3-08-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

yr{ík þknLku rh{kLz: fkuxo{kt ºký f÷kfLkku nkEðkuÕxus zÙk{k

hkßÞ Mkhfkhu CNGLkku ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾UåÞku

yksu MkkiÚke ðÄw xuMx{u[{kt 14 Mkr[Lk h{ðkLkku ÂMxð ðkuLkku hufkuzo íkkuzþu

rð.Mkt.2066 y»kkZ ðË 8 | {tøk¤ðkh 3 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

{hwLkLkk Ãkqðoòuyu 1857{kt 16 fu¼khíkeÞku Lke níÞk fhe níke

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+6 | VkuLk Lkt. : 2464749

ò{ ¾t¼kr¤Þk{kt 19 $[ ðhMkkË Ëhuz

Mkkihk»xÙ-Ë. økwshkík{kt yLkhkÄkh ðhMkkË y{ËkðkË,íkk.h

Mk{økú hksÞ{kt yksu çkeò rËðMku Ãký {u½f]Ãkk ÞÚkkðíkT hne níke. Mkkihk»xÙ{kt økE fk÷u Mkktçku÷kÄkh ðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu Ãký yku¾k, {eXkÃkwh yLku ðuhkð¤ ÃktÚkf{kt yLkhkÄkh ðhMkkË ðhMÞku níkku. ò{ ¾t¼kr¤Þk{kt h0 f÷kf{kt 19 #[ ðhMkkË Ãkzíkkt ¼ÞsLkf ÂMÚkrík MkòoE Au. çkeS íkhV hkßÞ{kt ðes¤e ÃkzðkLkk çkLkkðku{kt çkuLkkt {kuík rLkÃkßÞk Au. {nuMkkýkLkk çkkð÷w{kt ðes¤e Ãkzíkkt yufLkw {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt. ßÞkhu MkkçkhfktXkLkk Ãkk÷LkÃkwh økk{u ðes¤e Ãkzíkkt 4Lku Eò Ãktnku[e níke. yLÞ ½xLkk{kt MkkýtËLkk {kuzkMkh økk{u ðes¤e Ãkzíkkt fhý¼kE y¼uMktøk¼kE ËÞk Lkk{Lkk 40 ð»koLkk ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yksu {eXkÃkwh{kt 7 #[, yLku

ò{Lkøkh

ykht¼zk-Mkqhsfhkze çkux{kt VuhðkÞkt, ð÷Mkkz{kt h4 f÷kf{kt 9 #[ hkßÞ{kt Mkkðorºkf {u½{nuh: ðes¤e Ãkzíkkt çkuLkkt {kuík Ãkux÷kË ÃkkMku {neLke {wÏÞ fuLkk÷{kt Ãk0 VqxLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt s¤çktçkkfkh WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt [kh VqxLkku ðÄkhku

ð÷Mkkz{kt AuÕ÷k h4 f÷kf{kt 9 #[ yLku LkðMkkhe{kt 7 #[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. {eXkÃkwh{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt 17 #[ ðhMkkË Ãkzíkkt ykht¼zk yLku Mkwhsfhkze çkux{kt VuhðkE økÞk níkk. 1Ãk0 Ãkrhðkhku MktÃkfo rðnkuýk çkLke økÞk Au. {eXkÃkwh{kt h0 nòh Vqz ÃkufuxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ërûký økwshkík, {æÞ økwshkík, Ík÷kðkz yLku W¥kh økwshkík{kt Ãký {u½hkòyu {nuh fhe níke. {eXkÃkwh{kt ðÄw Mkkík #[ ðhMkkË ðhMke síkk AuÕ÷k çku rËðMk ËhBÞkLk Ãkzu÷ 17 #[ ðhMkkËLkk fkhýu {eXkÃkwh WÃkhktík Mkqhsfhkze yLku ykht¼zkLke nk÷ík ðýMke Au. {eXkÃkwh xkWLk, xkxk fur{f÷ Vufxhe rðMíkkh{kt ºkýÚke [kh Vqx sux÷k Ãkkýe ¼hkE økÞk Au. yku¾k ÃktÚkf nk÷ Mk{økú yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CBIyu yr{ík þknLkk rh{kLz {ktøÞk

ÃkqAÃkhA{kt Mknfkh Lk ykÃkíkk 10 rËðMkLke fMxze {køke: [kuÚke ykuøkMxu rLkýoÞ y{ËkðkË, íkk.2

yuLfkWLxh ytøku ËMk rËðMk çkkË nwf{Lkwt ÃkkLkwt ¾ku÷eþ y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt MkeçkeykR ðíkeÚke fuxe íkw÷Mke yLku yr{ík þkn ðíkeÚke hk{ suX{÷k{e suðk rËøøkòu fkLkqLke støk ÷zðk {uËkLk{kt QíkÞko Au. þkunhkçkwÆeLk «fhý{kt MkeçkeykR ÃkkMkuÚke íkÃkkMk Ãkhík ¾U[e ÷uðk Mkw«e{ fkuxo{kt rhÔÞw rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e ËMkuf rËðMk{kt s þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt Mkssz Ãkwhkðk MkkÚku nwf{Lkwt ÃkkLkwt ¾ku÷eþ, íku{ Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðïkMkÃkqðof hk{ suX{÷kýeyu sýkÔÞwt níkwt. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhýLkk MktË¼o{kt hk{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k yr{ík þknu ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ íku{Lke su÷{kt ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk fkuE s Mknfkh ykÃÞku Lk nkuðkLkk fkhýu íku{Lku ËMk rËðMk MkeçkeykELke fMxze{kt rh{kLz Ãkh hk¾ðkLke MkeçkeykEyu {ktøk fhe níke. MkeçkeykE yLku yr{ík þkn íkhVÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k çku rËøøks Äkhkþk†eLke Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu rh{kLz ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ [kuÚke ykuøkMx MkwÄe yLkk{ík hkÏÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz çkkË yr{ík þknu su ò{eLk Ãkh AqxðkLke MkuþLMk fûkkLke ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke íkuLkk Ãkh yksu ÞkuòLkkhe MkwLkðýe

hur£shuxhLke Lktøk ËeX 42 nòhLke ®f{íkLke ¾heËe{kt Ãký ¼úük[khLke ykþtfk

Lkðe rËÕne, íkk.2

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt LkkýktLkk çkuVk{ WÃkÞkuøk yLku ¼úük[khLkk yuf ÃkAe yuf ykhkuÃk çkkË nðu xÙuz{e÷Lkwt Lkðwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkyu ¾heËe fhu÷k h®Lkøk fhðkLkk xÙuz{e÷ {þeLk 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ¼kzuÚke {u¤ððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ykðk çkuMx õðkur÷xeLkk xÙuz{e÷ ÷tzLkLke nuhkuzoTMk ftÃkLke {kºk 7 ÷k¾ YrÃkÞk{kt

169 yLðÞu nsw ðÄw íkÃkkMk fhðkLke çkkfe nkuðkLke fkuxoLku òý Ãký fhe níke. su yLkwMktÄkLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ íku{Lke ÃkqAÃkhALkku ykþÞ níkku. yuzTðkufux fu. xe. yuMk. íkw÷Mkeyu Mkwr«{ fkuxuo yLkwÃk{ fw÷fýeoLkk fuMk{kt «MÚkkrÃkík rMkØktíkkuLkku nðk÷ku ykÃke Ë÷e÷ fhe níke fu, MkeçkeykELku ykhkuÃke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt nkuÞ íÞkhu Ãký íkuLke ÄhÃkfzLkk «Úk{ ÃktËh rËðMk{kt Ãkku÷eMk fMxze nuX¤ ÃkqAÃkhA {kxu rh{kLz {ktøkðk nfËkh çkLku Au. ð¤e, MkeçkeykEyu fhu÷e yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt su nfefíkku ¾q÷e Au

LkðkLk¬kuh ¾heËe þfkÞ Au. yk MkkÚku s ¼khíkLkk xuõMk ¼hLkkh LkkøkrhfkuLkk ÷k¾kufhkuzku YrÃkÞkLkku ¾wÕ÷uyk{ ¼úük[kh ÚkE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

WËT½kxLk Mk{khkun{kt yu.ykh. hnu{kLk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 3 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhk WËT½kxLk Mk{khkun{kt {wÏÞ ykf»koý yu.ykh. hnu{kLk nþu. yk Mk{khkun{kt «Úk{ ykX r{rLkx{kt íkkrVf fwhuþeLkk rLkËuoþLk nuX¤ zV, rËsuBçke yLku çkkuLøkkuMk{ktÚke Mkqh hu÷kððkLkwt MkwtËh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

íku{kt yuðku [kuÏ¾ku Mktfuík Au fu, yk fuMkLkk yíÞtík MktðuËLkþe÷ ËMíkkðuS Ãkwhkðk nsw yr{ík þknLke fMxze{kt Au. Ãkrhýk{u íku{Lkk rh{kLz sYhe Au. rh{kLz yhSLkk rðhkuÄ{kt hk{ suX{÷kýeLke Ë÷e÷kuLkk {wÏÞ çku s ÃkkMkkt níkk. {kuxwt ÃkkMkwt hksfeÞ yLku ykûkuÃkkí{f hÌkwt ßÞkhu çkeswt ÃkkMkwt fkÞËkfeÞ níkwt. yr{ík þkn íkÆLk rLkËkuo»k yLku «k{krýf {tºke níkk Ãký [kh hkßÞku{kt níÞk suðk fuMkku{kt ðkìLxuz ykhkuÃkeLkk fuMk{kt íku{Lke Mkk{u »kzTÞtºkfkhLkk ykhkuÃkku {qfeLku íku{Lke Açke ¾hzðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au. ð¤e, Mkwr«{ fkuxuo yu Ãký «MÚkkrÃkík fÞwO Au fu su íku fuMk{kt ykhkuÃkkuLkwt fkuÂøLkÍLMk ÷uðkLkwt nkuÞ, ykhkuÃkeLkwt Lknª. yk fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMku sw÷kE, 2007{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh 11 ykuøkMxu MkwLkkðýe

rh{kLz-ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe ð¾íku {ux÷ rzxuõxh økkuXðkÞk

fku{LkðuÕÚk {kxu 7 ÷k¾Lkk xÙuz{e÷Lkwt ¼kzw Y.10 ÷k¾ !

{kufwV hne níke. nðu íkuLkk Ãkh 11{e ykuøkMxu MkwLkðýe rLkrùík ÚkE Au. yk{ yr{ík þknLkk rh{kLzLke MkeçkeykELke {ktøk MðefkhkÞ fu Lknª Ãkhtíkw 11{e MkwÄe íku{Lkku su÷ðkMk Lk¬e s Au. ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷e fkuxo{kt ËMk rËðMkLkk rh{kLzLkk fkhýku hsq fhíke ð¾íku MkeçkeykEyu MÃkü hsqykík fhe níke fu, ßÞkhu yk fuMk{kt [ksoþex hsq ÚkÞwt íÞkhu íku{kt W{uhkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt yr{ík þknLkku WÕ÷u¾ ÄhÃkfz fhkÞk íkhefu fÞkuo níkku yLku íku{Lke Mkk{u MkeykhÃkeMkeLke f÷{

CBIyu

fuMk økwshkík çknkh ÷E sðk {ktøk fhe s LkÚke

y{ËkðkË : yr{ík þknLkk rh{kLzLke Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yuðe MÃküíkk fhe níke fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk økwshkík çknkh ÷E sðkLke fkuE s ¼÷k{ý Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fhkE LkÚke. yuf Mk{Þu yk s fuMk{kt økwshkík Mkhfkh ðíke rMkrLkÞh fkWLMku÷Lke ¼qr{fk ¼sðe [qfu÷k fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu fÌkwt níkwt fu, þw¢ðkhu yuðk Mk{k[khku ðnuíkk ÚkÞk níkk fu, MkeçkeykEyu yk fuMk{kt ÃkkuíkkLke yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMkLkku MxuxMk rhÃkkuxo Mk«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fÞkuo íku{kt yk fuMk økwyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

÷kufMk¼k{kt {kU½ðkhe {wÆu yksu [[ko ÃkqLkk{kt Lkþk{kt [qh 250 Lkçkehk

ðku®xøk rðLkk [[ko {kxu rðÃkûke Lkuíkkyku MkkÚkuLke «ýðËkLke çkúufVkMx {e®xøk{kt Mkt{rík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

MktMkËLkk [ku{kMkwt MkºkLkk Mk{økú «Úk{ MkÃíkknLke fkÞoðkne MktÃkqýoÃkýu XÃk fhLkkhe {kU½ðkhe {wÆu MkòoÞu÷e {zkøkktX yk¾hu Wfu÷kR økR Au. Mkhfkh yLku rðÃkûk {kU½ðkhe ytøku MktMkË{kt ðku®xøk rðLkk [[koLkk «Míkkð Ãkh Mkt{ík ÚkÞk Au. ÷kufMk¼kLkk Lkuíkk

«ýð {w¾hSyu yksu Mkðkhu rðhkuÄÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku Þkusu÷e çkúufVkMx {e®xøk{kt Mkhfkhu yk hMíkku fkZâku níkku. rðÃkûku Ãký ðku®xøk MkkÚku [[koLke {ktøk Ãkzíke {qfe níke. økík Mkku{ðkhu [ku{kMkwt Mkºk þY ÚkÞwt íÞkhÚke ¾kuhðkÞu÷k hnu÷k çkÒku øk]n{kt yksu ÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkR níke yLku ík{k{ r÷Mxuz fkÞoðkne fkuR Ãký rðÎLk rðLkk Ãkkh Ãkze níke. þkMkf ÃkûkLkk yLku rðÃkûke MkÇÞku Vwøkkðk÷ûke ËçkkýLke yk{ ykË{e Ãkh {kXe yMkh ytøku [[ko çkkË çkÒku øk]n{kt yuf Xhkð ÃkMkkh fhðk

Mkt{ík ÚkÞk níkk, su{kt VwøkkðkLku fkhýu MkòoÞu÷e ÂMÚkrík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðþu. Xhkð{kt ‘{kU½ðkhe’ Mkk{u÷ fhðkLke rðÃkûkLke {ktøkLkku rðhkuÄ fhíkk þkMkf çkuL[eÍu Ë÷e÷ fhe níke fu, íku rLkhtíkh [k÷íke «r¢Þk Au, suuLku yxfkðe þfkÞ íku{ LkÚke. íkuLkk çkË÷u ‘RLk^÷uþLkhe «uþh’ (Vwøkkðk÷ûke Ëçkký) þçË«Þkuøk fhðku òuRyu. rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, suLkku Mkhfkhu rðhkuÄ fÞkuo níkku íku ‘yk{ ykË{e’ þçËLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

100

rðãkŠÚkLkeykuLke ÄhÃkfz

ík{k{ «ríkrcík fku÷usLkk {ìLkus{ìLx MxwzLxTMk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.2

{nkhk»xÙLkk rðãkÄk{ íkheíku yku¤¾kíkwt Ãkqýu Wå[ yÇÞkMk¢{kuLke íkk÷e{ ÷uíkkt ¾kLkËkLke Þwðf-ÞwðíkeykuLke nhfíkLku fkhýu ðÄw yuf ð¾ík çkËLkk{ ÚkÞwt níkwt. hrððkhLke {Ähkíku ÃkqýuLke

«rMkØ rMktçkkuÞrMkMk fku÷us Mkrník yLÞ fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk 250 Lkçkehk yLku 100 rðãkÚkeoLkeykuyu {¤e Mkkzk ºkýMkkuÚke ðÄw Þwðf-ÞwðíkeykuLkk sqÚku ÃkhðkLkøke ÷eÄk rðLkk økuhfkÞËu Ãkkxeo ÞkuS níke. Ãkkxeo{kt r[¬kh ËkY Zª[e Lkþk{kt Akfxkt ÚkÞu÷kt yk ÞwðfÞwðíkeykuLkk sqÚku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17

yksLke fqÃkLk

CMYK

* * * *

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 AUGUST 2010

r{hÍkÃkwhLke MkeçkeykE fkuxo{kt ËuþLkk çku rËøøks Äkhkþk†eyku ðå[u ºký f÷kf fkLkqLke støk

yr{ík þknLku rh{kLz: hk{ V/S íkw÷Mke yr{ík þknLkk rh{kLz {ktøkíke MkeçkeykELke yhS Ãkh yksu r{hÍkÃkwhLke fkuxo{kt ¾hk yÚko{kt nkEðkuÕxus zÙk{k ÞkuòE økÞku. Ëuþ{kt r¢r{Lk÷ ÷kuÞMko íkhefu MkkiÚke xku[Lkk {Lkkíkk çku rËøøks fkðe rºk÷kuf®Mkn íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýe Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku fhíkk nkuÞ íku økwshkíkLke fkuxo{kt íkku ßðÕ÷u òuðk {¤íkku «Mktøk níkku. íku{kt Þ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkku fuMk nkuÞ, ykhkuÃke yr{ík þkn nkuÞ yLku íku{Lke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýeLkk s rËðMku MkeçkeykE íku{Lku rh{kLz Ãkh ÷uðkLke {ktøk fhu íÞkhu fkÞËkLkk yk çktLku ¾uh¾kt ðå[u ¾u÷kÞu÷ku yZe f÷kfLkku støk swrLkÞh ðfe÷ku s Lknª Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu Ãký yuf ÷nkðku çkLke økÞku níkku. yk {wÆu [khufkuh hksfeÞ økh{kðku ÔÞkÃku÷ku nkuÞ íÞkhu MkeçkeykE yLku yr{ík þknLkk yk çku ðfe÷ku ytøkíkÃkýu yufË{ ykÂí{Þ Aíkkt fuMkLkk {wÆu fèh «ríkMÃkÄeo çkLÞk nkuÞ íÞkhu su Ë÷e÷ku ÚkkÞ íkuLkku økh{kðku r{hÍkÃkwh fkuxo{kt òuðk {éÞku. yux÷u MkwÄe fu çku ðfe÷kuLku ïkMk ÷uðk{kt hwtÄk{ý Úkíkkt çknkh ÷E sðk Ãkzâk níkk. fkuxoY{{kt Q¼k hnuðkLke søÞk Lknkuíke yux÷u çktLku ÄqhtÄhkuLku òuðk fkuxoY{Lke ÃkkA¤ ykhkuÃkeLku çkuMkðkLke søÞkLkk fXuzk Ãkh Ãký fux÷kf ÷kufku [ze økÞk níkk.

V/S

hk{ suX{÷kýe økwshkíkLkk ÷kufku ÷kune ðnuðzkðeLku fnuþu, yr{ík þkn rLkËkuo»k Au

10:00 {erzÞk f{eoykuLke fkuxo{kt yuLxÙe

10:30 MkeçkeykRyu ss yu.ðkÞ. ËðuLke fkuxo{kt rh{kLz yhS fhe

yuLfkWLxhLkk ¾hk ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, yr{ík þkn Lknª ''yr{ík þkn íkÆLk rLkËkuo»k Au. íku{Lke Mkk{u ¾tzýe¾kuhkuLkk Lkuíkk nkuðkLkku su ykûkuÃk {qõÞku Au íku økwshkíkLkk ÷kufkuyu VøkkÔÞku Au (people of Gujarat has thrown away the

charges that Amit Shah is a leader of a gang of extortionists). íkÃkkMkLkk Ãkkt[ ð»kuo {¤u÷k ÃkwhkðkLkk ykÄkhu yíÞtík

«k{krýf {tºkeLke Açke ¾hzðkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku Au. økwshkíkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkwt ÷kune ðnuðzkðeLku fnuþu fu yr{ík þkn rLkËkuo»k Au. (people of Gujarat will shed their blood and tell that he is innocent)`` yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELke rh{kLz yhS Mkk{u ÃkkuíkkLke Ë÷e÷kuLke þYykík hk{ suX{÷kýeyu yk heíku fhe níke. ykþhu Mkðk f÷kf MkwÄe [k÷u÷e íku{Lke hsqykíkku yLku Ë÷e÷kuLkku {kuxku ¼køk yr{ík þknLke rLkËkuo»kíkk yLku þkunhkçkwÆeLk fuðku ¾qt¾kh økwLkuøkkh níkku íku{kt ykðhe ÷uðkÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, [kh hkßÞku{kt ðkuLxuz yLku {nkhk»xÙ{kt suLkk Ãkh xkzk nuX¤Lkk fuMk LkkUÄkÞu÷k níkk íkuðk þkunhkçkwÆeLk Mkk{u yuðk fuMk LkkUÄkÞu÷k níkk fu òu íku Sðíkku nkuík íkku Þ VktMkeLkk {kt[zu ÷xfe økÞku nkuík. ykðk ykhkuÃke Mkk{u fkÞËkfeÞ heíku fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt fkÞËku s ßÞkhu ÃkkAku Ãkzu Au íÞkhu íkuLkwt yuLfkWLxh fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au íku{ fnuíkkt íku{ýu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu yk{ fneLku íkuyku þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxhLku Lkiríkf ÿrüyu ðksçke Xuhððk LkÚke {ktøkíkk. íku{ýu yu Ãký W{uÞwO níkwt fu, íku{ Aíkkt økwshkík Mkhfkhu yk yuLfkWLxh çkLkkðxe níkwt íkuLke ¾wÕ÷uyk{ fçkq÷kík fhe íku økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke su ÂMÚkrík Au íkuLku yLku økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku Mkku Mkku Mk÷k{Lku ÷kÞf økýkÞ (it's a

yr{ík þkn ¾tzýe¾kuhkuLkk Lkuíkk nkuðkLkku ykhkuÃk økwshkíkLkk ÷kufkuyu Vøkkðe ËeÄku Au su÷çkzo yLku økwLkuøkkhkuyu ykÃku÷k rLkðuËLkkuLkk ykÄkhu «k{krýf {tºke Mkk{u fuMk Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au r«Lx r{zeÞk MkeçkeykELkku MxuLkkuøkúkVh çkLÞk Au yLku xeðeðk¤k {kWÚkÃkeMk ¾qt¾kh økwLkuøkkhLkwt yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwt fçkq÷Lkkh økwshkík MkhfkhLku Mkku Mkku Mk÷k{ rh{kLz {ktøke nðu MkeçkeykE yr{ík þkn Ãkh Úkzo rzøkúe ys{kððk {ktøku Au

tribute to the Rule of Law in the State of Gujarat and it's a tribute to Gujarat Police). Ãkhtíkw, su yuLfkWLxh

çkLkkðxe níkwt íku{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk Mkk{u Ãkøk÷kt Ãký ¼hðk{kt ykÔÞk Au íku{kt yr{ík þkn fuðe heíku sðkçkËkh Xuhðe þfkÞ íku ytøku íku{ýu ÃkhkuûkÃkýu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. fkuxo{kt ¼khu ¼ez çku ðfe÷ økqtøk¤kÞk MkeçkeykRLke MÃkurþÞ÷ fkux{o kt yr{ík þknLke rh{kLz yhS Ãkh Ë÷e÷ku [k÷íke níke íÞkhu fkuxo Y{{kt ¼khu røkhËe ÚkR økR níke. suLkk fkhýu Y{{kt çkVkhku ðÄe økÞku níkku, suÚke øk¼hk{ý Úkíkkt çku Äkhkþk†eyku [¬h ¾kRLku fkuxo Y{{kt s Z¤e Ãkzâk níkk. íkuykuLku íkkífkr÷f fkuxLo ke çknkh ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkAe Úkkuzeðkh{kt íkuyku MðMÚk ÚkR økÞk níkk. fkuxo Mktf÷w {kt yksu ðrhc Äkhkþk†eyku ykððkLkk nkuE [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. su÷ íktºk Mk{ûk yr{ík þknu yuðe fkuE hsqykík fhe LkÚke yr{ík þknLkk su÷ðkMk ytøku 'MktËuþ`{kt «rMkØ ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷Lkku hrËÞku ykÃkíkkt su÷ ykES Ãke.Mke. Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt fu, yr{ík þknu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe su.fu. ¼è rMkðkÞ fkuELku Ãký {¤ðk EåAíkk Lk nkuðkLke su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku fkuE s Mkq[Lkk ykÃke LkÚke.

ÃkqAÃkhALkk rðrzÞku Vqxus Mke÷çktÄ fðh{kt hk¾ku y{ËkðkË: yr{ík þknLku yksu MkeçkeykEyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fÞko níkk. MkeçkeykEyu yr{ík þknLke ºký rËðMk su÷{kt fhu÷e ÃkqAÃkhALkk Vqxus hsq fhe ðÄw rh{kLzLke {køkýe fhe níke. íÞkhu yr{ík þkn íkhVÚke WÃkÂMÚkík hnu÷k rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýeyu fkuxo{kt yuðe hsqykík fhe níke fu, ÃkqAÃkhALkk Vqxus Mke÷çktÄ fðh{kt hk¾ku, Lknª íkku íku Ãký Úkkuzk Mk{Þ çkkË LÞqÍ [uLk÷ku{kt Ëu¾kþu. MkeçkeykEyu su÷{kt yr{ík þknLke MktÃkqýo ÃkqAÃkhALkwt ðerzÞku hufku‹zøk fÞwO níkwt. yk hufku‹zøk yksu MkeçkeykELkk yrÄfkheyku y÷øk y÷øk rçkúVfuMk{kt ÷E fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk. íÞkhu hk{ suX{÷kýeyu yuðe hsqykík fhe níke fu, MkeçkeykEyu yr{ík þknLke ÃkqAÃkhALkk Vqxus Mke÷çktÄ fðh{kt hk¾ðk òuEyu, Lknª íkku Úkkuzk rËðMk{kt íku Ãký LÞqÍ [uLk÷ku{kt Ëu¾kE þfu Au fu ÃkAe íkuLke rðøkíkku y¾çkkhku{kt Ãký «fkrþík ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík íku{ýu fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykEyu yr{ík þknLke Ãkqhk ºký f÷kf Ãký ÃkqAÃkhA fhe LkÚke. ð¤e AuÕ÷k rËðMku íkku MkeçkeykEyu íku{Lke Võík 23 r{rLkx s ÃkqAÃkhA fhe níke.

'øk]nhkßÞ{tºke nkuðk Aíkkt fkÞËkLke h¾uðk¤e fhðkLkk çkË÷u fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄku

11:00

y{ËkðkË, íkk.2

ð»kkuoLkk {khk økkZ r{ºk íkw÷MkeLkwt nwt økwshkík{kt Mðkøkík fhwt Awt Ãký yksu íku{Lke yk fuMk{kt nksheLkku rðhkuÄ fhwt Awt

fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yu fkÞËk{tºke hÌkk Au yux÷u þwt yu{Lkk {kxu Lkðku fkÞËku ½zðku?

rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýe ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku økúkBÞ fkuxo{kt ykðe ÃknkUåÞk

11:35 rMkrLkÞh yuzðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke økúkBÞ fkuxo{kt ÃknkUåÞk

11:40 MkeçkeykR íkhVu fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Ë÷e÷ku þY fhe

12:15 fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLke Ë÷e÷ku Ãkqýo

12:16

y{ËkðkË, íkk.2

''yk s fuMkLkk çkeò ykhkuÃke y¼Þ [wzkMk{kLku rh{kLz {¤u íkku yk ykhkuÃke yr{ík þknLku fu{ Lknª? su Ãkwhkðk {éÞk íku Mkw[ðu Au fu, yr{ík þkn ßÞkhu fkÞËk yLku øk]n{tºke níkk íÞkhu íku{ýu fkÞËkLke h¾uðk¤e fhðkLkk çkË÷u íku s nkÚk{kt ÷eÄku yLku íkuLkku ËwYÃkÞkuøk fÞkuo níkku. fkÞËkLkk h¾uðk¤ hne [wõÞk nkuðkÚke íkuLkwt Ãkk÷Lk fhe íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðkLke íku{Lke Vhs çkLku Au. Aíkkt íkuyku yk ykÃkuûkk{kt rLk»V¤ rLkðzâk Au. yux÷wt s Lknª íku{Lke ÃkqAÃkhA ¾kuht¼u Ãkzu íkuðk Þ «ÞkMkku fÞko Au (there has been an attempt to stonewall the interrogations).`` yr{ík þknLkk rh{kLzLke {ktøk fhíkkt MkeçkeykE íkhVÚke ¾kMk nksh hnu÷k Mkwr«{ fkuxoLkk ðrhc Äkhkþk†e fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu WÃkhkuõík Mkrník yLkuf ÄkhËkh {wÆk WXkÔÞk níkk. MkkiÚke {n¥ðLkku {wÆku íkku MkeçkeykELke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðk MÃkü rLkËuoþLkku níkku fu yk fuMkLkk fux÷kf yíÞtík MktðuËLkþe÷ yLku {n¥ðLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk yr{ík þknLke fMxze{kt Au. ykÚke íku{Lkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk yk ytøku ðÄw íkÃkkMk fhðkLke MkeçkeykELku sYh Ãkze Au. MkkÚku s íku{ýu yu Ãký

yr{ík þkn íkhVu hk{ suX{÷kýeyu Ë÷e÷ku þY fhe

1:33 fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu hk{ suX{÷kýeLke Ë÷e÷kuLkk sðkçk ykÃkðkLkwt þY fÞwO

1:45 yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke ðÄw MkwLkkðýe MkeçkeykR ss S.fu. WÃkkæÞkÞu 11 ykìøkMx Ãkh {w÷íkðe hk¾e

2:00 yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu rh{kLz yhS ytøku [wfkËku 4Úke ykìøkMx MkwÄe yLkk{ík hkÏÞku

2:15 hk{ suX{÷kýe yLku fu.xe. yuMk. íkw÷Mke fkuxo{ktÚke hðkLkk ÚkÞk

fÌkwt níkwt fu, yk yuf økt¼eh fuMk Au su{kt yufLkwt yuLfkWLxh yLku íkuLkk çku Mkkûke{ktÚke yuffkiMkhçkeLke níÞk yLku çkeò íkw÷Mke «òÃkríkLkwt yuLfkWLxh fhe ËuðkÞk níkk. yLku ykLkk »kzÞtºk{kt yr{ík þknLke MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk {éÞk Au. fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yu Ãký fÌkwt fu, yk yuLfkWLxh yuf ÃkqðoÞkursík »kzÞtºk níkwt. yk ftE Ãktòçk{kt Úkíkk ºkkMkðkËLkku fuMk LkÚke. hkßÞLkk øk]n rð¼køkLkk {tºke, fkÞËkLkk h¾ðk¤k ¾tzýe, yÃknhý, níÞkLkk »kzÞtºk{kt MktzkuðkÞkLkku fuMk Au. yk fkuEÃký rMkrð÷ MkkuMkÞkxe Ãkh {kuxwt òu¾{ økýkÞ. ÃkkuíkkLke Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýu MkeçkeykELke íkÃkkMkLke fuMk zkÞhe{ktLkku fux÷kuf rnMMkku {ursMxÙuxLku ðkt[ðk fÌkwt níkwt yLku íku{kt Mkh¤íkk hnu íku {kxu yk Ãkkt[ {wÆk fuMk zkÞheLkk su ÃkkLkk Ãkh nkuÞ íkuLke yLkw¢{rýfk çkLkkðe {ursMxÙuxLku Mke÷çktÄ fðh{kt MkwÃkhík fhe níke. rh{kLz òu {kLÞ hk¾ðk{kt ykðu íkku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yr{ík þknLkk ðfe÷kuLku ÃkqAÃkhA Mkkt¼¤e þfu íku{ Lknª Ãkhtíkw {kºk òuE þfu íkux÷k ytíkhu nksh hk¾ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

Ãkkt[ Mkßsz Ãkwhkðk yr{ík þkn Mkk{u MkeçkeykELku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk su {n¥ðLkk Ãkwhkðk {éÞk Au íkuLkk ykÄkhu íku{Lke ðÄw íkÃkkMk fhðe sYhe çkLke Au. Ãkhtíkw nk÷ íku{Lke Mkk{uLke íkÃkkMk ÃkuLzªøk nkuðkÚke fux÷kf Ãkwhkðk ònuh fhe þfkÞ íku{ LkÚke, yu{ fne MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Ãkkt[ {n¥ðLkk Ãkwhkðk Mke÷çktÄ fðh{kt {wõÞk níkk. Ãkku÷eMk yLku økwLkuøkkhku îkhk ¾tzýeLkwt 1 hksfkhýe, fki¼ktz. [kh MkkûkeykuLkk rLkðuËLkkuLkk ykÄkhu {¤u÷ku Ãkwhkðku. yuLfkWLxhLkk çku MkkûkeLke íkku níÞk ÚkE økE yux÷u MkeçkeykELku yk [khLke ®[íkk nkuðkÚke Lkk{ ònuh fhðk LkÚke {ktøkíke s fuMkLkk çku ykhkuÃkeykuLkk xuÃkhufkuzuoz MktðkËku. su{kt 2 yk yr{ík þknLke yk fuMk{kt MÃkü ¼qr{fk Aíke ÚkkÞ Au. yr{ík þkn fux÷kf MkkûkeykuLku [ku¬Mk rLkðuËLk 3 ÷¾kðku Lknª íkku ÃkkMkk{kt Lkkt¾e ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkkt yLku yk {wÆu ÷kt[ Ãký {ktøke zýe: yLÞ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Ãký yr{ík þknLkk 4 ¾tEþkhu ¾tzýe W½hkðkE nkuðkLkk A ðuÃkkheyku™k rLkðuËLkku Au. MkLkk VrhÞkËe YçkkçkwÆeLkLku Ãký yr{ík þknu çkeò 5 fuykhku Ãke, y¼Þ [wzkMk{k {khVíku Ä{feyku ykÃke. yu fkhøkík Lk rLkðze yux÷u íkuLku ÷kt[Lke ykuVh.

¾qt¾kh økwLkuøkkhLkk yuLfkWLxh rMkðkÞ rðfÕÃk hnuíkku LkÚke y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuðku ¾qt¾kh økwLkuøkkh níkku fu íku [kh hkßÞku{kt ðkuLxuz níkku yLku {nkhk»xÙ{kt íkuLke Mkk{u xkzkLkk økwLkk ÷køku÷k níkk. òu nk÷ íku Sðíkku nkuík íkku fËk[ níÞkLkk økwLkk{kt VktMkeLkk {kt[zu Ãký [ze økÞku nkuík. ykðk økwLkuøkkhku Mkk{u ßÞkhu fkÞËkLkk nkÚk nuXk Ãkzu Au íÞkhu íku{Lkk yuLfkWLxh rMkðkÞ Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuE rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. yr{ík þknLkk rh{kLzLkku rðhkuÄ fhíkkt yuzTðkufux hk{ suX{÷kýeyu WÃkhkuõík Ë÷e÷ fhe níke yLku MkkÚku yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu íkuyku yk yuLfkWLxhLke Lkiríkfíkk ðksçke Xuhðíkk LkÚke. Aíkkt Ãkku÷eMk Mkk{u fuðe ËwrðÄk MkòoÞ Au íku s hsq fhðk {ktøku Au. íku{ýu fÌkwt fu, nwt yk níÞkLku ðksçke LkÚke Xuhðíkku Ãký yk {kýMku yLkuf rLkËkuo»kkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.

fL^ÞqÍLk

yr{ík þknLkk rh{kLz {ktøkíke su yhS MkeçkeykEyu íkiÞkh fhe íkuLke {kºk yuf s Lkf÷ níke. su fkuxoLku MkwÃkhík fhíkk Ãkqðuo yr{ík þknLkk yuzTðkufuxTMkLku ðkt[ðk ykÃke níke. rh{kLz yhS ÃkhLke MkwLkðýe Ãkqýo ÚkE íÞkhu fkuxoLke çknkh yuf økqt[ðkzku «ðíkoíkku hÌkku fu, MkeçkeykEyu ËMk{e ykuøkü MkwÄeLkk rh{kLz {ktøÞk Au fu ËMk rËðMkLkk. yr{ík þknLkk yuzTðkufux r{íkuþ y{eLku ËMk rËðMkLkk rh{kLz nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu MkeçkeykELkk íkÃkkMk yrÄfkhe yr{íkk¼ Xkfwhu ËMk{e MkwÄeLkk rh{kLzLke ðkík fhe níke. òu fu, rh{kLz yhSLkku rðhkuÄ fhíke ð¾íku hk{ suX{÷kýeyu MkeçkeykE ËMk rËðMkLkk rh{kLz {ktøku Au íkuLkku rðhkuÄ fhíkk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.

su÷{kt MkeçkeykEyu yr{ík þknLku LkkLkk çkk¤fkuLku ÃkqAu íkuðk Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk su÷{kt yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA rËðMk 1 120 r{rLkx rËðMk 2 40 r{rLkx rËðMk 3

þkunhkçk fuMkLkk nehku Mkku÷tfeLku òLkLkwt òu¾{?

y{ËkðkË, íkk.2

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhýLkk yMk÷e nehku økýkíkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLke yLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku òLkLkwt òu¾{ nkuðk ytøkuLke

hsqykík Ãkku÷eMk fr{&™h Mk{ûk fhðk{kt ykðíkk íku{Lku nrÚkÞkhÄkhe [kh Ãkku÷eMksðkLkkuLku hûký {xu íkiLkkík fhðk{k ykÔÞk Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk Lkf÷e nkuðkLkww «fkþ{kt ÷kðLkkhk Ãknu÷k Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu÷.Mkku÷tfe níkk. yLku íku{Lke íkÃkkMk{kt s ykhkuÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Lkk{ ¾wÕÞk níkk. su{kt nk÷ 15 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe, f{o[kheyku Mkrník Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn Ãký su÷{kt Au. nðu, þkunhkçkwÆeLk þu¾ sÞkhu

nkE«kuVkE÷ fuMk çkLke økÞku Au íÞkhu Ãknu÷k íkÃkkMk yrÄfkhe íkhefu ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLku òu¾{ nkuðkLkwt ÷køkíkk íku{ýu yk ytøku Ãkku÷eMk fr{&™hLku fhu÷e hsqykíkLku ytíku íku{Lku Ãkku÷eMkhûký ykÃkðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞw Au. 2006Lkk rzMkuBçkh{kt ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu rhÃkkuxo fÞkuo su{kt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh ¾kuxwt nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkE økÞku. íku ÃkAe çkeòu rhÃkkuxo fÞkuo yLku ÃkAe A rhÃkkuxo íkiÞkh fÞko. yk s rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ÚkÞu÷e íkxMÚk íkÃkkMk{kt øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn Ãký su÷{kt økÞk.

suX{÷kýeS ¼÷u {Lku r{ºkLkwt MkL{kLk ykÃku Ãký nwt íku{Lku rÃkíkkíkwÕÞ økýwt Awt. Mk{ks {kxu òu¾{YÃk yuðk yk fuMk{kt nwt íku{Lkku rðhkuÄ fhwt Awt

23 r{rLkx

yk yuLfkWLxh ÃkqðoÞkursík yLku well planned »kzÞtºk níkwt. ßÞkhu fkÞËkLkk h¾uðk¤ Mk{kLk fkÞËk {tºke s ¾tzýe, yÃknhý yLku níÞk suðk »kzÞtºk{kt MktzkuðkÞu÷k sýkÞ yu civil society {kxu yíÞtík òu¾{YÃk økýkÞ. hk{ suX{÷kýe fnu Au fu yk fkÞËkLke Xufze Wzkzðk Mk{kLk Au. nwt íku{Lke MkkÚku Mkn{ík Awt fkhý fu fkÞËkLkku h¾uðk¤ s fkÞËku nkÚk{kt ÷u it's also a mockery of law by the custodians of the law

yr{ík þknLke ºký rËðMk su÷{kt ÃkqAÃkhA yu {kºk ritual çkLke hne níke rLkËkuo»kLku Mkò Úkðe Lk òuEyu, MkkÚku yuf økwLkuøkkh Ãký Axfðku Lk òuEyu

íkw÷Mke fuMk Ãkk÷LkÃkwh MkuþLMk fkuxo{kt fr{x

ðýÍkhk MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLku fuMkLkk fkøk¤ku {kuf÷kðkÞk

y{ËkðkË, ytçkkS, íkk.2

MkeykEzeyu yksu Mkku{ðkhu yMkkÄkhý Wíkkð¤Úke íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu Ëktíkk {ursMxÙux fkuxo{kt hsq fÞko níkk. su ytíkøkoík ssu Mk{økú fuMk Ãkk÷LkÃkwh MkuþLMk fkuxo{kt fr{x fhe íku MktçktrÄík ík{k{ ÃkuÃkMko {kuf÷kðe ykÃÞk níkk. MkeykEzeyu yksu yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku ze.S.ðýÍkhk, rËLkuþ.yu{.yuLk., ykrþ»k Ãktzâk, rðÃkw÷ yøkúðk÷, nuz fkuLMxuçk÷ rfhý®Mkn [kinký yLku CMYK

fkLkS¼kE fåAe yLku fkuLMxuçk÷ rðLkkuË ®÷çkkr[Þk yLku suXw®Mkn {kunLk®MknLku fkuxo{kt hsq fÞko níkk. òufu íku Ãkqðuo fkÞËkfeÞ òuøkðkE yLkwMkkh fuMk fr{x ÚkkÞ íÞkhu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt nksh hk¾ðk{kt ykðu Au. ík{k{ ykhkuÃkeLku íku{Lkk fuMk MktçkrÄík ËMíkkðuòuLke Lkf÷ku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. íÞkh ÃkAe Ëhuf ykhkuÃkeykuLkk ò{eLkËkhkuLkk LkðuMkhÚke MkkuøktËLkk{k {u¤ððk{kt ykðu Au. íku{s «íÞuf ykhkuÃkeLku fuMkLke xÙkÞ÷ ð¾íku «íÞuf MkwLkðýe{kt fkuxo{kt nksh hnuðkLke ÷ur¾ík çkktÞÄhe Ãký {u¤ððk{kt ykðu Au. yk ík{k{ «r¢Þk yksu MkeykEzeyu Ãkqýo fhe níke.

nsw Ãký Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkfe íkw÷Mke fuMk{kt nsw Ãký Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz çkkfe nkuðkLkku [ksoþex{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au. su{kt íkífk÷eLk yuMk.Ãke hksfw{kh ÃkktrzÞLk Mkrník hksMÚkkLkLkk [kh Ãkku÷eMk f{eo fu suyku íkw÷MkeLku WËuÃkwhÚke y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{kt ÷kÔÞk níkk íku{Lke ÄhÃkfz çkkfe Ëþkoðe Au. fkhý fu, WËuÃkwh ÷E síke ð¾íku íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fhkÞwt níkwtw. yk [kh fkuLMxuçk÷ku{kt yuyuMkykE LkkhkÞý®Mkn [kinký, fkuLMxuçk÷ Ë÷Ãkík®Mkn hkXkuz, fhíkkh®Mkøk òx yLku ÞwØðeh®Mkøk hksÃkqíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkw÷Mke fuMk{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MkrníkLkk su÷{kt Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 AUGUST 2010

fkhu÷eçkkøk Ãkrhðkh

nhýe hkuz Ãkrhðkh

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

y÷øk y÷øk ÃkrhðkhLke Ëefheykuyu yuf s Mk{Þu yÂøLkËkn ËeÄkLkku yLkku¾kuu MktÞkuøk

¾kMkðkze M{þkLk{kt yLkku¾k ÿ~Þku MkòoÞkt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

{]ík rÃkíkk fu {kíkkLkk {]íkËunLku yÂøLkËkn Ëefhe ykÃku yuu nðu ft# Lkðe ðkík LkÚke hne. Ãkhtíkw yksu þnuh{kt ykðk yuf MkkÚku çku rfMMkk çkLÞk níkk. çku y÷øk y÷øk ÃkrhðkhLke Ãkwºkeykuyu íku{Lkk {]ík {kíkk íku{s rÃkíkkLke yÚkeoLku yuf s Mk{Þu yÂøLkËkn yksu yºkuLkk ¾kMkðkze M{þkLk{kt ykÃÞku níkku. nhýe hkuz ÃkhLkk rðsÞLk økh ¾kíku 75 ðŠ»kÞ MkwhSíkfkih Lkkøkhk ÃkkuíkkLke çku Ëefheyku MkkÚkuu hnuíkkt níkkt. Ãkkt[ Ëefheyku Ähkðíkkt MkwhSíkfkih AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ïkMkLke çke{kheÚke Ãkezkíkkt níkkt. íku{Lke MkkÚkuu hnuíke çku Ëefheyku rfhýßÞkuík íku{s hr{LËhfkih çke{kh {kíkkLke rLkÞr{ík Mkuðk Mkw©w»kk fhíkkt níkkt. çke{kheLku fkhýu yksu çkÃkkuhu Ãkkuýk çku ðkøku MkwhSíkfkihLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {kíkkLkk rLkÄLkLku Ãkøk÷u MkwhSfkihLke yLÞ Ëefheyku Ãký Ëkuze ykðe níke. çkÃkkuhu [kh ðkøku Lkef¤u÷e {kíkkLke yÚkeoLku çku Ëefheyku rfhýßÞkuík íku{s hr{LËhfkihLke MkkÚku yLÞ çknuLkkuyu fktÄ ykÃke níke. ytrík{Þkºkk ¾kMkðkze M{þkLkøk]n ¾kíku ykðe ÃknkU[íkkt Ëefheykuyu {kíkkLke yÚkeoLku {w¾kÂøLk ykÃke {kík] íkÃkoý yËk fÞwo níktw. ËefhkLke økhs Mkkhíke ËefheykuLke ykðe s ½xLkk Ãký

çkhkçkh yu s Mk{Þu çkLke níke. su{kt fkhu÷eçkkøkLkk SíkuLÿÃkkfo{kt hnuíkk yrïLk¼kE ík÷kxe AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çke{kh níkk. Ãkrhðkh{kt Mkus÷, íkus÷, íku{s fus÷ yu{ ºký Ëefheyku Ähkðíkk ÃkÚkkheðþ yrïLk¼kELkwt yksu Mkðkhu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. çkÃkkuhu [kh ðkøÞkLkk yhMkk{kt Lkef¤u÷e rÃkíkkLke LkLkk{eLku Mkus÷ íku{s fus÷ yu{ çktÒku çknuLkkuyu fktÄ ykÃke rÃkík]íkÃkoý yËk fÞwo níkwt.

ÞkuøkkLkwÞkuøk yk s Mk{Þu Ãkkt[ ËefheykuLke {kíkk MkwhSíkfkihLke ytrík{Þkºkk Ãký ¾kMkðkze M{þkLk ¾kíku ykðe ÃknkU[e níke. MkwhSíkfkihLke r[íkkLku íku{Lke Ëefheyku rfhýßÞkuík, hr{LËhfkih íku{s yLÞ ºký çknuLkkuuyu yÂøLkËkn ykÃÞku níkku. yk{ ¾kMkðkze M{þkLk{kt yuf s Mk{Þu ÃkkuíkkLkk MðsLkkuLku Ëefheykuyu yÂøLkËkn ËeÄkLke ½xLkkLku fkhýu ytrík{Þkºkk{kt òuzkÞu÷k ÷kufku Ãký yuf íkçk¬u rðM{Þ{kt {qfkÞk níkk.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 AUGUST 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ò{ ¾t¼kr¤Þk{kt

rsÕ÷kÚke rð¾qxku Ãkze økÞku Au. îkhfk{kt h4 f÷kf{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkze síkk 1Ãk0 Ãkrhðkhku MktÃkfo rðnkuýk ÚkE økÞk Au. AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke îkhfkÄeþLkk {trËh WÃkh [zkððk{kt ykðíke æðòSLku yzÄe fkXeyu [zkððk{kt ykðu Au. ò{¾t¼kr¤Þk{kt 19 #[ ðhMkkË ðhMkíkkt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Au. hksfkux rsÕ÷k{kt yksu 1 Úke 6 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt 6 #[ suðku ¼khu ðhMkkË ðhMÞku níkku. fåA rsÕ÷k{kt Ãký yufÚke ykX #[ MkwÄeLkku ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞku

níkku. y{hu÷e rsÕ÷k{kt çku #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. íkk÷k¤kLkk Äkðkøkeh økk{u ßÞtrík¼kE økhk¤k íku{Lkk ÃkíLke hMke÷kçkuLk yLku LkkLkku¼kE fkLkS¼kE Mke{{ktÚke økkzw ÷ELku ½hu ykðíkk níkk íÞkhu Äkðk{kuÁfk ðå[u økkuf¤xeBçke ðkuf¤k{kt økkzw íkýkE økÞwt níkwt su{kt hMke÷kçkuLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu fkLkS¼kE nsw ÷kÃkíkk Au. AuÕ÷k h4 f÷kf{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Lkð #[ ðhMkkË Íªfkíkk Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. MkwhíkLke íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðhMke hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yksu Vhe WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt [kh VqxLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s çku rËðMk{kt ËMk VqxLkku zu{Lke MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. W¥kh økwshkík{kt yksu çknw[hkS{kt A Et[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ßÞkhu {nuMkkýk yLku rðMkLkøkh{kt çku #[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. {nuMkkýkLkk fhýkMkkøkh økk{u ðhMkkËe XtzeLkk fkhýu 66 çkfheLkkt {kuík ÚkÞk níkk. Ãkux÷kË ÃkkMku r[¾kuËhk hkLkMkku÷ yLku fwtshkð ÃkkMku {neLke {wÏÞ fuLkk÷{kt Ãk0 VqxLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt Ãký 4 Et[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku. CBIyu yr{ík

þknLkk

[ksoþex Ëk¾÷ fheLku ykhkuÃkkuLkwt fkuÂøLkÍLMk ÷eÄwt nkuðkÚke nðu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 309 yLðÞu yk rh{kLzLkku MkeçkeykELku fkuE nf LkÚke. ykhkuÃkeLku {kºk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt s hk¾e þfkÞ. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hrððkhu s

yr{ík þknLkk ðfe÷kuLku yuf LkkurxMk ÃkkXðkE níke. su{kt yksu íku{Lkk rh{kLz {ktøkðk{kt ykðþu íkuLke òý fhkE níke. suLkk Ãkøk÷u yksu W½zíke fkuxuo s r{hÍkÃkwh økúkBÞ fkuxoLkk Mktfw÷{kt Mk½Lk [n÷Ãkn÷ òuðk {¤e níke. yux÷u MkwÄe fu, yksu Ãknu÷eðkh fkuxoLkk ËMk {k¤Lkk rçk®Õzøk{kt «ðuþ {kxuLkk ËkËhk Ãkh s {ux÷ rzxuõxh økkuXðkÞk níkk. yr{ík þkn íkhVÚke ¼ksÃkLkk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ yLku ðrhc r¢r{Lk÷ yuzTðkufux hk{ suX{÷kýeLke ykøkuðkLke nuX¤ yk¾e xe{ nksh hne níke. su{kt hk{ suX{÷kýeLkk Ãkwºk {nuþ suX{÷kýe, nkEfkuxoLkk yuzTðkufux rLkYÃk{ Lkkýkðxe, r{íkuþ y{eLk, yu[.yu{. Äúwð yLku yk ík{k{Lkk swrLkÞMkoLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ßÞkhu MkeçkeykE íkhVÚke Mkwr«{ fkuxoLkk ðrhc yuzTðkufux yLku Ãkqðo yurzþ™÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Ë÷e÷ku fhe níke. íku{Lke MkkÚku yuzTðkufux yuòÍ ¾kLk, yuzTðkufux MkkÕðu íkÚkk yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkheyku ykES Ãke. fLzkMðk{e yLku yuMkÃke yr{íkk¼ Xkfwh Ãký fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yuLfkWLxh ytøku

suX{÷kýeyu MkeçkeykR Ãkh íke¾k «nkhku fhíkkt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu,‘‘yk fuMk{kt MkeçkeykR Ãkkuíku s òýíke LkÚke. MkeçkeykR su ÷kufkuLkkt rLkðuËLkku ÷RLku íkÃkkMkLkku ykÄkh ½zÞku Au Ãký su{Lkkt rLkðuËLkku ÷uðkÞkt Au íku íkku ykhkuÃke s Lknet r¢r{Lk÷ Au. íku{Lkk rLkðuËLkkuLkwt íkÚÞ fux÷wt ? yk fkhýkuMkh íkÃkkMkLkku ÃkkÞku {sçkqík LkÚke, Ãkrhýk{u fuMk{kt nku{ r{rLkMxh Mkk{uLkk ykhkuÃkku{kt fkuR íkÚÞ LkÚke. MkeçkeykRyu su ykhkuÃkku ½zÞk nkuÞ Ãký ykøkk{e 10 rËðMkLke s hkn swyku, y{u yuLfkWLxh «fhý{kt {kuxku Äzkfku fhe nwf{Lkwt ÃkkLkwt ¾ku÷eþwt.’’ yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA {kxu

{]íÞwLkkUÄ

Ãkhe¾ : n»koËhkÞ LkðLkeík÷k÷ Ãkhe¾ (rLkð]¥k rþûkf, rðãwík çkkuzo rðãk÷Þ) Lkwt yðMkkLk ÚkÞw Au.

