CMYK
y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf
Lkkhe
yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com
2
yksu MkkiÚke ðÄw xuMx{u[{kt 14 Mkr[Lk 16 h{ðkLkku ÂMxð ðkuLkku hufkuzo íkkuzþu
yr{ík þknLku rh{kLz: fkuxo{kt ºký f÷kfLkku nkEðkuÕxus zÙk{k
fu{hwLkLkk Ãkqðoòuyu 1857{kt ¼khíkeÞkuLke níÞk fhe níke
rð.Mkt.2066, y»kkZ ðË 8{tøk¤ðkh 3 ykìøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NO. GAMC-226
18
hkßÞ Mkhfkhu CNGLkku ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾UåÞku
RNI REG NO. 1584/57Valid up to 31-112-22011Yt.2-00
…t™tk: 18+6+2VkuLk : 40004000
ò{ ¾t¼kr¤Þk{kt 19 $[ ðhMkkË Ëhuz
Mkkihk»xÙ-Ë. økwshkík{kt yLkhkÄkh ðhMkkË y{ËkðkË,íkk.h
Mk{økú hksÞ{kt yksu çkeò rËðMku Ãký {u½f]Ãkk ÞÚkkðíkT hne níke. Mkkihk»xÙ{kt økE fk÷u Mkktçku÷kÄkh ðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu Ãký yku¾k, {eXkÃkwh yLku ðuhkð¤ ÃktÚkf{kt yLkhkÄkh ðhMkkË ðhMÞku níkku. ò{ ¾t¼kr¤Þk{kt h0 f÷kf{kt 19 #[ ðhMkkË Ãkzíkkt ¼ÞsLkf ÂMÚkrík MkòoE Au. çkeS íkhV hkßÞ{kt ðes¤e ÃkzðkLkk çkLkkðku{kt çkuLkkt {kuík rLkÃkßÞk Au. {nuMkkýkLkk çkkð÷w{kt ðes¤e Ãkzíkkt yufLkw {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt. ßÞkhu MkkçkhfktXkLkk Ãkk÷LkÃkwh økk{u ðes¤e Ãkzíkkt 4Lku Eò Ãktnku[e níke. yLÞ ½xLkk{kt MkkýtËLkk {kuzkMkh økk{u ðes¤e Ãkzíkkt fhý¼kE y¼uMktøk¼kE ËÞk Lkk{Lkk 40 ð»koLkk ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yksu {eXkÃkwh{kt 7 #[, yLku
ò{Lkøkh
ykht¼zk-Mkqhsfhkze çkux{kt VuhðkÞkt, ð÷Mkkz{kt h4 f÷kf{kt 9 #[ hkßÞ{kt Mkkðorºkf {u½{nuh: ðes¤e Ãkzíkkt çkuLkkt {kuík Ãkux÷kË ÃkkMku {neLke {wÏÞ fuLkk÷{kt Ãk0 VqxLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt s¤çktçkkfkh WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt [kh VqxLkku ðÄkhku
ð÷Mkkz{kt AuÕ÷k h4 f÷kf{kt 9 #[ yLku LkðMkkhe{kt 7 #[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. {eXkÃkwh{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt 17 #[ ðhMkkË Ãkzíkkt ykht¼zk yLku Mkwhsfhkze çkux{kt VuhðkE økÞk níkk. 1Ãk0 Ãkrhðkhku MktÃkfo rðnkuýk çkLke økÞk Au. {eXkÃkwh{kt h0 nòh Vqz ÃkufuxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ërûký økwshkík, {æÞ økwshkík, Ík÷kðkz yLku W¥kh økwshkík{kt Ãký {u½hkòyu {nuh fhe níke. {eXkÃkwh{kt ðÄw Mkkík #[ ðhMkkË ðhMke síkk AuÕ÷k çku rËðMk ËhBÞkLk Ãkzu÷ 17 #[ ðhMkkËLkk fkhýu {eXkÃkwh WÃkhktík Mkqhsfhkze yLku ykht¼zkLke nk÷ík ðýMke Au. {eXkÃkwh xkWLk, xkxk fur{f÷ Vufxhe rðMíkkh{kt ºkýÚke [kh Vqx sux÷k Ãkkýe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h
CBIyu yr{ík þknLkk rh{kLz {ktøÞk
ÃkqAÃkhA{kt Mknfkh Lk ykÃkíkk 10 rËðMkLke fMxze {køke: [kuÚke ykuøkMxu rLkýoÞ y{ËkðkË, íkk.2
yuLfkWLxh ytøku ËMk rËðMk çkkË nwf{Lkwt ÃkkLkwt ¾ku÷eþ
y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt MkeçkeykR ðíkeÚke fuxe íkw÷Mke yLku yr{ík þkn ðíkeÚke hk{ suX{÷k{e suðk rËøøkòu fkLkqLke støk ÷zðk {uËkLk{kt QíkÞko Au. þkunhkçkwÆeLk «fhý{kt MkeçkeykR ÃkkMkuÚke íkÃkkMk Ãkhík ¾U[e ÷uðk Mkw«e{ fkuxo{kt rhÔÞw rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e ËMkuf rËðMk{kt s þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt Mkssz Ãkwhkðk MkkÚku nwf{Lkwt ÃkkLkwt ¾ku÷eþ, íku{ Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðïkMkÃkqðof hk{ suX{÷kýeyu sýkÔÞwt níkwt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h
þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k yr{ík þknu ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ íku{Lke su÷{kt ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk fkuE s Mknfkh ykÃÞku Lk nkuðkLkk fkhýu íku{Lku ËMk rËðMk MkeçkeykELke fMxze{kt rh{kLz Ãkh hk¾ðkLke MkeçkeykEyu {ktøk fhe níke. MkeçkeykE yLku yr{ík þkn íkhVÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k çku rËøøks Äkhkþk†eLke Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu rh{kLz ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ [kuÚke ykuøkMx MkwÄe yLkk{ík hkÏÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz çkkË yr{ík þknu su ò{eLk Ãkh AqxðkLke MkuþLMk fûkkLke ¾kMk MkeçkeykE
fkuxo{kt yhS fhe níke íkuLkk Ãkh yksu ÞkuòLkkhe MkwLkðýe {kufwV hne níke. nðu íkuLkk Ãkh 11{e ykuøkMxu MkwLkðýe rLkrùík ÚkE Au. yk{ yr{ík þknLkk rh{kLzLke MkeçkeykELke {ktøk MðefkhkÞ fu Lknª Ãkhtíkw 11{e MkwÄe íku{Lkku su÷ðkMk Lk¬e s Au. ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷e fkuxo{kt ËMk rËðMkLkk rh{kLzLkk fkhýku hsq fhíke ð¾íku MkeçkeykEyu MÃkü hsqykík fhe níke fu, ßÞkhu yk fuMk{kt [ksoþex hsq ÚkÞwt íÞkhu íku{kt W{uhkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt yr{ík
þknLkku WÕ÷u¾ ÄhÃkfz fhkÞk íkhefu fÞkuo níkku yLku íku{Lke Mkk{u MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 169 yLðÞu nsw ðÄw íkÃkkMk fhðkLke çkkfe nkuðkLke fkuxoLku òý Ãký fhe níke. su yLkwMktÄkLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ íku{Lke ÃkqAÃkhALkku ykþÞ níkku. yuzTðkufux fu. xe. yuMk. íkw÷Mkeyu Mkwr«{ fkuxuo yLkwÃk{ fw÷fýeoLkk fuMk{kt «MÚkkrÃkík rMkØktíkkuLkku nðk÷ku ykÃke Ë÷e÷ fhe níke fu, MkeçkeykELku ykhkuÃke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt nkuÞ íÞkhu Ãký íkuLke ÄhÃkfzLkk «Úk{ ÃktËh
rËðMk{kt Ãkku÷eMk fMxze nuX¤ ÃkqAÃkhA {kxu rh{kLz {ktøkðk nfËkh çkLku Au. ð¤e, MkeçkeykEyu fhu÷e yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt su nfefíkku ¾q÷e Au íku{kt yuðku [kuϾku Mktfuík Au fu, yk fuMkLkk yíÞtík MktðuËLkþe÷ ËMíkkðuS Ãkwhkðk nsw yr{ík þknLke fMxze{kt Au. Ãkrhýk{u íku{Lkk rh{kLz sYhe Au. rh{kLz yhSLkk rðhkuÄ{kt hk{ suX{÷kýeLke Ë÷e÷kuLkk {wÏÞ çku s ÃkkMkkt níkk. {kuxwt ÃkkMkwt hksfeÞ yLku ykûkuÃkkí{f hÌkwt ßÞkhu çkeswt ÃkkMkwt fkÞËkfeÞ níkwt. yr{ík þkn íkÆLk rLkËkuo»k yLku «k{krýf {tºke níkk Ãký [kh hkßÞku{kt níÞk suðk fuMkku{kt ðkìLxuz ykhkuÃkeLkk fuMk{kt íku{Lke Mkk{u »kzTÞtºkfkhLkk ykhkuÃkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h
yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh 11 ykuøkMxu MkwLkkðýe
rh{kLz-ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe ð¾íku {ux÷ rzxuõxh økkuXðkÞk
CBIyu
fuMk økwshkík çknkh ÷E sðk {ktøk fhe s LkÚke
y{ËkðkË : yr{ík þknLkk rh{kLzLke Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yuðe MÃküíkk fhe níke fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk økwshkík çknkh ÷E sðkLke fkuE s ¼÷k{ý Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fhkE LkÚke. yuf Mk{Þu yk s fuMk{kt økwshkík Mkhfkh ðíke rMkrLkÞh fkWLMku÷Lke ¼qr{fk ¼sðe [qfu÷k fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu fÌkwt níkwt fu, þw¢ðkhu yuðk Mk{k[khku ðnuíkk ÚkÞk níkk fu, MkeçkeykEyu yk fuMk{kt ÃkkuíkkLke yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMkLkku MxuxMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h
fku{LkðuÕÚk {kxu Y.7 ÷k¾Lkk ÷kufMk¼k{kt {kU½ðkhe {wÆu yksu [[ko xÙuz{e÷Lkwt ¼kzwt 10 ÷k¾ !
hur£shuxhLke ®f{ík Lktøk ËeX 42 nòh
Lkðe rËÕne, íkk.2
fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt LkkýktLkk çkuVk{ WÃkÞkuøk yLku ¼úük[khLkk yuf ÃkAe yuf ykhkuÃk çkkË nðu xÙuz{e÷Lkwt Lkðwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkyu ¾heËe fhu÷k h®Lkøk fhðkLkk xÙuz{e÷ {þeLk 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ¼kzuÚke {u¤ððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ykðk çkuMx õðkur÷xeLkk xÙuz{e÷ ÷tzLkLke nuhkuzoTMk ftÃkLke {kºk 7 ÷k¾ YrÃkÞk{kt LkðkLk¬kuh ¾heËe þfkÞ Au. yk MkkÚku s ¼khíkLkk xuõMk ¼hLkkh LkkøkrhfkuLkk ÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾wÕ÷uyk{ ¼úük[kh ÚkE hÌkku Au íku Vhe Ãkwhðkh ÚkÞwt
Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykÞkusLk{kt ÔÞMík nkuðk Aíkkt Auf AuÕ÷e ½zeyu ðMíkwyku yLku MkkÄLkkuLke
WËT½kxLk Mk{khkun{kt yu.ykh. hnu{kLk
fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 3 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhk WËT½kxLk Mk{khkun{kt {wÏÞ ykf»koý yu.ykh. hnu{kLk nþu. yk Mk{khkun{kt «Úk{ ykX r{rLkx{kt íkkrVf fwhuþeLkk rLkËuoþLk nuX¤ zV, rËsuBçke yLku çkkuLøkkuMk{ktÚke Mkqh hu÷kððkLkwt MkwtËh ÃkVkuo{LMk hsq fhðk{kt ykðþu. su çkkË çkW÷ yLku Lkkøkk ®Mkøkh yðksLke MkkÚku çkkBçkw zkLMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h
¾heËeÚke yrÄfkheyku yLku yLÞ {¤ríkÞk yusLMkeykuLku fhkuzku YrÃkÞkLke f{kýe fhðkLke {kuxe íkf {¤e økE Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkyu xÙuz{e÷ {þeLkLke ¾heËe WÃkhktík ¾whþeyku yLku hur£shuxh Ãký ¾qçk s Ÿ[e ®f{íku ¾heËÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð Mkr{ríkyu yrÄfkheykuLku Xtzkt ÃkeýktLke çkkux÷ hk¾ðk ¾heËu÷k 100 ÷exhLkk hur£shuxh Ãký çkòh ®f{ík fhíkkt ½ýe s {kuxe ®f{íku ¾heËÞk Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð ¾heËeLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu hur£shuxhLke yuf Lktøk ËeX 42,202 YrÃkÞkLke ®f{íku ¾heËðkLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h
(yusLMkeÍ)
Xhkð{kt ‘{kU½ðkhe’ Mkk{u÷ fhðkLke rðÃkûkLke {ktøkLkku rðhkuÄ fhíkk þkMkf çkuL[eÍu Ë÷e÷ fhe níke fu, íku rLkhtíkh [k÷íke «r¢Þk Au, suuLku yxfkðe þfkÞ íku{ LkÚke. íkuLkk çkË÷u ‘RLk^÷uþLkhe «uþh’ (Vwøkkðk÷ûke Ëçkký) þçË«Þkuøk fhðku òuRyu. rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, suLkku Mkhfkhu rðhkuÄ fÞkuo níkku íku ‘yk{ ykË{e’ þçËLku Xhkð{kt Mkk{u÷ fhkððk{kt rðÃkûk MkV¤ hÌkku Au. “íkuyku ‘yk{ ykË{e’ þçËLkku WÃkÞkuøk Lk fhíkk nkuðkÚke y{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. nðu Xhkð{kt ‘Vwøkkðk÷ûke ËçkkýLke yk{ ykË{e Ãkh {kXe yMkh’ þçËku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.” MkeÃkeykRLkk Lkuíkk økwhwËkMk ËkMkøkwÃíkkyu fÌkwt fu, “yk rðÃkûkkuyu nkÚk Ähu÷k rðhkuÄ «ËþoLkkuLkwt Mk{ÚkoLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Mkq[ðu Au.” ðíko{kLk Mkºk{kt Ãknu÷e ðkh Mkk{kLÞ ÂMÚkrík ðå[u ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne þY ÚkR íÞkhu yæÞûk {ehktfw{khu fÌkwt fu, “{Lku sýkðíkk ykLktË ÚkkÞ Au fu, VwøkkðkLke yk{ ykË{e Ãkh {kXe yMkh ytøku ykðíke fk÷u [[ko fhðk þkMkf yLku rðÃkûke çkuL[eÍ ðå[u Mk{sqíke MkÄkR Au yLku yksu øk]nLkk
Lkðe rËÕne, íkk.2
MktMkËLkk [ku{kMkwt MkºkLkk Mk{økú «Úk{ MkÃíkknLke fkÞoðkne MktÃkqýoÃkýu XÃk fhLkkhe {kU½ðkhe {wÆu MkòoÞu÷e {zkøkktX yk¾hu Wfu÷kR økR Au. Mkhfkh yLku rðÃkûk {kU½ðkhe ytøku MktMkË{kt ðku®xøk rðLkk [[koLkk «Míkkð Ãkh Mkt{ík ÚkÞk Au. ÷kufMk¼kLkk Lkuíkk «ýð {w¾hSyu yksu Mkðkhu rðhkuÄÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku Þkusu÷e çkúufVkMx {e®xøk{kt Mkhfkhu yk hMíkku fkZâku níkku. rðÃkûku Ãký ðku®xøk MkkÚku [[koLke {ktøk Ãkzíke {qfe níke. økík Mkku{ðkhu [ku{kMkwt Mkºk þY ÚkÞwt íÞkhÚke ¾kuhðkÞu÷k hnu÷k çkÒku øk]n{kt yksu ÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkR níke yLku ík{k{ r÷Mxuz fkÞoðkne fkuR Ãký rðÎLk rðLkk Ãkkh Ãkze níke. þkMkf ÃkûkLkk yLku rðÃkûke MkÇÞku Vwøkkðk÷ûke ËçkkýLke yk{ ykË{e Ãkh {kXe yMkh ytøku [[ko çkkË çkÒku øk]n{kt yuf Xhkð ÃkMkkh fhðk Mkt{ík ÚkÞk níkk, su{kt VwøkkðkLku fkhýu MkòoÞu÷e ÂMÚkrík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðþu.
fk{fks{kt fkuR rðûkuÃk Mkòoþu Lknª.” çkeS íkhV hkßÞMk¼kLkk yæÞûk nk{eË yLMkkheyu yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, “yksu {khe ÃkkMku yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. yksu ykÃkýu «&™fk¤ ÞkuSþwt.” VwøkkðkLke yk{ ykË{e Ãkh {kXe yMkh ytøku hkßÞMk¼k{kt [[ko çkwÄðkhu Úkþu. “yÚkoíktºk ÃkhLkk Vwøkkðk÷ûke Ëçkkýku ytøku yk øk]n ®[íkk ÔÞõík fhu Au yLku MkhfkhLku íkuLke yMkh rLkÞtrºkík fhðk sýkðu Au.” íku{ sýkðíkk XhkðLkk {wMkÆkLkk þçËku{kt VuhVkh fhðk rðÃkûke Lkuíkkykuyu «ýðËk MkkÚkuLke yuf f÷kf ÷ktçke çkuXf Ëhr{ÞkLk ¼khu Ëçkký fÞwO níkwt.
ÃkqLkk{kt Lkþk{kt [qh 250 Lkçkehk 100 rðãkŠÚkLkeykuLke ÄhÃkfz
ík{k{ «ríkrcík fku÷usLkk {ìLkus{ìLx MxwzLxTMk
(«ríkrLkrÄ)
{wtçkR, íkk.2
{nkhk»xÙLkk rðãkÄk{ íkheíku yku¤¾kíkwt Ãkqýu Wå[ yÇÞkMk¢{kuLke íkk÷e{ ÷uíkkt ¾kLkËkLke Þwðf-ÞwðíkeykuLke nhfíkLku fkhýu ðÄw yuf ð¾ík çkËLkk{ ÚkÞwt níkwt. hrððkhLke {Ähkíku ÃkqýuLke «rMkØ rMktçkkuÞrMkMk fku÷us
Mkrník yLÞ fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk 250 Lkçkehk yLku 100 rðãkÚkeoLkeykuyu {¤e Mkkzk ºkýMkkuÚke ðÄw Þwðf-ÞwðíkeykuLkk sqÚku ÃkhðkLkøke ÷eÄk rðLkk økuhfkÞËu Ãkkxeo ÞkuS níke. Ãkkxeo{kt r[¬kh ËkY Zª[e Lkþk{kt Akfxkt ÚkÞu÷kt yk Þwðf-ÞwðíkeykuLkk sqÚku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. suLku fkhýu nuhkLk ÃkhuþkLk MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. VrhÞkËLku
økt¼ehíkkÚke ÷R Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Lkþk{kt Akfxkt ÚkÞu÷kt Mkkzk ºkýMkku sux÷kt ÞwðfÞwðíkeykuLke yxfkÞík fhe íku{Lku nðk÷kík y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h
yksLke fqÃkLk
ðku®xøk rðLkk [[ko {kxu rðÃkûke Lkuíkkyku MkkÚkuLke «ýðËkLke çkúufVkMx {e®xøk{kt Mkt{rík
**** CMYK
CMYK
rðþu»k
SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 3 AUGUST 2010
r{hÍkÃkwhLke MkeçkeykE fkuxo{kt ËuþLkk çku rËøøks Äkhkþk†eyku ðå[u yZe f÷kf fkLkqLke støk
yr{ík þknLku rh{kLz: hk{ V/S íkw÷Mke yr{ík þknLkk rh{kLz {ktøkíke MkeçkeykELke yhS Ãkh yksu r{hÍkÃkwhLke fkuxo{kt ¾hk yÚko{kt nkEðkuÕxus zÙk{k ÞkuòE økÞku. Ëuþ{kt r¢r{Lk÷ ÷kuÞMko íkhefu MkkiÚke xku[Lkk {Lkkíkk çku rËøøks fkðe rºk÷kuf®Mkn íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýe Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku fhíkk nkuÞ íku økwshkíkLke fkuxo{kt íkku ßðÕ÷u òuðk {¤íkku «Mktøk níkku. íku{kt Þ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkku fuMk nkuÞ, ykhkuÃke yr{ík þkn nkuÞ yLku íku{Lke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýeLkk s rËðMku MkeçkeykE íku{Lku rh{kLz Ãkh ÷uðkLke {ktøk fhu íÞkhu fkÞËkLkk yk çktLku ¾uh¾kt ðå[u ¾u÷kÞu÷ku yZe f÷kfLkku støk swrLkÞh ðfe÷ku s Lknª Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu Ãký yuf ÷nkðku çkLke økÞku níkku. yk {wÆu [khufkuh hksfeÞ økh{kðku ÔÞkÃku÷ku nkuÞ íÞkhu MkeçkeykE yLku yr{ík þknLkk yk çku ðfe÷ku ytøkíkÃkýu yufË{ ykÂí{Þ Aíkkt fuMkLkk {wÆu fèh «ríkMÃkÄeo çkLÞk nkuÞ íÞkhu su Ë÷e÷ku ÚkkÞ íkuLkku økh{kðku r{hÍkÃkwh fkuxo{kt òuðk {éÞku. yux÷u MkwÄe fu çku ðfe÷kuLku ïkMk ÷uðk{kt hwtÄk{ý Úkíkkt çknkh ÷E sðk Ãkzâk níkk. fkuxoY{{kt Q¼k hnuðkLke søÞk Lknkuíke yux÷u çktLku ÄqhtÄhkuLku òuðk fkuxoY{Lke ÃkkA¤ ykhkuÃkeLku çkuMkðkLke søÞkLkk fXuzk Ãkh Ãký fux÷kf ÷kufku [ze økÞk níkk.
V/S
hk{ suX{÷kýe økwshkíkLkk ÷kufku ÷kune ðnuðzkðeLku fnuþu, yr{ík þkn rLkËkuo»k Au
10:00
{erzÞk f{eoykuLke fkuxo{kt yuLxÙe
10:30
MkeçkeykRyu ss yu.ðkÞ. ËðuLke fkuxo{kt rh{kLz yhS fhe
11:00
yuLfkWLxhLkk ¾hk ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, yr{ík þkn Lknª
ð»kkuoLkk {khk økkZ r{ºk íkw÷MkeLkwt nwt økwshkík{kt Mðkøkík fhwt Awt Ãký yksu íku{Lke yk fuMk{kt nksheLkku rðhkuÄ fhwt Awt
y{ËkðkË, íkk.2
''yr{ík þkn íkÆLk rLkËkuo»k Au. íku{Lke Mkk{u ¾tzýe¾kuhkuLkk Lkuíkk nkuðkLkku su ykûkuÃk {qõÞku Au íku økwshkíkLkk ÷kufkuyu VøkkÔÞku Au (people of Gujarat has thrown away the
charges that Amit Shah is a leader of a gang of extortionists). íkÃkkMkLkk Ãkkt[ ð»kuo {¤u÷k ÃkwhkðkLkk ykÄkhu
yíÞtík «k{krýf {tºkeLke Açke ¾hzðkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku Au. økwshkíkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkwt ÷kune ðnuðzkðeLku fnuþu fu yr{ík þkn rLkËkuo»k Au. (people
of Gujarat will shed their blood and tell that he is innocent)``
yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELke rh{kLz yhS Mkk{u ÃkkuíkkLke Ë÷e÷kuLke þYykík hk{ suX{÷kýeyu yk heíku fhe níke. ykþhu Mkðk f÷kf MkwÄe [k÷u÷e íku{Lke hsqykíkku yLku Ë÷e÷kuLkku {kuxku ¼køk yr{ík þknLke rLkËkuo»kíkk yLku þkunhkçkwÆeLk fuðku ¾qt¾kh økwLkuøkkh níkku íku{kt ykðhe ÷uðkÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, [kh hkßÞku{kt ðkuLxuz yLku {nkhk»xÙ{kt suLkk Ãkh xkzk nuX¤Lkk fuMk LkkUÄkÞu÷k níkk íkuðk þkunhkçkwÆeLk Mkk{u yuðk fuMk LkkUÄkÞu÷k níkk fu òu íku Sðíkku nkuík íkku Þ VktMkeLkk {kt[zu ÷xfe økÞku nkuík. ykðk ykhkuÃke Mkk{u fkÞËkfeÞ heíku fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt fkÞËku s ßÞkhu ÃkkAku Ãkzu Au íÞkhu íkuLkwt yuLfkWLxh fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au íku{ fnuíkkt íku{ýu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu yk{ fneLku íkuyku þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxhLku Lkiríkf ÿrüyu ðksçke Xuhððk LkÚke {ktøkíkk. íku{ýu yu Ãký W{uÞwO níkwt fu, íku{ Aíkkt økwshkík Mkhfkhu yk yuLfkWLxh çkLkkðxe níkwt íkuLke ¾wÕ÷uyk{ fçkq÷kík fhe íku økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke su ÂMÚkrík Au íkuLku yLku økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku Mkku Mkku Mk÷k{Lku ÷kÞf økýkÞ (it's a tribute to the Rule of Law in the State of Gujarat and it's a tribute to Gujarat Police). Ãkhtíkw, su yuLfkWLxh çkLkkðxe níkwt íku{kt
yr{ík þkn ¾tzýe¾kuhkuLkk Lkuíkk nkuðkLkku ykhkuÃk økwshkíkLkk ÷kufkuyu Vøkkðe ËeÄku Au su÷çkzo yLku økwLkuøkkhkuyu ykÃku÷k rLkðuËLkkuLkk ykÄkhu «k{krýf {tºke Mkk{u fuMk Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au r«Lx {erzÞk MkeçkeykELkk MxuLkkuøkúkVh çkLÞk Au yLku xeðeðk¤k {kWÚkÃkeMk ¾qt¾kh økwLkuøkkhLkwt yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwt fçkq÷Lkkh økwshkík MkhfkhLku Mkku Mkku Mk÷k{ rh{kLz {ktøke nðu MkeçkeykE yr{ík þkn Ãkh Úkzo rzøkúe ys{kððk {ktøku Au su÷{kt MkeçkeykEyu yr{ík þknLku LkkLkk çkk¤fkuLku ÃkqAu íkuðk Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk
MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk Mkk{u Ãkøk÷kt Ãký ¼hðk{kt ykÔÞk Au íku{kt yr{ík þkn fuðe heíku sðkçkËkh Xuhðe þfkÞ íku ytøku íku{ýu ÃkhkuûkÃkýu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.
ÃkqAÃkhALkk rðrzÞku Vqxus Mke÷çktÄ fðh{kt hk¾ku y{ËkðkË: yr{ík þknLku yksu MkeçkeykEyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fÞko níkk. MkeçkeykEyu yr{ík þknLke ºký rËðMk su÷{kt fhu÷e ÃkqAÃkhALkk Vqxus hsq fhe ðÄw rh{kLzLke {køkýe fhe níke. íÞkhu yr{ík þkn íkhVÚke WÃkÂMÚkík hnu÷k rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýeyu fkuxo{kt yuðe hsqykík fhe níke fu, ÃkqAÃkhALkk Vqxus Mke÷çktÄ fðh{kt hk¾ku, Lknª íkku íku Ãký Úkkuzk Mk{Þ çkkË LÞqÍ [uLk÷ku{kt Ëu¾kþu. MkeçkeykEyu su÷{kt yr{ík þknLke MktÃkqýo ÃkqAÃkhALkwt ðerzÞku hufku‹zøk fÞwO níkwt. yk hufku‹zøk yksu MkeçkeykELkk yrÄfkheyku y÷øk y÷øk rçkúVfuMk{kt ÷E fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk. íÞkhu hk{ suX{÷kýeyu yuðe hsqykík fhe níke fu, MkeçkeykEyu yr{ík þknLke ÃkqAÃkhALkk Vqxus Mke÷çktÄ fðh{kt hk¾ðk òuEyu, Lknª íkku Úkkuzk rËðMk{kt íku Ãký LÞqÍ [uLk÷ku{kt Ëu¾kE þfu Au fu ÃkAe íkuLke rðøkíkku y¾çkkhku{kt Ãký «fkrþík ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík íku{ýu fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykEyu yr{ík þknLke Ãkqhk ºký f÷kf Ãký ÃkqAÃkhA fhe LkÚke. ð¤e AuÕ÷k rËðMku íkku MkeçkeykEyu íku{Lke Võík 23 r{rLkx s ÃkqAÃkhA fhe níke.
fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yu fkÞËk{tºke hÌkk Au yux÷u þwt yu{Lkk {kxu Lkðku fkÞËku ½zðku?
øk]nhkßÞ{tºke nkuðk Aíkkt fkÞËkLke h¾uðk¤e fhðkLkk çkË÷u fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄku
rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýe ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku økúkBÞ fkuxo{kt ykðe ÃknkUåÞk
11:35
rMkrLkÞh yuzðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke økúkBÞ fkuxo{kt ÃknkUåÞk
11:40
MkeçkeykR íkhVu fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Ë÷e÷ku þY fhe
12:15
fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLke Ë÷e÷ku Ãkqýo
12:16
yr{ík þkn íkhVu hk{ suX{÷kýeyu Ë÷e÷ku þY fhe
1:33
fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu hk{ suX{÷kýeLke Ë÷e÷kuLkk sðkçk ykÃkðkLkwt þY fÞwO
1:45
yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke ðÄw MkwLkkðýe MkeçkeykR ss S.fu. WÃkkæÞkÞu 11 ykìøkMx Ãkh {w÷íkðe hk¾e
2:00
yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu rh{kLz yhS ytøku [wfkËku 4Úke ykìøkMx MkwÄe yLkk{ík hkÏÞku
2:15
hk{ suX{÷kýe yLku fu.xe. yuMk. íkw÷Mke fkuxo{ktÚke hðkLkk ÚkÞk
y{ËkðkË, íkk.2
''yk s fuMkLkk çkeò ykhkuÃke y¼Þ [wzkMk{kLku rh{kLz {¤u íkku yk ykhkuÃke yr{ík þknLku fu{ Lknª? su Ãkwhkðk {éÞk íku Mkw[ðu Au fu, yr{ík þkn ßÞkhu fkÞËk yLku øk]n{tºke níkk íÞkhu íku{ýu fkÞËkLke h¾uðk¤e fhðkLkk çkË÷u íku s nkÚk{kt ÷eÄku yLku íkuLkku ËwYÃkÞkuøk fÞkuo níkku. fkÞËkLkk h¾uðk¤ hne [wõÞk nkuðkÚke íkuLkwt Ãkk÷Lk fhe íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðkLke íku{Lke Vhs çkLku Au. Aíkkt íkuyku yk ykÃkuûkk{kt rLk»V¤ rLkðzâk Au. yux÷wt s Lknª íku{Lke ÃkqAÃkhA ¾kuht¼u Ãkzu íkuðk Þ «ÞkMkku fÞko Au (there has been an attempt to stonewall the interrogations).`` yr{ík þknLkk rh{kLzLke {ktøk fhíkkt MkeçkeykE íkhVÚke ¾kMk nksh hnu÷k Mkwr«{ fkuxoLkk ðrhc Äkhkþk†e fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu WÃkhkuõík Mkrník yLkuf ÄkhËkh {wÆk WXkÔÞk níkk. MkkiÚke {n¥ðLkku {wÆku íkku MkeçkeykELke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðk MÃkü rLkËuoþLkku níkku fu yk fuMkLkk fux÷kf yíÞtík MktðuËLkþe÷ yLku {n¥ðLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk yr{ík þknLke fMxze{kt Au. ykÚke íku{Lkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk yk ytøku ðÄw íkÃkkMk fhðkLke MkeçkeykELku sYh Ãkze Au. MkkÚku s íku{ýu yu Ãký fÌkwt níkwt fu, yk yuf økt¼eh fuMk Au su{kt yufLkwt yuLfkWLxh yLku íkuLkk çku Mkkûke{ktÚke yuf-fkiMkhçkeLke níÞk yLku çkeò íkw÷Mke «òÃkríkLkwt yuLfkWLxh fhe ËuðkÞk níkk. yLku ykLkk »kzÞtºk{kt yr{ík þknLke MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk {éÞk Au. fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yu Ãký fÌkwt fu, yk yuLfkWLxh yuf ÃkqðoÞkursík »kzÞtºk níkwt. yk ftE Ãktòçk{kt Úkíkk ºkkMkðkËLkku fuMk LkÚke. hkßÞLkk øk]n rð¼køkLkk {tºke, fkÞËkLkk h¾ðk¤k ¾tzýe, yÃknhý, níÞkLkk »kzÞtºk{kt MktzkuðkÞkLkku fuMk Au. yk fkuEÃký rMkrð÷ MkkuMkÞkxe Ãkh {kuxwt òu¾{ økýkÞ. ÃkkuíkkLke Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýu MkeçkeykELke íkÃkkMkLke fuMk zkÞhe{ktLkku fux÷kuf rnMMkku {ursMxÙuxLku ðkt[ðk fÌkwt níkwt yLku íku{kt Mkh¤íkk hnu íku {kxu yk Ãkkt[ {wÆk fuMk zkÞheLkk su ÃkkLkk Ãkh nkuÞ íkuLke yLkw¢{rýfk çkLkkðe {ursMxÙuxLku Mke÷çktÄ fðh{kt MkwÃkhík fhe níke. rh{kLz òu {kLÞ hk¾ðk{kt ykðu íkku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yr{ík þknLkk ðfe÷kuLku ÃkqAÃkhA Mkkt¼¤e þfu íku{ Lknª Ãkhtíkw {kºk òuE þfu íkux÷k ytíkhu nksh hk¾ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.
Ãkkt[ Mkßsz Ãkwhkðk yr{ík þkn Mkk{u MkeçkeykELku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk su {n¥ðLkk Ãkwhkðk {éÞk Au íkuLkk ykÄkhu íku{Lke ðÄw íkÃkkMk fhðe sYhe çkLke Au. Ãkhtíkw nk÷ íku{Lke Mkk{uLke íkÃkkMk ÃkuLzªøk nkuðkÚke fux÷kf Ãkwhkðk ònuh fhe þfkÞ íku{ LkÚke, yu{ fne MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Ãkkt[ {n¥ðLkk Ãkwhkðk Mke÷çktÄ fðh{kt {wõÞk níkk. Ãkku÷eMk yLku økwLkuøkkhku îkhk ¾tzýeLkwt 1 hksfkhýe, fki¼ktz. [kh MkkûkeykuLkk rLkðuËLkkuLkk ykÄkhu {¤u÷ku Ãkwhkðku. yuLfkWLxhLkk çku MkkûkeLke íkku níÞk ÚkE økE yux÷u MkeçkeykELku yk [khLke ®[íkk nkuðkÚke Lkk{ ònuh fhðk LkÚke {ktøkíke s fuMkLkk çku ykhkuÃkeykuLkk xuÃkhufkuzuoz MktðkËku. su{kt 2 yk yr{ík þknLke yk fuMk{kt MÃkü ¼qr{fk Aíke ÚkkÞ Au. yr{ík þkn fux÷kf MkkûkeykuLku [ku¬Mk rLkðuËLk 3 ÷¾kðku Lknª íkku ÃkkMkk{kt Lkkt¾e ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkkt yLku yk {wÆu ÷kt[ Ãký {ktøke zýe: yLÞ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Ãký yr{ík þknLkk 4 ¾tEþkhu ¾tzýe W½hkðkE nkuðkLkk A ðuÃkkheyku™k rLkðuËLkku Au. MkLkk VrhÞkËe YçkkçkwÆeLkLku Ãký yr{ík þknu çkeò 5 fuykhku Ãke, y¼Þ [wzkMk{k {khVíku Ä{feyku ykÃke. yu fkhøkík Lk rLkðze yux÷u íkuLku ÷kt[Lke ykuVh.
¾qt¾kh økwLkuøkkhLkk yuLfkWLxh rMkðkÞ rðfÕÃk hnuíkku LkÚke y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuðku ¾qt¾kh økwLkuøkkh níkku fu íku [kh hkßÞku{kt ðkuLxuz níkku yLku {nkhk»xÙ{kt íkuLke Mkk{u xkzkLkk økwLkk ÷køku÷k níkk. òu nk÷ íku Sðíkku nkuík íkku fËk[ níÞkLkk økwLkk{kt VktMkeLkk {kt[zu Ãký [ze økÞku nkuík. ykðk økwLkuøkkhku Mkk{u ßÞkhu fkÞËkLkk nkÚk nuXk Ãkzu Au íÞkhu íku{Lkk yuLfkWLxh rMkðkÞ Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuE rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. yr{ík þknLkk rh{kLzLkku rðhkuÄ fhíkkt yuzTðkufux hk{ suX{÷kýeyu WÃkhkuõík Ë÷e÷ fhe níke yLku MkkÚku yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu íkuyku yk yuLfkWLxhLke Lkiríkfíkk ðksçke Xuhðíkk LkÚke. Aíkkt Ãkku÷eMk Mkk{u fuðe ËwrðÄk MkòoÞ Au íku s hsq fhðk {ktøku Au. íku{ýu fÌkwt fu, nwt yk níÞkLku ðksçke LkÚke Xuhðíkku Ãký yk {kýMku yLkuf rLkËkuo»kkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. yr{ík þknLkk rh{kLz {ktøkíke su yhS MkeçkeykEyu íkiÞkh fhe íkuLke {kºk yuf s Lkf÷ níke. su fkuxoLku MkwÃkhík fhíkk Ãkqðuo yr{ík þknLkk yuzTðkufuxTMkLku ðkt[ðk ykÃke níke. rh{kLz yhS ÃkhLke MkwLkðýe Ãkqýo ÚkE íÞkhu fkuxoLke çknkh yuf økqt[ðkzku «ðíkoíkku hÌkku fu, MkeçkeykEyu ËMk{e ykuøkü MkwÄeLkk rh{kLz {ktøÞk Au fu ËMk rËðMkLkk. yr{ík þknLkk yuzTðkufux r{íkuþ y{eLku ËMk rËðMkLkk rh{kLz nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu MkeçkeykELkk íkÃkkMk yrÄfkhe yr{íkk¼ Xkfwhu ËMk{e MkwÄeLkk rh{kLzLke ðkík fhe níke. òu fu, rh{kLz yhSLkku rðhkuÄ fhíke ð¾íku hk{ suX{÷kýeyu MkeçkeykE ËMk rËðMkLkk rh{kLz {ktøku Au íkuLkku rðhkuÄ fhíkk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.
su÷{kt yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA rËðMk 1 120 r{rLkx rËðMk 2 40 r{rLkx rËðMk 3 23 r{rLkx
íkw÷Mke fuMk Ãkk÷LkÃkwh MkuþLMk fkuxo{kt fr{x (íkMkðehku : Þkuøkuþ ¼krxÞk, ytçkkS)
ðýÍkhk MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLku fuMkLkk fkøk¤ku {kuf÷kðkÞk y{ËkðkË, ytçkkS, íkk.2
MkeykEzeyu yksu Mkku{ðkhu yMkkÄkhý
fL^ÞqÍLk
Wíkkð¤Úke íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu Ëktíkk {ursMxÙux fkuxo{kt hsq fÞko níkk. su ytíkøkoík ssu Mk{økú fuMk Ãkk÷LkÃkwh MkuþLMk fkuxo{kt fr{x fhe íku MktçktrÄík ík{k{ ÃkuÃkMko {kuf÷kðe ykÃÞk níkk. MkeykEzeyu yksu yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku ze.S.ðýÍkhk, rËLkuþ.yu{.yuLk., ykrþ»k Ãktzâk, rðÃkw÷ yøkúðk÷, nuz fkuLMxuçk÷ rfhý®Mkn [kinký yLku fkLkS¼kE fåAe yLku fkuLMxuçk÷ rðLkkuË ®÷çkkr[Þk yLku suXw®Mkn {kunLk®MknLku fkuxo{kt hsq fÞko níkk. òufu íku Ãkqðuo fkÞËkfeÞ òuøkðkE yLkwMkkh fuMk fr{x ÚkkÞ íÞkhu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt nksh hk¾ðk{kt ykðu Au.
ík{k{ ykhkuÃkeLku íku{Lkk fuMk MktçkrÄík ËMíkkðuòuLke Lkf÷ku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. íÞkh ÃkAe Ëhuf ykhkuÃkeykuLkk ò{eLkËkhkuLkk LkðuMkhÚke MkkuøktËLkk{k {u¤ððk{kt ykðu Au. íku{s «íÞuf
ykhkuÃkeLku fuMkLke xÙkÞ÷ ð¾íku «íÞuf MkwLkðýe{kt fkuxo{kt nksh hnuðkLke ÷ur¾ík çkktÞÄhe Ãký {u¤ððk{kt ykðu Au. yk ík{k{ «r¢Þk yksu MkeykEzeyu Ãkqýo fhe níke.
nsw Ãký Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkfe íkw÷Mke fuMk{kt nsw Ãký Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz çkkfe nkuðkLkku [ksoþex{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au. su{kt íkífk÷eLk yuMk.Ãke hksfw{kh ÃkktrzÞLk Mkrník hksMÚkkLkLkk [kh Ãkku÷eMk f{eo fu suyku íkw÷MkeLku WËuÃkwhÚke y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{kt ÷kÔÞk níkk íku{Lke ÄhÃkfz çkkfe Ëþkoðe Au. fkhý fu, WËuÃkwh ÷E síke ð¾íku íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fhkÞwt níkwtw. yk [kh fkuLMxuçk÷ku{kt yuyuMkykE LkkhkÞý®Mkn [kinký, fkuLMxuçk÷ Ë÷Ãkík®Mkn hkXkuz, fhíkkh®Mkøk òx yLku ÞwØðeh®Mkøk hksÃkqíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkw÷Mke fuMk{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MkrníkLkk su÷{kt Au.
CMYK
suX{÷kýeS ¼÷u {Lku r{ºkLkwt MkL{kLk ykÃku Ãký nwt íku{Lku rÃkíkkíkwÕÞ økýwt Awt. Mk{ks {kxu òu¾{YÃk yuðk yk fuMk{kt nwt íku{Lkku rðhkuÄ fhwt Awt
yk yuLfkWLxh ÃkqðoÞkursík yLku well planned »kzÞtºk níkwt. ßÞkhu fkÞËkLkk h¾uðk¤ Mk{kLk fkÞËk {tºke s ¾tzýe, yÃknhý yLku níÞk suðk »kzÞtºk{kt MktzkuðkÞu÷k sýkÞ yu civil society {kxu yíÞtík òu¾{YÃk økýkÞ. hk{ suX{÷kýe fnu Au fu yk fkÞËkLke Xufze Wzkzðk Mk{kLk Au. nwt íku{Lke MkkÚku Mkn{ík Awt fkhý fu fkÞËkLkku h¾uðk¤ s fkÞËku nkÚk{kt ÷u it's also a mockery of law by the custodians of the law
yr{ík þknLke ºký rËðMk su÷{kt ÃkqAÃkhA yu {kºk ritual çkLke hne níke rLkËkuo»kLku Mkò Úkðe Lk òuEyu, MkkÚku yuf økwLkuøkkh Ãký Axfðku Lk òuEyu
fkuxo{kt ¼khu ¼ez çku ðfe÷ økqtøk¤kÞk
MkeçkeykRLke MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yr{ík þknLke rh{kLz yhS Ãkh Ë÷e÷ku [k÷íke níke íÞkhu fkuxo Y{{kt ¼khu røkhËe ÚkR økR níke. suLkk fkhýu Y{{kt çkVkhku ðÄe økÞku níkku, suÚke øk¼hk{ý Úkíkkt çku Äkhkþk†eyku [¬h ¾kRLku fkuxo Y{{kt s Z¤e Ãkzâk níkk. íkuykuLku íkkífkr÷f fkuxoLke çknkh ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkAe Úkkuzeðkh{kt íkuyku MðMÚk ÚkR økÞk níkk. fkuxo Mktfw÷{kt yksu ðrhc Äkhkþk†eyku ykððkLkk nkuE [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku.
su÷ íktºk Mk{ûk yr{ík þknu yuðe fkuE hsqykík fhe LkÚke
yr{ík þknLkk su÷ðkMk ytøku 'MktËuþ`{kt «rMkØ ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷Lkku hrËÞku ykÃkíkkt su÷ ykES Ãke.Mke. Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt fu, yr{ík þknu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe su.fu. ¼è rMkðkÞ fkuELku Ãký {¤ðk EåAíkk Lk nkuðkLke su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku fkuE s Mkq[Lkk ykÃke LkÚke.
CMYK
LÞqÍ
SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 AUGUST 2010
s¤çktçkkfkh : BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk hkuz-hMíkk y™u zÙuLkus ÷kELk {kxu fhkuzku YrÃkÞk ¾[o fhu Au Ãkhtíkw Lk¬h ykÞkusLkLkku y¼kð sýkÞ Au. Ëh ð»kuo Ãknu÷kt íkçk¬kLkk ðhMkkË{kt s BÞwrLk.íktºkLkk ykÞkusLkLke Ãkku÷ ¾q÷e òÞ Au, rðfkMkLke nhýVk¤ ðå[u ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu fkuE s «fkhLke Lk¬h
çkkuÃk÷{kt ykizkyu zÙuLkus {kxu ¾kuËu÷k ¾kzk {kuíkLkk fqðk çkLku íkuðku ¼Þ
ßÞkt ¾kzk Ãkqhe ËuðkÞk níkk íÞkt Ãký ðhMkkËÚke {kxe çkuMke síkkt ‘siMku Úku’Lke ÃkrhÂMÚkrík
y{ËkðkË, íkk.h
çkkuÃk÷{kt økxhLke MkwrðÄk {kxu y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ (ykizk)yu Úkkuzk {kMkÚke fk{ þY fÞwO Au. Ãkhtíkw [ku{kMkk Ãknu÷kt fk{ Ãkqýo Lk ÚkE þfíkkt yLkuf MÚk¤u ¾kzk ¾kuËu÷k Au. su ¾kzk Ãkqhðk{kt ykÔÞk níkk íku Ãký WÃkhAÕ÷k Ãkqhðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke ðhMkkËLkk fkhýu íÞkt {kxe çkuMke síkkt Vhe {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au. yk ¾kzk yuðzk {kuxk Au fu íku{kt yk¾uyk¾wt ðknLk økhfkð ÚkE òÞ íkuðe rMÚkrík Au. yk ¾kzk {kuxe nkuLkkhík Mksuo íku Ãkqðuo íktºk Ãkøk÷kt ÷u íkuðe {kuxe ÷kELkku {køkýe QXe Au. {kxu ¾kuËu÷k çkkuÃk÷{kt zÙuLkus yLku Mkwyhus ÷kELkLkk y¼kðu Ëh ¾kzk{kt yk¾wt [ku{kMkk{kt fe[zLkwt Mkk{úksÞ Mkòoíkwt níkwt. yk ÂMÚkrík{ktÚke Awxfkhku yÃkkððk ykizkyu Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt çkkuÃk÷{kt ðknLk økhfkð økxh ÷kRLkLkwt fk{ þY fÞwO níkwt. WLkk¤k Ãkqðuo þY fhkÞu÷wt ÚkE òÞ íkuðe yk fk{ [ku{kMkk MkwÄe Ãkqýo ÚkE þõÞwt LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt ðhMkkË ykðe síkkt fk{ ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík{kt Akuze ËuðkLke ÂMÚkrík Lkkuçkík ykðe níke. çkkuÃk÷{kt økxh LkuxðfoLkwt fk{ ÃkkÞkÚke s þY fhkÞwt nkuðkÚke zÙuLkusLke {uELk ÷kELkku ¾qçk {kuxe MkkEÍLke Lkt¾kE hne Au. yk çkÄe ÷kELkku {kxu {kuxk ¾kzk ¾kuËðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife fux÷kf Ãkqhe ËuðkÞk Au yLku fux÷kf yÄf[hk ÃkqhkÞu÷k Au. yk rMkðkÞ yLkuf MÚk¤u ¾wÕ÷k ¾kzk ÃkzÞk Au. nk÷{kt ðhMkkËLke {kuMk{ Ãkwhçknkh{kt Au íÞkhu yk ¾kzk{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkk ¾kzk Ëu¾kíkk LkÚke yLku íku{kt yfM{kíku fkuE Ãkze òÞ íkuðe Ënuþík Au. fux÷ef søÞkyu MkkuMkkÞxeyku{ktÚke çknkh Lkef¤íkkt s ykðk ¾kzk ykðíkkt nkuðkÚke yfM{kík MkòoðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ð¤e su ¾kzk Ãkqhðk{kt ykÔÞk níkk íÞkt Ãký ðhMkkËLkk fkhýu {kxe çkuMke síkkt íÞkt Vhe ¾kzk Ãkze økÞk Au.
