÔÞwt ™Úke „kuðk{ktÚke ™þe÷k Ëðk™wt hufux Íz…kÞk ƒkË yk ™uxðfo {wtƒE y™u ðzkuËhk{kt …ý Vu÷kÞu÷w nkuðk™e ykþtfk ÔÞfŒ fhðk{kt ykðe Au. …k™ku÷e™e {ehkt ft…™e™k {kr÷f y™u yLÞ …kt[ þÏ‚ku™e yxfkÞŒ ƒkË Œu{™e …qA…hA{kt ™þe÷e Ëðk™k fkhkuƒkh™ku ™uxðfo fÞkt fÞkt …ÚkhkÞu÷wt Au Œu™ku ‚¥kkðkh ¾w÷k‚ku xqtf ‚{Þ{kt Œ…k‚ yusL‚e fhuu Œu{ ÷k„e hnÞwt Au.

÷qtxLkku ¼uË Wfu÷ðk ¢kR{çkúkL[u çku rLkËkuo»kkuLku økkUÄe hk¾e fhtx ykÃÞku Mkwhík, íkk. 27

økwLkkyku Wfu÷ðkLkku ¢kR{ çkúkL[Lku Mk{Þ LkÚke Ãký rsÕ÷kLke {uxh {kxu Mk{Þ s Mk{Þ nkuÞ yu{ ¢kR{çkúkL[Lkk fkuLMxuçk÷ ygh ¼èe fe{ [kh hMíku økÞku yLku íÞktÚke çku rhûkk[k÷fkuLku Ÿ[fe ÷kÔÞku níkku. fe{ [kufze ÃkkMku ykðu÷e Lkðe Mku÷us fku÷kuLke{kt hnuíkk ðeMk ð»keoÞ MktsÞ þtfh ðMkkðk íkÚkk ÄLk{kuhk fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk çkkðeMk ð»keoÞ

VrhÞkËku fhe níke. fk{hus rðMíkkh{kt ykðu÷e nkux÷Lkk YõþkLkkçkkLkwLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u ðuRxhLku {kh {khe ÷qtxe ÷uðkLkku fuMk Ëkuzíke ÚkR økÞu÷e ¢kR{çkúkL[u yksu yk Wfu÷ðk {kxu Mkwhík Ãkku÷eMkLke ¢kR{çkúkt[u çktLku ÞwðfkuLku Akuze Ëuðk Ãkzâk níkk. yk fk{husLkk çku ÞwðfkuLku Ÿ[fe sR Þwðfkuyu Ãkku÷eMkLke fkuxze{ktÚke Aqxe MkeÄk yXðkrzÞk MkwÄe økuhfkÞËu økkUÄe hk¾e fhtx rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷uðk sðwt Ãkzâwt níkwt. ykÃkðk MkrníkLkku Ë{Lk økqòÞkuo níkku. rMkrð÷{kt yk Þwðfkuyu íku{Lke WÃkh fkuLMxuçk÷ ¼èeLkk yíÞk[khÚke yÄ{qyk fkuLMxuçk÷ ¼èe íkÚkk {nuLÿçkkÃkwyu ÚkÞu÷k Þwðfkuyu rMkrð÷{kt y{kLkw»ke yíÞk[kh økwòÞkoLkwt fk{husLkk rhûkk[k÷f ÞwðfkuLku Mkkhðkh ÷uðe Ãkze níke. sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík økuhËkÞËu økkUÄeLku ¼khu Ë{Lk økwòhkíkk yk fuMk{kt suLke Mkk{u økt¼eh rðøkíkku yLkwMkkh Ãkrù{ ykûku Ãkku ÚkÞk Au yu fkuLMxuçk÷ rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷uðe Ãkze çktøkk¤Lkk ¾tzhkuRLkku ðíkLke niËh ¼èe sqLkkøkZÚke çkË÷e fhkðe {r÷f fk{hus rðMíkkh{kt ykðu÷e nkux÷ {kunt{Ë ô{h ÞkMkeLk þu¾Lku Ãkfze ÷kðe Mkwhík ykÔÞku Au. LkþkçktÄe{kt Lkkufhe rhr÷V{kt Lkkufhe fhu Au. niËh økík Ãkkt[{e íkuyku ÃkkMku ÷qtxLke fçkq÷kík fhkððk {kxu Ëhr{ÞkLk MkwhíkLke ònkus÷k÷e òuR íkkhe¾u hkíku ðíkLk sðk rhûkk{kt çkuXku níkku. ¼khu ºkkMk økwòÞkuo níkku. økÞu÷k ¼èeyu Mkurxtøk fhe Mkwhík{kt yk rhûkk[k÷fu íkuLkk yLÞ Mkkøkheíkku MkkÚku yk çku ÞwðfkuLku {kh {khðk WÃkhktík çkË÷e fhkðe níke. ynª íkuýu ÃkktzuMkhk niËh WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. {kÚkk{kt fhtx Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su økwLkku Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃkkurMxtøk MkkÚku furþÞhe ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku {khe yk xku¤fe niËh þnuh{kt çkLÞku LkÚke yuðk økwLkkLkku ¼uË Ãký nkÚk{kt ÷eÄe níke. yux÷wt s Lkrn ÃkkMku hkufzk ÃktËh nòh íkÚkk {kuçkkR÷ Wfu÷e ðkn ðkne {u¤ððkLke rðf]rík ynªÚke zeMkeçkeLkk ÃkeykR MkkÚku ÷kRLk {¤e fw÷ 17,200 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk Ãkku»kðk {kxu ¢kR{çkúkL[u fMxze{kt çktLku Ãkkze MkeÄku ¢kR{çkúkL[{kt ÃknkU[e økÞku ÷qtxe økR níke. ÞwðfkuLku nÚkfzeÚke çkktÄeLku økkUÄe hk¾e níkku. Mkwhík{kt Lkðku ykðu÷ku fu suLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷ku yk ¼khu Ë{Lk økwòÞkuo níkku. {kunt{Ë W{hLke MkwhíkLke ¼qøkku¤ Ãký ¾çkh LkÚke yuðk fuMk Wfu÷ðkLke [kLkf Mkwhík þnuh Ãkku÷eMkLke {kíkk YõþkLkkçkkLkwyu íkuLkk ËefhkLku Mkurxtøkçkks fkuMxuçk÷Lku ¢kR{çkúkL[{kt ¢kR{çkúkL[Lku [Ze níke. þnuh{kt økuhfkÞËu økkUÄe hk¾ðk ytøku Ãkku÷eMk rLk{ýqf {¤e økR yu ¾qçk s Mkq[f LkkUÄkÞu÷k ÷qtx yLku níÞkLkk MktÏÞkçktÄ fr{þLkh íkÚkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[{kt çkkçkík Au.

ËkY Zª[ðku, {xLk ¾kðwt yu fuËe ÃkkxeoLke Vhs LkÚke : fkuxo Mkwhík, íkk. 27

…k™ku÷e™e {ehk ykuøkuorLkf «k. r÷. ft…™e{kt LkkfkuorxõMkLkku Ëhkuzku

÷qtxLkk ykhkuÃkeyku ¾uY WVuo ¾uh {nt{Ë økw÷ {nt{Ë rMktÄe íku{s Mk¥kkh¾kLk ynu{Ë¾kLk ÃkXkýLku Mku÷ðkMk fkuxo{kt nksh fhðk {kxu fuËe Ãkkxeo{kt økÞku níkku, íkuLke MkkÚku fuËe Ãkkxeo{kt nu.fku.«ðeý hkXðk

ykhkuÃkeykuLku ¼økkzðk{kt Mkk{u÷ ºký Ãkku÷eMkf{eoLkk ò{eLk Lkk{tsqh

yLku fuþw rþÞk¤ Ãký òuzkÞk níkk. yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku yuMkxe çkMk{kt fu hu÷ðu{kt ÷E sðkLku çkË÷u ¾kLkøke ðknLk{kt ÷E økÞk níkk. Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkk VkuLkÚke ykhkuÃkeykuLku íku{Lkk Mkøkk MkkÚku Ãký ðkík fhkðe níke. yk WÃkhktík ykhkuÃkeykuLku lu.yu.ftu.f. ;t.28/10/2010 ÷ELku Ãkku÷eMk Mku÷ðkMkLke nkuxu÷{kt Rkztltu sÚ:tck" CtJ ¾kýeÃkeýe {kxu ÷E økÞk níkk ßÞktÚke mwh; Ítul Yt.273/- nu.fku.«ðeý ykhkuÃkeykuLku ÷ELku ÃkkuíkkLke

h¾kíkLku íÞkt økÞku níkku ßÞkt íkuýu ËkY ÃkeÄku níkku yLku {h½eLkwt þkf çkLkkðzkðe ¾kÄk çkkË íku MkwE økÞku níkku. ÷kufhûkf fuþwyu Ãký ykhkuÃkeykuLku nÚkfze çkktÄe Lknkuíke, íku Ãkkuíku yuf÷ku Ë{ý ËkY ¾heËðk yLku Lkþku fhðk {kxu WÃkze økÞku níkku. yk{ ykhkuÃkeyku {kufkLkku ÷k¼ WXkðeLku ¼køke Awxâk níkk. yk fuMk{kt fkuxo Mk{ûk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyu ò{eLk {ktøÞk níkk su yºkuLke yurzþLk÷ MkuþLMk ss çke.yuMk.WÃkkæÞkÞLke fkuxou Lkk{tsqh fÞko níkk. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu ºkýuÞ Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu økt¼ehíkk Mk{ßÞk ðøkh s ykhkuÃkeyku MkkÚku ÃkkuíkkLkk r{ºkLke su{ ðíkkoð fÞkuo Au. íkuykuyu frÚkík ykhkuÃkeykuLku ¼økkzðk yLku ¼køke sðk{kt Mkh¤íkk fhe ykÃke Au. ËkY Ãkeðku, {xLk ¾kðtw yLku {kus {Míke Mku÷ðkMk Ë{ý{kt fhðe yu fuËe ÃkkxeoLke Vhs LkÚke. ykðk økwLkk{kt MkòLke òuøkðkE Mkkík ð»koLke Au.

[kLke ÷kheðk¤kLke níÞk fhðk{kt Mkk{u÷ {rn÷kLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 27

yzksý{kt Y. 400Lkk Í½zk{kt [kLke ÷khe [÷kðLkkhLke ÚkÞu÷e níÞk{kt Mkk{u÷ {rn÷kLkk ò{eLk yºkuLke fkuxuo Lkk{tsqh fÞkO níkk. {fkEÃkw÷Lkk yzksý íkhVLkk Auzu [kLke ÷khe [÷kðíkk ¼kEyku {nuçkwçk òçkehþk yLku E{hkLkþk òçkehþkyu yççkkMk WVuo zu{ Eçkúkrn{ þu¾ (LkkLkÃkwhk, çkkhknòhe {nkuÕ÷ku)Lkk Ãkwºk yMVkf ÃkkMkuÚke WÄkhe [k ÃkuxuLkk Y. 400Lke {køkýe fhe níke. økík íkk. 4-10-10Lkk hkus hkºku [kLkk ÃkiMkkLke W½hkýe çkkçkíku ÚkÞu÷k Í½zk{kt yççkkMk þu¾, íkuLkk Ãkwºk {n{Ë yVÍ÷u [kfwLkk ½k {kheLku E{hkLkþkLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. yk fuMk{kt Mkk{u÷ ßÞwrz. fMxze ¼kuøkðe hnu÷ þnuLkkÍçkkLkw yççkkMk þu¾u fhu÷e ò{eLk yhS fkuxuo yksu Lkk{tsqh fhe níke.

Ãkk÷LkÃkwhLke s{eLkLkk fuMk{kt [kh rçkÕzhLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 27

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt Lknuh rfLkkhu ykðu÷k f{o¼qr{ fkuBÃ÷uûk ðk¤e søÞkLkk rððkË ytøku ÚkÞu÷e fkuxo VrhÞkË MktË¼uo fkÞoðkne fhíkk yzksý Ãkku÷eMku yksu [kh rçkÕzhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ELMÃkufxh ËuMkkEyu yk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu Ãkk÷LkÃkwh økk{Lkku Mkhðu Lkt. 32/1 ðk¤e søÞk «ðeý¼kE AøkLk¼kE sheðk¤kLke Au. yk søÞk 1989{kt LkkøkS¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkxu÷u ðu[kýu hk¾e níke. íÞkh çkkË rçkÕzh nhuþ Äh{þe Ãkxu÷, økku®ðË Äh{þe Ãkxu÷ íkÚkk ¼e¾w hk{S Ãkxu÷ íkÚkk {w¤ {kr÷f «ðeý sheðk¤k MkkÚku s{eLkLkku VheÚke MkkuËku Ãkkzâku níkku. yuf ð¾ík ðu[kE økÞu÷e s{eLk WÃkh yk rçkÕzhkuyu f{o¼qr{ fkuBÃ÷uûk Lkk{u rçkÕzªøk W¼wt fhe ËeÄwt níkwt. yk çkkçkíku LkkøkS¼kE Ãkxu÷u rçkÕzhku íkÚkk s{eLk {kr÷f rðÁØ yºkuLke fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. fkuxuo VrhÞkË økúkÌk hk¾e yzksý Ãkku÷eMkLku íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yk ytøku fkÞoðkne fhíkk yksu nhuþ Äh{þe Ãkxu÷, økku®ðË Äh{þe Ãkxu÷, r¼¾w hk{S Ãkxu÷ íkÚkk ¾uzqík «ðeý sheðk¤kLke ÄhÃkfz fhe níke.

…k™ku÷e SykEze‚e{kt ykðu÷e {ehkt yku„uor™f‚ «k r÷. ft…™e{ktÚke «rŒƒtÄf fhkÞu÷e yurVzÙe™ ™k{™e Ëðk™ku 246 rf÷ku sÚÚkku {¤e ykðŒk …ku÷e‚u ft…™e {kr÷f ‚rnŒ A ÔÞrfŒyku™u rnhk‚Œ{kt ÷eÄk nŒk. (~kçƒeh [kufðk÷k)

{ehk ykuøkuorLkfLku f÷kuÍh nkuðk Aíkkt økkuh¾ «ð]r¥k [k÷íke níke ¼Y[ : ÃkkLkku÷eLke {ehk fur{f÷ ftÃkLke{kt {wtçkE WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk íku{s y{ËkðkË LkkfkuoxefMk rð¼køkLkk Mkwºkkuyu ftÃkLkeLku yk fur{f÷ {wtçkELke yuf ftÃkLkeyu MktÞwfík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe Lkþe÷k îÔÞku{kt yuLxe fuLMkh Ëðk çkLkkððk {kxu òuçk ðzo ykÃÞw ðÃkhkíkku fur{f÷Lkku sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. níkwt yLku íkuLku yk ftÃkLkeyu ÃkwY ÃkkzðkLkwt níkwt. òu Ãkhtíkw yk MkkÚku [kUfkðLkkhe rðøkíkku yu òýðk fu [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu yk ftÃkLkeLku Úkkuzk {¤e Au fu, yk ftÃkLkeLku íkku økuhfkÞËuMkh heíku Mk{ÞÃkqðuo s økwshkík «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzo ELV÷wyLx Akuzðk f÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe níke. yk ftÃkLke îkhk çkË÷ f÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. økuhfkÞËuMkh heíku «Ëwr»kík Ãkkýe Akuzðk çkË÷ íku{ Aíkkt íku{kt WíÃkkËLk «r¢Þk [k÷íke níke yLku f÷kuÍh LkkurxMk VxfkhkE níke. íku{ Aíkkt ykðk økkuh¾ÄtÄk ÚkE hÌkk níkk. ftÃkLke{kt WíÃkkËLk «r¢Þk [k÷íke níke. íku ÃkkLkku÷e ÂMÚkík {ehk ykuøkuoLkefMk ftÃkLke{kt {wtçkE íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. yux÷wt s Lknª ykx÷ku {kuxku íku{s y{ËkðkËLkk LkkfkuoxefMk rð¼køku AkÃkk sÚÚkku ftÃkLke{kt níkku íkku íku ytøku MÚkkrLkf íktºkyu {khe 246 rf÷ku sux÷ku ykuVzÙe÷ Lkk{f fur{f÷ fkuE íkÃkkMk Lk fhe? þwt MÚkkrLkf íktºk yk sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. yk fur{f÷ zTøMk çkkçkíkÚke rçk÷fw÷ yòý níkwt fu ÃkAe ykt¾ çkúkWLk Mkwøkh suðk fuVe ÿÔÞku çkLkkððk{kt ykzk fkLk fhe hÌkw níkwt íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. Ëðk™k „uhfkÞËu‚h heŒu [k÷Œk fkhkuƒkh{kt {uLzÙuf‚™e „ku¤eyku yt„u yurVzÙe™ ™þe÷e ÷„¼„ Œ{k{ …rhr[Œ nþu …htŒw yur^zÙe™ ™k{™e ™þe÷e ËðkÚke ¾wƒ ykuAk Lkþk¾kuhku{kt òýfkh nþu. yk ‚tsku„ku{kt ™þe÷e Ëðk™wt ¼wq„o¼{kt [k÷e hnu÷k fkhkuƒkh{kt ÷e™e {ehkt yku„uor™f‚ ft…™e{ktÚke Íz…kÞu÷e yurVzÙe™ ™k{™e «rŒƒtÄf {uLzÙuf‚™e …k™ku Ëðk™u ¾wƒ «[r÷Œ ÚkE [wfu÷e ™þe÷e y™u «rŒƒtÄf Ëðk {uLzuÙf‚™e ‚{fûk ‚{fûk „ýðk{kt ykðe hne nkuðk™wt Œs¿kku …k‚uÚke òýðk {¤e hnÞwt Au.

{ktzðkLke Ãkrhýeíkkyu «u{eLke {ËËÚke ÃkríkLke níÞk fhe ÷kþ VUfe ËeÄe ð÷Mkkz íkk.27

fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt {ktzðk økk{Lke Mke{{ktÚke {¤e ykðu÷e yòÛÞkLke ÷kþLkku ¼uË Ãkku÷eMku Wfu÷e LkkÏÞku Au. ÃkkuíkkLkkÚke ÷øk¼øk yÄeo ô{hLkkt ÞwðkLkLkkt «u{{kt yktÄ¤e çkLku÷ Ãkrhýeíkkyu ÃkríkLku «u{e yLku íkuLkk r{ºkkuLke {ËËÚke Ãkíkkðe LkkÏÞku níkku. fÃkhkzk Ãkku÷eMkLku økík íkk.21-1010 Lkkt hkus {ktzðk økk{Lkkt ðz Vr¤ÞkLke Mke{{ktÚke çktÒku nkÚk íkÚkk zkçkk ÃkøkLkkt Ãktò{kt A yktøk¤eykuðk¤k yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãke.yu{. rhÃkkuxo{kt ÞwðkLkLke øk¤u xwtÃkku ËR níÞk fhkR nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt fÃkhkzk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ËhBÞkLk økíkhkus Äh{ÃkwhLkkt nLkw{kLk Vr¤Þk ¾kíku hnuíke {u½k WVuo MkkÄLkk {nuþ Ãkxu÷, W.ð.40 Lkk{Lke {rn÷k íkuLkku Ãkrík {nuþ Ãkktzwhtøk Ãkxu÷ økw{ ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË ÷¾kððk ykshkus Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkU[e níke. økw{ ÚkÞu÷ ÃkríkLkkt ðýoLk{kt çktÒku nkÚk yLku zkçkk Ãkøk{kt A yktøk¤eyku nkuðkLkwt sýkðíkkt, Äh{Ãkwh ÃkeyuMkykR þeþkhk [kUfe WXâkt níkkt.

Mð. {Lkw¼kELke yksu Mkw{w÷Lkk Ãkxktøký{kt ©Øktsr÷ Mk¼k fzkuË : Mkw{w÷ zuheLkk [uh{uLk Mð. {Lkw¼kE Ãkxu÷Lke ©Øktsr÷ yÃkoðk {kxu yuf Mk¼k íkk. 28-10-10Lku økwÁðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu Mkw{w÷ zuhe, MkwhíkLkk Ãkxktøký{kt Þkusðk{kt ykðe Au. su{kt økwshkík hkßÞ r{Õf {kfuorxtøk VuzhuþLkLkk [uh{uLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤ íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk [uh{uLk ¼e¾k¼kE Í. Ãkxu÷, Mkwhík rzrMxÙõx fku.yku. çkUfLkk

CMYK

[uh{uLk rË÷eÃk¼kE ¼õík, Mkw{w÷ zuheLkk ðkRMk [uh{uLk MkwËk{¼kE Ãkxu÷, yuÃkeyu{MkeLkk [uh{uLk h{ý¼kE Ãkxu÷ (òLke), [kuÞkoMke zuheLkk [uh{uLk Lkxw¼kE Ãkxu÷ Mkrník Mkw{w÷ zuheLkk rzhuõxMko íkÚkk MkwhíkíkkÃke rsÕ÷kLke rðrðÄ ËqÄ Mknfkhe {tz¤e, Mkuðk Mknfkhe {tz¤eyku íkÚkk yLÞ Mknfkhe MktMÚkkykuLkk ÃkËkrÄfkheyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt {ktzðk økk{Lke Mke{{ktÚke ykðk s ðýoLkðk¤k yuf ÞwðkLkLke ÷kþ ytøkuLkku ynuðk÷ y¾çkkhku{kt «rMkæÄ ÚkÞku nkuðkLkwt ÞkË ykðíkkt, þtfkLku ykÄkhu Ãke.yuMk.ykR. þeþkhkyu {u½k Ãkxu÷ yLku íkuLke MkkÚku ykðu÷ «¿kuþ {nuþ X¬h, W.ð.24, çktÒkuLku y÷øk-y÷øk Y{ku{kt çkuMkkze

«u{eLku ¼kýus íkhefu yku¤¾kðe 6 {rnLkkÚke ½h{kt s hkÏÞku níkku AuÕ÷k 10 rËðMkLkku ½xLkk¢{ ÃkqAíkkt, ÃkíLke {u½k ¼ktøke Ãkze níke yLku íkuýeyu su MkíÞ fçkwÕÞwt íkuLkkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke. {u½kyu sýkðu÷ nfefík {wsçk íkuýeLkkt ÷øLk {nuþ Ãkkzwthtøk nxøkh MkkÚku ykþhu 18 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞkt níkkt. íku{Lku 17 yLku 15 ð»koLke ô{hLke çku Ãkwºkeyku Au. Ãkrík {nuþ Mku÷ðkMk Lkkufhe fhíkku nkuR, yXðkrzÞk{kt yuf s rËðMk ½hu ykðíkku níkku. Ayuf {rnLkk Ãknu÷kt íkuýeLke yku¤¾ký «¿kuþ {nuþ X¬h, W.ð.24 Lkk{Lkkt ÞwðkLk MkkÚku Úkíkkt, çktÒku ðå[u ykt¾ku {¤e økR níke.

yXðkrzÞkyku MkwÄe þkrhhef Mkw¾Úke ðtr[ík hnuíke {u½kLku òuíkòuíkk{kt «¿kuþ MkkÚku ykzkuMktçktÄ çktÄkR økÞku níkku. «¿kuþu Ãký AuÕ÷k A {rnLkkÚke {u½kLkkt ½h{kt s zuhk-íktçkw íkkýe ËeÄkt níkkt. þtfk Lk òÞ íkuÚke {u½kyu «¿kuþ íkuLkku ¼kýus nkuðkLkwt ÃkríkLku sýkðíkkt, íkuýu «¿kuþLku ½h{kt hnuðk Ëuðk Mkk{u fkuR s ðktÄku WXkÔÞku Lk níkku Ãký {u½kLku Ãkrík {nu þ íku L kk ykzkMkt ç kt Ä {kt ykz¾e÷eYÃk ÷køkíkkt, íkuLkk «u{e MkkÚku {¤e ÃkríkLku Ãkíkkðe ËuðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe níke. økík íkk.20-10-10 Lkkt hkus {u½k íkuLkk «u{e «¿kuþ íkÚkk íkuLkk r{ºkku MktsÞ®Mkn ¼hík®Mkn ËkuzeÞk, hnu¾khðu÷ yLku rðh÷ LksLk ¼kuÞk, hnuríkMfhe, Ëkuhe Vr¤Þk MkkÚku {kYíke fkh{kt ÃkríkLkkt Lkku f heðk¤k MÚk¤u ÃknkU[e hkºku 7-00 ðkøÞu {nuþLku økkze{kt çkuMkkze, LkSfLke nkux÷{kt Ãkw»f¤ ËkY ÃkeðzkÔÞk çkkË fkh{kt s {u½kyu «u{eLke {ËËÚke ÃkríkLkkt øk¤k{kt Ëkuhzk ðzu xwtÃkku ËR {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. Ãke.yuMk.ykR. þeþkhkyu çktÒku ykhkuÃke «u{eÃkt¾ezkykuLke ÄhÃkfz fhe, ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

MkkÃk fhzðkÚke ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík: RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ¼x÷kE økk{{kt hnuíkk n»koË çkkçkw Ãkxu÷ (W.ð.27) 25{e íkkhe¾u çkÃkkuhu økk{ ÃkkMku s fkuE Íuhe MkkÃk fhzíkkt íkuLku økt¼eh

nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt ykshkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

[kh çkLkkð{kt [khLkkt {kuík

Mkwhík : þnuhLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt çku ÞwðkLkkuyu VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe níke yLku yuf Ãkrhýeíkkyu òíku Mk¤øke sELku ykí{níÞk fhe nkuðkLkk çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞk Au. íku{s y{hku÷e rðMíkkh{kt rh÷kÞLMk Lkøkh{kt yuf ykÄuz økxh{kt Ãkze sðkÚke íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ÃkktzuMkhkLkk þktríkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku rþðçkhLk hk{®Mkøk hk{Mk¾k (W.ð.46) ykshkus Mkðkhu ½h ÃkkMku s yk{÷eLkk Íkz MkkÚku ðkÞh çkktÄeLku VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. rþðçkhLk r«rLxttøk {þeLkLkku fkuLxTkõx ÷uíkku níkku. íkuLku Ãkrhðkh{kt ºký Ëefhkt yLku yuf Ëefhku Au. íku{s ÃkktzuMkhk{kt {nkËuðLkøkh{kt MktËeÃk þk{÷k÷ {kuÞko (W.ð.20)yu Ãkt¾k MkkÚku Mkkze çkktÄeLku VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. íkuðe s heíku WÄLkk rð»ýwLkøkh{kt hnuíke ðtËLkk LkeBçkk Ãkkxe÷u (W.ð.31) ykshkus Mkðkhu ÃkkuíkkLkk þhehu fuhkuMkeLk AkxeLku rËðkMk¤e [ktÃkeLku Mk¤øke økE níke. íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. y{hku÷e Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt fkuMkkz ykðkMk{kt hnuíkku MkrVMk çkkçkwþk Vfeh yksu Mkðkhu AkÃkhk¼kXk hkuz Ãkh ©ehk{ [kh hMíkk ÃkkMku rh÷kÞLMk Lkøkh LkSf yuf økxh{kt Ãkze økÞku níkku. íku yuf f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe økxh{kt Ãkze hÌkku níkku. fkuEyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt VkuLk fhíkk y{hku÷e Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE yLku íkuLku nkuÂMÃkx÷ ÷E økE níke. òufu íku Ãknu÷kt MkrVMkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

CMYK

[tÿ þqLÞ þh, Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkSLkku ÃkkxkuíMkð, rMkMxh rLkðurËíkk sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Ãkkt[{, økwhwðkh, íkk. 28-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 09-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 25-57 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : rþð f. 18-15 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : ËøÄÞkuøk f. 09-05Úke. [tÿ þqLÞ þh (Ërûký Úkþu). * Mkk¤tøkÃkwh ©e fü¼tsLk nLkw{kLkS {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{e îkhk rð¢{ Mktðík 1905 (R.Mk. 1849){kt MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷. * ©e Mkt¼ðLkkÚk fuð÷¿kkLk fÕÞkýf. * ¼khíkLke ykSðLk Mkuðk fhLkkh {nkLk MktÒkkhe rMkMxh rLkðurËíkk ({køkkohux Lkkuçk÷)Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 28-10-1867, ÞwhkuÃk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼z÷e ðkõÞkuLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤-ðkÞw- ðes¤e ðøkuhuLku æÞkLk{kt ÷uðk. WÃkhktík ðLkMÃkríkLkk Vk÷Lku Ãký íkÃkkMkðku sYhe Au. ÷e{zk-¾eszk- ðz-ÃkeÃk¤kLkk Lkðkt ÃkkLk fE heíku Vqxu Au íkuLkwt yð÷kufLk fhðwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

509

Mkwzkufw

1 2

4 6

7 3 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 508Lkku Wfu÷

8 7 9 4 3 6 2 5 1

5 6 2 8 1 9 4 3 7

4 8 6 5 9 2 7 1 3

9 1 7 3 6 4 5 8 2

2 5 3 1 7 8 9 4 6

3 9 1 7 8 5 6 2 4

7 2 5 6 4 1 3 9 8

6 4 8 9 2 3 1 7 5

1110

þçË- MktËuþ 4

12 16 19

24 25

ykze [kðeyku (1) fk~{eh «&™ ytøku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u.... fûkkLke {tºkýk yur«÷{kt ÞkuòE níke (3) (4) MkwÄhkELkk MkVkE fk{Ëkhku {kxu....Lke MkVkE íku{Lke VhsLkk yuf ¼køk YÃku nkuÞ Au (2) (5) ¼úük[khLkku ¼ku®høk.... rðïLku øk¤e sðk çkuXku Au (2) (6) {q¤ hf{Lku ykuAe fhðkLkku yuf økkrýríkf WÃkkÞ (4) (8) søkík, ËwrLkÞk (2) (9) Lke[wt, Lk{u÷wt, yMík Ãkk{u÷wt (4) (10)‘.... nhk{ ni’ yu Mkqºk ¼khíkLku ÷k÷ çknkËwh þk†eyu ykÃku÷wt Au (3) (11) þnuhLke.... fwt[eyku{kt yòÛÞku {kýMk ½ýeðkh ¼q÷ ÚkkÃk ¾kE òÞ Au (2) (12) {eXkE fhíkkt ðÄw.... þçËku{kt ÷kðe þfkÞ Au (3) (14) çkku÷eðwzLkkt Lkx yLku....Lkk ¼kð yksu ykMk{kLkLku yktçkðk ÷køÞk Au (2) (17) fkøkzkLkk {k¤k{kt ÃkkuíkkLkk #zk {qfe ykðLkkh yuf Äqíko Ãkûke (3) (19) ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðu[kÞk rðLkk.... hnu÷ku {k÷ ðuÃkkhe {kuxk ¼køku ykuAk ¼kðu fkZe Lkk¾u Au (4) (21) îkh (3) (23) Ãkzíkk WÃkh.... {khðk{kt fux÷ktf ÃkiMkk r[fku ykLktË «kÃík fhu Au (2) (24) MkwðkMk (3) (25) {qze hkufký rðLkk fhe þfkÞ íkuðku yuf {kºk.... s{eLk yLku {fkLkkuLke ÷uðu[ fhðkLkwt Au (4) (27) fux÷ktf xqtfk ðkõÞku{kt.... yæÞknkh hnu Au (2) (28) Ãkwwhw»kLku....Lkku ËkMk {kLkðk{kt ykðu Au (2) (29) yzËLke Ëk¤Lke yuf ðkLkøke (2) Q¼e [kðeyku (2) ËkuZ znkÃký fhLkkh †eyku {kxu yk þçË «ÞkuòÞ Au (4) (3) {q¾o (3)

(4) ík{khe çkÄe s {qze yuf s MÚk¤u..... hk¾ðk{kt znkÃký LkÚke (2) (5) ykððwt íku (4) (7) yufË{....Lku ykÄkhu s ykÞfh rð¼køk yLku fMx{ Mk¥kkðk¤k Ëhkuzk Ãkkzu Au (3) (8) ËunLke yuf yðMÚkk (2) (9) yÂøLk, çk¤íkhk (3) (10) fkÞËkLkkt ÃkwMíkfku{kt.... yLku EhkËk ðå[u ¼uË Ãkkzðk{kt ykðu Au (3) (13) LkkLkku hkò (3) (15) {whík òuðkLkwt òuþeykuLkwt yuf nkÚkðøkwt MkkÄLk (3) (16) ÃkiMkk ÃkkA¤Lke....{kt hkÞ yLku ðøk Mkki Mkh¾k nkuÞ Au (2) (18) ykðk {kýMk Ãkh fkuE rðïkMk hk¾íkwt LkÚke (3) (19) nkUrþÞkh, [k÷kf (2) (20) s¤kþÞ (3) (22) LkkLkk AkufhkykuLku h{ðkLkwt yuf MkkÄLk (4) (23) ÷kt[ ÷uíkk fux÷ktf {kýMkku òýu.... fhíkkt nkuÞ yuðku Ëu¾kð fhu Au (2) (24) MkeððkLkwt Lkkfkðk¤wt Ãkkík¤wt yýeËkh MkkÄLk (2) (25) {kuxe ô{h ÚkÞk çkkË fux÷kf {kýMkku ÷øLk {kxu.... VktVkt {khíkk nkuÞ Au (2) (26) VUxku (2) 5

{

Ãkku ÷wt

{

Ãk

ðrh»X Lkkøkrhfku hkMk økhçkk ½wBÞk rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çk (Mk÷kçkíkÃkwhk)Lkk «{w¾ rðLkkuË¼kE [uð÷e sýkðu Au fu, õ÷çkLk ykþhu 500 MkÇÞ ¼kE-çknuLku þhËkuíMkð{kt hkMk yLku økhçkkLkku fkÞo¢{ níkku. Mkt[k÷Lk økeíkkçkuLk [kuõMke yLku ÃkwLkeíkkçkuLk {w¾íÞkhu fÞwO níkwt. íkLkMkw¾¼kE ð¾kheÞkyu yk¼khrðrÄ fhe níke. ykE.Mke.LkkÞf Ãkqðo-«kÚkr{f{kt ËkËk-ËkËe Mkt{u÷Lk Mk[eLkLke ykE.Mke.LkkÞf «kÚk. þk¤k{kt rËðk¤e ðufuþLk Ãknu÷k Ãkqðo rð¼køkLkk ¼q÷fkykuLkk ËkËk-ËkËe, LkkLkk-LkkLkeLkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ rËLkfhhkÞ LkkÞfu ykðfkh ykÃke níkku. {tz¤Lkk yLÞ xÙMxe 80 ð»ko {ýe¼kE ðþeyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk[kÞo f{÷uþ¼kE Ãktzâkyu {krníke ykÃke níke. rðãkÚkeoykuLkk ËkËk «ríkrLkrÄ çke.Mke. Zçkwðk÷k yLku fhe{¼kEyu ykðk fkÞo¢{ ykÃkíkk hnuðk Mkw[Lk fÞwO níkwt. fks÷ çknuLk ðkrMkÞkyu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

{

Ãk

øk ÷ 15

¤k 16

÷ ÷

{k 23

½w

ík

Ë 33

÷ku ¼e

÷ 24

{

çk Lkk ð

íkk s Ãkku þe

Ze ÷ku

z ¾ku 34

¾ku çkku

Lk. Þ.

ðÞMfkuyu þhËÃkqŠý{k yLku [tËLke Ãkzðku WsÔÞku rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkuBçk÷e, yXðk ÷kELMkLke ykuõxkuçkh {kMkLke çkeS Mk¼k MktMÚkkLkk ðrz÷ MkÇÞ ÄLkS¼kE Ãkxu÷Lkk yuLkykhykE fkuBÃk÷uûk çkkhzku÷e ¾kíku þhË ÃkqŠý{k íkÚkk [tËLke ÃkzðkLke Wsðýe rLkr{¥ku MktÃkÒk ÚkE níke. Mk¼k{kt 200 fhíkk ðÄw MkÇÞkuyu WÃkÂMÚkík hne nkWMke, BÞwÍef÷ [uh, yuf Ëwsu fu r÷Þu suðe h{ík øk{ík íkÚkk MkwºkÄwh MktøkeíkLkku ykLktË {kÛÞku níkku yLku ÃkkuíkkLke ÞwðkLkeLkkt rËðMkkuLke ÞkËku íkkS fhe níke. Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e rníkðÄof {tz¤Lke yÒk MknkÞ Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e Mk{ksLkk yíÞtík økheçk sYrhÞkík{tË rðÄðk, íÞõíkk, rðÄwh, rðf÷ktøk, rMkrLkÞh rMkxeÍLMk íkÚkk ykŠÚkf heíku Lkçk¤k fwxwtçkkuLku «rík{kMk yÒk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. ykuõxkuçkh {kMk{kt 315 fwxwtçkkuLku rË÷eÃk¼kE økßshLkk yæÞûkÃkËu swðkh rf÷ku 2840 íkÚkk [ku¾k rf÷ku 1215Lkwt rðíkhý fhðkkt ykÔÞwt níkwt. LkðuBçkh {kMk{kt rËðk¤eÃkðo rLkr{¥ku yøkkuíkhk yLk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt 317 fwxtçkkuLku swðkh rf÷ku 2876 rf÷ku íkÚkk [ku¾k rf÷ku 1240Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ík{Lku yk ftxk¤ksLkf «ð]r¥kÚke Aqxfkhku {u¤ððku nkuÞ íkku MxkxoyÃk ËhBÞkLk sYhe Lk nkuÞ íkuðk «kuøkúkBMkLku ík{u rz÷ex fhe þfku Aku. yk {kxu ík{khu Lke[u «{kýu fhðkLkwt hnuþu. 1. Mkki «Úk{ Start > Run {kt sE msconfig xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Startup xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu íku{kt Ëu¾kíkk r÷Mx{ktÚke su Ãký «kuøkúkBMk fu yuÂÃ÷fuþLkLku çktÄ fhðe nkuÞ íku{ktÚke rxf-{kfo fkZe Ëku. 4. íÞkh çkkË OK fhe Ëku. y{wf «kuøkúkBMk su{ fu VkÞhðkì÷, yuÂLxðkÞhMk fu yuÂLx MÃkkÞðuh, feçkkuzoLkk fkuE Mkku^xðuMko íku{ s ík{khk ELxhLkux «kuðkEzhu fLkuõþLk {kxu ykÃku÷k «kuøkúkBMk suðk MxkxoyÃk{kt [k÷w ÚkkÞ íku sYhe Au íkuLkwt æÞkLk hk¾òu.

ykÃkýe ‘Mkkxkuze’ ¼khík{kt Mkðoºk ÚkkÞ Au. íku ð»kkoÞw ðLkMÃkrík Au. ðhMkkË Ãkzíkkt s íkuLkkt ytfwhku Vqxe Lkef¤u Au. íkuÚke íkuLku MktMf]ík{kt ð»kko¼q, ÃkwLk¼qo, ÃkwLkLkoðk ðøkuhu Lkk{ yÃkkÞk Au. íku{kt Mkkuòu- þkuÚk {xkzðkLkku W¥k{ økwý nkuðkÚke ‘þkuÚkæLke’ Ãký fnu Au. hkíke yLku MkVuË çku òíkLke Mkkxkuze {wÏÞ Au. çktLkuLkk økwý Mkh¾k Au. Mkkxkuze{kt çku {wÏÞ økwý Au. {qºk÷ yLku þkuÄÎLk. {qºk÷ yux÷u {qºk ðÄkhLkkh yLku þkuÚkÎLk yux÷u Mkkuò {xkzLkkh. yk çktLku økwýkuLku ÷eÄu íku Mkkuò, fezLkeLkk yLku ÓËÞhkuøkku, ÃkuxLkk s¤kuËh suðk hkuøkku{kt VkÞËku fhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{khwt M{hý fh

¼S}¢¢y„±ïü¯é ÜU¢Hï¯é }¢¢}¢ÝéS}¢Ú ²éŠ² ™ J }¢Ä²<Ð¼}¢Ý¢ïÏ¢éçh}¢¢ü}¢ï±ñc²S²„æà¢²}¢ì JJ7JJ ¥|²¢„²¢ïx¢²éÜUì¼ïÝ ™ï¼„¢ Ý¢‹²x¢¢ç}¢Ý¢ J ÐÚ}¢æ ÐéÚé¯æ çÎÃ²æ ²¢ç¼ Ð¢ƒ¢üÝéç™‹¼²Ýì JJ8JJ ({kxu nu yswoLk! íkwt Mkðo fk¤u rLkhtíkh {khwt M{hý fh yLku ÞwØ Ãký fh. yk «{kýu {khk{kt yÃkuo÷kt {LkçkwrØÚke Þwõík ÚkE íkwt [ku¬Mk {Lku s Ãkk{eþ. nu ÃkkÚko! yu rLkÞ{ Au fu Ãkh{uïhLkk æÞkLkLkk yÇÞkMkMðYÃk ÞkuøkÚke Þwõík, çkeS íkhV Lk sLkkhk r[¥kÚke rLkhtíkh ®[íkLk fhíkku {kýMk Ãkh{ «fkþMðYÃk rËÔÞ Ãkwhw»kLku yux÷u fu Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au.) ykøk¤Lkk &÷kufku{kt ¼økðkLku fÌkwt níkwt fu su yk¾e ®sËøke su fkuELkwt M{hý fhíkk nkuÞ Au, íkuLku yk¾he ûkýku{kt Ãký íku s ÞkË ykðu Au. yk¾he ûkýku{kt òu ðkMkwËuð Mkkt¼hu íkku íkuLkku çkuzku Ãkkh ÚkE òÞ Au. yux÷u ¼økðkLk yswoLkLku Mkk{uÚke fnu Au fu íkwt rLkhtíkh {khwt s M{hý fh yLku ÞwØ Ãký fh. yk «{kýu {khk{kt yÃkuo÷kt {Lk yLku çkwrØÚke Þwõík ÚkELku íkwt [ku¬Mk {Lku Ãkk{þu. ¼økðkLk rLkÞ{ Mk{òðu Au fu Ãkh{uïhLkwt s òu æÞkLk Ähðk{kt ykðu yLku r[¥k çkeS íkhV Lk òÞ yLku Mkíkík Ãkh{kí{kLkwt s ®[íkLk [k÷íkwt hnu íkku yuðku {kýMk Ãkh{uïhLku y[qf Ãkk{u Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 35.9 36.1 36.2 35.8 35.3 34.9

'rMkrØ íkuLku sE ðhu su ÃkhMkuðu LnkÞ’ yu òýeíke fnuðík Au. MkV¤íkk {u¤ððk {kxu Ãkrh©{Lke MkkÚku fux÷ef {n¥ðLke ðkíkku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe çkLke òÞ Au: ík{Lku su{kt hMk Au, su þku¾ Au fu su ík{khwt fk{ Au íkuLkk rðþu íkku {krníke hk¾ku s Ãký yLÞ fk{ yLku yLÞ rð»kÞku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkku. ¼÷u fkuE yuf rð»kÞ Ãkh ík{khe Ãkfz nkuÞ Aíkkt Ãký {kºk íku{kt s rLkÃkwýíkk {u¤ððkLkk çkË÷u swËk swËk rð»kÞkuLkwt Ãký ¿kkLk {u¤ðku. ¼÷u ykuAe {krníke nkuÞ Ãký Mkk[e {krníke {u¤ððkLke hk¾ku. Ëhuf MkV¤ ÔÞÂõík Ëhuf rð»kÞ{kt rLk»ýkík nkuÞ Au yLku Ëhuf rLk»ýkík Ëhuf rð»kÞ{kt MkV¤ s nkuÞ Au yuðwt nt{uþkt LkÚke nkuíkwt. ík{khk fkÞoûkuºkLke MkkÚku Mkt÷øLk ½xLkkyku y™u íku rMkðkÞ Ãký yLÞ fkÞoûkuºk{kt çkLkíke ½xLkkyku yLku ðÃkhkíke xufLkku÷kuSLke òýfkhe {u¤ðku.

÷½wík{ 21.6 24.2 21.3 23.6 22.8 22.0

fkhrfËeo{kt MkV¤íkk {u¤ððk õÞkhuf rLk»V¤íkkLkku MðkË Ãký [k¾ðku Ãkzíkku nkuÞ Au. fËk[ rLk»V¤íkkLkku yLkw¼ð s MkV¤íkkLkwt {qÕÞ ðÄkhe Ëu Au. òu fkhrfËeo{kt rLk»V¤íkk Ãký nkÚk ÷køku íkku níkkþ fu rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾ku. yuf ðkh fu çku ðkh ÚkÞu÷e ¼q÷ ík{Lku nt{uþkt æÞkLk{kt hnuþu yLku ßÞkhu ºkeS ðkh «ÞíLk fhþku íkku y[qf íkuLkk Ãkh æÞkLk hnuþu yLku ¼q÷ Úkíke yxfþu. MkV¤íkkLke fuze ftzkhðk{kt ¼q÷ku ÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðíke nkuÞ Au. ík{khk ÷ûÞLku nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ku. MkV¤íkkLke þYykík Mker{ík ËkÞhk{kt çktÄkE hnuðkÚke LkÚke {¤íke. ík{khk æÞkLkLku ÷ûÞ Ãkqhíkwt Mker{ík hk¾ku, Ãký ík{khk ¿kkLkLke Mke{kLku rðMíkhðk Ëku. õÞkhuÞ fkuE fk{ LkkLkwt LkÚke nkuíkwt. Ëhuf ÔÞÂõík yLku Ëhuf fk{{ktÚke ftEf Lkðwt þe¾ðk {¤íkwt nkuÞ Au. sYh nkuÞ Au ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ árüfkuýLke.

STAR GOLD 11-Ãk0 þu»kLkkøk 1Ãk-40 òLk h0-00 yuf ykih yuf øÞkhn SONY MAX 1h-00 yuf ykih rnt{íkðk÷k 16-00 Ëkíkk h0-00 íkhfeçk STAR MOVIES 1h-1Ãk Äe {eÚk 14-4Ãk ç÷uzTMk ykuV ø÷kuhe 18-40 «exe ðe{uLk h1-00 çkuzxkE{ MxkuheÍ

11-30 hkuçkhe 1Ãk-00 Ëku fiËe 19-00 [k[e 4h0 ZEE CINEMA 1h-00 n{ rfMke Mku f{ Lkne 16-00 ¢ktríkðeh h0-00 íkn÷fk HBO 11-4Ãk Äe Mfu÷kLk fe 14-00 ç÷zMÃkkux 16-00 ¢uz÷ xw Äe økúuð h1-00 zwÃ÷eMkexe

çk¤íkhk Úkíke nkuÞ fu yðks çkuMke økÞku nkuÞ íkku íku ð¤e ÃkkAku Mkk{kLÞ çkLke òÞ Au. {heLkk ÃkkðzhLku Mkkfh yLku ½e MkkÚku ÷uðkÚke WÄhMk {xu Au. {Ä yLku ykËwtLkku hMk r{õMk fheLku ÷uðku òuEyu. íku VkÞËkfkhf hnu Au. Ëkz{Lke Ak÷Lkku ¼qfku fhe íkuLku

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

Ë. [. Í. Úk. xuLþLk{wÂõík {kxuLkk ykÃkLkk {LkLke «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ «ÞíLk MkV¤ çkLku. {whkË {Lk{kt hnuíke rð÷trçkík sýkÞ. LkkýkfeÞ fk{fks ÷køku. rðÎLkLkku xuLþLk n¤ðwt Úkíkwt {kxu MkkLkwfq¤íkk. yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. «ðkMk ÄtÄk-LkkufheLke çkkçkík sýkÞ. «ðkMk{kt {òLkku hnu. n÷ Úkíke sýkÞ. rð÷tçk sýkÞ. ¾. s.

„. þ. Mk.

1810{kt Ãkexh zwhkLzu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ¾kãÃkËkÚko Mk[ðkE hnu íkuðk xeLkLke þkuÄ fhe níke. rðï{kt ÷øk¼øk 142,600 xLk MkkuLkwt rðrðÄ ¾kýku{ktÚke {¤e ykðu Au. rðï{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ykuAku Mk{Þ [k÷u÷e ÷zkE{kt ÍktÍeçkkh yLku #ø÷uLz ðå[u ÚkÞu÷k ÞwØLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1896{kt ÚkÞu÷e yk ÷zkE {kºk 38 r{rLkx [k÷e níke.

ÃkeðkÚke ¾ktMke{kt ykhk{ {¤u Au. ÷ªçkwLkk hMk{kt íkuLkkÚke zçk÷ {Ä Lkk¾eLku ÃkeðkÚke ¾ktMke{kt hkník {¤u Au. ÷®ðøkLku {kU{kt hk¾eLku [qMkðkÚke íkuLkku hMk WÄhMk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt {ËË fhu Au. VwËeLkkLkku hMk ÃkeðkÚke WÄhMk {xu Au. {eXkt yLku n¤Ëhðk¤ku ys{ku VkfðkÚke ¾ktMke{kt hkník {¤u Au. íkw÷MkeLkku hMk Ãký ¼khu yfMkeh Au. íkw÷MkeLkku hMk, ÷ªçkLkku hMk, ykËwtLkku hMk ðøkuhu fV {xkzðk{kt WÃkÞkuøke Au. yhzqMkeLkkt ÃkkLkLkk hMkLku {Ä MkkÚku ÷uðkÚke ¾ktMke {xu Au.

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k{kt hkMk-økhçkk MÃkÄko Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {kæÞr{f-W.{kæÞ{. Mkt[kr÷ík þk¤kykuLkk yktíkhþk¤k MkktMf]ríkf {nkuíMkð Ãkife yðko[eLk økhçkk MÃkÄko yLku hkMk økhçkk MÃkÄko Y.Mke. Ãkqýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷{kt çkÃkkuhu 2 f÷kfu. Mk[eLk{kt MkktEfÚkk ÞkuòE Mk[eLk{kt MkktEËþoLk øk]Ãk ykÞkuSík rþhze MkktE ÷e÷k fÚkk MkóknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke çkkçkkLktËS {nkhks (çkkçkw¼kE ÃkkhMke-ÔÞkhk), rçkhks{k níkk yk fÚkk {nkuíMkð «Mktøku MkktE÷e÷k [rhºkLkwt y{]ík{Þ hMkÃkkLk Mkw{Äwh Mktík MkkÚku fhðk{kt ykÔÞwt níkttw. ÃkqýkonwríkLkk rËðMku hõíkËkLk fuBÃk yLku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. MkhMkkýk rntøk¤ks {kíkkLkk {trËhLke Mkk÷økehe yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MkhMkkýk økk{u y»x¼qr{ rntøk¤ks {kíkkLke 15{e Mkk÷køkehe {nkuíMkð rntøk¤ks {kíkkLkk {trËh{kt yk¾ku rËðMk Wsðkþu.

rþûký MktËuþ

MkV¤íkk {u¤ððkLkkt MkkuLkuhe Mkqºkku

fV yLku WÄhMk {kxu ½høkÚÚkw LkwMk¾k

r{© Éíkw yLku íknuðkhkuLke {kuMk{{kt íke¾wt-ík¤u÷wt ¾kðkLku fkhýu WÄhMk yLku ¾ktMkeLkku nw{÷ku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. yk{ íkku MkkËe ¾ktMke{kt fþwt ®[íkksLkf LkÚke nkuíkwt, Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ¾ktMke rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷uíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu íkçkeçkLke Mkq[Lkk yLkwMkkh Ëðk ÷uðe y™u [he Ãkkzðe ÞkuøÞ hnu Au. MkkÚku MkkÚku fux÷kf ½høkÚÚkw WÃk[kh Ãký ¾ktMkeLkk hkuøk{kt hkník ykÃkLkkhk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. zwtøk¤eLkk hMk{kt {Ä ¼u¤ðeLku ÃkeðkÚke WÄhMk{kt hkník {¤u Au. {eXwt, n¤Ëh yLku ½e Lkk¾u÷wt ËqÄ Ãký ¾ktMke{kt hkník ykÃku Au íku{s øk¤k{kt

{e™

Ä{oMktËuþ

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

Mkkxkuze- ÃkwLkLkoðk

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ík{khwt fBÃÞqxh Mxkxo fhku íÞkhu yufË{ {Mík {kE¢kuMkku^xLkku rzVkuÕx MkkWLz [k÷w ÚkkÞ yLku òýu hkò {nkhkòLke yuLxÙe ÚkðkLke nkuÞ íku{ ík{kÁt zuMfxkuÃk Akíke Ãknku¤e fheLku ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. ykÃkýu çkMk, òýu fBÃÞqxhLkk [k÷w ÚkðkLke yLku zuMfxkuÃk Ëu¾kðkLke s hkn òuíkkt nkuÞ íku{ fe-çkkuzo yLku {kurLkxhLke Mkk{u ykì÷ Mkux ÚkELku çkuMke síkkt nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw ík{u fBÃÞwxh{kt fk{ [k÷w fhðk òyku yu s Mk{Þu yÚkðk íkku yu Ãknu÷kt s MxkxoyÃk{kt hnu÷kt yðLkðk «kuøkúkBMk yLku íkuLkk ÃkkuÃk-yÃMk ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh [ZkE fhe nkuÞ íku{ yrLkåALkeÞ heíku Mkk{u ykðe [Zíkkt nkuÞ Au. íÞkh çkkË ík{khu yuf yuf fheLku ËhufLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au, su ¾hu¾h ftxk¤ksLkf «ð]r¥k çkLke òÞ Au. òu

fwt¼

{fh

LkøkhLkkUÄ

Ä{oûkuºku

fBÃÞwxh økwhw

øk

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk Mkk{krsf yøkíÞLkkt fkÞoMkV¤íkk ykhk{Lke fk¤S fk{fkòu økqt[ðkÞu÷k nkuÞ íkku fk{-«Mktøk ytøku {u¤ððkLkk «ÞíLkku fk{fks{kt rð÷tçk ÷uòu. ÄtÄkMkkLkwfq¤íkk òuðkÞ. Wfu÷e þfþku. nðu ðÄkhòu. ®[íkk ðÄíkku ÷køku. LkkufheLkkt yf¤k{ýLkku n¤ðe çkLku. fk{fkòu{kt xuLþLk {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. ÄtÄk{kt yðhkuÄ ðÄíkk ÷køku. Lkkýk¼ez øk]nSðLk{kt «økríkLke íkf ykðe yLkw¼ð ÚkkÞ. ðíkkoÞ. ykŠÚkf ðÄíke ÷køku. ÔÞÞ ðÄíkku ÷køku. ¼ªMkLkku n÷ {¤u. MktðkrËíkk hnu. {¤u. (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

xÙkLMkÃkhLMke RLxhLkuþLk÷ Mkðuo îkhk ð»ko 2010Lkk y^½krLkMíkkLk: y^½krLkMíkkLkLkk «{w¾ nkr{Ë MkkiÚke ðÄw ¼úük[khe ËuþkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au. fhÍkELkk ¼kEyu íku{Lkk Ëuþ{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLkk yk ÞkËe{kt fw÷ 180 ËuþkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkzkLku ÷ELku ¼khu Íkxfýe fkZe níke. íkku Úkkuzk Mk{Þ ¼khík su økE Mkk÷ 84{k MÚkkLku níkwt íku ºký MÚkkLk MkhfeLku Ãknu÷kt ykuçkk{kyu Ãký fhÍkELku ¼úük[khLku ÷ELku ÷ktçkwt 87 Lktçkhu ÃknkU[e økÞwt Au. yk {kxu fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÷uõ[h Ãký ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkkr÷çkkLkLke rLkøkhkýe yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkykuLku sðkçkËkh {kLkðk{kt nuX¤ ÃkLkÃkíkk y^½krLkMíkkLk{kt çknku¤e {kºkk{kt ykðu Au. y{urhfk 19{wt MÚkkLk Ähkðu Au ßÞkhu Þw.fu. yLku Lkþk«uhf ÃkËkÚkkuoLkku ÔÞkÃkkh [k÷e hÌkku Au MkkÚku MkkÚku òÃkkLk 17{wt MÚkkLk Ähkðu Au. ßÞkt ¼úük[khLke {kºkk ¼úük[kh{kt Ãký íku yÔð÷ Ëhßòu Ähkðu Au. LkrnðíkT Au yuðk Ëuþku{kt «Úk{ MÚkkLku LÞqÍe÷uLz ykðu Au. BÞkLk{kh: BÞkLk{kh{kt ÷kfzktLke ÃkuËkþku, ¾rLks ík¥ðku, «kf]ríkf økuMkLke çkkçkík{kt Mk{]rØ Ähkðu Au Ãkhtíkw økuhfkÞËu y™u ¼ú»xk[kh{kt Mkku{kr÷Þk {ku¾hu Au. rðïLkk MkkiÚke ¼úü zÙøkLke nuhkVuhe yLku yLÞ rð»kÞku{kt çk{ko{kt {kuxk ÃkkÞu Ãkkt[ ËuþkuLke òýfkhe {u¤ðeyu. Mkku{kr÷Þk: 1991Lkwt yktíkhrðøkún çkkË Mkku{kr÷ÞkLke fki¼ktzku yk[hðk{kt ykÔÞk Au. ÃkrhÂMÚkrík Mkkð íkr¤Þu çkuMke økE Au. ¼úük[khLke ÞkËe{kt MkwËkLk: MkwËkLkLkk «{w¾ yku{h y÷ çkþehLku íkku Xef Ãký yk Ëuþ {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. [ktr[Þkøkehe y™u MkwËkLkðkMkeykuLku yu òýðk{kt hMk Au fu yk¾hu íku{Lkkt snkòuLku çkkLk{kt ÷uðk yu íkuLke Vw÷xkE{ RLzMxÙe Au. Lkkýkt õÞkt ðkÃkhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo 6 fhkuz zkì÷hLke ¾kãÃkËkÚkkuo yLku ÃkuxÙku÷{kt {kuxe {kºkk{kt fki¼ktz huðLÞwLkk ½k÷{u÷ MkkÚku MkwËkLk fku¼ktzeÞ Ëuþku{kt [kuÚkwt yk[hðk{kt ykðu Au. MÚkkLk Ähkðu Au.