MkeçkeykRyu ºký rËðMk {ktøÞk Ãký «Úk{ rËðMku 2 f÷kf, çkeò rËðMku 40 r{rLkx yLku ºkeò rËðMku {kºk 20 r{rLkx s ÃkqAÃkhA fhe níke. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh nðu hksfeÞ {wÆku çkLkíkku òÞ Au, íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt suX{÷kýeyu sýkÔÞwt fu, ¾wË hksÞ Mkhfkhu fkuxo{kt yk Lkf÷e yuLfkWLxh nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au íku{ AíkktÞu yk {wÆkLku hksfeÞ ð¤ktf ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. yr{ík þkn çkkË LkhuLÿ {kuËe yLku hksMÚkkLkLkk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku xkøkuox fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykR ÃkkMkuÚke Ãkhík ÷uðk {kxu ykøkk{e Úkkuzk s rËðMkku{kt Mkw«e{ fkuxo{kt rhÔÞw rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk rð[khe hÌkkt Aeyu. fu{ fu, yk {k{÷u MkeykRzeyu ík{k{ ÃkkMkkLke íkÃkkMk fhe s Au. {erzÞkyu Ãký yk «fhý{kt LÞkrÞf heíku rhÃkku‹xøk fhðkLke sYh Au, íkuðe yÃke÷ fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, {erzÞkyu MkeçkeykRLkk {kWÚkÃkeMk çkLkðkLke sYh LkÚke. LÞkÞLke «r¢Þk [k÷e hne Au íÞkhu yufíkhVe rhÃkku‹xøk Lk Úkðwt òuRyu. hufkuzo fu ÃkwhkðkLke MkkÚku nfefíkLku æÞkLk{kt ÷RLku {erzÞk{kt ynuðk÷ku ykðu íkku ðÄw Mkkhwt. yuLfkWLxh «fhý{kt yr{ík þknLkk VkuLkfkuÕMkLkk Ãkwhkðk rðþu hk{ suX{÷kýeLkwt fnuðwt níkwt fu, yuf nku{ r{rLkMxh íkuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku ðkík[eík fhu íku{kt økwLkku þwt ? yLku VkuLk Ãkh yk s ðkík fhe nkuðkLkku Ãkwhkðku þwt Au ? CBIyu fuMk shkík çknkh [÷kððkLke {n¥ðLke ¼÷k{ý fhe Au. Ãkhtíkw, MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkk MxuxMk rhÃkkuxo{kt ykðe fkuE s ¼÷k{ý fhe LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, økwshkík{kt ðkíkkðhý Mkkhwt nkuÞ íkku y{Lku fkuE s ðktÄku LkÚke. ßÞkt MkwÄe yk fuMk ytøku ðkíkkðhý f÷qr»kík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y{khu ykðe ¼÷k{ý fhðkLke fkuE sYrhÞkík LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík çknkh yk fuMk ÷E sðkLkk {wÆu {wÏÞ{tºkeÚke {ktze çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkík MkrníkLkkyu ¼khu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

fku{LkðuÕÚk {kxu

hÌkku Au íku Vhe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykÞkusLk{kt ÔÞMík nkuðk Aíkkt Auf AuÕ÷e ½zeyu ðMíkwyku yLku MkkÄLkkuLke ¾heËeÚke yrÄfkheyku yLku yLÞ {¤ríkÞk yusLMkeykuLku fhkuzku YrÃkÞkLke f{kýe fhðkLke {kuxe íkf {¤e økE Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkyu xÙuz{e÷ {þeLkLke ¾heËe WÃkhktík ¾whþeyku yLku hur£shuxh Ãký ¾qçk s Ÿ[e ®f{íku ¾heËÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð Mkr{ríkyu yrÄfkheykuLku Xtzkt ÃkeýktLke çkkux÷ hk¾ðk ¾heËu÷k 100 ÷exhLkk hur£shuxh Ãký çkòh ®f{ík fhíkkt ½ýe s {kuxe ®f{íku ¾heËÞk Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð ¾heËeLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu hur£shuxhLke yuf Lktøk ËeX 42,202 YrÃkÞkLke ®f{íku ¾heËðkLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk økkuxk¤k «fkþ{kt ykÔÞk çkkË rðÃkûkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu ËuþLkk MkB{kLk MkkÚku òuzkÞu÷ h{íkkuíMkð {kxu «ÄkLk{tºke fkÞko÷ÞLkk MkeÄe Ëu¾hu¾Lke {ktøk fhe Au. òufu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Mku¢uxheyu ðÄw ®f{íku ¾heËeLku ykûkuÃkkuLku Mkkhe õðkur÷xe yLku Mk{økú Ãkufus íkhefu økýkðe hÌkkt Au.

WËT½kxLk Mk{khkun{kt

ÃkVkuo{LMk hsq fhðk{kt ykðþu. su çkkË çkW÷ yLku Lkkøkk ®Mkøkh yðksLke MkkÚku çkkBçkw zkLMk Ëþkoðþu. suLkk ÃkAe ÃktËh r{rLkx 480 f÷kfkhku A økúqÃk{kt ¼khíkLkk õ÷krMkf÷ zkLMk ¼híkLkkxâ{, fÚkf, fwr[Ãkqze, ykurzMke, {kurnrLkyuè{ yLku {rýÃkqhe Lk]íÞ hsq fhþu. ßÞkhu yu.ykh.hnu{kLku íkiÞkh fhu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lke yuLÚku{ hsq fhkþu. yk{ 9 nòhf÷kfkhku yLku zkLMkMko WËT½kxLk Mk{khkunLku ¼ÔÞíkk ykÃkþu.

÷kufMk¼k{kt {kU½ðkhe

Xhkð{kt Mkk{u÷ fhkððk{kt rðÃkûk MkV¤ hÌkku Au. “íkuyku ‘yk{ ykË{e’ þçËLkku WÃkÞkuøk Lk fhíkk nkuðkÚke y{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. nðu Xhkð{kt

CMYK

‘Vwøkkðk÷ûke ËçkkýLke yk{ ykË{e Ãkh {kXe yMkh’ þçËku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.” MkeÃkeykRLkk Lkuíkk økwhwËkMk ËkMkøkwÃíkkyu fÌkwt fu, “yk rðÃkûkkuyu nkÚk Ähu÷k rðhkuÄ «ËþoLkkuLkwt Mk{ÚkoLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Mkq[ðu Au.” ðíko{kLk Mkºk{kt Ãknu÷e ðkh Mkk{kLÞ ÂMÚkrík ðå[u ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne þY ÚkR íÞkhu yæÞûk {ehktfw{khu fÌkwt fu, “{Lku sýkðíkk ykLktË ÚkkÞ Au fu, VwøkkðkLke yk{ ykË{e Ãkh {kXe yMkh ytøku ykðíke fk÷u [[ko fhðk þkMkf yLku rðÃkûke çkuL[eÍ ðå[u Mk{sqíke MkÄkR Au yLku yksu øk]nLkk fk{fks{kt fkuR rðûkuÃk Mkòoþu Lknª.” çkeS íkhV hkßÞMk¼kLkk yæÞûk nk{eË yLMkkheyu yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, “yksu {khe ÃkkMku yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. yksu ykÃkýu «&™fk¤ ÞkuSþwt.” VwøkkðkLke yk{ ykË{e Ãkh {kXe yMkh ytøku hkßÞMk¼k{kt [[ko çkwÄðkhu Úkþu. “yÚkoíktºk ÃkhLkk Vwøkkðk÷ûke Ëçkkýku ytøku yk øk]n ®[íkk ÔÞõík fhu Au yLku MkhfkhLku íkuLke yMkh rLkÞtrºkík fhðk sýkðu Au.” íku{ sýkðíkk XhkðLkk {wMkÆkLkk þçËku{kt VuhVkh fhðk rðÃkûke Lkuíkkykuyu «ýðËk MkkÚkuLke yuf f÷kf ÷ktçke çkuXf Ëhr{ÞkLk ¼khu Ëçkký fÞwO níkwt.

ÃkqLkk{kt Lkþk{kt

níkku. suLku fkhýu nuhkLk ÃkhuþkLk MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke ÷R Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Lkþk{kt Akfxkt ÚkÞu÷kt Mkkzk ºkýMkku sux÷kt Þwðf-ÞwðíkeykuLke yxfkÞík fhe íku{Lku nðk÷kík ¼uøkk fhe ËeÄkt níkkt. yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷kt rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLke {urzf÷ íkÃkkMk ykËhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkqýu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ½xLkkMÚk¤uÚke ËkY rMkðkÞLkk zÙøMk fu yLÞ Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo nkÚk ÷køÞk Lknkuíkk. òufu {kuxk «{ký{kt rçkÞh yLku ËkYLkku sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, çku ð»ko yøkkW Ãkqýu

Mkuçkeyu yuzeyuS- yrLk÷ ytçkkýeLku LkkurxMk ÃkkXðe ■

ykhyuLkykhyu÷ yLku rh÷k.RL£kLkk MktË¼o{kt þku fkuÍ ykÃkðk{kt ykðe níke

{wtçkR, íkk. 2

çkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu yurLk÷ ÄeÁ¼kR økúwÃk ytçkkýe økúwÃkLke çku ftÃkLkeyku yLku íku{Lkk yuÂõÍõÞwrxÔÍLku LkkurxMk Vxfkhe Au. þuhçkòhLkk xÙkLÍuõþLkLkk MktË¼o{kt yÃkkÞu÷e LkkurxMk{kt ftÃkLkeykuLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh, yLku yrLk÷ ytçkkýeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkuçkeyu rh÷kÞLMk Lku[h rhMkkuMkeoÍ (ykhyuLkykhyu÷), rh÷kÞLMk RL£kLkk ðkRMk [uh{uLk Mkíke»k þuX, Mkrník xku[Lkk Ãkkt[ yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxhLku ÃkMkoLk÷ rnÞ®høk {kxu ºkeS MkÃxuBçkhLkk hkus nksh hnuðk sýkÔÞwt Au. yrLk÷ ytçkkýe WÃkhktík Mkíke»k þuX, yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh, yuMkMke økwók yLku ÷r÷ík ò÷kLkLku 27 LkSf yuf Vk{o nkWMk Ãkh yuLxe LkkfkuorxõMk Mku÷Lkk yrÄfkheykuyu {Ähkík çkkË Ëhkuzku Ãkkzâku íÞkhu ½xLkkMÚk¤uÚke ËkY WÃkhktík [hMk, økktòu yLku nuhkuRLk MkrníkLkk yLÞ zÙøMkLkku {kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yu huð Ãkkxeo{kt ËkuZMkku sux÷k ¾kLkËkLke LkçkehkykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke, su{kt yr¼Lkuíkk þÂõíkfÃkqhLkk ÃkwºkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. yk ½xLkk çkkË Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãkqýu þnuh ðÄw yuf ð¾ík çkËLkk{ ÚkÞwt níkwt. hrððkhu {Ähkík çkkË ðnu÷e ÃkhkuZu Ãkqýu Ãkku÷eMku ÚkuWh rðMíkkhLkk nðu÷e íkk÷wfk{kt ykðu÷k yuf Vk{onkWMk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku

ykuøkMx MkwÄe{kt þku fkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk sýkðkÞwt Au. yk þku fkuÍ sqLk{kt ÃkkXððk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLkk yuÂõÍõÞwrxÔÍLku Mkkík{e sqLku ykhyuLkykhyu÷ yLku rh÷k.RL£kLkk MktË¼o{kt þku fkuÍ ykÃkðk{kt ykðe níke. yu{.yuMk MkknwLkk ðzÃký nuX¤Lke çku[ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt çktLku ftÃkLkeykuLkk yuÂõÍõÞwrxð RLMÃkuõþLkLkk zkuõÞw{uLx {køkeLku MkwLkkðýe {kufwV hk¾ðk {kxu {køkýe fhe níke. yk yuÂõÍÂõÞrxð ðíke çkeswt fkuR nksh hÌkwt Lk níkwt. yuzeyuS íkhVÚke yk {wÆu fkuR «ríkr¢Þk Ãký òýðk {¤e LkÚke. Mkuçkeyu sýkÔÞwt Au fu, çktLku ftÃkLkeykuLkk yuÂõÍõÞwrxÔMkLku LkkurxMk {kuf÷e 30 sqLk MkwÄe{kt sðkçk ykÃkðk sýkðkÞwt Au. íku{ Aíkkt íku{Lkk íkhVÚke fkuR sðkçk ykÔÞku LkÚke. Mkuçkeyu íku{Lku ÃkMkoLk÷ rnÞ®høkLke íkf Ãký ykÃke Au Aíkkt íku{ýu yk íkfLkku ÷k¼ ÷eÄku LkÚke.

íÞkhu Mkkzk ºkýMkkuÚke ðÄw Þwðf-Þwðíkeyku Lkþk{kt Äqík níkkt. fux÷ef Þwðíkeyku fZtøke nk÷ík{kt Lk]íÞ fhíkk ÍzÃkkR níke. þY{kt Ãkku÷eMkLku huð Ãkkxeo ykÞkursík ÚkR nkuðkLke þtfk níke. òufu çkkË{kt ðÄw íkÃkkMk fhíkk MÃkü ÚkÞwt níkwt fu, £uLzrþÃk zuLke Wsðýe rLkr{¥ku fku÷ursÞLk ÞwðfkuLkk yuf sqÚku yk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt {kºk ËkY yLku rçkÞhLkk LkþkLke ÔÞðMÚkk fhkR níke. òufu yk¾e ÃkkxeoLkk ykÞkusLk {kxu fkÞËuMkhLke ÃkhðkLkøke ÷uðkR Lknkuíke. suLku ykÄkhu Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkwnkMk økÁzu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 AUGUST 2010

z¼kuE{kt frð ËÞkhk{Lke «rík{k Ãkh

fkËðLke fkr÷{k

yMkk{krsf íkíðkuLke fw[u»xkÚke MkkrníÞ søkík{kt ¾¤¼¤kx sÞkt ËÞkhk{ sÞtíke Wsððk økk{ økktzw Úkíkwt íÞkt s yksu «rík{kLkk çkwhk nk÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk - z¼kuE, íkk. 2

{æÞkfk÷eLk økwshkíke MkkrníÞLkk yk¾he {nkLk frð ¼õík ©e ËÞkhk{Lkk ðíkLk yuðk z¼kuE{kt s íku{Lke «rík{kLke ËwËoþk òuðk {¤e Au. ynª íku{Lke f{o¼qr{ Mk{kLk ½h ykøk¤ {qfðk{kt ykðu÷e frð ËÞkhk{Lke «rík{k Ãkh yMkk{krsf ík¥ðku îkhk fkËð WAk¤íkkt økwshkíke MkkrníÞ søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk MktË¼uo ðíko{kLk økwshkíke MkkrníÞ{kt rþh{kuh økýkíkk yLku ¾kMk fheLku ykæÞÂí{f frð íkhefu su{Lke Lkk{Lkk Au íkuðk frð hksuLÿ þwõ÷yu «rík¼kð ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu {qŠík fkuELke Ãký nkuÞ, yu ½ýk çkÄk ÷kufkuLke ¼kðLkkLkwt {q¤ MðYÃk nkuÞ Au, íkuLkku ykËh fhðku òuRyu. yk ½xLkk Ëw:¾sLkf Au. ¼Âõík økeík yLku ÃkËkuLke h[Lkk íkku ËÞkhk{Lkwt {kºk yuf MðYÃk Au Ãký {æÞfk¤Lkk yu AuÕ÷k {kuxk frð Au. ðíko{kLk økwshkíke frðíkk{kt QŠ{ fkÔÞkuLkku su «fkh Au íkuLkk Ãkh ËÞkhk{Lkku ¾qçk {kuxku «¼kð Au. frð LkkLkk÷k÷ Ãkh Ãký ËÞkhk{Lkku «¼kð níkku. ËÞkhk{ Ãkh{ ykËhýeÞ Au. íku{Lke «rík{k Ãkh fkËð AktxLkkhkLkk MðkMÚÞLke ®[íkk ÚkR hne Au. yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk økwshkíke rð¼køkLkk rhzh zkì. ¼hík {nuíkkyu sýkÔÞtw níktw fu Mkwhík{kt frð Lk{oËLkwt ½h ‘MkhMðíke’ ðu[kR økÞwt Au. LkrzÞkËð{kt økkuðÄoLkhk{SLke nðu÷e rçkM{kh nk÷ík{kt Au. íku «{kýu s z¼kuR{kt ¼õík frð ËÞkhk{SLkk M{khfLke nk÷ík Ãký ËÞLkeÞ Au. z¼kuR{kt «k[eLk Mk{Þ{kt LkøkhLkwt f÷kí{f Lkøkhîkh çkLkkðLkkh fkheøkhLku íku Ëhðkò Lke[u s Ëkxe ËuðkÞku níkku. íku Mk{ÞLke yLku yksLke ÂMÚkrík{kt fkuR Vhf LkÚke. yksu Ãký f÷kfkhkuLku Ëkxe ËuðkÞ Au. Vhf yux÷ku Au. yu Mk{Þu MkeÄww {kuík yÃkkíkwt níkwt. yksu yðøkýLkkLkwt Íuh yÃkkÞ Au. {nkLk frðykuLkk M{khfku yLku yiríknkrMkf M{khfkuLke Mkk[ðýe fhðk{kt yÂM{íkkLkwt økkýw økkíkk þkMkfku Wýk WíkÞko Au yux÷u fu yðøkýLkk fhe Au yuLkwt yk Ãkrhýk{ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu z¼kuE þýøkkhðkze rðMíkkh{kt ¼fík frð ËÞkhk{¼kELke f{o¼qr{Lkwt {fkLk ykðu÷wt Au. yk {fkLkLke çkksw{kt s ¼fík frðLkk Lkk{Lkwt ÃkwMíkfk÷Þ Ãký Au. yk ÃkwMíkfk÷ÞLkk fBÃkkWLz{kt ËÞkhk{Lke yÄo «rík{k ð»kkuo Ãknu÷k MÚkkrÃkík fhkR Au. Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yMkk{krsf íkíðku îkhk yk {nkLk frðLke «rík{k WÃkh fkËð fe[z Lkkt¾e yÃk{krLkík fhkÞ Au. yk «rík{kLke økrh{k ò¤ððk økwshkík Mkhfkh, z¼kuE LkøkhÃkkr÷fk íku{s Ãkku÷eMkíktºk Mkhuyk{ rLk»V¤ økÞkLkkuu Mkqh MkkrníÞ

økwshkíkLkk {nkLk ¼õík frððh ËÞkhk{Lke «rík{k Ãkh fkËð fe[z Lkkt¾u÷ku íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au (íkMkðeh : LkqíkLk Ãkwhkurník)

«u{eyku{kt WXâku Au. òu fu yk ½xLkkÚke n[{[e WXu÷k Ä]r{÷fw{kh rfhexfw{kh ¼kzwðk[kMkkyu íkuLku þwØ s¤Úke ÄkuELku þwØ fhe níke. yMkk{krsf íkíðku îkhk ËÞkhk{Lke «rík{kLku fkËð ÷økkðkLke «ð]r¥k ytøku fLkw¼kR {XeÞkðk¤k yLku rËLkuþ¼kE þkn îkhk yk¢kuþ ÔÞfík fhíkk sýkÔÞwt Au fu, yk ©ef]»ý ¼õík frðLkku fkuE Ëw~{Lk Lknkuíkku. Mk{¼kð yLku ¼Âõík høkuhøk{kt níke. íku{Lkku fkuE Ëw~{Lk Lknkuíkk Aíkkt Þ ykðe f÷trfík «ð]r¥kyku ÚkkÞ íku ytËh¾kLku n[{[kðe {qfu Au. íkuykuyu ykðwt fhLkkhkykuLku ÃkkX ¼ýkððkLke {ktøk fhe níke. ðzkuËhk þnuh{kt Ãký Úkkuzk Mk{Þu Ãkqðuo ðwzk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷e frð Lkh®Mkn {uníkkLke «rík{kLku fux÷kf íkkuVkLke íkíðkuyu fk¤ku ÃkeAzku {kÞkuo níkku. íku Mk{Þu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku yk ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku yLku íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz Ãký fhe níke. íkku yk ½xLkk{k Ãký z¼kuR Ãkku÷eMk økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkkuVkLkeyku Íççku fhu íkuðe {ktøk Ãký «çk¤ çkLke Au. yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk økwshkíke rð¼køkLkk Ãkqðo nuz yLku frð ËÞkhk{ Ãkh zkufxhux fhLkkh zkì. Mkw¼k»k¼kR Ëðuyu ðuËLkk ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk «fkhLke y&÷e÷, çkuMk{s yLku rððufneLk fw[uük yu ykÃkýe MktMfkheíkk zkun¤kR Au íkuLkku Ãkz½ku Au. MktMfkhe «òyu ykLkku «ríkhkuÄ fhðku òuRyu. yk y{h ðkhMkku ò¤ððkLke Vhs ík{k{ ÷kufkuLke Au. yuf Mk{Þu z¼kuR{kt íkku ËÞkhk{ sÞtíke Wsððk yk¾w økk{ økktzw Úkíkwt níkwt. ºký ºký rËðMk MkwÄe fkÞo¢{ku Þkuòíkk níkk. Ãký yk çkÄku ðkhMkku yLku ði¼ð ykÃkýe [qfe økÞk Aeyu íkuLke «ríkrík ykðe ½xLkkyku fhkðu Au. ËÞkhk{ ¼õík frð níkk Aíkk Mkt«ËkÞÚke WÃkh WXu÷k níkk. íkuykuLke ¼Âõík ‘{nkí{Þ¿kkLk’ ÃkqðofLke ¼Âõík níke. f]»ý [uíkLkk

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 AUGUST 2010

hrððkhu ¾kçkfu÷k ðhMkkËu þnuh{kt s¤çktçkkfkh MkSo ËeÄku níkku.þnuhLkk ðkhrMkÞk rðMíkkh{kt «u{ËkMk MkkuMkkÞxe{kt hrððkhu ¼hkÞu÷wt Ãkkýe Mkku{ðkhu Ãký ÞÚkkðík hÌkwt níkw. yk Au LkkËkh íktºkLkku yuf Lk{qLkku. .(íkMkðeh: rsøLkuþ òu»ke)

Mkkð÷eLke Úk{uofTMk ftÃkLke{kt ÚkÞu÷k ¾kLkøke økku¤eçkkh{kt

LkkýktLke fkuÚk¤e ¾ku÷Lkkh fkuý ?

VkÞhetøk çkkË {¤u÷k YrÃkÞkLke ðnU[ýe çkkçkíku ykhkuÃkeyku ytËhkuytËh çkk¾zâk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

Mkkð÷eLkk {tswMkh SykRzeMkeLke yuf ftÃkLke{kt ÚkÞu÷k ¾kLkøke økku¤eçkkh{kt Mkkð÷eLkk Ãke.yuMk.ykE.Lku {kÚku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤eLku íku{Lku økEfk÷u MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãký, òýðk {éÞk {wsçk Ãke.yuMk.ykE íkku yuf ÃÞkËw Au. f{o[kheyku Ãkh økku¤eçkkh fhLkkh þqxhLkuu {kut VkzeLku YrÃkÞk [wfððk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. íÞkhu

Ãke.ykE. MkhðiÞk ÷kt[ «fhý{kt LCBLkk nuz fkìLMxuçk÷Lke ÄhÃkfz

VrhÞkËe MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh ðkík[eík fheLku ÷kt[Lke hf{ Lk¬e fhe níke yðks nuz fkìLMxuçk÷ Lkxðh Ãkhe¾Lkku nkuðkLkwt Ãkqhðkh Úkíkkt yk¾hu ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 2

{fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt ð¾kh Ähkðíkkt ¼tøkkhLkk ðuÃkkhe ÃkkMku Y. 1.75 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt yu.Mke.çke.yu økEfk÷u yuf nuz fkìLMxuçk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. rððkËkMÃkË Ãke.ykE sLkf MkhðiÞk ðíke yk nuz fkìLMxuçk÷u VrhÞkËe MkkÚku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík fheLku ÷kt[Lke hf{ Lk¬e fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ðzkuËhk økúkBÞ yu÷.Mke.çke.Lkk íkífkr÷Lk Ãke.ykE

su.su.MkhðiÞkLku ¼tøkkhLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke Y. 1.75 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt yu.Mke.çke.Lkk yrÄfkheykuyu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íÞkhçkkË yk fuMkLke íkÃkkMk yu.Mke.çke.Lkk ¼qíkÃkwðo rLkÞk{f Síkw ríkðkhe yLku Ãkku.E su.fu.hkðu Mkt¼k¤e níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sLkf MkhðiÞkLke yÄÄ.. Y. 2,03,87,875Lke Lkk{e çkuLkk{e MktÃkríkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. íkuÚke yu.Mke.çke.yu sLkf MkhðiÞk, íku{Lke ÃkíLke LkeíkkçkuLk, íku{Lkk çku ¼kEyku rfþkuh, rË÷eÃk, s{kE nh~Þk{®Mkn yLku Mkk¤k rðÁØ y«{kýMkh r{÷fíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. yk WÃkhktík su.su.MkhðiÞk yLku íku{Lkk MkçktÄeyku rðÁØ hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký rðïkMk½kík - Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkutÄkE níke. Ãkhtíkw [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, MkhðiÞkLkk ÷kt[ fuMk{kt yu÷.Mke.çke.Lkk nuz fkìLMxuçk÷ Lkxðh Ãkhe¾Lkku Ãký ¼kuøk ÷uðkÞkuu Au. yu.Mke.çkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk xÙuÃk [k÷íke níke íÞkhu nuz fkìLMxuçk÷ Lkxðh Ãkhe¾u VrhÞkËeLku VkuLk fheLku fÌkwt

Aêwt Ãkøkkh Ãkt[ Lk {¤íkkt yuMk.xe. f{eoykuLkk Ähýkt

Ãkzíkh «&™ku çkkçkíku hu÷e fkZe f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.2

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷efhý Mkrník ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh yLÞ «&™ku MktË¼uo yuMk.xe.Lkk f{o[kheyku hkßÞMíkheÞ Ähýkt ÞkuS Ëu¾kðku fhþu. ÃkkuíkkLke {ktøkýeLkk MktË¼uo yk f{o[kheyku hu÷e fkZe Ëhuf rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhþu. hkßÞLkk rðrðÄ rð¼køkku íku{s rLkøk{ku{kt Vhs çkòðíkkt Mkhfkhe íku{s yÄoMkhfkhe f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw hkßÞLkk {køko ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{{kt Vhs çkòðíkkt nòhku f{o[kheykuLku yks rËLk MkwÄe íkuLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. yux÷wt s Lknª, r÷ð yuLk fuþ{uLx, ykr©íkkuLke ¼híke,

yuMk.xe. rð¼køk{kt Ãkqhíke MktÏÞk{kt zÙkÞðh - ftzõxh íku{s r{furLkf Mkrník yLÞ ðneðxe f{o[kheykuLke ¼híke fhðe, f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkw ykÃkðk Mkrník rðrðÄ «&™ku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh hÌkk Au. suLkk Ãkøk÷u ykøkk{e íkk. 18 Úke 20 ykuøkü yu{ ºký rËðMk MkwÄe yuMk.xe. f{o[kheyku fk¤e Ãkèe Äkhý fhe rðhkuÄ «ËŠþík fhþu. íÞkh çkkË 25 ykuøkü çkwÄðkhu hkßÞLkk y÷øk y÷øk rsÕ÷kyku{kt fkÞohík rð¼køkeÞ f[uheyku{kt çkÃkkuhLkk 12 Úke 2 MkwÄe Ähýkt ÞkuS rzrðÍLk÷ ftxÙku÷hLku ykðuËLkÃkºk ykÃke yk f{o[kheyku hu÷e MðYÃku f÷uõxh f[uhe{kt sE Ãkzíkh «&™ku MktË¼uo f÷uõxhLku Ãký ykðuËLkÃkºk ykÃkþu. ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½ «urhík yk fkÞo¢{{kt nòhku f{o[kheyku òuzkþu íku{ ðzkuËhk rzrðÍLkLkk yuMk.xe. ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ rðLkkÞf Ëðu íku{s {nk{tºke «u{«fkþ Ëðuyu sýkÔÞwt níkwt.

fu, MkhðiÞk MkknuçkLkku VkuLk níkku íkku þwt ðkík ÚkE ? VrhÞkËeyu ð¤íkku sðkçk ykÃÞku fu, 3 ÷k¾ YrÃkÞk {ktøku Au. ykx÷e {kuxe hf{ Mkkt¼¤eLku nuz fkìLMxçk÷u Y. 1.50 Úke 1.57 ÷k¾ MkwÄe{kt çkÄw Ãkíke sþu. Ãkhtíkw yk YrÃkÞk íkwt MkhðiÞk MkknuçkLku Lknª {Lku ykÃksu. yk Mk½¤e ðkíkLkwt hufku‹zøk VrhÞkËeyu fhe ÷eÄw níkwt. yk hufku‹zøk{kt ¾hu¾h nuz fkìLMxuçk÷ Lkxðh Ãkhe¾Lkku s yðks Au fu fu{ ? íkuLke íkÃkkMk {kxu yu.Mke.çke.yu ðkuEMk MÃkuõxkuøkúkVeLke {ËË ÷eÄe níke. su{kt yk yðks Lkxðh Ãkhe¾Lkku nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkkt yu.Mke.çke.yu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yLku yksu fkuxo{kt hsq fhíkkt yËk÷íku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkou níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sLkf MkhðiÞkyu ÃkkuíkkLke íku{s MkçktÄeyku rðÁØ ÚkÞu÷e y«{kýMkh r{÷fíkLke VrhÞkË hË fhðk {kxu nkEfkuxo{kt õðkurMktøk rÃkrxþLk Ãký fhe níke. Ãkhtíkw yk rÃkrxþLk Ãkhík ¾U[ðe Ãkze níke.

økkuðk{kt yr¼Lkuºke Mku÷eLkk sux÷eLkk nMíku VLkLkwt ÷ku®L[øk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 2

¼khíkLkw t Ãknu ÷ w ‘øku ’ {u ø ku Í eLkLkw t økw s hkíkLkk hksÃkeÃk¤kLkk Þw ð hks Mk{÷i ø kªøk {kLkðu L ÿ®Mkn økku n e÷u çknkh ÃkkzÞw yLku íkuLku ÷kuL[ fÞwO Mku÷eLkk sux÷eyu. Lk{oËk rsÕ÷kLkk hksÃkeÃk¤kLkk Þwðhks {kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷ yuf Mk{÷iøkªøk Au. su nðu Ëw r LkÞk òýu Au Ãký nðu íku y ku y u ¼khíkLkwt Ãknu÷w øku {uøkuÍeLk çknkh ÃkkzÞw Au fu suLkk yurzxh yLku ÃkÂç÷Mkh Ãkkuíku Au. yk çkkçkíku íkuykuyu MktËuþ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt sýkÔÞw níkwt fu, økÞk ð»kuo rËÕne nkEfkuxo ykEÃkeMke 377 f÷{ hË fhíkk Mk{÷i®økfku {kxu Ëuþ{kt ½ýe Mkh¤íkk hne Au yLku øku {kxu L ke ½ýe çkÄe [es ðMíkw y ku çkòh{kt {¤ðk ÷køke níke. su{ fu ½rzÞk¤, þxo rðøku h u íku { s økÞk ðu÷uLxkELk zu Lkk rËðMku òýeíke fkzo çkLkkðíke ftÃkLke yk[eoÍ îkhk øku {kxuLkwt ðu÷uLxkELk fkzo çkLkkÔÞw níkwt. suÚke {Lku ÷køÞwt fu {khk rð[khkuLku ðkíkku nwt ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kze þfw íku {kxu «Úk{ øku {uøkuÍeLk {U çknkh ÃkkzÞw Au. suLkw Lkk{ {u ‘‘VLk’’ hkÏÞw Au. yk {uøkuÍeLkLkwt ÷ku ® L[øk økku ð k{kt òýeíke rVÕ{

yr¼Lku º ke Mku ÷ eLkk su x ÷eLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞw Au. yLku yk {u ø ku Í eLk yku ø kMx {neLkk{kt ËuþLkk {kuxk ¼køkLkk hu÷ðu MxuþLk, yuhÃkkuxo Ãkh çkwf Mxku÷ Ãkh òu ð k {¤þu . yk {u ø ku Í eLk{kt

Lkf÷e rðÍk fki¼ktz{kt

124 MkkûkeykuLke ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððkLke yhS Lkk{tsqh

ðurhrVfuþLk MkŠxVefux Lk {¤íkkt fkuxuo yhS Lkk{tsqh fhe rËÔÞ ykuðhrMkMkLke ykurVMk{ktÚke ÃkkMkÃkkuxo fçksu fÞko níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 2

þnuhLkk MkÞkSøkts {Lkw¼kE xkðhLkk Ãkkt[{kt {k¤u ykðu÷e rËÔÞ ykuðhMkeMk Lkk{Lke ykurVMk{kt [kh {kMk Ãknu÷k MÃkurþÞ÷ ykìÃkhuþLk økúwÃku Ëhkuzku ÃkkzeLku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo íkÚkk çkkuøkMk rðÍkLkk ykÄkhu rðËuþ {kuf÷ðkLkwt fki¼ktz ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. ykurVMk{ktÚke 124 ÃkkMkÃkkuxo {¤e ykÔÞkt níkk. yk 124 ÷kufkuLku Ãkku÷eMku Mkkûke çkLkkðeLku íkÃkkMk þÁ fhe níke. Ãkku÷eMk hufzo ÃkhLkk Mkkûkeykuyu ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yºkuLke yËk÷ík{kt yhs økwòhe níke. ÃkkMkÃkkuxo ykurVMk{ktÚke nsq ðurhrVfuþLk MkŠxVefux Lkne {éÞk nkuðkÚke MkkûkeykuLke yhS

Lkk{tsqh fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. r{íku»k Ãkw»ÃkðËLk Ãkwhkýe ( hnu, LÞq ðe.ykE.Ãke. hkuz MkkrLkæÞ xkWLkþeÃk)yu MkÞkSøkts {Lkw¼kE xkðh{kt rËÔÞ ykuðhMkeMk Lkk{Úke ykurVMk þY fhe rðËuþ ðktåAwykuLku çkkuøkMk rðÍk fkZe ykÃkðkLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. MkqºkÄkh r{íku»k {kuxk¼køku ÷kufkuLku ÷uçkh fk{ {kxu y¾kíke ËuþkuLkk çkLkkðxe rðÍk fku÷ ÷uxh fkZe ykÃkíkku níkku. ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞrfík íkhVÚke {¤u÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu yuMk.yku.S.yu Ëhkuzku ÃkkzeLku yk fki¼ktz ÍzÃke ÃkkzÞwt níkwt. yk ykurVMk{ktÚke {¤e ykðu÷k ÃkkMkÃkkuxo Ãkku÷eMku íkÃkkMk yÚkuo fçksu ÷eÄk níkk. {kuxk¼køkLkk ÃkkMkÃkkuxo rçknkh Ãkxýk, ÷¾Lkki, Mkwhík íkÚkk y{ËkðkËLkk hneþkuLkk níkk. ÃkkMkÃkkuxo Mkk[k Au fu ¾kuxk íkuLke nrffík òýðk {kxu Ãkku÷eMku su íku hksÞLke ÃkkMkÃkkuxo f[uheLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk ÃkkMkÃkkuxoLkk ðurhrVfuþLk MkŠxVefux Ãkku÷eMkLku {éÞk LkÚke. yk Ëhr{ÞkLk{kt Mkkûkeykuyu íkçk¬kðkh heíku íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk yËk÷ík{kt yhS fhe níke.

{ktËk Wãkuøkku {kxu ðLkxkR{ Mkux÷{uLx Mfe{ çknkh ÃkzkE

14{e òLÞwykhe 2011 MkwÄe yhS fhe þfkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

hkßÞ Mkhfkh îkhk {ktËk ykiãkurøkf yuf{ku {kxu ðLkxkR{ Mkux÷{uLx Mfe{ çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. yk Mfe{{kt MkhfkhLkk çkkfe ÷uýkt Ãkh ÃkuLkÕxe, ÔÞks y™u ËtzLke hf{ {kV fhþu. A ð»ko ÃkAe Mkhfkhu ðLk xkR{ Mkux÷{uLx Mfe{ çknkh Ãkkze Au. hkßÞ{kt WãkuøkkuLku «kuíMkknLk {¤u íku {kxu yLku {ktËk yuf{kuLkwt ÃkwLk:ðMkLk ÚkkÞ íku nuíkwÚke yk Mfe{ çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. yk Mfe{Lkku ÷k¼ ÷uðk RåAíke ftÃkLkeyku çkeykRyuVykh yÚkðk íkku SçkeyuVykRykh nuX¤ {ktËe ònuh ÚkR nkuðe sYhe Au. çkeyuVykRykh yLku

¼khíkLkwt Ãknu÷wt øku {uøkurÍLk ‘VLk’ hksÃkeÃk¤kLkk {kLkðuLÿ®Mknu ÷kuL[ fÞwo

Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu, yk LkkýktLke fkuÚk¤e ¾ku÷Lkkh fkuý.? {tswMkh S.ykR.ze.Mke.Lke Úk{uofMk ftÃkLke{kt yu[. fuu. yuÂLsrLkÞrhtøkLkku fkuLxÙkfx [k÷u Au. yk fkuLxÙkfx{kt fk{ fhíkk LkhuLÿ ríkðkhe Lkk{Lkk f{o[kkheLku Aqxku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk f{o[kheLku

Mk{÷i®økfkuLke ÷kEV MxkE÷ rðþu nwt ÷u¾ ÷¾eþ. Mk{÷i®økøk fuðk fÃkzkt Ãknuhu íkku ðÄw Mkkhk ÷køku, fE økkze ðkÃkhðe, ¾kðkLkwt þw ¾kðw, ðøkuhu çkkçkíku Ãký yk {uøkuÍeLk{kt ÷kufkuLku òuðk Lku ðkt[ðk {¤þu.

SçkeyuVykRykh nuX¤ LkkUÄkÞu÷e ftÃkLkeyku s yk Mfe{Lkku ÷k¼ ÷R þfþu. hkßÞ Mkhfkhu 15{e sw÷kRLkk hkus yk Mfe{ {kxuLkku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku. su{kt A {rnLkk {kxuLke yk ÞkusLkk nkuðkÚke 14{e òLÞwykhe 2011 MkwÄe yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ yuf{ku ÷R þfþu. AuÕ÷k ºký ð»koÚke hkßÞ{kt ykðe fkuR s ÞkusLkk Lk níke. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk RåAíke ftÃkLkeyu 31{e {k[o 2010 MkwÄeLke çkkfe {wÆ÷ hf{ ¼hu íkku íkuLke ÃkuLkÕxe, ÔÞks y™u ËtzLke hf{ Mkhfkh {kV fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2004{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e Wãkuøkku {kxuLke ykðe s Mfe{Lkku ÷k¼ 60 yuf{kuLku {éÞku níkku. 2004Úke 2007 MkwÄe ºký ð»ko MkwÄe ¾wÕ÷e hnu÷e yk ÞkusLkk{kt 150 yuf{ku îkhk ÷k¼ ÷uðk {kxu yhS

fhðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk Wãkuøk fr{þLkkuhux îkhk yk yhSykuLke [fkMkýe fheLku 60 yuf{kuLku ÷k¼ ykÃkðk {kxu ÃkMktË fhe níke. hkßÞ{kt MkUfzku ykiãkurøkf yuf{ku nk÷{kt {ktËk Au. su{ktÚke ½ýkyu çkeykRyuVykh y™u SçkeykRyuVykhLkku MktÃkfo MkkÄeLku rðrðÄ hkníkku {kxu hsqykíkku Ãký fhe Au. yk Mfe{{kt yuf yuðe Ãký þhík Au fu, su yuf{Lku yk Mfe{Lkku ÷k¼ {éÞku nþu íku yuf{ yuf ð»ko MkwÄe Wãkuøk rð¼køkLke rLkøkhkLke nuX¤ hnuþu yux÷wt s Lkrn Ãký ðíko{kLkk zâw [qfððk{kt òu íku rLk»V¤ hnuþu íkku íkuLke Mfe{{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e hkníkku ykÃkkuykÃk hË ÚkR sþu. hkßÞ MkhfkhLke Wãkuøk Lkerík 2009{kt Ãký {ktËk yuf{kuLkk ÃkwLk:ðMkLk {kxu ðLkxkR{ Mkux÷{uLx Mfe{ ÷kððkLke ònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe níke.

©uÞ níÞk fuMk : rÃkíkk-ÃkwºkLke ò{eLkLke MkwLkkðýe {w÷íkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

þnuh LkSf [kÃkz ¾kíku hnuíkk fw{¤e ðÞLkk ©uÞLkwt yÃknhý fheLku ¾qLk fhðkLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k Mkn ykhkuÃke rÃkíkk yLku Ãkwºkyu yËk÷ík{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. suLke MkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. þnuh LkSf [kÃkz Lkøkh{kt hnuíkk ykhkuÃke rnhuLk sÞtrík¼kE Ãkxu÷u ykX ð»koLke ô{hLkk ÃkkzkuþeLkk Ãkwºk ©uÞLkwt yÃknhý fÞwo níkwt. ¾tzýe ðMkq÷ðk {kxu ykhkuÃkeyu YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke. ðk÷eyku ÃkiMkk [qfððk íkiÞkh

níkk íku{ Aíkk ykhkuÃkeyu {kMkq{Lke níÞk fhe níke. yk økwLkk{kt {ËËøkkhe fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ {fhÃkwhk Ãkku÷eMku rnhuLkLkk rÃkíkk sÞtrík¼kE Ãkxu÷ {kíkk ÄŠ{ckçkuLk íkÚkk ¼kELke ÄhÃkfz fhe níke. yk [khuÞ ykhkuÃkeyku nk÷ sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au. su{ktÚke {wÏÞ ykhkuÃke rnhuLkLke {kíkk ÄŠ{ckçkuLku íkksuíkh{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. su Lkk{tsqh fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{ ÃkAe sÞtrík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ¼kE rLk{uþ Ãkxu÷u MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. suLke MkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkt[ðxe rLk{koý{kt økuhheríkLke íkÃkkMk

{kLkðuLÿ®Mknu ¼khíkLkwt «Úk{ øku {uøkuÍeLk ‘VLk’ Lkwt ÷ku®L[øk økkuðk{kt rVÕ{ yr¼Lkuºke Mku÷eLkk sux÷eLkk nMíku fhkÞw níkwt. MkkÚku †eLkk SðLkLku ÷økíke VuLxMke {uøkuÍeLk Ãký ÷kuL[ fhkÞw níkwt su sýkÞ Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

ðzkuËhk : ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ¼kýÃkwh ¾kíku Y.1.50 ÷k¾Lke Mkhfkhe økúkLx{ktÚke MkhÃkt[,ík÷kxe yLku fkuLxÙkfxhLke r{÷e ¼økíkÚke økúkLxLkku ÃkqhuÃkqhkuu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Lk nkuðkLke VrhÞkË ÚkR níke. yk WÃkhktík çkk¤fkuLkk ykLktË «{kuË {kxuLke yk Ãkt[ðxeLke [ku¬Mk ÷tçkkR Ãknku¤kR Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íku{ktÞ VuhVkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkt[ðxeLke [khuÞ çkksq íkkhLke ðkz {kxuLkk rMk{uLxLkk Úkkt¼÷k Ãký rLkÞ{ {wsçk hkuÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.2 Íq÷k nkuðk òuRyu íkuLke søÞkyu yuf s Íq÷ku {wfðk{kt ykÔÞku Au yux÷wt s Lkrn Ãký yk Íw÷ku ÃkkýeLkk ¾wÕ÷k çkkuh LkSf {wfkÞku Au.yk WÃkhktík LkSf{kt nðkzku Ãký nkuðkÚke Ãkt[ðxe çkLkkððkLkku nuíkw Mkhíkku LkÚke. Ãkt[ðxe{kt 2 «ðuþ îkh nkuðk òuRyu íkuLkk çkË÷u {kºk yuf s «ðuþ îkh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.yk {wÆkykuLke VrhÞkËLke íkÃkkMk{kt «kÚkr{f heíku økuhheríkyku sýkíkk nðu íktºk îkhk ðÄw íkÃkkMk fhðk{kt ykðLkkh Au.su{kt MkhÃkt[,ík÷kxe yLku fkuLxÙkfxhLke ¼qr{fkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. CMYK

Lkkufhe Ãkh Ãkhík ÷uðk yLku f{o[kheykuLke yLÞ {ktøkýeykuLkk «&™u økík íkk. 18 sw÷kELkk hkus f{o[kheyku ftÃkLkeLkk økux ÃkkMku nzíkk¤ Ãkh çkuXk níkk. yk Mk{Þu rMkõÞwrhxeLkk yuf f{o[kheyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke hkRV÷{ktÚke [kh hkWLz nðk{kt økku¤eçkkh fÞko níkk. ßÞkhu ftÃkLke{kt

rMkõÞwrhxeLkku fkuLxÙkfx Ähkðíkk þþe þuèeLkk Mkkøkheíkku Ãkife yuf Mkkøkrhíku rhðkuÕðh{ktÚke çku hkWLz f{o[kheyku Ãkh økku¤eçkkh fhe íku{Lku {kuíkLku ½kx WíkkhðkLkkuu «ÞkMk fÞkuo níkku. òýðk {éÞk {wsçk f{o[kheyku Ãkh økku¤eçkkh fÞko çkkË þuèeLkk MkkøkrhíkkuLku y{wf YrÃkÞk Ãký [wfðkÞk níkk. yk YrÃkÞkLke ðnU[ýe çkkçkíku Ãký ytËhku ytËh Í½zk ÚkÞk níkk. Ãký, [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, yk LkkýktLke fkuÚk¤e ¾ku÷Lkkh fkuý ? nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k f{o[kheykuLkku yðks nt{uþLkk {kxu Ëçkkðe Ëuðk YrÃkÞk ykÃkeLku íku{Lke Ãkh VkÞhªøk fkuýu fhkÔÞwt ? ufnuðkÞ Au fu, þuèeLkk {kÚkk¼khu Ãktxhkuyu Úk{uoõMk ftÃkLkeLke çknkh nrÚkÞkhkuLkwt LkøLk «ËþoLk fheLku

ykíktf {[kÔÞku níkku. yk çkÄw fkuLkk Eþkhu ÚkÞwt yLku MkqºkÄkh fkuý Au ? íku ðý WfuÕÞk Mkðk÷kuyu Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe ËeÄe Au. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku þþe þuèe yLku íkuLkk Mkkøkheíkku {¤e 11 sýkt Mkk{u níÞkLke fkurþþ yLku nwÕ÷zLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. Ãkhtíkw f{o[kheyku VkÞhªøk fhkðLkkh yLku þqxhkuLku YrÃkÞk [wfðLkkh MkqºkÄkhLku çkuLkfkçk fhðk {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu fhsýLkk Mke.Ãke.ykE XkfkuhLku íkÃkkMk MkkutÃke Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úk{uoõMk ftÃkLke{kt rMkõÞwhexeLkk Mkt[k÷fu ykx÷e nËu ykíktf {[kÔÞku nkuðk Aíkkt íkífkr÷Lk ze.yuMk.Ãke çke.yuMk.suçkr÷Þkyu ykt¾ ykzk fkLk fhe ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk níke íku{ [[koE hÌkwt Au.

hkßÞ Mkhfkhu MkeyuLkSLke rft{ík{kt ðÄkhkLku ÃkkAku ¾UåÞku

SyuMkÃkeMke Lkðe rËÕne{kt LkðuMkhÚke MðËuþe økìMkLke {køkýe Ëkunhkðþu

økktÄeLkøkh, íkk.2

økwshkík Mkhfkhu økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk (SyuMkÃkeMke)Lku íkksuíkh{kt MkeyuLkSLke ®f{íkku{kt fhu÷k ðÄkhkLku ÃkkAku ¾U[ðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. íkuLkku íkkífkr÷f y{÷ Úkíkkt y{ËkðkË{kt yËkýe yuLkSo íkÚkk SyuMkÃkeMke yLku íkuLke Ãkuxk ftÃkLkeyku îkhk rðíkrhík Úkíkkt MkeyuLkSLke rft{íkku{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku {kufqV hÌkku Au. MkeyuLkSLke ®f{íkku{kt çku {rnLkk{kt s ÷køk÷økkx ÚkÞu÷k ðÄkhk MktË¼ou Qòo yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, SyuMkÃkeMkeLku yu÷yuLkS ÃkuxÙkuLkux îkhk økuMk Vk¤ððk{kt ykðu Au. su fíkkh økuMk ÃkkMkuÚke ¾heËeLku yÃkkÞ Au. MkkiÚke f{LkMkeçk çkkçkík yu Au fu, ÃkuxÙkuLkux îkhk yÃkkíkk økuMkLkk ¼kð{kt ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð{kt Úkíkkt VuhVkh MkkÚku ðÄ½x Úkíke hnu Au. ykÚke Mk{Þktíkhu íku{kt ðÄkhku Úkíkku hnu Au, õÞkhuf s ½xkzku ÚkkÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt SyuMkÃkeMke ðÄkhu ¼kð ðÄe òÞ íkku MknLk fhðkLku çkË÷u íkuLkk økúknfku Ãkh íkuLku ÃkkMk ykìLk fhu Au. ykðe s ÂMÚkrík AuÕ÷kt çku {rnLkk{kt ÚkE Au. Mkhfkh ‘ðux’ þk {kxu LkÚke ½xkzíke íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, su hkßÞkuyu çku ð»ko yøkkW ‘ðux’ ½xkzâku

níkku, íkuykuyu Mk{Þktíkhu VheÚke ðÄkhe ËeÄku Au. çkeswt fu, ‘ðux’Lkk Ëh ½xkzðk yu Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke. {kºk Wfu÷ yu Au fu òu rh÷kÞLMk çktÄwyku ðå[u økuMkLku ÷ELku ÚkÞu÷k rððkË{kt ¼khík Mkhfkhu ònuh fÞwO Au fu, ¼khíkLke Ähíke{ktÚke {¤u÷k økuMkLkku nf fkuE ¾kLkøke MktMÚkk fu ÔÞÂõíkLkku Lk nkuE þfu, íku ¼khíkLke MktÃkr¥k økýkÞ. yk ÂMÚkrík{kt økwshkíkLkk LkkLkk Wãkuøkku, ðknLkku íkÚkk ½h ðÃkhkþ {kxu Ãký MðËuþe økuMk Ãkh «Úk{ nf nkuðku òuRyu íkuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe íku{ýu fÌkwt níkwt fu, òu SyuMkÃkeMkeLku ¼khík{ktÚke s {¤u÷ku økìMk rËÕne íkÚkk {wtçkELke {kVf yÃkkÞ íkku ¼kð ðÄkhkLkku «&™ ½ýu ytþu ½xe þfu. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, økík {rnLku fuLÿ Mkhfkhu rËÕne íkÚkk {wtçkELku yÃkkíkk yuÃkeyu{ økuMkLke ®f{íkku{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo Au. yux÷u nk÷ y{ËkðkË{kt {¤íkkt yLku {wtçkE- rËÕne{kt {¤íkkt MkeyuLkSLkk Ëhku{kt çknw {kuxku íkVkðík hÌkku LkÚke. òufu, nk÷ hkßÞ Mkhfkhu SyuMkÃkeMkeLku yËkýe, Mkkçkh{íke økuMk ftÃkLke ðøkuhu suðk økúknfkuLku yÃkkíkk økuMkLkk Ëh{kt fhkÞu÷k «rík rf÷ku Y.1.75Lkku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au yLku íkuLkk Ãkøk÷u yËkýeyu íkuLkku ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke Ãký yksu ònuhkík fhe ËeÄe níke.yuf «&™Lkk W¥kh{kt Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt fu, íku{ýu SyuMkÃkeMkeLku Lkðe rËÕne{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ Mk{ûk ðÄw yuf ð¾ík MðËuþe yLku MkMíkku økuMk ykÃkðkLke {køkýe hsq fhðk Mkq[ÔÞwt Au.

yLkøkZLkk ík÷kxe IT rhVtz {kxu ®Mkøk÷ rðLzku f{ {tºke Ãkh Ãkt[kÞíkLkk Âõ÷ÞhLMkLke íkiÞkheyku þY MkÇÞLkku nw{÷ku hkßÞLkk {wÏÞ yLku íku{ktÞ fux÷k fuMkku{kt rhVtz [qfððkLkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 2

þnu h LkSf yLkøkZLkk økú k { Ãkt[kÞík MkÇÞyu ík÷kxe Ãkh nw{÷ku fheLku Mkhfkhe hrsMxhku Vkze Lkkt¾eLku ÄktÄ÷ {[kðe nkuðkLke VrhÞkË Akýe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. yLkøkZ ¾kíku ík÷kxe íkhefu Vhs çkòðíkk çk¤ðtík®Mkn Aºk®Mkn òÄð (hnu, ®MkÄhkux)yu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu, íkk. 31{eLkk hkus íkuyku f[uhe{kt ðuhk rçk÷Lku ÷økíke fk{økehe fhe hnÞk níkk. íÞkhu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ yh®ðË Aºk®Mkn økkurn÷ ykÔÞk níkk. ðuhk rçk÷Lku ÷økíke Mkhfkhe fk{økeheLkku rðhkuÄ fheLku íku{ýu ík÷kxe Ãkh nw{÷ku fheLku íku{Lkk [~{k íkkuze LkktÏÞk níkk. økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞyu Mkhfkhe hrsMxhku Vkze Lkkt ¾ íkk WnkÃkkun {[e økÞku níkku. yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe Au.

ykðfðuhk fr{þLkhLkk ykËuþ çkkË íkiÞkheyku þY

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

ykðfðuhkLkk rhVtz {kxu yuf ð»ko fu íkuÚke ðÄw Mk{ÞÚke hkn òuR hnu÷k fhËkíkkyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh Au fu, xqtf Mk{Þ{kt s rMktøk÷ rðLzku Âõ÷ÞhLMk îkhk íku{Lkk rhVtzLkk fuMkLkku rLkfk÷ ÷kððk{kt ykðþu. yk ytøku íktºk îkhk yktíkrhf heíku íkiÞkheyku Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. hkßÞLkk ykðfðuhkLkk {wÏÞ fr{þLkh ze.yuMk. hMíkkuøke îkhk fhËkíkkykuLkk rhVtzLkk ÃkuÂLztøk fuMkkuLku xku[Lke yøkúíkk ykÃkðk {kxu ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u nðu ík{k{ ðkuzo{kt rhxLko «kuMkuMkLkk ÃkuÂLztøk fuMkku fux÷k Au

hnu Au íkuLke {krníke yufºk fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økík ð»kuo su{ýu RrhxLko VkR÷ fÞko níkk íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk fuMk{kt rhxLko MkkÚkuLkk zuxk {ur[tøk Úkíkkt Lk nkuðkLke VrhÞkËku WXe níke. ykÚke Ëhuf ðkuzo{kt yk R- rhxLkoLkk fuMkkuLke MkwÄkhýkLke fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ½ýk rfMMkk{kt rhVtz [qfððkLkk Úkíkkt níkk íkuLke Mkk{u zuxk {u[ Lk Úkíkkt nkuðkÚke rz{kLz W¼e fhðk{kt ykðe níke. ½ýk fuMkku{kt ykðfðuhkLkk f{o[kheyku y™u yrÄfkheykuyu rhxLkoLke rVrÍf÷ [fkMkýe fheLku su ¼q÷ku níke íku MkwÄkhe Ãký Au.y{ËkðkË{kt rMktøk÷ rðLzku Âõ÷ÞhLMkLkku y{÷ Ãký ÚkR økÞku Au. ðzkuËhk{kt Ãký ÍzÃkÚke rhVtz [qfððk fkÞoðkne þY Úkíkkt fhËkíkkykuLku xqtf Mk{Þ{kt s rhVtz ykuzoh {¤ðkLkwt þY Úkþu íku{ {LkkÞ Au.

