29072010_Baroda_City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

yr{ík þknLku {éÞk yuðku Mkðk÷ fhkíkk Lkhku¥k{ Ãkxu÷ ¼zõÞk

çkwÄðkhu þwt çkLÞwt

íkw÷MkeLku ÷uðk hksMÚkkLk Ãkku÷eMk ð÷Mkkz{kt Ãknu÷uÚke s nksh níke

çkuËe çkfðkMk 16 rçkþLk®Mkn çkku÷h níkk : {wh÷eÄhLk

rð.Mkt.2066 y»kkZ ðË 3 | økwYðkh 29 sw÷kE h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

[wzkMk{k Mkk{u ðÄw yuf VrhÞkË, yuLfkWLxhLkk {]íkfLke ÃkíLkeLke MkeçkeykRLku yhS.

þkunhkçk fuMk

ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk ðfe÷Lke [ksoþexLke Lkf÷ {u¤ððk {kxu fkuxo{kt yhS

ykhkuÃke zku.yuLk.fu. y{eLk nðk÷k fuMk MktË¼uo y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt nksh hÌkk

Lku Akuze 18 fkiþkuMnkhuhkçkÃkrík,MkkÚkuºký÷øLkMktíkkLkku fÞko níkk

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

MkeçkeykR Mkk{u ze.S. ðýÍkhkLkk zÙkRðhu fhu÷e yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 20+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

Mkkçkh{íke su÷{kt Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke MkeçkeykR îkhk ÃkqAÃkhA fhkE

yr{ík þknLke su÷{kt [kh f÷kf ÃkqAÃkhA yr{ík þkn {kxuLkk MkeçkeykRLkk Mkðk÷ku 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

þkunhkçkwÆeLkLku yku¤¾ku Aku? íkuLkk rð»ku þwt òýku Aku? yku{ {kÚkwhLku fux÷k Mk{ÞÚke yku¤¾ku Aku? {kÚkwh MkkÚku ík{khk MktçktÄku fuðk Au? økw÷kçk[tË fxkrhhÞkLku yku¤¾ku Aku? hksMÚkkLk fÞkhu yLku fux÷e ðkh økÞk Aku? hksMÚkkLkLkk {kçko÷Lkk fkuR ðuÃkkheyku ík{Lku yku¤¾u Au? h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lke MkkÚku ík{khu fuðk MktçktÄku Au? ík{u hksfw{kh ÃkktrzÞLk, ðýÍkhk, y{eLk yLku [wzkMk{k MkkÚku fu{ ðÄkhu ðkík[eíkku fhíkk níkk? çkeò Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku fu{ ðkík Lknkuíkk fhíkk? þkunhkçkwÆeLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {khðk {kxu ykÔÞku Au íku òý ík{u {wÏÞ{tºkeLku íkuLkk yuLfkWLxh Ãknu÷kt fhe níke? þkunhkçkLkk ¼kRyu YçkkçkwÆeLku ík{Lku yhS {kuf÷eLku íkuLkk ¼kR™e níÞk fhkÞkLke yLku ¼k¼eLkku Ãk¥kku Lknet {¤íkku nkuðkLke òý fkuxo{kt økÞk Ãknu÷kt òý fhe níke? íku yhS ík{u fu ík{khk f{o[kheyu ðkt[e níke?. yk yhS ðktåÞk ÃkAe ík{u íkkífkr÷f Ãkøk÷kt fu{ Lkk ÷eÄkt? yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

Mkr[LkLke 48{e xuMx MkËe fku÷tçkku : Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx fkhrfËeoLke

48{e MkËe Vxfkhíkkt ©e÷tfk Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[Lkk ºkeò rËðMku ¼khíku ÷zík ykÃke Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 642 Mkk{u ¼khíku ºkeò rËðMkLku ytíku 4 rðfuxu 382 hLk fÞko níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh 108 yLku Mkwhuþ hiLkk 66 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. yk MkkÚku s 610 yktíkhhk»xÙeÞ {u[{t Mkr[LkLke fw÷ MkËeLkku yktf 94 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. MkkiÚke ðÄw MkËe{kt Mkr[Lku rhfe Ãkku®LxøkLku ½ýku ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄku Au. rhfe Ãkku®Lxøku 39 xuMx MkËe Vxfkhe Au. Mkr[Lk yk ð»kuo 6 xuMx{kt Ãkkt[ MkËe Vxfkhe [qõÞku Au.

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

MkeçkeykELkk yuMkÃkeLke nkshe{kt ÃkqAÃkhALkwt ykurzÞku-ðerzÞku hufku‹zøk

{kuxk¼køkLkk{kt yr{ík þknLkku «rík¼kð økwshkíkLkk øk]n yLku fkÞËk rð¼køkLkk yuftËhu yuf Mkh¾ku s hÌkku níkku fu, {Lku hkßÞfûkkLkk {tºke hne [qfu÷k yr{ík ¾çkh LkÚke yÚkðk íkku nk÷ {Lku yk rð»ku þknLke yksu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ftE ÞkË LkÚke. yr{ík þkn ÃkkuíkkLke [kh f÷kf MkwÄe MkeçkeykEyu Mk½Lk þknLkwt yuf s ò{eLk yhS hsq fhu íku ÃkqAÃkhA fhe níke. hxý: ‘{Lku ¾çkh Ãknu÷kt s MkeçkeykEyu íku{Lke ßÞwrzrþÞ÷ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u LkÚke, {Lku fþwt fMxze Ëhr{ÞkLk s MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA fhðkLke {ktøk ÃkqAÃkhALkk MktË¼o{kt ÞkË LkÚke’ MkkÚku yhS fhe níke. ÃkkA¤Úke fkuE ykûkuÃkku Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkheYÃku Mk{økú ÃkqAÃkhALkwt su{kt hk{ suX{÷kýe suðk «¾h ykurzÞku-ðerzÞku hufku‹zøk Ãký fÞwO níkwt. fkÞËkþk†e yr{ík þkn ðíke rðhkuÄ òufu, «kó {krníke yLkwMkkh MkeçkeykEyu fhðk fkuxoLkk [kuÚkk {k¤u ËkËhk [zeLku íku{Lku su Mkðk÷ku ÃkqAâk íku{kt ÃknkUåÞk Aíkkt fkuxuo íku{Lkku rðhkuÄ Vøkkðe yr{ík þknLke çkwÄðkhu [kh f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke yLku MkeçkeykELku ºký rËðMk ÃkqAÃkhALke yr{ík þknu yk Mkðk÷kuLkk su sðkçk ykÃÞk íkuLku ykÄkhu {tsqhe ykÃke níke. su yLðÞu yksu Mkðkhu Mkkzk ËMk MkeçkeykELkk yrÄfkheyku çkwÄðkhu {kuze hkík MkwÄe økwÁðkhu fÞk Ãkuxk Mkðk÷ ÃkqAðk íkuLke ÞkËe çkLkkððk{kt ÔÞMík níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh y{ËkðkË, íkk.28

MkeçkeykE {kuze hkík MkwÄe yksu þwt ÃkqAðwt íkuLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík

CBIyu

yr{ík þkn Mkk{uLkwt nwf{Lkwt Ãk¥kwt Ëçkkðe hkÏÞwt Au («ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.28

þkunhkçkwÆeLkLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ su÷{kt Äfu÷kR økÞu÷k økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ«ÄkLk yr{ík þknLke hnu{Lksh Úkíkkt yuf {k{q÷e rhûkkzÙkRðh{ktÚke y{ËkðkË rzrMxÙõx fku-ykuÃkhurxð çkuLf (yuzeMke çkuLf)Lkk yæÞûk çkLku÷k ysÞ Ãkxu÷ MkeçkeykR {kxu nwf{Lkk Ãk¥kk Mk{kLk Au. yr{ík þknLkk LkSfLkk r{ºk íkhefu yku¤¾kíkk ysÞ Ãkxu÷ íku{Lkk {kxu ðÄw {wMkeçkík Mksoþu. MkeçkeykR fkuxuo su{Lkuu ðkìLxuz ònuh fÞko Au íku ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k {wtçkR{kt AwÃkkÞk nkuðkLke «çk¤ ykþtfk Au. yk fuMk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

ysÞ-ÞþÃkk÷ CBILkk MfuLkh nuX¤ {wtçkR{kt s nkuðkLke ykþtfk

Ãkkf.{kt rð{kLk íkqxe Ãkzíkkt 155Lkkt {kuík (yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.28

ÃkkrfMíkkLk{kt íkksuíkhLkk Mk{ÞLke MkkiÚke rðLkkþf rð{kLk Ëw½oxLkk{kt yuf ÃkuMkuLsh rð{kLk ¼khu ðhMkkË ðå[u Lkçk¤e rðrÍrçkr÷xeLkk fkhýu RM÷k{kçkkË LkSfLke {høkÕ÷k Ãkðoík{k¤k{kt íkqxe Ãkzíkkt 29 {rn÷kyku yLku 7 çkk¤fku Mkrník fw÷ 155 ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. «kRðux yìh÷kRLk ‘yìhç÷w’Lkk rð{kLkLkk MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu 10.00 f÷kfu Ëk{Lk-yu-fkun ÔÞqÃkkuRLx LkSf {høkÕ÷k Ãkðoík{k¤k{kt xwfzk ÚkÞk

RMíktçkw÷Úke ykðíkwt rð{kLk {høkÕ÷k Ãkðoík{k¤k{kt Ëw½oxLkkøkúMík níkk yLku íku ykøkLke ßðk¤kyku{kt MkÃkuxkÞwt níkwt. fhk[eÚke Mkðkhu 7.50 f÷kfu RM÷k{kçkkË ykððk hðkLkk ÚkÞu÷k yk rð{kLkLkku fkx{k¤ çku Ãkðoíkku ðå[uLke ¾eý{kt ¾kçkõÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu, rð{kLk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yksLke fqÃkLk yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 19 CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 29 JULY 2010

yr{ík þknLku {éÞk yuðku Mkðk÷ fhkíkk Lkhku¥k{ Ãkxu÷ ¼zõÞk

økktÄeLkøkh : [qtxýeyku{kt hýLkeríkfkh, Mkhfkh{kt furçkLkux r{ºk, fkÞËkfeÞ- ðiÄkrLkf çkkçkíkku{kt Mk÷knfkh yLku rðÄkLkMk¼k{kt ßÞkhu rðÃkûkLkk ÔÞqn{kt VMkkE sðkÞ íÞkhu «ÄkLk{tz¤Lkk Ëhuf MkÇÞLku íkkhýnkh íkhefu {wíMkÆeøkehe {kxu yr{ík þkn s ÞkË ykðíkk níkk. Ãkhtíkw, yksu Ëhuf «ÄkLk yr{ík þknLkwt Lkk{ Ãkzíkk s ¼zfe hÌkk Au. Mkr[ðk÷Þ{kt çkwÄðkhu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt þkn þwt fhu Au ?, ÃkwhðXk «ÄkLku ‘yr{ík su÷{kt økÞk ÃkAe ík{u ÃkºkfkhkuLku fÌkwt , þknLkk fu íku{Lkk ¾çkh ytíkh ‘nwt þuLkku fnwt, ÃkrhðkhLkk ÃkqAâk fu fu{ ?’ íkuðk «ðõíkk fnuþu’ Mkðk÷ku Mkk{u rMkrLkÞh «ÄkLk Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷u ‘yksu yu rð»kÞ {khku LkÚke’ fneLku Mkíkík nkÚk yæÄh fÞko níkk. MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkhu fux÷k ÷ûÞktfkuLke rMkæÄ fÞko yLku fux÷k nðu ÃkAe rMkæÄ fhðkLkk Au íku ytøku rðrðÄ rð¼køkkuLktw Ãkºkfkhku Mk{ûk «uÍLxuþLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. su{kt økwshkík Mkhfkh{kt rMkrLkÞh «ÄkLk Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷, hkßÞfûkkLkk «ÄkLk sþðtíkrMktn ¼k¼kuh, MktMkËeÞ Mkr[ð sÞÿÚkrMktn Ãkh{kh, yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk Mkr[ð hksfw{kh, Ãkt[kÞík rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ykh.yu{.Ãkxu÷, Mkr[ð hexk íkuðxeÞk MkrníkLkk Wå[yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. «uÍLxuþLkLkk ytíku yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 12 Ãkh

nkE«kuVkE÷ fuMk{kt Mkkûkeyku ¾wÕ÷k Ãkzâk çkkË ÍzÃk¼uh ðÄíkku íkLkkð

þkunhkçkfktz: nðu fkuLku ¾íkhku? yk Mkkûkeyku nðu rLkðuËLk{ktÚke Vhe Lknª þfu

Cr.P.C.Lke f÷{ 164 nuX¤Lkkt rLkðuËLkku ykÃkLkkhkyku yk {wsçk Au suyku nðu ÃkkuíkkLkk

1. þhË ykÃxuyu {nkhk»xÙLkk Mkktøk÷e{kt [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux (Mkesuyu{) Mk{ûk ykÃku÷wt rLkðuËLk. 2. yr{ík þhË ykÃxuyu Mkesuyu{, Mkktøk÷e Mk{ûk ykÃku÷wt rLkðuËLk. 3. h{ý Ãkxu÷u {wtçkR{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk ykÃku÷wt rLkðuËLk. 4. ËþhÚk Ãkxu÷u {wtçkR{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk ykÃku÷wt rLkðuËLk. 5. {kunt{Ë ykÍ{u {wtçkR{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk ykÃku÷wt rLkðuËLk. 6 røkheþ Akuxk÷k÷ Ãkxu÷u y{ËkðkËLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ðe. çke. çkkhkux Mk{ûk ykÃku÷wt rLkðuËLk. 7. {nuLÿ®Mkn Ík÷kyu {wtçkR{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk ykÃku÷wt rLkðuËLk.

y{ËkðkË, íkk.28

þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLke níÞk çkkË íkuLkk yÂMÚk Lk{oËk LkËe{kt Lkkt¾e Ëuðk{kt ykÔÞkt. þkunhkçk «fhýLkku çkhV nðu Ãkeøk¤ðk {ktzíkkt íkífk÷eLk øk]n{tºke yr{ík þkn íkýkELku su÷{kt ÃknkUåÞk Au, yux÷u s ykøkk{e Mk{Þ{ktt

MkeçkeykEyu yksu çkwÄðkhu {kuze Mkktsu hksÞLkk Ãkqðo zeSÃke Ãke.Mke.Ãkktzu nksh Úkðk {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞk nkuðkLke rðøkíkku MkeçkeykE Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. íku{Lku 11 ykìøkMxu nksh Úkðk Vh{kLk fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Ãke.Mke.ÃkktzuLku Ãknu÷eðkh Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au. y{ËkðkË, íkk.28 òufu, yk ytøku MkeçkeykE Mk¥kkðk¤kykuLkku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{k MktÃkfo fhíkk íku{Lke íkhVÚke fkuE Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk «kó ÚkÞwt LkÚke. Mkw«e{ fkuxo îkhk Mkki«Úk{ðkh þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkkE íku Mk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk yurz.zeS S.Mke.hkÞøkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ økeíkk òunhe îkhk íkÃkkMk

11 ykìøkMxu MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkðk Mk{LMk ■ Ãke.Mke.ÃkktzuLke ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk

rÚkú÷hLke su{ hkusuhkus ykøk¤ ðÄe hnu÷e íkÃkkMk{ktÚke Lkðk nkz®Ãksh çknkh ykðe hÌkkt Au. suLku Ãkøk÷u yksLku íkçk¬u s yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rððkËkMÃkË fu rçkLkrððkrËík yuðk ½ýk yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 12 Ãkh

h{ý Ãkxu÷,ËþhÚk Ãkxu÷ : ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk fuMk{kt yr{ík þkn, ðýÍkhk yLku y¼Þ [wzkMk{kyu íku{Lku Ä{fkðe yuf fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýe íkku W½hkðe yLku MkkÚku íku{Lke ÄhÃkfz Ãký fhkðe. þkunhkçkLkk yuLfkWLxhLkku yk¾ku fuMk íku{ýu fhu÷k ½xMVkuxLkk ykÄkhu Q¼ku Au.

ÞþÃkk÷ [wzkMk{k: yr{ík þknLkk ¾kMk rðïkMkwyku{ktLkk yuf yLku y¼Þ [wzkMk{k MkkÚku ½hkuçkku. MkkûkeykuLku Ä{fkððk suðk fk{kuLkku ðneðx Mkt¼kéÞku. »kzÞtºkLke hsuhs rðøkíkkuÚke ðkfuV. çkku÷ðk {ktzu íkku çktLku {kxu ¼ÞsLkf çkLku.

ysÞ Ãkxu÷: yr{ík þknLkk çkeò rðïkMkw. yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk. Mknfkhe çkUfku{kt su økkuxk¤kLke ðkíkku Mkt¼¤kÞ Au íkuLke Mk½¤e {krníkeÚke òýfkh. ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke MkkÚku s MkkûkeykuLku VkuzðkLkk fk{{kt MktzkuðkÞu÷k.

yuLk.fu. y{eLk: þkunhkçk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k çkÄk{kt MkkiÚke yr«Þ, Íøkzk¤w yLku yÂMÚkh ð÷ýðk¤k ykhkuÃke. MVkuxf rðøkíkkuÚke òýfkh. nðu ¾wÕ÷uyk{ fkuxo{kt yhS fhe íkksLkk Mkkûke çkLkðk {ktøku Au. su÷{kt MkkÚkeykuÚke òu¾{Lke Þ VrhÞkË fkuxo{kt fhe Au. íku{Lkk Ëqh ÚkðkÚke ykhkuÃkeykuLkwt òu¾{ òÞ íku{ Au.

ðe.yu÷. Mkku÷tfe: þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku {¤e íku Ãkqðuo Mkk[e yLku Lk¬h rËþk ykÃkLkkhk yuf{kºk íkÃkkMk yrÄfkhe. íku{Lku øktÄ ykðe økE níke fu MkeykEze ¢kE{u su ºkeS ÔÞÂõík íkhefu f÷e{wÆeLk nkuðkLke nðk Vu÷kðe Au íku íkku ¾hu¾h íkw÷Mke «òÃkrík s níkku.

hsLkeþ hkÞ: yíÞtík xqtfk økk¤k{kt s íku{ýu ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lke ÄhÃkfz fhe ÄhíkeftÃk MkßÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª yuLfkWLxh ð¾íku íku{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk ík{k{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk fkuÕMkLke Mk½¤e rðøkíkku MkkÚkuLke Mkeze Ãký íkiÞkh fhe níke. su{kt ÃkkA¤Úke [uzkt fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

rMkÕðuMxh: þkunhkçkwÆeLkLke økUøkLkku MkkÚke. ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMku økku¤eçkkhLkwt íkhfx Q¼wt fhðk y¼Þ [wzkMk{k yLku ðýÍkhkyu Mkw[Lkk ykÃke nkuðkLkku Mkkûke. þkunhkçkLkk yuLfkWLxhÚke yuLku Þ Vk¤ Ãkzu÷e fu ÃkkuíkkLku Ãkíkkðe Ëuðkþu. yu{ fnuðkÞ Au fu yk {ík÷çkLkku yuf Ãkºk Ãký ÷ÏÞku Au.

yno{ Vk{oLkku LkuÃkk¤e ðku[{uLk: þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku Mkktøk÷eÚke yÃknhý fhe Ãknu÷k y{ËkðkË-økktÄeLkøkh ðå[uLkk rËþk Vk{o yLku ÃkAe yno{ Vk{o{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk. ½xLkk LkshkuLksh òuLkkh ðku[{uLk nk÷ økkÞçk Au. Ãký íku fkÞ{ {kxu Ëqh ÚkE òÞ íkku {kuxk ÃkwhkðkLkku Lkkþ ÚkkÞ.

yk ÷kufkuLku fu{ òu¾{ Au ?

Ãkqðo ze.S.Ãke. Ãke.Mke.ÃkktzuLku Mk{LMk

■

þkunhkçk {k{÷u ÷kurnÞk¤ støk ¾u÷kÞ yuðe ykþtfk MkuLxÙ÷ ykEçkeLkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkkt Au. yk {k{÷u ¢kE{ yuõMkÃkxo yuðku íkfo ÷zkðe hÌkkt Au fu, ‘‘Ëuþ{kt yk Ãknu÷ku yuðku nkE«kuVkE÷ fuMk Au fu su{kt [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkrník yuf hkßÞ{tºke su÷{kt Äfu÷kÞk Au. íku WÃkhktík MkMÃkuLMk

fhkE níke. yk íkÃkkMkLkk Ãknu÷k s yufþLk xuLk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh Vuf nkuðkLkwt çknkh ykðe økÞwt níkwt. íku ÃkAe Wå[ MíkhuÚke íkÃkkMkLku ykzu Ãkkxu [ZkððkLke fk{økehe yLku fuMk{kt Ë¾÷økehe þY ÚkE økE níke. yk Ëhr{ÞkLkLkk Mk{Þøkk¤k{kt 30 òLÞwykhe 2007Lkk rËðMku hkßÞLkk íku Mk{ÞLkk ze.S.Ãke. Ãke.Mke.Ãkktzu, þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷kt økeíkk òunhe yLku MkeykEzeLkk ze.S. S.Mke.hkÞøkh ðå[u r{®xøk ÞkuòE níke. yk r{®xøk{kt þkunhkçkwÆeLk fuMk MktË¼uo [[ko fhe y{wf fuMkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. òu fu, r{xªøk{kt þwt [[ko fhkE níke íku ytøkuLke ík{k{ rðøkíkku MkeçkeykELku {¤e økE Au. Ãkhtíkw hksÞLkk zeSÃke íkhefu Ãke.Mke.Ãkktzu Ãký yk r{xªøk{k nksh níkk yLku MkeçkeykE íku{Lke ÃkkMkuÚke s r{xªøk{kt þwt [[ko ÚkE níke íku ytøkuLke

rðøkíkku òýðk EåAu Au yLku yk òýðk {kxu s íku{Lku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkku{ðkhu MkeçkeykEyu S.Mke.hkÞøkhLku Ãký Mk{LMk ÃkkXðe íku{Lke Mkíkík A f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. yLku íku{ýu Mk{økhT MkíÞ nfefík MkeçkeykE Mk{ûk ðýoðe ËeÄe níke. íkuyku yk fuMk{kt ykEÃkeyuMk Mkkûke çkLkLkkhk Ãknu÷k yrÄfkhe Au. çkeSíkhV Ãkku÷eMkçkuzk{kt Ãke.Mke.ÃkktzuLke yk fuMk{kt ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðe [[koykuyu Ãký MÚkkLk s{kÔÞw Au. MkeçkeykELke rðþu»k xe{u økík {u {kMk{kt rLkð]¥k yurz.zeS S.Mke.hkÞøkh, rLkð]¥k yurzþLk÷ zeS yku.Ãke.{kÚkwh, yurzþLk÷ zeS økeíkk òunhe, zeykES hsLkeþ hkÞ, yurzþLk÷ zeS ðe.ðe.hçkkhe, økwshkík yu.xe.yuMk.Lkk yuMkÃke S.yu÷.®Mk½÷Lku ÃkqAÃkhA {kxu nksh Úkðk LkkurxMk fkZe níke.

¼kðMkkh : ¼kðMkkh MkqÞofkLík ðMktík÷k÷Lkwt íkk. 25Lkk hkus Mkwhík {wfk{u yðMkkLk ÚkÞw Au. ¼è : h{uþ[tÿ {ýe÷k÷ ¼èLkwt íkk. 25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 2 Lku Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 5 f÷kfu fkuxuïh {nkËuð ík¤kð Mkk{u, íkhMkk÷e økk{ ¾kíku. òu»ke : ykuÄðS ÃkhMkku¥k{ òu»keLkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt WX{ýwt íkk. 29{eyu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu 31, çkk÷kS zwÃ÷uûk, Ãkrhðkh [kh hMíkk, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. þkn : [eLkw¼kE nehk÷k÷ þkn (ðuýwøkk{ðk¤k) Lkwt íkk. 26{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. økkurn÷ : rËr÷Ãk®Mkn SíkuLÿ®Mkn økkurn÷ (Äkhfk) Lkwt íkk. 25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 29Lku økwYðkhLkk hkus 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Mkkih¼Ãkkfo fku{Lk Ã÷kux nku÷, Mkkih¼ Ãkkfo, Mk{íkk ¾kíku.

‘ysÞ Ãkxu÷Lkku VkuLk õÞkhu,õÞk Lktçkh ÃkhÚke ykÔÞku íku sýkðku’ y{ËkðkË : hkßÞ Mknfkhe çkUfLke yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf yksu çkÃkkuhu {¤e níke. su{kt þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykRyu ðkuLxuz ònuh fhu÷k çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷Lke økuhnkshe (hò) çknw{íkeÚke {tsqh fhðk{kt ykðe níke. òufu, fkUøkúuMkLkk çku MkÇÞkuyu Wøkú rðhkuÄ fhíkk MkðkoLkw{íke MkÄkR Lknkuíke. fkutøkúuMkLkk yk çku MkÇÞkuyu ‘økuhnkshe (hò) {tsqh fhðk ysÞ Ãkxu÷Lkku VkuLk õÞkhu yLku hkßÞ Mknfkhe õÞk Lktçkh ÃkhÚke ykÔÞku’ íku çkkçkíkLku {wÆku çkLkkðe çkUfLke çkuXf{kt ÃkqAÃkhA þY fhíkkt yk fkutøkúuMkLkk çku {k{÷kLku íÞkt s yxfkðe MkÇÞkuyu «&™ ËuðkÞku níkku. çkUfLke çkuXf þY Úkíkkt WXkÔÞku [uh{uLkLke økuhnkshe{kt ðkRMk [uh{uLk þtfh¼kR [kiÄheyu yæÞûkÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt. çkUfLkk rzhufxh zku÷h fkuxu[kyu çkuXf{kt yuðe hsqykík fhe níke fu, ysÞ Ãkxu÷u xur÷VkuLk WÃkh ðkík fheLku yksLke çkuXf{kt íku{Lke økuhnkshe (hò) {tsqh fhðk ðkík fhe Au. ykLkku rðhkuÄ fhíkkt çkUfLkk Ãkqðo [uh{uLk yLku rzhufxh ÄeÁ¼kR [kðzk íku{s ðehS XwB{hu sýkÔÞwt fu, çkUfLkk [uh{uLk AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ¼køkíkk Vhu Au. çkUfLkwt [k÷w ð»ko Mkwðýo sÞtíkeLkwt ð»ko Au. 30{e yur«÷u çkUf îkhk Mkwðýo sÞtíkeLke Wsðýe{kt ºký nòh ÔÞÂõíkLkkuu s{ýðkh íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ¾wË [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 12 Ãkh

Mk{ûk çkwÄðkhu ðÄw çku hnMÞ{Þ yuLxÙe y¼Þ [wzkMk{kLkk ðýÍkhkLkk rðïkMkw Eþkhu Mkhfkhe fu.yu{.ðk½u÷kLke fkuLxÙkõxhLke níÞk ? 9 f÷kf ÃkqAÃkhA CBI

fkuLxÙkõxhLke ÃkíLke yLku Mkk¤kyu y{ËkðkË : økktÄeLkøkh ÂMÚkík fkuçkk Mkfo÷ LkSf MkeçkeykELku ÷ur¾ík yhS fhe yzk÷s hkuz WÃkh ykðu÷ yno{ Vk{onkWMkLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke {tøk¤ðkhu ÄhÃkfz fhkÞk y{ËkðkË : y{ËkðkË ÂMÚkík LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt {k[oçkkË yksu çkwÄðkhu yk Vk{o nkWMkLke økkuXðýe yLku 2009{kt Mkhfkhe fkuLxÙkõxh WÃkh ÚkÞu÷k ÃkkuELx ç÷uLf MkkuËkçkkS fhðkLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt {Lkkíkk VkÞ®høk fhe níÞk fhe ËuðkE níke. yk níÞk ÃkkA¤ y¼Þ ðýÍkhkLkk rðïkMkw yLku íkífk÷eLk [wzkMk{k ykrý {tz¤eLkku nkÚk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuLke ÷ur¾ík Ãke.ykE.fu.yu{.ðk½u÷kLke MkeçkeykEyu Mkíkík Lkð yhS fkuLxÙkõxhLke ÃkíLke yLku Mkk¤k îkhk yksu MkeçkeykELku f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. çkÃkkuhu yZe ðkøÞkÚke ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw. Mkkzk ºký MkwÄe yuf f÷kf MkeçkeykEyu íku{Lku {k[o-2009{kt SykEçkeLkk fkuLxÙkõxh LkhuLÿ Ãkh{khLkwt s{ðk {kxu Mk{Þ ykÃÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu {eXk¾¤e ÃkkMku ykðu÷ þe÷ fkuBÃ÷ufMk{kt 8.45 r{rLkxu sýkÔÞtw Au. ÃkkuELx ç÷uLf VkÞ®høk fheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mk{Þu níkk. íkuyku íku{Lke ykurVMk{kÚke Lkef¤e MfkuŠÃkÞku fkh{k fu.yu{.ðk½u÷k MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. fu.yu{. ðk½u÷k çkuMkðk síke ð¾íku s íku{Lke WÃkh VkÞ®høk fhe níÞk fhe çkÃkkuhu íku{Lku yuf f÷kf çkúuf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku ËuðkE níke. ÄtÄkLke yËkðík{kt íku{Lke níÞk ÚkÞkLkwt suíku yLku Ãkhík Mkkzk ºký ðkøÞu íkuyku MkeçkeykE Mk{ûk Mk{Þu [[koÞwt níktw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su «fkhu íkksuíkh{kt nksh ÚkÞk níkk yLku ÃkAe Mkkík ðkøÞk MkwÄe íku{Lke nkEfkuxoLke Mkk{u yr{ík suXðkLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Au íku s «fkhu LkhuLÿ Ãkh{khLke Ãký níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe ÃkqAÃkhA fhkE níke. íku{Lku sÞkhu çkÃkkuhu çkúuf níke.LkhuLÿ Ãkh{khLke níÞk ÃkAe yk ytøkuLkku fuMk LkðhtøkÃkwhk ykÃkðk{kt ykÔÞku íÞkhu MkeçkeykE f[uheLkk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞku níkku. Ãkhtíkw LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk yk ytøku ÃkøkrÚkÞkt QíkhíkkLke MkkÚku s íkuyku íku{Lkk {kuçkkE÷ fkuE Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähu íku Ãkqðuo s íkuLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lku WÃkh Mkíkík ÔÞMík {wÿk{kt òuðk {éÞk níkk. MkkUÃkkE níke. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k y¼Þ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {tøk¤ðkhu MkeçkeykEyu [wzkMk{k íku Mk{Þu ¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke íkhefu Vhs çkòðíkk yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz níkk.yksu çkwÄðkhu LkhuLÿ Ãkh{khLke ÃkíLke yLku íku{Lkk Mkk¤k çkkË fhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt íku{ýu íkífk÷eLk Ãke.ykE økktÄeLkøkh Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷{kt ykðu÷e MkeçkeykELke ykurVMku fu.yu{.ðk½u÷k yLku Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt íku{ýu yk níÞk fuMk MktË¼oLke ÷ur¾ík su.S.Ãkh{khLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. yk çktLku yhS ykÃke níke. su{kt íku{ýu yk níÞk yrÄfkheyku íku{Lke ÃkkMku Vk{oLke økkuXðýe {kxu LkhuLÿ Ãkh{kh níÞk fuMkLke íkÃkkMk Lknª Ãkhtíkw ykÞkusLkçkæÄ fkðíkhwt nkuðk økÞk níkk. ðýÍkhk rðhwØ ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷k MktË¼oLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. suLke ÃkkA¤ [w z kMk{kyu Mkk{u Ú ke {kt ø ke níke fux÷kf ykûkuÃkku{kt Ãký fu.yu{.ðk½u÷kLkwt Lkk{ LkhuLÿ Ãkh{khLke ÃkkuELx ç÷uLf VkÞ®høk fhe níÞk fhe ËuðkÞk [wzkMk{k ykrý {tz¤eyu ¼køk ¼sÔÞku níkku. [[koÞwt Au. yk ytøku íkÃkkMk MktË¼oLke yhS MkeçkeykELku çkË÷Lkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. økwLkku LkkutÄkÞkLkk 24 f÷kf{kt yno{ Vk{oLke økkuXðý yLku ¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kyu Mkk{uÚke íkÃkkMkLke {køkýe MkkUÃkkE Au. yk yhSLkk Ãkrhýk{u yk níÞk fuMk{kt MkkuËkçkkSLkk MktË¼o{kt fhe yLku ÃkAe íku{Lku íkÃkkMk MkkUÃkkE níke. yk fuMk{kt yuf y¼Þ [wzkMk{kLkk fux÷kf rðïkMkw yLku yøkúýeLke ¼qr{fk nkuðkLkwt su íku Mk{Þu [[koÞwt níkwt. yk {kLkeíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký [kUfe íkífk÷eLk Ãke.ykE.Lke ÃkqAÃkhA hksfeÞ hksfeÞ yøkúýe yuf {kuxk LkuíkkLke ¾qçk s LkSfLkku Au. QXÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 29 JULY 2010

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 29 JULY 2010

CMYK

rMkxe yuf fhkuzLkk ATM fki¼ktz{kt Ãkku÷eMkLku ÷Ãkzkf : íkÃkkMkLkk ykËuþ

Ãkku÷eMku {k{q÷e f÷{ {wsçk [ksoþex {wfíkk Mke.yu{.yuMk. ftÃkLkeLke yËk÷ík{kt yhS

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 28

þnuhLke çkìLfkuLkk yu.xe.yu{. MkuLxhku{kt hkufz hf{ ÷kuz fhðkLke fk{økehe fhíkk Mke.yu{.yuMk rMkõÞwrhxeMk ftÃkLkeLkk çku fMxkurzÞLk îkhk Y. 1 fhkuzLke W[kÃkík fhðkLkk [f[kh¼Þko «fhý{kt Ãkku÷eMku {kºk W[kÃkík íkÚkk rðïkMk½kík yLku Auíkh®ÃkzeLke f÷{ {wsçk yËk÷ík Mk{ûk [ksoþex {wfÞw níkw. su{kt çkLkkðxe ËMíkkðuòuLke f÷{Lkku WÕ÷u¾ Lkne fhkÞku nkuðkÚke Mke.yu{.yuMk. ftÃkLke îkhk Ãkku÷eMk ELðuÂMxøkuþLk Mkk{u yMktíkku»k ËþkoðeLku yËk÷ík Mk{ûk yhS økwòhíkk Mk{økú fuMk{kt VÄoh ELðuÂMxøkuþLk fhðkLkku MkuþLMk fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. Mke.yu{.yuMk. rMkõÞwrhxeMk ftÃkLke îkhk þnuhLkk sqËk sqËk rðMíkkh{kt ykðu÷k çkìLfLkk yu.xe.yu{. {þeLkku{kt hkufz hf{ s{k fhðk{kt ykðu Au. su ftÃkLke{kt fMxkurzÞLk íkhefu Lkkufhe fhíkk Lkunw÷ «fkþ¼kE þkn íkÚkk fÕÃkuþ rLkhtsLk MkkuLke ftÃkLkeLkk ðknLk{kt hkufz hf{ ÷ELku

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 29 JULY 2010

sqËk sqËk yu.xe.yu{. {þeLkku{kt ÷kuz fhðk síkk níkk. yk f{o[kheykuyu økwLkkEík fkðíkÁ fheLku Y. 1 fhkuz {þeLk{kt ykuAk ÷kuz fÞko níkk yLku hMkeË{kt ¾kuxe yuLxÙeyku fheLku rnMkkçk Mkh¼h ËþkoÔÞku níkku. Ãkhtíkw yk Ãkhk¢{ ÷ktçkku Mk{Þ AwÃkw hnÞw Lkníkw. ftÃkLkeyu íkk. 30-1-2008Lkk hkus Ãkkýeøkux íkÚkk fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yuðe rðøkík ¾w÷e níke fu ftÃkLkeLkk fMxkurzÞLkkuyu þuh çkòh{kt zççkk xÙu®zøk{kt YrÃkÞk ðkÃkhe LkkÏÞk níkk. suykuLke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k ÃkqhkðkykuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku fw÷ Ãkkt[ þuh Ë÷k÷kuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. þuh çkúkufhkuLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw ykhkuÃke fÕÃkuþ yLku Lkunw÷ {kxu nkEfkuxuo Y. 12 ÷k¾ hkufzk s{k fhuÚke ò{eLk Ãkh {wfík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk çktÒku ykhkuÃkeykuyu ò{eLk ÷eÄk LkÚke. íkuyku yksu Ãký sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au. Ãkku÷eMku Mkk{kLÞ f÷{ {wsçk yËk÷ík{kt [ksoþex {wfÞw nkuðkÚke Mke.yu{.yuMk. ftÃkLkeyu íku{Lkk ðfe÷ rníkuþ økwÃíkk {khVíku VÄoh ELðuÂMxøkuþLk {kxu xÙkÞ÷ fkuxo{kt yhS fhe níke. su yhS yËk÷íku Lkk{tsqh fhíkk MkuþLMk fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. LÞkÞþÄeþ fu.su. ËMkkUËeyu VÄoh ELðuÂMxøkuþLk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

[kh økúnku 10 ykuøkMx MkwÄe MÚkkLk çkË÷íkk Ëu¾kþu

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.28

÷ktçkk Mk{Þ çkkË þnuhesLkkuLku ykfkþ{kt yËT¼qík LkÍkhku òuðkLke íkf {¤e Au. 27 {e sq÷kEÚke ykøkk{e ËMk{e ykuøkü MkwÄe ykfkþ{kt [kh økúnku Ëh hkus ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk çkË÷íkk hnuþu. Ëhhkus ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk çkË÷eLku yufçkeòLke ykøk¤ ÃkkA¤ Úkíkkt yk økúnkuLke økríkLku fkhýu òuLkkh {kxu òýu yk økúnku ykfkþ{kt rðnhíkk nkuÞ íkuðwt ÿ~Þ Mkòoþu. ÃktËh rËðMk MkwÄe MkqÞkoMík ÃkAe Ãkrù{ rËþk{kt yk ÿ~Þ òuðk {¤þu. økúnkuLke yk yËT¼qík ÞwríkLke ½xLkk{kt þrLk, {tøk¤ íku{s þw¢ yu{

ºký økúnku òuðk {¤þu. yk ºký økúnkuLke Þwrík MkkÚku Úkkuzktf ytíkhu çkwÄ Ãký òuðk {¤þu. økúnkuLke ÞwríkLke yk ¾økku¤eÞ ½xLkk Ëhr{ÞkLk yksÚke ºkeS ykuuøkü MkwÄe þrLk yLku {tøk¤ økún 1.5 Úke 3 rzøkúeLke Þwrík çkLkkðe yufçkeòLke MkkÚku [k÷þu. çkeS çkksq þq¢ Ãký yk çktÒku økúnkuLke íkÆLk ÃkkMku s òuðk {¤þu. [kuÚke ykuuøküÚke þw¢Lkku økún {tøk¤ íkhV økrík fhíkku Lkshu Ãkzþu. íkku yk çkksq þrLk þw¢Lkk MÚkkLku ÃknkU[ðkLkku «ÞíLk fhþu. çkqÄ Ãký økúnkuLke yk ËkuzkËkuze{kt ÃkkAku Lknª Ãkzu. ykøkk{e 6 Úke 9 ykuøkü MkwÄe MÃkü heíku òuE þfkþu.

yk ík{k{ økúnku yk Mk{Þøkk¤k{k fLÞk hkrþ{kt nþu. økúnkuLke yk økrík Ëhr{ÞkLk {tøk¤ Ãk]ÚðeÚke 29.3 fhkuz rf÷ku{exh ytíkhu 1.5 íkuòtf MkkÚku íku{s þw¢ 13.2 fhkuz rf÷ku{exhLkk ytíkhu Éý 4.2 íkuòtf MkkÚkuu MkkiÚke ðÄw [{fíkku òuðk {¤þu. 30 íku{s 31 {e sq÷kEyu þrLk íku{s {tøk¤Lke yËT¼qík Þwrík Mkòoþu. íkku 3 Úke 6 ykuøkü Ëhr{ÞkLk þrLk, {tøk¤ íku{s þw¢Lke rºkfkuýkfkh Þwrík òuðk {¤þu. yðfkþ{kt ßðÕ÷us Mkòoíke íku{s ¼køÞus òuðk {¤íke ¾økku¤þk†Lke yk ½xLkk òuðkLkku Õnkðku hrMkfkuyu {Lk¼uh {kýe þfþu.

çkkÞkuxkuh fki¼ktz{kt fktøkkLkk ò{eLk Lkk{tsqh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 28

þnuhLke çkkÞkuxkuh ftÃkLke MkkÚku Y. 221 fhkuzLke XøkkELkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃke {kýuf ¾whþeË fktøkkLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku VkMxxÙuf fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. çkkÞkuxkuh fki¼ktzLke íkÃkkMk Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkË Mke.ykE.ze.yu yºkuLke yËk÷ík{kt [ksoþex {wfÞtw níktw. íku ÃkAe {kýuf fktøkkyu ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. [ksoþex Ëk¾÷ Úkíkk Ãknu÷k Ãký yk ykhkuÃkeyu Ëk¾÷ fhu÷e ò{eLk yhS Ãký yËk÷íku Lkk{tsqh fhe níke. [ksoþex ÃkAe Ëk¾÷ fhkÞu÷e ò{eLk yhS{kt {wÏÞ rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ Lkkhý þknu Ë÷e÷ku fhe níke.

s{eLkLkk Í½zk{kt ðÄw çku nw{÷k¾kuhku ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 28

s{eLkLkk rððkË{kt nw{÷ku fhLkkh xku¤k{kt Mkk{u÷ çku nw{÷k¾kuhkuLke {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. suykuLku yksu yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðíkk sÞw r zrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. f÷k÷e hkuz xetçkh Mkku r{÷ðk¤k rfþku h ¼kE nhS¼kE Ãkxu ÷ u VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu ykþkÃkwhk xetBçkhðk¤e s{eLkLkk {wÆu rððkË [k÷íkku níkku. fkuxo fr{þLkh îkhk Ãkt[fkÞMkLke fkÞoðkne [k÷e hne níke íÞkhu ykhkuÃkeykuLkk xku¤kyu nw{÷ku fÞkuo níkku. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k çkLku÷k yk çkLkkð{kt 3 ykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞk níkk . íÞkh ÃkAe økEfk÷u hksw ¼ku½k ¼hðkz íkÚkk øku÷k WVuo LkðÄý ¼hðkz (çktÒku hnu , ¼e{ ík¤kð ÃkkMku , yx÷kËhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 29 JULY 2010

MkkøkLkk ÷kfzk{kt Võík Yk. 15999/- {kt yk¾k ½hLkwt VŠLk[h ðMkkðku su{kt MkkuVkMkux, zkELkeøk Mkux, zçk÷ çkuz, rËðkLk, xeÃkkuE, fkuLkoh xuçk÷ íkÚkk ÷fÍheÞMk ykEx{kuLke rðþk¤ ©uýe yu{.fu. VŠLk[h «íkkÃkLkøkh çkúesLke Lke[u y™w¼ðe {efuLkef÷ swLkk fkuBÃÞwxhku P3, P4 ðzkuËhk 9824300651 2010155329 yuLSLkeÞh òuEyu Au Lke÷uþ ðu[ðkLkku Au. MktÃkfo : Ëuð nku ÷ Mku ÷ ¼kðu hexu÷{kt yuLSLkeÞhªøk çke.E.ykE. fkuBÃÞwxh- 9726240347 fe[LkLkk Mxu L k÷u M k Mxe÷Lkk 2010155567 fBÃkkWLz, Akýehkuz, ðzkuËhk çkkMfu x {¤þu. 2010155418 9328909108 ([kiÄhe)

Free Aku? Parttime/ Fulltime fk{ fheLku {rnLku 20,000 f{kððkLke íkf. 12 Pass sYhe. 9925250039, 9925250037

÷uze yufkWLxLx, fkuBÃÞwxhLkk òýfkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku:- 201, {wrfíkÄk{, zuhezuLkLke WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 2010155415 ½hfk{ {kxu {kýMk òuEyu Au hMkkuE íku{s MkkVMkVkE9662798953

2010155366

10Úke økúußÞwyux Lkkufhe ÔÞðMkkÞ íkÚkk ÷kuLk rðLkkÞf yufuz{e fk÷eLË y{eík Mkfo÷ fkhu÷eçkkøk 9879043123 2010153820

ÃkkMk Akufhk- Akufheyku øk]rnýeyku hexkÞzo VRS ÃkkuMx yusLx íkkífk÷ef sYh 12

(M) 9978900965

2010155328

2010155932

ÃkkxoxkE{ òuçk {kxu ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au fkuBÃÞwxh òýfkh Mkw¼kLkÃkwhk9998970906 2010155506

ÃkkxoxkE{ SMS fheLku {rnLku 7000Úke ðÄw f{kðku9 7 2 4 1 0 1 5 1 0 , 9033860902 2010155461

çkBÃkh ¼híke çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufhkyku + Akufheyku òuEyu {neLku f{kyku 650012000/- hnuðk + s{ðkLkwt {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke-11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk9687226949, 9662610282

òuEyu Au ½zeÞk¤Lkk þkuY{ {kxu fkheøkh y™w¼ðeLku Ãknu÷e ÃkMktË Mkkhku Ãkøkkh VkuLk: 3257000 2010155307 òuEyu Au GIDC {fhÃkwhk 2010155220 ÂMÚkík Ã÷kMxef Vufxhe hefðhe {kxu 10 ÃkkMk Akufhk (ELsufþLk {kuÕzªøk) {kxu òuRyu Au. Graphik òuEyu Au Ônef÷ sYhe. y™w¼ðe rþVx MkwÃkhðkEÍh Designer, 1 ð»koLkku ðzkuËhk MkexeLke òýfkhe nkuðe {ku: 9924077995 yLkw¼ð, Cooraldraw, sYhe (11 Úke 2)2010155580 9274311040 òuEyu Au MkuÕMkøk÷o økkh{uLx Photoshop Lkkt òýfkh, 2010155215 (M) Mkkhku Ãkøkkh hk»xÙeÞ MktÃkfo Ãkºkefk {kxu Mk{økú þkuY{ {kxu YçkY {¤ku: 9898205617 2010155322 hksÞ{kt heÃkkuxeOøk íkÚkk ÄLkSfkfk- 9879467211 S-15, [t ÿ ÷ku f fku B Ãk÷u û k, yLkw ¼ ðe ze.xe.Ãke ykuÃkhuxh {kfuoxªøkLkk fk{ {kxu Þwðffkþeçkk r[ÕzÙ L k nku Â MÃkx÷ íkkífk÷ef òuzkR þfu íkuðk Þwðíkeyku òuEyu Au MktÃkfo Mkk{u , s÷khk{ {t r Ëh hku z , VkuLk: 3917583 Ãkku÷eMk - Ãkç÷ef «uMk 14, 2010155455 fkhu ÷ eçkkøk, ðzku Ë hk ©ehk{ [uBçkMko, Mkfeox nkWMk 2010155470 Mkk{u, ykh.Mke.Ë¥k hkuz, òuEyu Au økÕV {kxu Ëhuf y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk (265) fuxuøkheLkk {kýMkku íkkífkr÷f økkÞLkuf zkufxh: ¼køkeËkheÚke 2321500 {ku- zeMfðhe xwh yuLz xÙkðuÕMk: yÚkðk Mðíktºk heíku nkuMÃkex÷ 9377228886, Mkqhík 9 0 3 3 6 2 7 5 2 0 , [÷kððk {kxu {¤ku: zku. {Lknh 2067, çkesu{k¤, fkuneLkwh 7698202424 Ãkxu÷, fkíkeof nkuMÃkex÷, 2010155281 xuõMkxkE÷ {kfuox, hªøkhkuz, Lkðkçkòh, fhsý, S. Mkqhík VkuLk(261) 2363400 òuEyu Au zÙkV{uLk ÃkkxoxkE{/ ðzkuËhk. Vku™: {ku9328303031, Vw÷xkE{ çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY 9898160057 çkúñ:rðLkkÞf 2010155210 MkkçkhfktXk- 9427366725, {¤ku. yu M kku M keyu x Mk, Syu V -7, 09310888388 ðuçkMkkEx www.policepublicpress.i ykrð»fkh fkuBÃ÷uûk, swLkk {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð (SÕ÷k ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk n 2010155543 «{kýu): ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h Ähkðíkk, 2010155214 hSMxzo ftÃkLke{kt {uLkush økkuËhus, rLk÷f{÷ ftÃkLkeLkk Panjon Limited íkhefu 27 Akufhkyku- Requires RSM, ASM ELzMxÙeÞ÷/ ykuVeMk «kuzfxMk {kxu AkufheykuLke rLk{ýqf 8 SO And S. R. For All (300/ hkus) ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, nrhLkøkh MkkuMkkÞxe, økkuºke hkuz ÃkkMkÚke økúußÞwyux 9000/ Major cities of Gujarat 2010155488 FMCG Ãkøkkh 9724375193 Experience SBI ÷kEV ELMÞkuhLMk Candidates Apply At ÃkkËhk 2010155441 Dawa Bazar, Indore (M. ftÃkLke{kt {kfuoxªøk {kxu íkkífkr÷f òuEyu Au y{khe P.) Fax: 0731- íkkífkr÷f yufÍefÞwxeð- 5 «kuzfþLkLke Lkðe rVÕ{ {kxu 4055006, Call Post- Fix Salary- 4000 {wÏÞ MkkEz ykxeoMx, {u÷ 09300008787, Mail- + Petrol, Telecaller- 3 Post. Fix Salary SBI Ve{u÷ Mkªøkh S/yuV- 6, panjonemisone@gmail. Life Insurance Co. Ltd, com 2010155782 VkuLkefMk fkuBÃk÷uûk, Mkwhs Required Female C/o. MxkLzzo VkÞLkkLMk Ã÷kÍkLke çkksw{kt, MkÞkSøkts, Receptionist Attractive MkŠðMkeMk, B-706, {Lkw¼kE Salary Forward resume ðzkuËhk Mkðkhu 11 Úke 5 Opp. M.S. xkðh, 2010155385

íkkífkr÷f òuRyu Au. PCB MkkuÕzhªøkLkk fk{ {kxu Akufhk/ Akufheyku. {¤ku: «ký R÷ufxÙkurLkfMk 52- GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk. VkuLk2632916/ 2635920 2010154199

íkkífkr÷f òuRyu Au. y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt 8 ð»koLkk AkufhkLke Mkt¼k¤ hk¾ðk {kxu yk¾ku rËðMk {kxu Akufhe fu 2010155231 MktÃkfo : çÞwxeþeÞLk òuEyu Au MktÃkwýo çknuLk. y™w¼ðe, ykfo»kf Ãkøkkh + 9825220946 2010155520 çkkuLkMk MktÃkfo:- Job In Baroda 36 Post 9924108737 M/F Vacant For Our 2010155429

New Office Qualification Graduate, Under Graduate Income 7000 - 12000/Contact:- 9376938524, 02653053656

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf 2010144382 Ãkøkkh, Orion Calltech. Mkhfkhe Lkkufhe çkUf/ SSC {kt Ph. 9898062772 12,500 f÷kfoLke ¼híkeLke 2010144079 {kxu {¤ku. ðkuzoçkkuÞ f{ ÃÞwLk- Mkðkhu 8Úke {krníke yu s Þw f u þ Lk:12 ÃkkMk/ xeðkÞ hkºku 8, ô{h 21 ð»ko MkwÄe ËMk Empower ÃkkMk/ LkkÃkkMk Akufhku ÷uðkLkku Au ÃkkMk. {kuçkkE÷:rfÕ÷ku÷ çkk¤fkuLke nkuÂMÃkx÷, Institute:DIPLOMA IN BPO

o n zisplyash@ymail.com. University, MkÞkSøkts 2010155331 Contact:- 9099928600 2010155442

Required Hardware & Networking Faculty, Spoken English Faculty, Marketing Executive (Female) Cont- 9727750699

òuEyu Au xkxk ftÃkLkeLku MkwÃkhðkEÍh MxkuhfeÃkh, heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, yufkWLxLx, 2010155475 E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh, sÞwçku÷e çkkøk {uhusçÞwhku fkhÃkuLxh, økLk{uLk, ykX{e/ ykuVeMk{kt SSC 21-46 MLkkíkf ðuíkLk 8500/- Úke ô{hLkk ÷uzeÍ f÷kfo 28500/- çkÄe Mkhfkhe MkwrðÄk 7874046151 WÃk÷çÄ. zÞwxe økwshkík {kxu 2010155296 MktÃkfo: 09891368270 VhMkkýLkk fkh¾kLkk{kt 2010151731 Ãkh[whý fk{ {kxu çknuLkku ze÷eðhe çkkuÞ (50) S.S.C., òuEyu Au (LkSf hnuLkkhLku Etø÷eþ ðk[íkk - ÷¾íkk ÃkMktËøke) {¤ku - «{kuË¼kE ykðzíkwt nkuÞ íkuðk ze÷eðhe çkesu{k¤, nrhLkeðkMk ÷ex÷ çkkuÞ òuEyu Au. {eLke{{ V÷kðh Mfq÷Lke Mkk{u, Mku÷uhe Yk.2500, ÃkwLk{ rMkæÄLkkÚk hkuz ðzkuËhk. fwheÞh «k.÷e. S - 9, 2010155234 {tøk÷Äkhk, 83, Mk{Ãkíkhkð Wanted Public Relation Officer (Lady) fku÷kuLke, yÕfkÃkwhe, çkhkuzk.