Lk çk ¤w

hk 29

þk ne

19 21

{

{kt Ëe

h 18

fk h

øk

yøkíÞLke ÔÞÂõíkLke {ËËÚke fk{fks MkV¤ çkLku. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[o ðÄu.

ð]rïf

Mktrûkó

þçË-MktËuþ : 1109Lkku Wfu÷ 1

z. n.

fBÃÞwxh Mxkxo ÚkðkLke MkkÚku þY Úkíkkt Lkfk{k «kuøkúkBMk çktÄ fhku

ƒ. ð. W.

íkw÷k

fLÞk

rðïLkk MkkiÚke ðÄw ¼úük[khe Ëuþku

9 3 1 3 4 2 5 7 8 6 9

f. A. ½. LkMkeçk nsw yLkwfq¤ ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. Lknª sýkÞ. Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku øk]nrððkË xk¤òu. íkrçkÞík ®[íkk Ãkzu. fkixwtrçkf fhkðu. fk{{kt «økrík sýkÞ.

®Mkn

ELVku÷kELk

6 4

5 7

ffo

Mðkr{ rððufkLktË ÃkkMkuÚke rnLËw Ä{oLke Ëeûkk ÷uLkkh {nkLk rðËq»ke fw. ¼røkLke rLkðurËíkk (r{Mk {køkkohux Lkkuçk÷) Lkku sL{ íkk. 28-10-1867Lkk hkus ykÞ÷uoLzLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt ÚkÞku níkku. y{urhfkLke MkðoÄ{o Ãkrh»kË{kt Mðkr{ rððufkLktËLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku yLku Mðk{eSyu íku{Lku rnLËe †eykuLke WLLkrík{kt {ËËYÃk Úkðk ¼khík ykððk Mkq[Lk fÞwO. rnLËw †eyku{kt rþûký yLku MktMfkhLkku «Mkkh fhðk f÷f¥kk{kt ‘¼røkLkeøk]n’ MÚkkÃÞwt. Ã÷uøk yLku {u÷urhÞk suðk hkuøkLkk yk¢{ý Mk{Þu íku{ýu su Mkuðk fhe Au íku ¼q÷e þfkÞ íku{ LkÚke. íku{ýu su 11 ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au íku{kt ¼khíkLkku s ykí{k «fkþu Au. ¼khík {kxu íkuyku nt{uþk ‘ykÃkýe ¼khík {kíkk’ yu{ økkihðÚke fnuíkk E.Mk. 1911{kt ¼khíkLke ¼qr{ Ãkh s ytrík{ ïkMk ÷eÄk. íku{Lke RåAkLkwMkkh íku{Lkk MÚkq¤ËunLku rnLËwrðrÄ yLkwMkkh yÂøLkMktMfkh ykÃÞku níkku. - yu÷.ðe.òuþe

4 7

y. ÷. E. MðkMÚÞ Mkk[ðòu. LkkýkfeÞ «&™Lkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

r{ÚkwLk

¼røkLke rLkðurËíkk

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

6 9

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-29 18-04 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-41 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

[khufkuh

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

¼økðkLk {nkðeh yußÞwfuþLk VkWLzuþLk{kt þhË {nkuíMkð ¼økðkLk {nkðeh yußÞwfuþLk VkWLzuþLk îkhk MktMLkk fuBÃkMk ¼hÚkkýk ¾kíku ‘þhË {nkuíMkð-2010’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktwt. WË½kxLk MkktMkË ËþoLkkçkuLk òhËku»kLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yríkrÚk rðþu»k íkhef ÷r÷ík¼kE ÔÞkMk (yLzh Mku¢uxhe nkÞh yußÞwfuþLk rzÃkkxo{uLx), rËÃkf¼kE ykr£fkðk÷k, rÃkÞw»k¼kE sheðk÷k ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke. rLkýkoÞf íkhefu søkËeþ¼kE Ãkwhkurník yLku S¿kkçkuLk ËuMkkEyu Mkuðk ykÃke níke. ðe.xe.[kuõMke nrhÃkwhk nkRMfq÷{kt rLk:þwÕf {urzf÷ fuBÃk ÞkuòÞku ðe.xe. [kuõMke nrhÃkqhk nkRMfw÷{kt MxwzLx nuÕÃk÷kRLk [uhe. xÙMxLkk «{w¾ ¼hík¼kR Ãktrzík îkhk rLk:þwÕf {uzef÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuBÃk{kt sLkh÷ çkkuze [ufyÃk ykt¾, Ëktík, yLku [k{zeLkk hkuøk rðþu [ufyÃk ÚkÞwt níkwt. fw÷ Ãk3Ãk rðãkÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. MkLkhkRÍ rðãk÷Þ{kt Lk]íÞMÃkÄko MkLkhkRÍ rðãk÷Þ, zªzku÷e îkhk ykÞkuSík zkLMk fkuBÃkexeþ{kt ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuyu ¾qçk WíMkkn Ãkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. yLku yk MÃkÄko{kt þk¤kLkk zkÞhuõxh MktsÞ¼kR çkË÷kLkeyu nkshe ykÃke rðãkÚkeoykuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. Mðk. Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤ Mktfw÷ Mðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw÷ Mktfw÷ LkkLkk ðhkAk ¾kíku Lkðhkrºk {nkuíMkð rLkr{¥ku økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktMÚkkLkk xÙMxe Mðk{e søkík MðYÃkËkMkSyu ËeÃk«køkxâ fheLku þYykík fhe níke. yk[kÞo Ãkhuþ¼kE Ãkh{khu LkðhkrºkLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. yk Mk{økú MÃkÄko{kt fw÷ ËMk f]ríkykuLke hsqykík ÚkE níke. su Ãkife «Úk{ : ÃkexeMke (çknuLkku), çkeò : çke.yuzT (çknuLkku), ºkeò : {kæÞr{f (çknuLkku) rðsuíkk rLkðzâk níkk. rðãkfwts çkk¤ðkrxfk{kt «kýe-Ãkûke «ËþoLk rðãkftws çkk¤ ðkrxfk, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku «kýeÃkûkeykuLkwt «ËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkfwts Mktfw÷Lkk çkøkeíkk{kt støk÷e «kýeyku, Ãkk÷íkwt «kýeyku íkÚkk rðrðÄ ÃkûkeykuLkk fxykWx MkwtËh heíku økkuXðeLku Lku[h÷ ðkíkkðhý W¼w fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fux÷kf çkk¤kykuyu rðrðÄ «kýeykuLkk ÃkÃkuxMk ÃknuheLku ðkíkkðhýLku Sðtík çkLkkððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. rðãkfwts Mktfw÷Lkk zÙkuEøk rþûkf ftíke¼kE Ãkxu÷, LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷u MknÞkuøk ykÃÞku níkku. MktSðLke nkEMfq÷ Ëk{fk{kt Lkðhkrºk økhçkk {nkuíMkð WsðkÞku MktSðLke fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík MktSðLke nkEMfq÷, Ëk{fk{kt Lkðhkrºk økhçkk {nkuíMkð WsðkÞku níkku. «Úk{ rËðMku Mk{kht¼Lkk «{w¾ íkhefu ÞwrLkÞLk çkUf ykuV ErLzÞkLkk sLkh÷ {uLkush hu¾kçkuLk LkkÞf WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkeò rËðMku Mk{kht¼Lkk «{w¾ÃkËu þk¤kLkk ðk÷e Lk÷eLkeçkuLk yu{. økkuMðk{e, yríkrÚk rðþu»k fÕÃkLkkçkuLk Ãkxu÷ yLku {wÏÞ {nu{kLk sÞuþ¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¼køk ÷uLkkhe Ëhuf çknuLkkuLku íkÚkk økkÞfð]tË yLku íkçk÷kðkËfLku {nu{kLkkuLku nMíku Õnkýe ykÃkðk{kt ykðe níke. ©e{íke hu¾kçkuLk Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. htsLkçkuLk Ãkxu÷u yk¼khrðrÄ fhe níke. íkûkrþ÷k rðãk÷Þ{kt rËðk¤e fkzo yLku htøkku¤e MÃkÄko y{hku÷e ¾kíku íkûkþe÷k rðãk÷Þ{kt rËðk¤ke Ãkðo rLkr{¥ku rËðk¤e fkzo yLku htøkku¤e MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËðk¤e fkzo MÃkÄko{kt «kÚkr{ff{kt «Úk{ [kðzk r[hkøk, rîíkeÞ Ík ík]óe yLku ík]íkeÞ ¢{u {nuLÿ ykÔÞk níkk. {kæÞr{f{kt «Úk{ íkk¤ Mkkih¼, rîíkeÞ rÃkºkku÷k r{÷Lk yLku ík]íkeÞ ¢{u røkhkMku ykfkþu «kó fÞkuo níkku. htøkku¤e MÃkÄko{kt «kÚkr{f{kt ¾ku÷eÞk Mkwhuþ, rîíkeÞ òLke {kLkMke yLku ík]íkeÞ ÔÞkMk rËÃkk÷eyu {u¤ÔÞku níkku. {kæÞr{f{kt «Úk{ ÞkËð ykhíke, rîíkeÞ Ík÷k rnh÷ yLku ík]íkeÞ suMðk÷ yswoLku {u¤ÔÞku níkku.

yðMkkLk LkkutÄ Mð. hýSíkrMktn Lnkh®Mkn {rnzk (90), {w.Ãkku. fhkzðk, íkk. [kuÞkoMke, Mkwhík., Mð. íkw÷Mke¼kE fkLkS¼kE MkehÚk (85), Mke-309, þeðËþoLk MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. fwtËLkçkuLk MkL{w¾÷k÷ {kuËe (70), 4/2676, Mkkøkh {nkuÕ÷ku çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. økku®ðË¼kE Ëk{S¼kE ¾MkfeÞk (80), 7/2636, ðkÞËkþuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík., Mð. MkwtËh¼kE [e{Lk¼kE {iMkwheÞk (65), 8/787, {rnÄhÃkwhk, AkÃkheÞk þuhe, Mkwhík., Mð. økwýðtíkhkÞ søkSðLkËkMk ¼økðkøkh (72), 2/72/7, ¼tzkheðkz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. yswçkuLk fkLkS¼kE yýòh (65), 11/2145, ðrhÞk¤e çkòh, fku¤eðkz, Mkwhík., Mð. rnhk÷k÷ {kÄw¼kE ðtzefh (65), 97, híkLk[kuf, WÄLkkÞkzo, r÷tçkkÞík, Mkwhík.,Mð. {eíkkçkuLk rËÃkf¼kE Ãkxu÷ (52), 18, rLkfwts MkkuMkk., fË{ÃkÕ÷Mk Mkk{u, xe{÷eÞkðkz, Mkwhík., Mð. þfw¼kE hk{[tÿ rLkf{ (75), ©eLkkÚk yuÃkk., çkeykhMke økux Mkk{u½, WÄLkk, Mkwhík. Mð. ÷e÷kçkuLk Xkfkuh¼kE hkXkuz (45), 299, Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, økkuzkËhk, Mkwhík., Mð. fks÷çkuLk rË÷eÃk¼kE {kuhu (16), 13, «¼wLkøkh MkkuMkk.rð-2, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. Mktíkku»k nrh÷k÷ MðkE (35), 143, Ëûkuïh Lkøkh ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. nrhþ {tøkw hkXkuz (35), yufíkk Lkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. híkLk[tË LkkLkw¼kE þkn (90), 405, çkkuBçku nk. yuÃkk., MkkuLkeVr¤Þk, Mkwhík., Mð.ËþhÚk¼kE hk{[tÿ MkwçkuËkh (45), 401, su.f.Mke.Lkøkh,fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. Lkkhý¼kE fuþð¼kE ËuÄkík (90), çke-160, nkWMkªøk çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. r{xw hk{[tÿ økkutz (21), ½h Lkt. 28, rºkðuýe MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. Lkxðh÷k÷ sÞrfþLkËkMk sheðk÷k (72), 2/4618, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. zkÌkk¼kE fLkS¼kE ði~íkk÷e (80), 86, {ÄwçkLk MkkuMkk., fkÃkkuËhk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 57 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

Mknfkhe çku®føk ûkuºku MkwhíkLke çku çkUfLku yuðkuzo Mkwhík: Mknfkhe çku®føk ûkuºk{kt Wíf]c «ËkLk {kxu MkwhíkLke çku Mknfkhe çkUfkuLku yuðkuzo «kó ÚkÞk Au. çkU®føk ûkuºkLkk yuf Mkk{krÞf îkhk 22-23 ykuõxkuçkhLkk hkus økkuðk ¾kíku Mknfkhe çkU®føk ûkuºkLkk ÃkhVkuu{ouLMk {kxu yuðkuzo rðíkhýLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. W¥k{ økúknf MkwrðÄk íkÚkk çkuMx zuxk MkuLxh {kxu Mkwhík rzrMxÙõx fku.yku. çkUfLku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ‘Mxuxâwxhe fBÃ÷kÞLMk’ yLku ‘ykuÃkhuþLk÷ yurVrMkyuLMke’Lke fuxuøkhe{kt çkUf hLkh-yÃk ònuh ÚkR níke. yk WÃkhktík «kR{ fku.yku. çkutfLku Ãký rðrðÄ fuxuøkhe{kt [kh yuðkuzo {éÞk níkk.

Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷{kt rðãkÚkeoyku {kxu Lkðíkh «Þkuøk

Mkwhík, íkk. 27

©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁf÷ rðãk÷Þ{kt, ðuzhkuzLkkt Äkuhý 11 fku{Mko rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu ðkrýßÞ ÔÞðMÚkk rð»kÞLkk MktË¼o{kt ‘nwt yuf ÄtÄkËkhe’ Lkkxf hsq fÞwO níkwt. yk MkkÚku {Õxer{zeÞk «kusufx Ãký íkiÞkh ÚkÞku níkku. su{kt rðãkÚkeoykuyu yÚkoþk† yLku ðkrýßÞ ÔÞðMÚkk rð»kÞLku Mkh¤íkkÚke Mk{sðk zuxk Mkeze yLku zeðeze çkLkkðe níke. su{kt çktLku rð»kÞLke MktÃkqýo Mkh¤ hsqykík Ëþkoðe Au. yk[kÞo yLku rþûkf rðÃkw÷¼kE øksuhkyu WXkðe níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

28{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Xøkðk{kt Ëku»k Au, XøkkE sðk{kt Ëku»k LkÚke.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

¾kux fhíkk fu çkkus çkLku÷k yuf{ku{kt rzMkRLðuMx{uLx íkífk¤ Úkðw t òu E yu fuLÿ Mkhfkhu Vhe yuf ð¾ík rzMkRLðuMx{uLxLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au yu Mkkhe ðkík Au. «økrík yLku rðfkMk {kxu LkkýktLke sYh Ãkzu Au yLku çkeS çkksw rðrðÄ ònuh yuf{ku{kt fhu÷kt hkufkýku Ãkh yÃkuûkk {wsçkLkwt ð¤íkh Lk {¤íkwt nkuÞ yÚkðk íkuLku fkhýu çkkuòu ðÄíkku síkku nkuÞ íkku ykðku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au. yk ð¾íku su ftÃkLkeyku{kt rðrLkðuþ fhðkLkku Au íku{kt ykEykuMke suðe ftÃkLkeyku Ãký Au. [k÷eMkuf nòh fhkuz MkhfkhLku ÃkkAk {¤ðkLkku ytËks Au. yk{ ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLke yuf ftÃkLkeLkwt yktrþf rðrLkðuþ Úkþu. ¾kLkøke ûkuºku Mkt[k÷Lk ÚkkÞ yux÷u þYykík{kt Mkuðk Mkkhe {¤u, Ãký ÃkAe íku {kU½e çkLku Au. Mkhfkh Ãký RåAu íkku MkçkrMkze ðøkuhu ½xkze Mkuðk çknuíkh çkLkkðe þfu, Ãký MkeÄe heíku íku fhu íkku rðhkuÄ ÚkkÞ íkuÚke rnMMkku s ðu[ðkLkku Au. Mkhfkhefhý{ktÚke ¾kLkøkefhý ûkuºku sðwt yuðkt ûkuºkku{kt ÞkuøÞ Au ßÞkt Mkuðk ÞkuøÞ Lk nkuÞ, MkeÄe «ò Mktf¤kÞu÷e nkuÞ, ¾kux síke nkuÞ yLku çkkuòu ðÄíkku nkuÞ, ykðk rð¼køkku{kt íkkh-xÃkk÷ ¾kíkwt, xur÷VkuLk ¾kíkwt ðøkuhu yLkuf rð¼køkku yLku ¾kíkktyku Au ßÞkt ykðf fhíkkt òðf ðÄw nkuÞ Au yLku Mkuðkyku ¾kLkøke ûkuºkLke íkw÷Lkk{kt fwMkuðk s fnuðkÞ yuðe nkuÞ Au. ¾kLkøke ûkuºk [ku¬Mk «òLku {kU½k Ãkzu, Ãký áüktíkYÃku òuEyu íkku yksu Ãký ÷kufku xÃkk÷ ¾kíkktLku Ãkkt[ YrÃkÞk ykÃkðkLku çkË÷u ÃktËh YrÃkÞk ykÃku s Au Lku. Mkhfkhu ykðk rð¼køkkuLkk ¾kLkøkefhý rðþu rð[khðwt òuEyu. xÃkk÷ ¾kíkkt{kt Ãknu÷uÚke ¾kux s ¼kuøkððe Ãkzu Au. xur÷VkuLk ¾kíkk{kt çku [kh {nkLkøkhku Ãkqhíkwt s æÞkLk yÃkkÞ Au íÞkt Ãký ¾kLkøke ftÃkLkeyku fhíkkt ¾[o ðÄw ÚkkÞ Au. rðfrMkík þnuh yuðkt yLkuf Au fu, ßÞkt Ãkkt[Mkku ðkhLkku fuçk÷ Lkk¾ðkÚke ¾qçk LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. rð¼køk{kt fneyu íkku yufçkeò fkuLxÙuõxhku Ãkh s Lkt¾kÞ Au su ÞkuøÞ LkÚke. ykðkt MÚk¤kuyu ÷uLz÷kELkLkk fLkuõþLk Mðefkhe zçkÕÞwyu÷yu÷ RLMx›{uLx{kt yÃkkÞkt Au yLku {kuçkkE÷Lkkt ¼kzkt ÷uðkÞ Au. ykðtw nkuÞ íÞkt ¾kLkøkefhý s ÞkuøÞ Au. ðknLkÔÞðnkh ûkuºk Ãký ykðwt s Au. MÃkÄkoí{f Þwøk{kt MkhfkhLke yuf Ãký Mkuðk ¾kLkøke ûkuºkLke Mkuðk Mkk{u xfe þfu íku{ LkÚke. hk»xÙeÞf]ík ÚkÞu÷e çkUf Ãký. ¾kLkøkeûkuºku Lkkýkt ðÄw ¾[koÞ Au, Ãký íkuLkwt ð¤íkh [¬Mk {¤þu íkuðwt {kLkeLku. Mkhfkhe ûkuºku íkku ½x s Ãkzu Au. òufu ík{k{ Mkhfkhe ûkuºk ¾kux fhíkkt LkÚke, Ãký yÄðå[u ‘fxfe’Lkwt «{ký yux÷wt nkuÞ Au fu, ÷ktçkuøkk¤u ¾kux s sýkÞ Au. xqtf{kt Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[e ÷uðwt òuEyu. íkuýu ËuþLkku ðneðx fhðku òuEyu, ðuÃkkh Lknª. Mkhfkh ðuÃkkhe Lk çkLke þfu, fkhý fu þkMkLkfíkko yux÷u fu Mkhfkh ßÞkhu ðuÃkkhe çkLku Au íÞkhu «ò økheçk çkLku Au. ðuÃkkh ðkrýßÞ Ãkh rLkÞtºký yLku íkuLke «økrík, rðfkMk ðøkuhuLke fk{økehe MkhfkhLke nkuE þfu. Mkk{u [k÷eLku Lkkýkt hkufeLku ðuÃkkh Lk ÚkkÞ. ËuðktLke Mkwhûkk, yktíkrhf Mk÷k{íke, ykhkuøÞ, rþûký, «kÚkr{f MkwrðÄk suðkt yLkuf fk{ Mkhfkh ÃkkMku Ãkqhíkkt «{ký{kt Au íku fhe þfkÞ. rzMkRLðuMx{uLxÚke MkhfkhLkkt Lkkýkt íkku ÃkkAkt {¤þu s íku WÃkhktík ‘fxfe’ îkhk ¾ðkE síkkt LkkýktLku fkhýu Úkíke ¾kux Lknª hnu. ykÍkËe çkkË Mkhfkhu su ûkuºkLku MÃkþo fÞkuo íÞkt Ãknu÷kt ¼kðku ðæÞk yLku ÃkAe Mkuðk fhðe Au íku{kt íku{Lku MÚkkLk LkÚke. xqtf{kt Mkhfkhu su{ çkLku íku{ s÷Ëe LkkýkfeÞ çkkuòu ykuAku fhðk ÍzÃkÚke rðrLkðuþfhý sYh Ãkzu Ëhuf ûkuºku fhðwt òuEyu, íkku Mkuðk Ãký MkwÄhþu yLku ¼úük[kh yux÷ku ykuAku Úkþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rnLËw fwxwtçk{kt sL{u÷e ËefheLkk ðkhMkkE çkkçkík rnLËw MkõMkuþLk yuõx 1856{kt MkwÄkhk yøkkW Võík Ãkwhw»k ðkhMkLku s fkuÃkkMkoLkhe r{÷fík{kt sL{Úke yrÄfkh {¤íkku níkku, Ãký rnLËw MkõMkuþLk yuõx 1956{kt 2005{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhkLkk y{÷ ykÔÞk çkkË fwxwtçk{kt sL{u÷e ËefheLku Ãký yk yrÄfkh {¤u Au. ¼÷u íku Ãkrhýeík nkuÞ. òu fu 2005Lkku MkwÄkhku «Úk{Ëþeo LkÚke yux÷u MkwÄkhku y{÷{kt ykÔÞku íku yøkkW fkixwtrçkf r{fíkLke fkuE íkçkrË÷ fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku fkÞËuMkh økýkÞ ÞkLku 2005 yøkkW r{÷fíkLkwt rð¼ksLk fu íkçkrË÷e ÚkE økE nkuÞ íkuðk Mktsøkku{kt yk MkwÄkhk yLðÞu íkuðe r{÷fík {u¤ððk Ëefhe n¬Ëkh çkLke þfu Lknª. (Ref.: Ãkw»ÃkÕÞk yuLk. Ãke. rðhwØ Ãke. ÃkÈk- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo 2010)

Ãkkt[{e òøkeh MkhËkh©eLkwt rþÕÃk : økkihðLkku rð»kÞ

ykÍkËe xkýu ºkýMkkuÚke ðÄkh hsðkzkykuLku y¾tz ¼khík{kt, ÃkkuíkkLke çknkËwhe, ËwhtËurþíkk, yzøkíkk, ÷ku¾tz suðe çk¤fxíkk íkÚkk {¬{ {Lkkuçk¤Úke ¼u¤ðe ËuLkkh MkhËkh Ãkxu÷Lke yuf «rík{k, Lk{oËkLkk zu{ yLku MkhËkh MkhkuðhLkk ÃkrhMkh{kt «MÚkkrÃkík fhðkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk rLkýoÞLku Mknw fkuE økwshkíke s Lknª Ãký «íÞuf ¼khíkeÞ Ãký ðÄkðe ÷u Au. suýu Mk{økú ¼khíkLkwt yuf rþÕÃk ykÍkËe xkýu fÃkhk MktÞkuøkku{kt ½zâwt yuðk {nkLk rþÕÃke MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkwt ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke ô[wt rþÕÃk MkhËkh Mkhkuðh ¾kíku Mkkfkh Ãkk{u yuLkkÚke ykÃkýu ¼khíkðkMkeyku yLku ¾kMk fheLku økwshkíkeyku, yk hMíku Ãký MkhËkh ÃkíÞu f]ík¿k çkLkeLkuu yu{Lkk ykÃkýk WÃkhLkk økkZ Éý{ktÚke Úkkuzkf {qõík ÚkEþwt íkku Ãký ½ýwt ÷u¾kþu. yksu økwshkík hkßÞ yLkuf ûkuºku «økríkLku ÃktÚku Au yLku økwshkíkLke Mkwðk÷ [kuøkhË{ Vkuh{ hne Au. yu{kt MkhËkhLkk ykðk rðþk¤fkÞ rþÕÃkLke h[LkkÚke økwshkíkLkk økkihðLke yLku yuLkk rðfkMkLke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký sYh LkkUÄ ÷uðkþu. - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík. - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

V¤Lke ®[íkk Lknª, Ãký f{o yu¤u síkwt LkÚke ykrË þtfhk[kÞo MktLÞkMke níkk, Aíkkt íku{ýu fÌkwt Au fu, fk íku fkLíkk fMíku Ãkwºk:, MktMkkhk yÞ{íke rðr[ºk: > fMÞ íðt ykÞkík: ík¥ð, r[LíkÞ íkrËn ¼úkLík: >> ík{khe ÃkíLke fkuý ? fkuý ík{khku Ãkwºk ? yk MktMkkh fux÷ku rðr[ºk Au ? ík{u fkuLkk Aku ? õÞktÚke ykÔÞk Aku ? yk Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt s MktÃkqýo ¿kkLk Mk{kÞu÷wt Au. yksu [kuðeMk f÷kfLke MÃkÄkoí{f ÔÞMíkíkk, Mkt½»ko{Þ SðLk{kt þktrík LkÚke {¤íke. {¤u Au Mk¥kk, MktÃkr¥k ðøkuhu Lkkþðtík [es. ykÃkýwt þwt ? ykÃkýwt Võík f{o Au. RrLÿÞkuLke [uükLkwt Lkk{ f{o Au. [uük Lk nkuÞ íkku íku yf{o Au. yk hnMÞ òýe f{o fheyu íkku V¤ {¤u. V¤Lke ®[íkk Lknª fhðkLke Ãký f{oLkwt V¤ ËhufLku ðnu÷wt {kuzwt {¤u s Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ðkz ÚkE [e¼zkt øk¤u, MkkU½e ðMíkw õÞktÚke {¤u ? ¾¤wt ¾kíkwt nkuÞ òu yÒk, íkku Sðu Lknª yuf sLk.

¼khíkeÞ LÞkÞíkt º kLke økrh{kLkku Mkðk÷ rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

Ërûký-Ãkqðo yurþÞk{kt ÃkkuíkkLke økríkrðrÄykuLku fkhýu LÞkÞíktºk Mkk{u yuf «&™ ¾zku ÚkE hÌkku Au. {kºk fuMkkuLkku Zøk÷ku s Lkrn, Ãkhtíkw LÞkÞkÄeþkuLke ½xíke Mkk¾ yuf {kuxe Mk{MÞk Au. {erzÞkLke Ãký yuf {ÞkoËk ykðe òÞ Au, fkhý fu íkuLkk Ãkh yËk÷íkLkk ríkhMfkhLke ík÷ðkh íkku¤kÞu÷e nkuÞ Au. òufu, ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþLkk rLk¼eof ðfe÷kuyu ÃkkuíkkLkwt fkiðík Ëu¾kzâwt Au. Lkðe rËÕne{kt Mkw«e{ fkuxo Mkk{u Ãký ykðku Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku Au. çku {wÏÞ ðfe÷ Ãkqðo LÞkÞ{qŠík þktrík ¼q»ký yLku íku{Lkk Ëefhk «þktík ¼q»ký {kLkð yrÄfkh nLkLk rðhwØ ÃkkuíkkLkk Mkt½»koLku fkhýu [[ko{kt Au. íku{Lkk {ík yLkwMkkh ¼khíkLkk Mkkík rLkð]¥k LÞkÞkÄeþku yuðk Au, su Sðíkk Ãký Au yLku íku{ýu ÃkûkÃkkíke ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níkwt yLku íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk fhðkLke sYh Au. Úkkuzkt MkÃíkkn Ãknu÷kt yk çkÄwt yLkkÞkMku s ÚkÞwt. ¼q»kýu yuf MkkÃíkkrnfLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk xku[Lkk LÞkÞkÄeþku ¼úük[kh{kt r÷Ãík hÌkk Au. {kLknkrLkLkku fuMk [÷kððkLkku {wÆku Ãký ykÔÞku. yk {wÆu Mkw«e{ fkuxoLkk ðrhc ðfe÷ nheþ MkkÕðuyu «þktík rðhwØ fkuxoLkkt îkh ¾x¾xkÔÞk. fkuxuo LkkurxMk òhe fhe. Úkkuzk rËðMkku MkwÄe fþwt Lk ÚkÞwt. þktrík ¼q»kýu ËefhkLkku {køko yÃkLkkÔÞku yLku íku{ýu {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLke yËk÷ík{kt fÌkwt fu fux÷kf rLkð]¥k {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ¼úü níkk. íÞkh ÃkAe þktrík ¼q»kýu ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLku yuf Mke÷çktÄ fðh MkkUÃÞwt. íku{kt þktrík ¼q»kýu fkuxo Mk{ûk Ãkzfkh VUõÞku fu òu íku ¾kuxk nkuÞ íkku yËk÷ík íku{Lkk rðhwØ yËk÷íkLke yð{kLkLkkLkku fuMk [÷kðu. «þktíku nðu xÙktsuõþLkkuLke rðMík]ík rðøkíkku ykÃke Au, su{kt frÚkík ¼úük[khLkk ykhkuÃk Au. yk{ktLkk fux÷kf rfMMkk yøkkW Ãký ònuh ÚkÞu÷k Au. MktçktrÄík LÞkÞkÄeþ {kuxk ¼køku su{kt rLkËkuo»k Aqxe økÞk níkk, íkuðk rfMMkkLku Vhe ðkh çknkh ÷kððk çkkçkíku {Lku ykùÞo ÚkkÞ Au. òufu, ykùÞo[rfík fhLkkhe çkkçkík íkuLkwt ÃkwLk:Wå[khý LkÚke, Ãký íkuLkk Ãkh MkkÄðk{kt ykðu÷wt {kiLk Au. yuf {wÏÞ rLkð]¥k Mkw«e{ fkuxo ss f]»ý yGÞhu yuf ÷u¾{kt {køk fhe Au fu þktrík ¼q»ký

yLku «þktík ¼q»kýLku ‘¾kuxk ykhkuÃkku’ ÷økkððk çkË÷ fkt íkku Mkò Vxfkhku fu ÃkAe íku{Lkk ykhkuÃkkuLke Mðíktºk ykuÚkkurhxe îkhk íkÃkkMk fhkðku. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík {kiLk hÌkk Au. fkuE y¾çkkh ÷økkððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku ytøku ykøk¤ ðkík fhíkwt LkÚke. çkkh yLku Mkhfkh îkhk fkuE «ríkr¢Þk LkÚke, íkuLke {Lku ¼khu LkðkE ÷køku Au. Aíkkt Ãký Mk{ÞLke Äq¤ çkÄk Ãkh ÃkhËku Ãkkze þfu Lknª, yk fuMkkuLku fkuE òs{ ík¤u AwÃkkðe þfkþu Lknª. Mkw«e{ fkuxo òu ÃkkuíkkLke «ríkckLku xfkðe hk¾ðk {køkíke nkuÞ íkku íkuýu Mkr¢Þ Úkðwt s Ãkzþu. yk fkuE hksfeÞ {wÆku LkÚke fu fkuE Lkuíkk fkËð WAk¤u íkku Mkk{uðk¤ku ftE «ríkr¢Þk Lk ykÃku. LÞkÞíktºk çktÄkhýLkwt h¾uðk¤ Au, íkuýu yk {wÆu rð[khðwt s hÌkwt. çku ðfe÷ òu ¾kuxk ykhkuÃkku fhe hÌkk nkuÞ íkku íku{Lku Mkò fhðe s òuEyu, Ãkhtíkw íku{Lke ðkík òu Mkk[e nkuÞ íkku ÷kufkuLku Mk{økú {k{÷kLke òý fhðe s hne. nwt RåAwt Awt fu Ëuþ{kt ÷kufÃkk÷Lke MktMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðu. yuf ðneðxe MkwÄkh Ãkt[u íkku 14966{kt s íkuLke ¼÷k{ý fhu÷e. ÷kufÃkk÷Lku {k{÷ku MkkUÃke þfkÞku nkuík. fkÞËk {tºkk÷Þu {kuzu {kuzu Ãký ÷kufÃkk÷Lkk íktºkLkku ¾hzku íkiÞkh fÞkuo Au, su ðnu÷eíkfu MktMkË{kt ykðþu. Ãkhtíkw ykhkuÃkkuLkwt þwt Úkþu? þwt íku íÞkt MkwÄe ÷xfíkk

hnuþu? LÞkÞíktºkLkk W¥khËkrÞíð Ãkh Ãký ¾hzku ÷kððkLkku «Míkkð Au. yk ¾hzku ÃkMkkh Úkþu íkku íku rzMkuBçkhLkk {æÞ MkwÄe{kt Úkþu, ßÞkhu MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk [k÷w nþu. yk fuMkLku fkÞËk MktçktÄe MktMkËeÞ fkÞ{e Mkr{ríkLku MkkUÃkðkLkwt Ãký Mkq[Lk Au. MktMkËLku ynuMkkMk nkuðku òuEyu fu LÞkÞíktºk ÷kuf«ríkrLkrÄ yuf{ku yLku Mkhfkh çkLLkuÚke Mðíktºk Au. LÞkÞíktºk{kt rËøøkòuyu yLkuf {kuh[k {ktzâk Au yLku Mkhfkhu çkLLku ðå[u hu¾k ¾U[ðe Ãkze Au. ßÞkt yufLke nË Ãkqhe ÚkkÞ Au íÞkt çkeòLke þY ÚkkÞ Au. çkLLku ðå[uLke ÃkhMÃkh Mk{sý s þkMkLkLku Mktíkwr÷ík hk¾u Au. MktMkËeÞ Mkr{rík yk{kt þwt fhe þfu? çktÄkhý{kt sòu Ãkh {nkr¼Þkuøk [÷kððkLke òuøkðkE Au, Ãkhtíkw yk «r¢Þk yux÷e ÷ktçke Au fu yks MkwÄe fkuE ss rðhwØ {nkr¼Þkuøk [kÕÞku LkÚke. {Lku íkku yuf s Mkkhku hMíkku Ëu¾kÞ Au fu yuf 14 MkÇÞkuðk¤k rxÙçÞwLk÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðu, su{kt Mkw«e{ fkuxoLkk [kh ðíko{kLk ss nkuÞ, hkßÞLkk A ðrhcík{ {wÏÞ LÞkÞkÄeþ nkuÞ yLku [kh Ãkqðo yuxLkeo sLkh÷ yLku ËuþLkk xku[Lkk ðfe÷ku{ktLkk yuf nkuÞ. rxÙçÞwLk÷ yuf ¾wÕ÷e yËk÷ík suðwt nkuÞ. ykðk fuMk{kt ÃkkhËþofíkk sYhe Au. Aíkkt Ãký {Lku ÷køku Au fu

- {nuLÿ yu{. rºkðuËe

Mk{ks yux÷u MkkiLkku Mkhðk¤ku, nwt, ík{u yLku ykÃkýu yux÷u ykÃkýku Mk{ks. suLkk {kxu çkÄwt s ÚkkÞ Au Aíkkt çkÄk çkÄwt s «kó fhe þfíkk LkÚke. MknwtLkwt fk{ fkuELkwt Lknª íkuðe økwshkíkeLke WÂõík òýeíke Au yux÷u ßÞkt sðkçkËkhe rLkrùík ÚkkÞ íÞkt Ãkrhýk{ku {¤íkkt ÚkkÞ Au yLku rçkLksðkçkËkh ÷kufku {kºk ¼kh çkLkeLku Lkzíkk hnu Au ! yÚkoíktºkLkku ÃkkÞku ¾uíke íkÚkk Wãkuøk nkuðk Aíkkt íkuLke rð[khýk{kt yk{ykË{e {wÏÞ hnu Au íkuÚke «&™ yu Au fu, yk yk{ykË{e yux÷u fku{Lk{uLk Au fkuý ? yk fku{Lk{uLk Úkðk{kt þwt òuEyu yÚkðk þwt Lknª nkuðkÚke yk{ykË{e ÚkE økýLkk{kt ykðe þfeyu ? ðkMíkð{kt yk{ RLMkkLk yux÷u fu Mkk{kLÞ yuf ¼khíkeÞ ÔÞÂõík suLke ÃkkMku fþwt rðþu»k LkÚke yÚkðk fkuE rðr¼Òk þÂõík Þk Ãknu[kLk LkÚke su çkòh{kt [k÷íkkt [k÷íkkt fkuEf ÃkkLkLke ËwfkLk Ãkh xe.ðe.{kt [k÷íke {u[Lkwt «Mkkhý òuðk{kt hkufkE òÞ yLku ykLktËÚke ÃkkLk fu íkeMk LktçkhLke çkezeLkk Äw{kzk{kt SðLkLkk íkLkkðLku ¼q÷e sðkLke çkÄe s fkurþþ fhu Au. fkuEfLke Ëefhe MkkMkhu síke nkuÞ Lku þuheLkk ¾qýu rhûkk{kt íkuLkku Ãkrhðkh rðËkÞ ykÃkíkku nkuÞ íkku Ëqh hneLku ykt¾Lkk ¾qýu yktMkwLku Y{k÷Úke ÷qAeLku ËËo Ãkk{íkku hnu yÚkðk çkMk{kt [zâk ÃkAe AuÕ÷u Ãký çkuMkðkLke søÞk {¤u íkku fkuE fku{LkðuÕÚk øku{Lkku [tÿf {éÞk sux÷ku n»ko Ãkk{u íku yk{ykË{e !! yk{ykË{eLku çkÄe MktðuËLkkyku Lk¬hÃkýu ÚkkÞ Au yux÷u íku ËuþLke, Ãkku¤Lke, økk{Lke Ãkrhðkh sux÷e ®[íkk fhíkku òuðk {¤u Au. ßÞkt MkwÄe LkkýktLkku òËwE MÃkþo Úkíkku LkÚke íÞkt MkwÄe yk{ykË{e yk{ suðku {eXku, Mðef]ík yLku ðnk÷ku sýkÞ Au. yk WÃkhktík yk{ykË{e yux÷u çkMk. Lkk{Lkk Lkk{u íkhíkku ÃkÚÚkh. íkuLkk SðLk{kt nË WÃkhktíkLke ©Øk nkuÞ s Au, fkhý fu íku Ãkqýoík: «k{krýfíkkLkk ykËþo{kt Sðíkku nkuÞ Au. íkuLku fkuE f[uheLkk Ä¬k fu A¤fÃkx nhrøks ÃkMktË Ãkzíkkt LkÚke. Aíkkt íku nzMku÷k ¾kE ¾kELku Eïh íkÚkk ¼køÞLku Ëku»k ykÃkíkku hnu Au. íku MÃkü heíku {kLku Au fu, rÃkík]yku Lkzíkk LkÚke sux÷k Sðíkk òøkíkk Mkøkkt-MktçktÄeyku Lkzu Au !!

Mk{hÚk fku Lkk Ëku»k økwtMkkE suðe ðkíkku{kt yk{ykË{eLku Ãkqhku ¼hkuMkku Au, fkhý fu íku MðÞtLku Mk{Úko fu Mkûk{ {kLke þfíkku LkÚke. LkkýkfeÞ fki¼ktzku ÃkkA¤ ykðk Lkkøkrhfku nkuíkk LkÚke. yux÷u nS Ëuþ yLku yÚkoíktºkLku Sðtík hnuðkLke ¾kíkhe {¤u Au. ¾kðkLke ðkíkku{kt ÃkuxLkku ¾kzku ÃkqhðkLke WÃkkrÄ{ktÚke yk yk{ RLMkkLk çknkh

V÷uþ ¼khík{kt rðLkkþf ðkðkÍkuzwt VwtfkÞwt

28 ykìõxkuçkh, 1999Lkk hkus rðLkkþf ðkðkÍkuzktyu ¼khík{kt íkçkkne MkSo níke. ®nË {nkMkkøkh{kt WËT¼ðu÷k yk fuxuøkhe 5 Lkk{Lkk nrhfuLku ¼khík Mkrník ykMkÃkkMkLkk íkxðíkeoÞ «Ëuþku{kt ¼khu {kºkk{kt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. yk ðkðkÍkuzktLku Ãkøk÷u ËMk nòhÚke Ãký ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk Ãknu÷kt 1991{kt yk heíkLkk [¢ðkíkLkku Mkk{Lkku ¼khíku fÞkuo níkku. 1999{kt ykðu÷k yk ðkðkÍkuzktLku MkkRõ÷kuLk 05çke íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ðkðkÍkuzktyu [eLkLkk Ërûký íkhVLkk Mk{wÿ{kt ykfkh ÷eÄku níkku yLku íÞkhçkkË íku yktËk{kLk íkhV ykøk¤ ðæÞwt níkwt. 27 ykìõxkuçkhLkk hkus yk ðkðkÍkuzwt çktøkk¤Lke ¾kze LkSf ÃknkUåÞwt níkwt yLku yk s Mk{Þu ¼khíkLkk W¥kh- ÃkqðeoÞ rðMíkkhku{kt fkunhk{ {[kÔÞku níkku. ykurhMkk yk ðkðkÍuzktLke ÍÃkx{kt ykðe økÞwt níkwt. 248 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. yk ðkðkÍkuzktLku fkhýu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku yLku fux÷kf rðMíkkhku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík WËT¼ðe níke. Q¼k ÃkkfLku {kuxe {kºkk{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ¼khík{kt ykðu÷k MkËeLkk MkkiÚke rðLkkþf ðkðkÍkuzktyku{kt yk ðkðkÍkuzwt MÚkkLk ßÞkhu MkhfkhLkk RLzeMfeþLkLkk rLkýoÞLke ðkík Ãkk{u Au. yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk ½h økw{kÔÞk ykðu Au, LÞkÞíktºk sçkhËMík Mkíkfoíkk Ëk¾ðu Au. níkk. fux÷kÞ ÷kufku økw{ ÚkÞk níkk y™u {k÷-r{÷fíkLku {kuxk Mkw«e{ fkuxuo yLkksLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. LÞkÞk÷Þ îkhk rLkÞwõík Mkr{ríkyu Ãkkuíku òuÞwt fu Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt 67,000 xLk yLkks ¾wÕ÷k ykfkþ{kt Mkze hÌkwt Au. yËk÷íku ßÞkhu þhË ÃkðkhLkk f]r»k {tºkk÷ÞLku rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu MktøkúnLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íkku yLkks økheçkku{kt ðnU[e Ëku. ðzk«ÄkLku íÞkhu rLkðuËLk ykÃku÷wt fu LÞkÞíktºku Lkeríkøkík çkkçkíkku{kt Ë¾÷ Lk fhðe òuEyu. yk rLkðuËLk W¥kusf níkwt, Ãký yËk÷íku rððuf ò¤ðeLku {kiLk Ëk¾ÔÞwt. RÂLËhk økktÄeyu rð[khu÷wt fu LÞkÞíktºk ‘«ríkçkØ’ nkuðwt òuEyu íÞkhu íku ÔÞÂõíkþkMkLkLkk {køkuo [k÷ðk {ktzâkt níkkt, íkuLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkE økÞwt fu íku{Lkku fnuðkLkku yÚko yu níkku fu LÞkÞíktºk íku{Lkk «íÞu rLkckðkLk Úkðwt òuEyu. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu fxkufxe ÷ËkÞk çkkË {q¤¼qík yrÄfkhku s AeLkðe ÷uðk{kt ykÔÞk. {Lk{kunLk®MknLke {kLkrMkfíkk RÂLËhk økktÄe suðe nkuÞ yuðwt {kLkðkLku fkuE fkhý LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku su þçËku 28 ykuõxkuçkh 1999 çkku÷e hÌkk Au, íkuLkk «íÞu íkuyku Mkíkfo nkuðk òuEyu. ÷kufþkne{kt LÞkrÞf Mk{eûkk yuf {q¤¼qík ÃkkMkwt Au. Mkhfkh ftE Ãký fhu, LÞkÞíktºk ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe íkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðe, íku íkuLke Vhs Au.

¾hu¾h yk{ykË{e yux÷u fkuý ?