ÃkkËhkLke hk{Lkøkh «k. þk¤kLkk çkk¤fkuLku ðkt[íkk LkÚke ykðzíktw !!

çkk¤fkuLkwt rþûký Lk MkwÄhu íkku íkk¤kçktÄeLke [e{fe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk zçkfk økúqÃk nuX¤Lkk hk{Lkøkh «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLku ÞkuøÞ heíku rþûký ykÃkðk{kt ykðíkwt Lk nkuðkLke [kUfkðLkkhe hsqykík yksu økúk{sLkkuyu fhe níke. økúk{sLkkuyu yuðe hsqykík fhe níke fu, yk þk¤k{kt [k÷w ð»kuo Äku.Ãk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. Äku.Ãk{kt 56 rðãkÚkeoyku nkuðk Aíkkt 10 rðãkÚkeoyku Mkkhe heíku ðkt[e þfíkk LkÚke. yk {kxu þk¤k{kt Vhs çkòðíkk yuf rþrûkfk sðkçkËkh nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. çkk¤fkuLkwt rþûký MkwÄhu íkuðk Ãkøk÷kt Mk¥kkðk¤kykuyu íkkífkr÷f ÷uðk {kxu {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. suLkk ¼køkYÃku çkeò rþûkfLku {qfðk Ãký

hsqykík fhe níke. òu íktºk îkhk fkuR LÞkÞ Lk {¤u íkku Mðkøkík ykuLk÷kR™{kt VrhÞkË fheLku þk¤kLku íkk¤kçktÄe fhðkLke [e{fe Ãký økúk{sLkkuyu ykÃke níke. rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk fkUøke MkÇÞ

«rðý®Mkn Ãkh{khLkk ðzÃký nuX¤ fhkÞu÷e hsqykíkLku Ãkøk÷u rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu yk ytøku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLku íkÃkkMk fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 AUGUST 2010

þnuhLkk «íkkÃk rMkLku{k øk]nLke ÃkkA¤Lkk ¼køku MkwhMkkøkh LkSf [k÷w ðhMkkË{kt ðes Úkkt¼÷u [Zu÷w ðktËhkLkw çkå[w Sðtík ðes ðkÞh MkkÚku [kUxe síkk íkuLkw {kuík ÚkÞwt níkwt. yksu Lk{íke çkÃkkuhu ðhMkkË{kt yuf ðktËhkLkw çkå[wt MkwhMkkøkh ÃkkMku fqËkfqË fhe hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk íku ðes Úkkt¼÷k Ãkh [Ze økÞwt níkwt.yLku Sðtík ðes ðkÞh yzfe ÷uíkkt çkå[ktLkw ðes fhtxÚke {kuík ÚkÞwt níkwt. ½xLkkLku ÷ELku ÷kufxku¤kt yufXk ÚkÞk níkk.

Äku.10Lke Lkðe Ãkheûkk ÃkØríkLkk {køkoËþoLk {kxu ÃkwrMíkfkLkwt rðíkhý

{wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo fuðe heíku ÷uþu íkuLke MktÃkqýo rðøkíkku ÃkwÂMíkfk{kt nþu

y{ËkðkË, íkk.2

økwshkík rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e {k[o 2011Úke ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkk «&™ÃkºkkuLke ytrík{ YÃkhu¾k Ãký ½zkE økE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk{kt fuðk VuhVkhku fhkÞk Au íkuLkwt MktÃkqýo {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu çkkuzou yuf ÃkwÂMíkfk Ãký çknkh Ãkkze Au. xqtf Mk{Þ{kt hkßÞ¼hLke ík{k{ þk¤kyk{kt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. rþûký MkwÄkhk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e MkwÄeh {ktfz Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lkk ¼÷k{ýLkk Ãkøk÷u Äku.10{kt {kºk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk s rþûký çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðþu íkuðku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Äku.10{kt Mkkík rð»kÞku Ãkife økwshkíke, økrýík, ytøkúuS, rð¿kkLk yLku Mk{ksrðãk suðk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞku{kt fuðk fuðk «fkhLkk «&™ku nkuðk òuEyu, «&™ÃkºkLkwt {k¤¾wt fuðk «fkhLkwt

hkßÞ{kt Lkðe ÃkexeMke-çke.yuzT. fku÷uòuLku nðu {tsqhe {¤þu Lknª

y{ËkðkË, íkk.2

hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku îkhk çke.yuzT.Lke y™u «kÚkr{f rþûký rð¼køk îkhk ÃkexeMke fku÷uòuLke «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. yk «ðuþ fkÞoðkne{kt MðrLk¼oh çke.yuzT. y™u ÃkexeMke fku÷uòuLke çkuXfku ¾k÷e hnuíkkt {kuxk¼køkLke fku÷uòuLku íkk¤kt ðkøku íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. ykðk Mktòuøkku{kt yuLkMkexeRyu ð»kuo 201112{kt økwshkík{kt yufÃký Lkðe ÃkexeMke fu çke.yuzT. fku÷usLku {tsqhe Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. LkuþLk÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk rþûkýLkwt Míkh Ÿ[wt ÷kððk {kxu çke.yuzT.{kt MLkkíkf fûkkyu 50 xfk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku s «ðuþ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. ykðe s heíku hkßÞ Mkhfkhu Ãký rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt Äku. 12Lke xfkðkheLke Ãký økýíkhe fhíkkt ÃkexeMkeLkwt {n¥ð ½xÞwt Au. yux÷wt s Lknª, «kÚkr{f rþûký{kt ÃkexeMkeLkk çkË÷u çke.yuzT.Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãký «kÚkr{fíkk yÃkkíkkt ÃkexeMke fkuMkoLkk ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞkt Au. suLkk fkhýu ÃkexeMkeLke çkuXfku Ãký ¾k÷e hne Au. òufu ÃkexeMke{kt økúkLxuz fku÷uòuLke 5200

çkuXfku ¾k÷e ¼hkR økR Au Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke MðrLk¼oh fku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e Au. ßÞkhu hkßÞ{kt ykþhu 370 çke.yuzT. fku÷uòu Au. yk fku÷uòu{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu fux÷ef ÞwrLk.{kt «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkR økR Au. òufu nsw økwshkík ÞwrLk.{kt «ðuþ fkÞoðkne [k÷w Au Ãkhtíkw íku{kt Ãký {kuxk «{ký{kt çkuXfku ¾k÷e hnuðkLke þõÞíkk Au. fkhý fu økwshkík ÞwrLk.yu yøkkW Þkusu÷e «ðuþ «r¢Þk{kt 3520 çkuXfku ¾k÷e hne Au. ykðk Mktòuøkku{kt Lkðe çke.yuzT. fu ÃkexeMke fku÷uòu ykðu íkku nk÷{kt su fku÷uòu [k÷w Au, íkuLku rðãkÚkeoyku {u¤ððk{kt ðÄkhu {w~fu÷e Ãkzu. suLku fkhýu yuLkMkexeRyu økwshkík{kt ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk Lkðe ÃkexeMke fu çke.yuzT. fku÷usLku {tsqhe Lk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yuLkMkexeRyu økwshkík Mkrník fw÷ 13 hkßÞku{kt çke.yuzT. fku÷uòu Ãký Lk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku{kt yktÄú«Ëuþ, nrhÞkýk, rn{k[÷ «Ëuþ, fýkoxf, fuhk÷k, {æÞ«Ëuþ, W¥kh«Ëuþ, {nkhk»xÙ, ÃkkUze[uhe, Ãktòçk, hksMÚkkLk yLku íkkr{÷LkkzwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼ksÃkLkku yuf fkÞofh {kÚkk¼khu nkuðkLkk ykûkuÃkÚke Mk¼k{kt nkuçkk¤ku

fkìtøke {rn÷k fkuÃkkouhuxh rðhkuÄ Ëþkoððk s{eLk Ãkh çkuMke økÞk fkuÃkkouhuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷kufMk¼k suðe ðkíkku..!

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.2

fkuÃkkouhuþLkLkk Mk¼køk]n{kt yksu Mkktsu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðÃkûkLkk {rn÷k fkuÃkkuohuxhLkk Mkðk÷Lkku sðkçk Mk¥kkÄkhe ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhu ykÃkíkk rðÃkûku ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt fkìtøke {rn÷k fkuÃkkouhuxh rðhkuÄ Ëþkoððk s{eLk Ãkh çkuMke síkk {k{÷ku ðÄw økh{kÞku níkku.yk nkuçkk¤kLku çkkË fhíkk yksLke Mk¼k{kt økheçkkuLkk ykðkMkkuLke Vk¤ðýe{kt ÷ku÷{÷ku÷,h¾zíkk fqíkhk,Zkuh yLku øktËfeLkk {wÆkyku Ãkh hkçkuíkk {wsçk ykûkuÃkku «ríkykûkuÃkkuLkk {khk MkkÚku Mk¼k Ãkwhe ÚkE níke.

Mk¼kLke þYykík{kt s fkìtøke fkuÃkkouhuxh AkÞkçkuLk þwt¼uyu sýkÔÞwt níkw fu,‘{khk rðMíkkh{kt ykðkMk ÞkusLkkLkku çkhkuçkh Mkðuo fhkÞku LkÚke. 45 ÃkifeLkk 40 økheçkLkw ÞkËe{kt Lkk{ LkÚke. íku{s {khk ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk yuf fkÞofh {kÚkk¼khu Au. çku rËðMk yøkkW íkuýu íkfhkh fhe níke. suu ytøku {uÞhLku hsqykík fhe Aíkkt ftE Lk ÚkÞwt. ÃkAe Ãkku÷eMk fr{þLkhLku YçkY VrhÞkË fhe Au. Aíkkt fkuE fkÞoðkne Úkíke LkÚke. íkuLkku rLkfk÷ fhku’ íku{ sýkðe íkuyku Mk¼k{kt ¾whþe Akuze s{eLk Ãkh çkuMkeøkÞk níkk. yk rðhkuÄ ðå[u ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh «Vq÷økehe økkuMðk{eyu ‘Mkðuo çkhkuçkkh fhkÞku Au. Aíkkt fkuE çkkfe hne økÞw nþu íkku íkuykuLku Mk{kðe ÷uðkþu’ íku{ fnuíkk rðÃkûku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.rðÃkûke MkÇÞkuyu fÌkwt níkwt fu, ‘Mk¼kMkËLkk «&™kuLkk sðkçkku BÞw.fr{þLkh fu {uÞh s ykÃke þfu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkku Mk¼kMkË ðå[u Lk çkku÷e þfu. fkìtøke fkuÃkkouhuxh LkrVþk fkÃkrzÞkyu

Mk{ÞLkk çkË÷kíkk ðnuý : hksðe Ãkrhðkhu rðLktíke fhðe Ãkze

hks{nu÷Lkwt «ðuþîkh yLku ðku÷ Lk íkkuzðk hksðe ÃkrhðkhLke rðLktíke

÷k÷çkkøkÚke MkÞkSçkkøk MkwÄeLkku hMíkku 40 {exhLkku Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) r¢Mk íktçkku÷e íktçkku÷e Ãkrhðkh

r{ík Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

fuÞk økøko økøko Ãkrhðkh

ÄiÞo Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Vkuh{ hkýk hkýk Ãkrhðkh

ÿrü Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

¾w~çkw «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

r[hkøk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

Íe÷ [kufMke [kufMke Ãkrhðkh

Ëuðktþe økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

Mkr[ðLku yuf rðLktíke Mkn Ãkºk ÃkkXÔÞku Au, íku{s {uÞh-MkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷ yLku BÞw.fr{þLkh yu{.fu.ËkMkLku Ãký Ãkºk ÷ÏÞku Au. su{kt rðLktíke fhe Au fu, ‘yfkuxkËktrzÞkçkòh rçkús {kxu hksðe Ãkrhðkhu Mkn{rík ykÃke nòhku [ku.{e. s{eLk MktÃkkËLk{kt ykÃke ËeÄe níke. íku{s íku yøkkW ÷k÷çkkøk rçkúsLku ÷ELku yiríknkrMkf ftÃkkWLz ðku÷ íkkuzðkLke Mkt{rík ykÃke s{eLk MktÃkkËLk {kxuLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. hMíkku Ãknku¤ku ÚkkÞ íku{kt ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw, íku{kt hks{nu÷Lkwt «ðuþîkh yLku ftÃkkWLz ðku÷ Mkt¼rðík Ëçkký ÷køku Au. ¼rð»Þ{kt yk hMíkku çkLkkððkLkwt ykÞkusLk

fÌkwt fu,ykðk nkuçkk¤kÚke s ÷kufkuLkk «&™kuLke hsqykík {uÞh fu BÞw.fr{þLkh MkwÄe Ãknkut[íke LkÚke’ íku{ fne ‘þnuh{kt hkíku fwíkhkyku ÃkkA¤ Ëkuzu Au yLku rËðMku økkÞku ykøk¤ Ëkuzu Au. fkìtøke fkuÃkkouhuxh [tÿfktík ©eðkMíkðu ‘økheçkkuLkk Mkðuo ÚkÞku íkkuu r÷Mx ykÃkku’ íku{ fnuíkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [ìh{uLk rËLkuþ [kuõMkeyu sðkçk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu íkkífkr÷f rhÃkkuxo {kxuLke {køkýe {U ¼qíkfk¤{kt Mkkt¼¤e LkÚke’. Ãkw»ÃkkçkuLk ðk½u÷k yLku rðÃkûke Lkuíkkyuu hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkk {tºke h{ý÷k÷ ðkuhk rðþu rxÃÃkýe fhe fÌkwt fu, ‘íkuykuyu økheçk {u¤k{kt çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoLke ¾kuxe {krníke ykÃke níke’ íku{ fnuíkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh Sðhks [kinkýu ð»ko 1928Úke ¼ksÃkLkku EríknkMk ËkunhkÔÞku níkku yLku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hkßÞ yLku hk»xÙeÞ MíkhLke [[koykuyu MÚkkLk ÷eÄw níkw. suLku ÷ELku yuf Mk{Þu yu{ ÷køkíkw níkwt fu Mkk{kLÞ Mk¼k ÷kufMk¼k{kt çkË÷kE økE Au.

÷øLku ÷øLku fwtðkhk çkhkuzk fku.yku çkUfLkk zkÞhuõxhu

70 ð»kuo ºký ÷øLk çkkË [kuÚkeLke ík÷kþ fhíkkt ÃkíLkeyu støk Auzâku

ÃkíLkeyu fkuxo{kt ¼hý Ãkku»kýLkku fuMk fhíkkt {rnLku 8 nòh [qfðu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 2

Lkk{ yu{Lkwt hexkçkuLk Au. íku {qq¤ {wtçkELkk hnuðkMke Au. íku{Lkk ÷øLk nkux÷Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÔÞÂõík MkkÚku ÚkÞk níkk. Mkw¾e ËkBÃkíÞ SðLkLkk V¤ MðYÃku hexkçkuLku yuf ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku níkku. nkux÷Lkk ÔÞðMkkÞ{kt ÃkríkLke ykðf Mkkhe nkuðkÚke hexkçkuLkLku fkuE òíkLke íkf÷eV Lk níke. yk ÃkAe íku{ýu çkeS yuf ÃkwºkeLku Ãký sL{ ykÃÞku. yk çktLku Ãkwºkeyku õÞkhuÞ {kuxe ÚkE økE íkuLke ËtÃkíkeLku ¾çkh Ãký Lk Ãkze. Ãkwºkeyku {kuxe Úkíkkt hexkçkuLku íku{Lkk {kxu Mkkhk ÃkkºkkuLke þkuÄ þY fhe. yk¾hu íku{Lke þkuÄ Ãkqhe Úkíkkt çktLku çknuLkkuLkk ÷øLk fheLku çkeò ½hu rðËkÞ fhe. çktLku Ãkwºkeyku MkkMkhu síkkt ËtÃkíke yuf÷wt Ãkze økÞwt. Ãkhtíkw Ãkrík-ÃkíLkeyu yufçkeòLku nqtV ykÃkeLku çkkfeLke ®sËøke ÃkMkkh fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. Ãký, fËk[ fwËhíkLku yk {tsqh Lk níkwt. çkLÞwt yuðwt fu, yuf rËðMk hexkçkuLkLkk Ãkrík økt¼eh çke{khe{kt ÃkxfkÞk. íku{Lku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzíkkt íkçkeçku fuLMkh nkuðkLkwt rLkËkLk fÞwo. fuLMkh þçË Mkkt¼¤íkk s hexkçkuLkLkk Ãkøk ík¤uÚke òýu s{eLk Mkhfe økE níke. Ãkhtíkw ÃkríkLku ®n{ík ykÃkðk {w¾ Ãkh n¤ðwt rM{ík ÷kðeLku íku ¾zu Ãkøku ÃkríkLke Mkuðk{kt nksh hnuíkkt. Ãký, ð»ko 2001{kt hexkçkuLkLkk Ãkrík fuLMkhLke Sð÷uý çke{khe Mkk{u ÍÍqBÞk çkkË yk¾hu ®sËøkeLkku støk nkhe økÞk. ÃkríkLkk yðMkkLk çkkË hexkçkuLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yuf÷ðkÞwt SðLk økwòÞwo. Ãkhtíkw rLkð]¥k ELf{xuûk rÃkíkkLku {khk økÞk ÃkAe hexkLkwt fkuý ? íkuðe ®[íkk Mkíkkððk ÷køke. íku{ýu Ãkwºke hexkLku Mk{òðíkk fÌkwt fu, õÞkt MkwÄe çkuxk íkwt yuf÷ðkÞwt SðLk økwòheþ. nðu, {Lku {khwt þheh ðÄkhu MkkÚk ykÃku íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yux÷u, íkwt çkeswt Mkkhwt Ãkkºk òuELku SðLk Úkk¤u Ãkkze Ëu. çktLku Ãkwºkeyku Ãký {kíkkLku yk s Mk÷kn ykÃkíke níke. yk{ Ãký, ÃkríkLkk yðMkkLk çkkË hexkçkuLkLkk SðLk{kt òýu ÃkkLk¾h ykðe nkuÞ, íkuðku ynuMkkMk fhíkk níkk. íkuÚke íku{ýu LÞwÍ ÃkuÃkh{kt ÷øLk rð»kÞf ònuhkík òuðkLkwt þY fÞwO. yk¾hu ð»ko2006{kt íku{Lke yk þkuÄ Ãkwhe ÚkE. LÞwÍ ÃkuÃkh{kt ðzkuËhkLkk huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMkuLke nrh¼Âõík fku÷kuLke{kt hnuíkk rË÷eÃk¼kE þknu rðÄwh íkhefu ònuhkík ykÃke níke. hexkçkuLk Ãký rðÄðk níkk. íkuÚke íku{Lku Ãký fkuEf rðÄwhLkku MkkÚk òuEíkku níkku. Mkk{uLkwt Ãkkºk Mkkhwt nþu íkuðwt {kLkeLku íku{ýu rË÷eÃk¼kELkku MktÃkfo fÞkou. yk¾hu çktLkuyu yufçkeòLku ÃkMktË fhíkkt ½rzÞk ÷øLk ÷uðkÞk. økýíkheLkk {nu{kLkkuLke nkshe{kt rË÷eÃk¼kE yLku hexkçkuLk yufçkeòLkk ÚkE økÞk. yLku VheÚke íku{Lkk SðLk{kt ðMktíkLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. rË÷eÃk¼kE suðk Ãkrík Ãkk{eLku hexkçkuLk ÃkkuíkkLku LkMkeçkðtíke †e {kLkðk ÷køÞk. Ãkhtíkw ÷øLkLkk Ãkkt[ - A rËðMk çkkË rË÷eÃk¼kE þkf¼kSÚke ÷ELku yLÞ fkuEÃký [esðMíkwLke ¾heÆe {kxu çknkh sðkLkwt nkuÞ,íkku ÃkíLkeLku MkkÚku ÷ELku s síkk. yzkuþ-Ãkzkuþ{kt ÃkíLkeLku ðkík fhðk WÃkh Ãký

fuLkuzkLke ÷k÷[ ykÃke AuíkhLkkh ¼uòçkks Ãkku÷eMkLku {¤íkku LkÚke («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.2

økkuhðk økk{Lkk LkkhkÞýLkøkh{kt hnuíkk sÞ Síkw¼kE Ãkxu÷u Lkkufhe ðktåAwfkuLku fuLkuzk {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku íkuykuLke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLke VrhÞkË økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkE níke. su{kt fhkurzÞk hkuzLke sÞ ¼ðkLke MkkuMkkÞxeLkk ytrfík çkk{rýÞk, íkuLkk ºký r{ºkku Y{e÷ Ãkxu÷, hkfuþ {fðkýk yLku nhuLÿ ¼tzkhe MkkÚku fw÷ Y.80 nòhLke Auíkh®Ãkze fhe níke. ¼uòçkksu yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 29 sýk MkkÚku XøkkE fhe nkuðkLkw Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. sÞLke [k÷kfeLkku ¼kuøk çkLku÷k ÞwðkLkku yksu Lkkýkt ÃkkAk ÷uðkLkk nuíkwMkh sÞLkk ½hu økÞk níkk. Ãkhtíkw íku {¤e Lk ykðíkk Lkkhks ÚkE íkuyku Ãkhík VÞko níkk. çkeS íkhV Ãkku÷eMk Ãký sÞLku þkuÄe hne Au. íÞkhu Ãkku÷eMku yksu {kuzu{kuzu Ãký sÞLkk ½hu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw íkuLkku fkuE Ãkíkku ÷køÞku Lk nkuÞ íkku íku Mkt¼rðík Ëçkký Lk®n íkkuzðk’ níkku. Ãkku÷eMku sÞLke ÄhÃkfz {kxu íkuLkk rðLktíke Au. r{ºk ðíkwo¤{kt íkÃkkMk fhðkLkku Ëkuh WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð»kkou yøkkW ðzkuËhk ykøk¤ ÷tçkkÔÞku Au. òu fu, nsq MkwÄe MxuxLkk Mk{Þu «ò hksðe Ãkrhðkh ÃkkMku Ãkku÷eMkLku sÞ szíkku LkÚke. VrhÞkË ÷ELku ykðíke níke. nðu, Mk{ÞLkk çkË÷kíkk ðnuýÚke ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE Au yLku hksðe Ãkrhðkh M k h f k h e yrÄfkheyku ÃkkMku rðLktíke fhe hÌkkt Au.

ÞwðíkeLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke yLkiríkf MkçktÄku hk¾Lkkh yLkðhLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

¼rfík [kinký [kinký Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk. 2

þnuhLkk ÷k÷çkkøkÚke fkuXe [kh hMíkk ÚkE MkÞkSçkkøk MkwÄeLkku hMíkku Ãknku¤ku fhðk fkuÃkkouhu þLk ykøkk{e rËðMkku{kt fðkÞík fhLkkh Au. ykðk Mktòuøkku{kt hks{nu÷Lkwt yiríknkrMkf «ðuþ îkh yLku ftÃkkWLz ðku÷Lkwt Mkt¼rðík Ëçkký nkuðkÚke hksðe Ãkrhðkhu íku Lk®n íkkuzðk hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð, {uÞh yLku BÞw.fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e rðLktíke fhe Au. þnuhLkk LkkuÚko-MkkWÚk fkuhezkuh çkLkkððk fkuÃkkouhuþLku f{h fMke Au. íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. su hMíkku ÷k÷çkkøkÚke hks{nu÷ hkuz ÚkELku fkuXe [kh hMíkkÚke MkÞkS nkurMÃkx÷ ÚkELku MkÞkSçkkøkÚke Víkuøkts Mkfo÷ MkwÄeLkku çkLkkðkþu. nk÷ ÷k÷çkkøkÚke fkuXe [kh hMíkk MkwÄeLkku {køko ytËksu 26 {exhLkku Au. su hMíkku LkkuÚko - MkkWÚk fkuhezkuh{kt 40 {exh MkwÄe Ãknkut¤ku fhkLkkh Au yLku su {kxu fkuÃkkouhuþLku hkuz ÷kELk Ãký Ãkkze ËeÄe Au. íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk hksðe ÃkrhðkhLkk hksfw{kh Mk{hSík®Mkn økkÞfðkzu Mkt¼rðík ËçkkýYÃk yiríknkrMkf «ðuþ îkh yLku ftÃkkWLz ðku÷ 100 ð»ko sqLke nkuðkLkwt sýkðe hkßÞLkk {wÏÞ

nkuðwt òuEyu yu {kxu Mkr{rík íku{s rð»kÞ rLk»ýkíkku ÃkkMku Mkq[Lkku {tøkkððk{kt ykÔÞkt níkkt. su MktË¼uo rþûký çkkuzuo yk Mkq[Lkku ytøku íkksuíkh{kt økktÄeLkh{kt çkuXf ÞkuSLku yk {wÆu Aýkðx fhe Äku.10Lkk «&™ÃkºkkuLke YÃkhu¾k ½ze fkZe níke. nðu Ãkkt[uÞ rð»kÞLkk «&™Ãkºkku{kt fuðk «fkhLkk VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. ykøkk{e ÞkuòLkkhe Ãkheûkk{kt þk¤kykuyu fuðk «fkhLkk «&™Ãkºkkuu fkZðkLkk Au. su {wsçk þk¤kyku yLku rðãkÚkeoykuLku fuðk «fkhLke íkiÞkhe fhðkLke Au, íkuLke MktÃkqýo {krníke ÃkwÂMíkfk îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. çkkuzuo yk ÃkwÂMíkfk AÃkkððk {kxu Ãký ykÃke ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtw Au. ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt hkßÞ¼hLke ík{k{ þk¤kykuLku ÃkwÂMíkfkLkwt rðíkhý fhkþu. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu hkßÞ¼hLkk Äku.10{kt ytËkrsík 12 ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeo Ãkheûkk ykÃkíkk nkuÞ Au. íÞkhu rþûký çkkuzuo Ãkheûkk ÃkØrík{kt {n¥ðLkk VuhVkhku fÞko Au. yk WÃkhktík þk¤kyku {kxu Ãkheûkk ÃkØrík{kt VuhVkh ytøku {køkoËþo™ Ãkqhwt Ãkkzíke ÃkwrMíkfk çknkh Ãkkze nkuðk Aíkkt çkkuzuo Mk¥kkðkh ònuhkík Lk fhíkk ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoyku ¼khu {qtÍðý{kt {qfkÞk Au.

ðzkuËhk, íkk. 2

Lkkøkhðkzk hkýkðkMk{kt hnuíkku hkfuþ {Lknh¼kE hkunhk Aqxf þkf¼kSLkku ÄtÄku fhu Au. hkfuþ yLku yLkðh AuÕ÷k A ð»koÚke çktLku yufçkeòLkk Ãkrh[Þ{kt Au. hkfuþ MkkÚkuLke r{ºkíkkLku fkhýu yLkðh íkuLkk ½hu yðh-sðh fhíkku níkku.Ëhr{ÞkLk yLkðhu hkfuþLke LkkLke çknuLk økeíkkLku «u{ ò¤{kt VMkkðe níke. íÞkhçkkË íku økeíkkLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLkuu ¼økkze økÞku níkku. yLkðhu «ur{fk økeíkkLku ÃkíLke íkhefu hk¾ðkLkwt fneLku AuÕ÷k çku ð»koÚke þkherhf Mkw¾ {kÛÞwt níkwt. økík íkk. 29{eLkk hkus økeíkkyu ÷øLkLke ðkík fhíkkt yLkðhu íkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke {kh {kÞkou níkku. çkLkkð ytøku økeíkkyu yLkðh rðÁØ VrhÞkË LkkutÄðíkkt {kuzehkíku Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

þnuhLkk yiríknkrMkf {ktzðe ËhðkòLkw ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo Mk{khfk{ çkkË Vhe yuf ð¾ík íkuLke nk÷ík ssorhík çkLke Au. {ktzðeLkk yiríknkrMkf ËhðkòLkk ytËhLkk {wÏÞ Ãke÷hku ssoheík ÚkE økÞk Au. þnuhLke MktÏÞkçktÄ yiríknkrMkf E{khíkkuLke ËwËoþk Úkðk ÃkkA¤ fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLke rLk»fk¤S MkeÄe heíku sðkçkËkh Au. yk{uÞ BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuLku fkÞ{ {kxu ¾kíkh WÃkh rËðu÷ suðku ½kx fhðk {kxu xuðkÞu÷k Au. íkMkðeh{kt ËhðkòLkk ssorhík Ãke÷h sýkÞ Au. (íkMkðeh:- ðÕ÷¼ þkn)

«ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. þYykík{kt íku{Lku ÃkríkLkwt ðíkoLk ftEf ysqøkíkwt ÷køÞwt. Ãký, ðÄkhu {Lk{kt ftE ÷eÄwt Lknª. yk ÃkAe íku{ýu ½h{kt yuf [kufeËkh {qfe ËeÄku, hexkçkuLk Ãkzkuþe MkkÚku ðkík[eík Lk fhu yLku çknkh Lk òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk {kxu. nsw, íkku hexkçkuLk Ãkrík rË÷eÃk¼kELkk ÔÞÂõíkíðLku Ãkqhe heíku òýu íku Ãknu÷k s VkuLkLke yuf ½txzeyu íku{Lke ô½ nhk{ fhe Lkkt¾e. VkuLk fhLkkh {rn÷k rË÷eÃk¼kELke Ãkqðo ÃkíLke níke. íkuýu hexkçkuLkLku VkuLk Ãkh fÌkwt níkwt fu, {ut nsw AwxkAuzk ykÃÞk LkÚke yLku ík{u fuðe heíku ÷øLk fhe ÷eÄk. rË÷eÃk¼kEyu yøkkW Ãký {wtçkELke yuf «kuVuMkhLku ÃkíLke íkhefu hk¾e níke. Ãkhtíkw íku Ãký íku{Lku íkhAkuze síke hne Au. nðu, ík{khku ðkhku Au. yk ðkík Mkkt¼¤eLku hexkçkuLk Úkkuze ðkh þqLÞ {LkMf suðe ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞkt. Ãkhtíkw ykøk¤ síkkt Mkki Mkkhk ðkLkk ÚkE sþu íku{ Mk{SLku {Lk {Lkkðe ÷eÄwt. Ãký, htøkeLk r{òsLkk ÃkríkLkk Mð¼kð{kt fkuE Vfo Ãkzâku Lknª. W÷xkLkwt íku{ýu ÃkíLke hexkçkuLk Ãkh ºkkMk økwòhðkLkwt þY fÞwO. Ãkrík rË÷eÃk¼kELkk yMkÌk ºkkMkÚke ftxk¤e sE yk¾hu hexkçkuLku su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu þkherhf {kLkrMkf ºkkMkLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. íkuÚke Ãkku÷eMku rË÷eÃk¼kELke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞk çkkË rË÷eÃk¼kE ðÄw W~fuhkÞk, íku{ýu ÃkíLke hexkçkuLkLku íkwt nðu, {Lku øk{íke LkÚke, {khu AwxkAuzk òuEyu íku{ fne {khÍqtz þY fhe. Ãkhtíkw Z¤íke ô{hLkk hexkçkuLk AwxkAuzk ykÃkðk íkiÞkh Lk níkk. yk¾hu, ºký-ºký ÷øLk fhLkkh rË÷eÃk¼kEyu [kuÚke ÃkíLkeLke ík÷kþ þY fhe. yk {kxu íku{ýu fux÷kf {uhus çÞqhkuLkku MktÃkfo MkkæÞku. yLku fnuðkÞ Au fu, [kuÚke ÃkíLkeLke ík÷kþ Ãký Ãkqhe ÚkE økE Au. y{ËkðkËLke yuf {rn÷kLku nðu, íku ÃkkuíkkLke ÃkíLke çkLkkððk {ktøku Au. yk {kxu rË÷eÃk¼kEyu ÃkíLke hexkçkuLkLke ykøk÷k ½hLke ÃkwºkeLkk {wtçkELkk MkhLkk{u rzðkuMko ÷uxh Ãký {kuf÷e ËeÄku. Ãkhtíkw hexkçkuLkLke Ãkwºkeyu íku ÷uxh Lknª Mðefkhíkkt yk¾hu íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku. yk ÷uxh ðkt[eLku s hexkçkuLk MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. íku{ýu Ãkrík rË÷eÃk¼kELku Mk{òððkLkku «ÞíLk Ãký fÞkou. Ãkhtíkw íku{Lkk Mð¼kð{kt fkuE çkË÷kð ykÔÞku Lknª. yk çkLkkð çkkË íku{ýu ÃkíLke hexkçkuLkLke MkkuÃkkhe ykÃkeLku {zoh fhkðe ËuðkLke Ãký Ä{fe ykÃke Au. yLku íkuLkwt Mk½¤wt hufkuŠzøk hexkçkuLku fhe ÷eÄwt Au. ÃkríkLke çkefÚke hexkçkuLk ½h{kt yLkks Ãký ¼hkðíkk LkÚke. fkhý fu, Ãkrík yLkks{kt fkuE Íuhe Ëðk Lkkt¾eLku íku{Lku {khe Lkkt¾þu íkuðe çkef ÷køku Au. {kxu, hkusu hkusLkwt ÷kðeLku s{ðkLkwt çkLkkðu Au. y÷çk¥k, hexkçkuLku Ãkrík rË÷eÃk¼kE Mkk{u fkLkwLke støk Auzâku Au. hexkçkuLku økwshkík hkßÞ {rn÷k ykÞkuøk, ðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku Mk{ks fÕÞký yrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke. òufu, nk÷{kt fkuxo{kt fhu÷e ¼hý Ãkku»kýLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkrík Ëh {rnLku 8 nòh YrÃkÞk [wfðu Au. hexkçkuLkLke ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, yksu íku 60 ð»ko ðxkðe [qõÞk Au. yLku Ãkrík Mkk{u støk AuzeLku {kLkrMkf heíku Ãký íku Ãkze ¼ktøÞk Au. nðu, hkßÞ {rn÷k ykuÞkuøk yLku Lkk{Ëkh fkuxo {ËË fhu íkuðe íku{Lku ykþk Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

3S ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Sðíkk òÛÞk Lknª Lku WÃkuûkk fhe MkËkÞ ËeðkLk¾tz{kt íkMkðeh {qõÞkÚke Mktíkku»k fËe Lk ÚkkÞ.

TUESDAY, 3 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

fk~{eh{kt ¼køk÷kðkËe ßðk¤k{w¾e Lk çkLku íku íkífk¤ òuðwt Ãkzþu

ËuþLkk fk~{eh hkßÞLke ÃkrhÂMÚkrík nðu fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh fu Mkwhûkk Ë¤kuLkk nkÚk{kt LkÚke hne yuðwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷køku Au. Akþðkhu çktÄ-fh^ÞqLke ÂMÚkLku fkhýu sLkSðLkLke MkkÚku íÞktLke Mkhfkh yLku MÚkkrLkf íktºk íku{ s ðuÃkkh-Wãkuøk çkÄwt s ÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ Au. Ãkrhýk{u ykðf çktÄ ÚkE økE Au. íkkuVkLkeyku yLku MÚkkrLkf Mk¥kk Mkk{u çktz ÃkkufkhLkkhLku rðËuþe LkkýkfeÞ MknkÞ ðøkuhu {¤íkk nkuðkÚke ykðkt ík¥ðku rMkðkÞ çkÄkLkwt SðLk rð»k{ çkLke økÞwt Au. ykÃkýk Mk¥kkÄeþkuLku íkku ËuþLke «òLkk ¼kuøku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke {¤íke LkkýkfeÞ MknkÞLku fkhýu {w~fu÷e LkÚke, Ãký Mkk{kLÞ «òLkwt SðLk ík{k{ ûkuºku ¾kuhðkE økÞwt Au. yk¢kuþLke ÷nuh{kt ðÄw Lku ðÄw ÷kufku òuzkE hÌkk Au su Ëuþ {kxu ÞkuøÞ LkÚke. ¾kLkøke{kt yuðk Víkðk Ãký çknkh Ãkzâk Au fu, ¼khíkLke MkhfkhkuLku yux÷u fu fuLÿ íku{ s hkßÞ Mkhfkh yLku MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLku «òyu fkuE Ãký òíkLkk fhðuhk ðøkuhuLke hf{ ykÃkðkLke sYh LkÚke. yk{ ¾wÕ÷uyk{ hk»xÙLke Mkk{u çktz Ãkkufkhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðe rðMVkuxf ÂMÚkrík{kt ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ðzk «ÄkLk ¼÷u Mkwhûkk Mkr{ríkLke çkuXf çkku÷kðu Ãkrhýk{ ykððkLkwt LkÚke. nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu, ¼khík Mkhfkhu rLkýoÞ ÷uðkLke sYh Au. Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uË fkuE Ãký heíku yk¢kuþ ÔÞkÃkf çkLku íku Ãknu÷kt Ëçkkðe ËuðkLke sYh Au. su hksfeÞ Ãkûkku, MktøkXLkku fu íku{Lkk Lkuíkkyku-yøkúýeyku ¼khík rðhwØ «òLku W~fuhe hÌkk Au íku{Lke Mkk{u AuÕ÷k íkçk¬kLkkt s Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au. {kLkðkrÄfkhLke ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke, fkhý {kLkðkrÄfkh fkuE ¾kMk ðøko rðþu»kLkk Lk nkuE þfu. Mk{økú {kLkðMk{ksLkk nkuÞ. ík{k{ òríkðøko- ûkuºkLkk ÷kufkuLku Mkthûký ËuðkLke sYh Au. rðÿkune ík¥ðku yíÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt LkÚke. Mkhfkh fzf Ãkøk÷kt ÷u íkku «òLkku Mkk{kLÞ ðøko MkhfkhLke Ãkz¾u hnuþu, Lknª íkku íku{Lku Ãký nðkLke rËþk òuE rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu. òu yk þõÞ Lk nkuÞ íkku ¼khík{kt s y÷øk MktÃkqýo MðkÞ¥k hkßÞLkku Ëhßòu ykÃkðkLke þõÞíkk íkÃkkMkðe òuEyu. hkßÞLkk ºký xwfzk fhe y÷øk hkßÞ nkÚk{kt MkkUÃke Ëuðwt òuEyu. òu fu nk÷ Úkkuzwtf íkku íku{Lkk nkÚk{kt s Au. MkwhûkkË¤kuLkku ¼kuøk ÷uðkÞ Au. ËuþLke MktÃkr¥kLkku rðLkkþ fhðk{kt ykðu Au yLku nðu fhðuhk s{k Lknª fhðkLkk Vh{kLk þwt Mkq[ðu Au ? íku rð[kh fhðku sYhe Au. ykÃkýk ËuþLke ‘®Úkf xUf’ õÞkt Au ? LkeríkrLkÄkohfku õÞkt Au ? MkkX MkkX ð»kkuoÚke Ëuþ yk¾kLke «òLkk fhðuhkLkkt Lkkýkt fk~{eh{kt X÷ðkíkkt hÌkkt Au. ík{k{ ÃkûkkuLke Mkhfkhkuyu yíÞkh MkwÄe yk¢kuþ-hku»kLke ßðk¤k Ãkh LkkýkfeÞ ÃkufusYÃke Ãkkýe s VUõÞwt Au. ¼køk÷kðkËeyku yLku Mk¥kkrÄfkheykuLku ßÞkhu yk LkkýkfeÞ Ãkufus ÃkqhuÃkqhwt {¤u Au yux÷u Vhe Mkk{kLÞ «òLku ®nMkk{kt Äfu÷e ËuðkÞ Au. ykðk Mk{MÞkøkúMík «ËuþLkku {kun þk {kxu ? yLÞ Ãkkzkuþe ËuþkuLke su{ rðMíkkhðkËe çkLke þõÞk LkÚke. rðMíkkhLku çkË÷u ðMkíke s ðÄðk Ãkk{e Au. Ãkrhýk{u rËÕne, {wtçkE yLku fku÷fkíkk fu ËuþLkk fkuE Ãký ¾qýu yufkË-çku $[ ðhMkkËÚke MÚkkrLkf íktºkLke ÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøku Au. þnuhefhý, ykiãkurøkfefhý ðøkuhu rðfkMkLkk {kuxk ¼køkLkkt fk{ku Ãký ykzuÄz ÚkÞk Au. ÃkkxLkøkh rËÕne{kt íkksuíkh{kt Ãkkfe çkLku÷e Ãknku¤e Mkzf yuf ðhMkkË{kt Lke[u ÄMke økE yLku hMíkk Ãkh [k÷e ykðíke {kuxhfkhkuLku Ãký ¼qøk¼o{kt ÷E sðkE. òu fu ÃkqhuÃkqhe Lk økE íkux÷wt MkËTLkMkeçk. xqtf{kt Mk{økú Ëuþ{kt rðfkMkLke sYh Au. MktMkkÄLkkuLke sYh Au íÞkhu ËuþLkku yuf LkkLkfzku ¼køk Mk{MÞkøkúMík hnu íku ÞkuøÞ LkÚke. fk~{ehLkk yíÞkh MkwÄeLkk þkMkfkuLke rLkÞík Ãkh þtfk økÞk rðLkk hnuíke LkÚke. xqtf{kt, fk~{eh{kt y÷økkððkËeyku ßðk¤k{w¾e çkLku íku Ãknu÷kt fzf yLku AuðxLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh

{kuçkkR÷ «ríkçktÄLkku rLkýoÞ ykðfkhËkÞf

hksÞ Mkhfkhu yuf ¾qçks Wå[ fûkkLkku {níðLkku rLkýoÞ ÷RLku Mk{økú økwshkík hksÞ{kt «kÚkr{fÚke ÷RLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku, ík{k{ «fkhLkk fku÷uòuLku MktMÚkkyku{kt fkuRÃký ÔÞÂõík îkhk {kuçkkR÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk MktÃkqýo «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. yk ÃkkçktÄe nuX¤ yk[kÞo, rþûkfku Lku Ãkxkðk¤k Mkrník ík{k{ þiûkrýf rçkLk þiûkrýf MxkV Lku rðãkÚkeoykuLku ykðhe ÷uðkÞkt Au. yk MkkÚku s þk¤k fku÷usLku MktMÚkkyku{kt rçk®Õzøk MkuLxÙ÷ ÃkkuRLx WÃkh ÷uLz÷kRLk VkuLkLke MkwrðÄk økkuXððkLke hnuþu Lku VkuLk{kt ykðu÷ku MktËuþku rðãkÚkeo fu f{o[kheLku íkhík s ÃknkU[íkku fhðkLke sðkçkËkhe þk¤k- fku÷usLkk yk[kÞoLke hnuþu. rþûký rð¼køkLkk yk rLkýoÞLku þk¤k- fku÷usLkk MxkVu ÃkkuíkkLke Mðíktºkíkk WÃkh íkhkÃk Mk{kLk økýkÔÞku Au. MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu rðãkÚkeoyku, rþûkfkuLku ík{k{ f{o[kheyku ÃkkuíkkLkk yÇÞkMkLku Vhòu{kt Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃke þfþu Lku øk{u íÞkhu øk{u íku Mk{Þu ðkøkíkk {kuçkkR÷Lke ½txze çktÄ ÚkR sþu Lku suLkku VkuLk ykÔÞku nkuÞ yuLkk rMkðkÞLke ÔÞÂõíkyku þktík r[¥ku Ãkqhk æÞkLkÚke ÃkkuíkkLke Vhòu çkòðe þfþu. - hksLk «íkkÃk, ðzkuËhk

¼khíkLku MkhnËku LkÚke

yuf Mk{k[kh {wsçk rððkËkMÃkË ÷ur¾fk íkM÷e{k LkMkheLkLku ðeÍk {wËík Ãkqhe ÚkR nkuðkÚke Ëuþ Akuzðku Ãkzþu. íkM÷e{k LkMkheLkLku yk Ëuþ AkuzðkLke fkuR sYh LkÚke. fkhý çku fhkuz çkktø÷kËuþe ½wMký¾kuhku yk ËuþLkk Lkkøkrhfku çkLke økÞk Au. sÞkuso VLkkoLzeÍu yuf ðkh fÌkwt níkwt fu Ëh {rnLku yuf ÷k¾ çkktø÷kËuþeyku ¼khík{kt ½wMký¾kuhe fhu Au. òu ËuþLke MkhnËkuyu çk÷eoLkLke Ëeðk÷ suðe Ëeðk÷ nkuík íkku ½wMký¾kuhkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤íkwt Lkk nkuík. yk Ëuþ{kt ÷½w{íke yMkwhrûkík Au yk Ëuþ{kt ÷½w{íkeLku Ä{o Ãkk¤ðk Ëuðk{kt ykðíkku LkÚke íkku ÃkAe ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþe {wM÷e{ku yk fnuðkíkk rnLËwykuLkk Ëuþ{kt fu{ ½wMký¾kuhe fhu Au. Mkw«e{ fkuxuo Ãký yk çkktø÷kËuþe {wÂM÷{kuLku çkktø÷k Ëuþ ÃkkAk {kuf÷ðk {kxu fÞk Ãkøk÷k ÷uðk {ktøku Au íku ytøku Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþkuLkwt yk Mkhfkh fkuR y{÷ fhíke LkÚke. Mkhfkhu íkM÷e{k LkMkheLkLku yk ËuþLkwt Lkkøkrhõíkð ykÃke Ëuðwt òuRyu. çkktø÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLke MkhnËuÚke þk {kxu rnLËwMíkkLk suðk ÷½w{íkeyku sÞkt yMkwhrûkík Au yuðk Ëuþ{kt ½wMký¾kuhe fhu Au yu Mk{s{kt Wíkhe þfu íku{ LkÚke. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

rþûkýLkk ÄtÄkLkku ÔÞkÃk fux÷ku ÞkuøÞ ?

yksLkk rþûkfku Mfq÷ fhíkkt xâqþLk{kt ðÄkhu håÞkÃkåÞk hnu Au. MkhfkhLkk ÃkiMkkÚke Võík íkuyku Mfq÷{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhðk Ãkqhíkk ykðíkk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. íkuyku îkhk fnuðkÞ Au fu, çkk¤fku rþûkfkuLke yk{LÞk LkÚke hk¾íkk Ãký þk {kxu ? ÃkqAâwt fkuE rËðMk ÃkkuíkkLke òíkLku fu nwt Mk{ksLkkt çkk¤fkuLku Mkkhwt ¿kkLk ykÃkðk çktÄkÞu÷ku Awt Lknª fu rþûkýLkku ðuÃkkh fhðk. Mkhfkh îkhk yÃkkíkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt þwt Ãkqhíkkt LkÚke. íkuyku îkhk ðÄkhkLke Mkð÷íkku yÃkkÞ Au. íkuLke fËh õÞkhu ? òu xâqþLkLkku ðuÃkkh çktÄ Lknª ÚkkÞ íkku ÷kufkuLke hwr[ hnuþu Lknª yLku çkk¤{sqhe Ãký ðÄíke sþu íkuLkk {kxu Võík rþûký sðkçkËkh hnuþu ! - yuMk. yu. «òÃkrík, y{ËkðkË

rðh{økk{Lkwt øktøkkMkh ík¤kð

rðh{økk{ yuf yiríknkrMkf þnuh Au. rðh{økk{ þnuh{kt øktøkkMkh ík¤kð ykðu÷wt Au. suLkwt ½ýk ð»kkuoÚke ¾kuËfk{ ÚkÞwt s LkÚke. Võík [kh {rnLkk s ík¤kð{kt Ãkkýe hnuíkwt LkÚke. íkuÚke òu íkuLku WLkk¤k{kt ¾kuËfk{Lkwt fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðu íkku rðh{økk{Lke sLkíkkLku hkník ÚkE þfu. íku WÃkh hkuzLkk fk{ku Ãký ½ýk Mk{ÞÚke ÚkÞk LkÚke. íkuÚke rðh{økk{Lkku {uELk hMíkku {nkí{k økktÄeÚke hiÞkÃkwh hkuz MkwÄe ykhMkeMkeLkku hkuz çkLku íku ¾qçk sYhe Au. - rðþk÷ økkurn÷, rðh{økk{

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

hkòLke su{ Sððwt, {sqhLke su{ fk{ fhðwt, Ãký {]íÞw Ãkk{ðwt MkirLkfLke su{.