Private Limited Company Situated at Makarpura Wanted Smart, Talented educated Dynamic Candidate for 9274580894 government offices 2010155232 work fresh or MkknMk heÞk÷exe & experienced candidate EL£MxÙf[h «k.÷e. ftÃkLkeLku may apply Good ykuVeMk{kt fk{fks {kxu Salary + Allowances Ãkxkðk¤ku òuEyu Au {¤ðkLkku Mobile: 9586738251

101 yLkwhkÄk fkuBÃk÷uûk, þÂõík VhMkkýLke çkksw{kt, E÷kuhkÃkkfo 2010155501 f{eþLk 2500 MkwÄe fwheÞhçkkuÞ ÃkkxoxkE{ Mkexe yuheÞk- 9327710344 Mk{Þ 11 Úke 6 GF-1/ML 2010155480 {u½ÄLkw»k fkuBÃk÷uûk, huMkfkuMko fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s ftÃkLkeLkkt Mkfo÷, ðzkuËhk ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef 2010155566 økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw MxkV òuRyu : ykuVeMkçkkuÞ, Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk MkuÕMkøkÕMko þkuY{ {kxu 35Úke yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku ðÄw ô{hðk¤k ÔÞÂõíkLke. {neLku 5000Úke 9500 íkÚkk Ãkkðoíke ykuÃxef÷çkkuLkMk hnuðk - s{ðk yLku 2420948, 9879033836 2010155443 {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wtnkWMkrf®Ãkøk {kxu Akufhk íkÚkk 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au. MktÃkfo zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) : 9913407001, 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , 9998034668 2010155489 9558298917 nuÕÃkh òuEyu Au:- {¤ku:2010155209 fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku nuLkMk{ ELzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk, {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk- Akufheyku 97, SykEzeMke, ðzMkh òuRyu y™w¼ð yÇÞkMk ðøkh Vkxf ÃkkMku, {fhÃkwhk, ðzkuËhk f{kyku {rnLku 45002010155321 8500/- hnuðk + s{ðkLke òuEyu Au - ELsufþLk Mkøkðz {Vík. VkurLkfMk fkuBÃk÷uûk Ã÷kMxef {kuÕzªøk {þeLk 316, MkÞkSøkts ðzkuËhk. ykuÃkhuxh, ytçku ELxhLkuþLk÷ 9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 , SykEzeMke fk÷ku÷ 9724921220 (02676) 236660 2010155204

2010155556

2010155474

yËkýe Mke.yuLk.S. ðrzðkze VkÞh MxuþLkLke çkksw{kt rV÷h íkhefuLke Lkkufhe {kxu ËMkÃkkMk {kýMkLke sYh Au. Ph. No.

0265-2974776

2010155324

ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au ykuVeMk YxeLk fk{fks {kxu Äkuhý 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk YçkY {¤ku:ykÍkË yusLMkeÍ, rMkÂæÄrðLkkÞf {trËhLke Mkk{u, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk

2010155251

2010155313

ÃkkÚko xÙkðuÕMk: Mkkihk»xÙ ËþoLk îkhfk, Mkku{LkkÚk, íkw÷Mke~Þk{, sqLkkøkZ, ðehÃkwh W.íkk. 25/8, rËðMk-6 ¼kzw1751/WssiLk, yku{fkhuïh, ELËkuh íkk. 16/8 ¼kzw- 1200 {ku: 2010146702 íkkífk÷ef ÷kuLk ^fík yuf VkuLk 2 7 7 3 1 1 3 , Ãkh (Yk. ËMknòhÚke Yk. ºký 9427936270 2010155547 ÷k¾) zu÷ef÷ufMkLk Ãkh MktÃkwýo ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, h[Lkk xÙkðuÕMk - þrLkðkhu nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh: 400, çÞwxef yLku çÞwxeÃkk÷oh hrððkhu ytçkkS- {nwze: [÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤ 275, ([ku¬Mk WÃkzþu.) VkuLk: heíku÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo 2418853, 2411557 : {nk÷û{e VkÞLkkLMk2010155283 9274311040 LkuþLk÷ xÙkðuÕMk 5 Mkex çkkfe, 2010155211 çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, IT Return çkLkkðeLku Þ{Lkkuºke, rËÕne yûkhÄk{, íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷) {Úkwhk, ykøkúk rðøkuhu rËðMknku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, 20, 39 sw÷kE «fkþ¼kEÃkMkoLk÷, ËwfkLk÷kuLk M. 02668-292036, 9998037462 2010155509 9879583765, ðzkuËhk 2010155599 Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1 ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk 9 3 7 5 7 0 6 5 2 1 , fðku÷eMk, MkexehkEz ®ðøkh 9 9 0 9 4 2 7 5 2 1 , ¼kzu {¤þu 9979880743

y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku9924121631, 9824081631, 2572425 2010128347 yuûk[uLs Ä{kfk ykÃkLkw swLkw VŠLk[h ykÃke Lkðwt Mkkøk, Mxe÷ yLku EBÃkkuouxuz VŠLk[h ðMkkðku hkuÞ÷ VŠLk[h {kuçkkE÷9998227164 9426326852 2010155223 2010155886

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h çkLkkððk 9898358472, 2 5 8 0 7 1 9 , 2010155335 (swLkk Live Project Training 9429534538 For IT Students/ fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website, Customize, Software, SEO Specialist) 9328239000

Freshers With Job Gaurantee (SEO Training Specialist) 9328239000

2010128361

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh 2010155338 Lkðk suðk HPLkk fkuBÃÞwxh M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x ðu[ký- ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au 9898138845 2010128353 {ku: 9825243079 z¼ku E ðk÷k yÍe{ Mxe÷ 2010155541 VŠLk[h: Ëhu f òíkLkk swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðk yÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhku- økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/9601621162 2010155426 9925882655, 9898349606 2010153865

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ PAN Card, Income Tax fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk Return, TDS Refund M Ú k ¤ ’ {kxu MktÃkfo - 9638374047 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / (nku{MkŠðMk ) 9662053044 2010155343

2010155363

{kYíke VŠLk[h:- swLkwt VŠLk[h íkkífk÷ef nkWMkªøk ÷kuLk, ykÃke Lkðwt MkkøkLkwt VŠLk[h Personal, Project, Ã÷kux ðMkkðku (½hLkwt ík{k{ VŠLk[h ÷kuLk, {kuhøkus, rhLkkuðuþLk, çkLkkðe ykÃkeþwt):- ÷kuLk ykÃkeyu Aeyu. ÷kuLk Úkþu. 9 9 0 4 7 0 3 2 3 8 , xÙkLMkVh 9327448656 9900456748 2010155224

2010155334

‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’ :- {qze hkufký fhe Ëh {neLku 3% rËðk÷Lkk fçkkxku çkLkkððk {kxu Úke 5% ð¤íkh {u¤ðku. yuf{kºk MÚk¤:- 9408347573 9898248592, 3246484

2010155358

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9898711951, 9228134703 2010155524

¼khík Mxe÷ VŠLk[h zÙuMkªøk fçkkx, {k¤eÞk, MÃku~Þ÷hux, 95/-, 120/íkkífk÷ef rMkõÞwhexeLke 9879020603, ¼híke:- ðzkuËhk ÷k÷çkkøk {kxu 2580294 (nku{ MkŠðMk) rMkõÞwhexe økkzoLke ¼híke 2010155221 Ãkøkkh 3000/- YrÃkÞk, Vkuxk- çkk÷kS Mxe÷ VŠLk[h «kuzfMko Mkxeo hnuXkýLkk ykuhesLk÷ :- rËðk÷Lkk/ {kr¤ÞkLkk Ãkwhkðk Mkneík YçkY {¤ku. fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx©ehk{ {uLk Ãkkðh MkðeoMk 2 5 8 1 5 0 6 / 23/24 çke.yu[. fkuBÃk÷uûk, 9879537687 (hk{¼kE) 2010155245 fkhu÷eçkkøk, Ãkèýe xÙkLMkÃkkuxo, LkðËw ø kko Mxe÷ VLkeo[h ðwzk ykuVeMkLke Mkk{u, ðzkuËhk {ku.Lkt. 92745-69284, rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx 99743- 88757 ( h k f u þ ¼ k E ) 2010155577 MkefÞwhexe økkzo òuEyu 9824573296 2010155249 ykf»kof Ãkøkkh 33/776Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:zÙuMkªøk «kf]rík yuBÃkkÞh økwshkík fçkkx, y¼hkEøkku ¾ ÷kLke nkWMkªøk çkkuzo, økkuhðkMÃku~Þk÷eMx6531633 2010155376 £u{ªøkLkk 6 5 3 7 1 2 6 , 9227122188 2010155745

2010126380

òuEyu Au RFM r{furLkf, yMðMÚk {ne÷kLke ðuÕzh, Vexh BIDC økkuhðk{kt MkkøkLkk ÷kfzk{kt {kr¤Þk, MkkhMkt¼k¤, hMkkuE LkkuLkðus fk{ fhðk {kxu MktÃkfo fhku- MkuLzrð[ rf[Lk, çkuzY{ çkLkkðe þfíkk ô{h 25 Úke 35 9824503728 økku¾÷k, fçkkx, zÙkuEøk Y{, çknuLk 24 f÷kf {kxu òuEyu çkkhe- Ëhðkò, {åAh ò¤e, 2010155495 hnuðk ¾kðk ÃkeðkLke Mkøkðz yuÕÞwr{rLkÞ{ MkufþLk, ËwfkLk MkkÚku MktÃkfo:- E/27-28, ykuVeMk VŠLk[h POP íkÚkk ¼rfíkMkkøkh MkkuMkkÞxe, ©e Ëhuf «fkhLkwt EÂLxrhÞh fk{ ðÕ÷¼ zwÃ÷uûk ÃkkA¤, fhe ykÃkLkkh yu{.fu. VŠLk[h W{kLkøkh MkkuMkkÞxe Mkk{u, íkhMkk÷e hkuz, ðzkuËhk. «íkkÃk LkøkhLke Lke[u ðzkuËhk {kuçkkE÷: 9429827951 9327231999 2010155261

hkusLkk 300/ ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000/- Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 7567285005, 7567285006

2010155325

2010155459

100% Guarantee for Housing/ Mortgage/ Top- off/ Personal Loan/ Shop/ Educational/ C.C./ O.D. Loan From Nationalized/ Pvt Bank with sanction within working 7 days/ without Income Papers. Only on 6 Months Bank Statement Defaulters are welcome, Income Tax Paper/ Pancard/ Gomasthadara/ Company registration/ air ticket. Contact : Cosmos Financial Services, 9904880097/ 3042759/ 3042798, 9725945365 2010155518

Ãkwhk ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf ÔÞks f]r»k, ÃkMkoLk÷ fu «kusufx ÷kuLk {kºk 7 rËðMkku{kt. 35% Awx (yusLx yk{trºkík Ãkøkkh + fr{þLk) MktÃkfo:09261317091, 09261322031 2010155744

ELf{«wV MkkÚku/ ðøkh Mkh¤ Ã k M k o L k ÷ ÷ k u L k 9558653218, 9879043123 2010155388

Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo) 09810405667, 09810205667, 01206496493, 6496494, 4290724 Fax No. 01204290725 2010137559

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/ ÃkuLx + þxo òuzeLkk (huze{uz ÷u½ktÍ¼kLkk MkÄhk) Ëkuzku- Ëkuzku VuþeÞ÷ Võík 50 hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, /- YrÃkÞk{kt (Võík ºký rËðMk {kxu) 9228755960 ðzkuËhk. 2010155445 2010155255

Lkwt fxªøk ÃkhVkuhux, Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Mxe[ªøk {þeLk íkkífk÷ef Xtzf ðkuxh«w®Vøk, yuÃ÷efuþLk, ðu[ðkLkwt Au. MktÃkfo- ðu[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku 9 9 9 8 9 7 9 2 8 5 , VkÞËk- 9727820009, 9638259459 9662904809 2010155319 32’’

2010155482

2010155494

rþð{, MkexehkRz, rðLøkh, MkçkMkeze ÷kuLk:- ¼UMkkuLkk íkçku÷k ÷fÍhe, {eLkeçkMk, ¢wÍh, {kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he xðuhk, RLkkuðk, RLzefk.ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, 9913235716 økkh{uLx, çÞwxeÃkk÷oh, fkuBÃÞwxh 2010155579 Zerox, {þeLk íku{s çkÄk s rþðMkktE xÙkðuÕMk:- LÞw çkúkLz ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu heûkk, ELzefk, íkðuhk ¼kzu {¤þu: 2010155863 Afzk, xuBÃkk {kxu ÷kÞMkLMk çkuÍ 9 4 2 8 5 8 2 4 1 1 , ðu[ðkLkk Au zeÍ÷ sLkhuxh sYhe9638768402, 8141130498 2010134457 40, 75, 100 y™u 250 9638764229 2010155460 Þkuøkef]Ãkk xwMko yuLz xÙkðuÕMk: KVA MktÃkfo: 9898595274 nku{÷kuLk, RLf{«wV òuzu/ ©kðý{kMk{kt sÞkuŠík÷ªøk 2010155266 ðøkh íkkífk÷ef {¤þu- MktÃkfo- ËþoLk, WssiLk- yku{fkhuïh, 9327531579 ELËkuh, rË-3, rþhze- America, London, 2010155553 nku{÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk 8% Úke LkkrMkf- ºktçkfuïh, rË-3, Canada Visitor Visa þY. DHFL {¤ku:- [uLk÷ Mkkihk»xÙËþoLk, rË-6 Ãkkt[ Without Sponcer 12 days SONI ÃkkxoLkh- «rðý {fðkýk- sÞkuŠík÷ªøk, rË-5 (hnuðk- O V E R S E A S , 9879590775 s{ðk MkkÚku):- 1, ðeh yuðLÞw Vadodara- 9662261611 2010155242 2010155449 fkuBÃk÷uûk, Ãkxu÷ðkze Mkk{u, økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. {kuçkkE÷: Canada/ Settelment Visitor/ Student, PR In ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, 9974026561 12 Months, Work «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, 2010155228 Permit Mobile: yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðk 8141287123 2010153702 s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík ÔÞksçke ¼kðu {¤þu: fuLkuzk{kt ykuR÷ ftÃkLke{kt fk{ yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. 9824013072 fhðk {kxu 55 ÷uçkh ðfohLke 2010155342 Unico Lease Developers, Noida, y{urhfk, fuLkuzk, Þwfu, sYh Au. 30 rËðMkLke [k÷w 0 9 7 1 7 8 1 0 8 2 2 / ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzLke xwMko- Ãkøkkhu xÙuLkªøk, f÷kfLkk 24 Úke 09717810922/ y{u {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwhÚke 30 zku÷h Ãkøkkh, çku ð»koLkk 09717810618, 0120ykuÃkhux fheyu Aeyu. MktÃkqýo xuBÃkhhe ðfo rðÍk [k÷w xÙuLkªøk 1 2583411 2010125393 {kxu MktÃkfo- {neLkk {kxu {kuxu÷{kt hnuðkLke PAN Card yLku rðøkík Mkøkðz. yuÃ÷efuþLkLkk ^fík Income Tax Return {kxu 09967300696/ {wtçkE 35,000 ¾[o fhðkLkku hnuþu. MktÃkfo :- 9913876710 yusLxMkT ykðfkÞo. ftÃkLke: 240, Bayview Dr, 2010155766 (nku{MkŠðMk) 2010129471 Barrie, On L4N4Y8 Canada ík{khku çkkÞkuzuxk VxkVx ÃkMkoLk÷÷kuLk, 2010155340 nku{÷kuLk, fkh÷kuLk, ÃkkLkfkzo- {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk LÞw Í e÷u L z, yku M xÙ ur÷Þk fLV{o 9 3 2 7 2 3 1 2 8 4 , £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ðfo Ã kh{ex 100% ðeÍk Wíkhu 9925243282 ÷uðkðu[ðk- Ãku{uLx rzÃkkuÍex çkuMkeMk rMkMx{ 2010155361 9898240428 rMkfÞwhexe {kxu Ãkøkkh 2010152458

2010126756

Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLku 100% íkkuzVkuz ðøkh ðkuxh«wVªøk + nex«wVªøk fhðk{kt ykðþu 9712423541 2010155289

MkktE- 9824069258 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk (10,000)2200/ðeÍexªøk fkzo- (1000) 200/2010155272 {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx9879097912

2010155397

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010155414 Deep Pest W½EÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, 9909019074, fhsý çkúkL[ (Lke÷uþ¼kE) 9925233455 2010155312

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLkyuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR Pest Check Ãkxu÷ Incorporation (Govt. A p p r o v e d ) 9825032560/ 2250832

(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2010128221

70,000 tp 90,000/- 10th

þuhçkòh F&O yLku Nifty{kt {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Pass zkufÞw{uLx MkkÚku YçkY ~Þkuh xeÃMk. ({eLke{{ Ãkkt[ heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk :- {¤ku. òuçk nuÕÃkh fuxuøkhe {kxu y{ku Ã÷uMk{uLx Úkúw òuçk ÷kux) f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. 9723631318 2010155367 Contact:- 90335 74865 yÃkkðeyu Aeyu. MktÃkfo:{kuzLko RO MkuÕMk yuLz VkuåÞwoLk ELxhLkuþLk÷ xwMko yuLz (7932) 2010155878 þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkk MkðeoMkeMk - RO System xÙkðuÕMk yuMk.çke/12, Ëuð r÷Mxuz- rzr÷Mxuz VeÍef÷ þuh 3850/- MkŠðMk- 50/- fku{þeoÞ÷ fkuBÃk÷uûk, Lkxw¼kE 9909101143 Mkfo÷ LkSf, økkuºkehkuz, ¾heËeþwt. 9327335005 2010155309 2010155749 ðzkuËhk ({ku) þuhçkòh{kt A/C Ve 1 ÃkiMkku ‘AC’ Ëhuf ftÃkLkeLkk heÃkuhªøk/ 9 6 8 7 5 7 9 1 0 2 , çkúkufh s Y. 1000/- {kt ELMxku÷uþLk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk 7698936283 2010155303 Unlimited xLkoykuðh xeÃMk ykuLkuMx- 9898157070 Work Permit for 2010155377 9725554626, £eCanada, Mauritius, ‘M.S.’ hu£eshuþLk: £eÍ 2489069 2010155493 Kuwait, Dubai. Contact MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke for Canada PR With íkkífk÷ef heÃkuhªøk- Arrangement of HRDC AEO, Student visa, {nkfk÷e xÙkðuÕMk RLËkuh, 9898565504 2010155372 Denmark Greencard, & WßsiLk, yku{fkhuïh rËðMkgoing to Europe on any ÷k÷k £eÍ ½u h çku X k ft Ã kLke, 3, ykuøkü-15 Ãkkt[ ßÞkurík®÷øk, {nkhk»xÙ ËþoLk xufrLk~ÞLk îkhk £es heÃkuh how. 0265-6546623, 9537511595 rËðMk-7, ykuøkü- 25, fhLkkh- 9428399547, 2010154210 MkkhtøkÃkwh, ykuøkü-13, 2424947 2010155326 Work Permit/ ykLktËeçkuLk- 9924364398 A/C, r£s heÃkuhªøk/ Arranged Employment/ økkuhðk økk{ 2010155535 ELMxku÷uþLk, swLkk ÷uðk Student/ Visit Visa/ ©e þt¾uïh xwMko yuLz xÙkðuÕMk ðu[ðk- Bright Cool:- Denmark/ Singapore/ Canada - Student Visa ©kðý{kMk{kt sÞkuŠík÷ªøk 9825512625 with work Permit For 3 ËþoLk, WssiLk- yku{fkhuïh2010153694 yrs PR within 6 to 8 ELËkuh, rË.3, þehze- ðkuþeøk {þeLk. TV, months Passport New/ LkkrMkf- ºktçkfuïh, rË-3, yufðkøkkzo, £eÍ,½h½txe Renew Rejected cases Mkkihk»xÙËþoLk, rË-6, Ãkkt[ heÃkuhªøk fhkððk well come Contact: Cosmos Overseas sÞkuŠík÷ªøk, rË-5 (hnuðk- 8128216009 C o n s u l t a n c y s{ðk MkkÚku) hks{nu÷ hkuz, 2010128368 ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku, xuBÃkk MxuLz RO yufðkøkkzo MkuÕMk + 9904880097/ 3042759/ 3042798 2010155515 Mkk{u, ðzkuËhk. {kuçkkE÷: MkŠðMk (MkŠðMk [kso- 50/-) y{uhefk{kt nkux÷ òuçk {kxu 9586921436 RO System - 3,450/-) ÷uzeÍ/ suLMk MxkV íkkífk÷ef 2010155229 ÷uðkLkku Au Ãkøkkh- 60000 Úke ©kðý {neLkk{kt Mkkík {kuçkkE÷ : 8128037922 2010155252 100000 hnuðk s{ðkLkwt £e ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khík¼ýíkhLke sYh LkÚke hk{uïh- ríkYÃkrík- WxeMkhLkk{wt:- çke-1, rMkæÄkÚko økkuðkËwøkko xÙkðuÕMk {nuhfwþ fuLk÷ fkufh MÃkurLkÞ÷ Ãkxu÷ Mfuðuh ÃkuLkkMkkuLkefLkk ðu[ðkLke Au- þkuY{ Lke[u {Õnkh ÃkkuELxLke (ðkMkËeÞk) ÃkkËhk- Ve{u÷ 9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 / 9662798953 Mkk{u, ykuÕz ÃkkËhkhkuz, 2010155373 9824944004 - 14/8 ðzkuËhk (L) 02652010148774 rËðMk-22 3015764 2010155562

2010155902

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, ðzkuËhk: 9638497680 2010155472

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 29 JULY 2010

©kðýLke MkkÚku s íknuðkhkuLke Wsðýe Ãký þY ÚkE [qfe Au. ykøkk{e rËðMkku{k {k Ëþk{kLkk ¼Âõík¼kð¼Þko ËMk rËðMkLkk ðúíkLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. þnuh{k ¼khu ¼Âõík¼kðÃkqðof Wsðkíkk Ëþk{kLkk ðúíkLke Wsðýe yÚkuo {qŠíkfkhku rËðMk hkík {kíkkSLke {qŠík çkLkkððkLkk fkÞo{k òuíkhkÞkt Au. (íkMkðeh : S¿kuuþ òu»ke)

÷kËuLkLkk ÃkkuMxh ÃkkA¤ rMk{eLkk ykrçkËLkwt ¼uswt

y{ËkðkË çkkìBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃke WM{kLkøkLkeyu ykçkeË ÃkkMku ÃkkuMxhku çkLkkðzkÔÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 28

þnuhLkk {ktzðe swB{k {ÂMsË ÃkkMku rçkLk ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhkuLkwt «ËþoLk fheLku ykíktf {[kðLkkh nw{÷k¾kuhku ÃkkMku su ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhku níkk íku rMk{eLkk M÷eÃkh Mku÷Lkk fkÞofh ykçkeËu çkLkkÔÞk nkuðkLkkuu MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku ºký ð»ko çkkË ÚkÞku Au. yk ÃkkuMxhku y{ËkðkË çkkìBçk ç÷kMx{kt Mkr¢Þ ¼wr{fk ¼sðLkkh ykíktfkðkËe WM{kLkøkLkeyu çkLkkðzkÔÞk níkk. rMk{eLkk M÷eÃkh Mku÷Lkk fkÞofh

fuËe yLku íkuLkk MktçktÄeyu MkÞkS{kt Mkkhðkh {kxu nkuçkk¤ku {[kÔÞku

yk¾hu Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkíkk {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.28

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt yksu Mkkhðkh yÚku o Mku L xÙ ÷ su ÷ {kt Ú ke ÷kððk{kt ykðu÷k fk[k fk{Lkk fuËeyu Mkkhðkh {kxu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.nkuÂMÃkx÷{k Ëkuze ykðu÷k fuËeLkk Mkøkk Ãký íku{kt òuzkíkk nkuÂMÃk÷{kt yuf íkçkffu W¥kusLkk ÔÞkÃke økR níke. þnuhLkkt nkÚke¾kLkk rðMíkkh{ktÚke økík íkk.3S MkÃxuBçkh 2009Lkkt hkus rçkLkðkhMke hkufux ÷kuL[h {¤e ykÔÞk níkk.yk økw L kk{kt Ãkku ÷ eMku yks rðMíkkh{kt hnu í kku WM{kLkøkLke yçËw ÷ økVkh Lkðkçk (W.ð.41)Lke

ÄhÃkfz fhe níke.Mku L xÙ ÷ su ÷ {kt ¾MkuzkÞu÷k WM{kLkøkLkeLkk zkçkk Ãkøku Ãku x {kt yLku Akíke{kt Ëw : ¾kðkLke økRfk÷u VrhÞkË fhe níke.ykÚke økRfk÷u Mkktsu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷

¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt íkuLke íkÃkkMk fhe hkºku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktÚke rzM[kso ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

yksu Mkðkhu Ãkw L k:íku L ku WÃkhku f ík þkherhf íkf÷eV ytøku VrhÞkË fhe níke. ykÚke íku L ku VheÚke MkÞkS nku Â MÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku . yk ðkíkLke òý Úkíkkt íku L kk fwxwtçkesLkku Ãký MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ëku z e ykÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt WM{kLkøkLkeLku yu f íkçkeçku íku L ke íkrçkÞík Mkkhe nkuðkÚke MkuLxÙ÷ su÷{kt ¾MkuzðkLkw fÌkw níkw.yk Mkkt¼¤eLkus WM{kLkøkLke yLku íkuLkk fwxwtçkesLkkuyu Mkkhðkh fÞko rMkðkÞ s fu{ ÃkkAk {kuf÷e Ëu Au.íku {wÆu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku . ykÚke íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk{kt W¥kusLkk ¼Þko ÿ~Þku MkòoÞk níkk.yk¾hu íkuLku Mkkhðkh {kxu ðkuzo Lktçkh 20{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkk {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku.

sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ÷kheykuLkk {wÆu Ãkku÷eMk-ðuÃkkhe MkkÚku [z¼z

ðzkuËhk íkk. 28 nxkððk {kxu økEfk÷u hkíku su.Ãke hkuz þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh xÙkrVfLku Ãkku÷eMku sqLkk ÃkkËhk yLku ðkMkýk hkuz Ãkh yz[ýYÃk Úkíke ÷kheykuu nxkððkðkLkk MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. Ãkku÷eMku xÙkrVf{kt {wÆu økEfk÷u hkíku Ãkku÷eMk yLku ðuÃkkheyku yz[ý W¼e fhíke Ãkkt[ ÷kheykuLku fçsu ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt. fhíkkt ðuÃkkheykuyu Ãkku÷eMku Ãkkt[ 10 ÃkÚkkhkðk¤kykuLke nkuçkk¤ku {[kÔÞku ÷kheyku fçsu fhíkkt fhkÞu÷e ÄhÃkfz níkku. yuf íkçk¬u ð u Ã k k h e y k u y u ðzkuËhk: þnuhLkk yu{.S. hkuz Ãkku÷eMk yLku nkçkku¤ku {[kÔÞku Lkh®MknSLke Ãkku¤ íkÚkk f÷k {trËhLkk ðuÃkkheyku Mkk{Mkk{u níkku. ¾k[ku {tøk¤ çkòh rðMíkkh{kt xÙkrVf ykðe síkkt Mkk{kLÞ þnuhLkk swLkk ½»koý Ãký ÚkÞwt níkwt. ÃkkËhk yLku ðkMkýk íkÚkk Ãkuzr÷MxkuLku yz[ýYÃk ÚkkÞ íku òufu, Ãkku÷eMku hkuz Ãkh heíku ÃkÚkkhku Lkkt¾eLku ðuÃkkh fhíkk 10 ½xLkkMÚk¤uÚke Ãkkt[ ÷kheykuðk¤kyu ÃkÚkkhkðk¤kykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz ÷kheykuðk¤eLke f k u Ã k k o u h u þ L k L k e fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke {wÆk{k÷ fçksu ÄhÃkfz fhe níke. søÞk{kt ÃkqhuÃkqhku fÞkuo níkku. yk yøkkW Ãký Ãkku÷eMku su{kt MktsÞ hk{kðík rðMíkkh{ktÚke økwók yrztøkku s{kðe ËeÄku {tøk¤çkòh (hnu, ÃkÚkkhkðk¤kyku L ke ÄhÃkfz fhe níke. økËkÃkwhk), ÃÞkhu÷k÷ Au. nË íkku íÞkt ÚkE Au fu, yk Ãkhtíkw ÃkÚkkhkðk¤kyku ò{eLk Ãkh AqxeLku øktøkkhk{ {khðkze ÷ k h e y k u ð k ¤ k ÃkkAk ÄtÄku þÁ fhíkk nkuðkÚke ( h n u , VqxÃkkÚk AkuzeLku Au f Ãkku÷eMkLkk Lkkfu Ë{ ykÔÞku Au. sðknhLkøkh), hkuz Ãkh ykðe økÞk Mktíkku»k zkÞkþtfh Ëwçku Au. suLkk fkhýu (hnu, hk{ËuðLkøkh, økkuºke), {uhks xÙkrVf{kt yz[ý W¼e ÚkkÞ Au. y÷eniËh ÃkXký (hnu, LkðkÞkzo) yLku ½ýeðkh yfM{kík ÚkðkLkku ¼Þ Ãký hnu sþw fk¤w¼kE zk{kuh (hnu, íkktË÷ò)Lkku Au. yk ÷kheðk¤kykuLku hkuz ÃkhÚke Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

nŠ»k÷ hkXkuz hkXkuz Ãkrhðkh

rhÂæÄ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

Äúwrðík Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

íkLÍe÷kçkkLkw þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

{ku. nwÍuV [kinký [kinký Ãkrhðkh

¼ÔÞ «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

[qtxýe fr{þLkhu E-ðkurxtøk ytøku Mk{eûkk fhe Mkws÷ [wLkkhk [wLkkhk Ãkrhðkh

¼wr{ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rðÄe {kAe {kAe Ãkrhðkh

ÄiÞo þkn þkn Ãkrhðkh

r«LMk økkiík{ økkiík{ Ãkrhðkh

r{íkk÷e ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

ðzkuËhk : hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýe fr{þ™h fu.Mke.fÃkqhu yksu BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke ykøkk{e [qtxýeLke íkiÞkheytøku MkŠfx nkWMk ¾kíku yuf Mk{eûkk çkuXf ÞkuS níke.yk çkuXf{kt R- ðku®xøk ytøku Ãký {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.R- ðku®xøk {kxu hrsMxÙuþLkÚke {ktzeLku {íkøkýíkhe MkwÄeLke «r¢ÞkLke Ãký íku{ýu rðMík]ík {krníke ykÃke níke.ßÞkhu ðzkuËhk rsÕ÷kLke íkk÷wfk,rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkrníkLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku ytøku Ãký íktºkLke íkiÞkheyku ytøku Mk{eûkk fhe níke. fu.Mke.fÃkqhu ykøkk{e [qtxýeyku ykufxkuçkh {kMkLke ykMkÃkkMk ykðe þfu íkuðku rLkËuoþ ykÃÞku nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

yuhkuLk y÷{uzk y÷{uzk Ãkrhðkh

fMk{ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

þw¼{ fkMkx fkMkx Ãkrhðkh

he»ke Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhkÞ Au.

ykçkeË y÷e {wMkk¼kE MkiÞË (hnu, {Ëkh {nkuÕ÷ku, ÞkfwíkÃkwhk)Lke yuMk.yku.S Ãke.ykE. ykÕMkefkyu Mkku{ðkhu ÄhÃkfz fhe níke. ykçkeËLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu y{ËkðkËLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx Ãknu÷k yºkuLkk ðkze rðMíkkhLkk

yksu fkutøkúuMkLkk {kiLk Ähýkt ¼ksÃk rðhkuÄe «ËþoLk fhkþu

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt nðu fkutøkúuMk Ãký ¾wÕ÷uyk{ {uËkLk{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 28

þkunhkçkwÆeLk fuMkLku Ãkøk÷u ¼ksÃk çkkË nðu fkutøkúuMk Ãký {uËkLk{kt Wíkhþu. ykðíke fk÷u þnuhrsÕ÷k fkutøkúuMk îkhk økktÄe Lkøkhøk]nLke çknkh {kiLk Ähýkt fhkþu yLku ¼ksÃk rðhkuÄe çkuLkhku y™u Ã÷ufkzoÍLkwt «ËþoLk fhkþu. ykðíke fk÷u çkÃkkuhu [kh ðkøku þnuhrsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{rík îkhk ¼ksÃkLkk ykûkuÃkkuLkk rðhkuÄ{kt {kiLk ÄhýktLkku fkÞo¢{ ykÞkursík fhkÞku Au. Ähýkt{kt þnuh yLku rsÕ÷kLkk fkutøkúuMkLkk Lkuíkkyku yLku fkÞofhku nkshe ykÃkþu. ¼ksÃk

rðhkuÄe MkqºkkuLkk ÷¾ký Ähkðíkk 50 çkuLkMko yLku 60 Ã÷ufkzoÍLkwt «ËþoLk fhe fkutøkúuMk hku»k Xk÷ðþu. ÄhýktLkku fkÞo¢{ Mkktsu Ãkkt[ ðkøku Ãkqýo Úkþu. þnuh fkutøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk îkhk {kºk ðkìx çkìtf çkLkkððk fkutøkúuMk Ãkh ykûkuÃkku fhkE hÌkkt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfzLku ÷ELku ¼ksÃku økík íkk. 26{eyu {kiLk hu÷e ÞkuS níke. íkku ð¤e yr{ík þknu ½hÃkfz ÚkE íku rËðMku y{ËkðkË{kt Ãký hu÷e ÞkuS níke. yk MkkÚku ¼ksÃku yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk {wÆkLku þuheyku{kt ÷E sðkLkwt yu÷kLk fÞwO níkwt. suLkk Ãkøk÷u þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt nðu fkutøkúuMk Ãký ¾wÕ÷uyk{ {uËkLk{kt ykðe hne Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.28

ðzkuËhkLkk ykÞfh rð¼køk{kt 1.20 ÷k¾ ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuyu økík ð»kuo rhxLko VkR÷ fÞko níkk su{ktÚke {kºk 492 fuMk{kt s rhVtz [qfðkðkLkwt çkkfe Au y™u 8000 fhíkkt Ãký ykuAk rhxLkoLkwt ÃkuÂLzøk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykÞfh rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk su 492 fuMkku{kt rhVtz ÃkuÂLzøk Au íku fuMkku çkË÷e ÚkRLku ykðu÷k fhËkíkkyku íkÚkk íku{Lkk xezeyuMkLke rðøkíkku Mkrník rðrðÄ çkkçkíkkuLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk su xufrLkf÷ «&™ku òuðk {éÞk Au íkuLkk fkhýu s Au.íktºk îkhk yk fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt Ãký ykðLkkh Au.

þe¾kW fkÞofhkuLku rMk{eLkk M÷eÃkh Mku÷{kt ¼híke fhkÞ Au

ðzkuËhk : Ëuþ{kt fuðe heíku ykíktf Vu÷kððku, çkkìBçk ç÷kMx ÃkqðuoLke íkiÞkhe, Ãkku÷eMkLke LkshÚke fuðe heíku çk[ðwt íkuðe íkk÷e{ {kxu rþ¾kW fkÞofhkuLku M÷eÃkh Mku÷{kt ¼híke fhðk{kt ykðu Au. M÷eÃkh Mku÷{kt íkk÷e{ Ãkqhe ÚkkÞ çkkË íku{Lku ykíktf Vu÷kððkLkwt fk{ MkkutÃkðk{kt ykðu Au yLku ykçkeË Ãký rMk{eLkk M÷eÃkh Mku÷{kt xÙurLktøk ÷ELku sunkËLkk Lkk{u yktíkf Vu÷kððkLkwt þe¾ku níkku.

fkÞofhku Ãký Mkk{u÷ níkk. ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhku ykÔÞk õÞktÚke..? íku Mkðk÷ ºký ð»koÚke Ãkku÷eMk {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLÞku níkku. Ãkku÷eMku ¼qíkfk¤{kt ÷kËuLk «fhý{kt fux÷kÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yufÞ ykhkuÃke ÃkkMkuÚke ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhku fkuLku çkLkkÔÞk yLku õÞkt íku ykufkðe þfe Lk níke. Ãkhtíkw ykçkeËLke

ÃkqAÃkhA{kt yk ÃkkuMxhku WM{kLkøkLkeyu íkuLke ÃkkMku çkLkkðzkÔÞk nkuðkLkku [kutfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku Au. yºku sýkððkLkwt fu, 26{e sw÷kE 2008{kt y{ËkðkË{kt çkkìBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk. yLku òuøkkLkwòuøk Ãkku÷eMku çku ð»ko çkkË 26{e sw÷kE 2010Lkk hkus rMk{eLkk M÷eÃkh Mku÷Lkk fkÞofh ykçkeËLke ÄhÃkfz fhe níke.

MkkuLkkLkk ¼kð Y.18000Úke Lke[u sðkLke hkn òuíkk økúknfku

Y.400 WÃkhktík ½xeLku þnuh{kt 10 økúk{Lkku ¼kð Y.18,100

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.28

MkkuLkkLkk ¼kð{kt yksu økýLkkÃkkºk ½xkzku ykÔÞku níkku.10 økúk{u Y.400 Úke Y.450 ½xeLku yksu þnuh{kt 24 fuhux 10 økúk{Lkk ¼kð Y.18,100 hÌkkt níkk.çkeS íkhV MkkuLkkLkk ¼kð Y.18000Lke MkÃkkxeÚke Lke[u òÞ íkuLke hkn økúknfku òuR hÌkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.òu fu yøkkW ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt Y.19,300Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ¼kð økÞk çkkË Äehu Äehu Lke[u ykðe hÌkk Au. þnuhLkk {kuxk ßðu÷Mko Ãký sYrhÞkík {wsçk MkkuLkkLke ¾heËe fhíkk níkk íku ykøkk{e íknuðkhkuLke {kuMk{ yux÷u fu hûkkçktÄLkÚke rËðk¤e MkwÄeLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk Lkðe ¾heËe Lkef¤þu íkuLke økýíkhe hk¾eLku nðu ¾heËe fhe hÌkk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.nS Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt MkkuLkkLkk ¼kð{kt ½xkzku ykðu íkuðe þõÞíkkyku Ãký {qfkR hne nkuðkÚke ¾heËe Ãký yk ¼kð MkÃkkxeLku yLkw÷ûkeLku ÚkR hne Au.çkeS íkhV

yktíkhhkr»xÙÞ çkòh{kt MkkuLkkLkk ¼kð 1150 zku÷hÚke Lke[u òÞ íku{ Ãký {LkkÞ Au.yksu þnuh{kt [ktËeLkk 1 rf÷kuLkk ¼kð Y.28300 hÌkk níkk íku{ çkwr÷ÞLk {kfuoxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu {wtçkE MkkuLkwt Y.17,725 Úkíkkt yZe {rnLkkLkk ík¤eÞu yLku rËÕne MkkuLkwt Y.18,000 Úkíkkt ºký {rnLkkLkk Lke[k {Úkk¤u ÃknkUåÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2.1 ðÄeLku 1163.9 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt

økheçkku {kxu çkLkíkkt {fkLk{ktÚke

rMk{uLxLke 105 Úku÷eyku ÷ELku yuÂLsrLkÞh Aq{tíkh

ykí{kLkk ÷ûÞÚke íkíðLke ykhkÄLkk fhðe yux÷u [kíkwo{kMk Mkw¼kLkÃkwhk siLk ykhkÄLkk ¼ðLk{k Ãkw.MkhËkh{wLke {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.28

Ä{o yLku ykæÞkí{ ðå[u {q¤¼qík Vhf Au. Ä{o ðå[u {ík{íkktíkh nkuR þfu. Ãkhtíkw ykæÞkí{ íkku ðkík s ykí{kLke fhu Au. yux÷u søkíkLkk ík{k{ Ä{oLkk rðrÄ rðÄkLk y÷øk Au Ãký ykæÞkí{ yux÷u fu íkíð ®[íkLk íkku yuf s Au. Ãk]Úðe Ãkh ðMíke rðMVkuxLkk fkhýu yLkks, Ãkkýe Mkrník SðLk sYhe [es ðMíkwykuLke {ktøk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuLkk Ãkrhýk{ YÃku ¼u¤Mku¤ yLku yLkerík ðÄe Au. ytíkík: MðkÚko yLku îu»k¼kð Ãký ðæÞk Au. yk{ rð¿kkLk ÞwøkLke «økríkyu {kºk ðkíkkðhýLkk s Lkne Ãký {LkLkk «Ëq»ký{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo Au. Ä{oLkwt yk[hý fhíkk Mkk{kLÞ {kýMkku íkku Xef, Ä{oLke Äò ÷RLku Vhíkk Ä{o[kÞkuo s ßÞkhu nrhVkR{k Ãkzâk nkuÞ íÞkhu fkuý fkuLku çk[kðu íkuðe ÂMÚkrík W¼e ÚkR Au. ykËe yLkkËefk¤Úke [k÷íkk ytíkneLk Mk{Þ[¢Lkku rLkÞ{ Au fu MktMf]ríkLkku «Úk{ rðfkMk ÚkkÞ Au. rðfkMkLkk Ãkøk÷u rðfkh ykðu Au su rðLkkþLkwt fkhý çkLku Au.nk÷ ykÃkýu rðfkhLkk íkçk¬k{kÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk Aeyu yLku «ðkn rðLkkþ íkhV sR hÌkku Au. Mkk{kLÞ {Lkw»ÞÚke fuð÷¿kkLk íkhVLke Þkºkk {kxu siLk Ä{o{kt su Mk{Þøkk¤kLku ¾wçk {níðLkku økýkðkÞku Au íku ykí{kLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo [kíkwo{kMkLkku økík hrððkhÚke «kht¼ ÚkÞku

1.20 ÷k¾ Ãkøkkh fhËkíkk{ktÚke {kºk 492Lkk rhVtz ÃkuÂLzøk fhËkíkkykuLku rhxLko{kt ÞkuøÞ {krníke ÷¾ðk yLkwhkuÄ [k÷w ð»kuo rhxLko ÍzÃke «kuMkuMk fhe 3 {kMk{kt s rhVtz {kxu «ÞíLk fhkþu

swËe swËe søÞkyu {¤u÷e rMk{eLke {erxtøk{kt nksh hÌkku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. yk WÃkhktík y{ËkðkË çkkìBçk ç÷kMxLkk MkufLz {kMxh {kELz yçkw çkþh MkkÚku Ãký íku ½hkuçkku Ähkðu Au. ð»ko 2001{kt rMk{e Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ Aíkk rMk{eLke fkÞofhkuLke økwó {erxtøkku [k÷w hne níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð»ko 2007{kt rMk{eLkk fkÞofhku ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkE økÞk nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. fkhý fu, íkk. 255-07Lkk hkus Ãkku÷eMkLku xkøkuox çkLkkðeLku ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhku MkkÚku ònuh {køko Ãkh ykíktf {[kðLkkh xku¤k{kt rMk{eLkk

rðfkMk, rðfkh yLku rðLkkþLkk ytíkneLk [¢{kt {Lkw»Þ {kºk ÃÞkËw Au

ykðfðuhk rð¼køk îkhk fk{økehe ÍzÃke çkLkíkk

çkeS íkhV 31{e sw÷kR MkwÄe{kt su rhxLko fhËkíkkyku VkR÷ fhe Ëuþu yLku íku{kt òu fkuR ¼q÷ Lkrn nkuÞ íkku yk fhËkíkkykuLku 4 {kMk çkkË rhVtz [qfððk {kxu MkeqçkezexeLke Mkq[Lkk Au Ãký MÚkkrLkf íktºk îkhk Mkeçkezexe{ktÚke Mkku^xðuh {¤íkkt s íkuLku «kuMkuMk fheLku 3 {kMk fu íkuÚke ykuAk Mk{Þ{kt rhVtzLke [qfðýe {kxu «ÞíLk fhðk{kt ykðþu. ykðfðuhk rð¼køk îkhk fhËkíkkykuLkk rhxLko Mðefkhðk {kxu ykÞfh ¼ðLk yLku SRçke rçkrÕtzøk ¾kíku ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au , ¾kMk nuÕÃk zuMf ¾kíku ykÞfh f{eoyku fhËkíkkykuLku íku{Lkk rhxLko ¼hðk {kxu {ËË fhe hÌkk Au yLku su{Lku Ãkh{uLkuLx yufkWLx Lktçkh {kxuLkwt {køkoËþoLk òRíkwt nkuÞíkku íku Ãký ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu fhËkíkkyku AuÕ÷e íkkhe¾Lke hkn òuÞk rðLkk íku{Lkk rhxLko ÍzÃke VkR÷ fhðk {kxu Ãký yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.yurzþLk÷ fr{þLkh hkòhk{ þkn îkhk nk÷{kt fhËkíkkykuLku rhxLko ¼hðk{kt fkuR Ãký {w~fu÷e Ãkzu íkku nuÕÃk zuMf ¾kíkuLkk f{o[kheykuLke {ËË ÷uðk {kxu Ãký yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

Au.yksu Mkw¼kLkÃkwhk ÂMÚkík ykhkÄLkk ¼ðLk ¾kíku [ku{kMkw økk¤íkk MÚkkLkðkMke siLk Mkt½Lkk yk[kÞo çkk÷ çkúñ[khe MkhËkh{wLke {nkhks Mkknuçku {Lkw»Þ MktMf]ríkLkk yktÄ¤k rðfkMk Mkk{uLkk ¼Þ MÚkkLkku Ëþkoðíkk WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. [kíkwo{kMkLkku ykæÞkÂí{f yLku ÄkŠ{f ÏÞk÷ ykÃkíkk íkuykuyu W{uÞwo níkw fu, ¿kkLk, ËþoLk, [krhºk yLku íkÃk. [kíkwo{kMkLkk yk [kh ykÄkhMíkt¼ku Au. òu fu yk{k Ãký ½ýk ykztçkh òuðk {¤u Au Ãký siLk þk† «{kýu íkku [kíkwo{kMk MkkÄLkk yu ¾hk yÚko{k ykí{kLke MkkÄLkk Au. yk{ swðku íkku Mkk[ku Ä{o Ãký ykí{kLkku Ä{o s Au. ykí{k rð»kÞLkwt rð¿kkLk yux÷u ykæÞkí{ yLku ykæÞkí{Lkwt ®[íkLk yux÷u Ä{o.Ãkhtíkw, r¢Þkfktzku{k s håÞk ÃkåÞk hnuíkk ÷kufku yk Mkh¤ ðkík Mk{síkk LkÚke yLku Ä{oLkk Lkk{u ÞwæÄku ¾u÷kR òÞ Au. yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{k Ä{oLkku «[kh ¾wçk ðæÞku Au.Ëuð MÚkkLkku yLku Ä{o MÚkkLkku{k ÃkkuíkkLku ykÄwrLkf økýíkk Þwðf ÞwðíkeykuLkk xku¤k Ãký ykùÞo Mksuo Au. íkuLkw fkhý yu Au fu ykÄwrLkf MkwrðÄkykuyu {kLkrMkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ fhe Au.yux÷u ÷kufku Ä{oLkk Mknkhu ykðe hÌkk Au. Ãkhtíkw íÞk Ãký yu s ÂMÚkrík Au. hksfkhýeyku yLku Ëqhk[kheyku s Ä{oMÚkkLkkuLkkuu ðneðx fhe hÌkk Au. Ä{o[kÞkuo{k ¿kkLk Au Ãkhtíkw yk[hý LkÚke yux÷u {kLkrMkf þktríkLke þkuÄ{kt ykðu÷ku Sð Ä{oMÚkkLkku{ktÚke Ãký rLkhkþk rMkðkÞ fþw {u¤ðíkku LkÚke. Mkw¼kLkÃkwhk, ykí{ßÞkurík yk©{ LkSf ykðu÷k [tÃkføkwY siLk ykhkÄLkk ¼ðLk{k nk÷ [kíkwo{kMk rLk{uíku hkus Mkðkhu 7 Úke 7.30 yLku 9 Úke 10 Ëhr{ÞkLk íku{s hkºku 8 Úke 10 Ëhr{ÞkLk {nkhks MkknuçkLkk ÔÞkÏÞkLkLkku ÷k¼ siLk yLku siLk rMkðkÞLkk ÷kufku Ãký ÷R þfu Au.

yuÂLsrLkÞh rðYÎ½ Ãkku÷eMk VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 28

þnuhLkk rfþLkðkze{kt ‘Lkq{o ÞkusLkk’ nuX¤ çkLkíkkt {fkLk{ktÚke Y. 21 nòhLke ®f{íkLke rMk{uLxLke 105 Úku÷eyku swËkswËk ðknLkku{kt ¼heLku ÷E sLkkh yuÂLsrLkÞh rðÁØ rðïkMk½kíkLke VrhÞkË LkkutÄkE Au. þnuhLkk swËk-swËk rðMíkkhku{kt fkuÃkkouhuþLkLke s{eLk Ãkh økuhfkÞËu çktÄkÞu÷k {fkLkku fkuÃkkouhuþLku íkkuze Ãkkzâk Au. yk {fkLk{kt hnuíkkt ÷kufku ½h rðnkuýk ÚkE síkkt hkßÞ Mkhfkhu íku{Lke {kxu ‘Lkq{o ÞkusLkk’ nuX¤ {fkLkku çkLkkððkLkwt þY fÞwO Au. ‘Lkq{o ÞkusLkk’ ytíkøkoík rfþLkðkze{kt Ãký økheçkku {kxuLkk ykðkMk çkLke hÌkk Au. yk MkkEz Ãkh yuÂLsrLkÞh íkhefu r[hkøk Ãkxu÷ Vhs çkòðíkku níkku. r[hkøku økheçkkuLkk ykðkMk{kt Ãký fki¼ktz fhðkLke íkhfeçk þkuÄe fkZe níke. økík

íkk. 21{eLkk hkus çkÃkkuhu yuf ðkøku íku xÙku÷eðk¤e çkku÷uhku SÃk ÷ELku MkkEz Ãkh ykÔÞku níkku. íkuýu Mkki«Úk{ rMkõÞwrhxe økkzo rðhuLÿ®MknLku rðïkMk{kt ÷E fÌkwt níkwt fu, y®nÞk {fkLk{kt Ãkzu÷e rMk{uLxLke Úku÷eyku çkeS søÞkyu ÷E sðkLke Au. r[hkøk hkus ykðíkku nkuðkÚke rðhuLÿ®Mknu íkuLku rMk{uLxLke Úku÷eyku ÷E sðk ËeÄe níke. yk ÃkAe íku xÙuõxh ÷ELku çkeS rMk{uLxLke Úku÷eyku Ãký ¼he økÞku níkku. yk{, çku ðknLkku{kt r[hkøk fw÷ Y. 21 nòhLke ®f{íkLke 105 Lktøk rMk{uLxLke Úku÷eyku ÷E økÞku níkku. ßÞkhu 31 Úku÷e ÞÚkkðík hnuðk ËeÄe níke. yk ytøkuLke òý MkkEz yurLsrLkÞh yÕÃkuþ Ãkh{khLku Úkíkkt íku{ýu yksu rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu r[hkøk rðÁØ rðïkMk½kíkLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, r[hkøku rMkõÞwrhxeLkk {kýMkkuLku òuE ÷uðkLke Ä{fe ykÃke níke. yLku nk÷{kt íku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkE økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Mkk¤kLkku çkLkuðe Ãkh nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 28

økkuhðk ÷û{eÃkwhk hkuz Ãkh sÞ ytçku MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËþhÚk¼kE {wLkþehk{ þ{koLke ÃkíLke rnLkkçkuLk MkkÚku fkuxo{kt AqxkAuzkLkku fuMk [k÷u Au. ËtÃkíke ðå[u ÚkÞu÷e Mk{sqíke {wsçk Ãkwºk rððuf ( W ð 8 ) rnLkkçkuLk MkkÚku hnu Au yLku Ãkwºke ËþhÚk¼kE MkkÚku hnu Au. økEfk÷u

rððufLkku sL{ rËðMk níkku. suÚke ËþhÚk¼kE ÃkwºkLku {¤ðk {kxu rnLkkçkuLkLkk Ãkt[k{]ík MkkuMkkÞxe, økkuºke hkuz ¾kíkuLkk ½hu økÞk níkk. AwxkAuzkLkk fuMkLke {wËík 30{e Au íkku ík{u yíÞkhu fu{ ykÔÞk, yk {wÆu Í½zku ÚkÞku níkku. íÞkhu Mkk¤k SøLkuþu çkLkuðe Ãkh ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

29{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

òu¾{ rðLkkLke MkV¤íkk, økkihð rðLkkLkk rðsÞ suðe Au.

