29-08-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÍzrVÞkLke ¼qr{fk ytøku ykhkuÃkeykuLke Vhe ÃkqAÃkhA

rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkELk÷{kt ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLkku ÃkhksÞ

rðï{kt fw÷ xkE{ yu{çkeyuLke {køk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 4⏐hrððkh 29 ykuøkMx, 2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

Mkkçkh{íke{kt þwrØfhý ÞkusLkk-xw Y. 960 fhkuzLkku «kusuõx íkiÞkh

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.3-00

yr{ík þknLku VMkkððk CBI Ëçkký fhu Au: økeíkk òunhe

…t™tk : 28⏐VkuLk : 40004000

ÃkuxÙku÷{kt r÷xhËeX 70 ÃkiMkk ðÄðkLke þõÞíkk Rzeyu hkswLke 4000 yufh s{eLk sÃík fhe

Ãkus

MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nwf{{kt ÚkÞu÷e xefk hË fhðk Mkw«e{ fkuxo{kt yhS y{ËkðkË, íkk.28

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yøkkWLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxo yLku íÞkh çkkË MkeçkeykELke þtfkLkk ½uhk{kt VMkkÞu÷k økeíkk òunheyu Mkw«e{ fkuxo{kt ðÄw yuf rÃkrxþLk fhe MkeçkeykE Mkk{u ð¤íkku «nkh fÞkuo Au. íku{ýu yuðku MVkuxf ykûkuÃk fÞkuo Au fu, MkeçkeykE íku{Lkk Mkrník økwshkíkLkk fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh yk fuMk{kt yr{ík þkn MkrníkLkk hksfkhýeykuLku Mktzkuðíkk rLkðuËLkku ykÃkðkLke Vhs Ãkkze hne Au. Mkw«e{ fkuxuo ßÞkhu yk¾e íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo

íÞkhu íku nwf{{kt økeíkk òunheLke íkÃkkMkLkk MktË¼o{kt yíÞtík økt¼eh rxÃÃkýeyku fhe níke. yk rxÃÃkýeyku Ëqh fhðk økeíkk òunheyu yøkkW Ãký yuf yhS fhe níke su{kt Mkw«e{ fkuxuo fkuE MkwLkkðýeLke Ãký sYh LkÚke íku{ fne MkeÄu MkeÄe s Vøkkðe ËeÄe níke. nðu íku{ýu ðÄw yuf yhS fhe Au. suLkk Ãkh Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe ÞkuòðkLke þõÞíkk Au. økeíkk òunheLkwt fnuðwt Au fu, MkeçkeykE Mkw«e{ fkuxoLke yk xefkLke ykz{kt s ÃkkuíkkLkk Ãkh Ëçkký ÷kðe hne Au. 2005Lkk yk çkLkkðxe yuLfkWLxh

fuMkLke {n¥ðLkk íkçk¬u íkÃkkMk ÞkusLkkhk økeíkk òunheyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, þkunhkçkwÆeLk yLku fkiþhçkeLku niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e síkkt yÄðå[u s WÃkkze ÷uðkÞk níkk íÞkhu íkuLke MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík Lknª Ãkhtíkw f÷e{wÆeLk níkku. ÃkeÃkÕMk ðkìh økúqÃkLkku MkÇÞ f÷e{wÆeLk yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLkku {n¥ðLkku çkkík{eËkh Au yLku nk÷ íÞktLke Ãkku÷eMkLkk hûký nuX¤ Au. yr{ík þkn Mkrník yLÞ hksfeÞ LkuíkkykuLku Mktzkuðíkk rLkðuËLkku fhðk {kºk ÃkkuíkkLkk Ãkh s Lknª Ãkhtíkw økwshkíkLkk yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh Ãký

hnu{kLkLkku òËw : ykìMfkh rðsuíkk ¼khíkeÞ fBÃkkuÍh yu. ykh. hnu{kLk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷wt fkì{LkðìÕÚk økìBMkLkwt rÚk{ MkkìLøk ‘Þkhku RÂLzÞk çkw÷k r÷Þk..’ þrLkðkhu økwzøkktð{kt ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt hnu{kLk îkhk ÷kìL[ fhkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

MkeçkeykE Ëçkký ÷kðe hne nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuLke yk õÞwhurxð rÃkrxþLk{kt yuðku Ãký Ëkðku fhkÞku Au fu, MkeçkeykEyu íkuLkk ytøkík {ËËLkeþ hksw yk[kÞoLke {khÃkex fheLku {khe rðhwØLkwt rLkðuËLk ykÃkðk fÌkwt níkwt. økeíkk òunheyu yuðku Ãký [kUfkðLkkhku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, Mkw«e{ fkuxoLke su ¾tzÃkeXu íkuLke Mkk{u økt¼eh xefkyku fhe Au íku s ¾tzÃkeXLkk yuf sÂMxMk íkhwý [uxhS Ãkkuíku s «kurðzLx Vtz fki¼ktzLke MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt VMkkÞu÷k nkuðkÚke yk nðu hË Úkðe òuEyu.

‘MkeçkeykE niËhkçkkË Ãkku÷eMkLku Akðhu Au’ økeíkk òunheyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yk fuMkLke {n¥ðÃkqýo fzeyku niËhkçkkË{kt hnu÷e nkuðk Aíkkt MkeçkeykE EhkËkÃkqðof yk ÃkkMkktLke íkÃkkMk xk¤e hne Au. yk ÃkkA¤ yktÄú«ËuþLke Ãkku÷eMkLku AkðhðkLkku MkeçkeykELkku fkhMkku nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt Au. yk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýu fÌkwt fu, þkunhkçkwÆeLkLku økwshkíkLke Ãkku÷eMku niËhkçkkËÚke WÃkkzâku íÞkhu niËhkçkkËLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h çk÷ðeLËh®Mk½ níkk yLku yk s çk÷ðeLËh®Mk½ yíÞkhu MkeçkeykE{kt Au íkÚkk þkunhkçk fuMkLkwt MkwÃkhrðÍLk fhe hÌkk nkuðkÚke íkuyku niËhkçkkËLkk yutøk÷Lke íkÃkkMk Úkðk s Ëuíkkt LkÚke. rÃkrxþLk{kt íku{ýu çk÷ðeLËh®Mk½Lku yk íkÃkkMk{ktÚke nxkðe yk fuMkLkk Mkkûke çkLkkððkLke Ãký {ktøk fhe Au. økeíkk òunhe fnu Au fu, ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ãkkf. nMíkfLkk fk~{eh Ãkh fçkòu s{kðe hnu÷wt [eLk (yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 28

økwÃík rn÷[k÷Lkk ¼køkYÃku ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkwt fk~{eh økwÃk[wÃk [eLkLkk fçkò yLku ytfwþ nuX¤ Mkhfe hÌkwt nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke ¼khík yLku y{urhfkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au yLku ykðk ykt[fksLkf ynuðk÷ku îkhk hnMÞ ¾wÕÞk ÃkAe ¼khík yLku y{urhfk çktLku Ëuþku [eLk íku{s ÃkkrfMíkkLkLke hksfeÞ {wíMkÆeøkehe Mkk{u Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk Au. Ãkkf. nMíkfLkk fk~{ehLkk su rðMíkkhku{kt çktz¾kuhku îkhk EM÷k{kçkkËLke Mk¥kkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au íkuðk røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLkLkk rðMíkkhku Ãkh ðkMíkð{kt [eLk fçkòu yLku ytfwþ Ähkðe hÌkwt nkuðkLkk hnMÞ ÃkhÚke LÞq Þkufo xkEBMku ÃkzËku Ÿ[õÞku Au. ÃkkrfMíkkLk, [eLk yLku Ãkkf. nMíkfLkk fk~{eh{kt økwÃk[wÃk çku

røk÷røkx rðMíkkh{kt økwÃk[wÃk [eLkLkk 11,000 MkirLkfku íkiLkkík røk÷røkx-çkkÂÕíkMíkkLk rðMíkkh Ãkh [eLkLkku Ëu¾eíkku ytfwþ økwÃík MÚk¤ku Ãkh 22 xLk÷ku çkLkkððkLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au

½xLkkyku ykfkh ÷E hne nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ãknu÷e ½xLkk røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku Mkk{u çktz Ãkkufkhðk{kt ykðe hÌkkLke Au yLku çkeS ½xLkk ykðk çktz¾kuhkuLku fkçkq{kt hk¾ðk yk rðMíkkh Ãkkf. Mkhfkhu økwÃk[wÃk [eLkLku MkkUÃÞku nkuðkLke Au. [eLkLkk rÃkÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eoLkk ykþhu 7,000Úke 11,000 MkirLkfku yk rðMíkkh{kt íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au

suyku yk rðMíkkh Ãkh [eLkLkku MkeÄku ytfwþ Ähkðu Au. [eLk yk rðMíkkh Ãkh íkuLkku fçkòu s{kððk {køku Au suÚke íkuLkk Ãkh ÔÞqnkí{f ytfwþ ÄhkðeLku ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke ÃkhÚke íku hu÷ðu yLku hMíkk {køkuo økÕVLkk Ëuþku MkwÄe MktÃkfo MÚkkÃke þfu yLku økÕVLkk Ëuþku{kt ÃknkU[e þfu. yk nuíkw {kxu [eLk íÞkt nkE MÃkez hu÷ðu yLku hMíkkyku çkktÄe hÌkwt Au. ykLku fkhýu [eLk xÙkLMkÃkkuxo fkøkkuo yLku ykuE÷ xuLfMko îkhk Ãkqðo [eLk{ktÚke çk÷wr[MíkkLk{kt [eLku çkktÄu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk Lkðk Lkuð÷ çkuÍ økðkËkh,ÃkkMkLke yLku ykuh{khk ¾kíku ykuE÷Lkku ÃkwhðXku 48 f÷kf{kt ÃknkU[kze þfu. røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLk{kt [eLkLkk ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eoLkk fux÷kf MkirLkfku hMíkk çkktÄe hÌkk Au íkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

sux yuhðuÍLkk çku ÃkkÞ÷kux Mkrník 6 MkMÃkuLz Lknuhw ykøk ÷køkðkLkwt ¾kuxwt fkhý çkíkkðe rð{kLk ¾k÷e fhkððkLke çkuËhfkhe

yusLMkeÍ/«ríkrLkrÄ

{wtçkR, íkk. 28

økík hkºku [uÒkkR síkkt sux yuhðuÍLkk rð{kLk{kt økt¼eh «kurMksh÷ ¼q÷ku fhðk çkË÷ çku ÃkkÞ÷kux Mkrník ¢qLkk A MkÇÞkuuLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu rð{kLk{kt ykøk ÷køkðkLkwt fkhý ykÃkeLku yk¾k rð{kLkLku íkkfeËu ¾k÷e fhkðe ËeÄk níkk. ßÞkhu ¾hu¾h rð{kLk{kt ykøk ÷køke s Lkníke. yu yVhkíkVheLkk {knku÷{kt fux÷kf {wMkkVhkuLku Rò ÚkR níke. yuf Lkðòík rþþw Mkrník 141 {wMkkVhkuLku ÷R síkkt yk rð{kLkLku íkkfeËu ¾k÷e fhkððkLkk ykËuþLku fkhýu 14 {wMkkVhkuLku Rò ÚkR níke. ÃkkÞ÷kuxu rð{kLkLkk yuf yuÂLsLk{kt ykøk ÷køke nkuðkLke {krníke ykÃke níke. ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt ¢q

MkÇÞkuLke fk{økeheLke ¼khu xefk ÚkR níke. yu{ktÚke fux÷kf {wMkkVhkuLkku yuðku Ëkðku níkku fu íku{Lku rð{kLk{ktÚke heíkMkhLkk çknkh VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. rð{kLk ¾k÷e fhkððkLke íku{Lke «r¢Þk yufË{ ZtøkÄzk ðøkhLke hne níke. {wMkkVhkuLku çknkh fkZðkLkk «ÞkMk{kt íku{Lku Rò ÚkR níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu)Lku òýðk {éÞwt níkwt fu fkufrÃkx yLku furçkLk ¢q îkhk økt¼eh ûkríkyku fhðk{kt ykðe níke. nðu íku{Lku íkífk¤ Vhs{kufqV fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au yLku yrLkrùík {wËík {kxu MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. zeSMkeyuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku yk ½xLkkLku “økt¼eh” {kLkeLku [k÷e hne Au. rzhuõxh yuh Mku^xe {wtçkR,

^÷kRx ykuÃkhuþLk RLMÃkuõxh yLku furçkLk Mku^xe RL[ksoLke çkLku÷e yuf xe{ îkhk yuf ykiÃk[krhf íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. økR fk÷u hkºku {wtçkELkk AºkÃkrík rþðkS zku{uÂMxf yìhÃkkuxo Ãkh Mkkzk Lkð ðkøÞkLku Mkw{khu [uLLkkE síke sux yìhðuÍLke V÷kEx{kt yuÂLsLk{kt Ãkkuíku MÃkkfo Úkíkkt òuÞkLke VrhÞkË çkkË fuÃxLku íkfuËkheLkk ¼køkYÃku E{hsLMke ònuh fhe níke. økýíkheLke Ãk¤ku çkkË VkÞh yu÷k{o økkS WXíkkt Ã÷uLk{kt Mkðkh {wMkkVhku Mkrník yìhÃkkuxo Ãkh Vhs çkòðíkkt f{o[kheykuLkkt Ãký Sð yØh ÚkE økÞk níkk. ¢q {ìBçkhkuyu Ã÷uLkLkk çku E{hsLMke yuÂõÍx zkuh ykìÃkLk fhe {wMkkVhkuLku Mkne

Mk÷k{ík Wíkkhe ÷uðkLkk «ÞkMk nkÚk ÄÞko níkk. yk Ëhr{ÞkLk Sð Ãkh ykðe økÞu÷k {wMkkVhkuyu {k÷Mkk{kLk MkkÚku Ä¬k {q¬e fhe yuÂõÍx zkuh íkhV sðk ÄMkkhku fÞkuo níkku. suLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke níke. [khÚke Ãkkt[ {wMkkVhkuyu íkku yuuLxÙe zkuh ÃkhÚke fqËfku {kÞkuo níkku. su{kt fw÷ 25 {wMkkVhku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

rxÃÃkýe fuMk: {kuËe Mkk{u çkËLkûke fuMk {kxu rhrðÍLk rÃkrxþLk Þwðk fkutuøkúuMkLkk Lkuíkk [{uoþ þ{koyu yk rÃkrxþLk çkwtËe, íkk. h8

ËuþLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk Lknuhw rðþu rLkBLk rxÃÃkýeLkk ykhkuÃkMkh økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk çktwËeLke fkuxo{kt yuf yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw fkuxuo íkuLku 7 ykìøkMxu hË fhe níke. þrLkðkhu fkuxoLkk yk [wfkËk Mkk{u MÚkkrLkf fkuxo{kt rhrðÍLk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

Ëk¾÷ fhe Au. rsÕ÷k yLku Mkºk LÞkÞk÷Þ{kt yk yhSLke MkwLkkðýe 1 MkÃxuBçkhu fhðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SUNDAY, 29 AUGUST 2010

ÂMÃkfh yþkuf ¼èLke íkrçkÞík ÷Úkze, ðuÂLx÷uxh Ãkh h¾kÞk

®[íkLk: LkuþLk÷ r÷øk÷ MkŠðMkeÍ ykuÚkkurhxe yLku økwshkík hkßÞ r÷øk÷ MkŠðMkeÍ ykuÚkkurhxeLkk Lkuò nuX¤ Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk y{ÕkíkMk fçkeh yLku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLkk ðzÃký nuX¤ çkk¤ {sqhku ytøku LÞkrÞf MkuðkykuLke þwt ¼qr{fk nkuE þfu íkuLkwt MÃkeÃkk{kt Mkk{qrnf ®[íkLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su{kt økwshkík WÃkhktík {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk yLku {æÞ«ËuþLke nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþku Ãký ¼køk ÷E hÌkk Au.

{wÏÞ{tºkeyu Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ sR ¾çkhytíkh ÃkqAâkt

y{ËkðkË,íkk.28

økw s hkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþku f ¼èLke yksu íkk.28{eLke Mkðkhu y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkze níke suLkk Ãkrhýk{u íku{Lku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt ßÞkt t íku { Lke ðÄw yu f yu Â LsÞku Ã ÷kMxe fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku nk÷{kt ðuÂLx÷uxh Ãkh {wfðk{kt ykÔÞkt Au. rLk»ýkík zkufxhkuLke yuf xe{ yþkuf ¼è {kxu ¾zuÃkøku nksh hneLku ÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hÌkkt Au. þrLkðkhLke {kuze Mkktsu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ sRLku yþkuf ¼èLkk MðkMÚkÞ rðþuLke òýfkhe {u¤ðe níke yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. {wÏÞ{tºkeLke MkkÚku þnuhe rðfkMk {t º ke rLkríkLk Ãkxu ÷ Ãký nkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞkt níkkt. Au Õ ÷kt fu x ÷kt f rËðMkÚke

rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLku ÓËÞ yLku ïkMkkuïkMkLke íkf÷eV ðÄe økR níke. íku{Lku ºkýuf rËðMk yøkkW Ãký þnuhLke Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt s Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. þrLkðkhLke Mkðkhu y[kLkf yþkuf ¼èLke íkrçkÞík yufË{ ÷Úkze økR níke su L kk Ãkøk÷u Mkk÷ nku Â MÃkx÷{kt zkufxhkuyu íkkfeËu íku{Lkk ÓËÞLku ÷kune ÃknkU[kzíke Lk¤e{kt MxuLz {qõÞwt níkwt íÞkh çkkË íku{Lke íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íkçkeçkkuyu yuðe ¼erík ÔÞõík fhe níke fu, ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄe ftR fne þfkÞ íku{ LkÚke. íku { Lke ÂMÚkrík nsw Þ u ÂMÚkh Au . ykRMkeÞw{kt zkuõxhkuLke xe{ yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu {hrýÞk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. yþku f ¼èLke íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkLkk Mk{k[kh òýeLku ¼ksÃkLkk fux÷ktf Lkuíkk,fkÞofhku yLku {uÞh fkLkks Xkfkuh nkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞkt níkkt yLku íku{ýu ÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLku yþkuf ¼è rðþuLkk ¾çkhytíkh ÃkqwAâkt níkkt.

ÍzrVÞkLke ¼qr{fk ytøku Vhe íkÃkkMk Lkhkuzk-økw÷çkøko fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLke Vhe ÃkqAÃkhA fhkþu su÷{kt hnu÷k ykhkuÃkeykuLke Ãký ÃkqAÃkhA Úkþu

y{ËkðkË, íkk.28

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku{kt Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ¼qr{fk íkÃkkMkðk {kxu MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ îkhk h[ðk{kt ykðu÷e ¾kMk xe{ îkhk WÃkhkufík ºkýuÞ fktz{kt Mkk{u÷ ík{k{ ykhkuÃkeykuLke Vhe ÃkqAÃkhA fhkþu íku{ Mkex Mkqºkkuuyu sýkÔÞwtw Au. su÷{kt hnu÷k ykhkuÃkeykuLke Ãký Mkex ÃkqAÃkhA fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko

níÞkfktz{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk, Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu.xtzLk yLku Ãke.çke.økkUrËÞkLke ¼qr{fk íkÃkkMkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au su{kt ykh.fu. hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤ ¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLku yk ºkýuÞ fuMkLke ðÄw íkÃkkMk MkkUÃkkE Au. rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷e ¾kMk xe{ îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fktzLke ÃkwLk: íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe hne Au.yk ºkýuÞ h{¾kýkuLkk fux÷kf ykhkuÃkeyku su÷{kt Au, fux÷kf ykhkuÃkeyku ò{eLk WÃkh Au. yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ÃkwLk: ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkLke íksðes Mkex îkhk nkÚk ÄhkE Au. ßÞkhu sYh Ãkzâuu Mkex su÷{kt sELku Ãký ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhþu íku{ òýðk {éÞwt Au. ºkýuÞ h{¾kýku{kt íkífk÷eLk

fuLMkh MkkuMkkÞxeLke fku÷us-nkuÂMÃkx÷ {kxu 30 fhkuzLke Mk¾kðík

Y.200 fhkuzLkk ÃkeÃkeÃke «kusufx {kxu ËkLkLke xnu÷ fkuÃkkuohux nkWMkku, Mk{ksLkk yøkúýeyku îkhk ykðfkh rzMkuBçkh{kt nkuÂMÃkx÷ fkÞohík : 2011{kt fku÷us þY Úkþu

y{ËkðkË,íkk.28

økwshkíkLkk økheçk ËËeoykuLku ykuAk ¾[uo ykÄwrLkf íkçkeçke Mkkhðkh {¤e hnu yLku hksÞLkk rðãkÚkeoykuLku {urzf÷ rþûký {¤e hnu íku {kxuLkwt yr¼ÞkLk økwshkík fuLMkh MkkuMkkÞxe WÃkkzÞwt Au suLkk ¼køkÁÃku yMkkhðk{kt Yk.200 fhkuzLkk ¾[uo yuf {urzf÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷ ykfkh ÷R hne Au. ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhþeÃkLkk yk «kusufx {kxu ËkLkLke xnu÷ Lkkt¾ðk{kt ykðe Au suLku Mk{ksLkk fkuÃkkuohux nkWMkkuÚke {ktzeLku Mkk{kSf

fhkuzLkwt ËkLk fÞwO Au.yk WÃkhktík yLÞ fkuÃkkuohux nkWMkkuyu yk h[Lkkí{f fkÞo{kt òuzkRLku ÃkkuíkkLkku Vk¤ku LkkUÄkððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. y{ËkðkËLkk yktøkýu 1000 ÃkÚkkhe MkkÚkuLke yãíkLk MkwrðÄk MkkÚkuLke nkuÂMÃkx÷ yLku 250 rðãkÚkeoykuLku {urzf÷ rþûký nktMk÷ fhe þfu íkuðe {urzf÷ fku÷usLkk rLk{koý {kxu økwshkík fuLMkh rhMk[o RÂLMxxÞwxLkk [uh{uLk Ãktfs Ãkxu÷u rçkzwt ÍzÃÞwt Au. Yk.200 fhkuzLkk ¾[uo yMkkhðk ¾kíku MðËuþe r{÷ fBÃkkWLz{kt rLk{koý ÚkR hnu÷e {urzf÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷ {kxu rðrðÄ fkuÃkkuohux nkWMkku, WãkuøkÃkrík yLku ËkLkðehku Mk{ûk ËkLk {kxu xnu÷ Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. yk ytøku Ãktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, Ëh þrLkðkhu y{u Mk{ksLkk rðrðÄ yøkúýeyku,©uceykuÚke {ktzeLku WãkuøkÃkríkykuLku {¤eLku yk «kusufx{kt ¼køkeËkh çkLku íku {kxu ÃkkuíkkLkku MknÞkuøk ykÃku íkuðe yÃke÷ fhe Au suLku nfkhkí{f «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. yíÞkh MkwÄe{kt þnuhLkk WãkuøkÃkrík,Mk{ksLkk ©uceyku yLku yøkúýeyku îkhk fw÷ Yk.30 fhkuzLkwt ËkLk {éÞwt Au. yÃke÷Lku Ãkøk÷u

fkuýu fux÷wt ËkLk ykÃÞwt Ãktfs¼kR Ãkxu÷ (furz÷k økúqÃk) Y. 30 fhkuz ÄehuLk¼kR ðkuhk (MkV÷ økúqÃk) Y. 11 fhkuz þu¾h¼kR Ãkxu÷ (økýuþ nkW®Mkøk) Y. 5 fhkuz Wíf»ko¼kR þkn (nurhxus rçkÕzMko) Y. 1 fhkuz hsLke¼kR Ãkxu÷ (xur÷VkuLk çkezeðk¤k) Y. 1 fhkuz økeheþ¼kR Ãkxu÷ (ÃkkhMk Vk{ko) Y. 2.5 fhkuz ¼ÿuþ¼kR þkn (yu.ykR.yuÂLsrLkÞ®høk) Y. 1.5 fhkuz ®[íkLk¼kR Ãkhe¾ (ykrþ{k økúqÃk) Y. 50 ÷k¾ yøkúýeykuyu ¼khu ykðfkh ykÃÞku Au. LkkýktfeÞ MknkÞ fheLku yuf h[Lkkí{f LkkUÄLkeÞ Aufu, ÍkÞzMk furz÷kLkk [uh{uLk fkÞo{kt ¼køkeËkh Úkðk Mkk{kSf Ãktfs Ãkxu÷u yk Mk{ksÃkÞkuøke «kusuõx yøkúýeyku ykøk¤ ykðe hÌkkt Au su {kxu Yk.30 fhkuzLkk ËkLk MkkÚku Ãknu÷ fhe «þtMkLkeÞ çkkçkík Au. Au suLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkk fkuÃkkuohux íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, yk ÃkeÃkeÃke nkWMkkuyu Ãký yk «kusufx{kt Yk.30 «kusufx økwshkík {kxu yuf ©uc {kuz÷ çkLke hnuþu. økwshkík fuLMkh MkkuMkkÞxeLke yk {urzf÷ fku÷us{kt økúusÞwyux yLku ÃkkuMx økúusÞwyux {kxuLke fw÷ 250 çkuXfku nþu.ykøkk{e ð»ko 2011 {kt {urzf÷ fku÷us fkÞohík ÚkR sþu.sÞkhu rzMkuBçkh{kt nkuÂMÃkx÷ MktÃkwýoÃkýu fkÞohík ÚkR sþu.

Ãkkt[ ¼qíkÃkqðo «{w¾kuLke Ãkhk{þo Mkr{ríkLke sYh þe?

[uBçkh{kt Lkðe fkhkuçkkheLke Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃkLkku fkhMkku fhMkLk¼kR yuLz ftÃkLkeLku Lkðk «{w¾, Lkðe fkhkuçkkheLke fkÞoËûkíkk Ãkh rðïkMk LkÚke yÚkðk íkuyku Lkðe xe{ Ãkh ytfwþ {kxu 'ðkì[zkuøk’ {qfðk {køku Au ? Ãkkhw sÞf]»ý suðk çkËLkk{ [nuhkLku Mkr{rík{kt {qfðk ÃkkA¤ fhMkLk¼kR Ãkxu÷Lke fR {sçkqhe?

y{ËkðkË, íkk. 28

økw s hkík [u B çkh{kt fhMkLk¼kRLkk ðzÃký nu X ¤ Lke{kÞu÷e nkR Ãkkðh fr{rxyu yuSyu{ ÞkuSLku «{w¾, WÃk«{w¾ yLku fkhkuçkkheLke h[Lkk{kt MÚkkrÃkík rníkkuLkku MkVkÞku fÞkoLku nsw yuf yXðkrzÞwt Ãký ðeíÞw LkÚke yuðk{kt Vhe [uBçkh{kt Lkðk «{w¾, íku{Lke fkhkuçkkhe yLku Lkð rLkÞwõík nkuÆuËkhkuLke ðneðx [÷kððkLke Mðíktºkíkk Ãkh MkeÄe íkhkÃk {khðkLkku fkhMkku økkuXðkíkku sýkÞ Au. [uBçkhLkk «{w¾Lku MktMÚkkLkk ðneðx{kt {køkoËþoLk ykÃkðk Ãkkt[ ¼qíkÃkqðo «{w¾kuLke Ãkhk{þo Mkr{rík Lke{ðkLkku íkgku nkR Ãkkðh fr{rxLkk [uh{uLk fhMkLk¼kR Ãkxu÷Lkk ðzÃký nuX¤ ½zkR hÌkku Au. fhMkLk¼kR Ãkxu÷ yuLz ftÃkLkeLke yk rn÷[k÷u fux÷kf MkeÄk yLku þtfk ÃkuËk fhu yuðk «&™ku Q¼k fÞkO Au. yuf íkçk¬u ík{k{ Mk¼kMkËku L ke {t s q h eÚke yLku ÃkkhËþo f «r¢ÞkÚke [u B çkhLkk «{w ¾ , WÃk«{w ¾ Mkrník yk¾e fkhkuçkkheLke ÃkMktËøke fhkÞk çkkË yk «fkhLke Ãkhk{þo Mkr{rík rLk{ðkLkku þw yÚko? þwt fhMkLk¼kRLke xe{Lku Ãkkuíku s ÃkMktË fhu÷k fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku ykurVMk çkuhMko{kt rðïkMk LkÚke? òu yk{ Lk nkuÞ íkku íkuLkku yÚko yu s ÚkR þfu fu fhMkLk¼kR Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke Lkðk «{w¾, íku{Lke fkhkuçkkhe yLku nkuÆuËkhku Ãkh ðku[ zkuøk {qfðk {kxu Ãkkt[ «{w¾kuLke Ãkhk{þo Mkr{ríkLkku ¾u÷ Ãkkze hÌkk Au. yk çktLku ÂMÚkrík{kt nkRÃkkðh fr{rxyu s Lke{u÷e Lkðe xe{Lkwt yð{qÕÞLk Úkíkwt sýkÞ Au yLku íkuyku Mðíktºk ðneðx fhe s Lk þfu yLku yLÞLkk nkÚk{kt rh{kux nkuÞ yuðku 'ftxÙkuÕz ðneðx` [÷kððkLkku íkgku ½zkR hÌkku Au. òu íku{Lku [uBçkhLkku ðneðx Lkðe fkhkuçkkheLku MkkUÃkðk{kt þtfk níke íkku yuSyu{ çkku÷kðe [uBçkh{kt MkkVMkwVe fhðkLkku Ëkðku fheLku fkhkuçkkhe yLku ykurVMk çkuhMko Lke{ðkLkwt Lkkxf þk {kxu fhðk{kt ykÔÞwt ? ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke «{kýu Mkku{ðkhu Mkktsu [uBçkhLke fkhkuçkkhe çkku÷kððk{kt ykðe Au. nk÷{kt nkRÃkkðh Mkr{rík ykRz÷ h¾kR Au yLku Mxey®høk fr{rx rð¾uhe Lkt¾kþu. fkhkuçkkhe{kt fku-ykuÃx MkÇÞkuLke rLk{ýwfkuLke ònuhkík Úkþu. WÃkhktík Ãkkt[ Ãkqðo «{w¾kuLke Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðþu. nk÷{kt økwshkík

[u B çkh{kt fhMkLk¼kR Mkrník nkR Ãkkðh fr{rxLkk {ktÄkíkkyku MktMÚkkLkk ðneðx{kt ík{k{ Míkhu {køko ËþoLk ykÃke s hÌkk Au íku Mktòuøkku{kt Ãkqðo «{w¾kuLke ðÄw yuf fr{rx h[ðkLke ðkík Úkíkkt økwshkíkLkk ðuÃkkh {nksLkku{kt yk ðkíkLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâkt Au. {¤íke {krníke «{kýu Ãkqðo «{w¾kuLke Ãkhk{þo Mkr{rík{kt ÍkÞzMk furz÷kLkk [uh{uLk Ãktfs Ãkxu÷, Wíf»ko þkn, ©uÞMk Ãktzâk, snktøkeh fk{k yLku ÃkkY sÞf]»kýLkku Mk{kðuþ fhkÞ íkuðe ðkík Au. økÞk þrLkðkhu yuSyu{{kt fkhkuçkkhe íku{s [uBçkhLkk ík{k{ ykurVMk çkuhMkoLke íkxMÚk ðhýe fhkR Au. [uBçkhLkk Lkðk çktÄkhý «{kýu Ãký fkhkuçkkhe MkðkuoÃkhe Au. yk ÂMÚkrík{kt Ãkkt[ Ãkqðo «{w¾kuLke Ãkhk{þo Mkr{ríkLke rLk{ýwf [u B çkhLkk s çkt Ä khýLke {q ¤ ¼q í k ¼kðLkkÚke rðÁØ økýkÞ.yk{, Ãkkt[ Ãkqðo«{w¾kuLke Mkr{ríkLke h[ðk ÃkkA¤ fkuR fkhý fu sYrhÞkík sýkíkk LkÚke. yk{ Aíkkt òu nkR Ãkkðh fr{rx Ãkqðo «{w¾kuLke Ãkhk{þo Mkr{rík h[ðk s {køkíke nkuÞ íkku íku{kt çkku÷kíkk [kh Lkk{ MkkÚku fkuRLku ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw AkÃku÷k fkx÷k suðk ÃkkY sÞf]»ýLkwt Lkk{ ykðíkk MkÇÞku [kUfe WXâk Au. ÃkkY sÞf]»ýLkk Ãkrík {]økuþ VuhkLkk fkÞËkLkk ¼tøk çkË÷ su÷{kt sR ykÔÞk Au yLku ytrçkfk r{÷Lkk f{o[kheykuLkk «kurðzLx Vtz yLku økúuåÞwRxeLkk Lkkýkt Ãký [ktW ÚkR økÞk níkkt yu ½xLkk nsw Ãký ÷kufku ¼ÕÞk LkÚke. yux÷wt s Lknª ÃkkY sÞf]»ýLkku «{w¾ÃkËLkku ÃkkuíkkLkku fkÞofk¤ Ãký yíÞtík rððkËkMÃkË yLku ¾xÃkxðk¤ku yLku Mkh{w¾íÞkhþkneðk¤ku hÌkku níkku. íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt s ðuÃkkhe {nk{tz¤Lke «ríkck Mkkð ¾kzu økR níke. ykðe ¾hzkÞu÷e «rík»Xkðk¤k Ãkqðo «{w¾Lku fr{rx{kt ÷uðk {kxu fhMkLk¼kRLke þwt {sçkqhe Au íku íku{ýu fkhkuçkkhe Mk{ûk MÃkü fhðe òuRyu yuðe [uBçkhLkk MkÇÞkuLke ÷køkýe Au. su{ yuf ¾hkçk fuhe yk¾ku xkuÃk÷ku çkøkkzu íku heíku ÃkkY sÞf]»ý [uBçkhLke økhe{k ðÄkhðkLkk çkË÷u rððkËku ðÄkhþu yu søkònuh ðkík nkuðk Aíkkt yuðe íku fR ÷kÞfkíkLkk ykÄkhu Ãkhk{þo Mkr{rík{kt íku{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au íku fkuRLku Mk{òíkwt LkÚke. [uBçkhLke Lkðe fkhkuçkkheLkk fux÷kf MkÇÞkuyu sýkÔÞwt fu yk heíku Ãkkt[ «{w¾kuLku ¾wþ hk¾eLku Lkðk ykurVMk çkuhMko fR heíku ðneðx fhe þfþu yu s yuf Mkðk÷ Au. òu yk s heíku fkuRLkk ËkuheMkt[kh nuX¤ s «{w¾Lku fk{ fhðkLkwt nkuÞ íkku Wãkuøk{ktÚke Mkkhk «ríkrcík {kýMkku [uBçkhÚke Ëqh hnuðkLkwt s ÃkMktË fhþu. [uBçkhLkk ðíkwo¤ku{kt yuðe Ãký [[ko Au fu, fhMkLk¼kR òu ykðe rçkLksYhe fr{rxyku h[eLku ÃkkY sÞf]»ý suðk r{ÚÞkr¼{kLke yLku ¾hzkÞu÷e «ríkckðk¤e ÔÞÂõíkLku hk¾ðkLkk s nkuÞ íkku Ãktfs Ãkxu÷, Wíf»ko þkn, ©uÞMk ÃktzÞk yLku snktøkeh fk{k suðk Ãkqqðo «{w¾kuyu Lkiríkfíkk yLku ÃkkuíkkLke «ríkckLku ¾kíkh ykðe fr{rx{kt MðuåAkyu s hnuðwt òuRyu Lkne.

øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk, Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu.xtzLk yLku Ãke.çke.økkUrËÞkLke ¼qr{fk þwt hne níke. íkuyku fkuLke fkuLke MkkÚku MktÃkfo{kt níkk, íku{s xu÷eVkurLkf MktÃkfo rMkðkÞ WÃkhkufík çkÒku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fÞk Mk{Þu ½xLkkMÚk¤ WÃkh ykÔÞk níkk íku ík{k{ rðøkíkkuLke íkÃkkMk {kxu yLku yøkkW fhu÷e íkÃkkMk{kt hne økÞu÷e ºkwrxykuLke íkÃkkMk {kxu Mkex îkhk ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA {kxuLke íkiÞkhe fhe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw. ¾kMk fheLku økkuhÄLk ÍzrVÞk sux÷k ÔÞrfíkykuLkk xu÷eVkurLkf MktÃkfo{kt níkk íku ík{k{Lku Mk{LMk ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkLke þYykík Mkex îkhk fhkE Au. su{kt íkksuíkh{kt Ãkqðo {tºke {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, zku.sÞËeÃk Ãkxu÷ íku{s rçkÃkeLk Ãkt[k÷ yLku hksuþ

[ku{÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zku.sÞËeÃk Ãkxu÷, rçkÃkeLk Ãkt[k÷ yLku hksuþ [ku{÷Lke Mkexu ÃkqAÃkhA fhe íku{Lkwt rLkðuËLk LkkUæÞwtw Au. ßÞkhu {kÞkçkuLk fkuzLkkLke ykøkk{e çku rËðMk{kt Mkex Mk{ûk ykðu íkuðe þõÞíkk Mkex Mkqºkkuyu ÔÞfík

MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe{kt {rn÷kykuLku Ãk0 % yLkk{ík ykÃkku

y{ËkðkË{kt MðkRLk V÷qÚke ‘¼økðk ykíktfðkË’ þçË Mkk{u {w Ï Þ{t º keLkk «nkhku 3Lkkt {ku í k, 4 Ãkku r Írxð fu M k

y{ËkðkË : MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt {rn÷kykuLku Ãk0 xfk «ríkrLkrÄíð ykÃkðkLke rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLke {kLkrMkfíkk {rn÷k rðhkuÄe Au. íkuLkk fkhýu {rn÷kykuLku yLkk{íkLke òuøkðkEyku ytøkuLkwt rðÄuÞf VhrsÞkík {íkËkLkLkk yrð[khe yLku økuhçktÄkhýeÞ òuøkðkEyku MkkÚku òuze ËE økwshkíkLke {rn÷kykuLku yLÞkÞ fÞkuo Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt {rn÷kykuLku Ãk0 xfk MÚkkLk ykÃkðk {køkýe fhkE Au. økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLkk Mkºk{kt MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt {rn÷kykuLku Ãk0 xfk MÚkkLk ykÃkðk ytøkuLke òuøkðkEykuLkwt rðÄuÞf y÷øk heíku hsq fhðwt òuEyu. økwshkík{kt {rn÷kyku yøkúuMkh Au. yLku MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku{kt íku{Lku ÞkuøÞ «ríkrLkrÄíð {¤u íku sYhe Au. yk rðÄuÞfLku fkUøkúuMk Ãkûk MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃkþu. økkurn÷u VhrsÞkík {íkËkLkLkk rðÄuÞfLku hsq Lk fhðk {ktøkýe fhe níke.