Mk{ks rþûkýrðneLk ‘÷ku f þkne’ y ríkrÚk fku÷{

- ÷eLkkçknuLk Mkkhk¼kE

fux÷ktf ð»kkuoÚke yktËku÷LkkuLku Lkk{u WÃkhkWÃkhe íkkuVkLkku [kÕÞkt s fÞkO Au. rzMkuBçkh, 1980Úke þY ÚkÞu÷e yþktrík{kt A-A {rnLkkÚke fkuE íkkÂ¥ðf Vuh LkÚke sýkíkku. yuf «&™ ytøkík yÚkðk yuf sqÚkLkku Mk{ksLkk yuf ytøkLku yMkh fhe síkku, Aíkkt íkuLku ¾qçk {kuxwt yLku ÔÞkÃkf MðYÃk ykÃke Ëuðk{kt ykðe hÌkwt Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ðktËhkLku Rò ÚkkÞ Au íÞkhu çkeò ðktËhkt íku s¾{Lku shk ¾ku÷eLku, Ãknku¤ku fheLku swyu Au. yk{ s¾{Lku hwÍ ykððkLku çkË÷u ðÄw Ãkezk Q¼e ÚkkÞ Au- Auðxu ðktËhwt {he òÞ Au. fktEf ð»kkuoÚke Mk{ksLkk «&™kuLkwt ykðwt s çkLkíkwt ykðe hÌkwt Au. íku «&™ yLkk{ík çkuXfLkku nkuÞ, y{wf ðøkoLke {køkýeyku, ÃkøkkhðÄkhku, yrÄfkhku fu {kU½ðkhe ðøkuhuLkk fu{ Lkk nkuÞ ? yuf ðMíkw fkuE yuf ÔÞÂõík fu Mk{qnLku s[íke LkÚke. çkhkçkh, íkku íku ðMíkw MðMÚkÃkýu rLkYÃkðe, yÚkkoíkT òuðe, íkÃkkMkðe. ÞkuøÞ rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷E Wfu÷ þkuÄðku. ‘y{Lku LkÚke øk{íkwt’, ‘y{khu òuEyu s’ yuðk ykøkún ÃkkA¤ þwt fkhý Au, íkuLkku Wfu÷ þku íkuLke økíkkøk{ Lk nkuðkLku fkhýu yu{ktÚke Q¼k ÚkÞu÷k økqt[ðkzkyku, y¿kkLkLkku ÷k¼- íkfðkËe, hksfkhýe yLku yMkk{krsf ík¥ðku íkhík s WXkðe ÷u Au yLku hsLkwt øks fhðk{kt fkuE {kÍk LkÚke hnuðk Ëuíkkt. Mk{ksLkkt swËkt swËkt Lkçk¤kt fu yçkwÄ ytøkku- çkk¤fku, ÞwðkLkku, †eyku, fk{Ëkhku, Lkkufhku ðøkuhuLku W~fuhe, íkuyku Ãkh ‘«uþh xufTrxf’ îkhk Ëçkký ÃkqhòuþÚke ÷ËkÞ Au. fkuE yuf íkhVLkku økwMMkku øk{u íÞkt swMMkk¼uh X÷ðkÞ Au. yu{ fkuE yuf MktMÚkk- ÞwrLkðŠMkxe, fkì÷us fu þk¤k, LkøkhÃkkr÷fk, hkßÞ fu fuLÿ Mkhfkh yu{ fkuLke ykøk¤ hsqykík õÞkhu, fuðe fhðe yuLkwt fkuE ¼kLk LkÚke Ëu¾kíkwt. øk{u íku «&™ nkuÞ, Ãký íkuLkku rðhkuÄ fhðkLke yuf s heík- íku ÃkÚÚkh{khku yLku ykøk íkÚkk ykçkYLkk fktfhk

fhðk, ònuh r{÷fíkLke ¼ktøkVkuz, Ëeðkçk¥ke, hMíkk, ËwfkLkku, ðknLkku- yk hku»k{ktÚke çk[ðk LkÚke Ãkk{íkkt. Ãknu÷wt Ãkøk÷wt ‘þk¤k çktÄ’, rþþw, çkk÷, rfþkuh fu ÞwðkLk fkuELke ®n{ík LkÚke fu ¼ýe þfu. Ãkheûkk çktÄ, þnuh çktÄ, hkßÞ çktÄ, ¼khík çktÄLkk yu÷kLkku Aqxu Au. rð[kh, ðkýe yLku yk[khLke MðíktºkíkkLke ðkíkku s ÚkkÞ Au, Ãký LkkLkkt fu íkkuVkLke sqÚkku MkkÚku rðrLk{Þ þõÞ s LkÚke. Mðíktºk heíku fkuE fktE fnu fu fhu íkku Ähýkt ÚkkÞ Au, ÄkfÄ{fe fu {kheLku ¼w¬k çkku÷kðe ËuðkÞ Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Vqtfe {khðk{kt ykÔÞkt Au. ÷kufrðhkuÄLkwt rLkþkLk Ãkku÷eMk çkLkkðe ËuðkE Au. Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ hnu fu Mkr¢Þ çktLku{kt íku Ëkur»kík s ÷u¾kÞ. Ãkku÷eMk Ãký {kýMk Au. íkuLku fwxwtçk Au, Ãký íkuLkk Ãkh ½kíkfe nw{÷k Úkíkkt s

hÌkk Au. rðãkÚkeo nkuÞ fu rþûkf fu ðk÷e, fkuE Mkhfkhe Lkkufh, Ãkku÷eMk fu yrÄfkhe, ¼÷u fkuÃkkuohuxh nkuÞ fu MktMkËMkÇÞ fu «ÄkLk íku{Lku yuf «&™ ÃkqAðk suðku Au ík{u Mk{ksrðãk (¼qøkku¤, RríknkMk Lkkøkrhfþk† fu hkßÞ çktÄkhý) þeÏÞkt Aku ? fÞk Äkuhý MkwÄe ? ík{u íku rð»kÞ{kt fktE ðkt[ku Aku ? rð[khku Aku ? [[kuo Aku ? shkÞu ¼q÷ ðøkh fne þfkÞ fu, 1947{kt ykÃkýu ytøkúus þkMkLkÚke {wõík ÚkÞk yLku ÷kufþkMkLk (zu{ku¢Mke)Lke MÚkkÃkLkk ÚkE íkuðu fk¤u Mk{ksrðãkLku yuf rð»kÞ íkhefu yrík {n¥ðLkwt MÚkkLk ykÃkðwt sYhe níkwt. 1947 Ãknu÷kt Mk{ksrðãk yuf VhrsÞkík rð»kÞ níkku. íÞkhu yuMk.yuMk.Mke. fu {urxÙf{kt íkuLkk rðLkk W¥keýo ÚkE þfkíkwt Lknkuíkwt, Ãký ykÃkýu ‘MðkíktºÞ’ ÃkAe íkuLku ðifÂÕÃkf rð»kÞ çkLkkðe

ËeÄku. Mk{ksrðãkLkku yÇÞkMk¢{ ½ýku ÷ktçkku Au. íku{kt Mkkhk økwý {u¤ððk y½hk Au yuðku ÏÞk÷ LkkLkÃkýÚke çkk¤fkuLku rþûkfku ykÃke Ëuíkkt nkuÞ Au. yux÷u ÷øk¼øk [kuÚkk ÄkuhýÚke s íkuLkk Ãkh fkuE æÞkLk Ëuðkíkwt LkÚke. íku rð»kÞ ykøk¤ síkkt Akuze ËuðkLkku Au íkuÚke íku rð»kÞ yrík økkiý yLku WÃkurûkík çkLke hnu Au. Mk{ksrðãkLkkt rþûkfku s {¤íkk LkÚke. fkuE Ãký rð»kÞ MkkÚku økúußÞwyux ÚkÞu÷k fu fkuE Ãký rð»kÞ{kt rþûkf íkk÷e{ ÷eÄu÷k rþûkf Mk{ksrðãk rð»kÞ þk¤k{kt ÷u Au. çke.yuzT. ÚkÞu÷k rþûkfku, Mk{ksrðãk y¾tz rð»kÞ ÷ELku W¥keýo ÚkÞu÷k ¼køÞu s òuðk {¤u Au. ¼k»kk MkkÚku Võík ¼qøkku¤ fu ßðÕ÷u RríknkMkðk¤k W{uËðkhku ykðu Au. íkuykuyu RríknkMk, ¼qøkku¤, Lkkøkrhfþk† yLku hkßÞ çktÄkhýLkku yÇÞkMk ÷øk¼øk Lkð{k Äkuhý yÚkkoíkT 12-13 ð»koLke ðÞu Akuze ËeÄku nkuÞ Au. yk rð»kÞLkwt íkkíÃkÞo íkku ÃkeZ ðÞu Ãký Mk{òÞ Aíkkt íkuLkku fkuE MktÃkfo {kuxe ô{hLkk{kt ¼køÞu s òuðk {¤u Au. ykðk {n¥ðLkk ÃkkÞkLkk ¿kkLk ðøkh ½ýku s çkknkuþ fkuE Lkkøkrhf- fwxwtçkLkku MkÇÞ, fkuE ði¿kkrLkf fu xufTrLkrþÞLk, çkUf, fkh¾kLkkt fu Mkhfkhe yrÄfkhe, rþûkf fu hksfkhýe fu{ Lkk nkuÞ, Ãký SðLk-Mk{ksLkk «&™ku òuE Mk{S fu rð[khe íku þfíkku LkÚke yLku íku ykzuÄz øk{u íku heíku çkusðkçkËkheÚke {qZLke su{ ðíkuo Au. ÷kufþkneLku MkV¤ yLku Mk[kux çkLkkððk {kxu Mk{ksrðãkLkku rð»kÞ yøkíÞLkku yLku ykð~Þf (ðifÂÕÃkf Lknª) økýðku òuEyu. Mk{ksrðãk{kt ÃkwMíkrfÞwt ¿kkLk s Lknª, Ãký «kíÞrûkf yLkw¼ð su{kt fhðkÃkýkLkwt yøkíÞLkwt MÚkkLk nkuðwt òuEyu. nk÷Lkk yhksf, yþktík, fkÞËk yLku ÔÞðMÚkk rð{w¾, yk¾k Mk{ksLku Lkðe rËþk íkhV ÷E sðk, Mk{ks yÚkkoíkT {kLkðrðãkLkwt «òLkk ½zíkh yLku rþûký{kt ykøkðwt MÚkkLk ykÃkðwt sYh Au. yu rðLkk ÷kufþkneLkku æðtMk Úkþu. ÷kufþkneLke MkV¤íkk {kxu Mk{ksrðãkLkwt rþûký yrLkðkÞo Au.

{tsqh ÚkÞk, Ãký þY LkÚke ÚkÞk, nðu þwt? Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

÷øk¼øk 469 sux÷k ¾kMk ykŠÚkf rðMíkkhku (MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk)Lkwt ¼krð yØhíkk÷ ÚkE økÞwt Au. yk çkÄk ‘MkuÍ’ {tsqh ÚkE [qõÞk Au, Ãký y{÷{kt ykÔÞk LkÚke. suLkk {kxu ½ýk ð¾íkÚke Zku÷Lkøkkhkt ðkøke hÌkkt Au. nk... Lkk... fhíkkt fhíkkt Ãký suLkk rðþu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku ðå[u Mk{sqíke MkÄkE hne Au yLku 1÷e yur«÷, 2011Úke ykðfðuhk fkÞËkLkk MÚkkLku suLkk ykððkLke þõÞíkk Au, íku zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke) WÃkhkuõík çkÄk MkuÍLku ÃkkAk rLkÿk{kt Mkqðzkðe Ëuðk {kxu sðkçkËkh økýkþu. fkhý yuf s Au : zexeMkeLkk rLkÞ{ku «{kýu ‘MkuÍ’Lkk Lkðkt ÞwrLkxkuLku fh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. rLk»ýkíkku fnu Au fu, [k÷w MkuÍku fu su{kt çkÄkt ÞwrLkxku þY ÚkE økÞkt LkÚke íkuLku zexeMkeLke yMkh Ãkzþu. fE heíku ? yíÞkhLkk fkLkqLk {wsçk MkuÍ ÞwrLkxkuLku Ãknu÷k Ãkkt[ ð»ko rLkfkMk ykðf Ãkh MktÃkqýo RLf{xuûk {wÂõík {¤u Au, íÞkh ÃkAeLkk Ãkkt[ ð»ko 50 xfk ykðf Ãkh yLku yk ËMk ð»ko ÃkAe rLkfkMk LkVkLkwt Vhe hkufký fÞwO nkuÞ íkku íku ykðfLkk 50 xfk Ãkh Vhe Ãkkt[ð»ko ykðfðuhk {wÂõík {¤u Au. su ÞwrLkxkuyu ‘MkuÍ’{kt s{eLk ¾heËe ÷eÄe nkuÞ, ðkrýßÞ {tºkk÷Þ{ktÚke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄe nkuÞ, Ãký ÞwrLkx þY fhe þõÞkt Lkk nkuÞ, íkuLkwt þwt ? Lkðku zexeMke ykðkt ÞwrLkxku {kxu fh{wÂõíkLkk îkh çktÄ fhe Ëu Au. “ykðwt fhðwt Lkk òuEyu. MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk ÞkusLkk{kt {qzehkufkýku Y. 1,48,488.62 fhkuz ykÔÞkt Au, yk ÞkusLkkyu Y. 2,20,711.39 fhkuzLke rLkfkMkku nktMk÷ fhe Au yLku 5,03,611 ÷kufkuLku hkusøkkhe çkûke Au”, íku{ yuf yøkúýe yuMkkurMkÞuþLk fnu Au. RykuÞw (rLkfkMk÷ûke yuf{ku) yLku MkuÍ {kxuLke yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkhfkhLku RLf{xuûk Äkhk nuX¤Lkk fLMkuþLkku [k÷w hk¾ðk {kxu yÃke÷ fhe hne Au. ykÃkýk økwshkík{kt þYykík{kt MkuÍ {kxu Mkkhku yuðku ¢uÍ òøÞku níkku. ßÞkhu ‘MkuÍ’ {kxuLke yhSyku (yLku íkuLkk {kxu s{eLk Vk¤ððkLke rðLktíkeyku) økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ÃkkMku yuf Þk çkeò MðYÃku økE íÞkhu íku{ýu WíMkkn{kt fÌkwt níkwt fu, “Ãk[kMk íkku òuEyu s !” çkeò þçËku{kt, 25-30 MkuÍ

MÚkkÃkðkÚke Mkeyu{Lku Mktíkku»k Úkþu Lknª íku{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. y{ËkðkË ÂMÚkík ÷øk¼øk «íÞuf {kuxk fkuÃkkuohux øk]nu ‘MkuÍ’ MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke yLku {kuðiÞkMkh¾usÚke {ktzeLku økktÄeLkøkh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt MktÏÞkçktÄ Vk{ko, yuÂLsrLkÞ®høk MkuÍku WÃkhktík ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkux rðMíkkh{kt Ãký MkuÍ {kxuLkku ¢uÍ Vu÷kE økÞku níkku. yuf y¾çkkhLkk íku Mk{ÞLkk ynuðk÷ «{kýu hksfkux{kt íkku þku®Ãkøk rðMíkkhLkk yuf hkuzLku Ãkqhku ‘{kì÷’ çkLkkðe ËuðkLke yLku íÞktLkkt yuÂLsrLkÞ®høk yuMkkurMkÞuþLku ¾wËLkku y÷øk MkuÍ MÚkkÃkðkLke ònuhkíkku fhkE níke. økwshkíkLkk Wãkuøk ¾kíkkyu ònuhkík fhkÞu÷k, {tsqh ÚkÞu÷k yLku þY Lknª ÚkE þfu÷k ‘MkuÍ’Lke {kusýe fhe yktfzkyku çknkh Ãkkzðk òuEyu, fkhý fu ½ýkt ÷kufku{kt yuðe yVðk «ðíkuo Au fu, ‘MkuÍ’Lkk Lkk{u s{eLk yuõðkÞh fÞko çkkË y{wf ‘MkknrMkfku’ Ãk÷ktXe {kheLku çkuMke økÞk Au. òu ÷tzLk{kt çkuXkt çkuXkt yuf rðËuþe MktMÚkk Mk{økú ¼khík {kxuLkk ‘MkuÍ’ ytøkuLkk yktfzkyku çknkh Ãkkze þfu Au íkku RLzuõMx-çke {kxu økwshkík fkuE {w~fu÷ fk{ LkÚke. ÷tzLk{kt ðirïf rhÞ÷ yuMxux {kxuLke Mk÷knfkh ftÃkLke ‘zexeÍuz’Lke ¼khíkeÞ Ãkuxk ftÃkLke zexeÍuz RÂLzÞk îkhk yuf

÷ktçkk Lkk{ðk¤ku ynuðk÷ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. yk ynuðk÷Lkwt þe»kof Au : zexeÍuz RLkMkkEx, MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLMk RLk RÂLzÞk- yuõMkÃkk®Lzøk fLxwMko. ykðk ÷ktçkk þe»kofðk¤k rhÃkkuxoLke rðøkík xqtf{kt òuEyu íkku, íkuLkwt rLkheûký yuðwt Au fu, MkLk 2006-07{kt MkuÍ ÞkusLkkLke hsqykík MkkÚku íkuLkk{kt WãkuøkkuLku ½ýku Ÿzku hMk níkku. nðu rzLkkurxrVfuþLk (yux÷u MkuÍ fuLMk÷ fhðk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík) yLku zkWLk MkkE®Íøk (yux÷u {q¤ {kuxe ÞkusLkkLke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄe nkuÞ, Ãký ÃkAe ÃknkU[e ð¤kÞ Lknª yux÷u MkuÍLke MkkEÍ LkkLke fhe Lkkt¾ðkLke «r¢Þk)Lkk MktÏÞkçktÄ Ëk¾÷kyku çkLkðk {ktzâk Au. Ëuþ{kt nk÷ 578 ykiÃk[krhf heíku {tsqh ÚkE [qfu÷k ‘MkuÍ’ Au. 31 {k[o, 2010Lkk hkus [k÷w ÚkE [qfu÷k MkuÍLke MktÏÞk 111 Au. ‘MkuÍ’{kt ÞwrLkxku MÚkkÃkðk {kxu 2850 ÞwrLkxkuLku {tsqhe yÃkkE Au. yíÞkhu «kuç÷u{ Au : zexeMke y{÷Lke yMkhku, MkuÍ yLku ykðfðuhk Äkhkyku ðå[u rðhkuÄk¼kMkku, Mkhfkh îkhk xufkLkku y¼kð yLku ‘MkuÍ’ ÔÞqnh[Lkk ytøku MÃküíkkLkku y¼kð. fux÷kfkuLke VrhÞkË Au fu, ‘MkuÍ’ {kxu Mkhfkhu rLkrùík fhu÷e rðMíkkhLke MkkEÍ ½ýe {kuxe h¾kE Au. Ëk¾÷k íkhefu nehk ½MkðkLkk fkh¾kLkkt fu swðu÷he çkLkkððk {kxu {kuxe søÞkLke sYh Ãkzíke LkÚke. çkkÞku-xuf fkh¾kLkwt Ãký LkkLke søÞk{kt Lkkt¾e þfkÞ Au. Aíkkt {kuxe søÞk VhrsÞkík Au. AuÕ÷k ynuðk÷ku «{kýu Mkhfkh yuðk rLkýoÞ Ãkh ykððkLke íkiÞkhe{kt Au fu, rxÞh-2 yLku rxÞh-3 (yux÷u fu {æÞ{ yLku LkkLkkt) þnuhku{kt RLVkuxuf, suBMk yLku swðu÷he, çkkÞkuxuf suðkt WíÃkkËLkku {kxuLkk ‘MkuÍ’{kt ÷½wík{ rçkÕxyÃk rðMíkkh ½ýku ykuAku hk¾ðku. LkkLkkt ÞwrLkxku ykÚke MkuÍ{kt ykðþu yLku MkuÍ ¾wË LkkLkku nkuðkÚke {qzehkufký {kxu ykf»koýYÃk Mkkrçkík Úkþu. yu{ fnuðkÞ Au fu, rxÞh-2 þnuhku (Mkk{kLÞ heíku ËMk ÷k¾Úke ykuAe ðMkíke) {kxu MkuÍ rðMíkkh{kt rçkÕxyÃk rðMíkkhLke ÷½wík{ sYrhÞkík nk÷ fhíkkt yÄeo fhkþu. rxÞh-3 þnuhku {kxu íkku yk sYrhÞkík 25 xfk fhðk{kt ykðþu. yuMkxeÃkeykE íkÚkk RykuÞw sqLkk rðMíkkhku {kxu Mkhfkhe xufkLke {wËík Ãkqhe Úkðk ykðe hne nkuðkÚke rLkfkMk÷ûke ftÃkLkeyku {kxu nðu ykøk¤ ðÄðkLkku {køko ‘MkuÍ’ îkhk s Au íku{ rLkheûkfku fnu Au.

kk V÷uþ

s{oLke yLku £kLMku ÞwØLke ònuhkík fhe

hrþÞk Mkk{u ÞwØLke ònuhkík fÞko çkkË 1914Lke Mkk÷{kt yksLkk rËðMku s{oLkeyu £kLMkLke Mkk{u Ãký {kuh[ku {ktzðkLke ònuhkík fhe níke. s{oLk MkiLÞLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ yæÞûk ykÕ£uz ðkuLk rþVÕzLke yk Ãkqðo ykÞkursík ÔÞqnh[Lkk níke. yuf MkkÚku çku {kh[u ÞwØ ÷zðkLkwt fÃkhwt nkuðk Aíkkt rþVLku íkuLke ½ku»kýk fhe níke. s{oLkeyu ÞwØLke ònuhkík fÞkoLkk Úkkuzk f÷kfku çkkË £kLMku Ãký ÞwØLkwt hý®þøkw VqtõÞwt níkwt. £kLMku íkuLkk MkiLÞLku ykÕMkkMk yLku ÷kuhiLk íkhV ykøk¤ ðÄðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. s{oLkeyu hrþÞk yLku £kLMk Mkk{u çkkÕfLk «Ëuþ{kt støk ¾u÷ðkLke þYykík fhe níke. òufu yk ÞwØLkwt fuLÿMÚkkLk íkku ykurMxÙÞkLkk hksfwtðh £kLÍ VŠzLkkLz yLku íku{Lke ÃkíLkeLkwt fhðk{kt ykðu÷wt ¾qLk níkwt. ykurMxÙÞk-ntøkuhe yLku MkŠçkÞk íku{s MkŠçkÞkLku {ËË fhLkkh hk»xÙ hrþÞkyu yufçkeò Mkk{u ík÷ðkhku ¾U[e níke. 3 ykìøkMxLkk hkus s{oLkeyu yíÞkh MkwÄe íkxMÚk hnu÷k çkuÂÕsÞ{Lku Ãkkh fheLku £kLMk íkhV ykøk¤ ðÄðkLke íkiÞkhe fhe níke. s{oLkeyu çkuÂÕsÞ{Lkk hkò ®føk ykÕçkxo ÃkkMku £kLMk Ãkh [zkE fhðk íku{Lkk «ËuþLkku WÃkÞkuøk fhðkLke yLku ykøk¤ ðÄðkLke {køkýe fhe níke. yk¾hu LkkAqxfu çkuÂÕsÞ{u yk ÞwØ{kt òuzkðwt Ãkzâwt níkwt yLku Mkn{íke ykÃke níke. 3 ykìøkMx, 1914Lkk rËðMku «Úk{ rðï ÞwØLkk Ãkz½{ økkßÞk níkk.

3 ykuøkMx 1914

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýkt Mkðkuo¥k{ íkeÚkoMÚkkLkku fÞk? MkíÞt íkeÚkO ûk{k íkeÚkO íkeÚkor{rLÿÞrLkøkún: > Mkðo¼qíkËÞk íkeÚkO íkeÚko{ksoð{uð [ >> ËkLkt íkeÚkO Ë{MíkeÚkO »kLíkkuÃkMíkeÚko{wåÞíku > çkúñ[ÞO Ãkht íkeÚkO íkeÚkO [ r«ÞðkrËíkk >> ¿kkLkt íkeÚkO Ä]ríkMíkeÚkO íkÃkMíkeÚko{wËkÓík{T > íkeÚkkoLkk{rÃk ík¥keÚkO rðþwrØ{oLkMk: Ãkhk >> ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt íkeÚkoMÚkkLkkuLku Mkrðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkeÚkoMÚkkLk yu yuðe ¼qr{ Au fu, ßÞkt ykÃkýkt fk{, ¢kuÄ, {kun, ÷ku¼ ykrË rðfkhku Ëqh ÚkE síkk nkuÞ Au yLku {Lk{kt «MkÒkíkkLkku ¼kð òøkíkku nkuÞ Au. LkËe rfLkkhu fu Ãknkz-Ãkðoík WÃkh íkÚkk økkZ støk÷Lke ðå[u ykðu÷ ykðk yLkuf íkeÚkoMÚkkLkku yksu Ãký ykÃkýk {LkLkk MktíkkÃkku Ëqh fhe þktrík ykÃkíkk nkuÞ Au. ykðk íkeÚkoMÚkkLkkuLkwt {n¥ð íkku Au s, Ãkhtíkw ynª WÃkh su ðkík fhðk{kt ykðe Au íku ykÃkýk Mkðkuo¥k{ {kLkMk íkeÚkkuo Au. yk íkeÚkkuoLke Þkºkk fÞko ÃkAe ykÃkýLku Mkns heíku SðLk{wÂõík {¤e síke nkuÞ Au. yk {kLkMk íkeÚkkuo{kt MkíÞ Mkki«Úk{ MÚkkLku rçkhksu Au yLku yux÷k {kxu s fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkíÞkÒkkÂMík Ãkhku Ä{o:’ yÚkkoíkT MkíÞÚke {kuxku çkeòu fkuE Ä{o LkÚke. MkíÞ ÃkAeLkk íkeÚkoLkwt Lkk{ ûk{k Au. fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku Mkk[k {LkÚke ûk{k ykÃkíkkt ykðze òÞ íkku SðLk ÄLÞ çkLke òÞ Au. íÞkh ÃkAeLkk íkeÚkoLkwt Lkk{ MktÞ{ íkeÚko Au. íku{kt ykÃkýe çkÄe s RrLÿÞkuLkku MktÞ{ fhe íku{Lku ytík{wo¾ çkLkkððkLke nkuÞ Au. «kýe{kºk «íÞu ËÞk yLku fhwýk yu Ãký yuf {kuxwt íke¾o Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku SðLk{kt Mkh¤íkkLku Ãký yuf íkeÚko {kLkðk{kt ykðu Au. SðLk{kt çkeswt çkÄwt s Mknu÷wt Au, Ãkhtíkw Mkh¤ çkLkðwt yu ¾qçk s y½hwt nkuÞ Au. SðLk{kt ËkLk Ãký yuf {kuxwt íkeÚko Au. ËkLkLke MkkÚku RrLÿÞkuLkwt Ë{Lk Ãký sYhe nkuÞ Au. SðLk{kt çkÄwt s nkuÞ, Ãkhtíkw Mktíkku»k Lk nkuÞ íkku Lknª [k÷u. yux÷k {kxu s Mktíkku»kLku Mkðkuo¥k{ Mkw¾ {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. çkúñ[ÞoLku {kºk yuLkk MÚkq¤ yÚko{kt ÷uðkLkwt LkÚke, Ãkhtíkw SðLkLke «íÞuf ûkýu çkúñLkwt Mkíkík ®[íkLk hnu íkuLku çkúñ[Þo íkeÚko fnuðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu MkíÞLku Mkki«Úk{ {kLkMk íkeÚko {kLkðk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku ‘MkíÞt çkúwÞkíkT , r«Þt çkúwÞkíkT’ yÚkkoíkT MkíÞ çkku÷ðwt yLku r«Þ çkku÷ðwt yuðku ykËuþ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íÞkh çkkË ¿kkLk, ÄiÞo yLku íkÃkùÞkoLku Ãký {n¥ðLkk {kLkMk íkeÚko {kLkðk{kt ykÔÞk Au. MkkiÚke AuÕ÷u {LkLke rðþwrØLku Ãkh{ íkeÚko {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. íkeÚkoMÚkkLkLkk s¤{kt zqçkfe {khðk {kºkÚke ÃkkÃkkuLke þwrØ ÚkE síke LkÚke, Ãkhtíkw ynª fnuðk{kt ykðu÷k çkÄk {kLkMk íkeÚkkuoLkk s¤{kt MLkkLk fÞko ÃkAe {Lk Ãkrðºk yLku þwØ çkLke síkwt nkuÞ Au.

fk~{eh{kt nðu søk{kunLk suðk ¼zðehLke sYh Au yu fMxÙk fku{uLx

Mkk[ððkLke ÕkkÞ{kt yu níkku íkux÷ku hMk çkeò fþk{kt Lknkuíkku Äkuhýu íÞkt s XheXk{ fhe ËeÄk. íku{Lku hðkLkk fÞko íÞkt MkwÄe{kt íku{ýu Mk¥kk{kt níkku íÞkhu søk{kunLk íkuLke MkkÚku s hksuþ þ{ko økkËe íkf heíkMkh ðuzVe s Lkkt¾e. yLku yk {kLkrMkfíkkLku fkhýu íku{ýu EÂLËhkLke níÞk ÃkAe hkSð ykÔÞk fk~{ehLke økkze Ãkkxk Ãkh [zkðe ËeÄe níkk yLku ¼ksÃk ÃkkMku Vhe søk{kunLkLku

fk~{eh{kt Vhe ¼zfku ÚkÞku Au Lku ÃkkrfMíkkLkLkk rÃkêwyku Vhe {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. ©eLkøkh Mkrník fk~{eh ¾eý{kt ykÃkýu ykÃkýwt ÷~fh {kuf÷ðwt Ãkzâwt Au Ãký ÷~fhÚkeÞ {k{÷ku fkçkq{kt ykðíkku LkÚke. [kh rËðMk{kt íkkuVkLkku{kt 15 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE økÞkt Au Lku yk nku¤e õÞkhu Xhþu íku ¾çkh LkÚke. nË íkku yu ÚkE økE Au fu íkkuVkLkeyku Ãkku÷eMkkuLkkt fÃkzkt fkZeLku íku{Lku Vxfkhu Au Lku ykÃkýu ftE fhe þfíkk LkÚke. yuf íkhV økÆkhku VkxeLku Äw{kzu økÞk Au íÞkhu çkeS íkhV ykÃkýk þkMkfku rËÕne{kt çkuXk çkuXk fk~{ehLkwt þwt fhðwt íkuLkkt VeVkt ¾ktzu Au Lku çkuXfku ¼heLku Aqxk Ãkzu Au, çkeswt fþwt Þ fhíkk LkÚke. suLkk {Lk{kt ËuþËkÍ nkuÞ íkuðk fkuEÃký ¼khíkeÞLku økwMMkku [ze ykðu íkuðk yk Mktòuøkku Au Ãký íku{kt Lkðwt fþwt LkÚke. ðkMíkð{kt yk RríknkMkLktw ÃkwLkhkðíkoLk s Au yLku ºkeò ¼køkLktw fk~{eh ykÃkýk nkÚk{ktÚke síkwt hÌkwt yu ÃkAeÞ ykÃkýk þkMkfkuLke y¬÷ Xufkýu ykðíke LkÚke. fk~{eh Mk{MÞk ykÃkýk {kxu fkÞ{e økq{zwt ÚkE økÞwt íkuLkk {q¤{kt fkUøkúuMk Au Ãký yk økq{zkLkku fkÞ{e E÷ks fhðk {kxu LkMíkh {qfðkLke Mkwðýo íkf ¼ksÃkLku {¤e níke yLku ¼ksÃkLkk çkqzÚk÷ Lkuíkkykuyu

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhÚke fk~{ehLke Mk{MÞk níke Ãký yu ð¾íku yk Mk{MÞk LkkLke Vkuz÷e suðe níke Lku MkhËkh Ãkxu÷ yuf ½k Lku çku fxfkLke Lkerík{kt {kLkíkk níkk Lku yuf Íkxfu yu Vkuz÷eLkku rLkfk÷ fhe Lkkt¾ðk {køkíkk níkk Ãký sðknh÷k÷ LknuhwLku þktríkËqík çkLkðkLke [¤ QÃkzu÷e yux÷u yu {k{÷ku ÞwLkkExuz LkuþLMk{kt ÷E økÞk Lku íku{ýu ftMkkhLke Úkq÷e fhe Lkkt¾e. ykÃkýe f{LkMkeçke fu MkhËkh ÷ktçkwt Lkk SÔÞk, çkkfe MkhËkhu yk Mk{MÞkLkku fkÞ{e rLkfk÷ fhe LkktÏÞku nkuík. MkhËkh økÞk ÃkAe LknuhwLku ykzku nkÚk ËuLkkhwt fkuE níkwt Lknª Lku Lknuhwyu íku ÃkAe 14 ð»ko ÷øke Ëuþ yLku fkUøkúuMk çktLkuLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe nkuÞ íku{ s [÷kÔÞku Lku íku{ýu fk~{ehLke Vkuz÷eLkku E÷ks fhðkLku çkË÷u íkuLku ÃktÃkk¤e ÃktÃkk¤eLku økq{zwt fhe LkktÏÞwt. ÷k÷çknkËwh þk†e {ktz çku ð»ko xõÞkt Lku yu çku ð»ko{ktÚke {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ íkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ÷zkE{kt s síkku hÌkku yux÷u íku{Lkku ðktf fkZe þfkÞ íku{ LkÚke. þk†e ÃkAe ykðu÷kt EÂLËhkLku ÃkkuíkkLke økkËe xfkððk{kt yLku yk¾k Ëuþ{kt fkUøkúuMkLke yux÷u fu ÃkkuíkkLke yký «ðíkuo íkuðku hMk

fk~{ehLkk nk÷kík MkwÄkhðkLku çkË÷u íÞkt fE heíku fkUøkúuMkLke Mk¥kk hnu íkuLkk s ÃkUíkhk fÞko yLku yu heíku økkzwt økçkzkÔÞk fÞwO. økw÷k{ {kunB{Ë MkkrËf Lkk{Lkk ÃkkuíkkLkk rÃkêwLku Ãknu÷kt ðzk«ÄkLk( yu ð¾íku fk~{eh{kt [qtxkÞu÷e MkhfkhLkk ðzk«ÄkLk fnuðkíkk) Lku ÃkAe {wÏÞ{tºkeÃkËu çkuMkkzeLku yLku yu økwshe økÞk ÃkAe MkiiÞË {eh MkkrËfLku økkËeyu çkuMkkzeLku íku{ýu hks fÞwO. yu ÃkAe EÂLËhkyu þu¾ yçËwÕ÷k MkkÚku Mk{sqíke fheLku íku{Lku økkËeyu çkuMkkze ËeÄk. òufu EÂLËhkyu yuf fk{ Mkkhwt fÞwO yLku íku søk{kunLkLku fk~{ehLkk økðLkoh çkLkkððkLkwt. søk{kunLk {÷nkuºkk {q¤ íkku MktsÞ økktÄeLke [{[k økUøkLkk MkÇÞ níkk Lku fxkufxe ð¾íku su{Lkku ¼khu ykíktf níkku íku{kt søk{kunLk yuf níkk. fk~{eh{kt þu¾Lkk {kuík ÃkAe íku{Lkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk VkYf økkËeyu çkuXk níkk yLku {q¤ íkku EÂLËhkyu søk{kunLkLku VkYfLku QÚk÷kððk {kxu fk~{ehLkk økðLkoh çkLkkðeLku {kuf÷u÷k yLku søk{kunLku yu fk{ çkhkçkh Ãkkh ÃkkzeLku ðVkËkhe Mkkrçkík Ãký fhe ykÃku÷e Lku íkuLkk MkhÃkkðYÃku EÂLËhkyu íku{Lku fkÞ{e

CMYK

íÞkhu íku{ýu Ãký yk ÔÞðMÚkk [k÷w hk¾e níke yLku yu heíku søk{kunLk Ãkqhkt A ð»ko ÷øke fk~{eh{kt økðLkoh hÌkkt Lku yk A ð»ko{kt íku{ýu su MkÃkkxku çkku÷kÔÞku íkuLku ÷kufku nswÞ ÞkË fhu Au. fk~{eh{kt yu ð¾íku ykíktfðkË [h{Mke{kyu níkku Lku fk~{eh ¾eý{kt ¼khíkLkwt Lkk{kurLkþkLk s {xe økÞwt níkwt. hkus fk~{eh{kt çkkuBçk ç÷kMx Úkíkkt Lku ykíktfðkËe nw{÷k Úkíkkt Lku Ëh ð»kuo 1500 ÷kufkuLkkt {kuík yk ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt Úkíkkt. ¾eý{kt Mkhfkhe ykìrVMkkuLku íkk¤kt ðkøke økÞkt níkkt yLku ¼khíkeÞ ÷~fhLkk sðkLkku MkwØkt ©eLkøkh{kt Ãkøk {qfðk íkiÞkh Lknkuíkk. søk{kunLku fk~{ehLke yu ð¾íkLke rMÚkrík yLku Ãkkuíku fuðk Mktòuøkku{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk íkuLke ðkík ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘{kÞ £kuÍLk xçÞwo÷LMk ELk fk~{eh’{kt ÷¾e Au Lku íku ðkt[ðk suðe Au. ¾uh, ðkík yux÷e s Au fu fk~{eh ¾eý{kt ÃkkrfMíkkLke rÃkêwyku [ze çkuXk níkk Lku íku{Lkwt s hks [k÷íkwt níkwt. VkYfLku søk{kunLku ½h¼uøkk fhe ËeÄu÷k yux÷u yu Ãký ÃkkrfMíkkLkLke Ãktøkík{kt çkuMkeLku ¼zfku ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku fhíkk níkk Lku søk{kunLku íku{ktÚke hMíkku fkZðkLkku níkku. søk{kunLku yu hMíkku fkZe çkíkkÔÞku yLku ßÞkhu A ð»ko ÃkAe hkSðu

níke. søk{kunLku yuf s hMíkku yÃkLkkÔÞku níkku. su fkuE ÃkkrfMíkkLkLke íkhVËkhe fhu íkuLku ËuþLkk Ëw~{Lk íkhefu xÙex fhðku yLku ykíktfðkËeykuLku økku¤eyu Ëuðk. fk~{eh{kt yk VkuBÞwo÷k s [k÷u yu ðkík søk{kunLku Mkkrçkík fhe ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk{kt hkSð rðËkÞ ÚkE økÞk níkk Lku rðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn økkËeyu çkuMke økÞk níkk Lku fk~{ehe {wVíke {kunB{Ë MkEË øk]n{tºke níkk. søk{kunLkLke rðËkÞ ÃkAe fk~{eh{kt Vhe ¼zfku ÚkÞku yLku {kºk A {rnLkk{kt s 374 çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk Lku 1350 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Lku yu s ÃkkAwt yhksfkíkLkwt hks. {wVíkeyu Vhe søk{kunLkLku fk~{eh {kuf÷kÔÞk yLku çkeS E®LkøMk{kt søk{kunLku yuðku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku fu fk~{eh ¾eý{ktÚke ykíktfðkËeyku Q¼e ÃkqtAzeyu ¼køkeLku ÃkkrfMíkkLk ¼uøkk ÚkE økÞk. fk~{eh{kt 1990 ÃkAe yk ð¾íku Ãknu÷e ðkh ÷~fh çkku÷kððwt Ãkzâwt Ãký ykx÷kt ð»kkuo s þktrík hne íkuLkku Þþ søk{kunLkLku òÞ Au. òufu søk{kunLkLke yk yk¢{fíkk {wVíkeLku Ãký çknw {kVf Lkk ykðe yLku íku{ýu søk{kunLkLku hkßÞMk¼k{kt Lkkur{Lkux fhkðeLku íÞktÚke ÃkkAk çkku÷kðe ÷eÄk níkk. ¼ksÃk 1998Úke 2004Lkkt A ð»ko

fk~{eh{kt {kuf÷eLku fk~{eh{kt su ðæÞk ½xâk ÃkkrfMíkkLke rÃkêwyku Au íku{Lkku MkVkÞku fhe Lkkt¾ðkLke íkf níke Ãký íÞkt MkwÄe{kt íkfMkkÄw VkYf ¼ksÃkLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxíkk ÚkE økÞk níkk yux÷u ¼ksÃku íku{Lku ¾wþ hk¾ðk søk{kunLkLku rËÕne{kt çkuMkkze hkÏÞk yLku yu íkf økw{kðe. nðu Vhe fk~{eh{kt yu ÂMÚkrík Au fu su 1984-85 fu 1989{kt níke yLku VkYf yçËwÕ÷k fu íku{Lkk Ëefhk yku{h{kt yu þnqh s LkÚke fu yu ÷kufku yk ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷E þfu. ©eLkøkh{kt shkf íkkuVkLk ÚkkÞ fu íkhík s rËÕne Ëkuze ykðíkk yku{h suðk Mkwtðk¤e [k{zeLkk Lku VèwMk þkMkfkuLkwt fk~{eh{kt þktrík MÚkkÃkðkLkwt økswt LkÚke Lku íkuLku {kxu søk{kunLk suðku fkuE {kÚkkLkku Vhu÷ {kýMk òuEyu. søk{kunLk ¼ksÃkLke Ãktøkík{kt çkuXk ÃkAe fkutøkúuMk íku{Lku fk~{eh {kuf÷u yu þõÞ LkÚke Ãký yuf÷k søk{kunLk Ãkh AkÃk {khe LkÚke. fkUøkúuMk Mkkhe ËkLkíkÚke rð[khu íkku søk{kunLkLkku fkuE ¼kE {¤e s ykðu Lku fkUøkúuMku yu fhðwt òuEyu. fkUøkúuMku fk~{eh {k{÷u çknw ÃkkÃk fÞkO Au Lku íkuLkk {kxu yk çkÄkt ÃkkÃk ÄkuðkLke yk LkkLkfze íkf Au. ykÃkýu EåAeyu fu fkUøkúuMk yu íkf ÍzÃke ÷u.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 AUGUST 2010

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 7 f÷kf{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, f k h u ÷ e ç k k ø k , 9913469505 ðzkuËhk

hkusLkk 300/ ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000/- Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 7567285005, 7567285006

{wLk hur£shuþLk r£sLkk MÃkuþeÞk÷eMx ½hçkuXk íkkífk÷ef økuhtxeÚke heÃkuh MkktE- 9824069258 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk fhkðku 9924958598 2010160418 (10,000)2200/ðkuþeøk {þeLk, TV, ðeÍexªøk fkzo- (1000) yufðkøkkzo, £eÍ, ½h½txe 200/2010160366 heÃkuhªøk fhkððk 2010146702 íkkífk÷ef nkWMkªøk ÷kuLk, 8128216009 Personal,

{kuhøkus,

Project,

rhLkkuðuþLk, {÷þu. xÙkLMkVh Úkþu.

Feamale Loan

÷kuLk

9327448656

2010160315

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010125393

2010160858

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, Net ELxhLkux {kuzu{ swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke

2Phone,

ITDHABA.Com 9825243079, 2488381

2010160407

Live Project Training For IT Students/ Freshers With Job Gaurantee (SEO Training Specialist) 9328239000 2010160405

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:9898248592, 3246484

{kuçkkE÷ : 8128037922

2010160368

hksf{÷ 113, Lkðkçkòh ðzkuËhk 150/ ÃkuLx + þxoòuzeLkk Äkuíke- rÃkíkkBçkh- ¾uMk (huze{uz ÷U½kÍççkk, MkÄhk) 2010160485

zeSx÷ Íuhkuûk Võík IR 25000/200/400/3300 nksh ykðfLkk Ãkwhkðk MkkÚku/ ðøkh Mxkuf{kt rþÕÃk yuÃkkxo{uLx, rzVkuÕxh, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, çkËk{zeçkkøk Mkk{u, heVkEyk {kuøkuos÷kuLk- 9879043123 ËhøkknLke ÃkkA¤ ËktzeÞkçkòh 2010160391 7600012724 zuhe Wãkuøk, {h½k fuLÿ suðk 2010160417 ÄtÄk {kxu s{eLkku WÃkh íkkífk÷ef ÷kuLk {u¤ðku {ku: {÷urþÞkLke Ã÷kMxef {kuÕzªøk 9998865871 ftÃkLke {kxu ðfoMko òuEyu Au. 2010160402

2010160353

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000

2010160347

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk [kso- 50/-) RO System 3,450/-)

{nkfk¤e xÙkðuÕMk RLËkuh, WßsiLk, yku{fkhuïh rËðMk3, ykuøkü-15 Ãkkt[ ßÞkurík®÷øk, {nkhk»xÙ ËþoLk rËðMk-7, ykuøkü- 25, y k L k t Ë e ç k u L k 9924364398 økkuhðk økk{ 2010160429 ©kðý {neLkk{kt Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khíkhk{uïh- ríkYÃkrík- WxeøkkuðkËwøkko xÙkðuÕMk (ðkMkËeÞk) ÃkkËhk-

No Advance, Visa in 7 days. at V.I.I. 225, VIP View Complex, VIP Road, Kareilbuge 2010160361

®MkøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex ¼ýku y™u f{kðku ®MkøkkÃkwh{kt {neLku Yk. 40,000/- MkwÄe økuhuLxuz xÙuLkªøk ðfoÃkh{ex MkkÚku 10th/12th ÷kÞfkík Passed ô{h- Below 27 years Global Overseas 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308 2010160486

America, London, Canada Visitor Visa 9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 / Without Sponcer 12 SONI 9824944004 - 14/8 days OVERSEAS, 2750629, rËðMk-22 2010148774 9662261611

MÃku. [khÄk{ Þkºkk yûkhÄk{ 2010160419 {ehkS Mxe÷ VŠLk[h MkkÚku çkhkuzkÚke çkhkuzk fuLkuzk, UK, LÞwÍe÷uLz, USA, rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 1 3 , 0 0 0 / - ®MkøkkÃkwh, 9825520971 ykuMxÙu÷eÞkLkk MxwzLxðeÍk, fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk 2010160487 rðÍexhðeÍk, çkUf çku÷uLMk, M Ú k ¤ ’ økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk: ELzefk, 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh yuhxefex, íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, 9662053044 ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku2010160273 ®ðøkh ¼kzu {¤þu9909005096, «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h 9979880743 9376103657, yusLx 2010160357 ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx rþð{, MkexehkEz, ÷fÍhe, r{ºkku ykðfkÞo 2010160259 çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku- {eLkeçkMk, rðLøkh, íkwVkLk, fuLÞkLke Voltas ftÃkLke {kxu 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , xðuhk, fÁÍh, EÂLzfk, ðuÕzMko òuEyu Au. Ãkøkkh 9913235716 9228134703 30,000 No Advance, 2010160272

2010160349

2010160543

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk:- rn{k÷Þ [khÄk{ huÕðu/ çkMk MðkrËü ¼kusLk ykuAe ®f{ík W¥k{ MkwrðÄk Vfík 6990 íkk. 23/8 MÃku~Þ÷ Y{Lke MkwrðÄk 2010160362 fhe ykÃkeþwt. þehze, LkkrMkf, Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk ºktçkf, þrLkËuð rËðMk-3 fçkkx,y¼hkE- økku¾÷kLke xefex- 1000 íkk. 13/8 {ku: £u{ªøkLkk MÃkuMÞk÷eMx 9824677128 2010160354 6537126, 9227122188 2010160346 rþðMkktE xÙkðuÕMk:- LÞw çkúkLz z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ ELzefk, íkðuhk ¼kzu {¤þu: VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt 9 4 2 8 5 8 2 4 1 1 , Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/- 8141130498 2010134457 9925882655, 9898349606 2010160238 ‘M.S.’ hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke heÃkuhªøk‘‘PAN Card yLku Income íkkífk÷ef 9898565504 Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :2010160276 9913876710 (nku{MkŠðMk) AC fkuRÃký ftÃkLkeLkk/ 2010160271 PAN Card, Income Tax RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk/ swLkk Return, TDS Refund ÷uðk ðu[ðk ykuLkuMx{kxu MktÃkfo - 9638374047 9898157070 2010160532 (nku{MkŠðMk ) 2010160350 {ehk R÷u f xÙ e f÷: ½uhƒuXk ðkŠ»kf 4% Ãkh s{eLk, {fkLk, AC , he…u h ª„/ sw™k £eÍ, ËwfkLk, «kuÃkxeo, «kusuõx, ðu[ðkyuøkúefÕ[h Ãkh 20 ÷k¾Úke 3 ÷uðkfhkuz MkwÄe ÷kuLk 19 ÷k¾, MkwÄe 9898240428 2010160345 {¤þu. ÃkMkoLk÷ 1,000,00Úke {kMxh fw ÷ r£Í, AC ½huçkuXk 19 ÷k¾ MkwÄe {¤þu. (yusLx ykðfkÞo) 9173046714, heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk :9723631318 9173046713 LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx ( h k f u þ ¼ k E ) 9824573296

2010160706

2010160275

Visa in 15 Days. at V.I.I. 225, VIP View Complex, VIP Road, Kareilbuge 2010160358 Jamaica {kxu nkux÷ MxkV òuEyu Au No Advance. at V.I.I. 225, VIP View Complex, VIP Road, Kareilbuge 2010160365 STUDY IN MALAYSIA 1. 100% visa & job Guarantee 2. No visa interview 3. No Ielts 4. No Bank Balance 5. 20 hours legal work 6. Guaranteed credit transfer to Canada, USA, New Zealand, Australia 7. Tuition fees as low as 1,50,000/- 8. Batches start every month Contact: Future Link Visa Consultants Pvt Ltd 407- Saffron Complex, Fatehgunj, Baroda. Ph: 3010360, (M) 9998906315 2010160474

ÞwyuMkyu, Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh, xwheMx, MxwzLx rðÍk 9898299727 2010160410

½uhçkuXk çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu. 8140202621 {MkksLkk 2010160375 íku÷ {¤þu.