THURSDAY, 29 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

‘yk{ykË{e’Lkwt yLkks Mkze økÞwt-¾kÄwt Lknª, ¾kðk ËeÄwt Lknª: Mk{ksÿkunLke Mkò fE? Mkhfkhe íktºkLku fkhýu ‘yk{ykË{e’Lku yçkòu YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Mkhfkh nMíkfLkk ¼khíkeÞ ¾kã rLkøk{Lkk økkuzkWLkku{kt hnu÷wt 10 nòh ÷k¾ xLk yLkks Mkze økÞwt yLku ¾wÕ÷k{kt h¾kÞu÷wt çkeswt YrÃkÞk 17,000 fhkuzLkwt yLkks çkøkze økÞwt Au. søÞk Ãkqhíke Au Aíkkt {çk÷f Ãkøkkh-¼ÚÚkkt yLku Mkð÷íkku {u¤ðíkk y{÷Ëkhku íku{ s MxkVLke yk Mkk{krsf økwLkkEík ðíkoýqfLku fkhýu ykðwt çkLÞwt Au. yufkË-çkuLku Mkò Ëuðkþu. ßÞkhu fu Mk{økú íktºk çkuËhfkh fnuðkÞ. yk ðkík Võík fuLÿLkkt økkuzkWLkkuLke Au. hkßÞ MkhfkhkuLkkt økkuzkWLkkuLke Ãký nk÷ík fuðe nþu ? {k{÷ku yk¾ku Mkw«e{ fkuxo{kt økÞku íÞkhu yk ðkíkLke òý ÚkE. ykÃkýu Mkki fkuE òýeyu Aeyu fu, þkf¼kS-V¤V¤krËÚke ík{k{ «fkhLke ¾kãMkk{økúe rðrðÄ íkçk¬u økkuzkWLkku{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. Mktøkúnk¾kuhku Ãký ykðwt s fhu Au. yuf çkksw {kU½ðkhe {kÍk {qfu Au. [esðMíkwLke yAík MkòoÞ Au, Ãký økkuzkWLkku{kt ¼hu÷ku {k÷ çkòh{kt Lk {qfeLku Mkzðk ËuðkÞ Au. yÒkLkwt yÃk{kLk Lk ÚkkÞ íkuðe ykÃkýe MktMf]rík Au. íku{ Aíkkt ynª íkku òýeçkqÍeLku yûkBÞ çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu Au. ÷k¾ku ÷kufkuLku ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwyku hkusuhkus rLkÞr{ík heíku Ãkku»kýûk{ ¼kðu {¤íke LkÚke yLku íkuLku Mkzðk ËuðkÞ Au. ‘y{u ¾kíkkt LkÚke, ¾kðk Ëuðk RåAíkk LkÚke’Lke Lkerík yÃkLkkðkE hne Au. Mkw«e{ fkuxuo íÞkt MkwÄeLkku ykËuþ ykÃÞku Au fu, ‘¾çkhËkh ! yuf Ãký Ëkýku yLkksLkku çkøkzâku Au íkku.’ {krníke {u¤ððkLkk fkÞËk nuX¤ {¤u÷e {krníke{kt Mkhfkhe y{÷Ëkhku yLku f{o[kheykuLkwt yk økwLkkEík f]íÞ çknkh ykÔÞwt Au. ykÃkýk hksfkhýeyku Ãký {kU½ðkheLkk {wÆu MktMkË{kt fkuE fk{fks Lk ÚkkÞ íkuðk ÔÞqn økkuXðu Au, Ãký {kut½ðkhe {kxuLkk yk yuf fkhý rðþu fkuE ftE fne þfíkwt LkÚke. Mkw«e{ fkuxuo íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu, yLkks MkzðkLke ÂMÚkrík MkwÄe ÃknkU[u íkku økheçkkuLku {Vík ðnU[e Ëku. yk ðkík Mkku xfk Mkk[e Au. yuf çkksw ¾uíkeLkk Lkk{u {k÷uíkwòh ¾uzqík ÷kìçkeLkk Lkk{u MkçkrMkze yÃkkÞ Au yLku ÃkkfLku ðuzVðk{kt ykðu Au. ¾kãkÒkLkwt Mkzðwt ¾hu¾h Mk{ksÿkun Au. yûkBÞ yÃkhkÄ s Au. ‘yk{ykË{e’ ¼q¾u {hu Au íkuðk økkýkt økðkÞ Au íÞkhu ykðe çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk y{÷Ëkhku yLku MxkVLkk íktºkLku MkwÄkhe þfu íku{ Lk nkuÞ íkku çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu. Lkðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðe òuEyu yLku íku{kt Lkðku MxkV hk¾ðku òuEyu. çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh ík{k{ MxkV ÃkkMkuÚke yLkksLke ®f{ík ðMkq÷ðe òuEyu. {kU½ðkheLkk Lkk{u Ëuþ¼h{kt hksfkhý h{kÞ Au. rhÍðo çkUf ðhMk{kt çku-ºký ð¾ík rÄhký Lkerík{kt VuhVkh fhu Au, Ãký yMkh Lk ÚkðkLkk ykðkt yLkuf fkhýku Au. {rnLkkyku çkkË ÷k÷w «MkkË suðk fne þfu Au fu, ¾ktzLkku sÚÚkku íkku þhË ÃkðkhLke Vuõxhe{kt ¼Þkuo Ãkzâku Au. yk{ nðu Mkk{kLÞ ÷kufkuyu Mk{sðkLke sYh Au fu, Ëuþ{kt fkuE yAík LkÚke. çkÄwt s Ãkqhíkk «{ký{kt Au. yAík Au MkÇÞíkk, MktMf]rík, Lkerík{¥kk, «k{krýfíkk, VhsrLkck ðøkuhuLke. yíÞkh MkwÄe hksfkhýeyku{kt s QýÃk ðíkkoíke níke, Ãký nðu íkku ÃkøkkhÃkt[kuLku fkhýu {çk÷f Ãkøkkhku-¼ÚÚkkt {u¤ðLkkhku MxkV Ãký «kÚkr{f {qÕÞku Ähkðíkku LkÚke. yk Mkk{krsf Ëq»ký s Ëqh fhðkLke sYh Au. {kU½ðkheLkk {wÆu MktMkË{kt rðrðÄ rLkÞ{ku nuX¤ [[ko fu, {íkËkLkLkk ykøkúnLkk Lkk{u øk]nLke çkuXfkuLkku çkrn»fkh fhe Vhs Lk rLk¼kððkÚke ¼kð ½xðkLkk LkÚke. yuf ð¾ík ðÄu÷k ¼kðku õÞkhuÞ ½xâk LkÚke, ½xðkLkk LkÚke. sLk«ríkrLkrÄykuyu ykðk «&™ku nkÚk Ãkh ÷uðk òuEyu íkku Mkk{kLÞ «òLkku MkkÚkMknfkh {¤þu. ykðe çkkçkíkku{kt Mkhfkh s Võík Ëkur»kík LkÚke. {q¤¼qík økuhheríkyku yLku ¼úük[khLke herík-Lkerík yk[hðkLke xuð sðkçkËkh Au. ¾hwt rþûký yk íkçk¬u MkwÄkhðkLke sYh Au. rçkÍLkuMk fu yuzr{rLkMxÙurxð {ìLkus{uLx yk íkçk¬u MkwÄkhðkLke sYh Au. çkuËhfkheLkku Mkk{krsf ÿkun LkkçkqË ÚkkÞ íku sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh yk íku fuðk ÃkkXÞ ÃkwMíkfku?

y{urhfLk ÷u¾f suBMk ÷uLku AºkÃkrík rþðkS {nkhks rð»ku ÷¾u÷k ÷u¾{kt sqXe ðkíkku ÷¾e íkuÚke {nkhk»xÙ{kt rððkË òøÞku íku {nkhk»xÙ Ãkqhíkku {ÞkorËík hnu íku Ëw:¾Ë Au. ¼khík{kt rnLËwíðLke ykn÷uf søkkðe, MÚkkÃke, fhkuzku rnLËwykuLku çk¤sçkheÚke {wÂM÷{ Ä{o{kt ÃkrhðíkoLk fhLkkh {kuøk÷kuÚke hûký fhLkkh rþðkS {nkhks {kxu Mk{økú ¼khíkeÞkuLkwt ÷kune Wf¤ðw òuRyu. ¾uh, rðËuþe ÷u¾fLkku rðhkuÄ fhðkLke ®n{ík nkuÞ íkku Mkhfkh{kt ykYZ rþûkýrðËku (?)Lkku rðhkuÄ ÚkkÞ fu Lk®n? yuLkMkeRykhxeLkk ÃkkXÞ ÃkwMíkfku{kt rnLËw hksðeykuLku n÷fw MÚkkLk ykÃke {wÂM÷{ hksðeyku Ãkhíðu æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rnLËðe hksðeyku {kxu ykËh, {kLk, MkL{kLk Lk ÚkkÞ íkux÷e nËu «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðe ÃkuZeLku, ykðLkkhe ÃkuZeLku ¼khíkLkk ¾hku Mkk[ku RríknkMkLkwt ¿kkLk Lk {¤u íkuLkwt rðþu»k æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au rnLËðe hkòykuLkk Vkuxk LkÚke {wfkÞk sÞkhu {wÂM÷{ hksðeykuLkk Vkuxku AÃkkÞk Au. yk çkÄw þwt Au? rnLËw hk»xÙLkk økkihðÚke, økkihðkÂLðík rnLËw hksðeykuLkk RríknkMkÚke çkk¤fkuLku ðtr[ík hk¾ðkLkk yLku rnLËwMíkkLk {kxu Mðkr¼{kLk Lk ÚkkÞ íku «fkhLkk RríknkMkLkk ÃkkXÞ ÃkwMíkfkuLkku yÚko þwt Au? ®LkËrLkÞ f]íÞLkku rðhkuÄ Úkðku s òuRyu. yk þiûkrýf Ënuþík ðkËLkku sðkçk {ktøkðku òuRyu. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

yÚkofkhýLkwt yLkÚkofhý

26{e òLÞwykhe, 1950 Úke y{÷e çkLku÷k ¼khík ËuþLkk çktÄkhýu ÷kufkuLke ykŠÚkf yMk{kLkíkk Ëqh fhðk LÞkrÞf Mkhfkhe íktºkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkhtíkw Þw.Ãke.yu.Lke ¾e[ze Mkhfkhu «òLke ÷køkýe, {køkýe yLku íkuýu ykÃku÷k {íkkuLku Xkufhku {khe Au. {æÞ{ ðøko, økheçkku, ¾uzqíkkuLke nk÷ík Ëkus¾ suðe çkLkkðe Au. 5 Úke 10 xfk s ykŠÚkf Mkw¾ ¼kuøkðe hÌkkt Au 80 Úke 90 xfk «ò rLk:MkkMkk Lkk¾u Au. Mkhfkhu yÚkofkýLkwt yLkÚkofhý fÞwO Au 63 ð»koLkk MðkíktºÞLkk fk¤{kt Ãkkt[ËkÞfk fkUøkúuMku hks fÞwO Au {kus fhe Au yLku nsq fhe hÌkk Au. fkUøkúuMk{kt MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷økktÄe rMkðkÞ fkuR fkçku÷ [urhM{urxf Lkuíkkyku s LkÚke. økktÄeÞwøk nþu íÞkt MkwÄe ËuþLke Lkkð fÞ sRLku zqçkþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

xkì÷xuûk ÃkuMkuLshLkk {kÚku fu{ ÍªfkÞ Au ?

yuMk.xe.Lke {wMkkVhe yux÷u ykhk{ËkÞf yLku Mk÷k{ík MkVh. ykðku yuf Mkk{kLÞ ÏÞk÷ ykÃkýk ÃkuMkuLsMkoLkk {Lk{kt ½q{hkíkku hÌkku Au. ðkík MkðkOþu MðefkÞo Ãký yuMk.xe.Lke ÷ktçkk økk¤kLke MkŠðMkku{kt ðå[u ykðíkk xku÷çkwÚkLkk xuûk rxrfx ÷uLkkh WÃkh Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nkEðu ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞkLkk hkuz çkLkkðíke ftÃkLke MkkÚku ÚkÞu÷k fhkh{kt MkhfkhLku ykðf Au Aíkkt xku÷xuûk ÃkuMkuLsMkoLkk {kÚku fu{ Au ? - çke. yu{. Ëhçkkh, hkÃkh

©kðý {kMk {kU½ku fu{ çkLke òÞ Au ?

Lkeríkfkhkuyu ykÃkýk þk†ku{kt ©kðý {kMkLku Ãkrðºk yLku ðúík-WÃkðkMkyufxkýktLkku {kMk ËþkoÔÞku Au. su{kt ÄkŠ{f yLku ði¿kkrLkf árüfkuýLku æÞkLk{kt ÷E {kLkðSðLkLkk ykhkuøÞLkku ÏÞk÷ hk¾e yk {rnLkk{kt íknuðkhku, WíMkðku ykðu Au. {nkËuðLkk rçkÕðÃkºkÚke ÷E ÃkqòLke Mkk{økúe V¤knkhe ðkLkøkeyku V¤V¤krË ík{k{Lkk ¼kðku YrxLk ¼kð fhíkkt ËkuZøkýk ðÄe òÞ Au. {k÷uíkwtòh {kLkðeyku {uðk-çkËk{ ¾kE WÃkðkMk fhu Au, Ãký rçk[khk yk{ykË{eLke çkËk{ suðe {økV¤e MkkXÚke {ktze Mkku YrÃkÞu rf÷ku ðu[kÞ, fu¤kt WÃkh fhkíke LkVkLke økýíkhe, ÷e÷kt fXý fu¤kt fkçkkoEzLke {ËËÚke Ãkkfe òÞ yLku ©Øk¤wyku {kU½k ¼kðu zÍLk ¾heËu yu õÞkt MkwÄe ðksçke Au ? ík{k{ ÃkkMkkt ykÄkhu ¾hu¾h ykÃkýku Ãkrðºk ©kðý {kMk {kU½ku fu{ çkLke òÞ Au ? - rMkØhks çke. ËhS, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

©Øk áZ MktçktÄLkku ynuMkkMk Au, ®sËøke Ãkkh fhðkLkku íkhkÃkku Au, x{x{íkku Ëeðku Au, ÷ûÞ MÚkkLku íku ÃknkU[kzþu.

®nMkkÚke íkkh íkkh Úkíkku Ëuþ

rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷e ®nMkkÚke nwt ¼Þ¼eík Awt. ®nMkk hkus ðfhíke òÞ Au yLku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhíke òÞ Au. õÞktf íku fku{e Au íkku õÞktf «ktíkðkËe yLku õÞktf rð[khÄkhkÚke «urhík. ®nMkkLke rËþk yLku {q¤ ¼÷u øk{u íku nkuÞ, íku Ëþkoðu Au fu, fkÞËkLkwt þkMkLk Lkçk¤wt Ãkze økÞwt Au yLku {kºk {Mk÷ ÃkkðhLke s çkku÷çkk÷k Au. {khe Äkhýk níke fu, hksfeÞ Ãkûkku yk ykøkLku ¼zfkðþu Lknª, Ãký XkhðkLkku {køko þkuÄþu. f{LkMkeçku yuðk Ãkûkku òuðk {éÞk Au, su ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLku MktøkrXík Lku þ†MkÂßsík fheLku {uËkLk{kt fqËe Ãkzðk W~fuhe hÌkk Au. Ãknu÷e ðkh rnLËw ykíktfðkËeykuLke Mkr¢Þíkk Ãký [[koMÃkË Au. {kykuðkËeyku {øks Vhu÷k Au yLku fnu Au fu, {íkÃkuxe{kt íku{Lku rðïkMk LkÚke. íku{Lkku hMíkku ÷kurnÞk¤ Au yLku Ëuþ™k 200 rsÕ÷kyku{ktÚke yzÄk{kt íku{Lke yký ðíkkoÞ Au. 100Úke ðÄw MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku Xkh {hkÞk Au. {kykuðkËeykuLkkt ®nMkf f]íÞku yxfðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke yLku rLkËkuo»k ÷kufku íku{Lke ®nMkkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. ÷kufkuLku {kheLku íkuyku ÷kufkuLke {wÂõík yLku fÕÞký fE heíku fhe þfu ? yuf ûký {kxu {kykuðkËeykuLku ¼q÷e sEyu íkku yuðk ÷kufku Ãký Au suyku MktMkËeÞ «ýk÷e{kt rðïkMk Ähkðu Au Aíkkt íku{Lkwt rník òu¾{kÞ Au íÞkhu ®nMkkLkku {køko yÃkLkkðe ÷u Au. nwŠhÞík îkhk W~fuhkÞu÷k ÷kufku fk~{eh{kt MkwhûkkË¤ku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhu, yu hkurstËw ÚkE økÞwt Au. fk~{eh{kt MkwhûkkË¤ku îkhk fnuðkíkk yíÞk[khku Ãký ®LkËLkeÞ Au. su çkkçkíkLke LÞkrÞf Ãkt[ îkhk íkÃkkMk Úkðe òuEyu yuLke íkÃkkMk {kxu MkwhûkkË¤ku ykðe ®nMkf heík þk {kxu yÃkLkkðu Au ? yuLkku íkk¤ku {u¤ððkLke sYh Au. WøkúðkËe ík¥ðku ÃkkMkuÚke íkku ykÃkýu þwt yÃkuûkk hk¾eyu, fkhý fu íkuyku íkku Mk{økú íktºkLku ¾kuhððkLkku s {kufku þkuÄíkk nkuÞ Au. íku{Lku ÷kufþkne xfkððk{kt fkuE hMk LkÚke nkuíkku. Lkðe rËÕneyu s yuðku çktËkuçkMík fhðku Ãkzþu fu, fkuE Ë¤ ®nMkf Lk çkLku yLku su Ëkur»kík Xhu íkuLku ÞkuøÞ Mkò Vxfkhðk{kt ykðu. ÃkkþrðfíkkLke ÞkËe{kt Lkðwt Akuøkwt W{uhkÞwt AuykuLkh rf®÷øk. íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt W¥kh ¼khík yLku ¾kMk fheLku nrhÞkýk{kt ykðe yLkuf níÞkykuyu rððkË søkÔÞku Au. yk{ Ãkt[kÞíkku ykðe níÞkykuLku ¾wÕ÷wt Mk{ÚkoLk ykÃku Au. Ãkkzkuþe hkßÞ ÃktòçkLku Ãký íkuLkku [uÃk ÷køÞku Au. yuf rLk{o{ WËknhý yuLkykhykELkwt Au,

suýu ÃkkuíkkLke Mkkiíku÷e ËefheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe, fkhý níkwt fu, íkuýu fnuðkíke Lke[e òríkLkk Þwðf MkkÚku çkwMkuÕMk{kt ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. xe.ðe. [uLk÷kuyu ykðe Ãkkþrðf ½xLkkykuLkku ÃkËkoVkþ fheLku Mkk[wt fkÞo s fÞwO Au, Ãkhtíkw f{LkMkeçku yuðwt òuðk {¤e hÌkwt Au fu, yLkuf ÷kufku ®nMkk yLku ykuLkh rf®÷økLku Mk{kLk økýíkk ÚkE økÞk Au. ÷kufku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk íktºkLku þkMkfku yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhkuLkk nkÚk{kt hnu÷wt rLkhtfwþíkkLkwt yuðwt yuf MkkÄLk økýðk {ktzâk Au su ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuLkk MkVkÞk {kxu Vuf yuLfkWLxh fhkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk xefkfkhkuLku fLkzðk {kxu íku{Lkk Ãkh fuMkku [÷kðu Au. yuf ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ fu økXçktÄLk Mkhfkh íku{Lkk îkhk yÃkLkkððk{kt ykðíkk nÚkftzkyku{kt fkuE ytíkh hÌkwt LkÚke. MkkiÚke ðÄw Ëkur»kík Mkhfkhe y{÷Ëkhku Au. yuf s{kLkk{kt Lkiríkfíkk íku{Lkwt rËþk-rLkËuoþLk fhíke níke. yksu íku õÞktÞ økkÞçk ÚkE økE Au. íku{Lkkt MðkÚko yLku ytøkík rníkku s íku{Lkk ÔÞðnkh{kt yuf{kºk rËþkrLkÄkohf Au. hkßÞLkk fnuðkíkk ‘{sçkqík’ {wÏÞ{tºke nkuÞ fu fuLÿ{kt «k{krýf ðzk íkuyku ÃkkuíkkLkwt fk{ s yk s heíku [÷kðe hÌkk Au. yk{ Mkk{kLÞ ÷kufkuLkku {kun¼tøk ÚkE òÞ Au. íkuyku {kLke çkuMku Au fu, LÞkÞ íkku yuf MkkÃkuûk Mkk{kLÞ þçË Au. Mkk[wt þwt Au íku ytøkuLke òøk]rík økw{kðe çkuXk Au yLku ¾kuxwt ÚkE hÌkkLkku íku{Lku

ynuMkkMk LkÚke. hksfeÞ ÃkûkkuLku ÏÞk÷ nkuðku òuEyu fu, ¼khík{kt ®nMkk ¾íkhLkkf Lkeðze þfu yLku ¼køk÷kfkhe Ãkrhýk{ ÷kðe þfu. ykÃkýk Ëuþ{kt ykðk ¼køk÷kðkËe ík¥ðku Ãký ykuAkt LkÚke. yk{ Ãký ®nMkk Mkt½»ko yLku ¼køk÷kLkku {knku÷ Mksuo Au. Mkt½»koLku Ãkrhýk{u Mkk{krsf heíku«økríkþe÷ çk¤ku s rðsÞe Úkþu. yuðe {kLÞíkk Ãký ¼q÷¼hu÷e Au. zkçkuheyku {kuxk ¼køku ykðwt s rð[khíkk òuðk {éÞk Au. yuzkuÕV rnx÷hu s{oLke{kt fBÞwrLkMx Ãkkxeo yLku Mkku~Þ÷ zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkku MkVkÞku fhe LkkÏÞku níkku. ¼khík{kt ykðwt s çkLke þfu Au, fu{ fu rðrðÄíkk{kt yufíkkLkk ykÃkýu økwýøkkLk økkíkkt ykÔÞkt Aeyu, Ãký nðu yk rðrðÄíkk y÷øk yku¤¾{kt Vuhðkíke òÞ Au yLku íku fkÞ{e ‘½xf’Lkwt MðYÃk ÷E hÌkkLkwt òu¾{ Ãký ykWÃkÂMÚkík ÚkE hÌkwt Au. ÷kufþkneLke ykÄkhrþ÷k suðe yuftËh Mkn{íke nðu Ëw÷o¼ çkLke økE Au. {q¤¼qík ðkíkku {kxu Ãký MktMkË{kt {tsqhe {¤íke LkÚke. Aíkkt Ãký yuf Lk Ëu¾kÞ yuðe yufíkk Au suLkk Ãkh rðËuþe LkðkE Ãkk{u Au. {Lku ÞkË Au nwt ßÞkhu rçkúxLk{kt ¼khíkLkku nkEfr{þLkh níkku íÞkhu MkkurðÞík Mkt½ zøk{øke hÌkwt níkwt. íkífk÷eLk rçkúxeþ ðzk «ÄkLk {køkkohux Úku[hu {Lku íku{ýu {kuMfkuLku ykÃku÷e Mk÷kn sýkðe níke. íku{ýu fnu÷wt fu, ¼khíkLkk

WËknhý ÃkhÚke þe¾e ÷ku. íÞkt swËk swËk Ä{kuoLkk yLkwÞkÞeyku yLku rðrðÄ òríkLkk ÷kufku ðMku Au íku{ s y÷øk y÷øk ¼k»kk çkku÷u Au Aíkkt MkUfzku ð»kkuoÚke yufíkk xfe hne Au. {køkkohux Úku[hu {Lku ykðwt nðk ÃkkA¤Lkwt fkhý ÃkqAu÷wt. {U rðMíkkhÃkqðof Mk{òðu÷wt fu, ¼khík Ëhuf çkkçkíkLku ç÷uf yuLz ÔnkEx{kt òuíkwt LkÚke. y{u {kLkeyu Aeyu fu, yuf yLkw¼ðrMkØ ûkuºk Au. suLku y{u y{khk WËkhðkËLku {sçkqík fhðk {kxu ËkÞfkykuÚke ÷tçkkðíkk sEyu Aeyu. ðeMk ð»ko ÃkAe {Lku ÷køku Au fu, {køkkohux Úku[hLku {U su ftE sýkÔÞwt níkwt íku ykÃkýk Ëuþ{kt yksu ¼køk÷kLkk YÃk{kt çkË÷kE hÌkwt Au. f{LkMkeçku yufíkkLku xfkðe hk¾Lkkhe MknLkþe÷íkkLke ¼kðLkk yLku Mk{sý nðu MkqfkE hÌkkt Au. su Ãkûk rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkku RLkfkh fhu Au yÚkðk íkuLku nhkððk {ktøku Au, íkuýu ËuþLke yufíkk yLku Mkrn»ýwíkkLku {kuxwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. íku{Lkku ÃkkuíkkLkku yusLzk Au. suLku íkuyku hk»xÙLke yufíkkLke ®f{ík Ãkh [÷kððk {køku Au. íku{Lku MkkÄLkþwrØLke Ãkhðk LkÚke. ¾kuxkt MkkÄLkkuÚke Mkkhkt Ãkrhýk{ {¤íkkt LkÚke yLku ÃkkÞkLkk rMkØktík{kt nwt {kLkwt Awt, fkhý fu yk {kºk Lkiríkf rMkØktík LkÚke, Ãkhtíkw yuf ÔÞðnkrhf çkkçkík Au. ykÃkýku Ëuþ òu ytËhkuytËhLke ÷zkELkkt òu¾{ku «íÞu òøk]ík Lknª ÚkkÞ íkku ¼khík Ãký MkkurðÞík Mkt½Lke su{ xwfzkyku{kt ðnU[kE sþu.

{kU ½ ðkhe Mk{ksLkk ík{k{ ðøkku o L ku Lkzu Au «k Mktrøkf

- yku{«fkþ S. WËkMke

{kU½ðkhe rðhwØ ÃkûkeÞ rð[khMkhýe {wsçk «ríkr¢Þkyku ÚkE. þwt {kU½ðkhe fu ¼kð ½xâk ? Lknª. «òLku yLku rðÃkûkkuLku çkÄkLku ÏÞk÷ níkku s fu, ftE ½xðkLkwt LkÚke. Aíkkt yuf rËðMk {kxu ¼khík çktÄ hÌkwt íkuLkwt fkhý þwt ? çk¤sçkheÚke Mkku xfk çktÄ hnuíkwt LkÚke. MktMkË{kt Ãký {kU½ðkhe {wÆku [øÞku Au. yk Ëuþ{kt Mkhfkhe f{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLku {kU½ðkhe ykþeðkoËYÃk Au. fkhý íku{Lkkt ðuíkLkku {kU½ðkhe yktf MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au. ðuíkLkÃkt[kuLkku ÷k¼ íku{Lku {¤u Au. çkeswt ûkuºk MktøkrXík ûkuºkkuLkwt Au. íkuyku MktøkXLkLkk çk¤u Mkw¾e Au. ºkeòu ðøko {kuxk ðuÃkkhe ðøkoLkku yLku WãkuøkÃkríkykuLkku Au. íkuyku MkhfkhkuLku ÃkkuíkkLke yktøk¤eyu Lk[kðeLku ÄkÞwO fhu Au. ¼hrMkÍLk{kt ykuAk ¼kðu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ¾heËeLku ÃkAeÚke f]rºk{ yAík Q¼e fheLku {ktøk yLku ÃkwhðXkLke yÚkoÔÞðMÚkkLkk Mktíkw÷Lk Mkk{u íku Ãkzfkh Q¼ku fhu Au. yLkks, ¾ktz, íku÷ íkuLkkt WËknhýku Au. þnuhLke Lkð MktMf]rík{kt ‘rçkÕzh ÷kìçke’ {kuxwt Vuõxh W{uhkÞwt Au. [kuÚkwt Ãkrhçk¤ {MkÕMk ÃkkðhLkwt Au. [qtxýeÚke ÷ELku yksLkk MkVuË ÃkXkýku suðe fkuÃkkuohux çkUfkuLke W½hkýe MkwÄe Ë÷k÷ku íkhefu íkuykuLke MktÏÞk ÍzÃk¼uh ðÄe hne Au. {kU½ðkhe fkuLku Lkzu Au ? {kU½ðkhe rLkBLk {æÞ{ðøko, hkus f{kELku hkus ¾kLkkh ©{Sðe ðøko, çkuhkusøkkhku yLku yÄoçkuhkusøkkhkuLku Lkzu Au. fwxwtçk{kt yuf f{kÞ yLku Ãkkt[ ¾kLkkh çkufkh nkuÞ íku fwxwtçkLku Lkzu Au. yLkuf Ãkrhðkhku yuðk Au suLke øk]rnýeyku Mkðkhu fuhkuMkeLkLke hUfzeðk¤kLke «íkeûkk fhíke nkuÞ

Au. fuhkuMkeLk {éÞk ÃkAe s Mxð Mk¤øku yLku [k çkLke þfu. Mkktsu ÍqtÃkzÃkèeLkk Lkkfu ÷k÷kLke frhÞkýkLke ËwfkLku fkuE øk]rnýe Ãk[kMk YrÃkÞkLke Ãk¥ke {¤u Au su{kt Ãkkt[ YrÃkÞkLkwt íku÷, ¾ktz, økku¤, Ëk¤, [ku¾k, ÷kux Lku AuÕ÷u çkeze çkkfMk{kt MkkV ÚkE òÞ Au. {òLke ðkík Au suyku rMkÍLk{kt Ãkkt[ zççkk íku÷, yLkks, frhÞkýwt, {he-{Mkk÷k ¼he ÷u Au íku ðøko {kU½ðkhe Mkk{u MkkiÚke ðÄw çkq{çkhkzk fhu Au. çktÄ Ãk¤kððk Lkef¤u Au. Aíkkt ¼khík çktÄ{kt ¼÷u hksfeÞ nuíkwðk¤k çktÄ{kt Ãku÷e rðþk¤ «òLke {kiLk Mkt{rík hnu÷e níke yLku Au. fkhý ? fkhý nðu yk{«òLkku yðks WXkðLkkh fkuE LkÚke hÌkwt. yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu «òfeÞ «&™kuLku xÙuz ÞwrLkÞLkku yLku MðiÂåAf MktMÚkkyku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk níkk. Ãkhtíkw nðu ¾kLkøke yÚkoíktºk Wãkurøkfefhý{kt xÙuz ÞwrLkÞLkku þku¼kLkk økktrXÞk,

õÞkhuf {kr÷fkuLkk ‘fktrÄÞk’ çkLke økÞk Au. MðiÂåAf MktMÚkkyku Ër÷íkku {kxu, ÷½w{íke {kxu, {rn÷kyku {kxu fu Mkðonkhk ðøko {kxu níke yLku Au ! Ãkhtíkw {nËTytþu yk rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku hkßÞ Mkhfkhku, fuLÿ Mkhfkh yÚkðk rðËuþe VtzVk¤kLkk yk©Þu Vq÷eVk÷e hne Au, xfe hne Au ! õÞktf íkuyku yk fu íku hksfeÞ ÃkûkkuLkehksfeÞ rð[khMkhýeLkk Mk{Úkofku nkuÞ Au. ykÚke «òLkk «&™ku yLku «ò yktËku÷Lkku MkkÚku íku{Lkk ÃkkuíkkLkku Mk{efhýku òuzkÞu÷k Au yLku íku ykÄkhu íkuyku «ò «&™kuLkku rðhkuÄ fu Mk{ÚkoLk fhíkk nkuÞ Au ! ËkLk, yLkwËkLk yLku hksfeÞ rð[khMkhýeykuyu MðiÂåAf MktMÚkkykuLkwt neh yLku Mkíð nýe ÷eÄwt Au. y®nMkf sLkyktËku÷LkLkk ÃkwhkuÄk {nkí{k økktÄe MktMÚkkyku Ãký «òfeÞ «&™kuÚke Ëqh ÚkELku Mk{efhýku{kt VMkkE Au. Ãkrhýk{u íkuLkku ‘Ä{ohÚk’ Lkhkuðk fwtshkuðk çkLke s{eLkLku MÃkþeoLku «¼kð økw{kðu Au. su{ hksfeÞ ÃkûkkuLku ÃkkuíkkLke ðkìxçkUf nkuÞ íku{ Ëhuf MðiÂåAf MktMÚkk ÃkkuíkkLke ‘çkUf’ Mkk[ðeLku MkkÃkLke VuýLke su{ çkuXe nkuÞ Au. íkuLke çkUf ík¤u hu÷ku ykðu íÞkhu òøku Au- «ríkr¢Þk ykÃku Au. nðu çkku÷ku, yk çkÄk ðkíkkðhý{kt rðþk¤ MktÏÞk Ähkðíkku sLkMkk{kLÞ õÞkt òÞ ? þwt fhu ? þwt çkku÷u ? ¼khíkLkk yk rðþk¤ ðøkoLku LkÚke ¼ksÃkLkwt rV÷økwz Ve÷ Úkíkwt fu LkÚke zkì. {Lk{kunLk®MknLkk ‘rðfkMkËh’Lkku yLkw¼ð Úkíkku. íkuLku {kykuðkË, ykíktfðkË, Ä{o, hksfkhýÚke fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. Aíkkt íkuLke ÷køkýe fkuE Íe÷u Au íkku ntøkk{e heíku íkku yk fu íkuÃkûkLkk yktËku÷LkLku xufku ykÃku Au.

kk V÷uþ

LkkMkkLke MÚkkÃkLkk ÚkE yksLkk rËðMku LkuþLk÷ yuhkuLkkurxf÷ yuLz MÃkuMk

yuzr{rLkMxÙuþLk (LkkMkk)Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. ytíkrhûk{kt rðrðÄ MktþkuÄLkku fhðk {kxu yLku økqZ hnMÞkuLkku íkkøk {u¤ððk {kxu y{urhfk îkhk yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. LkkMkk {kLkðMkrník yLku {kLkðhrník çktLku «fkhLke íkfLkefe rðãkLkku WÃkÞkuøk fheLku ytíkrhûk fkÞo¢{ku Mkkfkh fhu Au. yíÞkh MkwÄeLke Mkkih{tz¤ yLku çkúñktzLku ÷økíke rðrðÄ þkuÄku{kt íkuLku {kuxk ¼køku MkV¤íkk {¤e Au yLku yk rMkrØyku ½ýe çkÄe heíku WÃkfkhf Lkeðze Au. LkkMkk îkhk rðrðÄ WÃkøkúnku Ãký ¼ú{ýfûkk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au, suLke {ËËÚke rðïLkk ytíkrhÞk¤ ¾qýk{kt Ãký ½xíke {krníkeLke ûkýu ûkýLke ¾çkh {¤íke hnu Au. 4 ykìõxkuçkh, 1957Lkk hkus MkkurðÞuík Mkt½u ¼ú{ýfûkk{kt íkhíkku {qfu÷ku «Úk{ WÃkøkún MÃkwxrLkf- 1Lke MkV¤íkk yLku MkkurðÞuík Mkt½ MkkÚkuLke çkúñktz MktþkuÄLkLku ÷ELku [k÷e hnu÷e MÃkÄko{kt ykøk¤ Lkef¤ðk LkkMkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. y{urhfkLku yuðku ¼Þ níkku fu òu hrþÞk çkúñktz MktþkuÄLk{kt fk{Þkçke {u¤ðe þfu íkku hrþÞk ÞwhkuÃkLke {ËËÚke y{urhfk Ãkh r{MkkE÷ nw{÷ku fhe þfðkLke Ãký ûk{íkk Ähkðu Au. yk ¼Þ yLku òu¾{ íku{s Ëhuf ûkuºk{kt ÃknkU[e ð¤ðkLkk Mkk{ÚÞoLku rçkhËkððk y{urhfkyu Lku{ ÷eÄe níke. rzMkuBçkh{kt y{urhfkyu ðkLkøkkzo Lkk{Lkk WÃkøkúnLku ¼ú{ýfûkk{kt íkhíkku {qõÞku, Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{kt s íku rçkLkfkÞoûk{ Mkkrçkík ÚkÞku. 31 òLÞwykhe, 1958Lkk hkus y{urhfkyu yuõMkÃ÷kuh-1 WÃkøkúnLku MkV¤íkkÃkqðof ¼ú{ýfûkk{kt 29 sw÷kE 1958 «ûkurÃkík fheLku «Úk{ rMkØ {u¤ðe níke. yk MkkÚku s sw÷kELke 29 íkkhe¾u y{urhfLk fkììtøkúuMku LkkMkkLke MÚkkÃkLkkLke ½ku»kýk fhe níke. {u 1961{kt y{urhfLk «{w¾ fuLkuzeyu {kLkðÞkLk [tÿ Ãkh {kuf÷ðkLke ònuhkík fhe níke yLku yk¾hu 20 sw÷kE, 1969Lkk hkus yuÃkku÷ku-11 yLku íku{kt Mkðkh ytíkrhûkÞkºke Lke÷ yk{oMxÙkUøku [tÿLke MkÃkkxe Ãkh Ãkøkhý {ktzeLku RríknkMk MkßÞkuo níkku yLku LkkMkkyu {u¤ðu÷e rMkrØyku{kt yuf ykuh Akuøkwt W{uhe ËeÄwt níkwt. ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLkLku Ãký ðÄw ykÄwrLkf MkwrðÄkyku yLku íkfrLkfeÚke MkwMkßs fhðkLkwt fk{ LkkMkk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

»kkuzþ MktMfkhku yLku íku{Lkwt {n¥ð

SðLkLkwt MktMfhý fhu- ytík:fhýLku þwØ fhu yuLkwt Lkk{ MktMfkh. {Lkw»Þ SðLk{kt sL{Úke {]íÞw MkwÄe ykðk {wÏÞ Mkku¤ MktMfkhku {kLkðk{kt ykÔÞk Au. ÔÞkMkM{]rík «{kýu íku MktMfkhku yk «{kýu Au 1. øk¼koÄkLk MktMfkh : øk]nMÚk SðLk{kt W¥k{ «fkhLke MktíkríkLke «kró {kxu øk¼koÄkLkLku Ãký yuf {n¥ðÃkqýo MktMfkh {kLkðk{kt ykÔÞku Au. 2. ÃkwtMkðLk : ÃkwºkLke «kró {kxu þk†ku{kt ÃkwMktðLk MktMfkhLke rðrÄ çkíkkððk{kt ykðe Au. 3. Mke{LíkkuLkÞLk : øk¼koÄkLkLkk A {rnLkk ÃkAe yk MktMfkh fhðk{kt ykðu Au. yk Mk{Þu {kíkk-rÃkíkk îkhk su MktMfkh ykÃkðk{kt ykðu Au, íku «{kýu íkuLkku çkk¤f WÃkh ¾qçk {kuxku «¼kð Ãkzíkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÄkŠ{f økútÚkkuLkwt ðkt[Lk íkÚkk MkíMktøkLkku {rn{k fhðk{kt ykðu Au. 4. òíkf{o : çkk¤fLkku sL{ ÚkíkktLke MkkÚku s òíkf{o MktMfkh fhðk{kt ykðu Au. [ktËe fu MkkuLkkLkk Ãkkºk{kt hk¾u÷ {ÄLku yLkkr{fk yktøk¤eÚke çkk¤fLku [xkzðk{kt ykðu Au. 5. Lkk{fhý : çkk¤fLkk sL{ ÃkAeLkk yrøkÞkh{k rËðMku fu íÞkh ÃkAe øk{u íÞkhu Lkk{fhý MktMfkhLke rðrÄ îkhk çkk¤fLkwt Lkk{ Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. 6. rLk»¢{ý : çkk¤f [kh {rnLkkLkwt ÚkkÞ íÞkh ÃkAe íkuLku ½hLke çknkh ÷E sðk {kxu rLk»¢{ý MktMfkh fhðk{kt ykðu Au. 7. yÒk-«kþLk : çkk¤f A {rnLkkLkwt ÚkkÞ íÞkhu ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk fhe [ktËeLke [{[e îkhk çkk¤fLku ËqÄLke ¾eh ¾ðzkðe yÒk-«kþLkLkku «kht¼ fhðk{kt ykðu Au. 8. [wzkfhý ({wtzLk) : çkk¤f ºký ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkhu Ãkrðºk rËðMku çkk¤fLkk ðk¤Lke {wtzLkrðrÄ fhðk{kt ykðu Au yLku {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt rþ¾k fu [kux÷e hk¾ðkLkwt rðÄkLk Ãký Au. 9. fýoðuÄ : çkk¤f yuf ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkh ÃkAe ºkeò fu Ãkkt[{k ð»kuo fkLkLku ðªÄðkLkku yk MktMfkh fhðk{kt ykðu Au. 10. WÃkLkÞLk : WÃkLkÞLk îkhk çkk¤fLku rîsíðLke «kró ÚkkÞ Au. íÞkh çkkË íkuLku ðuËkæÞÞLk yLku økkÞºke sÃkLkku yrÄfkh «kó ÚkkÞ Au. 11. ðuËkht¼ : WÃkLkÞLk çkkË rðãkÇÞkMk{kt fkuE rðÎLk ykðu Lknª íku {kxu ðuËkht¼ MktMfkh fhðk{kt ykðu Au. 12. fuþkLík : ðuËkæÞÞLk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË ËkZeLku Ëqh fhðk {kxu fuþkLík MktMfkh fhðk{kt ykðu Au. 13. Mk{kðíkoLk : ðuËkæÞLkLk Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAeLkku yk ytrík{ MktMfkh Au. økwhwLke yk¿kk ÷E çkk¤f ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkAku Vhu Au, yux÷k {kxu yuLku Mk{kðíkoLk MktMfkh Ãký fnuðk{kt ykðu Au. 15. rððknkÂøLkÃkrhøkún : yÂøLkLke Mkkûkeyu Lk¬e ÚkÞu÷ rððknLku MktÃkÒk fhðk{kt ykðu Au. 16. ºkuíkkÂøLkMktøkún : rððknyÂøLk rMkðkÞ çkkfeLkk ºký yÂøLk îkhk øk]nMÚkk©{ «ðuþLkku yk MktMfkh fhðk{kt ykðu Au yLku MkkiÚke AuÕ÷u {]íÞw Mk{Þu yÂøLkMktMfkh îkhk {Lkw»ÞLkku ytíÞurü MktMfkh fhðk{kt ykðu Au.

yLkk{íkLkku ¾u÷, yLÞ ÃkAkíkkuLkk ¼kuøku {wÂM÷{ íkwrüfhý yu fMxÙk fku{uLx

fkUøkúuMkLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {wÂM÷{kuLku heÍððkLkku yLku íku{Lke {íkçkUf fçksu fhe ÷uðkLkku Mkýfku QÃkzâku Au yLku íkuLku fkhýu yu {wÂM÷{ku hkS hkS ÚkE òÞ íkuðkt økíkfzkt fÞko s fhu Au. çkwÄðkhu fuLÿeÞ ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu {wÂM÷{ku {kxu yLkk{íkLke ðkík fheLku yk ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ÄÃkkðe. ¾whþeËLkk fnuðk «{kýu fuLÿ Mkhfkh Mkhfkhe Lkkufheyku yLku rþûký{kt {wrM÷{kuLku yLkk{ík ykÃkðk {kxu frxçkØ Au Ãký íkuLku {kxu õÞku hMíkku yÃkLkkððku íku {k{÷u yðZð{k Au. ¾whþeË MkknuçkLkk fnuðk «{kýu Mkhfkh ÃkkMku htøkLkkÚk r{©k Ãkt[Lke ¼÷k{ýku «{kýu Mkhfkhe Lkkufheyku yLku rþûký{kt {wrM÷{kuLku 15 xfk yLkk{ík ykÃke ËuðkLkku yuf hMíkku Au Lku çkeòu hMíkku {ktz÷ Ãkt[u fhu÷e yLÞ ÃkAkík ðøkoLke 27 xfk yLkk{ík{ktÚke 8.4 xfk yLkk{ík {wÂM÷{ku {kxu hk¾ðkLkku Au Ãký {kuxk ¼køku Mkhfkh çkeò hMíku ykøk¤ ðÄþu. fuLÿ õÞk hMíku ykøk¤ ðÄu Au íku íkku Mk{Þ s fnuþu Ãký {q¤ {wÆu ðkík yu s Au fu fkUøkúuMk yk çkÄkt Lkkxfku fheLku íkuLkkÚke yr÷ó ÚkE økÞu÷e {wÂM÷{ {íkçkUfLku ÃkkuíkkLkk íkhV ðk¤ðk {ktøku Au Lku yu {kxu

rnLËwykuLkkt ¾Ãkkðíkk çkÄk Lkuíkk Vkðe økÞk. yMkh ÚkE Lku yktÄú{kt fkUøkúuMku fkZâku Au íkuLku çktÄkhýeÞ heíku Ãkzfkhe yLku þiûkrýf heíku ÃkAkík Mk{ksLkk hksuþ þ{ko ÃkAkík rníkkuLke yiMkeíkiMke fhðe {wÂM÷{ku ¾MÞk yux÷u fkUøkúuMkLkku çkuzku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ztfku ðøkkze ËeÄku þfkÞ íku{ LkÚke fu{ fu yøkkW yk heíku ík{k{ ÷kufku {kxu yLkk{íkLke òuøkðkE Ãkzu íkku Ãký íku{kt íkuLku ðktÄku LkÚke. çkkçkhe {ÂMsË íkqxe íku Ãknu÷kt {wÂM÷{ku fkUøkúuMkLke s {íkçkUf økýkíkk níkk Lku Mkkøk{xu fkUøkúuMkLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhíkk níkk. 6 rzMkuBçkh 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsË íkqxíke níke íÞkhu {etZk Lkh®Mknhkð fþwtÞ fÞkoo rðLkk çkuMke hÌkk Lku rnLËwðkËeykuLku {ÂMsË íkkuzðk ËeÄe yu MkkÚku s {wÂM÷{kuLkku fkUøkúuMk{ktÚke ¼hkuMkku QXe økÞku Lku íku{ýu ÃkkuíkkLkkt rníkkuLkwt hûký fhe þfu íkuðk Lkðk hksfeÞ Ãkûkku íkhV Z¤ðkLkwt þY fÞwO. ¼ksÃk íkhV sðkLkku íkku Mkðk÷ s Lknkuíkku yux÷u íku{ýu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuLkk rðhkuÄeyku nkuÞ íkuðk Ãkûkku Ãkh ¼hkuMkku {qfðk {ktzâku. Ãkrù{ çktøkk¤{kt zkçkuheykuLku íkuLkku ÷k¼ {éÞku íkku W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíke Lku {w÷kÞ{®Mknu fkUøkúuMkLkku økhkMk ðnU[e ¾kÄku. rçknkh{kt ÷k÷w«MkkË ÞkËð yk¾uyk¾ku ÷kzðku ¾kE økÞk Lku íkuLkk òuh Ãkh Ãknu÷kt Ãkkuíku Lku ÃkAe ÃkkuíkkLke y¼ý Lku øk{kh ÃkíLke hkçkzeËuðeLku økkËe Ãkh çkuMkkzeLku Ãkqhkt 15 ð»ko ¾U[e fkZâkt. çkeòt hkßÞku{kt Ãký yk s rMk÷rMk÷ku [kÕÞku Lku íku{kt [tÿkçkkçkw LkkÞzwÚke {ktze fÁýkrLkrÄ MkwÄeLkk ÃkkuíkkLke òíkLku rçkLkMkkt«ËkrÞfku{kt

økfo ÚkE økÞku Lku íkuLkku ÷k¼ ÷ELku ¼ksÃk fuLÿ{kt økkËe Ãkh [ze çkuXku. òu fu ¼ksÃkLkk rfMMkk{kt n÷fkLku nðk÷Ëkhe MkkUÃkðk suðwt ÚkÞwt. íku{Lku su {éÞwt níkwt íku Mkk[ðíkkt s Lkk ykðzâwt Lku çkççku ðkh yk ËuþLke «òyu íku{Lku þkMkLk fhðkLkku {kufku ykÃÞku Ãký yu ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½h ¼hðk{ktÚke s Ÿ[k Lkk ykÔÞk Lku íku{kt Auðxu ½hu çkuMkðkLkku ðkhku ykðe økÞku. fkUøkúuMk Vhe Mk¥kk{kt ykðe íku ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLke {íkçkUfku {sçkqík fhðkLkk «ÞkÞku Vhe þY fhe ËeÄk yLku yk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku s íkuýu {wÂM÷{kuLku rhÍkððkLkk ¾u÷ Ãký þY fhe ËeÄk. yk ¾u÷Lkk ¼køkYÃku s {wrM÷{kuLku yLkk{íkLkku rð[kh ðkÞ. yuMk. hksþu¾h huœe Lkk{Lkk ¼uòçkks fkUøkúuMkeLkk rË{køk{kt ykÔÞku Lku Äh{Lkk fk{{kt Ze÷ Lknª Mk{S íku{ýu yktÄ«Ëuþ{kt íkuLkku y{÷ Ãký fhe ËeÄku. huœeyu ÷ktçke ÷zkE ÃkAe yktÄú{kt ÃkAkík ðøko {kxu yLkk{ík{ktÚke [kh xfk çkuXfku {wÂM÷{ku{kt su ÷kufku ÃkAkík Au íku{Lku Lkk{u fhe ËeÄe. ðkík yufLke yuf Au Ãký huœeyu çktÄkhýeÞ òuøkðkE{kt su Aªzkt Au íkuLkku ÷k¼ ÷eÄku Lku yu heíku {wÂM÷{kuLku yLkk{ík ykÃke ËeÄe. huœeLkk yk Ãkøk÷kLke [{ífkrhf

CMYK

Lku økE [qtxýe fhíkkt ðÄkhu çkuXfku MkkÚku Mk¥kk fçksu fheLku ÷kufMk¼k{kt Ãký 42{ktÚke 36 çkuXfku fçksu fheLku rðhkuÄeykuLkkt MkqÃkzkt s MkkV fhe LkkÏÞkt. yktÄúLkk yk Ëu¾kð ÃkAe fkUøkúuMkLkk {kuðzeykuLku Ãký XMke økÞwt fu çkeS çkÄe {kÚkkfqx {qfku yLku {wÂM÷{kuLku yLkk{íkLkku ¾u÷ Ãkkze Ëku íkku ÃkAe fuLÿ{ktÚke fkuE ykÃkýLku fE fk¤u Lknª W¾kze þfu. fkUøkúuMku 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt s {wrM÷{kuLku yLkk{íkLkwt ð[Lk ykÃku÷wt Ãký yktÄú{kt ztfku ðkøke økÞk ÃkAe íkuýu Ãkkfu ÃkkÞu {wrM÷{kuLku yLkk{ík ykÃkðkLkwt Lkffe fhe ËeÄwt yLku íkuLke õðkÞík Ãký þY fhe ËeÄe. òu fu fkuE hkßÞ{kt {wÂM÷{ku {kxu yLkk{íkLke òuøkðkE fhðe Lku fuLÿ{kt yLkk{íkLke òuøkðkE fhðe íku{kt Vhf Au. ynª yuðku hMíkku fkZðku Ãkzu fu ‘MkkÃk Ãký {hu Lkrn Lku ÷kXe Ãký íkqxu Lknª’. Mk÷{kLk ¾whþeËu çkwÄðkhu MktMkË{kt su hMíkku çkíkkÔÞku íku ‘MkkÃk Ãký {hu Lknª Lku ÷kXe Ãký íkqxu Lknª’ yuðku s hMíkku Au. yLÞ ÃkAkík ðøkoLke 27 xfk yLkk{ík{ktÚke 8.4 xfk yLkk{ík ykÃke Ëku yux÷u {wÂM÷{ku Ãký ¾wþ Lku {øks{khe Ãký Lkk ÚkkÞ.fuLÿu su hMíkku

fuh¤, yktÄú«Ëuþ, íkr{÷Lkkzw yLku fýkoxf{kt {wÂM÷{ku {kxu yLkk{íkLke òuøkðkE fhkE s Au. fuh¤{kt íkku Mkhfkhe Lkkufheyku{kt 12 xfk søkkyku {wÂM÷{ku {kxu yLkk{ík Au. yktÄú{kt 4 xfk, íkr{÷Lkkzw{kt 3.5 xfk yLku ¼ksÃkþkrMkík fýkoxf{kt Ãkkt[ xfk çkuXfku {wÂM÷{ku {kxu yLkk{ík Au s Lku Mkw«e{ fkuxuo yk çkÄkt hkßÞku{kt yk yLkk{íkLku çknk÷e ykÃke Au. òu fu Mkðk÷ çktÄkhýeÞ heíku yk ÞkuøÞ Au fu Lknª íkuLkku LkÚke Ãký fuLÿ Mkhfkh yk heíku {wÂM÷{ku {kxu ¾kMk yLkk{íkLke òuøkðkE fhu íkku íkuLku fkhýu íkkuLku LkwfMkkLk sþu íkuLkku Au. yíÞkhu Ãký yLÞ ÃkAkík ðøko {kxu Mkhfkhe Lkkufheyku yLku rþûký{kt 27 xfk yLkk{ík Au íku{kt {wÂM÷{ku{kt su ÷kufku Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkík Au íku{Lkku íkku Mk{kðuþ ÚkkÞ s Au ÃkAe {wÂM÷{ku {kxu ¾kMk yLkk{íkLke òuøkðkE fhðkLke sYh ¾he ? LkÚke s Ãký yk {k{÷ku {íkçkUfLkku Au yux÷u yk ÷kursf Mðefkhðk fkUøkúuMk íkiÞkh ÚkkÞ yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. yk òuøkðkE îkhk ¾hu¾h íkku fuLÿ {wÂM÷{kuLku Mk{ksLke {wÏÞ ÄkhkÚke yr÷ó fhe hne Au. Mkkk{rsf

fhe yLku ¾hu¾h ÃkAkík {wÂM÷{kuLku íkuLkku ÷k¼ {¤u íkuuLke Mkk{u fkuELku ðktÄku LkÚke Ãký ¾kMk íku{Lkk {kxu s 8.5 xfk çkuXfku yLkk{ík hk¾ðe yu íkwrüfhý s Au. ÃkAkík yu ÃkAkík s Au yLku íku{kt ík{u fE heíku ¼køk Ãkkze þfku ? yk òuøkðkELku fkhýu çkeò ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkuLke çkuXfku ½xeLku 16.6 xfk ÚkE sþu yLku íku{Lkk{kt yMktíkku»k ÃkuËk Úkþu Lku {wÂM÷{ku {kxu LkVhíkLke ÷køkýe ÃkuËk Úkþu, {wÂM÷{kuLkk fkuE ðktf rðLkk. yk yMktíkku»k yÞkuøÞ Ãký LkÚke fu{ fu ík{u çknw{íke ÃkAkík ðøkoLkk n¬ AeLkðeLku [ku¬Mk fku{ fu Ä{oLkk ÷kufkuLku heÍððk {Úkku íkku íkuLku fkhýu yMktíkku»k ÃkuËk ÚkkÞ s. yu ÷kufku ÃkAkík Au yu íkku íku{Lkku ðktf Au s Ãký {wÂM÷{ fku{{kt ÃkuËk LkÚke ÚkÞk yu íkuLkk fhíkkt Ãký {kuxku ðktf Au íkuðe ÷køkýe ÃkuËk ÚkkÞ íkuðku {knku÷ fkUøkúuMk MkSo hne Au. fkUøkúuMk yk ËuþLkk çknw{íke yLku ¾kMk íkku rnLËwyku{kt Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkuLkku yrÄfkh AeLkðeLku, íku{Lku yLÞkÞ fheLku {wÂM÷{kuLku hkS fhðkLke øktËe h{ík h{e hne Au. yk h{ík ¼÷u fkUøkúuMkLku {wÂM÷{kuLke {íkçkutf yÃkkðe Ëu Ãký Ëuþ {kxu yk h{ík ½kíkf Au.