«k Mktrøkf

s ykðe þfíkku LkÚke, íÞkt çkeswt fþwt ¾kðk{kt íkuLkwt fkuE økswt nkuíkwt LkÚke. ÷kt[-hwþðíkLkku rðhkuÄe nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk fk{Lku Ãkíkkððk íku ¾qçk nðkríkÞkt {khu Au yLku Auðxu fkuE EüËuð fu ËuðeLke {kLkíkk hk¾e fk{ Ãkqhwt ÚkðkLkkt MðÃLkkt Akuzíkku LkÚke yu s yk{ykË{eLke ¾he Ãknu[kLk Au ! Ëuþ{kt þìhçkòhLkk yktfLke WÃkkrÄ fhLkkhkyku{kt yk{ykË{eLkwt fkuE ÞkuøkËkLk nkuíkwt LkÚke, fkhý fu ðkMke ðÄu íkku fkuE ¾kÞLku ? çku xtf çkkË hkºke yLku Mkðkh ÃkAe Mkkts íkku Ãkzþu s yuðwt íku {kLkíkk {kLkíkk hku®sËwt Sðu Au. íkuLku yuLk.yu.ðe.ðk¤k çkkìLzTMk fu rðÍk Ãkkìr÷Mke fu fkuE çk[ík ÞkusLkkyku ytøku rs¿kkMkk Ãký MÃkþeo þfíke LkÚke. hk»xÙ{kt íkuLkk Lkk{u ½ýe ÞkusLkkyku ½zðk{kt ykðu Au Aíkkt íku níkku íÞkt s hÌkk fhu Au íkuLkku Ëku»k íku ÷E þfíkku Ãký LkÚke. hk{Lku yk ykË{eLkk ÓËÞ{kt ðMke sðkLkwt ÃkMktË Au. LkðÄk ¼Âõík{kt yk{ykË{eLku hMk Ãkzu Au, fÚkkfkhkuLke fÚkk{kt Mkuðk fhðkLke íkf {¤u íkku økËTøkrËík ÚkE òÞ Au ! Ëþuhk ð¾íku hkðý ËnLk ÚkkÞ íÞkhu íku nh¾kÞ Au, fkhý fu íku yuf÷ku hkðýkuLku nýðk Mkûk{ LkÚke íkuÚke hku{ktr[ík ÚkE òÞ Au Aíkkt íku òýu s Au fu, hk¾Lkkt h{fzkt íkku hk{u s h{íkk hkÏÞk Au yux÷u VxkfzkÚke ÷ÚkçkÚk hkðý ËnLkÚke ¾hk yÚkoðk¤k hkðýku {híkk LkÚke yÚkðk hk{hkßÞ ykðe þfíkwt LkÚke. yÚkoíktºkLkku ¾hku rðfkMk yk «fkhLkk ÷kufkuLkk fkhýu nkuðk Aíkkt íku ðnk÷Úke s ðtr[ík hnu Au. LkkÚkk÷k÷ku hk»xÙLke Lkeríkyku Lk¬e fhíkkt nkuÞ Au íku{kt LkkrÚkÞkLkwt fþwt QÃksíkwt LkÚke. yk{ LkkøkrhfkuÚke MkkrníÞLke, rMkLkuMk]rüLke, f÷kLke, çkòhLke [{f Au Aíkkt íkuLke çkkËçkkfe çkÄk fhíkkt s hnu Au íku fhwýíkk Au !! çkÄk hkò çkLke òÞ íkku «ò fkuý ÚkkÞ ? çkÄk «ò s çkLku íkku hkò fkuý çkLku ? yk «&™Lke ðå[u s õÞktf yk{ykË{e SðLkLku Mknkhku ykÃkíkku hnu Au. suLku SðLk{kt ¼hÃkqh ©Øk yLku «u{ Au, çkeS ðkíkku{kt íkuLku ykLktË Úkíkku LkÚke. yn{Ë {fhkýeLkk þuh{kt yk{ykË{eLke yku¤¾ ftEf ykðe Au “Lkk{ MkhLkk{kt ðøkhLkk ïkMk fkøk¤ ykÃkýu, s¤ ¼hu÷k íkkuÞ Lkk ðhMÞk yu ðkË¤ ykÃkýu.” (÷u¾f hk»xÙeÞf]ík çkUf{kt [eV {ìLkush Au)

MkßsLk fkuý-ËwsoLk fkuý?

rðãk rððkËkÞ ÄLkt {ËkÞ, þÂõík: Ãkhu»kkt ÃkrhÃkezLkkÞ > ¾÷MÞ MkkÄkuŠðÃkheík{uíkËT, ¿kkLkkÞ ËkLkkÞ [ hûkýkÞ >> Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{ «kýeyku{kt {Lkw»Þ Mkðo©uc Au. yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ðrhÛÞt Mkðo SðkLkk{T’ þk {kxu íku ðhuÛÞ Au ? çkeò «kýeykuÚke íku fE heíku r¼Òk Au ? íkuLkwt fkhý çkíkkðíkkt yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Ä{kuo rn íku»kkt yrÄfku rðþu»k:’ yÚkkoíkT Ä{o-rððufçkwrØ yu yuLke rðþu»kíkk Au çkkfe yknkh, rLkÿk, ¼Þ yLku {iÚkwLk yu çkÄwt íkku Ãkþwyku yLku {Lkw»Þku{kt yufMk{kLk nkuÞ Au. {Lkw»ÞíðLkk Míkh WÃkhÚke çku «fkhLke økrík þõÞ Au. Ãknu÷e íku Qæðoøkrík yLku çkeS yÄkuøkrík. {Lkw»Þ{kt hnu÷k ËiðeÞ økwýLku fkhýu íku QæðoøkríkLku Ãkk{u Au, ßÞkhu ykMkwhe økwýkuLku fkhýu {Lkw»Þ yÄkuøkríkLku Ãkk{íkku nkuÞ Au. MkßsLk yLku ËwsoLk ðå[uLke ¼uËhu¾k Ëþkoðíkk WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, su Ãkrhçk¤ku MkßsLk {Lkw»ÞLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt ËiðeÞ økwý çkLke síkkt nkuÞ Au, íku s Ãkrhçk¤ku ËwsoLk {Lkw»ÞLkk MktÃkfo{kt yðøkwý çkLke síkkt nkuÞ Au. WËknhý {kxu rðãk, ÄLk yLku þÂõíkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. MkßsLk {Lkw»ÞkuLku {kxu rðãk yu ¿kkLk yLku {wÂõíkLkwt MkkÄLk çkLkíke nkuÞ Au. ÄLkLkku WÃkÞkuøk íkuyku ËkLk yLku Ãkh{kÚkoLku {kxu fhíkkt nkuÞ Au yLku íku{Lke þÂõík yLku Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk rLkçko¤ ÷kufkuLkk hûkýLku {kxu nkuÞ Au. ËwsoLkLke ðkík ykLkkÚke Mkkð rðÃkheík nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLke rðãkLkku WÃkÞkuøk rLkhÚkof ðkËrððkË{kt fhíkkt nkuÞ Au. ÄLk-ði¼ðLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk yntfkh yLku yr¼{kLkLkk «ËþoLk {kxu fhíkk nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke þÂõík yLku Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk íkuyku rLkËkuo»k ÷kufkuLku nuhkLkÃkhuþkLk fhðk {kxu fhíkk nkuÞ Au. WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ykÃkýu ykÃkýe rðãk, ÄLk-ði¼ð yLku Mk¥kkþÂõíkLkku WÃkÞkuøk fE heíku fhðku, íku ykÃkýu s Lk¬e fhðkLkwt Au. íkuLkk MkËwÃkÞkuøk yLku ËwhwÃkÞkuøk îkhk s {Lkw»Þ MkßsLk yLku ËwsoLk fnuðkíkku nkuÞ Au. ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au yLku yuLke ÃkqhuÃkqhe Mðíktºkíkk ykÃkýLku {¤u÷e Au.

fk~{ehLke ykÍkËe: çktÄkhý{kt fE heíku ykðe s þfu? hne nkuðkLke þtfkLku {sçkqík fhu fkuEÃký rnMkkçku Akuze þfu Lknª yLku yk s fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt nkuÞ Ãký íku{Lkku fkuý Au hkÄk fw{kh hksuþ þ{ko fhe íkuðe Ãký Au. fuLÿ Mkhfkhu su{Lku Ëqík ð÷ý hnuðwt òuEyu. fk~{eh{kt ¼khíku ykí{k ÃkkrfMíkkLk{kt Au yux÷u íku rËÕneLke òr{Þk r{r÷Þk EM÷kr{Þk n{ýkt fk~{eh {wÆu rððkËkMÃkË yLku íkhefu {kufÕÞk Au íku hkÄk fw{kh, rË÷eÃk ykx÷kt ð»kkuo{kt yçkòu YrÃkÞkLkwt yktÄý fÞwot ¼khíkrðhkuÄe rLkðuËLkku fhu íkuLke LkðkE LkÚke ÞwrLkðŠMkxeLkk {tzu÷k MkuLxh Vkuh ÃkeMk

yu fMxÙk fku{uLx

ËuþÿkunLke fûkkLkk fne þfkÞ íkuðkt rLkðuËLkku fhðkLke {kuMk{ [k÷u Au. þYykík MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeyu fhe, íku ÃkAe ¼khíku su{Lku Ëqík íkhefu {kufÕÞk Au íku Ãkºkfkh rË÷eÃk ÃkzøkktðfhLkku ðkhku ykÔÞku. íku ÃkAe ÃkkuíkkLku Mk{ksMkurðfk íkhefu yku¤¾kðíkkt yYtÄíke hkuÞLkku ðkhku ykÔÞku yLku nðu ¼khíku su{Lku Ëqík íkhefu {kufÕÞk Au íku hkÄk fw{khu Ãký yu s «fkhLktw rLkðuËLk fheLku çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLktw fk{ fÞwO Au. hkÄk fw{kh, rË÷eÃk Ãkzøkktðfh yLku yu{.yu{. ytMkkheyu çkwÄðkhu fk~{ehLke ºký rËðMkLke Þkºkk Mk{kó fhe yLku yk Þkºkk Mk{kró ðu¤k hkÄk fw{khu yuðku Ãk÷eíkku [ktÃÞku fu fk~{ehLke ykÍkËe ytøkuLke [[koLku Mk{kððk {kxu ¼khíkLkk çkÄkhý{kt MkwÄkhku fhe þfkÞ Au. hkÄk fw{khu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu y{u Ãkkuíku Ãký çktÄkhý{kt yk «fkhLkku MkwÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý fhe þfeyu Aeyu yLku ¼khíkeÞ çktÄkhý yu «fkhLkwt Au fu íku{kt yk «fkhLkk MkwÄkhkLku yðfkþ Au s. òufu hkÄk fw{khu [ku¾ðx Ãký fhe Au fu yk íku{Lkku ytøkík {ík Au. hkÄk fw{khLke yk ðkík {kºk yk½kíksLkf íkku Au s Ãký MkkÚku MkkÚku fk~{eh {k{÷u fuLÿ Mkhfkh fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkðkLkku íkgku íkiÞkh

Ãkzøkktðfh yLku yu{. yu{. ytMkkheLke rºkÃkwxeLkwt fk{ fk~{eh{kt yíÞkhu su ¼zfku ÚkÞku Au íkuLku fE heíku Xkhðku yLku MkkÚku MkkÚku fk~{ehLke Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ fE heíku ÷kðe þfkÞ íku ytøku fk~{ehLke «òLkk {ík òýðkLkku Au yLku yk Wfu÷ ¼khíkLkk çktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hneLku ÷kððkLkku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. MkkÚku MkkÚku ¼khíkLktw çktÄkhý þwt fnu Au íku fnuðkLke Ãký sYh LkÚke. ¼khíkLkk çktÄkhý «{kýu sB{w yLku fk~{eh ¼khíkLkku s yr¼Òk rnMMkku Au yLku hkÄk fw{kh su ðkík fhu Au íku ykÃkýk çktÄkhýLke s yiMkeíkiMke fhLkkhe Au. fk~{ehLke ykÍkËeLke ðkík Lkðe LkÚke yLku yu ðkíkLku s òu Mðefkhðe nkuÞ fu yu {wÆu [[ko fhðe nkuÞ íkku yu rðfÕÃk íkku ð»kkuo Ãknu÷kt s ¾wÕ÷ku níkku. ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu Ãký fk~{ehLkk hkò nrh®Mkn íkku yu s hufzo ðøkkzíkk níkk fu íku ¼khík fu fk~{eh çku{ktÚke fkuE MkkÚku òuzkðk LkÚke {køkíkk. ÃkkrfMíkkLku nw{÷ku fÞkuo yLku Ãkøk ík¤u hu÷ku ykÔÞku ÃkAe nrh®Mkn MkVk¤k òøÞk yLku ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk íku{ýu ¼khík MkkÚku òuzkýLke MktrÄ fhe yLku yu rËðMkÚke fk~{eh {wÆu ¼khíkLkwt ð÷ý MkkV s hÌkwt Au fu ¼khík fk~{ehLku

Au. nòhku sðkLkkuyu fk~{ehLke hûkk {kxu ÃkkuíkkLktw ÷kune ðnkÔÞwt Au. nòhku rLkËkuo»k fk~{eheykuyu ÃkkuíkkLkk òLkLke yknwrík ykÃke Au yLku yu çkÄwt ¼khíkeÞkuyu fk~{ehLku ykÍkË fhe Ëuðk LkÚke ykÃÞwt. yk ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLke ÷køkýe Au fu fk~{eh ¼khíkLktw Au yLku ¼khíkLktw s hnuðtw òuEyu yLku fk~{ehLke «òLke Ãký yk ÷køkýe Au. çknw{íke fk~{ehe «ò ÃkkuíkkLku ¼khíkLkku s rnMMkku {kLku Au yLku yu heíku s hnu Au íÞkhu íkuLke ðkík fhðkLku çkË÷u hkÄk fw{kh íkku ÃkkrfMíkkLkLkk Ë÷k÷ yuðk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLke ¼k»kk çkku÷u Au. íku òuE yu ÷kufku ¾hu¾h fk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ Mkq[ððk økÞkt Au fu ÃkAe ¼khíku fk~{ehLku íkkMkf Ãkh ÄheLku røk÷kLke ykrý økUøkLku MkkUÃke Ëuðwt òuRyu, íkuðku íkgku ½zðk økÞk Au íkuðku Mkðk÷ ÚkkÞ Au. çkeS ðkík yu fu hkÄk fw{kh, rË÷eÃk Ãkzøkktðfh yLku yu{. yu{. ytMkkheLku ¼khík Mkhfkhu fk~{ehLke «òLkk {ík òýðk {kufÕÞk níkk íÞkhu ynª íkku rË÷eÃk ÃkzøkktðfhÚke {ktze hkÄk fw{kh MkwÄeLkkt çkÄkt ÃkkuíkkLkk ytøkík {íkkuLke VUfkVUf fhe hÌkkt Au. yuðtw fu{ ÚkE hÌkwt Au ? nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk Lkuíkk MkiÞË y÷e þknLkku Ëun ¼÷u ¼khíkLkk

CMYK

Ãký ßÞkhu ¼khík Mkhfkhu su{Lku Ëqík íkhefu {kuf÷e Au íkuðe ÔÞÂõík ykÃkýk çktÄkhýLke rðhwØLke ðkík fhu íÞkhu òøkðwt s Ãkzu. hkÄk fw{khLkkt rLkðuËLk ÃkhÚke ÷køku Au fu Ëk¤{kt ftEf fk¤wt Au. fk~{eh {wÆu AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke su ½xLkk¢{ òuðk {¤u Au íku þtfk«uhf Au. ykðíkk {rnLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLke Þkºkkyu ykðe hÌkk Au yLku íku Ãknu÷kt s y[kLkf fk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðk {kxu ykÃkýe Mkhfkh Mkr¢Þ ÚkR økE Lku çkeS íkhV fk~{ehLke ykÍkËeLke ðkíkku fhLkkhk Ãký y[kLkf {uËkLk{kt ykðe økÞk íku òuÞk ÃkAe ÷køku fu {Lk{kunLkrMktn MkhfkhLke ËkLkík ¾kuhe Au. y{urhfkLkk Ëçkký nuX¤ fu çkeò fkuEÃký fkhýMkh yk Mkhfkh ÃkkrfMíkkLk rÃkêwyku Mkk{u ½qtxý xufðe hne nkuÞ íkuðku {knku÷ ÃkuËk ÚkE økÞku Au yLku yk ËuþLke «ò nðu òøku íku sYhe Au. fk~{ehLkku {wÆku {kºk rnLËwykuLkku {wÆku LkÚke Ãký yk ËuþLkk ík{k{ ÷kufkuLke ÷køkýeyku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íÞkhu çkÄkt yk {wÆu Úkkuzef òøk]rík çkíkkðu yLku fk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðkLku çkË÷u ÃkkrfMíkkLkLke Ë÷k÷e fhLkkhkykuLku sðkçk ykÃku íku sYhe Au.

yuLz fÂL^÷õx heÍkuÕÞwþLkLkkt zkÞhuõxh «kuuVuMkh hkÄk fw{kh yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Úkíkkt þktríkLkk «ÞíLkku{kt ¼køk ÷uðk {kxu òýeíkk Au. òufu íku{Lke rð[khÄkhk MkkBÞðkËÚke «¼krðík Au. rçkúxLkLke furBçkús ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çke.yu. yLku yu{.yu. fhLkkhkt hkÄk fw{khu rËÕneLke sðknh÷k÷ Lknuhw ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãkeyu[.ze. fÞwO Au. hkÄk fw{khu ÞwØ yLku þktrík Ãkh MktÏÞkçktÄ ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. çkkuÂMLkÞkLkk Mkt½»ko Ãkh íku{ýu ÷¾u÷kt ÃkwMíkfku òýeíkkt Au. yk WÃkhktík hkÄk fw{kh Vur{rLkÍ{ yux÷u fu {rn÷kðkËLkkt Ãký íku ÃkwhMfíkko {LkkÞ Au yLku íkuLkk Ãkh Ãký íku{ýu ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. Ëuþ{kt {rn÷kykuLku íku{Lkk yrÄfkhku {¤u íku {kxu [k÷íke [¤ð¤ku{kt íku Mkr¢Þ Au. fk~{eh Mk{MÞkLkk Wfu÷ ytøku íku{ýu 2007{kt ÷¾u÷k ÃkwMíkf £u{ðõMko Vkuh yu fk~{eh Mkux÷{uLxLku fkhýu íku [[ko{kt ykÔÞkt yLku íÞkhÚke fuLÿ Mkhfkh MkkÚku íku MktÃkfo{kt níkkt. fk~{eh{kt hkÄk fw{kh ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkr¢Þ Au yLku fuLÿ MkhfkhLkk Eþkhu íku{ýu ¼qíkfk¤{kt {ehðkEÍ W{h VkYf yLku MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke MkkÚku ÃkkA÷k çkkhýu {tºkýkyku Ãký fhe níke. røk÷kLke yLku {ehðkRÍ VkYf yufçkeòLkk fèh rðhkuÄe Au. {ehðkRÍ fk~{eh{kt MkkiÚke {kuxk Ä{oøkwhw Au íkuÚke íku{Lkku «¼kð ðÄkhu {LkkÞ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

Mkðk [kh ÷k¾Lkwt ÞkLko çkkhkuçkkh ðøku

Mkwhík,íkk.27

fzkuËhk ¾kíkuLke {e÷{ktÚke ÞkLkoLkk fkxwoLk xuBÃkku{kt ¼heLku WÄLkkLke {e÷ rzr÷ðhe {kxu ykÔÞk çkkË Úkkuzk fkxwoLkLke rzr÷ðhe fÞko çkkË Mkðk [kh ÷k¾ ÁrÃkÞkLke fe{íkLkk 126 fkxwoLk çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhe zÙkÞðh LkkMke økÞku nkuðkLke VrhÞkË WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lkðe rMkrð÷ hkuz Ãkh hrðËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rçkÃkeLk þk{MkwtËh rçkÞkLkeLkwt fzkuËhk{kt ÞkLkoLkwt fkh¾kLkwt Au. økíkhkus Mkðkhu íÞktÚke xuBÃkku zÙkÞðh íkw÷Mke®Mkøk {kuíke®Mkøk hksÃkwík( hnu. Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe, y[oLkk Mfw÷ ÃkkMku Ãkhðík ÃkkrxÞk) xuBÃkku LkBçkh Ssu-163628 {kt ÞkLkoLkk

182 fkxwoLk ¼heLku WÄLkk rðMíkkh{kt rzr÷ðhe {kxu ykÔÞku níkku. WÄLkk{kt rð»ýw rMkÕf r{÷ yLku yLÞ MÚk¤kuyu 56 fkxwoLkLke rzr÷ðhe fÞko çkkË íku WÄLkk {ehkLkøkh rðMíkkh{kt økÞku níkku íÞktÚke íku ÃkkAku {e÷ Ãkh Ãký Lk økÞku yLku yLÞ MÚk¤kuyu Ãký fkxwoLk ÷ELku Lknª økÞku níkku. yk{ íkuLku ÞkLkoLkk

126 fkxwoLkku Mkøkuðøku fhe LkkÏÞk níkk. íkuLke fe{ík 4.25 ÷k¾ ÁrÃkÞk ÚkkÞ Au. rçkrÃkLke çkeÞkLkeyu ykhkuÃke xuBÃkku zÙkÞðh íkw÷Mke®Mkøk rðÁØ WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. WÄLkk 5ku÷eMkuu r[txªøkLkku økwLkku LkkutÄe ykhkuÃke zÙkEðh íkw÷MkerMktøkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

MkŠðMk xuõMk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 27

Äe RrLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk ykuV RrLzâk, Mkwhík çkúkt[ îkhk çkktÄfk{ ûkuºk {kxu Ëk¾÷ ÚkÞu÷ Lkðk MkŠðMk xuõMk ytøku Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk 30 ykuõxkuçkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkúkt[Lkk [uh{uLk rníkuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu rMkxe÷kRx rMÚkík MkkÞLMk MkuLxh{kt Mkðkhu 9:30Úke yuf ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðu÷ [kh f÷kfLkk Mkur{Lkkh{kt {wtçkRLkk Mkeyu Lkhuþ þuX íkÚkk suLMkku÷ fLMkÕxLx r÷r{xuz, y{ËkðkËLkk rzhuõxh yLk{ku÷ ®Mkøk søøke {køkoËþoLk ykÃkþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

÷Lke {u[ku Ãkh ¾u÷kíkkt fuh¤Lkk ¼qíkÃkqðo IGP 40 ð»ko fk~{eh «&™u fuLÿLke {tºkýk xe{u ykRÃkeyu Mkèk yLku ytzhðÕzoLke MkktXøkktX ‘çkuçke MxuÃMk’Lke ¼÷k{ý fhe sqLkk yuLfkWLxh fuMk{kt Ëkur»kík («ríkrLkrÄ)

ÃkzøkktðfhLkk Lkuík]íð nuX¤Lke {tºkýkfkhkuLke xe{ rËðMkLke {w÷kfkík çkkË sB{w ÃknkU[e

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh/sB{w, íkk.27

fuLÿ îkhk Lke{kÞu÷k {tºkýkfkhkuyu sB{w-fk~{eh {wÆu ðkxk½kxkuLke «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkððk ‘çkuçke MxuÃMk’Lke ¼÷k{ý fhíkkt yksu sýkÔÞwt Au fu, hksfeÞ fuËeyku yLku ÃkÚÚkh{khku fhLkkhkykuLke {wÂõíkÚke íku{ s fh^Þw WXkðe ÷uðkÚke fk~{eh{kt ÂMÚkrík MkwÄkhðk{kt {ËË {¤e þfu íku{ Au. òýeíkk Ãkºkfkh rË÷eÃk ÃkzøkktðfhLkk

Lkuík]íð nuX¤Lke {tºkýkfkhkuLke ºký MkÇÞkuLke xe{ fk~{ehLke [kh rËðMkLke {w÷kfkík çkkË Mk÷kn{Mk÷íkLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkððk yksu sB{w ÃknkU[e níke. çkeS íkhV ¼ksÃkLkk «Ëuþ yuf{u sB{w{kt ½ku»kýk fhe níke fu, {tºkýkfkhku sB{w-fk~{ehLkk «&™ku ytøku ÃkqðoÄkhýkyku çkktÄe ÷uíkk nkuðkÚke «Ëuþ ¼ksÃk íku{Lkku çkrn»fkh fhþu. ¼ksÃkLkk «Ëuþ«{w¾ Mk{þuh®Mkn {LnkMku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “{tºkýkfkhku ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au fu Ãkkf.Lkwt yu s Mk{òíkwt

LkÚke.” Ãkzøkktðfhu fÌkwt fu, “y{khe xe{Lku MkkUÃkkÞu÷wt fk{ ¾qçk {kuxwt Au yLku ËuþLkk hksfeÞ yr¼«kÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke MktMkËLku íku{kt Mkn¼køke Lknª fhkÞ íkku Mk{økú fðkÞík ÔÞÚko Lkeðzþu. y{u òýeyu Aeyu fu yk fk{ ¾qçk {kuxwt Au Ãký íku fhðwt íkku Ãkzþu s.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, fk~{ehLke Mk{MÞkLkku Mkðoøkúkne yLku fkÞ{e Wfu÷ þkuÄðkLkk «ÞkMkYÃku y{u [kh rËðMk Ëhr{ÞkLk fk~{eh{kt Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo MkkÚku [[ko fhe Au, su Ëhr{ÞkLk y{Lku {níðÃkqýo {krníke MkktÃkze Au. y{u fk~{eh ytøkuLkk hksfeÞ yr¼«kÞku íku{ s fk~{ehe «òLke hku®sËe Mk{MÞkyku ytøku Ãký Mkkt¼éÞwt Au, su{ fu íkuyku {wõík heíku Vhe þfíkk LkÚke, çkk¤fku {kxu ËqÄ {u¤ðe þfíkk LkÚke. òufu, y{khe xe{Lke sB{wfk~{ehLke «Úk{ {w÷kfkík çkkË fkuRyu fk~{eh Mk{MÞkLkk Wfu÷Lke rËþk{kt {kuxe V÷ktøkLke yÃkuûkk hk¾ðe òuRyu Lknª. ðkxk½kxkuLke «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkððk y{khu ‘çkuçke MxuÃMk’ ¼hðk Ãkzþu. Ãkzøkktðfhu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu yksu yLku ykðíke fk÷u sB{w{kt Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo MkkÚku Ãkhk{þo fÞko çkkË íku{Lke xe{ fuLÿLku ¼÷k{ýku fhþu.

{wtçkR, íkk.27

ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh fhkuzku yçkòu YrÃkÞkLkk Mkèk ¾u÷kÞ Au yLku yk ÄtÄkLkku {kuxk¼køkLkku ËkuheMkt[kh ytÄkheyk÷{Lkk {krVÞkyku îkhk Úkíkku nkuðkLkwt Wòøkh ÚkÞwt Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkL[u Akuxk hksLk økUøkLkk çku þkÃkoþqxh {kuntË y÷e òLk ynu{Ë þu¾ yLku «ýÞ {Lkkunh hkýuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk çktLku økwLkuøkkhkuLke fçkq÷kík çkkË ykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh ¾u÷kíkk Mkèk MkkÚku ytÄkheyk÷{Lke MkktXøkktX W½kze Ãkze Au. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) rn{ktþw hkuÞu ½xLkkLke sýkÔÞwt níkwt fu, 29 sw÷kR 2009Lkk hkus LkkøkÃkkzk rðMíkkhLkk {kunt{Ë þkifík ÷e hkuz Ãkh çkÃkkuhLkk Mk{Þu ºký Þwðfku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe ¼køke Aqxâk níkk. yk ½xLkk{kt Akuxu r{Þkt WVuo ÍknuË økw÷k{ nMkLk{eh yLku íkuLkk ¼kýus MkiÞË yþoË yçkúkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Akuxk hksLkLkk Mkkøkheík VheË íkkLkþkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ÄhÃkfz

fhkÞu÷k yççkkMk yLku ykuMkk{k Lkk{Lkk çku ykhkuÃkeykuyu fçkq÷kík fhe níke fu, Akuxu r{ÞktLke níÞk ËkWËLkk fèh nheV zkuLk Akuxk hksLku fhkðe Au. {kunt{Ë y÷eòLk yLku «ýÞu fhu÷e fçkq÷kík {wsçk Akuxu r{ÞktLke níÞk fkuR çkË÷ku ÷uðk {kxu Lknª Ãkhtíkw ykRÃkeyu÷ rMkÍLk xwLke {u[ku Ãkh ¾u÷kÞu÷k MkèkLku fkhýu ÚkR níke. Akuxu r{Þkt ËkWË økUøk ðíke {wtçkR{kt r¢¢ux {u[ku Ãkh ¾u÷kíkk MkèkLkwt fk{ Mkt¼k¤íkku níkku. ykRÃkeyu÷ xw rMkÍLkLke {u[ Ãkh ÷køku÷k Mkèk{kt Akuxu r{ÞktLku yZeÚke ºký fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk ÃkiMkk Lk [qfððk Ãkzu íku {kxu Akuxu r{Þktyu Akuxk þfe÷Lkku MktÃkfo fhe íkuLke {ËË {u¤ðe níke. Akuxu r{ÞktLku þfe÷u Mkthûký ÃkqÁt Ãkkzâwt nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk hksLku íkuLke níÞk fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. hksLkLkk Rþkhu {kunt{Ë y÷eòLk yLku «ýÞLku fkuýu MkwÃkkhe ykÃke íkuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ELzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkkË Ãk00 ÷kufku ÷kÃkíkk

òfkíkko : A ð»ko çkkË ELzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk çkkË Vhe ºkkxfu÷k MkwLkk{e{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 272 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Ãk00Úke ðÄw ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ELzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkkË ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k Ãk00Úke ðÄw ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðk çk[kð xe{ku òuhËkh «ÞkMk fhe hne Au. çk[kð xe{ku nk÷ yk «Ëuþ{kt Au. ¾hkçk nðk{kLkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ¼qftÃk çkkË yk^xhþkuõMk Ãký ykðe hÌkk Au. ELzkuLkurþÞkLkk «{w¾u rðÞíkLkk{Lke {w÷kfkík xqtfkðe ËeÄe Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yk nkuLkkhík ytøku Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

CMYK

LkõMk÷e Lkuíkk ðøkeoMkLke rLkËoÞ heíku níÞk ÚkR nkuðkLkku fkuxoLkku [wfkËku yLkkofw÷{ Mkçksu÷{kt ¾MkuzkÞu÷k fu. ÷û{ýLku yksu Mkò Mkt¼¤kðkþu

(yusLMkeÍ)

fku[e, íkk.27

fuh¤{kt ðuLkkzLkk støk÷ku{kt LkõMk÷ðkËe Lkuíkk yu. ðøkeoMkLkwt yuLfkWLxh{kt {kuík ÚkÞkLkk 40 ð»ko çkkË MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxuo yksu XhkÔÞwt Au fu, ðøkeoMkLke rLkËoÞ heíku níÞk fhkR níke. fkuxuo yk níÞkfuMk{kt fuh¤Lkk ¼qíkÃkqðo ykRSÃke fu. ÷û{ýLku fMkqhðkh XuhÔÞk Au ßÞkhu ¼qíkÃkqðo zeSÃke yuMk. rðsÞLkLku rLkËkuo»k Akuzâk Au. ÷û{ýLku

Mkò ykðíke fk÷u Mkt¼¤kððk{kt ykðþu.[wfkËku Mkkt¼¤ðk ÃkrhðkhsLkkuLke nkshe{kt fkuxo{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k 74 ð»keoÞ ÷û{ý íkÚkk 83 ð»koLkk, Ône÷[uhLkk Mknkhu Sðíkk rðsÞLkLke nkshe{kt MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss yuMk. rðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, 43 ð»koLkk ðøkeoMkLkk Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt {kuíkLke rÚkÞhe økwLkku yk[hðkLkk çknkLkk íkhefu ÷û{ý îkhk yøkkWÚke íkiÞkh fhkÞu÷ku çk[kð níkku. ðÄw fkuR ÃkwhkðkLke sYh LkÚke. fkuR Ãký «fkhLkk þtfk-MktËun ðøkh Mkkrçkík ÚkR [qõÞwt Au fu, ðøkeoMk Sðíkku ÍzÃkkÞku níkku yLku ÷û{ýLkk Ãkeêw suðk MkeykhÃkeyuVLkk fkuLMxuçk÷ Mð. hk{[tÿLk LkkÞh îkhk ðøkeoMkLke ½kíkfe níÞkLke ÞkusLkk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. rðsÞLkLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke

rLkËkuo»k Akuzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu [wfkËk ytøku ¾wþe ÔÞõík fhe níke ßÞkhu ÷û{ýLku yLkkofw÷{ Mkçk-su÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ðøkeoMkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkhu rðsÞLk yuMkÃke níkk. LkkÞhu íkuLkk WÃkhe yrÄfkheyku ÷û{ý yLku rðsÞLkLkk fnuðkÚke ðøkeoMkLke níÞk fhe nkuðkLkwt 1998{kt fçkqÕÞk çkkË Úkkuzk ð»kkuo Ãkqðuo yk fuMkLke íkÃkkMk ÃkwLk: nkÚk ÄhkR níke. LkkÞhLkwt 2006{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fk÷efx rhsLk÷ yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk rðãkÚkeo hksLkLkk {zoh fuMk{kt Ãký ÷û{ý ykhkuÃke níkk. LkõMk÷ðkËeyku MkkÚku frÚkík MkktXøkktX çkË÷ 1976{kt fxkufxe Ëhr{ÞkLk Ãknu÷e {k[uo hksLkLku fMxze{kt ÷uðkÞku níkku yLku íÞkh çkkË íku ÷kÃkíkk ÚkÞku níkku. òufu, yk fuMk{kt ÃkAeÚke ÷û{ýLkku Ëku»k{wõík Awxfkhku ÚkÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

VxkfzkLkk ¼kð{kt 10Úke 40 xfkLkku ðÄkhku

MkÕVh, ÃkkuxurþÞ{ LkkRxÙuxLkk ðÄu÷k ¼kðLke yMkh ðíkkoþu

Mkwhík, íkk. 27

rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLkk ðÄk{ýk {kxu þnuh{kt Ëh ð»kuo fhkuzku YrÃkÞkLkku ykíkþçkkS yLku VxkfzkLkku ðuÃkkh ÚkkÞ Au. òufu, [k÷w ð»kuo {kU½ðkheLkk {khLku fkhýu {kU½ku ÚkÞu÷ku fk[ku {k÷ yLku {kU½e ÚkÞu÷e xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkuðkLku fkhýu VxkfzkLkk ¼kðku{kt 10 xfkÚke 40 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. MkÕVh, ÃkkuxurþÞ{ LkkRxÙux MkrníkLkk fk[k {k÷Lkk ðÄu÷k ¼kðkuLku fkhýu Vxkfzk çkLkkðíke ÏÞkíkLkk{ ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk «kuzõþLkLkk VxkfzkLkk ¼kðku{kt ðÄkhku fÞkuo Au. suuLku fkhýu rð¢uíkkyku yLku Mknfkhe {tz¤eðk¤kykuyu Ãký ¼kðku ðÄkhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. rËðk¤eLkk rËðMkku{kt íkkhk{tz¤ku, çkkuBçk, fkuXe, Ëkuhe, {xfe, [fhze MkrníkLkk VxkfzkykuLke MkkÚku MkkÚku {kuxe ykíkþçkkSyku Ãký ykf»koý s{kðu Au. þw¼ {wnqíkkuoLku ÷RLku ykurVMkku{kt Úkíke ÄkŠ{f rðrÄ Ëhr{ÞkLk Ëu¾kËu¾e yLku þku¾ ¾kíkh {kuxe ykíkþçkkS Vkuzðk{kt ykðu Au. yuf nòh YrÃkÞkÚke {ktzeLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke ykíkþçkkSLkku ¾kMk ykuzoh Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt [k÷w ð»kuo MkÕVh, fkøk¤, ÃkkuxurþÞ{ LkkRxÙux

þnuh{kt Xuh Xuh VxkfzkLkk Mxku÷ ÷køke [qõÞk Au rËðk¤eLkk VxkfzkLkku Ä{Ä{kx fhðk ÷kufku{kt WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. Ãkhtíkw VxkfzkLkk {kU½k ÚkÞu÷k ¼kð ÷kufkuLkk WíMkkn{kt ½xkzku fhe hÌkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

{tz¤eyku{ktÚke ¾heËeLkku WíMkkn ðæÞku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»kkuoÚke fux÷ef Mknfkhe {tz¤eyku þnuhLkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt {tzÃk çkktÄeLku VxkfzkLkwt ðu[ký fhu Au. òufu, rð¢uíkkyku yLku {tz¤eyku{kt Úkíkk VxkfzkLkk ¼kðku{kt Vhf nkuðkLku fkhýu {tz¤eyku{ktÚke VxkfzkLke ¾heËeLkku WíMkkn ðæÞku Au. yk WíMkknLku fkhýu rð¢uíkkykuLke ½hkfeLku Vxfku Ãkzâku Au. íku{s [k÷w ð»kuo yku÷Ãkkz, y{hku÷e ¾kíkuLke Mknfkhe {tz¤eykuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

yLku yuÕÞwr{rLkÞ{ Ãkkðzh suðk fk[k {k÷Lkk ðÄu÷k ¼kðkuLke MkeÄe yMkh ðíkkoR hne Au. þnuh{kt ¾kMk fheLku rþðkfkþeÚke VxkfzkLke yðLkðe 2000Úke ðÄw ðuhkÞxeÍ ykðu Au. òíkòíkLkk Vxkfzk {kxu rð¢uíkkyku yLku Mknfkhe {tz¤eðk¤kyku y÷øk-y÷øk ykuzoh ykÃku Au. su{kt ykuzoh {wsçk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[oLkku W{uhku ÚkÞu÷ku nkuÞ Au. òufu, VxkfzkLkk ðÄu÷k ¼kðku ÃkkA¤ rþðkfkþe{kt ÃkkA¤Úke yÃkkÞu÷k ykuzohku Ãký sðkçkËkh nkuðkLkwt çkòhMkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt níktw. økÞk ð»kuo VxkfzkLke ÚkÞu÷e ykuAe ¾heËe yLku ÷kRMkLMk rhLÞq fhkððkLke rhfÍefLku òuíkk fux÷kf rð¢uíkkyku, Mknfkhe {tz¤eðk¤kykuyu ÃkkA¤Úke ykuzoh ykÃÞku níkku. yk ytøku yuf rð¢uíkkyu sýkÔÞtw níktw fu, økÞk ð»kuo Äkhýk fhíkkt ykuAku ðuÃkkh ÚkÞku nkuðkLku fkhýu [k÷w ð»kuo ykuzohku ykÃkðk{kt {kuzwt fhkÞtw níktw. ßÞkhu [k÷w ð»kuo rþðkfkþe MkkÚku hksfkuxLkwt çkòh Ãký nheVkR{kt nkuðkÚke rð¢uíkkyku, {tz¤eðk¤k yðZð{kt níkk. ðíko{kLk Mk{Þu çkòh{kt VxkfzkLkk ô[k ¼kð nkuðkLku fkhýu ¾heËe{kt ykux sýkE hne Au. Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt ¾kMk fheLku Mkku{ðkh çkkË Vxkfzk çkòh{kt ¾heËeLkku Ä{Ä{kx òuðk {¤u íkuðku ytËks {wfðk{k ykðe hÌkku Au.

n÷fe økwýð¥kkLkk òu¾{e VxkfzkLkwt Mkhuyk{ ðu[ký Mkwhík, íkk. 27

VxkfzkLke ¾heËe{kt Ëk¾ððk{kt ykðíkwt yk ð÷ý {kºk ËeÃkkð÷eLke Wsðýe Vxkfzk rðLkk yÄqhe Au yuðwt þkherhf s Lknª ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[zLkkÁt Ãký fne þfkÞ. þnuh{kt rËðk¤eLkk rËðMkku{kt fhkuzku Mkkrçkík ÚkR þfu Au. fkhý fu VqxÃkkÚk WÃkh ðu[kíkk YrÃkÞkLkk Vxkfzk Vkuxðk MkkÚku ykíkþçkkSLke {ò Vxkfzkyku íkÆLk n÷fe økwýð¥kkðk¤k nkuÞ Au. ÷qtxðk{kt ykðu Au. LkkLkkt çkk¤fkuÚke {ktze ð]Øku MkwÄe n÷fe økwýð¥kkðk¤k Vxkfzkyku{kt yzÄkÚke ðÄkhu ík{k{Lku hku{kt[eík fhíkk Vxkfzkyku íkÚkk íkku MkwhMkwrhÞk Úkíkkt nkuÞ Au. ðkx Mk¤øke sðk Aíkkt Lknª ykíkþçkkSLkk ðu[ký{kt yk fkhýkuMkh s ðhMkkuðhMk Vqxíkk yk VxkfzkykuLku çkk¤fku òuðk òÞ Au íÞkhu s ðÄkhku Úkíkku òuðk {¤u Au. y[kLkf økh{ ÚkÞu÷ku øktÄf WíMkðLke WsýeLkk fkuXe, [fhze yLku hkufux Vkxu Au. yk WÃkhktík WíMkkn¼Þko ðkíkkðhý{kt suðe ykíkþçkkSyku{kt ç÷kMx ykíkþçkkS íkhefu ®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu çkk¤fku { kt Mkki Ú ke r«Þ yuðk Ãký ÚkkÞ Au þnuh{kt n÷fe fkuXe, ¼{ [fhze, ÃkurLMk÷, VqxÃkkÚk WÃkh økuhfkÞËu økwýð¥kkðk¤k VxkfzkykuLkwt nðkR, hkufux ðøkuhu{kt Ãký Äq{ ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. Vxkfzk ðu[Lkkhkyku «íÞu øk{u íÞkhu ç÷kMx ÚkR òÞ Mkhfkhe fu Mk÷k{íkeLkk íktºkLkwt WËkMkeLk ð÷ý òu¾{e Au. þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo ÄkhkÄkuhýku yLkwMkhðkLke WÃkh {wÏÞíðu ykðk søÞk ½høkÚÚkwt heíku çkLkkððk{kt ykðíkk yk Vxkfzkyku VxkfzkykuLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au. íku{ktÞ hks{køko WÃkh íkku fkuRLkk {kÚku SðLkwt òu¾{ Ãký Q¼wt fhe þfu yu{ Au. íkku òýu ykðk n÷fe økwýð¥kkðk¤k VxkfzkLkwt çkòh rËðk¤eLke ðkík þY Úkðk MkkÚku s çkk¤fku{kt ¼hkÞ Au. ykðk Vxkfzk ðu[ký Mkk{u íktºk îkhk VxkfzkLke rz{kLz þY ÚkR síke nkuÞ Au. ykðk Ëk¾ððk{kt ykðe hnu÷wt WËkMkeLk ð÷ý øk{u íÞkhu Mktòuøkku{kt ðk÷eyku çkk¤fkuLku Ãkxkððk {kxu ½h LkSf òu¾{e Mkkrçkík ÚkR þfu yu{ Au. þnuhLkk fux÷kf VqxÃkkÚk WÃkh ðu[kíkk Vxkfzkyku yÃkkðe Ëuíkk òuðk {¤u rðMíkkhku{kt íkku ËwfkLkku{kt Ãký ykðk VxkfzkykuLkwt Au. ðk÷eyku îkhk çkk¤fkuLke ff¤kx çktÄ fhkððk {kxu ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

80Úke 90 xfk MkwÄe rzMfkWLx

Mkwhík : VqxÃkkÚk WÃkh ðu[kíkk n÷fe økwýð¥kkLkk VxkfzkLke çkLkkðx{kt Mk÷k{íkeLkk ÄkhkÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt nkuíkwt LkÚke. ykðk VxkfzkLkk Ãku®føk WÃkh íkuLke ®f{ík íkÆLk yðkMíkrðf ÷¾u÷e nkuÞ Au. ynª ík{u çkkøkuorLktøk fhe 80Úke 90xfk rzMfkWLxÚke Vxkfzk ¾heËe þfku Au. ËuðeÃkqsf Mk{ksLke †eyku íkÚkk çkk¤fku ykðk Vxkfzk ðu[ðk çkuMku Au. yk VfkxzkLkk çkkuûk WÃkh ÷¾u÷e ®f{ík íkuLkk {qÕÞ fhíkkt ºkýÚke [kh økýe ðÄkhu nkuÞ Au. yuf íkku n÷fe økwýð¥kk yLku WÃkhÚke yðkMíkrðf ®f{ík yu{ çktLku heíku ¾heËLkkhkykuyu Auíkhkðk MkkÚku õÞkhuf òLk{k÷Lkk YÃku {kuxwt LkwfMkkLk MknLk fhðkLkku ðkhku ykðe þfu Au.

Ôknkuhk ð]ØkLke níÞk yLku ÷qtx fhðk{kt Mkk{u÷ çku ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

xeÃk ykÃkLkkh {kíkk-ÃkwºkeLkk ò{eLk Ãký fkuxuo LkfkÞko níkk

Mkwhík, íkk. 27

þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk ÔnkuhkS ÃkrhðkhLku íÞkt ºký {kMk yøkkW ¼hçkÃkkuhu ð]ØkLke níÞk fheLku [÷kðkÞu÷e ÷qtxLkk [f[khe fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ çku ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au.fkuxuo yk fuMk{kt xeÃk ykÃkLkkh {kíkk-ÃkwºkeLkk ò{eLk Ãký LkfkÞko níkk. çkuøk{ÃkwhkLkk yk{¾kMk {nkuÕ÷k{kt ykðu÷ nkíke{ {trÍ÷Lkk [kuÚkk {k¤u ykð÷u ^÷ux Lktçkh 401{kt rVÍkçkuLk ËkWË¼kE ËkøkeLkkðk¤k (W.ð.75) íku{Lkk MkkiÚke {kuxk Ëefhk {kuRÍ (W.ð.54) MkkÚku hnuíkk níkk. økík íkk. 31 sw÷kELkk hkus ½h{kt íku{Lke {kíkk rVÍkçkuLk yuf÷kt níkkt íÞkhu çku yòÛÞk RMk{ku íku{Lkk ^÷ux{kt «ðu~Þk níkk. íkuyku rVÍkçkuLkLku ¾whþe MkkÚku çkktÄeLku {kuZwt çkktÄeLku xqtÃkku ykÃke níÞk fhe Lkkt¾e níke. yk Mk{Þuu {kuEÍ¼kE ½hu s{ðk {kxu sE ÃknkU[íkk ÷qtxkhkykuyu íku{Lku Ãký {kh {kÞkuo níkku. fçkkxLke [kðe ÷ELku ÷qtxkÁykuuyu hkufzk 36,500 YrÃkÞk íku{s MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Yk. 89 nòhLke {íkkLke ÷qtx [÷kðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku EhþkËçke çkMkkhíky÷e økw÷k{y÷e MkiÞË (YMík{Ãkwhk, hkðýíkkz, økkuÃkeík÷kð, Mk÷kçkíkÃkwhk) yLku íkuLke Ëefhe þçkLk{ çkMkkhíky÷e Mkrník Mkkík ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk çkÒku {kíkk-Ãkwºke yøkkW ð]Øk rVÍkçkuLkLku íÞkt Lkkufhkýe íkhefu fk{ fhíke níke. EhþkËçke Ãkh ßÞkhu

Y. 35 nòhLkwt Ëuðtw ÚkE økÞwt íÞkhu íkuýu ÷uýw [qfððk {kxu {kr÷fLku íÞkt s ÷qtxLkku Ã÷kLk ½ze fkZâku níkku. {kíkk-ÃkwºkeLkk ò{eLk fkuxuo økík Mkku{ðkhu Lkk{tsqh fÞko níkk. yk fkðíkÁt ½zðk{kt Mkk{u÷ çku ykhkuÃkeyku ËeÃkf hkðk Ãkkrx÷ (hnu, Wr{Þk {kíkkLkk {trËhLke ÃkkA¤, ¼kXuLkk-1, Mk÷kçkíkÃkwhk, {q¤ y{÷Lkuh, s÷økktð) yLku rLkþkhþu¾ nMkLkþu¾ (nrhLkøkh-1, Ä{oÞwøk MkkuMkkÞxe, WÄLkk)Lkk ò{eLk Ãký fkuxuo yksu Lkk{tsqh fÞko níkk.

CMYK

þrLkðkhLke hò ytøku 31{eyu r{rxtøk Mkwhík, íkk. 27

çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk ðkEMk [uh{uLk økkuÃkeLkkÚk y{eLk íkÚkk yurõÍõÞwrxð fr{xeLkk [uh{uLk ykh. S. þknu yuf MktÞwõík ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu yksu çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLke sLkh÷ çkkuzoLke Mk¼k{kt økwshkík nkEfkuxo íkhVÚke rMkrð÷ íkÚkk r¢r{Lk÷ {uLÞwy÷{kt MkwÄkhk fhe íkk. 1-1-2011Úke økwshkíkLke íkk÷wfk yËk÷íkku, rsÕ÷k yËk÷íkku íkÚkk fkixwtrçkf yËk÷íkku{kt Ëh {kMkLke çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò hË fhðkLkwt su LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâtw íkuLku çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLke sLkh÷ çkkuzoLke Mk¼k{kt Mk¾ík

þçËku{kt ð¾kuze fkZðk{kt ykÔÞwt Au. yk yøkkW Ãký çkkh fkWÂLMk÷ îkhk økwshkík nkEfkuxoLkk [eV srMxMkLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yksu {¤u÷e çkuXf{kt yuf Mktf÷Lk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk Mktf÷Lk Mkr{rík îkhk íkk. 31{e ykuõxkuçkhLkk hkus y{ËkðkË ¾kíku økwshkík¼hLkk ík{k{ çkkh yuMkku.Lkk «{w¾ Mku¢uxhe MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLke yuf MktÞwõík r{rxtøk çkku÷kððk{kt ykðe Au. yk r{rxtøk{kt «rík¼kðku, {tíkÔÞku ÷ELku [[ko fhkþu. íÞkhçkkË çkkh fkWÂLMk÷ nkEfkuxoLkk [eV srMxMkLku {¤eLku nfkhkí{f rLkýoÞ çkkçkíku hsqykík fhþu.

CMYK

(-216.02)

20220.58

¾w÷eLku

20005.37

çktÄ ÚkÞku

10 SANDESH : SURAT

BS xÙkLMkfku{, SMfku÷

yLku «uMxesLkwt «er{Þ{{kt r÷®Mxøk

y{ËkðkË : xur÷fku{ íku{s Ãkkðh xÙkLMkr{þLk WãkuøkLku xkðh Ãkqhk Ãkkzíke çkeyuMk xÙkLMkfku{ r÷r{xuzLkwt yksu {qzçkòh{kt Ä{kfuËkh r÷®Mxøk hÌkwt níkwt. WÃkhktík y{ËkðkË ÂMÚkík SMfku÷ yu÷kuÞ yLku {wtçkRLke rhÞ÷ yuMxux V{o «uMxesLkwt Ãký þkLkËkh r÷®Mxøk ÚkÞk çkkË r«r{Þ{ WÃkh þuh çktÄ hÌkk níkkt. çkeyuMk xÙkLMkfku{ Y. 248-257Lke R~Þw «kRMk Mkk{u yu™yuMkR{kt 22.45 xfkLkk r«r{ÞMk MkkÚku Y. 303Lke MkÃkkxeLke xku[ òuðk {¤e níke ßÞkhu çkeyuMkR{kt þuh «kht¼u Y. 251Lkk Míkhu ¾w÷e RLxÙkzu{kt Y. 399Lku MÃkþeoLku ytíku 47.27 xfkLkk r«r{Þ{ MkkÚku Y. 378.50 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLke SMfku÷ yu÷kuÞ r÷r{xuz Y. 65-71Lke «kRMk çkuLz MkkÚku ykRÃkeyku ÷kðe níke. ftÃkLkeLkku þuh Y. 76.60yu ¾w÷e ô[k{kt 112.70 çkku÷kÞk çkkË 14.86 xfk r«r{Þ{ MkkÚku Y. 81.55Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu «uMxes yuMxux «kusuõxLkk Y. 172-183Lke «kRMk çkuLzLkku þuh çkeyuMkR{kt Y. 190 WÃkh ¾w÷e ðÄeLku Y. 209 ÚkÞk çkkË «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u 192.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ykurhMMkk{kt fku÷MkkLkk ¾kýLke rçkz yËkýe økúqÃkLku Vk¤u

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 19,630 Yk. 19,580 Yk. 18,650 Yk. 19,240 Yk. 1,96,300 Yk. 36,140 Yk. 37,640

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 17.00 18.00 20.00 14.50 12.00 10.25 8.50 11.00 11.75 12.00 23.00 10.50 14.00 14.25 14.00 11.00

14.00 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 12.50 10.50 9.00 11.50 12.50 12.50 24.00 11.00 14.50 14.75 14.50 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 102.25 80 ¢eBÃk 98.75 85 ¢eBÃk 97.75 90 ¢eBÃk 97.75 100 ¢eBÃk 96.75 90x48 ¢eBÃk 97.75 75 ¢eBÃk 98.75 80x72 hkuxku 103.75 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 95.50 84x36 ¢eBÃk 96.00 90x36 ¢eBÃk 95.50 90x48 96.00 100x36 ¢eBÃk 94.50 95x36 ¢eBÃk 94.75 68x36 ¢eBÃk 102.00 80x72 hkuxku 108.00 75x36 ¢eBÃk 99.00 30x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 102 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 102 68 ¢eBÃk 99 68 ¢eBÃk 99 75 ¢eBÃk 95.50 84 ¢eBÃk 94.50 90 ¢eBÃk 94 100 ¢eBÃk 93 80x48 hkuxku ÞkLko 103 80x72 hkuxku ÞkLko 106 50 Mke. ¢eBÃk 129 84 Mke. ¢eBÃk 115.50 68 Mke. ¢eBÃk 121 80x72 fux hkuxku 116 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 115 70x72 yuMk. ¢uÃk 115 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 144 150 ¢uÃk 102

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 150-198 zkøkh þkXe 140-185 zktøkh ykRykh 148-175 zktøkh sÞk 152-200 zktøkh {Mkwhe 170-171 zktøkh MkçkLk{ 170-200 zktøkh fku÷{ 170-190 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 559-635 swðkh 170-185 yzË 650-680 íkwðuh -- - -[ýk 425-464 ½ô 218-242 hkE -- - --

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19700.00

+ 300.00 36000.00

- 69.35 6012.65

- 0.72 81.83 zku÷h

BUSINESS

ÔÞkhk

MkkuÞkçkeLk 398-405 hkE -- - -þkf¼kS rð¼køk ðuøký 200-300 xk{uxk 100-150 ¼ªzk zku÷ðý 200-400 ËwÄe 100-200 xªzku¤k 400-500 tíkwðuh 500 - 700 økwðkh 300-500 Ãkhð¤ 400-500 [ku¤eMkªøk 350-400 íkwrhÞk 200-300 {h[k 200-400

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.46

ftÃkLke çktÄ ¼kð ykhfku{ 182.50 {rn.yuLz {rn. 729.40 íkkíkk Mxe÷ 614.40 rnLËkÕfku 219.15 Mxh÷kEx 173.10

Þwhku 61.32

ðÄkhku(%) 3.66 1.63 1.48 0.67 0.52

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.34

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.206567.5 fhkuz ftÃkLke yuLkxeÃkeMke yu[zeyuVMke {khwrík MkwÍwfe ykEMkeykE çkìtf ykExeMke

rLk^xe 5,988 ÚkR rhfðh Úkíkkt 6,000 WÃkh çktÄ hÌkku

y{ËkðkË, íkk.27

ykuõxkuçkh zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkk ytík Ãkqðuo hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku {ux÷ RLzuõMkLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt ftøkk¤ «ËþoLk òuðk {éÞwt níkwt. Mk¤tøk çkeò rËðMku MÚkkrLkf þuhçkòh{kt ÞwyuMk Vuz

rhÍðoLke çkuXf, ykhçkeykR îkhk Mkt¼rðík hux nkRfLkku VVzkx òuðk {¤íkkt {kuxkÃkkÞu ÃkkurÍþLk hku÷ykuðhLkk fk{fks ðå[u çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu 380 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze òuðk {éÞk çkkË 216 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzíkk 20,000Lke MkÃkkxeLku íkkuze níke. çku rËðMk{kt RLzuõMk{kt 298 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt 19,923.71Lke çkkux{Úke ytrík{ ûkýku{kt LkkUÄkÞu÷e rhfðheLku Ãkøk÷u 20,005.37Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Ãký RLxÙkzu{kt ¼khu ðu[ðk÷eLku ËçkkýÚke 5,988Lkk íkr¤Þu økÞk çkkË AuÕ÷u 69.35 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 6,012.65 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLku Ãkøk÷u ¼khu Wíkkh [Zkð òuðk {éÞk níkk. rðËuþe çkòhkuLkk nfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðÚke çkòh{kt «kht¼u rËþkneLk

[k÷ òuðk {¤e níke. rhÍðo çkUfLke ykøkk{e {rnLkk{kt {¤Lkkhe çkuX{kt ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku fhþu íkuðe r[tíkkyu rhÞÕxe yLku çkUf þuhku{kt ¼khu Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.07 xfk ½xâku níkku. zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxufLkk þuh{kt yLkw¢{u 1.71 yLku 1.34 xfkLke Lkh{kR níke. rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt yuVyu{MkeS økwzTMkLke {ktøk

BSE-NSE Lkwt

fw÷ xLkoykuðh 2.29 ÷k¾ fhkuz

ËuþLkk çku yøkúýe Mxkuf yuõMk[uLs çkkuBçku Mxkuf yuõMku[Ls yLku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs{kt yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo hufkuzo xLkoykuðh LkkUÄkÞwt Au. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,29,237.16 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yu™yuMkR yuVyuLzyku Mkuøk{uLxLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 2,06,567.5Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt xLkoykuðh{kt çkeò ¢{Lkku WAk¤ku òuðk {éÞku Au. yk yøkkW MkÃxuBçkh rMkheÍLkk ytíku çkÒku þuhçkòhLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,36,128.71 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu 30 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 2,11,604.77 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

[ktËe{kt MkwÄkhku, MkkuLkwt Lkh{

LkSf ykðíkk ÄLkíkuhMkLkk íknuðkh rLkr{¥ku sðuheyku íku{s [ktËeLkk rMk¬k çkLkkíkk Wãkuøk yuf{kuyu [ktËe{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt [ktËe{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. òufu, MkkuLkk{kt ykuAe ¾heËeLkk Ãkøk÷u Lkh{ ð÷ý Ëu¾kÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 10.3 zku÷h ½xeLku 1328.3 zku÷h ÚkÞwt níkwt. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 21 MkuLx

½xeLku 23.61 zku÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.300Lkku QAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. òufu, MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,700 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,910 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,310Lkk Míkhu

ðÄðkLkk ykþkðkËu þuhku{kt ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u RLzuõMk 1.61 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. yu[Þwyu÷ 1.86 xfk ßÞkhu ykRxeMke{kt 2.19 xfkLkk ½xkzu çktÄ ÚkÞk níkk. çkUf MÃkuMk{kt xku[Lke ¾kLkøke rÄhkýfíkko ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 2.23 xfk ½xeLku Y.1,106.25Lkku çktÄ ¼kð níkku. yu[zeyuVMke çkUfLkku fkWLxh 1.93 xfk Lkh{ níkku

hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.380 íkku®íkøk MkwÄkhku Úkíkkt Y.36,610 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 y™u þwØ MkkuLkwt Y.35 ½xíkkt y™w¢{u Y.19,370 y™u Y.19,460 Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.10 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,720 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,620 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.225 ðÄe Y.36,225 ÚkE níke.

{økV¤e{kt {ktøk ½xíkkt ¾ktzeyu h00 ½xÞk

hksfkux, íkk.h7

Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo ykøkk{e [kh-Ãkkt[ rËðMk fk{fks {kxu [k÷w hnuþu íÞkhçkkË rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt {eLke ðufuþLk ÃkzðkLkwt nkuðkÚke nðu ykðfkuLkwt «{ký MkkÁt hnuþu. òýfkh ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkk[e ykðfku rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkË çknkh Lkef¤þu. rðrðÄ çkòhkuLkk MxkurfMxku yLku ðuÃkkheyku Ãký hòLkk {qz{kt nkuðkÚke yíÞkhu ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku Wíkkhe hÌkk Au. ¾kãíku÷ku Y çkòh, ½ô, [ýk, íkwðuh, ¾ktz yuhtzk çkòh{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. ßÞkhu {økV¤e{kt {ktøk ½xíkk ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks hÌkkt níkk. Ëkýkðk¤kykuLke ¾heËe {tË hnuíkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y. 200 ½xeLku 11200Lkku ¼kð níkku. MkkuhX MkkEz ykøkk{e 30 íkkhe¾u rz÷uðhe ËuðkLke þhíku Vkuhðzo{kt 45 nòh{kt fk{fks ÚkÞk níkk. nk÷ íkuðku 42500 Úke 43 nòhLkk ¼kð ðå[u ¾heËe fhíkk nkuðkÚke {økV¤eLkk ¼kðku ÍzÃke ½xíkk LkÚke ykøkk{e Ãknu÷e íkkhe¾u rz÷uðhe ËuðkLke þhíku 42 nòh{kt Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 35800/36000 [ktËe YÃkw 35600/35800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 500/525 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19650/19700 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19550/19600

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

1050/1090 1110/1150 1165/1225 900/940 840/880 790/860 800/840 865/905 740/780 805/845 1180/1260 790/820 760/790

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt n{ýk Äe{ku MkwÄkhku ykÔÞk çkkË yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk ¼kð{kt Ãkkt[ ½xeLku 477- 480Lkk ¼kðu 15 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{ ÷wÍ 480 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 505 Lkku xfu÷ ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. Y çkòh : fÃkkMkLke r[¬kh ykðfku ðå[u økktMkze{kt {ktøk s¤ðkE hnuíkk nk÷ ô[k {Úkk¤u fk{fks ÚkE hÌkk Au. yksu çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku ðÄeLku 70Ãk Úke 710{kt h0 økkzeLkk ¼kð 43600 Úke 44000Lkku íku{s fk{fks níkk. íku÷eÞk xeLk{kt Mkkík fÃkkMk {ýLkku 900 Úke 952 Lkku ¼kð ðÄeLku 1097 Úke 1098 r{÷kuyu níkku. {kýkðËh ¾kíku 43500- 44 zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk níkk. nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

800/840 860/900 940/1000 820/880 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2710/2780 2680/2730 2645/2675 2620/2660

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2600/2650 2550/2590 2625/2675 2580/2625

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

-----------------------------------------------------------------------

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 36610.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19370.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19460.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

790.00 605.00 775.00 515.00 660.00 720.00 550.00 470.00 3815.00 793.00 489.00 518.00

(Äkíkw çkòh)

39300.00 42800.00

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 229237.16 fhkuz

{ìLkus{uLx fr{xe) íkhefu MknÞkuøk ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾þu yLku fux÷ef ftÃkLkeyku{kt yuMMkkhLkk çkkuzo ykìV Lkkur{Lke íkhefu Ãký [k÷w hnuþu íkÚkk Syu{MkeLke rðrðÄ {ìLkus{uLx yLku yuÂõÍõÞwxeð fr{xeykuLkku Ãký rnMMkku çkLke hnuþu. ðe. yþkuf 1997{kt yuMMkkh rþ®ÃkøkLke VkELkkLMk xe{{kt òuzkÞk íÞkhÚke íku{ýu ÃkØríkMkh yuMMkkh rþ®ÃkøkLku yufkW®LxøkLkwt yuf ÞkuøÞ {k¤¾wt Ähkðíkk VkELkkLMk ykuøkuoLkkEÍuþLk íkhefu rðfMkkÔÞwt níkwt. ðe.yþkuf {uLÞwVuf[®høk yLku MkŠðMk Mkuõxh{kt VkELkkLMk, yufkWLx yLku ykìrzxLkku çku ËkÞfk fhíkkt Ãký ðÄw yLkw¼ð Ähkðu Au.