2010160466

¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e9824955313

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx9879097912

2010160523

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010160342 MkktE ÃkuMx ftxÙku÷ W½E, ôËh, {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx9327201706 Ä{uoþ¼kE

2010160847

2010160341

ÄLk÷û{e ßÞkurík»k: 151% økuhtxe 24 f÷kf{kt fkuRÃký fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx íkwxu÷k MktçktÄku Vhe òuzðk ô{h ÚkR nkuðk Aíkkt ÷øLk Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt? rðËuþ rðÍk{kt rð÷tçk. hkÞÃkwh, y{ËkðkË.

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, 2010160370 Techno- Best Pest VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{. Control WÄE ðktËk økuhtxe {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S 9 8 9 8 1 1 3 9 4 3 , 9825526897, {trËh ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk- 8980103012 MkkÚku:2010160249 9998128019 2361137 2010160367 2010160339 çknw[hkS sÞkurík»k:- 2 ‘‘ Mkw«rMkæÄ’’ ytçkkS f÷kf{kt fkuEÃký Mk{MÞkLkku sÞku r ík»k:Vfík 3 f÷kf{kt 1001% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, Vkuxku MxwzeykuLku sYhe [uLk÷ MkeMx{, yuMkuMkheÍ, VkEçkh fkuEÃký Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ËkY Akuzkðku, «u{MktçktÄ, ykEx{ {kxu MktÃkfo Mkw{ku 151% økuhtxe MkkÚku ËkY MkøkkE, rððkn, AqxkAuzk, AqxkAuzk, fso{wrfík- 9714158704 «kuzfx 2511852, Akuzkðku. 2010160530 ÷û{e«kró, ÷ð«kuç÷u{, 9375811852 Ëu ð feLkt Ë Lk sÞku rík»k (økkuÕz 2010160329 fso{wrfík, øk]nf÷uþ{uzk÷eMx) 151% ÷u¾eík 9601632286 2010160534 økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt ‘‘ nLkw{kLk ßÞkurík»k’’ {Lkøk{íkw ðþefhý, {u÷eðMíkw (Víkuøkts) 1000% økuhtxe 12 AwxkAuzk, {wX[kux, Lkkufhe f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY ÄtÄku, ÷øLk, MkøkkE, 49 f÷kf{kt Akuzkðku, ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf {kurnLke, «u{e- «u{efk, Love r¢ÞkÚke ½hçkuXk VkuLk Ãkh fk{ Problem Specialist 9723497131 ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt 2010160422 fhu÷wt, þºkw{w®õík : LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ 9913800284 ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, 2010160522 øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík‘‘ Yÿkûk’’ hks sÞkurík»k ÃkíLke yýçkLkkð, «u{eðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt (No Fee) 151% økuhtxeÚke Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw yufs {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k «kuç÷u{, MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk, ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A to LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, 7567241731 {kts÷Ãkwh, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke ðzkuËhk 2010160497 LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk ‘‘EåAkÄkhe ðihkøke’’ y¾tz Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts 2010160878 økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk þÂõíkykuLkk þhíkks 5 (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt V A D O D A R A økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, 9601723551 fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 2010160459 ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke Mkçkfk {kr÷f yuf: MkkðosrLkf AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw {trËh (çk{çk{ ÷nuhe) y½kuh {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ íkktrºkf ykrËðkMke ðzkuËhk 9537757876 «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE 2010160280 økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu 1001% økuhtxe. yøkeÞkh LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLk- f÷kf{kt rLkfk÷. MktíkkLk«kóe, SÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku {kuneLke ELÿò÷, †e-ÃkwY»k ELkk{- 9558489778, ykf»koý, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx, ËknkuË, økkuÄhk, ðzkuËhk 2010160508 2010160863 ‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’ 3 çkkhzku÷e, ¼Y[, Rxku÷k, {nkfk÷e sÞkuíke»k f÷kf{kt 101% MkkÚku ytf÷uïh, økk{Lkkt ÷kufkuLkwt (MÃku~Þk÷eMx) (rhÍÕx ÃkAe (Urgent) rLkfk÷ Võík ¾kMk VkuLk Ãkh ½huçkuXk fk{ Ve) 100% økuhtxeÚke ½hçkuXk EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, fhðk{kt ykðþu. ‘økkÞºke rLkfk÷, sL{kûkh VkuxkÚke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) «u{e- «u{efk LOVE rðãk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY sÞkurík»k’ , 105 îkhfuþ PROBLEM, «u{÷øLk, Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):- yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh MkkMkw- MktíkkLk MkkuíkLk ÃkíkeÚke 9601255621 2010160282 Ëw:¾e, þºkwLkkþ, ÃkzkuþeºkkMk, ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk [kh hMíkk, BarodaËkY Akuzkðku, {kurnLke, fkuELkw …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , fhu÷w AwxkAuzk Mk÷kxðkzk MC 101% „uhtxe, sL{kûkh 9426302438 2010160311 School ÃkkMku ©efkuBÃk÷uûk, nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, MkktErMkÂæÄ sÞkurík»k (økkuÕz 9 8 7 9 6 5 0 2 5 5 ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, Vadodara. 2010160473 „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk {uzkr÷Mx) 191% ÷ur¾ík Ãkªfe ÃkeíkhkLkeLke yMke{f]Ãkk r{÷™, {kurn™e, Love økthuxeÚke 24 f÷kf{kt ðþefhý, îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkkt ½hçkuXk Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, {Lkøk{íkw ÄtÄk, LkkMke økE101 rð&ðk‚ {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, íkwhtík Mk{kÄkLk, ÷ð«kuçk÷u{, yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ðþefhý, MkkiíkLkÚke Awxfkhku, ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLk MkøkkE økwÃíkÄLk, øk]nõ÷uþ, ÃkríkÃkíLke W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkLkr¢ÞkÚke yýçkLkkð. Ãktzeík Ëuðþk†e hkð…whk, VADODARA- ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË- 8140842277 9638437089 07568414671 (8116) 2010158653

2010160462

2010148448

økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS nMíkhu ¾ k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhu f Mk{MÞkLkw t øku h t x eÚke rLkðkhý42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk9376219643 (ÔÞMkLk {wrfíkLke Ve LkÚke) 2010160363

sÞ ytçku sÞkurík»k 1001% øku h t x eÚke 35 ð»keo MÚkkÞe íkwhtík ÷k¼ †eÃkwÁ»k r{÷Lk, «u { ÷øLk, YXk«u { e, Ãkw L kr{÷Lk, ÃÞkh{kt rðïkMk½kík, Aw x kAu z k, ÃkíkeÃkíLke r{÷Lk ËkY Akuzkðku íkwhtík {¤ku(fkÞ{) VíkuÃkwhk [khhMíkk, ¼ku ÷ u M kkt E fkuBÃk÷uûk 9726289717, Vadodara 2010160461 Wordly Known Numerologist From Mumbai To Predict on Your D.O.B. & Name Vibrations Spelling Change Suggested Suneji: Mehta 9662796645 2010160478

yktíkh hk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞk ºký f÷kf{kt 151% økuhtxe þºkwLkkþ, íkwxu÷k, «u{eLkwt {e÷Lk, VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk{k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk9712343165 2010160421

CNC... CNC... CNC...

I have Changed My Name From Garg Vivek Kailashchandra To Agrawal Vivek Kailashchandra 2010160321

nwt rðþk÷ çke. rºkðuËe, {khk ÃkwºkLkwt Lkk{ ‘ rf»ýk rðþk÷ rºkðuËe’ {ktÚke çkË÷eLku ‘ frLk»f rðþk÷ rºkðuËe’ fhu÷ Au:- yu[/ 74, ykËþo zwÃ÷uûk, rðËu þ {kt íkf:- MkkÞLMkLkk ITI økkuhðk Mkk{u, LÞw I.P.C.L 2010160876 rðãkÚkeo y ku {kxu Ëu þ hkuz ðzkuËhk. rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 20+ 2010160395 Canada Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk 225/235 20+295 Australia fku » ko . Mkt Ã kfo : zkì . nMk{w ¾ 20+330, UK 20+150 20+155 Ãkxu÷/ ©e rðsÞ®Mkn W{x Dubai 20+190 ËktzeÞkçkòh- 2418884, Singapore Darshit Bhagat 2410848, y÷fkÃkw h e- 9978888809 2010160256 9327604584 2010158643 ÃkkLkfkzo , ykExe, hexLko íku { s {Õxef÷h ðefkzo , LkkÞ÷ku L k hççkh Mxu B Ãk {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt 7698967860 2010160483 Vw÷VŠLk~z ykuVeMk íkkífk÷ef ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY ¼kzu ykÃkðkLke Au. MktÃkfo W{tøk fhe nòhku f{kyku. heÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw {kfuox {kts÷Ãkwh. f{kyku 9377690233 9825025024, 2010160352 ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þY 3932399, 2660345 2010160308 fheLku {rnLku 6000íkkífk÷ef ¼kzu Ellorapark 15000 f{kyku. {þeLk 2010160881 nóuÚke {¤þu. (fhkh Mkrník) Flat 3 BHK Indraprasth, B- Tower Contactyt ø kú u S çkku ÷ íkk þe¾ku : ÃkkËhk: 9624255387

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík English

Speaking

Shivom CNC Training P e r s o n a l i t y Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w Development, IELTS CNC/ VMC (ÚkeÞhe + {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko

2010160475

çkhkuzk økkzoLketøk ykÃkLkk økkzoLkLku MðåA yLku MkwtËh hk¾ðk {kxu økkzoLk{kt ÷kuLk fxªøk, sYhe Ëðk Atxfkð rðøkuhu xÙuELk {kýMkku îkhk ykuxku{uxef WÃkfhýkuÚke {rnLkk{kt çku ð¾ík rðÍex MktÃkfo - 9825209866

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 100% LkkufheLke íkf. 304, WÃkh {kt z ðe íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk 9327782656 ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, 2010160408 ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz 2010160328 fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkkhe yuðe ykðf Ähkðíkk çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, Ät Ä k{kt 15 ÷k¾ Mkw Ä eLkw t ðzkuËhk- 9227439928/ hkufký fhðk RåAwf yuðk 9925013595 2010160529 ÔÞÂõíkyku y u Mkt Ã kfo fhðku £wx {Mkks fhkðe ykhk{Lke 9558222126 fkÞËkfeÞ MkkÚku Mkkhðkh fhkðku heíku yu ø kú e {u L x fhðk{kt zku.¼krðLk :- ykðþu. 2010160435 9687114885 OSS RETAILS PVT. 2010160423

2010160866

12th MkkÞLMk{kt rLk»V¤ hnuíkk

®[íkkíkwh rðãkÚkeoykuLkk 2010160849 ðk÷eyku íkwhtík MktÃkfo fhku Mku õ Mkøkw ó hku ø k þeÄú Ã kíkLk 9 8 9 8 4 6 4 1 6 3 , yu f {w ÷ kfkík{kt 100% 9428430736 Mk[ku x rLkËkLk ykÞw ð u o r Ëf 2010160415 Mk[kux E÷ks zku.f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk, Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk, Mkt í kkLk «kóe, †eyku L kk hku ø kku , [k{zeLkk hkuøkku, MkVuík Ëkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [u B çkMko , Lkðht ø k rMkLku{k, ðzkuËhk, 11Úke 1, 4Úke 7 hrððkh hò VkuLk .2434410 (4689) 2010160855

Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko/ LkMkeoøk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wssð¤ íkf {u¤ðku. y÷fkÃkwhe- 9327604584 ËktzeÞkçkòh- 2418884/ 2410848 2010158634

2010160343

hûkkçktÄLkLkku ¼ÔÞ Ãktòçke Mkwx, zÙuMk {xeheÞ÷ y™u [ku÷eMkwxLkk rðïkMkÃkkºk MÚk¤u {¤ku. ykhkÄLkk Ã÷Mk xkuÃkeðk÷kLkku ¾kt[ku, Mkexe ÃkkuELx2 4 2 5 5 4 9 , 9825658800 Sale Sale

2010160397

ðu[ðkLkk Au ¾wÕ÷k Ã÷kux: 25,000, 50,000 íkÚkk 1,00,000 [ku.Vwx MkwÄeLkk ELzMxÙeÞ÷ yuLk.yu. Ã÷kux {tswMkh- Mkkð÷e hkuzx[ ðzkuËhkÚke çkkh fe.{e. Ëqh {ku: 99984849429898578145 2010148503

ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ký økkuhðk fk{ÄuLkw íkÚkk r¢»ýk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt 2600’ VwxLkk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au Contact Alkapuri Estate Agency

Ph.

9 7 1 4 8 8 0 0 0 9 , 9924880009

2010160438

ðu[ðkLkwt Au. ºký Y{ hMkkuzwt 1200 Sq.ft. f]»ý zwÃ÷uûkLke Mkk{u , Ãkheðkh [ku f ze ðk½ku z eÞk hku z . 9 9 7 9 9 5 3 3 8 4 , 9227660660

2010160324

Immediate Sale TP-13 3 BHK Tenament 2000 Plot- 1500 Buildup Four Side Open7 8 7 8 0 6 8 7 7 9 , 9925061785 2010160316

þwMkLk íkhMkk÷e hkuz xuLkk{uLx ðu [ ðkLkw t Au . 35 ÷k¾.

2010157473

9879332147

2010160290

z¼kuRhkuz ËkËk ¼økðkLkLke Mkk{u s{eLk ðu[ðkLke Au. 9998950927

2010160420

2010160330

2010160360

ËwfkLk ðu[ký ykÃkðkLke Au økúkWLz V÷kuh ËwfkLk Lkt. 1 2010160359 ðÕ÷¼ huðLÞw, ¼ÿfk÷e Raj Courier Võík 5 {kíkkLke Ãkku¤, hkðÃkwhk, rËðMk{kt Canada, Usa ðzkuËhk ({ku) 9998988652 økuhuxuz ze÷eðhe 2010160396 9227105503 fku L ko h ðkzw t {ku f kLkw t {fkLk

Þkuøk... «kýkÞ{... ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ÞkuøkLkk rLk»ýktík ÃkkMku þe¾ku zku.¼krðLk :9687114885

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef [k÷w çktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷ ft x Ù k u ÷ h (1) Mkçk{Mkeo ç k÷ ÃkBÃk (2) Ãkkhð Mkuðh ©eS MkuÕMk- 9737045668 2010160852

ftÃkLke{kt òuzkð- {kºk 4 f÷kf fk{ fheLku {rnLku f{kðku 15000-, 30,000,( fðhus- yk¾k ¼khík{kt) 9898638911 LTD.

9376211521

2010160263

2010160860

{kY Lkk{ ¾e÷ðkLke rLkþk «¼wËkMk çkË÷eLku ÷kufðkLke ÃkªfeçkuLk rðsÞfw{kh hk¾u÷ Au. f]»ýrð÷k MkkuMkkÞxe, 2010160412 ðzkuËhk

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

TUESDAY, 3 AUGUST 2010

AGRAWAL

V÷ux ¼kzu òuEyu Au Mk{k/ z¼kuRhkuz MÚkeík Mkku.{kt çkuY{ fkhu÷eçkkøk/ rLkÍk{Ãkw h k{kt 1400Úke hMkkuzkLkwt xuLkk{u. 15 ÷k¾ 1500 Mfu.VwxLkku MktÃkfoLkuøkkuþeÞuçk÷ M.N. 9427130490 9537527295

2010160261

zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ký ðkMkýk hkuz hý{wõíkuïh {trËhLke Mkk{uLke ÞþðÄoLk MkkuMkkÞxe{kt 2000’ Vwx Ã÷kux 2100 Mfu.Vwx çkktÄfk{Lkku zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. ContactEstate

Alkapuri Agency

Ph.

9924880009, 9714880009

2010160445

íkkífk÷ef 2 BHKLkk V÷ux ðu[kýÚke òuEyu Au E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, huMkfkuMko, nrhLkøkh, hksuþxkðh hkuz, økkuºkehkuz, çksux 20Úke 30 ÷k¾, Parth9624025254, 9662853182 2010160338

çku Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt {wÂõíkÄk{ fkuxÞkfoLkøkh yksðkhkuz 1600000 heÞ÷ yuMxux ¼hík¼kR 9724333020 2010160414

÷fÍheÞMk V÷ux/ xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkkt Au (çkúkufh) 9879856266 2-3 BHK

2010160480

¼kzu ykÃkðkLkwt Au ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh VwÕ÷eVŠLk~z, AC MkkÚku {uELk hkuz x[ yfkuxk ContactrðMíkkh

9227133190, 9879374783

2010160427

ðu[ký òuEyu Au:- 2-3 BHK xuLkk{uLx/ zwÃ÷uûk E÷kuhkÃkkfo/ hksuþ xkðh/ yfkuxk: 9879856266 2010160476

1070 [kuVwxLkku 2 BHK MkuLz÷ðwz huMkezLMke, xkðh-Mke {kt, yfkuxk yusLx {kV fhu. {ku. 09950788875 2010160310

V÷ux/ çktøk÷k ¼kzu ðu[ký y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt V÷ux zwÃ÷uûk Luxurias çktøk÷k ¼kzu ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au Contact Alkapuri Estate Agency Ph. 9924880009/ 9714880009 2010160528

3 BHK Luxurious flat Warashia Devinarayan Tower’s with Lift Security Parking M. 9426377519 2010160322

CARS

xkuÞuxk fu{he ç÷uf- 2003, fkuhku÷k zeMkuBçkh -2004, EÂLzøkku 2007, nkuLzkMkexe ZXV-TEC çÕÞwEþ MkeÕðh2006, ðuøkLkkh LPG 2007, EÂLzfk 2006, 2005, ÍuLk- 2003, MkkuLkkxk2002, Þwðk CNG 2009, ykEfkuLk - 2006, 2001 (LPG) 9998099935

fkÞ{e òuçk- OTC ftÃkLke{kt Akufhkyku/ Akufheyku {uLkush íkhefu rLk{ýqtf 8000/ Ãkøkkh + {kuçkkE÷ ykuVeMk ÃkkËhk 8905944918 2010160467

Require Mechenical Auto-cad Draftman Contact: 9377552542 2010160387

Required Office Assistant 1 graduate Female candidate having 1/2 year experience, knowledge of compauter, ifternet, with good command over english. Siddharth industries, 749/2A/4, GIDC Industrial Estate, Makarpura, Vadodara10. Phone: 2634193

huze{uz økkh{uLxMkLkk þku-Y{ {kxu [eÕzÙLk/ {uLMkðuhLkk MkuÕMk{uLk òuEyu Au çkkÞkuzuxk 2010160364 MkkÚku YçkY {¤ku:- Ä ÃkuLx nkWMk, W»kkrfhý çkeÕzªøk 2010160336 çktøk÷kuÍ/ xuLkk{uLx/ V÷ux/ íkðuhk 2007 ÔnkEx f÷h Mkk{u, hkðÃkwhk, ðzkuËhk {ku: Ã÷kux/ ËwfkLk ðu[ðk- ¾heËðk VMxo ykuLkh AC Ãkkðh Mku®ðøk 9426422824 Santosh Bajaj: 2010160371 2010160425 økkze ðu[ðkLke Au Indira 9375511118 Gandhi 2010160278 9998749859 xu B Ãkku zÙ k Rðh òu Ryu {¤ku: Institute of Vocational 2010160348 ðifwtX-2 {kt 3 BHK Training GOVT OF S.Ãke. yuLz MkLMk, [kÃkkLkuh Duplex ðu[ðkLkwt fª{ík (28 ÍuLk- 2003- ÔnkEx f÷h INDIA Urgently required ËhðkòLke çkksw{kt, çkuLfhkuz, Lack) 9228065152, Mkªøk÷ nuLzuz ykuAe Vhu÷e Female faculty for M.s. ðzkuËhk. VkuLk: 2424129 ðuE÷ {uELxu ELk ftzeþLk{kt Office, web designing 9974329055 2010160266 2010160331 ðu[ðkLke Au 9974923999 multimedia, ze÷eðheçkku Þ òu E yu MkkÞf÷ programming, ADD :2010160351 huMkezuLMk Ã÷kux ðu[ký 506, Silverline nkuðe sYhe MktÃkfo:- 4fkhu÷eçkkøk{kt 3000’ Mfu.VwxLkku nkuLzkMkexe zx- 2006 V- Complex, opp BBC ykuheyuLx÷ rçkÍLkuþ MkuLxh yÞkuæÞLkøkh MkkuMkkÞxe{kt TEC çÕÞwEþ MkeÕðh f÷h Tower, Sayajigunj ðu[ðkLkku Au Contact 25000 fe{e Vhu÷e suLÞwELk Baroda no- 0265- Mkwhs Ã÷kÍkLke Mkk{u, MkÞkSøktsAlkapuri Estate Agency ftzeþLk{kt 2010160372 ðu[ðkLke Au 2361069 9377066852, Job In Baroda 36 Post Ph. 9924880009, 9879399935 2010160355 M/F Vacant For Our 3019036 2010160319 9714880009 2010160455 Office zÙkRðhkuLke íkkífk÷ef sYh Au. òuEyu Au ykuÃku÷ fkuhMkk, New yuMkuLx, VkuhVeÞkMxk, Qualification Graduate, xÙkðuÕMk{kt [k÷ðk {kxu 3 Úke 4 Under Graduate nkuLzkMkexe, {kYíke yÕxÙku- Income 7000 - 12000/- ð»koLkku yLkw¼ð sYhe Au. 9601692092/ Contact:- 9376938524, økkuºke ðkMkýk yfkuxk hnuLkkhLku 02653053656 {fhÃkwhk yuhVkuMkoLke ÃkkMku 2 8980324821 «Úk{ ÃkMktËøke. 2010160242 2010160399 çkeyu[fu xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. rðsÞ {kuxMko ðhLkk 2007, Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký søÞkyu 9879245119 2010160320 30 ÷k¾. 9898261120 ELzefk 2007, 2006, fkuEÃký òíkLke ¼Y[2010160268 2005, xkxk rðLøkh 2009, 9727747704, çkhkuzkxkxk {uSf 2007 xkxk-207 9727747705 økkuºke hkuz Ãkh fÕÃkð]ûk 2010160613 2007, fkuEÃký økkze ÷uðk fkuBÃ÷uûk{kt çkefku{. yufkWLx, ðu[ðk {kxu {¤ku 6, hks÷û{e òuEyu Au ËðkLke nku÷Mku÷ xu÷e {kxu Vw÷xkE{ ÔÞrfík 1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au. fkuBÃk÷uûk, ykuÃke hkuz :- ËwfkLk {kxu ze÷eðheçkkuÞ VkuLk- òuEyu Au: fhþLk¼kE9429313929 G-4 ©eS V÷ux Nr. L & T 2310595 2010160426 9825045785 2010160318 fku÷kuLke, LÞw Mk{k hkuz. 2010160484 òuEyu Au hurz{uz ÍÇ¼k, 9327237521 Äkuíke çkLkkððk {kxu fkheøkh2010160314 9228105316 {nuþ ÍurLkÚk Mfq÷- (økwshkíke Mk{k- Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh{kt fku B Ã÷u û k Mkk{u 2010160650 1600’ MfuVwxLkku Ã÷kux Mfe{ {kæÞ{) «íkkÃkLkøkh, z¼kuE íkÚkk çktø÷k {kxu {kufkLkku òuEyu Au:- hu£eshuþLk hkuz ðzkuËhkLku Wå[íkh {æÞr{f fkx¾qýkLkku Ã÷kux yhsLx ðu[ký {efuLkef nuÕÃkh y™w¼ðe/ rð¼køk (MkðkhLke Ãkk¤e) ykÃkðkLkku 9727413737/ çkeLky™w¼ðe {kuçkkE÷: rð¿kkLk «ðkn {kxu hMkkÞý 9825577168 ykLktË yuMxux (Mk{íkk) Mkw¼kLkÃkwhkLkk 9376216494 rð¿kkLkLkk rð»kÞ {kxu MktÞkSøkts 2010160239 ðze÷Lke Mkt¼k¤ yLku ½hfk{ 2010160403 òuRyu Au fkuBÃÞwxh rþûkf yu{.yuMk.Mke. çke.yuz. ÚkÞu÷ yu÷ yuLz xe fku÷kuLke Mkk{u LÞw {kxu çkuLkLke sYh Au. MktÃkfo : {kæÞr{f yLku W.{kæÞr{f rþûkfLke sYh Au sYhe Mk{khkuz Ãkh zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au 94291130692010160718 þk¤k, yLkøkZ (LktËuMkhe MkxeoVefux MkkÚku Mkðkhu 8Úke MktÃkfo- 9898234208 {kts÷Ãkwh{kt òýeíkk ÷uzeÍ [kufze ÃkkMku) íkk.S. 10{kt YçkY íkkífk÷ef 2010160323 çÞwxeÃkk÷oh {kxu çÞwxeÃkk÷ohLkwt ðzkuËhkLkk fkuBÃÞwxh rð¼køk{kt yk[kÞo©eLkku MktÃkfo fhðku. 2010160334 fk{ fhe þfu íkuðe Akufheyku ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfLke òuEyu Au {ku.- sYh nkuR sYhe ÷kÞfkíkðk¤k 9428068035, W{uËðkhkuyu ík{k{ «{kýÃkûkku yçkwÄkçke- rMkðe÷ yuLSLkeÞh 9327350319 MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u yhS (zeøkúe), ELzMxÙeÞ÷ 2010160413 fhðe. «{w¾©e, Mkku{LkkÚk E÷ufxÙkuþeÞLk ðuÕzh, zÙkEðh E÷ufxÙku ÃkirÚkf r[rfíMkk {kxu ½hçkuXe øk]rnýeyku íku{s fu¤ðýe {tz¤, ykuðhçkúes rzÃ÷ku{k hSMxÙuþLk hkusøkkhe fhíkk ÞwðkLkku {kxu ÃkkMku, yk©{ hkuz, Lkzeyk- (UAE ÷kÞMkLMk) {¤ku Space Tours Travels yuMkkuMkeyuþLk hSMxÙuþLk {kxu Ãkøkkh rMkðkÞLke yLÞ ykðf 387001 2010160312 {¤ku (MkhfhLkk ykÎÞkËuMk íkhefu {rnLku Y. 5000/-Úke 2635075/ 9429313439 2010160535 òuRyu Au. huze{uz ÍÇ¼k, {kºk NEHM WÃkh s ÷køkw 10000/f{kððkLke Äkuíke çkLkkððk {kxu fkheøkhÚkþu) Dr. Singh MkwLknuhe íkf yksu s «ríkrcík 9228105316 9586317291. {nu þ Basic, Tally, DTP, Web 2010159670 çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeLkk yusLx designing ¼ýkðe þfu íkuðk ËðkLke ËwfkLkLku ÷økíkw VŠLk[h íkhefu òuzkðku. ÷½w¥k{ fkuBÃ÷uûk Mkk{u. Faculty òuEyu Au {kuçkkE÷: ðu[ðkLkwt Au - ÷kÞfkík Äku. 12 ÃkkMk MktÃkfo 2010160726 9426022056 òu R yu Au . økw s hkík hkßÞLkk 9898495064 {kxu {¤ku. Mktfuík {nuíkk2010160317 2010160539 ík{k{ SÕ÷kyku- íkk÷wfkyku 9825825182 fku B ÃÞw x h zu x k yu L xÙ e økúk{eý rðMíkkh{kt MktMÚkk îkhk økeÍh, ykhku, ftÃkLke MkufLz 2010160615 yku Ã khu x h (zu þ e^x/ LkkEx ykðLkkh ðkuþªøk{þeLk, ykuðLk ÔÞksçke 110% Call Centre{kt [÷kððk{kt þe^x):- 9724200805 ¼kðu {u¤ððk òuçk íkkífk÷ef økwshkíke, hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ fuLÿkuLkk Nettech 2010160385 9723655452 Ãktòçke Akufhkyku òuRyu Au. - Mkt[k÷Lk {kxu ÷uzeÍ suLxMk 2010160481 Ãkheýk{÷ûke SÕ÷k íkk÷e{ 9913395827, fuLÿ Mkt[k÷f yLkwMLkkíkf ENGG.Co. Need Sales 8141399937 2010160536 {ËËLkeþ yLkwMLkkíkf fuLÿ Engrs. (Diploma/ ITI) Ãkkðh «uMk ftÃkLke {kxu Ãkkt[ MkwÃkhðkRÍh MLkkíkf fuLÿ Mech./ Office & Accts nuÕÃkh òuEyu Au K1/884/9 f÷kfo- 12 ÃkkMk fuLÿ Mkt[k÷f Assts. Exp. 1-2 Yrs. Knowledge Of GIDC {fhÃkwhk yLkwMLkkíkf {ËËLkeþ Computer. Apply2010160332 yLkwMLkkíkf çkeykhyuMk fuLÿ Neotech, Ananda, 10, Basic + Tally + DTP MkwÃkhðkRÍh MLkkíkf fuLÿ Ashray, B/H Yash ¼ýkðe þfu íkuðk Faculty f÷kfo 12 ÃkkMk fuLÿ fkuBÃÞwxh Complex, Geri Road, fkuEÃký «fkhLkk Vkuh Ône÷h òuEyu MkwhMkkøkh ykuÃkhuxh 12 ÃkkMk økúk{eý Gotri, Vadodara-21. EíkÚkk xw Ône÷h ÷uðk íkÚkk ðu[ðk 9898573982 mail: info@ f÷kfo 10 ÃkkMk WÃkhkufík neotechvadodara.com 2010160377 MktÃkfo fhku y{w÷ {kuxMko fku2010160309 fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s íkk÷e{ fuLÿku{kt òuzkððk 9998569362 2010153730 ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu RåAwf W{uËðkhu yhS MkkÚku huze{uz ÷kELkLkk 2 ð»koLkk íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku xefex y™w¼ðe nuÕÃkh òuEyu Au {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku [kUxkzu÷ sðkçke fðh {kuf÷e xÙuÍh ÷kEð xkðh [kh hMíkk, òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ykÃkðk. Mkt[k÷f©e, LÞw hkðÃkwhk Trezer Live Ph: ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke ¼khíkeÞ çkuhkusøkkh rðfkMk 2414450 2010160527 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk - fuLÿ 208 økkuÃk÷kýe {kfuox zkuh xw zkuh ELkþkuÃk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkisÃkwh ÃkkxeÞk Lkhkuzkhkuz yufxeðexeMk {kxu Akufheyku MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ y{ËkðkË-45 òuEyu Au. Äku. 10 MkwÄe økeík 2010160313 fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts {kfuoxªøk MktÃkfoAccount ðzkuËhk ({ku) Require 9978144318, Assistant Tally-9 one 8128125220, year Experience 9376736528 2010160340 9558298917 Contact 9099394140 2010160241

2010160382

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-13 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-01 19-17 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

fk÷kü{e, MkqÞo yk&÷u»kk{kt- ðknLk Ëuzfku, ©uc MkktMkË Ãkwhw»kku¥k{ {kð÷tfhLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË ykX{, {tøk¤ðkh, íkk. 3-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 2246 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 29-10 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-10 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : øktz f. 27-42 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. * yk&÷u»kk{kt MkqÞo «ðuþ f. 07-58 ðknLk Ëuzfku. fuh Ãkqò (rºkÃkwhk). * íkusMðe rþûkýþk†e- rMkØktíkrLkc hksÃkwhw»k íkÚkk ©uc MkktMkË ©e Ãkwhw»kku¥k{ økýuþ {kð÷tfhLkku sL{rËLk. s. íkk. : 3-8-1928. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu fk÷kü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk íkÚkk MkqÞo yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ fhíkku nkuðkÚke s¤kþÞ{kt Ãkkýe Ãkw»f¤ ¼hkÞ. nðk{kt íkÚkk ðLkMÃkrík{kt ¼us yLku ¼eLkkþ ðÄðk Ãkk{u. yk&÷u»kk yux÷u ¼ªsððwt-íkhçkíkh fhðwt. LkûkºkLkku «¼kð ðLkMÃkrík WÃkh rðþu»k òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

425

Mkwzkufw

2 6

5 6 7 8 5 8 9 2 1 2 4 8 6 6 2 4 9 4 5 7 2 4 2 3 8 6 9 1 4 3 4 7 Mkwzkufw - 424 Lkku Wfu÷

2 3 7 5 8 4 1 6 9

4 8 6 7 9 1 2 5 3

1 9 5 6 3 2 8 7 4

3 5 2 8 4 7 6 9 1

8 1 4 2 6 9 5 3 7

7 6 9 3 1 5 4 2 8

6 4 8 9 5 3 7 1 2

Mkt

øke

7 10

ykze [kðeyku (1) «íÞufLke ðk¤Lke MxkE÷Lke....y÷øk y÷øk nkuÞ Au (4) (4) ÄqtMkhe (2) (7) ykSS, fk÷kðk÷k (3) (9) þíkhtsLkwt ÃÞkËwt (3) (10) hkíkk htøkLkk fËLke yuf òrík (3) (12) «MkLLkíkk (3) (13) ðkhkMkýe yk Lkk{u Ãký yku¤¾kÞ Au (2) (14) yý{ku÷, y{qÕÞ (3) (16) ðkË¤Lke øksoLkk yLku ðes¤eLkk Íçkfkhk (4) (19) Ãkkýe{kt nhíkwt-Vhíkwt yLku hnuíkwt «kýe (4) (21) yuf íkuòLkku (2) (23) ¾eÕÞk rðLkkLkwt LkkLkwt Vq÷ (2) (24) «Ãkt[, A¤ (3) (26) yk¤Mkw (2) (27) ¼kÞko, ÃkíLke (2) (28) fw{¤wt, fwýwt (3) (30) ËqÄ- ¼kíkLke yuuf øk¤e ðkLkøke (2) (31) {kr÷fe,n¬, Mðk{eíð (2) (32) yLkw{rík, ÃkhðkLkøke (2) Q¼e [kðeyku (1) ºký f÷kfLkku Mk{Þ (3) (2) ËÞkðkLk, fMkýkðk¤wt (3) (3) ¾e[ku¾e[ (2) (5) hk{Lkk SðLkLkk rðrðÄ «Mktøk (4)

(6) rLkhk¤wt, sqËwt Lkku¾wt (2) (9) Lkk{hS, LkkhkS (3) (11) VLkk- VkríkÞk, Lkk{-rLkþkLk Lk hnu yuðwt (3) (13) {uþ (3) (15) yu søkíkLkku íkkík fnuðkÞ Au (3) (16) {kuZk WÃkhÚke øk÷kuVkLke çknkhLke çkksw (2) (17) Þktrºkf çk¤Úke WíÃkLLk Úkíke yuf «fkhLke þÂõík (3) (18) MkkhkÃkýwt, Mkk÷wfkE (3) (20) MkeÄwt sðkLku çkË÷u {kuxwt [¬h ÚkkÞ yu{ sE ykððwt íku (4) (22) økqt[ðkÞu÷wt (3) (23) ÃkËkÚko MkkV fhíkk ÃkkA¤ ðÄíkku f[hku (3) (25) Mknus Eþkhík fu Mkq[Lkk (3) (26) Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhLkkhwt (2) (27) rÃkíkkLkk rÃkíkk (2) (29) ykLktË, {kus (2) Mk

{ MÞk

¾e s

10 12

yk çk

ðk zwt

Mkku

BÞ

øk

Äk çk ¤ku

økku 28

íkk fku

çk 24

çk hk 27

ðk hwt

f çke ÷ku

ðo

Ãk rù {

y h

øk

f Þk ík

¼k

ík

Mkw

f. A. ½.

z. n.

yøkíÞLke fk{økehe ytøkuLke íkf MkòoÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ. {Lk Ëw¼kíkwt sýkÞ.

ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkwt fk{ Úkíkwt ÷køku. ¾[o ðÄu.

LkMkeçk frXLk ÷køku, Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhk sYh frXLk {køko Mkh¤ çkLku. Mkk{krsffkixwtrçkf «&™ Ãkíku.

…. X. ý.

{. x. ykÃkLkk yÄqhkt fkÞkuoLku Ãkqhkt fhðkLke íkfMkkLkwfq¤íkk òuE þfþku. «økríkLkku «fkþ Í¤fu.

MktÞ{ yLku MðMÚkíkkÃkqýo hnuðkÚke fkÞoV¤ Mkkhwt {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥kþe÷ yLku MkV¤íkk {u¤ððk Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. ðÄw «ÞíLkku sYhe çkkçkíkku ytøku íkýkð-®[íkk nþu fkixwtrçkf þktrík çkLku. r{ík yLku ò¤ðe þfþku. íkku Ëqh ÚkkÞ. rðíkLke ®[íkk «ðkMk. MðsLkLkku «ðkMkLke íkf {¤u. sýkÞ. «ðkMk ÚkkÞ. Mknfkh. (h h. .ík ík. .)

«ð]r¥kþe÷ yLku Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. fkixwtrçkf rððkË rLkðkhe þfþku. ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

rþrûkfkyku ©e{rík ze.Mke. [kiÄhe yLku fw. ðiþk÷e yuV. {kuheyu rLkýkoÞf íkhefu Mkuðk ykÃke níke. MÃkÄko{kt 50 sux÷e rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke {nUËe MÃkÄko{kt «Úk{ Ãkxu÷ Mkçkenk ykR (10-çk) yLku rîíkeÞ yøkúðk÷ MkkuLkeÞk Ãke. íkÚkk fuþøkqtVLk MÃkÄko{kt «Úk{ yøkúðk÷ ytrfíkk (10-y) yLku rîíkeÞ ¢{u hks hu~{k ykh. ykÔÞk níkk. rs. Ãkt[kÞík ðøko- 4 {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík ðøko 4 {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k rþLkkuh íkk÷wfkLkk {k÷Mkh økuMx nkWMk{kt {tz¤Lkk «{w¾Lkk yæÞûkÃkýk nuX¤ {¤e níke. su{kt 2010- 11 Lkk Lkðk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. nkuÆuËkhku{kt «{w¾ íkhefu- hksuLÿ yu{. {kuhu, WÃk«{w¾- hkXðk rð¢{¼kE, {nk{tºke- ykh. çke. ÃkrZÞkh, ¾òLk[e- su. çke. ÷ku¾tzu, {tºke- ykh. çke. {kAe, ykurzxh- fu. yu{. Mkku÷tfeLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

Ä{oûkuºku

stíkh{tíkhLke òýðk suðe ðkíkku

sÞÃkwh{kt ykðu÷e ¾økku¤eÞ ðuÄþk¤k stíkh{tíkhLku ÞwLkuMfku îkhk ðÕzo nurhxus MkkEx íkhefu ½kur»kík fhðkLke rn÷[k÷ ykËhðk{kt ykðe Au. òu sÞÃkwhÂMÚkík stíkh{tíkh ðÕzo nurhxus MkkExLkku Ëhßòu {u¤ðþu íkku íku ¼khíkLkwt 28{wt ðÕzo nurhxus MkkEx økýkþu. stíkh{tíkhLke MÚkkÃkLkk ykBçkuhLkk hkò sÞ®Mk½ rîíkeÞ îkhk 1727Úke 1734Lke ðå[u fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yufMk{kLk h[Lkk Ähkðíke Ãkkt[ sux÷e ðuÄþk¤kyku swËkt swËkt MÚk¤u yk hkò îkhk çkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk Ãkkt[ ðuÄþk¤k{kt sÞÃkwh{kt ykðu÷e stíkh{tíkh MkkiÚke {kuxe Au. 1948{kt stíkh{tíkhLku yiríknkrMkf ðkhMkku

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. stíkhLkku yÚko ÚkkÞ Au Þtºk, MkkÄLk yLku {tíkhLkku yÚko ÚkkÞ Au- rLkÞ{ fu rMkØktík. yk¾wt MÚkkÃkíÞ ykhMkLkk ÃkÚÚkh yLku fktMkkÚke íkhkþðk{kt ykÔÞwt Au. stíkh{tíkhLku xkE{{þeLk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ynª 14 sux÷kt swËkt swËkt Þtºkku ykðu÷kt Au. yk Þtºkku{kt Mk{úkx stíkh MkkiÚke {kuxwt Þtºk Au. suLke {ËËÚke Mkk[k Mk{ÞLke {krníke {u¤ðe þfkÞ Au. MkqÞoLke økríkLkk ykÄkhu ÃkzAkÞkLke {ËËÚke Mk{Þ çkíkkðLkkh Mk{úkx stíkh rðïLke MkkiÚke {kuxe MkqÞo½rzÞk¤ Au. íku Ëh çku Mkuftzu sÞÃkwhLkku Mkk[ku Mk{Þ çkíkkðu Au.

hkøk-îu»k {nkþºkwyku Au „Îëà¢æ ™ïC¼ï S±S²¢: ÐíÜUë¼ï¿¢¢üÝ±¢ÝçÐ J ÐíÜUëô¼ ²¢ç‹¼ |¢ê¼¢çÝ çÝx¢íã: ôÜU ÜUçÚc²ç¼ JJ33JJ §ç‹Îí²S²ïç‹Îí²S²¢ƒïü Ú¢x¢mï¯¢ñ Ã²±çSƒ¼¢ñ J ¼²¢ïÝü ±à¢}¢¢x¢ÓÀïœ¢¢ñ sS² ÐçÚÐç‹ƒÝ¢ñ JJ34JJ (Mkðo «kýeyku «f]ríkLku Ãkk{u Au yux÷u fu ÃkkuíkkLkk Mð¼kðLku ðþ ÚkELku f{kuo fhu Au, ¿kkLke Ãký ÃkkuíkkLke «f]rík yLkwMkkh [uük fhu Au, yu{kt fkuELkku Ëwhkøkún þku fhðkLkku? RrLÿÞ-RrLÿÞLkk yÚko{kt yux÷u fu «íÞuf RrLÿÞLkk rð»kÞ{kt hkøk yLku îu»k AwÃkkELku hnu÷k Au, {kýMku yu çkLLkuLku ðþ Lk Úkðwt , fu{ fu íku çkLLkuÞ yuLkk fÕÞký{køko{kt rðÎLkku Q¼k fhLkkhk {nkþºkwyku Au.) ¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au fu Ëhuf ÔÞÂõíkLke yuf «f]rík nkuÞ Au yLku yu {wsçk yu f{kuo fhíkku nkuÞ Au. ¿kkLke Ãký ÃkkuíkkLke «f]rík yLkwMkkh yk[hý fhíkku nkuÞ Au, íku{kt fkuE ËwhkøkúnLkku Mkðk÷ s LkÚke. 34{k &÷kuf{kt sýkðu Au fu Ëhuf rð»kÞ{kt hkøk yLku îu»k suðk fÕÞký{køko{kt rðÎLk ÃkuËk fhLkkhk {nkþºkwyku AwÃkkÞu÷k nkuÞ Au. yk hkøk yLku îu»k suðk {nkþºkwykuÚke nt{uþk Mkk[ððwt yLku fËe íkuLku ðþ Lk Úkðwt.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 29 29 29 29

÷½wík{ 25 24 24 26

yksLke ðuçkMkkEx http://www.fridaymash.com ÃkhÚke h{qS yLku ÔÞtøÞkí{f fkxqoLkku òuE þfku Aku. yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke rðrðÄ ûkuºkLku

÷økíkk fxkûkÃkqýo fkxqoLkku rLknk¤e þfku Aku. íku{s M÷kEz þku Ãký òuE þfku Aku.

fBÃÞqxh økwhw

{uLkus{uLx økwhw

VuLkLke fk¤S sYhe

fBÃÞqxhLke çkLkkðx{kt Mk{Þu Mk{Þu çkË÷kð ykðíkku økÞku Au. þYykíkLkk fBÃÞwxh økh{ ÚkE síkkt nkuðkÚke íkuLku ¾kMk Xtzwt ðkíkkðhý Ãkqhwt Ãkkzðwt Ãkzíkwt níkwt. íÞkh çkkË íkuLku yuMke{kt hk¾ðk sYhe çkLke økÞkt níkkt. òufu, íÞkh ÃkAe fBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞw{kt s Ãkt¾ku rVx fhe Ëuðk{kt ykÔÞku su íkuLku Xtzwt hk¾ðk {kxu Ãkqhíkku níkku. MkeÃkeÞwLkku VuLk fBÃÞwxhLku Xtzwt hk¾ðk {kxu WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fkhý fu òu ík{khwt fBÃÞwxh Xtzwt hnuþu íkku ík{khe zuxk «kuMkuMk Ãký VkMx çkLku Au. ykÚke þõÞ nkuÞ íkux÷wt fBÃÞwxhLkk MkeÃkeÞwLkk VuLkLku MkkV hk¾ðkLkku «ÞíLk fhku. fkhý fu VuLk{kt f[hku ¼hkE sðkÚke íku Äe{ku Ãkze òÞ Au yÚkðk íkku fk{ fhíkku çktÄ ÚkE òÞ Au. suÚke MkeÃkeÞw VuLk õ÷eLk hnu

fwt¼

{fh

MktÞ{ yLku MðMÚkíkkÃkqýo hnuðkÚke fkÞo V¤ Mkkhwt {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

11 Ë. [. Í. Úk.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe ykøk¤ ðÄe þfku. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

Mktrûkó Mk{k[kh

ELVku÷kELk

yLku ík{khwt ÃkeMke Xtzwt. 1. MkeÃkeÞwLke furçkLkux ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾wÕ÷e Lk {qfe hk¾ku. 2. MkeÃkeÞwLku çkLku íÞkt MkwÄe yuðe søÞkyu {qfku ßÞktÚke nðkLkwt yðh Úkíke hnu. 3. MkeÃkeÞwLkk VuLkLkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk f[hku Au. yu{kt Ãký ðk¤ fu Ëkuhe suðe ðMíkwyku ¼hkE òÞ íkku VuLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. íkuÚke yk ðMíkwykuLku çkLku íÞkt MkwÄe íkuLkkÚke Ëqh hk¾ku. 4. ÷øk¼øk {rnLku fu çku {rnLku MkeÃkeÞw VuLkLku MkkV fhðkLkwt hk¾ku. 5. þõÞ nkuÞ íkku ½h{kt LkkLkwt zMx ç÷kuyh hk¾ku yLku íkuLkkÚke MkkV fhðkLkwt hk¾ku.

yki»kÄ

sð

ykÃkýu íÞkt sðLkku WÃkÞkuøk ykuAku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ðsLk ½xkzðk {kxu zkÞkrçkrxMkðk¤k {kxu sðLke hkux÷e{kt ¾ktzLkwt «{ký ykuAwt nkuðkÚke ¾qçk rníkkðn Au. sðLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ÷kune{kt MkkfhLkwt «{ký ½ô sux÷wt ðÄíkwt LkÚke yLku fçkrsÞkík {xu Au. sð {qºk÷ Au. {qºk÷ yux÷u {qºkLkwt «{ký ðÄkhu Au. suÚke ÃkÚkhe, Mkkuò ðøkuhu {qºk{køkoLkk hkuøkku{kt ¾qçk rníkkðn Au. W¥kh «Ëuþ yLku hksMÚkkLk{kt ¼q¾ Lku ík]»kk þktík fhðk {kxu sðLkk MkkÚkðkMk¥kwLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yuf ðkík MÃkü Au. ½ôLku çkË÷u sð ¾kðkÚke ðsLk ½xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Mkw ¾

{ Mík f

ƒ. ð. W.

íkw÷k

fLÞk

QËqo økÍ÷Lkk þkÞh yLku økeíkfkh þfe÷ çkËkÞqLkeLkku sL{ íkk. 3-8-1916Lkk hkus W¥kh«ËuþLkk çkËkÞq økk{{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe MkkÄkhý Lkkufhe Mðefkhe. Ëhr{ÞkLk íkuyku fux÷ktf þkÞhkuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk. {wtçkE{kt LkkiþkË suðk MktøkeíkfkhLkku MktÃkfo ÚkÞku. íku{ýu íkuLke ÃkkMku ‘ËËo’Lkkt økeíkku ÷¾kÔÞkt yLku íkuLke MksoLkþÂõík Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e QXe. ‘y^MkkLkk r÷¾ hne nqt rË÷u çkufhkhfk’ W{kËuðeLkk Mðh{kt ÷nuhkíkwt yk økeík økqtsðk ÷køÞwt. WÃkhktík {u÷k, Ãkøkze, yLkku¾e yËk, øk]nMÚke, rËÕ÷øke, ËeËkh, òËw suðkt yMktÏÞ rVÕ{kuLke økeíkh[LkkLkku òËw AðkE økÞku. íkku {wøk÷u ykÍ{Lkwt økeík ‘ÃÞkh rfÞk íkku zhLkk õÞk’, çkeMk Mkk÷ çkkËLkwt økeík ‘fnª ËeÃk s÷u fnª rË÷’, ÷ezhLkwt økeík ‘yÃkLke ykÍkËe fku n{ nhøkeÍ r{xk þfíku Lknª’ yk çkÄkt økeíkku fkÔÞ yLku ¼kðøkwýkuÚke A÷kuA÷ Au. þfe÷u íku{Lke rVÕ{e fkhrfËeo{kt 91 rVÕ{ku{kt 750 WÃkhktík {Äwh økeíkku ykÃÞkt Au. E.Mk. 1970{kt íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk íÞkhu òýu fu økeíkkuLkku ½u½qh ðz÷ku Z¤e Ãkzâku. - yu÷. ðe. òuþe

ÔÞ

®Mkn

þfe÷ çkËkÞqLke

þçË-MktËuþ : 1026 Lkku Wfu÷ 1

ffo

yksLkku {rn{k

CPULkk

y. ÷. E. Mk{MÞkykuLkku ytík yufË{ ¼÷u Lk ykðe þfu, Ãkhtíkw Wfu÷ sYh sýkÞ. «ðkMk. Mkk{krsf «økrík ytøku MkkLkwfq¤íkk.

r{ÚkwLk

íkusMðe rðãkÚkeoykuLktw MkL{kLk fhkþu RrLzÞLk RÂLMxxÞqx ykuV {rxrhÞ÷LMk {uLkus{uLxLke ðzkuËhk þk¾k îkhk MkÇÞkuLkk su çkk¤fkuyu Äku. 10 yLku Äku. 12{kt 60 xfk fu íkuÚke ðÄw {kfoMk {u¤ÔÞk nkuÞ íku{Lku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ ÞkusðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. yk {kxu MkÇÞkuLkk çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku, {u¤ðu÷k {kfoMkþexLke «{krýík Lkf÷ 7{e ykuøkMx MkwÄe MktMÚkkLke f[uheyu íku {kxuLkk Vku{o{kt MkÇÞ ¢{ktf ÷¾e {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. MktMÚkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k ËhrBkÞkLk yk çkk¤fku íku{s h{íkøk{ík íku{s yLÞ h[Lkkí{f «ð]r¥k{kt yøkúMÚkkLku hnu÷k çkk¤fkuLku MkL{kLkðk{kt ykðþu. WÒkrík rðãk÷Þ{kt MÃkÄkoyku ÞkuòR WÒkrík rðãk÷Þ{kt fuþøkqtVLk yLku {nUËe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkk

13 16

9 7 1 4 2 6 3 8 5

1027

þçË- MktËuþ 1

5 2 3 1 7 8 9 4 6

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 AUGUST 2010

STAR GOLD 1h-1Ãk rË÷ðk÷u 16-30 rðLkkþf h0-00 Søkh SONY MAX 1h-00 økw÷k{e 16-00 ¾wËøkÍo h0-00 Äh{ðeh STAR MOVIES 1h-40 yuLke{e ykuV Ä Mxux 1Ãk-10 Ä zu Ä yÚko Mxqz Mx÷ 19-10 nkux þkuxMkk Ãkkxo zÞwõMk h1-00 nu÷ hkEz

rLkheûký ð]r¥k yLku ÔÞðMÚkkíktºk

yuf ðkh yuf Mktík ÃkkMku çku rðîkLkku ykÔÞk. yu çkLLku rðîkLkku{ktÚke ©uc fkuý yu Lk¬e fhe ykÃkðk {kxu MktíkLku rðLktíke fhe. ykLkkfkLke ÃkAe {kLkeLku Mktíku çkLLku rðîkLkkuLke Ãkheûkk ÷eÄe. yk Ãkheûkk{kt çkLLku yuf Mkh¾k s ¿kkLke-rðîkLk Ãkwhðkh ÚkÞk. nðu MktíkLke {w~fu÷e ðÄe økE fu ©uc fkuLku Xuhððku. yk¾hu Úkkuzwt rð[kheLku Mktík çkkuÕÞk, yíÞkh MkwÄe íkku ík{u rðî¥kk{kt Mk{kLk heíku W¥keýo ÚkÞk Aku, Ãkhtíkw ©ucíkk Mkkrçkík fhðk {kxu ík{khe ðÄw yuf Ãkheûkk ÷uðe Ãkzþu. Mktíku fux÷ktf Vq÷ nkÚk{kt ÷eÄkt yLku Ãku÷k çktLku rðîkLkLke MkkÚku swËk-swËk rð»kÞkuLke [[ko fhíkkt fhíkkt Vq÷ËkLke{kt økkuXððk ÷køÞk. rð»kÞLke [[ko{kt ºkýuÞ õÞkhuf yuf {ík Úkíkk íkku õÞkhuf swËk swËk. yk¾hu fkuE {wÆu Mktík y[kLkf økwMMku ÚkE økÞk yLku íku{ýu Vq÷ku WXkðeLku yuf íkhV

Lkk¾e ËeÄkt. Úkkuze ðkh MkLLkkxku AðkE økÞku. íÞkhçkkË Mktíku Ãku÷k çkLLku rðîkLkkuLku Vq÷ku yu{ýu su heíku økkuXÔÞkt níkkt íku {wsçk økkuXððk fÌkwt. çkLLku rðîkLkkuyu ðkhkVhíke «ÞíLk fÞkuo. Ãkhtíkw yuf rðîkLku Vq÷ku yufË{ ÞkuøÞ heíku økkuXÔÞkt. yk òuELku Mktíku íku{Lku ©uc XuhÔÞk. Mktíku sýkÔÞwt fu {kºk ¿kkLk nkuðkÚke fkuE rðîkLk fu ©uc Mkkrçkík LkÚke Úkíkwt. MkkÚku MkkÚku rLkheûkýð]r¥k y™u ÔÞðMÚkkíktºk Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkíkkt hnuðwt Ãkzu Au.{uLkus{uLx{kt Ãký yk s ðkík ÷køkw Ãkzu Au. {kuxe {kuxe ðkíkku fu sðkçkËkheyku{kt Íeýk{kt Íeýe çkkçkíkku æÞkLk çknkh Lk òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au. LkkLke LkkLke Ãkhtíkw yøkíÞLke ðkíkkuÚke s ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkÃkf çkLke þfkÞ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

ËðkykuÚke Úkíke ykzyMkh Mkk{u [uíkku MktþkuÄLkLkk ykÄkhu yuðwt òýðk {éÞwt Au fu zkÞkrçkxeMk yLku nkE ç÷z«uþhLkk ËËeoykuLku íku{Lkk îkhk ÷uðk{kt ykðíke Ëðkyku õÞkhuf ½kíkf Lkeðze þfu Au. òu yk Ëðk ÷uðkLke þYykík fÞko çkkË Mkíkík ¾ktMke hnuíke nkuÞ yÚkðk Mkkhðkh þY fhðk Aíkkt fkuE [kuõõMk Ãkrhýk{ Lk {¤íkwt nkuÞ fu MkwÄkhku òuðk Lk {¤íkku nkuÞ íkku ík{u su Ëðkyku ÷ku Aku íkuLke rðÃkheík yMkh nkuE þfu Au. òu ykðwt Úkíkwt nkuÞ íkku yk ÷ûkýLku n¤ðkþ{kt ÷eÄk rðLkk íkçkeçkLkku MktÃkfo FILMY 1h-00 ðehøkrík 16-00 hkuçkohe h0-00 Lkku yuLxÙe ZEE CINEMA 1h-00 rË÷uh 16-00 íkuhe {nuhçkkLkeoÞk h0-00 {it «u{ fe rËðkLke nwt HBO 1h-00 ykE yu{ r÷SLz 14-00 Ä çkeøk rnx 16-00 rVfðLMke 19-00 ÷wÍh

fhðku sYhe Au. íkçkeçkkuLkwt {kLkðwt Au fu yuðe ½ýe Ëðkyku {kfuox{kt WÃk÷çÄ Au su yuf s çke{khe {kxu swËe swËe Vk{koMÞwxef÷ ftÃkLkeyku îkhk çkLkkððk{kt ykðu Au. íku{kt õÞkhuf yuðk fLxuELk Ãký nkuE þfu Au, su ík{khk þhehLkk çktÄkhýLku yLkwfq¤ Lk ykðíkk nkuÞ. ykðk Mk{Þu íkuLku LkshytËks fÞko rðLkk ðu¤kMkh rLkËkLk {u¤ðe ÷uðwt sYhe Au. fux÷ef Ëðkyku yMkhfkhf nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku Ëhuf ËËeoLku {kVf ykðu íku sYhe LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s y{urhfk{kt

hkursÂø÷xkòuLkLkk fkuÂBçkLkuþLkðk¤e Ëðkyku Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku, fkhý fu yk ËðkLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu ËËeoyku{kt çknku¤e {kºkk{kt Mkkuò ykðe sðk, ïkMk [zðku, ðsLk ðÄðwt yLku ÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuLkkt ÷ûkýku òuðkt {éÞkt níkkt. íkuÚke òu fkuE Ãký Ëðk ík{khk íkçkeçk îkhk ÷¾e ykÃkðk{kt ykðu yLku íku ÷eÄk çkkË fkuE Ãký «fkhLke íkf÷eV òuðk {¤u íkku MkkiÚke Ãknu÷kt ík{khk íkçkeçk ÃkkMku sE™u õÞktf yk ËðkykuLku fkhýu íkku LkÚke hÌkwt Lku? íkuLke íkÃkkMk fhkðku.

y{urÍtøk VuõxTMk

1873{kt fku÷økux ftÃkLkeyu Ãknu÷e ðkh xqÚkçkúþ çkLkkÔÞwt níkwt fu su çkhýe{kt WÃk÷çÄ nkuÞ. fkurzÞkf hªA su {kºk y÷kMfk{kt s òuðk {¤u Au íku ykX Vqx ÷tçkkE Ähkðu Au yLku 1,700 ÃkkWLzLkwt ðsLk Ähkðu Au. Ãknu÷e xkuLfk xÙf 1947{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. yuf ÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke ÷øk¼øk 40 rf{e ÷ktçke hu¾k Ëkuhe þfkÞ Au. ¾kuhkf fu ÃkeýktLku Mkwhrûkík hk¾Lkkhk xeLkLke þkuÄ 1810{kt Úke níke. yk xeLk Ãkexh zwhkLzu þkuæÞk níkk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 332

CMYK

þkherhf yLku {kLkrMkf Mk{MÞkðk¤k çkk¤fku {kxu íkçkeçke {køkoËþoLk fuBÃk

ðzkuËhk, íkk.2

LkkLkk rþþw yLku çkk¤fku fu su{Lku þkherhf, {kLkrMkf rðfkMkLke Mk{MÞk, çkku÷ðk{kt fu ¼k»kkfeÞ íkf÷eV nkuÞ su çkk¤fkuLke ðíkoýqtfLke Mk{MÞk nkuÞ yÚkðk ¼ýðk{kt æÞkLk Lk ykÃkíkw nkuÞ fu ¼ýðk{kt íkuLku Y[e Lkk nkuÞ íkuðk çkk¤fkuLke {Vík íkçkeçke íkÃkkMk fhe çkk¤fLke ðíkoýqtf, rþûký yLku çkku÷ðkLke íkf÷eVLkk WÃk[kh yLku Mkkhðkh {kxu íkçkeçke fuBÃk{kt rðLkk{wÕÞu {køkoËþoLk ykÃkþu. çkk¤hkuøk, rLk»ýkík íkçkeçkku, VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx, f÷eLkef÷ MkkÞfku÷kuSMx, MÃke[ yLku ÷Uøðus ÚkuhkÃkeMx, yusÞwfuþLk÷ yuLz ykufÞwÃkuþLk÷ ÚkuhkÃkeMx, ykðk Mk{MÞkøkúMík çkk¤fkuLku {Vík íkÃkkMke Mk÷kn ykÃkþu. íku {kxu yøkkWÚke Lkk{ LkkUÄkððw sYhe Au. r¢»ýk zuð÷Ãk{uLx MkuLxh, yku÷eð, ºkeòu {k¤, 2 ¼ðkLkeÃkwhk MkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk nðu÷e LkSf, ðzkuËhk ¾kíku Lkk{ LkkUÄkðe þfkþu. xu. Lkt. 6581121 ®MkÄe Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk sÞ Íw÷u÷k÷ ®MkÄw Mkuðk xÙMx, ðzkuËhk îkhk økík ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký Mk{Mík ®MkÄe Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkk MkL{kLk fhðkLkwt nkuðkÚke {k[o 2010{kt Äku. 10 yLku Äku. 12{kt 80 xfkÚkeðÄw økwý {u¤ðLkkh íkÚkk Wå[ rzøkúe íkÚkk Ãkeyu[.ze ÚkÞu÷k ®MkÄe Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeo ¼kE- çknuLkkuLkk ðk÷eykuyu {kfoþexLke Lkf÷ MkkÚku çku VkuxkuøkúkV íkÚkk Lkk{- MkhLkk{k MkkÚku íkk. 31{e ykuøkMx MkwÄe{kt sÞ Íw÷u÷k÷ ®MkÄw Mkuðk xÙMxLkk «{w¾ ykMkw{÷ Ãknu÷ðkLke, ze- 1 Mkw¾{ýe MkkuMkkÞxe, ykhxeyku ÃkkA¤, ðkhrMkÞk, ðzkuËhkLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðe.

{æÞ økwshkík ÔÞkÃkkh Wãkuøk {tz¤Lke ðkŠ»kf Mk¼k íkksuíkh{kt ÞkuòR níke. su{kt ð»ko 2010- 2012 {kxuLkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhkR níke. íkMkðeh{kt «{w¾ çkk÷{wfwtË þkn, {kLkË {tºke rLk÷uþ çkúñ¼è WÃk«{w¾ rð»ýw¼kR Ãkxu÷, Mkn {kLkË{tºke fÕÃkuþ¼kR þkn MkkÚku íkífk÷eLk Ãkqðo «{w¾ ¼hík¼kR økwók sýkÞ Au.

{æÞ økwshkík ÔÞkÃkkh Wãkuøk {tz¤Lke ðkŠ»kf Mk¼k MktÃkÒk ðzkuËhk, íkk.2

{æÞ økwshkík ÔÞkÃkkh Wãkuøk {tz¤Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k {¤e níke. su{kt ¼hík¼kRyu yíÞkh MkwÄe rðíku÷ ð»koLke rðfkMkLke fk{økeheLkwt MkhðiÞw hsq fhu÷ níkwt. çkuXf{kt økík ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLke fkÞoðkne LkkUÄ Lku {tsqh hk¾e Ãkqhk Úkíkkt ð»koLkk ykðf ¾[o ¾kíkkLkk rnMkkçkku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh ÃkAe MkLku 2010- 11 Lke Mkk÷Lkwt çksux fkÞoðknf Mkr{ríkLke ¼÷k{ý yLkwMkkh {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt. ßÞkhu 2010- 2012 {kxuLkk Lkðk «{w¾ MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe

fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾ íkhefu çkk÷{wfwtË¼kR þkn WÃk«{w¾ íkhefu rð»ýw¼kR Ãkxu÷ {kLkË{tºke íkhefu rLk÷uþ¼kR çkúñ¼è (søkku) Mkn {kLkË {tºke íkhefu fÕÃkuþ¼kR þknLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku rðËkÞ ÷uíkk «{w¾ ¼hík¼kRyu ¾wþe ÔÞõík fhe sýkðu÷ fu 2000 Úke Yk. 1,63 Lkk LkVkÚke yLku ËMk ÷k¾Lke yuV.ze.Úke þY ÚkÞu÷ íku{Lke fkhrfËeoLkk ytíku 2010 {kt 7 ÷k¾ 69Lkku LkVku yLku ºkeMk ÷k¾Lke yuV.ze. [uBçkhLku «kó ÚkÞu÷ Au. [uBçkhLke MkÇÞ MktÏÞk Ãký çk{ýku ðÄkhku (÷øk¼øk 1250 MkÇÞku) ÚkÞu÷ Au.

yksu ðzkuËhk økútÚk økkihð : Íýfkh f÷k fuLÿLkk

ÃkwMíkf Ãkrh[Þ ykÄkrhík fkÞo¢{ økútÚk økkihðLke ykuøkMx {kMkLke çkuXf çkÃkkuhu 4-30 ðkøku 7 yu yk{úfwts yufMxuLMkLk, ykí{ sÞkurík Lkøkh Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo. rLkËkLk fuBÃk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. nheVkE : Mkt¾uzk Ëþk÷kz {rn÷k Mk{ksLke MkÇÞ çknuLkku {kxu h{ík nheVkELkku fkÞo¢{ çkÃkkuhu 4 ðkøku

Mð. [tËLkçkuLk rðê÷ËkMk Ãkkhu¾ Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk{kt. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. {erxtøk : yuMk.çke.ykE. MxkV ÃkuLþLkMko ðzkuËhkLkk MkkisLÞÚke ÷k÷çkkøk {fhÃkwhk {kts÷Ãkwh, ðk½kurzÞk hkuz, yksðk hkuz, Ãkkýeøkux, ðkze, [ku¾tze, {ktzðeLkk MxkV {uBçkhkuLke {erxtøk Mkktsu 6 ðkøÞu þk†eçkkøk, ðkze ¾kíku.

®nzku¤k ËþoLk fuMkhe ½xk : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh,

{nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíku fuMkhe ½xk{kt ®nzku¤k ËþoLk. ÷k÷ ½xk : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ yu.ze. 1, ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{kt ÷k÷½xk, MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{kt Vq÷Lkk ®nzku¤k. MkkhtøkLkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS {trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 6-30 f÷kfu MkkhtøkLkk ®nzku¤k. Vq÷Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkktsu 7-30 Úke 8 Vq÷Lkk ®nzku¤k. fuMkhe ½xk : fÕÞkýhkÞS {trËh çkksðkzk {ktzðe ¾kíku MktæÞk þÞLk{kt fuMkhe ½xk sL{kü{eLke ðÄkELkk

ËþoLk.

økw÷kçke ½xk : çkuXf {trËh fuðzkçkkøk

¾kíku {tøk¤k{kt økw÷kçke ½xk, MktæÞk{kt {eLkkfkhe yLku þÞLk{kt shËkuS ®nzku¤k. fuMkhe Vq÷ : økkuðÄoLk Mkuðk rLkrÄ xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt fuMkhe Vq÷Lkk ®nzku¤k. fuMkhe ½xk : ©e ÷û{eLkkhkÞý «¼wLke nðu÷e 16 Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, nrhLkøkh [kh hMíkk, økkuºke hkuz ¾kíku þÞLk{kt 7 Úke 8 fuMkhe ½xkLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. fuMkhe ½xk : {kts÷Ãkwh ÂMÚkík ðúsÄk{ {trËh{kt MktæÞk- þÞLk{kt fuMkhe ½xkLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk.

Ä{o÷k¼ økeíkk{]ík : Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh

rMkrLkÞh rMkrxÍLk {tz¤ îkhk økeíkk{]ík «ð[Lk Mkktsu 5-30 zku. yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLku 1/40 Mðk{e LkkhkÞý Lkøkh ¾kíku. ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk MkktsLkk 5 ðkøku ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh{kt Ãk. ¼. ©e{íke MkhkusçkuLk þknLkwt ©e Mkðkuo¥k{ †kuík rð»ku ðfíkÔÞ.

ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk

ykÞkuSík ðirËf Þ¿k ¼sLk «ð[Lk Mkðkhu 6 Úke 7 f÷kfu 22, rð©k{ çkkøk, «íkkÃkLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku, nShkLke Mkk{u. ykæÞkÂí{f «ð[Lk : Mðk{e yLkw¼ðkLktËSLkk ykæÞkÂí{f «ð[Lkku hkus Mkðkhu 7 ðkøÞu yLku Mkktsu 6-30 ðkøÞu yLkkrð÷ ¼ðLk, ykÞofLÞk rðãk÷Þ hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

TUESDAY, 3 AUGUST 2010

÷~fh{kt {rn÷kykuLku fkÞ{e fhðk MkhfkhLke Mkw«e{Lku ¾kíkhe

■

fkÞ{e fhðkLke «r¢Þk çku {rnLkk{kt MktÃkqýo fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

÷~fh{kt Vhs çkòðíke {rn÷kykuyu Mkhfkh Mkk{uLkk Mkkík ð»koLkk støk{kt yksu «Úk{ {kuh[ku Síke ÷eÄku níkku. ÷~fhLke fkLkqLke yLku þiûkrýf þk¾k{kt fk{ fhíke {rn÷kykuLku fkÞ{e fhðk {kxu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLku ¾kíkhe ykÃke níke. íkksuíkh{kt s MkhfkhLku ykðwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk {kxu Mkw«e{u MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO níkwt. òufu Mkk{Mkk{uLkk ÞwØ íkÚkk ÃkkÞË¤ suðk ÷~fhLkk yLÞ rð¼køkku{kt fkÞ{e Lkkufhe {u¤ððkLke {køkýe MðefkhkÞ íku {kxu nS ÷ktçkku Mk{Þ hkn òuðe Ãkzþu. þkuxo MkŠðMk fr{þLk îkhk ÷~fhLke þiûkrýf yLku

fkLkqLke þk¾kyku{kt rLk{ýqf Ãkk{u÷e {rn÷kykuLku fkÞ{e fhðk {kxuLke yhS Mkkík ð»ko fkLkqLke {uËkLkku{kt Úkíke Úkíke yk¾hu Mkw«e{ fkuxo{kt Ãknkut[e níke. yk¾hu Mkw«e{u ykËuþ fÞkuo níkku fu ss yuzðkufux sLkh÷ (suyuS) yLku þiûkrýf þk¾kyku{kt fk{ fhíke {rn÷kykuLke Lkkufhe fkÞ{e fhe Ëuðe yLku íku ytøku íkwhík{kt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt. íkuLkk «rík¼kðYÃku Mkhfkhu sÂMxMk su. yu{. Ãkt[k÷ yLku ¿kkLkMkwÄk r{©kLke çkuL[ Mk{ûk MkËkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{LÞ{ îkhk ¾kíkhe ykÃke níke fu þkuxo MkŠðMk fr{þLz {rn÷k yrÄfkheykuLku suyuS yLku þiûkrýf þk¾k{kt fkÞ{e økýðk{kt ykðþu yLku {rn÷kykuLku fkÞ{e fhðkLke ¾kíkkfeÞ «r¢Þk çku {rnLkk{kt MktÃkqýo fhe ÷uðkþu. MkhfkhLke ¾kíkhe{kt {ush r÷Lkk

fk~{eh{kt Mkhfkhe R{khíkku Ãkh nw{÷k, ðÄw Ãkkt[Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne/©eLkøkh, íkk.2

fk~{eh ¾eý{kt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLkkððk {kxu fux÷ef hksfeÞ Ãknu÷ sYhe nkuðkLkwt sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu yksu rËÕne{kt ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ MkkÚku çkuXf çkkË sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV fk~{eh ¾eý{kt yksu Ãký ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík hne níke. ÃkÚÚkh{khku fhíkk íkkuVkLkeykuLkk xku¤kLku rð¾uhðk Ãkku÷eMku fhu÷k økku¤eçkkh{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk. hkßÞ{kt Mkhfkhe R{khíkku Ãkh nw{÷kLkk y™u

Ãkku÷eMkf{eoykuLkk þ†kuLke ÷qtxLkk Ãký çkLkkðku çkLÞk níkk. yku{h yçËwÕ÷k çkÃkkuhu rËÕne ÃknkUåÞk níkk yLku hkßÞLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk {kxu MkeÄk ðzk«ÄkLk MkkÚku {e®xøk {kxu Ëkuze økÞk níkk. {e®xøk çkkË ©eLkøkh ÃkkAk Vhíkk yøkkW íku{ýu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, “fk~{eh hksfeÞ ÂMÚkrík Au yLku hksfeÞ nuLz®÷øk {ktøku Au. fk~{ehLku ykŠÚkf Lknª Ãký hksfeÞ ÃkufusLke sYh ðÄkhu Au.” yku{hu fh^ÞwLkku ¼tøk fhLkkhk fk~{eheykuLku økt¼eh Ãkrhýk{ku {kxu íkiÞkh hnuðkLke [uíkðýe Ãký ykÃke níke.

økwYLøkLkk fuMk Mkçkçk y÷økÚke ¾kíkhe yÃkkE níke fu ykìøkMx {rnLkk{kt rLkð]¥k ÚkE hnu÷k yk þkuxo MkŠðMk fr{þLk yrÄfkhe {rn÷kLku «kÚkr{fíkkLkk Äkuhýu fkÞ{e fhðk{kt ykðþu. MkkÚku s Mkw«e{u MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO Au fu fkÞ{e fhðk{kt ykðu÷e {rn÷kykuLke VhòuLke MÃküíkk fhíkwt ðÄkhkLkwt fçkq÷kíkLkk{wt Ãký fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðu. MkkÚku s sýkÔÞwt níkwt fu yu rðøkíkkuLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe {rn÷kykuLku ÷~fhLke yLÞ þk¾kyku{kt Lkkufhe fkÞ{e fhkððk ytøku rð[kh fhþu. MkhfkhLke yk ¾kíkhe yÃkkíkkt Mkw«e{u rËÕne nkEfkuxo îkhk Mkhfkh Mkk{u [k÷e hnu÷e fkuxoLke yð{kLkLkkLke fkÞoðkne Mkk{u Mxu ykÃÞku níkku. rËÕne nkEfkuxuo ÷~fhLke ík{k{ {rn÷kykuLku fkÞ{e Lkkufhe ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku, íkuLke Mkk{u ÷~fhu Mkw«e{{kt yÃke÷ fhe níke.

2050 MkwÄe{kt ËuþLkk 45 xfk ÷kufku þnuh{kt hnuíkk nþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

ykøkk{e 40 ð»ko{kt ËuþLke 45 xfk ðMíke þnuhku{kt ðMkíke nþu íku{ yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. 2050 MkwÄe {nkLkøkhku yLku LkkLkkt þnuhku{kt hnuíkkt ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ¼khu ðÄkhku Úkþu. rÚkLf xuLf yuLkMkeyuEykh îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nk÷ ËuþLke fw÷ ðMíke Ãkife 30 xfk ðMíke þnuhku{kt hnu Au. íku 45 xfk ÚkE síkkt ¼khík økk{zktykuLkku Ëuþ nku÷ðkLke ð»kkuo swLke WÂõík ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE sþu. ‘¼khík þe heíku f{kÞ Au, ¾[uo Au yLku çk[ík fhu Au’ Lkk{Lkku yÇÞkMk fhLkkh LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ ykìV yuÃ÷kEz EfkìLkkì{ef heMk[o(NCAER)Lkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yksu ¼khíkLkk þnuhku{kt su ðMíke Au íku{kt ykøkk{e 40 ð»ko{kt ykuAk{kt ykuAk 37.9 fhkuz Lkkøkrhfku W{uhkþu. økúk{eý rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuLke

MktÏÞk{kt yux÷ku ½xkzku ÚkE sþu. ðkhtðkh yuðwt fnuðkÞwt Au fu ËuþLkk 6.20 ÷k¾ økk{ku{kt ËuþLke ðMíkeLkk 70 xfk ÷kufku ðMku Au. yk økýíkheLkk ykÄkhu Mkhfkh îkhk hksrfÞ yLku ykŠÚkf rLkýoÞku fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk yÇÞkMk Mkkrçkík fhu Au fu Ëh ð»kuo økúk{eý ¼khík Mktfku[kE hÌkwt Au. ykøkk{e 40 ð»ko{kt økk{zktykuLke ðMíke yzÄe ÚkE sþu. nk÷ 5000 fu íkuÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk nkuÞ yLku ßÞkt 75 xfk ÃkwY»kku ¾uíke rMkðkÞLkwt fk{ fhíkk nkuÞ íkuðk rðMíkkhku yLku BÞwrLkrMkÃkkr÷xe Ähkðíkk rðMíkkhkuLku þnuhe rðMíkkh økýðk{kt ykðu Au. þnuhe ðMíkeLkku ðÄkhku yxfkðe þfkÞ íku{ LkÚke. Ãkhtíkw ¼khíkLku ðMíke{kt ytfwþ {u¤ððkLke sYh Au.yuLkMkeyuEykhLkk ynuðk÷ {wsçk ¼khíkLkk xku[Lkkt ËuþLke ðMíkeLkk 10 xfk ÷kufku 20 {nkLkøkhku{kt hnu Au. Ãkhtíkw íkuyku ËuþLke ykðf{kt 31 xfk Vk¤ku ykÃku Au. íkuyku ÃkkuíkkLke ykðfLkk 21 xfk hf{ ¾[o fhu Au.

¼khík rðï{kt MkkiÚke {kuxku þ† ykÞkíkfkh Ëuþ çkLke økÞku

■

ykøkk{e ËMk ð»ko{kt Mkthûký ¾heËe ÃkkA¤ 80 yçks zkì÷h ¾[koþu

Lkðe rËÕne, íkk.2

Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk íkhVÚke çku Ãkktr¾Þk ¾íkhk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt Mkr¢Þ ºkkMkðkËeyku îkhk ðkhtðkhLkk ¼e»ký nw{÷kykuLku æÞkLk{kt ÷RLku ¼khík Mkthûký ¾heËeLkk {k{÷u

rðïLkk yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ¼khík yksu rðï{kt nrÚkÞkhku yLku þ† «ýk÷eLkk ykÞkíkLkk {k{÷u rðï{kt MkkiÚke {kuxku Ëuþ çkLke økÞku Au. rðïLkk yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt nrÚkÞkhkuLke MkkiÚke ðÄkhu ykÞkík fhðk{kt ykðe Au. rLk»ýkíkku yLku Mkthûký yrÄfkheykuLkku {ík Au fu ykøkk{e 10 ð»ko{kt ¼khík Mkthûký MkkÄLkku Ãkh ykþhu 80 yçks zkì÷h ¾[o fhþu. yk Lkkýkt ÃkifeLkk 70 xfk Lkkýkt yLÞ Ëuþku{kt hnu÷e

ftÃkLkeykuLku [qfðkþu. ykðe ÂMÚkrík{kt nðu Mkthûký ¾heËe {k{÷u ykí{rLk¼oh çkLkkððkLke sYh Q¼e ÚkR Au. ½hyktøkýu Mkthûký MkkÄLkku çkLkkððkLke ÂMÚkrík{kt ¾[o{kt fkÃk {wfe þfkÞ Au. MkkÚku MkkÚku yLÞ Ëuþku Ãkh ykÄkh Ãký ½xe þfu Au. 20{e MkËe{kt {kuxk ¼køkLkk Ëuþkuyu íku{Lke MkuLkkLku ðÄw ykÄwrLkf çkLkkððk {kxu Mkthûký MktþkuÄLk Ãkh ¾kMk æÞkLk furLÿík fÞwO Au. yk s fkhýu ykÄwrLkf Mk{Þ{kt fux÷ef y¼qíkÃkqðo þkuÄ þõÞ çkLke Au. ykLke MkkÚku ¾íkhLkkf nrÚkÞkh «ýk÷e rðfrMkík fhíke {kuxe MktÏÞk{kt ftÃkLkeyku MÚkkrÃkík ÚkR Au. ÷k¾ku ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e Au. yçkòuLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. ¼khík rðï{kt MkkiÚke {kuxk þ† ykÞkíkfkh Ëuþ íkhefu Q¼he hÌkku Au. ÞkËe{kt Ãkrù{ yurþÞk{kt ykðu÷k ykuR÷ Mk{]Ø ËuþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLkwt Mkthûký çksux Ëh ð»kuo ðÄe hÌkwt Au. ¼khíku ÷~fhe ¾heËe {k{÷u ík{k{Lku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au.

CMYK

rMkLku{k økkuðk ç÷kMxLkku ðkìLxuz ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

■

ðzkuËhk, y{ËkðkË yLku hksfkux þnuh{kt AwÃkkRLku hÌkku níkku : {wtçkR yuxeyuMk «{w¾ {krhÞk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.2

økkuðk ÂMÚkík {zøkktð rðMíkkh{kt rh÷kÞLMk Mkuz LkSf ðe.ðe.hkuz Ãkh ykðu÷e yuf çkufhe ÃkkMku 16 ykuõxkuçkh 2009Lkk hkus rËðk¤e ÃkðoLku xkýu s ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLkku {wÏÞ fkðíkhk¾kuh yuðk ðkìLxuz ykhkuÃke «þktík swðufhLku {wtçkR yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu ¼qMkkð¤ hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuÚke 31 sw÷kRLke Mkðkhu ÍzÃke ÷eÄku níkku. økkuðk ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykRyu) nMíkøkík nkuðkÚke sYhe íkÃkkMk fkÞoðkne çkkË swðu÷fhLku yuLkykRyuLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. «þktík swðufh rntËwðkËe MktøkXLk MkLkkíkLk MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. íku{ s økkuðk ç÷kMxLkk fkðíkhkLkku MkqºkÄkh níkku. «þktík økúußÞwyux Au. WÃkhktík swðufhu ÷ku MxrzMkLkk Ãkkt[ Mkur{Mxh W¥keýo ÚkÞu÷ku Au, íku fkÞËkLkku Mkkhku òýfkh Au, yu{ {wtçkR yuÂLx xuhrhMx Mõðkìz(yuxeyuMk)Lkk «{w¾ hkfuþ {krhÞkyu sýkÔÞwt níkwt. 16 ykuõxkuçkh 2009Lkk hkus økkuðk{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx fuMkLke yuLkykRyuyu 17 {uLkk hkus [ksoþex VkR÷ fhe níke. økkuðk ç÷kMx{kt yrøkÞkh ykhkuÃkeykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe

níke. yrøkÞkh ÃkifeLkk çku ykhkuÃke {k÷økkUzk Ãkkxe÷ yLku Þkuøkuþ LkkRfLkwt ç÷kMx{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu swðufh yøkkW «þktík yMÚkufh, rðLkkÞf Ãkkxe÷, rðLkÞ ík÷ufh, rË÷eÃk {økktðfh yLku ÄLktsÞ yMÚkufhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt nS ºký ykhkuÃke sÞ«fkþ yÒkk, Mkkhtøk yknw÷fh yLku Áÿ Ãkkxe÷ Vhkh Au. yk ºkýuÞ ykhkuÃkeLku ðkìLxuz ònuh fÞko Au, íku{ s íkuykuLke íkÃkkMk þY Au. hkfuþ {krhÞkyu yk fuMkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃke «þktík swðufhu 23 ykuøkMx 2009Lkk hkus økkuðk{kt rzxkuLkuxh, rs÷urxLk ÂMxf, ykhzeyuõMkLkk r{©ý Úkfe xkR{h çkkuBçk çkLkkððkLke íkk÷e{ ÷eÄe níke. íku{ s økkuðk ç÷kMxLkwt ykÞkusLk Ãký íkuLku fÞwO níkwt. ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu «þktík økkuðk{kt nksh Lknkuíkku. Ãkhtíkw ç÷kMx ÚkÞk çkkË íku ¼køkíkku Vhíkku níkku. íku økwshkíkLkk y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku hksfkux{kt ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe AwÃkkR hÌkku níkku. A {rnLkk yøkkW swðufh økwshkík Akuze WßsiLk{kt ÷ÃkkÞku níkku. íku WßsiLkÚke ðkhkýMke økÞku íÞkhu yuf çkkík{eËkhu swðufh ðkhkýMke{kt nkuðkLke {krníke ykÃke níke. òufu Ãkku÷eMk ðkhkýMke ÃknkU[e íÞkhu swðufh ðkhkýMke Akuze rçknkhLkk ¼¼qyk rðMíkkh{kt ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkku÷eMk xe{ ßÞkhu ¼¼qyk ÃknkU[e íÞkhu swðufh xÙuLk{kt Mkðkh ÚkR økÞku níkku. yk¾hu hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk MknÞkuøkÚke swðufhLku ¼qMkkð¤ MxuþLku ÍzÃke ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

rçkÍLkuMk fkuLkoh ÃkkrfMíkkLk{kt rðLkkþf Ãkqh{kt {]íÞwyktf ðÄe xkuÞkuxk îkhk fuhku÷k yÕxeMk zeÍ÷ fkhLkwt ÷ku®L[øk 1600 ÚkÞku xkuÞkuxk rf÷kuoMfh {kuxh «k.r÷. îkhk ¼khík{kt fkuhku÷k yÕxeMk zeÍ÷ fkh ÷kuL[

Ãkuþkðh, íkk.2

ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh-Ãkrù{ ¾içkh ÃkgwLk¾kðk «ktík{kt ÃkqhLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 1600 WÃkh Ãknkut[e økÞku Au. 10 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku yMkh ÚkE [qfe Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. nòhku ÷kufku ½h ðøkhLkk ÚkR økÞk Au. íkksuíkhLkk Ãkqh{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ¾iuçkh-ÃkgwLk¾kðk{kt ÚkÞwt Au. ynª 567 sux÷kt {fkLkku MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞkt Au. 90 nkEðuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 104 ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk Au. Mkhfkhu ík{k{ «ktíkeÞ fhðuhk {kV fhe ËeÄk Au. Ãktòçku f]r»k xuõMk WXkðe ÷eÄk Au. ßÞkhu çk÷ku[eMíkkLk{kt f]r»k÷kuLk {kV fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ¾içkh-ÃkgwLk¾kðk{kt ðhMkkË yLku ÃkqhLkk fkhýu 830 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR [qõÞkt Au. ÃkqhLkk Ãkkýe ík{k{ rðMíkkhku{kt Vhe [qõÞk Au. MkkÚk yLku Mkktøk÷k rðMíkkh{kt ¾qçk s LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¾uçkh- ÃkgwLk¾kðkLkk {krníke «ÄkLk r{Þk y¾íkh nwMkuLku sýkÔÞwt Au fu çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähe Au.

fhkE Au. xkuÞkuxkuLke ze 4 ze xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke fkhLku fku{Lk hu÷ zeÍ÷ yuÂLsLkÚke MkwMkßs fhe yk Mkuøk{uLx{kt «Úk{ðkh WÃk÷çÄ 6 MÃkez {uLÞwy÷ xÙkLMk{eþLk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkkÚke ykuAk økeÞh çkË÷ðkLku fkhýu çk¤íkýÚke W¥k{ fkÞoûk{íkk {¤u Au. «rík r÷xh 21.43 rf.{e. Mkhuhkþ {¤u Au. rMkÕðh {kEfk {uxkr÷f, þuBÃkuLk {kefk {uxkr÷f, zkfo huz {kEfk {uxkr÷f ÔnkEx Ãk÷o {uxkr÷f, ÷kEx ç÷w suðk Mkkík htøkkuLke ÃkMktËøke fkuhku÷k yÕxeMk zeÍ÷- ze- 4 zesu, ze- 4 zeS yLku ze- 4 zeSyu÷ yuðk ºký {uLÞwy÷ xÙkLMk{eþLk økúuzMko Y. 10,95,000 Úke Y. 13,74,900 (yufMk rËÕne þku Y{) MÃkÄkoí{f ®f{íku WÃk÷çÄ Au. çkwfªøk þY ÚkE økÞw Au.

Mke.yu[. sðu÷Mko{kt Mk{]ÂæÄ Mku÷

þnuhLkk rðÏÞkík Mke. yu[. sðu÷MkoLkk yktøkýu Ëh ð»ko {wsçk ykuøkMx {rnLkk{kt {nkMku÷ Mk{]ÂæÄ Mku÷Lkku «kht¼ ÚkÞku Au. MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkk {u®føk [kso Ãkh 100 xfk ykuV MkwÄeLke ykuVh MkkÚku yk Mku÷{kt rzMfkWLx Mfe{{kt økkuÕz, zkÞ{tz, rMkÕðh, suÃkMxkuLk, Ã÷urxLk{ Ãkh ¼khu ÷k¼ {¤þu. ðíko{kLk Mk{ÞLke VuþLk yLku yuLxef íkÚkk xÙurzþLk÷ sðu÷heLke rðþk¤ ©uýe WÃk÷çÄ Au. MkkÚku çÞwhku yku EÂLzÞLk MxkLzzo nku÷{kfo ËkøkeLkkLke ykuÚkuLxeMkexe íkku ¾he s.

CMYK

Sensex Intraday

17911.31(+212.92)

18300 18200

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 18050.00

+ 100.00 28750.00

+ 64.05 5431.65

+ 1.91 80.86 zku÷h

¾w÷eLku

18100

BUSINESS

18000 17900

18081.21

17800

15.55

14.55

13.55

11.55

10.55

9.55

12.55

çktÄ ÚkÞku

17600

Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke ðhMkkË yLku ¼khu ðhMkkËLkku {knku÷ hnuíkk ÷e÷k Ëw»fk¤Lkku ¼Þ Ëu¾kðk ÷køÞku Au. y{wf rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLku rnMkkçku nðu W¼k {ku÷Lku LkwfMkkLke sðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kðk ÷køke Au. yksu Ãký y{wf Þkzkuo ðhMkkËLkk fkhýu çktÄ níkk. ßÞkt [k÷w níkk íÞkt ykðfkuLkwt «{ký Mkkð ykuAwt níkwt. fku{kurzxe çkòhku{kt Ãký ðhMkkËLke y M k h u fk{fksLkwt «{ký ½xâwt A u . ®Mkøkíku ÷ {kt nS Ãk¬z {sçkwík Au. ßÞkhu ËkýkLke ¾heËe ½xíkk {økV¤eLkk ¼kðku ½xðk ÷køÞk Au. ¾ktz ½xðk íkhVe Au. íkwðuhLkk ¼kðku ½xíkk Ëk¤ MkMíke çkLkðk ÷køke Au. yuhtzk çkòh{kt ÍzÃke ½xkzku níkku. ¾kãíku÷ çkòh{kt íkkhe¾kuLke {tË ½hkfe ðå[u ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Vhe MkxkfeÞ ¾heËe hnuíkk ¼kð{kt Y.10 ðÄeLku 860{kt Ãkkt[-Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík ðÄeLku 13hh-13h3Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. ðirïf çkòh{ku MkwÄhíkk yksu MkkEz ÷qÍ íku÷ku{kt Äe{ku MkwÄkhku hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt çku YrÃkÞk ðÄeLku 477-480, fk{fks h0 xuLfhkuLkk níkk. Ãkk{ ÷wÍ{kt ykX ðÄeLku 425 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt 10 ðÄeLku 460Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu yksu Ãkk{ zççku Y.10 ðÄkÞko níkk.

Mkkihk»xÙ ¼h{kt ðhMkkËLkk fkhýu {økV¤eLke ykðfku íkr¤Þu hÌkk fhu Au. yksu çkÄu {¤eLku {ktz 3 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ®MkøkËkýk{kt ô[k ¼kðkuLkk fkhýu ¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk yksu ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkk ¼kð{kt Y.175Lkk ½xkzk MkkÚku 13325 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku{kt Ãký {ýu 10Lkku ½xkzku níkku. yu[.Ãke.yuMk.{kt xfu÷ ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkhku níkk. ¾ k t z r{÷kuLke rMkÂLzfux íkwxíkkLke MkkÚku fuLÿ Mkhfkhu ÷uðe õðkuxk ðÄkhu Vk¤ðíkk økík Mkókn{kt økwýeyu Y.1Ãk0Lkku ½xkzku níkku. yksu MkóknLke þYykíku Ãký ytzhxkuLk Lkh{ hnuíkk Mke õðkur÷xeLkku ¼kð ÞÚkkðík níkku. ßÞkhu ze{kt økwýeyu Y.h0 ½xâk níkk. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku h670-2750 yLku zeLkku 26302660Lkku hÌkku níkku. ykÞkíke íkwðuhLke ykðfku [k÷w ÚkðkLke nkuðkÚke n{ýk VkuhðzoLkk Lke[k ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkt nkshLkk ¼kðku{kt h00 suðku ½xkzku ykÔÞku níkku. yksu íkuLke yMkhu Ëk¤Lkk ¼kðku{kt {ýu Y.h0Lkku ½xkzku hnuíkk çkúkLzuzLkku ¼kð 1380 yLku ðkMkË{ZeLkk 1140-1180Lkku ¼kð níkku. MkkuhX MkkEz rËðMk¼h Mkíkík ðhMkkË hnuíkk yksu Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt çktÄ suðku {knku÷ hnuíkk ½ô yLku [ýk{kt ¾kMk ðuÃkkh ÚkÞk Lknkuíkk yLku ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.h

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860 íku÷eÞk xe™ 1322/1323 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 855/860 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 477/480 hksfkux [ktËe 28800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 695/696 {„V¤e Sýe {e.ze. 715/716 ¾ktz ‚e 2670/2750 ¾ktz ze 2630/2660 yuhtzk MkÃxu. 3645/3646 rËðu÷ 753/754

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

850/855

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1295/1300 93-00 1315/1320 720/770 810/820 695 1395/1400 1415/1420 760/765

(rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 7/10 zwtøk¤e 8/12 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/240 hðiÞk 100/500 fkuçkes 80/140 Vw÷kðh 100/220 xk{uxk 240/320 ËqÄe 100/220 fkfze 140/400 xetzku¤k 180/450 {h[kt Ëuþe 80/260

÷eçkwt 60/220 ykËw 400/800 çkex 100/260 økksh 120/260 økku÷h {h[kt 200/500 fkuÚk{eh 200/600 ðxkýk 500/1000 fkhu÷kt 140/320 [ku¤e 300/700 økðkh 300/700 ¼ªzk 180/500 íkwrhÞk 360/600 øk÷fk 120/280

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 29225.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17810.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 17900.00 y{. [ktËe 28750.00 y{.íkuòçke (99.5) 17950.00 y{. MxkLzzo (99.9) 18050.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17232.00 y{. nku÷{kfo 17690.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1330 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1285/1325

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 600.00 ík÷ 725.00 fÃkkrMkÞk 492.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 525.00 fkuÃkhk 570.00 y¤Mke íku÷ 560.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3705.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 771.00 Ãkk{ku÷eLk 443.00 MkkuÞkçkeLk 476.00

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2540/2625 2590/2670

Äkíkw çkòh

37800.00 41100.00 34800.00 11800.00 25900.00 26800.00 11900.00 11000.00 1035.00 1115.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 260.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3725.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5750.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5600.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 585.00

rLk^xe 64 ÃkkuRLx ðÄeLku 5432 ÚkÞku Ãkkt[ MkÃíkknLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.2

ðirïf çkòhku{kt MktøkeLk MkwÄkhkLku Ãkøk÷u yurþÞkLkkt çkòhku{kt {¬{ þYykík hnuíkkt {wtçkR þìhçkòh{kt yksu ykf»kof WAk¤k MkkÚku ykht¼ ÚkÞku níkku. LkkýkfeÞ þìhku Mkrník ík{k{ ûkuºk{kt ðuÕÞw çkk$øk òuðk {¤íkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt þkLkËkh hu÷e hne níke. ÞwhkuÃk{kt çkuLfkuLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt çkkË £ktMk, Þwfu yLku s{oLkeLkkt çkòhku ºký {rnLkkLke Lkðe xku[u ÃknkUåÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu ÃkwLk: {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. ykRMkeykRMkeykR çkUf y™u çkòs ykuxkuLkkt çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkkt Ãkrhýk{kuÚke {kfuox MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 212.92 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 18,081.21 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. Mk¤tøk ºký MkuþLkLke {tËe çkkË

hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke ç÷w[eÃk þìhku{kt nkÚk Ähu÷e ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yøkkWLkk 17,868.29Lkk çktÄ Mkk{u 17,911.31 ¾q÷eLku RLxÙk zu{kt 18,104.24Lke 30 {rnLkkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf rËðMk Ëhr{ÞkLk 5,351.30 y™u 5,438.85 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 64.05 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,431.65Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk þkuxofð®høk ÃkkA¤ çkòh{kt AuÕ÷k Ãkkt[ MkÃíkknLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt çkUfkuLkk MxÙux xuMx{kt ÃkkurÍrxð ykWxf{ íku{s ykhçkeykRLkkt Ãkøk÷ktLke yMkhÚke LkkýkfeÞ þìhkuLke {ktøk ðÄíkkt yksu çkUf RLzuõMku 277 ÃkkuRLx yÚkkoík 2.40 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku íkuSLke ykøkuðkLke fhe níke. ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku rºk{krMkf LkVku 17 xfk ðÄíkkt íku{s çkUfLke Ëuðk nuX¤Lke yMkõÞk{íkku{kt ½xkzkÚke yksu þìh{kt ÷uðk÷e hnuíkk fkWLxh 942.20Lke yuf {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeLku MÃkþeoLku AuÕ÷u 3.90 xfk ðÄe Y. 939.75Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku.

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð yMkkrhÞku {uÚke ík÷

Ãkkxý

2000/2620 1500/1780 455/475 690/712 240/290 450/737 202/216 320/325

ŸÍk

2130/2621 1655/1851 930/970 513 551 546 1160/1250

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze Äkýk ykËwt ËqÄe Vq÷kðh

100/125 120/190 80/140 250/300 360/400 450/500 400/500 500/520 300/340 500/650 80/140 500/600 400/1000 180/200 180/240

øk÷fk 240/300 fwçke 160/180 Mkwhý 400/600 xªzku¤k 260/280 ðk÷kuh 240/300 Mkwfwt ÷Mký 700/1200 ÷ªçkw 200/240 ÷e÷e{uÚke 300/400 íkwðuh 1000/1200 Ãkhðh 430/450 Mkhøkðku 500/650 {q¤k 160/180

¾uzçkúñk

½ô ÷kuf ½ô 496 {fkE yuhtzk

260/285 270/310 230/235 710/715

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt. sðk zkt.økw.17

650/725 705/715 425/450 245/290 214/217 210/225 300/450 411/450 700/740 800/900 850/1000 430/445 240/270 221/255

çkkð¤k

ykEykh8 xwfzk Ëuþe {uÚke

245 255/258 491

{ktz÷

Shwt yuhtzk swðkh

2050/2690 690/705 450/500

fxkuMký hkuz

yuhtzk çkkshe ½ô hsfku hkÞzku swðkh sð yuhtzk Shwt ík÷ Mkðk ½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe

700/715 215/225 240/278 2425/3160 462/484 490/565 190/205

Ãkkxze

692/708 2370/2590 970/1050 950/1010

rðMkLkøkh

240/247 203/212 700/727

Úkhk

455/480 703/714 2200/2590 237/270 200/211

swðkh

485/525

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1255/1267 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1275 ½ô 147 1300/1525 ½ô ÷kufðLk 1290/1350 zktøkh òze 1010/1030 zktøkh xwfze 1010/1030 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1030/1065 zkt. Mkwhík Shk 1060/1155 zkt. çkkMk{íke 1060/1100 zkt. Shk 1040/1085 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1075 {fkE MkVuË 1040/1300 {fkE Ãke¤e 1180/1140 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 2040/2045 íkwðuh MkVuË 3200/3450 íkwðuh ÷k÷ 2900/3000 [ýk [k÷w 2250/2300 [ýk fktxkðk÷k 2221/2250 [ýk çkuøký 2260/2280 økw÷kçke [ýk 2500/2700 yzË 4500/4700 {øk 4500/4800 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5500/5750 yuhtzk LkkLke 3351 yuhtzk {kuxe 3250 fk÷k yuhtzk 900/1050

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.20

çkUf ykuV RÂLzÞkLkku ™Vku 725 fhkuz YrÃkÞk ònuh Úkíkkt yksu þìh 7 xfk ðæÞku níkku. yLÞ çkUf MxkuõMk{kt Mxux çkUf 3.09, ÞMk çkUf 3.48, ÞwrLkÞLk çkUf 2.05 y™u yu[zeyuVMke çkUf 0.42 xfk WÃkh ðæÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk 1.63, {ux÷ 1.39, yuVyu{MkeS 1.10 yLku rhÞÕxe{kt 1.08 xfkLkku MktøkeLk WAk¤ku níkku. çkòs ykuxkuLke ykf»kof fk{økeheLku Ãkøk÷u «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku çkòhLke yÃkuûkk {wsçk ònuh Úkíkkt þìh{kt 1.48 xfk ðæÞku níkku. nehku nkuLzk 0.55 íku{s xeðeyuMk {kuxMko 1.19 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. yu÷yuLzxeLkk Lkçk¤k Ãkrhýk{Úke þìh{kt yufÄkhe ðu[ðk÷e hÌkk çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke ðuÕÞw çkk$øk Lkef¤íkk þìh yuf xfk sux÷ku ðæÞku níkku. {ux÷ þìhkuLke rz{kLz Ãký ðÄe nkuðkLku Ãkøk÷u rnLËkÕfku 2.53, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 1.77, íkkíkk Mxe÷ 1.86 yLku Mxh÷kRxLkku þìh 2.63 xfk {sçkqíke MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þìh 0.49 xfk ðÄeLku Y. 1,014.55 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷Lkk {kfuox fuÃk{kt 1,806 fhkuzLkku ðÄkhk Úkíkkt fw÷ {kfuox

fuÃk Y. 3,31,806 fhkuz ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þìhku Ãkife 25{kt WAk¤ku y™u 5{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. íkksuíkh{kt ykRÃkeyku ÷kðe r÷Mxuz ÚkÞu÷ku yuMxh rMkr÷fuxLkk þìh{kt Mkh«kRÍ çkkWLMk çkkË Mk¤tøk çkeò rËðMku 20 xfkLke Mku÷h MkŠfx òuðk {¤íkkt þìh 152Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ðkuÕÞw{ [kxo{kt Mxux çkUf{kt Y. 101 fhkuzLkk fk{fks MkkÚku xku[Lkku fkWLxh hÌkku níkku. yuVykRykRLke MkkíkíÞÃkqðofLke ¾heËe hnuíkk yksu Mkuþ™{kt yuVykRykRyu Y. 728.14 fhkuzLke þwØ ¾heËe fhe níke. suLke Mkk{u MÚkkrLkf VtzTMk zeykRykRyu Y. 172.80Lke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 77,278.15 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yuLkyuMkR ðkÞËk{kt Y. 61,661.85 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR{kt 80 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[u ÃknkUåÞk níkk. nfkhkí{f {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,762 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1,153 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. rLk^xe ykuøkMx ^Þw[h 8.35 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{u çktÄ hÌkwt níkwt.