CMYK

rðþu»k

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 29 JULY 2010

MkeçkeykE Mkww«e{{kt íkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{Þ {køkþu y{ËkðkË, íkk.28

9:30 MkeçkeykRLke xe{Lkk ykøk{LkLke {erzÞkf{eoyku hkn òuR hÌkk níkk 10:40 MkeçkeykRLkk A MkÇÞkuLke xe{ MkuLxÙ÷ su÷ ÃkkMku ÃknkU[e 10: 45 10:50 2:45 3:30 3:45

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke MkeçkeykEyu yíÞkh Mkw Ä e fhu ÷ e íkÃkkMkLkku rMk÷rMk÷kçkt Ä ynu ð k÷ þw¢ðkhu Mkwr«{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMk{kt ¼khku¼kh yMktíkku»k yLku ûkríkyku Ëþkoðe Mkwr«{ fkuxuo ßÞkhu yk íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke íÞkhu s nwf{ fÞkuo níkku fu, VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkÞkLkk A

{rnLkk{kt MktÃkqýo ynuðk÷ hsq fhðku. nðu ßÞkhu yk fuMk{kt yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkE økE Au íÞkhu MkeçkeykELkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u Mkwr«{ fkuxo fÞk Lkðk rLkËuoþku ykÃku Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh {tzkÞu÷e Au. Mkwr«{ fkuxuo ÃkkuíkkLkk 12-1-10Lkk ykËuþ{kt MkeçkeykELku yuðku MÃkü ykËuþ ykÃÞku níkku fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh, fkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞw yLku yk çktLku MkkÚkuLkk ºkeò ÔÞÂõík íkhefu

MkeçkeykRLkk MÃkurþÞ÷ yuzðkufux yuÍkÍ ¾kLk su÷{ktÚke Ãkhík VÞko MkeçkeykRLke xe{ su÷{ktÚke çknkh Lkef¤e MkeçkeykRLke xe{ økktÄeLkøkh ÃknkU[e yuLk.fu.y{eLk fkuxo{ktÚke su÷{kt Ãkhík VÞko

y{ËkðkË, íkk.28

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË çkeòu {n¥ðLkku yLku [kUfkðLkkhku ð¤ktf yk fuMkLkk s yuf ykhkuÃke LkhuLÿ fu. y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke fkuxo{kt hsqykík fhe íÞkhu ykÔÞku. Ãkhtíkw, y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkðkþu fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ nðu MkeçkeykE fkuxoLku yrÄLk Au. ºkeS ykìøkMxu íkuLkk Ãkh MkwLkðýe rLkrùík ÚkE Au. yr{Lku VUfu÷k yk ÃkkMk{kt {kuxe MkkuøkXeyku {k’ík ÚkkÞ íkuðk ¼ÞLkwt ðkíkkhðhý MkòoÞwt Au. yk fuMkLkk su {wÏÞ ykhkuÃkeyku Au íku{Lku yux÷e {kuxe Vk¤ Ãkze Au fu íku{ýu y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhíke yhS Ãký fkuxo{kt fhe ËeÄe. yk Mktòuøkku{kt

Mkðkhu 5-15Úke 5-30 «kÚkoLkkLkku Mk{Þ Mkðkhu 5-30Úke 6-00 çkuhuf ¾q÷u fuËeykuLke økýíkhe ÚkkÞ Mkðkhu 6-00Úke 6-45 fuËeykuLkk LknkðkLkku yLku íkiÞkh ÚkðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 6-45Úke 7-00 LkkMíkkLkku Mk{Þ íku{s fMkhíkLkku Mk{Þ Mkðkhu 7-00Úke 7-45 fk{Lke ðnut[ýe Mkðkhu 8-15Úke10-45 fk{Lkku Mk{Þ Mkðkhu10-45Úke11-45 s{ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 11-45Úke 4 -15 RLzÙMxÙeÍ{kt fk{(çkkfeLkk fuËeyku çkuhuf{kt çktËe fhðk{kt ykðu) Mkktsu 4-15Úke 4-45 çkuhuf ¾q÷u fuËeykuLke økýíkhe ÚkkÞ Mkktsu 4-45Úke 6-15 s{ðkLkku Mk{Þ Mkktsu 6-15Úke 6-45 MkwÄe fuËeykuLku çkuhuf{kt økýíkhe fheLku {qfðk{kt ykðu

ËqÄ Ãkeðk fuËe ÃkkMkuÚke WAeLke fqÃkLk ÷eÄe y{ËkðkË: Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku su÷{kt «Úk{ rËðMku su÷{kt Mkðkhu LkkMíkk MkkÚku ËqÄLke sYh Ãkze níke. su÷ òuøkðkE yLkwMkkh fuËe ÃkkMku fqÃkLk nkuÞ íkku s íkuLku su÷{ktÚke [esðMíkw {¤íke nkuÞ Au. Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn ÃkkMku fqÃkLk Lk nkuðkLkk fkhýu íku{Lku su÷Lkk yuf yLÞ fuËe ÃkkMkuÚke WAeLke fqÃkLk ÷uðkLke sYh Ãkze níke yLku yk fqÃkLk ÷E íku{ýu ËqÄ ¾heãwt nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

ÞþÃkk÷Lke [ksoþexLke fkuÃke {u¤ððk yhS þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk yuzðkufux ySík®Mkn òzuòyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt MkeçkeykRyu fhu÷e [ksoþexLke fkuÃke {u¤ððk yhS fhe níke. su{kt ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk yuzðkufuxLku [ksoþexLke fkuÃke ykÃkðkLkku ykËuþ fkuxo îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkk{u rMk{uLxLke 105 Úku÷eyku ðýÍkhkLkk zÙkRðhu fhu÷e yhS hË («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 28

CBI

y{ËkðkË: ze.S. ðýÍkhkLkk yuf Mk{ÞLkk zÙkEðhu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk yhS fhe níke fu MkeçkeykE íkuLku Mkkûke íkhefu {ursMxÙux Mk{ûk rLkðuËLk ykÃkðk Vhs Ãkkze hne Au yLku òu íku{ Lk fhu íkku ykhkuÃke çkLkkððkLke Ä{fe ykÃku Au. yk yhS MktË¼uo MkeçkeykR fkuxo{kt çkuÚke ºký ð¾ík {wËík Ãkzðk Aíkkt yhS fhLkkh zÙkRðh WÃkÂMÚkík Lk hnuíkk íkuLke yhS MkeçkeykR ssu Vøkkðe ËeÄe Au.XkMkhkLkk ðíkLke ¼kE÷k÷ ¼qËh¼kE hkXkuzu MkeçkeykE fkuxoLkk {ursMxÙux yu. ðkÞ. ËðuLke fkuxo{kt YçkY hsq fhu÷e yhS{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu íkk. 26-510Lkk rËðMku MkeçkeykEyu yøkkW ÃkkXðu÷k Mk{LMkLkk ykÄkhu íku ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ykÃkðk nksh ÚkÞku níkku íÞkhu MkeçkeykEyu íkuLku {ursMxÙux Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk LkkUÄkððkLkku ykøkún hkÏÞku níkku. íkuLkku íkuýu ELkfkh fhíkkt MkeçkeykEyu Ä{fe ykÃke nkuðkÚke ÃkkuíkkLku sYhe fkÞËkfeÞ hûký {¤ðwt òuEyu.

çkUf {uLkushLku çkwfkLkeÄkheykuyu ÷qtxe ÷eÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ËknkuË, íkk. 28

ËknkuË hnuíkk yLku økúk{eý çkUfLke çke÷ðkýe þk¾k{kt {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk yrLk÷¼kE fkðeËkMk {fðkýk çke÷ðkýe sE hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk zøkuheÞk økk{ LkSf çkwfkLke çkktÄe ykðu÷k ºký ÷qtxkYykuyu çkkEf hkufkðíkk yrLk÷¼kE øk¼hkE økÞk níkk. yk

y{eLk ÃkkMku yuðk {n¥ðLkk Ãkwhkðk MkktÃkze þfu íku{ Au fu Lknª íku fkuxuo [fkMkðwt Ãkzu. yLku yk MktË¼o{kt íkÃkkMk fhe Ãkwhkðk yufrºkík fhLkkhk «kurMkõÞwþLk íkhefu MkeçkeykELkku «rík¼kð Ãký yux÷ku s rLkýkoÞf çkLke hnu Au. yuLk.fu. y{eLk Mkk{u fkiMkhçkeLkk {]íkËunLkkt yðþu»kkuLkku Lkkþ fhðkLkk fkðíkhk{kt Mkn¼køke çkLkðkLkku ykhkuÃk Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, ßÞkhu Ãknu÷e ð¾ík yk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃke íÞkhu yuLk.fu. y{eLk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe

yuLk.fu.y{eLk yksu yuf fuMkLke {wËík {kxu y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. ßÞkt íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu, ‘‘{khu íkksLkk Mkkûke çkLkðk ytøku fkuR s ðkík fhðe LkÚke. nwt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke su÷{kt ¼Âõík hMk{kt ÃkhkuðkÞu÷ku Awt. {khu yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke MkkÚku fkuR s MktÃkfo LkÚke.’’ zkì.LkhuLÿ y{eLk Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt ÚkÞu÷k nðk÷k fki¼ktzLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yLku Mkkûke Au. yksu nðk÷k fki¼ktz fuMkLke {wËík nkuðkÚke íkuyku fkuxo{kt Mkðkhu 11 ðkøÞu nksh hÌkk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu, yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku {khu fkuR s «fkhLkku MktÃkfo LkÚke yLku nwt ½ýk Mk{ÞÚke fkuRLku {¤íkku LkÚke. nwt {khk fuMk ytøku rðrðÄ yÇÞkMk fhe hÌkku Awt.’ fkuxo{ktÚke yksu y{eLku yuzðkufux {khVíku [ksoþexLke fkuÃke Ãký {u¤ðe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke nwt nhe¼Âõík{kt ÃkhkuðkÞu÷ku hnwt Awt yLku ¼sLk Ãký fhwt Awt. yk WÃkhktík ßÞkhu Ãký nwt Lkðhku Ãkzwt íÞkhu nwt fkuRLku {¤ðk fhíkkt rðrðÄ ÃkwMíkfku ðkt[ðk{kt ÃkhkuðkÞu÷ku hnwt Awt yLku {khe nuÕÚk Ãkh ðÄw æÞkLk hk¾wt Awt. y{eLk fkuxo{ktÚke ßÞkhu rLkðuËLk ykÃke çknkh LkeféÞk íÞkhu íku{Lku Ãkºkfkhkuyu «&™ku ÃkqAðkLkk þY fhe ËeÄk níkk. íkksLkk Mkkûke çkLkðk ytøkuLkk «&™kuÚke çk[ðk yuf Mk{Þu íkku y{eLku fkuxo fuBÃkMk{ktÚke su÷Lke økkze{kt çkuMkðk {kxu yktÄ¤e Ëkux {qfe níke. suÚke yuf ¾kLkøke [uLk÷Lkku fuçk÷ íkqxe økÞk níkk.

MkeçkeykRLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄe hne Au íku{ íku{ ykhkuÃkeyku fkÞËkfeÞ yktxe½qtxe Q¼e fhe hÌkk Au. ðfe÷kuLkk {íku ykðe fðkÞík{kt ykhkuÃkeyku òíku s VMkkR þfu íku{ çkLke þfuu. yuf yr¼«kÞ yuðku Au fu LkhuLÿ y{eLkLku íkksLkku Mkkûke çkLkíkk yxfkððkLkku rðhkuÄ fhíkk ykhkuÃkeyku òíku s yk fuMk{kt ÃkkuíkkLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt Mkkrçkík fhe hÌkk Au. zku. y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk fhu÷e yhSLke 3 ykuøkMxu MkwLkkðýe Au. çkeS íkhV, y{eLkLku íkksLkku Mkkûke çkLkkðíkk Ãknu÷kt ‘y{Lku Mkkt¼¤ðk’ íkuðe hsqykík fhíke ykX ykhkuÃkeyu yhS fhe Au. ðfe÷kuLkk {íku yhS fhLkkhk yuðwt Ãkwhðkh fhe hÌkk Au fu þkinhkçkwÆeLk fuMk{kt y{eLk ftRf ðÄkhu rðøkíkku òýu Au. íkuÚke Ãkkuíku íku{kt VMkkR sþu íkuðku íku{Lku zh Au. ðfe÷kuLkk {íku yøkkW Ãký ÃkeykR ðe.yu. hkXkuz Mkkûke çkLkíkk íkuLke Mkk{u yhS fhðk{kt ykðe níke. su{kt hkXkuz Ãkkuíku Mkkûke ¼÷u nkuÞ Ãký yk fuMk{kt íku Ãký ykhkuÃke Au íkuðe Ë÷e÷ku fheLku íkuLku su÷{kt Ãkqhðku òuRyu íkuðe fkuxo Mk{ûk y{eLk MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu hsqykík fhe níke. yk yhSLku ykÄkhu fkuxuo hkXkuzLku su÷{kt {kuf÷ðk nwf{ fÞkuo níkku.

MkeykEzeyu Mkw«e{{kt hsq fhu÷k Ãknu÷k rhÃkkuxo ÃkAe íkÃkkMkLkku ykzuÃkkxu ÷E sðk {kxuLkk «ÞíLkku hksfeÞ ÷uð÷Úke íku{s økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ fûkkyuÚke þY ÚkE økÞk níkk. yk ytøkuLke MktÃkqýo MkíÞ nfefíkku S.Mke.hkÞøkhu MkeçkeykE Mk{ûk hsq fhe ËuðkLkk fkhýu Ãký Ãkqðo zeSÃke Ãke.Mke.ÃkktzuLkk øk¤u økkr¤Þku ¼uhðkÞku nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au.

Úku÷eyku çkeS søÞkyu ÷E sðkLke Au. r[hkøk hkus ykðíkku nkuðkÚke rðhuLÿ®Mknu íkuLku rMk{uLxLke Úku÷eyku ÷E sðk ËeÄe níke. yk ÃkAe íku xÙuõxh ÷ELku çkeS rMk{uLxLke Úku÷eyku Ãký ¼he økÞku níkku. yk{, çku ðknLkku{kt r[hkøk fw÷ Y. 21 nòhLke ®f{íkLke 105 Lktøk rMk{uLxLke Úku÷eyku ÷E økÞku níkku. ßÞkhu 31 Úku÷e ÞÚkkðík hnuðk ËeÄe níke. yk ytøkuLke òý MkkEz yurLsrLkÞh yÕÃkuþ Ãkh{khLku Úkíkkt íku{ýu yksu rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu r[hkøk rðÁØ rðïkMk½kíkLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, r[hkøku rMkõÞwrhxeLkk {kýMkkuLku òuE ÷uðkLke Ä{fe ykÃke níke. yLku nk÷{kt íku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkE økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Mkn-ykhkuÃkeyku Mkk{u íkuyku fuðk Ãkwhkðk ykÃku íkuLkk Ãkh çkÄku {Ëkh «kurMkõÞwþLk íkhefu MkeçkeykELkku «rík¼kð Ãký {n¥ðLkku çkLku

níkk. Ãkhtíkw, ÃkkA¤Úke ¾çkh Ãkze fu, yno{ Vk{oÚke {ktze E÷ku÷Lkk ½xLkk¢{{kt y{eLk Ãký «íÞûkÃkýu nksh níkk. òu fu, fkiMkhçkeLke níÞk{kt íku{Lke Mkk{u÷økehe Lk sýkíkk íku{Lke Mkk{u ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLke ykEÃkeMkeLke f÷{ 201Lkku økwLkku Ëk¾÷ fhe 18{e sqLk, 2007Lkk rËðMku íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. Ãkhtíkw, MkeçkeykEyu ßÞkhu fuMk nkÚk{kt ÷eÄku yLku [ksoþex íkiÞkh fÞwO íku{kt y{eLk Mkk{u ÃkwhkðkLkk Lkkþ WÃkhktík níÞkLkku økwLkku Ãký W{uhe ËuðkÞku Au. yk Mktòuøkku{kt y{eLkLkk íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk «ÞkMkku{kt yk yuf {kuxku yðhkuÄ økýe þfkÞ. yk fuMkLkku Íeýðx¼Þkuo yÇÞkMk fhLkkhk yuf yuzTðkufuxLkk sýkÔÞk {wsçk, fkuxo ¾kMk íkku yu æÞkLku ÷uþu fu yk fuMkLke ¾qxíke fzeyku y{eLk Ãkqhe Ãkkze þfu íku{ Au fu Lknª yLku íku{Lke ÃkkMkuLke {krníke yLÞ ykhkuÃkeykuLke MkeÄe s Mktzkuðýe Ãkwhðkh fhðk WÃkÞkuøke Au fu Lknª. ynª 2009Lkk ykht¼u çkLku÷e yuf ½xLkk {n¥ðLke çkLke hnu Au. y{eLku MkkÞçkh ¢kE{ ELðuÂMxøkuxhLkku yku™÷kELk fkuMko fhðk ð[økk¤kLkk ò{eLk MkuþLMk fkuxo Mk{ûk {ktøÞk. ÃkktrzÞLk, ðýÍkhk suðk ykhkuÃkeykuyu økýøkýkx [k÷w fhíkkt y{eLku yuðwt MkkuøktËLkk{wt Ãký fÞwO níkwt fu, òu {khk Ãkh ºkkMk økwshkðkLkk «ÞkMkku Úkþu íkku {Lku sux÷e ¾çkh Au íku çkÄwt s ònuh fhe ËEþ.

y{eLkLkku rðhkuÄ ¼khu Ãkze þfu

hkÞøkhLkk rLkðuËLkÚke Ãkqðo zeSÃke ¼hkþu?

yuÂLsrLkÞh rðYÎ½ Ãkku÷eMk VrhÞkË

Mkðk÷ yu QXu fu LkhuLÿ y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkðkþu fu Lknª. Mkðk÷Lkku sðkçk íkku fkuxo{ktÚke s {¤ðkLkku. Ãký ykhkuÃkeLku íkksLkk Mkkûke íkhefu íkçkËe÷ fhðkLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt yuLk.fu.

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykR Mkk{u ykzkuzkR fhLkkh yuLk.fu.y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu fkuxo{kt yhS fhíkk íkuykuLku su÷{kt yLÞ çkuhuf{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. y{eLku òLkLkwt òu¾{ nkuðkLkwt sýkðeLku su÷ çkË÷e fhðk {kxu fkuxo{kt yhS fhe níke. fkuxuo yk yhS Mkk{u y{eLkLku Ãkqhíkwt hûký ykÃkðkLkku nwf{ fheLku su÷ çkË÷e Lkníke fhe. y{eLkLku fR çkuhuf{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au íku rðøkíkku su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu økwó hk¾e níke. y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu {kuzk {kuzk yhS fhe níke. þYykíkLkk íkçk¬u MkeçkeykELke xe{u ßÞkhu Mkk{u [k÷eLku ykuVh fhe íÞkhu y{eLku íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃÞku Lkníkku. nðu y[kLkf Mkkûke çkLkðk {kxu y{eLku íkiÞkheyku fhíkk yLÞ ykhkuÃkeykuÚke íkuykuLku òLkLkwt òu¾{ ðÄe økÞwt nkuðkLke yhse fkuxo{kt fhe níke. suLkk Ãkøk÷u fkuxo îkhk y{eLkLku Ãkqhíkwt hûký ykÃkðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu íku{Lke su÷çkË÷e fhðkLke {køkýe Xwfhkðe ËeÄe níke. fkuxoLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u økRfk÷u hkºkeÚke y{eLkLku MkhËkh çkuhuf{ktÚke ¾Mkuze ÷RLku su÷ Mkíkkðk¤kykuyu íkuykuLku yLÞ çkuhuf{kt ¾MkuzÞk Au.

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãke.ykR. çke.ykh.[kiçkuyu yksu MkeçkeykR fkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu, ½ýk Mk{ÞÚke y{u su÷{kt çktÄ Aeyu. y{Lku rLkÞ{ «{kýu Ëh 14 rËðMku fkuxo{kt hsq fhðk òuRyu. yk yhS Ãkh MkwLkkðýe ykøkk{e rËðMkku{kt nkÚk Ähðk{kt ykðþu. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{u nkÚk ÄÞko çkkË ðýÍkhk Mkrník yLÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. su{kt Ãke.ykR. çke.ykh.[kiçkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt çke.ykh.[kiçkuyu ÃkkuíkkLkk yuzðkufux îkhk yuðe yhS fhkðe níke fu, y{khe ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íÞkh çkkË y{Lku su÷{kt s çktÄ fhe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. suÚke rLkÞ{ «{kýu y{Lku Ëh 14 rËðMku fkuxo{kt hsq fhðk òuRyu.

÷ELku yuÂLsrLkÞh Aq{tíkh

nkuðkLke MkkÚkkuMkkÚk nsw Ãký ðÄw {n¥ðLkk ÔÞÂõíkykuLke Mktzkuðýe nkuðkLke þtfkyku Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu MkeçkeykELkku ynuðk÷ Mke÷çktÄ fðh{kt hsq ÚkÞk çkkË Ãký yk fuMkLkk VrhÞkËe YçkkçkwÆeLkLku íkku íkÃkkMk õÞkt yLku fuðe heíku ÚkE hne Au íkuLke rðøkíkku òýðkLkku ykøkún hnuþu. Ãkrhýk{u, þw¢ðkhu yk ynuðk÷ hsq ÚkkÞ íÞkhu MkeçkeykE ÷eMx ykuV EðuLxTMkLkk MðYÃku ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku

çkuhufLke rðøkíkku økwÃík h¾kE ‘nwt su÷{kt ¼ÂõíkhMk{kt ÃkhkuðkÞu÷ku Awt’

‘y{Lku Ëh 14 rËðMku fkuxo{kt hsq fhku’

økheçkku {kxu çkLkíkkt {fkLk{ktÚke

íkw÷Mke «òÃkrík nkuðk ytøkuLke Mk½Lk íkÃkkMkLke MkkÚkkuMkkÚk yk yk¾e ½xLkk{kt fkuE ÔÞkÃkf »kzÞtºk fkhýYÃk níkwt fu Lknª íkuLke Þ MkeçkeykEyu íkÃkkMk fhðe. yLku ßÞkhu MkeçkeykEyu yk fuMkLkwt Ãknu÷wt [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íÞkhu íku{kt yuLfkWLxhLkk Ãkkt[ ð»kuo Ãknu÷e ðkh yk fktz ÃkkA¤ hksfeÞ yLku ¾tzýeLkku nuíkw níkku. yk{ yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt çknw {kuxe MkV¤íkk nktMk÷ fhðk{kt ykðe

íkksLkk Mkkûke : 3 ykuøkMxLkku #íkòh

MkeçkeykRLke xe{ su÷{kt «ðuþe

su÷ {uLÞwy÷ {wsçk fuËeykuLke rËLk[Þko

çkwfkLkeÄkheykuyu ÄkfÄ{fe ykÃke çkUf {uLkush ÃkkMkuÚke LkkurfÞk ftÃkLkeLkku {kuçkkE÷, hkufzk YrÃkÞk Ãkkt[Mkku íkÚkk Ãkkfex{ktÚke çkUfLke [kðeyku, ÃkkMkçkwf {¤e ºký nòhLke {¥kk ÷qtxe {kuxh MkkÞf÷Lku ÷kuf {khe síkk hÌkk níkk. yk {k{÷u ÷e{ze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE níke.

fkiMkhçkeLke ÷kþLke ¾kuxe {krníke CBILku yÃkkR

íkÃkkMk yð¤k Ãkkxu [Zkððk ðxðkLkk fçkúMíkkLk{kt ÷kþ Ëkxe nkuðkLke {krníke

‘yr{ík þknLkwt Mk{ksSðLk çkuËkøk Au’

økktÄeLkøkh, íkk.28

þkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLfkWLxh «fhý{kt íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e MkeçkeykRyu yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u Ëk¾÷ fhu÷k [ksoþex{kt Mkn ykhkuÃke íkhefu Ëþkoðu÷k yLku nk÷ ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hnu÷k Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn Ãkh »kzÞtºk, ¾tzýe ðMkq÷ðk, ÄkfÄ{fe yLku níÞk suðk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk [ksoþexLkk ykÄkhu çknkh ykðu÷e hnu÷e rðøkíkku Mkk{u ¼ksÃku yksu ¾q÷eLku çknkh ykÔÞku Au yLku yuðe ònuhkík fhe Au fu yr{ík þknLkwt Mk{ksSðLk íkËTLk çkuËkøk Au. ¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au fu, fuLÿ Mkhfkh yLku MkeçkeykRLke r{÷e¼økík îkhk hkßÞLkk Ãkqðo øk]n «ÄkLk yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. MkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt yr{ík þknLku ¾tzýe¾kuh fu ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk ykûkuÃkku{kt Mkktf¤e ÷RLku su fkÞoðkne ÚkR hne Au íkÚÞneLk, WÃkòW yLku MktÃkqýo îuu»kÃkqýo sýkÞ Au. þkn ð»kkuoÚke ònuh SðLk{kt Au yLku ¼ksÃk yu ðkíkLkku Mkkûke Au fu yuf ÃkkÞkLkk yËLkk fkÞofhÚke ÷RLku yks MkwÄe yr{ík þkn Mk{ksSðLk {kxu fkÞo fÞwO Au. su ÔÞÂõík ònuh SðLk{kt ÄkhkMkÇÞ, {tºke, Mknfkhe ûkuºk yLku yLkufrðÄ sðkçkËkheyku Mkt¼k¤íkk nkuðk Aíkkt yks rËðMk MkwÄe õÞkhuÞ yufÃký ð¾ík Ëkøk ÷køÞku LkÚke. íÞkhu ¾tzýe¾kuh fu yLÞ ÃkkÞk ðøkhLkk ykûkuÃkku Võík îu»k¼kðÚke fhðk{kt ykÔÞk Au. rðÄkLkMk¼k{kt íku{Lke WÃkh yuf Ãký ð¾ík ¼úük[kh fu ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk ykûkuÃkku fu ykhkuÃkku ÚkÞk LkÚke. ònuh SðLkLkk ÷ktçkkfk¤{kt yLkuf ð¾ík swËk swËk çkLkkðku çkLÞk nþu, Ãkhtíkw yr{ík þkn Mkk{u fkuRyu yktøk¤e ®[Äe LkÚke. íÞkhu MkeçkeykRLke fkÞoðkne s þtfkfwþtfk ÃkuËk fhu Au. çkeS íkhV «Ëuþ {nk{tºkeyku rðsÞ YÃkkýe yLku þtfh [kiÄheyu sýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k ykX ð»ko{kt økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík Mkkhe hne Au. økkuÄhkfktzLku ÃkAe økwshkík{kt fku{e h{¾kýkuLkk çkLkkðku çkLÞk LkÚke. íkuLkku Þþ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yr{ík þknLku òÞ Au.

íkw÷MkeLku ÷uðk hksMÚkkLk Ãkku÷eMk ð÷Mkkz{kt yøkkWÚke nksh níke yuxeyuMk þkunhkçk, fkiMkh, íkw÷MkeLku ÷ELku niËhkçkkËÚke ð÷Mkkz ÃknkU[e níke

íkw÷MkeLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMk ÷E økE þkunhkçk-fkiMkhLku økwshkík Ãkku÷eMk rËþk Vk{o ÷E ykðe

y{ËkðkË, íkk.28

þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk yð¤k Ãkkxu [Zkððk MkeçkeykRLku yk fuMk{kt su÷{kt Äfu÷kÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyu økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku, íkuðe [kutfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. íkÃkkMkLkk þYykíkLkk íkçk¬u MkeçkeykR ÃkkMku yuf Mkkûke {kuf÷e fkiMkhçkeLke ÷kþ y{ËkðkË{kt ðxðkLkk fçkú M íkkLk{kt Ëkxe nku ð kLke ¾ku x e {krníke ykÃke níke. òufu MkeçkeykRLku øktÄ ykðe økR níke yLku íku rËþk{kt íkÃkkMk Ãkzíke {qfe níke. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su÷nðk÷u yuðk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu çkLkkðu÷k Ã÷kLk {wsçk MkeçkeykRLkk íkÃkkMk yrÄfkhe ÃkkMku yuf çkkík{eËkh ÃknktuåÞku níkku. suýu MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLku yuðe {krníke ykÃke níke fu, fkiMkhçkeLke ÷kþLku ðxðkLkk fçkúMíkkLk{kt ËVLkkðkR Au.

Mkkhktþ Ãký fkuxoLkk æÞkLku {wfu íkuðe Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. yk{ Aíkkt yk yuLfkWLxh MkkÚku MkeÄe fu ykzfíkhe heíku Mktf¤kÞu÷k yLku nsw MkeçkeykELkk Mkftò{kt Lk ykðu÷k Mkki{kt nðu ¼khu VVzkx ÔÞkÃke økÞku nkuÞ íkku LkðkE Lknª. fkhý fu, su heíku yr{ík þkn yLku y¼Þ [wzkMk{k suðk {kuxk {kÚkkt ÍzÃkkE økÞk íku òuíkkt MktzkuðkÞu÷k fkuELku çkkfkík Lknet hk¾ðk{kt ykðu íkuðe Vzf ÃkuMke økE Au.

çkkík{eLkk ykÄkhu MkeçkeykRLke xe{ ðxðk fçkúMíkkLk{kt Ãknktu[e níke yLku íÞkt nksh ðku[{uLkLku ÃkqAíkk íkuýu fux÷kf ÷kufku yuf {rn÷kLke ÷kþLku ËVLkkððk ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðku[{uLku çkíkkðu÷e søÞk Ãkh ¾kuËkðeLku íÞktÚke yÂMÚk só fÞko níkk. Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykRLku {krníke {¤e níke fu yk ðkík ¾kuxe Au yLku fkiMkhçkeLke ÷kþLku R÷ku÷ ÷R sR™u Mk¤økkðe ËuðkR íku{kt íkÚÞ Au. suLkk Ãkøk÷u MkeçkeykRLke xe{u íkÃkkMkLke rËþk çkË÷e Lkkt¾e níke. yk s heíku MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLkk VkuLk xuÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík MkeçkeykRLke xe{ fÞkt fÞkt òÞ Au íkuLke hufe fhðk{kt ykðíke níke.

CMYK

y{ËkðkË, íkk.28

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ÃkËkoVkþ MkeçkeykEyu [ksoþex{kt fhe ËeÄku Au. MkeçkeykEyu fhu÷k ½xMVkux{kt sýkðkÞwt Au fu, niËhkçkkËÚke þkunhkçk, fkiMkhçke yLku íkw÷MkeLkwt økwshkík yuxeyuMku yÃknhý fhe MkeÄk ð÷Mkkz ÷ðkÞkt níkkt. ð÷Mkkz{kt yøkkQÚke s hksMÚkkLk Ãkku÷eMk nksh níke su íkw÷MkeLku ÷R hðkLkk ÚkR økE níke. ßÞkhu þkunhkçkwÆeLk

yLku fkiMkhçkeLku økwshkík Ãkku÷eMk økktÄeLkøkh LkSf rËþk Vk{o ÷E ykðe níke. ð»ko 2005Lke 13,14 LkðuBçkhu þkunhkçkwÆeLk, íkuLke ÃkíLke fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkrík niËhkçkkË sðk LkeféÞkt níkkt. 22 LkðuBçkhu økwshkík yuxeyuMkLkk yuMkÃke hksfw{kh ÃkktrzÞLku niËhkçkkË Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ÷fÍhe çkMk{kt sR

hnu÷k ºkýuÞLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. fkiMkhçkeLku xkxk Mkw{ku{kt çkuMkkze níke. ßÞkhu íkw÷Mke yLku þkunhkçkLku fðku÷eMk{kt çkuMkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk ÃkAe ºkýuÞLku ð÷Mkkz ÷ðkÞkt níkkt, ßÞkt íku{ýu çkÃkkuhLkwt ¼kusLk ÷eÄwt níkwt. MkeçkeykEyu [ksoþex{kt fhu÷k ½xMVkux yLkwMkkh ð÷Mkkz ¾kíku Ãknu÷uÚke s hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkw÷MkeLkku fçkòu ÷uðk íkiLkkík níke yLku íkw÷MkeLku ÷ELku hksMÚkkLk Ãkku÷eMk xÙuLk {khVíku MkwhíkÚke hksMÚkkLk sðk Lkef¤e økE níke. ßÞkhu økwshkík Ãkku÷eMk þkunhkçk yLku fkiMkhçkeLku ÷ELku ð÷MkkzÚke Lkef¤e níke. íÞkh çkkË ¼Y[ ¾kíku yuf MkkÚku [kh y÷øk y÷øk xkxk Mkw{ku {¤e níke yLku íÞktÚke þkunhkçk yLku fkiMkhçkeLku rËþk Vk{o ÷ðkÞkt níkkt.

íkw÷MkeLku Ãkkt[ rËðMk økkUÄe hkÏÞku íÞkhu y¼Þ [wzkMk{k ð÷Mkkz DSP ð÷MkkzÚke íkw÷MkeLkku fçkòu {u¤ÔÞk çkkË hksMÚkkLkLkk nkÚkeÃkku÷Lkk ELMÃkufxh ¼LkðkhMkªøk nkzkyu Ãkkt[ rËðMk MkwÄe íkuLku økuhfkÞËu fMxze{kt økkUÄe hkÏÞku níkku yLku Ãkkt[ rËðMk ÃkAe íÞktLkk yuf økwLkk{kt ÄhÃkfz çkíkkðe níke. yk{ íkuLku Ãkíkkðe Ëuðk yøkkWÚkes ík¾íkku ½zkE [qõÞku níkku.

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke íku{s íkw÷MkeLku niËhkçkkËÚke ð÷Mkkz ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt íÞkhu y¼Þ [wzkMk{k ð÷MkkzLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf níkk. íku{Lkk s rLkfxLkk r{ºk økýkíkk Lkk{[eLk ÔÞÂõíkLke nkux÷{kt hkufký fhkÞwt níkwt. yk ÃkAe íkçk¬kðkh ºkýuÞLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 29 JULY 2010

rMkxe

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

yLkwMktÄkLk MBA-MCALke

yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu SxeÞw îkhk sqLk yLku sw÷kR {rnLkk{kt çku íkçk¬k{kt S-Mkux ÷uðkR

CMYK

11 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 29 JULY 2010

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

níke. yk Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuyu 400 økwý{ktÚke sux÷k økwý {u¤ÔÞk Au íkuLkk ykÄkhu yksu {urhx ÞkËe ònuh fhkR Au. Ãkheûkk{kt Lkuøkurxð {kfo nkuðkÚke fux÷kf rðãkÚkeoykuLkk økwý {kRLkMk{kt ykÔÞk Au. yu{çkeyu{kt fw÷ 14973 rðãkÚkeoykuLkku {urhx{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. «Úk{ ¢{ktrfík rðãkÚkeoLku 316 yLku AuÕ÷k LktçkhLkk rðãkÚkeoLku {kRLkMk 14 økwý ykÔÞk Au. sÞkhu yu{Mkeyu{kt fw÷ 7450 rðãkÚkeoyku™e {urhx ÞkËe ònuh fhkR Au. íku{kt «Úk{ ¢{ktrfík rðãkÚkeoLku 350 {kfo yLku AuÕ÷k 7450 ¢{ktrfík rðãkÚkeoLku {kELkMk Mkkík {kfo ykÔÞk Au. {urhx ÞkËe{kt su rðãkÚkeoykuLkk økwsMkux{kt {kfo Mkh¾k Úkíkkt nkuÞ íku rðãkÚkeoykuLke «Úk{ Äku. 12{kt {u¤ðu÷ xfk yLku íÞkh ÃkAe Äku.10Lkk xfk yLku yk{ Aíkkt Mkh¾k {kfo Úkíkkt nkuÞ íkku MLkkíkfLkk xfk yLku AuÕ÷u sL{ íkkhe¾Lke Mkh¾k{ýe fheLku {urhx ¢{ktf ykÃÞk Au. nðu yk rðãkÚkeoykuyu yu{çkeyuLke 134 fku÷uòuLke 9597 çkuXfku yLku yu{MkeyuLke 70 fku÷uòuLke 4121 çkuXfku {kxu íkk. 2 ykuøkMxu ÞkuòLkkhk {kuf hkWLz «ðuþ {kxu [kuRMk rV®÷øk fhðkLke Au. [kuRMk rV®÷øk ykðíkefk÷u çkwÄðkhÚke fhe þfkþu.

CMYK

18077.85

¾w÷eLku

(-120.24)

17957.37

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 300.00 18050.00

- 550.00 28550.00

- 33.05 5397.55

- 0.66 76.84 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.76

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 29 JULY 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxux çkìtf 2470.85 1.47 rMkÃ÷k 330.40 1.37 yu[zeyuVMke çkìtf 2087.05 1.03 ykExeMke 307.20 0.89 íkkíkk {kuxMko 851.95 0.88

Þwhku 60.80

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.95

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.124977.98 fhkuz ftÃkLke rh÷kÞLMk yu[Þwyu÷ zeyu÷yuV yu÷yuLzxe ykEMkeykE çkìtf

çktÄ ¼kð 1020.95 252.45 311.85 1824.80 909.10

ÞuLk 53.28

½xkzku(%) 3.09 3.02 2.39 2.06 1.63

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 144959.31 fhkuz

- Ä{uoþ ¼è ¾ktz r{÷kuLke rMkLzefux íkqxðk rh÷kÞLMk yLku yu÷yuLzxeLkk Ãkrhýk{ çkòhLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤ hÌkk zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk ÷køkíkk ¼kðku ½xðkLke Mkt¼kðLkk F&O yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo MkuLMkuõMku 18,000Lke MkÃkkxe íkkuze íkÆLk Mxkuf MÃkuMkerVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku rLk^xe yktf 33 ÃkkuRLx Lke[u (ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux,íkk.h8

Mkkihk»xÙ{kt ½ýk rËðMkkuÚke yufÄkhk ðhMkkË çkkË yksu W½kz yLku ðhkÃk rLkf¤íkk ¾uíkeLkwt [eºk Ws¤w çkLkðk ÷køÞwt Au nðu ÃktËh rËðMk MkwÄe ðhMkkË Lk ykðu íkku Ãký ðkðuíkhLku ðktÄku Lkne ykðu Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u fku{kurzxe çkòhku{kt ô[k {Úkk¤u ¼kðku{kt rMÚkhíkk ykðe Au ¾kãíku÷ku{kt yks Ãký ðuÃkkhku{kt Mkkð[uíke hnuíkk ¼kðku rMÚkh níkk {økV¤eLke ykðfku{kt Úkkuzkuf ðÄkhku níkku. Ãkhtíkw WÃk÷k {Úkk¤u Ëkýkðk¤kykuLke ¾heËe yxfíkk {økV¤e yLku ËkýkLkk ¼kðku{kt ½xkzku níkku ¾ktz{kt r{÷kuLke rMkLzefux íkwxe nkuðkÚke Y{h ykðíkk ¼kðku ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. ½ô yLku [ýk{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku [eLkLke rËðu÷{kt Ãkh[qhý ¾heËe hnuíkk yuhtzk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe {knku÷ níkku.

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

28960.00 17765.00 17860.00 28550.00 17950.00 18050.00 17330.00 17690.00 1290/1330 1295/1335

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yr{ík þknLke

ðkøÞu s MkeçkeykELkk yuMkÃke yr{íkk¼ Xkfwh, MkeçkeykELkk ÷eøk÷ yuzTðkEÍh yuòÍ ¾kLk Mkrník fw÷ Ãkkt[Lke xe{ {æÞMÚk su÷ ÃknkU[e níke. su÷{kt yr{ík þknLku su rík÷f çkuhuf{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au íku Mktfw÷{kt s ykurzÞku-rðrzÞku hufku‹zøk MkkÚku ÃkqAÃkhALke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke. su Ëhr{ÞkLk yr{ík þknLku ºký rËðMk{kt ÃkqAðk{kt ykðLkkhk ÷øk¼øk ík{k{ Mkðk÷ku MkwÃkhík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu, yksu íku{ktÚke fux÷k Mkðk÷ku rð»ku [[ko fhðk{kt ykðe íkuLke fkuE s Mk¥kkðkh {krníke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ð¤e, çkÃkkuhu yZe ðkøÞu ßÞkhu MkeçkeykELke xe{ çknkh Lkef¤e íÞkhu Úkkuze ðkh{kt ÃkkAe Vhþu íku{ fne hðkLkk ÚkE níke. Ãkhtíkw íÞkh çkkË fkuE s ÃkqAÃkhA {kxu VhõÞwt Lknkuíkwt. Ãkrhýk{u, nðu ykðíkefk÷u Mkðkhu íku ÃkqAÃkhA ykøk¤ ðÄþu. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yr{ík þknLku nk÷ su÷{kt hnu÷k yLÞ ykhkuÃke MktçktÄe «&™ku ÃkqAðk{kt ykðu íÞkhu íkífk¤ su íku ykhkuÃkeLku íÞkt nksh fhkðeLku yr{ík þknLkk sðkçkLkku íkk¤ku {u¤ðe ÷uðkLke Þ MkeçkeykEyu økkuXðý fhe nkuðkÚke yr{ík þkn {kxu yk ºký rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ÃkqAÃkhA MkkiÚke fÃkhe çkLke hnu íkuðe þõÞíkk Au. CBIyu yr{ík þkn MkeçkeykRyu Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku ÃkeðkLke Lkerík y¾íÞkh fhe Au. MkeçkeykRyu ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk yr{ík þkn {kxu {wMkeçkík ðÄkhðk Mkûk{ yuðkt rLkðuËLkku {u¤ðe ÷eÄkt Au. MkeçkeykR yýeLkk Mk{Þu yk çktLku sýktLku fkuxo Mk{ûk nksh fhe þkunhkçkfktzLku Lkðku ð¤ktf ykÃku íkuðe ¼khku¼kh þõÞíkk ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. MkeçkeykRLkk Wå[ yrÄfkheyku ¼÷u Ëkðku fhíkk nkuÞ fu, yk fuMk{kt ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k ¼køkuzw Au yLku íkuykuLku ðkìLxuz ònuh fhkÞk Au Ãkhtíkw Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkíkku {wsçk, yk çktLku ðkìLxuz ykhkuÃkeyku MkeçkeykRLkk MfuLkh nuX¤ Au. yk fuMkLke fkÞoðkne{kt yz[ý Q¼e Lk ÚkkÞ íku{ s Äkhýk {wsçkLke fkÞoðkne ÚkkÞ íku {kxu MkeçkeykR òýe òuRLku yk çktLku ykhkuÃkeykuLkku MktÃkfo Lk nkuðkLke rÚkÞhe hsq fhe hne Au. ÞkuøÞ Mk{Þ ykðíkkt s yýeLke ½zeyu MkeçkeykR ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku økqÃk[qÃk heíku MkeçkeykR fkuxo Mk{ûk nksh fhþu. yøkkW ysÞ Ãkxu÷u yr{ík þknLke {wMkeçkíkku ðÄkhe þfu íkuðe fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku MkeçkeykR Mk{ûk hsq fhe ËeÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ysÞ Ãkxu÷ y{ËkðkË{kt ð»kkuo yøkkW yuf rhûkkzÙkRðh yLku çkkË{kt hkEV÷ õ÷çk{kt ÂMð®{øk xÙuLkh íkhefu òuzkÞk níkk. íÞkt s íku yr{ík þknLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk yLku ÃkAe yr{ík þknLke {nuhçkkLkeÚke

¾kíku÷kuLkk ¼kðku ðÄíkk çkòh{kt ¾kLkkhðøkoLke ¾heËe ykuAe Ëu¾kE Au nk÷ yk¾hLkk rËðMkku [k÷íkk nkuðkÚke íkuLke Ãký yMkh Au. yk fkhýkuMkh AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe yxfíkk íkuS yxfe Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký 860 Úke 865Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[-Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh n í k k íku r ÷ÞkxeLkLkku 1330 Úke 1331 Lkk ¼kð níkk r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký 480 Úke 483Lkk xfu÷ ¼kðu h0 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 412 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 445Lkku xfu÷ ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt 10 nòh økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkku 13400Lkku ¼kð níkku. sÞkhu yu[.Ãke.yuMk.Lkku 57000 Úke 57500Lkku ¼kð hnu÷ku.¾ktz r{÷kuLke Ãkzíkh ô[e nkuðkÚke n{ýk ík{k{ r{÷kuyu MkeLzefux fheLku økwýeyu Y. h00 ðÄkÞko níkk Ãkhtíkw yksu MkeLzefux íkqxe nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hnÞk Au. Ëhuf r{÷ku ÃkkMku LkhMkku {k÷ nkuðkÚke MkeLzefuxLkk ¼kð {wsçk ðu[ðk{kt íkf÷eV Ãkzíkk nðu r{÷ku ÃkkuíkkLkk {k÷ {wsçk ðu[ký fÞkoLkwt [k÷w fÞwO Au.

5,397.55 ÚkÞku ykìR÷ yuLz økìMk RLzuõMk 200 ÃkkuRLx íkqxâku y{ËkðkË, íkk.28

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk yíÞkh MkwÄeLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku MkkiÚke MkMkkt ònuh ÚkÞkt nkuðk Aíkkt yksu VtzkuLke LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e y™u sw÷kR ðkÞËk fk{fks Ãkqhk ÚkðkLkk yuf rËðMk Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk þìhku{kt ™Vku çkwf fhe ÷uíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze níke. ykìR÷ yuLz økìMk, rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk, çkUf yLku ÃkeyuMkÞw{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {¤íkkt ðku÷uxkR÷ MkìþLkLkk ytíku Lkh{kR MkkÚku ¼khíkeÞ çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. þYykíke WAk¤kÚke MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18,137.14 ÚkR ðirïf MktfuíkkuLku rzMfkWLx fhíkkt ytrík{ f÷kfku{kt ðu[ðk÷eLkwt òuhËkh Ëçkký ykðíkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMku 18,000Lke MkÃkkxe íkkuze íÞkh çkkË MkuLMkuõMk{kt Vhe {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe nktMk÷ fhðk {kxu Mkt½»ko òuðk {éÞku níkku Ãkhtíkw MkuþLkLkk ytíku 120.24 ÃkkuRLx Lke[u 17,957.37Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktf 5447.85Lke 30 {kMkLke xku[u sR AuÕ÷u 33.05 ½xeLku 5,397.55Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hÌkku níkku. yu÷yuLzxe, yu™xeÃkeMke, yu[Þwyu÷ yLku rh÷kÞLMku {tËeLke ykøkuðkLke fhe níke. rh÷kÞLMk RLzTMxÙeÍu «Úk{

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

LkzeÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

y{ËkðkË rzrMxÙõx fku-ykuÃkhurxð çkuLfLkk yæÞûkÃkËu rçkhks{kLk ÚkR þõÞk níkk.

MkeçkeykRLkk Mkðk÷ku

14. hsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ykt[fe ÷uðk {kxuLkk þwt fkhýku? 15. ík{u þwt ÔÞðMkkÞ fhku Aku. ík{khk ðuÃkkh, ÄtÄkfeÞ ¼køkeËkhe ytøku {krníke ykÃkþku. 16. ðýÍkhkLku fux÷k Mk{ÞÚke ík{khe MkkÚku MktçktÄ Au? 17. ÃkktrzÞLk-y¼Þ [wzkMk{k MkkÚku fux÷k Mk{ÞÚke MktçktÄ Au? 18. þkunhkçkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íku rðøkíkku ík{Lku fÞkhu ¾çkh Ãkze? 19. þkunhkçk yuLfkWLxhLke {krníke fkuýu yLku fÞkhu ykÃke níke? 20. MkwhuLÿ Shkðk÷kLku yLku íkuLkk ¼kR hksw Shkðk÷kLku yku¤¾ku Aku? 21. íkuykuLku fux÷k Mk{ÞÚke yku¤¾ku Aku íku{Lkk Vk{o nkWMk{kt ík{u fux÷e ðkh økÞk Aku? 22. ysÞ Ãkxu÷-ÞþÃkk÷ [wzkMk{k MkkÚku fR heíku MktÃkfo ÚkÞku níkku? 23. yku Ãke {kÚkwhLku ík{u fux÷k Mk{ÞÚke yku¤¾ku Aku? 24. yku Ãke {kÚkwhLku MkeykRze ¢kR{{ktÚke y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk? 25. økeíkk òunhe MkkÚku ík{khu fuðe yku¤¾ký Au? 26. òunheLku MkeykRze ¢kE{{ktÚke hksfkux Ãkku÷eMk fr{þ™h çkLkkððk{kt ykÔÞkt níkkt? 27. ðýÍkhkLku íkw÷MkeLkk yuLfkWLxh Ãknu÷kt yuxeyuMk{ktÚke çkkuzoh huLsLkk ykRS íkhefu {qfðkLkku rLkýoÞ fÞk fkhýkuMkh ÷uðk{kt ykÔÞku? 28. þkunhkçkLkwt yuLfkWLxh ík{khk fkÞofk¤{kt çkíkkÔÞwt íkuLke níÞkLke fçkq÷kík Ãký ík{khk fkÞofk¤{kt ÚkR, fkiMkhçkeLke níÞk ÚkÞkLke þtfk Ãký ík{khk fkÞofk¤{kt ÔÞfík ÚkR çkhkçkhLku? 29. ík{u fÞkhu yuxeyuMkLke ykurVMku fu ¢kR{ çkúkt[Lke ykurVMk økÞk Aku. økÞk Aku íkku fux÷e ð¾ík økÞk Aku? 30. y¼Þ [wzkMk{k, zeS ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk, yuLk.fu.y{eLk ík{khk Vuðrhx yrÄfkheyku Au? 31. hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkku Mknfkh ík{Lku {¤þu íkuðe ðkík fkuýu yLku fÞkhu fhe níke? 32. hksMÚkkLk Ãkku÷eMk þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh

100/120 150/170 130/140

33.

34. 35.

36. 37. 38. 39.

40.

41. 42. 43. 44.

80/130 90/140 80/150

ð¾íku fR heíku MkkÚku ykðe Ãknktu[e íku {krníke rðþu ftR òýku Aku? ík{Lku Mk{LMk {éÞkLke òýfkhe {¤e níke. íkku sðkçk ykÃkðk {kxu Mkk{u [k÷eLku fu{ Lkk ykÔÞk? Mk{LMk ykÃÞku íÞkhu ík{Lku zh níkku fu MkeçkeykR {khe ÄhÃkfz fhþu? su÷{kt ík{khe MkkÚku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lke níÞk{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku ðkík[eík fhu Au? íkw÷Mke «òÃkríkLku ík{u òýku Aku? íkw÷MkeLku fux÷k Mk{ÞÚke òýku Aku. íku ytøkuLke rðøkíkku ykÃkþku. íkw÷Mke «òÃkríkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íkuLke rðøkíkku ík{Lku {¤e níke? þkunhkçkLkk yuLfkWLxhLkk Ãknu÷kt yLku ÃkAeLkk Mk{Þøkk¤kLkk Mkkík rËðMk Ëhr{ÞkLk ík{u yuMkeÃke fûkkLkk yrÄfkhe MkkÚku ík{u øk]n{tºke ÚkRLku 32 ð¾ík ðkík[eík fhe níke? yuMkeÃke fûkkLkk yrÄfkhe MkkÚku Ãkku÷eMk fr{þ™h Ãký ykx÷e ðkíkku LkÚke fhíkk ík{u øk]n{tºke ÚkRLku y{eLk MkkÚku ykx÷e ðkík þwt fk{ fhe yuðwt íkku fÞwt fkhý níkwt? økw÷kçk[tË fxkrhÞk MkkÚku VkuLk Ãkh fux÷e ðkh ðkík[eík ÚkE ? þkunhkçkwÆeLkLke níÞk ÚkR fkiMkhçkeLke níÞk ÚkR íkuðwt ík{u {kLkku Aku? þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke níÞk ÚkR íkuðwt ík{u {kLkku Aku? ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k þwt fk{ Vhkh ÚkR økÞk?

Ãkkf.{kt rð{kLk

Mkðkh 147 «ðkMkeyku yLku 8 ¢q{uBçkMko Ãkife fkuRLkku çk[kð ÚkÞku LkÚke. yk yuf ¾qçk {kuxe fhwýktríkfk níke. {]íkfku{kt çku y{urhfLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt RM÷k{kçkkË ¾kíkuLkk y{urhfe ËqíkkðkMkLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. {r÷fu W{uÞwO níkwt fu, yk ^÷kRx {kxu fw÷ 159 «ðkMkeyku çkqf ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw yuf zÍLk «ðkMkeykuyu {wMkkVhe xk¤e níke. Ëw½oxLkkLkk f÷kfku çkkË MkiLÞLkk sðkLkku yLku çk[kðf{eoykuyu Mk¤økíkk fkx{k¤{ktÚke {]íkËunku çknkh fkZâk níkk. Ëw½oxLkk ðu¤k nðk{kLkLke ÂMÚkrík ½ýe ¾hkçk níke. Lkkøkrhf WœÞLk yrÄfkhe yLku Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yìhç÷w’Lke ^÷kRx RM÷k{kçkkËLkk çkuLkÍeh ¼wèku RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo ¾kíku ÷ì®Lzøk fhðkLke íkiÞkhe{kt níke íÞkt s íkuýu ftxÙku÷ xkðh MkkÚkuLkku hurzÞku fkuLxuõx økw{kðe ËeÄku níkku yLku Úkkuze ðkh{kt rð{kLk {høkÕ÷k Ãkðoík{k¤kykuLkk økkZ støk÷ku{kt Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt.

rºk{kMk{kt 32.3 xfk LkVk{kt ð]rØ íku{s hìfkuzo xLkoykuðh LkkUÄkÔÞwt níkwt. òu fu çkkuLkMk fu rzrðzLzLke fkuR ¼÷k{ý Lkrn fhkíkkt hkufkýfkhkuyu Mxkuf{kt «kurVx çkw®føk fÞwO níkwt suLku Ãkøk÷u ykhykRyu÷Lkku þìh 3.09 xfk økøkzeLku Y. 1,020.95 ÚkÞku níkku. Lke[k{kt 1,018.45Lke yuf {rnLkkLke çkkux{ çkLkkðe níke. rh÷kÞLMk ÃkkA¤ ykuR÷ yLku økìMk RLzuõMk{kt 1.92 xfkLkk ½xkzk MkkÚku xkuÃk ÷wÍh RLzuõMk hÌkku níkku. rhÞÕxe þìhku{ktu ¼khu «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. zeyu÷yuV{kt økRfk÷Lkku MkwÄkhku ÄkuðkR síkkt fkWLxh 2.39 xfk zkWLk Y. 311.85 ÚkÞku níkku. ßÞkhu ÞwrLkxuf{kt 2.60 xfkLke Lkh{kR níke. yu÷yuLzxeLkk yÃkuûkkÚke Lkçk¤k Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u yksu furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt 0.86 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yu÷yuLzxeLkku þìh Y. 38.45 ½xeLku 1,824.80 çktÄ ÚkÞku níkku. ykhçkeykRyu ÔÞksËhku{kt yLkwfw¤ ðÄkhku fhíkkt økRfk÷u çkuÂLftøk þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke ßÞkhu yksu yuVyuLzyku{kt sw÷kR fkuLxÙkõxLke yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu Lkðe ÃkkurÍþLk ÷uðkLkwt xk¤íkkt ðu[ðk÷e fhe níke. ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.63, ÞMk çkUf 2.59, yuÂõMkMk çkUf 2.36 xfk ½xâk níkkt. ßÞkhu yu[zeyuVMke çkutf y™u Mxux çkUf{kt yLkw¢{u 1.03 yLku 1.47 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku ykur¤Þk Mkw÷xkððkLkku ykøk÷k rËðMku ¼kðu ðku÷uxkr÷xe òuðk {¤e níke yLku hkufkýfkhkuu nk÷Lkk íkçk¬u «kurVx çkw®føk fÞwO níkwt. çkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt MktÞwõík Y. 1,44,959.31 fhkuzLkwt

xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt íku{s yu™yuMkR yuVyuLzyku yLku hkuzfk{kt Y. 1,24,977 fhkuz yLku Y. 14,981.26 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ níkwt. {tËeLkk MkuþLk{kt Ãký 65 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe Ãkh hÌkk níkkt. yuVykRykRLke 593.16 fhkuz YrÃkÞkLke ÷uðk÷e Mkk{u MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 690.78 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. ¼khíkeÞ çkòhkuyu yksu yurþÞk íku{s ÞwhkuÃkLkçkk çkòhkuLke íkuSLku yðøkýLkk fhíkkt ytrík{ ¼køk{kt Lkuøkurxð xkuLk Ëk¾ÔÞku níkku. yurþÞk{kt [eLk, nkuLøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkwh, Ërûký fkurhÞk yLku íkkRðkLkLkk Mkq[fktf 0.20Úke 2.70 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkkt. fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLke f{kýeLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt {¬{ þYykík çkkË MkwÄkhku økkÞçk níkku. rh÷kÞLMk{kt ½xkzkLkwt fkhý ? ËuþLke xku[Lkk ¢{Lke rhVkRLkhe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku LkVku Mkkhku nkuðk Aíkkt ftÃkLke fuSze-6 ç÷kufLke MkMxuRLkurçkr÷xe ytøkuLkwt Mkðuoûký fÞko çkkË økìMkLkwt fku{ŠþÞ÷ ðu[ký þY fhþu yLku ykøkk{e 6-12 {rnLkk MkwÄe økìMk WíÃkkËLk{kt fkuR ðÄkhku Úkþu Lkrn íku{ rLk»ýkíkku sýkðíkkt fnu Au fu suÚke rh÷kÞLMkLke ykðf{kt fkuR ¾kMk ðÄkhku òuðk Lkrn {¤u. yk WÃkhktík ykøkk{e çku rºk{kMk MkwÄe rhVkR®Lkøk {kSoLk Ãký ÂMÚkh hnuðkÚke ftÃkLkeLkwt MkkÄkhý «ËþoLk hnuþu yLku ø÷kuçk÷ ÃkkuxkuoVkur÷Þku íku{s Lkðk çkúkuzçkuLz ðkÞh÷uMk ûkuºku ¾[o{kt rð÷tçk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. økkuÕz{uLk Mkkþu rh÷kÞLMkLkk fkWLxhLke yøkkWLke xkøkuox «kRÍ Y. 1,160Úke ½xkzeLku Y. 1,090 fhe níke.

MkkuLkwt YrÃkÞk 18,050 Úkíkkt yZe {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt y{ËkðkË, íkk.28

MxkurfMxku yLku hkufkýfkhkuLke Mkíkík ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u ËuþLkkt rðrðÄ MkkuLkk[ktËe çkòh{kt çktLku rf{íke ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt ½xkzkLkku Ëkuh òuðk {¤e hÌkku Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Mkíkík ½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt Y.18,050 ÚkE yZe {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. yk yøkkW íkk.7 {uLkk hkus MkkuLkwt Y.18,075Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE MkkuLkwt Y.17,725 Úkíkkt yZe {rnLkkLkk ík¤eÞu yLku rËÕne MkkuLkwt Y.18,000 Úkíkkt ºký {rnLkkLkk Lke[k {Úkk¤u ÃknkUåÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2.1 ðÄeLku 1163.9 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞk çkkË íkhík s ykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkÞwt níkwt yLku «ðkMkeyku ¼zÚkwt ÚkR økÞk níkk. ykøkLke ßðk¤kyku Ëk{Lk-yu-fkun rhMkkuxoÚke MÃkü òuR þfkíke níke. yk ^÷kRx {q¤ íkwfeoLkk RMíktçkw÷Úke RM÷k{kçkkË ykðe hne níke yLku Mkðkhu 7.50 f÷kfu íkuýu fhk[eÚke WzkLk ¼he níke. RMíktçkw÷Úke hðkLkk ÚkÞk çkkË fhk[e{kt rð{kLk Úkkuze ðkh {kxu hkufkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke Mk{k[kh [uLk÷kuLkk ynuðk÷ku {wsçk, rð{kLku yufkyuf Mktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt Ãký yz[ýku Q¼e ÚkR níke. MkkÚku MkkÚku yk Mk{økú rðMíkkh{kt Ãknkzeyku nkuðkÚke íÞkt ðknLkku ÃknkU[u íkuðe ÂMÚkrík Lknkuíke. rð{kLkLkk xwfzk [khu çkksw rð¾uhkR økÞk níkk. hkník-çk[kð fkÞoðkne{kt MkiLÞLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk yLku yÄo÷~fhe Ë¤Lkk sðkLkku Ãký òuzkÞk níkk.

yLkwMktÄkLk ÃkkLk 2Lkwt [k÷w

yr{ík þknLku {éÞk

Ãkºkfkhkuyu rMkrLkÞh «ÄkLk Ãkxu÷Lku yr{ík þkn þwt fhu Au ?, íku{ íku{Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAâk fu fu{ ?, yksu furçkLkux{kt yr{ík þkn ytøku fkuE Xhkð fu [[ko ÚkE fu fu{ ? suðk yuf ÃkAe yuf Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk. ÃkwhðXk «ÄkLku þYykík{kt íkku yksu yk rð»kÞ {khku LkÚke. yk {kxu yksu ykÃkýu {éÞk LkÚke. íkuðk s sðkçkkuLktw hxý [k÷w hkÏÞwt níktw. òufu, Ãkºkfkhkuyu VheÚke yr{ík þkn ytøku Ãk]åAk fhíkk ÃkwhðXk «ÄkLku ‘nwt þuLkku fntw, «ðõíkk {tºkeyku fnuþu’ fneLku sðkçkku ykÃkðkLktw xkéÞtw níkwt. Auðxu íku{ýu yrÄfkheykuLku Ãkºkfkh Ãkrh»kË VxkVx Mktfu÷e Ëuðk Mkq[Lkk ykÃkíkk «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞku{ktÚke yr{ík þkn ytøkuLke «ríkr¢Þk nS MkwÄe yfçktÄ s hne Au.

þkunhkçkfktz:

ÔÞÂõíkykuLkk {kÚku ¾íkhku nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.’’ þkunhkçk yuLfkWLxh {k{÷ku Mkkík fkuXkLke su{ ¼uËe Au. yr{ík þkn su÷{kt Au, WÃkhktík ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ze.S.ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk, rËLkuþ yu{.yuLk. yLku y¼Þ [wzkMk{k su÷{kt Au. çkeS íkhV Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu.y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk

íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 18 MkuLx ½xeLku 17.44 y{urhfLk zku÷hÚkE níke. y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.550 ½xíkkt [ktËe Y.28,550 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.380Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,050 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.17,950 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,330 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,690 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞLkk{kt {wtçkE [ktËe nksh Y.620 ½xeLku Y.28,960Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.300 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y. 295Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.17,765 yLku þwØ MkkuLkwt Y.17,860 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{u MkkuLkk{kt

Y.380Lkwt økkçkzwt Ãkzíkk þwØ MkkuLkwt Y.18,000 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.17,900Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe{kt Y.680 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,700 ÚkÞku níkku. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.400Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.33,500 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk zku÷h 46.76 ÚkÞku níkku. íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 43 ÃkiMkk økøkzíkkt Mx‹÷øk ÃkkWLz 72.95 ÚkÞku níkku. òufu, YrÃkÞku Þwhku Mkk{u yuf ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 12 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt Þwhku 60.80 yLku ÞuLk 53.28 ÚkÞku níkku.

5375 íkqxíkkt LkeVxe VÞw[h{kt 5300 MkwÄeLkk ÃkurLkfLke þõÞíkk

çkeyuMkE ELzuõMk: (17957) 17905 LkSfLkku xufku Au su íkqxíkkt 17843Lkkuu ykhtr¼f ðÄw ½xkzkuu òuðkþu. su {n¥ðLkkuu xufku Au. 17843 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 17747 íkÚkk íku çkkË 17600Lkku yktf ykðþu. WÃkh{kt 17993 LkSfLke íkÚkk 18075 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 18138Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. LkeVxe VÞw[h: (5394) 5410 íkÚkk 5427Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnu Au. ðu[ký Ãkuxu 5446Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5379- 5375Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5375 íkqxíkkt 5362, 5344- 5330 íkÚkk 5303Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 5446 Ãkkh Úkíkkt 5483 íkÚkk 5506Lkk ÍzÃke WAk¤k òuðkþu. çkeykuçke : (716) 711 íkqxíkkt 703 íkÚkk 696Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt WÃkh{kt 727 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 732Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykuçkeMke : (358) 365Lkk WAk¤u 369Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 352 íkÚkk 349Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkìtf : (2087) 2098Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË £uþ ÷uðk÷e Úkfe 2124, 2145 íkÚkk 2175Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2075 íkÚkk 2060 {n¥ðLkk xufk Au. yuÂõMkMk çkìtf : (1350) 1337 íkqxíkkt 1319Lkku ðÄw ½xkzkuu òuðkþu. WÃkh{kt 1360 íkÚkk 1366 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ÞMk çkìtf : (292) 296Lkk WAk¤u 301Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 284Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1129) 1100Lkku MxkuÃk÷kuMk nðu ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 1165Lkku ¼kð ykðþu. 1165 Ãkkh Úkíkkt 1210Lkku ¼kð ykðþu. yçkkLk ykìVþkuh : (898) 905 Ãkkh Úkíkkt 933Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 866 íkÚkk 858 {n¥ðLkk xufk Au. fuELk : (329) 333 Ãkkh Úkíkkt 340 íkÚkk 345Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 321 {n¥ðLkku xufku Au. ykEykuMke : (361) 354Lkk ½xkzu 349Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 368 Ãkkh Úkíkkt 381Lkku ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (644) 656 Ãkkh Úkíkkt 667 íkÚkk 674Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 637 {n¥ðLkku xufku Au.

{rnLÿk îkhk

Swaraj 843 XMLke hsqykík 6.3 yçks Þw.yuMk.zku÷hLkk {rnLÿk sqÚkLkk ¼køkYÃku Vk{o RÂõðÃk{uLx Mkuõxh îkhk y{ËkðkË{kt Swaraj 843 XMLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yk «Mktøku {rnLÿk yuLz {rnLÿk r÷., Mðhks rzrðÍLkLkk rMkrLkÞh sLkh÷ {uLkush ykh.Mke.þ{koyu sýkÔÞtw fu Swaraj 843 XM {k÷Lkwt ðnLk fhðkLke ðÄw ûk{íkk Ähkðíkkt 42 nkuMko ÃkkðhLkwt yuÂLsLk Ähkðu Au. XM çkúk®LzøkLkku yÚko yufMxÙk {kR÷us ÚkkÞ Au y™u íku yk «kuzõxMk ©uýe{kt ðÃkhkÞu÷k Lkðk Qòo fkÞoûk{ yuÂLsLkLkku rLkËuoþ fhu Au. íkuLkwt nkRÃkkðh yuÂLsLk Ãký çk¤íkýLke fkÞoûk{íkk{kt ðÄkhku fhu Au. íkuLke ykÄwrLkf h[Lkk yu «fkhu fhkR Au fu íkuLke {kðsík ykuAk ¾[uo yLku Mkh¤íkkÚke ÚkR þfu Au íkÚkk ¾uzqík ykhk{Úke íku [÷kðe þfu Au. yk xÙuõxhLke rzÍkRLk ¾uíkeLke íkÚkk nuhVuhLke ík{k{ fk{økehe ÚkR þfu Au «fkhu fhkR Au.

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 829.80,903.35,815.05,898.15 yuçkeçke Õke 818,884,806,841.30 yuuMkeMke 845,847.70,836.55,839.90 ykf]rík Mkexe 503.30,514,502,503.45 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 589.70,606.60,585.50,590.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780,794.60,780,783.55 yÕnkçkkË çkUf 183,189.90,183,189 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 694.85,704.70,680,685.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 119.95,120.25,117.05,117.45 yktækúçkuLf 142.20,142.30,135.65,137.40 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 778.90,780,767.10,769.85 yhuÔkk 286.50,292.70,286.50,288.95 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.80,73,71.50,72.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2434,2608.90,2434,2584.75 yurõMkMk çkUf 1385,1385,1340.15,1349.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 698,724,698,716.65 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 79.60,80.75,79,79.75 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1020,1020,1009.20,1015.95 Çkkhík EÕkuf. 1815,1823,1785.05,1789.90 Çkkhík ^kuso 326.60,328.25,320.10,321.55 Çkkhík ÃkuxÙku 635,646.75,633.25,641.30 Çkkhíke yuhxuÕk 325,325,318.85,321.05 ÇkuÕk 2452.85,2466.90,2435.10,2454.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 1555.10,1568.90,1551.85,1557.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 321,323.10,315.05,316.10 çkUf yku^ çkLkkhMk 751.90,756,751.90,756 çkPf yku^ çkhkuzk 726,731.85,714,716.15 çkuf yku^ RrLzGkk 397.75,404.90,397,402.60 çkku~k Õke 5660,5698,5610,5637.70 furzÕkk nuÕÚk 649.80,659.95,640.25,642.35 ¢uRLk RLzeGkk 329,332.90,321.60,328.90 fuLkuhk çkuLf 471.60,482.80,469,478.60 fuMxÙkuÕk 473,474,462,463.25 MkuLxÙÕk çkUf 154.90,156,151.90,152.45 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 456.10,462,454,455 MkeRyuuMkMke Õke. 391,392.95,386.40,388.45 åktçkÕk ^xeo 68.35,69,67.95,68.10 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 256.50,257,251,254.10 MkeÃÕkk. 325.45,333,325,330.40 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 847,851.95,847,848.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1374.30,1390,1370.25,1376.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570.05,573.90,559.60,565.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 275,280,274.20,277.15 fGk¸BkeLMk 590,624,590,615.75 zkçkh RLzeGkk 200,202.50,198.70,199.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 769.05,774,765.20,767.65 zeyuÕkyu^ Õke 320,322,310.10,311.85 zku.huœe 1332.25,1349,1320.80,1333.35 yußGk¸fkuBÃk 623.50,630,615.10,617.55 R.ykR.nkuxuÕk 126.50,127.40,124.15,126.25

yuMkkh ykuRÕk 129.10,131.40,127.80,128.40 yuÔkhuMx fkLíkku 124.80,127,118.55,119.55 yufMkkRz RLz. 137,141.80,136,140.35 ^uzhÕk çkUf 347.20,348,342.55,343.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1285,1289.40,1230.70,1234.45 ^kuxeoMk nuÕÚk 158,159.20,156.15,157 økuEÕk 450,454,439.50,445.90 øÕkufMkkurMBkÚk 2066.50,2104.55,2060.50,2067.40 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1818.95,1818.95,1788.10,1799.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,287,261,270.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59,59.30,58.15,58.30 økkuËhusfLMxÙ 361,369,347.55,349.75 økkuËhus RLz 188,192.10,186.80,189.75 økúkMkeBk RLz 1838.50,1846.10,1825,1829.15 økúux RMxLko 284.10,287.10,280.55,281.15 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47.05,47.45,46.45,47.05 SxeyuÕk Õke 425,433,421.15,422.95 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.90,104,101.60,102.10 øk¸s. BkeLkhÕk 121.10,121.85,119.60,120.10 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.50,64.50,62.90,63.15 SÔkefu ÃkkÔkh 44.20,44.35,43.65,43.75 yuåkMkeyuÕk xufLkku 384,384,370.10,372.80 yuåkzeyuu^Mke 2930,2963.85,2880,2895.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2065.70,2090,2060,2087.05 nehku nkuLzk 1873.45,1882.75,1830.05,1854.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 261,262,251.60,252.45 ®nË fLMxÙ. 134,135,129.50,131.30 ®nË fkuÃkh 463,467,453.05,456 ®nË ÃkuxÙkuÕk 437,444.80,436,439.65 ®nËkÕfku 158,159,157,157.80 ®nË¸MíkkLk Íªf 995,1019.50,992.20,1004.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 264,264.45,255.60,257.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf 925,925,905.10,909.10 ykRzeçkeykR 120,121.35,116.70,117.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.70,70,68.25,69.20 ykEyu^MkeykR Õke 61.45,61.70,60.20,60.50 E.EL^kuÕkkELk 95.05,95.05,93.60,94 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 163,166.95,160,166.20 RLzeGkk MkeBkuLx 105,105.45,104.90,105.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 161,161.50,155.25,156.70 RrLzGkLk çkUf 225.50,228.45,220.50,222.20 RLzeGkLk nkuxÕk 102.50,102.85,100.65,101 RLzeGkLk ykuRÕk 365,367.95,360.05,361 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 115,115.35,113.15,113.60 RL^kuMkeMk xuf 2830,2840,2815,2833.55 EL£k zuÔk ^kR 190,190.90,184.05,184.65 ykRykhçke RL£k 257.25,265,256.50,262.80 RMÃkkík RLz 18.05,18.10,17.80,17.85 ykR.xe.Mke. 304.75,307.95,303.70,307.20

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 176.10,178.10,170.35,174.45 sGk fkuÃko Õke 244.50,247.80,241.65,242.35 siLk Rheøku~kLk 1217,1221.95,1191,1196.60 sGkÃkúfk~k 121,121.80,118.80,119.70 sux yuhÔkuÍ 649,711,647,664.75 SLËkÕk MxeÕk 640,641,628.50,630.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 70.60,71.70,70,70.20 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1170,1172.95,1152,1155.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 348,355,338.30,352.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 770,773.85,761.40,764.70 f¸xkuLMk hexuRÕk 320,322,314.50,321.10 ÕkuLfku RL£k 66.35,66.45,64.60,64.95 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1866,1879.55,1820,1824.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1088,1140,1087,1129.20 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1964,1985,1913,1920.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 540,543.95,527.45,532.65 BkÿkMk MkeBkuLx 100.60,102.45,100.25,100.65 Bkne. BkneLÿ 644.95,655.70,638.20,643.95 BknkLkøkh xuÕke. 67.50,69.90,66.30,67.95 Bkuhefku Õke 125.80,129.85,124.40,126.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1215,1224,1200,1202.50 BkufMk RLzeGkk 156.40,156.40,153.50,154 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 30550,30599,30000,30261.35 BkkuMkh.çkuh 66.75,66.75,64.80,65.05 yuBk^uMkeMk 617.90,617.90,606.70,609.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.50,79.15,76.20,76.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 722,729.90,721.55,723.40 Lkkøkk.fLMxÙ 180.40,181.30,176.50,178.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 435.20,437.50,428,430.80 LkuuMkÕku (ykR) 2989,2989,2955.05,2960.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.50,157.50,155.50,156.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262,262.20,260.95,261.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 201.40,201.95,198.80,199.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1262,1278.50,1251.50,1256 ykuÃxku. MkŠfx 254,259.50,253.05,256.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2115,2143.90,2096,2113.35 ykurhyuLxÕk çkUf 367,368.75,356,357.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 457.80,462,447,451.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 82.45,85.80,82.10,85.40 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 486,492.60,483.50,487.50 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1120,1140,1120,1140 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 320.50,323.50,315,318.30 ÃkkÔkh økúez 101.55,102.50,100.40,101.05 Ãkúks RLz. 78.25,79.15,77.75,78.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2168,2168,2140,2157 ÃkexeMke RrLzGkk 113.40,114.75,110.90,111.30 Ãk¸ts ÕkkuEz 131,132.65,128.25,128.70 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1059.45,1066.95,1047.30,1063.50 huLkçkûke Õkuçk. 442.05,448.20,442.05,445.95

hk»xÙeGk fuBke 86.50,86.85,84.80,85.20 ykhRMkeÕke 300.95,306.20,299.15,303.95 huE yuøkúku rÕk. 28.75,28.75,27.85,27.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 188.70,188.95,184.80,185.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1155,1161.40,1140,1144.30 heÕkk.fuÃkexÕk 796,796,784.20,787.85 heÕkkGkLMk 1065,1068.70,1018.45,1020.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 418.50,419,416.25,417.55 huÛk¸fk Mk¸økh 66.25,66.30,63.95,64.10 rhÕkk. LkuåkhÕk 43.50,43.50,42.80,42.90 hkuÕxk RLz. 174,175.50,171,171.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 173,173.55,171.05,171.50 MkuMkk økkuÔkk 366.95,373.90,365.45,372.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159,159,156.30,156.90 ©ehkBk xÙkLMk 668,674.30,655,661.75 MkeBkuLMk Õke 722,728.05,719.55,725.20 MkeLxuûk RLz 369,375,365,371.85 Mxux çkuLf 2448,2476.40,2423.90,2470.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 207,209.25,206.60,208.20 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 109.50,110.80,108.05,108.65 MxhÕkkRx 177,177.50,174.85,176.15 MkLk ^kBkko 1780,1815,1780,1805.35 MkLkxeÔke 450.55,462.90,441.20,460.40 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.30,59.55,58.15,58.45 MkeLzefux çkUf 105,105,100.50,100.80 íkkíkk fuBke. 327.25,330.45,325.35,327.25 íkkíkk fkuBGk¸ 287.10,287.90,284.05,284.80 íkkíkk BkkuxMko 845.15,856.30,844,851.95 íkkíkk ÃkkÔkh 1326,1345.95,1322,1331.40 íkkíkk MxeÕk 532,539.40,530,533.15 íkkíkk xuÕke 21.50,21.60,21.25,21.35 íkkíkk xe 118.90,120.20,118,118.20 xeMkeyuMk rÕk. 848.70,856.90,847,854.05 xuf BkneLÿ 704,729,704,717.70 ÚkBkuofoMk 765,768.90,756,756.80 xkRxLk RLz. 2833,2886.95,2821.25,2839.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 345,346,337.80,340.55 ík¸ÕkeÃk ykExe. 194.50,195.80,187,188.50 Gk¸fku çkuLf 91.85,91.85,89.65,90 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 844,863.95,840,856.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 324.70,324.70,318.85,320.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1378,1423.80,1378,1414.15 Gk¸Lkexuf Õke 85,85.25,82.25,82.40 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.70,188,181.40,182 ÔkezeGkkufkuLk RLz 214.40,215.70,211.50,211.85 ÔkkuÕxkMk 206,208.85,204.65,207.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248,256.25,248,254.90 ÔkeÃkúku 418,419,412,414.25 Gk~k çkPf 300,300.45,289.55,291.90 Íe yuuLxh 299.60,300.85,293.40,294.05

íkíÃkh Au. rçkÕzh h{ý Ãkxu÷ y™u ËþhÚk Ãkxu÷ ¾q÷eLku su÷{kt Mkò ¼kuøkðe hnu÷k {ktÄkíkk rðhwØ{kt ykðe økÞk Au. òufu, ËþhÚk Ãkxu÷ yLku h{ý Ãkxu÷ ¼qíkfk¤{kt økwLkkRík RríknkMk ÄhkðLkkhk MkkÚku MktçktÄ hk¾ðkLkku ykûkuÃk ÚkE [qõÞku Au. ð¤e yk Ãkxu÷ çktÄw y¼Þ [wzkMk{k suðk ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkwt ®Mxøk fheLku MkeçkeykELku ykÃke þfíkk nkuÞ íkku íkuLku ytËks ykðe òÞ fu íkuyku fux÷k íkkfkíkðh Au íku fÕÃkLkk fhe þfkÞ íku{ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt þkunhkçk fuMk{kt Mktf¤kÞu÷ku-MktzkuðkÞu÷ku fÞku þÏkMk fE ‘øku{’ h{e hÌkkt Au, íkuLke økýíkheLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke. WÃkhktík yuðk ½ýk çkÄk Ãkrhçk¤ku Au fu su fÞktÞ Ãký MkeÄe

heíku r[ºk{kt ykÔÞk LkÚke íkuyku Ãký ÃkkuíkkLke ‘[k÷’ [k÷e hÌkkt Au. suLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt ‘¾íkhLkkf’ MðYÃk Äkhý fhu íkuðe ykþtfk «çk¤ çkLke hne Au. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Võík yuLk.fu.y{eLku ‘íkksLkk Mkkûke’ çkLkðk fkuxo{kt yhS fhe íÞkt íkku ze.S.ðýÍkhk Mkrník 8 ykhkuÃke {uËkLk{kt ykðe økÞk yLku y{eLkLku íkksLkk Mkkûke Lk çkLkkððk òuEyu íkuðe fkuxo{kt yhS fhe Lkkt¾e yk þwt Mktfuík Ëþokðu Au ? ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk h{ý Ãkxu÷ y™u ËþhÚk Ãkxu÷ íkku MkeçkeykE Mk{ûk rLkðuËLk ykÃkeLku støk ònuh fhe ËeÄku Au. þkunhkçk «fhý{kt hkßÞ Mkhfkh yLku MkeçkeykE

sðkçkËkhe ÃkqðofLkkt Ãkøk÷kt Lknª ¼hu íkku íku {kuxku òu¾{e ¾u÷ çkLke þfu íkuðe ÂMÚkrík ykfkh ÷E hne Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt þkunhkçk «fhý{kt Ëqh nzMku÷kE òÞ y™u Lkðe s ‘y½rxík ½xLkk’yku {wÏÞ çkLke òÞ íkuðku AwÃkku ¼Þ Mkki fkuELkk {Lk{kt ½h fhe hÌkku Au. þkunhkçk fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k hksfkhýeyku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, rçkÕzMko ÷kuçke y™u {kçko÷ ÷kuçke, ¾tzýe¾kuh økwtzk y™u yòýíkk VMkkÞu÷k ÔÞÂõíkykuLkk çkLku÷k ‘»kxTfkuý’{kt Mkki fkuE fkÞËkLkku òýfkh y™u fkÞËk MkkÚku ¾u÷ fhe [qõÞk Au. yuðk Mktòuøkku{kt yk swËeswËe íkkfkíkðh ÷kuçke{ktÚke fkuý fÞktÚke fkuLkk Ãkh ‘ðkh’ fhþu íku f¤ðwt {w~fu÷ Au.

‘ysÞ Ãkxu÷Lkku

CMYK

níkwt. íku{ Aíkkt [uh{uLk íku{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. zku÷h fkuxu[kyu ysÞ Ãkxu÷u VkuLk WÃkh MktÃkfo fÞkuo nkuðkLke fnu÷e ðkíkLku s {wÆku çkLkkðeLku [kðzk yLku XwB{hu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, òu ysÞ Ãkxu÷Lkku VkuLk ykÔÞku nkuÞ íkku fux÷k ðkøÞu ykÔÞku yLku fÞk Lktçkh WÃkhÚke ykÔÞku níkku íku ík{u sýkðku. suLkk WÃkhÚke ÏÞk÷ ykðe þfu fu íkuyku økwshkík{kt s Au fu økwshkíkLke çknkh Au ? òufu {k{÷ku Wøkú çkLke hÌkkLkwt sýkíkktt íkuLku íÞkt s yxfkðe çku MkÇÞkuLkk rðhkuÄ ðå[u [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷Lke økuhnkshe (hò) çknw{íkeÚke {tsqh fhkR níke.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-11 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-59 19-19 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ãkt[f, Mktfü [íkwÚkeo [tÿ WËÞ hkºku f. 9-14, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË ºkes, økwhwðkh, íkk. 29-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 14-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 17-53 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þku¼Lk f. 26-06 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. Mktfü [íkwÚkeo [tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 21-14, ðzkuËhk f. 21-11, Mkwhík f. 21-12, hksfkux f. 21-21, ¼kðLkøkh f. 21-15. rðrü (¼ÿk) f. 14-05 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * þw¢ W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt «ðuþ f. 12-34. * f]r»k ßÞkurík»k : çkÃkkuhu f. 14-05Úke ðË [kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu LkðeLk ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. s{eLk, {fkLk, r{÷fík íkÚkk çkkøkkÞík-yki»kÄe ð]ûkkuLke ¾uíkeLkk ykÞkusLk {kxu ykøk¤ ðÄe þfkÞ. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

420

Mkwzkufw

6 1 4 3 2

3 4 7

1 1 6 2

6 8 4

1 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 5 Mkwzkufw - 419 Lkku Wfu÷

1 5 6 8 9 7 3 4 2

8 2 3 5 4 6 1 9 7

7 9 4 3 2 1 5 8 6

4 6 1 9 7 5 2 3 8

2 3 8 6 1 4 7 5 9

9 7 5 2 8 3 4 6 1

6 1 2 4 5 9 8 7 3

Þk

10 13

8 11

ykze [kðeyku (1) .... s MkV¤íkkLke [kðe Au (3) (4) yrík ÷ku¼ íku....Lkwt {q¤ Au (2) (6) ÃkíLkeLkk Eþkhu [k÷Lkkh Ãkrík.... {q¾o økýkÞ (2) (7) {U íkku «u{- rËðkLke {uhk....Lk òLku fkuE (3) (9).... ßÞkhu ¼ûkf çkLku íÞkhu LÞkÞ õÞktÚke {¤u ? (3) (11) A¤«Ãkt[, fÃkxçkkS (4) (13) {åAh Wzkððk {kxu çkLkkðu÷wt ÷ktçkk ðk¤Lkwt MkkÄLk (3) (15) ytík, Mk{kÂÃík (3) (17) ¼økðkLk ©ef]»ýu fk¤e....Lku ÃkhkMík fÞkuo níkku (2) (18) yk¢tË (4) (20) A÷ktøk (3) (21) MkkuLkk-[ktËeLkwt yíÞtík Ãkkík¤wt Ãkíkhwt (3) (23) ykMk{kLke htøkLkwt (2) (24) Ëu¾kð fhðk fux÷ef †eyku.... íkkýeLku hzu Au (3) (26)....Lkwt fk{ hkus fhku (2) (28) ykÄkh, yk©Þ (3) (30)...Lkku rð[kh Lk fhku, Mktòuøkku yku¤¾ku (2) (31) Mk{Þ MkkÚku sqLkk MktçktÄ....òÞ Au (3) Q¼e [kðeyku (1).... hk¾ku fu SðLk ûký¼tøkwh Au (2) (3).... fk{ ¾qçk s Äe{e økríkÚke [k÷u Au (4) (5) økhs, Ëhfkh (3) (6).... MktòuøkkuÚke øk¼hkE sþku Lkrn (4)

(8) ykÞwðuorËf.... ÷ktçku økk¤u yMkh fhu Au (2) (10) yrÄfkheLkk.... heZk fk{Ëkh æÞkLk Ãkh ÷uíkk LkÚke (3) (12) WËknhý, á»xktík (3) (14) {åAh, fktMk (4) (15) Ëuþ.... SðLkLke yknwrík ykÃkLkkhLku fkurx fkurx «ýk{ (3) (16).... òuELku Lkkýkt ÄehLkkh ÃkkuíkkLkk Lkkýkt {u¤ððk W½hkýe fhu Au (2) (18) ....ðøkhLkwt ½h yýøk{ku ÃkuËk fhu Au (4) (19) {kxe ¾kuËðk yLku WÃkkzðkLkwt MkkÄLk (3) (22) ½hLke çkkswLke Ëeðk÷ (2) (23) økk{zktLke «ò yksu Ãký....Lke ðkík Mkk[e {kLku Au (2) (25) ½hLke Ëeðk÷ Ãkh Ëu¾kíkwt Íuhe òLkðh (3) (27) ÷kufMk{qn (3) (28) {LkkE, yk¿kk, ËwðkE (2) (29) íktËwhMíke ò¤ððk.... Lke ykð~Þfíkk hnu Au (2) 1

Mkq

ðk

Vk 20

Ãkk

½ ýe

ðk øk

ík fe

ykŠÚkf Mk{MÞkyku yLku çkkus nþu íkku Wfu÷Lke rËþk MkktÃkzu. øk]nSðLk{kt fk{ {kxu MkkLkwfq¤íkk.

ðu

{

fk {

þ ðk ¤ 16

¼ku ¤e

S hku fu 23

rË hk

ðk n

22 24

10 13

f 21

økk

ðk ÷e

ðk

Ëe

n f

MkV¤íkk-«økríkLkku ynuMkkMk fhe þfþku. r{ºk-fwxwtçk WÃkÞkuøke çkLku. LkkýkfeÞ r[tíkk n÷ ÚkkÞ.

{n¥ðLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt sýkÞ.

Ä™

THURSDAY, 29 JULY 2010

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. {w~fu÷eLkku ytík ykÃkLkk yøkíÞLkk ykðíkku òuE rLkýoÞku ÷E þfþku. ÷k¼Lke þfþku. MðsLkkuLke Lkðe rËþk ¾q÷íke {ËË WÃkÞkuøke sýkÞ. rðhkuÄeyku çkLku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. Vkðu Lknª.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. MktðkrËíkk MkòoÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

Lkkufhe-ÄtÄk ûkuºku sýkíke {w~fu÷e fu íkf÷eVLkku WÃkkÞ sýkÞ. MLkuneÚke {ËË. íkrçkÞík s¤ðkÞ.

sðkçkËkheLkk çkkusÚke {wÂõík {¤u. ÷k¼ËkÞe íkf.

Ë. [. Í. Úk.

Mktrûkó Mk{k[kh ¾xtçkk ðk½kurzÞk hkuzLkwt «Úk{ ð»koLkwt Ãkrhýk{ 88 xfk yLku rîríkÞ ð»koLkwt Ãkrhýk{ 100 xfk ykðu÷ Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt «Úk{ ð»ko{kt Þkurøkíkk su. hòurzÞk 84.38 xfk MkkÚku [kuÚkk Lktçkhu, Lkeíkk Ãke. Ãkh{kh 82.63 xfk MkkÚku ykX{k Lktçkhu yLku rîíkeÞ ð»ko{kt hexk Ãkt[k÷ 85.70 xfk MkkÚku ºkeò Lktçkhu íkÚkk MLkun÷ ze. r¢ùÞLk 85.40 xfk MkkÚku ðzkuËhk rsÕ÷k{kt [kuÚkk Lktçkhu Wíkeýo ÚkÞu÷ Au. {kð¤tfh rðãk÷Þ{kt {nUËe nrhVkE ©e {kð¤tfh {kæÞr{f rð¼køk þk¤k{kt {nUËe nrhVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt ½ýk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku. «Úk{ Lktçkhu fks÷ [kiÄhe íku{s rîíkeÞ Lktçkhu ykhíke Xkfkuhu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Mk{økú fkÞo¢{ {køkoËþoLk þk¤kLkk yk[kÞo íkw»kkh¼kE rºkðuËe íku{s rþûkf «rík{kçkuLk þknu fÞwo níkwt.

Ä{oûkuºku

ELVku÷kELk

rðÏÞkík yux÷e s fwÏÞkík ykÚkoh hkuz su÷ ykÚkoh hkuz su÷ ¼khíkLke Mkwhrûkík su÷ku{ktLke yuf økýkÞ Au. íku{kt yíÞkh MkwÄe {w÷kfkík ÷E [qfu÷k MktsÞ Ë¥kÚke {ktzeLku «{kuË {nksLkLkk ¼kE f{ níÞkhk «ðeý {nksLk suðk {erzÞk{kt ¾kMMkk [{fu÷k [nuhkykuLku fkhýu íku sux÷e «rMkØ Au, íkux÷e s fwÏÞkík Ãký Au, y{wf ‘¾kMk’ ÷kufkuLku yÃkkíke VkEðMxkh MkøkðzkuLke frÚkík ðkíkkuLku fkhýu. {wtçkE nw{÷kLkku yuf{kºk Srðík ykíktfe fMkkçk Ãký nk÷ yk s su÷Lke nðk ¾kE hÌkku Au. íkksuíkh{kt yk fkuxo Vhe [[ko{kt ykðe Au. yk [[koLkwt rLkr{¥k Au. yçkw Mkk÷u{. ykÚkoh hkuz su÷ 1926{kt çkktÄðk{kt ykðe níke. yk {wtçkELke MkkiÚke sqLkk{kt sqLke yLku rðþk¤ su÷ Au. yk su÷ {nk÷û{e yLku ®[[Ãkkuf÷e huÕðuMxuþLk LkSf ykðu÷e Au.

1994{kt íkuLku MkuLxÙ÷ r«ÍLk ½kur»kík fhðk{kt ykðe y™u íkuLku çkkìBçku MkuLxÙ÷ r«ÍLkLkwt ykurVrþÞ÷ (ykrÄfkrhf) Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk su÷ 1074 fuËeykuLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au, Ãkhtíkw nk÷{kt yk su÷{kt 3,000 sux÷k fuËeyku Au. Lkk{[eLk økwtzkyku y™u òýeíke nMíkeyku, suyku fkuE økwLkk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hne nkuÞ íku{Lku ¼kiríkf yLku yãíkLk MkwrðÄkyku ykÃkðkLkk ykûkuÃkku yk su÷ yLku su÷ yrÄfkheyku Ãkh yðkhLkðkh Úkíkk hnu Au. yk su÷ MðkMÚÞLkk {wÆk yLku xeçke íku{s yuEzTMk suðe çke{kheykuLkk [uÃkLku fkhýu Ãký [[ko{kt hne [qfe Au. ¼khíkLkku fuËe Lkt.-1 fMkkçk yk su÷{kt nkuðkÚke nk÷ íkuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk rðþu»kÃkýu Mkßsz çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.

f{o íkku f]»ýLkuÞ fhðwt Ãkzu Ý }¢ï Ð¢ƒ¢üçS¼ ÜU¼üÃ²æ ç~¢¯é H¢ïÜUï¯é çÜU@Ý J Ý¢Ý±¢Œ¼}¢±¢Œ¼Ã²æ ±¼ü »± ™ ÜU}¢üç‡¢ JJ22JJ ²çÎ sãæ Ý ±¼ïü²æ …¢¼é ÜU}¢ü‡²¼ç‹Îí¼: J }¢}¢ ±y}¢¢üÝé±¼ü‹¼ï }¢Ýéc²¢: Ð¢ƒü „±üà¢: JJ23JJ ©y„èÎï²éçÚ}¢ï H¢ïÜU¢ Ý ÜUé²¢Z ÜU}¢ü ™ïÎã}¢ì J „VÚS² ™ ÜU¼¢ü S²¢}¢éÐã‹²¢ç}¢}¢¢: Ðí…¢: JJ24JJ (nu ÃkkÚko! {khu yk ºkýuÞ ÷kuf{kt Lk íkku fþwt fíkoÔÞ Au fu Lk fþeÞu «kÃík fhðk suðe ðMíkw y«kÃÞ Au, AíkktÞ nwt f{o{kt s ðíkwO Awt. fu{fu nu ÃkkÚko! òu fËk[ nwt MkkðÄkLk ÚkELku f{kuo{kt Lk ðíkwO íkku ¼khu nkrLk ÚkE òÞ, fkhý fu {kýMkku çkÄe heíku {khk s {køkoLkwt yLkwMkhý fhu Au. ykÚke òu nwt f{o Lk fhwt íkku yk çkÄk {kýMkku Lkü¼úü ÚkE òÞ yLku nwt MktfhÃkýkLkku fhLkkh çkLkwt íkÚkk yk¾e «òLku Lkü fhLkkhku çkLkwt.) f{o fhðkLke yrLkðkÞoíkk Mk{òðíkkt ©ef]»ý fnu Au fu {khu fþwt fhðkLke sYh LkÚke, Ãký íkkuÞ nwt f{o fhwt Awt fkhý fu nwt fk{ Lk fhwt íkku ¼khu yLkÚko MkòoE þfu Au. f]»ýu Ãký òu f{o fhðwt VhrsÞkík nkuÞ íkku ykÃkýu rfMk ¾uík fe {q÷e?

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 30 30 30

÷½wík{ 26 25 25 27

yksLke ðuçkMkkEx ¼khíkLkk çktÄkhý rðþu {krníke {u¤ððe nkuÞ íkku http://indiacode.nic.in Lke {w÷kfkík ÷E þfku Aku. yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke 94 y{uLz{uLx yuõx nuX¤Lkk VuhVkh fhu÷k çktÄkhý, rðrðÄ yuõxTMk rnLËe yLku ytøkúuS{kt, yuMkykuykh yux÷u fu

fBÃÞwxh{kt yuÂLxðkÞhMk Mkku^Txðuh nkuðwt sYhe çkLke òÞ Au, Ãkhtíkw òu ík{khu ykðk yuÂLxðkÞhMk Mkku^Txðuh RLMxku÷ fhðk Lk nkuÞ yLku y{wf ðkh s RLxhLkux ÃkhÚke VkE÷ku zkWLk÷kuz fhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ íÞkhu ík{khe {kxu ykuLk÷kELk ðkÞhMk MfuLk fhe ykÃkíke ðuçkMkkEx WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fkhýfu yk ðuçkMkkEx ík{khe VkE÷ ykuLk÷kELk MfuLk fhe ykÃkíke nkuðkÚke ík{khu ¼khu ¼h¾{ yuÂLxðkÞhMk Mkku^Txðuh RLMxku÷ fhðkLke sYh LkÚke Ãkzíke.yk{ íkku E-{u÷{kt ykðíke yuxu[{uLx VkE÷ku ðkÞhMk MfuLk ÚkELku s ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yLÞ søÞkyuÚke ÃkuLk zÙkEð{kt ykðu÷e fu yLÞ VkE÷kuLku Ãký ík{u

Mxux{uLxTMk ykìV ykuçksuõxTMk yuLz rhÍLMk rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku. ¼khíkLkk çktÄkhýLke ÃkkÞkLke òýfkhe {u¤ðe þfku Aku. çktÄkhýeÞ ykËuþkuLke rðøkík {u¤ðe þfku Aku.

fkiþÕÞ ðÄoLk fuLÿ îkhk økúk{Mk¼k ÞkuòE hkßÞ MkhfkhLkk hkusøkkh yLku íkk÷e{ rð¼køk îkhk Mkt[kr÷ík ykExeykE økkuhðk Mkt÷øLk ‘fkiþÕÞ ðÄoLk fuLÿ’ yLkøkZ ¾kíku MktMÚkkLkk yk[kÞo S.Ãke. Ãkh{khLkk yæÞûk ÃkË nuX¤ økúk{ Mk¼k ÞkuòE su{kt fkuŠzLkuxh yu{. ykh. økkuh íkÚkk ðzkuËhk økúkBÞLkk ÄkhkMkÇÞ WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷ yLku MkhÃkt[ h{uþ¼kE hçkkhe íku{s ÷k¼kÚkeo økk{ku yLkøkZ, LktËuMkhe, fkuxýk, ÄLkkuhk, fkuÞ÷e, y{hkÃkwhk, çkksðk hLkku÷e, çkkSÃkwhkLkk økúk{ Mkuðfku, MkhÃkt[, ík÷kxe íku{s Mfq÷kuLkk yk[kÞo {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Þkuøk rLkfuíkLk{kt ÞkuøkkMkLk ðøko SðLkþi÷eLkk çkË÷knxÚke þkherhf, {kLkrMkf yLku ykLkwMktrøkf ÔÞkrÄ- WÃkkÄeÚke økúrMkík {kLkð {kxu Þkuøk rð¿kkLk LkiMkŠøkf Mkkhðkh ÃkØrík Au. Þkuøk rLkfuíkLk AuÕ÷k 24 ð»koÚke ÞkuøkkMkLkLkk rLkÞr{ík ðøkkuo Þkuøkkr¼{w¾ MkkÄfku {kxu Mkt[k÷Lk fhu Au. íkk. 30 yLku 31 Lkk hkus MkðkhLkk 7 f÷kfu Þkuøk rLkfuíkLk{kt Vku{o ¼heLku {urzf÷ [ufyÃk fhðk{kt ykðu Au. ðÄw {krníke {kxu Mkðkhu 7 Úke 10 yLku Mkktsu 5 Úke 7 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhðku. ÷kuf÷ MkuÕV økðLko{uLx{kt fkuBÃÞwxh fkuMko yku÷ EÂLzÞk ErLMxxÞwx ykuV ÷kuf÷ MkuÕV økðLko{uLx îkhk Mkhfkh {kLÞ fkuBÃÞwxhLkk (zeMkeyu- ykurVMk ykuxku{uþLk) fkuMkoLke Lkðe çku[ ykøkk{e íkk. 9 {e þY ÚkLkkh Au. yk fkuMko{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu Äku. 12 ÃkkMk ÚkÞu÷ EåAqf W{uËðkhkuLku LknuY¼ðLk, hks{nu÷ hkuz ¾kíku YçkY{kt MkktsLkk 5 Úke 7 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fheLku {krníke {u¤ðe «ðuþ {u¤ðe þfu Au. xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ ytøku yu{.E.yuMk. Mkt[kr÷ík økkuÕzLk sÞwrçk÷e xufrLkf÷ yusÞwfuþLk ErLMxxÞwx ÞkfwíkÃkwhk ¾kíku fuLÿ Mkhfkh {kLÞ ykExeykE fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh f{ «kuøkúk{ªøk ykrMkMxLx íkÚkk hkßÞ Mkhfkh {kLÞ E÷urfxÙf÷ ELMkxku÷uþLk ðkÞrhtøk yuLz òuErLtxøkLkk fkuMkoLkwt ð»ko 2009- 10 Lkw Ãkrhýk{ 100 xfk ykðu÷ Au. su{kt 5 xfk rzrMtxfþLk, 90 xfk VMxo f÷kMk yLku 5 xfk MkufLz f÷kMk Ãkrhýk{ Au. yÇÞkMk¢{ku{kt ðnu÷k íku Ãknu÷ktLkku Äkuhýu ¾k÷e søÞk ¼hðkLke nkuE EåAwf W{uËðkhkuyu WÃkhkufík MkhLkk{u MktÃkfo fhðku. çkhkuzk «kuzrfxðexe fkWÂLMk÷{kt «ËþoLk LkuþLk÷ ErLMxxÞwx ykuV VuþLk xufLkku÷kuS yLku çkhkuzk «kuzfxeðexe fkWÂLMk÷ îkhk VuþLk yLku sðu÷he rzÍkELk MktçktÄeík xqtfk økk¤kLkk ÔÞðMkkÞ÷ûke yÇÞkMk¢{ku ðzkuËhk{kt çkhkuzk «kuzfxeðexe nkWMk «kuzfxeðexe hkuz, y÷fkÃkwhe ¾kíku [k÷u Au. yk ð»kuo su rðãkÚkeoyku- rðãkŠÚkLkeyku Wíkeýo ÚkE hÌkk Au íku{Lkk fk{Lkwt yuf «ËþoLk ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞw Au. «ËþoLkLkwt WËT½kxLk çkeÃkeMke nkWMk «kuzfxeðexe hkuz,y÷fkÃkwhe ¾kíku íkk. 29 sw÷kELkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu Úkþu. økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷{kt £uLzrþÃk zu Lke Wsðýe çkeykhS øk]Ãk îkhk Mkt[kr÷ík økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷, f÷k÷e Vkxf ¾kíku íkk. 31{eyu Mkðkhu 9-30 f÷kfu £uLzrþÃk zu Lke Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au. íkksuíkh{kt økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷{kt «kusufx ðLk ðÕzo ytíkøkoík ËwrLkÞkLkk rðrðÄ Ëuþku suðk fu ELzkuLkurþÞk, [kELkk, nkUøkfkUøk, Ex÷e, ykuMxÙeÞk, {fkW, hþeÞk, ESó, íkwLkeþeÞk, çk÷økuheÞk íkÚkk Ãkku÷uLz{ktÚke 20 rðãkÚkeoyku ¼khíkeÞ fÕ[h íkÚkk rðrðÄ ÃkØríkykuLku òýðk yLku Mk{sðk ykÔÞk Au. þrLkðkhLkk hkus ÞkuòLkkh £uLzrþÃk zu fkÞo¢{{kt økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk çkk¤fku íkÚkk rðËuþÚke ykðu÷k rðãkÚkeoyku ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkík h{íkku suðe fu ¾ku- ¾ku yLku MkíkkuzeÞw rðþu òýfkhe {u¤ðe níke. WÃkhkufík h{íkku h{Lkkh Au. £uLzrþÃk zu Lkk MktË¼uo Ëhuf ËuþLkk æðsÚke þýøkkhu÷e rðþk¤ £uLzrþÃk çkuÕx økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk çkk¤fku îkhk çkLkkððk{kt ykðLkkh Au.

{uLkus{uLx økwhw

ykuLk÷kELk [fkMke þfku.yk {kxu y{wf ¼hkuMkkÃkkºk yLku £e ðuçkMkkEx Au, suLkk îkhk ík{u ykuLk÷kELk ðkÞhMk MfurLktøk fhkðe þfþku. 1. BitDefender Online Virus 2. 3. 4. 5.

yki»kÄ

¼qhwt fku¤wt-1

ykÃkýu økwshkíke{kt suLku “¼qhwt fku¤wt” fneyu Aeyu. íkuLku ykÞwðuoË{kt- MktMf]ík{kt “fq»{ktz” fnuðk{kt ykðu Au. fku¤kLkku yknkh yLku yki»kÄ yu{ çktLku heíku íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íku sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, çkÂMík þwrØ fhLkkh, ÓËÞLku {kxu rníkfh, çk¤ ykÃkLkkh, {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh, íku{s {qºk ÷kðLkkh nkuðkÚke Mkkuò{kt rníkkðn Au. íkuLkk V¤Lkk øk¼oLkku Ãkkf çkLku Au. ykÃkýu íÞkt ÷kuneðk yLku yktíkrhf økh{e{kt íkuLkku Ãkkf ¾ðkÞ Au. ykÞwðuoËLke fq»{ktzkð÷un, fq»{ktz Ãkkf, fq»{ktz Ä]ík ðøkuhu çkLkkðxku{kt fku¤wt {wÏÞ yki»kÄ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ýu 12

ð 26

ÔÞkðMkkrÞf Mktòuøkku frXLk nþu íkku n¤ðk çkLkíkkt sýkÞ. Äehs sYhe. «ðkMk V¤u. MLkuneÚke {Lk{u¤.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

su. ykh. ze. íkkíkk

fku rf ÷

¾k yu

Mku

Þo

x 8

{. x.

íkkíkk WãkuøkLkk «ýuíkk sunktøkeh híkLkS ËkËk¼kE íkkíkkLkku sL{ 29-7-1904Lkk hkus ÚkÞku níkku. yZkh ð»koLke ðÞu s íkkíkk ÃkuZe{kt fk{økehe þY fhe. rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË íkuyku zkÞhuõxh çkLÞk. ¼khík{kt hk»xÙeÞ- yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLk ÔÞðnkh þY fhLkkh íkuyku «Úk{ níkk. Ëuþ{kt nðkE xÃkk÷ þY fhðkLkwt {kLk Ãký íku{Lkk Vk¤u òÞ Au. íku{Lke MkuðkykuLke fËhYÃku ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ¼khíkLkk nðkE MkiLÞ{kt ‘yìh fku{kuzh’Lkku {kLkkno nkuÆku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. £kLMkLke Mkhfkhu “÷ersÞku ykuV ykuLkh” yLku ¼khík Mkhfkhu “ÃkÈrð¼q»ký” íku{s “¼khíkhíLk”Úke LkðkßÞk níkk. íku{ýu yLkuf MktMÚkkyku{kt sðkçkËkheÃkqýo MÚkkLkku Ãkh hne Mkuðk ykÃke níke. ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheykuLku hkuS ykÃkíkk 25Úke ðÄw íkkíkkLkk rðrðÄ Wãkuøkku{kt íkuyku ÃkkuíkkLke òíkLku xÙMxe íkhefu s {kLkíkk. E.Mk. 1993{kt su. ykh.ze. íkkíkkyu yk VkLke ËwrLkÞkLku yk¾he Mk÷k{ - yu÷. ðe. òuþe ¼he.

þçË-MktËuþ : 1021 Lkku Wfu÷ 5

íkw÷k

fLÞk

z. n.

ykuLk÷kELk ðkÞhMk MfuLk fhe ykÃkíkk £e MkkuVTxðuh

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Úkíkkt sýkÞ. ÞkuøÞ {køko MkqÍu. Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

®Mkn

fBÃÞqxh økwhw

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhðkLke íkf MkòoÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

ffo

yksLkku {rn{k

y. ÷. E. ykÃk ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe ÷ûk íkhV «økrík fhe þfþku. rðhkuÄe ÃkkAk Ãkzu. LkkýkfeÞ «&™ n÷ Úkíkku sýkÞ.

r{ÚkwLk

çkúkEx zu Mfq÷{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ çkúkEx zu Mfq÷ MkeçkeyuMk E ÞwrLkx nhýe ¾kíku Efku f÷çkLke «ð]r¥k ytíkøkoík þk¤kLkk «ktøký{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ çkk¤fku íkÚkk xÙMxe {tz¤Lkk «ríkrLkrÄ ©e{íke ntMkkçkuLk þknLkk nMíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ykLke MkkÚku MkkÚku þk¤kLkk rþrûkfk þþe ÃkMke íkÚkk WÃkk[kÞo ¼krðf Ãkkhu¾ îkhk Ã÷krMxf çkuøkLkku WÃkÞkuøk fux÷ku yLku fuðe heíku nkrLkfkhf Au íkuLke rðMík]ík òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu fkøk¤Lke fkuÚk¤eyku çkLkkðe níke yLku íku fkuÚk¤eyku V¤V¤kËe ðu[Lkkhk VurhÞkykuLku ykÃke íku{Lku Ãký Ã÷krMxfLke çkuøkLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkq[ÔÞw níkwt. {rn÷k ÃkexeMke fku÷usLkwt økkihð [k÷w ð»kuo ÷uðkÞu÷e ÃkexeMke fku÷us «Úk{ ð»koLkwt Ãkqðeo hkuÞ {rn÷k ÃkexeMke fku÷us

5 8 9 7 3 2 6 1 4

1022

þçË- MktËuþ 1

3 4 7 1 6 8 9 2 5

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

STAR GOLD 11-10 sçk ÃÞkh rfMke Mke nkuíkk ni 1Ãk-30 çkuLkk{ çkkËþkn h0-00 MÃkkEzh {uLk-h SONY MAX 1h-00 ÷øku hnku {wÒkk¼kE 16-00 sÞ rð¢kLíkk h0-00 {wÒkk¼kE yu{çkeçkeyuMk STAR MOVIES 1h-1Ãk Ä ðÕzo EÍ Lkkux ELkV 14-Ãk0 Äe rÃktf ÃkUÚkh 16-4Ãk ÃkuLke÷kuÃk 18-Ãk0 xkì{ Þ{ økqtøk

Scanner (http://quickscan.bitdefender.com/) TrendMicro HouseCall (http:// housecall.trendmicro.com/) Symantec Security Check (http://security.symantec.com/s scv6/WelcomePage.asp) Panda ActiveScan (http://www. pandasecurity.com/homeusers/solutions/activescan) Mcafee FreeScan (http://home. mcafee.com/Downloads/FreeS can.aspx)

{uLkus{uLxLkkt «uhýkËkÞe Mkqºkku

[k÷ku, yksu ‘{uLkus{uLx økwhw’{kt ÚkE òÞ rðÏÞkík {uLkus{uLx økwhwykuLkkt ðkõÞkuLke Íh{h {uLkus{uLx yu çkeswt fktE Lknª, Ãkhtíkw ykxo, ¢k^x yLku MkkÞLMkLkku Mk{LðÞ Au. - nuLkúe r{LÍçkøko {uLkus{uLxLke YrZøkík ÔÞkÏÞk yLkwMkkh {uLkus{uLxLkku yÚko ÷kufkuLke ÃkkMku fk{ ÷uðzkððwt yu ÚkkÞ Au, Ãký nfefík{kt {uLkus{uLx yu íkku ÷kufkuLke ðå[u hneLku ík{khe yÃkuûkk «{kýuLkwt fk{ ÷uðwt yu Au. - ykøkk nMkLk ykçkuËe ßÞkhu fr{x{uLxLke ðkík fhðk{kt ykðu Au íÞkhu íku{kt Ãkkuf¤ ðkÞËk yLku yÚkoneLk ykþkykuLke ðkík nkuÞ Au, fkuE søÞkyu Ã÷k®LkøkLkku íkku WÕ÷u¾ s LkÚke nkuíkku. - Ãkexh yuV. zÙfh yLkwMkhý rðLkkLke Ëqhárü yu

ËeðkMðÃLk çkhkçkh Au, ßÞkhu Ëqhárü rðLkkLkwt yLkwMkhý yu Ëw:MðÃLk çkhkçkh nkuÞ Au. - òÃkkLkeÍ fnuðík LkkLkk{kt LkkLke ûkwÕ÷f ðkíkku fu ðMíkw suLku çkeò Lkfk{e {kLkeLku yýËu¾e fhu Au íkuLkk Ãkh Ãký Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃkLkkh ÔÞÂõík s MkV¤ çkLku Au. nuLkúe Vkuzo ßÞkhu fkuE fk{ Ãkh ík{khwt VkufMk s Lk nkuÞ íkku yuðk Mk{Þu ík{khwt ss{uLx Ãký rLkhÚkof çkLke síkwt nkuÞ Au. - {kfo xTðuELk MkV¤íkkLkku yuf s økwhw{tºk Au yLku íkuLke ÔÞkÏÞk Ãký Mkkð MkkËe Au. Mkk[k Mk{Þu, Mkk[e heíku, Mkk[e rËþk{kt fk{ fhðwt. - ykLkkuoÕz ø÷kMkfkuð y½hk{kt y½hk fk{Lku Ãknu÷kt «kÄkLÞ ykÃkku, íkuLku fhþku íkku yLÞ fk{ Mkh¤ çkLke sþu. - zu÷ fu{uøke

nuÕÚk Ã÷Mk

[ktË siMkk [nuhk ÃkhLkwt økúný - ÕÞwfkuz{ko ½ýe ÔÞÂõíkykuLku [nuhk Ãkh yLku þhehLkk yLÞ ¼køkku Ãkh MkVuË htøkLkk zk½ òuðk {¤u Au. õÞkhuf íku Úkkuzk Mk{Þ{kt s økkÞçk ÚkE síkkt nkuÞ Au íkku õÞkhuf íku SðLk¼h hne síkk nkuÞ Au. MkVuË zk½Lku yr¼þkÃk {kLkðk{kt ykðu Au, fkhý fu íku MkwtËhíkk{kt ½xkzku fhu Au. íkuLku ÕÞwfkuz{ko íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. òufu íkuLkkÚke øk¼hkððk suðwt LkÚke. nðu ÕÞwfkuz{koLkku WÃk[kh Ãký þõÞ Au. hkuøk ÚkðkLkwt fkhý ÕÞwfkuz{ko yu íð[k{kt hnu÷k rÃkøk{uLx Mku÷ r{÷uLkkuMkkExTMkLke FILMY 1h-30 Akuxe çknw 16-00 [kuf÷ux h0-00 ËÞkLkkÞf ZEE CINEMA 1h-00 ðkMíkð 16-00 Vq÷ çkLku ytøkkhu h0-00 økÆh HBO 10-00 Mkwøkh yuLz MÃkkEMke 11-4Ãk {kuLMxh rð. yu÷eMkuLMk 16-00 Äe fkux 17-1Ãk çkeÚkkuLk

QýÃkLku fkhýu ÚkkÞ Au. yLÞ yuf fkhý{kt íð[kLke fkurþfkyku fkuE rðr[ºk «fkhLkk ½xfLkwt WíÃkkËLk fhu Au. yk yuÂLxçkkuzeLku Ãkrhýk{u íð[kLke fkurþfkyku {]íÞw Ãkk{u Au. ßÞkhu r{r÷LkkuMkkExTMk WíÃkLLk LkÚke Úkíkwt íÞkhu íku{ktÚke íð[kLkk htøkLku ò¤ðe hk¾íkwt rÃkøk{uLx r{÷uLkkuMkku{ LkÚke çkLkíkwt. suLku fkhýu íð[kLkku htøk MkVuË Úkðk ÷køku Au. WÃkkÞ òu «kÚkr{f íkçk¬k{kt s íkuLkku

E÷ks fhðk{kt ykðu íkku íkuLku sz{q¤Úke Ëqh fhe þfkÞ Au y™u íkuLkk {kxu Mk{Þ Ãký LkÚke ÷køkíkku. yk {kxu íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu. ËðkykuÚke íkku íkuLkku WÃk[kh fhe s þfkÞ Auu, Ãký MkkÚku MkkÚku yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýkuLke ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãký WÃk[kh fhðk{kt ykðu Au. yLÞ yuf xÙex{uLx{kt Mksohe fhðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ ÷kune{kt rn{kuø÷kurçkLkLkwt «{ký ðÄu íkuðku yknkh ÷uðku òuEyu. suÚke hõíkfýkuLke {kºkk{kt ½xkzku Lk ÚkkÞ.

y{urÍtøk VuõxTMk

çÕÞw Ônu÷Lke S¼ yuf nkÚke fhíkkt Ãký ðÄw ðsLk WXkðe þfu Au. ßÞkhu fk[ íkqxu Au íÞkhu íkuLke ÍzÃk 3,000 {kE÷ «rík f÷kfLke nkuÞ Au. [tÿ ßÞkhu yufË{ MkeÄe hu¾k{kt yux÷u ykÃkýkt {kÚkkLke WÃkh nkuÞ íÞkhu ykÃkýwt ðsLk økwÁíðkf»koý çk¤Lku fkhýu yux÷k Mk{Þ Ãkqhíkwt ½xe òÞ Au. ðktMkLkwt ð]ûk yuf rËðMk{kt 3 VqxLke ÍzÃku ð]rØ Ãkk{u Au. Mxe÷Lke Mkh¾k{ýe{kt nkzfktLke {sçkqíkkE Ãkkt[ økýe ðÄw nkuÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 327

CMYK

çkúkEx Mfq÷ ðkMkýk ÞwrLkx ¾kíku ELxh Mfq÷ rfðÍ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt þnuhLke 32 þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{ MÚkkLku Lkðh[Lkk rîíkeÞ fkuLðuLx Mfq÷ rðsuíkk hne níke. íkMkðeh{kt rðsuíkk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku xÙkuVe MkkÚku sýkÞ Au.

yksu ðzkuËhk sL{kuíMkð : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, {kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu MkÇÞkuLkku {kMk sqLk 2010Lkku sL{kuíMkð. {urzf÷ fuBÃk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkSLkk {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkw rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu. ykhkuøÞ Mkuðk : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e EÂLËhkçkuxeS {nkuËÞk ©e MÚkkrÃkík ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku

Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. rLk:þwÕf rLkËkLk : ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf [fkMkýe fuBÃk. rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk : ÃkqsÞ ËkËk ©e ÷e÷khk{ ÃkqhMðkýeSLke 7 {e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Mðk{e «u{ËkMk s÷khk{ nkuÂMÃkx÷ ðkhþeÞk ¾kíku MkktsLkk 3 Úke 5 Ëhr{ÞkLk yu{. yuMk. ÃkkXf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkt÷øLk LÞw ÷kEV nkuÂMÃkx÷ îkhk {Vík nku{eÞkuÃkurÚkf rLkËkLk Mkkhðkh fuBÃk.

Ä{o÷k¼ MkkhtøkLkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS

{trËh (sLkkuz) økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 6-30 f÷kfu MkkhtøkLkk ®nzku¤k. ÷k÷ ð†Lkk ®nzku¤k : çkuXf {trËh fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt ÷k÷ ð†, MktæÞk{kt Ãk[htøke ÷nuheÞkLkk ®nzku¤k. [ktËeLkk ®nzku¤k : fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk {ktzðe ¾kíku [ktËeLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkktsu 5-30 Úke 6 f÷kfu [ktËeLkk ®nzku¤k. feíkoLk ¼rfík : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½ îkhk ykÞkursík MðYÃk feíkoLk ¼rfík yLku ykóÃkwºkkuLkku MkíMktøk çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkk nku÷{kt, ¾[eofhLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk {wfk{u Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu. MkkÞt «kÚkoLkk : LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh îkhk Mkktsu 6-30 Úke 8 f÷kfu økwY{trËh fókLk V¤eÞk, {nkhkýe økÕMko Mfw÷ ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkk. MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu ÷kunkýk Mkuðk Mk{ks fkhu÷eçkkøk ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk Ãk. Ãkq. økwYS ©e yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkw ykÞkusLk Mkktsu 8 Úke 11 f÷kfu røkheþ¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷, Lkkøkhðkzk økux V¤eÞk, ytçkk {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Lkkøkhðkzk ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX çkk÷ økkufw÷{ (rh{kLz nku{) ¼qíkzeÍktÃkk ¾kíku hkºku 7 Úke 9 f÷kfu. MkíMktøk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk økwYðkhLkk hkus Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nku{eÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh íku{s Mkktsu 6 Úke 7 MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

14 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[ hu÷ðuLkk zÙkEðhkuLku òøkíkk hk¾ðk íku{Lkk nkÚk{kt ®høk Ãknuhkðkþu

¼khíkeÞ hu÷ðuLkk zÙkEðhku xqtf Mk{Þ{kt s íku{Lkk nkÚkk{kt rðrþ»x «fkhLke ®høkku Ãknuhíkk ÚkE sþu. ®høk íku{Lku Mkòøk hk¾þu yLku òu íku{Lku ®LkËh ykðþu íkku [uíkðýe ykÃkþu. yk ®høk yuf ‘çkkÞku{urxÙf rzðkEMk’ nþu. íkksuíkh{kt yfM{kíkkuLke ½x{k¤k MkòoÞk çkkË hu÷ðu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s yk ®høkLkku WÃkÞkuøk fhkððkLkwwt [k÷ww fhe Ëuuþu. yrÄfkheyu sýkÔÞwwt níkwt fu ‘zÙkEðMko xur÷r{rxÙf fLxÙku÷ yìLz {kurLkx®høk rMkMx{’ íkhefu yku¤¾kíkwt yk rzðkEMk ykuøkMx {rnLkkÚke «kÞkurøkf Äkuhýu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðþu.

[eLk{kt Vuõxhe{kt rðMVkux Úkíkk 1h ÷kufkuLkkt {kuík

Ãkqðo [eLk{kt ykðu÷e Ã÷kÂMxf yLku hMkÞýkuLke yuf Vuõxhe{kt rðMVkux Úkíkk 1h {kýMkku {kÞko økÞk níkk yLku 300 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. økìMk ÃkkEÃk ÷kELk{ktÚke økìMk ÷ef Úkíkk «[tz rðMVkux ÚkÞku níkku yLku VuõxheLkk ¼q¬k çkku÷e økÞk níkk. Mkhfkhe Mk{k[kh MktMÚkk rÍLnwykLkk ynuðk÷ {wsçk rsyktøMkw ÃkhøkýkLke hksÄkLke LkkLk®søk{kt EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh ykÃke hnu÷e nkuÂMÃkx÷ku{kt 1h ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkE níke. yk çktÄ Ãkzu÷e yk Vuõxhe{kt MkðkhLkk 10:10 ðkøÞuu rðMVkux ÚkÞku níkku. «Úkr{f íkÃkkMk{kt sýkÞwwt níkwt fu Ã÷kLx{ktÚke ÃkMkkh Úkíke økìMk ÃkkEÃk÷kELk{ktÚke økìMk ÷ef Úkíkk Äzfku ÚkÞku níkku.

¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu sB{wÚke y{hLkkÚkÞkºkk yxfkðkE

hkßÞ{kt «ðíko{kLk ¾hkçk nðk{kLkLkLku fkhýu yksu sB{wÚke y{hLkkÚkÞkºkk yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwwt fu, Ãknu÷økk{ yLku çkk÷íkk÷Lkk {køkkuo Mkrník hkßÞ{kt ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. Ãkrhýk{u sB{wLkk ¼økðíkeLkøkh çkìÍ fìBÚke ©Øk¤wykuLke Lkðe çku[Lku yksu ykøk¤ ðÄðk Ëuðk{kt ykðe Lk níke. íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Þkºkk{køko ÷ÃkMkýku çkLke økÞku Au yLku íkuÚke økR fk÷u Ãknu÷økk{Lkk LkwLkðký íkÚkk çkk÷íkk÷ çkìÍ fìBÃkkuÚke Ãký Þkºkk Úkt¼kðe Ëuðk{kt ykðe níke. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwwt níkwt fu yk s fkhýMkh Þkºkk{køko{kt ykðu÷k xÙÂLÍx fìBÃkkuÚke Ãký Þkºkk¤wykuLku ykøk¤ ðÄðk Ëuðk{kt ykÔÞk LkÚke. çkìÍ fìBÃkku{kt røkhËe yxfkððk {kxu Þkºkk¤wykuLku Úkku¼kððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yu{ yrÄfkheykuyu W{uÞwot níkwt.

rMkLku{k

THURSDAY, 29 JULY 2010

ykuçkeMke Yx îkhk {wÂM÷{kuLku yLkk{íkLke fuLÿLke rð[khýk

■

fkUøkúuMkLkkt ZtZuhk{kt ykÃku÷k ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku ¾whþeËLkku Mktfuík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 28

{wÂM÷{kuLku yLkk{ík ykÃkðkLkku {wÆku ½ýk Mk{ÞÚke yxðkE ThÌkku Au íÞkhu yÄh çkufðzo õ÷kMk (ykuçkeMke) Yx {khVíku {wÂM÷{kuLku yLkk{íkLkk ÷k¼ ykÃkðk Mkhfkh Mkr¢Þ rð[khýk fhíke nkuðkLkwt fuLÿLkk ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt. yuf {w÷kfkík{kt ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu {wÂM÷{kuLku yLkk{íkLkk {wÆu Mkhfkh økt¼ehíkkÃkqðof rð[khe hne Au. fkUøkúuMkLkk ZtZuhk{kt yk ytøku ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe hne Au. fkUøkúuMkLke Lkuíkkøkehe yk ytøku «ríkçkØ Au su{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. ÷½w{íkeyku {kxu yLkk{íkLkk {wÆu Mkhfkh htøkLkkÚk r{©k Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhðk íkiÞkh Au fu fu{ íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu WÃkh {wsçk sðkçk ykÃÞku níkku. økÞk ð»koLkk rzMkuBçkh{kt Ãkt[Lkku ynuðk÷ MktMkË Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Mkhfkhe Lkkufhe{kt {wÂM÷{ku {kxu 10

YrÃkÞk 5200 fhkuzLkk ¼khík-rçkúxLk ÷~fhe MkkuËkLku yk¾he ykuÃk

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk. 28

¼khík yLku rçkúxLku YrÃkÞk 5200 fhkuzLkk ÷~fhe MkkuËkLku yk¾he ykuÃk ykÃkíkk rçkúxLkLke çkeyuE ftÃkLke ÃkkMkuÚke 57 nkìf yuh sux xÙuELkh yìh¢k^x ¾heËðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. yk yøkkW ¼khíku rçkúxLkLke yk ftÃkLke ÃkkMkuÚke 2004{kt 66 nkìf rð{kLkku ¾heãkt níkkt. 57 nkìf rð{kLkku{ktÚke 40Lku yìhVkuMko{kt yLku 17Lku LkkifkË¤{kt økkuXððk{kt ykðþu. ÷~fhe MkkuËk Ãkh nMíkkûkh ð¾íku rnLËwMíkkLk yìhkuLkkurxõMk r÷r{xuzLkk

fkuBÃk÷uûk{kt rçkúxLkLkkt ðzk «ÄkLk zurðz fu{YLk, yu[yuyu÷Lkk [ìh{ìLk yLku yu{ze yþkuf LkkÞf íku{s fýokxfLkk øk]n «ÄkLk ðe yuMk yk[kÞo nksh hÌkk níkk. rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk fu{YLk {kxu yk MkkuËku {n¥ðLkku níkku. íku{ýu ykLktË ÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fu ¼khík yLku rçkúxLk ðå[u Mkthûký yLku ÔÞkÃkkh ûkuºku økkZ MknÞkuøkLkku yk MkkuËku «íkef Au. fu{YLku ykExe ftÃkLke ELVkurMkMkLke {w÷kfkík ÷uíkk fÌkwt níkwt fu yk {kÁtt xÙuz r{þLk Au Ãký nwt íkuLku {khk òpçk r{þLk íkhefu {q÷ðwt Awt. fu{YLku ¼khík yLku rçkúxLkLke MktMf]rík{kt hnu÷e MkkBÞíkk ytøku fÌkwt níkwt fu çktLku Ëuþku{kt ÷kufku þknÁ¾ yLku Mkr[LkLku òuðk yLku {¤ðk WíMkwf nkuÞ Au. yuf s Mkh¾e ¼k»kk çkku÷u Au yLku yuf Mkh¾ku ¾kuhkf ¾kðkLkwt ÃkMktË fhu Au.

■

¼kððÄkhkLkk {wÆu {íkËkLkLkku MÃkefhLkku ELkfkh : rðÃkûkku MkhfkhLku ntVkððk {¬{

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk.28

{kU½ðkheLkk {wÆu ÷kufMk¼k yLku hksÞMk¼k{kt ntøkk{ku {[kððk{kt rðhkuÄÃkûkku MkV¤ hÌkk níkk Ãký rðÃkûkku îkhk fhðk{kt ykðu÷e Mk¼k {kufqVeLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðíkk yk {k{÷u MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkku

rðÃkûkkuLkku ÔÞqn xktÞ xktÞ rVMMk ÚkE økÞku níkku. ÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkfw{khu ¼kððÄkhkLkk {wÆu rðÃkûke MkÇÞku îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄe níke yLku ¼kððÄkhkLkk {wÆu {íkËkLk MkkÚku [[koLkku ELkfkh fÞkuo níkku. MÃkefhu fÌkwt níkwt fu ¼kððÄkhkLkku {wÆku ®[íkkLkku {k{÷ku Au Ãkhtíkw øk]n{kufqVeLke Ëh¾kMík fhíkk yLÞ MðYÃk{kt Ãký yk {k{÷u [[ko fhe þfkÞ Au. yk {wÆu ÃkkuíkkLke Vhs rLk¼kððk{kt Mkhfkh rLk»V¤ Lkeðze Au íkuðwt fne þfkÞ Lknª íkuÚke yk Ëh¾kMík Mðefkhe þfkÞ íku{ Lknª nkuðkLkwt {ehkfw{khu fÌkwt níkwt. yk {wÆu yuf íkhV rðÃkûkkuLke yufíkk{kt ríkhkz òuðk {¤e hne Au íku{ Aíkkt íkuyku yk {wÆu ÷zík

÷tz ÃkkWLz

MÃkuLk{kt hnuíkk økwshkíke {q¤Lkk rçkúxeþ Lkkøkrhf íkÚkk íkuLkk rçkúxeþ MkkÚkeËkhLku fhkuzku ÃkkWLzLkk Auíkh®Ãkze fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. yk çktLku Mkkð ðkrnÞkík yLku LkøkÛÞ ftÃkLkeykuLkk þìh rLkð]¥k yLku ðze÷kuLku ¾qçk Mkkhk yLku ÍzÃkÚke LkVku fhLkkh nkuðkLkwt fne ÃkÄhkðe Ëuíkk níkk. 35 ð»keoÞ hknw÷ Lkxðh Ãkxu÷ MÃkuLk{kt hnuíkku níkku yLku íku yLÞ rçkúxeþ Lkkøkrhf zurðz ykÚkoh rðrsÞLkLke {ËËÚke yLkuf Ëuþku{kt yk XøkkE Lkuxðfo [÷kðe hÌkku níkku. Lkxðh Ãkxu÷Lkk rçkúxeþ MkkÚkeËkh zurðz ykÚkoh rðrsÞLkuu {¤eLku rMk¥kuh ÷k¾

{kU½ðkheLkk {wÆu Mk¼k{kufqVeLke rðÃkûkkuLke Ëh¾kMík LkfkhkE

[k÷w hk¾eLku MkhfkhLku ntVkððk {køku Au. {kLkLkeÞ MkÇÞkuLke ®[íkkLku ÷RLku nwt Ãký ®[ríkík Awt Ãkhtíkw øk]n{kufqVeLke Ëh¾kMíkLku Mðefkhe þfkÞ Lknet. øk]n{kt [ku¬MkÃkýu [[koLke sYh Au. Ãkhtíkw øk]n{kufqVe Ëh¾kMík {tsqh fhe þfkÞ Lknet. {ehkfw{khu yøkkW MkktMkËkuLku [[ko fhðk fÌkwt níkwt.íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu Mkhfkh yk {wÆu çktÄkhýeÞ fu fkLkqLke sðkçkËkheyku yËk fhðk{kt rLk»V¤ økE nkuÞ íkku s Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMíkLku {tsqh fhe þfkÞ Ãký yk rfMMkk{kt íkuðwt çkLÞwt LkÚke.òu fu MkÇÞku øk]n{kufqVeLke Ëh¾kMík hsq fhðk RåAíkk níkk. øk]n{kufqVe Ëh¾kMíkLku MkhfkhLke Lkeríkyku Mkk{u yuf XÃkfk Mk{kLk økýðk{kt ykðe hne níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 28

Lkðe rËÕneLke yuf Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLkkt çku økúwÃk ðå[u Í½zku Úkíkkt Äkuhý 9Lkkt rðãkÚkeoyu íkuLke yuh rÃkMíkku÷{ktÚke VkÞ®høk fÞwO níkwt su{kt Äkuhý 8Lkkt rðãkÚkeoLku Eò ÚkE níke. Ãkkur÷MkLkkt sýkÔÞk {wsçk fkuE {wËu þk¤kLkkt rðãkÚkeoykuLkkt çku økúwÃk ðå[u Mfq÷Lkkt {uËkLk{kt s Í½zku þY ÚkÞku níkku su{kt Äkuhý 9Lkkt rðãkÚkeoyu 0.22 ÃkkuELxLke yuh rÃkMíkku÷{ktÚke økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk ½xLkk{kt økkiihð ÞkËð Lkk{Lkkt Äkuhý 8Lkkt rðãkÚkeoLku ¾¼k{kt Eò Ãknkut[e níke. ½ðkÞu÷k rðãkÚkeoLku yku÷EÂLzÞk EÂLMxxâwx ykuV {urzf÷ MkkÞLMk{kt Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞku níkku ßÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkeLku íkuLku hò ykÃkðk{kt ykðe níke. su rðãkÚkeoyu økku¤eçkkh fÞkuo níkku íkuLku Ãkkur÷Mku yxf{kt ÷eÄku Au. çkk¤ økwLkuuøkkhkuLku ÷køkq Ãkzíkk fkÞËk {wsçk íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

rçkúxLk{kt fhkuzkuLke Auíkh®Ãkze çkË÷ økwshkíke ÞwðkLkLku su÷

(yusLMkeÍ)

rËÕneLke Mfq÷{kt rðãkÚkeoLkkt VkÞ®høkÚke yufLku Eò (yusLMkeÍ)

xfk yLku yLÞ ÷½w{íkeyku {kxu Ãkkt[ xfk yLkk{íkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. 15 xfk yLkk{íkLkku y{÷ fhðk{kt òu fkuE {w~fu÷e nkuÞ íkku ÷½w{íkeyku {kxu yLkk{íkLkku yLÞ fkuE rðfÕÃk yÃkLkkððk Ãký Mkhfkhu Mkq[Lk fÞwO níkwt. {ktz÷ Ãkt[Lkk ynuðk÷ {wsçk ykuçkeMkeLke fw÷ ðMíke{kt 8.4 xfk ÷½w{íkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykÚke ykuçkeMkeLkk 27 xfk fðkuxk{kt 8.4 xfk fðkuxk ÷½w{íkeyku {kxu y÷øk hk¾ðk{kt ykðu íkku 6 xfk fðkuxk {wÂM÷{ku {kxu hk¾ðku Ãkzu. òu fu r{©k Ãkt[u yuðe ¼÷k{ý fhe Au fu õÞkt íkku 15 xfk{kt íku{Lku Mk{kðku yÚkðk 27 xfk{kt íku{Lku rnMMkku ykÃkku. ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu y{u çkeòu rðfÕÃk yÃkLkkððk rð[khe hÌkk Aeyu. Mkk[h fr{xeyu Ãký ykðku rðfÕÃk ykÃÞku níkku. ÞwÃkeyu Mkhfkh ÷½w{íkeykuLku 15 xfk yLkk{íkLkku Ãknu÷ku rðfÕÃk yÃkLkkððk {køkíke LkÚke íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu Ãknu÷ku rðfÕÃk LkfkÞkuo LkÚke Ãký çkeò rðfÕÃk {kxu rð[khe hÌkk Aeyu. yk {wÆu ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ WÃkhktík Mkk{krsf LÞkÞ yLku MkþÂõíkfhý {tºkk÷Þ Ãký rð[khýk fhe hÌkwt Au.

¼khík rçkúxLk ÃkkMkuÚke 57 nkìf sux rð{kLk ¾heËþu ■

çkÄk s nku{kR økÞk : ÃkkrfMíkkLkLkk RM÷k{kçkkËLke çknkh {khøkÕ÷k rnÕMk rðMíkkh{kt 155 «ðkMkeyku MkkÚku íkqxe Ãkzu÷k ÃkkrfMíkkLk yuh÷kRLMkLkk rð{kLkLkku ¼tøkkh ¾Mkuze çk[e økÞu÷k «ðkMkeykuLke ¼k¤ {u¤ððkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. òufu, AuÕ÷k ynuðk÷ {wsçk çkÄks «ðkMkeyku {]íÞw ÃkkBÞk Au. (yuyuVÃke)

(ykþhu 45.5 fhkuz YrÃkÞk)Úke ðÄw ®f{íkLkk þìh ÷kufkuLku ¼h{kðeLku ÃkÄhkðe Ëuðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u EÃMkrð[ ¢kWLk fkuxo{kt yk fuMk [÷kððk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu fw÷ 1250 ðze÷kuLkkt hkufkýku ykðk þìhku{kt hkufkðeLku yu LkkýktLke W[kÃkík fhe ÷eÄe níke. hkufký fhðk{kt ykðu÷e Lkkýk{ktÚke 80 xfk hf{ yk çktLku åÞktW fhe økÞk nkuðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk níkku. zurðz ykÚkoh rðrsÞLk y™u Ãkxu÷u {qzehkufkýfkhku MkkÚku XøkkE fhðk {kxu ÔÞðÂMÚkík fkðíkÁt ½zâwt níkwt. {kuxk ¼køkLkk hkufkýfkhku rLkð]¥k y™u ðÞkuð]Ø ÷kufku níkk. íku{Lku yk òuzeyu ¼h{kÔÞk níkk fu yk ftÃkLke ¼÷u Lkðe yLku LkkLke

nkuÞ íkuLke ð]rØ fqËfu yLku ¼qMkfu ÚkE hne Au. nS ÷kufkuLku ykLke ¾çkh Ãkze LkÚke yux÷u íkuLkk þìh ÃkkýeLkk ¼kðu {¤e hÌkk Au. íku{Lkk hkufkýku ÷kÞMkLMk rðLkkLkk ‘çkkuE÷h Y{’ fnuðkíkk rðËuþe çkúkufhku îkhk fhkððk{kt ykðíkk níkk. yk ÷kufku rðrsÞLk yLku Ãkxu÷Lkk Eþkhu s fk{ fhíkk níkk. Ãkxu÷ yLku rðrsÞLku ÃkÄhkðu÷k ykuAe ®f{íkLkk þìh yux÷e ®f{íkLkk Ãký Lknkuíkk. çkkuE÷h Y{ {q¤¼wík heíku fku÷ MkuLxhku nkuÞ Au. íkuyku VkuLk fheLku yLkuf ftÃkLkeyku ðíke þìh ðu[ðkLkwt ÷kÞMkLMk rðLkkLkwt fk{ fhu Au. XøkkE {kxu yk ftÃkLkeyku fuLÿ çkLke níke.

xur÷fkì{ rLkÞ{ku Lk Ãkk¤Lkkh ftÃkLkeLku 50 fhkuzLkku Ëtz Úkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 28

ËuþLke Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh Mkhfkhu xur÷fkì{ ÷kÞMkLMkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkðeLku íkuLkwt Ãkk÷Lk VhrsÞkík çkLkkðe ËeÄwt Au. rLkÞ{ yLkwMkkh MkkÄLkku MkÃ÷kÞ fhLkkh ftÃkLkeykuyu íku{Lkku MkkuMko fkuz yLku rzÍkELkLke rzxuEÕMk MkhfkhLku ykÃkðe Ãkzþu. rLkÞ{ Lk Ãkk¤LkkhLku fhkhLke 100 xfk hf{Lkku Ëtz fhkþu. xìr÷fkì{ ykìÃkhuxhku Mk÷k{ríkLkk yk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku fkuEÃký MkkÄLk ¾heËu íkku Ëhuf MkkÄLkLke ¾heËe çkË÷ 50 fhkuzLkku Ëtz fhðk{kt ykðþu. xur÷fkì{ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e MkkuMko fkuz (ÃkkMkðzo) yLku rzÍkELk rzxuE÷ suðe MktðuËLkþe÷ {krníke yuf {æÞMÚk ¾kíkk{kt Mkktfuríkf YÃk ykÃkeLku

Mkk[ððk{kt ykðþu. íkuLkku WÃkÞkuøk Mk÷k{íkeLke fxkufxeLkk fuMk{kt s fhðk{kt ykðþu. fkÞËkLkk MkwÄkhk {wsçk ÷kÞMkLMk ÷uLkkhu hk»xÙeÞ Mk÷k{ríkLkk òu¾{Lkk fuMk{kt MkhfkhLku çkÄku zìxk íkÃkkMkðk Ëuðk yLku Ãk]Úk¬hý fhðk ËuðkLkku yrÄfkh ykÃkðku Ãkzþu. yìrhõMkLk, LkkurfÞk-rMk{uLMk, yÕfkxu÷ ÕÞwMkuLx yLku [eLkLke nwðuE íkÚkk ÍuzxeE MkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk xur÷fkì{ ftÃkLkeykuyu yk òuøkðkELkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu MkkuMko fkuz suðe MktðuËLkþe÷ {krníke {æÞMÚk ¾kíkk{kt {qfðkLkwt òu¾{ Lk ÷uðkÞ. íku {kr÷fkuLke MktÃkr¥k nkuÞ Au. Ëk.ík. Lkðk ç÷ufçkìhe «fkhLkk VkuLk{kt VkuLk Vhíkkt ÃkzËkLkwt á~Þ Ãký Vhu Au íkuLke rzÍkELk rzxuE÷ (xìfrLkf÷ rðøkíkku) xÙuz rMk¢ux økýkþu.

ykuyuLkSMke,ykRykuMkeLkk rzMkRLðuMx{uLx {kxu íkiÞkhe

Lkðe rËÕne,íkk. 28

ykìR÷ ftÃkLkeyku, ykuyuLkSMke yLku RÂLzÞLk ykìR÷ fkuÃkkuohuþLk{kt rzMkRLðuMx{uLx fhðk {kxu Mkhfkh WíMkwf Au. ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt s Mkhfkh rzMkRLðuMx{uLx fhðk RåAu Au. ykuR÷ Mku¢uxhe yuMk. MkwËþoLku fÌkwt Au fu rzMkRLðuMx{uLxLke rËþk{kt Ãkøk÷k ÷uðk {kxu [ku¬Mk fkhý Au. fkhý fu Mkhfkhu nk÷{kt s ^Þwy÷ ®f{íkLku ytfwþ{wõík fhðkLke rËþk{kt Ãkøk÷k ÷eÄk Au. ykìR÷ Mku¢uxheLkk rLkðuËLk çkkË rzMkRLðuMx{uLx MkÂ[ð Mkwr{ík çkkuÍu fÌkwt

CMYK

níkwt fu nsw MkwÄe fkuR Ëh¾kMík íkiÞkh fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkhfkh Ãkkt[ Mkhfkhe ftÃkLkeyku{kt rzMkRLðuMx{uLx fhðk RåAu Au. Mkhfkh su ftÃkLkeyku{kt rnMMkku ðu[ðk {ktøku Au íku{kt {utøkLkeÍ ykuh RÂLzÞk, Mxe÷ ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk, rntËwMíkkLk fkuwÃkh, fku÷ RÂLzÞk yLku Ãkkðh økúez fkuÃkkuohuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLÿ Mkhfkhu økÞk {rnLkk{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík yfwtþ{wõík fhe níke. MkkÚku MkkÚku zeÍ÷ yLku fuhkuMkeLkLke ®f{ík{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. yk rLkýoÞÚke ÂMÚkrík ðÄkhu MkkLkwfw¤ çkLkþu.

ykuÕz ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷k økkihe {ku÷{kt økkihe htøkkuíMkð Mku÷Lkwt WËT½kxLk fhe hnu÷k Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e y.Mkki. ðús÷íkkçkuxeS yLku Ãk.Ãkq. økku 108 ©e [tÿøkkuÃkk÷S {nkhks MkkÚku rfhý¼kR þkn yLku yøkúýe rðLkw¼kR sýkÞ Au. yk Mku÷ - yu{.S. hkuz, y÷fkÃkwhe yLku ykuÕz ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷k økkihe þkuY{ ¾kíku 1÷e ykuøkü MkwÄe [k÷w hnuþu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 29 JULY 2010

xeÃke-1{kt Mfe{÷kÞf Ã÷kux 50,000 Úke 1,00,000 Sqft NA, NOC ðk¤ku ÃkkxeoLku òuRyu Au. Baroda Real 9898693655

Estate:

2010155469

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 9537757876 2010155390

{nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf rËðMk{kt ½uhçkuXkt økuhtxeÚke «u{e- «u{efk yýçkLkkð, Love Problem S p e c i a l i s t : 9879650255 2010155466

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ…í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{. {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËh ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010126761

‘‘çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k’’ ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw 151% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt heÍÕx ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE ÷øLk rð÷tçk, ½h ftfkMk, MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk rðËuþ ðeÍk, økwófkÞo :9067281378 ðzkuËhk 2010155394

‘‘fk÷e f{÷eðk÷u’’ EåAkÄkhe ðihkøke y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLk- SÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku ELkk{9558489778, ðzkuËhk 2010155384

‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’ 3 f÷kf{kt 101% MkkÚku (Urgent) rLkfk÷ Võík EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) rðãk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):9601255621

2010155380

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, «u{e- «u{efk r{÷Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, Lkkufhe- ÄtÄk, Ëuhkýe- suXkýeMkkMkw- MktíkkLk MkkuíkLk, ÃkríkÚke Ëw:¾e, þºkwLkkþ, økwórçk{khe LkkMke økÞku, ðnu{, s{eLk, V÷ux, ðu[ký, ¼kzwykíkÚke Ëw:¾e, ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, Lkkhks «u{e, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, fkuxo f[uhe{kt Sík. 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, Vadodara 9913469505 2010155416

2010155422

09015756439

2010153692

Vadodara

2010155453

Santosh 9375511118

Bajaj:

2010155399

fkhu÷eçkkøk{kt çkwæÄËuð fku÷kuLke ÃkkMku xuLkk{uLx Ã÷kux 2185 íkkífk÷ef MktÃkfo: 9428977289 2010155318

¼kzu {¤þu 2, 3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z V÷ux nðu÷e ÃkkMku 2, 3 BHK V÷ux nrh¼rfík huMkfkuMko{kt 3 BHK V÷ux Royal y÷fkÃkwhe{kt

CNC ProgrammingOperations (100% Lkkufhe

MknkÞ) ‘‘©e nrh xufLkef÷ ELMxexÞwx’’ , 9, ð]tËk÷Þ fkuBÃ÷uûk, ONGC Mkk{u, ËuLkk çkUfLke çkksw{kt, ðzkuËhk. (hrððkhu 4 ðkøÞk MkwÄe ykurVMk ¾wÕ÷e hnuþu)

Estate: 9825323054

2010155349

Decent PG Accommodation available (Only girls ladies) in Fatehganj 9898237278

2010155386

2010155867

2010155411

ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e {fkLk, ËwfkLk, ykuVeMk ¼kzu Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ykÃkðk ÷uðk MktÃkfo:ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík 9033880440 CNC... CNC... CNC...

9638434257

2010155389

3 BHK zwÃ÷uûk- VwÕ÷e VLkeo~z- yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkA¤ ¼kzu ykÃkðkLkku ({ku) {fhÃkwhk GIDC{kt 6000 8980010809 [ku .VwxLkku þuz ¼kzu ykÃkðkLkku 2010155240 BPC hkuz W{eo [kh hMíkk Au {ku: 9924077995 2010155573 ÃkkMku Vw÷ VLkeoMk/ yuxu[ çkkÚkY{/ xkuÞ÷ux 200 Mfu.VwxLke ykurVMk ¼kzuÚke ze{kxoLke çkksw{kt {fhÃkwhk hkuz ykÃkðkLke Au- Ãkh 10000 [ku.VwxLkk Ã÷kux{kt ytËksu 6000 9825588387 [ku.VwxLkku rçkÕxyÃk 2010155454 ÷fÍheÞMk çktøk÷ku VŠLk[h MkkÚku ðu[ðkLkku Au. 5000 [ku.VwxLkku çkøke[ku MkkÚku Au. {ku:

2010155451

{uRLkhkuzx[ 50 nòhÚke 70 nòh MfuhVwx ¾wÕ÷e s{eLk x[ 1 BHK 3 Flate9 5 1 0 0 8 6 4 6 6 , (þkuY{økkuzkWLk÷kÞf) 9033834868 íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLke Au. 2010155239 9586882848 2010155440

2010155935

2010155910

ÃkexeMkeLke ¾k÷e Ãkzu÷ çkuXf Ãkh «ðuþ ytøku MkUx òuMkV xÙMx Mkt[kr÷ík, ©e økkÞºke {rn÷k ÃkexeMke fkì÷us, 1, ykiºk{Lkøkh, ‘ze’ furçkLk Mkkçkh{íke, y{ËkðkË-19{kt «k. rþ. rLk. ©eLke f[uheLkk Ãkºk Lkt. 4118-4598 íkk. 13-7-2010Úke {¤u÷ Mkq[Lkk yLðÞu furLÿÞ «ðuþ Mkr{rík îkhk Lk ¼hkÞu÷ søkk Ãkh «ðuþ {u¤ððk RåAíkk †e W{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkØ ÚkÞuÚke íkk. 06-08-2010 MkwÄe{kt Äku. 10, 12Lkk økwýÃkºkf íkÚkk Mfq÷ ÷eðªøk MkŠx.Lke «{krýík Lkf÷ MkkÚku xÃkk÷Úke yhS fhðe. 2010155864

Global Spoken English Institute Conducts Trining Courses For Aduts (18 To 60 Years) For English Speaking And ÷kuEMk ÷uLz yuLz yuMxux:- òuEyu Au V÷ux, xuLkk{uLx, IELTS, Helping Candidates Up From ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk/ fu{ef÷ ÍkuLk zwÃ÷uûk ¼kzuÚke 3Úke 30 nòh Their Current Individual íku{s s{eLk- {fkLk- ËwfkLk ¼kzk{kt, ðu[ký 5 Úke 50 Levels. Contact P.C. ÷uðk/ ðu[ðk {¤ku:- ÷k¾ MkwÄe Mkkhk ÷kufuþLk{kt Kumar (M.A. English, 9 0 3 3 6 2 7 5 2 0 , «kuÃkxeo ¼kzu ðu[ký, ykÃkðk M.Ed. Linguistics) At ÷uðk LABH Property A/31, Avishkar Society, 7698202424 2010155286 9974086585, 0265Harni- Warasia Road, Baroda. Phone: 0265- ÷û{eÃkwhk hkuzÃkh 1500 2372221 2485643 Mobile: MfuVwxLkwt fkuLkohLkwt ½h ðu[ðkLkwt 2010155364 09825904711 Au. {kuçkkR÷: 2010155357

y. økwshkík Ãkuhk{uzef÷ fkWLMke÷ îkhk Lk‹Mkøk ykMkeMxLx, {uzef÷ ÷uçk xufLkeþeÞLk OT ykMkeMxLx fku»ko (Mkhfkh {kLÞ), ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{, rðËuþ sðk MknkÞYÃk, MkxeoVefux fku»ko (yuz{eþLk [k÷w) {¤ku: rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk, çkesu{k¤, çkúkñýMk¼k nku÷Lke Mkk{u, «íkkÃkhkuz, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk. VkuLk: 2417673, 9979234839 2010155446

9426763897

Autocad, Max, ProE Inventor, Advance, Trusted, Proven Hypersoft, 2362051, 9898060017

2010155347

çkuÕx fLðuÞh MkkEf÷kuLk (4 Lktøk), MkkÞ÷k ([kuhMk fkuLk) Lktøk -4 SS {kt ðU[ðkLkk Au.{kuçkkE÷ : 94260 42362 2010155747

ðu[ðkLkk Au ¾wÕ÷k Ã÷kux: 25,000, 50,000 íkÚkk 1,00,000 [ku.Vwx MkwÄeLkk ELzMxÙeÞ÷ yuLk.yu. Ã÷kux {tswMkh- Mkkð÷e hkuzx[ ðzkuËhkÚke çkkh fe.{e. Ëqh {ku: 99984849429898578145

2010155262

Property 9974086585, 0265- 2372221 2010155354

2010155447

9 8 2 5 0 3 4 7 9 4 , 9998270495

1 Úke 4 Y{ hMkkuzk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au2010155198 ykurVMk ðu[ký {¤þu 730 9879020802 2010155456 2010155879 Mfu.Vex VŠLk~z huMkfkuMko Mkfo÷ 2 Y{ ¼kzu ykÃkðkLkk fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe yYýËeÃk fkuBÃk÷uûk (®f{ík VIP hku z 2 çkkuÞMkfkhu ÷ eçkkøk Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk 27 ÷k¾) Royal Estate: økÕMko {kxu. çkuz- fçkkxku. ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, 9825323054 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 2010155351 ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ðu[ðkLkw Au 9624099310 2010155200 {qfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. 42 ÷k¾ VIP hkuz fkhu÷eçkkøk y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 9974204412, 2 Y{ hMkkuzwt 3500/-, 3 Y{ hMkkuzwt 4500/- ¼kzu hkò ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 9574257867 çkúkufh: 2462793, 2010155871 2010155299 2452915. 2010148469 9374044424 Contact 9099540522 2010155432

English Coaching For All Age Group

çkku ÷ íkk

2010155316

{kts÷Ãkwh MkhMðíke fkuBÃk÷uûk økúkWLz V÷kuh ËwfkLk ðu[ðkLke Au ({ku) 9879335404 2010155292

2010155381

«kuÃkxeo {u÷k- ykLktË yuMxuxfkhu÷eçkkøk{kt ÃkuLxnkWMk 2BHK - 31,00,000/ykuÃkehkuz - hku nkWMk zwÃ÷uûk52,00,000/- hksuþ xkðh hkuz zwÃ÷uûk- 50,00,000/rËðk¤eÃkwhk- ðkMkýk hkuz xuLkk{uLx 25,00,000/ ðzMkh hkuz- fkhu÷eçkkøkhkunkWMk xuLkk{uLx25,00,000/ økkuºke{kt 3 BHK Lkðku V÷ux 45,00,000/ {ws{nwzk-3 BHK Lkðku V÷ux35,00,000, {Õnkh ÃkkuELx 3 BHK VwÕ÷e VLkeo~x - ÷e^x ðøkh çkesu {k¤u 40,00,000/ y÷fkÃkwhe{kt 3 BHK V÷ux 41,00,000 [efwðkze{kt Lkðku ÷fÍheÞMk V÷ux 80,00,000 nðu÷e ÃkkMku 3 BHK Lkðku V÷uxku 60,00,000, INOX ÃkkMku ÃkuLx nkWMk - V÷ux, xuLkk{uLx, çktø÷k, ¾heËðk- ðu[ðk 9727413737, 9825577168 ÃkuhuzkEÍ{kt 2010155288 MktÞkSøkts

ðzkuËhk{kt yuøkúefÕ[h ELzMxÙeÍ çktøk÷k Mfe{ Ã÷kux Vk{onkWMk, ¾kLkÃkwh, MkuðkMke yøkúðk÷ yuMxux yusLx2010155612 9898075348 fkhu÷eçkkøk{kt 1Úke 3 Y{ 2010155391 òuEyu Au:- yuøkúefÕ[h s{eLk hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzu V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 Y{Vfík ¼kÞ÷e{kt yøkúðk÷ ykÃkðkLkk Au ©eLkkÚk- rf[Lk Úkzo ^÷kuh 550 çkktÄfk{ yuMxux yusLx- 98250401712010155603 Mk{k yr¼÷k»kk rðMíkkh{kt {ku9825542154 9898075348

2010155305

yt ø kú u S

þe¾ku :

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010155940

51 nòh{kt «kuÃkxeo ¼kzu, ðu[ký ykÃkðk, ÷uðk LABH

s{eLk ðu[ðkLke Au. Mkkð÷eÚke 10 KM Ëwh hkuzx[ 200 rð½k s{eLk ðu[ðkLke.