÷kufkuLke Ãkkhkðkh ÃkhuþkLke Mkt˼uo íktºk rçk÷fw÷ ÷kÃkhðkn þnuh{kt fÞktÞ Mkku {exh sux÷ku hkuz Ãký Mk÷k{ík hÌkku LkÚke
BÞwrLk. íktºkLku Úkkuzkf s Mk{Þ Ãkqðuo ðkhMkk{kkt {¤u÷k Úk÷íkusÚke ®høk hkuz íkhVLkku {køko íku{s Úk÷íksLkku 100 VqxLkku {køko íkÚkk hksÃkÚk f÷çkÚke ®høkhkuz íkhV síkku
y{ËkðkË, íkk. 2
BÞwrLk. íktºkLke fk{økehe ¾hu¾h ysçkkuøkheçk «fkhLke Au. BÞwrLk. íktºkLku ykizk îkhk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk rðMíkkh{kt çkLku÷e Lkðe xkWLk Ã÷k®Lkøk ÞkusLkk{kt su íkiÞkh hkuz {éÞk níkk íku ík{k{Lku ¾kuËe fkZâk Au yLku sqLkk rðMíkkhku{kt ßÞktt ßÞktt Lkðk {køkkuoLku rhMkhVuMk fhkÞk níkk íku ík{k{ {køkkuo ðhMkkË{kt ÄkuðkR økÞk Au. suLkk fkhýu ðknLk[k÷fkuLke ÃkhuþkLke ðÄe økR Au. Mk{økú þnuh{kt òu íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku õÞkttÞ Ãký Mkku {exh sux÷ku hMíkku Ãký Mk÷k{ík hÌkku LkÚke.
{køko íku{s sSMk çktøk÷kuÍÚke ®høkhkuz íkhV síkku {køko, WËTøk{ Mfq÷Úke SðLkËeÃk hkuz, Mkku÷k økk{Úke {uRLk hkuz íkÚkk çkkuzfËuð økk{Úke Lkef¤íkku xeÃkeLkku hMíkku XuhXuhÚke
ÃkeyuLkSykhçkeyu rMkxe økuMk rzrMxÙçÞwþLk {kxu Ãkkuíku s xuLzhku {tøkkÔÞkt
økktÄeLkøkh, íkk. 2
økwshkík Mkhfkhu MðŠý{ ÷ûÞktf íkhefu [k÷w ð»kuo hkßÞLkk 50 LkkLkk, {æÞ{fËLkk þnuhku WÃkhktík yuf nòh sux÷k «økríkþe÷ økk{ku{kt {¤eLku fw÷ Ãkkt[ ÷k¾ ½hLku ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk ykÃkðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s fuLÿ Mkhfkh îkhk h[kÞu÷e ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz Lku[h÷ økuMk huøÞw÷uxhe çkkuzo (ÃkeyuLkSykhçke)yu rMkxe økuMk rzrMxÙçÞwþLkLke fk{økehe fhíke MktMÚkkykuLku {kLÞíkk ykÃkðkLke fk{økeheLku çkË÷u òíku s xuLzhku {økkðeLku yk¾e fk{økehe ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷R ÷uíkkt hkßÞ MkhfkhLkk MðŠý{ ÷ûÞktf Ãkh ykVíkLkk ðkˤku ½uhkÞk Au. økwshkík{kt AuÕ÷k 8 ð»koÚke þnuhku{kt
y{ËkðkË, íkk. 2
økRfk÷u ðhMku÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLkk swnkÃkwhk rðMíkkh{kt nsw yksu Ãký s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoÞu÷e hne níke. yk rðMíkkhLke MktÏÞkçktÄ MkkuMkkÞxeyku Ãkkýe{kt økhfkð hne níke. íkku çkeS íkhV MkUfzku ½hku{kt Ãkkýe ½qMke sðkLkk fkhýu çkk¤fkuu yLku ð]ØkuLke nk÷ík ¼khu ËÞksLkf çkLkðk Ãkk{e níke Ãký LkðkRLke ðkík íkku yu níke fu ðhMkkËLku [kuðeMk f÷kfLkku
ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk ykÃkðkLke íkÚkk ðknLkku {kxu MkeyuLkS MxuþLkku Q¼k fhðkLke fk{økehe Mkhfkhe íkÚkk ¾kLkøke ftÃkLkeyku îkhk ÚkR hne Au. yk fk{økeheLkk fkhýu ð»kkuoÚke økuMk «ðnLk yLku rðíkhý ûkuºku fkÞohík fuLÿ MkhfkhLke økuMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk (økuR÷)Lke Ròhkþkne Ãkh ¾íkhku íkku¤kÞku níkku. ykÚke økuR÷yu ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ Ãkh yk fk{økehe yxfkððk ¼khu Ëçkký fÞwO níkwt yLku AuÕ÷k [khuf ð»koÚke yk {wÆu ¼khu rððkË [kÕÞku níkku. Auðxu fuLÿeÞ {tºkk÷Þu økwshkíkLke su{ ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt þY ÚkÞu÷e ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk ykÃkðkLke íkÚkk MkeyuLkS MxuþLkku Q¼k fhðkLke fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾, rLkÞtºký hk¾ðkLkk nuíkwÚke ÃkeyuLkSykhçkeLke h[Lkk fhe níke. yk ykuÚkkurhxeLku rMkxe økuMk rzrMxÙçÞwþLkLke fk{økehe fhíke ftÃkLkeyku, MktMÚkkykuLku {kLÞíkk ykÃkðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. økwshkík{kt fkÞohík SyuMkÃkeMke, Mkkçkh{íke
Mk{Þ ðeíke sðk Aíkkt yksu Mkkts MkwÄe ynª BÞwrLk. yrÄfkheykuLku VhfðkLke Ãký VwhMkË {¤e Lknkuíke.
rLk»V¤ økÞu÷e Mxku{o ðkuxh ÷kRLkçkuf {khíke zÙuLkusLkk fkhýu Lkfkoøkkh suðe ÃkrhÂMÚkrík
swnkÃkwhk rðMíkkh{kt yufíkk {uËkLk, økw÷Íkh Ãkkfo, ÞMk fkuBÃ÷uõMk, {fçkw÷ fkuBÃÕkuõMk, þktríkðLk, íku{s
økuMk, yËkýe yuLkSo, økwshkík økuMk, yu[Ãke økuMk ðøkuhu suðe ftÃkLkeykuyu sYhe {kLÞíkkyku «kó fhe ÃkkuíkkLke çkkfeLke fk{økehe ykøk¤ ðÄkhe níke. økwshkíkLkk y{ËkðkË, Mkwhík, ðkÃke, ytf÷uïh, ðzkuËhk, hksfkux suðk þnuhku{kt ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk ykÃkðkLke fk{økehe þY fheLku Äe{u Äe{u íkuLku rsÕ÷k {Úkf yLku íÞktÚke nðu íkk÷wfk {Úkf MkwÄe ÷R sðkLkwt ykÞkusLk Mkhfkhu nkÚk ÄÞwO níkwt. [k÷w ð»kuo 50 sux÷k LkkLkk, {æÞ{ þnuhku su{kt hksfkux WÃkhktík ¼kðLkøkh, y{hu÷e ðøkuhuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku íÞkt Ãkkt[ ÷k¾ ½hLku ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk ykÃkðkLkwt fk{ nsw þY ÚkkÞ íÞkt s 16 sw÷kRLkk hkus ÃkeyuLkSykhçkeyu Ãkkuíku s ¼kðLkøkh, økktÄeÄk{ytòh, ¼ws-{wtÿk, ò{Lkøkh suðk þnuhku{kt ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk ykÃkðk hMk Ähkðíke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ykuVhku {tøkkðíke ònuh¾çkh «rMkØ fheLku økwshkíkLku òuhËkh ykt[fku ykÃÞku Au.
y{ËkðkË, íkk.2
Äku.10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k EsLkuhe yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku MkeÄk rzøkúe EsLkuheLkk ºkeò Mku{uMxh{kt «ðuþ Vk¤ððkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au. yksu «Úk{ rËðMku rMkrð÷ EsLkuheLke 395{ktÚke 329 çkuXfku ¼hkíkk ykþhu 67 çkuXfku ¾k÷e
ykíktfðkËeLku {ËË fhe hne nkuÞ íku{ ÷køku Au: ®Mk½÷ çkku[kMký ykðu÷k yþkuf ®Mk½÷Lke «{w¾ Mðk{e {nkhks MkkÚku çkuXf
ykýtË, íkk.2
rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk hk»xÙeÞ yæÞûk yþkuf rMkt½÷ yksu y[kLkf ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË ¾kíku ykÔÞk níkk. íku{ýu Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãkqò y[oLkk fÞko ÃkAe Ãkq. «{w¾ Mðk{e
{nkhks MkkÚku yuf f÷kf MkwÄe çkuXf ÞkuS níke. r{®xøk ytøkuLke çkkçkíkLku íku{ýu hk{{trËhLkk rLk{koý {kxu ÚkE hnu÷e fkÞoðkne MkkÚku Mkktf¤e níke. íku{ýu MkeçkeykE™e fkÞoðkne ytøku
fw÷Mkw{ yuÃkkxo{uLx su rðMíkkhku{kt ykðu÷k Au íku ík{k{ rðMíkkhku çkuÚke Mkkzk ºký Vqx sux÷k Ãkkýe{kt økhfkð hÌkk níkk. ynªLke çkuf {khíke zÙuLkus rMkMx{ yLku Mxku{o ðkuxh rMkMx{ MktÃkqýo rLk»V¤ økR nkuðkLkk fkhýu Lkfkoøkkh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke. íkuðe s heíku ðus÷Ãkwh ©eLktËLkøkhÚke swnkÃkwhk sðkLkku Mk{økú {køko Ãký yks MkwÄe Ãkkýe{kt økhfkð hÌkku níkku.
ze-xw-ze EsLkuhe{kt rhþV®÷øk Úkþu
CBI
¾kuËe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk hMíkk ¾kuËe Lkkt¾ðkLkk fkhýu íku{s íku{kt çkhkçkh ðkux®høk Lknª fhkíkk {kxe çkuMke økR Au yLku íkuLkk WÃkhLkk zk{hLkk Ãkz Ãký ÄkuðkR økÞk Au. suLkk fkhýu ðknLkku yk ík{k{ hMíkk WÃkh Ãkxfkíkkt hnu Au. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu yk hMíkkyku WÃkh ßÞktt Ãký fk{ ÚkÞwt Au ík{k{ MÚk¤u hMíkku çkuMke økÞku Au yLku íku fk{ fhLkkhk fkuLxÙkõxhkuLku Ãkqhk Ãku{uLx Ãký [wfðkR økÞk Au. íkuðe s ÂMÚkrík þnuh{kt ßÞktt Ãký Lkðe Mxku{o ðkuxh ÷kRLk íku{s zÙuLkus ÷kRLkku Lkkt¾ðk{kt ykðe Au íÞkt MkòoR Au. fkMk fheLku LkkhýÃkwhk økk{Úke LkkhýÃkwhk ¢ku®MkøkLkku {køko, LkkhýÃkwhk ¢ku®MkøkÚke WM{kLkÃkwhk MkwÄeLkku {køko, {kýufçkkøk nku÷Lkk [kh hMíkk, hurzÞku {e[eo MxuþLkLkku {køko íku{s ÍurðÞMko Mfq÷Úke ËÃkoý A hMíkk MkwÄeLkku {køko, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkkÚke yuRMke Mkfo÷ íkhVLkk {køkoLke Ãký ykðe s ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au.
swnkÃkwhk{kt nsw s¤çktçkkfkh ÂMÚkrík : MkUfzku ½hku{kt Ãkkýe
½uh½uh økuMk ykÃkðkLke ÞkusLkk ¾kuht¼u
ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðíke LkÚke, íkuLku Ãkøk÷u ÷kufkuLkk ½h{kt Ãkkýe ÄqMke òÞ Au. hkçkuíkk {wsçk BÞwrLk.íktºk ík{kþku òuELku çkuMke hnu Au y™u ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ðus÷Ãkwh y™u swnkÃkwhk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)
BÞwrLk.yu Lkðk xeÃkeLkk hkuz ¾kuËe fkZâk Lku rhMkhVuMk fhu÷k {køkkuo ÄkuðkR økÞk
03
fkuE hksfeÞ rxÃÃkýe fhðk RLkfkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw yu{ sýkÔÞwt níkwt fu ‘su ÚkÞwt Au íku ¾kuxwt ÚkÞwt Au, yk fuMk{kt MkeçkeykE ykíktfðkËeLku {ËË fhe hÌkwt Au íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.’ yþkuf ®Mk½÷u çkku[kMký {trËh{kt ®nzku¤k Ëþo™Lkku ÷k¼ ÷E™u yr¼»kuf fheLku ÷øk¼øk 1 f÷kf MkwÄe çktÄ çkkhýu «{w¾Mðk{e {nkhks MkkÚku [[ko fhe níke. «{w¾Mðk{e MkkÚku íku{Lke {w÷kfkíku ¼khu [[ko søkkðe Au. yÞkuæÞk{kt hk{{trËh rLk{koý {kxu su «ÞíLkku [k÷e hÌkk Au íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt xqtf Mk{Þ{kt Ëuþ¼h{kt nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX™wt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku yLku Ä{oøkwhwyku Ãký òuzkÞ íkuðe íku{Lke yÃkuûkk Au. yk ytøku ykþeðkoË {u¤ððk íkuyku «{w¾Mðk{e {nkhksLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk íku{ sýkðkÞwt Au.
CMYK
hne nkuðkLkwt «ðuþ Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu ¾k÷e hnu÷e çkuXfku Lkð{e sw÷kE ÃkAe ÞkuòLkkhk rhþV®÷øk{kt ¼hkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rzÃ÷ku{k{ktÚke rzøkúeLkk yÇÞkMk¢{Lke fw÷ 3700 çkuXfku Au. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk {kxu 8555 rðãkÚkeoyu Vku{o ¼Þko Au.
¼ÂõíkÃkÚk WÃkh Ãkkýe ¼hkíkkt {nu{ËkðkË íkhVLkku {køko çktÄ
ðkhtðkh hsqykíkku Aíkkt íktºk MktÃkqýoÃkýu ½kuhíkwt s hÌkwt : økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku Úkíkkt ÂMÚkrík fVkuze y{ËkðkË, íkk.2
y{ËkðkËÚke zkfkuh sðkLkk {køkuo sþkuËkLkøkh Mkfo÷Úke {nu{ËkðkË íkhV sðkLkku Mk{økú {køko s ºký VqxÚke ðÄkhu Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýu íku{s Xuh Xuh Ãkzu÷k ¾kzkLkk fkhýu çktÄ ÚkR økÞku Au. ynª ¼hkíkkt ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLkk su fwËhíke {køkkuo níkk íkuLkk WÃkh s økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku ÚkR sðkLkk fkhýu yk ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e nkuðkLke VrhÞkË Ãký QXe Au. Ëh ð»kuo ÷kϾku ¼õíkku ÃkøkÃkk¤k zkfkuh síkkt nkuÞ Au íku ík{k{Lku ÞkuøÞ MkwrðÄk {¤e hnu yLku [k÷íkkt sLkkhk ¼ÂõíkÃkÚkLku ¼õíkkuLku xÙkrVfLke yz[ý Lkk Ãkzu íku {kxu BÞwrLk. íktºk îkhk rðfMkkððk Yk. 7.80 fhkuzLkwt çksux ¼Âõík ÃkÚkLku rðfMkkððk {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷wt Au. íku Ãkife nsw Yk. 3 fhkuzLkku ¾[o {kxu ºký fhkuz fhkÞku Au. Ãkhtíkw yk ¾[o Ãký {kÚku ÃkzÞku nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík ¾[koÞk Aíkkt MkòoR Au. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu ynª s VqxÃkkÚk ËÞLkeÞ ÂMÚkrík çkLkkððk{kt ykðe Au íku fÞktf fÞktf íkku hkuz fhíkkt Ãký ÞÚkkðíkT Lke[e Au. yk Mkt˼uo MÚkkrLkf Lkkøkrhfku yLku fkuÃkkuohuxh îkhk ðkhtðkhLke hsqykíkku fhkðk Aíkkt Ãký íktºk îkhk fkuR s ykð~Þf Ãkøk÷kt Lkrn ¼hkðkLkk fkhýu yk «fkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. ®ðÍku÷ økk{ íkhV síke yLku ynªLkk ðhMkkËe ÃkkýeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ðnkðe síke fuLkk÷ WÃkh s økuhfkÞËuMkh ykiãkurøkf ðMkkníkku Q¼e ÚkðkLkk fkhýu ÃkkýeLkwt fwËhíke ðnuý yxðkR sðkLkk fkhýu ynª çkuÚke ºký Vqx sux÷wt Ãkkýe ¼hkR sðkLkk fkhýu hMíkk WÃkh Ãký {kuxk {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au. suLkk fkhýu rî[¢e ðknLk[k÷fku Ãkxfkíkkt hnu Au. nk÷ ynªÚke ÃkMkkh Úkíke yuMk.xeLke çkMkku Ãký çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze Au.
CMYK
LÞqÍ
SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 3 AUGUST 2010
Mkku{k÷e [ktr[Þkykuyu ¼khíkeÞku MkkÚkuLkk snksLku çkkLk{kt ÷eÄwwt
(yusLMkeÍ)
çkúMkuÕMk, íkk.h
Mkku{k÷e [ktr[Þkykuyu ÃkLkk{kLkk yuf {k÷ðknf snksLku çkkLk{kt ÷eÄwt Au. yk snks{kt ESó, ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLkk h3 ¾÷kMkeyku níkk. ÞwhkuÃkLkk [ktr[Þk rðhkuÄe ˤu sýkÔÞwt níkwt fu [ktr[Þkykuyu yuzLkLke ¾kze{kt yk snks Ãkh fçkòu fhe ÷eÄku níkku. ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk Mkku{kr÷Þk {kxu Lkkifkˤ r{þLkLke yuf ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt níkwt fu, Mkðkh{kt snksu MktËuþku
Ãkkr÷íkkýk, íkk.2
Ãkkr÷íkkýkLkk ík¤uxe hkuz Ãkh ÃkMkkh Úkíke MkøkehkLkwt rhûkk{kt ykðu÷k ºký {kufÕÞku níkku fu Mk{wÿe ÷qtxkhwykuyu LkkLkkt þ¾Mkkuu yÃknhý fhe íkuLkk Ãkh Ãkkþðe nrÚkÞkhkuÚke snks Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo çk¤kífkh økwòhíkk MkLkMkLkkxe {[e økR níkku. fux÷kf Mk{Þ çkkË çkeòu MktËuþku Au. yk þ¾Mkkuyu 20 rËðMk Ãkqðuo Mkøkehk ykÔÞku níkku fu ÷qtxkhk snks Ãkh [ze Ãkh yÄ{ f]íÞ fÞwo níkwt. su ytøku økRfk÷u hkºku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR níke.íkk. økÞk níkk. snksLku çk[kððk {kxu yuf 10{e sw÷kRyu Mkøkehk ík¤uxe{kt nur÷fkuÃxhLku hðkLkk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ä{oþk¤k{ktÚke fk{ fhe ½hu sR hne níke Ãký íÞkt MkwÄe{kt íkku [ktr[Þkykuyu snksLku íÞkhu rhûkk{kt ykðu÷k ºký þ¾Mkkuyu íkuLkwt çkkLk{kt ÷E ÷eÄwwt níkwwt. ÞkËe{kt sýkðkÞwt yÃknhý fhe ykËÃkwh hkuzLke yðkðhwt níkwt fu íÞkh ÃkAe snksLkku MktÃkfo MkkÄðkLkk søÞkyu ÷R økÞk níkk. ßÞkt íkuykuyu ðkhkVhíke çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. «ÞíLkku rLk»V¤ hÌkk níkk.
yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w
ò{ ¾t¼kr¤Þk{kt
¼hkE økÞk Au. yku¾k ÃktÚkf nk÷ Mk{økú rsÕ÷kÚke rð¾qxku Ãkze økÞku Au. îkhfk{kt h4 f÷kf{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkze síkk 1Ãk0 Ãkrhðkhku MktÃkfo rðnkuýk ÚkE økÞk Au. AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke îkhfkÄeþLkk {trËh WÃkh [zkððk{kt ykðíke æðòSLku yzÄe fkXeyu [zkððk{kt ykðu Au. ò{¾t¼kr¤Þk{kt 19 #[ ðhMkkË ðhMkíkkt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Au. hksfkux rsÕ÷k{kt yksu 1 Úke 6 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt 6 #[ suðku ¼khu ðhMkkË ðhMÞku níkku. fåA rsÕ÷k{kt Ãký yufÚke ykX #[ MkwÄeLkku ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. y{hu÷e rsÕ÷k{kt çku #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. íkk÷k¤kLkk Äkðkøkeh økk{u ßÞtrík¼kE økhk¤k íku{Lkk ÃkíLke hMke÷kçkuLk yLku LkkLkku¼kE fkLkS¼kE Mke{{ktÚke økkzw ÷ELku ½hu ykðíkk níkk íÞkhu Äkðk{kuÁfk ðå[u økkuf¤xeBçke ðkuf¤k{kt økkzw íkýkE økÞwt níkwt su{kt hMke÷kçkuLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu fkLkS¼kE nsw ÷kÃkíkk Au. AuÕ÷k h4 f÷kf{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Lkð #[ ðhMkkË Íªfkíkk Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. MkwhíkLke íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðhMke hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yksu Vhe WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt [kh VqxLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s çku rËðMk{kt ËMk VqxLkku zu{Lke MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. W¥kh økwshkík{kt yksu çknw[hkS{kt A Et[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ßÞkhu {nuMkkýk yLku rðMkLkøkh{kt çku #[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. {nuMkkýkLkk fhýkMkkøkh økk{u ðhMkkËe XtzeLkk fkhýu 66 çkfheLkkt {kuík ÚkÞk níkk. Ãkux÷kË ÃkkMku r[¾kuËhk hkLkMkku÷ yLku fwtshkð ÃkkMku {neLke {wÏÞ fuLkk÷{kt Ãk0 VqxLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt Ãký 4 Et[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku.
MkeçkeykEyu yr{ík þknLkk
Ãkkr÷íkkýk{kt MkøkehkLkwt yÃknhý fhe çk¤kífkh
{qfeLku íku{Lke Açke ¾hzðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au. ð¤e, Mkwr«{ fkuxuo yu Ãký «MÚkkrÃkík fÞwO Au fu su íku fuMk{kt ykhkuÃkkuLkwt fkuÂøLkÍLMk ÷uðkLkwt nkuÞ, ykhkuÃkeLkwt Lknª. yk fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMku sw÷kE, 2007{kt [ksoþex Ëk¾÷ fheLku ykhkuÃkkuLkwt fkuÂøLkÍLMk ÷eÄwt nkuðkÚke nðu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 309 yLðÞu yk rh{kLzLkku MkeçkeykELku fkuE nf LkÚke. ykhkuÃkeLku {kºk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt s hk¾e þfkÞ.
hrððkhu s yr{ík þknLkk ðfe÷kuLku yuf LkkurxMk ÃkkXðkE níke. su{kt yksu íku{Lkk rh{kLz {ktøkðk{kt ykðþu íkuLke òý fhkE níke. suLkk Ãkøk÷u yksu W½zíke fkuxuo s r{hÍkÃkwh økúkBÞ fkuxoLkk Mktfw÷{kt Mk½Lk [n÷Ãkn÷ òuðk {¤e níke. yux÷u MkwÄe fu, yksu Ãknu÷eðkh fkuxoLkk ËMk {k¤Lkk rçk®Õzøk{kt «ðuþ {kxuLkk ËkËhk Ãkh s {ux÷ rzxuõxh økkuXðkÞk níkk. yr{ík þkn íkhVÚke hk{ suX{÷kýe, {nuþ suX{÷kýe, rLkYÃk{ Lkkýkðxe, r{íkuþ y{eLk, yu[.yu{. Äúwð yLku swrLkÞMkoLke yk¾e xe{ nksh níke. ßÞkhu MkeçkeykE íkhVÚke fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Ë÷e÷ku fhe níke. íku{Lke MkkÚku yuzTðkufux yuòÍ ¾kLk, yuzTðkufux MkkÕðu íkÚkk yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkheyku ykES Ãke. fLzkMðk{e yLku yuMkÃke yr{íkk¼ Xkfwh Ãký fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.
yuLfkWLxh ytøku
þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhýLkk Mkt˼o{kt hk{ suX{÷kýeyu MkeçkeykR Ãkh íke¾k «nkhku fhíkkt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu,‘‘yk fuMk{kt MkeçkeykR Ãkkuíku s òýíke LkÚke. MkeçkeykR su ÷kufkuLkkt rLkðuËLkku ÷RLku íkÃkkMkLkku ykÄkh ½zÞku Au Ãký su{Lkkt rLkðuËLkku ÷uðkÞkt Au íku íkku ykhkuÃke s Lknet r¢r{Lk÷ Au. íku{Lkk rLkðuËLkkuLkwt íkÚÞ fux÷wt ? yk fkhýkuMkh íkÃkkMkLkku ÃkkÞku {sçkqík LkÚke, Ãkrhýk{u fuMk{kt nku{ r{rLkMxh Mkk{uLkk ykhkuÃkku{kt fkuR íkÚÞ LkÚke. MkeçkeykRyu su ykhkuÃkku ½zÞk nkuÞ Ãký ykøkk{e 10 rËðMkLke s hkn swyku, y{u yuLfkWLxh «fhý{kt {kuxku Äzkfku fhe nwf{Lkwt ÃkkLkwt ¾ku÷eþwt.’’ yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykRyu ºký rËðMk {ktøÞk Ãký «Úk{ rËðMku 2 f÷kf, çkeò rËðMku 40 r{rLkx yLku ºkeò rËðMku {kºk 20 r{rLkx s ÃkqAÃkhA fhe níke. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh nðu hksfeÞ {wÆku çkLkíkku òÞ Au, íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt suX{÷kýeyu sýkÔÞwt fu, ¾wË hksÞ Mkhfkhu fkuxo{kt yk Lkf÷e yuLfkWLxh nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au íku{ AíkktÞu yk {wÆkLku hksfeÞ ð¤ktf ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. yr{ík þkn çkkË LkhuLÿ {kuËe yLku hksMÚkkLkLkk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku xkøkuox fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykR ÃkkMkuÚke Ãkhík ÷uðk {kxu ykøkk{e Úkkuzk s rËðMkku{kt Mkw«e{ fkuxo{kt rhÔÞw rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk rð[khe hÌkkt Aeyu. fu{ fu, yk {k{÷u MkeykRzeyu ík{k{ ÃkkMkkLke íkÃkkMk fhe s Au.
yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w
1997Lkk
ykhkuÃk {wfík Úkíkkt AuÕ÷k 14 {kMkÚke íkuLku su÷ðkMk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe níke. yk ÃkAe ðnkçk yuf ðkh {¬k ns Ãkzðk Ãký sE ykÔÞk níkk yLku 14 {kMk ÃkAe Vhe yuf ðkh ¢kE{ çkúkt[u íkuLke ÄhÃkfz fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{k s ðnkçku W{hk fhðk sðk {kxu ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk ytøku MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe níke. suLke MkwLkkðýe ykøkk{e Ãkkt[ ykuøküLkk hkus níke. yLku yk Mkt˼uo s íku yksu Mkktsu ðfe÷Lku {¤ðk síkk íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw. íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký
fuMk økwshkík çknkh [÷kððkLke {n¥ðLke ¼÷k{ý fhe Au. Ãkhtíkw, MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkk MxuxMk rhÃkkuxo{kt ykðe fkuE s ¼÷k{ý fhe LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, økwshkík{kt ðkíkkðhý Mkkhwt nkuÞ íkku y{Lku fkuE s ðktÄku LkÚke. ßÞkt MkwÄe yk fuMk ytøku ðkíkkðhý f÷qr»kík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y{khu ykðe ¼÷k{ý fhðkLke fkuE sYrhÞkík LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík çknkh yk fuMk ÷E sðkLkk {wÆu {wÏÞ{tºkeÚke {ktze çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkík MkrníkLkkyu ¼khu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.
fku{LkðuÕÚk {kxu
økkuxk¤k «fkþ{kt ykÔÞk çkkË rðÃkûkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu ËuþLkk MkB{kLk MkkÚku òuzkÞu÷ h{íkkuíMkð {kxu «ÄkLk{tºke fkÞko÷ÞLkk MkeÄe Ëu¾hu¾Lke {ktøk fhe Au. òufu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Mku¢uxheyu ðÄw ®f{íku ¾heËeLku ykûkuÃkkuLku Mkkhe õðkur÷xe yLku Mk{økú Ãkufus íkhefu økýkðe hÌkkt Au.
WËT½kxLk Mk{khkun{kt
Ëþkoðþu. suLkk ÃkAe ÃktËh r{rLkx 480 f÷kfkhku A økúqÃk{kt ¼khíkLkk õ÷krMkf÷ zkLMk ¼híkLkkxâ{, fÚkf, fwr[Ãkqze, ykurzMke, {kurnrLkyuè{ yLku {rýÃkqhe Lk]íÞ hsq fhþu. ßÞkhu yu.ykh.hnu{kLku íkiÞkh fhu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lke yuLÚku{ hsq fhkþu. yk{ 9 nòhf÷kfkhku yLku zkLMkMko WËT½kxLk Mk{khkunLku ¼ÔÞíkk ykÃkþu.
ÃkqLkk{kt Lkþk{kt
¼uøkk fhe ËeÄkt níkkt. yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷kt rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLke {urzf÷ íkÃkkMk ykËhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkqýu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.
Wå[uMíkhu yk çkkçkíku hsqykík fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.
hkßÞ Mkhfkh
økúknfku Ãkh íkuLku ÃkkMk ykìLk fhu Au. ykðe s ÂMÚkrík AuÕ÷kt çku {rnLkk{kt ÚkE Au.Mkhfkh ‘ðux’ þk {kxu LkÚke ½xkzíke íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, su hkßÞkuyu çku ð»ko yøkkW ‘ðux’ ½xkzâku níkku, íkuykuyu Mk{Þktíkhu VheÚke ðÄkhe ËeÄku Au. çkeswt fu, ‘ðux’Lkk Ëh ½xkzðk yu Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke. {kºk Wfu÷ yu Au fu òu rh÷kÞLMk çktÄwyku ðå[u økuMkLku ÷ELku ÚkÞu÷k rððkË{kt ¼khík Mkhfkhu ònuh fÞwO Au fu, ¼khíkLke Ähíke{ktÚke {¤u÷k økuMkLkku nf fkuE ¾kLkøke MktMÚkk fu ÔÞÂõíkLkku Lk nkuE þfu, íku ¼khíkLke MktÃkr¥k økýkÞ. yk ÂMÚkrík{kt økwshkíkLkk LkkLkk
½xLkkMÚk¤uÚke ËkY rMkðkÞLkk zÙøMk fu yLÞ Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo nkÚk ÷køÞk Lknkuíkk. òufu {kuxk «{ký{kt rçkÞh yLku ËkYLkku sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, çku ð»ko yøkkW Ãkqýu LkSf yuf Vk{o nkWMk Ãkh yuLxe LkkfkuorxõMk Mku÷Lkk yrÄfkheykuyu {Ähkík çkkË Ëhkuzku Ãkkzâku íÞkhu ½xLkkMÚk¤uÚke ËkY WÃkhktík [hMk, økktòu yLku nuhkuRLk MkrníkLkk yLÞ zÙøMkLkku {kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yu huð Ãkkxeo{kt ËkuZMkku sux÷k ¾kLkËkLke LkçkehkykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke, su{kt yr¼Lkuíkk þÂõíkfÃkqhLkk ÃkwºkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. yk ½xLkk çkkË Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãkqýu þnuh ðÄw yuf ð¾ík çkËLkk{ ÚkÞwt níkwt. hrððkhu {Ähkík çkkË ðnu÷e ÃkhkuZu Ãkqýu Ãkku÷eMku ÚkuWh rðMíkkhLkk nðu÷e íkk÷wfk{kt ykðu÷k yuf Vk{onkWMk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku íÞkhu Mkkzk ºkýMkkuÚke ðÄw Þwðf-Þwðíkeyku Lkþk{kt Äqík níkkt. fux÷ef Þwðíkeyku fZtøke nk÷ík{kt Lk]íÞ fhíkk ÍzÃkkR níke. þY{kt Ãkku÷eMkLku huð Ãkkxeo ykÞkursík ÚkR nkuðkLke þtfk níke. òufu çkkË{kt ðÄw íkÃkkMk fhíkk MÃkü ÚkÞwt níkwt fu, £uLzrþÃk zuLke Wsðýe rLkr{¥ku fku÷ursÞLk ÞwðfkuLkk yuf sqÚku yk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt {kºk ËkY yLku rçkÞhLkk LkþkLke ÔÞðMÚkk fhkR níke. òufu yk¾e ÃkkxeoLkk ykÞkusLk {kxu fkÞËuMkhLke ÃkhðkLkøke ÷uðkR Lknkuíke. suLku ykÄkhu Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkwnkMk økÁzu sýkÔÞwt níkwt.
MkeçkeykEyu fuMk
rhÃkkuxo Mk«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fÞkuo íku{kt yk
CMYK
Wãkuøkku, ðknLkku íkÚkk ½h ðÃkhkþ {kxu Ãký MðËuþe økuMk Ãkh «Úk{ nf nkuðku òuRyu íkuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe íku{ýu fÌkwt níkwt fu, òu SyuMkÃkeMkeLku ¼khík{ktÚke s {¤u÷ku økìMk rËÕne íkÚkk {wtçkELke {kVf yÃkkÞ íkku ¼kð ðÄkhkLkku «&™ ½ýu ytþu ½xe þfu. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, økík {rnLku fuLÿ Mkhfkhu rËÕne íkÚkk {wtçkELku yÃkkíkk yuÃkeyu{ økuMkLke ®f{íkku{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo Au. yux÷u nk÷ y{ËkðkË{kt {¤íkkt yLku {wtçkE- rËÕne{kt {¤íkkt MkeyuLkSLkk Ëhku{kt çknw {kuxku íkVkðík hÌkku LkÚke. òufu, nk÷ hkßÞ Mkhfkhu SyuMkÃkeMkeLku yËkýe, Mkkçkh{íke økuMk ftÃkLke ðøkuhu suðk økúknfkuLku yÃkkíkk økuMkLkk Ëh{kt fhkÞu÷k «rík rf÷ku Y.1.75Lkku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke
Mkq[Lkk ykÃke Au yLku íkuLkk Ãkøk÷u yËkýeyu íkuLkku ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke Ãký yksu ònuhkík fhe ËeÄe níke.yuf «&™Lkk W¥kh{kt Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt fu, íku{ýu SyuMkÃkeMkeLku Lkðe rËÕne{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ Mk{ûk ðÄw yuf ð¾ík MðËuþe yLku MkMíkku økuMk ykÃkðkLke {køkýe hsq fhðk Mkq[ÔÞwt Au.
h4 f÷kf
hMíkk, ðíMk÷ yuÃkkxo{uLx, LknuYÃkkfo ðøkuhu rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk níkk.yk WÃkhktík W¥kh ÍkuLk{kt {uBfku [kh hMíkk, çkk÷f]»ýLkøkh, LkÞLkLkøkh, MkisÃkwh økhLkk¤k ÃkkMku ºký Vqx Ãkkýe níkwt. íkuðe s heíku fwçkuhLkøkh çkòh, AkhkLkøkh, ¼køkoðhkuz, ¼økðíke Mfq÷, Lkhkuzk SykRzeMke íku{s çkkÃkwLkøkh
sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ rðMíkkh{kt Ãký Ãkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk níkk. ßÞkhu Ãkqðo ÍkuLk{kt ykuZð ykrËLkkÚk Lkøkh, ¼ez¼tsLk nLkw{kLk {trËh LkSf Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxe, MkkuLkeLke [k÷Lke çktLku íkhVLkk MkŠðMk hkuz WÃkh íku{s þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷ LkSf Ãkkýe níkwt. yk rðMíkkhku{kt Ãkkýe WíkhíkkLke MkkÚku ÍzÃkÚke MkVkRLke fk{økehe nkÚk Lknª ÄhkÞ íkku hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLkku ¼Þ Au.
Ãkqðo{kt zÙuLkus
çkk÷{trËhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku çku {k¤Lkwt yuf {fkLk ÄhkþkÞe ÚkR økÞwt níkwt. òu fu fkuR òLknkrLk ÚkR Lknkuíke. íkuðe s heíku çkkuÃk÷Lkk {køkuo MkkrLkæÞ çktøk÷kuÍLkk ÍktÃkk ÃkkMku {kuxku ¾kzku ÃkzÞkLke VrhÞkË ftxÙku÷ Á{Lku {¤e níke.
CMYK
LÞqÍ
SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 AUGUST 2010
33 çktÄ A÷fkÞk, 43 nkEyu÷xo ònuh yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt nuXðkMkLkkt økk{kuLku [uíkðýe: íktºkLku MkkçkËk hnuðk ykËuþ ò{ ¾t¼kr¤Þk: ½e zu{
ðkÃke: Ë{ý øktøkk zu{
‘MkeçkeykE íkÃkkMk{kt økheçk {u¤kykuÚke fkUøkúuMkLku ÃkuMke økÞku Au: {kuËe fkUMkeçkeykE økúuMkLkuíkÃkkMkLku÷uðkËuðk LkÚke’ ¼Þ ¾uzk{kt økheçk {u¤k
fkUøkúuMk MkkÚku òuze íkÃkkMk{kt rðûkuÃk fhkÞ Au : fkutøkúuMk
y{ËkðkË, íkk. h
ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, hksfkux rsÕ÷kLkk çktÄ s¤çktçkkfkh y{ËkðkË, W.-{æÞ økwshkíkLkkt 36 s¤kþÞ{kt 10%Úke ykuAwt Ãkkýe
økktÄeLkøkh, íkk.2
AuÕ÷k çku MkÃíkknÚke yrðhík Äe{eÄkhu ÚkE hnu÷k ðhMkkËu økwshkíkLkk 196{ktÚke 33 s¤kþÞkuLku r[¬kh Ãkkýe ¼he ykÃÞwt Au. hkßÞLkk s¤ MktÃkr¥k rð¼køku «rMkØ fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, hksfkux{kt ÷øk¼øk s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkríkLku fkhýu yk rsÕ÷kyku Mkrník hkßÞLkk 33 ykuðh^÷ku MkkÚku fw÷ 43 s¤kþÞkuLku Ãkqh rLkÞtºký fûku nkEyu÷xo ½kuur»kík fÞko Au. Mkkihk»xÙ yLku
fåA rMkðkÞ økwshkíkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt «{ký{kt ykuAk ðhMkkËLku fkhýu fw÷ 196{ktÚke 36 çktÄ{kt {kºk 10 % s Ãkkýe ykÔÞwtw Au. ßÞkhu ¼kðLkøkhLkk Ãkkt[ yLku y{ËkðkË- hksfkuxLkk yuf-yuf yu{ fw÷ Mkkík s¤kþÞku{kt íkku ðÃkhkþ{kt ÷uðkÞ íkux÷wt Ãký Sðtík Ãkkýe hÌkwt LkÚke. WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku fkhýu MkhËkh Mkhkuðh ¾kíkuLke Lk{oËkLke s¤MkÃkkxe Mkku{ðkhu Mkðkhu 116.31 {exhu ðne hne níke. MkhËkh Mkhkuðh{kt yíÞkhu
4390.95 r{r÷ÞLk õÞwçkef {exh s¤Mktøkún nkuðkLkwtw sýkðíkk s¤MktÃkr¥k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu W{uÞO níkwtw fu, hkßÞLkkt 196 {kuxkt s¤kþÞku{kt rðíku÷k 48 f÷kf{kt ÃkkýeLke ykðf{kt 5 xfkLkk ðÄkhku ÚkÞku Au. yux÷u fu, hkßÞLkk ík{k{ zu{{kt yíÞkhu íkuLke fw÷ Mktøkúnûk{íkkLkk 36.65 xfk ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. su{kt 33 sux÷k {kuxk çktÄ íkku MktÃkqýoÃkýu A÷fkE økÞk nkuðkLkwt hkßÞLkk s¤MktÃkr¥k rð¼køku ònuh fÞwO Au. ßÞkhu W¥kh økwshkíkLkk 15
nkEyu÷xo ònuh fhkÞu÷k 100% A÷kuA÷ 43 zu{ Mkwhík : zkuMkðkzk fåA : zkuLk, {eèe, fk÷k½kuzk y{hu÷e : Äkíkhðkze, ðkrzÞk, {wLkMkh, ¾kuzeÞkh, ðuýw-2, ò{Lkøkh : MkMkkuE,½e,ËkE{eLkMkh,ðíkwo1 yLku-2, ÃkwLkk, ftfkðxe, MkkuLk{íke, Vw÷sh-2, þuZçktÄ, ðuhze, YÃkkðíke, ®MkÄkLke, fkçkhfk, {eLkMkh-2, ðuhze-2
sqLkkøkZ : {åAwwËthe, {kuxk-økwsrhÞk, ytçkks÷, rnhý-2, ðús{e ÃkkuhçktËh : MkkuhXe, y{eÃkwh, yzðkýk, VkuzkhrLkMk hksfkux : ½kuzk½hkE, {kus, LÞkhe-2, ðuhe, ÷k÷Ãkhe, ykS-2 MkwhuLÿLkøkh : rºkðuýeÚkktøkk ¾uzk : ðýkfçkkuhe
{kuxk çktÄku{kt ðhMkkËLku fkhýu 14.66 xfk Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. ßÞkhu {æÞ økwshkíkLkk 16 zu{{kt 30.40 xfk, Ërûký økwshkík{kt 13{ktÚke yuf zu{ A÷fkE økÞku Au yLku yk ík{k{{kt 37.56 xfk Lkðwt Ãkkýe ykÔÞtw Au. fåA{kt Ãký 21{ktÚke çku s¤kþÞ A÷fkðkLke MkkÚku 34.80 xfk yLku Mkkihk»xÙLkk 132{ktÚke 30 çktÄ MktÃkqýo ¼hkE økÞk Au. Mkkihk»xÙLkk ík{k{ çktÄ{kt fw÷ Mktøkún ûk{íkkLkk 57.11 xfk ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkE [qõÞku Au. Ërûký økwshkík{ktt yuf yLku fåA rðMíkkh{kt çku íku{s Mkkihk»xÙLkk 30 yu{ fw÷ 33 çktÄ MktÃkqýoÃkýu A÷fkE síkkt íktºkyu økÞk Au. ðÄw 10 zu{ Ãký Mkku{ðkhu {kuze hkík MkwÄe A÷fkE òÞ íkuðe ÂMÚkríkLku fkhýu yMkhøkúMík rsÕ÷kykuLkk f÷uõxhkuLku íkkífkr÷f yMkhÚke Lke[kýðkMkLkk økk{ku ¾k÷e fhkððk, MÚkkrLkf hkník çk[kð íktºkLku Mkßs hnuðk {kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.
rðMkkðËh ÃkkMku ®MknýLkwt MkwhíkLkk EL[kso þkMkLkkrÄfkhe ðesfhtxÚke {kuík LkeÃkßÞwt yuf ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk
xuLzhLkk rçk÷ ÃkkMk fhkððk ÷kt[ {ktøke níke
Mkwhík, íkk.2
®Mkný çk¤ËLkk rþfkh {kxu ðkze{kt ½qMke níke çkøkMkhk, íkk.h
çkøkMkhk ÃkkMku rðMkkðËh íkk÷wfkLkk þkÃkh{kt yuf ðkze{kt rMktnýLkwt ðes fhtx ÷køkíkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwtw níktw. þkÃkh økk{{kt ¼÷økk{ hkuz Ãkh ÄLkS¼kE ðufrhÞkLke ðkze{k hkºku yuf rMktný ½qMke økE níke. íkuýu ðkze{kt çk¤Ë Ãkh nw{÷ku fhe {khe LkkÏÞku níkku. íÞkhçkkË çkeò çk¤ËLku ½kÞ÷ fÞkuo níkku. çkkË{kt {khý Ãkzíktw {qfe þuhzeLkk þuZk ÃkkMku yktxku {khðk síkkt ßÞkt ðkze {kr÷fu
ÃkkýeLkk çkkuh {kxu xeMkeÚke çkkuh MkwÄe 1Ãk0 {exh fuçk÷ ðkÞh Lkk¾u÷ku nkuE íÞkt 70 {exh ðkÞhLkku MkktÄku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku MkktÄku ¾qÕ÷ku nkuE íku{kt rMktnýLktw ÃktqAzwt yze síkk ðes fhtx ÷køkðkÚke rMktnýLkwt íÞkt s {kuík ÚkE økÞtw níktw. yk ytøku ðLk yrÄfkhe ftzkurhÞkLkk sýkÔÞk {wsçk yk rMktný ykþhu yZe ð»koLke íku{s ºký Vqx Ÿ[kE Ähkðu Au. rMktnýLku fkLk, Ãkøk íku{s {kuZkLkk ¼køku Eò ÚkE níke. yk rMktnýLkku sL{ yk s rðMíkkh{kt ÚkÞku nkuðkÚke ðkhtðkh íku yk rðMíkkh{kt ÄMke ykðíke nkuðkLktw økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.
Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk RL[kso þkMkLkkrÄfkhe rË÷eÃk®Mkn Xkfwh yLku íku{Lkku zÙkEðh çkU[ {kxuLkwt xuLzh ¼hLkkh ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke yZe ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kt[{ktÚke Y.1.25 ÷k¾Lkku Ãknu÷ku nÃkíkku ÷uíkk yuÂLx fhÃþLk çÞwhkuLkk nkÚku htøku nkÚk ÍzÃkkE síkkt [f[kh {[e økE Au. yuÂLx fhÃþLk çÞwhkuLkk Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh ÷Bçku nLkw{kLk hkuz Ãkh rþðLkøkh{kt hnuíkk yLku ðuÃkkhe økku®ðË Ëuðhks Äk{ur÷Þk þiûkrýf MktMÚkkyku íkÚkk Mkhfkhe MktMÚkkyku{kt xuLzhÚke çkU[ íkÚkk yLÞ MkkÄLkku ykÃku Au. 2008{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík nMíkf [k÷íke þk¤kyku{kt ÷kfzkLke çkU[ MkÃ÷kÞ fhðk {kxu 1100 çkU[Lkwt xuLzh çknkh Ãkkzâwt níkwt. økku®ðËu íku {kxuLkwt xuLzh ¼ÞwO níkwt. íkuykuLkwt íku xuLzh {tsqh Úkíkk økku®ðË Äk{ur÷Þkyu 1100 çkU[ rþûký Mkr{ríkLku ykÃÞk níkk. Mkr{ríkyu nkW®Mkøk rð¼køkLkk xufrLkf÷ rð¼køkLkk f{o[kheyku {khVík íku çkU[kuLkwt rLkheûký fhkðíkk íku{ktÚke {kºk 300 çkU[ku çkhkçkh nkuðkLkku rhÃkkuxo ykðíkk økku®ðËu íku 300 çkU[kuLku þk¤kyku{kt rðíkrhík fhðk {kxu íkÚkk íkuLkwt
A ÷k¾ YrÃkÞkLkwt rçk÷ ÃkkMk fhkððk þkMkLkkrÄfkheLku ykurVMku sELku þkMkLkkrÄfkhe rË÷eÃk®Mkn yLku ykurVMk MkwÃkrhLxuLzLx sÞtíke Ãkxu÷Lku hsqykík fhe níke. íÞkhu rË÷eÃkrMktn Xkfwhu rçk÷ ÃkkMk fhkððk ÷kt[ fw÷ Y.3.75 ÷k¾ {kttøÞk níkk. økku®ðË Äk{ur÷Þkyu rðLktíke fhíkk ðkík yZe ÷k¾ YrÃkÞk Ãkh ykðe níke. íku{kt rË÷eÃk®MknLkk Y.2 ÷k¾ yLku ykurVMk MkwÃkrhLxuLzLx sÞtíke Ãkxu÷Lkk Y.50 nòh níkk. økku®ðËu Ãký çku nók{kt yZe ÷k¾ ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. yksu Ãknu÷k nókLkk rË÷eÃkLkk yuf ÷k¾ yLku sÞtíke Ãkxu÷Lkk 25 nòh ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. yk ÷kt[ Mkøkhk{Ãkwhk{kt MkkuhrXÞk Mk{ksLke ðkze ÃkkMku ònuh{kt ykÃkðk {kxu rË÷eÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt. íÞkt çkÃkkuhu rË÷eÃk®Mkn, sÞtíke Ãkxu÷ yLku zÙkEðh ¼hík çkk÷w¼kE MkkÚku økku®ðË ÃkkMku ÷kt[Lke hf{ ÷uðk ykððkLkk níkk. íku Ãknu÷k økku®ðËu yuÂLx fhÃþLk çÞwhku{kt VrhÞkË fhíkk yrÄfkheykuyu Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. çkÃkkuhu rË÷eÃk®Mkn yLku íku{Lkku zÙkEðh ¼hík ykÔÞku Ãkhtíkw sÞtíke ykÔÞk Lk níkk. yux÷u rË÷eÃk íkuLkk zÙkEðhLke {ËËÚke økku®ðË ÃkkMkuÚke Y.1 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk yuÂLx fhÃþLk çÞwhkuLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk. yuÂLx fhÃþLk çÞwhkuyu nk÷ íkku rË÷eÃk®Mkn, ¼hík yLku sÞtíke Ãkxu÷ rðhwØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
çkøkMkhk{kt ËeÃkzkLkku {]íkËun {éÞku çkøkMkhk, íkk.h
çkøkMkhk íkk÷wfkLkk fkøkËze økk{Lke «kÚkr{f þk¤k Mkk{u yuf ËeÃkzkLkku {]íkËun {¤íkk
økúk{sLkkuyu ðLk ¾kíkkLku òý fhe níke. økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ËeÃkzku 30 sw÷kEyu ½qMke ykÔÞku níkku yLku yuf ÔÞÂõíkLku Eò ÃknkU[kze níke yLku yuf fwíkhktLkwt {khý fÞwO níkwt. íkuÚke, støk÷¾kíkkyu Ãkktshwt økkuXÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ËeÃkzku ÃkfzkÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk, yksu
ËeÃkzkLkku {]íkËun {¤e ykðíkk støk÷ ¾kíkkyu {]íkËun fçksu ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk Lkh ËeÃkzkLke ô{h 1Ãk ð»koLke nkuðkLkwt yLku ð]ØkðMÚkkLku fkhýu {khý Ãký Lkne fhe þfíkku nkuðkÚke ¼q¾{hkÚke {]íÞw ÚkÞkLkwt støk÷¾kíkkyu sýkÔÞwt níkwt. yk ËeÃkzku yðkh Lkðkh fkøkËzeLke Mke{{kt yLku økk{{kt ykðe [zíkku níkku.
CMYK
05
MkeçkeykE LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhþu íkku fkUøkúuMkLku ¼khu Ãkze sþu íkuðk ¼ksÃkLkk fuLÿeÞ Lkuíkk ðUfiÞk LkkÞzwyu fhu÷k rðÄkLkkuLkku sðkçk ykÃkíkk fkuutøkúuMku sýkÔÞwt Au fu, MkeçkeykE íkÃkkMk fhe hne Au íku{kt fkUøkúuMkLku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. MkeçkeykELke íkÃkkMkLku fkutøkúuMk MkkÚku òuze íkÃkkMkLku yðhkuÄðkLkk ¼ksÃkLkk «ÞkMkku ®LkËLkeÞ Au. fkUøkúuMku sýkÔÞwt fu Mkw«e{ fkuxuo òLÞwykhe{kt MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo íÞkhÚke s ¼ksÃkLke {kLkrMkfíkk Aíke ÚkE økE níke. øk{u íÞkhu Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðþu íkuðe ¼eríkÚke ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu òLÞwykheÚke s MkeçkeykELke íkÃkkMk {kxu fkUøkúuMk sðkçkËkh Au íkuðku fw«[kh þY fÞkuo níkku. økwshkík{kt W~fuhýesLkf nku‹zøMk ÷økkðkÞkt, Ëeðk÷ku Ãkh Mkqºkku ÷¾kðkÞkt, þuheyku{kt yktËku÷Lk fhðkLke Ä{feyku yÃkkE yLku hk»xÙeÞ fûkkyu Ãký hksfeÞ heíku
÷zík ykÃkðkLke ½ku»kýk fheLku MkeçkeykELke íkÃkkMkLku yðhkuÄðk yLku Ëçkký ÷kððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuu. økwshkíkLke MkeykEze ¢kE{u 18 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhe íÞkt MkwÄe {kiLk Äkhý fheLku çkuXu÷e hkßÞ Mkhfkh MkeçkeykEyu yuf s yrÄfkheLke ÄhÃkfz fhe íÞkhÚke nhfík{kt ykðe økE Au. fu{ fu yu yuf yrÄfkheLke ÄhÃkfz ÃkAe {kuxkt {kÚkktykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðþu íkuðe íku{Lku ¾kíkhe nkuðkÚke {wÏÞ Mkr[ð, øk]n rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð yLku hkßÞ Ãkku÷eMkðzkyu rËÕne MkeçkeykELkk ðzkLku {¤eLku íkÃkkMk Ãkh yMkh ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fkutøkúuMku Q{uÞwO fu, yk ½xLkkyu økwshkík MkhfkhLke fk{økehe Mkk{u Ãký økt¼eh «&™ku Q¼k fÞko Au. yuf ÃkAe yuf yuLfkWLxh ÚkkÞ Lku økwshkík MkhfkhLku fu íkuLkk øk]n{tºkeLku íkuLke òý MkwØkt Lk nkuÞ íku fuðe heíku çkLku? yux÷wt s Lknª ËuþLkk ©uc {wÏÞ{tºke íkhefu «[kh fhkðíkk {kuËe íÞkhu þwt fhíkk níkk íkuðku «&™ Mðk¼krðf heíku s ÚkkÞ. Ãkku÷eMk íktºk ¾tzýe W½hkðu yLku íku{kt {tºkeLke Mkk{u÷økehe nkuÞ íkuðwt økwshkík{kt yøkkW fÞkhuÞ çkLÞwt LkÚke.
Ëhr{ÞkLk LkhuLÿ {kuËeLkk fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkh
økktÄeLkøkh, íkk.2
økwshkík{kt þY ÚkÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤kLku rðþk¤ «ríkMkkË {¤e hÌkku Au yLku íkuLkk fkhýu økheçkkuLku ÷qtxðkLkk økkuh¾ÄtÄk çktÄ ÚkR økÞk yuðk çkÄk ÷kufku {¤eLku økheçkkuLkku yk Mkuðk Þ¿k hkufðk Mkk{u Ãkzâk Au, Ãkhtíkw ÷k¾ku økheçkkuLkwt hûkkfð[ íku{Lku {éÞwt Au yLku økheçke Mkk{uLke ÷zkRLku fkuR yxfkðe þfþu Lknª, íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt. ¾uzk rsÕ÷kLkk fX÷k÷{kt ÞkuòÞu÷k íkk÷wfk økheçk fÕÞký {u¤k{kt rðþu»kYÃku WÃkÂMÚkík hnu÷k {wÏÞ{tºkeyu fkUøkúuMkLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh s [kçk¾k {khíkkt fÌkwt níkwt fu, økktÄeLkøkhLke økkËe WÃkh økwshkíkLke sLkíkk su{Lku ÃkøkÃkuMkkhku fhðk Ëuíke LkÚke yuðk ÷kufkuLku nðu ¼Þ ÃkuMke økÞku Au fu LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lke Mkhfkh nðu økheçkkuLke Mkuðk fhðk ½hu ½hu ÃknkU[e økR Au yLku økheçkkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt Au íÞkhu fkuR hksfeÞ ¾u÷ ¾u÷eþwt Lknª íkku íku{Lkku õÞkhuÞ Ãk¥kku Ãkzþu Lknª !.
íku{ýu fÌkwt fu, su{ýu økheçkkuLke Ãkezk yLku ðuËLkkLke Mk¥kkMkw¾{kt õÞkhuÞ Ãkhðk Lkníke fhe yuðk ÷kufku nðu, ßÞkhu økheçkkuLkk nkÚk{kt íkuLkk n¬Lkku yk¾ku YrÃkÞku MkeÄuMkeÄku yk økheçk fÕÞký {u¤kLkk {kæÞ{Úke yk Mkhfkh ykÃke hne Au íku Mkkt¾e þfíkk LkÚke. ¾wË fkUøkúuMkLkk rËðtøkík «ÄkLk hkSð økktÄeyu fçkq÷ fhu÷wt fu økheçkku {kxuLkku yuf YrÃkÞku ½Mkkíkku sRLku {kºk 15 ÃkiMkk s økheçk ÃkkMku ÃknkU[u Au íÞkhu çkkfeLkk 85 ÃkiMkk òÞ Au õÞkt yu y{khe Mkhfkhu økwshkík{kt þkuÄe fkZâwt yLku yk¾ku YrÃkÞku økheçkLku {¤u {kxu Mk{MÞkLkk {q¤{kt sRLku økheçk fÕÞký{u¤kLkwt ykÞkusLk WÃkkzâwt, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. økktÄeLkøkhLke ríkòuheLkkt Lkkýkt fkuR LkhuLÿ {kuËe fu ¼ksÃkkLke hkßÞ Mkhfkh fu fuLÿ Mkhfkh fkuRLkk LkÚke Ãký økwshkíkLke sLkíkkLke fk¤e {sqhe yLku Ãkrh©{Lkk Au. fkuR yu{ Ëkðku fhu fu yk Lkkýkt íkku y{khkt Au íkku yu swêkýwt Au. yuLkk WÃkh fkuRLkku Ãktòu Ãkzu Lknª yuLke [kufe Ãký íkuyku fhe hÌkk Au, íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. {kuËe yLku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, yLÞ {tºkeykuLkk nMíku 6302 ÷k¼kÚkeoykuLku Y.11.25 fhkuzLke MknkÞ, MkkÄLk Mkk{økúeLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.
CMYK
yurzxkurhÞ÷ 06
3S ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.
Sðíkk òÛÞk Lknª Lku WÃkuûkk fhe MkËkÞ ËeðkLk¾tz{kt íkMkðeh {qõÞkÚke Mktíkku»k fËe Lk ÚkkÞ.
SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 AUGUST 2010
íktºkeLke f÷{u
fk~{eh{kt ¼køk÷kðkËe ßðk¤k{w¾e Lk çkLku íku íkífk¤ òuðwt Ãkzþu
ËuþLkk fk~{eh hkßÞLke ÃkrhÂMÚkrík nðu fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh fu Mkwhûkk ˤkuLkk nkÚk{kt LkÚke hne yuðwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷køku Au. Akþðkhu çktÄ-fh^ÞqLke ÂMÚkLku fkhýu sLkSðLkLke MkkÚku íÞktLke Mkhfkh yLku MÚkkrLkf íktºk íku{ s ðuÃkkh-Wãkuøk çkÄwt s ÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ Au. Ãkrhýk{u ykðf çktÄ ÚkE økE Au. íkkuVkLkeyku yLku MÚkkrLkf Mk¥kk Mkk{u çktz ÃkkufkhLkkhLku rðËuþe LkkýkfeÞ MknkÞ ðøkuhu {¤íkk nkuðkÚke ykðkt ík¥ðku rMkðkÞ çkÄkLkwt SðLk rð»k{ çkLke økÞwt Au. ykÃkýk Mk¥kkÄeþkuLku íkku ËuþLke «òLkk ¼kuøku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke {¤íke LkkýkfeÞ MknkÞLku fkhýu {w~fu÷e LkÚke, Ãký Mkk{kLÞ «òLkwt SðLk ík{k{ ûkuºku ¾kuhðkE økÞwt Au. yk¢kuþLke ÷nuh{kt ðÄw Lku ðÄw ÷kufku òuzkE hÌkk Au su Ëuþ {kxu ÞkuøÞ LkÚke. ¾kLkøke{kt yuðk Víkðk Ãký çknkh Ãkzâk Au fu, ¼khíkLke MkhfkhkuLku yux÷u fu fuLÿ íku{ s hkßÞ Mkhfkh yLku MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLku «òyu fkuE Ãký òíkLkk fhðuhk ðøkuhuLke hf{ ykÃkðkLke sYh LkÚke. yk{ ¾wÕ÷uyk{ hk»xÙLke Mkk{u çktz Ãkkufkhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðe rðMVkuxf ÂMÚkrík{kt ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ðzk «ÄkLk ¼÷u Mkwhûkk Mkr{ríkLke çkuXf çkku÷kðu Ãkrhýk{ ykððkLkwt LkÚke. nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu, ¼khík Mkhfkhu rLkýoÞ ÷uðkLke sYh Au. Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uË fkuE Ãký heíku yk¢kuþ ÔÞkÃkf çkLku íku Ãknu÷kt Ëçkkðe ËuðkLke sYh Au. su hksfeÞ Ãkûkku, MktøkXLkku fu íku{Lkk Lkuíkkyku-yøkúýeyku ¼khík rðhwØ «òLku W~fuhe hÌkk Au íku{Lke Mkk{u AuÕ÷k íkçk¬kLkkt s Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au. {kLkðkrÄfkhLke ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke, fkhý {kLkðkrÄfkh fkuE ¾kMk ðøko rðþu»kLkk Lk nkuE þfu. Mk{økú {kLkðMk{ksLkk nkuÞ. ík{k{ òríkðøko- ûkuºkLkk ÷kufkuLku Mkthûký ËuðkLke sYh Au. rðÿkune ík¥ðku yíÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt LkÚke. Mkhfkh fzf Ãkøk÷kt ÷u íkku «òLkku Mkk{kLÞ ðøko MkhfkhLke Ãkz¾u hnuþu, Lknª íkku íku{Lku Ãký nðkLke rËþk òuE rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu. òu yk þõÞ Lk nkuÞ íkku ¼khík{kt s y÷øk MktÃkqýo MðkÞ¥k hkßÞLkku Ëhßòu ykÃkðkLke þõÞíkk íkÃkkMkðe òuEyu. hkßÞLkk ºký xwfzk fhe y÷øk hkßÞ nkÚk{kt MkkUÃke Ëuðwt òuEyu. òu fu nk÷ Úkkuzwtf íkku íku{Lkk nkÚk{kt s Au. MkwhûkkˤkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞ Au. ËuþLke MktÃkr¥kLkku rðLkkþ fhðk{kt ykðu Au yLku nðu fhðuhk s{k Lknª fhðkLkk Vh{kLk þwt Mkq[ðu Au ? íku rð[kh fhðku sYhe Au. ykÃkýk ËuþLke ‘®Úkf xUf’ õÞkt Au ? LkeríkrLkÄkohfku õÞkt Au ? MkkX MkkX ð»kkuoÚke Ëuþ yk¾kLke «òLkk fhðuhkLkkt Lkkýkt fk~{eh{kt X÷ðkíkkt hÌkkt Au. ík{k{ ÃkûkkuLke Mkhfkhkuyu yíÞkh MkwÄe yk¢kuþ-hku»kLke ßðk¤k Ãkh LkkýkfeÞ ÃkufusYÃke Ãkkýe s VUõÞwt Au. ¼køk÷kðkËeyku yLku Mk¥kkrÄfkheykuLku ßÞkhu yk LkkýkfeÞ Ãkufus ÃkqhuÃkqhwt {¤u Au yux÷u Vhe Mkk{kLÞ «òLku ®nMkk{kt Äfu÷e ËuðkÞ Au. ykðk Mk{MÞkøkúMík «ËuþLkku {kun þk {kxu ? yLÞ Ãkkzkuþe ËuþkuLke su{ rðMíkkhðkËe çkLke þõÞk LkÚke. rðMíkkhLku çkË÷u ðMkíke s ðÄðk Ãkk{e Au. Ãkrhýk{u rËÕne, {wtçkE yLku fku÷fkíkk fu ËuþLkk fkuE Ãký ¾qýu yufkË-çku $[ ðhMkkËÚke MÚkkrLkf íktºkLke ÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøku Au. þnuhefhý, ykiãkurøkfefhý ðøkuhu rðfkMkLkk {kuxk ¼køkLkkt fk{ku Ãký ykzuÄz ÚkÞk Au. ÃkkxLkøkh rËÕne{kt íkksuíkh{kt Ãkkfe çkLku÷e Ãknku¤e Mkzf yuf ðhMkkË{kt Lke[u ÄMke økE yLku hMíkk Ãkh [k÷e ykðíke {kuxhfkhkuLku Ãký ¼qøk¼o{kt ÷E sðkE. òu fu ÃkqhuÃkqhe Lk økE íkux÷wt MkËTLkMkeçk. xqtf{kt Mk{økú Ëuþ{kt rðfkMkLke sYh Au. MktMkkÄLkkuLke sYh Au íÞkhu ËuþLkku yuf LkkLkfzku ¼køk Mk{MÞkøkúMík hnu íku ÞkuøÞ LkÚke. fk~{ehLkk yíÞkh MkwÄeLkk þkMkfkuLke rLkÞík Ãkh þtfk økÞk rðLkk hnuíke LkÚke. xqtf{kt, fk~{eh{kt y÷økkððkËeyku ßðk¤k{w¾e çkLku íku Ãknu÷kt fzf yLku AuðxLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au.
Ãkkt[{e òøkeh
rþûkýLkk ÄtÄkLkku ÔÞkÃk fux÷ku ÞkuøÞ ?
yksLkk rþûkfku Mfq÷ fhíkkt xâqþLk{kt ðÄkhu håÞkÃkåÞk hnu Au. MkhfkhLkk ÃkiMkkÚke Võík íkuyku Mfq÷{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhðk Ãkqhíkk ykðíkk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. íkuyku îkhk fnuðkÞ Au fu, çkk¤fku rþûkfkuLke yk{LÞk LkÚke hk¾íkk Ãký þk {kxu ? ÃkqAâwt fkuE rËðMk ÃkkuíkkLke òíkLku fu nwt Mk{ksLkkt çkk¤fkuLku Mkkhwt ¿kkLk ykÃkðk çktÄkÞu÷ku Awt Lknª fu rþûkýLkku ðuÃkkh fhðk. Mkhfkh îkhk yÃkkíkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt þwt Ãkqhíkkt LkÚke. íkuyku îkhk ðÄkhkLke Mkð÷íkku yÃkkÞ Au. íkuLke fËh õÞkhu ? òu xâqþLkLkku ðuÃkkh çktÄ Lknª ÚkkÞ íkku ÷kufkuLke hwr[ hnuþu Lknª yLku çkk¤{sqhe Ãký ðÄíke sþu íkuLkk {kxu Võík rþûký sðkçkËkh hnuþu ! - yuMk. yu. «òÃkrík, y{ËkðkË
rðh{økk{Lkwt øktøkkMkh ík¤kð
rðh{økk{ yuf yiríknkrMkf þnuh Au. rðh{økk{ þnuh{kt øktøkkMkh ík¤kð ykðu÷wt Au. suLkwt ½ýk ð»kkuoÚke ¾kuËfk{ ÚkÞwt s LkÚke. Võík [kh {rnLkk s ík¤kð{kt Ãkkýe hnuíkwt LkÚke. íkuÚke òu íkuLku WLkk¤k{kt ¾kuËfk{Lkwt fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðu íkku rðh{økk{Lke sLkíkkLku hkník ÚkE þfu. íku WÃkh hkuzLkk fk{ku Ãký ½ýk Mk{ÞÚke ÚkÞk LkÚke. íkuÚke rðh{økk{Lkku {uELk hMíkku {nkí{k økktÄeÚke hiÞkÃkwh hkuz MkwÄe ykhMkeMkeLkku hkuz çkLku íku ¾qçk sYhe Au. - rðþk÷ økkurn÷, rðh{økk{
hu÷ðu Vkxf MktçktÄu rðr[ºk Mkq[Lkk
¼khíkeÞ hu÷ðuíktºk îkhk Ëhuf hu÷ðu Vkxfku ÃkkMku òu¾{fkhf heíku hu÷ðu Vkxfku Lknª yku¤tøkðk {kxu ònuhrníkLke Mkq[Lkkyku Ëþkoðíkkt çkkuzo ÷økkððk{kt ykðu Au. ykðe Mkq[Lkkyku{kt yuf rðr[ºk «fkhLkk yÚkofhý íkÚkk ÔÞkfhýh[Lkkðk¤e Mkq[Lkk ðkt[ðk{kt ykðe. su{kt sýkðu÷ Au fu, “Vkxf ÃkkMku ík{khwt ðknLk Q¼wt hk¾e Lke[u Qíkhku. Ãkkxk ÃkkMku òyku. òu xÙuLk Lk ykðíke nkuÞ íkku MkkðÄkLkeÃkqðof Ãkkxk yku¤tøkku.” hu÷ðuíktºk ykðe Mkq[LkkLkwt yÚkofhý fu ÔÞkfhýh[Lkk íkÃkkMÞk rðLkk s íkuLkku y{÷ fhu Au. yk fuðe çkuËhfkhe økýkÞ ? - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË
¼kð{kt Vhf fu{ ? Aqxf ðuÃkkheykuyu ËwfkLk{kt hk¾u÷ ðMíkwykuLkk ¼kð yLku {ku÷{kt hk¾u÷ ðMíkwLkk ¼kð{kt Vhf fu{ nkuÞ Au ? yuðwt íkku LkÚke Lku fu ¼kð ykuAk nkuÞ Lku økwýð¥kk ¾hkçk nkuÞ. òu yuðwt Lkk nkuÞ íkku yuf s ftÃkLkeLke ðMíkwLkk ¼kð{kt Vhf fu{ ? yux÷u {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ykuAk ¼kðu ðMíkw ¾heËðk {ku÷{kt síkk nkuÞ Au. yuLkk ÷eÄu LkkLkk ðuÃkkheykuLkk ÄtÄk Ãkh Ãký yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. yux÷u òu ¼kðLkk «{ký{kt Mk{íkw÷k s¤ðkE hnu íkku økúknfku {ku÷{kt Lk síkk ÃkkuíkkLkk LkSfLkk rðMíkkhku{ktÚke SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwyku Mkh¤íkkÚke ¾heËe þfþu yu{kt fkuE çku{ík LkÚke. - rs¿kuþ sÞuLÿfw{kh þkn, y{ËkðkË
ykr£fk ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuEyu økheçke íkÚkk hkuøkkuÚke ½uhkÞu÷wt 25 xfk çkufkhkuðk¤wt íkÚkk {kºk [kh fhkuz yLku Lkuðwt ÷k¾Lke ðMkíke Ähkðíkk Ërûký ykr£fkyu yk çkÄkLkku sðkçk ðÕzofÃkLkk MkV¤ ykÞkusLk fheLku rðïLku ykÃke ËeÄu÷ Au. yk ðÕzofÃkLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk íkÚkk çkktÄfk{ku ykr£fLkkuyu s Mkt¼k¤u÷ níke. htøk¼uËÚke Ãkezkíkk yLku {kºk Mkku¤ ð»ko Ãknu÷kt s ÷kufíktºkLkwt ysðk¤wt òuLkkh Ërûký ykr£fkyu ÃkkuíkkLkk ËuþLku yuf ©uc ¾u÷ ykÞkusf íkhefu rðï{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ Au yLku nðu íku ykøkk{e ð»ko 2020Lke ðÕzo ykìr÷ÂBÃkf {kxu Ëkðku fhðkLke íkiÞkhe{kt Au su Ërûký ykr£fk {kxu økkihðLke ½xLkk økýe þfkÞ. - «ðeý hkXkuz, y{ËkðkË
Ãkkt[{e òøkeh,
MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54
kk
hkòLke su{ Sððwt, {sqhLke su{ fk{ fhðwt, Ãký {]íÞw Ãkk{ðwt MkirLkfLke su{.
Mk{ks rþûkýrðneLk ‘÷ku f þkne’ y ríkrÚk fku÷{
- ÷eLkkçknuLk Mkkhk¼kE
fux÷ktf ð»kkuoÚke yktËku÷LkkuLku Lkk{u WÃkhkWÃkhe íkkuVkLkku [kÕÞkt s fÞkO Au. rzMkuBçkh, 1980Úke þY ÚkÞu÷e yþktrík{kt A-A {rnLkkÚke fkuE íkkÂ¥ðf Vuh LkÚke sýkíkku. yuf «&™ ytøkík yÚkðk yuf sqÚkLkku Mk{ksLkk yuf ytøkLku yMkh fhe síkku, Aíkkt íkuLku ¾qçk {kuxwt yLku ÔÞkÃkf MðYÃk ykÃke Ëuðk{kt ykðe hÌkwt Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ðktËhkLku Rò ÚkkÞ Au íÞkhu çkeò ðktËhkt íku s¾{Lku shk ¾ku÷eLku, Ãknku¤ku fheLku swyu Au. yk{ s¾{Lku hwÍ ykððkLku çkË÷u ðÄw Ãkezk Q¼e ÚkkÞ Au- Auðxu ðktËhwt {he òÞ Au. fktEf ð»kkuoÚke Mk{ksLkk «&™kuLkwt ykðwt s çkLkíkwt ykðe hÌkwt Au. íku «&™ yLkk{ík çkuXfLkku nkuÞ, y{wf ðøkoLke {køkýeyku, ÃkøkkhðÄkhku, yrÄfkhku fu {kU½ðkhe ðøkuhuLkk fu{ Lkk nkuÞ ? yuf ðMíkw fkuE yuf ÔÞÂõík fu Mk{qnLku s[íke LkÚke. çkhkçkh, íkku íku ðMíkw MðMÚkÃkýu rLkYÃkðe, yÚkkoíkT òuðe, íkÃkkMkðe. ÞkuøÞ rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷E Wfu÷ þkuÄðku. ‘y{Lku LkÚke øk{íkwt’, ‘y{khu òuEyu s’ yuðk ykøkún ÃkkA¤ þwt fkhý Au, íkuLkku Wfu÷ þku íkuLke økíkkøk{ Lk nkuðkLku fkhýu yu{ktÚke Q¼k ÚkÞu÷k økqt[ðkzkyku, y¿kkLkLkku ÷k¼- íkfðkËe, hksfkhýe yLku yMkk{krsf ík¥ðku íkhík s WXkðe ÷u Au yLku hsLkwt øks fhðk{kt fkuE {kÍk LkÚke hnuðk Ëuíkkt. Mk{ksLkkt swËkt swËkt Lkçk¤kt fu yçkwÄ ytøkku- çkk¤fku, ÞwðkLkku, †eyku, fk{Ëkhku, Lkkufhku ðøkuhuLku W~fuhe, íkuyku Ãkh ‘«uþh xufTrxf’ îkhk Ëçkký ÃkqhòuþÚke ÷ËkÞ Au. fkuE yuf íkhVLkku økwMMkku øk{u íÞkt swMMkk¼uh X÷ðkÞ Au. yu{ fkuE yuf MktMÚkk- ÞwrLkðŠMkxe, fkì÷us fu þk¤k, LkøkhÃkkr÷fk, hkßÞ fu fuLÿ Mkhfkh yu{ fkuLke ykøk¤ hsqykík õÞkhu, fuðe fhðe yuLkwt fkuE ¼kLk LkÚke Ëu¾kíkwt. øk{u íku «&™ nkuÞ, Ãký íkuLkku rðhkuÄ fhðkLke yuf s heík- íku ÃkÚÚkh{khku yLku ykøk íkÚkk ykçkYLkk fktfhk
fhðk, ònuh r{÷fíkLke ¼ktøkVkuz, Ëeðkçk¥ke, hMíkk, ËwfkLkku, ðknLkku- yk hku»k{ktÚke çk[ðk LkÚke Ãkk{íkkt. Ãknu÷wt Ãkøk÷wt ‘þk¤k çktÄ’, rþþw, çkk÷, rfþkuh fu ÞwðkLk fkuELke ®n{ík LkÚke fu ¼ýe þfu. Ãkheûkk çktÄ, þnuh çktÄ, hkßÞ çktÄ, ¼khík çktÄLkk yu÷kLkku Aqxu Au. rð[kh, ðkýe yLku yk[khLke MðíktºkíkkLke ðkíkku s ÚkkÞ Au, Ãký LkkLkkt fu íkkuVkLke sqÚkku MkkÚku rðrLk{Þ þõÞ s LkÚke. Mðíktºk heíku fkuE fktE fnu fu fhu íkku Ähýkt ÚkkÞ Au, ÄkfÄ{fe fu {kheLku ¼w¬k çkku÷kðe ËuðkÞ Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Vqtfe {khðk{kt ykÔÞkt Au. ÷kufrðhkuÄLkwt rLkþkLk Ãkku÷eMk çkLkkðe ËuðkE Au. Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ hnu fu Mkr¢Þ çktLku{kt íku Ëkur»kík s ÷u¾kÞ. Ãkku÷eMk Ãký {kýMk Au. íkuLku fwxwtçk Au, Ãký íkuLkk Ãkh ½kíkfe nw{÷k Úkíkkt s
hÌkk Au. rðãkÚkeo nkuÞ fu rþûkf fu ðk÷e, fkuE Mkhfkhe Lkkufh, Ãkku÷eMk fu yrÄfkhe, ¼÷u fkuÃkkuohuxh nkuÞ fu MktMkËMkÇÞ fu «ÄkLk íku{Lku yuf «&™ ÃkqAðk suðku Au ík{u Mk{ksrðãk (¼qøkku¤, RríknkMk Lkkøkrhfþk† fu hkßÞ çktÄkhý) þeÏÞkt Aku ? fÞk Äkuhý MkwÄe ? ík{u íku rð»kÞ{kt fktE ðkt[ku Aku ? rð[khku Aku ? [[kuo Aku ? shkÞu ¼q÷ ðøkh fne þfkÞ fu, 1947{kt ykÃkýu ytøkúus þkMkLkÚke {wõík ÚkÞk yLku ÷kufþkMkLk (zu{ku¢Mke)Lke MÚkkÃkLkk ÚkE íkuðu fk¤u Mk{ksrðãkLku yuf rð»kÞ íkhefu yrík {n¥ðLkwt MÚkkLk ykÃkðwt sYhe níkwt. 1947 Ãknu÷kt Mk{ksrðãk yuf VhrsÞkík rð»kÞ níkku. íÞkhu yuMk.yuMk.Mke. fu {urxÙf{kt íkuLkk rðLkk W¥keýo ÚkE þfkíkwt Lknkuíkwt, Ãký ykÃkýu ‘MðkíktºÞ’ ÃkAe íkuLku ðifÂÕÃkf rð»kÞ çkLkkðe
ËeÄku. Mk{ksrðãkLkku yÇÞkMk¢{ ½ýku ÷ktçkku Au. íku{kt Mkkhk økwý {u¤ððk y½hk Au yuðku ÏÞk÷ LkkLkÃkýÚke çkk¤fkuLku rþûkfku ykÃke Ëuíkkt nkuÞ Au. yux÷u ÷øk¼øk [kuÚkk ÄkuhýÚke s íkuLkk Ãkh fkuE æÞkLk Ëuðkíkwt LkÚke. íku rð»kÞ ykøk¤ síkkt Akuze ËuðkLkku Au íkuÚke íku rð»kÞ yrík økkiý yLku WÃkurûkík çkLke hnu Au. Mk{ksrðãkLkkt rþûkfku s {¤íkk LkÚke. fkuE Ãký rð»kÞ MkkÚku økúußÞwyux ÚkÞu÷k fu fkuE Ãký rð»kÞ{kt rþûkf íkk÷e{ ÷eÄu÷k rþûkf Mk{ksrðãk rð»kÞ þk¤k{kt ÷u Au. çke.yuzT. ÚkÞu÷k rþûkfku, Mk{ksrðãk y¾tz rð»kÞ ÷ELku W¥keýo ÚkÞu÷k ¼køÞu s òuðk {¤u Au. ¼k»kk MkkÚku Võík ¼qøkku¤ fu ßðÕ÷u RríknkMkðk¤k W{uËðkhku ykðu Au. íkuykuyu RríknkMk, ¼qøkku¤, Lkkøkrhfþk† yLku hkßÞ çktÄkhýLkku yÇÞkMk ÷øk¼øk Lkð{k Äkuhý yÚkkoíkT 12-13 ð»koLke ðÞu Akuze ËeÄku nkuÞ Au. yk rð»kÞLkwt íkkíÃkÞo íkku ÃkeZ ðÞu Ãký Mk{òÞ Aíkkt íkuLkku fkuE MktÃkfo {kuxe ô{hLkk{kt ¼køÞu s òuðk {¤u Au. ykðk {n¥ðLkk ÃkkÞkLkk ¿kkLk ðøkh ½ýku s çkknkuþ fkuE Lkkøkrhf- fwxwtçkLkku MkÇÞ, fkuE ði¿kkrLkf fu xufTrLkrþÞLk, çkUf, fkh¾kLkkt fu Mkhfkhe yrÄfkhe, rþûkf fu hksfkhýe fu{ Lkk nkuÞ, Ãký SðLk-Mk{ksLkk «&™ku òuE Mk{S fu rð[khe íku þfíkku LkÚke yLku íku ykzuÄz øk{u íku heíku çkusðkçkËkheÚke {qZLke su{ ðíkuo Au. ÷kufþkneLku MkV¤ yLku Mk[kux çkLkkððk {kxu Mk{ksrðãkLkku rð»kÞ yøkíÞLkku yLku ykð~Þf (ðifÂÕÃkf Lknª) økýðku òuEyu. Mk{ksrðãk{kt ÃkwMíkrfÞwt ¿kkLk s Lknª, Ãký «kíÞrûkf yLkw¼ð su{kt fhðkÃkýkLkwt yøkíÞLkwt MÚkkLk nkuðwt òuEyu. nk÷Lkk yhksf, yþktík, fkÞËk yLku ÔÞðMÚkk rð{w¾, yk¾k Mk{ksLku Lkðe rËþk íkhV ÷E sðk, Mk{ks yÚkkoíkT {kLkðrðãkLkwt «òLkk ½zíkh yLku rþûký{kt ykøkðwt MÚkkLk ykÃkðwt sYh Au. yu rðLkk ÷kufþkneLkku æðtMk Úkþu. ÷kufþkneLke MkV¤íkk {kxu Mk{ksrðãkLkwt rþûký yrLkðkÞo Au.
{tsqh ÚkÞk, Ãký þY LkÚke ÚkÞk, nðu þwt? Ãkku ELx ykuV ÔÞq
- rfþkuh Ëkuþe
÷øk¼øk 469 sux÷k ¾kMk ykŠÚkf rðMíkkhku (MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk)Lkwt ¼krð yØhíkk÷ ÚkE økÞwt Au. yk çkÄk ‘MkuÍ’ {tsqh ÚkE [qõÞk Au, Ãký y{÷{kt ykÔÞk LkÚke. suLkk {kxu ½ýk ð¾íkÚke Zku÷Lkøkkhkt ðkøke hÌkkt Au. nk... Lkk... fhíkkt fhíkkt Ãký suLkk rðþu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku ðå[u Mk{sqíke MkÄkE hne Au yLku 1÷e yur«÷, 2011Úke ykðfðuhk fkÞËkLkk MÚkkLku suLkk ykððkLke þõÞíkk Au, íku zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke) WÃkhkuõík çkÄk MkuÍLku ÃkkAk rLkÿk{kt Mkqðzkðe Ëuðk {kxu sðkçkËkh økýkþu. fkhý yuf s Au : zexeMkeLkk rLkÞ{ku «{kýu ‘MkuÍ’Lkk Lkðkt ÞwrLkxkuLku fh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. rLk»ýkíkku fnu Au fu, [k÷w MkuÍku fu su{kt çkÄkt ÞwrLkxku þY ÚkE økÞkt LkÚke íkuLku zexeMkeLke yMkh Ãkzþu. fE heíku ? yíÞkhLkk fkLkqLk {wsçk MkuÍ ÞwrLkxkuLku Ãknu÷k Ãkkt[ ð»ko rLkfkMk ykðf Ãkh MktÃkqýo RLf{xuûk {wÂõík {¤u Au, íÞkh ÃkAeLkk Ãkkt[ ð»ko 50 xfk ykðf Ãkh yLku yk ËMk ð»ko ÃkAe rLkfkMk LkVkLkwt Vhe hkufký fÞwO nkuÞ íkku íku ykðfLkk 50 xfk Ãkh Vhe Ãkkt[ð»ko ykðfðuhk {wÂõík {¤u Au. su ÞwrLkxkuyu ‘MkuÍ’{kt s{eLk ¾heËe ÷eÄe nkuÞ, ðkrýßÞ {tºkk÷Þ{ktÚke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄe nkuÞ, Ãký ÞwrLkx þY fhe þõÞkt Lkk nkuÞ, íkuLkwt þwt ? Lkðku zexeMke ykðkt ÞwrLkxku {kxu fh{wÂõíkLkk îkh çktÄ fhe Ëu Au. “ykðwt fhðwt Lkk òuEyu. MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk ÞkusLkk{kt {qzehkufkýku Y. 1,48,488.62 fhkuz ykÔÞkt Au, yk ÞkusLkkyu Y. 2,20,711.39 fhkuzLke rLkfkMkku nktMk÷ fhe Au yLku 5,03,611 ÷kufkuLku hkusøkkhe çkûke Au”, íku{ yuf yøkúýe yuMkkurMkÞuþLk fnu Au. RykuÞw (rLkfkMk÷ûke yuf{ku) yLku MkuÍ {kxuLke yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkhfkhLku RLf{xuûk Äkhk nuX¤Lkk fLMkuþLkku [k÷w hk¾ðk {kxu yÃke÷ fhe hne Au. ykÃkýk økwshkík{kt þYykík{kt MkuÍ {kxu Mkkhku yuðku ¢uÍ òøÞku níkku. ßÞkhu ‘MkuÍ’ {kxuLke yhSyku (yLku íkuLkk {kxu s{eLk Vk¤ððkLke rðLktíkeyku) økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ÃkkMku yuf Þk çkeò MðYÃku økE íÞkhu íku{ýu WíMkkn{kt fÌkwt níkwt fu, “Ãk[kMk íkku òuEyu s !” çkeò þçËku{kt, 25-30 MkuÍ
MÚkkÃkðkÚke Mkeyu{Lku Mktíkku»k Úkþu Lknª íku{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. y{ËkðkË ÂMÚkík ÷øk¼øk «íÞuf {kuxk fkuÃkkuohux øk]nu ‘MkuÍ’ MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke yLku {kuðiÞkMkh¾usÚke {ktzeLku økktÄeLkøkh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt MktÏÞkçktÄ Vk{ko, yuÂLsrLkÞ®høk MkuÍku WÃkhktík ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkux rðMíkkh{kt Ãký MkuÍ {kxuLkku ¢uÍ Vu÷kE økÞku níkku. yuf y¾çkkhLkk íku Mk{ÞLkk ynuðk÷ «{kýu hksfkux{kt íkku þku®Ãkøk rðMíkkhLkk yuf hkuzLku Ãkqhku ‘{kì÷’ çkLkkðe ËuðkLke yLku íÞktLkkt yuÂLsrLkÞ®høk yuMkkurMkÞuþLku ¾wËLkku y÷øk MkuÍ MÚkkÃkðkLke ònuhkíkku fhkE níke. økwshkíkLkk Wãkuøk ¾kíkkyu ònuhkík fhkÞu÷k, {tsqh ÚkÞu÷k yLku þY Lknª ÚkE þfu÷k ‘MkuÍ’Lke {kusýe fhe yktfzkyku çknkh Ãkkzðk òuEyu, fkhý fu ½ýkt ÷kufku{kt yuðe yVðk «ðíkuo Au fu, ‘MkuÍ’Lkk Lkk{u s{eLk yuõðkÞh fÞko çkkË y{wf ‘MkknrMkfku’ Ãk÷ktXe {kheLku çkuMke økÞk Au. òu ÷tzLk{kt çkuXkt çkuXkt yuf rðËuþe MktMÚkk Mk{økú ¼khík {kxuLkk ‘MkuÍ’ ytøkuLkk yktfzkyku çknkh Ãkkze þfu Au íkku RLzuõMx-çke {kxu økwshkík fkuE {w~fu÷ fk{ LkÚke. ÷tzLk{kt ðirïf rhÞ÷ yuMxux {kxuLke Mk÷knfkh ftÃkLke ‘zexeÍuz’Lke ¼khíkeÞ Ãkuxk ftÃkLke zexeÍuz RÂLzÞk îkhk yuf
÷ktçkk Lkk{ðk¤ku ynuðk÷ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. yk ynuðk÷Lkwt þe»kof Au : zexeÍuz RLkMkkEx, MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLMk RLk RÂLzÞk- yuõMkÃkk®Lzøk fLxwMko. ykðk ÷ktçkk þe»kofðk¤k rhÃkkuxoLke rðøkík xqtf{kt òuEyu íkku, íkuLkwt rLkheûký yuðwt Au fu, MkLk 2006-07{kt MkuÍ ÞkusLkkLke hsqykík MkkÚku íkuLkk{kt WãkuøkkuLku ½ýku Ÿzku hMk níkku. nðu rzLkkurxrVfuþLk (yux÷u MkuÍ fuLMk÷ fhðk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík) yLku zkWLk MkkE®Íøk (yux÷u {q¤ {kuxe ÞkusLkkLke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄe nkuÞ, Ãký ÃkAe ÃknkU[e ð¤kÞ Lknª yux÷u MkuÍLke MkkEÍ LkkLke fhe Lkkt¾ðkLke «r¢Þk)Lkk MktÏÞkçktÄ Ëk¾÷kyku çkLkðk {ktzâk Au. Ëuþ{kt nk÷ 578 ykiÃk[krhf heíku {tsqh ÚkE [qfu÷k ‘MkuÍ’ Au. 31 {k[o, 2010Lkk hkus [k÷w ÚkE [qfu÷k MkuÍLke MktÏÞk 111 Au. ‘MkuÍ’{kt ÞwrLkxku MÚkkÃkðk {kxu 2850 ÞwrLkxkuLku {tsqhe yÃkkE Au. yíÞkhu «kuç÷u{ Au : zexeMke y{÷Lke yMkhku, MkuÍ yLku ykðfðuhk Äkhkyku ðå[u rðhkuÄk¼kMkku, Mkhfkh îkhk xufkLkku y¼kð yLku ‘MkuÍ’ ÔÞqnh[Lkk ytøku MÃküíkkLkku y¼kð. fux÷kfkuLke VrhÞkË Au fu, ‘MkuÍ’ {kxu Mkhfkhu rLkrùík fhu÷e rðMíkkhLke MkkEÍ ½ýe {kuxe h¾kE Au. Ëk¾÷k íkhefu nehk ½MkðkLkk fkh¾kLkkt fu swðu÷he çkLkkððk {kxu {kuxe søÞkLke sYh Ãkzíke LkÚke. çkkÞku-xuf fkh¾kLkwt Ãký LkkLke søÞk{kt Lkkt¾e þfkÞ Au. Aíkkt {kuxe søÞk VhrsÞkík Au. AuÕ÷k ynuðk÷ku «{kýu Mkhfkh yuðk rLkýoÞ Ãkh ykððkLke íkiÞkhe{kt Au fu, rxÞh-2 yLku rxÞh-3 (yux÷u fu {æÞ{ yLku LkkLkkt) þnuhku{kt RLVkuxuf, suBMk yLku swðu÷he, çkkÞkuxuf suðkt WíÃkkËLkku {kxuLkk ‘MkuÍ’{kt ÷½wík{ rçkÕxyÃk rðMíkkh ½ýku ykuAku hk¾ðku. LkkLkkt ÞwrLkxku ykÚke MkuÍ{kt ykðþu yLku MkuÍ ¾wË LkkLkku nkuðkÚke {qzehkufký {kxu ykf»koýYÃk Mkkrçkík Úkþu. yu{ fnuðkÞ Au fu, rxÞh-2 þnuhku (Mkk{kLÞ heíku ËMk ÷k¾Úke ykuAe ðMkíke) {kxu MkuÍ rðMíkkh{kt rçkÕxyÃk rðMíkkhLke ÷½wík{ sYrhÞkík nk÷ fhíkkt yÄeo fhkþu. rxÞh-3 þnuhku {kxu íkku yk sYrhÞkík 25 xfk fhðk{kt ykðþu. yuMkxeÃkeykE íkÚkk RykuÞw sqLkk rðMíkkhku {kxu Mkhfkhe xufkLke {wËík Ãkqhe Úkðk ykðe hne nkuðkÚke rLkfkMk÷ûke ftÃkLkeyku {kxu nðu ykøk¤ ðÄðkLkku {køko ‘MkuÍ’ îkhk s Au íku{ rLkheûkfku fnu Au.
kk V÷uþ
s{oLke yLku £kLMku ÞwØLke ònuhkík fhe
hrþÞk Mkk{u ÞwØLke ònuhkík fÞko çkkË 1914Lke Mkk÷{kt yksLkk rËðMku s{oLkeyu £kLMkLke Mkk{u Ãký {kuh[ku {ktzðkLke ònuhkík fhe níke. s{oLk MkiLÞLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ yæÞûk ykÕ£uz ðkuLk rþVÕzLke yk Ãkqðo ykÞkursík ÔÞqnh[Lkk níke. yuf MkkÚku çku {kh[u ÞwØ ÷zðkLkwt fÃkhwt nkuðk Aíkkt rþVLku íkuLke ½ku»kýk fhe níke. s{oLkeyu ÞwØLke ònuhkík fÞkoLkk Úkkuzk f÷kfku çkkË £kLMku Ãký ÞwØLkwt hý®þøkw VqtõÞwt níkwt. £kLMku íkuLkk MkiLÞLku ykÕMkkMk yLku ÷kuhiLk íkhV ykøk¤ ðÄðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. s{oLkeyu hrþÞk yLku £kLMk Mkk{u çkkÕfLk «Ëuþ{kt støk ¾u÷ðkLke þYykík fhe níke. òufu yk ÞwØLkwt fuLÿMÚkkLk íkku ykurMxÙÞkLkk hksfwtðh £kLÍ VŠzLkkLz yLku íku{Lke ÃkíLkeLkwt fhðk{kt ykðu÷wt ¾qLk níkwt. ykurMxÙÞk-ntøkuhe yLku MkŠçkÞk íku{s MkŠçkÞkLku {ËË fhLkkh hk»xÙ hrþÞkyu yufçkeò Mkk{u ík÷ðkhku ¾U[e níke. 3 ykìøkMxLkk hkus s{oLkeyu yíÞkh MkwÄe íkxMÚk hnu÷k çkuÂÕsÞ{Lku Ãkkh fheLku £kLMk íkhV ykøk¤ ðÄðkLke íkiÞkhe fhe níke. s{oLkeyu çkuÂÕsÞ{Lkk hkò ®føk ykÕçkxo ÃkkMku £kLMk Ãkh [zkE fhðk íku{Lkk «ËuþLkku WÃkÞkuøk fhðkLke yLku ykøk¤ ðÄðkLke {køkýe fhe níke. yk¾hu LkkAqxfu çkuÂÕsÞ{u yk ÞwØ{kt òuzkðwt Ãkzâwt níkwt yLku Mkn{íke ykÃke níke. 3 ykìøkMx, 1914Lkk rËðMku «Úk{ rðï ÞwØLkk Ãkz½{ økkßÞk níkk.