økw÷çkøkofktz : MkexLke MÚk¤ {w÷kfkík økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku{kt Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au íÞkhu MkexLkk ðzk ykh.fu.hk½ðLkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞu÷k LkðrLkÞwfík ykMkk{- {u½k÷Þ fuzhLkk ykESÃke ðkÞ.Mke. {kuËe, zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyu økw÷çkøkofktzLke MÚk¤ rðrÍx fhe sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk xe{{ktÚke økwshkík fuzhLkk rþðkLktË Ík yLku økeíkk òunheLku Ëqh fhkÞk çkkË íku{Lkk MÚkkLku hk½ðLkLke ¼÷k{ýÚke Mkw«e{ fkuxuo ykESÃke ðkÞ.Mke. {kuËe yLku {nkhk»xÙ fuzhLkk ykEÃkeyuMk zku. ðuftxuþ{Lku rLkÞwfík fÞko níkk. íku ÃkAe yk fuMkkuLke ÃkwLk: íkÃkkMkLkku ykËuþ fhkÞku Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk, Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu. xtzLk yLku Ãke.çke.økkUrËÞkLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk ¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ A Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku ¾kMk Mku÷ xe{ h[ðk{kt ykÔÞku Au. íku ytíkøkoík yksu ðkÞ.Mke.{kuËe y™u yLÞkuyu økw÷çkøkofktzLke MÚk¤ íkÃkkMk fhe níke.

swnkÃkwhkLkk 9 ð»keoÞ çkk¤fLku MðkRLk V÷q : yuf {kMk{kt 51 fuMk

y{ËkðkË,íkk.28

[ku{kMkk{kt MðkRLk V÷qLkk fuMkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. y{ËkðkË{kt çku øk¼oðíke Þwðíkeyku Mkrník ºký ËËeoykuLkku MðkRLk V÷qyu ¼kuøk ÷eÄku Au yLku 4 ðÄw ÃkkrÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au.AuÕ÷kt yuf s {rnLkk{kt MðkRLk V÷qLkk fw÷ 51 ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au.LkkUÄLkeÞ Au fu,yíÞkh MkwÄe{kt Mk{økú hkßÞ¼h{kt 1630 ÃkkurÍrxð fuMkku LkkutÄkÞk Au ßÞkhu MðkR™ V÷qLkku {]íÞyktf 350 MkwÄe ÃknkUåÞku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, y{ËkðkË{kt Lkðk LkhkuzkLke 27 ð»keoÞ Mktøkeíkk hksuþ çk¤uLku MðkRLk V÷q Úkíkkt íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk øk¼oðíke MktøkeíkkLkwt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

ºký rÃkMíkku÷ yLku fkhíkqMkku MkkÚku Mkkík rçknkhe ÃkfzkÞk

yuxeyuMkyu Lkkhku÷ ®høk hkuz ÃkhÚke ÍzÃke ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk.28

þnuhLkk Lkkhku÷Úke ¾uzk rsÕ÷k íkhVLkk MkhËkh Ãkxu÷ ®høkhkuz Ãkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkSf yuÂLx xuhrhMx Mfðkuzu çkkík{eLkk ykÄkhu ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku Mkkík Ãkh«ktrík hneþkuLku ÍzÃke ÷R íku{Lke ÃkkMkuÚke 3 rÃkMíkku÷, 28 fkhíkqMk, 2 {uøkurÍLk yLku 7 Mku÷ VkuLk y™u Y. 12,570 hkufz Mkrník Y. 66940 Lke {íkkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. yk þ¾Mkku nrÚkÞkhku MkkÚku ÃkMkkh ÚkðkLkk nkuðkLke yuxeyuMkLku çkkík{e {¤e níke. íkuuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkSf ðku[ økkuXðe MkkíkuÞLku Úku÷kyku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt Ä{uoLÿ®Mkøk QVuo {wÒkk®Mkøk WÃkuLÿ®Mkn hksÃkqík (hnu.çkiswíkku÷k, rçknkh), rfþLk hk{uïh økwók (hnu.LkiÞfk, Ëkunkíkku÷k), øktøkkMkkøkh nheþtfh økkihe (hnu. Mkeíkkçk ËeÞhk), ðhwýhkÞ hðeLÿhkÞ ÞkËð

fhe níke. økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k Lkð h{¾kýku{tk 62 sux÷k ÔÞÂõíkykuLke Mkex îkhk íkÃkkMk fhkE níke. su{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.

(hnu.Mkkhý), yh®ðË®Mkn MkÂå[íkkLktË®Mkn hksÃkqík (hnu.AÃkhk), rðLkÞ Mkeíkkhk{®Mkn hksÃkqík (hnu.Mkkhý) íkÚkk hkýk®Mkøk çkçkLk®Mkn hksÃkqík (hnu.Mkkhý)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkMkuÚke þMºkku, hkufz Mkrník Y.66940 Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. ík{k{ ÃkkMku rçknkhÚke y{ËkðkËLke huÕkðu rxrfx Ãký {¤e níke. yuxeyuMkyu ík{k{Lkk ËMk rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

rçknkhÚke þ†ku ÷kÔÞk y{ËkðkË: Ä{uoLÿ®Mkøku fçkq÷kík fhe níke fu, ík{k{ rÃkMíkku÷ íkuýu rçknkhLkk ¾íkkuÚke hksLk Lkk{Lkk ÔÞrfík ÃkkMkuÚke ¾heËe níke. ¼qíkfk¤{kt yk ík{k{ ykhkuÃkeyku îkhk økwshkíkLkk fÞk fÞk Xufkýu nrÚkÞkhkuLke rzr÷ðhe fhe Au íku ytøku yuxeyuMk íkÃkkMk fhe hne Au. só fhkÞu÷ku sÚÚkku fkuLku ykÃkðk ÷kððk{kt ykÔÞku níkku íkuLke Ãký íkÃkkMk ÚkR hne Au.

{]íÞw LkeÃkßÞwtw níkwt.yk s «{kýu ÃkkxýLke 21 ð»keoÞ øk¼oðíke Þwðíke sLkfçkk ðk½u÷kLkwt Ãký MðkR™ V÷qLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk s «{kýu LkðMkkheLkk 50 ð»keoÞ {tsw÷kçkuLk Ãkux÷Lkwt Ãký

MðkRLk V÷qLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk{ yuf s rËðMk{kt çku øk¼oðíke Þwðíkeyku Mkrník fw÷ ºkýLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. þnuhLkk ðkMkýkt rðMíkkh{kt 62 ð»koLkk yuf ð]Øk yLku MkhËkhLkøkh{kt yuf 36 ð»koLke {rn÷kLku MðkR™ V÷q ÃkkurÍrxð ÚkÞku níkku. swnkÃkwhk{kt Lkð ð»koLkk yuf çkk¤fLku MðkRLk V÷q Úkíkkt íkuLku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík yk s rðMíkkh{kt 90 ð»koLkk ð]ØkLku MðkR™ V÷q ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykÔÞku níkku.

yuf s MkÃíkkn{kt {÷urhÞkLkk 260 fuMk LkkUÄkÞk y{ËkðkË : yksu þnuh{kt {÷urhÞkLkk 11 fuMkku LkkUÄkÞk Au. AuÕ÷k yuf s MkÃíkkn{kt {÷urhÞk yLku ðkRh÷ RLVufþLkLkk 260 fuMkku LkkUÄkÞk Au. íkçkeçkkuLkk {íku, nk÷{kt zçk÷ rMkÍLku ÷eÄu Xtzk yLku ¼usÞwõík ðkíkkðhýLku ÷eÄu Xtze ÷køkeLku íkkð ykððku, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, þheh{kt f¤íkh Úkðe, Lkkf{ktÚke Mkíkík Ãkkýe ðnuðwt suðk ÷ûkýku MkkÚku ðkRh÷ RLVuõþ™ ÚkkÞ Au. ðhMkkËe Ãkkýe Ãký XuhXuh ¼hkÞkt nkuðkÚke {åAhkuLkku WÃkÿð Ãký ðæÞku Au. suLkk ÷eÄu Ãký ykðk hkuøkkuLkwt «{ký ðæÞwt Au.

çkççku ÷ku «uþh rMkMx{ Mkwhík {kxu òu¾{e Mkkrçkík Úkþu ?

Mkwhík : {nkhk»xÙLkk rðË¼oLkwt n¤ðwt ÷ku «uþh WÃkhktík çktøkk¤Lkk y¾kík{kt Lkðwt ÷ku «uþh rMkMx{ MkòoðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u MkwhíkLkk {kÚku MkÃxuBçkh {rnLkkLkwt Ãknu÷wt Mkókn òu¾{e Mkkrçkík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køk îkhk íkk. 28 ykuøk.Úke 3S MkÃxu. MkwÄeLkk Mkókn {kxu ònuh fhkÞu÷e Mkkókrnf ykøkkne{kt sýkðkÞk {wsçk Ãkrù{ {æÞ yLku íkuLku yzeLku ykðu÷k W¥kh-Ãkrù{ çktøkk¤Lkk y¾kík{kt ykøkk{e íkk.30{e MkwÄe{kt yuf Lkðwt ÷ku «uþh yurhÞk MkòoðkLke Mkt¼kðLkk Au. íku{s yk ÷ku «uþh íkuLke ÍzÃke {wð{uLx Ëhr{ÞkLk Ãkrù{-W¥kh Ãkrù{ rËþk{kt VtxkðkLkk fkhýu W¥khe ÃkuL~Þw÷h íku{s íkuLku yzeLku ykðu÷k Ãkqðo yLku {æÞ ¼khík{kt íkk. 1÷e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt {kuxk ÃkkÞu ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk ÷ku «uþh rMkMx{Lku yhçke Mk{wÿkLkk Ãký ¼usðk¤k ðkË¤ku {¤ðkLke þfÞíkkLku Ãkøk÷u íkk. 1÷e MkwÄe{kt yhçke Mk{wÿLku yzeLku ykðu÷k Ërûký økwshkík rðMíkkh{kt ðÄw Mk½Lk çkLkeLku rz«uþLk{kt Ãkrhý{ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

ðzk«ÄkLk ËuþLke {kVe {ktøku : {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk. 28

fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{Lkk ‘¼økðk ykíktfðkË’ þçË «Þkuøk Mkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yíÞtík yk¢kuþ¼Þko «nkhku fhíkkt yksu ðzkuËhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu rnLËwMíkkLkLke MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk fhðk ÃkkA¤ fkuR rðËuþe íkkfkík rËÕneLke fuLÿeÞ MkÕíkLkíkLku ÃkeXçk¤ ykÃku Au íkuLkku sðkçk ðzk«ÄkLku Mk{Mík rnLËwMíkkLkðkMkeykuLku ykÃkðku s Ãkzþu. òu ðzk«ÄkLk ‘¼økðk ykíktfðkË’ þçË «Þkuøk ÃkkAku ¾U[eLku ËuþLke {kVe {køku Lknª íkku ËuþLke sLkíkk íku{Lke Mk¥kkMkw¾-ðkuxçkUfLke hksLkeríkLkk MkÃkLkk [fLkk[qh fhe Ëuþu, íku{ sýkÔÞwt níkwt. fuLÿLkk þkMkfku ¼khíkLke MktMf]ríkLku çkËLkk{ fhðk »kzÞtºkku h[e hÌkk Au íku{ sýkðeLku íku{ýu fuLÿeÞ øk]n {tºkeLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke hk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt ¼khíkLke MktMf]rík rðhwØ Ãkku÷eMkLke

sw ø kkhÄk{ [÷kðíkku h½w Mkðk Mkr[ðk÷Þ{ktÚke Íççku

yuxÙkurMkxe, {rn÷kykuLke AuzíkeLkwt þ† Wøkk{íkku nkuE Ãkku÷eMk zhíke níke

y{ËkðkË,íkk.28

fwÏÞkík h½w MkðkLkk swøkkhÄk{ Ãkh zeMkeÃke Mkr[Lk çkkËþknLke xe{u Mkku{ðkhu Ëhkuzku Ãkkzíkkt h½w Mkðk ¼køke økÞku níkku. suLke økktÄeLkøkh yu÷MkeçkeLke xe{u þw¢ðkhu Lkðk Mkr[ðk÷Þ{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke. y{hkEðkze rðMíkkh{kt Mkku{ðkhu zeMkeÃke Mkr[Lk çkkËþknLke xe{u fwÏÞkík h½w MkðkLkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku Ãkkze 31 þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. su{kt h½w MkðkLku Ãkku÷eMku ðkìLxuz ònuh fÞkuo níkku. fwÏÞkík h½w Mkðk 12 ð»koÚke y{hkEðkze{kt swøkkhÄk{ [÷kðe hÌkku Au. íkuLke rðhwØ ŸÍk{kt Ãký yøkkW økwLkk LkkUÄkÞk níkk. yr{ík rðïf{ko ÍkuLk Ãkkt[Lkk zeMkeÃke níkk yLku huz{kt h½w MkðkLkku fkuE MktçktÄe Ãkfzkíkkt zeMkeÃke rðïf{ko rðhwØ Ãký ykûkuÃkku fÞkO níkk. yk WÃkhktík ð»kkuo Ãknu÷kt h½wLku swíkkLkku nkh Ãknuhkðe

økÄuzk WÃkh çkuMkkze íku ð¾íkLkk y{hkEðkzeLkk Ãke.ykE. ®Mkøku ðh½kuzku fkZâku níkku. ÃkLkeh {ÿkMke Lkk{Lkk yuf çkwx÷uøkhLku Akuzkððk MkktMkË nrhLk ÃkkXfLkk Lkk{u VkuLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuLke Ãkku÷ ¾w÷e økE níke çkwx÷uøkh ÃkLkeh {ÿkMke nk÷ Sðeík LkÚke. h½w Mkðk Ãkku÷eMk Ãkh yuxÙkurMkxeLkwt íkÚkk {rn÷kykuLku Q¼e fhe AuzíkeLkk þ†ku Ãkku÷eMk rðhwØ Wøkk{íkku nkuðkÚke Ãkku÷eMk Ãký íkuLkk swøkkhÄk{ Ãkh huz fhíkkt zhíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. h½w Mkðkyu fkuxo{kt ÃkkuíkkLku sÕËe nksh fhðk {kxu Ãkku÷eMkLku ÃkiMkk ykÃÞk nkuðkLkku ykûkuÃk y{hkEðkze Ãkku÷eMk Ãkh fÞkuo níkku. Ãke.yuMk.ykE. hkXðk yuf f÷kf {kuzk Ãkzíkkt Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÷kufyÃk Y{{ktÚke fkZíke ð¾íku s íku{Lku økk¤ku ykÃke níke ÃkÚkhku ÷ELku Ãkku÷eMkLke Mkk{u s {erzÞk Ãkh nw{÷ku fhðk h½wyu «ÞíLk fhe yuxÙkurMkxeLkku fuMk fhðkLke Ä{fe ykÃke yk¾wt Ãkku÷eMk MxuþLk {kÚku ÷eÄwt níkwt. Aíkkt Ãkku÷eMk òuíke s hne yLku h½wLku h½w¼kE fneLku ykSS Ãkku÷eMku fhe níke.

÷køkýe W~fuhðk {kxu rðf]ík þçË «ÞkuøkLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke. rnLËwMíkkLku MkËeyku MkwÄe rðËuþe yk¢{ýku ÍeÕÞk Ãký õÞkhuÞ fkuR yk¢{ý fÞko LkÚke, íÞkhu rnLËwyku yLku ¼økðk htøkLku ykíktfðkËe fnu íku fkuR Ãký rnLËwMíkkLkðkMke Mkkt¾e þfu Lknª. {wÏÞ{tºkeyu ònuh sLkíkk MkkÚku MktðkË fhíkkt sýkÔÞwt fu, ¼khíkLke MkktMf]ríkf rðhkMkík{kt Mktík MktMf]rík ¼økðk ð†ku Äkhý fhu Au. þwt Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíke, Mðk{e rððufkLktË ¼økðk ð†ku Äkhý fhíkkt níkk íku ykíktfðkËe Au ? fhkuzku {trËhku WÃkh ¼økðku æðs ÷nuhkR hÌkku Au íku þwt ykíktfðkËLkk {Úkfku Au ? ðkuxçkUfLke hksLke ¾kíkh ¼økðk htøkLke íÞkøk, çkr÷ËkLkLke MktMf]rík hûkkLke þkLk ò¤ððk ûkrºkÞ Mk{ksu MkðoMð nku{e ËeÄkLkku RríknkMk Au. fuMkrhÞk æðsLke ykLk-çkkLk-þkLk ò¤ðLkkhk ¼økðk htøkLkk ÷kufkuLku ykíktfðkËe økýkÞ íku yk Ëuþ Mkkt¾e þfþu Lknª. ykíktfðkËLkku fkuR htøk fu {Ínçk LkÚke nkuíkku.

IAS, MLALku yÃkkíke

{urzf÷ Ãkkìr÷Mke ykÃkku: f{o[khe MktøkXLk

økktÄeLkøkh : økwshkík MkhfkhLkk f{o[kheykuyu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk ykE.yu.yuMk. yLku ÄkhkMkÇÞku {kxu yíÞkhu y{÷{kt Au íkuðe {urzõ÷u{ Ãkkìr÷Mke ykÃkðk {kxu {køkýe fhe Au. Mktf÷Lk Mkr{ríkyu 12{e LkðuBçkhu hkßÞLkk ík{k{ f{o[khe MktøkXLkkuLke ytçkkS ¾kíku r{®xøk ÞkuS Au. f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLku MknfLðeLkh økeheþ hkð÷u yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt fÌkwtw Au fu, Mkíkík hsqykíkku çkkË íkksuíkh{kt Lkkýkt rð¼køku Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhý 12-24Lkku íkkífkr÷f ÃkrhÃkºk fhe ËeÄku Au. Ãkhtíkw, fuLÿLkk Äkuhýu nS fux÷kÞ «&™kuLkku fkuE s Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. suÚke rðãk MknkÞf, rðãwík MknkÞf, yktøkýðkzeykuLkk fkÞofhku MkrníkLkk Mkðk ÷k¾ rVõMk ðuíkLkËkh Mkrník 7.5.÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheykuLkk 70Úke ðÄw MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄykuLke çkuXf Þkusðk{kt ykðe hne Au. yk çkuXf{kt rVõMk ðuíkLkËkhkuLku Ãký {kU½ðkhe ¼ÚÚkwtw ykÃkðk {kxu {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 29 AUGUST 2010

çkeçkeyu-çkeMkeyu{kt Mkku{ðkhÚke rhþV®÷øk

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ çkeçkeyu-çkeMkeyu fku÷uòu{kt yøkkW ÞkuòÞu÷e «ðuþ «r¢Þk ËhBÞkLk {kºk 40 çkuXfku ¾k÷e hne níke. yk çkuXfku Ãkh rhþV®÷økLkku «kht¼ ykøkk{e Mkku{ðkhÚke

fhkþu. «ðuþ Mkr{rík îkhk 2010-11{kxu çkeçkeyu-çkeMkeyuLke ¾k÷e çkuXfkuLke rhþV®÷øk «r¢Þk ÞwrLk.Lkk ykR.yu.yuMk xÙu®Lkøk MkuLxhuÚke Þkuòþu. rhþV®÷øk «r¢ÞkLke rðøkík ÞwrLk. ðuçkMkkRx Ãkh {wfkþu.

økkuíkk stõþLk LkSf Y.23 fhkuzLkk ¾[uo ^÷kÞykuðh

økktÄeLkøkh{kt ½-0 y™u Mkh¾us Mkfo÷ Ãkh Ãký ykuðh rçkús íkiÞkh Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.28

økktÄeLkøkh- Mkh¾us nkEðu ÃkhLkk økkuíkk stõþLk WÃkh Y. 23 fhkuzLkk ¾[uo ^÷kÞ ykuðh íkiÞkh fhðk {køko y™u {fkLk rð¼køku xuLzh çknkh Ãkkzâk Au. ykøkk{e çku ð»ko{kt rçkús íkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLk Au. WÃkhktík, yuMk.S. nkEðuLku

Mkktf¤íkk Úk÷íkus Mkfo÷ Ãkh Ãký ^÷kÞykuðh çkLkkððk ykÞkusLk Au. yk Mkfo÷ Ãkh {uxÙku hu÷ðu {kxu Ãký søÞk y™k{ík h¾kþuu. {køko- {fkLk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, yuMk.S. nkEðu Ãkh yzk÷s õ÷kuyh ÷eV ÃkAeLkk {køkoLku A {køkeoÞ çkLkkðe ËuðkÞku Au. nðu økkuíkk stfþLk Ãkh Y.23 fhkuzLkk ¾[uo ^÷kÞykuðh çkLkkððk xuLzh E~Þq fhkÞk Au. fk{ þY ÚkÞkLkk 18 {rnLkk{kt Lkðku rçkús íkiÞkh ÚkE sþu. çkLLku íkhV 500- 500 {exhLkk Zku¤kð MkkÚku 1 rf.{e.Lkku rçkús íkiÞkh

Úkþu. yuMk.S.nkEðuLke þYykík ßÞktÚke ÚkkÞ Au, íku økktÄeLkøkhLkk ½0 Mkfo÷ Ãkh yLku íkuLkk ytrík{ ¼køk yux÷u fu, Mkh¾us Mkfo÷ Ãký ^÷kÞykuðh çkLkkððk ykÞkusLk Au. ½-0 Mkfo÷ ÃkhLkk rçkús {kxu yÇÞkMkLke fðkÞík þY ÚkR Au. nk÷{kt EMfkuLk stõþLk Ãkh ^÷kÞykuðhLkwt fk{fks [k÷e hÌkwt Au íÞkhu yk {køko Ãkh {uxÙku hu÷ðu «kusuõx {kxu Ãký søÞk y™k{ík hk¾ðk{kt ykðe hne Au. {uxÙku hu÷ «kusõx nuX¤ Úk÷íkus nkEðu ¢ku®Mkøk Ãkh s{eLk yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðe Au.

yu{.yuz.{kt 200 rðãkÚkeoLku «ðuþ Vk¤ðkÞku y{ËkðkË,íkk.28

yu{.yuz. yÇÞkMk¢{Lke «ðuþ «r¢ÞkLkku yksu þrLkðkhÚke «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÞkuòÞu÷e yk «ðuþ «r¢Þk{kt fw÷ 200 rðãkÚkeoLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku Au. yuLkMkexeE îkhk 14{ktÚke {kºk çku s yu{.yuz. fku÷usLke ðÄkhkÞu÷e

çkuXfkuLku {tsqhe {¤e Au. Ãkrhýk{u çkkfeLke 12 fku÷usLke økÞk ð»kuo su çkuXfku níke íku «{kýu «ðuþ fkÞoðkne ÞkuS níke.økwshkík ÞwrLk. îkhk yu{.yuz.Lke 14 fku÷uòuLke fw÷ 350 çkuXf Ãkh «ðuþ fkÞoðkne ÞkuòE níke. yk «r¢Þk nðu hrððkhu Ãký [k÷w hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu yu{.yuz.Lke 350 çkuXfku Ãkh 2100 rðãkÚkeoyu «ðuþLkku Ëkðku fÞkuo Au.

IPS nMk{w¾ Ãkxu÷Lkk ºký

ÃkwMíkfkuLkwt yksu rð{ku[Lk

y{ËkðkË: hkßÞLkk ðrhc ykEÃkeyuMk yrÄfkhe nMk{w¾ Ãkxu÷u çkk¤WAuh Ãkh ºký ÃkwMíkfkuLkk rð{ku[Lk yuMk. S. nkEðu Ãkh ¢kuMkðzo{kt hrððkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøku frð íkw»kkh þwf÷, MkkrníÞfkh fuþw¼kE ËuMkkELke nkshe{kt Úkþu. “ykÃkýu swêwt çkku÷eyu íkku çkk¤f Mkk[wt çkku÷u íkuðe yÃkuûkk fuðe heíku hk¾e þfeyu ? Auðxu íkku çkk¤f ykÃkýwt ËÃkoý Au. ykÃkýu suðwt Sðeþwt íkuLkwt «rík®çkçk çkk¤f{kt ÃkzðkLkwt s Au.” yk þçËku ykRÃkeyuMk nMk{w¾ Ãkxu÷Lkk Au.

CMYK

rzÃ÷ku{k{kt 23 nòh rðãkÚkeoLkk «ðuþ fLV{o

y{ËkðkË : Äkuhý- 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{Lke fw÷ 45 nòh çkuXfku Ãkife 10,500 ¾k÷e hnu÷e çkuXfku {kxu çkeò íkçk¬k{kt ÞkuòÞu÷e rhþV®÷økLke fkÞoðkne yksu Ãkqýo ÚkR økR níke. yksu {kuze hkík MkwÄe [k÷e hnu÷e «r¢Þk{kt RLxh[uLs fhe fw÷ 23,076

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ fLV{o fhkðe sYhe zkuõÞw{uLx Ãký hsq fhe ËeÄk Au. þrLkðkhu [k÷e hnu÷e «ðuþ «r¢Þk ËhBÞkLk fux÷e çkuXfku ¾k÷e hne Au, íku nsw òýe þfkÞwt LkÚke. òufu ¾k÷e hnu÷e çkuXfku Ãkh ºkeS ð¾ík rhþV®÷øk «r¢Þk nkÚk Ähðk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SUNDAY, 29 AUGUST 2010

Äúku÷Lkk nk{kÃkh{kt zqçke ÃkiÞk yuLfkWLxh {k{÷u MkexLkk síkkt ºký ÞwðkLkkuLkkt {kuík yrÄfkheykuLkk ¼ws{kt Äk{k

Äúku÷ : Äúku÷Lkk nk{kÃkh{kt yksu çkÃkkuhu ík¤kðk{kt Lnkðk Ãkzu÷k ºký ykrnh ÞwðkLkkuLkk zqçke síkkt {]íÞw ÚkÞk níkkt. nk{kÃkhÚke yzÄk rf.{e. Ëqh ôz LkËe íkÚkk ¾u÷ LkËe {¤u Au, íku søÞkyu yk ÞwðkLkku ¾uíkhuÚke Ãkhík s{ðk {kxu síkk níkk íÞkhu Lnkðk Ãkzíkk yk ½xLkk MkòoE níke. y{eLk¼kE «íkkÃk¼kE zktøkh (W.ð. hh), hksuþ¼kE fuþw¼kE zktøkh (W.ð.16) MkrníkLkkt [kh ÞwðkLkku ¾uíkhuÚke økk{{kt ykðíkk níkk. hMíkk{kt

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

‘MkeçkeykE niËhkçkkË

yLku íkífk÷eLk yuMkÃke hksw ¼køkoð niËhkçkkË sE çk÷ðeLËh ®Mk½Lku {éÞk níkk Ãkhtíkw íku{ýu þkunhkçk-fkiþhçkeLkk yÃknhý{kt niËhkçkkËLke Ãkku÷eMku fkuE s MkkÚk ykÃÞku nkuðkLke ðkíkLkku Ähkh ELkfkh fÞkuo níkku. ßÞkhu yk fuMkLke MkeykEze ¢kE{u su [ksoþex íkiÞkh fhe íku{kt niËhkçkkËLkk Mkkík Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku ¼køkuzw ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk nkuðk Aíkkt MkeçkeykEyu yk ytøku fkuE s íkÃkkMk fhe

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkkçkh{íke þwrØfhý

íkuLkk «Úk{ VuÍ{kt Y.93.83 fhkuzLkk fk{ ÚkÞk çkkË yBÞwfkuyu nðu VuÍ-hLkwt fk{ nkÚk ÄÞwO Au. VuÍh{kt fw÷ Y.960 fhkuzLkk fk{ku

LkËe ykðíkk LnkðkLke EåAk Úkíkkt [khuÞ Lnkðk Ãkzâk níkkt. íku{ktÚke çku ÞwðkLkku zwçkðk ÷køkíkk çkeò çku ÞwðkLkku Ëkuzíkk Ëkuzíkk økk{{kt ykðe çku ÞwðkLkku LkËe{kt Ãkze økÞk Au, íkuLku çk[kðku íku{ fnuíkk økk{{ktÚke ËuðËkLk¼kE suMktøk¼kE íkÚkk fkÚkz¼kE Lkþk¼kE çk[kððk Ëkuze økÞk níkkt. zqçkíkk çktÒku ÞwðkLkku çk[kððk síkkt fkÚkz¼kE Lkþk¼kE Ãký zqçke økÞk níkk. ßÞkhu y{eLk¼kE yLku hksuþ¼kELkkt Ãký {kuík ÚkÞkt níkkt.

LkÚke. yk Mk½¤wt íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷k ÃkkuíkkLkk Ãkkt[{k yuõþLk xufLk rhÃkkuxo{kt MÃkü fÞwO nkuðk Aíkkt yk fuMk{kt fkuxuo rLk{u÷k yur{fMk õÞwhe yLku Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u yk rðøkíkku fkuxo Mk{ûk ÞkuøÞ heíku hsq fhe Lk níke. Ãkrhýk{u Ãkkuíku Mkw«e{Lke xefkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt nkuðkLke økeíkk òunheyu hsqykík fhe Au.

Lknuhw rxÃÃkýe fuMk

ykðþu. 7 ykìøkMxu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ¼khík ¼q»kýu {kuËe Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk fkZe LkkÏÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk íku{Lke fkuxoLkk LÞkÞûkuºk{kt ykðíkku LkÚke. Þwðk fkutøkúuMkLkk

fhðk{kt ykðLkkh Au. suLkku zeÃkeykh(rzxuE÷ «kusufx rhÃkkuxo) çkLkkðe ËuðkÞku Au. yk zeÃkeykh hkßÞ Mkhfkh îkhk ¼khík Mkhfkh{kt {kuf÷ðkLkku Mxu®Lzøk fr{xe{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Y.960 fhkuzLkku zeÃkeykh çkLkkðkÞku Au íku{kt su fk{ku Mkw[ðkÞk Au íku{kt rÃkhkýk ¾kíku nÞkík 180

MkkûkeykuLku Äkf-Ä{fe yÃkkíke nkuðkLke hkð

¼ws íkk. h8

¼ws íkk÷wfkLkk ÃkiÞk økk{Lkk yuLfkWLxhLkku {k{÷ku h6 ð»ko çkkË Vhe ¾q÷ðk ÃkkBÞku Au yLku hksÞLke MkeykEze ¢kE{u íkífkr÷Lk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fw÷rËÃk þ{ko MkrníkLkk yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k ÔÞÂõíkykuLkk Lkuíkk þ{koyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu {kuËeyu økktÄeLkøkh ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt yuðwt rðÄkLk fÞwO níkwt fu Lknuhwyu ¼khíkLkk çkk¤fku {kxu ftE s fÞwO Lk níkwt.

Ãkkf. nMíkfLkk

fux÷kf hu÷ðuLkwt çkktÄfk{ fhe hÌkk Au. fux÷kf ÷kufku [eLkLkk ÍeÞktøkÍªøk rðMíkkhLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mkktf¤ðk fkhkfkuh{ nkEðuLku {kuxku yLku Ãknku¤ku çkLkkðe hÌkk Au yLku íkuLku yk rðMíkkh MkwÄe ÷tçkkðe hÌkk Au. fux÷kf [eLke MkirLkfku zu{ yLku yuõMk«uMkðì íku{s yLÞ «kusuõxLkk çkktÄfk{{kt ÔÞMík Au. ¼khík {kxu ®[íkkLke ðkík yu Au fu økwÃík MÚk¤ku Ãkh 22 xLk÷ku çkLkkððkLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. ßÞkt ykðe

yu{yu÷ze Mkwyus xÙex{uLx Ã÷kLx(yuMkxeÃke)Lkwt yÃkøkúuzuþLkLkk Y.180 fhkuz, ðkMkýk ¾kíku nÞkík 76 yu{yu÷ze yuMkxeÃkeLkk yÃkøkúuzuþLkLkk Y.76 fhkuz, nÞkík ÞwyuyuMkçke xkEÃk yuMkxeÃkeLkwt yÃkøkúuzuþLkLkk Y.80 fhkuz, Mkkçkh{íke LkËe íkÚkk BÞw.økkzoLk {kxu rhMkkEf÷ f[hkLkk WÃkÞkuøk {kxu h0 yu{yu÷zeLke ûk{íkkLkk xMkohe xÙex{uLx Ã÷kLxLkk Y.Ãk0 fhkuz, yuMkxeÃkeLku MkuÕV MkMxuELk çkLkkððk {kxu E÷urõxÙrMkxeLkk WíÃkkËLk {kxu çkkÞkuøkuMk yuÂLsLk/xçkkoELkLkwt Y.40 fhkuz, ELxhMkuÃxh ÷kELkLkk Y.30 fhkuz, rzMkuLxÙ÷kEÍz yuMkxeÃke çkLkkððkLkk Y.Ãk0 fhkuz, rzrþ®Õxøk {þeLkLke ¾heËe Y.11 fhkuz, Lkðe zÙuLkus ÷kELkLkk Y.110 fhkuz, Mxku{o ðkuxh zÙuELkLkk V÷kuLku zkÞðxo fhðk rh÷eV MkwyhLkwt Y.80 fhkuz, swLke zÙuLkus ÷kELkkuLkwt xÙuL[÷uMk xufLkku÷kuSÚke rhnurçkr÷xuþLkLkk Y.106 fhkuz, {kuçkkE÷ zÙuLkus Ãkt®Ãkøk MxuþLkLkk Y.3 fhkuz, [tÿ¼køkk Lkk¤k{ktÚke ykðíkwt Ãkkýe zÙuLkus ÷kELk{kt zkEðxo fhðk íkÚkk Ãkt®Ãkøk MxuþLk çkLkkððk Y.Ãk0 fhkuz, Lkðk rðMíkkhku{kt zÙuLkus

ÃkrhðkhsLkkuyu hksÞLkk zeSÃke ¾tzðkðk÷k Mk{ûk yuf VrhÞkË fhe níke. suLku ykÄkhu MÃkurþÞ÷ EÂLðMxeøkuþLk xe{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au yLku yk xe{ îkhk yksu ¼ws íku{s ÃkiÞk økk{u íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk íkÃkkMk ËhBÞkLk yuLfkWLxh Mk{ÞLkk Ãkt[Lkk{kLkk Mkkûkeyku íkÚkk yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k ÃkrhðkhsLkkuLkk rLkðuËLkku ÷eÄk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.yuMk.ykE. xe.Lke xe{{kt Mke. ykE. ze. ¢kE{Lkk ze. ykE. S.

yuMk. yuMk. rºkðuËe, ðe. ykh. xkuzeÞk MkrníkLkk yrÄfkheykuyu yksu ÃkiÞk yuLfkWLxh MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k ÃkrhðkhLkk fux÷kf ÷kufku íku{s MkkûkeykuLku Äkf-Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkËku Ãký WXðk Ãkk{e Au. þw¢ðkhu ÃkiÞk økk{{kt fku÷Mkk çkkçkíku íkfhkh Úkíkkt íku{s MkkûkeykuLku fhðk{kt ykðíke Äkf-Ä{feLku Ãkøk÷u ÃkiÞk økk{{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

xLk÷ku çkLkkðkE hne Au íÞkt ÃkkrfMíkkLkeykuLku ¼q÷u[qfu Þ VhfðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkíke LkÚke. EhkLkÚke ðkÞk ÃkkrfMíkkLk ÚkELku røk÷røkxÚke fkhkfkuh{ ÚkELku [eLk MkwÄeLke økuMk ÃkkEÃk÷kELk çkktÄðk {kxu yk xLk÷Lkwt çkktÄfk{ sYhe Au. òufu yk xLk÷kuLkku WÃkÞkuøk ¼khík MkhnËu r{MkkEÕMk økkuXððk yLku íkuLku Mxkuhus fhðk {kxu ÚkE þfu Au íkuðe ykþtfk Mkuððk{kt ykðe hne Au. ðÄkhu {n¥ðLke ðkík yu Au fu yíÞkh MkwÄe [eLkLkk MkirLkfku ntøkk{e xuLxku yLku fuBÃkku{kt hnuíkk níkk yLku çkktÄfk{ Ãkqhwt ÚkkÞ yux÷u íku{Lkk {wÏÞ {Úkfku Ãkh [kÕÞk síkk níkk Ãký nðu yk rðMíkkhku{kt fkÞ{e Äkuhýu hne þfkÞ íkuðe heíku {kuxk

hurMkzÂLþÞ÷ fkuBÃ÷uuõMk çkktÄðk{kt ykðe hÌkk Au. yk çkkçkík y{urhfk {kxu ®[íkksLkf Au.íkkr÷çkkLkkuLku xufku ykÃkLkkh EM÷k{kçkkË [eLkLku økÕV MkwÄe ÃknkU[ðkLkku {køko ykMkkLk fhe hÌkwt Au. yk çkkçkík yuðwt Ãkwhðkh fhu Au fu ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLkwt MkkÚke LkÚke. røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLk{kt EM÷k{kçkkËLkk þkMkfku rðhwØ çktz Ãkkufkhðk{kt ykðe hÌkwt Au suLku rLkËoÞíkkÃkqðof f[zðk Ãkkf. Mkhfkhu [eLkLke {ËË ÷eÄe Au ynª [eLkLkk MkirLkfku

Ãkt®Ãkøk MxuþLk çkLkkððk Y.7h fhkuz, M{þkLkøk]nLkk Y.h fhkuz, Mkkçkh{íke LkËeLkk s¤[h «kýeykuLkk SðLk {kxu ykufMkesLk yuhuxMko îkhk Ãkqhwt Ãkkzðk Y.1Ãk fhkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Y.960 fhkuzLkk «kusufx{kt 30 xfk {qze ¾[o yBÞwfku ¼kuøkðþu íkuðe çkktÞÄhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

fX÷k÷{kt økkiík{

ÚkÞk níkk íku Ãkife íku Ãkife W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýeLke {wËík økRfk÷u Ãkwhe Úkíkk fw÷ 6 W{uËðkheÃkºkku hsw ÚkÞk níkk suÚke 9 W{uËðkhe Ãkºkku hÌkk níkk. yksu W{uËðkheÃkºk Ãkhík ¾U[ðkLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwhe Úkíkk MkwÄe{kt 9 {ktÚke fw÷ çku W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk ¾ut[kÞk Au. su{k ÷kufsLkþÂõík ÃkkxeoLkk W{uËðkh {÷uf ykMkeV{eÞk ÞwMkwV{eÞk yLku yÃkûk W{uËðkh Ãkh{kh swðkLk®Mkn S¼kR¼kRyu ÃkkuíkkLke W{uËðkhe Ãkhík ¾U[íkk nðu [qtxýe støk{kt fw÷ 7 W{uËðkhku hÌkk Au. fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkh øku÷k¼kR {kLk®Mkn Ík÷k íkÚkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh fLkw¼kR zk¼e çkÒku hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku WÃkhktík Ãkkt[ yÃkûk W{uËðkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. su{kt fkUøkúuMkLkk {uLzux Ãkh [qtxýe ÷zðkLke RåAk hk¾íkk Mð. ÄkhkMkÇÞ økkiík{¼kR Ík÷kLkk Ãkwºk ¼hík¼kR Ík÷kLke W{uËðkhe Ãkhík ¾U[kðk {kxuLkk fkUøkúuMk {nwzeykuLkk ík{k{ «ÞíLkku rLk»V¤ Lkeðzíkk íku{Lke yÃkûk W{uËðkhe ÞÚkkðík hne Au. ßÞkhu yLÞ yÃkûk W{uËðkhku Ãkife Ônkuhk ykheV¼kR Rçkúkne{¼kR, ðk÷k {ýe¼kR ÷Õ÷w¼kR, ¾kíkw¼kR yiíkk¼kR MkuLkðk yLku ¾ku¾h hVef ynu{Ë nwMkuLk{eÞk Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

íkk÷k÷kLkk çkkh økk{ku{kt ËkuZ f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkË Ãkzâku

hksfkux íkk.28

økE fk÷u Mkkihk»x-fåA{kt {u½Mkðkhe Vhe ð¤íkk yzÄkÚke Mkkzk A #[ ðhMkkË ðhMke økÞk çkkË yksu yzÄkÚke [kh #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt íkk÷k÷k ÃktÚkfLkkt 1h økk{ku{kt ËkuZ f÷kf{kt [kh #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. hksfkux rsÕ÷kLkk f÷kýk{kt [kh #[, WÃk÷uxk{kt çku Et[, y{hu÷e rsÕ÷kLkk r[ík÷{kt yuf f÷kf{kt çku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. {kuhçke yLku ÃkkuhçktËh{kt ËkuZ #[, ÄkuhkS{kt ðÄw yuf #[ Ãkkýe ðhMÞwt níkwt. økkuXðkÞk Au yLku MkwÒke sunkËe økúqwÃk îkhk ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhLke MknkÞÚke MÚkkrLkf rþÞk {wÂM÷{ku Ãkh ºkkMk ðíkkoððk{kt ykðe hÌkku Au. ykðk Mktòuøkku{kt røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLk çkeswt ríkçkux çkLku Lknª yLku [eLk íkuLku nzÃk fhu Lknª íku {kxu y{urhfk¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku MktÞwõík «ÞkMkku fhðk Ãkzþu.

økwshkíkLkk 44h {kAe{khku Ãkkf. su÷{ktÚke {wfík Úkþu

«Úk{ íkçk¬k{kt 100 {kAe{khku Akuze {qfkþu

ÃkkuhçktËh íkk.h8

ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt Mkò Ãkqhe ÚkE økE nkuðk Aíkkt ð»kkuoÚke Mkçkze hnu÷k økwshkíkLkk 443 {kAe{khkuLku Akuze {wfðkLkku nwf{ Ãkkf.Lke fkuxuo fhíkk {kAe{khkuLkk Ãkrhðkhku{kt sL{k»x{eLkk Ãkðo Ãknu÷k s ¾qþe WA¤e hne Au. ÃkkrfMíkkLkLke MkªÄ nkEfkuxoLkkt LÞkÞ{qríko f{ ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke òuELx fr{xeLkk Ãkkf. íkhVe [uh{uLk LkkÍeh yMk÷{ òneËu ¾kMk nwf{ fhíkk ÃkkuhçktËh Mkrník økwshkíkLku 44h rLkËkuo»k {kAe{khkuLku íkçk¬kðkh ÃkkrfMíkkLkLkk MkªÄLkk fhkt[e{kt ykðu÷ {k÷eh su÷{ktÚke {wrfík {¤þu. «Úk{ íkçk¬k{kt yufMkku {kAe{khkuLku íkk.30Lkk

Mkku{ðkh Akuzkþu. íÞkhçkkË çkeò 100Lku íkk.h-9Lkk hkus yLku yuf ÃkAe 101Lku [kh MkÃxuBçkhu, 143 {kAe{khkuLku 6 MkÃxuBçkhLkk Akuzkþu. 44h WÃkhktík çkkfe hne økÞu÷k 140Lku Akuzkððk {kxu ÃkkuhçktËhÚke {kAe{kh çkkux yuMkku.Lkk «{w¾ nehk÷k÷ þeÞk¤Lkk {køkoËþoLk Lke[u Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷k Ãkqðo «{w¾ SðLk¼kE swtøkeLke MkkÚku ¼hík¼kE {kuËe íkÚkk yrïLk¼kE yLku rË÷eÃk¼kE þuhkS, {rLk»k¼kE ÷kuZkhe rðøkuhuyu rËÕne{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk skuELx Mkr{ríkLke {erxtøk{kt hswykíkku fhe níke. yk {k{÷u íkk.14-9Lkk MkwLkkðýe Úkþu. çkkË{kt ÃkkrfMíkkLk{ktÚke fw÷ 466 çkkuxLku Ãký Akuzkððk {kxu «ÞkMkku nkÚk Ähkþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 29 AUGUST 2010

hkuzeÍ-R{kuþLk÷ yíÞk[kh suðk rhÞkr÷xe þkì fÕ[h÷ MkwLkk{e Au

þku¼k zuLkk ÃkwMíkf ‘MÃkez ÃkkuMx’Lkku yLkwðkË MkkuLk÷ {kuËeyu yu s Lkk{u ßÞkhu‘MÃkkWMk’Lkku yLkwðkË fks÷ ykuÍkyu ‘SðLkMkkÚke’ íkhefu fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘MÃkez ÃkkuMx’Lkku yLkwðkË ‘MktËuþ’Lke ÃkqŠík{kt yøkkW nókðkh «fkrþík ÚkR [qõÞku Au. yk ytøku MkkuLk÷ {kuËeyu ‘MktËuþ’ y™u ‘MktËuþ’Lkk íktºke VkÕøkwLk¼kR Ãkxu÷Lkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. yk çktLku ÃkwMíkfku ytøku zuyu sýkÔÞwt fu ‘økwshkíke ðk[fkuLke MktÏÞk ðÄe Au. økwshkík rçknkh suðwt LkÚke, ynª MkkrníÞLkwt MkL{kLk ÚkkÞ Au. yk fkhýu s yk çku ÃkwMíkfkuLkk økwshkíke yLkwðkËLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. nðu ÃkAe ‘MkðkoR®ðøk {uLk’Lkku økwshkíke yLkwðkË ykðþu yLku y{ËkðkË{kt ÃkkuíkkLkk çku ÃkwMíkfkuLkk yLkwðkËLkk rð{ku[Lk íÞkh çkkË {khk çkeò 13 ÃkwMíkfkuLkk «Mktøku ykðu÷kt ÷ur¾fk þku¼k zu (ðå[u) yLkwðkËf fks÷ Ãký økwshkíke{kt yLkwðkË fhkþu.’ íku{ýu MkkrníÞLkwt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf ykuÍk yLku MkkuLk÷ {kuËeLke MkkÚku. {nkïuíkk ËuðeLku {¤ðwt òuRyu yuðe þku¼k zu r÷¾eík yLku ‘MktËuþ’{kt rn{kÞík fhe níke. þku¼k zuyu ‘MÃkez ÃkkuMx’ ÃkkuíkkLkk 6 çkk¤fkuLku 21{e Äkhkðkrnf ©uýe YÃku «rMkØ ÚkÞu÷kt SðLkLkk ÃkkX yLku íku{Lkk rðrðÄ ‘MÃkez ÃkkuMx’ íku{s ‘MÃkkWMk’ ÃkwMíkfkuLkk MkËe{kt «&™ku ytøku Mk{sý ykÃkðk {kxu Ãkºkku økwshkíke yLkwðkËLkwt rð{ku[Lk YÃku yk ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt. ßÞkhu y{ËkðkË, íkk. 28 ‘MÃkkWMk’ ÷øLkMktçktÄku{kt ykðíkk [ZkðçkkuÕz, çku¾kuV yLku çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk ÷ur¾fk þku¼k zu WíkkhÚke øk¼hkRLku ÷øLk Lknª fhíke ÃkkuíkkLkk çku ÃkwMíkfkuLkk økwshkíke yLkwðkË ‘SðLk MkkÚke’ yLku ‘MÃkez Þwðk ÃkuZeLku ÷øLkSðLkLke ðkMíkrðfíkk ÃkkuMx’Lkk rð{ku[Lk «Mktøku y{ËkðkË ykÔÞkt níkkt. ÃkkuíkkLke yk yLku {òLkku ÏÞk÷ ykÃkíkk ÷øLk fhðk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu økwshkíkLkk MkðkOøke rðfkMkLku ð¾kýe íkuLkwt «urhík fhíkwt ÃkwMíkf Au. zuyu LkSðe ©uÞ {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku ykÃÞwt níkwt. zuyu sýkÔÞwt fu økwshkíkLkk çkkçkík{kt AqxAkx ÷R ÷uíke ÞwðkÃkuZe ÷kufku ykx÷k ð»kkuoÚke {kuËeLku [qtxeLku ÷kðu Au yu íku{Lke ÷kufr«Þíkk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. yLku Mkkhe fk{økehe Mkkrçkík fhu Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu nwt {khk þku¼k zu nk÷ ‘þku¼k yux rMkõMxe’ SðLk{kt ÷ur¾fk {nkïuíkk ËuðeÚke «¼krðík nkuðk MkkÚku LkhuLÿ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷¾e hÌkkt Au, su ykøkk{e {kuËeLke fk{ fhðkLke MxkR÷Úke Ãký «¼krðík Awt. ykuõxkuçkh-LkðuBçkh{kt ÷kuL[ Úkþu.

þku¼k yux rMkõMxe : þkux Ãku þkux

yksLkk rhÞkr÷xe þkp : xeðe ÃkhLkk rhÞkr÷xe þkp nË çknkh sR hÌkk Au, hkuzeÍ yLku R{kuþLk÷ yíÞk[kh suðk þkpyu íkku fÕ[h÷ MkwLkk{e MkßÞkuo Au. çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku : çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku yuÂLx-hku{kLMk çkLke hne Au, ykR nux ÷ð Mxkuhe suðe rVÕ{ku ÷øLkMktçktÄku ytøku økuhMk{s Vu÷kðu Au, ßÞkhu ÃkeÃk÷e ÷kRð suðe rVÕ{kuyu ¾uzqíkkuLke Mk{MÞkykuLku zeVkufMk fhe {erzÞkLku {n¥ð ykÃÞwt Au. SðLkMkkÚkeLke ÔÞkÏÞk : ÞkuøÞ SðLkMkkÚke{kt ÃkhMÃkh ykËh¼kð, økwýð¥kk, r{ºkíkk, Mk{kLk ÃkMktË, {Míke nkuðe òuRyu. yksLke {rn÷kyku : Mkkhwt Au fu yksLke {rn÷kyku ‘fus ykuV yus’Lke rð[khÄkhk{ktÚke çknkh ykðe MkktMkkrhf SðLkLke MkkÚku «kuVuþLk÷ çkLke MðrLk¼oh çkLke Au. òufu økúkBÞ rðMíkkhkuLke {rn÷kyku {kxu ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. {rn÷k yLkk{ík ¾hzku : ¼khíkLke f{LkMkeçke Au fu MkktMkËkuLkk ÃkøkkhðÄkhkLkwt rçk÷ íkkífkr÷f Äkuhýu ÃkkMk ÚkÞwt ßÞkhu çkkh ð»ko ÚkÞk Aíkkt {rn÷k yLkk{ík ¾hzkLku {tsqhe {¤e LkÚke. ç÷kuøk fÕ[h : xufLkku÷kuSLke Mkkhk{kt Mkkhe þkuÄ su zu{ku¢MkeLku Sðtík hk¾u Au, ÷kufku {wõík heíku ÃkkuíkkLkk rð[kh ÔÞõík fhu Au. {Lku ç÷ku®økøk fhðwt ¾qçk øk{u Au. nwt {khk ç÷kuøk{kt y{ËkðkËLke {w÷kfkíkLke ðkíkku ÷¾ðkLke Awt. r÷ð ELk rh÷uþLkrþÃk : Mkw«e{ fkuxuo r÷ð RLk rh÷uMkLkrþÃk yLku nku{kuMkuõMkÞwykr÷xe ytøku ÷uLz{kfo [wfkËk ykÃÞk Au. íku ÔÞÂõíkLke SðLkSððkLke Mðíktºkíkk yLku Mk{ksLkk ¼÷k {kxu Au. Ãkwhkýku{kt ¼økðkLk hkÄk-f]»ýLkk MktçktÄkuLku yk MkkÚku òuzðkLke sYh LkÚke fkhý fu Ãkrh«uûÞ çkË÷kR òÞ Au. £uLzrþÃk yux÷u MkuõMk MktçktÄ : yksu ÞwðkLkkuLke £LzrþÃkLke ÔÞkÏÞk çkË÷kR Au. ÞwðkLkku ðÄkhu {wõík çkLÞk Au yLku £uLzrþÃk MkuõMk MktçktÄku MkwÄe ÃknkU[e Au. yk çkkçkík LkðeLk LkÚke, Ãký Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt ykðwt ykuAwt çkLkíkwt níkwt fkhý fu íÞkhu yk{ fhðkLkk [kLMk {¤íkk Lk níkk. yçkoLk EÂLzÞk : ¼qíkfk¤Lkk yLkuf MkÃkLkkt Mkk[kt ÚkÞk Au. ykðLkkhk Ãkkt[ ð»kkuo{kt xfLkkuu÷kuS ûkuºku ¼khík ½ýwt çkË÷kR økÞwt nþu. yksu xTðexh Au, Ãkkt[ ð»ko ÃkAe çkeswt ftR nþu. hksfkhý{kt «ðuþ : yLkufðkh ykuVh ÚkR Au Ãký fkuR rð[kh LkÚke. nwt Mðíktºk rð[khf Awt yLku íku heíku ðÄkhu yMkhfkhf heíku ðkík fne þfwt Awt. Ãkkxeo{kt òuzkÞk çkkË ÔÞÂõíkøkík Mðíktºkíkk AeLkðkR òÞ Au. MkuLMkhrþÃk : xur÷rðÍLk fu rVÕ{ku {kxu MkuLþhrþÃk yux÷u fu fkuR fkÞËku Lkk nkuðku òuRyu. ÷fkuLku su ÃkMktË Au íku ÷kufku òuðu Au. ðkMíkð{kt yk {kxu MkuÕV huøÞw÷uþLk nkuðwt òuRyu. ÷u¾Lk : nwt yLkuf rð»kÞku Ãkh ÷¾wt Awt. nwt {kLkwt Awt fu nwt su ÷ÏÞwt íku{kt {khk rð[khku nkuÞ yLku nwt MkíÞ ÷¾wt. Ãkwhw»kLke ÔÞkÏÞk : {khku ykRrzÞ÷ {uLk {nk¼khíkLkku yswoLk Au. fkhý fu íku yuxÙuÂõxð, MxÙkUøk, fhursÞMk yLku çkwrØþk¤e Au. yÄwhe EåAk : yksuoÂLxLkk sRLku xuLøkku ÷uõ[Mko ykÃkðk yLku ÔnkRx ðkuxh hk®^xøk fhðwt. ÃkwºkðÄq ytøku : {khe ÃkwºkðÄq Ãký {khe su{ çkkuÕz Lknª nkuÞ íkku Lknª [k÷u.

[qtxýe {kÚku nkuE yÄwhkt fk{kuLkwt yksu ÷kufkÃkoý!

BÞwrLk. ¼ksÃk îkhk Úkíkkt Ëu¾kzkÚke rððkË

y{ËkðkË,íkk.h8

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk ykðíkefk÷u þnuh¼h{kt rðrðÄ rðfkMkLkk fk{kuLkwt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðLkkh Au. Ãkhtíkw nrffík yu Au fu su fk{kuLkk ÷kufkÃkoý ÚkðkLkk Au íku Ãkife çkkøku VehËkuMk he¢heyuþLk MkuLxh, nuhexus rçk®Õzøk yLku Lkðk MkhËkh Ãkxu÷ ¼ðLk(Lkðwt rçk®Õzøk) yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLke f[uhe{kt nsw ½ýwt fk{ çkkfe nkuðk Au. Aíkkt [qtxýe Lkrsf nkuðkÚke fk{ Ëu¾kzðk {kxu BÞwrLk.¼ksÃku yk ÷kufkÃkoýku økkuXðe ËeÄk Au. yBÞwfku{kt ¼ksÃkLkk þkMkLkLku Ãkkt[ ð»ko Ãkwhk ÚkÞk Au yLku Lkðe [qtxýeyku nðu Lkrsf{kt Au. íÞkhu ¼ksÃkLku {íkËkhku yLku rðfkMkLkk fk{ku ÞkË ykÔÞk Au. AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k fk{ku nðu ÍzÃkÚke Ãkqýo fhe [qtxýeLke yk[khMktrníkk Ãknu÷k íkuLkk ÷kufkÃkoý fhðkLkku ÔÞqn

yÃkLkkðkÞku Au. suLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoýku ÚkLkkh Au. su{kt ykrËLkkÚkLkøkh ðkuxh rzMxÙeçÞwþLk MxuþLk, çkkøkuVehËkuMk her¢yuþLk MkuLxh, ~Þk{S f]»ý ð{ko h{ík-øk{ík MkktMf]ríkf íkÚkk ðkrýÂßÞf Mktfw÷, sÞþtfh MkwtËhe nku÷, nuhexus rçk®Õzøk yLku Lkðk MkhËkh Ãkxu÷ ¼ðLk, hrðþtfh hkð¤ MktMf]rík Mk¼køk]n íkÚkk r[ºk-Vkuxku øku÷uhe yLku hks{kíkk rðsÞk hksu ®MkrÄÞk ¼ðLk íku{s Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk f[uheLkwt ÷kufkÃkoý ÚkLkkh Au. yk Ãkqðuo Mkðkhu yçkwoËkLkøkh ðkuxh rzMxÙeçÞwþLk MkuLxh, MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk {kuÍuf BÞwh÷ ÃkuE®LxøkLke yLkkðhý rðrÄ yLku ÄhýeÄh rMkxe rMkrðf MkuLxhLkwt ÷kufkÃkoý Ãký ÚkLkkh Au. yk Ãkife MkhËkh Ãkxu÷ ¼ðLk, çkkøkuVehËkuMk her¢yuþLk MkuLxh, nuhexus rçk®Õzøk yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLke f[uheLkk fk{ku nsw ½ýk yÄwhk Au. yk[khMktrníkk ÷køku íku Ãkqðuo BÞwrLk.¼ksÃk {íkËkhku Mk{ûk fk{ku ðýoðk {kxu yÄwhk fk{kuyu ÷kufkÃkoý fhkðe Ëu Au.

CMYK

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18910.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19000.00 y{. [ktËe 30200.00 y{.íkuòçke (99.5) 19100.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19200.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18430.00 y{. nku÷{kfo 18820.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1340

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 855/860 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1325/1330 Awxf 1 rf÷ku 95-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1345/1350 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷795/805 …k{ku÷e™ Œu÷ 735/740

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1425/1430 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1445/1450 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 740/745

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk rzMku. hks. yuhtzk MkkuÞk MkÃxuBçkh

¾q÷e 3810.00 3761 3559 470

ðÄe 3825.00 3785 3575 470

½xe 3806.00 3728 3545 467-50

çktÄ 3817.00 3766 3560 467-90

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/130 100/200 120/230

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

- 25.00 19200.00

+ 100.00 30200.00

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

y{ŒtðtŒ™t rðrðÄ ƒòhtu

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 855/860 íku÷eÞk xe™ 1322/1323 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 855/860 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 30000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 675/676 ¾ktz ‚e 2660/2720 ¾ktz ze 2620/2650 yuhtzk MkÃxuBçkh 3766/3767 yuhtzk rzMkuBçkh 3560/3561 rËðu÷ 770/771

[ktËe «rík rf÷ku

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 29 AUGUST 2010

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 30785.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

110/120 170/180 220/240 1600/1700

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 29900/30200 [ktËe YÃkw 29700/29900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19150/19200 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19050/19100

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1340 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 980/1040 Ãkk{ku÷eLk 735/765 Ãkk{íku÷ 710/740 MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775 MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840 MkLk^÷kðh 830/890 {fkE íku÷ 810/870 hkÞzk íku÷ 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2600/2650 2575/2625 2540/2560 2530/2550

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2500/2550 2450/2475

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2500/2550 2450/2475

(íku÷erçkÞkt nksh)

737.00 2500 1300.00 772.00 275.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/140 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/240 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/170

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 11/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð) xk{uxk 200/320 ËqÄe 30/80 fkfze 60/140 xetzku¤k 100/400 {h[kt Ëuþe 100/300 ÷eçkwt 30/240 ykËw 300/500 çkex 160/260 økku÷h {h[kt 500/700 fkuÚk{eh 300/500 ðxkýk 400/900 fkhu÷kt 100/280 [ku¤e 160/400 økðkh 160/400 ¼ªzk 100/260 íkwrhÞk 100/200 øk÷fk 40/80

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

30785.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18910.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19000.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷

845.00

fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 495.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 575.00 fkuÃkhk 610.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3775.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 785.00 Ãkk{ku÷eLk 463.00 MkkuÞkçkeLk 473.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

25700.00 26600.00 12000.00 11000.00 1125.00 1090.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4050.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3950.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh (Äkíkw çkòh) 6300.00 ºkktçkw ¼khu fkuÃkhk yuzeçk÷ 5050.00 38500.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5850.00 ðkÞhçkkh fkuÃkhu÷ {wtçkE 625.00 41300.00 (¾ktzçkòh) ÞwxuÂLMk÷34600.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux ¾ktz Íeýe 2560/2625 11700.00 ¾ktz r{rzÞ{ 2585/2670

(27, ykìøkMx ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 12.47 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.21 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.02 EÂõðxe Vtz (S) 11.02 þkuxo x{o Vtz (S) 10.21 xuûk Mkuðh (ze) 11.86 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.13 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.04 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 22.89 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.22 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 52.82 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.02 {ÕxefuÃk(ze) 14.78 rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.95 rLkVxe ELzuõMk (S) 28.55 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.13 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.13 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 19.67 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 19.67 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.37 økeÕx Vtz(ze) 19.02 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.41 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.69 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 22.07 økeÕx Vtz(ze) 10.06 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 19.46 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.94 EÂõðxe Vtz (ze) 10.96 EÂõðxe Vtz (S) 32.41 zerðzLz ÞeÕz (ze) 12.66

£uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.08 yuVyu{MkeS (ze) 40.51 ç÷w[eÃk(ze) 41.22 xuõMk Vtz 41.49 «e{k Vtz(ze) 44.20 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 50.71 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.55 çku÷uLMk Vtz(ze) 20.81 rçkÕzh Vtz(ze) 26.32 [eÕzÙLk øke^x Vtz 38.92 EÂõðxe Vtz (ze) 50.41 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.12 EÂõðxe Vtz(ze) 27.25 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.10 rzMfðhe Vtz(ze) 20.84 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.18 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.62 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58

CMYK

fuþ Vtz(S) 16.73 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 17.97 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.00 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 21.41 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.44 {ezfuÃk Vtz (ze) 17.63 {ezfuÃk Vtz (S) 22.20 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.36 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 2.96 çku÷uLMk Vtz(ze) 16.55 çkuÍef Vtz(ze) 12.26 fkuLxÙkVtz (ze) 5.84 EÂõðxe Vtz(ze) 14.90 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.19 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.09 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 9.62 çku÷uLMk Vtz(ze) 11.63 [eÕzÙLk Vtz 10.21 EÂõðxe Vtz(ze) 10.32 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 99.69

çku®føk (ze) 39.78 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 83.50 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.82 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.15 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 39.57 Vk{ko (çkkuLkMk) 51.82 xuõMk Mkuðh(ze) 16.72 rðÍLk (hexu÷) ze 44.61 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 12.99 økeÕx(ze) 13.89 økúkuÚk (ze) 30.32 ELf{ (ze) 14.80 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 32.05 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.71 EL£k Vtz(ze) 10.63 çku÷uLMk (ze) 27.25 fku{k (ze) 16.55 fkuLxÙk(ze) 23.22 EÂõðxe (ze) 32.30 yuVyu{MkeS 28.93 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 51.19 fkuLxÙk Vtz(ze) 15.34

zeðezLz ÞeÕz(ze) zeðezLz ÞeÕz(S) {uLkus{uLx (ze) EÂõðxe Ãke/E(S) Mke÷uõx EÂõðxe(ze) ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) çkU®føk Mkuõxh(ze) çkkuLz Vtz(ze) fkuLxÙk (ze) zeðezLz ÞeÕz (ze) yuLkSo(ze) EÂõðxe(ze) xuõMk Mku®ðøk (ze) {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk {kMxh ELzuõMk (ze) {kMxh þìh (ze) {ezfuÃk (ze) yu{yuLkMke Vtz (ze) rLkVxe ELzuõMk (ze) xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) røkÕx Vtz (ze) EL£k Vtz (ze) Mxkh þìh (ze) xuõMk rþÕz (ze)

20.94 32.32 13.70 46.83 46.98 23.76 24.52 11.38 13.10 15.05 13.19 46.03 16.79 48.14 55.75 30.88 24.79 37.77 17.20 42.31 13.73 13.95 39.93 21.60

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 29 AUGUST 2010

òuÄÃkwh{ktÚke yÃknhý fkuLkwt ÚkÞwt : nsw MkMÃkuLMk ÞÚkkðíkT yu{çkeyuLkk rðãkÚkeoyu Ä¬kÚke çk[ðk 108Lku ¾kuxk Lkk{u çkku÷kðe níke y{ËkðkË, íkk.28

òuÄÃkwh [kh hMíkk ÃkkMku økE fk÷u çkÃkkuhu [khuf ðkøÞu yuyu{xeyuMk çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke rhûkk{kt çkuMkðk síkk ÞwðfLkwt EÂLzfk fkh{kt ykðu÷k [kh þ¾Mku yÃknhý fÞwO nkuðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMkLku çkeò rËðMku Ãký yÃkÌkíkLkk fkuE s Mkøkz BkéÞk LkÚke. çkeS íkhV, E{soLMke yuBçÞw÷LMk Mkuðk 108{kt hknw÷ Lkk{ ykÃkeLku VkuLk fhLkkhk ÞwðfLku Ãkku÷eMku yksu þkuÄe fkZâkuu níkku. Ãkku÷eMk {Úkf yLku fkuxoLkk Ä¬kÚke çk[ðk íkuýu ¾kuxwt Lkk{ ykÃÞwt nkuðkLkwt yk Þwðfu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. òuÄÃkwh [kh hMíkk ÃkkMkuLkk çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke ÞwðfLku [kfwLkk ½k {kheLku EÂLzfk fkh{kt ykðu÷k [kh þ¾Mk WXkðe økÞkLkku hknw÷u E{soLMke Mkuðk

108Lku {uMkus fÞkuo níkku. íÞkh ÃkAe økE fk÷u hknw÷Lkk Lktçkh Ãkh Ãkku÷eMku ½xLkkLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu VkuLk fÞko níkk, Ãký íku WÃkkzíkku Lk níkku. íkuÚke ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke rçkúsuþfw{kh Íkyu hknw÷Lkk {kuçkkE÷ Lktçkh ÃkhÚke Lkk{, MkhLkk{wt {u¤ÔÞwt níkwt. òufu yk {kuçkkE÷ WËuÃkwhLkk hnuðkMke ykuÂÕðLk suBMk Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkk Lkk{u nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykuÂÕðLkLke íkÃkkMk fhíkk íku {u{Lkøkh{kt hnuíkku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku ykuÂÕðLkLke ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu, íku hksMÚkkLkLkk WËuÃkwh{kt hnu Au yLku y{ËkðkË{kt zÙkE®ðøk hkuz ÃkhLke ykEçkeyu{ykh EÂLMxxâqx{kt yu{çkeyu fhu Au. økE fk÷u çkÃkkuhu íku íkuLkk r{ºk MkkÚku çkkEf Ãkh òuÄÃkwh [kh

hMíkkÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yuyu{xeyuMk çkMk MxuLz ÃkkMku yuf ÞwðfLku fux÷kf ÷kufku {khíkk níkk. su{ktÚke yuf sýkyu [kfwÚke íku ÞwðfLkk Ãkøk Ãkh ½k fhe EÂLzfk fkh{kt çkuMkkze ËeÄku níkku. íkuÚke ykuÂÕðLku yk ÞwðfLku Mkkhðkh ykÃkðk 108Lku hknw÷ Lkk{Úke VkuLk fÞkuo níkku. ¾kuxwt Lkk{ ykÃkðk {wÆu ykuÂÕðLku Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMk {Úkf yLku fkuxoLkk Ä¬kÚke çk[ðk íkuýu yk{ fÞwO níkwt. Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku yk ytøku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe Ãkku÷eMkLku yÃkÓík fu yÃknhýfkhkuLkk fkuE s Mkøkz {éÞk LkÚke. çkeS íkhV økE fk÷u hkßÞ¼h{kt LkkfkçktÄe fhðk Aíkkt yÃknhýfhkkuLke EÂLzfk fkh ÍzÃkðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Lk níke.

íku÷ yLku ËqÄ{kt ¼u¤Mku¤ fhLkkh ðuÃkkheykuLku fuË

Mk{ks rðhkuÄe økwLkk nkuðkLku fkhýu ËÞk Lk Ëk¾ðe þfkÞ : fkuxoLkwt yð÷kufLk

y{ËkðkË,íkk.28

íku÷ yLku ËqÄ{kt ¼u¤Mku¤ fhLkkh ðuÃkkheykuLku fuË Mkrník ËtzLke Mkò {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.çke.çkkhkuxu Vxfkhe Au. {ursMxÙuxu ËqqÄ{kt ¼u¤Mku¤ fhLkkh ykhkuÃkeLku yuf ð»koLke íkÚkk íku÷{kt ¼u¤Mku¤ fhLkkh ðuÃkkheLku A {rnLkkLke Mk¾ík fuË fhe Au. fkuxuo LkkutæÞwtw níkwtw fu, Mk{ks rðhkuÄe økwLkk nkuðkLku fkhýu ykhkuÃkeyku Mkk{u ËÞk Lk Ëk¾ðe þfkÞ. X¬h çkkÃkkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k hçkkhe ðkMk{k hnuíkk Rïh¼kR ÷½k¼kR hçkkheLkk ½huÚke BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk Vqz RLMÃkuõxh îkhk økkÞLkk ËqÄLkwt MkuBÃk÷ 19 MkÃxuBçkh1993Lkk hkus ÷uðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. ÷uçkkuhuxhe{kt íkÃkkMk{kt sýkR ykÔÞwtw fu

økkÞLkk ËqÄ{kt ¼u¤Mku¤ Au. suÚke íku{Lke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík 11 MkÃxu{çkh- 1990Lkk hkus «u{ Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷ søkËeþ rfhkýk Mxkuxo{ktÚke íku÷Lkwt MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwtw. suLkk rðrðÄ xuMx fhkðíkk íku{kt Ãký ¼u¤Mku¤ nkuðkLkwt íkkhý ykÔÞwtw níkwtw. suÚke yk {k{÷u rfhkýk MxkuxoLkk {kr÷f rfþkuh yu÷.®Mk½e Mkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. çkÒku fuMk{kt Ãkwhíkk Mkkûke yLku ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe yuzðkufux {Lkkus ¾tÄkhu fkuxoLku yuðe hsqykík fhe níke fu, çkÒku ykhkuÃkeyku õÞkhLkk LkkMíkk Vhu Au. íku÷{kt ¼u¤Mku¤ fhðe íku çkkçkíkLku Mkw«e{ fkuxuo ËkLkðku MkkÚku Mkh¾kðe Au. yk WÃkhktík ËqÄ fu suLku MktÃkqýo yknkh økýkðk{kt ykðu Au. íku{kt ¼u¤Mku¤ fhLkkh Mkk{u ËÞk Ëk¾ððk{kt ykðu íkku Mk{ks Mkk{u ¾íkhk Mk{kLk Au. íkuÚke çkÒku ykhkuÃkeykuLku Mk¾ík Mkò fhðe òuRyu.

CMYK

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt 351 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku

y{ËkðkË,íkk.28

Äku.12 MkkÞLMk ÃkAe {urzf÷Ãkuhk{urzf÷, zuLx÷, rVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt, ykÞwoðurËf{kt ¾k÷e hnu÷e 984 çkuXfku Mkrník yLÞ Lkðe çkuXfku Ãkh Ãkh «ðuþ {kxu rhþV®÷økLkk çkeò rËðMku 351Lku «uðþ {u¤ÔÞku níkku. «ðuþ Mkr{íke [kuÚke MkÃxuBçkh MkwÄe «ðuþ «r¢Þk [k÷w hnuþu. {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt ¾k÷e hnu÷e çkuXfku Ãkh þw¢ðkhÚke þY ÚkÞu÷e rhþV®÷øk «r¢Þk{kt 34 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. yksu çkeò rËðMku yLÞ 351 Mkrník çku rËðMk{kt 385 rðãkÚkeoLku «ðuþ Vk¤ðkÞku Au. yk{ rðãkÚkeoyku yktíkrhf VuhçkË÷e fhíkk nkuðkÚke nsw 944 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððkLkku çkkfe Au. ykÞwðuorËf{kt 139 çkuXfku ¾k÷e Au. {urzf÷{kt {kºk yuf çkuXf ¾k÷e hne Au. zuLx÷{kt 160, rVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt 256, nkur{ÞkuÃkuÚke{kt 144, Lk‹Mkøk{kt 274, ykÞwoðurËf{kt 94, ykuÚkkuoÃkurzf{kt 4 yLku ykuÃxku{urxÙf{kt 11 Mkrník 944 çkuXf ¾k÷e hne Au.

nkf÷kt-Ãkzfkhk fhe ½h{kt ½qMku÷k ðLkhkòuLku ¼økkzâk ¾kt¼k, íkk.h8

¾kt¼k{kt økE Mkktsu ykXuf ðkøÞu støk÷{ktÚke ®MknkuLkwt xku¤wt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ¼økðíke Ãkhk{kt {Lkw¼kE ËuðhkLkk ½h{kt ½qMÞwt níkwt. ½h{kt çkktÄu÷e økkÞLku {khý fhu yu Ãknu÷k s ½hLkk MkÇÞkuyu

nkunk yLku Ëufkhku fhíkk ðLkhkòuLkwt xku¤wt Mke{ ¼ýe ¼køÞwt níkwt. ðLkhkòu LkËe Ãkkh fhe Mkk{u Mke{{kt fk¤w¼kE ðýfhLke ðkze LkSf çkuXu÷e ºký økkÞkuLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðe níke. støk÷ ¾kíkkLku òý fhíkk sYhe fkÞoðkne nkÚk fhe níke.

Vfík rMkxe {kxu

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 08 SUNDAY, 29 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX 70 ÃkiMkk ðÄkhkLke þõÞíkk

MktMkË MkºkLke Mk{kró çkkË fkuR Ãký Mk{Þu ònuhkík

(yusLMkeÍ)

fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkLk rzÞuøkku ¾kíku z÷kMk fkWçkkuRÍ yLku MkkLk rzÞuøkku [ksoMko ðå[u h{kÞu÷e Vwxçkkì÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk r[ÞhøkÕMkuo ¾u÷kzeyku yLku «uûkfkuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

ykzk MktçktÄLke Lkk Ãkkzíkkt ÃkwºkLku {kíkkyu {khe LkktÏÞku niËhkçkkË : {kíkkLkk yLkiríkf MktçktÄku Mkk{u ðktÄku ÷E íkuLku Lkk Ãkkzíkkt 13 ð»koLkk ÃkwºkLku íkuLke {kíkkyu ðes¤e fhtx ykÃkeLku {khe LkktÏÞku níkku íku{ Lkk÷økkUzk rsÕ÷kLke Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku çkLkkðLke rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Lkk÷økkUzk rsÕ÷kLkk r{Þko÷økwzk íkk÷wfkLkk Ë{k[o÷k økk{{kt þw¢ðkhu yk ½xLkk çkLke níke. Ãkku÷eMkLku økk{Lkk MkhÃkt[ yLku yLÞ ÷kufkuyu ykÃku÷k çkÞkLk {wsçk fu. rþð{ýe Lkk{Lke yk {rn÷kLku ykzk MkçktÄku nkuðkÚke íkuLkk 13 ð»koLkk Ãkwºku íkuLku Ä{fkðe níke yLku MktçktÄku çktÄ fhe Ëuðk Ä{fe ykÃke níke. Ãkrhýk{u 32 ð»koLke rþð{ýeyu ÃkwºkLku ðes¤eLkk Úkkt¼÷k MkkÚku çkktÄe ËeÄku níkku yLku íkuLku ðes¤eLkku íkkh yzkze fhLx ykÃÞku níkku. rþð{ýeLkwt çkÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku Ãkwºk hkusuhkus íkuLku Ä{fkðíkku níkku. íku fkuE fk{ÄtÄku fhíkku Lknkuíkku fu ¼ýðk síkku Lknkuíkku. íku økuhfkLkqLke fk{ku fhðk ÷køÞku níkku yLku ðkhtðkh yk fk{ Akuze Ëuðk fnuðk Aíkkt íkuLkk økuhfkLkqLke ÄtÄk çktÄ fhíkku Lknkuíkku. ykzk MktçktÄkuLke ðkík rþð{ýeyu Lkfkhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw økk{ ÷kufkuyu yLku økk{Lkk MkçkÃkt[u VrhÞkË fhe nkuðkÚke íkuLke rðhwØ VrhÞkË LkkUÄeLku íkuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke yLku fMxze{kt {qfe ËeÄe níke.

yV½krLkMíkkLk{kt Lkkxku Ãkh nw{÷k fhLkkhk h4 ykíktfeyku Xkh

Lkðe rËÕne,íkk.28

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktt ðÄw 70 ÃkiMkk sux÷ku ðÄkhku ÍªfðkLke íkiÞkhe ÚkE økE Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ykøkk{e {rnLkk{kt ÃkuxÙku÷ 70 ÃkiMkk {ku½wt ÚkE þfu Au. Mkhfkhu 26{e swLkuu ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kðLku ytfwþ {wõík fÞko çkkË «Úk{ ð¾ík ¼kð rLkÄkorhík fhðkLke MðíktºkíkkLkku WÃkÞkuøk fhðk ykuE÷ ftÃkLkeyku Mkßs çkLke Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fhkÞk ÃkAe íku ð¾íku Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exhËeX Y. 3.50Lkku ðÄkhku ònuh fÞkuo níkku. MktMkËLkwt Mkºk Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË 31{e ykuøkMx ÃkAe ykLke ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ¼kð ðÄkhku ÍªfðkLke ÂMÚkrík{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt

Vhe ð¤u íkuðe þõÞíkk Au. ykuR÷ ftÃkLkeyku çkòh ykÄkrhík Ãkrhçk¤kuLku ykÄkhu ÃkkhËþof heíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhþu. ykuR÷ ÃkeyuMkÞw 15 rËðMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¢qzLkk ¼kðLku æÞkLk{kt ÷uþu íkku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt 50 ÃkiMkk MkwÄeLkku ðÄkhku Úkþu yLku òu yuf {rnLkkLke Mkhuhkþ ®f{íkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu íkku 70 ÃkiMkkLkku ðÄkhku Úkþu. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku yrÄfkheyu fÌkwt Au fu ònuh ûkuºkLke ºký ftÃkLkeyku RÂLzÞLk ykuR÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{Lke r{®xøk xqtf{kt s {¤þu. su{kt yktíkhhk»xÙeÞ ®f{íkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kð ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. Mkk{kLÞ heíku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt VuhVkh ðirïf ¢qzLkk ¼kðLku æÞkLk{kt ÷ELku Ëh Ãk¾ðkzeÞu Úkðk òuEyu Ãkhtíkw r{®xøk çkkË ytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. 90 xfk

MkuÍLke hkníkku 2014 MkwÄe ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðþu

Lkðe ÔÞðMÚkk{kt ½ýe økwt[ðý Au

Lkðe rËÕne,íkk.28

furçkLkux îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷k zkÞhuõx xuõMk fkuz(zexeMke){kt Ãký MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk yÚkðk MkuÍLku ð»ko 2014 MkwÄe ¾kMk hkníkku òhe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu zuð÷kuÃkMko yÚkðk íkku rçkÕzhkuLkku yuðku {ík Au fu Lkðe ÔÞðMÚkk{kt nsw Ãký fux÷kf MkwÄkhk þõÞ Au. Wãkuøk søkík îkhk 20 xfk ÷½wík{ ðifÂÕÃkf xuõMk ÷kËðkLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mkqr[ík ÔÞðMÚkk{kt ð»ko 2014 MkwÄe MkuÍLke hkníkku [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. MkuÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýktíkkuLkwt fnuðw Au fu økwhwðkhu furçkLkux îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷e fhðuhk ÔÞðMÚkk{kt yrLkrùíkíkk Ëqh fhðkLke ðÄkhu ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke íku{Lkk {kxu ÞwrLkxku ykfŠ»kík fhðk

{kxuLke çkkçkík {w~fu÷YÃk çkLke sþu. økwzøkktð ÂMÚkík fLMkÕxLMke ftÃkLke yLku yLÞ fLMkÕxLMke ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheykuyu fÌkwtw Au fu y{u yuðk õ÷kRLx Ähkðeyu Aeyu su MkuÍ MÚkkrÃkík fhe [wõÞk Au y™u hMk Ähkðíkk {qzehkufkýfkhku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk Aeyu. zexeMkeLkku «Úk{ {wMkÆku ònuh fhðk{kt ykÔÞku íÞkhÚke s ðkík[eíkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. rçkÕzhkuLkwt fnuðw Au fu fLMxÙõMkLk nuX¤Lkk ÍkuLk{kt Ãknu÷kÚke s hkufký fhe [wfu÷k LkkýktLkkuu ÷k¼ {¤þu fu fu{ íku çkkçkík rLkrùík Ëu¾kíke LkÚke.MkuÍ yuõx nuX¤ íku{Lkk {kxu WÃk÷çÄ xuõMk {wÂõíkLku ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yur«÷- 2012Úke zexeMkeLku y{÷e çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. nk÷Lke ÔÞðMÚkk nuX¤ MkuÍLke ÞwrLkxkuLku «Úk{ Ãkkt[ ð»ko {kxu {u¤ðu÷k LkVk WÃkh 100 xfk xuõMk {wÂõík {¤u Au, ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu 50 xfk xuõMk {wÂõík {¤u Au.