19886 íkqxâk çkkË £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (20005) 19923 íkÚkk 19886Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 19886 íkqxíkkt 19763Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2010620128 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 20221Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 20221 Ãkkh Úkíkkt 20271 íkÚkk 20405Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (6037) 6005 íkqxíkkt 5982 íkÚkk 5955Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 6072 íkÚkk 6102 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 6119Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6119 Ãkkh Úkíkkt 6162 íkÚkk 6199Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5955 íkqxíkkt 5945 íkÚkk 5908Lkku ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. {khwrík : (1525) 15501555Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1574Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1512 íkqxíkkt

ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

36200.00 12600.00 26200.00 27100.00 13100.00 11600.00 1325.00 1150.00

ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ íkkíkk Mxe÷ 614.40 rh÷kÞLMk 1092.65 Mxux çkìtf 3193.45 suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 1277.70 MkuMkk økkuðk 331.30 ykEzeçkeykE çkìtf 177.20 ykEyuVMkeykE 74.10 xkExLk 3579.20 rnLËkÕfku 219.15 yu÷ykEMke nkW.rVLk. 1400.65

{wtçkR, íkk. h7

yuVyu{MkeS ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke zkçkh RÂLzÞkLkku 30 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku 15.36 xfk ðÄeLku Y. 160.35 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 139 fhkuzLkku LkVku fÞkuo níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 14.74 xfk WA¤eLku Y. 972.77 (847.8) fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu þuhËeX 50 ÃkiMkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe níke. MkÃxuBçkh õðkxoh{kt zkçkhLkk fLÍTÞw{h fuh rçkÍLkuMku fw÷ ykðf{kt 14.96 xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe níke.

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fkuÃkhu÷ ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

201/221 230.00 245.00 5050.00 4900.00 7000.00 5900.00 {wtçkE 735.00

(¾ktzçkòh)

2700/2741 2716/2771

¾q÷e 3435 688-90 3442.00 3270.00 3475.00

þuhLke MktÏÞk 1872921 901549 194095 401977 1417767 2312989 5319507 105635 1696394 257950

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 11427.00 9918.00 6195.00 5102.00 4689.00 4064.00 3948.00 3750.00 3720.00 3615.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

zkçkhLkku çkeò rºk{kMk{kt LkVku 15 xfk ðæÞku

skík rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku.

1473 íkÚkk 1450Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (729) 725Lkk ½xkzu 717Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 737, 742 íkÚkk íku çkkË 751Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkìtf : (142) 145/25Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË ðÄw MkwÄkhk Úkfe 159Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 137 íkÚkk 134 {n¥ðLkk xufk Au. Þwfku çkìtf: (137) 136Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 133/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 142Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 142 Ãkkh Úkíkkt 150Lkku ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkìtf : (257) 255Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 248 íkÚkk 244Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 262 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 272Lkku ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko

28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 579259 57082 41640 33950 14935

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1755053.40 6031.00 175453.09 12250.65 115055.48 1096.35 104053.36 615.95 89315.78 1196.25

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-10-2010 61.30 61.80 YÃke ÃkkWLz 27-10-2010 70.55 70.69 YÃke ÞuLk 27-10-2010 54.69 54.69 YÃke zkì÷h 27-10-2010 44.54 44.64 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.82 45.01

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ßÞkhu Mxux çkUf{kt çkk$øk hnuíkk 0.41 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk nuððuRx økýkíkk rh÷kÞLMk{kt 30{eyu Ãkrhýk{kuLke ykíkwhíkk ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLke íkuSyu rðhk{ ÷uíkk yksu ykhykRyu÷{kt 0.35 xfk Lke[u Y. 1,092.64Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. yLÞ ç÷w[eÃk økýkíkk yu÷yuLzxe{kt 1.29, yuMkeMke 2.16, ykuyuLkSMke 1.80 yLku RLVkuMkeMk{kt 1.1 xfkLke Lkh{kR níke. zku÷h{kt Mkíkík Lkh{kR hnuíkk ykRxe þuhku{kt ykf»koý ½xâwt níkwt. xeMkeyuMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLku rzMfkWLx fhíkkt þuh{kt yuf xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yuVykRykRLke ykuõxkuçkh{kt 6.11 yçks zku÷hLke hufkuzo ¾heËe hnuíkk çkòh{kt ½xkzku Mker{ík çkLÞku níkku. ykuõxkuçkh ð÷ýLkk yuf rËðMk yøkkW Vtzku{kt Ãký Mkkð[uíke MkkÚku fk{fks òuðk {éÞkt níkkt.

ðe. yþkuf yuMMkkh sqÚkLkk CFO

yuMMkkh sqÚku yksu íkuLke ¼khík ¾kíkuLke fk{økehe {kxu [eV VkELkkÂLMkÞ÷ ykìrVMkh íkhefu ðe. yþkufLke rLk{ýqf fÞkoLke ònuhkík fhe Au. ðe. yþkuf yuMMkkh sqÚk{kt AuÕ÷k 13 ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke níkk. íku{Lku Lkðe ¼qr{fk {kxu yÃkkÞu÷e çkZíke yuMMkkh sqÚkLkk {ìLkus{uLx{kt, ðÄw sðkçkËkheyku WXkððk Mkßs «kuVuþLkÕMkLke yktíkrhf Mkçk¤ nhku¤Lkku rLkËuoþ fhu Au, su nðu økúqÃkLke Wå[ík{ sðkçkËkheyku WÃkkzðk Mkßs Au. ðe. yþkuf, yuMMkkh{kt 34 ð»koLke fkhrfËeo ÃkAe rLkð]¥k ÚkÞu÷k ðe.S. hk½ðLkLkwt MÚkkLk Mkt¼k¤þu. hk½ðLk yuMMkkh sqÚk{kt MÃkurþÞ÷ yuzðkEÍh íkhefu Syu{Mke (økúqÃk

½xkzku(%) 3.14 2.59 2.44 2.23 2.19

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

RLxÙkzu 380 ÃkkuRLxLke yVhkíkVhe

çktÄ ¼kð 198.75 679.50 1524.70 1106.25 167.80

ÞuLk 54.47

F&O yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo Mkkð[uíkeLkku {knku÷ hnuíkkt çku rËðMk{kt 298 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.27

y{ËkðkË : yËkýe yuLxh«kRÍ r÷r{xuzLke ykurhMMkkLkk [UrËÃkkzkLkk fku÷MkkLkk ç÷kuf {kxu {kRLk zuð÷Ãkh yLku ykuÃkhuxh (yu{zeyku) íkhefu ÃkMktËøke ÚkR Au. ðirïf xuLzhLke «r¢Þk{kt «kó ÚkÞu÷e yk rçkz{kt fku÷MkkLkk ç÷kuLke ðkŠ»kf {kR®Lkøk ûk{íkk [kh fhkuz xLkLke Au. fku÷Mkk {tºkk÷Þu ykurhMMkkLkk xk÷fh fku÷ rVÕz{kt [utrËÃkkzk fku÷ ç÷kufLke Vk¤ðýe fhe Au. íku{kt 160 fhkuz xLkLke yLkk{íkku nkuðkLku ytËks Au. yËkýe yuLxh«kRÍu yk fku÷ ç÷kuf rðfMkkððkLke su sðkçkËkhe WÃkkze Au íku{kt yuÂõðrÍþLk, {kRLk Ã÷kLk íkiÞkh fhðkLkku, ík{k{ sYhe {tsqheyku {u¤ððkLke fku÷ ðkuþheÍ MÚkkÃkðkLke, fku÷MkkLke rzr÷ðhe íku{s ÞwÃke. A¥keMkøkZ yLku {nkhk»xÙLkk zurÍøLkuxuz Ãkkðh ÞwrLkxku MkwÄe fku÷Mkku MkÃ÷kÞ fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

½xe 61.30 70.41 54.41 44.51 44.82

çktÄ 61.50 70.47 54.46 44.53 44.87

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðÄe 3462 688-90 3466.00 3270.00 3481.00

½xe 3405 685-70 3424.00 3270.00 3450.00

çktÄ 3438 685-80 3451.50 3270.00 3476.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ705/710 íku÷eÞk xe™ 1097/1098 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 705/710 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 477/480 hksfkux [ktËe 35875 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 610/611 ¾ktz ‚e 2750/2780 ¾ktz ze 2720/2750 yuhtzk rzMku. 3438/3439 rËðu÷ 760/762

{wtƒR ‚ª„Œu÷ hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1400,1418.45,1383,1400.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440,451.75,440,448.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 711.50,718,705,710.20 Bkne. BkneLÿ 717,733.80,717,729.40 BknkLkøkh xuÕke. 69.40,70.55,68.20,69.95 Bkuhefku Õke 132.30,138.40,130.55,135.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1565,1574,1512.05,1524.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1325,1334.90,1312.10,1315.90 BkækhMkLk 191,191,186,188 yuBk^uMkeMk 628,628.30,620.30,624.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.50,85.60,83.10,83.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 162.15,164.80,160.10,160.85 Lkkøkk.fLMxÙ 154.50,155.50,150.80,151.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 397.50,400.80,395.10,396 Lku~kLkÕk ^Šx. 124.10,125.05,121.50,122.40 LkuuMkÕku (ykR) 3448,3490,3395,3402.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 166.50,167.30,164.70,165.40 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 276,276.85,273.65,275.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 205,205,198.10,198.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1330,1330,1294,1302.35 ykuÃxku. MkŠfx 295.15,298.35,292.10,293.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2291,2309,2250,2264.65 ykurhyuLxÕk çkUf 501.50,508.75,499,504.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 480,486,477,479.55 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 469,474.40,457.10,465.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 117,117.85,113.50,114.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 488,493,478,483.70

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 371.95,374.80,366.35,368.60 ÃkkÔkh økúez 103,103.30,101.55,101.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2050.65,2050.65,1975,1984.40 Ãk¸ts ÕkkuEz 126,127.40,124,125.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1344,1355,1328.70,1340.70 huLkçkûke Õkuçk. 601.50,606,590.65,593.50 hk»xÙeGk fuBke 104.50,105.45,96.75,99.80 ykhRMkeÕke 366.40,373.50,361,363.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175.70,185,173.25,182.50 heÕkkGkLMk yuLkSo 1067.80,1074.95,1049.50,1065.30 heÕkk.fuÃkexÕk 855,865,840.05,844.85 heÕkkGkLMk 1096.50,1110,1085,1092.65 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 492,501,489.10,494.95 huÛk¸fk Mk¸økh 90.85,91.80,88.65,90.80 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.60,39.60,38.80,39 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160,160.30,156.80,157.85 MkuMkk økkuÔkk 330,334.60,325.50,331.30 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180.45,184.40,180.45,181.95 ©e MkeBkuLx 2055,2080,2051,2075.90 ©ehkBk xÙkLMk 780,815.60,780,809.45 MkeBkuLMk Õke 834,835,816.35,822.15 MkeLxuûk RLz 210.35,212.85,205,205.70 Mxux çkuLf 3177.90,3214.95,3157.25,3193.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 219,219.10,209.30,213.05 MxhÕkkRx 170.95,174.40,170.30,173.10 MkLk ^kBkko 2131,2131,2089,2105 MkLkxeÔke 515.50,519.90,512,514.35

ËuþkðhLkk ¼kð

720/725

1110/1115 81-00 1130/1135 800/850 840/850 795 1215/1220 1235/1240 785/790

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

36610.00 19370.00 19460.00 36000.00 19600.00 19700.00 18910.00 19310.00 1050/1090 1110/1150

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 821,825,811.10,813.45 yuqçkeqçke Õke 900,901.90,881.80,888.35 yuuMkeMke 1010,1013,988,992.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 681.25,682.30,674.10,676.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 834.10,853,830.05,837.35 yÕnkçkkË çkUf 258.10,261.50,255,257.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 787.20,789.85,770.70,779 ytçk¸ò MkeBkuLx 140,142.50,139,139.70 yktækúçkuLf 186.70,189.45,184.85,186.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 75.60,77.65,75.50,76.95 yhuÔkk 295.05,296.50,292.60,293.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 79,79.30,76.70,77.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2625,2629,2494.10,2502.90 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1193,1195,1171.20,1191.95 yurõMkMk çkUf 1464.90,1464.90,1440.15,1446.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 863,866.05,860,864.45 çkeSykh yuuLkSo 779.90,781.90,759.70,763.40 Çkkhík EÕkuf. 1760,1769.90,1755,1757.70 Çkkhík ^kuso 376.50,381.80,375.45,378.65 Çkkhík ÃkuxÙku 713.20,713.95,701.10,704.10 Çkkhíke yuhxuÕk 329,329,319,322 ÇkuÕk 2489.90,2506,2470.25,2485.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 525,531.90,520.20,524.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 433,443.35,428.05,430.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 1023,1027,1023,1026.65 çkPf yku^ çkhkuzk 985,999,978,990.30 çkuf yku^ RrLzGkk 524.10,525.65,515.80,518.50 çkku~k Õke 6250,6299,6130,6160.30

furzÕkk nuÕÚk 719.75,723,705.10,709.40 ¢uRLk RLzeGkk 331.50,331.50,320,322.05 fuLkuhk çkuLf 735,746.25,721.50,741.05 fuMxÙkuÕk 478,478.40,466.55,468.15 MkuLxÙÕk çkUf 240,243.45,237.50,239.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 515.50,518.90,506.10,508.60 MkeRyuuMkMke Õke. 383.35,384,378.05,379.85 MkeÃÕkk. 357.30,359.65,347.25,350.40 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 863,882,850,871.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1296,1320,1280,1285.50 fkuhkuBkk ^xeo 655,663,644.95,648.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 787.60,791,755,761 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 326.95,332,315,320.05 fGk¸BkeLMk 757,757,735,740.45 zkçkh RLzeGkk 105,105.50,102.50,103.15 ze~k xeÔke 59,59.90,57.20,57.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 717.50,723.40,709.15,711.90 zeyuÕkyu^ Õke 371,372,361.80,363.20 zku.huœe 1650,1659.50,1644,1652.65 yußGk¸fkuBÃk 596,597,577,579.25 R.ykR.nkuxuÕk 130.95,131,128.10,128.55 yurLsGkMko (ykE) 348.50,349.80,344,346.95 yuMkkh ykuRÕk 144.45,147,140.55,141.60 yufMkkRz RLz. 155.80,155.80,153.55,154.90 ^uzhÕk çkUf 462.40,474.50,461.05,463 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1120,1121.85,1093.25,1096.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 167.40,167.40,163.80,164.50 økuEÕk 498.80,498.80,488.10,493.40

øÕkufMkkurMBkÚk 2323.90,2323.90,2240.10,2260.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314,331.80,314,324.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 52.80,54.40,52.40,54.05 økkuËhusfLMxÙ 413.80,420.85,403,416.25 økkuËhus RLz 229,231.95,225,226.80 økúkMkeBk RLz 2260.20,2274,2234,2251.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2350.25,2350.25,2350.25,2350.25 økúux RMxLko 331.45,334.95,327.35,330.30 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.20,44.95,44.20,44.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 123,123,117.20,117.90 SÔkefu ÃkkÔkh 42,43.75,42,43.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 412,414.80,409.60,412.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 425.75,425.75,415.50,417.05 yuåkzeyuu^Mke 701.90,701.90,674.05,679.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2310,2310,2247,2256.10 nehku nkuLzk 1865,1873,1850,1860.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 301.45,301.45,292.10,293.35 ®nË fLMxÙ. 63.25,63.65,62,62.70 ®nË fkuÃkh 438.20,460,437.50,439.40 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238.90,253.90,238.70,251.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 495,495.45,484.25,486 ®nËkÕfku 215,222.15,214.25,219.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 1212.55,1261.45,1212.55,1243.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 265.90,268,255.10,256.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf1130.50,1131,1091,1106.25 ykRzeçkeykR 170.50,178.40,170.40,177.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,70,66.15,67.45

ykEyu^MkeykR Õke 73.70,75.15,72.90,74.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 205,205.70,193.10,195.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 209,212.80,207.50,210.95 RrLzGkLk çkUf 307.95,310.35,302,305 RLzeGkLk nkuxÕk 102.50,103,97.85,98.70 RLzeGkLk ykuRÕk 425,426.80,412.10,419.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 167.70,173.40,167.70,170.25 ELÿ økuMk 334,339.45,328.05,332.10 ELË¸Mk ELz. çkUf 271.20,273.95,269.15,271.25 RL^kuMkeMk xuf 3009,3009,2965,2984.25 EL£k zuÔk ^kR 209,210.85,203.80,204.85 ykRykhçke RL£k 253.55,268,251.80,262.95 ykR.xe.Mke. 171.95,171.95,167.10,167.80 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 153.60,153.70,150.10,150.80 sGk fkuÃko Õke 250.90,254.90,248.35,249.75 siLk Rheøku~kLk 1155,1176.95,1150,1161.40 sGkÃkúfk~k 127,127.60,124.60,125.20 sux yuhÔkuÍ 784.70,836.50,781.05,823.85 ®sËkÕk Mkku 225.50,225.85,218.65,219.50 SLËkÕk MxeÕk 701.20,705.90,691.50,695.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 62.90,64.20,62.90,63.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1226.45,1286,1218,1277.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 314.70,319.90,307,313.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 493.05,494.80,474.05,479.80 ÕkuLfku RL£k 68,68.20,66.05,66.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2034,2034.90,2003.05,2014.35

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.10,58.30,57.30,57.50 MkeLzefux çkUf 142.55,146.45,141,143.35 íkkíkk fuBke. 441.20,446.30,435,438.20 íkkíkk fkuBGk¸ 317.90,317.90,306.15,311 íkkíkk BkkuxMko 1191,1201,1182.55,1194.25 íkkíkk ÃkkÔkh 1407.65,1423,1390,1401.35 íkkíkk MxeÕk 603,616.45,602.10,614.40 íkkíkk xe 128,129.25,125.60,126.90 xeMkeyuMk rÕk. 1064,1066,1045.45,1050.10 xuf BkneLÿ 785,801.10,764.10,768.70 ÚkBkuofoMk 785,798.90,785,796.15 xkRxLk RLz. 3498.65,3596,3483.50,3579.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 310,315,305,305.80 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.25,75.40,73.15,73.60 Gk¸fku çkuLf 135.45,138.70,133.75,137.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1099.90,1104.50,1081.25,1099.45 Gk¸LkeGkLk çkUf 420,426.80,389,392.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1615.10,1634.90,1575,1592.35 Gk¸Lkexuf Õke 89.70,89.75,87.95,88.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 200,204.95,199,201.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 266.95,268.90,261.50,263 rÔksGkk çkìtf 110.45,113.50,109.25,112.75 ÔkkuÕxkMk 242.55,247,234,245.55 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 251.90,253,248,249.40 ÔkeÃkúku 433,437.50,427.50,431.15 Gk~k çkPf 379.50,380,365.85,370.10 Íe yuuLxh 278.70,282.15,278,280.85

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[ ¼e{Ãkkuh{kt AuzíkeLku {wÆu {kAe- Ãkxu÷ku ðå[u Mkk{Mkk{u ÃkÚÚkh{khku

Mkwhík : þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k ¼e{Ãkkuh økk{{kt ÞwðíkeLke AuzíkeLku {wÆu ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e hne Au. zw{Mk nhðk Vhðk síke ÞwðíkeykuLke MÚkkrLkf xÃkkuheyku îkhk yðkhLkðkh Xêk-{~fhe Úkíke nkuðkLke çkq{ku ðkhtðkh QXe hne Au. yksu hkíku ykðwt s ftRf Ãkhk¢{ ¼e{Ãkkuh økk{Lkk fux÷kf xÃkkuheykuu fhíkkt ¼zfku ÚkÞku níkku. MÚk¤ WÃkhÚke {¤íke {krníke {wsçk ¼e{Ãkkuh økk{{kt hnuíke yuf ÞwðíkeLke fux÷kf ÞwðkLkkuuyu {~fhe fhe níke. suLku Ãkøk÷u økk{Lkk {kAe yLku Ãkxu÷ Mk{ksLkk xku¤k òuíkòuíkk{kt Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. çktLku Ãkûku ÷ðkËÚke Wfu÷ ÷kððkLku çkË÷u òuþ{kt ÞwðkLkku nkUþ økw{kðe çkuXk níkk. «khtr¼f íkçk¬u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË çktLku Mk{ksLkk ÞwðkLkkuu yufçkeò WÃkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk yuf {fkLkLkk fk[ íkqxe sðk ÃkkBÞk níkk. {k{÷ku çkufkçkw çkLku íku Ãknu÷k s {uMkus {¤íkk MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e sE ÃkrhÂMÚkík WÃkh fkçkw {u¤ðe ÷eÄku níkku. òufu, yk ytøku nsw Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Lknª nkuðkLkwt ðíkwo¤kuu W{uÞwO níkwt.

ÞwÃkeLkk çkkLfk økk{{kt ‘Ër÷ík ytøkúuS Ëuðe’ Lkwt {trËh ÷¾Lkki : ykÄwrLkf rð¿kkLkLkk yksLkk Þwøk{kt ÄkŠ{f {qÕÞku Ãký s¤ðkE hÌkkt Au. íkuLkwt Sðtík WËknhý W¥kh «ËuþLkk ÷¾e{Ãkwh ¾uhe rsÕ÷kLkk çkkLfk økk{{kt ykfkh Ãkk{u÷wt ‘Ër÷ík ytøkúuS Ëuðe’ Lkwt {trËh Au. yk fkuE $Âø÷þ fkWLxe LkÚke Ãký MktÃkqýoÃkýu Ër÷íkkuLkwt ð[oMð Ähkðíkku «Ëuþ Au. ßÞkt MÚkkrLkf Ër÷íkkuLku ytøkúuS ¼k»kk þe¾ðkLke «uhýk ykÃkðk {kxu yk {trËh çkktÄðk{kt ykÔÞwt Au. yk {trËhLke rðrþüíkk yu Au fu íÞkt ÃkhtÃkhkøkík ËuðËuðeykuLke {qŠíkLku çkË÷u t ‘Ër÷ík ytøkúuS Ëuðe’ Lke «rík{k {qfðk{kt ykðe Au. ç÷uf økúuLkkExÚke çktÄkÞu÷k {trËh{kt ‘Ër÷ík ytøkúuS Ëuðe’Lke ºký Vqx Ÿ[e «rík{k ÃkÄhkððk{kt ykðe Au.

Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk ÍzrVÞk 19 LkðuBçkhu nksh hnuþu y{ËkðkË : økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkk Ãkt[ Mk{ûk yk¾hu økkuhÄLk ÍzVeÞk nksh ÚkE hÌkk Au. Ãkt[Lkk Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh, 19{e LkðuBçkhu WÃkÂMÚkík ÚkðkLkk Au. y÷çk¥k, Ãkt[u ÍzVeÞkLku fux÷ef MÃküíkkyku {kxu s çkku÷kÔÞk nkuðkÚke íku{Lke ÃkqAÃkhA Mk{Þu yLÞ fkuEÃký ÃkûkfkhLku nksh hnuðk Ëuðkþu Lknª. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞ{tºke Mkrník Mkkík {nkLkw¼kðkuLku ÃkwAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððkLke {ktøk MðefkhðkLkku Ãkt[u ELkfkh fÞko çkkË Mk{økú {k{÷ku nkEfkuxo Mk{ûk ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt íkÃkkMk Ãkt[u ÃkkuíkkLkku yk rLkýoÞ yk¾he Lk nkuðkLke òý fhíkkt nkEfkuxuo sLkMkt½»ko {t[Lku ÃkwLk: Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhðk fÌkwt níkwt. yk yøkkW íkuyku rMkx Mk{ûk Ãký nksh hÌkk níkk.

fíkkhøkk{{kt ¼hçkÃkkuhu yòÛÞkyku {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke [uRLk ðuLk{kt ykðe ð]ØLkwt yÃknhý fhe økÞk íkVzkðíkk rÃkíkk-Ãkwºk ÍzÃkkÞk

ÔÞksu YrÃkÞk ÷uLkkhLke {krníke fZkððk yÃknhý: {kh {khe Akuze {qfÞku

Mkwhík, íkk.27

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt «¼wLkøkh{ktÚke yuf ð]ØLkwt yÃknhý fhkíkkt [f[kh {[e økE níke. ð]Ø ÃkkLkLkk økÕ÷k Ãkh níkk íÞkhu {kÁrík ðuLk{kt ykðu÷ ºký sý rVÕ{eZçku sçkhsMíke ð]ØLkwt yÃknhý fhe ¼køke økÞk níkk. íkuykuyu çkeò MÚk¤u ÷E sE ð]ØLku {kh {khe Rò ÃknkU[kzeLku íÞkt s AkuzeLku LkkMke økÞk níkk. ¼kuøk çkLkLkkh ð]Æyu yku¤¾eíkk yuf RMk{Lku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke ÔÞksu ÁrÃkÞk ykÃkkÔÞk níkk. ÔÞksu ÁrÃkÞk ÷uLkkh rðþu {krníke {u¤ððk {kxu ºký sýkyu ð]ØLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku

Ãkfze ÷eÄk nkuðkLke {krníke {¤e Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{ «¼wLkøkhLkk {fkLk Lktçkh çke-66{kt hnuíkk ðÕ÷¼ hkýkS RrzÞk (W.ð.59) «¼Lkøkh{kt s [k{wtzk ÃkkLk MkuLxhLkk Lkk{u ÃkkLkLkku økÕ÷ku [÷kðu Au. økík hkus çkÃkkuhu ðÕ÷¼ RrzÞk ÃkkLkLkk økÕ÷u níkk. íku Mk{Þu fux÷kf økúknfku Ãký nksh níkk. ykþhu Mkðk ºký ðkøku yuf {kÁrík ðuLk{kt ºký sýk ykÔÞk níkk. íkuykuyu ðÕ÷¼ RrzÞkLku sçkhsMíke ðuLk{kt çkuMkkzeLku ðuzhkuz Ãkh ðkzeLkkÚk [kuf ÃkkMku ykðu÷ Wr{Þk xÙkðuÕMkLke ykurVMk{kt ÷E økÞk níkk. íÞkt íku{Lku økkUÄe hk¾eLku {qZ {kh íkÚkk MxBÃk ðzu {kh {kÞkuo níkku. íkuyku Mkíkík {nkhksLkwt ½h çkíkkð yu{ fnuíkk níkk. òufu Úkkuzk Mk{Þ {kh {kÞko çkkË ðÕ÷¼ RrzÞkLke nk÷ík çk½zíkk íkuyku VrhÚke ðuLk{kt çkuMkkzeLku ÃkkLkLkk økÕ÷k ÃkkMku AkuzeLku LkkMke økÞk níkk. ðÕ÷¼

hu÷ðu Ãkku÷eMkLku Ä¬ku {kheLku ¼køku÷ku ykhkuÃke rh{kLz Ãkh Mkwhík : zçk÷ {zoh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku ykhkuÃke hu÷ðu Ãkku÷eMkLku Ä¬ku {khe ¼køke AqxðkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe yksu hu÷ðu fkuxo{kt rh{kLz yÚkuo hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxuo íkuLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au. ßÞkhu zçk÷ {zoh fuMk{k ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk çkË÷ ysÞLke {kíkk yLku íkuLke ÃkíLkeLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. níÞkLkk ÃkwhkðkLkku yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk Lkkþ fhðk çkË÷ hu÷ðuLke nË{kt fhðk{kt ykðíkk Ãkef øk íkÚkk yLÞ økwLkk yk[Þko çkkË ysÞLke {kíkk ÃkkuíkuLfkkurxtLkkýkt AwÃkkððk íkÚkk ykþhku ÷uðk yLku ÃkíLkeLke Ãký {kxu Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh ykðu÷e r{®÷Ë Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk ÄhÃkfz ysÞ yr¼{LÞw çkkøk÷uLkk ½hu MktsÞ hk{[tÿ økwÃíkk yLku rðLkkuË suMkehk{ {nuhk síkk níkk, Ãkhtíkw økík MkÃíkknu íkuyku yk s «{kýu ysÞLkk ½hu økÞk íÞkhu LkkýktLke [qfðýe çkkçkíku hfÍf ÚkR níke. suLkk fkhýu ysÞ yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu MktsÞ økwÃíkk yLku rðLkkuË {nuhkLkk Ãkux{kt [ÃÃkw {khe níÞk fhe Lkk¾e níke. íkuLkk Ãkwhkðk Lkkþ fhðk {kxu ysÞLke {kíkk Yf{kçkkR yLku íkuLke ÃkíLke yLkeíkkyu Ãký {ËË fhe nkuðkÚke yksu huÕkðu Ãkku÷eMk îkhk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu Ãkku÷eMkLku Ä¬ku {khe ¼køke Aqxu÷k ysÞLku økík hkus huÕkðu Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkku.R. ftMkkhk MkrníkLkk MxkVu r÷tçkkÞík {eXe¾kze ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkÚkk yksu rh{kLz yÚkuo fkuxo{kt hsq fhkíkk fkuxuo [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

RrzÞkLku Mkkhðkh {kxu yuf ¾kýøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞktÚke Ãkku÷eMkLku {krníke {¤íkk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku nkuÂMÃkx÷ sE íkÃkkMk fhe níke. ðÕ÷¼ RrzÞkyu ykhkuÃke yLke÷ Ãkxu÷, ðe»ýw yLku {Lke»k WVo ÷k÷ku rðÁØ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykhkuÃkeyku ÔÞksu ÁrÃkÞk ykÃkðkLkku ÄtÄku fhu Au. çku ð»ko Ãknu÷k ðÕ÷¼ RrzÞkyu íku{Lkk yku¤¾eíkk {nkhksLku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke ÔÞksu ÁrÃkÞk ykÃÞk níkk. suLku ÁrÃkÞk ykÃku÷k íku {nkhksu nðu hnuXký çkË÷e LkkÏÞwt nkuðkLkk fkhýu ÔÞksu ÁrÃkÞk ykÃkLkkh ykhkuÃkeyku íkuLku þkuÄíkk níkk. ykhkuÃkeykuyu ðÕ÷¼Lkwt yÃknhý fheLkwu {nkhksLkwt MkhLkk{wt ÃkwAíkk níkk. òufu íku{Lku Ãký {nkhksLkwt MkhLkk{wt ¾çkh Lk níkwt. Ãkku÷eMku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe nkuðkLke {krníke {¤e Au.

rÃkíkk s ËefhkLku [kuhe fhðk ÷E økÞku

Mkwhík,íkk.27

[kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt z¼ku÷e ÃkkMku hknËkhe {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke [uRLk [kuhe fhðkLke fkurþþ fhíkkt rÃkíkk-ÃkwºkLku ÷kufkuyu ÃkfzeLku [kufçkòh Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. xuBÃkku [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkk xuBÃkku zÙkRðhu ykŠÚkf ¼ªMkLkk fkhýu [kuhe fhðkLkwt Lk¬e fhe LkkÏÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuýu íku {kxu ËefhkLku Ãký MkkÚku ÷uíkk rÃkíkk-Ãkwºk çktLku ÍzÃkkE økÞk níkk. [kufçkòh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykshkus {kuze Mkktsu z¼ku÷e rðMíkkh{kt økwÁfw¤ ÃkkMku rLkÁ Vk{o ÃkkMku Ssu-5-yuVMke-6920 LktçkhLke çkkEf

IIM-«ku{urxÙf ykuLk÷kRLk fux 2010Lkk ykÞkusLk{kt ÃkkMk

y{ËkðkË, íkk. 27

yksÚke ¼khík¼h{kt þY ÚkÞu÷e ykuLk÷kRLk fux 2010 ykRykRyu{ MkrníkLke yøkúýe rçkÍLkuMk MfqÕMk{kt «ðuþ {u¤ððkLke RåAk ÄhkðLkkhkykuLke MkkÚku ¼khík{kt ykuLk÷kRLk xu®Mxøk rMkMx{, «ku{urxÙf yLku ykRykRyuBMk {kxu Ãký fMkkuxeYÃk níke. fkuR Ãký «fkhLke {w~fu÷e rðLkk þY ÚkÞu÷e ÃkheûkkLku fkhýu ykuLk÷kRLk fux 2010Lkk ykÞkusfku fMkkuxe{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. fux{kt yksu þwt Úkþu yuðk rð[kh MkkÚku ykðu÷k W{uËðkhku yLku ðk÷eykuyu Ãký nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. økwshkík{kt Ãký þktríkÃkqðof fux ÞkuòR níke. fuxLkwt ykÞkusLk fhLkkh ykRykRyu{-÷¾LkkiLkk fux fLðeLkh «ku. rn{ktþw hkÞu xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu ‘«Úk{ rËðMku Mk{økú ¼khík{kt fw÷ 4548 W{uËðkhku yLku økwshkík{kt fw÷ 105 rðãkÚkeoyku fux {kxu hrsMxh

ÚkÞk níkk. íku{ktÚke 5Úke 10 xfk økuhnksh hÌkk nkuðkLke þõÞíkk Au. rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ykuAe hk¾ðkLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu òu «Úk{ rËðMku fkuR {w~fu÷e MkòoÞ íkku {kuxk rðãkÚkeoðøkoLku íkuLke yMkh Lkk ÚkkÞ.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

«Úk{ rËðMku ¼khík{ktÚke 4548 yLku økwshkík{ktÚke 105 rðãkÚkeoykuyu fux ykÃke økwshkík{kt økÞk ð»kuo «Úk{ rËðMku 657 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. økwshkík{kt y{ËkðkË ¾kíku ykðu÷k ºký MkuLxhku{kt fux Þkusðk{kt ykðe níke. yk ð»kuo økwshkík{ktÚke fw÷ 7,162 rðãkÚkeoyku fux ykÃkðkLkk Au. fux ykÃkLkkhk rðãkÚkeoykuLkku yLkw¼ð yuftËhu Mkkhku hÌkku Au. yk ytøku

¼[kW LkSf ¼qftÃkLkkt çku n¤ðk ykt[fk

¼ws íkk. h7

fåA{kt yuf ÃkAe yuf ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkyku ykðe hÌkk Au. íÞkhu Vhe ðkh ðkøkzLke Ähk ÄýÄýe níke. økE fk÷u 3 yLku h.6Lkk íkeðúíkkLkk ftÃkLkLkk yLkw¼ð çkkË yksu Mkðkh MkwÄe ðÄw çku n¤ðk ftÃkLkku ¼[kWÚke 10 Úke 1Ãk rf.{e.Lke ykMkÃkkMk LkkUÄkÞk níkk. suLke rhõxh Mfu÷ Ãkh íkeðúíkk yLkw¢{u h.h yLku h.4Lke ytfkE nkuðkLkwt rMkM{ku÷kuS f[uheyu sýkÔÞwt níkwt. yk yøkkW 5kuhçktËhLkk yzðkýk ÃkkMku ¼qftÃkLkk Mkíkík ykt[fk ykðíkk økk{ðkMkeyku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. yLku íkuLku Ãkøk÷u Mkhfkh îkhk ÷kufkuLku ¾wÕ÷k{kt hnuðk {kxuLke ÔÞðMÚkk Ãký fhe ykÃkðe Ãkze níke.

CMYK

y{ËkðkËLke çke.fku{. MxwzLx hkrÄfk ðuÄw÷kyu sýkÔÞwt fu ‘60 «&™kuLkwt ÃkuÃkh MkkÁt níkwt. rzrVfÕxe ÷uð÷ {erzÞ{ níkwt. òu fu zuxk RLxhr«xuþLkLkk «&™ku xV ÷køÞk Au.’ økÞk ð»kuo fux{kt W¼e ÚkÞu÷e xufrLkf÷ ¾k{eykuLkwt {q¤ fkhý yuf s Mkðoh Ãkh ÷kuz ðÄe sðku WÃkhktík ÷kÞMkLMk ðøkhLke ykuÃkhu®xøk rMkMx{ yLku ykWx ykuV zux yuÂLxðkÞhMk Mkku^xðuh xq÷Lkku WÃkÞkuøk níkku. yk ð»kuo Ãkheûkk ykX rËðMkLku çkË÷u 20 rËðMk MkwÄe [k÷ðkLke Au yk fkhýu rËðMkðkh ÷kuz Ãký ½xe økÞku nkuðkÚke Mkðoh nUøk ÚkðkLkku «&™ Wfu÷ðk{kt ykÔÞku níkku. yk ð»kuo «ku{urxÙf îkhk Mkðoh MktçktrÄík {w~fu÷e Ëqh fhðk WÃkhktík Ëhuf MkuLxhLkk ÔÞðMÚkkÃkfku ÷kRMkLMkðk¤e ykuÃkhu®xøk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhu íku{s ík{k{ Mkku^xðuh yÃkzux fhu íkuLke íkfuËkhe hk¾e níke.

Ãkh çku sýk ykÔÞk níkk. íkuyku hMíkk Ãkh síke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke [uRLk [kuhe fhðkLke fkurþþ fhíkk níkk. yuf {rn÷kLkk øk¤k{kt nkÚk LkkÏÞku íÞkhu íkuýu çkq{kçkq{ fhíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. íkuykuyu çkkRf Mkðkh çktLkuLku ¾qçk s {kh {kheLku RòøkúMík fhe LkkÏÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk [kufçkòh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. íkuykuyu [uRLk [kuhe fhLkkh çktLkuLku Ãkfze ÷eÄk níkk. íkuykuLke

ÃkqAÃkhA fhíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økE níke. [kuhe fhLkkh çktLku sý rÃkíkk-Ãkwºk níkk. ÍzÃkkÞu÷kLkwt Lkk{ økkiík{ hýAkuz zkUzk (W.ð.38, hnu, MkíÞ{ MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk) yLku íkuLkku Ëefhku {kuurník (W.ð.16) Au. {kurník Äkuhý ËMk{kt yÇÞkMk fhu Au. økkiík{ xuBÃkku [÷kðeLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. Ãkhtíkw rËðk¤e Mk{Þu ykŠÚkf ¼ªMkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íkuýu [kuhe fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íkuLku íku {kxu Mkøkk ËefhkLku Ãký Mktzkuðe ËeÄku níkku. økkiík{u íkuLkk {k{kLku fÌkwt fu yuf çkuMkýk{kt sðkLkwt Au yux÷u çkkRf ykÃkku. íkuLkk {k{kyu Ãký {ËË fhðkLkk RhkËu çkkRf ykÃke íku çkkRf økkiík{u [uRLk MLku®[øk{kt ðkÃkhe níke. [kufçkòh Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Qòo ûkuºku yðLkðe rMkrØyku Mkh fhe økwshkík Lkt.1 çkLÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 27

RÂLzÞk xuf VkWLzuþLk îkhk Qòo ûkuºku Mk{økú Ëuþ{kt Mkðo©uc fk{økehe fhðk çkË÷ økwshkíkLke ÃkMktËøke ÚkR Au yLku yksu çkÃkkuhu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk Mk{khkun{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lkk nMíku ‘Ãkkðh RÂLzÞk yuõMk÷LMk yuðkuzo 2010’ økwshkíkLkk Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u MðefkÞkuo níkku. yk Mk{kht¼{kt fuLÿeÞ Qòo{tºke Mkwþe÷fw{kh ®þËu íkÚkk {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkufhkð [ðký Ãký nksh hÌkk níkk. økwshkíkLku Qòo ûkuºku AuÕ÷k A ð»ko{kt yðLkðe rMkrØyku nktMk÷ fhðk çkË÷ {¤u÷k yk yuðkuzoLkku Mðefkh fÞko çkkË Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt hkßÞ{kt Qòo ûkuºku Mkðkuo¥k{ fk{økehe fhðk{kt ykðe Au yLku 2005Úke yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 27 sux÷k yuðkuzo nktMk÷ fÞko Au. íku{kt RÂLzÞk xuf

VkWLzuþLk îkhk Qòo ûkuºku ©uc fk{økehe fhðk çkË÷ økwshkíkLku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkxu÷u W{uÞwO fu, R Qòo suðe yãíkLk xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk Úkfe hkßÞLke ðes ftÃkLkeyku{kt {kLkðMktÃkËk, Lkkýkt yLku {k÷Mkk{kLkLkku fkÞoûk{ WÃkÞkuøk ÚkðkLkk fkhýu økúknfkuLku Mkkhe Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk fkhýu økúknfkuLkk Mktíkku»k{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Qòo, ÃkÞkoðhý, xufTLkku÷kuS yLku {k¤¾kfeÞ MktþkuÄLkLkk ûkuºku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík RÂLzÞk xuf VkWLzuþLk îkhk ËuþLkk rðrðÄ hkßÞkuLke Qòo ûkuºku ÚkÞu÷e fk{økeheykuLke økwýkí{f íkw÷Lkk fhðk{kt ykðe níke. Qòo ûkuºkLke fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yu.yu{. ynu{Ëe, hk»xÙLkk yuLkSo Ã÷k®Lkøk fr{þLkLkk Ãkqðo MkÇÞ zku.yu{.ykh. ©erLkðkMkLk, MkeRykhMkeLkk Ãkqðo [uh{uLk yu.fu. çkkMkw, fuLÿeÞ Ãkqðo Qòo Mkr[ð ykh.ðe. þkneLke ÃkuLk÷u fÞwO níkwt.

CMYK

12 SANDESH : SURAT

÷eÍLkk yxÃkxk rLkÞ{kuÚke ç÷kuf nkuÕzMko rðVÞko

Happy Birthday With

fk{husLkk {kAe økk{u çke ç÷kufLkk xuLzhku ¾wÕÞk çkkË çkrn»fkh fÞkuo fhkuzkuLke f{kýe Aíkkt íktºk ð»kkuo sqLkk fkÞËk{kt VuhVkh fhðk íkiÞkh LkÚke

ðús Ãkxu÷ íkk. 28-10-2007

Mkwhík, íkk. 27 Eûkw þkn rMkÞk ð½krMkÞk íkk. 28-10-2009 íkk. 28-10-2007

{Þtf rÃk¥k÷ðk÷k MkkÚko ðMkkðk íkk. 28-10-2009 íkk. 28-10-2005

Äkhk þ{ko n»kko÷e Ãktøkkuíkhu íkk. 28-10-2002 íkk. 28-10-2006

yuníkuMkk{ þu¾ ÃkkÚko økk{eík íkk. 28-10-2008 íkk. 28-10-2004

hkuþLke ÷kÃkMkeðk÷k Eþefk hkýk íkk. 28-10-2004 íkk. 28-10-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

¼qMíkh rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke ¼qtzkþ yLku yxÃkxk rLkÞ{kuLku Ãkøk÷u hksÞ MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLke ykðf WÃkh Vxfku ÃkzðkLkk yutÄký ðíkkoE

fk~{eh {wÆu ÷kufòøk]rík {kxu ‘fk~{eh rð÷Þ rËLk’ WsðkÞku Mkwhík, íkk. 27 ËuþLkk Mk¤økíkk «&™ fk~{eh {wÆ ÷kufòøk]rík ykðu íku nuíkwMkh yuçkeðeÃke îkhk íkkhe¾ 21Úke 26 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ‘fk~{eh rð÷Þ rËLk’Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ytíkøkoík 26 ykuõxkuçkhLkk hkus ðrLkíkk rð©k{ nku÷ ¾kíku Mkktsu 7.30 f÷kfu fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt fýkoðíkeÚke ykðu÷k Ëuðktøk yk[kÞoyu «uûkfkuLku MktçkkuæÞk níkk. íku{Lku ËkuZ f÷kf fk~{ehLkku RríknkMk yLku nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík ÃkkðhÃkkuRLx «uÍLxuþLkÚke hsq fhe níke. Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{{kt 500 sux÷k ÞwðkLkkuyu nkshe ykÃke níke. fkÞo¢{{kt yuçkeðeÃkeLkk {nk{tºke f{÷uþ çkåAkð MkrníkLkk ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk. Ëuðktøk yk[kÞoyu fk~{eh{kt [k÷íke ®nMkk yLku hksfeÞ Mxtx WÃkh «fkþ Ãkkzíkk Ëuðktøk yk[kÞoyu sýkÔÞwt níktw fu, fuLÿ MkhfkhLkwt sB{w yLku fk~{eh «íÞu swËwt ð÷ý Au. fk~{eh Lkuíkkyku su{fu MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLkk ËuþØkune rLkðuËLkku Aíkkt Mkhfkh [wÃkfeËe Mkuðe hne Au. y÷økíkkðkËe Lkuíkkyku MktMkË nw{÷kLkk ykhkuÃke yVÍ÷ økwÁLku AkuzðkLke {køk fhe hÌkk Au. íku Mkk{u ¼khíkeÞ MkuLkkLkk sðkLkkuLke íÞkt fVkuze nk÷ík ÚkkÞ Au. yk ík{k{ {wËTkyku Ãkh Ëuðktøk yk[kÞuo ŸzkýÃkqðofLke Mk{sqíke ykÃke níke.

hÌkk Au. fk{husLkk {kAe økk{u íkkÃkeLkËe{ktÚke huíke fkZðk Mkhfkhu xuLzh {økkÔÞk Au. yk xuLzhku yksu rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe ¾kíku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. {kAe økk{u çke ç÷kufLkk xuLzhku ¾wÕÞk çkkË yÃkMkux ðuÕÞw Y. 2.43 fhkuz {¤e Au. yk {kxu Ãkkt[ EòhËkhkuyu xuLzh ¼he ËkðuËkhe fhe Au. yksu xuLzhku ¾wÕÞk çkkË rLkÞ{kuLke yktxe½qtxe yLku íktºk MkkÚkuLke ðÄe hnu÷e fzðkþLku Ãkøk÷u ç÷kuf nkuÕzhkuyu çkrn»fkh fÞkuo nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. Mkwhík rsÕ÷kLkwt ¼qMíkh rð¼køk ykth¼u Mkqhk suðwt Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au. Mkhfkhu íkkÃkeLkËe{ktÚke fkZðk{kt ykðíke økuhfkÞËu huíke WÃkh ÷økk{ fMkðk fkÞËuMkhLkk ç÷kuf ònuh fÞko Au. yk ç÷kuf {kxu xuLzhku {økkðe

Au. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, yk fk{økeheLke ðå[u ykðíke fk÷u çkkÞMkuøkLkk {kæÞ{ îkhk rþûkfku {kxu ykhkuøÞ rð»kÞf íkk÷e{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðkMíkð{kt yøkkW þk¤kfeÞ rþûký fkÞo Lknª çkøkzu yu {kxu

rþûkfku{kt ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{Lke ®[íkk rþûkfkuLku yk fk{økehe{kt Lknª òuzðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku, Ãkhtíkw çku rËðMk Ãkqðuo Vhe yufkyuf Lkðku ÃkrhÃkºk ykðíkk Mkr{ríkLkk rþûkfkuLkk ðufuþLkLkkt ykÞkusLkku ¾kuhðkE økÞkt Au. økík ð»kuo Ãký rþûkfkuLku ðufuþLk Ëhr{ÞkLk ðMíke økýíkheLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke ßÞkhu [k÷w ð»kuo yk Lkðe fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðíkk Mkíkík çkeò ð»kuo rþûkfkuLkwt ðufuþLk

{tºkk{kt MkuLxh Vkuh yuõMku÷uLMk RLk yuøkúkuxufLkwt WËT½kxLk Ë.økw. ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkÞkuxufLkku÷kuS MkuLxh MkkÚku yu{ykuÞw fhðk{kt ykðþu Mkwhík, íkk. 27

‘¼khík Mkhfkh xufTrLkf÷ xuõMxkR÷Lkk ûkuºk{kt rðfkMk {kxu Lkðe ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfðk Ãkh rð[kh fhe hne Au. ¼khík{kt xufTrLkf÷ xuõMxkR÷ ûkuºku ¾qçk ûk{íkk Au yLku íkuÚke s rðïLkk ½ýk Ëuþ xufTrLkf÷ xuõMxkR÷Lkk íku{Lkk WíÃkkËLkkuLke rLkfkMk {kxu ¼khík íkhV Lksh fhu Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt xufTrLkf÷ xuõMxkR÷ ûkuºk{kt rðfkMk yLku MktþkuÄLk {kxu Lkðk MkuLxh Vkuh yuõ÷uLMk çkLkkððk {kxu Mkhfkh «ÞíLkþe÷ Au.’ {uLk{uRz xuõMxkR÷ rhMk[o yuMkkurMkÞuþLk ({tºkk){kt yuøkúkuxuf {kxuLkk MkuLxh Vkuh yuõMku÷uLMkLkk WËT½kxLk çkkË fuLÿeÞ xuõMxkR÷ {tºkk÷ÞLkk òuRLx Mku¢uxhe MkwSík økw÷kxeyu çkwÄðkhu WÃkhkuõík ðkík fne níke. økw÷kxeyu sýkÔÞwt níkwt fu xufTrLkf÷

çkøkze hÌkwt Au. Mkhfkh îkhk økwýkuíMkðLkkt fkÞkuo¢{ku{kt rþûkýLke MkkÚku rþûkfLke økwýð¥kkLke Ãký [fkMkýe Úkíke nkuÞ Au íÞkhu yk «fkhu ðufuþLk{kt hò Ãký {kýe Lknª þfLkkh rþûkfku þk¤k{kt þwt ¼ýkðþu yu çkkçkíkLke [[koyu WÃkkzku ÷eÄku Au. MkkÚku {n¥ðLke çkkçkík yu Ãký Au fu, ðufuþLk{kt yk fk{økehe þY Úkþu íkku Äku. 5, 6 yLku 7Lke íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLke ykLMkhçkwfku õÞkhu íkÃkkMkkþu yLku íkuLkkt Ãkrhýk{ õÞkhu ònuh Úkþu yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hne Au. nk÷{kt íkku ðufuþLk Ãknu÷kt s [k÷w þk¤k{kt rþûkfkuyu r{®xøkku{kt nkshe ¼hðe Ãkzíkk rþûkýfkÞo ¾kuhðkE økÞwt Au. suLku fkhýu {kuxk ¼køkLke þk¤kyku{kt yíÞkhÚke s ðufuþLkLkku {knku÷ AðkE økÞku Au.

Mkt[k÷fkuLke íkkLkkþkne, Ve ðÄkhk {wÆu ¿kkLk¼khíke þk¤k{kt nzíkk¤ Mkwhík, íkk. 27

çktËqf ÷RLku Vhíkk nkuðkLke hkð ykðe rððkËkuLke ¼h{kh ðå[u Mkt[k÷fkuLkk níke. ð¤e, rþûkýLkk Lkk{u ðuÃkkh fhðk {LkMðe rLkýoÞkuLku fkhýu ®zzku÷eLke çkuXu÷k Mkt[k÷fkuyu ½ýeðkh rðãkÚkeoyku, ¿kkLk¼khíke þk¤k{kt ðk÷eykuyu çkwÄðkhÚke ðk÷eLkk rníkçknkhLkk {LkVkðu yuðk çku{wËíke nzíkk¤ Ãkkze Au. su{kt AuÕ÷k rLkýoÞku ÷eÄk Au. ykðku s yuf rfMMkku yXðkrzÞu VeðÄkhk {wÆu ðk÷eyku yLku økÞk yXðkrzÞu çkLÞku níkku. su{kt Mkt[k÷fku ðå[u ÚkÞu÷k ½»koý{kt rsÕ÷k rðãkÚkeoykuLku MkkÁt rþûký {¤ðkLkk rþûkýkrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk Ãký ðk÷eykuLku MkÃkLkk çkíkkðeLku þk¤k{kt Lkðwt ykÃkðk{kt ykÔÞtw níktw, Ãkhtíkw rsÕ÷k fBÃÞwxh ¼ðLk þY fhðk{kt ykÔÞtw níktw, rþûkýkrÄfkheyu Ãkhtíkw íku ÃkkA¤ íkÃkkMk Mkr{rík h[ðkLkku ðk÷eykuLke hkð Aíkkt Mkt[k÷fku ðÄw Ve ÷ku÷eÃkkuÃk ykÃÞk çkkË rþûkýkrÄfkheyu W½hkðe ÷uðkLkku fkuR íkÃkkMk ÚkR Lk nkuÞ ykt¾u Ãkkxk çkktÄe ËeÄk çkËRhkËku Mkuðe hÌkk íku{s þk¤kLkk nkuR íkuykuyu Mkt[k÷fkuyu ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk. þYykíkLkk Úkkuzk {rnLkk ÃkAe fBÃÞwxh suLku fkhýu hku»ku ¼hkÞu÷k ðk÷eykuyu yku÷ Ve{kt ðÄkhku fheLku 700 YrÃkÞk Ve fhe RÂLzÞk zu{ku¢urxf MxwzLx ËeÄe níke yLku ðk÷eykuLku {qtÍðý{kt ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk Mknfkh nuX¤ çkwÄðkhLkk {qfe ËeÄk níkk. hkusÚke þk¤k fuBÃkMk{kt s çku{wËíke nzíkk¤ ÃkkuíkkLkk nkuËTkLke Yyuu íku{s Ãkkze níke. su{kt þk¤k çknkh yksu Mkðkhu rþûkýLku f{kýeLke ËwfkLk çkLkkðe çkuXu÷k 11.30 f÷kfu Ähýk-Ëu¾kðku fhkþu. Mkt[k÷fkuyu ðk÷eykuLku þk¤kfuBÃkMk{ktÚke þk¤kMkt[k÷fkuLke íkkLkkþkneLku fkhýu ¾zuze {qõÞk níkk. ðk÷eykuyu rsÕ÷k ®zzku÷eLke ¿kkLk¼khíke þk¤k yøkkW rþûkýkrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞtw níktw yðkhLkðkh rððkËku{kt ykðe [qfe Au. Ãkhtíkw rþûkýLkk rníkuåAw yuðk rsÕ÷k þuheLkkfuLkk zkuLk suðku Yykçk fhíkk rþûkýkrÄfkheyu íkÃkkMk Mkr{rík h[ðkLkku yk[kÞo, xÙMxe íkku þk¤k{kt s Mkhuyk{ ÷ku÷eÃkkuÃk ykÃÞku níkku.

fhkuz {¤íkk yrÄfkheyku {Lkku{Lk nh¾kÞk níkk. òufu, íÞkhçkkË ç÷kuf nkuÕzhkuyu fhu÷e {køkýeLku Ãkøk÷u yrÄfkheyku yLku xuLzhhku ðå[u MkðoMk{trík Lknª MkÄkíkk ç÷kuf nkuÕzhkuyu xuLzhLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. ç÷kuf nkuÕzhkuyu yk rðMíkkh{ktÚke økuhfkÞËu Úkíkwt huíke¾LkLk yxfkððk íktºkLku ÷økk{ fMkðk sýkÔÞwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk fhkuzku YrÃkÞk MkhfkhLku ykÃÞk ÃkAe Ãký {kºk Ãkkt[ hkuÞÕxe çkwf s ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkÚke ík{k{u yufsqx ÚkE rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yk çku {wÆu ík{k{u yufMkkÚku hsqykík fhe nkuðk Aíkkt íktºk íkhVÚke fkuR çkktnuÄhe ykÃkðk{kt Lknª ykðíkk yk¾hu yk xuLzhhkuyu Ãkkuíku yk ç÷kuf {u¤ððk {ktøkíkk LkÚke. yuðwt sýkðe Mkhfkhe LkeríkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.

rþûkfkuLku ðufuþLk{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økehe MkkUÃkkE Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk rþûkfkuLkwt ðufuþLk Vhe yuf ð¾ík çkøkzðkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. su{kt yk ð»kuo ykøkk{e íkk. 1÷e þY Úkíkk 21 rËðMkLkk ðuufuþLk Ëhr{ÞkLk rþûkfkuyu çkqÚk ÷uð÷ ykurVMkh (çke.yu÷.yku.) íkhefu {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økehe{kt òuíkhkðwt Ãkzþu. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt íkku rþûkfkuLku VhrsÞkík hkufe ËuðkÞk níkk ßÞkhu nðu [qtxýe çkkËLke {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økehe{kt Ãký rþûkfkuLku òuíkhðk{kt ykðíkk rþûký Mkr{ríkLkk ytËksu 3200 rþûkfkuLkwt ðufuþLk çkøkzþu yu{kt fkuE çku{ík LkÚke. yk {kxuLkk ykuzohku Ãký þk¤k Mkr{rík{ktÚke Lkef¤e økÞk Au yLku íkuLke r{®xøkkuLkku Ãký ykht¼ ÚkE økÞku

MkkiÚke Ÿ[e ykuVh çkku÷Lkkhk ç÷kuf nkuÕzhLku fkuLxÙkõx Äkuhýu Eòhku ykÃkðk íkiÞkhe fhe Au. yk{ Aíkkt Mkhfkhe rLkÞ{ku yLku ç÷kuf nkuÕzhku MkkÚku yrÄfkheykuLke yMknfkhLke ¼kðLkkLku Ãkøk÷u Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞkLke ykðf økw{kððkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkkt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞk {wsçk fk{hus íkk÷wfkLkk {kAe økk{u íkkÃke{ktÚke huíke fkZðkLkku Eòhku ykÃkðk Mkhfkhu xuLzh çknkh Ãkkzâk Au. yk ç÷kuf WÃkh fçkòu s{kððk {ktøkíkk Ãkkt[ ç÷kuf nkuÕzhkuyu xuLzh ¼Þko Au. yk xuLzhku yksu rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku Wå[ yrÄfkheyku yLku Ãkkt[uÞ ç÷kuf nkuÕzhkuLke nkshe{kt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yk xuLzhku ¾wÕÞk çkkË MkkiÚke Ÿ[e hf{Lkwt xuLzh Y. 2.43

¼khík{kt xufTrLkf÷ xuõMxkR÷ ûkuºku ¾qçk ûk{íkk Au: MkwSík økw÷kxe

rþûký Mkr{ríkLkk rþûkfkuLke Vhe hò çkøkze

Mkwhík, íkk. 27

LÞqÍ

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

{tºkk{kt MkuLxh Vkuh yuõMk÷uLMk ELk yuøkúkuxuf {þeLkheLkwt yð÷kufLk fhíkk xuõMkxkE÷ òuELx Mku¢uxhe økw÷kxe. (r[LLkw ÃkeXðk) xuõMxkR÷Lke ½ýe «kuzõx ¼khík{kt rVykMðeLkk [uh{uLk yYý¼kR ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. Mkwhík{kt sheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu xufLkef÷ yuøkúkuxuf ûkuºk WÃkhktík Ëuþ{kt yLÞ xuõMkMxkR÷Lkk ûkuºk{kt rðfkMk {kxu þnuh{kt {urzxuf, Sykuxuf yLku «kuxuf ykøkk{e Mk{Þ{kt Ë.økw. ÞwLkeLkk {kxu MkuLxh Vkuh yuõMku÷uLMkLke MÚkkÃkLkk çkkÞkuxufLkku÷kuS MkuLxh MkkÚku yu{ykuÞq fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkh îkhk yk {kxu fhðk{kt ykðþu. su ytíkøkoík {þeLkhe 11 fhkuzLke MknkÞ fhðk{kt ykðe Au. yLku {uLkÃkkðhLkk WÃkÞkuøkÚke Lkðk ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw 14 fhkuz YrÃkÞk MktþkuÄLk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Mkwhík ykÃkðk{kt fhðk{kt ykðþu. íku{ýu [uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ ¼xk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu RLzrMxÙÞ÷ yLku MÃkkuxTMko xufLkef÷ xuõMkMxkR÷{kt zuð÷kuÃk{uLx {kxuLkk MkuLxh Vkuh yuõMku÷uLMk LkSf{kt ykuV «kuzõx yLku {kfuo®xøk Ãkh ¼kh þY fhðk {kxu MkhfkhLkwt ykÞkusLk Au. {wfðk ytøku hsqykík fhe níke.

®÷çkkÞík{kt xÃkkuheykuLkku ykíktf [khLku Eò, ðknLkkuLke íkkuzVkuz

Mkwhík, íkk.27

®÷çkkÞík{kt Mkw¼k»kLkøkh{kt økík hkºku MÚkkrLkf xÃkkuheykuyu yuf ½h{kt ½qMkeLku Ãkrhðkh Ãkh ík÷ðkh, Mkr¤Þk ðøkuhuÚke nw{÷ku fhe [khuf sýLku Rò ÃknkU[kzâk çkkË ðknLkkuLke Ãký íkkuzVkuz fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. yk çkkçkíku {kuxe çkçkk÷ Úkíkkt Ãkku÷eMku [khuf ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ®÷çkkÞík{kt Mkw¼k»kLkøkh{kt hnuíkk {nuLÿ¼kE þknLkk MktçktÄe 25{e íkkhe¾u ½h ÃkkMkuÚke síkku níkku íÞkhu yþkuf zesuðk¤kLku yÚkzkíkk íku {wÆu Í½zku ÚkÞku níkku. òu fu íku Mk{Þu Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt níkwt. íkuLke s

yËkðík hk¾eLku økík hkus rðsÞ WVo ¼qÞkuo WVo {ktshku, yþkuf zesuðk¤ku, f{÷uþ {kuçkkE÷ yLku rMkftËh {hkXe ík÷ðkh, ÷kfzkLkk Vxfk yLku Mkr¤Þk MkkÚku {nuLÿ¼kELkk ½hu ÃknkU[e økÞk níkk, íÞkt {nuLÿ¼kELkk ËefhkLku {kÚkkLkk ¼køku íkÚkk f{hLkk ¼køku Rò ÃknkU[kze níke. íku{s {nuLÿ¼kELku yLku íku{Lkk rÃkíkk yþkuf þknLku Ãký nrÚkÞkhkuÚke {kh {kÞkuo níkku íÞkhçkkË çknkh Ãkkfo fhkÞu÷kt ðknLkkuLke Ãký íkkuzVkuz fhe níke. ykíktf {[kÔÞk çkkË ík{k{ ¼køke økÞk níkk. {nuLÿ¼kELke ÃkíLke Mkwþe÷kçkuLku hkºku s ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ëhr{ÞkLk ykshkus MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh çkeze ðk½u÷kLku {¤eLku ykhkuÃkeyku rðÁØ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu hsqykík fhe níke. ¼kuøk çkLkLkkh ÃkrhðkhLkwt íkku yuðwt Ãký fnuðwt Au fu ykhkuÃke 30Úke 40 sýLkwt xku¤wt níkwt. Mkk{uðk¤ku ¼qrhÞku çkwx÷uøkh nkuÞ íku rðMíkkh{kt íkuLkku ¾qçk s Äkf Au. òufu {kuze Mkkts MkwÄe ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku [khuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au.

rMkLÚkurxf zkÞ{tz ÃkkðzhLkku ðÄw 43 ÷k¾Lkku sÚÚkku ÃkfzkÞku

Mkwhík íkk. 27

ÃkkWzhLke ®f{ík «rík rf÷ku ÷øk¼øk 12,000 Mkwhík zeykhykR rð¼køku økík hkus {wtçkR YrÃkÞk Au su 400 YrÃkÞk çkíkkððk{kt ykðe yuhÃkkuxo ÃkhÚke ðÄw 43 ÷k¾Lke ®f{íkLkku níke. WÃkhktík {k÷Lkwt r{÷ rzõ÷uhuþLk fhðk{kt rMkLÚkurxf zkÞ{tz ÃkkWzhLkku sÚÚkku só fÞkuo níkku. ykÔÞwt níkwt. yk «fhý{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu [eLkÚke RBÃkkuxo òýðk {éÞwt níkwt fu {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh rMkLÚkurxf fhðk{kt ykðu÷k yk sÚÚkk Ãkh Ãký ytzh zkÞ{tz ÃkkWzhLkku {tøkkðk{kt ykðe hÌkku Au. su ðuÕÞwyuþLk îkhk fMx{ zâqxe [kuhe fhðk{kt ykðe ytíkøkoík yrÄfkheykuyu ðku[ økkuXðe níke. nkuðkLke ykþtfLku ykÄkhu yk Ëhr{ÞkLk ykþhu 375 rf÷ku zeykhykR rð¼køku yLku 43 ÷k¾Lkku rMkLÚkurxf sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk sÚÚkku MkwhíkLkk zkÞ{tz ÃkkWzhLkku sÚÚkku yøkkW ðhkAk ðuÃkkheLku MkÃ÷kÞ fhðk{kt yrÄfkheykuyu {wtçkR ykððkLkku níkku. zeykhykR rðMíkkh{ktÚke 30 ÷k¾Lkku yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÍzÃke Ãkkzâku {k÷ Ãkfzâku níkku rð¼køku yk «fhý{kt ðÄw níkku. òýfkhe yLkwMkkh yk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÃkkWzh Ãkh 26 xfk fMx{ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËMk rËðMk yøkkW s ðhkAk zâqxe ÷køkw Au. yíÞtík {kU½e ®f{íkLkk ÃkkWzhLku rðMíkkh{ktÚke rMkLÚkurxf zkÞ{tz ÃkkWzhLkku ykþhu LkSðe hf{Lkku çkíkkðeLku fMx{Lke zâqxe [kuhe 250 rf÷kuÚke ðÄw 30 ÷k¾Lkku {k÷ ÃkfzkÞku fhðk{kt ykðe níke. yk {k÷ Mkwhík{kt fkuLku níkku. yk {k÷ [eLkÚke RBÃkkuxo fhðk{kt ykÔÞku MkÃ÷kR ÚkðkLkku níkku íku{s yk WÃkhktíkLkku fkuR níkku. zkÞ{tz Ãkkur÷®þøk {kxuLke Mkhý çkLkkððk sÚÚkku {tøkkðk{kt ykðe hÌkku Au fu fu{? íku ytøku {kxu WÃkÞkuøke yuðk rMkLÚkurxf zkÞ{tz ÃkkWzhLke yrÄfkheykuyu ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. ®f{ík {k{q÷e çkíkkðeLku fMx{ zâqxe [kuhe yk «fhý{kt íkÃkkMk òhe nkuðkÚke ykøkk{e fhðk{kt ykðe hne nkuðkLke {krníke {éÞk çkkË Mk{Þ{kt rMkLÚkurxf zkÞ{tz Ãkkðzh{kt ðÄw {kuxku zeykhykR rð¼køk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe sÚÚkku ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu hne Au.

CMYK

xV-økuMk Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu xuõMk. òu. Mku¢uxheLkwt {kiLk

Mkwhík, íkk. 27

xuõMxkR÷ ûkuºkLke xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz (xV) ÞkusLkk yLku MÚkkrLkf Míkhu økuMkLke WÃk÷çÄíkk ytøkuLkk «§Lkk W¥kh {kxu xuõMxkR÷ {tºkk÷ÞLkk òuRLx Mku¢uxhe MkwSík økw÷kxeyu {kiLk Mkuðe hkÏÞwt níkwt. Wãkuøk yøkúýeyku îkhk økuMkLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu íku{Lku hsqykík fhðk{kt ykðe níke òu fu íku{ýu ðkík xk¤e ËeÄe níke. xV ÞkusLkk ytøku fux÷e MkçkrMkze çkkfe Au? íku{s ÞkusLkk Vhe õÞkhu þY Úkþu? íku ytøku Wãkuøk yøkúýeykuyu MkwSík økw÷kxe Mk{ûk hsqykík fhe níke. òu fu xV ytøku íku{Lku fkuR òý LkÚke íkuðwt fneLku «§Lku xk¤e ËeÄku níkku. yk WÃkhktík MÚkkrLkf Míkhu Wãkuøkku{kt {kU ½ k øku M k yt ø ku yLku øku M kLke WÃk÷çÄíkk yt ø ku xu õ MxkR÷ yøkúýeykuyu hsqykík fhe níke. yk hsqykík çkkË Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu íku{ýu fkuR «ríkMkkË Lknet ykÃkíkkt xu õ MxkR÷ yøkú ý eyku L ku rLkhkþk MkktÃkze níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s MÚkkrLkf «kuMku®Mkøk RLzMxÙ e ÍLkk yøkú ý eyku y u øku M k Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu rËÕ÷e MkwÄeLke Ëkux {qfe níke, Ãkhtíkw íkuLkwt fkuR [ku¬Mk Ãkrhýk{ íkuyku {u¤ðe þõÞk LkÚke.

økkzo ykuV ykuLkh MkkÚku þneË MknËuð®MknLku rðËkÞ

çkhðk¤k: çkkuxkË ÃkkMku ykðu÷k hkýÃkqh íkk÷wfkLkku ¾Mk økk{Lkk ÞwðkLk MknËuð®Mkn {kuheyu fk~{eh MkhnËu ÃkkrfMíkkLkLkk nw{÷k{kt íkk.h4{eyu MknkËík Ônkuhe níke. íkuLkk ÃkkŠÚkð ËunLku yksu økkzo ykuV ykuLkoh MkkÚku ytíke{ rðrÄ fhðk{kt ykðe níke.

ËeÃkkuíMkðe Ãkðo ykðe hÌkwt Au íÞkhu íkuLkku n»kkuoÕ÷kMk þk¤kyku{kt Ãký òuðk {¤u Au. yzksýLke çkku½hk yuLz yøkúðk÷ Mfq÷{kt rËðk¤e rLkr{¥ku çkk¤fku {kxu htøkku¤e MÃkÄko ÞkuòE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðfe÷kuyu {kÛÞtw fku{uze Lkkxf ‘ðkEV Mkkhe íkku ÷kEV Mkkhe’ Mkwhík : EÂLzÞLk yuMkku. ykuV ÷kìÞMko îkhk økík íkk. 25{e ykuõxkuçkhLkk hkus LkkLkÃkwhk ÂMÚkík økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt ðfe÷ku {kxu ¾kMk fku{uze Lkkxf ‘ðkEV Mkkhe íkku ÷kEV Mkkhe’ Lkku þkì ÞkuòÞku níkku. LkkxfLku

Mkutfzku rMkrLkÞh íku{s swrLkÞh ðfe÷kuyu {kÛÞtw níkwt. rðþk÷ sheðk÷k f]ík yk LkkxfLkku þkì EÂLzÞLk yuMkku. ykuV ÷kìÞMko îkhk ykÞkursík fhkíkk swËk swËk Mkk{krsf fkÞo¢{ku ÃkifeLkku yuf níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

þk¤kyku-fku÷uòu{kt Ãknu÷e LkðuBçkhÚke rËðk¤e ðufuþLk

÷ku¾tzðk÷k Ãkqðo «kÚkr{f ¼ðLk{kt «kýe «ËþoLk

Mkwhík: {nksLk yLkkÚk çkk¤k©{ Mkt[kr÷ík yu[.Íuz. ÷ku¾tzðk÷k Ãkq ð o «kÚkr{f ¼ðLk{kt çkk¤fku ykÃkýk ÃkþwÄLk rðþu òýu yLku íkuLke rÃkfrLkfLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ykøkk{e 22 ÚkÞk çkkË þk¤kyku{kt çkeS ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu. fhðk{kt ykðþu. þnuhLke fux÷ef þk¤kykuyu ò¤ðýe ytøku òøk]rík fu¤ðu íkuðk SðLk÷ûke nuíkwÚke «kýe«ËþoLkLkwt hkßÞ¼hLke þk¤kyku-fku÷uòu{kt ykøkk{e LkðuBçkhLku Mkku{ðkhÚke þk¤kyku{kt hkçkuíkk {wsçk ßÞkhu MkeçkeyuMkR çkkuzoLke þk¤kyku{kt rËðk¤e ÃkAe rðãkÚkeoyku {kxu «ðkMkLkwt Ãký Ãknu÷e LkðuBçkhÚke rËðk¤e ðufuþLk ònuh fhðk{kt þiûkrýf fkÞo þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. ðufuþLk Ãkqýo rðãkÚkeoykuLku ËMkÚke ÃktËh rËðMkLkwt ðufuþLk ònuh ykÞkusLk fÞwO Au. ykÔÞwtw Au. þk¤kyku-fku÷uòu{kt 25 rËðMk ònuh fhðk{kt ykðu÷k ðufuþLk ËhBÞkLk ÷k¾ku rðãkÚkeoyku hòykuLkku ¼hÃkwh ykLktË {kýe þfþu. íkku fux÷kf rðãkÚkeoyku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku y{ËkðkË, íkk.27

fåA-¼ws, Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{kt Xtzku ÃkðLk Vqtfkþu

y{ËkðkË, íkk. 27

økúnkuLkk ÃkðLkðknf Lkûkºk-LkkzeLkk Þkuøk òuíkkt íku{s s¤ËkÞf hkrþLkk ÞkuøkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt W¥kh økwshkík, fåA-¼ws yLku Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Íkf¤ ÃkzðkLke MkkÚku MkkÚku nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykððkLke yLku Xtzk ÃkðLk VqtfkðkLke ykøkkne ßÞkurík»ke ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykøkk{e Úkkuzk s rËðMkku{kt nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykððkLke þõÞíkk Au. 28Úke 31 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ðkË¤ çkk»ÃkÞwõík hnu yLku Mkðkhu Xtze sýkÞ. ßÞkhu rËðk¤eLkk rËðMkku{kt Xtzk ÃkðLkku VqtfkðkÚke W¥kh økwshkík-Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ ¼køkku{kt XtzeLkku ynuMkkMk Úkþu. WÃkhktík ËuþLkk W¥kheÞÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt rn{ð»kkoLke Ãký Mkt¼kðkLkk Au. 1÷e Lkðu. 2010Úke økwhw ð¢ økríkÚke fwt¼{kt ykðíkkt 3 Lkðu.Úke þw¢Lkku Ãkqðo{kt WËÞ Úkíkkt çkuMkíkk ð»ko MkwÄe ðkË¤-ðkÞwLkk Þkuøk sýkÞ Au. 3Úke 8 Lkðu. Ëhr{ÞkLk ËrhÞk rfLkkhu ¼khu ÃkðLk VqtfkððkLke íkÚkk ËrhÞku íkkuVkLke çkLkðkLke þõÞíkkyku Au.

hkßÞLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku çkkuLkMk {¤þu

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku yksu {¤u÷e hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt MkhfkhLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku çkkuLkMk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. MkhfkhLkk [kuÚkk ðøkoLkk f{oÞkuøkeyku WÃkhktík Ãkt[kÞík, çkkuzorLkøk{ku íkíkk MkhfkhLkk Mkku xfk yLkwËkLk îkhk Ãkøkkh ¼ÚÚkk [qfðíke MktMÚkkykuLkk f{o[kheykuLku Y.2500Lke {n¥k{ {ÞkoËk{kt yuznkuf çkkuLkMk {¤ðkÃkkºk Úkþu. yk çkkuLkMkLkku ÷k¼ yuftËhu ðøko-4Lkk 43,688 sux÷k f{o[kheykuLku {¤þu, íku{ Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

CMYK

ykÞkusLk þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ãkk÷íkwt «kýe, støk÷e «kýe yLku s¤[h «kýeLku yLkwYÃk zÙuMk ÃknuheLku çkk¤fkuyu «kýeLkk Ãkkºk ¼sÔÞk níkk.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

fk{ËkhkuLke yAíkÚke ðeðMkoLke nk÷kfe ðÄe

½h{ktÚke s Mk¤øku÷e nk÷ík{kt Ãkrhýeíkk {¤e ykðe

fkheøkhkuuLku Mkk[ððk ÞwrLkxku Ä{Ä{þu

Mkwhík,íkk.27

fíkkhøkk{Lke Lke÷ftX MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yuf Ãkrhýeíkk ÃkkuíkkLkk ½h{ktÚke s Mk¤øku÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkíkk zkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fhe níke. ykÄkh¼qík MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{{kt Lke÷ftX MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk y{Á MkhrMkÞkLke ÃkíLke Ãkw÷eçkuLk (W.ð.25)yks hkus Mkktsu ½h{ktÚke Mk¤øku÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. íÞkhçkkË íkwhtík s íkuLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykðe níke. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fhe níke. çku ð»koLkku ÷øLk økk¤ku Au. y{Á MkhrMkÞk nehkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhu Au. Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k s íkuyku y{hu÷eÚke Mkwhík ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku «fhý{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykøkk{e rËðk¤eLkk íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku ðíkLk{kt sðk RåAíkk ÷kufkuLku yLkwfq¤íkk hnu íku {kxu yuMkxe rLkøk{ îkhk ¾kMk çkMkkuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 27

xufMxkR÷ ûkuºku Mkíkík Mk{efhýku çkË÷kR hÌkk Au. fuLÿ MkhfkhLke Lkhuøkk ÞkusLkk þY ÚkÞk çkkË «h«ktíkLkk fkheøkhkuLku íku{Lkk ðíkLk{kt s ÞkuøÞ ð¤íkh MkkÚku hkusøkkheLke íkf Q¼e Úkíkk MkwhíkLkk fkÃkz Wãkuøk{kt fkheøkhkuLke yAíkLke Mk{MÞk ðfhe Au. yuf ð»ko fhíkk ðÄw Mk{ÞÚke «ðíkoíke fkheøkhkuLke Mk{MÞk n¤ðe Lkrn Úkíkk ðeðMkoLke {wq~fu÷e ðÄe Au, suLkk fkhýu yk ð»kuo rËðk¤e ðufuþLk{kt fkheøkhkuLku Mkk[ððk {kxu ðeðMkuo ÞwrLkx [k÷w hk¾ðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Úkðk ìÃkk{e Au. xufMxkR÷ ðerðtøk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk fkheøkhkuLke Mk{MÞkÚke ðeðMko ÃkhuþkLk çkLÞk Au. ðíko{kLk Mk{Þu ÞkLkoLkk Ÿ[k ¼kð íkÚkk økúu fkÃkz{kt rLkhMkíkkLkk fkhýu ðeðMko {w~fu÷e{kt s Au. yk ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u ðeðMko íku{Lkk ÞqrLkxku çktÄ hk¾e økúu fkÃkzLkwt WíÃkkËLk ½xkzðkLkwt rð[khe hÌkk Au. ½ýkt yuf{kuyu ðrfOøk yðMko ½xkzeLku WíÃkkËLk ½xkzÞwt Au, Ãkhtíkw, yk ÃkrhÂMÚkrík{kt rËðk¤eLkk yhMkk{kt ÞwrLkxku

çktÄ hk¾ðk {køkíkk nkuðk Aíkkt íkuyku ÞwrLkx çktÄ hk¾e þfíkk LkÚke. ½ýkt yuf{ Mkt[k÷fku ðnu÷wt rËðk¤e ðufuþLk Ãkkzðk {køku Au Ãkhtíkw íkuyku yk ytøku rLkýoÞ ÷R þfíkk LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík ÃkkA¤ fkheøkhkuLke yAík {wÏÞ çkkçkík Au. MÚkkrLkf Míkhu AuÕ÷k yuf ð»koÚke «ðíkoíke fkheøkhkuLke yAíkLke Mk{MÞk n÷ ÚkR LkÚke. ßÞkhu,

rËðk¤e ÃkAe fk{Ëkh yAíkLke Mk{MÞk ðfhþu : ÞwrLkx çktÄ hnuðkLkk Mktòuøkku{kt fkheøkh yLÞºk Mkhfe sðkLke ¼erík çkeS íkhV ½ýk fkheøkhkuyu ðíkLk ¼ýe Ëkuz {qfe Au. yk Mktòuøkku{kt rËðk¤e çkkË ðerðtøk RLzMxÙe{kt fkheøkhkuLke yAíkLke Mk{MÞk ðÄw økt¼eh çkLkðkLke ¼erík ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. su çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku ðeðMkuo fkheøkhkuLku Mkk[ððk {kxu yíÞkhÚke s «ÞíLkku þY fhe ËeÄk Au. WÃkhktík rËðk¤eLke ðÄw hò

yuMkxe rLkøk{ îkhk rËðk¤e ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke nhkS{kt rLkr{¥ku ¾kMk çkMkkuLkwt ykÞkusLk ykhxeykuLku 68 ÷k¾Lke ykðf

fw÷ rxÙÃMk Ãkife 60 xfk rxÙÃMk Mkkihk»xÙLkk YxLke hnuþu

Mkwhík, íkk. 27

yuMkxe rLkøk{ îkhk ykøkk{e rËðk¤eLku æÞkLku ÷ELku ¾kMk çkMkku þÁ fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. økwshkík hkßÞ {køko ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{ Mkwhík rð¼køk îkhk «rík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký rËðk¤eLkk íknuðkh ËhrBkÞkLk ðíkLk sðk {ktøkíkk ÷kufku {kxu Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkík, y{ËkðkË yLku Ãkt[{nk÷ síke ðÄkhkLke çkMkku WÃkkzðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. {wMkkVhku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ÍzÃkÚke yLku Mkwhrûkík ðíkLk{kt ÃknkU[e þfu íku {kxu rLkøk{ îkhk ¾kMk ykÞkusLk fhkÞwt Au. yuzTðkLMk çkwrftøk yLku økúqÃk çkwrftøk íkk. 18 ykufxkuçkhÚke íkk. 1÷e LkðuBçkh ËhrBkÞkLk ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh yuMkxe rð¼køkeÞ f[uhe Ãkh Mkðkhu 9.00Úke Mkktsu 4.30 ðkøÞk ËhrBkÞkLk, MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk Ãkh Mkðkhu 9.00Úke hkºku 12.00 ðkøÞk MkwÄe, WÄLkk çkMk MxuþLk Ãkh çkÃkkuhu 3.00 ðkøÞkÚke hkºku 11.00 ðkøÞk MkwÄe fhkðe þfkþu. íkk. 25{e ykuõxkuçkhÚke íkk. 1÷e LkðuBçkh ËhrBkÞkLk fíkkhøkk{ fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku çkÃkkuhu 3.00 ðkøÞkÚke hkºku 11.00 ðkøÞk MkwÄe, ÄkYfkðk÷k ÃkefyÃk MxuLz, fkÃkkuÿk ¾kíku yLku yuMkyu{Mke Ãkkxeo Ã÷kux Mkk{u ÷tçku

{kuzu÷ rððufkLkk Lk¾Lkku zeyuLkyu rhÃkkuxoLku ÷RLku fuMk rhykuÃkLk Úkþu

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR.íkk: 27

{kuz÷ f{ yuõxÙuMk rððufkLkk ykÃk½kík «fhýu ðÄw yuf x‹Lkøk ÃkkuRLx ykðe hÌkku Au. rððufkLkk Lk¾{ktÚke fkuR ÃkwÁ»kLke [k{zeLkk {¤e ykðu÷k yðþu»kkuLku fkhýu rððufkLke níÞk ÚkÞkLke þtfk WÃkS níke. rððufkLkk Lk¾Lkk zeyuLkyu xuMxLkku rhÃkkuxo çkkË yk fuMk rhykuÃkLk fhðk {kxuLke Ãkku÷eMku íkiÞkhe fhe ÷eÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rððufkyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt ònuh fhe Ãkku÷eMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s fuMkLke VkR÷ çktÄ fhe ËeÄe níke. òufu rððufkLkk zeyuLkyu xuMx rhÃkkuxoLku fkhýu Ãkku÷eMkLku yk fuMk rhykuÃkLk fhðkLke Vhs Ãkze hne Au. rððufkLkk çku ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz økkiík{ ðkuhk yLku fkŠíkf òuçkLkÃkwºkkLke Ãkku÷eMk VheÚke íkÃkkMk nkÚk Ähþu. yk çktLku þf{tËkuLke {kºk ÃkqAÃkhA s Lknª nkÚk ÄhkR Ãkhtíkw íku{Lkk zeyuLkyu xuMx Ãký ÷uðk{kt ykðþu. yk çktLku sýLkk zeyuLkyu MkkÚkyu rðrðfkLkk zeyuLkyu Mkh¾kðkþu, yu{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

nLkw{kLk hkuz {kíkkðkze ¾kíku çkÃkkuhu 3.00Úke hkºku 11.00 ðkøÞk MkwÄe çkwrftøk fhkðe þfkþu. Ãkt[{nk÷{kt ËknkuË, Ík÷kuË, fðktx, økkuÄhk, ÷wýkðkzk, Akuxk WËuÃkwh yLku Mktíkhk{Ãkwh síke çkMkku yuMkxe rð¼køkeÞ f[uhe, ÷tçkunLkw{kLkÚke yLku hktËuh hk{LkøkhÚke WÃkzþu. Mkkihk»xÙ W¥kh økwshkík{kt y{hu÷e, Mkkðhfwtz÷k, ZMkk, ¼kðLkøkh, {nwðk, økkrhÞkÄkh, hksfkux, økkUz÷, swLkkøkZ, {nuMkkýk, Ãkk÷LkÃkwh, zeMkk, ôÍk, Ãkkxý, rðMkLkøkh, QLkk, fkuzeLkkh síke çkMkku Ãký yuMkxe rð¼køkeÞ f[uheÚke WÃkzþu. ßÞkhu y{ËkðkË síke LkkuLkMxkuÃk çkhkuzk çkkÞÃkkMk çkMk yuMkxe MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLkÚke WÃkzþu. y{ËkðkË {kxuLke LkkuLk MxkuÃk çkhkuzk çkkÞÃkkMk çkMkku íkk. 30 ykuõxkuçkhÚke íkk. 14 LkðuBçkh MkwÄe WÃkkzðkLkwt ykÞkusLk Au. íkk. 2S LkðuBçkhÚke íkk. 5{e LkðuBçkh ËhrBkÞkLk yuõMxÙk çkMkkuLkwt MÃkur~kÞ÷ ¼kzwt ÷uðkþu ßÞkhu yk rMkðkÞLkk rËðMkku{kt MkkËk ¼kzkÚke Mkt[k÷Lk fhkþu. rðþu»k {krníke {kxu VkuLk Lkt. 2541630 Ãkh MktÃkfo fhðku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkiÚke ðÄkhu yk çkMk MkuðkLkku WÃkÞkuøk Mkkihk»xÙðkMkeyku WXkðu Au. yksu ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rð¼køkeÞ rLkÞk{f yuLk.yuMk..Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu 60 xfk sux÷k {wMkkVhku Mkkihk»xÙðkMkeyku Au. Ëhhkus 100 çkMkku MxuLzçkkÞ hnuþu.

‘{kLkðe íkwt {kLkð ÚkkÞ íkku ½ýwt’Lkk WÂõíkLku [rhíkkÚko fhíkku yuf rfMMkku çkeyuÃkeyuMk «{w¾Mðk{e nkurMÃkx÷{kt çkLÞku Au. çkúuELkzuz ÚkÞu÷k yuf ËËeoLkk ytøkkuLkwt íku{Lkk Ãkrhðkhu ËkLk fÞwO Au. suLkkÚke fux÷ef StËøke MkwÄhe þfþu. {¤íke rðøkíkku {wsçk rnhk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {w¤ y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkøkMkhk íkk÷wfkLkk nk÷rhÞk økk{Lkkh{uþ¼kE nhS¼kE fkuhkx Lkk{Lkk 40 ð»koLkk ËËeoLku çkeyuÃkeyuMk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. rhÃkkuxoMk fZkðíkk ¾çkh Ãkze fu h{uþ¼ELku ‘ELxÙkMkuhuçkúçk ne{uxe{k ðeÚk ELxÙkðuLxÙeõÞw÷h yuûxuLþLk’ (çkúuELk nu{hus) Au. suLkk fkhýu ËËeoLkwt ‘çkúuELk zuÚk’ ÚkE økÞwt níktwt. rLk»ýktík zkuõxhku îkhk íkÃkkMk yLku MkkhðkhLku ytíku íku{Lke çk[ðkLke fkuE þõÞíkk Lknkuíke. nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhkuyu h{uþ¼kELkk ¼kE yrïLk¼kE íkÚkk fkfk

Lktçkh {u¤ððk 2027 ðknLk [k÷fkuyu ¼køk ÷eÄku

rMkheÍ{kt ÚkÞu÷e LktçkhkuLke nhkS{kt íktºkLku Y. 28 ÷k¾Lke ykðf ÚkE níke. yk nhkS{kt {kºk 836 ðknLk{kr÷fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yksu f[uhe îkhk ‘MkeÃke’ rMkheÍ{kt ÚkÞu÷e LktçkhkuLke nhkS{kt fw÷ 2027 ðknLk{kr÷fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yufMkkÚku yuf s rMkheÍLke nhkS{kt çku nòh fhíkkt ðÄw ðknLk{kr÷fkuyu yufMkkÚku ËkðuËkhe fhe nkuðkLkku yk «Úk{ rfMMkku yksu LkkUÄkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku {kxu çkku÷e ÷økkðLkkhk yk ðknLk{kr÷fku ÃkifeLkk 1115 ðknLk{kr÷fkuLke [ku¬Mk Lktçkhku {kxu ®Mkøk÷ yhS ykðe níke. yk ðknLk{kr÷fkuyu íku{Lkk {LkÃkMktË Lktçkh {kxu f[uhe{kt nMkíkkt nMkíkkt Y. 37.92 ÷k¾ s{k fhkÔÞk níkk. ßÞkhu yuf s Lktçkh {kxu yufÚke ðÄw ðknLk{kr÷fku ðå[u íkøkze nheVkE ÚkE níke. yk MÃkÄko{kt 305 ðknLk{kr÷fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk nheVkELku Ãkøk÷u {kºk

Mkwhík, íkk. 27

LkðhkrºkLkk rËðMkku{kt þnuh{kt ykuLkhkuz ÚkÞu÷k Vkuh Ône÷ ðknLkku {kxu yksu ykhxeyku f[uhe{kt ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke nhkS fhðk{kt ykðe níke. yk nhkSLku ytíku LkkUÄkÞu÷k ykðfLkk yktfzkyu yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ yktfzkykuLku ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄk níkk. Lkðe ‘MkeÃke’ rMkheÍ{kt ÃkMktËøkeLkku Lktçkh {u¤ððk ËkðuËkhe fhLkkhk 2027 ðknLk{kr÷fkuyu yksu Mkhfkhe ríkòuhe{kt hufkuzo çkúuf hf{ s{k fhkðe níke. yufMkkÚku Y. 68 ÷k¾ s{k fhkÔÞk níkk. ð»ko 2009{kt Lkðhkrºk çkkË Vkuh Ône÷ økkzeykuLkk Lktçkhku {kxu ‘MkeyuLk’

305 ðknLk{kr÷fkuyu Y. 29.57 ÷k¾ [qfðe ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkku Lktçkh çkwf fhkðe økÞk níkk. ykhxeyku su.yuLk.ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, økík ð»kuo MkkiÚke Ÿ[e hf{Lke çkku÷e Lktçkh 1111 {kxu nShkLkk SíkuLÿ Mkwhíkeyu Y. 1.21 ÷økkðe níke. ßÞkhu yk ð¾íku MkkiÚke Ÿ[e hf{Lke çkku÷e Lktçkh 1 {kxu çkku÷kE níke. yk Lktçkh Y. 3.11 ÷k¾{kt ðu[kÞku níkku. ßÞkhu 9999 Lktçkh {kxu ®f{íkLke árüyu çkeò LktçkhLke hf{ çkku÷kE níke. yk Lktçkh Y. 2.11 ÷k¾{kt Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. yk rMkðkÞ 999, 111, 7777, 99, 444, 5555, 3333 yLku 777 ÃkkA¤ ÷k¾kuÃkrík ðknLk{kr÷fkuyu {Lk {qfeLku YrÃkÞk huzâk níkk. yk ËMk Lktçkhku {kxu ËMk ðknLk[k÷fkuyu fw÷ Y. 11.15 ÷k¾Lke Ÿ[e ®f{ík [qfðe ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkku Lktçkh {u¤ðe nh¾kÞk níkk.

fhts{kt 32 sux÷k V÷ux yLku 10 ÃkíLke MkkÚku {òf{kt ‘ík÷kf’ þçË ðkÃkhðku ¼khu Ãkzâku ËwfkLkkuLkwt {uøkk rz{kur÷þLk þY

45 {exhLkk zeÃke hkuz Ãkh çkLku÷k yk¾k yuÃkkxo{uLxLkwt rz{kur÷þLk

fhts{kt 32 V÷ux yLku 10 ËwfkLkLkwt {uøkk rz{kur÷þLk yksÚke þY ÚkÞwt Au. ykðíkk ºký rËðMk{kt ðhkAk ÍkuLkLkku rz{kur÷þ™ MxkV 25 nòh [kuhMk Vqx çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk fhe hMíkk {kxu søÞk ¾wÕ÷e fhþu. AuÕ÷k yuf ð»koÚke [[ko{kt hnu÷k yk rz{kur÷þLk{kt yksu ðhkAk ÍkuLkLkku MktÃkqýo MxkV íkÚkk 45 rMkfÞwrhxe MxkVLku òuíkhe ËuðkÞku níkku. ðhkAk ÍkuLk{kt fhts ¾kíku MknòLktË MkkuMkkÞxe yLku ytsLke MkkuMkkÞxe ðå[uÚke ¾kze ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk MknòLktË MkkuMkkÞxe yLku ytsLke çkqx ¼ðkLke ðå[uÚke 45 {exhLkku zeÃkeLkku hMíkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. MkwzkLkk Mk{Þ{kt ð»kkuo Ãknu÷kt 45 {exhLkk zeÃke hkuz Ãkh yuÃkkxo{uLx çkLkkðe ËuðkÞk níkk. AuÕ÷k yuf ð»koÚke yk yuÃkkxo{uLxLkk rz{kur÷þ™Lke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yksu ytsLke çkqx ¼ðkLkeLkk yuf yuÃkkxo{uLxLkk rz{kur÷þLkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. yk rðMíkkh{kt yuf ÃkAe yuf

sÞtrík¼kELku ðkMíkrðfíkkLke òý fhe íkuykuLku òu h{uþ¼kELkk ytøkkuLkwt ËkLk fhðk{kt ykðu íkku yLÞ ½ýkt ÷kufkuLke rstËøke çk[ke þfkÞ yuðwt Mkw[Lk fÞwO níkwt. h{uþ¼kELkk MkøkkÔnk÷kLku zkuõxhkuLke ðkík øk¤u Wíkhe yLku íkuLku ðÄkðeLku h{uþ¼kELkk þhehLkk çkÄk ytøkkuLkwt ËkLk fhðk íkiÞkhe çkíkkðe níke. suÚke nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhkuyu rfzLke nkurMÃkx÷ y{ËkðkËLkku MktÃkfo MkkÄíkk íÞktLkk íkçkeçk ík{k{ MkkÄLkku íkÚkk ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku Mkwhík çkeyuÃkeyuMk nkurMÃkx÷{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. yLku h{uþ¼kELke çktLku fezLke íkÚkk çktLku ykt¾ku ÷E sE hÌkk níkk. íÞkhu h{uþ¼kELkk ÃkrhðkhsLkkuLke ykt¾ku{kt n»koLkk yktMkw níkk. h{uþ¼kE ÄwÃkMk¤eLke su{ çk¤eLku ÃkkuíkkLke çku fezLke íkÚkk çku ykt¾ku îkhk yLÞ [kh ÔÞÂõíkykuLke rstËøke{kt WòMk ÃkkÚkhþu. çkeyuÃkeyuMk «{w¾Mðk{e nkurMÃkx÷ku{kt ytøkËkLkku yk ºkeòu rfMMkku LkkUÄkÞku Au.

ÃkíLkeLku yLÞ MkkÚku ÷øLk fhðk Ãkzþu, íku ík÷kf ykÃku íkku s Vhe ÷øLk ÚkE þfþu

(yusLMkeÍ)

Mkwhík, íkk. 27

çkúuELk zuz Mkkihk»xÙðkMke ËËeoLkk ytøkkuLkwt ËkLk fhíkk ÃkrhðkhsLkku Mkwhík, íkk. 27

{LkÃkkLkk ðhkAk ÍkuLk îkhk çkwÄðkhu fhts rðMíkkh{kt {kuxkÃkkÞk Ãkh rz{kur÷þLkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk) 18 yuÃkkxo{uLx MkwzkLkk Mk{Þ{kt zeÃkeLkk hkuz Ãkh çkLÞk Au suLku Ãkøk÷u ykðk yuÃkkxo{uLx Mkk{u ¼rð»Þ{kt nÚkkuzk rÍtfkþu. ðhkAk ÍkuLku yksu Ãknu÷k rËðMku 32 V÷ux yLku 10 ËwfkLkkuLkwt rz{kur÷þLk þY fÞwO níkwt. [kh {k¤ {¤e fw÷ 25 nòh [kuhMk Vqx çkktÄfk{ íkkuzðk{kt nsw çku ºký rËðMkLkku Mk{Þ ÷køkþu. yk yuÃkkxo{uLxLku ¾k÷e fhkðe rz{kur÷þLkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk WÄLkk ÍkuLk{kt yksu økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt

rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÄLkk WãkuøkLkøkh Mkt½{kt yuMk.ðe.hkuz Lkt. [kh Ãkh Ã÷kux Lkt. yu 10/25{kt {kŠsLkðk¤e søÞk{kt økúkWLz V÷kuh ð¥kk Ãknu÷k {k¤u fku{ŠþÞ÷ nuíkwLkk RhkËu [ýðk{kt ykðu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {LkÃkkLkk WÄLkk ÍkuLku Ãknu÷k {k¤u [ýíkhLke Ëeðk÷ yLku ykhMkeMke M÷uçkLkwt 600 [kuhMk VqxLkwt çkktÄfk{ Ëqh fÞwO níkwt sÞkhu økúkWLz V÷kuh Ãkh ËwfkLkLkwt çkktÄfk{ Ëqh fhðkLke çkktnuÄhe ÷uðk{kt ykðe níke.

MknhkLkÃkwh, íkk.27

ELxhLkuxLkk þku¾eLk ÃkríkÃkíLkeLku [u®xøk Ëhr{ÞkLk ík÷kf þçË ðzu {òf fhðk síkkt ¾hu¾h ík÷kf {u¤ðe swËk hnuðkLkku ð¾ík ykðe økÞku nkuðkLkku çkLkkð fíkkh{kt çkLke økÞku Au. ¾qçk s rðr[ºk yuðk yk çkLkkð{kt fíkkhLkku yuf Ãkrík MfkÞÃku îkhk ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku [u®xøk fhe hÌkku níkku. [u®xøk Ëhr{ÞkLk çktLkuyu yufçkeò MkkÚku ík÷kf ytøku «uÂõxf÷ òìf fhðkLkwt MkknMk fÞwO. íku{kt çktLku îkhk ík÷kf ík÷kf ík÷kf ÷¾kE økÞwt níkwt. Ãkrík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ík÷kf ykÃkðk {køkíkku Lknkuíkku yLku ÃkíLke Ãký ÃkríkLku Akuzðk {ktøkíke Lknkuíke. Ãkhtíkw {òf{kt yk ½xLkk çkLke síkkt íku{ýu ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËLku Ãkºk ÷¾e yk çkkçkíku Ä{o þwt fnu Au íkuLke Mk÷kn {køke níke.

sðkçk{kt ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËu Ãkrík ÃkíLkeLku fne ËeÄwt fu nðu ík{khk ík÷kf ÚkE økÞk Au. nðu çktLku ðå[u Ãkrík-ÃkíLkeLkku MktçktÄ nhk{ økýkÞ. ËkY÷ W÷q{ ËuðçktË îkhk fhkÞu÷k Mkq[Lk yLkwMkkh nðu Ãkríkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku MktçktÄku ykøk¤ [÷kððk nkuÞ íkku ÃkíLke EÆíkLkk 40 rËðMk Mk{ks yLku íknuðkhkuÚke Ëqh hne yufktík{kt rðíkkðe ÷u íku ÃkAe íkuLkk yLÞ Ãkwhw»k MkkÚku ÷øLk fhkððk Ãkzþu. yu Ãkwhw»k ÷øLk ¼kuøkÔÞk ÃkAe yu †eLku MðiÂåAf ík÷kf ykÃku yLku Mºke VheÚke 40 rËðMk EÆíkLkk yufktík{kt ðeíkkðe ÷u íku ÃkAe {q¤ Ãkrík íkuLke MkkÚku ÷øLk fhe þfþu. yk{ ELxhLkux [u®xøk{kt fhu÷e ík÷kfLke {òf Ãkrík-ÃkíLkeLku ¼khu Ãkze økE Au. ËkY÷ W÷q{Lkk òýfkhu sýkÔÞwt níkwt fu ík÷kf ykÃkíkkt Ëhuf Ãkwhw»k Mkku ð¾ík rð[kh fhu, íku {kxu yk òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ík÷kf {u¤ðLkkh †eLku Ãkrík Úkfe fkuE øk¼o hÌkku nkuÞ íkku íkuLke òý ÚkE þfu íku {kxu íkuýu 40 rËðMk çkÄkÚke Ëqh yufktík{kt økk¤ðkLkk nkuÞ Au.

hkßÞLke Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt

{uÞh-zu. {uÞhLke ÃkMktËøke {kxu fðkÞík

økktÄeLkøkh, íkk. 27

y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt íkksuíkh{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷e [qtxýeyku çkkË nðu Lkðk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞhLke ÃkMktËøke {kxuLke fðkÞík «Ëuþ {kuðze{tz¤u þY fhe Au. òufu, nk÷ y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh, zuÃÞwxe

rsÕ÷k, íkk÷wfk, Ãkkr÷fk {kxu ºký ºkýLke xe{ rsÕ÷kykuLkku «ðkMk ¾uzþu {uÞhLke ÃkMktËøkeLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðe Au yLku çkkfeLkk Ãkkt[ {nkLkøkhku, íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk {kxu ykðíkefk÷Úke [kh rËðMk{kt ºký ºký rLkheûkfkuLke xe{ rsÕ÷kykuLkku «ðkMk ¾uzeLku MkkiLku Mkkt¼¤þu yLku íku{Lke MkuLMk òÛÞk çkkË ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLku MkwÃkhík fhþu. økík hrððkhu y{ËkðkË

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLke MkuLMk ÷uðkÞk çkkË þkuxor÷Mx ÚkÞu÷k Lkk{kuLke [[ko yksu {tºke{tz¤ rLkðkMkMÚkkLk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku íku{Lke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf{kt nkÚk ÄhkR Au. {nkLkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke MktÃkLLk ÚkÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 90 xfk çkuXfku «kÃík ÚkR Au. A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt VheÚke ¼ksÃkLku Mk¥kk {¤e Au ßÞkhu yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt [kh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku íku{s 24 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ðÄkhu Mk¥kk {¤e Au. yk ÂMÚkrík{kt Lkðk «{w¾, WÃk«{w¾, fr{xeykuLkk [uh{uLk ðøkuhu íku{s {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLke rLk{ýqfkuLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {tøk¤ðkhu Mkktsu {wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLkLke LkSf

ykuÃkLkyuh rÚkÞxh ¾kíku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e çkuXf{kt «Ëuþ MktøkXLk {nk{tºke ¼e¾w¼kR Ë÷MkkrýÞkyu rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt nkuÆuËkhkuLke ðhýeLku ÷økíkwt fux÷wtf {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, yksu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLke [qtxýe {kxu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt Vkuu{o ¼hkððkLke «r¢Þk ÚkLkkh nkuðkÚke çkÃkkuhu ¼ksÃku Úk÷íkusLkk fkuÃkkuohuxh ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷Lke W{uËðkhe LkkUÄkðkR níke. yk MkkÚku s Lkðe çkkuze{kt yrMkík ðkuhkLkk MÚkkLku ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷Lke ðhýe rLkrùík {kLkðk{kt ykðu Au. y{ËkðkËLkk {uÞh yLku zuÃÞwxe {uÞh íkhefuLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke 30-31{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt Ãkqhe fhðkLke Au. yk {kxu nk÷ çkuXf{kt [[ko fhkþu. ßÞkhu ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh

CMYK

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk {uÞh, zuÃÞwxe {uxh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLkk Lkk{ku rLkÞík fhíkkt Ãknu÷k {nkLkøkhkuLkk [qtxýe RL[kso, «¼khe {tºke íku{s «ËuþLkk rLkheûkf yu{ ºký sýkLke xe{ íÞkt sþu yLku MkkiLku Mkkt¼¤þu. íku{Lke MkuLMk òÛÞk çkkË Ãkk÷ko{LkuLxÙe çkkuzo{kt íkuyku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu.

{wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLku Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf{kt {kºk y{ËkðkË {kxu [[ko rËðk¤e ÃkAe Lkðk Lkk{kuLke fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt ßÞkt nk÷ {wËík Ãkqhe ÚkR økR Au íkuðe MktMÚkkyku{kt Lkðe [qtxkÞu÷e çkkuze yÂMíkíð{kt ykðu íku {kxu «{w¾ ðøkuhuLke ðhýeLke ònuhkík Ãký rËðk¤e ÃkAe fhðk{kt ykðþu íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO Au.

Lkrn hk¾eLku ÞwrLkxku fkÞohík fhðkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk {kzÞwt Au. Mk[eLkLkk yuf ðeðMkuo sýkÔÞwt níktw fu ðíko{kLk Mk{Þu sufkzo VurçkúfMkLke çkku÷çkk÷k Au. yk Mktòuøkku{kt sufkzo VurçkúfMkLkk yuf{ku{kt ÷ktçke hò hnuðkLke LkÚke. yk Mktòuøkku{kt yLÞ yuf{ku{kt ÷ktçke hò Ãkzu íkku íku{Lkk fkheøkhku yLÞ ÞwrLkxku{kt Axfe sðkLke þõÞíkk Au. fkheøkhku òu síkk hnu íkku WíÃkkËLk {kxu {kuxe Mk{MÞk MkòoÞ. suLku fkhýu fkheøkhkuLku Mkk[ððk {kxuLkwt økrýík ðeðMko {ktze hÌkku Au. fkuEÃký «fkhu fkheøkhLku Mkk[ððk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku ðeðMko îkhk rËðk¤e çkkË {kºk ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe s ÞwrLkxku çktÄ hk¾ðkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. òu fu ½ýkt ÞwrLkx Mkt[k÷fkuyu hò hk¾ðkLkk Mktòuøkku{kt fkheøkhkuuLku yuzðkLMk Ãkøkkh ykuVh fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ½ýkt yuf{ku rËðk¤e çkkË Ãký ÞwrLkx [k÷w Úkþu Ãký VurçkúõMkLkwt WíÃkkËLk sYrhÞkík {wsçkLkwt ÷uðk{kt ykðþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

xqtf{kt xku÷xuõMkLke E÷uõxÙkurLkõMk [wfðýe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

Ëuþ¼h{kt xku÷ xuõMkLke E÷uõxÙkurLkõMk [wfðýeLke Lkðe ÃkØrík ËkuZ ð»ko{kt y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. ykLku fkhýu fkh Mkrník ík{k{ ðknLkku {kxu LkuþLk÷ yLku Mxux nkEðu Ãkh xku÷ xuõMkLke [wfðýe fhðkLkwt Mkh¤ çkLkþu. Lkðkt íku{s sqLkkt ðknLkku{kt xqtf Mk{Þ{kt hurzÞku r£õðLMke ykEzuÂLxrVfuþLk (ykhyuVykEze) fkzo ÷økkððkLkwt VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðþu. íkuðe {krníke hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkEðu «ÄkLk f{÷LkkÚku ykÃke níke.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

20{e LkðuBçkh

økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu ¾u÷{nkfwt¼Lke rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, 22{e LkðuBçkh MkwÄe{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 900 çkuXfku, 159 LkøkhÃkkr÷fk yLku økktÄeLkøkh Mk{uík 8 BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh{kt ¼ú{ý fheLku çkquxLk MkkÚku çkkEf Mkðkhku MkrníkLke hu÷eyku ÃknkU[e sþu. çkuxLk hu÷eLkk «MÚkkLk Mk{Þu yLku suíku rsÕ÷k fu þnuhku{kt ykøk{Lk Mk{Þu MÃkkuxoMk ûkuºkLke rðrðÄ Mkur÷rçkúxeyku {þk÷Lku Vuhðþu. yux÷w s Lkne, «Úk{ rsÕ÷k {Úkfu, ÃkAe íkk÷wfk {Úkfu yLku íÞkhçkkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf

f{÷LkkÚku fÌkwt níkwt fu 18 {rnLkk{kt ík{k{ ðknLkku{kt ykðk hurzÞku r£õðLMke ykEzuÂLxrVfuþLk (ykhyuVykEze) fkzo ÷økkððk ðknLkkuLkkt WíÃkkËfkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ykðk fkzo [eÃk MðYÃkLkk nþu suLkku WÃkÞkuøk {kuçkkE÷ VkuLk {kxu Ãký fhe þfkþu. øk{u íkux÷e hf{Úke íkuLku [kso fhe þfkþu yLku ßÞkhu sYh Ãkzu íÞkhu xku÷ xuõMkLke øk{u íkux÷e hf{ [qfðe þfkþu. ykŠÚkf íktºkeykuLke ðkŠ»kf fkuLVhLMk{kt f{÷LkkÚku yk {krníke ykÃke níke. þYykík{kt Ëhuf fkzoLke ®f{ík Y.

70 hnuþu Ãký ÃkAeÚke íku ½xkzeLku Y. 50 fhkþu. [eÃkLkku {kuxkÃkkÞu ðÃkhkþ ðæÞk ÃkAe íkuLke ®f{ík{kt ½xkzku þõÞ çkLkþu. ík{k{ Lkðkt ðknLkku{kt hurzÞku r£õðLMke ykEzuÂLxrVfuþLk (ykhyuVykEze) fkzo VhrsÞkíkÃkýu ÷økkððk WíÃkkËfkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ík{k{ sqLkkt ðknLkku {kxu Ãký íkuLkku y{÷ VhrsÞkík çkLkkðkþu. ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLkk [uh{uLk LktËLk rLk÷ufLke îkhk E÷uõxÙkurLkõMk xku÷ f÷ufþLk

xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. suLkku ËkuZ ð»ko{kt y{÷ fhkþu. ykLku fkhýu xku÷ xuõMkLke ðMkq÷kík ÃkkhËþof çkLkþu. yk xufLkku÷kuSLkku çknwrðÄ WÃkÞkuøk fhe þfkþu. [eÃk îkhk E÷ufxÙku{uøLkurxf ðuÔÍ ðzu ðknLk{ktÚke xŠ{Lk÷ Ãkh zuxk xÙkLMkVh fhe þfkþu. fkuEÃký ÃkËkÚkoLke yku¤¾ yLku íkuLku þkuÄðk {kxu yk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. suLkku fkuEÃký ÃkËkÚko, «kýeyku yLku ÔÞÂõíkyku {kxu WÃkÞkuøk Ãký þõÞ çkLkþu.

MkwÄeLke Þkºkk{kt yk çkuxLkLku f÷uõxhÚke ÷ELku zezeyku, íkk÷wfk- rsÕ÷k íku{s Ãkkr÷fk- {nkÃkkr÷fkykuLkk «{w¾kuLku ¼ÔÞ Mk{khkun ÞkuSLku ykðfkhðk {kxu ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhçkkË 22{e LkðuBçkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku WÃkh fçkœe, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷, yuÚk÷uxTMkLkk 12 økw«kuLke s MÃkÄko Þkuòþu. 7{e rzMkuBçkh MkwÄe rsÕ÷k Míkhu rðsuíkk W{uËðkhkuLku íkkr÷{çkæÄ fÞko ÃkAe hkßÞfûkkLke Mkur{VkELk÷ nrhVkEykuLkku ykht¼ Úkuþ. íÞkhçkkË 13 yLku 14 LkðuBçkhLkk hkus hkßÞfûkkLke VkELk÷ MÃkÄkoyku MkkÚku ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk ¾u÷{nkfwt¼2010Lkku ¼ÔÞ Mk{khkun Þkusðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, 20{e LkðuBçkhu

y{ËkðkËLkk þkneçkkøk MxurzÞ{{kt fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkk WËTÄkxLk Mk{khkunLke su{ ¼khík- økwshkíkLkk íkk÷- ðkãku yLku ÞkuøkrLkËþoLk íku{s fku{LkÚke{- MkkUøk Ãkh Lk]íÞ «Mík]rík Úkþu. yk ík{k{ fkÞo¢{ku MkV¤ çkLkkððk {kxu hkßÞ MkhfkhLkk rþûký, Þwðf yLku MkktMf]ríkf, h{ík-øk{ík, Ãkt[kÞík, þnuhe rðfkMk, Ãkku÷eMk rð¼køkkuLkk yøkúMkr[ðkuÚke ÷ELku f÷uõxhku, fr{&™hku, rzrzyku yLku [eV ykurVMkhku MkwÄeLkk yrÄfkheyku{kt yíÞkhÚke s ÔÞðMÚkkÃkLkLke fðkÞík þY ÚkE [wfe Au.

sux÷ku ¼ÔÞ nþu. {kºk Ãkwýkonwrík s y{ËkðkË{kt Úkþu. Ãkhtíkw, hkßÞfûkkLke Mkur{VkELk÷ MÃkÄkoyku y÷øk- y÷øk þnuhku{kt Þkuòþu.

y{ËkðkË{kt ¼ÔÞk sýkðíkk yuf yrÄfkheyu fÌkw níkw fu, y{ËkðkËLkk MxurzÞ{{kt ¾u÷{nkfwt¼Lkku Mk{kÃkLk Mk{khkun 1÷e{u-2010Lkk MðŠý{ økwshkík

¾[o yLku òu¾{ íktºk MÃkÄofkuLku ðe{kÚke Mkwhûkk fð[ ykÃkðkLke Ãký íkMËe ÷uðkLkw LkÚke. {kxu ¾u÷{nkfwt¼{kt ¼køk ÷uLkkhk MÃkÄofku ÃkkMkuÚke ‘‘ Ãkkuíku ¾u÷ {nkfwt¼- 2010{kt ÃktMkËøke Ãkk{þu íkku MÃkÄkoLkk MÚk¤u ÃkkuíkkLkk ¾[uo yLku òu¾{u Ëþkoðu÷k Mk{Þ Ãknu÷k WÃkÂMÚkík hnuþu ’’ íkuðe ÷ur¾ík{kt çkktnuÄheyku ÷uðkE hne Au. ¾u÷{nkfwt¼Lkw þkLkËkh WËTÄkxLk yLku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk fhLkkh økwshkík Mkhfkhu MÃkÄofkuLku ¾[o yLku òu¾Lke sðkçkËkhe MktË¼uo ÃkkuíkkLkk nkÚk yæÄh fhe ÷uíkk økwshkík{kt h{íkðehku

ys{uh ç÷kMx fuMk: Mkt½Lkk ðÄw LkuíkkLkk Lkk{ QA¤þu

sÞÃkwh,íkk.27

ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx fuMk{kt ELÿuþ fw{kh çkkË hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk fux÷kf ðÄkhu LkuíkkLkkt Lkk{ku QA¤u íkuðe þõÞíkk Au. hksMÚkkLkLkk øk]n«ÄkLk þktrík Äkheðk÷u yk ½xMVkux fÞkuo Au. sÞÃkwh{kt {tºke{tz¤Lke yuf çkuXf çkkË Äkheðk÷u sýkÔÞwwt níkwt fu hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke ºkkMkðkË rðhkuÄe xwfze Mkt½Lkk Lkuíkk ELÿuþ fw{khLke yð~Þ ÃkqAÃkhA fhþu. h007{kt ys{uhLke Ëhøkkn{kt ÃkkuíkkLke ÂMÚkík Vfeh suðe hnu íkuðe niÞkðhk¤ku Xk÷ðe hÌkk Au. yux÷w s Lkne, hkßÞLke Mfw÷ku, fku÷uòuÚke ÷ELku ÔÞðMkkÞe MktøkXLkku yLku MðíktºkÃkýu ¾u÷{nkfwt¼{kt ¼køk ÷E hnu÷k økúkBÞ rðMíkkhkuLkk MÃkÄofku{kt ¼khu yMktíkku»k òøÞku Au.

þnuh{kt Ãkk÷

çkeS íkhV þnuhLkwt hkrºkLkwt íkkÃk{kLk yksu Ãký Mkk{kLÞ fhíkkt çku rzøkúe Ÿ[w hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 35.8 yLku LÞqLkík{ 23.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu ¼usLkwt «{ký ðÄeLku 68 xfkyu ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu nðkLkwt s Ëçkký Ãký Mkíkík ðÄkhk MkkÚku 1011.3 r{r÷çkkh WÃkh ÃknkUåÞwt níkwt. ð¤e yksu Ãký nðk fk{ hne níke. y÷çk¥k, nðkLkk ðÄíkk Ëçkký, ÃkðLkLke fk{ ÂMÚkrík íkÚkk Mkíkík Mkk{kLÞ fhíkk Ÿ[k hnuíkk hkrºkLkk íkkÃk{kLkLkk fkhýu þnuh{kt çkVkhkLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

ð½E ÃktÚkf{kt

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010220641

MAX BupaLke ykSðLk çkúexeþ ÃkæÄíkeÚke nuÕÚk ELMÞkuhLMk fhkðku SðLk ðe{k yusLxku Äw{ f{kýe fhku {uzeõ÷u{ økwÁ 9925911441 (12882) 2010241007

Mktòuøk çkkuze {Mkks (Võík ÷uzeÍ {kxu) nku{ nkux÷ MkŠðMk. 9726327505 (12808) 2010239996 MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.10-1, 4-7. (12722) 2010238297

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (12871) 2010240743

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (12859) 2010240730

ÃkhËuþLkk ÃkkMko÷ku USA 10 rf÷ku WÃkh 250Yk, UK 10 rf÷kuLke WÃkh 140Yk rf÷ku Canada 10 rf÷kuLke WÃkh 300 Yk rf÷ku çkkuBçkeLkku yuûk«uMk. 02612 426825 /2427162, 99132 99132 (12883) 2010240978

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000/- f{kðku ½hu{k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òÃkkLk {kfuox Mkwhík. 9228429856, ð÷Mkkz rðLkkÞf. 9274761611 (12877) 2010240882 ½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {neLku 15000/- f{kyku. (fhkh Mkneík) ÷kuLk MkwrðÄk.

nku÷Mku÷ ¼kðu (ÃkeÃkðk÷k) økeíkk xÙuzªøk ¢eü÷, ðkÞfªøk, òufe, y{w÷{k[ku, øktS, [hze, xÙufÃkuLx, fuÃkhe, xeþxo, {u½híLk fkuBÃk÷uûk, SËkËk¼kE Mkk{u, yÚkwøkh {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk. (12845)

Võík 5 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt hkufký fhku. yLku Ëh {neLku 10,000 YrÃkÞk f{kðku. 9376602105 MktÃkfo:

(12858)

2010241111

(12883)

2010240781

øk]nWãkuøk 4500/-{kt zkÞ{tz xefe, 12,000/-{kt xâw ç k÷kEx [ku f çkLkkðku. 9377093000/ 96240 {rnLku 400010,000 09797/ 9725899312 f{kyku . (fhkh MkkÚku) (17894-B) 2010240712 MkktE©æÄk, xÙuzªøk 623, [k÷w ËktíkLkwt Ëðk¾kLkwt íkÚkk frðhks ykxo økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz, ÷uçkkuhuxhe ¼kzuÚke ykÃkðkLke fe[uELk, fu÷uLzh, ykEfkzo, 9825440570 Mkwhík. 9624692853 Au. fkuÃkkuohux økeVx, nku÷Mku÷ ¼kðu. (12864) (12868) 2010241157 2010241161 {ku.9825935308 økúwnWãkuøk ½huçkuXk, {neLku [kixkçkòh{kt 4x8Lkwt økkuzkWLk (fuLðkMkh/ MkuÕMk{uLk YçkY 8000Úke18000/- f{kyku ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au, {¤ku.) (12680) 2010240774 (økuhLxe Mkexe{ktyuøkúe{uLxÚke) 2000+10, ÃkiMkk çk[kðku yLku Mk{Þ 3950{kt híLk çkLkkyku Mkexeçknkh, ÷u-ðu[ {kxu {¤ku: çk[kðku. fkuBÃÞwxh A608Mkwhík. Vuhze÷nkWMk 9327389619, xufLkeþeÞLkLku ðkhtðkh L k ð h t ø k Ã k w h k - (12856) 2010240808 çkku÷kððku ÃkkuMkkÞ Au? ík{khk y{ËkðkË.07926443192- ËwfkLk/{uzef÷ ¼kzu ykÃkðkLke PCLku òíku nuLz÷/ {uELxuELk 9924009190 (A- 3861- Au. fíkkhøkk{{kt. hkuzx[. {ku9974131324 (12868) fhíkk þe¾ku (Võík yuf{kMk) 64) 2010215505 2010241148 yLku Mk{Þ+ ÃkiMkk çk[kðku. Paperwork/ Internet/ søÞk ¼kzu Ú ke ykÃkðkLke Au. MktÃkfo: suxfªøk- Data Entry Jobs at 14x70 Vw x Lkk çku nku ÷ home. Earn Upto R. 9377738777 (12858) 30,000/- P.M. Call: 14x150 VwxLke ykuÃkLk søÞk. 2010241137 ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk ykuxku{uxef “MALA” 09769222579/ Xu. {kLk Mkhkuðh nkEMfw÷Lke 26500/- {rnLku 15000 0 9 7 6 9 2 2 3 5 7 / ÃkkA¤, Lkðe ÃkkýeLke xktfe ½huÚke f{kðku. òuçk ðfo {¤þu. 097692236212010220238 (þkf{kfuox) Ãkwýkøkk{, Mkwhík. VkuLk- 2850956 {ku. 7600665288 (12844) rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e 9924679010 (12635) 2010240620 2010241188 Business Offer Loans nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe Available Against íkzfuïh- 9327392928 ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au Porperty, Business, (12604-05) 2010235887 WTC çkeò{k¤u hªøkhkuz Factor Land & Projects þw ík{u 12 ÃkkMk Aku yLku MktÃkfo 2330659 (12859) 2010241134 0 2 2 3 2 1 8 9 3 8 3 / #ø÷eþ çkku÷e- Mk{S þfku 02232189667 Cell- Aku? yLku Ëh {rnLku 250 9 8 6 7 7 1 9 2 8 0 60000 rðËuþ{kt f{kðkLkwt velocitycorporation@ya EåAku, íkku þw hkn swyku Aku ËwfkLk ¼kzuÚke 400 Sq.Ft. hoo.in 2010241184 [kixkçkòh, Call @ 9376450306 MkwÄe çkhkuzk- ¼Y[ ðå[uLkkt nkEðu çkhku z k«u M xes, htøke÷kÃkkfo (17897-B) 2010240631 WÃkh {kuxe Vu{e÷e huMxkuhtx ÃkkMku òu E yu Au. (M) þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk (nkux÷) fkuLxÙkõxÚke ykÃkðkLke [ktËe fkZðkLkku ðuMx {xeheÞÕMk 9 7 2 4 3 9 8 0 2 3 , Au. (M) 9825088116, ykuV Vkuxku÷uçMk, yuõMkhu 9824068688 (17846-B) 2010240704 9428429497 (17487-A) õ÷eLkeõMk, ykuVMkux hªøkhkuz Ãkh WTC/ITC yLku 2010240770 ykuxku{uxef yuBÃkkÞh yuMxux{kt 200 Úke çkk÷kS heÞ÷ yuMxux ÄtÄk{kt r«LxMko{ktÚke {þeLkÚke hku f ký fhku 300 Mfðuh VexLke VŠLk~z/ hkufký fhe {rnLku Ãk xfk hexLko 25000Lkw t íkífk¤ Ÿ[w t ð¤íkh yLkVŠLk~z ykurVMk ¼kzu {u¤ðku ÷eøk÷ yuøkúe{uLxÚke. 9712081992 (12515- {¤þu MktÃkfo rMkÕðku RÂLzÞk S- òuEyu Au. 6568123 59 ÷û{eLkøkh, rËÕne (12880) 2010241172 16) 2010235656 110092 VkuLk Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 0 9 9 9 9 0 2 3 3 3 3 , Website: silvoindia.com ACM PVT. LTD.Lku yk¾k 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, ðÄw rðøkík {kxu ík{khwt MkhLkk{w økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf . «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ yuMkyu{yuMk fhku2010238980 ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + UK 150/- 10+ kg VkuhuLk su{fu {fkLk, ËwfkLk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.: ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. 508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e # 9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 / ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 09711193000, 097112 9510410012 (12875) {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + 2010240873 27000, 09711208000, Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 012001125195003 2010241257 «{krýík) 1500/-Úke 3500/- 4266451 To 58 (yusLMke f{kyku 30,000- 50,000 hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt ÷uðk MktÃkfo fhku.) 2010240293 Ëh {rnLku RLzefuxh, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk, þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ nUøkh, Ã÷kLx, £e fk[ku y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + ¼kzu ðu[ký Ãkk÷ yzksý {k÷«kuzfþLk çkkÞ çkuf xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku sfkíkLkkfk nLkeÃkkfo sÞytçku. yuøkúe{uLx MkkÚku xÙkLMkÃkkuxo fhkh) WZ- 508/1, 9 3 2 7 5 7 0 3 3 0 , xÙuLkªøk Mkð÷íkku sÞ©e h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, 9327150708 (12881) 2010241206 RLzMxÙeÍ (hS.) 011- rËÕ÷e # 09711811101, 25920179, 25920181, 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 , ðhkAk{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 0 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , 0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , 300 ðkh rnhkçkkøk ÃkkMku 9825248125 (12884) 09971172538 01125100056. 2010234092

2010241253

{kufkLke r{÷fík ðu[ðkLke Au ¼køk¤ [khhMíkk ÃkkMku øk÷e{kt fkuLkohLke ËwfkLk økúkWLz V÷kuh+ çku{k¤ nkuSÞhe Ëhuf ÄtÄk ÷kÞf yLkwfw¤ Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe {¤ku: 9925001567

2010241018

2010241149

÷u-ðu[ GIDC Mk[eLk, nkuSðk÷k, Mkwzk, nkWMkªøk, huMke, ¾uíkeðkze s{eLk, Vuõxhe þuz ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[. 9898090704 (12868) 2010240735

ðu[ðkLke Au. Ãkwýk(fwt¼khe) økk{{kt 2 BHK 1240 Mfðuh VwxLkku V÷ux, LkðMkkhe{kt Ã÷kux MkkuMkkÞxe{kt 1175 yLku 4735, 7 ðª½k Ã÷kuxªøkLke s{eLk, 2.5 ðª½k ðkze, 5 ðª½k ¾uíkeLke s{eLk. 9898242482 (12848)

2010240785

ðu[ðkLkwt Au Y{ hMkkuzwt MkLkhkEÍ fkuBÃk÷uûk ¼qr{ fkuBÃk÷uûk Mkk{u {u½kçkkEx ÃkkMku yzksý- 9428635266 (12852)

2010240788

ËwfkLk ðu[ðkLke Au WÃkhLkk fçò MkkÚku 300 S.f. y k R { k í k k h k u z ÷k¼wçkkLkøkhMkkuMkk. {ku. Lkt. 9904074551 (12134)

2010229101

Industrial NA Land For Sale 116500 Sq. Yards with 15000 S. Y. Construction at Sanand, Gujarat in Front of Nano Car Project on Main Road (Known as GTCL) Call: 09898555629, 094261 73038, 09909920601, rdc_rca@yahoo.com

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkhLkk yMktÏÞ ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkR økÞk níkk, su{kt ð½RLkk hksuLîÃkqh ykþkLkøkh{kt ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ykðu÷k rðs ftÃkLkeLkk xÙkLMkVku{ohLkku ¼w¬ku çkku÷kR økÞku níkku. WÃkhktík ð½R yknðk {køko ÃkkMku ykðu÷k ÃkeÃkhe økk{u LkðSðLk nkRMfw÷ ÃkkMku [khÚke Ãkkt[ ð]ûkku íkqxeLk rðs íkkh WÃkh Ãkzíkk ðes ftÃkLkeLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞw níkw. yk çkkçkíku ðesftÃkLkeLkk RsLkuh ðe.S.Ãkxu÷u sýkÔÞw fu ftÃkLkeLku ytËksu Á.27 nòhLkwt LkwfþkLk ÚkÞw Au sÞkhu rðsÃkhðXku þÁ fhðk {kxu f{o[kheyku fk{u ÷køke økÞk Au yLku {kuze hkík MkwÄe{kt rðs«ðkn þÁ fhe Ëuðkþu. íku{ýu W{uÞwO fu fux÷e søÞkyu íkkh íkwxe ÃkzÞk Au yLku fux÷w LkwfþkLk ÚkÞw Au íku ytøku nðu ÃkAe íkÃkkMk fheþwt. çkeS íkhV ð½R rðMíkkh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Ãkkf ÄkuðkR síkk ¾uzwíkkuLku Ãký LkwfkMkkLk ÚkÞwt Au. ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ¾uzwíkkuLkk ¾uíkeLke s{eLkLkk fÞkheyku{kt Ãkkýe ¼hkR síkk ¾uzwíkkuLku hzðkLkku ðkhku ykÔÞku Au, ðÄw{kt økehe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku Ãký yksu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu MkkÃkwíkkhk ¾kíku ðhMkkËLkw ÍkÃkxw ykðíkk Mk{økú rðMíkkh{kt þeík÷ ÷nuh ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke. yk Xtzf¼Þko ðkíkkðhý{kt Mknu÷kýeyku Íw{e WXÞk níkk. nk÷ rËðk¤e ðufuþLkLkk rËðMkku{kt Mknu÷kýeykuLkku rn÷{Úkf MkkÃkwíkkhk rðMíkkh{kt ðÄkhu «{ký{kt ½Mkkhku òuðk {¤e hnÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt ðhMkkËLkw yuf ÍkÃkxw ykðíkk yk Xtzf{kt ykuh ðÄkhku Úkíkk Mknu÷kýeyku yk Xtzf¼Þko {knku÷Lkku yLkuhku ÷nkðku {kýu Au.

2010241259

MkMíke ËwfkLk yLku V÷ux ðu[ðkLkkt Au. 1 BHK yLku 3 BHK, íkkÃkeÔÞw huMkezLMke, ¼q÷k¼kR Ãkkfohkuz, fhýÃkkfoLke Mkk{u, yzksý, Mkwhík. (12850) 2010240794

www.levech365.com

RLxhLkux Ãkh fkuRÃký «fkhLke s{eLk, {fkLk íkÚkk Ã÷kuxLke ðu[ký íkÚkk ¼kzu ykÃkðkLke ònuhkík {kxu {¤ku. 9913250052, 9879327770 (12877) 2010240892

yzksý{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au, økúkWLz+2 {k¤, 35 ÷k¾{kt, ÷u-ðu[ {kxu {¤ku: 9327389619, Mkwhík. (12856)

2010240806

Mktøkeík ûkuºku Þwðf/Þwðíkeyku fkhfeËeo {kxu {¤ku. íkk÷. (ðzkuËhk) 9879016818 (17868-B)

2010240707

MktËuþ f÷kMkeVkRz «rík þçË Yk.

9/CMYK

ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux fuMk{kt yuxeyuMku fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhe Au yLku íku{kt ELÿuþ fw{khLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkh çkkË Äkheðk÷u ½xMVkux fÞkuo níkku fu, yk fuMk{kt Mkt½Lkk fux÷kf ðÄw LkuíkkLkkt Lkk{ku QA¤e þfu Au. yuxeyuMk fE íkkhe¾ ELÿuþ fw{khLke ÃkqAÃkhA fhþu íkuLkk sðkçk{kt Äkheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk íkkhe¾ yuxeyuMkLke íkÃkkMk xe{ s Lk¬e fhþu. y[kLkf Ãkzu÷k ðhMkkË{kt rðÄkÚkeoyku yLku Mknu÷kýeykuyu Lkkifk rðnkhLkku ykLktË {kýÞku níkku.

MkkÞLMk MkuLxh{kt

MkkÞLMk MkuLxhLkk ykuurzxkurhÞ{{kt ÞkuòLkkhk fkÞo¢{ {kxu þnuh ¼ksÃkLkk 98 fkuÃkkuohuxkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼ksÃkLkk Lkðk [qtxkÞu÷k 98 W{uËðkhku WÃkhktík þnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku, þnuh ¼ksÃkLkk rðrðÄ {kuh[kLkk nkuÆuËkhku, þnuhLkk ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËku, {LkÃkkLkk [kh ÃkËkrÄfkheLku {wÏÞ «ÄkLkLkk fkÞo¢{ {kxu yÃkurûkíkkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk fkÞo¢{Lke ÃkqðoMktæÞkyu yksu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku rxrVLk ÷RLku [kh ðkøÞu nksh ÚkðkLkku ykËuþ ykðíkk ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt W¥kusLkk Vu÷kR Au. Mkk{kLÞÃkýu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lke rðrðÄ ¼røkLke MktMÚkkykuLkk fkÞo¢{ku{kt yk «fkhu ykÞkusLk nkuÞ Au. rðrðÄ ÄkŠ{f {tz¤ku{kt Ãký yk «Úkk y{÷{kt Au. nðu ¢{þ: ¼ksÃk{kt Ãký rxrVLk «ÚkkLkku y{÷ þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

ç÷z zkÞ{tz

íkhVu yLku Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ku Ãkqhe ÚkE Au. yksu Mkhfkh íkhVu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu ÃkwhMkeMk ykÃkeLku Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkÞkLke ònuhkík fkuxo Mk{ûk fhe níke. çkÒku Ãkûku Ë÷e÷ku Ãkqhe Úkíkk nðu fkuxuo ykøkk{e íkk. 10{e LkðuBçkhLkk hkus [wfkËku ònuh fhðkLkwt XhkÔÞtw Au.

fuçkeMke{kt {Þtf

÷eÄe níke. òufu, íku{ýu Auðxu òu¾{ ¾uzeLku òíku s yLkw{kLku W¥kh ykÃÞku níkku su Mkk[ku Ãkzâku níkku. ßÞkhu ‘zçk÷zeÃk’ ÷kEV ÷kELk nuX¤ «§Lkku Mkk[ku W¥kh ÃkMktË fhe hÃk ÷k¾ MkwÄeLke MkV¤ MkVh ¾uze níke. ßÞkhu 11{kt «§ Ãkh íkuyku økuR{ Akuze økÞk níkkt. {Þtf rºkðuËeyu yk ytøku ¾wþe ÔÞõík fhíkkt ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku 1 fhkuz MkwÄeLke hf{ SíkðkLkku ykþkðkË Ähkðíkk níkkt yLku íku {kxu {¬{ Ãký níkkt Ãkhtíkw yk ¾whþeLkk «¼kð nuX¤ s ftEf swËku níkku. 1 fhkuz MkwÄe Lknª ÃknkU[e þõÞkLkku hts Au. Ãkhtíkw yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku ºký rËðMkLkwt þwxªøk yLku {w÷kfkík yus {khk {Lk 1 fhkuz Mk{kLk Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yk «fkhu Mkwhík{ktÚke «Úk{ ÔÞÂõík fuçkeMke{kt ÃknkU[e þfe Au yLku MkV¤íkk Ãkqðof YrÃkÞk hÃk ÷k¾ Síke þfe Au. yk yøkkW økwshkíkLkk y{ËkðkË, ¼kðLkøkhLke çkkuzoh ÃkhLkk ¾Mk økk{Lkk rþûkf ðLkhks [kðzk fuçkeMke-4{kt ¼køk ÷E [wõÞk Au suyku Ãký hÃk ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ Síke [wõÞk Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xw ÂÔn÷Mko{kt

RLMÃkuõxh ðkÞ.yu.çkktzeyu sýkÔÞwt fu, ðknLk[k÷fku {kuxhMkkEf÷{kt ÃkkuíkkLke çkúkLzLke yu÷ÃkeS økuMk fex Vex fhðk {ktøkíke ftÃkLkeykuLkku ‘Ä ykuxku{kuxeð rhMk[o yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk’ (yuykhyuykE) îkhk zu{ku ÷uðk{kt ykðu Au yLku yuykhyuykELke {tsqhe {u¤ÔÞk çkkË su íku fex çkLkkðíke ftÃkLkeuuyu çkeò íkçk¬k{kt «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk {tsqhe ykÃkíkk Ãknu÷k su íku þnuhku{kt ðfoþkuÃk þY fhðk RåAíke ftÃkLkeyku fu íku{Lkk rz÷hkuLkku rhÃkkuxo MÚkkrLkf ykhxeyku f[uhe ÃkkMku {tøkkðu Au. ykhxeykuLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk ðfoþkuÃk þY fhðk su íku yusLMkeyku fu ftÃkLkeykuLku {tsqhe ykÃku Au. ðknLk[k÷fku yk fkÞËuMkhLke {kLÞíkk Ähkðíke ftÃkLkeyku ÃkkMku fex Vex fhkðe þfþu. fkÞËuMkhLke {kLÞíkk Ähkðíke ftÃkLkeykuLke fex Lkt¾kðLkkhk {kuxhMkkEf÷ Äkhfku ÃkkMkuÚke ykhxeyku f[uhe Y. 150 Ve Ãkuxu ðMkw÷ fhe hSMxÙuþLk çkwf{kt yuLxÙe fhe ykÃku Au. òu fu ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku {kuxhMkkRf÷Lku yu÷ÃkeS økuMk fex ykÄkrhík çkLkkððk [ku¬Mk ÄkhkÄkuhýku Lkffe fÞko Au yLku nk÷{kt nkuLzk, çkòs, xeðeyuMk yLku Þk{knk ftÃkLkeLkk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k [ku¬Mk {kuzu÷Lkk ðknLkkuLku s økuMk ykÄkrhík fhe þfkþu.

ykuçkk{kLkk

yu÷xo fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ykX ËkÞfk sqLkk MktMkË ¼ðLkLkwt htøkhkuøkkLk Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. MkuLxÙ÷ nkì÷Lku Ãký Lkðkt htøkYÃk yÃkkE hÌkkt Au. çkktÄfk{Lku ÷økíke ík{k{ fk{økeheyku Ãký yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt Ãkqhe fhkþu. Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{ {wsçk 8 LkðuBçkhu Mkktsu 5 f÷kfu ykuçkk{k MktMkËLku MktçkkuÄLk fhþu íku{Lkwt «ð[Lk 20 r{rLkx [k÷þu. íkuyku {kºk yufkË f÷kf {kxu s MktMkË ¼ðLkLke {w÷kfkík ÷uþu. WÃkhk»xÙÃkrík nr{Ë yLMkkhe Mðkøkík «ð[Lk fhþu ßÞkhu ÷kufMk¼kLkkt MÃkefh {ehkt fw{kh yk¼kh «ð[Lk fhþu. ykuçkk{k økkuÕzLk çkqf{kt Ãký nMíkkûkh fhþu. y{urhfkLkkt VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{k Ãký íku{Lkk ÃkríkLke MkkÚku MktMkË ¼ðLkLke {w÷kfkík ÷uþu.

LkhuLÿ {kuËe

ytøku Mkw»{k MðhksLke ykfÂM{f yýøk{íke rxÃÃkýe Mkk{u ÃkûkLkk xku[Lke nhku¤Lkk yLkuf Lkuíkkykuyu Lkkhksøke Ëþkoðe Au. ¼ksÃkLkk yuf ðrhc Lkuíkkyu fÌkwt níkwt

fu økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ßÞkhu {kuËeLkku òËw AðkE økÞku Au yLku ÃkûkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤eLku {kuËeyu ÃkûkLku Í¤n¤íkku rðsÞ yÃkkÔÞku Au íÞkhu yk {wÆu Mkw»{k MðhksLkk rðÄkLkku MkkÚku fkuE Mkt{ík Úkþu Lknª.

{wtçkE{kt økwshkíke

yLku íku ÃkkAe Vhe íÞkhLkwt hufku‹zøk [uf fhíkk MÃkü ÚkÞwt fu, íku çkkÚkY{{kt økR íÞkhu íkuLkk nkÚk{kt çkk¤fe níke Ãkhtíkw íku ÃkkAe Vhe íÞkhu ¾k÷e nkÚku níke. íkuÚke yk {k{÷kLke òý Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe. Ãkku÷eMku fzfkRÚke fkÞoðkne nkÚk Ähe íÞkhu ËerÃkfkyu ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkq÷e ÷eÄku níkku.

huÕðu «ðkMke

MkkÚku {tºkýk [k÷e hne Au. fkzo rðþu {krníke ykÃkíkk {{íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu M{kxo fkzo {uxÙku, WÃkLkøkheÞ yLku {wMkkVh xÙuLkku{kt ðkÃkhe þfkþu. yk WÃkhktík Erxrf®xøk {kxu Ãký WÃkÞkuøk ÚkE þfþu. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwwt níkwt fu yk fkzoLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. fkzoLku MktÃkqýo yLku çknwnuíkwf çkLkkððk hu÷ðu îkhk rník Ähkðíkk yLÞ Ãkûkku MkkÚku rð[khkuLke ykÃk÷u ÚkE hne nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mk÷{kLku rçkøkçkkuMk

nehku-nehkuELk MkkÚku rLk{koíkkrËøËþof ðøkuhuLke yk¾e xe{ rçkøk çkkuMk{kt Ëu¾kðkLke níke. íÞkhu fkuELku shk Mkh¾ku yýMkkh Lknkuíkku fu Mk÷{kLk yLku yiïÞko {kxu yk ¾qçk s rðr[ºk ÂMÚkrík çkLke hnuþu. Mk÷{kLkLku yk ðkíkLke òý Úkíkkt s íkuýu MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke fu su yurÃkMkkuz{kt rVÕ{Lkk MkÇÞku ykððkLkk nkuÞ íku Mk{Þu Ãkkuíku Mxus Ãkh ykðþu Lknª. íkuýu MÃkü fÞwO níkwt fu íku MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLke yLkuf rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qõÞku Au íkuLku rVÕ{ Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw íku fu{uhk Mkk{u ykìfðzo ÂMÚkrík{kt {qfkðk {køkíkku LkÚke. yiïÞko fuxheLkk yLku çkeS yLkuf nehkuELkkuLke su{ Mk÷{kLkLkku nkÚk ÃkfzeLku s çkku÷eðqz{kt ÃkkuíkkLkku Ãkøk s{kðe þfe níke yLku yuf Mk{Þu çktLku øk¤kzqçk «u{{kt níkkt Ãkhtíkw ÃkAeÚke çktLku ðå[u rð¾ðkË ÚkÞku yLku MkÕ÷w- yiïÞko ðå[u ¾qçk fzðk Í½zk Ãký ÚkÞk níkk. yu ÃkAe çktLkuyu ¾qçk æÞkLk hkÏÞwt Au fu fËe yufMkkÚku Lk Ëu¾kE sðkÞ. yk ytøku yiïÞkoLkk «íÞk½kík òýðk {éÞk LkÚke, Ãkhtíkw íku Ãký ytËh¾kLku Mk÷{kLk MkkÚku Mxus Ãkh Lk Ëu¾kðkLke s EåAk Ähkðíke nþu íkuðe íkuLku yku¤¾Lkkh ËhufLku ¾kíkhe Au.

CMYK

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

‘fqf, ÃkexhMkLk y{khk xkøkuox’

yuf s ðLk-zu R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw 18 rMkõMkhLkku hufkuzo Ërûký ykr£fkLku Lkk{u Au. Ërûký ykr£fkyu 2007 ðÕzofÃk ð¾íku LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u yk hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

ykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíke yurþÍ ©uýe {kxu rhfe Ãkku®Lxøku $ø÷uLzLkk yur÷Mxuh fqf yLku furðLk ÃkexhMkLkLku ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkk xkøkuox økýkÔÞk Au. Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu fqf, ÃkexhMkLk MkMíkk{kt ykWx ÚkkÞ Au íÞkhu ytøkúus xe{ WÃkh Ëçkký ðÄe òÞ Au.

{

r¢fux : r¢fux õ÷krMkf, hkºku 9:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykRMkeMke LkkufykWx hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

fkuÂå[Lku nðu 30 rËðMkLkwt yÂÕx{ux{

30 rËðMkLke {nuík÷Úke fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk þuhnkuÕzMko ¾wþ

LkkøkÃkwh, íkk.27

Vqxçkku÷ {u[ Ëhr{ÞkLk fkuR Eò ÃknkU[u Lknª íku {kxu MÃkurLkþ ÷eøkLke {u[{kt rMkÞwxk xe{Lkku rzVuLzh yuÕðuhku çkiøkkuhe yLkku¾k «fkhLke nuÕ{ux MkkÚku {uËkLk{kt WíkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

ytøkúus r¢fuxMkoLku ÃkíLke, øk÷o£uLz MkkÚku ‘yçkku÷k’ ÷uðk Ãkzþu ÷tzLk: $ø÷uLzLke xe{ yurþÍ{kt h{ðk þw¢ðkhu ykuMxÙur÷Þk sðk hðkLkk Úkþu. xe{Lke hðkLkøkeLke ÃkqðoMktæÞkyu $ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhu Ëhuf r¢fuxMko {kxu yLkku¾ku ‘fkÞËku’ çkLkkðe ËeÄku Au. su {wsçk $ø÷uLzLkk r¢fuxMko yurþÍLke «Úk{ çku xuMx Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke ÃkíLke fu øk÷o£uLz MkkÚku ðkík fhe þfþu Lknª. ^÷kðhu sýkÔÞwt níkwt fu nwt fËe {u[ Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLke nksheLke íkhVuý{kt hÌkku LkÚke. xuMx Ëhr{ÞkLk $ø÷uLzLkk r¢fuxMko ÃkíLke fu øk÷o£uLz MkkÚku ðkík fhþu íkku íkuLkkÚke íku{Lke yufkøkúíkk WÃkh yMkh Ãkze þfu Au. $ø÷uLz çku{ktÚke yuf xuMx Síkþu íkku r¢fuxMko fkuRLke Ãký MkkÚku ðkík fhe þfþu. yk WÃkhktík çktLku xuMx Síkþu íkku fux÷kf [wLktËk r¢fuxMko ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ykuMxÙur÷Þk çkku÷kðe þfþu.

Mkwþe÷ fw{kh 8 LkðuBçkhu fku[Lke Ãkwºke MkkÚku MkøkkR fhþu

Lkðe rËÕne : Lktçkh-ðLk huMk÷h Mkwþe÷ fw{kh 8 LkðuBçkhu ÃkkuíkkLkk økwÁ MkíkÃkk÷®Mk½Lke Ãkwºke Mkðe MkkÚku MkøkkRLkk íkktíkýu çktÄkþu. 27 ð»keoÞ Mkðeyu yu{çkeyuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au yLku íku LkuþLk÷ xurLkMk Ã÷uÞh Ãký hne [qfe Au. Mkwþe÷ fku[ MkíkÃkk÷Lke Ãkwºke MkkÚku MkøkkR fhðkLkku Au, íkuðk ynuðk÷ yuf {rnLkk Ãknu÷kt s «fx ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íku Mk{Þu MkíkÃkk÷ yLku Mkwþe÷fw{khu yu{ fÌkwt níkwt fu nk÷ y{kÁt ÷ûÞ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uz÷ SíkðkLkwt Au.

City Sports MkLkhkEÍ Mfq÷Lkwt økkihð

Mkwhík : íkksuíkh{kt RM÷k{ S{¾kLkk, hktËuh ¾kíku {kLkrMkf ûkríkðk¤k çkk¤fkuLke rsÕ÷k

fûkkLke MÃku. ykur÷ÂBÃkf{kt rðrðÄ h{íkku{kt 350 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt MkLkhkEÍ {uLx÷e [u÷uLs MÃku. Mfw÷ (©eLkkÚkS nðu÷e, hk{Lkøkh, hktËuhhkuz, Mkwhík)Lkkt 32 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íkuyku Ãkife 100 {e. Ëkuz, ÷kUøk stÃk, MkkÞf®÷øk, MkkuVxçkku÷ Úkúku yLku VkMx ðkìf nrhVkE{kt Ãkkt[ rðãkÚkeoykuyu «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo, íku{s yLÞ Ãkkt[ rðãkÚkeoykuyu rîríkÞ ¢{ «kó fhe, MkLkhkEÍ MÃku. Mfw÷Lku Mk{økú rsÕ÷k{kt økkihð yÃkkÔÞwt Au. íkuyku WÃkhkuõík Vkuxk{kt rðsuíkk rðãkÚkeoyku ÿ~Þ{kLk Au.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo yufMkkÚku yLkuf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞ÷e fkuÂå[ £ut[kEÍeLku yk¾hu 30 ðÄw rËðMkLke {nuík÷ ykÃke Au. fkuÂå[ £U[kEÍe ¾heËÞk çkkË rððkËku{kt ½uhkÞu÷k {kr÷fku {kxu WÃkhkuõík rLkýoÞ {kuxe hkník Mk{kLk Au. çkkuzoLkk yÂÕx{ux{ «{kýu ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fkuÂå[Lkk ¼køkeËkhku 30 rËðMk{kt ík{k{ rððkËkuLkku Wfu÷ Lkrn þkuÄe þfu íkku

÷eøk{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðþu. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke {¤u÷e íkkfeËLke çkuXf{kt £U[kEÍeLku ík{k{ {ík¼uËku Ëqh fhðk ðÄw 30 rËðMkLkku Mk{Þ {¤e økÞku Au. çkeMkeMkeykE yæÞûk þþktf {Lkkunhu çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu Mkt[k÷Lk Ãkrh»kËLku hkuLËuðw Mk{qn yLku yLÞ Mkn{kr÷fkuLkk sðkçkku {éÞk Au. yk çktLku økúqÃkLkk sðkçkku «{kýu rððkË nS Ãký ÞÚkkðíkT Au. òufu ykEÃkeyu÷ Mkt[k÷Lk Ãkrh»kË çktLku Mk{qnkuLku Mkw¾Ë Mk{kÄkLk {kxu ðÄw 30 rËðMk Vk¤ÔÞk Au. òu yuf {rnLkkLkk rLkÞík Mk{Þkøkk¤k{kt rððkËku Ëqh fhðk{kt MkV¤íkk Lkrn {¤u íkku íku çkkË

fkuÂå[ xe{Lkk þìhnkuÕzMko {kr÷f rnMMkku hkuLËuðw 25% yutfh yÚko 27% rÃkrhLke 26% rVÕ{ ðuÔMk 12% ykLktË ~Þk{ 8% rððuf ðuýwøkkuÃkk÷ 1%

ykøkk{e 1 {rnLkk{kt fkuÂå[ ík{k{ rððkËLkku Wfu÷ Lknª þkuÄu íkku íkuLke {kLÞíkk hËT

‘MkV¤íkkLkku sþ xe{Lku ’ {khk Lkuík]íð{kt ¾kMk f{k÷ LkÚke: ÄkuLkeLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fku÷fkíkk, íkk.27

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu MkwfkLke íkhefu ÃkkuíkkLku {¤u÷e MkV¤íkkLkwt ©uÞ xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLku ykÃÞwt Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {khwt Lkuík]íð yux÷wt òËwR LkÚke fu {kºk nwt íkuLkk ðzu rðsÞ yÃkkðe þfwt. {khk Ã÷uÞMkuo sYh Ãkzâu þkLkËkh h{ík Ëk¾ðe Lk nkuík íkku MkwfkLke íkhefu {khe MkV¤íkk Mkt¼ð s Lknkuíke. fkuR Ãký xe{ rðsÞ {u¤ðíke nkuÞ íÞkhu íkuLke MkV¤íkkLkku ©uÞ íkuLkk MkwfkLkeLku s ykÃkðk{kt ykðu Au. nfefík{kt fkuR Ãký xe{Lkk rðsÞ{kt {kºk MkwfkLke s Lknª xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞhLkwt yufMk{kLk ÞkuøkËkLk nkuÞ Au. Ã÷uÞh ÃkkuíkkLke xe{Lku MkV¤íkk yÃkkððk Mk¾ík {nuLkík fhu Au yLku fxkufxeLke Ãk¤ku{kt yufçkeòLku MkkÚk ykÃku Au. yk s çkkçkík xe{Lke MkV¤íkkLke [kðe nkuÞ Au. ¼hkíkeÞ xe{Lke ¾krMkÞík yu Au fu íku{kt yLkw¼ðe yLku Þwðk Ã÷uÞMkoLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au.

ÃkkrfMíkkLkLkku 6 rðfuxu ÃkhksÞ yçkwÄkçke : ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{

hýS {kxu økwshkíkLke xe{ ònu h : Þw ð k Ã÷u Þ Mko L ku íkf MkwhíkLkk ¼køkoðLku Lksh

xTðuLxe20 {u[{kt Ërûký ykr£fkLkku 6 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 119Lkk MkkÄkhý ÷ûÞLku Ërûký ykr£fkyu 18.2 ykuðh{kt nktMk÷ fhe ÷eÄwt níkwt. Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 þunrÍçk fku.zâwr{Lke çkku.íMkkuíMkkuçku 9 14 0 0 Vhnkík fku.ÂM{Úk çkku.íMkkuíMkkuçku 10 8 2 0 nkrVÍ fku.ELkøkúk{ çkku.çkkuÚkk 13 17 2 0 W{h fku.çkkuÚkk.çkku.{kufo÷ 14 21 1 0 ykr£Ëe fku.çkkuMk{uLk çkku.çkkuÚkk 25 7 1 3 r{Mkçkkn yýLk{ 27 32 2 1 hÍkf çkku.çkkuÚkk 4 5 00 niËh fku.zâwr{Lke çkku.{kufo÷ 1 4 00 økw÷ fku.ÂM{Úk çkku.íMkkuíMkkuçku 0 5 00 ys{÷ hLkykWx 4 7 00 ygh hLkykWx 3 2 00 yufMxÙk : 9, fw÷(19.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 119rðfux: 1-16, 2-38, 3-46, 4-75, 5-84, 6-90, 7-91, 8-92, 9-99, 10-119çkku®÷øk: {kufo÷:4-0-28-1, íMkkuíMkkuçku:4-0-16-3, {kufo÷:4-1-18-1, ÚkuhkuLk:3.5-0-25-0, çkkuÚkk:4-0-31-3. Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk çkku.nrVÍ 13 12 3 0 çkkuMk{uLk fku.Vhnkík çkku.ygh 2 4 00 ze.rðr÷ÞMko çkku.ygh 0 3 00 zâwr{Lke fku.yf{÷ çkku.ys{÷ 41 46 5 0 ELkøkúk{ yýLk{ 46 38 4 2 r{÷h yýLk{ 13 7 3 0 yufMxÙk: 5fw÷(4 rðfux,18.2ykuðh). 120rðfux: 1-16, 2-16, 3-26, 4-92. çkku®÷øk: ygh:4-1-29-2, hÍkf:2-0-20-0, nkrVÍ:3-0-10-1, økw÷:3.2-0-17-0, ys{÷:4-0-18-1, ykr£Ëe:2-0-23-0

yLkw¼ðe Ã÷uÞMko Þwðk Ã÷uÞMkoLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt fËe ÃkkAeÃkkLke fhíkk LkÚke. y{khe xe{Lke MkV¤íkkLkwt ©uÞ yk xe{ðfoLku Ãký òÞ Au. ¼khíku íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx yLku ðLk-zu ©uýe Síke níke. ¼khíkLku nðu 4 LkðuBçkhÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. yk ytøku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÍe÷uLzLke xe{ nk÷ ¼÷u Lkçk¤k Vku{o{kt nkuÞ Ãký y{u íku{Lku ykuAe yktfðkLke ¼q÷ fhðk {køkíkk LkÚke. y{kÁt ÷ûÞ xuMx©uýe{kt rðsÞfq[ òhe hk¾ðkLkwt Au. y{kÁt ÷ûÞ LÞqÍe÷uLzLkku 30Úke ÔnkRxðkuþ fhðkLkwt Au. ¼khíkLke ðÕzofÃk íkiÞkhe ytøku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu nsw yk {kxu [kh {rnLkkLkku Mk{Þ nkuðkÚke yk ytøku fkuR Ãký rxÃÃkýe fhðe ðnu÷e økýkþu. y{u nk÷ ðÕzofÃk {kxu ©uc 30 MkÇÞku þkuÄe hÌkk Au. yk 30{ktÚke 25 sux÷k Ã÷uÞMko y{Lku {¤e økÞk Au. ðÕzofÃk Ãknu÷kt ¾kMk fheLku y{khk çkku÷Mkuo Lkçk¤kR MkwÄkhðk {nuLkík fhðe Ãkzþu.

ytËks fhkíkk ykùÞo !

Mkwhík, y{ËkðkË, íkk.27

huÕkðuÍ Mkk{u Lkðe rËÕne ¾kíku 1 LkðuBçkhÚke þY Úkíke hýS xÙkuVe 2010-11Lke «khtr¼f rMkÍLk {kxu økwshkíkLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. xe{Lkk MkwfkLke íkhefu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku WÃkMkwfkLke íkhefu Lkehs Ãkxu÷ hnuþu. økwshkíkLke xe{ WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Þwðk ¾u÷kzeykuLku ðÄw íkf ykÃke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ykðfkhËkÞf rLkýoÞ ÷eÄku Au. òu fu yks Mkr{ríkyu MkwhíkLkk 18 ð»keoÞ ¼køkoð {uhkE fu suýu Ãkw»f¤ hLk fÞko Au íkuLku LkshytËks fÞkuo níkku. yk WÃkhktík yksu Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe (ytzh22){kt çktøkk¤ yLku ykMkk{ Mkk{u h{kLkkhe {u[ {kxu Ãký xe{ ònuh fhðk{kt ykðe níke. Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe{kt økwshkík 1Úke 4 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk fku÷fkíkk ¾kíku çktøkk¤ Mkk{u yLku 8Úke 11 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk LkrzÞkË ¾kíku ykMkk{ Mkk{u h{þu. hýS xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), Lkehs Ãkxu÷ (WÃkMkwfkLke), ¼krðf Xkfh, r«Þktf Ãkt[k÷, hksËeÃk Ëhçkkh, Mkkrn÷ Ãkxu÷, rMkØkÚko rºkðuËe, «Úk{uþ Ãkh{kh, Mkr÷÷ ÞkËð, Rïh [kiÄhe, hkurník ËrnÞk, sÞ ËuMkkR, yþhV {fzk, sÞuþ {f÷k, {kunrLkþ

Ãkh{kh. fku[ : sÞuLÿ MkkÞøk÷. ytzh-22 {kxu økwshkíkLke xe{ : Äúwð hkð÷ (MkwfkLke), {Lk«eík swLkuò (WÃkMkwfkLke), suMk÷ fkrhÞk, n»ko÷ Ãkxu÷, hkSËÃk çkhkz, «kts÷ MkwíkrhÞk, ðuýw ©erLkðkMkLk, ÃkkÚko Ãkhe¾, r[hkøk økktÄe, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLkÞh), rðhks Ãkxu÷, ViÍ÷ ËwÄkík, rðsÞ økZðe, ¼kðuþ çkkrhÞk, Mkr{ík økkunu÷. fku[ : fÕÃkuþ Ãkkxzeðk÷k.

CMYK

£U[kEÍeLke {kLÞíkk fhðk{kt ykðþu. fkuÂå[ £U[kEÍeLku ÷E ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k rððkË çkkË çkkuzuo íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke. fkuÂå[ £U[kEÍeLku yuf Mk{qn h[eLku MktÞwõíkÃkýu 33 fhkuz 30 ÷k¾ zku÷h{kt ¾heËðk{kt ykðe níke. su{kt fkuÃkkuohux V{o yutfh yÚko, ÃkkrhLke zuð÷kuÃkMko, hkuMke çÕÞw yLku rVÕ{e ðuð ÃkkMku fw÷ 75 xfk rnMMkku Au. ßÞkhu çkkfeLkku 25 xfk rnMMkku økkÞfðkz Ãkrhðkh ÃkkMku Au. yk ík{k{ «{kuxMko hkuLËuðw MÃkkuxoTMk ðÕzoLkku rnMMkku Au. çkeMkeMkeykE «{w¾ þþktn {Lkkunhu sýkÔÞwt fu ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMku

¼khíkeÞ r¢fuxMko Ãkrhðkh MkkÚku y{ËkðkË ykðþu

y{ËkðkË: ¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u rËðk¤eLkk yøkkWLkk rËðMkÚke yux÷u fu 4 LkðuBçkhÚke y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku «Úk{ xuMx {u[Lkku «kht¼ Úkþu. yk {wfkçk÷k {kxu LÞqÍe÷uLz xe{ 30 ykuõxkuçkhu hkºku y{ËkðkË ykðþu. çkeS íkhV ¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞku 1 LkðuBçkh MkwÄe{kt AqxkAðkÞk ykðe ÃknkU[þu. rËðk¤eLkk rËðMkku nkuðkÚke ¼khíkLkk fux÷kf r¢fuxMkuo {kuxuhk xuMx Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLku MkkÚku hk¾ðk çkeMkeMkeykR Mk{ûk rðLktíke fhe níke.çkeMkeMkeykRyu Ãký íkwhtík s yk rðLktíke Mðefkhe ÷eÄe Au. ÄkuLke, Mkunðkøk, ðeðeyuMk ÷û{ý, hknw÷ÿrðz, ykrþ»k Lknuhk, «¿kkLk ykuÍk Ãkrhðkh MkkÚku y{ËkðkË ykððkLkk Au. òufu, Mkr[LkLkku Ãkrhðkh y{ËkðkË ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

yu÷ex økúqÃk{kt nkEyuMx hLk Mfkuhh ¼køkoð ykWx

Mkwhík : økwshkíkLke hýS xe{ ònuh ÚkE Au íÞkhu MkkiÚke {kuxku ykt[fku MkwhíkLku ÷køÞku Au. MkwhíkLkku yíÞtík «rík¼kþk¤e çkuxTMk{uLk 18 ð»keoÞ ¼køkoð {uhkE þk {kxu xe{Lke çknkh Au. yu «&Lk W¼k ÚkE hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt yu÷kEx økúwÃk{kt íku 775 hLk MkkÚku nkEyuMx hLk Mfkuhh çkuxTMk{uLk níkku su{kt yuf zçk÷ y™u çku ËkuZe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. íkksuíkh{kt fuLÞk ¾kíku h{kÞu÷e xÙkE rMkrhÍ{kt Ãký íkuýu 110 WÃkhktík VkELk÷{kt çkhkuzk Mkk{u yýLk{ 59 hLkLke R®LkøMk h{eLku økwshkíkLku [urBÃkÞLk çkLkkððk{kt Vk¤ku ykÃÞku níkku. ðuMxÍkuLk ytzh-19{kt Ãký íku MkËe Vxfkhe [qfÞku Au. yk{ íkuLke ÃkMktËøke Lk Úkíkk Mkknrsf heíku MkwhíkLkk r¢fux «u{eyku rLkhkþ ÚkÞk Au. òu fu Mkwhík {kxu Mkkhk Mk{k[kh yu Ãký níkk fu rðfux feÃkh çkuxTMk{uLk rðhks Ãkxu÷Lke Þw-22{kt ÃkMktËøke ÚkE Au.

fhkhLkwt WÕ÷t½Lk fÞwo níkwt. ßÞkhu fkuÂå[Lkku rfMMkku y÷øk nkuE ðÄkhu Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. hkßMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk{kt {kr÷fkuLkk rnMMkkLkk xÙkLMkVhLke ðkík níke. ßÞkhu fkuÂå[ £U[kEÍe MkkÚku ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk MkwrLk÷ økkðkMfhLkwt Lkk{ òuzkðk ytøku þþktf {Lkkunhu sýkÔÞwt fu çkkuzoLku íku ytøku fkuE òýfkhe LkÚke. hkuLËuðw økúqÃkLkk MkíÞrsík økkÞfðkzu çkkuzoLkk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fhíkk fÌkwt fu rLkÞík Mk{Þ{kt ík{k{ rððkËkuLkku Wfu÷ þkuÄe fkZðk{kt ykðþu. yk yøkkW çkkuzoLke çkuXf Ãknu÷k fkuÂå[ £U[kEÍeLke Ãký nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk níke.

ðkuÍrLkykfeLkku rðsÞ : Ëkunk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e

zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt xku[Lke ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeyu yu÷uLkk rz{uÂLxðk Mkk{u 61, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðkuÍrLkykfe yk xwLkko{uLxLke çku {u[{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku íku ð»ko 2010Lke Mk{kró Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh íkhefu fhþu. (yuyuVÃke)

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu #

[hkuíkh Mkku¤økk{ (ÃkeÃk¤kuR) ÷uWykÃkxu÷ Þwðf ô{h ð»ko 26, ô[kR 5’ 5’’ (MS Mechanical) ðu÷Mkux Þwðf {kxu MkwtËh, MktMfkhe, Wå[yÇÞkMk Ähkðíke fLÞkykuLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk/ VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo Email: fhðku. US

Citizen

vrpatel58@yahoo.com

2010240542

011-65719574, 09654828338, 09654828345

(yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) 2010213546

FOREX

TRADING

Vkuhuûk{kt xÙuzªøk {kxu {køkoËþoLk {u¤ðku. ø÷kuçk÷ {kfuox yÚkðk yuLkyuMkE{kt xÙuzªøk yufkWLx £e{kt ¾ku÷kðku. fhLMke xÙuzªøk{kt çkuMx xeÃMk {u¤ðku. 9687603137 {ku.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík ykuõxkuçkhLkðuBçkhzeMkuBçkhLkk «ðkMkku økkuðk{nkçk¤uïh- ¾tzk÷k rËðMk-8 YrÃkÞk 4100 MÃku. Ãkt[{ZeWßsiLk- yku{fkhuïh- rËðMk6 YrÃkÞk 3300, fw÷w{Lkk÷erMk{÷k- zuE÷nkWMke rËðMk13 (ík{k{ «ðkMkku [kLkkMíkk- hnuðk- s{ðk MkkÚku) hnuðk {kxu nkux÷ ÔÞðMÚkkA/C ze÷ûkY{- øk]Ãk «ðkMkkuLkwt ykÞkusLk økkzeyku ¼kzu {¤þu. {kuçkkE÷: 9879364900, 9429137199 (17889-

B) 2010240695 Golden Pond Resort Khanvel Silvassa 396230 Tel. (0260) 2677205, Telefax: (0260) (12681) 2010240648 2677207, sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ 2677206, Mobile: 9377007511, ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe. 9824146822, 97142 80987 (7626-28) 9327070764 (12882) 2010158755

2010240970

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Lk{oËk Ãkhe¢{k çkMkîkhk Cash, Future, Nifty MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h Future yLku BTST/ STBT WÃkzþu- 12 LkðuBçkh 2010. 9737805873/ ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke {kxuLke xeÃMk. 9925768895 (16085-B) ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe 9328330194, 2010226668 hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9374509355 (12763) LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, 2010239073 9328294000, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, þuhçkòh{kt Cash, Future fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 6593466 (12878) 2010240898 Nifty{kt 101% sufÃkkux xeÃMk çkMk rË-16 9/11/ rV. Guaranted9000 {ku. 9714280987 (12860) 8141080512 (12823) 2010241177 2010240061

Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt økkuðk {nkçk¤uïh, þehze- 18 LkðuBçkh rËðMk-8 (økkuðk{kt fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh, yuMkeY{ Mðe{ªøk Ãkw÷) LkkLkÃkwhk r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuEÃký {nuþ¼kR (2464596) (12831) Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf 2010240164 ELVkufku{ 9725557889, sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (sqs 9228469878 (12882) Mkex çkkfe) 7-ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík ríkYÃkrík, 2010240958 rËðMkVõík 200/- fkuBÃÞwxh MkŠðMk 10/11, Lkðwt P4 LCD MkkÚku 12500/- 22(M÷eÃkhfku[, 3X2 çkMk) MkkÞçkh fkVu{kt {kýMk òuEyu. nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk, ykøkúk, rËðMk-11, 8/11 9825288737 (12866) 2010241095 hnuðk-s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz, çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR ÷kuLk-MkçkMkeze 25 ÷k¾ Ãkxu÷. 2457000/2543987 Wãkuøk, {þeLkhe, (12784) 2010239657 ¾k¾hk{þeLk, ze.su., ©esÞytçku xÙkðu÷Mko ÚkúeÔne÷h, ÃkkW[Ãkufªøk, {nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, ÃkMkoLk÷. 9879515088 M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk (17647-B) 2010240778 MkkÚku). 9824114486 ¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ y{h yuLz MkLMk rMkLku{kLke Mkk{u. (12764) VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk 2010239052 «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) RBI hS. ftÃkLke îkhk {kWLx ykçkq- ytçkkSykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) fku÷us, nkuMÃkex÷, LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ fku[). yürðLkkÞf, çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, Mkhfkhe yLku «kRðux AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, ðøkuhu fuLÿeÞ {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu fuh¤ rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e- f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: 2240857, 01125612550, ¼xkhhkuzLkðMkkhe254479, 09310000229, çke÷e{kuhk278000 09310010229, 1800110029, økwshkík- ð÷Mkkz- 250835 (Billing)

09925425663 www.amarsonsfinance. com 2010232596 Global India Pvt. Ltd.

2010238322

MÃku.økkuðk 3 hkºke/4 rËðMk hnuðk s{ðk MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku ÚkúeVkuh VkEðMxkh nkux÷kuLkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu MktÃkfo fhku. Unique

Holidays,

Surat.

2464550, 2464551 (12884) 2010241026 MðÃLk xÙkðuÕMk “rËðk¤e «ðkMkku” MkwhíkÚke Mkwhík ÷õÍhe çkMk îkhk, (1) Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký ¼khík- hk{uïh- fLÞkfw{kheôxe- {kÞMkkuh íkkhe¾: 7/11 (2) fwÕ÷w{Lkk÷e- rMk{÷kzu÷nkWMke- fxhk- ði»ýkuËuðe (sws Mkex çkkfe) 7/11 (3) økkuðk- {nkçk¤uïh. íkkhe¾: 7/11, (4) nrhîkh MkkÚku økkufw¤- {Úkwhk- ð]tËkðLksÞÃkwh- ©eLkkÚkS- rËÕne. íkkhe¾: 7/11 (5) fÃk÷xwh Mke{÷kfw÷w{Lkk÷ezu÷nkWMke- fxhk, 16/12, WÃkhLkk «ðkMkku{kt nkux÷{kt hnuðk, Mkrník 2 xkE{ Mkwhíke ¼kusLk, ånkLkkMíkku MkkÚku LTC {¤þu. hrððkhu ykuVeMk [k÷w Au. {¤ku: ËeÃkf¼kR çkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz, Mkwhík. 2439739, 9825144143, çkúkL[: ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík. 2780800, 9426813737 (12856)

{kf]Ãkk 7/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, îkhfk, Mkku{LkkÚk, çkkÃkkMkeíkkhk{, rðhÃkwh, ytçkkS, zkfkuh. [tËw¼kRÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, nku{, 9426741783, yusÞwfuþLk, «kusufx, ðuÃkkh 9726355799 (12877) ÷kuLk, {kuøkuos ST SC Awx 2010240885 yusLx yk{trºkík Email:- {nkçk÷uïh, økkuðk, ¾tzk÷k, global.india.pvt2007@g ÂM÷Ãkhfku[, çkMk îkhk çkkuxfwÍo mail.com M. MkkÚku. 2010240609 9000/08826986927, 0120- 9825520971 (17873- MkkÃkwíkkhk (rn÷ MxuþLk) nkux÷ 3123594 2010241194 B) 2010240720 r[ºkfqx/ nkux÷ fuMkh: þwæÄ ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {nuLÿ xwh RÂLzfk- xðuhk- þkfknkhe, rz÷ûk yuMke/ LkkuLk Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ÍkÞ÷ku, 12, 19, 25, 29 yuMke YBMk, MkktE«MkkË {kuxu÷ykðþu. {kuçkkR÷: 2x2 56 M÷eÃkhfku[ ¼kzu níkøkz: ðus- LkkuLkðus, Ãkh{ex 9275253718 (11321- {¤þu. 9426159066 Y{ (02631) 237237/ 25) 2010215619 (12878) 2010240895 237221. ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík 9426440791/ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕkfíkLku ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk 9924718876 (Billing) 2010240766 røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. Ãkq ò xÙ k ðu Õ Mk (yu M ke fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, 9898133189 (12857) 2010240819 ÷õÍhe{kt ) 8,17 LkðuBçkhu Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk hku Þ ÷ hksMÚkkLk òu Ä Ãkw h , økku ð k, {nkçk¤u ï h, þehze, fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke siMk÷{uh zuÍxo MkVkhe hnuðk rËðMk-9/ M÷eÃkh çkMk{kt çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: s{ðk MkkÚku: 7500/-: MÃkuþeÞ÷ økkuðk rËðMk-6 yuMkeY{ 09833673080, 022- 9825520971 (17874- (økkuðk{kt B) 2010240717 Mðe{ªøkÃkw ÷ ðk¤e nkux÷) 65798983 2010241152 ©e sÞs÷khk{ rÍ÷ xÙ k ðu Õ Mko rðsÞ¼kR økku Ã keþu h e ¼køk¤. Mk{økú ¼khík{kt 4 xfk ðkŠ»kf ÔÞksu ¾uíke, «kusufx, ÃkMkoLk÷ íkkhe¾-8, 11, 14, 16, 9825567760, A 9909796801 (12859) yÚkðk fkuEÃký ÷kuLk {kxu MktÃkfo ríkYÃkíkeçkk÷kS 2010240727 ßÞku í ke÷ªøk økku ð k, fhku (yusLx yk{trºkík nLke{w L k fÃk÷xw h zu÷nkWMke, 25000/- Ëh {rnLku + {nkçk¤uïh þehze. rËðMk-8, {Lkk÷e, Mke{÷k- 13500/-, 13, Mkki h k»xÙ Mkku { LkkÚk îkhfk fr{þLk) 07877566645, 13000/Ëeð-ytçkkS rËðMk-7. fuhu÷k07877595779 {nk÷û{e þehze, 9825520971 (178742010241204 2010240715 rMkrØrðLkkÞf þLkeËuð ytçkkS B) yøkíÞLkwt Mkq[Lk nku x ÷ çkw f ªøk Mke{÷k{Lkk÷e[kuxe÷k ðehÃkwh. rËðMk-3. rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh Lki L keíkk÷ËkSo ÷ªøk çkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku. rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke hksMÚkkLkfu h k÷kWxe2425557[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu {kÚkuhkLk. 9376196315, nheþ¼kR {nkçk¤uïh, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. ÃkkLkðk÷k (12849) 9979483811 (12884) - ò. ¾. {uLkush

2010240586

2010241013

økkuðk- 7999/- {wtçkEÚke xÙuLk îkhk Neelams The Grand, 4 calangute

VkÕfkuLk nku÷ezu. (12772)

Star, Beach. 2479988

2010239682

økkuðk... økkuðk... økkuðk... M÷eÃkh çkMk îkhk «ðkMk. 4 rËðMk/3 LkkEx MkwhíkÚke Mkwhík çkÄe Mkøkðzku MkkÚku Yk.7500/-. MktÃkfo: Mk{Úko nku÷ezu(0261) 3020826/ 3020827/ 9601849317 (12855)

íkkífkr÷f òuEyu Au MkkQÚk y{uhefk ysuoLxeLkk {kxu yußÞqfuxuz íku{s yLk yußÞwfuxuz çkÄes fuxuøkhe{kt ÷uzeÍ yLku suLxMk òuEyu Au Ãkøkkh Äkuhý- 50000 Úke 90000 MkwÄe. {÷uþeÞk, fuLkuzk, LÞqÍe÷uLz, ykuMxÙu÷eÞk, Computer ½hçkuXk Fast Þq.yuMk.yu., Þq.fu. íku{s fkuE heÃkuhªøk fhkðku. (Total Ãký ËuþLkk ðeÍk íku{s ðfo Soution) Sales. Ãkh{ex {kxu {¤ku. MktÃkfo fhku:Ëuð ykuðhMkeMk 208, hksntMk 9377770893, fku BÃk÷uûk, Lke{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke 2857569 (12883) çkksw{kt, Mkeðe÷ [kh hMíkk, 2010240992 hªøkhkuz, Mkwhík. Vku.Lkt.:-

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (123667) 2010228641 2010240810 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðkrËðk¤e MÃku~Þ÷- rMk{÷k, sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke{Lkk÷e, zu÷nkWÍe, yþkuf¼kR80005 y{]íkMkh, ði»ýðËuðe, nrhîkh 20646, 97142 14646 9501/- 5% rzMfkWLx (7713-17) 2010238406 (hnuðk-s{ðk) yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh 9375906169 (12857) ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u2010240817 yþkuf …xu÷rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk hk{uïh, ðu[. 9377785719, fLÞkfw{khe, Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk rËðMk-23, íkk.8/11, 11-11 9327799918 (123732010228642 MðkrËü ¼kusLk ykuAe ®f{ík, 4) yu B ƒú k u z he {þe™ Vkuhçkuz, xwçkuzLke MkwrðÄk fhe fku B ÃÞw x hkEÍz ™ðk-sw ™ k ÷uykÃkeþwt. Ãkwþçkuf ÷fÍhe çkMk. ðu [ -¼kzu . þi ÷ u » k¼kE9824677128 (1759198980-62666, B) 2010240623 rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ yþkuf¼kE- 99748-44210 7Úke 18 Ëhhkus hkºku (12371-2) 2010228646 {þe™ {nk÷û{e, LkkMkef, ºkçkfuïh, yuBƒúkuzhe fku B ÃÞw x hkEÍz, ™ðk-sw ™k, þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, 205 -hksnt ‚ ÷u ðu [ /¼kzu . MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 íkkhe¾: …ku $ x, ðhkAk. 7, 10, 13, 16, 25, hkºku rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS, 9898040402, 97250{kuZuïhe, Mkk¤økÃkwh, zkfkuh, 47529 (12375-6) 2010228647 rËðMk: 3 íkkhe¾: 8, 11, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, ½™~Þk{¼kR99251 rËðMk-3 íkkhe¾: 8, 12, 62594, 9879341229 16, 24, hkºku WßsiLk, (12377-8) {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, 2010228635 yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-4 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe íkkhe¾ 7, 9, 11, 13, 15, {þe™ ÷u-ðu[. MktsÞ¼kE 17, 19, 26, hkºku {wtçkRøkux çkwxkýe- 98250-77114, ykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe, 99794-88663 (12364økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, 5) 2010238458 {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR hkºku {nkçk¤uïh, þrLkËuð, 9328512250 (12880) þezoe, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-4 2010240936 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. ÷uðkt- ðu[ðk zkuçkrhÞk. 2423645, 98241 zkuçkrhÞk. MktÃkfo : 55947, 9427478966 9825010490, (12882) 2010240943 9825947145 (12879) 2010240930 ÚkkE÷uLz 5 rËðMk 21,500/©e÷tfk 9 rËðMk 24999/- yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ËwçkE 4 rËðMk 25999/- fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, 099245 hexLko yuhxefex ÚkúeMxkh WÄLkkzuÃkku. 099245 nkux÷, çkufVkMx, rzLkh, 91602, MkkExMkeLk. hu{kuxefex, 404, 92170, 9624080602 2010240924 ÃkkuÆkh ykfuoz, ðhkAkhkuz. (12879) yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh/ 9879450106, 3015106 ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 (12884) 2010241143 yrïLk¼kR: ûkuºkÃkk÷ xwMko- rËðk¤e «ðkMk. 38909, 87977, huÕðu, çkMk îkhk MktÃkqýo 99137 98252 Ërûký¼khík rËðMk-17, hk{S¼kR: 9/11. 12500/-. M÷eÃkh 61330 (12879) 2010240914 çkMk îkhk nrhîkh, økkufw÷, yu B çkú k u R zhe ¼kzu /ðu[kýÚke {Úkwhk, rËðMk-12. 8/11. ykÃkðkt ÷u ð kt {kxu {¤ku. 6500/- Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník fkŠíkf¼kR. 97244 9426893107, 9601018874 (12875) 77210 (12879) 2010240925 2010241200

ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) MkkÃkwíkkhk, MkÃíkþ]tøke, þezeo, þrLkËuð, {nk÷û{e, rË.3 íkk.6 Úke 15 hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw, ytçkkS rË.6 íkk.8/ 13/ 15 hkºku {¤ku LkðMkkheçkòh, VkÞh çkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík. 2400033, 9825460422, 9998970724 (12882) 2010240966

{uMkuËkurLkÞk (ÞwhkuÃk) VeS fÞwçkk økkuíku{k÷kLkk rðÍexh rðÍk íku{s huMkezuLMk Ãkh{ex {kxu íkífk÷ {¤ku: LÞw ðÕzo fLkufþLMk VkuLk- (M) 7874754638 (O) 9828000629

02613065184, {ku.Lkt. 4002005 8141014789, 9016944172, 9328888434, ðkÃke 9375322349 ykuVeMk:- Ëuð ykuðhMkeMk 5-

Lkefeíkk Ã÷kÍk, {kuhkhS ËuMkkE Mkfo÷, S.ze.ykE.Mke. ðkÃke. Vku.Lkt. 02603253737 {ku.Lkt. 9574473499, 9374747292 (12874)

2010241209

USA/UKLkk fkuEÃký òíkLkk VISA{kt «kuç÷u{ ÚkÞk nkuÞ íkku

íkuLkwt MkkuÕÞwþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. UK MxwzLx rðÍk 10 ð»koLkk heÍuf ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku õ÷eÞh fhe rðÍk yÃkkðeþwt yLku VkÞLkkLMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ íkku íkuÃký Solve Úkþu.

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4 f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. 9904011043 2010240595 (12853)

2010240593

©e rþðf]Ãkk sÞkurík»k íkkífkr÷f rLkðkhý ÷ð«kuç÷u{, ÷øLkrð÷tçk, þºkwLkkþ, Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke ðþefhý, fso { w Â õík, rðËu þÞkuøk, ík{k{ {wtÍðýLkk íkhíkrLkfk÷ AwxkAuzk Ëhuf fkÞo MkV¤ SðLkMkkÚke AwxkAuzk fhkððk y{ËkðkË ÔÞMkLk{wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík 9426534873 MkkMkwºkkMk, {wXðþefhý, 2010241228 MÃku~Þk÷eMx [u÷uLsÚke fk{ ©e yku{ËþoLk ßÞkurík»k 151% 18, MkðkuoËÞLkøkh ykÞw»Þ [u÷uLsÚke (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt W{k¼ðLk 12 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ÃkkA¤ ¼xkh hkuz Mkwhík. {ku. ðþefhý {qX[kux AwxkAuzk 9727018775 (12877) íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk [kuf 2010240887 9925406441 Mkwhík. (12881)

9898594527/ 9376450306 (17897-B) 2010240634

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 02612481699/ 98251-66486 (12875) 2010240878

Ãkwò £uLzþeÃk f÷çk{kt VkuLk fhku SðLkLke ¾wþeyku {u¤ðku MkwtËh Male/ Female/ Girls MkkÚku ËkuMíke fhku 09711073403, 09711073408

2010240323

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) nkR«kuVkR÷ NRI nkWMkðkRVLku {Mkks fhe Ëhhkus 8000Úke 10,000/f{kyku 7698493097

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (125812) 2010236701 ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuz rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (12854)

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({qX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þtfk yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 9662035871 (12877) 2010240889

101% økuhtxe SðLkLke ík{k{ 2010241239 ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku {wtÍðý Ëwh fhkðku ðþefhý, «u{¼tøk, çkkuze{Mkks fhe hkus MkkY ÷øLkÞkuøk, 8140859461 þºkw{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt f{kðku. r{÷Lk, ½hftfkMk y{ËkðkË 2010233665 (Billing) 9724962322

2010241231

2010241197

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (125834) 2010236697 FREE FREE LOVEGURU Spcialist Vashikaran BlackMagic, Husband wife Dispufe Just One Call. 9909252739 (12751) 2010239154

Ä{o÷kuf ßÞkurík»k (sÞ SLkuLÿ) 100% økuhtxe swLkk yLku òýeíkk ÷ðøkwY yk¾k økwshkík{kt Vu{Mk. ÷ð«kuç÷{, ÷ð{uhus, AwxkAuzk, MktíkkLk, ÄtÄk{kt÷k¼, {wX[kux MÃku~Þk÷eMx, çkÄe søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 41, ðkzeÞkLkøkh, økwshkík økuMkMkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík. 9909664511 (12881)

2010241201

hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% økuhtxe, Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MÃkurþÞk÷eMx, {wX[kux, AqxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, ÷øLk-MkøkkE{kt hwfkðx, MkkMkwMkkiíkLkLkku ºkkMk, AToZ fkÞoLkwt nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞo økwÃík) Mkwhík. 9913520463 (12854)

CNC. CNC. CNC ¼khík Mkhfkh{kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Academy{kt yuz{eþLk [k÷w. CNC/VMC (ÚkeÞhe+ «uõxeõ÷+ «kuøkk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk./G-7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, 2010240591 {fhÃkw h khku z , ðzkuËhk. hksþÂõík ßÞkurík»k 151% økuhtLxe ÷ð, çkesLkuþ, Vu{u÷e 9227439928/ ÔÞMkLk{wÂõík, ðþefhý. {¤ku- 9925013595 (17894-B) 2010240626 Mkwhík. {ku- 9426893180 (12861)

2010241167

yku{ yku{fkh ßÞkurík»k 100% økuhtxe, «u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke, ËkY Akuzkðku, {kurnLke, {qX[kux, ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð«kuç÷u{, AToZ «§kuLkk íkkífk÷ef rLkfk÷ (Ve þÂõík {wsçk) hkuþLk{trÍ÷, ytçkh fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, {uRLkhkuz, WÄLkk, Mkwhík. 9726695063 (12803) 2010239897

(12857)

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ «uõxeõ÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk yLkw¼ðe yuLSrLkÞh, yuzðkLMk fku»ko. Intersoft. 9824044699 (12857)

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (12290) 2010238465 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (12289) 2010238467 fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku økuhtxeÚke 100h çkuÕSÞ{Mfðuh òÃkkLk {kfuoxLke {uRLkøkux, ÃkkMku hªøkhkuz Mkwhík. yÚkðk 10{wt, 12{wt, {kMxh zªzku÷e{kt. 9879015431 økúußÞwyux ½hu çkuMkeLku ¼ýku (hrððkhu- ðkÃke{kt) (12809) 2010240109 yLku Lkkufhe{kt «økrík {u¤ðku. ÞþMðe yußÞwfuþLk- ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9726799381 (12879) 2010240812

2010240919

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

2010224612

2010241159

B.S.C. Pest Control WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (1150005) 2010218249 CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377672958,

(11306-11)

2345707 2010225628

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’

A reputed chemical òuEyu Au ðhkAk{kt xÙMxLke {uhus Ãkkxeo {kxu ÷uzeÍ ðuExh firm in Surat requires nkuÂMÃkx÷ {kxu (1) LkMko, {uxÙLk suLxMk ðuExh òuEyu Au Young & Dynamic 9825674771 (12859) Sales/ Marketing MkeMxh {u÷-rV{u÷ (ANM2010241116 2454881 (12830) GNM.) ICU, sLkh÷, Executives for 2010240203 òu E yu Au . Mkw Ã kh Mxkuh {kxu Chemicals & Minerals økkÞLkuf {kxu çkuÚke ºký ð»koLkku MAN POWER having good command Mku Õ Mk{u L k/ Mku Õ Mkøk÷o , fuþeÞh, yLkw¼ð. (2) OT ykMkeMxLx CONSULTANCYyLku nu Õ Ãkh. þk¾k (yzksý, in our feild. (Freshers ({u÷-rV{u÷) sLkh÷ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, can also apply). Mail nku Â MÃkx÷Lkku 2 Úke 3 ð»koLkku Parle point, Ãkðoík ÃkkxeÞk, fkWLMku÷h, furþÞh, your CV to ({kuz÷ xkWLk), fk{hus). yufkWLxLx, r÷{exuz ftÃkLke{kt asopa_chem@rediffma yLkw¼ð (3) {uzef÷ MxkuMko 0261- 236750 (12832) (0261) {kxu yLkw¼ðe {kýMk. (4) 2010240683 rMkõÞwhexeøkkzo, MkwÃkhðkEÍh, il.com.# ykÞk{kMke/ðkuzoçkkuÞ, Required 3+ years hnuðk- s{ðkLke MkwrðÄk, 2313176. (12881) 2010241220 yuBçÞw÷tMk zÙkEðh, ðkì[{uLk. experienced technical Ãkøkkh- 6,250-8,250/ykf»kof Ãkøkkh, hnuðkLke Sales Man for Selling {¤ku: 211-Mðkíke [uBçkMko, Dyes and Mkøkðz. {Lk{trËh [uhexuçk÷ various øk÷u{tze {uELkhkuz, Mkwhík. Chemicals in textile xÙMx, Mk{Ãkoý sLkh÷ procers house in Surat VkuLk-3089395 (12889) 2010241222 nkuÂMÃkx÷, Þkuøke[kuf, Ãkqýk region. Call Haresh {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu Mke{kzkhkuz, Mkwhík. Mehta on 09377748710 yußÞwfuxuz, M{kxo, fkuBÃÞqxh with Resume (12742) 9978966036,

òýfkh, ÃkMkoLk÷ ykMkeMkxLx, çkúkL[ {uLkush òuEyu Au. Ãkøkkh 1500/- fu ÷kÞfkík {wsçk. 09892802886 (12875)

2010241196

«ríkceík fwheÞh ftÃkLke {kxu íkÚkk Akufhkyku òuEyu Au. yuxÙuõxeð Ãkøkkh+ ELMkuðxeð. yuheÞk yzksý, hktËuh, snktøkehÃkwhk, WÄLkk, ®÷çkkÞík, yXðk÷kELMk yLku çkeò ½ýk Contact-

2010240651

(LkkUÄ:- VkuLk RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu fheLku yhS MkkÚku YçkY MktÏÞk{kt Þwðf Þwðíke òuEyu {¤ðwt.) (12878) {rnLku 6900- 15600 2010241205 òuEyu Au økwsohe{ku÷ f{kðku. hnuðks{ðkLkwt £e. AykurVMkðfo íku{s {kfuoxªøk {kxu 1, þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh, {u÷/rV{u÷ MxkV. SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{u, 8905021915 ¼Y[. 9825816558, (12877) 2010241191 9426101519 (12859) íkkífkr÷f òuEyu Au LkqíkLk 2010241115 òuEyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh fLÞk Akºkk÷Þ {kxu:- Äku.8 Úke MkwÄeLkk Ãkkxo/Vw÷xkE{ 7/2156, økúußÞqyux rðãkŠÚkLkeyku L ku s{ðk íkÚkk hk{Ãkwhk Azkyku÷, ÷ku¾kík hnu ð kLke Mkøkðz MkkÚku nkuMÃkex÷Lke ÃkkA¤, hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, Mkwhík. fkuBÃÞwxhLkwt MktÃkqýo ¿kkLk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. fLÞkyku 9712987256 (12872) 2010241186 {kxu yuz{eþLk [k÷w Au. òuRyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ øk]n{kíkk hMkkuEÞk, Ãkxkðk¤k «k.÷e.ftÃkLke {kxu CNC {kxu MktBÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku Programmer Contect. MktÃkfo fhku:- Ëuð ykuðhMkeMk 9909928834 (12733- 208, hksntMk fkuBÃk÷uûk, Lke{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, 34) 2010238677 Want to Make a Mkeðe÷ [kh hMíkk, hªøkhkuz, difference Earn 3700/- Mkwhík. Vku.Lkt.:- 02619825296279.

LkMko òuEyu rþ¾kW/6- {kMk/ ð»koLkku Lk‹Mkøk fku»ko fhu÷e çknuLkku/ykÞk{kMke õðkxMko {¤þu. 9601576509

(12859) 2010241132 MANAGERCUMACCOUNTANT Wanted For a reputed chemical firm in Surat, Vku x ku Mxw z eyku {kxu [u L k÷ 2010240674 2010240823 9998182210, having 3-5 Ãku L xku ø kú k V MkeMx{ Vex fhkððk fku E 5ý hku f ký ðøkh òuEyu Au. fkuBÃÞwxh VufÕxe graduates 7600018210, yrs. of experience in yusLMke {kxu MktÃkfo: Mkw{ku «kuzTõx, yuf ð»koLkk rzÃ÷ku{k fku»ko {kxu- relavant field can mail 9913610000 (12705- Er{økúuþLkLke 9825700008, ykÃkðkLke Au ðzkuËhk. 0265- 3, heMkuÃkMkLkeMx {kxu Akufhe- your resume’ to 2010237677 06) 8530628177 2511852, 2. Contact: MD asopa_chem@rediffma 2010241199 9375811852 (17849- Computer Edu. 1st il.com.# (0261) fu L ku z k, ÷t z Lk{kt hMkku E, Ãkufªøk, B) 2010240687 TV- COMPUTER 100% Floor, Gajanan 2313176. (12881) Mke÷kE, nkux÷ MxkV, fzeÞk, 2010241215 VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk MkwÚkkh, Ã÷Bçkh, ðkÞh{uLk, Complex, Stationroad, Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt Sachin. 9824722053 ðu[ðk rþð{. ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt. «kuMkuMkyku r VMkðfo {kxu {u L ku s hLke Lkðe (12879) 2010241180 9898063410 (12883) 5000. 8140298876 ¼híke 31 Aku f hk yLku 20 Per Week 40 Aspiring 2010240984 òuEyu Au. ÷uzeÍ zuxkyuLxÙe Manager, 10 (F) (17797-B) 2010240641 (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) fhe þfu íkuðe AkufheykuLke íkkífkr÷f sYh Telecaller 40 Sales LÞwÍe÷uLz, {÷urþÞk, (çkkhzku÷e, Mkwhík, ðk÷kuz, executive. £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe xkLÍkLkeÞk, s{kRfk ðfo (yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe) Pitter©e {kt sÞyt ç ku ßÞku r ík»k heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar Ãkh{ex Þwfu MxwzLx rðÍk MktÃkfo: AnjuCo. 9099945555, ÔÞkhk, {ktzðe, {ktøkhkuz, 9979200417 ô{hÃkkzk, LkðMkkhe, MkkuLkøkZ, 9998174170 (12873) 100% økuhtxe. «u{÷øLk, 9824436636 (12880) hu£eshuþLk. 99258- 9712128445 2010241182 Lkuºktøk, Ít¾ðkð hksÃkeÃk¤k Lku

2010229987

2010240815

ÃkuMx ftxÙku÷ WÄELke økuhtxeÃkqðof xÙex{uLx sÞuþ òu»ke BSC MkuÕMkøk÷o/çkkuÞ òuEyu Au 1-2 (çkkÞku÷kuS) 9824176170 økúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkk þku Mkwhík (12882) Y{ {kxu. ©e [unh ßðu÷Mko-

Yÿ xÙkðuÕMk (Úkkuze Mkexku çkkfe) 2 x 2 M÷eÃkh fku[, Ërûký¼khík, 9- ßÞkuŠík÷ªøk rËðMk-23, 13,500/-, 2 x 1- nrhæðkh, ði»ýkuËuðe, økkufw¤- {Úkwhk, rËðMk-13, 7,500/-, fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k rËðMk-9, 7,500/-. nkux÷ çkwfªøk, çkÄk «ðkMkku- 8/11. 9712934042 (12797)

2010240996

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku. Interchip ¼køkkík¤kð. 9824044699

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (11536-40)

35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (1131419) 2010225627 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 2010241223 ©eMkktR R{eøkúuþLk hesuõx fuMk hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR Ëhuf fLxÙeLkk rðÍexh, MxwzLx, 9825770522 (12674) 2010238252 ðfoÃkh{ex, økuhtxe Ãku{uLx rðÍk ÃkAe. 9727061114, WÄR (Licence Holder) 9879626806 (12843) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe 2010240562 xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: YrÃkÞk{kt yuh/ xÙuLk/ çkMkrxrfx 9825859642(11461nkux÷ çkwfªøk yLku xwhÃkufus 65) 2010217614 xwheMxrðÍk yuûÃkxo- s÷khk{ 3934042/ xÙkðuÕMk:

90932 (hktËuh, ðhkAk, 2010240050 ¼xkh, ¼køk¤) (12883) fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, 2010241001 ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex ½hçkuXk TV heÃkuhªøk ¾[o. 25,000, f{kýe (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk 18,00,000. fkuRÃký rðMíkkh{kt. 9376837516/17/18 9924563162 (12883) (12196-203)

EåAeík SðLkMkkÚke, ðþefhý, {qXfhýe, AToZ yufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷. økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík. 9099260035. (12853) 2010240596

CMYK

9725052715/ 9974252455, 02616451089 (12857)

2010241165

÷uzeÍ- heMkuÃþLkeMx òuEyu Au ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{kxu. ELkkuðux zuLx÷MkuLxh 101, ykuLkuoxnkWMk, yXðkøkuxhetøkhkuz, Mkwhík. Mkðkhu 9Úke7{kt YçkY {¤ku (12881) 2010241229

«Úk{ [kLMk ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu) 8141370970, 9099438598/ 10+12 ÃkkMk-LkkÃkkMk, økúußÞwyux. Ãkøkkh 8000 Úke 12000 (hnuðkLke Mkøkðz) (12886) 2010241233

òuEyu Au. 1 Úke 7{kt økrýík rð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfku (PTC) økwshkíke, #ø÷eþ {ezeÞ{ õ÷kMkeMk {kxu. {eLkeçkòh. 9913732066 (12868)

2010241153

3065184,

4002005 8141014789, 9016944172, 9328888434, ðkÃke 9375322349 ykuVeMk:- Ëuð ykuðhMkeMk 5-

{ku.Lkt.

Lkefeíkk Ã÷kÍk, {kuhkhS ËuMkkE Mkfo÷, S.ze.ykE.Mke. ðkÃke. Vku.Lkt. 02603253737 {ku.Lkt. 9574473499, 9374747292 (12874)

2010241212

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu ®føkrVþh fu÷uLzh øk÷o 2011Lke ÃkMktËøke {kxu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf Vkuxkuþqx{kt VkRLkr÷MxTMk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf EÂLMxxâqxLke ðuçkMkkEx nìf fhkE ykuM÷ku : LkkuðuoLke Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf ykÃkLkkh EÂLMxxâqxLke ðuçkMkkEx {tøk¤ðkhu nìfhLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLke níke. LkkuðuoLkk ELxhLkux ËirLkf ykVLkÃkkuMkLkLkk ynuðk÷ {wsçk Lkkuçk÷ EÂLMxxâqxLke ðuçkMkkExLke {w÷kfkík ÷uLkkh ík{k{ MkVohkuLku xÙkusLk Lkk{Lkk {u÷ðuh fnuðkíkk ðkÞhMkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. xu÷uLkkuh rMkõÞwrhxeMk økúqÃkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh yk ðkÞhMk fkuELkk Ãký fkìBÃÞwxh{kt {kufÕÞk ÃkAe íku fkìBÃÞwxh [k÷w fhíkkt s nìfh Ëqh çkuXkt çkuXkt yu fkìBÃÞwxh{kt «ðuþe þfu Au yLku Äkhu íku fhe þfu Au. yLkuf {w÷kfkíkeykuyu xÙkusLk ðkÞhMk ykðe økÞkLke VrhÞkË fhíkkt xu÷uLkkuh rMkõÞwrhxe ykìÃkhuþLk MkuLxhLkk rLk»ýkíkkuyu yk ðkÞhMk Lkkt¾Lkkh nìfhLkwt Ãkøkuhwt þkuÄíkkt íkkEðkLkLkwt ykEÃke(ELxhLkux «kuxkufku÷) MkhLkk{wt {¤e ykÔÞwt níkwt. nðu yk ðuçkMkkExLke {w÷kfkík ÷uðk{kt fkuE òu¾{ LkÚke.

ykuçkk{kyu ¼khík {w÷kfkík Ãknu÷kt ÍhËkhe MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe

ðkì®þøxLk : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lke ¼khík {w÷kfkíkLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykMkeV y÷e ÍhËkhe MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe Au. ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe sqÚkku îkhk hnu÷k ‘MkeÄk ¾íkhk’ Mkk{u yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk ytøku ÍhËkhe MkkÚku [[ko fhe níke. {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷e yk ðkík[eík Ëhr{ÞkLk çktLku Lkuíkkyku Mkn{ík ÚkÞk níkk fu ÃkkrfMíkkLk{kt ½h fhe çkuXu÷k ºkkMkðkËeykuÚke hnu÷k ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fhðk ðÄkhu Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. yk WÃkhktík, çktLku Lkuíkkykuyu y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk MxÙuxursf zkÞ÷kuøkLkk ºkeò ËkuhLkkt Ãkrhýk{kuLke Ãký [[ko fhe níke. ÔnkEx nkWMkLke yuf ÞkËe yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËeykuLkk ¾íkhkLku Ãknkuut[e ð¤ðk nsw ½ýwt fkÞo fhðkLke sYh Au.

ç÷uhLkk ykuxkuøkúkVLkwt 10 ÃkkWLz{kt ðu[ký

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.27

yuf Mk{Þu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËu hne [qfu÷k xkuLke ç÷uh nðu íku{Lkwt Lkk{ yLku «ríkck ðxkðeLku hkufze fhðk{kt ÔÞMík çkLÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au. Mkkík {fkLkkuLke {kr÷fe yLku íkøkzku Ãkøkkh Ähkðíke òpçk íku{s fhkuzku ÃkkWLzLke MktÃkr¥k Ähkðíkwt ç÷uh ËtÃkíke MkkuËkçkkS{kt õÞkhuÞ ÃkkA¤ hnuðk {køkíkwt LkÚke íkuðwt sýkÞ Au. íkksuíkh{kt xkuLke ç÷uhLkkt ÃkíLke [uhe ç÷uh îkhk Eþku®Ãkøk {kxu òýeíke MkkEx E-çku Ãkh íku{Lkk ÃkríkLkk ykuxkuøkúkVLke 10 ÃkkWLz{kt nhkS fhðk{kt ykðe íku yk çkkçkíkLku Ãkwhðkh fhu Au. [uhe ç÷uhLkk Ãkrík xkuLke ç÷uh ßÞkhu rçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk níkk íÞkhu [uhe ç÷uh íku{Lke sYrhÞkíkLke 99 xfk

yZ¤f MktÃkr¥k nkuðk Aíkkt ç÷uh ËtÃkíke «ríkck-Lkk{ ðxkðe Ëk{ f{kðk{kt ÔÞMík [esðMíkwykuLke ¾heËe E çku ÃkhÚke fhíkk níkk yLku Ëhuf ¾heËe ð¾íku {¤íke £e røk^xLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt [qfíkk Lknª. ©e{íke ç÷uhu Vhe yufðkh íku{Lkk ÃkríkLkwt Lkk{ ðxkðeLku hkufze fhðk{kt ELxhLkux ykuõþLk MkkEx E-çkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk ð¾íku íku{ýu íku{Lkk ÃkríkLkk ykuxkuøkúkVLke 10 ÃkkWLz{kt nhkS fhe níke. xkuLkeLkk ðktfk[qfk nMíkkûkhLke nhkS {kxu [uheyu ðkMíkð{kt 25 ÃkkWLzLke çkuÍ «kEMk hk¾e

níke Ãký íkuLkk fkuE ÷uðk÷ Lk {¤íkk çku ð¾ík ®f{ík{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ykuxkuøkúkV fkuýu ¾heãk Au íkuLke yku¤¾ økwó hk¾ðk{kt ykðe Au. xkuLke ç÷uhLke íkksuíkh{kt ÃkwMíkffkhu «rMkæÄ ÚkÞu÷e M{]ríkyku- y sLkeo--Lke Lkf÷ku Ãkh çkqfÃ÷ux Ãkus{kt yk ykuxkuøkúkV fhðk{kt ykÔÞk Au. [uhe ç÷uhLkk sýkÔÞk {wsçk yk ykuxkuøkúkV çkqfÃ÷ux Ãkh fhðk{kt ykðþu. yk nkÚkuÚke Mkne fhu÷e çkqfÃ÷ux

Rxk÷e{kt 55 xfk Ãkwhw»kku-45 xfk MºkeykuLku ÷øLku¥kh MktçktÄ ÷tzLk, íkk.27

{÷urþÞk{kt fwyk÷k÷BÃkwhLkk yuf rsÕ÷kLku ‘r÷x÷ RÂLzÞk’ Lkk{ yÃkkÞwt íku «Mktøku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt yuf ¼khíkeÞ Lk]íÞktøkLkkyu ¼híkLkkxâ{ hsq fÞwO níkwt. ¼khík-{÷urþÞkyu rîÃkûke ðuÃkkhMktrÄ sw÷kR, 2011Úke y{÷e çkLkkððkLke ½ku»kýk fhe Au. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLkLkk fçkúMíkkLk{kt [k÷íke Mkhfkhe fLÞk þk¤k

EM÷k{kçkkË : ík{u {kLkku fu Lk {kLkku, ÃkkrfMíkkLkLkk hkð÷®Ãkze þnuh{kt yuf Mkhfkhe þk¤k fçkúMíkkLk{kt [k÷u Au yLku íkuÚke ßÞkhu Ãký fkuE {]íkËunLku ËVLk {kxu ÷kððk{kt ykðu íÞkhu þk¤k{kt hò ònuh fhe ËuðkÞ Au. yk þk¤k{kt LkÚke íkku fkuE xkuE÷ux fu LkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk. rçkúxLkLkk ËirLkf ‘Ä LÞwÍ ELxhLkuþLk÷’Lkk yuf ynuðk÷ {wsçk rðãkÚkeoykuLku íkhMk ÷køku íÞkhu íkuyku ykzkuþÃkkzkuþLkk ½hu Ãkkýe Ãkeðk òÞ Au. rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe LkMke{ yghu sýkÔÞwwt níkwt fu Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík yu{. S. «kÚkr{f fLÞk þk¤kLku [÷kððk {kxu çkesu õÞktÞ s{eLk {¤e Lk níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ßÞkhu Ãký ytrík{ r¢Þk {kxu fkuE {]íkËunLku fçkúMíkkLk{kt ÷ðkÞ Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au.

yiïÞko ÃkkuíkkLke ð»koøkktX Ãkrhðkh MkkÚku Qsðþu yiïÞko hkÞ çkå[Lk ykøkk{e {rnLkkLkk Ãknu÷k s rËðMku ÃkkuíkkLkku sL{rËðMk Qsðþu. yk ð¾íku íku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku s sL{rËLk Qsððk

Rxk÷e{kt yzÄkÚke ðÄw ÷kufku ÷øLk çknkhLkk MktçktÄku Ähkðu Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yk Mkðuo{kt yk çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. Mkðuo{kt òýðk {éÞtw Au fu Rxk÷e{kt 55 xfk Ãkwhw»kku yLku 45 xfk {rn÷kykuLkk ÷øLk rMkðkÞ Ãký yLÞku MkkÚku MktçktÄ hnu÷k Au. yk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt fu ykðk MktçktÄku 60 xfk sux÷k rfMMkk{kt ykurVMkÚke þY ÚkÞk Au. {kuxk¼køkLke {rn÷kyku yLku Ãkwhw»kku rËðMk{kt çku fu ºký ð¾ík økwó heíku {¤u Au. Mkðuo{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu ÷øk¼øk yzÄkÚke ðÄw {k{÷kyku{kt rðïkMk½kíke ÃkkxoLkhLke yku¤¾ íkuLkk {kuçkkE÷ Ãkh MktËuþk yLku R{uR÷ {khVíku ÚkE òÞ Au. ÃkkuíkkLkk Ãkrík yÚkðk íkku ÃkíLkeÚke yk «fkhLkk MktçktÄku økwó hne

Mkðuoûký þwt fnu Au...

• ÃkÃk xfk Ãkwhw»kkuLkkt ÃkíLke nkuðk Aíkkt yLÞ Þwðíkeyku MkkÚku MktçktÄ, 4Ãk xfk MºkeLkk Ãký Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt yLÞ Ãkwhw»kku MkkÚku MktçktÄ • 60 xfk ykðk MktçktÄ ykurVMkÚke þY ÚkkÞ Au. • Exk÷e{kt ykurVMkku{kt ÷t[ ðu¤k Ãkwhw»kku yLku {rn÷kykuLkk MktçktÄkuLke þYykík ÚkkÞ Au • yzÄkÚke ðÄw {k{÷kyku{kt rðïkMk½kíke çkuðVkE{kt ÃkkxoLkhkuLke yku¤¾ {kuçkkE÷ Ãkh MktËuþk yLku r{÷kLk þnuh E-{uE÷Úke ÚkE òÞ Au. Mkki Úke ykøk¤ • 10 ÃkifeLkk 7 {k{÷kyku{kt MktçktÄ xqtfk økk¤kLkk þõÞk LkÚke. íku{ Ãký Mkðuo{kt òýðk {éÞwt nkuðkLktw Ãký òýðk {éÞwt Au. Rxkr÷ÞLk Au. ÔÞkÃkf Mkðuo{kt yuðe çkkçkík Ãký yuMkkurMkÞuþLk Vkuh Vur{÷e ÷kuÞMko {khVíku òýðk {¤e Au fu ÷øLk WÃkhktíkLkk MktçktÄku fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo {wsçk ÃkkuíkkLkk Ãkife 10 ÃkifeLkk Mkkík {k{÷kyku{kt yk ÃkkxoLkh MkkÚku rðïkMk½kík fhðkLkk MktçktÄ xqtfkøkk¤kLkk Mkkrçkík ÚkÞk Au. {k{÷kyku{kt r{÷kLk þnuh MkkiÚke ykøk¤ ßÞkhu çkkfeLkk MktçktÄ ÷ktçkk økk¤k MkwÄe Au. ßÞkhu hku{ çkeò MÚkkLku Au.

nþu su{kt ykuxkuÃkuLk fu MkneLke Lkf÷ fhkþu Lknª. [uhe ç÷uhu E-çku Ãkh yøkkW xkuLke ç÷uhLku Exk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðyku çk÷woMfkuLke îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ÷kuf{uLk {uhLke rxxurLkÞ{ ½rzÞk¤Lke Ãký {kºk 98 ÃkkWLz{kt nhkS fhe níke. yk ½rzÞk¤Lke ®f{ík 300 ÃkkWLz ytËksðk{kt ykðu Au. [uhe yLku xkuLke ç÷uh ßÞkhu 10 zkW®Lkøk MxÙex AkuzeLku ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt hnuðk økÞk íÞkhu ykðe yLkuf [eòu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e níke. ç÷uh ËtÃkíke íku{Lkk Lkk{ yLku «ríkckLku ðxkðeLku hkufze fhíkk nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku rfMMkku LkÚke. yøkkW xkuLke ç÷uhu Ãkt¾kLke swËe swËe çkúkLz MkkÚku íku{Lkku Vkuxku Ãkzkððk {kxu nòhku ÃkkWLz ÷eÄk níkk. ©e{íke [uhe ç÷uh E çku yufkWLxLkku

çkeçkhLku ÃkkA¤ Akuzâku

LÞqÞkufo,íkk.27

VuMkçkwf Ãkh MkkiÚke ðÄkhu VuLk çkLkkðeLku òËw søkkðLkkh ÃkkuÃk Mxkh ÷uze økkøkkyu nðu Þw xâwçk Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au. Þw xâwçk WÃkh ÷uze økkøkkLku yuf yçksÚke ðÄw ð¾ík òuðk{kt ykðe Au. ÷uze økkøkkyu MÃkÄko{kt ík{k{ nheVkuLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. ÃkkuÃk Mxkhu yk hufkuzo MkSoLku ÃkkuíkkLkk MkkiÚke LkSfLkk nheV sMxeLk çkeçkhLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄku níkku. çktLku ðå[u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk hufkuzo {u¤ððk {kxu MÃkÄko [k÷e hne níke. sMxeLk çkeçkh Þwxâwçk WÃkh nk÷{kt 962 r{r÷ÞLk ð¾ík òuðkÞku Au. y{urhfe ÃkkuÃk økkrÞfk ÷uze

økkøkkyu ð»ko 2003{kt LÞqÞkufoLkk ÷kuðh RMx MkkEzLkk hkuf BÞwrÍf{kt ÃkhVku{o fhðkLke þYykík fhe níke. 19{e ykuøkMx 2008Lkk rËðMku «Úk{ ykÕçk{ Ä VuR{ òhe ÚkÞk çkkË íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe níke. yk ykÕçk{u rçkúxLk, fuLkuzk, s{oLke yLku ykÞh÷uLz{kt Äq{ {[kðe níke. xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. «Úk{ ykÕçk{ çkkË økkøkkLkk çkeò ykÕçk{ Ãký òhe ÚkÞk níkk. su ÷kufr«Þ ÚkÞk níkk. ÷uze økkøkkLkk ykÕçk{u A økúu{e yuðkuzo SíÞk níkk. ykuøkMx 2010Lkk yktfzk {wsçk økkøkkLkk 15 r{r÷ÞLk ykÕçk{ ðu[kE [wõÞk Au. MkkiÚke ðÄkhu ð[oMð Ähkðíke {rn÷kykuLke ÞkËe{kt ÷uze økkøkk MÚkkLk {u¤ðe [wfe Au.

ðkË¤e «fkþ{kt hnuðkÚke níkkþk Ëqh ÚkkÞ

çkìÂÕsÞ{Lkk rLk»ýkíkkuLkk yÇÞkMk{kt òýðk {¤u÷ hMk«Ë nfefík

(yusLMkeÍ)

çkúMkuÕMk, íkk.27

níkkþkLkk Mk{ÞLku ytøkúuS ¼k»kk{kt çÕÞqÍ fnuðkLkku rhðks Au, Ãkhtíkw ¾hu¾h çÕÞq htøkLkk «fkþ{kt hnuðkÚke níkkþk Ëqh ÚkE òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt rLk»ýkíkku îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt

{køku Au. òufu yiïÞko nk÷ ÃkkuíkkLke çku rVÕ{kuLkk «{kuþLk{kt ¾qçk s ÔÞMík Au. íkuLke ‘yìõþLk rhÃ÷u’ yLku ‘økwÍkrhþ’ ykøkk{e {rnLku hsq ÚkðkLke Au. yì~fhLk rhÃ÷u rðÃkw÷ þknLke rVÕ{ Au yLku økwÍkheþ MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLke rVÕ{ Au. ÔÞMíkíkk Aíkkt yiïÞkoyu çktLku rVÕ{Lkk MksofkuLku fne ËeÄwt Au fu 37{e ð»koøkktXLkk rËðMku íku {wtçkE ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku s hnuðk {køku Au. yuþLke yuõþLk rhÃ÷u rVÕ{ Ãk{e LkðuBçkhLkk rËðMku Ëuþ¼h{kt hsq ÚkE hne Au. suLku ÷ELku Ëhhkus yiïÞko fkuELku fkuEf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke hne Au. rðÃkw÷ þknLke fku{uze rVÕ{ yuõþLk rhÃ÷u{kt íku yûkÞfw{kh MkkÚku Lkshu Ãkzþu. ßÞkhu MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkkheLke rVÕ{ økwòheþ 19{e LkðuBçkhÚke Ëuþ¼h{kt hsq ÚkE hne Au. yiïÞko hkÞu íkuLke nðu ÃkAeLke rVÕ{ku rð»ku fkuEÃký ðkík fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. n{ýktÚke yiïÞko ÃkkuíkkLke ¼qr{fkyku rð»ku ðÄw Mk¼kLk ÚkE økE Au yLku ¾qçk ykuAe rVÕ{ku fhe hne Au.

Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt fu níkkþk yLku çkeS {kLkrMkf íkf÷eVku ðkË¤e htøkLkk «fkþ{kt hnuðkÚke ykuAe ÚkELku yk¾hu Ëqh ÚkE òÞ Au. çkuÂÕsÞ{Lkk ÞwrLkðŠMkxe ykìV ÷esLkk rLk»ýkík MktþkuÄf zkì. røk÷uMk ðìLzuðk÷Lke ykøkuðkLke{kt yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu yÇÞkMk{kt òÛÞwt níkwt fu ðkË¤e htøkLkk «fkþ{kt hnuðkÚke yLku ðkË¤e htøkLkwt «¼wíð Ähkðíkk

ðkíkkðhýÚke {øksLkku ÷køkýeyku søkkðLkkh rð¼køk ¾qçk Mkr¢Þ çkLke òÞ Au. rLk»ýkíkkuLku yu ¾çkh s níke fu «fkþÚke {kLkðe yLku «kýeyku çktLku{kt ÷køkýeykuLku yMkh ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ðkË¤e htøkLkk «fkþLke [ku¬Mk yMkh níkkþk Ëqh fhe Ëu Au. íkuLke yíÞkh MkwÄe fkuELku ¾kíkhe Lknkuíke. rLk»ýkíkkuyu «Þkuøk {kxu 20Úke 26 ð»koLkk íkÆLk MðMÚk MðÞtMkuðfkuLku Mkk{u÷

fhkÞk níkk. íku{Lku ¾qçk s Wøkú ÚkE çkku÷íkk ÷kufkuLkk yðks Mkt¼¤kððk{kt ykÔÞk níkk. yðks Mkt¼¤kðíke ð¾íku íku{Lku 40 Mkuftz ðkË¤e ÷kEx Ëu¾kzðk{kt ykðe níke yLku 25 MkufLz ytÄkhwt hkÏÞk ÃkAe 40 MkufLz ÷e÷e ÷kEx Ëu¾kzðk{kt ykðe níke. yk{ ðkhkVhíke ðkË¤e yLku ÷e÷e ÷kEx çkíkkðíkkt Wøkú ¢kuÄ¼Þko MktðkËku Mkt¼¤kððk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {øks{kt [k÷íke

yuLsur÷Lkk yLku çkúkzu çkk¤fku MkkÚku ðufuþLk {kÛÞwt nkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuze fnuðkíkk yuuLsur÷Lkk òu÷e yLku çkúkz ÃkexLke òuzeyu íku{Lkk ÔÞMík rVÕ{ fkÞo¢{{ktÚkeMk{Þ fkZeLku çkk¤fku MkkÚku çkwzkÃkuMx{kt ðufuþLkLke {Ík {kýe níke. çktLkuyu ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku {kíkk-rÃkíkkLke nqtV yufMkkÚku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. òufu yk {kxu ¾kMk çkúkz rÃkxu s Mk{Þ fkZðku Ãkzâ níkku. yuLsur÷Lkk òu÷e çkwzkÃkuMx{kt s níke. íku ÃkkuíkkLke «Úk{ rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhe hne Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk Ãkrík çkúkz Ãkex, Ãkwºke Ínkhk yLku Ãkwºk ÃkuõMk MkkÚku MÃkkLkku ykLktË {kÛÞku níkku íku{ ÃkeÃk÷ Lkk{Lkk Mkk{ÞefLkku ynuðk÷ sýkðu Au. íku{Lkk çkkfeLkk çku çkk¤fku MÃkk{kt Lknkuíkk ÷E sðkÞk. yuLsur÷Lkk ¾hu¾h ÃkkuíkkLkk [khuÞ çkk¤fku MkkÚku ykLktËLkku Mk{Þ økk¤e hne Au. MÃkkLke {Ík {kÛÞk ÃkAe íkuyku nMkíkkt nMkíkkt çknkh ykÔÞk níkk yLku LkSfLkk {ìfzkuLkkÕz{ktÚke ¾kðkLkwt ¾heËeLku ykøk¤ ðæÞk níkk. íku ÃkAe íkuykuyu çkwzkÃkuMx{kt ¾qçkMkqhík MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ÂMð®{økÃkw÷Lke Ãký {ò {kýe níke.

Mkur÷Lkk sux÷e fuhku rVÕ{ VuÂMxð÷Lke ßÞqhe Mku÷eLkk sux÷e yLkuf «kuzõxTMk yLku Mkuðkyku {kxu çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk ÃkAe nðu ErsrÃþÞLk xwrhÍ{ ykuÚkkurhxeLke çkúkLz yuBçkuMkuzh Ãký Au. ErsóLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu íkuLke VhsLkk yuf ¼køkYÃku ¾qçkMkqhík Mkur÷Lkk sux÷e fuhku rVÕ{ VuÂMxð÷Lke rLkýkoÞf ßÞqheLke MkÇÞ Lke{kE Au. 30{e LkðuBçkhÚke 9{e rzMkuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkh ykøkk{e fuhku rVÕ{ {nkuíMkð{kt íku ßÞwhe {uBçkh íkhefu nkshe ykÃkþu yLku rVÕ{ rð»ku ÃkkuíkkLkku {ík ykÃkþu. yk MktçktÄ{kt rðøkík ykÃkíkk Mkur÷Lkk sux÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu ESÃíkLkk xwrhÍ{ yuBçkuMkuzh çkLÞk çkkË íku ¾qçk s ¾wþ Au yLku økðo yLkw¼ð fhe hne Au. MkkiÚke «ríkrcík rVÕ{ {nkuíMkð ÃkifeLkk yuf yuðk fuhku rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ßÞwhe íkhefu ¼køk ÷uðk {kxu íku ¾qçk s WíMkwf Au. økÞk ð»kuo Mkur÷Lkk sux÷eLkwt rVÕ{ {nkuíMkð{kt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku òý Au fu ESÃík Mkur÷LkkLkwt hòyku{kt Vhðk sðkLkwt MkkiÚke Vuðrhx MÚk¤ Ãký Au. Mkur÷Lkk çkku÷eðqzLke rVÕ{ku{kt ÄkÞwO MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke Ãkhtíkw íkuLke fkhrfËeo yLÞ heíku MkV¤íkkLkk Lkðkt Lkðkt MkkuÃkkLk Mkh fhe hne Au.

CMYK

çke®søk : fkuutøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku MkktMf]ríkf MktçktÄku {kxuLke EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ Vkuh fÕ[h÷ rh÷uþLMk (ykEMkeMkeykh)Lkk «{w¾ fhýrMktnLku [eLkLke þuLkÍuLk ÞwrLkðŠMkxeyu {kLkËT «kuVuMkhrþÃk («kæÞkÃkf ÃkË) ykÃke Au. þuLkÍuLk ÞwrLkðŠMkxeLke økýLkk Ërûký [eLkLke {kuxe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ÚkkÞ Au. fhý®MknLku {tøk¤ðkhu þuLkÍuLk ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yk çknw{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu çktLku Ëuþku rðï ÔÞðMÚkk{kt {n¥ð {u¤ðe hÌkk Au. çktLku Ëuþku ðå[u ÔÞkÃkf MkktMf]ríkf Mk{sýÚke íÞkhu ¼khík yLku [eLkLkk ÃkkhMÃkrhf Mk{kLk rníkku rðþu Ãký Ÿze Mk{sý Q¼e Úkþu. yk s çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [eLku ÷kuÞktøk{kt ÔnkEx nkuMko {trËh Mktfw÷{kt ¼khíkeÞ þi÷eLkwt yuf çkkiØ {trËh [ýkÔÞwwt Au. fhý®Mknu W{uÞwO níkwt fu çktLku ËuþkuLkk yhMk-ÃkhMkLkk rníkkuLke hûkk fhðk ¼khík yLku [eLku ÞwLkuMfku suðe MktMÚkkyku{kt yuf çkeòLkku MkkÚk ykÃkðku òuEyu.

WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku íku{Lkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk Lknkuíkk. íkuÚke ykuxkuøkúkVLkk ðu[kýLke ykuVh fkuý fhu Au íkuLke ¾heËLkkhLku òý Úkíke Lknª. òufu yuÂLxf ze÷h Ãkki÷ nðoÚkuo [uheLke yk xÙef ¾wÕ÷e Ãkkze níke. [uheyu yuf ð»ko Ãknu÷k rMkÕðh çkxh LkkEV yLku ø÷kMk zeþ 24.99 ÃkkWLz{kt ðu[e íÞkhu íku{Lku [uheLkk yk fkhMíkkLkLke ¾çkh Ãkze níke. xkuLke ç÷uh 10 zkW®Lkøk MxÙex AkuzeLku 2007{kt ðzk«ÄkLk ÃkËuÚke Ëqh ÚkÞk. íku ÃkAe yLkuf MÚk¤u ¼k»kýku fheLku yLku rçkÍLkuMk yuÃkkuELx{uLx îkhk ç÷uh ËtÃkíkeyu 6 fhkuz ÃkkWLzLke f{kýe fhe Au. íku{Lke «kuÃkxeo 1.5 fhkuz ÃkkWLz Úkðk òÞ Au. Aíkkt ç÷uh ËtÃkíke hkufze fhðk{kt ÔÞMík Au íku ykùÞo Au.

Þw xâwçk Ãkh ÷uze økkøkk yuLkSfLkk f nheV yçks ðkh Ëu ¾ kE sMxeLk

fhýrMktnLku [eLkLke ÞwrLkðŠMkxeLke {kLkËT «kuVuMkhrþÃk

r¢ÞkLku íkÃkkMkðk {kxu íku{Lkk {øks MkkÚku yu{ykhykELkkt MkuLMkh ÷økkðkÞkt níkkt. íkuÚke íku{Lkk {øksLke Ëhuf r¢Þk ÃkzËk Ãkh rLk»ýkíkkuLku Ëu¾kíke níke. íku{kt òýðk {éÞwt fu ðkË¤e ÷kExLke nkshe{kt Wøkú ðkíkkðhý{kt Ãký {kLkðeLkk {øksLkk ÷køkýe rð¼køk{kt Mkr¢Þíkk ykðíkkt ÔÞÂõík níkkþk yLkw¼ðíke Lknkuíke. ÷e÷e ÷kEx ð¾íku íkuLku níkkþk Úkíke sýkE níke.

çke®søk{kt [kRLkk VuþLk ðefLkk ¼køkYÃku ÞkuòÞu÷k þkì{kt yuf {kuzu÷u ÷uxuMx rzÍkRLkh rMð{Mkqx hsq fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

rçkúxLkLke òýeíke MkuLzçkuf Mfq÷{kt r{Lke Mfxo Ãkh «ríkçktÄ

÷tzLk : rçkúxLkLke yøkúýe {rn÷k rðãk÷Þ{kt rðãkŠÚkLkeyku ðÄkhu Ãkzíkk xqtfk Mfxo ÃknuheLku ykðíke nkuðkLke yLku íkuLku fkhýu Mkwhwr[¼tøk Úkíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÃkAe Mfq÷Lkk Mkt[k÷fkuyu Mfxo Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au yLku rðãkŠÚkLkeykuLku ÃkkÞò{k ÃknuheLku ykððk ykËuþ yÃkkÞku Au. [uþkÞh fkWLxe{kt ykðu÷e ¾qçk s òýeíke MkuLzçkuf nkEMfq÷ îkhk ykðíkk MkÃxuBçkhÚke Mfxo Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. rðãkŠÚkLkeyku yíÞtík xqtfk Mfxo ÃknuheLku Mfq÷{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkËku ÃkAe yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Mfq÷Lkk nuz xe[h òuö ÷u½u sýkÔÞwt níkwt fu çknw xqtfk Mfxo ÃknuheLku rðãkŠÚkLkeyku Mfq÷{kt ykðu Au, suLkk fkhýu Mkwhwr[¼tøk Úkíkku nkuðkÚke y{u Mfxo Ãknuhðk Ãkh MkÃxuBçkh 2011Úke «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mfq÷Lkk MxkV, yLÞ rðãkÚkeoyku yLku ònuhsLkíkk îkhk xqtfk Mfxo ytøku y{Lku yLkuf VrhÞkËku {¤e níke. ykðk xqtfk Mfxo Mkwhwr[Lkku ¼tøk fhíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÃkAe rðãkŠÚkLkeykuLkkt {kíkkrÃkíkkLku Ãký ykðk xqtfk Mfxo ÃknuheLku íku{Lkkt MktíkkLkkuLku Mfq÷u Lknª {kuf÷ðk ÷ur¾ík òý fhe níke Ãký íkuLkk fkuE EÂåAík Ãkrhýk{ku Lknª {¤íkkt ytíku Mfxo Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. òufu Mfq÷Lkk yk rLkýoÞLkk íkeðú «íÞk½kíkku {éÞk Au. fux÷kf ðk÷eykuyu yk rn÷[k÷Lku sqLke VuþLkLkk sqLkk Þwøk{kt sðk Mk{kLk økýkðe Au.

fkWLxe ÃkkuÃk økkrÞfk xu÷h ÂMð^x nk÷ y{urhfLk yr¼Lkuíkk suf øku÷uLknk÷Lkk «u{{kt øk¤kzqçk Au. yk çktLku Mkíkík yLkuf søÞkyu yuf MkkÚku òuðk {¤e hÌkk Au. xu÷h ÂMð^xLke ¾krMkÞík yu Au fu íku ÃkkuíkkLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík økeíkku òíku ÷¾u Au yLku íkuLkk ÃkkuÃk ykÕçk{ çkLkkðíke hnu Au. íkuLkk SðLkLke ðkíkku yuðk hku{kt[f ytËks{kt Ëþkoðu Au fu Ëhuf ykÕçk{ ÷kufr«Þ çkLkíkk hnu Au. nðu íkuýu ÃkkuíkkLkk Lkðk «u{MkçktÄku ðe»kT Ãký ykÕçk{ çkLkkððk økeíkku ÷¾ðk {ktzâÞk Au. íku sìf øku÷Lknk÷ MkkÚku LÞqÞkufo{kt yuf MkkÚku Ëu¾kE níke. xu÷h ÂMð^x Ä ‘çÞqxeVq÷ ykE’Úke ÷kuf«eÞ çkLke níke yLku sìf øku÷Lknk÷ ‘r«LMk ykuV

xu÷h ÂMð^xLkwt sìf øku÷uLknk÷ MkkÚku rfMk yuLz xu÷

ÃkŠMkÞk’Lkk yr¼Lkuíkk íkhefu ðeÏÞkík çkLÞku níkku. çktLku nk÷ LÞqÞkufo{kt yuf çkeòLkku nkÚk ÃkfzeLku nkur÷zu hò {kýe hÌkk Au. sìf yr¼Lkuºke rhMk rðÚkMkoÃkwLk MkkÚku MktçktÄ íkwxe økÞk çkkË {kuxk ¼køku yuf÷ku Ëu¾kíkku níkku. nðu ÷køku Au fu íkuLku xu÷h ÂMð^x YÃku Lkðe SðLkMktøkeLke {¤e økE Au. ÂMð^x þYykíkLkk rËðMkku{kt yktrþf rLk»V¤íkk {éÞk çkkË íkuLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe níke.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

Mkwhík{kt rËðk¤eLke ¾heËe òuhþkuhÚke [k÷e hne Au íÞkhu fLÍÞw{h MkrðoMk ðu÷Vuh fkWLMke÷ îkhk òøk]rík yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au. ¾kMk fheLku ÷kufkuLkuu økwýð¥kkMk¼h WíÃkkËLkku ÞkuøÞ ¼kðÚke {¤e hnu yLku Auíkhkðwt Lknª Ãkzu íku {kxu {kLÞ ËwfkLk{ktÚke rçk÷Lkku ykøkún hk¾e ¾heËe fhðkLkku MktËuþku ykÃkíkkt ÃkuBV÷ux ðu[ðk{kt ykðe hÌkk Au. yXðkøkux ¾kíku ðknLk[k÷fkuLku ÃkuBV÷uux ðu[íkk fkÞofhku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkrÃkzÞk)

þk¤kyku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄk Q¼e fhðk 3 fhkuzLkku ¾[o

økktÄeLkøkh,íkk.27

þki[k÷Þ, ðes¤efhý yLku fBÃkkWLz hkßÞLke {kuxk¼køkLke «kÚkr{f ðkì÷ MkrníkLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ þk¤kyku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke, fhkððk Y. 3.39 fhkuzLkku ¾[o fhðkLkwt þki[k÷ÞLke, ðes¤efhýLke yLku Lk¬e fÞwO Au. fBÃkkWLz ðkì÷ MkrníkLke ÃkkÞkLke ð»ko 2010-11Lkk ytËksÃkºk{kt MkwrðÄkykuLkku y¼kð Au.suLku Ãkøk÷u hkßÞ rçkLk ykrËòrík rðMíkkh nuX¤ ÚkÞu÷e Mkhfkhu ykðe «kÚkr{f þk¤kyku{kt òuøkðkE Ãkife rþûký rð¼køkLkk økík íkk. ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk {kxu 31-3-2010Lkk Xhkð {wsçk yk hf{ Y. 3.39 fhkuzLkku hkßÞLke rsÕ÷k ¾[o fhðk{kt Mkhfkhe þk¤kykuLku Ãkt[kÞíkkuLkk nðk÷u ykðþu. rsÕ÷kLke ÷k¼ {¤u yuðwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. su{kt þk¤kyku{kt ÃkkÞkLke hkßÞ Mkhfkh îkhk MkwrðÄkLkku y¼kð nkuÞ íkuLkku Mkðuo fheLku y{wf rLkÞ{ku {wsçk økúkLx ðkÃkhðkLke xfkuh økúkBÞ çkktÄfk{ Mkr{rík îkhk MkwrðÄk fhe Au. su{kt su þk¤kyku{kt ðes¤efhýLke WÃk÷çÄ fhkððkLke hnuþu. ÔÞðMÚkk yøkúíkk¢{u fhðkLkwt Mkq[Lk nkuÞ ¾kLkøke þk¤kykuLkk yk¢{ý Mkk{u yuðe þk¤kyku{kt økúkBÞ çkktÄfk{ Mkr{rík Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku xfe hnu íku {kxu îkhk fhkððkLkwt hnuþu. hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk þk¤kËeX Y. 50,000 ¾[oLke þk¤k{kt þiûkrýf Mkrník ¼kiríkf yLku {ÞkoËk {qfðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw su ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Q¼e fhðk f{hfMke rsÕ÷kyku{kt þk¤kykuLke MktÏÞk ðÄw nkuÞ hÌkwt Au. suLkk ¼køkYÃku hkßÞLke íÞkt ðÄw Lku ðÄw þk¤kykuLku ÷k¼ {¤u yuðwt {kuxk¼køkLke Mkhfkhe «kÚkr{f ykÞkusLk fhðkLkwt hnuþu. yk WÃkhktík su þk¤kyku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLkku y¼kð rsÕ÷kLkk íkk÷wfkykuLku rðfkMkþe÷ ònuh hkßÞ MkhfkhLku æÞkLku ykÔÞku Au. suLku fhu÷k nkuÞ yuðk íkk÷wfkLku yøkúíkk¢{u Ãkøk÷u ykðe þk¤kyku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe, ykÃkðkLkku hnuþu.

ykýtËLke rMkhkr{f ftÃkLke yLku rçkÕzhLku íÞkt ykRxeLkk Ëhkuzk y{ËkðkË/ ðzkuËhk, íkk.27

çkkfe nkuR fh[kuheLkku yktf ðÄðkLke hrðfhý rMkhur{fLku íÞkt yksu çkeò Äkhýk Au. rËðMku Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w Au ykðfðuhk rð¼køk îkhk ykýtËLkk yLku ykðíke fk÷u Ãký [k÷w hnuþu. rçkÕzhLku íÞkt yksu çkeò rËðMku Ãký ykRxeLkk xku[Lkk Mkqºkku{ktÚke {¤íke ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾e níke. støke {krníke «{kýu çkeò rËðMk MkwÄe{kt «{ký{kt fh[kuheLku ÷økíkkt ËMíkkðuòu {¤e hrðrfhýLkk {kr÷fku yLku MknÞkuøkeykuLku ykðíkk yk çktLku MÚk¤kuyu íkÃkkMkLkku Ëkuh íÞktÚke Y. 30 ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ÷k¾Lke hkufz yLku hnuýkf yLku ÄtÄkLkwt ykÔÞku Au. ytËksu Y. 12 yufuyuf MÚk¤ Mke÷ ykðfðuhkLkk MkqºkkuLkk ÷k¾Lkwt sðuhkík {éÞwt {wsçk yk fhkÞwt, çku LktçkhLkk sýkÔÞk Au. ftÃkLkeLkk {kr÷f rMkhkr{f ftÃkLke îkhk ÔÞðnkhku ÃkfzkÞk ðes ftÃkLke {kxu «{kuË þknLke Ãký yksu ÃkqAÃkhA [k÷w W Ã k Þ k u ø k e hne Au yLku íkuLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke fkÞoðkne RLMÞw÷uxMkoLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. [k÷u Au. òufu ykRxe MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, ßÞkhu rçkÕzhLku íÞktÚke Ãký {kuxk nkRxuLþLk ðkÞh {kxu RLMÞw÷uxMko «{ký{kt ðktÄksLkf ËMíkkðuòu yLku yufºk çkLkkðíke yk ftÃkLke çku LktçkhLkk {kuxk ÃkkÞu fhkÞu÷k fk¤kLkkýktLke {krníke {¤e Au. ÔÞðnkhku fhu Au yLku nsw yrÄfkheykuLku yk Ëhkuzk MktË¼o{kt {kufMkeLkk fkuÕz íkÃkkMk{kt Ãkqhíkku Mknfkh ykÃke hÌkkt LkÚke. Mxkuhus{kt Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk ËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Mke÷ níkk. RLf{xuõMk swËk swËk 19 MÚk¤kuyu fhkÞu÷k Ãkkt[ ÷kufMko{ktÚke ºký ÷kufMko íkÃkkMk nkÚk Ähe hne Au yLku fh[kuheLkku ¾ku÷kÞk Au yLku nsw çku ÷kufMko ¾ku÷ðkLkk yktf ðÄðkLke þõÞíkk Au.

[wzkMk{k Mkrník ºkýLkk ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx fuðe heíku Úkþu?

MÃkufxÙkuøkúkV sLkhux fhkÞk çkkË yðks {u[ fhkÞ Au

økktÄeLkøkh, íkk.27

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{k, yuLk.fu.y{eLk yLku yuLk.ðe.[kinkýLkk ðkuEMk MkuBÃk÷Lke {tsqhe {køkíke yhS MkeçkeykE îkhk ÚkE níke. suLku fkuxuo {tsqhe ykÃkíkk nðu yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkk ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx Úkþu. yk xuMx {w¤kûkhku ykÄkrhík h[kÞu÷e ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke ÚkkÞ Au yLku rËðMkku MkwÄe íkuLkku yíÞtík [kufMkkEÃkqðof yÇÞkMk fhkÞk çkkË rhÃkkuxo ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. økwshkíke{kt suLku Ãkkt[ {q¤kûkhku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku ‘y-yk-R-E-W’ Lkk ÃkkÞk ÃkhykÄkrhík yk ði¿kkrLkf ÃkØrík Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf ÔÞÂõíkLkku ðkuf÷

fkuz íkku rVõMk s nkuÞ Au yLku íku ÔÞÂõíkyuÔÞÂõíkyu y÷øk Ãkzu Au. fkuEÃký þçË fu ðkõÞLkku ßÞkhu Wå[kh fhðk{kt ykðu íÞkhu íku{kt MkÃkku‹xøk íkhefu yÚkðk çku yûkhkuLke ðå[u ykðíkk yk {q¤kûkh{kt fÞk þçË Ãkh fux÷ku ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au yLku ðå[uLkku Mk{Þøkk¤ku fux÷ku Au, MxÙuLÚk fux÷e Au íkuLkwt yk{kt MktþkuÄLk Úkíkwt nkuðkLkwt òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. çku yûkhLke ðå[u Wå[khkíkk yk {q¤kûkhLkk {k{÷u ËhufLke ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe ÷Zý nkuÞ Au su{ yktøk¤kLke AkÃk (®Vøkh r«Lx) Vuhðe þfkíke LkÚke íku{s yðks{kt Ãký «ÞíLkÃkqðof çkË÷kð ÷kððkLkku «ÞíLk ÚkÞku nkuðk Aíkkt {q¤kûkhku

Ãkh yÃkkíkk ¼kh-íkuLke MxÙuLÚk ðøkuhu{kt Vhf Ãkzíkku LkÚke. ykÚke, ¾hu¾h su íku yðks fkuLkku Au íku Ãkfze þfkÞ Au. yk çkÄe «r¢kÞ [tË r{rLkxku fu Úkkuzk f÷kfku{kt Ãkwhe Úkíke LkÚke Ãký rËðMkku MkwÄe [k÷u Au. fkhýfu yðksLkku xuMx fhkðkLkku nkuÞ Au íkuLku ðkhtðkh Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au yLku y÷øk-y÷øk yuLøk÷Úke íkuLkku yÇÞkMk Ãký fhðk{kt ykðu Au. çknw[Š[ík þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkuLxÙ÷ çÞwhku ykìV ELðuMxeøkuþLk (MkeçkeykE) îkhk fux÷kf rMxtøk ykuÃkhuþLk yLku ykurzÞku hufku‹zøk {n¥ðLkk Ãkwhkðk íkhefu hsq fhkÞk níkk. suLke MkíÞkÚkoíkk {kxu ðkìEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx sYhe nkuðkÚke MkeçkeykEyu ykhkuÃke [wzkMk{k, y{eLk yLku .[kinkýLkk ðkuEMk MkuBÃk÷Lke {ktøkíke yhS fhðk{kt ykðe níke suLku yurzþLk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux îkhk økúkÌk hk¾ðk{kt ykðíkk nðu yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkk ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx Úkþu.

CMYK

yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt YçkkçkwÆeLkLkku ykûkuÃk

'fkiMkhçkeLke níÞk yuxeyuMkLke ykurVMk{kt fhðk{kt ykðe níke’

níÞk Ëhr{ÞkLkLkk Mkkík rËðMkLke fku÷ zexuEÕMk ÃkhÚke íkkhý ò{eLk {tsqh Úkþu fu Lknª íkuLkku ykðíkefk÷u VUMk÷ku

Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ÔÞðMÚkk fÞko çkkË ßÞkhu íkuyku rnt{íkLkøkh íkhV hðkLkk ÚkÞk íku Ãkqðuo ík{k{Lku íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk çktÄ fhðe ËuðkLke Þ íkkfeË fhe níke Ãkhtíkw ðe.yu. hkXkuzLkku {kuçkkE÷ XuX E÷ku÷ MkwÄe [k÷w hne økÞku níkku íku{ Ãký íkuýu fçkwÕÞwt níkwt. çkeyuMkyuLk÷ íkhVÚke 11-7-07Lkk rËðMku MkwÃkhík y{ËkðkË, íkk.27 fhðk{kt ykðu÷e VkuLk fku÷ zexuEÕMkLkwt Ãk]ÚÚkfhý fhíkkt yuLk.fu. yr{LkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkwt ÷kufuþLk yuxeyuMkLke þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLke ò{eLk ykurVMkLkk MkkiÚke LkSf hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤ {Äwh{ Ãkh {wõík ÚkðkLke rçkÕzªøk ÃkkMkuLkk {kuçkkE÷ yhSLke MkwLkðýe xkðhLke huLs{kt çkíkkðu Au. Ëhr{ÞkLk yksu ßÞkhu ðýÍkhkLkk {kuçkkE÷ nkEfkuxo{kt yuðku VkuLkLkk ÷kufuþLk ÃkhÚke íkuyku [kUfkðLkkhku ½xMVkux s{k÷Ãkwh Ëhðkò ÃkkMkuLke fhðk{kt ykÔÞku níkku nkuxu÷ yLkwfq÷{kt çkuMke fu, þkunhkçkwÆeLkLkk Mk{økú ykuÃkhuþLk ½zâwt yuLfkWLxh çkkË fkiMkhçkeLke níÞk yno{ Vk{o{kt Lknª Ãkhtíkw nkuðkLkwt Ãký yk s fku÷ zexuEÕMk{kt MÃkü Úkíkwt nkuðkLkku Ëkðku økwshkík yuLxe xuhrhMx Mõðkuz (yuxeyuMk)Lke fÞkuo Au. y{ËkðkË{ktLke ykurVMk{kt fhðk{kt ykðe níke. yk fuMkLkk ËeLkw çkku½kLke MkwLkðýe ð¾íku nkshe ykhkuÃkeyku ytøku yu Mk{Þu su VkuLk fku÷ zexuEÕMk {u¤ððk{kt yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke ykðe níke íku{kt ykLkku MkeÄku Ãkwhkðku {¤íkku nkuðkLkku sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûk þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku Ëkðku fÞkuo níkku. Mkw L kðýe Ëhr{ÞkLk økEfk÷u yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh yksu ík{k{ ÃkûkfkhkuLke {tøk¤ðkhu yZe ðkøÞkÚke {kuze Mkktsu hsqykíkku yLku Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË nkEfkuxuo yk yhS Mkkzk Ãkkt[ MkwÄe MkeçkeykELke Ë÷e÷ku ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku [wfkËku þw¢ðkhu 29{e ykuõxkuçkhu ònuh yLku hsqykíkku [k÷e níke. yksu fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yZe ðkøÞkÚke Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkkuíku fhu÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u þkunhkçkwÆeLk Ë÷e÷ku [k÷e níke. MkwLkðýeLkk yk çktLku íkçk¬k{kt ¼ksÃkLkk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe níke sqLkkøkZLkk MkktMkË yLku yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt íkuðe Ë÷e÷Lkk ykÄkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rððkËkMÃkË çkLku÷k ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe ík{k{ Ë÷e÷ku yLku rðhkuÄ{kt íkuLku Ãký hsqykíkLke íkf ykÃkðkLke YçkkçkwÆeLku hsqykíkku Ëhr{ÞkLk Mkíkík nksh hnuíkkt íku{Lku fkuxo{kt rðLktíke fhe níke. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu yk yku¤¾Lkkhkyku{kt òíkòíkLke [[koyku [k÷e níke. rðLktíke økúkÌk hk¾íkkt yksu YçkkçkwÆeLk íkhVÚke yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu hsqykík fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, su íku Mk{Þu yk fuMkLke íkÃkkMk økeíkk òunhe fkiMkhçkeLke níÞk ÃkkA¤ Ãký ÃkkMku níke íÞkhu íku{ýu hsq fhu÷k [ksoþex{kt ík¥fk÷eLk yr{ík þknLkku Ëkuhe Mkt[kh nkuðkLkk øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þkn, zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu. yr{Lk, ykûku Ã kLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãký íku{Lkk ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk, [kiçku yLku ðe.yu. {kuçkkE÷ VkuLkLke zexuEÕMk hsq hkXkuzLkk VkuLk fkuÕMkLke zexuEÕMk fux÷kf ¾kMk Lkku®xøk MkkÚku fhðk{kt ykðe níke. 23Úke 29 fkuxo{kt MkwÃkhík fhe níke. LkðuBçkh, 2005Lkk rËðMkku yk zexuEÕMkLkwt rð&÷u»ký yLku ðe.yu. hkXkuzu ÃkkuíkkLkk Ëhr{ÞkLk yr{ík þknLkk yu rLkðuËLk{kt fkiMkhçkeLkku {]íkËun Mkøkuðøku fhðkLkk {wÆu su Mk{ÞLkk {kuçkkE÷ VkuLk(Lktfçkq÷kíkku fhe Au íku çktLkuLku òu Mkktf¤ðk{kt ykðu íkku yuðku 9824010090) ÃkhÚke ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk, yr{Lk suðk [kuÏ¾ku Ãkwhkðku {¤u Au fu, fkiMkhçkeLkwt AuÕ÷wt Xufkýw þkneçkkøk ykhkuÃkeyku MkkÚku su heíku WÃkhk AkÃkhe ðkík[eík ÚkE níke. zVLkk¤k ÃkkMkuLke yuxeyuMkLke ykurVMk{kt níkwt yLku ynªÚke s ykLkk ykÄkhu yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku fu, hkßÞLkk íkuLkk {]íkËunLku E÷ku÷ ÷E sE Mkøkuðøku fhðk{kt ykÔÞkuu øk]n{tºkeyu y[kLkf s yk ºký ykurVMkhku MkkÚku MkeÄe yLku ðkhtðkh ðkík fhðk ÃkkA¤Lkku EhkËku çkeòu fkuE nkuE Lk þfu. nkuðkLkku {wfw÷ ®Mknkyu Ëkðku fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fuMkLkk ykhkuÃke ðe.yu. hkXkuzu {kºk þkunhkçkwÆeLk s Lknª Ãkhtíkw fkiMkhçke yLku íkw÷Mke ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 29{e LkðuBçkh, 2005Lkk «òÃkríkLke níÞkLkk »kzÞtºk{kt Ãký yr{ík þkn MkeÄk rËðMku Mkktsu ykþhu Ãkkt[ ðkøÞu ze.S. ðýÍkhkLkku íkuLkk Ãkh Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk Lk ËuðkÞ íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke. VkuLk ykÔÞku níkku yLku ík¥fk¤ íkuLku ÷kfzktLke ÔÞðMÚkk fhðkLke

yr{ík þknLkk WÃkhk AkÃkhe VkuLk

CMYK

20 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 28 OCTOBER 2010

1056

{þk÷ku MkkÚku ËçkËçkk¼uh ykht¼ Úkþu

20{e Lkðu.Úke ¾u÷{nkfwt¼

økktÄeLkøkh, íkk.27

¼khíkLkku MkkiÚke {kuxk h{íkkuíMkð íkhefu «Mík]ík fhðk{kt ykðe hnu÷k økwshkík MkhfkhLkk ¾u÷ {nkfwt¼- 2010Lke þYykík fku{LkðuÕÚk økuBMkLke su{ çkuxLk hu÷eÚke Úkþu ! yk {kxu hkßÞLkk h{íkøk{ík rð¼køku 20{e LkðuBçkhu y{ËkðkËLkk þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{{kt

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rðþk¤ Míkhu ykÞkusLk fÞwO Au. yk MxurzÞ{ htøkkhtøk fkÞo¢{ ðå[u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 1056 sux÷e E÷uõxkurLkf {þk÷ yux÷u fu rMkLÚkuxef çkuxLkLkw «MÚkkLk fhkðþu. 1056 sux÷k çkkEf Mkðkhku yLku íkux÷e s SÃk îkhk yk çkuxLk hkßÞLke 900 sux÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke çkuXfku, 159 LkøkhÃkkr÷fkyku yLku 8 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË 22{e LkðuBçkhÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkÃkkr÷fkyku{kt ðkuzo- ÍkuLk fûkkyu [kh {wÏÞ MðŠý{ {nkfwt¼Lke íkiÞkheYÃku Mkwhík{kt ríkhtËkòu rfhý Ãkxu÷, r{ík÷ ÷k¾kýe h{íkkuLkku ykht¼ Úkþu. yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh íkÚkk rLk÷{ Ãkxu÷ fku[ ¼hík ¼èLkk {køkoËþoLk íkk÷e{ ÷E hÌkk Au.

y{ËkðkË{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mk{kÃkLk Mk{khkun Úkþu

økktÄeLkøkh: ¾u÷{nkfwt¼ {kxu økwshkík Mkhfkhu Y.70 fhkuzLkw çksux Vk¤ÔÞw Au. Ãkhtíkw, íkuLke þYykíkÚke ÷ELku Mk{kÃkLk MkwÄeLkw ykÞkusLk, fkÞo¢{ku Y.70,000 fhkuzLkk ¾[uo ÚkÞu÷k fku{LkðuÕÚk økuEBMkLku þh{kðu íkuðk nþu. ykuAk ¾[uo W¥k{ «ËþoLk fhðk {kxu Wå[MíkheÞ Ëçkký nkuðkLkw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

Mkur{VkE÷ MÃkÄkoLkk MÚk¤ku y{ËkðkË : MfUxªøk, [uMk Mkwhík : Mðe{ªøk, çkuz{eLxLk, ðku÷eçkku÷ ðzkuËkhk : yuÚ÷uxeõMk, ríkhtËkS, Vqxçkku÷, nkufe hksfkux : xuçk÷ xurLkMk, swzku ò{Lkøkh : fçkœe, ¾ku-¾ku, fwMíke VkELk÷ MÃkÄkoLkk MÚk¤ku y{ËkðkËLkk ¾ku¾hk h{íkøk{ík Mktfw÷ yLku økktÄeLkøkh{kt MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV ELzeÞk hnuþu.

y{ËkðkËLkk þkneçkkøk MxurzÞ{Úke {wÏÞ{tºke çkkEf MkðkhkuLku «MÚkkLk fhkðþu fku{LkðuÕÚk økuEBMkLke su{ çkuxLk hu÷e yLku htøkkhtøk WËT½kxLk Mk{khkun Þkuòþu 22{e LkðuBçkhÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 900 çkuXfku, Ãkkr÷fk, fkuÃkkuohuþLk{kt MÃkÄko

¾[o yLku òu¾{Lke sðkçkËkhe MÃkÄofLkk rþhu hnuþu, Mkhfkhu nkÚk yæÄh fÞko økktÄeLkøkh: yuf íkhV økwshkík Mkhfkh hkßÞLkk økheçk ÞwðkLkkuh{íkðehkuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu fhkuzLkk ¾[uo ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk ¾u÷ {nkfwt¼Lkw ykÞkusLk fÞwO Au íkku çkeS íkhV ykðk h{íkðehkuLkuu MÃkÄkoLkk MÚk¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLkku ¾[o ykÃkðkÚke y¤økk hnuðkLkw Lk¬e fÞwO Au. yux÷w s Lkne, Mkkð yktíkheÞk¤ økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke ykðLkkh MÃkÄofLku ftE Ãký ÚkkÞ íkku íkuLke sðkçkËkheÚke Ãký økwshkík Mkhfkh yLku íkuLkk h{ík-øk{ík rð¼køku heíkMkh nkÚk yæÄh fÞko Au.

ð½R ÃktÚkf{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË : Xuh Xuh yLkuf ð]ûkku ÄhkþkÞe ðktMkËk-zktøk,íkk.27

zktøk rsÕ÷kLkk «ðuþîkh ð.½R rðMíkkh{kt yksu ðkðkÍkuzk yLku rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk sLkSðLk yMík-ÔÞMík ÚkR økÞw níkw. yk MkkÚku s íkkuVkLke

MkkÃkwíkkh{kt Ãký Mkktsu ðhMkkËe ÍkÃkxwt Ãkzíkkt Xtzf «Mkhe : ð½E{kt ðkðkÍkuzkÚke ðes¤e zw÷

MkkÃkwíkkhk MkÃkoøktøkk ík¤kð LkSf ðhMkkË çkkË W{xu÷k Mknu÷kýeyku íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

ðkðkÍkuzkÚke fux÷kÞ ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkR síkk rðs ÃkqhðXku ¾kuhðkÞku nkuðkLke {kneíke MkkÃkze Au. sÞkhu økehe{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt Ãký Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞLke ykMkÃkkMk ðhMkkËe ÍkÃkxwt Ãkzâwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ð½R rðMíkkh{kt yksu çkÃkkuhÚke s ðkË¤AkÞw ðkíkkðhý hÌkwt níkw MkkÚku-MkkÚku rðs¤eLkk fzkfk-¼zkfkyu yk¾w ð½R rðMíkkh økwòðe ËeÄw níkw. sÞkhu ºký f÷kfLkk Mkw{khu íkkuVkLke ðkðkÍkuzk yLku rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh

ðhMkkË ðhMkíkk sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkE níke. ðkðkÍkuzkLku fkhýu ð½R rðMíkkh{kt ðes¤e Ãký zw÷ ÚkE økE níke. sÞkhu {køkkuo Mkw{Mkk{ ÚkR økÞk níkk. íkkuVkLke ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkíkk ÄkuÄ{kh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

20{e LkðuBçkhLkk hkus fhkuzkuLkk ¾[uo 1100 sux÷e çkuxLk( {þk÷ku) ¾heËeLku íkuLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku,

2000 ðknLkkuLkk Äw{kzk fhLkkh Mkhfkh økheçk ÞwðkLkkuLku ¼kzk ¾[koðþu þnuhku{kt ÃknkU[kzðk {kxu 1056 sux÷k çkkEf yLku íkux÷e s SÃk suðk ðknLkku Mkrník 2000Úke ðÄw Mkhfkhe ðknLkku{kt «uxÙku÷- rzÍ÷Lkk Äw{kzk ÚkðkLkk Au íÞkhu ¾u÷{nkfwt¼Lkk {wÏÞnkËo Mk{k

MÃkÄofkuLku ÃkkuíkkLkk ¾[uo MÃkÄkoLkk MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxuLkw þhíke ÷¾ký økwshkík MkhfkhLke MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík ÷E hne Au. 20{e LkðuBçkhÚke 15{e rzMkuBçkh MkwÄe Ëhhkus Mkhfkhe ðknLkkuLkk Äw{kzk Úkþu Ãkhtíkw, MÃkÄofkuLku íkku ÃkkuíkkLkk ¾[uo s MÚk¤ WÃkh ÃknkU[ðkLkw hnuþu. yux÷w s Lkne, su h{íkku «íÞu yk{ Lkkøkrhfku yLku ¾kMk fheLku økwshkík{kt fkuE ÷kuf[knLkk s LkÚke íkuðe h{íkkuLkw MÃkÄkoí{f yLku htøkkhtøk þeh{kuh ykÞkusLk fhLkkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

hksÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷u {LkÃkkLke [qtxýe{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k ¼ksÃkLkk 98 MkwhíkLke xqtfe {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. çkÃkkuhu yZe W{uËðkhkuLku rxrVLk MkkÚku MkkÞLMk MkuLxh Ãkh f÷kfu íkuykuu RLkzkuh MxurzÞ{{kt økkÞºke ÃkrhðkhLkk Ãknkut[ðkLke Mkq[Lkk {¤íkkt þnuh ¼ksÃk{kt ykùÞo fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu. RLkzkuh MxurzÞ{ çkkË Vu÷kÞwt Au. ykðíkefk÷u {wÏÞ íkuyku Mkkzk ºký f÷kfu MkŠfx «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkkÚku þnuh ykurzxkurhÞ{{kt þnuh nkWMk sðk hðkLkk Úkþu. {wÏÞ ¼ksÃkLkk Lkðk [qtxkÞu÷k ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku yLku «ÄkLk ÃkkuýkÃkk[ f÷kfu MkŠfx fkuÃkkuohuxhkuLke økkurc hk¾ðk{kt nkuÆuËkhkuLku rxrVLk ÷RLku nkWMkÚke Lkef¤eLku MkkÞLMk MkuLxh ykðe Au. yk fkÞo¢{{kt ykððkLkku ykËuþ Ãknkut[þu. MkkÞLMk MkuLxhLkk yÃkurûkík hnuLkkhLku rxrVLk ykuurzxkurhÞ{kt ¼ksÃkLkk Lkðk ÷kððkLke Mkq[Lkk þnuh ¼ksÃk íkhVÚke ykÃkðk{kt [qtxkÞu÷k W{uËðkhku MkkÚku MLkunr{÷Lk hk¾ðk{kt ykðe Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ yLku rðrðÄ ÄkŠ{f ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe {tz¤kuLke su{ ¼ksÃk{kt ¼kR[khku ðÄkhðk {kxu nðu Lkðk fkuÃkkuohuxhkuLku hksfkhýLkk ÃkkX þe¾ðþu MkkÚkku rxrVLk «Úkk þY fhðk{kt ykðe nkuðkLke [[ko MkkÚku Ãkkt[ ð»ko fuðku ðneðx fhðku íkuLkk ÃkkX yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh þY ÚkR Au. ¼ýkðþu.

Mkhðu fhe økÞu÷k yrÄfkheykuyu ÃkkurÍrxð rhÃkkuxoLkk rLkËuoþ ykÃÞk

Mkwhík,íkk.27

nehk Wãkuøkfkhkuyu rÍBçkkçðuÚke MkeÄwt Mkwhík{kt hV zkÞ{tz ÷uLz fhkððk nkÚk Ähu÷k «ÞíLkku ðå[u yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLke xe{u Vhe MkwhíkLku fkøkkuo xŠ{Lk÷ Vk¤ððkLkk yýMkkh ykÃÞk Au. su {wsçk xqtf{kt MkwhíkLku fkøkkuo MkwrðÄk {¤ðk WÃkhktík rzMkuBçkh MkwÄe{kt {uxÙku rMkxeLku Mkktf¤íke V÷kEx {¤ðkLkk Ãký Mktòuøkku rLk{koý ÃkkBÞk Au. MkwhíkLkk yuhÃkkuxoLkk rðMíkhý{kt rð÷tçk fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLke VrhÞkËku ÚkE hne Au. Wãkuøkfkhku îkhk

MkÃíkkn{kt yuh÷kELMk y™u hkßÞ Mkhfkh ðå[u çkuXfLkku økkuXðkíkku íkÏíkku fuLÿ MkhfkhLku yk ytøku Mkíkík hsqykík fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk íkksuíkh{kt MkwhíkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k fkøkkuo xŠ{Lk÷Lke VkE÷ Ãký y¼hkEyu [zkðe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yuhÃkkuxoLkk rLkheûkýLku yk½khu ykøk¤ ÄÃkðkLke ðkík fhðk{kt ykðíkk Mkwhíkeykuyu yuhÃkkuxo rLkheûký Ëhr{ÞkLk yrÄfkheyk Mk{ûk ÄkhËkh hsqykík fhe níke. WÃkhktík nkux÷ økuxðu ELk ¾kíku yuh÷kELMk ftÃkLkeyku MkkÚku {¤u÷e çkuXf{kt þnuhLkk rðrðÄ

MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄyku íkÚkk MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hne MkwhíkLku fkøkkuo WÃkhktík rðrðÄ þnuhkuLku Mkktf¤Úke yuh fLkurõxðexe Vk¤ððk {ktøk fhe níke.

çkUø÷kuh-[uLLkEfku÷fkíkkLke V÷kEx {¤ðkLkku ykþkðkË yuh÷kELMk ftÃkLkeyku MkkÚkuLke çkuXf çkkË yuh ErLzÞk, sux yuhðuÍ, ErLzøkku íkÚkk økku yuh suðe yuh÷kELMk ftÃkLkeykuyu MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk þY fhðk íkiÞkhe Ëþkoðe nkuðkLkwt [uBçkh «{w¾u sýkÔÞwt Au. MkwhíkLkkyøkúýeyku îkhk yk ftÃkLkeyku Mk{ûk MkwhíkÚke çkUø÷kuh, MkwhíkÚke [uLLkE yLku MkwhíkÚke fku÷fkíkkLke V÷kExLku «Úk{ íkçk¬k{kt þY fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. suLku yuhu÷kELMk ftÃkLkeyku rzMkuBçkh MkwÄe{kt yLkwMkhu yuðku ykþkðkË Au. yk ík{k{ økríkrðrÄyku ðå[u MkÃíkknLkk yhMkk{kt Vhe hkßÞ yuðeyuþLk Mkr[ð MkkÚku çkuXf økkuXððkLkk [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au.

MkwhíkeykuLke yk hsqykík V¤e hne nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞoLkk sýkÔÞk «{kýu MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k yuhÃkkuxo yrÄfkheykuLke xe{u yuhÃkkuxo rLkheûkýLkk ykÄkhu nfkhkí{f yr¼«kÞ ykÃÞku Au. íkuyku îkhk Mkwhík{kt yuhfkøkkuoLke ûk{íkk nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. yk ytøku íkuyku îkhk xqtf{kt ÃkkurÍxeð rhÃkkuxo fhðk{kt ykðþu, yuðk Ãký rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. zku. ¼èk[kÞoyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ðíko{kLk rMÚkrík{kt Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh yuf{kºk V÷kEx ykuÃkhux Úkíke nkuÞ

rzMkuBçkh MkwÄe{kt {uxÙkurMkxeLku Mkktf¤íke V÷kEx {¤ðkLkk Mktfuík yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe fkøkkuo {wÆu rîÄk{kt Au. òu fu, yk «&LkLkk Wfu÷ YÃku [uBçkh yLku MkwhíkLkk Wãkuøkfkhkuyu ðnu÷e MkðkhLkk yhMkk{kt ¼kðLkøkh- Mkwhík{wtçkE V÷kExLke økkuXðý fhðk hsqykík fhe Au. su V÷kEx Úkfe MkwhíkÚke {wtçkE MkwÄe fkøkkuo yLku yuh fLkuÂõxðexe çktLkuLkk «&LkLkku Wfu÷ ykðe þfu íku{ Au. yk hsqykíkLku íktºk îkhk ÃkkuÍexeð ÷uðk{kt ykðe hne Au. suLkk Ãkh xqtf{kt rLkýoÞ ÚkðkLkku ykþkðkË Au.

KBC{kt {Þtf rºkðuËe 25 ÷k¾ SíÞk

þnuh{kt Ãkk÷ hkuz Ãkh çkÃkkuhu ðhMkkËe ÍkÃkxwt {khu {Lk yr{íkk¼ MkkÚkuLke {w÷kfkík s YrÃkÞk yuf fhkuz Síkðk Mk{kLk : rºkðuËe

Mkwhík, íkk. 27

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkÃkkuh çkkË Aðkíkk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u yksu çkÃkkuhu Mkðkºký ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkk÷ rðMíkkh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku níkku. yufkyuf íkqxe Ãkzu÷ku ðhMkkË ÃktËh r{rLkx WÃkhktík [k÷w hnuíkk hMíkkyku WÃkh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ðhMkkËLku Ãkøk÷u yzksý Ãkk÷Lkk rðMíkkh{kt Úkkuzku Mk{Þ Ãkkýe ¼hkE økÞwt níkwt. ßÞkhu {uELk hkuz WÃkh yuf Ãký xªÃkw ðhMÞwt Lk níkwt. yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷Lke ÃkkA¤Lkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktLku fkhýu ÷kufkuLkk ½h{kt Ãkkýe MkwØk ¼hkE økÞwt níkwt. ðkMíkð{kt çku rËðMkÚke þnuhLkk ðkíkkðhý{kt ¾kMk fheLku çkÃkkuh çkkË ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý Mkòoíkk nsw Ãký yuf {kuxwt ÍkÃkxwt ÃkzðkLke þfÞíkk MkòoE hne Au. yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

Mkwhík, íkk. 27

MkkuLke [uLk÷ Ãkh [k÷e hnu÷k fuçkeMke4 (fkuLk çkLkuøkk fhkuz Ãkrík-4){kt MkwhíkLkk rzSðeMkeyu÷Lkk zuÃÞwxe RsLkuh {Þtf rºkðuËeLkwt LkMkeçk ¾w÷e økÞwt níkwt. 11 «§ku MkwÄe ÃknkU[u÷k {Þtf rºkðuËe YrÃkÞk hÃk ÷k¾ Síkðk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt. fkuLk çkLku÷k fhkuz ÃkríkLke Mkeõð÷ MkwhíkLkk zuÃÞwxe RsLkuhLku V¤e Au. çku rËðMk MkwÄe [k÷u÷k «kuøkúk{{kt «Úk{ rËðMku YrÃkÞk 3.60 ÷k¾ MkwÄe hf{ Síke økÞu÷k {Þtf rºkðuËe çkesu rËðMku Ãký {¬{íkk Ãkqðof ykøk¤ ðæÞk níkkt. fuçkeMkeLke nkux þex ÃkhÚke MkwÃkh Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lku ÃkwAu÷k ykzk-yðzk 10 «§kuLkku Mk[kux W¥kh ykÃke 11{kt «§ Ãkh {Þtf rºkðuËeLke økkze yxfe økE níke. suykyuu 3 ÷kEV ÷kELkLkk WÃkÞkuøk fÞko çkkË 11{kt «§ Ãkh Âõðx fhðkLkwt

MkkÞLMk MkuLxh{kt yksu Mkeyu{ MkkÚku ¼ksÃkLkk fku Ã kku o h u x hku L ke rxrVLk çku X f ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt ¼kR[khku ðÄkhðk nðu rxrVLk«Úkk þY fhkE Mkwhík, íkk. 27

fkøkkuoLku ÷e÷e Ítze {¤þu

ykurzxkurhÞ{{kt ¾kãÃkËkÚkkou Ãkh «ríkçktÄ MkkÞLMk MkuLxhLkk ykurzxkurhÞ{{kt çknkhÚke ¾kãÃkËkÚkkuo ÷kððk Ãkh «ríkçktÄ Au. yíÞkh MkwÄe yk «ríkçktÄLkku fzf y{÷ MkkÞLMk MkuLxhLkk fÞwhuxh fw{khe ¼kðeLke {rnzk fhkðíkk níkk, Ãkhtíkw ykðíkefk÷u {wÏÞ «ÄkLkLkku fkÞo¢{ nkuðkÚke ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku rxrVLk ÷RLku ykurzxkurhÞ{{kt «ðuþíkk yxfkððk ðneðxeíktºk {kxu {w~fu÷ çkLkþu. {LkÃkkLkk yrÄfkheyku ¼ksÃkLkk fkuÃkkuouhuxhkuLku rxrVLk ÷RLku ykðíkk yxfkðu Au fu ÃkAe Ãkkuíku s çkLkkðu÷k rLkÞ{Lkk y{÷ ytøku ykt¾ ykzk fkLk fhu Au íku ykðíkefk÷u òuðwt hÌkwt. òu fu ykðíkefk÷u ðneðxeíktºk fkuR f ÔÞðnkÁ hMíkku þkuÄe fkZþu yuðwt {LkkÞ Au.

ç÷z zkÞ{tz «fhýLkku [wfkËku íkk. 10 LkðuBçkhu: Ë÷e÷ku Ãkqhe

Mkwhík : çknw[Š[ík ç÷z zkÞ{tzLkk fuMkLkku [wfkËku nðu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ònuh ÚkLkkh Au. yksu Mkhfkh Ãkûku Ë÷e÷ku Ãkqhe Úkíkk nðu fkuxuo ykøkk{e íkk. 10{e LkðuBçkhLkk hkus yk fuMkLkku ytrík{ [wfkËku ykÃkðkLkwt XhkÔÞtw Au. nwMkuLk hkuçkkuE yLku ÞwMkwV ykuMku÷e Lkk{Lkk çku ÷uçkLkLkðkMkeyku zeykhykELkk nkÚku hk{ÃkwhkLkk yuf ^÷ux{ktÚke «ríkçktrÄík ç÷z zkÞ{tz MkkÚku ÃkfzkÞk níkk. yk çkÒku ykhkuÃkeykuLku AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke ò{eLk {éÞk LkÚke. ykhkuÃkeyku Ãkh [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku Au. yk fuMk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh ykhkuÃke

CMYK

fLÞk fu¤ðýe yLku fuLMkh{kt {ËËYÃk çkLkðkLke RåAk

{wLkkMkeçk Mk{ßÞw níkwt. íku{Lku ‘rnLËw fu÷uLzh «{kýu ytøkúuS fu÷uLzh õÞkhÚke þY ÚkÞwt?’ íkhefu 11{ku «§ ÃkwAðk{kt ykÔÞku níkku. suLkku W¥kh íkuyku ykÃke þõÞk Lk níkkt. yøkkW 3 ÷kEV ÷kELk WÃkÞkuøk fhe ÷eÄe nkuÞ yLku «§kuLkku W¥kh Lk sýkíkk íku{ýu YrÃkÞk hÃk ÷k¾ {u¤ðe õðex fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yøkkW íku{ýu Ìkw{Lk çkkuze{kt ÃkktMk¤eLke òuzLkk

«§Lkk W¥kh ykÃkðk ‘VkuLk ykuV £uLz’ nuX¤ Ãkwºk fhý rºkðuËe ÃkkMkuÚke Mk[kux W¥kh {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu YrÃkÞk 6.40 ÷k¾Lke hf{ {kxuLkk «§ Ãkh ‘ykMf Ä yuõMkÃkxTMko’ nuX¤ ‘fÞk WãkuøkÃkrík £kLMkLkwt Lkkøkrhõíð Ähkðu Au?’ yu «§Lkku W¥kh {u¤ððk «ÞíLk fÞkuo níkku. su {kxu Mkuxu÷kEx [uLk÷Lkk Mkçk yurzxhLke {ËË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

fuçkeMke{kt Síku÷e YrÃkÞk hÃk ÷k¾Lke hf{ Ãkife 33 xfk sux÷e hf{ xuõMk Ãkuxu fÃkkE sþu íÞkh çkkË {¤Lkkhe ytËksu 17 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e hf{{ktÚke Úkkuze hf{ fLÞk fu¤ðýe yLku fuLMkh MknkÞ{kt Vk¤ððk {Þtf rºkðuËe RåAk Ähkðu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku íku{Lkk rÃkíkkLke ÞkË{kt «ríkð»ko fLÞk fu¤ðýe{kt MknkÞ fhu s Au yLku fuLMkhLkk ËËeoykuLku Ãký {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yk yr¼ÞkLk{kt íkuyku nðu ðÄw {ËËYÃk çkLke þfþu. íku{ýu Síku÷e hf{ çkk¤fkuLkk yÇÞkMk yLku Ãkheðkh ÃkkA¤ WÃkÞkuøk fhðkLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.