29-08-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ýeÞ ©uýeLke VkELk÷{kt 14 rºkfku ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLkku ÃkhksÞ

‘÷Vtøku ÃkhªËu’{kt ËerÃkfkLkku MkkÚkeËkh ðzkuËhkLkku yr¼»kuf

fw÷ xkE{ yu{çkeyuLke 16 rðï{kt {køk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au

rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 4 | hrððkh 29 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

ËkZeðk¤k Ãkku÷eMk 18 ©kðý{kt Mkk{u Ãkøk÷ktLkk ykËuþÚke hku»k

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

yr{ík þknLku VMkkððk CBI Ëçkký fhu Au: økeíkk òunhe

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 18+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt WfkELkk A økux ¾ku÷kÞk y{ËkðkË{kt MðkELk ^÷qÚke ºkýLkkt {kuík

Ãkus

MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nwf{{kt ÚkÞu÷e xefk hË fhðk Mkw«e{ fkuxo{kt yhS

y{ËkðkË, íkk.28

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yøkkWLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxo yLku íÞkh çkkË MkeçkeykELke þtfkLkk ½uhk{kt VMkkÞu÷k økeíkk òunheyu Mkw«e{ fkuxo{kt ðÄw yuf rÃkrxþLk fhe MkeçkeykE Mkk{u ð¤íkku «nkh fÞkuo Au. íku{ýu yuðku MVkuxf ykûkuÃk fÞkuo Au fu, MkeçkeykE íku{Lkk Mkrník økwshkíkLkk fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh yk fuMk{kt yr{ík þkn MkrníkLkk hksfkhýeykuLku Mktzkuðíkk rLkðuËLkku ykÃkðkLke Vhs Ãkkze hne Au. Mkw«e{ fkuxuo ßÞkhu yk¾e íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo

íÞkhu íku nwf{{kt økeíkk òunheLke íkÃkkMkLkk MktË¼o{kt yíÞtík økt¼eh rxÃÃkýeyku fhe níke. yk rxÃÃkýeyku Ëqh fhðk økeíkk òunheyu yøkkW Ãký yuf yhS fhe níke su{kt Mkw«e{ fkuxuo fkuE MkwLkkðýeLke Ãký sYh LkÚke íku{ fne MkeÄu MkeÄe s Vøkkðe ËeÄe níke. nðu íku{ýu ðÄw yuf yhS fhe Au. suLkk Ãkh Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe ÞkuòðkLke þõÞíkk Au. økeíkk òunheLkwt fnuðwt Au fu, MkeçkeykE Mkw«e{ fkuxoLke yk xefkLke ykz{kt s ÃkkuíkkLkk Ãkh Ëçkký ÷kðe hne Au. 2005Lkk yk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLke

{n¥ðLkk íkçk¬u íkÃkkMk ÞkusLkkhk økeíkk òunheyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, þkunhkçkwÆeLk yLku fkiþhçkeLku niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e síkkt yÄðå[u s WÃkkze ÷uðkÞk níkk íÞkhu íkuLke MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík Lknª Ãkhtíkw f÷e{wÆeLk níkku. ÃkeÃkÕMk ðkìh økúqÃkLkku MkÇÞ f÷e{wÆeLk yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLkku {n¥ðLkku çkkík{eËkh Au yLku nk÷ íÞktLke Ãkku÷eMkLkk hûký nuX¤ Au. yr{ík þkn Mkrník yLÞ hksfeÞ LkuíkkykuLku Mktzkuðíkk rLkðuËLkku fhðk {kºk ÃkkuíkkLkk Ãkh s Lknª Ãkhtíkw økwshkíkLkk yLÞ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku Ãkh Ãký MkeçkeykE Ëçkký ÷kðe hne nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuLke yk õÞwhurxð rÃkrxþLk{kt yuðku Ãký Ëkðku fhkÞku Au fu, MkeçkeykEyu íkuLkk ytøkík {ËËLkeþ hksw yk[kÞoLke {khÃkex fheLku {khe rðhwØLkwt rLkðuËLk ykÃkðk fÌkwt níkwt. økeíkk òunheyu yuðku Ãký [kUfkðLkkhku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, Mkw«e{ fkuxoLke su ¾tzÃkeXu íkuLke Mkk{u økt¼eh xefkyku fhe Au íku s ¾tzÃkeXLkk yuf sÂMxMk íkhwý [uxhS Ãkkuíku s «kurðzLx Vtz fki¼ktzLke MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt VMkkÞu÷k nkuðkÚke yk nðu hË Úkðe òuEyu.

‘MkeçkeykE niËhkçkkË Ãkku÷eMkLku Akðhu Au’ økeíkk òunheyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yk fuMkLke {n¥ðÃkqýo fzeyku niËhkçkkË{kt hnu÷e nkuðk Aíkkt MkeçkeykE EhkËkÃkqðof yk ÃkkMkktLke íkÃkkMk xk¤e hne Au. yk ÃkkA¤ yktÄú«ËuþLke Ãkku÷eMkLku AkðhðkLkku MkeçkeykELkku fkhMkku nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt Au. yk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýu fÌkwt fu, þkunhkçkwÆeLkLku økwshkíkLke Ãkku÷eMku niËhkçkkËÚke WÃkkzâku íÞkhu niËhkçkkËLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h çk÷ðeLËh®Mk½ níkk yLku yk s çk÷ðeLËh®Mk½ yíÞkhu MkeçkeykE{kt Au íkÚkk þkunhkçk fuMkLkwt MkwÃkhrðÍLk fhe hÌkk nkuðkÚke íkuyku niËhkçkkËLkk yutøk÷Lke íkÃkkMk Úkðk s Ëuíkkt LkÚke. rÃkrxþLk{kt íku{ýu çk÷ðeLËh®Mk½Lku yk íkÃkkMk{ktÚke nxkðe yk fuMkLkk Mkkûke çkLkkððkLke Ãký {ktøk fhe Au. økeíkk òunhe fnu Au fu, ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku yLku íkífk÷eLk yuMkÃke hksw ¼køkoð niËhkçkkË sE çk÷ðeLËh ®Mk½Lku {éÞk níkk Ãkhtíkw íku{ýu þkunhkçk-fkiþhçkeLkk yÃknhý{kt niËhkçkkËLke Ãkku÷eMku fkuE s MkkÚk ykÃÞku nkuðkLke ðkíkLkku Ähkh ELkfkh fÞkuo níkku. ßÞkhu yk fuMkLke MkeykEze ¢kE{u su [ksoþex íkiÞkh fhe íku{kt niËhkçkkËLkk Mkkík Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku ¼køkuzw ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk nkuðk Aíkkt MkeçkeykEyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

hLk-ðu Ãkh Ëkuzíkk rð{kLk{ktÚke {wMkkVhku fwËe Ãkzâk {wtçkE{kt rð{kLk{kt ykøk ÷køkðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷e yVhkíkVhe

yusLMkeÍ/«ríkrLkrÄ

{wtçkR, íkk. 28

økík hkºku [uÒkkR síkkt sux yuhðuÍLkk rð{kLk{kt økt¼eh «kurMksh÷ ¼q÷ku fhðk çkË÷ çku ÃkkÞ÷kux Mkrník ¢qLkk A MkÇÞkuuLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu rð{kLk{kt ykøk ÷køkðkLkwt fkhý ykÃkeLku yk¾k rð{kLkLku íkkfeËu ¾k÷e fhkðe ËeÄk níkk. ßÞkhu ¾hu¾h rð{kLk{kt ykøk ÷køke s Lkníke. yu yVhkíkVheLkk {knku÷{kt fux÷kf {wMkkVhkuLku Rò ÚkR níke. yuf Lkðòík rþþw Mkrník 141 {wMkkVhkuLku ÷R síkkt yk rð{kLkLku íkkfeËu ¾k÷e fhkððkLkk ykËuþLku fkhýu 14 {wMkkVhkuLku Rò ÚkR níke. ÃkkÞ÷kuxu

rð{kLkLkk yuf yuÂLsLk{kt ykøk ÷køke nkuðkLke {krníke ykÃke níke. ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt ¢q MkÇÞkuLke fk{økeheLke ¼khu xefk ÚkR níke. yu{ktÚke fux÷kf {wMkkVhkuLkku yuðku

sux yuhðuÍLkk çku ÃkkÞ÷kux Mkrník A sýkt MkMÃkuLz

Ëkðku níkku fu íku{Lku rð{kLk{ktÚke heíkMkhLkk çknkh VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. rð{kLk ¾k÷e fhkððkLke íku{Lke «r¢Þk yufË{ ZtøkÄzk ðøkhLke hne níke. {wMkkVhkuLku çknkh fkZðkLkk

«ÞkMk{kt íku{Lku Rò ÚkR níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu)Lku òýðk {éÞwt níkwt fu fkufrÃkx yLku furçkLk ¢q îkhk økt¼eh ûkríkyku fhðk{kt ykðe níke. nðu íku{Lku íkífk¤ Vhs{kufqV fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au yLku yrLkrùík {wËík {kxu MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. zeSMkeyuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku yk ½xLkkLku “økt¼eh” {kLkeLku [k÷e hne Au. rzhuõxh yuh Mku^xe {wtçkR, ^÷kRx ykuÃkhuþLk RLMÃkuõxh yLku

furçkLk Mku^xe RL[ksoLke çkLku÷e yuf xe{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

MkuÍLku {¤íke hkníkku ò¤ðe h¾kþu

furçkLkux îkhk {tsqh fhðk{kt y k ð u ÷ k zkÞhuõx xuõMk fkuz(zexeMke){kt Ãký MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk yÚkðk MkuÍLku ð»ko 2014 MkwÄe ¾kMk hkníkku òhe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu zuð÷kuÃkMko yÚkðk íkku rçkÕzhkuLkku yuðku {ík Au fu Lkðe ÔÞðMÚkk{kt nsw Ãký fux÷kf MkwÄkhk þõÞ Au. Wãkuøk søkík îkhk 20 xfk ÷½wík{ ðifÂÕÃkf xuõMk ÷kËðkLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Mkqr[ík ÔÞðMÚkk{kt ð»ko yLkw.ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne,íkk.28

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 29 AUGUST 2010

ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{k xÙkrVf n¤ðku fhðkLkk nuíkwMkh rLk{koý fhkÞu÷k MfkÞ ðkufLkwt þrLkðkhLke Mkktsu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÷kufkÃkoý fÞwo níkw. {wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk xkýu Mkwhûkk fkhýkuMkh Mxu™ rðMíkkh{k [ku íkhV f{kLzku yLku Ãkku÷eMkLke Vkus ¾zfkR økR níke yLku fku{Lk {uLk {kxu yk¾k rðMíkkh{k Lkku yuLxÙeLkku nwf{ fhe Ëuðkíkk f^ÞwoLkku {knku÷ yLkw¼ðkíkku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

{tºke {kuzk ykðíkk fk÷ku÷ økheçk {u¤k{kt økh{eLkk fkhýu ð]Øk çkunkuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

nk÷ku÷, íkk. 28

fk÷ku÷ ¾kíku þrLkðkhLkk hkus ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt rLkrùík Mk{Þ fhíkk {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷ [kh f÷kf {kuzk ÃknkU[íkk sLk{uËLke{kt {kusqË ð]Øk økh{eÚke çkunkuþ ÚkE økE níke. 108 E{hsLMke Mkuðk ÃknkU[ðk{kt Mk{Þ ÷køku íku{ sýkíkk Vhs WÃkhLkk Ãkku÷eMk sðkLkkuyu Ãkku÷eMk SÃk{kt ð]æÄkLku Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÃknkU[kze níke. fk÷ku÷ íkk÷wfkLkku økheçk fÕÞký {u¤ku þrLkðkhLkk hkus zuhku÷ MxuþLk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷ rLkÞík Mk{Þ fhíkk [kh f÷kf {kuzk ÃknkUåÞk níkk. Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt MÚk¤ WÃkh ÃknkU[u÷k ÷k¼kÚkeoyku {tºke ykððkLke hkn òuíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt økh{eLku fkhýu ¼ez{kt fux÷kfLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke níke. ¼ez{kt {kusqË

rnhku÷k økk{u fqðk{kt zqçke síkkt çku rÃkíkhkE çknuLkkuLkk {kuík

Ík÷kuË, íkk. 28

Ík÷kuË íkk÷wfkLkk rnhku÷k økk{u çku rÃkíkhkE çknuLkku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ykðu÷k fqðk{kt Lnkðk Ãkzíkk fqðkLkk ôzk Ãkkýe{kt zqçke síkkt fYý {kuík rLkÃksÞk níkk. Ík÷kuËLkk fËðk÷ økk{ ÃkkMku ykðu÷k rnhku÷k økk{Lkk yrýfk Vr¤Þk{kt hnuíke MkkuLk÷çkuLk h{w¼kE Mktøkkzk (W.ð. 12), xetf÷çkuLk çk[w¼kE Mktøkkzk (W.ð. 10), çktLku rÃkíkhkE çknuLkku þk¤kyuÚke ykðe s{e Ãkhðkhe Zkuhku {kxu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ½ktMk ðkZðk økE níke. Ëhr{ÞkLk fk{ fhíkk íkÚkk çkVkhkÚke ftxk¤e çktLku çknuLkku ¾uíkh{kt s ykðu÷k fqðk{kt LnkðkLkku rð[kh fÞkuo yLku fqðk{kt Lnkðk Ãkze níke. Ãkhtíkw fqðk{kt ôzk Ãkkýe{kt zqçke síkk rÃkíkhkE çknuLkkuLkk {kuík rLkÃksÞk níkk. qfqðk{kt çku rfþkuheyku zqçke sðkLke ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt økk{ ÷kufku fqðkyu Ëkuze økÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk çktLku

{tsqMkh GIDCLke ftÃkLke{kt Y.85 nòhLke {íkkLke [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.28

Mkkð÷eLke {tsqMkh SykEzeMke ÂMÚkík yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt íkMfhkuyu «ðuþe Y.85 nòhLke {íkkLkku nkÚkVuhku fhe økÞk níkk. økE íkk.22{eLke hkíkÚke økík íkk.25{eLke çkÃkku h Mkw Ä e{kt [kh íkMfhku y u SykEzeMke{kt ykðu ÷ e yuðhuMx fBÃkku ykEx «k.÷e. ftÃkLkeLku rLkþkLk çkLkkðe níke yLku ftÃkLke{kt «ðu þ e ¾w Õ ÷e søÞk{kt Ú ke Y.85 nòhLke ®f{íkLkk y÷øk y÷øk ÷tçkkELkk 54 Lktøk Ãkíkhk [kuhe økÞk níkk. [kuhe ÚkE nkuðk ytøkuLke òý Úkíkk {kts÷ÃkwhLkk nheÄk{ ^÷ux{kt hnuíkk {wfuþ¼kE økku®ðË¼kE þknu ¼kËhðk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

Ãkrík MkkÚku s{ðkLke çkkçkíku íkfhkh Úkíkk ½h Akuze síke hne níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ÃkíLke þŠ{ck MkkÚku hMkkuE{kt þkf çkLkkððk çkkçkíku íkfhkh ÚkE níke. su çkkË þtfh fkuEf fk{ yÚkuo ½huÚke çknkh Úkkuzk Mk{Þ {kxu økÞku níkku. su Ãkhík

nk÷ku÷, íkk. 28

fk÷ku÷ íkk÷wfk{kt ykðu÷k ¾zfe økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkhk Úkíkk hkßÞ Äkuhe {køkoLke yuf íkhV{kt {]ík yðMÚkk{kt Ãkzu÷k {kíkk íkÚkk íkuLke Ãkwºke {¤e ykðíkk hnMÞLkk ð{ðku MkòoÞk níkk. Ãkrík MkkÚku þw¢ðkhu Mkktsu s{ðkLkwt çkLkkððk çkkçkíku íkfhkh ÚkÞk çkkË ÃkríkLke økuhnkshe{kt ½h Akuze Lkef¤e økÞu÷e Ãkhrýíkk íkÚkk íkuLke çku ð»koLke Ãkwºke {]ík yðMÚkk{kt {æÞhkíku {¤e ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. «kó rðøkíkku yLkwMkkh fk÷ku÷ íkk÷wfk{kt ¾zfe økk{Lkk AøkLkLke {wðkze Vr¤Þk{kt hnuíkk þtfh¼kE {kunLk¼kE økkurn÷Lku þw¢ðkh Mkktsu íkuLke

Vhíkk þŠ{ck íkÚkk íkuLke çku ð»koLke Ëefhe Søkw çktLku ½h{kt {kuswË Lk níkk. þtfhu ½hLke ykMkÃkkMk íkÚkk çkksw{kt íkÃkkMk fhíkk þŠ{ck íkÚkk Søkw {¤e ykÔÞk Lk níkk.

ËknkuË{kt ËkøkeLkk íkVzkðeLku ¼køkðk síkk çku økrXÞku ÍzÃkkÞk

íÞkhu íkuLku {kuze hkíku òý ÚkE níke fu, íkuLke Ãkwºke íkÚkk ÃkíLkeLkk {]íkËun ¾zfe økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk økkuÄhk- ðzkuËhk nkEðuLke yuf íkhV Ãkzu÷k Au. þtfhu MÚk¤ WÃkh sE ¾kºke fhe ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt {]ík {kíkk ÃkwºkeLkk þheh WÃkhÚke yõMk{kík fu yLÞ fkuE EòykuLkk rLkþkLk {¤e ykÔÞk Lk níkk. íÞkhu fkuE Íuhe ÃkËkÚko ÃkeÄk nkuÞ íkuðwt Ãký sýkE ykÔÞtw Lk nkuðkÚke {qtÍðý MkòoE níke. çktLku {]íkËunku þrLkðkhu Mkðkhu fk÷ku÷ huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kðe ÃkkuMx {kuxo{ fhkÔÞk çkkË Ãký {kíkk- ÃkwºkeLkk {kuíkLkk fkhý ytøku íkkhý WÃkh ™ ykðe þfíkk íkçkeçkkuyu {]íkfkuLkk þhehLkk rðþu÷ýku yLku Ãkrhûký {kxu hðkLkk fÞko níkk. íÞkhu ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk nk÷ yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

yÂøLkMLkkLk fhe ÷uLkkh Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ykÄuzLkw {kuík («ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.28

ËknkuË þnuhLkk økkuÄhk hkuz WÃkh çku Ãkh«ktríkÞ EMk{kuyu yuf {rn÷kLkk ½hu Mkku L kkLkk ËkøkeLkk Äku E ykÃkðkLkk çknkLku ykðe økh{ Ãkkýe{kt yuf íkku÷k ðsLkLke MkkuLkkLke fzeyku Lkkt¾e Ãkkýe Xtzw ÚkÞk ÃkAe fkZe ÷uðkLkwt fne fzeyku ÷E sE Au í kh®Ãkze fhíkk çkt L ku økrXÞkykuLku ÷kufkuyu þnuhLkk çkMk MxuLz ÃkhÚke ÍzÃke Ãkkze þnuh Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. «kó rðøkík yLkwMkkh ËknkuË þnuhLkk økkuÄhk hkuz Ãkh hnuíke ÁfMkkLkk çkeçke yun{Ë {nt{Ë nLkeV þu¾ ykshkus çkÃkkuhu yuf ðkøÞu ÃkkuíkkLkk ½hu yuf÷e

níke íku ð¾íku çku Ãkh«ktríkÞ EMk{kuyu ykðe sq L kk Mkku L kkLkkËkøkeLkk Äku E ykÃkðk ykÔÞk nku ð kLkw t sýkðíkk ÁfMkkLkk çkeçkeyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke yuf íkku÷k ðsLkLke MkkuLkkLke sqLke fzeyku Äkuðk {kxu ykÃkíkk íku ÷kufkuyu økh{ Ãkkýe {tøkkðe íku{kt íku fzeyku Lkkt¾e, ÁfMkkLkk çkeçkeLkwt æÞkLk [qfðe íku økh{ Ãkkýe{ktÚke rMkVíkÃkqðof fzeyku fkZe ÷E Ãkkýe Xtzw Ãkzu íku ÃkAe Ãkkýe{ktÚke fzeyku fkZe ÷uðkLkwt fne çktLku EMk{ku síkk hÌkk níkk. Úkkuzeðkh çkkË Ãkkýe Xtzw Ãkzíkk ÁfMkkLkkçkeçke Ãkkýe{ktÚke fzeyku fkZðk síkkt Ãkkýe{ktÚke fzeyku økkÞçk níke. suÚke íkuykuyu {nkuÕ÷kLkk

÷kufkuLku ðkík fhíkk Mkki çktLku XøkkuLke íkÃkkMk{kt LkeféÞk níkk yLku þnuhLkk çkMk MxuLz ÃkhÚke çktLku EMk{kuLku ÍzÃke Ãkkze ËknkuË þnuh Ãkku÷eMk MxuþLku Mkq«ík fÞko níkk. yk MktçkÄu ÁfMkkLkk çkeçke yun{Ë {nt { Ë nLkeV þu ¾ u Ëknku Ë þnu h Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lku VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku÷eMku yk MktË¼uo rçknkhLkk MkwLke÷ «MkkË økkihe íkÚkk MkeykhÃke fw{kh hk{rMkøk ¼kuE rðYØ EÃkefku f÷{ 420, 114 {wsçkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe çktLkuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ {kuf÷e ykÃÞk níkk.

ÃkkËhkLke xÙkLMkÃkufx VuÕkõMk{kt økuMk ÷efusÚke 12 sýktLku yMkh

Úk{uofMk økku¤eçkkh fuMk{kt rMkõÞwrhxe Mkt[k÷fLku ykøkkuíkhk ò{eLk

ËknkuË{kt øktËfeLkk «&™u ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{fe

MkkíkLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk, Ãkkt[Lku hò ykÃke ËuðkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ÃkkËhk íkk. 28

ÃkkËhk íkk÷wfk{kt yuf÷çkkhk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e xÙkLMkÃkuõx Vu÷õMk ftÃkLke{kt yksu {kuzeMkktsu õ÷kurhLk økuMk ÷efus Úkíkkt yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. økuMk øk¤íkh ÚkðkÚke 12 fk{ËkhkuLku yMkh Úkíkkt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. su{ktÚke Ãkkt[ sýktLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË hò yÃkkE níke. u {k{÷íkËkh Ãký ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, xÙkLMkÃkkuxo Vu÷kuõMk ftÃkLke{kt yksu {kuzeMkktsu yufkyuf õ÷kuheLk økuMk ÷efus ÚkÞku níkku. økuMkLke ËwøkoÄ økýíkheLke Ãk¤ku{kt Vu÷kE síkkt 12 fk{ËkhkuLku yMkh ÚkE níke.

ËknkuË, íkk. 28

çkLkkðLku Ãkøk÷u ftÃkLke{kt ¼khu LkkMk¼køk {[e økE níke. yMkhøkúMíkkuLku ÃkkËhkLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt sLkfçkuLk ®n{ík¼kE {nezk, fuMkhçkuLk ®n{ík¼kE {rnzk, «ðeý h{ý¼kE ÃkrZÞkh, S¿kkMkkçkuLk h{ý¼kE ÃkrZÞkh, Mkkøkh h{ý¼kE ÃkrZÞkh, ík¾íkçkuLk h{ý¼kELku økuMkLke ðÄw yMkh Úkíkk Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu ò÷{ Äw¤k¼kE, fkufe÷kçkuLk ÷û{ý¼kE, ÷û{eçkuLk «íkkÃk®Mkn, rË÷eÃk {kLkMke¼kE, fkufe÷kçkuLk LkkhMke¼kE yLku þkhËkçkuLkLku ÃkkËhk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË hò yÃkkE níke. {k{÷íkËkh MkrníkLkk yrÄfkheykuyu ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e yk økuMk ÷efus fkuLke çkuËhfkheÚke yLku fuðe heíku ÚkÞku níkku íkuLke íkÃkkMk u þY fhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.28

Mkkð÷eLkk {tsqMkh SykEzeMke{kt ykðu÷e Úk{uofMk ftÃkLke{kt ÚkÞu÷k ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k yuMk.Ãke.yuMk. rMkõÞwrhxe MkŠðMkLkk Mkt[k÷f þþeÄhLk çkkçkw¼kE þuèe nkEfkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ðe økRfk÷u hkíku rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.{kt nksh ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMku íkuykuLke ÄhÃkfz fhe yËk÷íkLkk ykËuþ yLkwMkkh, íku{Lku ò{eLk Ãkh Akuzâk nkuðkLkwt yu÷.Mke.çke Ãke.ykE. Ãkt[ku÷eyu fÌkwt níktw.

ËknkuË, íkk. 28

ËknkuË Lkøkh Mkuðk MkËLk îkhk ËknkuË þnuhLkk ðkìzo Lkt. 5 Lkk ÷kufkuLkk ykhkuøÞ {kxu fkuE fkÞoðkne Lk ÚkðkLkk rðhkuÄ{kt ykøkk{e íkk. 15-9-10Lkk hkus ËknkuË Lkøkh Mkuðk MkËLkLke f[uhe Mkk{u yuf rËðMk {kxu WÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh Au. yk VrhÞkË ytøku fkuE s rLkýoÞ Lknª ykðu íkku íkk. 209-10Lkk hkus ËknkuË Lkøkh Mkuðk MkËLkLke f[uhe Mkk{u ykí{ rð÷kuÃkLk fhðk ytøkuLke òý fhíke ÷ur¾ík hsqykík ËknkuË Lkøkh

zÙkÞ fnuðkíkk økwshkíkLkk yuf þnuh{ktÚke s ykx÷e {kuxe hf{Lkku ËkY ÃkfzkÞku Au hkßÞ Mkhfkhu y{ËkðkË ÷êkfktz çkkË ‘ËkYçktÄe’Lku Mkg çkLkkððkLke Lku{ ÔÞfík fhe Au..!

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fk÷ku÷Lkk ¾zfe økk{u {kíkk yLku Ãkwºke {]ík nk÷ík{kt {¤íkk hnMÞ

çkkr÷fkyku fqðk{kt {he økE níke. çktLku rfþkuheykuLku çknkh fkZe íku Ëhr{ÞkLk 108 ðkLk ykðe ÃknkU [ íkk íku { Lku ÷e{ze Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷E sðk{kt ykðe níke. sÞkt íku{Lku {]íÞw ònuh fhe níke. rÃkíkhkE çknuLkkuLkk yufe MkkÚku ÚkÞu÷k fYý {kuíkÚke rnhku÷k økk{{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

60 ð»koLkk ð]Øk f{íkwçkuLk Ë÷k¼kE hkXðk hnu. zuhku÷ MxuþLkLke yufkyuf ÷Úkze níke yLku íkuyku WíMkð {tzÃk{kt s çkunkuþ ÚkE síkkt íkuykuLku Mkkhðkh {kxu ÷E sðk 108 E{hsLMke MkuðkLku òý fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yuBçÞw÷LMkLku MÚk¤ WÃkh ykðíkk ½ýku Mk{Þ ÷køku íku{ nkuðkÚke MÚk¤ WÃkh nksh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ð]ØkLku Ãkku÷eMk ðkLk{kt s fk÷ku÷ huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[íke fhe níke. suykuLku íÞkt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.

rMkxe Ãkkt[ ð»ko{kt MktMfkh Lkøkhe{ktÚke yÄÄ... ‘ 4.16 fhkuzLkku ËkY ÃkfzkÞku

Mkkð÷e íkk÷wfkLke Lk{oËk ðMkkník ¾kíku hnuíkk 50 ð»koLkk s÷k÷ W{hkð {wÍknuyu økík Mkktsu yøkBÞ fkhýkuuMkh þheh Ãkh fuhkurMkLk Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke Ëuíkkt íku ¼z¼z Mk¤økðk {kzâku níkku. s÷k÷Lke çkq { hkýLku Ãkøk÷u Ëkuze ykðu÷k ykMkÃkkMkLkk hneþkuyu ykøk yku u ÷ ðe íku L ku Mkkhðkh {kxu íkkífkr÷f MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzâku níkku. ßÞtk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu íkuLkw {kuík ÚkÞwt níkw. Mkkð÷e Ãkku÷eMku çkLkkð MktË¼uo íkÃkkMk ykht¼e Au.

Mkuðk MkËLkLkk {kS «{w¾ økkuÃkk÷¼kE Ãke. ÄkLkfkyu økwshkík hkßÞLkk VrhÞkË hkßÞÃkk÷Lku fhe nkuE yLku íkuLke yuf yuf Lkf÷ ËknkuËLkk MkktMkË, ÄkhkMkÇÞ, økwshkík hkßÞLkk zkÞhufxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk, rLkÞk{f, Lkøkh Ãkkr÷fkyu økwshkík hkßÞ økktÄeLkøkh, økwshkík hkßÞ þnuhe rðfkMk Mkr[ð økktÄeLkøkh, rsÕ÷k f÷ufxh ËknkuË,rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ËknkuË íkÚkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ËknkuË xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLku hðkLkk fhe Au.

CMYK

ðzkuËhk íkk. 28

{uxÙku rMkxe y{ËkðkË{kt økÞk ð»kuo ÚkÞu÷k ÷êkfktz{kt xÃkkuxÃk {kýMkkuLkk {kuík rLkÃksíkk ¼ksÃk Mkhfkhu hkßÞ{kt ‘ËkYçktÄe’ Lku Mkg çkLkkððkLke Lku{ ÔÞõík fhe níke. Ãkhtíkw yksu ‘hkík økE, çkkík økE’ suðe ÂMÚkrík Au. ykÍkËeLkk 64{kt ð»kuo økktÄeSLkk Lkk{u ‘ËkYçktÄeLkwt’ ÃktqAzwt ÃkfzeLku çkuXu÷e hkßÞ Mkhfkh Ãký òýu Au fu, zÙkÞ fnuðkíkk ‘økwshkík’{kt ¾wÕ÷uyk{ ËkYLkku ðuÃk÷ku ÚkE hÌkku Au.

fkhý fu,yksu Ãkku÷eMk íktºk{kt s nók¾kuh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku ¼hu÷k Au. íkuÚke økwshkík{kt ‘ËkYçktÄe’Lkku MkgkEÚke y{÷ ÚkkÞ íku þõÞ LkÚke. ¾kMk íkku, økwshkíkLku yzeLku ykðu÷k «ktíkku{ktÚke çkuhkufxkuf rðËuþe ËkY hkßÞLkk sqËk-sqËk þnuhku{kt X÷ðkE hÌkku Au. yuðwt LkÚke fu, økwshkík{kt «ðuþðkLke çkkuzohku Ãkh Ãkku÷eMk Ãknuhku LkÚke. Ãkku÷eMk yLku hkßÞ Mkhfkh Ãký çkÄw òýu Au. Ãký, çkqx÷uøkhkuyu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku xwfzku Lkkt¾eLku íku{Lkk {kutZk Mkeðe ÷eÄk nkuðkÚke ËkYLkk ÄtÄkyu ¼khu ðuøk Ãkfzâku Au. yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, økwshkík{kt ¼køÞu s fkuE økk{ yuðwt nþu fu, íÞkt hnuíkk {kýMkku n¤ðk ÃkkuEÍLkLkkuu rþfkh Lknª çkLÞk nkuÞ. yksu ðzkuËhk þnuhLkk y{wf rðMíkkhku{kt ¾wÕ÷uyk{ Ëuþe yLku rðËuþe ËkYLkku ÄtÄku ÚkE hÌkku Au. Ãkku÷eMk Ãký ËkYLkk yœkykuÚke {krníkøkkh nkuÞ Au, Ãký nók ðMkw÷íke Ãkku÷eMk ÃkkMku ykt¾ ykzk fkLk fÞko rMkðkÞ Awxfku nkuíkku

{rn÷k çkwx÷uøkhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku íku ®[íkksLkf : zu.{uÞh ðzkuËhk : yksu {rn÷kykuyu Ãký ËkYLkk ÄtÄk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au, yLku íku{Lke MktÏÞk{kt W¥khkuíkh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íku yuf ®[íkksLkf rð»kÞ Au íku{ fnuíkkt zu.{uÞh ÃkwLk{çkuLk Ãkt[k÷u W{uÞwo níkwt fu, yksu {rn÷kykuLkku WÃkÞkuøk ¾kMk fheLku ËkYLke nuhkVuhe {kxu ðÄw ÚkkÞ Au. fkhý fu, Ãkku÷eMkLku {rn÷kyku Ãkh sÕËeÚke þf síkku LkÚke. Ãkku÷eMk {rn÷kykuLku hMíkk{kt yxfkðe íkuLke ík÷kMke ÷uíkkt Mktfku[ yLkw¼ðu Au yLku íkuLkk fkhýu s ¾uÃk {khíke yLku ðu[ký fhíke {rn÷k çkwx÷uøkhkuLke MktÏÞk ðÄe Au. íku{ktÞ yksu ykrËðkMke rðMíkkhku{kt Ãký xe.ðe Ãknkut[e økÞk Au. íkuÚke xe.ðe rMkheÞ÷ku{kt {rn÷kykuLku òuE Ëu¾kËu¾e{kt yLku hkíkkuhkík ÃkiMkkËkh Úkðk {kxu Ãký {rn÷kyku ËkYLkku ÄtÄku fhíke nkuÞ Au.

{rn÷kLku ½hLke sðkçkËkhe

þnuh{kt 11.62 fhkuzLkk rðËuþe ËkYLkwt ðu[ký {kÚku ykðu íÞkhu çkwx÷uøkh ðu[kýLkwt MÚk¤ çkkux÷(Lktøk{kt) YrÃkÞk yuV.Ãke.Ãkxu÷ yuLzw fwt.y÷fkÃkwhe 4,58,404 yuõMk«uMk nkux÷ «k.÷e 45449 økwshkík nkux÷ (ðu÷f{ økúwÃk) y÷fkÃkwhe 4340 nkux÷ frðhks y÷fkÃkwhe 644662 {u.nkux÷ SLËk÷ ÷e.MkqÞkoÃku÷uMk MkÞkSøkts 94133 {u. çkhkuzk ðkELMk nkux÷ MkÞkSøkts 119327 fw÷ 1366315

4,63,16,467 47,62,602 4,04,700 4,53,88,617. 89,06,481 1,04,38,110 11,62,16,977

õÞktÚke fux÷ku ËkY ÃkfzkÞku Ãkku÷eMk MxuþLk fkhu÷eçkkøk rfþLkðkze ðkze {fhÃkwhk hkðÃkwhk LkðkÃkwhk sðknhLkøkh su.Ãke. hkuz Ãkkýeøkux rMkxe økkuhðk Víkuøkts fw÷

ÃkwY»k (çkqx÷uøkh) 1779 686 1075 2471 661 0689 584 0803 2312 2730 0828 1646 16264

¾uh, økwshkíkLke ðkík Akuzku {kºk ðzkuËhk þnuh{ktÚke s Ãkku÷eMku yÄÄ.. YrÃkÞk 4.16 fhkuz WÃkhktíkLkku Ëuþe yLku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku Au. [kutfkðLkkhe ðkík yu Ãký Mkk{u ykðe Au fu, ËkYLkk ÄtÄk{kt {rn÷kykuyu nðu, ÃkwY»kkuLku ÃkAzkx ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe ËeÄe Au. hkßÞ Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk íktºk hkßÞ{kt ËkYçktÄeLkku fzf y{÷ ÚkE hÌkku nkuðkLkk Ëkðk ¼÷u fhíkkt nkuÞ, Ãký íku{Lkk yk Ëkðk yuf ¾¾zÄs {fkLkLke su{ ¾ku¾÷k Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. økwshkík{kt ËkYLkwt Ëq»ký yu nËu ½qMke økÞwt Au fu, nðu íkuLkku MkgkEÚke y{÷ fhkððkLkku yrÄfkh òýu MkhfkhLkk nkÚk{ktÚke Mkhfe økÞku nkuÞ ÷køku Au.

{rn÷k (çkq÷xuøkh) 873 238 637 2003 343 0234 1374 1340 1310 1432 0312 2154 12250

ËkYLke ®f{ík (YrÃkÞk{kt) 19,08,965 7,64,710 16,38,848 2,40,88,429 5,33,490 08,48,435 2,69,560 07,23,240 28,87,250 46,20,902 05,52,171 28,25,755 4,16,61,755h

LkÚke. yksu Ëuþe yLku rðËuþe ËkYLkk Lkk{u «òLku fur{f÷ ÃkeðzkðkE hÌkwt Au. y÷çk¥k, ‘ËkYçktÄe’Lkk çkýøkk Vwtfíkk økwshkík{kt y{ËkðkË suðk ÷êkfktz Úkíkkt hnuþu Lku ÷kufku Vhe fqíkhkLke {kuíku {hþu yLku Mkhfkh çku [kh Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku MkMÃkuLz fheLku fk{økehe fÞkoLkku Mktíkku»k {kLkþu. Ãký, yk çkÄk ðå[u Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkutÄkÞu÷k yktfzk s ‘ËkYçktÄe’Lke ¾ku¾÷e LkeríkLku ¾wÕ÷e Ãkkzu Au. ðzkuËhk þnuhLke ðkík fheyu íkku rðíku÷k Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkku÷eMku fw÷ 24,198 ËkYLkk fuMkku fhe Y. 4,16,61,755 ([kh fhkuz Mkku¤ ÷k¾ yufMkX nòh Mkkík Mkku Ãkt[kðLk)Lkku ËkY fçsu fÞkou Au. yLku

çkLku : ík]róçkuLk þkn

ðzkuËhk : yksu ËkYLkk ÄtÄk{kt {rn÷kykuLke MktÏÞk ðÄðkLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu, {rn÷kyku {kxu MktøkrXík ûkuºkLke Mkkhe Lkkufheyku hne LkÚke. økwshkík{kt fk{ ykuAwt ÚkE hÌkwt Au yLku ÷kufku Awxf {sqhe fhíkkt ÚkE økÞk Au. yksu ½hLkku {ku¼e fnuðkíkku ÃkwY»k y{wf ô{h çkkË fk{ fhe þfíkku LkÚke. íkuÚke {rn÷kLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au. {rn÷kLku MkkiÚke ðÄw íkuLkk çkk¤fkuLke ®[íkk nkuÞ Au. íkuÚke íku øk{u íku fk{ fhðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au. yksu ¼÷u ‘MðŠý{ økwshkík’ nuX¤ rðfkMkLke ðkíkku Úkíke nkuÞ, Ãký yksu Þ ÷kufkuLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ½ýe Lkçk¤e Au íku{ MkrnÞh †e MktøkXLkLkk fkÞofh íkr]óçkuLk þknu sýkÔÞwt níkwt.

{khk Ãkkt[ çkk¤fkuLkwt Ãkqhwt fhðk ËkY ðu[wt Awt : {rn÷k çkwx÷uøkh

ðzkuËhk : þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíke {ÄwçkuLk S÷w¼kE Akþðkhu Ëuþe ËkYLke Ãkkux÷eyku MkkÚku ÃkfzkÞ Au. {ÄwçkuLkLku ËkYLkku ÄtÄku fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {khk ÃkríkLku Ãkku÷eMku íkzeÃkkh fÞko Au yLku {khk Ãkkt[ çkk¤fkuLku ¾ðzkððkLke sðkçkËkhe {khk þehu Au. íkuÚke nwt ËkYLkku ÄtÄku Lk fhwt íkku çkeswt þwt fhwt.? AuÕ÷k ºký ð»koÚke nwt ËkYLkku ÄtÄku fhwt Awt. yk ÄtÄku {U ËkY ðu[íke çkeS {rn÷kykuLku òuE þY fhðkLke ®n{ík fhe Au.

íkuLke Mkk{u Y. 3,89,46, 330 ( ºký fhkuz LkuÔÞkMke ÷k¾ Auíkk÷eMk nòh ºký Mkku ºkeMk) Lke rft{íkLkku ËkY Lkkþ fÞkou Au. Ãkku÷eMku 28,514 ËkYLkk fuMkku{kt ËkYLkwt ðu[ký fhíkkt fu ¾uÃk {khíkkt fw÷ 26810 ÃkwY»k çkqx÷uøkhku yLku {rn÷k çkqx÷uøkhkuLke ÄhÃkfz fhe Au. su{kt ÃkwY»k çkqx÷uøkhku 16,264 yLku 12,250 {rn÷k çkqx÷uøkhku ÍzÃkkE Au. yk Mk¥kkðkh yktfzku ykx÷u ÃknkutåÞku Au, Ãký su ËkY Ãkku÷eMku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt LkÚke Ãkfzâku íkuLke økýíkhe {ktzeyu íkku 30 fhkuzLke WÃkh Ãknkut[e òÞ. y÷çk¥k, zÙkÞ fnuðkíkk økwshkík{kt su nËu ËkYLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au íku òuíkk ‘ËkYçktÄe’Lkk Lkk{u {kºk Lku {kºk Äríktøk Au. yksu ‘ËkYçktÄe’ Lkk fkhýu fux÷kf nók¾kuh Ãkku÷eMk yrÄfkhe, f{o[kheyku yLku ËkYLkk Lkk{u fur{f÷ Ãkeðzkðíkk {krVÞkyku ÷k¾kuLke MktÃkrík Ähkðíkk ÚkE økÞk Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 29 AUGUST 2010

økýuþkuíMkð {kxu «rMkæÄ ðzkuËhk þnuh{k ©eS MÚkkÃkLkkLke íkzk{kh íkiÞkheyku ykht¼kR økR Au. òýeíkk yLku ð»kkuo swLkk Þwðf {tz¤ku Ëh ð»kuo ©eSLkk rðhkx yLku rðrðÄ MðYÃkkuLke MÚkkÃkLkk fhu Au þnuhesLkku {kxu nt{uþk ykf»koýLkwt fuLÿ hnu Au. þk{¤ çku[h Ãkku¤ Þwðf {tz¤u yk ð¾íku ‘MðŠý{ økwshkík’ Úke{ Lke ÃkMktËøke fhe Au. MðŠý{ f¤þLkk YÃk{k ©eSLke «rík{k nk÷ íkku {wŠíkfkhLkk îkhu ftzkhkR hne Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ËtÃkrík Ãkh [kuheLkwt yk¤ {qfe ½h{kt økkutÄe hk¾eLku {kh {kÞkou

{fkLk {kr÷fu ©{Sðe {rn÷kLkk þheh ÃkhÚke ËkøkeLkk Wíkkhe ÷eÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 28

þnuhLkk yfkuxk økk{{kt ykðu÷k yuf {fkLk{kt {sqhe yÚkuo økÞu÷k ËtÃkrík Ãkh {kuçkkE÷ VkuLkLke [kuheLkwt yk¤ {wfeLku {fkLk {kr÷f yLku {wfkË{u ½h{kt økkutÄe hkÏkeLku økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkou níkku. ykx÷uÚke Lknª yxfu÷k yk nw{÷k¾kuhkuyu ©{Sðe {rn÷kLkk þheh ÃkhLkk ËkøkkLke Ãký Wíkkhe ÷eÄk níkk. yfkuxk Ãkku÷eMk ÷kELkLke çkksw{kt hnuíkk rËLkuþ Mkwf{¼kE økýkðk yLku íku{Lke ÃkíLke {ÄwçkuLk Awxf {sqhe fhu Au. [kh rËðMk Ãknu÷k íku{Lku {wfkË{ hksw WVuo sLkkËoLk þtfh¼kE LkkËwhfh yfkuxk økk{{kt hnuíkk heûkk zÙkEðh Mkehks þççkeh¾kLk ÃkXkýLkk ½hu {sqhe fk{ yÚkuo ÷E økÞku níkku. ½hLkwt Mk{khfk{ ÃkwY ÚkÞk çkkË rËLkuþ yLku íkuLke ÃkíLke {ÄwçkuLku Mkehks ÃkkMku {sqheLkk Lkkýkt {ktøÞk níkk. íkuÚke rMkhks íku{Lku ÃkiMkk

rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke íkçkeÞík ÷Úkze

y{ËkðkË,íkk.28

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke yksu íkk.28{eLke Mkðkhu y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkze níke suLkk Ãkrhýk{u íku{Lku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt ßÞktt íku{Lke ðÄw yuf yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku nk÷{kt ðuÂLx÷uxh Ãkh {wfðk{kt ykÔÞkt Au. rLk»ýkík zkufxhkuLke yuf xe{ yþkuf ¼è {kxu ¾zuÃkøku nksh hneLku ÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hÌkkt Au. yk Mk{k[kh {¤íkkt s ¼ksÃkLkk fux÷ktÞ Lkuíkkyku nkuÂMÃkx÷ Ëkuze økÞkt níkkt. Au Õ ÷kt fu x ÷kt f rËðMkÚke rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLku ÓËÞ yLku ïkMkkuïkMkLke íkf÷eV ðÄe økR níke. íku{Lku ºkýuf rËðMk yøkkW Ãký þnuhLke Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt s Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkk.þrLkðkhLke Mkðkhu y[kLkf yþkuf ¼èLke íkrçkÞík yufË{ ÷Úkze økR níke suLkk Ãkøk÷u Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt zkufxhkuyu íkkfeËu íku{Lkk ÓËÞLku ÷kune ÃknkU[kzíke Lk¤e{kt MxuLz {qõÞwt níkwt íÞkh çkkË íku{Lke íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íkçkeçkkuyu yuðe ¼erík ÔÞõík fhe níke fu, ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄe ftR fne þfkÞ íku{ LkÚke. íku { Lke ÂMÚkrík nsw Þ u ÂMÚkh Au . ykRMkeÞw{kt zkuõxhkuLke xe{ yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu {hrýÞk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. yþkuf ¼èLke íkrçkÞík ÷Úkze nku ð kLkk Mk{k[kh òýeLku ¼ksÃkLkk fux÷ktf Lkuíkk,fkÞofhku yLku {uÞh fkLkks Xkfkuh nkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞkt níkkt yLku íku{ýu ÃkrhðkhsLkku L ku {¤eLku yþku f ¼è rðþuLkk ¾çkhytíkh ÃkqwAâkt níkkt.

ykÃkðkLkk çknkLku ½h{kt ÷E økÞku níkku. íÞkhçkkË íkuýu rËLkuþLku fÌkwt fu, ík{u økEfk÷u {khk fçkkx{ktÚke Y. 10 nòhLkku {kuçkkE÷ VkuLk [kuhe ÷eÄku Au. fkhý fu, ík{khk rMkðkÞ {khk ½h{kt çkesw fkuE ykÔÞwt LkÚke. Ãkhtíkw rËLkuþ yLku íkuLke ÃkíLkeyu y{u {kuçkkE÷ VkuLk [kuheLk fÞkou LkÚke íkuðwt fnuðk Aíkkt Mkehks, íkuLke ÃkíLke nMkeLkk yLku {wfkË{ hkswyu økzËkÃkkxwLkku {kh{kÞkou níkku. íÞkhçkkË ËtÃkríkLku ½h{kt Ãkwhe ËE Ãkèk ðzu çkuhnu{eÃkqðf {kÞko çkkË òrík rðÁæÄ yÃk{kLksLkf þçËku ¼ktzâk níkk. ykx÷uÚke Lknª yxfu÷k Mkehksu rËLkuþLke ÃkíLke {ÄwçkuLkLkk øk¤k{ktÚke [ktËeLke [uELk, MkkuLkkLke s¤, ÃkøkLkk Azk Ãký fkZe ÷eÄk níkk. íku{s [kELkkLkku {kuçkkE÷ VkuLk Ãký ÷E ÷eÄku níkku. rËLkuþu ÃkkuíkkLkk MkçktÄeLku MkehksLkk ½hu çkku÷kðíkkt íku íÞkt økÞk níkku. Ãkhtíkw 10 nòh YrÃkÞkLkku {kuçkkE÷ VkuLk íku ÷E þfu íku{ Lk nkuðkÚke çkLkkðLke òý su.Ãke hkuz Ãkku÷eMkLku fhe níke. íkuÚke Ãkku÷eMku MkehksLkk ½hu Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku ½h{kt çktÄf çkLkkðu÷k rËLkuþ yLku íkuLke ÃkíLke {ÄwçkuLkLku {wõík fhkÔÞk níkk.

½h{kt ½qMku÷k ®MknLkk xku¤ktLku ÷kufkuyu nkf÷k y™u Ãkzfkhk fhe ¼økkzâk

Mke{{kt ºký økkÞkuLkwt {khý : çkeò rËðMku çkÃkkuuhu Vhe {esçkkLke {kýe

¾kt¼k íkk.h8

¾kt¼k{kt økE fk÷u ðLkhkòu ¾uzqíkLkkt ½h{kt ½qMke økÞkt níkkt. ½hLkkt MkÇÞkuyu nkf÷k-Ãkzfkhk fhíkk xku¤wt Mke{{kt økÞwt níkwt. yLku ºký økkÞkuLkwt {khý fÞwO níkwt. çkeò rËðMku çkÃkkuhu Vhe ykðe {esçkkLke {kýe níke. ¾kt¼k íkk÷wfku økehLke MkhnËu ykðu÷ku nkuðkÚke ðkhtðkh ðLkhkòu Mke{{kt yLku økk{{kt ykðe [zíkk nkuÞ Au. økE fk÷u Mkktsu ykXuf ðkøÞk ykMkÃkkMk støk÷{ktÚke ®MknkuLkwt xku¤wt ykðe [zÞwt níkwt. yLku ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ¼økðíkeÃkhk{kt {Lkw¼kE ËuðhkLkk ½h{kt ½qMÞwt níkwt. ½h{kt çkktÄu÷e økkÞLku {khý fhu yu Ãknu÷k s ½hLkk MkÇÞkuyu nkunk yLku Ëufkhku fhíkk ðLkhkòuLkwt xku¤wt Mke{ ¼ýe ¼køÞwt níkwt. ðLkhkòu LkËe Ãkkh fhe Mkk{u Mke{{kt fk¤w¼kE ðýfhLke ðkze LkSf çkuXu÷e ºký økkÞku WÃkh íkwxe Ãkze ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðe níke.

økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu støk÷ ¾kíkkLku òý fhíkk ðLkf{eo sÞhks¼kE ðk¤k MkrníkLkkt ðLk f{eoyku çkeò rËðMku çkÃkkuhu yuf ðkøÞu ykÔÞk níkkt. sYhe fkÞoðkne fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk, ðLkhkòuyu çkeò rËðMku yu s Mk{Þu Vhe ÃkkuíkkLkk {khý Ãkh ykÔÞk níkk yLku {esçkkLke {kýe níke.

¼krð RsLkuhkuyu RÚkuLkku÷Úke [k÷íke fkhLkwt {kuzu÷ íkiÞkh fÞwo hk»xÙeÞ fkuLVhLMk{kt çkkçkheÞk ErLMxxÞqxLkk rðãkÚkeoykuLkku çkeòu Lktçkh ykuxku{urxf hu÷ðu fLxÙku÷ rMkMx{Lktw {kuzu÷ Ãký hsq fhkÞtw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 28

ðzkuËhk LkSf ðhýk{k ÂMÚkík çkkçkheÞk RÂLMxxâqxLke rðrðÄ þk¾kLkk rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷k yuLkSo Mku®ðøk ºký {kuzu÷ku íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞ fkuLVhLMk{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. su ÃkifeLkk yuf {kuzu÷u íkku çkeòu Lktçkh «kÃík fheLku RÂLMxxâqx íkÚkk ðzkuËhkLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. økwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLk fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz yLku Ãktrzík rËLk ËÞk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÞwrLkðŠMkxeLkk WÃk¢{u økktÄeLkøkh ¾kíku økík íkk. 20 yLku 21 Ëhr{ÞkLk LkuþLk÷ fkuLVhLMk ykuLk RLxeøkúuxuz yuLkSo Ãkku÷eMkeLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt økwshkíkLke {kuxk¼køkLke yuÂLsrLkÞrhtøk RÂLMxxâqxLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çkkçkheÞk RÂLMxxâqxLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký ºký {kuzu÷ku hsq fÞko níkk su ÃkifeLkk R÷urxÙf÷ çkúkL[Lkk rðãkÚkeoyku rLkhð ¼è, r«íke ©eðkMíkð, sÞrËÃk ®Lkçkkuhfh yLku ði¼ð [kt[¤u ¼rð»Þ{kt ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lke W¼e ÚkLkkh yAíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku nkRçkúez ^Þw÷Úke Ëkuzíke fkhLkwt ð‹føk {kuzu÷ hsq fÞwo níkwt. þuhzeLkk XqtXk{ktÚke çkLkíkk RÚkuLkku÷Lkku ^Þq÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhe fkhLku Ëkuzkðe níke. ßÞkhu r{furLkf÷Lkk [kh rðãkÚkeoyku r«Þktf òu»ke, fwþ÷ þkn, Äúwð÷ þehkuðk÷k yLku

LkuþLk÷ fkuLVhLMk ykuLk RÂLxøkúuxuz yuLkSo Ãkku÷eMke{kt çkkçkheÞk RÂLMxxâqxLkk rðãkÚkeoykuyu hsq fhu÷k {kuzu÷Lku rLknk¤íkk hksÞLkk Wòo {tºke Mkkih¼ þkn.