3 ykuøkMx 1914
ytíkhLkku yuf íkkh
zkì. nheþ rîðuËe
ykÃkýkt Mkðkuo¥k{ íkeÚkoMÚkkLkku fÞk? MkíÞt íkeÚkO ûk{k íkeÚkO íkeÚkor{rLÿÞrLkøkún: > Mkðo¼qíkËÞk íkeÚkO íkeÚko{ksoð{uð [ >> ËkLkt íkeÚkO Ë{MíkeÚkO »kLíkkuÃkMíkeÚko{wåÞíku > çkúñ[ÞO Ãkht íkeÚkO íkeÚkO [ r«ÞðkrËíkk >> ¿kkLkt íkeÚkO Ä]ríkMíkeÚkO íkÃkMíkeÚko{wËkÓík{T > íkeÚkkoLkk{rÃk ík¥keÚkO rðþwrØ{oLkMk: Ãkhk >> ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt íkeÚkoMÚkkLkkuLku Mkrðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkeÚkoMÚkkLk yu yuðe ¼qr{ Au fu, ßÞkt ykÃkýkt fk{, ¢kuÄ, {kun, ÷ku¼ ykrË rðfkhku Ëqh ÚkE síkk nkuÞ Au yLku {Lk{kt «MkÒkíkkLkku ¼kð òøkíkku nkuÞ Au. LkËe rfLkkhu fu Ãknkz-Ãkðoík WÃkh íkÚkk økkZ støk÷Lke ðå[u ykðu÷ ykðk yLkuf íkeÚkoMÚkkLkku yksu Ãký ykÃkýk {LkLkk MktíkkÃkku Ëqh fhe þktrík ykÃkíkk nkuÞ Au. ykðk íkeÚkoMÚkkLkkuLkwt {n¥ð íkku Au s, Ãkhtíkw ynª WÃkh su ðkík fhðk{kt ykðe Au íku ykÃkýk Mkðkuo¥k{ {kLkMk íkeÚkkuo Au. yk íkeÚkkuoLke Þkºkk fÞko ÃkAe ykÃkýLku Mkns heíku SðLk{wÂõík {¤e síke nkuÞ Au. yk {kLkMk íkeÚkkuo{kt MkíÞ Mkki«Úk{ MÚkkLku rçkhksu Au yLku yux÷k {kxu s fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkíÞkÒkkÂMík Ãkhku Ä{o:’ yÚkkoíkT MkíÞÚke {kuxku çkeòu fkuE Ä{o LkÚke. MkíÞ ÃkAeLkk íkeÚkoLkwt Lkk{ ûk{k Au. fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku Mkk[k {LkÚke ûk{k ykÃkíkkt ykðze òÞ íkku SðLk ÄLÞ çkLke òÞ Au. íÞkh ÃkAeLkk íkeÚkoLkwt Lkk{ MktÞ{ íkeÚko Au. íku{kt ykÃkýe çkÄe s RrLÿÞkuLkku MktÞ{ fhe íku{Lku ytík{wo¾ çkLkkððkLke nkuÞ Au. «kýe{kºk «íÞu ËÞk yLku fhwýk yu Ãký yuf {kuxwt íke¾o Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku SðLk{kt Mkh¤íkkLku Ãký yuf íkeÚko {kLkðk{kt ykðu Au. SðLk{kt çkeswt çkÄwt s Mknu÷wt Au, Ãkhtíkw Mkh¤ çkLkðwt yu ¾qçk s y½hwt nkuÞ Au. SðLk{kt ËkLk Ãký yuf {kuxwt íkeÚko Au. ËkLkLke MkkÚku RrLÿÞkuLkwt Ë{Lk Ãký sYhe nkuÞ Au. SðLk{kt çkÄwt s nkuÞ, Ãkhtíkw Mktíkku»k Lk nkuÞ íkku Lknª [k÷u. yux÷k {kxu s Mktíkku»kLku Mkðkuo¥k{ Mkw¾ {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. çkúñ[ÞoLku {kºk yuLkk MÚkq¤ yÚko{kt ÷uðkLkwt LkÚke, Ãkhtíkw SðLkLke «íÞuf ûkýu çkúñLkwt Mkíkík ®[íkLk hnu íkuLku çkúñ[Þo íkeÚko fnuðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu MkíÞLku Mkki«Úk{ {kLkMk íkeÚko {kLkðk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku ‘MkíÞt çkúwÞkíkT , r«Þt çkúwÞkíkT’ yÚkkoíkT MkíÞ çkku÷ðwt yLku r«Þ çkku÷ðwt yuðku ykËuþ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íÞkh çkkË ¿kkLk, ÄiÞo yLku íkÃkùÞkoLku Ãký {n¥ðLkk {kLkMk íkeÚko {kLkðk{kt ykÔÞk Au. MkkiÚke AuÕ÷u {LkLke rðþwrØLku Ãkh{ íkeÚko {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. íkeÚkoMÚkkLkLkk s¤{kt zqçkfe {khðk {kºkÚke ÃkkÃkkuLke þwrØ ÚkE síke LkÚke, Ãkhtíkw ynª fnuðk{kt ykðu÷k çkÄk {kLkMk íkeÚkkuoLkk s¤{kt MLkkLk fÞko ÃkAe {Lk Ãkrðºk yLku þwØ çkLke síkwt nkuÞ Au.
fk~{eh{kt nðu søk{kunLk suðk ¼zðehLke sYh Au yu fMxÙk fku{uLx
Mkk[ððkLke ÕkkÞ{kt yu níkku íkux÷ku hMk çkeò fþk{kt Lknkuíkku Äkuhýu íÞkt s XheXk{ fhe ËeÄk. íku{Lku hðkLkk fÞko íÞkt MkwÄe{kt íku{ýu Mk¥kk{kt níkku íÞkhu søk{kunLk íkuLke MkkÚku s hksuþ þ{ko økkËe íkf heíkMkh ðuzVe s Lkkt¾e. yLku yk {kLkrMkfíkkLku fkhýu íku{ýu EÂLËhkLke níÞk ÃkAe hkSð ykÔÞk fk~{ehLke økkze Ãkkxk Ãkh [zkðe ËeÄe níkk yLku ¼ksÃk ÃkkMku Vhe søk{kunLkLku
fk~{eh{kt Vhe ¼zfku ÚkÞku Au Lku ÃkkrfMíkkLkLkk rÃkêwyku Vhe {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. ©eLkøkh Mkrník fk~{eh ¾eý{kt ykÃkýu ykÃkýwt ÷~fh {kuf÷ðwt Ãkzâwt Au Ãký ÷~fhÚkeÞ {k{÷ku fkçkq{kt ykðíkku LkÚke. [kh rËðMk{kt íkkuVkLkku{kt 15 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE økÞkt Au Lku yk nku¤e õÞkhu Xhþu íku ¾çkh LkÚke. nË íkku yu ÚkE økE Au fu íkkuVkLkeyku Ãkku÷eMkkuLkkt fÃkzkt fkZeLku íku{Lku Vxfkhu Au Lku ykÃkýu ftE fhe þfíkk LkÚke. yuf íkhV økÆkhku VkxeLku Äw{kzu økÞk Au íÞkhu çkeS íkhV ykÃkýk þkMkfku rËÕne{kt çkuXk çkuXk fk~{ehLkwt þwt fhðwt íkuLkkt VeVkt ¾ktzu Au Lku çkuXfku ¼heLku Aqxk Ãkzu Au, çkeswt fþwt Þ fhíkk LkÚke. suLkk {Lk{kt ËuþËkÍ nkuÞ íkuðk fkuEÃký ¼khíkeÞLku økwMMkku [ze ykðu íkuðk yk Mktòuøkku Au Ãký íku{kt Lkðwt fþwt LkÚke. ðkMíkð{kt yk RríknkMkLktw ÃkwLkhkðíkoLk s Au yLku ºkeò ¼køkLktw fk~{eh ykÃkýk nkÚk{ktÚke síkwt hÌkwt yu ÃkAeÞ ykÃkýk þkMkfkuLke y¬÷ Xufkýu ykðíke LkÚke. fk~{eh Mk{MÞk ykÃkýk {kxu fkÞ{e økq{zwt ÚkE økÞwt íkuLkk {q¤{kt fkUøkúuMk Au Ãký yk økq{zkLkku fkÞ{e E÷ks fhðk {kxu LkMíkh {qfðkLke Mkwðýo íkf ¼ksÃkLku {¤e níke yLku ¼ksÃkLkk çkqzÚk÷ Lkuíkkykuyu
¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhÚke fk~{ehLke Mk{MÞk níke Ãký yu ð¾íku yk Mk{MÞk LkkLke Vkuz÷e suðe níke Lku MkhËkh Ãkxu÷ yuf ½k Lku çku fxfkLke Lkerík{kt {kLkíkk níkk Lku yuf Íkxfu yu Vkuz÷eLkku rLkfk÷ fhe Lkkt¾ðk {køkíkk níkk Ãký sðknh÷k÷ LknuhwLku þktríkËqík çkLkðkLke [¤ QÃkzu÷e yux÷u yu {k{÷ku ÞwLkkExuz LkuþLMk{kt ÷E økÞk Lku íku{ýu ftMkkhLke Úkq÷e fhe Lkkt¾e. ykÃkýe f{LkMkeçke fu MkhËkh ÷ktçkwt Lkk SÔÞk, çkkfe MkhËkhu yk Mk{MÞkLkku fkÞ{e rLkfk÷ fhe LkktÏÞku nkuík. MkhËkh økÞk ÃkAe LknuhwLku ykzku nkÚk ËuLkkhwt fkuE níkwt Lknª Lku Lknuhwyu íku ÃkAe 14 ð»ko ÷øke Ëuþ yLku fkUøkúuMk çktLkuLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe nkuÞ íku{ s [÷kÔÞku Lku íku{ýu fk~{ehLke Vkuz÷eLkku E÷ks fhðkLku çkË÷u íkuLku ÃktÃkk¤e ÃktÃkk¤eLku økq{zwt fhe LkktÏÞwt. ÷k÷çknkËwh þk†e {ktz çku ð»ko xõÞkt Lku yu çku ð»ko{ktÚke {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ íkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ÷zkE{kt s síkku hÌkku yux÷u íku{Lkku ðktf fkZe þfkÞ íku{ LkÚke. þk†e ÃkAe ykðu÷kt EÂLËhkLku ÃkkuíkkLke økkËe xfkððk{kt yLku yk¾k Ëuþ{kt fkUøkúuMkLke yux÷u fu ÃkkuíkkLke yký «ðíkuo íkuðku hMk
fk~{ehLkk nk÷kík MkwÄkhðkLku çkË÷u íÞkt fE heíku fkUøkúuMkLke Mk¥kk hnu íkuLkk s ÃkUíkhk fÞko yLku yu heíku økkzwt økçkzkÔÞk fÞwO. økw÷k{ {kunB{Ë MkkrËf Lkk{Lkk ÃkkuíkkLkk rÃkêwLku Ãknu÷kt ðzk«ÄkLk( yu ð¾íku fk~{eh{kt [qtxkÞu÷e MkhfkhLkk ðzk«ÄkLk fnuðkíkk) Lku ÃkAe {wÏÞ{tºkeÃkËu çkuMkkzeLku yLku yu økwshe økÞk ÃkAe MkiiÞË {eh MkkrËfLku økkËeyu çkuMkkzeLku íku{ýu hks fÞwO. yu ÃkAe EÂLËhkyu þu¾ yçËwÕ÷k MkkÚku Mk{sqíke fheLku íku{Lku økkËeyu çkuMkkze ËeÄk. òufu EÂLËhkyu yuf fk{ Mkkhwt fÞwO yLku íku søk{kunLkLku fk~{ehLkk økðLkoh çkLkkððkLkwt. søk{kunLk {÷nkuºkk {q¤ íkku MktsÞ økktÄeLke [{[k økUøkLkk MkÇÞ níkk Lku fxkufxe ð¾íku su{Lkku ¼khu ykíktf níkku íku{kt søk{kunLk yuf níkk. fk~{eh{kt þu¾Lkk {kuík ÃkAe íku{Lkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk VkYf økkËeyu çkuXk níkk yLku {q¤ íkku EÂLËhkyu søk{kunLkLku VkYfLku QÚk÷kððk {kxu fk~{ehLkk økðLkoh çkLkkðeLku {kuf÷u÷k yLku søk{kunLku yu fk{ çkhkçkh Ãkkh ÃkkzeLku ðVkËkhe Mkkrçkík Ãký fhe ykÃku÷e Lku íkuLkk MkhÃkkðYÃku EÂLËhkyu íku{Lku fkÞ{e
CMYK
íÞkhu íku{ýu Ãký yk ÔÞðMÚkk [k÷w hk¾e níke yLku yu heíku søk{kunLk Ãkqhkt A ð»ko ÷øke fk~{eh{kt økðLkoh hÌkkt Lku yk A ð»ko{kt íku{ýu su MkÃkkxku çkku÷kÔÞku íkuLku ÷kufku nswÞ ÞkË fhu Au. fk~{eh{kt yu ð¾íku ykíktfðkË [h{Mke{kyu níkku Lku fk~{eh ¾eý{kt ¼khíkLkwt Lkk{kurLkþkLk s {xe økÞwt níkwt. hkus fk~{eh{kt çkkuBçk ç÷kMx Úkíkkt Lku ykíktfðkËe nw{÷k Úkíkkt Lku Ëh ð»kuo 1500 ÷kufkuLkkt {kuík yk ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt Úkíkkt. ¾eý{kt Mkhfkhe ykìrVMkkuLku íkk¤kt ðkøke økÞkt níkkt yLku ¼khíkeÞ ÷~fhLkk sðkLkku MkwØkt ©eLkøkh{kt Ãkøk {qfðk íkiÞkh Lknkuíkk. søk{kunLku fk~{ehLke yu ð¾íkLke rMÚkrík yLku Ãkkuíku fuðk Mktòuøkku{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk íkuLke ðkík ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘{kÞ £kuÍLk xçÞwo÷LMk ELk fk~{eh’{kt ÷¾e Au Lku íku ðkt[ðk suðe Au. ¾uh, ðkík yux÷e s Au fu fk~{eh ¾eý{kt ÃkkrfMíkkLke rÃkêwyku [ze çkuXk níkk Lku íku{Lkwt s hks [k÷íkwt níkwt. VkYfLku søk{kunLku ½h¼uøkk fhe ËeÄu÷k yux÷u yu Ãký ÃkkrfMíkkLkLke Ãktøkík{kt çkuMkeLku ¼zfku ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku fhíkk níkk Lku søk{kunLku íku{ktÚke hMíkku fkZðkLkku níkku. søk{kunLku yu hMíkku fkZe çkíkkÔÞku yLku ßÞkhu A ð»ko ÃkAe hkSðu
níke. søk{kunLku yuf s hMíkku yÃkLkkÔÞku níkku. su fkuE ÃkkrfMíkkLkLke íkhVËkhe fhu íkuLku ËuþLkk Ëw~{Lk íkhefu xÙex fhðku yLku ykíktfðkËeykuLku økku¤eyu Ëuðk. fk~{eh{kt yk VkuBÞwo÷k s [k÷u yu ðkík søk{kunLku Mkkrçkík fhe ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk{kt hkSð rðËkÞ ÚkE økÞk níkk Lku rðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn økkËeyu çkuMke økÞk níkk Lku fk~{ehe {wVíke {kunB{Ë MkEË øk]n{tºke níkk. søk{kunLkLke rðËkÞ ÃkAe fk~{eh{kt Vhe ¼zfku ÚkÞku yLku {kºk A {rnLkk{kt s 374 çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk Lku 1350 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Lku yu s ÃkkAwt yhksfkíkLkwt hks. {wVíkeyu Vhe søk{kunLkLku fk~{eh {kuf÷kÔÞk yLku çkeS E®LkøMk{kt søk{kunLku yuðku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku fu fk~{eh ¾eý{ktÚke ykíktfðkËeyku Q¼e ÃkqtAzeyu ¼køkeLku ÃkkrfMíkkLk ¼uøkk ÚkE økÞk. fk~{eh{kt 1990 ÃkAe yk ð¾íku Ãknu÷e ðkh ÷~fh çkku÷kððwt Ãkzâwt Ãký ykx÷kt ð»kkuo s þktrík hne íkuLkku Þþ søk{kunLkLku òÞ Au. òufu søk{kunLkLke yk yk¢{fíkk {wVíkeLku Ãký çknw {kVf Lkk ykðe yLku íku{ýu søk{kunLkLku hkßÞMk¼k{kt Lkkur{Lkux fhkðeLku íÞktÚke ÃkkAk çkku÷kðe ÷eÄk níkk. ¼ksÃk 1998Úke 2004Lkkt A ð»ko
fk~{eh{kt {kuf÷eLku fk~{eh{kt su ðæÞk ½xâk ÃkkrfMíkkLke rÃkêwyku Au íku{Lkku MkVkÞku fhe Lkkt¾ðkLke íkf níke Ãký íÞkt MkwÄe{kt íkfMkkÄw VkYf ¼ksÃkLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxíkk ÚkE økÞk níkk yux÷u ¼ksÃku íku{Lku ¾wþ hk¾ðk søk{kunLkLku rËÕne{kt çkuMkkze hkÏÞk yLku yu íkf økw{kðe. nðu Vhe fk~{eh{kt yu ÂMÚkrík Au fu su 1984-85 fu 1989{kt níke yLku VkYf yçËwÕ÷k fu íku{Lkk Ëefhk yku{h{kt yu þnqh s LkÚke fu yu ÷kufku yk ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷E þfu. ©eLkøkh{kt shkf íkkuVkLk ÚkkÞ fu íkhík s rËÕne Ëkuze ykðíkk yku{h suðk Mkwtðk¤e [k{zeLkk Lku VèwMk þkMkfkuLkwt fk~{eh{kt þktrík MÚkkÃkðkLkwt økswt LkÚke Lku íkuLku {kxu søk{kunLk suðku fkuE {kÚkkLkku Vhu÷ {kýMk òuEyu. søk{kunLk ¼ksÃkLke Ãktøkík{kt çkuXk ÃkAe fkutøkúuMk íku{Lku fk~{eh {kuf÷u yu þõÞ LkÚke Ãký yuf÷k søk{kunLk Ãkh AkÃk {khe LkÚke. fkUøkúuMk Mkkhe ËkLkíkÚke rð[khu íkku søk{kunLkLkku fkuE ¼kE {¤e s ykðu Lku fkUøkúuMku yu fhðwt òuEyu. fkUøkúuMku fk~{eh {k{÷u çknw ÃkkÃk fÞkO Au Lku íkuLkk {kxu yk çkÄkt ÃkkÃk ÄkuðkLke yk LkkLkfze íkf Au. ykÃkýu EåAeyu fu fkUøkúuMk yu íkf ÍzÃke ÷u.
CMYK
LÞqÍ
SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 AUGUST 2010
xqtfwt Lku x[
fk~{eh{kt Mkhfkhe R{khíkku Ãkh nw{÷k : ðÄw Ãkkt[Lkkt {kuík
fk~{ehLku hksfeÞ ÃkufusLke sYh Au : yku{h yçËwÕ÷k
(yusLMkeÍ)
Lkðe rËÕne/©eLkøkh, íkk.2
fk~{eh ¾eý{kt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLkkððk {kxu fux÷ef hksfeÞ Ãknu÷ sYhe nkuðkLkwt sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu yksu rËÕne{kt ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ MkkÚku çkuXf çkkË sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV fk~{eh ¾eý{kt yksu Ãký ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík hne níke. ÃkÚÚkh{khku fhíkk íkkuVkLkeykuLkk xku¤kLku rð¾uhðk Ãkku÷eMku fhu÷k økku¤eçkkh{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk. Lkþk{kt fkh [÷kððk çkË÷ fuËLke Mkò {u¤ðLkkh r÷LzMku ÷kunkLkLku Mkkhk ðíkoLkLkk fkhýu 90 rËðMkLkk çkË÷u Mkku{ðkhu 13 s rËðMk{kt {wõík fhkÞk ÃkAe rhnuçk MkuLxh{kt ËkY AkuzðkLke Mkkhðkh {kxu sE hne Au. (yuyuVÃke)
Þwr÷Ãk yrÄrLkÞ{Lkwt MÚkkLk ÷uLkkh ¾hzkLku ÷kufMk¼kyu çknk÷e ykÃke Lkðe rËÕne : ÷kufMk¼kyu Þwr÷Ãk yrÄrLkÞ{Lkwwt MÚkkLk ÷uíkkt yuf ¾hzku ÃkMkkh fÞkuo Au. LkkýkfeÞ ûkuºk{kt LÞkrÞf Ëu¾hu¾Lkk {k{÷u LkkýkfeÞ rLkÞtºkfku(huøÞw÷uxMko) ðå[u rðrðÄLkk Ãkøk÷u yk yrÄrLkÞ{ yuf MktÞwõík fkÞo«ýk÷e þkuÄe fkZðkLke ¼÷k{ý fhu Au. Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃke níke fu fkuE yuf ûkuºk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾íke ðíko{kLk MktMÚkkLke Mðíktºkíkk Ãkh fkuE fkÃk {qfðk{kt Lkrn ykðu. Ä rMkõÞwrhxeÍ yìLz ELMÞkuhLMk ÷kìÍ (y{uLz{uLz) yìLz ður÷zuþLk rçk÷ h010 (ò{eLkøkehe yLku ðe{k fkÞËk (MkwÄkhku) íku{ s «{krýíkíkk ¾hzku -h010)Lku ÷kufMk¼kyu yksu {tsqhe ykÃke níke. yk çke÷{kt Lkkýk«ÄkLkLke [uh{uLkrþÃk nuX¤ yuf MktÞwõík Mkr{rík h[ðkLke ÔÞðMÚkk Au. yk MktMÚkk{kt VkELkkLMk MkufxhLkk rLkÞtºkfku yLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLkwt Ãký «ríkrLkrÄíð nþu. rhÍðo çkìLfLkk økðLkoh yk Mkr{ríkLkk ðkEMk [uh{uLk nþu.
ÃkkrfMíkkLk{kt rðLkkþf Ãkqh{kt {]íÞwyktf ðÄe 1600 ÚkÞku
hkßÞ{kt Mkhfkhe R{khíkku Ãkh nw{÷kLkk y™u Ãkku÷eMkf{eoykuLkk þ†kuLke ÷qtxLkk Ãký çkLkkðku çkLÞk níkk. yku{h yçËwÕ÷k çkÃkkuhu rËÕne ÃknkUåÞk níkk yLku hkßÞLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk {kxu MkeÄk ðzk«ÄkLk MkkÚku {e®xøk {kxu Ëkuze økÞk níkk. {e®xøk çkkË ©eLkøkh ÃkkAk Vhíkk yøkkW íku{ýu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, “fk~{eh hksfeÞ ÂMÚkrík Au yLku hksfeÞ nuLz®÷øk {ktøku Au. fk~{ehLku ykŠÚkf Lknª Ãký hksfeÞ ÃkufusLke sYh ðÄkhu Au.” yku{hu fh^ÞwLkku ¼tøk fhLkkhk fk~{eheykuLku økt¼eh Ãkrhýk{ku {kxu íkiÞkh hnuðkLke [uíkðýe Ãký ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk, Mk{økú fk~{eh ¾eý{kt ÂMÚkrík nsw Ãký MVkuxf nkuðkÚke
fMkkçkLku VktMkeLke Mkò :12 ykì{rn÷k økMxu yhSLke MkwLkkðýe
LÞkÞkÄeþkuLke çkuL[ rLkýoÞ ÷uþu
«ríkrLkrÄ, {wtçkR íkk.2
{wtçkR Ãkh 26 LkðuBçkhu ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt yuf {kºk Srðík ÃkfzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe yk{eh yÍ{÷ fMkkçkLku rðþu»k fkuxuo Vxfkhu÷e VktMkeLke MkòLku Ãkzfkhíke yÃke÷ Ãkh {wtçkR nkRfkuxuo MkwLkkðýe ykøkk{e 12 ykìøkMx Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke. MkkiÚke [f[khe fuMkLke ykøk¤Lke yËk÷íke fkÞoðkne{kt LkkUtÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, fMkkçkLke VktMkeLke MkòLku Ãkzfkhíke yÃke÷Lke MkwLkkðýe su ¾tzÃkeX Mk{ûk nkÚk ÄhkðkLke Au íku ¾tzÃkeXLke çkuL[Lkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ {rn÷k Au.
26 LkðuBçkh nw{÷k fuMk{kt rðþu»k fkuxuo yÍ{÷ fMkkçkLku VktMkeLke Mkò Vxfkhe Au, ßÞkhu yk fuMkLkk yLÞ çku ykhkuÃke MkçkknwÆeLk þu¾ yLku Vrn{ yLMkkheLku ÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËkuo»k ònuh fÞko Au. Mkhfkh Ãkûku MkçkknwÆeLk yLku Vrn{Lku rLkËkuo»k ònuh fhíkk rðþuu»k fkuxoLkk [wfkËkLku {wtçkR nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. çkeS íkhV fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk fMkkçkLke íkhVuý{kt Ãký çku ðfe÷Lke rLk{ýqf fhkR Au. fMkkçk íkhVÚke Ãký VktMkeLke MkòLku Ãkzfkhíke yÃke÷ nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhkR Au. yk yÃke÷ Ãkh LÞkÞkÄeþ htsLkk ËuMkkR yLku rðßÞk fkÃkMku íkkrn÷h{kýeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke. fux÷kf sYhe ËMíkkðuòu Ëk¾÷ ÚkÞk Lk nkuðkÚke yk fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe 12 ykuøkMx Ãkh {w÷íkðe h¾kR níke.
Lkðe rËÕne : Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku ÷kufMk¼kLkk ðíko{kLk MkktMkË {Äw fkuzk Mkku{ðkhu MktMkË{kt nkshe ykÃkðk ykðe ÃknkU[íkk çkÄkLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. økÞk LkðuBçkh{kt íku{Lke fhkuzku YrÃkÞkLkk LkkýkfeÞ økkuxk¤kyku çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íku ÃkAe {Äw fkuzk Ãknu÷e s ð¾ík MktMkË{kt ykÔÞk níkk. {Äwfkuzk ÷kufMk¼kLke ®Mk½¼w{ çkuXfLkk MkktMkË Au. yksu MktMkËLke fkÞoðkne [k÷w Úkíkkt s MkðkhLkk Ãknkuh{kt íkuyku ykðe ÃknkUåÞk níkk. {Äw fkuzk yksu Ãký íku{Lke Mkk{uLkk fuMkku çkË÷ su÷{kt s Au. Ãkhtíkw MktMkËLkk Mkºk{kt nkshe ykÃkðk {kxu íku{Lku ¾kMk Ãkuhku÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khk {íkrðMíkkhLkk {íkËkhkuLkk «&™ku MktMkË{kt hsq fhðk ynª ykÔÞku Awt.
{wtçkE{kt {÷urhÞkLkku hkuøk[k¤ku Ãkh«ktíkeykuLkk fkhýu : hks {wtçkE : {wtçkE{kt Vu÷kÞu÷k {÷urhÞkLkk hkuøk[k¤k ytøku Ãkh«ktíkeykuLku Ëkur»kík Xhkðíkk {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk ðzk hks Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkh«ktíkeykuyu ðMkkðu÷k økuhfkÞËu ÍqtÃkzktykuLkk fkhýu þnuh{kt {÷urhÞk yLku zuLøÞq Vu÷kE hÌkkt Au. {wtçkE{kt [k÷w rMkÍLk{kt {÷urhÞk-zuLøÞqLkk fkhýu 40 {]íÞw LkkUÄkÞk Au. {LkMkuLke rðãkÚkeo Ãkkt¾Lke MÚkkÃkLkkLkkt [kh ð»ko MktÃkLLk ÚkÞkLkk «Mktøku ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt hks Xkfhuyu yk rLkðuËLk fÞwO níkwt. yøkkW þnuh{kt ÷kufku hkuøkLkku ¼kuøk çkLkíkk níkk Ãkhtíkw nðu ÂMÚkrík swËe Au. Ãkh«ktíkeyku {wtçkE Ãkh yk¢{ý fhu Au yLku íkuLku Lkü fhe hÌkk Au. þnuhLke nkìÂMÃkx÷ku çknkhLkk {kýMkkuÚke ¼hkE Au yLku {hkXe {kLkwMk {kxu fkuE søÞk s LkÚke hne. hksu fÌkwt fu Ãkh«ktíkeyku {kuxe MktÏÞk{kt {wtçkE ykðu Au yLku ÍqtÃkzÃkèeyku çkLkkðe hnu Au.
hkßÞ«ÄkLk þþe ÚkYhu íku{Lke øk÷oVuLz MkwLktËk Ãkw»fh MkkÚku ÷øLkLkku ¾wÕ÷uyk{ yufhkh fhíkkt þehzeLkk MkktEçkkçkk yLku þrLkËuðLkk {trËh{kt Ãkqò-y[oLkk fhe níke.
¼kuÃkk÷ fuMk : økt¼eh ykhkuÃkkuLke {ktøk MkkÚku CBI Mkw«e{{kt
Lkðe rËÕne, íkk.h
MkeçkeykE Mkw«e{ fkuxo{kt ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u þYykík{kt ÷økkððk{kt ykðu÷k MkòÃkkºk {kLkðníÞk níÞkLkk økt¼eh ykhkuÃkLku ò¤ðe hk¾ðkLke {køkýe fhe Au. MkòÃkkºk {kLkðníÞkLkk økwLkk{kt ykhkuÃkeLku {n¥k{ 10 ð»koLke su÷Lke Mkò ÚkE þfu Au. ¼kuÃkk÷ økuMk fktzLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u þYykík{kt yk ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxo íkuLkku 14 ð»ko Ãknu÷kt ykÃku÷k yuf [wfkËk{kt ykhkuÃkeyku Mkk{uLkk yÃkhkÄkuLku n¤ðk fÞko níkk. yuxLkeo sLkh÷ S E ðnkýðxeyu MkeçkeykELke õÞwhurxð rÃkrxþLk (WÃk[khkí{f yhS)Lku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. rÃkrxþLk{kt sýkðkÞwt Au fu yk fuMk{kt LÞkÞLke fMkwðkðz ÚkE Auu.
fh^Þw òhe h¾kÞku Au. økR fk÷Úke swËk swËk çkLkkðku{kt ykX sýktLkkt {kuík ÚkÞk Au. Mkwhûkk ˤkuyu fkÞËkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ò¤ðe hk¾ðk hkßÞLkk ík{k{ ËMk rsÕ÷kyku{kt íkfuËkhe ðÄkhe ËeÄe Au. fk~{eh {wÆu økR fk÷u {kuze hkºku rËÕne{kt Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke {e®xøk Ãký {¤e níke, su{kt ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhkR níke. {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu hkßÞLke sLkíkkLku þktrík ò¤ððk yÃke÷ fhe níke. økR fk÷u hkºku íkkuVkLke xku¤ktyu fk~{eh{kt fux÷ef søÞkyu Ãkku÷eMk MxuþLkku{ktÚke þ†kuLke ÷qtx [÷kðe níke yLku MxuþLkkuLku ykøk [ktÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.
2050 MkwÄe{kt ËuþLkk 45 % #ÄýLkk ¼kðku{kt ðÄkhku sYhe níkku : Mkku r LkÞk økkt Ä e ÷kufku þnuhku{kt hnuíkkt nþu
ykøkk{e 40 ð»ko{kt þnuhe rðMíkkhku{kt 37.9 fhkuz ÷kufku W{uhkþu
(yusLMkeÍ)
Lkðe rËÕne, íkk.2
ykøkk{e 40 ð»ko{kt ËuþLke 45 xfk ðMíke þnuhku{kt ðMkíke nþu íku{ yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. 2050 MkwÄe {nkLkøkhku yLku LkkLkkt þnuhku{kt hnuíkkt ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ¼khu ðÄkhku Úkþu. rÚkLf xuLf yuLkMkeyuEykh îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nk÷ ËuþLke fw÷ ðMíke Ãkife 30 xfk ðMíke þnuhku{kt hnu Au. íku 45 xfk ÚkE síkkt ¼khík økk{zktykuLkku Ëuþ nku÷ðkLke ð»kkuo swLke WÂõík ¾kuxe
£kLMk{kt ÍhËkheLkwt Mðkøkík : £kLMkLke {w÷kfkíku økÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykMkeVy÷e ÍhËkheLku íku{Lkk Ãkwºk rçk÷kð÷ yLku Ãkwºke ykMkeVk MkkÚku ÃkurhMkLkk yur÷rMk Ãku÷uMk ¾kíku ykðfkhe hnu÷k £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe. (yuyuVÃke)
Mkkrçkík ÚkE sþu. ‘¼khík þe heíku f{kÞ Au, ¾[uo Au yLku çk[ík fhu Au’ Lkk{Lkku yÇÞkMk fhLkkh LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ ykìV yuÃ÷kEz EfkìLkkì{ef heMk[o (NCAER)Lkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yksu ¼khíkLkk þnuhku{kt su ðMíke Au íku{kt ykøkk{e 40 ð»ko{kt ykuAk{kt ykuAk 37.9 fhkuz Lkkøkrhfku W{uhkþu. økúk{eý rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt yux÷ku ½xkzku ÚkE sþu. ðkhtðkh yuðwt fnuðkÞwt Au fu ËuþLkk 6.20 ÷k¾ økk{ku{kt ËuþLke ðMíkeLkk 70 xfk ÷kufku ðMku Au. yk økýíkheLkk ykÄkhu Mkhfkh îkhk hksrfÞ yLku ykŠÚkf rLkýoÞku fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk yÇÞkMk Mkkrçkík fhu Au fu Ëh ð»kuo økúk{eý ¼khík Mktfku[kE hÌkwt Au.
ykøkk{e 40 ð»ko{kt økk{zktykuLke ðMíke yzÄe ÚkE sþu. nk÷ 5000 fu íkuÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk nkuÞ yLku ßÞkt 75 xfk ÃkwY»kku ¾uíke rMkðkÞLkwt fk{ fhíkk nkuÞ íkuðk rðMíkkhku yLku BÞwrLkrMkÃkkr÷xe Ähkðíkk rðMíkkhkuLku þnuhe rðMíkkh økýðk{kt ykðu Au. þnuhe ðMíkeLkku ðÄkhku yxfkðe þfkÞ íku{ LkÚke. Ãkhtíkw ¼khíkLku ðMíke{kt ytfwþ {u¤ððkLke sYh Au. yuLkMkeyuEykhLkk ynuðk÷ {wsçk ¼khíkLkk xku[Lkkt ËuþLke ðMíkeLkk 10 xfk ÷kufku 20 {nkLkøkhku{kt hnu Au. Ãkhtíkw íkuyku ËuþLke ykðf{kt 31 xfk Vk¤ku ykÃku Au. íkuyku ÃkkuíkkLke ykðfLkk 21 xfk hf{ ¾[o fhu Au. Ëuþ{kt su ftE çk[ík ¼tzku¤ Au íku{kt 60 xfk yk ÷kufkuLkk Lkkýk Au.
Mkk{krsf ûkuºkLke ÞkusLkkykuLkk ¼tzku¤ {kxu ¼kððÄkhku
(yusLMkeÍ)
Lkðe rËÕne, íkk.h
MktMkË{kt yXðkrzÞk MkwÄe {kU½ðkhe {wÆu {zkøkktX [k÷w hnuðk Aíkkt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu #ÄýLkk ¼kðku{kt fhkÞu÷k ðÄkhkLku ðksçke XuhÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwwt Au fu yk ðÄkhku ‘sYhe’ níkku. Mkk{krsf ûkuºkLke ÞkusLkkyku {kxu ¼tzku¤ {¤e hnu íku {kxu #ÄýLkk ¼kðku ðÄkhkÞk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtw Au. fkUøkúuMkLkk {w¾Ãkºk MktËuþ{kt ÃkkxeoLkk fkÞofíkkoykuLku MktËuþku ÃkkXðíkk íku{ýuu sýkÔÞwt níkwt fu, ®f{íkku{kt ðÄkhku õÞkhuÞ øk{íke çkkçkík Lk nkuE þfu. òufu #ÄýLkk
¼kðku{kt ðÄkhku Mkk{krsf ûkuºkLke ÞkusLkkyku {kxu Lkkýkt {¤e hnu íku MkrníkLkk fux÷kÞ nuíkwyku {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ fhLkkh yuLkzeyu Ãkh rLkþkLk íkkfíkk íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu, íkuLkkt Ãk ð»koLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk íkuýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð h8 ðkh yLku zeÍ÷Lkk ¼kð 31 ðkh ðÄkÞko níkk. Ãkhtíkw ÞwÃkeyuyu ®f{íkku Ãkh Mkíkík Lksh hk¾e Au yLku 6 ð»koLkk økk¤k{kt {kºk 9 ðkh s VuhVkh fÞkuo Au. fkUøkúuMk «{w¾u Ëkðku fÞkuo níkku fu ÞwÃkeyuyu íkuLkk Mk¥kkfk¤ Ëhr{ÞkLk yËLkk {kLkðeLku yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ykuE÷Lkk ðÄe hnu÷k ¼kðkuLkku çkkus MknLk Lk fhðku Ãkzu íku {kxu Mkíkík fkÞo fÞwO Au.
økkuðk ç÷kMxLkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku ¼qMkkð¤Úke ÍzÃkkÞu÷ku MkLkkíkLk MktMÚkkLkku fkÞofh çkkuBçk çkLkkððk{kt rLk»ýkík
Ãkuþkðh : ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh-Ãkrù{ ¾içkh ÃkgwLk¾kðk «ktík{kt ÃkqhLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 1600 WÃkh Ãknkut[e økÞku Au. 10 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku yMkh ÚkE [qfe Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. nòhku ÷kufku ½h ðøkhLkk ÚkR økÞk Au. íkksuíkhLkk Ãkqh{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ¾iuçkhÃkgwLk¾kðk{kt ÚkÞwt Au. ynª 567 sux÷kt {fkLkku MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞkt Au. 90 nkEðuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 104 ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk Au. Mkhfkhu ík{k{ «ktíkeÞ fhðuhk {kV fhe ËeÄk Au. Ãktòçku f]r»k xuõMk WXkðe ÷eÄk Au. ßÞkhu çk÷ku[eMíkkLk{kt f]r»k÷kuLk {kV fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ¾içkh-ÃkgwLk¾kðk{kt ðhMkkË yLku ÃkqhLkk fkhýu 830 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR [qõÞkt Au. ÃkqhLkk Ãkkýe ík{k{ rðMíkkhku{kt Vhe [qõÞk Au. MkkÚk yLku Mkktøk÷k rðMíkkh{kt ¾qçk s LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¾uçkh-ÃkgwLk¾kðkLkk {krníke «ÄkLk r{Þk y¾íkh nwMkuLku sýkÔÞwt Au fu çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähe Au.
{Äw fkuzkLku MktMkË{kt nkshe ykÃkðk su÷{ktÚke Ãkuhku÷ {éÞk
þþe ÚkYhLke Ãkqò : ykEÃkeyu÷ £uL[kEÍe rððkËLkk fkhýu hkSLkk{wt ykÃkLkkh Ãkqðo rðËuþ
07
(«ríkrLkrÄ)
{wtçkR, íkk.2
økkuðk ÂMÚkík {zøkktð rðMíkkh{kt rh÷kÞLMk Mkuz LkSf ðe.ðe.hkuz Ãkh ykðu÷e yuf çkufhe ÃkkMku 16 ykuõxkuçkh 2009Lkk hkus rËðk¤e ÃkðoLku xkýu s ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLkku {wÏÞ fkðíkhk¾kuh yuðk ðkìLxuz ykhkuÃke «þktík swðufhLku {wtçkR yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu ¼qMkkð¤ hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuÚke 31 sw÷kRLke Mkðkhu ÍzÃke ÷eÄku níkku. økkuðk ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykRyu) nMíkøkík nkuðkÚke sYhe íkÃkkMk fkÞoðkne çkkË swðu÷fhLku yuLkykRyuLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. «þktík swðufh rntËwðkËe MktøkXLk MkLkkíkLk MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. íku{ s økkuðk
÷~fh{kt {rn÷k yrÄfkheykuLku fkÞ{e fhðk {kxu Mkhfkh íkiÞkh (yusLMkeÍ)
Lkðe rËÕne, íkk.2
÷~fh{kt Vhs çkòðíke {rn÷kykuyu Mkhfkh Mkk{uLkk Mkkík ð»koLkk støk{kt yksu «Úk{ {kuh[ku Síke ÷eÄku níkku. ÷~fhLke fkLkqLke yLku þiûkrýf þk¾k{kt fk{ fhíke {rn÷kykuLku fkÞ{e fhðk {kxu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLku ¾kíkhe ykÃke níke. íkksuíkh{kt s MkhfkhLku ykðwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk {kxu Mkw«e{u MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO níkwt. òufu Mkk{Mkk{uLkk ÞwØ íkÚkk ÃkkÞˤ suðk ÷~fhLkk yLÞ rð¼køkku{kt fkÞ{e Lkkufhe {u¤ððkLke {køkýe MðefkhkÞ íku {kxu nS
÷ktçkku Mk{Þ hkn òuðe Ãkzþu. þkuxo MkŠðMk fr{þLk îkhk ÷~fhLke þiûkrýf yLku fkLkqLke þk¾kyku{kt rLk{ýqf Ãkk{u÷e {rn÷kykuLku fkÞ{e fhðk {kxuLke yhS Mkkík ð»ko fkLkqLke {uËkLkku{kt Úkíke Úkíke yk¾hu Mkw«e{ fkuxo{kt Ãknkut[e níke. yk¾hu Mkw«e{u ykËuþ fÞkuo níkku fu ss yuzðkufux sLkh÷ (suyuS) yLku þiûkrýf þk¾kyku{kt fk{ fhíke {rn÷kykuLke Lkkufhe fkÞ{e fhe Ëuðe yLku íku ytøku íkwhík{kt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt. íkuLkk «rík¼kðYÃku Mkhfkhu sÂMxMk su. yu{. Ãkt[k÷ yLku ¿kkLkMkwÄk r{©kLke çkuL[ Mk{ûk MkËkur÷rMkxh sLkh÷
økkuÃkk÷ Mkwçkú{LÞ{ îkhk ¾kíkhe ykÃke níke fu þkuxo MkŠðMk fr{þLz {rn÷k yrÄfkheykuLku suyuS yLku þiûkrýf þk¾k{kt fkÞ{e økýðk{kt ykðþu yLku {rn÷kykuLku fkÞ{e fhðkLke ¾kíkkfeÞ «r¢Þk çku {rnLkk{kt MktÃkqýo fhe ÷uðkþu. Mkw«e{u rËÕne nkEfkuxo îkhk Mkhfkh Mkk{u [k÷e hnu÷e fkuxoLke yð{kLkLkkLke fkÞoðkne Mkk{u Mxu ykÃÞku níkku. rËÕne nkEfkuxuo ÷~fhLke {rn÷kykuLku fkÞ{e Lkkufhe ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku, íkuLke Mkk{u ÷~fhu Mkw«e{{kt yÃke÷ fhe níke. MkhfkhLkk rLkýoÞÚke 2200 {rn÷k yrÄfkheykuLke Lkkufhe fkÞ{e Úkþu.
¼khík rðï{kt MkkiÚke {kuxku þ† ykÞkíkfkh Ëuþ çkLÞku Lkðe rËÕne, íkk.2
Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk íkhVÚke çku Ãkktr¾Þk ¾íkhk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt Mkr¢Þ ºkkMkðkËeyku îkhk ðkhtðkhLkk ¼e»ký nw{÷kykuLku æÞkLk{kt ÷RLku ¼khík Mkthûký ¾heËeLkk {k{÷u rðïLkk yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ¼khík yksu rðï{kt nrÚkÞkhku yLku þ† «ýk÷eLkk ykÞkíkLkk {k{÷u rðï{kt MkkiÚke {kuxku Ëuþ çkLke økÞku Au. rðïLkk yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt nrÚkÞkhkuLke MkkiÚke ðÄkhu ykÞkík fhðk{kt ykðe Au. rLk»ýkíkku yLku Mkthûký yrÄfkheykuLkku {ík Au fu ykøkk{e 10 ð»ko{kt ¼khík Mkthûký MkkÄLkku Ãkh ykþhu 80 yçks zkì÷h ¾[o fhþu. yk Lkkýkt ÃkifeLkk 70 xfk Lkkýkt yLÞ Ëuþku{kt hnu÷e
ftÃkLkeykuLku [qfðkþu. ¼khíku íkksuíkh{kt fux÷ef {kuxe Mk{sqíke fhe níke. su{kt rçkúxLk MkkÚku 1.05 yçks zkì÷hLke nkuf xÙuLkh suxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nsw Ãký fux÷ef {kuxe Mk{sqíke fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt 10 yçks zkì÷hLke 126 sux rð{kLkkuLke Mk{sqíkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
CMYK
ç÷kMxLkk fkðíkhkLkku MkqºkÄkh níkku. «þktík økúußÞwyux Au. WÃkhktík swðufhu ÷ku MxrzMkLkk Ãkkt[ Mkur{Mxh W¥keýo ÚkÞu÷ku Au, íku fkÞËkLkku Mkkhku òýfkh Au, yu{ {wtçkR yuÂLx xuhrhMx Mõðkìz(yuxeyuMk)Lkk «{w¾ hkfuþ {krhÞkyu sýkÔÞwt níkwt. 16 ykuõxkuçkh 2009Lkk hkus økkuðk{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx fuMkLke yuLkykRyuyu 17 {uLkk hkus [ksoþex VkR÷ fhe níke. økkuðk ç÷kMx{kt yrøkÞkh ykhkuÃkeykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. yrøkÞkh ÃkifeLkk çku ykhkuÃke {k÷økkUzk Ãkkxe÷ yLku Þkuøkuþ LkkRfLkwt ç÷kMx{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu swðufh yøkkW «þktík yMÚkufh, rðLkkÞf Ãkkxe÷, rðLkÞ ík÷ufh, rË÷eÃk {økktðfh yLku ÄLktsÞ
yMÚkufhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ÄhÃkfz ÚkR íÞkhu ÄLktsÞ yuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk fhíkku níkku. yk fuMk{kt nS ºký ykhkuÃke sÞ«fkþ yÒkk, Mkkhtøk yknw÷fh yLku Áÿ Ãkkxe÷ Vhkh Au. yk ºkýuÞ ykhkuÃkeLku ðkìLxuz ònuh fÞko Au, íku{ s íkuykuLke íkÃkkMk þY Au. hkfuþ {krhÞkyu yk fuMkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃke «þktík swðufhu 23 ykuøkMx 2009Lkk hkus økkuðk{kt rzxkuLkuxh, rs÷urxLk ÂMxf, ykhzeyuõMkLkk r{©ý Úkfe xkR{h çkkuBçk çkLkkððkLke íkk÷e{ ÷eÄe níke. íku{ s økkuðk ç÷kMxLkwt ykÞkusLk Ãký íkuLku fÞwO níkwt. ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu «þktík økkuðk{kt nksh Lknkuíkku. Ãkhtíkw ç÷kMx ÚkÞk çkkË
íku ¼køkíkku Vhíkku níkku. íku økwshkíkLkk y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku hksfkux{kt ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe AwÃkkR hÌkku níkku. A {rnLkk yøkkW swðufh økwshkík Akuze WßsiLk{kt ÷ÃkkÞku níkku. íku WßsiLkÚke ðkhkýMke økÞku íÞkhu yuf çkkík{eËkhu swðufh ðkhkýMke{kt nkuðkLke {krníke ykÃke níke. íkuLkk ykÄkhu {wtçkR yuxeyuMkLke yuf xe{ swðufhLku ÍzÃke ÷uðk ðkhkýMke økR níke. òufu Ãkku÷eMk ðkhkýMke ÃknkU[e íÞkhu swðufh ðkhkýMke Akuze rçknkhLkk ¼¼qyk rðMíkkh{kt ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkku÷eMk xe{ ßÞkhu ¼¼qyk ÃknkU[e íÞkhu swðufh xÙuLk{kt Mkðkh ÚkR økÞku níkku. yk¾hu hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk MknÞkuøkÚke swðufhLku ¼qMkkð¤ MxuþLku ÍzÃke ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.
CMYK
17911.31(+212.92)
18300 18200
[ktËe «rík rf÷ku
rLk^xe yktf
¢wz ykuE÷
- 50.00 18050.00
+ 100.00 28750.00
+ 64.05 5431.65
+ 1.91 80.86 zku÷h
¾w÷eLku
18100 18000 17900
18081.21
17800
15.55
14.55
13.55
11.55
10.55
9.55
12.55
çktÄ ÚkÞku
17600
08
MkkuLkwt «rík 10 økúk{
BUSINESS
SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 AUGUST 2010
SBI ÷kEV ELMÞkuhLMkLkku
«Úk{ õðkxohLkku LkVku Y.114 fhkuz ÚkÞku
{wtçkE, íkk.2
[k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk sqLk {kMk{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt yuMkçkeykE ÷kEV ELMÞkuhLMkLkku LkVku Y.114 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkwt fw÷ r«r{Þ{ 9.5 xfk ðÄeLku Y.1707 fhkuz ÚkÞwt níkwt su Ãkife «Úk{ økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y.976 fhkuzLkku Lkðk r«r{ÞLkLkku ðuÃkkh fÞkuo níkku. ftÃkLkeLkku «kuíMkknf LkVku økík ð»koLke íkw÷Lkk{kt [k÷w ð»kuo Y.195 fhkuz ÚkÞku níkku. yuMkçkeykE ÷kEV ELMÞkuhLMkLkk MkeEyku yLku yu{.ze yu{.yuLk hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkwt ûkuºk rðMíkkh{kt ðÄkhku, Lkðk {kLkð çk¤ yLku ELMÞkuhLMk yuzðkEÍLkku Mkk{ðuþ fÞkuo Au suÚke ftÃkLkeLkwt ÷ûÞ ðÄkhu{kt ðkÄkhu økúknfkuLku ykf»koðkLkwt Au. ftÃkLkeLke yMõÞk{íkku økík ð»koLkk «Úk{ õðkxohLke íkw÷Lkk{kt yk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 65 xfk ðÄeLku Y.30,082 fhkuz ÚkE níke. yuMkçkeykE ÷kVE ELMÞkuhLMku 118 Lkðe þk¾kyku þY fhe níke. íku{s Lkðe 830 ÔÞÂõíkLku W{uheLku {kLkðçk¤ ðÄkÞwO níkwt. yLku 5000 ELMÞkuhLMk yuzðkEÍhLke rLk{ýwf fhe níke.
ykRMkeykRMkeykR «w.{kt [kEÕzfuh{kt Lkðe ònuhkík
{wtçkR: ykRMkeykRMkeykR «wzuÂLþÞ÷ yuMkux{uLkus{uLx ftÃkLkeyu 72 rðãkÚkeoyku {kxu Y. 12.7 ÷k¾Lke rþ»Þð]ríkLke ònuhkík fhe Au. þiûkrýf ð»ko 2008-09Lkk ð»ko{kt Ÿ[e xfkðkhe MkkÚku ÃkkMk ÚkLkkhk sYhík{tË rðãkÚkeoykuLku yk rþ»Þð]rík ykÃkðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLkk yu{ze rLk{u»k þknu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk [kRÕz fuh Ã÷kLk nuX¤ yíÞkh MkwÄe{kt 281 rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]rík yÃkkR Au.
{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17810.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 17900.00 y{. [ktËe 28750.00 y{.íkuòçke (99.5) 17950.00 y{. MxkLzzo (99.9)
rLk^xe 64 ÃkkuRLx ðÄeLku 5432 ÚkÞku Ãkkt[ MkÃíkknLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku
y{ËkðkË, íkk.2
ðirïf çkòhku{kt MktøkeLk MkwÄkhkLku Ãkøk÷u yurþÞkLkkt çkòhku{kt {¬{ þYykík hnuíkkt {wtçkR þìhçkòh{kt yksu ykf»kof WAk¤k MkkÚku ykht¼ ÚkÞku níkku. LkkýkfeÞ þìhku Mkrník ík{k{ ûkuºk{kt ðuÕÞw çkk$øk òuðk {¤íkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt þkLkËkh hu÷e hne níke. ÞwhkuÃk{kt çkuLfkuLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt çkkË £ktMk, Þwfu yLku s{oLkeLkkt çkòhku ºký {rnLkkLke Lkðe xku[u ÃknkUåÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 18,000 yLku rLk^xeyu 5,400Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. ykRMkeykRMkeykR çkUf y™u çkòs ykuxkuLkkt çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkkt Ãkrhýk{kuÚke {kfuox MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 212.92 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 18,081.21 WÃkh çktÄ
hÌkku níkku. Mk¤tøk ºký MkuþLkLke {tËe çkkË hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke ç÷w[eÃk þìhku{kt nkÚk Ähu÷e ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yøkkWLkk 17,868.29Lkk çktÄ Mkk{u 17,911.31 ¾q÷eLku RLxÙk zu{kt 18,104.24Lke 30 {rnLkkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf rËðMk Ëhr{ÞkLk 5,351.30 y™u 5,438.85 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 64.05 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,431.65Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk þkuxofð®høk ÃkkA¤ çkòh{kt AuÕ÷k Ãkkt[ MkÃíkknLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt çkUfkuLkk MxÙux xuMx{kt ÃkkurÍrxð ykWxf{ íku{s ykhçkeykRLkkt Ãkøk÷ktLke yMkhÚke LkkýkfeÞ þìhkuLke {ktøk ðÄíkkt yksu çkUf RLzuõMku 277 ÃkkuRLx yÚkkoík 2.40 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku íkuSLke ykøkuðkLke fhe níke. ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku rºk{krMkf LkVku 17 xfk ðÄíkkt íku{s çkUfLke Ëuðk nuX¤Lke yMkõÞk{íkku{kt ½xkzkÚke yksu þìh{kt ÷uðk÷e hnuíkk fkWLxh 942.20Lke yuf {rnLkkLke
ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x MkkuÞk MkÃxuBçkh
¾q÷e 3740.00 3679 466-40 470-90
ðÄe 3740.00 3689 467-90 470-90
½xe 3700.00 3634 463-80 469-50
çktÄ 3710.00 3645 464-10 469-50
LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf
80/135 100/155 90/170
çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ ÷Mký
(rðsÞ {kfuox)
90/120 160/180 130/150 135/145 1300/1400
{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)
[ktËe nksh
29225.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17810.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 17900.00
(íkur÷çkeÞkt çkòh)
Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 600.00 ík÷ 725.00 fÃkkrMkÞk 492.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 525.00 fkuÃkhk 570.00 y¤Mke íku÷ 560.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3705.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 771.00 Ãkk{ku÷eLk 443.00 MkkuÞkçkeLk 476.00
(Äkíkw çkòh)
ºkktçkw ¼khu 37800.00 ðkÞhçkkh 41100.00 ÞwxuÂLMk÷ 34800.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11800.00
rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00 çkúkMk f®xøk 26800.00 ͪf 11900.00 ÷ez 11000.00 xeLk 1035.00 rLkf÷ 1115.00
({he fkuÃkhk çkòh)
{he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 260.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3725.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5750.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5600.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 585.00
(¾ktzçkòh)
¾ktz Íeýe 2540/2625 ¾ktz r{rzÞ{ 2590/2670
Mkðkuoå[ MkÃkkxeLku MÃkþeoLku AuÕ÷u 3.90 xfk ðÄe Y. 939.75Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. çkUf ykuV RÂLzÞkLkku ™Vku 725 fhkuz YrÃkÞk ònuh Úkíkkt yksu þìh 7 xfk ðæÞku níkku. yLÞ çkUf MxkuõMk{kt
1.19 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. yu÷yuLzxeLkk Lkçk¤k Ãkrhýk{Úke þìh{kt yufÄkhe ðu[ðk÷e hÌkk çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke ðuÕÞw çkk$øk Lkef¤íkk þìh yuf xfk sux÷ku ðæÞku níkku. {ux÷ þìhkuLke
Mkkhk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u VŠx÷kRÍh þìhku{kt {ktøk Ëuþ¼h{kt Mkkhk ðhMkkËÚke þìhze íku{s zktøkhLkk WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkðkLkk ykþkðkËÚke yksu VŠx÷kRÍh MxkuõMkLke ¼khu {ktøk òuðk {¤e níke. LkuþLk÷ VŠx÷kRÍhLkku þìh 2.14 xfk ðÄeLku Y. 116.95 çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkk fur{fÕMk 4.74 y™u hk»xÙeÞ fur{fÕMk{kt 4.02 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. WÃkhktík VŠx÷kRÍh yuLz fur{f÷ xÙkðuLkfkuhLkku þìh 4.04 xfk, økwshkík Mxux VŠx÷kRÍ yuLz fur{f÷ 8.73 xfk íku{s LkkøkoswLkk VŠx÷kRÍh{kt 2.13 xfkLke íkuS níke. Mxux çkUf 3.09, ÞMk çkUf 3.48, ÞwrLkÞLk çkUf 2.05 y™u yu[zeyuVMke çkUf 0.42 xfk WÃkh ðæÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk 1.63, {ux÷ 1.39, yuVyu{MkeS 1.10 yLku rhÞÕxe{kt 1.08 xfkLkku MktøkeLk WAk¤ku níkku. çkòs ykuxkuLke ykf»kof fk{økeheLku Ãkøk÷u «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku çkòhLke yÃkuûkk {wsçk ònuh Úkíkkt þìh{kt 1.48 xfk ðæÞku níkku. nehku nkuLzk 0.55 íku{s xeðeyuMk {kuxMko
rz{kLz Ãký ðÄe nkuðkLku Ãkøk÷u rnLËkÕfku 2.53, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 1.77, íkkíkk Mxe÷ 1.86 yLku Mxh÷kRxLkku þìh 2.63 xfk {sçkqíke MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þìh 0.49 xfk ðÄeLku Y. 1,014.55 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷Lkk {kfuox fuÃk{kt 1,806 fhkuzLkku ðÄkhk Úkíkkt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 3,31,806 fhkuz ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þìhku Ãkife
Lkðe rËÕne, íkk.2
ËuþLkk ykuxku ûkuºk{kt òuðk {¤íke øk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷u sw÷kR {kMk{kt ykuxku ftÃkLkeykuLkk ðu[ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. Mk¤tøk Mkkík{kt {rnLku ykuxku ftÃkLkeykuLkk ðu[ký{kt ð]rØ ÚkR níke. rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ykuxkuûkuºku {ktøk{kt ðÄkhkLke íkf ftÃkLkeykuyu ÍzÃke ÷uíkkt íku{Lke ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. ËuþLke MkkiÚke {kuxe ykuxku ftÃkLke {khwrík MkwÍwfeLkk sw÷kR {kMkLkk ðu[ký{kt 29.18 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke ftÃkLkeyu 1,00,857 yuf{Lkwt ðu[ký LkkUÄkÔÞwt níkwt ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu 78,074 ÞwrLkxLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. {khwrík MkwÍwfeLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt çkeò ð¾ík yuf ÷k¾Úke ðÄkhu økkzeykuLkk ðu[kýLke rMkæÄe «kÃík ÚkR níke. MÚkkrLkf çkòh{kt Ãký ftÃkLkeyuLkwt
MkkuLkk{kt Y.50 ½xâk yLku [ktËe{kt Y.100 ðæÞk
YrÃkÞku 16 ÃkiMkk {sçkqík: zku÷h 46.25
y{ËkðkË, íkk.2
zeMkk çkxkfkLkk ¼kð
Þwhku 60.45
xkuÃk ÷wÍMko
rçkúrxþ ÃkkWLz 73.20
25{kt WAk¤ku y™u 5{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. íkksuíkh{kt ykRÃkeyku ÷kðe r÷Mxuz ÚkÞu÷ku yuMxh rMkr÷fuxLkk þìh{kt Mkh«kRÍ çkkWLMk çkkË Mk¤tøk çkeò rËðMku 20 xfkLke Mku÷h MkŠfx òuðk {¤íkkt þìh 152Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ðkuÕÞw{ [kxo{kt Mxux çkUf{kt Y. 101 fhkuzLkk fk{fks MkkÚku xku[Lkku fkWLxh hÌkku níkku. yuVykRykRLke MkkíkíÞÃkqðofLke ¾heËe hnuíkk yksu Mkuþ™{kt yuVykRykRyu Y. 728.14 fhkuzLke þwØ ¾heËe fhe níke. suLke Mkk{u MÚkkrLkf VtzTMk zeykRykRyu Y. 172.80Lke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 77,278.15 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yuLkyuMkR ðkÞËk{kt Y. 61,661.85 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR{kt 80 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[u ÃknkUåÞk níkk. nfkhkí{f {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,762 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1,153 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. rLk^xe ykuøkMx ^Þw[h 8.35 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{u çktÄ hÌkwt níkwt.
ykuxku ftÃkLkeykuLkk sw÷kRLkk ðu[ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku
18050.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17232.00 y{. nku÷{kfo 17690.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1330 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1285/1325
ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 850/855 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1295/1300 Awxf 1 rf÷ku 93-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1315/1320 ðLkMÃkíke ½e 720/770 fÃkkMkeÞk íku÷810/820 …k{ku÷e™ Œu÷ 695 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1395/1400 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1415/1420 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 760/765
y{u. zku÷h 46.25
çkeyuMkE
MkuLMkuõMk{kt 213 ÃkkuRLxLke hu÷e
çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860 íku÷eÞk xe™ 1322/1323 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 855/860 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 477/480 hksfkux [ktËe 28800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 695/696 {„V¤e Sýe {e.ze. 715/716 ¾ktz ‚e 2670/2750 ¾ktz ze 2630/2660 yuhtzk MkÃxu. 3645/3646 rËðu÷ 753/754
xkuÃk økuELkMko
ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykEMkeykE çkìtf 939.75 3.90 ¼khíke yìhxu÷ 318.00 3.62 Mxux çkìtf 2581.10 3.09 ykuyuLkSMke 1276.50 2.73 Mxh÷kEx 179.50 2.63
ÞwhkuÃkLkkt çkòhku ºký {rnLkkLke xku[u íku{s ç÷w[eÃk þìhku{kt ðuÕÞw çkk$økLku Ãkøk÷u
Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 29225.00
çkeyuMkE
zku÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 1.9 zku÷h ðÄeLku 1185.8 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. yLku MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 39 MkuLx ðÄeLku 18.39 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkLkkt rðrðÄ MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ hne níke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke MkkuLkk{kt ykuAe {ktøkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke òufu, ykiãkurøkf {ktøkLkk Ãkøk÷u [ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.100Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð
Y.28,750 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,050 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.17,950Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,232 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,690 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe nòh{kt Y.15Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.29,225Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.60 yLku þwØ MkkuLkwt Y.65 ½xíkkt yLkw¢{u Y.17,810 yLku Y.17,900 Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.100 MkwÄhíkkt [ktËe Y.29,000Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkk{kt Y.5 Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,140 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,040 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð h-
çkkuË÷ fur{fÕMkLkku LkVku 15 xfk ðæÞku y{ËkðkË : çkkuË÷ fur{fÕMku sqLk, 2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 4.93 fhkuzLkku [kuϾku LkVku fÞkuo Au. su ykøk÷k Mk{kLk økk¤kLkk Y. 3.48 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu 41.78 xfk ðÄkhu Au. fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku 7.39 fhkuz (Y. 5.27 fhkuz) ÚkÞku Au. [kuϾwt ðu[ký 30.86 xfk ðÄeLku Y. 130.11 fhkuz ÚkÞwt Au. ÔÞks, fhðuhku yLku ½Mkkhk Ãknu÷ktLkku LkVku Y. 12.11 fhkuzÚke
21.45 xfk ðÄeLku 14.70 fhkuz ÚkÞku Au. çkkuË÷Lkk yu{.ze Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ftÃkLke çkurÍf fur{fÕMkÚke {ktzeLku zkR RLxhr{rzÞux yLku zkÞMxV MkwÄe ðuÕÞw [uRLk rðMíkkhe hne Au. ftÃkLkeLku fk[k {k÷Lkk ¾[oLkk rLkÞtºký{kt MkÕVrhf yurMkzLkku Ã÷kLx ¾qçk s {ËËYÃk ÚkÞku Au. ftÃkLkeyu ÷uÄh yLku xuõMxkRÕMk{kt ðÃkhkíkk zkÞMxVLke yãíkLk ©uýe hsq fhe Au yLku nsw ðÄw «kuzõx çkòh{kt {qfþu.
.34,200 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðkE níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zku÷h 46.25 ÚkÞku níkku. íkku ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk ðÄíkkt ÞuLk 53.36 ÚkÞku níkku. ßÞkhu YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 84 ÃkiMkk yLku Þwhku Mkk{u yuf ÃkiMkku Lkh{ Ãkzíkkt Mx‹÷øk ÃkkWLz 73.20 yLku Þwhku 60.45 ÚkÞku níkku.
yíÞkh MkwÄeLkwt 33.4 xfk Mkðkuoå[ ðu[ký LkkUÄkÞwt níkwt. yk økk¤k{kt ftÃkLkeyu 1.9 xfk rLkfkMk ð]rØ MkkÚku fw÷ 10,743 ÞwrLkxLke rLkfkMk fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ{kt M{ku÷ fkh Mkuøk{uLx{kt ðÄíke rz{kLz íku{s ftÃkLkeykuLkk Lkðk {kuz÷ ÷kuL[ yLku Mkh¤ rÄhký WÃk÷çÄíkkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyku™k ðu[ký{kt støke ðÄkhku
sw÷kR{kt ykuxku ðu[ký ftÃkLke ðÄkhku (xfk{kt) {khwrík MkwÍwfe 29 {rnLÿk 24 íkkíkk {kuxMko 62 ÌkwLzkR 24 Syu{ RÂLzÞk 45 rnhku nkuLzk 30 çkòs ykuxku 66 xeðeyuMk {kuxMko 35
ÚkÞku níkku. ÌkwLzkR {kuxMkoLkk sw÷kR MkuÕMk{kt 26 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 50,411 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu Mk{kLkøkk¤k{kt íkkíkk {kuxMkoLkk ðu[ký{kt 62.08 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 27,864 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu økwshkíkLkk MkkýtË ¾kíku WíÃkkËLk Úkíke LkuLkku fkhLkk 9,000 {kuz÷ sw÷kR{kt ðuåÞk níkk ßÞkhu swLk{kt fw÷ 7,704 LkuLkku fkhLkwt ðu[ký fÞwO nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík sw÷kR{kt {rnLÿk yuLz {rnLÿkyu 24 xfk, sLkh÷ {kuxMko RÂLzÞkyu 45 xfk yLku rLkMMkk {kuxh RÂLzÞkyu 1005 yuf{kuLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. çkeS íkhV xw ÂÔn÷h Mku{økuLx{kt {kfuox ÷ezh rnhku nkuLzkLkk sw÷kRLkk ðu[ký{k 30.39 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkòs ykux yLku xeðeyuMk {kuxMkoLkk ðu[ký{kt yLkw¢{u 66 xfk yLku 35 xfkLke ð]rØ ÚkR níke.
MkkuÞk ykuøkMx ðkÞËku þY ÚkÞku hksfkux, íkk.h
Mkèkçkòh ¾kíku MkkuÞk MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 470.90Lkk ¼kðu ÚkE níke. yuhtzk ððkíkk hkßÞku{kt ðhMkkËLkwt «{ký MkkÁ yLku hkuxkuzk{ ¾kíku íkwøk ykuE÷Lkk ¼kðku ÍzÃke íkwxíkk ðkÞËk{kt ÍzÃke Y.40Lkku ½xkzku níkku.
ykðfu ¼kð 690-702, nksh ÂõðLx÷Lkku 3565, rËðu÷ 7Ãk3 yLku ÄkuhkS ¾kíku yuhtzk{kt 705-707 yLku þkÃkwh ¾kíku 730Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3679 {kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3689 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3634
ðhMkkËLkk Ãkøk÷u økts çkòhku{kt fk{fks LkrnðíkT y{ËkðkË: AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke {u½hkòyu Mk{økú økwshkík Ãkh ÃkkuíkkLke {nuh ðhMkkðe Au. suÚke ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkE økE Au. ðhMkkËLkk fkhýu økwshkíkLkkt fux÷ktf økts çkòhku{kt {k÷Lke yAík MkòoE Au. {k÷Lke ykðf Lk nkuðkLkk fkhýu økts çkòh{kt fk{fks LkrnðíkT hÌkkt níkkt. økwshkíkLkkt økts çkòhku suðkt fu, WLkkðk, Äku¤fk, MkkýtË, rðh{økk{, çku[hkS, ÄkLkuhk íku{s yLÞ økts çkòhku{kt {k÷Lke ykðf ykðe Lk níke ßÞkhu rðMkLkøkh, çkkð¤k Mkrník çkeòt fux÷ktf økts çkòhku{kt {k÷Lke ykuAe ykðf hne níke. ík{kfwLkk ¾heË-ðu[ký {kxu «ÏÞkík WLkkðk yuÃkeyu{Mke{kt 23 sw÷kEÚke s ðhMkkËLkk fkhýu ík{kfwLke ykðf Ãkh çkúuf ÷køke økE níke. WLkkðk yuÃkeyu{MkeLkk Mku¢uxhe hksw¼kE fu. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk «{ký ík{kfw{kt ¼us økúný fhðkLke þÂõík ðÄkhu nkuÞ Au yLkuu ¼usðk¤k ðkíkkðhýÚke ík{kfwLku LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ ¾uzqíkku ík{kfwLku ðu[ðk {kxu ÷kðíkk LkÚke.
yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.61661.85 fhkuz ftÃkLke yuLkxeÃkeMke xeMkeyuMk rMkÃ÷k {rn.yuLz {rn. íkkíkk Ãkkðh
çktÄ ¼kð 198.00 838.55 325.80 660.40 1319.70
ÞuLk 53.36
½xkzku(%) 0.30 0.30 0.24 0.17 0.01
þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 77278.15 fhkuz
Ä{uoþ ¼è
zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk
Mxkuf MÃkurMkrVf íkuSLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu
rLkVxe
VÞw[h {kxu 5402 {n¥ðLkku xufku
çkeyuMkE ELzuõMk: (18081) 18162 íkÚkk 18206Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 18206 Ãkkh Úkíkkt 18262 íkÚkk 18311Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 18000 íkÚkk 17949 {n¥ðLkk xufk Au, ËirLkf Äkuhýu ÷uý Ãkuxu 17911Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h: (5440) 5450Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, su Ãkkh Úkíkkt 5469 íkÚkk 5500Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5419 íkÚkk 5402 {n¥ðLkk xufk Au. 5402 íkqxíkkt 5377 íkÚkk 5362 yLku 5338Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke, ykìðhykuu÷ ÷uý Ãkuxu 5306Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. {rnLÿk-{rnLÿk : (660) 652-649Lkk xufkLku yLkw÷ûke 638Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 670 Ãkkh Úkíkkt 680, 687 íkÚkk íku çkkË 697Lkku ¼kð ykðþu. rþ®Ãkøk fkuÃko: (163) 159Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 168Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 168 Ãkkh Úkíkkt 175 íkÚkk 181Lkk ¼kð ykðþu. {wtÿk Ãkkuxo : (741) 735Lkk ½xkzu 726Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 750/50 - 753Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 753 Ãkkh Úkíkkt 762Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2581) 2555Lkk ½xkzu 2511Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 2646- 2667Lkk ¼kðykðþu, ßÞkt yuf ðkh LkVku fhðku. 2667 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2831Lkku MkwÄkhku ÍzÃkÚke ykðþu. çkeykuçke : (764) 755Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 789Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 755 íkqxíkkt 742Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. çke.yku.ykE : (439) 428Lkk ½xkzu 423Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 448Lkkt ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 448 Ãkkh Úkíkkt 457 íkÚkk 467Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ËuLkk çkìtf : (102) 101Lkk ½xkzu 99/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 104/50, 107 íkÚkk 111Lkk ¼kð ykðþu. Þwfku çkìtf : (96/50) 95/75Lkk ½xkzu 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 98, 100 íkÚkk 103Lkk ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf : (305) 299Lkk ½xkzu 296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 318Lkku ¼kð ykðþu. {uf÷kuÞz hMku÷ : (231) 229-226Lkk ½xkzu 221Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 234/50 íkÚkk íku çkkË 238 yLku 243Lkk ¼kð ykðþu. fuELk : (340) 338Lkk ½xkzu 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 348 íkÚkk 356Lkk ¼kð ykðþu. S.yuMk.Ãke.yu÷: (108) 109 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 113/75 íkÚkk 116/50Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 106 {n¥ðLkku xufku Au. VÞw[h ykuÃþLk yçkkLk ykìVþkuh : (885) 875Lkk xufkLku yLkw÷ûke 860Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 981Lkkuu ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. ykhEMke: (314) 308Lkk xufkLku yLkw÷ûke 303Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 329 íkÚkk 342Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu MkwòLkk ELz : (11/78) fkuz Lkt: 517224. 10Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkøkk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 21/25Lkku ¼kð ykðþu.
çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkìtf ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Mxe÷ ykEykhçke EL£k xeMkeyuMk rh÷kÞLMk yçkkLk ykìVþkìh íkkíkk {kuxMko çkìtf ykìV EÂLzÞk MkuMkk økkuðk
AuÕ÷ku çktÄ 2581.10 939.75 547.15 287.80 838.55 1014.55 880.35 847.60 439.45 362.05
þuhLke MktÏÞk 397635 918630 1003046 1822073 551142 392665 446850 438495 843411 988967
yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx
Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾
rLkVxe çkìtf rLkVxe Mxux çkìtf ykEMke çkìtf íkkíkk Mxe÷
26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010
fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 298106 61651 25221 32896 18313
fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 807949.24 158727.44 80340.55 75864.76 50049.43
Mkuçkeyu yuzeyuSLku LkkurxMk ÃkkXðe çkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu yurLk÷ ÄeÁ¼kR økúwÃk ytçkkýe økúwÃkLke çku ftÃkLkeyku yLku íku{Lkk yuÂõÍõÞwrxÔÍLku LkkurxMk Vxfkhe Au. þuhçkòhLkk xÙkLÍuõþLkLkk Mkt˼o{kt yÃkkÞu÷e LkkurxMk{kt ftÃkLkeykuLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh, yLku yrLk÷ ytçkkýeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkuçkeyu rh÷kÞLMk Lku[h rhMkkuMkeoÍ (ykhyuLkykhyu÷), rh÷kÞLMk RL£kLkk ðkRMk [uh{uLk Mkíke»k
yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 60.66 60.74 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 72.90 73.37 YÃke ÞuLk 27-08-2010 53.60 53.64 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.53 46.53 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.62 46.67
{wtçkR, íkk. 2
þuX, Mkrník xku[Lkk Ãkkt[ yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxhLku ÃkMkoLk÷ rnÞ®høk {kxu ºkeS MkÃxuBçkhLkk hkus nksh hnuðk sýkÔÞwt Au. yrLk÷ ytçkkýe WÃkhktík Mkíke»k þuX, yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh, yuMkMke økwók yLku ÷r÷ík ò÷kLkLku 27 ykuøkMx MkwÄe{kt þku fkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk sýkðkÞwt Au. yk þku fkuÍ sqLk{kt ÃkkXððk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLkk yuÂõÍõÞwrxÔÍLku Mkkík{e sqLku
CMYK
yLku çktÄ ¼kð 3645 Lkku hÌkku níkku. MkkuÞk ykuøk»x ðkÞËkLke þYykík 466.40 Lkk {sçkwík ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 467.90 ÚkÞku níkku. yk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk çktÄ ¼kð 464.10Lkku hnu÷. MkÃxuBçkh ðkÞËku 469.Ãk0Lkk ¼kðu çktÄ hnu÷.
ykhyuLkykhyu÷ yLku rh÷k.RL£kLkk Mkt˼o{kt þku fkuÍ ykÃkðk{kt ykðe níke. yu{.yuMk MkknwLkk ðzÃký nuX¤Lke çku[ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt çktLku ftÃkLkeykuLkk yuÂõÍõÞwrxð RLMÃkuõþLkLkk zkuõÞw{uLx {køkeLku MkwLkkðýe {kufwV hk¾ðk {kxu {køkýe fhe níke. yk yuÂõÍÂõÞrxð ðíke çkeswt fkuR nksh hÌkwt Lk níkwt. yuzeyuS íkhVÚke yk {wÆu fkuR «ríkr¢Þk Ãký òýðk {¤e LkÚke.
AuÕ÷ku ¼kð 5440.00 10384.00 2583.05 928.45 549.10
yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ fw÷ fk{fks (þuhku) ykEMkeykE çkìtf 6396138 Mxux çkìtf 2058577 rh÷kÞLMk 2897730 ¼khíke yìhxu÷ 8175948 yu[zeyuVMke 746928 íkkíkk Mxe÷ 3862477 íkkíkk {kuxMko 2191379 yu[zeyuVMke çkìtf 826334 yuykhyuMkyuMk EL£k 1258710 ykExeMke 5554310
n{ýk [kELkkLkk hkuxkuzk{ ¾kíku íkwøk ykuE÷ ðÄeLku 3400Lkku ô[ku ¼kð ÚkÞku níkku. su yksu ½xeLku 3100Lkku Úkíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt yuhtzk ðkÞËku íkwxâku níkku. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 4 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku 7107h0, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Ãk00 økwýeLke
fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 10175.00 8571.00 5462.00 5304.00 4646.00 3987.00 3913.00 3733.00 3674.00 3574.00
rM¢Ãx
fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 59681.08 52716.04 29433.40 25898.13 22425.17 21029.26 18654.99 17625.13 17405.82 17319.45
AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 940.10 2597.00 1016.65 318.50 3021.20 546.95 848.50 2143.00 1362.50 312.70
½xe 60.52 72.77 53.33 46.31 46.51
çktÄ 60.63 73.30 53.44 46.42 46.63
CMYK
yuzðxkoEÍ{uLx y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷
(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)
[ktËe [kuhMkk 28650/28750 [ktËe YÃkw 28550/28650 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 160/170 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18000/18050 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 17900/17950
(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)
(íku÷ çkòh)
y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷
735/775 790/830 830/890 780/840 820/870
y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk
1290/1330 1285/1325 1125/1185 900/940 820/860 730/770 790/830 855/895 730/770 795/835 990/1050 695/725 665/695
2570/2670 2570/2600 2500/2535 2490/2520
(r{÷ rzr÷ðhe)
fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷
2475/2525 2450/2475 2490/2530 2450/2475
(íku÷erçkÞkt nksh)
720.00 4,000 1330.00 750.00
fÃkkrMkÞk
295.00
[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox
(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/135 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/180 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/140
(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð)
çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷eçkwt
(20 rf÷kuLkk ¼kð)
7/10 8/12 100/240 100/500 80/140 100/220 240/320 100/220 140/400 180/450 80/260 60/220
ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk
400/800 100/260 120/260 200/500 200/600 500/1000 140/320 300/700 300/700 180/500 360/600 120/280
(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)
økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk
8/12 20/30 40/50 7/8 1.00/1.50 350/420 60/80
økwshkíkLkkt økts çkòhku Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð yMkkrhÞku {uÚke ík÷
Ãkkxý
2000/2620 1500/1780 455/475 690/712 240/290 450/737 202/216 320/325
ŸÍk
2130/2621 1655/1851 930/970 513 551 546 1160/1250
¾t¼kík þkf{kfuox
çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze Äkýk ykËwt ËqÄe Vq÷kðh øk÷fk fwçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh Mkwft÷Mký ÷ªçkw ÷e÷e{uÚke íkwðuh Ãkhðh Mkhøkðku {q¤k
100/125 120/190 80/140 250/300 360/400 450/500 400/500 500/520 300/340 500/650 80/140 500/600 400/1000 180/200 180/240 240/300 160/180 400/600 260/280 240/300 700/1200 200/240 300/400 1000/1200 430/450 500/650 160/180
¾uzçkúñk
½ô ÷kuf ½ô 496 {fkE yuhtzk
260/285 270/310 230/235 710/715
rnt{íkLkøkh
{økV¤e yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt. sðk zkt.økw.17
650/725 705/715 425/450 245/290 214/217 210/225 300/450 411/450 700/740 800/900 850/1000 430/445 240/270 221/255
yuhtzk çkkshe ½ô hsfku hkÞzku swðkh sð yuhtzk Shwt ík÷ Mkðk ½ô çkkshe yuhtzk
700/715 215/225 240/278 2425/3160 462/484 490/565 190/205
Ãkkxze
692/708 2370/2590 970/1050 950/1010
rðMkLkøkh
240/247 203/212 700/727
{ktz÷
{øk økðkh yuhtzk swðkh çkkshe ½ô
750 423
fwfhðkzk
700/712 478/480
økkuÍkheÞk
201 246
Ezh
½ô {fkE yuhtzk {øk
265/276 220/230 700/710 950/1000
{kýMkk
yuhtzk çkkshe ½ô wswðkh
690/715 205/215 238/279 450/551
{kýMkk þkf{kfuox
Úkhk
455/480 703/714 2200/2590 237/270 200/211 485/525
½ô MkkuLkkr÷Þk 1255/1267 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1275 ½ô 147 1300/1525 ½ô ÷kufðLk 1290/1350 zktøkh òze 1010/1030 zktøkh xwfze 1010/1030 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1030/1065 zkt. Mkwhík Shk 1060/1155 zkt. çkkMk{íke 1060/1100 zkt. Shk 1040/1085 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1075 {fkE MkVuË 1040/1300 {fkE Ãke¤e 1180/1140 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 2040/2045 íkwðuh MkVuË 3200/3450 íkwðuh ÷k÷ 2900/3000 [ýk [k÷w 2250/2300 [ýk fktxkðk÷k 2221/2250 [ýk çkuøký 2260/2280 økw÷kçke [ýk 2500/2700 yzË 4500/4700 {øk 4500/4800 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5500/5750 yuhtzk LkkLke 3351 yuhtzk {kuxe 3250 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1140
çkkshe ½ô swðkh
2050/2690
fxkuMký hkuz
ËknkuË
çkkð¤k
245 255/258 491
690/705 450/500
hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe swðkh
yuhtzk çkkshe {fkE ½ô
ykEykh8 xwfzk Ëuþe {uÚke Shwt
yuhtzk swðkh
ÄLkMkwhk
720/726 210/230 220/224 270/280
rðòÃkwh
200/210 230/280 400/540
[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk ®høký ¼èk hðiÞk fkhu÷k íkwheÞk {h[kt fkfze
200/650 480/650 180/200 400 140/200 100/200 280/320 300 700 260/300 100/140
{økV¤e yuhtzk MkkuÞkçkeLk çkkshe ½ô swðkh ½ô çkkshe zktøkh sð økðkh hkÞzku yuhtzk hsfku Shwt ðrhÞk¤e Mkðk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh
{kuzkMkk
500/515 723/726 340/370 208/213 255/278 200/221
fze
245/287 218 200/255 215 430 480 691/723 2625/3981 2300/2545 1151/1861 1024/1031
Ënuøkk{
210/214 241/249 260/279 710/712 400/420 180/200 600/700 450/500 415/430
hr¾Þk÷
207/211 235/242 250/270 707/709 400/412 175/200 585/609
swðkh hkÞzku
450/490 410/425
Mk÷k÷
{økV¤e ½ô çkkshe zkt.sðk økw.17
730/800 235/260 200/210 270/390 230/250
ík÷kuË
yuhtzk ½ô çkkshe {fkE økðkh zkt.sðk
720/723 236/280 206/219 200/214 400/425 250/280
íkkhkÃkwh
økw.10 {Mkqhe ½ô xwfze
230/273 225/244 220/265
çkkÞz
½ô çkkshe {fkE yuhtzk
245/270 210/218 210/223 700/715
rMkØÃkwh
hkÞzku yuhtzk økðkh ½ô çkkshe swðkh
465/480 705/715 419 235/290 177/211 370/650
¼e÷kuzk
½ô {fkE çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh
250/285 220/235 208/210 705/710 580/635 440/450 450/460
¾uhk÷w
½ô çkkshe yuhtzk
260/275 200/204 680/700
Mkík÷kMký
½ô çkkshe yuhtzk ðrhÞk¤e sð Y
258/285 200/212 706/711 1630/2256 210/215
MkwhuLÿLkøkh
fÕÞkýøkktMkze
Lkðe 23000 þ t f h ø k k M k z e 30,000/30200 fÃkkMkeÞk 290/295 çkkshe {fkE ½ô økðkh hkEzku SY ð¤eÞkhe EMkçkøkw÷ yuhtzk
fÃkzðts
206/212 200/225 237/248 432/445 433/465 2200/2431 1375/1840 800/900 670/675
¼kðLkøkh
‚ª„Œu÷ ÕšÍ
855/860
íkuu÷eÞk
xe™ 1321/1323 ‚ª„¾ku¤ 16700 {økV¤e 650/700 ík÷ 1100/1300 ík÷ Œu÷ 995/1000 {„V¤e ykðf 500 Y
{kýkðËh
„k‚ze 29500/30000 fÃkkMkeÞkþtfh 270/300 {„V¤e Sýe 13300 {økV¤eSh0 15300 {økV¤eS-xw 15100 ½ô 250/270 ƒkshku 180/210 swðkh 280/310 ík÷ 1125/1175 {øk 1250/1300 yzË 900/960 [ýk 400/425 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 590/615
økkutz÷
½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk çkkshku swðkh {fkE {øk ðk÷ íkwðuh yzË {økV¤eSýe
243/297 261/311 227 371/416 231/241 711/1021 621/1231 766 571/1081
550/615 { ø k V ¤ e ò z e 541/571 SY 1791/2541 zwtøk¤e 35/159 Äkýk 500/526 MkªøkËkýk 801/986 ík÷÷k÷ 1000 MkkuÞkçkeLk 359/373
swLkkøkZ
yzË {økV¤eòze MkªøkVkzk ík÷MkVuË SY Äkýk ½ô÷kufðLk swðkh MkªøkËkýk
870/945 800/911 500/610 975/1276 2025/2410 430/530 220/301 260/350 950
rðMkkðËh
{økVeòze MkªøkVkz ®MkøkËkýk yuhtze ík÷ MkVuË tSY ½ô÷kufðLk [ýk yzË ðk÷ Äkýk {fkE
522/610 720/800 924/983 585/661 860/1200 1800/2600 242/280 368/390 686/962 852/1078 417/549 174/210
suíkÃkwh
{økV¤eò¤e ½ô xwfzk ÷Mký
532/625 231/291 525/1426
{fkE yuhtzk [ýk ík÷ Äkýk SY zwtøk¤e MkªøkVkzk ½ô÷kufðLk çkkshku {uÚke ®MkøkËkýk ðk÷
211/251 650/685 325/430 950/1291 400/550 1850/2500 31/101 750/875 215/275 135/175 375/501 950/1080 500/651
y{hu÷e
Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k çkkshku swðkh ½ô÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh Äkýk [ýk MkªøkËkýk MkªøkVkzk {øk EMkçkøkw÷ hsfkLkwtçke
970/1306 970/1600 176/240 225/292 210/227 243/321 631/670 1460/2583 430/667 606/746 491/532 327/452 825/981 750/882 750/1048 753
2000/3740
sMkËý
çkkshku 223 ½ô ÷kufðLk 240/299 {fkE 200/219 {øk 800/1025 ðk÷ 1050/1286 yuhtzk 651 Äkýk 470 ík÷MkVuË 1100/1260 SY 1050/2496 [ýk 380/448 { ø k V ¤ e S h 0 500/668 hkÞ 400 MketøkËkýk 950/1000 MkkuÞkçkeLk 310 MkªøkVkzk 850/915 hsfk çke 2500/3440 ½ô çkkshku swðkh ík÷ SY hsfku yuhtzk
ðktfkLkuh
225/290 212/216 470/495 10300/1257 2325/2361 3500/3600 625/635
ò{òuÄÃkwh
{økV¤e ík÷ MkVuË yuhtzk íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMkþfth SY ðk÷ yzË Äkýk ½ô {X
540/620 1100/1245 610/665 600/730 320/400 510/645 600/720 2210/2555 700/910 810/845 360/440 185/230 650/750
{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 875,886.20,860.15,880.35 yuqçkeqçke Õke 813,813,796,803.25 yuuMkeMke 831.45,840.30,831.15,834.55 ykf]rík Mkexe 504.10,520.50,501,509.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 600,624.45,580.05,609.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 791.85,808,787,793.55 yÕnkçkkË çkUf 194.50,197.60,192.75,196.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 707.55,715,701.05,707.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 119.45,119.45,116.70,118.45 yktækúçkuLf 146.40,147.75,144.50,146.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790,790,769.20,773.35 yhuÔkk 275,288.30,275,287.30 y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.90,72.25,69.60,71.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 2605,2638.50,2605,2617.05 yurõMkMk çkUf 1345.40,1360.35,1341,1351.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 724,731.05,719,728.20 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.50,85.15,82.10,84.45 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1018,1036,1013.65,1030.15 Çkkhík EÕkuf. 1814.90,1829.95,1795,1813.75 Çkkhík ^kuso 329.90,331.65,323.80,329 Çkkhík ÃkuxÙku 644,646.90,637.15,641.55 Çkkhíke yuhxuÕk 307.10,319.60,307.10,318 ÇkuÕk 2451,2474.75,2441,2452.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 1570,1575.90,1556,1559.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 312.45,314.40,310.05,312.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 807,807,790,798.60 çkPf yku^ çkhkuzk 760.70,770,755.10,764.60 çkuf yku^ RrLzGkk 416,441.25,416,439.45 çkku~k Õke 5730,5749.90,5660.05,5680.75 furzÕkk nuÕÚk 643.50,644,628,629.10 ¢uRLk RLzeGkk 337.40,341,335.35,340.20 fuLkuhk çkuLf 487,488.15,481.65,485.50 fuMxÙkuÕk 465,466,459,460 MkuLxÙÕk çkUf 168,172.80,163.35,170.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 449.10,453.35,446.65,447.90 MkeRyuuMkMke Õke. 398,403,396,399.10 åktçkÕk ^xeo 66.95,68.60,66.65,67.35 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 260,260,256.15,259.30 MkeÃÕkk. 327,329,325.15,325.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 844,852,840,849.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 1370.20,1409.90,1370.20,1391.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570,580,570,574.35 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 280.10,280.10,274.45,277.10 fGk¸BkeLMk 638,643,629.20,631.70 zkçkh RLzeGkk 199.90,199.90,195.50,197.45 zeÔkeÍ Õkuçkku. 754.90,761,751,756.70 zeyuÕkyu^ Õke 304.70,307.20,302.25,303.70 zku.huœe 1360,1363,1338,1351.25 yußGk¸fkuBÃk 610,621.80,609.20,618.50 R.ykR.nkuxuÕk 125.05,127.30,123.50,125.90
yuMkkh ykuRÕk 130.10,130.90,128.50,129.85 yuÔkhuMx fkLíkku 120,122.15,119.50,120.85 yufMkkRz RLz. 146.10,146.70,141,141.60 ^uzhÕk çkUf 348.05,350.45,344.50,348.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1229.95,1251,1222.10,1235.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.90,158.05,155.90,156.65 økuEÕk 438,452,438,447.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2017,2038,2005,2014.40 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1805,1814.95,1771,1785.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 270,272.25,269,270.25 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.35,57.80,57.10,57.50 økkuËhusfLMxÙ 348.20,355,345,349.30 økkuËhus RLz 192.65,195.50,191.10,192.30 økúkMkeBk RLz 1834,1869,1830,1857.25 økúux RMxLko 290,296.60,289.05,295.60 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.85,46.90,46.05,46.20 SxeyuÕk Õke 430,437,427,433.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 106,108.70,105.70,108.35 øk¸s. BkeLkhÕk 122.90,124.85,121.50,124.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62,62.15,61.55,61.80 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,44.35,43.65,43.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 394.25,396.40,390.25,391.55 yuåkzeyuu^Mke 2985,3032,2971.15,3024 yuåkzeyu^Mke çkUf 2127.45,2140.90,2122.10,2136.40 nehku nkuLzk 1828,1842,1821.40,1825.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 251.65,254.90,251.10,253.55 ®nË fLMxÙ. 136.50,140.15,134,139.60 ®nË fkuÃkh 450,459.80,450,452.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 436.40,438,432.60,435.55 ®nËkÕfku 161,164.90,161,164.35 ®n˸MíkkLk ͪf 1030,1047.80,1026.20,1045.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271,271.50,267.50,268.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 917.95,942.20,909.45,939.75 ykRzeçkeykR 120,120.55,119.55,120.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.55,72.15,69.70,71.70 ykEyu^MkeykR Õke 62.75,63.85,62.70,63.20 E.EL^kuÕkkELk 90.45,93.70,90,93.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 165.20,170,164.60,167.05 RLzeGkk MkeBkuLx 107.45,108.30,103.60,104.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 159,161.20,158.05,159.60 RrLzGkLk çkUf 226,228.40,224.65,227.60 RLzeGkLk nkuxÕk 99,100.95,98.50,100 RLzeGkLk ykuRÕk 365,365,357,358.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 113.75,117,105.05,115.45 RL^kuMkeMk xuf 2781,2812,2751.05,2799.55 EL£k zuÔk ^kR 187,189.70,186.30,186.95 ykRykhçke RL£k 294.80,294.80,286.40,287.80 RMÃkkík RLz 17.80,18.10,17.70,17.95
ykR.xe.Mke. 310,313.30,309.60,312.75 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 175,180.70,173.20,179.15 sGk fkuÃko Õke 240.50,257.40,238.50,252.70 siLk Rheøku~kLk 1249,1299.65,1245,1292.55 sGkÃkúfk~k 119.40,121,118,118.45 sux yuhÔkuÍ 677.70,688.35,667.15,674.60 SLËkÕk MxeÕk 622.15,627.95,621.20,624.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 70.10,70.90,69.35,69.75 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1140,1143.85,1125,1136.35 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.35,360,349,350.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 775,787.80,772.80,783.50 f¸xkuLMk hexuRÕk 316,328.40,315,323.95 ÕkuLfku RL£k 67.50,67.70,66.80,67.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1806,1824,1800,1812.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1141,1147,1117.20,1125.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1884,1908.50,1871.50,1902.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 575,578,568,569.90 BkÿkMk MkeBkuLx 103,103.75,99.20,100.05 Bkne. BkneLÿ 664,669.75,653.10,660.40 BknkLkøkh xuÕke. 67.50,67.90,65.15,66.75 Bkuhefku Õke 125.10,125.50,121.65,122.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1215,1217.95,1201.90,1208.40 BkufMk RLzeGkk 155,158.20,154,155.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1721,1756,1642.10,1650.35 <JusBkkuMkh.çkuh 65.10,65.65,64.30,65.10 yuBk^uMkeMk 591,603.90,591,598 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.55,77.80,76.30,76.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 727.90,744.70,726.05,740.90 Lkkøkk.fLMxÙ 173.50,176.80,171.60,175.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 424,428,420.05,421.75 LkuuMkÕku (ykR) 3007,3049,3007,3016.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 156,157.50,155.70,156.70 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261.50,264,261.05,262.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.50,200.50,194.20,198 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1245,1281.70,1245,1276.50 ykuÃxku. MkŠfx 276,278.20,271.70,272.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2105,2144,2105,2133.35 ykurhyuLxÕk çkUf 405,414.50,395,412.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 465,465,455,457.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 91.30,94,90.70,92.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 486.50,488,483,485.50 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1180.20,1185,1180.20,1185 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 320.90,326.80,316.25,325.40 ÃkkÔkh økúez 101,101,100,100.20 Ãkúks RLz. 77,77.45,76.50,76.75 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2165,2165,2105,2133.80 ÃkexeMke RrLzGkk 109.90,114,109.50,113.45 Ãk¸ts ÕkkuEz 127.90,133.25,127,132.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1072.90,1129.95,1071.30,1117.60 huLkçkûke Õkuçk. 459.40,459.40,450.20,452.55
hk»xÙeGk fuBke 84.60,88.15,83.40,86.75 ykhRMkeÕke 303.65,315,303.60,314.40 huE yuøkúku rÕk. 25,25.50,23.10,23.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180.90,181.45,178.10,178.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1116,1131.10,1111,1116.60 heÕkk.fuÃkexÕk 786.05,795,784,789.30 heÕkkGkLMk 1020.05,1021,1012,1014.55 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 405,412,401.10,411.05 huÛk¸fk Mk¸økh 64,65.10,63.50,64.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 41.75,41.75,40.80,40.90 hkuÕxk RLz. 170,172,168.50,170.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 163.90,165,161.05,162.25 MkuMkk økkuÔkk 365,366.50,357.60,362.05 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 165,165.10,162,162.90 ©ehkBk xÙkLMk 654,700,654,690.40 MkeBkuLMk Õke 699,708.50,692.10,701.70 MkeLxuûk RLz 375.35,379,370,371.05 Mxux çkuLf 2520,2599.90,2511,2581.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 205,206,202.50,203.30 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 108,108,107,107.25 MxhÕkkRx 176,179.90,176,179.50 MkLk ^kBkko 1770.70,1783.95,1763,1772.55 MkLkxeÔke 451,460.80,451,454.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.90,57.35,56.80,57.10 MkeLzefux çkUf 105,106.25,102.25,105.75 íkkíkk fuBke. 367,367,340,352.60 íkkíkk fkuBGk¸ 274.50,275.30,271,273.95 íkkíkk BkkuxMko 855,863.15,842.60,847.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1344.70,1344.70,1317.20,1319.70 íkkíkk MxeÕk 538,548.60,538,547.15 íkkíkk xuÕke 22.75,22.85,22.30,22.45 íkkíkk xe 117.80,118.45,116.70,117.20 xeMkeyuMk rÕk. 846,848.80,837.15,838.55 xuf BkneLÿ 703,708,701.15,702.20 ÚkBkuofoMk 760,767,752.05,755.60 xkRxLk RLz. 2827.95,2848.50,2805.10,2819.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 355,359.85,345.05,346 ík¸ÕkeÃk ykExe. 187,189.25,184.10,185.15 Gk¸fku çkuLf 94.50,97,94.50,96.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 860,874.75,857,859.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 321,326.25,318.65,323.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1399.90,1418,1377,1404.40 Gk¸Lkexuf Õke 81.10,83.25,81.10,82.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.40,189,183.55,184.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 212.40,228.70,212.40,227.75 ÔkkuÕxkMk 214.65,216.90,208.35,209.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 250,251,247.20,248.35 ÔkeÃkúku 413.70,417.50,409.20,413.90 Gk~k çkPf 297,307.50,296.50,305.20 Íe yuuLxh 298,304,297.25,301.55
CMYK
SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 AUGUST 2010
09
CMYK
10
yuzðxkoEÍ{uLx
SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 AUGUST 2010
MkŠðMk MkuLxh MkuÕMk yuLz MkðeoMk 22777475,
BPL
65437561, 9824096445
rnLËe, økwshkíke, rVÕ{ ykÕçk{ {kxu f÷kfkhku, zkLMkhku [kLMk {¤þu 93270 90303, 9328047060. 2010160472
ðknLkku ðu[ðkLkk Au økwshkík økuMk fkwt. ÷e, y{ËkðkË Lke[u sýkðu÷ ðknLkku ßÞkt Au su{ Au íku nk÷ík{kt ðu[ðk RåAu Au. (1) Chevrolet Optra, {kuzu÷ 2004, (2) Chevorlet Optra, {kuzu÷ 2004, (3) Toyota Innova, {kuzu÷ 2005, hMk ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkyku 20 ykuøkMx 2010 MkwÄe{kt MktÃkfo fhku. hkSð r¢ùLk, VkuLk: 079-26462980, 26460095 2010160744
òuRyu Au rz÷eðhe{uLk ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ Ähkðíkk nkuÞ íkuðk y{ËkðkËLkk {ýeLkøkh, ½kuzkMkh, Mkuxu÷kRx, Mke.S.hkuz, çkkuÃk÷, y{hkRðkze, Mkexeyu{, Mkkçkh{íke, RMkLkÃkwh suðk rðMíkkh{kt f{eþLk yÚkðk ÃkøkkhÚke fk{ fhe þfu íkuðk yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. ÃkwLk{ fwheÞh, ÷k¼ fkuBÃ÷uûk, Mke. Þw. þkn fku÷us ÃkkMku, RLf{xuûk. 2010160716
Required Expart in Ms Office Good Typing Speed 9099769487, 9724958758 2010160942
rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku hkusLkk 900 f{kðku. 92768 y{hkRðkze: 19192, MkeShkuz: 81284 çkBÃkh ¼híke çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeLkku {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + Akufhkyku òuRyu {rnLku f{kyku 650012000/- hnuðkLkwt s{ðkLkwt {urzf÷ (ykhÃke ftÃkLke), ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- 96872 26949, 9662610282 2010147023
39340 2010160912
Urgently Required Business Head- 2, Sr./ Jr. Business Develeopment Executive15, Counselor- 4 For Ahemedebad IIHT Centres Contact: U/L Om Towers Nr.Star India Bazar, Jodhpur Cross Road, Sattelite, Ahemedabad M9328111155/ 97235 46696 Email- ratan.roy @prakshal.com 2010160662
2010142370
hMkkuEÞk òuEyu Au Lk{feLkðuVhLkk {þeLk [÷kðe þfu íkuðk yLkw¼ðe fkheøkhku 9033661789, 99981 36061 2010160697
íkkífk÷ef òuRyu Au nkWMkrfÃkhku (MkVkRðk¤kyku) MkwÃkhðkRÍhku, MxkuhrfÃkh (yLkw¼ðe) 22972247, 9714093278 2010160968
økúußÞwyux nkWMkðkRV ÞwðfÞwðíkeyku {rnLku ðeMk nòh f{kðkLke íkf 98254
zuxkyuLxÙe fk{ yLku RLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh Process ÷uðk {kxu {¤ku. 8141018380, 92271 72733 info@km7seasit.com 2010160748
çknuLkku ÃkkuíkkLkk ½hu fkuBÃÞqxh/ RLxhLkux þe¾ðkze {kMkef 3000/- f{kðku. 97125 14446. 2010160732
òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh økwshkíke ytøkúuS òýfkh {ýeLkøkh {kxu 99099 11036 2010160695
38030, 9825503664 2010160943
òuEyu
Au Krishna {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe, 12 ÃkkMk 5000 + RLMkuLxeð, 8, ÃkkïoLkkÚk fkuBÃ÷uûk, Lkðe ykhçkeykE ÃkkMku, RLf{xuûk. Stocks
òuRyu Au LkMkeOøk MxkV, {uzef÷ ykurVMkh ykrËíÞ {ÕxeMÃku~Þk÷eMx nkuMÃkex÷ Mk¥kkÄkh [kh hMíkk, Mkku÷k hkuz 2010160957
9824664161
þwt ykÃk Y. 100Lkwt {kMkef he[kso fhkðku Aku? þwt ykÃk rËðMkLkk 2 f÷kf {kuçkkR÷ he[kso ytøkuLke fk{økehe fhðk {ktøkku Aku? òu sðkçk nk nkuÞ íkku yufs ðkh Yk. 750Lkk LkSðk he[kso îkhk hkusLkk Yk. 5000 MkwÄe f{kððk {kxuLke Mkwðýoíkf (þhíkkuLku ykÄeLk) MkkÚku- MkkÚku «e{eÞ{, çkkuLkMk, hkuÞÕxe RLf{Lkku ¾hes íkku yksus øk]neýeyku, rðãkÚkeoyku, rLkð]íkf{o[khe, ðe{kyusLx, MLM ÷ezh MktÃkfo fhu. rçkÍLkuMk zuð÷Ãkh rhMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. y{ËkðkË: 8000833228, {nuMkkýk: 9824619615, MkkçkhfktXk:
9824840943, 36396
94284
2010159570
òuEyu Au VkMxVwz {kxu fkheøkh- nuÕÃkh. 98252 71228 2010160547
òuRyu Au ½kx÷kuzeÞk{kt «ríkceík fwheÞh ftÃkLkeLku ÃkefyÃk/ rz÷eðheçkkuÞ 80003 83751, 9426365813 2010157968
òuRyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu Graduate/ Under graduate ðÞ{ÞkoËk 30 ð»ko. 9898402510, 96620 37564.
2010160722
25733607
{kfuoxªøk {kxu òuRyu Akufhk/ Akufheyku. Ãkøkkh 10,00015,000. 9016279586, 30227766. 2010160945
{krMkf 4500/- zkuh xw zkuh {kfuoxªøk MktMÚkk y¾çkkh {rn÷kyku97235 00678 2010156034
1100{kt
ÃkkuíkkLkku Mðíktºk fhku. {krMkf 10,000- 15,000 f{kðku. rçkÍLkuMk
9067802902, 30228866.
VkÞçkh, þuz, ðuÄh- þuz, Ãkk‹føk þuz çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu 9601492085 2010158023
Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 11:00 am to 6:00 pm ({kuLkeOøk yLku EðLkªøk þeVx) {uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010160394
Ãkh{uLkuLx òuçk Mkhfkh{kLÞ 8-ÃkkMk ftÃkLke{kt Akufhk/Akufheyku xÙu®Lkøk{kt 3500/- ÃkAe 17000/Ãkøkkh - 309 Ëuðhks{ku÷, RÂLzÞk fku÷kuLke çkkÃkwLkøkh y{ËkðkË. çkkÞkuzuxk + [kh Vkuxk MkkÚku {¤ku. 7567222353, 29292044.
(079)
2010155891
MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð yLku ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au. ðÞ {ÞkoËk 30 ð»ko
2010160944
2010154961
2010160544
{kLLkk
rðÍk yuõMkÃkxo ðøkh/ ykuAk ¾[o rðËuþ sðk {¤ku, yk©{hkuz, 65493555
IELTS
2010160673
2010160525
fuLkuzk, Þwfu, LÞwÍe÷uLz, MkªøkkÃkwh, ÃkurhMk, MxwzLx ðeÍk, yußÞwfuþLk, ÷kuLk çkuLf çku÷uLMk 9979487350 2010142399
ÂM{ík VkÞLkkLMk RLf{ «wV ðøkh ÃkMkoLk÷ nku{ yuøkúefÕ[h «kusuõx MkçkrMkze MkkÚku yusLx ykðfkÞo. 9558807673. 2010145912
2010142454
501{kt
½huçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý AwxkAuzk yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ MÃku
9824637545 2010148357
Recruitment for staff: 1. Accountant (Graduate with 1 year exp in Tally) post 1. 2. Counceller (Graduate, Fluent in English) post 2. For both post Females only. Mail us your CV on: jiten@maxisexports.co m. Add: 107, Shitiratna complex, Nr. Panchvati Cross Road, C. G. Road, Ahmedabad. Interview Timings: 11 to 5. 2010160941
÷uMkh {þeLk {kxu ykuÃkhuxh òuRyu Au fkuLxuõx Mobile9427066456 2010160960
òuRyu Au ÃkuxLkoLkk fkh¾kLkk {kxu fkheøkhku, yLkw¼ðe xLkoh/ Vexh Contact: 9099896276
2010158011
9601288542, 32889
2010160892
ðøkh rçkÍLkuMk, {kuøkuos, nkW®Mkøk 100% «kuÃkxeo ðuÕÞw ÷kuLk ÃkAe Ãku{uLx rzVkuÕxh ykðfkÞo : 9376368166, 90673 Income
Proof
24423.
9904051877
71702
økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010125393
ykÃkLkk røkhðu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk AkuzkðeLku ÃkqhuÃkqhk ¼kðÚke ¾heËeþwt. (½huçkuXk MkŠðMk) 9099922522, 9879575941
zkLMk Mxus þku TV rMkheÞ÷, rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, ykÕçk{{kt fk{ fhðk, hkMkøkhçkk þe¾ðk, {rýLkøkh. 9033643591 2010155934
[ku¬Mk WÃkzu 4/9/2010 [khÄk{ 8501{kt Þ{Lkkuºke øktøkkuºke fuËkhLkkÚk çkÿeLkkÚk fÕÃkLkk xÙkðu÷Mko 98246 84753
09376913691 2010157871
y{urhfkLkkt rðrÍxh rðÍk Võík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh÷uxh rðLkk Skyport Tours & Travels. (IATA Approved) 07927540704/705. 2010158249
2010149125
2010147468
VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku ½hftfkMk AwxkAuzk 9726789553 2010148353
A to Z Total Relax Mind & Body By Full Body massage By Young. Edu. Smart, Expert, M/ F, A/C Room Avail. Also UR Place, 9924212223
2010158215
MkçkMkeze ðk¤e çkuLfuçk÷ ÷kuLk íku{s nkWMkªøk, {kuhøkuÍ ÷kuLk íkwhLík {u¤ðku. 97377
fuhk÷k, økkuðk, rn{k[÷, W¥khkt[÷, ËkSo÷ªøk, Mker¬{, fuhk÷k xwMko xTÙkðuÕMk.
2010152816
2010149473
MkktEËuð sÞkurík»k 100% økuhtxe ½hu çkuXk 501{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, AwxkAuzk, yktçkkðkze
93768
2010159639
Online Captch Entry / Advertisement òuELku 5000/- 8000/- {u¤ðku Daily Payment Registration 500/- økwhwfw¤ - 9426042455, çkkÃkwLkøkh - 9375551882
2010160752
ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku. Þþ¢urzx:
2010157963
xLkoh f{ ðuÕzh, xLkoh 7, ðesÞ yuMxux, økkuíkk hnuðkLke Mkøkðz 9825879933
079-30172082
2010160706
2010160738 2010160696
y{uhefkLkk rðÍexhðeÍk Võík 22 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ku {wsçk MÃkkuLMkh ðøkh MkkiÚke ðÄw Visa Success Ratio ÷k¼ R{eøkúuþLk.
ðkŠ»kf 4% Ãkh s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, «kuÃkxeo, «kusuõx, yuøkúefÕ[h Ãkh 20 ÷k¾Úke 3 fhkuz MkwÄe ÷kuLk 19 ÷k¾, MkwÄe {¤þu. ÃkMkoLk÷ 1,000,00Úke 19 ÷k¾ MkwÄe {¤þu. (yusLx ykðfkÞo) 91730 46714, 9173046713
9067960703
9429915058
30460025.
{kt s„Ëtƒk sÞkurŒ»k 551{kt ½huƒuXk fk{ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {wX[kux, ™hkuzk nkRðu 9099683610
2010160659
òuRyu Au [k÷eMk MkuÕMkøk÷o øk]rnýeyku Mkkzeyku, zÙuMk {xeheÞ÷Lkk yLkw¼ðe hkufký ðøkh 10000 f{kyku: òuRyu Au VeÕz{kt VheLku Mkðuo fhe þfu íkuðk Akufhk/ Akufheyku. 10 ÃkkMk/ ðÄw. 5, «u{Mkkøkh yuÃkkxo{uLx, ðÕ÷¼ðkze, {ýeLkøkh.
økìMkøkesh 3150/-{kt fBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkkE økìMk MkŠðMk. 9825241504
Aus. / NZ / Denmark / fuLkuzk / USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR 9727120202.
2010159499
2010160949
2010158002
2010160976
2010160710
2010160887
2010160728
Require Telecaller, Marketing Executive. Salary 5000/+ Incentive for IT Company. 99042 45322
çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) “økßsh ðwz ðfoMk” , ykuðhrçkús ÃkkMku, EMkLkÃkwh
9099644143
2010158127
òuEyu Au Mxkuf {kfuox ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h-70 (M/F) Mku÷he + RLMkuLxeð f{kyku {rnLku 8500/- Úke Ãký ðÄw.
xeðe, £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ykuðLkLkk heÃkuhªøk íkÚkk Lkðe «kuzõxTMk ¾heËðk {kxu {¤ku.
2010160764
Mkkrn÷ {Mkks õ÷çk Þwðfku òuRyu nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke çkkuze {Mkks fhe hkus Mkkhwt f{kðku hkSð: 9558129676 2010160974
VuMkeÞ÷- ÃkuzeõÞkuh- ðuõMkªøk {Mkks {kºk çknuLkku {kxu çÞwxe xÙex{uLx 7567360002
MkktRMkkøkh ßÞkurík»k ðþefhý, {wX[kux, «u{÷øLk, Äkhu÷e ÔÞrõíkLkwt {e÷Lk, 3, nrhf]Ãkk hkunkWMk, fuLkk÷Lke çkksw{kt, ÃkkïLkkÚk, f]»ýLkøkh. 81281 19082
2010161035
2010160964
çkkuze {Mkks £e nku{ MkŠðMk ÷uzeÍ xw ÷uzeÍ. 97230 82889
2010151379
ËðkLke sYh LkÚke. f{hLkku Ëw¾kðku, {ýfk, økkËe ¾Mkðe, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý, økhËLk, MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu SðLkÄkhk Âõ÷rLkf GF, 42, þk÷e{kh fkuBÃ÷uûk, {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk, Ãkk÷ze. Mkku{Úke þrLk Mkktsu 6 Úke 9 hrððkhu 10 Úke 1. 9825407105
økkÞºkef] à kk ßÞku r ík»k (¼i h ð WÃkkMkf) 100 % øku h t x eÚke 24 f÷kf{kt MkøkkR ÷øLk{kt yz[ý ÷ð«ku ç ÷u { MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð þki í kLkLkku íkkçkzíkku ç k VU M k÷ku . Mku x u ÷ kRx 9724082132 2010160948
2010160549
Lku[hkuÃkuÚkeÚke MkkuLkk suðwt YÃk ykÃku, R÷ks, {Mkks, fhkðku / þe¾ku. 9879557226.
9429905865. 2010158293
WÄE, WÄELke økuhtxeÚke Treatment ÷uçkh fkuLxÙkõx fheþwt. SKR 91730 12260, 9638984495. 2010159594
WÄR, 100% økuhtxe, sÞ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷, 9638704288, 93286 78495, 9724307583
{kLLkk #ø÷eþ MÃkefetøk/ IELTS/ RLMxexÞwx/ Võík 15 rËðMk{kt/ yk©{hkuz, 65493555 2010160671
{kLLkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx Mfq÷ fku÷us rðãkÚkeoyku/ LkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkh/ fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke 15,000 MkwÄe f{kyku/ nkzoðuh/ LkuxðŠføk/ Mkku^xðuh/ {Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ TALLY/ DTP/
rðËuþ{kt íkf MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË MktÃkfo: 9376221889
9825730868 2010160956
òuEyu Au {kuxk Ã÷kuxku/ s{eLk, Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh{kt Mfe{ ÷kÞf (Ë÷k÷ {kV) 9624103685. 2010160470
yk©{hkuz/ LkðhtøkÃkwhk/ MkeS hkuz/ [kt˾uzk{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký {kxu {¤ku. 9824598692, 07756
97235
2010160937
ðu[ðkLke Au s{eLk 1650 ðkh {kufkLke søÞkyu yuMkShkuz x[ ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u 90990 12650 (Ë÷k÷ {kV) 2010160723
Limited CompanyLku Ashramroad, CG/ SG Road Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh,
LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze{kt Shop/ Office 99791 77771
xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au rþðþktrík MkkuMkkÞxe Lkt- 17 ðMºkk÷ 9825486186 2010160739
2010160707
2010160688
¼kzu òuRyu Au 2-3 BHK, VwÕ÷e VŠLk~z yLku ÷õÍwheÞMk ^÷ux/ çktøk÷ku LknuhwLkøkh, yktçkkðkze, ÷kuøkkzoLk rðMíkkh{kt. 9227223735 (Ë÷k÷ {kV)
fku»kkuo{kt òuzkyku. þðkoÞ RÂLMxxâqx ¾ku¾hk, MLkkLkkøkkh. 9998447876. 2010151677
hkuz,
2010161037
yt ç ku þ rfík WÃkkMkf (60 ð»ko Ú ke MÚkkÞe) ÷ð«ku ç ÷u u { , {nk{ku r nLke, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð, Mkki í kLk, fk÷MkÃko yLku Lkðøkú n Lke þkt r ík 92288 03227.
òuEyu Au y{ËkðkË ¾kíkuLkk ðkMkýk, Ãkk÷ze, SðhksÃkkfo rðMíkkh{kt {fkLk çkLkkððk {kxu MkkuÚke yufMkkuðeMk ðkhLkk Ã÷kux òuEyu Au MktÃkfo {kuu. 9825063547 2010160701
2010160488
økkÞºke ßÞku r ík»k 151% ÷u ¾ eík øku h Lxe yþõÞLku þõÞ fhLkkh ðþefhý, ÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þk÷eMx, ßÞkurík»kLkk Ëhuf fk{ {kxu {¤ku . (y{ËkðkË) 9898813968
2010157964
2010160954
CMYK
2010160679
ykuÃk™ RLxhÔÞq rnLËe {kæÞ{Lke «k. þk¤kyku {kxu B.Sc, yÚkðk B.Sc, B.ed yÚkðk Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn MkkÚku P. T. C. YçkY {¤ku. Mkðkhu 12 Úke 2 rððufkLktË rðãk÷Þ, MkíÞ{Lkøkh, hçkkhe fku÷kuLke Mkk{u, y{hkRðkze, y{ËkðkË23. VkuLk. 22744395. 2010160952
2010158066
9824076204. 2010160959
nkux÷, økuMxnkWMk, ÷eÍ WÃkh òuRyu Au. økeíkk{trËh, fk÷wÃkwh, ÷k÷Ëhðkò, yk©{hkuz ykMkÃkkMk rðMíkkh{kt 9913544133 2010160750
¼kzuÚke òuEyu Au Bank Company OfficerLku Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw¤, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze{kt Flat/ Bunglow
y{ËkðkË rðMíkkh {kxu
9979277772
VkRLkkLMk, nku { ÷ku L k, {ku ø ku o s ÷ku L k Mkt à kfo : hks yu M kku M keÞu x T M k, yk©{hku z .
2010160703
Satellite/ Vastrapur/ Prahladnagar, Furnished 2/ 3/ 4 Bed, Flat Available (Rent 9000- 45,000) Broketr. 9825662603 2010157081
02031
ðu[kýÚke søÞk òuRyu Au. {kÄðÃkwhk {kfuox, ËqÄuïhLke ykswçkksw{kt þkneçkkøk.
2010160685
{kLLkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx 9, 10, fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ UGC, NAAC, økðLko{uLx ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe, rzÃ÷ku{k fku»ko fhku/ VuþLk þku/ 100% Lkkufhe/ ykuAe Ve nÃíkuÚke/ yk©{hkuz, 65493555
Lkðku, 2 çkuzLkku ^÷ux 18.50 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku, ºkkøkz, [kt˾uzk çkúkufh: 99250
2010157834
SSC - ÃkkMk / LkkÃkkMk rðrðÄ ITI rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞhªøk
AUTOCAD/
yk©{ 65493555
2010160537
þwt {kÚkkLkk ðk¤Lke xÙex{uLxÚke ÃkhuþkLk Aku ? íkku ®[íkk Akuzku yuf s {w÷kfkík{kt. 100% heÍÕx. ÷uzeÍ/suLxTMk {kÚkkLkkt ¾kuzk {kxu ¾kMk {¤ku.
OÄku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BBS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wßsð¤ íkf {u¤ðku. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË 9376221889
LkÃkwMktfíkk, rþrÚk÷íkk, XtzkÃkýwt, Mºke-Ãkwhw»kLke Mk{MÞkyku zkuõxhn»koË òu»ke-
2010160692
2010160541
2010158089
VkÞLkkLMk/ {kfu o x ªøk/ ELVh{u þ Lk xu f Lkku ÷ ku S / VuþLk rzÍkELkªøk/ 10+ 2, økú u ß Þw y u x , yku A k xfk/ yku A e Ve/ íkkífkr÷f yuz{eþLk/ ENTRANCE ðøkh/ #ø÷eþ £e/ 100% Lkku f he/ çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu nkuMxu÷/ økwshkíke{kt ¼ýu ÷ k {kxu y÷øk çku [ / yk©{hku z , 65493555 2010160666
2010157961
ðsLk ðÄkhðkLke økuhuLxuz yMkhfkhf Ëðk {tøkkðku. 9328470420 (zku.{Lke»k fw{kh)
Manna College UGC, AICTE, NAAC, DEC Approved government Þw r LkðMkeo x e/ BCA/ MCA/ BBA/ MBA/ BSC/ MSC/ PGDCA/ PGDHRM/ GENERAL/ HRM/
2010158072
Property Deals ¼kzu / ðu[ký íku{s Disputed Property Soulution,
26587100, 92200
98981
2010160961
CMYK
yuzðxkoEÍ{uLx
SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 AUGUST 2010
½huçkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkR{ xÙuLkªøk MkkÚku. YçkY {¤ðwt. rLkr{»kk: 9979898199 2010155691
Lkwt hkufký fhe yfÕÃkLkeÞ ykðf {u¤ðku. 7,000/- Lke øke^x {u¤ðku.
r{ºkíkk fhku yLku hkusLkk nòhku f{kyku.
8128364959.
9723328440.
7,000/-
2010148381
2010160533
2010160972
Ãkkxo/ Vw÷xkR{ fk{ fhe yLk÷e{exuz ykðf {u¤ðku {kuçkkR÷: 9377897603
rnLËe økwshkíke, hksMÚkkLke ykÕçk{, rVÕ{{kt fk{ fhðk yuõxªøk þe¾ðk {kxu 9428914073
2010160975
ÃkuÃkh, ÃkzeÞk, {þeLk nkRzÙku÷ef ÔÞksçke ¼kðu [k{wtzk yuLSLkeÞhªøk 65432991, 03967
2010160714
89801 2010159149
fLMxÙõþLk fk{ {k÷ Mkk{kLk MkkÚku fLMxÙõþLk fk{ ykÃkðk {¤ku. {fkLkLkku {k¤, þuz Vuõxhe, çktø÷kuÍ ðøkuhu rLk÷uþ Ãkxu÷ 9909473008. 2010160978
hkusLkkt 300/- ½uh çkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000 Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf. ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 8141198587, 98578.
81411
2010158280
MkkuLkuhe íkf... rh÷kÞLMk rçkÍLkuMk MkŠðMk{kt 1000/hkufe hkusLkk 1400/f{kððkLke íkf. 99135 95369. 2010155869
øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000 Úke 18000 f{kðku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkðku A 608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079264 43192- 9824061197 2010158513
økkuÕz/ VkuhuMx xÙuzªøk{kt {rnLku 20 xfk {u¤ðku. (MLM Concept) 9624478666 2010157821
2010159894
2010157006
2010154364
2010149478
2010148383
CMYK
11
CMYK
LÞqÍ
SANDESH : AHMEDABAD 12 TUESDAY, 3 AUGUST 2010
òÃkkLkLke ÷kuLkLkku MkkiÚke ðÄw ÷k¼ økwshkíkLku Úkþu
DMIC {kxu òÃkkLk 1.85
fhkuz zkì÷hLke ÷kuLk ykÃkþu y{ËkðkË, íkk.2
økík MkÃíkknu òÃkkLk ELxhLkuþLk÷ fkìykìÃkhuþLk yusLMke (suykEMkeyu)yu ¼khíkLke fuLÿ Mkhfkh MkkÚku MkkiÚke {kuxk ÷kuLk fhkh Ãkh nMíkkûkh fheLku ÃkkuíkkLkwt ð[Lk ÃkkéÞwt Au. rËÕne yLku {wtçkE ðå[u ËuþLke Ãkrù{ fkurhzkuh{kt nkEMÃkez £uEx xÙkrVf {kxu 500 rf.{e. ÷ktçke hu÷xÙuf Q¼e fhðk òÃkkLk 18.5 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ÷kuLk ykÃkþu. òÃkkLke yusLMkeyu ÷kuLk hf{ {tsqh fhíkkt Ãknu÷kt Ãkrù{ fkurhzkuhLke ðzkuËhkhuðkhe (rËÕne) ÷kELkLkk ÍzÃke økúkWLz ðfoLku òuELku yk ÷kuLk fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko Au. yk fkhýMkh s zeyu{ykEMkezeMkeyu yøkkW 2017 MkwÄe{kt rËÕne
Äku÷uhk {kxu ø÷kuçk÷ çke®zøk
zeyu{ykEMkezeMke Äku÷uhk ¾kíku økwshkíkLke økúeLk rVÕz ELzMxÙeÞ÷ xkWLkrþÃk MkrníkLkk «kusuõxkuLke ø÷kuçk÷ çke®zøk {kxu ÃkMktËøke fhe Au. Äku÷uhk MkkÚku zeyu{ykEMkezeMkeyu 100 yçks zkì÷hLkk yLÞ ºký «kusuõx ykðhe ÷eÄk Au. su Ãkife Ãkqýuo{kt 2500 fhkuzLkwt ÷kursÂMxf nçk, ykihtøkkçkkË{kt 800 fhkuzLkku yuÂõÍrçkþLk, fLðuMkLk MkuLxh, {æÞ«Ëuþ{kt ÃkeXk{Ãkwh ykiãkurøkf rðMíkkh{kt Y. 900 fhkuzLkk ðkìxh MkÃ÷kÞ «kusuõxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
y{ËkðkË{kt økwzøkktðLke 24 ð»keoÞ ÞwðíkeLku MðkRLk V÷q
hkßÞ{kt 1600 fuMkku
y{ËkðkË,íkk.2 [ku{kMkk{kt MðkR™ V÷qLkk fuMkku{kt LkkuÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt ykhkuøÞ rð¼køk Ãký ®[ríkík çkLÞwt Au. yksu íkk.2Syu y{ËkðkË, MkwhuLÿLkøkh yLku ðzkuËhk{kt fw÷ MðkR™ V÷qLkk Ãkkt[uf fuMkku LkkUÄkÞk Au. hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt MðkR™ V÷qLkk ÃkkurÍrxð fuMkkuLke MktÏÞk 1600 MkwÄe ÃknkU[e Au. y{ËkðkË{kt rËÕne LkSfLkk økwzøkktðLke 24 ð»keoÞ ÞwðíkeLku MðkR™ V÷q Úkíkkt íkuýeLku íkkfeËu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË{kt hkýeÃk rðMíkkh{kt Ãký yuf 45 ð»koLke {rn÷k{kt MðkR™ V÷qLkk ÷ûkýku òuðk {¤íkkt íkuýeLkk íkkfeËu ÷kune yLku øk¤VktLkk MkuBÃk÷ ÷RLku xuMx fhðk{kt ykÔÞkt níkkt su{kt íkuLku MðkR™ V÷q ÃkkurÍrxðLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. yk{ yuf s rËðMk{kt çku fuMkku LkkUÄkÞk Au. AuÕ÷kt çku rËðMk{kt y{ËkðkË{kt MðkR™ V÷qLkk fw÷ [kh fuMkku LkkUÄkÞk Au.ðzkuËhk{kt çku ÷kufku MðkR™ V÷qLke
[Ãkux{kt ykÔÞkt níkkt.¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k yk çkÒku ËËeoLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. {fhÃkwhk{kt 26 ð»koLkk yuf ÞwðkLkLku yLku hýku÷eLkk yuf 40 ð»keoÞ Ãkwhw»kLku MðkELk ^÷qLkk ÷ûkýku sýkíkk íkkfeËu ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. MkwhuLÿLkøkh{kt yuf Ãkwhw»kLku MðkR™ V÷q ÃkkurÍrxð Úkíkkt íkuLku rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fheLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. {køkoËŠþfkLkku fzfÃkýu y{÷ fhðk ykhkuøÞ rð¼køkLke íkkfeË ykhkuøÞ rð¼køku MðkR™ V÷q ytøkuLke økkRz÷kRLMkLkku fzfÃkýu y{÷ fhðk ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo Au. su {wsçk ‘yu’ yLku ‘çke’ fuxøkheLkk ËËeoykuLku nku{ ykRMkku÷uþ™{kt s hnuðkLke zkufxhkuyu Mkq[Lkk ykÃkðkLke hnuþu. MðkR™ V÷qLkk ËËeoykuyu ½h{kt s hneLku fuðe íkfuËkhe hk¾ðe íkuLkwt {køkoËþo™ ykÃkðkLkwt hnuþu. ‘çke’ yLku ‘Mke’ fuxuøkheLkk ËËeoykuLku VhrsÞkík ykuMkuÕxk{eðeh Ëðk ykÃkðkLke hnuþu.
{wtçkE ÷kELk Lknª Ãký rËÕne- ðzkuËhkLkk ÃkèkLku rðfMkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. òÃkkLke Mkhfkhu rËÕne- ðzkuËhk Ãkèk {kxu ÃkiMkk Äehðk {kxu økEMkk÷ s Mkn{íke ykÃke níke fkhý fu íku{Lku íku{Lkk ÃkiMkk ÃkkAk {¤ðkLkku rðïkMk Au. rËÕneðzkuËhk zeyuVMke fkurhzkuh yuf÷k ÃkkA¤ Y. 14,700 fhkuzLkku ¾[o ÚkLkkh Au. yk fkurhzkuhLkku MkkiÚke {wÏÞ VkÞËku yu Au fu ðzkuËhk ¾kMk fheLku {wtÿk, Äku÷uhk yLku ÃkeÃkkðkð suðkt økwshkíkLkkt ík{k{ {kuxkt çktËhku MkkÚku Mkkhe heíku òuzkÞu÷ Au. yr÷Þkçkux, Mkktík÷Ãkwh yLku ðzkuËhkMkkð÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLMk Ãký ynª Au. hkßÞLku MkkiÚke {kuxku VkÞËku Úkþu. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)
¼usðk¤k ðkíkkðhýLkk fkhýu hkuøk[k¤kLkku ðÄu÷ku WÃkÿð
f{¤ku, {÷urhÞk, ðkRh÷ VeðhLkk ðÄu÷k fuMkku
y{ËkðkË, íkk.2
y{ËkðkË þnuh{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke ðÄkhu Ãkzíkku Mk{Þ Mkíkík ¼usðk¤wt ðkíkkðhý hnuðkLkk fkhýu {÷urhÞk íku{s f{¤kLkk fuMkku ðÄðk ÃkkBÞk Au. ¼usðk¤k ðkíkkðhýLkk fkhýu {åAhkuLkwt «{ký Ãký Mkíkík ðÄíkwt hÌkwt Au. WÃkhktík ðkRh÷ VeðhLkk ËËeoyku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. íktºk îkhk MðkRLk V÷qLkku WÃkÿð ðÄu Lkrn íku {kxu Ãký su «fkhu ÷uðkðk òuRyu íkuðk fkuR Ãkøk÷kt Lkrn ¼hkíkkt nkuðkLke Ãký VrhÞkË QXu÷e Au. AuÕ÷k yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk f{¤kLkk yLku {÷urhÞkLkk ËËeoyku ¾kMk fheLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{kt ðÄðk ÃkkBÞk Au. ykðk ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{kt ËËeoykuLkku ÄMkkhku ðnu÷e MkðkhÚke Auf {kuze çkÃkkuh
{ËËLkk çknkLku ÃkkMkðzo {u¤ðe fkzo çkË÷e Lkk¾íkku níkku
¼kðLkøkh, íkk. 2
yu.xe.yu{.{ktÚke yLÞ ÔÞÂõíkykuLkk fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkiMkk WÃkkze ÷uíkk y{ËkðkËLkk þ¾MkLku ykshkus ¼kðLkøkh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku Au. þnuhLkk fwt¼khðkzk Lkkhe hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk yr÷Þkh¾kLk ÷k÷¾kLk ÃkXký íkÚkk r[ºkk SykRzeMke{kt hnuíkk rLkr¾÷¼kR uyu{.fçkehLkk yu.xe.yu{. fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe yuf økkuhk htøkLkku yLku ykAe zkZe Ähkðíkku þ¾Mk Y. 80 nòh WÃkkze økÞku nkuðkLke VrhÞkË yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkR níke. VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLkuu ykshkus yu.rzrðÍLk Ãke.ykR. «ËeÃk®Mkn òzuò MkrníkLkk MxkVu VrhÞkËeLkk ðýoLk yLku yu.xe.yu{. MkuLxhLkk Mke.Mke.xeðe fu{uhk{ktÚke {¤u÷k VqxusLkk yk½khu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. WÃkhkuõík ðýoLkðk¤ku þ¾Mk þnuhLkk çÕÞw rn÷ nkux÷{kt økík íkk. 3 Úke 7 sw÷kR MkwÄe hkufkÞku nkuðkLkwt Ãký çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku nkux÷Lkk Mke.Mke.xeðe fu{uhkLkk Vqxus {u¤ÔÞk níkk.çktLku Vqxus{kt òuðk
{¤íkku þ¾Mk yuf s nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwtw níkwt. Ãkku÷eMku íkuLku rLk{o¤Lkøkh LkSf ÔnkRx hkuÍ nkux÷ LkSfÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þ¾Mk y{ËkðkËLkk ykMxkurzÞk hkuz Ãkh ykðu÷k swLke økku÷ðkz{kt hnuíkku hkSð nMk{w¾÷k÷ ¼è (W.ð.25) nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtw níkwt. yk þ¾Mku AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkhLkk ºký ÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkðe Y. yuf ÷k¾Lke hf{ yu.xe.yu{.{ktÚke WÃkkze ÷eÄe níke. hkSð ¼è yu.xe.yu{. ykuÃkhux Lknª fhe þfíkk çkUfLkk økúknfkuLku rLkþkLk çkLkkðíkku níkku. íku yu.xe.yu{.{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzðk ykðíkk ÔÞÂõíkykuLkku rðïkMk fu¤ðe ÃkiMkk WÃkkzðkLke {ËË fhðkLkwt fne ÃkkMkðzo òýe ÷uíkku níkku.íÞkhçkkË rMk^íkÃkqðof
Ëþk rçkM{kh Au. Ãkwhkík¥ð rð¼køku ¢{þ : yk yiríknkrMkf ËhðkòykuLkk rsýkuoØkhLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. su ytíkøkoík s{k÷Ãkwh ËhðkòLkwt Mk{khfk{, rsýkuoØkh nk÷{kt [k÷e hÌkku Au.
MkwÄe òuðk {¤u Au. íku WÃkhktík Mkktsu Ãký ykðk Ëðk¾kLkkyku{kt {kuzu MkwÄe fíkkhku ÷køku÷e òuðk {¤u Au. íku WÃkhktík ðkRh÷ VeðhLkk ËËeoykuLke MktÏÞk Ãký ðÄðk Ãkk{e Au. ¾kMk fheLku [ku{kMkkLke ÉíkwLkk fkhýu rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkk «Ëq»kýLkk fkhýu ÃkuxLkk hkuøkLke VrhÞkËku Ãký rðþuu»k «{ký{kt QXe nkuðkLkwt íkçkeçke ðíkwo¤kuyu yksu sýkÔÞwt níkwt. ¾kMk fheLku þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt s{k÷Ãkwh, fk¤wÃkwh, þknÃkwh íku{s ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt íku{s Ãkqðo rðMíkkh{kt økku{íkeÃkwh, hr¾Þk÷ íku{s ykuZð rðMíkkh{kt ykðk ËËeoyku ðÄðk ÃkkBÞk Au. íkuðe s heíku Ãkrù{ y{ËkðkË{kt òuÄÃkwh økk{, ðkMkýk økwókLkøkh, ðMºkkÃkwh Mkrník LkkhýÃkwhk, Mkku÷k hkuz rðMíkkh{kt Ãký {u÷urhÞk Mkrník ðkRh÷ VeðhLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe Au.
¼kðLkøkh{kt ATM{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze XøkkE: y{ËkðkËLkku þ¾Mk ÃkfzkÞku
þnuhLkkt ðkhMkkLkwt síkLk : y{ËkðkËLkk rðrðÄ ÃkwhkíkLk Ëhðkòyku rðÏÞkík Au, Ãký {kuxk¼køkLkkLke
yu.xe.yu{ fkzo çkË÷e Lkk¾e yLÞ yu.xe.yu{. MkuLxh ÃkhÚke ÃkiMkk WÃkkze ÷uíkku níkku. yk «fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke hkSðu AuÕ÷k Mkkík {kMk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh WÃkhktík rMknkuh, y{ËkðkË, {wtçkR y™u {kWLx ykçkw{ktÚke ytËksu Y. 10 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{ WÃkkze ÷eÄe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt Au. y{ËkðkË{kt hkSð ¼èu LkðhtøkÃkwhk, LkkhýÃkwhk, yur÷Mkrçkús, {rýLkøkh, {kÄwÃkwhk, Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{ktÚke MðÂMíkf [kh hMíkk, Ãkrh{÷ økkzoLk, f]»ýçkkøk [kh hMíkk, Ãkk÷ze, Ãkw»Ãkfwts, rËÕne ËhðÃkkò íkÚkk ÃkwrLkík yk©{ ¾kíkuLkk yu.xe.yu{, MkuLxh{ktÚke yLÞ ÔÞÂõíkykuLkk yu.xe.yu{. fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe yíÞkh MkwÄe{kt Mkkzk ºký ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{ WÃkkze WÃkkze ÷eÄe níke. yk WÃkhktík íkuýu {nkhk»xÙLkk {wtçkR ¾kíkuÚke 66 nòh, hksMÚkkLkLkk {kWLx ykçkw íkÚkk LkkÚkîkhk ¾kíkuÚke Y. 50 nòh yLku WLkk ¾kíku yu.xe.yu{. fkzo çkË÷kðe ËeðLkk yu.xe.yu{ MkuLxh ÃkhÚke Y.66 nòh WÃkkze Auíkh®Ãkze yk[he nkuðkLke Ãkku÷eMkLku fçkq÷kík ykÃke Au.
Mkkçkh{íke{kt ÃkÚÚkh{khkLke ½xLkk{kt hkÞku®xøkLkku økwLkku
y{ËkðkË : Mkkçkh{íke ÂMÚkík fuþðLkøkh rðMíkkh{kt hrððkhu hkºku yuyu{xeyuMk çkMk[k÷fu MkkRf÷ MkðkhLku f[ze LkkÏÞk çkkË W~fuhkÞu÷kt xku¤ktyu çkMk WÃkh ÃkÚÚkh{khku þY fÞkuo níkku. yk ÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMk WÃkh Ãký xku¤ktyu ÃkÚÚkh{khku fhe yuf ÃkeyuMkykELke çkkEfLku Mk¤økkðe ËeÄe níke. yk ½xLkk{kt Ãke.ykE. Mkrník ºký Ãkku÷eMkf{eoyku Ãký ½ðkÞk níkk. Mk{økú ½xLkk Mkt˼uo Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku 50Lkkt xku¤kt rðhwØ hkÞku®xøkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe níke. yksu yk {k{÷ku suMkeÃke Mkíkeþ þ{ko ÃkkMku ÃknkutåÞku níkku. ßÞkt MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãkku÷eMk rðhwØ Wøkú hsqykík fhe níke. ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk ykðu÷e Ãkku÷eMku {rn÷kykuLku {kh {khðkLkwt [k÷w fÞkoLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u xku¤ktyu Ãkku÷eMk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo nkuðkLke furVÞík MÚkkrLkf ÷kufkuyu ðýoðe níke. yuf fkuLMxuçk÷ Ãký ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk suMkeÃkeyu yk ytøku íkÃkkMk fhðk ¾kíkhe ykÃke níke. Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku ÃkeyuMkykE zk¼eLke VrhÞkËLkk ykÄkhu 50 ÷kufkuLkkt xku¤kt rðhwØ hkÞku®xøkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.
þkunhkçk fuMkLkk nehku ðeyu÷ Mkku÷tfe WÃkh òLkLkwt òu¾{?
«kuxufþLk {kxu [kh nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk Vk¤ððk{kt ykðe
y{ËkðkË, íkk.2
þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhýLkk yMk÷e nehku økýkíkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLke yLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku òLkLkwt òu¾{ nkuðk ytøkuLke hsqykík Ãkku÷eMk fr{þ™h Mk{ûk fhðk{kt ykðíkk íku{Lku nrÚkÞkhÄkhe [kh Ãkku÷eMksðkLkkuLku hûký {kxu íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk Lkf÷e nkuðkLkwtw «fkþ{kt ÷kðLkkhk Ãknu÷k Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu÷.Mkku÷tfe níkk. yLku íku{Lke íkÃkkMk{kt s ykhkuÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Lkk{ ¾wÕÞk níkk. su{kt nk÷ 15 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe, f{o[kheyku Mkrník Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn Ãký su÷{kt Au. nðu, þkunhkçkwÆeLk þu¾ ßÞkhu nkE«kuVkE÷ fuMk çkLke økÞku Au íÞkhu Ãknu÷k íkÃkkMk yrÄfkhe íkhefu ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLku òu¾{ nkuðkLkwt ÷køkíkk íku{ýu yk ytøku Ãkku÷eMk fr{þ™hLku fhu÷e hsqykíkLku ytíku íku{Lku Ãkku÷eMk hûký ykÃkðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt
Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. þkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLfkWLxh fuMk{kt ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu fhu÷e íkxMÚk íkÃkkMku çkÄktLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾e Au. ðe.yu÷.Mkku÷tfe ÃkeyuMkykE íkhefu òuzkÞk çkkË y{ËkðkË, W¥kh økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt íku{ýu Vhs çkòðe Au. 2000{kt íku{Lku Ãkku÷eMk ELMÃkufxh íkhefu «{kuþLk {éÞwt. 2004{kt økktÄeLkøkh MkeykEze ¢kE{{kt Ãkku®Mxøk {éÞwt. 2006{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxuo MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃke yLku íkÃkkMk ynuðk÷ {ktøÞku. Mkw«e{{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðku nkuR ðe.yu÷.Mkku÷tfe ytøkúuS WÃkh «¼wíð Ähkðíkk nkuðkÚke íku{Lku íkÃkkMk MkkUÃkkE. Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yuðwt níkwt fu, yk LkkLkku Ãkku÷eMk y{÷Ëkh Úkkuzku ykÃkýe rðhwØ rhÃkkuxo fhþu ? Ãký yuLkkÚke Q÷xtw çkLÞwt. 2006Lkk rzMkuBçkh{kt ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu rhÃkkuxo fÞkuo su{kt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh ¾kuxwt nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkE økÞku. íku ÃkAe çkeòu rhÃkkuxo fÞkuo yLku ÃkAe A rhÃkkuxo íkiÞkh fÞko. yk s rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ÚkÞu÷e íkxMÚk íkÃkkMk{kt øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn Ãký su÷{kt økÞk.
çke.yuzT.{kt £uþ MLkkíkfku {kxu Äku.10 Lkðe Ãkheûkk ÃkØrík: çkkuzo yksÚke «ðuþ «r¢ÞkLkku «kht¼ ÃkwrMíkfk îkhk {køkoËþoLk ykÃkþu y{ËkðkË, íkk.2
økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çke.yuzT. fku÷us{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ykðíkefk÷u íkk. 3 ykuøkMxÚke £uþ MLkkíkf {kxuLke
«ðuþ fkÞoðkneLkku ykht¼ Úkþu. yk «r¢Þk{kt [kh nòh çkuXfku {kxu Mkkzk Mkkík nòh rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. òufu sqLke ykþhu 3520 çkuXfku ¾k÷e hnuíkkt yk çkuXfku ¼hðk {kxu Ãký Ëhhkus Ãknu÷wt MkuþLk sqLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkwLk: «ðuþ {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.
y{ËkðkË, íkk.2
økwshkík rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e {k[o 2011Úke ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkk «&™ÃkºkkuLke ytrík{ YÃkhu¾k Ãký ½zkE økE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk{kt fuðk VuhVkhku fhkÞk Au íkuLkwt MktÃkqýo {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu çkkuzou yuf ÃkwÂMíkfk Ãký çknkh Ãkkze Au. xqtf Mk{Þ{kt hkßÞ¼hLke ík{k{ þk¤kyk{kt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. rþûký MkwÄkhk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e MkwÄeh {ktfz Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lkk ¼÷k{ýLkk Ãkøk÷u Äku.10{kt {kºk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk s rþûký çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðþu íkuðku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Äku.10{kt Mkkík rð»kÞku Ãkife økwshkíke,
økrýík, ytøkúuS, rð¿kkLk yLku Mk{ksrðãk suðk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞku{kt fuðk fuðk «fkhLkk «&™ku nkuðk òuEyu, «&™ÃkºkLkwt {k¤¾wt fuðk «fkhLkwt nkuðwt òuEyu yu {kxu Mkr{rík íku{s rð»kÞ rLk»ýkíkku ÃkkMku Mkq[Lkku {tøkkððk{kt ykÔÞkt níkkt. su Mkt˼uo rþûký çkkuzuo yk Mkq[Lkku ytøku íkksuíkh{kt økktÄeLkh{kt çkuXf ÞkuSLku yk {wÆu Aýkðx fhe Äku.10Lkk «&™ÃkºkkuLke YÃkhu¾k ½ze fkZe níke. nðu Ãkkt[uÞ rð»kÞLkk «&™Ãkºkku{kt fuðk «fkhLkk VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. þk¤kykuyu fuðk «fkhLkk «&™Ãkºkkuu fkZðkLkk Au. su {wsçk þk¤kyku yLku rðãkÚkeoykuLku fuðk «fkhLke íkiÞkhe fhðkLke Au, íkuLke MktÃkqýo {krníke ÃkwÂMíkfk îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. çkkuzuo yk ÃkwÂMíkfk AÃkkððk {kxu Ãký ykÃke ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtw Au.
ÞwrLk.{kt yìrLk{uþLk, RL£kMxÙõ[h {ìLkus{ìLxLkk Lkðk fkuMko þY fhkÞk
y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk [k÷w þiûkrýf ð»koÚke {kMxh ykuV MkkÞLMk yurLk{uþLk, yu{yuMkMke ykRxe RLVkMxÙõ[h {ìLkus{ìLx MkŠðMk yLku {kMxh ykuV MkkÞLMk RLk {kuçkkR÷ yuÂÃ÷fuþLkLkk ºký Lkðk yÇÞkMk¢{ [k÷w fhðkLke ònuhkík fhe Au. íku{kt çkeMkeyu, çkeyuMkMke, VkRLk ykxoTMk, rðÍÞwy÷ ykxoTMk, çkeyuMkMke ykRxe, çkeyuMkMke fkuBÃÞwxh, MkkÞLMk, RsLkuhe MLkkíkf yLku yu{MkeyuLke rzøkúe Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu.
Ve ðÄkhkLkk {wÆu fku÷us{kt íkkuzVkuz y{ËkðkË : økkuíkk [kufze ÃkkMkuLke rMkÕðh ykuf fku÷us{kt Ve ðÄkhku ònuh fhðk{kt ykðíkk W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu yksu fku÷us{kt íkkuzVkuz fhe níke. òufu rðãkÚkeoyku SxeÞw{kt Ãký íkkuzVkuz fhðk ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Mktòuøkkuðþkík íÞkt íkkuzVkuz ÚkR þfe Lk nkuðkLkwt SxeÞwLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtw. WÕ÷u¾™Þe Au fu rðãkÚkeoykuyu Ve ðÄkhkLke çkkçkíku rLkð]¥k LÞkÞkÄeþ zkì. yûkÞ {nuíkk fr{xe Mk{ûk hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw Mkr{ríkyu nsw MkwÄe fkuR Ãkøk÷kt Lk ¼híkkt rðãkÚkeoyku W~fuhkÞk Au.
CMYK
CMYK
[khufkuh
SANDESH : AHMEDABAD
¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk
MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.
Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-00 19-18 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.
fk÷kü{e, MkqÞo yk&÷u»kk{kt- ðknLk Ëuzfku, ©uc MkktMkË Ãkwhw»kku¥k{ {kð÷tfhLkku sL{rËLk
rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË ykX{, {tøk¤ðkh, íkk. 3-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 2246 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 29-10 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-10 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : øktz f. 27-42 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. * yk&÷u»kk{kt MkqÞo «ðuþ f. 07-58 ðknLk Ëuzfku. fuh Ãkqò (rºkÃkwhk). * íkusMðe rþûkýþk†e- rMkØktíkrLkc hksÃkwhw»k íkÚkk ©uc MkktMkË ©e Ãkwhw»kku¥k{ økýuþ {kð÷tfhLkku sL{rËLk. s. íkk. : 3-8-1928. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu fk÷kü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk íkÚkk MkqÞo yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ fhíkku nkuðkÚke s¤kþÞ{kt Ãkkýe Ãkw»f¤ ¼hkÞ. nðk{kt íkÚkk ðLkMÃkrík{kt ¼us yLku ¼eLkkþ ðÄðk Ãkk{u. yk&÷u»kk yux÷u ¼ªsððwt-íkhçkíkh fhðwt. LkûkºkLkku «¼kð ðLkMÃkrík WÃkh rðþu»k òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30
425
Mkwzkufw
2 6
5 6 7 8 5 8 9 2 1 2 4 8 6 6 2 4 9 4 5 7 2 4 2 3 8 6 9 1 4 3 4 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!
4 8 6 7 9 1 2 5 3
1 9 5 6 3 2 8 7 4
3 5 2 8 4 7 6 9 1
8 1 4 2 6 9 5 3 7
7 6 9 3 1 5 4 2 8
6 4 8 9 5 3 7 1 2
Mkt
Ë
4
øke
7 10
5
8
11
yøkíÞLke fk{økehe ytøkuLke íkf MkòoÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ. {Lk Ëw¼kíkwt sýkÞ.
ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkwt fk{ Úkíkwt ÷køku. ¾[o ðÄu.
sÞÃkwh{kt ykðu÷e ¾økku¤eÞ ðuÄþk¤k stíkh{tíkhLku ÞwLkuMfku îkhk ðÕzo nurhxus MkkEx íkhefu ½kur»kík fhðkLke rn÷[k÷ ykËhðk{kt ykðe Au. òu sÞÃkwhÂMÚkík stíkh{tíkh ðÕzo nurhxus MkkExLkku Ëhßòu {u¤ðþu íkku íku ¼khíkLkwt 28{wt ðÕzo nurhxus MkkEx økýkþu. stíkh{tíkhLke MÚkkÃkLkk ykBçkuhLkk hkò sÞ®Mk½ rîíkeÞ îkhk 1727Úke 1734Lke ðå[u fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yufMk{kLk h[Lkk Ähkðíke Ãkkt[ sux÷e ðuÄþk¤kyku swËkt swËkt MÚk¤u yk hkò îkhk çkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk Ãkkt[ ðuÄþk¤k{kt sÞÃkwh{kt ykðu÷e stíkh{tíkh MkkiÚke {kuxe Au. 1948{kt stíkh{tíkhLku yiríknkrMkf ðkhMkku
24
Lke÷ yuMk. sÞMðk÷ Rhku swrLkÞh
9 7 1 4 2 6 3 8 5
{kiMk{ su. þ{ko Äku-5 rLk{koý nkRMfq÷
27
28
30
31
32
ykze [kðeyku (1) «íÞufLke ðk¤Lke MxkE÷Lke....y÷øk y÷øk nkuÞ Au (4) (4) ÄqtMkhe (2) (7) ykSS, fk÷kðk÷k (3) (9) þíkhtsLkwt ÃÞkËwt (3) (10) hkíkk htøkLkk fËLke yuf òrík (3) (12) «MkLLkíkk (3) (13) ðkhkMkýe yk Lkk{u Ãký yku¤¾kÞ Au (2) (14) yý{ku÷, y{qÕÞ (3) (16) ðkˤLke øksoLkk yLku ðes¤eLkk Íçkfkhk (4) (19) Ãkkýe{kt nhíkwt-Vhíkwt yLku hnuíkwt «kýe (4) (21) yuf íkuòLkku (2) (23) ¾eÕÞk rðLkkLkwt LkkLkwt Vq÷ (2) (24) «Ãkt[, A¤ (3) (26) yk¤Mkw (2) (27) ¼kÞko, ÃkíLke (2) (28) fw{¤wt, fwýwt (3) (30) ËqÄ- ¼kíkLke yuuf øk¤e ðkLkøke (2) (31) {kr÷fe,n¬, Mðk{eíð (2) (32) yLkw{rík, ÃkhðkLkøke (2) Q¼e [kðeyku (1) ºký f÷kfLkku Mk{Þ (3) (2) ËÞkðkLk, fMkýkðk¤wt (3) (3) ¾e[ku¾e[ (2) (5) hk{Lkk SðLkLkk rðrðÄ «Mktøk (4)
22
Mk
3
{ MÞk
6
ÔÞ 7
10
11
f Þk ík 12
13
yk çk
÷
¼k 19
f
15
yk 21
Mk
çk 24
25
çk hk
økku
27
28
Mkku
h
øk 22
Äk çk ¤ku
s 31
f
16
íkk fku 18
23
ðk
ðo
Ãk rù {
f çke ÷ku
26
øk
ðk hwt
20
y h
h
X
¾ 29
30
ík
Mkw
h
Ë
32
zwt
BÞ
þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh
{n¥k{ 31.3 29.7 30.0 30.2 30.8
÷½wík{ 24.6 25.7 23.2 26.5 24.4
Rfku f÷çk yLku hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk îkhk íkksuíkh{kt MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe rLkr{¥ku LkqíkLk rðãkrðnkh nk.Mku. Mfq÷, ½kx÷kurzÞk ¾kíku 351 hkuÃkkLkwt ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkw.
Ãkkïo fu. þkn Äku-2 ðe.ykh.þkn Mfq÷
ðús ðe. ËuMkkR Äku-3 yu [ .çke.fkÃkrzÞk Mfq÷
siLkeþ çke. ðk½u÷k Äkuu-4 nehk{rý Mfq÷
YÃkuþ yu{. Mkku÷tfe Äku-10 øktøkkuºke rðãk÷Þ
òLkðe yu. rLkðkýu Äku-5 Ãkqò rðãk÷Þ
çktMkhe Ãke. hkð÷ Äku-3 LkkhkÞýøkwhw Mfq÷ Ëuðktøk yu÷. ðkrýÞk Äku-7 yu.çke.rðãk÷Þ
hwÿkûke ykh. Ëðu swrLkÞh fu.S
[unwh çke. ËuMkkR swrLkÞh fu.S r˽ze «k.þk¤k
yku{ su. hkXkuz Äku-2 LkqíkLk Mfq÷
ík{LLkk yu÷. [kinký swrLkÞh fu.S yu.S rðãk÷Þ
r¢þ {w÷[tËkýe rMkrLkÞh fu.S Mktík yuLMk Mfq÷
rËþk ykh. MkÚkðkhk Äku-9 Mke.yuLk. rðãk÷Þ
yrþfk MkõMkuLkk swrLkÞh fu.S
rf»Lkk MkkuLkkðk÷k
rLkrfíkk ðe. ðk½u÷k çkk÷{trËh ykh.Mke.Ãkxu÷ Mfq÷
¾wþe yu{. ¼kðMkkh Äku-4 yurþÞk Mfq÷
{kir÷Lk yu. «òÃkrík LkMkohe hk{f]»ý rðãk÷Þ
rËþk yu[. Ãkxu÷ Äku-2 Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷
Ëuðktøke su. {k¤e Äku-7 ©eS rðãk÷Þ
Mkkrn÷ çke. ËuMkkR Äku-7 rðãkLkøkh «k.þk¤k
Ëþo S. økwók Äku-6 Mfq{ Mfq÷
íkLðe ¼kðMkkh rMkrLkÞh fu.S {wÂõíkSðLk Mfq÷
þ
STAR GOLD 1h-1Ãk rË÷ðk÷u 16-30 rðLkkþf h0-00 Søkh SONY MAX 1h-00 økw÷k{e 16-00 ¾wËøkÍo h0-00 Äh{ðeh STAR MOVIES 1h-40 yuLke{e ykuV Ä Mxux 1Ãk-10 Ä zu Ä yÚko Mxqz Mx÷ 19-10 nkux þkuxMkk Ãkkxo zÞwõMk h1-00 nu÷ hkEz
ÃkkÚko y÷økkuíkh Äku-2 økýLkkÚk rðãk÷Þ
1873{kt fku÷økux ftÃkLkeyu Ãknu÷e ðkh xqÚkçkúþ çkLkkÔÞwt níkwt fu su çkhýe{kt WÃk÷çÄ nkuÞ. fkurzÞkf hªA su {kºk y÷kMfk{kt s òuðk {¤u Au íku ykX Vqx ÷tçkkE Ähkðu Au yLku 1,700 ÃkkWLzLkwt ðsLk Ähkðu Au. Ãknu÷e xkuLfk xÙf 1947{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. yuf ÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke ÷øk¼øk 40 rf{e ÷ktçke hu¾k Ëkuhe þfkÞ Au. ¾kuhkf fu ÃkeýktLku Mkwhrûkík hk¾Lkkhk xeLkLke þkuÄ 1810{kt Úke níke. yk xeLk Ãkexh zwhkLzu þkuæÞk níkk.
r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[Lÿ þk†eLkk «ð[Lk : rþðLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, ykËþo Mfq÷ ÃkkMku, fwçkuhLkøkh, {u½kýeLkøkh : Mkktsu 6 Úke 8 yÂøLkrþ¾k VkWLzuþLk : yÂøLkrþ¾kSLke ÔÞkMkÃkeXu : nrhîkh MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk hkuz : hkºku 7 sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu : yLk{ku÷ çktøk÷kuÍ, Éíkw çktø÷kuÍ Mkk{u, LÞw hkýeÃk, [uLkÃkwh hkuz : hkºku 8 MktSðLke MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrLk÷¼kR ÃkkhkþhLke ÔÞkMkÃkeXu Mktøkeík{Þ þi÷e{kt MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : LktËLk çkkøk Vk{o nkWMk MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz : Mkktsu 6 Úke 8 MkwtËhfktz Ãkrhðkh : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : nLkw{kLkS {trËh, ½kuzkMkh : hkºku 8
¼sLk
y{urÍtøk VuõxTMk
{nk«¼wSLke çkuXf : {eLkkfkheLkk ®nzku¤k : Lkhkuzk : Mkktsu 6 Úke 7 îkhfkÄeþSLkwt {trËh : f÷kí{f ®nzku¤k : çkWykLke Ãkku¤, hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu 6 Úke 7 {ËLk{kunLkSLke nðu÷e : f÷kí{f ®nzku¤k : «þktíkÃkkfo, VíkunÃkwhk, Ãkk÷ze : Mkktsu 5.15 Úke 6.45 ©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : ¼hík fk{Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLk LkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6 LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e : fuMkhe ½xkLkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 6 Úke 6.45 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : ~Þk{ ½xkLkk ®nzku¤k : zkuþeðkzkLke Ãkku¤ : Mkktsu 6 økkufw÷LkkÚkSLke çkuXf : òtçk÷e ½xkLkk ®nzku¤k : økwtMkkRS, yMkkhðk : Mkktsu 6.30 çkk÷f]»ý÷k÷S {trËh : yk¼÷kLkk ®nzku¤k : fkuXkhe Ãkku¤, økktÄe hkuz : Mkktsu 6.30 Úke 7.30 ¼køkðík rðãkÃkeX : ÷nurhÞkLke ½xkLkk ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 6 Ãkwrü Mkuðk xÙMx : MkVuË ½xkLkk ®nzku¤k : ðúsÄk{ nðu÷e, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7 Úke 8 s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx : f÷kí{f sheLkk rntzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.30 Úke 8.15 rçk÷uïh {nkËuð {trËh : çÕÞw½xkLkk ®nzku¤k : Mkku{uïh rð-1, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 5 Úke 9.30
MkwtËhfktz
hkursÂø÷xkòuLkLkk fkuÂBçkLkuþLkðk¤e Ëðkyku Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku, fkhý fu yk ËðkLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu ËËeoyku{kt çknku¤e {kºkk{kt Mkkuò ykðe sðk, ïkMk [zðku, ðsLk ðÄðwt yLku ÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuLkkt ÷ûkýku òuðkt {éÞkt níkkt. íkuÚke òu fkuE Ãký Ëðk ík{khk íkçkeçk îkhk ÷¾e ykÃkðk{kt ykðu yLku íku ÷eÄk çkkË fkuE Ãký «fkhLke íkf÷eV òuðk {¤u íkku MkkiÚke Ãknu÷kt ík{khk íkçkeçk ÃkkMku sE™u õÞktf yk ËðkykuLku fkhýu íkku LkÚke hÌkwt Lku? íkuLke íkÃkkMk fhkðku.
çk¤ËuðËkMk [urhxuçk÷ xÙMx : Mðk{e yLkw¼ðkLktËS ðfíkÔÞ : hkðÃkwhk MkkuMkkÞxe, {u{Lkøkh VkÞh MxuþLk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 6 Úke 7.30 ©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh ¼ðLk xÙMx : ‘Mk{ÞMkkh’ rð»kÞ Ãkh økkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30 nXe¼kRLke ðkze siLk Mkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk : nXe¼kRLke ðkzeLkk WÃkk©Þu, rËÕne Ëhðkò : Mkðkhu 9 nrh H MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh HLkwt Lkk{ M{hý : Mkku{uïh Ãkkfo rð-3, íkÃkLk xuLkk{uLxLke Mkk{u, Úk÷íkus : hkºku 9 Úke 11 MktLÞkMk yk©{ : [tÿþu¾hkLktËSLkwt Þkuøk ðrMkc Ãkh «ð[Lk íkÚkk Mðk{e rðïËuðkLktËSLke MkíMktøk çkuXf : xkWLknku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 6.30, 7 LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : RLÿMkuLk MkwrhïhS {.Mkk. íkÚkk rðïMkuLk MkwheïhS {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : Mkðkhu 9.15 økkuze ÃkkïoLkkÚk «uhýk íkeÚko siLk Mkt½ : ¼õíkk{h ÃkkX íkÚkk «ð[LkLkwt ykÞkusLk : òuÄÃkwh økk{ hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 6,9 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : ÷k¼uLÿ þk†eLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkðkhu 6.30, Mkktsu 5.15
®nzku¤k
fhðku sYhe Au. íkçkeçkkuLkwt {kLkðwt Au fu yuðe ½ýe Ëðkyku {kfuox{kt WÃk÷çÄ Au su yuf s çke{khe {kxu swËe swËe Vk{koMÞwxef÷ ftÃkLkeyku îkhk çkLkkððk{kt ykðu Au. íku{kt õÞkhuf yuðk fLxuELk Ãký nkuE þfu Au, su ík{khk þhehLkk çktÄkhýLku yLkwfq¤ Lk ykðíkk nkuÞ. ykðk Mk{Þu íkuLku LkshytËks fÞko rðLkk ðu¤kMkh rLkËkLk {u¤ðe ÷uðwt sYhe Au. fux÷ef Ëðkyku yMkhfkhf nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku Ëhuf ËËeoLku {kVf ykðu íku sYhe LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s y{urhfk{kt
økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : {rn÷k sLkòøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk : MkkuhkRLkøkh, ðkMkýk : çkÃkkuhu 1
ÄkŠ{f
ËðkykuÚke Úkíke ykzyMkh Mkk{u [uíkku
FILMY 1h-00 ðehøkrík 16-00 hkuçkohe h0-00 Lkku yuLxÙe ZEE CINEMA 1h-00 rË÷uh 16-00 íkuhe {nuhçkkLkeoÞk h0-00 {it «u{ fe rËðkLke nwt HBO 1h-00 ykE yu{ r÷SLz 14-00 Ä çkeøk rnx 16-00 rVfðLMke 19-00 ÷wÍh
rLkh{k RÂLMxxÞqx îkhk ytÄsLk {tz¤Lkk rðãkÚkeoyku {kxu nkzoðuÞh ÷exhuMke «kuøkúk{ ÞkuòÞku níkku. su{kt nkzoðuÞh rhÃku®høkLkwt «kÚkr{f ¿kkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.
yksu y{ËkðkË
nuÕÚk Ã÷Mk MktþkuÄLkLkk ykÄkhu yuðwt òýðk {éÞwt Au fu zkÞkrçkxeMk yLku nkE ç÷z«uþhLkk ËËeoykuLku íku{Lkk îkhk ÷uðk{kt ykðíke Ëðkyku õÞkhuf ½kíkf Lkeðze þfu Au. òu yk Ëðk ÷uðkLke þYykík fÞko çkkË Mkíkík ¾ktMke hnuíke nkuÞ yÚkðk Mkkhðkh þY fhðk Aíkkt fkuE [kuõõMk Ãkrhýk{ Lk {¤íkwt nkuÞ fu MkwÄkhku òuðk Lk {¤íkku nkuÞ íkku ík{u su Ëðkyku ÷ku Aku íkuLke rðÃkheík yMkh nkuE þfu Au. òu ykðwt Úkíkwt nkuÞ íkku yk ÷ûkýLku n¤ðkþ{kt ÷eÄk rðLkk íkçkeçkLkku MktÃkfo
MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe ykøk¤ ðÄe þfku. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.
yu[.yu÷. fku÷us ykuV fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuyu íku{Lku fku÷usLke {qÕÞktfLkLke ÃkØríkLku fkhýu íku{Lku Lkzíke {w~fu÷eykuLkwt r[ºký Lkkxf îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÷ur¾ík ÃkheûkkÚke ðÄw fRf nkuðwt òuRyu íkuðku MktËuþ Ãký ykÃÞku níkku.
Þwøk su.{kuËe Äku-8 Syu÷yuMk Mfq÷
sð
MktÞ{ yLku MðMÚkíkkÃkqýo hnuðkÚke fkÞo V¤ Mkkhwt {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.
ðuÄh
fkÔÞ økkÞfðkz rMkrLkÞh fu.S ykh.Mke.Ãkxu÷ Mfq÷
ykÃkýu íÞkt sðLkku WÃkÞkuøk ykuAku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ðsLk ½xkzðk {kxu zkÞkrçkrxMkðk¤k {kxu sðLke hkux÷e{kt ¾ktzLkwt «{ký ykuAwt nkuðkÚke ¾qçk rníkkðn Au. sðLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ÷kune{kt MkkfhLkwt «{ký ½ô sux÷wt ðÄíkwt LkÚke yLku fçkrsÞkík {xu Au. sð {qºk÷ Au. {qºk÷ yux÷u {qºkLkwt «{ký ðÄkhu Au. suÚke ÃkÚkhe, Mkkuò ðøkuhu {qºk{køkoLkk hkuøkku{kt ¾qçk rníkkðn Au. W¥kh «Ëuþ yLku hksMÚkkLk{kt ¼q¾ Lku ík]»kk þktík fhðk {kxu sðLkk MkkÚkðk- Mk¥kwLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yuf ðkík MÃkü Au. ½ôLku çkË÷u sð ¾kðkÚke ðsLk ½xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke
9
14
17
[ktËLke yuMk. ËkMk Äku-7 yts÷e ¾k÷Mkk Mfq÷
yki»kÄ
Mkw ¾ 8
{ Mík f
ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. stíkhLkku yÚko ÚkkÞ Au Þtºk, MkkÄLk yLku {tíkhLkku yÚko ÚkkÞ Au- rLkÞ{ fu rMkØktík. yk¾wt MÚkkÃkíÞ ykhMkLkk ÃkÚÚkh yLku fktMkkÚke íkhkþðk{kt ykÔÞwt Au. stíkh{tíkhLku xkE{{þeLk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ynª 14 sux÷kt swËkt swËkt Þtºkku ykðu÷kt Au. yk Þtºkku{kt Mk{úkx stíkh MkkiÚke {kuxwt Þtºk Au. suLke {ËËÚke Mkk[k Mk{ÞLke {krníke {u¤ðe þfkÞ Au. MkqÞoLke økríkLkk ykÄkhu ÃkzAkÞkLke {ËËÚke Mk{Þ çkíkkðLkkh Mk{úkx stíkh rðïLke MkkiÚke {kuxe MkqÞo½rzÞk¤ Au. íku Ëh çku Mkuftzu sÞÃkwhLkku Mkk[ku Mk{Þ çkíkkðu Au.
„. þ. Mk.
¾. s. «ð]r¥kþe÷ yLku Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. fkixwtrçkf rððkË rLkðkhe þfþku. ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.
{e™
RðuLxTMk
„Îëà¢æ ™ïC¼ï S±S²¢: ÐíÜUë¼ï¿¢¢üݱ¢ÝçÐ J ÐíÜUëô¼ ²¢ç‹¼ |¢ê¼¢çÝ çÝx¢íã: ôÜU ÜUçÚc²ç¼ JJ33JJ §ç‹Îí²S²ïç‹Îí²S²¢ƒïü Ú¢x¢mﯢñ ò±çSƒ¼¢ñ J ¼²¢ïÝü ±à¢}¢¢x¢ÓÀ¢ñ sS² ÐçÚÐ狃ݢñ JJ34JJ (Mkðo «kýeyku «f]ríkLku Ãkk{u Au yux÷u fu ÃkkuíkkLkk Mð¼kðLku ðþ ÚkELku f{kuo fhu Au, ¿kkLke Ãký ÃkkuíkkLke «f]rík yLkwMkkh [uük fhu Au, yu{kt fkuELkku Ëwhkøkún þku fhðkLkku? RrLÿÞ-RrLÿÞLkk yÚko{kt yux÷u fu «íÞuf RrLÿÞLkk rð»kÞ{kt hkøk yLku îu»k AwÃkkELku hnu÷k Au, {kýMku yu çkLLkuLku ðþ Lk Úkðwt , fu{ fu íku çkLLkuÞ yuLkk fÕÞký{køko{kt rðÎLkku Q¼k fhLkkhk {nkþºkwyku Au.) ¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au fu Ëhuf ÔÞÂõíkLke yuf «f]rík nkuÞ Au yLku yu {wsçk yu f{kuo fhíkku nkuÞ Au. ¿kkLke Ãký ÃkkuíkkLke «f]rík yLkwMkkh yk[hý fhíkku nkuÞ Au, íku{kt fkuE ËwhkøkúnLkku Mkðk÷ s LkÚke. 34{k &÷kuf{kt sýkðu Au fu Ëhuf rð»kÞ{kt hkøk yLku îu»k suðk fÕÞký{køko{kt rðÎLk ÃkuËk fhLkkhk {nkþºkwyku AwÃkkÞu÷k nkuÞ Au. yk hkøk yLku îu»k suðk {nkþºkwykuÚke nt{uþk Mkk[ððwt yLku fËe íkuLku ðþ Lk Úkðwt.
3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)
4
¾e s
fwt¼
{fh
13
hkøk-îu»k {nkþºkwyku Au
Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.
þçË-MktËuþ : 1026 Lkku Wfu÷ 2
Lk. Þ.
29
(6) rLkhk¤wt, sqËwt Lkku¾wt (2) (9) Lkk{hS, LkkhkS (3) (11) VLkk- VkríkÞk, Lkk{-rLkþkLk Lk hnu yuðwt (3) (13) {uþ (3) (15) yu søkíkLkku íkkík fnuðkÞ Au (3) (16) {kuZk WÃkhÚke øk÷kuVkLke çknkhLke çkksw (2) (17) Þktrºkf çk¤Úke WíÃkLLk Úkíke yuf «fkhLke þÂõík (3) (18) MkkhkÃkýwt, Mkk÷wfkE (3) (20) MkeÄwt sðkLku çkË÷u {kuxwt [¬h ÚkkÞ yu{ sE ykððwt íku (4) (22) økqt[ðkÞu÷wt (3) (23) ÃkËkÚko MkkV fhíkk ÃkkA¤ ðÄíkku f[hku (3) (25) Mknus Eþkhík fu Mkq[Lkk (3) (26) Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhLkkhwt (2) (27) rÃkíkkLkk rÃkíkk (2) (29) ykLktË, {kus (2) 1
MktÞ{ yLku MðMÚkíkkÃkqýo hnuðkÚke fkÞoV¤ Mkkhwt {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.
¼. V. Z. Ä. ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥kþe÷ yLku MkV¤íkk {u¤ððk Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. ðÄw «ÞíLkku sYhe çkkçkíkku ytøku çkLku. r{ík yLku íkýkð-®[íkk nþu fkixwtrçkf þktrík rðíkLke ®[íkk ò¤ðe þfþku. íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk. MðsLkLkku «ðkMkLke íkf {¤u. sýkÞ. «ðkMk ÚkkÞ. Mknfkh. (h h. .ík ík. .)
25
26
ykÃkLkk yÄqhkt fkÞkuoLku Ãkqhkt fhðkLke íkfMkkLkwfq¤íkk òuE þfþku. «økríkLkku «fkþ ͤfu.
Ä™
nuÃÃke çkÚko zu
18 21
LkMkeçk frXLk ÷køku, Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhk sYh frXLk {køko Mkh¤ çkLku. Mkk{krsffkixwtrçkf «&™ Ãkíku.
…. X. ý.
{. x.
stíkh{tíkhLke òýðk suðe ðkíkku
15
20
z. n.
ð]rïf
Ä{oûkuºku
6
14
17
23
f. A. ½.
íkw÷k
fLÞk
ELVku÷kELk
12
19
ƒ. ð. W.
®Mkn
þfe÷ çkËkÞqLke
9
13 16
5 2 3 1 7 8 9 4 6
ffo
QËqo økÍ÷Lkk þkÞh yLku økeíkfkh þfe÷ çkËkÞqLkeLkku sL{ íkk. 3-8-1916Lkk hkus W¥kh«ËuþLkk çkËkÞq økk{{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe MkkÄkhý Lkkufhe Mðefkhe. Ëhr{ÞkLk íkuyku fux÷ktf þkÞhkuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk. {wtçkE{kt LkkiþkË suðk MktøkeíkfkhLkku MktÃkfo ÚkÞku. íku{ýu íkuLke ÃkkMku ‘ËËo’Lkkt økeíkku ÷¾kÔÞkt yLku íkuLke MksoLkþÂõík Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e QXe. ‘y^MkkLkk r÷¾ hne nqt rË÷u çkufhkhfk’ W{kËuðeLkk Mðh{kt ÷nuhkíkwt yk økeík økqtsðk ÷køÞwt. WÃkhktík {u÷k, Ãkøkze, yLkku¾e yËk, øk]nMÚke, rËÕ÷øke, ËeËkh, òËw suðkt yMktÏÞ rVÕ{kuLke økeíkh[LkkLkku òËw AðkE økÞku. íkku {wøk÷u ykÍ{Lkwt økeík ‘ÃÞkh rfÞk íkku zhLkk õÞk’, çkeMk Mkk÷ çkkËLkwt økeík ‘fnª ËeÃk s÷u fnª rË÷’, ÷ezhLkwt økeík ‘yÃkLke ykÍkËe fku n{ nhøkeÍ r{xk þfíku Lknª’ yk çkÄkt økeíkku fkÔÞ yLku ¼kðøkwýkuÚke A÷kuA÷ Au. þfe÷u íku{Lke rVÕ{e fkhrfËeo{kt 91 rVÕ{ku{kt 750 WÃkhktík {Äwh økeíkku ykÃÞkt Au. E.Mk. 1970{kt íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk íÞkhu òýu fu økeíkkuLkku ½u½qh ðz÷ku Z¤e Ãkzâku. - yu÷. ðe. òuþe
1027 3
y. ÷. E. Mk{MÞkykuLkku ytík yufË{ ¼÷u Lk ykðe þfu, Ãkhtíkw Wfu÷ sYh sýkÞ. «ðkMk. Mkk{krsf «økrík ytøku MkkLkwfq¤íkk.
r{ÚkwLk
yksLkku {rn{k
rMkLkuu{k
5
2
ð]»k¼
{u»k
Mkwzkufw - 424 Lkku Wfu÷
2 3 7 5 8 4 1 6 9
þçË- MktËuþ 1
hk rþ ¼rð»Þ
yksLkwt Ãkt[ktøk
{nuþ hkð÷
TUESDAY, 3 AUGUST 2010
{wfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ©eËuþe ÷kunkýkLke ðkze, Vqxçkku÷ økúkWLz Mkk{u, fktfrhÞk : hkºku 9.30 huýwfkçkuLk ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : íkw¤eÞkLke Ãkku¤, fkÃkrzðk¤kLkku AuÕ÷ku ¾kt[ku, MkkhtøkÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 6 ÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : Mk{Úko MkkuMkkÞxe, ík¤kðze ÃkkMku, {u{Lkøkh : hkºku 9.30
yðMkkLk LkkUÄ
þkn : Mð. LkhþeËkMk þk{SËkMk þknLkwt çkuMkýwt : økwsoh çkúñûkrºkÞLke ðkze, ¼e{SÃkwhk [kh hMíkk, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 10.30
LÞqÍ rþðËkLk økZðe MktÃkkrËík økútÚkLkwt rð{ku[Lk
W¥kh økwshkíkLkk Mk{e íkk÷wfkLkk ðhkýk økk{Lkk íku{s MktËuþLkk fku÷{ ÷u¾f rþðËkLk økZðe MktþkurÄík íku{s MktÃkkrËík ‘ztzkhu ËeÄk ÷tfkLke ËkuZeÞu’Lkk rð{ku[LkLkku «Mktøk QsðkÞku níkku. yæÞûk MÚkkLku ¾rLks rLkøk{Lkk yu{.ze. ðMktík¼kR økZðe níkk. yk «Mktøku rðrðÄ {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk økútÚk{kt hk{Lku fuLÿ{kt hk¾eLku ¼khíkeÞ ík¥ð¿kkLk yLku ðuËkLíkLku [khýeÞ AtË íku{s Ëwnkyku{kt ðýe ÷uðk{kt ykðu÷ Au. økk{zkLkku {kLkðe Ãký Mk{S þfu íkuðe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku yLÞ yuf økútÚk ‘ÞkË yu{Lke ykðíke’ Lkwt Ãký rð{ku[Lk ÚkÞwt níkwt.
Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 332 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com
CMYK
CMYK
14
RLÍ{k{ çku®xøk fku[ çkLkðk ykíkwh
Mk¤tøk MkkiÚke ðÄw 6 xuMx R®LkøMk{kt 400 hLk fhðkLkku hufkuzo ¼khíkLku Lkk{u Au. ¼khíku 1986-87{kt yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke. Mkíkík Ãkkt[ R®LkøMk{kt 400 hLk fhðk MkkÚku ykuMxÙur÷Þk yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.
SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 AUGUST 2010
¼qíkÃkqðo MkwfkLke RLÍ{k{-W÷-nfu ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk çku®xøk fku[ çkLkðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. RLÍ{k{u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu nwt ¾qçk s ykíkwh Awt.
{
{
06
r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : fkWLxe r¢fux (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux
Mkr[Lk yksu ÂMxðLkku hufkuzo íkkuzþu
Ëhuf rLk»V¤íkkyu {Lku ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðk «uhýk ykÃke Au :Mkr[Lk
fku÷tçkku, íkk.2
Mkr[Lk íkUzw÷fh fkuR yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt h{ðk QíkÞkuo nkuÞ yLku fkuR hufkuzo MkòoÞ Lknª íkku s LkðkR. Mkr[Lk íkUzw÷fh ykðíkefk÷u MkkiÚke ðÄw xuMx{u[{kt h{ðkLkku ÂMxð ðkuLkku hufkuzo íkkuzþu. yk MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk fw÷ hufkuzoLkku yktf 61 ÚkR sþu, su Ãký yuf
MkkiÚke ðÄw xuMx
Ã÷uÞh Mkr[Lk íkUzw÷fh ÂMxð ðku yu÷Lk çkkuzoh rhfe Ãkku®Lxøk þuLk ðkuLko hknw÷ ÿrðz
xuMx 168 168 156 146 145 141
Mk{Þøkk¤ku 1989-2010 1985-2004 1978-1994 1995-2010 1992-2007 1996-2010
«fkhLkku hufkuzo s Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke xuMx
fkhrfËeo{kt {kºk 14 xuMx økw{kðe Au. su{kt íkuýu Mkki«Úk{ xuMx 2001{kt ©e÷tfk «ðkMk ð¾íku økw{kðe níke. yk ÃkAe Mkr[Lku 200405{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx, 2005-06{kt rÍBçkkçðu «ðkMk{kt çku xuMx, 2006{kt ðuMx RLzeÍ ¾kíku [kh xuMx, 00809{kt Ë.ykr£fk Mkk{u çku yLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yuf xuMx{kt h{e þõÞku Lknkuíkku. ykðíkefk÷Lke rð¢{e xuMx yøkkW Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu {Lku {khe yíÞkh MkwÄeLke fkhrfËeoÚke MktÃkqýo Mktíkku»k Au yLku çku ËkÞfk
fhíkkt ðÄw Mk{Þ h{ðk {éÞwt íkuLkku ykLktË Ãký Au. {Lku {khe «Úk{ xuMxLke ûký nsw çkhkçkh ÞkË Au. 90Lkk ËkÞfk{kt ¾qçk s ykuAe xuMx h{ðk {¤íke níke. suLke Mkk{u nðu LkkUÄÃkkºk xuMx h{ðk {¤u Au. {Lku çku ËkÞfkLke yk fkhrfËeo{kt y™ufðkh rLk»V¤íkk Ãký {¤e Au. yk rLk»V¤íkkyu s {Lku ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðk nt{uþkt «uhýk ykÃke Au. fkuR Ãký {u[ yøkkW nwt ¾qçk s ÃkqðoíkiÞkhe ÃkkA¤ ¾qçk s {nuLkík fhðk{kt {kLkwt Awt. r¢fuxLke h{ík «íÞu {khk{kt ¾qçk s
WíMkkn Au. yk fkhýu s çku ËkÞfkÚke hBÞku nkuðk Aíkkt nwt nsw MkwÄe ÚkkõÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkiÚke ÷ktçke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt Mkr[Lk 11{k ¢{u Au. Mkr[Lku íkuLke fkhrfËeo{kt MkkiÚke ðÄw 16 xuMx 2002Lkk ð»ko{kt h{e níke.
yíÞkh MkwÄeLkk hufkuzonkuÕzh
fkur÷Lk fkWzÙe(114 xuMx, 1975), MkwLke÷ økkðMfh (125, 1987), yu÷Lk çkkuzoh (156, 1994), ÂMxð ðku (168, 2004).
©uýe Mkh¼h fhðk ÷ûÞ yksÚke ºkeS xuMx : økkiík{ økt¼eh Lknª h{u, nh¼sLk®Mk½ ytøku yrLkrùíkíkk
økúkWLz{kt ©e÷tfkyu ¼khíkLku 8 rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khík ynª çku xuMx hBÞwt Au. su{ktÚke íkuLkku yuf{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf zÙku Ãkrhý{e Au.
{®÷økk MktÃkqýo rVx Lknª nkuðk Aíkkt h{þu
fku÷tçkku, íkk.2
©e÷tfk Mkk{u ykðíkefk÷Úke þY Úkíke ºkeS xuMx {u[{kt ¼khík Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ðe ©uýe 1-1Úke Mkh¼h fhðkLkwt hnuþu. ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt ©e÷tfkLkku 10 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu çkeS xuMx çktLku xe{Lkk støke Mfkuh çkkË zÙku Ãkrhý{e níke. çkeS xuMx {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e yuMkyuMk rÃk[Lke çktLku xe{Lkk MkwfkLkeykuyu ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. suLkk fkhýu ykðíkefk÷Úke ynªLkk Ãke. Mkhk ykuð÷ ¾kíku MÃkku‹xøk rÃk[ çkLkkððk ykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k yøkkW çktLku xe{ {kxu yufMk{kLk Mk{MÞk rVxLkuMk Au. økkiík{ økt¼eh ºkeS xuMx{ktÚke Ãký ¾Mke økÞku Au ßÞkhu nh¼sLk®Mk½Lkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk Au. ©e÷tfk {kxu {®÷økk h{þu fu fu{ íku ytøku «&™kÚko yfçktÄ Au.
xqtfwt Lku x[ yÍkhuLfk [uÂBÃkÞLk, {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku VkELk÷{kt ÃkhksÞ
Lkðe rËÕne : hrþÞkLke ø÷u{hMk xurLkMk Mxkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku zçkÕÞwxeyu MxuLkVkuzo xurLkMk xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt rðõxkurhÞk yÍkhuLfk Mkk{u 6-4, 6-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çku÷kÁMkLke rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu 1 f÷kf yLku 28 r{rLkx ¾U[kÞu÷e {u[{kt þkhkÃkkuðkLku nhkðeLku fkhrfËeoLkwt [kuÚkwt xkEx÷ SíÞwt níkwt. þkhkÃkkuðk Mkk{u yÍkhuLfkLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. yk ÃkhksÞ çkkË {krhÞk þkhÃkkuðkyu sýkÔÞwt fu Eò{ktÚke Ãkhík VÞko çkkË xkEx÷ SíkðkLkwt ÷ûÞktf hkÏÞwt níkwt.
rðïLkk MkkiÚke ðÞMf xuMx r¢fuxhLkwt yðMkkLk
ðu®÷øxLk : r¢fuxLkk RríknkMkLkk MkkiÚke ðÞMf r¢fuxh yLku LÞqÍe÷uLzLkk Ã÷uÞh yurhf rxLkze÷Lkwt 99 ð»ko yLku 226 rËðMkLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au. rxLkze÷ ÷u^x nuLz çkuxTMk{uLk WÃkhktík rðfuxfeÃkh Ãký níkk. rxLkze÷ r¢fux WÃkhktík høçke{kt Ãký yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðkLke MkkÚku ðu®÷øxLk ðíke Vqxçkku÷ yLku xuçk÷-xurLkMk Ãký h{e [qõÞk níkk. yk yøkkWLkku MkkiÚke ðÞMf r¢fuxhLkku hufkuzo Ãký LÞqÍe÷uLzLkk s £uLMkeMk {uffeLkkuLkLkk Lkk{u níkku. LÞqÍe÷uLz íkhVÚke Ãkkt[ xuMx h{Lkkh £uLMkeMk 98 ð»ko yLku 324 rËðMkLkk níkk. yk{ rxLkze÷Lkk yðMkkLk çkkË nðu Ërûký ykr£fkLkk VkMx çkku÷h Lkku{koLk økkuzkuoLk 98 ð»ko yLku 361 rËðMk MkkÚku rðïLkk MkkiÚke ðÞMf r¢fuxh Au.
ysÞ òzuò-fktçk÷e ykEÃkeyu÷-4{kt òuðk {¤þu
{wtçkE : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk çku Ãkqðo Ã÷uÞh ysÞ òzuò yLku rðLkkuË fktçk÷e EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ykøkk{e rMkÍLk{kt [kuøøkkAøøkkLkku ðhMkkË fhíkk òuðk {¤e þfu Au. ysÞ òzuò nk÷{kt 39 ð»koLkku ßÞkhu fktçk÷e 38 ð»koLkku Au. ysÞ òzuò yLku fktçk÷e AuÕ÷u 2000{kt ÃkkuíkkLke yk¾he yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞk níkk.
‘¼khík{kt yk¢{fíkk LkÚke’
¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLke, Mkr[Lk, Mktøkkfkhk,{nu÷k sÞðËoLku yLku ykEMkeMke ðÕzofÃk 2011Lkk rzhuõxh híLkkfh þuèeyu r¢fux ðÕzofÃk {uMfkux-2011Lkwt yLkkðhý fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)
hiLkk fu Þwðhks?
hiLkkLku Mkk{u÷ fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. íkkð ykÔÞku nkuðkLku fkhýu Þwðhks çkeS xuMx{kt Lknª h{e þfíkk íkuLkk MÚkkLku hiLkkLku Mkk{u÷ fhkÞku níkku.
ºkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt fku[ økuhe fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ºkeS xuMx{kt Mkwhuþ hiLkk yLku Þwðhks{ktÚke fkuLku MÚkkLk ykÃkðwt íku {khk {kxu yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke rðfx rîÄk Au. hiLkkyu xuMx«ðuþu MkËe Vxfkhe Ãkwhðkh fÞwO Au fu íku fkuR Ãký Vku{uox{kt h{ðk Mkûk{ Au. çkeS íkhV ÄkuLkeyu ºkeS xuMx{kt ÞwðhksLku MÚkkLku
ºkeS xuMx{kt økkiík{ økt¼eh çkkË nh¼sLk®Mk½ Lknª h{u yu ÷øk¼øk rLkrùík ÚkR økÞwt Au. nh¼sLk®Mk½ Vku{o çkkË nðu rVxLkuMk Mkk{u Ãký ÍÍq{e hÌkku Au. nh¼sLk Lknª h{e þfu íkku Mktòuøk{kt íkuLkk MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷ fu yr{ík r{©kLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au. nh¼sLk
rVxLkuMkLke Mk{MÞk
©uýeLke çku xuMx{kt 152.00Lke yuðhusÚke {kºk çku rðfux ¾uhðe Au. ¼khík {kxu ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ çkku÷hkuLkku MkkÄkhý Ëu¾kð Au. ©uýe{kt fkuRÃký ¼khíkeÞ çkku÷h ÷tfLk çkuxTMk{uLkku Mkk{u Äkf s{kðe þõÞku LkÚke.
©e÷tfk {kxu ÷fe ºkeS xuMxLkwt MxurzÞ{ Ãke.Mkhk ykuð÷{kt h{íke ð¾íku ©e÷tfk nt{uþk nheVku Mkk{u Vkðe òÞ Au. ynª ©e÷tfkyu 2005Úke ÷køk÷økkx Ãkkt[ xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. 2008{kt yk s
©e÷tfkLkk WÃkMkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt Lktçkh-ðLk xe{{kt nkuðe òuRyu íkuðe yk¢{fíkk LkÚke. çkeS xuMx{kt ¼khíku ðÄw yk¢{fíkk MkkÚku çku®xøk fhe nkuík íkku íku{kt Ãkrhýk{ ykðe þfu íku{ níkwt. ¼khíkLkk çkku®÷øk yk¢{ý{kt Ãký Äkh sýkíke LkÚke. nh¼sLk®Mk½ yÃkuûkkLkk ËçkkýLku fkhýu Mkkhku Ëu¾kð fhðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. Mkwhuþ hiLkk suðk Ã÷uÞhLku xuMx r¢fux{kt Ãknu÷kt s íkf fu{ yÃkkR Lknª yu ykùÞoLke çkkçkík Au. ¼khík Mkk{u ºkeS xuMx Síkðk y{Lku Mk{MÞk Lknª Lkzu. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : íkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk, rík÷fhíLku rË÷þkLk, fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), {nu÷k sÞðËoLku, rÚk÷kLk Mk{hðehk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, «MkÒkk sÞðËoLku, htøkkLkk nuhkÚk, ystíkk {uÂLzMk, {®÷økk, ðu÷uøkuËuhk. ¼khík : {wh÷e rðsÞ, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), r{ÚkwLk, ykuÍk, Rþktík þ{ko, {wLkkV Ãkxu÷/yr{ík r{©k.
yuxeÃke hu®Lføk{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusfku ÃkkMku Lkkýkt ¾qxe Ãkzíkkt ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ Lknª Mkku{ËuðLke rMkrØ, 96{k ¢{u
Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk xurLkMkÃ÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðð{oLku ðÄw yuf rMkrØ nktMk÷ fhíkkt yuxeÃke hu®Lføk{kt xku[Lkk 100 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. yuxeÃke îkhk Mkku{ðkhu òhe fhkÞu÷k hu®Lføk{kt Mkku{ËuðLkk hu®Lføk{kt Mkkík MÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku nðu 96{k ¢{u ykðe økÞku Au. ¼khík{ktÚke yøkkW {uLMk ®MkøkÕMk{ktÚke {kºk r÷yuLzh ÃkuMku s xku[Lkk 100 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. ÃkuMku yk rMkrØ 1999{kt {u¤ðe níke. fk÷kuoMk {kuÞk, Rðku fk÷kuorðf suðk Ã÷uÞMkoLku nhkðe Mkku{Ëuð økÞk ð»kuo [uÒkkR ykuÃkLkLke VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. hu®Lføk : 1. LkkËk÷, 2. Þkufkurð[, 3. hkush Vuzhh, 4. yuLze {hu, 5. Mkkuzh®÷øk, 6. rLkfku÷e zuðezuLfku, 7. {kŠxLk zu÷ Ãkkuxhku, 8. çkuzrh[, 9. hkurœf, 10. VLkkoLzku ðzkoMfku.
WËT½kxLk Mk{khkun ¾[o{kt fkÃk Lkðe rËÕne, íkk.2
fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku ykzu nðu çkhkçkh çku {rnLkkLkku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke ¼ÔÞ yLku ÍkfÍ{k¤ WËT½kxLk Mk{khkun îkhk rðïLku yktS Lkkt¾ðkLkku ykÞkusLk Mkr{ríkyu Ëkðku fÞkuo níkku. òu fu nðu ðÄe hnu÷k yLÞ ¾[oLkk fkhýu WËT½kxLk Mk{khkunLku 300 fhkuzLkk ytËkrsík ¾[ou ¼ÔÞkrík¼ÔÞ çkLkkððkLku çkË÷u {kuxkÃkkÞu fkÃk {qfðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. su ytíkøkoík fku{LkðuÕÚkLkk {uMfkux þuhk ÃkkA¤ yøkkW {tsqh fhkÞu÷ ¾[o{kt fkÃk {qfkE þfu Au. òufu Mk{økú {wÆu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt nksh hnu÷k yuf yrÄfkheyu çksux{kt {kuxk fkÃkLke rðøkíkkuLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {wÏÞ «ðõíkk ÷r÷ík ¼kLkkuxu
fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku WËT½kxLk Mk{khkun ßÞkt ÞkuòðkLkku Au íku sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{Lke íkMkðeh. økuBMkLkku 3 ykuõxkuçkhÚke «kht¼ Úkþu. Ãký ykðe fkuE çkkçkíkLku Lkfkhe fkZe níke. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkku WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun sðknh÷k÷ LkunÁ MxurzÞ{{kt
ÞkuòððkLkku Au. fk{ ÍzÃkÚke ÃkqYt fhðk yÂÕx{ux{ fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk MkeEyku {kEf nwÃkhu rLk{koýfkÞkuo{kt
LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk{kt nh{eík Ëu M kkE hLkMko y Ãk {uLMk ®MkøkÕMk yLku ÞqÚk
çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt ÃkhksÞ
y{ËkðkË, íkk.2
¼khíkLkku Lktçkh-ðLk swrLkÞh Ã÷uÞh MkwhíkLkku nh{eík ËuMkkR Lkuþ™÷ hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk{kt {uLMk ®MkøkÕMk yLku ÞqÚk çkkuÞÍLkwt xkRx÷ SíkðkÚke Mknus {kxu hne økÞku níkku. çkUøk÷kuhLkk fktríkhkðk RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk xwLkko{uLx{kt {uLMk ®MkøkÕMkLke VkR™÷{kt 17 ð»keoÞ nh{eíkLkku ÃkeyuMkÃkeçkeLkk MkkiBÞËeÃk hkuÞ Mkk{u 7-11, 11-9, 9-11, 11-8, 10-12, 7-11Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÞqÚk çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt nh{eíkLku íkkr{÷LkkzwLkk S.MkíÞLku 9-11, 9-11, 11-8,12-10, 8-11, 10-12Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.
yk{, nh{eíkLku çktLku xkRx÷{kt hLkMkoyÃk xÙkuVeÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. nh{eík Lkuþ™÷ hu®Lføk xuçk÷ xurLkMkLke VkR™÷ MkwÄe ÃknkU[Lkkh økwshkíkLkku Mkki«Úk{ Ã÷uÞh Au. yk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkk ÃkrÚkf {nuíkkLkku õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. nh{eík ËuMkkRyu íkksuíkh{kt çkUøkfkuf ¾kíku ÞkuòÞu÷e 16{e yurþÞLk swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. nh{eíkLku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke xuçk÷ xurLkMkLke ¼khíkeÞ xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. nh{eík ËuMkkRLkwt ykøkk{e ÷ûÞ Lkðe rËÕne ¾kíku ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku {uz÷ yÃkkððkLkwt Au. nh{eík ËuMkkE nk÷ ¼khíkLkku Lktçkh - 1 swrLkÞh Ã÷uÞh Au.
CMYK
ÚkE hnu÷k rð÷tçkÚke yíÞtík Lkkhks Au. yk WÃkhktík çkktÄfk{ku{kt ¾k{eykuLkk ynuðk÷ku «fkþ{kt ykÔÞk çkkË {kEf nwÃkhu ykEykuyuLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze ÃkkMkuÚke ík{k{ fk{ku rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkqýo fhðk Mkt˼uoLke ÷ur¾ík çkktnuÄhe {ktøke Au. yurþÞLk økuBMkLke ËkðuËkhe Lknª fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÷køke hnu÷k ¼úük[khLkk frÚkík ykhkuÃkku çkkË ykEykuyuLke 2019 yurþÞLk økuBMkLke ËkðuËkheLku Vxfku Ãkze þfu Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkk 17 «kuuusuõx{kt LkkýktfeÞ økuhrhíkeLkk ykhkuÃk ÷køke [wõÞk Au. 1982 yurþÞLk økuBMk çkkË fku{ðuÕÚk ËuþLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt yLku {kuxwt h{ík ykÞkusLk Au. 2010 yurþÞLk økuBMk [eLkLkk økwyktøkÍkUøk «ktík{kt 12-27 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòððkLke Au.
Mktøkkfkhkyu ðehwLkku íkks ykt[fe ÷eÄku ËwçkE: ¼khík Mkk{uLke çkeS xuMx{kt çkuðze MkËe VxfkhíkkLke MkkÚku s Mktøkkfkhk ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. Mktøkkfkhkyu yuf ð»ko çkkË Vhe yuf ðkh Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. Mkr[LkLkk hu®Lføk{kt Ãký çku MÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku nðu [kuÚkk ¢{u Au. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt MkËe Vxfkhíkk s Mkwhuþ hiLkk 60{k ¢{u ykðe økÞku Au. xkuÃk-xuLk xuMx çkuxTMk{uLk 1. Mktøkkfkhk (882), 2. Mkunðkøk (863),3. sÞðËoLku (832), 4. íkUzw÷fh (817), 5. õ÷kfo (814), 6. [tÿÃkku÷ (807), 7. suõMk fkr÷Mk (791), 8. ÂM{Úk (787), 9. MkkÞ{Lk furx[ (772), 10. hkuMk xu÷h (768). xkuÃk-xuLk xuMx çkku÷Mko : 1. zu÷ MxuÞLk (887), 2. ykrMkV (818), 3. {wh÷eÄhLk (764), 4. økúe{ MðkLk (754), 5. suBMk yuLzhMkLk (740), 6. {kufuo÷ (739), 7. r{þu÷ òuLMkLk (732), 8. Írnh¾kLk (714), 9. ¼ßS (655), 10. þkrfçk (655).
Ãkkf.xe{{kt ÞwMkwV Mkk{u÷ fLku r hÞkLke nfk÷Ãkèe ÞwMkwVLkk Mk{kðuþÚke
òËwR VuhVkh Lknª ÚkkÞ : çkè
fhk[e, íkk.2
ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo õÞkhu fkuLkk WÃkh {nuhçkkLk ÚkR òÞ yLku õÞkhu Lkkhks íkuLke yxf¤ fhe þfkÞ Lknª. $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt 354 hLku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo ©uýeLke ykøkk{e çktLku xuMx {kxu yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk {kunB{Ë ÞwMkwVLku Mkk{u÷ fÞkuo Au. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk Ëhr{ÞkLk {u[rV®õMkøkLkk ykûkuÃk ÷køkðkÚke {kunB{Ë ÞwMkwV WÃkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkuíkkLkk ÃkhLkk yk ykûkuÃkÚke Lkkhks ÚkR ÞwMkwVu {k[o{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe níke. xe{ {uLkus{uLxLke rðLktíkeLku fkhýu ÞwMkwVu
rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷R $ø÷uLz «ðkMk{kt h{ðk íkiÞkhe Ëþkoðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu, MkwfkLke Mk÷{kLk çkè xe{{kt ÞwMkwVLkk Mk{kðuþÚke ¾wþ Lk nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. Mk÷{kLk çkèu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwMkwVLkk Mk{kðuþÚke y{khe xe{Lkk «ËþoLk{kt òËwR VuhVkh ÚkR sþu íku{ {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. ykuMxÙur÷Þk íÞkh çkkË $ø÷uLz Mkk{u «Úk{ xuMx{kt ftøkk¤ «ËþoLk fhLkkhk fLkurhÞkLku nktfe fZkÞku Au yLku íkuLkk MÚkkLku 19 ð»keoÞ zkçkkuze ÂMÃkLkh hÍk nMkLkLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. {kunB{Ë ÞwMkwVu $ø÷uLz ¾kíku 6 xuMx{kt 65.09Lke yuðhusÚke 716 hLk fÞko Au. $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke çkeS xuMxLkku 6 ykuøkMxÚke «kht¼ Úkþu. çkeS xuMx{kt W{h y{eLkLku MÚkkLku {kunB{Ë ÞwMkwV yLku MkRË ys{÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.
CMYK
yuzรฐxkoRร {uLx
SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 AUGUST 2010
CMYK
15
CMYK
LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷
16 TUESDAY, 3 AUGUST 2010
SANDESH : AHMEDABAD
xqtfwt Lku x[
fu{hwLkLkk Ãkqðoòuyu 1857{kt ¼khíkeÞkuLke níÞk fhe níke
rçkúrxþ ðzk«ÄkLkLkk ÃkhËkËk ¼khíkrðhkuÄe nkuðkLkku ½xMVkux
(yusLMkeÍ)
30 ykuøkMxÚke þY ÚkLkkhk {u÷çkkuLko ®M«øk VuþLk ðefLkku {wÏÞ [nuhku ònuh ÚkÞu÷e {kuzu÷ ÕÞwMke {urfLíkkuþu {u÷çkkuLkoLke yuf ^÷kðh þkìÃkLke çknkh {Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)
fu{hwLk ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËe fnuðk çkË÷ {kVe Lkrn {ktøku ÷ttzLk : ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykMkeV y÷e ÍhËkhe íku{Lke rçkúxLkLke {w÷kfkíkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au íÞkhu rçkúxLku sýkðe ËeÄwt Au fu ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk “ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËLke rLkfkMk fhu Au” yuðk íku{Lkk rðÄkLk çkË÷ {kVe Lkrn {køku fu íku{Lkk þçËkuLku ÃkkAk Lkrn ¾uut[u. ÍhËkhe {tøk¤ðkhÚke rçkúxLkLke {w÷kfkík þY fhu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ÍhËkhe íku{Lke {w÷kfkík hÆ fhu íkuðe òuhËkh {køkýe ÚkE hne Au Ãkhtíkw íkuyku þw¢ðkhu fu{YLkLku [ufMko{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {¤ðkLkk Au. yk rðÄkLkLkk Ãkøk÷u ykEyuMkykELkk ðzk MkwÍk ÃkkMkkyu íku{Lkku rçkúxLkLkku «ðkMk hË fÞkuo níkku.
¼khíkeÞ ÷~fh{kt 14,000 yrÄfkheykuLke ½x : yuLxLke
Lkðe rËÕne: ÷~fhLke ºkýuÞ Ãkkt¾ku{kt 14,h44 yrÄfkheykuLke ½x Au íkku fkuMxøkkzo (íkxhûkf ˤ){kt 679 yrÄfkheyku íku{ s yrÄfkheÚke Lke[e ÃkkÞheLkk h,Ãk00 {kýMkkuLkku íkkuxku Au. ÷kufMk¼k{kt yk {krníke hsq fhðk{kt ykðe níke. Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxLkeyu yuf «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼qr{ˤ{kt 11,Ãk00, Lkkifkˤ{kt 1,Ãk07 yLku nðkEˤ{kt 1,h37 yrÄfkheykuLke søÞk ¾k÷e Ãkze Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{Þktíkhu MkuLkkLkk Úkíkkt rðMíkhý, fzf ¼híke {kÃkËtzku, Vhs çkòððkLkk {w~fu÷ MÚk¤ku yLku ¼híke íku{ s íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk sku¾{Lku fkhýu yk ½x Au.
÷tzLk, íkk.2
rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLkLkk ðzðkyku 1857Lkk rðÃ÷ð ð¾íku ¼khíkeÞku rðhwØ ÷zu÷k rçkúrxþ ÷~fh{kt níkk yLku rðÃ÷ðLku Ëkçke Ëuðk {kxuLkk «ÞkMkku{kt òuzkÞk níkk, íkuyku ½xMVkux yksu rçkúxLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt fhkÞku Au. ‘Ä xur÷økúkV’Lkk ynuðk÷ {wsçk, fu{hwLkLkk ÃkhËkËk rðr÷Þ{ ÷kì Ãkkuíku 1857Lkk çk¤ðk{kt òuzkÞu÷k ¼khíkeÞkuLke fuðe heíku níÞk fhe níke íkuLke yLku çk¤ðk ð¾íku ¼khíkeÞkuLku Mkk{qrnf VktMke ykÃkðk{kt íkuyku òuzkÞk níkk íkuLke íkMkðehkuLkku ðkhMkku Akuze økÞk Au. ¼khík{kt «Úk{
MðkíktºÞMktøkúk{ íkhefu òýeíkk 1857Lkk çk¤ðk ð¾íku Ãkkuíku yuf nkÚk yLku yuf fkLk økw{kððku Ãkzâku níkku, íkuðwt Ãký rðr÷Þ{ ÷kìyu fÌkwt níkwt. òufu, fu{hwLkLkk ÃkhËkËkyu rçkúrxþþkrMkík ¼khík{kt fR heíku fux÷kf ‘çk¤ðk¾kuhku’Lke níÞk fhe níke. íkuLkwt ðýoLk fhíkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u fu{hwLkLkk ðzðkyku ytøku [[ko fhðkLkku ðzk«ÄkLkLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk zkW®Lkøk MxÙexLkk Mkqºkkuyu RLkfkh fÞkuo níkku. ynuðk÷{kt yuðku Ãký WÕ÷u¾ níkku fu, fu{hwLku yøkkW fÌkwt níkwt fu íku{Lkk ðzðkyku ¼khík{kt rçkúrxþ Mkk{úkßÞ Q¼wt fhðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. rçkúrxþ ðzk«ÄkLkLke ðtþkð÷e çkeçkeMkeLkk ‘nq zw Þw rÚkLf Þw ykh?’ fkÞo¢{ {kxu fk{ fhíkk rLkf çkuhkoèu íkiÞkh fhe Au. rðr÷Þ{ ÷kì 1929{kt
7 ð»koLkk AkufhkLkkt r[ºkkuLkk yzÄk f÷kf{kt çku fhku z hkusLkwt yuf ÃkuE®Lxøk
çkLkkðu Au:íkuLkkt 700 ÃkuE®LxøMkLkwt yuzðkLMk çkw®føk
(yusLMkeÍ)
÷tzLk, íkk. 02
rçkúxLkLkk Lkkuh^÷kuf rðMíkkhLkk nkìÕx Lkøkh{kt hnuíkkt Mkkík s ð»koLkk Akufhkyu çkLkkðu÷k ÃkuE®LxøMkLkk íkuLkk ðíkLk{kt ÞkuòÞu÷k «ËþoLk{kt yzÄk s f÷kf{kt 33 ÃkuE®LxøMk ðu[kE økÞkt níkkt yLku íkuLke ®f{íkYÃku 1.5 ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu çku fhkuz YrÃkÞk) QÃkßÞk níkk. yk «ËþoLk þw¢ðkhu ÞkuòÞwt níkwt. Mkkík ð»koLkk AkufhkLke f÷kf]ríkykuLke yÄÄÄ ®f{ík QÃksíkkt f¤ksøkík{kt ¼qftÃk MkòoE økÞku níkku. íkuLkk «ËþoLkLke ÏÞkrík yux÷e çkÄe Vu÷kE níke fu íkuLku òuðk íkÚkk ÃkuE®LxøMk ¾heËðk {kxu þku¾eLkku y{urhfkLkk yurhÍkuLkk yLku LÞqÞkufo
ͽzku Úkíkkt íkuýu ÃkkuíkkLke fkhÚke yk¾k xkWLk{kt yuf f÷kf Ëhr{ÞkLk fw÷ 50 fkh, xÙf, çkMk yLku {kuxhMkkRf÷Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt, su{kt 11 sýkt {kÞko økÞk níkk yLku 30 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk ½xLkkÚke Þwyktþe xkWLk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. (yuyuVÃke)
yur÷ÍkçkuÚk ÷uður÷LkLku Ãkhýu÷k rðr÷Þ{ {kWLxLkk ËkËk níkk ßÞkhu {kWLx y™u yur÷ÍkçkuÚk fu{hwLkLkk LkkLkk-LkkLke níkkt. rçkúrxþ ÷kRçkúuhe{ktÚke ‘MkLkzì xkRBMk’ îkhk {u¤ððk{kt ykðu÷k Ãkºkku{kt ÷kìyu Ãkkuíku ¼khíkeÞ ‘çk¤ðk¾kuhku’Lke øk¤k fkÃkeLku níÞk fhe nkuðkLkwt ðýoLk fÞwO Au. ykðe s yuf yÚkzk{ý{kt rðr÷Þ{ ÷kìLkku yuf nkÚk yLku yuf fkLk fÃkkR økÞk níkk. ÷kìyu íku{Lkk rÃkíkk sLkh÷ òìLk ÷kìLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt yLÞ yuf ÷zkR rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, “çk¤ðk¾kuhkuLke MkuLkkLku {kh {kheLku ðuhrð¾uh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuyku 100Úke ðÄw MkkÚkeykuLkk {]íkËun AkuzeLku LkkMke Aqxâk Au ßÞkhu y{u 9 MkirLkfku økw{kÔÞk Au yLku fux÷kf ½kÞ÷ ÚkÞk Au. çku ½kuzk Ãký {kÞko økÞk Au yLku Mkkík ½kÞ÷ ÚkÞk Au.”
rðÞkøkúk Au yux÷u 7 øk÷o£uLz fMkhík fhíkk yøkkW yLku ÃkAe ¾kðw t yrLkðkÞo nku Þ Au hk¾e þfwt Awt : Ìkw nuVLkh
þnuhku{ktÚke íkÚkk Ërûký ykr£fkÚke Ãký ykÔÞk níkk. yLkuf Ëuþku{ktÚke ðkì®þøxLk, íkk.2 ELxhLkux îkhk {krníke {u¤ÔÞk ÃkAe (yusLMkeÍ) ‘Ã÷uçkkuÞ’ {uøkurÍLkLkk VkuLk Ãkh ¼kð {kuf÷kÞk níkk. Mkkík ð»koLkku yk Akufhku nS íkku ºkeò htøkeLkr{òS MÚkkÃkf Ìkw nuVLkhu ½xMVkux fÞkuo Au fu, òu òíkeÞ þÂõíkðÄof Ëðk rðÞkøkúk Lk nkuík íkku íkuyku ð]ØkðMÚkk{kt Mkkík øk÷o£uLz hk¾e þfu íku{ Lk nkuík. økík rzMkuBçkh{kt ‘Ã÷kÞ{ìx ykìV Ä {LÚk’ çkLku÷e r¢Mx÷ nurhMk MkkÚku rh÷uþLkrþÃk Ähkðíkk 84 ð»koLkk Ìkw Äkuhý{kt ¼ýu Au, Ãkhtíkw íkuLkk nuVLkh íku{Lku yk ô{hu Mkkík øk÷o£uLzLkku ÃkuE®LxøkLkku yÇÞkMk fhLkkhk rLk»ýkíkku Mkwtðk¤ku MktøkkÚk yÃkkððk{kt ¾qçk s fnu Au fu íkuLkk ÃkuE®Lxøk ð»kkuoLkk {ËË fhíke rðÞkøkúkLkk ð¾ký fhíkk yLkw¼ðe fkuE f÷kfkh suðk ½zkÞu÷k Úkkfíkk LkÚke. MkeçkeyuMk LÞqÍu nuVLkhLku yu{ nkuÞ Au. íkuLkwt yk yøkkWLkwt 16 r[ºkkuLkwt «ËþoLk {kºk 14 r{rLkx{kt ðu[kE økÞwt fnuíkk xktõÞk níkk fu, “rðÞkøkúk Lk nkuík níkwt. yksu rfhkuLk rðr÷ÞBMkLk íkku nwt yk ô{hu Mkkík øk÷o£uLz Ähkðíkku Lk yXðkrzÞkLkk A ÃkuE®Lxøk çkLkkðu Au nkuík.” òufu, nuVLkhu yuðku rLk¾k÷Mk yLku íkuLkk 700 ÃkuE®LxøMkLkwt yuzðkLMk yufhkh Ãký fÞkuo níkku fu, “nwt yuðe ¾kuxe AkÃk Q¼e fhðk LkÚke RåAíkku fu, çkw®føk ÚkE [qõÞwt Au.
nk÷ r¢Mx÷ nurhMk MkkÚku rh÷uþLkrþÃkÚke ¾qçk ¾wþ Awt ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk htøkeLk r{òsLkk MÚkkÃkfLkkuu Äzkfku nwt 1970Lkk ËkÞfk{kt su heíku Ãkkxeoyku fhíkku níkku íku s heíku yksu Ãký fhwt Awt. {U ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe MktÏÞkçktÄ øk÷o£uLzTMkLkku MkkÚk {kÛÞku Au Ãkhtíkw nk÷Lkk íkçk¬u {khu r¢Mx÷ nurhMk MkkÚku ½ýk Mkkhk ðLk-ykuLk-ðLk rh÷uþLkrþÃk Au yLku íkuLkkÚke nwt ¾qçk ¾wþ Awt.” WÕ÷u¾™eÞ Au fu, 24 ð»koLke
r¢Mx÷ nurhMk nuVLkhLkk yk÷eþkLk {ìLþLk{kt íku{Lke MkkÚku s hnu Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu, “nk, nwt nuVLkhLke MkkÚku s hnwt Awt. íku{Lke ô{h 84 ð»ko Au, {ík÷çk fu íkuyku {khkÚke 60 ð»ko {kuxk Au Ãkhtíkw nwt íku{Lke ô{hLke LkkUÄ ÷uíke LkÚke. {khk {kxu íkku íkuyku {kuxe ô{hLkk çkk¤f suðk s Au.”
ðÄw fMkhíkLku çkË÷u Úkkuze Úkkuze rLkÞr{ík fMkhíkÚke ðÄw ÷k¼
(yusLMkeÍ)
LÞqÞkufo, íkk.02
fMkhík fhðkÚke MðkMÚÞ yLku Ëu¾kð MkwÄhu Au yu ðkík Mkk[e Ãkhtíkw òu fkuEÃký ¾kuxe {kLÞíkk MkkÚku fMkhík fhðk{kt ykðu íkku ÷uðkLkk Ëuðk ÚkE òÞ yLku þheh MðMÚk çkLkðkLku çkË÷u Lkçk¤wt çkLke òÞ Au, íkuðe [uíkðýe ykhkuøÞ yLku þheh rð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt fhkÞu÷k MkðuoûkýLkk yÇÞkMk ÃkAe Wå[khe níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu fMkhík rð»ku rLk»ýkíkkuLku {¤eLku fux÷ef Mkk[e nfefíkku òýe ÷uðe òuEyu. fMkhík rð»ku MkkiÚke {kuxe økuhMk{s ¾k÷e Ãkuxu fMkhík fhðkLke Au. ¾hu¾h íkÆLk ¾k÷e fu ¾qçk ¼hu÷k Ãkuxu fMkhík fhðkÚke LkwfMkkLk ÚkE òÞ Au. ¾k÷e Ãkuxu fMkhík fhðkÚke yMkÌk Úkkf yLkw¼ðkÞ Au. rLk»ýkíkku fnu Au fu V¤
ríkçkuxLke f[hku ðeýLkkhe Lkux Ãkh MkkiÚke MkwtËh Þwðíke ònuh (yusLMkeÍ)
fk~{ehe Ãktrzíkku y{urhfk{kt MkktMf]ríkf fuLÿ MÚkkÃkþu
ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt ðMkíkk fk~{ehe ÃktrzíkkuLkk LkkLkfzk Mk{ksu íÞkt MkktMf]ríkf fuLÿ MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fk~{ehLkk ®nËw ðkhMkkLke Mk{]rØLkwt «ËþoLk fhðk {kxu yk fuLÿ Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{kt Ërûký fku÷trçkÞkLkk MkkLk çkLkkoÂLzLkku {kWLkxuRLMk ¾kíku yk Mk{ksLkku ºkeòu ðkŠ»kf fuBÃk ÞkuòÞku níkku. yk fuBÃk{kt MkktMf]ríkf fuLÿ MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{k ykÔÞku níkku. fuBÃk{kt y{urhfk¼h{kt ðMkíkk fk~{ehe Ãktrzíkkuyu nkshe ykÃke níke. fk~{ehe ÃktrzíkkuLkk Mkki«Úk{ MkktMf]ríkf fuLÿLke MÚkkÃkLkk {kxu rðrðÄ xe{kuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. fuLÿ fk~{ehe rnLËwykuLku ÷køkýeLkk çktÄLku çktÄkþu yLku MkkÚku MkkÚku økkihðÃkqýo ðkhMkkLkwt MÚk¤ çkLke hnuþu sýkðkÞwt níkwt.
zÙtfLk zÙkRðhLke rðLkkþ÷e÷k : W¥kh [eLkLkk nuçkuR «ktíkLkk Þwyktþe xkWLk{kt þhkçkLkk Lkþk{kt Äqík yuf ÔÞÂõíkLku ËwfkLkËkh MkkÚku
y{urhfLk yuõxh zurðz nuMk÷nkuVu fur÷VkuŠLkÞk{kt fwÕðh rMkxe ¾kíku MkkuLke rÃkõ[Mko MxwrzÞku{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt íkuLke Ãkwºkeyku- xu÷h yìLk nuMk÷nkuV (zkçku) yLku nì÷e yuBçkuh nuMk÷nkuV MkkÚku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)
nkìr÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLkLku {uÂõMkfLk Vqz ¾qçk s ÃkMktË Au. íkuýu fÌkwt Au fu òu íkuLku fkuR ÔÞÂõík ÃkMktËøkeLkk Vqz {kxu ÃkqAu íkku íku [ku¬MkÃkýu {uÂõMkfLk VqzLke s ðkík fhþu. {uÂõMkfkuLkk ÷kufkuLkk {Mkk÷uËkh VqzLku íku ¾qçk s ÃkMktË fhu Au. surLkVh yurLkMxLk {q¤¼qík heíku íkku ík{k{ ËuþkuLkk VqzLku ÃkMktË fhu Au Ãkhtíkw {uÂõMkfkuLkk VqzLku íku MkkiÚke Vuðrhx økýu Au. òufu, íku Ãkkuíku {uÂõMkfLk Vqz çkLkkðe þfíke
ríkçkuxLke 15 ð»koLke rfþkuhe ELxhLkux Ãkh MkkiÚke MkwtËh Akufhe íkhefu ¾qçk s òýeíke yLku ÷kufr«Þ çkLke økE Au. yk Akufhe þkt½kE yuõMkÃkku økkzoLk{kt ÷kufkuyu VUfu÷ku f[hku MðuåAkyu WÃkkzeLku f[hkÃkuxeyku{kt Lkk¾íke hnuíke níke. [kELkeÍ ELxhLkux Vkuh{u íkuLke yk Mkuðk çkË÷ íkuLku yuõMkÃkku rðïLke MkkiÚke MkwtËh Akufhe íkhefu rðï Mk{ûk {qfe níke. ELxhLkux ðuçkMkkEx MkkELkk.fkì{ WÃkh ‘yuõMkÃkku{kt MkkiÚke MkwtËh Akufhe fkuý?’ rð¼køk{kt zÙkuÕ{k þwíMkku Lkk{Lke yk AkufheLke rðrzÞku {qfðk{kt ykðe níke. íku{kt yLkuf ÷kufku suLku Xkufh {khe ykøk¤ ðÄe síkkt nkuÞ íkuðe rzÙLfLke çkkux÷ku íkÚkk Ãkzefkt WÃkkzeLku f[hkÃkuxe{kt VUfíke níke. íkuLku MkUfzku ÷kufkuyu MkkiÚke MkwtËh Akufhe ònuh fhðk
¼qftÃkøkúMík rðMíkkhLke zÙkuÕ{k, MðuåAkyu yuõMkÃkku {u¤k{kt f[hku WÃkkzeLku f[hkÃkuxe{kt Lkkt¾íke {kxu Mkt{rík Ëþkoðíkkt MkkELkk.fkì{u íkuLku rðï Mk{ûk {qfe níke. zÙkuÕ{k þwíMkku 15 ð»koLke Au, íku ¼qftÃkøkúMkík ÂõðL½kE ÃkhøkýkLkk Þwþw
þkrnËLku rfMk fhðk MkkuLk{Lkku MÃkü RLkfkh yrík ÍzÃkÚke ÷kufr«Þ ÚkR hnu÷e yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqhu ÷kufr«Þíkk {u¤ððk rf®Mkøk MkeLk YxLkku WÃkÞkuøk Lknª fhðkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. íkksuíkh{kt ‘{kuMk{’Lkk Mkux WÃkh MkkuLk{ fÃkqhu þkrnËLku rfMk fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk rVÕ{Lkwt rLk{koý þkrnËLkk rÃkíkk Ãktfs fÃkqh îkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mfkux÷uLz{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. òufu, yuf MkeLk ðu¤k MkkuLk{u
surLkVh yurLkMxLkLku r÷LzMku ÷kunkLk 13 {uÂõMkfLk Vqz rËðMk{kt s su÷{wõík ¾qçk s ÃkMktË ‘{eLk økÕMko’ VuR{ nkìr÷ðqz
LkÚke. 41 ð»keoÞ surLkVh yurLkMxLk nk÷ ¾qçk s ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku Ãkife yuf Au. íkuLke ÃkkMku Mk{ÞLkku y¼kð Au yLku yk s fkhýu íku íkksuíkh{kt yLkuf rVÕ{kuLke ykuVhLku Vøkkðe [qfe Au. ‘£uLzMk’ rMkrhÞ÷ {khVíku surLkVh hkíkkuhkík Mxkh çkLke økR níke.
çkeStøk, íkk. 02
þkrnËLku rfMk fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. MkkuLk{ fÃkqhu rf®Mkøk MkeLk ykÃkðkLkku MkkV þçËku{kt RLkfkh fhe Ãktfs fÃkqh Mkrník Mk{økú ÞwrLkxLkk MkÇÞkuuLku ykùÞo[rfík fhe ËeÄk níkk. þkrnË fÃkqh yLku Ãktfs fÃkqh yu{ RåAíkk níkk fu ÷kufkuLku rÚkÞuxMko MkwÄe ¾U[e ÷kððk {kxu rVÕ{{kt yuf rf®Mkøk MkeLk hk¾ðk{kt ykðu Ãkhtíkw nðu ‘{kuMk{’{kt yuf Ãký rfMk MkeLk hk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke.
Mkku{ðkhu MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh {Ähkíku 1.35 f÷kfu {wõík fhðk{kt ykðe níke. òufu, su÷{ktÚke AqxeLku íku ½hu ÃkkAe Vhe þfþu Lknª. íkuýu fkuxoLkk ykËuþ {wsçk rhnurçkr÷xuþLk VurMkr÷xe ¾kíku sðkLkwt Au. 24 ð»koLke r÷LzMku ÷kunkLk 20 sw÷kRÚke 13 rËðMk MkwÄe r÷Lkðqz rhsLk÷ rzxuLþLk VurMkr÷xe ¾kíku {rn÷kykuLke su÷{kt y÷kÞËe fkuxze{kt hne níke ßÞkt yøkkW ÃkurhMk rnÕxLk yLku r{þu÷ hkuzÙeøÍ suðe Mkur÷rçkúxeyku Ãký hne [qfe Au.
yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLku ºký ð»ko yøkkW þhkçkLkk Lkþk{kt ðknLk [÷kððk çkË÷ Ëkur»kík XÞko çkkË «kuçkuþLkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ íkksuíkh{kt 90 rËðMkLke fuËLke Mkò ÚkR níke Ãkhtíkw íku Mkkhk ðíkoLk yLku su÷{kt {rn÷k fuËeykuLke ðÄkhu Ãkzíke MktÏÞkLkk fkhýu 13 rËðMk{kt s su÷{wõík ÚkR økR Au. ÷kunkLkLku ÷kuMk yuLsu÷MkLke r÷Lkðqz rhsLk÷ rzxuLþLk VurMkr÷xe ¾kíkuÚke
CMYK
fkWLxeLke hnuðkMke Au. økheçk yLku rLkhkÄkh çkk¤fku{ktÚke 300 çkk¤fkuLku Mkhfkhu þkt½kE yuõMkÃkkuLke {Vík {w÷kfkík fhkððk {kxu ÃkMktË fÞko íku{kt zÙkuÕ{k Ãký ÃkMktË ÚkE níke. íkuLke rðrzÞku MkkÚku ÷¾ký níkwt fu swyku ¼qftÃkøkúMík Akufhe ykÃkýkt þnuhLku fuðwt MðåA yLku MkwtËh çkLkkðe hne Au. [uLk Lkk{Lkk yuõMkÃkkuLkk MkVkE f{o[kheyu sýkÔÞwt níkwt fu {u¤k{kt MkVkE fhðk {kxu fw÷ 7000 f{o[kheyku níkk. Ãkhtíkw {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk Mkk{u íku LkøkÛÞ níkk. y{u ÷kufkuLku fnuíkk níkk fu f[hku Mkk{u Ëu¾kíke f[hkÃkuxe{kt VUfku íkku øktËfe Lk ÚkkÞ. Ãkhtíkw ÷kufkuLku Ãkkt[ËMk {exh ËqhLke f[hkÃkuxe MkwÄe sðk{kt yk¤Mk ykðíke níke. íkuðk{kt yk LkkLkfze AkufheLkwt fk{ ¾hu¾h yuðkuzo ykÃkðk ÞkuøÞ Au.
fu rçkMfex suðku LkkMíkku fheLku yzÄk f÷kf ÃkAe fMkhík fhðe ykËþo hnu Au. fMkhík rð»ku çkeS økuhMk{s rs{{kt sðkLke Au. çkeswt, fMkhík fhðk {kxu rs{{kt sðkLke fkuE ykð~Þfíkk LkÚke nkuíke. MkkEf÷ [÷kððe, Ëkuhzk fqËðk, Lk]íÞ, Äe{e ÍzÃku Ëkuzðwt yLku íkhðwt yu ©uc fMkhíkku Au. ðsLk WÃkkzðkLke fMkhík rð»ku rLk»ýkíkkuyu fÌkwt níkwt fu †eyku Äkhu íkku Ãký Ãkwhw»kku suðk çkkðzkt yLku ðûk çkLkkðe þfíke LkÚke. fMkhíkÚke rVÕ{Lkk nehku fu {kuzu÷ suðwt yÃMkhk fu hku{Lk {Ëo suðwt þheh çkLkðkLke Äkhýk Mkk{u [uíkðýe ykÃkíkkt rLk»ýkíkku fnu Au fu íku {kxu fMkhík yLku ¾kuhkfLkk rLk»ýkíkLke {ËË ÷E Mkkð n¤ðe fMkhíkku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÄehsÃkqðof fhðe Ãkzu Au. ðÄw fMkhíkÚke ðÄw ÷k¼ Úkíkku nkuðkLke ðkíkLku Ãký ¾kuxe Xhkðíkk rLk»ýkíkku fnu Au fu ðÄw fMkhíkÚke MLkkÞwykuLku Eò ÚkkÞ Au yLku ÃkAe fMkhík çktÄ fhðe Ãkzu Au.
ykuMxÙur÷Þk{kt økkiík{ økwÃíkk nðu [qtxýe ÷zþu
{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku WÃkh ðtþeÞ nw{÷k Mkk{u òuhËkh ÷zík [÷kÔÞk çkkË ¼khíkeÞ rðãkÚkeo MktMÚkkLkk ðzk økkiík{ økwók rðõxkurhÞk «ktík{kt MÚkkrLkf [qtxýe ÷zu íkuðe þõÞíkk Au. yk [qtxýe LkðuBçkh{kt ÞkusLkkh Au. 35 ð»keoÞ økwók ykuMxÙur÷Þk{kt VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk MxwzLxLkk MÚkkÃkf Au. íku{ýu fÌkwt Au fu ðtþeÞ nw{÷kLkku ¼kuøk çkLke [qfu÷k ¼khíkeÞku {kxu hksfkhý{kt fqËe ÃkzðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. hksfkhý Mkrník {wÏÞ «ðknLkk Mk{ks{kt ¼khíkeÞkuLku Mkk{u÷ ÚkðkLke sYh Au. rðõxkurhÞk{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku hnu Au. ynª 27{e LkðuBçkhu [qtxýe ÞkuòLkkh Au. sqLk 2009Úke sqLk 2010Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷Þk{kt 100Úke ðÄw nw{÷kyku ÚkR [qõÞk Au.
rððuf ykuçkuhkuÞ 29 ykìõxkuçkhu Ãkhýe sþu
çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk rððuf ykuçkuhkuÞ çkUøk÷kuhLke Þwðíke r«Þtfk yÕðk MkkÚku 29 ykìõxkuçkhu ÷øLk fhLkkh Au. 28 ð»keoÞ r«Þtfk rçkÍLkuMk {uLkus{uLxLke MxwzLx Au. íku fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yLku sLkíkk ˤLkk ðrhc Lkuíkk Sðhks yÕðkLke Ãkwºke Au. rððufLkkt ÷øLk yuhuLßz {uhus nþu. r«ÞtfkLke ÃkMktËøke rððufu Lknª Ãký íkuLkkt {kíkkrÃkíkkyu fhe Au. r«ÞtfkLke {kíkk LktrËLke yÕðkyu sýkÔÞwt Au fu yk {k{÷u rðøkík ykÃkíkk Ãknu÷kt y{u rððuf ykuçkuhkuÞLkk Ãkeykh {uLkush MkkÚku ðkík fheþwt. çkeS çkksw rððufLkk {uLkushu fÌkwt Au fu yk ÷øLkLku ÷RLku {krníke {u¤ððk y{khk Ãkh Mkíkík VkuLk ykðu Au. y{u ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku MktÃkfo MÚkkrÃkík fhðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Aeyu. økwh«eík røk÷ MkkÚku [kh ð»koLkk «u{«fhý çkkË íkuLkwt Lkk{ yiïÞko hkÞ, rðãk çkk÷Lk yLku Lkehw çkksðk MkkÚku Ãký òuzkÞwt níkwt.
CMYK
yuzรฐxkoEร {uLx
SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 AUGUST 2010
CMYK
17
CMYK
LÞqÍ
SANDESH : AHMEDABAD 18 TUESDAY, 3 AUGUST 2010
1997Lkk níÞk «fhý{kt yçËw÷ ðnkçkLke ÄhÃkfz
¢kE{ çkúkt[u Lknuhwrçkús ÃkkMku fkhLku fkuzoLk fhe ÍzÃke ÷eÄku
y{ËkðkË, íkk.2
÷íkeV økUøkLkk Mkkøkheík yçËw÷ ðnkçkLke yksu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u Lknuhw rçkús,YÃkk÷e rMkLku{k ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fhe níke. 1997{kt Ëkýe÷e{zk{kt ÚkÞu÷k {zoh fuMk{kt yk ÄhÃkfz fhkE nkuðkLkwt ¢kE{çkúkL[ yuMkeÃke {Þwh [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt. [kh rËðMk Ãkqðuo ¢kE{ çkúkt[u yk fuMk Mkt˼uo {wMíkkf ½txeLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkk rLkðuËLkLkk ykÄkhu ðnkçkLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òufu ¢kE{ çkúkt[Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu yk ytøku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lk níkwt. swnkÃkwhkLkk rçkÕzh Mkøkeh ynu{ËLkwt
nkuÂMÃkx÷Lke ËwËoþk : økwshkík¼h{kt «ÏÞkík y{ËkðkËLke ðe.yuMk.nkurMÃkx÷Lkk LkðeLkefhýLke ÞkusLkkyku ½zkÞ Au Ãký su E{khík Au íkuLke ËwËoþk yk íkMkðeh çkÞkLk fhe òÞ Au. økkÞLkuf ðkuzo{kt Aík òýu LkrnðíkT Au fu{ fu ðhMkkË Ãkzíkkt s ðkuzo{kt Ãkkýe s Ãkkýe ÚkE òÞ Au. {rn÷k ËËeoyku, «Mkqíkkyku, MkøkkMktçktÄeyku íku{s MxkV {kxu ‘òÞu íkku òÞu fnkt’ íkuðe ÂMÚkrík MkòoÞ Au... (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)
23 LkðuBçkh 1997Lkk hkus ÷íkeV økUøkLkk Mkkøkheíkkuyu {zoh fÞwo níkwt. yk fuMk{kt yøkkW Ãký Ãkkt[ sux÷k ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk níkk. suyku su÷¼uøkk níkk. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s íkuyku çknkh LkeféÞk nkuðkLkwwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. yk fuMk Mkt˼uo [kh rËðMk yøkkW ¢kE{ çkúkt[u {wMíkkf ½txe Lkk{Lkk ykhkuÃkeLke Ãký ÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. íÞkhçkkË yk {zoh fuMk{kt ¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLku {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu Mkku{ðkhu Mkktsu Lkð ðkøÞkLkk Mk{Þu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u yçËw÷ ðnkçkLku YÃkk÷e rMkLku{k ÃkkMkuÚke íkuLke økkze fkuzoLk fhe ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷íkeV økUøkLkk yuf Mk{Þu ¾kMk økýkíkk yçËw÷ ðnkçk
hkßÞ Mkhfkhu CNGLkku ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾UåÞku
SyuMkÃkeMke Lkðe rËÕne{kt LkðuMkhÚke MðËuþe økìMkLke {køkýe Ëkunhkðþu
økktÄeLkøkh, íkk.2
økwshkík Mkhfkhu økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk (SyuMkÃkeMke)Lku íkksuíkh{kt MkeyuLkSLke ®f{íkku{kt fhu÷k ðÄkhkLku ÃkkAku ¾U[ðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. íkuLkku íkkífkr÷f y{÷ Úkíkkt y{ËkðkË{kt yËkýe yuLkSo íkÚkk SyuMkÃkeMke yLku íkuLke Ãkuxk ftÃkLkeyku îkhk rðíkrhík Úkíkkt MkeyuLkSLke rft{íkku{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku {kufqV hÌkku Au. MkeyuLkSLke ®f{íkku{kt çku {rnLkk{kt s ÷køk÷økkx ÚkÞu÷k ðÄkhk Mkt˼ou Qòo yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, SyuMkÃkeMkeLku yu÷yuLkS ÃkuxÙkuLkux îkhk økuMk Vk¤ððk{kt ykðu Au. su fíkkh økuMk ÃkkMkuÚke ¾heËeLku yÃkkÞ Au. MkkiÚke f{LkMkeçk çkkçkík yu Au fu, ÃkuxÙkuLkux îkhk yÃkkíkk økuMkLkk ¼kð{kt ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð{kt Úkíkkt VuhVkh MkkÚku ðĽx Úkíke hnu Au. ykÚke Mk{Þktíkhu íku{kt ðÄkhku Úkíkku hnu Au, õÞkhuf s ½xkzku ÚkkÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt SyuMkÃkeMke ðÄkhu ¼kð ðÄe òÞ íkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h MknLk fhðkLku çkË÷u íkuLkk
y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h
h4 f÷kf ÃkAeÞ Ãkkýe ykuMkÞkO LkÚke
Xuh-Xuh øktËfe yLku ËwøkOÄÚke ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze
y{ËkðkË, íkk. 2
þnuh{kt økRfk÷u Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkk, su h4 f÷kf rðíkðk Aíkkt yksu Mkkts MkwÄe ykuMkÞko Lknkuíkk. suÚke øktËfe yLku ËwøkOÄLkk fkhýu
÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. çkeS íkhV íktºk îkhk fkuR s Ãkøk÷k Lknª ¼hkíkk ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. Ãkrù{ ÍkuLk{kt økRfk÷u [tÿLkøkh rçkús ÃkkMku LÞwz÷ V÷ux ÃkkMku Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ykðe s heíku MkeS hkuz Ãkh Mðkøkík [kh hMíkk ¾kíku ¼hkÞu÷k Ãkkýe yksu Mkkts MkwÄe ykuMkÞkO Lk níkk. WÃkhktík LkkhýÃkwhk [kh hMíkk LkSf íku{s nuÕ{ux Mkfo÷Úke {u{LkøkhLkk {køkuo
Ãký ykðe s ÂMÚkrík níke. y¾çkkhLkøkh yLzÃkkMk{kt Ãký MkðkhLkk ËMk ðkøÞk MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞu÷kt hnuíkkt çkeykhxeyuMk çkMkkuLku zkÞðxo fhkÞu÷k Yx Ãkh Ëkuzkððe Ãkze níke. yuRMke rçkúsLke çktLku íkhV «økríkLkøkh sðkLkk hMíku íku{s ðk¤eLkkÚk [kuf íkhV ykððkLkk {køkuo çkeykhxeyuMk Áx MkrníkLkk çktLku íkhVLkk {køkuo Ãký Ãkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk níkk íkuLkk fkhýu ðknLkkuLku
VhrsÞkík heíku Äe{uu [÷kððkLke Vhs Ãkzíke níke. yuRMke rçkúsLkku MkŠðMk hkuz Ãký Ãkkýe{kt økhfkð hÌkku níkku. Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ðus÷Ãkwh ©eLktËLkøkh íku{s MkqhÄkhk Mkfo÷, MkíkkÄkh Mkfo÷, [kýfÞ çktøk÷kuÍ, ÃkkhMkfwts MkkuMkkÞxe rð¼køk -1, Wr{Þk rðsÞLkk ¾kt[k{kt, hksÃkÚk hku nkWMkLke Mkk{u, MkkÚkof xkðh hk{ËuðLkøkh [kh
Ãkqðo{kt zÙuLkus ÃkhLkku ËkuZ rf.{e. {køko çkuMke økÞku y{ËkðkË : þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt íkksuíkh{kt s Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e zÙuLkus ÷kRLk{kt Ãkqhíkwt ðkuxhªøk Lkrn ÚkðkLkk fkhýu ÷øk¼øk ËkuZuf rf÷ku{exhLke yk Mk¤tøk ÷kRLk WÃkh Xuh Xuh {kxe çkuMke sðkLkk fkhýu hkuz ËçkkR økÞku Au. íkuðe s heíku fýkoðíke f÷çkÚke RMfkuLk [kh hMíkk WÃkh çkLkkððk{kt ykðu÷e Lkðe VqxÃkkÚkLkk ÃkÚÚkhku Ãký ËçkkR síkkt VqxÃkkÚk hVuËVu ÚkR sðk Ãkk{e Au. Ãkqðo ÍkuLk rðMíkkh{kt Lkðk Lkhkuzk nrhËþooLk [kh hMíkkÚke hªøkhkuz MkwÄeLkk ËkuZuf rf÷ku{exhLkk Mk¤tøk {køko WÃkh Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e zÙuLkus ÷kRLk{kt ðhMkkËLkk fkhýu Xuh Xuh {kxe çkuMke sðkLkk fkhýu {kuxk ¾kzk MkòoÞk Au. íku WÃkhktík LkhkuzkÚke rLkfku÷Lkk hkuz WÃkh Ãký ykðe s ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. yksu þk†e rçkús hkuz WÃkh MkwyuÍ Vk{o ÃkkMku rðþk÷k nkux÷Lkk ¾kt[k{kt nuzhLke ÷kRLk WÃkh yuf Íkz íkqxe ÃkzÞwt níkwt. sÞkhu økktÄe rçkúsLkk Ãkrù{ Auzu Lkðe rhÍðo çkUfLke ÃkkMku s÷ËþooLk V÷uxLke çkkswLke øk÷e{kt Ãkzu÷k ¼qðkLkk fkhýu ÍqtÃkzk íkqxe økÞkLke VrhÞkË WXe níke.MkhMkÃkwh rðMíkkh{kt LkkLke ðkMkýþuhe{kt xe.fu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h
CMYK
y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h
Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt Mkkzk [kh $[ ðhMkkË hrððkhu hkíkLkk 10Úke yksu hkíkLkk ykX MkwÄe{kt Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ðÄw Mkkzk [kh $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. rËðMku Ãký ÍkÃkxkt [k÷w hnuíkk Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ÍkuLk ðhMkkË ($[{kt) Ãkrù{ ºký {æÞ Mkðk ºký W¥kh çku Ërûký yZe Ãkqðo yuf Lkðku Ãkrù{ Mkkzk [kh
rhûkk nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ÃkkAwt ¾U[kÞwt
y{ËkðkË: MkeyuLkS ¼kð ðÄkhk Mkk{u þnuhLkk rhûkk[k÷fku îkhk íkk. 4Úke ykìøkMxÚke 72 f÷kfLke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk yÃkkÞwt níkwt. yksu økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk îkhk MkeyuLkSLkk Ëhku{kt ½xkzku ònuh fhkíkkt yËkýe îkhk Ãký økuMkLkk Ëhku{kt 1.60Lkku ½xkzku fhðkLke ònuhkík fhkR níke. suLku Ãkøk÷u yk yu÷kLk ÃkkAwt ¾ut[e Y. 2.17Lkk ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. y{ËkðkË ykuxku ðÄkhk Mkk{u rhûkk[k÷f Mkt½»ko Mkr{ríkyu Y.1.60 ½xâk sýkÔÞwt níkwt fu MkeyuLkSLkk Ëhku{kt fhkÞu÷ku yk ½xkzku Mkku{ðkhLke {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðe sþu. òufu su 57 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhkÞku Au íkuLke Mkk{u yktËku÷Lk [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. MkeyuLkSLkku ¼kð ðÄkhku SyuMkÃkeMke îkhk fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke nðu íkuLke Mkk{u Ãký {kuh[ku ÷R sðkLke rhûkk[k÷fkuLku Vhs Ãkzþu.