MkíÞ{T fki¼ktz{ktÚke s{eLk ¾heËe nkuðkLke ykþtfkÚke ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt (yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. 28

MkíÞ{ fki¼ktzLkwt ¼qík íkuLkk MÚkkÃkf çke. hk{k®÷økk hkswLku nS Äwýkðe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt fkuxuo íkuLkk ò{eLk {tsqh fÞko ÃkAe íkuLku su÷ðkMk{ktÚke {ktz hkník {¤e níke íÞkt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk íkuLke 4000 yufh s{eLk sÃík fhðkLkk ynuðk÷kuyu íkuLke Ÿ½ Wzkze {qfe Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu hksw îkhk yk s{eLk MkíÞ{ fki¼ktzLke hf{{ktÚke ¾heËðk{kt ykðe Au. þw¢ðkhu yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk hkswLke {kr÷feLke 4000 yufh s{eLkLkku fçkòu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. htøkk huœe rsÕ÷kLkk Eçkúkne{ÃkèLk{ LkSf ÷kuÞkÃkÕ÷e økk{{kt hksw yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{ Ãkh yk

¼køÞþk¤e Mkkrçkík Úkþu

{wtçkE : ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk ykìÚkkurhxe ykìV EÂLzÞk(UIDAI)Lkk [ìh{uLk LktËLk Lke÷ufkLkeyu sýkÔÞwt Au fu yòuz yku¤¾ yktfzku (ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk LktçkhÞwykEze) ÷k¾ku ¼khíkeÞku {kxu yuf þwfLkðtíkku yktfzku Mkkrçkík Úkþu. ¾kMk fheLku yuðk Lkkøkrhfku fu suyku nk÷{kt fkuE Mkhfkhe ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfíkk LkÚke íku{Lke {kxu yk yktfzku ¾hu¾h yòuz Mkkrçkík Úkþu. Lke÷ufkLkeyu sýkÔÞwt níkwwt fu rðfkMk yLku õ÷kE{ux [uLs(ðkíkkðhý{kt ÃkrhðíkoLk)Lku fkhýu ËuþLke ytËh ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh ðÄþu. {kLÞ yku¤¾Lkk y¼kðu 10 fhkuz ÷kufku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík Au. ÞwykEze Lktçkh íkuLku ÷k¼ fhþu. íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu Lktçkh{kt ÔÞÂõíkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík fu hnuýkfLku æÞkLk{kt Õkuðk{kt Lknª ykðu.

s{eLk níke. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk yk s{eLkLkku fçkòu MkkUÃkðk hkswLku Úkkuzku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku Ãký hksw yLku ÃkrhðkhsLkkuuyu yk s{eLk MkkUÃkðk fkuE fkÞoðkne Lknª fhíkk íkuLku só fhkE Au. yíÞkh MkwÄe{kt hkswLke

(yusLMkeÍ)

rhMxkuh y{urhfk : y{urhfkLke hksÄkLke ðkì®þøxLk{kt þrLkðkhu ®÷fLk {u{kurhÞ÷ ¾kíku ‘rhMxkuh

y{urhfk’ hì÷e{kt ¼køk ÷uðk y{urhfLkku nòhkuLke MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. yk hì÷eLke ykøkuðkLke xkìf þkì nkìMx ø÷uLk çkuf yLku y÷kMfkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh Mkkhkn Ãkkr÷Lku Mkt¼k¤e níke. (yuyuVÃke)

íku {kxu sYhe ¾hzk ÷ðkþu: r[ËBçkh{T

(yusLMkeÍ)

[uÒkkR, íkk.28

rþûkýûkuºkLku Lkkýkt f{kðkLkwt MkkÄLk Lknª çkLkðk ËuðkÞ íku{ {¬{Ãkýu sýkðíkkt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u yksu fÌkwt níkwt fu, rþûkýLkk ûkuºk{kt «kRðux MkuõxhLku rLkÞtrºkík fhðk fuLÿ Mkhfkh MktMkË{kt ¾hzk ÷kðþu. øk]n«ÄkLku yºku ÷kuÞ÷k ðÕzo yu÷w{Lke fkUøkúuMk 2010{kt íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt fu, Ëhuf ¼khíkeÞ Ãkrhðkh{kt MktíkkLkkuLkwt rþûký MkkiÚke {n¥ðLkwt nkuðkÚke Ëuþ{kt rþûkýMktMÚkkyku rçk÷kzeLkk xkuÃkLke {kVf Vqxe Lkef¤e Au Ãkhtíkw íku{Lku Lkkýkt f{kðkLkwt MkkÄLk çkLkðk ËRþwt Lknª. rþûký{kt ¾kLkøkeûkuºk Ãkh ðÄkhu Ãkzíkk rLkÞtºký Lknª nkuðkLkwt yð÷kufLk fhíkk r[ËBçkh{u fÌkwt fu, rþûkýLke økwýð¥kk MkwrLkrùík fhðk yLku {qÕÞkuLke

ò¤ðýe {kxu rþûkýûkuºk Ãkh Úkkuzwt rLkÞtºký ¾hu¾h ykð~Þf Au yLku yk s fkhýÚke íku {kxu MktÏÞkçktÄ ¾hzk ykðe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk, øk]n«ÄkLku rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk yLku Mkrn»ýwíkkLku Ëuþ {kxu {n¥ðÃkqýo økýkÔÞk níkk yLku yk {qÕÞku rðãkÚkeoyku{kt Wíkkhðk íku{ýu þiûkrýf MktMÚkkykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, {nkLk ÞwrLkðŠMkxeyku yLku þiûkrýf MktMÚkkykuLku íku{Lkk yu÷w{Lke ftRf ÃkkAwt ykÃku íkku s íku rþûký MktMÚkkyku Äçkfíke hne þfu yLku nk÷{kt ¼khík{kt yk{ ÚkR hÌkwt Au. íku{ýu 2007-08{kt ykurhMMkkLkk ftÄ{k÷ rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷e fku{e ®nMkkLkku WÕ÷u¾ fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, 26/11Lkk {wtçkR nw{÷k çkkË øk]n«ÄkLk çkLÞk ÃkAe íku{ýu ykurhMMkk{kt fku{e ®nMkkÚke yMkhøkúMík ÷½w{íke r¾úMíkeykuLke Mk÷k{íkeLku yuf Ãkzfkh íkhefu ÷eÄe níke.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.28

Vkuzo îkhk íkuLke 4,62,750 rðLzMxkh r{rLk ðkLMkLku çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. 1998Úke 2003 MkwÄe{kt çkLkkððk{kt ykðu÷e ykðe ðkLkLkk rhyh yuõMk÷{kt fkx ÷køkðkLku fkhýu fu yuõMk÷ rLk»V¤ sðkÚke fu íkqxe sðkÚke ðkLkLku yfM{kík ÚkE þfu Au íkuðe VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyu íkuLku çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. y{urhfkLkk 21 hkßÞku{kt ykðe ðkLkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ð»kkuo MkwÄe ðkLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe rhyh yuõMk÷Lku fkx ÷køkðkÚke íku{kt ríkhkz Ãkzu íkku íku íkqxe sðkLke yLku yfM{kík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. ykÚke ftÃkLkeyu ykðe ðkLkLku ÃkkAe ¾U[ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. VkuzoLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk ftÃkLke îkhk fuLkuzk{ktÚke Ãký 1,13,000 ðkLk ÃkkAe ¾U[ðk{kt ykðþu. VkuzoLkk ze÷Mko îkhk ykðe ¾k{e Ähkðíke ðkLkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu yLku fkhLkk {kr÷fkuLku MkÃxuBçkh{kt rhyh yuõMk÷ Lkðk Lkk¾e Ëuðk{kt ykðþu.

yku«kn rðL£u xkìf þkuLke VkRLk÷ Vwxçkku÷ MxurzÞ{{kt hk¾þu

rþûkýûkuºkLku f{kýeLkwt MkkÄLk Lknª çkLkðk ËuðkÞ

Vkuzo 4.6 ÷k¾ r{rLk ðkLk ÃkkAe ¾U[þu

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu hkswLke ÷kËuLk ¾hu¾h CIALkku yusLx Au: rVËu÷ fkMxÙku 4000 yufh s{eLk sÃík fhe

÷~fhLkk çku sðkLkkuLke {wÂõík MkkÚku ÃkkrfMíkkLk{kt çktÄf MktfxLkku ytík

UID Lktçkh Lkkøkrhfku {kxu

¾kíku (zkçkuÚke s{ýu) r{Mk y÷kçkk{k yu&÷e zurðMk, r{Mk ðŠsrLkÞk fuRxr÷Lk WÍu yLku r{Mk ykÞkuðk ÃkkW÷e {ìrVÕzu r{Lke {kWMk MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

^Þwy÷ rhxu÷ {kfuox WÃkh ytfwþ ÄhkðLkkh ºký ÃkeyuMkÞwLke ¼kð ÔÞðMÚkkLke ¾kLkøke ykuR÷ {kfuoxLke ftÃkLkeyku WÃkh Ãký Úkþu. su{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ , þu÷ RÂLzÞk yLku yuMMkkh ykuR÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuLkwt fkxuo÷ çkòhLkk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷RLku ¼kð{kt ðÄkhku fhðk RåAwf Au TíÞkhu ¾kLkøke ykuE÷ ftÃkLkeykuyu Ãký íku{Lku yLkwMkhðwt Ãkzþu. ¾kLkøke rhxu÷hku zeÍ÷Lkkt ¼kðLku ytfwþ {wõík Lk fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞÚke Lkkhks Au. íku{Lkk {íku {kºk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke fkhý fu zeÍ÷Lkwt ðu[ký ÃkuxÙku÷ fhíkk ðÄkhu Au. Ëuþ{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk fw÷ ðu[ký Ãkife zeÍ÷ 40.8 xfkLkwtw ÞkuøkËkLk ykÃku Au. ð»ko 2002Úke ¾kLkøke ykuR÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ {kxu ¼kð Lk¬e fhðk {kxu Mðíktºk Au.

fkçkw÷ : yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfk îkhk [÷kðkíkk LkkxkuLke çku Akðýeyku WÃkh nw{÷ku fhðkLkk «ÞkMk{kt ykí{½kíke çkkuBçkhku Mkrník çku zÍLk íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au. Lkkxkuyu sýkÔÞwwt níkwt fu yuf nw{÷ku Ãkqðo yV½krLkMíkkLk{kt LkSf{kt s ykðu÷k fìBÃk Ãkh ÚkÞku níkku. MktÞwõík Ë¤kuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk sðkLkkuyu ¾kuxTMk{kt íkkr÷çkkLkkuLkk çku nw{÷kLku rLk»V¤ çkLkkÔÞk níkk. yk yÚkzk{ý{kt h4 ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. LkkxkuLkk Mkk÷uLkkuo yLku [ìÃk{ìLk ¾kíkuLkk Vkuðozo ykììÃkhu®zøk çkuÍ Ãkh ºkkMkðkËeyku ºkkxõÞk níkk. yk{ktÚke {kuxk ¼køkLkkLku çkuÍLke çknkh s yktíkhe ÷E Xkh fhkÞk níkk. òufu çku ºkkMkðkËeyku çkuÍLke ytËh ½qMkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk yu{ LkkxkuLke yuf ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkuþkðh : ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh-Ãkrï{ «ktík{kt ykðu÷k Ãkuþkðh þnuh{kt 10 f÷kf ÷ktçke çktÄf fxkufxeLkku ytík ykÔÞku Au. ºký ºkkMkðkËeykuyu çkkLk{kt ÷uðkÞu÷k r{r÷xheLkk çku sðkLkkuLku Akuze {qfe Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fhíkk yk MktfxLkku ytík ykÔÞku níkkuu. ÃkuþkðhLke Ãkku÷eMkLkk ðzk r÷Þfkík y÷e ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu,yk ºkkMkðkËeykuLku ÷~fhLke yuf rçk®Õzøk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. þrLkðkhu Mkðkhu íku{ýu íku{Lkk Ãkh Lksh hk¾ðkðk¤k økkzkuoLku {kík fÞko níkk yLku ÷~fhLkk çku sðkLkkuLku çktÄf çkLkkÔÞk níkk. íku{ýu yuf økkzo Ãkh økku¤e [÷kðe íkuLku ½kÞ÷ Ãký fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk ðzkyu W{uÞwO níkwwt fu yk ½xLkk{kt ºkýÚke [kh ºkkMkðkËeyku MktzkuðkÞk níkk. yk ½xLkk{kt òLknkrLkLkk fkuE Mk{k[kh Lk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt. yk ½xLkkÚke Ãkuþkðh{kt ¼khu íktøkrË÷e MkòoE níke.

tr{Mk ÞwrLkðMko MkwtËheyku rzÍLke÷uLz{kt : ^÷kurhzkLkk ÷ìf çÞwyuLkk rðMxk{kt {ursf ®føz{

÷kuMk yuLs÷Mk, íkk. 28

xkìf þku õðeLk yku«kn rðL£u íku{Lkk xkìf þkuLke VkRLk÷ yuf ykuÃkLk yuh Vwxçkku÷ MxurzÞ{{kt hk¾ðk rð[khe hÌkk Au. íku{Lkk þkìLku òuðk ykðLkkh {kLkð{uËLkeLku Mk{kððk {kxu yk Ãkøk÷wt rð[khkR hÌkwt Au. VkRLk÷{kt òýeíke nMíkeyku ykððkLke Au. íkuLku fkhýu Ãký íku {kuxkÃkkÞu ËþofkuLku ykf»koþu. y{urhfLk xeðe Ãkh AuÕ÷kt 25 ð»koÚke AðkR økÞu÷kt yk þkìLke VkRLk÷ 11 MkÃxuBçkhu Þkuòþu. íku ÃkkuíkkLkk rþfkøkkuLkk ykðu÷kt «kuzõþLkLku 61,500Lke ûk{íkk Ähkðíkkt þnuhLkk rþfkøkku çkeyMko Vwxçkku÷ xe{Lkk nku{ MkkuÕzh VeÕz{kt ¾Mkuzðk {køku Au. {kuxkÃkkÞu ËþofkuLku Mk{kððkLkk «ÞkMk{kt yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw rðL£uLku þtfk Au fu nk÷{kt rþfkøkkuLkk yýÄkÞko nðk{kLkLku fkhýu ¾wÕ÷k ykfkþ{kt VkRLk÷ ÞkusðkLke íkuLke ÞkusLkkLku Vxfku Lk Ãkzu. íkuýu fÌkwt níkwt fu “nwt òýíke LkÚke fu þwt Úkðk sR hÌkwt Au. ík{u rþfkøkkuLkk nðk{kLk Ãkh rðïkMk Lk hk¾e þfku.”

ykðe 347 «kuÃkxeoLku xkt[{kt ÷uðk{kt ykðe Au. ÷kuÞkÃkÕ÷e ¾kíku xkt[{kt ÷uðkÞu÷e s{eLk hkswLke MkkiÚke {kuxe «kuÃkxeo Au. yk s{eLk sÃík fhðk {kxu rËÕneÚke ykËuþ {éÞk ÃkAe íkuLku xkt[{kt ÷uðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. hkswLke s{eLkLkku fçòu ÷ELku íÞkt yk s{eLkLke {kr÷fe MkhfkhLke Au íkuðe [uíkðýe ykÃkíkwt çkkuzo ÷økkððk{kt ykÔÞwt Au yLku s{eLk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkheyku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íkuðku rLkËuoþ fhkÞku Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk hk{k®÷økk hkswLkk Ãkwºk íkuò hkswLkwt ßÞwrçk÷e rnÕMk ¾kíkuLkwt rðþk¤ {fkLk sÃík fhðkLkwt çkkfe Au.

ÞwyuMkyuRz [eV hkSð þknLkku MðËuþ ykÔÞk çkkË Äzkfku

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.28

¼khíkeÞ {q¤Lkk ÞwyuMkyuRz [eV hkSð þknu ÃkqhøkúMík ÃkkrfMíkkLkLke yuf hkník rþrçkh íÞkt WÃkÂMÚkík fèhðkËe ík¥ðkuu íkhVÚke Ä{fe {éÞk çkkË Wíkkð¤u Akuzðe Ãkze nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkkt[{kt ¼køkLkk «ËuþLku Mkftò{kt ÷uLkkhk yLku çku fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLku yMkhøkúMík fhLkkhk rðLkkþf Ãkqh çkkË yk MkÃíkknu ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku økÞu÷k hkSð þkn y{urhfkLkk MkkiÚke xku[Lkk yrÄfkhe níkk. ÞwyuMk yusLMke Vkuh RLxhLkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx (ÞwyuMkyuRz)Lkk

yuzr{rLkMxÙuxh hkSð þknu ÃkkrfMíkkLkÚke Ãkhík VÞko çkkË yºku rðËuþe ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfwhLke íku{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ðÕzo Vqz «kuøkúk{ ytíkøkoík ÃkqhøkúMíkkuLku hkník Mkk{økúeLke ðnU[ýe ÚkR hne níke yLku Ãkkuíku nkhçktÄ Q¼u÷e {rn÷kyku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lku fèhðkËeykuyu Ä{fe ykÃke níke. “nwt ÃkqhøkúMíkkuLku Mkkt¼¤ðk yLku y{u MknÞkuøkeyku MkkÚku {¤eLku íku{Lku fR heíku {ËËYÃk ÚkR þfeyu íku{ Aeyu íku òýðk RåAíkku níkku. {Lku íku{Lke MkkÚku ðÄw ðkík[eíkLke ykþk níke Ãkhtíkw Úkkuze r{rLkxku{kt íkku y{khe rzÃ÷ku{urxf rMkõÞwrhxe íkhVÚke {Lku sýkððk{kt ykÔÞwt fu, íku rðMíkkh{kt fux÷ef þtfkMÃkË ÔÞÂõíkyku Au yLku y{khu íku MÚk¤ Akuzðwt Ãkzu íku{ Au. íkuÚke y{u

CMYK

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 28

ykMkku{k rçkLk ÷kËuLk MkeykRyuLkk yuf yusLx Au. ßÞkhu rðïLku øk¼hkððkLkku nkuÞ íÞkhu y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso zçÕÞw. çkwþ íkuLku çkku÷kðe ÷uíkk níkk íkuðku Ëkðku õÞqçkkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rVËu÷ fkMxÙkuyu fÞkuo Au. íku{Lkk yk ËkðkLku fkhýu ykuMkk{k ytøku «ðíkoíke òíkòíkLke yxf¤ku{kt ðÄw yuf W{uhku ÚkÞku Au. ‘rðrfr÷õMk’{kt {wfðk{kt ykðu÷kt ËMíkkðuòuLku ðktåÞk çkkË íku{Lku yk ytøku òý ÚkR nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku. íku{Lkku yuðku Ãký ykûkuÃk níkku fu ÷kËuLk y{urhfk {kxu s fk{ fhu Au. ðÄw{kt økkŠsÞLk{kt fuMxÙkuLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu “çkwþLku õÞkhuÞ ÷kËuLkLkk {ËËLke f{e hne LkÚke. íku yu{Lkku Mkkøkheík s Au. ßÞkhu Ãký

Mk{økú rðïLku çkwþu øk¼hkððkLkwt nkuÞ yLku {kuxe {kuxe ðkíkku fhðkLke nkuÞ íÞkhu íkuyku MkkËuLkLku fk{u ÷økkze Ëuíkk níkk.’ ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu rðrfr÷õMk îkhk y{urhfkLkk õ÷krMkVkRz zkuõÞw{uLxTMkLkk nòhku ÃkkLkkt ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt ÷kËuLk ¾hu¾h fkuLkk {kxu fk{ fhu Au íkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. rðrfr÷õMku íkuLku MkeykRyuLkk yusLx íkhefu ËþkoÔÞk Au. íkuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkku Ëkðku Mkkrçkík fhíkkt Ãkqhkðk Ãký Au íku{ fkMxÙkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku ¾hu¾h fuðe heíku Mkkrçkík ÚkkÞ Au íkuLke ðkík íku{ýu fhe Lk níke. Mku¢urxð rçkÕzçkhçkøko õ÷çk ytøkuLke ºký ÃkwMíkfkuLkk ÷u¾f zurLkÞ÷ yuMxwr÷Lk MkkÚkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fkMxÙkuyu yk rLkðuËLkku fÞko níkk. zurLkÞ÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu 9/11Lkk nw{÷k çkkË ðkthðkh ðerzÞku Ãkh Ëu¾kíkku {kýMk ÷kËuLk LkÚke. ¾hu¾h íkku íku yuf ¾hkçk f÷kfkh Au.

y{urhfkLke rzøkúe ¼khík{kt ½uh çkuXkt {u¤ðe þfkþu! y{urhfLk ÞwrLk.yku ðåÞwoy÷ õ÷kMkY{ ykht¼ fhþu Äku-10 ÃkkMk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku fkuMko {kxu yìÃ÷kÞ fhe þfþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

¼khík{kt ík{khk ½hLke çknkh LkeféÞk ðøkh s y{urhfe nkR Mfq÷Lke rzøkúe {u¤ððkLke ík{u fÕÃkLkk Ãký Lk fhe þfku, Ãkhtíkw nðu yk fÕÃkLkk ðkMíkrðfíkk çkLke þfu íku{ Au. ¼khík rþûkýLkk ûkuºk{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ÃknkU[ðk «ÞkMk fhe hÌkwt Au íÞkhu y{urhfLk ðåÞwoy÷ õ÷kMkY{ ½hyktøkýu ykðe [qõÞk Au. ½ýk ¼khíkeÞ MxwzLxTMk y{urhfLk rzøkúe {u¤ððk fíkkhku ÷økkðe hÌkk Au íÞkhu y{urhfkÂMÚkík ykuLk÷kRLk yußÞwfuþLk yufuz{e ‘y{urhfLk RLxhLkuþLk÷ yufuz{e’ (yuykRyu)

hkník rþrçkh{kt Ä{fe {¤íkkt Ãkkf. Akuzðwt Ãkzâwt: y{urhfe Ëqík

çkwþLkku íku ¾kMk Mkkøkheík Au

ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu íÞktÚke ÞkuøÞ heíku rðËkÞ ÷eÄe níke.” íku{ þknu fÌkwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “{khwt {kLkðwt Au fu, yk Mktòuøkku{kt íku{ s yLÞ Mktòuøkku{kt íkunrhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk (xexeÃke) íkÚkk yLÞ fèhðkËe sqÚkku MÚkkrLkf yLku yktíkhhk»xÙeÞ MknkÞ fkÞofhkuLku Ä{fe ykÃkíkk nþu. íkuLkkÚke y{Lku fux÷wt yswøkíkwt ÷køÞwt yLku y{u fux÷k rLkhkþ ÚkÞk íku nwt fne þfwt íku{ LkÚke. su{ýu rðLkkþf Ãkqh{kt íku{Lkwt Mk½¤wt økw{kðe ËeÄwt nkuÞ yLku yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {Úke hÌkk nkuÞ íkuðk ÷kufku ßÞkt {ËË {u¤ððk {kxu yufrºkík ÚkÞk nkuÞ íkuðk MÚk¤u fèhðkËeyku ÃkkuíkkLkku «[kh fhðk fu yktíkhhk»xÙeÞ MknkÞ fkÞofhkuLku Ä{fe ykÃkðk ÃknkU[e síkk nkuÞ íku çkkçkík Ëw:¾Ë Au.”

Äkuhý-12Lku Mk{fûk rzÃ÷ku{k ðåÞwoy÷ õ÷kMkY{ îkhk ykuVh fhe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Wå[rþûký {kxu økík ð»kuo yuf ÷k¾Úke ðÄw ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku y{urhfk økÞk níkk. yuykRyuLkk [uh{uLk su. zkuLkkÕz rðr÷ÞBMku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk rzÃ÷ku{k ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku íku{Lkk y{urhfLk MkkÚkeykuLke Mk{fûk çkLkkðþu.” Äkuhý-10 ÃkkMk fÞwO nkuÞ íkuðku fkuR Ãký ¼khíkeÞ rðãkÚkeo yk fkuMko {kxu yìÃ÷kÞ fhe þfþu. yk fkuMko {kxu ¼híke ÚkRLku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku y{urhfe ÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku÷uòu{kt «uVhÂLþÞ÷ yuzr{þLk {kxu y{urhfe rðãkÚkeoykuLke su{ s yur÷rsçk÷ ÚkR þfþu, íku{ rðr÷ÞBMku fÌkwt níkwt. ð»ko 2000{kt r{z÷uLz, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{kt Mxe÷Lke r{÷ku çktÄ Úkíkkt MÚkkrLkf ðneðxeíktºkLku íÞktLke

þk¤kyku ¼tzku¤Lke yAíkLkk fkhýu çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke íÞkhu yuykRyu þY ÚkR níke. Mxe÷Lke r{÷ku îkhk Úkíke ykðf çktÄ ÚkðkÚke Mk¥kkðk¤kyku þk¤kykuLku LkkýkfeÞ MknkÞ fhe þfíkk Lknkuíkk yLku rðãkÚkeoykuyu çkeò MxuxLke þk¤k{kt sðwt Ãkzíkwt níkwt. íÞkh çkkË yuykRyu îkhk þYykík{kt ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLkk rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððkLke þYykík fhkR níke yLku íkçk¬kðkh íku{Lke yk Íwtçkuþ Mk{økú y{urhfk{kt Vu÷kR. nk÷{kt yuykRyuLkk ðåÞwoy÷ õ÷kMkY{ îkhk y{urhfkLkk 20,000 rðãkÚkeoyku rþûký ÷R hÌkk Au. ¼khík{kt yuykRyu [k÷w ð»kuo {k[o{kt rðrÄðík ÷kìL[ fhkR níke yLku nðu íku ¼khíkeÞ sYrhÞkíkku {wsçkLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðk {kxu {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ yLku MkeçkeyuMkR MkkÚku {tºkýk fhe hne Au.

Mð. fuÃxLk Mkw{eíkLke {kíkkyu Mkthûký «ÄkLkLku hsqykík fhe

íkÃkkMkLke {køk fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 28

ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke níÞk MkuLkkLkk íkuLkk MkkÚke yrÄfkheykuyu fhe nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt MðøkeoÞ fuÃxLk Mkw{eík fkun÷eLke {kíkk yksu ÃkkuíkkLke [kh ð»ko sqLke ÷zíkLku ÷RLku fuLÿeÞ Mkthûký «ÄkLk yu.fu. yuLxkuLke Mk{ûk ÃknkU[e økÞk níkk yLku yk fuMk{kt MkeçkeykR suðe fkuR Mðíktºk MktMÚkk íkhVÚke íkÃkkMkLke {køk fhe níke. yuLxkuLke MkkÚkuLke {w÷kfkík çkkË ðeýk fkun÷eyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu «ÄkLku {khk ÃkwºkLkk {kuíkLkk fuMk{kt VheÚke íkÃkkMk fhkððkLke ¾kíkhe ykÃke Au. òufu íÞkhu fuÃxLk fkun÷eLkk ÞqrLkx 16 hk»xÙeÞ hkRVÕMkLkk f{k®Lzøk ykurVMkh hnu÷k fLko÷ hknw÷ ÃkktzuÞu Mkw{eíkLke {kíkkLkk yu ËkðkLku Lkfkhe fkZâk níkk yLku fÌkwt níkwt fu íku yuf ykí{níÞkLkku fuMk níkku. Ãkhtíkw Mkw{eíkLkk ÃkrhðkhLkku ykhkuÃk Au fu yur«÷ 2004{kt fk~{ehLkk

÷ku÷kçkLkk yuf çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt [kh ÃkkuxoMkoLku {khe Lkk¾ðk ÃkkA¤Lkk sðkçkËkhku rðþu òýíkku níkku. íkuLkk fkhýu íkuLke níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. ðeýk fkun÷eyu yk fuMk{kt íkÃkkMkLku çknkh ÷kððk {kxu VheÚke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk {kxu yuLxkuLkeLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. “nkt, {Lku MkuLkkLke íkÃkkMk{kt nðu ðÄw rðïkMk Lknª nkuðkÚke {ut MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køk fhe Au fu{ fu íku{ýu nfefík AwÃkkðe hk¾e Au yLku {khk çknkËwh ÃkwºkLke ArçkLku ¾hzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au ” íku{ ðeýkyu fÌkwt níkwt. yur«÷2006{kt sB{w-fk~{eh{kt Vhs çkòðíkkt fu. Mkw{eíkLkku {]íkËun ÷ku÷kçk ÃkkMkuLkk ÷~fhe rLkðkMkMÚk¤uÚke {¤e ykÔÞku níkku. íkuLkk þheh{kt økLkþkuxLke RòLkk rLkþkLk níkk. íÞkhu yu {k{÷ku níÞkLkku Au fu ykí{níÞkLkku íku rËþk{kt ½ýe íkÃkkMk ÚkR níke. Ãkhtíkw Auðxu {k{÷ku ykí{níÞkLkku ¾w÷íkkt íkuLku çktÄ fhe ËuðkÞku níkku.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 29 AUGUST 2010

MkkÃkwíkkhk, LkkrMkf, rþhze, rËðMk- 3 2551/- nkux÷ çkwfªøk s{ðk MkkÚku 1/ 9 9725169629.

LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ÞwyuMkyu, ðfoÃkh{ex {kxu íkÚkk rh^ÞwÍ÷ fuMkðk¤k ¾kMk {¤ku. 89050 83905, 9601139763

2010171658

¼khíke yuhxu÷ ÷e{exuz xu÷efku÷h òuRyu Au. 98988 82244, 9998556857,

Lkhkuzk.

2010185343

¼khíke yuhxu÷ r÷r{xuz xur÷fku÷h òuEyu Au. 98988 82244, 9998556857,

Lkhkuzk.

2010184432

ËhhkusLkk 1Úke 2 f÷kf fk{ fheLku 1500Úke ðÄkhu f{kðku. 9558181108, 9067577770 2010185408

òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMk rh«uÍLMxuxeð Ã÷kÞðwz V÷þ zkuh Mkkhku Ãkøkkh 99139 40418, 9825050217 2010185398

òuEyu Au rh÷kÞLMk EL~ÞkuhLMk ftÃkLke{kt økúusÞwyux/ yLkøkúusÞwyux {rnLku 20000/- f{kðkLke íkf 9824499917 2010185244

òuEyu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh huze{uEzLkk hexu÷ þkuY{ {kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku rÃkLxw Ëk÷eÞk rçkÕzªøk, xkWLk nku÷Lke Mkk{u, ðe. yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, yur÷Mkrçkús. 2010184232

rðãkŠÚkLkeyku, rðãkÚkeoyku yÇÞkMk MkkÚku ykðf økúkBÞ íkk÷wfk{kt rsÕ÷k{kt ykðfkÞo 9274763264 2010180541

y{ËkðkË{kt Mkðuo yLku EðuLx {kxu Þwðf- ÞwðíkeykuLke sYh Au 9924204534 2010185612

òuEyu Au rMkfÞwhexe ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe yufkWLxLx, rMkfÞwhexe ykìrVMkh íkÚkk rVÕz ykuVeMkh çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku MfkÞ ðuð rMkfÞwhexe MkŠðMkeMk «k. r÷ 207 yk©{ yuðLÞw fku[hçk yk©{, Ãkk÷ze, y{ËkðkË06 {e. LkkÞh 96018 88811, 07940094780/ 81/ 82. 2010180486

òuEyu Au 1/ 2 ð»koLkk yLkw¼ðe xLkoh íkkífk÷ef {¤ku VkÕfLk yuÂLsLkeÞMko, 3755- VuÍ- 4, GIDC ðxðk 29295401 2010185000

òuEyu Au 4 f÷h Offset {kxu- r«Lxh, Vezh{uLk, çkkuE÷h, nuÕÃkh, ÃkuÃkh fxªøk{uLk,-fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, fkuh÷, R÷MxÙuxh òýfkh, YçkY {¤ku: ÷eøkúeV ykuVMkux, 3-¼kUÞhk{kt, ÃkkuÃÞw÷h nkWMk, MkuÕMk RÂLzÞk Mkk{u, yk©{ hkuz. 2010184434

òuEyu Au Vexh xÙuz íkÚkk xLkoh (ITI ÃkkMk) yu«uLxeMk yufx nuX¤ yuf ð»ko {kxu MkxeoVefux MkkÚku YçkY {¤ku “þhË 64 LkkuxMko” yu÷SykEzeMke, ykuZð, y{ËkðkË- 382415 2010184991

òuEyu Au yLkw¼ðe xLkoh (zkuf[f{kt Mxuxªøk ykðzðwt òuEyu) ykuZð{kt 92751 31425, 9909940806 2010185469

yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe ÷uze xu÷efku÷h sYh Au £uþhLku Ãký íkf 9638128535 2010185006

30177826

2010185461

økð{ouLx {kLÞ ftÃkLke{kt 100% òuçk çkuhkusøkkh 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux Þwðf/ Þwðíkeyku {kxu fkÞ{e Lkkufhe Ãkøkkh 8000- 10,000 ½kuzkMkh:- 9925540070, 9925558580 ðkMkýk:9016192479, 7878709399.

2010179210

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, «eLxh (New) nku÷Mku÷ ¼kðÚke ÷uðk òuzku- AS 89806 08980

2010185438

Lkðwt LCD fkuBÃÞwxh 9999/- MkðeoMk 99 Old/ New ÷uÃkxkuÃk/ zuMfxkuÃk

Wanted Experienced Female Teacher State Syllubus in All Subjects English Medium Teacher for X Standard and VIII. Minimum Four Hours Tuitions in Our House. Contact Immediately, Phone No: 89809 47498.

9998416175 2010184849

Síkw¼kR sqLkk fkuBÃÞwxh ðk¤k sqLkk fkuBÃÞwxhku ÷kux{kt ¾heËeyu Aeyu 93276 93769, 9537076422 2010181972

©kðý {kMk ÃkkðLk, ykurVMk/ ½h çkLkkðu MkwnkðLk, fkÃkuox PVC {Lk¼kðLk 10 YrÃkÞk Vwx rVxªøk MkkÚku 96621 41747 2010185599

®n[fkLkk fzk, Ãkt¾kLkk nwf, fÃkzk MkwfððkLkk MxuLz, íkkuzVkuz ðøkh, økuhtxe MkkÚku “rðþk÷ Mðªøk” -98982 52725 2010178546

18/- Vwx {åAh ò¤e, 48 f÷kf{kt Vexªøk nkŠËf¼kE 9974108094, Ãkxu÷ 9737344655 2010184973

nkux÷ ÷kRLkLkku Mkk{kLk òuRyu Au. 9824111291 2010185447

VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au. f÷kMkeMk ÷kÞf ÃkkxeoþLk, fkWLxhku ÔÞksçke ¼kðu- 93773

25710096

VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au. sLkh÷, MxuþLkhe, frhÞkýkLku ÷kÞf, ½kx÷kurzÞk 27662390, 7878804843

òuEyu Au yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤ xLkoh, Vexh, ðkÞh{uLk, yurþÞLk r{ÕMk «k. r÷. GIDC Aºkk÷, íkk. f÷ku÷, S. økktÄeLkøkh. 2010184380

òuRyu Au. AC xufLkeþeÞLk (økwshkík, hksMÚkkLk, MP ðøkuhu) 10/ ITI ÃkkMk ÷uze + ÷uze yufkWLxLx heMkuÃMkLkeMx yhsLx-

òuEyu Au ðkuzkVkuLk «kuMkuMk {kxu MkwÃkhðkEÍMko, zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxMko, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxMko, zkufÞw{uLx yuzexMko, {uLÞwy÷ MxkV, (zuLkkEx þeVx) Ãkkxo/ Vw÷xkE{ 10 LkkÃkkMk Ãký yhS fhe þfu Walk In With çkkÞkuzuxk yLku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxku Softage Limited Of

r¢»Lkk fkuBÃk÷uûk, çkeòu {k¤, yuMMkkh ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, Mkh¾us, MkkýtË hkuz, y{ËkðkË. 2010185608 òuRyu Au (1) ykurVMkçkkuÞ Ãkøkkh 3,000 (2) zkuõÞw{uLx f÷uõx fhu íkuðku Akufhku. (3) xu÷efku÷h (Ve{u÷) (4) {kfuoxªøk 99748 yurõÍõÞwxeÔMk 50571 2010185282

òuRyu Au ÷uzeÍ õ÷kfofkuBÃÞwxh Ms Office òýfkh CTM- 98254 84056 2010184923

Guru Classes (English and Hindi Medium) For 1st to 5th Standard at Ghatlodia. 9824757883

2010184890

03355 2010185610

2010185404

yï{u½ ELxeheÞh MkkuVkMkux7500, ÃkuxeÃk÷tøk- 4100, ðku÷zÙkuÃk rf[Lk MkkøkLkwt ÷kfzwt LkÚke Mkkrçkík fhLkkhLku 50,000Lkwt ELkk{ 99988 80407 2010185568

99099 69434

2010185033

ONLY

NIFTY

HOT

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s Ãku{uLx- 97122-24292 (9633) 2010183767 STOCK MARKET òýku {kºk 1-f÷ef Ãkh {kfuox fuðwt hnuþu. 99248-57542 (9633) 2010183769 þe¾ku þìhçkòh ykuÃkhu®xøk xufrLkf÷ yuLkk÷eMkeMk xÙuzhku RLðuMxhku 25,000/- f{kðku LkðhtøkÃkwhk 9824883242, {rýLkøkh 9998408068, økktÄeLkøkh 9898576645 2010182128

þuh{kfuox íkÚkk MCX {kt fk{ fhe hkusLkk 5,000Úke 10,000 f{kyku (100% þuh{kfuox, MCX sufÃkkux fku÷ {u¤ðku) 9328651839 2010184874

þuhçkòh{kt RLxÙkzu Cash yLku ^Þw[h{kt 100% LkVku {u¤ðku 1500/ {kt No Free Trail 9898936780 2010185365

þuhçkòh{kt xÙuzetøk {kxu ~Þkuhþkux xeÃMk £e xÙkÞ÷ {kxu MktÃkfo fhku: 9974871011 2010178756

Vkuhf÷h ykuVMkux {kxu òuRyu Au nuÕÃkh, çkkuR÷h, Vezh{uLk, fxªøk{uLk, VkuÕzªøk{þeLkLkku fkheøkh, 9825008375 zÙkRðh r[{Lk¼kR 2010185354

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au 9/9, 25/9 rË- 15 MktÃkqýo Mkøkðzku MkkÚku (øk]Ãk ykðfkÞo) hkuþLke xwMko 9328369901,

2010184404

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 (9412) 2010181488

½hfk{ ËËeoLke çkk¤ Mkt¼k¤ {kxu yLkw¼ðe çknuLkku {u¤ððk MktÃkfo Mke/ 1, f{o[kheLkøkh MkkuMkkÞxe, ½kx÷kuzeÞk. 2010185003

½hfk{ fhðkLke LkkufheLke sYrhÞkíkðk¤e çknuLkku MktÃkfo: Mke/ 1, f{o[kheLkøkh MkkuMkkÞxe, ½kx÷kuzeÞk. 2010184999

çknuLk òuEyu Au ðze÷ {kSLke Mkuðk {kxu 81 yr¼÷k»kk xkðh ÷¾wze Mkfo÷ ÃkkMku, MxuzeÞ{. 2010185252

òuEyu Au 5xkðk¤ku yhS rËðMk ËMk{kt Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ðe Mkh MkÞkShkð zkÞ{Lz sÞwçke÷e xÙMx fLÞk Akºkk÷Þ, økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, økuMx nkWMk Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. 2010184981

¼kzu {¤þu xðuhk A/C/ MktÃkfo: Non AC 2010142399

ykuAk ÔÞksu nku{ ÷kuLk {kuøkuos ÷kuLk rõ÷Þh «kuÃkxeo Mkk{u ÍzÃke {u¤ðku ËMk ÷k¾ WÃkh (Võík y{ËkðkË)

9824009954

100%

9909510435, 70937

97263

2010184070

100% yußÞwfuþLk ÷kuLk VkuhuLk ¼ýðk {kxu 5 ÷k¾ WÃkh (y{ËkðkË Ãkqhíkwt) 9909510435, 9726370937

ðu5kheykuLku Ëh A {kMku {¤íkku Ã÷kLkªøk ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku:- 098988 31620 2010184394

MLMLkk òýfkh MktÃkfo fhku 0% ÷kuLk 9925450350, 9726382327 2010185611

nku{ ÷kuLk Mkhfkhe íkÚkk fku yku5huxeð çkUf{ktÚke rzVkuÕxh íkÚkk yusLx ykðfkÞo 30001313 89351

2010184914

Air Ticket Holiday Package Incometax Ashramroad Get Set Go Holidays Link SG Vikram Chamber Nr. Sales India [079] 66138888 -95588 88816 Authorised Distributor of Make My Trip. 2010183171

2010184065

98989

2010184924

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, íku{s ykuze ÷kuLkLkkt ¾kMk òýfkh 9377956740 2010184253

½uhçkuXk £es, ðkuþªøk{þeLk f÷h/ çkkuze ðfo/ heÃkuhªøk fhkðku. 9724808882 2010185393

Ëhuf «fkhLke ½h½txe yhsLx heÃkuhªøk, MkŠðMk {kxu MktÃkfo W{uþ¼kE 9825506434

fuhk÷k, økkuðk, rn{k[÷, W¥khk[÷, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, fuhk÷k- xwMkoy{ËkðkË 9376913691 2010185205

LkkrMkf - rþhze - þrLkËuð ºÞtçkfuïh 31 ykìøkMx 1651/- rhÞ÷ xÙkðuÕMk 9601818800 2010182143

y{urhfk, fuLkuzk, Þw.fu., ÞwhkuÃk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzLke xwMko y{ku {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwhÚke ykuÃkhux fheyu Aeyu MktÃkqýo rðøkík {kxu MktÃkfo0060162980910

yusLxMk ykðfkÞo.

2010177975

2010182208

VkuLk ½w{kyku rðËuþ òyku ®MkøkkÃkwh, {÷uþeÞk, ËwçkE, ÚkkE÷uLz{kt Ãkufªøk, fwfªøk fu yLÞ fk{ {kxu ð‹føk rðÍk {kxu MktÃkfo su{Lkku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ yusLx yk{trºkík. 077423

2010179244

2010184933

yhsLx rhfðkÞh{uLx USA ðfo Ãkh{ex fkuLxuf yuÃ÷efLk 10th ÃkkMk 9067304711,

2010185010

2010178603

SK Kennal All Type Original Dog Sale Purchase Dog Hostel 9429024993 2010185414

çkúkLzuz RO Plant 3500/ðkŠ»kf fkuLxÙkfx 499/- rVÕxh MkkÚku 8905731700 2010184173

ðu[ðkLkk Au SLkªøk r{÷ {kxu ðÃkhkíkk ÃkkýeLkk Vwðkhk, çkuLkMkLk Ãkt¾k 22743271, 9574014654 2010185478

2010173926

{k ytrçkfk sÞkurík»k 501/{kt ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk, þºkwrðsÞ, «u{eðþ, AwxkAuzk A To Z Lkðk ðkzs 9727776662 2010185604 2010146027

9601885111 2010185181

fwíkhkLke ÷u- ðu[ ÷uçkúkzkuh, ykÕþuþeÞLk, Ãkku{uheÞLk, ÷kMkk 9377929698

2010185618

09505, 07742309606

yufðkøkkzo yu.Mke. ðkuþªøk {þeLk {kR¢kuðuð Mkhfex heÃkuhªøk 9898618787

A to Z Relax Mind AND Body by Full Body Massage by young edu Smart Expert MF, AC Room, Avail also UR Place Ahmedabad 9601404014, 99242 12223 2010168816

Mkqhr¼ {Mkks nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY f{kyku. xÙuLk/yLkxÙuLz Þwðfku MktÃkfo neíkuþ Ãkxu÷9979244974 yðLke Ãkxu÷8905885346

çkwVu- s{ýðkh çkkMkwtËe, [kuf÷ux hku÷, Mk{kuMkk, Zkuf¤k, ¼etzk ¼hu÷k, þkne ÃkLkeh, Ãkwhe, Ëk¤ ¼kík, Mk÷kz, [xýe, ÃkkÃkz ðkMký MkŠðMk MkkÚku Yk. 110/- fu. yu{. fuxhMko -94260 çkwVu s{ýðkh çkkMkwtËe, zÙkÞVwx n÷ðku, ÃkuxeMk, Ãkkºkk, ÃkLkehxe¬k, økúeLk økwshkík, Ãkqhe, Ëk¤- ¼kík, Mk÷kz, [xýe, ÃkkÃkz, ðkMký MkŠðMk MkkÚku Y. 110/- fu. yu{. fuxhMko. 9426051508, 9824596912 2010185030

{þeLk ðu[ðkLkk Au ELsufþLk Ã÷kMxef {þeLk rðLzMkh250 økúk{ ÃkkÞ÷ 100 økúk{ {kuçkkE÷ 9429065748 2010185485

Boiler Sell- Purchase 800 Kg Nonibr, 400/ 600 Uthermopack 9427009547

Äkçkk{kt økh{e ÃkkýeLkk ÷efusÚke çk[ðk [kRLkk{kuÍuf ðkuxh«wVªøk fhkðku. Ashit

073799

09335480453

9725520020

16828

2010184961

3 f÷kf{kt ½uh çkuXk Lkqhnsqhe

E÷{Úke Mk{kÄkLk RÂåAík ðþefhý 09660061295

2010185430

ytçku þrõík ßÞkurík»k ({nkfk÷e WÃkkMkf) 24 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {u÷eðMíkw, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð, çkøkzu÷k MktçktÄ, MkkiíkLk

2010184896

2010169354

Ãkºk îkhk sÞkurík»k rþûkk fkþeLke «rMkØ Mkt M ÚkkÚke sÞkurík»kþkMºk, ðkMíkwþkMºk, íktºkþk†, yktfzkþk†, nMíkhu¾k þk†Lke rþûkk yLku ÃkËðe ½hu çkuXk «kó fhku ¼khíkeÞ ðirËf sÞkurík»k MktMÚkkLk hS Lkt 1449 ðkhkýMke. VkuLk:Email: ms.astroguru@rediffmail.com

(9005)

9426355801

2010181999

51508 -9824596912 2010179057

MkktEf]Ãkk sÞkurík»k ÷uxuMx sL{kûkh íkÚkk fwtz¤e{kt ÷økíkk ík{k{ Ëku»kkuLkwt rLkðkhý fhe ykÃkðk{kt ykðþu Mkku{Úke hrð 12 Úke 8 {u÷e ðMíkwLkk rLkfk÷ {kxu Vfík hrð økwY 7 Úke 10.

Ãke.xe.Mke. «ðuþ ytøkuLke ònuhkík ðÄo{kLk [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ÷kuf{kLÞ Ãke.xe.Mke. fku÷us (MðrLk¼oh) rþðhtsLke [khhMíkk, Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË- 15 ð»ko 201011 {kxu «k.rþ. rLkÞk{f©eLke f[uheLkk íkk. 20-8-2010Lkku ÃkrhÃkºk yLkwMkkh MktMÚkk{kt ¾k÷e Ãkzu÷ çkuXfku ¼hðkLke nkuR «ðuþ Mkr{rík{kt yhS fhu÷ nkuÞ fu Lk nkuÞ íkuðk ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu íkk. 31-82010 MkwÄe{kt ykuhesLk÷ «{kýÃkºkku, Lkf÷ku yLku çku ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku WÃkhLkk MkhLkk{u yhS fhðe/ YçkY {¤ðwt. {uLkuStøk xÙMxe©e

9228803227

2010175255

ËuðeþrfíkÚke 101 % ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð, MkkiíkLkÚke ÃkhuþkLke, {u÷eðMíkw 9726888456.

2010184437

OÄku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wßsð¤ íkf {u¤ðku. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË 9376221889 2010160692

òuEyu Au rþûkfku MCom, BEd. YçkY {¤ku. ÷kÞkuLkuMk fýkoðíke yu{yu[ rnLËe nkÞh MkufLzhe Mfw÷ (LkkuLkøkúkLxuz) ykh yu[ Ãkxu÷ fku÷us Mkk{u, ¼kðMkkh nkuMxu÷, Lkðk ðkzs, y{ËkðkË.

2010185643

rðËuþ{kt íkf MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË MktÃkfo: 9376221889 2010160688

2010185505

2010180946

2010185380

2010185100

ðu[ðkLkwt Au ykuxku«eLx 1510 yLku 1520 {þeLk [k÷w ftzeþLk{kt MktÃkfo: 9825122376

ðu[ðkLke Au þkuY{ ftzeþLk MkuLxÙku 2003 Mkkhe £Lxe

2010185516

Í¼÷k çkLkkðíke LkVku fhíke [k÷w Vuõxhe ðu[ðkLke Au. 9426485205

1996 9998880407 2010185561

2010185400

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku ¾ku¾hk y{ËkðkË- 94276 26959, 22162458

9429629389, 079258 51308, 25854336

2010184866

2010179005

Information Technology (Associated Vodafone)

9998880201

òuEyu Au yu«uLxeMk çkkuÞ÷h yuxuLzLx {¤ku {uÄËwík ÷u{eLkkxo «k. r÷. 88/ 89 NIDC, ÷kt¼k, Lkkhku÷, y{ËkðkË VkuLk: 2010185405

{kýMkku òuEyu Au Ãkk÷ze/ Mkuxu÷kEx/ zÙkEðELk yurhÞk 30008039, {kxu

yhsLx {kuøkuos (ELf{«wV ðøkh) ðuÃkkheykuLku CC/ OD «kusufx ÷kuLk, rzVkuÕxh

Lkûkºk sÞkurík»k 100% ðþefhý, ykf»koý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX[kux, øk]nf÷uþ, yýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx (½kx÷kuzeÞk) 98982 96707

2010159068

{÷uþeÞk ðfoÃkh{ex {kxu {¤ku ¼ýíkh sYhe LkÚke 079- 65127333 2010184209

Canada Canadareturned Lawyer Offers excellent PR filling services for Consultants. Mail your query to: welcomecanada@rediffmail.com

2010157080

ÃkkEÕMk, ÔÞtÄ¥ð, [k{ze †eÃkwY»kLkkt hkuøkku zkì. ð»kko òLke 9825876914 2010184399

9277001134- 35- 36- 37 -9376837516- 17- 18. 2010171994

fuLkuzk, Þwfu, ÞwyuMkyu, ykuMxÙu÷eÞk ÷kuLk MkuLkMkLk íku{s yusÞwfuþLk ÷kuLk íkÚkk çku÷uLMk {kxu (hk»xÙeÞf]ík çkUf) 9374248299, 20734

97146

2010185495

Immigration Canada: Get aunthetic report about today’s Status of your visa file contact Canada Caips services on www.getcaipsnotes.com Baroda Contact: (0265) 2773501 2010184427

rðÍexh Visa USA/ UIK/ Europe No Visa No Fees Ëhuf ËuþLkk rðÍexh

yLku MxwzLx rðÍkLkwt fk{ 100% fhe ykÃkðk{kt ykðþu 9824058847,

07925431726

ðu[ðkLke Au £Lxe 1993 ç÷Þw AC/ 1994 CNG ÔnkEx

27913311/ 9227251900 2010185483

AC/ 9327019718

ðu[ðkLke Au. Mercedes E

MÃkþo {Mkks ÷uzeÍ/ ÷uzeÍ 2010185200 nku{ MkŠðMk (÷uzeÍ MxkV ðu[ðkLke Au 2002 ðkLk òuEyu) 9173186185 zkìfxhLke URO- 2 LPG 2010184158

250, 1998/ Innova V 2008/ Corolla 2004- 05/ Civic 2007/ City ZX 2007/ Skoda 2007- 05 Lancer 2003/ Verna 2006/ Getz 2007/ Santro LPG 2002- 2005 XP/ Wagonr LXI 2007/ Scorpio SLX 2007/ RK Motorland- 9825031001

White 9824420709

Úkkf- ËËoLkkt- Ëw¾kðk{kt hkník 2010185210 yLkw¼ðku yufÞw«uþh ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh ÃkæÄríkÚke {Mkks fhkðku [nku{ 2006, 2005, CNG MkŠðMk] 9726504925 2001 / ykÕxku 2006, yuMxe{ 2007, 2010178648 CNG CNG £Lxe 2004, ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks 2003, CNG 2002. MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu 9574852733, 26578633 2010185573

ðu[ðkLke Au. yuMxe{ LXðkRx (rft{ík1996 50,000/-) r«LMk {kuxMko 27913311/ 9227251900

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke 2010185479 økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx ÍuLk ðu[ðkLke Au 2002 LPG fhkðku 9737143377. White Company Colour 2010172656

9375443509, 98258 65786 2010185215

WÄE rLkÞtºký økuhtxeÚke xÙex{uLx fhkððk sÞ ÃkuMx ftxÙku÷ {kuçkkE÷ 98255 ðu[ðkLke Au MkVkhe 2007, 32474 2010185258 rzMkuBçkh ÷õÍwheÞMk 2002, WÄE... ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ®Mkøk÷ ykuLkh. 26578633 2010179283 ÷uxuMx økuhtxuz xÙex{uLx {kxu 9328935434, 80826

2010184912

òuEyu Au yuMxe{ ðhMkk, ÍuLk, £Lxe MkuLxÙku Ë÷k÷ {kV

2010179278

96018 41545

2010184899

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh ÷uçkhðfo ¾[o 25,000/f{kýe- 18,00,000 -

ðu[ðkLke Au yuMxe{ VXI2005 (CNG)/ RLzeøkku LX2003/ ykRfkuLk- 2003 zeÍ÷. r«LMk {kuxMko

98987

ðu[ðkLke Au yuMkuLx 2006 CRDI rzÍ÷ VMxo f÷kMk ftzeþLk 26578633 2010185345

{kYríkLke økkzeyku ðu[ðkLke Au £Lxe 2000, 1999, 1998, 1997/ ÍuLk 2001 LPG, 1996 CNG/ yÕxku 2006 LX/ yuMxe{ 1999 VXI/ ðuøkLkykh 2002 LXI/ MkuLxÙku 2000 VwÕ÷e ÷kuzuz/ nkuLzk Mkexe 1999 (ÞwLkexe ykuxku þkneçkkøk) 9924098490/ 9714353453 2010185227

ðu[ðkLke Au (VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ) £Lxe- 1997Úke 2005/ ðkLk- 1999, 2001/ Zen- 2001/ ðuøkuLkkh2003, 2004/ MkuLxÙku2003, 2006/ RLzefk DLS 2004, 2006/ RLzeøkku2004, 2006/ yuMxe{ VXI-

2010185499

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722/ 26743759 2010178905

2004,

WÄR, 100% økuhtxe, sÞ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷,

yuMkuLx-

2006 (CNG)/ 2008/ yufkuzoRLkkuðk- 2005

2007/ ÃkuxÙku÷/ ykuÃku÷ fkuhMkk2001, 2002 “Þþ fkh”

9638704288, 93286 78495, 9724307583

ËÃkoý A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk

2010183931 2010166190 yYý ÃkuMxftxÙku÷ WÄR, {ktfz, ðtËk, økhku¤e, Sðkíkku ðu[ðkLke Au MkuLxÙku 2006 9173012260, 94294 VwÕ÷e ÷kuzuz 2004, 2003, 2001. 26578633 68865

{kYíke, MkuLxÙku fkhLkk Vkuh{uLk, ÷kunkh, ÃkuLxhLke sYh Au [ktË¾uzk 9998880407

2010179287

2010181414

2010183937

2010178970

CMYK

çkòsLkku Mke. yuLk. S. xuBÃkku ðu[ðkLkku Au {ku. Lkt. 98980 36833

2010185498

9998880407 2010180700

2010184401

ðu[ðkLke Au 1996 yuMxe{/ 1999 nkuLzk Mkexe/ 2000 ÷uLMkh (IS) 9825269190 2010185232

ðu[ðkLke Au 2006- 2004 ðuøkLkykh LPG/ ÷uLMkh 2001 LPG/ 2007 EÂLzfk «kEðux DLS/ xkxk Mkw{ku 1999 Ãkðkh Mxuhªøk/ 9998313310 2010185221

ðu[ðkLke Au 2007 RLzeøkku/ 2001 RLzefk/ 2004 ðkLk/ 2007 Ãkk÷eÞku- CNG økwhwËuð ykuxku, LkkhýÃkwhk 99254 32410/ 9879370345 2010185493

ðu[ðkLke Au ðkLk LPG(60000/-) / MkuLxÙku LPG(1,35,000/-)/ £Lxe LPG(55000/-) 9327074277 2010185490

ðu[ðkLke Au MfkuÃkeoÞku 2005/ MðeVx 2007 VDI/ yuMxe{ LXI- 2002 LPG/ yÕxku2008 LXI/ MkuLxÙku- 2004 CNG/ 2 EN- 2000 ©eS fkh, fku{Mko A hMíkk 98257 88867/ 9825017454 2010185486

2010184261

ík{khe fkuRÃký fkhLke Mkkhe rft{ík {u¤ððk {kxu {¤ku “MkktR {kuxMko” (ðMºkkÃkwh) 98250 34292, 9427704999 2010185502

òuRyu Au yuMkuLx ðeðk CRDI zeÍ÷ ÔnkRx 2005 ÃkAeLkwt {kuz÷ 9824009954 2010184910

ðu[ðkLke Au 2006 Mfwxe ÃkuÃk/ 2003 yufxeðk “ÔÞkMk ykuxku” 9824420709 2010185238

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 29 AUGUST 2010

^÷ux ðu[ðkLkku Au [ktËLke yuÃkkxo{uLx Mkku÷khkuz LkkhýÃkwhk 9824393881, Required Candidate Having Experience in legal/ Administrative Work for setting up a School From Class: KG Upto 12th Contact with Biodata Ms. Jyoti (079- 26750061)

32446525

115 ðkh 2 BHK ÷kuhkEÍ V÷ux ðu[ðkLkku Au hurzÞku r{[eo ÃkkMku ~Þk{÷ [kh hMíkk Ph: ðu[ðkLkku Au Lkðku s ^÷ux 3 Bedroom, Hall Kitchen 175 ðkh Ãkk÷ze, ¼êk{kt. 26636695 2010184442

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au Sðhks 9898403611, 9173620598 s÷khk{ Mkuxu÷kEx þk¾k. 2010185512

^÷ux ðu[ðkLkku Au xuLkk{uLx xkRÃk SðhksÃkkfo (Ãkkðh ykuV yuxLkeo) 99785 05065 2010185290

½huçkuXk MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku LkkLkk/ {kuxk ík{khe yLkwfw¤íkkyu 9898604384 2010185600

ðu[ðkLkku Au 1 BHK Flat 68 ðkh çkfuhe ÂMf{ Ready Possesion ©eLktËLkøkh ÃkkMku, ðus÷Ãkwh 90338 77306 2010184402

rþûkfku òuEyu rMkLkeÞh fuS ytøkúuS {kæÞ{ VkuåÞwLk Mfw÷ {fhçkk 9426758238 2010184979

WantedLady, Teachers KG to Primary English Medium School BA/ BCom/ PTC [Throught English Medium] Rajabhagat School Gorno kuvo, Maninagar (East) 2010184919

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au ðkMkýk 9898403611, 9173620598 s÷khk{ Mkuxu÷kEx þk¾k. 2010185520

¾U[, {eÄeo {w¤{ktÚke {Lkeçkuf økuhtxeÚke {xkzku zkì. rLkfwt¼

9998366688 2010184396

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915.

Mobile: 9978910163

¼kzuÚke òuEyu Au Bank/ Company OfficerLku Mkuxu÷kEx, Ôk†kÃkwh, økwYfw¤, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze, {rýLkøkh{kt Flat/ Bunglow 9979277772

2010184439

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 1700 [ku. Vwx ºký fuçkeLk VŠLk~z,yuxu[ çkkÚk ÃkkfeOøk, MðÂMíkf ¢kuMk hkuz, M. No. 9375751001 2010184392

9327548081, 10042

Limited CompanyLku Ashram Road/ CG/ SG Road Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh,

LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, {rýLkøkh{kt Shop/ Office 9979177771 2010180526

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk 1400 Mfu. VwxLke çkUf yÚkðk fkuÃkkuohuxLku ÷kÞf. rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMku. ({ku.)

94289

2010185241

ðu[ðkLkku Au ÷õÍwheÞMk Lkðe Mfe{{kt, 195 ðkhLkku 3 BHK, LknuhwLkøkh. VkuLk: 65214024, 88778

93778

8141081413 2010185548

ðu[ðkLkku Au þkuY{ 328 Vwx MkMíkk{kt, Mkuxu÷kEx,

2010177979

ykurVMk ðu[ðkLke Au 1700 Sq. Feet xuhuMk hkEx MkkÚku {hzeÞk Ã÷kÍk MkeS hkuz Universa 9898427492

Estate 2010185441

40718, 9879140718 2010185591

s{eLk ðu[ðkLke Au «kÚkoLkk WÃkðLk {rýÃkwh çkkuÃk÷{kt yufË{ {kufkLkku Ã÷kux, 6700 ðkh yuLxÙMk{kt s MktÃkfo: rðLkkuË¼kE098246 85907

çkkuÃk÷- ½w{k{kt çktøk÷k, V÷ux, hkì nkWMk, xuLkk{uLx, ËwfkLk, ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký ÷uðk- ykÃkðk {kxu ¾kuzeÞkh yuMxux: 9099399561 2010185451

9724497090 2010185530

ðu[ðkLkku Au V÷ux ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku, Mkkhe Mfe{{kt 300 ðkhLkku (4 BHK) VŠLk[h MkkÚku (1 CR) KD Estate 9824524671 2010185580

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK VMxo V÷kuh, VLkeo~z, òuÄÃkwh [kh hMíkk, 9898025106, 9898668603, 29993

99090

2010185538

¼kzu ykÃkðkLkku Au çktøk÷ku, yLkVŠLk~z, Mkkhe Mfe{{kt, hksÃkÚk f÷çkLke ÃkkA¤, ftÃkLke økuMx nkWMk/ Vu{e÷e {kxu KD Estate: 98245 24671

2010179260

òuRyu Au LknuhwLkøkhÚke VLkheÃkÕçkef [khhMíkk MkwÄe{kt {uRLkhkuz x[ ftÃkLkeLkk nkWMkLku ÷kÞf 500Úke 600 [kuhMkðkhLkku Ã÷kux/ sqLkku çktøk÷ku. 9898033864

V÷ux rºk{trËh ÃkkMku

yzk÷s S. G. Highway fkuLxuf: 9227577441, 9327913442

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000 ðkh SG Road Touch yzk÷sçkúes ÃkkMku (Ë÷k÷ {kV) 9825071223 2010185127

ðu[ðkLke Au. s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh SG Road Touch ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u (Ë÷k÷ {kV) 9099012650 2010185120

¼kzu/ ðu[kýÚke

òuRyu Au. Multinational Company/ Bank {kxu 1. 2. 3. 4. Bed Flat, Tenament, Bungalow, ykurVMk, þkuY{, Shop,

Mkuxu÷kRx, çkkuzfËuð, ðMºkkÃkwh, økwhwfw÷, LkðhtøkÃkwhk, MkeS hkuz, SG Road, çkkuÃk÷, MkkÞLMk Mkexe íkÚkk y{ËkðkËLkk Mkkhk yuheÞk{kt Akshar 9825006671

9825433758

2010185013

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 2/ 3 çkuzY{, Mkuxu÷kEx 98794

87859 2010185212

òuRyu Au Ã÷kux sqLkku çktøk÷ku 400Úke 700 ðkhLkku Mfe{ {kxu yk©{hkuz, LkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk 9825124706

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 700 VqxLke ¼qÞtøkËuð hkuz x[. 98254 2010185456

ðu[ðkLkwt Au ÃkuLx nkWMk, 150 ðkh, ºký BHK, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, økw÷kçkxkðh, Mkku÷k hkuz, 9898568110 2010184879

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 335 FeetLke Ãknu÷ku {k¤, rðïkMk Mkexe- 2, 8000006713 2010184148

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 195 ðkhLkku fkuLkoh «kE{ ÷kufuþLk n»koË¼kE: 9624031144 2010184151

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 çkuzY{, 160 ðkh, MkíÞk yuÃkkxo{uLx, ½kx÷kuzeÞk 9327716551.

{fkLk- ykurVMk ÷u-ðu[ ¼kzk {kxu {¤ku. Vur{÷e/ fkuÃkkuohux/ MxwzLx økwhwfw¤, Úk÷íkus 9879140187 2010185029

ðu[ðkLkku Au. 2 çkuzY{Lkku 105 ðkhLkku Ãknu÷k{k¤Lkku ^÷ux. RLÿ yuÃkkxo{uLx, fu fu Lkøkh [kh hMíkk, Yk. 23 ÷k¾ 9327007017

9825894820

2010185613

Tuljaestate: 98987 99799, 9328005309 Email: tuljaestate_09@yahoo.co.in URL: www.tuljaestate.com

çkkuÃk÷{kt 50 ÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄe çktøk÷ku ÷u- ðu[ {kxu KD Estate: 9824524671 2010185593

íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuRyu Au. ^÷ux/ çktø÷kuÍ 2/ 3 çkuz VŠLk~z/ yLkVŠLk~z. «ríkceík ftÃkLkeLkk {uLkush {kxu çkkuÃk÷ 9825008172, 12824

98791

2010185008

Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh/ LkðhtøkÃkwhk/ yk©{hkuz 9000Úke 45,000Lkk ¼kzk{kt VŠLk~z, V÷ux/ çktøk÷ku/ ykurVMk ¼kzu {¤þu çkúkufh: 9925002031 2010179178

Mkuxu÷kRx{kt ^÷ux 2 BHK ¼kzu ykÃkðkLkku Au. M. 9275099480 2010184903

Vu{e÷eLkkufheykíkrðãkÚkeoykuLku Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh/ Sðhks{kt V÷uxku ¼kzu {¤þu 9924914481

¼kzu ykÃkðkLke Au. fku{þeoÞ÷ søÞk 15000 [kuhMk Vwx çkkuÃk÷{kt {uLk hkuz x[, xÙuLkªøk VkÞLkkLMkeÞ÷ RLMxexâwx, fku÷ MkuLxh, MNC yÚkðk fkuÃkkuohux nkWMk ÷kÞf, MktÃkfo: 9327062821, 93778 46260 Mkðkhu 11 Úke 3 2010185190

çkkuÃk÷ (MkLkMkexe) ¼kzu ykÃkðkLkku Au 3 BHK 290 ðkh Mkufxh- 2 D- ç÷kuf Vw÷ VŠLk[h MkkÚku 94267 65870

2010178696

2010185021

2010184142

¼kzu ykÃkðkLke Au ykuVeMk 250 Vwx ¼q÷k¼kR [khhMíkk 9898023303

2010185394

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 163 ðkh økwYfw÷ hkuz yhsLx 97142

òuRyu ðu[kýÚke Flat/ Tenament Ghatlodya/ Chndlodya/ Naranpura Mkkûke {uLkus{uLx 98985 04986, 9898506986 2010184846

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku zÙkRðRLk yuheÞk{kt «kR{ ÷kufuþLk 9737996531, 30797

93761

2010185017

ðu[ðkLkwt Au ÃkuLxnkWMk 3 çkuz, 175 ðkh, MkLkçkúes xkðh, økwhwfw¤, Tulja Estate. 9898799799, 9328005309 Email: tuljaestate_09@yahoo .co.in URL: www.tuljaestate.com

2010185316

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 100 ðkh økúkWLz ^÷kuh LkðLkeÄe ^÷ux ©eS zuhe ÃkkA¤ 3 BHK VwÕ÷e VLkeoMk sðknh[kuf {ýeLkøkh 9426392029 2010185420

^÷ux, xuLkk{uLx, ykìrVMk, ËwfkLk, VŠLkþ, yLkVŠLkþ, ¼kzu/ðu[ký - ykÃkðk/÷uðk. 9879355475, 70789

99138

2010179319

{rýLkøkh, ½kuzkMkh, RMkLkÃkwh{kt 2 BHK ^÷ux ðu[ðkLkk Au. ¾kurzÞkh yuMxux 9924621249

2010184383

¼kzu òuRyu Au ^÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷ku, ðMºkkÃkwh, økwhwfw¤, Mkuxu÷kRx, Úk÷íkus, yktçkkðkze, ftÃkLke Vur{÷e {kxu rðïkMk. 26750200

{rýLkøkh, RMkLkÃkwh, ½kuzkMkh ^÷ux, xuLkk{uLx, ËwfkLk ¼kzu íkÚkk ÷uðk- ðu[ðk, þkn yuMxux- 9974025688 2010185035

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx hkuz x[ 3 Y{ hMkkuzwt fkuLkohLkwt Ãke. ze. ÃktzÞk hkuz ½kuzkMkh 9925271791

80568, 9824080024

9825054306 2010185274

^÷ux ðu[ðkLkku Au ÷kuhkRÍ 3 BHK økúkWLz ^÷kuh- ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx

ðu[ðkLkku Au Flat 163 ðkh A-301, MkLkMkexe Mkufxh Lktçkh- 3, çkkuÃk÷ hªøkhkuz

[k÷w y{w÷ Ãkk÷oh ËwfkLk ðu[ðkLke Au. rLkfeíkkÃkkfo Mkfo÷ Úk÷íkus 95742 62489

9824640773

9426011555 2010185519

2010183110

2010184989

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au þkneçkkøk yuheÞk rhðh £txLke ÃkkMku, çkw[ze LkSf, ykþhu yuf nòh ðkh, ftBÃkkWLz ðku÷÷kEx- çkkuh MkkÚku -93277

¼kzu ykÃkðkLke Au. [ktøkkuËh nkRðu 1100 [kuhMkVqx søkk çkUf/ ykurVMk/ ðfoþkuÃk ÷kÞf. ÷kRx- Ãkkýe MkkÚku. 98980 51391 2010185328

2010178554

ðu[ðkLke Au s{eLk R1 Zone, 5200 ðkh, rLkh{k University ÃkkA¤, ºkkøkzøkk{, 9662937121 2010185027

¼kzu/ ðu[ký... ^÷ux/ xuLkk{uLx/ çktøk÷ku- hkýeÃk, Mkkçkh{íke, Mkw¼k»kçkúes, [ktË¾uzk, {kuxuhk “VRAJ ESTATE” 99243 28917/ 9714114243 2010185540

ËwfkLk 250 SQ FT íkksÃkwh ÃkkxeÞk [ktøkkuËh çkkð¤k hkuz 7567777719, 53637

Úk÷íkus{kt 4 çkuzY{ xeÃkxkuÃk çktø÷kuÍ, VLkeo~z ðu[ðkLkku Au 9724112184- 97241 12187 2010184390

òuEyu Au yuÃkkxo{uLx, ¼ihðLkkÚk, EMkLkÃkwh{kt íkkífk÷ef 9727493600 2010185002

2010184887

V÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷ku ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kxu ykf]rík {uLkus{uLx 96241 03685

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx fkuLkohLkwt 2 BHK

IOC

2010178998

Road,

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx, íkhtøkkrn÷, hkýeÃk{kt, 4 Y{ hMkkuzwt. 9974881093 2010185459

Sale Row House Tenament 185, Samratnagar- II, CTM Char Rasta, Amraiwadi9428330302 2010184868

9879854642

V÷ux ðu[ðkLkku Au rfhýÃkkfo{kt ¼e{SÃkwhk, Lkðkðkzs 8000895392 2010185288

ðu[ðkLkk Au ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðxðk GIDCÚke 26 rf{eLkk ytíkhu ðhMkku÷k økk{u RLzMxÙeÞ÷ NA ÚkÞu÷k Ã÷kux, 1000Úke 2000 ðkhLkk MktÃkfo: 9825010589/ 9825319990

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 3, rðïkMk Mkexe[ktË÷kuzeÞk, økkuíkk 9426634270

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 3 Y{hMkkuzwt, hkuz x[, ¾wÕ÷e søÞkðk¤w, RMkLkÃkwh, íkÃkku¼q{e, rð¼køk- 2 9428597607 2010185111

2010185584

CMYK

{kºk 350/-{kt 1,00,000/Lkku ðe{ku {u¤ðku yLku MkkÚku hkusLkk Y. 1800-36005400 f{kððkLke Mkwðýo íkf ËhufLku ònuh yk{tºký. 11 Úke 7 YçkY {¤ku 8, FF LkuþLk÷ [uBçkMko, rMkxeøkkuÕz ÃkkMku. 9067367818,

2010185522

MkhËkhLkøkhÚke LkkLkk r[÷kuzk ^÷ux ÷u-ðu[ ¼kzu ykÃkðk Ãkkxeo {exªøk 9825867692 2010181098

ðu[ðkLke Au ¾uíke÷kÞf s{eLk 100000Úke 500000 rð½kLkk ¼kðÚke: 93280 34761 ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh SP Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV) 99251 93727 2010185141

ËwfkLk hkuz x[ {kufkLke ðu[ðkLke Au. RrLzÞk fku÷kuLke yu«ku [ ÃkkMku, Ë÷k÷ ykuVh MðefkÞo Au. 99241 05596, 9824646628 2010185326

«kuÃkh ð†k÷ økk{{kt çku ËwfkLkku ðu[ðkLke Au. 14 + 10 Äkçkkðk¤e Lkux 16 ÷k¾{kt. 9427401276, 9427336476. 2010184457

ð†k÷{kt çku {k¤Lkwt hku-nkWMk ðu[ðkLkwt Au. 4 BHK Lkux 23 ÷k¾{kt rþðMkw¾Lkøkh 6, rþðk÷Þ rLkhktík [kh hMíkk ÃkkMku, ð†k÷ hkuz. 94273 36476, 94276 20826. 2010184454

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt 217 ðkhLkku Ã÷kux çkuY{ hMkkuzw NA NOC VŠLk[h MkkÚku ðMºkk÷ 9426361087 2010184841

2010185199

5u#øk økuMx hnuðkLkk 900 s{ðkLke Vw÷ Mkøkðz 76988 SðhksÃkkfo 54376, 7698854378 2010185016

2010179273

{uzef÷uE{ {¤ðkÃkkºk [kh {neLkk ÃkAe, ½wtxýLkk MkktÄk{kt- 1,50,000 çkkÞÃkkMk Mksohe- 1,50,000 çkeS çkÄe Mksohe {¤ðkÃkkºk yøkúðk÷ ELMÞkuhLMk fLMkÕxLMke- 9824225538 yusLx ykðfkÞo. 2010184410

£uL[kRÍe ykÃkðkLke Au MÚk¤: yLk{ku÷ RLxhLkuþLk÷ nkux÷, HL fku÷us ÃkkMku, íkk. 2-9-10, Mkktsu 7.00 ðkøku 9601974545 2010185428

{khe yxf ðkrýÞk nehk÷k÷ ÃkkuMíke{÷Úke çkË÷eLku yøkúðk÷ nehk÷k÷ ÃkkuMíke{÷ hk¾u÷ Au. 10, ðifwtXLkøkh MkkuMkkÞxe, [{LkÃkwhk, y{ËkðkË 2010185337

{khwt Lkk{ «òÃkíke nLkw{kLk ðõíkkSÚke çkË÷eLku «òÃkíke nheþ ðõíkkS hk¾u÷ Au. 12 þÂõík, xuLkk{uLx RþLkÃkwh, y{ËkðkË 2010185423

nw t ÃkLkðkh yþku f fw { kh òu ø kÃkk÷Mkª½ ònu h fhw t Aw t fu {khk Aku f hkLkw t Lkk{ Mkw h s®MknÚke çkË÷eLku ÃkLkðkh Mkw h s®Mkn yþku f fw { kh íkÚkk çkeò Aku f hkLkw t Lkk{ {Þw h fw { khÚke çkË÷eLku ÃkLkðkh {Þw h fw { kh yþku f fw { kh hk¾u ÷ Au . MkhLkk{w Mke / 73 ÃkkïLkkÚk xkWLkþeÃk, rð¼køk- 7, Lkðk Lkhku z k, y{ËkðkË 2010185335

2010159058

ðu[ðkLkku Au xuLkk{uLx, çke33, rËÔÞ¼qr{ MkkuMkkÞxe, ðÕ÷¼Ãkkfo, ze. fuçkeLk, 2010184885

¼ýíke LkkufheÞkík Akufheyku {kxu Mkkhe MkwrðÄk MkkÚku Mðíktºk çktøk÷ku 9824384856

9275458233

(079) 2216245894276 26959.

2010179144

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. çku {k¤Lkwt 75 ðkh RMkLkÃkwh{kt 2010185236

2010158450

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/ykuxku{uxef21000/nkEzÙkur÷f40,000/-

{kuxuhk, [ktË¾uzk, Mkkçkh{íke ^÷ux, çktø÷kuÍ, ËwfkLk ÷uðk/ðu[ðk - ©e rðLkkÞf yuLxh«kEÍ 99245 22388, 9638031343

2010158513

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000Úke 12,000 f{kyku (økuhtxe fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh 98984 38176, 9904969768

2010158505

2010184996

(M) 9376139315

2010185401

Website: www.addwingpltd.com

2010185477

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 3 Y{ hMkkuzwt NA NOC ÷r÷íkk MkkuMkkÞxe EMkLkÃkwh 92740

òuRyu Au. ¾uíke÷kÞf s{eLk 50,000Úke 100000 rð½kLkk ¼kðÚke: 98244 29679

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw- 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451 Úke 58

2010184871

70882 2010184921

43192- 9824061197

ACM Pvt. Ltd.

zefuçkeLk, Mkkçkh{íke, Ë÷k÷ {kV- 9913235364

^÷ux ðu[ðkLkku Au. çku- Y{ hMkkuzkLkku{Lkkuh{kÃkkfo MkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh 98988

÷õÍhe ^÷ux ðu[ðkLkku Au çku çkuzY{, yuf nku÷, MkqqÞo÷kuf ^÷ux, sqLkkðkzs. {ku. 2010184453

97243

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000 Úke 18000 f{kðku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkðku A 608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079264

2010185546

2010184406

88900

2010179316

2010185450

2010185299

¼kzu ykÃkðkLkwt 3 BHK hkì. nkWMk 180 [ku.ðkh ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku 94267 58238

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au fktfheÞk Vwxçkku÷ økúkWLz Mkk{u, ®nøk¤ks MkkuMkkÞxe{kt 65 Mk{[kuhMk ðkhLkk Ã÷kux{kt, økúkWLz V÷kuh, Ãknu÷ku {k¤, çkeò {k¤Lkk çkktÄfk{ðk¤wt Contact:- 25350134, 9825530215, 098223 74888

V÷ux ðu[ðkLkku Au Y{ hMkkuzwt, Mxkuh Y{, {ýeLkøkh (Ãkqðo) MkuðLk zu Mfw÷Lke Mkk{u 9825606664 2010185605

9998341825

2010185359

2010185303

2010185554

søÞk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au f÷hð fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûk, ®MkÄe {kfuoxLke çkksw{kt, {rýLkøkh{kt, ykìrVMk, þkuY{, huze{uz {uLÞwVuõ[Mko, fLMk÷xLMke, xuhuMk, økkzoLk huMxkuhLx, økkuzkWLk {kxu, W¥k{ ykf»kof ¼kðu, 133 Úke 7000 Mfu.Vwx, 93761

ðu[ðkLke ËwfkLk Lktçkh. 40 [kuÚkk{k¤u ði¼ð÷û{e {kfuox ½efktxk, 9879634903

¼kzu/ ðu[kýÚke çktøk÷k, ykurVMk, ËwfkLk, ^÷ux, s{eLk fkuR Ãký rðMíkkh{kt ÷uðkðu[ðk {kxu rðïkMkÃkkºk Lkk{ “fu. çke. fLMkÕxLx” ({nuþ þkn) 8140743319/

9375133441

2010185108

2010185558

íkkífkr÷f ðu[ký òuEyu Au V÷ux 4 çkuz 250 Úke 300 ðkh LkðhtøkÃkwhk, MkeS hkuz, yktçkkðkze, yur÷Mkrçkús:

¼kzu ykÃkðkLke ËwfkLkykuVeMk ÷kÞf søÞk (ykurVMk VŠLk[h) MkkÚku y»x{tøk÷ fkuBÃk÷uûk{kt þkneçkkøk:

80895

2010185019

¼kzu òuEyu Au ykuVeMk 200 Úke 500 Vwx ð†kÃkwh, çkkuzfËuð 9898020613

¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au. ykþhu 50,000 Mfu. rVxLkku Ãkkðh MkkÚku, ¾wÕ÷e søÞkðk¤ku RLzMxÙe÷kÞf þuz. ðxðk/ ykuZð/ MkkýtË/ Mkh¾us/ Lkkhku÷. çkkuõMk: 27104/A C/o. MktËuþ, 2010185319 y{ËkðkË

9824060407

2010184976

¼kzu ykÃkðkLkku Au. ^÷ux huMkezLMk f{ ykurVMk÷kÞf økúkWLz^÷kuh, VwÕ÷e VŠLk~z, 132 Vwx hªøkhkuz, Mkuxu÷kRx,

2010185617

ðu[ðkLkku Au V÷ux 81 ðkhLkku 4Úkku {k¤, Vkuh{ yuÃkkxo{uLx, [ktË÷kuzeÞk 9426026257

2010185309

¼kzu ykÃkðkLkku Au. ^÷ux çku çkuz Mku{e VŠLk~z. Mkw¼k»k[kuf

20219

25986

99043

2010185615

Estale

2010184447

LkkhýÃkwhk, {u{Lkøkh{kt ^÷ux/ ËwfkLk/ çktøk÷ku ¼kzu/ ðu[ký 9824304159 (Ë÷k÷ {kV) 2010185533 ykurVMk ðu[ðkLke Au. 1500 MfuVex VwÕ÷e VŠLk~z «økíkeLkøkh{kt MktÃkfo: 99092

63257

2010185389

Urgently

2010185528

2010185588

2 BHK

9879679761, 26356

2010185217

íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au ËwfkLk, {uRLkhkuz WÃkh, LkkhýÃkwhk huÕðu ¢kuMketøk ÃkkMku, 1000 Mfu. Vex, økúkWLz ^÷kuh MktÃkfo: 9825459498, 98250 55850 Ë÷k÷ku ykðfkÞo

2010185304

2010184386

ðu[ký òuEyu Au. ^÷ux 2/3 BHK Ãkk÷ze, ðkMkýk, ð†kÃkwh, LkðhtøkÃkwhk, Mkuxu÷kEx Ë÷k÷ku {kV, çkeÃkeLkfkfk. 9327439435

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au LkkhýÃkwhk{kt 260 ðkh Ã÷kux, 400 ðkh çkktÄfk{, VwÕ÷e AC çktøk÷ku ðeÚk VwÕ÷e VŠLk[h MkkÚku {kuzâw÷hrf[Lk MktÃkfo: 9909287859

2010185209

ðu[ðkLkku Au 2 BHK V÷ux, «kE{ ÷kufuþLk, çkkuÃk÷ {uELk hkuz, Ãknu÷ku {k¤ 93777

2010184452

2010185025

ËwfkLk ðu[ðkLke Au øku÷uûke ÷kELk LkuþLk÷ nuLz÷w{Lke Mkk{u økúkWLz V÷kuh 30 ÷k¾{kt çkúkufh ¼kEyku æÞkLk ykÃke þfu Au 9879999921

9429438699

2010184988

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 337 ðkh ~Þk{÷ [kh hMíkk 132’ hkuz, Mkuxu÷kEx, 9998079996/

2010180515

2010171602

¼kzu ykÃkðkLke Au 1500 MfuVexLke ykìrVMk, fkì÷MkuLxh- MNC Lku ÷kÞf, xkWLknku÷Lke ÃkkA¤, yk©{ hkuz: 9824037175

2010184853

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuzLkku VŠLk[h MkkÚku ðkMkýk{kt 2010185009

Epilepsy,

2010184956

ðu[ðkLke Au ËwfkLk ykþhu 250 Vqx VMxo ^÷kuh MkkÚkof xkðh 9824299260 ðu[ðkLkku Au ^÷ux, þuÕçke nkuMÃkex÷Lke ÃkkA¤, Mkuxu÷kRx 9537548081,

2010184908

2010185637

2676803

^÷ux ðu[ðkLkku Au (çkkuÃk÷) ºký çkuzY{, nku÷, fe[Lk, zkRLkªøk- nku÷, MxkuhY{ (175 ðkh, ÷õÍÞwheyMk) MktÃkfo: 9327042672,

2010185032

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 3 BHK ðMktíkLkøkh xkWLkþeÃk, økkuíkk

ðu[ðkLke Au s{eLk 68 ðe½k ÷kux{kt hkuzx[ V¤ÿwÃk ºký çkkuh MkkÚku swLke þhíkLke ¾uíkeLke fÃkzðtsÚke 2 rf÷ku{exhLkk ytíkhu (Ë÷k÷ku {kV) 9824055232 Mkðkhu 8 Úke 12. 2010184461 s{eLk- {fkLk ÷u- ðu[ {kxu y{e yuMxux, 404, f¤þ1, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 9376497859, 26562540 2010184987

yuLk. yu. s{eLk ðu[ðkLke Au. fze LktËkMký hkuz WÃkh fzeÚke Mkkzk Ãkkt[ rf÷ku{exh Ëwh hkuz x[Lke [kiË nòh [khMkku [kuhMk ðkh yuLk. yu. yuLk. yku. Mke. xkEx÷ f÷eÞh s{eLk ðu[ðkLke Au MktÃkfo Lktçkh:- 9426318866 2010184928

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. ðMºkk÷ rLkhktík[kufze 150 ðkhLkk Ã÷kux{kt 200 ðkhLkwt çkktÄfk{. Ë÷k÷ {kV 94260 32809 2010185472

¼kzu ykÃku÷ ykurVMk ðu[kýÚke òuEyu Au 9276608780 2010185484

AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷ rçkÍLkuMk{kt 25,000/Úke 25,00,000/- MkwÄe hkufký fhe ÷eøk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku «kEðux ÃkkxoLkh çkLke Ëh {rnLkkLke økuhtxuz ykðf {u¤ðku, {krMkf 5%Úke 10% MkwÄe:7878155780 www.7dreamwell.com 2010184412

Contact For Errection/ Maintenance of Brightbar Machines/ Equipments 9228230438 2010185435

Give a mobile num ber get Rs. 10. www.ngosurvey.com 09560035818, 01132075753. Agents required District Wise. 2010184465

Great Business Opportunity, Earn 50,000 + Per Month (Meet Compulsory) 9924667266

LkzeÞkËLkwt «ÏÞkík VhMkký nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. (£e 96389 nku{ze÷eðhe) 84495 2010183955

òuRyu Au s÷kW ÷kfzw Ãkt[hð/ øktzuhe {krMkf 500 xLk y{ËkðkË 98252 45224, 9879955779 2010184918

þwt ík{u ík{khe 5kuíkkLke MLM ftÃkLke þY fhðk {ktøkku Aku? òuzkðku ¼khíkLke MkkiÚke rðïMkLkeÞ yLku yLkw¼ðe ftÃkLke MkkÚku sÞkt {¤þu MLM MkkuVxðuh, Ã÷kLk «kuzfxTMk 9377317029 2010184384

2010185308

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf r÷øk÷ yuøkúe{uLx Úkþu 81411 98587, 8141198578 2010184215

MkkuLkuhe íkf {rnLku 5000 Úke 500000 f{kðkuhSMxÙuþLk Ve 600 {nuLkíkw Þwðf Þwðíkeyku {¤ku. 9879836347 (9575) 2010185044

þwt ík{u çkUf zeÃkkuÍexÚke Mkkhk hexoLkLke þkuÄ{kt Aku? 2 ð»kuo zçk÷? (çkutf MkeMke {wsçk) hkufký 2 ÷k¾ 93270 41441, 9510539511 2010185230

Mkw h u þ ¼kR çkkçkw ÷ k÷ þ{koLkk Äe nMk{w¾ fku÷kuLke Mkku M kkÞxe ÷e{exu z rðsÞLkøkh LkkhýÃkw h k y{ËkðkË{kt þuh MkxeoVefux Lkt . 63, Lkt ç kh 236Úke 240 ¾kuðkÞu÷ Au. 2010184843

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 29 AUGUST 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 29 AUGUST 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 29 AUGUST 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 SUNDAY, 29 AUGUST 2010

nkEðu Ãkh xuLfhkuu{ktÚke fur{f÷ [kuheLkwt hufux fk{hus : fk{husLkk [kuÞkoMke økk{ ÃkkMku LkuþLk÷ nkEðu WÃkh nkux÷ LkSf økktÄeLkøkhLke rðrs÷LMk xe{u xuLfhku{ktÚke fur{f÷ [kuhíkk Ãkkt[ EMk{kuLku ÍzÃke Ãkkze fur{f÷ ¼hu÷k A xuLfhku {¤e fw÷ Y.65.32 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk fki¼ktz [k÷íkw nkuðkLke þtfk Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-22 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-10 19-00 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

Ãkt[f f. 08-17 MkwÄe, hûkk Ãkt[{e, hk»xÙeÞ h{ík rËLk, rþûkýþk†e «nT÷kË¼kE Ãkxu÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kuÚk, hrððkh, íkk. 29-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 07-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 08-17 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 08-17 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : øktz f. 11-19 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 08-17 MkwÄe. * ykrËíÞ ÃkqsLk. hûkk Ãkt[{e (ykurhMMkk). * hk»xÙeÞ h{ík rËLk ({ush æÞkLk[tËLkku sL{rËLk). * rþûkýþk†e- fu¤ðýefkh- hkuz yux÷kMkLkk «Þkusf «nT÷kË¼kE Ãkxu÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 29-8-1935. * økwshkíkLkk «Úk{ {wÏÞ«ÄkLk Mkuðk¼kðe íkçkeçk zkì. Sðhks {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 29-8-1887. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt Ãkh[qhý fk{fks ÚkE þfu. {wnqíko MktçktrÄík fk{økehe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-V¤Íkz- yki»kÄe ð]ûkkuLkku WAuh fhðk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík- MkqÞo QòoLkku yÇÞkMk fhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

450

Mkwzkufw

6 9

5 6

5 1

5 8 6 1 7 2

8 6

9 3 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 9 4 2 3 7 6 1 5

7 5 2 6 9 1 8 4 3

4 2 7 5 8 9 3 6 1

3 8 1 7 6 4 9 5 2

9 6 5 1 2 3 4 7 8

5 4 8 3 1 6 7 2 9

Õ{ 5

11 15

20 22

2 7 9 4 5 8 1 3 6

24 26

27 29

ykze [kðeyku (1) {LkkuhtsLk fh{kt ykÃku÷e hkník {nkhk»xÙ Mkhfkhu ÃkkAe ¾U[e ÷uðkÚke.... Wãkuøk nzíkk÷ Ãkh Wíkhe økÞku níkku (2) (2) Ëwçko¤ þheh Ãkh....Lkkt rLkþkLk sýkE ykÔÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (2) (3) ïkMkLkku yuf hkuøk (2) (5) LkðkE WÃksu íkuðwt ykùÞofkhf (3) (6) Mkk{kLÞ heíku ÷u¾fku íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf LkSfLkk MðsLkLku.... fhu Au (3) (7) YÃkwt (3) (9) hksfkhýeykuLke ykðfLke.... ÚkkÞ íkku ½ýkt Lkðkt fki¼ktzku «fkþ{kt ykðu (3) (11) ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhLkkhkt.... [fkuh nkuÞ Au (3) (13) r{XkEykuLku ykf»kof çkLkkððk ðÃkhkíkwt MkkuLkk fu [ktËeLkwt Auf Ãkkík¤wt Ãkz (3) (15) ytíkheûk{kt çku yðfkþ....Lkwt òuzký yu yksLkk rð¿kkLkLke Ãkh{÷ÂçÄ Au (2) (16) ÃkkuíkkLke ðkík Mkk[e Au yu{ sýkððk çkk¤fku ½ýeðkh {kíkkLkk fu ËuðËuðeykuLkk.... ¾kíkk nkuÞ Au (3) (18) ÞkuøÞ....{kt Ëðk ÷uðk{kt Lk ykðu íkku Äkhe yMkh Úkðk Ãkk{íke LkÚke (2) (20) ÍqtÃkze (3) (21) MkkuLkwt (3) (22) Lkkhks (3) (24) {uþ, ykt¾Lkwt ytsLk(3) (26) ÷øLk ÚkÞu ð»kkuo ðeíÞk Aíkkt fux÷ef †eykuLke.... «íÞuLke {kÞk ykuAe Úkíke LkÚke (4) (28)....ðkík òÛÞk rðLkk yr¼«kÞ ykÃkðk çkuMke sðk{kt þkýÃký LkÚke (2) (29) {k¾ý (4) Q¼e [kðeyku (1) MkLku 1857Úke MðkíktºÞ [¤ð¤Lku rçkúxLk íkhVe EríknkMkfkhkuyu rMkÃkkneykuLke.... íkhefu Wíkkhe Ãkkzðk fkurþþ fhe Au (3)

(2) MkßsLkLke.... MkËTrð[kh «uhu Au (3) (3) økðo, yntfkh (2) (4) ðúunðk¤k økku¤ Ëkýk (3) (5) Mk{wÿLkk.... Qtzký{kt Lkðe Lkðe [eòu òuðk {¤u Au (3) (6) MkkuçkíkLke.... ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke (3) (8) S¼, çkku÷e (3) (10) Ãkrðºk, þwØ (3) (12) rðÃkr¥kLkk «Mktøku MktçktÄkuLke.... ÚkkÞ Au (3) (14) {kuxk LkuíkkykuLkk Mðkøkík {kxu ònuh {køko Ãkh Xuh Xuh.... òuðk {¤u Au (3) (15) MðsLkkuLke.... «íÞu {kLkðe Ëw÷oûk fhe þõíkku LkÚke (3) (17) økhf, {þøkq÷ (4) (19) hturxÞk{kt suLkk Ãkh Mkqíkh ftíkkÞ Au íku MkkuÞku (2) (20) yuf òíkLkwt ½kMk (2) (21) {Äwh æðrLk (4) (23) MkirLkfkuLke.... ÷ûk{kt Lk ÷uLkkh MkuLkkÃkrík hýûkuºku yr«Þ çkLku Au (3) (25) Lkkswf Lkkheyku òíkLkwt.... fhðk{ktÚke Ÿ[e ykðíke LkÚke (3) (26) yLÞ «íÞuLkku.... ¼Þkuo ðíkkoð {kLkðeLku Mk{ks{kt r«Þ çkLkkðu Au (2) (27) øk¤íkku fkUZ (2) 1

Mkku Lkwt

øk

rð h

ði

yt çk

yu f Ëe

Ÿ¢h¢±¢¡Ì|¢¼ï ¿¢¢Ýæ ¼yÐÚ: „æ²¼ïç‹Îí²: J ¿¢¢Ýæ HÏŠ±¢ ÐÚ¢æ à¢¢ç‹¼}¢ç™Úï‡¢¢ç{x¢ÓÀç¼ JJ39JJ ¥¿¢p¢Ÿ¢g{¢Ýp „æà¢²¢y}¢¢ ç±Ýà²ç¼ J Ý¢²æ H¢ïÜU¢ïzçS¼ Ý ÐÚ¢ï Ý „é¶æ „æà¢²¢y}¢Ý: JJ40JJ (rsíkurLÿÞ, MkkÄLkÃkhkÞý yLku ©ØkðkLk {kýMk ¿kkLkLku Ãkk{e òÞ Au yLku ¿kkLkLku Ãkk{eLku yu rðLkk rð÷tçku íkífk¤ s ¼økðí«krÃíkYÃke Ãkh{ þktríkLku «kÃík ÚkE òÞ Au. Ãký rððufneLk, y©Øk¤w íku{s MktþÞøkúMík {kýMk Ãkh{kÚkoÚke rLkrùíkÃkýu ¼úü ÚkE òÞ Au, ykðk MktþÞøkúMík {Lkw»Þ {kxu Lk yk ÷kuf Au, Lk íkku Ãkh÷kuf fu Lk Mkw¾.) ¿kkLkLke ðkík ykøk¤ ðÄkhíkk ©ef]»ý fnu Au fu su ÔÞÂõíkyu RrLÿÞkuLku Síke ÷eÄe Au, su MkkÄLkÃkhkÞý Au yLku ©ØkðkLk Au, íku ¿kkLkLku íkhík Ãkk{e òÞ Au, Ãkhtíkw su ÷kufkuLku rððuf LkÚke, su{Lku Eïh Ãkh ©Øk LkÚke yLku suyku ¼økðkLk «íÞu MktþÞ Mkuðu Au íkuyku ¼úü ÚkE òÞ Au. MktþÞkí{kLku íkku LkÚke yk ÷kuf {¤íkwt fu LkÚke Ãkh÷kuf, íkuyku õÞktÞ yLku fËe Mkw¾ Ãkk{e þfíkk LkÚke. Ãkh{kí{kLku, Ãkh{Mkw¾Lku Ãkk{ðk {kxu MktþÞ íÞkøkðku òuEyu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 34.2 33.8 33.5 32.0 34.1

÷½wík{ 25.2 25.6 24.8 26.4 24.8

¼køÞ yu. ¾ku¾kýe Äku-5 rLk{koý nkRMfq÷

ÂM{ík ¾kuzeËkMk yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

hunkøk su. ËuMkkR rMkrLkÞh fu.S yûkh rðãk÷Þ

ÃkqsLk Þw.MkkuLke Äku-1 LkðrLk{koý Mfq÷

f]Ãkk yu. ÷uWðk Äku-1 økeíkk rðãk÷Þ

rsøkh {fðkýk {Þqh «k.þk¤k

ViÍ yu. [køkkýe Äku-1

ykÞw»k ðe. {kuËe Äku-4 rzðkRLk ÷kRV Mfq÷

íkeÚko ze.Ãkt[k÷ swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ÄiÞo ze. Ãkxu÷ Äku-5 ykh.Mke.Ãkxu÷ Mfq÷

rþðhks®Mkn [kðzk LkMkohe MkuLx {uhe Mfq÷

hknw÷ h{uþ¼kR Äku-2 {Þqh «k.þk¤k

yku{ ykh. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ykMkLkk çke. hçkkhe LkMkohe Ëwøkko «k.þk¤k

íkLke»k yu{. frzÞk swrLkÞh fu.S Mfq{ Mfq÷

rhÞk fu. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

nuíkk þkn Äku-8 yu{.fu. Mfq÷

Ãkhuþ yu[. Ãkxu÷ Äku-11 røkhÄhLkøkh Mfq÷ r{rnh su. Ãkh{kh Äku-5 yufíkk rðãk÷Þ

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku.

(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

ykËwt-1

ykËwtLku ykÞwðuoË{kt ykËTf fnuðk{kt ykðu Au. “ykrËTfk ¼uËLke økwðeo íkeûýku»ý ËeÃkLke{íkk fxwfk {Äwhk Ãkkfu YûkkðkíkfVkÞnk yux÷u fu ykËwt {¤Lku ¼uËLkkh- íkkuzLkkh, ¼khu, íkeûý, W»ý yLku sXhkÂøLkLku «rËÃík fhu Au. ykËwt íke¾wt, ÃkåÞk ÃkAe {Äwh, Yûk íkÚkk ðkÞwLkk yLku fVLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. yk{ yux÷u fu fk[wt ÃkåÞk ðøkhLkwt yLLk- yknkh su ÷ktçkk ð¾íku þheh{kt yLkuf hkuøkku sL{kðu Au. yk “yk{” Lkk Ãkk[Lk {kxu ykËwt yLku MkqtXLku W¥k{ økýkðkÞk Au. {tËkÂøLk, yÃk[ku, ySýo fxeþq¤, yríkMkkh, Mktøkúnýe, {ku¤, Qçkfk, yk çkÄk yk{{ktÚke sL{u Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Þ ð

{ 19

hk ßÞ

Mk ¾u

hk h

{

þ 25

Ë h

Lkk ík

ðk

Mkk Ë hwt

¼. V. Z. Ä.

ÃkÞkoðhýLku fu ykMkÃkkMkLkk hnuýktf rðMíkkhLku LkwõMkkLk Lk ÚkkÞ íku heík økúk{eý rðMíkkhku{kt ðuÃkkh-WãkuøkLku «kÄkLÞ ykÃke þfkÞ Au. yu{ {kLkðwt ¼q÷¼hu÷wt Au fu Yh÷ RÂLzÞkLkku Lkkøkrhf yýMk{s Au. íku Ãký su íku ftÃkLkeLku {kfuox{kt MÚkkLk yÃkkððk{kt Ãký yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. çkeòu VkÞËku yu Au fu økúk{eý rðMíkkh{kt «kusuõx þY fhðk{kt ykðuu íkku íkuLku økúknfðøko íkku {¤e s þfþu MkkÚku

nuÕÚk Ã÷Mk

çkk¤fkuLku Mkíkkðíkku hkuøk rzMk÷uÂõMkÞk

‘íkkhu s{ª Ãkh’ Lkk{Lke rVÕ{{kt ßÞkhu çkk¤fkuLku Mkíkkðíkk yk hkuøk rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu su{Lkkt çkk¤fkuLku ðkt[ðk-÷¾ðk{kt {w~fu÷e Ãkzíke níke íkuðk {kíkk-rÃkíkk y™u çkeò çkÄk Ãký yk hkuøkÚke Ãkrhr[ík ÚkÞkt. çkk¤fkuLku ÷¾ðk-ðkt[ðk{kt Ãkzíke íkf÷eVLku rzMk÷uÂõMkÞk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. õÞkhuf çkk¤f nkurþÞkh y™u Mkûk{ nkuðk Aíkkt yÇÞkMk{kt «økrík LkÚke fhe þfíkk. R¥kh «ð]r¥k{kt ykøk¤ nkuðk Aíkkt ¼ýðk{kt ÃkkA¤ hne òÞ Au. ðk÷eykuLku ®[íkkLke

STAR GOLD 1h-00 fwA fwA nkuíkk ni 17-00 ½kíkf h0-00 ËwÕnuhkò SONY MAX 1h-00 Úkúe ErzÞMk 16-10 {uhe støk h0-00 zkuLk-1 STAR MOVIES 1h-Ãk0 Ônkux nuÃkeLkuMk ELk ðuøkkMk 14-Ãk0 Ä «ÃkkuÍ÷ 17-00 MxMkofe yuLz n[ 19-00 huMk xw rð[ {kWLxu h1-00 yuzðuL[h÷uLz

FILMY 1h-30 nLkw{kLk 16-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ h0-00 ç÷V{kMxh ZEE CINEMA 1h-00 {wÍ Mku þkËe fhkuøke 16-00 LkkÞf h0-00 Ä{k÷ HBO 14-30 Mfqçke zq-h : {kuLkMxMko yLk÷eÍMk 17-00 zeÃk çÞw Mke 19-1Ãk {kuLMxh ykfo h1-00 Mxux ykuV Ã÷u

MkkÚku {qtÍðý Mkíkkðíke nkuÞ Au fu þk {kxu çkk¤fku ½ýe s {nuLkík fhíkk nkuðk Aíkkt ¼ýðk{kt «økrík LkÚke fhe þfíkk. íkku yuLkwt fkhý Au rzMk÷uÂõMkÞk. òu LkkLkÃkýÚke çkk¤fkuLku yk {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððk {ËËYÃk Úkðk{kt ykðu íkku ½ýk¾hk ytþu íkuykuLke þiûkrýf «økrík yðhkuÄkíke çk[kðe þfkÞ Au. çkk¤fku íkhV æÞkLk furLÿík fheLku y™u íku{Lku ykøk¤ ðÄðk {kxu fqLkunLke MkkÚku {ËË fhðk{kt ykðu íku{s íku{Lku Ãkqhíkku «u{ yLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt

ykðu íkku íku{Lke þiûkrýf fkhrfËeo Ãký Wßsð¤ çkLke þfu Au. íkçkeçkLke xÙex{uLxLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ çkk¤fkuLku ¼ýkððk{kt ykðu y™u yLÞ «ð]r¥kyku{kt hMk Ëk¾ððk{kt ykðu íkku íkuyku [ku¬Mk MkV¤íkk {u¤ðe þfu Au. íku{Lkk Ãkh økwMMkku fhðkÚke fu zhkððkÚke ðkík LkÚke çkLkíke. yk heíku íkku íkuyku ðÄw çkuæÞkLk çkLku Au. yuLkk fhíkkt Mkh¤ WÃkkÞ yu Au fu ðk÷eyku íku{Lku su Ãký rðrþü fkiþÕÞ Ähkðu Au íku{kt ykøk¤ ðÄðk «kuíMkknLk ykÃku.

y{urÍtøk VuõxTMk

ðkEçkúuxhLkku Ãknu÷ðnu÷ku WÃkÞkuøk rnMxurhÞkLkk ËËeoykuLkk E÷ks {kxu Úkíkku níkku. {Ä{k¾eLke hkýe yuf rËðMk{kt 1500 #zkt {qfu Au. Ãknu÷e rºkfkuý xÃkk÷rxrfx 1853{kt fuÃk ykuV økwz nkuÃk{kt «fkrþík fhðk{kt ykðe níke. £kLk rV÷eÃMk W¥kh Äúwð Ãkh ÃknkU[Lkkhe Ãknu÷e {rn÷k níke. íku{ýu yk rMkrØ 5 yur«÷, 1971Lkk hkus {u¤ðe níke. fku÷tçkMk Ãknu÷kt VŠzLkkLz {uøk÷Lk y{urhfk ¾tzLke þkuÄ {kxu LkeféÞku níkku.

sÞ Mkrå[ËkLktË Mkt½ : MðkæÞkÞ MkíMktøkLkku fkÞo¢{ : ÃkkïoLkkÚk [uBçkMko, økktÄerçkús ÃkkMku, RLf{xuõMk : Mkðkhu 10 Úke 12 MktMf]rík Ãkrhðkh : MkíMktøk MkfeíkoLkLkku fkÞo¢{ : øktøkkuºke ¼ðLk, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk : Mkktsu 5 Úke 6.30 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkkuÄk : ÷k¼uLÿ þk†eLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkktsu 4.30 {nk¼khík fÚkk : sÞuþ¼kR ÃkxýeLke ÔÞkMkÃkeXu : ÃktrzíkLkøkh MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhkLke [k÷e, MkhMkÃkwh : hkºku 8 Úke 2 rðïf{ko {trËh : Síkw hkð÷, sÞ{÷ hkð÷, rLkfwts hkð÷, rðþk÷ Ãkt[k÷Lke MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ : økkuíkk hkuz, [ktË÷kurzÞk : hkºku 10

MkwtËhfkz

sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿ¼kR òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu : r{ºkr{÷Lk MkkuMkkÞxe, Mkw¾ xkðh ÃkkMku, r{hkBçkefk Mfq÷ hkuz, LkkhýÃkwhk : hkºku 8 r[ºkfwx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tLÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : MkktRÄk{ {trËh, ËqhËþoLk fuLÿ ÃkkMku, Úk÷íkus : Mkktsu 5 Úke 7

¼sLk

hkÄkðÕ÷¼ rník Mk{ks xÙMx : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hkÄkðÕ÷¼ {trËh, {kuZðkzkLke Ãkku¤ Mkk{u, þknÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 6 {qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkwrLkík yk©{, hk{S {trËh Mkk{u, {rýLkøkh : hkºku 9 Úke 11 hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð ¼økíkLkk ¼sLk : hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ {trËh ÃkkMku, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 Úke 11 ÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : økkuÍkrhÞkLke Ãkku¤, ðkMkwËuð rºkÃkkXe nku÷ ÃkkMku, þknÃkwh : hkºku 9.30

yðMkkLk LkkUÄ

{nuíkk : Mð. Lkr÷Lk¼kR ÷k÷S¼kR {nuíkkLkwt çkuMkýwt : yu[./ Mkr[Lk xkðMko, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 þkn : Mð. LkðLkeík÷k÷ Sðý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ËþkrËþkðk¤ ðrýf ¿kkríkLke ðkze, ykMxkurzÞk [f÷k : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. {Lkw¼kR çkçk÷ËkMk þknLkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. Mk{swçkuLk [e{Lk÷k÷ þknLkw tçkuMkýwt : 52/306, ykLktËLkøkh, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9 Úke 12 Mð. Äúw]rík yÃkqðo¼kR þknLkwt çkuMkýwt : 5,økkuÃkk÷ r¢»ý yuÃkkxo{uLx, Ë÷k÷ fku÷kuLke, h{ýLkøkh, {rýLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 10 ËkMkhe : Mð. MkkÞÒkk LkhMkiGÞk ËkMkheLkwt çkuMkýwt : çke./ 37, ¼kðLkk MkkukMkÞxe rð2, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11 {k÷ðrýÞk : Mð. fwMkw{çkuLk sþtðík÷k÷ {k÷ðrýÞkLkwt çkuMkýwt : Mke{k nku÷, ykLktËLkøkh hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãkxu÷ : Mð. þkhËkçkuLk økkuhÄLkËkMk Ãkxu÷Lkw tçkuMkýwt : íkkuíkzkSLke Ãkku¤ Mkk{u, hkò {nuíkkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12 Mð. WŠ{÷kçkuLk rÃkLkkfeLk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ÷û{eLkkhkÞý ðkze, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11 Mð. [tÿefkçkuLk nMk{w¾÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çke./55, {tøk÷{ MkkuMkkÞxe, {tøk÷uïh {nkËuð ÃkkMku, fuLkk÷ hkuz, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8 Úke 10 Mð. ËuðuLÿ¼kR Mke. Ãkxu÷Lkw tçkuMkýwt : Ãkxu÷ ðkze, «¼wLkøkh MkkuMkkÞxe, yMkkhðk : Mkðkhu 8 Úke 11 [kðzk : Mð. {iºke LkhuLÿ¼kR [kðzkLkwt çkuMkýwt : 1794/9, ¼kýk¼kR fk÷eËkMkLke [k÷e, hksÃkwh økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u : Mkðkhu 8 Úke 11 Ãktzâk : Mð. fw{wËçkuLk MkLkkíkLk¼kR ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : Mðkr{LkkhkÞý {trËh, fw{fw{ hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 10 Ãkt[k÷ : Mð. LktË÷k÷ hk{[tÿ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : çktMkeÄh MkktMf]ríkf fuLÿ,hkýeÃk fkuÃkkuohuþLk ykurVMkLke Mkk{u, hkýeÃk : Mkðkhu 10 Úke 12 ÃkrZÞkh : Mð. nu{eçkuLk {q¤kS¼kR ÃkrZÞkhLkwt çkuMkýwt : 1-18, BÞrLkrMkrÃk÷ M÷{ fðkxMko, Ãkíkhkðk¤e [k÷e, [{LkÃkwhk : Mkktsu 4 Úke 6 Xkfkuh : Mð. [kuÚkeçkuLk AøkLk¼kR XkfkuhLkwt çkuMkýwt : XkfkuhðkMk, yVs÷¾kLkLkku xufhku, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 2

LÞqÍ nku{xkWLkLkk‘ {kLkku Þk Lkk {kLkku Mku÷’Lkk çku rËðMk

¼khíkLkk yøkúýe ^Þw[h økúwÃkLkk ¼køk MðYÃku fkÞohík nku{xkWLkyu ‘ {kLkku Þk {kLkku Mku÷ ’ Lkk AuÕ÷k çku rËðMk çkkfe hÌkk Au. su{kt 70 xfk MkwÄeLke Aqx ykuVh fhðk{kt ykðe Au. su «kuzõxku nku{xkWLk{kt WÃk÷çÄ Au. íku{kt ík{k{ «fkhLkwt VLkeo[h, R÷uõxÙkuLkef, VŠLkþªøk, çkkÚkY{, nku{ çkeÕzªøk {xeheÞ÷ ðøkuhu Au. su{kt çkuz, MkkuVkMkux, {kuzâw÷h fe[Lk ðøkuhu Ãkh ðÄw Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík yuf Y{Lke rzÍkRLk íkiÞkh fhkððk Ãkh yuðw s fk{ çkeò Y{ {kxu rLk:þwÕf fhe ykÃkðk{kt ykðu Au. nku{ rzÍkRLk yuLhkuu÷{uLx [kSoMk 50 xfkLke Aqx Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëhuf «kuzõx Ãkh yuf ð»koLke ðkuhtxe y™u £e nku{ ze÷eðhe ykuVh fhðk{kt ykðe Au.

nkuÆuËkhku rLk{kÞk

y{ËkðkË (økúkBÞ) ðøko-3, f{o[khe {tz¤Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkksuíkh{kt {ehÍkÃkwh fkuxo ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾ ÃkËu hksw¼kR Ãke. çkúñ¼è, WÃk «{w¾ ÃkËu hksw çkúñ¼è yu÷ Ãkh{kh fu.yk[kÞo yu÷.yu{. Ãkh{kh, {nk{tºke ÃkËu fu.S. yk[kÞo, {tºke ÃkËu y{he»k S. Ãkxu÷, íkÚkk ¾òLk[e ÃkËu yu{.yu{. ¼kusfLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 357 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Ë. [. Í. Úk. {n¥ðLkk fk{÷k¼ yLku ykÃkLkk {n¥ðLkk «Mktøk ytøku fkuELke MkV¤íkk {¤u. fk{ ytøku sýkíke {ËË sYhe çkLku. ykÃkLkwt ykÞkusLk ®[íkkLku n¤ðe MktíkkLkLkkt fk{ sYhe ÚkkÞ. çkLkkðe þfþku. çkøkzu Lknª íku ðkË-rððkË «ðkMk{kt íkf÷eVòuòu. «ðkMk V¤u. xk¤òu. ¾[o sýkÞ. ¾. s.

ÄkŠ{f

MkkÚku su íku rðMíkkh Ãký zuð÷Ãk ÚkE þfþu. {kuxk ¼køkLkkt økk{zktyku{kt ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku suðe fu ðes¤e, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk íku{s ÃkrhðnLkLkk {kæÞ{ku ðøkuhuLke íkf÷eV nðu Ãknu÷kt suðe hne LkÚke. yu ûkuºkku{kt Ãký rðfkMkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLke Au. økúk{eý rðMíkkh{kt Wãkuøk MÚkkÃkeLku ykswçkkswLkk rðMíkkhkuLkk ÷kufkuLke hkusøkkheLke Mk{MÞk Ãký rLkðkhe þfkÞ Au. {uLkus{uLx ftEf yuðwt nkuðwt òuEyu fu su ftÃkLkeLke «økríkLke MkkÚku økúk{eý rðMíkkhkuLku Ãký «økríkLke hkn [ªÄu.

{e™

„. þ. Mk.

¼økðkLk þtfh ¿kkLk, ðihkøÞ íkÚkk MkkÄwíkkLkk Ãkh{ ykËþo fnuðkÞ Au. íkuyku ¼Þtfh hwÿYÃk Au, íkku MkkÚku Mð¼kðu ¼ku¤k Ãký Au. Ëwü ËiíÞkuLkk Mktnkh{kt fk÷YÃk Au, íkku rËLkËwr¾ÞkLke {ËË fhðk{kt ¾qçk íkuyku yux÷k s ËÞk¤w Au. òu Mkk[k ÓËÞÚke ¼økðkLk rþðLke Ãkqò fhðk{kt ykðu yLku ¼ku¤kLkkÚk «MkLLk ÚkkÞ íkku {kLkðeLkku çkuzku Ãkkh ÚkE òÞ. suýu þtfhLku «MkLLk fÞko íkuLku {LkkuðktÂåAík V¤ {¤u Au. íku{Lke ËÞkLkku fkuR Ãkkh LkÚke, íku{Lkku íÞkøk yLkwÃk{ Au. yLÞ çkÄk s Ëuðíkk Mk{wÿ{tÚkLk{ktÚke Lkef¤u÷k ÷û{e, fk{ÄuLkw, fÕÃkð]ûk yLku y{]ík ÷R økÞkt, Ãkhtíkw íku{ktÚke Lkef¤u÷wt rð»k íkuyku Ãke økÞk yLku Lke÷ftX çkLke økÞk. ¼økðkLk yuf ÃkíLke ðúíkLkk yLkwÃk{ ykËþo Au. ¼økðkLk þtfh s Mktøkeík yLku Lk]íÞ f÷kLkk ykrË yk[kÞo Au. íkktzð Lk]íÞ fhíke ð¾íku íku{Lkk z{hw{ktÚke Mkkík MðhkuLkku «kËw¼koð ÚkÞku. íku{Lkk íkktzð s Lk]íÞÚke s f÷kLkku Ãkkht¼ ÚkkÞ yuðwt fnuðk{kt shk Ãký ¾kuxwt LkÚke. ®÷økYÃk{kt íku{Lke WÃkkMkLkkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu rþð Ãkwhw»k ®÷økYÃku yk «f]ríkYÃke MktMkkh{kt ÂMÚkík Au. íkuyku s Mk]rüLke WíÃkr¥kLkk {q¤YÃk Au. ºÞtçkf{ Þò{nu rþð WÃkkMkLkkLkku ðuË{tºk Au. yiríknkrMkf árüyu MkkiÚke Ãknu÷k rþð{trËhkuLkku WÕ÷u¾ s òuðk {¤u Au. ßÞkhu ¼økðkLk ©ehk{u ÷tfk Ãkh [ZkR fhe íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷k hk{uïh{kt íku{ýu ¼økðkLk rþðLke MÚkkÃkLkk yLku ÃkqsLk fÞwO níkwt.

økúk{eý rðMíkkhLku Lk yðøkýku

fwt¼

{fh

{Þqh ykh. ð{ko Äku-6 MkuLx òuMkuV Mfq÷

yki»kÄ

s rLk

ík

h 23

ík 30

V fe

f Mk

Lku

øk þ

¼ ÔÞ

¾ ík

Þku

ykðfLkk îkh ¾ku÷ðk ykÃku rðþu»k òøk]rík yLku íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu.

y{ËkðkË yu LkkLkk Wãkuøkku {kxu ©uc Au yuðwt íkkhý ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw ðuÃkkh WãkuøkLku s{kððk {kxu økúk{eý rðMíkkhku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au. økúk{eý ûkuºkku{kt rðfkMk ÚkE hÌkku Au Ãký íkuLke ÍzÃk ½ýe Äe{e Au. økúk{eý ûkuºkku{kt {kºk Ã÷kLx Lkk¾ðk{kt s MkwrðÄk hnu Au, yuðwt LkÚke. nk, yu ðkík Mkk[e Au fu su íku hkßÞku{kt ÄtÄkfeÞ MkçkMkeze yLku økðL{uoLx økúkLx {¤u íku òuðwt yrLkðkÞo Au. Ãkhtíkw òu ík{khk ðuÃkkh WãkuøkLku yLkwfq¤ økúk{eý rðMíkkh {¤íkku nkuÞ íkku íkuLku LkshytËks fhðk suðku LkÚke.

þçË-MktËuþ : 1051 Lkku Wfu÷ nk

ykÃkLkk {køko ykzuLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe MkV¤íkk íkhV sE þfþku. rðïkMku ðnký ntfkhðwt Lknª.

{uLkus{uLx økwhw

{LkLkkt ykuhíkktLku Mkkfkh fhðk ðÄw «ÞíLkku sYhe {kLkòu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

Lk. Þ.

MktþÞkí{kLku Mkw¾ Lk nkuÞ

«Úk{ ÔÞrfík çkLke níke. yk Ãknu÷k 1960{kt òuMkuV rfMkeLshu yk heíku A÷ktøk ÷økkðe níke. rhyku-ze-òLkuhku{kt ykðu÷e «¼w EMkwLke «rík{k ¢kEMx rhze{h ÃkhÚke rË÷Äzf A÷ktøk ÷økkðe níke. {kuíkLku nkÚkíkk¤e ykÃkeLku MkV¤íkkÃkqðof s{eLk Ãkh Qíkhký fÞwO 18 ykìøkMx, 2006Lkk hkus ÂMðzLkLkk {kÕ{ku{kt ykðu÷k x‹Lkøk xkuhMkku Lkk{Lke E{khík ÃkhÚke fqËfku {kÞkuo níkku.

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

(h h. .ík ík. .)

Ä™

ð]rïf

Ä{oûkuºku

Vur÷õMk çkq{økkxoLkh yu MfkÞ zkE®ðøk yux÷u fu nðk{kt A÷ktøk ÷økkððk {kxu òýeíkku Au. yíÞkh MkwÄe rðïLkk rË÷Äzf fhíkçkku çkíkkðLkkh yLku nðkLku [eheLku Ãk]Úðe Ãkh ÃknkU[Lkkh Vur÷õMku nðu ytíkrhûk{ktÚke A÷ktøk ÷økkððkLke ònuhkík fhe Au. íku yk A÷ktøk ytíkrhûk{ktÚke 36,600 {exhLke Ÿ[kEyuÚke ÷økkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au. LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku Ãký íkuLkk yk fkiðík Ãkh Lksh hk¾eLku çkuXk Au. Vur÷õMkLkku sL{ ykìrMxÙÞkLkk MkkÕÍçkøko{kt 20 yur«÷, 1969Lkk hkus ÚkÞku Au. MkknMkku yLku òu¾{ku ¾uzðk yu íkuLkku þku¾ Au. ykìrMxÙÞLk MfkÞ zkEðh çkq{økkxoLkhu 1999{kt {÷urþÞkðk fwyk÷BÃkwh{kt ykðu÷e rðïLke MkkiÚke Ÿ[e E{khíkku ÃkifeLke yuf ÃkuxÙkuLMk xkðh ÃkhÚke ÃkuhkþqxLke {ËËÚke A÷ktøk ÷økkðe níke. 31 sw÷kE, 2003{kt íku #Âø÷þ [uLk÷ Ãkkh fhLkkh

fkixwtrçkf rð¾ðkË xk¤òu. {n¥ðLkk fk{ ykzu yz[ý sýkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

…. X. ý. ÔÞkðMkkrÞf ykÃkLkk {n¥ðLkkt ÷k¼ËkÞe íkf {¤u fk{fkòu ytøku íku ÍzÃke ÷uòu. MkV¤íkk ðÄw «ÞíLku {n¥ðLke {w÷kfkík {¤u. rðhkuÄeLke V¤ËkÞe Lkeðzu. fkheÚke [uíkíkk MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ. hnuòu. {. x.

rË÷Äzf A÷ktøkku ÷økkðLkkh Vur÷õMk çkq{økkxoLkh

MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. MktðkrËíkk yLku «MkÒkíkkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfþku.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

ykÃkLke fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku ykÃkLkk rLkýoÞku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ Mkkð[uíke sYhe.

f. A. ½.

®Mkn

nuÃÃke çkÚko zu 6 1 3 9 7 2 5 8 4

ƒ. ð. W.

ffo

økwshkíkLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke zkì. Sðhks {nuíkkLkku sL{ íkk. 29-8-1887Lkk hkus y{hu÷e {wfk{u ÚkÞku níkku. {urxÙf{kt çknw Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe {urzf÷ fkp÷usLke ík{k{ Ãkheûkkyku{kt Ãkkrhíkkur»kfku {u¤ðeLku W¥keýo ÚkÞk. íku{ýu ykÍkËeLke ÷zík{kt økktÄeSLkk MkirLkf íkhefu {eXkLkk MkíÞkøkún{kt yLku ¼khík Akuzku yktËku÷Lk{kt Mkr¢Þ ¼køk ÷eÄku yLku fkhkðkMk ¼kuøkÔÞku. ¼khíkeÞ ykÞwŠð¿kkLk Ãkrh»kËLkk ºký ð¾ík íku{ýu «{w¾ÃkË þku¼kÔÞwt. íku{ýu ËuþLkk «¾{ MðkMÚÞ Mkr[ð íkhefu Mkuðk ykÃke. rî¼k»ke {wtçkE hkßÞLkk «ÄkLk{tz¤{kt ykhkuøÞ«ÄkLk íku{s Lkkýkt«ÄkLk íkhefu fk{økehe çkòðe. E.Mk. 1-5-1960Lkk hkus økwshkík hkßÞLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke çkLkðkLkwt MkËT¼køÞ íku{™u {éÞwt. SðLkLkk ytík MkwÄe íku{ýu rLkckÚke hkßÞ yLku ËuþLke Mkuðk fhe Au. E.Mk. 1978{kt 91 ð»koLke siV ðÞu yðMkkLk Úkíkkt økwshkíku yuf {nkLk Lkuíkk økw{kÔÞk. økwshkíkLkk ÃkkÞk{kt ÃkÚÚkh íkhefu yu{Lkku Vk¤ku Lkðe ÃkuZe {kxu ÃkÚkËþof çkLke hÌkku. - yu÷. ðe. òuþe

1052 2

r{ÚkwLk

zkì. Sðhks {nuíkk

þçË- MktËuþ 1

y. ÷. E. Mk{íkk-Mk{íkku÷Lk ò¤ððwt {w~fu÷ çkLku. ðze÷r{ºkÚke {ík¼uË. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

Mkwzkufw - 449 Lkku Wfu÷

1 3 6 8 4 5 2 9 7

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SUNDAY, 29 AUGUST 2010

Website : www.sandesh.com

CMYK

MkkrLkÞk ÞwyuMk ykuÃkLk {kxu õðkur÷VkR

ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw 41 ðkh hLk ykWx ÚkðkLkku hufkuzo ©e÷tfkLkk {ðoLk yxÃkèwLku Lkk{u Au. RLÍ{k{ 40 yLku hknw÷ ÿrðz 39 ðkh hLk ykWx ÚkR yk ÞkËe{kt yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 29 AUGUST 2010

{

MkkrLkÞk r{Íkoyu ¼khu Mkt½»ko çkkË fku÷trçkÞkLke fuxkr÷Lkk ¢uMxkLkkuLku nhkðe ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ 2010 {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. ÞwyuMk ykuÃkLk õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLke VkRLk÷{kt MkkrLkÞkyu fuxkr÷LkkLku 1 f÷kf 48 r{rLkx [k÷u÷k {wfkçk÷k{kt 6-1, 1-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

VkuBÞwo÷k-ðLk : çkuÂÕsÞ{ økúkt.«e. (÷kRð) hkºku 9:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:55 RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ykRÃkeyu÷ (nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 10: 00 Mxkh r¢fux

VkRLk÷{kt VMkfe Ãkzâk

xqtfwt Lku x[ yksÚke rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk çÞqLkkuMkyuÞMko : ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ hrððkhÚke þY Úkíkkt rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkku RhkËku EríknkMk h[ðkLkku hnuþu. 1974Lkk rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khíku [kuÚkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. su ¼khíkLkku rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt Mkðo©u»X Ëu¾kð Au. ¼khíkLkk økúqÃk ‘yu’{kt LkuÄh÷uLzTMk, s{oLke, òÃkkLk, ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz yLÞ xe{ Au. økúqÃk ‘çke’{kt yksuoÂLxLkk, [eLk, MÃkuLk, $ø÷uLz, fkurhÞk, Ë.ykr£fkLke xe{ Au. ¼khíkeÞ xe{ 1 MkÃxuBçkhu ykuMxÙur÷Þk, 3 MkÃxuBçkhu s{oLke, 5 MkÃxuBçkhu òÃkkLk, 7 MkÃxuBçkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u xfhkþu.

rºkfkuýeÞ ©uýe : ©e÷tfk 299/8, rË÷þkLk 110, Mktøkkfkhk 71 : ¼khík 225, ÄkuLke 67 Mkunðkøk {uLk ykuV Ä rMkheÍ ©uýe{kt xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLk ËkBçkwÕ÷k, íkk. 28

çkuxTMk{uLkkuLkku MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð òhe hnuíkkt rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLkku 74 hLku þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ©e÷tfkyu ykÃku÷k 300Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíkeÞ xe{ 225 hLk LkkUÄkðe þfe níke. ÄkuLkeLku çkkË fhíkkt yLÞ ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞk Lknkuíkk. rºkfkuýeÞ ©uýe çkkË nðu hkurník þ{ko, hrðLÿ òzuòLkk ¼krð WÃkh «&™kÚko {qfkR økÞku Au. Mkunðkøk ykWx ÚkÞku íkuLke MkkÚku s ¼khík {kxu rðsÞ {w~fu÷ sýkððk ÷køÞku níkku. yøkkW ©e÷tfkyu xkuMk Síke yÃkuûkk yLkwMkkh s «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke hrðLÿ òzuòLku Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkk MÚkkLku hkurník þ{koLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ¼khíku yksu ytrík{ R÷uðLk{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yufuÞ rLk»ýkík ÂMÃkLkhLkku Mk{kðuþ fÞkuo Lknkuíkku yLku [kh VkMx çkku÷Mko WíkkÞko níkk.{nu÷k sÞðËoLku yLku rík÷fhíLku rË÷þkLku «Úk{ ykuðhÚke s ¼khíkeÞ çkku÷Mko {kxu ÃkhuþkLke ðÄkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. sÞðËoLku-rË÷þkLku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe «Úk{ 10 ykuðh{kt 52 yLku 20 ykuðh{kt 120 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. yk Mk{Þu ©e÷tfk 325Lkku Mfkuh ¾zfþu íku{ sýkíkwt níkwt. sÞðËoLku 67 çkku÷{kt 39 hLk fhe Rþktík þ{koLkku rþfkh çkLÞku níkku. sÞðËoLkuyu yk R®LkøMk MkkÚku ðLk-zu r¢fux{kt 9 nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk. WÃkw÷ íkhtøkk MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt ¼khíkLkk h{ík{kt ÃkkAk VhðkLke ykþk Ws¤e çkLke níke. òufu, rË÷þkLku ¼khík Mkk{u þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hkÏÞku níkku. rË÷þkLk yLku Mktøkkfkhk ðå[u LkkUÄkÞu÷e 16.1 ykuðh{kt 85 hLkLke ¼køkeËkheyu ¼khíkeÞ çkku÷Mko {kxu {w~fu÷e{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. rË÷þkLk fkhrfËeoLke ykX{e yLku ¼khík Mkk{u ºkeS MkËe LkkUÄkðe Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. ¼khíkeÞ

‘nuzLk, MkkÞ{LzTMkÚke íkkuçkk Ãkkufkhe níke’

LkuþLk÷ yuõðurxf{kt MkwhíkLkk ytþw÷Lku çkúkuLÍ y{ËkðkË : MkwhíkLkk «rík¼kþk¤e ÂMð{h ytþw÷ fkuXkheyu sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. ytþw÷ fkuXkheyu 50 {exh £e MxkR÷ ÂMð®{økLkwt ytíkh 24.78 MkufLz{kt Ãkqhwt fhe ÷R çkúkuLÍ {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. yuÂLsLkÞ®høkLkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k ytþw÷u sýkÔÞwt níkwt fu {Lku Mknus {kxu rMkÕðh {uz÷ [qfe sðkLkku yVMkkuMk Au. òufu, 100 {exh £e MxkR÷{kt ©uc Ëu¾kð fhðkLkku {Lku Ãkqhku rðïkMk Au.

økwshkíke

MkŠçkÞkLke xurLkMkMxkh yuLkk RðkLkkurð[u þrLkðkhu LÞqÞkufo ¾kíku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

òunkrLkMkçkøko : íkksuíkh{kt s yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhLkkhk Ërûký ykr£fkLkk yBÃkkÞh Yze fkuyuxoÍLku sýkÔÞwt Au fu {Lku {khe fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw Mk{MÞk Lkze fkuR Ã÷uÞMko Lkze nkuÞ íkku íku {uføkúk, nuzLk yLku MkkÞ{LzTMk Au. {uføkúk, nuzLk, MkkÞ{LzTMk nkuÞ yux÷u yBÃkkÞhu Ãkku÷eMk yrÄfkhe suðe [ktÃkíke Lksh hk¾ðe Ãkzu. yk ºkýuÞ Ã÷uÞMko nheV xe Ãkh yð¤[tzkR fhðkLke yufuÞ íkf çkkfe hk¾íkk Lknkuíkk.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

yu[yu÷MkeMke,çkeyuMkyuV [uÂBÃkÞLk þnuh{kt h{kR hnu÷e RLxh fku÷us çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLxLkk rð{uLMkLkk rð¼køk{kt {kWLx fk{uo÷Lku 40-27Úke nhkðe yu[.yu÷.MkeMkeLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yu[.yu÷ {kxu WMkwo÷k MkurMk÷u MkkiÚke ðÄw 13 ÃkkuRLx fÞko níkk.{uLMk rð¼køkLke VkRLk÷{kt çkeyuMkyuVLkku yu[yu÷ MkeMke Mkk{u 81-67Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. ¼økðkLk®Mk½u MkkiÚke ðÄw 26 ÃkkuRLx fhe íkksuíkh{kt ¾ku¾hk h{íkøk{ík Mktfw÷ ¾kíku þk¤kfeÞ rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. sqzku MÃkÄko ÞkuòR níke. yk MÃkÄko{kt ytzh-19{kt 61 ÃkkÚko ©e{k¤eLku økkuÕz rføkúk ðsLk sqÚk{kt rfÒkhe òu»keyu «Úk{, ytzhíkksuíkh{kt MkuðLÚk zu nkRMfq÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e 17{kt 45 rføkúk ðsLk sqÚk{kt íkeÚko Ãkxu÷, 60 rføkúk hkßÞfûkkLke xu õðkuLzku MÃkÄko{kt Mðkr{LkkhkÞý ðsLk sqÚk{kt fhý {kÄðkLke yLku økÕMko{kt rMk{hLk rðãk÷Þ, økku{íkeÃkwhLkk rðãkÚkeo ÃkkÚko {wfuþfw{kh Mkku÷tfeyu ºkeswt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. ytzh-14{kt ©e{k¤eyu {qMku xu õðkuLk zku MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ 40 rføkúk ðsLk sqÚk{kt yr¼»kuf yknwò yLku 45 SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. yk þkLkËkh rføkúk ðsLk sqÚk{kt {Þtf ¾tzu÷ðk÷u çkeswt MÚkkLk «ËþoLk MkkÚku ÃkkÚko ©e{k¤eyu hk»xÙeÞ fûkkLke xuõðkuLk {u¤ÔÞwt níkwt. MkuLx yuLMk Mfq÷Lkk yk Ã÷uÞMkuo ÓËÞ zku MÃkÄko {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. ¼è yLku Ëuð÷ ¼è ÃkkMkuÚke fku®[øk ÷R hÌkk Au.

ðuRxr÷®^xøk,Ãkkðhr÷®^xøk{kt [uÂBÃkÞLk y{ËkðkË ÍkuLk RLx fku÷us ðuRxr÷®^xøkÃkkðhr÷®^xøk MÃkÄko{kt fu.fu.þkn shkuËðk÷k MkkÞLMk fku÷usLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

¾ku-¾ku{kt hLkMkoyÃk

Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku økktÄeLkøkh Mkt[kr÷ík yLku rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe y{ËkðkË þnuhLkk WÃk¢{u h{kÞu÷e rsÕ÷k fûkkLke çkk¤ ¾ku¾ku MÃkÄko{kt ykR.Ãke.r{þLk nkRMfq÷Lke xe{ hLkMkoyÃk çkLke Au,þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku s íku{Lke ÃkMktËøke hkßÞfûkk{kt ÚkR Au.

ykh.su.xe.,MkuLxÙ÷ S{¾kLkkLkk rðsÞ xÙkLMkMxurzÞk RLxh fku÷us Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt þrLkðkhu ykh.su. xe. MkeMkeLkku yuLk.ykh.(çkeçkeyu) Mkk{u 3-0Úke, MkuLxÙ÷ S{¾kLkkLkku yu[.yu÷. fku{Mko fku÷us Mkk{u 1-0Úke, MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkku yu{.çke. Ãkxu÷ fku÷us Mkk{u 4-0Úke, ykRykRyu{Lkku ðeRSyuMk Mkk{u 6-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

çkuxTMk{uLk Mkunðkøk rË÷þkLk Mktøkkfkhk

R®LkøMk 5 5 5

hLk 268 239 174

yuðhus 67.00 47.80 4350

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mko çkku÷h «rðýfw{kh Ãkhuhk r{ÕMk

{u[ 5 2 4

Mfkuh çkkuzo

çkku÷Mkuo yk ÃkAe ©e÷tfkLkk r{z÷ ykuzohLku ¼÷u ðÄw nkðe Úkðk ËeÄwt Lk nkuÞ Ãký íku ©e÷tfkLku 299Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[ðk{kt hkufe þõÞk Lknkuíkk. fw{kh Mktøkkfkhk yk¢{f 71 hLk fhe ykWx ÚkÞku níkku.

©uýeLke yøkkWLke {u[{kt ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ xe{{kt rËLkuþ fkŠíkfLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. hMk«Ë ðkík yu Au fu ©e÷tfk økÞu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt rLk»ýkík ykuÃkLkh íkhefu Mkkih¼ ríkðkhe Mkk{u÷ Au s. yk{ Aíkkt Mkkih¼ ríkðkhe rÍBçkkçðu«ðkMk, yurþÞk fÃk çkkË Vhe ðkh xe{Lkku «ðkMke MkÇÞ s çkLke hÌkku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíku Ãknu÷uÚke s xe{ {uLkus{uLxLku Mkq[Lkk ykÃke níke fu rËLkuþ fkŠíkfLku ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {¤ðwt s òuRyu. fkŠíkfu 5 R®LkøMk{kt 33 hLk fhu÷k Au.

{khe MkkÚku økw÷k{ suðwt ðíkoLk fhkÞ Au: nkufe fku[

Lkðe rËÕne, íkk. 28

¼khíkeÞ nkufe Vhe yufðkh rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økR Au. yk ð¾íku rððkË {wÏÞ rðËuþe fku[ òuMk çkúkMkk yLku MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk, nkufe RÂLzÞk ðå[uLkk {ík¼uËLkk fkhýu MkòoÞku Au. 2009{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhk MÃkuLkLkLkk òuMk çkúkMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu nkufe RÂLzÞkLkk yrÄfkheyku nwt òýu økw÷k{ nkuô íkuðwt {khe MkkÚku ðíkoLk fhíkkt níkkt. ¼khíkeÞ xe{ ÃkMktË Úkíke nkuÞ íÞkhu {khu {kºk {qf «uûkf çkLkeLku çkuMke hnuðwt Ãkzíkwt níkwt. xe{ ytøku ftR Ãký yr¼«kÞ fhðk sô íkku {Lku [wÃk hnuðk ykËuþ ykÃke Ëuðkíkku níkku. òufu, xe{ nkhu íkku Mkki«Úk{ yÃksþ {Lku s ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. ¼khíkeÞ rMkMx{{kt çkË÷kð ykðu íku {kxu {U fkuR s fMkh çkkfe hk¾e Lknª Ãký Auðxu {Lku rLkhkþk s nkÚk ÷køke Au. nkufe RÂLzÞk yLku MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk (MkkR) yu çkúkMkkLkk yk rLkðuËLkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. ‘MkkR’ îkhk íkkfeËu çkúkMkkLkk {erzÞk MkkÚku ðkík fhðk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk yøkkW s çkúkMkkLku ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[ÃkËuÚke nktfe fkZðk{kt ykðu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.çkúkMkkLku MÚkkLku nhuLÿ®Mkn fku[ {kxu Vuðhux Au.

÷r÷ík sqêku Au: BCCI

{wtçkE : ykRÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷k fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe yLku çkeMkeMkeykR ðå[uLkku {ík¼uË nðu [h{rMk{kyu ÃknkU[e økÞku Au. ÷r÷ík {kuËeyu íkksuíkh{kt çkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLk Ãkh yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu íku{ýu ÃkkuíkkLke [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku VkÞËku ÚkkÞ yu heíku ykRÃkeyu÷Lke nhkS rVõMk fhe níke. yk ytøku çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ þþktf {Lkkunhu yksu «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÷r÷ík {kuËe sqêku Au yLku {kºk çkeMkeMkeykRLku çkËLkk{ fhðk s íku yuf ÃkAe yuf yrÄfkheykuLkk Lkk{ fkuR™u fkuR rððkË{kt ZMkze hÌkku Au.

CMYK

rðfux 9 8 8

yuðhus 23.66 8.00 17.37

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku. fkŠíkf çkku.Rþktík 39 67 5 0 rË÷þkLk fku. Rþktík çkku. «rðý 110 115 12 1 íkhtøkk fku. ÄkuLke çkku. Þwðhks 6 9 1 0 Mktøkkfkhk fku. hkurník çkku. {wLkkV 71 62 7 1 fkÃkwøkuËuhk fku. fkŠíkf çkku. Lknuhk 12 10 2 0 {uÚÞwÍ fku. hkurník çkku. Rþktík 1 4 0 0 rMkÕðk yý™{ 26 21 2 0 Ãkhuhk fku. ÄkuLke çkku. {wLkkV 6 8 0 0 hýËeð hLkykWx ({wLkkV) 4 4 1 0 fw÷þu¾hk yý™{ 0 0 0 0 yuõMxÙk : 24, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 299. rðfux : 1-121 (sÞðËoLku, 20.2), 2-132 (íkhtøkk, 23.4), 3-217 (rË÷þkLk, 39.5), 4-242 (fkÃkwøkuËuhk, 42.3), 5-258 ({uÚÞwMk, 43.6), 6-261 (Mktøkkfkhk, 44.4), 7-294 (Ãkhuhk, 49.1), 8-298 (hýËeð,49.5). çkku®÷øk : «rðý fw{kh :100-72-1, {wLkkV : 9-1-43-2, Lknuhk : 10-0-60-1, Rþktík : 8-0-54-2, Þwðhks : 8-0-37-1, Mkunðkøk : 5-0-21-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 Mkunðkøk hLk ykWx 28 22 6 0 fkŠíkf fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 0 2 0 0 fkun÷e fku. {uÚÞwÍ çkku. Ãkhuhk 37 57 5 0 Þwðhks fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 26 31 4 0 ÄkuLke çkku. hýËeð 67 100 5 1 hiLkk fku. rË÷þkLk çkku. hýËeð 29 28 1 2 þ{ko Mx. Mktøkkfkhk çkku. hýËeð 5 9 0 0 «rðý çkku. {®÷økk 14 16 1 1 Rþktík çkku. Ãkhuhk 0 12 0 0 Lknuhk fku. Ãkhuhk çkku. {uÚÞwÍ 2 7 0 0 {wLkkV yýLk{ 0 1 0 0 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (46.5 ykuðh{kt) 225. rðfux : 1-9 (fkŠíkf, 0.6), 2-38 (Mkunðkøk, 5.6), 3-88 (Þwðhks, 15.2), 4-109 (fkun÷e, 21.1), 5-158 (hiLkk, 30.4), 6177 (hkurník þ{ko, 34.1), 7-201 («rðý, 37.1), 8-210 (Rþktík, 41.5), 9-224 (Lknuhk, 45.5), 10-225 (ÄkuLke, 46.5). çkku®÷øk : {®÷økk : 9-0-49-2, fw÷þu¾hk :9-047-0, {uÚÞwÍ : 10-0-48-1, Ãkhuhk : 9-2-36-3, hýËeð : 9.5-1-40-3.

çkkçkw¼kR Ãkýku[k Lksh ðÄw yuf EríknkMk íkhV y{ËkðkË : yksÚke Úkkuzk ð»ko yøkkW yuðe {kLÞíkk níke fu økwshkíkeykuLkku yuÚ÷urxõMk suðe MÃkÄko{kt íku{Lkku øks ðkøku Lknª. Ãkhtíkw MkkçkhfktXkLkk yuÚ÷ux çkkçkw¼kR Ãkýku[kyu AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yuðku Ëu¾kð fÞkuo fu ykðe xefk fhLkkhkykuLke çkku÷íke s çktÄ ÚkR økR Au. çkkçkw¼kR yux÷u 20 rf÷ku{exh ðkìf{kt ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh. nk÷ 20 rf÷ku{exh ðkìf MkkiÚke ÍzÃke Ãkqhe fhðkLkku LkuþLk÷ hufkuzo çkkçkw¼kRLku s Lkk{u Au. 2007Lkwt ð»ko çkkçkw¼kR yLku ¼khíkeÞ yuÚ÷urxõMk {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLke hÌkwt. ¼kuÃkk÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e 47{e LkuþLk÷ RLxhMxux yuÚ÷urxõMk {exLke 20 rf÷ku{exh ðkìfLkwt ytíkh çkkçkw¼kRyu 1:25:21.70{kt Ãkqhwt fhe LkuþLk÷ hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe MkkiLku ykùÞo{kt økhfkð fhe ËeÄk níkk. hksÃkwíkkýk hkRVÕMk hurs{uLx{kt nð÷Ëkh íkhefu fkÞohík çkkçkw¼kRyu økÞk ð»kuo çkŠ÷Lk ¾kíku ðÕzo yuÚ÷urxõMk{kt õðkur÷VkR fhLkkh Mkki«Úk{ økwshkíke çkLke EríknkMk h[e ËeÄku níkku. íku{Lke fkhrfËeo ½zðk{kt Mð.yþkuf Ãkxu÷u {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. çkkçkw¼kR nk÷ Þw¢uLk ¾kíku ¼khíkeÞ ðkìf xe{ MkkÚku xÙu®Lkøk ÷R hÌkk Au. yk xÙu®Lkøk{kt Ëu¾kðLku ykÄkhu s çkkçkw¼kR fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{e þfþu fu fu{ yu Lk¬e Úkþu.

ÃkkrfMíkkLk 74{kt ¾¾zâwt

$ø÷uLz 446, xÙkuxçkúkuz ðå[u rð¢{e ¼køkeËkhe

÷tzLk, íkk. 28

òuzeËkh xÙkux-çkúkuz yfh{-Mkf÷eLk ^÷u®{øk-£uLf÷eLk yuMx÷-Ãkhkuhu yuBMk-yu÷Lk

xe{ $ø÷uLz Ãkkf. LÞqÍe. LÞqÍe. $ø÷uLz

rð. Ãkkf. rÍBçkkçðu Ë.ykr£fk ykuMke. LÞqÍe÷uLz

ð»ko 2010 1996 2006 2001 1931

òuLkkÚkLk xÙkux yLku Mxwyxo çkúkuzu ykX{e rðfux {kxu LkkUÄkðu÷e 332 hLkLke rð¢{e ¼køkeËkhe çkkË çkku÷Mkuo íkh¾kx {[kðíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{kíke [kuÚke xuMx {u[{kt $ø÷uLzu ÃkkuíkkLke Ãkfz {[f ykÃke Lknkuíke. xÙkux yLku çkúkuzu hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su xuMx {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au. «Úk{ yLkuf rð¢{ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. r¢fuxLkk EríknkMk{kt ykX{e rðfux R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk 446 Mkk{u xÙkux-çkúkuz ðå[u ykX{e rðfux {kxu 332 {kxuLke Mkðo©uc ¼køkeËkhe Au. n{eË fku. MðkLk çkku. çkúkuz 2 6 0 0 ÃkkrfMíkkLkLkku Ëkð 74{kt Mk{uxkR økÞku Mfkuh çkkuzo çkè çkku. MðkLk 26 58 4 0 $ø÷u L z («Úk{ Ëkð) 7/346 hLk níkku. sðkçk{kt ytrík{ ynuðk÷ {éÞk çkku÷ ÞwMkwV çkku. çkúkuz 0 4 0 0 4 6 10 47 1 0 íÞkhu ÃkkrfMíkkLku 41Lkk Mfkuh{kt 2 rðfux xÙkux fku. fk{hkLk çkku. ðnkçk 184 383 19 0 yÍnh fku. fqf çkku. MðkLk 6 22 1 0 yu÷çke. çkku. ys{÷ 169 297 18 1 W{h çkku. rVÒk økw{kðe níke. yk{, R®LkøMk ÃkhksÞÚke çkúyukLuzzhMkLk 13 21 2 0 fku. n{eË çkku. ys{÷ 6 14 1 0 fk{hkLk fku.«kÞh çkku. rVÒk 0 2 0 0 0 1 0 0 ykr{h yu÷çke. çkku. rVÒk çk[ðk ÃkkrfMíkkLkLku nsw 331 hLk rVÒk yý™{ 2 12 0 0 yuõMxÙk : 42, fw÷ : (139.2 ykuðh{kt) 446.rðfux : ðnkçk yu÷çke. çkku. MðkLk fhðkLkk Au. 4 1 1 0 1-31, 2-39, 3-39, 4-39, 5-47, 6-102, 7-102, ys{÷ yýLk{ 0 5 0 0 9-446, 10-446. çkku®÷øk : ykr{h : 28- ykrMkV fku. yuLz çkku. MðkLk yøkkW $ø÷uLzu ºkeò rËðMkLke 8-434, yu õ MxÙ k :05, fw ÷ : (33 yku ð h{kt ) 74. rðfux : 16-84-6, ykrMkV : 29-6-97-1, ðnkçk rhÞkÍ : h{íkLkku «kht¼ 7 rðfuxu 346 hLkÚke 27.2-4-92-1, ys{÷ : 44-5-126-2, n{eË : 1- 9, 2-9, 3-10, 4-46, 5-53, 6-57, 7-57, 870-9-74, 10-14. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 10-6Vhnkík : 10-1-26-0. fÞkuo níkku. ºkeò rËðMku Ãký çkúkuz-xÙkuxu 1-0-0, ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 10-1, çkúkuz :6-4-10-2, rVÒk : 9-4-38-3, MðkLk ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLku fkuR Ãký «fkhLke Vhnkík fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 6 21 1 0 : 8-3-12-4.

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 29 AUGUST 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 18 SUNDAY, 29 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

ÍzÃke rðfkMk fhLkkh ftÃkLke ‘økúwÃkkìLk’ VkuçMko {uøkurÍLkLkk MkðuoûkýLkwt íkkhý yuLz›Lku fkuBÃÞwxh MkkÚku MLkkLkMkqíkf Ãký LkÚke

(yusLMkeÍ)

rMkzLke VuþLk VuÂMxð÷{kt ‘nkìx RLk Ä rMkxe ELk{uxTMk’ þkì Ëhr{ÞkLk yuf {kuzu÷u yLzhðìh{kt Mkßs ÚkR {kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Þq xâqçkLkk ÞqÍhku {Vík{kt MktÃkqýo rVÕ{ òuE þfþu

Lkðe rËÕne : ðerzÞku òuðk {kxuLke ðuçkMkkEx íkhefu ÷kufr«Þ ‘Þq xâqçk’ îkhk nðu £e {qðe MkŠðMk ÷kuL[ fhðk{kt ykðe Au. yk MkŠðMk Ãkh Þw xâqçkLkk [knfku {Vík{kt MktÃkqýo rVÕ{ rLknk¤e þfþu. Þw xâqçkLke yk Lkðe Mkuðk www.youtube.com/movie WÃkh {u¤ðe þfkþu. íku{kt çkkur÷ðqzLke 400 rnx rVÕ{kuÚke ykht¼ fhðk{kt ðÄw rVÕ{ku Ãký {qfðkLke ðuçkMkkExLke ÞkusLkk Au. ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt fhu÷k rLkðuËLk {wsçk ykht¼{kt {wfkÞu÷e nex rVÕ{ku{kt MktÏÞkçktÄ õ÷kMkef rVÕ{kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þq xâqçk îkhk yk Mkuðk {kxu rçkúxLkLke ykuLk ÷kELk rVÕ{ yLku xeðe þku Ëu¾kzLkkh www.blinkbox.com, íkÚkk ÷kÞLMkøkux, yu{Syu{ suðk y{urhfe rVÕ{ MxwrzÞku, MkkuLke rÃkõ[h MkkÚku £e {qðe [uLk÷ {kxu fhkh fÞko Au. íkksuíkh{kt {qfkÞu÷e yktíkhkr»xÙÞ rVÕ{ku{kt Ä yurzõþLk, zkfo MkkEz ykuV Ä MkLk, Ä õ÷uLk ykuV Ä fuð rçkÞh yLku zuÚk xÙuLk suðe rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkkf. MktÞwõík hk»xÙ {khVíku ¼khíkLke Ãkqh MknkÞ EåAu Au

LÞq Þkufo, íkk.28

yuLz› {uMkLk Lkk{Lkk 29 ð»koLkk yuf ÞwðkLku MÚkkÃku÷e ELxhLkux ðuçkMkkExu y¼qíkÃkqðo ÍzÃku rðfkMk fheLku rðïLkk ðuçk-EríknkMk{kt ÍzÃke rðfkMkLkku hufkuzo LkkUÄkÔÞku nkuðkLkwt íkkhý VkuçMko ftÃkLkeLkk Mkðuoûký{kt {éÞwt Au. ELxhLkux Ãkh xku[Lke MkV¤íkk {u¤ðLkkh Ëhuf Mkur÷rçkúxe fkuE Lku fkuE heíku fkìBÃÞwxhLkk ûkuºk{ktÚke s ykÔÞk Au. Lktçkh ðLk Mkkrçkík ÚkÞu÷ ‘VuMkçkqf’Lkku {kr÷f {kfo Íqfhçkøko Ãký nkðozo{kt fkìBÃÞwxh «kuøkúk{h íkhefu fk{ fhíkku níkku. Ãkhtíkw rðïLkk ðuçkEríknkMk{kt MkkiÚke ÍzÃke rðfkMkLkku hufkuzo LkkUÄkðLkkh ftÃkLke ‘økúwÃkkìLk’Lkku

økúwÃkkìLk VuõxVkE÷ økúwÃkkìLk : hkus rzMfkWLx ykìVh {wfíke ðuçkMkkEx MÚkkÃkLkk : LkðuBçkh 2008 MÚkkÃkf : yuLz› {uMkLk yuLz›Lkk Ãkqðo çkkuMk ÷uVku^Mfe ÃkkMkuÚke 10 ÷k¾ zku÷h ÷kuLk rþfkøkkuÚke ykht¼ yksu 22 Ëuþku{kt 170 þnuhku{kt Mkuðk ykÃku Au 50 Lkðe ðuçkMkkExku ‘økúwÃkkìLk’Lke Lkf÷ íkhefu rðfMke

MÚkkÃkf yuLz› {uMkLkLku fkìBÃÞwxh MkkÚku MLkkLkMkqíkf Ãký Lknkuíkwt. íkuýu Mktøkeík{kt Wå[ rzøkúe {u¤ðe Au. yk ðuçkMkkExLke ðÃkhkþfkhku{kt ðes¤eðuøku ðÄíke MkV¤íkkLkwt hnMÞ íkuLke fwÃkLkku Au. ðuçkMkkExLkwt Lkk{ ‘økúwÃkkìLk’ økúwÃk yLku fwÃkLk yu çku þçËku òuzeLku çkLkkðkÞwt Au. íkuLkk îkhk

Q½kzk Ãkøku s Ëkuzðwt MkkiÚke ðÄkhu ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 28

Ëkuzðk {kxu òíkòíkLkk ði¿kkrLkf ÃkØríkLkk {kU½uhk çkqx yLkuf ftÃkLkeyku çkLkkðu Au íku çkÄk Lkfk{k nkuðkLkwt Mkkçkeík fhíkkt Lke»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu ði¿kkrLkf heíku Mkkð ¾wÕ÷k Ãkøku Ëkuzðwt s MkkiÚke Mk÷k{ík yLku ÷k¼fkhe Au. yk ytøku íkksuíkh{kt s yuf ði¿kkrLkf Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, íku{kt yk nfefík òýðk {¤e níke. Ãkheûký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ËkuZ rf÷ku{exh Ëkuzðk{kt ykÃkýu çkÄk Mkhuhkþ 1000 Ãkøk÷kt ¼heyu Aeyu. Ëkuzíke ð¾íku suýu çkqx ÃknuÞko nkuÞ íkuyku Ëhuf zøk÷u ÃkkuíkkLke ÃkkLke Ãknu÷kt Ähíke Ãkh {wfu Au. íkuLkku ykt[fku ÃkkuíkkLkk çkqx Mkkuyu Mkku xfk þku»ke ÷uðkLkku Ëkðku yLkuf ftÃkLkeyku fhu Au, Ãkhtíkw Ãkheûký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu fkuEÃký çkqx yu

ykt[fku þku»ke þfíkk LkÚke yux÷u rLkÞr{ík ËkuzLkkhk h{íkðehkuLkk ÃkøkLkk MLkkÞwyku 30 Úke 75 xfk Eò Ãkk{u Au. yÇÞkMk fhLkkh xwfzeLkk ðzk, nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh zìrLkÞ÷ r÷çkh{uLkLkk sýkÔÞk {wsçk ¾wÕ÷k Ãkøku ËkuzLkkh Ëkuzðehku ßÞkhu Ähíke Ãkh Ãkøk {wfu íkku Ãknu÷kt Ãktòu yÚkðk ðå[uLke økkËe yÚkðk ÃkøkLke zkçke-s{ýe çkksw s{eLkLku yzu Au. íku{kt fwËhíke heíku s íkuLkk þhehLkk ÃkAzkxLkku ykt[fku Mk{økú Ãkøk{kt Mkh¾u ¼køku ðnU[kELku þku»kkE òÞ Au. yk nfefíkLku Mkkrçkík fhíkwt MkkuÚke {kuxwt WËknhý 1960{kt ykìr÷ÂBÃkõMk SíkLkkh ErÚkÞkurÃkÞkLkku Ëkuzðeh Q½kzk Ãkøku Ëkuzâku níkku yLku íkuLkk ÃkøkLku shkÞ Eò ÚkE Lknkuíke. yLÞ ík{k{ ËkuzðehkuLkk Ãkøk{kt ðÄíkkykuAk «{ký{kt Eòyku ÚkE nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au.

Lkðe rËÕne : rðLkkþf Ãkqh{kt yxðkÞu÷wt ÃkkrfMíkkLk ¼khík ÃkkMkuÚke Ãkqh MknkÞLke 50 ÷k¾ zkp÷hLke hf{ MkeÄuMkeÄe {u¤ððkLku çkË÷u MktÞwõík hk»xÙ {khVíku {¤u íkuðe EåAk Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLku yk ytøku ¼khíkLku òý fhe Au yLku ¼khík Mkhfkh yk {kxu Mkt{ík Úkþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík MkhfkhLku MktÞwõík hk»xÙ {khVíku Ãkkf.Lku MknkÞ fhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke íkuðwt {LkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk fwËhíke ykVík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au yLku íÞktLkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze Au íÞkhu ¼khíku íkuLku þw¼uåAkLkk «ríkfYÃku MknkÞLke ykuVh fhe Au íkuÚke íkuLku fuðk «fkhu MknkÞ fhðe íku rððkËLkku {wËku nkuE þfu Lknª.

økhËLk ÃkhLkwt xìxq Ëqh fhðkLkku ËerÃkfkLkku rLkýoÞ

r¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu íkuLke økhËLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku [eíkhkðu÷k ‘ykhfu’Lkk xìxqLku nðu Ëqh fhkððkLkku rLkýoÞ fhe [qfe Au. hýçkeh fÃkqh MkkÚku «u{{kt níke íÞkhu íkuýu yk xìxq [eíkhkÔÞwtw níkwtw. ËerÃkfkLkk yk

yksu fw÷ 1000 f{o[kheyku Ähkðu Au. 1.2 fhkuz ÷kufkuLku hkusuhkus E-{uE÷ fhðk{kt ykðu Au hkusLkk 10 ÷k¾ zku÷hLkku LkVku fhe hne Au ¼khík{kt ‘{kÞzk÷k’ MkkEx økúwÃkkìLkLke Lkf÷ fhu Au

ykìLk÷kELk {k÷Mkk{kLk fu MkuðkLke ¾heËe fhLkkh Ëhuf økúknfLku ¼hÃkwh ð¤íkh {¤u Au. íku{kt rzMfkWLxLke Ëhuf ykìVh økýíkheLkk f÷kfku {kxu s nkuÞ Au. íku{kt þhík nkuÞ Au fu yufMkkÚku Ãk[eMk fu Ãk[kMk økúknfku ¾heËe fhþu íkku s çkÄkLku yk ð¤íkh {¤þu. yk ðuçkMkkExLke MkV¤íkkLkwt çkeswt

nkUøkfkUøk{kt ELxhLkuþLk÷ VkELkkLMk MkuLxh LkSf ðes¤e ºkkxfe íku á~Þ fu{uhk{kt ykçkkË Íe÷kÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

rLkýoÞÚke yuðe yxf¤kuLku ðuøk {éÞku Au fu hýçkeh yLku íkuLke ðå[u Mk{kÄkLk Úkþu Lknª. çktLku ðå[uLkk MktçkÄku{kt ríkhkz rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. hýçkeh MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ÷RLku ËerÃkfk ¾qçk s økt¼eh níke Ãkhtíkw hýçkehu ËerÃkfk íkhV ðÄkhu æÞkLk Lk ykÃkíkkt MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze níke. çktLku ðå[u «u{ [h{Mke{k Ãkh níkku íÞkhu hýçkehLku «¼krðík fhðk ËerÃkfkyu økhËLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku xìxq [eíkhkÔÞwtw níkwtw. rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk yk xìxqLku AwÃkkððk {kxu {ìfyÃk{uLkLku ½ýe {w~fu÷e Ãkzíke níke. ËerÃkfkyu õÞkhuÞ rð[kÞwO Lk níkwt fu íkuýu yk xìxqLku Ëqh fhðkLke Vhs Ãkzþu. ËerÃkfk y™u hýçkehu yufçkeòLku {¤eLku y÷øk ÚkR sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. çktLku ¼rð»Þ{kt yuf ÚkR þfu Au íkuðe økýíkhe Ãký fhðk{kt ykðe níke. hýçkeh fÃkqhu Ãký AuÕ÷u MkçktÄ MkwÄkhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk Ãký ðkík ò{e Lknkuíke.