MkkuLkk{kt YrÃkÞk 50 ½xâk [ktËe{kt YrÃkÞk 100 ðæÞk

YrÃkÞku 16 ÃkiMkk {sçkqík: zku÷h 46.25 ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1185.8 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.2

zku÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 1.9 zku÷h ðÄeLku 1185.8 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. yLku MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 39 MkuLx ðÄeLku 18.39 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkLkkt rðrðÄ MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ hne níke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke MkkuLkk{kt ykuAe {ktøkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke òufu, ykiãkurøkf {ktøkLkk Ãkøk÷u [ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.100Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,750 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku Úkíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,050 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.17,950Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,232 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,690 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe nòh{kt Y.15Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.29,225Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.60 yLku þwØ MkkuLkwt Y.65 ½xíkkt yLkw¢{u Y.17,810 yLku Y.17,900 Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.100 MkwÄhíkkt [ktËe Y.29,000Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkk{kt Y.5 Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,140 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,040 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð h-.34,200 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðkE níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zku÷h 46.25 ÚkÞku níkku. íkku ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk ðÄíkkt ÞuLk 53.36 ÚkÞku níkku. ßÞkhu YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 84 ÃkiMkk yLku Þwhku Mkk{u yuf ÃkiMkku Lkh{ Ãkzíkkt Mx‹÷øk ÃkkWLz 73.20 yLku Þwhku 60.45 ÚkÞku níkku.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28650/28750 [ktËe YÃkw 28550/28650 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 160/170 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18000/18050 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 17900/17950

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1330 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1285/1325 rËðu÷ 1125/1185 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 730/770 fÃkk. [k÷w 790/830 fÃkk. Lkðk 855/895 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 730/770 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 795/835 fkuÃkhu÷ 990/1050 Ãkk{ku÷eLk 695/725 Ãkk{íku÷ 665/695 MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

790/830 830/890 780/840 820/870

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2570/2670 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2570/2600 økws.¾ktz-yu 2500/2535 økws.¾ktz-yuMk 2490/2520

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2475/2525 2450/2475 2490/2530 2450/2475

(íku÷erçkÞkt nksh)

720.00 4,000 1330.00 750.00 295.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe

Þwhku 60.45

çkeyuMkE

MkuLMkuõMk{kt 213 ÃkkuRLxLke hu÷e

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykEMkeykE çkìtf 939.75 3.90 ¼khíke yìhxu÷ 318.00 3.62 Mxux çkìtf 2581.10 3.09 ykuyuLkSMke 1276.50 2.73 Mxh÷kEx 179.50 2.63

ÞwhkuÃkLkkt çkòhku ºký {rnLkkLke xku[u íku{s ç÷w[eÃk þìhku{kt ðuÕÞw çkk$økLku Ãkøk÷u

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku [ktËe nksh 29225.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17810.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 17900.00

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.25

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 AUGUST 2010

Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu fku{kurzxe çkòhku Ãkh yMkh

¾ktz ¾ktz

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Vwðkz yuhtzk çkkshe {fkE ½ô çkkshe ½ô swðkh {øk økðkh yuhtzk swðkh çkkshe ½ô ½ô {fkE yuhtzk {øk yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

1000/1140

ÄLkMkwhk

720/726 210/230 220/224 270/280

rðòÃkwh

200/210 230/280 400/540 750 423

fwfhðkzk

700/712 478/480

økkuÍkheÞk

201 246

Ezh

265/276 220/230 700/710 950/1000

{kýMkk

690/715 205/215 238/279 450/551

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk ®høký ¼èk hðiÞk fkhu÷k íkwheÞk {h[kt fkfze {økV¤e yuhtzk MkkuÞkçkeLk çkkshe ½ô swðkh ½ô çkkshe zktøkh sð økðkh hkÞzku yuhtzk hsfku Shwt ðrhÞk¤e Mkðk çkkshe ½ô

200/650 480/650 180/200 400 140/200 100/200 280/320 300 700 260/300 100/140

{kuzkMkk

500/515 723/726 340/370 208/213 255/278 200/221

fze

245/287 218 200/255 215 430 480 691/723 2625/3981 2300/2545 1151/1861 1024/1031

Ënuøkk{

210/214 241/249

zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku {økV¤e ½ô çkkshe zkt.sðk økw.17 yuhtzk ½ô çkkshe {fkE økðkh zkt.sðk økw.10

260/279 710/712 400/420 180/200 600/700 450/500 415/430

hr¾Þk÷

207/211 235/242 250/270 707/709 400/412 175/200 585/609 450/490 410/425

Mk÷k÷

730/800 235/260 200/210 270/390 230/250

ík÷kuË

720/723 236/280 206/219 200/214 400/425 250/280

íkkhkÃkwh

230/273

{Mkqhe ½ô xwfze

225/244 220/265

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE yuhtzk

245/270 210/218 210/223 700/715

rMkØÃkwh

hkÞzku yuhtzk økðkh ½ô çkkshe swðkh

465/480 705/715 419 235/290 177/211 370/650

¼e÷kuzk

½ô {fkE çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh

250/285 220/235 208/210 705/710 580/635 440/450 450/460

¾uhk÷w

½ô çkkshe yuhtzk

260/275 200/204 680/700

Mkík÷kMký

½ô çkkshe yuhtzk ðrhÞk¤e

258/285 200/212 706/711 1630/2256

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.61661.85 fhkuz ftÃkLke yuLkxeÃkeMke xeMkeyuMk rMkÃ÷k {rn.yuLz {rn. íkkíkk Ãkkðh

çktÄ ¼kð 198.00 838.55 325.80 660.40 1319.70

ÞuLk 53.36

½xkzku(%) 0.30 0.30 0.24 0.17 0.01

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 77278.15 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkuMkerVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu rLkVxe VÞw[h {kxu 5402 {n¥ðLkku xufku

çkeyuMkE ELzuõMk: (18081) 18162 íkÚkk 18206Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 18206 Ãkkh Úkíkkt 18262 íkÚkk 18311Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 18000 íkÚkk 17949 {n¥ðLkk xufk Au, ËirLkf Äkuhýu ÷uý Ãkuxu 17911Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h: (5440) 5450Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, su Ãkkh Úkíkkt 5469 íkÚkk 5500Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5419 íkÚkk 5402 {n¥ðLkk xufk Au. 5402 íkqxíkkt 5377 íkÚkk 5362 yLku 5338Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke, ykìðhykuu÷ ÷uý Ãkuxu 5306Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. {rnLÿk-{rnLÿk : (660) 652-649Lkk xufkLku yLkw÷ûke 638Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 670 Ãkkh Úkíkkt 680, 687 íkÚkk íku çkkË 697Lkku ¼kð ykðþu. rþ®Ãkøk fkuÃko: (163) 159Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 168Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 168 Ãkkh Úkíkkt 175 íkÚkk 181Lkk ¼kð ykðþu. {wtÿk Ãkkuxo : (741) 735Lkk ½xkzu 726Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 750/50 753Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 753 Ãkkh Úkíkkt 762Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2581) 2555Lkk ½xkzu 2511Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 2646- 2667Lkk ¼kðykðþu, ßÞkt yuf ðkh LkVku fhðku. 2667 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2831Lkku MkwÄkhku ÍzÃkÚke ykðþu. çkeykuçke : (764) 755Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 789Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 755 íkqxíkkt 742Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. çke.yku.ykE : (439) 428Lkk ½xkzu 423Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 448Lkkt ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 448 Ãkkh Úkíkkt 457 íkÚkk 467Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ËuLkk çkìtf : (102) 101Lkk ½xkzu 99/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 104/50, 107 íkÚkk 111Lkk ¼kð ykðþu. Þwfku çkìtf : (96/50) 95/75Lkk ½xkzu 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 98, 100 íkÚkk 103Lkk ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf : (305) 299Lkk ½xkzu 296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 318Lkku ¼kð ykðþu. {uf÷kuÞz hMku÷ : (231) 229-226Lkk ½xkzu 221Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 234/50 íkÚkk íku çkkË 238 yLku 243Lkk ¼kð ykðþu. fuELk : (340) 338Lkk ½xkzu 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 348 íkÚkk 356Lkk ¼kð ykðþu. S.yuMk.Ãke.yu÷: (108) 109 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 113/75 íkÚkk 116/50Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 106 {n¥ðLkku xufku Au. VÞw[h ykuÃþLk yçkkLk ykìVþkuh : (885) 875Lkk xufkLku yLkw÷ûke 860Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 981Lkkuu ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. ykhEMke: (314) 308Lkk xufkLku yLkw÷ûke 303Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 329 íkÚkk 342Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu MkwòLkk ELz : (11/78) fkuz Lkt: 517224. 10Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkøkk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 21/25Lkku ¼kð ykðþu.

çkkuË÷ fur{fÕMkLkku LkVku 15 xfk ðæÞku y{ËkðkË : çkkuË÷ fur{fÕMku sqLk, 2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 4.93 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au. su ykøk÷k Mk{kLk økk¤kLkk Y. 3.48 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu 41.78 xfk ðÄkhu Au. fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku 7.39 fhkuz (Y. 5.27 fhkuz) ÚkÞku Au. [kuÏ¾wt ðu[ký 30.86 xfk ðÄeLku Y. 130.11 fhkuz ÚkÞwt Au. ÔÞks, fhðuhku yLku ½Mkkhk Ãknu÷ktLkku LkVku Y. 12.11 fhkuzÚke

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx rLkVxe çkìtf rLkVxe Mxux çkìtf ykEMke çkìtf íkkíkk Mxe÷

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾ 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 298106 61651 25221 32896 18313

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 807949.24 158727.44 80340.55 75864.76 50049.43

AuÕ÷ku ¼kð 5440.00 10384.00 2583.05 928.45 549.10

21.45 xfk ðÄeLku 14.70 fhkuz ÚkÞku Au. çkkuË÷Lkk yu{.ze Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ftÃkLke çkurÍf fur{fÕMkÚke {ktzeLku zkR RLxhr{rzÞux yLku zkÞMxV MkwÄe ðuÕÞw [uRLk rðMíkkhe hne Au. ftÃkLkeLku fk[k {k÷Lkk ¾[oLkk rLkÞtºký{kt MkÕVrhf yurMkzLkku Ã÷kLx ¾qçk s {ËËYÃk ÚkÞku Au. ftÃkLkeyu ÷uÄh yLku xuõMxkRÕMk{kt ðÃkhkíkk zkÞMxVLke yãíkLk ©uýe hsq fhe Au yLku nsw ðÄw «kuzõx çkòh{kt {qfþu.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 60.66 60.74 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 72.90 73.37 YÃke ÞuLk 27-08-2010 53.60 53.64 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.53 46.53 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.62 46.67

½xe 60.52 72.77 53.33 46.31 46.51

çktÄ 60.63 73.30 53.44 46.42 46.63

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 875,886.20,860.15,880.35 yuqçkeqçke Õke 813,813,796,803.25 yuuMkeMke 831.45,840.30,831.15,834.55 ykf]rík Mkexe 504.10,520.50,501,509.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 600,624.45,580.05,609.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 791.85,808,787,793.55 yÕnkçkkË çkUf 194.50,197.60,192.75,196.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 707.55,715,701.05,707.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 119.45,119.45,116.70,118.45 yktækúçkuLf 146.40,147.75,144.50,146.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790,790,769.20,773.35 yhuÔkk 275,288.30,275,287.30 y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.90,72.25,69.60,71.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 2605,2638.50,2605,2617.05 yurõMkMk çkUf 1345.40,1360.35,1341,1351.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 724,731.05,719,728.20 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.50,85.15,82.10,84.45 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1018,1036,1013.65,1030.15 Çkkhík EÕkuf. 1814.90,1829.95,1795,1813.75 Çkkhík ^kuso 329.90,331.65,323.80,329 Çkkhík ÃkuxÙku 644,646.90,637.15,641.55 Çkkhíke yuhxuÕk 307.10,319.60,307.10,318 ÇkuÕk 2451,2474.75,2441,2452.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 1570,1575.90,1556,1559.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 312.45,314.40,310.05,312.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 807,807,790,798.60 çkPf yku^ çkhkuzk 760.70,770,755.10,764.60 çkuf yku^ RrLzGkk 416,441.25,416,439.45 çkku~k Õke 5730,5749.90,5660.05,5680.75 furzÕkk nuÕÚk 643.50,644,628,629.10 ¢uRLk RLzeGkk 337.40,341,335.35,340.20 fuLkuhk çkuLf 487,488.15,481.65,485.50 fuMxÙkuÕk 465,466,459,460 MkuLxÙÕk çkUf 168,172.80,163.35,170.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 449.10,453.35,446.65,447.90 MkeRyuuMkMke Õke. 398,403,396,399.10 åktçkÕk ^xeo 66.95,68.60,66.65,67.35 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 260,260,256.15,259.30 MkeÃÕkk. 327,329,325.15,325.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 844,852,840,849.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 1370.20,1409.90,1370.20,1391.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570,580,570,574.35 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 280.10,280.10,274.45,277.10 fGk¸BkeLMk 638,643,629.20,631.70 zkçkh RLzeGkk 199.90,199.90,195.50,197.45 zeÔkeÍ Õkuçkku. 754.90,761,751,756.70 zeyuÕkyu^ Õke 304.70,307.20,302.25,303.70 zku.huœe 1360,1363,1338,1351.25 yußGk¸fkuBÃk 610,621.80,609.20,618.50 R.ykR.nkuxuÕk 125.05,127.30,123.50,125.90 yuMkkh ykuRÕk 130.10,130.90,128.50,129.85

CMYK

yuÔkhuMx fkLíkku 120,122.15,119.50,120.85 yufMkkRz RLz. 146.10,146.70,141,141.60 ^uzhÕk çkUf 348.05,350.45,344.50,348.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1229.95,1251,1222.10,1235.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.90,158.05,155.90,156.65 økuEÕk 438,452,438,447.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2017,2038,2005,2014.40 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1805,1814.95,1771,1785.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 270,272.25,269,270.25 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.35,57.80,57.10,57.50 økkuËhusfLMxÙ 348.20,355,345,349.30 økkuËhus RLz 192.65,195.50,191.10,192.30 økúkMkeBk RLz 1834,1869,1830,1857.25 økúux RMxLko 290,296.60,289.05,295.60 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.85,46.90,46.05,46.20 SxeyuÕk Õke 430,437,427,433.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 106,108.70,105.70,108.35 øk¸s. BkeLkhÕk 122.90,124.85,121.50,124.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62,62.15,61.55,61.80 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,44.35,43.65,43.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 394.25,396.40,390.25,391.55 yuåkzeyuu^Mke 2985,3032,2971.15,3024 yuåkzeyu^Mke çkUf 2127.45,2140.90,2122.10,2136.40 nehku nkuLzk 1828,1842,1821.40,1825.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 251.65,254.90,251.10,253.55 ®nË fLMxÙ. 136.50,140.15,134,139.60 ®nË fkuÃkh 450,459.80,450,452.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 436.40,438,432.60,435.55 ®nËkÕfku 161,164.90,161,164.35 ®nË¸MíkkLk Íªf 1030,1047.80,1026.20,1045.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271,271.50,267.50,268.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 917.95,942.20,909.45,939.75 ykRzeçkeykR 120,120.55,119.55,120.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.55,72.15,69.70,71.70 ykEyu^MkeykR Õke 62.75,63.85,62.70,63.20 E.EL^kuÕkkELk 90.45,93.70,90,93.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 165.20,170,164.60,167.05 RLzeGkk MkeBkuLx 107.45,108.30,103.60,104.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 159,161.20,158.05,159.60 RrLzGkLk çkUf 226,228.40,224.65,227.60 RLzeGkLk nkuxÕk 99,100.95,98.50,100 RLzeGkLk ykuRÕk 365,365,357,358.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 113.75,117,105.05,115.45 RL^kuMkeMk xuf 2781,2812,2751.05,2799.55 EL£k zuÔk ^kR 187,189.70,186.30,186.95 ykRykhçke RL£k 294.80,294.80,286.40,287.80 RMÃkkík RLz 17.80,18.10,17.70,17.95 ykR.xe.Mke. 310,313.30,309.60,312.75 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 175,180.70,173.20,179.15

sGk fkuÃko Õke 240.50,257.40,238.50,252.70 siLk Rheøku~kLk 1249,1299.65,1245,1292.55 sGkÃkúfk~k 119.40,121,118,118.45 sux yuhÔkuÍ 677.70,688.35,667.15,674.60 SLËkÕk MxeÕk 622.15,627.95,621.20,624.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 70.10,70.90,69.35,69.75 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1140,1143.85,1125,1136.35 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.35,360,349,350.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 775,787.80,772.80,783.50 f¸xkuLMk hexuRÕk 316,328.40,315,323.95 ÕkuLfku RL£k 67.50,67.70,66.80,67.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1806,1824,1800,1812.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1141,1147,1117.20,1125.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1884,1908.50,1871.50,1902.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 575,578,568,569.90 BkÿkMk MkeBkuLx 103,103.75,99.20,100.05 Bkne. BkneLÿ 664,669.75,653.10,660.40 BknkLkøkh xuÕke. 67.50,67.90,65.15,66.75 Bkuhefku Õke 125.10,125.50,121.65,122.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1215,1217.95,1201.90,1208.40 BkufMk RLzeGkk 155,158.20,154,155.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1721,1756,1642.10,1650.35 <JusBkkuMkh.çkuh 65.10,65.65,64.30,65.10 yuBk^uMkeMk 591,603.90,591,598 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.55,77.80,76.30,76.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 727.90,744.70,726.05,740.90 Lkkøkk.fLMxÙ 173.50,176.80,171.60,175.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 424,428,420.05,421.75 LkuuMkÕku (ykR) 3007,3049,3007,3016.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 156,157.50,155.70,156.70 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261.50,264,261.05,262.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.50,200.50,194.20,198 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1245,1281.70,1245,1276.50 ykuÃxku. MkŠfx 276,278.20,271.70,272.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2105,2144,2105,2133.35 ykurhyuLxÕk çkUf 405,414.50,395,412.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 465,465,455,457.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 91.30,94,90.70,92.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 486.50,488,483,485.50 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1180.20,1185,1180.20,1185 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 320.90,326.80,316.25,325.40 ÃkkÔkh økúez 101,101,100,100.20 Ãkúks RLz. 77,77.45,76.50,76.75 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2165,2165,2105,2133.80 ÃkexeMke RrLzGkk 109.90,114,109.50,113.45 Ãk¸ts ÕkkuEz 127.90,133.25,127,132.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1072.90,1129.95,1071.30,1117.60 huLkçkûke Õkuçk. 459.40,459.40,450.20,452.55 hk»xÙeGk fuBke 84.60,88.15,83.40,86.75 ykhRMkeÕke 303.65,315,303.60,314.40

huE yuøkúku rÕk. 25,25.50,23.10,23.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180.90,181.45,178.10,178.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1116,1131.10,1111,1116.60 heÕkk.fuÃkexÕk 786.05,795,784,789.30 heÕkkGkLMk 1020.05,1021,1012,1014.55 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 405,412,401.10,411.05 huÛk¸fk Mk¸økh 64,65.10,63.50,64.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 41.75,41.75,40.80,40.90 hkuÕxk RLz. 170,172,168.50,170.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 163.90,165,161.05,162.25 MkuMkk økkuÔkk 365,366.50,357.60,362.05 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 165,165.10,162,162.90 ©ehkBk xÙkLMk 654,700,654,690.40 MkeBkuLMk Õke 699,708.50,692.10,701.70 MkeLxuûk RLz 375.35,379,370,371.05 Mxux çkuLf 2520,2599.90,2511,2581.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 205,206,202.50,203.30 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 108,108,107,107.25 MxhÕkkRx 176,179.90,176,179.50 MkLk ^kBkko 1770.70,1783.95,1763,1772.55 MkLkxeÔke 451,460.80,451,454.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.90,57.35,56.80,57.10 MkeLzefux çkUf 105,106.25,102.25,105.75 íkkíkk fuBke. 367,367,340,352.60 íkkíkk fkuBGk¸ 274.50,275.30,271,273.95 íkkíkk BkkuxMko 855,863.15,842.60,847.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1344.70,1344.70,1317.20,1319.70 íkkíkk MxeÕk 538,548.60,538,547.15 íkkíkk xuÕke 22.75,22.85,22.30,22.45 íkkíkk xe 117.80,118.45,116.70,117.20 xeMkeyuMk rÕk. 846,848.80,837.15,838.55 xuf BkneLÿ 703,708,701.15,702.20 ÚkBkuofoMk 760,767,752.05,755.60 xkRxLk RLz. 2827.95,2848.50,2805.10,2819.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 355,359.85,345.05,346 ík¸ÕkeÃk ykExe. 187,189.25,184.10,185.15 Gk¸fku çkuLf 94.50,97,94.50,96.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 860,874.75,857,859.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 321,326.25,318.65,323.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1399.90,1418,1377,1404.40 Gk¸Lkexuf Õke 81.10,83.25,81.10,82.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.40,189,183.55,184.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 212.40,228.70,212.40,227.75 ÔkkuÕxkMk 214.65,216.90,208.35,209.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 250,251,247.20,248.35 ÔkeÃkúku 413.70,417.50,409.20,413.90 Gk~k çkPf 297,307.50,296.50,305.20 Íe yuuLxh 298,304,297.25,301.55

CMYK

RLÍ{k{ çku®xøk fku[ çkLkðk ykíkwh

Mk¤tøk MkkiÚke ðÄw 6 xuMx R®LkøMk{kt 400 hLk fhðkLkku hufkuzo ¼khíkLku Lkk{u Au. ¼khíku 1986-87{kt yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke. Mkíkík Ãkkt[ R®LkøMk{kt 400 hLk fhðk MkkÚku ykuMxÙur÷Þk yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 AUGUST 2010

¼qíkÃkqðo MkwfkLke RLÍ{k{-W÷-nfu ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk çku®xøk fku[ çkLkðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. RLÍ{k{u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu nwt ¾qçk s ykíkwh Awt.

{

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : fkWLxe r¢fux (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux

Mkr[Lk yksu ÂMxðLkku hufkuzo íkkuzþu

Ëhuf rLk»V¤íkkyu {Lku ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðk «uhýk ykÃke Au :Mkr[Lk

fku÷tçkku, íkk.2

Mkr[Lk íkUzw÷fh fkuR yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt h{ðk QíkÞkuo nkuÞ yLku fkuR hufkuzo MkòoÞ Lknª íkku s LkðkR. Mkr[Lk íkUzw÷fh ykðíkefk÷u MkkiÚke ðÄw xuMx{u[{kt h{ðkLkku ÂMxð ðkuLkku hufkuzo íkkuzþu. yk MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk fw÷ hufkuzoLkku yktf 61 ÚkR sþu, su Ãký yuf

MkkiÚke ðÄw xuMx

Ã÷uÞh Mkr[Lk íkUzw÷fh ÂMxð ðku yu÷Lk çkkuzoh rhfe Ãkku®Lxøk þuLk ðkuLko hknw÷ ÿrðz

xuMx 168 168 156 146 145 141

Mk{Þøkk¤ku 1989-2010 1985-2004 1978-1994 1995-2010 1992-2007 1996-2010

«fkhLkku hufkuzo s Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke xuMx

fkhrfËeo{kt {kºk 14 xuMx økw{kðe Au. su{kt íkuýu Mkki«Úk{ xuMx 2001{kt ©e÷tfk «ðkMk ð¾íku økw{kðe níke. yk ÃkAe Mkr[Lku 200405{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx, 2005-06{kt rÍBçkkçðu «ðkMk{kt çku xuMx, 2006{kt ðuMx RLzeÍ ¾kíku [kh xuMx, 00809{kt Ë.ykr£fk Mkk{u çku yLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yuf xuMx{kt h{e þõÞku Lknkuíkku. ykðíkefk÷Lke rð¢{e xuMx yøkkW Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu {Lku {khe yíÞkh MkwÄeLke fkhrfËeoÚke MktÃkqýo Mktíkku»k Au yLku çku ËkÞfk

fhíkkt ðÄw Mk{Þ h{ðk {éÞwt íkuLkku ykLktË Ãký Au. {Lku {khe «Úk{ xuMxLke ûký nsw çkhkçkh ÞkË Au. 90Lkk ËkÞfk{kt ¾qçk s ykuAe xuMx h{ðk {¤íke níke. suLke Mkk{u nðu LkkUÄÃkkºk xuMx h{ðk {¤u Au. {Lku çku ËkÞfkLke yk fkhrfËeo{kt y™ufðkh rLk»V¤íkk Ãký {¤e Au. yk rLk»V¤íkkyu s {Lku ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðk nt{uþkt «uhýk ykÃke Au. fkuR Ãký {u[ yøkkW nwt ¾qçk s ÃkqðoíkiÞkhe ÃkkA¤ ¾qçk s {nuLkík fhðk{kt {kLkwt Awt. r¢fuxLke h{ík «íÞu {khk{kt ¾qçk s

WíMkkn Au. yk fkhýu s çku ËkÞfkÚke hBÞku nkuðk Aíkkt nwt nsw MkwÄe ÚkkõÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkiÚke ÷ktçke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt Mkr[Lk 11{k ¢{u Au. Mkr[Lku íkuLke fkhrfËeo{kt MkkiÚke ðÄw 16 xuMx 2002Lkk ð»ko{kt h{e níke.

yíÞkh MkwÄeLkk hufkuzonkuÕzh

fkur÷Lk fkWzÙe(114 xuMx, 1975), MkwLke÷ økkðMfh (125, 1987), yu÷Lk çkkuzoh (156, 1994), ÂMxð ðku (168, 2004).

økúkWLz{kt ©e÷tfkyu ¼khíkLku 8 rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khík ynª çku xuMx hBÞwt Au. su{ktÚke íkuLkku yuf{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf zÙku Ãkrhý{e Au.

{®÷økk MktÃkqýo rVx Lknª nkuðk Aíkkt h{þu

fku÷tçkku, íkk.2

©e÷tfk Mkk{u ykðíkefk÷Úke þY Úkíke ºkeS xuMx {u[{kt ¼khík Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ðe ©uýe 1-1Úke Mkh¼h fhðkLkwt hnuþu. ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt ©e÷tfkLkku 10 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu çkeS xuMx çktLku xe{Lkk støke Mfkuh çkkË zÙku Ãkrhý{e níke. çkeS xuMx {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e yuMkyuMk rÃk[Lke çktLku xe{Lkk MkwfkLkeykuyu ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. suLkk fkhýu ykðíkefk÷Úke ynªLkk Ãke. Mkhk ykuð÷ ¾kíku MÃkku‹xøk rÃk[ çkLkkððk ykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k yøkkW çktLku xe{ {kxu yufMk{kLk Mk{MÞk rVxLkuMk Au. økkiík{ økt¼eh ºkeS xuMx{ktÚke Ãký ¾Mke økÞku Au ßÞkhu nh¼sLk®Mk½Lkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk Au. ©e÷tfk {kxu {®÷økk h{þu fu fu{ íku ytøku «&™kÚko yfçktÄ Au.

xqtfwt Lku x[ yÍkhuLfk [uÂBÃkÞLk, {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku VkELk÷{kt ÃkhksÞ

Lkðe rËÕne : hrþÞkLke ø÷u{hMk xurLkMk Mxkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku zçkÕÞwxeyu MxuLkVkuzo xurLkMk xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt rðõxkurhÞk yÍkhuLfk Mkk{u 6-4, 6-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çku÷kÁMkLke rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu 1 f÷kf yLku 28 r{rLkx ¾U[kÞu÷e {u[{kt þkhkÃkkuðkLku nhkðeLku fkhrfËeoLkwt [kuÚkwt xkEx÷ SíÞwt níkwt. þkhkÃkkuðk Mkk{u yÍkhuLfkLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. yk ÃkhksÞ çkkË {krhÞk þkhÃkkuðkyu sýkÔÞwt fu Eò{ktÚke Ãkhík VÞko çkkË xkEx÷ SíkðkLkwt ÷ûÞktf hkÏÞwt níkwt.

rðïLkk MkkiÚke ðÞMf xuMx r¢fuxhLkwt yðMkkLk

ðu®÷øxLk : r¢fuxLkk RríknkMkLkk MkkiÚke ðÞMf r¢fuxh yLku LÞqÍe÷uLzLkk Ã÷uÞh yurhf rxLkze÷Lkwt 99 ð»ko yLku 226 rËðMkLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au. rxLkze÷ ÷u^x nuLz çkuxTMk{uLk WÃkhktík rðfuxfeÃkh Ãký níkk. rxLkze÷ r¢fux WÃkhktík høçke{kt Ãký yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðkLke MkkÚku ðu®÷øxLk ðíke Vqxçkku÷ yLku xuçk÷-xurLkMk Ãký h{e [qõÞk níkk. yk yøkkWLkku MkkiÚke ðÞMf r¢fuxhLkku hufkuzo Ãký LÞqÍe÷uLzLkk s £uLMkeMk {uffeLkkuLkLkk Lkk{u níkku. LÞqÍe÷uLz íkhVÚke Ãkkt[ xuMx h{Lkkh £uLMkeMk 98 ð»ko yLku 324 rËðMkLkk níkk. yk{ rxLkze÷Lkk yðMkkLk çkkË nðu Ërûký ykr£fkLkk VkMx çkku÷h Lkku{koLk økkuzkuoLk 98 ð»ko yLku 361 rËðMk MkkÚku rðïLkk MkkiÚke ðÞMf r¢fuxh Au.

ysÞ òzuò-fktçk÷e ykEÃkeyu÷-4{kt òuðk {¤þu

{wtçkE : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk çku Ãkqðo Ã÷uÞh ysÞ òzuò yLku rðLkkuË fktçk÷e EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ykøkk{e rMkÍLk{kt [kuøøkkAøøkkLkku ðhMkkË fhíkk òuðk {¤e þfu Au. ysÞ òzuò nk÷{kt 39 ð»koLkku ßÞkhu fktçk÷e 38 ð»koLkku Au. ysÞ òzuò yLku fktçk÷e AuÕ÷u 2000{kt ÃkkuíkkLke yk¾he yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞk níkk.

‘¼khík{kt yk¢{fíkk LkÚke’

¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLke, Mkr[Lk, Mktøkkfkhk,{nu÷k sÞðËoLku yLku ykEMkeMke ðÕzofÃk 2011Lkk rzhuõxh híLkkfh þuèeyu r¢fux ðÕzofÃk {uMfkux-2011Lkwt yLkkðhý fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

hiLkk fu Þwðhks?

hiLkkLku Mkk{u÷ fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. íkkð ykÔÞku nkuðkLku fkhýu Þwðhks çkeS xuMx{kt Lknª h{e þfíkk íkuLkk MÚkkLku hiLkkLku Mkk{u÷ fhkÞku níkku.

ºkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt fku[ økuhe fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ºkeS xuMx{kt Mkwhuþ hiLkk yLku Þwðhks{ktÚke fkuLku MÚkkLk ykÃkðwt íku {khk {kxu yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke rðfx rîÄk Au. hiLkkyu xuMx«ðuþu MkËe Vxfkhe Ãkwhðkh fÞwO Au fu íku fkuR Ãký Vku{uox{kt h{ðk Mkûk{ Au. çkeS íkhV ÄkuLkeyu ºkeS xuMx{kt ÞwðhksLku MÚkkLku

ºkeS xuMx{kt økkiík{ økt¼eh çkkË nh¼sLk®Mk½ Lknª h{u yu ÷øk¼øk rLkrùík ÚkR økÞwt Au. nh¼sLk®Mk½ Vku{o çkkË nðu rVxLkuMk Mkk{u Ãký ÍÍq{e hÌkku Au. nh¼sLk Lknª h{e þfu íkku Mktòuøk{kt íkuLkk MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷ fu yr{ík r{©kLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au. nh¼sLk

rVxLkuMkLke Mk{MÞk

©uýeLke çku xuMx{kt 152.00Lke yuðhusÚke {kºk çku rðfux ¾uhðe Au. ¼khík {kxu ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ çkku÷hkuLkku MkkÄkhý Ëu¾kð Au. ©uýe{kt fkuRÃký ¼khíkeÞ çkku÷h ÷tfLk çkuxTMk{uLkku Mkk{u Äkf s{kðe þõÞku LkÚke.

©e÷tfk {kxu ÷fe ºkeS xuMxLkwt MxurzÞ{ Ãke.Mkhk ykuð÷{kt h{íke ð¾íku ©e÷tfk nt{uþk nheVku Mkk{u Vkðe òÞ Au. ynª ©e÷tfkyu 2005Úke ÷køk÷økkx Ãkkt[ xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. 2008{kt yk s

©e÷tfkLkk WÃkMkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt Lktçkh-ðLk xe{{kt nkuðe òuRyu íkuðe yk¢{fíkk LkÚke. çkeS xuMx{kt ¼khíku ðÄw yk¢{fíkk MkkÚku çku®xøk fhe nkuík íkku íku{kt Ãkrhýk{ ykðe þfu íku{ níkwt. ¼khíkLkk çkku®÷øk yk¢{ý{kt Ãký Äkh sýkíke LkÚke. nh¼sLk®Mk½ yÃkuûkkLkk ËçkkýLku fkhýu Mkkhku Ëu¾kð fhðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. Mkwhuþ hiLkk suðk Ã÷uÞhLku xuMx r¢fux{kt Ãknu÷kt s íkf fu{ yÃkkR Lknª yu ykùÞoLke çkkçkík Au. ¼khík Mkk{u ºkeS xuMx Síkðk y{Lku Mk{MÞk Lknª Lkzu. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : íkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk, rík÷fhíLku rË÷þkLk, fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), {nu÷k sÞðËoLku, rÚk÷kLk Mk{hðehk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, «MkÒkk sÞðËoLku, htøkkLkk nuhkÚk, ystíkk {uÂLzMk, {®÷økk, ðu÷uøkuËuhk. ¼khík : {wh÷e rðsÞ, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), r{ÚkwLk, ykuÍk, Rþktík þ{ko, {wLkkV Ãkxu÷/yr{ík r{©k.

yuxeÃke hu®Lføk{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÞkusfku ÃkkMku Lkkýkt ¾qxe Ãkzíkkt ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ Lknª Mkku{ËuðLke rMkrØ, 96{k ¢{u

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk xurLkMkÃ÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðð{oLku ðÄw yuf rMkrØ nktMk÷ fhíkkt yuxeÃke hu®Lføk{kt xku[Lkk 100 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. yuxeÃke îkhk Mkku{ðkhu òhe fhkÞu÷k hu®Lføk{kt Mkku{ËuðLkk hu®Lføk{kt Mkkík MÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku nðu 96{k ¢{u ykðe økÞku Au. ¼khík{ktÚke yøkkW {uLMk ®MkøkÕMk{ktÚke {kºk r÷yuLzh ÃkuMku s xku[Lkk 100 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. ÃkuMku yk rMkrØ 1999{kt {u¤ðe níke. fk÷kuoMk {kuÞk, Rðku fk÷kuorðf suðk Ã÷uÞMkoLku nhkðe Mkku{Ëuð økÞk ð»kuo [uÒkkR ykuÃkLkLke VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. hu®Lføk : 1. LkkËk÷, 2. Þkufkurð[, 3. hkush Vuzhh, 4. yuLze {hu, 5. Mkkuzh®÷øk, 6. rLkfku÷e zuðezuLfku, 7. {kŠxLk zu÷ Ãkkuxhku, 8. çkuzrh[, 9. hkurœf, 10. VLkkoLzku ðzkoMfku.

WËT½kxLk Mk{khkun ¾[o{kt fkÃk Lkðe rËÕne, íkk.2

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku ykzu nðu çkhkçkh çku {rnLkkLkku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke ¼ÔÞ yLku ÍkfÍ{k¤ WËT½kxLk Mk{khkun îkhk rðïLku yktS Lkkt¾ðkLkku ykÞkusLk Mkr{ríkyu Ëkðku fÞkuo níkku. òu fu nðu ðÄe hnu÷k yLÞ ¾[oLkk fkhýu WËT½kxLk Mk{khkunLku 300 fhkuzLkk ytËkrsík ¾[ou ¼ÔÞkrík¼ÔÞ çkLkkððkLku çkË÷u {kuxkÃkkÞu fkÃk {qfðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. su ytíkøkoík fku{LkðuÕÚkLkk {uMfkux þuhk ÃkkA¤ yøkkW {tsqh fhkÞu÷ ¾[o{kt fkÃk {qfkE þfu Au. òufu Mk{økú {wÆu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt nksh hnu÷k yuf yrÄfkheyu çksux{kt {kuxk fkÃkLke rðøkíkkuLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {wÏÞ «ðõíkk ÷r÷ík ¼kLkkuxu

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku WËT½kxLk Mk{khkun sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{{kt ÞkuòððkLkku Au íkuLke íkMkðeh. økuBMkLkku 3 ykuõxkuçkhÚke «kht¼ Úkþu. Ãký ykðe fkuE çkkçkíkLku Lkfkhe fkZe níke. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkku WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun sðknh÷k÷ LkunÁ MxurzÞ{{kt

LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk{kt nh{eík Ëu M kkE hLkMko y Ãk {uLMk ®MkøkÕMk yLku ÞqÚk

çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt ÃkhksÞ

y{ËkðkË, íkk.2

¼khíkLkku Lktçkh-ðLk swrLkÞh Ã÷uÞh MkwhíkLkku nh{eík ËuMkkR Lkuþ™÷ hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk{kt {uLMk ®MkøkÕMk yLku ÞqÚk çkkuÞÍLkwt xkRx÷ SíkðkÚke Mknus {kxu hne økÞku níkku. çkUøk÷kuhLkk fktríkhkðk RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk xwLkko{uLx{kt {uLMk ®MkøkÕMkLke VkR™÷{kt 17 ð»keoÞ nh{eíkLkku ÃkeyuMkÃkeçkeLkk MkkiBÞËeÃk hkuÞ Mkk{u 7-11, 11-9, 9-11, 11-8, 10-12, 7-11Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÞqÚk çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt nh{eíkLku íkkr{÷LkkzwLkk S.MkíÞLku 9-11, 9-11, 11-8,12-10, 8-11, 10-12Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

yk{, nh{eíkLku çktLku xkRx÷{kt hLkMkoyÃk xÙkuVeÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. nh{eík Lkuþ™÷ hu®Lføk xuçk÷ xurLkMkLke VkR™÷ MkwÄe ÃknkU[Lkkh økwshkíkLkku Mkki«Úk{ Ã÷uÞh Au. yk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkk ÃkrÚkf {nuíkkLkku õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. nh{eík ËuMkkRyu íkksuíkh{kt çkUøkfkuf ¾kíku ÞkuòÞu÷e 16{e yurþÞLk swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. nh{eíkLku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke xuçk÷ xurLkMkLke ¼khíkeÞ xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. nh{eík ËuMkkRLkwt ykøkk{e ÷ûÞ Lkðe rËÕne ¾kíku ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku {uz÷ yÃkkððkLkwt Au. nh{eík ËuMkkE nk÷ ¼khíkLkku Lktçkh - 1 swrLkÞh Ã÷uÞh Au.

ÞkuòððkLkku Au. fk{ ÍzÃkÚke ÃkqYt fhðk yÂÕx{ux{ fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk MkeEyku {kEf nwÃkhu rLk{koýfkÞkuo{kt

ÚkE hnu÷k rð÷tçkÚke yíÞtík Lkkhks Au. yk WÃkhktík çkktÄfk{ku{kt ¾k{eykuLkk ynuðk÷ku «fkþ{kt ykÔÞk çkkË {kEf nwÃkhu ykEykuyuLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze ÃkkMkuÚke ík{k{ fk{ku rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkqýo fhðk MktË¼uoLke ÷ur¾ík çkktnuÄhe {ktøke Au. yurþÞLk økuBMkLke ËkðuËkhe Lknª fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÷køke hnu÷k ¼úük[khLkk frÚkík ykhkuÃkku çkkË ykEykuyuLke 2019 yurþÞLk økuBMkLke ËkðuËkheLku Vxfku Ãkze þfu Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkk 17 «kuuusuõx{kt LkkýktfeÞ økuhrhíkeLkk ykhkuÃk ÷køke [wõÞk Au. 1982 yurþÞLk økuBMk çkkË fku{ðuÕÚk ËuþLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt yLku {kuxwt h{ík ykÞkusLk Au. 2010 yurþÞLk økuBMk [eLkLkk økwyktøkÍkUøk «ktík{kt 12-27 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòððkLke Au.

íkw»kkh çkeMkeyuLke xe{Lkku ykrMkMxLx fku[ Ãký níkku

ðzkuËhk, íkk. 2

çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkyuþLk ðíke 100 sux÷e hýS {u[ku h{Lkkh íkw»kkh yhkuXuyu çkeMkeyuLku y÷rðËk fhe ËeÄw Au yLku nðu yk çkeMkeyuLkk ykrMkMxLx hýS fku[u rºkÃkwhk r¢fux yuMkkurMkyuþLk MkkÚku òuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkeMkeyuLkk xÙuELkh yLku rVrÍÞku Ãký çkeMkeyu{ktÚke Aqxk ÚkE rºkÃkwhk r¢fux yuMkkurMkyuþLk (xeMkeyu) MkkÚku òuzkÞk Au. xeMkeyu MkkÚku 16{e ykuøkMxÚke fk{økehe þY fhLkkh yhkuXuLku sqrLkÞh r¢fuxLkku rðfkMk yLku rsÕ÷k r¢fuxLkku rðfkMk fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Ãkqðo yku÷ hkWLzh íkw»kkh yhkuXu AuÕ÷k çku ð»koÚke çkeMkeyuLke

CMYK

ËwçkE: ¼khík Mkk{uLke çkeS xuMx{kt çkuðze MkËe VxfkhíkkLke MkkÚku s Mktøkkfkhk ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. Mktøkkfkhkyu yuf ð»ko çkkË Vhe yuf ðkh Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. Mkr[LkLkk hu®Lføk{kt Ãký çku MÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku nðu [kuÚkk ¢{u Au. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt MkËe Vxfkhíkk s Mkwhuþ hiLkk 60{k ¢{u ykðe økÞku Au. xkuÃk-xuLk xuMx çkuxTMk{uLk 1. Mktøkkfkhk (882), 2. Mkunðkøk (863),3. sÞðËoLku (832), 4. íkUzw÷fh (817), 5. õ÷kfo (814), 6. [tÿÃkku÷ (807), 7. suõMk fkr÷Mk (791), 8. ÂM{Úk (787), 9. MkkÞ{Lk furx[ (772), 10. hkuMk xu÷h (768). xkuÃk-xuLk xuMx çkku÷Mko : 1. zu÷ MxuÞLk (887), 2. ykrMkV (818), 3. {wh÷eÄhLk (764), 4. økúe{ MðkLk (754), 5. suBMk yuLzhMkLk (740), 6. {kufuo÷ (739), 7. r{þu÷ òuLMkLk (732), 8. Írnh¾kLk (714), 9. ¼ßS (655), 10. þkrfçk (655).

Ãkkf.xe{{kt ÞwMkwV Mkk{u÷ fLku r hÞkLke nfk÷Ãkèe ÞwMkwVLkk Mk{kðuþÚke

òËwR VuhVkh Lknª ÚkkÞ : çkè

fhk[e, íkk.2

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo õÞkhu fkuLkk WÃkh {nuhçkkLk ÚkR òÞ yLku õÞkhu Lkkhks íkuLke yxf¤ fhe þfkÞ Lknª. $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt 354 hLku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo ©uýeLke ykøkk{e çktLku xuMx {kxu yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk {kunB{Ë ÞwMkwVLku Mkk{u÷ fÞkuo Au. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk Ëhr{ÞkLk {u[rV®õMkøkLkk ykûkuÃk ÷køkðkÚke {kunB{Ë ÞwMkwV WÃkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkuíkkLkk ÃkhLkk yk ykûkuÃkÚke Lkkhks ÚkR ÞwMkwVu {k[o{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe níke. xe{ {uLkus{uLxLke rðLktíkeLku fkhýu ÞwMkwVu

íkw»kkh yhkuXuLkk çkeMkeyuLku hk{hk{, rºkÃkwhk MkkÚku òuzkþu {rn÷k r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu fk{økehe çkòðíkku níkku yLku Ãkrhýk{u {rn÷k r¢fuxhkuLkk Ëu¾kð{kt Mkkhku yuðku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. yhkuXuyu sýkÔÞw níkwt fu, xeMkeyu îkhk íkuLku Mkkhe ykuVh {¤íkk íkuLke MkkÚku òuzkðkLkku íkuýu rLkýoÞ fÞkuo Au. xeMkeyu îkhk íkuLku Mkkhk Ãkøkkh WÃkhktík ÃkzfkhYÃk fk{økehe ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeMkeyuLke ytzh- 22 xe{Lkk {wÏÞ fku[ íkw»kkh yhkuXuyu W{uÞwO fu, çku ð»ko Ãknu÷k 15 rËðMk {kxu íku{ýu xeMkeyuLkk ¾u÷kzeykuLku fkur[tøk ykÃÞw níkwqt yLku rðfkMk÷ûke fkÞo¢{ Ãký ykÃÞku níkku. íku{Lku íkuLke fk{økehe øk{e síkkt yk ykuVh ykÃkðk{kt ykðe Au. xeMkeyu ÃkkMku çkeMkeyu suðe W¥k{ {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku LkÚke Aíkkt íÞktLkk ¾u÷kzeykuLku Mkkhe «uhýk {¤e Au. çkeMkeyuLkk yLÞ çku yrÄfkheyku su{ýu Ãký hkSLkk{w ykÃÞw Au íku{kt xÙuELkh hkfuþ økkurn÷ yLku çkeMkeyuLke

Mktøkkfkhkyu ðehwLkku íkks ykt[fe ÷eÄku

ytzh- 19 yLku ytzh- 22 xe{ {kxuLkk rVrÍyku WM{kLk økwÍkhk Au. yk çktLku sýk xeMkeyuLke hýS xe{ MkkÚku òuzkðkLkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkurn÷ nk÷{kt fuLÞk h{ðk økÞu÷e ðzkuËhkLke xe{ MkkÚku xÙuELkh íkhefu økÞk Au. íku{ýu E {u÷Úke ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{w çkeMkeyuLku {kufÕÞw níkwt.2004{kt r¢fuxLkk ¾u÷kze íkhefu rLkð]r¥k ÷uLkkhk íkw»kkh yhkuXu 114 sux÷e «Úk{ fûkkLke {u[ku{kt 6105 hLk yLku 18 ð»koLke VMxo f÷kMk r¢fux fkhfeËeo Ëhr{ÞkLk 225 rðfuxku ÍzÃke Au. yuf ÃkkurÍþLkÚke çkeS{kt ðkhtðkh çkË÷ðk{kt ykðíkk níkk. 200405{kt íku{Lke rLkÞwrfík ykMke. hýS fku[ íkhefu ÚkÞk çkkË 2005- 06 {kt ytzh 15 yLku íÞkh ÃkAeLkk ð»kuo ytzh 19 xe{Lkk fku[ íkhefu {wfðk{kt ykÔÞk níkk. çku ð»ko Ãknu÷k íku{Lku {rn÷k ¾u÷kzeykuLkk fku[ çkLkkððk{kt ykðíkk ½ýkLku ykùÞo ÚkÞw níkwt.

rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷R $ø÷uLz «ðkMk{kt h{ðk íkiÞkhe Ëþkoðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu, MkwfkLke Mk÷{kLk çkè xe{{kt ÞwMkwVLkk Mk{kðuþÚke ¾wþ Lk nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. Mk÷{kLk çkèu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwMkwVLkk Mk{kðuþÚke y{khe xe{Lkk «ËþoLk{kt òËwR VuhVkh ÚkR sþu íku{ {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. ykuMxÙur÷Þk íÞkh çkkË $ø÷uLz Mkk{u «Úk{ xuMx{kt ftøkk¤ «ËþoLk fhLkkhk fLkurhÞkLku nktfe fZkÞku Au yLku íkuLkk MÚkkLku 19 ð»keoÞ zkçkkuze ÂMÃkLkh hÍk nMkLkLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. {kunB{Ë ÞwMkwVu $ø÷uLz ¾kíku 6 xuMx{kt 65.09Lke yuðhusÚke 716 hLk fÞko Au. $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke çkeS xuMxLkku 6 ykuøkMxÚke «kht¼ Úkþu. çkeS xuMx{kt W{h y{eLkLku MÚkkLku {kunB{Ë ÞwMkwV yLku MkRË ys{÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

City Sports

fuLÞk{kt ðzkuËhkLkku Mkíkík çkeòu rðsÞ

ðzkuËhk, íkk. 2

fuLÞkLkk «ðkMku økÞu÷e ðzkuËhkLke xe{u rºkfkuýeÞ ðLk- zu ©uýe{kt Mkíkík çkeòu rðsÞ {u¤ðíkk yksu økwshkík Mkk{u 4 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. økwshkíku rLkÄkorhík 50 ykuðh{kt 211 hLk fÞko níkk. suLkk sðkçk{kt ðzkuËhkyu 41 ykuðh{kt s 6 rðfuxu 212 hLk fhe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. økwshkíkLkk ykuÃkLkhku hksËeÃk Ëhçkkh yLku r«Þktf Ãkt[k÷u Mkkhe þYykík fhe níke. hksËeÃk 39 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. sÞkhu r«Þktfu 81 hLk fÞko níkk. yk çktLkuLkk ykWx ÚkÞk ÃkAe økwshkíku ÍzÃkÚke rðfuxku økw{kðe níke. ðzkuËhkLke yMkhfkhf çkkur÷tøk Mkk{u økwshkíkLke xe{u òu fu 211 hLkLkku MkL{kLksLkf sq{÷ku LkkUÄkÔÞku níkku. ðzkuËhk íkhVÚke {wíkoò Ônkuhkyu 2, Mðr¡÷ ®Mk½u 2, rðïLkkÚk Ãkh{khu 2 rðfux ÍzÃke níke.ðzkuËhkLkk ykuÃkLkh sÞrfþLk fku÷Mkkðk÷kyu òuhËkh çkurxtøk fhíkk 84 hLk VxfkÞko níkk. yr¼Síku 41 hLk yLku ÞwMkwV ÃkXkýu yk¢{f 65 hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkíkk ðzkuËhkyu ykMkkLkeÚke ÷ûÞktf ðxkðe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. økwshkík íkhVÚke n»ko÷ Ãkxu÷u 54 hLk{kt 1, {unw÷ Ãkxu÷u 37 hLk{kt 3 yLku {kunrLkþ Ãkh{khu 54 hLk{kt 2 rðfux ÍzÃke níke. ðzkuËhk, økwshkík yLku fuLÞk ðå[uLke yk rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ðzkuËhkLke xe{ 2 {u[{kt 8 ÃkkuELx MkkÚku {ku¾hu Au. sÞkhu økwshkíku 1 {u[{kt 5 ÃkkuELx {u¤ÔÞk Au íÞkhu fuLÞkLke xe{ çku {u[{kt ÃkhkSík ÚkE Au.

CMYK

RLzkuLkurþÞk{kt MktMkËLkk M¢eLk Ãkh nkzofkìh ÃkkuLko íkMkðehku Ëu¾kR M¢eLk nìf Úkíkkt 15 r{rLkx MkwÄe ík{kþku [kÕÞku

(yusLMkeÍ)

òfkíkko, íkk.2

RLzkuLkurþÞkLke hksÄkLke òfkíkko{kt yksu ËuþLke MktMkËLke RLxhLk÷ RLV{uoþLk MkŠðMk Ãkh nkzofkìh ÃkkuLko íkMkðehku Ëu¾kðkLkwt þY ÚkR síkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Mkt M kË{kt çkLkíke hksfeÞ ½xLkkyku L ke {krníke {u ¤ ððk yk MkŠðMkLke M¢eLkLkku WÃkÞku ø k fhíkk Ãkºkfkhku yLku Mkhfkhe y{÷Ëkhku M¢eLk Ãkh y&÷e÷ íkMkðehku òuRLku yk½kík MkkÚku Ëtøk hne økÞk níkk. ÷kufþkneLku ÷sðíkku ík{kþku Ãkºkfkhku, hksfeÞ MxkV yLku {w÷kfkíkeykuLke nkshe{kt 15 r{rLkx MkwÄe [kÕÞk çkkË rMkõÞwrhxe økkzoTMku

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 AUGUST 2010

M¢eLk çkt Ä fÞw O nku ð kLkw t Ãkºkfkhku y u sýkÔÞwt níkwt. MktMkËLkk M¢eLk Ãkh yk íkMkðehku fuðe heíku Ëu¾kR íku MÃkü ÚkR þõÞwt LkÚke Ãkhtíkw øk]nLkk yæÞûk {kÍwofe y÷eyu fÌkwt níkwt fu, yk þh{sLkf f]íÞ {kxu su fkuR Ãký sðkçkËkh nþu íkuLku Mkò fhðk{kt ykðþu. su fkuRyu Ãký M¢eLk nìf fheLku yk fhíkqík fÞwO Au íku yMkÇÞ Au yLku íkuLku Mk¥kkðk¤kykuLkk nðk÷u fhe Lk~Þík fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u ¾ ™eÞ Au fu , RLzku L ku r þÞk{kt íkksuíkh{kt yuf òýeíke {kuzu÷Lke MkuõMkÂõ÷Ãk ykuLk÷kRLk Vhíke ÚkðkLkk LkuþLk÷ MfuLz÷ çkkË RLxhLku x Ãkh ykfhkt rLkÞt º kýku L ke rn{kÞík fhe hnu ÷ k hk»xÙ « {w ¾ Mkw r Mk÷ku çkkBçkkt ø k Þw Ä ku Þ ku L kku {kxu yk ½xLkk Lkk÷uþesLkf çkLke hnuþu.

¼kuÃkk÷ fuMk: økt¼eh ykhkuÃkkuLke {køkýe MkkÚku MkeçkeykE Mkw«e{{kt Lkðe rËÕne, íkk. h

MkeçkeykE Mkw«e{ fkuxo{kt ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxkLkkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u þYykík{kt ÷økkððk{kt ykðu÷k MkòÃkkºk {kLkðníÞk níÞkLkk økt¼eh ykhkuÃkLku ò¤ðe hk¾ðkLke {køkýe fhe Au. MkòÃkkºk {kLkðníÞkLkk økwLkk{kt ykhkuÃkeLku {n¥k{ 10 ð»koLke su÷Lke Mkò ÚkE þfu Au. ¼kuÃk÷ økuMk fktzLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u þYykík{kt yk ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxo íkuLkku 14 ð»ko Ãknu÷k ykÃku÷k yuf [qfkËk{kt ykhkuÃkeyku Mkk{uLkk yÃkhkÄkuLku n¤ðk fÞko níkk. yuxLkeo sLkh÷ S E ðnkýðxeyu MkeçkeykELke õÞwhurxð rÃkrxþLk (WÃk[khkí{f yhS)Lku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. rÃkrxþLk{kt sýkðkÞwt Au fu yk fuMk{kt LÞkÞLke fMkwðkðz ÚkE Auu. íku{kt 13 MkÃxuBçkh, 1996Lkk Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk ytøku ÃkwLkŠð[khýk fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. Mkw«e{Lkk 1996Lkk [wfkËkyu økuMk fktzLkk ykhkuÃke ÞwrLkÞLk fkçkkoEz EÂLzÞkLkk [uh{uLk fuþw¼ {rnLÿk Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku WíkkðéÚkk yLku çkuËhfkhe ¼Þko fkÞoÚke {]íÞw fhðkLkk ykhkuÃk{kt íkçkËe÷ fhe Ãkkýerðnkuýk fhe LkkÏÞk níkk.

[ktr[Þkykuyu ¼khíkeÞ ¾÷kMke MkkÚku snksLku çkkLk{kt ÷eÄwwt çkúMkuÕMk, íkk.h

Mkku{k÷e [ktr[Þkykuyu ÃkLkk{kLkk yuf {k÷ðknf snksLku çkkLk{kt ÷eÄwt Au. yk snks{kt ESó, ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLkk h3 ¾÷kMkeyku níkk. ÞwhkuÃkLkk [ktr[Þk rðhkuÄe Ë¤u sýkÔÞwt níkwt fu [ktr[Þkykuyu yuzLkLke ¾kze{kt yk snks Ãkh fçkòu fhe ÷eÄku níkku. ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk Mkku{kr÷Þk {kxu LkkifkË¤ r{þLkLke yuf ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt níkwt fu, Mkðkh{kt snksu MktËuþku {kufÕÞku níkku fu Mk{wÿe ÷qtxkhwykuyu LkkLkkt nrÚkÞkhkuÚke snks Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. fux÷kf Mk{Þ çkkË çkeòu MktËuþku ykÔÞku níkku fu ÷qtxkhk snks Ãkh [ze økÞk níkk. snksLku çk[kððk {kxu yuf nur÷fkuÃxhLku hðkLkk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký íÞkt MkwÄe{kt íkku [ktr[Þkykuyu snksLku çkkLk{kt ÷E ÷eÄwwt níkwwt. ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt fu íÞkh ÃkAe snksLkku MktÃkfo MkkÄðkLkk «ÞíLkku rLk»V¤ hÌkk níkk.

{Äw fkuzkLku MktMkË{kt nkshe ykÃkðk su÷{ktÚke Ãkuhku÷ {éÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku ÷kufMk¼kLkk ðíko{kLk MkktMkË {Äw fkuzk Mkku{ðkhu MktMkË{kt nkshe ykÃkðk ykðe ÃknkU[íkk çkÄkLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. økÞk LkðuBçkh{kt íku{Lke fhkuzku YrÃkÞkLkk LkkýkfeÞ økkuxk¤kyku çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íku ÃkAe {Äw fkuzk Ãknu÷e s ð¾ík MktMkË{kt ykÔÞk níkk. {Äwfkuzk ÷kufMk¼kLke ®Mk½¼w{ çkuXfLkk MkktMkË Au. yksu MktMkËLke fkÞoðkne [k÷w Úkíkkt s MkðkhLkk Ãknkuh{kt íkuyku ykðe ÃknkUåÞk níkk. {Äw fkuzk yksu Ãký íku{Lke Mkk{uLkk fuMkku çkË÷ su÷{kt s Au. Ãkhtíkw MktMkËLkk Mkºk{kt nkshe ykÃkðk {kxu íku{Lku ¾kMk Ãkuhku÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khk {íkrðMíkkhLkk {íkËkhkuLkk «&™ku MktMkË{kt hsq fhðk ynª ykÔÞku Awt.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

16 TUESDAY, 3 AUGUST 2010 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

fu{hwLkLkk Ãkqðoòuyu 1857{kt ¼khíkeÞkuLke níÞk fhe níke

rçkúrxþ ðzk«ÄkLkLkk ÃkhËkËk ¼khíkrðhkuÄe nkuðkLkku ½xMVkux

(yusLMkeÍ)

30 ykuøkMxÚke þY ÚkLkkhk {u÷çkkuLko ®M«øk VuþLk ðefLkku {wÏÞ [nuhku ònuh ÚkÞu÷e {kuzu÷ ÕÞwMke {urfLíkkuþu {u÷çkkuLkoLke yuf ^÷kðh þkìÃkLke çknkh {Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

fu{hwLk ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËe fnuðk çkË÷ {kVe Lkrn {ktøku ÷ttzLk : ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykMkeV y÷e ÍhËkhe íku{Lke rçkúxLkLke {w÷kfkíkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au íÞkhu rçkúxLku sýkðe ËeÄwt Au fu ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk “ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËLke rLkfkMk fhu Au” yuðk íku{Lkk rðÄkLk çkË÷ {kVe Lkrn {køku fu íku{Lkk þçËkuLku ÃkkAk Lkrn ¾uut[u. ÍhËkhe {tøk¤ðkhÚke rçkúxLkLke {w÷kfkík þY fhu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ÍhËkhe íku{Lke {w÷kfkík hÆ fhu íkuðe òuhËkh {køkýe ÚkE hne Au Ãkhtíkw íkuyku þw¢ðkhu fu{YLkLku [ufMko{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {¤ðkLkk Au. yk rðÄkLkLkk Ãkøk÷u ykEyuMkykELkk ðzk MkwÍk ÃkkMkkyu íku{Lkku rçkúxLkLkku «ðkMk hË fÞkuo níkku.

¼khíkeÞ ÷~fh{kt 14,000 yrÄfkheykuLke ½x : yuLxLke

Lkðe rËÕne: ÷~fhLke ºkýuÞ Ãkkt¾ku{kt 14,h44 yrÄfkheykuLke ½x Au íkku fkuMxøkkzo (íkxhûkf Ë¤){kt 679 yrÄfkheyku íku{ s yrÄfkheÚke Lke[e ÃkkÞheLkk h,Ãk00 {kýMkkuLkku íkkuxku Au. ÷kufMk¼k{kt yk {krníke hsq fhðk{kt ykðe níke. Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxLkeyu yuf «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼qr{Ë¤{kt 11,Ãk00, LkkifkË¤{kt 1,Ãk07 yLku nðkEË¤{kt 1,h37 yrÄfkheykuLke søÞk ¾k÷e Ãkze Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{Þktíkhu MkuLkkLkk Úkíkkt rðMíkhý, fzf ¼híke {kÃkËtzku, Vhs çkòððkLkk {w~fu÷ MÚk¤ku yLku ¼híke íku{ s íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk sku¾{Lku fkhýu yk ½x Au.

÷tzLk, íkk.2

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLkLkk ðzðkyku 1857Lkk rðÃ÷ð ð¾íku ¼khíkeÞku rðhwØ ÷zu÷k rçkúrxþ ÷~fh{kt níkk yLku rðÃ÷ðLku Ëkçke Ëuðk {kxuLkk «ÞkMkku{kt òuzkÞk níkk, íkuyku ½xMVkux yksu rçkúxLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt fhkÞku Au. ‘Ä xur÷økúkV’Lkk ynuðk÷ {wsçk, fu{hwLkLkk ÃkhËkËk rðr÷Þ{ ÷kì Ãkkuíku 1857Lkk çk¤ðk{kt òuzkÞu÷k ¼khíkeÞkuLke fuðe heíku níÞk fhe níke íkuLke yLku çk¤ðk ð¾íku ¼khíkeÞkuLku Mkk{qrnf VktMke ykÃkðk{kt íkuyku òuzkÞk níkk íkuLke íkMkðehkuLkku ðkhMkku Akuze økÞk Au. ¼khík{kt «Úk{

MðkíktºÞMktøkúk{ íkhefu òýeíkk 1857Lkk çk¤ðk ð¾íku Ãkkuíku yuf nkÚk yLku yuf fkLk økw{kððku Ãkzâku níkku, íkuðwt Ãký rðr÷Þ{ ÷kìyu fÌkwt níkwt. òufu, fu{hwLkLkk ÃkhËkËkyu rçkúrxþþkrMkík ¼khík{kt fR heíku fux÷kf ‘çk¤ðk¾kuhku’Lke níÞk fhe níke. íkuLkwt ðýoLk fhíkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u fu{hwLkLkk ðzðkyku ytøku [[ko fhðkLkku ðzk«ÄkLkLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk zkW®Lkøk MxÙexLkk Mkqºkkuyu RLkfkh fÞkuo níkku. ynuðk÷{kt yuðku Ãký WÕ÷u¾ níkku fu, fu{hwLku yøkkW fÌkwt níkwt fu íku{Lkk ðzðkyku ¼khík{kt rçkúrxþ Mkk{úkßÞ Q¼wt fhðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. rçkúrxþ ðzk«ÄkLkLke ðtþkð÷e çkeçkeMkeLkk ‘nq zw Þw rÚkLf Þw ykh?’ fkÞo¢{ {kxu fk{ fhíkk rLkf çkuhkoèu íkiÞkh fhe Au. rðr÷Þ{ ÷kì 1929{kt

7 ð»koLkk AkufhkLkkt r[ºkkuLkk yzÄk f÷kf{kt çku fhku z hkusLkwt yuf ÃkuE®Lxøk

çkLkkðu Au:íkuLkkt 700 ÃkuE®LxøMkLkwt yuzðkLMk çkw®føk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 02

rçkúxLkLkk Lkkuh^÷kuf rðMíkkhLkk nkìÕx Lkøkh{kt hnuíkkt Mkkík s ð»koLkk Akufhkyu çkLkkðu÷k ÃkuE®LxøMkLkk íkuLkk ðíkLk{kt ÞkuòÞu÷k «ËþoLk{kt yzÄk s f÷kf{kt 33 ÃkuE®LxøMk ðu[kE økÞkt níkkt yLku íkuLke ®f{íkYÃku 1.5 ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu çku fhkuz YrÃkÞk) QÃkßÞk níkk. yk «ËþoLk þw¢ðkhu ÞkuòÞwt níkwt. Mkkík ð»koLkk AkufhkLke f÷kf]ríkykuLke yÄÄÄ ®f{ík QÃksíkkt f¤ksøkík{kt ¼qftÃk MkòoE økÞku níkku. íkuLkk «ËþoLkLke ÏÞkrík yux÷e çkÄe Vu÷kE níke fu íkuLku òuðk íkÚkk ÃkuE®LxøMk ¾heËðk {kxu þku¾eLkku y{urhfkLkk yurhÍkuLkk yLku LÞqÞkufo

Í½zku Úkíkkt íkuýu ÃkkuíkkLke fkhÚke yk¾k xkWLk{kt yuf f÷kf Ëhr{ÞkLk fw÷ 50 fkh, xÙf, çkMk yLku {kuxhMkkRf÷Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt, su{kt 11 sýkt {kÞko økÞk níkk yLku 30 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk ½xLkkÚke Þwyktþe xkWLk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. (yuyuVÃke)

yur÷ÍkçkuÚk ÷uður÷LkLku Ãkhýu÷k rðr÷Þ{ {kWLxLkk ËkËk níkk ßÞkhu {kWLx y™u yur÷ÍkçkuÚk fu{hwLkLkk LkkLkk-LkkLke níkkt. rçkúrxþ ÷kRçkúuhe{ktÚke ‘MkLkzì xkRBMk’ îkhk {u¤ððk{kt ykðu÷k Ãkºkku{kt ÷kìyu Ãkkuíku ¼khíkeÞ ‘çk¤ðk¾kuhku’Lke øk¤k fkÃkeLku níÞk fhe nkuðkLkwt ðýoLk fÞwO Au. ykðe s yuf yÚkzk{ý{kt rðr÷Þ{ ÷kìLkku yuf nkÚk yLku yuf fkLk fÃkkR økÞk níkk. ÷kìyu íku{Lkk rÃkíkk sLkh÷ òìLk ÷kìLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt yLÞ yuf ÷zkR rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, “çk¤ðk¾kuhkuLke MkuLkkLku {kh {kheLku ðuhrð¾uh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuyku 100Úke ðÄw MkkÚkeykuLkk {]íkËun AkuzeLku LkkMke Aqxâk Au ßÞkhu y{u 9 MkirLkfku økw{kÔÞk Au yLku fux÷kf ½kÞ÷ ÚkÞk Au. çku ½kuzk Ãký {kÞko økÞk Au yLku Mkkík ½kÞ÷ ÚkÞk Au.”

rðÞkøkúk Au yux÷u 7 øk÷o£uLz fMkhík fhíkk yøkkW yLku ÃkAe ¾kðw t yrLkðkÞo nku Þ Au hk¾e þfwt Awt : Ìkw nuVLkh

þnuhku{ktÚke íkÚkk Ërûký ykr£fkÚke Ãký ykÔÞk níkk. yLkuf Ëuþku{ktÚke ðkì®þøxLk, íkk.2 ELxhLkux îkhk {krníke {u¤ÔÞk ÃkAe (yusLMkeÍ) ‘Ã÷uçkkuÞ’ {uøkurÍLkLkk VkuLk Ãkh ¼kð {kuf÷kÞk níkk. Mkkík ð»koLkku yk Akufhku nS íkku ºkeò htøkeLkr{òS MÚkkÃkf Ìkw nuVLkhu ½xMVkux fÞkuo Au fu, òu òíkeÞ þÂõíkðÄof Ëðk rðÞkøkúk Lk nkuík íkku íkuyku ð]ØkðMÚkk{kt Mkkík øk÷o£uLz hk¾e þfu íku{ Lk nkuík. økík rzMkuBçkh{kt ‘Ã÷kÞ{ìx ykìV Ä {LÚk’ çkLku÷e r¢Mx÷ nurhMk MkkÚku rh÷uþLkrþÃk Ähkðíkk 84 ð»koLkk Ìkw Äkuhý{kt ¼ýu Au, Ãkhtíkw íkuLkk nuVLkh íku{Lku yk ô{hu Mkkík øk÷o£uLzLkku ÃkuE®LxøkLkku yÇÞkMk fhLkkhk rLk»ýkíkku Mkwtðk¤ku MktøkkÚk yÃkkððk{kt ¾qçk s fnu Au fu íkuLkk ÃkuE®Lxøk ð»kkuoLkk {ËË fhíke rðÞkøkúkLkk ð¾ký fhíkk yLkw¼ðe fkuE f÷kfkh suðk ½zkÞu÷k Úkkfíkk LkÚke. MkeçkeyuMk LÞqÍu nuVLkhLku yu{ nkuÞ Au. íkuLkwt yk yøkkWLkwt 16 r[ºkkuLkwt «ËþoLk {kºk 14 r{rLkx{kt ðu[kE økÞwt fnuíkk xktõÞk níkk fu, “rðÞkøkúk Lk nkuík níkwt. yksu rfhkuLk rðr÷ÞBMkLk íkku nwt yk ô{hu Mkkík øk÷o£uLz Ähkðíkku Lk yXðkrzÞkLkk A ÃkuE®Lxøk çkLkkðu Au nkuík.” òufu, nuVLkhu yuðku rLk¾k÷Mk yLku íkuLkk 700 ÃkuE®LxøMkLkwt yuzðkLMk yufhkh Ãký fÞkuo níkku fu, “nwt yuðe ¾kuxe AkÃk Q¼e fhðk LkÚke RåAíkku fu, çkw®føk ÚkE [qõÞwt Au.

nk÷ r¢Mx÷ nurhMk MkkÚku rh÷uþLkrþÃkÚke ¾qçk ¾wþ Awt ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk htøkeLk r{òsLkk MÚkkÃkfLkkuu Äzkfku nwt 1970Lkk ËkÞfk{kt su heíku Ãkkxeoyku fhíkku níkku íku s heíku yksu Ãký fhwt Awt. {U ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe MktÏÞkçktÄ øk÷o£uLzTMkLkku MkkÚk {kÛÞku Au Ãkhtíkw nk÷Lkk íkçk¬u {khu r¢Mx÷ nurhMk MkkÚku ½ýk Mkkhk ðLk-ykuLk-ðLk rh÷uþLkrþÃk Au yLku íkuLkkÚke nwt ¾qçk ¾wþ Awt.” WÕ÷u¾™eÞ Au fu, 24 ð»koLke

r¢Mx÷ nurhMk nuVLkhLkk yk÷eþkLk {ìLþLk{kt íku{Lke MkkÚku s hnu Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu, “nk, nwt nuVLkhLke MkkÚku s hnwt Awt. íku{Lke ô{h 84 ð»ko Au, {ík÷çk fu íkuyku {khkÚke 60 ð»ko {kuxk Au Ãkhtíkw nwt íku{Lke ô{hLke LkkUÄ ÷uíke LkÚke. {khk {kxu íkku íkuyku {kuxe ô{hLkk çkk¤f suðk s Au.”

ðÄw fMkhíkLku çkË÷u Úkkuze Úkkuze rLkÞr{ík fMkhíkÚke ðÄw ÷k¼

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk.02

fMkhík fhðkÚke MðkMÚÞ yLku Ëu¾kð MkwÄhu Au yu ðkík Mkk[e Ãkhtíkw òu fkuEÃký ¾kuxe {kLÞíkk MkkÚku fMkhík fhðk{kt ykðu íkku ÷uðkLkk Ëuðk ÚkE òÞ yLku þheh MðMÚk çkLkðkLku çkË÷u Lkçk¤wt çkLke òÞ Au, íkuðe [uíkðýe ykhkuøÞ yLku þheh rð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt fhkÞu÷k MkðuoûkýLkk yÇÞkMk ÃkAe Wå[khe níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu fMkhík rð»ku rLk»ýkíkkuLku {¤eLku fux÷ef Mkk[e nfefíkku òýe ÷uðe òuEyu. fMkhík rð»ku MkkiÚke {kuxe økuhMk{s ¾k÷e Ãkuxu fMkhík fhðkLke Au. ¾hu¾h íkÆLk ¾k÷e fu ¾qçk ¼hu÷k Ãkuxu fMkhík fhðkÚke LkwfMkkLk ÚkE òÞ Au. ¾k÷e Ãkuxu fMkhík fhðkÚke yMkÌk Úkkf yLkw¼ðkÞ Au. rLk»ýkíkku fnu Au fu V¤

ríkçkuxLke f[hku ðeýLkkhe Lkux Ãkh MkkiÚke MkwtËh Þwðíke ònuh (yusLMkeÍ)

fk~{ehe Ãktrzíkku y{urhfk{kt MkktMf]ríkf fuLÿ MÚkkÃkþu

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt ðMkíkk fk~{ehe ÃktrzíkkuLkk LkkLkfzk Mk{ksu íÞkt MkktMf]ríkf fuLÿ MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fk~{ehLkk ®nËw ðkhMkkLke Mk{]rØLkwt «ËþoLk fhðk {kxu yk fuLÿ Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{kt Ërûký fku÷trçkÞkLkk MkkLk çkLkkoÂLzLkku {kWLkxuRLMk ¾kíku yk Mk{ksLkku ºkeòu ðkŠ»kf fuBÃk ÞkuòÞku níkku. yk fuBÃk{kt MkktMf]ríkf fuLÿ MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{k ykÔÞku níkku. fuBÃk{kt y{urhfk¼h{kt ðMkíkk fk~{ehe Ãktrzíkkuyu nkshe ykÃke níke. fk~{ehe ÃktrzíkkuLkk Mkki«Úk{ MkktMf]ríkf fuLÿLke MÚkkÃkLkk {kxu rðrðÄ xe{kuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. fuLÿ fk~{ehe rnLËwykuLku ÷køkýeLkk çktÄLku çktÄkþu yLku MkkÚku MkkÚku økkihðÃkqýo ðkhMkkLkwt MÚk¤ çkLke hnuþu sýkðkÞwt níkwt.

zÙtfLk zÙkRðhLke rðLkkþ÷e÷k : W¥kh [eLkLkk nuçkuR «ktíkLkk Þwyktþe xkWLk{kt þhkçkLkk Lkþk{kt Äqík yuf ÔÞÂõíkLku ËwfkLkËkh MkkÚku

y{urhfLk yuõxh zurðz nuMk÷nkuVu fur÷VkuŠLkÞk{kt fwÕðh rMkxe ¾kíku MkkuLke rÃkõ[Mko MxwrzÞku{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt íkuLke Ãkwºkeyku- xu÷h yìLk nuMk÷nkuV (zkçku) yLku nì÷e yuBçkuh nuMk÷nkuV MkkÚku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

nkìr÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLkLku {uÂõMkfLk Vqz ¾qçk s ÃkMktË Au. íkuýu fÌkwt Au fu òu íkuLku fkuR ÔÞÂõík ÃkMktËøkeLkk Vqz {kxu ÃkqAu íkku íku [ku¬MkÃkýu {uÂõMkfLk VqzLke s ðkík fhþu. {uÂõMkfkuLkk ÷kufkuLkk {Mkk÷uËkh VqzLku íku ¾qçk s ÃkMktË fhu Au. surLkVh yurLkMxLk {q¤¼qík heíku íkku ík{k{ ËuþkuLkk VqzLku ÃkMktË fhu Au Ãkhtíkw {uÂõMkfkuLkk VqzLku íku MkkiÚke Vuðrhx økýu Au. òufu, íku Ãkkuíku {uÂõMkfLk Vqz çkLkkðe þfíke

ríkçkuxLke 15 ð»koLke rfþkuhe ELxhLkux Ãkh MkkiÚke MkwtËh Akufhe íkhefu ¾qçk s òýeíke yLku ÷kufr«Þ çkLke økE Au. yk Akufhe þkt½kE yuõMkÃkku økkzoLk{kt ÷kufkuyu VUfu÷ku f[hku MðuåAkyu WÃkkzeLku f[hkÃkuxeyku{kt Lkk¾íke hnuíke níke. [kELkeÍ ELxhLkux Vkuh{u íkuLke yk Mkuðk çkË÷ íkuLku yuõMkÃkku rðïLke MkkiÚke MkwtËh Akufhe íkhefu rðï Mk{ûk {qfe níke. ELxhLkux ðuçkMkkEx MkkELkk.fkì{ WÃkh ‘yuõMkÃkku{kt MkkiÚke MkwtËh Akufhe fkuý?’ rð¼køk{kt zÙkuÕ{k þwíMkku Lkk{Lke yk AkufheLke rðrzÞku {qfðk{kt ykðe níke. íku{kt yLkuf ÷kufku suLku Xkufh {khe ykøk¤ ðÄe síkkt nkuÞ íkuðe rzÙLfLke çkkux÷ku íkÚkk Ãkzefkt WÃkkzeLku f[hkÃkuxe{kt VUfíke níke. íkuLku MkUfzku ÷kufkuyu MkkiÚke MkwtËh Akufhe ònuh fhðk

¼qftÃkøkúMík rðMíkkhLke zÙkuÕ{k, MðuåAkyu yuõMkÃkku {u¤k{kt f[hku WÃkkzeLku f[hkÃkuxe{kt Lkkt¾íke {kxu Mkt{rík Ëþkoðíkkt MkkELkk.fkì{u íkuLku rðï Mk{ûk {qfe níke. zÙkuÕ{k þwíMkku 15 ð»koLke Au, íku ¼qftÃkøkúMkík ÂõðL½kE ÃkhøkýkLkk Þwþw

þkrnËLku rfMk fhðk MkkuLk{Lkku MÃkü RLkfkh yrík ÍzÃkÚke ÷kufr«Þ ÚkR hnu÷e yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqhu ÷kufr«Þíkk {u¤ððk rf®Mkøk MkeLk YxLkku WÃkÞkuøk Lknª fhðkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. íkksuíkh{kt ‘{kuMk{’Lkk Mkux WÃkh MkkuLk{ fÃkqhu þkrnËLku rfMk fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk rVÕ{Lkwt rLk{koý þkrnËLkk rÃkíkk Ãktfs fÃkqh îkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mfkux÷uLz{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. òufu, yuf MkeLk ðu¤k MkkuLk{u

surLkVh yurLkMxLkLku r÷LzMku ÷kunkLk 13 {uÂõMkfLk Vqz rËðMk{kt s su÷{wõík ¾qçk s ÃkMktË ‘{eLk økÕMko’ VuR{ nkìr÷ðqz

LkÚke. 41 ð»keoÞ surLkVh yurLkMxLk nk÷ ¾qçk s ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku Ãkife yuf Au. íkuLke ÃkkMku Mk{ÞLkku y¼kð Au yLku yk s fkhýu íku íkksuíkh{kt yLkuf rVÕ{kuLke ykuVhLku Vøkkðe [qfe Au. ‘£uLzMk’ rMkrhÞ÷ {khVíku surLkVh hkíkkuhkík Mxkh çkLke økR níke.

çkeStøk, íkk. 02

þkrnËLku rfMk fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. MkkuLk{ fÃkqhu rf®Mkøk MkeLk ykÃkðkLkku MkkV þçËku{kt RLkfkh fhe Ãktfs fÃkqh Mkrník Mk{økú ÞwrLkxLkk MkÇÞkuuLku ykùÞo[rfík fhe ËeÄk níkk. þkrnË fÃkqh yLku Ãktfs fÃkqh yu{ RåAíkk níkk fu ÷kufkuLku rÚkÞuxMko MkwÄe ¾U[e ÷kððk {kxu rVÕ{{kt yuf rf®Mkøk MkeLk hk¾ðk{kt ykðu Ãkhtíkw nðu ‘{kuMk{’{kt yuf Ãký rfMk MkeLk hk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke.

Mkku{ðkhu MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh {Ähkíku 1.35 f÷kfu {wõík fhðk{kt ykðe níke. òufu, su÷{ktÚke AqxeLku íku ½hu ÃkkAe Vhe þfþu Lknª. íkuýu fkuxoLkk ykËuþ {wsçk rhnurçkr÷xuþLk VurMkr÷xe ¾kíku sðkLkwt Au. 24 ð»koLke r÷LzMku ÷kunkLk 20 sw÷kRÚke 13 rËðMk MkwÄe r÷Lkðqz rhsLk÷ rzxuLþLk VurMkr÷xe ¾kíku {rn÷kykuLke su÷{kt y÷kÞËe fkuxze{kt hne níke ßÞkt yøkkW ÃkurhMk rnÕxLk yLku r{þu÷ hkuzÙeøÍ suðe Mkur÷rçkúxeyku Ãký hne [qfe Au.

yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLku ºký ð»ko yøkkW þhkçkLkk Lkþk{kt ðknLk [÷kððk çkË÷ Ëkur»kík XÞko çkkË «kuçkuþLkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ íkksuíkh{kt 90 rËðMkLke fuËLke Mkò ÚkR níke Ãkhtíkw íku Mkkhk ðíkoLk yLku su÷{kt {rn÷k fuËeykuLke ðÄkhu Ãkzíke MktÏÞkLkk fkhýu 13 rËðMk{kt s su÷{wõík ÚkR økR Au. ÷kunkLkLku ÷kuMk yuLsu÷MkLke r÷Lkðqz rhsLk÷ rzxuLþLk VurMkr÷xe ¾kíkuÚke

CMYK

fkWLxeLke hnuðkMke Au. økheçk yLku rLkhkÄkh çkk¤fku{ktÚke 300 çkk¤fkuLku Mkhfkhu þkt½kE yuõMkÃkkuLke {Vík {w÷kfkík fhkððk {kxu ÃkMktË fÞko íku{kt zÙkuÕ{k Ãký ÃkMktË ÚkE níke. íkuLke rðrzÞku MkkÚku ÷¾ký níkwt fu swyku ¼qftÃkøkúMík Akufhe ykÃkýkt þnuhLku fuðwt MðåA yLku MkwtËh çkLkkðe hne Au. [uLk Lkk{Lkk yuõMkÃkkuLkk MkVkE f{o[kheyu sýkÔÞwt níkwt fu {u¤k{kt MkVkE fhðk {kxu fw÷ 7000 f{o[kheyku níkk. Ãkhtíkw {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk Mkk{u íku LkøkÛÞ níkk. y{u ÷kufkuLku fnuíkk níkk fu f[hku Mkk{u Ëu¾kíke f[hkÃkuxe{kt VUfku íkku øktËfe Lk ÚkkÞ. Ãkhtíkw ÷kufkuLku Ãkkt[ËMk {exh ËqhLke f[hkÃkuxe MkwÄe sðk{kt yk¤Mk ykðíke níke. íkuðk{kt yk LkkLkfze AkufheLkwt fk{ ¾hu¾h yuðkuzo ykÃkðk ÞkuøÞ Au.

fu rçkMfex suðku LkkMíkku fheLku yzÄk f÷kf ÃkAe fMkhík fhðe ykËþo hnu Au. fMkhík rð»ku çkeS økuhMk{s rs{{kt sðkLke Au. çkeswt, fMkhík fhðk {kxu rs{{kt sðkLke fkuE ykð~Þfíkk LkÚke nkuíke. MkkEf÷ [÷kððe, Ëkuhzk fqËðk, Lk]íÞ, Äe{e ÍzÃku Ëkuzðwt yLku íkhðwt yu ©uc fMkhíkku Au. ðsLk WÃkkzðkLke fMkhík rð»ku rLk»ýkíkkuyu fÌkwt níkwt fu †eyku Äkhu íkku Ãký Ãkwhw»kku suðk çkkðzkt yLku ðûk çkLkkðe þfíke LkÚke. fMkhíkÚke rVÕ{Lkk nehku fu {kuzu÷ suðwt yÃMkhk fu hku{Lk {Ëo suðwt þheh çkLkðkLke Äkhýk Mkk{u [uíkðýe ykÃkíkkt rLk»ýkíkku fnu Au fu íku {kxu fMkhík yLku ¾kuhkfLkk rLk»ýkíkLke {ËË ÷E Mkkð n¤ðe fMkhíkku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÄehsÃkqðof fhðe Ãkzu Au. ðÄw fMkhíkÚke ðÄw ÷k¼ Úkíkku nkuðkLke ðkíkLku Ãký ¾kuxe Xhkðíkk rLk»ýkíkku fnu Au fu ðÄw fMkhíkÚke MLkkÞwykuLku Eò ÚkkÞ Au yLku ÃkAe fMkhík çktÄ fhðe Ãkzu Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt økkiík{ økwÃíkk nðu [qtxýe ÷zþu

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku WÃkh ðtþeÞ nw{÷k Mkk{u òuhËkh ÷zík [÷kÔÞk çkkË ¼khíkeÞ rðãkÚkeo MktMÚkkLkk ðzk økkiík{ økwók rðõxkurhÞk «ktík{kt MÚkkrLkf [qtxýe ÷zu íkuðe þõÞíkk Au. yk [qtxýe LkðuBçkh{kt ÞkusLkkh Au. 35 ð»keoÞ økwók ykuMxÙur÷Þk{kt VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk MxwzLxLkk MÚkkÃkf Au. íku{ýu fÌkwt Au fu ðtþeÞ nw{÷kLkku ¼kuøk çkLke [qfu÷k ¼khíkeÞku {kxu hksfkhý{kt fqËe ÃkzðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. hksfkhý Mkrník {wÏÞ «ðknLkk Mk{ks{kt ¼khíkeÞkuLku Mkk{u÷ ÚkðkLke sYh Au. rðõxkurhÞk{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku hnu Au. ynª 27{e LkðuBçkhu [qtxýe ÞkuòLkkh Au. sqLk 2009Úke sqLk 2010Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷Þk{kt 100Úke ðÄw nw{÷kyku ÚkR [qõÞk Au.

rððuf ykuçkuhkuÞ 29 ykìõxkuçkhu Ãkhýe sþu

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk rððuf ykuçkuhkuÞ çkUøk÷kuhLke Þwðíke r«Þtfk yÕðk MkkÚku 29 ykìõxkuçkhu ÷øLk fhLkkh Au. 28 ð»keoÞ r«Þtfk rçkÍLkuMk {uLkus{uLxLke MxwzLx Au. íku fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yLku sLkíkk Ë¤Lkk ðrhc Lkuíkk Sðhks yÕðkLke Ãkwºke Au. rððufLkkt ÷øLk yuhuLßz {uhus nþu. r«ÞtfkLke ÃkMktËøke rððufu Lknª Ãký íkuLkkt {kíkkrÃkíkkyu fhe Au. r«ÞtfkLke {kíkk LktrËLke yÕðkyu sýkÔÞwt Au fu yk {k{÷u rðøkík ykÃkíkk Ãknu÷kt y{u rððuf ykuçkuhkuÞLkk Ãkeykh {uLkush MkkÚku ðkík fheþwt. çkeS çkksw rððufLkk {uLkushu fÌkwt Au fu yk ÷øLkLku ÷RLku {krníke {u¤ððk y{khk Ãkh Mkíkík VkuLk ykðu Au. y{u ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku MktÃkfo MÚkkrÃkík fhðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Aeyu. økwh«eík røk÷ MkkÚku [kh ð»koLkk «u{«fhý çkkË íkuLkwt Lkk{ yiïÞko hkÞ, rðãk çkk÷Lk yLku Lkehw çkksðk MkkÚku Ãký òuzkÞwt níkwt.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 AUGUST 2010

AuÕ÷k çku MkÃíkknÚke yrðhík ÚkE hnu÷k ðhMkkËu økwshkíkLkk 196{ktÚke 33 s¤kþÞkuLku r[¬kh Ãkkýe ¼he ykÃÞwt Au. hkßÞLkk s¤ MktÃkr¥k rð¼køku «rMkØ fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, hksfkux{kt ÷øk¼øk s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkríkLku fkhýu yk rsÕ÷kyku Mkrník hkßÞLkk 33 ykuðh^÷ku MkkÚku fw÷ 43 s¤kþÞkuLku Ãkqh rLkÞtºký fûku nkEyu÷xo ½kuur»kík fÞko Au. ßÞkhu Lk{oËk zu{ yLku WfkE zu{{kt ÃkkýeLke ykðf Mkkhk yuðk «{ký{kt ðÄe Au.

33 ykuðh^÷ku MkkÚku fw÷ 43 çktÄ WÃkh nkEyu÷xoLke ÂMÚkrík

116.31 {exhu ðne hne níke. MkhËkh Mkhkuðh{kt yíÞkhu 4390.95 r{r÷ÞLk õÞwçkef {exh s¤Mktøkún nkuðkLkwtw sýkðíkk s¤MktÃkr¥k rð¼køkLkk

ò{Lkøkh,ÃkkhçktËhLku hksfkux rsÕ÷kLkk çktÄku{kt s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík

økktÄeLkøkh, íkk.2

AuÕ÷k çku MkÃíkknÚke yrðhík Äe{eÄkhu ÚkE hnu÷k ðhMkkËu økwshkíkLkk 196{ktÚke 33 s¤kþÞkuLku r[¬kh Ãkkýe ¼he ykÃÞwt Au. hkßÞLkk s¤ MktÃkr¥k rð¼køku «rMkØ fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, hksfkux{kt ÷øk¼øk s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkríkLku fkhýu yk rsÕ÷kyku Mkrník hkßÞLkk 33 ykuðh^÷ku MkkÚku fw÷ 43 s¤kþÞkuLku Ãkqh rLkÞtºký fûku nkEyu÷xo ½kuur»kík fÞko Au. Mkkihk»xÙ yLku fåA rMkðkÞ økwshkíkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt «{ký{kt ykuAk ðhMkkËLku fkhýu fw÷ 196{ktÚke 36 çktÄ{kt {kºk 10 % s Ãkkýe ykÔÞwtw Au. ßÞkhu ¼kðLkøkhLkk Ãkkt[ yLku y{ËkðkË- hksfkuxLkk yuf-yuf yu{ fw÷ Mkkík s¤kþÞku{kt íkku ðÃkhkþ{kt ÷uðkÞ íkux÷wt Ãký Sðtík Ãkkýe hÌkwt LkÚke. WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku fkhýu MkhËkh Mkhkuðh ¾kíkuLke Lk{oËkLke s¤MkÃkkxe Mkku{ðkhu Mkðkhu

RsLkuhe-Vk{oMke{kt 30 nòh rðãkÚkeoykuyu rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷eÄku

RsLkuhe-Vk{oMkeLke ¾k÷e Ãkzu÷e ykþhu Lkð nòh çkuXfku Ãkh ÃkwLk: «ðuþ ÷uðk {kxu 30 nòh rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku Au. yk rðãkÚkeoykuLku nðu íkk. 5 ykuøkMxu «ðuþ Vk¤ðkþu. íkksuíkh{kt yuf Lkðe rzøkúe RsLkuhe fku÷usLku 240 çkuXfkuLk {tsqhe {¤íkkt íku{s 180 çkuXfku [k÷w fku÷uòu{kt ðÄíkk çkuXfkuLkku yktf Mkkzk ykX nòhÚke Lkð nòhu ÃknkUåÞku Au.

rzÃ÷ku{k{ktÚke rzøkúe EsLkuhe{kt rhþV®÷øk

Äku.10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k EsLkuhe yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku MkeÄk rzøkúe EsLkuheLkk ºkeò Mku{uMxh{kt «ðuþ Vk¤ððkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au. yksu «Úk{ rËðMku rMkrð÷ EsLkuheLke 395{ktÚke 329 çkuXfku ¼hkíkk ykþhu 67 çkuXfku ¾k÷e hne Au. ßÞkhu ¾k÷e hnu÷e çkuXfku Lkð{e sw÷kE ÃkAe ÞkuòLkkhk rhþV®÷øk{kt ¼hkþu.

Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu W{uÞO níkwtw fu, hkßÞLkkt 196 {kuxkt s¤kþÞku{kt rðíku÷k 48 f÷kf{kt ÃkkýeLke ykðf{kt 5 xfkLkk ðÄkhku ÚkÞku Au. yux÷u fu, hkßÞLkk ík{k{

yMkktòu fåA{kt çkkhu {u½ ¾ktøkk, hufkuzoçkúuf 116% ðhMkkË økktÄeLkøkh : fåA çknkh hnuíkkt fåAe {kzwtyku {kxu ¾wþeLkk Mk{k[kh Au fu ‘yMkktò fåA{kt çkkhu {u½ ¾ktøkk’ ÚkÞk Au. Mkkð Äe{eÄkhu çku MkÃíkknÚke Mkíkík ð»kkoLke nu÷eLku fkhýu yuf÷k fåA{kt ÃkkA÷kt ð»kkuoLke Mkh¾k{ýeyu yk rMkÍLk{kt 29{e sw÷kEyu s ðhMkkËu ík{k{ hufkuzo íkkuzâk Au. 2S ykìøkMx yux÷u fu, Mkku{ðkh Mkðkh MkwÄe{kt yuf÷k fåA{kt rMkÍLkLkku 116% ðhMkkË ÚkE [qõÞku Au. yux÷wt s Lknet, Mkkihk»xÙLkk ò{Lkøkh yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷kyku{kt Ãký ÃkkA÷kt ð»kkuoLke íkw÷Lkkyu yíÞkh MkwÄe{kt yLkw¢{u fw÷ rMkÍLkLkku 124.02% yLku 114.40% ðhMkkË ÚkE [qõÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ºkýuÞ rsÕ÷kyku ð»koLke nu÷e{kt íkhçkku¤ nkuðk AíkktÞu yÃkðkËYÃk ½xLkkyku rMkðkÞ õÞktÞ Ãkqh suðe ÂMÚkrík MkòoE LkÚke.økwshkíkLkk ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk íktºkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuuyu ykÃku÷e rðøkíkku yLkwMkkh økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Mkhuhkþ ðhMkkËLkku 53.04% ðhMkkË ÚkE økÞku Au. þYykík{kt LkiÉoíÞLkk ÃkðLkku MkkÚku Ërûký økwshkíkLku íkhçkku¤ fheLku ykøk¤ ðÄíke {u½Mkðkhe yk [ku{kMku yð¤e VtxkE Au. suLkk fkhýu fåA{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ rMkÍLkLkku 116 % ðhMkkË ÚkE [qõÞku Au ! Mkkð Äe{eÄkhu ðhMkíkk {unwr÷ÞkLku fkhýu 21{ktÚke çku zu{ A÷fkE [qõÞk nkuðk AíkktÞu fåA{kt Ãkqh suðe ÂMÚkrík LkÚke. íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, hrððkh {ÄhkíkÚke yíÞkh MkwÄe{kt Ërûký økwshkík{kt Ãký ðkË¤kuLkk ÂMÚkh ÚkðkLke «r¢Þk þY Úkíkkt ¼Y[Úke ÷ELku ðkÃke-ð÷Mkkz MkwÄeLkk Ërûký rðMíkkh{kt fw÷ rMkÍLkLkku 42.47 xfk ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu Mkkihk»xÙ{kt 85.11 xfk, W¥kh økwshkík{kt 58.94 xfk yLku Ãkqðo-{æÞ økwshkík{kt MkkiÚke ykuAku 39.02 % xfk ðhMkkË ÚkE [qõÞku Au. økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe fw÷ rMkÍLkLkku 53.04 xfk ðhMkkË ÚkÞku Au.

zu{{kt yíÞkhu íkuLke fw÷ Mktøkúnûk{íkkLkk 36.65 xfk ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. su{kt 33 sux÷k {kuxk çktÄ íkku MktÃkqýoÃkýu A÷fkE økÞk nkuðkLkwt hkßÞLkk s¤MktÃkr¥k rð¼køku ònuh fÞwO Au. ßÞkhu W¥kh økwshkíkLkk 15 {kuxk çktÄku{kt ðhMkkËLku fkhýu 14.66 xfk Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. ßÞkhu {æÞ økwshkíkLkk 16 zu{{kt 30.40 xfk, Ërûký økwshkík{kt 13{ktÚke yuf zu{ A÷fkE økÞku Au yLku yk ík{k{{kt 37.56 xfk Lkðwt Ãkkýe ykÔÞtw Au. fåA{kt Ãký 21{ktÚke çku s¤kþÞ A÷fkðkLke MkkÚku 34.80 xfk yLku Mkkihk»xÙLkk 132{ktÚke 30 çktÄ MktÃkqýo ¼hkE økÞk Au. Mkkihk»xÙLkk ík{k{ çktÄ{kt fw÷ Mktøkún ûk{íkkLkk 57.11 xfk ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkE [qõÞku Au. Ërûký økwshkík{ktt yuf yLku fåA rðMíkkh{kt çku íku{s Mkkihk»xÙLkk 30 yu{ fw÷ 33 çktÄ MktÃkqýoÃkýu A÷fkE síkkt íktºkyu økÞk Au. ðÄw 10 zu{ Ãký Mkku{ðkhu {kuze hkík MkwÄe A÷fkE òÞ íkuðe ÂMÚkríkLku fkhýu yMkhøkúMík rsÕ÷kykuLkk f÷uõxhkuLku íkkífkr÷f yMkhÚke Lke[kýðkMkLkk økk{ku ¾k÷e fhkððk, MÚkkrLkf hkník çk[kð íktºkLku Mkßs hnuðk {kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

½uh½uh ÃkkRÃkÚke økuMk ykÃkðkLkk y{ËkðkË{kt 24 ð»keoÞ ÞwðíkeLku MðkRLk V÷q MðŠý{ ÷ûÞktf Mkk{u ykVíkLkkt ðkË¤ku y{ËkðkË,íkk.2

ÃkeyuLkSykhçkeyu rMkxe økuMk rzrMxÙçÞwþLk {kxu Ãkkuíku s xuLzhku {tøkkÔÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 2

økwshkík Mkhfkhu MðŠý{ ÷ûÞktf íkhefu [k÷w ð»kuo hkßÞLkk 50 LkkLkk, {æÞ{fËLkk þnuhku WÃkhktík yuf nòh sux÷k «økríkþe÷ økk{ku{kt {¤eLku fw÷ Ãkkt[ ÷k¾ ½hLku ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk ykÃkðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s fuLÿ Mkhfkh îkhk h[kÞu÷e ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz Lku[h÷ økuMk huøÞw÷uxhe çkkuzo (ÃkeyuLkSykhçke)yu rMkxe økuMk rzrMxÙçÞwþLkLke fk{økehe fhíke MktMÚkkykuLku {kLÞíkk ykÃkðkLke fk{økeheLku çkË÷u òíku s xuLzhku {økkðeLku yk¾e fk{økehe ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷R ÷uíkkt hkßÞ MkhfkhLkk MðŠý{ ÷ûÞktf Ãkh ykVíkLkk ðkË¤ku ½uhkÞk Au. økwshkík{kt AuÕ÷k 8 ð»koÚke þnuhku{kt

ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk ykÃkðkLke íkÚkk ðknLkku {kxu MkeyuLkS MxuþLkku Q¼k fhðkLke fk{økehe Mkhfkhe íkÚkk ¾kLkøke ftÃkLkeyku îkhk ÚkR hne Au. yk fk{økeheLkk fkhýu ð»kkuoÚke økuMk «ðnLk yLku rðíkhý ûkuºku fkÞohík fuLÿ MkhfkhLke økuMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk (økuR÷)Lke Ròhkþkne Ãkh ¾íkhku íkku¤kÞku níkku. ykÚke økuR÷yu ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ Ãkh yk fk{økehe yxfkððk ¼khu Ëçkký fÞwO níkwt yLku AuÕ÷k [khuf ð»koÚke yk {wÆu ¼khu rððkË [kÕÞku níkku. Auðxu fuLÿeÞ {tºkk÷Þu økwshkíkLke su{ ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt þY ÚkÞu÷e ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk ykÃkðkLke íkÚkk MkeyuLkS MxuþLkku Q¼k fhðkLke fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾, rLkÞtºký hk¾ðkLkk nuíkwÚke ÃkeyuLkSykhçkeLke h[Lkk fhe níke. yk ykuÚkkurhxeLku rMkxe økuMk rzrMxÙçÞwþLkLke fk{økehe fhíke ftÃkLkeyku, MktMÚkkykuLku {kLÞíkk ykÃkðkLke {wÏÞ sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. ykÚke økwshkík{kt fkÞohík SyuMkÃkeMke, Mkkçkh{íke økuMk, yËkýe

yuLkSo, økwshkík økuMk, yu[Ãke økuMk ðøkuhu suðe ftÃkLkeykuyu sYhe {kLÞíkkyku «kó fhe ÃkkuíkkLke çkkfeLke fk{økehe ykøk¤ ðÄkhe níke. økwshkíkLkk y{ËkðkË, Mkwhík, ðkÃke, ytf÷uïh, ðzkuËhk, hksfkux suðk þnuhku{kt ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk ykÃkðkLke fk{økehe þY fheLku Äe{u Äe{u íkuLku rsÕ÷k {Úkf yLku íÞktÚke nðu íkk÷wfk {Úkf MkwÄe ÷R sðkLkwt ykÞkusLk Mkhfkhu nkÚk ÄÞwO níkwt. [k÷w ð»kuo 50 sux÷k LkkLkk, {æÞ{ þnuhku su{kt hksfkux WÃkhktík ¼kðLkøkh, y{hu÷e ðøkuhuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku íÞkt Ãkkt[ ÷k¾ ½hLku ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk ykÃkðkLkwt fk{ nsw þY ÚkkÞ íÞkt s 16 sw÷kRLkk hkus ÃkeyuLkSykhçkeyu Ãkkuíku s ¼kðLkøkh, økktÄeÄk{-ytòh, ¼ws-{wtÿk, ò{Lkøkh suðk þnuhku{kt ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk ykÃkðk hMk Ähkðíke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ykuVhku {tøkkðíke ònuh¾çkh «rMkØ fheLku økwshkíkLku òuhËkh ykt[fku ykÃÞku Au.

[ku{kMkk{kt MðkR™ V÷qLkk fuMkku{kt LkkuÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt ykhkuøÞ rð¼køk Ãký ®[ríkík çkLÞwt Au. yksu íkk.2Syu y{ËkðkË, MkwhuLÿLkøkh yLku ðzkuËhk{kt fw÷ MðkR™ V÷qLkk Ãkkt[uf fuMkku LkkUÄkÞk Au. hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt MðkR™ V÷qLkk ÃkkurÍrxð fuMkkuLke MktÏÞk 1600 MkwÄe ÃknkU[e Au. y{ËkðkË{kt rËÕne LkSfLkk økwzøkktðLke yuf 24 ð»keoÞ ÞwðíkeLku MðkR™ V÷q Úkíkkt íkuýeLku íkkfeËu

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË{kt hkýeÃk rðMíkkh{kt Ãký yuf 45 ð»koLke {rn÷k{kt MðkR™ V÷qLkk ÷ûkýku òuðk {¤íkkt íkuýeLkk íkkfeËu ÷kune yLku øk¤VktLkk MkuBÃk÷ ