29-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 64.33 ▼ 24.95 ▼ 100 ▼ 100 ▼ 0.08 ▼ 0.36 ▼ 0.38

19,941.04 5987.70 ` 19,600 ` 35,900 ` 44.54 ` 61.68 ` 70.72

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

WåA÷ LkSf økuMk xuLfhLkk yfM{kíkÚke ¼ÞLkku {knku÷

økuhe fMxoLk ðÕzofÃk çkkË ¼khíkLku y÷rðËk fhþu

ykuMxÙur÷Þk{kt 12 ð»keoÞ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh htøk¼uËe nw{÷ku ÚkÞku

Mkwhík{kt Ãkqðo MkirLkfku {kxu YrÃkÞk 1.25 fhkuzLkk ¾[uo ykhk{øk]n Mktfw÷ çkLkþu

rð.Ëk.2066, ykMkku ðË 6 þw¢ðkh 29 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 20 + 4VkuLk : 4089000

Ënus {]íÞw fuMk{kt VktMke ykÃkku

þrLkðkhu Ãkw»ÞLkûkºkLke ¾heËeLkk yuzðkLMk çkw®føk þY

¼khíkeÞ Mk{ks Mktfwr[ík {kLkMk Ähkðíkku ÔÞkÃkkhe çkLke økÞku Au: Mkw«e{ fkuxo (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

¼khíkeÞ Mk{ks Mktfwr[ík {kLkMk Ähkðíkku ÔÞkÃkkhe çkLke økÞku Au. íkuðe økt¼eh LkkUÄ ÷ELku Mkw«e{ fkuxuo Ënus {]íÞwLkk yuf [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu su ÷kufku ËnusLke {køkýe fheLku ðnw fu ÃkíLkeLke níÞk fhu íkuðk ÷kufkuLku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkððk òuEyu. Ënus {køkeLku ðnwLke níÞk fhLkkh yLku ðnwLku Mk¤økkðLkkh fuMkku{kt økwLkku yk[hLkkhLkku økwLkku huhuMx{kt huh fûkkLkku nkuÞ Au. íkuÚke økwLkuøkkhkuLku ykfhk{kt ykfhe WËknhýYÃk Mkò Vxfkhðe òuEyu. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku {kfuOzuÞ fkísw yLku ¿kkLk MkwÄk r{©kLke çkuL[u íku{Lkk ykËuþ{kt XhkÔÞwt níkwt fu ËnusLkk rfMMkk{kt ðnwLke níÞk fhðk suðkt Ëq»kýkuLku

CWG íkÃkkMk:

f÷{kzeLkk LkSfLkk yrÄfkhe Mkk{u MkeðeMkeLke íkÃkkMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28

nk÷{kt

çknw[Š[ík

yksLke fwÃkLk

ykÃkýu W¾kzeLku VUfe Ëuðk òuEyu. yk rfMMkk{kt WÃk÷e fkuxo{kt yhS fhLkkhkykuLku fMkqhðkh Xuhðíkk yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk ykËuþ yLku [wfkËk MkkÚku yMkt{ík Úkðk {kxuLkkt fkuE fkhýku LkÚke. ðkMíkð{kt yk rfMMkku ykEÃkeMkeLke f÷{ 302 nuX¤ níÞkLkku økwLkku çkLku Au yLku ykðk rfMMkk{kt VktMkeLke Mkò ykÃkðe s ÞkuøÞ Au Ãký ykhkuÃkeyku Mkk{u 302Lke f÷{ ÷økkððk{kt ykðe Lknª nkuðkÚke y{u ftE fhe þfeyu íku{ LkÚke. yLÞÚkk ðnwLku Mk¤økkðe ËuðkLkk ykðk fuMkku y{khk {íku huhuMx ykuV huh fuMk Au su{kt VktMkeLke Mkò Vxfkhe þfkÞ. ykÃkýk Ëuþ{kt nðu ËnusLke {køkýe fheLku ðnwLku Mk¤økkðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

50 MÚk¤u ykðfðuhkLkk Ëhkuzk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkuLxÙkõxTMk{kt ÚkÞu÷e frÚkík LkkýkfeÞ økuhheríkyku{kt íkÃkkMk {kxu ykðfðuhk rð¼køku 300Úke ðÄw f{o[kheyku MkkÚku Ëuþ¼hLke fux÷ef ftÃkLkeykuLke 50 r«{kRrMkÍ{kt ºkkxfeLku íkh¾kx {[kðe ËeÄku Au. yk fki¼ktz{kt suLkwt Lkk{ MkkiÚke ðÄw [[koR hÌkwt Au íku fku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeLkk yuf LkSfLkk MknÞkuøke {Lkkíkkt yuf ykRyuyuMk yrÄfkhe Mkk{u fhðk{kt

ykðu÷k Y.200 fhkuzLke W[kÃkíkLke VrhÞkË{kt MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke)

íkÃkkMk fhe hne Au. yk{ f÷{kze yLku íku{Lkk MkkÚkeyku Mkk{u ¼hzku ðÄw {sçkqík çkLÞku

Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðfðuhkLkk yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**** CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

ÞwðkLkku Ëuþ {kxu SððkLkwt þe¾u : {kuËe økkÞºke ÃkrhðkhLkk ËeÞk îkhk ykÞkursík rðþk¤ Þwðk Wíf»ko Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ «ÄkLkLkwt yknTðkLk

økkÞºke ÃkrhðkhLkk rzðkRLk RÂLzÞk ÞwÚk yuMkkuMkeyuþLk (ËeÞk) îkhk ykÞkursík Þwðk Mkt{u÷LkLkLku MktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºkeyu ÞwðkLkkuLku Mkk{ÚÞoðkLk ¼khíkLkk rLk{koý {kxu ÃkrhðíkoLkLkk «nhe çkLkðk yknðkLk fÞwO níkwt. RLzkuh MxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt {wrM÷{ Mk{ksLke Þwðíkeyku Ãký nksh hne níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Mkwhík, íkk. 28

RLkzkuh MxurzÞ{{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík ÞwðkLkkuLku MktçkkuÄíkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu yksu rðï{kt ¼khík MkkiÚke Þwðk Ëuþ Au. 21{e MkËe ÞwðkLkkuLke MkËe Au. yk Ëuþ{kt ¿kkLkLke WÃkkMkLkk ðuËÚke rððufkLktË MkwÄe [k÷e ykðu Au. ¿kkLk MkËeLkwt Lkuík]íð ¼khík ÃkkMku s hnuðkLkwt Au. yk {kxu ÞwðkLkku Mkss Au ? yk¾wt rðï ykÃkýe íkhV {ex {ktzeLku çkuXwt Au. ¼khíkLkk ÞwðkLkku ¾hk Lknet Qíkhu íkku MkËeyku MkwÄe {kLkðLku WXkððkLkwt Mkk{ÚÞo Lknet hnu. {kLkðòíkLku zqçkíke çk[kððk {kxu ¼khíkLkk ÞwðkLkkuyu ykøk¤ ykððwt Ãkzþu.

rðþk¤ ËeÞk Þwðk Wíf»ko Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðkLkku{kt þrfík yLku

MkÃkLkkLkku ytçkkh Au. Þwðkþrfík ÃkkMku òu¾{ ÷uðkLke MkkiÚke ðÄw ûk{íkk hnu÷e Au. ËeÞk yktËku÷Lk {khVík ÞwðkLkku{kt MÃkkfo {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Q¼e ÚkR Au. yksu WÃk¼kuøkíkkðkËLku fkhýu «kf]ríkf MktMkkÄLkku ¾ík{ ÚkR økÞk Au. sÞkt MkwÄe LkËeLku {kíkk

fnuíkk níkk íÞkt MkwÄe LkËe Ëwr»kík ÚkR Lknkuíke. yk ËuþLkku ÞwðkLk Ãkkýe çk[kðu, çkuxe çk[kðu, ð]ûk çk[kðu íÞkhu nwt {kLkeþ fu íkuLkk{kt ¼økíkrMkn Sðu Au. sÞkhu sÞkhu ykÃkýu çkË÷ðkLke þYykík fhe Au íÞkhu ËwrLkÞk çkË÷kR Au. yk Ëuþ ¼kuøkðkË Lknet fu «f]ríkLkk þku»ký Ãkh Lkne Ãkhtíkw xÙrMxrþÃkLkk rMkØkttík Ãkh yLku «f]rík MkkÚkuLkk MktðkËLke SðLkþi÷eLku ðhu÷ku Au. ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k RLkzkuh MxurzÞ{{kt rzðkRLk RÂLzÞk ÞqÚk yuMkkuMkeyuþLk ËeÞkLkk «{w¾ zku. «ýð Ãktzâk yLku zku. yLke÷ òuþeyu MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. zku.«ýð ÃktzÞkyu hk»xÙT Mkuðk {kxu Mðk{e

WåA÷ LkSf økuMk xuLfhLkk yfM{kíkÚke ¼ÞLkku {knku÷

çkøkw{hk LkSf yfM{kík{kt çku rðãkŠÚkLkeLku økt¼eh Eò ÃknkU[e Mkwhík, íkk. 28

ykÍkËe çkkË sL{u÷k ÞwðkLkkuLku Ëuþ {kxu {hðkLkwt Lkne Ãkhtíkw SððkLkwt MkË¼køÞ {éÞwt Au. SðLkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ÞwðkLkku Ëuþ {kxu SððkLkwt þe¾u yu{ hksÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu RLkzkuh MxurzÞ{ ¾kíku Þwðk Wíf»ko 2010 Mkt{u÷Lk{kt Mkkík nòhÚke ðÄw ÞwðkLkkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt. økkÞºke ÃkrhðkhLkk rzðkRLk RÂLzÞk ÞwÚk yuMkkuMkeyuþLk (ËeÞk) îkhk ykÞkursík Þwðk Mkt{u÷Lk{kt ÞwðkLkkuLku Mkk{ÚÞoðkLk ¼khíkLkk rLk{koý {kxu ÃkrhðíkoLkLkk «nhe çkLkðk íku{ýu yknðkLk fÞwO níkwt.

çkuzfe Ãkw÷ ÃkhÚke økuMk xuLfh ¾kze{kt ¾kçkfíkk yufLkwt {kuík økuMk ÷efus Úkíkk yVhkíkVhe ðknLk-hhu÷ ÔÞðnkh XÃk

(yþkuf økk{eík) ÔÞkhk, íkk. 28

WåA÷ LkSf çkuzfe Ãkw÷ ÃkhÚke ¾kze{kt økuMk xuLfhu økw÷ktx {khíkk íkuLke Lke[u ËçkkR sðkÚke xuLfh{kt Mkðkh yuf þÏMkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt, ßÞkhu xuLfh{ktÚke økuMk ÷efus Úkíkk Ãkku÷eMk íktºk íkÚkk VkÞh rçkúøkuzu Mkkð[uíkeYÃku nkRðu Ãkh çktLku íkhVLkku ðknLkÔÞðnkh íkÚkk huÕkðu ÷kRLk, ðes÷kRLk Ãký çktÄ fhkðe ËeÄk níke. suLkk fkhýu f÷kfku MkwÄe nkEðu Ãkh xÙkrVf

ò{ hÌkku níkku. Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh økíkT 30 MkÃxuBçkhLkk hkus ÔÞkhk LkSf {kÞÃkwh ÃkkMku økuMkLkk xuLfhLku yfM{kík Lkzíkk íku{ktÚke økuMk ÷efus ÚkðkÚke yVhkíkVhe {[e sðk Ãkk{e níke. yk¾ku rËðMk nkRðu Ãkh xÙkrVfò{ hnuíkk ðknLk[k÷fku h½ðkÞk çkLÞk níkk, suLke þkne MkwfkR LkÚke íÞkt økwÁðkhLkk hkus økwshkík-{nkhk»xÙLke çkkuzoh Ãkh ykðu÷k çkuzfe økk{Lkk Ãkw÷ Ãkh økuMkLkk

íkkÃíke ÷kRLkLke xÙuLkku Úkku¼kðe ËuðkR

ÔÞkhk : økwshkík-{nkhk»xÙLke çkkuzoh Ãkh çkuzfe Ãkw÷ ÃkhÚke økuMkLkwt xuLfh ¾kze{kt ¾kçkfíkkt MkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt økuMk ÷efusLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLke níke. yk WÃkhktík ½xLkk MÚk¤Lke LkSf hu÷ðu ÷kRLk Ãký ÃkMkkh Úkíke nkuÞ fkuR {kuxe Ëw½oxLkk ykfkh Lk ÷u íku nuíkwMkh økwÁðkhu íkkÃíke hu÷ðu ÷kRLk ÃkhLke xÙuLkkuLku Úkku¼kðe Ëuðk{kt ykðíkk {wMkkVhku yxðkÞk níkk. íkkÃíke ÷kRLk ÃkhLke [khÚke ðÄw xÙuLkku Úkku¼kðe Ëuðk{kt ykðe níke. hu÷ðu MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼wMkkð÷, íkkÃíke øktøkk MkwÃkh VkMx yuõMk«uMk, nkðhk yuõMk«uMk, LkðSðLk MkwÃkh VkMx yuõMk«uMk MkrníkLke yLkuf xÙuLkkuLku su íku MÚk¤u Úkku¼kðe Ëuðk{kt ykðe níke. suLku fkhýu {wMkkVhku ykfw¤ÔÞkfw¤ çkLke økÞk níkk. nkRðu yLku hu÷ðu çktLku {wMkkVhe {kxuLkk {kæÞ{ku XÃk Úkíkkt {wMkkVhku {kxu økwÁðkhLkku rËðMk fÃkhku hÌkku níkku.

{ktzðe LkSf xuLfh çkkEf MkkÚku yÚkzkíkkt çkuLkkt {kuík xuLfhLkku õ÷eLkh Vtøkku¤kE síkk xÙf Lke[u f[zkÞku

çknkh Vtøkku¤kE síkk Mkk{uÚke ykðíke xÙf Lke[u f[zkE síkk íkuLkwt Ãký {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkkó rðøkík {wsçk {ktzðe-fe{ hkuz WÃkh W~fuh økk{Lke Mke{{ktÚke{ktÚke ytÄkºke({ktzðe),íkk.28 ykshkus {¤~fu fe{ íkhV síke xuLfh {ktzðe-fe{ hkuz Ãkh W~fuh økk{Lke Lkt-S.su.-5 ðkÞ.ðkÞ. 8802 Mkk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke xÙfLku ykuðhxuf ykøk¤ síke xÙf Lkt- S.su.6- suz. fhðk síkk xuLfh Mkk{uÚke ykðíke çkkEf 4545Lku ykuðhxuf fhðk síkkt xuLfh MkkÚku Äzkfk¼uh ¼xfkíkk økt¼eh EòLku Mkk{uÚke ykðíkk çkkEf Mkðkh S.su.-5 fkhýu çkkEf [k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u s çke.Mke. 5614 MkkÚku xfhkíkk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkkEf[k÷f rLk{u»k {Lknh Ãkxu÷ ( ykfM{kík çkkË xuLfh hkuzLke MkkEz W.ð-25, hnu. yhuX økk{, çkòh Ãkh Wíkhe økE níke. su Ëhr{ÞkLk Vr¤Þwt)Lku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLkwt ½xLkk xuLfhLkku Âõ÷Lkh xuLfhLke furçkLk{ktÚke MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk Mk{Þu xuLfhLkk [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk xuLfh hkuzLke MkkEz lu.yu.ftu.f. ;t.29/10/2010 Ãkh Wíkhe Ãkzâwt níkwwt. xuLfhLkku õ÷eLkh Rkztltu sÚ:tck" CtJ nLkw{kLk ykhð h½wLkkÚk rçkMk÷Þ (W.ð. mwh; Ítul Yt.276/- 18, {w¤- hksMÚkkLk) xuLfh{ktÚke Vtøkkuu¤kE síkk MkeÄku hkuz Ãkh Ãkxfkíkk mwh; c{tu. Vt. ftu. f. xTf Lke[u f[zkE økÞku níkku. suLkwt Ãký ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ;t.29/10/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ ½xLkk{kt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. sÚ:tck" lux Yt.

70/-

Mkk{ÚÞoðkLk ¼khíkLkk rLk{koý {kxu ÞwðkLkku ÃkrhðíkoLkLkk «nhe çkLku

xuLfhLku øk{Ïðkh yfM{kík Lkzâku níkku. çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk Mkwhík íkhVÚke {nkhk»xÙ íkhV sR hnu÷k økuMk ¼hu÷k xuLfh Lkt.zeyuLk.09.yu.9072Lkwt ykøk¤Lkwt rÔn÷ y[kLkf Äzkfk¼uh Vkxe síkk xuLfh Ãkw÷ Lke[u ¾kçkõÞwt níkwt, Ãkw÷ ÃkhÚke Lke[u ¾kçkfu÷k xuLfh{kt økkçkzwt Ãkzíkk økuMk ÷efus Úkíkk nkRðu Ãkh ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. xuLfhLke furçkLk{kt Mkðkh yuf þÏMk ËçkkR síkk íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. WåA÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.Mk.R.ËuMkkR yLku íku{Lkku MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sE çktLku íkhVLkk ðknLkÔÞðnkhLku íkwhtík yxfkðe ËeÄku níkk. huÕkðu ÷kRLkLke LkSf s ÚkÞu÷e Ëw½oxLkkLku ÷R íkwhtík xÙuLk ÔÞðnkh íkÚkk ðes÷kRLk Ãký MktÃkwýoÃkýu çktÄ fhkðe ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh Ãkku÷eMk fkV÷kyu fðhus fhe ÷eÄku níkku. ykøkLkwt LkSðwt íký¾÷wt Ãký fÕÃke Lk þfkÞ íkuðe ¼ÞkLkf Ëw½oxLkkLku LkkuíkYt ykÃku íkuðe fxkufx ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkk íkkífkr÷f VkÞh rçkúøkuz Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ÷efus Úkíkk økuMkLku çktÄ fhðk {kxu {Úkk{ý fhe níke. íktøk çkLku÷e ÃkrhÂMÚkríkLku ÷R ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt «ðuþçktÄe fhe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. økuMkLke su íku ftÃkLkeLku òý fhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkík MkktÃkze Au. LkuþLk÷ nkRðu ÃkhLkku ðknLkÔÞðnkh XÃk Úkíkk çktLku íkhV ÷ktçke fíkkhku ðknLkkuLke ÷køkíkk yk¾ku rËðMk xÙkrVf ò{ hnuíkk ðknLk[k÷fku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkÞk níkk. òu fu {kuzuÚke WåA÷ ðkÞk ÚkR ðknLkÔÞðnkh [k÷w ÚkÞku níkku.

çkøkw{hk LkSf xÙfu yurfTxðk økkzeLku yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yurfTxðk Ãkh Mkðkh çkkhzku÷eLke çku rðãkŠÚkLkeLku økt¼eh Rò Úkíkk çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkR níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãk÷Mkkýkçkkhzku÷e hkuz Ãkh çkøkw{hk LkSf yksu Mkktsu [khuf ðkøÞu yuf çkuVk{ xÙfu yurfTxðk økkzeLku x¬h {khíkk økt¼eh yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík{kt çku yurfTxðk Ãkh Mkðkh çku rðãkŠÚkLkeyku þuVk÷e Mke. [kiÄhe (W.ð.23, hnu- hsLkeøktÄk yuÃkkxo{uLx, çkkhzku÷e) íkÚkk fwtsLk fu. þkn (W.ð.22, hnu«¿kkLkøkh, çkkhzku÷e)Lku økt¼eh Rò Úkíkk çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo 108{kt rMkrð÷ ¾MkuzkR níke. ßÞkt þuVk÷eLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. þuVk÷e yXðk÷kRLMkLke fku÷us{kt yu{yuMkMke Lkk «Úk{ ð»ko{kt Au ßÞkhu fwtsLk ykRRyu÷xeyuMkLke rðãkŠÚkLke Au. çkkhzku÷eLke çktLku rðãkŠÚkLkeyku çkMk{kt MkwhíkÚke çkkhzku÷e yÃkzkWLk fhu Au, Ãkhtíkw nk÷ Ãkheûkk [k÷e hne nkuR íkuyku yurfTxðk Ãkh fku÷us økÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k íkuykuLku yfM{kík Lkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yfM{kíkLke òý Úkíkkt s økk{÷kufku MÚk¤ WÃkh ¼uøkk ÚkE økÞk níkkt. íku{ýu rðãkÚkeoykuLku íkkífkr÷f «kÚkr{f MkkhðkhLke ÔÞðMÚkk fhe ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Mkwhík {kuf÷ðk íksðes fhe níke.

rððufkLktË, {nŠ»k yh®ðË íkÚkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷u ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLkku WÕ÷u¾ fhíkk fÌkwt níkwt fu yksu Mk{wr[ík rðfkMkLke Ëkuz{kt økwshkík MkV¤íkkLke xku[ Ãkh rçkhksu Au fkhý fu Ëhuf økwshkíkeLke ytËh yuf LkhuLÿ {kuËe Sðu Au. fk{wfíkkLkk {køko íkhV ð¤e økyu÷e Þwðk ÃkuZeLku LkqíkLk rËþk çkíkkðe hk»xÙ Mkuðk íkhV ðk¤ðkLkku ËeÞkLkku «ÞkMk Au. yk Mkt{u÷Lk{kt ðLk {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷, MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷, «ðeý LkkÞf, ËþoLkk shËkuþ, {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷k, ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk÷k MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

LÞqÍ zkÞ{tz ßðu÷Mko ÷qtxLkkhe xku¤feyu fu. yu{.ßðu÷MkoLke xeÃk ykÃke níke Mkwhík, íkk. 28

fkuMktçkkLke fu. yu{. ßðu÷Mko{kt ÚkÞu÷e MkðkA fhkuzLke ÷qtx ðu¤k Q¼wt ÚkÞu÷wt MkMÃkuLMk íkuLkk Wfu÷ ÃkAe Ãký ÞÚkkðíkT hÌkwt Au. yk MkMÃkuLMk ÃkkA¤ ÃkkrfMíkkLke Mk÷e{ {k÷kRLke Mktzkuðýe WÃkhktík ¼køÞu s ¼uøke Úkíke ËknkuË ÍkçkwykLke ÃkÚÚkh yLku {k{k økUøkLke Mktzkuðýe Au. fkuMktçkkLkk zkÞ{tz ßðu÷Mko{kt ÷qtx fhLkkhkykuyu s fu. yu{. ßðu÷MkoLke xeÃk ykÃke níke. yk ËwfkLk{kt MxkV ½ýku ðÄkhu hnuíkku nkuÞ yk çku økUøkyu ¼uøkk {¤e ÷qtx [÷kðe nkuðkLkwt rLknkrhÞkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. fkuMktçkk xkWLkLkk {kuxk {trËh hkuz WÃkh ykðu÷e fu. yu{. ßðu÷Mko{kt økík 16{e ykuõxkuçkhLke Mkktsu 30Úke ðÄw ÷qtxkhkykuyu nÕ÷ku çkku÷kðe økýíkheLke r{rLkxku{kt s 6 fhkuzLkwt MkkuLkwt yLku hkufzk YrÃkÞk 25 ÷k¾ ÷qtxe ÷eÄk níkk. ßðu÷MkoLku íÞkt fhkuzkuLke ÷qtx ÚkÞk çkkË MkwhŒ …ku÷e‚u ËknkuË ŒÚkk {æÞÃkúËuþ™k ‚hnËe „k{ku{kt Äk{k ™k¾e Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe. yk MkkÚku s {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLkku çk¾qçke WÃkÞkuøk fhðk{kt

MkqºkÄkh rLknkrhÞkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. rLknkrhÞkLkk rh{kLz {u¤ðe Ãkku÷eMku þY fhu÷e íkÃkkMk{kt yíÞkh MkwÄe fkuR ¾kMk {krníke çknkh ykðe LkÚke. íku Mk÷e{ {k÷kR fu yLÞku MkkÚkuLkk MktÃkfkuo ytøku {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh Lk nkuðkLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. rLknkrhÞkLke yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt su rðøkíkku çknkh

Mkwhík-{{kuMkk÷e : fkuMktçkkLkk {kuxk {trËh hkuz Ãkh ykðu÷e ßðu÷he þkuÃk{kt MkLkMkLkkxe ¼he ÷qtx [÷kðkE níke. 30Úke 35Lkk xku¤kyu ykíktf {[kðe MkkLkwt íkÚkk hkufz {¤e MkðkA fhkuzLke ÷qtx [÷kðe níke. yk ÷qtx{kt Ãkku÷eMku Íkƒwyk™e …ÚÚkh „U„™k ÷ezh ™khr‚tt„ WVuo r™nkrhÞk (hnu. Œ¤kð Vr¤Þk, Œk. hkýk…wh, rs. Íkƒwyk), {wfuþ {h÷k ƒkrhÞk (hnu. ¾uze, rs. Íkƒwyk) , hkfuþ ÷û{ý „wtËeÞk (hnu. Vq÷uze {trËh Vr¤Þk, Œk. {u½™„h, rs. Íkƒwyk) ŒÚkk hksw ÷û{ý „wtËeÞk (hnu. {u½™„h, rs. Íkƒwyk)™e ÄhÃkfz fhe

níke. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷qtxkÞu÷k MkkuLkkLkku fux÷kuf sÚÚkku yLku nrÚkÞkhku fçksu ÷eÄk níkk. yk ík{k{Lke yksu yku¤¾Ãkhuz hk¾ðk{kt ykðe níke. {ktøkhku¤Lkk yuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙux Ãke. S. ðMkqLk Mk{ûk yk ÷qtxkÁykuLku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. [wMík Ãkku÷eMk çktËkçkMík ðå[u ÷øk¼øk çku yZe f÷kf MkwÄe yk ÷qtxkÁykuLke çktÄ çkkhýu yku¤¾Ãkhuz fhkðkEníke. ËwfkLkLkk MxkV íkÚkk ËwfkLkLke çknkh suykuyu ÷qtxkÁykuLku òuÞk níkk íkuykuLku xku¤k ðå[uÚke [kh ÷qtxkÁykuLku yku¤¾e çkíkkÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fk{husLkk xªçkk økk{u íkkÃke{ktÚke huíke fkZðk Y. 75 ÷k¾Lke ykuVh Mkwhík, íkk. 28

Mkw{w÷ zuheLkk Ãkxktøký{kt rsÕ÷kLkk Mknfkhe ykøkuðkLkku îkhk Mð. {Lkw¼kELku ©æÄktsr÷ yÃkkE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

{Lkw¼kE LkkLkk ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt Ãký y{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kÔÞkt : ¼e¾k¼kE Mkwhík, íkk. 28

Mkw{w÷ zuheLkk MðøkoMÚk [uh{uLk {Lkw¼kE Ãkxu÷Lku ©æÄktsr÷ yÃkoðk ykshkus Mkw{w÷ zuheLkk Ãkxktøký{kt Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk yæÞûk ¼e¾k¼kE Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu yuf Mk¼k {¤e níke. su{kt Mkwhík- íkkÃke, rsÕ÷kLkk Mknfkhe fkÞofhkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku Mkw{w÷ zuheLkk EL[kso «{w¾ MkwËk{¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mð. {Lkw¼kEyu Mkuðu÷k Mkw{w÷Lkk rðfkMkLkk MðÃLkku Mkkfkh fheþwt íkku s ykÃkýu íku{Lku Mkk[e ©æÄktsr÷ ykÃke økýkÞ. f÷uõxh yu.su. þknu Mð. {Lkw¼kELku økheçk{kt økheçk {kLkðe íkÚkk rfMkkLkLku MknfkhLkk {kæÞ{ Úkfe fuðe heíku WÃkh ÷kðe þfkÞ íkuLkwt rt[tíkLk fhLkkh {kLkðe økýkÔÞk níkk.

ðk÷kuz íkk÷wfkLkk Mknfkhe ykøkuðkLk ¼qÃkuLÿ¼kE ËuMkkEyu {Lkw¼kELke fk{økeheLke «þtMkk fhe níke. Mkw{w÷ zuheLkk yu{.ze. sÞuþ¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mð. {Lkw¼kE MkkiLkk {kxu ÃkÚkËþof níkk. Mkwhík rzrMxÙõx fku.yku. çkUfLkk [uh{uLk rË÷eÃk¼kE ¼õíku sýkÔÞwt níkwt fu, {Lkw¼kEyu Mk{økú SðLk ykrËðkMke Mk{ks íkÚkk Lkçk¤k ðøkkuoLkk ÷kufkuLku Mkk{krsf, þiûkrýf yLku ykŠÚkf heíku ykøk¤ ðÄkhðk{kt Mk{ŠÃkík fÞwO Au. ©æÄktsr÷ Mk¼kLkk «{w¾MÚkkLkuÚke ¼e¾k¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, hrðþtfh {nkhksLke ½MkkELku Ws¤k ÚkðkLke ðkík {Lkw¼kELkk SðLk{kt sýkE níke. LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLku ËqÄ «ð]r¥k{kt òuze íku{Lkkt

þk¤k Mkt[k÷fku Ãkh yk¾hu íkðkE ð÷Mkkz íkk.28

ð÷MkkzLkkt yçkúk{k ÂMÚkík ¾kLkøke þk¤kLke Mfq÷ çkMk{kt Ãkzu÷k çkkhkufk{ktÚke 4 ð»keoÞ çkk¤f Lke[u Mkhfe sR xkÞh Lke[u f[zkR sðkLke ½xLkk{kt çkMkLkkt {uRLkxuLkLMk f{o[kheLkkt çkÞkLkLku ykÄkhu þk¤k Mkt[k÷f røkheþ ÃktzâkLke sðkçkËkhe Lk¬e Úkíkkt, Mkt[k÷f VhíkuLkku økkr¤Þku {sçkqík çkLÞku nkuðkLkwt yLku Ãkku÷eMku íku{Lke rðYæÄ økwLkku LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

òýðk {éÞwt Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMku ykhkuÃke {uRLkxuLkLMk f{o[kheLku fkuxo{kt hsw fhe ºký rËðMkLkkt rh{kLz {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ð÷MkkzLkkt yçkúk{k ¾kíku ykðu÷e MkhMðíke RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke 13 LktçkhLke ¼tøkkh çkMkLke ÃkkA÷e Mkex Lke[u {rnLkkykuÚke Ãkzu÷k çkkfkuhk{ktÚke økík íkk.2610-10 Lkkt hkus swrLkÞh fu.S.{kt. ¼ýíkku çkkhku÷eÞk økk{Lkku 4 ð»keoÞ ykrËík nu{tík¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkkt {kMkw{ çkk¤f Lke[u Mkhfe síkkt, çkMkLkkt ÃkkA÷k xkÞh Lke[u f[zkRLku {kuíkLku ¼uxðkLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMku økíkhkus

fu. yu{. ßðu÷Mko{kt MxkV ðÄw nkuðkLkwt sýkðkÞwt nkuðkÚke çku økUøk ¼uøke ÚkE

ykðe Au yu «{kýu fu. yu{. ßðu÷Mko{kt ÷qtx fhðkLke xeÃk yk ËwfkLkLke çkksw{kt s ykðu÷e zkÞ{tz ßðu÷Mko{kt ÷qtx fhðLkkhe xku¤feyu ykÃke níke. {k{k økUøkLkku MkqºkÄkh fnuðkíkku hMkq÷ zk{kuh yLku rLknkrhÞku yufMkkÚku su÷{kt níkk. ynª hMkq÷ zk{kuhu rLknkrhÞk íkÚkk Mk÷e{ {k÷kRLku yuðe ðkík fhe níke fu fu. yu{. ßðu÷Mko{kt MxkV ½ýku ðÄkhu nkuðkÚke íÞkt 35Úke 40 sýkLke xku¤fe òuRyu. zkÞ{tz ßðu÷Mko{kt ÷qtx fhLkkhkykuyu ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu s fu. yu{. ßðu÷MkoLku ÷qtxðkLkwt fkðíkÁt ½ze íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu rLknkrhÞku ¾qçk s heZku økwLkuøkkh Au. íku ykMkkLkeÚke {kU ¾ku÷u yu{ LkÚke. íkuLke ÃkkMku {¤íke {krníke ¢kuMk [uf fhðe yrLkðkÞo ÚkR Ãkzu Au. nk÷ íku íkuLkk Mkkøkheíkku ytøkuLke ÃkqAíkkA{kt fkuR {krníke ykÃke hÌkku LkÚke. íkuLku su÷{kt ykRyuMkykRLkk yusLx MkkÚkuLke {w÷kfkík fu Mk÷e{ {k÷kR MkkÚkuLkk MktçktÄku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt fþwt çkku÷íkku LkÚke.

LknkrhÞk Mkrník [khuÞ ÷qtxkÁykuLke yku¤¾Ãkhuz

ð÷MkkzLke MkhMðíke Mfq÷Lke çkMk{ktÚke çkk¤f ÃkzðkLke ½xLkk{kt

{uRLxuLkLMk f{o[khe hkò siMðk÷Lkkt ºký rËðMkLkkt rh{kLz {tsqh fhkÞk

ykÔÞku yLku ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kR økÞku níkku. {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ðkÞk ðzkuËhk {wtçkR ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo fu yk ÷qtxLkku {kMxh {kRLz Mk÷e{ {k÷kR Au. Mk÷e{u ËknuËLke {k{k økUøk íkÚkk ÍkçkwykLke ÃkÚÚkh økUøk MkkÚku {¤e yk ¾u÷ Ãkkzâku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku yu rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ËknkuËÚke ÃkÚÚkh økUøkLkk

MkhMðíke Mfq÷Lke çkMkLkk yk çkkfkuhk{ktÚke [kh ð»koLkku {kMkq{ ykrËík Ãkxu÷ Lke[u Mkhfe xkÞh ík¤u f[zkE økÞku níkku. çkMkLkkt [k÷f yrïLk Ëuð÷k økð¤e, õ÷eLkh ysÞ hýSík Ãkxu÷ yLku çkMkLkku {uRLkxuLkLMk f{o[khe hk{hks siMðk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.hk{hksLkkt sýkÔÞk «{kýu íkuýu yk ytøku Mkt[k÷f f{ RL[kso yk[kÞo røkheþ ÃktzâkLku òý fhe níke. Ãkhtíkw çkMkLkwt çkkfkuYt Ãkwhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. íkÃkkMk yrÄfkhe ð÷Mkkz Yh÷ Ãke.yuMk.ykR. çke.fu.ðLkkhu 'MktËuþ` Lku sýkÔÞwt fu, {hLkkh ykrËíkLkkt {kíkk-rÃkíkkyu ðýoðu÷e nfefík {wsçk, íku{Lkku Ãkwwºk ykrËík AuÕ÷k çku ð»koÚke çkMkLke ÃkkA¤Lke yu s Mkex Ãkh çkuMkeLku ykð-ò fhíkku níkku. økík [ku{kMkk{kt ykrËíku

CMYK

SðLk{kt y{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kÔÞk Au. yk «Mktøku økwshkík r{Õf Vuz.Lkkt [uh{uLk ÃkhÚke¼kE ¼xku÷k, ¾uzkLke Mkw{w÷ zuheLkk [uh{uLk hk{rMktn¼kE Ãkh{kh, ðzkuËhkLke Mkwøk{ zuheLkk [uh{uLk LkhuLÿ¼kE {w¾e, {nuMkkýkLke ËqÄMkkøkh zuheLkk [uh{uLk rðÃkw÷¼kE [kiÄhe, ð÷MkkzLke ðMkwÄkhk zuheLkk [uh{uLk {kU½k¼kE ËuMkkE, MkwhuLÿLkøkh zuheLkk [uh{uLk çkkÃkk¼kEyu Mð. {Lkw¼kEyu VuzhuþLk{kt ykÃku÷e MkuðkykuLkwt M{hý fhe ¼kð¼eLke ©æÄktsr÷ yÃkoý fhe níke. Mk¼k{kt Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷kLkk yLkuf Mknfkhe ykøkuðkLkku Mkwøkh VufxheykuLkk [uh{uLk, Mkwøkh VuzhuþLkLkk [uh{uLk {kLkrMktn¼kE Ãkxu÷ Mkrník yLkuf yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

fk{hus íkk÷wfkLkk xªçkk yLku {kAe økk{u ºký ç÷kuf çkLkkðe ¼qMíkh rð¼køku xuLzhku çknkh Ãkkzâk Au. íktºkLku Mk{Þ{ÞkoËk{kt {¤u÷k yk xuLzhku{kt yksu ºkeò íkçk¬k{kt xetçkk økk{Lkk xuLzhku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. xªçkk økk{u ònuh ÚkÞu÷k ç÷kuf{ktÚke huíke fkZðkLkku Ròhku {u¤ððk ¼qMíkh rð¼køkLku MkkiÚke Ÿ[e Y. 75 ÷k¾Lke ykuVh {¤e Au. íkkÃke{ktÚke Úkíkwt huíkeLkwt økuhfkÞËu ¾LkLk yxfkððk hkßÞLkk ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køk ç÷kuf çkLkkðe íkuLke nhkS fhe hÌkku Au. yuf ð»ko yøkkW fk{husÚke íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt 16 ç÷kufLke nhkS Ëhr{ÞkLk íktºkLku Y. 16 fhkuzÚke ðÄw hf{Lke ykðf ÚkE Au. yk MkV¤íkk çkkË Vhe çkeò íkçk¬k{kt íktºku fk{husLkk {kAe yLku xªçkk økk{u ç÷kuf ònuh fhe xuLzhku {tøkkÔÞk Au. çku rËðMk {kAe økk{Lkk xuLzhku ¾wÕÞk çkkË yksu ytrík{ rËðMku xªçkk økk{Lkk xuLzhku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. xªçkk økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËe{ktÚke huíke fkZðkLkku Eòhku {u¤ððk íktºkLku 15 xuLzhku {éÞk níkk. yk 15 xuLzhku Ãkife 3 xuLzhku rðrðÄ fkhýkuMkh hË ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yLÞ 12 xuLzhku ¾ku÷ðk{kt ykðíkk íktºkLku MkkiÚke Ÿ[e hf{Lke ykuVh [uíkLk Ãkxu÷ Lkk{Lkk xuLzhhu ykÃke níke. Y. 74.40 ÷k¾Lkk MkkiÚke Ÿ[k Ëk{ [qfððkLke íku{ýu íkiÞkhe çkíkkðe níke. ík{k{ xuLzhku ¾wÕÞk çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt yk xuLzhhku ðå[u nhkS fhðk{kt ykðþu íkuðwt íktºku sýkÔÞwt níkwt.

rztzku÷e-økkuzkËhk rðMíkkh{ktÚke 9.95 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

230 fLkuõþLkLke íkÃkkMk{ktÚke 13 søÞkyu ðes [kuheLkk fuMk {éÞkt

¾ºke økúknf Lknet nkuðk Aíkkt zeSðeMkeyu÷Lkku Ãkkðh [kuhe fheLku ðkÃkhíkk nkuðkLktw æÞkLku ykðíkk íkuykuLku 1.95 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. rztzku÷e Wr{ÞkLkøkhLkk ½h Lktçkh 14{kt hnuíkk ¼ku÷kLkkÚk hk{rfþLk Ãkxu÷ îkhk xŠ{Lk÷ ç÷kuf fhe ðes[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke íkuykuLku 3.50 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. fkÃkkuÿk f{÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk ½h Lktçkh 49{kt hnuíkk «fkþ ¼hík¼kR îkhk Mke÷ xuBÃkzo fhe ðes{exh ÄeÁ fhe Ëuíkk nkuðkLktw íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sýkíkk íkuykuLku ðes[kuhe fhðk Ãkuxu Y. 1.60 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ðes ftÃkLke îkhk yíÞkh MkwÄe RLzMxÙeÞ rðMíkkhku{kt s AkÃkk{khe fhe ðes [kuhe ÃkfzðkLke Íqtçkuþ ÃkqhòuþÚke fhðk{kt ykðe hne níke. nðu ftÃkLkeyu hnuýktf rðMíkkhku{kt Ãký æÞkLk fuLÿeík fhíkkt {kuxk ÃkkÞu ðes[kuheLkk {k{÷k çknuhk ykÔÞk Au.

{kíkkLku sýkðu÷ fu, íkuLke çkMk{kt fkýwt Au. íÞkhu {kíkkLku ÷køÞwt fu, LkkLkwt fkýwt nþu íku{ {kLke æÞkLk Lk ykÃÞwt. íÞkh çkkË yuf rËðMk ¾hkçk yLku fkËððk¤k fÃkzu ½hu ykðíkkt, {kíkkyu ÃkqAíkkt, ykrËíku sýkÔÞtw níkwt fu çkMk{kt íkuLke Mkex Mkwhík, íkk. 28 ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Lke[uLkkt fkýkt{ktÚke Ãkkýe ytËh ykðíkkt fÃkzkt çkøkze økÞkt Au. [kUfe WXu÷e {kíkkyu çkesu rËðMku çkMkLkwt {kuxwt çkkfkuYt zeSðeMkeyu÷ îkhk yksu rztzku÷e yLku rLknk¤e, íkhík s zÙkÞðh-õ÷eLkhLku ský fhe níke. økkuzkËhk rðMíkkh{kt ðes fLkufþLk õ÷eLkh ysÞu yk ytøku {uRLkxuLkLMk fkuLxÙkfxh hkòLku [fkMkýe Ëhr{ÞkLk níke. su{kt Y. 9.95 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkR níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt þk¤kLkk yk fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk {kxu Mkt[k÷fLke [kUfkðLkkhe økt¼eh zeSðeMkeyu÷yu rztzku÷e yLku økkuzkËhk rðMíkkh{kt fwÕ÷u 230 fLkufþLk íkÃkkMÞk çkuËhfkhe çknkh ykðe níkk. su{ktÚke 16 fLkufþLk{ktÚke sýkðíkkt, íkuýu çkMk fLz{ fhe Lkkt¾ðkLke Au íku{ fnª ðkík ðes[kuhe {¤e ykðe níke. sÞkhu 2 Wzkze {qfe níke. ðk÷eykuyu Ãký ðk÷e {exªøk{kt Mkt[k÷f fLkufþLkÄkhf îkhk ðes[kuhe fhkíke røkheþ Ãktzâk Mk{ûk çkMk{kt Ãkzu÷ çkkfkuhkt ytøku Wøkú nkuðkLkk ykÄkhu fkÞoðkne fhkR níke. yk hswykíkku fhe níke. Ãkhtíkw røkheþ Ãktzâkyu òýeçkwÍeLku WÃkhktík yuf fLkufþLk{kt [uLs ykuV Mkt[k÷f røkheþ Ãktzâkyu çkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuðkLke xurhVLkku fuMk {¤íkk íkuLke Mkk{u Ãký nfefík çkkçkík çknkh ykðíkkt, Ãkku÷eMku røkheþ Ãktzâk ðes[kuhe {wsçk fkÞoðkne fhkR níke yLku rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt ðes[kuhe fhðk çkË÷ Y. 9.95 ÷k¾Lkku c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. ze.yuMk.Ãke. Ä{uoLÿ®Mkn Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ;t.29/10/2010 ðk½u÷k Ãkkuíku Ãký yk fuMk{kt ÔÞÂõíkøkík hMk ÷R rËþkMkq[Lk økkuzkËhk {rýhíLk hkunkWMkLkk çktøk÷k ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 70/Lktçkh 207{kt hnuíkk ÷û{eçkuLk Lknu÷{÷ fhe hÌkkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. (ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

Mkr[Lk{kt r{Lke ðkðkÍkuzkyu ËMk r{rLkx fuh ðíkkoÔÞku ykEÍkuLk yLku çkktø÷kËuþ rðMíkkh{kt fhkt Ãkzâkt yLkuf VufxheykuLkk Ãkíkhkt Qzâkt : ÷kEx Ãkku÷ ÄhkþkÞe

Mkwhík, íkk. 28

þnuh{kt økE fk÷u Ãkk÷ hkuz WÃkh ¼khu ðhMkkË Ãkzâk çkkË yksu Mk[eLk rðMíkkh{kt Mkktsu A ðkøÞu Úkkuze r{rLkxLkk r{Lke ðkðkÍkuzkyu fnuh ðíkkoÔÞku níkku. Mk[eLk íku{s SykEzeMkeLkk ykEÍkuLk, çkktø÷kËuþ íkÚkk íkuLke VhíkuLkk rðMíkkh{kt ykðu÷k ðkðkÍkuzk Ëhr{ÞkLk SEçkeLkk ºký ÷kEx Ãkku÷ yLku ºkýuf ð]ûkku Ãký ½hkþÞe ÚkE økÞk níkk. yk WÃkhktík yLkuf VufxheykuLkk Ãkíkhk Wze økÞk níkk. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, ËMk r{rLkxLkk ðkðkÍkuzk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkk çkhV suðk fhk Ãkzâk níkk íku{s Ãkíkhk Wze sðk yLku Íkz Ãkze sðkLke ½xLkkyku çkLkíkk Úkkuzku Mk{Þ ðknLk ÔÞðnkh Ãký XÃÃk ÚkE økÞku níkku. þnuh{kt rðíku÷k yuf MkóknÚke íkkÃk{kLk{kt nðkLkk Ëçkký{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku MkkÚku s hkrºkLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk ðÄw [k÷e hÌkwt Au yk Mktòuøkku{kt çkVkhkLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. Ëhr{ÞkLk þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu Vhe ½xkzku LkkUÄkíkk økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 34.8 yLku LÞqLkík{ 24.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. økE fk÷u {n¥k{ yktf 35.8 rzøkúeLkku hÌkku níkku. y÷çk¥k, íkkÃk{kLk{kt yktrþf ½xkzk çkkË Ãký ðkíkkðhý ðkË¤AkÞw hnuðkLku fkhýu rËðMk¼h ¼khu çkVkhku hÌkku níkku. ßÞkhu hkrºkLkwt íkkÃk{kLk økE

fk÷u Ãký Mkk{kLÞ fhíkkt çku rzøkúe ðÄw hÌkwt níkwt, suLku fkhýu hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký ÷kufkuLku xkZf ð¤e Lk níke. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{ nsw Ãký þnuh{kt þeík ÷nuhLkku {knku÷ AðkÞku LkÚke, Mkðkhu A ðkøÞkLku çkkË fhíkk Mk{økú hkrºk Ëhr{ÞkLk Wf¤kxLkku yk÷{ AðkÞu÷ku hÌkku Au. çkeS íkhV yksu þnuh{kt nðk{kt ¼usLkwt «{ký ½xeLku 55 xfk íku{s nðkLkwt Ëçkký 1010.4 r{r÷çkkh hÌkwt níkwt íku{s ÃkðLk W¥kh-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf Ãkkt[ rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

su.ze.økkçkkýe fku{Mko fku÷usLkk «k.¼e¾w¼kE ÃkzMkk¤k yu{.rV÷. ÚkÞk

su.ze.økkçkkýe fku{Mko fku÷us, MkwhíkLkk yÚkoþk† rð»kÞLkk «kæÞkÃkf ¼e¾w÷k÷ yu{. ÃkzMkk¤kyu hsq fhu÷ ÷½wþkuÄ rLkçktÄ ‘Mkwhík híLkf÷kfkhkuLke Mkk{kSf ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ðirïf {tËeLke yMkh’ ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e yu{.rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu yk MktþkuÄLk fkÞo LkðÞwøk ykxoMk fku÷usLkk ykÚkoþk†e rð»kÞLkk yæÞûk zku. yþkuf ûkkurºkÞLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkqýo fÞwO Au.

CMYK

MkqÞo-þw¢Lke Þwrík, çkwÄ rðþk¾k Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Aê, þw¢ðkh, íkk. 29-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 08-17 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 25-30 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 19-39 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : rMkØ f. 16-19 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 08-17Úke 1943 MkwÄe. * ¾økku¤ : MkqÞo-þw¢Lke yktíkÞworík. * çkwÄ rðþk¾k Lkûkºk{kt f. 19-23Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : ykMkku ðË Ãkûk yux÷u W¥kh ¼khík íkÚkk {khðkz «Ëuþ{kt fkhíkf {kMk økýkÞ Au. ¼z÷e ðkõÞkuLkk yÇÞkMkyÚko½xLk{kt yk çkkçkík ¾kMk ÞkË hk¾ðe sYhe Au. MkqÞo Lkûkºk yLku [tÿ LkûkºkLkk rðrðÄ Þkuøk-MktÞkuøk nðk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÷kðe þfu Au. MkqÞoþw¢Lke Þwrík Y-fÃkkMk çkòh {kxu {n¥ðLke økýkÞ Au. ¾uíkeðkzeLkkt fk{fks {kxu þw¼ V¤ Mkq[ðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

5 7

3 2 4

6 2

7 2 4

4 1 7

6 5 8 9 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 5 9 3 4 7 8 6 1

8 6 3 2 1 9 7 5 4

9 4 6 1 2 3 5 7 8

3 8 2 7 9 5 1 4 6

5 3 1 8 7 4 6 2 9

Ëu

4 2 7 9 6 1 3 8 5

1111

20 24

ykze [kðeyku (1) W¥kh....Lkk {k{÷u økkizk Mkhfkh Ÿ½íke ÍzÃkkE níke (3) (4) ¾wþk{ík¾kuhku ík{khe ðkík{kt xkÃkMke Ãkqhðk.... fÞko fhþu (2) (6) «kËurþf Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk.... LkSf nkuÞ yu{ EåAu Au (2) (7) Lkkuhíkkt{kt yÚkðk {kíkk ykðu Au, íku «Mktøku fkýktðk¤e {kx÷e su{kt [k÷w ½eLkku Ëeðku h¾kÞ Au íku (3) (9) økhËLk {khLkkh (3) (10) Mk{ksLku.... Ëqh fhðk rLk¼oÞ ÷kufMkuðfkuLke sYh Ãkzu Au (2) (11) ykìrVMkLkk Mk{Þ{kt fux÷ktf LkkufheÞkíkku.... {khðk Lkef¤e Ãkzu Au (3) (13) MkíkeLkkt ÃkwÛÞ....ykøk¤ sw÷{økkhkuLkk nkÚk nuXk Ãkzu Au (3) (14) htøk{t[ WÃkh.... Ãkzu íÞkhu Mk{sðwt fu nðu Lkðwt á~Þ þY Úkþu (3) (16) ÄLkLkku.... yÃkkh Au (3) (18) ðhMkkËLke Aktx, VhVh (3) (20) MkkËkE (3) (22) ík{khk çkk¤fkuLku ¾hkçk.... Úke Ëqh hk¾ku (3) (24) «ký rðLkkLkwt þheh (2) (25) {nuMkq÷ ðMkq÷ fhLkkh Mkhfkhe {nuíkku (3) (27) Ÿýwt (2) (30) AkÃk, yMkh (3) (31) þnuhLke... ¾[ko¤ hnuðkLke (3) (32) þk†ku{kt.... ÄLkLku ÃkÚÚkh {kLkðkLkwt fÌkwt Au (2) Q¼e [kðeyku (2) ÄkíkwLkwt yuf {kuxwt ðkMký, nktzku (3) (3) ¼e»{ rÃkíkk{nu.... þGÞk Ãkh íku{Lkk AuÕ÷kt rËðMkku ÃkMkkh fhu÷k (2) (5) økwLkkLkk Mk{Þu Ãkkuíku çkeò MÚk¤u.... níkk yuðku Ãkwhkðku økwLkuøkkhku ½ýeðkh yËk÷ík{kt hsq fhu Au (3)

(6) {kuxk....{kt zøk÷uLku Ãkøk÷u ÃkiMkkLke sYh Ãkzu Au (4) (8) çkku÷fýkuu {kýMk (3) (10) Mkki ÃkkuíkkLku....¼hu yuðe EåAk {kS {tºkeykuLkk {Lk{kt nkuÞ Au (3) (12) [k÷w ðkík{kt Ãkwhkíkku nkrsÞku (3) (13) yk¤Mk (3) (14) WLkk¤kLkkt rËðMkku{kt Xuh Xuh.... {tzkÞ Au (3) (15) ÃkkuíkkLkk....Lku AkðhðkLke {kýMkLke Mðk¼krðf EåAk nkuÞ Au (2) (17) hkusLke ykðf-òðfLkku....{kýMku hk¾ðku òuEyu (3) (19) MkkuLkkLkku fMk òuðkLke ÃkÚkhe (3) (21) fkÔÞLkku yuf «fkh (2) (23) Wíkkð¤ fhðk síkkt õÞkhuf.... Úkðk Ãkk{u Au (4) (24) ....Lkkþðtík Au (3) (26) ¼úük[khLku sz{q¤Úke LkkçkqË fhðk.... fkÞofhkuLke sYh Ãkzu Au (3) (28) ÃkiMkkËkh, ©e{tík, y{eh (2) (29) Ãkwhw»kku....ðkíkku{kt hMk ÷u íku †eykuLku ¼køÞu s ÃkMktË Ãkzu Au (2) (30) WLkk¤kLkk rËðMkku{kt õÞkhuf çkuMkw{kh.... Ãkzu Au (2) 2

Mk r[ 6

çkk 9

y ð

Ãk

ík

øk

yk hk

{

Mkku 26

Úko

Vku

Ãk 22

çkk h 24

÷k

Lk xe

18 21

ÔÞ ð

fku Þ

{ 27

Mkk Þ

ýwt

f íkko

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 35.6 37.0 36.8 34.8 35.3 34.9

÷½wík{ 20.5 24.1 22.7 24.1 23.0 22.1

suBMk çkkuLz îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke fkh nhkS{kt {qfkððkLkk Mk{k[kh Au. suBMk çkkuLzLke rVÕ{ku{kt íkuLke fkh nt{uþkt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au. MkknrMkfku ykðe fkh {u¤ððkLkkt MkÃkLkkt òuíkkt nkuÞ Au. [k÷ku, yksu suBMk çkkuLzLke fkh ytøku fux÷ef hMk«Ë {krníke {u¤ðeyu. 1964{kt ykðu÷e rVÕ{ økkuz®Vøkh{kt suBMk çkkuLzLkwt rfhËkh rLk¼kðLkkh nkur÷ðwzLkk òýeíkk yr¼Lkuíkk þkìLk fkuLkuhe îkhk yuf fkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. yk fkh níke yuMxkuLk {kŠxLk. yuMxkuLk {kŠxLk çkkuLz fkh íkhefu íÞkhÚke «MÚkkrÃkík ÚkE økE Au. íkuLku 007 fkh íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk fkh rMkÕðh htøk Ähkðu Au yLku íku zeçke-5

{kìz÷ Au. ykuMxkuLk {kŠxLk Ä r÷®ðøk zu ÷kExTMk yLku økkuÕzLkykE{kt Ãký ðkÃkhðk{kt ykðe Au Aíkkt Ãký çkkuLz rVÕ{ suðku ¢uÍ íku Q¼e LkÚke fhe þfe. yuMxkuLk {kŠxLkLke ðhýe EykuLk «kuzõþLk îkhk fhðk{kt ykðe níke. EykuLk «kuzõþLku MÃkurþÞ÷ EVuõxTMk ykÃkíkk økusuxTMk «kuðkEz fhíke yk fkh rzÍkELk fhe níke. çkkuLz îkhk fhðk{kt ykðíkk MxLxTMk {kxu yk fkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke. íkksuíkh{kt ÷tzLkLkk ykh yu{ ykuõþLk{kt yk fkh 2.6 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt ðu[kE Au.

dll,OcEntry,msmsgs.inf,hide,7 ÃkAe :msmsgs=msgrocm.dll, OcEntry,msmsgs.inf,,7 (Võík ík{khu hide þçË fkZðkLkku hnuþu

ßÞkt yÕÃkrðhk{ Ãký ¼q÷Úke ze÷ex Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt) 3. yk VkE÷Lku Mkuð fhe Ëuíkkt nðu ßÞkhu ík{u Add/Remove Programs ykuÃkLk fhe òuþku íÞkhu su-íku «kuøkúk{ ÞkËe{kt Ëu¾kþu yLku íkuLku rh{qð fhe þfþku.

yux÷u fu çknwrðÄ rðfÕÃkku ykÃkeLku íkuyku fE ÃkrhÂMÚkrík Ãkh f¤þ Zku¤þu íku òuðk{kt ykðu Au. çkeò xuMx{kt íku{Lku Mkk{krsf ÃkrhÂMÚkríkyku{ktÚke fE ÃkrhÂMÚkríkLkku Mðefkh fhþu íku òuðk{kt ykðu Au yLku ºkeò xuMx{kt r{õMz {kìz÷ E{kuþLk÷ fÂBÃkxLMke xuMx fhðk{kt ykðu Au su{kt rðrðÄ Mktòuøkku{kt ÔÞÂõík fuðe heíku rhyuõx fhu Au íku òuðk{kt ykðu Au. yk çkÄktLkk ykÄkhu íkuyku yLÞ MkkÚku fuðku ÔÞðnkh Ëk¾ðu Au íku òuðk{kt ykðu Au yLku íkuLku rMkBÃkÚke yux÷u fu MknkLkw¼qrík yLku yuBÃkÚke yux÷u fu fhwýkþe÷íkk{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au. yk Ãkrhýk{kuLku ykÄkhu íku{Lkk ÔÞÂõíkíð Ãkh y™u íku{Lkk fkÞo Ãkh fuðe y™u fux÷e yMkh Ãkze þfu Au íkuLkku õÞkMk fkZðk{kt ykðu Au. ßÞkhu xe{ðfo nkuÞ fu ÔÞÂõíkøkík Ëu¾kð «kuVuþLk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu yk heíkLkku E{kuþLk÷ ELxur÷sLMk xuMx ÷k¼«Ë Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuoËLkk SýoßðhLku ykÃkýu Íeýku íkkð fu {tËßðh fneyu Aeyu. SýoßðhLkku yuf WÃk[kh Au. yuf fÃk Ãkkýe Wfk¤e Lke[u Wíkkhe íku{kt 2Úke 3 økúk{ frhÞkíkkLkwt yLku yuf økúk{ MkqtXLkwt [qýo Lkkt¾e Zktfe Ëuðwt. yuf f÷kf ÃkAe íkuLku økk¤eLku íkksuíkkswt Mkðkh-Mkkts Ãkeðwt. yk ÿðLku yki»kÄLku ‘Vktx’ fnuðk{kt ykðu Au. ÃktËh ðeMk rËðMk yk Vktx ÃkeðkÚke þhehLke hMk, hõík, {ktMk, {uËkrË Äkíkwyku{kt «ðuþu÷ Sýoßðh {xu Au. íkkð{kt rÃk¥k«fkuÃk nkuÞ Au. frhÞkíkwt rÃk¥k«fkuÃkLku þktík fhu Au. þheh{kt Ëkn, çk¤íkhk hnuíke nkuÞ íÞkhu frhÞkíkk VktxÚke ½ýe þktrík ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ÃkkýesLÞ hkuøk y{erçkÞkrMkMk

STAR GOLD 1h-10 rfM{ík fLkufMkLk 16-00 õÞk{ík h0-00 MkÃkqík SONY MAX 1h-00 xþLk 16-00 ss {wsrh{ h0-00 Mkwnkøk STAR MOVIES 13-1Ãk yk{oh ykuV økkuz 1Ãk-0Ãk çkuzxkE{ MxkuheÍ 17-0Ãk ELk xw Äe ç÷q : h

FILMY P11-30 Mkku rËLk MkkMk fu 1Ãk-00 Mkhfkh 19-00 õÞku nku økÞk Lkk ZEE CINEMA 1h-00 sçk ðe {ux 16-00 þrõík : Äe Ãkkðh h0-00 swËkE HBO P14-00 nq yu{ ykE ? 16-30 Äe ðLk 18-4Ãk Ëw{k h1-00 MkkE{Lk Mkus

yLku Ãkrhýk{u ÔÞÂõík y{erçkÞkMkeMkLkk hkuøkLkku rþfkh çkLku íkuðe þõÞíkkyku ðÄe síke nkuÞ Au. y{erçkÞkrMkMk{kt Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkLku fkhýu {kuxk yktíkhzktLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. «kuxkuÍkuLk y™u yuLx y{eçkk rnMxku÷kErxfk Lkk{Lkk Sðkýwyku {kuxk yktíkhzktLku ÃkkuíkkLkwt ½h çkLkkðu Au. Ãkrhýk{ ykðu Au y{erçkÞkrMkMk Lkk{Lkku hkuøk. ÷ûký yk hkuøk{kt Ãkk[LkþÂõík {tË Ãkze òÞ Au. Ãkux{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. õÞkhuf ðkÞw rðfkhLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au. çku[uLke ÷køÞk fhu Au.

yþÂõík yLkw¼ðkÞ Au. Ëqr»kík ÃkkýeLku fkhýu Q÷xeyku ÚkkÞ Au. WÃk[kh Mkki«Úk{ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku y™u íku{Lke Mk÷kn yLkwMkkh Ëðk ÷uðkLkwt hk¾ku. ¼kusLk{kt ðkÃkhðk {kxu íkÚkk ÃkeðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxuLkwt Ãkkýe þwØ nkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. {k¾e, {åAh yLku yLÞ fexkýwykuÚke íkuLku çk[kðku. çkLku íÞkt MkwÄe çknkhLkwt [xkfuËkh ¾kðkLkwt xk¤ku. çknkh {¤íkk ÷khe-økÕ÷k Ãkh MkVkE Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt LkÚke ykðíkwt. þwØ ÃkkýeLkk ðÃkhkþ Ãkh ¼kh LkÚke {qfðk{kt ykðíkku.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

As I watch ants crawing up d wall, I notice dat no matter hw busy dey r, dey still stop & communicate wid each other. Hope we’ll b lik dem, bsy bt in touch always.

÷kzo÷ hkuz xLk÷ su Lkkuðuo{kt ykðu÷e Au íku rðïLke MkkiÚke ÷ktçke hkuz xLk÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk xLk÷{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt íkuLku ©uc {wMkkVhe ÃkifeLke yuf {wMkkVhe {kLkðk{kt ykðu Au. {kfuox{kt su Ãknu÷ku rzrsx÷ fu{uhku ykÔÞku íku 1.4 {uøkk rÃkõMk÷Lkku níkku yLku íkuLke ®f{ík 10,000 zkì÷h níke.

ðk[f {t[{kt ‘yuLòuÞøkúkVe’ yu.rn.{.Ãk.çk]nË Mkwhík ðk[f{t[ îkhk ykÞkuSík ðkt[u øktshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ‘{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf’ ðkíkko÷kÃk ©uýe{kt hrík÷k÷ çkkuheMkkøkh r÷r¾ík ‘yuLòuÞøkúkVe’ ÃkwMíkfLkku fÕÃkLkk ËuMkkE îkhk ykMðkË MktMÚkkLkk nku÷{kt þk÷e¼ÿ fkuBÃk÷uûk, xe{÷eÞkðkz Mkktsu 5 f÷kfu. ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ¼wðLkuïhe ÃkeX, økkUz÷ îkhk ykÞkuSík rðLkk{qÕÞu ykÞwðuorËf fuBÃk, ¼wðLkuïhe yki»kÄk©{, 4, ELÿÄLkw»Þ fkuBÃk÷uûk nkuxu÷ rþð{ Mkk{u yzksý hkuz, yzksý ÃkkxeÞk Mkðkhu 9Úke 12.30 yLku çkÃkkuhu 2.30Úke 6.00 f÷kfu. MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Mkkðo. fku÷us ykuV ÃkVkuo{ªøk ykxoMk (MfkuÃkk)Lkk LkkxfLkk 3 rðãkÚkeoykuyu rËÕneLkk LkuþLk÷ Mfq÷ ykuV zÙk{k{kt hk»xÙeÞ LkkxÞ {nkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄku íku çkË÷ íku{Lkwt MkL{kLk yLku íkuyku îkhk yuLkyuMkze yLku LkkxâkuíMkð ytøku ÿ~Þ, ©kÔÞ hsqykík Mkh Ãke.xe. MkkðosrLkf fku÷us ykuV MkkÞLMkLkk íkkhk{kuíke nku÷ (yu{.xe.çke. fku÷us fuBÃkMk), yXðk÷kELMk Mkktsu 6.30 f÷kfu. MkwhíkÚke zkfkuh ÃkËÞkºkk Mktík ÃkwrLkx çkk¤ ¼sLk {tz¤ îkhk ykÞkuSík ÃkËÞkºkk MkwhíkÚke zkfkuh fkhíkf MkwË [kuLku íkk. 9 LkðuBçkhLkk hkus {tøk¤ðkhu Ëk¤eÞk þuhe, {neÄhÃkwhk ¾kíkuÚke «MÚkkLk fhþu ðÄw {krníke {kxu rËLkuþ Ãkxu÷-97120 72416Lkku MktÃkfo fhðku. ¾wíçkk Ãknu÷k fkuMktçkk økk{u swB{k {ÂMsË{kt nÍhx ViÞkÍ yun{Ë Mkknuçk çkÞkLk Vh{kðþu yLku Ëwykyi¾ih fhþu nÍhík fkhe yn{Ë y÷e MkknçkLkwt çkÞkLk [wzøkh {ÂMsË MkkiËkøkhðkz ¾kíku çkÃkkuhu 1 f÷kfu.

MktrûkÃík

íku÷wøkw VkWLzuþLk îkhk {rn÷kykuLku rMk÷kE {þeLk rðíkhý ®÷çkkÞík{kt «íkkÃkLkøkh rMÚkík {kfoLzuïh {nkËuð {trËh{kt íku÷wøkw VkWLzuþLk (økwshkík) îkhk {rn÷kykuLku rMk÷kE {þeLk rðíkhýLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkkÚku fkÞofíkkoykuLkwt MLkunr{÷Lk íku{s íku{Lku yku¤¾fkzo yuLkkÞík fhðk{kt WÃkhktík rËðk¤eLkk þw¼«Mktøk rLkr{¥ku Mkkzeyku ¼ux yÃkkE níke. VkWLzuþLkLkk «{w¾ nk÷{kt s fkuÃkkuohuxh íkhefu [qtxkÞu÷k ÃkeðeyuMk þ{koyu Mk{ksLkku yk¼kh {kLÞku níkku. ðÄkhkLkk ÃkøkkhLke [qfðýe çkË÷ yk¼kh {kLkíkk BÞwrLk. f{o[kheyku Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk rLkÞ{ {wsçk Ãkøkkh ðÄkhkLkk íkVkðíkLke çkkfe hnu÷k Lkkýkt, 10 xfk zeyu íkÚkk ykuõxkuçkh {kMkLkku ÃkøkkhLke hf{, rËðk¤eLkk Mk{ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku yøkkWÚke [qfðýe fhðk{kt ykðu÷e Au íku çkË÷ Mkwhík MkwÄhkE fk{Ëkh (MxkV) {tz¤Lkk ¾òLk[e rË÷eÃk¼kE LkkÞf, {nk{tºke ËuðuLÿ «òÃkíke íkÚkk MkuLkuxhe ELMÃkuõxh yuMkku.Lkk {tºkeyku {nuþ LkðMkkheðk÷k íkÚkk {kU{Ë Efðk÷ þu¾u, fr{þLkh yÃkýko {uz{, zu. fr{. þhË¼kE {nuíkk yLku [eV ykuzexh ÃkðkhLku Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke yk¼kh {kLÞku níkku. htøkku÷e þe¾ku yLku «ËþoLk fhku ¾t¼kíke ûkrºkÞ {rn÷k {tz¤ Mk{ksLkk «ÏÞkík ykŠfxuf hýSík¼kE økkuxkðk÷kLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkk. 29{eÚke íkk. 1 LkðuBçkh MkwÄe rðLkk{qÕÞu ht÷e þe¾ðþu yLku íku{s htøkku÷eLkwt «Ëþoík íkk. 2 LkðuBçkhÚke 10 LkðuBçkh MkwÄe MkktsLkk 4Úke 8 f÷kf rðLkk {qÕÞu [k÷w hnuþu.

rþûký MktËuþ

y{erçkÞkrMkMk yu ÃkkýesLÞ hkuøk Au. fku÷uhk yLku xkÞVkuEz suðk hkuøkkuLke su{ s yk hkuøk Ëqr»kík s¤ ÃkeðkLku fkhýu ÚkkÞ Au. ÃkkýeLkk {kæÞ{Úke Vu÷kðkLku fkhýu yk hkuøk yuf MkkÚku ½ýe ÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLke ÍÃkx{kt ÷E ÷u Au. Mkk{kLÞ heíku íknuðkhkuLke {kuMk{{kt çknkhLkk ¾kðk Ãkh ftxÙku÷ hnuíkku LkÚke. ¾heËe fheLku Úkkfe økÞk [k÷ku s{eLku s ½hu sEyu yuðku yurxxâwz òuðk {¤u Au. yk MkeÍLk{kt nkuxu÷ nkuÞ fu Xu÷k Ëhuf søÞkyu ÃkÂç÷fLke ¼ez hnuíke nkuÞ Au, s{ðk {kxu. ykðk Mktòuøkku{kt MðMAíkk yLku MkVkE Ãkh ¾kMk æÞkLk LkÚke ykÃkðk{kt ykðíkwt. su{kt ðkMký MkkV fhðkLkwt Ãkkýe nkuÞ fu ÃkeðkLkwt Ãkkýe fu ÃkAe s{ðkLkwt çkLkkððkLkwt Ãkkýe íku nkErsrLkf LkÚke nkuíkwt

Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ fu¤ðýe {tz¤ ykÞkursík r[ºk MÃkÄko Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ fu¤ðýe {tz¤ îkhk ðkt[Lkk÷ÞLke «ð]¥ke MkkÚku Mð. suhk{¼kE Íðuh¼kE Lkkfhkýe r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Ëh ð»kuo fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Ãký Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, Mktíkku»keLkøkh yu÷.yu[.hkuz ¾kíku r[ºk MÃkÄko ÞkuòE níke. yk MÃkÄko{kt 450 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MktMÚkkLkk nkuÆuËkhku hksuþ¼kE Lkkfhkýe, rðsÞ¼kE ÃkË{kýe, h{uþ¼kE ykuheÞk, Ãkhçkík¼kE zktøkMkeÞk ðøkuhu {nkLkw¼kðku nksh hÌkk níkk. yk[kÞko MkkuLke MkwrLkíkkçkuLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ þk¤kLkk MxkVu ¼khu snu{ík WXkðe níke. hkçkrzÞk yrM{íkkçkuLk yu{.rV÷. ÚkÞk zku.yuMk.yuLz yuMk. økktÄe yuÂLsrLkÞhªøk fku÷us{kt rðÍexªøk yæÞkrÃkfk íku{s yu.ðe.Ãkxu÷ nkEMfq÷Lkk MkkÞLMk rð¼køk{kt rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíkk fw. hkçkzeÞk yrM{íkk ¼e¾k¼kEyu økrýík þk†{kt rð»kÞ{kt ‘ykuLk Ä Úkúe zkÞ{uLþLk÷ yLkMxuze {uøLkuxkunkEzÙku zkELku{ef çkkWLzhe ÷uÞh ^÷ku ^÷wEzMk ÃkkMx MxÙu[eøk MkhVuMk’ rþ»kof nuX¤ hsq fhu÷ ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk. {kLÞ hk¾e hkçkzeÞk yrM{íkk ¼e¾k¼kELku yu{.rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. MkËh MktþkuÄLk fkÞo íkuykuyu økrýíkþk† rð¼køkLkkt fkÞofkhku ðzk íkÚkk yuMkku. «kuVuMkh zku. yu{.S. xe{ku÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au. S.yuLk.Ãktzâk çke.yuz.fku÷us, ¼uMíkkLk{kt ‘økwshkíke rËLk’Lke Wsðýe sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík S.yuLk.Ãktzâk çke.yuz. fku÷us, ¼uMíkkLk{kt «k. òøk]ríkçkuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘økwshkíke rËLk’Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt fkÞo¢{Lkk yríkrÚk rðþu»k íkhefu sÞtrík¼kE Ãktzâk, «¿kkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk MktMÚkkLkk xÙMxe yuLk.yuMk.Ãktzâk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íkk÷e{kÚkeoykuyu rðrðÄ økwshkíke MkkrnÂíÞf f]ríkyku÷øLkøkeík, økÍ÷, Lkkxf íkÚkk ðõíkÔÞ îkhk ‘MktMfkh¼k»kk’Lkku hMkkMðkË fhkÔÞku níkku. Mkt[k÷Lk íkk÷e{kÚkeo Xkfkuh rzBÃk÷çkuLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. MkÃkLkk hrðLÿ þknw (05), s÷khk{ MkkuMkk,. y{hku÷e, Mkwhík., Mð. Xkfkuh¼kE økkuÃkk¤¼kE Ãkxu÷ (60), 523/2, xufhk Vr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ¼kMfhhkÞ LkkøkS¼kE ÔÞkMk (85), çke-101, ©eSÄk{ yuÃkk., økýuþÃkwhk, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. ytçkkçkuLk {Äw¼kE Ëku{zeÞk (90), 8, ð]tËkðLk MkkuMkk., yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. {nuLÿfw{h sr{Þíkhk{ Íw{¾kð÷k (50), 14, rºkf{Lkøkh, ©eSrLkðkMk MkkuMkk., ðhkAk, Mkwhík., Mð. Mkwþe÷kçkuLk þktíke÷k÷ EåAkÃkkuheÞk (70), 7/4794, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. þkhËkËuðe h{kþtfh Mkª½ (70), 18, hkuþLkeLkøkh, ykMkÃkkMk ºký hMíkk, Mkwhík.,Mð. hkfuþ hk{«íkkÃk økkiý (16), fkuE÷e ¾kze, ÍwÃkzÃkèe, h½wfw÷ {kfuox ÃkkMku, Mkwhík., Mð. þeð[hLk hk{Mkªøk hk{Mk¾k (46), 213, þktríkðLk MkkuMkk., çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. MktËeÃk ~Þk{÷k÷ {kuÞko (20), {nkËuðLkøkh, Ã÷kux Lkt. 199, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. Äh{Mke¼kE íkw÷Mke¼kE {Þkýe (60), {w.Ãkku.ËuðÄk, íkk. [kuÞkoMke, S. Mkwhík., Mð. {nkMkw¾÷k÷ Äh{©e¼kE ðzu[k (80), çke-4, ÂM{íkk yuÃkkxo., økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík., Mð. nhðËLk [wLke÷k÷ {wtçkEðk÷k (5), 6/1246, ¼wíkþuhe, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík., Mð. Ãkhuþfw{kh h{uþ¼kE Ãkxu÷ (19), 2/62, çkkuhze Vr¤Þk, Vw÷Ãkkzk, Mkwhík., Mð. økku®ðË¼kE ¼e¾kS ¾ihu (65), 2/1994, {k¤e Vr¤Þw, YËhÃkwhk, Mkwhík., Mð. SðLk¼kE ¼kýk¼kE hkXkuz (70), ÃkhðíkLkøkh, 360, Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík., Mð. ðtËLkkçkuLk rLktçkk¼kE Ãkkxe÷ (30), 58, rð»ýwLkøkh-1, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. fkLkS¼kE {tøkk¼kE MkkUÄhðk (75), 1503, økkÞºkeLkøkh, økw.nk.çkkuzo, y{hku÷e, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 58 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Äkhýkyku yLku fÕÃkLkkyku sux÷e {w~fu÷e Lknª sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðe þfþku. MðsLkÚke MktðkrËíkk hk¾òu.

çkÞkLk

{uLkus{uLx{kt ¼kðLkk-[kíkwÞo

{uLkus{uLxLkk ûkuºk{kt çkwrØ-[kíkwÞoLke sux÷wt s ykð~Þf yLku yrLkðkÞo nkuÞ Au ¼kðLkk-[kíkwÞo (R{kuþLk÷ RLxur÷sLMk). {uLkushLke «f]rík, £MxÙuþLkLku fLxÙku÷ fhðkLke ykðzík, íku{Lke çkkuze ÷Uøðus ðøkuhu rçkÍLkuMk{kt {n¥ðLke çkkçkíkku Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. fux÷ef ðkh ßÞkhu rðÃkheík Mktòuøkku fu ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu íÞkhu ÔÞÂõík WËkMk ÚkE síke nkuÞ Au yLku íkuLke MkeÄe yMkh fkÞo Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. yuðe s heíku ÔÞÂõík ßÞkhu ¾wþ nkuÞ íÞkhu Ãký fkÞo Ãkh íkuLke yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõíkyu íku{Lke ÷køkýeyku yLku MktòuøkkuLku ykrÄLk ÚkÞk rðLkk fkÞoLke MkkÚku LÞkÞ fhðku s hÌkku yLku yk heíkLke ykËík fu¤ððe hne. yk «fkhLkku yr¼øk{ «økríkLkk ÃktÚk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au. {uLkushLke ÃkMktËøke fhíke ð¾íku R{kuþLk÷ RLxur÷sLMk ºký «fkhu {kÃkðk{kt ykðu Au. su{kt «Úk{ xuMx{kt íku{Lku {ÂÕxÃk÷ [kuEMk

ðÄw Ãkzíkk Ãkrh©{, rð[khkuLkk fkhýu íkýkð yLkw¼ðíkk nþku íkku nðu MðMÚkíkk MkktÃkzu.

Ë. [. Í. Úk.

Ä{oMktËuþ

MkknrMkfkuLkwt MkÃkLkwt - suBMk çkkuLz fkh

íkku íku{Lke {kxu þwt fhðwt? 1. yk {kxu ík{khu C:\WINDOWSNF\SYSOC.INF VkE÷ ykuÃkLk fhku. (Start > Run{kt sELku Ãký yk ÃkkÚk Lkkt¾eLku íkwhtík s ykuÃkLk fhe þfþku.) 2. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e VkE÷{kt su «kuøkúk{ LkÚke Ëu¾kíkku íkuLku þkuÄku yLku íkuLke Mkk{u Lke[u «{kýu [uLs fhku. Ãknu÷kt :msmsgs=msgrocm.

yki»kÄ

Sýoßðh- {tËíkkð

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ík{khk fBÃÞwxh{kt hkusçkhkus «ð]r¥kyku fhðk {kxu swËk swËk «kuøkúkBMkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nþku. íku{ s RLxhLkux yLku Mkeze îkhk Ãký òuEíkkt Lk òuEíkkt ½ýkt Mkku^xðuMko RLMxku÷ fhíkkt s nþku. fux÷ef ðkh ík{khu xuBÃkhhe fk{ nkuÞ Au íkku ík{u LkkLkwt fu {kuxwt Mkku^xðuh RLMxku÷ fhíkkt nkuð Aku su ík{khu Vhe õÞkhuÞ fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe WÃkÞkuøk{kt ykððkLkwt LkÚke. ykðk Mk{Þu ík{khk fBÃÞqxh{kt yk Mkku^xðuh ðøkh fk{Lkwt Ãkze hnuíkwt nkuÞ Au yLku søÞk hkufíkwt nkuÞ Au. fux÷ef ðkh y{wf Mkku^xðuh fBÃÞqxh{kt «kuç÷u{ fhíkkt nkuÞ Au yLku íÞkhu íkuLku rh{qð fhðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au. ykÃkýu RLMxku÷ fhðkLkk «kuøkúkBMkLku rh{qð fhðk {kxu fLxÙku÷ ÃkuLk÷{ktÚke Add/Remove Programs îkhk fhíkkt nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw fux÷ktf AqÃkk ÁMík{ çkLku÷k Mkku^xðuMko yk ÞkËe{kt Ëu¾kíkk LkÚke

yk ¾k 8

zku

{e Xk þ 16

fBÃÞwxh økwhw

Lk ík

øk ÷e

Ãkk

hku

Ë çkk fe

ÜUô± ÐéÚ¢‡¢}¢Ýéà¢¢ç„¼¢Ú}¢‡¢¢ïÚ‡¢è²¢æ„}¢ÝéS}¢Úïl: J „±üS² {¢¼¢Ú}¢ç™‹y²3Ð}¢¢çÎy²±‡¢Z ¼}¢„: ÐÚS¼¢¼ì JJ9JJ Ðí²¢‡¢ÜU¢Hï }¢Ý„¢™HïÝ |¢ÜUìy²¢ ²éÜUì¼¢ï ²¢ïx¢Ï¢HïÝ ™ñ± J |¢íé±¢ï}¢üŠ²ï Ðí¢‡¢}¢¢±ïà² „}²ÜUì „ ¼æ ÐÚæ ÐéÚé¯}¢éÐñç¼ çÎÃ²}¢ì JJ10JJ (su {kýMk Mkðo¿k, yLkkrË, MkkiLkk rLkÞLíkk, Mkqû{ÚkeÞ yrík Mkqû{, MkkiLkwt Äkhý-Ãkku»ký fhLkkh, yr[LíÞ-MðYÃk, MkqÞo Mk{kLk rLkíÞ [uíkLk «fkþMðYÃk yLku yrðãkÚke Mkkð Ãkh yuðk þwØ MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{uïhLku M{hu Au- yu ¼ÂõíkÞwõík {kýMk ytíkfk¤uÞ Þkuøkçk¤Úke çku ¼ú{hkuLke {æÞ{kt «kýLku Mkkhe heíku MÚkkÃÞk ÃkAe rLkù¤ {LkÚke M{híkku-M{híkku yu rËÔÞYÃk Ãkh{ Ãkwhw»k Ãkh{kí{kLku s Ãkk{u Au.) ©ef]»ýu yøkkWLkk &÷kuf{kt ÃkkuíkkLkwt M{hý fhðkLkwt fÌkwt, Ãkhtíkw ynª Ãkh{kí{kLkk fuðk MðYÃkLkwt M{hý fhðwt, íkuLke rðøkíku ðkík fhe Au. Mkðo¿k, y™krË, MkkiLkk rLkÞLíkk, yrík Mkqû{, MkkiLkwt Äkhý-Ãkku»ký fhLkkhk, MkqÞo suðk rLkíÞ «fkþ{kLk yLku suLku fþwt þe¾ðkLkwt çkkfe LkÚke yuðk þwØ MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{uïhLku M{hðkLke ðkík Au. ykøk¤ sýkðu Au fu su ÃkkuíkkLkk Þkuøkçk¤Úke ytíkfk¤u «kýLku çku ¼ú{hkuLke ðå[u MÚkkÃke ¼økðkLkLku M{hu Au, íku Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au.

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeyu,yu÷yu÷çkeLke rzøkúe {u¤ðLkkh Mkw»{k Mðhksu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík Äkhkþk†e íkhefu fhe níke. nrhÞkýk ¾kíku ykðu÷k rnLËe MkkrníÞ Mkt{u÷LkLkk «{w¾ÃkËu íkuyku hÌkkt Au. 1970{kt íku{ýu íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. nrhÞkýk rðÄkLkMk¼k{kt íkuyku 1977 Úke 82 yLku íÞkhçkkË 1987-90 MkwÄe [qtxkE ykÔÞkt níkkt. 1977 Úke 1979 Ëhr{ÞkLk fuLÿeÞ ©{ yLku hkusøkkh {tºkk÷ÞLkkt {tºke hÌkkt níkkt. 1990{kt íkuyku hkßÞMk¼k{kt [qtxkE ykÔÞkt níkkt. íkuyku {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ Ãký Mkt¼k¤e [qõÞkt Au. 1998{kt íkuyku rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke íkhefu [qtxkE ykÔÞkt níkkt. rËÕne{kt {wÏÞ{tºke íkhefu [qtxkE ykðLkkh «Úk{ {rn÷k çkLkðkLkku ©uÞ íku{Lku òÞ Au.

„. þ. Mk.

¾. s. yrLkŠýík {LkkuÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðe ÞkuøÞ rLkýoÞ ÚkðkÚke rðfkMkLke fuze {¤þu.

{e™

LkøkhLkkUÄ

ELVku÷kELk

½hLke ytËh íkqxu÷e [es-ðMíkwyku, {qhÍkE økÞu÷kt Vq÷ku, íkqxe økÞu÷kt fÃk hfkçke Lk hk¾ðkt òuEyu. òu íkqxu÷e [esðMíkwykuLkku ÞkuøÞ heíku rLkfk÷ Lk fhðk{kt ykðu íkku ðkMíkwËku»kLke ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu Au y™u yk çkÄe ðMíkwykuLku fkhýu {kLkrMkf íkký WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ½h{kt õÞkhuÞ Mkkðhýe Q¼e Lk {qfðe òuEyu. íkuLkkÚke ÄLkLkku ÔÞÞ ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ríkòuhe Ãkh ðÄkhkLkku Mkk{kLk hk¾ðkLke ykËík nkuÞ íkku íku Ëqh fhðe ÷k¼«Ë Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

þçË-MktËuþ : 1110Lkku Wfu÷ 1

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

þwØ MkÂå[ËkLktË½LkLkwt M{hý

rðhkuÄÃkûkLkkt Lkuíkk : Mkw»{k Mðhks

Lk Ëu¾kíkkt «kuøkúk{Lku fuðe heíku rh{qð fhþku?

Ä™

Ä{oûkuºku

[[koíkku [nuhku

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

«rík¼kMktÃkLLk yLku MkkIËÞoÃkqsf rçkúxeþ ßnkuLk rfxTMkLkku sL{ íkk. 29-10-1795Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. rððu[f ÷u nLx MkkÚku Ãkrh[Þ Úkíkkt íku{Lke «uhýkÚke íkuýu frðíkk ÷¾ðkLkwt þY fÞwO. {kºk 22 ð»koLke ðÞu íku{ýu ÃkkuíkkLkku fkÔÞMktøkún «økx fÞkuo. ÃkAe íkku Ãkþw Ëðk¾kLkk{ktÚke Lkkufhe AkuzeLku MkkrníÞ MkuðkLku s íkuýu ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ {kLÞku. xw yu LkkR®xøku÷, ykuzTÍ xw ykux{T, nkEÃkurhÞLk, ÷kr{Þk ðøkuhu íku{Lke rðÏÞkík frðíkkyku Au. rfxTMkLke hku{uÂLxf frðíkkykuLke íkífkr÷Lk xefkfkhku ¾qçk s xefk fhíkkt nkuðkÚke íku ¼khu ÔÞrÚkík ÚkE síkkt. ð¤e frð f÷kÃkeLke su{ s ßnkuLk rfxTMk Ãký fkuE íkhwýe MkkÚku ÚkÞu÷ «u{Lke {kÞkò¤Úke ð@½kík ÃkkBÞk níkkt. E.Mk. 1821{kt {kºk 25 ð»koLke ¼hÞwðkLke{kt ûkÞLkku økt¼eh nw{÷ku ykððkÚke çk[e þõÞk Lknª. rfxTMku ÃkkuíkkLke yíÞtík xqtfe fkhrfËeo{kt su fktE ÷ÏÞwt íku Mk½¤wt fkÔÞøkwý MktÃkLLk Au. - yu÷.ðe.òuþe

íkw÷k

fLÞk

¼. V. Z. Ä. rLkhkþkLkk ½Lk½kuh ykŠÚkf «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ ykÃkLke ®[íkkykÃkLkk ði[krhf òík{nuLkík ykfkþ{kt ykþkLke Mk{MÞkykuLkku fkuE rð÷tçkÚke {¤íkwt WÃkkrÄLkk yLku fkÕÃkrLkf îtîku ®sËkçkkË MkqºkLku yýÄkÞkuo Wfu÷ rð[khku{ktÚke çknkh þ{íkk sýkÞ. yLkwMkhðkÚke Mk{Þ ðes¤e Íçkqfíke sýkÞ. Ëu¾kÞ. ykŠÚkf MkktÃkzu. rðïkMku hÌkk rðLkk ykðe þfþku. MknkÞ-Mk{sýÚke yLku þÂõíkLkku Mktòuøkku MkwÄkhðkLke yLkw¼ðeLke {ËË òík Ãkh ¼hkuMkku f{oV¤-÷k¼Lke MkV¤íkkLke rËþk çk[kð Úkíkku íkf {¤u. WÃkÞkuøke çkLku. íkf MkòoÞ. sýkÞ. sYhe. {¤u. z. n.

Add/Remove Programs{kt

6 9 8 5 3 2 4 1 7

®Mkn

ßnkuLk rfxTMk

7 1 5 4 8 6 2 9 3

ffo

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 509Lkku Wfu÷

1 7 4 6 5 8 9 3 2

f. A. ½. «¼w ÃkhLkku ¼hkuMkku r{ÚÞkr¼{kLk yLku W~fuhkx{kt çkkS MkkÚkof ÚkkÞ. ykÞkursík Ãkwhw»kkÚko çkøkze Lk òÞ íku òuòu. Lkkýk¼ez. V¤íkkt sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke yðhkuÄkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «MkÒkíkk. ƒ. ð. W.

ðkMíkw rxÃMk

þçË- MktËuþ 1

y. ÷. E. Ëw:¾ yLku MktíkkÃkLkkt hkuËýkt hkuðkLke sYh Lknª Ãkzu. Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. LkMkeçk MkwÄhíkwt ÷køku.

r{ÚkwLk

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk LkhuLÿ {kuËeyu rçknkh{kt «[kh fhðkLke ykð~Þfíkk LkÚke, suðwt Mxux{uLx ykÃkeLku Mkw»{k Mðhksu rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuze ËeÄku Au. íku{Lke yk rxÃÃkýeLku fkhýu Mkw»{kS {kæÞ{kuÚke ÷ELku ¼ksÃkLkk yktíkrhf òuzkýku{kt Ãký [[koLkk [økzku¤u [zâkt Au. Mkw»{k MðhksLke hksfeÞ MkqÍçkqÍ y™u çkkirØfíkkLku fkhýu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt Mkw»{k MðhksLku yzðkýeLkkt yLkwøkk{e íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞkt Au. Mkw»{k MðhksLkku sL{ 14 Vuçkúwykhe, 1952Lkk hkus nrhÞkýkLkk yBçkk÷k ¾kíku ÚkÞku Au. Mkw»{k Mðhksu 1975{kt Mðhks fkiþ÷ MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt ™u íku{Lku yuf Ëefhe Au. íkuyku rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke íkhefu Ãký hne [qõÞkt Au. 2009{kt sLkh÷ E÷uõþLk fr{þLk{kt íku{Lku MÚkkLk

4 6

ð]»k¼

{u»k

510

Mkwzkufw

9 6

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-29 18-04 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-41 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

[khufkuh

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ hVLke ykÞkík ytøku Mkwhík hV zkÞ{tz ftÃkLke yLku SsuRÃkeMke ðå[u çkuXf

Mkwhík, íkk. 28

Mkwhík hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RrLzÞk r÷r{xuz (yuMkykhzeyuMkykRyu÷) yLku suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke) ðå[u {wtçkR{kt økwÁðkhu yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ftÃkLke îkhk nk÷{kt s rÍBçkkçðu MkkÚku {krMkf ÷øk¼øk 450 fhkuz YrÃkÞkLkk hV zkÞ{tzLke ykÞkík {kxu rÍBçkkçðuLke Mkhfkh MkkÚku yu{ykuÞq fhðk{kt ykÔÞkt níkk. hVLke ykÞkík yLku íku {kxuLkk LkeríkrLkÞ{ku yLku fuðe heíku fk{ fhðwt íku ytøkuLke [[ko {kxu ftÃkLke yLku SsuRÃkeMkeLkk ÃkËkrÄfkheyku ðå[u økkurc ÞkuòR níke.

hVLke MkÃ÷kÞ yLku Lkerík-rLkÞ{ku ytøku [[ko ÞkuòR WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt s Úkkuzkt Mk{Þ yøkkW yuMkykhzeyuMkykRyu÷

yLku rÍBçkkçðuLke Mkhfkh ðå[u {krMkf YrÃkÞk 450 fhkuzLke hVLke ykÞkík ytøkuLkk yu{ykuÞq fhðk{kt ykÔÞkt níkk. ftÃkLke îkhk rÍBçkkçðu{kt 1000 ÷kufkuLku fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tz {kxuLke xÙu®Lkøk {kxuLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykøkk{e Mk{Þ{kt hVLke ykÞkík ytøkuLkku fkhkuçkkh þY ÚkðkLkku nkuR yk ytøku økwÁðkhu ftÃkLke yLku SsuRÃkeMkeLkk ÃkËkrÄfkheykuLke çkuXf {wtçkR{kt çkku÷kðk{kt ykðe níke, su{kt hVLke ykÞkíkLkk LkeríkrLkÞ{ku yLku MÚkkrLkf Míkhu hVLke MkÃ÷kÞ ytøku fuðe heíku fk{ fhe þfkÞ íku {kxuLke [[korð[khýk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

yuõMkkRÍ{kt fr{þLkLkku [ktË÷ku ÚkkÞ íkku s rhVtz

Wå[Míkhu hsqykík fhðk Aíkkt nsw MkwÄe fkuR Wfu÷ Lknetu

Mkwhík, íkk. 28

MÚkkrLkf yuõMkkRÍ rð¼køkLkk rzrðÍLk-çku yLku ºký{ktÚke rhVtz {u¤ððk {kxu rLkfkMkfíkko Wãkuøkfkhkuyu {kuxe fMkhík fhðe Ãkzu Au. rhVtzLkku [uf {u¤ððk {kxu ðuÃkkheyu Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au íku{s fnu Au fu ßÞkt MkwÄe yrÄfkheLku fnuðkíkk {kuxkt fr{þLkLkku [ktË÷ku Lknª fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe íku{Lku rh^tzLkk [uf {¤íkkt LkÚke. yrÄfkheyku îkhk ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkkt {kuxkt fr{þLk{kt Ãký ytËh-ytËh yktíkrhf hku»k nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt Mkwhík{kt ykiãkurøkf rðMíkkh ÃkktzuMkhk íkÚkk Mkwhík-fzkuËhk hkuzLkk yuf{ku

yuõMkkRÍ rð¼køkLkk rzrðÍLk-çku yLku rzrðÍLk-ºký{kt Mkk{u÷ Au. yk rðMíkkh{kt ½ýk rLkfkMkfíkkoyku xuõMxkR÷ WíÃkkËLkkuLke rLkfkMk fhu Au. MkhfkhLke ÞkusLkk ytíkøkoík rLkfkMk fhðk Ãkh íku{Lku y{wf xfk RLMkurLxð fu ¼hu÷ zâqxe ¢urzx YÃku {¤íke nkuÞ Au. yk {kxu yuykhR-yuf ytíkøkoík íku{ýu ykiãkurøkf yuf{ ßÞkt hrsMxzo nkuÞ íÞkt rhVtz {kxu õ÷u{ fhðku Ãkzu Au. rzrðÍLkLke su-íku huLs{kt rhVtz {kxu õ÷u{ fÞko çkkË rhVtz {u¤ððk {kxu ÷ktçke hkn òuðe Ãkzu Au. ¾kMk fheLku rzrðÍLk-çku yLku ºký{kt yøkkW ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke rhVtzLkk {kuxe hf{Lkk [uf Ãku®Lzøk Ãkzâk níkk. Mkqºkku

CMYK

yLkwMkkh rhVtzLkk {kuxe hf{Lkk [uf {u¤ððk {kxu yrÄfkheykuLku fr{þLkLkku [ktË÷ku fhðku Ãkzu Au. ßÞkt MkwÄe yk [ktË÷ku Lknet ÚkkÞ yrÄfkheyku [uf rh÷eÍ fhíkk LkÚke. yrÄfkheykuLku ßÞkt MkwÄe rhVtzLke hf{Lkku ykXÚke xfk hf{Lkku [ktË÷ku Lknet fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe íkuyku rhVtzLkku [uf òhe fhíkkt LkÚke. yk ytøku yøkkW ½ýk rLkfkMkfíkkoyku îkhk Wå[ Míkhu hsqykík

fhðk{kt ykðe níke òu fu íkuLkku fkuR rLkfk÷ ykðe þõÞku Lk níkku. rhVtz ytøku rzrðÍLk-çku yLku ºkýLkk yrÄfkhe Ãke.ykh. þwõ÷kLku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ëh {rnLku rhVtz {kxuLke yMktÏÞ yhSyku {¤u Au. su{kt rLkfkMk {kxuLkk rþ®Ãkøk rçk÷, RLkÃkwx rçk÷ íkÚkk yLÞ ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. fux÷e hf{Lkk rhVtz

òhe fhðk{kt ykðu Au íku ytøku íku{ýu yk {kxuLke {krníke {wÏÞ f[uheyu nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu rhVtz òhe fhðk {kxuLkk yLÞ Mkðk÷Lku íku{ýu xk¤e ËeÄku níkku. Mkqºkku yLkwMkkh nk÷{kt s Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {kuxe hf{Lkk rhVtzLkk [uf òhe fhðk{kt ykÔÞk níku su{kt Ãký rzrðÍLkLkk yrÄfkheykuyu {kuxe hf{Lkkt fr{þLk øksðk{kt ½k÷e ËeÄk níkk.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

29{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Lkkþðtík Mkw¾Lkku MkðoÚkk íÞkøk fhðkÚke yrðLkkþe Mkw¾Lke «kró ÚkE òÞ Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fk~{eh rððkË {kxuLke ÃkuLk÷ Ãký fk~{eheykuLkkt rník{kt rLkýo Þ ÷u þ u íku ð w t sýkíkw t LkÚke fk~{ehLkku rððkË Wfu÷ðk fuLÿ Mkhfkhu ºký MkÇÞkuLke yuf ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhe Au. yk ÃkuLk÷Lkk çku MkÇÞku hkÄk fw{kh yLku rË÷eÃk ÃkkzøkktðfhLkk {tíkÔÞku òÛÞk çkkË yuðwt sýkÞ Au fu, yk ÃkuLk÷ ¾kMk WÃkÞkuøke Lknª Lkeðzu. rððkË ðÄw økqt[ðkþu, ÔÞkÃkf çkLkþu yLku ¼khík rðhkuÄe ðÄw ðkíkku çknkh ykðþu. xqtf{kt fk~{eh Ãkh ¼khíkLkwt «¼wíð Äe{u Äe{u MktÃkqýo Mk{kó Úkþu. yk{uÞ nk÷ fnuðk Ãkqhíkwt s fk~{eh ¼khík{kt Au. «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u Akþðkhu yçkòu YrÃkÞkLke MknkÞ {u¤ððk Ãkqhíkwt s íku ¼khíkLkk Lkfþk{kt Au. òufu yk Lkfþku Ãký Võík ¼khíkLkku yLku ¼khík{kt. çkkfe Ëuþ-rðËuþ{kt íkku yLkuf Lkfþkyku{kt fk~{eh ¼khíkLkku ¼køk LkÚke íkuðwt yLkuf ð¾ík ËþkoðkÞwt Au. ÃkuLk÷Lkk yuf MkÇÞu çktÄkhý{kt fk~{ehLke MðkÞ¥kíkkLke ðkík nkuðkLkwt fÌkwt Au íkku çkeò MkÇÞyu fk~{eh{kt íkkuVkLkku-®nMkk ðøkuhu{kt ÃkfzkÞu÷k y÷økíkkðkËeykuLku su÷ku{ktÚke {wõík fhðk sýkÔÞwt Au. fh^Þw WXkðe ÷uðkLke Ãký ðkík Au. ytËh¾kLku ¼khíkeÞ ÷~fh Ãký nxkðe ÷uðkLke ðkík Au. xqtf{kt fk~{ehLku ¼khíkLkk Ãktò{ktÚke {wõík fhðkLke ðkík Au. çkMk ! fk~{eh rMkðkÞLkk ¼khíkeÞkuLku ¼hu÷k fhðuhkykuLke hf{ y÷økíkkðkËeykuLku Ãkku»kðk {kxu íÞkt X÷ðkíke hnu. yuðwt fne þfkÞ fu, fk~{eh rððkË{kt Mk{Þ fu{ ðÄw ÃkMkkh fhðku íku s nuíkw Au. fzf Ãkøk÷kt ¼heLku çktÄkhýLkk y{÷Lke sYh Au. sYh Ãkzu y÷økíkkðkËe Lkuíkkyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uíkkt ¾[fkðwt Lk òuEyu. røk÷kLke rËÕne{kt ¼khík rðhkuÄe çkkuÕÞk yux÷u ykðfðuhkyu çkkfe hf{ ðMkq÷ðk LkkurxMk Vxfkhe. yk fk{ yøkkW ÚkE þfíkwt níkwt yLku ðkík yux÷e sqLke Au fu, íktºk Äkhík íkku fuMk fhe Mkò Ãký ÚkE þfe nkuík íkku røk÷kLkeyu yíÞkhu çkku÷ðkLke íkf s Lk {¤ík. yhwtÄíke hkuÞ suðkLku Ãký nsw Ëçkkðe ËuðkLke sYh Au. Mðíktºkíkk, yrÄfkh çkÄwt s ¾hwt, Ãký MðåAtËíkk Lk ykÃke þfkÞ. yhwtÄíke hkuÞ suðktykuLku Lknª ËçkkðkÞ íkku yk s{kík çknw {kuxe Au. rðËuþeykuLkk yLkuf yusLxku rðrðÄ ûkuºku nþu. çkÄk s Äe{u Äe{u çknkh ykðþu. yuf ðkh ðÄw ÷kufku çknkh ykðþu ÃkAe íku{Lku hkufe Lknª þfkÞ. rðËuþe MknkÞ, økúkLx, ÃkwhMfkhku, MkL{kLkku {u¤ðLkkhkyku rðËuþe rð[khLkwt økkýwt økkE þfu, Ãký íku{Lku ¼khík rðhkuÄe ð÷ý Lk yÃkLkkðk ËuðkÞ. ònuh{kt hk»xÙÿkun Lk fhðk ËuðkÞ. yk rËþk{kt Mkr¢ÞíkkÚke rð[khðkLke sYh Au. ¼ksÃk ßÞkhu rðÃkûk íkhefu {wÏÞ Ãkûk Au íÞkhu íkuýu yk ðkík MkkiLku Mk{òððkLke sYh Au. ykuçkk{k ¼khík ykðe hÌkk Au Ãký íku{Lke ÃkkMku yÃkuûkk hk¾ðkLke sYh LkÚke. íku{Lku Võík ¼khík suðk Mk{]Ø Ëuþ ÃkkMkuÚke ðuÃkkhe rníkku s MkkÄðk Au. çkkfe ÃkkrfMíkkLk MkkÚku íkku «ríkrLkrÄ{tz¤ku {kuf÷eLku {tºkýkLkk Ëkuh [k÷w s Au yLku ¾tzýe Ëuþ suðe ÂMÚkrík nkuðkÚke íku {ËË fhu s Au. fk~{ehLkku «&™ ¼khíku yuf÷u nkÚku s Wfu÷ðkLkku Au yLku íku {kxu nðu Mk{Þ ÃkMkkh fheLku ËuþLkkt LkkýktLkku ËwÔÞoÞ yxfkððkLke sYh Au. fk~{ehLkk y÷økíkkðkËe yøkúýeyku yLku íku{Lku xufku ykÃkLkkhLku MðkÞ¥kíkk òuEyu Au. íÞktLkk þkMkfkuLku Mk¥kk-MktÃkr¥k. ¼khík Mkhfkhu yk rËþk{kt Mk{Þ ðeíkkððkLku çkË÷u yuf Wfu÷ ÷kððkLke sYh Au. Mkíkík fh^Þw nuX¤ Srðík ÷kufku Ãký Mk{Þ ykðu ¼khíkLku xufku Lknª ykÃku íku Mk{sðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

[k÷w Ëkðu ¾heËkÞu÷e r{÷fík

òu fkuE ÔÞÂõíkLku òý nkuÞ fu r{÷fík ytøku fkuxo{kt rððkËe «fhý [k÷u Au yk{ Aíkkt fkuxo{kt «fhý [k÷w nkuðk Aíkkt ¾heË fhu íkku íkuLku [k÷w «fhý{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzðkLkkuu yrÄfkh {¤íkku LkÚke. yk{ [k÷w fkuxoLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk íku{ýu r{÷fík ¾heËu÷e íku Mktòuøkku{kt xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeoÍ yuõxLke f÷{-52Lkku ¼tøk fhu÷ku nkuE fkÞËk nuX¤ íku{Lku hûký {¤u Lknª yLku [k÷w «fhýLkku Lkk{Ëkh fkuxoLkku VUMk÷ku ¾heËkhLku çktÄLkfíkko hnu. yk{ Lkk{Ëkh fkuxo{kt «fhý [k÷w nkuE yLku íku r{÷fík ¾heËLkkhLku Lkk{Ëkh fkuxoLkk rLkýoÞLku ykÄeLk økýkÞ yLku Lkk{Ëkh fkuxoLkku rLkýoÞ íkuðk ¾heËLkkhLku çktÄLkfíkko hnu Au. (Ref.: ÃkÒkk÷k huýwfk rð. fçkk÷e Lkk{Ëkh yktÄú nkEfkuxo-2009)

Ãkkt[{e òøkeh ytÄ©Øk Mkk{u rððufçkwrØ ðkÃkhku

Ä{o fu ©Øk Lkk{Lkk yLkuf Äíkªøkku MkËeykuÚke [kÕÞk fhu Au. ytÄ©ØkLke yríkð]rü Ä{oLkk ÃkkfLku çkøkkzu Au. çkeS íkhV Lkerík, rMkØktíkku, f{orLkck, ÷køkýe ðøkuhLu kku ËwŠ¼ûk ðíkkoÞ Au. {ntík-{wÕ÷k-ÃkkËheyku ðå[u hkux÷k þufe ÷uðkLke nkuz ò{e Au. Lk{k÷e «ò ¼økðkLk {¤e sðkLkku nkuÞ íku{ òíkòíkLkk íkhfxkuLkku ¼kuøk çkLkíkk hnu Au. Mºkeyku ðå[u yk çkkçkíku MÃkÄko [k÷u Au. Mºkeyku ÷k÷-Ãke¤k-fk¤k htøkLkk ËkuhkÄkøkkÚke çkwrØLku çkktæÞk fhu Au. rþûkf ytÄ©Øk rLk{q÷o LkLkwt fkÞo MkqÃkuhu fhe þfu. òuf,u rçk[khk fux÷kf MkkhMðíkkuLkk SðLkhMkLku ykðk Ëkuhk fu çkkÃkw Þk yr¼{trºkík s¤Lke s¤ku [qMÞk fhíke nkuÞ Au. VUøk-þqE, ðkMíkwþkMºk, ©eÞtºkku, Lktøkku ðøkuhLu kku ðuÃk÷ku òBÞku Au. fkuE ÔÞrfíkLku fkuE ÄtÄku-ðuÃkkh Lk ò{u íkku íkuýu yk çkkh{kMke ÄtÄku fhðk suðku Au. ytÄ©ØkLkk ð]ûk Wøkkze ©eÃkýo íkkuzâu hk¾ku. yZkh{k þíkf{kt ÚkE økÞu÷ yktø÷ Ãkkur÷xef÷ rV÷kuMkkuVh yuz{tz çkfo ‘rhV÷ufþLz ykuLk £uL[ huð÷wþLk’ Lkk{Lkk ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt fnu Au, ytÄ©Øk Lkçk¤k {LkLkk {Lkw»ÞkuLkku Ä{o Au. Ãkwg yLku {¬{ {LkLkk {Lkw»ÞkuLku ytÄ©ØkLke fkuE økhs hnuíke LkÚke. yk çkÄe ûkwÕ÷f çkkçkíkkuLkku suLku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au íku õÞkhuÞ ykðk ÷u¼køkwykuLkku ¼kuøk LkÚke çkLkíkku. VUøk-þqE fu ©eÞtºkkuÚke fÕÞký Úkíkwt nkuÞ íkku Ëkíkkyku þk¤k-fku÷ò u u çkLkkððkLku çkË÷u yLkuf økheçk ½hku{kt ©eÞtºkku {wfkðe VUøkþqE ðzu íkrçkÞík íkøkze hnuíke nkuÞ íkku rð¿kkLk yLku Ëkõíkhe rðãkLkwt fk{ þwt Au? þk {kxu Akºkkuyu ÚkkuÚkk ðkt[e {øksLkwt Ënª fhðw?t ©e yux÷u ÷û{eS. ÷û{e fu ÄLk ÷kððk {kxuLkwt yuf s hk{çkký Þtºk Au, nkÚk-Ãkøk. yÃkLkk nkÚk søkÒkkÚk. Mk¥kh{e MkËe{kt £kLMk{kt ÚkÞu÷ rV÷kuMkkuVh ðkuÕu íkuhu ÷ÏÞwt Au, ytÄ©ØkLkku yrøLk rðïLku «ò¤u Au ßÞkhu r[tíkLkðkrh íkuLkwt þ{Lk fhu Au. {kLkð ÓËÞ yLku {Lk s VUøk-þwE fu ©eÞtºk Au. {ktËe ÔÞrfíkLku MkkS fhðk{kt yki»kÄ yMkh fhu fu fkuE Þtºk? økkiík{ çkwØu fÌkwt Au nwt MkkÄwLkk ðuþ{kt fnwt Awt íkuÚke íku ðkík Mkk[e Au íkuÚke íku {kLkþku Lknª yuLku rððufçkwrØÚke [fkMkku ÃkAe Mkk[wt ÷køku íkku s Mðefkhku. yk søkíkLku fkuE íkkhu íkku rððufçkwrØ. {tËçkwrØ íkku Lknª s íkkhu, ytÄçkwrØ Lknª íkkhu. - rðh÷ ÔÞkMk, çkkhzku÷e - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

ÃkqðosL{Lkwt «{ký s yk þheh Au ÃkwLkhrÃk sL{{T ÃkwLkhrÃk {hýt, ÃkwLkhrÃk sLkLke sXhu þÞLk{T > Rn MktMkkhu çknw rðMíkkhu, f]ÃkÞk Ãkkhu Ãkkrn {whkhu >> ykrË þtfhk[kÞuo fÌkwt Au fu, ðkhtðkh sL{ ÷uðku yLku {]íÞw Ãkk{ðwt, {kíkkLkk WËh{kt ðkhtðkh Ãkze hnuðwt MktMkkhLkku yLktík ¢{ Au. nu «¼w ! f]Ãkk fhe {Lku yk sL{-{hýLkk Vuhk{ktÚke {wõík fhku. SðLk íÞkhu s Ãkqhwt ÚkkÞ ßÞkhu ÃkqðosL{Lkkt V¤ Ãkqhkt ÚkkÞ. yk sL{u fhu÷kt Mkkhkt fkÞkuo yLku ¾hkçk fkÞkuo MkkÚku s òÞ. yLkufLku «&™ ÚkkÞ Au fu, ÃkqðosL{ níkku íkuLke Mkkrçkíke þwt Au ? íkku sðkçk Au fu, yk Ëun íkuLku çkíkkððku, f{oLkkt V¤ ¼kuøkððkLkkt çkkfe nkuÞ íkku s sL{ ÚkkÞ.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

þuy ÷ økìMk-yuf ¢ktríkfkhe ðifÂÕÃkf #Äý ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

økÞk Mkóknu ykÃkýu þu÷ økìMkLkk ðifÂÕÃkf #Äý rðþu fux÷ef ðkíkku fÞko ÃkAe yksu íkuLkk rðþu Úkkuze ðÄw ðkíkku fheyu. ykÃkýu økÞk Mkóknu òuÞwt íku «{kýu þu÷ økìMk íkÆLk Lkðk s «fkhLke rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo Au. çknwMíkheÞ ¾zfkuLkk çku MíkhLke ðå[uÚke yk økìMk Lkef¤u Au. ÃkhtÃkhkøkík fwËhíke økìMk fhíkkt íkuLkk þkhfk{Lke xufTLkku÷kuS yLku ÃkØrík çktLku MkËtíkh swËkt Au. fwËhíke økìMkLkwt þkhfk{ yuf s fuLÿ WÃkh Ÿzký MkwÄe fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu þu÷ økìMkLkwt þkhfk{ yufLke çkksw{kt çkeòu yuðk yMktÏÞ fqðkLkk YÃk rðMíkeýo heíku fhðwt Ãkzu Au. y{urhfkyu yk xufTLkku÷kuSLkku ¾qçk Mkkhe heíku rðfkMk fÞkuo Au yLku íkuLkku ÷k¼ Ãký yíÞkhu íku Mkkhe heíku {u¤ðe hÌkwt Au. ykðíkkt ð»kkuo{kt þu÷ økìMk Qòo WíÃkkËLk yLku ðÃkhkþLkk ûkuºk{kt Lkðe ¢ktríkLkwt MksoLk fhþu íku rLkrùík Au. Ãknu÷ðnu÷wt ÃkrhðíkoLk #ÄýLkk yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. þu÷ økìMkLkku WÃkÞkuøk yíÞkhLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku yLku ÃkhtÃkhkøkík fwËhíke økìMkLkku ßÞkt ßÞkt ðÃkhkþ ÚkkÞ Au íku ykuxku{kuçkkE÷Lkk $Äý íkhefu, ykiãkurøkf WíÃkkËLkLke «r¢Þk{kt íku{ s hktÄý økìMk íkhefu yk çkÄkt ûkuºkku{kt ðifÂÕÃkf Qòo íkhefu ÚkE þfu Au. íkuÚke su{ su{ þu÷ økìMkLkwt WíÃkkËLk ðÄíkwt sþu íku{ íku{ ¢qzíku÷Lke {ktøk WÃkhLkwt Ëçkký ykuAwt Úkíkwt sþu. ¢qz íku÷Lkku {sçkqík rðfÕÃk Q¼ku ÚkðkÚke íkuLkk ÃkwhðXk yLku ¼kð WÃkhLke ykuÃkufLkk ËuþkuLke fkxuo÷ MðYÃkLke Ròhkþkne Ãk¬z Ze÷e Ãkzíke sþu yLku ¢qz íku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðkuLku Lke[u Qíkhðwt s Ãkzþu. Mðk¼krðf heíku s íkuLke MkkLkwfq¤ yMkh ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh Ãkzþu s. yíÞkhu Ãký fíkkhLkk ËkunkLkk fwËhíke økìMkLkk 90 yçks zkì÷hLkk Ã÷kLxLku yk ðifÂÕÃkf QòoLkk fkhýu MknLk fhðwt Ãkze hÌkwt Au. ËkunkLkk fwËhíke økìMkLkwt {kuxk ÃkkÞu ðu[ký ÞwhkuÃkLkk Ëuþku yLku y{urhfkLkk çkòh{kt fhðkLke ÞkusLkk MkkÚku yk støke hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw þu÷ økìMkLkk «kuíMkknf WíÃkkËLkLkk Ãkrhýk{ MðYÃk ËkunkLkk fwËhíke økìMkLke ¾heËe{kt yLku çkòhku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE økÞku Au.

þu÷ økìMkLkk ðÄe hnu÷k WíÃkkËLkLke çkeS yMkh yu ÚkðkLke Au fu, íkuLkkÚke yÚkoíktºk{kt Qòo ðÃkhkþLke íkhkn (Paatern) çkË÷kE sðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. y{urhfkLkk Qòo ðÃkhkþ{kt yíÞkhu þu÷ økìMkLkwt «{ký 13 xfk sux÷wt Au íku ðÄeLku ykðíkk ºký ð»ko{kt 30 xfk ÚkE sðkLke Äkhýk Au. yLku ºkeS yíÞtík {n¥ðLke ðkík yu Au fu, þu÷ økìMk fwËhíke økìMk nkuðkÚke ÃkÞkoðhý WÃkhLke «ríkfq¤ yMkhkuÚke íku MktÃkqýo {wõík Au. ðirïf W»ýkíkk{kLk (global warming)Lke ðíko{kLk Mk{MÞkLku n¤ðe çkLkkððk{kt þu÷ økìMk ½ýwt {kuxwt «ËkLk ykÃke þfþu. yk{, þu÷ økìMkLkwt ðÄíkwt síkwt MktþkuÄLk, WíÃkkËLk yLku ðÃkhkþ rðïLkk Qòo ûkuºk{kt Lkðku RríknkMk h[e þfu íku{ Au. rðïLkk Ëuþku þu÷ økìMkLkk ðÃkhkþÚke QòoLke çkkçkík{kt Mðkð÷tçkLk íkhV ykøk¤ ÄÃke þfþu yLku yux÷u s nðu þu÷ økìMk íkhV rçkúxLk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku s Lknª, Ãkhtíkw ¼khík yLku [eLk suðk rðfMkíkk yÚkoíktºkðk¤k Ëuþku Ãký ykf»kkoE hÌkk Au. þu÷ økìMk rðïLkk Ëuþku {kxu ¼krð Mkt¼kðLkkykuLkk îkh ¾ku÷e ykÃku Au. y{urhfk íkku yíÞkhu þu÷ økìMkLkk WíÃkkËLkLku ÔÞkÃkf çkLkkððk ÃkkA¤ ÍLkqLkÃkqðof

÷køke økÞwt Au. þu÷ økìMkLkk çkòhkuLku ytfwþ{wõík çkLkkðeLku økìMkLkk ¼kðku{kt MÃkÄkoLku «kuíMkknLk ykÃkeLku ðÃkhkþfkhkuLku yk Lkðk $Äý íkhV ykf»keo hÌkwt Au. íkku çkeS çkkswyu þu÷ økìMkLkk þkhfk{Lke xufTLkku÷kuSLku fhhkníkku ykÃkeLku íkuLkk WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk ykÃke hÌkwt Au. y{urhfkLke yuõÍkuLk {kuçke÷ Lkk{Lke ftÃkLke yíÞkhu rðïLke MkkiÚke {kuxe þu÷ økìMk WíÃkkËf ftÃkLke Au. þu÷ økìMk ¼khík {kxu yLkuf heíku ykþeðkoËYÃk çkLke hnu íku{ Au. yíÞkhu Ãký ¼khík{kt $Äý íkhefu fwËhíke økìMkLkku ðÃkhkþ ðÄe hÌkku Au. hktÄý økìMk yLku ykuxku{kuçkkE÷Lkk $Äý íkhefu LPG (Liquidated Petrol Gas) yLku CNG (Compresed Natural Gas)Lkku ðÃkhkþ fw÷ QòoLkk ðÃkhkþLkk 10Úke 12 xfkLkku Au. 2020 MkwÄe{kt íku 25 xfk ÚkE sþu íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{kt òu ykðíkkt ð»kkuo{kt þu÷ økìMkLkku ðÃkhkþ Ãký W{uhkÞ íkku yk rnMMkku íkuLkkÚke Ãký {kuxku ÚkE þfu íku{ Au. yk{ Úkíkkt, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku WÃkhÚke {ktøkLkk Ëçkký{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhe þfkþu. þu÷ økìMkLkwt WíÃkkËLk ¼khík{kt yíÞkhu íkku Úkíkwt s LkÚke, Ãkhtíkw rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ þu÷ økìMkLke

¾heËe fhðk{kt yíÞkhu ¾qçk s økt¼ehíkkÃkqðof yLku Mkr¢ÞíkkÚke ykøk¤ ÄÃke hne Au. rh÷kÞLMku y{urhfkLke þu÷ økìMkLkwt WíÃkkËLk fhíke ºký ftÃkLkeyku{kt rnMMkku ¾heËðk {kxu 2 yçks zkì÷h ¾åÞko Au. yuf÷k yux÷kMk yuLkSo{kt s íkuLkku 40 xfk rnMMkku ¾heËðk {kxu {qfuþ ytçkkýeyu 1.7 yçks zkì÷h ¾[uo÷k Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Qòo ûkuºk{kt ¼rð»Þ{kt nLkw{kLk fqËfku ÷økkððkLke íkiÞkhe fhe [qõÞwt Au. rh÷kÞLMkLke MkkÚku MkkÚku yuf çkeS ftÃkLke suLkÃkuõx (Genpact) Ãký þu÷ QòoLke ¾heËeLke Ëkux{kt çkeò xÙuf WÃkh Ëkuze hne Au. yk WÃkhktík ¼khík Mkhfkh Ãký þu÷ økìMkLkk ¼khík{kt WíÃkkËLk çkkçkík{kt Úkkuzku Mk¤ð¤kx fhe hne Au. yku.yuLk.S.Mke. ¼khík{kt þu÷ økìMkLkk fqðkykuLkk þkhfk{Lke þõÞíkkyku íkÃkkMke hÌkwt Au. ¼khík{kt, økwshkík{kt ¾t¼kíkLkk íkx«Ëuþ{kt, ykMkk{{kt ykhkfkLkeLkk íkx«Ëuþ{kt íkÚkk {æÞ ¼khík{kt økkUzkðkýkLkk íkx«Ëuþ{kt þu÷ økìMk «króLke rðÃkw÷ þõÞíkkyku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. yux÷u, yk «Ëuþku{kt ¼rð»Þ{kt økìMk MktþkuÄLk «ð]r¥k Mkr¢Þ heíku nkÚk Ähe þfkÞ íkuðwt Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk y{urhfkyu ¼khíkLku ½hyktøkýu þu÷ økìMkLkwt MktþkuÄLk íku{ s þkhfk{ fhðk {kxu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke ík{k{ xufTLkku÷kuS, íkuLke {krníke íku{ s íkuLkk WÃkÞkuøk MktçktÄe íkk÷e{ Ãkqhe ÃkkzðkLke ÃkqhuÃkqhe íkiÞkhe MkkÚkuLke Ëh¾kMík ¼khík Mk{ûk ykðe Au. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke y{urhfk Þkºkk Ëhr{ÞkLk y{urhfkyu yk MktçktÄkuLkk RhkËkÃkºk (MOU) WÃkh ËMík¾ík Ãký fhe ykÃÞk Au. y{urhfk yíÞkhu ¼khíkLkk MkkLkwfq¤ «rík¼kðLke «íkeûkk fhe hÌkwt Au. Vqxçkku÷Lkku Ëzku nðu ¼khíkLkk ¾u÷ûkuºk{kt Au, íkuLku fE heíku h{ðku íku nðu ¼khík Mkhfkhu Lk¬e fhðkLkwt Au. ¼khík {kxu nsw yk ûkuºk{kt fÃkhkt [Zký Au. fkhý fu íkuLku {kxuLke ¾kMk «fkhLke xufTLkku÷SLke «kró, fqðkykuLkk þkhfk{ {kxu rðÃkw÷ «{ký{kt s{eLk MktÃkkËLk, støke {qzehkufký {kxuLkk LkkýkfeÞ MkkÄLkku yLku yk çkÄk ÃkAe Ãký íku{kt MkV¤íkk {¤ðkLke Lke[e xfkðkhe suðkt ½ýkt Ãkzfkhku ¼khík Mk{ûk hnu÷k Au. yk{ Aíkkt yk rËþk{kt yuf Lkðe ykþk sYh Q¼e ÚkE Au.

rðhkuÄ «ËŠþík fhku, Ãký ÞkuøÞ-LÞkÞLkk {køkuo! « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S yktxk¤k

÷kufþkne{kt çkÄwt ykËþo ÷køku Au, Ãký íku{kt Ãkkhkðkh Aªzktyku Au. ðkík zkne «ò Ãký MktMkË fu ÄkhkMk¼k øk]n{kt íkkuVkLkku fhe þfu Au, Ãký Íeýe ðkíkLkku y{÷ fhe þfíke LkÚke. Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo ‘çktÄ’ yu økuhfkÞËuMkhLke «ð]r¥k nkuðkLkku [wfkËku ykðu÷ yLku fuh¤ Mkhfkhu yu [wfkËk {wsçk y{÷ Ãký þY fhe ËeÄu÷. AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke yk ‘çktÄ’{kt nrÚkÞkhLkk WÃkÞkuøkLkku yríkhuf Úkðk ÷køku÷. hksfeÞ Ãkûkku, íku{Lke MktMÚkkyku ðøkuhu LkkLkk{kuxk çknkLkktyku ykøk¤ ÄheLku Akþðkhu økk{ çktÄ, þnuh çktÄ, rsÕ÷ku-hkßÞ yLku Ëuþ çktÄLkkt yu÷kLkku yÃkkíkkt nkuÞ Au yLku ykðk yu÷kLkku yÃkkÞ yux÷u ËwfkLkku çktÄ, çkòhku çktÄ fhkððk Ãkkt[-Ãk[eMk {kýMkkuLkwt xku¤wt Lkef¤u. ðuÃkkheyku ftEf þh{Lkk fkhýu, fkuEf yþktríkLkk ¼ÞLkk fkhýu, {Lku-f{Lku VxkuVx ËwfkLkku çktÄ ÚkE síke nkuÞ Au, Ãký ykðk çktÄLkk fkhýu «òyu ¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkzíke nkuÞ Au. ykðk çktÄLkk rËðMku yuf-çku rËðMkLke hkuShkuxe, hkusøkkh-ÄtÄkÔÞðMkkÞ økw{kðíkk økheçk-{æÞ{ yLku Mkk{kLÞ sLkíkkLke íkf÷eVku yLku ÃkhuþkLke fux÷e çkÄe ¼kuøkððe Ãkzíke nkuÞ Au íkuLkku Ãký çktÄLkk yu÷kLk ykÃkLkkhkykuyu rð[kh fhðku òuEyu. yk¾hu íkku yu ¼khíkLkk s Lkkøkrhfku Au. ykðkt çktÄLkkt yu÷kLk ykÃkLkkhkyku yk{ sLkíkkLku ¼kuøkððe Ãkzíke ÃkhuþkLkeLkku õÞkhuÞ rð[kh fu Ëhfkh fhu Au ¾hkt ? çktÄLkkt yu÷kLk ykÃkLkkhkyku íkku ÃkkuíkkLkk økrýík yLku yLkwfq¤íkk {wsçk çktÄLkkt yu÷kLk ykÃkíkkt nkuÞ Au. {kuxk ¼køku ykðkt çktÄku MðÞt¼q nkuíkkt s LkÚke Aíkkt ‘szçkuMk÷kf çktÄ’ MðÞt¼q çktÄLkk Ëkðkyku fheLku økðo ÷uðkíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw çktÄLkk rËðMku hkusuhkusLkwt fhe ¾kíkkt LkkLkku hUfzeðk¤ku, VurhÞkyku, VqxÃkkÚk Ãkh çkuMkeLku LkkLke-{kuxe yLku [eòu ðu[eLku hkuS h¤íkk økheçkku, Aqxf ðuÃkkh fhLkkhkyku, Aqxf {sqhe fhíkkt {qhku, Aqxf fk{ fhíkkt økw{kMíkkyku, Aqxf {sqhe fhíkkt {sqhku, Aqxf fk{ fhíkkt fkheøkhku, {sqhku suðk økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuyu hkuS økw{kððe Ãkzíke, ykŠÚkf LkwfMkkLke MknLk fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. çktÄLkk fkhýu {kuxu ¼køku ¾kLkøke ËðkLke ËwfkLk, rzMÃkuLMkhe, ÷uçkkuhuxheyku ðøkuhu

çktÄ hnuíkk nkuÞ Au. fkuE yku®[íkk çke{kh Ãkzu fu fkuE ËËeoLku íkkfeËLke MkkhðkhLke sYrhÞkík Q¼e ÚkkÞ íÞkhu ËËeo yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ÃkhuþkLk ÚkE síkkt nkuÞ Au. ykðe økt¼eh çkkçkíkLkku Ãký çktÄLkk yu÷kLk ykÃkLkkhkyku rð[kh fhíkkt nkuíkkt LkÚke. çktÄLkk rËðMku {kuxu ¼køku þiûkrýf MktMÚkkyku VxkuVx ÃkkuíkkLkwt rþûkýfkÞo çktÄ hk¾e Ëuíke nkuÞ Au. yk{ fhðkÚke íkuLkk f{o[kheyku-rþûkfkuLkk Ãkøkkh{kt fkuE fkÃk LkÚke ykðíkku fu fkuE ykŠÚkf LkwfMkkLk íku{ýu MknLk fhðkLkwt LkÚke ykðíkwt nkuíkwt, Ãký rðãkÚkeoykuLkku rËðMk çkøkzíkku nkuÞ Au. xâqþLkLkk yuf rËðMkLkk ÃkiMkk ðuzVkíkkt nkuÞ Au. Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe yLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku, Mknfkhe MktMÚkkyku ðøkuhu f[uheyku, çkUfku ðøkuhu çktÄLkk rËðMku ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkE síke nkuÞ Au yLku ÷kufkuLkk ðneðxe fk{ku h¾ze Ãkzíkkt nkuÞ Au. òu fu, f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt fkuE LkwfMkkLk íku{Lku Úkíkwt nkuíkwt LkÚke, Ãký ðøkh hòyu hò ¼kuøkððkLkwt {¤íkwt nkuÞ Au yLku çktÄ fhðk Lkef¤LkkhkykuLku ykðe ykìrVMkku çktÄ fhkððk ftE fhðwt Ãkzíkwt LkÚke. çktÄLkwt yu÷kLk ÚkkÞ yux÷u íkwhík ykìrVMk çktÄLkk rLkýoÞku Mkns{kt ÷uðkE síkkt nkuÞ Au. ¾hu¾h Mkk[wt fneyu íkku, ÂMÚkrík íkku yuðe Au fu, fkuE {kuxk økk{ fu LkkLkk þnuh{kt Ãkkt[ÃktËhLkk xku¤ktLku {Lk ÚkkÞ íkku øk{u íku çknkLkwt þkuÄe fkZe çktÄ fhkððk Lkef¤e Ãkzu yLku VxkuVx økk{-þnuh szçkuMk÷kf çktÄ ÚkE òÞ yLku íkuLku MðÞt¼q çktÄ íkhefuLkk {kuxkt {kuxkt Mk{k[kh AÃkkE òÞ yLku çktÄ fhkðLkkhkykuLkku ðx Ãkze òÞ. ykðe íkÆLk Mkns{kt ÚkE síke

ÄLk òuçkLkLku Xkfhe, íku WÃkh yrððuf, R [khu ¼uøkk rÚkÞkt, yLkhÚk fhu yLkuf.

«r¢ÞkLkku «ríkfkh fhðkLke ¾w{khe Ãký «ò{kt hne nkuÞ íkuðwt õÞktÞ sýkíkwt LkÚke. ¼qíkfk¤{kt rðþk¤ sLkMk{wËkÞLke fkuE ¼khu rðfx Mk{MÞkyku nkuE ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLkku Wfu÷ Lk ykðíkku nkuÞ íÞkhu s ykøkuðkLkku, Mk{ks©uceyku, {nksLk suðe MktMÚkkyku ðøkuhu ÷ktçke [[ko-rð[khýk fheLku ÷kufkuLkk yr¼«kÞku òýeLku Mkki MkkÚku çkuMke Ãkqhe [[ko-rð[khýk fheLku økk{ fu þnuh çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fheLku çktÄLkkt yu÷kLkku yÃkkíkkt yLku çktÄ hk¾eLku «&™Lkk Wfu÷ {kxu ðneðxeíktºk-Mkhfkh MkwÄe ÷kufkuLke ÷køkýe ÃknkU[kzíkk íÞkhu ykðk ‘çktÄ’Lke yMkh Úkíke níke. «&™ n÷ Ãký Úkíkkt níkk. íÞkhu çktÄLkk yu÷kLk ykÃkLkkhkyku çktÄÚke ÷kufkuLku ¾kuxe ÃkhuþkLke Lk ÚkkÞ, fkuE yþktrík fu íkkuVkLk Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe Ãký hk¾íkk níkk. ßÞkhu ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÂMÚkrík íkÆLk Q÷xe Au. yksu íkku çktÄLkk yu÷kLkLkwt ðksçkeÃkýwt fu çktÄLkk ÷eÄu ÷kufkuLke ÃkhuþkLke-LkwfMkkLkLke ®[íkk s fhkíke nkuíke LkÚke. {kºk íkkfkíkLkk «ËþoLk fhðk{kt s òýu fu ykÞkusfkuLku hMk yLku ®[íkk nkuðkLkku {knku÷ Au. ykðkt çktÄkuLkk yÃkkíkkt yu÷kLkkuÚke Mkk{kLÞ sLkíkk{kt Lkkhksøke, ÷k[khe yLku ðuËLkk sL{íke nkuÞ Au yLku çkeS çkksw su çknkLku, su nuíkw {kxu, Mkhfkh fu íktºk Ãkh Ëçkký ÷kððk «&™ íkhV æÞkLk Ëkuhðk yÃkkíkk çktÄLkk ykðk yu÷kLkku fu çktÄLkk fkhýu Mkhfkh fu Mkhfkhe íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke fu «&™ku n÷ Úkíkkt nkuíkkt LkÚke fu çktÄLkwt ÄkÞwO fkuE Ãkrhýk{ ykðíkwt nkuÞ íkuðwt õÞktÞ sýkíkwt LkÚke. yk çkÄwt òuíkkt nðu ykðk ‘çktÄ’Lkwt nrÚkÞkh Mkíkík rçkLkyMkhfkhf yLku rçkLkÃkrhýk{ËkÞf çkLkíkwt síkwt nkuðkLke MÃkü AkÃk QÃkMke hne Au. ykðkt çktÄku Mkhfkh Mkk{u nkuÞ Au, Ãký ðkMíkrðf heíku íkuLkku ¼kuøk íkku yk{ sLkíkk s çkLkíke nkuÞ Au. ÃkhuþkLke íku{ýu s ¼kuøkððe Ãkzu Au. yk çkÄwt ykÃkýk çkÄk yLku ‘çktÄ’Lkk yu÷kLk ykÃkðkLkwt rð[khLkkhkyku Ãký òýu s Au Aíkkt fkuE òíkLkku rðhkuÄ «ËŠþík fhðk {kxu økheçk yLku Mkk{kLÞ ÷kufku ÃkhuþkLk Lk ÚkkÞ, íku{Lke ÷køkýeLku XuMk Lk ÃknkU[u, ykŠÚkf heíku íku{Lku LkwfMkkLk MknLk Lk fhðwt Ãkzu, hk»xÙeÞ rníkku yLku WíÃkkËLk çkhkuçkh s¤ðkE hnu íku ðkík æÞkLku ÷ELku fkuE Ãký çkkçkíku rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLke, ‘çktÄ’Lku çkË÷u çkeS Mkh¤-ÞkuøÞ rçkLkºkkMkËkÞf ÃkØrík fu{ fkuELku MkqÍíke LkÚke ?

V÷uþ suBMk çkkuÍðu÷Lkku sL{ ÚkÞku

suBMk çkkuÍðu÷Lkku sL{ 29 ykìõxkuçkh, 1740Lkk hkus yurzLkçkøko{kt Mfkurxþ Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk LÞkÞkÄeþ níkk Ãkrhýk{u çkkuÍðu÷ ©e{tíkkE yLku Mk{]rØ{kt WAÞko níkk. yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rþûký «kÃík fhLkkh çkkuÍðu÷ ÷tzLk ¼køke økÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkrhðkh îkhk íku{Lku Mk{òðeLku Ãkhík ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ÃkrhðkhLke RåAk yLkwMkkh íkuyku rþûký {u¤ððk Lknkuíkk RåAíkk. íku{Lku MkkrníÞ{kt hwr[ níke Ãkhtíkw íku{Lkk rÃkíkk íku{Lku fkÞËkLkwt rþûký {u¤ððk ykøkún fhe hÌkk níkk. suLkku rðhkuÄ fhðk íkuyku yurzLkçkøkoÚke ÷tzLk ¼køke økÞk níkk Ãkhtíkw yk¾hu ÃkrhðkhLke RåAkLku {kLk ykÃkeLku fkÞËkLkku yÇÞkMk þY fhðkLke Vhs Ãkze níke. íku{ýu nku÷uLz{kt fkÞËkLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞkuo níkku yLku íÞkhçkkË s{oLke, Exk÷e yLku £kLMk suðkt MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{Lkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku ðkuÕíkuh, hkuMkeW suðe ÏÞkíkLkk{ nMíkeykuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke MkkÚkuLkk yLkw¼ðkuLku íku{ýu zkÞhe{kt LkkUÄðkLke þYykík fhe níke. 1768{kt íku{ýu íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf ‘yuLk yufkWLx ykìV fkuŠMkfk’ «fkrþík fÞwO níkwt. yk ÃkwMíkf [kh ¼k»kkyku{kt yLkwðkË ÃkkBÞwt níkwt. íkuyku þçËMðk{e MkuBÞwy÷ ßnkuLkMkLkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk íÞkhçkkË MkkrníÞ yLku {Lkw»ÞkuLke {Lkkuði¿kkrLkf «f]ríkLkk yÇÞkMk{kt Ÿzku hMk Ähkðíkk ÚkÞk níkk. ßnkuLk MkkÚkuLke íku{Lke {iºke ßnkuLkMkLkLkk {]íÞwÃkÞOík yíkqx hne níke. çkkuÍðu÷u íku{Lke fkÞËkþk†e íkhefuLke fkhrfËeoLke þYykík fhe níke yLku MkkÚku MkkÚku ÷u¾LkfkÞo Ãký [k÷w hkÏÞwt níkwt. íku{ýu MkuBÞwy÷ ßnkuLkMkLkLkk SðLk[rhºk Ãkh ÷¾u÷wt ÃkwMíkf ‘Ä ÷kEV ykìV y MkuBÞwy÷ ßnkuLkMkLk’ ytøkúuS MkkrníÞLkkt ©uc ÃkwMíkfku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. çkkuÍðu÷ 1795{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

29 ykuõxkuçkh 1740

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘{nkí{k’ fkuLku fneþwt ? ‘ð[MÞuft {LkMÞuft, f{oÛÞuft {nkí{Lkk{T’ ykÃkýu ‘{nkí{k’ fkuLku fneþwt ? yuLke MkwtËh Ãkrh¼k»kk ykÃkíkkt WÃkhLkk Mkqºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suLke {Lk, ð[Lk yLku f{o{kt yufYÃkíkk Au íku ‘{nkí{k.’ Mkk{kLÞ heíku ÔÞðnkh{kt fÚkLke yLku fhýe{kt ¼uË òuðk {¤íkku nkuÞ Au. ykÃkýkt {Lk, ðkýe yLku f{o{kt õÞktÞ yufYÃkíkk òuðk {¤íke LkÚke. Ãkrhýk{u ykðk {nkí{k yksu ¾qçk s Ëw÷o¼ çkLke økÞk Au. 20{e MkËe{kt suLku ykÃkýu òýeyu Aeyu íkuðk yuf {nkí{k ÚkE økÞk íku Au {nkí{k økktÄe. {Lk, ð[Lk yLku f{o{kt íku{Lke yufYÃkíkkLkku fkuE òuxku òuðk {¤u íku{ LkÚke. yk {nkí{kyu ‘MkíÞ yu s Ãkh{uïh’ yuðku SðLk{tºk ykÃÞku níkku. MkíÞ þçË ‘yMkT’ Äkíkw yux÷u fu ‘nkuðwt’ WÃkhÚke çkLku÷ku Au. suLkwt yÂMíkíð nt{uþkt nkuÞ Au íku MkíÞ. su fk÷u níkwt, yksu Au yLku ykðíkefk÷u nþu, íku MkíÞ Au. {nkí{k økktÄe ykðk MkíÞLkk {nkLk WÃkkMkf níkk. íku{ýu su ftE fÌkwt íku «{kýu fhe çkíkkÔÞwt Au. çkkfe Mkk{kLÞ heíku ‘ÃkhkuÃkËuþu ÃkktrzíÞt’ yÚkkoíkT çkeòLku WÃkËuþ ykÃkðk{kt ykÃkýu ykÃkýwt ÃkktrzíÞ çkíkkðíkk nkuEyu Aeyu. çkeòLku WÃkËuþ ykÃkðku Mknu÷ku Au, Ãkhtíkw íku «{kýuLkwt yk[hý fhe çkíkkððwt ¾hu¾h y½hwt nkuÞ Au. ykÃkýe ðkýe MkíÞ{Þ nkuðe òuEyu. yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkíÞ Ãkqíkt ðËuíkT ðkõÞ{T’ yux÷u fu ykÃkýe ðkýeLku MkíÞÚke Ãkrðºk çkLkkÔÞk ÃkAe s çkku÷ðwt òuEyu. ykÃkýwt yk MkíÞ ð[Lk fuðwt nkuðwt òuEyu ? yuLke ðkík fhíkkt yuðwt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkíÞt çkúqÞkíkT, r«Þt çkúqÞkíkT’ yux÷u fu MkíÞ íkku çkku÷ðwt òuEyu, Ãkhtíkw íku r«Þ Ãký nkuðwt òuEyu. ykÃkýkt ÔÞðnkh{kt yuf ½k Lku çku xwfzk fhe Lkk¾u íkuðwt MkíÞ Lk [k÷u. r«Þ ð[Lk yLku rþü ðkýe yu ykÃkýwt yk¼q»ký Au. ytÄ {Lkw»ÞLku yktÄ¤ku fne íkuLkwt yÃk{kLk fhðwt íku ðkýeLkku ËwhwÃkÞkuøk Au. yuLkk {kxu Mkki«Úk{ ‘ykí{ðíkT Mkðo¼qíku»kw’Lke ¼kðLkk îkhk «kýe{kºk «íÞu Mk{íð árü hk¾e ÔÞðnkh fhðku òuEyu. {nkí{kyku suðwt rð[khíkk nkuÞ Au, íkuðwt çkku÷íkk nkuÞ Au yLku íku «{kýuLkwt yk[hý fhíkk nkuÞ Au. yk heíku {Lk, ð[Lk yLku f{o{kt yufYÃkíkk nkuðkLku fkhýu s íkuyku ‘{nkí{k’ fnuðkÞ Au. ykÃkýu Ãký SðLk{kt {Lk, ð[Lk yLku f{o{kt þõÞ nkuÞ íkux÷e ðÄw{kt ðÄw yufYÃkíkk ÷kðe ykí{k yLku Ãkh{kí{kLke ðå[uLke fze çkLkðkLkku «ÞíLk fheyu.

økkðMfh fu frÃk÷ çkkuzoLke ËÞkLkk {kuníkks LkÚke yu fMxÙk fku{uLx

™ Lknkuíkwt ÃkqAíkwt. íku{ktÞ rðËuþLke Ähíke yufË{Lk fkuÃkeçkwf MxkE÷ yLku Xe[wrfÞk çku®xøk heíku ykEMkeMke{kt Ãký økkuhk r¢fuxhkuLkwt ð[oMð LkÚke. çkkuzoLkk nkuÆuËkhku ÃkkuíkkLkk s÷Mkk ÃkkA¤ hksuþ þ{ko Ãký Ãkh h{ðk sðkLkwt ÚkkÞ íÞkhu íkku ykÃkýu xuMx s fhíkk níkk. økkðMfh Ãký yu heíku çku®xøk fhíkku níkwt yLku yu ÷kufku ykÃkýLku Mkkð ¼kS{q¤k s fhkuzku ¾[uo yLku su ÷kufku {sqhe fhu íku{Lku {kxu

¼khíkeÞ r¢fux yíÞkhu rððkËLkkt ð{¤{kt Au yLku yk rððkËLkk fuLÿ{kt MkwLke÷ økkðMfh Au. EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt yk ð»koLke þYykík{kt ÚkÞu÷e nhkS{kt fku[eLke xe{Lku økkðMfhu {ËË fhu÷e íkuLkku rððkË [øÞku Au Lku yk økwLkk {kxu økkðMfh ykEÃkeyu÷{ktÚke íkku ykWx ÚkE s økÞku Au Ãký nðu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo íkuLku ¼khíkeÞ r¢fux{ktÚke s ykWx fhðk {ktøku Au. økkðMfh fku{uLxheÚke {ktze fku÷{ ÷¾ðk MkwÄeLke ftE Lkk fhe þfu íkuðku íkgku çkkuzo ½ze hÌkwt Au. MkwLke÷ økkðMfh {kxu yk{ íkku rððkËku Lkðk LkÚke yLku íku r¢fux h{íkk íÞkhÚke Mkíkík rððkËku íku{Lke MkkÚku Mktf¤Þu÷k hÌkk Au. økkðMfh{kt ËuþËkÍ LkÚke yLku íku ÃkkuíkkLkk ytøkík rð¢{ku {kxu s h{u Au íkuðe xefkyku íkku Mkíkík ÚkÞk s fhíke. yu rMkðkÞ ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt sqÚkðkËLku Ãkku»kðkLkku yLku {wtçkELkk ¾u÷kzeykuLku Mk{kððk {kxu çkeò hkßÞkuLkk yLku ¾kMk íkku W¥kh ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLkku ¼kuøk ÷uðkLkku ykûkuÃk Ãký íkuLkk Ãkh Úkíkku. Ãknu÷kt rçkþLk®Mkn çkuËe MkkÚku yLku ÃkAe frÃk÷Ëuð MkkÚkuLkk íkuLkk xfhkðLke ðkíkku [[koÞk s fhíke níke. òufu MkwLke÷ økkðMfhLkku hufkuzo òuÞk ÃkAe fçkq÷ðwt Ãkzu fu økkðMfhu ¼khíkeÞ r¢fux {kxu su ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au íku çknw ykuAk r¢fuxhkuyu ykÃÞwt Au. MkwLke÷ økkðMfhLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt ¼khíkLke fkuE Aefýe Ãký Lknkuíkwt ÷uíkwt Lku rðï r¢fux{kt ¼khíkLkku fkuE ¼kð

{u[ zÙku{kt fkZeyu íkku Ãký rMkrØ økýkÞ yuðe nk÷ík níke. økkðMfhLkk ykøk{Lk ÃkAe yu ÂMÚkrík çkË÷kE yLku økkðMfhu ÃkkuíkkLke Ãknu÷e s rMkheÍÚke yuðe sçkhËMík çku®xøk çkíkkðe fu yk¾e ËwrLkÞkLkk r¢fux hrMkÞkykuyu {kLkðwt Ãkzâwt fu Akufhk{kt Ë{ Au. økkðMfhLke Ãknu÷e s rMkheÍ ðuMx EÂLzÍ Mkk{u níke Lku yu ð¾íku ðuMx EÂLzÍLke xe{Lkku ¼khu ËçkËçkku níkku. ÃkkuíkkLke Ãknu÷e s rMkheÍ{kt økkðMfhu [kh xuMx{kt 774 hLk Xkufe fkZu÷k yLku [kh MkËe Íªfe ËeÄe níke. ¼khík ðuMx EÂLzÍ Mkk{u ÃkkuíkkLke Ãknu÷e rMkheÍ yu ð¾íku SíÞwt yLku íku{kt økkðMfhLke çku®xøkLkku sçkhËMík Vk¤ku níkku. økkðMfhu ÃkAe yu ÃkhtÃkhk [k÷w s hk¾e yLku ¼khík ÃkkuíkkLke çku®xøkLkk òuh Ãkh xuMx {u[ Síku íkuðku Ëkuh íkuýu ÷kðe ËeÄu÷ku. rðï r¢fux{kt [kuÚke E®LkøMk{kt 400 fhíkkt ðÄkhu hLk fheLku {kºk [kh xe{ku s Síke Au yLku íku{kt yuf xe{ ¼khíkLke Au. 1976{kt ¼khíku ðuMx EÂLzÍLke Ähíke Ãkh ðuMx ErLzÍLku nhkðeLku yu rMkrØ {u¤ðe níke yLku íkuLkku MkqºkÄkh økkðMfh níkku. ¼khíku yu s{kLkk{kt ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz, ðuMx EÂLzÍ, #ø÷uLz MkrníkLkk çkÄk ËuþkuLku Ãknu÷e ðkh íku{Lke s Ähíke Ãkh nkh ykÃke yLku yk çkÄe SíkLkk {q¤{kt økkðMfhLke çku®xøk níke íku fçkq÷ðwt s Ãkzu. rðï r¢fux{kt yu s{kLkku xuMxLkku níkku yLku {kuxk ¼køkLkk çkuxTMk{uLk

CMYK

íkuÚke íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. çkeswt yu fu yu ð¾íku ¼khíkeÞ çku®xøkLke nk÷ík yuðe níke fu økkðMfhu yuðe çku®xøk s fhðe Ãkzu. frÃk÷Ëuð íkku Auf 1978{kt ykÔÞku Ãký yu Ãknu÷kt ¼khík ÂMÃkLkhkuLke [kufze MkkÚku s h{íkwt. rçkþLk®Mkn çkuËe, yuhkuÃkÕ÷e «MkÒkk, ¼økðík [tÿþu¾h yuLk ðUfxhk½ðLkLke [kufze çkku®÷øk{kt ÷ksðkçk níke Ãký çku®xøk{kt heíkMkh økhçkk s h{íke Lku yk çkÄk s yuf-çku çkku÷Lkk ½hkf níkk. ¼khíkLke A rðfuxku Ãkzu íku ÃkAe ËMkuf hLk{kt íkku ¼khíkLktw Ãkzefwt ÚkE s síkwt yux÷u yu s{kLkk{kt økkðMfhu ykðe çku®xøk fhðe s Ãkzíke. fuÃxLk íkhefu Ãký yk fkhýMkh s økkðMfh ðÄkhu Ãkzíkku rzVuÂLMkð níkku yLku íku{kt fþwt ¾kuxwt Ãký LkÚke. økkðMfhLke Äe{e çku®xøkLku fkhýu þYykíkLkkt ð»kkuo{kt ðLk-zu {u[ku{kt ¼khíkLke ykçkYLkku sçkhku Vk÷qËku ÚkÞku níkku Ãký ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt økkðMfh ðLk-zu {u[ku{kt Ãký çkuVk{ VxfkçkkS fhíkku yLku s÷Mkku ÚkE òÞ íkuðe çku®xøk fhíkku. frÃk÷Ëuð fuÃxLk ÚkÞku íku ÃkAeÞ økkðMfhu fËe fkuE ÷çkkze fhe LkÚke yLku yufË{ rË÷Úke s hBÞku Au íku{kt fkuE þf LkÚke. økkðMfh rLkð]¥k ÚkÞku ÃkAe fku{uLxuxh yLku ÷u¾f íkhefu Mkr¢Þ ÚkÞku yLku íku{kt íkuLku su MkV¤íkk {¤e íku çknw ykuAk r¢fuxhkuLku {¤u. ¼qíkfk¤{kt økkuhk r¢fuxhku s fku{uLxhe{kt çkuMkíkk yLku yu ÷kufku ykÃkýe {òf WzkÔÞk fhíkk. yu s

Mk{síkk níkk. MkwLke÷ økkðMfh Ãknu÷ku ¼khíkeÞ {hË níkku fu suýu yk çkÄk Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku. {uËkLk Ãkh yLku {uËkLk çknkh Ãký. ykuMxÙur÷ÞLkku fu çkeò ËuþkuLkk ¾u÷kzeyku {uËkLk Ãkh su Lkk÷kÞfeyku fhu íkuLke Mkk{u økkðMfh ¾wÕ÷uyk{ çkku÷íkku yLku yksu ¼khíkeÞ r¢fuxhku fkuELke þunþh{{kt ykðíkk LkÚke Lku #xLkku sðkçk ÃkÚÚkhÚke ykÃkeLku {kLkrMkf ÷zkE{kt Ãký Síku Au íkuLkku Þþ økkðMfhLkk yk ð÷ýLku òÞ Au. òufu økkðMfhLkku yuf Lkuøkurxð ÃkkuELx yu Au fu íku fËe fkuE sðkçkËkhe ÷uðk íkiÞkh Úkíkku LkÚke yLku yk {k{÷u íkuLke Mkíkík xefk ÚkÞk s fhu Au Lku yk xefk Mkk[e Ãký Au. ¼khíkeÞ r¢fuxLku fE heíku MkwÄkhðtw fu ykEMkeMkeyu þwt fhðwt íku ytøku íku Mkíkík znkÃký znkuéÞk fhu Au Ãký ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo fu çkeswt fkuEÃký sðkçkËkhe MkkUÃku íkku íku ÷uðk íkiÞkh LkÚke Úkíkku. yk fkhýMkh økkðMfhLke xefk Ãký ÚkkÞ Au Ãký íkuLku {kxu Ãký fkhýku Au. økkðMfh fkuBkuLxhe{ktÚke fu fku÷{ku ÷¾eLku su Lkkýkt f{kÞ Au íkux÷e f{kýe íkuLku fku[ çkLkðkÚke fu r¢fux yufuz{eLkk rzhuõxh çkLkðkÚke Lkk s ÚkkÞ. Ãký çkÄwt ÃkiMkkÚke s Lkk íkku÷kÞ. yk Ëuþ {kxu Ãký ftEf fhðkLke ¼kðLkk nkuðe s òuRyu Lku yk çkÄwt òuÞk ÃkAe økkðMfh{kt yu ¼kðLkk LkÚke s íkuðtw ÷køku s. òufu íku{kt Ãký ðktf çkkuzoLkku s Au. ykÃkýwt çkkuzo yZ¤f f{kýe fhu Au yLku Aíkkt ÃkiMkk ¾h[ðkLkk ykðu Au íÞkhu ÃkiMkk Aqxíkk s

fkðrzÞk ¾[oðkLke íku{Lke íkiÞkhe Lkk nkuÞ íkuLku fkhýu yk Mk{MÞk ÃkuËk ÚkkÞ Au. ¾hku yíÞkhu su {wÆku Au íku økkðMfhLke çkkËçkkfeLkku Au. økkðMfhu su ftE fÞwO íku çknw {kuxku økwLkku LkÚke y™u íkuLku fkhýu çkkuzoLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuÞ íkku çkkuzo íkuLku ÃkkuíkkLkkÚke y÷øk fhu íku Mk{S þfkÞ Ãký íku fku{uLxhe Ãký Lkk ykÃke þfu Lku Mkkð s LkðhkuÄqÃk ÚkE òÞ íkuðk ËkðÃku[ fhðk yu rfÒkk¾kuhe Au. yk Ãknu÷kt çkkuzo ykðe s rfÒkk¾kuhe frÃk÷Ëuð MkkÚku çkíkkðe [qõÞwt Au. Íe xeðeLkk Mkw¼k»k[tÿu çkkuzo Mkk{u çkktÞku [zkðeLku ykEMkeyu÷ þY fhe yLku frÃk÷Ëuð íku{kt òuzkÞku íkuLkkÚke ÄqtÄðkÞu÷k çkkuzoLkk Lk{qLkkykuyu frÃk÷ËuðLkku r¢fux{ktÚke yufzku s fkZe Lkk¾ðk «ÞíLk fhu÷ku Lku yksuÞ çkkuzo ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{{kt frÃk÷Lku çkku÷kðíkwt s LkÚke. çkkuzuo ¼khíkeÞ r¢fux xe{u 1983{kt ðÕzofÃk SíÞku íkuLkkt 25 ð»koLke Wsðýe fhe íku{kt Ãký frÃk÷Lku Lknª çkku÷kðu÷ku. frÃk÷ yu xe{kuLkku fuÃxLk níkku yLku Aíkkt íkuLke s çkkËçkkfe fheLku yuf heíku íkku çkkuzuo frÃk÷Lkwt yÃk{kLk s fhu÷wt yLku nðu økkðMfh MkkÚku Ãký yuðku s ÔÞðnkh ÚkE hÌkku Au. òufu frÃk÷Lku yk çkÄe ðkíkkuÚke fkuE Vhf Ãkzíkku Lknkuíkku íku heíku økkðMfhLku Ãký fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. økkðMfh yLku frÃk÷ yux÷k {kuxk Au fu çkkuzoLkk Lk{qLkk EåAu íkku Ãký LkkLkk fhe Lkk þfu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

Mkwhík : «kuøkúurMkx {wrM÷{ yußÞwfuþLk xÙMx hktËuh ykÞkuSík rË÷kðh ð÷e çkkÃkw ËþkLkðk÷k ÃkwhMf]ík ¼Y[, Ãkk÷us, Ãkk{kuË yLku stçkwMkh ÍkuLkLke MÃkÄkLke VkELk÷ síkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. ykhkuÃkeLku ðhkAk{kt {wLþe rðãkÄk{, ¼Y[ ¾kíku Mkw÷u{kLk Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu LkkutÄkÞu÷k yuf økwLkkLkk fuMk {kxu MkwhíkLke fkuxo{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu íku çkMk{ktÚke WíkhíkkLke MkkÚku s fwËhíke nksíku sðkLkwt fneLku Ãkku÷eMkLke Lksh [qfðe LkkMke økÞku níkku. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Mkwhík Ãkku÷eMku ½hVkuz [kuheLkku heZku ykhkuÃke ¼hík WVo {nuþ WVo {Þ÷ku hk{S {fðkýk (hnu. økk{ fkuxze, íkk÷wfk ík¤kò, rs. ¼kðLkøkh)Lku Mkwhík Ãkku÷eMku [kuheLkk økwLkk{kt Ãkfzâku níkku. íkuLkk rðÁØ{kt ¼kðLkøkh{kt Ãký ½hVkuz [kuheLkku økwLkku LkkutÄkÞku níkku. íkuLku ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk ÷E økE níke. ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLkku òóku íkuLku ÷ELku Mkwhík ykÔÞku níkku. ðhkAk{kt LkkUÄkÞu÷k yuf økwLkkLkk MktË¼o{kt íkuLku MkwhíkLke fkuxo{kt nksh fhðkLkku níkku yux÷u ¼kðLkøkhLkku fkuLMxuçk÷ þk{S xezk¼kE hkXkuz yLku hkfuþ ¼híkLku ÷ELku çkMk {khVík {tøk¤ðkhLkk hkus Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk níkk. hkºku Mkwhík MkuLxÙ÷ çkMk{Úkfu ÃknkUåÞk çkkË ykhkuÃke ¼híku òókLke Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu ÃkkuíkkLkuu fwËhíke nksíku sðwt Au. íÞkhu þk{S hkXkuzu MkkÚke fkuLMxuçk÷ hkfuþLku fÌkwt fu sÞkt MkwÄe ¼híkLku fwËhíke nksík {kxu ÷R sRLku ÃkkAku Lk ykðwt íÞkt MkwÄe fÃkzkt íkÚkk yLÞ Mkk{kLk Mkk[ðsu. þk{S ¼híkLku Ãku yuLz ÞwÍ xkuÞ÷ux{kt ÷E økÞku. íÞkt ¼hík xkuÞ÷ux{kt «ðu~Þk çkkË ËhðkòLke Vkx{ktÚke ¼híkLke Lksh çknkh s níke. þk{S Ãký Ãkuþkçk fhðk síkk íkf òuELku ¼hík íÞktÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku.

¼kðLkøkhLkku ykhkuÃke MkwhíkÚke Vhkh Mkwhík : ¼kðLkøkhÚke yuf heZk ykhkuÃkeLku Mkwhík fkuxo{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu Mkwhík MkuLxÙ÷ çkMk{ÚkfuÚke ¼kðLkøkhLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke Lksh [qfðeLku LkkMke

«kuøkúurMkð {wrM÷{ yußÞwfuþLk xÙMx, hktËuhLke ðõík]íð MÃkÄko

Þkusðk{kt ykðe níke. «Úk{¢{u nkS ð÷e çkkÃkw ËþkLkðk÷k «k. þk¤k, ¼Y[Lkku rðãkÚkeo Ãkxu÷ Mk{eh

CMYK

ykheV, rîíkeÞ ¢{u òr{yn «k. þk¤k stçkwMkhLke rðãkŠÚkLke Ãkxu÷ íkMLke{ ¾k÷eË íkÚkk ík]ríkÞ ¢{u nkS

ð÷e çkkÃkw ËþkLkðk÷k «kÚkr{f þk¤k, ¼Y[Lkku rðãkÚkeo Ãkxu÷ {nuVwÍ ð÷e rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. yk rðsuíkkykuLku {nu{kLkkuLkkt nMíku ELkk{ku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

ys{uh ç÷kMx{kt hk{ {kÄðLke íkÃkkMkLke þõÞíkk

sÞÃkwh, íkk.28

ys{uh Ëhøkkn ç÷kMxLkk {k{÷k{kt ðÄw fux÷kf ykhyuMkyuMkLkk LkuíkkykuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ëhøkkn ç÷kMxLkk çku {rnLkk çkkË {æÞ«ËuþLkk ËuðkMk LkSf níÞk fhe ËuðkÞu÷k yuf ð¾íkLkk ykhyuMkyuMkLkk «[khf MkwrLk÷ òu»keLke zkÞhe{kt Mkt½Lkk

Lkuíkk hk{{kÄð yLku ¼kÃkLkk økkuh¾ÃkwhLkk MkktMkË Þkuøke ykrËíÞLkkÚkLkk Lkk{ yLku {kuçkkE÷ Lktçkh {¤íkk íku{Lke Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykhyuMkyuMkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk MkÇÞ RLÿuþfw{khLke ÃkqAÃkhA fhðk hksMÚkkLk yuxeyuMku ðkík fÞko çkkË hkßÞLkk øk]n «ÄkLk þktríkÄkheðk÷u

fçkq÷kík fhe Au fu ykhyuMkyuMk MktMÚkkLkk yLÞ fux÷kf nkuÆuËkhku Ãký [fkMkýe nuX¤ Ãký Au. yuxeyuMk ÃkkMkuÚke RLÿuþfw{khLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au. ÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fux÷kf Lkðk Lkk{ Ãký MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. íku{Lke õÞkhu ÃkqAÃkhA fhkþu íku ytøku yuxeyuMk Ãkkuíku rLkýoÞ fhþu.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ënus {]íÞw

{qfðkLkk fu ðnwLku øk¤kVktMkku ykÃke íkuLke níÞk fhðkLkk rfMMkk Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au Ãký y{khk {íku ykðk rfMMkk støkkr÷Þík¼Þko yLku ½]ýkMÃkË Au. 1980Lkku çk[Lk®Mkn rðhwØ Ãktòçk MkhfkhLkku fuMk Ãký huhuMx{kt huh fûkkLkku

fuMk Au, suLku støkkr÷Þík¼Þkuo yLku ½]ýkMÃkË økýkðe þfkÞ. ðnwLke níÞkLkku fuMk ¾hu¾h støkkr÷Þík¼Þkuo Au. ÞwÃke{kt 3 LkðuBçkh, 2000Lkk hkus ËnusLke {køkýe fheLku MkíÞLkkhkÞý ríkðkhe yLku íkuLke {kíkkyu MkíÞLkkhkÞýLke ðnw økeíkkLku Mk¤økkðe {wfe níke. yk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo nkEfkuxo îkhk ykhkuÃkeykuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e ykSðLk fuËLke MkòLku çknk÷ hk¾e níke. òufu MkuþLMk fkuxuo yk fuMk{kt {kíkk yLku ÃkwºkLku rLkËkuo»k Akuze {qõÞkt níkkt ßÞkhu hkßÞ Mkhfkhu yÃke÷ fhíkk yÕnkçkkË nkEfkuxuo Ënus {]íÞwLke f÷{ 304-çke yLku Mkíkk{ýe {kxu f÷{ 498-yuLke f÷{ nuX¤ íku{s Ënus rLkÞ{Lk ÄkhkLke f÷{ 4 nuX¤ ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. ykhkuÃkeykuyu nkEfkuxoLkkt [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yk fuMk{kt ykhkuÃkeyku Mkk{u su heíku fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwt íku ytøku fkuxuo ykhkuÃkeyku yLku Mk¥kkðk¤kykuLke Wøkú Íkxfýe fkZe níke yLku ðnwLku Mk¤økkðe

CMYK

{qfðkLkk Ëuþ{kt ðÄe hnu÷k rfMMkkyku Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. ËuþLkk ÷kufku ðnwykuLku Mk¤økkðe {qfðkLkk rfMMkk{kt yLku ËnusLke {køkýeLkk rfMMkk{kt nðu ÔÞkÃkkhe ÚkE økÞk Au yLku {rn÷kykuLku MkL{kLk ykÃkðkLkkt {qÕÞku ¾kzu økÞkt Au, íkuðe fkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. su heíku fkuxo Mk{ûk {rn÷kyku Mk{ûk ËnusLke {køkýe yLku ðnwykuLku Mk¤økkðe {qfðkLkk rfMMkkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íku ®[íkksLkf Au. ykÃkýku ¼khíkeÞ Mk{ks {rn÷kykuLku MkL{kLk ykÃkðkLke çkkçkík{kt Mktfwr[ík ÚkE hÌkku Au. ykðk fuMkku íkuLkkt Sðíkkt òøkíkkt WËknhý Au. økwMMkkLkk ykðuþ{kt fu r{÷fíkku {kxu {rn÷kykuLku ¢qh yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLkkððk{kt ykðu íku {rn÷kyku Mkk{uLkk Mkk{kLÞ fuMkku LkÚke. íku Mkk{krsf økwLkk Au yLku Mkk{krsf {k¤¾k{kt Mkzku ÃkuËk fhu Au. ykðk rfMMkk{kt fkuxkuoyu ykhkuÃkeykuLku ykfhk{kt ykfhe Mkò Vxfkhðe òuEyu. CWG íkÃkkMk yrÄfkheykuyu yksu ðnu÷e Mkðkhu

yufMkkÚku ËuþLkk rðr¼Òk þnuhku{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne ykht¼e níke. økuBMk h{ðkLkkt MÚk¤kuLku íkiÞkh fhðk yLku íkuLku MkwtËh çkLkkððkLke fk{økehe MkkÚku yLÞ su fk{ku {kxu su {wÏÞ [kh fkuLxÙkõxhkuLku ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeyu MkktféÞk níkk íku{Lku rLkþkLk çkLkkðeLku yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne, çkUø÷kuh, {wtçkR, s{þuËÃkwh, fku÷fkíkk yLku LkuþLk÷ furÃkx÷ rhsLk (yuLkMkeykh){kt 50 sux÷kt MÚk¤ku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk yLku fkuLxÙkõxMk yLku Ãkuxk fkuLxÙkõxTMkLku ÷økíkkt {kuxkÃkkÞu ËMíkkðuòu sÃík fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu ykRxeLkk MfuLkh{kt su fkuuLxÙkõxMko Au íkuyku ÷uLzMfu®Ãkøk, MÚk¤kuLku MkwtËh çkLkkððk, MxÙex ÷uBÃMk, rVÕzTMk xÙuõMk rçkAkððk yLku MÃkkuxTMko RÂõðÃk{uLx yLku økeyhLkk rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt fu yk ftÃkLkeyku îkhk økík ð»kkuoLke xuõMk rhxLkoLke rðøkíkkuLke Ãký rð¼køk îkhk [fkMkýe fhðk{kt ykðe

LÞqÍ

hne Au. frÚkík LkkýkfeÞ økuhheríkykuLkk rðr¼Òk ÃkkMkkyku{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux, MkeçkeykR, MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk yLku ðzk«ÄkLku Lke{u÷e MÃkurþÞ÷ fr{xe MkrníkLke rðr¼Òk yusLMkeyku íkÃkkMk fhe hne Au íÞkhu ykRxe rð¼køku Ãký íku{kt ÃkkuíkkLke íkÃkkMk ðÄkhe Au. økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xe îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷k fkuLxÙkõxTMk{kt yLku íku{kt yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxMko™e ¼qr{fk WÃkhktík ÷kt[ suðe frÚkík økuhheríkyku{kt ykðf ðuhk ¾kíkwt íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. rnMkkçkku{kt çkLkkðx yLku ykuðh-RLkðkuR®Mkøk {khVík Mkt¼rðík fh[kuheLku þkuÄe fkZðk {kxu rð¼køku ËMíkkðuòu sÃík fÞko Au. MkeðeMkeyu ¼qíkÃkqðo [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh ðe.fu. økkiiík{ Mkk{u LkkýktLke W[kÃkíkLkk fuMk{kt íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. 1987Lke çku[Lkk ykRyuyuMk yrÄfkhe økkiík{u íku{Lke Mkk{u LkkýkfeÞ økuhheríkLke VrhÞkËku Úkíkkt fr{xe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 OCTOBER 2010 9

CMYK

(-64.33)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 100.00 19600.00

- 100.00 35900.00

- 24.95 5987.70

+ 0.01 81.95 zku÷h

20116.49

¾w÷eLku

BUSINESS

19941.04

çktÄ ÚkÞku

yh®ðËLkku fkuLMkkur÷zuxuz LkVku 67 xfk ðæÞku

økúuðexk{kt 120-125Lke «kRMk çkuLz ònuh

y{ËkðkË: sÞÃkwhLke ÷ez WíÃkkËf økúuðexk RÂLzÞkyu ykRÃkeyku{kt Y. 120-125Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. ftÃkLke Y. 45 fhkuzLkku ykRÃkeyku ÷RLku Ãknu÷e LkðuBçkhu ykðe hne Au. {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLk ¾kíku WíÃkkËLk Mkð÷ík Ähkðíke ftÃkLke rðMíkhý fhe hne Au. ftÃkLke MkuLkuøk÷, nkuLzwhMk yLku ©e÷tfk ¾kíkuLkk yuf{ku{kt Ãký ytËksu Y. 18 fhkuzLkwt hkufký fhþu. ftÃkLke nk÷Lke 13000 xLkLke WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkheLku 20,000 xLk fhe hne Au.

yuMMkkh rþ®ÃkøkLkk LkVk{kt 385 xfkLkku WAk¤ku

y{ËkðkË : LkkýktfeÞ ð»ko 2011Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz ÷kuSMxefMkLkku [kuÏ¾ku LkVku 385 xfk ðÄeLku Yk.11.00 fhkuz ÚkÞku Au, su yøkkWLkk ð»kuo Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.2.27 fhkuz níkku. rºk{krMkf økk¤kLke ykðf 20 xfk ð]ÂæÄ MkkÚku Yk.813.35 fhkuz ÚkE Au su økÞk ð»kuo Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.677.01 fhkuz níke. ynuðk÷Lkk økk¤k{kt ÔÞks, ½Mkkhk yLku fhðuhk ÃkAeLke f{kýe Yk.296.99 fhkuz ÚkE Au su økÞk ð»kuo Mk{kLkøkk¤kLkk Yk.242.19 fhkuz fhíkkt 23 xfk ðÄkhu Au. EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkku yÄoðkŠ»kf [kuÏ¾ku LkVku 500 xfkLke ð]ÂæÄ MkkÚku Yk.50.48 fhkuz ÚkÞku Au su økÞk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.8.40 fhkuz níkku. ynuðk÷Lkk yÄoðkŠ»kf økk¤kLke ykðf 26 xfk ð]ÂæÄ MkkÚku Yk.1705.56 fhkuz ÚkE Au su yøkkWLkk ð»kuo Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.1348.77 fhkuz níke.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,690 Yk. 19,640 Yk. 18,705 Yk. 19,295 Yk. 1,96,900 Yk. 36,210 Yk. 37,710

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 17.00 18.00 20.00 14.50 12.00 10.25 8.50 11.00 11.75 12.00 23.00 10.50 14.00 14.25 14.00 11.00

14.00 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 12.50 10.50 9.00 11.50 12.50 12.50 24.00 11.00 14.50 14.75 14.50 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 102.25 80 ¢eBÃk 98.75 85 ¢eBÃk 97.75 90 ¢eBÃk 97.75 100 ¢eBÃk 96.75 90x48 ¢eBÃk 97.75 75 ¢eBÃk 98.75 80x72 hkuxku 103.75 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 95.50 84x36 ¢eBÃk 96.00 90x36 ¢eBÃk 95.50 90x48 96.00 100x36 ¢eBÃk 94.50 95x36 ¢eBÃk 94.75 68x36 ¢eBÃk 102.00 80x72 hkuxku 108.00 75x36 ¢eBÃk 99.00 30x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 102 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 102 68 ¢eBÃk 99 68 ¢eBÃk 99 75 ¢eBÃk 95.50 84 ¢eBÃk 94.50 90 ¢eBÃk 94 100 ¢eBÃk 93 80x48 hkuxku ÞkLko 103 80x72 hkuxku ÞkLko 106 50 Mke. ¢eBÃk 129 84 Mke. ¢eBÃk 115.50 68 Mke. ¢eBÃk 121 80x72 fux hkuxku 116 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 115 70x72 yuMk. ¢uÃk 115 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 144 150 ¢uÃk 102

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 150-198 zkøkh þkXe 140-185 zktøkh ykRykh 148-175 zktøkh sÞk 158-185 zktøkh {Mkwhe 159-170 zktøkh MkçkLk{ 173-200 zktøkh fku÷{ 170-188 zktøkh 6201 170-185 {økV¤e 580-634 swðkh 170-185 yzË 650-680 ðk÷ 500-525 [ýk 425-470 ½ô 218-235 hkE -- - --

MkkuÞkçkeLk hkE þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {h[k

ÔÞkhk

394-408 -- - -rð¼køk 200-400 100-160 250-550 150-250 400-600 150-400 500-560 400-500 500-650 200-300 200-450

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 330.45 2.62 rnhku nkuLzk 1901.25 2.20 yu[zeyuVMke 692.30 1.88 yu[zeyuVMke çkìtf 2272.70 0.74 íkkíkk Ãkkðh 1410.50 0.65

Þwhku 61.68

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.72

2.82 ÷k¾ fhkuzLkwt rð¢{e xLkoykuðh

y{ËkðkË: MkÃxuBçkh,2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk yh®ðË r{÷Lkku fkuLMkkur÷zuxuz LkVku 67 xfk ðæÞku Au. [kuÏ¾ku LkVku ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 24 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 39 fhkuz ÚkÞku Au. fkuLMkkur÷zuxuz ykðf Y. 907 fhkuzÚke ðÄeLku 1025 fhkuz ÚkÞku Au. RçkeykRzexeyu 11 xfk ðÄeLku Y. 128 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk MkeyuVyku sÞuþ þknu sýkÔÞwt fu, ykøkk{e Úkkuzk ð»kkuo{kt nk÷Lke 20 fhkuz {exhLke ûk{íkk ðÄkheLku 30 fhkuz {exh fhþu.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.54

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

MkuLMkuõMk 64 ÃkkuRLx ½xeLku 20,000Lke ytËh

y{ËkðkË, íkk.28

ykuõxkuçkh {rnLkkLkk ðkÞËk fk{fks{kt {kuxkÃkkÞu ykur¤Þk Mkq÷xkðíkkt yksu fkuLxÙkõxLke ÃkqýkonwríkLkk rËðMku hkufkýfkhku{kt «kht¼u òuðk {¤u÷wt {sçkqík MkuÂLx{uLx ytík ¼køk MkwÄe xfe Lk hnuíkk çkòh{kt WAk¤k çkkË LkVkYÃke ðu [ ðk÷eLkw t í k e ð ú Ëçkký

òuðk {¤íkkt MkuLMkuõMku 20,000 yLku rLk^xeyu 6,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe níke. ßÞkhu çku íkhVe ¼khu ðÄ½xLkk Ãkøk÷u çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkk RríknkMk{kt çkÒku Mxkuf yuõMk[uLòuLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,82,598.09 fhkuzLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu yuLkyuMkR hkufzk{kt Y. 24,769.14 yLku yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 2,52,504.79 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR hkufzkLkk þuhku{kt Y. 5,324.16 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. rðËuþe çkòhku{kt ÃkkurÍrxð xkuLk íku{s {kU½ðkhe{kt ½xkzkLkk Mkfkhkí{f fkhýkuLku rzMfkWLx fhíkkt çkòh{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku Lkh{kR hne níke.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 388 ÃkkuRLxLke huLs{kt yÚkzkRLku ytíku 64.33 ÃkkuRLx ½xeLku 20,000Úke Lke[u 19,941.04Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hÌkku níkku. rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Ãkkðh yLku {ux÷ þuhku{kt íkeðú Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. ykuxkuLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 6,071.10 yLku 5,968.10 ðå[u yÚkzkR ytíku 24.95 ÃkkuRLx ½xeLku 5,987.70 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk ykuõxkuçkh{kt yuVykRykRLke yufÄkhe 40 rËðMkLke ÷uðk÷e íku{s yuf s {kMk{kt hufkuzo 6.11 yçks zku÷hLke ¾heËe çkkË «kurVx çkw®føk òuðk {¤íkk çkòh{kt þkuxoMku®÷øk

òuðk {éÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 20,185.46Lke rËðMkLke xku[uÚke økøkzeLku ytíku 20,000Lke ytËh çktÄ ÚkÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu yuVyuLzykuLkk ytrík{ rËðMku 950.08 fhkuz íku{s MÚkkrLkf Vtzkuuyu Y. 60.44 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. ç÷w[eÃk þuhku{kt MÃkurMkrVf þuhkuLku çkkË fhíkkt yksu ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkíkku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.88 xfk Lke[u Y. 1,083.05Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk{kt Y. 9.60 ½xeLku Y.

2,974.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. çkUf þuhku{kt ÔÞksËh ðÄkhkLkk øk¼hkxÚke Mxux çkUf Y. 15.90 yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf Y. 15.95 ½xâku níkku. rhÞÕxe þuhku{kt ÔÞksËhLkwt Ëçkký MkkiÚke ðÄw òuðk {¤íkk Mkíkík çkeò rËðMku rhÞÕxe{kt fzkfku çkku÷kÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk 1.51 xfk ßÞkhu Ãkkðh, {ux÷, Vk{ko, yuVyu{MkeS yLku xur÷fku{ RLzuõMk{kt 1.08Úke 0.13 xfk Lkh{ níkkt.

MkkuLkk-[ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 13.2 zku÷h ðÄeLku 1335.8 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.28

MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Úkkuzk rËðMkkuLke Lkh{kE çkkË MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 13.2 zku÷h ðÄeLku 1335.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík

ykitMk 37 zku÷hLkk MkwÄkhk MkkÚku 2 3 . 7 7 zku÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuLke ykuAe {køkLkk MkkuLkk[ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. suÚke yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.35,900 ÚkÞku níkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,600 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.19,500Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,815 y™u Y.19,910 ÚkÞk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.36,605Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne

Vwøkkðku ½xeLku 13.7Ãk xfkLkk Míkhu

Lkðe rËÕne : 16{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 13.7Ãk xfk ÚkE økÞku Au. çkxkfk yLku zwtøk¤e suðe [ku¬Mk þkf¼kSLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. 9{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¾kãkLLk Vwøkkðku 1Ãk.Ãk3 xfk níkku. su yk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ½xeLku 13.7Ãk xfk ÚkE økÞku Au.ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh çkxkfkLke ®f{ík{kt 49.69 xfkLkku ½xkzku LkkutÄkÞku Au. ßÞkhu zwtøk¤eLke ®f{ík{kt 6.93 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. þkf¼kSLke ®f{ík{kt yuftËhu 0.77 xfkLkku ½xkzku yk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk LkkUÄkÞku Au. òufu yLkks, ËqÄ yLku V¤ suðe yLÞ SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð nsw Ãký Ÿ[k hÌkk Au. ykðe s heíku ½Wt yLku [ku¾kLke rft{íkku{kt ¢{þ: 6.Ãk6 xfk yLku 3.49 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yLÞ ¾kãkLLk [esðMíkwyku{kt ËqÄLke ®f{ík{kt MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk h1.6Ãk xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. V¤Lke ®f{ík{kt 16.06 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. #zkt, {ktMk yLku rVþLke rft{ík{kt ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh h8.1h xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au.

[ktËe [kuhMkk 35700/35900 [ktËe YÃkw 35500/35700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 500/525 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19550/19600 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19450/19500

®Mkøkíku÷{kt ¾heËeLkk y¼kðu ytxhxkuLk Lkh{ íkwðuh{kt ÂõðLx÷u 100 ½xâk hksfkux, íkk.h8

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku ðå[u Ëkýkðk¤kykuLke ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk økEfk÷u s {økV¤eLkku ¼kð Lkh{ níkku. yksu ðÄw Y.300 ½xeLku ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 11100Lkku ¼kð níkku. ykLke ÃkkA¤ ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkíkk MkuLxh «{kýu 670-700 ðå[uLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. zççkkLkk

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

1050/1090 1110/1150 1170/1230 900/950 840/880 800/870 805/845 870/910 745/785 810/850 1180/1250 790/820 760/790

800/840 860/900 950/1010 820/880 860/930 2725/2800 2675/2725 2650/2675 2620/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷

¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k. {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýe suðk fk{fks níkk. rðËuþkuLkk çkòhku ÃkkA¤ fku{kurzxe ðkÞËkyku Mkkhk hnuíkk yksu MkkEz íku÷ku{kt {¬{ ð÷ý níkwt. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk 48Ãk-

2600/2650 2550/2600 2625/2675 2575/2625

(íku÷erçkÞkt nksh)

-------------------------------------------------

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

36605.00 19310.00 19405.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

750.00 605.00 775.00 516.00 660.00 715.00 550.00 470.00 3815.00 793.00 491.00 515.00

(Äkíkw çkòh)

39200.00 42700.00 36000.00

½xkzku(%) 2.24 2.22 1.79 1.57 1.50

ÞuLk 54.81

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 282598.09 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

19825Lkwt Míkh íkqxíkkt ðÄw ðu[ðk÷e òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (19941) 19825Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu, su {n¥ðLke xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19825 íkqxíkkt 19763 íkÚkk íku çkkË 19673 íkÚkk 19601- 19553Lkku ðÄw ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 20086 íkÚkk 20186 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 20186Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h: (6075)6035 íkqxíkkt 5993- 5989Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzu òuðkþu. 5989 íkqxíkkt 5958 íkÚkk 5923- 5907Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 6123 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 6130Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yuçkeS þeÃkÞkzo : (471) 480 íkÚkk 489Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu yLku «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 457 íkÚkk 437Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 489 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. ÃkeyuLkçke : (1317) 12861283Lkwt ykhtr¼f ðÄw ÃkurLkf ykðþu su {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1283 íkqxíkkt 1235 íkÚkk 1206Lkku

y{ËkðkË : rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLku nkRMÃkez ðkÞh÷uMk RLxhLkux MkŠðMk MkkÚkuLkwt zuxk fkzo ‘LkuxfLkuõx çkúkuzçkuLz Ã÷Mk’Lke økwshkík{kt hsqykík fhe Au. fkzo økúknfkuLku 3.1 yu{çkeÃkeyuMkLke zkWLk÷ªf MÃkez y™u 1.8 yu{çkeÃkeyuMkLke yÃk÷ªf MÃkez Ãkqhe Ãkkzþu. LkuxfLkuõx çkúkuzçkuLz

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

çktÄ ¼kð 122.40 355.15 195.20 604.75 170.50

¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 13201329 íkÚkk 1337 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u ðu[kýLkku 1353Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. fuLkuhk çkìtf : (716) 712/50 íkÚkk 734Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 745Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 706 íkÚkk 696Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1360) 1347 íkÚkk íku íkqxíkkt 1325Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1383 íkÚkk 1402 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u ðu[ký Ãkuxu 1415Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yuÂõMkMk çkìtf : (1447) 1441 íkqxíkkt 1423, 1412 íkÚkk 1394Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1470 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. yËkýe yuLxh : (685) 697 Ãkkh Úkíkkt 728Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 674 íkÚkk 670 {n¥ðLkk xufk Au. yuõÞw fkìBÃk : (558) ðÄw ÃkurLkf Úkfe 537Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 575 íkÚkk 586 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

‘LkuxfLkuõx çkúkuzçkuLz Ã÷Mk’Lke hsqykík

488Lkk ¼kðu 100 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Y.ÃkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. MkkuÞk ÷wÍLkku Ãk0Ãk-Ãk07 yLku Ãkk{ ÷wÍLkku 483-485Lkku ¼kð hnu÷. ËuþLkk çktËhku Ãkh ykÞkíke íkwðuhLke ykðfkuLkwt «{ký MkkÁ hnuíkk n{ýk ¼kðku{kt ½xkzku òuðkE hÌkku Au. yksu ykÞkíkeLkku 2750Lkku ¼kð níkku. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ËuþeLkk Y.100 ½xeLku 34003500Lkku ¼kð hnu÷ku. fk[k {k÷{kt ¼kð ½xkzkLke Mkh¾k{ýe{kt nS Ëk¤Lkk ¼kðku Ãkwhíkk «{ký{kt ½xâk LkÚke. ½ô yLku [ýk{kt rçkÞkhýLke {ktøk hnuíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý {¬{ hÌkk fhu Au. ¾ktz{kt íknuðkhku LkSf nkuðk Aíkkt

¾heËeLkk y¼kðu MkwMík {knku÷ ðå[u ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk fhu Au. yuhtzk çkòh{kt LkðuBçkh rzMkuBçkh{kt rz÷uðhe ËuðkLke þhíku VkuhðzoLkk ½ýk MkkuËkyku W¼k Au. yktÄúLke ykðfku Ãkh ykÄkh níkku Ãkhtíkw íÞkt ykðfku ËçkkE síkkt nk÷ ðu[Lkkhkyku yf¤kE hÌkk Au. økwshkík{kt swLkku Mxkuf ¾÷kMk Úkðk ykÔÞku Au. nksh{kt {k÷ ÷uLkkhkykuLku yuhtzk Ãkwhíkk «{ký{kt {¤íkk LkÚke. yk fkhýkuMkh çkòh{kt ÷ktçkk ½xkzkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt yksu ¾heËe rLkf¤íkk ¼kð{kt Y.87Lkku ÍzÃke WAk¤ku níkku. nksh{kt Ãký ÂõðLx÷u Y.37.Ãk0 ðæÞk níkk. rËðu÷ Y.10 ðæÞwt níkwt.

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12600.00 26500.00 27300.00 13100.00 11600.00 1310.00 1150.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

201/221 230.00 245.00 5100.00 4975.00 6900.00 5900.00 7050.00 740.00

(¾ktzçkòh)

2700/2736 2720/2791

skík rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3464 648-20 3460.00 3280.00 3500.00

Mkwhík : ykuxku{kuçkkRÕMk Mkufxh{kt xku[Lkwt Lkk{ Ähkðíke nkuLzk ftÃkLkeLkk þnuh{kt þY ÚkÞu÷k Lkðk þku-Y{Lkwt yksu WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt «er{Þ{ fkhLkwt WíÃkkËLk fhíke nkuLzk ftÃkLkeLkk WÄLkk {uRLk hkuz ¾kíku SðLkßÞkuík ftÃkkWLz{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k ykr÷þkLk þku-Y{Lkk WËT½kxLk «Mktøku ftÃkLkeLkk {kfuo®xøk zkÞhufxh íkkíkMkqÞk LkkxMkq{uyu rðþu»k nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku LkkxMkq{u sýkÔÞwt níkwt fu, nkuLzk MkuR÷ fkMko RLz. r÷. ¼khík{kt nkuLzk fkhLkk Úkíkkt ðu[kýLkku 9 xfk rnMMkku økwshkík{kt ðu[kÞ Au. «rík{kMk Mkwhík þnuh{kt 130 sux÷e nkuLzkLke «er{Þ{ fkhLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. nkuLzk ftÃkLkeLke Mkwhík{kt zÙe{ nkuLzk çkeò LktçkhLke ze÷hrþÃk Au. ËuþLkkt 71 þnuhku{kt ftÃkLkeLkkt 120 yLÞ MkuLxhku Au. ftÃkLke ykøkk{e ð»koÚke çke Mkuøk{uLxLke fkh Ãký çkòh{kt {qfe hne Au. yk fkhLkwt yuÂLsLk 1200 Mke.Mke.Úke Lke[uLkwt hnuþu, íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðÄe 3532 686-10 3565.00 3353.00 3565.00

½xe 3438 683-70 3459.00 3280.00 3500.00

çktÄ 3525 683-80 3564.00 3353.00 3565.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 700 íku÷eÞk xe™ 1083/1084 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 700 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 487/490 hksfkux [ktËe 35850 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/596 {„V¤e Sýe {e.ze. 605/606 ¾ktz ‚e 2750/2780 ¾ktz ze 2720/2750 yuhtzk rzMku. 3525/3526 rËðu÷ 760/761

Ã÷MkLkku WÃkÞkuøk ðerzÞku MxÙe{ªøk, ðerzÞku Mkðuo÷LMk, he[ {erzÞk fLxuLx yLku MkwrÃkrhÞh {erzÞk çkúkW®Íøk {kxu MkkLkwfq¤ rLkðzþu. ftÃkLke «Úk{ íkçk¬k{kt hksfkux, økktÄeÄk{ y™u ò{Lkøkh{kt ÷kuL[ fÞko çkkË xwtf Mk{Þ{kt økwshkíkLkk yLÞ 15 þnuhku{kt MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðþu.

zÙe{ nkuLzk þku-Y{Lke þYykík ÚkE

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

ftÃkLke suÃke yuMkkurMkÞux zeyu÷yuV yuLkxeÃkeMke íkkíkk Mxe÷ Mxh÷kEx

{økV¤e{kt ¾ktzeyu ðÄw Y.300 ½xâk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.60 yLku þwØ MkkuLkwt Y.55 Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.19,310 yLku Y.19,405Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. MkkuLkk{kt Y.140Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt h.19,580 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,480 ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt Y.225Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.36,000 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 8 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 44.54 zku÷h ÚkÞku níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.252504.79 fhkuz

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/725

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1110/1115 81-00 1130/1135 800/850 845/855 795 1215/1220 1235/1240 790/795

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

36605.00 19310.00 19405.00 35900.00 19500.00 19600.00 18815.00 19910.00 1050/1090 1110/1150

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 818,821,780,787.40 yuqçkeqçke Õke 885,888,864,869.20 yuuMkeMke 990,1009.90,980.55,984.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ684.85,694.50,676.20,685.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku844.80,844.80,816.35,823.45 yÕnkçkkË çkUf 255,258.95,250.70,253.35 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 784,792.60,761.10,781.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 140.20,143.20,139.45,140.95 yktækúçkuLf 188.70,190.15,174.05,176.30 yuÃkkuÕkku xkGkh 77.10,77.50,73.25,73.75 yhuÔkk 294,302,292.10,295.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 77.90,78,75.05,75.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2510,2692,2503.10,2651.70 ykuhkuçkªËku ^kBkko.1199.80,1199.80,1180,1191.50 yurõMkMk çkUf 1449.70,1469.80,1441,1446.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 866,899,866,878.40 çkeSykh yuuLkSo 767.05,790,743.10,767.10 Çkkhík EÕkuf. 1760,1762.50,1712,1728.30 Çkkhík ^kuso 380,383.90,365,371.75 Çkkhík ÃkuxÙku 706,741.90,702,722.55 Çkkhíke yuhxuÕk 327.25,335.25,325,330.45 ÇkuÕk 2504,2504,2440,2451.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 524.50,529,503.05,509 çkkGkkufkuLk rÕk. 433.80,438,420,421.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 1040,1050,1040,1050 çkPf yku^ çkhkuzk 998,1048.65,983.95,1010.80 çkuf yku^ RrLzGkk 519.70,520.95,499.20,501.80 çkku~k Õke 6161,6229.85,6150,6200.20

furzÕkk nuÕÚk 710,719,708.10,709.60 ¢uRLk RLzeGkk 324.45,328.75,316.25,318.60 fuLkuhk çkuLf 745,745.05,710,715.70 fuMxÙkuÕk 473,473,465,465.65 MkuLxÙÕk çkUf 241,241,230.80,234.60 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 510,512.90,501,504.25 MkeRyuuMkMke Õke. 380,380,368.10,370.95 MkeÃÕkk. 354,357.50,347,349.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 875,881,870,872.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 1282.50,1309.95,1280,1301.35 fkuhkuBkk ^xeo 656.90,667.25,648,657.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 762,770.80,752,755.35 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 321.65,330.40,321,326.60 fGk¸BkeLMk 775,791,760,776.25 zkçkh RLzeGkk 103.95,104.50,99,99.70 ze~k xeÔke 58,58.35,56,56.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 701.65,716,685,696.60 zeyuÕkyu^ Õke 364.50,366,352.40,355.15 zku.huœe 1659,1661,1628.05,1645.55 yußGk¸fkuBÃk 583.70,585.80,552.85,558.10 R.ykR.nkuxuÕk 128,130.50,128,128.20 yurLsGkMko (ykE) 347,350,344.85,345.30 yuMkkh ykuRÕk 142,144.40,140,140.70 yufMkkRz RLz. 155.50,156,151.80,153.40 ^uzhÕk çkUf 464.20,475.75,462,469.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1105,1105,1055.20,1063.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 165.70,167.50,161.35,162 økuEÕk 493.40,504,485.45,492.30

øÕkufMkkurMBkÚk 2260.70,2307,2228,2261.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 327,328.30,312.50,316.40 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.05,55.10,53.20,53.65 økkuËhusfLMxÙ 412.10,424,411,420.60 økkuËhus RLz 226.85,229,217.15,219.05 økúkMkeBk RLz 2258.10,2298,2230,2281.95 økúux RMxLko 332,336.95,322,328.30 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.60,45.50,44.05,44.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117,118,111.65,112.60 SÔkefu ÃkkÔkh 43.70,43.70,42.20,42.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 415.45,415.45,407.10,408.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 425,425,401,411.40 yuåkzeyuu^Mke 682.10,698.50,676.45,692.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2268.50,2312.35,2241.20,2272.70 nehku nkuLzk 1870,1924,1863.25,1901.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,300.75,290.50,292.40 ®nË fLMxÙ. 63.25,63.30,61.40,61.80 ®nË fkuÃkh 443.55,456,439.40,441 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 253,273,253,265.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 488.90,501.90,485.70,488.75 ®nËkÕfku 220.10,220.55,214.50,216.55 ®nË¸MíkkLk Íªf 1248,1250,1227.05,1240.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 257,258.60,250.50,251.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1115.50,1116.85,1082,1090.30 ykRzeçkeykR 178,185.55,171.25,180.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.95,68.40,64.80,65.75

ykEyu^MkeykR Õke 74.80,74.90,71.05,71.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 196,199.25,192.40,196.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 211.95,222.70,207.10,218.40 RrLzGkLk çkUf 307.40,309.20,289.30,292.95 RLzeGkLk nkuxÕk 98.65,102.40,98.65,99.70 RLzeGkLk ykuRÕk 421,429.90,418.30,420.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 171,171.95,161,163.35 ELÿ økuMk 333,360,331.05,339.40 ELË¸Mk ELz. çkUf 272.50,275.60,268,269.70 RL^kuMkeMk xuf 2989,3028.05,2956,2974.65 EL£k zuÔk ^kR 205.05,206.25,200.10,201.95 ykRykhçke RL£k 255,268.90,255,266 ykR.xe.Mke. 169.40,171.40,165.50,167.25 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 151.85,151.95,145.25,147.20 sGk fkuÃko Õke 249.80,251.90,245,246.35 siLk Rheøku~kLk 1160,1168,1132.10,1142.80 sGkÃkúfk~k 125.15,125.75,121.10,122.40 sux yuhÔkuÍ 831,837.95,795,800.50 ®sËkÕk Mkku 220,220.85,215,215.95 SLËkÕk MxeÕk 703,703,688.50,691.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.55,64.30,62.60,62.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1290.10,1330.85,1274.45,1316.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 315,318.90,309.50,310.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 480,489.90,474,477.20 ÕkuLfku RL£k 66.50,66.50,62.35,64.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2014,2035,1992,2003.35

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1419,1425,1350,1359.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 451,454.40,438.20,442.05 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 714.95,715,701,705.95 Bkne. BkneLÿ 732,739.85,721.50,733.50 BknkLkøkh xuÕke. 70.40,70.50,68,68.80 Bkuhefku Õke 136.20,145,135.05,138.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1546.70,1548.70,1500,1522.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1319.80,1325,1305,1307.95 BkækhMkLk 189,189.70,186.15,186.80 yuBk^uMkeMk 625,626,605.90,608.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 84.80,84.80,81.15,82.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 161,161.85,154.05,155.60 Lkkøkk.fLMxÙ 153.90,156,148.60,149.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 397.80,416.80,393.10,412.20 Lku~kLkÕk ^Šx. 122.60,125.50,122,122.40 LkuuMkÕku (ykR) 3423.50,3485,3418.85,3464.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 165.55,167,159,160.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 277.40,291.15,275,282.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.90,199.90,193.90,195.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1315.50,1327.90,1302,1308.05 ykuÃxku. MkŠfx 297,298.40,287.50,290.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2290,2290,2205,2220.55 ykurhyuLxÕk çkUf 509,513.50,471,494.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 480.40,480.70,467,471.45 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,475.25,450.30,460.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115,116.90,113.20,114.05

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 493,493,469,473.90 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 369.05,371,356,358.55 ÃkkÔkh økúez 102.85,102.85,99.25,100.05 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1990,1999.95,1965,1981.80 Ãk¸ts ÕkkuEz 126,126.75,122,123.15 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1345.40,1353,1300,1309.95 huLkçkûke Õkuçk. 593.50,597.85,577,582.35 hk»xÙeGk fuBke 103.90,103.90,96.40,98.55 ykhRMkeÕke 366.65,369.85,359.80,363.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 184.70,185.45,178.05,179.85 heÕkkGkLMk yuLkSo 1069.80,1077,1052,1056.10 heÕkk.fuÃkexÕk 847.10,852,814,820.65 heÕkkGkLMk 1100,1102,1078,1083.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 496.95,496.95,490,491.55 huÛk¸fk Mk¸økh 91.05,92.95,88,89.25 rhÕkk. LkuåkhÕk 39,39.20,37.65,37.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.50,159.40,152.50,154 MkuMkk økkuÔkk 333,334.70,322.05,323.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 182.95,183,174.05,175.80 ©e MkeBkuLx 2065,2075,2065,2068.25 ©ehkBk xÙkLMk 819,853.90,815,843.35 MkeBkuLMk Õke 825,840.40,812,820.90 MkeLxuûk RLz 210,210,194,197.70 Mxux çkuLf 3211,3233.80,3161.60,3177.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 213.05,215,197.50,202.70 MxhÕkkRx 174.15,174.50,169.50,170.50 MkLk ^kBkko 2115,2138,2076,2116.95 MkLkxeÔke 518.30,525,491,499.50

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.75,58,56.75,57.10 MkeLzefux çkUf 143.95,144.45,136.25,137.70 íkkíkk fuBke. 438,440.80,422.20,426.60 íkkíkk fkuBGk¸ 311.95,324.40,310.50,315.15 íkkíkk BkkuxMko 1200,1206.60,1185,1190.50 íkkíkk ÃkkÔkh 1422,1429,1382,1410.50 íkkíkk MxeÕk 617,619.50,602.85,604.75 íkkíkk xe 128,129.70,127.40,128.85 xeMkeyuMk rÕk. 1045.50,1065.50,1044.60,1052.60 xuf BkneLÿ 768,774.75,746,750.20 ÚkBkuofoMk 803,856.90,803,849.65 xkRxLk RLz. 3595,3606,3410,3478.55 xkuhuLx ÃkkÔkh 306,306,289.15,294.80 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.45,74.85,73.50,74.20 Gk¸fku çkuLf 138,138.40,128.50,129.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1085,1106,1080.10,1093.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 391,392,373.65,379.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1582,1582,1472.35,1492.20 Gk¸Lkexuf Õke 89,89.30,85.50,86.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 203,211.35,202.55,206.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 262.35,267,255.15,257 rÔksGkk çkìtf 112.75,114,108,109.60 ÔkkuÕxkMk 247,253,240,242.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 250,251.60,246.10,248.65 ÔkeÃkúku 437.30,437.30,424,427.15 Gk~k çkPf 370.30,372,357.15,363.20 Íe yuuLxh 282,282.70,275.60,277.90

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

þrLkðkhu þw¼ {Lkkíkk Ãkw»Þ LkûkºkLke ¾heËeLkk yuzðkLMk çkw®føk þY Mkkík {rnLkk{kt 10 økúk{ MkkuLkk Ãkh Y. 2675Lkwt rhxLko AqxÞwt

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt çkwr÷ÞLk {kfuox çkwr÷þ

y{ËkðkË, íkk. 28

þw¢ðkhLke {ÄhkíkÚke þrLkðkhu yk¾ku rËðMk Ëhr{ÞkLk hnuLkkhk Ãkq»Þ LkûkºkLkk þw¼ «¼kð nuX¤ økwshkík{kt MkkuLkk [ktËeLke ¾heËe{kt {kuxk ÃkkÞu ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Au. økR 22, yur«÷, 2010Lkk hkus ykðu÷k Ãkq»Þ LkûkºkLkk rËðMku su ÷kufkuyu MkkuLkwt ¾heãwt níkwt íku{Lku {kºk Mkkík s {rnLkk{kt MkkY yuðwt rhxLko Aqxâwt Au. 22 ykuõxkuçkhLkk hkuus y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkkLkku ¼kð Y. 16,925 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y. 16,825Lkku ¼kð níkku su yksu yLkw¢{u 19,600 yLku Y. 19,500Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku Au. 22{eyu [ktËe{kt rf÷kuËeX Y. 27,700Lkku ¼kð níkku. yk{ Mkkík {rnLkk{kt 10 økúk{ MkkuLkkLkk hkufký Ãkh Y. 2675Lkwt ð¤íkh Aqxíkkt hkufkýfkhku MkkuLkk{kt hkufký fhðk «uhkþu. yk WÃkhktík þuhçkskh{kt MkuLMkuõMk 20,000Lke MkÃkkxeyu yze økÞku Au. økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke hkufrzÞku Ãkkf ÷uðkLkwt ð÷ý ðæÞwt Au yLku yk ð»kuo íku{kt ¾wçk s Mkkhe f{kýe ÚkR Au. yk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLkk ykÄkhu yk ð»kuo ßðu÷heLkwt {kfuox òuh{kt Au. yk ð¾íku ¼kðLke ðÄ½xÚke çk[ðk {kxu Ãkq»Þ LkûkºkLkk yuzðkLMk çkw®føk ykððk ÷køÞk Au. fËk[ þrLkðkhu MkkiLkkLkku ¼kð Ÿ[ku hnu íkku Ãký yuzðkLMk çkw®føkðk¤kLkk ¼kð su íku rËðMk «{kýu s ÷uðkþu. ÷øk¼øk 10 xfk rz{kLz yuzðkLMk çkw®føk{kt s ykðe økR nkuðkLkwt yøkúýe ßðu÷MkoLkwt fnuðwt Au. [ktËe{kt ½hu÷wt fhíkkt fkuÃkkuohux MkuõxhLke rz{kLz ðÄkhu Au. hkßÞLkk yøkúýe ßðu÷MkoLkk sýkÔÞk «{kýu økwshkíkLkk y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk, ò{Lkøkh, ðkÃke, ykýtË suðk þnuhku{kt Wãkuøk yLku ¾uíkeLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLku fkhýu íku{ktÚke y{wf xfk rnMMkku MkkuLkk [ktËeLkk hkufký{kt ykðþu. yu.çke.ßðuÕMkLkk {Lkkus

ÍktÃkkçkòh rðMíkkh hkuøk[k¤kLke ÍÃkux{kt

Mkwhík, íkk. 28

þnuhLkku ÍktÃkkçkòh rðMíkkh yk¾ku hkuøk[k¤kLke ÍÃkux{kt ykÔÞku Au. ynª þuheyku-{nkuÕ÷k{kt {÷urhÞk, økuMxÙku yLku zuLøÞwLkk fuMkku{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk ytøku rðMíkkhLkk yøkúýe Rçkúkne{ fwhuþe yLku RM{kR÷ þu¾u sýkÔÞwt níktw fu, [ku{kMkk{kt yk rðMíkkh{kt hkuøkk[k¤kLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLke MktÏÞk {kuxe níke, Ãkhtíkw [ku{kMkw ÃkqÁt ÚkR økÞwt nkuðk Aíkkt íku ÞÚkkðík Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt hkuøk[k¤k{kt nsw fkuR ½xkzku LkkUÄkÞku LkÚke. rðMíkkhLke MÚkkrLkf çkwhnkLke nkuÂMÃkx÷{kt 17 zuLøÞw, 43 {÷urhÞk, 15 økuMxÙku, zw{Mkðk÷k nkuÂMÃkx÷{kt 2 zuLøÞw ßÞkhu rLkhk{Þ r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷{kt 5 zuLøÞwLkk fuMk LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu nkuÂMÃkx÷kuLku çkkË fhíkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku Ãký ËËeoykuÚke Q¼hkR hÌkk Au, su{kt økuMxÙkuLkku ðkðz ¾kMk ðfÞkuo Au.

MkkuLkeLkk sýkÔÞk «{kýu yk ð¾íku sqLkk ½huýkt ykÃkeLku Lkðk ¾heËðkLkku xÙuLz [k÷w Au. Ãkhtíkw íku{kt 15 xfk ËkøkeLkku s rhMkkÞf÷ Úkðk ykðu Au. MkkuLkk{kt rhxLko [k÷w hnuðkLku fkhýu ÷kufkuLkku yk MkkÄLk{kt rðïkMk ðæÞku Au. íkksuíkh{kt ËþuhkLkk yuf rËðMk{kt s þnuh{kt ykuAk{kt ykuAku 100 rf÷ku MkkuLkkLkku WÃkkz ÚkÞku níkku. økwshkík{kt Ãkq»Þ Lkûkºk WÃkhktík ÄLkíkuhþ, Ëþuhk yLku y¾krºks suðk íknuðkhku{kt ÷kufku MkkuLkwt [ktËe ¾heËu Au. Mkkhk {qníko{kt ¾heËu÷k MkkuLkk [ktËeÚke

çkhfík ðÄu Au yLku íku Lkü Úkíkwt LkÚke yuðe {kLÞíkk nkuR ÷kufku þwfLk Ãkqhíke Ãký ¾heËe fhu s Au. ykLkk fkhýu ßðu÷Mko MkkuLkkLkk yuf, çku, Ãkkt[, ËMk, ðeMk, 25,50 yLku 100 økúk{Lkk MkkuLkkLkk rMk¬k íkiÞkh fhkðu Au. MkkuLkkLkk rMk¬kLkk çkòh{kt çkuLfku Ãký x¬h ykÃke hne Au yLku rzMfkWLx Ãký ykuVh fhe hne Au. MkkuLkkLkk rMk¬kLkk ðu[ký{kt çkuLfku Ãký ykuAk{kt ykuAku ËMk xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾e hne Au. ÄLkíkuhMk yLku Ãkq»ÞLkûkºkLkk rËðMku MkkuLkkLkku ËMk økúk{ ËeX ¼kð Y. 19,500 ykMkÃkkMk hnuðkLke Äkhýk ßðu÷Mko ÔÞõík fhe hÌkkt Au. çkwr÷ÞLk yuõMkÃkxoTMkLkk sýkÔÞk «{kýu [ktËe fhíkkt MkkuLkkLke rhMkkÞf®÷økLke ûk{íkk ðÄkhu nkuðkLku fkhýu ÷kufku Ÿ[k ¼kðu Ãký MkkuLkwt ¾heËþu yu{kt çku {ík LkÚke. íkrLkcfLkk Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu ÷kRx ðuRx ßðu÷heLke {køk ðÄe Au yLku ÷kufkuLkk çksux{kt çkuMku yu «{kýu nðu ½huýktLke rzÍkRLk çkLke hne Au.

ðÄe hnu÷k ¼kðu hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðÄkÞkuo MxkLzzo MkkuLkwt þwØ MkkuLkwt [ktËe [kuhMkk

22,yur«÷ 2010 Y. 16925 Y. 18825 Y. 27,700

28,ykuõxku.10 Y. 19600 Y. 19500 Y.35,900

íkVkðík Y.2675 Y.2675 Y.8200

ykMkku ðË Mkkík{/ykX{Lku 30 ykuõxkuçkhu Ãkw»Þ LkûkºkLkk ¾heËe fhðkLkk ©uc {qníko Mkðkhu 8.10Úke 9.30, çkÃkkuhu 12.20Úke 04.35, Mkktsu 6.00Úke 7.30 þrLkðkhu Mkkík{ ykX{ ¼uøkk ykðu Au, Ãkhtíkw Ãkq»Þ Lkûkºk nkuðkLku fkhýu þw¼ rËðMk s økýkÞ Au. yk ð»kuo 30 ð»ko çkkË yk¾k rËðMkLkwt Ãkq»Þ Lkûkºk nkuR ÷kufkuLku fkuR yuf Mk{Þu s ¾heËeLkk ÄMkkhkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzþu Lknª. rnLËw Ä{oLke {kLÞíkk «{kýu Ãkq»Þ Lkûkºk{kt ¾heËu÷k MkkuLkk [ktËe yLku {fkLk Mk{]rØ yLku MkV¤íkk ÷kðu Au. økwshkík{kt Lkðwt MkknMk, hkufký fu ¾heËe fhðk {kxu ÷kufku Ãkq»Þ Lkûkºk{kt {kuxk ÃkkÞu fk{fks fhu Au. Ãkq»Þ Lkûkºk{kt Mkkhk {qníko{kt ðuÃkkheyku [kuÃkzk, MkkuLkwt yLku [ktËe suðe ðMíkwyku ¾heËu Au.

Mkku{ðkhÚke ykuLk÷kELk yhS fhkuLku ½hçkuXk ÷kEMkLMk {u¤ðku yusLxkuLke {ËË ðøkh s ykuLk÷kELk yhS fÞuoÚke yuÃkkuE{uLx {¤þu ½uhçkuXk MÃkez ÃkkuMx{kt ÷kEMkLMk ykðþu, ºký rËðMkLkku Mk{Þ çk[þu

økktÄeLkøkh, íkk.28

ðknLk [÷kððk {kxuLke fk[e- Ãkkfe Ãkh{exÚke ÷ELku ÷kÞMkLMk rhLÞw fhkððk {kxu nðu ykh.xe.yku . f[uheyu ºký ð¾íkLkk ½¬k ¾kðk Ãkzþu Lkne. yu x ÷w s Lkne, ÷kÞMkLMk {u¤ððk {kxu fkuE Ãký yusLxLke {ËË fu Mkhfkh îkhk rLkÞík fhðk{kt ykðu÷e Ve rMkðkÞ fkuE Ãký «fkhLke ðÄkhkLke hf{ [wfððe Ãkzþu Lkne. fkhý fu, 1÷e rzMkuBçkhLku Mkku{ðkhÚke y{ËkðkË «kËu r þf ðknLkÔÞðnkhLke f[u h eyu økÞk ðøkh s ykuLk÷kELk yhS fheLku ½uhçkuXk ÷kÞMkLMk {¤þu. hkßÞLkk «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, ÃkkMkÃkkuxoLke su{ ELxhLkux WÃkh ðknLk [÷kððk {kxuLke Ãkh{ex {kxu ykuLk÷kELk yhS fhe þfkÞ yLku

Lkðe rËÕne, íkk.28

÷õÍhe fkhku{kt Lkðk {kE÷MxkìLk Mk{kLk ðkìõMkðuøkLk økúqÃkLke çkwøkkíke ykìxku{kuçkkEÕMk{kt çkLku÷e çkwøkkrík ðuhkuLk 16.4 økúkLz MÃkkuxo’ fkh økwhwðkhu ¼khíkLkk hMíkkyku Ãkh Vhíke ÚkE økE Au. yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kU½e 16 fhkuzÚke ðÄw ®f{íkLke yk fkh 16.4 nkìMkoÃkkðhLkwt yuÂLsLk Ähkðu Au yLku íku rðïLke MkkiÚke ÍzÃke fkh Ãký Au. íku f÷kfLke 407 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuze þfþu. yk «Mktøku çkwøkkríkLkk MkuÕMk {kfuox {uLkush økkÞ fufu÷eLku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku r{z÷ EMx{kt yk fkh ¾qçk MkV¤ ÚkE Au. nðu ¼khík{kt Ãký íku MkV¤ Úkþu íkuLke y{Lku ¾kíkhe Au. yíÞkh MkwÄe ¼khík{kt MkkuÚke {kU½e fkh hkuÕMk hkuÞMk VìLxh yLku {uçkìf økýkíke níke. íku{Lke ®f{ík Ãkkt[ fhkuzLke ykMkÃkkMkLke níke. çkwøkkrík ðuhkuLk íkuLkk fhíkkt ºký økýe ®f{íkLke Au. íkuLke ®f{ík zku÷h-YrÃkÞkLkk rðrLk{Þ Ëh {wsçk ðÄ-½x Úkíke hnuþu.

¼khík{kt nðu fhkuzÃkrík õ÷çk {kuxe ÚkE Au yLku hMíkkyku MkwÄhe hÌkk Au íkuÚke ði¼ðe fkhku{kt ÷kufkuLku hMk Ãkze hÌkku Au. yufÃký fkhLkwt çkw®føk ÚkÞwt Au ¾hwt

çkwøkkrík ðuhkuLk 16.4 økúkLz MÃkkuxo’ fkh

16.4 nkìMkoÃkkðhLkwt yuÂLsLk ¼khíkLke nk÷Lke MkkiÚke {kU½e {uçkuf fhíkkt 3 økýe ®f{ík rðïLke MkkiÚke ÍzÃke fkh f÷kfLkk 407 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuze þfþu {kºk 2.7 MkufLz{kt 100 rf÷ku{exhLke ÍzÃk Ãkfzu Au ykuzoh ykÃÞk ÃkAe 8 {rnLku rzr÷ðhe {¤þu

yuðk «&™Lkk sðkçk{kt økkÞ fufu÷eyu sýkÔÞwt fu ftÃkLke yk ð»kuo Mk{økú rðï{kt fw÷ 80 fkh ðu[ðkLkwt ÷ûÞktf Ähkðu Au. íku{kt [kh ¼khíkeÞkuyu Ãký ELfðkÞhe fhe Au. ykìzoh çkqf fhkðLkkh økúknfkuLku ykzoh ykÃÞk ÃkAe 8 {rnLku rzr÷ðhe {¤þu. çkwøkkrík ðuhkuLk f÷kfLkk 407 rf÷ku{exhLke {n¥k{ ÍzÃku Ëkuze þfu Au yLku {kºk 2 . 7 MkufLz{kt 1 0 0 rf÷ku { exhLke ÍzÃk Ãkfze ÷u Au. ðuhkuLkLkwt çkkuze yLku rðrðÄ ¼køk xkExìrLkÞ{, fkçkoLk VkEçkh yLku {ìøLkurþÞ{ suðk ÃkËkÚkkuo{ktÚke çkLkkðkÞk Au. íku 8 r÷xhLkk 16 rMkr÷Lzh Ähkðíkk yuÂLsLk ðzu Ëkuzu Au. íkuLke yuMkuBçk÷e £kLMkLkk {kìÂÕþ{ þnuh{kt ykðu÷k ftÃkLkeLkk nìzõðkxoh{kt f{o[kheyku îkhk ÚkkÞ Au. íkuLke yuMkuBçk÷e{kt fkuE {þeLkhe ðÃkhkíkwt LkÚke. f{o[kheyku ÃkkuíkkLkk nkÚku s fkhLkk çkÄk ¼køk òuzeLku fkh íkiÞkh fhu Au.

Mkwhík, íkk. 28

LkkøkÃkwh, íkk. 28

¼khíkLkk {nkLk çkuxTMk{uLk MkwLke÷ økkðMfhLku çkeMkeMkeykE Mkk{u çkktÞku [Zkððe ¼khu Ãkze þfu Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk yrÄfkheyku MkwLke÷ økkðkMfhLku yuf ÃkAe yuf nkuÆkyku ÃkhÚke Ëqh fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ykEÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{ktÚke Ëqh fhkÞk çkkË çkkuzoLke LkSfLkk MkqºkkuLku çkeMkeMkeykELke fku{uLxhe ÃkuLk÷{ktÚke Ãký

MkwLke÷ økkðMfhLke nfk÷Ãkèe ÷øk¼øk Ãkk¬e ÷køke hne Au. ßÞkhu çkkuzoLke xufrLkf÷ fr{xeLkk ÃkË ÃkhÚke Ãký MkwLke÷ økkðkMfhLku Ëqh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk MkwLke÷ økkðMfhLkku ykEMkeMke{kt Ãký n{ýkt MkwÄe {kuxku «¼kð òuðk {¤íkku níkku. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk «{w¾ þþktf {Lkkunhu fkuÂå[ rððkË{kt MkwLke÷ økkðMfhLkk QA¤u÷k Lkk{Lku ÔÞÂõíkøkík

ç÷z «uþh, zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku íkÚkk ÔÞMkLkeykuLku òu¾{ ðÄw

Mkwhík, íkk. 28

ykÄwrLkf ÷kRV-MxkR÷u yLkuf hkuøkkuLke ¼ux ykÃke Au. su hkuøkku{kt MxÙkuf (÷fðkLke yMkh)Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þhehLku ytøkLku rLkMíkus fhe Ëuíke yk çke{kheLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. Mkwhík{kt s Ëh ð»kuo 15-20 nòh Lkðk fuMk LkkUÄkR hÌkk Au. ç÷z «uþh, zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku íkÚkk M{ku®føkykÕfkunku÷Lkk ÔÞMkLkeykuLku ÷fðkLkwt òu¾{ ðÄw Au. yk çke{kheLkk 60-70 xfk ËËeoyku skøk]ríkLkk y¼kðu íku{s y¿kkLkíkkLku fkhýu

økkuÄhk, íkk.28

økku Ä hk BÞw r LkrMkÃkkr÷xe{kt økku Ä hkLkk {wÂM÷{ rðMíkkhku{ktÚke [qtxkÞu÷k Mkkík yÃkûk {wÂM÷{ W{uËðkhkuLkk xufkÚke ¼ksÃku Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼kéÞk Au. økku Ä hk BÞw r LkrMkÃkkr÷xe{kt fw ÷ 42 çkuXfku Au yLku Mk¥kk Ãkh ykððk {kxu fkuE Ãký hksfeÞ ÃkûkLku 22 çkuXfkuLke sYh hnu Au. ßÞkhu {wÏÞ Ãkûk ¼ksÃkLku {kºk 18

MkkhðkhÚke ðtr[ík hnu Au. suÚke sLkòøk]rík yÚkuo Ëh ð»kuo 29{e ykufxkuçkhu rðï¼h{kt ‘ðÕzo MxÙkuf zu’ {LkkðkÞ Au. þnuhLkk skýeíkk LÞwhkurVrÍrþÞLk zku. {Lkkus

yksu ðÕzo MxÙkuf zu MkíÞðkýeyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, ÷fðkLke çke{khe Mkk{kLÞ heíku 55-60 ð»koLke ô{h çkkË ËËeoyku{kt òuðk {¤u Au, Ãkhtíkw «ðíko{kLk Mk{Þ{kt 35-40 ð»ko íkku Xef 25 ð»koLke ÔÞÂõík{kt Ãký ÷fðkLke yMkh òuðk {¤e hne Au. suLkk {kxu nkRVkR ÷kRV MxkR÷ sðkçkËkh Au. su ÔÞÂõíkLkk þhehLkwt ÷kune òzwt nkuR íku ÔÞÂõíkLku ÷fðku ÚkkÞ Au. yk çke{khe{kt ËËeoLkk nkÚk-Ãkøk{kt ÍýÍýkxe, ykt¾u ykuAwt Ëu¾kððwt, çkku÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzðe suðk VuhVkh

y[kLkf ykðu Au. òu nu{husðk¤k MxÙkufLkku yuxuf ykðu íkku ËËeo {kxu ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. þhehLkku yuf ¼køkLku ÷fðku ÚkÞk çkkË {kuík ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Au. yk çke{khe{kt yuxuf ykÔÞkLkk Mkkzk[kh f÷kf{kt ËËeoLku ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤u íkku íku çk[e þfu yu{ Au. ç÷z «uþh, zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku, [hçkeðk¤ku ¾kuhkf ðÄw ÷uLkkh íkÚkk ËkY-rMkøkkhuxLkk ÔÞMkLkeykuLku ÷fðku ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄw Au. yk çke{kheÚke çk[ðk rLkÞr{ík ðku®føk, fMkhík íkÚkk ÷kRVMxkR÷ «ð]r¥k{Þ fhðe sYhe Au. Ëhhkus ÷k¾u yuf ÔÞÂõík ÷fðkLke çke{khe{kt MkÃkzkÞ Au. su {wsçk Mkwhík{kt Ëhhkus 50 ßÞkhu ð»kuo 15-20 nòh ËËeoyku yk çke{kheLkku ¼kuøk çkLku Au. yk çke{khe ytøk sLkòøk]ríkLkku MkËtíkh y¼kð nkuðkÚke Ëh ð»kuo ðÕzo MxÙkuf zu {LkkðkÞ Au.

çkuXfku s {¤e níke yLku yLÞ {wÏÞ Ãkûk fkìtøkúuMkLku Vk¤u 4 çkuXfku økE níke. yk Mktòuøkku{kt Mk¥kkLke [kðe 20 çkuXfku ÃkhÚke [q t x kÞu ÷ k sw Ë k sw Ë k yÃkûk W{u Ë ðkhku L kk nkÚk{kt níke. Mkk{kLÞ heíku yuðwt {Lkkíkwt níkwt fu, økkuÄhk BÞwrLkrMkÃkkr÷xe{kt fkìtøkúuMk yÃkûk W{uËðkhkuLkk xufkÚke Mk¥kk WÃkh ykðþu fkhý fu {kuxk ¼køkLkk yÃkûk W{uËðkhku {wÂM÷{ku Au yLku íkuÚke yuðwt {Lkkíkwt níkwt fu, {wÂM÷{ku fkìtøkúuMkLku s xufku ykÃkþu. òufu {wÂM÷{kuyu fkìtøkúuMkLku çkË÷u ¼ksÃkLku xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. ¼ksÃkLku {kºk [kh W{uËðkhkuLkk xufkLke sYh níke ßÞkhu íkuLke

Ônkhu 7 yÃkûk {wÂM÷{ W{uËðkhku ykÔÞk. ¼ksÃkLku fkuE Ãký òíkLke þhík ðøkh ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe xufku ykÃkLkkhk yk Mkkík yÃkûk {wÂM÷{ W{uËðkhku{kt {nuçkwçk {rsË Ãkxu÷, {rsË hne{ çkfh, MkkurVÞk yLkðh s{k÷, WM{kLkøkLke yçËw÷k ËwÕ÷e, {nkuB{Ë y¢{ hne{ Ãkxu÷, {kuEÍ EM{k÷S çkkuzu÷eðk÷k yLku {nkuB{Ë MkkrËf¾kLk økLke¾kLk ÃkXkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷kLkk ÷½w { íke {ku h [kLkk «{w ¾ h{òLke¼kE sw s u h kLkk sýkÔÞk «{kýu {w Â M÷{ku y u økkuÄhk{kt þktrík, rðfkMk ðÄw hkusøkkhku yLku Mkw¾kfkhe {kxu ¼ksÃkLku xufku ykÃÞku Au.

{wÏÞ ykðfðuhk fr{þLkhLke çkË÷e

Mkwhík: MkwhíkLkk {wÏÞ ykðfðuhk fr{þLkh sþðtík ®MknLke [tËeøkZ ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk huðLÞq rð¼køk îkhk íku{Lke çkË÷eLkku ykËuþ økwÁðkhu òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. òýfkhe yLkwMkkh íku{Lke [tËeøkZ{kt zkÞhuõxh sLkh÷ (RLf{xuõMk, RLðurMxøkuþLk) íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke søÞkyu nk÷{kt ðzkuËhkLkk {wÏÞ ykðfðuhk fr{þLkh yu.fu. siLkLku Mkwhík ykðfðuhk {wÏÞ fr{þLkhLkku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yksu yr{ík þknLke ò{eLk yhS ytøku VUMk÷ku Úkþu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknu fhu÷e ò{eLk yhS Ãkh yksu nkEfkuxo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkwÄðkhu ík{k{ Ãkûkfkhku íkhVÚke Ë÷e÷ku yLku hsqykíkku Ãkqýo ÚkÞk çkkË sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yLkk{ík hkÏÞku níkku. MkuþLMk fûkkLke ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo yøkkW yr{ík þknLke ò{eLk yhS MðefkhðkLkku ELkfkh fhíkku nwf{ fhíkkt íkuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ)

çkkçkík økýkðe níke. MkwLke÷ økkðkMfh økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt nkuðk Aíkkt þYykíkÚke s fkuÂå[Lkk {kr÷fkuLku {krníke ykÃkíkkt hÌkk níkk. çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt fu íkuLkk fkhýu s fkuÂå[Lkk {kr÷fku rððkË Wfu÷ðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ßÞkhu hkuÍ çÕÞw yLku yuLfh yÚko suðk yLÞ ¼køkeËkhkuyu {kuxe {qze hkufe nkuðk Aíkkt çkeòLkk ðÄíkk «¼kð Mkk{u ðktÄku WXkðíkk hÌkk Au.

rËðk¤eLkku íknuðkh {kÚku nkuðkÚke {eXkE yLku VhMkkýLke ËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku íkzkfku ÚkE økÞku Au. «ríkð»ko VhMkkýLkk ¼kðku{kt ðuÃkkheyku çkuVk{ ðÄkhku fhe hÌkk nkuðkÚke rsÕ÷k f÷ufxhu VhMkký yLku {eXkELkk yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku yksu çkuXf fhe níke. yk çkuXf{kt VhMkkýLkk ðu[kýLkk ¼kðku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuf ÞkËe{kt rsÕ÷k f÷ufxhu sýkÔÞwt níkwt fu, rMkttøkíku÷{kt íkiÞkh Úkíkk VhMkkýLkku ¼kð yk ð¾íku «rík rf÷ku ËeX Y. 140Lku

çkË÷u Y. 120 Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu Ãkk{ku÷eLk íku÷Lkk VhMkkýLkku ¼kð Y. 80Lku çkË÷u Y. 70 hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík MkkËk ÃkUzkLkk ¼kðku Y. 260Lku çkË÷u Y. 240 hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

þnuh{kt Ëh ð»kuo ÷fðkLkk yÄÄ sux÷ku ðÄw MkVkE ðuhku, Ãkkr÷fkLku yux÷e økúkLx Lkðk 20 nòh ËËeoykuLkku W{uhku

[kh W{uËðkhku ¾qxíkk níkk, íkuLke Mkk{u Mkkíku xufku ykÃÞku

y{ËkðkË, íkk.28

16 fhkuzLke çkwøkkrík ðuhkuLk nðu Ëu þ Lke Mkki Ú ke {kU ½ e fkh 407 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuzíke rðïLke MkkiÚke VkMx fkh

r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo økkðMfhLkk f÷ufxhu VhMkkýLkk ¼kðku Lk¬e fÞko fku{uLxhe fhðk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËþu

økkuÄhk{kt ¼ksÃku 7 yÃkûk {wÂM÷{Lkk xufkÚke Mk¥kk {u¤ðe

½uhçkuXk s LkkøkrhfkuLku MÃkez ÃkkuMxÚke ÷kÞMkLMk {¤e òÞ íku «fkhLke rMkMx{ y{÷{kt ykðe hne Au . yíÞkhu «kÞkurøkf Míkhu yk «fkhLke ykuLk÷kELk rMkMx{ y{ËkðkË ykh.xe.yku . fkÞohík Au. 1÷e rzMkuBçkhLku Mkku{ðkhÚke fkuE Ãký Lkkøkrhf ÷kÞMkLMk {u¤ððk {kxu, íkuLku rhLÞw fhðk {kxu, ðknLkLke LkkUÄýe {kxu ykuLk÷kELk yhS fhe þfþu . yk {kxu y{ËkðkË ykh.xe.yku . yu Ãkku í kkLke y÷øk ðuçkMkkEx Ãký íkiÞkh fhe Au. ÷kÞMkLMk {u ¤ ððk {kxu yu f ÔÞÂõíkLku Mkhu h kþ ºký ð¾ík ykh.xe.yku. f[uheyu ykððw Ãkzu Au. Ãkhtíkw, ykuLk÷kELk yhS fÞko çkkË ÷kÞMkLMkLke {ktøkýefíkkoLku íkwhtík s ðknLkLkku xuMx ykÃkðk íkkhe¾ yLku Mk{Þ MkkÚkuLke yuÃkkuE{uLx {¤e sþu. yk rËðMku ÷kÞMkLMkLke {ktøkýefíkkoyu fk[w yLku Ãkkfw zÙkEðetøk ÷kÞMkLMkLke Ve ¼he ËuðkLke hnuþu. xuMxzÙkEð ÷eÄk ÃkAe yhSfíkkoLku hnuýktfLkk MkhLkk{u MÃkez ÃkkuMx {khVuík ÷kÞMkLMk {ku f ÷ðk{kt ykðþu . yku L k÷kELk rMkMx{Lku fkhýu ykh.xe.yku.{kt yusLx«ÚkkLkku ytík ykðþu íku{s ¼úük[kh{kt Ãký ½xkzku ykðþu . y{ËkðkË{kt yku L k÷kELk rMkMx{ þY ÚkÞk çkkË hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kyku { kt yk rMkMx{ y{÷{kt ykðþu.

nkEfkuxo{kt Ãký yr{ík þkn íkhVÚke yuzTðkufux hk{ suX{÷kýe yLku MkeçkeykE íkhVÚke fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu s Ë÷e÷ku fhe níke. òufu, YçkkçkwÆeLk íkhVÚke yk yhSLkku nkEfkuxo{kt rðhkuÄ fhíkkt yuðku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, fkiMkhçkeLke níÞk økwshkík yuxeyuMkLke ykurVMk{kt yLku yuLk.fu.y{eLk îkhk fhðk{kt ykðe níke. suLkk Mk{ÚkoLk{kt íku Mk{Þu yr{ík þkn, y{eLk, ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk ðøkuhuLkk {kuçkkE÷ VkuLk fkuÕMkLke rðøkíkku xktfðk{kt ykðe níke.

CMYK

«kuíMkknf økúkLx Ãkuxu ðÄkhkLkk Y. 15 fhkuz {¤þu: rLkríkLk Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk. 28

MÚkkrLkf MðhkßÞLke yk MktMÚkkykuLku ykí{rLk¼oh çkLkkððk yLku íku{Lke ykŠÚkík ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkððk {kxu hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku «kuíMkknf Ãkufus ykÃkðkLkw ònuh fÞwo Au. su {wsçk Ãkkr÷fkyku sux÷ku ðÄkhu MkVkEðuhku W½hkðþu íkux÷e ðÄkhkLke økúkLx Mkhfkh íkhVÚke [wfððk{kt ykðþu.

þnuhku{kt MkVkE yu Ãkkr÷fkykuLke {wÏÞ sðkçkËkheyku ÃkifeLke yuf Au. økwshkíkLke {kuxk¼køkLke Ãkkr÷fkyku ÃkkuuíkkLkk rðMíkkhku{kt ½hrËX {rnLku Y. 10 MkVkEðuhku Ãký ðMkq÷íke LkÚke ! yux÷w s Lkne, ðuhk ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne yíÞtík Äe{e økríkyu Úkíke nkuðkLkk fkhýu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke LkøkhÃkkr÷fkykuLke ykŠÚkík ÂMÚkrík yíÞtík Lkçk¤e çkLke Au. ykÚke Ãkkr÷fkykuLkku ðrnðxe MxkV ÃkkuíkkLke MktMÚkkLkw ykŠÚkf {k¤¾w {sçkqík çkLkkðu íku {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køku ¾kMk ykÞkusLk fÞwO Au. þnuhe rðfkMk {tºke rLkríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, MkVkE ðuhku W½hkððk {kxu fkuE Ãký Ãkkr÷fk Ãkh Ëçkký fhe þfkÞ Lkne. nk÷{kt

159{ktÚke 94 LkøkhÃkkr÷fkyku yk «fkhLkku ðuhku W½hkðu Au. suÚke 94 Ãkkr÷fkykuLku ðuhk sux÷e «kuíMkknf økúkLx íkhefu Y. 10.06 fhkuzLke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au. {kuxk¼køkLke Ãkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLkw þkMkLk ykÔÞw Au íÞkhu þnuhkuLkk rðfkMk {kxu, MktMÚkkykuLke ykŠÚkf rMÚkrík {sçkqík çkLkkððk {kxu MkVkE ðuhku W½hkððk rðLktíke fhkþu. yk rLkýoÞÚke Auðxu íkku Ãkkr÷fkyku yLku LkkøkrhfkuLku s VkÞËku ÚkðkLkku Au. fkhý fu, yíÞkhu MkVkEðuhku Lk W½hkððkLkk fkhýu «kuíMkknf økúkLx økw{kððe Ãkzu Au. òu ík{k{ Ãkkr÷fkyku{kt MkVkE ðuhku W½hkððk{kt ykðu íkku «kuíMkknf økúkLx MðYÃku ðÄkhkLkk Y. 15 fhkuz {¤e þfu Au.

CMYK

12 SANDESH : SURAT Happy Birthday With

rþðuLk þwõ÷ íkk. 29-10-2009

fwtzk¤k{kt Ãkøk Ãkze Lknet òÞ íku òuðkLke Lkðk fkuÃkkuohuxhkuLku {wÏÞ «ÄkLkLke þe¾

Äúwð r{†e þw¼ þuhzeðk÷k íkk. 29-10-2009 íkk. 29-10-2003

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

nðu Ëhuf ðkuzo{kt rxrVLk çkuXf þY fhðk Mkeyu{Lke Mkq[Lkk

Mkwhík, íkk. 28

{LkÃkkLke [q t x ýe{kt þnu h Lkk {íkËkhku y u ¾ku ç k÷u ¾ku ç k÷k ¼heLku ¼ksÃkLku {ík ykÃÞk Au íÞkhu «òLke yÃkuûkk{kt ¾hk Wíkhðk {wÏÞ «ÄkLk Lkhu L ÿ {ku Ë eyu Lkðk [q t x kÞu ÷ k fkuÃkkuohuxhkuLku rþ¾k{ý ykÃke níke. Lkhu L ÿ {ku Ë eyu hksfkhýLkk ÃkkX rþ¾ðíkk fÌkwt níkwt fu hksfkhý{kt õÞkhuÞ Ãkqýorðhk{ ykðíkwt LkÚke yux÷u Äehs hk¾e fk{ fhíkk hnuðwt. «òyu ¾qçk {kuxk rðïkMk MkkÚku ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku Síkkzâk Au. «òLkku yk rðïkMk íkqxu yu{ fwtzk¤kLke çknkh fkuR Ãkøk Lknet {qfu. þnuh ¼ksÃkLke Ãknu÷e

RBÃkuõx Ve yLku ðu[ký ËMíkkðus fhðkLke sðkçkËkhe rçkÕzhLke

økúknf fkuxuo yzksýLkk rËðk¤eçkkøkLkk fuMk{kt ykÃku÷ku [wfkËku

Mkwhík, íkk. 28

RBÃkuõx Ve yLku ðu[ký ËMíkkðus yurõÍõÞwx fhðkLke sðkçkËkhe rçkÕzhu s rLk¼kððkLke hnuþu íku{ yksu økúknf fkuxuo ykÃku÷k yuf [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt. yzksý ¾kíku ykðu÷k rËðk¤eçkkøkLkk hnuðkMkeLku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk íkhVÚke íku{Lkk çktøk÷kLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{Lke RBÃkuõx Ve ¼hðkLke LkkurxMk {¤íkkt íku{ýu yk {k{÷u rçkÕzh Mkk{u økúknf fkuxoLkku Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku níkku. yk [wfkËkLke {¤íke {krníke yLkwMkkh yzksý ¾kíku þktrík¼kR y{Úkk¼kR Ãkxu÷, Wr{Þk ykuøkuoLkkRÍh íkÚkk h{ý¼kR Ãkxu÷Lke ¼køkeËkhe ÃkuZe îkhk yzksý{kt rËðk¤eçkkøk nkW®Mkøk Mfe{ y{÷{kt {qfðk{kt ykðe níke. yk MÚk¤u íku{Lkk îkhk s çktøk÷kyku Ãký

çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. Þkuøkuþfw{kh çk¤ðtíkhkÞ rºkðuËeyu íku{Lke ÃkkMkuÚke çktøk÷ku ÷eÄku níkku. íku Mk{Þu ykuøkuoLkkRÍhu íku{Lku r{÷fíkLkk ík{k{ xkRx÷ õ÷eÞh nkuðkÚke íku{s çkktÄfk{ fkÞËuMkh nkuðkLke ðkík ÷ur¾ík{kt sýkðe níke yLku r{÷fíkLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk ykX ð»ko Ãknu÷kt Þkuøkuþ¼kRLku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu LkkurxMk ykÃke níke. su{kt çktøk÷kLkwt {kŠsLk{kt çkktÄfk{ yLku nuíkwVuh ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞtw níktw yLku íku fkÞËuMkh fhðk {kxu YrÃkÞk 49,970Lke RBÃkuõx VeLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. Þkuøkuþ¼kRyu rçkÕzh Mkk{u økúknf yËk÷ík{kt økÞk níkk. íku{Lkk íkhVÚke yuzðkufux ©uÞMk ËuMkkRyu fhu÷e Ë÷e÷ku økúknf fkuxuo {kLÞ hk¾e níke yLku Wr{Þk ykuøkuoLkkRÍh íku{s íku{Lkk ¼køkeËkhkuLku r{÷fíkLkku ËMíkkðus hrsMxzo fhe ykÃkðk íku{s RBÃkuõx VeLke ðkŠ»kf 9 xfkLkk ÔÞks MkkÚku [qfððkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

rxrVLk çkuXf nðu Ëhuf ðkuzo{kt þY fhðk íku{ýu Mkq[Lkk ykÃke níke. rMkxe÷kRx hku z Ãkh MkkÞLMk Mku L xhLkk yku r zxku r hÞ{{kt hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku Lkðk [wtxkÞuu÷k fkuÃkkuohuxhku ðå[u rxrVLk çkuXf Þku ò R níke. ¼ksÃkLkk Ëhu f fkuÃkkuohuxhkuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃÞk

Mkwhík, íkk. 28

WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh 38 çkMkkuLku Ëtz Vxfkhe 3800 Ëtz ðMkqÕÞku Mfq÷çkMkLkk zÙkRðhku ¾qçk s ðÄw MÃkezu çkMk ntfkhíkk nkuðkLke VrhÞkËku Ãknu÷uÚke {¤íke ykðe Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mfq÷çkMkLkk yfM{kíkku{kt Ãký ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkÞku Au yux÷u ykuðh MÃkez Ãkh fkçkq {u¤ððku sYhe níkwt. yk çkkçkíku suíku Mfq÷Lkk çkMk zÙkRðhkuLku {kir¾f Mkq[Lkk Ãký yÃkkE níke fu íkuyku ykuðh MÃkez{kt çkMk Lk [÷kðu. fux÷ef Mfq÷ku{kt çkMkLkku fkuLxÙkõx [÷kðíkk {wÏÞ fkuLxÙkõxhkuLku s

{]íkfLkk r¾MMkk{ktÚke MÞwMkkRz Lkkux Lkef¤íkkt Ãkrhðkh MíkçÄ Mkwhík, íkk. 28

ÃkktzuMkhkLkku hnuðkMke ykÄuz Ãkk÷LkÃkwh SykRzeMke{kt y[kLkf çku¼kLk Úkíkk MÚkkrLkf çkkË íkuLku y{ËkðkË rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt zkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. ÃkrhðkhsLkku Ãke.yu{.Lkku RLfkh fhe zuÚk MkŠx. ÷¾kðe ÷R {]íkËunLku ytrík{rðrÄ yÚkuo Mkwhík ÷R ykÔÞk níkk, ßÞkt ytríkr{rðrÄ ð¾íku s {]íkfLkk r¾MMkk{ktÚke MÞwMkkRz Lkkux Lkef¤íkk ÃkrhðkhsLkku MíkçÄ ÚkR økÞk níkk, suÚke {kuíkLkwt fkhý òýðk {]íkËunLkwt rMkrð÷{kt Ãke.yu{.fhkÞwt níktw. ÃkktzuMkhk{kt Lku{Lkøkh ¾kíku hnuíkk y{hLkkÚk Mkeíkkhk{ {kiÞo(50) Ãkk÷LkÃkwh{kt [tËeMkh SykRzeMke{kt xÙkLMkÃkkuxoLke ykurVMk Ähkðu Au. økík íkk.23{eyu hkºku ykurVMk{ktÚke íkuyku çkunkuþ nk÷ík{kt {¤e ykðíkk MÚkkrLkf nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃÞk çkkË y{ËkðkË rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. hnMÞ{Þ {kuík ÚkÞwt Aíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu y{ËkðkË

rMkrð÷Lkk zkuõxhku MkkÚku Ãke.yu{.çkkçkíku {kÚkkfqx fhe níke. ytíku íkuyku Ãke.yu{.fhkÔÞk rðLkk zuÚk MkŠxrVfux ÷¾kðe y{hLkkÚk¼kRLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo Mkwhík ÷R ykÔÞk níkk. ßÞkt ÃkktzuMkhk{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ytrík{r¢Þk [k÷e hne níke íÞkhu fÃkzkt çkË÷ðkLke rðrÄ ðu¤k r¾MMkk{ktÚke MÞwMkkRz Lkkux {¤íkk ÃkrhðkhsLkku MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. MÞwMkkRz Lkkux{kt ‘¼hík¼kR fu îkhk {ILku {kuík r÷Þk’ yuðwt ÷ÏÞwt níkwt. MÞwMkkRz Lkkux {¤íkk y{hLkkÚk¼kRyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLke þõÞíkkLku ykÄkhu ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk íkwhtík íÞkt ÄMke økR níke yLku ÷kþLku Ãke.yu{.yÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾Mkuze níke. rMkrð÷{kt ÃkuLk÷{kt ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxoT{ fhkÞwt níktw. òu fu, {kuíkLkwt [ku¬Mk fkhý òýe þfkÞwt Lk níkwt. zkuõxhkuyu rðMkuhk MkrníkLkk sYhe MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe yÚkuo {kuf÷e ykÃÞk Au, suLkk rhÃkkuxo çkkË {kuíkLkwt fkhý MÃkü Úkþu.

çkkË LkhuLÿ {kuËeyu xqtfw «ð[Lk fhe Lkðk [wtxkÞuu÷k MkÇÞkuLku Ãkkt[ ð»ko fuðe heíku fk{ fhðwt íkuLke rþ¾k{ý ykÃke níke. fku Ã kku o h u x hLke ¾q ç k {ku x e sðkçkËkhe nkuÞ Au. Ëhuf ÃkkuíkkLkk ðku z o { kt Vhu yLku ÷ku f ku L kk «§ku Wfu ÷ ðk{kt Mkr¢Þ ¼q r {fk ¼sðu . ÃkûkLkk Lkuíkkyku MkkÚku Mktf÷Lk hk¾e

xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku {wÏÞ «ÄkLku rxrVLk ¾kÄwt Lkðk fkuÃkkuohuxhkuLku hksfkhý yLku ðneðxLkk ÃkkX ¼ýkÔÞk çkkË MkkÞLMk MkuLxhLke huMxkuhLx{kt {wÏÞ «ÄkLku þnuhLkk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku MkkÚku rxrVLk ¾kÄwt níkwt. þnuh ¼ksÃkLke yksLke rxrVLk çkuXf huMxkuhLx{kt Ãkqhe ÚkR níke. huMxkuhLx{kt yuf íkhV ík{k{ fkuÃkkuohuxhku rxrVLk ¾ku÷eLku s{ðk çkuXk níkk ßÞkhu {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷, «ðeý LkkÞf, ËþoLkk shËkuþ, hýrsík røk÷exðk÷k yLku Ãkqýuoþ {kuËe MkkÚku yuf xuçk÷ Ãkh rxrVLk ÷RLku ¼kusLk {kxu çkuXk níkk. òu fu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku íku{Lke ykMkÃkkMk Vhfðk ËuðkÞk Lknkuíkk.

þnuhLkk rðfkMk{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃku íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Lkhu L ÿ {ku Ë eyu 35 r{rLkxLkk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt fu ¼qíkfk¤{kt yLkuf ð¾ík fkUøkúuMku ¼qtzku ÃkhksÞ {u¤ÔÞku Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku fkUøkúuMkLku Ÿzku yk½kík ÷køÞku Au. yk yk½kík yu ðkíkLkku Au fu Ãknu÷e s ð¾ík fkUøkúuMkLke {wÂM÷{ {íkçkutf nkÚk{ktÚke Mkhfe hne Au. 109 ÷½w{íke W{uËðkhku ¼ksÃkLke rxrfx Ãkh [wtxkÞk Au. Mk{økú hkßÞ{kt ¼ksÃkLkk ¼ÔÞ rðsÞ çkkË ÷kufkuLke yÃkuûkk ¾qçk ðÄe økR Au. ÷kufkuLke yÃkuûkk{kt Ãkkh Wíkhðk {kxu yøkkW fhíkk çk{ýk rðfkMk fk{ku fhðk Ãkzþu. 2012{kt Ãký ¼ksÃkLku ykðku s ¼ÔÞ rðsÞ {¤u íkuLke íkfuËkhe hk¾eLku ík{k{Lku fk{u ÷køke sðkLke íku{ýu nkf÷ fhe níke.

MkkÞLMk MkuLxh Ãkh ¼ksÃkLkku fçkòu Xu h Xu h ¼økðk Ít z kyku ÷nu h kÞk þnuh ¼ksÃkLkk Lkðk fkÞko÷ÞLku

{wÏÞ «ÄkLk {kuËeLke ÷e÷e Ítze

ºký {k¤Lkwt Lkðwt fkÞko÷Þ WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh 2500 ðkh søÞk{kt íkiÞkh Úkþu

Mkwhík, íkk. 28

WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh þnuh ¼ksÃkLkk Lkðk fkÞko÷ÞLkk ÷u ykWx Ã÷kLkLku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu y{wf MkwÄkhk ðÄkhk MkkÚku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh SðLksÞkuíkLke Mkk{u hkuz x[ 2500 ðkh søÞk Ãkh økúkWLz V÷kuh ð¥kk ºký {k¤Lkwt Lkðwt fkÞko÷Þ íkiÞkh Úkþu. þnuhLkk òýeíkk ykŠfxuf MktsÞ òuþe yLku þnuh ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu yksu Lkðk fkÞko÷ÞLke rzÍkRLk ytøku MkŠfx nkWMk Ãkh {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkkÚku yzÄku f÷kf çktÄ çkkhýu [[ko rð[khýk fhe níke. þnuh ¼ksÃkLkk {wÏÞ fkÞko÷Þ {kxu

ykuðh MÃkez{kt Þ{Ëqík çkLkeLku Ëkuzíke Mfq÷çkMk Ãkh xÙkrVf Ãkku÷eMkLke çkúuf

LkkLkkt ¼q÷fktykuLku ¾e[ku¾[ ¼heLku çkuVk{ Ëkuzíke Mfq÷çkMk Ãkh fkuELkku ytfwþ LkÚke. çkMkLkk zÙkEðhku øk{u íku heíku yLku øk{u íku MÃkez{kt çkMk nktfíkk nkuðkÚke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þnuh{kt Mfq÷çkMkLkk yfM{kíkku{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke xÙkrVf Ãkku÷eMk yuõþLk{kt ykðe Au. ykshkus xÙkrVf Ãkku÷eMku WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ¾kMk zÙkEð hk¾eLku ykuðh MÃkez{kt Ëkuzíke Mfq÷çkMkLku yktíkheLku zÙkEðhkuLku Mkku-Mkku YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. yk{ Ãkku÷eMku 38 çkMkkuLku yktíkheLku zÙkEðhku ÃkkMkuÚke 3800 YrÃkÞkLkku Ëtz ðMkq÷ fÞkuo níkku. ykðe heíku Ãkku÷eMkLku yuõþLk{kt ykðu÷e òuELku zÙkÞðhku Ãký [kutfe økÞk níkk. yk ðkík ðkÞwðuøku «Mkhíkk yLÞ rðMíkkhLkk Mfq÷ zÙkRðhkuyu MÃkez ½xkze ËeÄe níke. yk çkkçkíku xÙkrVf yuMkeÃke yu[yuLk [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt

{nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt [qtxkÞu÷k ¼ksÃkLkk Lkðk fkuÃkkuohuxhkuLku rËþkMkqÍ ykÃkðk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼ksÃk{kt xeVeLk çkuXfLkku Lkðku «Þkuøk ykhtÇÞku Au. òu fu, fkuÃkkuohuxhkuLku xeVeLk ¾kíkk òuE þfkÞk Lk níkk. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke {kxu ¼kusLkLke ÚkE hnu÷e ÔÞðMÚkk fu{uhk{kt ftzkhkE þfkÞ níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

«òLke yÃkuûkk{kt Ãkkh Wíkhðk Lkðk fkuÃkkuohuxhkuLku Mkeyu{Lke rþ¾k{ý

Mkkûke Ãkkxe÷ y{ku÷ Ãkkxe÷ íkk. 29-10-2004 íkk. 29-10-2009

LÞqÍ

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

yk çkkçkíku {krníke ykÃke níke fu íkuyku íku{Lkk zÙkEðhkuLku Mk{òðu fu ykuðh MÃkez{kt çkMk Lk [÷kðu. íku{ Aíkkt fkuEyu Ãký Ãkku÷eMkLke yk Mkq[LkkLku økt¼ehíkkÚke Lk ÷uíkk yk¾hu Ãkku÷eMku fkÞËkLkwt þ† Wøkk{ðwt Ãkzâwt níkwt. ykshkus MkðkhÚke s WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh y÷øk-y÷øk søÞkyu xÙkrVf Ãkku÷eMkLke xe{ku ðku[{kt níke. su Mfq÷çkMk ykuðh MÃkez{kt níke íku{Lku yktíkheLku íku{Lku Ëtz VxfkÞkuo níkku. ¾kMk ðkík yu òuðk{kt ykðe fu yufÃký çkMk zÙkRðh ykuðh MÃkez{kt çkMk Lk [÷kððkLkk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhíkku Lk níkku. yk{ 38 çkMkLkk zÙkRðhkuLku Ëtz VxfkheLku 3800 YrÃkÞkLkku Ëtz ðMkqÕÞku níkku. Ãkku÷eMkLku yuõþLk{kt ykðu÷e òuELku Mfq÷çkMkLkk yLÞ zÙkRðhku {ÞkorËík MÃkez{kt çkMk [÷kððk ÷køÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mfq÷ «rík f÷kf 40Lke MÃkezu Lk nkuðe òuEyu.

yuf ð»ko Ãknu÷kt WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh hkuz x[ 2500 ðkh søÞk ¾heËðk{kt ykðe níke. þnuh ¼ksÃkLkk {kS «{w¾ yLku hksÞMk¼kLkk MkktMkË «ðeý LkkÞfLkk Mk{Þ{kt yk søÞk ¾heËðk{kt ykðe níke. þnuh ¼ksÃkLkk Lkðk fkÞko÷ÞLku ÷økíke ík{k{ sðkçkËkhe «ðeý LkkÞfLku s MkwÃkhík fhðk{kt ykðe Au. ytËksu A fhkuz{kt ¾heËðk{kt ykðu÷e søÞk Ãkh økúkWLz V÷kuh ð¥kk ºký {k¤Lkwt fkÞko÷Þ íkiÞkh fhðk {kxu ykŠfxuf MktsÞ òuþeLku fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe níke. s{eLkLke rf{ík MkkÚku yk «kusufx ytËksu LkðÚke ËMk fhkuzLkku Úkþu. RLkzkuh MxurzÞ{{kt økkÞºke ÃkrhðkhLkk fkÞo¢{{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yuf f÷kf {kuzk ykÔÞk nkuðk Aíkkt íkuyku þnuh ¼ksÃkLkk Lkðk fkÞko÷ÞLkk ykÞkusLkLke [[ko {kxu MkŠfx nkWMk ÃknktuåÞk níkk. MkŠfx nkWMk Ãkh þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, MkktMkË

Mke.ykh.Ãkkrx÷, ËþoLkk shËkuþ, {uÞh hýrsík røk÷exðk÷k íkÚkk Þwðk {kuh[kLkk rËÃkuLk ËuMkkRLke nkshe{kt Lkðk fkÞko÷ÞLkk {wÆu yzÄku f÷kf MkwÄe [[ko rð[khýk [k÷e níke. Lkðk fkÞko÷Þ ytøku {wÏÞ «ÄkLku fux÷ktf Mkq[Lkku fÞko níkk suLku yLkYÃk rzÍkRLk{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu. {wÏÞ «ÄkLku Lkðk fkÞko÷Þ{kt ÷kRçkúuhe yLku rðrðÄ MðiråAf MktMÚkkykuLku Vk¤ðe þfkÞ yuðk {kuxk nku÷Lke òuøkðkR hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. þnuh ¼ksÃkLkwt {wÏÞ fkÞko÷Þ nk÷{kt YMík{Ãkwhk ¾kíku ykðu÷wt Au. Ãktrzík ËeLkËÞk¤ xÙMxLkk Lkk{u yk fkÞko÷ÞLke LkkUÄýe ÚkR Au. YMík{Ãkwhk Ãknu÷k ¼ksÃkLkwt fkÞko÷Þ økkuÃkeÃkwhk fkSLkk {uËkLk{kt níkwt. yk çktLku fkÞko÷Þku fkux rðMíkkh{kt ykðu÷k níkk sÞkhu nðu Ãknu÷e ð¾ík ¼ksÃkLkwt fkÞko÷Þ fkux rðMíkkh Akuze WÄLkk íkhV ¾Mkþu.

s{eLk fuMk: {kS {uÞh çkku½hk Mkrník 4 su÷{kt

Mkwhík : s{eLk fuMk{kt MkÃkzkÞu÷k {kS {uÞh ¼e¾k çkku½hkLkk rh{kLz {ktøkíke yzksý Ãkku÷eMkLke yhS yksu fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. yk rððkË{kt MktzkuðkÞu÷k çkku½hk Mkrník 4Lku su÷ fMxze{kt hk¾ðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. Ãkk÷LkÃkwh økk{Lkk huðLÞw Mkhðu Lktçkh 32-1ðk¤e s{eLk «ðeý AøkLk¼kE sheðk¤kLke Au. yk s{eLk ð»ko 1989{kt «ðeý sheðk¤kyu LkkøkS Ãkxu÷Lku ðu[kýu ykÃke níke. íÞkhçkkË «ðeý sheðk¤kyu yk s{eLkLkku nhuþ Äh{S Ãkxu÷, Ãkku÷eMku {ktøku÷k rçkÕzh økku®ðË Äh{þe yLku ¼e¾w hk{S 10 rËðMkLkk Ãkxu÷ MkkÚku Vhe MkkuËku fÞkuo níkku. rh{kLz fkuxuo yk rçkÕzhkuyu yk s{eLk WÃkh Lkk{tsqh fÞko f{o¼qr{ fkuBÃ÷uõMk Lkk{u rçk®Õzøk Q¼wt fhe ËeÄwt níkwt. þYykík{kt «ðeý sheðk¤k ÃkkMkuÚke s{eLk ðu[kýu ÷uLkkh LkkøkS Ãkxu÷Lku yk çkkçkíku su íku Mk{Þu òý Úkíkkt {q¤ s{eLk {kr÷f Mkrník rçkÕzhku rðÁØ fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. fkuxuo VrhÞkË økúkÌk hk¾e yzksý Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk ykÃkíkk Ãkku÷eMku nhuþ Ãkxu÷, økku®ðË Ãkxu÷, {kS {uÞh ¼e¾w çkku½hk íkÚkk {q¤ {kr÷f «ðeý sheðk¤kLke økE fk÷u ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yk ykhkuÃkeykuLku yksu fkuxo{kt hsq fhe ËMk rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. Ãkhtíkw fkuxuo rh{kLzLke {ktøkýe Vøkkðe ËE [khuÞLku su÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

¿kkLk¼khíke þk¤k{kt VeðÄkhk {wrððkË{kt Æu ðk÷eyku L kk Ähýkt ÞÚkkðíkT zeRyku f[uhe

rLkÿkðMÚkk{kt yLku þk¤k Mkt[k÷f øku÷{kt

Mkwhík, íkk. 28

®zzku÷eLke ¿kkLk¼khíke þk¤k{kt fBÃÞwxh rð»kÞLke Ve{kt {LkMðe heíku ðÄkhku fhðkLku fkhýu ðk÷eykuyu çkwÄðkhÚke çku{wËíke nzíkk¤ Ãkkze níke. çkwÄðkhLkk hkus þk¤kfuBÃkMk{kt Ähýkt fheLku Ve ðÄkhkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku, Ãkhtíkw rððkËkMÃkË Mkt[k÷f su.yuLk. rºkÃkkXeyu ðk÷eykuLkk rðhkuÄ çkkçkíku ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk. suLku fkhýu hku»ku ¼hkÞu÷k ðk÷eykuyu çku{wËíke nzíkk÷ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk økwÁðkhLkk hkus Ãký nzíkk÷ ÞÚkkðík hne níke ðk÷eykuyu rðãkÚkeoyku MkkÚku Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ðk÷eykuyu RÂLzÞk zu{ku¢urxf MxwzLx ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk MkÚkðkhu Mkt[k÷fku MkkÚku Vhe yuf ð¾ík [[ko fhe níke íku{s yøkkW rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku Ãký yhs fhe níke. òufu, zeRyku f[uheLku ðk÷eyku, rðãkÚkeoykuLkwt rník Ëu¾kíktw Lk nkuR íku{ rLkÿkðMÚkk{kt sýkR níke. yøkkW yMktÏÞ rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷e

¿kkLk¼khíke þk¤k{kt AuÕ÷k yXðkrzÞu VeðÄkhk {wÆu ðk÷eyku yLku Mkt[k÷fku ðå[u ½»koý Úkíkk ðk÷eykuyu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu íkÃkkMk Mkr{rík h[ðkLkwt ykïkMkLk ykÃkðk Aíkkt fkuR íkÃkkMk fhe Lk níke. rðãkÚkeoykuLku MkkÁt rþûký {¤ðkLkk ðk÷eykuLku MkÃkLkk çkíkkðeLku þk¤k{kt Lkðwt fBÃÞwxh ¼ðLk þY fhðk{kt ykÔÞtw níktw, Ãkhtíkw Mkt[k÷fkuyu þYykíkLkk Úkkuzk {rnLkk ÃkAe r¾MMkk ¼hðk {kxu fBÃÞwxh Ve{kt ðÄkhku fheLku 700 YrÃkÞk Ve fhe ËeÄe níke. íÞkhçkkË ðk÷eykuyu yk VeðÄkhk çkkçkíku Mkt[k÷fkuLku MÃküíkk fhðkLkwt fÌktw níktw, Ãkhtíkw þk¤k{kt çktËqf ÷RLku ykðíkk nkuðkLke hkð Ähkðíkk yLku yøkkW yLÞ yuf þk¤kLkk rððkË{kt MkÃkzkR økÞu÷k Mkt[k÷f rºkÃkkXeyu ðk÷eykuLku ¾Ëuze {qõÞk níkk. íÞkhçkkË ðk÷eykuyu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞtw níktw. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu íkÃkkMk fhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. su{kt [kh rËðMkku ðeíke økÞk nkuðk Aíkkt fkuR íkÃkkMk Lknª Úkíkk yk¾hu çkwÄðkhu yku÷ RÂLzÞk zu{ku¢urxf MxwzLx ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk MkÇÞku MkkÚku {¤eLku çku{wËíke nzíkk¤Lkku «kht¼ fÞkuo níkku.

CMYK

{LkÃkkLke ònuh r{÷fík Ãkh ¼økðk Ítzk ÷økkzðkLke Mk¥kk ¼ksÃkLku fkuýu ykÃke?

f{o[kheykuyu Mk¥kk ykøk¤ þkýÃký Lkfk{wt yu fnuðík {wsçk {kiLk Äkhý fhe ÷eÄwt

Mkwhík, íkk. 28

rMkxe÷kRx hkuz Ãkh Y. 50 fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷k hksÞLkk Ãknu÷k MkkÞLMk MkuLxh Ãkh yksu ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞku níkku. ¼ksÃkLkk Lkðk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhku MkkÚku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke rxrVLk çkuXf Ãknu÷k MkkÞLMk MkuLxhLkk fuBÃkMk{kt ¼ksÃkLkk 50Úke ðÄw Ítzk ÷økkze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. LkðkRLke ðkík yu Au fu ðkíku-ðkíku fkÞËku çkíkkðíkk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu MkkÞLMk MkuLxhLkk ¼økðkfhýLkku rðhkuÄ fÞkuo Lkníkku. Mk¥kk ykøk¤ þkýÃký Lkfk{wt yu fnuðík yLkwMkheLku {LkÃkkLkk yrÄfkheykuyu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke ËkËkøkeheLku þhýu ÚkR økÞk níkk. þnuhLke þkLk økýkíkk MkkÞLMk MkuLxhLkk ykurzxkurhÞ{{kt yksu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu {LkÃkkLke [qtxýe{kt rðsuíkk çkLku÷k ¼ksÃkLkk 98 W{uËðkhku MkkÚku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{ {kxu þnuh ¼ksÃkLkk Ëhuf fkuÃkkuohuxh yLku nkuÆuËkhkuLku rxrVLk ÷RLku nksh hnuðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. MkkÞLMk MkuLxh{kt fkuR Ãký ¾kãÃkËkÚko ÷R sðk Ãkh «ríkçktÄ Au suLku Ãkøk÷u ËhufLkk rxrVLk MkkÞLMk MkuLxhLkk økux Ãkh ykðu÷e huMxkuhLx{kt {wfkðe ËuðkÞk níkk. {wÏÞ «ÄkLkLku ¾wþ fhðk {kxu Þwðk ¼ksÃkLkk

fkÞofhkuyu MkkÞLMk MkuLxh{kt XuhXuh ¼ksÃkLkk ¼økðk Ítzk ÷nuhkðe ËeÄk níkk. ¼ksÃkLkk fkÞofhku MkkÞLMk MkuLxh{kt Ítzk økkuXððk ykÔÞk íÞkhu MkkÞLMk MkuLxh{kt nksh fux÷kf f{o[kheykuyu íku{Lku yxfkÔÞk níkk, Ãkhtíkw {wÏÞ «ÄkLk ykððkLkk Au yux÷u ¼ksÃkLkk æðs íkku ÷økkððk s Ãkzu yuðku Ë{ {khe ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fheLku MkkÞLMk MkuLxhLkk fuBÃkMk{kt XuhXuh ¼økðk Ítzk Vhfkðe ËeÄk níkk. òu fu {nkLkøkhÃkkr÷fkLke fkuR Ãký f[uhe fu r{÷fík Ãkh fkuR Ãký hksfeÞ ÃkûkLkk æðs fu çkuLkh ÷xfkðe þfkíkk LkÚke yu ðkík søkònuh Au. MkkÞLMk MkuLxhLke ytËh ¼ksÃkLkk æðsLku òuRLku þnuh ¼ksÃkLkk s fux÷kf Lkuíkkyku Ãký Lkkhks ÚkR økÞk níkk. òu fu {wÏÞ «ÄkLkLkku fkÞo¢{ nkuðkÚke ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ònuh{kt yk çkkçkíkLke [[ko xk¤e níke. MkkÞLMk MkuLxhLkk ¼økðkfhýLkk {wÆu nðu rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞku yðks WXkðu Au fu fu{ yu òuðwt hÌkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

çkhkf ykuçkk{k {wtçkE{kt Mfq÷Lkkt çkk¤fku MkkÚku rËðk¤e Qsðþu

WãkuøkÃkríkyku MkkÚku {tºkýk ÞkuS økktÄe BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík ÷uþu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.28

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lkkt ÃkíLke yLku y{urhfkLkkt ^Mxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{k MkkÚku ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkkt Au. ¼khík yLku y{urhfk ðå[u hksfeÞ yLku ykŠÚkf MktçktÄkuLkku ÃkkÞku {sçkqík çkLkkððk {kxu íku{Lke yk {w÷kfkíkLku ½ýwt {n¥ð yÃkkE hÌkwt Au. 6 LkðuBçkhÚke þY ÚkLkkhe íku{Lke ¼khík ÞkºkkLkku «kht¼ {wtçkE{kt 26 LkðuBçkh, 2008Lkk hkus ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLku ©Øktsr÷ MkkÚku Úkþu yLku ykuçkk{k {wtçkELke Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku MkkÚku hkuþLke yLku «fkþÚke Íøk{økíkku rËðk¤eLkku íknuðkh Qsðþu. {wtçkE{kt íku{Lkk hkufký Ëhr{ÞkLk ykuçkk{k nkuxu÷ íkks{kt hkufkþu. ÔnkEx nkWMkLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk ykuçkk{k {wtçkE{kt økktÄe BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík ÷uþu yLku ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkE{kt ÔÞkÃkkh WãkuøkLkk «ríkrLkrÄykuLku Ãký {¤þu. 2008{kt {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ½kíkfe ºkkMkðkËe

nw{÷k{kt {wÏÞ xkøkuox hnu÷e íkks nkuxu÷{kt íkuyku {]íkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃkþu. y{urhfkLkk zuÃÞwxe LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkEÍh çkuLk hnkuzTMkLkk sýkÔÞk {wsçk «{w¾Lkk «ðkMkLke þYykík íkks nkuxu÷ ¾kíku {]íkfkuLkk ©Øktsr÷ rLkðuËLkÚke Úkþu. ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk{kt ¼khíku Ëk¾ðu÷k MktÞ{ yLku fwLkunLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðþu. ykuçkk{k økktÄe BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík ÷uþu. ßÞkt {nkí{k økktÄeLku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuçkk{kLkk SðLk{kt økktÄeS yLku økktÄe rð[khMkhýeLkku ¾qçk «¼kð hÌkku Au. hnkuzTMku fÌkwt níkwt fu ¼khík yLku y{urhfk rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne Au su ÃkhMÃkhLkk rníkku yLku {qÕÞku ò¤ðeLku MktçktÄkuLku Lkðk ykÞk{ ykÃke hÌkk Au. y{urhfk yLku ¼khíkLke rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷ îkhk ykÞkursík rçkÍLkuMk Mkr{x{kt ¼khíkLkk Q¼híkk yLku

rðfMke hnu÷kt çkòhku{kt hnu÷e ÔÞkÃkkhLke íkfku ÍzÃkeLku rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkhe MktçktÄku ðÄkhu {sçkqík çkLkkððk [[ko rð[khýk fhkþu. ykuçkk{k 2 rËðMk {wtçkE{kt hkufkþu. 7 LkðuBçkhu ykuçkk{k {wtçkELke yuf Mfq÷Lke {w÷kfkík ÷uþu yLku íÞktLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku «fkþLkk Ãkðo rËðk¤eLke Wsðýe fhþu. çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku ytøku íkuyku ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku Ãký rð[khrð{þo fhþu. 7 LkðuBçkhu Mkktsu ykuçkk{k rËÕne ÃknkU[þu yLku þnuLkþkn nw{kÞwLkk 16{e MkËe{kt çktÄkÞu÷k «k[eLk {fçkhkLke {w÷kfkík ÷uþu. yk rËðMku Mkktsu ykuçkk{k ËtÃkíke ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk MkkÚku yuf ¾kLkøke rzLkh{kt MkkÚku ¼kusLk ÷uþu. hks½kxLke {w÷kfkík ÃkAe çkeò rËðMku {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku {tºkýkyku Þkuòþu. yk rËðMku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkík hË fhkE ¼khíkLkk «ðkMku ykðe hnu÷k y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk «ðkMk fkÞo¢{{kt y{]íkMkhLkk Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkík Mkk{u÷ fhkE LkÚke. òufu y{urhfk yLku ¼khíkLkk {erzÞkyu yuðk ynuðk÷ku «rMkØ fÞko Au fu {wÂM÷{ ykurhrsLk nkuðkÚke yLku Mkwðýo {trËh{kt ËþoLkkÚkuo sðk {kÚku Y{k÷ çkktÄðku Ãkzíkku nkuðkÚke íku{ýu Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkík hË fhe Au. òufu íku{Lkk zuÃÞwxe LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkEÍh hnkuzTMku yk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au.

Mkex îkhk {kuËeLke Vhe ÃkqAÃkhALke þõÞíkk

Mkw«e{u rLk{u÷e Mkexu fkÞËkfeÞ yr¼«kÞku {u¤ÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ økkuhÄLk ÍzrVÞk yLku yLÞ çkuLkk rLkðuËLk çkkË rn÷[k÷

MkexLke Lkðe rn÷[k÷

• Mkex LkhuLÿ {kuËeLke Vhe ÃkqAÃkhA fhðkLke íkiÞkhe{kt • økkuhÄLk ÍzrVÞk, yu{ fu xtzLk yLku Ãke ðe økkUrËÞkLkk rLkðuËLk çkkË Mkex Vhe Mkr¢Þ • fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ çkkË ÃkqAÃkhALke rËþk{kt ykøk¤ ðÄkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke hksfeÞ ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe hne Au Ãkhtíkw 2002{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýku{kt íku{Lke þtfkMÃkË ¼qr{fkLku ÷ELku yz[ýku nsw Ãký Ëqh ÚkE LkÚke. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Mkw«e{ fkuxo îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex) îkhk ÃkqAÃkhA {kxu {kuËeLku Vhe yufðkh çkku÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yøkkW {k[o{kt

yuMkykExeyu yk fuMk{kt {kuËeLke Lkð f÷kf ÃkwAÃkhA fhe níke. yuMkykExeLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt ºký VrhÞkËeykuyu ykÃku÷e furVÞík ÃkAe {kuËeLku Vhe ÃkwAÃkhA {kxu çkku÷kðe þfkÞ fu fu{ íku ytøku fkLkqLke yr¼«kÞku {u¤ððk{kt ykÔÞk Au. 28 Vuçkúwykhe 2002Lkk hkus íkkuVkLke xku¤kyu økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt ¼qíkÃkqðo fkUøke MkktMkË ynuMkkLk òVhe

rLkþkLk 21.4 ÷k¾ fkh ÃkkAe ¾U[þu (yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.28

¾k{eÞwõík RÂøLkþLk rh÷uLku fkhýu rLkþkLk {kuxh ftÃkLke çkòh{ktÚke {k[o/r{¢k, fÞwçk yLku ykþhu yuf zÍLk sux÷k yLÞ {kuzu÷kuLke 21.4 ÷k¾ fkhku ÃkkAk ¾U[e ÷uþu. yuÂLsLk{kt Mk{MÞkyku ÚkR þfu íku{ nkuðkLku fkhýu ftÃkLkeLku ykx÷k {kuxkÃkkÞu çkòh{ktÚke íkuLke «kuzõxLku ÃkkAe ¾U[ðkLke Vhs Ãkze Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt rLkþkLkLkk «ðõíkk íkkurþíkkfu RLkkurþíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu RÂøLkþLk rh÷u{kt ¾k{eLku fkhýu yuÂLsLkLku þY fhðk fu çktÄ fhðk{kt {w~fu÷e Úkþu. òÃkkLk{ktÚke MkkiÚke

ðÄw 8,35,000 ÞwrLkxTMk ÃkkAk ¾U[ðk{kt ykðþu íkku y{urhfk yLku fuLkuzk{kt fw÷ 7,62,000 ÞwrLkxMk ÃkkAk ¾U[kþu. yk ¾k{eÞwõík ðknLkku òÃkkLk, y{urhfk, rçkúxLk, MÃkuLk, [eLk yLku íkkRðkLk{kt ykuøkMx 2003Úke sw÷kR 2006 Ëhr{ÞkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk ðknLkku ÃkkAk ¾U[ðkLkk fkhýu ftÃkLkeLku fux÷kLkwt LkwfMkkLk Úkþu íkuLkku fkuR ytËks {qfðk{kt ykÔÞku LkÚke. òufu yk rh÷uLku rhÃkuh fhðk{kt ftÃkLkeLku {kºk yzÄk f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køkðkLkku nkuðkÚke íkuLku fkuR ¾kMk LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ {kLkðk{kt ykðíkwt LkÚke.

çkuLfkuLku Y. 280 fhkuzLke Lkkuxku Vk¤ðkE

y{ËkðkË : økwshkík{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ÃkqsLk ðøkuhu çkkË Lkðe [÷ýe Lkkuxku ykÃkðk ÷uðkLkku rhðks nkuðkLku fkhýu rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu Lkðe LkkuxkuLke fkuÚk¤e yufË{ Aqxe {qfe ËeÄe

Au. ÷kufkuLku {kºk rhÍðo çkuLfLkk rçk®Õzøk{ktÚke s Lknª Ãkhtíkw fkuykuÃkhurxð çkuLfku yLku hk»xÙeÞf]ík çkuLfku{ktÚke Ãký Lkðe [÷ýe Lkkuxku {¤u íku {kxu 280 fhkuz VkéÞk Au.

CMYK

íku{s yLÞ 68 ÷kufkuLke rn[fkhe níÞk fhe íku{Lku {kuíkLku ½kx Wíkkhu÷k. íkuLkk ykøk÷k rËðMku økkuÄhk{kt Mkkçkh{íke yuõMk«uMk{kt ykðe hnu÷k fkhMkuðfkuLke níÞkLku Ãkøk÷u Mk{økú hkßÞ{kt fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞk níkk. òVheLke rðÄðk ÍrfÞkyu yk fuMk{kt fkðíkYt ½zðk {kxu íku{s økwLkkEík çkuËhfkhe çkË÷ yLku níÞktfktz íkhV Ëkuhe sðk{kt hkßÞ MkhfkhLke ¼qr{fk ytøku {kuËe Mkrník 61 ÔÞÂõíkyku Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkkfe Au. økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n «ÄkLk yLku yuf ð¾íkLkk {kuËeLkk LkSfLkk MkkÚke økýkíkk økkuhÄLk ÍzrVÞk, ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk ykurVMkh yu{ fu xtzLk yLku Ãke ðe økkUrËÞk îkhk Mkex Mk{ûk fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk çkkË Mkex îkhk {kuËeLke ÃkwAÃkhALke LkðuMkhÚke rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk ºkýuÞ nk÷ MkexLke [fkMkýe nuX¤ Au. íku{Lkk rLkðuËLk{kt ík{k{ ºkýuÞu 28{e Vuçkúwykhe 2002Lkk

rËðMku su fktR Ãký çkLÞwt íkuLkk {kxuLke sðkçkËkhe ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu íkuykuyu Wå[ MíkhuÚke {¤u÷k ykËuþkuLku ÃkkéÞk níkk. yk ík{k{ ºkýuÞu hufkuzo WÃkh fux÷ef [eòu Ãký hsq fhe Au. suLke [fkMkýe Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. yk [fkMkýe çkkË ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yuf ytøkúuS y¾çkkhu fÌkwt Au fu MkexLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞk fuMk{kt LkhuLÿ {kuËeLke MkeÄe Mktzkuðýe ytøku fu yLÞ heíku MkeÄk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. LkhuLÿ {kuËeLke yøkkW yuf ð¾ík ÷ktçke ÃkqAÃkhA ÚkE [qfe Au. Lkðkt rLkðuËLkkuLke [fkMkýe [k÷e hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {k[o {rnLkk{kt LkhuLÿ {kuËeLke Lkð f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA ÚkE níke. 28{e Vuçkúwykhe 2002{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt ºký VrhÞkËeLkk rLkðuËLk ÃkAe fkuE ÔÞÂõík Mkk{u Vhe Mk{LMk òhe fhe þfkÞ Au fu fu{ íku ytøku fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ {ktøkðk{kt ykÔÞku Au.

‘20 ÃkkuRLx «kuøkúk{’Lkk y{÷{kt økwshkík Mk{økú Ëuþ{kt {ku¾hu (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28

rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe [k÷e hne Au íkuðk Mk{Þu s fuLÿ Mkhfkhu yksu íkuLke rðfkMk÷ûke ÞkusLkkykuLkk ‘20 ÃkkuRLx «kuøkúk{’ (20 {wÆkLkk fkÞo¢{)Lkk y{÷efhý ytøkuLkk hu®xøMk{kt rçknkhLku Lkçk¤e fk{økehe Ähkðíkk hkßÞku{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au ßÞkhu ¼ksÃkþkrMkík økwshkík ‘20 ÃkkuRLx «kuøkúk{’Lkk y{÷efhýLkk

hu®xøMk{kt {ku¾hu Au. ‘20 ÃkkuRLx «kuøkúk{- 2006’ {kxu r{rLkMxÙe ykìV MxurxÂMxõMk yìLz «kuøkúk{ RBÃ÷e{uLxuþLkLkk Lkðk hu®xøMk{kt Ãkrù{ çktøkk¤u «ËþoLk MkwÄkÞwO Au. çktøkk¤ 200910{kt AuÕ÷k ¢{u níkwt ßÞkhu nk÷ íku AuÕ÷uÚke [kuÚkk (26{k) ¢{u Au. økwshkík çkkË çkeòu ¢{ Ãký fýkoxfLkk MðYÃk{kt ¼ksÃkþkrMkík hkßÞu {u¤ÔÞku Au. ºkeò

¢{u hnu÷wt Íkh¾tz Ãký ¼ksÃkþkrMkík hkßÞ Au ßÞkhu [kuÚkk MÚkkLku hnu÷k Ãktòçk{kt Ãký ¼ksÃk-yfk÷e Ë¤Lke Þwrík Mkhfkh Au. ‘çkuMx ÃkVkuo{oMko’{kt W¥kh«Ëuþ, ykurhMMkk, fuh¤ yLku {æÞ«ËuþLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘20 ÃkkuRLx «kuøkúk{’Lkk y{÷efhýLke Lkçk¤e fk{økehe Ähkðíkk hkßÞku{kt rçknkh ytrík{ (27{k) ¢{u Au íkku {nkhk»xÙ 23{k ¢{u Au.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

fkuR yuf ftÃkLkeLku fkhýu Mk{økú nehkWãkuøkLkku rðïkMkLkku {knku÷ çkøkzu íku Lknª [÷kðkÞ ykøkúkLkk çkxkfkLkk ðuÃkkhe MkkÚku

su.çke. zkÞ{tz {wÆu GJEPC Mkr¢Þ

Mkwhík íkk. 28

Mkwhík{kt nehkLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e zexeMke MkkRx nkuÕzh ftÃkLke su.çke. zkÞ{tz îkhk rðrðÄ çkUfku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðu÷k ÷øk¼øk 800 fhkuzLkk rÄhkýLkk [qfðýk {kxu ykøkk{e Mk{Þ{kt SsuRÃkeMke Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kðu íkuðwt òýðk {éÞwt Au. SsuRÃkeMkeLkk ÃkËkrÄfkheyku ftÃkLke Mkt[k÷fku MkkÚku çkuXf fheLku Mk{ÞMkhLkk [qfðýkt {kxu «ÞkMk fhþu. SsuRÃkeMkeLkk ðkRMk [uh{uLk MktsÞ fkuXkheyu sýkÔÞwt níkwt fu nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuLkk çkUfku MkkÚkuLkk MktçktÄ ò¤ðkR hnu íku {kxu rÄhkýLke [wfðýe {kxuLkk «§Lkwt rLkðkhý ykðu íku {kxu SsuEÃkeMke Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kðþu. yk WÃkhktík çkUf îkhk nehkWãkuøkLke ftÃkLkeykuLku rÄhký {kxuLke ÃkØrík íkÚkk íku {kxuLke {køkoËrþofkLkwt rLkÞ{Lk ÚkkÞ íku {kxu çkUfLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fhðk{kt ykðþu. xqtf{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ftÃkLke Mkt[k÷fLku çkUfLku [wfððk ÞkuøÞ LkkýkLkwt [wfðýwt fhðk {kxu Ëçkký ÷kððk{kt ykðþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík Mkwhík hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RÂLzÞk r÷r{xuz ftÃkLke{kt su.çke. zkÞ{tz

ftÃkLkeLke ÃkuZe ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yøkkW 2009{kt ftÃkLke îkhk {wtçkR{kt ÷øk¼øk yuf zÍLk WÃkhktík çkUfku{ktÚke rÄhký ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkqºkku yLkwMkkh rðrðÄ çkUfkuLkwt su.çke. zkÞ{tz ÃkkMku ÷øk¼øk 800 fhkuzLkwt ÷uýwt rLkf¤u Au. ftÃkLke îkhk [wfðýe Lknª Úkíkkt rÄhkýLke [wfðýe {kxu çkUfku îkhk

Mkwhík hV zkÞ{tz ftÃkLke Ãký su.çke. zkÞ{tzLke ÃkuZe ytøku íkÃkkMk fhþu ftÃkLkeLku òý fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk{kt [wfðýe {kxu LkkurxMk Ãký {kuf÷ðk{kt ykðe níke. òu fu yk ytøku ftÃkLke íkhVÚke fkuR «ríkMkkË MkktÃkzâku Lk níkku. Auðxu çkUf îkhk yk ytøku suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke)Lke {æÞMÚke {kxu «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkt níkk. su.çke.zkÞ{tzLkk rÄhkýLke ðMkw÷e ytøkuLkk «fhý

ytøku SsuRÃkeMke yLku çkUfLkk «ríkrLkrÄyku ðå[u çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. çkuXf{kt çkUfLkk «ríkrLkrÄykuyu rðrðÄ çkutfkuLkku nehkWãkuøk «íÞu rÄhký {kxuLkku yr¼øk{ s¤ðkR hnu yLku rðïMkLkku {knku÷ çkLke hnu íku {kxu SsuRÃkeMkeLkk ÃkËkrÄfkheykuLku su.çke. «fhý{kt {æÞMÚke fhðk {kxu hsqykík fhe níke. çkUfLkk «ríkrLkrÄykuyu sýkÔÞwt níkw fu nehkWãkuøk MkkÚku Mktfk¤kÞu÷e ftÃkLkeyku rÄhkýLke hf{Lke ¼hÃkkR{kt ykt¾ ykzk fkLk fhþu íkku nehkWãkuøk «íÞu rðïkMk Ãkh yð¤e yMkh Ãkzþu. SsuRÃkeMkeLkk ðkRMk [uh{uLk MktsÞ fkuXkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fhý{kt çkUfkuyu íku{Lke Mk{MÞkLkk hsqykík fhe Au. fkuR yuf ftÃkLkeLku fkhýu Mk{økú nehkWãkuøkLkku çkUf MkkÚkuLkku ÔÞðnkh {wMkeçkík{kt ykðu yLku Wãkuøk{kt rðïkMkLkku {knku÷ znku¤kÞ íku fkuR heíku [k÷e þfu Lknª. yk {kxu SsuRÃkeMke îkhk su.çke. zkÞ{tzLkk rÄhkýLkk «§ ytøku rLkðuzku ykðu yLku çkUf íkÚkk nehkWãkuøkLke ftÃkLkeyku ðå[uLkk ÔÞðnkh s¤ðkR hnu íku {kxu Mkr¢Þ heíku «ÞkMk fhðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

n{ðíkLkeyu Auíkh®Ãkze fhe

Mkwhík : ykøkúkLkk þkf¼kSLkk ðuÃkkhe MkkÚku ykøkúkLkk s çku økrXÞkykuyu Mkwhík{kt Y. 2.38 ÷k¾ Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLke VrhÞkË Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au. ykøkúkLkk ðuÃkkheyu MkwhíkLkk Lkðe MkhËkh {kfuoxLkk ðuÃkkheLku çkxkfk {kuf÷kðu÷k íku çkxkfkLkk 2.38 ÷k¾ YrÃkÞkLkk [uf økrXÞkyku ÷E økÞk níkk yLku ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt YrÃkÞk xÙkLMkVh fhe ËeÄk níkk. W¥kh «ËuþLkk ykøkúk rsÕ÷kLkk LkhkÞhk rðMíkkh{kt hnuíkku h{ý÷k÷ hk{çkkçkw òxðu økík hkus Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykhkuÃke nhuLÿ WVo r¢»ýk WVo Akuxw hk{rLkðkMk (hnu. Ãke÷eÃkku¾h, rs. ykøkúk) yLku h{uþ®Mkn òLkkuË®Mkn (hnu. çkkLkÃkwh, rs. ÷r÷íkÃkwh, W¥kh «Ëuþ) rðÁØ Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË yLkwMkkh h{ý÷k÷ þkf¼kSLkku ðuÃkkh fhu Au. ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt h{ý÷k÷u ykøkúkÚke Mkwhík Lkðe MkhËkh {kfuoxLkk {uMkMko {ÄwMkwËLk yk÷w ¼tzkh{kt çku ð¾ík çkxkfk ¼hu÷e xÙf {kufÕkkðe níke. yuf ð¾ík xÙf Lktçkh yu[ykh-55-R-4017{kt 305 økqý ¼heLku çkxkfk {kuf÷kÔÞk níkk. íÞkhçkkË yu[ykh-55-ze-4837{kt çkxkfk ¼hu÷e 307 økqý {kuf÷kðe níke. íku çkxkfk Mkwhík{kt {uMkMko {ÄwMkwËLk yk÷w ¼tzkh{kt ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkhçkkË ykhkuÃke nhuLÿyu ykhkuÃke h{uþ®MknLke {ËËÚke {uMkMko {ÄwMkwËLk yk÷w ¼tzkhLkk ðuÃkkheLkku MktÃkfo fheLku Ãkkuíku h{ý÷k÷Lke ftÃkLkeLkku yusLx hksw nkuðkLkwt sýkðe çkxkfk ðu[kýLkk fw÷ YrÃkÞk Ãkife 1,29,500 YrÃkÞkLkku yuf [uf 15 {u 2009Lkk hkus yLku 1,09,350 YrÃkÞkLkku [uf 18 {u 2009 ÷E sE íku [uf ÷r÷íkÃkwhLke Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf{kt ðxkðeLku h{ý÷k÷ MkkÚku fw÷ 2,38,850 YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhe níke.

fktXk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku çkkÞku{urxÙf yksÚke ÷tçkunLkw{kLk hkuz økhLkk¤k fkzo nsw çku {kMk ÃkAe {¤þu : fkËhe rhÃkurhtøkLke fk{økehe þY Úkþu Mkwhík, íkk. 28

ykíktfðkËeyku ËrhÞkE {køkuo Ãký ½qMke þfu íkuðe «çk¤ þõÞíkkLku Ãkøk÷u ËuþLkk ËrhÞkE rMk{kzkykuLke Mkwhûkk ÷ku¾tze fhðk Mkhfkhu fðkÞík nkÚk Ähe Au. yk {kxu ËrhÞk{kt sE {kAe{khe fhíkk yLku fktXk rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkrhðkhkuLku huþLkfkzoLke MkkÚkkuMkkÚk íku{Lke yku¤¾ Aíke fhíkk çkkÞku{urxÙf fkzoLke yku¤¾Lkwt fð[ ykÃkðk íktºku Mkhðu nkÚk ÄÞkuo Au. yk çkkÞku {uxÙef fkzo ykÃkðkLke fk{økehe çku {rnLkk çkkË þY Úkþu. yu{ VeMkheÍ yrÄfkhe fkËhe sýkÔÞwt níkwt. ËrhÞk{kt sE {kAe{khe fhíkk fktXk rðMíkkhLkk {kAe{khku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku çkkÞku{urxÙf fkzo ykÃkðk rVMkheÍ çkkuzuo [kh {kMk yøkkW MkhðuLke fk{økehe þY fhe níke. zw{Mk, ¼e{Ãkkuh, {kuh, ¼økðk, Ãkªshík yLku yku÷Ãkkz íkk÷wfk {¤e 18Úke 20 sux÷k økk{kuLku yk Mkhðu nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ økk{ku{kt íktºku ½hu ½hu sE fwxwtçkLkk ík{k{ ÔÞrfíkykuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au. yk fk{økehe ytøku rVMkheÍ çkkuzoLkk yrÄfkhe yuMk.yuMk.fkËheyu sýkÔÞwt fu,

MkhËkh rçkús Ãkh yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík Mkwhík, íkk.28

MkhËkh rçkús Ãkh yfM{kík{kt ¾xkuËhk ¾kíku hnuíkk yuV.ðkÞ.çke.fku{.Lkk rðãkÚkeoLkwt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níktw. yk rðãkÚkeo snktøkehÃkwhk ¾kíku ykðu÷e íkuLke fku÷us sðk rLkféÞku níkku. íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkçksu÷ ÃkkA¤ ¾xkuËhk SykRzeMke{kt hnuíkk hks {Lkkus¼kR ¾{ýeðk÷k (18) snktøkehÃkwhk{kt rððufkLktË fku÷us{kt çke.fku{.Lkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. hksLkk rÃkíkkLke çkkhzku÷e-{Ze{kt ¾{ýeLke ËwfkLk Au. hks Mkwhík{kt MktçktÄeLku íÞkt hnuíkku níkku. Ëhr{ÞkLk økík íkk. 27{eyu Mkðkhu íku çkkRf Ãkh fku÷us sðk LkeféÞku níkku íÞkhu yòÛÞk ðknLku çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk hks hkuz Ãkh ÃkxfkÞku níkku. íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yzksý Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{íMÞ rð¼køku fktXk rðMíkkh{kt ykðu÷k økk{ku{kt hnuíkk ík{k{ ÃkrhðkhkuLkk MkÇÞkuLke ÞkËe çkLkkðkE hne Au. yk {kxu íktºkLku [kh {kMkLkku Mk{Þ ÷køÞku Au. hkßÞ MkhfkhLke Mkq[Lkk {wsçk yk ÃkrhðkhLku LkSfLkk rËðMkku{kt íku{Lke yku¤¾Lkk Ãkwhkðk Mk{kLk çkkÞku{urxÙf fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu nk÷ çkeò íkçk¬kLke fk{økehe [k÷e hne Au íkuðku WÕ÷u¾ fhíkk sýkÔÞwt fu, yíÞkhu ík{k{ økk{ku{kt sE íÞktLkk MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkk Vkuxk ÃkkzðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. yk fk{økehe ÃkkA¤ nsw çku {kMkÚke ðÄw Mk{Þ Lkef¤u íku{ Au. íÞkhçkkË yk ÃkrhðkhsLkkuLkk fkzo íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. fkzo íkiÞkh ÚkÞk çkkË hkßÞ MkhfkhLke Mkq[LkkLku ykÄeLk yk ÃkrhðkhLku fkzoLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO fu, íktºk {kxu yk fkzo ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk síkkt {kAe{khku fu ÃkAe fktXk rðMíkkh{kt AwÃkkELku ¼uËe nhfík fhLkkhk ík¥ðkuLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e fhþu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt. fktXk rðMíkkhLkk hneþkuLku yk fkzo {u¤ððk nsw çku {kMk fu íkuÚke ðÄw Mk{ÞLke hkn òuðe Ãkzþu íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

÷tçku nLkw{kLk hkuz ¾kíkuLkk økhLkk¤kLkwt þw¢ðkhÚke heÃkuhªøk þY Úkþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

ðkhtðkhLkk rð÷tçk çkkË yksÚke fk{økeheLkku ykht¼

Mkwhík, íkk. 28

ðhkAk økhLkk¤kLkk WÃkhLkk ¼køku Mxe÷Lke økzoh çkË÷e ykhMkeMkeLke økzoh {qfðkLke fk{økehe Ãkqýo fhkÞk çkkË ÷tçkunLkw{kLk hkuzLkk økhLkk¤kLke «Úk{ íkçk¬kLke fk{økehe

rð¼køkeÞ ðzkyku{kt rLkð]r¥k çkkË ðe÷ ðkhMkkE «Úkk þY ÚkE!

50 ÷k¾Lkk «kusuõxLkk fku-ykuŠzLkuxhLkku

ðrhÞkðLkk ÞwðkLkLkku Íuh Ãke ykÃk½kík

Mkwhík : ðrhÞkðLkk ÞwðkLku fkuR yf¤ fkhýkuMkh Íuh Ãke ®sËøkeLkku ytík ykýe ËeÄku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðrhÞkð{kt ½kt[e Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk rððuf yþkuf¼kR Ãký rzÃkkxo{uLx nuX¤ MkkUÃkðkLku MÚkkLku Ãkxu÷ (23) Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk Mðíktºk Äkuhýu ykÃke ËuðkÞku Au, íÞkhu MkkhðkhkÚkuo LkSfLke ¾kLkøke ¼rð»Þ{kt fkuE Ãký LkkýkfeÞ «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íkuLke sðkçkËkhe fkuLke MkkÚku s Mk÷knfkh Mkr{rík{kt fw÷Ãkrík «òÃkrík yLku hrsMxÙkh {nuíkk Ãkkuíku nksh nkuðk Aíkkt fE heíku yk¾wt fku¤wt þkf{kt [kÕÞwt økÞwt yu çkkçkíkLke [[koyu WÃkkzku ÷eÄku Au. ð¤e yíÞkh MkwÄe zku. ÃkkÚke ÃkkMku nðk÷ku níkku s íÞkhu nðu íku{Lkk yLkwøkk{eLku MkkUÃkkÞ yÚkðk íkku «kuVuMkh fu yuMkku. «kuVuMkh fûkkLke ÔÞÂõíkLku rzÃkkxo{uLxLkk Lkuò nuX¤ fk{økehe MkkUÃkðkLku çkË÷u Mðíktºk heíku [kso MkkUÃkðkLke «ÚkkLku «kuíMkknLk ykÃkðk ÃkkA¤ fÞwt ÷kursf fk{ fhe hÌkwt Au yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. yk yøkkW Ãký çkkÞkuMkkÞLMkLkk ðzk ÃkËuÚke zku. {eLkw Ãkhçkeyk rLkð]r¥k Ãkqðuo çkkÞkuxufLkku÷kuSLkku nðk÷ku nsw fLV{o Ãký ÚkÞk LkÚke yuðk økkihð þknLku MkkUÃkeLku síkkt yu rððkË þBÞku LkÚke íÞkhu Lkðku rððkË çknkh ykÔÞku Au.

[kso fhkhe ÷u f [hhLku ykÃke Ëu ð kÞku rzÃkkxo{uLxLkk Lkuò

nuX¤ {tøkkÞu÷e økúkLxLkku Ãký Mðíktºk nðk÷ku

Mkwhík, íkk. 28

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu MkkurþÞku÷kuS rzÃkkxo{uLx{kt ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLk ( ÞwSMke ) îkhk ËMk{e Ãkt[ ð»keoÞ ÞkusLkk nuX¤ {¤u÷e Ãk[kMk ÷k¾Lke rhMk[o økúkLxLkk «kuøkúk{Lkk fkuykuŠzLkuxhÃkËu yuf ntøkk{e rþûkfLku MkkUÃkíkk Lkðku rððkË MkòoÞku Au. íkÆLk økuhfkÞËuMkh heíku ÚkÞu÷e yk rLk{ýqfLke rðøkíkku {wsçk MkkurþÞku÷kuS rzÃkkxo{uLxLku ÞwSMkeyu økheçke hu¾k ík¤u Sðíkk ÷kufku íku{s ¿kkrík «ÚkkLkk {wÏÞ «ðknÚke y÷øk Ãkze økÞu÷k yíÞtík Lke[÷k MíkhLkk ÷kufkuLkk SðLk WÃkh rhMk[o fhðk {kxu ‘ MkuLxh Vkuh Ä Mxze ykuV MkkurþÞ÷ yuõM÷wÍLk yuLz ELõ÷wrÍð Ãkkur÷Mke ’

Lkku Y. 50 ÷k¾Lkku rhMk[o «kuøkúk{ ykÃke ËeÄku Au. yíÞkh MkwÄe yk «kuøkúk{Lkk fkuykuŠzLkuxh zku. Mkøkwýk ÃkkÚke níkk, Ãkhtíkw zku. ÃkkÚke ykøkk{e ºký rËðMk{kt rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au íÞkhu yk «kuøkúk{Lkk fku-ykuŠzLkuxhLkku [kso Ãký yLkwøkk{eLku MkkUÃkðkLku çkË÷u «kuøkúk{ Ãkqhíkk {kºk Ãkkt[ ð»ko {kxu ntøkk{e Äkuhýu ÷kuf[hh íkhefu rLk{kÞu÷k Mk{eWÕ÷knLku MkkUÃkðkLkku yuzðkEÍhe fr{xe{kt Xhkð fhe ËuðkÞku Au yLku ÞwrLk.yu Ãký ykt¾ ®{[eLku yk XhkðLkku y{÷ fhe Ëuíkk Mk{eWÕ÷knLku fku-ykuŠzLkuxh Ãký çkLkkðe ËeÄk Au. ðkMíkð{kt ÞwSMkeLke økúkLxLke þhík {wsçk «kuVuMkh yÚkðk íkuLke huLfLkk zkÞhuõxhLku fku-ykuŠzLkuxh çkLkkðe þfkÞ Au, Ãkhtíkw ntøkk{e rþûkfkuÚke økkzwt økçkzkðk {kxu xuðkÞu÷k íktºku yk¾e Ãk[kMk ÷k¾Lke ÞkusLkkLkku nðk÷ku yuf fk{[÷kW ÷uf[hhLku MkkUÃke ËeÄku Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, yk nðk÷ku

þY fhkR níke. íku fk{økehe Ãký Ãkqýo ÚkÞk çkkË yk¾hu yksÚke çkeò íkçk¬kLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðLkkh Au. íku{s yk fk{økehe ykøkk{e íkk. 3-11 MkwÄe [k÷Lkkh nkuðkÚke 28-10 Úke 3-11 MkwÄe ÷tçkunLkw{kLk hkuzLktw økhLkk¤tw ðknLkÔÞðnkh {kxu çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu. ÷tçkunLkw{kLk hkuz økhLkk¤kLke çkeò íkçk¬kLke fk{økehe økík íkk. 17{eÚke þY fhðk{kt ykðLkkh níke Ãkhtíkw huÕkðu íktºk îkhk ç÷kuf ònuh Lkrn fhkíkk yk fk{økehe íkk. 21{eÚke þY Úkþu. íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íku Ëhr{ÞkLk þnuh{kt ðhMkkË ðhMkíkk ÷tçkunLkw{kLk hkuzLkk økhLkk¤kLkk WÃkhLkk ¼køku Ãkkýe ¼hkR sðkLkk fkhýu Vheðkh yk fk{økehe ÃkkAe Xu÷kR níke. yk¾hu ÷tçkunLkw{kLk hkuzLkk økhLkk¤kLke çkeò íkçk¬kLke fk{økehe íkk. 29{eÚke þY fhðk{kt ykðLkkh Au. su íkk. 3 MkwÄe [k÷Lkkh nkuðkÚke íkk. 28-10Lkk hkus hkºku 9 f÷kfÚke íkk. 3-11 MkwÄe hkíkLkk 10 f÷kf MkwÄe økhLkk¤tw ðknLk-ÔÞðnkh {kxu çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu.

CMYK

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. rððuf¼kR yuMMkkh ftÃkLke{kt fkuLxÙkfxh Ãkh zÙkRðh íkhefu fk{ fhíkk níkk. [ku¬Mk fÞkt fkhýkuMkh íku{ýu ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼Þwo íku òýe þfkÞwt LkÚke. hktËuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[uf çkkWLMk Úkíkkt 1 ð»koLke fuË

Mkwhík : nehkLkk ÄtÄk{kt ÚkÞu÷k ykŠÚkf ðneðx Ãkuxu ÷uýËkhLku ykÃku÷ku [uf çkUf{ktÚke çku÷uLMkLkk y¼kðu Ãkhík Vhíkkt fkuxuo ykhkuÃkeLku yuf ð»koLke Mkò Vxfkhe Au. yk fuMkLke nfefík yuðe Au fu, hktËuh hkuz WÃkh ykðu÷e ÃkefLkef MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkðtíkf sÞtíke¼kE MkkuLkeyu íku{Lkk {wtçkE rLkðkMke MktçktÄe MkkÚku hV nehkLkku ðuÃkkh fÞkuo níkku. fktËeð÷e ÂMÚkík ¼kËhLk Lkøkh{kt hnuíkk

{wfuþ MkkuLke MkkÚku Y. 1.22 ÷k¾Lkk nehkLke ÷uðu[{kt {wfuþu Ãkðtíkf MkkuLkeLku ÷uýe hf{ Ãkuxu [uf ykÃÞk níkku. [kh xfk ðxkðLke hf{ çkkË fhíkk Y. 1.17 ÷k¾Lkk rnMkkçk Ãkuxu ykÃku÷k [ufku ÃkifeLkk Y. 60 nòhLkku [uf økík íkk. 18{e MkÃxuBçkh ð»ko 2006{kt Ãkhík VÞkuo níkku. {wfuþ MkkuLkeLkk Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf{kt ykðu÷k ¾kíkk{kt LkkýktLkk y¼kðu [uf Ãkhík Vhíkk Ãkðtíkfu íkuLkk çkkfe ÷uýk Ãkuxu fuMk fÞkuo níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

LkhuLÿ {kuËe ytøkuLke {khe rxÃÃkýeLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhkÞwt Au : Mkw»{k

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

søkkyu [k÷u íku sYhe LkÚke. Mkw»{k MðhksLkk yk rLkðuËLkÚke ¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Lkkhks ÚkELku {kuËeyu Ãkkxeo nkEf{kLz Mk{ûk ÃkkuíkkLke Lkkhksøke LkhuLÿ {kuËe ytøku rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fÞkoLkk ºký rËðMk çkkË ÔÞõík fhe níke, suLke LkkUÄ ÷RLku økzfheyu yksu yu÷. fu. yksu {kuËeLku þktík ÃkkzðkLkk «ÞkMkYÃku sýkÔÞwt Au fu, LkhuLÿ {kuËe yzðkýe MkkÚkuLke çkuXf Ëhr{ÞkLk yk {k{÷u [[ko fhe nkuðkLkwt MkkÚku íku{Lku fkuR {ík¼uË LkÚke yLku {kuËe ytøkuLke íku{Lke rxÃÃkýeLkwt {LkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçknkh{kt [qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk ¾kuxwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkw»{kyu yuf «&™Lkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu, rçknkhLkk òËwøkh {kuËeLkku òËw çkÄe søkkyu Lk [k÷u, íkuðe rxÃÃkýe fhLkkhk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh y™u LkkÞçk {wÏÞ{tºke Mkwþe÷fw{kh {kuËe Mkw»{kyu fÌkwt níkwt fu, “y{wf Au. ynª {kºk Lkeríkþ yLku íku{Lkku ÔÞÂõíkyku {khe rðhwØ ðkíkku y{wf ÔÞÂõíkyku {khe òËw [k÷u Au. LkhuLÿ {kuËeLkku òËw WÃkòðe fkZeLku {Lku nkrLk Ëhuf søkkyu [k÷u íku sYhe LkÚke. ÃknkU[kzðk {Úke hne Au. {khu rðhwØ ðkíkku WÃkòðe ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt LkuíkkLkku LkhuLÿ¼kR MkkÚku fkuR {ík¼uË nkuÆku Mkt¼k¤íkk Mkw»{k MðhksLke fkZeLku {Lku nkrLk LkÚke. LkhuLÿ¼kRLke yuf yòuz ÃknkU[kzðk {Úke hne Au yk rxÃÃkýeLkku {kuËeyu yuf õðkur÷xe Au fu {erzÞkLkk Mk{Úkof {khVíku rËÕneLkk ynuðk÷kuLke íku{Lkk Ãkh fkuR y¾çkkhku{kt ònuh¾çkh ykÃkeLku yMkh Úkíke LkÚke. íku{Lkk {Lk{kt yk ytøku ftR nkuík íkku íku{ýu {khe sðkçk ykÃÞku Au. yk ònuh¾çkh fýkoxfLkk ÄkhkMkÇÞ MkkÚku ðkík sYh fhe nkuík.” {kuËe rðhwØLke rxÃÃkýe {k{÷u ÷nuh®Mkn îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷nuh®Mkn {wÏÞ{tºke çke. Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfheyu íku{Lku XÃkfku ykÃÞku nkuðkLkku Ãký yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk LkSfLkk MkkÚke Au yLku ònuh¾çkh{kt íku{ýu RLkfkh fhíkkt Mkw»{kyu sýkÔÞwt fu, íku{ýu AuÕ÷kt çku rËðMk{kt {kuËeLkk rðsÞyr¼ÞkLk ytøku ðkík fhe Au. çkeS íkhV ¼ksÃkLkk økzfhe MkkÚku çku ð¾ík ðkík fhe níke, su Ëhr{ÞkLk økzfheyu hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Lks{k nuÃkíkwÕ÷kyu Ãký økE fk÷u {kuËeLku {kuËe rðhwØLke íku{Lke rxÃÃkýeLkku WÕ÷u¾ Ãký fÞkuo Lknkuíkku. hk»xÙeÞ Lkuíkk økýkðeLku fÌkwt níkwt fu ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLke MÚkkrLkf «ríkck {kxuLke ÷zkE{kt LkhuLÿ {kuËe íku{Lkk ÃkûkLkkt ÃkeZ Lkuíkk [qtxýe{kt ¼ksÃkLku {¤u÷e MkV¤íkkLkku Þþ Ãký LkhuLÿ {kuËeLku òÞ Mkw»{k Mðhks WÃkh ¼khu Ãkze hÌkk Au. Mkw»{kyu {kuËeLku Ãkhkuûk Au. Lks{k çkkË ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu fÌkwt Au fu LkhuLÿ heíku økwshkíkLkk Lkuíkk økýkðeLku fÌkwt níkwt fu, íku{Lkku òËw Ëhuf {kuËe rLkŠððkËÃkýu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Au.

rçknkh{kt ºkeò íkçk¬k{kt 54 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt

Ãkxýk : rçknkh rðÄkLkMk¼kLke ºkeò íkçk¬kLke [qtxýe{kt yksu 48 çkuXfku {kxu 54 xfk þktríkÃkqýo {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. Ãkrù{e [tÃkkhý{kt MkkiÚke ðÄw 58 xfk, Ãkqðeo [tÃkkhý{kt 57 xfk, økkuÃkk÷økts{kt 51 xfk yLku rMkðkLk{kt 52 {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. [qtxýeLke «r¢ÞkLku ¾kuhððkLkk «ÞkMk fhe hnu÷k 185 ÷kufkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. íkuLke MkkÚku 60Úke ðÄw ðknLkku Ãký sÃík fhðk{kt ykÔÞk níkk. nheV sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý yLku ÃkÚÚkh{khkLke LkSðe ½xLkkyku LkkUÄkR níke. Mkkhý rsÕ÷k{kt {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu íku{Lku LkkuxLke ðnU[ýe fhe hnu÷kt yÃkûk W{uËðkh yðÄuþ®MknLke Y. 15,000Lke [÷ýe Lkkuxku MkkÚku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. [qtxýe{kt økuhheríkLkk ykhkuÃkMkh yuf r«MkkR®zøk ykurVMkhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ¼ksÃkLkk yuf {tºke huýw ËuðeLke fkh Ãký sÃík fhðk{kt ykðe níke. fux÷kf Ãkku®÷øk MxuþLkku{kt RðeyuBMk{kt ¾k{eLke VrhÞkË Ãký ÚkR níke. çkurèÞkn rðÄkLkMk¼kLkk çku yLku ¼kuhu yLku hkõMkwyk÷ {íkûkuºk{kt yuf -yuf yu{ [kh Ãkku®÷øk çkqÚkku{kt {íkËkíkkykuyu [qtxýeLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.

rLk{kuone y¾kzk íkk. 30 ©eLkøkh ¾eý{kt {rnLkk{kt çkeS ð¾ík ¼qftÃkLkku ykt[fku Lkðu. Ãknu÷kt Mkw«e{{kt sþu ©eLkøkh : yuf {rnLkk{kt yksu çkeS ð¾ík ©eLkøkh yLku ¾eý «ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt ykuAe íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku

(yusLMkeÍ) yÞkuæÞk, íkk.28

yÞkuæÞk hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË s{eLk {kr÷feLkk rððkË{kt {wÏÞ Ãkûkfkh rLk{kuone y¾kzk 30 LkðuBçkh Ãknu÷kt yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [qfkËkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhþu. òufu y¾kzk îkhk yk rððkËLkk fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lkk «ÞkMkku Ãký [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. rLk{kuone y¾kzkLkk {ntík yLku MkhÃkt[ ¼kMfh ËkMku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yk {krníke ykÃke níke. y¾kzkLkk {ntík ¼kMfh ËkMku fÌkwt níkwt fu rLk{kuone fkuxo çknkh y¾kzkLkk «ríkrLkrÄyku MkwÒke MkuLxÙ÷ ðfV çkkuzoLkk yÞkuæÞk rððkË «{w¾ yLku yku÷ EÂLzÞk ÃkMkoLk÷ ÷kp çkkuzoLkk MkÇÞkuLku Wfu÷ðkLkk {¤þu yLku rððkËLkk fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lkk «ÞkMkku Ãký [k÷w hk¾þu. yk rððkË Wfu÷ðk ËuþLkk «ÞkMkku Ãký {nkLkw¼kðku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{, Mðk{e [k÷w h¾kþu hk{Ëuð, ©e ©e hrðþtfh, þtfhk[kÞkuo yLku {nk{tz÷uïhkuLku {¤eLku rððkË Wfu÷ðk íku{Lkk yr¼«kÞku Ãký {u¤ððk{kt ykðþu. y¾kzkLkk «ðõíkk hk{ ËkMku fÌkwt níkwt fu yk {wÆu íkuyku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãký {¤þu. òufu hksfkhýeyku rçkLksYhe yðhkuÄku Mksoíkk nkuðkÚke íku{Lku rððkË Wfu÷ðkLkk «ÞkMkku{kt çkkfkík hk¾ðk{kt ykðþu. økEfk÷u íkuyku fuMkLkk {wÏÞ Ãkûkfkh nkrMk{ yLMkkheLku {éÞk níkk. yLMkkheyu fÌkwt níkwt fu íkuyku yÞkuæÞk{kt yLku Ëuþ{kt þktrík EåAu Au. rððkrËík MÚk¤Úke {ÂMsË Ëqh çkLku íkuðwt yLMkkhe EåAu Au Ãký fux÷kf fèhðkËeyku íku{Lku yk {wÆu y÷øk Ãkkze hÌkk Au. y¾kzkyu yÞkuæÞk{kt çkeS {ÂMsË Lknª çkLkðk ËuðkÞ íkuðk rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk rLkðuËLk Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe níke. òu sYh Ãkzþu íkku y¾kzk îkhk yÞkuæÞk{kt {ÂMsË çkktÄðk s{eLk ykÃkðk{kt ykðþu. hk{ ËkMku fÌkwt níkwt fu fkuxuo ßÞkhu [wfkËku ykÃÞku Au fu rððkrËík MÚk¤ s hk{Lke sL{¼qr{ Au íÞkhu {trËh çkktÄðk {kxu rnLËwykuLku s{eLk ykÃkðkLkwt {wÂM÷{ku {kxu ðÄkhu Mkh¤ çkLkþu. rLk{kuone y¾kzk LÞkMkLku s yk MÚk¤u {trËh çkktÄðkLkku yrÄfkh Au.

MkíÞ{Lkku fki¼ktze hksw su÷ çkeÃkeykuLkk MkeEyku çkLkþu ? (yusLMkeÍ)

ËuþLkk Ãknu÷kt su÷ çkeÃkeyku ÞwrLkxLku hkswLkk rLk»ýkík ¿kkLkLkku ÷k¼ {¤ðkLke þõÞíkk

niËhkçkkË, íkk.28

ËuþLke xku[Lke ykExe ftÃkLke MkíÞ{ fkuBÃÞwxMko{kt Y. 14000 fhkuzLkk rnMkkçke økkuxk¤kLkwt fki¼ktz fhLkkh MkíÞ{Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk yLku MÚkkÃkf çke hk{k®÷økk hkswLkk ò{eLk Mkw«e{ fkuxo îkhk hË fhðkÚke hkswLkk [nuhk ÃkhLkwt nkMÞ rð÷kE økÞwt Au yLku hkswLkwt ¼krð Vhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ fuË ÚkE sðkLkwt Au Ãký yk Mk{k[khÚke su÷Lkk ðzkLkk [nuhk Ãkh nkMÞ hu÷kÞwt Au. hkswLku su su÷{kt hk¾ðk{kt ykðLkkh Au íku su÷{kt 1 LkðuBçkhÚke ËuþLkk Ãknu÷k çkeÃkeyku ÞwrLkxLkku «kht¼ ÚkðkLkku Au yLku su÷Lkk ðzk yk çkeÃkeyku ÞwrLkx MkV¤íkkÃkqðof yLku LkVkfkh heíku [÷kððk hkswLkk rLk»ýkík ¿kkLkLkku ÷k¼ ÷uðk rð[khe hÌkk Au. ykÚke yu{ fne þfkÞ fu hksw su÷Lkk çkeÃkeyku ÞwrLkxLkk MkeEyku çkLkþu. su÷Lkwt yk çkeÃkeyku ÞwrLkx nk÷ «kÞkurøkf Äkuhýu þY fhðk{kt ykðLkkh Au. òufu hkswLke íkrçkÞík LkkËwhMík hnu Au íkuÚke íkuyku Mkkò ÚkkÞ yLku su÷Lkk çkeÃkeyku ÞwrLkxLku íku{Lkk ¿kkLkLkku ÷k¼ {¤e þfu íkuðe ykþk su÷Lkk ðzk Mkuðe hÌkk Au. yktÄú «ËuþLkk rzhufxh sLkh÷ ykuV r«ÍLk Mke

yuLk økkuÃkeLkkÚk huœeyu fÌkwt níkwt fu, y{u hkswLke {ËËÚke su÷ çkeÃkeykuLkk nk÷Lkk EL£kMxÙf[hLku MkwÄkhðk {køkeyu Aeyu yLku y{khk ÞwrLkx{kt fk{ fhíkk ÷kufkuLke ûk{íkkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fuðe heíku fhe þfkÞ íku òuðk {køkeyu Aeyu. yk çkkçkík{kt hkswLke Mk÷kn yLku {køkoËþoLk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu yLku hksw Ãký fkÞohík hne þfþu. su÷Lkk çkeÃkeyku ÞwrLkxLku þY fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLku {¤u÷e fux÷ef òpçk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykðþu. y{khk çkeÃkeykuLku ðMíke økýíkheLkk zuxkLkwt Mktf÷Lk fhðkLkku yLku {uLÞwy÷ rzrsxkEÍuþLkLkku ykuzoh {éÞku Au. çku®Lføk ûkuºkLkk fux÷kf ykuzoMko Ãký {¤ðkLke þõÞíkk Au. su{kt MfuLz [uõMkLke [fkMkýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLkuzk ÃkkMkuÚke Ãký çkeÃkeyku ykWxMkku‹MkøkLkku «kusuõx {u¤ððk ðkxk½kxku [k÷e hne Au. su÷Lkk f{o[kheyku îkhk nkÚk ÄhkLkkh «kusuõxTMk Ãkh ÃkqhuÃkqhe Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu yLku Mk{økú fk{økehe Vw÷«wV hnuþu. nkzoðuh MkÃkkuxo {kxu xeMkeyuMk yLku hurzyLx xufLkku÷kuSMkLkku MknÞkuøk {u¤ððk{kt ykÔÞku Au. fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{T Mkrník yLÞ {nkLkw¼kðku su÷ çkeÃkeykuLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt nksh hnuþu.

ykuçkk{kLke Mk÷k{íke {kxu17 rð{kLk ¼heLku MkkÄLkku {wtçkE ÷ðkÞkt {wtçkE : çkhkf ykuçkk{kLke 6 LkðuBçkhu ykht¼kLkkh ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mk÷k{íkeLkk çktËkuçkMík {kxu y{urhfLk nðkEË¤Lkk støke {k÷ðknf rð{kLkku xLkçktÄ MkkÄLk-Mkkøkúe {wtçkE yLku rËÕne{kt Xk÷ðe hÌkkt Au. AuÕ÷k çku rËðMk{kt çku rð{kLk ¼heLku MkkÄLkku ¾zfkE [qõÞkt Au. Mk{økú fðkÞík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf MkqºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e ykX rËðMk MkwÄe hkus çku rð{kLkku ykðíkkt hnuþu yLku fw÷ 15 rð{kLk ¼heLku MkkÄLk-Mkk{økúe {wtçkE{kt ¾zfe Ëuðk{kt ykðþu. íku{kt ykuçkk{kLku ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk sYh Ãkzu íkuðe LkkLkk{kt LkkLke xktfýe Mkrník Ëþuf ðMíkw ykðe sþu. yu ÃkAe s çkhkf ykuçkk{k {wtçkELkk AºkÃkrík rþðkS {nkhks yuhÃkkuxo Ãkh Ãkøk {qfþu.

nuz÷eLku ÷økíke çkkík{e Mkk{kLÞ yLku WÃkhAÕ÷e níke : y{urhfk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.28

{wtçkE nw{÷kLkk {kMxh {kELz ÃkkrfMíkkLke y{urhfLk ºkkMkðkËe nuz÷eLkk fkðíkhkLke çkkík{e ¼khíkLku ykÃkðkLkk {wÆu y{urhfkLkk Ëkðk yLku yÃkq h íke {krníke ykÃke nku ð kLkk ¼khíkLkk «ríkËkðk ÃkAe çktLku Ëuþku ðå[u ÚkÞu÷e þkÂçËf xÃkkxÃke çkkË y{urhfkyu økwhwðkhu fçkq÷kík fhe níke fu nuz÷e ytøku ¼khíkLku ykÃkðk{kt ykðu ÷ e {krníke Mkk{kLÞ fûkkLke yLku WÃkhAÕ÷e níke. y{urhfkLkk zuÃÞwxe LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkEÍh çkuLk hnkuzTMku fÌkwt níkwt fu òu ÃkkMku 26 LkðuBçkh 2008Lkk hkus òu [ku¬Mk y{khe {wtçkE Ãkh yk¢{f nw{÷ku fhðk{kt ykðLkkh {krníke nkuík íkku Au íkuðe Lk¬h yLku [ku¬Mk {krníke nkuík íkku nw{÷ku ¾k¤e {wtçkE ÃkhLkku yk nw{÷ku yð~ÞÃkýu rLkðkhe nkuík. hnkuzTMku fÌkwt níkwt fu nw{÷k þfkÞku nkuík þfkÞku Ãknu÷kt y{Lku {¤u÷e {krníke yÄqhe yLku WÃkhAÕ÷e níke. y{u r hfkyu nu z ÷eLke ÄhÃkfz fhe íku ÃkAe 26/11 nw{÷k ytøku y{u ðÄkhu {krníke íkuLke ÃkkMkuÚke ykufkðe þõÞk níkk. økEfk÷u ¼khíkLkk øk]n Mkr[ð S fu rÃkÕ÷kEyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu nuz÷e ytøku y{urhfkyu ¼khíkLku Lk¬h {krníke ykÃke Lknkuíke. ¼khíku y{urhfkLkk ykðk ð÷ý Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe níke. rÃkÕ÷kEyu fÌkwt níkwt fu òu y{Lku nw{÷k Ãknu÷kt Lk¬h {krníke {¤e nkuík íkku nw{÷k knu÷kt nuz÷eLke {wtçkELke çkeS {w÷kfkík hkufe þfkE nkuík. ykuçkk{kLkk Mk¥kkðkh ¼khík «ðkMk ytøku {krníke ykÃkíkk hnkuzTMku fÌkwt níkwt fu nuz÷eLke ºký{ktÚke çku ÃkíLkeykuyu y{urhfkLke økwó[h yusLMkeykuLku ykÃku÷e {krníke ytøkuLkk ykËkLk«ËkLk ytøku y{urhfkLke rMkõÞkurhxe MktMÚkkykuLke fk{økeheLke Mk{eûkk Ãký fhkE hne Au. nuz÷e ytøkuLke ík{k{ {krníkeLke ¼khíkLku ykÃk-÷u ytøku MktÃkqýo Mk{eûkk y{urhfkLkk rzhufxh ykuV LkuþLk÷ ELxur÷sLMk suBMk õ÷uÃkh îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. nuz÷eLke çku ÃkíLkeyku íkhVÚke {¤u÷e çkkík{e Mkk{kLÞ nkuðkLkwt «kÚkr{f Äkuhýu y{Lku sýkÞwt Au y{urhfk yk fuMk{kt ðkMíkð{kt þwt ÚkÞwt íkuLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

çkuLk hnkuzTMk

CMYK

yLkw¼ðkÞku níkku. rzÍkMxkh {uLkus{uLx fk~{ehLkk fkuykuŠzLkuxh yk{eh y÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu yksu Mkðkhu 9.29 f÷kfu

rh[h Mfu÷ Ãkh 5.4Lke íkeðúíkkLkk ykðu÷kt ¼qftÃkLkk ykt[fkLku fkhýu ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

CMYK

yksu {uÚÞw nuzLkLke ð»koøkktX

ÃkkrfMíkkLk-Ë.ykr£fk ðå[u fw÷ 52 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke Ërûký ykr£fkLkku 35{kt yLku ÃkkrfMíkkLkLkku 16{kt rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku xe{ AuÕ÷u çkhkçkh ºký ð»ko yøkkW 29 ykìõxkuçkh 2007Lkk yufçkeò Mkk{u xfhkR níke.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLk 29 ykìõxkuçkhu 39{e ð»koøkktX Qsðþu. nuzLku 1994Úke 2009Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 103 xuMx{kt 8625 yLku 161 ðLk-zu{kt 6133 hLk fÞko níkk.

{

r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 10:13 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu xuLk r¢fux

xqtfwt Lku x[

Mkkihk»xÙLke õÞkhu fkuLke Mkk{u {u[

Mkkihk»xÙLkk ‘Mkkðs’

÷ßò økkuMðk{e þq®xøk ðÕzofÃk{kt 11{k MÚkkLku

íkkhe¾ 1-4 Lkðu. 10-13 Lkðu. 24-27 Lkðu. 1-4 rzMku. 8-11 rzMku. 15-18 rzMku.

øksoðk {kxu Mkßs

BÞwrLkf : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uzkr÷Mx þqxh ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{e BÞwrLkf ¾kíkuLkk ykRyuMkyuMkyuV þq®xøk ðÕzofÃk{kt yÃkuûkk {wsçk «ËþoLk fhðk{kt rLk»V¤ hne níke. 50 {exh hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ÷ßòLku 573 ÃkkuRLx MkkÚku 11{k ¢{ MkkÚku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ÷ßòyu «kuLk{kt 196, Mxu®Lzøk{kt 186 yLku rLk®÷øk ÃkkurÍþLk{kt 191 ÃkkuRLxTMk {u¤ÔÞk níkk. ÷ßò WÃkhktík þq®xøk ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk yLÞ þqxMkoLkku Ëu¾kð Ãký MkkÄkhý hÌkku níkku.

y{ËkðkË, íkk.28

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt nk÷ suðe økýLkk çkktøk÷kËuþLke Au íkuðe s yksÚke Ãkkt[ rMkÍLk yøkkW hýS xÙkuVe{kt Mkkihk»xÙLke níke. òufu, 2005-06Lke hýS rMkÍLk Mkkihk»xÙ r¢fux {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLke hne. Mkkihk»xÙ 200506Lke rMkÍLkLkk Ã÷ux økúqÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt yLku yk ÃkAe íkuýu ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke. Mkkihk»xÙu 2008-09Lke rMkÍLk{kt f{k÷ fhíkkt íkuýu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. Mkkihk»xÙ ÃkkMku nk÷ rMkíkktþw fkuxf, sÞËuð þkn suðk yLkw¼ðe yLku [uíkuïh Ãkqòhk, r[hkøk ÃkkXf, sÞËuð WLkzfx yLku hrðLÿ òzuò suðk òuþÚke ¼hÃkqh Þwðk Ã÷uÞMko Au. [uíkuïh Ãkqòhk nk÷ ¼khíkeÞ xe{Lkku MkÇÞ nkuðkÚke Mkkihk»xÙLku hýS rMkÍLk Ëhr{ÞkLk íkuLke ¾kux Ãkzþu. yk WÃkhktík ¼khíkLke ðLk-zu ©uýe þY Úkþu ÃkAe Mkkihk»xÙLku hrðLÿ òzuò rðLkk h{ðwt Ãkzþu.

økR rMkÍLk{kt Ëu¾kð

Mkkihk»xÙ {kxu økR rMkÍLkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku. Mkkihk»xÙLkku økR rMkÍLk{kt A {u[{ktÚke ºký{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku yLku ºký {u[ zÙku Ãkrhý{e níke. Mkkihk»xÙ {kxu økR rMkÍLk{kt r[hkøk ÃkkXfu A {u[{kt 60.10Lke yuðhusÚke 601 hLk fÞko níkk, òuçkLkÃkwºkkyu 30.05Lke yuðhusÚke 20 rðfux ¾uhðe níke.

rð. {wtçkR økwshkík rËÕne huÕðuÍ çkUøkk÷ ykMkk{

yk ð¾íku fkuLkk Ãkh Lksh sÞËuð WLkzfx yk rMkÍLk MkkÚku s hýS fkhrfËeo ykht¼þu. sÞËuð ‘yu’ xe{ {kxu Ãknu÷k s «¼kðþk¤e «ËþoLk fhe [qõÞku Au. [uíkuïh Ãkqòhk, hrðLÿ òzuò Ãkqhe rMkÍLk Ëhr{ÞkLk h{e þfu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. yk çktLkuLke økuhnksheLkk Mktòuøkku{kt Mkkihk»xÙLke çku®xøk rMkíkktþw fkuxf, r[hkøk ÃkkXf, «íkef {nuíkk WÃkh Mkkihk»xÙLke çku®xøkLkku {Ëkh hnuþu.

hýS xÙkuVe 2010-11

rËðMk çkkfe

sÞËuð WLkzfx

økuhe fMxoLk ðÕzofÃk çkkË ftxk¤eþ Lknª íÞkt MkwÄe ¼khíkLku y÷rðËk fhþu h{íkku hneþ : Mkr[Lk

Ërûký ykr£fkLkk fku[ çkLkðk ykìVh

fMxoLkLkk fku[ÃkË nuX¤ ¼khíkLkku Ëu¾kð({k[o -08Úke)

òunkrLkMkçkøko, íkk.28

Ëkunk ¾kíkuLke zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt õ÷kRMxMko Mkk{u ÃkhksÞ çkkË òLfkurðf rLkhkþ ÚkR økR níke. (yuyuVÃke)

økeík MkuXeLkku rðsÞ MkkÚku «kht¼ ÷ezTMk : Mkkík ð¾íkLkk ðÕzo[uÂBÃkÞLk økeík MkuXeyu ynª þY ÚkR hnu÷e ðÕzo «kuVuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rðsÞ MkkÚku þkLkËkh þYykík fhe Au. 19{e ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷R hnu÷k økeík MkuXeyu «khtr¼f hkWLz{kt ¼khíkLkk s rMkØkÚko Ãkkhu¾Lku 781-397Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. økeík MkuXeyu yk ÃkAeLkk {wfkçk÷k{kt $ø÷uLzLkk çku{ £uL[Lku 1223-186Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

ðÕzofÃk h{ðkLke ykþk s LkÚke : røkçMk òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLkk ykuÃkLkh n»kuo÷ røkçMku fçkq÷kík fhe Au fu nðu íku 2011 ðÕzofÃk{kt h{e þfu íkuLke fkuR s Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. røkçMku sýkÔÞwt níkwt fu fËk[ nwt ½hzku ÚkR økÞku Awt yux÷u s ÃkMktËøkefkhku {Lku íkf ykÃke hÌkk LkÚke. nk÷ su ÃkrhÂMÚkrík Au íku òuíkkt ykðíkk ð»koLkk ðÕzofÃk{kt h{ðk {¤u íkuLke {Lku fkuR s Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. ðÕzofÃk{kt h{e þfeþ íkku íku {khk {kxu [{ífkh s økýkþu. ðÕzofÃk{kt h{ðk {kxu nwt nsw Mk¾ík {nuLkík fhe hÌkku Awt.

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ ÃkËu økuhe fMxoLkLku òuhËkh MkV¤íkk {¤e Au. ¼khíkeÞ xe{u økwhw økuheLke ykøkuðkLke nuX¤ ðLk-zu{kt 74{ktÚke 45 {u[{kt yLku xuMx{kt 27{ktÚke 14 {u[ku{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ¼khíkeÞ xe{ fku[ økuheLke ykøkuðkLke{kt s ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkusLkkh ðLk-zu ðÕzofÃk Síkðk nk÷ ykfhe íkiÞkheyku fhe hne Au. òufu ðLkzu ðÕzofÃk çkkË økuhe fMxoLk ¼khíkLku y÷rðËk fheLku Ërûký ykr£fLk xe{Lkku fku[ çkLku íkuðe þõÞíkkyku ðnuíke ÚkE Au. Ërûký ykr£fLk fku[ ðkLk Íe÷u yøkkWÚke

ðLk-zzu 74 xuMx 27 s ðÕzofÃk çkkË fku[ ÃkË AkuzðkLke ònuhkík fhe [qõÞku Au. suLkk fkhýu Ërûký ykr£fLk xe{ fMxoLkLku fku[ çkLkkððkLke yíÞkhÚke s íkiÞkheyku þY fhe Au. òufu økuhe fMxoLkLkku ¼khík MkkÚkuLkk fhkh ÷tçkkððkLkku ykÄkh ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk Mkkhk «ËþoLk Ãkh hnuþu. òufu Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ÄkuLke økuhe fMxoLkLku fhkh ÷tçkkððkLke íkhVuý{kt Au.

‘fux÷kf rfðeÍ Ã÷uÞh xe{Lku ÷kÞf LkÚke’

¢kRMx[[o, íkk.28

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ftøkk¤ Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷e LÞqÍe÷uLzLke r¢fux xe{ økwÁðkhu ¼khík«ðkMku ykððk hðkLkk ÚkR økR Au. ¼khík«ðkMkLke hðkLkøke yøkkW LÞqÍe÷uLzLkk fku[ {kfo økúuxçku[u xe{Lkk fux÷kf r¢fuxMkoLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. økúuxçku[u sýkÔÞwt níkwt fu çkktøk÷kËuþ Mkk{u 0-4Úke ÚkÞu÷k ÃkhksÞ {kxu LÞqÍe÷uLzLkk xMkoLke {q¾koR sðkçkËkh rfðe fku[ økúuxçku[u r¢fu Au yLku íku {kxu fkuR s çknkLkwt xe{Lkku QÄzku ÷eÄku ykøk¤ Ähðwt òuRyu Lknª. LÞqÍe÷uLzLke nk÷Lke xe{{kt fux÷kf xku[Lkk çkuxTMk{uLk yufkË-çku Mkkhe R®LkøMk çkkË ÃkkuíkkLku MkwÃkhMxkh Mk{sðk ÷køÞk Au. nfefík{kt yk r¢fuxMko nsw yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku ÷kÞf s LkÚke. çkktøk÷kËuþu yk r¢fuxMkoLku íku{Lke ÷kÞfkík çkíkkðe ËeÄe Au. çkktøk÷kËuþ{kt y{u {q¾oLke su{ hBÞk níkk yLku íku xe{Lkku fku[ nwt níkku íku fnuðk{kt Ãký {Lku þh{ ykðu Au. ¾kMk fheLku xku[Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuLkku yMkkÄkhý Ëu¾kð y{khk {kxu ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ Au. {kfo økúuxçku[Lkku Rþkhku çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h WÃkh nkuÞ íku{ MÃkü sýkÞ Au. çkktøk÷kËuþ Mkk{u {u¬w÷{ 4 R®LkøMk{kt {kºk 86 hLk fhe þõÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË rfðeÍ xe{ nk÷ ðLk-zu hu®Lføk{kt ykX{k ¢{u Au. ¼khík«ðkMk ytøku økúuxçku[u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkk{u y{khu ¾qçk s [rZÞkíkku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. ¼khík Mkk{uu çku xuMx zÙku ¾U[eþwt íkku íku Ãký y{khk {kxu rMkrØ s ÷u¾kþu.t

City Sports

¼q÷fkt¼ðLkLkku nuLzçkku÷{kt nkuÕz

Mkwhík rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe îkhk ÞkuòÞu÷ þk¤kfeÞ ¼kRykuLke yLzh- 17 nuLzçkku÷ MÃkÄko ©e{íke ðe.ze. ËuMkkR (ðkzeðk÷k) þk¤kLkk {uËkLk Ãkh ÞkuòR níke. su{kt þnuhLke rðrðÄ þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ©e{íke ðe.ze. ËuMkkR (ðkzeðk÷k) þk¤kyu nuLzçkku÷{kt ytrík{ íkçk¬k (VkELk÷){kt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt fkiþÕÞ çkíkkðe [uÂBÃkÞLkþeÃk VkRLk÷ {u[ ¼q÷fkt ¼ðLk ðe. MkUx ÍurðÞMko nkRMfw÷Lku 7-5 økku÷Úke ÃkhkSík fhe rsÕ÷kfûkkLke nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke. su{kt çkuMx þqxh íkhefu fe÷kLke yk{e÷, ÷kÃkMkeðk÷k ÍwçkeLk, Mkku÷tfe sÞ, íku{s Ãkxu÷ rLkhðyu Wíf]ü h{ík çkíkkðe níke. ðu÷kðk÷k r[hkøkLku ©uc økku÷feÃkh íkhefuLkwt rçkÁË ykÃÞwt níkwt. nðu ÞkuòLkkh hkßÞ fûkkLke MÃkÄko{kt þk¤kLke rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke ÚkR Au. (1) ðu÷kðk÷k r[hkøk (økku÷feÃkh) (2) fe÷kLke yk{e÷ (3) Ãkxu÷ rLkhð (4) ÷kÃkMkeðk÷k ÍwçkeLk (5) Mkku÷tfe sÞ (6) þkn ÄiÞo (7) ¼UMkkýeÞk hkuLkf

Sík 45 Sík 14

nkh 25 nkh 5

ðÕzofÃk ÃkAe Ãký økuhe fMxoLk s fku[ hnu : økkiík{ økt¼eh økkiík{ økt¼ehu økuhe fMxoLkLku çkuMx fku[ økýkðíkk ¼khíkLku íkuLke ðÄkhu sYh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. økkiík{ økt¼ehu økuhe fMxoLkLku W{Ëk ÔÞÂõík økýkðíkk fÌkwt fu {khk Mkrník Eò{ktÚke Ãkhík Vhíkk ík{k{ Ã÷uÞMkoLku fku[Lkku ÞkuøÞ Mknfkh {éÞku níkku.

{khe ô{h Lknª MkËe rð»ku [[ko Úkðe òuRyu

Lkðe rËÕne, íkk.28

¼khíkLkku Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷{kt frhÞhLkk MðŠý{ Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. Mkr[Lku [k÷w ð»kuo 6 xuMx yLku yuf ðLk-zu {¤eLku Mkkík MkËeyku Vxfkhe [qõÞku Au. ßÞkhu çku ð¾ík Mkr[Lk MkËeLke LkSf ÃknkU[eLku LkðoMk LkkELxeÍLkku ¼kuøk çkLÞku níkku. Mkr[LkLkk þkLkËkh Vku{o çkkË Ãký fux÷kf ÷kufku ðnu÷e rLkð]r¥kLke yxf¤ku ÷økkðe hÌkk Au. Mkr[LkLkk nk÷Lkk Vku{o, rVxLkuMk yLku hufkuzo òuíkkt Wt{hLkku ytËks ÷økkðe rLkð]r¥kLke ðkíkku fhðe yÞkuøÞ Au. òufu Mkr[Lku 2010Lkku

ÃkkrfMíkkLkLkk Mfkuhçkkuzo{kt ykr£rËLkku VkuLk Lktçkh !

yçkwÄkçke, íkk.28

þwt ík{u ÃkkrfMíkkLkk MkwfkLke þkrnË ykr£ËeLkk ¾qçk s {kuxk VuLk Aku yLku ík{khu íkuLkku VkuLk Lktçkh òuRyu Au? òu nk, íkku ík{khu íku {kxu ðÄw {nuLkík Lknª fhðe Ãkzu. ík{khu yk {kxu {kºk Ërûký ykr£fk Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e çkeS xTðuLxe20 {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Mfkuhçkkuzo Ãkh Lksh fhðe Ãkzþu. þunrÍçk (6), Vhnkík (9), W{h yf{÷ (5), ykr£Ëe (3), økw÷ (0), MkRË ys{÷ (1) su Mfkuhu ykWx ÚkÞk íku òuøkkLkwòuøk heíku þkrnË ykr£ËeLkku VkuLk Lktçkh níkku. nðu ykðíkefk÷Lke {u[Lke ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Ërûký ykr£fkLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku yLku yk MkkÚku s çku {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 2-0Úke ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku. ykðíkefk÷Úke ÃkkrfMíkkLk yLku Ërûký ykr£fk ðå[u Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.[kh rðfux ¾uhðLkkhk

hMxe ÚkuhkuLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ßÞkhu ßnkuLk çkkuÚkkLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk «Úk{ xTðuLxe20 {u[{kt {kºk 119{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 þunÍeçk fku.ÚkuhkuLk çkku.íMkkuíMkkuçku 6 6 1 0 Vhnkík çkku.MkkuíMkkuçku 9 12 1 0 nrVÍ çkku.{kufo÷ 14 9 2 0 r{Mkçkkn fku.{kufo÷ çkku.ÚkuhkuLk 33 38 2 1 W{h hLkykWx 5 4 1 0 þkrnË fku.ÂM{Úk çkku.ÚkuhkuLk 3 3 0 0 hÍkf fku.ÚkuhkuLk çkku.{kufo÷ 25 29 0 2 niËh çkku.ÚkuhkuLk 17 17 1 0 økw÷ çkku.ÚkuhkuLk 0 1 0 0 ys{÷ yýLk{ 1 1 0 0 yufMxÙk: 7, fw÷ : ( 9 rðfux, 20 ykuðh) 120. rðfux : 1-9, 2-29, 3-29, 4-36, 5-39, 6-84, 7-119, 8-119, 9-120, çkku®÷øk: {kufo÷:40-31-1, MkkuíMkkuçku:4-0-20-2, {kufo÷:4-1-22-1, çkkuÚkk:4-0-17-0, ÚkuhkuLk:4-0-27-4 Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk Mx.niËh çkku.ys{÷ 38 42 4 0 çkkuMk{uLk yu÷çke çkku.ykr£Ëe 11 16 2 0 ze.rðr÷ÞMko fku.Vhnkík çkku.nrVÍ 11 15 0 0 zâwr{Lke yýLk{ 20 16 0 2 ELkøkúk{ fku.W{h çkku.ygh 31 17 4 1 r{÷h yýLk{ 6 6 1 0 yufMxÙk: 8, fw÷( 4 rðfux, 18.4 ykuðh) 125. rðfux: 1-38, 2-63, 3-68,4-109. çkku®÷øk: ygh:4-0-36-1,økw÷:3.4-0-32-0, nkrVÍ:4-019-1, ykr£Ëe:4-0-13-1, ys{÷:3-0-23-1

ELxh Mfq÷ LkkufykWx MÃkÄko þY Mkwhík yuMkzeMkeLkk Lkuò nuX¤ Mð. ¼w÷k¼kE EåAkhk{ Ãkxu÷ (Mkkhku÷eðk¤k) ytzh-14 Mfq÷ ELxh Mfq÷ LkkufykWx xwLkko{uLx yksÚke þY ÚkE Au. yuMkku.Lkk [uh{uLk fLkiÞk¼kE fkuLxÙkfxhu xwLkko{uLxLke þYykík fhkðe níke. ykøkk{e òLÞwykhe {rnLkk{kt yku÷ EÂLzÞk ytzh-14 xwLkko{uLx h{kLkkh Au. suÚke yk xwLkko{uLxLkk ÃkhVkuo{LMkLkk ykÄkhu ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke rMk÷ufxh fhþu. «Úk{ {u[ ykE.yuLk. xufhkðk÷k yLku hkÞLk Mfq÷ ðå[u h{kE níke. yk «Mktøku Xkfkuh¼kE Mkkhku÷eðk¤ku ¾u÷kzeykuLku ykþeðo[Lk ykÃÞk níkk. íku{Lkk rÃkíkkSLkk {kLk{kt yk xwLkko{uLx Ëh ðhkuo íkuyku h{kzþu yuðwt íku{ýu ð[Lk ykÃÞwt níkwt. r¢fux Mku¢uxh nLkeV Ãkxu÷, MktsÞ Ãkxu÷, rËÃkuþ X¬h, ÞíkeLk ËuMkkE, ÄLkMkw¾ Ãkxu÷, Ãke. ykh. {nuíkk, yÃkqðo ËuMkkE ðøkuhu nksh hÌkkt níkk.

çkkuze rçk®Õzøk{kt økkihð íkksuíkh{kt s ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞu÷ swrLkÞh Mxux çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko{kt Mku{þLk VexLkuþ ÃkkuELxLkk MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 55 Úke 60 rf.økúk. ðsLkLkk øk]Ãk{kt ykMkeV Efçkk÷ þu¾u ºkeòu ¢{ «kó fhu÷ Au. Mkt[k÷f Mk{eh¼kR Ãkå[eøkh, {uLkush r{Lku»k þkn íkÚkk fku[ SøLkuþ «òÃkrík íkÚkk S{Lkk MkÇÞkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

yurþÞLk yuðkuzo SíÞk çkkË xefkfkhkuLke rxÃÃkýeLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkíkk fÌkwt fu ô{h Lknª nS fux÷e ðÄkhu MkËeyku Vxfkheþ íkuLke [[ko Úkðe òuEyu. Mkr[Lk LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx rMkheÍ{kt MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hnuþu íkku yuf ð»ko{kt Mkkík MkËeLkku Lkðku s hufkuzo LkkUÄkðþu. ßÞkhu Mkr[Lk MkËeykuLke MkËeÚke Ãký Mkkík MkËe s Ëqh Au. ¼khíkeÞ xe{ ykuMxÙur÷ÞkLkku ½hyktøkýu 2-0Úke ÔnkExðkìþ fÞko çkkË Ërûký ykr£fkLku íkuLke s s{eLk Ãkh nhkðeLku xuMx{kt çkkËþkník {u¤ððk ykíkwh Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu fÌkwt fu ¼khíkLkwt ÷ûÞktf ykøkk{e xuMx rMkheÍ{kt Ë.ykr£fkLku ½hyktøkýu s ÃkAkzðkLkwt Au.

xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhðk ykíkwh : Þwðhks xuMx{kt

Ä{kfuËkh ðkÃkMke fheþ

y{ËkðkË, íkk.28

Þwðhks®Mk½ {kxu nk÷ ¼÷u MkkÄkhý Mk{Þ [k÷e hÌkku nkuÞ Ãkhtíkw íku Mknus Ãký rLkhkþ ÚkÞku LkÚke yLku yk Mxkh zkçkkuze çkuxTMk{uLkLku xuMx xe{{kt ÍzÃkÚke ðkÃkMke fhðkLkku Ãkqhku rðïkMk Au. Þwðhks®Mk½ økwÁðkhu ykRxeMkeLkk õ÷kMk{ux ykRrzÞkMk Vkuh RÂLzÞk [u÷uLsLkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk økwÁðkhu y{ËkðkËLkku {nu{kLk çkLÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk çkkË LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýeLke xe{{kt MÚkkLk Lknª {¤e þfðkÚke Ãkkuíku rLkhkþ Au fu fu{ íku rð»ku Þwðhksu Ãknu÷kt íkku fkuR rxÃÃkýe fhe Lknkuíke. òufu, Úkkuze ðkh hneLku Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu nðu nwt {kÁt Mk{økú æÞkLk hýS xÙkuVe Ãkh furLÿík fhðk {køkwt Awt. hýS

xÙkuVe{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe xe{{kt ðkÃkMke fhðkLkku Ëkðku nwt {sçkqík fheþ. nwt xuMx xe{{kt yux÷wt þkLkËkh ÃkwLkhkøk{Lk fhðk {køkwt Awt fu {khk xefkfkhkuLke çkku÷íke s çktÄ ÚkR òÞ. ðÕzofÃk{kt ¼khíkLke íkf ytøku Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fux yuf yuðe h{ík Au su íku{kt fËe ¼rð»Þðkýe fhe þfku Lknª. fR xe{Lkku õÞkhu rËðMk nkuÞ yLku íku çkkS {khe òÞ íkuLke yxf¤ fhe þfkÞ Lknª. yk{ Aíkkt ðÕzofÃk{kt ©uc Ëu¾kð {kxu y{u ¾qçk s {nuLkík fhe hÌkk Aeyu. Þwðhks LkSfLkk ¼rð»Þ{kt LkkuÚko RÂLzÞk{kt r¢fux yufuz{e þY fhðk rð[khe hÌkku Au. òufu, yk Þwðhks yk yufuz{e 2011 ðÕzofÃk ÃkAe s þY fhþu. íkksuíkh{kt yuðk ynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu Þwðhks rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkuMk’ {kt fk{ fhðkLkku Au. yk rð»ku Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu rhÞkr÷xe þkì {Lku òuðk øk{u Au Ãký íku{kt fk{ fhðk fkuR s RhkËku LkÚke.

Þwðhks y{ËkðkË{kt : Þwðhks®Mk½u yuf «{kuþLk÷ fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku økwÁðkhu y{ËkðkËLke Mktík ftçkeh Mfq÷, LÞq íkw÷eÃk Mfq÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk Mfq÷Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Þwðhksu fux÷kf rðãkÚkeoyku MkkÚku zkLMk fhðkLke {ò {kýe níke. ÞwðhksLkk {iºke¼Þko ÔÞðnkhÚke (íkMðeh : yrïLk MkkÄw) rðãkÚkeoyku ¾qþ ÚkR økÞk níkk.

zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk ðkuÍrLkykfe nkhíkkt yÃkMkux : xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLkku zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞ™rþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt Mkk{Líkk MxkuMkh Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. ðkuÍrLkykfeLkku MxkuMkh Mkk{u 6-4, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. MxkuMkhu yk Mkíkík çkeò rðsÞ MkkÚku s Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

ykuL÷e RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): 09825578092 (12762) 2010239607 Forex Currency{kt xÙuzªøk ÃkkhMke {kuxoMk MkufLzfkh ÷uðk fhe zku÷h{kt YrÃkÞk f{kyku. ðu[ðk rðïkMkÃkkºk «ÏÞkík £e yufkWLx ¾ku÷kðku. swLkwòýeíkw Lkk{ Lkkuþeh¼kR 9274959814, rMkðe÷ rfhý {kuxMko ÃkkMku. 9327883328, COMMODITY

9825131598 (12919)

2010241972

ðu[ðkLke Au zkuõxhLke yuMxe{ VXI LPG 1998 {uxk÷ef økúeLk ykuhesLk÷ fÂLzþLk JVC MkeMx{ 1,20,000. 9228131458, 9274662060 (12896)

2010241985

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷ - 9825059949, 90991-00555 (12812) 2010239990 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (12935) 2010242168

swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, økkuxk÷kðkze. 9327334763 (12931) 2010242112

VkuhÔne÷h ðu[ðkLke Au MkLkkxk ykuxku{uxef CNG - 2004. VeyuMxk CNG - 2006, nkuLzkMkexe CNG - 2003, RÂLzfk Íuxk CNG-2006, £Lxe CNG - 2001.ðkLk CNG- 1999 fkuLxuõx {wÒkk¼kR - 9825118245, ík{khe VkuhÔne÷hLke ô[e rft{ík {u¤ððk yð~Þ {¤ku. Mkuðk {kuxMko ûkuºkÃkk¤{trËhLke ÃkkA¤, rMkø{k nkRMfw÷ Mkk{u, Mkwhík. (12923) 2010242213

fkuRÃký fkuBÃÞwxh/ ÃkkxoMk heÃkuh/ MkŠðMk yLku AMC fhkðku. 9909095100 (12892) 150/-

2010241800

ðkuþªøk {þeLk r£Í yuMke yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuh nku{ 2415825, 9825859049 (12931) 2010242124

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{ 9925116220 {kxu. (12931)

2010242175

fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh, r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuEÃký Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf ELVkufku{ 9725557889, 9228469878 (12930) 2010242086

¾whþeyku ðu[ðkLke Au nkux÷ ykuVeMkLku ÷kÞf økkËeðk¤e. Võík h0 rËðMk ðÃkhkÞu÷. 9925200395 (12903)

2010241919

VŠLk[h Vû[h ðu[ðkLkku Au. nkuxu÷Lkku Mkk{kLk xuçk÷ ¾whþe rf[Lk Mkk{kLk ¢kufhe MkkÚku çkkuBçku A-1 huMxkuhLx, [kh hMíkk, SykRzeMke, ðkÃke. 9377688942, {ku. 09322717933 (12901)

2010241916

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe yÄo Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu. yusLx ðøkh zkÞhuõx ÍzÃke yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk: 9913240404 (1235960) 2010232617

9909711100. (12850)

2010241788

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»køkktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku ði»ýkuËuðe, nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh, ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, ytçkkS, rË.15 W.íkk. 7/11 økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, rË.8 W. íkk.8/11, økúwÃk«ðkMk Mfw÷ «ðkMk {kxu {¤ku. ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu. 9426813848, 2492849 (12934) 2010242184

þuhçkòh{kt Cash, Future ÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk. økkuðkLÞw Nifty{kt 101% sufÃkkux xeÃMk {nkçk¤uïhríkYÃkíkeçkk÷kS rËðMk-7 Guarantedíkkhe¾- 10 LkðuBçkh 9714280987 (12860) 2010241177 çkúufVkMx- ÷t[- zeLkh nkux÷{kt hnuðkLke Mkøkðz. 9898614901, Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt økkuðk 9824143605. (12729) {nkçk¤uïh, þehze- 18 2010238689 LkðuBçkh rËðMk-8 Yk.5150/økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk Ãkw÷) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk (2464596) (12947) 2010242327

sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko M÷eÃkªøk fku[ çkMk «ðkMkku : MktÃkqýo Mkøkðzíkk MkkÚkuLkk (1) 7LkðuBçkhu rËðMk-25, Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k, MkkíkßÞkuŠík÷ªøk, ríkYÃkrík, hk{uïh{, fLÞkfw{khe, Wxe, fkuzkRfuLkk÷, rºkðuLÿ{, fkuðk÷{wçke[, {wÒkkh, Xu¬ze, fku[eLk, {iMkwh, çkUø÷kuh (6Mkex çkkfe) (2) 16- LkðuBçkhurËðMk-7, ðehÃkwh, swLkkøkZ, Ëeð, Mkku{LkkÚk, îkhfk, Lkkøkuïh (10-Mkex çkkfe) (3) 24- rzMkuBçkhu, rËðMk-27, øktøkkMkkøkh{kt WíkhkýLkk rËðMku MLkkLk, søkÒkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤, ËkŠs÷ªøk, f÷f¥kk, fkþe, yÞkuæÞk, yÕnkçkkË, økÞkS, ¾swhknku, WßsiLk. ykurVMk: MkuLxhÃkkuRLx, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) Mkwhík. {kuçkkR÷: {kWLx ykçkq- ytçkkSWËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) 9898883435, LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC 9428001827 (12721) fku[). yürðLkkÞf, 2010238369 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (sqs ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, Mkex çkkfe) 7-ßÞkurík÷ªøk AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, MktÃkqýo Ërûký¼khík ríkYÃkrík, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, ðøkuhu fuLÿeÞ 10/11, rËðMk- fuh¤ 22(M÷eÃkhfku[, 3X2 çkMk) f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk, ¼xkhhkuz- 2240857, 254479, ykøkúk, rËðMk-11, 8/11 LkðMkkhe278000 hnuðk-s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk çke÷e{kuhkðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz, ð÷Mkkz- 250835 (Billing) 2010238322 çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷. 2457000/2543987 {uðkz xwheÍ{ huÕðu 2x2 çkMk «ðkMk fw÷w, {Lkk÷e, rMk{÷k, (12938) 2010239657 Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk- hksMÚkkLk, WËuÃkwh, sÞÃkwh, s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe suMk÷{uh, {k. ykçkw, økkuðk, ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh {nkçk÷uïh hnuðk s{ðk fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke MkkÚku. L-23 r¢»Lkk fkuBÃk., ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk- hu{Lz þku Y{Lke çkksw{kt, hkuz. VkuLk2419127, 98255-04912 yzksý 2781936 {ku. (12938) 2010239659 (12779) 9824482668 Yÿ xÙkðuÕMk 2x2 M÷eÃkh fku[ 2010239685 Ëûkeý¼khík MkkÚku Lkð- ©e sÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko 23-rËðMk íkkhe¾-8, 11, 14, 16, ßÞkuŠík÷ªøk, 13,500/- (8-Mkex çkkfe), ríkYÃkíkeçkk÷kS A nrhîkh MkkÚku ði»ýkuËuðe 13- ßÞkuíke÷ªøk økkuðk, rËðMk (10-Mkex çkkfe) 2x1 {nkçk¤uïh þehze. rËðMk-8, M÷eÃkhfku[ 7,500/-. 13, Mkkihk»xÙ Mkku{LkkÚk îkhfk 9998182210, 76000- Ëeð-ytçkkS rËðMk-7. 18210 (12937) {nk÷û{e þehze, 2010242237 rMkrØrðLkkÞf þLkeËuð ytçkkS ©esÞytçku xÙkðu÷Mko [kuxe÷k ðehÃkwh. rËðMk-3. {nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, çkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku. M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk 2425557MkkÚku). 9824114486 9376196315, nheþ¼kR çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ ÃkkLkðk÷k (12849) rMkLku{kLke Mkk{u. (12905) 2010240586 2010241863 Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k {nuLÿ xwh RÂLzfk- xðuhk- huÕðu{kt WÃkzþu 8- LkðuBçkh ÍkÞ÷ku, 12, 19, 25, 29 rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. 2x2 56 M÷eÃkhfku[ ¼kzu 9898593162 (12911) {¤þu. 9426159066 2010241811 (12934) 2010242189 LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk çkMk rË-16 9/11/ rV. {ku. ¼kzu {¤þu. 2477661, 9000 9638103711 (12931) 8141080512 (12517) 2010242191

hkne nku÷e zu rËðk¤e MÃku~Þ÷, økkuðk, {nkçk¤uïh M÷eÃkhfku[ çkMkîkhk hnuðk íkÚkk s{ðkLke íkÚkk MktÃkqýo MkkExMkeLk ÔÞðMÚkk MkkÚku zkLMk¢wÍ xefex WÃkhktík MkwÃkh ze÷ûk nkux÷ íkÚkk V.VIP xÙex{uLx MkkÚku íkk.6/11/10Lkk hkus WÃkzþu. Ãknu÷k 10 fÃk÷Lku Mkh«kEÍ økeVx.

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt 2601379 ykðþu. {kuçkkR÷: 4034500, 2010242172 9275253718 (11321- (12935) sÞøkýuþ 7 rËðMk 8 økkuðk 2010215619 25) {nkçk¤uïh 4000 rËðMk-3 yøkíÞLkwt Mkq[Lk rþhze, þrLkËuð, þóþ]tøke rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rËðMk-Ãk ykçkw ©eLkkÚkS, rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke ytçkkS, çkuøk{Ãkwhk [kufeþuhe. [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu 9099019800, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 9725019800 (12933) - ò. ¾. {uLkush 2010242232

2010234827

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 çkMk rË-16 9/11/ rV. 9000 {ku. 8141080512 (12904) 2010241859

siLk «ðkMk økkuðk{nkçk¤uïh- ÃkwLkk 3x2 íkÚkk 2x2 WÃkzþu 7- LkðuBçkhu rËðMk-8 {¤ku {nkðeh xÙkðuÕMk 2443839 (12910) 2010241844

MkktRhks xÙkðuÕMk nrhîkh MkkÚku ykøkúk, rËÕne sÞÃkwh rË.11 W.7/11 M÷eÃkh fku[ îkhk {¤ku. rfþLk¼kR. 9829857349, 7878555591 (12885) 2010241083

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux, Mðuxh, þk÷, ç÷uLfux, øktS, òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷. nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

(12920) 2010241979 økkuðk- 7999/- {wtçkEÚke xÙuLk îkhk Neelams The Grand, 4 Star, calangute Beach. VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988 (12772) 2010239682

økkuðk... økkuðk... økkuðk... M÷eÃkh çkMk îkhk «ðkMk. 4 rËðMk/3 LkkEx MkwhíkÚke Mkwhík çkÄe Mkøkðzku MkkÚku Yk.7500/-. MktÃkfo: Mk{Úko nku÷ezu(0261) 3020826/ 3020827/ 9601849317 (12855)

sws Mkex çkkfe Au. økkuðk, {nkçk¤uïh, 5001 nkux÷ çkwfªøk LkuLMke xwMko 0261 2458861 huðkðk÷k [uBçkMko, Ãkku÷eMkøkux ÃkkMku, ðkzeV¤eÞk. (12692) 2010238333

ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 21,500 ©e÷tfk 9 rËðMk 24999/ËwçkR 4 rËðMk 25999/hexLko yuhxefex ÚkúeMxkh nkux÷ çkúufVkMx rzLkh, MkkRxMkeLk hu{kuxefex 404, ÃkkuÆkh ykfuoz, ðhkAkhkuz. 9879450106, 3015106 (12932)

2010242218

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk 2010240810 økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk ELkkuðk ELzefk XYLO rðøkuhu Ãkufus xwh {kxu Unique Surat. 9909037888 (12912) Holidays, 2010241896 2464550, 2464551 rðþk÷ xÙkðuÕMk- rËÃkkð÷e{kt (12931) 2010242033 ©eLkkÚkS WËuÃkwh ykçkw ytçkkS ûkuºkÃkk÷ xwMko- rËðk¤e «ðkMk. yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh Ãkkt[ huÕðu, çkMk îkhk MktÃkqýo Ërûký¼khík rËðMk-17, ßÞkurík÷ªøk. 9825596630 (12566) 9/11. 12500/-. M÷eÃkh 2010241780 çkMk îkhk nrhîkh, økkufw÷, rËðk¤e «ðkMkku y{khu íÞktÚke {Úkwhk, rËðMk-12. 8/11. rz÷ûk nkux÷kuLkk ykÞkusLk 6500/- Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník yLkw¼ðe {uLkushkuLkk MktøkkÚku 9426893107, MðkrËü økwshkíke ¼kusLk 9601018874 (12922) 2010242129 Ähkðíke xwhku. rn{k[÷ rËyt r fíkk xÙ k ðu Õ Mk (1) MkkÃkwíkkhk, 10, fk~{eh rË-10, fuhk÷k MkÃíkþ] t ø ke, þezeo , þrLkËuð, rË-8, økUøkxkuf- ËkSo®÷øk rË{nk÷û{e, rË.3 íkk.6 Úke 15 9, MkkWÚk rË-8, LkirLkíkk÷ hku s (hnu ð k s{ðk MkkÚku) hkLke¾uík rË-8, íku{s økkuðk, {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkLkk hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw, ytçkkS Ãkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. Arise rË.6 íkk.8/ 13/ 15 hkºku Tours & Travel. Branch {¤ku LkðMkkheçkòh, VkÞh Office: 2457770, çkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík. 2400033, 2457771 (12913) 9825460422, 2010241922 rËðk¤e ðufuþLk Ërûký¼khík 9998970724 (12930) 2010242074 ríkYÃkíkeçkk÷kS hk{uïh, fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, çkUøk÷kuh, {ÿkMk rË.12 TV- COMPUTER 100% íkk.14/12 Yk.9501/VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex r£ ðu[ðk rþð{. ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) 9898063410 (12432) 9537837299 (12931) 2010242047

rËðk¤e nkur÷zu Ãkufuòu MÃkurþÞ÷ rMk{÷k, {Lkk÷e, økkuðk, {nkçk¤uïh, MkkWÚk, fuhk÷k. MktÃkqýo MkwrðÄkyku MkkÚku. Kwality Holiday 2472350, 9879676043 (12913) 2010241921

2010242005

£eÍ ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷. 9825494950, 9376494950 (12932) 2010241996

½h½txe ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxoMk S¿kuþ r{†e 9979617636

rËðk¤e{kt Mkkihk»xÙ fåA¼qs (12644) 2010238321 Mkku{LkkÚk îkhfk swsMkex ½hçkuXk TV heÃkuhªøk fLkiÞkfkfk ÷e{zk[kuf. (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk 9427653542 (12911) fkuRÃký rðMíkkh{kt. 2010241826 9924563162 (12930) rËðk¤eLke hòyku{kt Lkkhøkku÷ 2010242052 ËrhÞk rfLkkhu 3 çkuzY{ MktÃkqýo ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, Mkøkðzðk¤ku çktøk÷ku ¼kzu ðkuþªøk {þeLk, AC, {¤þu. Contact No. fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9825132437 (12796) 9825417742, 2010240083 Ãkqò xÙkðuÕMk (5250) 17- 9377047111 (12932) 2010242023 LkðuBçkhu yuMke Ãkwþ[uh{kt ½u h çku X k xeðe heÃku hªøk VkMx økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze MkŠðMk ©eMkkt Eçkkçkk rËðMk-9/8 LkðuBçkhu MÃkuþeÞ÷ 97265 E÷u õ xÙ k u r LkõMk. økkuðk- rËðMk-6 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk Ãkw÷ðk¤e 52554, 9227447020 2010242160 nkux÷) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe (12921) ¼køk¤ 9909796801, Computer ½hçkuXk Fast 9825567760 (12910) heÃkuhªøk fhkðku. (Total 2010241893

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk swsMkex ¼kRçkesu økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, ¾tzk÷k. rËðMk-8/ MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËð, ykþkÃkqhk, fåA 8 LkðuBçkhu {kuhk¼køk¤. 98259 81690, 9913762527 (12910) 2010241847 rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾: 7, 14 hkºku økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk-7 íkkhe¾: 8 hkºku nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh, Ãkw»fh, {Úkwhk, ©eLkkÚkS, ytçkkS, rËðMk11 íkkhe¾: 8 hkºku ríkYÃkrík çkk÷kS, A ßÞkurík÷ªøk, niËhkçkkË, þrLkËuð, þezeo, rËðMk-11 íkkhe¾: 8, 16 hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS, rËðMk-8 íkkhe¾: 7 hkºku yürðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, þezeo, þrLkËuð, rËðMk-7 íkkhe¾: 8 hkºku hkuÞ÷ hksMÚkkLk, {kWLxykçkw, rËðMk-10 íkkhe¾: 7, 12, 17, 23, hkºku {kWLxykçkw, ytçkkS, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, ykhkMkLkk rËðMk-5 {¤ku. ¼køk¤ {kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk: 2423645, 9824155947, 9427478966 (12930) 2010242063

PEST yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- PRESIDENT (÷kÞ‚L‚) ‘’ CONTROL sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke35’’ ð»ko Ú ke [k÷Œw 80005 yþkuf¼kR‚L{kr™Œ’ 20646, 97142 14646 ‘«{ký…ºkÚke (7713-17) 2010238406 98258-19250 (1131419) 2010225627 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt ðu[. yþkuf …xu÷- WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9377785719, 9825770522 (12674) 9327799918 (123732010238252 4) 2010228642 yuBƒúkuzhe {þe™ WÄE... WÄE (økð{uoLx fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- {Lkwfkfk, 98250 66396, 3994929 (11467) 98980-62666, 2010217611 yþkuf¼kE- 99748-44210 WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz (12371-2) 2010228646 V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk yuBƒúkuzhe {þe™ ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, {ku.9824034312, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ 9427168707 (12914) …ku$x, ðhkAk. 2010241910 9898040402, 97250- WÄR (Licence Holder) 47529 (12375-6) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe 2010228647 xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. ðu[ðkLkwt Au {kuËe Íuhkuûk …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: {þeLk, {kuz÷ 1038 [k÷w 9825859642(11461ftzeþLk{kt YçkY {¤ku. «[kh, 65) 2010217614 Ëw÷o¼S [uBçkh, Mkçksu÷ WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík. yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh (12900) 2010241908 økuhuLxeÚke. 9327555556 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh (12911) 2010241816 ÷uðkt- ðu[ðk zkuçkrhÞk. zkuçkrhÞk. MktÃkfo : 9825010490, 9825947145 (12916) 2010241871

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, WÄLkkzuÃkku. 099245 91602, 099245 92170, 9624080602 (12916) 2010241887 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 38909, yrïLk¼kR: 99137 87977, hk{S¼kR: 98252 61330 (12916) 2010241878

yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR. 97244 77210 (12917) 2010241869

yuBçkúkuÞzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ðu[ký 9825194791, 9374889337 (12705) 2010237662

2010241894

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexhuÕðurxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðurxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. Arise Tours & Travel Branch Office: 2457770, 2457771 (12913) 2010241947

ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk, fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz, ykr£fk. 9227788899 (12932) 2010242027

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation,

0261-2481699/ 98251-66486 (12921) 2010242149

fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex ¾[o. 25,000, f{kýe

íkuLkw MkkuÕÞwþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. UK MxwzLx rðÍk 10 ð»koLkk heÍuf ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku õ÷eÞh fhe rðÍk yÃkkðeþwt yLku VkÞLkkLMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ íkku íku Ãký Solv Úkþu 9898594527/ 9376450306 (17897-B) 2010241775

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 çkkuze{Mkks fhe hkus MkkY (12377-8) 8140859461 f{kðku. 2010228635

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[. MktsÞ¼kE çkwxkýe- 98250-77114, 99794-88663 (123645) 2010238458 {Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact: ¼hík¼kE99095-07392 (12938)

(Billing)

2010233665

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (11536-40) 2010224612

B.S.C. Pest Control 2010225742 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 9537960111 (115002010218249 13822, rË…f¼kR- 05) CM Pest Control 9825862797, nhe¼kR-

(123667) 2010228641 M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR 9328512250 (12916) 9979982587

2010242179

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({qX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þtfk yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 9662035871 (12934) 2010242181

18,00,000. 93768 37516/17/18 (12196203) 2010229987 Soution) Sales. USA/ UK Lkk fkuRÃký òíkLkk 9377770893, 2857569 Visa{kt «kuç÷u{ ÚkÞk nkuÞíkku (12741) 2010238785

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 9277756400, 9427232053 (12915)

Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke ík{k{ {wtÍðýLkk íkhíkrLkfk÷ SðLkMkkÚke AwxkAuzk ÔÞMkLk{wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík MkkMkwºkkMk, {wXðþefhý, MÃku~Þk÷eMx [u÷uLsÚke fk{ 18, MkðkuoËÞLkøkh ykÞw»Þ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt W{k¼ðLk ÃkkA¤ ¼xkh hkuz Mkwhík. {ku. 9727018775 (12934)

Love Guru 100% Guarentee (only Love Problem Specialist) Mo. 9510571041 (12793) 2010239801

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 9723851919 (12910) 2010241841

xur÷VkuLk ykuÃkhuxh òuEyu Au suLxMk. ÃkkxoxkE{, LkkEx þeVx {kxu. çkkÞkuzuxk MkkÚku çkÃkkuhu 12 Úke 3{kt YçkY {¤ku: {uLkush©e, MktËuþ fkÞko÷Þ, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤, çk{hku÷ehkuz, Mkçksu÷ ÃkkMku, Mkwhík. «kRðux r÷r{xuz ftÃkLke{kt MkwÃkhðkRÍh rMkõÞwhexe, nuÕÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh xu÷efku÷h hnuðk s{ðk MkkÚku. 7567277424, 9974892364 (12933) 2010242194

Computer work{kt

ykurVMk MxkV òuRyu Au M{kxo Akufhk/ Akufhe Ãkøkkh 4500 Úke 15000. 9909858372, 9974412901 (12935) 2010242177

Diploma In BPO 12 ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. Majuragate. 96244 40044, Delhigate9227531234 (12927) 2010242151

EARN Upto 35000/pm.By Online Data Entry, Reading Emails, Survey Job Work From/ Cyber Cafe, Visitwww.homejobs4indians .com (Billing) 2010239635

LkMko òuEyu rþ¾kW/6- {kMk/ ð»koLkku Lk‹Mkøk fku»ko fhu÷e çknuLkku/ykÞk{kMke õðkxMko {¤þu. 9601576509 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) (12910) 2010241836 ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt Akufhk/ 72958, 2345707 AkufheykuLke ¼híke 8 ÃkkMkÚke (11306-11) Ãkøkkh 10,000 ð÷Mkkz2010225628 9925493850 (12915) 2010241978

2010241870

CMYK

÷ðøkwY økkuÕz {uzk÷eMx (1100{kt fk{) 151% ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 72 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{ MÃkuþÞk÷eMx (3 rËðMk{kt «u{eðþ, «u{÷øLk, AwxkAuzk, {qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk (VkuLk WÃkh fk{) Lkðkðkzs, y{ËkðkË. 9898320182 (4683-A) 2010235665

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4 f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. 9904011043 (12853) 2010240595 ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (125812) 2010236701 ©e yku{ËþoLk ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 12 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý {qX[kux AqxkAuzk íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk [kuf 9925406441 Mkwhík. (12936)

2010242169

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (125834) 2010236697 ©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, EåAeík SðLkMkkÚke, ðþefhý, {qXfhýe, AToZ yufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷. økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík. 9099260035. (12853) 2010240596

fkhzÙkRðh òuRyu Au ®føk÷uMk Ãknu÷ku{k¤ {kuh÷eÄh rçkÕzªøk ÃkeÃkÕMk [khhMíkk þÂõíkLkøkh fíkkhøkk{ {uRLkhkuz Mkwhík. VkuLk. 2535063 (12924)

©eLkkÚk ßÞkurík»k (sÞSLkuLÿ) 100% økuhtxe swLkk yLku òýeíkk ÷ðøkwY yk¾k økwshkík{kt Vu{Mk. ÷ð«kuç÷{, ÷ð{uhus, AwxkAuzk, MktíkkLk, ÄtÄk{kt ÷k¼, {wX[kux MÃku~Þk÷eMx, çkÄe søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 41, ðkzeÞkLkøkh, økwshkík økuMkMkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík. 9909664511 (12936)

2010242165

2010242223

2010242220

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% rzMfkWLx{kt Mkhfkh {kLÞ MkwhíkLke Lkt.1 MktMÚkk îkhk þe¾ku ðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke ðÄw f{kðku. Credible LkkLkÃkwhk:9825106746 ðhkAk:9376980703 (12927)

2010242146

{kuçkkE÷

heÃkuhªøk fku»ko Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku.

FREE FREE ‘Everest’ Udhna LOVEGURU Spcialist 2277721, Vashikaran 9374548788 (12921) BlackMagic, Husband 2010242139 wife Dispufe Just One {ku ç kkR÷ heÃku h ªøk þe¾ku. Call. 9909252739 yu z ðkLMk xu f Lkku ÷ kuS MkkÚku. (12751) 2010239154

hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% økuhtxe, Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MÃkurþÞk÷eMx, {wX[kux, AqxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, ÷øLk-MkøkkE{kt hwfkðx, MkkMkwMkkiíkLkLkku ºkkMk, AtoZ fkÞoLkwt nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞo økwÃík) Mkwhík. 9913520463 (12854) 2010240591

¼khíkeÞ RLxMxexâwx ykuV {kuçkkR÷ xufLkku÷kuS9824614867. (12418) 2010234185 10{wt, 12{wt, {kMxh økúußÞwyux ½hu çkuMkeLku ¼ýku yLku Lkkufhe{kt «økrík {u¤ðku. ÞþMðe yußÞwfuþLk9726799381 (12916) 2010241875

100% IELTS

Vku.Lkt.

MkzMkzkx ytøkúuS xâqþLk çkÄk rð»kÞku

9374766222, 9978936036 (12906) 2010241904

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku. Interchip ¼køkkík¤kð. 9824044699

(12913) 2010241918 Pro Institute of MGT. & Technology. From Diploma To Masters, M.Phil & P.H.D. in Engineering, hkÄkf]»ý, Ãkrðºk MkíÞðkýe, Management, ßÞkurík»k, Võík, Ãkrðºk Mkk[w Computers & Traditional «u{rððkn, {kxu ½hçkuXk Mkk[w Courses by UGC- AICTE Approved Mk[kux Mk{kÄkLk {u¤ðku. DEC (÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku økwYS University. 9824073840 2010241867 îkhk) 9998709529 (12917) Spoken English MÃkü (12928) 2010242120

yku{ yku{fkh ßÞkurík»k 100% økuhtxe, «u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke, ËkY Akuzkðku, {kurnLke, {qX[kux, ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð«kuç÷u{, AtoZ «§kuLkk íkkífk÷ef rLkfk÷ (Ve þÂõík {wsçk) hkuþLk{trÍ÷, ytçkh fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, {uRLkhkuz, WÄLkk, Mkwhík. 9726695063 (12904)

ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk, çkku÷íkkt þe¾ku. ÃkkhMke xe[h:

9726873669 (12927)

2010242143

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ 2010241851 f÷e™ef, 9427585595. (12948) 2010242333 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. {kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ zku.rºkðuËe 9427585595 «uõxeõ÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk (12948) 2010242335 yLkw¼ðe yuLSrLkÞh, yuzðkLMk fku»ko. Intersoft. ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9824044699 (12913)

2010241915

òuRyu Au xu÷efku÷h (M/F) MkuÕMk rh«uÍuLxeð (M/F)(yLkw¼ðLke sYh LkÚke) MkuÕMk {uLkush - Ãk, ykuVeMk çkkuÞ- 1. {¤ku. rh÷kÞLMk 2010242210 ÷kRV RLMÞwhLMk Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{kt 9662934660, {uLkushLke Lkðe ¼híke h6, 6649808 (12888) 2010241793 Akufhk yLku 20 AkufheykuLke ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu VuheÞk òuRyu ðnu÷e Mkðkhu ¼híke, (ðktMkËk, ðÄR, ÃkkxoxkR{ LÞqÍ ÃkuÃkh rz÷uðhe yknðk, Äh{Ãkwh, LkkLkkÃkkutZk, {eLkeçkòh, Þkuøke[kuf{kt ðkÃke, Ãkkhze, LkðMkkhe, {LkÃkMktË Ãkøkkh {kxu yhsLx çkkhzku÷e, [e¾÷e, økýËuðe, ykurVMku {¤ðwt MkkÞf÷ sYhe. ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, MkwhíkLku «Úk{ 7567902994 (12897) 2010241982 [kLMk) 10+12 ÃkkMk/ òu E yu Au ÷u ç kxufLkeþeÞLk LkkÃkkMk/ økúußÞwyux - Ãkøkkh Mk{Þ: Mkðkhu 11Úke1 ËuMkkE 8000 Úke 12000, hnuðkLke {u x Ù k u Ã kku r ÷Mk fr÷Lkef÷ Mkøkðz) 9638561866, {nuhÃkkfo-yu, 9913448323 (12886) ÷uçkkuhuxhe Ãknu ÷ k{k¤u , {nkðeh 2010241789 çkksw{kt, økðo{uLx yu«wÔz ftÃkLke{kt òuçk fkŠzÞkfLke fhe 7,000 Úke 10,000 yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík. 2010242155 f{kðku zuR÷e f÷ufþLk{kt (12936) yusLx ykðfkÞo. òuEyu Au. 1. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (Femele) {¤ku9924492131 (12924) 2010242199 Lkðfkh çkuÕxªøk S-12 òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh çkuÕSÞ{Mfðuh rnhkunkuLzk f÷f¥kk LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, þkuY{Lke çkksw{kt hªøkhkuz çkLkkhMk ðøkuhu Wíkk. 9/1/11. Mkwhík. (12928) 2010242133 Yk 16500 M÷eÃkhfku[ çkMk îkhk ( 9 MkexWÃkh 1 Mkex £e) òuRyu Au. ykuÃkhuþLk ÚkeÞxh{kt MksoLkLku ykMkeMx 9537837299 (12932) 2010242216 fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe zkuõxh òuRyu Au. huze{uRz þkuY{ yhS fhðe. {uzef÷ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Ãkøkkh Mkw«exuLzLx yþõíkk©{ 4000- 10,000 YçkY nkuÂMÃkx÷, hk{Ãkwhk, Mkwhík. 2010241785 {¤ku. yûkh huze{uRz MxkuMko (12833) Ãknu÷k{k¤u ¼økðíke hMkLke òuRyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ Mkk{u çkhkuzk r«Mxus ðhkAkhkuz «k.÷e.ftÃkLke {kxu CNC Programmer Contect. Mkwhík. (12933) òuRyu Au TATA økúwÃkMkkÚku çkeÍLkuMk {kxu (ÞkuøÞ) økúußÞwyux Þwðf/ Þwðíkeyku {rnLku 20,000/(9725049973) (12931)

20 20

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

rþûkfku òuRyu Au. P.T.C/

B.A, B.ed/ B.Sc. B.ed

økwshkíke, rnLËe, Mk{ksrðãk økrýík, rð¿kkLk íku{s Äku.1Úke 4{kt ¼ýkðe þfu íkuðk rþrûkfk çknuLkkuLke sYh Au. yhS MkkÚku íkk. 29/30/10/10 Lkk hkus YçkY MktÃkfo fhðku. Mk{Ãkoý rðãk Mktfw÷ rð¢{Lkøkh Mkku.rð¼køk-4, Ãkqýk, Mkwhík. VkuLk Lkt. 2857191. Mk{Þ Mkðkhu 11Úke 3.00 (12894) 2010241988 Urgently Required Males/ Females Interested in Earning Guaranteed Income of One Lakh and Above Permonth Plus a Free UK Tour (Car and Passport Required) Contact Urgently at UG-17, Hirapanna Complex, Opposite HDFC Bank, Citylight, Surat. M: 9375778999, 9727979997 (12936) 2010242159

Wanted 118 (M/F) young executive For indias largest Marketing advertising Company get 640/- Per day 40 Aspiring Manager 10 (F) Telecaller 40 Sales executive. Pitter9979200417 Anju9998174170 (12906) 2010241907

zkÞhuõx ¼híke Reliance SS Services{kt ykX{eÚke økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke sYhík Ãkøkkh 15-20,000/+ hkuÞÕxe. 9726561200 (12721) 2010238301

9909928834 (12733- Wanted Bcom Audit Assistants Inter CA/ 34) 2010238677 ICWA/ CS CA Office y†eLkk fkheøkhLke yhsLx Experience Priority sYh Au þççkeh Vuhe÷uLz Contact : 701, Golden ¼køkkík¤kð {uRLkhkuz Mkwhík. Plaza Nr. Kinnary Cinema (12893) 9825085341 (12912) 2010241902

2010241795

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[ ÃkkrfMíkkLke nufMkoLke ¼khíkeÞ økwLkuøkkhku MkkÚku Ãký MkktXøkktX RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxoLke ðuçkMkkExLku nuf fhðkLkk {k{÷k{kt ÃkfzkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lkk ¼khíkeÞ MkkÞçkh yÃkhkÄeyku MkkÚku MktçktÄ hnu÷k Au. ¼khíkeÞ MkkÞçkh økwLkuøkkhku MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke nufMkoLke MkktXøkktXLkk Mk{k[khÚke ¼khíkeÞ MktMÚkkyku {kxu Lkðe ÃkzfkhYÃk ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. Mku{ y÷eþkn yLku Mk÷k÷ y÷e þkn Lkk{Lkk yk çku ÃkkrfMíkkLke ÞwðkLkkuyu økÞk {rnLku ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxoLke ðuçkMkkEx nuf fhe ËeÄe níke. ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLke {ËËÚke íkÃkkMk fhLkkh xwfzeyu yk çktLkuLku ÃkkrfMíkkLkLkk fkunkx rðMíkkh{ktÚke Ãkfze Ãkkzâk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk òýeíkk y¾çkkh zkuLku yrÄfkheykuLku xktfeLku fÌkwt Au fu ¼khíkLkk yuf yÃkhkÄe MkkÚku MkktXøkktX h[eLku yk økwLkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. su nuhkLk fhðkðk¤ku {k{÷ku Au. ðuçkMkkEx nuf fhðk{kt ykÔÞk çkkË çktLkuyu íku{kt LÞkÞíktºk ytøku ðktÄksLkf rxÃÃkýe fhe níke. hkð÷®ÃkzeLke yuf yËk÷íku yk økwLkkLku økt¼eh heíku ÷ELku çktLku ÞwðkLkkuLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

nðu E÷urõxÙf fkhkuLke çkku÷çkk÷k

ÃkurhMk fkh þku{kt AuÕ÷kt 100 ð»koÚke fkh Wãkuøk çkLkkðu Au íkuðe fkhku{kt ¢ktríkLkkt yýMkkh Lkðk {kuz÷ku{kt htøkku- rzÍkELkku íkÚkk E÷uõxÙkurLkf MkøkðzkuLku {n¥ð

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk. 28

íkksuíkh{kt ÃkìrhMk{kt ÞkuòÞu÷k ‘ÃkìrhMk {kuxh þku’ Lkk{Lkk fkh «ËþoLk{kt rðïLke xku[Lke ftÃkLkeyku îkhk {qfðk{kt ykðu÷e fkhLkk {kuz÷ òuELku fkhLkk [knfku íkÚkk rððu[fku çkku÷e WXâk níkk fu yk ð¾íkLkku fkh þku Ëþkoðu Au fu AuÕ÷kt 100 ð»koÚke fkh-Wãku ø k su {køko Ãkh [k÷e

xkuÃk ykWze A1 LkkLkfze çku Ëhðkò Ähkðíke yu1 fkh yk{ íkku {kºk ÞwhkuÃk{kt s ðu[ðkLke ykWzeLke økýíkhe níke, Ãkhtíkw nðu yk fkh W¥kh y{urhfk{kt ðu[kþu. ykðíkk ð»kuo [eLk yLku ÃkAe fuLkuzk{kt {qfkþu.

fkh

Vkuzo VkìfMk ST zuxÙkuExLke fkh ftÃkLke Vkuzuo yuMkxe {kuzu÷ rLkfkMk {kxu s rðfMkkÔÞwt Auu. 250 yu[ÃkeLkwt £Lx zÙkEð, ÂxTðLk xçkkuo ÃkkðhxÙuELk yuðe yk fkh òÃkkLk{kt nkuLzk yLku {ÍËkLke nheVkE{kt {kuf÷ðkLke Au.

hÌkku níkku íku nðu hMíkku çkË÷e hÌkku Au. yk ð¾íkLkk «ËþoLk{kt Ëhuf ftÃkLke îkhk {qfkÞu÷e fkhku økúknfkuLku ÷kz ÷zkðíke níke, Ãkhtíkw fkuE òíkLke «uhýk Lk ykÃku íkuðk ðknLkÔÞðnkh{þeLk suðe níke. ÃkìrhMk fkh þku{kt {wfkÞu÷k {kuzuÕMk yuf yufÚke [rzÞkíkk níkk. íku{kt økúknfku {kxu ðeòýw yLku ðes¤eÚke [k÷íkk MkkÄLkkuLke ¼h{kh òuðk {¤e níke. htøkkuLkwt íkku òýu {u½ÄLkw»Þ MkòoÞwt níkwt. zuEB÷h ftÃkLkeLkk MkeEykuyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu fkh

{ŠMkzeÍ çkuLÍ

CLS Mkeyu÷yuMk [kh Ëhðkò Ähkðíkku fqÃku Au. 2004{kt íkuLke þYykíkÚke s íku{kt MxkE÷Lku {n¥ð yÃkkíkwt hÌkwt Au. Lkðwt {kuz÷ ðÄw MxkE÷eþ Au .46 ÷exh ðe-8 ÂxTðLk xçkkuo[kso yuÂLsLk Ähkðu Au.

WíÃkkËf {kxu rðfkMk yux÷u økúknfkuLku ðÄw{kt ðÄw MkMíkk ¼kðu Mkkhk{kt Mkkhe Mkøkðz Ähkðíke fkh çkLkkðe ykÃkðe. su{ fu {ŠMkzeÍ çkuLÍ yuMk õ÷kMk ÷õÍhe MkuzkLk suðe ði¼ðe fkhLku 2.2 r÷xhLkk [kh rMkr÷Lzhðk¤k zeÍ÷ yuÂLsLkÚke [k÷íke fhðe. òufu {ŠMkzeÍLkk [knfku {kºk «ríkck {kxu s yk fkh ¾heËu Au. {ŠMkzeÍ çkuLÍ rðïLke MkkiÚke fhfMkhÞwõík fkh WíÃkkËf [uÂBÃkÞLk ftÃkLke Au. Ãkhtíkw økúknfLku íkuLke fhfMkh LkÚke ¾Ãkíke íkuLku íkku MkuõMke Ëu¾kð yLku ði¼ðe E{us øk{u Au.fkh WíÃkkËfkuLke Lksh

huLs hkìðh Eðkìf

huLs hkuðh heðkìf ºký Ëhðkò Ähkðíke Þwrx÷exe fkh Au. íku{kt 2.0 ÷exh xçkkuo[kßzo [kh rMkr÷Lzh yuÂLsLk 240 nkìMko ÃkkðhLke þÂõík ykÃku Au. íkuLkwt Ãkkt[ ËhðkòLkwt {kuz÷ Ãký ykðe hÌkwt Au.

nðu MðåA yLku {kuf¤kþ Ähkðíkk hMíkkyku Ähkðíkk ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLku çkË÷u øke[ xÙkrVfðk¤k hMíkkyku Ähkðíkk yurþÞk Ãkh ÂMÚkh ÚkE Au. ðirïf {tËe{ktÚke yk Ëuþku ðnu÷k Wøkhe økÞk Au y L k u

þuðhku÷u ¢qÍ nì[çkìf

þuðhku÷u ¢qÍ nì[çkìf Ãkkt[ Ëhðkò Ähkðíke ði¼ðe fkh Au. yk ykf»kof fkh ykðíkk ð»kuo ÞwhkuÃkLkk çkòh{kt {qfkþu. íku ÃkAe fuLkuzk yLku yk¾hu y{urhfkLkk çkòhku{kt ykðþu.

ÍzÃkÚke rðfMke hÌkk Au. yk Ëuþku {kxu ðes¤eÚke [k÷íke fkhkuLkk MkUfzku {kuz÷ ÃkìrhMkLkk þku{kt òuðk {éÞk. çku yXðkrzÞkLkk þku{kt rðïLke 300 fkh ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yLku þku{kt hsq fhkÞu÷ Ëh yuf ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ fkh Mkk{u ËMk E÷uõxÙef fkhku òuðk {¤íke níke. £kLMkLke huLkkuÕx ÍkuÞ çkúkLzLke 1.5 ÷k¾ E÷uõxÙef fkh Ëh ð»kuo ðu[ðkLkku ytËks hk¾u Au. fkhLke ÃkhtÃkhkøkík ÔÞkÏÞk s çkË÷kE hne nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.

çkuLx÷e fkìÂLxLkuLx÷ GT ykWze õðkºkku fLMkuÃx fÃk÷ çkuLx÷e fkìÂLxLkuLx÷ Sxe {k[o{kt çku ÷k¾ zku÷h (Y. 1 fhkuz)Lkk ¼kðu ðu[kþu. íkuLkwt MkwÄkhkÞu÷wt zçkÕÞq-12 yuÂLsLk 575 nkuMkoÃkkðh ykÃku Au. íku{kt 4.0 r÷xh ðe-8 yuÂLsLk {qfðkLke ÞkusLkk Ãký Au.

ykWze õðkºkku íkuLkk Lkk{ {wsçk Þwøk÷ku {kxuLke s fkh Au. íku ykì÷ Ône÷ zÙkEð xìfLkku÷kuS Ähkðu Au. n¤ðk ðsLkLke fkh{kt Ãkkt[ rMkr÷LzhLkwt xçkkuo[kßzo yuÂLsLk 408 nkìMkoÃkkðh ykÃku Au.

yku M xÙ u r ÷Þk{kt 12 ð»keo Þ ¼khíkeÞ ïkMkLke fMkhíkÚke {øks fk{ fhu rðãkÚkeo Ãkh htøk¼uËe nw{÷ku ÚkÞku (yusLMkeÍ)

çke®søk{kt [k÷e hnu÷k [kRLkk VuþLk ðef{kt yuf {kuzu÷u [kRLkeÍ VuþLk nkWMk ykuzeVuLkLkwt ®M«øk-Mk{h f÷uõþLk hsq fÞwO níkwt.

RLzkuLkurþÞk{kt MkwLkk{e{kt {]íÞwyktf ðÄe 350 ÚkÞku

òfkíkko : RLzkuLkurþÞk{kt rðLkkþf ¼qftÃk çkkË MkwLkk{e ºkkxõÞk çkkË MkwLkk{eøkúMík {uLkxkðe rîÃkLkk LkwfMkkLk ytøku Mkðuo fhðk{kt nur÷fkuÃxhku MkV¤ hÌkk Au. RLzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{e{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 350 WÃkh Ãknku[e økÞku Au. fux÷kf økk{ku MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞk Au. rîÃk rðMíkkh{kt VheLku Mkhfkhe nur÷fkuÃxhkuyu su Vkuxkyku ÷eÄk Au íku{kt økk{ku{kt fkuE {fkLk Lkshu Ãkzíkk LkÚke. çk[kð xe{ Ãký yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt Ãknku[e økE Au. yk ÷kufkuyu fÌkw Aufu 13 økk{ku yuðk Au su 10 Vwx ô[k WA¤u÷k {kuòLku fkhýu MktÃkqýoÃkýu s{eLkËkuMík ÚkE økÞk Au. 7.5Lke íkeðúíkkLkk «[tz ¼qftÃk çkkË Ãkrù{e Mkw{kºkk{kt çku rËðMk Ãknu÷k MkwLkk{e ºkkxfíkk ¼khu LkwfkMkLk ÚkÞw níkw. Ëhr{ÞkLk xuLx, Ëðk, ¾kã [esðMíkwyku yLku ð†ku ÷ELku {k÷ðknf rð{kLkku rîÃk Ãknku[e [wõÞk Au. òu fu çk[kð xe{ku nsw Ãký MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík rðMíkkhku MkwÄe Ãknku[e LkÚke. MÚkkrLkf rzÍkMxh yrÄfkhe yuz yuzðkzuo fÌkw Au fu 411 ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk Au. ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu yMkhøkúMík ÷kufku MkwÄe MknkÞíkk Ãknku[kzðk{kt yz[ý ykðe hne Au. {kuçkkE÷ VkuLk WÃkh Ãký rîÃk{ktÚke fux÷kf Vkuxkyku Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. su{kt {]íkËunku Ëu¾kE hÌkk Au.

LÞq Þkìfo, íkk.28

su ÷kufku fMkhíkLkku Mk{Þ Lk Vk¤ðe þfíkk nkuÞ íku{Lku {kxu hkusuhkusLkk fk{Lke {kLkrMkf íkký ykuAe fhðkLkku ©uc WÃkkÞ ïkMkLke fMkhík Au. ïkMkLke fMkhík øk{u íÞkhu øk{u íÞkt fhe þfkÞ Au. ¾qçk ykuAe «uÂõxMk fhíkkt s íkuLke nÚkkuxe çkuMke òÞ Au yLku ïkMkLke fMkhík fhíkkt s {kLkrMkf íkký ½xðk ÷køku Au. Þkuøk{kt íkuLku «kýkÞk{ fnu Au. rLk»ýkíkkuLkk yÇÞkMk yLkwMkkh fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt ßÞkhu {øks fk{ fhíkwt çktÄ ÚkE økÞwt nkuÞ íku{ ÷køku yLku ykøk¤ þwt fhðwt íkuLke Mk{s Lk Ãkzu. fk{{kt Mkkð zqçke økÞk nkuEyu íkuðwt ÷køku íkku ïkMkLke fMkhík íkhík fhe ÷uðe òuEyu. Ÿzk ïkMk MkkÚku ïkMkLke fðkÞík fhðkÚke íkhík s þheh yLku {øks çktLku n¤ðk Vq÷ ÚkE sðk ÷køku Au. yu ÃkAe Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík y[kLkf òýu fu

MÃkü çkLke òÞ Au. fk{ nðu þe heíku ykøk¤ ÷E sðwt yLku þe heíku MkV¤ çkLkkððwt íkuLke Mk{s Ãkzðk ÷køku Au. ïkMkLke fðkÞíkÚke þhehLku ¼hÃkqh «kýðkÞw {¤ðk ÷køku Au yLku {kÚkkLkku Ëw¾kðku {xe òÞ Au, Úkkf Qíkhe òÞ Au, níkkþk yLku rLkhkþk Ëqh ÚkE

fk{{kt {qtÍðý Úkðk ÷køku yLku níkkþk ÚkkÞ íÞkhu ïkMkLke fMkhík WÃkÞkuøke òÞ Au, W¥kusLkk yLku ðÄw Ãkzíkk rð[khLke çku[uLke Ëqh ÚkE òÞ Au. hkºku Mkqíkkt yøkkW ïkMkLke fMkhík fhðkÚke Ÿ½ ðnu÷e ykðu Au yLku Úkkuze s ðkh{kt økkZ Ÿ½ ykðe síkkt {øksLku ¾qçk hkník ÚkkÞ Au. ïkMkLke fMkhík fhðkLke nÚkkuxe ykðe òÞ ÃkAe øk{u íkuðe ÂMÚkrík{kt {qtÍkE sðkíkwt LkÚke yLku Ëhuf {w~fu÷eLkku yøkkW fhíkkt ðÄw Mknu÷kEÚke ðÄw MðMÚkíkkÚke Wfu÷

÷kðe þfkÞ Au. ïkMkLkLke fMkhík ¾qçk Mkh¤ Au. rLkhktíkLke ÂMÚkrík{kt Q¼k hnku yÚkðk çkuMkku. Äe{uÄe{u Lkkf ðzu Ÿzku ïkMk ÷ku, {Lk{kt Ãkkt[ økýkÞ yux÷ku Mk{Þ ïkMk ytËh ÷uíkkt hnku. ºký økýkÞ íÞkt MkwÄe ïkMk hkufe hk¾ku. ÃkAe Äe{uÄe{u {Lk{kt ykX økýkÞ yux÷ku Mk{Þ {kU îkhk ïkMk Akuzíkk hnku. ËMkÚke ÃktËh ð¾ík yk Mk{økú r¢Þk fhíkk hnku. ïkMk ytËh ÷uíke ð¾íku Ãknu÷kt ÃkuxLkku ¼køk Vq÷ðk Ëku ÃkAe AkíkeLkku ¼køk Vq÷ðk Ëku. ïkMk Akuzíke ð¾íku AkíkeLkku ¼køk Ze÷ku Akuzku yLku ÃkAe Ãkux ytËh ¾U[ku. {kLkð Mð¼kð-þheh rð¿kkLkLkk yÇÞkMkw rLk»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt fhu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ykÄwrLkf SðLk ÃkØrík Ëhuf ÔÞÂõíkLku {kLkrMkf íkký sYh ykÃku Au. yux÷u þhehLkku ÔÞkÞk{ Lk fhe þfkÞ íkku ykuAk{kt ykuAwt ïkMkLke fMkhík sYh fhðe òuEyu.

ykt¾Lke Lke[uLkwt nkzfwt íkkuze Lk¾kÞwt

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.28

ykuMxÙur÷Þk{kt ðÄw yuf ¼khíkeÞ Ãkh nw{÷kLke yuf ðÄw ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. yuf 12 ð»koLkk rðãkÚkeoLku [nuhk Ãkh ¢qhíkkÃkqðof Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au yLku yuLkk fkhýu íkuLku ykt¾Lke ÃkkMkuLkwt nkzfwt íkqxe síkkt íkuLkk Ãkh Mksohe fhkððkLke Vhs Ãkze Au. rðãkÚkeoLkk rÃkíkkyu Ãkkuíku yïuík nkuðkLku fkhýu íkuLkk Ãkwºk Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt fnu Au.

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn sýkðíkkt yk rðãkÚkeoyu fÌkwt níkwt fu “Lkkuuçk÷ ÃkkfoLke fkðkoÚkk fku÷usLkk Mfq÷ fku-ykuŠzLkuxhLke ykurVMkLke çknkh 18{e ykuõxkuçkhu ÷t[xkR{ ð¾íku Ãkkuíku LkÚke òýíkku íkuðk ykX sux÷k Akufhkyku íkuLke ÃkkA¤ ykðeLku Q¼k hÌkk níkk. íku{Lke ÃkkMku yuf MfkVo níkwt. fkuR Ãký fkhý ðøkh íkuyku {khe MkkÚku Í½zku fhðk ÷køÞk níkk yLku {Lku ¾U[ðk ÷køÞk níkk. {U íku{Lku hkufðkLkwt fÌkwt íkku íku{ktÚke yufu {khk [nuhk Ãkh òuhÚke {w¬ku {kheLku {Lku Zk¤e ËeÄku níkku. íkuLkku {w¬ku {khe

[eLkLkkt þnuh{kt rMkøkkhuxLkk Ëhuf XqtXkt {kxu Mkhfkh Lkkýkt [qfðu Au

yuf {kMk{kt ÷kufkuyu 70 ÷k¾ XqtXkt ÷kðe ¾zf÷ku fhe ËeÄku

(yusLMkeÍ)

çkeStøk, íkk.28

[eLkLkk rûkÞkLkÞkLøk{kt Mkhfkhe íktºku rMkøkkhuxLkk XqtXkt ÷kðe ykÃkLkkhLku XqtXkt ËeX LkkýktLke ònuhkík fhíkkt s Lkkøkrhfkuyu XqtXktLkku Zøk÷ku ¾zfe ËeÄku Au. Mkktûke «kurðLMkLkk rûkÞkLkÞkLøk þnuhLkk fkuÃkkuohuþLk{kt yuf s {kMk{kt rMk¥kuh ÷k¾ XqtXkt ¾zfkE økÞk Au. þnuhLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu þnuhLku MðåA çkLkkððkLke ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku yk ykìVh fhe níke. LkkýktLkk ÷ku¼u ¾hu¾h ÷kufkuyu hMíkk ÃkhÚke çkÄkt XqtXkt ðeýe ðeýeLku y{Lku

ykÃke ËeÄk Au. þnuh MðåA ÷køku Au yLku XqtXk ðeýðkÚke rMkøkkhux ÃkeðkÚke ÚkLkkh LkwfMkkLk Ãký çkÄkLkk æÞkLk{kt ykðe hÌkwt Au. Lkkøkrhfkuyu òÛÞwt fu yuf {rnLkk{kt rMk¥kuh ÷k¾ XqtXk yufXk ÚkÞk Au íkku çkÄkLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt fu íkuyku fux÷e çkÄe rMkøkkhux Vqtfu Au. nkLk çkkykuVuLøk Lkk{Lkk yk yrÄfkheyu [eLkLkk yuf ËirLkfLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ykìVh rzMkuBçkh MkwÄe [k÷w s Au. yu ÃkAe Ãký [k÷w hk¾ðe fu fu{ íku ytøku ÃkAeÚke rLkýoÞ fhkþu. yk ÞkusLkkLkku yuf ÔÞÂõíkyu MkkiÚke ðÄw ÷k¼ ÷eÄku Au. íkuýu 7,500 XqtXkt ÷kðe ykÃÞk Au. fux÷kf ÷kufkuyu ðÄw ð¤íkh {u¤ððk {kxu MkkÞçkh fkVu, huMxkuhkt yLku f[hkÃkuxeyku ðøkuhu MÚk¤kuyuÚke XqtXkt

{u¤ÔÞkt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. Lkkøkrhfkuyu Ãký fkuÃkkuohuþLkLkk yk Ãkøk÷ktLku ykðfkh ykÃÞku Au. íkuyku fnu Au fu fkuELku ÏÞk÷ s Lknkuíkku fu çkÄk {¤eLku fux÷e çkÄe rMkøkkhux Vqtfe òÞ Au. nðu Ëhuf ÔÞÂõík rMkøkkhux Mk¤økkðíkkt yøkkW yk ðkík ÞkË fhu Au. rMkøkkhuxLkk XqtXkt WÃkhktík yLÞ [eòu Ãký ònuh MÚk¤u hkuz Ãkh VUfíke ð¾íku yk ðkík ÞkË ykðe òÞ Au yLku nkÚk hkufkE òÞ Au. ðkLøk økwEVw Lkk{Lkk yLÞ Lkkøkrhfu 2,200 XqtXkt ÷kðe ykÃÞkt níkkt. Íkyku yuLk Lkk{Lkk Lkkøkrhfu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu rMkøkkhux nku÷ðeLku XqtXwt VUfíkktLke MkkÚku s ÃkkA¤ Q¼u÷k yuf {kýMku íku WÃkkze ÷eÄwt íkuÚke þh{Lke ÷køkýe ÚkE ykðe níke.

ðkì®þøxLk {uxÙku Ãkh {kuxk nw{÷kLke ÞkusLkk rLk»V¤

rV÷kzuÂÕVÞkLkk ðuÕMk Vkøkkuo MkuLxh ¾kíku {kÞk{e nex yLku rV÷kzuÂÕVÞk [ufMko ðå[u h{kÞu÷e çkkMfuxçkkì÷Lke {u[ Ãkqðuo rV÷kzuÂÕVÞk [ufMkoLke zkLMk xe{u þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

sìrLkVh yurLkMxLk xkìÃk çkkuze ykEfLk [qtxkE

y{urhfLk yr¼Lkuºke, rVÕ{ rzhuõxh yLku «kuzâwMkh surLkVh yurLkMxLk xkuÃk çkkuze ykEfLk íkhefu [qtxkE ykðe Au. yuf ø÷u{h Mkk{rÞf îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt sìrLkVhLku 33 xfk ðkìx {¤e økÞk Au. yk Mkk{rÞfLkk ðk[fku 30Úke Ãk0 ð»koLke ðÞsqÚkLkk nkuðkLkwt Mkk{rÞfLkk ÃkkuíkkLkk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au. yk ðÞ-sqÚkLkk ðk[fku{kt surLkVh yurLkMxLku {urhr÷Lk {Lkhku, þuuhe÷ fku÷ yLku nu÷ çkuhe fhíkkt ðÄw ÷kufr«Þíkk Mkkrçkík fhe Au. surLkVh yurLkMxLk xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷ £uLzMk {khVíku 1990{kt ÷kufr«Þ ÚkE níke. yk hku÷ çkË÷ yurLkMxLkLku økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo, yuB{e yuðkuzo yLku ÂM¢Lk yuõxÙMk røkÕz yuðkuzo {éÞk níkk. íkksuíkh{kt íku ‘{k÷uo yuLz {e’{kt [{fe Au. íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ykurVMk MÃkuMk, Ë økwz øk÷oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. surLkVh yurLkMxLk yksu 40 ð»koÚke ðÄwLke ÚkE nkuðk Aíkkt íkuLke ÷kufr«Þíkk{kt fkuEÃký ½xkzku ÚkÞku LkÚke. sìrLkVh 1969{kt ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt sL{e níke. íkuLkk rÃkíkk òìLk yurLkMxLk yLku {kíkk LkkLMke zkWLk Ãký yr¼LkÞ{kt níkk. íkuýu ÷k-øðkŠzÞk Mfq÷ ykìV BÞqrÍf yuLz ykxo{kt økúußÞwyuþLk fÞwO Au.

Lkeíkwyu ¼qr{fk {kxu 28 rMkøkkhux ÃkeÄe

r¢ÂMxLk VheÚke rVÕ{ku{kt [{fþu

‘MkuõMk yuLz Ë rMkxe’ rMkrhÞ÷ yLku rVÕ{Lke Mxkh yr¼Lkuºke r¢MxeLk zurðMk Vhe yufðkh rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu sE hne Au. r¢MxeLk zurðMk nðu ‘nuÃÃkeLkuMk’ rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. MkuõMk yuLz Ë rMkxe{kt þkh÷kux ÞkufoLke ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku fkhýu ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e yr¼Lkuºke r¢MxeLk zurðMk nðu yuLkçkeMke þkuLke ykøkk{e rVÕ{{kt yuf yuðe ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhðk sE hne Au su Mkíkík ¾wþeLke þkuÄ{kt hnu Au. yks Lkk{Lke xeðe rMkheÞ÷ Ãký [k÷w ÚkE hne Au yux÷u r¢MxeLk xeðeLkk ÃkzËu Ãký VheÚke Ëu¾kðk ÷køkþu. yk zÙk{k rVÕ{ økúu[uLk YrçkLkLke çkuMx Mku÷h ‘zçkÕÞqze nìrÃkLkuMk’ WÃkh ykÄkrhík Au. ÞwrLkðMko÷ {erzÞk MxwrzÞku yLku {kuÍuf yk rVÕ{Lkwt rLk{koý fhe hÌkk Au. 14{e Vuçkúwykheyu 196Ãk{kt sL{u÷e zurðMk 1983{kt økúußÞwyux ÚkE níke. fkhrfËeoLke þYykík LÞqÞkufo ykÔÞk çkkË fhe níke.

CMYK

ykt¾ Ãkh ÷køÞku níkku.” rðãkÚkeoLkk rÃkíkk íkku yk ½xLkkÚke yux÷k çkÄk nuçkíkkR økÞk Au fu íkuyku økkuðk ÃkkAk sðkLkwt rð[khe hÌkk Au. nðu yk Ãkrhðkh ÃkkuíkkLke òíkLku íku rðMíkkh{kt yMk÷k{ík yLkw¼ðe hÌkku Au. íkuyku Mkkð øk¼hkR økÞk Au. íkuLkk rÃkíkkyu fÌkwt níkwt fu {khk ÃkwºkLkk ykt¾Lke Lke[uLkwt nkzfwt íkqxe økÞwt nkuðkÚke íku{kt rxxurLkÞ{ Ã÷ux Lkk¾ðk{kt ykðe Au. yk yuf fkÞ{e ûkrík ÚkR nkuðkLkwt {Lku þtfk ÚkkÞ Au. {khku Ãkwºk yïuík nkuðkLku fkhýu íkuLkk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLkwt {khwt áZÃkýu {kLkðwt Au.

yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu fËe Äq{úÃkkLk fÞwO Lknkuíkwt. íkuLku yktøk¤e ðå[u rMkøkkhux þe heíku ÃkfzkÞ íkuLke Ãký Vkðx Lknkuíke. Ãkhtíkw íkkr{¤ rVÕ{kuLkk hksfÃkqh fnuðkíkk ykr{h Mkw÷íkkLkLke rVÕ{ ‘ykÄe ¼økðkLk’ {kt íkuLku rMkøkkhux Vqtfíke òuELku yu{ s ÷køkþu fu Lkeíkw ¾hu¾h [uELk M{kufh nþu. ßÞkhu yu®õxøkLke ðkík ykðu Au íÞkhu Lkeíkw ykr{h ¾kLkLke su{ ÃkhVuõþrLkMx çkLke òÞ Au. ÚkkE÷uLzLkk ÃkxkÞk ¾kíku þq®xøk{kt Mkkð xqtfk ð†ku{kt ykøk ÷økkðLkkh Lkeíkw þqrxtøk ÃkAe çke[ Ãkh Vhðk Lkef¤u íkku Mk÷ðkh f{eÍ ÃknuheLku Lkef¤íke níke. ÚkkE÷uLz{kt íkuLkk {kLk{kt Þkuòíkk Ëhuf fkÞo¢{{kt Ãký Lkeíkw Mk÷ðkh f{eÍ yÚkðk Mkkze ÃknuheLku s síke níke. ‘ykÄe ¼økðkLk’{kt LkeíkwLke Mkk{u ËrûkýLkk MkwÃkhMxkh sÞ{ hrð nehkuLke ¼qr{fk{kt Au. rM¢Ãx {wsçk LkeíkwLke ¼qr{fk Äq{úÃkkLk fhLkkh ÞwðíkeLke Au. þq®xøk Ëhr{ÞkLk Äq{úÃkkLkLkk ÿ~Þ{kt ÃkhVuõþLk ÷kððk {kxu Lkeíkwyu yuf s rËðMk{kt h8 rMkøkkhux Vqtfe {khe níke. yu ÃkAe LkeíkwLku rMkøkkhuxLke ÷ík Ãkze økE fu Lknª íkuLke nk÷ fkuELku ¾çkh LkÚke.

ðkì®þøxLk : ðkì®þøxLk {uxÙku MxuþLkku Ãkh nw{÷kLke y÷fkÞËkLke ÞkusLkk{kt {ËËYÃk ðŠsLkeÞkLkk yuf þÏkMkLke ÄhÃkfz fhkE Au. y{urhfkLkk LÞkÞ rð¼køku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu 34 ð»keoÞ VkÁf ynu{ËLke ÄhÃkfz fhkE Au. ÄhÃkfz çkkË yk þÏkMkLku fMxze{kt ÷E ÷uðkÞku Au. yrÄfkheykuyu ¼khÃkqðof fÌkwt Au fu VkÁfLke «ð]r¥k Ãkh Mkíkík Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke. íku ðkì®þøxLk{kt {uxÙku hu÷ MxuþLkkuLku Vqtfe {khðkLke ÞkusLkk Ähkðíkk y÷fkÞËk MktøkXLkLku {ËË fhe hÌkku níkku. íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkE Au. Ãknu÷kÚke s ynu{ËLke «ð]r¥k Ãkh yuVçkeykELkk yrÄfkheykuLke Lksh níke. íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íÞkt MkwÄe ynu{ËLke «ð]r¥k [fkMkýe nuX¤ níke.

çkku÷eðqz{kt ÃkkuíkkLke 22 rVÕ{kuLke fkhrfËeo{kt yLkuf [Zíke Ãkzíke òuE [qfu÷k rððuf ykuçkuhkuÞu yk¾hu ÃkkuíkkLke «ur{fk r«Þtfk ykÕðk MkkÚku 28 ykìõxkuçkh þw¢ðkhu çkUøk÷kuh ¾kíku ÷øLk fhe hÌkku Au. rððufLkk LkSfLkk ðíkwo¤kuLkwt fnuðwt Au fu r«Þtfk rððuf {kxu ¾hu¾h MkËT¼køÞ ÷ELku ykðe hne Au. ÷øLkLke ðkík Lk¬e ÚkE yu ÃkAe hsq ÚkÞu÷e rððufLke rVÕ{ ‘hõík[rhºk’Lke þYykík ¾qçk s þkLkËkh ÚkE Au. hk{ økkuÃkk÷ ðh{kLke yk rVÕ{ rçkøk rnx çkLke òÞ íku{ Au. òu yk rVÕ{ rnx

r«Þtfk rððuf {kxu MkËT¼køÞ ÷ELku ykðe hne Au ÚkkÞ íkku ykX ð»ko ÃkAe rððuf {kxu Mkw¾Lkk rËðMkkuLkku ykht¼ Úkþu. fnu Au fu ÃkíLke íkuLkwt ¼køÞ Ãkrík MkkÚku òuzu Au. yu ðkík Mkk[e nkuðkLkwt rððuf çkÄkLku fne hÌkku Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk yk MkËT¼køÞÚke ¾wþ ÚkELku ÃkkuíkkLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk yiïÞkoLku {kV fhe ËeÄe Au yLku ÷øLkLke ftfkuíkhe íkuLku Ãký {kuf÷kðe Au. òufu yiïÞkoyu ÷øLk{kt nkshe ykÃkðkLke nk Ãkkze nkuðkLkwt òýðk {éÞwt LkÚke. rððufLke ðkøË¥kk r«Þtfk ykÕðk rððuf {kxu ¾qçk ÷køkýe Ähkðu Au. íkuLku rððufLkk ¼qíkfk¤ MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íku rððuf MkkÚku ÷øLk fhe hne Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

Mkwhík{kt yuBçkúkuEzhe {þeLkLku Ãknu÷k yÚkðk íkku yLÞ fkuEÃký {khVík [zkðíke ðu¤kyu yfM{kíkku MkòoÞk nkuðkLkk yLkuf çkLkkðku çkLÞk Au. su{kt fux÷kf çkLkkðku{kt íkku {kuík Ãký ÚkÞk Au. yu{ Aíkkt fkuEÃký òíkLke Mk÷k{íke rðLkk yuBçkúkuEzhe fkh¾kLkkLkk Mkt[k÷fku îkhk nsw Ãký yuBçkúkuEzhe {þeLk [Zkððk{kt ykðe hÌkk Au. ykðe s fk{økehe fíkkhøkk{ S.ykE.ze.Mke. ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

hkßÞ ÃkkMku VkÞh «kuxuõþLk yuõx s LkÚke !

RLzrMxÙÞ÷ nçk yLku fur{f÷ MxuxLkwt rçkÁË Ähkðíkk hkßÞ{kt VkÞh Mku^xeLke fkuR ÔÞðMÚkk s LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 28 økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk{kt ¼khíkLkk hkßÞku s Lknª nðu Äe{u Äe{u rðïLkk swËk swËk ykiãkurøkf heíku rðfrMkík Ëuþku MkkÚku MÃkÄko fhðe hÌkwt Au íkuðku Ëkðku hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au, Ãkhtíkw yk MÃkÄkoLke yktÄ¤e Ëkux{kt nðu hkßÞ{kt ykfkh ÷R hnu÷k LkkLkk LkkLkk Sðíkk çkkuBçk suðk fur{f÷, f÷h fur{f÷ «kuMku®Mkøk yuf{ku {kLkðSðLk yLku ÃkÞkoðhý {kxu {kuxku Ãkzfkh çkLke hÌkk Au. ykðk yuf{ku{kt y{ËkðkËLkk Ëkýe÷e{zk rðMíkkh{kt çkwÄðkhu hkºku çkLku÷k çkLkkð suðe økt¼eh ½xLkk MkòoÞ Lknª íkuLkk {kxu yuf [ku¬Mk ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðíke fkÞËkfeÞ ÔÞðMÚkkLkku ¼khu {kuxku y¼kð økwshkík{kt òuðk {¤e hÌkku Au yLku yuLkk fkhýu ðkhtðkh çkkuR÷h

VkxðkLke fu fur{f÷ ðuMkÕMk Vkxðk suðe økt¼eh ½xLkkyku MkòoR hne Au. hkßÞ{kt fkuR [ku¬Mk fkLkqLk ½zeLku íkuLkku ykfhku y{÷ fhðkLkku Mk{Þ nðu Ãkkfe økÞku Au íku{ rðrðÄ Mk¥kkðk¤kykuLkwt {kLkðwt Au.

Lkkhku÷Úke Lkhkuzk, y{ËkðkËÚke ðkÃke MkwÄeLkk Ãkèk{kt yZe ÷k¾Úke ðÄw Sðíkk çkkuBçk Ä{Ä{u Au {kuxk«{ký{kt þnuhkuLke ykMkÃkkMk øke[, økuhfkÞËu s{eLkku Ãkh yMíkeíð{kt ykðu÷e ðMkkníkku{kt Ä{Ä{íkk yuf{ku{kt fkuRÃký «fkhLke nkuLkkhík ÚkkÞ íÞkhu íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íkuLkk Ãkh rLkÞtºký {kxu VkÞhrçkúøkuz íktºkLku Ëkuzðwt Ãkzu Au yLku

Mkwhík{kt Ãkqðo MkirLkfku {kxu Y.1.25 fhkuzLkk ¾[uo ykhk{øk]n Mktfw÷ çktÄkþu

Vk{oMkeLkk rLkÞ{ «{kýu {kfoþex Lknª yÃkkíkk Ãkhík ¾U[ðe Ãkze

økktÄeLkøkh, íkk. 28

y{ËkðkË, íkk. 28

ËuþLke hûkk {kxu fkÞohík MkiLÞLkk rLkð]¥k sðkLkkuLkk fÕÞký {kxu rðrðÄ «fkhLke nkÚk ÄhkÞu÷e «ð]r¥k nuX¤ hkßÞ Mkhfkhu Mkwhík{kt Vk¤ðe ykÃku÷e s{eLk WÃkh Y.1.25 fhkuzLkk ¾[uo ykhk{øk]n yLku çknw fÕÞký÷ûke «ð]r¥kyku {kxuLkwt yuf Mktfw÷ Q¼wt fhðkLke {tsqhe yksu hkßÞ MkirLkf fÕÞký çkkuzuo ykÃke Au. hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kLke yæÞûkíkk{kt yksu {¤u÷e 34{e çkuXf{kt rðrðÄ ÞkusLkkykuLke «økríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkk ÍzÃke y{÷efhý {kxu Mkíkík «ÞkMkku fhðk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yk çkuXf{kt Ërûký økwshkíkLkk Ãkqðo MkirLkfku {kxu Mkwhík{kt Y.1.25 fhkuzLkk

f{kLz yurhÞk{kt Lkðku rðMíkkh W{uhkþu

økktÄeLkøkh : MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkk nuX¤ økwshkík{kt 18.45 ÷k¾ nuõxhLkk f{kLz yurhÞk{kt çkË÷kÞu÷k Mk{Þ{kt ÃkrhðíkoLk ÚkE hÌkwt Au. yk rðMíkkh{kt 10 xfk MkwÄeLkku ½xkzkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{Lkk yu{.ze. søkrËþLku fÌkwt níktw fu, f{kLz yurhÞk ½xþu Ãký íkuLke Mkk{u Lkðku rðMíkkh Ãký W{uhkþu. su{ fu, Mkh, MkuÍ suðk ykiãkurøkf rðMíkkhkuLku fkhýu f{kLz yurhÞk ½xâku íkku íkuLke Mkk{u {nuMkkýk, y{ËkðkË{kt rMkt[kE rðMíkkh ðæÞku Au. yk çktLku rsÕ÷kykuLke 1.20 ÷k¾ nuõxh Mkrník yíÞkhu fw÷ 4.60 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt Lk{oËkLkk ÃkkýeÚke ®Mk[kE ÚkE hne Au.

ÞkËþÂõíkLke økku¤e Gold’ ‘rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (12938) 2010228652

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 98250yuÃkkuELx{uLx51813 (12938)

¾[uo ykhk{øk]n Mkrník çknw÷ûke fÕÞký Mktfw÷Lkk çkktÄfkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. hkßÞ Mkhfkh îkhk s{eLk Vk¤ðe ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt MkeyuMkze fkWLxh Mkrník RMkeyu[yu[ Ãkku÷exurfTLkfLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkþu.

Mktfw÷{kt çknw÷ûke fÕÞký÷ûke MkwrðÄk Ãký Q¼e fhkþu yuf Mktfw÷{kt rðrðÄ fÕÞký÷ûke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhðkLke hûkk {tºkk÷ÞLke ¼÷k{ý {wsçk MkirLkf fÕÞký çkkuzuo Ërûký økwshkík{kt yk Ãknu÷ fhe Au. yk çkuXf{kt ßÞkt MkirLkf fÕÞký çkkuzoLke f[uhe LkÚke íkuðk 19 rsÕ÷kyku{kt MknkÞf

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk Vk{oMkeLkk rðãkÚkeoykuLku {kfoþex ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{kt økúuz ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Vk{oMke fkWrLMk÷{kt økúuzLku çkË÷u økwý ÃkæÄrík y{÷{kt nkuðkÚke ík{k{ {kfoþex þku¼kLkk økktrXÞk Ãkwhðkh ÚkR níke. suÚke çkÄk rðãkÚkeoykuLku {kfoþex ykÃke ËeÄk ÃkAe SxeÞwyu ík{k{ {kfoþex ÃkkAe ¾U[e ÷RLku MkwÄkhu÷e {kfoþex ykÃke níke. Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt Ãkheûkk MkrníkLke ÃkæÄrík fkWrLMkLkk rLkÞ{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeyu Vk{oMkeLkk rðãkÚkeoykuLke «Úk{, rîíkeÞ

Mku{uMxhLke Ãkheûkk ÷RLku íku{Lku økúuz Ëþkoðíke {kfoþex ykÃke níke. SxeÞwyu rðãkÚkeoykuLku yu, çke, Mke, ze suðk økúuz Ëþkoðu÷e {kfoþex ykÃke níke. Ãkhtíkw Vk{oMke fkWrLMk{÷kt 50 økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeo s Wíkeoý økýkÞ Au. økúuz ÃkæÄrík{kt rðãkÚkeo™u 50 økwý Au fu Lknª íku Mkkrçkík Úkíkwt Lk nkuðkÚke fkWrLMk÷Lkk rLkÞ{ «{kýu yk {kfoþex {tsqh ÚkR Lk níke. suÚke ÞwrLkðŠMkxeyu Vk{oMkeLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke økúuzuþLkðk¤e {kfoþex ÃkkAe ÷eÄe níke. íÞkhÃkAe íku{Lku 50 økwý su rðãkÚkeoyku™u nkuÞ íku{Lku Wíkeoý ÷¾eLku MkwÄkhu÷e {kfoþex Ãkhík fhe níke. yk{, nòhku rðãkÚkeoyku™u yÃkkÞu÷e {kfoþex Ãkhík ¾U[ðkLke ÞwrLk.Lku Lkkuçkík ykðe níke.

Lk{oËkLkku f{kLz rðMíkkh 1.80 ÷k¾ nuõxh ½xþu ze- f{kLz ÚkÞu÷e s{eLk{kt Wãkuøkku MÚkkÃkðk íkífk¤ yuLk.yu. {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.28

ðkEçkúLx Mkr{x{kt yu{ykuÞw fheLku økwshkík{kt Wãkuøk MÚkkÃkðk {kxu s{eLk þkuÄe hnu÷k hkufkýfíkkoyku, Wãkuøk MknkrMkfkuLke ykíkwhíkkLkku ytík ykðu íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzâk Au. rðíku÷k yuf ËkÞfk{kt økwshkík{kt MÃkuÂ~Þ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk(Mkh), MÃkuÂ~Þ÷ ELðuMx{uLx ÍkuLk, «kEðux ELzÙMxeÞ÷ Ãkkfo íku{s SykEzeMkeLkku rðMíkkh rðfMkíkk Lk{oËkLkk MkhËkh Mkhkuðh çktÄ nuX¤Lkku f{kLz yurhÞk ½xe hÌkku Au. yk økríkyu ykðLkkhk Mk{Þ{kt Lk{oËkLkk fw÷ 18.45 ÷k¾ nuõxh f{kLz yurhÞk{ktÚke 10 xfk sux÷ku yux÷u fu 1.80 ÷k¾ nuõxh s{eLk ½xu íkuðe þõÞíkkykuLku ykÄkhu MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{u ÃkkuíkkLkk ykÞkusLk{kt ÔÞkÃkfÃkýu VuhVkh fhðkLkwt þY fÞwO Au. íkku çkeS íkhV hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku ze- f{kLz ÚkÞu÷k rðMíkkh{kt ykiãkurøkf nuíkw {kxu íkífk¤ yuLk.yu. ykÃkðk MkwÄeLke fðkÞík þY fhe Au. Lk{oËk ÞkusLkkLke þYykíkLkk íkçk¬u ð»ko 1979{kt hkßÞLke 18.45 ÷k¾ fhíkkt ðÄw nuõxh rðMíkkh{kt

®Mk[kELktw Ãkkýe WÃk÷çÄ fhkððk {kxu yk rðMíkkhLku Lk{oËk f{kLz yurhÞk íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe økwshkík{kt yLkufrðÄ «fkhLke ®Mk[kELke ÞkusLkkyku yÂMíkð{kt ykðíkk yLku çkeS íkhV Ërûký økwshkík{kt ðkÃke- ytf÷uïh ykiãkurøkf rðMíkkh ykfkh ÷uíkkt Lk{oËk f{kLz yurhÞk{kt Ãknu÷e ð¾ík f{kLz yurhÞkLku ze-f{kLz fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷øk¼øk çku ËkÞfk çkkË Vhe yuf ð¾ík Lk{oËkLkku 10 xfk f{kLz yurhÞkLku zef{kLz ÚkE hÌkku Au. íku{ sýkðíkk MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk

Mktòuøk çkkuze {Mkks (Võík ÷uzeÍ {kxu) nku{ nkux÷ MkŠðMk. 9726327505 (12808) 2010239996 MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk, 100% 2010242163 yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk- 9327337410 (12722) Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, 2010238299 yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269- MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 75116 (12768) LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt 2010239616 Äkíkw s ðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, íkhMkheÞk (Mkw h íkð÷Mkkz) yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 9 8 2 5 3 - 1 2 9 8 5 9726975116 (12768) (12871) 2010240743 2010239618 nhMk, Veþh, ¼økt Ëh- yk{ý ¾e÷- þe¤Mk- MkkuhkÞMkeMkLkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, Ãkzðwt. ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku ÷kune 9726975116 (12769) 9726975116 (12769)

rLkøk{Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, y{ËkðkË rsÕ÷k{kt s MkkýtË, [ktøkkuËh, Äku÷uhk Mkh suðk ykiãkurøkf rðMíkkhku nðu Lk{oËkLkk ÃkkýeÚke ®Mk[kE {kxu hnuðkLkk LkÚke. yk ík{k{ ûkuºkku{kt {kuxkÃkkÞu ykiãkurøkf hkufký ÚkE hÌkwt Au. {kºk ykizkLke 10,972 nuõxh Mkrník y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 12,000 nuõxh s{eLkLku Lk{oËk{ktÚke ze-f{kLx fhðe Ãkze Au. yk rðMíkkh Mkrník «krÚk{f íkçk¬u Mk{økú hkßÞ{kt ykøkk{e Ãkkt[ {rnLkk{kt fw÷ 40,000 nuõxhLku s{eLkLku íkífk¤ yuLk.yu. ykÃkðk {kxuLke fkÞkoðkne Ãký þY ÚkE sþu. ðzkuËhk, Ënus yLku ¼Y[ suðk rsÕ÷kyku{kt íkku Lk{oËkLkwt Ãkkýe ÃknkU[u íku Ãknu÷kÚke f{kLz yurhÞk nuX¤Lke s{eLk{kt yuLk.yu. ÚkE økÞwt Au. Wãkuøkku Ãký Ä{Ä{e hÌkk Au. yk Mktòuøkku zeyu{ykEMke ykfkh ÷uþu íÞkhu Mkt¼ðík: Lk{oËkLkku ðíko{kLk f{kLz yurhÞk ½xþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lk{oËkLkku f{kLz yurhÞk 1.80 ÷k¾ nuõxh ½xe hÌkku Au íÞkhu «Úk{ íkçk¬u 40,000 nuõxh s{eLku íkífk¤ yuLk.yu. ykÃkeLku yk rðMíkkh{kt hkufký {kxuLkku {køko ¾wÕ÷ku fhðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køku íkiÞkheyku þY fhe Au.

2010239610

2010241891

2010239613

fkuRÃký nkuLkkhík ÚkkÞ íkku VkÞhrçkúøkuzLke sðkçkËkhe, Ãký Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt íkuLke ÃkkMku fkuR Mk¥kk s LkÚke økkuXðkÞk Au ðøkuhuLke [fkMkýe fhðkÚke {ktzeLku Mk{Þktíkhu yuf{kuLkwt [u®føk fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. [u®føk Ëhr{ÞkLk fkuR ûkrík sýkÞ íkku [eV VkÞh ykurVMkh Ãkkuíku s LkkurxMk ykÃke þfu Au yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk Lk ÚkkÞ íkku yuf{Lku «Ëq»ký

rLkÞtºký çkkuzoLke {kVf õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe þfu Au. økwshkík yuf fur{f÷ Mxux Au yLku íkuLke ÃkkMku fur{f÷ rzÍkMxhLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íkku fkuR ÔÞðMÚkk s LkÚke yk çkkçkíku nsw ®Lk¼h íktºkLke ô½ Wzíke LkÚke. Ãkhtíkw òu Mk{Þ ðíkuo Mkkð[uík Lknª ÚkkÞ íkku økwshkík{kt çkeswt ¼kuÃkk÷ Mkòoíkk ðkh ÷køkþu Lknª,íku{ fneLku yuf Wå[ yrÄfkheyu fçkqÕÞwt fu, su{ økwshkík{kt ¼qftÃk çkkË íkwhík s Lkçk¤wt çkktÄfk{ fhLkkh rçkÕzhku Ãkh íkðkR ÷ðkR níke íkuLkk fkhýu yksu ¼qftÃk «ríkhkuÄf {fkLkkuLke rzÍkRLk yMíkeíð{kt ykðe Au yLku yuðk s {fkLk çkLke hÌkk Au. ykÃkr¥kykuLku ÃknkU[e ð¤ðk SyuMkzeyu{yu yuõx çkLkkðkÞku Au íÞkhu nðu VkÞh r«ðuLþLk yuLz «kuxuõþLk yuõx {kxu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

økktÄeLkøkh, íkk.28

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk 7 {nkLkøkhku yLku 159 LkøkhÃkkr÷fkykuLku {k¤¾køkík, Lkkøkrhf Mkw¾kfkhe Mkð÷íkkuLkk MksoLk yLku þnuhku{kt økwýkí{f MkwÄkhýk {kxu ðÄw Y.561 fhkuzLke økúkLxLke Vk¤ðýe fhe Au. yk MkkÚku s ðíko{kLk LkkýktrfÞ ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhu 166 þnuhku{kt MðŠý{ stÞíke {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk{kt «Úk{ð»kuo Y.1150 fhkuzLke økúkLxLke Vk¤ðýe fhe Au. hkßÞLkk þnuhkuLkk rðfkMk {kxu þnuhe rðfkMk «ÄkLk rLkríkLk¼kE Ãkxu÷u Y.7000 fhkuzLke MðŠý{ stÞíke {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkkLke ònuhkík fhe níke. çksux{kt fhðk{kt

Lk{oËk çktÄLku 138 {exhLke Ÿ[kE nkÚkðutík{kt

økktÄeLkøkh : økwshkíkLke SðkËkuhe Lk{oËk LkËe WÃkh íkiÞkh ÚkE hnu÷k MkhËkh Mkhkuðh çktÄLkwt AuÕ÷k íkçk¬kLkwt fk{ ykøkk{e [kh {rnLkk{kt s þY ÚkE òÞ íkuðe ykþk økwshkík, {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLkLke Mkhfkhku Mkuðe hne Au. ðkMíkð{kt yk {æÞ«Ëuþ yLku økwshkík{kt ÃkwLk:ðMkLkLkwt fk{fks Ãkqýo ÚkE [qõÞwt Au. {kºk {nkhk»xÙ{kt ÃkwLk:ðMkLkLkwt fk{ fhe hnu÷e íÞktÚke SykhyuLkk yæÞûkLkwt ¾k÷e ÃkËu Lkðe rLk{ýqf ÚkkÞ yLku yk Lkðk yæÞûk rxÙçÞwLk÷Lku rhÃkkuxo fhu íkuLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au. MkhËkh Mkhkuðh çktÄ yíÞkhu 121.96 {exhu íkiÞkh Au. {nkhk»xÙLkk ÃkwLk:ðMkLk rhÃkkuxo rMkðkÞ fkuE s «fkhLke ykiÃk[krhfíkk çkkfe LkÚke. {kxu {nkhk»xÙ MkhfkhLkk Syu{ykhLkku rhÃkkuxo rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk ÃknkU[e òÞ fu íkwhtík s 121.96 {exh çktÄLke WÃkh 138 {exh MkwÄeLkk Ëhðkò MkrníkLkwt EL£kMxÙõ[h íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

ykðu÷e òuøkðkE yLkwMkkh Ãknu÷k ð»kuo 166 þnuhku{kt rðrðÄ «fkhLkk rðfkMk÷ûke ykÞkusLk {kxu økík Vuçkúwykhe {rnLkk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Y.500 fhkuzLke økúkLxLkk [uf yuLkkÞík fÞko níkk. íÞkhçkkË økwYðkhu ðÄw Y.561

y{ËkðkË- Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLku Y.100 fhkuz {¤þu fhkuzLke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk rLkríkLk¼kE Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, yk ð»kuo çkeò íkçk¬u y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLku Y.100 fhkuz kp, MkwhíkLku Y.100 fhkuz, ðzkuËhk yLku

hksfkuxLku Y.50- Y.50 fhkuz ßÞkhu ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkhLku Y.25Y.25 fhkuzLke økúkLx Vk¤ðe ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu swLkkøkZ fkuÃkkuohuþLkLku Y.6.25 fhkuzLke hf{ ykÃkðk{kt ykðe Au. 159 LkøkhÃkkr÷fkyku{ktÚke ðøko-yLke Ãkkr÷fkykuLku Y.2.25 fhkuz, çk-ðøkoLke Ãkkr÷fkykuLku Y.1.75 fhkuz, f- ðøkoLke Ãkkr÷fkykuLku Y.1 fhkuz yLku z- ðøkoLke Ãkkr÷fkykuLku Y.75 ÷k¾Lke økúkLx {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{k Ãký rsÕ÷kykuLkk {wÏÞ{Úkf Ähkðíkk þnuhkuLke LkøkhÃkkr÷fkykuLku ðÄkhkLkk Y.62 ÷k¾Lke hf{ ykÃkðk{kt ykðe Au. yk økúkLx ykuõxÙkuÞLke økúkLx rMkðkÞ þnuhku{kt rðfkMk÷ûke ykÞkusLkLkk y{÷efhý {kxuLke Au.

¾u÷ {nkfwt¼-10{kt hkßÞLkk 15 ÷k¾ MÃkÄofku ¼køk ÷uþu

h{íkkuíMkðLke VkELk÷ íkk. 1 Úke 4 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu

y{ËkðkË,íkk.h8

hkßÞ Mkhfkh îkhk ykøkk{e íkk.h0 LkðuBçkhÚke íkk.4 rzMkuBçkh MkwÄe ¾u÷ {nkfwt¼-h010 ÞkuòLkkh Au. yk h{íkkuíMkð{kt y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke þk¤kykuLkk 40 nòh sux÷k çkk¤fku ¼køk ÷uþu. ßÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt fw÷ 1Ãk ÷k¾ sux÷k MÃkÄofku ¼køk ÷u íkuðe þõÞíkkyku Au. y{ËkðkË{kt Mkki«Úk{ ðkuzo fûkkyu çkkË{kt ÍkuLk fûkkyu yLku çkkË{kt þnuh-rsÕ÷k fûkkyu h{íkku Þkuòþu íku{kt rðsuíkk ÚkLkkh hkßÞ fûkkLkk VkELk÷{kt ¼køk ÷uþu. yBÞwfkuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk h{íkkuíMkð{kt fkuE Ãký ÔÞrfík fkuE Ãký

Wt{hLkk MÃkÄofku ¼køk ÷E þfþu. MÃkÄkoLke ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku 16 ð»koÚke WÃkhLkk yLku 16 ð»koÚke Lke[u yu{ çku ðÞ sqÚk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkki«Úk{ þnuh{kt fw÷ 18 MÚk¤kuyu ðkuzo fûkk(rðMíkkhLke ÿrü)yu MÃkÄko Þkuòþu. yk MÃkÄkoyku hkÞÃkwh MÃkkuxoMk fkBÃ÷uuûk, MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷, BÞwrLk.{uËkLk ykuZð, økqshkík rðãkÃkeX, MkeyuLk rðãk÷Þ, økkÞºke rðãk÷Þ hkýeÃk MkrníkLkk MÚk¤kuyu ÞkuòLkkh Au. yk ELxh ÍkuLk MÃkÄko ¾ku¾hk MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uuûk, økqshkík rðãkÃkeX, {uBfku MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uûk, yLku MkeyuLk rðãk÷Þ ¾kíku Þkuòþu. çkkMfuxçkku÷, Vqxçkku÷, sqzku, fwMíke, ÂMð®{øk, yLku ÞkuøkkMkLk MkrníkLke fw÷ 1h h{íkku MkeÄe s rsÕ÷k fûkkLkk h{íkkuíMkð{kt Þkuòþu. ßÞkhu Mk{økú h{íkkuíMkðLkku VkELk÷ ykøkk{e íkk.1Úke 4 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

Jaquaro/Kent {eLkh÷ ½hu çkuXk Computer Ãkh ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au Mk[eLk RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke 15000/f{kðku GIDC{kt zk#øk {e÷ ÷kÞf rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, 9 9 2 5 6 9 9 2 8 8 , 6000 {exh søÞk ðu[kýÚke fw÷h, yÕf÷kELk RO, 9099721899, 218/ 19, ykÃkðkLke Au. Mkkhk ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh hksntMk ÃkkuLRLx, ðhkAkhkuz, ÷kufuþLkðk¤e MktÃkfo økehLkkhe Ã÷kLx, òuÞMxef. Mkwhík. (12504) heÞ÷ yuMxux yusLMke

MkuõLz

TV, Freez, Washingmassin, AC, ÷u ðu[ {kxu. 9712159171 (12933) 2010242226 {uhus þwx 1451 VuLMkeþwx,

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. 8Úke10 nòh f{kyku. B403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ykfuoz, ¼køkkík¤kð98259-78255, 98980-90538 (12287)

2010225710 çkkuze {Mkks Võík ÷uzeÍ ÔÞksçke Ëk{, tËh fk{. {kxu nku{+ nkux÷ MkŠðMk. MkkÞf÷ ¾heËðk MkwrðïkMkÃkkºk 9624975424 (12921) Lkk{- W»kk MkkÞf÷, rËÕneøkux, 2010242205 Ãkku÷eMk[kufe çkkswLke øk÷e. VIP he÷u õ þu M kLk-xÙ e x{u L x 2419491 (12937) nuzVqx {Mkks xÙex{uLx, hufe 2010227085 þe¾eyu. 9726286475. ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku (12921) 2010242145 18000/- f{kðku ½hu{k÷ £e VIP Massage Center ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òÃkkLk Relaxation Rajwadi {kfuox Mkwhík. Keralian, Sweedish, 9228429856, ð÷Mkkz Male- Female 3040867 rðLkkÞf. 9274761611 (12543) 2010234940 2010242192 VIP Massage Center (12933) Relaxation Rajwadi sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu Keralian, Sweedish, heÃkuhªøk. 9825008782, Male- Female 3040867 9825218782 Mkwhík. (12543) 2010234937 (12934) 2010242187 y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ {kLkrMkf hkuøkku. 97269 2914914, 9825175116 (12768) 31299. (12934)

þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe ÃkkMku, Mkwhík. (12913) 2010241913

VIP

2010239615

yk hkßÞku{kt fkuRÃký Vuõxhe fu ykiãkurøkf yuf{ Q¼wt ÚkkÞ íkku íku{kt fuðk «fkhLkk ðuMkÕMk, çkkuR÷h fu fur{f÷, ÃkuxÙkufur{fÕMkLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLkku Au. íkuLke VkÞh Mku^xe {kxu fuðk «fkhLkk MkkÄLkku

Mkkík {LkÃkkLku ` 356 fhkuz yLku Ãkkr÷fkLku ` 205 fhkuz Vk¤ÔÞk

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263 (12935)

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku økuhtxeÚke 100h çkuÕSÞ{Mfðuh òÃkkLk {kfuoxLke {uRLkøkux, ÃkkMku hªøkhkuz Mkwhík. yÚkðk 2010228651 MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf zªzku÷e{kt. 9879015431 yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík (hrððkhu- ðkÃke{kt) (12809) 2010240109 þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Mkt í kkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, ðkSfhý, ÃkwMktðLk zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, õÞkuh. 9726975116 2010239608 {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, (12770) rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke 3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku rþ½úM¾÷Lk, 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh MðÃLkËku»k, {¤þu. 9825177807 rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100% MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ (12935) 2010242195 {rLk»k{kfuox, Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe- Ëðk¾kLkk) Yðk÷kxufhk, MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, çkeò{k¤u, VuVMkkLkk hkuøkku 97269- çkMkMxuLz, Mkwhík. 75116 (12769) 9374214544 (12916) 2010239612

fÕÞký ÔÞðMÚkkÃkfLke Lkðe søkk Q¼e fhðk ytøku rð[khýk fhe MkhfkhLku ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík Ëefheyku {kxu nkuMxu÷ ¾[oLke hf{{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ãkqðo MkirLkfku íkÚkk íku{Lkk ykr©íkku {kxuLke fÕÞký ÞkusLkkyku{kt {wÏÞíðu MknkÞLke hf{{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au suLkk fkhýu {k[o 2011 MkwÄe{kt MknkÞLke hf{ Y.157 ÷k¾ sux÷e Úkþu íkuðe {krníke yk çkuXf{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt hkßÞLkk øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷ WÃkhktík øk]n rð¼køk, {nuMkq÷, rþûký, ykhkuøÞ, ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLkk ðrhc MkLkËe yrÄfkheyku, hûkk{tºkk÷ÞLkk zkÞhuõxh sLkh÷ Mkrník yLÞku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

SxeÞwyu økúuzðk¤e {kfoþex ykÃke níke Ãkhtíkw fkWrLMk÷{kt økwý ËþkoððkLkk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ãkhík ÷uðe Ãkze

SðLkk òu¾{u íkuLkk Ãkh rLkÞtºký ÷RLku VMkkÞu÷k ÷kufkuLku çk[kððkLke fk{økehe fhðe Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk íktºk fkuRÃký ykiãkurøkf yuf{{kt Mðíktºk heíku rLkÞr{ík [fkMkýe fhíke þfíkwt LkÚke yux÷wt s Lknª VkÞh r«ðuLþLkLke fk{økehe ÞkuøÞ heíku Lk ÚkR nkuÞ íkku íku LkkurxMk fu yuf{Lku Mke÷ {khðk suðe fk{økehe [ku¬Mk fkLkqLke Lkerík Lk nkuðkÚke fhíke Úkíkwt LkÚke. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Ëuþ{kt ykiãkurøkf heíku MkkiÚke ðÄkhu rðfrMkík hkßÞ {nkhk»xÙ, yktÄú«Ëuþ, íkk÷e{Lkkzw, økkuðk, Ãkrù{ çktøkk¤ suðk hkßÞkyu ‘VkÞh r«ðuLþLk yuLz «kuxuõþLk yuõx’ íkiÞkh fheLku íkuLkku Mkw[kÁ y{÷ fÞkuo Au. yk yuõx{kt VkÞhrçkúøkuz íktºkLkk [eV ykurVMkhLku fux÷ef Mk¥kkyku yLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

2010242186

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (12911) 2010241832

{XeÞk [ku¤kV¤e ykýtËLkk Ãkxu÷Lkk «ÏÞkík {XeÞk, [ku¤kV¤e, ÃkkÃkz. £e nku{ ze÷eðhe. 9879469996, 9429014667 (12915)

heSz ÃkeðeMkeLkk Ëkýk Ëhuf «fkhLkk heSz ÃkeðeMke Ëkýk {¤þu. 9825362186 (11421-22)

2010217609

3102000, 9374056542, 99743-37744 (12930) 2010242078 øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, ÷wtøke, Ãknuhý, LkkExþwx, Mðuxhku. nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

ðnu÷k íku Ãknu÷k Yk.1200 2010241898 ÷eVxLkk MÃkuþeÞk÷eMx hS. hkus 400- 5000 ELzMxÙeÞ÷ þuz, ÷økus ÷eVx f{kðku. (Ëhuf ÔÞÂõík {kxu) çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. 9 9 2 5 6 9 3 2 5 6 , (12920) 2010241968 9824992621 (12912) 9375382878 (12920) rMk{u L x ÃkkEÃk {kxu ©e 2010241974 2010241901 nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux íkzfu ï h9327392928 Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz (12604-05) 2010235887 ðøkh økuhuLxuz rVxªøk sqLkk økuMk-økeÍhLkk 700 çkkË 9374555552 (12910) 2010241835 6, 8, 10, 12, 16 yLku ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk VqÕ÷e 20 fuÃkuMkexeLkk økuMk økeÍh ykuxku{uxef {þeLk ðMkkðku, ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. økwx¾k íku{s {w¾ðkMk Ãkufªøk 9898633125 Mkwhík. fhku. hkusLkk 1500 Úke (12903) 2010241959 2000 f{kyku. økuhUxuz fhkh þw¼ «Mktøkku{kt fuxhªøk- Mxkxoh, MkkÚku. 9898566000 økwshkíke, Ãktòçke, [kELkeÍ, (12922) 2010242134 MkkWÚk EÂLzÞLk, {kufxuEÕMkLkwt çkk÷kS heÞ÷ yuMxux ÄtÄk{kt {uLkw. hMkkuE½h fuxhMko. hkufký fhe {rnLku Ãk xfk hexLko 9374500395. (12903) 2010241954 {u¤ðku ÷eøk÷ yuøkúe{uLxÚke. ½hu çkuXk Computer Ãkh 9712081992 (1251550007000 f{kyku 16) 2010235656 Franchisee ÷RLku 25000UK 150/- 10+ kg VkuhuLk 30000 f{kyku Surat ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.: 9327155627/ 96015 9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 / þw ík{u 12 ÃkkMk Aku yLku 97781, Navsari - 99254 $ø÷eþ çkku ÷ eMk{S þfku Aku 9510410012 (12921) 99135950941, ? yLku Ëh {rnLku 25- 96916, 2010242154 Chikhili - 9727198078, ELxhLkux fLkuõþLk 266 60000 rðËuþ{kt f{kððkLkwt Billimora - 96383 YrÃkÞk «rík {rnLkk y{ÞkorËík RåAku, íkku þw hkn swyku Aku. 64030, Valsar - 98794 9376450306 51573, Jambusar ðÃkhkþ. MktÃkfo: Call@

ÃkhËuþLkk ÃkkMko÷ku USA 10 rf÷ku WÃkh 250Yk, UK 10 rf÷kuLke WÃkh 140Yk rf÷ku Canada 10 rf÷kuLke WÃkh 300 Yk rf÷ku çkkuBçkeLkku yuûk«uMk. 02612 426825 /2427162, 99132 99132 (12930) 9276751858. (12927) 2010242070

2010242137

CMYK

(17897-B)

2010241774

9601597781 (16484-B) 2010241783

2010235253

ysoLx ftfkuºke r«Lxªøk MxefMko, rðÍexªøkfkzo, çke÷çkwf, ÃkuBÃk÷ux, MkkE r«LxMko, nuíkk fkuBÃk÷uûk, Mkðkýe Mfw÷Mkk{u, nLkeÃkkfohkuz, yzksý, 9228300555 (12936)

2010242162

9825441030, 8141318017, 9924010570 (12911) 2010241890

MkMíkk{kt Ã÷kuxLkwt nÃíkkÚke ðu[ký [k÷w Au Mkwðýof÷k ÃkkxeÞkÚke Ãkhðíkøkk{ nkMkkuË íkk÷wfku 14x45 Võík Yk.50 nòh{kt 70 ðkhLkwt MktÃkfo økehLkkhe heÞ÷ yuMxux yusLMke 8141318017, 9825441030 (12911) 2010241885

¼kzu ykÃkðkLkk Au LkkLkÃkwhk, ðuMkw yLku Ãkhðík ÃkkxeÞk{kt ^÷ux MktÃkfo : 9725044445

(12900) 2010241911 ðu[ðkLkwt Au Ãkkuxuoçk÷ T.V. Mk[eLk GIDC{kt ¼kzu søÞk- 2300 YrÃkÞk, swLkw xuçk÷

økúkWLz 15000 Vqx. Mkíkeþ fkWLxh 1000 YrÃkÞk. þkn- 9898027450, 9687382109 (12912) 2010241906 9825127450 (12812) 2010239986

ðu[ðkLkwt Au. økk¤kxkRÃk hkunkWMk 1+1 34, MktæÞkðtËLk MkkuMkkÞxe, økux Lktçkhh, Ãkk÷LkÃkwh ¾kuðkÞu÷ Au S.S.C. 1984sfkíkLkkfkÃkkMku, hktËuh {ku. 1985 çku[Lkk hku÷ Lk. 9825770312 (12918ì) 3487Lkk {kfoþex yLku 2010241976 MkxeoVefux ¾kuðkÞu÷ Au ysÞ MktËuþ f÷kMkeVkRz MkwhuLÿfw{kh çkòs. 702, rºkþ÷k yuÃkkxo{uLx, Mkwhík.

«rík þçË Yk.

9/-

9825107502 (12899)

2010241914

CMYK

20 SANDESH : SURAT

FRIDAY, 29 OCTOBER 2010

þnuhLkk 2130 xw-rÔn÷Mko{kt yu÷ÃkeS rfx Vex fhkðkE yuh ÃkkuÕÞwþLkLku fkçkq{kt ÷uðk ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ ½xkzðku yrLkðkÞo ykhxeyku ykðe hrsMxÙuþLk çkwf{kt yuLxÙe fhkðe økÞk

Mkwhík, íkk. 28

hkßÞ Mkhfkhu Vkuh rÔn÷ ðknLkku çkkË xw-rÔn÷h ðknLkku Ãký yu÷ÃkeS økuMkÚke ËkuzkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rLkýoÞ çkkË ykhxeyku f[uheLkk [kuÃkzu yíÞkh MkwÄe 2130 xw-rÔn÷hku økuMkÚke Ëkuze hÌkk nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. þnuh{kt ðÄe hnu÷k yuh ÃkkuÕÞwþLkLku fkçkq{kt ÷uðk ÃkuxÙku÷zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ ½xkzðku yrLkðkÞo çkLke hÌkku Au. yk {kxu Mkzf WÃkh Ëkuzíkkt ðknLkkuLku økuMkÚke Ëkuzððk hkßÞLkwt ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køku {Lk çkLkkðe [qfÞwt Au. Mkhfkhu Vkuh rÔn÷ çkkË xw-rÔn÷h ðknLkku{kt Ãký yu÷ÃkeS økuMkLku ÷e÷eÍtze ykÃkíkk nðu çkkRf Ãký økuMkÚke Ëkuze hne Au. Mkwhík ykhxeyku f[uheLkk [kuÃkzu AuÕ÷k [kh {kMk{kt 2130 ðknLkku ÃkuxÙku÷{ktÚke økuMk{kt fLðxo fhkÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e hne Au.

LÞqÍ

ykhxeyku f[uheLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt fu, Mkwhík ykhxeyku f[uhe{kt AuÕ÷k [khÚke økuMkrfx Ähkðíkk xwrÔn÷h ðknLkkuLkwt hrsMxÙuþLk þY fhkÞwt Au. þnuh{kt «ríkrËLk Mkhuhkþ 10 xw-rÔn÷h ðknLkku yu÷ÃkeS økuMk{kt fLðxo ÚkE hÌkk Au. yk {kxu «íÞuf ðknLkkuLke hrsMxÙuþLk çkwf{kt yuLxÙe fhðk{kt ykðe hne Au.

CMYK