Ãkrhûkeík yLku rMkæÄkÚko òËðu rzÃkkxo{uLxLkk nuz ÃkÕ÷ðe yøkúðk÷ yLku {køkoËþof ÔÞku{uþ çkw[Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ ykuxku{urxf hu÷ðu fLxÙku÷Lkwt ð‹føk {kuzu÷ hsq fÞwo níkwt. rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷e yk Þktrºkf h[Lkk yu «fkhLke Au fu xÙuLk yuf MxuþLkÚke Lkef¤eLku çkeò MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Ãkh W¼e hnu íÞkt MkwÄe MktÃkqýo heíku ykuxku{urxf rMkMx{Úke fkÞohík hnu Au. yk {kuzu÷{kt hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkh yuf Lkne Ãkhtíkw çku ykuxku{urxf økuxTMkLkk fkhýu ¢ku®MkøkLku Ãkkh fhðwt yþõÞ çkLke òÞ Au. WÃkhktík xÙuf [Us Ãký ykuxku{urxf ÚkR þfu Au ßÞkhu xÙuLkLku Ã÷uxVku{o Ãkh [ku¬Mk søÞkyu W¼e hk¾e þfkÞ Au. Ã÷ux Vku{o Ãkh xÙuf yLku

Ã÷uxVku{o ðå[u VkRçkh ø÷kMk ÷økkðkÞk Au suLkk fkhýu fkuR {wMkkVh xÙuf Ãkh «ðuþ fhe þfu Lkne. xÙuLk ykÔÞk çkkË

Ëhðkò Ãkqhíkku ¼køk s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. yk «kusuõxLke MkkiÚke {níðLke rMkrØ yurLxfkur÷ÍLk ykuV xÙuLk Au. su{kt ÷kRx rzÃkuLz huÍeMxLMk rMkMx{Lke {ËËÚke yuf s xÙuf Ãkh ykðíke yLÞ xÙuLkLku ËqhÚke s hkufe Ëuðk{kt MkV¤íkk {¤u Au suLkk fkhýu çku xÙuLkku Mkk{Mkk{u yÚkzkððkLkku yfM{kík xk¤e þfkÞ. yk WÃkhktík xÙufLke Lke[u rVx fhu÷k Ìkw{Lk MkuLMkh fkuR ÔÞÂõík òu xÙuf Ãkh ykðu íkku yu÷k{o ðøkkzu Au. yk Mkur{Lkkh{kt RÂLMxxâqxLkk «ku. rËÃkuþ Ãkxu÷ yLku «ku.LkeÃkk ËuMkkRyu yuLkSo Ãkku÷eMke Ãkh rhMk[o ÃkuÃkh Ãký hsq fÞko níkk. Wòo {tºke Mkkih¼ þknu yk Mkur{LkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ð‹føk {kuzu÷Lku

æÞkLk Ãkqðof rLknk¤e rðãkÚkeoykuLke fk{økeheLkk ð¾ký fÞko níkk.

Ëw{kz [kufze ÃkkMku SÃk Íkz MkkÚku hkufkýfkhkuLke ykðfLkk Ãkwhkðk ¼xfkíkk 12 {qMkkVhkuLku økt¼eh Eò {kxuLkk MkuçkeLkk ykËuþLku ykðfkh ( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.28

SÃk z]kEðhu yufkyuf MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkk íku hMíkkLke çkksq ÃkhLkk Íkz MkkÚku ¼xkfkE níke. Ëw{kz [kufze ÃkkMku MkðkhLkk Mk{Þu MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt SÃk{k çkuXu÷k ík{k{ 12 {wMkkVhkuLku Eò Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au, ßÞk íku{Lke ÂMÚkrík ®[íkksLkf nkuðkLkw òýðk {éÞwt Au. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tsqMkh ¾kíku hnuíkk 29 ð»koLkk fLkw nMkLk hkXðk, hýAkuz hk{k çku÷Ëhk ( Mkkð÷e - 56), W»kk fLkw hkXðk ({tsqMkh - 24 ),hknq÷ yþkuf hkuneík ( çkkÃkkuË - 15),ySík®Mkn nrh®Mkn {rnzk ( ykýtË - 35 ),òneh yççkkMk

CMYK

yçËw÷ þu¾ (Mkkð÷e - 30 ), yççkkMk hk{®Mkn [kinký 9( Mkkð÷e - 33 ),¾kuzk çkkøkk hkurník ( {tsqMkh - 35 ), {eÚkqLk Mkk÷{®Mkn økkune÷ ( Mkkð÷e - 24 ), feþLk fkuþð [kinký ( ËþhÚk - 21), rðsÞ Aºk®Mkn hkýk ( Mkkð÷e - 30 ) íku{s LktËk fLkw hkXðk ( {tsqMkh - 3 ) yksu Mkðkhu Mkkík ðkøku SÃk{kt çkuMke ðzkuËhk íkhV ykððk hðkLkk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Ëw{kz [kufze ÃkkMkuÚke SÃk ÃkMkkh ÚkE hne níke íku Ëhr{ÞkLk yufkyuf SÃk [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkkt SÃk hMíkkLke çkksq ÃkhLkk Íkz MkkÚku ¼xfkE níke. Mkkð÷e íkk÷wfk Ãkku÷eMku SÃk [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

þuh çkòh{kt fk¤kLkkýktLkku «ðkn yxfþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk ,íkk.28

þuh çkòh{kt fk¤kLkkýktLkwt hkufký yxfkððk {kxu rMkõÞwrhxe yuõMk[uts çkkuzo ykuV RÂLzÞk (Mkuçke)yu hkufkýfkhkuLke ykðfLkk Ãkwhkðk {u¤ððk {kxu çkúkufhkuLku ykÃku÷k ykËuþLku ykðfkh {éÞku Au.ðzkuËhk þuh çkòhLkk çkúkufhkuyu yk ykËuþLku ykðfkh ykÃkeLku yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu,fk¤k LkkýktLkk «ðknLku

yxfkððk{kt yk ykËuþÚke MkV¤íkk {¤þu. ^Þw[h yLku ykuÃþLk{kt íkkífkr÷f y{÷ fhkððkLkwt sýkðkÞwt Au íku Ãký furÃkx÷ {kfuoxLkk rník{kt Au íku{ {LkkÞ Au.çkeS íkhV hkufkýfkhkuyu íku{Lkk xuõMk rhxLko,Mku÷uhe M÷eÃk y™u çkUfLkk yufkWLx Mxux{uLx suðe ykðfLkk †kuíkLke {krníke yuf s ð¾ík Lkrn Ãký Ëhð»kuo ykÃkðkLke nkuðkÚke ÃkkuíkkLke ykðfLke {krníke Ãký ÞkuøÞ heíku hk¾ðe Ãkzþu.Ëh ð»kuo yk {krníke nðu þuh çkúkufhLku ykÃkðe Ãkzþu. þuh çkúkufhLke fk{økehe MkuçkeLkk yk ykËuþÚke ðÄe sþu íku{ çknkh ykÔÞwt Au.

CMYK

Ãkxu÷

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 29 AUGUST 2010

økktøkzeÞk (íkk. Mkkð÷e) Lkk hksw¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷Lke Ãkwºke rnh÷çkuLkLkwt íkk. 27{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 29{eLku hrððkhu çkÃkkuhu 1 Úke 4 {kt økktøkzeÞk (íkk. Mkkð÷e) ¾kíku. z¼kuELkk rfíkoLkfw{kh Ãkxu÷Lkk {kík] ©e heLkkçkuLk (h{e÷kçkuLk) þþefktík¼kELkt íkk. 25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkt çkuMkýwt íkk. 31Lku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk fki{wËe nku÷ ¾kíku.

«òÃkrík

rþLkkuhLkk «òÃkrík zkÌkk¼kE ytxku÷¼kELkk Ä{oÃkíLke ÃkþeçkuLkLkwt íkk. 24Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 5 Lku hrððkhu 10 Úke 4 f÷kfu.

nkuhk

«kýuþ¼kE yu[. nkuhkLkwt íkk. 21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt ©ehtøk ðkxefk nku÷, ðk½kurzÞk hkuz, swLkk çkkÃkkuË sfkíkLkkfk, ðtËLkk rðãk÷ÞLke Mkk{u, íkk. 29{eyu hrððkhu MkktsLkk 4 Úke 6.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 29 AUGUST 2010

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík {wrLk MkwðúíkMðk{e ËuhkMkhLkk hsík sÞtrík ð»ko íkÚkk siLkk[kÞo rðsÞ Ä{oMkwheïheS {.Mkk.Lkk 107{k sL{rËLk rLk{eíku yLku rðsÞ {nkçk÷MkwheïhS {.Mkk.Lke 11{e ÃkwÛÞríkÚke rLkr{íku þrLkðkhu siLk Mkt½ îkhk økwYÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

y÷ðe çkìtfLke [qtxýe{kt {íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk økuhherík ÚkR nkuðkLkku ykûkuÃk

Vuh {íkøkýhe fhðk [qtxýe yrÄfkhe ðneðxËkh Mk{ûk òuhËkh {ktøkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 28

y÷ðe çkìtfLkk ðneðxe {tz¤Lke h[Lkk {kxu íkksuíkh{k ÞkuòÞu÷ [qtxýe Ëhr{ÞkLk MkÇÞku îkhk fhkÞu÷ {íkËkLkLkk {íkkuLke MktÏÞk íku{s çku÷ux ÃkuÃkhLkk {íkkuLke MktÏÞk {¤íke ykðíke LkÚke. yktfzkykuLkk yÇÞkMk ÃkhÚke 147 {íkkuLkku Vuh sýkE ykðu Au íkuðk Mkqh MkkÚku çkkuzo ykuV zkÞhuõxMkoLke [qtxýe ÷zLkkh W{uËðkhu Vuh {íkøkýíkhe ÚkkÞ íÞk MkwÄe Ãkrhýk{ hkufe hk¾ðk [qtxýe yrÄfkhe íku{s çkìtfLkk ðneðxËkh Mk{ûk ÷ur¾ík {ktøk fhe Au. nrhV W{uËðkhu {ík økýíkhe{k økt¼eh ¼q÷ku fhkÞkLkku ykûkuÃk fhe rðsuíkk W{uËðkhkuLke ykÞkursík çkkuzo {erxtøk hÆ fhðk Ãký {ktøk fhe Au. W{uËðkhu ÃkkuíkkLke hsqykík MktË¼uo yktfzkfeÞ rðøkíkku hsq fhe Au.

çkìtfLkk Mk¼kMkË íku{s zkÞhuõxhLkk nkuÆk {kxu [qtxýe ÷zLkkh MkiÞË y{eLkwÆeLk MkehkswÆeLkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fw÷ 3057 MkÇÞkuyu {íkËkLk fÞwo níkw. yk Ãkife W{uËðkhkuLku {¤u÷kt {íkkuLke MktÏÞk çkkË fhíkkt 147 {íkkuLkku Vuh Ãkzíkku nkuðkLkwt sýkðe yk çkkçkíku þtfk ÔÞõík fhe íkÃkkMkLke {ktøk Ãký fhe Au. nrhV W{uËðkhu çkìtfLkk ðneðxËkhLku Ãkºk ÷¾e ÃkkuíkkLke {ktøkýeLkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞk MkwÄe rðsuíkk W{uËðkhku fkÞËuMkh økýkÞ Lknª íku{ sýkðe çkkuzo {erxtøk Lk çkku÷kððk hsqykík fhe Au. nrhV W{uËðkhu {krníke yrÄfkh nuX¤ ÃkkA÷kt 20 ð»ko Ëhr{ÞkLk su zkÞhuõxMkuo çkìtf{kÚke ÷kuLk {u¤ðe nkuÞ, su zkÞhuõxMkoLku hkník fu {kVe ykÃkðk{k ykðe nkuÞ íkuðk ík{k{ zkÞhuõxMkoLkk ¾kíkkLkk WíkkhkLke íku{s fhkÞu÷ XhkðkuLke Lkf÷, {kuçkkE÷ íku{s ÷uLz÷kELk LktçkhkuLkk r«Lx ykWxLke {ktøk fhe Au. W{uËðkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË íku{s yuVykhykE ðk¤k fuMkkuLke rðøkíkkuLke {krníke Ãký {ktøke Au.

‘÷Vtøku ÃkhªËu’ rVÕ{{kt ËerÃkfkLkku MkkÚkeËkh yux÷u ðzkuËhkLkku yr¼»kuf («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 28

ðzkuËhkLkk íkhðrhÞk ÞwðkLku íkksuíkh{kt s rh÷eÍ ÚkÞu÷e rLk÷ rLkríkLk {wfuþ yLku ËerÃkfk ÃkËwfkuýu Mxkhh rVÕ{ ‘÷Vtøku ÃkhªËu’{kt xqtfku Ãký Ë{Ëkh hku÷ fheLku çkku÷eðwz{kt ÃkËkÃkoý fÞwo Au. rVÕ{{kt ðzkuËhkLkku yr¼»kuf þnk, ËerÃkfk yux÷u fu, ®ÃkfeLkku zk®LMkøk ÃkkxoLkh Au yLku yuf Ëw½oxLkk çkkË ®ÃkfeLku Akuze Ëu Au. su çkkË rVÕ{Lke Mxkuhe{kt x‹Lkøk ykðu Au. ‘rVÕ{ku{kt yu®õxøk fhðkLkwt MkÃkLkwt níktw. nwt íku fhe þfeþ fu Lkne íkuLkk yurMkz xuMx {kxu {u ðzkuËhk AkuzeLku {wtçkRLke ÃkMktËøke fhe níke’ íku{ fneLku yr¼»kuf þnkyu ðkík ykøk¤ ðÄkhe níke fu, íku rËðMku nwt {khk rÚkÞuxhLkk fk{{kt ÔÞMík níkku íÞkhu Þþhks çkuLkh nuX¤ çkLkíke rVÕ{ ÷Vtøku Ãk®hËuLkk rzhuõxh «rËÃk MkhfkhLke ykurVMk{ktÚke

{Lku VkuLk ykÔÞku. {Lku ykurzþLk {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ºký hkWLzLkk ykurzþLk {kxu {khe ÃkMktËøke ÚkR. {khku hku÷ íku{kt ysÞ hkð÷ íkhefu Au yLku ËerÃkfk ÃkËwfkuý su rVÕ{{kt ®ÃkfeLkku hku÷ fhu Au y{u çkÒku ¾kMk r{ºkku Aeyu yLku çkÒku zk®LMkøk ÃkkxoLkh Ãký Au. Ãkhtíkw zkLMk Mfux (Mfu®xøk hku÷h) Ãkh fhðkLkku níkku {kxu 20 rËðMk íkku {Lku Mfu®xøk rþ¾ðkzðk{kt ykÔÞwt. Mxkuhe ykøk¤ ðÄu Au. yuf yfM{kík{kt ®Ãkfe ykt¾ku økw{kðu Au yux÷u ysÞ íkuLku Akuze Ëu Au. çkMk yk ½xLkk çkkË s rVÕ{Lke Mxkuhe ð¤ktf ÷u Au. yr¼»kufu sýkÔÞwt níkwt fu, ðzkuËhk{kt Äku.12Lkku yÇÞkMk Ãkqhku fheLku fku÷us {kxu nwt

xqtfk Ãký Ë{Ëkh hku÷{kt yr¼»kuf AðkR økÞku yr¼»kuf {wtçkR{kt yÇÞkMk MkkÚku rÚkÞuxh{kt rVÕ{ ÷Vtøku Ãk®hËuLkk Mkux Ãkh ËerÃkfk ÃkËwfkuýu MkkÚku ðzkuËhkLkku Mxkh yr¼»kuf þnk. Ãký ÔÞMík

{wtçkR ykðe økÞku níkku fkhý fu, yne hneLku nwt {khk yu®õxøkLkk ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄe þfw yLku çkku÷eðwz{kt sðkLkwt MkÃkLktw Mkkfkh fhe þfw. fku÷usLke MkkÚku s {u rÚkÞuxh þY fÞwo yLku LkMkeçku MkkÚk ykÃkíkk {wtçkRLkk ÏÞkíkLkk{ Mxus ykŠxMxku yr¼Sík Ëwçku yLku rþð Mkwçkú{ÛÞ{ MkkÚku fk{ fhðkLkku {kufku {éÞku. yk Ëhr{ÞkLk Lk{eík ËkMk Lkk{Lkk f÷kfkh MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞku. íkuLkwt ÷Vtøku Ãk®hËu{kt yuf hku÷ {kxu rMk÷uõþLk ÚkR økÞwt níkwt. yLku ysÞLkk ÃkkºkLke þkuÄ [k÷íke níke. yux÷u íkuýu {kY Lkk{ Mkq[ÔÞw níkwt. yk rVÕ{ çkkË çku ºký {kuxk çkuLkhkuLke ykuVh ykðe Au Ãkhtíkw nsw VkRLk÷ ÚkÞw Lk nkuðkÚke íku ðeþu ðÄw {krníke ykÃke þfw íku{ LkÚke. ðzkuËhk ¾qçk s øk{u Au yLku {B{e ÃkÃÃkk nsw íÞkts nkuðkÚke yðkh Lkðkh ykððkLkwt {Lk ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yr¼»kufu Äku.12 MkwÄe þiþð Mfq÷{kt yÇÞkMk fÞkuo Au. íkuLkk rÃkíkk rðïSík þnk Vk{koMÞwxef÷ ftÃkLke{kt yrÄfkhe Au yLku {kíkk híLkk þnk çkúkRx Mfq÷{kt r«ÂLMkÃkk÷ Au. ßÞkhu çknuLk yr¼»kuf MkkÚku s {wtçkR{kt hne fku÷us fhe hne Au.

¾kuxe heíku ¼híke {u¤ðLkkh rþûkfkuyu fkLkqLke fkÞoðkneLkk [¢ku økrík{kLk fÞko ( «ríkrLkrÄ îkhk ) ,

ðzkuËhk, íkk.28

yrLkÞr{ík heíku ÃkMktËøkeLke þk¤kyku{kt çkË÷e {u¤ðLkkh «kÚkr{f rþûkfkuyu ELk[kso «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe îkhk yufíkhVe heíku íku{Lku Aqxk fhkÞkLke Mkk{u yËk÷íke fkÞoðkneLkku ykþhku {u¤ÔÞk çkkË ¾kuxe heíku ¼híke {u¤ðLkkh fux÷ktf «kÚkr{f rþûkfkuyu Ãký ÃkkuíkkLke ¼híke hÆ fhkðkLke þõÞíkkykuLku Ãkøk÷u, Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄðkLke hýLkerík yÃkLkkðe zeÃkeEykuLkk Mkt¼rðík Ãkøk÷ktLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. nk÷ MktçktrÄík Mkki fkuE 30 {eyu nkEfkuxo{k nkÚk ÄhkLkkh fkÞoðkne Ãkh {ex {ktzeLku çkuXk Au. ELk[kso zeÃkeEykuyu íkksuíkh{kt yrLkÞr{ík heíku çkË÷e {u¤ðLkkh «kÚkr{f rþûkfkuLke çkË÷e yufíkhVe heíku hÆ fhe íku{Lku íkífk¤ Aqxk fhe {q¤ þk¤k{kt Ãkhík fÞko níkk. WÃkhktík ELk[kso zeÃkeEyku îkhk ¾kuxk «{kýÃkºkkuLku ykÄkhu rðãkMknkÞf rþûkf íkhefu ¼híke {u¤ðLkkh 37 rþûkfkuLke ¼híke hÆ fhðk LkkurxMkkuLke çksðýe MkkÚku MkqLkkðýe ÞkuS ytrík{ íkçk¬kLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkðkLkk Mkt¼rðík Ãkøk÷kt ¾k¤ðk ík{k{ rþûkfkuyu MktøkrXík ÚkE, fkLkqLke {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt Au. íkku Mkk{u Ãkûku fux÷ktf rþûkf yøkúýeyku íku{s yLÞ {¤íkeÞkykuyu Ãký çkË÷e ¼híke «fhý{kt rþûkfkuLke Ãkz¾u hne fkuEÃký ¼kuøku íku{Lku çk[kðe ÷uðkLkk rLkÄkoh MkkÚku rðrÄMkhLkku {kuh[ku {ktzâku Au. çkË÷e íku{s ¼híke «fhýLke Íeýðx¼he íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkheyu çkË÷e fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk sqLk 2004 Lke rLkÞk{fLke òuøkðkEykuLkku y{÷ fhkÞku Lk nkuðkLkku MÃkü

WÕ÷u¾ íkÃkkMk ynuðk÷{kt fÞkuo Au. yk Mktòuøkku{kt rþûkfkuLke çkË÷eLku {tsqhe Vh{kðíke ðu¤k yrÄfkheyu yk çkkçkíkLke yðøkýLkk fu{ fhe ? íkuðku ðuÄf «&™ çkË÷e íku{s ¼híke «r¢ÞkLkk rLk»ýkíkku Auze hÌkkt Au.

CMYK

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Lksh fuË hnu÷k LkkESrhÞLkLku yk¾hu rzÃkkuxo fhkÞku fuLÿ Mkhfkh îkhk {tsqhe yÃkkíkk Mkhfkhe ¾[uo LkkESrhÞk {kuf÷e yÃkkÞku rðËkÞ ðu¤kyu Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu òËw fe sÃÃke ykÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 28

MkkÞçkh ¢kE{Lkk økwLkk{kt Mkò Ãkqhe fÞko çkkË A {rnLkk MkwÄe ðzkuËhk Ãkku÷eMkLke Lksh fuË{kt {nu{kLk LkðkÍe ¼kuøkðLkkhk LkkESrhÞLk ykhkuÃke ÂM{ÚkLku Mkhfkhe ¾[uo LkkESrhÞk ¼uøkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk A {rnLkk Ëhr{ÞkLk økkuhðk Ãkku÷eMk MxuþLkLke Lksh fuË{kt hnu÷k ÂM{Úku Ãkku÷eMk f{o[kheyku íkÚkk rðMíkkhLkk Þwðfku MkkÚku ËkuMíke ÚkE [qfe níke. Ãkku÷eMk MxuþLk Akuzíke ð¾íku Vhs Ãkh nksh Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu ÂM{ÚkLku òËw fe sÃÃke ykÃke níke. yk rðËuþe LkkøkrhfLke Vh{kEþ Ãkqhe fhðk {kxu ¾eMMkk n¤ðk fhíkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu ÂM{ÚkLke y÷rðËk MkkÚku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. ðzkuËhkLke su÷{kt Mkò fkÃke [qfu÷k rðËuþe LkkøkrhfLku rzÃkkuxo fhðk {kxu ðzkuËhk Ãkku÷eMku økík Vuçkúwykhe {rnLkkÚke «kurMkÍh þY fÞkuo níkku. íÞkhu sELku ykuøkü{kt fuLÿ Mkhfkhu LkkESrhÞLkLku rzÃkkuxo fhðkLke {tsqhe ykÃke níke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLk{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkæÄ çkkuBçk rðMVkux Ãknu÷k ðzkuËhk hu÷ðu

MxuþLk ÃkhÚke ÍzÃkkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke ½qMký¾kuh ykr{h Mkkunu÷ r{†eLkk rzÃkkuxuoþLkLke rðrÄ nsw Ãkqhe ÚkE LkÚke. Ãkkf. ½qMký¾kuh nk÷ rsÕ÷k çknkh Ãkku÷eMkLke Lkeøkhkýe nuX¤ Au íku{ òýðk {éÞw Au. LkkESrhÞkLkk yu÷{e xufLk sw÷eyux WVuo rM{Úk {kxu økkuhðk Ãkku÷eMk MxuþLk½h çkLke økÞwt níktw. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {wfkÞu÷wt xuçk÷ rM{ÚkLkwt zkE®Lkøk xuçk÷ Au. Mkhfkhe {nu{kLk rM{ÚkLkk ÷L[ yLku rzLkh {kxu økkuhðk Ãkku÷eMku r¾MMkkLkk ¾[uo rxrVLk Ãký çktÄkÔÞwt níkwt. LkkESrhÞLk Lkkøkrhf rM{Úk Mkk{uLkk økwLkkLke ðkík fheyu íkku, íkuLke Mkk{u VMxo- 79-09 LktçkhÚke MkkEçkh ¢kE{Lkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk yuMk.yku.S. Mfðkìzo [÷kðe hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ÂM{Úk {wtçkE Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. økkuhðk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk økwLkkLkk fk{u ÂM{ÚkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku AuÕ÷k 1 ð»koÚke ðzkuËhkLke su÷{kt níkku. yËk÷ík{kt {wfË{ku [k÷e síkk fkuxuo ÂM{ÚkLku 1 ð»koLke Mkò yLku Y. 5 nòh Ëtz VxfkhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ÂM{ÚkLke Mkò Ãkqhe Úkíkkt su÷ Mk¥kkÄeþkuyu økkuhðk Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeLku íkuLku MkkUÃÞku níkku.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 29 AUGUST 2010 USA

ði»ýð ðrýf Þwðíke 36/5’ 2’’ / 45 kg. økúußÞwyux íkÚkk ði»ýððrýf Þwðf 34/ 5’ 3’’ / 48 kg. økúußÞwyux Mðíktºk rçkÍLkuMk. ykðf 30,000 çktLku fuLzezux {kxu yufs Vu{e÷eLkkt çktLku ÃkkºkkuLku «Úk{ ÷øLk rð»kÞf 31 ð»koLke ÃkMktËøke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. çkúkñý Þwðíke {kxu ÞkuøÞ 7567532869 2010184389 Þwðf. 9099385958 (9388)

2010185068

¼è {uðkzk çkúkñý ðk÷e íkhVÚke íku{Lkk MkÃxuBçkh 2010{kt xwtf Mk{Þ {kxu MkøkkE/ ÷øLk {kxu ykuMxÙur÷ÞkÚke ykðíkk Ãkwºk, {kMxh ykuV yufkWLxªøk, Mkkhe ftÃkLke{kt fkÞ{e Lkkufhe y™u ykuMxÙur÷ÞLk MkexeÍLk, Vuçkúwykhe 85, 5’ -10’’ {kxu Vfík ¼è {uðkzk çkúkñý ({uðkz yÚkðk ðkøkzLkk ðíkLke) íkhVÚke MkwtËh, MktMfkhe yLku fðku÷eVkEz ÞwðíkeLkk ðk÷eyku siLk:- B.E. Mechanical MktÃkfo {kxu ykðfkÞo Au. Mail

Citizenship

Ähkðíkk fzðk ÃkkxeËkh Þwðf (hnu. ykòu÷, íkk. {kýMkk) Wt. ð.- 27, Ÿ[kR- 5’.9” Wå[ nkuÆkðk¤e (Financial Analyst) Lkkufhe Ähkðíkk ðu÷ Mkux÷ Ëu¾kðzk Þwðf {kxu Ãkxu÷ ¿kkíkeLke Wå[ rþûký Ähkðíke ÷tzLk UK Úke ðfoÃkh{ex Mkkhwt ytøkúuS MÃkefªøk fLÞkLkk [hkuíkh ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ðk÷e íkhVÚke Vkuxku çkkÞkuzuxk ykðu÷ nkuÞ {kxu økúusÞwyux MkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo. EmailytøkúuS òýfkh ÞwðíkeLke patel493@gmail.com. ðk÷eykuyu Vkuxk sL{kûkh 7329950225 (USA) çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku 9824043696. (ze. fu. 0 2 6 5 - 6 5 6 2 8 7 8 , Ãkxu÷) 9904124575. 9925056704 (yh®ðË¼kR Ãkxu÷) 2010184067

ði»ýð:- B.E. Electrical, ðu÷Mkux÷ Ãkhýeík rðÄwh Þwðf M.S. In Electrical & 1984/ 5’ -8’’ , 2 ð»koLke Computer Engg. from çkuçke ðk.yk. 500000Úke USA huÃÞwxuz ftÃkLke{kt òuçk ðÄw ¿kkríkçkkÄ LkÚke {kuÄhkðíkk 27 ð»ko, ði»ýð 9904139063 2010184418 ðrýf ÃkrhðkhLkk Þwðf {kxu hksfku x rMÚkík zkÞðku oMke rLk : Ëu¾kðze, ¼ýu÷e ÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo:- MktíkkLk Mkwíkkh rþûkf økð{uoLx 0 2 6 5 - 6 5 3 3 8 7 0 / MkŠðMk W{h 47 ô[kE 5 2341541 2010184478 10, Ãkøkkh 30,000 (ºkeþ nòh) {kxu fkuEÃký ¿kkíkeLkk {kuzoLk, VuþLkuçk÷ Ãkkºkkuyu Vivaah- 09925018706 MktÃkfo fhðku ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. Free registration for educated Jain {ku. 99040 46470 Candidate on www.vivaahmarriage.c om (9620) 2010185065

2010184839

Ãkxu÷:- ÷uðk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke M.S.

From USA BHPtokns0072003@ya B.S. In Accounting Lecturer íkhefu òuçk Ähkðíke hoo.co.in or Contact:From USA 28 ð»ko, ô{h 32 Þwðíke nuíkw ÞwðfLkk 919979587645

Ëu¾kðze, Mkwþe÷ MktMfkhe Þwðíke {kxu Mð íkÚkk Wå[ ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo:¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷Lkk MktÃkfo 0 2 6 5 - 6 5 3 3 8 7 0 / ykðfkÞo. MktÃkfo - 0265- 2341541 2010184468 6533870/ 2341541 2010184466

ðkf¤ ÷uWðk Ãkxu÷ USA 4 ð»koÚke økúeLkfkzo ÄhkðLkkh rzMkuBçkh{kt ykðLkkh 25 ð»keoÞ Þwðíke {kxu USA{kt MÚkkÞe Úkðk EåAwf Wå[ rzøkúe H1, MxwzLx rðÍk ÄhkðLkkh ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf íkhVÚke çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku {kuf÷ðku. E m a i l : C.B.P.85@yahoo.co.

çkkuûk Lktçkh- 272 MktËuþ, ðzkuËhk 2010184357 Mkwhík ÂMÚkík 34 ð»koLke Ëu¾kðze MktMfkhe B.S.C. ðøkuhu ½ýwt ¼ýu÷e ÷uðk Ãkxu÷ fLÞk {kxu Wå[ fku{Lkk Ëu¾kðzk ½ýwt ¼ýu÷k MktMfkhe ÞwðfLkk ðk÷e ðze÷ku íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. M.

{hkXe Þwðíke 1971, BA rzðkuoMke {kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke MkktE {uhus- 9974338666 2010184014

{hkXe:- rnLËw {hkXk ÃkrhðkhLke 24, B.E. (IT) fhu÷ huÃÞwxuz ftÃkLke{kt Team Leader íkhefu òuçk Ähkðíke Ëu¾kðze, Mkwþe÷ Þwðíke nuíkw ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo:- 0265-6533870/ 2341541 2010184473

9913069569 (9640)

2010185078

÷øLk rð»kÞf çkúkñý rðÄwh ði»ýð ðrýf fLÞk 25 ð»ko 12 1944/5’/ {kxu ðrýf, ÃkkMk ¿kkríkçkkÄ LkÚke. çkúkñý, rðÄwh, AqxkAuzk, 9712593905 MktÃkfo: 9724057278 2010184415

ði»ýð ðýef Þwðíke fuLkuzk PR Ähkðíke zeÃ÷ku{kt Vk{oMke ô{h 22, ðsLk- 45 yuLSLkeÞh Vk{oMke ÚkÞu÷ ÞwðkLk çkkÞkuzuxk {kuf÷ku {ku: 9824928148 2010184342

ði»ýð:- ði»ýð ðrýf ÃkrhðkhLke 30, Divorced,

5’ -7’’ , M.Com Account Assistant íkhefu òuçk

Ähkðíke, MktMfkhe MkwtËh Þwðíke {kxu Mð íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk MktÃkfo ykðfkÞo 0265-6533870/ 2341541 2010184471 ði»ýð:- M.E. fhu÷ huÃÞwxuz Firm{kt òuçk Ähkðíke 29 ð»koLke Ëu¾kðze, MktMfkhe Þwðíke {kxu M{kxo, nuLzMk{ ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo:- 0265-6533870/ 2341541 2010184474

2010184417

÷øLk rð»kÞf ykirËåÞ Mkn† çkúkñý Þwðf 1980/ 5’11”/ 62 Kg. B. B. A., IATA MðrLk¼oh rçkÍLkuMk Ähkðíkk {kxu ðu÷Mkux Ëu¾kðze çkúkñý, ðrýf ¿kkíkeLke Mkwþe÷, MktMfkhe, ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu B. H. P. MkkÚku MktÃkfo fhðku VkuLk Lkt: 02694/ 244225 Email Id:sgtc_mhd@hotmail.co m 2010184376

÷øLkrð»kÞf:- 28 çkúkñý Þwðf rzðkuoMke økúusÞwyux (¿kkríkçkkÄ LkÚke) 9825640533 2010184345

çkúkñý Þwðf ô.ð»ko 31 {kxu {kMkef Y. 7000 ykðf Ähkðíkk íkus ¿kkíkeLkk ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. VkuLk 0265-2517037 2010184651

2010184446

çkúkñý 58 ð»ko/ 5’ -8’’ íktËwhMík Mðíktºk çkeÍLkuþ {kxu Mk{fûk fLÞk MktÃkfo 8128817813

2010184456

çkúkñý Þwðf ô. 36, ô[kE 5’ -8’’ nuLzMk{ yusÞwfuxuz ðu÷Mkux ÄtÄku fhíkk Þwðf {kxu MkwtËh MktMfkhe çkúkñý ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzuxk sL{kûkh ÷¾ku MktËuþ Box No. 273 ðzkuËhk 2010184590

çkúkñý:-

B.Tech in Mechanical fhu÷ 28 ð»ko, as a Purchase Engg.

íkhefu òuçk Ähkðíkk M{kxo nuLzMk{, MktMfkhe Þwðf {kxu ÞwðíkeLkk ðze÷Lkk MktÃkfo ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf 1981, 5’ ykðfkÞo. MktÃkfo - 0265- -8’’ - 65 kg. SSC ÃkkMk, zeÃ÷ku{kt- {kuçkkE÷ yuLS. 6533870/ 2341541 MkwtËh Mkwþe÷, MktMfkhe Wå[ 2010184462 ¿kkríkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku ¿kkríkçkkÄ LkÚke. MktÃkfo:÷øLkrð»kÞf... [hkuíkh {kuxe 9 7 2 3 3 7 9 9 3 0 , Mk¥kkðeMk ÷uWyk ÃkkxeËkh, 9824488328 2010184540 sL{Úke y{urhfk{kt çkeÍLkuþ ðkf¤ ÷u W ðk Ãkxu ÷ USA{kt {uLkus{uLxLke zeøkúe MkkÚku MÚkkÞe ÚkÞu ÷ k 2011{kt ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ{kt ðu÷MkuxÕz Citizen ÚkLkkh Þw ðf {kxu 26 ð»koLkk 6’ -1” Ÿ[kR, 75 ô{h 25, ô[kE 5’ -11’’ , Kg. ðk¤k M{kxo Þwðf {kxu ðsLk 67 kgs , yÇÞkMk Mkkhk, MktMfkhe ½hLke [hkuíkh Mechanical ÷uWyk Ãkxu÷ ytøkúuS {kæÞ{{kt B.E. Engineer University Of Wå[rþûký Ähkðíke 5’ -4” Úke ILLINOIS At Chicago ðÄw Ÿ[kR Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke nk÷{kt Mkkhe ftÃkLke{kt òuçk Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo. fhíkk Ëu¾kðzk, rLkÔÞoMkLke, ðu÷Mkux zkp. LkðeLk Ãkxu÷ 8, ðuSxuheÞLk, Educated Family Lkk ¼økðkLkLkøkhLke [k÷e, rËfhk {kxu (fkLk{ yÚkðk rðïfwts MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Ãkk÷ze, y{ËkðkË (R) ðkf¤) USA Canada {kt 26639879 (M) H1 yÚkðk Student Visa {kxu ykðu÷ ËefheLkk 9825150323 2010184927 ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. ÷øLkrð»kÞf: Mkkihk»xÙ ÷uWðk pa t e l v u @ g m a i l . c o m Ãkxu÷. Þwðf ykuõxkuçkh 80, 001-847-325-5291 (H) 5’ -8” , BE rMkðe÷, 001-847-971-1639 (C) 2010184438 ykuMxÙu÷eÞLk PR Mkki h k»xÙ ÷u W yk Ãkxu ÷ økúußÞwyux ykuõxkuBçkh{kt ykðu Au. GPSC ÃkkMk ðu ÷ Mku xÕz rçkLkuþ yuLSLkeÞh Ãkuhk{uzef÷, Ähkðíkk ô[k, Ëu ¾ kðzk, Þwðfykfeoxuf, CA, MBA, zeøkúe 38 {kxu yu ß Þw f u x u z Mkw tËh, Äkhf Mð¿kkíke ÞwðíkeLkk Mkt M fkhe Ãkxu ÷ fLÞk/ðk÷e ðk÷eyu MktÃkfo fhðku. 9 8 7 9 4 9 7 1 8 7 , MktÃkfo:- 9825818044 Ëku{ze¼kR (9490) 9879319979 2010184902

2010185073

y{uhefkÚke økúeLkfkzo nkuÕzh ô{h ð»ko 30, ðsLk 60 kg., BE, ME Computer ÚkÞu÷ ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf {kxu MxwzLx rðÍk, økúeLkfkzo MkexeÍLk íkÚkk rþrûkík økwshkíke AkufheykuLkk ðk÷e MktÃkfo fhu.

fLÞk òuRyu Au hksÃkqík (Ãkwðkh) Þwðf, ô{h- 29, ô[kR 5’ -9’’ y{ËkðkË{kt LkkufeÞk ftÃkLke{kt Mkkhe Lkkufhe Ähkðíkk ðu÷Mkux÷ ÚkÞu÷ Þwðf {kxu Mkkhe Ëu¾kðze MktMfkhe neopatel@gmail.com. ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk neo_patel@yahoo.co.i MkkÚku ÃkºkÔÞðnkh fhðku. 9, MktËuþ ykuVeMk, çkúkñýÃkt[ 2010184160 n ðkze, ík÷kðhkuz, økkuÄhk.

2010184440

ði»ýð ðrýf Þwðf 12 ÃkkMk 30/ 5’ -8’’ / 45 kg. nuLzMk{ zkÞðkuMkeo (1 ðhMk) Mðíktºk ÄtÄku {k.yk. 20000 {kxu Ëu¾kðze MktMfkhe fLÞk ¿kkríkçkkÄ LkÚke97121617002 2010184443

ði»ýð ðýef Þwðf nuLzMk{ ðu÷MkuxÕz, Nov. 1984 5’.9” 69 Kg. B.E (Comp) y{ËkðkË MNC ft5Lke{kt òuçk Ähkðíkkt 8.50 Lakh P. A {kxu ði»ýð, çkúkñý, Ãkxu÷,

rnLËw ÃkheðkhLkk Mkhfkhe Lkkufhe fhíkk Þwðf 5’ -10’’ {kxu MkwtËh- MktMfkhe MkkY ¼ýu÷e fLÞk (¿kkríkçkkÄ LkÚke) íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo {ku9638280890 2010184494

siLk ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke

SC ô{h 26/ 5’ -10’’ , BE Mech

(MSU)

MNC

ftÃkLke{kt òuçk fhíkk ½ôðýko M{kxo Þwðf {kxu MktMfkhe, M{kxo Ëu¾kðze Mk{fûk MLkkíkf ÃkkuMx økúusÞwyux ÞwðíkeykuLkk 2010184008 {hkXe: MCA fhu÷ rnLËw ðk÷eykuLkku MktÃkfo ykðfkÞo CKP ÃkrhðkhLkk Þwðf ô{h ({ku) 9737902551, ð»ko 34, økðo{uLx òuçk 0265-6553729 Ähkðíkk M{kxo nuLzMk{, 2010184431 MktMfkhe Þwðf {kxu ÞwðíkeLkk ðze÷Lkk MktÃkfo ykðfkÞo (¿kkríkçkkÄ LkÚke) MktÃkfo:- MBA Lecturer SC 0 2 6 5 - 6 5 3 3 8 7 0 / divorcee 36 Þwðf {kxu 2341541 2010184476 ÞkuøÞ fLÞk ¿kkríkçkkÄ LkÚke÷øLk rð»kÞf çkUf {ìLkush 9428767594 {nkhk»xÙeÞLk Þwðf {kxu ({kÚku 2010184512 xk÷) 34/ 5’-9”/ 52 {kxu. rþrûkík, 5’ MktMfkhe Mð¿kkrík/ Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku.

BHP ykðfkÞo Au 0792 7 4 6 1 9 9 4 , 9924273118 9624084840 2010184388

2010184421

079-65255164

2010184428

÷øLk {kxuLkkt çkkÞkuzuxk LkkuÄkðku. yLkwhkÄk fkuBÃÞwxMko, yuMk.çke- 41, ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts- ðzkuËhk. ÷øLk rð»kÞf {ku Z ði » ýð VkuLk- (0265) 6620840 2010184944 ðýef Þwðf ðzkuËhk ÂMÚkík òuEyu Au 53 ð»keoÞ MkÇÞ Ve Yk.500/- «ríkð»ko ô{h 37 Ëu¾kðu 30 ð»ko {nkhk»xÙeÞLk Þwðf {kxu ÷eð (fwheÞh [kso y÷øk) Email: info@merejivansaathi.com ÷køku fwtðkhk ô[kE 5’10” yuLz rh÷uþLkþeÃkÚke Þwðíke. www.merejivansaathi.com yÇÞkMk BCom, DCA 9429965997 2010183365 2010184420 Mðíktºk rhÞk÷eMx rçkÍLkuMk Ähkðíkk 50,000 (PM) Mkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk Ähkðíkk yu s Þw f u x u z ÄLkkZÞ øk¼o © e{t í k fw x w t ç kLkk Ëefhk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Þwðf {kxu ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu ÷ , Mkku L ke, Lkkøkh, çkúkñý, siLk Wå[ ¿kkíkeLke Mkw t Ë h Ëu ¾ kðze, Mkw þ e÷ Mkt M fkhe fki x w t r çkf ¼kðLkk Ähkðíke þkt í k ÷køkýeþe÷ Mð¼kðLke økú u s Þw y u x Þw ð íkeyku L kk ðk÷eyku y u Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykuVeMku YçkY MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMkt Ë øke {kxu s Au . ¾w þ k÷¼kE Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË rðÄwh ô.ð»ko 39 5’-3” 2 {u h u s çÞw h ku USA, UK, {ku . 9879028168, çkk¤fkuðk¤k {kxu ÞkuøÞ Canada, Australia{kt rLk:MktíkkLk Ãkkºk. 9327098679, MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, 9924098800, 9173041573 9429367669 2010184423 Green Card Holder, H1

2010184411

ði»ýð ðrýf 1982, 5’ -5’’ B.Com DTP òuçk fhíkk Þwðf {kxu MktMfkhe ÞwðríkLkk {hkXe MkefuÃke Þwðf 1975, ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. {ku: BSC B.Ed, MCA {kxu 9 4 2 8 3 0 0 1 7 0 , fLÞk ykðfkÞo MkktE {uhus9974338666 9879758489

{kíkk-rÃkíkk suðe MktMÚkk ytçku ykþeðkoË {uhus çÞqhku, ßÞkt çktÄkþu ÓËÞLkk Ãkrðºk MktçktÄku. MktÃkfo: 079-65422351,

Ähkðíkk fwtðkhk, Visa rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt s yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞk ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke yXðkrzÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík hnuþu.) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

÷øLkrð»kÞf [hku í kh 5xu ÷ USA MkexeÍLk EÂLzÞLk çkkuLko ô{h 30 ô[kE 5 Vwx yÇÞkMk Jurisdoctorate

in Law (USA) Attorney at a NY/ NJ Firm ÄLkkZÞ

øk¼o © e{t í k fw x w t ç kLke Ëefhe rLkËkuo»k rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk xqtf Mk{Þ{kt rzðkuMko yk¾wt Vu{e÷e USA ÂMÚkík MkexeÍLk Vu h MfeLk Mkw t Ë h Ëu ¾ kðze Mkw þ e÷ Mkt M fkhe yu s Þw f u x u z Vu{e÷eLke Ëefhe {kxu USA ÂMÚkík yu L ke ÷eøk÷ rðÍk Ähkðíkk y{u r hfk MÚkkÞe ÚkÞu÷ økúeLkfkzo, H-1 rðÍk Ähkðíkk MxwzLx rðÍk Ähkðíkk MkexeÍLk Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷Mkux Ãkxu÷, ði»ýð ðkýeÞk, çkú k ñý Wå[ ¿kkíkeLkk USA ÂMÚkík ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞku z u x k MkkÚku ykýt Ë ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku . 9879028168, 9327098679, 9429367669

khushalbhaipatel@gm Website: khushalbhaipatel@gm ail.com www.rishtamatrimony. ail.com Website: com (A- 4257) 2010184372 www.rishtamatrimony.

÷øLkrð»kÞf ÷øLkrð»kÞf çkkÞkuzuxk LkkUÄkðku íkÆLk £e ÷øLk rð»kÞf UK ÂMÚkík PR {tøk÷Vuhk {ku. Ähkðíke çkúkñý Þwðíke ô{h 9429050090 2010159442 32 ô[kE 5’7” yÇÞkMk MSc in Software Engg. ©e økýuþkÞ {uhus çÞqhku: ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík fwxwtçkLke fwtðkhk, AqxkAuzkðk¤k, rðÄðk {kxu {¤ku. yu f Lke yu f Ëefhe {kxu ÷øLk {u x Ù k u M kexe{kt hnu í kk {kMxh 8980503349 2010184425 rzøkú e Ähkðíkk çkú k ñý, 18Úke 60 ð»koLke Mkðo¿kkríkLke çkúñûkrºkÞ, Ãkxu÷, ðkýeÞk, fwtðkhe/ rðÄðk/ íÞfíkk/ Wå[ ¿kkíkeLkk ðu÷Mkux Þwðfku ykðfkÞo yÚkðk NRI AqxkAuzkðk¤e/ çkk¤fkuðk¤e/ MkexeÍLk Wå[ ¿kkíkeLkk y¼ý çknuLkku fu rðÄwh ¼kE ELzMxÙ e Þk÷eMx yÚkðk {¤ku: fkiþ÷ ©eSf]Ãkk {uhus ðzkuËhk {ku: rçkÕzMko, «kuVu~Lk÷ zkìfxh, çÞwhku, 9016824167 yuÂLsLkeÞh rzøkúe Ähkðíkk 2010184435 Þwðfkuyu s Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY 21Úke 60 ð»koLkk Mkðo¿kkíkeLkk Mkt Ã kfo fhðku , ÷t z Lk ÂMÚkík ¼ýu÷k/ y¼ý þkrhhef MkexeÍLk Þwðfku Ãký ykðfkÞo ¾k{eðk¤k rðÄðk/ rðÄwh ¾w þ k÷¼kE Ãkxu ÷ AwxkAuzk ðk¤k ¼kEyku(f÷f¥kkðk¤k) {u h u s çknuLkku MktÃkfo fhku:- W¥k{ {uhus khushalbhaipatel@gma fLMkÕxLx, ykýt Ë {ku . çÞwhku, ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u il.com Website: 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , ðzkuËhk 6596856, www.rishtamatrimony.c 9327098679 9428302847 om

2010184377

com (A- 4259)

2010184408

2010184379

2010184526

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 29 AUGUST 2010

20 xfk Ãkku÷eMk ðknLkku fLz{ nk÷ík{kt hkuz Ãkh Vhe hÌkk Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 28

økwshkík Mkhfkh Ãkku÷eMk íktºk{kt ykÄwrLkfhý ÷kððkLke ðkíkku fhu Au. MkkÚku Ãkku÷eMk íktºk{kt {k¤¾kÚke VuhVkhku fheLku Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku ðÄw MkwrðÄkyku {¤e hnu íkuðk «ÞíLkku fhu Au yu MkíÞ Au. Ãký, yksu ðzkuËhk þnuh{kt 20 xfk Ãkku÷eMk ðknLkku fLz{ nk÷ík{kt hkuz Ãkh Vhe hÌkkt Au íku çkesw fzðwt MkíÞ Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, ¾wË Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhku fLz{ SÃk{kt Vhe hÌkk Au. MkhfkhLkk {uLÞwy÷ {wsçk Mkhfkhe ðknLk 2 ÷k¾ rf.{e. Vhu íkku íkuLke søÞkyu Lkðwt ðknLk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãký, yrntÞk Mkhfkh s ÃkkuíkkLkk {uLÞwy÷Lkku WÕ÷t½Lk fhe hne Au. ðzkuËhk þnuh{kt 14 Ãkku÷eMk MxuþLkku Au. su{kt Ãkku÷eMk MxuþLk ËeX çku Mkhfkhe ðknLkku Vk¤ðkÞu÷k Au. ßÞkhu y{wf Ãkku÷eMk {Úkfku{kt ºký ðknLkku yÃkkÞk Au. yk{, 14 Ãkku÷eMk MxuþLkLke ðkík fheyu íkku ÷øk¼øk 35 sux÷k ðknLkku ÚkkÞ Au. yk ðknLkku{kt SÃk, {kuçkkE÷ ðkLk (Ãkku÷eMk zççkku) yLku çkku÷uhku SÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãký, yk ðknLkku{ktÚke 20 xfk ðknLkku su hkuz Ãkh Ëkuze hÌkk Au íku Ãkku÷eMk f{o[kheyku {kxu íkku ¾íkhLkkf Au s. MkkÚku Lkkøkrhfku {kxu Ãký fkuE rËðMk òu¾{ Q¼wt fhe þfu Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuxk¼køkLke SÃkku fLz{ (rçkLk WÃkÞkuøke) ÚkE økE Au. ½ýe SÃk{kt ðkhtðkh Þktrºkf ¾k{e MkòoÞ Au.

Þwr™. r‚ÂLzfux™u ƒh¾kMŒ fhðk hkßÞ…k÷™u hsqykŒ

r‚ÂLzfux Þwr™.™e „he{k™u ÷kAt™ Y… fkÞo fhu Au: ykR. ykR. …tzÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 28

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe r‚ÂLzfux™e 10 f÷kf {¤u÷e ƒuXf{kt „Rfk÷u Þwr™ðr‚oxe™k rnŒ™e yuf …ý [[ko fhðk{kt ykðe ™Úke. Œu{s nk÷™e r‚ÂLzfux™e fkÞo …ØrŒÚke Þwr™ðr‚oxe{kt sðknhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLke SÃk 3 ÷k¾ þwLÞkðfkþ™e ÂMÚkrŒ™wt r™{kýo ÚkÞwt rf.{e. Vhe [qfe Au nkuðk™e VrhÞkË ‚kÚku r‚ÂLzfux y™u ‚u™ux fLz{ ðknLkku Ãkku÷eMk yLku «ò {kxu òu¾{YÃk ‚ÇÞ ykR. ykR. …tzÞkyu hkßÞ…k÷ ‚{ûk Œkífkr÷f y‚hÚke r‚ÂLzfux íku{s çkúuf Ãký VuE÷ ÚkE òÞ Au. Vhe økÞk Au. íku{ktÞ sðknhLkøkh Ãkku÷eMk ƒh¾kMŒ fhðk™e hsqykŒ fhe Au. [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, Wå[ Ãkku÷eMk MxuþLkLke SÃk 3 ÷k¾ rf.{e.Lke WÃkh Þwr™ðr‚oxe{kt 15 ð»koÚke ‚u™ux ‚ÇÞ yrÄfkheyku fËe Ãkku÷eMk ðknLkku ytøku Vhe [qfe Au yLku yíÞkhu Ãký hkuz Ãkh Ëkuzu y™u 10 ð»koÚke r‚ÂLzfux ‚ÇÞ hne òýðkLke íkMËe ÷uíkkt LkÚke. fLz{ ðknLkku Au. yºku sýkððkLkwt fu, Víkuøkts Ãkku÷eMk ytøku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku hsqykík Ãký MxuþLkLke {kuçkkE÷ SÃkLkwt {Ähkíku ºký fhðk{kt ykðu Au. Ãký, hsqykík çkkË ftE ðkøku xkÞh çkuMke síkkt Äzkfk¼uh hu÷ªøk Úkíkwt LkÚke. Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk MkkÚku yÚkzkE níke. òu, yk çkLkkð rËðMku ykðk ð÷ýLku fkhýu Ãkku÷eMk fu Mkktsu íku hkuz Ãkh çkLÞku nkuík, íkku þwt Úkkík f{o[kheyku{kt Ãký AwÃkku hku»k òuðk {¤e íku rð[khðk suðwt Au. òýðk {éÞk {wsçk hÌkku Au. yk hku»k ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, Víkuøkts Ãke.ykEyu yk fLz{ SÃk ytøku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 28 fLz{ ðknLk õÞkhu Äkufku ykÃke Ëu íku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãký hsqykík fhe þnuhLkk fkhu÷eçkkøk Ér»k {tzÃk fnuðkÞ Lknª. [ktÃkkLkuh Ëhøkkn íkqxâk níke. Ãkhtíkw íku{Lke hsqykík æÞkLku Lknª ÃkkMkuÚke [kh Ëuþe ík{t[k íkÚkk 21 Sðíkk çkkË çku Ãkku÷eMk ðknLkku íÞkt {wfðk{kt ÷uðkíkkt yk¾hu yk yfM{kík MkòoÞku fkhíkqMk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ykÔÞk níkk. yLku yksu çktLku ðknLkku níkku. y÷çk¥k, Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ nk÷ku÷ hksøkZLkk fkx{k¤{kt VuhðkÞ økÞk Au. y÷çk¥k, yMÚkkLkk MkrníkLkk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke {kÚkk¼khu LkLnu{eÞk WVuo yksu ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu, {kuxk¼køkLkk MkwrðãkLkwt æÞkLk hk¾íkkt nkuÞ, íkku LkkLkk {nt{Ë EMk÷k{ Ãkku÷eMk ðknLkku 2 ÷k¾ rf.{e.Úke ðÄw Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu þwt økwLkku fÞkou Au. {nt{Ë{eÞk rËðkLkLku ºký rËðMk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku yksu EL[kso fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. {q¤ W¥kh «ËuþLkku ðíkLke LkLnu{eÞk økEfk÷u þtfkMÃkË nk÷ík{kt Úku÷ku ÷ELku fkhu÷eçkkøk

[qfu÷k «ku. ykR. ykR. …tzÞkyu nk÷™e r‚ÂLzfux fkuR…ý fk{{kt {kºk yz[ýY… ƒ™ðk™e «r¢Þk fhe hne Au yLku r‚ÂLzfux ‚ÇÞku Þwr™ðr‚oxe™k f{o[kheyku y™u rðãkÚkeoyku™u ÷„Œk r™ýoÞku ÷uðk{kt îu»k¼kð y™u ¼uË¼kð™e ™erŒ y…™kðe yz[ýku Q¼e fhíkk nkuðkLkk ykûkuÃk fÞko Au. Œu W…hktŒ Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, r‚ÂLzfux ‚ÇÞku™e ÷kAt™Y… fkÞo …ØrŒÚke Þwr™ðr‚oxe™e „he{k{kt …ý ½xkzku ÚkÞku Au. Œu{s Œuyku fkÞËkyku™wt ¾kuxwt yÚko½x™ fhe Ëhuf fkÞo{kt nMŒûku… fhu Au. suÚke ¾kuxe «r¢Þk™u y™w‚hðk™e …rhÂMÚkrŒ™wt r™{koý ÚkkÞ Au. «ku. ykR. ykR. …tzÞkyu Þwr™ðr‚oxe™k rnŒ{kt hkßÞ…k÷Lku ÷ur¾Œ hsqykŒ fhe r‚ÂLzfux™u Œkífkr÷f ƒh¾kMŒ fhðk™e {kt„ fhe Au.

ík{t[k-fkhíkqMk MkkÚku ÃkfzkÞuu÷ku hksøkZLkku Þwðf rh{kLz Ãkh

Mke{hLk Mkwhíke Mkwhíke Ãkrhðkh

æÞkLk{ økkuMkkE økkuMkkE Ãkrhðkh

heíkuþ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ÂM{ík Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rnh÷ MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

ytrçkfk ðheyk ðheyk Ãkrhðkh

íkkhefk hkýk hkýk Ãkrhðkh

yktþe ¼e{kýe ¼e{kýe Ãkrhðkh

Mkkøkh ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

Mkûk{ Ëkðzfh Ëkðzfh Ãkrhðkh

Mðef]rík Ãkwðkh Ãkwðkh Ãkrhðkh

yku{ ÷ªçk[eÞk ÷ªçk[eÞk Ãkrhðkh

©æÄk ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

rhíkef Xkfkuh Xkfkuh Ãkrhðkh

¼ÔÞ þkn þkn Ãkrhðkh

&÷kuf rþíkku¤u rþíkku¤u Ãkrhðkh

fuþð Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

rËÃkkts÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

nLke Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

Ér»k {tzÃk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. íÞkhu yuMk.yku.S.Lke xe{u íkuLke szíke fheLku Ëuþe çkLkkðxLkk 4 ík{t[k íkÚkk 21 Sðíkk fkhíkqMk ÍzÃke Ãkkzâk níkk.LkLnu{eÞk fkuLku nrÚkÞkh ÃknkU[kzðkLkku níkku. yk MkkuËk{kt fkuE MÚkkrLkf MktzkuðkÞu÷ku Au fu fu{? nrÚkÞkhkuLkk økuhfkLkqLke ðuÃk÷k{kt ykŠÚkf {ËË fkuý fhu Au. su {wÆkyku Ãkh íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeLkk 1 ÷e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

¼khíkLkk Mkki «Úk{ {qf çkrÄh BÞwrÍf÷ çkuLzLke ðzkuËhkÚke þYykík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rðËuþ{kt Lkkufhe fhðkLke ÷k÷[{kt ½hLkk økkuÃke[tË økw{kðíkk ÞwðkLkku {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk yk «fhýLke nfefík yuðe Au fu, ð÷MkkzLkkt MxuþLk hkuz WÃkh nkux÷ yËeLkk Ãku÷uMkLke çkksw{kt xÙuz MkuLxh rçkrÕztøk{kt ykðu÷e ykuðhrMkÍ RBÃkuõMku rðËuþ{kt Lkkufhe yÃkkððk ytøku fhu÷e ònuhkíkÚke ðkÃkeLkkt hk{{trËh ÃkkMku hnuíkk yLku ËhSfk{ fhíkkt ¼krðLk rçkÃkeLk[tÿ

xu÷h, W.ð.27, íÞkt ÃknkU[e sR, MxwzLx rðÍk Ãkh ®MkøkkuÃkkuh sðkLke RåAk ÔÞõík fhíkkt, íku ð¾íku ykurVMk{kt nksh [khuÞ Mkt[k÷fkuyu 45 rËðMk{kt MxwzLx rðÍk {¤e sþu íku{ sýkðe, fLMk÷xLx Ve, fku÷usLke «ðuþ Ve, ÃkkxoxkR{ Lkkufhe, ðøkuhu {¤e fw÷ Ãkkuýk ºkýuf ÷k¾ YrÃkÞk ykuðhMkeÍ EBÃkuõMkLkk Mkt[k÷fkuLku ykÃÞk níkk. Lkkýkt [qfðkR økÞkt ÃkAe Xøk Mkt[k÷fkuyu 23-5-10Lke ®MkøkkÃkkuhLke

CMYK

ðzkuËhk,íkk.28

rðhkx Mxus Ãkh ÷kR®xøk yLku BÞwrÍfLke ÍkfÍ{k¤ ðå[u hku®føk zkLMk MkkÚku yuf ®Mkøkh hkuf, ÃkkuÃk yLku huÃk MkkUøk ÃkhVku{o fhe hÌkk Au yLku nòhkuLke MktÏÞk{kt Ëþofku økeík MktøkeíkLkk íkk÷u Íq÷e hÌkk Au.Ãký ík{Lku òýeLku LkðkR Úkþu fu ®Mkøkh {qf çkrÄh Au íkku ©kuíkkyku Ãký {qf çkrÄh Au. nk.. ykðk ÿ~Þku y{urhfk suðk rðfrMkík hk»xÙk{u kt Mkk{kLÞ Au fkhý fu íÞkt {qf çkrÄh {kxu ¾kMk «fkhLkk BÞwrÍf fkuLMkxo ÞkuòÞ Au su{kt ÷ku r£fðLMke BÞwrÍf MkkÚku {qf çkrÄh økkÞfku MkkRLk ÷Uøðus{kt Ä{kfuËkh MkkUøk hsq fhu Au.nðu xqft Mk{Þ{kt yk {ursf ¼khík{kt Ãký òuðk {¤þu yLku íkuLke þYykík Mðk¼krðf heíku s f÷kLkøkhe ðzkuËhkÚke ÚkðkLke Au. çkk¤fLkk sL{Lke MkkÚku s {kíkk rÃkíkkLkk MkUfzku MkÃkLkkyku yLku yh{kLkkuLke Þkºkk Ãký þY Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu yuðe òý ÚkkÞ Au fu MktíkkLk íkku {qf çkrÄh Au. íkuLku çkku÷kðLke yLku Mkkt¼¤ðkLke þÂõík s Rïhu ykÃke LkÚke íÞkhu {kíkk rÃkíkk Ãkh yk¼ íktxq e Ãkzíktw nkuÞ Au. fkhý fu {qf çkrÄhLku Mk{ks y÷øk íkkhðe Ëu Au. íkuLkk {kxu MkwrðÄkyku Mker{ík ÚkR síkk zøk÷u Lku Ãkøk÷u {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkzu Au. Ãkhtíkw Mkðo {kxu Mk{kLk n¬{kt {kLkíkk ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt yk ytøku ð»kkuÚo ke MktþkuÄLkku Úkíkk ykÔÞk Au yLku Mk{Þktíkhu Mkk{krsf çkË÷kðLke MkkÚku fkÞËkfeÞ, {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ðÄkheLku {qf çkrÄh MkrníkLkk VeÍef÷ nurLzfuÃk ÷kufku {kxu Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{ s SðLk Sððwt þõÞ çkLkkÔÞtw Au. ßÞkhu Mkkt¼¤e fu çkku÷e þfkíktw Lk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt íkku MktøkeíkLku Mkkt¼¤ðtw yLku íkuLkku yLkw¼ð fhðku {qf çkrÄhku {kxu nk÷ MkwÄe íkku yþõÞ níktw. Ãkhtíkw y{urhfk{kt MktþkuÄfkuyu MktþkuÄLk fheLku yu çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ÷kÔÞk Au fu zÙT{,çkuÍ økexkh yLku çkkMk suðk MktøkeíkLkk ÷ku r£fðLMkeLkk RLMx›{uLxLku {qf çkrÄh yLkw¼ðe þfu Au. yux÷u fu

rðËuþ{kt LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke ð÷Mkkz{kt 85 ÷k¾Lke XøkkE ð÷Mkkz, íkk. 28

rxrfx ykðe økR nkuðkLkwt sýkðe íkk.22-5-10Lkkt hkus y{ËkðkË ÃkkMkÃkkuxo ÷uðk çkku÷kðu÷. ÃkiMkk Ãkhík Lk {¤ðkLke ykþtfkÚke ytíku ºkkMku÷k ¼krðLk xu÷hu ykshkus ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt (1) LkhøkeMk AkÞ÷k (2) [uhe AkÞ÷k, çktLku hnu- rLk÷ftX ðu÷e, ríkÚk÷ hkuz, ð÷Mkkz íkÚkk (3) yíkw÷ Ãkxu÷ (4) yr{ík Ãkkhu¾, çktLku hnu y{ËkðkË rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

zÙ{{ktÚke rLkf¤íkku æðrLk þhehLku MÃkþuo Au yLku íkuLkk íkhtøkkuLke MkkÚku {qf çkrÄh Ãký zku÷e þfu Au.

yux÷u y{urhfk{kt yuðk fux÷kÞ çkuLz íkÚkk BÞwrÍf÷ çkuLz Au su çkuÍ BÞwrÍf MkkÚku MkkRLk ÷UøðusLkk MkkUøk hsq fhu Au yLku {qf çkrÄh «uûkfku íkuLku Íe÷eLku zku÷e WXu Au. ðzkuËhk þnuh{kt {qf çkrÄhku {kxu fk{ fhíke MktMÚkk {qf çkrÄh {tz¤Lkk hksuþ fuíkfh íkksuíkh{kt ÷kMk ðuøkkMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ‘ðÕzo zuV yuõMkÃkku’{kt ¼køk ÷RLku Ãkhík {wf çkrÄhku ykÔÞk Au. íkuykuyu ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð sýkðíkk fÌkwt níktw fu MktøkeíkLkk íkhtøkkuLku rðï{ktÚke 2500 {qf çkrÄh yLkw¼ðe þfu Au ÷kufkuyu yk yuõMkÃkku{kt ¼køk yLku íkuLke MkkÚku ÷eÄe níkku. ßÞkt {qf çkrÄh {kxu xufLkku÷kuSLkk Mxku÷, Íq{e þfu Au ÃkhVku{Lo Mk yLku 200 fhíkk ðÄw «uÍLxuþLk níkk.¼khík{ktÚke yuf {kºk hksuþ fuíkfhu ¼køk ÷eÄku níkku. rðï{kt {qf çkrÄh {kxuLke nkðoz ÞwrLkðŠMkxe økýkíke ø÷uz÷ux ÞwrLkðŠMkxeLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku {qf çkrÄhku {kxuLke xufLkku÷kuS íkÚkk rðfrMkík yÇÞkMk¢{ ytøku òýfkhe {u¤ðe níke. fuíkfhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt Ãký {qf çkrÄhLkk ÃkkuíkkLkk BÞwrÍf÷ çkuLz nþu suLke þYykík ðzkuËhkÚke ÚkR hne Au. yk çkuLz{kt ¼khíkeÞ MktMfkhku yLku MktMf]rík «{kýu ¼khíkeÞ Mktøkeík s ÃkehMkðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk Mkki«Úk{ {qf çkrÄh BÞwrÍf÷ çkuLz{kt rð¼qíke yøkúkðík yLku R{hkLk þu¾ MkkRLk ÷Uøðus MkkUøMk hsq fhþu òu fu Mktøkeíkfkhku Mkk{kLÞ nþu. Mktøkeík h[Lkk yrÃkoík r¢ùLk fhþu.

yAkuzk íkkuzíke 3 {rn÷kyku ðÄw yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 28

þnuh{kt ykuxku rhûkk{k {wMkkVhe fhíke {rn÷kykuLku xkøkuox çkLkkðeLku yAkuzkyku íkkuzíke {nkhk»xÙLke økuLøkLke ºký {rn÷kykuLke íkksuíkh{kt ¼Y[ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. su ºký {rn÷kykuLke nk÷ ðkze Ãkku÷eMk îkhk ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. þnuhLkk yLk rzxfux økwLkkykuLke íkÃkkMk fhðk ðkze Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

þnuhLkk [ku¾tze hkuz Ãkh {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk ykuxku rhûkk{kt ð]ØkLkku yAkuzku íkkuzLkkh økkÞºke «fkþ ¾hkxu, fku{÷ hks ¾hkxu yLku Mktøkeíkk þtfh rntøkzu (ºkýuð hnu, s÷økkð,{nkhk»xÙ)Lke ðkze Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkìhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke. {rn÷k ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk Ãkku÷eMku 1 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. su rh{kLz yksu Ãkqhk Úkíkkt ðÄw yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðkÞk Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 29 AUGUST 2010

Aspen Honda Auto Terrace Car Exchange (Buying & Selling) Honda City 2007 Zx Gxi, 2006 Gxi Zx, 2005 Ãkxu÷ Þwðf yufLkk yuf, 32 Exi, 1999, Civic 2007 V ð»ko {tøk¤, rçkÍLkuþ, At, Maruti WagonR Lxi Duo 2007, Swift Ldi 25000/- ðnu÷k íku Ãknu÷k- 2007, Zen Lxi 2003 9998129014 Dec., Ford Fiesta 2007, 2010184449 Hyundai Elantra 2004 LÞw ûkrºkÞ {uhus çÞqhku ûkrºkÞ Crdi, Mahindra Scorpio ÃkrhðkhkuLkk BE IT MBA 2006 Slx, Opel Corsa BCA PTC MPA íku{s 1.4 Sall 2004 Dec., ðu÷Mkuxuz, Mkhfkhe LkkufrhÞkík 2003 1.6., Astra 1996. Loan Facility Available. Ëefhkyku {kxu MktÃkfo: Aspen Honda, Sankalp, 9909178578, rðsÞ®Mkn Besides Bankers Heart òzuò 2010184426 Institute, Old Padra Baroda. MkðoòríkLkk ¼ýu÷k, ykuAwt Road 9727784935 ¼ýu÷k, fwtðkhk rzðkuoMke çknuLkku 2010184505

Motors {kxu £e hSMxÙuþLk fuBÃk MkktE Bhavna Indica- 2008, Esteem{uhus- 9974338666 2010184005

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkt ík{k{ «fkhLkkt ¼khíkLkktrðËuþLkkt Wå[ rþrûkík, økúußÞwyux, ykuAwt ¼ýu÷k, MkVuË Ëkøk, rðf÷ktøk, yÃkrhýeík, rðÄwh, rðÄðk, AqxkAuzk, LkkLke-{kuxe þkherhf ûkrík, {wfçkrÄh, «¿kk[ûkw, HIV ðk¤k, SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh MktMÚkk: nMk{w¾ òu»ke/nur{LkkçkuLk, rðÄkíkk {uhus çÞqhku, ðkMkýk çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË380007. 0792 6 6 0 4 1 3 4 , 9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 , 9879794134. 2010184429

zkÞðkuMkeo çkúkñý Þwðíke- 35 ð»ko, çkkçkku rðÄðk hksÃkqík ð»ko- 29 çkuçke rðÄðk çkúkñý ð»ko40 çkuçke9998129014

FOR SALE Skoda ÃkuLx, þxo, ÍÇ¼k- ÷U½k Octivia 2003 Dec. 2.0 Mke÷kR fk{Lkk fkheøkh òuRyu Petrol 28000 KM., Octivia 2003 Dev. 1.9 Au. 9825854684 2010184363 Tdi, 70000 Km. M. DIPLOMA IN BPO {kºk 9727780951

3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko Mkuðhku÷ux ykuÃxÙk 1.8, LS çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk VwÕ÷e ÷kuzuz ðu[ðkLke Auøkuhtxe, 12 ÃkkMk, 9898107986 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf 2010184514 swLke fkh ÷uðk {kxu «kEðux Ãkøkkh, Orion Calltech. VkELkkLMk [uf Mkk{u íkkífk÷ef Ph. 9898062772 (88512) 2010176218 {¤þu- 9904575497 ËwfkLkLkk fk{ {kxu Akufhk/ 2010185038 swLkk Ëhuf «fkhLkk xw/ Úkúe Akufheyku òuEyu ½Lk~Þk{ Ône÷h ðu[ðk ¾heËðkLkwt MxkuMko, yu{.S. hkuz 2010184353 rðïkMkÃkkºk MÚk¤ «Úk{ {kuxMko fu L kk÷Lkk fk{ {kxu {sqhku ðuøkk [kufze, f]ýk÷ þkuÃkªøk MkwÃkhðkEÍh ÷uçkh ÷uçkh MkuLxh, z¼kuR. fkuLxÙkfxhku 10Úke 12 ÃkkMk 9 5 7 4 3 4 4 7 7 8 , MkkEx Ãkh hne þfu íkuðk Vu{e÷e 9974194947 MkkÚku {fkLk hnuðk ykÃkðk{kt 2010184557 Unity Cars - Sx4 Zxi- ykðþu- 9924288554 2010184501

2007, Santro- 2004, Maruti Zen- 98 Contact: 9 8 2 4 6 3 0 5 7 3 / 2007, yuðeÞku- 2007 9824610454 CNG, MkuLxÙku- 2007 CNG, 2010184365 Car Shoppe:- ELkkuðk: ðuøkLkykh- Lxi- LPG-

G3- 2005, nkuLzkMkexe: 2005 fkuhku÷k: 2006, nkuLzk Jazz (Vfík 13000 fe{e Vhu÷e) LkðuBçkh: 2009, yuMxe{: (VXI) (CNG) 2005, 1996, MðeVx: (LXI) 2006, ELzefk: (DLS) 2006, 2001, {uxeÍ 2002, {kYíke- 800 AC: 2004, 2002. ík{k{ «fkhLke økkzeyku f{eþLkÚke ¾heËðk- ðu[ðk {¤ku:- (÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ) 1- MkktEðe÷k fkuBÃk÷uûk, yuEBMk ykurfMksLk Mkk{u, swLkk ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk {kuçkkE÷: 9825028841 (GXI)

2010184397

2010184346

hkðÃkwhk huze{uz fÃkzkLkk þkuY{ {kxu fkWLxh MkuÕMkçkkuÞ y™u nuÕÃkh òuEyu {ku: 2007, yÕxku Lx- LPG- 9725440888 2003, yuMkuLx- 2002, 2010183814 RLzefk- 2005, 2006, huze{uz økkh{uLx þkuY{ {kxu 2007 Dls, ykRfkuLk MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøkÕMko, nuÕÃkh, ÃkuxÙku÷- 2002, Zen- xu÷h òuRyu Au. yhS MkkÚku 1999, 2006 Lxi, ykuÃku÷ çkÃkkuhu 12 Úke 4{kt YçkY {¤ku. yuMxÙk- 1.6 CNG- 2003. Right Choice þkuY{, Mfkuzk ÷kuhk- L&K- 2007 Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, hkðÃkwhk. f{eþLkÚke ÷uðk íkÚkk ðu[ðk 2010184547 {kxu {¤ku: D-4/B, yï{u½ íkkífkr÷f sYh Au. rMkõÞwhexe fkuBÃ÷uûk Lktçkh-1, Mkk{úkßÞLke ykuVeMkh, zÙkRðh f{ çkksw{kt. {ws{nwzk hkuz- MkeõÞwhexe økkzo, MkwÃkhðkRÍh yfkuxkðzkuËhk. yLku økLk{uLk, økwshkíkLke swËe swËe søÞkyku {kxu. zexufxeð 9925139877 yLku rMkõÞwhexe MkŠðMk, 23, 2010184520 Vkuzo {kuLzeyku- 2002 VwÕ÷e LktËLkðLk MkkuMkkÞxe, {{íkk ÷kuzuz ÷fÍheÞMk fkh suLÞwELk nkux÷ ÃkkMku, huÕðu MxuþLk 63000 rf{e Vhu÷e- ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. VkuLk- 09978910986 9879399935 2010184489

CAR WORLD: Safari (Dicor) 2007, Optra 2010184598 íkkífkr÷f yLkw¼ðe zÙkÞðh Megnum (Diesel) 2007, VwÕ÷e ÷kuzuz RLzeøkku {LÍkEndeavour 2004, òuRyu Au. rËþk [uhexuçk÷ xÙMx Hondacity- 2006, Indica 2010 zeÍ÷ {¤ku. yu-6, îkhk [k÷íkk rËþk MÃku~Þ÷ 2007, 2006, Santro- økkufw÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe, [kh¼qò Mfq÷ {kxu. ÷kÞMkLMk MkkÚku 2006, 2001, WagonR- fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk. Mkðkhu 10 Úke 5.30{kt YçkY 2004, Sonata- 2002, 2010183404 {¤ðwt. MktÃkfo- 319, huMkfkuMko Accord- 2002, AccentZen 2000 Dec. White 2003, COrsa- 2001, xkðh, økkuºke hkuz, ðzkuËhk. {kYríkðkLk fkhøkku LPG GC Frunty- 1995 ík{k{ ðu[ðkLke Au. K.M. 80,000 VkuLk- 2325250, 2321229 1000 ðu[ðkLkku Au2010184546 «fkhLke yufMkezLx ðøkhLke Prize 1,20,000. 9574006993 Job in Baroda 47 Post 9825541179 2010184562 økkzeyku ¾heËðk/ yufMk[uLs/ 2010183384 M/F Vacant for Our {nuïhe {kuxMko- Ãkkxeo xw Ãkkxeo ðu[ðk {¤ku:- (VkELkkLMk New office Qualification G r a d u a t e 2005 Honda Dolphin, VuMke÷exe) sÞ Mktíkku»keLkøkh Undergraduate Income 2005 Fronty ðu[ðkLke Au. MkkuMkkÞxe, Wíf»ko Mkfo÷, 7000- 12000 ContactfkuEÃký Imported/ Indian fkhu÷eçkkøk (2488237, 9376938524, 0265 fkhLke £e Mk÷kn ykÃkðk{kt 9898144292 3053656 2010180124 2010184450

ykðþu- 9825043747

2010184407

‘ MAA AMBE MOTORS’ Fortuner2009, Honda City Gxi2005, 2002 CNG Swift Ldi- 2008, Swift Lxi CNG-2006, WagonR Lxi CNG- 2006, Accent2004, Corolla- 2006 Scorpio- 2004, Indigo CNG- 2003. A-2/9, Ashwamegh-3, Nr. LG Shopee, Akota Mujmahuda Rd.m, Baroda- 9099777707, 9825040531

2010184080

Corolla- Aug. 2006, Golden, WagonR2007, Lxi- LPG, For Icon- 2000- Second Full LPG, Maruti 800/ 2006 A/C LPG Silver. Isha Auto- 9998881122 2010184673

ðknLkku ðu[ðkLkk Au. zBÃkhku ðu[ðkLkk Au. xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt {kuz÷- 1995. 9725702097 2010184490

2010185049

ðu[ðkLke Au yuõxeðk nkuLzk {wtçkE{kt ykxoðfo (ykxeoMx) Lkðkt suðe {kuz÷ 2008, fk{ {kxu VkELk ykxoTMk MxwzLx 2010184395 2006, 2004. AGRAWAL CARS:òuEyu Au. yrLk÷ ykxo 9998485717 nkuLzkMkexe- ZX- 2006, (022) 28919380, 2010184463 fkuhku÷k- zeMkuBçkh- 2004, EÂLzfk- 2006 ÔnkEx f÷h 09223279579. 2010184464 xkuÞkuxk fu{he- 2003, íkðuhk- Mkªøk÷ nuLzuz Mkkhe ftzeþLk{kt £w x Lkk fk{ {kxu {nuLkíkw 9974923999 ðu [ ðkLke Au 2007, ykEfkuLk- 2006, 2010184596 MkuÕMk{uLk òuEyu Au {ku: EÂLzfk- DLF 2006, Exotic Car Bazaar 9898107986 2005, MkkuLkkxk- 2002, MfkuhÃkeyku- 2006 Slx, 2010184516 ÍuLk- 2003, yuMkLx- MkVkhe- 2006, RLkkuðk- ¼Y[ {kxu RMG ftÃkLke{kt 1999, MkeyuLkk zeÍ÷- 2007, yufkuzo ykuxku{uxef- ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk òuEyu1999. fkuEÃký «fkhLke 2007, ykuÃxÙk- 2005, 8905021915 2010182638 yufMkezLx ðøkhLke økkzeyku yuðeÞku- 2007, Sx4¾k¾hkLkkt Ãkufªøk íkÚkk ze÷eðhe ÷uðk/ ðu[ðk/ ÷kuLk fhkððk 2008, ðLkko- 2008 ÃkuxÙku÷, {kxu ¼kRyku íkÚkk çknuLkku yð~Þ {w÷kfkík ÷ku. yï{u½- ðLkko- 2007 zeÍ÷, fkuhku÷k- òuRyu Au. VkuLkI, Mkk{úksÞLke çkksw{kt, 2006, yÕxeMk- 2008, 9377057611 yuðeÞku Þwðk- 2007, {kYrík 2010184602 yfkuxk- 9998099935 ÂMðVx- 2007, MkuLxÙku- ÃkkxoxkE{ SMS fhe {neLku 2010184485 ÃkkýeLkk ¼kðu fkh [÷kðku- 2006, ÷kuøkkLk- 2008, 6000Úke ðÄw f{kðku{kLÞ Rxk÷eÞLk økuMkfexÚke - ÷kuhk- 2006, RLzeøkku- 9 3 2 8 6 8 7 1 2 5 , (økuMkfkh økwY) Þkuøkuþ ÔÞkMk- 2006, yuMkuLx- 2003 7600441502 zeÍ÷, {kYíkeðkLk- 2007, 2010184529 9898250798 £Lxe- 2000, 2002, Akufhk + AkufheykuLke ¼híke 2010183572 ÃkÕMkh 150 CC {kuzu÷ ÷uLMkh zeÍ÷ 2005 ðu[ðkLke 8 ÃkkMkÚke økúusÞwyux Ãkøkkh 2006 Mkkhe ftzeþLk{kt Au. hkÄkr¢»ý [kh hMíkk, 8000 + MktÃkfo nk÷ku÷HDFC çkUf Mkk{u, yfkuxk, ðu[ðkLkwt Au- 9898903938 9574948193 ðzkuËhk. 2010184511 2010184712 2010184708

Mkkih¼ rðãk÷Þ, swLkk ÃkkËhkhkuz, xÞwçk ftÃkLke Mkk{u, ðzkuËhk rþûkf íkhefuLke Lkkufhe {u¤ððk EåAíkk Mke.Ãke.yuz., yu.xe.ze., rMkðý rzÃ÷ku{kt, {kuLxuMkhe Ãke.xe.Mke., çke.fku{, çke.yuMk.Mke., yu{.fku{. çke.yuzT W{uËðkhkuyu «{kýÃkºkku Mkneík YçkY {¤ðwt. Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 11 2010184497 MkuÕMkøkÕMko MkkuLkk [ktËeLkk þkuY{ {kxu LkðSðLk çkMk MxkuÃkLke Mkk{u, feþLkðkze Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku, yksðkhkuz- 909024058, 9925014058 2010183773

New Alka Restaurant Requires Apprentices under Apprenticeship Act-1961 App. Prod Veg. & Steward, Minimum S.S.C. Pass. Apply in 3 days with Certificates to New Alka Restaurant Alkapuri, Vadodara. 2010184549

òuEyu Au ©e ðÕ÷¼ rðãk{trËh, ðzkuËhk (LkkuLkøkúkLxuz) þk¤k{kt Lke[u «{kýuLke søÞkyku {kxu W{uËðkhu MðnMíkkûkh{kt hS. ÃkkuMx yu.ze.Úke ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞu rËLk- 10{kt þiûkrýf ÷kÞfkíkLke {kfoþex, y™w¼ðLkk «{kýÃkºkLke ¾he Lkf÷ MkkÚku yhS fhðe. (1) ðneðxe MknkÞf: ({kæÞ. rð¼køk) Äku- 12 ÃkkMk MkkÚku fkuBÃÞ Mke.Mke.Mke. ÃkkMk yÚkðk Mkhfkh {kLÞ zeÃ÷ku{kt fu zeøkúe (2) ðneðxe MknkÞf («k. rð¼køk) WÃkh {wsçkLke ÷kÞfkík (3) rðãkMknkÞf («k. rð¼køk) çke.yu., çke.yuz. ytøkúuS (4) rðãkMknkÞf («k. rð¼køk) Ãke.xe.Mke. {tºke©e, ©e Mkðkuo¥k{ [uhexuçk÷ xÙMx C/o ©e ðÕ÷¼ rðãk{trËh, ðk½kuzeÞk- z¼kuE 40 {exh hªøkhkuz, ðzkuËhk- 390025

Required 300 Surveyar/ Pracharaks for a National Level Political Party Stipend Rs. 3500/ 6000/ 30,000 for Gujrat State. Age 18- 70. Male/ Female. Contact/ Write to Adrash Political Party, 405, Kundan Bhawan, Azadpur, Delhi- 33. 2010182022

rLk:MktíkkLk ËtÃkíke {kxu 25 Úke 30Lke ðÞLke Mkhkuøkux {kíkkLke sYhík Au. MktÃkfo : 9825156116 2010183428

suLxMk þxo çkLkkððk {kxu fkheøkh òuEyu ÷uzeÍ íkÚkk suLxMk- 9662055720 2010184351

u÷uzeÍ [tÃk÷Lke ËwfkLk {kxu y™w¼ðe/ £uþ ÷uzeÍ òuEyu Au MktÃkfo - 9228505697 2010184400

Urgentaly Req. Exp./ Fresh (1) MKTG Executive (M) (with own Vehical) Dahod Godhara (2) NadiadAnand (1) Baroda (3) Ankl- Bharuch (2), Surat (2), Vapi (2) (2) Computer Operator (M/F) Cum Office Adm. Int. Tally D.T.P. 2 Post. Good Salary + 2010184492 Incentive + Con. All òuEyu Au Electronics send you bio-data and Electricals Diploma atul_com_06@yahoo.c ÚkÞu÷ y™w¼ðe íku{s o.in- 9601122333

Ähkðíkk W{uËðkhku {kxu yhS {tøkkððk{kt ykðu Au. y.Lkt. 1- søÞkLkwt Lkk{- rþûký MknkÞf, ÷kÞfkíkyu{.yu.çke.yuz. {wÏÞ rð»kÞ- ytøkúuS 2. rþûký MknkÞf- yu{.fku{. çke.yuzyufkWLxLxMke ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞu rËLk-10{kt ykh.Ãke.yu.ze.Úke yu[.yuMk.Mke./ MLkkíkf/ yLkwMLkkíkf íkÚkk y™w¼ðLkk «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku MkkÚku yhS fhðkLke hnuþu. yhS {kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt{uLkush©e/ yk[kÞo©e, MkUx ÍurðÞMko nkEMfq÷, yu{.S. hkuz, ¼Y[- 392001

2010184681

VuþLk þku {kxu Þwðf- Þwðríkyku yLku çkk¤fku òuEyu Au9375759312 2010183828

Wanted qualified teachers Hindi & English Medium Primary section. Waik in interview 10:30 hrs. to 12:30 hrs. on 30 Aug at Aayal Public School, New Sama, Vadodara. Ph. 2710726

òuRyu Au. MkuÕMkøk÷o [ktÕ÷k, fkuM{uxefLkk þkuY{ {kxu çÞwxeMÃkkux MkkÄLkk rMkLku{kLkku ¾kt[ku, øktøkk MkkzeLke çkksw{kt. 2010184589

2010184469

Tata Teleservices Require Sales Executives For Data Card Sales9227110911 2010184362

Service Technician ITI Electronics/ Instrument Candidate with RecentPhotograph And Biodata Should Apply With In 10 Days. Chromatography And Instruments Co: 122, GIDC, Makarpura, Baroda. 2010183577

òuEyu Au: VurçkúfuþLk ðfoþkuÃk {kxu: ðuÕzh, Vexh, nuÕÃkh, xu÷e òýfkh f÷kfo yLku VurçkúfuþLk fkuLxÙkfxh MktÃkfo 2642826 2010184091 r{furLkf÷ zÙkVMk{uLk ykuxkufuzLkk òýfkh K1/884/4 GIDC {fhÃkwhk 2010184093

Require a Supervisor for a wire Drawing & Welding Electrode Unit at Waghodia with Diploma in Mechanical 2010183394 Engineering and Wanted Refrigeration Minimum 2 yrs. Air Conditioning Helper experience Contact:T e c h n i c i a n 9824024767 9909097759 2010184692 2010184486

yksðkhkuz ÂMÚkík f÷kMkeMk {kxu ytøkúuS {kæÞ{Lkk 8, 9, 2010184508 òuEyu Au hkusçkhkusLkwt 10 ytøkúuS, SS økrýík ykuVeMk f÷uhef÷ ðfo íku{s rþûkfLke sYh Au. MktÃkfo:fkuBÃÞwxh ykuÃkhuþLk {kxu 9825723741 2010185046 ÔÞrfík Äku. 12 ÃkkMk sYhe ykuxku{kuçkkR rVÕz{kt çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku. yuzðoxkRÍªøk íkÚkk {kfuoxªøk Computers {Þtf¼kE- 9978913098 {kxu WíMkkne íkÚkk {nuLkíkw Repairing2010184045

òuEyu Au hMkkuE fk{Lkk yLkw¼ðe nuÕÃkhku ytf÷uïhÚke 40 fe{e yuf ftÃkLkeLkk økuMx nkWMk {kxu hnuðk s{ðkLkwt rðLkk{qÕÞu Ãkøkkh Yk. 4000/MktÃkfo- 9978913098, 9427787282 2010184041

2010180103

2010180056

‘ytçkh Mxe÷ VŠLk[h’ :zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE, økku¾÷kLke £u{ çkLkkððk {kxu MktÃkfo- 9727287840 2010184694

fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøk fhkðku y{sË¼kE9898399731, M k k S Ë ¼ k E 9898563071 2010184018

AMC- 0 8 0 0 0 7 4 4 1 1 8 / Antivirus In 9624717649 Dandiabazar Wireless 2010184714 House 9427590588 çkk÷kS Mxe÷ VŠLk[h :-

Akufhkyku- AkufheykuLke sYh Au. rVfMk Ãkøkkh- 5000 2010184062 MktÃkfo fhku. 9979874541, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, Net rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {kr¤ÞkLkk 9723454413 2Phone, ELxhLkux {kuzu{ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx 2010184657 («fkþ¼kE) [kuhMkVwxLkku Mkexe yuheyk {kxu ze÷eðhe swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke (¼kð 150/-) çkkuÞ ÃkøkkhÚke yLku fku{ÃÞwxh I T D H A B A . C o m 9825243079, 2488381 9825358574 ykuÃkhuxh Ãkkxo xkR{ òuRyu 2010184027 2010183534 Au. ©eS RLxhLkuþLk÷- Free Website On çkk÷kS Mxe÷ VŠLk[h «kuzfMko Hosting + Domain 9099199966 Booking (MLM Website :- rËðk÷Lkk/ {kr¤ÞkLkk 2010183610 MÃku~Þk÷eMxCustomize Software fçkkxLkk SEO Specialist) 9879537687 (hk{¼kE) Contact: 9376213978, 9879064666

fkuBÃÞwxh Mkh¤ nóuÚke {u¤ðku MktÃkfo:- 9824798492 2010185089

Live Project Training For IT Students/ Freshers With Job Gaurantee (SEO Training Specialist) 9328239000 2010180059

Toshiba Laptop M35X- 5329 Intel M725 15.4’’ TFT 80 GB Harddisk 512 MB RAM Rs. 13,000 Contact:9825572235 2010184525

‘‘z¼kuRðk÷k yfþk Mxe÷

of MS office- Contact VŠLk[h’’ rËðk÷Lkk with full. resume- F10, økku ¾ ÷k{kt fçkkx çkLkkðku. Jailaxmi Society, Opp. òu R yu Au ze÷eðheçkku Þ ËðkLke Mkkhe õðku ÷ exe{kt Yk. 85/Devdeep Nagar, Old [ku h MkVw x Lkk ¼kðu . Mobile: nku ÷ Mku ÷ Ëw f kLk {kxu rLkÍk{Ãkw h k Padra Road, Vadodara. 9227134211 Ph; 9376223949, 0265- 9429313929 2010180066 2010184416 2010184551 2320525

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkk nku{÷kuLk (2) MÃku~Þk÷eMx (hkfuþ¼kE) (1) {ku h øku s ÷ku L k (3) «ku s u f x÷ku Lk 9824573296 2010183498 (4) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk (5) Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fkh÷kuLkLke {krníke {u¤ððk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke íku{s ÷kuLk {kxu MktÃkfo£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx9 7 3 7 11 6 6 3 7 , 6 5 3 7 1 2 6 , 9824429303 9227122188 2010183423 2010180050 ÃkkMkÃkku x o , ÃkkLkfkzo Ëhu f MkeLxuûk, PVC, fe[Lk, «fkhLkk ðknLk, RLMÞkuhLMk {k¤eÞk, fçkkx, Mke÷ªøk, ÃkkxeoþLk Ëhðkò. {nuþ¼kR- {uzef÷u{, ykRxe hexLko (£e nku { MkŠðMkeMk) Éíkw h ks 9662797127 2010184699 MkŠðMkeMk- 9016260190, MkkøkLkk ÷kfzk{kt Võík Yk. 9033282699 2010184718 15999/- {kt yk¾k ½hLkwt VŠLk[h ðMkkðku, su{k ‘‘Mkwðýo íkf:’’ ðzkuËhk þnuh MkkuVkMkux, zkELkªøk zçk÷ çkuz, {æÞu {uRLkhkuz ÃkkMku ykðu÷ rËðkLk, xeÃkkuE, fkuLkohxuçk÷ ËwfkLk{kt [k÷íkk y{khk íkÚkk ÷fÍheÞMk ykEx{kuLke ÄtÄkLkkt rðfkMkkÚkuo y{khe ÃkkMku rðþk¤ ©uýe, yu{.fu. VŠLk[h LkktýktLkwt hkufký fhe þhu íkuðk «íkkÃkLkøkh çkúesLke Lke[u, VkRLkkLMkh/ hkufkýfkh òuRyu ðzkuËhk. 9824300651 Au. MktÃkfo fhku- {kuçkkR÷2010184017 MkkuVkMkux/ MkkuVk fkuLkoh [uþk 9 0 6 7 3 9 5 1 5 0 ,

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku- ¾kËeøkúk{ Wãkuøk VkuhuLk zeÍkELk, 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , yuûk[uLs ykuVh ÔÞksçke ¼kðu9879722272, 9228134703 2010184056 9099175500 ÷kfzkLkk íkÚkk Ã÷kÞðwzLkk 2010184115 {kr¤Þk, økku¾÷k, fçkkx, NK Mxe÷ VŠLk[h:- 90/rf[Lk, çkuzY{, {åAh-ò¤e MfuVexLkk ¼kðu rËðk÷Lkk íku{s Ëhuf «fkhLkwt rVfMk økku¾÷k fçkkx, ríkòuhe VŠLk[h çkLkkðLkkh- çkLkkððk íku{s heÃkuhªøk 9327231999 f÷hfk{ {kxuLkwt rðïkMkÃkkºk 2010184029 9723634990, ½huçkuXk M«uÚke f÷h íku{s MÚk¤:9228431649 heÃkuhªøk swLke íkeòuhe fçkkx 2010184702 rËðk÷Lkk fçkkxku fhkðku nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt y{sË¼kE 9898520787 fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk MkkSË¼kE- 9377484104 çkkMfux {¤þu. 2010184120 9328909108 ([ki Ä he) ½uhçkuXk swLke ríkòuhe rËðk÷,

Ãkxu÷ MktsÞ rËðk÷ íkÚkk økku¾÷k {k¤eÞk Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðku W½EÚke Aqxfkhku MktÃkfo 9726728894, 2421876 2010183416 Alluminium Section{kt çkkhe, Ëhðkò ÃkkxeoþLk íkÚkk (ðkuxh«wV MktzkMk- çkkÚkY{Lkk Ëhðkò 1900/-) ÷ku¾tz Sales VkRçkhLkk þuz çkLkkðLkkh.

òuEyu Au y{urhfk{kt çkuçke Mkk[ððk {kxu rðÍk yÚkðk økúeLkfkzo ÄhkðLkkh çknuLk fkuLxufx026423 2 7 5 0 3 , Wanted experienced 9328239000 2010180060 Accountant cum Clerk. 09427479897 IT Shoppee:P4 2010184503

120/9879020603, 9638373280

Under Graduate Can 2010183387 Apply earn upto ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :15,000/ pm. Call Arpita rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk :- 6642691, Mob:yuf{kºk MÚk¤:9 0 1 6 5 6 8 6 4 4 , {kxu 9898248592, 3246484 Experpenced No. Bar.

çkeLky™w¼ðe ÔÞrfíkLke Urgently Required íkkífk÷ef sYh Au Contact Receptionist Cum Needs- Experienced No. 9825031849, Office Assistant English 3207841 2010184521 Compulsary & òuEyu Au fuÚkku÷ef [[o yuLz Computer Knowledge Mktík ytíkkuLk þk¤k xÙMx is Must Only Female With Good Looking Mkt[kr÷ík ÷½w{íke þk¤k, MkUx Personality & Smart, ÍurðÞMko nkEMfq÷- ¼Y[Lkk Communication Skill. Mahesh Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køk Contact: Lights, 101, Silver Point (LkkuLk økúkLxuz/ Mkk{kLÞ «ðkn) Apt. B/H Exprees Hotel {kxu Lke[u {wsçkLke ÷kÞfkík Alkapuri Baroda.

¼khík Mxe÷ VŠLk[h zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞk, MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-,

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ «kurðÍLkMxkuMko{ktÚke fçkkx çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk fkuM{uxefMkLkkt ykuzoh {kxu Ú k ¤ ’ MkuÕMkÃkhMkLk Ãkøkkh- 5000 M 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / (Ãknu÷e íkkhe¾u) f{eþLk 9662053044 fkuLxuf: 9426277781 2010180054 2010184382 {kík]AkÞk VLkeo[h Síkuþ¼kE «ríkrcík ÃkkLk {Mkk÷k ftÃkLke Ãke. MkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk, {kxu MkuÕMk{uLk òuEyu Au ËeðkLk xeðe þkufuþ zkÞLkªøk ykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk xuçk÷, MkkuVk f{ çkuz, ðeøkuhu {ku.Lkt. 9428169809, {¤þu. (swLkwt VLkeo[h ÷uðk{kt 9427176184 ykðþu) {ku: 2010184348 9725425890 çÞwxeÃkk÷oh{ktÚke {ufyÃk 2010184150 fexLkkt ykuzoh {kxu MkuÕMkÃkhMkLk {nu ç kw ç k Mxe÷ VLkeo[h Ãkøkkh- 5000 + fr{þLk. rËðk÷Lkk y¼hkELkk fçkkxku fkuLxuf: 9426277781 çkLkkððk íku { s ½hu ç ku X k swLke 2010184378 New Office in Baroda íkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚke 25 vacancies in Admn/ f÷hfk{ fhkððkMktg/ mgt/ Graduate/ 9879120867

2010183822

òuRyu Au (hMkkuR) 2010184498 fkhu÷eçkkøk, y{eíkLkøkh ÃkkMku, LkkLkk ði»ýð fwxwtçk {kxu çkÄks «fkhLke hMkkuR òuEyu Au:ykurVMk çkLkkðLkkh ði»ýð/ çkúkñý ykMkeMkxLx, fkuBÃÞwxhLkku çknuLk. {ku. 9327404821 òýfkh y™u çke÷ çkLkkðe þfu 2010183400 íkuðk B.Com ÃkkMk {¤ku:òuRyu Au. MxkuhfeÃkh ©e {Õxe {ezeÞk yuLS. fkwt. òuRyu Au ËðkLke ze÷eðhe çkeÃkeLk VhkMk¾kLkk Ãkrhðkh, 875/3, GIDC, {fhÃkwhk, 35, MkhËkhfwts MkkuMkkÞxe, fhðk {kxu ze÷eðhe çkkuÞ Úke 6) Wíf»ko ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤, ðzkuËhk (Mk{Þ 10 2010184364 ykÕVk {uzefku Ãknu÷u{k¤u fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. Wanted Insurance 2010183377 Mkkfkh fkuBÃ÷uûk MkhËkh Ãkxu÷ AGents & MLM ðkzeLke çkksw{kt MktMÚkkðMkkník REBI Property Expert Leaders On Salary + require Male/ Female Basis: hkðÃkwhk ðzkuËhk VkuLk- Marketing Executive Incentive 9328828200 2411384, 2428059 must have a knowledge 2010184518 2010184483

y™w¼ðe- çkeLky™w¼ðe MxkV òuEyu Au MkwrðÄk {uxhLkexe nkuMÃkex÷ E÷kuhkÃkkfo Mkw¼kLkÃkwhk hkuz, ðzkuËhk Mkðkhu 2010184552 10 Úke 12

2010183543

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ yLku ykurVMk {kxu xfkW, ÔÞksçke¼kðu VŠLk[hLke rðþk¤ ©uýe rðrðÄ f÷h{kt {¤þu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uh, økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k) økkuËhus, þÂõík,Lkðíkk÷ ÷kuf, nku{MkuV, ríkòuhe, Lke÷f{÷ Ã÷kMxef VŠLk[h ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, ELÿ«MÚk, huMkfkuMko VkuLk: 2336358 2010183412

2010184579

yLku Income Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :- 9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010180051 «kEðux ÷kuLk, {kuøkuos 100 fhkuz Ëhuf ÷kuLk IT rhxLko, ELf{«wV ðøkh [uf fuþ ÷kuLk ÃkMkoLk÷ 5 ÷k¾ ‘‘PAN

Card

8128704219

2010184256

÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, MktÃkfo- 9227406779, 9714923388 2010183617

100% Guarantee for Housing/ Mortgage/ Top- off/ Personal Loan/ Shop/ Educational/ C.C./ O.D. Loan From Nationalized/ Pvt Bank with sanction within working 7 days/ without Income Papers. Only on 6 Months Bank Statement Defaulters are welcome, Income Tax Paper/ Pancard/ Gomasthadara/ Company registration/ air ticket. Contact : Cosmos Financial Services, 9904880097/ 3042759/ 3042798, 9725945365

VLkeo[h ðu[ðkLkwt Au:- huze{uz økkh{uLxMkLkwt íkËTLk Lkðk suðwt VLkeo[h YçkY {¤ku:MkexeVuþLk, þkuÃk Lkt. 1-2 MxkuÃk yuLz MÃkkux Ã÷kÍk, 2010184109 ykhMke Ë¥k hkuz, y÷fkÃkwhe, ðuÃkkheykuLku Ëh A {kMku {¤íkku ðzkuËhk. {ku: 9 3 7 7 8 5 9 1 2 1 , Ã÷kLkªøk ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku: 09898831620 09145490517 2010184354 2010183989

y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku9924121631, 9824081631, 2572425 2010184040 2010183531 Yçke Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk økku¾÷k {k¤eÞkLkk økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, MÃku~Þk÷eMx {ku. {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx 9879035640 2010184049 çkLkkðLkkh- 9904402765/ ytçku Mxe÷ VuçkúefuþLk 9904321577 VkEçkhLkk íkÚkk Lk¤eÞkLkk þuz 2010183489 fðh/ ÷fÍheÞMk MkkuVk Vfík íku{s ÷kfzkLkk ËhðkòLke 12,500 Mktíkku»kfkhf y™u zeÍkELk ÷ku¾tzLke økúe÷{kt ÔÞksçke ¼kðu ík{k{ «fkhLkk çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx :MkkuVk y™u VLkeo[h çkLkkðLkkh 9 4 2 6 9 8 0 3 0 4 , 9904838079 íkÚkk heÃkuhªøk fhLkkh swLkk y™u 2010183386 òýeíkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe. yuÕÞwr{LkeÞ{ zkuhrðLzku, {kuzLko VLkeo[h- ÃkkxeoþLk, y¼hkR, rf[Lk 9 8 9 8 4 9 8 9 6 4 , íkÚkk çkufu÷kRxzkuh {kxu MktÃkfo : 9825363015, 9725432176 2010184537 2 4 6 3 0 1 5 , hksfkuxðk÷k Mxe÷ VŠLk[h, 9879606315 2010183389 rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkR, z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ zÙuMkªøk fçkkx, ÔÞksçke ¼kðu VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt çkLkkððk{kt ykðþu. Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/9 8 2 4 3 7 2 6 6 6 , 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , 9898349606 9825406439 2010157326

9067395159

2010183397

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 7567285005, 7567285006 2010164505

íkkífk÷ef ÷kuLk Vfík yuf VkuLk Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, çÞwxef yLku çÞwxeÃkk÷oh [÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo : {nk÷û{e VkÞLkkLMk9898091331

2010184685

LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxu ykuAk ÔÞksu yLku Mkh¤ zkufÞw{uLx ÍzÃkÚke ÷kuLk íkkífkr÷f MktÃkfo9898849070 2010184349

PAN Card, Income Tax, TDS Return, {kxu Mkt Ã kfo - 9638374047 (nku{MkŠðMk ) 2010180052

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

f÷krMkVkRz

Guaranted 25% return on your investment we requires remizer to develope subbrokershipo 4 Demate, Trading Account in equity & commodities PMS Trading is available with good return on guaranted basis: Mob: 9 8 2 4 8 8 3 8 9 2 / 8128509036

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 29 AUGUST 2010

‘økkÞºke (nðu÷eðk¤k)

H rþð{ xÙkðuÕMk:- ½ku½k, ¼kðLkøkh, MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, Võík hnuðk MkkÚku ¼kzw- 451/- rËðMk-27/9 - ytçkkS- swLkkhýwòÃkkufhý- òuÄÃkwh- [kh¼qòfktfhku÷e©eLkkÚkSyuf÷ªøkSþk{¤kSzkfkuh- hnuðks{ðk- ¼kzw1351/- rËðMk-4 -13/9. 9714028898, 9924481581 2010183382

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2010180063

2010184587

2010184533

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Canada CanadaheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : returned Lawyer Offers

excellent PR filling services for {kuzLko RO MkuÕMk yuLz Consultants. Mail your to: MkðeoMkeMk: RO System query welcomecanada@rediff MkŠðMk 50/3850/mail.com 2010184899 9909101143 Canada Settlement/ 2010184021 {wLk hur£shuþLk r£sLkk Visitor/ Student/ PR In MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk íkkífk÷ef 12 Months/ Work Permit 8141287123 9723631318

2010183453

MkíÞLkkhkÞý xwh 1/9 sL{kü{eîkhfk{kt Mkku{LkkÚk, MkkhtøkÃkwh rË-3, 1201 {ku: 2010184472 9 9 9 8 6 5 4 3 0 2 , økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku ONLY NIFTY HOT sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s 9998606070 9924958598 2010184717 2010184554 Ãku{uLx- 97122-24292 Mku £ ku L k xÙ k ðu Õ Mk (E÷ku h kÃkkfo ) : ‘‘ M.S.’’ hu £ eshu þLk: £eÍ (9633) 2010183767 rþhze, LkkrMkf, þrLkËu ð WÃkzu MÃku ~ Þk÷eMx ½hu ç ku X k økuhLxeÚke STOCK MARKET òýku Au 109 hnu ð k s{ðk MkkÚku íkkífk÷ef heÃkuhªøk{kºk 1-f÷ef Ãkh {kfuox fuðwt 99248-57542 1050/ :- 9825247627, 9898565504 hnuþu. 2010183450 (10 çkwfeøk + 1 £e) (9633) 2010183769 2010183419 ‘‘£eÍ- AC’’ MÃku~Þk÷eMx: þuh{kfuox{kt yufkWLx ¾ku÷kðe økw Y LkkLkf xÙ k ðu Õ Mk ½uhçkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk/ Jacpot Call Free {kt ÷fÍheçkMk, {eLkeçkMk- swLkk ÷uðkðu[ðk{u¤ðku 5 fu íkuÚke ðÄw ÷kux MkexehkEz- íkuðhk- ELkkuðk- 9898157070 fhððk{kt ¾kMk MktÃkfo fhku. 2010183473 ELzefk ¼kzu {¤þu . 9, Indtrady LkkLkk ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe ©eSÃkkfo þku Ã kªøk Mku L xh, Investment{kt 1000 to heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. MkðkoLktË {uhus nku÷Lke Mkk{u, f{kðku1500 Rs. {ku. 8128216009 nhýe ðkhMkeÞk hªøkhku z , 2010180064 9737895606 ðzku Ë hk ({ku ) MkwÃkh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ 2010184165 þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ 9 8 9 8 5 2 7 9 7 9 , A/C heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/ ykuÃkhuxªøk þe¾ku Personal 9825527979 (yku ) ðu[ðk- 9898198443 2010184720 ID îkhk Arbitrage 2490579 2010184098 økuMkrøkÍh heÃkuhªøk çkkuMk, Business Investment r[hkøk xÙkðuÕMk:- 3x2, 2x2 M£eÞh nkux çkuL[{kfo fkuEÃký Training 100% Job ÷fÍhe çkMk, xuBÃkku xÙkðu÷h, ftÃkLkeLkk Þkuøkuþ ÔÞkMkAssistant 203 íkhtøk MkexehkEz, íkðuhk, ÍkE÷ku, xkðh, ðúsrMkæÄe xkðh çkksw{kt ®ðøkh ðøku h u ¼kzu {¤þu . 98251878972010184063 ¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk { k u ç k k E ÷ : RO yufðkøkkzo MkuÕMk + 9727322322 9 4 2 6 0 5 4 9 4 4 , MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) 2010184581 9 9 9 8 9 8 0 7 0 5 , RO System- 3,450/-) 2416576 2010184530 {kuçkkE÷: 8128037922 2010183500 [khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au 9/9, rðïËþoLk xÙkðuÕMk rËðk¤e sÞ {kíkkS øku M k økeÍh RO 25/9 rË- 15 MktÃkqýo Mkøkðzku ðu f u þ LkLkku «ðkMk hu Õ ðu + MkkÚku (øk]Ãk ykðfkÞo) hkuþLke 2x2 çkMk îkhk MktÃkqýo Mkøkðz MkeMx{ ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo fhku. 9898855888 xwMko 9328369901, MkkÚku MÃku.fuhk÷k, rºkðuLÿ{, 2010184373 9 4 2 9 6 2 9 3 8 9 , fLÞkfw { khe, yu ÷ u Ã Ãke, TV fkuBÃÞwxh zeþyuLxuLkk 0 7 9 2 5 8 5 1 3 0 8 , Xu¬ze- {wÒkkh rËðMk- 11 Mkuxªøk íkÚkk heÃkuhªøk fhe 25854336 2010184404 ykðþu. Mkt[k÷f- rðÃkw÷ ÃktzÞk, 2- ykÃkðk{kt {kuh÷eÄh xÙkðuÕMk 56 Mkex 9 9 9 8 8 0 9 7 3 4 , Ãknu ÷ ku { k¤, çkeyu [ çkMk/ 25 Mkex yuMke Ëhuf 9 3 2 7 2 4 7 5 9 4 , fkhu ÷ eçkkøk 9016913162 òíkLke LkkLke økkzeyku ¼kzu fku B Ãk÷u û k, 2010183379 {¤þu {ku. 9825406755, ðzkuËhk. VkuLk- 2484683, 2486978 2010183996 9925555568 2010184532 rËðk¤e «ðkMk Vfík ði»ýkuËuðe fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk/ «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík rË-5 2100/- òu»ke¼kE {ku: ÷uøkeMk/ fwíkeo nku÷Mku÷Lkk ¼kðu ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk 9825960334 {¤þu- 9824604249 {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 2010184156 2010184075 9898133189 (9464) rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k, 2010183425 {Lkk÷e, zu÷nkWMke, ¼økík xÙkðuÕMk: EÂLzøkku, 13500/-, ðu»ýkuËuðe, AuÕ÷e íkf- sL{kü{e ykuVh EÂLzfk, íkðuhk, ELkkuðk, ftÃkLke Mfe{Lke £e ykuVh MkkÚku ÍkE÷ku, ðuhLkk, 25 Mkex fk~{eh, 13000/- fuhu÷kðÄkhkLkku yuf {rnLkku- (þhík 1 3 0 0 0 / . {eLkeçkMk, 56 Mkex ÷køkw) ({kºk 150/- {kMkef ÷fÍheçkMk, yuMke LkkuLkyuMke 9825520971 2010184413 ¼kzk{kt) zeþxeðe/ xkxkMfkÞ/ ÔÞksçke ¼kðuÚke ¼kzu {¤þu {ku. 9429839899, rMkæÄerðLkkÞf xÙkðuÕMk RLzefk MkLkzkÞhufx/ rðzeÞkufkuLkíkðuhk ¢wsh rMkxehkRz yuMke- d2h Mkuxu÷kRx zeðeze/ Big 9898175577 2010184528 LkkuLkyuMke {¤þu. TV yuhxu÷ ftÃkLkeLkk fLkufMkLk 3/9 økýuþ xwMko rËðMk-4 {kxuMkktR©æÄk9824555642 2010183380 MkkhtøkÃkwh, îkhfk, Mkku{LkkÚk 9898196776/ 9427590360 sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk MktÃkqýo yLÞ2418676 2010183556 þLkeþkuÃk [ku¾tze Mkkihk»xÙ ËþoLk, îkhfk, 2010180046 Mkku{LkkÚk rËð, {kuhkøkZ, ÃkkÚko xÙkðuÕMk: 56 MkexLke çkMk 25 MkexLke {eLkeçkMk, 15 {kxu÷ rËðMk- 7, 31 ykuøkMx rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk MkexLke MkexehkEz, 12 hnuðk MkkÚku Y. 1100/- {þeLk þk÷e{kh yuLxh«kRÍMkexLke xkxk ®ðøkh, xuBÃkku rþhze, Lkkrþf, ºktçkf, çkk÷¼ðLk ÃkkMku, ¾ku¾hk xÙkðuÕMk, íkðuhk ELkkuðk, þrLkËuð, 10 MkÃxuBçkh hnuðk- y{ËkðkË- 9427626959, fðku÷eMk EÂLzfk (AC y™u s{ðk MkkÚku Y. 1000/- 22162458 2010171469 Non AC) ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu 9429408523, {¤þu. (LkkLkk {kuxk «ðkMkkuLkwt hnuðk s{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLk 9 9 2 4 2 1 7 9 0 3 , ðux (Mku÷xuûk)Lkwt ík{k{ fhe ykÃkeþwt) SyuV-33, 2975033 2010184169 fk{fks íkkífkr÷f fhe {kYrík fkuBÃk÷uûk, y{u r hfk, fu L ku z k, Þw . fu . , ykÃkeþw íkÚkk ðux ykurzx heÃkkuxo Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, Þw h ku Ã k, yku M xÙ u r ÷Þk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: LÞw Í e÷u L zLke xw M ko y{ku íkiÞkh fhe ykÃkeþw {ku. 9427404729 2774772, 2773113 {÷u r þÞk, ®MkøkkÃkw h Úke 2010184649 (½h) 2711741 ykuÃkhux fheyu Aeyu MktÃkqýo 2010184034 h[Lkk xÙkðuÕMk ©kðý {kMkLkk rðøkík {kxu Mkt Ã kfo «ðkMkku, MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh- 0 0 6 0 1 6 2 9 8 0 9 1 0 ‘ siLkÃkkMkÃkkuxo’ yhsLx, heLÞwy÷, ¾kuðkÞu÷k, zu{usLke Mkku{LkkÚk, îkhfk, rþhze, yusLxMk ykðfkÞo. nku{MkŠðMk ykÃkLkkh þrLkËuð, {nwze, ytçkkS 2010177975 hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk VkuLk :- Lkðe RLzefk A/C, Non A/C («fkþ¼kE) 2410465, 2411557, 2418853 ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. 9 8 2 5 0 8 1 4 5 6 , («ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu) 8866859997 9428694268 2010184341

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 days SONI O V E R S E A S , Vadodara- 2750629, 9662261611

2010184143

2010183346

Shanti Counselling Center Surbhi A. Dua M.A. Clinical Psychology, DCAH Center for Psychological Counselling for all age groups Remedial theraphy - Hypnotherapy - Psychological Testing Address:- Shanti Eye Hospital, 102, Shiv Shakti Complex, 84, Sampatrao Colony, Behind Ivory Terrace, Alkapuri, Vadodara-5 Tel. No:- 2353530, 9825434767 Also available at Sainath Tower, Kharivav Road, Raopura

2010184366 fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh ÷uçkhðfo ¾[o 25,000/f{kýe- 18,00,000 - MkktE9824069258 9277001134- 35- 36- nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk 37 -9376837516- 17- (10,000)2200/18. 2010172018 ðeÍexªøk fkzo- (1000) Immigration Canada: 200/2010181528 Get aunthetic report sL{kü{e ykuVh - {Õxef÷h about today’s Status of (1000) your visa file contact rðÍexeøkfkzo 251/MkÃkLkk MxuBÃk Canada Caips services o n (LktËw¼kE) økktÄeLkøkhøk]nÚke www.getcaipsnotes.co {tøk¤çkòh íkhV hkufzLkkÚk m Baroda Contact: {trËh hkuz 9879552459

(0265) 2773501

2010184427

MkªøkkÃkwh {kxu 10-12 ÃkkMk LkÃkkMk sLkh÷ íkÚkk MfeÕz ðfoh òuEyu Au ô. 20 Úke 35. 9725996922, 02653252955 2010184035 økÕV fLxÙ e , fu L ku z k, yku M xÙ u ÷ eÞk, Þw f u {kxu çku n heLk, yku { kLk, fw ð i í k, fíkkh, yçkw Ä kçke {kxu fkhÃkuLxh, fkhðkuþh zeÍ÷ {efu L kef÷, zÙ k Rðh, R÷u õ xÙ e f÷ yu L SLkeÞh, Mkeðe÷ yuLSLkeÞh, ÷uzeÍ {kxu çÞwxeþeÞLk, fwf fuÃxLk, nkWMk ðkRV, Mku Õ MkøkÕMko ðw { Lk ík{k{ øku h t x e Ãkq ð o f {kuf÷eþwt. 9725022773 2010184571

Þw f u , fu L ku z k, yku M xÙ u ÷ eÞk, MxwzLx rðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷ku L k Mku L fMkLk ÷u x h, yu h xefex {kxu {¤ku : 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , 9376103657 2010184136

VkuLk ½w{kyku rðËuþ òyku ®MkøkkÃkwh, {÷uþeÞk, ËwçkE, ÚkkE÷uLz{kt Ãkufªøk, fwfªøk fu yLÞ fk{ {kxu ð‹føk rðÍk {kxu MktÃkfo su{Lkku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ yusLx yk{trºkík. 07742309505, 07742309606

2010184933

sÞkurík»k’ zkfkuh {eLkkðkzk Vkøkðu÷ xwðk- r£ Mkhfkh {kLÞ fuBçkúes Change xeBçkk rðøkuhu íkk. 3-9. ÞwrLkðMkeoxe MkxeoVkEz MÃkkufLk your Future in One 9979977513 #ø÷eþ fku»ko yLku ík{k{ 2010184605 Meeting [hkuíkhLkk «ÏÞkík Mkhfkh {kLÞ fBÃÞwxh fku»ko ©eLkkÚkS WÃkkMkf XkfwhSLke fhðk {kxu òuzkðku: f]ÃkkÚke Ëhuf fkÞo ÄkŠ{f 9374463025, rðrÄÚke [u÷uLs MkkÚku fhðk{kt 9374463020, ykðþu. Love Problem 9374463021, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷øLk 6566467 2010184585 íkÚkk MkøkkE{kt Yfkðx, MkkMkwrðËu þ {kt íkf:- MkkÞLMkLkk ðnw- MkkuíkLk íku{s ÃkzkuþeÚke rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt ºkkMk, ËkY Akuzkðku, ({w÷kfkík W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh ¾kLkøke) Ve- 51/- Yk. {kLÞ {u z ef÷ ÷u ç k fku » ko . (nMíkhu¾k, sL{kûkh yLku MktÃkfo: zkì. nMk{w¾ Ãkxu÷/ ©e VkuxkÚke Ëhuf fk{ ÚkE þfþu) rðsÞ®Mkn W{x ði»ýð Mkt«ËkÞ ¾kMk {¤ku. ËktzeÞkçkòh- 2418884, fk{Lke Ãkkfe- Ãkkfe ¾kíkhe. 2410848, y÷fkÃkw h e105- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, 9327604584 2010158643 Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke yt ø kú u S çkku ÷ íkk þe¾ku : øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh English Speaking 2010185054 VadodarahMíkkP e r s o n a l i t y 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / nðu ðzkuËhk{kt fkuE çkuhkusøkkh hnuþu Lknª fkhýfu ykuAe Ve{kt Development, IELTS 9426302438 2010184409 {kºk [kh {neLkkLke xÙuLkªøk {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko ¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) çkkË 100% òuçk BPO/ fku÷ swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke {kt z ðe (y½kuheçkkçkk) Ãkrík - ÃkíLke MkuLxh{kt Ãkøkkh 2,50,000 WÃkh 9327782656 yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY MkwÄe yLku çkÄk s Mkhfkh {kLÞ 2010180057 Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s fkuBÃÞwxh fkuMko Spoken zkLMk þe¾ku F- zkLMk f÷kMk rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, English, IELTS {kxu MktÃkfo: FF-13, y÷tfkh xkðh AwxkAuzk, ½hftfkMk, 9 3 7 4 4 6 3 0 2 5 , MkÞkSøkts- 8980330215 ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk 9 3 7 4 4 6 3 0 2 1 , ðzkuËhk 2010185082 hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e- 3011219 2010184586

9824955313

2010180061

f÷kf{kt ½uh çkuXk Lkqhnsqhe E÷{Úke Mk{kÄkLk RÂåAík ðþefhý 09660061295

2010184437

Ãkºk îkhk sÞku r ík»k rþûkk fkþeLke «rMkØ Mkt M ÚkkÚke sÞkurík»kþkMºk, ðkMíkwþkMºk, 2010183555 íkt º kþk†, ykt f zkþk†, nMíkhu¾k þk†Lke rþûkk yLku {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ÃkËðe ½hu çku X k «kó fhku ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku ¼khíkeÞ ði r Ëf sÞku r ík»k stíkwLkkþf xÙex{uLx- Mkt M ÚkkLk hS Lkt 1449 9879097912 ðkhkýMke. Vku L k:2010183481

0 7 3 7 9 9 1 6 8 2 8 09335480453 Email: ms.astroguru@rediffm ail.com 2010184961

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf Ëhuf økúnLkk Lktøk, hkþe híLk, ©eÞt º k, fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MVxef{k¤k, MktÃkfo : 9824585654, þeÞk¤þªøke, ÔÞksçke ¼kðu 2338540 2010180053 øku h t x e MkkÚku {¤þu Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 5 2 3 2 0 9 9 3 , Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE, 9998983398 fku¢ku[, su÷xÙex{uLx ÷uxuMx 2010184570 Immitting pipe System Ëkuzku- Ëkuzku fkuBÃÞwxh sL{kûkh ©e{nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík Y. 15/- y™whkÄk fkuBÃÞwxh, òu»ke:9426032157, 41, çkuÍ{uLx, ÃkuhuzkEÍ 2662504 2010184690 fkLkLk Pagson Pest Control:- fkuBÃk÷uûk, 50 Years Warranty ‘ ELxhLkuþLk÷Lke çkksw{kt, Lifetime’ Immiting Pipe MkÞkSøkt s , ðzku Ë hk System. Cockroach 2010184477 Gel- 499/- WÄE 5-10 years Written fk÷MkÃko rðrÄ [kýkuË ÔÞðMÚkk G a u r a n t e e MkkÚku íkk. 8 Ãkeík]Ëku»k, LkkhkÞý 9824006327 2010184358 çk÷e. 9979977513 2010184608 WÄE xÙex{uLx Ãkkt[ ð»koLke økuhtxeÚke sÞ©e ytçku ÃkuMx MkktRøkwY ßÞkurík»k : 151% ftxÙku÷ (Govt. Approved) øku h t x e 2 f÷kf{kt heÍÕx 9925839229 ½u h çku X k ðþefhý, 2010183348 WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx ÷ð«ku ç ÷u { , {w X [ku x , økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/ VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY çktÄ, 2 4 2 4 3 8 2 / Aw x kAu z k. LkkU Ä : çkÄk fk{ 9825460572 1000 Yk.{kt fhe ykÃkeþwt. 2010183551 y{ËkðkËWÄR xÙex{uLx: ÷u¾eík{kt hkýeÃk

2010184523

¼kzuÚkeðu[kýÚke MkÞkS{kfuox- MkÞkSÃkwhkyksðk [kufze- ðzkuËhk. ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. fkuXe yuheÞk 5750 Mfðuh Vwx, rðMíkkh{kt MktÃkfo- çkktÄfk{ 8000 Mfðuh Vwx. C & F agents/ ftÃkLke 9824338933 2010184610 økkuzkWLk/ xÙkLMkÃkkuxoMko/ LkkLkk hkðÃkwhk{kt økúkWLz V÷kuh Ãkh {uLÞwVuf[hMko {kxu W¥k{. ykurVMk økkuzkWLk 350 Sq.ft. ContactKalpesh¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 9375180007 2010183385 9 3 2 7 2 3 1 9 4 4 , 1 BHK, 2 BHK V÷ux9327737498 2010184599

økkuzkWLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au: Mkexe {æÞ{kt Lkðkçkòh/ ðkMkýçkòh/ {tøk¤çkòhLke LkSf 500 VwxLkk 16 økkuzkWLk ÷ktçkk Mk{ÞLkk ¼kzkÃkèk WÃkh ykÃkðkLkk Au. Mkûk{ hMk Ähkðíkk ðuÃkkhe/ MxkufeMxku MktÃkfo fhku: 9376834201 2010184582

2010185042

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku, Võík 3499/- ykÕVk. MkÞkSøkts- 9427345499 ðzkuËhk. 2010184707 100%

A a t m i y a 2010184467 Technologies For þnu h {æÞ{kt AkufheykuLku Diploma Degree 2010185039 hnuðk s{ðk {kxuLke W¥k{ Engineering IT, CE, - Ãkt [ f{o fhkðku , Side Mkøkðz- 9898458137 Mechanical Students çk[ku . Ëhu f 2010184543 For all Semesters, All effect Úke Subjects Specials «fkhLkk Ëw : ¾kðk {xkzku Batches available. {k÷eMk fhkðeLku [hçke Annapurna Complex ykuøkk¤ku {kºk Mxe{çkkÚkÚke, {he{kíkkLkk ¾kt[k{kt {uELkhkuz Besides Aangan Tower Ãkh zçk÷ nkExLke ËwfkLk 200 manjalpur 6530454, ðk¤ {kxu rþhkuÄkhk fhkðku. Mfu.Vex- 9924958579 9879111032 FF-116 ÃkÚkhe, þhËe, ¾kt M ke, 2010183953 Phoenix Complex, B/s yu M kezexe ïkMk, fu L Mkh, {uzef÷ Mxkuh ðu[ðkLkwt Au. Suraj Plaza Sayaji Gunj fezLke, ðk, ÷fðk, nTËÞ zkufxhe yuheÞkLke ð[kuð[. 9 8 7 9 1 1 1 0 3 2 , hku ø k, Mkku h eÞkMkeMk, MktÃkfo9427856054, 9924054226 Thyroid, 9033727903 økw ó hku ø kku , 2010183410 2010184542 Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Epilepsy BP suðk sxe÷ 1 BHK Lkku V÷u x ðu[ðkLkku Au Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ hku ø kku fkÞ{e {xkzku .

xuLkk{uLx- zwÃ÷uûk ¼kzu íku{s ðu[ký ykÃkðk íkÚkk ÷uðk {kxu çkúkufh- 9824049790 2010185067

5000Úke 25000 [kuhMk Vwx ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux {uELkhkuz x[ Vufxhe íkÚkk økkuzkWLk ÷kÞf ykÃkðkLkku Au. Ãkkýe, zÙuLkus íkÚkk ÚkúeVuÍ fLkufþLk MkkÚku ÷¾ku çkkuûk Lkt. 269 MktËuþ, ðzkuËhk 2010183368

Ground floor for lease in Manjalpur, Vadodara, 10,000 sq.ft. on 36 mtr.rd.ide for supermarket, Bank showroom. Em: Vpatel.kig@gmail.com 9925049341 2010184343

To Let on Rent/ Sale Shop No. GF-69 Trident Complex Racecourse ST Depot good For Franchisee, Office or garments Contact- 9924252026 2010184419

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku Au 3 BHK øktøkkuºke zwÃ÷uûk økkuºke9924479117 2010184459

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. ÷fÍheÞMk çktøk÷ku 5400 Sq.ftLkku Akýe «f]rík rhMkkuxoLke Mkk{u, ÷uçk fku»ko/ LkMkeoøk fku»ko fhe Ëuþ ykÞwðouËÞkuøk MkuLxh, «Úk{uþ (yhsLx) f]»ýk rMkLku{kLke Mkeíkkhk{ fkuBÃ÷uûkLke ÃkkA¤ rðËuþ{kt Wssð¤ íkf {u¤ðku. Ã÷kÍk, feíkeo M íkt ¼ Vku L k: çkksw{kt [kuÚkk {k¤u r÷Vx Au. MktÃkfoMkwrðÄk {ku: 9998202722 ðu[ðkLkku y÷fkÃkwhe- 9327604584 9327711235 9 9 2 5 0 2 7 1 6 6 , 2010185062 2010178218 ËktzeÞkçkòh- 2418884/ 9974100871 ðu[ðkLke Au ËktzeÞkçkòh 2010184424 2410848 2010158634 rðMíkkh{kt økúkWLz WÃkhLke {tswMkh Mkkð÷e hkuzÃkh Vufxhe CBSC Tuition Dolly 350 MfuhVwxLke ËwfkLk {ku: ðu[ðkLke Au. 11000’ , 5000 Madam All Subject 9th, 9898320056 10th at SB-16 VIP View çkktÄfk{- 80 HP Power 2010184352 Complex 5 to 8 at E-44 Vrundavan Township, NrSangam, K a r a l i b a u g 9825600995

Working

2010184152

CNC... CNC... CNC...

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e

fheLku 108 R{hsLMke Mkuðk{kt LkkufheLke íkf (yuz{eþLk [k÷w) (÷kÞfkík- HSC) Ãkt[ktøk Lku[hkuÃkuÚke MkuLxh økkuºke, ðzkuËhk. 9427353002 zku. rðLkkuË ÃkkXf 2010184475

fk{ ÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, øk]nf÷uþ, Royal {ku z o L k MxkE÷Úke MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, ËkY MÃku ~ Þk÷eMx fkheøkhÚke Akuzkðku. A to Z Mk{MÞkLkwt {¤kufhkððk MktÃkfo - ðMktík¼kE rLkðkhý 7567241731 {kts÷Ãkwh, Ãkxu÷ 9825032560 ðzkuËhk 2010183462 2010183350

9 4 2 8 9 7 7 0 9 4 , 9979394833

þkuY{- çkuLf- ykurVMk÷kÞf hkðÃkwhk, SÃkeyku ÃkkMku, ¾kheðkðhkuz, økúkWLz + {uÍLkeLk V÷kuh 1650’ 1÷ku {k¤- 900’ ¼kzu- ftÃkLke÷eÍ ykÃkðkLkku- 9427346360

Work Permit/ Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, A r r a n g e d 9586551360, 079ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Employment/ Student/ ÷kRV xkR{ økuhtxe ÃkMkoLk÷ Shivom CNC Training yuzðkLMk 27523396 Visit Visa/ Denmark/ MkwÃkhrðÍLk2010178241 Singapore/ Canada - xufrLkfMk. ðMktík¼kR Ãkxu÷ Wfu÷ ÃkAe ÃkiMkk, økt¼eh Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w Check Student Visa with work Pest CNC/ VMC (ÚkeÞhe + Mk{MÞkLkkt MÃku~Þk÷eMx VkuLk Permit For 3 yrs PR Incorporation (Govt. «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) within 6 to 8 months Approved) 9825032560 Võík Mkktsu 9924065219 2010185122 100% LkkufheLke íkf. 304, 2010183406 Passport New/ Renew 2010183349 {ku L keO ø k ðku f h {kºk Rejected cases well yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk Y. 3500/{kt 1 ð»ko L ke come Contact: Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðku h Lxe, Mku h kSðLkCosmos Overseas økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz C o n s u l t a n c y 9 4 2 8 1 6 5 5 8 6 . fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk 9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 / çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, w w w. c e r a j i v a n . c o m 3042759/ 3042798 Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh ðzkuËhk- 9227439928/ (9254-5) 2010178148 2010184106 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh 9925013595 + MkufMk þe½úÃkíkLk + {kºk 3 (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% hkuz ðzkuËhk 9712343165 2010183484 IELTS, Spoken rËðMk WÃk[kh MkufMk ÃkkðhVw÷ 2010184531 økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt Mkqhr¼ {Mkks nkE«kuVkE÷ heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ytrçkfk sÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, English, Personality LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð ½huçkuXk ÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, MkkiíkLk, þºkwrðsÞ «u{eðþ, Development, MkzMkzkx Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk f{kyku. xÙuLk/yLkxÙuLz Þwðfku AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 AqxkAuzk, A to Z LkkhýÃkwhk, ytøkúuS çkku÷ðk {kxu Klassic òýeíkk ðuãhksPersonal MktÃkfo neíkuþ Ãkxu÷- {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh y{ËkðkË- 9879803955 Klasses, 09824333824, Attention, Mk{wn{kt ÔÞkfhý ðzkuËhk 9537757876 2010184344 9979244974 yðLke Ãkxu÷09825195343 2010183459 by fuMkuxÚke þe¾ðk, 2010183970 8905885346 (9005) ‘‘ fk÷e f{÷eðk÷u’’ ExDirector, Exprincipal. 2010175255 sÞkurík»k ðihkøke y¾tz 2358765, 9427346372 fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe 2010183370 Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk {MkkýeÞk çkkÃkw 151% NDDY (Mkhfkh {kLÞ) fku » ko økuhtxeÚke yufs {w÷kfkík{kt ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, f÷hfk{ Apex-

Distemper- Plastie -

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. [efwðkze{kt ºký çkuzY{Lkwt ÃkuLxnkWMk Ph:

ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010171602

Conditing:

ËktzeÞkçkòh {uLkhkuz x[ 8128903657 1015 Mðu.Vwx 3 {k¤Lke 2010184369 ËwfkLk ðu[ðkLke Au. híkLk yu÷. 2 BHK ºkeò {k¤u ÷eVx ðøkh 12.50 ÷k¾ ËwfkLk + ¾zef- 9898776222 2010184560 økkuzkWLk økúkWLz V÷kuh Ãkh ËwfkLk ðu[ðkLke Au 100 Mfuðh 1000 sq.ft. ðu[ký ykÃkðkLkwt Vex økkufw÷ yuÃkkxo{uLx, Au ytfwh yuðLÞw Ãkt[ðxe çkksðkzk þuXþuhe MktÃkfo - økkuhðk- 9574006994 9824508182 2010184567 2010184085 40 {exhLkk hkuzx[ MkufLz, Ëw f kLkku ðu [ ký ÷u f ÔÞw Úkzo 1000 Úke 5000 fku B Ãk÷u û k{kt økkt Ä eLkøkhøk] n ÃkkMku 9825554915, MfðuhVex MkwÄeLkk nku÷ ¾kMk zkìfxhku {kxu çkwfªøk [k÷w Au MkwrLk÷ çkòs økkÞLkuf, VeÍeþeÞLk, ykE 2010183564 ykhðe ËuMkkE hkuz Ãkh 1 MÃkuþeÞk÷eMx çkwfªøk fhu÷ Au. ÔÞðMÚkk Au BHK V÷ux økúkWLz V÷kuh Ãkh ÷eVxLke ne{k÷ÞII , ðÕ÷¼ ðu[ðkLkku Au VefMk VŠLk[h: 9408349774 rðãk{t r Ëh Mfw ÷ Mkk{u , 2010185031 Mðk{eLkkhkÞý økwYfw÷ ÃkkMku, ðk½ku z eÞk z¼ku E hªøkhku z òuEyu Au Mk÷kxðk¤k/ 9879770110 2010184147 Lkkøkhðk¤k/ ¼qíkzeÍktÃkk/ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. R÷kuhkÃkkfo nÍhíkÃkkøkk hkuz ËwfkLk ¼kzu/ ykí{ßÞkurík {trËh ÃkkMku ðu[kýÚke òuE yu Au {ku: £enkuÕz Ã÷kux Mkuðk©{ 9427362413 MkkuMkkÞxe{kt ðu[ðkLkku Au. 2010184172 1120 Sqft ðu[ðkLkku Au. {¤ku: (hkðfkfk) rnh÷ yuMxux 9377993849, ¼kzuÚke òuEyu Au xÙkLMkÃkkuxo 9376217549 ftÃkLke {kxu økkuzkWLk fkhu÷eçkkøk Mktøk{ nhýehkuz ykþhu 650Úke 700 Mfuðh Vwx9879207919, 9879111697 2010183803

2010184460

ðkMkýk sfkíkLkkfk ÃkkA¤ 2 BHK V÷ux 3rd Floor ðu[ðkLkku Au M:-

9 9 0 9 0 0 5 8 5 1 , 9998909194 2010184535

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

: VADODARA 10 SANDESH SUNDAY, 29 AUGUST 2010

ðu[ký ËwfkLk suík÷Ãkwh hkuz 250’ /500’ 18/35 ÷k¾ yfkuxk{kt xuLkk{uLx 2000’ 9227108636

ðu[ðkLkk Au ¾wÕ÷k Ã÷kux: 25,000, 50,000 íkÚkk 1,00,000 [ku.Vwx MkwÄeLkk ELzMxÙeÞ÷ yuLk.yu. Ã÷kux {tswMkh- Mkkð÷e hkuz x[ ðzkuËhkÚke çkkh fe.{e. Ëqh {ku: 99984849429898578145 2010181477

ðu[ðkLkwt Au. ðk½kuzeÞk yksðk hªøkhkuz x[ zwÃ÷uûk 9426306495 2010184479

ðzkuËhkÚke 8 KM, Vk{onkWMk, 2.50 rð½k. Rþk heÞ÷ yuMxux 9998881122 2010184676

Flat 3 BHK 1944 Sq.ft. (SBA) 35 Lakh Only at Vasna- Bhaily Road Contact:- 9825600914

yhsLx ¼kzu 300’ Lke ykuVeMk, hkuzMkkEzLke çkesu {k¤u, nheLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku 5000Lkk ¼kzk{kt «kuÃkxeo zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au 1100 Mfu.Vwx Ã÷kux, VwÕ÷e ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk Dream Home Real Estate: VLkeo~z çke-41, ðús¼wr{ 0 2 6 5 - 2 3 9 0 2 3 0 , MkkuMkkÞxe, sÞ Þkuøkuïh 9898293215 xkWLkþeÃk ÃkkA¤, yksðkhkuz 2010184669 ({ku) 9998568701 ysoLx ¼kzu ykÃkðkLke 400’ (Ë÷k÷ ykðfkÞo) ykuVeMk OP Rd. xÞwçk ftÃkLke 2010184689 ÃkkMku hkuzx[ yuÃkkxo{uLx{kt çkeò {k¤u 24 f÷kf ÷eVx, Ãkkfeoøk, VuMke÷exe MkkÚku Vfík 5500 ¼kzk{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ íkkífk÷ef V÷ux ðu[ðkLkku Au. ðu[ký ykÃkðk ÷uðk. Dream yfkuxk siLk ËuhkMkhLke Home Real Estate: ÷kRLk{kt {uRLkhkuzx[, 0 2 6 5 2 3 9 0 2 3 0 , ºkesu{k¤, 24 f÷kf ÷eVxLke 9898293215 2010184484 MkwrðÄk, 1200 Mfðuh Vwx, MkwÃkh rçkÕzyÃk yuheÞk 9825251010 òuEyu Au zwÃ÷uûk ¼kzuÚke 2010183431

2010184099

ftÃkLke yÚkðk þuhçkòh ÷kÞf ykuVeMk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au ykh.Mke. Ë¥k hkuz 1400 Vwx íkÚkk y÷fkÃkwhe 500 Vwx íkÚkk 1 Y{/ 2 Y{ hMkkuzwt fkuEÃký rðMíkkh{kt ¼kzuÚke òuEyu Au 2010184167 RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ký- ¼kzuÚke ykÃkðk- ÷uðk {¤ku {tswMkh RLzMxÙeÍ{kt 1.30 {kuçkkE÷- 9913647828 2010183799 ÷k¾ Mfu.VwxLkku RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux NA, NOC MkkÚku ðu[ðkLkku Au. MktÃkfo- òuEyu Au 3000 Mfu.VwxÚke 15000 Mfu. Vwx MkwÄe Ã÷kux 9825014671 çktøk÷ku, fwts, y÷fkÃkwhe, 2010183402 Sale Brand New Ultra LkqíkLk¼khík, WíftX, Luxurious Duplex yYýkuËÞ, çkhkuzk ÃkeÃkÕMk Bunglow 1700 Sq.ft. yfkuxk, sqLkk ÃkkËhkhkuz. Plot Area Construction fkuLxuf- 9429535472 íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au: rþÕÃk çktø÷kuÍ þk÷eøkúk{ çktø÷kuÍ «Úk{ çktø÷kuÍ ðkMkýk- ¼kÞ÷e hkuz9737509090, 9824075177

2500 Sq.ft. 4 BHK, RCC Road, Club House, Security & Pvt. Small Garden Spring County, Nr. Navrachna University, B/h. Nilamber Bunglow-2, Vasna- Bhaili Road. M: 9879393994 (Excuse Broker) 2010183375 SALE: 3 BHK Flat: 1840 S.Ft. Radhe Apt., Pashabhai Park, Race Course, Baroda, Plot: 2419 S.Ft. Riverway Soc., Nr. Baroda Homeopathiy College, Sevasi- Sindrot Road, Baroda, Plot: 2400 S.Ft. Kanha, Behinde DPS School, KalaliVadsar Road, Baroda9924147022/21, 9824047979 2010184393

y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt ykuVeMk/ ËwfkLk/ {fkLk ðu[ðk- ÷uððk MktÃkfo fhku {kuçkkE÷: 9824174964 2010184361

ykÞwoðuËef ºký hMíkk LkkÚkk÷k÷ þkuÃkªøk MkuLxh{kt ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 9825090345 2010184480

ðu[kýÚke òuEyu Au nk÷ku÷ (çkkMfk) LkSf ykþhu 3 yufhLkku Ã÷kux (NA s{eLk) òuEyu Au Contact:9824071360

2010184003

LkuþLk÷kRÍ çkUfLkk yuxeyuý {kxu 100-200 MfuVwx søÞk òuRyu Au. íkkífk÷ef ðzkuËhkLkk fkuRÃký yuheÞk{kt hkuzx[- Rashee Realty: 9377206996

2010184367

2010184559

2010184455

ðu[ðkLkwt Au 4 BHK 1650 Ã÷ku x 2250 çkkt Ä fk{ VkuhMkkEz ykuÃkLk þkuÃk 235 Vex øktøkkuºke fkuBÃ÷uûk økkuºke 3 BHK V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt çkúkufh- 9173420748 2010184577 Au. {kts÷Ãkwh MktÃkfoHurry, Fully 9687054784 Furnished Tenament (2 BHK) for Sale at Gotri (Plot 1370/ Buildup 870) Cost- 32 Lacs. Conatct: Dr. Mittal9825856420

yso L x ðu [ ký: 2 BHK V÷u x 1000, ykELkku f Mk MkeLku{kLke ÃkkA¤, Lkxw¼kE Mkfo÷ ÃkkMku hkuzÚke LkSf 24 f÷kf ÷eVx, Ãkkýe, Ãkkfeoøk, 2010184371 MkefÞku h exe MkkÚku 25.51 hkuzx[ ËwfkLk ¼kzuÚke ÷k¾{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký, ykÃkðkLke Au &÷kuf fkuBÃk÷uûk ykÃkðk/ ÷u ð k Dream {kts÷Ãkwh- 8141107575 2010183945

Home

Real

Estate:

Mkkhe ®f{ík{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ 0 2 6 5 2 3 9 0 2 3 0 , 2010184107 ykÃkðk ÷uðk 9724248262 Shree prutha ðu[ký 2010184660 Residency- 2 BHK + 2 6 3 0 2 5 5 , Dinning Room, 9925766813 ‘ MÚkkÃkíÞ’ Luxurious Flats Site 5, Shubhan park, Nr. Sainath Duplex, Gotri Road, Vadodara Mob: 9427074041 2010184403

2010183558

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk Au: 3 + Y{ fe[Lk 2 + fe[Lk¼kzu ykÃkðkLkk LÞw Mk{k hkuz, 9898582123 Mk{k- Mkkð÷e hkuz 1 Úke 4 2010184370 BHK xuLkk{uLx, V÷ux, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku. MktÃkfo- r¢»ýk heÞ÷ {kts÷Ãkwh LkkfkÚke íkw÷MkeÄk{ yuMxux fLMkÕxLxMkwÄe ykswçkksw rðMíkkh{kt 9898521112 2010183372 {fkLk òuEyu Au ({ku) 9879609399

ðu÷VLkeo~z MkkuMkkÞxe{kt Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤ þiþð Patidar Properties- (M) fku÷kuLke økkuºke 2000 Ã÷kux 9537554699 yLku 3500 çkktÄfk{ðk¤wt 2010184124 zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au9724343781, 2010184368 6-7 ÷k¾{kt hkunkWMk fu 9724343783 xuLkk{uLx òuRyu. økkuºke, 2010183789 Mkw¼kLkÃkwhk, ðkMkýk, Akýe ðu[ðkLkku Au. V÷ux 1000 sfkíkLkkfk, {kts÷Ãkwh. MktÃkfoSqft 2 BHK 2ò {k¤u 7600156426 (÷eVx LkÚke) ÷û{eLkkhkÞý 2010184448 òuEyu Au 1 Úke 5 BHK Lkk ©eS nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoyku {tËeh ÃkkMku, rþð{ [uBçkMko. zwÃ÷uûk, çktøk÷ku, V÷ux, LkkufheÞkík {kxu hnuðkLke W¥k{ {ku: 9879222798 xuLkk{uLx ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke Mkøkðz. {ku. íðheík W¥k{ Mkh¤ MkkuËk {kxu 9825979027 2010184072 «kuÃkxeo ykÃkðk ÷uðk çkMk yuf To Let A 2- BHK Semi Lkk{ Labh Property:

9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , Furnished Independent 9 9 7 4 0 8 6 5 8 6 , Tenament Available On Rent @ Rs. 5000/- Per 9601270421 2010184615 Month at 158/07, òuEyu Au 1500- 2000Lkku Vaikunt-2, New VIP Ã÷kux/ swLkwt çkktÄfk{ fkuEÃký Road, Karelibaug, Vadodara. Contact R.S. Patidar rðMíkkhProperties (M) Tomar- 9879606864 2010184671 9537554699 2010184129

òuEyu Au 250Úke 300 3 Y{ rf[Lk, 1188 ËwfkLk ðu[kýÚke Patidar 3 BHK 1600 sq.ft. flat ÷û{efwts yku{ V÷ux ÃkkA¤, Properties(M) fkhu÷eçkkøk{kt ðu[ðkLkwt Au økkuhðk- 9824796879 9537554699 203-çke, ðúòLktË fkuBÃk÷uûk, 2010184491 2010184112 yhsLx ðu[kýÚke òuEyu Au: MkkÄLkkLkøkh MkkuMkkÞxe siLk 1Úke 5 BHK Lkk V÷ux, ËnuhkMkhLke çkksw{kt, nehkðtíke økkzoLk ÔÞw fkuBÃk÷uûk (r÷Vx fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt {kuMkkÚku) MknÞkuøk økkzoLkLke xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku, 9824098640 Ãku L xnkWMk íku { s 1000Úke çkksw{kt, {uELk hkuzx[ 2 2010184058 BHK V÷ux ºkeòu {k¤ ðu[ký 20000 VwxLkk Ã÷kux økkuºke fkhu÷eçkkøk{kt çkwæÄËuð fku÷kuLke 860 SF. (íkkífk÷ef) (M) hksuþ xkðh hkuz, nheLkøkh, ÃkkMku xuLkk{uLx Ã÷kux 2185 9824465054 (M) EMfkuLk hkuz, rËðk¤eÃkwhk, íkkífk÷ef MktÃkfo9904531887 MkktE heÞ÷ ðkMkýk íku{s ðkMkýk ¼kÞ÷e 9428977289 yuMxux 2010184381 hkuzLkk fkuEÃký ÷kufuþLk{kt 8 2010184359 ÷k¾Úke ÷ELku 5 fhkuz MkwÄeLke Mk{k- Mkkð÷e hkuz Ãkh rMkæÄkÚko «kuÃkxeo ðu[ký ykÃkðk ÷uðk çktø÷kuÍ{kt xuLkk{uLx Ã÷kux Dream Home Real 2000 sqft çkktÄfk{ 750 Estate- 0265-2390230, sqft 41 ÷k¾ (Ë÷k÷ {kV) ¼kzu ykÃkðkLkk Au: 1 BHK 9662332020 2540853, 9429925036, 2010184482 Lkk xuLkk{uLx, Þþ fkuBÃk÷uûkLke 9879538748 2010184527 Mkk{u LkkhkÞý økkzoLk ÃkkMku Vfík 4000/-{kt 2 BHK V÷ux {fkLk ðu[ðkLkwt Au. økkuºkehkuz zwÃ÷uûk rMkæÄkÚko çktø÷kuÍ{kt økkuºkehkuz x[ ÷eVx, Ãkkfeoøk, 1700 Ã÷kux 2200 çkktÄfk{ Ã÷kux 1250 çkktÄfk{ 860 MkkÚku Vfík 6000/-{kt 3 72 ÷k¾- 9924434196 2010184414 BHK Vw÷ VLkeoþ zwÃ÷uûk ®f{ík 29 ÷k¾. LkuøkkuMÞuçk÷ økkzoLk, Ãkkfeoøk MkkÚku MkwtËh Mkkhk {ku. 9033878452 2010183383 ÷kufuþLk{kt Þþ fkuBÃk÷uûkLke 1 BHK ÃkuLxnkWMk VLkeo[h Mkk{u Vfík 12500/- Labh Property: 9974086585, MkkÚku 3ò {k¤u fuþ Ãku{uLx, ÷eVx ðøkh {ÄMko Mfw÷ ÃkkMku, 9601270421 1600 Sq.ft. Hall/ Office 2010184487 ðkMkýk, EMfkuLk hkuz Om available on Rent 2nd økkuºke 45/B, rËÔÞk MkkuMkkÞxe E n t e r p r i s e yÞÃÃkk {trËhLke ÃkkMku, {Äh 9 7 3 7 1 7 1 7 7 7 , Floor Keshav Complex, Near Bhagat Colony, Mfw÷Lke ÃkkA¤, 3 Y{ 9374194311 Sushen Char Rasta 2010184614 hMkkuzkLkk, 3 {k¤Lkwt VLkeo[h Corner Makarpura A/c MkkÚku ðu÷VLkeo~z {fkLk 1 BHKLkku V÷ux økkuºke Road Ph: 9898521578 2010184387 ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkwt {uELkhkuz VuMkªøk ÷eVx, ðkuxh, Ãkkfeoøk, MkwrðÄkÞwfík Vfík 16 Au- 9909016439 2010184556 ÷k¾ 51 nòh{kt LABH økkuºkehkuz Ãkh ykuVeMk ¼kzu P R O P E R T Y : {fhÃkwhk SykEzeMke{kt íku{s ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , LkkLkk- {kuxk Ã÷kux ËwfkLk ÔÞksçke ¼kðu Labh 9601270421 ykurVMk ¾uíkeLke íkÚkk Lkku÷us 2010184488 Property: 9974086586, Ã÷kux ðu[ðkLkku Au:- økw÷{kunh- ÍkuLkLke s{eLk {kxu {¤ku {ku: 9601270421 2010184650 ðuMx økkuºkeLkk MkwtËh ÷kufuþLk{kt 9 8 2 5 9 8 0 2 8 5 , VLkeo~z/ y™VLkeo~z 2, 3, 4 Mðíktºk çktøk÷k ÷kÞf ¾wÕ÷ku 9428881168 BHKLkk V÷ux, xuLkk{uLx, 2010184385 zwÃ÷uûk, çktøk÷ku, økkuºke Þþ Ã÷kux ykþhu 3525 [ku.Vwx ©eS çktø÷kuÍ òtBçkwðk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku hksuþ xkðh ðu[ðkLkku Au MktÃkfo - sfkíkLkkfk ÃkkMku hkuz, EMfkuLk hkuz, E÷kuhkÃkkfo, 7 6 0 0 0 0 6 3 1 1 , ykrËíÞÃkkfoLke çkksw{kt 2 Y{ OP hkuz, yfkuxk, suík÷Ãkwh 9737041109 íkÚkk 3 Y{ hMkkuzkLkk 2010183793 hkuz, y÷fkÃkwhe 6 nòhÚke xuLkk{uLxMk íkÚkk ykuÃkLk ðu [ ðkLkk Au : 3 BHK V÷u x 25 nòh MkwÄe ¼kzk{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ ykÃkðk/ ÷uðk Dream ÷fÍheÞMk Lkðk/ heMku÷{kt Ã÷kuxMkLkwt MkwtËh ykÞkusLk sqs Hme Real Estate: økkuºkehkuz Labh xuLkk{uLxMkLkwt ðu[ký çkkfe Au Ãkh 0 2 6 5 - 2 3 9 0 2 3 0 , Property: 9974086586, huze ÃkÍuþLk{kt çkwfªøk MÚk¤ Ãkh 9974086585 9898293215 [k÷w Au 2010183413 2010184667 2010184601

ð]tËkðLk zwÃ÷uûk LktËLkðLk Mkku. ÃkkMku 3 çkeyu[fu yuMkçke1230 Mfu.Vex fkuLxuf Lktçkh9537941269 (Ë÷k÷kuyu MktÃkfo fhðku Lknª.) 2010184481

çku Y{ rf[Lk V÷ux ðu[ðkLkku ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku Au. Ãkrhðkh [kh hMíkk- ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, 7600816544 2010183421 çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ð] t Ë kðLk [kh hMíkk ÃkkMku ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw1800’ Ã÷kux{kt 2400 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe çkktÄfk{ Ähkðíkwt 5 BHKLkwt yuzðkLMk + òuçk 0120÷fÍheÞMk çktøk÷k xkEÃkLkwt 4266451 Úke 58 Website: {fkLk Ãknu÷e Lkshu øk{e òÞ www.addwingpltd.com 2010158505 íkuðwt íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Rakesh Parekh Xtzf, ðkuxh«w®Vøk, (Estate Advisor) yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ 9925225877 yuf fk{ çku VkÞËk2010184606 ðk½kuzeÞk hkuz MkqÞoLkøkh çkMk 9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , MxuLzLke ÃkkA¤ hýAkuzSLkk 9662904809 2010180048 {trËhLke ÃkkMku zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, Au 1270 Ã÷kux 1300 Vwx Canada, Australia, NZ, çkktÄfk{ ykþhu ®f{ík 40 Africa, Arab Country ÷k¾ YrÃkÞk- Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ 9 0 9 0 2 4 0 5 8 , fkÃkzeÞk 9898461602, 9925014058 3290476 2010184356 2010183779 ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk:- 35 ðk½kuzeÞk z¼kuR hªøkhkuz Ãkh fkuÃke Vfík 60 YrÃkÞk{kt 3 BHK zwÃ÷uûk ºkýçkksw {u{heÍ VkuxkuøkúkVe Mxwzeyku, ¾wÕ÷e søÞk 1533 Sq.ft{kt 58, MktÃkíkhkð fku÷kuLke 1800 Sq.ft.Lkwt MkwÃkh y÷fkÃkwhe VkuLk:çkeÕxyÃk rðþk¤ Ãkk‹føk íkÚkk 6499687 2010183392 økkzoLk MÃkuþ VŠLk~z {kuzâw÷h ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef rf[Lk Mkrník íkÆLk Lkðwt s [k÷wçktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷ çkktÄfk{ 47 ÷k¾. ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃkBÃk (rLkøkkurþÞuçk÷) MktÃkfo- (2) Ãkkðh Mkuðh, ©eS MkuÕMk9737045668 9824040436 ðu [ ðkLke Au . VhMkký- ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. {eXkRLke ËwfkLk [k÷w ÄtÄku ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw økuMk fLkufþLk VLkeo[h MkkÚku, f{kyku 9377690233 MkkY fuþfkWLxh {uRLkhkuz Ãkh 2010180055 MknòLktË yuÃkkxo{uLx ËwfkLk ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk- 4500/-, 21000/-, 7 yLku 8 ykÞwoðurËf ºký ykuxku{uxefnkRzÙ k u r ÷f40000/(079) hMíkk Ãkh Ãkkýeøku x çknkh 2 2 1 6 2 4 5 8 ðzkuËhk.

xuLkk{uLx ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt ËwfkLk ðu[ðkLke Au ËwfkLk- 9 Au rMkæÄkÚko çktø÷kuÍ Mk{khkuz 2010184670 çkk÷økku®ðË yuÃkkxo{uLx, {ku: 9978141009 íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 2010184591 Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh {ku. ykurVMk- çkUfLku ÷kÞf søÞk- 2 Y{ hMkkuzkLkwt ðk½kuzeÞk 9925844303 hªøkhkuz1250 Mfu.Vwx Ãknu÷u {k¤u z¼kuE 2010184499 Lkðwt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au 3 BHK íkÚkk 1000 Mfu.Vwx çkesu 9 8 2 5 5 3 7 0 9 2 , yuxu[ çkkÚkY{, zkÞLkªøk, {k¤u , (rLkÍk{Ãkw h k ze÷ûk 9824811840 Ë÷k÷ {kV 2010183783 ÃkwòY{, çkkÕfLke 1275’ [kh hMíkkysÞ nheËþo L k zw Ã ÷u û k 3 BHK Ã÷kux 1900’ çkktÄfk{ 21 MkkuMkkÞxe{kt {uRLk hkuz [kh zw Ã ÷u û k, Ã÷ku x yu h eÞk 1466 MkLkMkexe ÃkuhuzkEÍ, rðïkr{ºke hMíkk Ãkh si L k Ëu h kMkhLke y™u 1575 Vw x 12 íkÚkk 18 xkWLkþeÃk ÃkkMku, {kts÷Ãkwh LkSf) ¼kzu - ðu [ kýÚke {exhLkk hku z WÃkh {LkLkÃkkfo MktÃkfo - 9426025002 ykÃkðkLke Au . Mkt Ã kfo 2Lke çkksw{kt, ðÕ÷¼ 2010184375 9825155867 rðãk{trËhLke ÃkkA¤, 2010183345

2010184451

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. {nuMkkýkLkøkh økhçkk økúkWLz ÃkkMku 1000 MfuVwx Ã÷kux çkktÄfk{ 1200 MfuVwx. {kuçkkR÷ 9427002046, 9825219229 2010184496

çku çkuzY{ nku÷ fe[LkLkku rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt økúkWLz V÷kuh 900 Mfðuh VexLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au. òuðkLkku Mk{Þ: hrððkhu Mkðkhu 9.30 Úke 12.30 Vku™: 9824566094 2010183359

rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt siLk ËuhkMkh nðu÷e, Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkk MkkrLkæÞ{kt 3000Lkk Ã÷kux{kt 1100 çkktÄfk{, økuMk÷kELk MkkÚkuLkwt ÷fÍheÞMk {fkLk íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au

yhsLx ðu[ký òuEyu Au:1Úke 5 BHK Lkk V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ÃkuLxnkWMk íku{s 1000 Úke 20000 VwxLkk Ã÷kux Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo, Mk{íkk, nkExuLþLk hkuz, yYýk[÷ hkuz, økkuhðk, ÷û{eÃkwhk hkuzLkk fkuEÃký ÷kufuþLk{kt 6 ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄeLke «kuÃkxeo ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk. Dream Home Real Estate: 0265-2390230, 9662332020

2010184648

Mkw¼kLkÃkwhk {uRLkhkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. økúkWLz V÷kuh, Rakesh Parekh (Estate 325 SF, zçk÷ nkRx 7 Advisor) 9925225877 BMC [uBçkMko, Mkw¼kLkÃkwhk 2010184611 {uRLkhkuz, ðzkuËhk. M9879797121

2010184493

ðk½kuzeÞk- z¼kuE hªøkhkuz, 2010183981 ðzkuËhk

Mkkze Võík Yk.20/ {kt zÙuMk Yk. 100/{kt øk]neýeykuðuÃkkheykuyu {w÷kfkík ÷uðe. 9426702112

y™w ¼ ðe yu L SLkeÞh (çkeÃkeLk¼kE) økh{eÚke hkník + [ku{kMkk{kt hûkýíkku z Vku z ðøkh- øku h t x eÚke 2010184360 øk]nWãkuøk ½huçkuXk zkÞ{tz ðku x h«w V ªøk/ fLMxÙ f þLk/ xefze çkLkkðku {neLku 6000Úke h e L k k u ð u þ L k 15,000 f{kyku (økuhLxe 9925009654 2010183575 fhkhÚke) 15, Mðkøkík yu Õ Þw r {LkeÞ{ çkkhe fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, ðkuxh«wV Ëhðkò ÃkkxeoþLk {ýeLkøkh, y{ËkðkË9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 / çkLkkðLkkh íku{s heÃkuhªøk 9898438176 fu Þ k xÙ u z Mko 2010157305

9879005498

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku 2010183355 6000Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) rðãkÚkeo 3850{kt híLk çkLkkðku A608, fkhu ÷ eçkkøk{kt Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk Akufheyku {kxu Ãku$økøkuMx{kt y { Ë k ð k Ë - hnu ð kLke ÔÞðMÚkk. hexk: 0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 , 9904222020 2010184663 9924009190 2010158078

øk¤íkk ÄkçkkLkk MÃku~Þk÷eMx {fkLkLkk ÄkçkkLkk ðkxk fuf íku{s MkkRx rËðk÷Lke íkehkz{ktÚke øk¤íkwt Ãkkýe Ãkkt[ ð»koLke økuhtLxe MkkÚku çktÄ fhe ÷øLk Ãknu ÷ k {kYt Lkk{ ykÃkeþwt- 9824614136 rÃkMÃkíkefh ®MkÄw 2010183396 ®[íkk{ýehkð níkwt su ÷øLk økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{ çkkË Ãkuzøkkðfh Mkwòíkk MkwrÄh (ykuÚkkuhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko) 9427626959 Lkk{Úke yku ¤ ¾kô Aw t . 8, ðuLku~ÞLk ç÷kELz, Lkux÷kuLk 2010171468 [íkw h {ýe Mkku M kkÞxe, AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e {åAhò¤e, ðw÷Lk ÃkeðeMke yksðkhku z , ðzku Ë hk hnu÷ rçkÍLkuMk{kt 25,000/- fkhÃkux, zufkuhuxeð rVÕ{:Úke 25,00,000/- MkwÄe hkufký {nkðeh fkuÃkkuohuþLk, 53, 2010184550 ykfuoz- I Have Changed My fhe ÷eøk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku y÷fkÃkwhe Surname From Nai «kEðux ÃkkxoLkh çkLke Ëh 9 8 2 5 0 1 4 9 4 8 , Vishnubhai Somabhai {rnLkkLke økuhtxuz ykðf 2351717 2010184574 To Limbachiya {u¤ðku, {krMkf 5%Úke 10% økkÞºkeyuz: Ëhuf LÞwÍÃkuÃkh{kt Vishnubhai Somabhai MkwÄe:7878155780 x[wfze, rzMÃ÷uyuz ònuhkík, 189, Panchvati www.7dreamwell.com ykÃkðk MktÃkfo- Society, Ajwa Road, 2010184412 9 7 2 7 6 0 2 9 2 2 , Vadodara 2010184140 ðhMkkËe MkeÍLk{kt ðkuxh «wV 9925435924 (yfkuxk) {tzÃk MktÃkfo. þku¼Lk{T Lkk{ çkËÕÞw Au swLkwt Lkk{2010184405 zufkuhuxMko- 9427611458 R÷ufxÙef çke÷{kt 35% MkwÄe ~Þk{÷k÷ {Úkw h k«MkkË 2010180049 çk[ík fhðk {kxu {nkðehLkk yøkúðk÷. Lkðwt Lkk{- yrLk÷ fkuRÃký hkufký ðøkh fk{ ÃkkðhMkuðh ÷økkðku: {Úkw h k«MkkË yøkú ð k÷. fheLku Ãkkxo- Vw÷xkR{ {rnLku 9 8 2 4 0 3 7 1 4 4 yu/404- rþðkLke V÷uxMk, 10,000 Úke 50,000/- www.mahavirelectronic {ÄMko Mfw ÷ Lke ÃkkA¤, f{kððkLke íkf. ÷kÞfkík s.in 2010184374 yLkw¼ðLke sYh LkÚke. rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA, økkuºkehkuz, ðzkuËhk. 9979880151

UK, Canada, Australia

2010183405

2010184584 MÃku~Þ÷hux {¤þu hexkÞzo íkÚkk HNI {kxu ÃkiMkk Overseas express SB f{kðkLke Mkwðýo íkf {ku: 10 Sterling Center Alkapuri, Vadodara. 9327329875 2010184001

htøkeLk {kA÷e½h htøkeLk {kA÷eykuLke Lkðe ðuhkÞxe íku{s MkwtËh Mkòðu÷k {kA÷e½h ÷uðk sYh ÃkÄkhku. yufðuheÞ{, 2010185045 þk÷e{kh Þkfw í kÃkw h k Vku L k: 2515130, «ÏÞkík r{÷kuLkk þwxªøk- þxeOøk Ãkh xwtf Mk{Þ {kxu rMk÷kR íkÆLk 9375938510 2010184012 £e. ‘‘ WHITE HOUSE’’ LIC yusLx çkLkðk {kxu MktÃkfo hkðÃkwhk xkðh ðzkuËhk. fhku: [uíkLk X¬h {kuçkkR÷: (rMk÷kR ÃkMktË Lk Ãkzu íkku ÃkiMkk 9825074558 ÃkkAk økuhLxe Stiching 2010184355 Free) Lkux÷kuLk ({åAh ò¤e) 2010184716 [kuEMk VuçkúefuþLk þuz, Íw÷k, økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{, òhe, ÍktÃkk ðøkuhu VuçkúefuþLk (ykuÚkkuhkEÍ ze÷h) ÃkeðeMke/ ðw÷LkfkhÃkux, ðuLku~ÞLk/ fk{ {kxu- 9898606309 ðxeof÷ hku÷h ç÷kELzMk 2010184696 ðku÷ÃkuÃkh{åAhò¤e Insectnet fxoLkhkuzzufkuhuxeð PVC £u{{kt ðuÕfku, SS ò¤e ðku÷ÃkkuMxhçkkhe Ëhðkò ¾ku÷e þfkÞ ø÷kMkrVÕ{. ‘ sÞ{nkðeh’ íkuðk 9879336623, GF-43, rðLzh Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk9428165192

VwÕ÷e VŠLk~z zwÃ÷uûk ykuÃkehkuz íkÚkk 3-BHK ðkMkýkRMfkuLkhkuz økkuzkWLk íkÚkk ËwfkLkku ¼kzu 1 2 , 0 0 0 / ykÃkðkLke Au. ðk½kuzeÞk 9375301712 2010183390 [kufzeÚke fÃkwhkR [kufze ðå[u. {uzef÷uE{ {¤ðkÃkkºk [kh 2010184470 9825987121 {neLkk ÃkAe, ½wtxýLkk 2010184616 MkktÄk{kt1,50,000 yhsLx ðu[ký òuEyu Au:- 1 çkkÞÃkkMk Mksohe- 1,50,000 Úke 5 BHKLkk V÷ux, 3 BHK ÷fÍheÞMk zw Ã ÷u û k çkeS çkÄe Mksohe {¤ðkÃkkºk xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku, ºký MkkRz ¾w Õ ÷e søÞk yøkúðk÷ ELMÞkuhLMk ÃkuLxnkWMk íku{s 1000 Úke 20,000 VwxLkk Ã÷kux OP 1300 Vwx Ã÷kux 1250 Vwx fLMkÕxLMke- 9824225538 hkuz, yfkuxk, MkLkVk{ko hkuz, çkktÄfk{ VLkeo[h MkkÚku A/32 yusLx ykðfkÞo. 2010184410 yûkh[kuf, huMkfkuMko, ©e ðÕ÷¼k zwÃ÷uûk ðk½kuzeÞk fkuxLk VuLMke y÷fkÃkwhe, suík÷Ãkwh hkuz, z¼kuR hªøkhkuz ze{kxo {ku÷ ½hçkuXk zÙ u M k{xu h eÞÕMk íku { s fw Š ík ðu [ðk ykELkkufMk hkuzLkk fkuEÃký ÃkkMku (60 ÷k¾) {ku. fkuLxuf fhku. 6591239 ÷kufuþLk{kt 10 ÷k¾Úke ÷ELku 9824191288 2010183356 2010184444 5 fhkuz MkwÄeLkk «kuÃkxeo ðu[ký 10,000/- Mkwhûkeík hkufký{kt ykÃkðk íku{s ÷uðk. Dream çku Y{ hMkkuzwt Ã÷kux 1300’ Home Real Estate: ®f{ík 26.50 ÷k¾ rË÷eÃk 5,000 - 50,000 f{kðku. {¤ku SSMC 0 2 6 5 - 2 3 9 0 2 3 0 , Ãkxu÷9638389098 YçkY 9662332020 9824022607 (Ë÷k÷ {kV) 2010183807 2010184653 2010184592 2-BHK

2010184024

2010183420

f÷krMkVkRz

2337199/ 2398378/ 9825030393 2010183353

Maruti

International

UK 10+150, USA- 250 (M)

9586963054,

9537555235

2010184666

Mkeðe÷ fk{ heLkkuðuþLk VMxo V÷kuh f÷h ðkuxh«wV ÷efus 100% økuhuLxe fhe ykÃkeþwt {ku: 8980780856 2010184347

MkkuLkuhe íkf {rnLku 5000 Úke 500000 f{kðku- hSMxÙuþLk Ve 600 {nuLkíkw Þwðf Þwðíkeyku {¤ku. 9879836347 (9575)

2010185044

9879110063, 3059372

2010184391

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYrík yuûkÃkkuxo - ze 116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2 2 8 2 3 0 0 / 9825042491, (y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2010184398

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? MkwÃkh Ä{kfk ykuVh : Võík 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RO System ðMkkðku RO MkeMx{ 4000/- YrÃkÞk økuMkøkeÍh Võík 2990/ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko 9824054249 2010183653

÷kÞMkLMkðk¤e heðkuÕðh/ ÃkeMíkku÷ fkuEÃký çkkuhLke y{kuLku òuEyuAu9 9 0 9 0 1 7 8 7 5 , 9426007875 2010184073

kk [hýt þhýt økåAkr{ kk P3Y Lkk Ãkkýe yÃko ý Lkk «Þku ø kÚke xu L þLk y®Lkÿk suðk {kLkMkef hkuøk rLkðkhý {u ¤ ððk Mkt Ã kfo fhku . P3YLke rðþu»k {krníke {kxu ðzku Ë hk {ku : 9426445311, 9898071945 2010184441

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt økhçkk økú]Ãk {kxu økkrÞfk fkuhMk MktzkMk{kt ô[Úke çkuMkðk Vex heÄ{ MktÃkfo - 0265fhkðku. Mkwhuþ¼kR 2 3 9 9 5 1 9 9924192977 9879562831 2010184445 ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk:- çkÄe s òíkLkk þuz, VkEçkhLkk, ÃkíkhkLkk MÃku~Þk÷eMx íkÚkk ÷ku¾tzLke økúe÷ðfo, çkkhe, Ëhðkò, økux çkLkkðLkkh (nku{ MkŠðMk) 9925047707 2010184458

yLkks- fheÞkýkLke ¾heËe MkkÚku çkkhu{kMk f{kððkLke íkf. - MkkuLkkLkk ½huýk ÷uLkkh fu çkwfªøk fhkðeLku ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku. - y{khu íÞktÚke ÷kRV RL~ÞkuhLMk Ãkku÷eMkeLkk ÷k¼ WÃkhktík ðÄkhkLke ykðf {u¤ððkLke Wßsð¤ íkf. MktÃkfo- rðÍLk RÂLzÞk øk]Ãk, 602, îkhfuþ fkuBÃk÷uûk, ðu÷f{ nkux÷ ÃkkMku, y÷fkÃkwhe. VkuLk3050402 2010184538

2010184436

TV ðu[ðkLkk 14’’ BPL Onida 1850/- 20’’ Onida V’ Con 2050/29’’ Sumsung 3650/9173078309 2010184052

zçk÷çkuz, ðkuzohkuçk, zÙuMkªøk xu ç k÷ rðøku h u Mkkhe ft z eþLkðk¤w t ½h {kxu L kw t VŠLk[h ðu[ðkLkwt MktÃkfo 9099943142 2010184350

zÙ u M kªøkxu ç k÷, xeÃkku E , zkELkªøk xu ç k÷, ríkòu h e, þku f u þ , rËðkLk f{çku z , Mkku V kMku x , Ãku x eÃk÷t ø k ðu [ ðkLkk Au 9898441848 2010184066

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-22 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-10 18-59 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

Ãkt[f f. 08-17 MkwÄe, hûkk Ãkt[{e, hk»xÙeÞ h{ík rËLk, rþûkýþk†e «nT÷kË¼kE Ãkxu÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kuÚk, hrððkh, íkk. 29-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 07-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 08-17 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 08-17 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : øktz f. 11-19 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 08-17 MkwÄe. * ykrËíÞ ÃkqsLk. hûkk Ãkt[{e (ykurhMMkk). * hk»xÙeÞ h{ík rËLk ({ush æÞkLk[tËLkku sL{rËLk). * rþûkýþk†e- fu¤ðýefkh- hkuz yux÷kMkLkk «Þkusf «nT÷kË¼kE Ãkxu÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 29-8-1935. * økwshkíkLkk «Úk{ {wÏÞ«ÄkLk Mkuðk¼kðe íkçkeçk zkì. Sðhks {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 29-8-1887. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt Ãkh[qhý fk{fks ÚkE þfu. {wnqíko MktçktrÄík fk{økehe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-V¤Íkz- yki»kÄe ð]ûkkuLkku WAuh fhðk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík- MkqÞo QòoLkku yÇÞkMk fhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

450

Mkwzkufw

6 9

5 6

5 2

4 1

5 8 6 1 7 2

8 6

9 3 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 449 Lkku Wfu÷

1 3 6 8 4 5 2 9 7

8 9 4 2 3 7 6 1 5

7 5 2 6 9 1 8 4 3

4 2 7 5 8 9 3 6 1

3 8 1 7 6 4 9 5 2

9 6 5 1 2 3 4 7 8

5 4 8 3 1 6 7 2 9

Õ{

5 7

ykze [kðeyku (1) {LkkuhtsLk fh{kt ykÃku÷e hkník {nkhk»xÙ Mkhfkhu ÃkkAe ¾U[e ÷uðkÚke.... Wãkuøk nzíkk÷ Ãkh Wíkhe økÞku níkku (2) (2) Ëwçko¤ þheh Ãkh....Lkkt rLkþkLk sýkE ykÔÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (2) (3) ïkMkLkku yuf hkuøk (2) (5) LkðkE WÃksu íkuðwt ykùÞofkhf (3) (6) Mkk{kLÞ heíku ÷u¾fku íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf LkSfLkk MðsLkLku.... fhu Au (3) (7) YÃkwt (3) (9) hksfkhýeykuLke ykðfLke.... ÚkkÞ íkku ½ýkt Lkðkt fki¼ktzku «fkþ{kt ykðu (3) (11) ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhLkkhkt.... [fkuh nkuÞ Au (3) (13) r{XkEykuLku ykf»kof çkLkkððk ðÃkhkíkwt MkkuLkk fu [ktËeLkwt Auf Ãkkík¤wt Ãkz (3) (15) ytíkheûk{kt çku yðfkþ....Lkwt òuzký yu yksLkk rð¿kkLkLke Ãkh{÷ÂçÄ Au (2) (16) ÃkkuíkkLke ðkík Mkk[e Au yu{ sýkððk çkk¤fku ½ýeðkh {kíkkLkk fu ËuðËuðeykuLkk.... ¾kíkk nkuÞ Au (3) (18) ÞkuøÞ....{kt Ëðk ÷uðk{kt Lk ykðu íkku Äkhe yMkh Úkðk Ãkk{íke LkÚke (2) (20) ÍqtÃkze (3) (21) MkkuLkwt (3) (22) Lkkhks (3) (24) {uþ, ykt¾Lkwt ytsLk(3) (26) ÷øLk ÚkÞu ð»kkuo ðeíÞk Aíkkt fux÷ef †eykuLke.... «íÞuLke {kÞk ykuAe Úkíke LkÚke (4) (28)....ðkík òÛÞk rðLkk yr¼«kÞ ykÃkðk çkuMke sðk{kt þkýÃký LkÚke (2) (29) {k¾ý (4) Q¼e [kðeyku (1) MkLku 1857Úke MðkíktºÞ [¤ð¤Lku rçkúxLk íkhVe EríknkMkfkhkuyu rMkÃkkneykuLke.... íkhefu Wíkkhe Ãkkzðk fkurþþ fhe Au (3)

(2) MkßsLkLke.... MkËTrð[kh «uhu Au (3) (3) økðo, yntfkh (2) (4) ðúunðk¤k økku¤ Ëkýk (3) (5) Mk{wÿLkk.... Qtzký{kt Lkðe Lkðe [eòu òuðk {¤u Au (3) (6) MkkuçkíkLke.... ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke (3) (8) S¼, çkku÷e (3) (10) Ãkrðºk, þwØ (3) (12) rðÃkr¥kLkk «Mktøku MktçktÄkuLke.... ÚkkÞ Au (3) (14) {kuxk LkuíkkykuLkk Mðkøkík {kxu ònuh {køko Ãkh Xuh Xuh.... òuðk {¤u Au (3) (15) MðsLkkuLke.... «íÞu {kLkðe Ëw÷oûk fhe þõíkku LkÚke (3) (17) økhf, {þøkq÷ (4) (19) hturxÞk{kt suLkk Ãkh Mkqíkh ftíkkÞ Au íku MkkuÞku (2) (20) yuf òíkLkwt ½kMk (2) (21) {Äwh æðrLk (4) (23) MkirLkfkuLke.... ÷ûk{kt Lk ÷uLkkh MkuLkkÃkrík hýûkuºku yr«Þ çkLku Au (3) (25) Lkkswf Lkkheyku òíkLkwt.... fhðk{ktÚke Ÿ[e ykðíke LkÚke (3) (26) yLÞ «íÞuLkku.... ¼Þkuo ðíkkoð {kLkðeLku Mk{ks{kt r«Þ çkLkkðu Au (2) (27) øk¤íkku fkUZ (2) 2

Mkku Lkwt 6

nk 8

øk

rð h

ði

yt çk

þ 26

yu f Ëe

20 22

hk h

Þ ð

s rLk 19

hk ßÞ

Mk ¾u

h {

þ 25

Ë h

Lkk ík

ðk

Mkk Ë hwt

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ËkÞe íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku MkV¤íkk ðÄw «ÞíLku {¤u. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu.

{LkLkkt ykuhíkktLku Mkkfkh fhðk ðÄw «ÞíLkku sYhe {kLkòu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLkk {køko ykzuLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe MkV¤íkk íkhV sE þfþku. rðïkMku ðnký ntfkhðwt Lknª.

ykðfLkk îkh ¾ku÷ðk ykÃku rðþu»k òøk]rík yLku íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu.

SUNDAY, 29 AUGUST 2010

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä.

11 {e™

Ë. [. Í. Úk. {n¥ðLkk fk{÷k¼ yLku ykÃkLkk {n¥ðLkk «Mktøk ytøku fkuELke MkV¤íkk {¤u. fk{ ytøku sýkíke {ËË sYhe çkLku. ykÃkLkwt ykÞkusLk ®[íkkLku n¤ðe MktíkkLkLkkt fk{ sYhe ÚkkÞ. çkLkkðe þfþku. çkøkzu Lknª íku ðkË-rððkË «ðkMk{kt íkf÷eVòuòu. «ðkMk V¤u. xk¤òu. ¾[o sýkÞ. „. þ. Mk.

¾. s.

Mktrûkó Mk{k[kh [kuÃkzeLkwt rðíkhý {nk¼tzkhku íkÚkk ©kðý {kMk{t Ëh þrLkðkhu Vw÷kuLkk ®nzku¤k íkÚkk nku{kí{f Þ¿k ÚkkÞ Au. {trËh Mkuðk Mkr{ríkLkk «{w¾ ËÞkhk{ hk{÷k÷ fnkh sýkðu Au fu, ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k þrLkðkhu íkk. 4Lkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu nku{kí{f MkwtËhfktz Þ¿k Mkktsu 4 f÷kfu MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk Vw÷Lkk ®nzku¤k Úkþu. çkúñkfw{kheÍ îkhk yksu rðï çktÄwíð rËðMk çkk¤ çkúñ[kheýe hksÞkuøkLke çkúñkfw{khe ËkËe «fkþ{ýeS suyku çkúñkfw{kheÍLkk yuf MkV¤ MkwfkLke hÌkk. íkuykuLke ÃkqÛÞ M{]ríkLku rËðMkLku rðï çktÄwíð rËðMk íkhefu WsðkÞ Au. MkkÚku yuf rðþu»k «kusufx 100 fhkuz þw¼ fk{Lkk çkUf îkhk yufrºkík fhu÷e r{rLkxku Ãký íku rËðMku ËkËeSLku yÃkoý fhkþu. 29 ykuøkMx hrððkhu Mkðkhu 8 Úke 930 yk rLkr{¥ku 26 MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ Ãkh ©æÄk Mkw{Lk yÃkoý fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷ku Au.

Ä{oûkuºku

økwshkíkLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke zkì. Sðhks {nuíkkLkku sL{ íkk. 29-8-1887Lkk hkus y{hu÷e {wfk{u ÚkÞku níkku. {urxÙf{kt çknw Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe {urzf÷ fkp÷usLke ík{k{ Ãkheûkkyku{kt Ãkkrhíkkur»kfku {u¤ðeLku W¥keýo ÚkÞk. íku{ýu ykÍkËeLke ÷zík{kt økktÄeSLkk MkirLkf íkhefu {eXkLkk MkíÞkøkún{kt yLku ¼khík Akuzku yktËku÷Lk{kt Mkr¢Þ ¼køk ÷eÄku yLku fkhkðkMk ¼kuøkÔÞku. ¼khíkeÞ ykÞwŠð¿kkLk Ãkrh»kËLkk ºký ð¾ík íku{ýu «{w¾ÃkË þku¼kÔÞwt. íku{ýu ËuþLkk «¾{ MðkMÚÞ Mkr[ð íkhefu Mkuðk ykÃke. rî¼k»ke {wtçkE hkßÞLkk «ÄkLk{tz¤{kt ykhkuøÞ«ÄkLk íku{s Lkkýkt«ÄkLk íkhefu fk{økehe çkòðe. E.Mk. 1-5-1960Lkk hkus økwshkík hkßÞLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke çkLkðkLkwt MkËT¼køÞ íku{™u {éÞwt. SðLkLkk ytík MkwÄe íku{ýu rLkckÚke hkßÞ yLku ËuþLke Mkuðk fhe Au. E.Mk. 1978{kt 91 ð»koLke siV ðÞu yðMkkLk Úkíkkt økwshkíku yuf {nkLk Lkuíkk økw{kÔÞk. økwshkíkLkk ÃkkÞk{kt ÃkÚÚkh íkhefu yu{Lkku Vk¤ku Lkðe ÃkuZe {kxu ÃkÚkËþof çkLke hÌkku. - yu÷. ðe. òuþe

ELVku÷kELk

rË÷Äzf A÷ktøkku ÷økkðLkkh Vur÷õMk çkq{økkxoLkh Vur÷õMk çkq{økkxoLkh yu MfkÞ zkE®ðøk yux÷u fu nðk{kt A÷ktøk ÷økkððk {kxu òýeíkku Au. yíÞkh MkwÄe rðïLkk rË÷Äzf fhíkçkku çkíkkðLkkh yLku nðkLku [eheLku Ãk]Úðe Ãkh ÃknkU[Lkkh Vur÷õMku nðu ytíkrhûk{ktÚke A÷ktøk ÷økkððkLke ònuhkík fhe Au. íku yk A÷ktøk ytíkrhûk{ktÚke 36,600 {exhLke Ÿ[kEyuÚke ÷økkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au. LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku Ãký íkuLkk yk fkiðík Ãkh Lksh hk¾eLku çkuXk Au. Vur÷õMkLkku sL{ ykìrMxÙÞkLkk MkkÕÍçkøko{kt 20 yur«÷, 1969Lkk hkus ÚkÞku Au. MkknMkku yLku òu¾{ku ¾uzðk yu íkuLkku þku¾ Au. ykìrMxÙÞLk MfkÞ zkEðh çkq{økkxoLkhu 1999{kt {÷urþÞkðk fwyk÷BÃkwh{kt ykðu÷e rðïLke MkkiÚke Ÿ[e E{khíkku ÃkifeLke yuf ÃkuxÙkuLMk xkðh ÃkhÚke ÃkuhkþqxLke {ËËÚke A÷ktøk ÷økkðe níke. 31 sw÷kE, 2003{kt íku #Âø÷þ [uLk÷ Ãkkh fhLkkh

MktþÞkí{kLku Mkw¾ Lk nkuÞ

Ÿ¢h¢±¢¡Ì|¢¼ï ¿¢¢Ýæ ¼yÐÚ: „æ²¼ïç‹Îí²: J ¿¢¢Ýæ HÏŠ±¢ ÐÚ¢æ à¢¢ç‹¼}¢ç™Úï‡¢¢ç{x¢ÓÀç¼ JJ39JJ ¥¿¢p¢Ÿ¢g{¢Ýp „æà¢²¢y}¢¢ ç±Ýà²ç¼ J Ý¢²æ H¢ïÜU¢ïzçS¼ Ý ÐÚ¢ï Ý „é¶æ „æà¢²¢y}¢Ý: JJ40JJ (rsíkurLÿÞ, MkkÄLkÃkhkÞý yLku ©ØkðkLk {kýMk ¿kkLkLku Ãkk{e òÞ Au yLku ¿kkLkLku Ãkk{eLku yu rðLkk rð÷tçku íkífk¤ s ¼økðí«krÃíkYÃke Ãkh{ þktríkLku «kÃík ÚkE òÞ Au. Ãký rððufneLk, y©Øk¤w íku{s MktþÞøkúMík {kýMk Ãkh{kÚkoÚke rLkrùíkÃkýu ¼úü ÚkE òÞ Au, ykðk MktþÞøkúMík {Lkw»Þ {kxu Lk yk ÷kuf Au, Lk íkku Ãkh÷kuf fu Lk Mkw¾.) ¿kkLkLke ðkík ykøk¤ ðÄkhíkk ©ef]»ý fnu Au fu su ÔÞÂõíkyu RrLÿÞkuLku Síke ÷eÄe Au, su MkkÄLkÃkhkÞý Au yLku ©ØkðkLk Au, íku ¿kkLkLku íkhík Ãkk{e òÞ Au, Ãkhtíkw su ÷kufkuLku rððuf LkÚke, su{Lku Eïh Ãkh ©Øk LkÚke yLku suyku ¼økðkLk «íÞu MktþÞ Mkuðu Au íkuyku ¼úü ÚkE òÞ Au. MktþÞkí{kLku íkku LkÚke yk ÷kuf {¤íkwt fu LkÚke Ãkh÷kuf, íkuyku õÞktÞ yLku fËe Mkw¾ Ãkk{e þfíkk LkÚke. Ãkh{kí{kLku, Ãkh{Mkw¾Lku Ãkk{ðk {kxu MktþÞ íÞkøkðku òuEyu.

«Úk{ ÔÞrfík çkLke níke. yk Ãknu÷k 1960{kt òuMkuV rfMkeLshu yk heíku A÷ktøk ÷økkðe níke. rhyku-ze-òLkuhku{kt ykðu÷e «¼w EMkwLke «rík{k ¢kEMx rhze{h ÃkhÚke rË÷Äzf A÷ktøk ÷økkðe níke. {kuíkLku nkÚkíkk¤e ykÃkeLku MkV¤íkkÃkqðof s{eLk Ãkh Qíkhký fÞwO 18 ykìøkMx, 2006Lkk hkus ÂMðzLkLkk {kÕ{ku{kt ykðu÷k x‹Lkøk xkuhMkku Lkk{Lke E{khík ÃkhÚke fqËfku {kÞkuo níkku.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 31 31 31

÷½wík{ 27 26 26 27

{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt yksu Ähýkt ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½ yr¾÷ ¼khíkeÞ MíkhuÚke ¼khík¼h{kt Ëhuf hkßÞku{kt {ku½ðkheLkku rðhkuÄ fhíkk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòðk Ëu¾kðku fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au. WÃkhkufík ykËuþkLkwMkkh økwshkík «ktík{kt rsÕ÷k Míkhu íkk. 29 MkwÄe ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½ Mkt÷øLk MktøkXLkkuyu fkÞo¢{ku ÞkusÞk Au. rðãwík ©r{f Mkt½ ykEÃkeMkeyu÷, Ãkkýe ÃkwhðXk, Lkøkh Ãkkr÷fk, hu÷ðu, rzVuLMk, çkUf, ykuyuLkSMke, yu÷ykEMke, rsÕ÷kLkk ¾kLkøke Wãkuøkku, xÙkLMkÃkkuxo, SykEÃkeMkeyu÷, Ãkku÷e{Mko, heVkELkhe, SyuMkeyu÷, VkuhuMxLkk fkuLxÙkfx fk{Ëkhku yLku çkktÄfk{ ðøkuhu WãkuøkkuLkk f{o[kheyku hrððkhu çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu ðeh MkkðhfhLke «rík{k ÃkkMku huMkfkuMko ¾kíku Ähýk fhþu. MkrnÞh îkhk yksu ELMkkLk ni n{ fkÞo¢{ MkrnÞh (†e MktøkXLk) îkhk þw¼uåAf ðíkwo¤Lkk ðkŠ»kf MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. su{kt òýeíkk f{orMk÷, yÇÞkMkw yLku f÷kfkh [kY÷ ¼hðkzk yLku rðLkÞ {nksLk þktrík, MktðuËLkk yLku Mð{kLk {kxuLkk økeíkkuLkku fkÞo¢{ ELMkkLk ni n{ hsq fhþu. MkkÚku MkkÚku yk fkÞo¢{{kt LÞkÞ yLku þktrík Mk{kLkíkk yLku fku{e yufíkk {kxu ykøkuðkLk fkÞofh íkhefu íkk÷e{ Ãkqhe fhLkkh çknuLkkuLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{ íkk. 29 hrððkhu çkÃkkuhu 11 Úke 2 «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼k nku÷, ÷fzeÃkwh, ËktrzÞkçkòh ¾kíku Þkuòþu. ÞkuøkkMkLk íkk÷e{ ðøko SðLk þi÷eLkk çkË÷knxÚke þkherhf, {kLkrMkf yLku ykLkwMktrøkf ÔÞkrÄ WÃkkÄeÚke økúrMkík {kLkð {kxu Þkuøk rð¿kkLk LkiMkŠøkf Mkkhðkh ÃkØrík Au. Þkuøk rLkfuíkLk AuÕ÷k 24 ð»koÚke ÞkuøkkMkLkLkk rLkÞr{ík ðøkkuoLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. Ëh {rnLkkLke 1 íkkhe¾u «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{kt «ðuþ {u¤ððk EåAwf MkkÄfkuLku íkk. 30 yLku 31 ykuøkMxLkk hkus MkðkhLkk 7 f÷kfu Þkuøk rLkfuíkLk{kt Vku{o ¼heLku {urzf÷ [ufyÃk fhðk{kt ykðu Au. ðÄw {krníke {kxu Mkðkhu 7 Úke 10 yLku Mkktsu 5 Úke 7 Ëhr{ÞkLk YçkY MktÃkfo fhðku.

yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke LkuþLk÷ MkŠðMk Mfe{ îkhk MðËuþ MktMÚkkLkk MknÞkuøkÚke fhkurzÞk økk{u ð]ûkkhkuÃký rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yuLk. yuMk. yuMk. Lkk 30 fkÞofhku íku{s fhkurzÞk økk{Lkk 200 sux÷k çkk¤fkuyu þk¤kLkk Mktfw÷ yLku fhkurzÞk økk{{kt rðrðÄ MÚk¤u ½ýk ð]ûkku hkuÃÞk níkk. íkMkðeh{kt «ku. yuLk.yu{. Ãkh{kh ð]ûkkhkuÃký fhíkk sýkÞ Au.

yksu ðzkuËhk MkL{kLk Mk{kht¼ : yuMkkurMkÞuþLk ykuV

yksLke ðuçkMkkEx Mkku÷h yuLkSo fE heíku WíÃkkrËík fhðk{kt ykðu Au, íkuLkku ½høkÚÚkw WÃkÞkuøk fuðe heíku fhe þfkÞ, Mkku÷h Mku÷ fE heíku VtõþLk fhu Au yLku Mkku÷h yuLkSoLku ÷økíke

rðrðÄ {krníkeyku {u¤ððk {kxu http://www.freesolaronline.com Lke {w÷kfkík ÷E þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u fux÷eÞ ðkh IP Address þçË Mkkt¼éÞku nþu yLku Úkíkwt nþwt fu yux÷u þwt? íkku IP yux÷u Internet Protocol su Ëhuf fBÃÞwxh rMkMx{{kt LkuxðfoLkk yLÞ fBÃÞwxh MkkÚku fBÞwrLkfuþLk fhðk {kxu {kxuLkku ÞwrLkf Lktçkh Au. yk IP Address Lku fkhýu s ík{u yLÞ fBÃÞwxh MkkÚku Lkuxðfo îkhk òuzkE þfku Aku íku{ s RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku. íkku fuðe heíku òýþku fu ík{khwt IP Address þwt Au? òufu nðu ík{khu sYh Ãkze nkuÞ fu Lk nkuÞ íku{ Aíkkt IP Address òýðkLke RåAk ÚkkÞ íkku ÃkAe Lke[u «{kýuLke «kuMkuMkÚke ík{u òýe þfþku. IP Address òýðkLke Mkh¤ heík nkuÞ Au. «Úk{ heík 1. Start > Run {kt sE cmd

xkEÃk fhe f{kLz «kuBÃx Mxkxo fhku. 2. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt ipconfig xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 3. yuLxh «uMk fhíkkt s Windows IP Configuration Lke {krníke ykuÃkLk Úkþu su{kt IP Address : Lke Mkk{u Lktçkh ÷ÏÞku nþu íku ík{khwt IP Address Au. çkeS heík 1. zuMfxkuÃk Ãkh Network Properties Lkk ykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe properties Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt ík{Lku Local Area Connection Lkku ykEfkuLk Ëu¾kþu suLke Ãkh hkEx Âõ÷f fhe properties Ãkh Âõ÷f fhku. 3. su{kt ykuÃkLk ÚkÞu÷k General xuçk{kt s Internet Protocol (TCP/IP) WÃkh zçk÷ Âõ÷f fhku ßÞkt ík{Lku IP Address ÷¾u÷wt Ëu¾kþu.

økúk{eý rðMíkkhLku Lk yðøkýku y{ËkðkË yu LkkLkk Wãkuøkku {kxu ©uc Au yuðwt íkkhý ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw ðuÃkkh WãkuøkLku s{kððk {kxu økúk{eý rðMíkkhku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au. økúk{eý ûkuºkku{kt rðfkMk ÚkE hÌkku Au Ãký íkuLke ÍzÃk ½ýe Äe{e Au. økúk{eý ûkuºkku{kt {kºk Ã÷kLx Lkk¾ðk{kt s MkwrðÄk hnu Au, yuðwt LkÚke. nk, yu ðkík Mkk[e Au fu su íku hkßÞku{kt ÄtÄkfeÞ MkçkMkeze yLku økðL{uoLx økúkLx {¤u íku òuðwt yrLkðkÞo Au. Ãkhtíkw òu ík{khk ðuÃkkh WãkuøkLku yLkwfq¤ økúk{eý rðMíkkh {¤íkku nkuÞ íkku íkuLku LkshytËks fhðk suðku LkÚke. ÃkÞkoðhýLku fu ykMkÃkkMkLkk hnuýktf rðMíkkhLku LkwõMkkLk Lk ÚkkÞ íku heík økúk{eý rðMíkkhku{kt ðuÃkkh-WãkuøkLku «kÄkLÞ ykÃke þfkÞ Au. yu{ {kLkðwt ¼q÷¼hu÷wt Au fu Yh÷ RÂLzÞkLkku Lkkøkrhf yýMk{s Au. íku Ãký

su íku ftÃkLkeLku {kfuox{kt MÚkkLk yÃkkððk{kt Ãký yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. çkeòu VkÞËku yu Au fu økúk{eý rðMíkkh{kt «kusuõx þY fhðk{kt ykðuu íkku íkuLku økúknfðøko íkku {¤e s þfþu MkkÚku MkkÚku su íku rðMíkkh Ãký zuð÷Ãk ÚkE þfþu. {kuxk ¼køkLkkt økk{zktyku{kt ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku suðe fu ðes¤e, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk íku{s ÃkrhðnLkLkk {kæÞ{ku ðøkuhuLke íkf÷eV nðu Ãknu÷kt suðe hne LkÚke. yu ûkuºkku{kt Ãký rðfkMkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLke Au. økúk{eý rðMíkkh{kt Wãkuøk MÚkkÃkeLku ykswçkkswLkk rðMíkkhkuLkk ÷kufkuLke hkusøkkheLke Mk{MÞk Ãký rLkðkhe þfkÞ Au. {uLkus{uLx ftEf yuðwt nkuðwt òuEyu fu su ftÃkLkeLke «økríkLke MkkÚku økúk{eý rðMíkkhkuLku Ãký «økríkLke hkn [ªÄu.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

ykËwt-1

ykËwtLku ykÞwðuoË{kt ykËTf fnuðk{kt ykðu Au. “ykrËTfk ¼uËLke økwðeo íkeûýku»ý ËeÃkLke{íkk fxwfk {Äwhk Ãkkfu YûkkðkíkfVkÞnk yux÷u fu ykËwt {¤Lku ¼uËLkkh- íkkuzLkkh, ¼khu, íkeûý, W»ý yLku sXhkÂøLkLku «rËÃík fhu Au. ykËwt íke¾wt, ÃkåÞk ÃkAe {Äwh, Yûk íkÚkk ðkÞwLkk yLku fVLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. yk{ yux÷u fu fk[wt ÃkåÞk ðøkhLkwt yLLkyknkh su ÷ktçkk ð¾íku þheh{kt yLkuf hkuøkku sL{kðu Au. yk “yk{” Lkk Ãkk[Lk {kxu ykËwt yLku MkqtXLku W¥k{ økýkðkÞk Au. {tËkÂøLk, yÃk[ku, ySýo fxeþq¤, yríkMkkh, Mktøkúnýe, {ku¤, Qçkfk, yk çkÄk yk{{ktÚke sL{u Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{

ð]rïf

{. x.

zkì. Sðhks {nuíkk

V fe

ík

h 23

ík 30

f Mk

Lku

øk þ

¼ ÔÞ

¾ ík

Þku

fkixwtrçkf rð¾ðkË xk¤òu. {n¥ðLkk fk{ ykzu yz[ý sýkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1051 Lkku Wfu÷ 1

MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. MktðkrËíkk yLku «MkÒkíkkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfþku.

®Mkn z. n.

fBÃÞwxhLkwt IP Address òýku

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLke fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku ykÃkLkk rLkýoÞku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ Mkkð[uíke sYhe.

ffo

fBÃÞqxh økwhw

y. ÷. E. Mk{íkk-Mk{íkku÷Lk ò¤ððwt {w~fu÷ çkLku. ðze÷r{ºkÚke {ík¼uË. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

r{ÚkwLk

yÚkðoþe»ko ÃkXLk íkk÷e{ fkÞo¢{ ©e MkíÞ MkkR Mkuðk Mkr{rík, îkhk ©e økýÃkrík yÚkðoþe»k ÃkXLk íkk÷e{Lkku yuf fkÞo¢{ íkk. 31 ykuøkMx MkwÄe Mkktsu 6 Úke 7, ©e MkíÞ MkkR Mkuðk fuLÿ, ËktrzÞkçkòh yLÞkuLÞ çkUfLke ÃkkA¤, rðLkk{qÕÞu ÞkuòÞku Au. þk†{kt sýkÔÞk {wsçk yk yÚkðoþe»k ÃkXLkÚke Úkíkkt VkÞËk{kt ©e økýuþSLke rhÂæÄ-rMkæÄ Mkrník f]Ãkk ÚkkÞ Au. rðãkÚkeoyku rðãkðkLk yLku {u½kðkLk çkLku. yÇÞkMk{kt íkusMðe ÚkkÞ Au. ðkíkkðhý (ðkÞw {tz¤) Ãkrðºk ÚkkÞ Au. Wå[khý þwÂæÄ, ðkýe þwÂæÄ yLku ðkýeLke Ãkrðºkíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk yÚkðoþe»ko þwæÄ Wå[khý MkkÚku ÞkuøÞ Zk¤ yLku ðuËkufík ÃkæÄríkÚke rþ¾ððk{kt ykðþu. ðzuïh nLkw{kLk {trËh{kt MkwtËhfktz Þ¿k ©eðzuïh nLkw{kLk {trËhLku 9 ð»ko Ãkqýo ÚkkÞ Au. 9 ð»ko ËhBÞkLk ©e ðzuïh nLkw{kLk {trËh{kt yLkuf fkÞo¢{ku MkwtËhfktzLkk ÃkkX, hk{fÚkk, Þkuøk rþrçkh, hõíkËkLk rþrçkh,

8 11

2 7 9 4 5 8 1 3 6

1052

þçË- MktËuþ 1

6 1 3 9 7 2 5 8 4

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

çkk¤fkuLku Mkíkkðíkku hkuøk rzMk÷uÂõMkÞk

‘íkkhu s{ª Ãkh’ Lkk{Lke rVÕ{{kt ßÞkhu çkk¤fkuLku Mkíkkðíkk yk hkuøk rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu su{Lkkt çkk¤fkuLku ðkt[ðk-÷¾ðk{kt {w~fu÷e Ãkzíke níke íkuðk {kíkk-rÃkíkk y™u çkeò çkÄk Ãký yk hkuøkÚke Ãkrhr[ík ÚkÞkt. çkk¤fkuLku ÷¾ðk-ðkt[ðk{kt Ãkzíke íkf÷eVLku rzMk÷uÂõMkÞk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. õÞkhuf çkk¤f nkurþÞkh y™u Mkûk{ nkuðk Aíkkt yÇÞkMk{kt «økrík LkÚke fhe þfíkk. R¥kh «ð]r¥k{kt ykøk¤ nkuðk Aíkkt ¼ýðk{kt ÃkkA¤ hne òÞ Au. ðk÷eykuLku ®[íkkLke

STAR GOLD 1h-00 fwA fwA nkuíkk ni 17-00 ½kíkf h0-00 ËwÕnuhkò SONY MAX 1h-00 Úkúe ErzÞMk 16-10 {uhe støk h0-00 zkuLk-1 STAR MOVIES 1h-Ãk0 Ônkux nuÃkeLkuMk ELk ðuøkkMk 14-Ãk0 Ä «ÃkkuÍ÷ 17-00 MxMkofe yuLz n[ 19-00 huMk xw rð[ {kWLxu h1-00 yuzðuL[h÷uLz

Äe ç÷kRLz îkhk MkL{kLk Mk{kht¼{kt Ãkku÷eMk fr{þLkhLkwt MkL{kLk íkÚkk ytÄsLkkuLkk çkk¤fkuLku RLkk{ rðíkhý Mkðkhu 11 f÷kfu MkqÞko nkux÷, MkÞkSøkts ¾kíku. ðk[u økwshkík : økwshkíkLke «ò{kt ðkt[LkLke yr¼Y[e fu¤ððkt økwshkík Mkhfkh îkhk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku íkhMkk÷e rðMíkkh{kt MknÞkuøk xÙMxLkk Lkuò nuX¤ Mkðkhu 11-00 f÷kfu økýuþ[kuf, þhËLkøkh MkkuMkkÞxe, íkhMkk÷e ¾kíku íkhíkwt ÃkwMíkfLkku fkÞo¢{. sL{kuíMkð : rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkÞuþLk sLkkuzðkze fuLÿLkk WÃk¢{u MkktsLkk 5-30 f÷kfu ykuøkMx {kMk{kt sL{u÷k MkÇÞ©eykuLkku Mkk{wrnf sL{kuíMkð Mk{kht¼ 11 ¼ðkLke MkkuMkkÞxe, hkuþLke çktøk÷ku, ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. RLkk{ rðíkhý : ©e ÷k÷k çkkÃkk fåA Mkkihk»xÙ {ku[e Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoyku {kxu RLkk{ rðíkhý ©e huðkíkx çkúkñý ykirËåÞ ðkze rð»ýw ykuR÷ r{÷ ftÃkkWLz çkhkLkÃkwhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, LkkLke þkf{kfuox ÃkkA¤, [ku¾tze.

FILMY 1h-30 nLkw{kLk 16-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ h0-00 ç÷V{kMxh ZEE CINEMA 1h-00 {wÍ Mku þkËe fhkuøke 16-00 LkkÞf h0-00 Ä{k÷ HBO 14-30 Mfqçke zq-h : {kuLkMxMko yLk÷eÍMk 17-00 zeÃk çÞw Mke 19-1Ãk {kuLMxh ykfo h1-00 Mxux ykuV Ã÷u

MkkÚku {qtÍðý Mkíkkðíke nkuÞ Au fu þk {kxu çkk¤fku ½ýe s {nuLkík fhíkk nkuðk Aíkkt ¼ýðk{kt «økrík LkÚke fhe þfíkk. íkku yuLkwt fkhý Au rzMk÷uÂõMkÞk. òu LkkLkÃkýÚke çkk¤fkuLku yk {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððk {ËËYÃk Úkðk{kt ykðu íkku ½ýk¾hk ytþu íkuykuLke þiûkrýf «økrík yðhkuÄkíke çk[kðe þfkÞ Au. çkk¤fku íkhV æÞkLk furLÿík fheLku y™u íku{Lku ykøk¤ ðÄðk {kxu fqLkunLke MkkÚku {ËË fhðk{kt ykðu íku{s íku{Lku Ãkqhíkku «u{ yLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt

ykðu íkku íku{Lke þiûkrýf fkhrfËeo Ãký Wßsð¤ çkLke þfu Au. íkçkeçkLke xÙex{uLxLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ çkk¤fkuLku ¼ýkððk{kt ykðu y™u yLÞ «ð]r¥kyku{kt hMk Ëk¾ððk{kt ykðu íkku íkuyku [ku¬Mk MkV¤íkk {u¤ðe þfu Au. íku{Lkk Ãkh økwMMkku fhðkÚke fu zhkððkÚke ðkík LkÚke çkLkíke. yk heíku íkku íkuyku ðÄw çkuæÞkLk çkLku Au. yuLkk fhíkkt Mkh¤ WÃkkÞ yu Au fu ðk÷eyku íku{Lku su Ãký rðrþü fkiþÕÞ Ähkðu Au íku{kt ykøk¤ ðÄðk «kuíMkknLk ykÃku.

y{urÍtøk VuõxTMk

ðkEçkúuxhLkku Ãknu÷ðnu÷ku WÃkÞkuøk rnMxurhÞkLkk ËËeoykuLkk E÷ks {kxu Úkíkku níkku. {Ä{k¾eLke hkýe yuf rËðMk{kt 1500 #zkt {qfu Au. Ãknu÷e rºkfkuý xÃkk÷rxrfx 1853{kt fuÃk ykuV økwz nkuÃk{kt «fkrþík fhðk{kt ykðe níke. £kLk rV÷eÃMk W¥kh Äúwð Ãkh ÃknkU[Lkkhe Ãknu÷e {rn÷k níke. íku{ýu yk rMkrØ 5 yur«÷, 1971Lkk hkus {u¤ðe níke. fku÷tçkMk Ãknu÷kt VŠzLkkLz {uøk÷Lk y{urhfk ¾tzLke þkuÄ {kxu LkeféÞku níkku.

CMYK

îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík {wfuþ fe MkwLkunhe ÞkËuLkku fkÞo¢{ Mkktsu 5-30 f÷kfu, MkíMktøk nku÷, fÕÞký «MkkË çkuLf hkuz {ktzðe ¾kíku. MLkun Mkt{u÷Lk : hkr»xÙÞ Mk{ks ÃkûkLkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku MLkun Mkt{u÷Lk ©e MkÞkS {hkXk ðMíkeøk]n Ãkku÷ku økúkWLz Mkk{u, feríkoMíkt¼ ¾kíku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu. sL{ sÞtíke : Ãk.Ãk.©e ðkMkwËuðkLktË MkhMðíke xuBçku Mðk{e {nkhksLke sL{ sÞtíkeLkku fkÞo¢{ Mkktsu 5 ðkøku økYzuïh rsÕ÷ku- Lk{oËk ¾kíku. f{oæðtMk {nkuíMkð : ©e{ËT hks[tÿ yk©{, hksLkøkh Ãk÷úe {wtçkR «urhík f{oæðtMk «¼w fu Mktøk {nkuíMkð ytíkøkoík Mk{økú fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k yLku Mkn¼køkeíkk {kxuLkk rLkÞ{ku rs¿kkMkwyku Mk{ûk hsq fhðk Mkktsu 4 Úke 6 ðkrýsÞ ¼ðLk, huMkfku»ko Mkfo÷ ¾kíku fkÞo¢{ Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu. {urzf÷ fuBÃk : ¼ksÃkLkk Ãkqðo BÞw fkWÂLMk÷h Ãkktzw¼kE ÞkËð íku{s LkðSðLk rðfkMk Mkt½ yLku Mktøk{ nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke rðLkk {qÕÞu Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃk Mkðkhu 9-30 Úke 12-30 f÷kfu ykÍkË [kuf MkðkË fku÷kuLke nhýe hkuz ¾kíku.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz

Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník (çkkÃkS)Lkk Mð{w¾u MkwtËhfktz ÃkkX Éíkwt¼hk MkwtËh Äk{ {trËh, rðïkr{ºke huÕkðu fku÷kuLkeLke ÃkkA¤ ¼hðkz ðkMkLke çkksw{kt {kts÷Ãkwh ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu. ¼sLk : hýAkuzhkÞ ¼õík ¼sLk {tz¤Lkk Mkktsu 4-00 ðkøku rðhuLÿ Ãke. ÃkwhkurníkLkk rLkðkMkMÚkkLku {. økktÄe hkuz siLk ËuhkMkh Mkk{u ËkS òu»keLke ¾zfe. yê{Lkk Ãkkhýk : ©e RLÿÃkwhe MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt yê{Lkk íkÃkMðeykuLkk Ãkkhýkt Mkðkhu 7-30 f÷kfu MkqÞoLkøkh çkBçkk¾kLkk ÃkkA¤, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk ykÞkuSík ðirËf Þ¿k ¼sLk- «ð[Lk Mkðkhu 8-00 Úke 10-00 f÷kfu 22- rð©k{çkkøk «íkkÃkLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku nShkLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku. «ð[Lk : hk{f]»ý r{þLk rððufkLktË {u{kurhÞ÷ rË÷khk{ çktøk÷ku MkrfoxnkWMkLke Mkk{u, y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkðkhu 9-30 f÷kfu ©e{ËT ¼køkðË økeíkk íkÚkk Mkktsu Mðk{e rððufkLktË y{urhfk{kt rð»kÞ Ãkh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 357 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Mktøkeík MktæÞk : Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e

Website : www.sandesh.com

Mðk{e rLkr¾÷uïhkLktËLkwt «ð[Lk.

Ë¥kçkkðLke ÃkkX : Ë¥k çkkðLkeLkk Mk{qn

çkkðLk ÃkkX ËþoLk ¼èLkk ftXu Mkktsu 5 ðkøku nrX÷k nLkw{kLk {trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku. MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkðkhu 9-00 f÷kfu þþefktík¼kR Ãkwhkurník 1, yk{úfwts f÷eLk çktø÷kuÍ, rðãkLkøkh hkuz, Mktíkhk{ Mkku. Mkk{u, fh{MkË ¾kíku. MkðoÄ{o «kÚkoLkk : huðk÷kus rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe, Lkkøkhðkzk ¾kíku Mkðkhu 9-30 f÷kfu ¼khík Mk{ks Ãkqò- þkíkkðknf MkðoÄ{o «kÚkoLkk. MktfeíkoLk : ¼køkðík fÚkkfkh, Ãkh{ ðtËLkeÞ Ãkq. ¼kR ©eh{uþ¼kR ykuÍk, «urhík ðirïf MktMf]rík Ãkrhðkh îkhk MktfeíkoLk MkíMktøk Mkktsu 6-00 f÷kfu s÷khk{ {trËh, fkhu÷eçkkøk. MkwtËhfktz : sÞ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk Ãk.Ãkq. økwYS ©e yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk. Mkktsu 8-00 Úke 11-00 f÷kfu çkk¤w¼kR þwf÷ {kfuox [kh hMíkk hks{nu÷ hkuz ¾kíku.

CMYK

Ãkkf. nMíkfLkk fk~{eh Ãkh fçkòu s{kðe hnu÷wt [eLk (yusLMkeÍ)

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 29 AUGUST 2010

LÞq Þkufo, íkk. 28

økwÃík rn÷[k÷Lkk ¼køkYÃku ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkwt fk~{eh økwÃk[wÃk [eLkLkk fçkò yLku ytfwþ nuX¤ Mkhfe hÌkwt nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke ¼khík yLku y{urhfkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au yLku ykðk ykt[fksLkf ynuðk÷ku îkhk hnMÞ ¾wÕÞk ÃkAe ¼khík yLku y{urhfk çktLku Ëuþku [eLk íku{s ÃkkrfMíkkLkLke hksfeÞ {wíMkÆeøkehe Mkk{u Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk Au. Ãkkf. nMíkfLkk fk~{ehLkk su rðMíkkhku{kt çktz¾kuhku îkhk EM÷k{kçkkËLke Mk¥kkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au íkuðk røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLkLkk rðMíkkhku Ãkh ðkMíkð{kt [eLk fçkòu yLku ytfwþ Ähkðe hÌkwt nkuðkLkk hnMÞ ÃkhÚke LÞq Þkufo xkEBMku ÃkzËku Ÿ[õÞku Au. ÃkkrfMíkkLk, [eLk yLku Ãkkf. nMíkfLkk fk~{eh{kt økwÃk[wÃk çku ½xLkkyku ykfkh ÷E hne nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ãknu÷e ½xLkk røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku Mkk{u çktz Ãkkufkhðk{kt ykðe hÌkkLke Au yLku çkeS ½xLkk ykðk çktz¾kuhkuLku fkçkq{kt hk¾ðk yk rðMíkkh

Ãkkf. Mkhfkhu økwÃk[wÃk [eLkLku MkkUÃÞku nkuðkLke Au. [eLkLkk rÃkÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eoLkk ykþhu 7,000Úke 11,000 MkirLkfku yk rðMíkkh{kt íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au suyku yk rðMíkkh Ãkh [eLkLkku MkeÄku ytfwþ Ähkðu Au.

røk÷røkx rðMíkkh{kt økwÃk[wÃk [eLkLkk 11,000 MkirLkfku íkiLkkík røk÷røkx-çkkÂÕíkMíkkLk rðMíkkh Ãkh [eLkLkku Ëu¾eíkku ytfwþ økwÃík MÚk¤ku Ãkh 22 xLk÷ku çkLkkððkLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au

[eLk yk rðMíkkh Ãkh íkuLkku fçkòu s{kððk {køku Au suÚke íkuLkk Ãkh ÔÞqnkí{f ytfwþ ÄhkðeLku ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke ÃkhÚke íku hu÷ðu yLku hMíkk {køkuo økÕVLkk Ëuþku MkwÄe MktÃkfo MÚkkÃke þfu yLku økÕVLkk Ëuþku{kt ÃknkU[e þfu. yk nuíkw {kxu [eLk íÞkt nkE MÃkez hu÷ðu yLku hMíkkyku çkktÄe hÌkwt Au. ykLku fkhýu

[eLk xÙkLMkÃkkuxo fkøkkuo yLku ykuE÷ xuLfMko îkhk Ãkqðo [eLk{ktÚke çk÷wr[MíkkLk{kt [eLku çkktÄu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk Lkðk Lkuð÷ çkuÍ økðkËkh,ÃkkMkLke yLku ykuh{khk ¾kíku ykuE÷Lkku ÃkwhðXku 48 f÷kf{kt ÃknkU[kze þfu. røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLk{kt [eLkLkk ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eoLkk fux÷kf MkirLkfku hMíkk çkktÄe hÌkk Au íkku fux÷kf hu÷ðuLkwt çkktÄfk{ fhe hÌkk Au. fux÷kf ÷kufku [eLkLkk ÍeÞktøkÍªøk rðMíkkhLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mkktf¤ðk fkhkfkuh{ nkEðuLku {kuxku yLku Ãknku¤ku çkLkkðe hÌkk Au yLku íkuLku yk rðMíkkh MkwÄe ÷tçkkðe hÌkk Au. fux÷kf [eLke MkirLkfku zu{ yLku yuõMk«uMkðì íku{s yLÞ «kusuõxLkk çkktÄfk{{kt ÔÞMík Au. ¼khík {kxu ®[íkkLke ðkík yu Au fu økwÃík MÚk¤ku Ãkh 22 xLk÷ku çkLkkððkLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. ßÞkt ykðe xLk÷ku çkLkkðkE hne Au íÞkt ÃkkrfMíkkLkeykuLku ¼q÷u[qfu Þ VhfðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkíke LkÚke. EhkLkÚke ðkÞk ÃkkrfMíkkLk ÚkELku røk÷røkxÚke fkhkfkuh{ ÚkELku [eLk MkwÄeLke økuMk ÃkkEÃk÷kELk çkktÄðk {kxu yk xLk÷Lkwt çkktÄfk{ sYhe Au.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð r÷xhËeX 70 ÃkiMkk ðÄðkLke þõÞíkk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk.28

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktt ðÄw 70 ÃkiMkk sux÷ku ðÄkhku ÍªfðkLke íkiÞkhe ÚkE økE Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ykøkk{e {rnLkk{kt ÃkuxÙku÷ 70 ÃkiMkk {ku½wt ÚkE þfu Au. Mkhfkhu 26{e swLkuu ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kðLku ytfwþ {wõík fÞko çkkË «Úk{ ð¾ík ¼kð rLkÄkorhík fhðkLke MðíktºkíkkLkku WÃkÞkuøk fhðk ykuE÷ ftÃkLkeyku Mkßs çkLke Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fhkÞk ÃkAe íku ð¾íku Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exhËeX Y. 3.50Lkku ðÄkhku ònuh fÞkuo níkku. MktMkËLkwt Mkºk Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË 31{e ykuøkMx ÃkAe ykLke ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ¼kð ðÄkhku ÍªfðkLke ÂMÚkrík{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ð¤u íkuðe þõÞíkk Au. ykuR÷ ftÃkLkeyku çkòh ykÄkrhík Ãkrhçk¤kuLku ykÄkhu ÃkkhËþof heíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhþu. ykuR÷ ÃkeyuMkÞw 15 rËðMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¢qzLkk ¼kðLku æÞkLk{kt ÷uþu íkku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt 50 ÃkiMkk MkwÄeLkku ðÄkhku Úkþu yLku òu yuf {rnLkkLke Mkhuhkþ ®f{íkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu íkku 70 ÃkiMkkLkku ðÄkhku Úkþu. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku yrÄfkheyu fÌkwt Au fu ònuh ûkuºkLke

Vkuzo 4,60,000 r{rLk ðkLk ÃkkAe ¾U[þu (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.28

nS økE fk÷u xkuÞkuxk îkhk íkuLke 11 ÷k¾ {kuxhfkh ¾k{eLku fkhýu çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au íÞkhu Vkuzo îkhk íkuLke 4,62,750 rðLzMxkh r{rLk ðkLMkLku çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. 1998Úke 2003 MkwÄe{kt çkLkkððk{kt ykðu÷e ykðe ðkLkLkk rhyh yuõMk÷{kt fkx ÷køkðkLku fkhýu fu yuõMk÷ rLk»V¤ sðkÚke fu íkqxe sðkÚke ðkLkLku yfM{kík ÚkE þfu Au íkuðe VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyu íkuLku çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ºký ftÃkLkeyku RÂLzÞLk ykuR÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{Lke r{®xøk xqt f{kt s {¤þu. su{kt yktíkhhk»xÙeÞ ®f{íkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kð ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. Mkk{kLÞ heíku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt VuhVkh ðirïf ¢qzLkk ¼kðLku æÞkLk{kt ÷ELku Ëh Ãk¾ðkzeÞu Úkðk òuEyu Ãkhtíkw r{®xøk çkkË ytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. 90 xfk ^Þwy÷ rhxu÷ {kfuox WÃkh ytfwþ ÄhkðLkkh ºký ÃkeyuMkÞwLke ¼kð ÔÞðMÚkkLke ¾kLkøke ykuR÷ {kfuoxLke ftÃkLkeyku WÃkh Ãký Úkþu. su{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ , þu÷ RÂLzÞk yLku yuMMkkh ykuR÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuLkwt fkxuo÷ çkòhLkk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷RLku ¼kð{kt ðÄkhku fhðk RåAwf Au TíÞkhu ¾kLkøke ykuE÷ ftÃkLkeykuyu Ãký íku{Lku yLkwMkhðwt Ãkzþu. ¾kLkøke rhxu÷hku zeÍ÷Lkkt ¼kðLku ytfwþ {wõík Lk fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞÚke Lkkhks Au. íku{Lkk {íku {kºk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke fkhý fu zeÍ÷Lkwt ðu[ký ÃkuxÙku÷ fhíkk ðÄkhu Au. Ëuþ{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk fw÷ ðu[ký Ãkife zeÍ÷ 40.8 xfkLkwtw ÞkuøkËkLk ykÃku Au.

Lknuhw rxÃÃkýe : {kuËe Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk rÃkrxþLk çkwtËe, íkk. h8

ËuþLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ Lknuhw rðþu rLkBLk rxÃÃkýe fhðkLkk ykhkuÃkMkh økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk çktwËeLke fkuxo{kt yuf yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw fkuxuo íkuLku 7 ykìøkMxu hË fhe níke. þrLkðkhu fkuxoLkk yk [wfkËk Mkk{u MÚkkrLkf fkuxo{kt ÃkwLkŠð[khýk yhS (rhrðÍLk rÃkrxþLk) Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Þwðk fkutuøkúuMkLkk Lkuíkk [{uoþ þ{koyu yk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Au. rsÕ÷k yLku Mkºk LÞkÞk÷Þ{kt yk yhSLke MkwLkkðýe 1 MkÃxuBçkhu fhðk{kt ykðþu. 7 ykìøkMxu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ¼khík ¼q»kýu {kuËe Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk fkZe LkkÏÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk íku{Lke fkuxoLkk LÞkÞûkuºk{kt ykðíkku LkÚke. Þwðk fkutøkúuMkLkk Lkuíkk þ{koyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu {kuËeyu økktÄeLkøkh ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt yuðwt rðÄkLk fÞwO níkwt fu Lknuhwyu ¼khíkLkk çkk¤fku {kxu ftE s fÞwO Lk níkwt.

nðu ¼khík{kt ík{khk ½uh çkuXkt y{urhfkLke rzøkúe {u¤ðe þfkþu!

y{urhfLk RLxhLkuþLk÷ yufuz{eLkk ðåÞwoy÷ õ÷kMkY{ fÕÃkLkkLku Mkkfkh fhþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

¼khík{kt ík{khk ½hLke çknkh LkeféÞk ðøkh s y{urhfe nkR Mfq÷Lke rzøkúe {u¤ððkLke ík{u fÕÃkLkk Ãký Lk fhe þfku, Ãkhtíkw nðu yk fÕÃkLkk ðkMíkrðfíkk çkLke þfu íku{ Au. ¼khík rþûkýLkk ûkuºk{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ÃknkU[ðk «ÞkMk fhe hÌkwt Au íÞkhu y{urhfLk ðåÞwoy÷ õ÷kMkY{ ½hyktøkýu ykðe [qõÞk Au. ½ýk ¼khíkeÞ MxwzLxTMk y{urhfLk rzøkúe {u¤ððk fíkkhku ÷økkðe hÌkk Au íÞkhu y{urhfkÂMÚkík ykuLk÷kRLk yußÞwfuþLk yufuz{e ‘y{urhfLk RLxhLkuþLk÷ yufuz{e’ (yuykRyu) Äkuhý-12Lku Mk{fûk rzÃ÷ku{k ðåÞwoy÷ õ÷kMkY{ îkhk ykuVh fhe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Wå[rþûký {kxu økík ð»kuo yuf ÷k¾Úke ðÄw ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku y{urhfk økÞk níkk. yuykRyuLkk [uh{uLk su. zkuLkkÕz rðr÷ÞBMku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk rzÃ÷ku{k

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku íku{Lkk y{urhfLk MkkÚkeykuLke Mk{fûk çkLkkðþu.” Äkuhý-10 ÃkkMk fÞwO nkuÞ íkuðku fkuR Ãký ¼khíkeÞ rðãkÚkeo yk fkuMko {kxu yìÃ÷kÞ fhe þfþu. yk fkuMko {kxu ¼híke ÚkRLku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku y{urhfe ÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku÷uòu{kt «uVhÂLþÞ÷ yuzr{þLk {kxu y{urhfe rðãkÚkeoykuLke su{ s yur÷rsçk÷ ÚkR þfþu, íku{ rðr÷ÞBMku fÌkwt níkwt. ð»ko 2000{kt r{z÷uLz, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{kt Mxe÷Lke r{÷ku çktÄ Úkíkkt MÚkkrLkf ðneðxeíktºkLku íÞktLke þk¤kyku ¼tzku¤Lke yAíkLkk fkhýu çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke íÞkhu yuykRyu þY ÚkR níke. Mxe÷Lke r{÷ku îkhk Úkíke ykðf çktÄ ÚkðkÚke Mk¥kkðk¤kyku þk¤kykuLku LkkýkfeÞ MknkÞ fhe þfíkk Lknkuíkk yLku rðãkÚkeoykuyu çkeò MxuxLke þk¤k{kt sðwt Ãkzíkwt níkwt. íÞkh çkkË yuykRyu îkhk þYykík{kt ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLkk rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððkLke þYykík fhkR níke yLku íkçk¬kðkh íku{Lke yk Íwtçkuþ Mk{økú y{urhfk{kt Vu÷kR. nk÷{kt yuykRyuLkk ðåÞwoy÷ õ÷kMkY{ îkhk y{urhfkLkk 20,000 rðãkÚkeoyku rþûký ÷R hÌkk Au.

rþûkýûkuºkLku f{kýeLkwt MkkÄLk Lknª çkLkðk ËuðkÞ : r[ËBçkh{T (yusLMkeÍ)

[uÒkkR, íkk.28

rþûkýûkuºkLku Lkkýkt f{kðkLkwt MkkÄLk Lknª çkLkðk ËuðkÞ íku{ {¬{Ãkýu sýkðíkkt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u yksu fÌkwt níkwt fu, rþûkýLkk ûkuºk{kt «kRðux MkuõxhLku rLkÞtrºkík fhðk fuLÿ Mkhfkh MktMkË{kt ¾hzk ÷kðþu. øk]n«ÄkLku yºku ÷kuÞ÷k ðÕzo

yu÷w{Lke fkUøkúuMk 2010{kt íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt fu, Ëhuf ¼khíkeÞ Ãkrhðkh{kt MktíkkLkkuLkwt rþûký MkkiÚke {n¥ðLkwt nkuðkÚke Ëuþ{kt rþûkýMktMÚkkyku rçk÷kzeLkk xkuÃkLke {kVf Vqxe Lkef¤e Au Ãkhtíkw íku{Lku Lkkýkt f{kðkLkwt MkkÄLk çkLkðk ËRþwt Lknª. rþûký{kt ¾kLkøkeûkuºk Ãkh ðÄkhu Ãkzíkk

rLkÞtºký Lknª nkuðkLkwt yð÷kufLk fhíkk r[ËBçkh{u fÌkwt fu, rþûkýLke økwýð¥kk MkwrLkrùík fhðk yLku {qÕÞkuLke ò¤ðýe {kxu rþûkýûkuºk Ãkh Úkkuzwt rLkÞtºký ¾hu¾h ykð~Þf Au yLku yk s fkhýÚke íku {kxu MktÏÞkçktÄ ¾hzk ykðe hÌkk Au. øk]n«ÄkLku rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk yLku Mkrn»ýwíkkLku Ëuþ

{kxu {n¥ðÃkqýo økýkÔÞk níkk yLku yk {qÕÞku rðãkÚkeoyku{kt Wíkkhðk íku{ýu þiûkrýf MktMÚkkykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. {nkLk ÞwrLkðŠMkxeyku yLku þiûkrýf MktMÚkkykuLku íku{Lkk yu÷w{Lke ftRf ÃkkAwt ykÃku íkku s íku rþûký MktMÚkkyku Äçkfíke hne þfu nk÷{kt ¼khík{kt yk{ ÚkR hÌkwt Au.

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu hkswLke 4000 yufh s{eLk sÃík fhe

niËhkçkkË : MkíÞ{ fki¼ktzLkwt ¼qík íkuLkk MÚkkÃkf çke. hk{k®÷økk hkswLku nS Äwýkðe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt fkuxuo íkuLkk ò{eLk {tsqh fÞko ÃkAe íkuLku su÷ðkMk{ktÚke {ktz hkník {¤e níke íÞkt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk íkuLke 4000 yufh s{eLk sÃík fhðkLkk ynuðk÷kuyu íkuLke Ÿ½ Wzkze {qfe Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu hksw îkhk yk s{eLk MkíÞ{ fki¼ktzLke hf{{ktÚke ¾heËðk{kt ykðe Au. þw¢ðkhu yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk hkswLke {kr÷feLke 4000 yufh s{eLkLkku fçkòu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. htøkk huœe rsÕ÷kLkk Eçkúkne{ÃkèLk{ LkSf ÷kuÞkÃkÕ÷e økk{{kt hksw yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{ Ãkh yk s{eLk níke. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk yk s{eLkLkku fçkòu MkkUÃkðk hkswLku Úkkuzku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku Ãký hksw yLku ÃkrhðkhsLkkuuyu yk s{eLk MkkUÃkðk fkuE fkÞoðkne Lknª fhíkk íkuLku só fhkE Au. yíÞkh MkwÄe{kt hkswLke ykðe 347 «kuÃkxeoLku xkt[{kt ÷uðk{kt ykðe Au. ÷kuÞkÃkÕ÷e ¾kíku xkt[{kt ÷uðkÞu÷e s{eLk hkswLke MkkiÚke {kuxe «kuÃkxeo Au. yk s{eLk sÃík fhðk {kxu rËÕneÚke ykËuþ {éÞk ÃkAe íkuLku xkt[{kt ÷uðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke.

CMYK

Mkókn{kt MkkuLkwt Y.200 y™u [ktËe Y.900 ðÄe

y{ËkðkË, íkk.28

MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke {køk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke y{ËkðkË ¾kíku Mkókn{kt MkkuLkk{kt Y.200 yLku [ktËe{kt Y.900Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. [ktËe yuf rËðMk Y.30,100Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hÌkk çkkË yksu [ktËe{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.30,200yu yku÷ xkE{ nkE hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,200 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,100 Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkw.t y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,430 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,820 Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkkÄkhý ¼kð ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 1237.9 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe Ãk MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 19.07 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. {wtçkE ¾kíku [ktËe nksh Y.90 ðÄe Y.30,785 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.20 yLku þwØ MkkuLkwt Y.25 Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.18,910 yLku Y.19,000 Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. òufu, rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku ykøk¤ ðÄe níke. [ktËe{kt Y.135 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.30,535 ÚkÞku níkku. yLku 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.5 Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,145 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,045 ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk Vhe 18,000 fqËkððk{kt MkV¤ Úkþu?

rLk^xeyu 31 {rnLkkLke xku[Lke MkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.28

ykuÃkhuxhku yLku hkufkýfkhkuyu økík MkÃíkkn{kt nkÚkÄhu÷e yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt ºký MkÃíkkn

ûkuºkðkh MkkÃíkkrnf ðÄ½x RLzuõMk rhÞÕxe {ux÷ çkUf ykRxe ykuxku xur÷fku{ Vk{ko Ãkkðh ykuR÷-økuMk furÃkx÷ økwzTMk yuVyu{MkeS ÃkeyuMkÞw Mkeze

ðÄ½x (%) -8.53 -3.34 -2.49 -1.97 -1.86 -1.46 -1.32 -1.17 -1.14 -1.11 -0.60 -0.13 +1.42

¾kãíku÷ku{kt Äe{e ½hkfe, rMktøkíku÷ zççku Y.15 yLku Ãkk{{kt Y.10 ðæÞk sÞkhu Ãkk{kur÷Lk zççku 10 ðæÞk níkk. fÃkkrMkÞk zççkkLkku ¼kð ÞÚkkðík hnu÷. ½ô, ¾ktz, íkwðuh, [ýk, {økV¤e, íkwðuhËk¤Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. MÚkkrLkf çkòh{kt Ãkøkkhðk¤kykuLke MkkÚku íknuðkhkuLke Úkkuze ½ýe ½hkfe Ëu¾kíkk çkúkLzðk¤kyku Vhe Mkr¢Þ ÚkÞk níkk. yk ¾heËe ykøkk{e Mkku{, {tøk¤ MkwÄe s¤ðkR hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. íknuðkhkuLke hò çkkË ½hkfeLkku y¼kð hnuðkLkku nkuðkÚke çkúkLzðk¤kyku ¼kð W[fkðeLku Mxkuh n¤ðku fhðkLkk {wtz{kt hnuþu. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt økRfk÷ MkwÄe MkwMík {knku÷ hÌkk çkkË yksu ¾heËe rLkf¤íkk ¼kð{kt ÍzÃke Y. 10 ðÄeLku 855 Úke 860{kt 10 - 12 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 15 ðÄeLku 1322 1323Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççku Y. 15 yLku Awxf rf÷ku{kt yuf YrÃkÞku ðÄkheLku 95 Lkku fÞkuo níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ykðfku Mkk{u {ktøk ðÄíkk ¼kð{kt Y. 3 ðÄeLku 465 - 468 fk{fks 25 Úke 30 xuLfhkuLkk níkk.

Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 445 Úke 450 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 457 Úke 458 Lkku ¼kð níkku. rËðu÷ zççku Y. 20 íku{s Ãkk{kur÷Lk 10 ðæÞk níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt ºký nòh økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fksu ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeLkku 12700Lkku xfu÷ ¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. fÃkkMkLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u n{ýk økktMkze{kt r{÷kuLke yLku rLkfkMkfkhkuLke Úkkuze ½ýe ¾heËe [k÷w hnuíkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke ô[k ¼kðu WÃksíkk yksu {kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkku Y. 33500 Úke 34000Lkku íku{s çkkuxkË ¾kíku 33000 Úke 33500Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu 500 økwýeLke ykðfu Mke{kt Y. 2660 Úke 2720 yLku ze {kt 2620 Úke 2650 Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh níkk. ½ô, [ýk, íkwðuh{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk ík{k{ MkuLxhku{kt ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

yk ytøku fkuE s íkÃkkMk fhe LkÚke. yk Mk½¤wt íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷k ÃkkuíkkLkk Ãkkt[{k yuõþLk xufLk rhÃkkuxo{kt MÃkü fÞwO nkuðk Aíkkt yk fuMk{kt fkuxuo rLk{u÷k yur{fMk õÞwhe yLku Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u yk rðøkíkku fkuxo Mk{ûk ÞkuøÞ heíku hsq fhe Lk níke. Ãkrhýk{u Ãkkuíku Mkw«e{Lke xefkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt nkuðkLke økeíkk òunheyu hsqykík fhe Au.

fhe níke. økýíkheLke Ãk¤ku çkkË VkÞh yu÷k{o økkS WXíkkt Ã÷uLk{kt Mkðkh {wMkkVhku Mkrník yìhÃkkuxo Ãkh Vhs çkòðíkkt f{o[kheykuLkkt Ãký Sð yØh ÚkE økÞk níkk. ¢q {ìBçkhkuyu Ã÷uLkLkk çku E{hsLMke yuÂõÍx zkuh ykìÃkLk fhe {wMkkVhkuLku Mkne Mk÷k{ík Wíkkhe ÷uðkLkk «ÞkMk nkÚk ÄÞko níkk. yk Ëhr{ÞkLk Sð Ãkh ykðe økÞu÷k {wMkkVhkuyu {k÷Mkk{kLk MkkÚku Ä¬k {q¬e fhe yuÂõÍx zkuh íkhV sðk ÄMkkhku fÞkuo níkku. suLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke níke. [khÚke Ãkkt[ {wMkkVhkuyu íkku yuuLxÙe zkuh ÃkhÚke fqËfku {kÞkuo níkku. su{kt fw÷ 25 {wMkkVhku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

îkhk yuf ykiÃk[krhf íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. økR fk÷u hkºku {wtçkELkk AºkÃkrík rþðkS zku{uÂMxf yìhÃkkuxo Ãkh Mkkzk Lkð ðkøÞkLku Mkw{khu [uLLkkE síke sux yìhðuÍLke V÷kEx{kt yuÂLsLk{kt Ãkkuíku MÃkkfo Úkíkkt òuÞkLke VrhÞkË çkkË fuÃxLku íkfuËkheLkk ¼køkYÃku E{hsLMke ònuh

2014 MkwÄe MkuÍLke hkníkku [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. MkuÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýktíkkuLkwt fnuðw Au fu økwhwðkhu furçkLkux îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷e fhðuhk ÔÞðMÚkk{kt yrLkrùíkíkk Ëqh fhðkLke ðÄkhu ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke íku{Lkk {kxu ÞwrLkxku ykfŠ»kík fhðk {kxuLke çkkçkík {w~fu÷YÃk çkLke sþu.

økwzøkktð ÂMÚkík fLMkÕxLMke ftÃkLke yLku yLÞ fLMkÕxLMke ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheykuyu fÌkwtw Au fu y{u yuðk õ÷kRLx Ähkðeyu Aeyu su MkuÍ MÚkkrÃkík fhe [wõÞk Au y™u hMk Ähkðíkk {qzehkufkýfkhku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk Aeyu. zexeMkeLkku «Úk{ {wMkÆku ònuh fhðk{kt ykÔÞku íÞkhÚke s ðkík[eíkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. rçkÕzhkuLkwt fnuðw Au fu fLMxÙõMkLk nuX¤Lkk ÍkuLk{kt Ãknu÷kÚke s hkufký fhe [wfu÷k LkkýktLkkuu ÷k¼ {¤þu fu fu{ íku çkkçkík rLkrùík Ëu¾kíke LkÚke. MkuÍ yuõx nuX¤ íku{Lkk {kxu WÃk÷çÄ xuõMk {wÂõíkLku ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yur«÷- 2012Úke zexeMkeLku y{÷e çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. nk÷Lke ÔÞðMÚkk nuX¤ MkuÍLke ÞwrLkxkuLku «Úk{ Ãkkt[ ð»ko {kxu {u¤ðu÷k LkVk WÃkh 100 xfk xuõMk {wÂõík {¤u Au ßÞkhu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu 50 xfk xuõMk {wÂõík {¤u Au. ßÞkhu íÞkh ÃkAeLkk Ãkkt[ ð»ko{kt rhRLðuMxuz «kurVx Ãkh 50 xfk {wÂõík {¤u Au. MkuÍ zuð÷kuÃkMkoLku 10 ð»ko MkwÄe LkVk WÃkh 100 xfk xuõMk {wÂõík Ãký {¤u Au.

Y çkòh{kt ¾heËe s¤ðkR hnuíkk økktMkzeLkku Y. 34 Úke 35 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ½ô, ¾ktz, íkwðuh, [ýk, {økV¤e{kt ðuÃkkhku ½xðk ÷køÞk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux íkk. 28

Mkkihk»xÙLkk ík{k{ {kfuox Þkzkuo{kt Mkku{ðkhÚke íknuðkhkuLke hò Ãkzíke nkuðkÚke yksu AuÕ÷k rËðMku ykðfkuLkwt «{ký Mkkð ykuAwt níkwt. çkòhku{kt Ãký hòLkku {wtz Ëu¾kðk ÷køÞku Au. yksu yuhtzk çkòh{kt íkuSLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄíkk ðkÞËkyu Y. 3785 Lke Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðe níke. sÞkhu rMktøkíku÷ çkòh{kt Ãkøkkhðk¤kykuLke MkkÚku íknuðkhkuLke Úkkuze ½ýe ¾heËe rLkf¤íkk rMktøkíku÷ zççku ÍzÃke Y. 15 ðæÞk níkk.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

‘MkeçkeykE niËhkçkkË

hLk-ðu Ãkh

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

¼økðku ykíktfðkË

rðfkMk Úkþu. Ãkhtíkw, ykÃkýu rðfkMkLkk {tºk Ãkh [k÷eyu Aeyu, ßÞkhu íkuyku fku{LkðuÕÚkLkk {tºk Ãkh [k÷u Au. ¾kEÃkeLku ÷nuh fhku. YrÃkÞkLkku Zøk÷ku ykÔÞku Lk®n fu nkÚk {khðkLktw þY fhe Ëu Au. økwshkíkLkku rðfkMk su{Lku ¾qt[u Au íkuðk rðfkMk rðhkuÄeykuLku økwshkík rðfkMkÚke sðkçk ykÃkþu’ íkuðku íku{ýu ÷÷fkh fÞkuo níkku. AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkouÚke sL{kü{e, EË MkrníkLkk íknuðkhku{kt íkkuVkLkku ÚkÞk LkÚke. fkhý fu, økwshkík{kt rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku þktrík yLku ¼kE[khku s¤ðkÞku Au’ íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt. ‘¼khík Mkhfkhu íkksuíkh{kt s hkusøkkheLke hkßÞ ËeX xfkðkhe ònuh fhe níke. su{kt økwshkík{kt hkusøkkheLkku Ëh 72 xfk Au. su Mkk{u Ëuþ¼hLkku hkusøkkheLkku Ëh {kºk 28 xfk Au. MkkiÚke ðÄkhu hkusøkkhe økwshkík{kt {¤e Au yLku rðfkMk{kt ðzkuËhk, y{ËkðkË MkkÚku MÃkÄko fhe hÌkwt Au. 175 {exhLkk MfkÞðkìfLkk ÷kufkÃkoý «Mktøku íkuykuyu fÌkwt níktw fu, ‘økwshkík «íÞu {kLkðíkk Ëk¾ðLkkh MkkÚku økwshkík {kLkðíkkðkËe ð÷ý hk¾þu. økwshkíkLkk rðfkMk{kt yðhkuÄ fhLkkhLku Mktk¾e Lk®n ÷uðkÞ. fkuÃkkouhuþLkLkwt yøkkW ðkŠ»kf çksux Y. 12 fhkuzLktw níktw. yksu yuf s

[ktËe «rík rf÷ku

- 25.00 19200.00

+ 100.00 30200.00

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 29 AUGUST 2010

rft{íke Äkíkw [ktËe Y.100 ðÄe Y.30,200yu yku÷ xkE{ nkE

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

MkuÍLku {¤íke

«Mktøk{kt Y. 46 fhkuzLkk fk{kuLkku þw¼kht¼ fhkÞku Au’ íku{ fÌktw níkwt yLku MfkÞðkìtf{kt {nkLkw¼kðkuLkk ^÷uõMk r[ºkku ÷økkððk çkË÷ {uÞh-MkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷ yLku fkuÃkkouhuþLkLkk r{ºkkuLku zçk÷ yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. MfkÞðkìfLkk ÷kufkÃkoý MkkÚku {wÏÞ {tºkeLkk nMíku Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk rðrðÄ rðfkMk fkÞkuoLktw ÷kufkÃkoý íku{s LkkuÚko nhýe ¾kíku çktÄkLkkh ykuðhnuz xktfeLkku þw¼kht¼ fhkÞku níkku. MkÞkSøkts rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt 5,239 þnuhe økheçkkuLku rðrðÄ 30 ÞkusLkk nuX¤ Y. 24.06 fhkuzLkk ÞkusLkkfeÞ ÷k¼ku yÃkkÞk níkk. økheçk {u¤kLkk fkÞo¢{{kt yÒk-Lkkøkrhf ÃkwhðXk {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷, ©{ yLku hkusøkkh {tºke sþðtík®Mkn ¼k¼kuh, {uÞh-MkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷, MktMkËeÞ Mkr[ð yLku ÄkhkMkÇÞ Þkuøkuþ Ãkxu÷, ðwzkLkk [uh{uLk yuLk. ðe. Ãkxu÷ íku{s MkÞkSøkts, þnuh ðkze, ðzkuËhk økúkBÞ yLku ðk½kurzÞkLkk ÄkhkMkÇÞku WÃkhktík þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkh, zuÃÞwxe {uÞh ÃkwLk{çkuLk Ãkt[k÷, BÞw.fr{þLkh yu{.fu.ËkMk yLku f÷uõxh rðsÞ Lknuhk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. ‘Mkçk-ðuLku çkË÷u MfkÞðkìf çkLkkðe ¼ksÃku hu÷ðu MxuþLkLke þku¼k çkøkkze Au’ : fkìtøkúuMk ‘ykÄqrLkf s{kLkkLkk ytzhøkúkWLz Mkçk-ðuLku çkË÷u ¼ksÃku ÷ku¾tzLkk fËYÃkk

MxÙõ[h Ãkh Ãkíkhk {khe fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[kou fÞko çkkË hu÷ðu MxuþLkLke þku¼k çkøkkze Au’ íkuðku fkìtøkúuMku ykûkuÃk fÞkou níkku. þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u ykûkuÃk fhíkk fÌktw níktw fu, ‘¼ksÃkLke yLkykðzík AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Aíke ÚkE Au. {wtçkE yLku rËÕne suðk þnuhku{kt nðu ykÄwrLkf ytzhøkúkWLz Mkçk-ðu çkLkkðkÞ Au. íÞkhu ðzkuËhk{kt ÷ku¾tzLkk fËYÃkk MxÙõ[h Ãkh AkÃkhk {khe økkÞfðkz þkMkLkLkk çkhkuzk Mxux hu÷ðu îkhk çkLkkðu÷k MkwtËh hu÷ðu MxuþLk rçkrÕztøk yLku MxuþLk Mkk{uLkk çkøke[kLke þku¼k çkøkkze Lkkt¾e Au. MfkÞðkìfLku ÷ELku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt nku‹zøMk ÷økkðe ËE þnuhLku nku‹zøMk støk÷ çkLkkðe ËeÄw Au.’ íkuyku íku{ýu ykûkuÃk fÞkou níkku. Mkwhuþ Ãkxu÷u ðÄw{kt ÄkhËkh ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ‘ fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt {íkku {u¤ððk ¼ksÃk yufkyuf Ä{ÃkAkzk fhe hÌkwt Au. ¼ksÃkLkk ík{k{ fkuÃkkouhu xhku rçkLkyLkw¼ðe yLku Lkðk nkuðkLku fkhýu íkuyku yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke fk{ ÷E þfíkk LkÚke yLku yk yrÄfkheykuyu íku{Lkk Ãkh Mkðkh ÚkE íku{Lku Úkkuzku ‘[khku’ Lkk¾e þnuh{kt ÷qtx {[kðe Au’ ðknLk ÔÞðnkh çktÄ fhe Ëuðkíkk {wMkkVhku yxðkE Ãkzâk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ykøk{Lk Ãknu÷k Mkktsu 5:45 ðkøku hu÷ðu MxuþLk íkhV sðkLkk ík{k{ hMíkkyku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔkíkkt çknkhÚke ykðu÷k

xfe hnu÷e íkuS WÃkh òuhËkh çkúuf ÷køke níke. MkuLMkuõMk{kt 2 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkíkk 18,000Lke {níðLke MkÃkkxe Ãký íkkuze níke suLku Ãkøk÷u yuLkkr÷MxTMk MkuLMkuõMk ÃkwLk: 18,000 Úkþu fu fu{? íku ytøku økqt[ðý yLkw¼ðe hÌkk Au. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt yÃkuûkk fhíkkt Lke[k ykŠÚkf yktfzkykuLku Ãkøk÷u zçk÷ zeÃk rhMkuþLkLkku ¼Þ {kÚku Au íÞkhu {kfuox{kt Mkkð[uíke ðå[u Vtzkuyu Lkðku {k÷ ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt. yuVykRykR™k ykuVku÷ku®zøk ÃkkA¤ rLk^xeyu 31 {rnLkkLke xku[ økw{kðe níke. MkÃíkknLkk ytíku rLk^xe 2.20 xfk ½xâku níkku. yuf íkçk¬u rLk^xe{kt 5,400Lke MkÃkkxe íkqxíkkt rLk^xeLke ykøkk{e huLs 5,3005,430 ykMkÃkkMk hnuðkLkku ytËks Au. rLkfkMkfkhku {kxu Mkhfkhu fhu÷e ònuhkíkkuLku çkòhu rzMfkWLx fhíkkt ykuøkMx ðkÞËkLkk ytrík{ MkÃíkkn{kt ¼khu Wíkkh [ZkðLku Ãkøk÷u rËøkßs þìhku{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. Lkðk zkÞhuõx xuûk fkuz{kt fkuÃkkuohux fhLkku Ëh fkuRÃký Mkh[kso yLku Mkuþ ðøkh ÂMÚkh h¾kíkkt

yuVyu{Mkeyu rðs ðkÞËk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Lkðe rËÕne, íkk.27

fku{kurzxe çkòh rLkÞk{f Vkuhðzo {kfuox fr{þLku rðs ðkÞËkLkk fk{fks WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yuõMk[uLòu WÃkh yíÞtík ftøkk¤ «ËþoLkLku ÷eÄu rðs ðkÞËk WÃkh «ríkçktÄ {qfkÞku níkku. ðkuÕÞw{Lkk y¼kðLku Ãkøk÷u yuVyu{Mkeyu yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk ðkÞËk Ãkt[u 23 ykuøkMx yrLkrùík {wË¥k MkwÄe yk «ríkçktÄ {qfTÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs WÃkh rðs ðkÞËkLkk {rnLkkLkk fkuLxÙkõx WÃk÷çÄ Au. òu fu RÂLzÞLk yu™So yuõMk[uLs yLku Ãkkðh yuõMk[uLs ykuV RÂLzÞk WÃkh [k÷íkkt rðs¤eLkk nksh MkkuËk WÃkh fkuR «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku LkÚke. fuLÿu rðs {tºkk÷Þ, yuV{Mke yLku økúknf çkkçkkíkLkk {tºkk÷ÞLkk {tíkÔÞkuLkk ykÄkhu rðs ðkÞËk WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

hkník sýkR níke ßÞkhu {uxLkku Ëh ðíko{kLk 18 xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk fhkÞku nkuðkÚke ík{k{ LkkLke {kuxe ftÃkLkeykuLkk ™VkLkk {kSoLk WÃkh yMkh ÚkðkLke þõÞíkkyu hkufkýfkhkuyu M{ku÷ yLku r{zfuÃk Vtzku{kt Ãký ðu[ðk÷e fhíkkt 2.38 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ðirïf Ãkrhçk¤ku Lkçk¤k hnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhkuLkwt MkuÂLx{uLx Ãký ¾hzkÞwt níkwt. Ë÷k÷ MxÙexLkk ÃktrzíkkuLkk {íku yuVykRykR™e ykuøkMx{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e çkkË nðu ðu[ðk÷eLkk {qz{kt nkuðkÚke çkòh fhuõþLkLkk ÍkuLk{kt «ðu~Þw nkuðkLkk Mktfuíkku MkktÃkzu Au. ðku÷uxkr÷xe Ãký ðÄíkkt ykøkk{e MkÃxuBçkh rMkrhÍ{kt ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e þfu Au. {kU½ðkheLku zk{ðk rhÍðo çkUf ÔÞksËhku ðÄkhþu íkuðk Mk{k[khÚke rhÞÕxe yLku çkUf þìhku{kt ¼khu ð[uðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 8.53 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt hÌkk níkkt. zeyu÷yuV MkÃíkkn{kt 7.54 xfk yLku suÃke yuMkkurMkÞux 9.21 xfk ½xâk

níkkt. ðirïf çkòhkuLke yVzkíkVze ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{kt fkuLMkkur÷zuþLkLkku Ëkuh ÷ktçk Mk{Þ MkwÄe hnuþu íku{ r™»ýkíkku {kLke hÌkk Au.

FII™wt

ykuøkMx{kt Y.10,400 fhkuzLkwt hkufký rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu ykuøkMx{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Y. 10,407.10 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe Au. çkòh ðíkwo¤kuLkk {íku fu÷uLzh ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuVykRykRLkwt Lkux hkufký 59,551.1 fhkuz ÚkÞwt Au. suLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt ø÷kuçk÷ {kfuox{kt «ðíkuo÷e yMk{tsMkíkkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{ktÚke Ãký yuVykRykR hkufký Ãkhík ¾U[u íkuðe þõÞíkk Au. BÞwåÞwy÷ VtzkuLkwt ykuøkMx{kt yíÞkh MkwÄe{kt RÂõðxe{kt fw÷ 2,891.40 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký hÌkwt níkwt. ykuøMkx{kt yuVykRykRLkwt zux MkkÄLkku{kt fw÷ hkufký Y. 3,227.50 fhkuz ÚkÞwt Au.

fe{íke ÄkíkwLke ykÞkík {kxu GJEPC yLku DIL ðå[u Mk{sqíke

ßðu÷he rLkfkMk WãkuøkLkk rðfkMk {kxu {ËË {¤þu

Mkwhík íkk. 28

suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke) yLku zkÞ{tz RÂLzÞk r÷r{xuz (zeykRyu÷) ðå[u íkksuíkh{kt fe{íke ÄkíkwLke ykÞkík {kxu Mk{sqíkeLkk fhkh ÚkÞk níkk. suLkk fkhýu MkkuLkk suðe fe{íke ÄkíkwLke WÃk÷çÄíkk Mkh¤ çkLkþu íkÚkk RLzMxÙeÍLku ÷k¼ {¤þu. zeSyuVxe îkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt SsuRÃkeMke yLku zeykRyu÷Lku fe{íke ÄkíkwLke ykÞkík {kxu Lkkur{Lkuxuz yusLMke íkhefu LkkurxVkE fhðk{kt ykðe níke. nðu ßðu÷he RLzMxÙeÍLku ÷k¼ yLku rðfkMk {kxu yk {kxu SsuRÃkeMke yLku zeykRyu÷yu nkÚk r{÷kÔÞk Au. òýfkhe yLkwMkkh MÚkkrLkf ßðu÷heLkk rLkfkMkfíkkoyku {kxu zeykEyu÷ çknkhLke

çkwr÷ÞLk çkUf{ktÚke fe{íke ÄkíkwLke ykÞkík fhþu íkÚkk SsuRÃkeMke ÃkkuíkkLkk MkÇÞku yLku «kËurþf ykurVMk îkhk yk {kxu {kfuo®xøk {kxu Mknfkh ykÃkþu. zeykRyu÷Lkk [uh{uLk Ãke.yu. Ãktzâkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku nk÷{kt MkuLxÙ÷kRÍ çkwr÷ÞLk zuMf {kxu íku{s çknkhLkk MkÃ÷kÞhkuLku MktÃkfo fhe hÌkk Au. íku{ýu ykðíkk {rnLkkÚke çkwr÷ÞLk ykuÃkhuþLk þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe níke. íku{ýu ykðLkkhk Mk{Þ{kt Ëuþ{kt çkúkLzuz MkkuLkkLkk rMk¬kLkk ðu[ký {kxuLke òýfkhe ykÃke níke. SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk ðMktík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mk{sqíkeLku fkhýu yuðk rLkfkMkfíkkoyku fu suyku çkUf yLku yLÞ yusLMkeyku{ktÚke MkkuLkwt {u¤ððk {kxu Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhu Au íku{Lku [ku¬Mk ÷k¼ Úkþu. zeykRyu÷Lkk çkwr÷ÞLk ykuÃkhuþLk yLku SsuRÃkeMkeLke {kfuo®xøk ÔÞðMÚkkLku fkhýu ßðu÷heLke rLkfkMkLkk WãkuøkLku «kuíMkknLk {¤þu.

2009Lke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo MkkuLkkLke ykÞkík ðÄkhu hnuþu

ô[e ®f{íkku Aíkkt {ktøk{kt 25 xfk ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.28

Ëuþ{kt íknuðkhku LkSf ykðe hÌkk nkuðkÚke ßðu÷uhe Mkrník [¤fíke Äkíkw{kt hkufkýfkhkuLke ¾heËe rLkf¤ðkLkku ykþkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt òuðk {¤e hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u yk ð»kuo 2009Lke íkw÷Lkkyu Ëuþ{kt ðÄw MkkuLkkLke ykÞkík ÚkðkLke þõÞíkk Au. 2009{kt 480485 {urxÙf xLk MkkuLkkLke ykÞkík LkkUÄkR níke suLke Mkk{u [k÷w ð»kuo 600-625 {urxÙf xLk MkkuLkkLke ykÞkík ÚkðkLkku ytËks çkòh ðíkwo¤kuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. ðÕzo økkuÕz fkWLMke÷Lkk íkksuíkhLkk rhÃkkuxo {wsçk MkkuLkkLke ô[e ®f{íkku Aíkkt ¼khík{kt «Úk{ A {kMk{kt {ktøk{kt çku økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íku{s MkkuLkk{wMkkVhku yxðkE Ãkzâk níkk. íku{ktÞ ÃkwLkk yuõMk«uMk 15 r{rLkx {kuze Lk nkuík,íkku íku xÙuLkLkk ½ýkt {wMkkVhkuLku xÙuLk [qfe sðkLke Lkkuçkík ykðe nkuík. MfkÞðkìfLkwt WÆ½kxLk Mkktsu MkkzkÃkkt[ ðkøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fhðkLkk Au íkuðe ònuhkík fhkE níke. MkkÚku hu÷ðu MxuþLk íkhV ykðíkkt ík{k{ {køkkou çktÄ fhe ËuðkLkwt Ãký fnuðkÞwt níkwt Ãkhtíkw {kuËe Mk{ÞMkh ÃknkutåÞk Lk níkk. yLku íkuÚke ð÷Mkkz ELxhrMkxe xÙuLkLkk {wMkkVhku çk[e økÞk níkk. fkhý fu, ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøku ELxhrMkxe WÃkze níke. yLku íkuLke 10 r{rLkx çkkË yux÷u fu Mkkts 17:45 ðkøku ðknLk ÔÞnkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu y÷fkÃkwhe yLku MkÞkSøkts íkhVÚke ykðíkkt {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfe Ãkze níke. {wÏÞ{tºkeLkk fkhýu çkktÿkÚke y{]íkMkh síke Ãkrù{ yuõMk«uMkLkk fux÷kf {wMkkVhkuLke xÙuLk Aqxe økE níke.

ËkZeðk¤k Ãkku÷eMk

fhíkk ík{k{ Ãkku÷eMk f{o[kheyku hò Ãkh Wíkhe sðkLkwt rð[khðk {ktzâk níkk. ßÞkhu fux÷kf f{o[kheykuyu MkMÃkuLz ÚkðkLkk zhu ËkZe fhkððkLkwt ÞkuøÞ Mk{ßÞwtw níkwt. yk WÃkhktík yLkuf Ãkku÷eMkf{eoykuyu ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kE nkuðkLke Wå[ Míkhu hsqykík fhðkLke íkiÞkhe fhe níke. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, Ëh ð»kuo Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ©kðý{kt ËkZe ðÄkhðkLke yLku ©kðý {kMk fhðkLke

[ktËe{kt {kuxk ÃkkÞu hkufký ykððkLke þõÞíkk nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký {ktøk{kt 25 xfkLkku ðÄkhku Úkþu íku{ zçkÕÞwSMkeyu sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt íknuðkhku LkSf ykðe hÌkk nkuðkÚke hkufkýfkhku{kt MkkuLkk [ktËeLke {ktøk ðÄe hne Au. yk ytøku LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsLkk ytsLke ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkuLkkLke ðíko{kLk MkÃkkxe òuíkkt íku

MkkuLkk{kt íkuSLkk fkhýku Ëþuhk yuLk rËðk¤e Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt MkkuLkk{kt {kuxkÃkkÞu Úkíkwt hkufký ÷øLkMkhk Ãkqðuo «MktøkkuÃkkík Úkíke ßðu÷uheLke ¾heËe økkuÕz çkkh{kt hkufkýLkwt ðÄe hnu÷wt [÷ý íknuðkhku{kt MkkuLkkLkk rMk¬kLke yÃkkíke ¼ux ðirïf çkòhku{kt çkwr÷ÞLk{kt ðÄe hun÷k hkufkýLkku «ðkn

{tsqhe yÃkkÞ Au. yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu, ‘nwt ð»kkuoÚke ©kðý {kMk fhwt Awt Ãký ykðku nwf{ yk Ãknu÷kt õÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke. VhrsÞkík ËkZe fhkððkLkk ykËuþ fheLku y{khe MkkÚku ÃkkÃk fhkðkE hÌkwt Au. {khk MkkÚke f{o[kheykuLke Ãký yk s nk÷ík Au.’ òufu Ëh ð»kuo ©kðý þY ÚkkÞ íÞkhu Ãkku÷eMk f{eoyku ËkZe ðÄkhðkLke {tsqhe {ktøkíke yhS Ãký fhe Ëu Au. suLkku sðkçk ÃkkA¤Úke yÃkkíkku nkuÞ Au. òufu fkuE Mktòuøkku{kt {tsqhe Lk {¤u íkku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ykt¾ ykzk fkLk fheLku ËkZe ðÄkhLkkh sðkLk Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uíkk LkÚke. Ãkhtíkw yk ð¾íku suMkeÃkeLkk ykðk rðr[ºk ykËuþLkk Ãkøk÷u Ãkku ÷ eMkf{eo y ku { kt hku » kLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. fkhý fu ËkZe ðÄkhLkkhk ELMÃkuõxhku, fkuLMxuçk÷kuLku íkkífkr÷f ËkZe fhkðeLku s Vhs Ãkh nksh ÚkðkLke fzf Mkq[Lkk yÃkkE Au. Ãkrhýk{u Ãkku ÷ eMk f{eo y ku ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kÞkLke VrhÞkË fhe hÌkk Au. suÚke ykðku fkuE rððkË ÚkkÞ s Lknª yLku Ãkku ÷ eMk{kt Ä{o ¼ kðLkk, Mkt½¼kðLkk s¤ðkE hnu.’

MðkELk ^÷q

yk ík{k{ yMkhøkúMíkku Ãkife çku ËËeoyku MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku íku{s yLÞ ºký ËËeoyku þnuhLkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{kt Mkkhðkh {u¤ðe hÌkkt Au.

CMYK

hkufký {kxu ÂMðfkÞo Au yLku økík ð»koLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo MkkuLkk{kt ðÄw hkufký òuðk {¤e þfu Au. ¼khík{kt MkkuLkkLkk ðu[kýLkwt [÷ý rçk÷fw÷ ykuAwt Au. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt Ãký RÂõðxe{kt MkwMík fk{fksLku òuíkkt yuf ytËks {wsçk ðirïf MkkuLkwt 1300 zku÷h ykMkÃkkMk Lkðe MkÃkkxe çkLkkðu íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sqLk{kt LÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkwt ðkÞËk{kt 1,266.50Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. zçkÕÞwSMkeLkk rhÃkkuxo {wsçk Ëuþ{kt [k÷w ð»kuo «Úk{ A {kMk{kt fw÷ 348 xLk MkkuLkkLke ykÞkík Úkðk Ãkk{e Au. ßÞkhu íkuLke Mkk{u {ktøk 365 xLk hne níke. Ëuþ{kt ßðu÷uheLke {ktøk Mkk{kLÞ 2 xfk ½xeLku 123 xLk LkkUÄkR níke. ßÞkhu [eLk{kt økkuÕz ßðu÷uheLke {ktøk 5 xfk ðÄeLku 75.5 xLk ÚkR níke. 2010{kt çkeò rºk{kMk{kt MkkuLkkLke ykìðhyku÷ rz{kLz 36 xfk ðÄeLku 1,050 xLk hne níke.

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk [ktËe nksh 30785.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18910.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19000.00 y{. [ktËe 30200.00 y{.íkuòçke (99.5) 19100.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19200.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18430.00 y{. nku÷{kfo 18820.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1340

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ855/860 íku÷eÞk xe™ 1322/1323 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 855/860 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 30000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 675/676 ¾ktz ‚e 2660/2720 ¾ktz ze 2620/2650 yuhtzk MkÃxuBçkh 3766/3767 yuhtzk rzMkuBçkh 3560/3561 rËðu÷ 770/771

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

855/860

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1325/1330 95-00 1345/1350 750/800 795/805 735/740 1425/1430 1445/1450 740/745

rðrðÄ BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuLkyuðe (27, ykìøkMx ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)12.47 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.21 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.02 EÂõðxe Vtz (S) 11.02 þkuxo x{o Vtz (S) 10.21 xuûk Mkuðh (ze) 11.86 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.13 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.04 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 22.89 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.22 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 52.82 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.02 {ÕxefuÃk(ze) 14.78 rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.95 rLkVxe ELzuõMk (S) 28.55 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.13 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.13 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 19.67 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 19.67 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.37 økeÕx Vtz(ze) 19.02 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.41 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.69 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 22.07 økeÕx Vtz(ze) 10.06 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 19.46 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.94 EÂõðxe Vtz (ze) 10.96 EÂõðxe Vtz (S) 32.41 zerðzLz ÞeÕz (ze) 12.66 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.08 yuVyu{MkeS (ze) 40.51 ç÷w[eÃk(ze) 41.22 xuõMk Vtz 41.49 «e{k Vtz(ze) 44.20 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 50.71 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.55 çku÷uLMk Vtz(ze) 20.81 rçkÕzh Vtz(ze) 26.32 [eÕzÙLk øke^x Vtz 38.92 EÂõðxe Vtz (ze) 50.41 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.12 EÂõðxe Vtz(ze) 27.25 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.10 rzMfðhe Vtz(ze) 20.84 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.18 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.62 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.73 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 17.97 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.00 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 21.41 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.44

{ezfuÃk Vtz (ze) 17.63 {ezfuÃk Vtz (S) 22.20 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.36 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 2.96 çku÷uLMk Vtz(ze) 16.55 çkuÍef Vtz(ze) 12.26 fkuLxÙkVtz (ze) 5.84 EÂõðxe Vtz(ze) 14.90 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.19 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.09 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 9.62 çku÷uLMk Vtz(ze) 11.63 [eÕzÙLk Vtz 10.21 EÂõðxe Vtz(ze) 10.32 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 99.69 çku®føk (ze) 39.78 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 83.50 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.82 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.15 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 39.57 Vk{ko (çkkuLkMk) 51.82 xuõMk Mkuðh(ze) 16.72 rðÍLk (hexu÷) ze 44.61 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 12.99 økeÕx(ze) 13.89 økúkuÚk (ze) 30.32 ELf{ (ze) 14.80 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 32.05 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.71 EL£k Vtz(ze) 10.63 çku÷uLMk (ze) 27.25 fku{k (ze) 16.55 fkuLxÙk(ze) 23.22 EÂõðxe (ze) 32.30 yuVyu{MkeS 28.93 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 51.19 fkuLxÙk Vtz(ze) 15.34 zeðezLz ÞeÕz(ze) 20.94 zeðezLz ÞeÕz(S) 32.32 {uLkus{uLx (ze) 13.70 EÂõðxe Ãke/E(S) 46.83 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 46.98 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 23.76 çkU®føk Mkuõxh(ze) 24.52 çkkuLz Vtz(ze) 11.38 fkuLxÙk (ze) 13.10 zeðezLz ÞeÕz (ze) 15.05 yuLkSo(ze) 13.19 EÂõðxe(ze) 46.03 xuõMk Mku®ðøk (ze) 16.79 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 48.14 {kMxh ELzuõMk (ze) 55.75 {kMxh þìh (ze) 30.88 {ezfuÃk (ze) 24.79 yu{yuLkMke Vtz (ze) 37.77 rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.20 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 42.31 røkÕx Vtz (ze) 13.73 EL£k Vtz (ze) 13.95 Mxkh þìh (ze) 39.93 xuõMk rþÕz (ze) 21.60

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 29900/30200 [ktËe YÃkw 29700/29900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19150/19200 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19050/19100

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1300/1340 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 980/1040 Ãkk{ku÷eLk 735/765 Ãkk{íku÷ 710/740 MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

800/840 830/890 810/870 840/890

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2600/2650 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2575/2625 økws.¾ktz-yu 2540/2560 økws.¾ktz-yuMk 2530/2550

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2500/2550 2450/2475 2500/2550 2450/2475

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

737.00 2500 1300.00 772.00 275.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 30785.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18910.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19000.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 845.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 495.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 575.00 fkuÃkhk 610.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3775.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 785.00 Ãkk{ku÷eLk 463.00 MkkuÞkçkeLk 473.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

38500.00 41300.00 34600.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

11700.00 25700.00 26600.00 12000.00 11000.00 1125.00 1090.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4050.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3950.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6300.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5050.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5850.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 625.00 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2560/2625 2585/2670

CMYK

ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw 41 ðkh hLk ykWx ÚkðkLkku hufkuzo ©e÷tfkLkk {ðoLk yxÃkèwLku Lkk{u Au. RLÍ{k{ 40 yLku hknw÷ ÿrðz 39 ðkh hLk ykWx ÚkR yk ÞkËe{kt yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 29 AUGUST 2010

{

{wtçkR RÂLzÞLMk {uËkLk {khe sþu {wtçkR RÂLzÞLMkLke xe{ 10 MkÃxuBçkhÚke þY Úkíke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuðku íku{Lkk fku[ hkurçkLk®Mk½u rðïkMk ÔÞõík fhíkkt W{uÞwO níkwt fu y{khe xe{ {kxu Mkr[Lk, Írnh yLku nh¼sLk nwf{Lkk yu¬k hnuþu.

VkuBÞwo÷k-ðLk : çkuÂÕsÞ{ økúkt.«e. (÷kRð) hkºku 9:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:55 RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ykRÃkeyu÷ (nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 10: 00 Mxkh r¢fux

VkRLk÷{kt ¼khíkLkku ^÷kuÃk þku: rË÷þkLkLke MkËe

çkuxTMk{uLkkuLkku MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð òhe hnuíkkt rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLkku 74 hLku þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ©e÷tfkyu ykÃku÷k 300Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíkeÞ xe{ 225 hLk LkkUÄkðe þfe níke. ÄkuLkeLku çkkË fhíkkt yLÞ ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞk Lknkuíkk. rºkfkuýeÞ ©uýe çkkË nðu hkurník þ{ko, hrðLÿ òzuòLkk ¼krð WÃkh «&™kÚko {qfkR økÞku Au. Mkunðkøk ykWx ÚkÞku íkuLke MkkÚku s ¼khík {kxu rðsÞ {w~fu÷ sýkððk ÷køÞku níkku. yøkkW ©e÷tfkyu xkuMk Síke yÃkuûkk yLkwMkkh s «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke hrðLÿ òzuòLku Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkk MÚkkLku hkurník þ{koLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ¼khíku yksu ytrík{ R÷uðLk{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yufuÞ rLk»ýkík ÂMÃkLkhLkku Mk{kðuþ fÞkuo Lknkuíkku yLku [kh VkMx çkku÷Mko WíkkÞko níkk.{nu÷k sÞðËoLku yLku rík÷fhíLku rË÷þkLku «Úk{ ykuðhÚke s ¼khíkeÞ çkku÷Mko {kxu ÃkhuþkLke ðÄkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. sÞðËoLku-rË÷þkLku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe «Úk{ 10 ykuðh{kt 52 yLku 20 ykuðh{kt 120 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. yk Mk{Þu ©e÷tfk 325Lkku Mfkuh ¾zfþu íku{ sýkíkwt níkwt. sÞðËoLku 67 çkku÷{kt 39 hLk fhe Rþktík þ{koLkku rþfkh çkLÞku níkku. sÞðËoLkuyu yk R®LkøMk MkkÚku ðLk-zu r¢fux{kt 9 nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk. WÃkw÷ íkhtøkk MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt ¼khíkLkk h{ík{kt ÃkkAk VhðkLke ykþk Ws¤e çkLke níke. òufu, rË÷þkLku ¼khík Mkk{u þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hkÏÞku níkku. rË÷þkLk yLku Mktøkkfkhk ðå[u LkkUÄkÞu÷e 16.1 ykuðh{kt 85 hLkLke ¼køkeËkheyu ¼khíkeÞ çkku÷Mko {kxu {w~fu÷e{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. rË÷þkLk fkhrfËeoLke ykX{e yLku ¼khík Mkk{u ºkeS MkËe LkkUÄkðe Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo yk ÃkAe ©e÷tfkLkk r{z÷ ykuzohLku ¼÷u ðÄw nkðe Úkðk ËeÄwt Lk nkuÞ Ãký íku ©e÷tfkLku 299Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[ðk{kt hkufe þõÞk Lknkuíkk. fw{kh Mktøkkfkhk 62 çkku÷{kt yk¢{f 71 hLk fhe ykWx ÚkÞku níkku.

ðwzTMku {khwt SðLk Lkfo çkLkkðe LkktÏÞwt: LkkuzoøkúeLk {wtçkE : r÷suLzhe økkuÕVh xkEøkh ðwzTMk MkkÚkuLkk AqxkAuzk ÚkÞkLkk xqtfk Mk{Þ{kt s Ãkqðo ÃkíLke yu÷eLk LkkuzoøkúeLku yuf xku[Lkk {uøkurÍLk Mk{ûk ÃkkuíkkLke niÞkðhk¤ Xk÷ðíkkt sýkÔÞwt fu xkEøkhLkk ÷VhkykuÚke íkuLkwt SðLk Lkfo Mk{kLk çkLke økÞwt níkwt. xkEøkhLkk MkuõMkfktzÚke çknkh Lkef¤íkkt s yLkuf Mkðk÷kuLkku sðkçk ykÃkðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzíkwt níkwt. LkkuzoøkúeLku fÌktwt fu xkEøkh íkuLke MkkÚku ¾qçk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe r[®xøk fhðk{kt MkV¤ hÌkku nkuE {Lku ÷køku Au fu ËwrLkÞk{kt nwt MkkiÚke {kuxe MxwrÃkz Awt. xkEøkh ðwzTMkLkk MkuõMk fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþ Ãknu÷k yufÃký ðkh {Lku íkuLkk ytøku fkuE þtfk ÚkE Lknkuíke. òufu ÃkkA÷k Mkkzk ºký ð»ko ¾qçk s rðfx yLku yuf MkkÚku yLkuf Ãkzfkhku ÷kðLkkhk hÌkk Au. yu÷eLk LkkuzoøkúeLku ðwzTMk MkkÚkuLkk fkh rððkË yLku ½h yLku ½hLke çknkh õÞkhuÞ fkuE Ãký «fkhLke ®nMkkLke ðkíkLku MkhkMkh ÃkkÞkrðnkuýe økýkðeLku ð¾kuze fkZe Au. yu÷eLk LkkuzoøkúeLku xkEøkh ðwzTMk MkkÚkuLkk AqxkAuzk çkË÷ 700 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt Mkux÷{uLx fhðkLke MkkÚku ðíkLk MðezLk{kt {fkLk ¾heËÞwt Au. xkEøkh ðwzTMk yLku yu÷eLk LkkuzoøkúeLk ðå[u ÚkÞu÷e Mk{sqíke «{kýu íku{Lkkt çkk¤fku 3 ð»koLkku Mku{ yLku 19 {rnLkkLke [k÷eoLke fMxze çktLku Mkt¼k¤þu. òufu LkkuzoøkúeLku ÃkkuíkkLkk fÃkhk Mk{Þ{kt MkkÚk ykÃkLkkh çkk¤fku, Ãkrhðkh yLku r{ºkkuLkku ¾kMk yk¼kh {kLÞku Au.

÷r÷ík {kuËe sqêku Au çkeMkeMkeykRLkku ykûkuÃk {wtçkR, íkk. 28

ykRÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷k fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe yLku çkeMkeMkeykR ðå[uLkku {ík¼uË nðu [h{rMk{kyu ÃknkU[e økÞku Au. ÷r÷ík {kuËeyu íkksuíkh{kt çkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLk Ãkh yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu íku{ýu ÃkkuíkkLke [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku VkÞËku ÚkkÞ yu heíku ykRÃkeyu÷Lke nhkS rVõMk fhe níke. yk ytøku çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ þþktf {Lkkunhu yksu «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÷r÷ík {kuËe sqêku Au yLku {kºk çkeMkeMkeykRLku çkËLkk{ fhðk s íku yuf ÃkAe yuf yrÄfkheykuLkk Lkk{ fkuR™u fkuR rððkË{kt ZMkze hÌkku Au. ÷r÷ík {kuËeLkk Ëhuf ykûkuÃk ÃkkÞkrðnkuýk Au íku Ãkwhðkh fhðk y{khe ÃkkMku Ãkwhíkk Ãkwhkðk Au. yk heíku çkeMkeMkeykRLku çkËLkk{ fhðk çkË÷ y{u ÷r÷ík {kuËe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷Rþwt. ÷r÷ík {kuËe Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷ fhðku fu fu{ íku {kxu y{u 3 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe çkuXf{kt rLkýoÞ ÷Rþwt.

©uýeLke yøkkWLke {u[{kt ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ xe{{kt rËLkuþ fkŠíkfLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. hMk«Ë ðkík yu Au fu ©e÷tfk økÞu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt rLk»ýkík ykuÃkLkh íkhefu Mkkih¼ ríkðkhe Mkk{u÷ Au s. yk{ Aíkkt Mkkih¼ ríkðkhe rÍBçkkçðu«ðkMk, yurþÞk fÃk çkkË Vhe ðkh xe{Lkku «ðkMke MkÇÞ s çkLke hÌkku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíku Ãknu÷uÚke s xe{ {uLkus{uLxLku Mkq[Lkk ykÃke níke fu rËLkuþ fkŠíkfLku ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {¤ðwt s òuRyu. fkŠíkfu 5 R®LkøMk{kt 33 hLk fhu÷k Au.

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mko

çkku÷h «rðýfw{kh Ãkhuhk r{ÕMk

{u[ 5 2 4

rðfux 9 8 8

yuðhus 23.66 8.00 17.37

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku. fkŠíkf çkku.Rþktík 39 67 5 0 rË÷þkLk fku. Rþktík çkku. «rðý 110 115 12 1 íkhtøkk fku. ÄkuLke çkku. Þwðhks 6 9 1 0 Mktøkkfkhk fku. hkurník çkku. {wLkkV 71 62 7 1 fkÃkwøkuËuhk fku. fkŠíkf çkku. Lknuhk 12 10 2 0 {uÚÞwÍ fku. hkurník çkku. Rþktík 1 4 0 0 rMkÕðk yý™{ 26 21 2 0 Ãkhuhk fku. ÄkuLke çkku. {wLkkV 6 8 0 0 hýËeð hLkykWx ({wLkkV) 4 4 1 0 fw÷þu¾hk yý™{ 0 0 0 0 yuõMxÙk : 24, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 299. rðfux : 1-121 (sÞðËoLku, 20.2), 2-132 (íkhtøkk, 23.4), 3-217 (rË÷þkLk, 39.5), 4-242 (fkÃkwøkuËuhk, 42.3), 5-258 ({uÚÞwMk, 43.6), 6-261 (Mktøkkfkhk, 44.4), 7-294 (Ãkhuhk, 49.1), 8-298 (hýËeð,49.5). çkku®÷øk : «rðý fw{kh :100-72-1, {wLkkV : 9-1-43-2, Lknuhk : 10-0-60-1, Rþktík : 8-0-54-2, Þwðhks : 8-0-37-1, Mkunðkøk : 5-0-21-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 Mkunðkøk hLk ykWx 28 22 6 0 fkŠíkf fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 0 2 0 0 fkun÷e fku. {uÚÞwÍ çkku. Ãkhuhk 37 57 5 0 Þwðhks fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 26 31 4 0 ÄkuLke çkku. hýËeð 67 100 5 1 hiLkk fku. rË÷þkLk çkku. hýËeð 29 28 1 2 þ{ko Mx. Mktøkkfkhk çkku. hýËeð 5 9 0 0 «rðý çkku. {®÷økk 14 16 1 1 Rþktík çkku. Ãkhuhk 0 12 0 0 Lknuhk fku. Ãkhuhk çkku. {uÚÞwÍ 2 7 0 0 {wLkkV yýLk{ 0 1 0 0 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (46.5 ykuðh{kt) 225. rðfux : 1-9 (fkŠíkf, 0.6), 2-38 (Mkunðkøk, 5.6), 3-88 (Þwðhks, 15.2), 4-109 (fkun÷e, 21.1), 5-158 (hiLkk, 30.4), 6177 (hkurník þ{ko, 34.1), 7-201 («rðý, 37.1), 8-210 (Rþktík, 41.5), 9-224 (Lknuhk, 45.5), 10-225 (ÄkuLke, 46.5). çkku®÷øk : {®÷økk : 9-0-49-2, fw÷þu¾hk :9-047-0, {uÚÞwÍ : 10-0-48-1, Ãkhuhk : 9-2-36-3, hýËeð : 9.5-1-40-3.

xÙkux-çkúkuzu rð¢{e ¼køkeËkhe, $ø÷uLzu 446 ¾zõÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010{kt

økwshkíke

çkkçkw¼kR Ãkýku[k Lksh ðÄw yuf EríknkMk íkhV

÷tzLk, íkk. 28

òuLkkÚkLk xÙkux yLku Mxwyxo çkúkuzu ykX{e rðfux {kxu LkkUÄkðu÷e 332 hLkLke rð¢{e ¼køkeËkheLke MknkÞÚke $ø÷uLzu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{kíke [kuÚke xuMx {u[Lke «Úk{ R®LkøMk{kt 446 hLk ¾zõÞk Au. ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu ÃkkrfMíkkLku 10 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yøkkW $ø÷uLzu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 7 rðfuxu 346 hLkÚke fÞkuo níkku. ºkeò rËðMku Ãký çkúkuz-xÙkuxu ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLku fkuR Ãký «fkhLke {[f ykÃke Lknkuíke. xÙkux yLku çkúkuzu yLkuf rð¢{ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. xÙkux-çkúkuz ðå[u ykX{e rðfux {kxu

332 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt ykX{e rðfux {kxuLke Mkðo©uc ¼køkeËkhe Au. yøkkW yk hufkuzo ðrMk{ yfh{ -Mkf÷eLk {w~íkkf (313 hLk)Lku Lkk{u níkku. Lkð{k ¢{u ykðe ©u»X Mfkuh fhðk{kt çkúkuz çkeò ¢{u ykðe økÞku Au. $ø÷uLzu yufMk{Þu 102Lkk Mfkuhu 7 rðfux økw{kðe íÞkhu íku 150 MkwÄe Ãký Lknª ÃknkU[e þfu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, çkúkuz-xÙkuxu ÃkkMkwt Ãk÷xkðe ËeÄwt níkwt. çktLkuyu 95.4 ykuðh{kt yk rð¢{e ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. xÙkux ÷kuzoTÍ ¾kíku Mkíkík çkeS çkuðze MkËe VxfkhðkÚke Mknuz {kxu hne økÞku níkku.

çkuxTMk{uLk RÞkLk ÂM{Úk Mxwyxo çkúkuz õ÷u{ rn÷ ykrMkV Rfçkk÷ zurLkÞ÷ ðuèku

xe{ LÞqÍe÷uLz $ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk ÃkkrfMíkkLk LÞqÍe÷uLz

rð. ¼khík ÃkkrfMíkkLk $ø÷uLz $ø÷uLz ÃkkrfMíkkLk

ð»ko 1990 2010 1908 1967 2003

Mfkuh çkkuzo

òuzeËkh xÙkux-çkúkuz yfh{-Mkf÷eLk ^÷u®{øk-£uLf÷eLk yuMx÷-Ãkhkuhu yuBMk-yu÷Lk

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) MxÙkWMk çkku. ykrMkV fqf fku. fk{hkLk çkku. ykr{h xÙkux fku. fk{hkLk çkku. ðnkçk ÃkexhMkLk fku. fk{hkLk çkku. ykr{h fku®÷økðqz yu÷çke. çkku. ykr{h {kuøkoLk fku. n{eË çkku. ykr{h «kÞh fku. fk{hkLk çkku. ykr{h MðkLk fku. yÍnh çkku. ykr{h

hLk çkku÷ 13 37 10 37 184 383 0 1 0 3 0 3 22 72 0 2

xe{ $ø÷uLz Ãkkf. LÞqÍe. LÞqÍe. $ø÷uLz 4 6 0 0 1 0 19 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0

rð. Ãkkf. rÍBçkkçðu Ë.ykr£fk ykuMke. LÞqÍe÷uLz

ð»ko 2010 1996 2006 2001 1931

çkúkuz yu÷çke. çkku. ys{÷ 169 297 18 1 yuLzhMkLk fku. n{eË çkku. ys{÷ 6 14 1 0 rVÒk yý™{ 0 1 0 0 yuõMxÙk : 42, fw÷ : (139.2 ykuðh{kt) 446.rðfux : 1-31, 2-39, 3-39, 4-39, 5-47, 6-102, 7-102, 8-434, 9446, 10-446. çkku®÷øk : ykr{h : 28-6-84-6, ykrMkV : 29-6-97-1, ðnkçk rhÞkÍ : 27.2-4-921, ys{÷ : 44-5-126-2, n{eË : 1-1-0-0, Vhnkík : 10-1-26-0.

y{ËkðkË : yksÚke Úkkuzk ð»ko yøkkW yuðe {kLÞíkk níke fu økwshkíkeykuLkku yuÚ÷urxõMk suðe MÃkÄko{kt íku{Lkku øks ðkøku Lknª. Ãkhtíkw MkkçkhfktXkLkk yuÚ÷ux çkkçkw¼kR Ãkýku[kyu AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yuðku Ëu¾kð fÞkuo fu ykðe xefk fhLkkhkykuLke çkku÷íke s çktÄ ÚkR økR Au. çkkçkw¼kR yux÷u 20 rf÷ku{exh ðkìf{kt ¼khíkLkk LktçkhðLk Ã÷uÞh. nk÷ 20 rf÷ku{exh ðkìf MkkiÚke ÍzÃke Ãkqhe fhðkLkku LkuþLk÷ hufkuzo çkkçkw¼kRLku s Lkk{u Au. 2007Lkwt ð»ko çkkçkw¼kR yLku ¼khíkeÞ yuÚ÷urxõMk {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLke hÌkwt. ¼kuÃkk÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e 47{e LkuþLk÷ RLxhMxux yuÚ÷urxõMk {exLke 20 rf÷ku{exh ðkìfLkwt ytíkh çkkçkw¼kRyu 1:25:21.70{kt Ãkqhwt fhe LkuþLk÷ hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe MkkiLku ykùÞo{kt økhfkð fhe ËeÄk níkk. hksÃkwíkkýk hkRVÕMk hurs{uLx{kt nð÷Ëkh íkhefu fkÞohík çkkçkw¼kRyu økÞk ð»kuo çkŠ÷Lk ¾kíku ðÕzo yuÚ÷urxõMk{kt õðkur÷VkR fhLkkh Mkki«Úk{ økwshkíke çkLke EríknkMk h[e ËeÄku níkku. íku{Lke fkhrfËeo ½zðk{kt Mð.yþkuf Ãkxu÷u {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. çkkçkw¼kR nk÷ Þw¢uLk ¾kíku ¼khíkeÞ ðkìf xe{ MkkÚku xÙu®Lkøk ÷R hÌkk Au. yk xÙu®Lkøk{kt Ëu¾kðLku ykÄkhu s çkkçkw¼kR fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{e þfþu fu fu{ yu Lk¬e Úkþu.

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 29 AUGUST 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 SUNDAY, 29 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

ÍzÃke rðfkMk fhLkkh ftÃkLke ‘økúwÃkkìLk’ VkuçMko {uøkurÍLkLkk MkðuoûkýLkwt íkkhý yuLz›Lku fkuBÃÞwxh MkkÚku MLkkLkMkqíkf Ãký LkÚke

(yusLMkeÍ)

©e÷tfkLke {kuzu÷ þw¢ðkhu fku÷tçkku{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt MÚkkrLkf zeÍkELkhLkk ð†kuLkwt ÃkhtÃkhkøkík MxkE÷{kt «ËþoLk fÞwo níkwt (yuyuVÃke)

Þq xâqçkLkk ÞqÍhku {Vík{kt MktÃkqýo rVÕ{ òuE þfþu

Lkðe rËÕne : ðerzÞku òuðk {kxuLke ðuçkMkkEx íkhefu ÷kufr«Þ ‘Þq xâqçk’ îkhk nðu £e {qðe MkŠðMk ÷kuL[ fhðk{kt ykðe Au. yk MkŠðMk Ãkh Þw xâqçkLkk [knfku {Vík{kt MktÃkqýo rVÕ{ rLknk¤e þfþu. Þw xâqçkLke yk Lkðe Mkuðk www.youtube.com/movie WÃkh {u¤ðe þfkþu. íku{kt çkkur÷ðqzLke 400 rnx rVÕ{kuÚke ykht¼ fhðk{kt ðÄw rVÕ{ku Ãký {qfðkLke ðuçkMkkExLke ÞkusLkk Au. ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt fhu÷k rLkðuËLk {wsçk ykht¼{kt {wfkÞu÷e nex rVÕ{ku{kt MktÏÞkçktÄ õ÷kMkef rVÕ{kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þq xâqçk îkhk yk Mkuðk {kxu rçkúxLkLke ykuLk ÷kELk rVÕ{ yLku xeðe þku Ëu¾kzLkkh www.blinkbox.com, íkÚkk ÷kÞLMkøkux, yu{Syu{ suðk y{urhfe rVÕ{ MxwrzÞku, MkkuLke rÃkõ[h MkkÚku £e {qðe [uLk÷ {kxu fhkh fÞko Au. íkksuíkh{kt {qfkÞu÷e yktíkhkr»xÙÞ rVÕ{ku{kt Ä yurzõþLk, zkfo MkkEz ykuV Ä MkLk, Ä õ÷uLk ykuV Ä fuð rçkÞh yLku zuÚk xÙuLk suðe rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkkf. MktÞwõík hk»xÙ {khVíku ¼khíkLke Ãkqh MknkÞ EåAu Au

LÞq Þkufo, íkk.28

yuLz› {uMkLk Lkk{Lkk 29 ð»koLkk yuf ÞwðkLku MÚkkÃku÷e ELxhLkux ðuçkMkkExu y¼qíkÃkqðo ÍzÃku rðfkMk fheLku rðïLkk ðuçk-EríknkMk{kt ÍzÃke rðfkMkLkku hufkuzo LkkUÄkÔÞku nkuðkLkwt íkkhý VkuçMko ftÃkLkeLkk Mkðuoûký{kt {éÞwt Au. ELxhLkux Ãkh xku[Lke MkV¤íkk {u¤ðLkkh Ëhuf Mkur÷rçkúxe fkuE Lku fkuE heíku fkìBÃÞwxhLkk ûkuºk{ktÚke s ykÔÞk Au. Lktçkh ðLk Mkkrçkík ÚkÞu÷ ‘VuMkçkqf’Lkku {kr÷f {kfo Íqfhçkøko Ãký nkðozo{kt fkìBÃÞwxh «kuøkúk{h íkhefu fk{ fhíkku níkku. Ãkhtíkw rðïLkk ðuçkEríknkMk{kt MkkiÚke ÍzÃke rðfkMkLkku hufkuzo LkkUÄkðLkkh ftÃkLke ‘økúwÃkkìLk’Lkku

økúwÃkkìLk VuõxVkE÷ økúwÃkkìLk : hkus rzMfkWLx ykìVh {wfíke ðuçkMkkEx MÚkkÃkLkk : LkðuBçkh 2008 MÚkkÃkf : yuLz› {uMkLk yuLz›Lkk Ãkqðo çkkuMk ÷uVku^Mfe ÃkkMkuÚke 10 ÷k¾ zku÷h ÷kuLk rþfkøkkuÚke ykht¼ yksu 22 Ëuþku{kt 170 þnuhku{kt Mkuðk ykÃku Au 50 Lkðe ðuçkMkkExku ‘økúwÃkkìLk’Lke Lkf÷ íkhefu rðfMke

MÚkkÃkf yuLz› {uMkLkLku fkìBÃÞwxh MkkÚku MLkkLkMkqíkf Ãký Lknkuíkwt. íkuýu Mktøkeík{kt Wå[ rzøkúe {u¤ðe Au. yk ðuçkMkkExLke ðÃkhkþfkhku{kt ðes¤eðuøku ðÄíke MkV¤íkkLkwt hnMÞ íkuLke fwÃkLkku Au. ðuçkMkkExLkwt Lkk{ ‘økúwÃkkìLk’ økúwÃk yLku fwÃkLk yu çku þçËku òuzeLku çkLkkðkÞwt Au. íkuLkk îkhk

Q½kzk Ãkøku s Ëkuzðwt MkkiÚke ðÄkhu ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 28

Ëkuzðk {kxu òíkòíkLkk ði¿kkrLkf ÃkØríkLkk {kU½uhk çkqx yLkuf ftÃkLkeyku çkLkkðu Au íku çkÄk Lkfk{k nkuðkLkwt Mkkçkeík fhíkkt Lke»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu ði¿kkrLkf heíku Mkkð ¾wÕ÷k Ãkøku Ëkuzðwt s MkkiÚke Mk÷k{ík yLku ÷k¼fkhe Au. yk ytøku íkksuíkh{kt s yuf ði¿kkrLkf Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, íku{kt yk nfefík òýðk {¤e níke. Ãkheûký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ËkuZ rf÷ku{exh Ëkuzðk{kt ykÃkýu çkÄk Mkhuhkþ 1000 Ãkøk÷kt ¼heyu Aeyu. Ëkuzíke ð¾íku suýu çkqx ÃknuÞko nkuÞ íkuyku Ëhuf zøk÷u ÃkkuíkkLke ÃkkLke Ãknu÷kt Ähíke Ãkh {wfu Au. íkuLkku ykt[fku ÃkkuíkkLkk çkqx Mkkuyu Mkku xfk þku»ke ÷uðkLkku Ëkðku yLkuf ftÃkLkeyku fhu Au, Ãkhtíkw Ãkheûký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu fkuEÃký çkqx yu

ykt[fku þku»ke þfíkk LkÚke yux÷u rLkÞr{ík ËkuzLkkhk h{íkðehkuLkk ÃkøkLkk MLkkÞwyku 30 Úke 75 xfk Eò Ãkk{u Au. yÇÞkMk fhLkkh xwfzeLkk ðzk, nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh zìrLkÞ÷ r÷çkh{uLkLkk sýkÔÞk {wsçk ¾wÕ÷k Ãkøku ËkuzLkkh Ëkuzðehku ßÞkhu Ähíke Ãkh Ãkøk {wfu íkku Ãknu÷kt Ãktòu yÚkðk ðå[uLke økkËe yÚkðk ÃkøkLke zkçke-s{ýe çkksw s{eLkLku yzu Au. íku{kt fwËhíke heíku s íkuLkk þhehLkk ÃkAzkxLkku ykt[fku Mk{økú Ãkøk{kt Mkh¾u ¼køku ðnU[kELku þku»kkE òÞ Au. yk nfefíkLku Mkkrçkík fhíkwt MkkuÚke {kuxwt WËknhý 1960{kt ykìr÷ÂBÃkõMk SíkLkkh ErÚkÞkurÃkÞkLkku Ëkuzðeh Q½kzk Ãkøku Ëkuzâku níkku yLku íkuLkk ÃkøkLku shkÞ Eò ÚkE Lknkuíke. yLÞ ík{k{ ËkuzðehkuLkk Ãkøk{kt ðÄíkkykuAk «{ký{kt Eòyku ÚkE nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au.

Lkðe rËÕne : rðLkkþf Ãkqh{kt yxðkÞu÷wt ÃkkrfMíkkLk ¼khík ÃkkMkuÚke Ãkqh MknkÞLke 50 ÷k¾ zkp÷hLke hf{ MkeÄuMkeÄe {u¤ððkLku çkË÷u MktÞwõík hk»xÙ {khVíku {¤u íkuðe EåAk Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLku yk ytøku ¼khíkLku òý fhe Au yLku ¼khík Mkhfkh yk {kxu Mkt{ík Úkþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík MkhfkhLku MktÞwõík hk»xÙ {khVíku Ãkkf.Lku MknkÞ fhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke íkuðwt {LkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk fwËhíke ykVík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au yLku íÞktLkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze Au íÞkhu ¼khíku íkuLku þw¼uåAkLkk «ríkfYÃku MknkÞLke ykuVh fhe Au íkuÚke íkuLku fuðk «fkhu MknkÞ fhðe íku rððkËLkku {wËku nkuE þfu Lknª.

økhËLk ÃkhLkwt xìxq Ëqh fhðkLkku ËerÃkfkLkku rLkýoÞ

r¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu íkuLke økhËLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku [eíkhkðu÷k ‘ykhfu’Lkk xìxqLku nðu Ëqh fhkððkLkku rLkýoÞ fhe [qfe Au. hýçkeh fÃkqh MkkÚku «u{{kt níke íÞkhu íkuýu yk xìxq [eíkhkÔÞwtw níkwtw. ËerÃkfkLkk yk

yksu fw÷ 1000 f{o[kheyku Ähkðu Au. 1.2 fhkuz ÷kufkuLku hkusuhkus E-{uE÷ fhðk{kt ykðu Au hkusLkk 10 ÷k¾ zku÷hLkku LkVku fhe hne Au ¼khík{kt ‘{kÞzk÷k’ MkkEx økúwÃkkìLkLke Lkf÷ fhu Au

ykìLk÷kELk {k÷Mkk{kLk fu MkuðkLke ¾heËe fhLkkh Ëhuf økúknfLku ¼hÃkwh ð¤íkh {¤u Au. íku{kt rzMfkWLxLke Ëhuf ykìVh økýíkheLkk f÷kfku {kxu s nkuÞ Au. íku{kt þhík nkuÞ Au fu yufMkkÚku Ãk[eMk fu Ãk[kMk økúknfku ¾heËe fhþu íkku s çkÄkLku yk ð¤íkh {¤þu. yk ðuçkMkkExLke MkV¤íkkLkwt çkeswt

nkUøkfkUøk{kt ELxhLkuþLk÷ VkELkkLMk MkuLxh LkSf ðes¤e ºkkxfe íku á~Þ fu{uhk{kt ykçkkË Íe÷kÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

rLkýoÞÚke yuðe yxf¤kuLku ðuøk {éÞku Au fu hýçkeh yLku íkuLke ðå[u Mk{kÄkLk Úkþu Lknª. çktLku ðå[uLkk MktçkÄku{kt ríkhkz rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. hýçkeh MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ÷RLku ËerÃkfk ¾qçk s økt¼eh níke Ãkhtíkw hýçkehu ËerÃkfk íkhV ðÄkhu æÞkLk Lk ykÃkíkkt MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze níke. çktLku ðå[u «u{ [h{Mke{k Ãkh níkku íÞkhu hýçkehLku «¼krðík fhðk ËerÃkfkyu økhËLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku xìxq [eíkhkÔÞwtw níkwtw. rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk yk xìxqLku AwÃkkððk {kxu {ìfyÃk{uLkLku ½ýe {w~fu÷e Ãkzíke níke. ËerÃkfkyu õÞkhuÞ rð[kÞwO Lk níkwt fu íkuýu yk xìxqLku Ëqh fhðkLke Vhs Ãkzþu. ËerÃkfk y™u hýçkehu yufçkeòLku {¤eLku y÷øk ÚkR sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. çktLku ¼rð»Þ{kt yuf ÚkR þfu Au íkuðe økýíkhe Ãký fhðk{kt ykðe níke. hýçkeh fÃkqhu Ãký AuÕ÷u MkçktÄ MkwÄkhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk Ãký ðkík ò{e Lknkuíke.

MkkiÚke Lk¬h fkhý Ëhuf ÔÞkÃkkheLke ðkíkLku ÔÞkÃkf V÷f Ãkh ÷E sðkLke ykðzík Au. økúknfku økúqwÃk çkLkkðeLku rzMfkWLxLkk ¼kðu ¾heËe fhu íku{kt su ykðf ÚkkÞ íkuLkku yzÄku ¼køk ‘økúwÃkkìLk’ ÃkkuíkkLkk {nuLkíkkýk MðYÃku ÷E ÷u Au. yux÷u yk ðuçkMkkEx îkhk ÔÞkÃkkh fhLkkh ðuÃkkheLku þYykík{kt íkku fkuE LkVku {¤íkku s LkÚke. Ãkhtíkw íkuLke ònuhkík yux÷e çkÄe ÚkE òÞ Au fu íkuLkk økúknfku ðÄe òÞ Au. ÃkkuíkkLkk økúknfku MkwÄe ðkík ÃknkU[kzðk {kxu ‘økúwÃkkìLk’ MkkiÚke ðÄw rðÍexMko Ähkðíkk Mk[o yuÂLsLk ‘økqøk÷’ yLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx ‘VuMkçkqf’Lke {ËË ÷u Au. íkuÚke 1.3 fhkuz økúknfkuLku ðkík ÃknkU[e òÞ Au. yksu ftÃkLke Ãkkuíku 1.2 fhkuz økúknfkuLku MkeÄk E-{uE÷ {kuf÷eLku MkkuËkLke rðøkíkku ykÃku Au. økúwÃkkìLk MkkÚku yuf ð¾ík ðu[ký fhLkkh ftÃkLkeyku Vhe VheLku íkuLke Mkuðkyku ÷u Au.

rðï{kt Vw÷xkE{ MBALke Mk÷{kLk ËMk þnuhku{ktÚke [u r hxeLkkt Lkkýkt ¼u ø kkt fhþu {køk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au (yusLMkeÍ)

ÃkkxoxkE{ yLku yuÂõÍõÞwxeð yu{çkeyuLke {køk s¤ðkE hne Au

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 28

Þwðfku {kxu yuÂõÍõÞwxeð yu{çkeyuLke yLku Ãkkxo xkE{ yu{çkeyuLke {køk íku{s ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ßÞkhu Vw÷xkE{ yu{çkeyuLke {ktøk ½xe hne Au. Syu{yuMke îkhk 39 ËuþkuLkk 665 økúußÞwyux {uLkus{uLx «kuøkúkBMkLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. yhSykuLke ÿrüyu òuEyu íkku yk ð»kuo yuÂõÍõÞwxeÔÍ yu{çkeyu fkÞo¢{ku {kxuLke yhSyku{kt 59 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku yk{ yøkkWLkk ºký ð»ko íku{kt {tËe hÌkk ÃkAe xÙuLz çkË÷kÞku níkku. økÞk ð»kuo ykðk fkuMko{kt yhSykuLkwt «{ký {kºk 37 xfk níkwt. fux÷kf ËuþkuLke EfkuLkk{e{kt rhfðheLkk Ãkøk÷u yuÂõÍõÞwxeÔÍ yu{çkeyu «kuøkúkBMkLku fkuÃkkuohux MkÃkkuxo {éÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu Lkðwt ¿kkLk yLku fkiþÕÞ {u¤ððk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. Syu{yuxeLkk «urMkzLx yLku MkeEyku zuð rðÕMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk {uLkus{uLx rþûký{kt ÃkrhðíkoLkþe÷íkk

yLku MksoLkkí{fíkkLkwt {n¥ð nðu ðÄe hÌkwt Au. ®[íkkLke ðkík yu Au fu Mkíkík çkeò ð»kuo Vw÷xkE{ yu{çkeyuLkk fkÞo¢{kuLke ÷kufr«Þíkk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. {kºk 44 xfk Vw÷xkE{ yu{çkeyu fkÞo¢{ku{kt rðãkÚkeoykuyu hMk çkíkkÔÞku níkku yLku íku{kt yhSLkwt «{ký ðÄkhu níkwt. 2008{kt yk «{ký 77 xfk níkwt. yk{ Vw÷xkE{ yu{çkeyu{kt rðãkÚkeoykuLke rLkhMkíkk Ëþkoðu Au fu {tËeLkwt ¼qík nS Ãký Äwýe hÌkwt Au. rhfðhe ykðe hne Au Ãký íkuLke økrík Äe{e Au. {tËeLke ÔÞkÃkf yMkhLku fkhýu ÷kufkuLke ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku ¾[o ðæÞku Au suÚke Vw÷xkE{ yu{çkeyuLkk yÇÞkMk {kxu ÷kufkuLkku hMk ½xâku Au. òu fu ftÃkLkeyku Vhe ÃkkAe íku{Lkk f{o[kheykuLku Ãkkxo xkE{ fu yuÂõÍõÞwxeÔÍ yu{çkeyuLkk yÇÞkMk {kxu {kuf÷e hne Au su Mkkhe rLkþkLke Au. ftÃkLkeyku îkhk Vw÷ MÃkkuLMkhrþÃkLkwt «{ký nS Äkhýk fhíkk ykuAwt Au.

rçkúxLk{kt Ëh [kuÚke ÷uÃk zktMkh rzøkúenkuÕzh Au

{Äh xuhuMkkLke ÞkË{kt Mkhfkhu Ãkkt[ YrÃkÞkLkku rMk¬ku hsq fhkÞku

rðïLkk yLkuf Ëuþku Ãkh ½uhkÞu÷k ðirïf {tËeLkk ðkË¤ku AuÕ÷k yuf ð»koÚke Äehu Äehu Ëqh ÚkE hÌkk Au yLku yLkuf Ëuþku{kt ¾[o{kt fkÃk {qfðk ftÃkLkeykuyu f{o[kheykuLke AxýeLkku þY fhu÷ku Ëkuh yxõÞku Au íÞkhu {tËeLkkt ¼hzk{kt VMkkÞu÷k rðï¼hLke çkeMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku nS Ãký òpçk {kxu VktVk {khe hÌkk Au. {kLkku Þk Lk {kLkku Ãký rðï¼h{kt Vw÷xkE{ yu{çkeyuLke {køk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. {uLkus{uLx yußÞwfuþLk {kxu {¤e hnu÷e yhSykuLkk xÙuLzLkku yÇÞkMk yk ytøku fux÷kf rLkhkþksLkf íkku fux÷kf hMk«Ë íkkhýku hsq fhe hÌkku Au. økúußÞwyux {uLkus{uLx yuzr{þLk fkWÂLMk÷ (Syu{yuMke) fu su rðï¼h{kt çke-Mfq÷ku îkhk ÷uðk{kt ykðíke yu{çkeyu «ðuþ Ãkheûkk Syu{yuxeLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au íkuLkk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk {wsçk frhÞhLke {æÞ{kt ÃknkU[u÷k

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk rnÕxLk fkufuELk MkkÚku ÷kMk ðuøkkMk{ktÚke ÃkfzkE

÷kuMk yuLs÷Mk : y{urhfkLke òýeíke nMíke ÃkurhMk rnÕxLkLke Ãkkur÷Mk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. fkufuELk Ähkððk {kxu ÷kMkðuøkkMk{ktÚke íkuLku yxf{kt ÷uðk{kt ykðe Au. ÷kMkðuøkkMkLke þuheyku{kt Ãkkur÷Mku íkuLke fkhLku yxfkðeLku íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke fkufuELk {¤e ykÔÞwt níkwt. 28 ð»koLke rhykr÷xe þkpLke xeðe Mxkh rnÕxLkLku yxf{kt ÷ELku f÷kfo fkWLxe zexuLþLk MkuLxh ¾kíku ÷E sðkE níke. òu fu Ãkkur÷Mku ÃkAeÚke íkuLku Akuze {wõÞkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkkur÷Mku zÙøMk Ähkððk {kxu íkuLkk zÙkEðhLku Ãký Ãkfzâku níkku. rnÕxLk yLku Mk¥kkðk¤kyku ðå[uLke ðkík[eík ÃkAe òýðk {éÞwt níkwt fu rnÕxLk ÃkkMku fkufuELk níkwt. òu fu yk sÚÚkku fux÷ku níkku íku òýe þfkÞwt LkÚke. [kh ð»ko yøkkW ykÕfkunku÷ ÃkeLku fkh [÷kððk {kxu rnÕxLkLku 45 rËðMkLke fuËLke Mkò fhkE níke. sqLk 2007{kt íkuýu 23 rËðMk su÷{kt fkÃÞk níkk.

yuLz› {uMkLk

òÃkkLkLkk xkurfÞku{kt MkwÃkh ÞkuMkkfkuE 2010 zkuLMk VuMxeð÷ ÞkuòÞku Au. çku rËðMkLkk yk Mk{h VuMxeð÷{kt yuf zk®LMkøk xe{u fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk. 28

rçkúxLk{kt ÷uÃk zkLMkh íkhefu fk{ fhíke [kh{ktÚke yuf {rn÷k ÞwrLkðŠMkxeLke rzøkúe Ähkðu Au yLku yk fk{{ktÚke ð»kuo 48,000 ÃkkWLz (ykþhu Y.34,50,000 ) MkwÄeLke f{kýe fhu Au íku{ yuf rhMk[o{ktÚke òýðk {éÞwt Au. yk òuçk{kt {rn÷kyku fkuR ËçkkýÚke Lknª síke nkuðkLkwt íkkhý{kt sýkðkÞwt Au. íkuyku Lkkýkt {u¤ððk yÚkðk yk íku{Lke fkhrfËeo{kt Mkkhe heíku çktÄ çkuMku Au íku {kxu s íkuyku ÷uÃk zkLMkh çkLku Au. ½ýe {rn÷kykuyu WÃkhkuõík çkÒku nuíkw {kxu s yk fk{{kt ÍtÃk÷kÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. RÂLzÃkuLzuLx y¾çkkh{kt yk MktþkuÄLkfíkkoyku{ktÚke yuf zkì. xe÷k MkUzMkuo sýkÔÞwt níkwt fu “íku{Lkwt þku»ký Úkíkwt nkuÞ yLku íkuyku fkuR Ëçkký fu {sçkqheLku fkhýu yk fk{{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðwt LkÚke. ºký r{rLkxLkk zktMk yLku Úkkuzef ðkíkku fheLku íkuyku yk{kt Mkkhe f{kýe fhe ÷u Au.” “yk fhðk {kxu íku{Lke ÃkkMku ½ýe f¤kyku nkuÞ Au. íkuyku s fnu Au fu 80

surMkfk ykÕçkk ‘MÃkkÞ rfzTMk’Lke rMkõð÷{kt [{fþu

nkì

r÷ðqz çÞwxe surMkfk ykÕçkk yLku rVÕ{rLk{koíkk hkuçkxo hkurzÙøMk Vhe yufðkh xe{ çkLkkððk sR hÌkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ‘MÃkkÞ rfzTMk-4’{kt ºkeS ð¾ík yk òuze ykðe hne Au. surMkfk ykÕçkkyu ‘MÃkkÞ rfzTMk’Lke rMkõð÷{kt fk{ fhðk {kxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk rVÕ{{kt surMkfk ykÕçkk {kíkkLke ¼qr{fk yËk fhþu. surMkfk òMkqMkeLke f÷k ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku þe¾ðkzðk {kxu òMkqMkeLke Lkkufhe{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷uíke {kíkkLkk hku÷{kt Au. yk rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt yu÷uõMkk ðuøkk, zurh÷ Mkçkkhk, yuLxkurLkÞku çkuLzÙkMk yLku fk÷ko swøkeLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xfk fk{ ðkík fhðkLkwt Au. yk {rn÷kykuLku Lkkýkt f{kððk {kxu ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu Au. {kºk ÷xfkÍxfkt çkíkkðeLku íkuyku Lkkýkt {u¤ðíkk nkuÞ yuðwt LkÚke. yuf ð»koLkk ÷ktçkk yÇÞkMkLkk «kÚkr{f íkkhýku{kt òýðk {éÞwt Au fu Mkhuhkþu yuf ÷uÃk zkLMkh õ÷çkLkwt fr{þLk yLku Ve [wfÔÞk çkkË yuf rþ^x{kt 232 ÃkkWLz ÷R òÞ Au. íkuLku fkhýu {kuxk¼køkLke zkLMkhkuLku 24,000Úke 48,000 ÃkkWLzLke ykðf ÚkR òÞ Au. yk RLzMxÙe{kt fk{ fhíke {rn÷kyku{kt yuõxÙuMk yLku {kuzu÷ku Ãký Au.

Lkðe rËÕne : Mkuðk{qŠík {Äh xuhuMkkLke sL{ þíkkçËeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Mkhfkhu íku{Lkk {kLk{kt Ãkkt[ YrÃkÞkLkku rMk¬ku çknkh Ãkkzâku Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yk rMk¬ku hsq fÞkuo níkku. íku{ýu {Äh xuhuMkkLkwwt Mkt¼khýwt Ãký hsq fÞwowt níkwt. {w¾Soyu ykðku «Úk{ rMk¬ku yLku Mkt¼khýkLke «ík hk»xÙÃkíke «rík¼k Ãkkxe÷Lku ¼ux ÄÞko níkk. yk «Mktøku hk»xÙÃkríkyu sýkÔÞwwt níkwt fu {Äh xuhuMkk ¾hk yÚko{kt rðï{kíkk níkk. ¼økðkLk Ëhuf søÞkyu ÃknkU[e þfíkku LkÚke yLku íkuÚke íkuýu {kíkkLkwt MksoLk fÞwO Au yu Mkk[wt s Au yu{ hk»xÙÃkríkyu W{uÞwot níkwt. {Äh xuhuMkkLkku sL{ {uMkuzkurLkÞk{kt h6 ykìøkMx- 1910{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt çkk¤ÃkýLkwwt Lkk{ yìÂøLkMk økkuLÍLkk çkkuÍknwE níkwwt. 10 ð»koLke ðÞu íkuyku ½h íÞS rMkMxMko ykìV ÷kìhuxku Lkk{Lkk MkkÄðeykuLkk Mk{kò{kt òuzkÞkt níkkt. yk Mk{ksLke ¼khík{kt Ãký þk¾kyku níke. yuðwt fnuðkÞ Au fku÷fkíkk{kt íku{ýu MkuðkLkwt r{þLk [k÷wt fÞwO íÞkhu {Äh ÃkkMku {kºk Ãkkt[ YrÃkÞk níkk.

{wtçkR, íkk. 28

“Ëçktøk” rVÕ{Lkku [w÷çkw÷ ÃkktzuÞ çkkur÷ðqz Mxkh Mk÷{kLk ¾kLk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLke su{ ònuh SðLk{kt Ãký hkurçkLknqzLke su{ fk{økehe fhðk {kxu òýeíkku Au. íkuýu [urhxe {kxu 10 rðr¼Òk þnuhku{ktÚke Lkkýkt yufºk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au yLku yksÚke çkUø÷kuh{ktÚke yuLke þYykík Ãký fhe ËeÄe Au. íku yu nuíkw {kxu y{ËkðkË{kt Ãký ykððkLkku Au. ÃkkuíkkLke MktMÚkk çke$øk Ìkw{Lk {kxu íku yk ¼tzku¤ yufºk fhe hÌkku Au. çkUøk÷kuh, y{ËkðkË rMkðkÞLkk yLÞ þnuhku{kt rËÕne, sÞÃkwh, ¼kuÃkk÷, LkkøkÃkwh, niËhkçkkË, ËwçkR yLku ÃkAe fku÷fkíkk fu ÷¾Lkki yu{ çku{ktÚke yuf þnuhLke ÃkMktËøke fhþu. {qðe rh÷eÍ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s Mk÷{kLk þõÞ yux÷wt ¼tzku¤ yufºk fhe ÷uðk {køku Au. íku{Lke MkkÚku rVÕ{Lkk yLÞ yufxMko yhçkkÍ ¾kLk, MkkuLkkûke ®Mknk, MkkuLkw MkqË yLku yLÞku Ãký MkkÚku hnuþu. Mk÷{kLkLke LkSfLkk yuf Mkqºku íkuLke ÞkusLkkyku rðþu Vkuz Ãkkzíkkt fÌkwt níkwt fu “íkuyku [urhxuçk÷ fk{ku {kxu Lkðk

y{ËkðkË yLku ËwçkELkku Ãký Mk{kðuþ ykRrzÞk {qfíkku hnu Au. “Ëçktøk” yk ð»koLke ç÷kufçkMxh rVÕ{{kt Mkk{u÷ nkuðkÚke íkuyku Ëuþ¼h{kt VheLku Lkkýkt yufºk fhðk {køku Au. rðr¼Òk MÃkkuLMkMko ÃkkMkuÚke Lkkýkt yufºk fhðkLkku ÏÞk÷ Au yLku ÃkAe íku LkkýktLku sYrhÞkíkkuLku ðnU[e Ëuðk{kt ykðþu. sYrhÞkík{tËkuLku yk Lkkýkt ÃknkU[ íku {kxu yk MktMÚkk{kt yuðe xe{ Ãký Q¼e fhðk{kt ykðe Au íku{ sýkðíkkt Mkqºku W{uÞwO níkwt fu Mk÷{kLkLkk ËwçkR{kt Ãký ½ýkt «þtMkfku Au yLku íkuÚke íkuýu yk íkf MkktÃkzeLku íÞkt sRLku Lkkýkt yufºk fhðkLke Ãký ÞkusLkk çkLkkðe Au.

y{urhfk{kt {ktfzLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÿð LÞq Þkìfo rMkxe{kt

xkuÃk VkRð{kt rV÷kzuÂÕVÞk, rþfkøkku, zuxÙkuRx, rMkLkrMkLkkxe

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.28

y{urhfkLkk þnuhe ¼køkku{kt ðýLkkuíkÞko rLkþk[h {nu{kLk çkìzçkøk ({ktfz)Lkwt MkkiÚke ðÄw «{ký LÞq Þkìfo{kt Au yLku LÞq Þkìfo y{urhfkLkwt ‘{kuMx çkìzçkøk RLVuMxuz rMkxe’ çkLÞwt Au. {ktfz {khðkLke Ëðk çkLkkðíke yLku yLku {ktfzLkku Lkkþ fhe ykÃkíke ftÃkLke ‘xŠ{rLkõMk’Lku yk ð»kuo íkuLke ykìrVMku MkktÃkzu÷k VkuLk fkìÕMkLkk ykÄkhu ftÃkLkeyu íkiÞkh fhu÷e ÞkËe{kt {ktfzLkwt MkkiÚke ðÄw Ëq»ký Ähkðíkk y{urhfkLkk xku[Lkk Ãkkt[ þnuhku{kt LÞq Þkìfo çkkË rV÷kzuÂÕVÞk, zuxÙkuRx, rMkLkrMkLkkxe yLku rþfkøkku yLkw¢{u çkeò, ºkeò, [kuÚkk yLku Ãkkt[{k ¢{u Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkk Âõ÷Lx rçkúMfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “çkìzçkøk RhurzfuþLk ({ktfz Ëqh fhðk) {kxu ¼qíkfk¤{kt {rnLkk{kt çku-[kh fkì÷ ykðíkk níkk,

Ãkhtíkw nðu yXðkrzÞk{kt zÍLkçktÄ fkì÷ ykðu Au.” y{urhfk{kt {ktfz RhurzfuþLkLkk 60 ð»ko çkkË ÃkkAk VÞko íku {kxu ftÃkLke RLxhLkuþLk÷ xÙkðu÷Lku sðkçkËkh økýkðu Au. ftÃkLkeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, y{urhfkLkk LkkLkk þnuhku{kt Ãký {ktfzLkku ºkkMk ðæÞku Au. ftÃkLkeLkk yurx{kì÷kìrsMx Ãkkì÷ fŠxMku sýkÔÞwt fu, “zìxLk yLku ÷wRMkrð÷ suðk þnuhku{kt Ãký {ktfzLkku WÃkÿð Au, su Ëþkoðu Au fu y{urhfk{kt {ktfzLke ÔÞkÃkfÃkýu ðkÃkMke ÚkR Au yLku íku øk{u íÞkt òuðk {¤e þfu Au.” rçkúMfkuyu W{uÞwO níkwt fu, AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ftÃkLkeLkku fku{ŠþÞ÷ çkìzçkøk rçkÍLkuMk çk{ýkÚke Ãký ðæÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLkLke nk÷uo{ ÂMÚkík ykìrVMku, r÷Lshe ykWx÷ux ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux’{kt, xeLk õ÷ku®Úkøk Mxkuh ‘nkur÷Mxh’{kt íku{ s MktÏÞkçktÄ nkuxuÕMk{kt {ktfzLkku WÃkÿð ÚkÞku Au.

ykr{h {hkXe rVÕ{ çkLkkððk ykíkwh

rVxLkuMk ytøku shkÞ çkktÄAkuz Lknª : r÷Í n÷eo

rçkú

xLkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku òýeíke {kuzu÷ yur÷ÍkçkuÚk n÷eo (÷eÍ n÷eo) 45 ð»koLke ô{hu Ãký yux÷e ¾qçkMkqhík Au fu fkuR Ãký ÞwðíkeLku íkuLkk MkkIËÞoLke R»kko ÚkkÞ. 45 ð»koLke ðÞu ÃknkU[e nkuðk Aíkkt ÷eÍ n÷eo rVxLkuMkLke çkkçkík{kt fkuR s çkktÄAkuz fhíke LkÚke. ÃkkuíkkLke rVxLkuMk ò¤ðe hk¾ðk íku Mkðkhu çkúufVkMx ÷uíke LkÚke. íkuLke LkSfLkk Mkqwºkkuyu fÌkwtw Au fu ÷eÍ n÷eoyu íkksuíkh{kt s rçkfeLke{kt Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yhwý LkkÞhLku Ãkhýu÷e ÷eÍ n÷eooyu sýkÔÞwtw níkwt fu íkuLkk rËðMkLke þYykík økh{ ÃkkýeLkku yuf ø÷kMk Ãkeðk MkkÚku ÚkkÞ Au. õÞkhuf íkuLkk rËðMkLke þYykík økh{ fkuVe MkkÚku ÚkkÞ Au. ÷eÍ n÷eo rVxLkuMk ò¤ðe hk¾ðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke rðþu»k Lkerík yÃkLkkðe hne Au. ð»ko 2002{kt çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË íku ðsLk ½xkzðk {kºk fìf ykhkuøkíke níke.

CMYK

çkkì

r÷ðqz{kt ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ íkhefu òýeíkk xku[Lkk yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLku ykøkk{e Mk{Þ{kt {hkXe rVÕ{ çkLkkððkLke Ãký RåAk ÔÞõík fhe Au. ykr{hu sýkÔÞwt Au fu rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷kufkuLku MÃkþeo òÞ íkuðe nkuðe òuRyu, rVÕ{Lke ¼k»kk ðÄkhu {n¥ð Ähkðíke LkÚke. ykr{hu þw¢ðkhu {wtçkR{kt íkuLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘3 RrzÞxTMk’Lke zeðeze ÷kìL[ fhðkLkk «Mktøku fÌkwtw níkwtw fu «kËurþf rVÕ{kuLku «kuíMkknLk {¤u íku sYhe Au. ykr{h íkuLkk «kuzõþLk çkuLkhLke M{ku÷ çksux rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh {¤u÷e MkV¤íkkÚke ¾qçk s ¾wþ Au. òufu, ykr{hLkk yr¼LkÞðk¤e ykøkk{e rVÕ{ òuðk «uûkfkuyu nsw Úkkuze hkn òuðe Ãkzþu, fu{ fu ykr{hLke ÃkíLke rfhý hkð îkhk rËøËŠþík yLku ykr{h îkhk yr¼rLkík ‘Äkuçke½kx’ [k÷w ð»koLkk ytík{kt rh÷eÍ ÚkLkkhe Au. ykr{hLku íkuLkk yr¼Lkuíkk r{ºk Mk÷{kLk ¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Ëçktøk’ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuýu fÌkwtw níkwtw fu rVÕ{Lkk «ku{ku ¾qçk s hku{kt[f Ëu¾kR hÌkk Au.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 29 AUGUST 2010

íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼ðkLkkLkk Wå[ MíkhLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u WfkE zu{ ¾kíku yksu ^÷z økux Lktçkh 9Úke 14 {khVík Ãký ðÄwt 20,838 õÞwMkuõMk Ãkkýe {¤eLku fw÷ 43,124 õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au. fkfhkÃkkh rðÞh 163.60 VqxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[eLku rðÞh ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku.

IAS, MLALke

suðe {urzf÷ fX÷k÷{kt økkiík{ Ík÷kLkk rËfhkyu yÃkûk W{uËðkhe ÞÚkkðík hk¾e Ãkkìr÷Mke ykÃkku: f{o[khe MktøkXLk

Mkðk ÷k¾ rVõMk ÃkøkkhËkhkuLku Ãký {kU½ðkhe ¼ÚÚkwtw ykÃkðk {køkýe hkßÞ MkhfkhLkk Ãkzíkh «&™kuLke hýLkerík Lk¬e fhðk Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf rþûkf Mkt½ku, çkkuzorLkøk{, {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkrník Mkhfkhe f{o[kheyku yufºk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.28

WÃkhðkMk{ktÚke yuf ÷k¾ õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðfLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u

WfkE zu{Lkk A økux ¾ku÷kÞk

økux Lktçkh 9Úke 14 çku Vqx ¾ku÷kíkk fktfhkÃkkh rðÞh yLku MkwhíkLkku rðÞh f{ fkuÍðu Ãký ykuðh^÷ku

Mkwhík, WfkE, íkk. 27

íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼ðkLkkLkk Wå[ MíkhLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u WfkE zu{ ¾kíku yksu rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík A økux ¾ku÷kÞk níkk. LkËe yLku zu{Lkk WÃkhðkMkLkk ¾kMk fheLku {nkhk»xÙ yLku {æÞ «ËuþLkk økus MxuþLk rðMíkkh{kt ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ytËksu yuf ÷k¾ õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík Úkíkkt ðneðxe íktºku zu{Lkwt ÷uð÷

{uELkxuELk fhðk {kxu yksu ykWx^÷kuLke {kºkk ðÄkhe níke. yíÞkh MkwÄe {kºk [kh nkEzÙku ÞwrLkx þY fhe Ëuðkíkk íkuLkk rzM[ksoLkwt 21,786 õÞwMkuõMk Ãkkýe Akuzkíkwt níkwt Ãkhtíkw Lkðe ykðfLke Mkt¼kðLkkLku æÞkLk{kt hk¾íkk yksu ^÷z økux Lktçkh 9Úke 14 {khVík Ãký ðÄwt 20,838 õÞwMkuõMk Ãkkýe {¤eLku fw÷ 43,124 õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au. yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu økux ¾ku÷kíkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt fkfhkÃkkh rðÞh 163.60 VqxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[eLku rðÞh ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. ßÞkhu {kuze çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu fíkkhøkk{ ÂMÚkík MkwhíkLkku rðÞh f{ fkuÍðu Ãký ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. zu{ ykuÚkkurhxe MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷{kt fkuE «fkhLkwt òu¾{ LkÚke, {kºk ÷uð÷ {uELkxuELk fhðk {kxu A økux ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. {kuze Mkktsu ykWx^÷ku{kt Vhe ðÄkhku fheLku 45,000 õÞwMkuõMk fhkÞku níkku.

Mkw h ík yLku LkðMkkhe{kt çku f÷kf{kt çku #[Úke ðÄw ðhMkkË Mkwhík, íkk. 27

Mkwhík þnuh Mkrník LkðMkkhe{kt yksu MkðkhLkk çku f÷kf Ëhr{ÞkLk çkkhu {u½ ¾ktøkkLke ÂMÚkrík Mkòoíkk çku f÷kfLkk Mk{Þ{kt çku #[Úke ðÄkhu ðhMkkË Ãkzâku níkku. nðk{kLk rð¼køkLke 36 f÷kfLke ykøkkne {wsçk yksu Mkðkhu {u½ Mkðkhe ykðe ÃknkU[íkk Mkwhík{kt 63 {e.{e. yLku LkðMkkhe{kt 55 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke s økksðes MkkÚku ðhMkkË ¾kçkfíkk çku f÷kfLkk Mk{Þ{kt yrík¼khu ðhMkkË LkkUÄkíkk Mkwhík{kt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke, íku{s rhtøkhkuz, rMkxe ÷kEx hkuz yLku fkËhþkLke Lkk¤ MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yZe f÷kf WÃkhktík Ãkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk níkk. yk WÃkhktík Mkwhík rsÕ÷k{kt

økw÷çkøko níÞkfktz MktË¼uo MkexLke MÚk¤ {w÷kfkík

y{ËkðkË : økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku{kt Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au íÞkhu MkexLkk ðzk ykh.fu.hk½ðLkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞu÷k LkðrLkÞwfík ykMkk{- {u½k÷Þ fuzhLkk ykESÃke ðkÞ.Mke. {kuËe, zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyu økw÷çkøkofktzLke MÚk¤ rðrÍx fhe sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk xe{{ktÚke økwshkík fuzhLkk rþðkLktË Ík yLku økeíkk òunheLku Ëqh fhkÞk çkkË íku{Lkk MÚkkLku hk½ðLkLke ¼÷k{ýÚke Mkw«e{ fkuxuo ykESÃke ðkÞ.Mke. {kuËe yLku {nkhk»xÙ fuzhLkk ykEÃkeyuMk zku. ðuftxuþ{Lku rLkÞwfík fÞko níkk. íku ÃkAe yk fuMkkuLke ÃkwLk: íkÃkkMkLkku ykËuþ fhkÞku Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk, Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu. xtzLk yLku Ãke.çke.økkUrËÞkLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk ¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ A Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku ¾kMk Mku÷ xe{ h[ðk{kt ykÔÞku Au.

[kuÞkoMke íkk÷wfk{kt Mkkzk ºký #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. MkðkhÚke þY ÚkÞu÷e ðhMkkËLke nu÷e ðå[u 87 {e.{e. Ãkkýe ÍªfkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ rðMíkkhku{kt {nwðk{kt 11 {e.{e., yku÷Ãkkz{kt 14 yLku Ãk÷Mkkýk{kt 12 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. y÷çk¥k, W{høkk{{kt {kºk n¤ðk Aktxk Ãkzâk níkk. ßÞkhu LkðMkkhe WÃkhktík s÷k÷Ãkkuh{kt yuf yLku økýËuðe{kt yzÄku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk{ Aíkkt ð÷Mkkz, ðkÃke yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký yksu Mkk{kLÞ ÍkÃkxk LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík Ërûký økwshkík rðMíkkh{kt Ãký Aqxk AðkÞk ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

ÃkiÞk yuLfkWLxh {k{÷u MkexLkk yrÄfkheykuLkk ¼ws{kt Äk{k yrÄfkheyku îkhk íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku ÷uðkÞk : MkkûkeykuLku Äkf-Ä{fe yÃkkíke nkuðkLke hkð

¼ws íkk. h8

¼ws íkk÷wfkLkk ÃkiÞk økk{Lkk yuLfkWLxhLkku {k{÷ku h6 ð»ko çkkË Vhe ¾q÷ðk ÃkkBÞku Au yLku íku ytíkøkoík hksÞLke MkeykEze ¢kE{u íkífkr÷Lk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fw÷rËÃk þ{ko MkrníkLkk yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. íÞkhu yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k ÔÞÂõíkykuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu hksÞLkk zeSÃke ¾tzðkðk÷k Mk{ûk yuf VrhÞkË fhe níke. suLku ykÄkhu MÃkurþÞ÷ EÂLðMxeøkuþLk xe{Lke h[Lkk fhðk{kt

ykðe Au yLku yk xe{ îkhk yksu ¼ws íku{s ÃkiÞk økk{u íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk íkÃkkMk ËhBÞkLk yuLfkWLxh Mk{ÞLkk Ãkt[Lkk{kLkk Mkkûkeyku íkÚkk yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k ÃkrhðkhsLkkuLkk rLkðuËLkku ÷eÄk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh yuMk.ykE. xe.Lke xe{{kt Mke. ykE. ze. ¢kE{Lkk ze. ykE. S. yuMk. yuMk. rºkðuËe, ðe. ykh. xkuzeÞk MkrníkLkk yrÄfkheykuyu yksu ÃkiÞk yuLfkWLxh MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ËhBÞkLk yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k ÃkrhðkhLkk fux÷kf ÷kufku íku{s MkkûkeykuLku ÄkfÄ{fe ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkËku Ãký WXðk Ãkk{e Au. þw¢ðkhu ÃkiÞk økk{{kt fku÷Mkk çkkçkíku íkfhkh Úkíkkt íku{s MkkûkeykuLku fhðk{kt ykðíke ÄkfÄ{feLku Ãkøk÷u ÃkiÞk økk{{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

økwshkík MkhfkhLkk f{o[kheykuyu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk ykE.yu.yuMk. yLku ÄkhkMkÇÞku {kxu yíÞkhu y{÷{kt Au íkuðe {urzõ÷u{ Ãkkìr÷Mke ykÃkðk {kxu {køkýe fhe Au. ËkuZuf ð»ko Ãkqðuo f{o[khe MktøkXLkkuLku {urzf÷ yu÷kWLMkLku çkË÷u yuf Mkðoøkúkne Lkerík ykÃkðkLkwtw ð[Lk økwshkík Mkhfkhu ykÃÞwtw níkwtw. suLkwtw Ãkk÷Lk nS MkwÄe

fhðk{kt Lknª ykðíkk Mktf÷Lk Mkr{ríkyu 12{e LkðuBçkhu hkßÞLkk ík{k{ f{o[khe MktøkXLkkuLke ytçkkS ¾kíku r{®xøk ÞkuS Au. Mktf÷Lk Mkr{ríkyu ðÄu÷e {kU½ðkheLku æÞkLku ÷ELku rþûký MknkÞf, Ãkku÷eMk MknkÞf suðk rVõMk ðuíkLkËkhkuLku Ãký fuLÿLkk Äkuhýu {kut½ðkhe ¼ÚÚkwtw ykÃkðk {kxu {køkýe fhe Au. hkßÞ MkhfkhLkk ík{k{ rð¼køkku, çkkuzo- rLkøk{, Ãkkr÷fk, {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku, Ãkt[kÞíkLkk Mkt½ku, {nkMkt½ku, yuMkkurMkÞuþLkku MkrníkLkk ík{k{ f{o[khe MktøkXLkkuLke çkuXf{kt Mkhfkh Mk{ûk Ãkzíkh «&™kuLkk Wfu÷ {kxu ykøkk{e hýLkerík íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. íku{ sýkðíkk f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLku MknfLðeLkh økeheþ hkð÷u yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt fÌkwtw Au fu, Mkíkík hsqykíkku çkkË íkksuíkh{kt Lkkýkt rð¼køku Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhý 1224Lkku íkkífkr÷f ÃkrhÃkºk fhe ËeÄku Au. Ãkhtíkw, fuLÿLkk Äkuhýu nS fux÷kÞ

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt 351 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku

ykÞwoðurËf{kt 261 Ãkife 122 çkuXfku ¼hkR

y{ËkðkË,íkk.28

Äkuhý 12 MkkÞLMk ÃkAe {urzf÷Ãkuhk{urzf÷, zuLx÷, rVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt, ykÞwoðurËf{kt ¾k÷e hnu÷e 984 çkuXfku Mkrník yLÞ Lkðe çkuXfku Ãkh Ãkh «ðuþ {kxu [k÷e hnu÷e heþV÷etøkLkk çkeò rËðMku 351 rðãkÚkeoykuyu «uðþ {u¤ÔÞku níkku. «ðuþ Mkr{íke îkhk ykøkk{e [kuÚke MkÃxuBçkh MkwÄe «ðuþ «r¢Þk þY hnuþu. {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt ¾k÷e hnu÷e çkuXfku Ãkh þw¢ðkhÚke þY ÚkÞu÷e heþV÷etøk «r¢Þk{kt 34 çkuXfku Ãkh «ðuþ V¤ðkÞku níkku. yksu çkeò rËðMku yLÞ 351 Mkrník çku rËðMk{kt fw÷ 385 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. yk{ rðãkÚkeoyku yktíkrhf VuhçkË÷e fhíkk nkuðkÚke nswt 944 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððkLkku çkkfe Au. ykÞwoðurËf{kt 261 Ãkife 122 çkuXfku ¼hkR økR Au. ßÞkhu 139 çkuXfku ¾k÷e Au. {urzf÷{kt 34 Ãkife 33 çkuXfku ¼hkR økR Au, {kºk yuf çkuXf ¾k÷e hne Au. zuLx÷{kt 160 çkuXfku, rVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt 256 çkuXfku, nkur{ÞkuÃkuÚkef{kt 144 çkuXfku,

BBA,BCA{kt

rhþV®÷økLkku Mkku{ðkhÚke «kht¼

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ çkeçkeyu-çkeMkeyu fku÷uòu{kt yøkkW ÞkuòÞu÷e «ðuþ «r¢Þk ËhBÞkLk {kºk 40 çkuXfku ¾k÷e hne níke. yk ík{k{ çkuXfku Ãkh rhþV®÷øk «r¢ÞkLkku «kht¼ ykøkk{e Mkku{ðkhÚke fhðk{kt ykðþu. ÞwrLk.Lke «ðuþ Mkr{rík îkhk þiûkrýf ð»ko 2010-11{kxu çkeçkeyu-çkeMkeyu fku÷uòuLke ¾k÷e çkuXfkuLke rhþV®÷øk «r¢Þk ykR.yu.yuMk xÙu®Lkøk MkuLxh ¾kíkuÚke Þkuòþu. LkkUÄLkeÞ Au fu 30 ykuøkMxÚke þY ÚkLkkh «ðuþ «r¢Þk ytíkøkoík rhþV®÷øk «r¢ÞkLke ík{k{ rðøkíkku ÞwrLk.ðuçkMkkRx Ãkh {wfðk{kt ykðþu.

Lk‹Mkøk{kt 274 çkuXfku, ykÞwoðurËf{kt 94 çkuXfku, ykuÚkkuorxf{kt 4 yLku ykuÃxku{urxÙf{kt 11 çkuXfku Mkrník yu{ fw÷ 944 çkuXfku ¾k÷e hne Au.

rzÃ÷ku{k 23 nòh rðãkÚkeoykuyu «ðuþ fLV{o

y{ËkðkË : Äkuhý- 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{Lke fw÷ 45 nòh çkuXfku Ãkife 10,500 ¾k÷e hnu÷e çkuXfku {kxu çkeò íkçk¬k{kt ÞkuòÞu÷e rhþV®÷økLke fkÞoðkne yksu Ãkqýo ÚkR økR níke. yksu {kuze hkík MkwÄe [k÷e hnu÷e «r¢Þk{kt RLxh[uLs fhe fw÷ 23,076 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ fLV{o fhkðe sYhe zkuõÞw{uLx Ãký hsq fhe ËeÄk Au. þrLkðkhu [k÷e hnu÷e «ðuþ «r¢Þk ËhBÞkLk fux÷e çkuXfku ¾k÷e hne Au, íku nsw òýe þfkÞwt LkÚke. òufu ¾k÷e hnu÷e çkuXfku Ãkh ºkeS ð¾ík rhþV®÷øk «r¢Þk nkÚk Ähðk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

íkk÷k÷kLkk 1h økk{ku{kt ËkuZ f÷kf{kt [kh #[

Mkki h k»xÙ yLku fåA{kt yzÄkÚke [kh #[ ðhMkkË hksfkux íkk.28

økE fk÷u Mkkihk»x-fåA{kt {u½Mkðkhe Vhe ð¤íkk yzÄkÚke Mkkzk A #[ ðhMkkË ðhMke økÞk çkkË yksu yzÄkÚke [kh #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt íkk÷k÷k ÃktÚkfLkkt 1h økk{ku{kt ËkuZ f÷kf{kt [kh #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. hksfkux rsÕ÷kLkk f÷kýk{kt [kh #[, WÃk÷uxk{kt çku Et[, y{hu÷e rsÕ÷kLkk r[ík÷{kt yuf f÷kf{kt çku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. {kuhçke yLku ÃkkuhçktËh{kt ËkuZ #[, ÄkuhkS{kt ðÄw yuf #[, fkurzLkkh yLku ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt fÕÞkýÃkwh{kt Ãkkuýku #[, ½úku÷{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu fåA{kt ¼qs{kt [kh yLku {ktzðe{kt çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.økE fk÷u þw¢ðkhu ¼kýðz íkk÷wfkLkk hkýÃkh økk{u çku f÷kf{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMke síkkt ¾uzwíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkk.økE fk÷u

økehLkk íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt òuhËkh ðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu Vhe ðhMkkË ykðíkk yLku yk¼ VkxÞk suðe nk÷ík Úkíkk ËkuZ f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk {kÄwÃkwh økeh{kt Mkku ð»ko swLkk ÷e{zk Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt ÷e{zkLkk çku VkrzÞk ÚkE økÞk níkk. hksfkux LkSf ºkTtçkk fMíkwhçkkÄk{ LkSf ykðu÷k ZktZeÞk økk{u ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ¼hðkzLkk [kh {fkLkku Ãkh ðes¤e Ãkzíkk {fkLkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt. ykðe s heíku [kuhze økk{ LkSf ¾uíkh{kt ðes¤e Ãkzíkk yzÄk ðe½k s{eLk{kt ðkðu÷k ðkðuíkh çk¤e økÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {åAw zu{Lkk ÃkkrxÞk ¾ku÷ðk{kt ykðíkk ¼khu Ãkwh ykðíkk yk Ãkwh{kt ÃkMkkh ÚkE hnu÷ku xÙf íkýkE økÞku níkku. CMYK

«&™kuLkku fkuE s Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. suÚke rðãk MknkÞf, rðãwík MknkÞf, yktøkýðkzeykuLkk fkÞofhku MkrníkLkk Mkðk ÷k¾ rVõMk ðuíkLkËkh Mkrník 7.5.÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheykuLkk 70Úke ðÄw MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄykuLke çkuXf Þkusðk{kt ykðe hne Au. yk çkuXf{kt rVõMk ðuíkLkËkhkuLku Ãký {kU½ðkhe ¼ÚÚkwtw ykÃkðk {kxu {køkýe fhðk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lknª, xÙkLMkÃkkuxo yu÷kWLMk, Ëh {rnLku Y.100Lkk {urzf÷ yu÷kWLMkLku çkË÷u MkLkËe yrÄfkheyku- yu{.yu÷.yu. {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lke MkkhðkhLkk rçk÷ Ãký {tsqh ÚkkÞ Au íku «{kýu f{o[kheykuLku Ãký yuf Ãkkìr÷Mke nuX¤ ykðhe ÷uðk {kxu {køkýe fhðk{kt ykðe Au. ykðk yLkufrðÄ Ãkzíkh «&™ku MktË¼uo òu Mkhfkh íkhVÚke Mkfkhkí{f ð÷ý Lknª Ëk¾ððk{kt ykðu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt f{o[khe MktøkXLkku økktÄe r[tæÞk{køkuo yktËku÷Lkku fhþu.

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe {kxu fw÷ Mkkík W{uËðkhku støk{kt

(Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË íkk.28

ykøkk{e íkk.13{e MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe 128-fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe {kxu W{uËðkheÃkºkku Ãkhík ¾U[ðkLke {wËík yksu Ãkwhe Úkíkk yk [qtxýe støk{kt nðu fw÷ 7 W{uËðkhku hÌkk Au. íku Ãkife fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkh ½u÷k¼kR Ík÷k Mkk{u Mð.ÄkhkMkÇÞ økkiík{¼kR Ík÷kLkk Ãkwºk yLku Ãkûk{kts çk¤ðk¾kuhe fhe W{uËðkhe fhLkkh ¼hík¼kR Ík÷kLke W{uËðkhe ÞÚkkðík hne Au. fkUøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu Ík÷kLku {Lkkððk yLku Mk{òððkLkku AuÕ÷e ½ze MkwÄe «ÞkMkku fÞko níkk, Ãkhtíkw íku fkhøkík rLkðzâk LkÚke. nðu yk støk fuðw Ãkrhýk{ ykÃku Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe {kxu økík íkk. 25-8-2010Lkk hkus W{uËðkhe Ãkºk hsw fhðkLkk rËðMku fw÷ 15 W{uËðkheÃkºkku hsw ÚkÞk níkk íku Ãkife íku Ãkife W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýeLke {wËík

økRfk÷u Ãkwhe Úkíkk fw÷ 6 W{uËðkheÃkºkku hsw ÚkÞk níkk suÚke 9 W{uËðkhe Ãkºkku hÌkk níkk. yksu W{uËðkheÃkºk Ãkhík ¾U[ðkLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwhe Úkíkk MkwÄe{kt 9 {ktÚke fw÷ çku W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk ¾ut[kÞk Au. su{k ÷kufsLkþÂõík ÃkkxeoLkk W{uËðkh {÷uf ykMkeV{eÞk ÞwMkwV{eÞk yLku yÃkûk W{uËðkh Ãkh{kh swðkLk®Mkn S¼kR¼kRyu ÃkkuíkkLke W{uËðkhe Ãkhík ¾U[íkk nðu [qtxýe støk{kt fw÷ 7 W{uËðkhku hÌkk Au. fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkh øku÷k¼kR {kLk®Mkn Ík÷k íkÚkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh fLkw¼kR zk¼e çkÒku hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku WÃkhktík Ãkkt[ yÃkûk W{uËðkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt fkUøkúuMkLkk {uLzux Ãkh [qtxýe ÷zðkLke RåAk hk¾íkk Mð. ÄkhkMkÇÞ økkiík{¼kR Ík÷kLkk Ãkwºk ¼hík¼kR Ík÷kLke W{uËðkhe Ãkhík ¾U[kðk {kxuLkk fkUøkúuMk {nwzeykuLkk ík{k{ «ÞíLkku rLk»V¤ Lkeðzíkk íku{Lke yÃkûk W{uËðkhe ÞÚkkðík hne Au. ßÞkhu yLÞ yÃkûk W{uËðkhku Ãkife Ônkuhk ykheV¼kR Rçkúkne{¼kR, ðk÷k {ýe¼kR ÷Õ÷w¼kR, ¾kíkw¼kR yiíkk¼kR MkuLkðk yLku ¾ku¾h hVef ynu{Ë nwMkuLk{eÞk Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË{kt MðkRLk V÷qÚke ºkýLkkt {kuík : ðÄw 4 ÃkkurÍrxð fuMkku çku øk¼oðíke ÞwðíkeykuLkku Ãký MðkR™ V÷qyu ¼kuøk ÷eÄku swnkÃkwhkLkk 9 ð»keoÞ çkk¤fLku MðkRLk V÷q : 1 {rnLkk{kt MðkRLk V÷qLkk 51 fuMk

y{ËkðkË,íkk.28

[ku{kMkk{kt MðkRLk V÷qLkk fuMkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. y{ËkðkË{kt çku øk¼oðíke Þwðíkeyku Mkrník fw÷ ËËeoykuLkku MðkRLk V÷qyu ¼kuøk ÷eÄku Au yLku 4 ðÄw ÃkkrÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au.AuÕ÷kt yuf s {rnLkk{kt MðkRLk V÷qLkk fw÷ 51 ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au.LkkUÄLkeÞ Au fu,yíÞkh MkwÄe{kt Mk{økú hkßÞ¼h{kt 1630 ÃkkurÍrxð fuMkku LkkutÄkÞk Au ßÞkhu MðkR™ V÷qLkku {]íÞyktf 350 MkwÄe ÃknkUåÞku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, y{ËkðkË{kt Lkðk LkhkuzkLke 27 ð»keoÞ Mktøkeíkk hksuþ çk¤uLku MðkRLk V÷q Úkíkkt íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk øk¼oðíke MktøkeíkkLkwt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

{]íÞw LkeÃkßÞwtw níkwt.yk s «{kýu ÃkkxýLke 21 ð»keoÞ øk¼oðíke Þwðíke sLkfçkk ðk½u÷kLkwt Ãký MðkR™ V÷qLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk s «{kýu LkðMkkheLkk 50 ð»keoÞ {tsw÷kçkuLk Ãkux÷Lkwt Ãký MðkRLk V÷qLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk{ yuf s rËðMk{kt çku øk¼oðíke Þwðíkeyku Mkrník fw÷ ºkýLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. þnuhLkk ðkMkýkt rðMíkkh{kt 62 ð»koLkk yuf ð]Øk yLku MkhËkhLkøkh{kt yuf 36 ð»koLke {rn÷kLku MðkR™ V÷q ÃkkurÍrxð ÚkÞku níkku. swnkÃkwhk{kt Lkð ð»koLkk yuf çkk¤fLku MðkRLk V÷q Úkíkkt íkuLku

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík yk s rðMíkkh{kt 90 ð»koLkk ð]ØkLku MðkR™ V÷q ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykÔÞku níkku.

AuÕ÷k yuf s MkÃíkkn{kt {÷urhÞkLkk 260 fuMk LkkUÄkÞk

y{ËkðkË : [ku{kMkk{kt yuf íkhV MðkRLk V÷q yLku zuLøÞwyu fk¤ku fnuh {[kÔÞku Au íkku çkeS íkhV {÷urhÞk yLku ÃkkýesLÞ hkuøkku{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu íkk.28{eyu Mk{økú þnuh{kt {÷urhÞkLkk fw÷ 11 fuMkku LkkUÄkÞk Au. AuÕ÷k yuf s MkÃíkkn{kt {÷urhÞk yLku ðkRh÷ RLVufþLkLkk fw÷ 260 fuMkku LkkUÄkÞk Au. yk fkhýkuMkh nkuÂMÃkx÷ku òýu Q¼hkR Au. íkçkeçkkuLkk {íku, nk÷{kt zçk÷ rMkÍLku ÷eÄu Xtzk yLku ¼usÞwõík ðkíkkðhýLku ÷eÄu Xtze ÷køkeLku íkkð ykððku, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, þheh{kt f¤íkh Úkðe, Lkkf{ktÚke Mkíkík Ãkkýe ðnuðwt suðk ÷ûkýku MkkÚku ðkRh÷ RLVuõþ™ ÚkkÞ Au. ðhMkkËe Ãkkýe Ãký XuhXuh ¼hkÞkt nkuðkÚke {åAhkuLkku WÃkÿð Ãký ðæÞku Au. suLkk ÷eÄu Ãký ykðk hkuøkkuLkwt «{ký ðæÞwt Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 29 AUGUST 2010

ðzkuËhk{kt yfkuxk MxurzÞ{ ¾kíku yksu ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k yLku hkßÞLkk Mkki «Úk{ MfkÞ ðkufLkk ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLkLkk rðrðÄ «MktøkkuLkku íkMkðeh Mk{wn{kt {wÏÞ{tºkeyu íku{Lke ykøkðe þi÷e{kt fuLÿ MkhfkhLku ykzu nkÚku ÷eÄe íku ðu¤kLke ÷kûkrýf yËk, MfkÞ ðkuf ¾wÕ÷ku {wfkÞku íku ÃkAe ÷kufkuyu MfkÞ ðkuf Ãkh fË{ {ktzâk íkuLke íkMkðeh. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

økheçk fÕÞký {u¤k{kt {wÏÞ{tºkeLkk fuLÿ Mkhfkh Mkk{u ykfhk «nkh

¼økðku ykíktfðkË fnuðk çkË÷ ðzk«ÄkLk {kVe {køku

{trËhku Ãkh ¼økðe Äò nkuÞ íkku þwt çkÄk ¼õíkku ykíktfðkËeyku Au? fkìtøkúuMk MkeçkeykELke MxuLkkuøkúkVh çkLke økE Au MfkÞðkìfLkk WËT½kxLk MkkÚku rþûký Mkr{ríkLkk rðfkMk fk{kuLkwt Ãký ÷kufkÃkoý

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 28

fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{Lkk ‘¼økðk ykíktfðkË’ þçË «Þkuøk Mkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yíÞtík yk¢kuþ¼Þko «nkhku fhíkkt yksu ðzkuËhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu rnLËwMíkkLkLke MktMf]ríkLkwt

Ãkku÷eMk sðkLkkuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kððkLkku «ÞkMk ÚkÞku nkuðkLke [[ko Ãkku÷eMk {uLÞwy÷ {wsçk {tsqhe {¤u íkku s ËkZe ðÄkhe þfkÞ, Ãkhtíkw yLÞ fku{Lkk ÷kufkuLku Aqx

y{ËkðkË, íkk.28

Ãkrðºk ©kðý {kMk QsðLkkhk yLkuf ®nËw ©Øk¤wyku MkËeykuÚke yufxkýwt yLku ËkZe-ðk¤ Lknª fÃkkððk suðe ÃkhtÃkhkykuLkku [wMík y{÷ fhu Au. Ãkhtíkw ©kðý {kMk Ãkqhku ÚkðkLku nðu Võík 13 s rËðMk çkkfe Au íÞkhu ËkZe ðÄkhLkkhk Ãkku÷eMk sðkLkku Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ykËuþ ykÃkíkk Mk{økú Ãkku÷eMk çkuzk{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. MkËeykuÚke [k÷e ykðíke yk ®nËw ÃkhtÃkhkLku

yxfkððkLkku «ÞkMk fhðkLkku y[kLkf s Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Ëwhkøkún Mkuðíkk Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{kt yLkuf íkforðíkfo ÚkE hÌkk Au. þnuhLkk Mkuõxh-2Lkk òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh yíkw÷ fhðk÷u yksu Mkðkhu 4:50 ðkøÞu {uMkus ÃkkMk fheLku Mk{økú þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfku, {kuçkkE÷ ðkLkku íku{s zeMkeÃke fkÞko÷Þu nwf{ fÞkuo níkku fu, ©kðý {kMk{kt fkuE Ãký Ãkku÷eMk sðkLkLku ËkZe ðÄkhðkLke {tsqhe yÃkkE LkÚke. íkuÚke fkuE Ãký Ãkku÷eMk sðkLku ËkZe ðÄkhðe Lknª. yk{ Aíkkt òu fkuE Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ËkZe ðÄkhþu íkku íku{Lke Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª, {uMkus{kt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLku Ãký ËkZe ðÄkhLkkhk sðkLkku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk fzf ykËuþ yÃkkÞk Au. Lknª íkku, íku{Lke Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne ÚkE þfu Au yuðe [e{fe yÃkkE Au. yk nwf{Lku Ãkøk÷u ðnu÷e MkðkhÚke s Mk{økú þnuhLkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku níkku. ©kðý {kMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yÃk{kLk fhðk ÃkkA¤ fkuR rðËuþe íkkfkík rËÕneLke fuLÿeÞ MkÕíkLkíkLku ÃkeXçk¤ ykÃku Au íkuLkku sðkçk ðzk«ÄkLku Mk{Mík rnLËwMíkkLkðkMkeykuLku ykÃkðku s Ãkzþu. òu ðzk«ÄkLk ‘¼økðk ykíktfðkË’ þçË «Þkuøk ÃkkAku ¾U[eLku ËuþLke {kVe {køku Lknª íkku ËuþLke sLkíkk íku{Lke Mk¥kkMkw¾-ðkuxçkUfLke hksLkeríkLkk MkÃkLkk [fLkk[qh fhe Ëuþu, íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yºku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{k fuLÿLke fkìtøkúuMk Mkhfkh Mkk{u ykfhe xeÃkýe fhíkk {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu, ‘ËuþLkk øk]n{tºke r[ËTBçkh{u ¼økðk ykíktfðkË þçËLkku «Þkuøk fÞkou níkku. ðkux çkUfLke yk øktËe hksLkerík fkuLku çkíkkððk {kxu fhe hÌkkt Au? ðkìx {u¤ððk {kxu ¼økðku Äkhý fhLkkhLku ykíktfðkËe fnku Aku ? hk»xÙæðs{kt Ãký ¼økðku htøk Au, Mðk{e rððufkLktË yLku Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíke Ãký ¼økðk ð†ku Äkhý fhíkk níkk. íkku þwt íkuyku ykíktfðkËe níkk? {trËhku Ãkh

{nkhk»xÙ hkßÞLkk íkkÃke fu[{uLx yurhÞk{kt yk¼ VkxðkLke Mkt¼kðLkk

s¤økktð{kt ðeMk #[ yLku ½w÷u{kt çkkh #[ ðhMkkËLke þfÞíkk s¤økktð, ½w÷u, LkkrMkf íkÚkk LktËwhçkkh{kt yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Mkwhík,íkk.27

nðk{kLk rð¼køkLke Mk¥kkðkh ykøkkne {wsçk ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk{kt íkkÃke LkËeLkk {nkhk»xÙLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. {nkhk»xÙLkk íkkÃkeLkk fu[{uLx yurhÞk{kt ykðíkk [kh rsÕ÷kyku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke þfÞíkk ËþkoðkE Au. su{kt LktËwhçkkh{kt íkku íkk. 31{eLkk hkus 509 {e.{e.

yux÷u fu yk¼ Vkxðk suðe ÂMÚkrík Mksoíkku ðeMk

# [ ðhMkkË

ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. sÞkhu ½w÷u{kt Ãký 288 {e.{e. yux÷u fu ytËksu çkkh #[ ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík íkk. 1÷e MkÃxuBçkhLkk hkus Ãký {qþ¤½kh ðhMkkË [k÷w hnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. nðk{kLk rð¼køk îkhk ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk {kxu ELxhLkux WÃkh Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx WÃkh ònuh fhkÞu÷k ykøkk{e Ãkkt[ rËðMkLkku ðíkkohku òu Mkk[ku Ãkzu íkku ½w÷u yLku s¤økktð çktLku rsÕ÷kyku{kt yk¼

Vkxþu yu rLkrùík Au yux÷wt s Lknet yk ík{k{ Ãkkýe WfkE zu{{kt s ykðu Au. yk WÃkhktík fu[{uLx nuX¤ ykðíkk LkkrMkf yLku s¤økktð{kt Ãký íkk. 31{eLkk hkus 73.{e.{e. yLku 50 {e.{e. ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. nk÷{kt Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ðhMkkËLku æÞkLk{kt hk¾íkk zu{ ykuÚkkurhxeyu A økux çku Vqx sux÷kt ¾kuÕÞk nkuðk Aíkkt yk ÃkkýeLkwt fuÕÞw÷uþLk fhðwt Ãký nðu ykð~Þf ÚkE Ãkzâwt Au. yk MktË¼o{kt þnuhLkk òýeíkk ÃkÞkoðhý yÇÞkMkw zku. {nuþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, {nkhk»xÙLkk fu[{uLx yurhÞkLkk rðMíkkhkuLkwt Ãkkýe WfkE{kt ykðíkk ºký rËðMk ÷køku Au. yk Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkh yLku WfkE zu{ ykuÚkkurhxe îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt fux÷kt Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au yu

þnuh{kt hkºku økksðes MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË

48 f÷kf{k ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ¼Y[ rsÕ÷k{kt 3 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.28

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{k AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ykfkþ{kt {tzhkÞu÷k ðkË¤kuyu yksu hkºku þnuh{k ðes [{fkhk ðå[u ðhMkkËLkwt YÃk Äkhý fÞwo níkw íkku ¼Y[ rsÕ÷k{k Ãký çk½zkxe çkku÷kðe níke..ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk ¾kíkk îkhk fhkR Au. ©kðý Ãkqhku Úkðk ykÔÞku íku{ Aíkkt {u½hkòyu yk {rnLkk Ëhr{ÞkLk {ktz «MkkË Mk{kLk ðhMkkË ðhMkkÔÞku Au. yuf {rnLkkÚke ykfkþu ykt¾ {ktzeLku ðhMkkËLke hkn òuíkk nðu ÄhíkeÃkwºk Ãký ÚkkõÞku Au yLku òLkfeLkkÚkLku

¼økðe Äò nkuÞ íkku ¼õíkku ykíktfðkËeyku Au? ykÃkýk Ãkqðoòuyu Ëuþ {kxu rðËuþe Mk÷íkLkík Mkk{u ÷zkE fhe níke. yu ûkrºkÞku-hksÃkqíkku þwt ykíktfðkËe níkk? yhu, 150 ð»ko ytøkúuòuyu hks fÞwo Aíkkt íkuykuyu ¼økðk ykíktfðkË fhkh fÞkou Lk níkku. yk rËÕne Mk÷íkLk ¼økðk ykíktfðkË fnu Au. nwt yu rËÕne Mk÷íkLkíkLku Íqfkððk {køkw Awt. su{kt ík{khk çkÄkLkk ykþeðkoËLke sYh Au’ ðÄw{kt xeÃkýe fhíkk fÌkwt níktw fu, ‘fkìtøkúuMk Mke.çke.ykE.Lke MxuLkkuøkúkVh ÚkE økE Au. fkìtøkúuMkLkk Lkuíkkyku Mke.çke.ykE.Lkk «ðõíkk çkLke økÞk Au. ík{khe ykøkk{e fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt fkìtøkúuMkLkk r{ºkkuLku ÃkqAòu fu ík{u fux÷k ð»ko Mke.çke.ykE.{kt fk{ fÞwO Au?’ ðÄw{kt íkuykuyu fÌktw níktw fu, ‘fuLÿ Mkhfkhu MÃkÄko fhðe nkuÞ íkku rðfkMkLke fhku. íkuLkkÚke yuftËhu ËuþLkku rðfkMk Úkþu, økwshkíkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ykøkk{e íkk. 31 yLku 1÷e Ëhr{ÞkLk

rMkxe

su økBÞw íku ¾Y fneLku rLkhkþk ÔÞõík fhe hÌkk Au íÞkhu çku rËðMkÚke ykfkþ økkuht¼kR hÌktw Au Ãkhtíkw {u½hkò AuíkheLku [kÕÞk òÞ Au. yksu yk¾ku rËðMk fk¤k ðkË¤kuÚke ykfkþ ½uhkÞu÷w hÌktw níktw yLku Ãkzw Ãkzw Úkíkku ðhMkkË n{ýk Ãkkýe Ãkkýe fhe Ëuþu íkuðe ÂMÚkrík òuðk {¤e níke Ãkhtíkw hkíkLkk ytÄkhk Wíkhe ykÔÞk Ãký {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe ÚkR Lk níke.òu fu hkºku 9 ðkøÞk çkkË ykfkþ{kt ðes¤eLkk [{fkhkyku ðå[u {u½hkòLke yuLxÙe ÚkR níke yLku ÄkuÄ{kh ðhMke Ãkzíkk {køkkuo ÃkhÚke Ãkkýe ðnuíkk ÚkR økÞk níkk. ðzkuËhk rsÕ÷k{k yksLkku rËðMk Ãký {u½hkòyu fkuhku fkZâku níkku Ãkhtíkw ¼Y[ rsÕ÷k{k {kuze Mkktsu {u½hkòLkk {Lkk{ýk ÚkÞk níkk yLku ¼Y[, ytf÷uïh, ðkr÷Þk yLku nktMkkux rðMíkkh{k 3 $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzâku níkku. hkßÞLkk nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e 48 f÷kf{k hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{k ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

MðkELk ^÷q ÃkkurÍrxðLkk ðÄw Ãkkt[ fuMkku LkkUÄkÞk

ðzkuËhk, íkk. 28 þnuhLkk {kts÷Ãkwh ¾kíku hnuíkku 52 rðíku÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk ð»koLkku yuf ÃkwY»k Ãký MðkELk þnuh - rsÕ÷k{kt MðkELk ^÷q ^÷qLke yMkh nuX¤ ykðe síkk íkuLku ÃkkuurÍrxðLkk ðÄw Ãkkt[ fuMkku LkkUÄkÞk ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ níkk. Lkðk yk Ãkkt[ ËËeoyku{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu ºký {rn÷kyku yuf ÃkwY»k íkÚkk yuuf rfþLkðkzeLke çku ð»koLke çkk¤fe Ãký çkk¤fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MðkELk ^÷qLke ÍÃkx{kt ykðe níke. økík rþÞk¤kLke {kuMk{{kt ¼Þ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh Vu÷kðLkkh MðkELk ^÷qyu WLkk¤kLke Éíkw{kt rðhk{ ÷eÄk çkkË [ku{kMkkLke Éíkw{kt Vhe Ëu¾k ËeÄe Au. [ku{kMkkLkk rçkLkykhkuøÞ«Ë ðkíkkðhý{kt rËLk «ríkrËLk MðkELk ^÷qLkk çkLkkðku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au. ÃkkA÷k [kuðeMk f÷kf{kt MðkELk ^÷qLkk ðÄw Ãkkt[ fuMkku LkkUÄkÞk níkk. þnuhLkk yksðk hkuz ¾kíku hnuíke 75 ð»koLke ð]Øk, rLkÍk{ÃkwhkLke 57 ð»koLke íku{s ðkze{kt hnuíke 53 ð»koLke çku {rn÷kyku {¤e fw÷ ºký {rn÷kyku MðkELk ^÷qLke ÍÃkx{kt ykðe níke. íkuðe s heíku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

CMYK

çkkçkík WÃkh Mkwhík þnuhLkku Ëkhku {Ëkh hÌkku nkuðkLkwt r[ºk MÃkü ÚkE hÌkwt Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yk ðíkkohku Mkk[ku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku Mkwhík{kt ytËksu ºký ÷k¾ õÞwMkufMk WÃkhktík Ãkkýe ykððkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lknª íÞkhu ík{k{ Míkhu ðneðxe íktºk Mkss ÚkkÞ yuðe ÂMÚkrík MÃkü ÚkE hne Au.

WfkE zu{{kt ¼ÞsLkf rMkøLk÷ku WfkE zu{ ykuÚkkurhxe {kxu ½zkÞu÷k ¼ÞsLkfLkk rMkøLk÷ku{kt zu{Lke MkÃkkxe 70 xfkyu ÃknkU[u íkku 331.34 Vqxu «Úk{ ðku‹Lkøk økýkÞ Au ßÞkhu 336.34 Vqxu 80 xfk ¼hkÞu÷ku økýkÞ Au yLku yu÷xo Mxus íku{s 340.84 Vqxu nkE yu÷xo íkÚkk 345 VqxLkk Mkku xfkLkk Mxus WÃkh yuVykhyu÷ yux÷u fu Vq÷ rhÍhðkuÞh ònuh ÚkkÞ Au.

÷kufþkne ÞwøkLkk {nkhkò {kxu hkíkkuhkík MkÞkSøkts{kt MkkV MkVkE ðzkuËhk : ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh {wMkkVhku {kxu çkeò rðMíkkhku{kt çkLkkðu÷k MfkÞðkìfLkk WÆ½kxLk «Mktøku {wÏÞ{tºke ¾kzk-¾Ãk[k yLku LkhuLÿ {kuËe ykððkLkk nkuðkÚke fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuyu [ku{kMkk{kt Ãknu÷eðkh økEfk÷u hkíku Ãkkhkðkh øktËfe Ãký MkÞkSøkts rðMíkkh{kt MkkV-MkVkE fhkðe níke. MkÞkSøkts{kt «òLke Ãkz¾u W¼k hnuðkLke ðkíkku fhíkk LkuíkkykuLku ðhMkíkk ðhMkkË{kt yíÞkh MkwÄe MkÞkSøkts rðMíkkh ÞkË ykÔÞku Lk ÞwØLkk Äkuhýu níkku. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke ykððkLkk nkuðkÚke Lkuíkkyku yLku fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuyu økEfk÷u hkíku hkuzLke fk{økehe ðhMkíkk ðhMkkË{kt ¾zu Ãkøku W¼k hne øktËfeÚke nkÚk ÄhkE ¾ËçkËíkk {køkkouLke MkVkE fhkððkLke MkkÚku hkuz Ãký çkLkkðzkÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [ku{kMkk{kt þnuhLkk fux÷kÞ rðMíkkhku øktËfeÚke ¾ËçkËe WXâk Au) ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{, yzÄk þnuh{kt stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð fheLku {køkkouLku MkVuË fhe ËeÄk níkk. ðzkuËhk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt hkuøk[k¤kyu ¼khu {kÍk {qfe Au. ¾kMk fheLku ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lknª Úkíkkt MktÏÞkçktÄ rðMíkkhku øktËfeÚke ¾ËçkËe hÌkk Au. Ãkhtíkw økEfk÷u ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuyu su heíku MkÞkSøkts rðMíkkhLke MkkV-MkVkE fhkððk ÃkkA¤ hMk Ëk¾ÔÞku níkku íkuðku hMk çkeò fkuE rðMíkkh{kt Ëk¾ÔÞku LkÚke.

...yLku Ãkku÷eMku íkkífkr÷f Lkðk xe-þxo ¾heãk ðzkuËhk : LkhuLÿ {kuËeLkk çktËkuçkMík{kt zÙuMk{kt ykððkLkwt Au íkuðku {uMkus y{qf Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Lknª {¤íkkt íku{Lku íkkífkr÷f Lkðe MkVuË xe-þxo ¾heËðe Ãkze níke. íkku fux÷kf Ãkku÷eMk f{eoyku MkVuË xe-þxo Ãknuhðk ½hu økÞk níkk. yk¾hu ç÷uf ÃkuLx yLku MkVuË xe-þxo ÃknuheLku Ãkku÷eMk f{o[kheyku çktËkuçkMík{kt ÷køke økÞk níkk. y÷çk¥k, Ãkku÷eMk íktºk{kt ykðku zÙuMk ÷øk¼øk Ãknu÷eðkh òuðk {éÞku níkku.