2010155315

2010155237

(1) Office Premises sq.ft. Fully ðu[ðkLkku Au 3 çkuzY{Lkku 1100 Furnished with w/c on ÷fÍheÞMk V÷ux økkuºke hkuz x[ Akota (2) Office he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt Premises 875 sq.ft. on 24 f÷kf ðkuxh, ÃkkfeOøk, RC Dutt Road (Windsor Partially MkeõÞkuhexe, ELxhfku{, RCC Plaza) Furnished (3) PG RD, [eÕzÙLk Ã÷u yuheÞk MkkÚku Vacancy (Only One) On Mkkhe ÷kufk÷exe ÷kufuþLk{kt Old Padra Road ÔÞksçke rft{íku Võík 29 ÷k¾ Contact:- 9824703163

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx, çkuY{, hMkkuzw, økkuºke hkuz hk{uïh rðãk÷Þ ÃkkMku, fÕÃkð]ûkLke 2010148503 nk÷ku÷{kt çktø÷ku ¾wÕ÷k Ã÷kux Mkk{u, økkuºke hkuz Ãkh 800 MkkÚku ðu[ðkLkku Au. rçkÕzh/ Ã÷kux, 450 çkktÄfk{ LABH Ë÷k÷ ykðfkÞo VkuLk- Property 9974086585, 0265-2372221 9429828703 2010155344

2010155874

Mkkhe ®f{ík{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk ÷uðk 2 6 3 0 2 5 5 , 9925766813 ‘ MÚkkÃkíÞ’

ykurVMk ¼kzu {¤þu huMkfkuMko Mkfo÷ îkhfuþ fkuBÃk÷uûk{kt ðu[ký òuEyu Au:- {kts÷Ãkwh 630 íkÚkk 400 Mfu.Vex íkÚkk ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke økkuºke rðMíkkh{kt zwÃ÷uûk/ xuLkk{uLx huMkfkuMko yYýËeÃk fkuBÃk÷uûk{kt {uRLkhkuz fÕÃkð]ûk 1÷u {k¤u 25 ÷k¾ MkwÄe íkÚkk s÷sÞkuík ¼kzw 3000/730 Mfu.VexLke ykurVMk. 300’’ yuÃkkxo{uLx, Mk{khkuz WÃkh Royal Estate- 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 275 VwxLke hkuzx[ ËwfkLk 9624014846 9825323054 2010155202 2010155345 ðu[ðkLke Au (çkúkufMko {kV) {kuçkkE÷: 9974820801

{nUËe... ç÷uf, shòuþe, {khðkze, çkúkEz÷, yuhuçkeÞLk, Ëhuf òíkLke {nuËe þe¾ku {kºk 300- YrÃkÞk{kt Vkuh{ çÞwxe Ãkk÷oh økkÞºkeçkUfLke çkksw{kt MkhËkh ¼ðLk Lkkfk, sÞwçku÷eçkkøk For Personal Basic ðzkuËhk VkuLk- 2423809

MkktR[hý ßÞkurík»k (÷ðøkwY) 100% ÷ur¾ík økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý VMkkÞu÷kLkkýk, {qX[kuxLkk MÃku~Þk÷eMx. {khwt fk{ yíkqx hnuþu. fkuRÃký fk{ ½uhçkuXk fhðk{kt ykðþu. 2010155715

çktøk÷kuÍ/ xuLkk{uLx/ V÷ux/ Ã÷kux/ ËwfkLk ðu[ðk- ¾heËðk

¼kzu ykÃkðkLkku MkÞkSøkts 2 BHK Flat MxwzLx {kxu. 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9624099310 2010155199

ON RENT- One Room Shivom CNC Training + B+T at Subhanpura 2010155431 9924077995 2010155464 2010155587 M. 9998970906 Acadamy {kt yuz{eþLk [k÷w GIDC {fhÃkwhk{kt RCC Lkku nLkw{kLk ßÞkurík»k (Víkuøkts) 2010155477 zw Ã ÷u û k xkEÃk {fkLk ðu [ ðkLkw t Au (70. Lacs) 4 CNC/ VMC (ÚkeÞhe + þuz 1500 [ku.Vwx søÞk yLku 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt Ëk{ku Ë h Lkøkh Mkku M kkÞxe, Bedrooms (Fresh) Flat«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% 20 HP Power MkkÚku ¼kzu SaleBPCRoad: hksËeÃk fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤, nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk ykÃkðkLkku 2 BHK, East- West Au{ku: 9825355667 (Agent) íkhMkk÷e, ðzkuËhk- entry, furnished flat with f÷kf{kt Akuzkðku, {kurnLke, fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k 2010155208 9825596579 complete papers at «u{e- «u{efk, Love Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. 9 8 2 4 1 6 6 9 5 2 , 2010155270 9426345823 Shashidhar, Anandvan Problem Specialist G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ 2010155485 2010155893 Complex, SubhanpuraÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk ½hu ç ku X k fku B ÃÞw x h Basic + hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/ s{eLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. IPCL Road. Contact: fhu÷wt, þºkw{w®õík : Akýe ykuðhçkúesLkk 9427107295 Internet þe¾ku. MktÃkfo- 9925013595 9913800284 ðu[ký økkuhðk heVkELkhe hkuz 2010155205

2010148448

7698506523

{Vík CNC þe¾ku (100% MkwÄe Discount) Mkhfkh {kLÞ

V a d o d a r a 9725907838

¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk 2010155435 hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e- økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke 9824955313 MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS 2010126690 nMíkhu¾k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhuf ÄLk÷û{e sÞkurík»k:- 151% Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke rLkðkhýøkuhtxe 24 f÷kf{kt fkuEÃký 42, sÞMkíÞLkkhkÞý fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðþefhý, {qX[kux, ðzkuËhk- 9376219643 ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, (ÔÞMkLk {wrfíkLke Ve LkÚke) íkwxu÷k MktçktÄku Vhe òuzðk, ô{h 2010155259 ÚkE nkuðk Aíkkt ÷øLk Lk ÚkðkLkwt rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk fkhý þwt? rðËuþrðÍk{kt 100% Love Problem rð÷tçk. hkÞÃkwh, y{ËkðkË- Specialist Urgent «u{e9 8 9 8 1 1 3 9 4 3 , «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, 8980103012 VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, 2010148445 LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk, ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík- [ku¾tze [khhMíkk, ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e- 9714660928 2010155448 «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? 1000% [u÷uLsÚke 11 ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, †eÃkwÁ»k ykf»koý, fXeLk «u{, ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, AwxkAuzk Any Fast Love fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke AwxkAuzk, Attraction LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk YXk«u { e, ÃkríkÚke Ëw : ¾e, Akufhe Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, fu { LkkMkeøkE, ËkY 3 rËðMk{kt ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Akuzkðku, MkkMkwðnw MkkuíkLk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, Vadodara- 9601723551 39, ykLktËLkøkh, {uELkhkuz, 2010155438 nLkw{kLkS {trËhLkeçkksw{kt Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk {trËh (MkktE- MkktE çkku÷ íkuhk ðzkuËhk 9510149456, fÞk çkeøkzu) y½kuh íkktrºkf 9 9 9 8 6 0 6 5 0 7 , ykrËðkMke økehLkkhðk÷u- 2466853 çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf2010155462 LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% sÞytçku sÞkurík»k 1001% økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt økuhtxeÚke 35 ð»koÚke MÚkkÞe íkwhtík rLkfk÷. MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt ÷k¼ †eÃkwÁ»k r{÷Lk, Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, «u{÷øLk, YXk«u{e, ÃkwLkr{÷Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, ÃÞkh{kt rðïkMk½kík, AwxkAuuzk, {kuneLke ELÿò÷, †e-ÃkwY»k ÃkíkeÃkíLke r{÷Lk ËkY Akuzkðku ykf»koý, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt íkwthík {¤ku (fkÞ{) VíkuÃkwhk Yfkðx, ELxhfkMx fuMkLkk [khhMíkk, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk Solution {kxu ¾kMk {¤ku. Mkðkuo Ä{oLkk ÷kufku y[wf ÷k¼ 9 7 2 6 2 8 9 7 1 7

‘ßÞkurík»kk[kÞo’ (Lkkfkuzk ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§kuLkku Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) Ve- 51/YrÃkÞk- 8980291313 ÷E þfu.‘økkÞºke sÞkurík»k’ 2010155382 , 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh 101% „uhtxe, sL{kûkh hMíkk, Baroda, nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, 9426302438 „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk 2010155275 Mkkt E rMkÂæÄ sÞku rík»k (økkuÕz r{÷™, {kurn™e, Love Problem rðãk«kró, {uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík Lkkufhe, ÄtÄk, ÃkríkÚke Ëw:¾e økthuxeÚke 24 f÷kf{kt ðþefhý, 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, {Lkøk{íkw y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLk MkøkkE M{þkrLkf rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, ÷ð«kuç÷u{Lkku V A D O D A R A - r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ 9638437089 y{ËkðkË- 8140842277 ©e sÞkurík»k fkÞko÷Þ: Mk{MÞk ykÃkku íkuLkwt rLkhkfhý íkhtík s fhkðku. Lkkufhe, ÄtÄk MkkiíkLk Ëw~{LkÚke Aqxfkhku {LkÃkMktË ÃÞkh ÷ð{uhus MÃkurþÞk÷eMx çkøkzu÷kLku {Lkkððku økwó fü økúnf÷uþ {ku:

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, ÃkríkÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð, MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke, Love Marriage rðãk, {ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke þktrík, fkuxo- f[uhe. 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk

2010129470

2010155395

2010155939

2010155203

ðu[ðkLkku Au íkkífk÷ef çknkh sðkLkwt nkuðkÚke çkuY{, hMkkuzkLkku V÷ux Mkw¼kLkÃkwhk, heVkELkhe hkuz x[ 24 f÷kf Ãkkýe Ãkkfeoøk, ÷eVx MkwrðÄk MkkÚku Võík 12 ÷k¾ 51 nòh{kt LABH Property 9601270421, 02652372221 2010155348

Ä{kfuËkh Mku÷ fkhu÷eçkkøk{kt Mkkzeyku, Ãktòçke zÙuMk, ÷uzeMk fwíkko, ÷uøkeMk íkËTLk ÔÞksçke ¼kðu ÷uxuMx ðuhkÞxe xkuÃk fku÷uxe (1) S-15 [tÿ÷kuf fkuBÃk÷uûk fkþeçkk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u s÷khk{ {trËh hkuz, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ËwfkLk Lktçkh-3, 76, f÷kfwts MkkuMkkÞxe, ykðfkh nku÷ Mkk{u, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk ykÞkusf ÄLkSfkfk- 9879467211 2010155467

ÃkkY÷ ðk½kuzeÞk {kxu {kYríkðkLk {¤þu. yksu s ðkLk çkwf fhkðku yLku Gold Coin SíkðkLke íkf {u¤ðku. Guarantee Síkku Yk. 1000 Ëh {rnLku Call: 9825013172 (Mk{k, økkuhðk, fkhu÷eçkkøk) Special Discount For Yearly Payment 2010128262

ÃkuÃkh {¤þu fkuEÃký òíkLkk Ãkufªøk {kxu MkMíkk ¼kðu ÃkuÃkh {¤þu ({ku) 9998347377, 9725945633 2010155398

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010128268

¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkwt ðk½kuzeÞk {uRLkhkuz Flat

ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLznuLz {þeLk ÷uðk{kt ykðþu. MktÃkfo : 9228573611, 9724664898

Pant House 2 BHK Fully Furnish. sÞ {ku{kR 2010155421 yusLMke 9824014846, BEE CLEAN House 9624033910 2010155201 Keeping Service ík{khe

ðk½kurzÞk z¼kuE hªøkhkuz Ãkh 3 BHK zwÃ÷uûk ºký çkksw ¾wÕ÷e søÞk 1533 sq.ft. {kt 1800 sq.ft. Lkwt MkwÃkh çkeÕxyÃk rðþk¤ ÃkkŠføk íkÚkk økkzoLk MÃkuMk VŠLk~z {kuzÞw÷h rf[Lk Mkrník íkËTLk Lkðwt s çkktÄfk{ ®f{ík 47 ÷k¾ (LkuøkkurþÞuçk÷) MktÃkfo:9824040436 2010155298

fkuRÃký huMkezuLMkeÞ÷ íkÚkk fku{þeoy÷ «kuÃkxeoLke huøÞw÷h y™u ykufuÍLk÷ MkVkR «kuVuþLk÷ yLku Mktíkku»kfkhf heíku fhþu. ®[íkk Akuzku yLku VkuLk WXkðku : 9376142750 2010155504

Best Investment Plan Get 21 To 25% 1 Year Old Company Backup. Best Opportunity For Investor, MLM Leader9687609885

NA Industrial Plot for 2010155843 Sale at Waghodia- CNG fex Vex fhðku Võík Rameshwarkrapa Road 25000{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ Plot Area - 1,80,000 Sqft. Construction ¼kðuþ¼kE Mktshe ykuxku Building 10000 SqFt. økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke Contact 9898042286 Mkk{u 9375236524 2010155516

2010155537

ðkuxh«w®Vøk fðku÷exe fLMxÙfþLk swLkk òýeíkk fkuEÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ fhe ykÃkeþwt. 9898188119

2010155528 ½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {neLku 15000/- f{kðku. (fhkh E÷ufxÙef çke÷{kt 35% MkwÄe Mkneík) 1 Ãkh 1 £e (÷kuLk çk[ík fhðk {kxu {nkðehLkk ÃkkðhMkuðh ÷økkðku: MkwrðÄk) - 9624009797 2010155592 9824037144 {åAhò¤e- Insectnet 2010155212 PVC £u{{kt ðuÕfku, SS, ELxhLkux MkkÚku fkuBÃÞwxh ¼kzu ò¤e- çkkhe Ëhðkò ¾ku÷e {¤þu- ½hu , ykuVeMku, y{khe þfkÞ íkuðk: 9879336623, ykuVeMkÚke fk{ fhðk9909610807 9428165192 2010155424

½huçkuXk «ríkrcík çkúkLz Ähkðíke ½hðÃkhkþLke ðMíkw ðu[eLku ½huçkuXk {krMkf 10,000 fu íkuÚke ðÄkhu f{kýe fhe þfku Aku (økk{zk, þnuh, xkWLk fkuEÃký søÞkyu) hMk ÄhkðLkkhu ÃkkuíkkLkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk íkÚkk yhS {kuf÷e ykÃkðe. Yíkw {kfuoxªøk «kEðux ÷e{exuz, 17, yÃkuûkk MkkuMkkÞxe, çkúkEx Mfw÷Lke Mkk{u, ðeykEÃke hkuz, Email: ðzkuËhk.

2010155257

For Tax Return, Acouting, Servise Tax, SSI Registration Parth 9904645694 2010155387

Ã÷kux, ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx WÃkh xkðh ÷økkðe {krMkf Yk.35000/f{kðku.

GLOBAL INFRA

098928 02878, 098928 02919 (7868) 2010154600

he÷kÞLMk{kt 1000 hkufe «ríkrËLk 500- 20,000 8905734892, rmplconsumercare@ f{kðku,

yahoo.in Website:- 9375717511 2010155216 www.prestineoriginal.c LIC yusLx çkLkku 18 Úke 65 om 2010155236

ð»ko hksw¼kR MktÃkfo : ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef 2330576 2010155213 [k÷w çktÄ fhku ðkuxh÷uð÷ MkhËkhLkkçkkzo íku{s VeÍef÷ ftxÙku÷h ©eS MkuÕMkþuh MÃkkuxo Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt9737045668 6540542 2010155383 2010155314

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e xuMx{u[{kt RLÍ{k{-W÷-nfu MkkiÚke ðÄw 19 {u[{kt 1594 hLk fÞko Au. çktLkuLke ðíko{kLk xe{{ktÚke furðLk ÃkexhMkLku 7 xuMx{kt 748 hLk fÞko Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 29 JULY 2010

ðrMk{ yfh{Lkk {íku ÃkkrfMíkkLkLke Þwðk xe{Lke ¾he fMkkuxe $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt Úkþu. ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt ufu Rø÷uLzLke xe{ ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku ½hyktøkýu íkuLku nhkððwt fkuR Ãký {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk nkuÞ Au.

{

1584

ÃkkrfMíkkLkLke nðu ¾he fMkkuxe

■

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

Mkr[LkLke MkËe, ¼khíkLke ÷zík

¼khík 382/4, Mkr[Lk 108, hiLkk 66 : Mkunðkøk 99{kt ykWx

çkeS xuMx : Vku÷kuykuLkÚke çk[ðk 61 hLk fhðk Ãkzþu

Mkr[Lk ðnkhu ykÔÞku

fku÷tçkku, íkk.28

¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kíke çkeS xuMx {u[Lkku ºkeòu rËðMk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Lkk{u hÌkku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu fkhrfËeoLke 48{e yLku ð»ko 2010Lke Ãkkt[{e MkËe Vxfkhíkkt ©e÷tfk Mkk{u ¼khíku ð¤íke ÷zík ykÃke Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk rðþk¤ 642 Mkk{u ¼khíku ºkeò rËðMkLke h{íkLkk ytíku 4 rðfuxu 382 hLk LkkUÄkðe ËeÄk níkk. yk{, ¼khík nsw 260 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 6 rðfux yfçktÄ Au. ¼khíkLku Vku÷kuykuLkÚke çk[ðk nsw 163 hLk fhðkLkk Au. rËðMkLke h{íkLku ytíku Mkr[Lk íkUzw÷fh 108 yLku fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{e hnu÷ku Mkwhuþ hiLkk 66 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ðehuLÿ Mkunðkøk {kºk 1 hLk {kxu Mkíkík çkeS MkËeÚke [qfe økÞku níkku.

Mkkð[uíkeÃkqðof þYykík ðehuLÿ Mkunðkøk yLku {wh÷e rðsÞu Mkkð[uíkeÃkqðof ºkeò rËðMkLke h{íkLke þYykík fhe níke. ¾kMk fheLku ðehuLÿ MkunðkøkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu ©e÷tfk fkuR hýLkerík MkkÚku ykÔÞwt nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. 99Lkk Mfkuhu Mkunðkøk rMkõMk Vxfkhe ykËík yLkwMkkh MkËe Vxfkhðk síkku níkku íÞkt s íkuLku fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{e hnu÷k hÂLËðLke çkku®÷øk{kt MxBÃkykWx Úkðwt Ãkzâwt níkwt. Mkunðkøk çkkË {wh÷e rðsÞ yLku hknw÷ ÿrðz xqtfk økk¤k{kt s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ¼khíku ÷t[ MkwÄe{kt 3 rðfuxu 173 hLk fÞko níkk. yk{, «Úk{ MkuþLk{kt ¼khíku 25 ykuðh{kt 3 rðfuxu 78 hLk fÞko níkk. {wh÷e rðsÞ fkhrfËeoLke çkeS yzÄe MkËe fhe Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. 108 181 55 41% 59% 34 6 14 1

xqtfwt Lku x[ {khkzkuLkkLke fku[ÃkËuÚke ykWx çÞwLkMk ykÞMko : yksuoÂLxLkk Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLku ytíku rzÞuøkku {khkzkuLkkLke fku[ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhe ËeÄe Au. yksuoÂLxLkk Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk «ðõíkk yLkuoMxku [uhrfMk rðÞk÷kuyu sýkÔÞwt fu Mkt½Lkk yæÞûk yLku {khkzkuLkk ðå[u ÚkÞu÷e çkuXf{kt {khkzkuLkkLke fux÷ef {ktøk çkkË nfk÷Ãkèe rLkrùík çkLke níke. {khkzkuLkkLkk 18 {rnLkkLkk fkÞo-fk¤{kt yksuoÂLxLkk ðÕzofÃk{kt õðkur÷VkÞ fhðk{kt MkV¤ hÌkk çkkË õðkxoh VkELk÷{kt s{oLke Mkk{u nkheLku çknkh VUfkÞwt níkwt. yksuoÂLxLkk Vqxçkku÷ xe{Lkk {wÏÞ fku[ íkhefu rzÞuøkku {khkzkuLkkLke nfk÷Ãkèe çkkË 55 ð»keoÞ y÷uòtÿku Mkkçku÷k Lkðk fku[ çkLke þfu Au.

Mkku{Ëuð çkeò hkWLz{kt ÷kuMk yuLs÷Mk : ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk ®MkøkÕMk xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku Vkuh{Mko õ÷krMkf yuxeÃke xurLkMk xqLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku Ãknu÷k hkWLz{kt y{urhfkLkk ÂMxð òuLMkLkLku yZe f÷kf MkwÄe ¾U[kÞu÷ {wfkçk÷{kt MkeÄk Mkuxku{kt 6-4, 64Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkku{Ëuð nðu çkeò hkWLz{kt 45{k ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk òLkfku rxÃkMkkŠðf Mkk{u xfhkþu. yk xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkku hkunLk çkkuÃkÒkk ÃkkuíkkLkk ÃkkrfMíkkLke MkkÚke ynMkk{ W÷ nf fwhiþe MkkÚku zçkÕMk{kt ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe hsq fhþu.

nkufe EÂLzÞkLke [qtxýe nðu ºký MkÃíkkn ÃkAe Lkðe rËÕne : nkufe EÂLzÞkLkk E÷uõþLkLku ÷E ykËuþLku Lkrn {kLkLkkh fuLÿ MkhfkhLku xÃkkhíkk fkuxuo sýkÔÞwt fu [qtxýe MÚkrøkík ÚkE þfu Au. yk yøkkW yËk÷íku fÌkwt fu nkufe EÂLzÞk yuf Mðíktºk MktMÚkk Au. ¼khíkeÞ nkufe {nkMkt½ s {kLÞíkk «kó yuf{kºk nkufeLke MktMÚkk Au. ßÞkhu çkeS íkhV h{íkøk{ík yuLk Þwðk fkÞo {tºkk÷Þ ykEyu[yuV yLku nkufe EÂLzÞk çktLkuLku {kLÞíkk «kó MktMÚkkyku økýkðe hÌkwt Au. fkuxuo MktÞwõík Mkr[ð EsuLíke ©erLkðkMkLkLku nksh ÚkELku ÂMÚkríkLke MÃküíkk fhðk sýkÔÞwt níkwt. fkuxuo fÌkwt fu çku MktMÚkkyku ðå[u rððkË hnu íÞkt MkwÄe nkufe EÂLzÞkLke [qtxýe ÞkuòE þfu Lkrn.

99{kt ykWx ÚkLkkhk ¼khíkeÞ

Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÷t[ çkkË ©e÷tfkLku nkðe Úkíkkt yxfkÔÞwt níkwt. Mkr[Lk yLku ÷û{ýu Mkkð[uíkeÃkqðof çku®xøk fhe ÷tfLk çkku÷MkoLku ¾kMk íkf ykÃke Lknkuíke. yk ¼køkeËkhe ¼khíkLku MktøkeLk ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzþu íku{ sýkíkwt níkwt íÞkts ÷û{ýLku 29Lkk Mfkuhu {uÂLzMkLke çkku®÷øk{kt þtfkMÃkË heíku yu÷çke ykWx yÃkkÞku níkku. xeðe rhÃ÷u ÃkhÚke ÷û{ý LkkuxykWx nkuðkLkwt MÃkü sýkR ykðíkwt níkwt. [kLkk rðhk{ çkkË Mkr[Lku Mkwhuþ hiLkk MkkÚku {¤e çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. Mkr[LkLke R®LkøMkLke rðþu»kíkk yu níke fu íkuýu hÂLËðLke çkku®÷øk{kt rMkõMk VxfkheLku yzÄe MkËe yLku íÞkh çkkË íkuLke ykuðh{kt çkkWLzÙe Vxfkhe MkËe Ãkqhe fhe níke. Mkr[LkLke yk ð»kuo yk Ãkkt[{e yLku ©e÷tfk{kt 11 ð»kou Mkki«Úk{ MkËe Au. Mkr[Lk 29Lkk Mfkuhu níkku íÞkhu íkuLku Sð¥kËkLk {éÞwt níkwt.

çkuxTMk{uLk rð. Ãktfs hkuÞ ykuMxÙur÷Þk yu{yu÷ sÞrMkBnk ÃkkrfMíkkLk yrsík ðkzufh ykuMxÙur÷Þk YMke Mkwhíke LÞqÍe÷uLz Lkðòuík rMkØww ©e÷tfk Mkkihð økktøkw÷e ©e÷tfk Mkkihð økktøkw÷e $ø÷uLz ðehuLÿ Mkunðkøk ©e÷tfk

Mkwhuþ hiLkkyu yksu ¾qçk s Mkkhe heíku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku MkkÚk ykÃÞku níkku. Mkwhuþ hiLkkyu ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh çku®xøk fhe 133 çkku÷{kt yýLk{ 66 hLk VxfkÞko níkk. hiLkkLke yk çku®xøkÚke Þwðhks {kxu Lktçkh rMkõMkLkwt MÚkkLk nðu òu¾{{kt {qfkR økÞwt Au. yk{ Ãký ÞwðhksLkk MkkíkíÞíkk rðLkkLkk Ëu¾kðÚke xe{ {uLkus{uLx Lkkhks Au.

Mkunðkøku 99 hLkLke R®LkøMk MkkÚku s MkkiÚke ðÄw hLk fhLkkhk ¼khíkeÞ{kt rË÷eÃk ðUøkMkhfhLku ÃkkA¤ {qõÞk Au. Mkunðkøk 78 xuMx{kt 6930 yLku rË÷eÃk ðUøkMkhfhu 116 xuMx{kt 6868 hLk fÞko Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu fkhrfËeoLke 48{e, ©e÷tfk Mkk{u 9{e, yuMkyuMkMkefku÷tçkku ¾kíku çkeS yLku yk ð»kuo Ãkkt[{e MkËe Vxfkhe. Mkr[LkLk yk ð»kuo 6 xuMx{kt 96.71Lke yuðhusÚke 677 hLk fhe [qõÞku Au. Mkr[Lku ©e÷tfk{kt 11 ð»kuo MkËe Vxfkhe Au.

Mkr[Lku yuf s ð»ko{kt Ãkkt[ MkËe yøkkW yuf{kºk ðkh 1999{kt Vxfkhe níke.

yksu Mkr[Lk Ãkh {Ëkh ¼khíkLkku Vku÷kuykuLkÚke çk[ðk yLku ©e÷tfkLkk MfkuhLke LkSf ÃknkU[ðk yksu Mk½¤ku {Ëkh Mkr[Lk Ãkh hnuþu. ÷t[ MkwÄe{kt ¼khík yufkË rðfux s økw{kðu íkku ¼khík {kxu xuMx zÙku ¾ut[ðkLke íkf Qs¤e çkLke sþu. ykðíkefk÷u hiLkk WÃkhktík ÄkuLkeyu MkqÍçkqs MkkÚku h{ðwt Ãkzþu.

hLk ÷uøk MkkEz hLk ykuV MkkEz ®MkøkÕMk çku yLku ºký hLk çkkWLzÙe rMkõMkh

yk ð»kuo Mkr[Lk

íkkhe¾ 17 òLÞw 24 òLÞw. 6 Vuçkúw. 14 Vuçkúw. 18 sw÷kR 28 sw÷kR

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 642/4 rzf. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 58 124 8 0 Mkunðkøk Mx.Ãke.sÞðËoLku çkku. hÂLËð99 101 15 0 ÿrðz yu÷çke. çkku. hÂLËð 3 18 0 0 íkUzw÷fh h{ík{kt 108 181 14 1 ÷û{ý yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 29 98 2 0 hiLkk h{ík{kt 66 133 8 0 yuõMxÙk : 19, fw÷ :(108 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 382. rðfux : 1-165 (Mkunðkøk, 36.1), 2-169 (rðsÞ, 37.5), 3-173 (ÿrðz, 40.5), 4-241 (÷û{ý, 70.5). çkku®÷øk : «MkkË : 10-0-53-0, VLkkoLzku : 21-0-83-0, {uÚÞwMk : 91-24-0,hÂLËð : 35-11-108-2, {uÂLzMk : 26-2-92-2, rË÷þkLk : 7-1-16-0.

rçkþLk®Mkn çkuËe nk÷ h{íkk nkuík íkku Ëhuf çkku÷u rMkõMkh Ãkzík

íkksuíkh{kt s xuMxr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uLkkhk {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk yLku ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo ÂMÃkLkh rçkþLk®Mkn ðå[uLkwt ðkfTÞwØ yksu [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞwt Au. yíÞkh MkwÄe rçkþLk®Mkn çkuËeLke ðkhtðkh xefkLkku Mkk{Lkku fhLkkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku yksu «Úk{ ðkh ¼khíkLkk yk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeLku ð¤íkku sðkçk ykÃÞku Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu rçkþLk®Mkn çkuËe ¾qçk s MkkÄkhý fûkkLkk çkku÷h níkk. çkuËe nk÷{kt h{e hÌkk nkuík íkku íkuLku fkuR Ãký çkuxTMk{uLk Ëhuf çkku÷u ykMkLkeÚke Vxfkhe þfíkku nkuík. ¼khík{ktÚke yuhkÃkÕ÷e «MkÒkk, ¼køkðík [tÿþu¾h, ©erLkðkMk ðUfxhk½ðLk, yrLk÷ fwtçk÷u yLku AuÕ÷u nh¼sLk®Mk½ y{ [kh {nkLk ÂMÃkLkMko Au. yk [kh ÂMÃkLkhLke Mkh¾k{ýe{kt çkuËeLkku fkuR õ÷kMk s LkÚke. nwt ytøkík heíku yrLk÷ fwtçk÷uLkku «þtMkf Awt. fwtçk÷u

sife fkuçku÷u #Âø÷þ [uLk÷ Ãkkh fhðkLkku hufkuzo MkßÞkuo

÷tzLk : #Âø÷þ [uLk÷ MkkiÚke Äe{e økríkÚke Ãkkh fhðkLkku Lkðku hufkuzo sife fkuçku÷u Lkk{Lke {rn÷kyu çkLkkÔÞku Au. yk MkkÚku sife fkuçku÷u 90 ð»ko sqLkku hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. sife fkuçku÷u 28 f÷kf, 44 r{rLkx{kt yufðeMk {kE÷ ÷ktçke MkVh Ãkqhe fhe Au. yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík sife fkuçku÷u rðhk{ ÷eÄk ðøkh Mk¤tøk 64 {kE÷Lke MkVh Ãkqhe fhe níke. yk hufkuzo çkkË sife fkuçku÷u sýkÔÞwt fu {Lku hufkuzo fu Mk{ÞLke fkuE òýfkhe Lknkuíke. sifeyu #Âø÷þ [uLk÷ íkhðkLku Ãkzfkh økýkðíkk fÌkwt fu XtzeÚke nkÚkÃkøk Mkrník Mk{økú þheh yfzkE økÞwt níkwt. òufu íku Mk{Þu rfLkkhku Ëu¾kíkk nwt íÞkt MkwÄe ÃknkU[ðk {¬{ çkLke níke. yk yøkkW 1923{kt niLkhe Mkwr÷ðkLku MkkiÚke ðÄkhu Mk{Þ{kt #Âø÷þ [uLk÷ Ãkkh fhðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. niLkhe Mkwr÷ðkLku 21 {kE÷Lke MkVh 26 f÷kf yLku 50 r{rLkx{kt Ãkqhe fhe níke.

Mkwhuþ hiLkk fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt yzÄe MkËe VxfkhLkkhku 22{ku ¼khíkeÞ Au. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s ¼khík {kxu AuÕ÷u ðehuLÿ 2002{kt Ë.ykr£fk Mkk{u MkËe Vxfkhe níke.

çkuËe çkfðkMk çkku÷h níkk: {wh÷e fku÷tçkku, íkk.28

ð»ko 1959 1960 1967 1968 1994 1997 2002 2010

hiLkkyu ÞwðhksLke ®[íkk ðÄkhe

hLk çkku÷ Mfku®høk çkkuÕMk

ðehuLÿ Mkunðkøk 99{kt ykWx ÚkLkkhku rðïLkku 74{ku yLku ¼khíkLkku Mkkík{ku çkuxTMk{uLk Au. ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLkku ºkeòu çkuxTMk{uLk 99{kt ykWx ÚkÞku Au. Mkkihð økktøkw÷e çku ðkh 99{kt ykWx ÚkÞku Au ßÞkhu yÍnh yufðkh 199{kt ykWx ÚkÞku níkku.

rçkþLk®Mkn çkuËeLkku Ëu¾kð

xuMx rðfux yuðhus 67 266 28.71

5/10 14/1

{nkLk ÂMÃkLkh s Lknª ÔÞÂõík íkhefu Ãký ¾qçk s Mkkhku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkuËeyu ðkhtðkh {wh÷eÄhLkLku Úkúku çkku÷h økýkÔÞk Au. çkuËeyu yufMk{Þu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu {wh÷eÄhLk Úkúku çkku÷h nkuðkÚke íkuLkk yufÃký hufkuzo {kLÞ økýðk òuRyu Lknª. çkuËeyu {wh÷eÄhLkLkk ‘ËqMkhk’ WÃkh «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk {ktøk fhe

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke {u[ rVÂõMktøk{kt Vhe MktzkuðýeLke ykþtfhk[e, fkíkk.28 ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{{kt {u[ rV®õMkøkLkwt ¼qík LkðuMkhÚke Äqýe hÌkwt Au. yuf rhÃkkuxo «{kýu #ø÷uLz «ðkMk{kt fux÷kf ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuyu yòÛÞk ÷kufku MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuyu yòÛÞk ÷kufku MkkÚku {w÷kfkík fheLku ÃkeMkeçkeyu Lk¬e fhu÷k rËþkrLkËuoþkuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO Au. yk ½xLkk «fkþ{kt ykÔÞk çkkË xe{ {uLkus{uLx ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkwt Au. òufu ÃkkrfMíkkLke xe{Lkk {uLkush Þkðh MkEËu ykðk rhÃkkuxo {éÞk nkuðkLke ðkíkLku {kºk yVðk økýkðe íkuLkku AuË Wzkðe ËeÄku Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk Ã÷uÞMkuo fux÷kf MktrËøÄ ÷kufkuLku nkux÷Lkk Y{{kt {¤ðk {kxu çkku÷kÔÞk níkk. ßÞkhu rhÃkkuxo{kt ÚkÞu÷k Ëkðk «{kýu fux÷kf r¢fuxhku yLku yusLxku huMxkuhLx yLku nkux÷Lke ÷kuçke{kt Ãký ðkík[eík fhíkk Lkshu [zâk níkk. yk{ ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk ykËuþkuLku LkshytËks fhkíkk s xe{ {uLkus{uLx Mk{økú r¢fuxhkuLke rn÷[k÷ Ãkh fzf Lksh hk¾e hÌkwt Au.

níke. yk ytøku «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt {wh÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu çkuËe «íÞu Mknus Ãký {kLk LkÚke. çkuËe íku{Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke rðfux fhíkkt rððkËLku fkhýu ðÄw [[ko{kt hÌkk Au. çkuËe yksu {khk ‘ËqMkhk’ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk {ktøk fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw nfefík yu Au fu çkuËeLke çkku®÷øk{kt fkuR rðrðÄíkk níke s Lknª. çkuËe {kºk MkkÄkhý ykuVÂMÃkLk fhe òýíkk níkk. Mkr[Lk yLku ÷khk{ktÚke fkuý [rZÞkíkwt yu ytøku «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt {wh÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çktLku çkuxTMk{uLkLke Mkh¾k{ýe fhe þfkÞ Lknª. yk{ Aíkkt yktfzkLke heíku ÷khk Mkk{u Mkr[Lk ðÄw [rZÞkíkku sýkÞ Au. ©e÷tfk Mkk{u h{kíke ðíko{kLk ©uýe{kt ¼khík rðsÞ {u¤ðu íkuLke nk÷ Ãkqhíke {Lku fkuR Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. ©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLk ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yu íku{Lkwt s{k ÃkkMkwt Au.

Lkku®xøknk{, íkk.28

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË ykí{rðïkMk Mk¼h ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ykðíkefk÷Úke $ø÷uLz Mkk{u [kh {u[Lke xuMx©uýe{kt xfhkþu. $ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ [kh ð»kuo yufçkeò Mkk{u xuMx{u[{kt xfhkR hne Au. AuÕ÷u çktLku xe{ 2006{kt yufçkeò Mkk{u xfhkR íÞkhu ykuð÷ ¾kíkuLke ytrík{ xuMx Ëhr{ÞkLk çkku÷ xuÂBÃk®høk rððkË MkòoÞku níkku. 2006Lke ÃkkrfMíkkLkLke íku xe{{ktÚke nk÷ {kºk fk{hkLk yf{÷, W{h økw÷, {kunB{Ë ykrMkV yLku ËkrLkþ fLkurhÞk s h{e hÌkk Au. yLkw¼ð yLku xe{ Mktíkw÷Lk çktLku heíku $ø÷uLzLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu sýkÞ Au. çktLku xe{ ðå[u 67 xuMx h{kE Au.su{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku 19{k yLku #ø÷uLzLkku 12{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ©uýeLke çkeS xuMx A ykuøkMxÚke, ºkeS xuMx 18 ykuøkMxÚke yLku [kuÚke 26 ykuøkMxÚke h{kþu.

yuMkyuSLkk ÃkkxoxkE{ fkuÃkkxo[xkR{Lkkfku[Ãkøkkh{kt ‘ðÄkhku’ Lku 11

{rnLkk {kxu nðu 15 nòhLkku Ãkøkkh

y{ËkðkË, íkk.28

økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLke 50{e sL{sÞtíke WsðýeLkk «Mktøku MðŠý{ h{ík {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk ¾u÷ {nkfwt¼Lku ÷E MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkíku ÃkkxoxkE{ fku[Lku 11 {rnLkk {kxu 15000 rVõMk Ãkøkkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ßÞkhu økwshkík{kt ÃkkA÷kt 17 ð»koÚke ÃkkxoxkE{ fku[Lku {kºk 2500Úke ÷ELku 4500 MkwÄeLkku Ãkøkkh s ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. su{kt fux÷kf fku[ íkku ÃktËh ð»koÚke fk{økehe fhíkk nkuðk Aíkkt WÃkhkuõík Ãkøkkh [qfðkíkku níkku. hkßÞ{kt huøÞw÷h fku[Lku {rnLku [k÷eMkÚke-Ãk[kMk nòh YrÃkÞkLkwt ðuíkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yuMkyuSLke fku[Lke Lkðe ònuhkík MktË¼uo økwshkíkLkk yuf òýeíkk fku[u sýkÔÞwt fu hkßÞ{kt fku[Lke yAíkLku

fuLÞk Mkk{u «Úk{ ðLk- zu {kt ðzkuËhkLkku rðsÞ : ÞwMkwVLke MkËe

ðzkuËhkLkk 234 hLk Mkk{u fuLÞk 188 hLk{kt ykWx : Mðr¡÷Lke 5 rðfux ðzkuËhk, íkk. 28

fuLÞkLkk «ðkMku økÞu÷e ðzkuËhkLke xe{u rºkfkuýeÞ ðLk- zu ©uýeLke «Úk{ {u[{kt fuLÞk Mkk{u 45 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Lkihkuçke S{¾kLkk {uËkLk{kt h{kÞu÷e yk {u[{kt ðzkuËhkyu 35 ykuðh{kt 7 rðfuxu 234 hLk fÞko níkk. su{kt ÞwMkwV ÃkXkýu yk¢{f VxfkçkkS MkkÚku 60 çkku÷{kt 106 hLk VxfkÞko níkk. sðkçk{kt fuLÞkLke xe{ 34.1 ykuðh{kt 188 hLk{kt ykWx ÚkE økE níke. fuLÞkLke xe{u xkuMk SíkeLku ðzkuËhkLku çkurxttøk ykÃke níke. ðhMkkËLku fkhýu yk {u[ 35 ykuðhLke hk¾ðk{kt ykðe níke. ðzkuËhkLkk ËkðLke þYykík

CMYK

Lkçk¤e hne níke yLku 47 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. fuËkh ËuðÄh 12 hLk, yLkwÃk{ økwók 14 hLku yLku sÞrfþLk þqLÞ hLk çkLkkðe Ãkuður÷ÞLk{kt Ãkhík VÞko níkk. òu fu yu ÃkAe rÃkLk÷ þkn yLku ÞwMkwV ÃkXkýu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke yLku 4 Úke rðfuxLkk {sçkqík ¼køkeËkhe LkkUÄkððk MkkÚku ðzkuËhkLkku Mfkuh Ãký Vhíkku hkÏÞku níkku. ÞwMkwV ÃkXkýu ½ýkt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ÃkkuíkkLkk yMk÷e ytËks{kt çkurxtøk fhíkk fuLÞkLkk çkku÷hkuÍ [kuíkhV Äku÷kEfhe níke yLku {kºk 60 çkku÷{kt s MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. yu Ãknu÷k rÃkLk÷ þkn 43 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. ÃkXký 106 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË Mðr¡÷ ®Mk½Lkk 25 hLkLke {ËËÚke ðzkuËhk xe{u rLkÄkoheík 35 ykuðh{kt 7 rðfuxu 234 hLkLkku sw{÷ku LkkUÄkÔÞku níkku. fuLÞk íkhVÚke Lkunur{Þk

ykurzBçkkuyu 34 hLk{kt 3 yLku suBMk Lkku[uyu 24 hLk{kt 2 rðfux ÍzÃke níke.ðzkuËhkLkk çkku÷hkuyu Ãký fuLÞkLkk ËkðLke þYykík{kt s rðfuxku ÍzÃke {u[ Ãkh «¼wíð {u¤ÔÞwt níkwt. {kuheMk 15 hLk çkLkkðeLku, yu÷ufMk 10 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË fku÷eLMk Ãký 24hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. òu fu hkfuÃk Ãkxu÷ yLku SB{e f{kLzuyu fuLÞkLkk ËkðLku ÂMÚkhíkk ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çktLku sýk yLkw¢{u 44 yLku 60 hLk çkLkkðe ykWx ÚkE økÞk níkk. íÞkhçkkË fuLÞkLkku fkuE çkuxMk{uLk ÍkÍw xfe þfÞku Lk níkku yLku xe{ 188 hLk{kt ykWx ÚkE síkk ðzkuËhkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. ðzkuËhk íkhVÚke Mðr¡÷ ®Mk½u 34 hLk ykÃke 5 rðfux yLku {wíkwòo Ônkuhkyu 37 hLk{kt 2 íkÚkk ySíkuþ yhøk÷u 28 hLk{kt 2 rðfux ÍzÃke níke.

æÞkLk{kt ÷ELku ðuíkLk ðÄkhku ÚkÞku nkuE þfu Au. ßÞkhu ¾u÷ {nkfwt¼Lke Mk{kró çkkË Vhe fku[Lku ðuíkLk ðÄkhku {¤þu íku MktË¼uo Ãký fkuE MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhu økwshkíkLkk Ãkzkuþe hkßÞ {nkhk»xÙ{kt fku[Lku 8000Lkk Äkuhýu ðuíkLk [qfððk{kt ykðu Au. 199798{kt {nuLÿ rºkðuËeLkk MÃkkuxoTMk «ÄkLk Mk{ÞÚke s yuLkykEyuMk fku[Lku 2,500 Ãkøkkh ykÃkðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkíkLkk Mku¢uxhe hksuLÿ rºkðuËeyu sýkÔÞwt fu ¾u÷ {nkfwt¼Lku æÞkLk{kt hk¾eLku 11 {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k {kxu 131 ÃkkxoxkE{ fku[Lku ÃktËh nòhLkk {krMkf Ãkøkkhu òuzkððkLke ònuhkík yÃkkE Au. òufu hkßÞLkk yuf r¢fux fku[u sýkÔÞwt fu ¾u÷ {nkfwt¼Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu s Ÿ[k ÃkøkkhÚke fku[Lke ¼híkeLke 11 {kMkLkk yuznkuf Äkuhýu ònuhkík fhkE Au. yk {nkfwt¼ Mk{kó ÚkÞk çkkË Ãký ÃkkxoxkE{ fku[Lku íkux÷e s hf{ {¤íke hnu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkðe òuEyu.

City Sports çkkçkkSÃkwhk ÍkuLkLke fçkœe ¾ku-¾ku MÃkÄko

rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe íkÚkk sÞkurík rðãk÷Þ íkhVÚke çkkçkkSÃkwhk ÍkuLkLke fçkœe ¾ku-¾ku ðku÷eçkku÷Lke MÃkÄkoyku h{kzðk{kt ykðþu. su{kt íkk. 11-8-10 ytzh 14, 19 ð»ko çknuLkku ¾ku-¾ku, fçkœe, ðku÷eçkku÷. 12-8-10 ytzh 14- 19 ð»ko ¼kEyku ¾ku-¾ku, fçkœe, ðku÷eçkku÷ MÃkÄko Þkuòþu. çkkçkkSÃkwhk ÍkuLkLke ík{k{ þk¤kykuyu ÃkkuíkkLke yuLxÙe íkk. 7-810 MkwÄe{kt sÞkurík rðãk÷Þ ¾kíku {kuf÷e ykÃkðe. MÃkÄkoLkwt MÚk¤ : swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËh, ËktrzÞkçkòh hnuþu.

rsÕ÷k fûkkLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt rðsÞe

økwshkík hkßÞ h{ík øk{ík Ãkrh»kË økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe f[uhe ðzkuËhk þnuh îkhk ykÞkuSík rsÕ÷k fûkkLke Ãkíktsr÷ ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk {nkhkýe #Âø÷þ {erzÞ{ Mfq÷, ËktrzÞkçkòh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt yLkuf þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt {nkhkýe #Âø÷þ {erzÞ{ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ÞþMðe rMkÂæÄyku «kó fhe Au. ytzh 14 çknuLkku{kt fuMkhfh ¼rfík «Úk{ MÚkkLku, ytzh 14 ¼kEyku{kt fuMkhfh fhý çkeò MÚkkLku, ytzh 17 çknuLkku{kt {kuhu Lk{úíkk [kuÚkk MÚkkLku, ytzh 17 çknuLkku{kt {kuhu Lk{úíkk Aêk MÚkkLku, ytzh 17 ¼kEyku{kt Ãkxu÷ fhý ºkeò MÚkkLku, ytzh 17 ¼kEyku{kt ¾khðk r¢»ýk Aêk MÚkkLku rðsuíkk hÌkk Au. ELxh Mfq÷ ÞkuøkkMkLk xwLkko{uLx{kt {nkhkýe õLÞk rðãk÷ÞLke ytzh 17Lke rðãkŠÚkLkeyku Ãkt[k÷ r{íkk÷e «Úk{ Lktçkhu Ãkt[k÷ rËÃkk÷e, çkeòu Lktçkh íkÚkk X¬h Éíkwyu ºkeòu Lktçkh íkÚkk ytzh 14{kt «òÃkrík [iíkk÷eyu Aêku Lktçkh {u¤ÔÞku Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 29 JULY 2010

CMYK

18 ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk h{ý¼kE yLku ËþhÚk¼kE Ãkxu÷Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk

ËþhÚk Ãkxu÷Lkk rLkðkMku Ãkxu÷ çktÄwyku yLku ysÞ Ãkxu÷ ðå[u ÞkuòÞu÷e {e®xøkLkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhkÞwt yLku íkuLkku zìxk ÃkìLkzÙkRÔMk{kt Mxkuh fhkÞku.

MkeçkeykR ÃkkMku fÞk {níðLkk Ãkwhkðk? Mkkûke røkheþ Akuxk÷k÷ Ãkxu÷Lkk ðerzÞkuøkúkVef Mxux{uLxLke ºký Mkeze. Mkkûke Mkíkeþ hk{S¼kR þ{koLkk ðerzÞkuøkúkVef Mxux{uLxLke ºký Mkeze. Mkkûke rËLkuþ rðMkk¼kR fku¤eLkk ðerzÞkuøkúkVef Mxux{uLxLke yuf Mkeze. Mkkûke zÙkRðh økwhËÞk÷®Mkn øktøkkMknkÞ [kiÄheLkk Lkk{ MkkÚkuLkwt, ºký Mkeze ¼hu÷wt Mke÷çktÄ fðh. Mkkûke zÙkRðh ¼kR÷k÷¼kR fkuËh¼kR hkXkuzLkk Lkk{ MkkÚkuLkwt, çku Mkeze ¼hu÷wt Mke÷çktÄ fðh. Lkhuþ hýAkuz¼kR Ãkxu÷Lkk Lkk{ MkkÚkuLkwt, çku Mkeze ¼hu÷wt Mke÷çktÄ fðh Mkkûke ÷k÷¼kR «¿kuþ¼kRLkk Lkk{ MkkÚkuLkwt, çku Mkeze ¼hu÷wt Mke÷çktÄ fðh. Mkkûke zÙkRðh LkkÚkw¼k «ðeý®Mkn òzuòLkk 26 yur«÷, 2007Lkk hkus ÷uðkÞu÷k rLkðuËLkLke ºký Mkeze MkkÚkuLkwt Mke÷çktÄ fðh. fkiMkhçkeLku ßÞkt Mk¤økkðe ËuðkR níke íku MÚk¤Lke ðerzÞkuøkúkVeLke fuMkux MkkÚkuLkwt yzÄwt Mke÷çktÄ fðh. þkunhkçkLkk þçk ÃkkMkuÚke 26 LkðuBçkh, 2005Lkk hkus fçksu ÷eÄu÷k Y.46,000 þkunhkçkLkk yuLfkWLxh ð¾íku hksMÚkkLk Ãkku÷eMku WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e çku rÃkMíkku÷ yLku yuf rhðkìÕðh. yuLfkWLxh ð¾íku yuLk. yu[. zk¼eyu ðkÃkhu÷e rhðkìÕðh. h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke fçksu ÷uðkÞu÷e 7 ÃkuLkzÙkRð, 10 yur«÷, 2010Lke {e®xøkLkk ykurzÞkurðÍTÞwy÷ hufku‹zøkLke zeðeze, {kR¢kufu{uhk MkkÚkuLkwt fk¤k htøkLkwt fe-[uRLk. yuLk. fu. y{eLk ÃkkMkuÚke fçksu ÷uðkÞu÷e økku-røkÞh rzðkRMk. ðe. yu. hkXkuzLke ðef÷e zkÞheLke 20 LkðuBçkh, 2005Úke 3 rzMkuBçkh, 2005 MkwÄeLke rðøkíkku yLku íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLkLke rzxuRÕMk. yuLk. fu. y{eLku 24 {u, 2010Lkk hkus MkeçkeykRLkk yuMkÃke yr{íkk¼ XkfwhLku ÃkkXðu÷ku Ãkºk. yk Ãkºk{kt y{eLku zìxk Mkeze Ãký {kuf÷e níke. ðe. yu. hkXkuzLkk {kuçkkR÷ Lktçkh 94262 33679 ÃkhÚke ÚkÞu÷k fkìÕMkLke íkífk÷eLk ykRSÃke ¢kR{, MkeykRze økktÄeLkøkh økeíkk òunheLku 11 sw÷kR, 2007Lkk hkus {kuf÷kÞu÷e rðøkíkku. MkeykRze ¢kR{, y{ËkðkËLkk rzxuÂõxð Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhu 17 òLÞwykhe, 2007Lkk hkus LkkUÄu÷wt fkuLMxuçk÷ ysÞ Ãkh{khLkwt Mxux{uLx. h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lke ‘ÃkkMkk’ nuX¤ yxfkÞík {kxuLke «ÃkkuÍ÷ nkÚk ÄhkR nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhíkku y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk. fu. MkkRrfÞkLkku 17 {u, 2010Lkku Ãkºk. MkeçkeykRLkk yuMkÃkeyu WËÞÃkwhLkk yuMkÃkeLku Ãkkt[{e {k[o, 2010Lkk hkus ÷¾u÷ku Ãkºk. yk Ãkºk{kt íku{ýu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkwhMf]ík fhkÞu÷k yrÄfkheykuLkk Lkk{ yLku ÃkkuíkkLkk «ðkMk ytøku rMkrLkÞh yrÄfkheykuLku rËLkuþ yu{. yuLk. îkhk fhkÞu÷e òýLke rðøkíkku {ktøke níke.

Ãkxu÷ çktÄwyku y™u ysÞ Ãkxu÷ ðå[u h{ý Ãkxu÷Lkk rLkðkMku ÞkuòÞu÷e {e®xøkLkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhkÞwt yLku zìxk ÃkìLkzÙkRÔMk{kt Mxkuh fhkÞku.

økwshkík Ãkku÷eMkLke

10 yur«÷, 2010Lkk hkus sBçkku ®føk huMxkuhLx{kt ÞkuòÞu÷e {e®xøkLkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk. yk {e®xøkLkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk {kR¢ku fu{uhk Ähkðíkk fk¤k htøkLkk fe-[uRLk îkhk fhkÞwt níkwt yLku ykurzÞku-rðÍTÞwy÷ zìxk ‘{kuÍuh çkìh’Lke ÃkìLkzÙkRð{kt Mxkuh fhkÞku níkku.

‘ºkeS ÔÞÂõík’ f÷e{wÆeLk Ãký Mkkûke

frhÞhÚke ytík MkwÄe MkkÚku hÌkkt : þkunhkçk íkw÷MkeLku fkhýu {Þkuo, fkiMkh-íkw÷Mke þkunhkçkLku fkhýu y{ËkðkË, íkk.28

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhýLkkt ºký Ãkkºkku ¾wË þkunhkçk, fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkrík frhÞhÚke ytík MkwÄe MkkÚku Lku MkkÚku s hÌkkt níkkt. íkw÷MkeLku økwLkk¾kuheLke

ËwrLkÞk{kt {kuxku fhLkkhku {kýMk çkeswt fkuE Lknª Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk s níkku. íkw÷Mke þkunhkçkwÆeLkLkku yux÷ku ytøkík níkku fu ßÞkhu ßÞkhu íku fkiMkçkeLku Mkkhðkh {kxu {nkhk»xÙ ÷E síkku íÞkhu Ãký íkuLku MkkÚku s ÷E síkku níkku. þkunhkçkLku {khðk {kxu íkw÷Mke rLkr{¥k çkLÞku ßÞkhu fkiMkh yLku íkw÷MkeLku {khðk {kxu þkunhkçk rLkr{¥k çkLÞku yk{, þkunhkçk, fkiMkh yLku íkw÷Mke ºkýuÞLke níÞk y÷øk y÷øk Mk{Þu Ãký økwshkík Ãkku÷eMku s fhe Lkk¾e. íkw÷Mke yLku þkunhkçkwÆeLkLkku ¼uxku {æÞ«ËuþLke su÷{kt ÚkÞku. 14 ð»koLke ô{hu ßÞkhu íkw÷Mke yuf økwLkk{kt {æÞ«ËuþLke su÷{kt økÞku íÞkhu íÞkt íkuLku þkunhkçkwËeLkLkku ¼uxku ÚkÞku. ÃkkuíkkLke {kxu ¾qçk s fk{Lkku Akufhku nkuðkLkwt Lk¬e fheLku þkunhkçku íkuLku su÷{ktÚke ò{eLk WÃkh {wõík fhkðe ÃkkuíkkLke økutøk{kt Mkk{u÷ fÞkuo. 2004{kt þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeyu ÷øLk fÞkO

þkunhkçk rðÁØ 20 økwLkk LkkUÄkÞk níkk {q¤ {æÞ«ËuþLkk ÍrhÞkýkLkku hneþ {kunB{Ë þkunhkçkwÆeLk {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku økwshkík yu{ [kh {kuxkt hkßÞku{kt ðkìLxuz níkku. íkuLke rðhwØ {æÞ«Ëuþ{kt y÷øk y÷øk Ãkku÷eMk{Úkfu 13 fuMk LkkUÄkÞk níkk. íkuLke rðhwØ [kh fuMk økwshkík{kt, çku fuMk {nkhk»xÙ{kt yLku yuf fuMk hksMÚkkLk{kt LkkUÄkÞku níkku. ¾qçkeLke ðkík yu Au fu, ßÞktÚke þkunhkçkLku ÃkíkkððkLke Mkkrsþ h[kE íkuðk hksMÚkkLk{kt s íkuLke rðhwØ {kºk yuf s fuMk LkkUÄkÞku Au. 1993{kt y{ËkðkË ¾kíku hÚkÞkºkkLkwt »kzTÞtºk h[ðkLkk økwLkk{kt Mkk{u÷ níkku. íkuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 24 yu.fu.56, 27 nuLzøkúuLkuz, 5250 fkxheÍ yLku 81 {uøkÍeLk íkuLkk íkw÷Mkehk{ «òÃkrík WVuo «Vw÷ øktøkkhk{ «òÃkrík (LkkLkk ¾us hkuz, þktríkLkøkh, S.WßsiLk, {æÞ«Ëuþ)yu 14 ð»koLke ô{hu økwLkk¾kuhe{kt zøk {tkzÞk. yk økwLkk{kt íku {æÞ«Ëuþ su÷{kt Äfu÷kÞku yLku íÞkt íkuLku þkunhkçkwÆeLkLkku ¼uxku ÚkÞku níkku. yk {w÷kfkík{kt s íku òýe økÞku níkku fu íkw÷Mke fk{Lkku Akufhku Au. 14Úke 24 ð»ko Ëhr{ÞkLk yux÷u fu ËMk ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt íkw÷Mke rðhwØ 20 sux÷e VrhÞkËku ÷qtx, níÞk yLku [kuheLke Ëk¾÷ ÚkE níke. þkunhkçkwÆeLku su÷{ktÚke çknkh LkeféÞku íku ÃkAe íkuýu íkw÷MkeLku ò{eLk WÃkh AkuzkÔÞku níkku. þkunhkçku suðku ò{eLk WÃkh AkuzkÔÞku fu ÃkAe íkhík s íkw÷Mke íkuLke økUøk{kt Mkr¢Þ ÚkE økÞku. þkunhkçkwÆeLk yuf {kuxku ¾tzýe¾kuh níkku. íkuLke økUøk{kt íkw÷Mke ykÔÞku íku Ãknu÷kt ykÍ{ yLku rMkÕðuMxh {wÏÞk íkhefu fk{ fhíkk níkk. þkunhkçkwÆeLkLke økUøk{kt fk{ fhðkLke þYykík fÞko çkkË íkw÷Mke Ãký

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu íku ÷qtx fhðk {køkíkku níkku

÷tzLk, íkk. 28

yr¼Lkuºke çkLÞk ÃkAe yuMfkuxoLkwt fk{ Ãký fhíke ¼qíkÃkqðo ÃkkuLkoMxkh MkkðLLkkn økkuÕz ÷tzLk LkSfLkk íkuLkk ½hu øk¤wt fkÃke Lkkt¾u÷e yLk ÷kune rLkíkhíke nk÷ík{kt LkøLk nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. rðþk¤ çkMxLkk fkhýu òýeíke MkkðLLkknLkk Ãkkzkuþeykuyu çkÞkLk ykÃÞwt níkwt fu íku{ýu íkuLke [eMkku Mkkt¼¤e níke. MkkðLLkkn ÃkkuíkkLkk ½hLke çknkh ykðíkkt s VMkzkE Ãkze níke yux÷u Ãkkzkuþeykuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku ÍzÃkÚke íkÃkkMk fheLku níÞkhkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. 26 ð»koLkk níÞkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku ÷qx fhðk MkkðLLkknLkk ½h{kt økÞku níkku yLku íku {kxu s íkuLke níÞk fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 26 ð»koLkku níÞkhku þkurnËw÷ EM÷k{ ÷qtxkhku s Au. íku yøkkW Lkf÷e økLk çkíkkðeLku çku çkqfeykuLku ÷qxe [qõÞku níkku. yk ð¾íku íku ÷qxLkk EhkËu ÷tzLk LkSfLkk ÷kBçkuÚk rðMíkkh{kt MkkðLLkknLkk ½h{kt «ðu~Þku níkku. íkuýu Ëkuhzk ðzu MkkðLLkknLkwt øk¤wt ¼ªMke ËeÄwt níkwt íkÚkk AkuzLkwt fqtzwt VxfkÞwO níkwt. MkkðLLkknu ¾qçk [eMkku Ãkkzíkkt íkuýu

Ãkxu÷ çktÄwyku yLku ysÞ Ãkxu÷ íkÚkk ÞþÃkk÷ [wzkMk{k ðå[u 29 {k[o, 2010Lkk hkus ÞkuòÞu÷e {e®xøkLkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhkÞwt. íkuLkk zìxk ‘®føMxLk’Lke Ãke¤k htøkLke ÃkìLkzÙkRð{kt yLku ‘zìxk xÙkðu÷h’Lke 4 Sçke fuÃkurMkxeLke, MkVuË htøkLke ÃkìLkzÙkRð{kt zìxk Mxkuh fÞkuo.

þkunhkçk, fkiMkh yLku íkw÷Mke

rçkúxLk{kt ÃkwÁ»kuu ÃkkuLkoMxkhLku VxfkheLku øk¤wt fkÃke LkktÏÞwt (yusLMkeÍ)

THURSDAY, 29 JULY 2010

SANDESH : VADODARA

íkuLkwt øk¤wt fkÃke LkktÏÞwt níkwt. níÞkhkyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt ‘ykE yu{ Mkkuhe !’ MkkðLLkknLkk Lkk{u òýeíke yk ÃkkuLkoMxkhLkwt ¾hw Lkk{ Lkkíkk÷e nìf Au. íku ÞkufoþkÞh{kt sL{e níke. íku y{urhfk{kt ÃkkuLko Wãkuøk{kt xku[Lke MkV¤íkk {u¤ðeLku ¾qçk ÷kufr«Þ çkLke níke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt hnuðk {kxu íkuýu Äe¾íke f{kýe yLku MkV¤ fkhrfËeo AkuzeLku rçkúxLk ykðe ÃkkuíkkLkwt ½h ðMkkÔÞwt níkwt. ynet íkuýu yuMfkuxo íkhefuLke fkhrfËeo yÃkLkkðe níke. íkuLkku níÞkhku þkurnËw÷ EM÷k{ Ãkqðo ÷tzLkLkku hnuðkMke Au. íkuýu økwLkku fçkq÷ fhe ÷uíkkt íkuLku ykX ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au yLku íku nk÷ su÷{kt Au.

½hLke ykMkÃkkMkLkk ¾uíkhku{ktÚke fçksu fÞko níkkt. yk økwLkk{kt íkuLke 9 LkðuBçkh, 1995Lkk hkus ÄhÃkfz fhkE níke yLku Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMk{kt íku yLÞ 60 ykhkuÃke{ktLkku yuf níkku. su{kt ËkWË Eçkúkne{, B{w{eÞk, VkYf ynu{Ë, þheV¾kLk. hMkw÷ Ãkkxe yLku MkiÞË y÷eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÃkAe þkunhkçkwÆeLk LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe yuõxLkk økwLkk nuX¤ 6 sw÷kE, 1999Lkk hkus {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. 2004{kt íkuýu n{eË÷k÷kLku hksMÚkkLk{kt Xkh {kÞkuo níkku yLku ÃkAe íku ¼køkíkku Vhíkku níkku. íÞkh çkkË íkuLkwt 2006{kt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt.

íÞkhu Ãký íkw÷Mke nksh hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ÃkAe n{eË÷k÷kLkk {zoh fuMk{kt Ãký þkunhkçk yLku íkw÷Mke MkkÚku hÌkk níkk. þkunhkçkwÆeLk ßÞkhu ßÞkhu {nkhk»xÙLkk zkuõxh ÃkkMku fkiMkhçkeLke Mkkhðkh {kxu síkku níkku íÞkhu ºkýuÞ MkkÚku s síkk níkk. 13,14 LkðuBçkh, 2005Lkk hkus Ãký þkunhkçk, fkiMkh yLku íkw÷Mke MkkÚku ÍhrýÞkÚke niËhkçkkË sðk LkeféÞkt níkkt. íÞkt f÷e{wÆeLkLku íÞkt MkkÚku s EË {Lkkðe níke. yk rËðMkku{kt fkiMkhLku Mkkhðkh {kxu niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e ÷E síke ðu¤kyu Ãký íkw÷Mke MkkÚku s níkku. niËhkçkkË LkSf ÷fÍhe çkMkLku hkufe økwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçk, fkiMkh yLku íkw÷Mke ºkýuÞLkwt yÃknhý fÞwo níkwt. íÞktÚke ºkýuÞLku fkh {khVíku ð÷Mkkz ÷ðkÞkt níkkt yLku íku ÃkAe þkunhkçk yLku fkiMkhÚke íkw÷MkeLku y÷øk fhkÞku níkku. WÃkhkufík ½xLkk¢{ MkwÄe íkw÷Mke MkkÚku s

fkiMkhu Ãkrík yLku ºký MktíkkLkkuLku Akuze þkunhkçk MkkÚku ÷øLk fÞko níkk

þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh ÃkAe {uhu þkunh fu MkkÚk {wsu òLkk nuLke SË fhíke fkiMkhçkeLke Ãký økwshkík Ãkku÷eMku níÞk fhe Lkk¾e. fkiMkhçke Ãký {q¤ {æÞ«ËuþLkkt WßsiLkLke ðíkLke níke. íkuLkk rÃkíkk hMkeË yLkðh WssiLkLkk Au yLku íkuyku {æÞ«Ëuþ{kt «ÏÞkík þkÞh íkhefu yku¤¾kÞ Au. fkiMkhLkwt Ãknu÷wt ÷øLk LkkøkËk ¾kíku hnuíkk yLku frhÞkýkLke ËwfkLk [÷kðíkk çkþhík y÷e MkkÚku ÚkÞkt níkkt. íkuLke MkkÚkuLkk ÷øLkSðLk{kt íkuLku ºký MktíkkLkku Ãký ÚkÞkt níkkt. íku ÃkAe íkuLkku ¼uxku þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ÚkÞku níkku. çkþhíky÷e fhíkkt þkunhkçkwÆeLkLke ykŠÚkf MkØhíkk Mkkhe níke. fkiMkh yLku þkunhkçk «u{{kt ÃkzÞk ÃkAe 2004{kt çkÒkuyu fkuxo hknu ÷øLk fhe ÷eÄkt. yk ÷øLk ÃkAe çktLkuyu WËuÃkwh ¾kíku sELku ÄkŠ{f rðrÄ yLkwMkkh rLkfkn Ãký ÃkZÞk níkk Ãkhtíkw íku ÃkAe þkunhkçkwÆeLku n{eË÷k÷kLkwt {zoh fÞwo yLku íku ¼køkíkku Vhíkku ÚkÞku. yk ÃkAe ßÞkhu y{ËkðkË ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMk{kt Ãký íkuLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt íÞkhu íku íkuLke ÃkíLke fkiMkhLku ÷ELku ¼køkíkku ÚkÞku. ÍhrýÞkÚke íku niËhkçkkË ÃknkUåÞku yLku ÃkAe çktLkuLkwt yuf MkkÚku yÃknhý fheLku økwshkík yuxeyuMk y{ËkðkË ÷E ykðe.

íkw÷Mkehk{u 14 ð»koLke ô{hu økwLkk¾kuhe{kt zøk {ktzÞk níkk ¾tzýeLkk fk{{kt òuíkhkÞku níkku. þkunhkçkwÆeLk hksMÚkkLk{kt {kuxk ÃkkÞu {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ fhíkku níkku. ¾tzýe¾kuhÚke {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku «kuxuõx fhðkLkwt fk{ hksMÚkkLk{kt hnuíkku n{eË÷k÷k fhíkku níkku. su þkunhkçkwÆeLkLku fktxkLke su{ ¾qt[íkku níkku. n{eË÷k÷k nkuÞ íÞkt MkwÄe þkunhkçkwÆeLkLku WËuÃkwhLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe {¤e þfu íkuðe Lk níke. suLkk Ãkrhýk{u 31 rzMkuBçkh, 2004Lkk hkus WËuÃkwhLkk nkÚkeÃkku÷ [kh hMíkk ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLkk íkw÷Mke MkrníkLkk Mkkøkheíkkuyu n{eË÷k÷kLke økku¤e {khe

níkku. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íku r{ºkLke Ãkhðk fÞko ðøkh Vqxe økÞku níkku. íkw÷Mkeyu s y¼Þ [wzkMk{kLku þkunhkçkwÆeLk ÃkkuíkkLke MkkÚku nkuðkLkwt ÷kufuþLk ykÃÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu økwshkík Ãkku÷eMku ºkýuÞLkwt yÃknhý fÞwo níkwt Ãkhtíkw íkw÷MkeLku íku ð¾íku Akuze Ëuðk{kt ykðþu íkuðwt Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt nðu ßÞkhu þkunhkçkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkhu fkiMkh íkksLkk Mkkûke íkhefuLke ¼qr{fk{kt níke. suÚke økwshkík Ãkku÷eMku fkiMkhLku Ãký {khe Lkk¾e. íku ÃkAe ð÷MkkzÚke Aqxk Ãkzu÷k yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMk ÃkkMku hnu÷ku íkw÷Mke Ãký fËk[ þkunhkçk-fkiMkh rðþu {kU ¾ku÷e Ëuþu íkku Vhe sðkLke çkefu íkuLku Ãký økwshkík yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ¼uøkk ÚkELku níÞk fhe Lkk¾e. yk{, íkw÷Mke VqxÞku yLku þkunhkçkLku {hkÞku, þkunhkçkLku {khe Lk¾kÞku Au íkuLkk Mkkûke íkhefu fkiMkhçke yLku íkw÷Mke çkttLku nkuðkÚke íku çktLkuLke Ãký níÞk fhe ËuðkE.

níÞk fhe ËeÄe níke yLku íÞktÚke ¼køke økÞk níkk. yk fuMk{kt ¼køkíkk Vhíkk íkw÷Mkeyu hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzk{kt £qx yLku þkf¼kSLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. yk çkkík{e íku ð¾íkLkk yuMk.Ãke.r ËLkuþ.

yu{.yuLk.Lku {¤íkk íkuykuyu zeðkÞyuMkÃke MkwÄeh òuþeLku Mkq[Lkk ykÃke íkw÷MkeLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkAe íku WËuÃkwh su÷{kt níkku. þkunhkçkwÆeLkLkk zkÞhuõþLk nuX¤ fk{ fhíkku íkw÷Mke ßÞkhu su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkku níkku íÞkhu íkuýu su÷{kt çkuXk çkuXk WËuÃkwhLkk yuf ÏÞkíkLkk{ {kçko÷Lkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke 25 fhkuzLke ¾tzýe {ktøke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ¾tzýe {ktøkíkkLke MkkÚku s ðuÃkkhe íku ð¾íkLkk yuf {tºke yLku {kuxk «ËuþLkk yøkúýeLku {¤eLku íku{Lke ykÃkðeíke fne níke. íkuykuyu þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷MkeÚke ftxk¤e økÞkLke rðøkíkku íku{Lke Mk{ûk ðýoðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku íku r{®xøk{kt s yk çkkçkíkLkku hMíkku fhðku Ãkzu íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au yLku íku ÃkAe 2005{kt þkunhkçkwÆeLk yLku 2006{kt íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt.

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk fuMkLke yøkkW yLku nk÷{kt íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykEzeLke xe{ yíÞkh MkwÄeLkk Mktòuøkku{kt þkunhkçk MkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke Lknª Ãkhtíkw f÷e{wÆeLk nkuðkLke rÚkÞheLku ð¤øke hne níke. MkeçkeykELke [ksoþex{kt ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke s nkuðkLkku ½xMVkux Úkíkkt MkeykEzeyu íkÃkkMk{kt ¼ktøkhku ðkxâku nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkÞwt Au yLku íku{Lkk øk¤u økkr¤Þku ¼uhðkÞku Au. f÷e{wÆeLk LkfMk÷ðkËe? WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwÆeLk, íkuLke ÃkíLke fkiMkhçke yLku íku{Lke MkkÚku MkeçkeykE íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au fu, yLÞ ÔÞÂõík f÷e{wÆeLk nkuðk ytøkuLkku þkunhkçk-fkiiMkh Mkktøk÷e síkkt Ëkðku MkeykEzeyu [kh ð»ko Ãkqðuo fÞkuo Ãkqðuo niËhkçkkË{kt f÷e{wÆeLkLku níkku, Ãkhtíkw MkeçkeykELke [ksoþex íÞkt hkufkÞkt níkkt.f÷e{wÆeLk s «{kýu þkunhkçk yLku fkiMkhçke MkkÚku þkunhkçk, fkiMkh {kxu yu{.su. íkw÷Mke Ãký 13,14 LkðuBçkh, 05Lkk xqMko yuLz xÙkðuÕMkLke rxrfxku hkus niËhkçkkË ¾kíku hnuíkkt ÷kÔÞku níkku yLku íku{Lku çkMk{kt f÷e{wÆeLkLku íÞkt EËLke Wsðýe {kxu çkuMkkzðk økÞku níkku. MkeçkeykE [ksoþex{kt f÷e{wÆeLkLku Mkkûke økÞkt níkkt. 31 {k[o- 2007Lkk hkus ËþkoÔÞku Au. íkw÷Mke fuMkLke MkeykEze þkunhkçkwÆeLkLkk økk{ íkÃkkMk fhíke MkeykEze ºkeòu ÍhrýÞk íkÃkkMk yÚkuo økE níke. íÞkt ÔÞÂõík f÷e{wÆeLk Au íku ðkíkLku MkeykEzeyu þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE s ð¤øke hne níke. ðýÍkhk LkÞkçkwÆeLk yLkðÁÆeLk þu¾Lkwt yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lke ÄhÃkrLkðuËLk hufkuzo fÞwo níkwt. íkuýu sýkÔÞwt fz ÃkAe íku{ýu ºkeòu ÔÞÂõík níkwt fu, 17 LkðuBçkh- 2005Lkk hkus f÷e{wÆeLk Lknª Ãkhtíkw íkw÷Mke íkuLkku ¼kE þkunhkçkwÆeLk yLku ¼k¼e nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. f÷e{wÆeLk LkfMk÷ðkËe fkiMkhçke ÍhrýÞkÚke LkkøkËkLke çkMk{kt niËhkçkkËLkku ELËkuh yLku ÃkAe íÞktÚke niËhkçkkË nkuðkLkwt fnuðkÞ Au yLku íku Ãký sðkLkk níkk. niËhkçkkË f÷e{wÆeLkLku niËhkçkkË Ãkku÷eMkLkk nkÚku yLkuf íÞkt sE RË {LkkððkLkk níkk. {kºk økwLkkyku{kt ÍzÃkkÞku Au. þkunhkçk s f÷e{wÆeLkLku yku¤¾íkku níkku, þkunhkçkLkku Ãkrhðkh f÷e{wÆeLkLku fÞkhuÞ {éÞku Lk níkku. f÷e{wÆeLkLke çknuLkLkku þkunhkçkLkk Ãkrhðkh Ãkh yðkhLkðkh VkuLk ykðíkku níkku. suLku þkunhkçkLkk ÃkrhðkhsLkku ‘ykÃkk’ íkhefu yku¤¾íkk níkk. þkunhkçk 22-112005 niËhkçkkË ÃknkUåÞku íÞkh ÃkAe Ãkrhðkh MkkÚku þkunhkçkLkku MktÃkfo íkqxe økÞku níkku. 24 LkðuBçkh- 2005Lkk hkus þkunhkçkLkk VkuLk Ãkh MktÃkfo MkkæÞku íÞkhu fkuE yòÛke ÔÞÂõíkyu ‘hksuþ çkku÷íkk nqt’ fne VkuLk fx fhe ËeÄku níkku. 25 LkðuBçkh ÃkAe íkuLkku VkuLk çktÄ ÚkE økÞku níkku. yk{, LkÞkçkwÆeLkLkk rLkðuËLk{kt MkeykEzeLku f÷e{wÆeLkLkwt Lkk{ ¾çkh Ãkze nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. {kºk LkÞkçkwÆeLkLkk rLkðuËLk ÃkhÚke MkeykEzeyu þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ‘ºkeS ÔÞÂõík’ f÷e{wÆeLk nkuðkLkwt {kLÞwt níkwt y™u økeíkk òunheyu [ksoþex{kt Ãký yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

{wMíkkfu þkunhkçkLku {kçko÷ ÷kuçke ÃkkMku ¾tzýe Lknª ÷uðk [uíkÔÞku níkku þkunhkçkwÆeLk yuf {ÞkorËík rðMíkkhLkk LkkLkfzk økUøkMxh{ktÚke n{eË÷k÷k suðku {kuxku ¾tzýe¾kuh çkLkðkLke {n¥ðkfktûkk Ähkðíkku níkku. yk{kt n{eË÷k÷kLke níÞk fhkðe íkuýu hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçke ÃkkMkuÚke ¾tzýeLkku {çk÷f ÄtÄku s{kðe ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw, íkuLku yk rËþk{kt Lk sðkLke íkuLkk s yuf MkkÚke {wMíkkf ynu{Ëu [uíkðýe ykÃke níke Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLku íku {kLke Lknª yLku Auðxu {wMíkkfLke [uíkðýe Mkk[e Ãkze. {kçko÷ ÷kuçkeLku Ãknu÷kt n{eË÷k÷kLkwt «kuxuõþLk níkwt. íku{ktLkk s yuf ðuÃkkhe y÷e nMkLk çkkunhkLku ¾tzýe [qfððk VkuLk fÞkuo Ãký n{eË÷k÷kyu {kçko÷Lkk yk ðuÃkkheLke hksMÚkkLkLkk {ËËÚke þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke økUøk fuMk yk ðuÃkkheyku fhkðe íku{Lku su÷¼uøkk fhkÔÞk níkk. su÷{ktÚke çknkh Lkef¤e n{eË÷k÷kLku ÃkkuíkkLkk {kuxe hksfeÞ hMíkk{ktÚke Ëqh fhkðe ykìõxkuçkh-LkðuBçkh ðøk Ähkðu Au 2004{kt þkunhkçkwÆeLku ykh.fu. {kçkoÕMk yLku Mktøk{ xuõMxkEÕMkLkk {kr÷fkuLku VkuLk fhe ¾tzýe ykÃkðk Ä{fkÔÞk níkk. ykLke MkkÚku íkuýu ÍhrýÞk þ† fktzLkk ÃkkuíkkLkk MkkÚke {wMíkkf ynu{ËLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íkuLku ÃkkuíkkLkk yk rðMíkhe hnu÷k ¾tzýeLkk ÄtÄk{kt òuzkðk fÌkwt Ãký ynu{Ëu íkuuLku [uíkÔÞku fu ykh.fu. {kçkoÕMkLkk {kr÷fku çknw {kuxwt {kÚkwt Au yLku Ÿze hksfeÞ ðøk Ähkðu Au. yux÷u íku{Lke Mkk{u Ãkzðk{kt òLkLkwt Þ òu¾{ Au. íkuýu ßÞkhu òuÞwt fu þkunhkçk íkku ÃkkuíkkLkk EhkËk{kt {¬{ Au íÞkhu Ãkkuíku yu{kt MkkÚk ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. yksu yk s ykh.fu. {kçkoÕMkLkk {kr÷fkuLke MkeçkeykE þkunhkçk yuLfkWLxhLkk fuMk{kt íkÃkkMk fhe hne Au.

ònuh xkuE÷ux fhíkkt Ãký ykÃkýk {kuçkkE÷ VkuLk{kt ðÄw fexkýwyku

BÞwrÍf ÷kìL[ : rVÕ{ ‘nì÷ku zk‹÷øk’Lkk BÞwrÍf ÷kì®L[øk {kxu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e RðuLx{kt (zkçkuÚke) rËÔÞk Ë¥kk, Mkur÷Lkk sux÷e, Rþk fkuÃkefh, økw÷ ÃkLkkøk yLku òðuË òVheyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 28

ònuh xkuE÷uxLkk ^÷þLkk nuLz÷ fhíkkt ykÃkýk {kuçkkE÷{kt 18 økýk ðÄw «{ký{kt nkrLkfkhf çkufxurhÞk nkuÞ Au íku{ íkksuíkhLkk yuf MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt níkwt. rð¿kkLkeykuyu sýkÔÞwt fu çkìfxurhÞk{kt 75 xfk ykÃkýk r{ºk nkuÞ Au. Ãkhtíkw 25 xfk nkrLkfkhf çkìfxurhÞk ½ýe ð¾ík Sð÷uý çkLke òÞ Au. rs{ £kÂLMkMk Lkk{Lkk rLk»ýkíku rçkúxLk{kt ÷kufkuLkk {kuçkkE÷ {u¤ðeLku MÚk¤ Ãkh s ík{Lke íkÃkkMk fhe òuE níke. íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu íku{ktLkk 25 xfk

yux÷k øktËk níkk íku{kt nkrLkfkhf çkufxurhÞkLkwt «{ký Mk÷k{ík Äkuhýku fhíkkt ËMk økýwt ðÄkhu níkwt. rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt fu yLkuf VkuLk íkku yux÷k øktËk níkk fu íku{kt hnu÷k fexkýwyku VkuLkÄkhfLku ÃkuxLkk økt¼eh hkuøk ykÃke þfu. MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞk «{kýu rçkúxLk{kt ðÃkhkE hnu÷k 6.3 fhkuz {kuçkkE÷{ktÚke 1.47 fhkuz VkuLk {ktËøkeLkwt ½h çkLke økÞk Au. íkÃkkMk{kt yuf VkuLk{kt Mk÷k{ík Äkuhýku fhíkkt 39økýk ðÄw nkrLkfkhf fexkýwyku níkk. íku{kt yuLxuhkuçkìfxurhÞk yLku MkkÕ{Lku÷k Ãký

níkk. rLk»ýkíkkuLkuu {kuçkkE÷ku{kt {kLkð {¤Lkk yðþu»k Mðef]ík Äkuhýku fhíkkt 170 økýk ðÄw òuðk {éÞk níkk. ¾kuhkfLku Íuhe çkLkkðLkkh R-fkì÷e yLku MxìrV÷kufkufMk ykìrhÞMk Ãký níkk. yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkík rs{ £kÂLMkMku sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu çkÄk ònuh xkuE÷uxLkk ^÷þ (Lk¤)Lkk nìLz÷Lku MkkiÚke øktËe søÞk f{kLkeyu Aeyu. Ãkhtíkw ykÃkýk {kuçkkE÷ku{kt íkuLkk fhíkkt ðÄw fexkýwyku Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ {kxu MðåAíkkLke xuðku fu¤ððkLke sYh Au íku{ rs{ £kÂLMkMku fÌkwt níkwt.

suõMkLkLke yLkkihMk Ãkwºke nkuðkLkku ÞwðíkeLkku Ëkðku 1975{kt 17 ð»koLkk suõMkLku {khe {kíkkLku Mkøk¼ko çkLkkðe níke: {kurMkLku

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.28

rËðtøkík ‘®føk ykìV ÃkkìÃk’ {kRf÷ suõMkLkLke yLkkihMk Ãkwºke nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku yuf {rn÷kyu suõMkLkLkk ðkhMkk{ktÚke rnMMkku {u¤ððk fkLkqLke ËMíkkðuòu

hsq fÞko Au. ÃkkuíkkLkk yÂMíkíðLku økwÃík hk¾ðkLkk «ÞkMkku ÚkÞk nkuðkLkwt Ãký yk {rn÷kyu sýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku suõMkLkLku ÷økíkk rððkËku{kt ðÄw yufLkku W{uhku ÚkÞku Au. {kurMkLku Ãkurxx suõMkLk Lkk{Lke {rn÷kLkk Ëkðk {wsçk, 1975{kt {kRf÷ suõMkLk 17 ð»koLkku níkku íÞkhu íkuýu íkuLke ({kurMkLkuLke) {kíkk çkkçkohkLku Mkøk¼ko çkLkkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkçkohk ®Mkøkh zkÞuLkk hkuMkLke çknuLk Au. {kurMkLkuyu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íku 9

CMYK

ð»koLke níke íÞkhu {kRf÷ suõMkLkLke {kíkk fuÚkrhLk suõMkLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke «ríkck çk[kððk íkuLkk yÃknhýLke yLku íkuLku çkuÂÕsÞ{ {kuf÷e ËuðkLke ÞkusLkk ½ze níke. ÷kuMk yuLsu÷Mk fkWLxe MkwrÃkrhÞh fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷k ËMíkkðuòu{kt {kurMkLkuyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkuLkk ík{k{ Mkkík yÃknhýfkhkuLke ÃkAeÚke níÞk fhe ËuðkR níke. nk÷{kt LkuÄh÷uLzTMk{kt hnuíke {kurMkLkuyu Auðxu ÃkkuíkkLke Mxkuhe ònuh fhðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo níkku, suÚke íku suõMkLkLkk ðkhMkk{ktÚke ÃkkuíkkLkku rnMMkku {u¤ððk {kxu rðrÄðíkT Ëkðku fhe þfu. ss íkuLku zeyuLkyu xuMx {kxu ÷e÷e Ítze ykÃku íkuLke {kurMkLku hkn òuR hne Au. Ãkkuíku ‘rðrxr÷økku’ Lkk{Lke [k{zeLke çke{kheÚke Ãkezkíke nkuðkLkku Ëkðku Ãký {kurMkLkuyu fÞkuo níkku. íku {kRf÷ suõMkLkLkkt MktíkkLkkuLke Ãký fMxze {u¤ððk RåAu Au, suÚke íku{Lku íku ‘ðÄw Lkku{o÷ ÷kRV’ Ãkqhe Ãkkze þfu.

CMYK

økwshkík Mkt[k÷fkuLke çkuËhfkhe: ytòhLke ÃkktshkÃkku¤{kt 100 økkÞkuLkkt {kuík ¼qs íkk. 28

fåA{kt çku rËðMkÚke ÔÞkÃkf {u½MkðkheLku Ãkøk÷u òLknkrLkLkk çkLkkðku çknkh ykðe hÌkk Au. ytòh íkk÷wfkLkk MkíkkÃkh økk{u ykðu÷e yuf ÃkktshkÃkku¤{kt Mkíkík yLkhkÄkh ðhMkkË ðå[u ¼økðkLkLkk ¼hkuMku {qfe ËuðkÞu÷k yçkku÷ Sðku{ktÚke 100 sux÷e økkÞkuuLkk ¼uËe {kuík rLkÃksíkk Mk{økú fåA rsÕ÷kLkk SðËÞk«u{eyku{kt yhuhkxe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. SðËÞkLku Lkk{u Mkíkík Vtz Vk¤ku W½hkðíkk ÃkktshkÃkku¤Lkk fkuE yøkúýeykuyu yçkku÷ SðkuLke nk÷ík òýðkLkku «ÞkMk fÞkuo Lk níkku. çku rËðMkLkk ðhMkkËe ÍtÍkðkík{kt fkËð-fe[zÚke ½uhkÞu÷e yk økkÞkuLkk Mkt¼ðík: ¼q¾{hkÚke íkhVze-íkhVzeLku {kuík rLkÃksÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk økt¼eh ½xLkkLke {¤íke rðøkíkku «{kýu ytòh íkk÷wfkLkk MkíkkÃkh hkuz Ãkh ykðu÷e ytòh ÃkktshkÃkku¤{kt {tøk¤ðkhu «Úk{ 40 sux÷e yLku çkwÄðkhu ðÄw 60 sux÷e økkÞku {¤eLku fw÷ 100 sux÷e økkÞku {kuíkLkk {w¾{kt nku{kE økE níke. yksu yk ½xLkk çknkh ykðíkk MÚkkrLkf økúk{sLkku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku

níkku. økk{ ÷kufku ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. íku{Lkk ykûkuÃkku «{kýu yk ÃkktshkÃkku¤{kt 1h00Úke ðÄw ZkuhkuLkku nk÷u rLk¼kð Úkíkku nkuðk Aíkkt, {kºk yuf [kufeËkhLkk ¼hkuMku ÃkktshkÃkku¤Lku {qfe ËuðkE níke. yk ËhBÞkLk AuÕ÷k çku rËðMkLkk Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkË ËhBÞkLk ÃkktshkÃkku¤{kt ykMkhku ÷E hnu÷e økkÞkuLku íkk÷Ãkºke ykuZkzðk fu, íkuLku yLÞ Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk yLku íku{Lku ½kMk-[khkLkwt rLkhý ykÃkðkLke íkMËe ÷uðkLkku Mk{Þ fkuELku {éÞku Lk níkku. Mkktf¤Úke çktÄkÞu÷e yk økkÞku fkËðfe[z{kt VMkkE síkkt {kuík ÚkÞkLke Mkt¼kðLkk Ãký fux÷kf MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÔÞfík fhe níke. yk ½xLkkLke òý ÃkktshkÃkku¤Lkk Mkt[k÷fkuLku fhkÞk Aíkkt íkuyku Lk ÃknkU[íkk nkuðkLkku ykûkuÃk økúk{sLkku fhe hÌkk Au. ÃkktshkÃkku¤Lkk Mkt[k÷fkuyu ½xLkkLku AwÃkkððkLkk «ÞkMkku Ãký fÞko níkkt. «Úk{ 40 sux÷k Zkuhku {]íÞw Ãkk{íkk íku{Lkk {]íkËunkuLku çkkhkuçkkh WXkðe ÷uðkÞk níkk. òu fu, yk ½xLkkLke òý ÚkÞk ÃkAe økúk{sLkkuyu ytòh {k{÷íkËkh íku{s yLÞ ÃkþwÃkk÷Lk yrÄfkheykuLku fhíkk íkkçkzíkkuçk yuf xwfze ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku ÃknkU[e níke.

økík ð»koLke íkw÷Lkkyu økwshkík{kt 25 xfk ðkðuíkh ½xâwt ! økktÄeLkøkh, íkk.28

ð»ko 2007Lke ¾heV rMkÍLk ÃkAe økwshkík{kt f]r»kûkuºku ðkðuíkhLkku rðMíkkh ðÄðkLku çkË÷u ykùÞosLkf heíku Mkíkík ½xíkku òÞ Au. hkßÞ{kt ¾uíke÷kÞf rðMíkkh òýu yufË{ Mktfku[kE hÌkku nkuÞ íku{ yk ð»kuo Ãký økík ð»koLke íkw÷Lkkyu økwshkík{kt 25 xfk ðkðuíkh ykuAwt ÚkÞwt nkuðkLktw ¾wË f]r»krð¼køk fne hÌkku Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt økwshkík{kt Ëh [ku{kMku sw÷kELkk ºkeò MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ 86,97,700 nuõxh rðMíkkh{kt ðkðuíkh Úkíkwt hÌktw Au. økík ð»kuo sw÷kELkk ºkeò MkÃíkknu hkßÞ{kt 70,28,300

nuõxh s{eLk{kt ðkðuíkh ÚkE [qõÞwt níkwt Ãkhtíkw yk ð»kuo nS MkwÄe {kºk 65,77,400 nuõxh s{eLk{kt s ðkðýe ÚkE Au. íku{ sýkðíkk f]r»k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yk ð»kuo yk{uÞ ðhMkkË ¾qçk s rð÷tçkÚke ÚkÞku Au. íkuLkk fkhýu ðkðýeLke «r¢Þk ¾qçk s rð÷tçkÚke ÚkE hne Au. íku{ AíkktÞu yíÞkh MkwÄe{kt {økV¤e{kt 95.47 xfk, fÃkkMk{kt 94.8 xfk sux÷wt ðkðuíkh ÚkE økÞwt Au. WÃkhktík fXku¤{kt Ãký íkwðuh{kt 84.66 xfk, {øk{kt 61.23 yLku yzË{kt 80.80 xfk yu{ fw÷ 74.93 xfk sux÷wt ðkðuíkh ÚkE [qõÞtw Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 29 JULY 2010

A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt R ðkuxMkoLke 2 ykìøkMxÚke þY ÚkLkkhe LkkUÄýe økktÄeLkøkh, íkk. 28

Ëuþ{kt Mkki«Úk{ðkh økwshkík hkßÞ [qtxýeÃkt[ îkhk Ëk¾÷ ÚkR hnu÷k ykuLk ÷kRLk ðku®xøk ÃkØríkLkku rðfÕÃk {wsçk y{ËkðkË Mkrník Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt íkk.2 ykìøkMxÚke R ðkuxMkoLke LkkUÄýe þY ÚkR hne Au. yk R ðkuxMko {kxu {nkLkøkhku{kt ykðu÷k rMkrðf MkuLxhku íkÚkk MktçktrÄík f[uheyku ÃkhÚke rðøkíkðkh Mkq[Lkkyku, Vku{o ðøkuhu {¤e þfþu. R÷uõxÙurLkõMk ðku®xøkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðLkkh {íkËkhu sYhe yku¤¾Ãkwhkðk MkkÚku yk Vku{o ¼he þfþu.hkßÞ [qtxýeÃkt[u {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLku, {íkËkh LkkUÄýe yrÄfkheykuLku yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu yhsËkh{íkËkh hkßÞ [qtxýeÃkt[ îkhk Lk¬e fhkÞu÷k ðkuzo{kt ÃkkuíkkLkk ½huÚke ÷uÃkxkuÃk

yÚkðk ÃkeMke ÃkhÚke RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke {íkËkLk fhe þfu yÚkðk {íkËkh ykuLk÷kRLk ðku®xøk Rðku®xøk ÃkæÄríkLkku rðfÕÃk ykÃku fu ÃkkuíkkLke Mðíktºk RLxhLkux MkwrðÄk MkkÚku WÃkhkuõík ÔÞðMÚkk LkÚke, íkuðe çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾íkkt çkeò rðfÕÃk íkhefu MxkV MkkÚkuLkk øk{u íku R Ãkku®÷øk MxuþLk ÃkhÚke R ðku®xøk fhe þfþu íkuLkku y{÷ fhðkLkku hnuþu. «kÞkurøkf Äkuhýu ykøkk{e [qtxýeyku{kt yk ÃkØríkÚke ðku®xøkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku{ fneLku Ãkt[u sýkÔÞwt Au fu, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk {íkËkhkuLke Mkh¤íkk R ðku®xøkLkku rðfÕÃk ykÃke þfu íku {kxu rðrðÄ rðMíkkhku{kt rMkrðf MkuLxhku Ãkh yhS Vku{o ykÃkðkLke, ÷uðkLke yLku íku ytøku {ËËYÃk ÚkðkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au. R ðku®xøk {íkÃkºkfkuLke ònuhkík {íkËkhkuLku ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au.

fåA{kt ºký Mkøkk ¼kE Mkrník 8Lkk zqçke sðkÚke fYý {kuík ¼ws íkk. 28

fåA Ãkh yuf íkhV {u½hkòyu f]Ãkk fhe Au íkku çkeS íkhV økk{kuLkk ík¤kðku yLku LkËe Lkk¤kyku{kt ykðu÷k Lkðk ðhMkkËe Ãkkýeyu {kLkðSðkuLkk ¼kuøk ÷uðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. çkwÄðkhu fåA{kt ºký swËk-swËk çkLkkðku{kt ºký Mkøkk ¼kEyku, Mkøkk ¼kE-çknuLk yLku çku Mkøke çknuLkku {¤eLku f÷ ykX sux÷k {kMkw{ çkk¤fkuLkkt zqçke síkkt {kuík rLkÃksíkkt Mk{økú rsÕ÷k{kt yhuhkxe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. ¼qsÚke Ãkkt[ rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k {kÄkÃkh{kt LkkLkk Þûk {rËh Mkk{uLke ík¤kðze{kt Ãkh«ktríkÞ ÃkrhðkhLkk ºký Mkøkk ¼kEyku yksu çkÃkkuhu 3.4Ãk ðkøÞkLkk yhMkk{kt Lnkðk ÃkzÞk níkkt. Úkkuze s r{rLkxku{kt Ãk Úke 11 ð»koLke ðÞLkk yk ºkýuÞ ¼kEyku ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE zwçke økÞk níkk. yk ník¼køke çkk¤fku{kt 11 ðŠ»kÞ ÷k÷w çkwhknþk, 8 ðŠ»kÞ «ËeÃk çkwhknþk, Ãk ðŠ»kÞ MktËeÃk çkwhknþkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MÚkkrLkf ÷kufkuyu s ºkýuLkkt {]íkËunkuLku çknkh fkZÞk níkk. {]íkfkuLkk rÃkíkk hks{tøk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu íku{Lkku Ãkrhðkh

Auf rçknkhÚke fåA{kt hkuShkuxe {u¤ððk AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke ykÔÞku Au. yLku hMíkk Ãkh {kx÷k ðnU[eLku íkuyku ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au. hks{tøk÷Lkk [kh Ãkwºkku Ãký, rÃkíkkLku {kx÷k ðnU[ðkLkk ÔÞðMkkÞ{kt {ËË fhíkkt níkkt. su Ãkife ºký ÃkwºkkuLku ík¤kðu ¼h¾e ÷eÄk Au. fkhe{kuhe ík¤kðze{kt 17 ðŠ»kÞ ¼k{w Mkwhk hçkkhe Lkk{Lkk rfþkuhLkwt zwçke sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.¼[kWLkk ykÄkuELke Mke{Lke ík÷kðze{kt Lnkðk Ãkzu÷k ¼kE-çknuLk WÃkhktík yLÞ çku Mkøke çknuLkkuLkk zwçke sðkÚke {kuík LkeÃksÞk níkk.{]íkfku{kt 9 ðŠ»kÞ sÞ©eçkuLk þeðS fku¤e yLku 7 ðŠ»kÞ LkðeLk þeðS fku¤e Lkk{Lkk Mkøkk ¼kE-çknuLk yLku 1h ðŠ»kÞ hMke÷kçkuLk çkkçkw fku¤e yLku 10 ðŠ»kÞ {{íkk çkkçkw fku¤e Lkk{Lke çku Mkøke çknuLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËhBÞkLk rsÕ÷k{kt Ãkzu÷k ÔÞkÃkf ðhMkkËLku Ãkøk÷u LkËe-Lkk¤kyku{kt ykðu÷k Ãkkýe yuf ÃkAe yuf ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷E hÌkk Au. ykðk Mktòuøkku ÃkkuíkkLkk çkk¤fku ík¤kð{kt Lnkðk Lk Ãkzu íkuLke fk¤S ÷uðkLke ònuh yÃke÷ rsÕ÷k Mk{kníkko yu{. ÚkuÒkkhMkLku fhe Au.

MðkRLk ^÷wyu çkuLkku RÂLzøkku ^÷kRxLke ‘rðLz M¢eLk’ Ãkh ríkhkz Ãkzíkkt Mkw¼kuhøík{kt k ÷eÄku: A þtfkMÃkË y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh R{hsLMke ÷u®Lzøk Mkwhík, íkk. 28

114 {wMkkVhku MkkÚku ¢w{uBçkhkuLkku VheÚke ykçkkË çk[kð

y{ËkðkË, íkk.28

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh R{hsLMke ÷u®LzøkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au. yksu {wtçkRÚke rËÕne síke RÂLzøkkuLke ^÷kRx-190{kt yÄðå[u ‘rðLz M¢eLk’ ( fkufÃkexLkk ykøk¤Lkku {wÏÞ fk[){kt ríkhkz nkuðkLkwt ÃkkÞ÷kuxLku Lkshu Ãkzíkk y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh R{hsLMke ÷u®Lzøk fhðkLke Vhs Ãkze níke. ÃkkÞ÷kuxLke Mk{Þ Mkq[fíkkÚke {wMkkVhku MkkÚku ¢w-{uBçkhkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. økRfk÷u RÂLzøkkuLke y{ËkðkË-

fku÷fkíkk ^÷kRxLku çkzornx Úkíkkt 112 {wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. RÂLzøkkuLke ^÷kRx {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkhÚke rËÕne {kxu sðk hðkLkk ÚkR níke. ^÷kRx yÄðå[u ÃknkU[íkk y[kLkf ÃkkÞ÷kuxLkwt æÞkLk rðLzM¢eLk Ãkh Ãkzâwt níkwt. rðLz M¢eLk Ãkh ríkhkz sýkíkk V÷kRx{kt {kuxe Ëw½oxLkk MkòoÞ Lknª íku {kxu ÃkkÞ÷kuxu íkkífkr÷f zkÞðxo fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ^÷kRx{kt 114 {wMkkVhkuLkku Sð òu¾{{kt {wfkÞ Lknet íku {kxu ÃkkÞ÷kuxu Mk{Þ Mkq[fíkkÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ^÷kRx zkÞðxo fhe níke. ^÷kRx zkÞðxo fhíkk {wMkkVhkuLkk Sð yØh ÚkR økÞk níkk. òufu rËÕneLkwt yuhÃkkuxo ÔÞMík hnuíkwt nkuðkÚke

ÃkkÞ÷kuxu íkkífkr÷f ^÷kRxLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh yuh xÙkrVf ftxÙku÷h (yuxeMke)Lku R{hsLMke ÷u®Lzøk fhðkLke òý fhe níke. y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh çkÃkkuhu 4:40 ðkøÞu ÃkkÞ÷kuxu Mk÷k{ík R{hsLMke ÷u®Lzøk fÞwO níktw. yuhÃkkuxo Ãkh ^÷kRxu Mk÷k{ík heíku ÷u®Lzøk fÞko çkkË {wMkkVhkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ËhBÞkLk{kt {wMkkVhkuLku çkeS V÷kRx{kt fLkufþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. R{hsLMke ÷u®LzøkLke òýÚke yuhÃkkuxo Ãkh VkÞh VkÞxh íku{s yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk xufrLkrþÞLkku Ëkuze ykÔÞk níkk. ^÷kRxLku xufrLkrþÞLkku îkhk rhÃku®høk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ^÷kRx nsw økúkWLz Ãkh Au.

MðkRLk ^÷wÚke Ãkerzík yuf {rn÷kLkwt yksu Mkðkhu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yuÃk÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku{s Mkktsu fíkkhøkk{Lkk yuf ÞwðkLkLkwt Ãký MðkELk ^÷wLkk fkhýu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk{ AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt MðkRLk ^÷w 28 sýkLku ¼h¾e økÞku Au. WÃkhktík þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkk yLÞ A ËËeoyku Ãký LkkUÄkÞk níkk. ykhkuøÞ rð¼køkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk{kt hnuíke yLku yuÃk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uLkkh MðkRLk ^÷wLke ËËeo hkLke yh®ðË Ãkkrx÷ (W.ð.24)

21{e íkkhe¾u nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkE níke. íkuLkku MðkRLk ^÷wLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykshkus {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ºký rËðMk Ãknu÷k s íkuLku yuf çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. WÃkhktík fíkkhøkk{{kt hnuíkku yLku 19 íkkhe¾Úke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ þi÷uþ sÞhk{ økkuÞkýe ( W.ð.29) Lkwt yks hkus Mkktsu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk{ yuf ð»ko{kt MðkRLk ^÷wLkk fkhýu 28 sýkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. y÷øk-y÷øk nkuÂMÃkx÷{kt þtfkMÃkË MðkELk ^÷wLkk A ËËeoyku LkkUÄkÞk Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

20 SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 29 JULY 2010

þk¤k f{o[kheykuLkwt GPF çkuLf{kt s{k Úkþu y{ËkðkË, íkk.28

rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe (zeRyku) f[uheLke SÃkeyuV þk¾k{kt f{o[kheyku îkhk {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh [k÷íkku nkuðkLke ÷ur¾ík{kt VrhÞkË rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku y{ËkðkË þnuh Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk [khuÞ Mkt½kuyu fhe níke. suLku Ãkøk÷u zeRyku f[uheyu 13 sw÷kRLkk hkus ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku. su{kt sýkÔÞwt níktw fu ntøkk{e yLku yk¾he WÃkkzLke hf{ þk¤kLkk su íku f{o[kheLkk çkuLf yufkWLx{kt MkeÄe s s{k fhkðe Ëuðe. LkkUÄLkeÞ Au fu þk¤kLkk f{o[kheykuLkk SÃkeyuV ÷uðk {kxu ¾kíkkLkk yrÄfkheyku îkhk SÃkeyuVLke hf{Lkk 0.2 xfk «{kýu W½hkýwt fhíkk nkuðkLke VrhÞkËku QXe nkuðkLku

fkhýu yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.

MBA-MCALke {urhx ÞkËe ònuh y{ËkðkË, íkk.28

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{çkeyuyu{MkeyuLkk «ðuþ {kxu S-Mkux ÷uðkR níke. yk Ãkheûkk{kt {u¤ðu÷k {kfoLku ykÄkhu rðãkÚkeoykuu™u «ðuþ Vk¤ððkLkku nkuðkÚke yksu {kuze Mkktsu SxeÞwyu rðãkÚkeoykuLke {urhx ÞkËe ònuh ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhe níke. nðu rðãkÚkeoykuyu ykðíkefk÷u íkk.29 çkÃkkuhu 12 f÷kfÚke íkk. 2 ykuøkMxu ònuh ÚkLkkhk {kufhkWLz {kxu [kuRMk rV®÷øk fhðkLke hnuþu. yu{çkeyu-yu{Mkeyu yLkw. ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

CMYK

rMkxe