MkkiÚke Lk¬h fkhý Ëhuf ÔÞkÃkkheLke ðkíkLku ÔÞkÃkf V÷f Ãkh ÷E sðkLke ykðzík Au. økúknfku økúqwÃk çkLkkðeLku rzMfkWLxLkk ¼kðu ¾heËe fhu íku{kt su ykðf ÚkkÞ íkuLkku yzÄku ¼køk ‘økúwÃkkìLk’ ÃkkuíkkLkk {nuLkíkkýk MðYÃku ÷E ÷u Au. yux÷u yk ðuçkMkkEx îkhk ÔÞkÃkkh fhLkkh ðuÃkkheLku þYykík{kt íkku fkuE LkVku {¤íkku s LkÚke. Ãkhtíkw íkuLke ònuhkík yux÷e çkÄe ÚkE òÞ Au fu íkuLkk økúknfku ðÄe òÞ Au. ÃkkuíkkLkk økúknfku MkwÄe ðkík ÃknkU[kzðk {kxu ‘økúwÃkkìLk’ MkkiÚke ðÄw rðÍexMko Ähkðíkk Mk[o yuÂLsLk ‘økqøk÷’ yLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx ‘VuMkçkqf’Lke {ËË ÷u Au. íkuÚke 1.3 fhkuz økúknfkuLku ðkík ÃknkU[e òÞ Au. yksu ftÃkLke Ãkkuíku 1.2 fhkuz økúknfkuLku MkeÄk E-{uE÷ {kuf÷eLku MkkuËkLke rðøkíkku ykÃku Au. økúwÃkkìLk MkkÚku yuf ð¾ík ðu[ký fhLkkh ftÃkLkeyku Vhe VheLku íkuLke Mkuðkyku ÷u Au.

rðï{kt Vw÷xkE{ MBALke Mk÷{kLk ËMk þnuhku{ktÚke [u r hxeLkkt Lkkýkt ¼u ø kkt fhþu {køk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au (yusLMkeÍ)

ÃkkxoxkE{ yLku yuÂõÍõÞwxeð yu{çkeyuLke {køk s¤ðkE hne Au

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 28

Þwðfku {kxu yuÂõÍõÞwxeð yu{çkeyuLke yLku Ãkkxo xkE{ yu{çkeyuLke {køk íku{s ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ßÞkhu Vw÷xkE{ yu{çkeyuLke {ktøk ½xe hne Au. Syu{yuMke îkhk 39 ËuþkuLkk 665 økúußÞwyux {uLkus{uLx «kuøkúkBMkLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. yhSykuLke ÿrüyu òuEyu íkku yk ð»kuo yuÂõÍõÞwxeÔÍ yu{çkeyu fkÞo¢{ku {kxuLke yhSyku{kt 59 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku yk{ yøkkWLkk ºký ð»ko íku{kt {tËe hÌkk ÃkAe xÙuLz çkË÷kÞku níkku. økÞk ð»kuo ykðk fkuMko{kt yhSykuLkwt «{ký {kºk 37 xfk níkwt. fux÷kf ËuþkuLke EfkuLkk{e{kt rhfðheLkk Ãkøk÷u yuÂõÍõÞwxeÔÍ yu{çkeyu «kuøkúkBMkLku fkuÃkkuohux MkÃkkuxo {éÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu Lkðwt ¿kkLk yLku fkiþÕÞ {u¤ððk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. Syu{yuxeLkk «urMkzLx yLku MkeEyku zuð rðÕMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk {uLkus{uLx rþûký{kt ÃkrhðíkoLkþe÷íkk

yLku MksoLkkí{fíkkLkwt {n¥ð nðu ðÄe hÌkwt Au. ®[íkkLke ðkík yu Au fu Mkíkík çkeò ð»kuo Vw÷xkE{ yu{çkeyuLkk fkÞo¢{kuLke ÷kufr«Þíkk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. {kºk 44 xfk Vw÷xkE{ yu{çkeyu fkÞo¢{ku{kt rðãkÚkeoykuyu hMk çkíkkÔÞku níkku yLku íku{kt yhSLkwt «{ký ðÄkhu níkwt. 2008{kt yk «{ký 77 xfk níkwt. yk{ Vw÷xkE{ yu{çkeyu{kt rðãkÚkeoykuLke rLkhMkíkk Ëþkoðu Au fu {tËeLkwt ¼qík nS Ãký Äwýe hÌkwt Au. rhfðhe ykðe hne Au Ãký íkuLke økrík Äe{e Au. {tËeLke ÔÞkÃkf yMkhLku fkhýu ÷kufkuLke ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku ¾[o ðæÞku Au suÚke Vw÷xkE{ yu{çkeyuLkk yÇÞkMk {kxu ÷kufkuLkku hMk ½xâku Au. òu fu ftÃkLkeyku Vhe ÃkkAe íku{Lkk f{o[kheykuLku Ãkkxo xkE{ fu yuÂõÍõÞwxeÔÍ yu{çkeyuLkk yÇÞkMk {kxu {kuf÷e hne Au su Mkkhe rLkþkLke Au. ftÃkLkeyku îkhk Vw÷ MÃkkuLMkhrþÃkLkwt «{ký nS Äkhýk fhíkk ykuAwt Au.

rçkúxLk{kt Ëh [kuÚke ÷uÃk zktMkh rzøkúenkuÕzh Au

{Äh xuhuMkkLke ÞkË{kt Mkhfkhu Ãkkt[ YrÃkÞkLkku rMk¬ku hsq fhkÞku

rðïLkk yLkuf Ëuþku Ãkh ½uhkÞu÷k ðirïf {tËeLkk ðkË¤ku AuÕ÷k yuf ð»koÚke Äehu Äehu Ëqh ÚkE hÌkk Au yLku yLkuf Ëuþku{kt ¾[o{kt fkÃk {qfðk ftÃkLkeykuyu f{o[kheykuLke AxýeLkku þY fhu÷ku Ëkuh yxõÞku Au íÞkhu {tËeLkkt ¼hzk{kt VMkkÞu÷k rðï¼hLke çkeMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku nS Ãký òpçk {kxu VktVk {khe hÌkk Au. {kLkku Þk Lk {kLkku Ãký rðï¼h{kt Vw÷xkE{ yu{çkeyuLke {køk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. {uLkus{uLx yußÞwfuþLk {kxu {¤e hnu÷e yhSykuLkk xÙuLzLkku yÇÞkMk yk ytøku fux÷kf rLkhkþksLkf íkku fux÷kf hMk«Ë íkkhýku hsq fhe hÌkku Au. økúußÞwyux {uLkus{uLx yuzr{þLk fkWÂLMk÷ (Syu{yuMke) fu su rðï¼h{kt çke-Mfq÷ku îkhk ÷uðk{kt ykðíke yu{çkeyu «ðuþ Ãkheûkk Syu{yuxeLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au íkuLkk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk {wsçk frhÞhLke {æÞ{kt ÃknkU[u÷k

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk rnÕxLk fkufuELk MkkÚku ÷kMk ðuøkkMk{ktÚke ÃkfzkE

÷kuMk yuLs÷Mk : y{urhfkLke òýeíke nMíke ÃkurhMk rnÕxLkLke Ãkkur÷Mk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. fkufuELk Ähkððk {kxu ÷kMkðuøkkMk{ktÚke íkuLku yxf{kt ÷uðk{kt ykðe Au. ÷kMkðuøkkMkLke þuheyku{kt Ãkkur÷Mku íkuLke fkhLku yxfkðeLku íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke fkufuELk {¤e ykÔÞwt níkwt. 28 ð»koLke rhykr÷xe þkpLke xeðe Mxkh rnÕxLkLku yxf{kt ÷ELku f÷kfo fkWLxe zexuLþLk MkuLxh ¾kíku ÷E sðkE níke. òu fu Ãkkur÷Mku ÃkAeÚke íkuLku Akuze {wõÞkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkkur÷Mku zÙøMk Ähkððk {kxu íkuLkk zÙkEðhLku Ãký Ãkfzâku níkku. rnÕxLk yLku Mk¥kkðk¤kyku ðå[uLke ðkík[eík ÃkAe òýðk {éÞwt níkwt fu rnÕxLk ÃkkMku fkufuELk níkwt. òu fu yk sÚÚkku fux÷ku níkku íku òýe þfkÞwt LkÚke. [kh ð»ko yøkkW ykÕfkunku÷ ÃkeLku fkh [÷kððk {kxu rnÕxLkLku 45 rËðMkLke fuËLke Mkò fhkE níke. sqLk 2007{kt íkuýu 23 rËðMk su÷{kt fkÃÞk níkk.

yuLz› {uMkLk

nkìr÷ðqzLke ‘nkEyuMx ÃkuEz yuõxÙuMk’ yuLsur÷Lkk òu÷e íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘MkkìÕx’Lkk r«ÔÞq {kxu 17 ykuøkMxu ÃkurhMk{kt níke íÞkhLke yk VkE÷ íkMkðeh Au. òu÷e çkkuÂMLkÞkLkk ½»koýLke Ãk]c¼qr{{kt ykfkh ÷uíke yuf «u{fÚkk îkhk rËøËŠþfk çkLkðk sR hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. íku yk rVÕ{Lke Mxkuhe-M¢eLkÃ÷ì hkRxh yLku «kuzâwMkh Ãký nþu, Ãkhtíkw rVÕ{{kt yr¼LkÞ Lknª fhu. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk. 28

rçkúxLk{kt ÷uÃk zkLMkh íkhefu fk{ fhíke [kh{ktÚke yuf {rn÷k ÞwrLkðŠMkxeLke rzøkúe Ähkðu Au yLku yk fk{{ktÚke ð»kuo 48,000 ÃkkWLz (ykþhu Y.34,50,000 ) MkwÄeLke f{kýe fhu Au íku{ yuf rhMk[o{ktÚke òýðk {éÞwt Au. yk òuçk{kt {rn÷kyku fkuR ËçkkýÚke Lknª síke nkuðkLkwt íkkhý{kt sýkðkÞwt Au. íkuyku Lkkýkt {u¤ððk yÚkðk yk íku{Lke fkhrfËeo{kt Mkkhe heíku çktÄ çkuMku Au íku {kxu s íkuyku ÷uÃk zkLMkh çkLku Au. ½ýe {rn÷kykuyu WÃkhkuõík çkÒku nuíkw {kxu s yk fk{{kt ÍtÃk÷kÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. RÂLzÃkuLzuLx y¾çkkh{kt yk MktþkuÄLkfíkkoyku{ktÚke yuf zkì. xe÷k MkUzMkuo sýkÔÞwt níkwt fu “íku{Lkwt þku»ký Úkíkwt nkuÞ yLku íkuyku fkuR Ëçkký fu {sçkqheLku fkhýu yk fk{{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðwt LkÚke. ºký r{rLkxLkk zktMk yLku Úkkuzef ðkíkku fheLku íkuyku yk{kt Mkkhe f{kýe fhe ÷u Au.” “yk fhðk {kxu íku{Lke ÃkkMku ½ýe f¤kyku nkuÞ Au. íkuyku s fnu Au fu 80

surMkfk ykÕçkk ‘MÃkkÞ rfzTMk’Lke rMkõð÷{kt [{fþu

nkì

r÷ðqz çÞwxe surMkfk ykÕçkk yLku rVÕ{rLk{koíkk hkuçkxo hkurzÙøMk Vhe yufðkh xe{ çkLkkððk sR hÌkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ‘MÃkkÞ rfzTMk-4’{kt ºkeS ð¾ík yk òuze ykðe hne Au. surMkfk ykÕçkkyu ‘MÃkkÞ rfzTMk’Lke rMkõð÷{kt fk{ fhðk {kxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk rVÕ{{kt surMkfk ykÕçkk {kíkkLke ¼qr{fk yËk fhþu. surMkfk òMkqMkeLke f÷k ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku þe¾ðkzðk {kxu òMkqMkeLke Lkkufhe{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷uíke {kíkkLkk hku÷{kt Au. yk rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt yu÷uõMkk ðuøkk, zurh÷ Mkçkkhk, yuLxkurLkÞku çkuLzÙkMk yLku fk÷ko swøkeLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xfk fk{ ðkík fhðkLkwt Au. yk {rn÷kykuLku Lkkýkt f{kððk {kxu ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu Au. {kºk ÷xfkÍxfkt çkíkkðeLku íkuyku Lkkýkt {u¤ðíkk nkuÞ yuðwt LkÚke. yuf ð»koLkk ÷ktçkk yÇÞkMkLkk «kÚkr{f íkkhýku{kt òýðk {éÞwt Au fu Mkhuhkþu yuf ÷uÃk zkLMkh õ÷çkLkwt fr{þLk yLku Ve [wfÔÞk çkkË yuf rþ^x{kt 232 ÃkkWLz ÷R òÞ Au. íkuLku fkhýu {kuxk¼køkLke zkLMkhkuLku 24,000Úke 48,000 ÃkkWLzLke ykðf ÚkR òÞ Au. yk RLzMxÙe{kt fk{ fhíke {rn÷kyku{kt yuõxÙuMk yLku {kuzu÷ku Ãký Au.

Lkðe rËÕne : Mkuðk{qŠík {Äh xuhuMkkLke sL{ þíkkçËeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Mkhfkhu íku{Lkk {kLk{kt Ãkkt[ YrÃkÞkLkku rMk¬ku çknkh Ãkkzâku Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yk rMk¬ku hsq fÞkuo níkku. íku{ýu {Äh xuhuMkkLkwwt Mkt¼khýwt Ãký hsq fÞwowt níkwt. {w¾Soyu ykðku «Úk{ rMk¬ku yLku Mkt¼khýkLke «ík hk»xÙÃkíke «rík¼k Ãkkxe÷Lku ¼ux ÄÞko níkk. yk «Mktøku hk»xÙÃkríkyu sýkÔÞwwt níkwt fu {Äh xuhuMkk ¾hk yÚko{kt rðï{kíkk níkk. ¼økðkLk Ëhuf søÞkyu ÃknkU[e þfíkku LkÚke yLku íkuÚke íkuýu {kíkkLkwt MksoLk fÞwO Au yu Mkk[wt s Au yu{ hk»xÙÃkríkyu W{uÞwot níkwt. {Äh xuhuMkkLkku sL{ {uMkuzkurLkÞk{kt h6 ykìøkMx- 1910{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt çkk¤ÃkýLkwwt Lkk{ yìÂøLkMk økkuLÍLkk çkkuÍknwE níkwwt. 10 ð»koLke ðÞu íkuyku ½h íÞS rMkMxMko ykìV ÷kìhuxku Lkk{Lkk MkkÄðeykuLkk Mk{kò{kt òuzkÞkt níkkt. yk Mk{ksLke ¼khík{kt Ãký þk¾kyku níke. yuðwt fnuðkÞ Au fku÷fkíkk{kt íku{ýu MkuðkLkwt r{þLk [k÷wt fÞwO íÞkhu {Äh ÃkkMku {kºk Ãkkt[ YrÃkÞk níkk.

{wtçkR, íkk. 28

“Ëçktøk” rVÕ{Lkku [w÷çkw÷ ÃkktzuÞ çkkur÷ðqz Mxkh Mk÷{kLk ¾kLk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLke su{ ònuh SðLk{kt Ãký hkurçkLknqzLke su{ fk{økehe fhðk {kxu òýeíkku Au. íkuýu [urhxe {kxu 10 rðr¼Òk þnuhku{ktÚke Lkkýkt yufºk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au yLku yksÚke çkUø÷kuh{ktÚke yuLke þYykík Ãký fhe ËeÄe Au. íku yu nuíkw {kxu y{ËkðkË{kt Ãký ykððkLkku Au. ÃkkuíkkLke MktMÚkk çke$øk Ìkw{Lk {kxu íku yk ¼tzku¤ yufºk fhe hÌkku Au. çkUøk÷kuh, y{ËkðkË rMkðkÞLkk yLÞ þnuhku{kt rËÕne, sÞÃkwh, ¼kuÃkk÷, LkkøkÃkwh, niËhkçkkË, ËwçkR yLku ÃkAe fku÷fkíkk fu ÷¾Lkki yu{ çku{ktÚke yuf þnuhLke ÃkMktËøke fhþu. {qðe rh÷eÍ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s Mk÷{kLk þõÞ yux÷wt ¼tzku¤ yufºk fhe ÷uðk {køku Au. íku{Lke MkkÚku rVÕ{Lkk yLÞ yufxMko yhçkkÍ ¾kLk, MkkuLkkûke ®Mknk, MkkuLkw MkqË yLku yLÞku Ãký MkkÚku hnuþu. Mk÷{kLkLke LkSfLkk yuf Mkqºku íkuLke ÞkusLkkyku rðþu Vkuz Ãkkzíkkt fÌkwt níkwt fu “íkuyku [urhxuçk÷ fk{ku {kxu Lkðk

y{ËkðkË yLku ËwçkELkku Ãký Mk{kðuþ ykRrzÞk {qfíkku hnu Au. “Ëçktøk” yk ð»koLke ç÷kufçkMxh rVÕ{{kt Mkk{u÷ nkuðkÚke íkuyku Ëuþ¼h{kt VheLku Lkkýkt yufºk fhðk {køku Au. rðr¼Òk MÃkkuLMkMko ÃkkMkuÚke Lkkýkt yufºk fhðkLkku ÏÞk÷ Au yLku ÃkAe íku LkkýktLku sYrhÞkíkkuLku ðnU[e Ëuðk{kt ykðþu. sYrhÞkík{tËkuLku yk Lkkýkt ÃknkU[ íku {kxu yk MktMÚkk{kt yuðe xe{ Ãký Q¼e fhðk{kt ykðe Au íku{ sýkðíkkt Mkqºku W{uÞwO níkwt fu Mk÷{kLkLkk ËwçkR{kt Ãký ½ýkt «þtMkfku Au yLku íkuÚke íkuýu yk íkf MkktÃkzeLku íÞkt sRLku Lkkýkt yufºk fhðkLke Ãký ÞkusLkk çkLkkðe Au.

y{urhfk{kt {ktfzLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÿð LÞq Þkìfo rMkxe{kt

xkuÃk VkRð{kt rV÷kzuÂÕVÞk, rþfkøkku, zuxÙkuRx, rMkLkrMkLkkxe

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.28

y{urhfkLkk þnuhe ¼køkku{kt ðýLkkuíkÞko rLkþk[h {nu{kLk çkìzçkøk ({ktfz)Lkwt MkkiÚke ðÄw «{ký LÞq Þkìfo{kt Au yLku LÞq Þkìfo y{urhfkLkwt ‘{kuMx çkìzçkøk RLVuMxuz rMkxe’ çkLÞwt Au. {ktfz {khðkLke Ëðk çkLkkðíke yLku yLku {ktfzLkku Lkkþ fhe ykÃkíke ftÃkLke ‘xŠ{rLkõMk’Lku yk ð»kuo íkuLke ykìrVMku MkktÃkzu÷k VkuLk fkìÕMkLkk ykÄkhu ftÃkLkeyu íkiÞkh fhu÷e ÞkËe{kt {ktfzLkwt MkkiÚke ðÄw Ëq»ký Ähkðíkk y{urhfkLkk xku[Lkk Ãkkt[ þnuhku{kt LÞq Þkìfo çkkË rV÷kzuÂÕVÞk, zuxÙkuRx, rMkLkrMkLkkxe yLku rþfkøkku yLkw¢{u çkeò, ºkeò, [kuÚkk yLku Ãkkt[{k ¢{u Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkk Âõ÷Lx rçkúMfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “çkìzçkøk RhurzfuþLk ({ktfz Ëqh fhðk) {kxu ¼qíkfk¤{kt {rnLkk{kt çku-[kh fkì÷ ykðíkk níkk,

Ãkhtíkw nðu yXðkrzÞk{kt zÍLkçktÄ fkì÷ ykðu Au.” y{urhfk{kt {ktfz RhurzfuþLkLkk 60 ð»ko çkkË ÃkkAk VÞko íku {kxu ftÃkLke RLxhLkuþLk÷ xÙkðu÷Lku sðkçkËkh økýkðu Au. ftÃkLkeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, y{urhfkLkk LkkLkk þnuhku{kt Ãký {ktfzLkku ºkkMk ðæÞku Au. ftÃkLkeLkk yurx{kì÷kìrsMx Ãkkì÷ fŠxMku sýkÔÞwt fu, “zìxLk yLku ÷wRMkrð÷ suðk þnuhku{kt Ãký {ktfzLkku WÃkÿð Au, su Ëþkoðu Au fu y{urhfk{kt {ktfzLke ÔÞkÃkfÃkýu ðkÃkMke ÚkR Au yLku íku øk{u íÞkt òuðk {¤e þfu Au.” rçkúMfkuyu W{uÞwO níkwt fu, AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ftÃkLkeLkku fku{ŠþÞ÷ çkìzçkøk rçkÍLkuMk çk{ýkÚke Ãký ðæÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLkLke nk÷uo{ ÂMÚkík ykìrVMku, r÷Lshe ykWx÷ux ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux’{kt, xeLk õ÷ku®Úkøk Mxkuh ‘nkur÷Mxh’{kt íku{ s MktÏÞkçktÄ nkuxuÕMk{kt {ktfzLkku WÃkÿð ÚkÞku Au.

ykr{h {hkXe rVÕ{ çkLkkððk ykíkwh

rVxLkuMk ytøku shkÞ çkktÄAkuz Lknª : r÷Í n÷eo

rçkú

xLkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku òýeíke {kuzu÷ yur÷ÍkçkuÚk n÷eo (÷eÍ n÷eo) 45 ð»koLke ô{hu Ãký yux÷e ¾qçkMkqhík Au fu fkuR Ãký ÞwðíkeLku íkuLkk MkkIËÞoLke R»kko ÚkkÞ. 45 ð»koLke ðÞu ÃknkU[e nkuðk Aíkkt ÷eÍ n÷eo rVxLkuMkLke çkkçkík{kt fkuR s çkktÄAkuz fhíke LkÚke. ÃkkuíkkLke rVxLkuMk ò¤ðe hk¾ðk íku Mkðkhu çkúufVkMx ÷uíke LkÚke. íkuLke LkSfLkk Mkqwºkkuyu fÌkwtw Au fu ÷eÍ n÷eoyu íkksuíkh{kt s rçkfeLke{kt Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yhwý LkkÞhLku Ãkhýu÷e ÷eÍ n÷eooyu sýkÔÞwtw níkwt fu íkuLkk rËðMkLke þYykík økh{ ÃkkýeLkku yuf ø÷kMk Ãkeðk MkkÚku ÚkkÞ Au. õÞkhuf íkuLkk rËðMkLke þYykík økh{ fkuVe MkkÚku ÚkkÞ Au. ÷eÍ n÷eo rVxLkuMk ò¤ðe hk¾ðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke rðþu»k Lkerík yÃkLkkðe hne Au. ð»ko 2002{kt çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË íku ðsLk ½xkzðk {kºk fìf ykhkuøkíke níke.

CMYK

çkkì

r÷ðqz{kt ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ íkhefu òýeíkk xku[Lkk yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLku ykøkk{e Mk{Þ{kt {hkXe rVÕ{ çkLkkððkLke Ãký RåAk ÔÞõík fhe Au. ykr{hu sýkÔÞwt Au fu rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷kufkuLku MÃkþeo òÞ íkuðe nkuðe òuRyu, rVÕ{Lke ¼k»kk ðÄkhu {n¥ð Ähkðíke LkÚke. ykr{hu þw¢ðkhu {wtçkR{kt íkuLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘3 RrzÞxTMk’Lke zeðeze ÷kìL[ fhðkLkk «Mktøku fÌkwtw níkwtw fu «kËurþf rVÕ{kuLku «kuíMkknLk {¤u íku sYhe Au. ykr{h íkuLkk «kuzõþLk çkuLkhLke M{ku÷ çksux rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh {¤u÷e MkV¤íkkÚke ¾qçk s ¾wþ Au. òufu, ykr{hLkk yr¼LkÞðk¤e ykøkk{e rVÕ{ òuðk «uûkfkuyu nsw Úkkuze hkn òuðe Ãkzþu, fu{ fu ykr{hLke ÃkíLke rfhý hkð îkhk rËøËŠþík yLku ykr{h îkhk yr¼rLkík ‘Äkuçke½kx’ [k÷w ð»koLkk ytík{kt rh÷eÍ ÚkLkkhe Au. ykr{hLku íkuLkk yr¼Lkuíkk r{ºk Mk÷{kLk ¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Ëçktøk’ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuýu fÌkwtw níkwtw fu rVÕ{Lkk «ku{ku ¾qçk s hku{kt[f Ëu¾kR hÌkk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 29 AUGUST 2010

Ãkrðºk ©kðý{kt ËkZeðk¤k Ãkku÷eMk [kuheLkk 29 {kuçkkE÷ MkkÚku ð†kÃkwh{kt fuLÿeÞ rðãk÷ÞLkk sðkLkku Mkk{u Ãkøk÷ktLkk ykËuþÚke hku»k yuMkykuS îkhk 3Lke ÄhÃkfz Mkkík rðãkÚkeo çku¼kLk ÚkE økÞk

Ãkku÷eMk {uLÞwy÷ {wsçk {tsqhe {¤u íkku s ËkZe ðÄkhe þfkÞ

y{ËkðkË, íkk.28

Ãkrðºk ©kðý {kMk QsðLkkhk yLkuf ®nËw ©Øk¤wyku MkËeykuÚke yufxkýwt yLku ËkZe-ðk¤ Lknª fÃkkððk suðe ÃkhtÃkhkykuLkku [wMík y{÷ fhu Au. Ãkhtíkw ©kðý {kMk Ãkqhku ÚkðkLku nðu Võík 13 s rËðMk çkkfe Au íÞkhu ËkZe ðÄkhLkkhk Ãkku÷eMk sðkLkku Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ykËuþ ykÃkíkk Mk{økú Ãkku÷eMk çkuzk{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. þnuhLkk Mkuõxh-2Lkk òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh yíkw÷ fhðk÷u yksu Mkðkhu 4:50 ðkøÞu {uMkus ÃkkMk fheLku Mk{økú þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfku, {kuçkkE÷ ðkLkku íku{s zeMkeÃke fkÞko÷Þu nwf{ fÞkuo níkku fu, ©kðý {kMk{kt fkuE Ãký Ãkku÷eMk sðkLkLku ËkZe ðÄkhðkLke {tsqhe yÃkkE LkÚke. íkuÚke fkuE Ãký Ãkku÷eMk sðkLku ËkZe ðÄkhðe Lknª. yk{ Aíkkt òu fkuE Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ËkZe ðÄkhþu íkku íku{Lke Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª, {uMkus{kt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLku Ãký ËkZe ðÄkhLkkhk sðkLkku

Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk fzf ykËuþ yÃkkÞk Au. Lknª íkku, íku{Lke Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne ÚkE þfu Au yuðe [e{fe yÃkkE Au. yk nwf{Lku Ãkøk÷u ðnu÷e MkðkhÚke s Mk{økú þnuhLkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku níkku. ©kðý {kMk fhíkk ík{k{ Ãkku÷eMk f{o[kheyku hò Ãkh Wíkhe sðkLkwt rð[khðk {ktzâk níkk. ßÞkhu fux÷kf f{o[kheykuyu MkMÃkuLz ÚkðkLkk zhu ËkZe fhkððkLkwt ÞkuøÞ Mk{ßÞwtw níkwt. yk WÃkhktík yLkuf Ãkku÷eMkf{eoykuyu ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kE nkuðkLke Wå[ Míkhu hsqykík fhðkLke íkiÞkhe fhe níke. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, Ëh ð»kuo Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ©kðý{kt ËkZe ðÄkhðkLke yLku ©kðý {kMk fhðkLke {tsqhe yÃkkÞ Au. yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu, ‘nwt ð»kkuoÚke ©kðý {kMk fhwt Awt Ãký ykðku nwf{ yk Ãknu÷kt õÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke. VhrsÞkík ËkZe fhkððkLkk ykËuþ fheLku y{khe MkkÚku ÃkkÃk fhkðkE hÌkwt Au. {khk MkkÚke f{o[kheykuLke Ãký yk s nk÷ík Au.’ òufu Ëh ð»kuo ©kðý þY ÚkkÞ íÞkhu Ãkku÷eMk f{eoyku ËkZe ðÄkhðkLke {tsqhe {ktøkíke yhS Ãký fhe Ëu Au. suLkku sðkçk ÃkkA¤Úke yÃkkíkku nkuÞ Au. òufu fkuE

Mktòuøkku{kt {tsqhe Lk {¤u íkku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ykt¾ ykzk fkLk fheLku ËkZe ðÄkhLkkh sðkLk Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uíkk LkÚke. Ãkhtíkw yk ð¾íku suMkeÃkeLkk ykðk rðr[ºk ykËuþLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkf{eoyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. fkhý fu ËkZe ðÄkhLkkhk ELMÃkuõxhku, fkuLMxuçk÷kuLku íkkífkr÷f ËkZe fhkðeLku s Vhs Ãkh nksh ÚkðkLke fzf Mkq[Lkk yÃkkE Au. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMk f{eoyku ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kÞkLke VrhÞkË fhe hÌkk Au. yk ytøku yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu Ãký Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu, ‘ÄkŠ{f árüyu ©kðý {kMkLkwt yLkuhwt {n¥ð Au. ©kðý{kt ðk¤ Lknª fÃkkððkLke ÃkhtÃkhk MkËeykuÚke [k÷e ykðu Au. òufu yk ð¾íku ykðe {tsqhe LkÚke yÃkkE. íkuÚke y{u Ãkku÷eMkf{eoykuLku ËkZe fhkðeLku s nksh ÚkðkLkku nwf{ fhe hÌkk Aeyu. òufu yk ytøku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyu nwf{ fheLku ©kðý fhíkk Ãkku÷eMk f{eoykuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Mk{sðkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu. suÚke ykðku fkuE rððkË ÚkkÞ s Lknª yLku Ãkku÷eMk{kt Ä{o¼kðLkk, Mkt½¼kðLkk s¤ðkE hnu.’LkkUÄLkeÞ Au fu, Ãkku÷eMk {uLÞwy÷{kt ËkZe ðÄkhðkLke {tsqhe {¤u íkku s Ãkku÷eMk sðkLkku ËkZe ðÄkhe þfu íkuðe òuøkðkE Au.

ÞwrLk. rðMíkkh{kt fhu÷k çku økwLkkLke ÃkqAÃkhA{kt fçkq÷kík fhe ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.28

yktçkkðkze{kt MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃku çku ÞwðfLku [kuheLkk 28 {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu yLÞ yuf ÞwðfLku LkðhtøkÃkwhk ÂMÚkík økÕMko nkuMxu÷ ÃkkMkuÚke [kuheLkk yuf {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yuMkykuSLke ÃkeyuMkykE S.fu. EMkhkýe yLku fu.Mke. ði»ýð MxkV MkkÚku ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íÞkhu çkkík{eLkk ykÄkMku yktçkkðkzeLkk ÃkktshkÃkku¤ rðMíkkh{kt yuyu{xeyuMk çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk çku ÞwðfLku hkuõÞk níkk. íku{Lke

ík÷kþe ÷uíkk íku{Lke ÃkkMkuLke Úku÷e{ktÚke fw÷ 28 {kuçkkE÷ VkuLk {éÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lku {kuçkkE÷ rçk÷ ytøku Ãk]åAk fhíkk íkuyku ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þõÞk Lk níkk. íkuÚke Ãkku÷eMku íku{Lke yxfkÞík fhe níke. yk çktLku Þwðfku {ku÷kík nhýðk¤e Ãkku¤{kt hnuíkku Íwçkuh yçËw÷ Mkíkkh yLku fk÷wÃkwhLke ½t½kuxLke Ãkku¤{kt hnuíkku {nt{ËþkrËf {nt{Ënçkeçk ðkuhk nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. íku{ýu fçkqÕÞwt níkwt fu, íkuyku þk¤k fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke Lksh [qfðeLku íku{Lkk {kuçkkE÷ [kuhe ÷uíkk níkk. WÃkhktík yuMkykuSLke xe{u LkðhtøkÃkwhk{kt økÕMko nkuMxu÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk yuf ÞwðfLku hkufeLku ík÷kþe ÷uíkk íkuLke ÃkkMkuÚke [kuheLkku yuf VkuLk {éÞku níkku. yk Þwðf síkeLk Ãkxu÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

òuÄÃkwh økk{{kt swøkkh h{íkk 8 ÍzÃkkÞk y{ËkðkË : òuÄÃkwh økk{{kt hwrÄfk yuÃkkxo{uLxLkk fBÃkkWLz{kt swøkkh h{íkk ykX ÔÞÂõíkLku økE hkºku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Y. 12,710Lke hkufz sÃík fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. çkkík{eLkk ykÄkhu Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuyuMkykE økku®ðË¼kR {kuíke¼kEyu økE hkºku MxkV MkkÚku Ëhkuzk Ãkkze ykX

þ¾MkLku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ykhkuÃkeyku{kt hwrÄfk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk nheþ¼kE MkwÚkkh Mkrník MktËeÃk ËuMkkE,yÕÃkuþ ËuMkkE, fLkwS Xkfkuh, ÷k÷k¼kE ËuMkkE, fLkw¼kE ËuMkkE, yíkw÷ ËuMkkE yLku þt¼w ËuMkkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yíkw÷ MkhíkkLk {rýLkøkhLkku fwÏÞkík ykhkuÃke Au. su yøkkW rðrðÄ økwLkk{kt su÷{kt sE ykÔÞku Au.

¢kE{ çkex þknÃkwhLke fu.xe.ËuMkkR Mfq÷{kt [kuhe

y{ËkðkË:LÞw hkýeÃk ¾kíku ykðu÷e LkeòLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk W{uþ¼kR òuRíkkhk{ Ãkxu÷ þknÃkwh Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷e fu. xe. ËuMkkR Mfw÷Lkk Mkt[k÷f Au.W{uþ¼kRyu {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷e VheÞkË {wsçk íku{Lke þk¤kLkk fkuBÃÞwxh Y{Lke MxkuÃkh ¾ku÷e fkuR yòÛÞk þ¾Mku íku{kt «ðuþ fÞkuo níkku.yk þ¾Mku fkuBÃÞwxh Y{{ktÚke çku {kuLkexh, MkeÃkeÞw, feçkkuzo, MfuLkh íku{s {kWMk {¤eLku YrÃkÞk 30 nòhLkk {wËk{k÷Lke [kuhe fhe níke.Ãkku÷eMku W{uþ¼kRLke VheÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

ze fuçkeLk{kt {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuze [kuhe

y{ËkðkË: Mkkçkh{íke ¾kíku ykðu÷e ze fuçkeLk rðMíkkh{kt þeðÃkqsLk zqÃ÷uûk{kt hnuíkk RÂLËhkçknuLk Mkwhuþ¼kR økík íkkhe¾ 25-8-2010Lkk hkus Mkðkhu ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkrhðkh MkkÚku çknkhøkk{ økÞk níkk.suyku çku rËðMk çkkË økRfk÷u Mkðkhu ËMk ðkøÞu íku{Lkk ½hu Ãkhík VÞko íÞkhu {fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkwxu÷wt níkwt. RÂLËhkçknuLku {fkLk{kt íkÃkkMk fhíkk {fkLk{kt ÄwMku÷k íkMfhkuyu ËkøkeLkk {¤eLku 95 nòhLke {íkkLke [kuhe fhe níke.

fkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷e [kuhe

y{ËkðkË: Ãkk÷ze ¼êk ÃkkMku Ãktfs MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt MkíÞðúík çktøk÷ku{kt {wfuþ LkrðLk[tÿ þkn hnu Au.þw¢ðkhu Mkðkhu 11.45 ðkøÞkLkk Mkw{khu {wfuþ¼kR Lkhkuzk ¾kíku Lkhkuzk hkuz Ãkh ykðu÷e Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk{kt økÞk níkk. {wfuþ¼kR fkh Ãkkfo fheLku çkUf{kt økÞk. ÃktËh r{rLkxLkk økk¤k{kt Ãkhík VÞko íÞkhu fkhLkku ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku níkku.íkÃkkMk fhíkk íku{Lke fkh{ktÚke íkMfhu 25 nòhLke hkufz hf{Lke [kuhe fhe níke.

CMYK

ELMÃkuõþLk nkuðkÚke çkk¤fkuLku ¼k»ký Mkkt¼¤ðk {kxu ÷ktçkku Mk{Þ íkzfk{kt çkuMkkze h¾kÞk níkk : ðk÷eyku{kt hku»k

y{ËkðkË, íkk.28

ðMºkkÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e MkeçkeyuMkE çkkuzoLke fuLÿeÞ rðãk÷Þ{kt yksu çkÃkkuhu þk¤k{kt ELMÃkuuõþLk ykurVMkh ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yußÞwfuþLk ELMÃkuõxh fuBÃkMk{kt çkuXu÷k rðãkÚkeoyku Mk{ûk ¼k»ký ykÃkíkk níkk íÞkhu Mkkík rðãkÚkeo çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkLke òý ðk÷eykuLku Úkíkkt íkuykuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. yksu çkÃkkuhu fuLÿeÞ rðãk÷Þ{kt yußÞwfuþLk ELMÃkuuõxh yu{.yu÷. økkuËkýe ELMÃkuufþLk {kxu ykÔÞk níkk. íkuÚke þk¤kLkk rþûkfku rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk fuBÃkMk{kt ÷E økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ELMÃkuuõxhu rðãkÚkeoyku Mk{ûk

÷ktçkw ftxk¤ksLkf ¼k»ký ykÃkíkk níkk. íÞkhu s fuBÃkMk{kt ¼khu íkzfku nkuðkÚke rðãkÚkeoyku yf¤kE økÞk níkk. Ãkhtíkw ELMÃkuuõxh ykÔÞk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku økh{e MknLk fheLku Ãký ÷ktçkku Mk{Þ çkuMke hÌkk níkk. Auðxu økh{e MknLk Lk Úkíkkt Mkkík sux÷k rðãkÚkeoyku fuBÃkMk{kt s Z¤e Ãkzâk níkk. rðãkÚkeoykuLku çku¼kLkkðMÚkk{kt òuELku þk¤kLkk Mk¥kkÄeþku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. þk¤k Mk¥kkÄeþkuyu ík{k{ rðãkÚkeoykuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. çkeS íkhV ðk÷eykuyu þk¤k Mk¥kkÄeþkuu MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e fhe QnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ çku rðãkÚkeoLku Mkkhðkh ykÃke hò ykÃke ËuðkE Au. ßÞkhu çkkfeLkk Ãkkt[ rðãkÚkeo nsw Ãký Mkkhðkh nuX¤ Au.

CMYK

LÞqÍ Mkkçkh{íke þwrØfhý ÞkusLkk II Y.960 fhku z Lkku «ku s u õ x íki Þ kh «kusuõxLku {tsqhe {kxu fuLÿ{kt SANDESH : AHMEDABAD 20 SUNDAY, 29 AUGUST 2010

{kuf÷ðkLkku MxurLztøkLkku Xhkð {qze ¾[oLkk 30 xfk hf{ BÞwrLk. Ãkkuíku ¼kuøkðþu

y{ËkðkË,íkk.h8

øktøkk, Þ{wLkk, [tçk÷ MkrníkLke ËuþLke 17 LkËeyku{kt X÷ðkíkk øktËk ÃkkýeLku hkufe LkËeykuLkwt «Ëq»ký ½xkzðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu y{÷e fhu÷e LkËe þwrØfhý ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke LkËeLku þwØ fhðkLkku «kusuõx Ãký nkÚk ÄhkÞku Au. Mkkçkh{íke þwrØfhý ÞkusLkkLkk VuÍ-1 ytíkøkoíkT Y.94 fhkuzLkku ¾[o fhkÞk çkkË VuÍ-h {kxu Y.960 fhkuzLkku ðÄw yuf zeÃkeykh íkiÞkh fhe ¼khík Mkhfkh{kt {kuf÷ðkLkku yBÞwfkuyu

rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk «kusufxLkk fw÷ {qze ¾[oLkk 30 xfk ¾[o yBÞwfku WXkðþu.Mkkçkh{íke LkËe ¢{þ: ¾wçk s «Ëqr»kík ÚkE økE níke. þnuhLke økxhkuLkk økuhfkÞËu òuzkýku ykÃke þnuh¼hLke øktËfe íku{kt X÷ðkðk ÷køke níke. LkËeLkwt «Ëq»ký ¼ÞsLkf nËu rðMíkhíkk íkuLkk rLkðkhý yÚkuo þwrØfhýLkwt fk{ þY fhkÞwt níkwt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yuÂõÍrçkþLk MkuLxh çkLkkðkþu yBÞwfkuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼rð»ÞLke ÃkuZeLku þnuhLke sqLke zÙuLkus íkÚkk ÃkkýeLke MkwrðÄkLkku r[íkkh {¤e þfu íku {kxu yuf yuÂõÍrçkþLk/ yuõMkuu÷LMk MkuLxh çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íku {kxu VuÍ-hLkk Y.960 fhkuzLkk zeÃkeykh{kt Y.Ãk fhkuzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

fX÷k÷{kt økkiík{ Ík÷kLkk Ãkwºk ¼hík Ík÷kyu yÃkûk W{uËðkhe ÞÚkkðíkT hk¾e

(Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË íkk.28

ykøkk{e íkk.13{e MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe 128-fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe {kxu W{uËðkheÃkºkku Ãkhík ¾U[ðkLke {wËík yksu Ãkwhe Úkíkk yk [qtxýe støk{kt nðu fw÷ 7 W{uËðkhku hÌkk Au. íku Ãkife fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkh ½u÷k¼kR Ík÷k Mkk{u Mð.ÄkhkMkÇÞ økkiík{¼kR Ík÷kLkk Ãkwºk yLku Ãkûk{kts çk¤ðk¾kuhe fhe W{uËðkhe fhLkkh ¼hík¼kR Ík÷kLke W{uËðkhe ÞÚkkðík hne Au. fkUøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu Ík÷kLku {Lkkððk yLku Mk{òððkLkku AuÕ÷e ½ze MkwÄe «ÞkMkku fÞko níkk, Ãkhtíkw íku fkhøkík rLkðzâk LkÚke. nðu yk støk fuðw Ãkrhýk{ ykÃku Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe {kxu økík íkk. 25-8-2010Lkk hkus W{uËðkhe Ãkºk hsw fhðkLkk rËðMku fw÷ 15 W{uËðkheÃkºkku hsw y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK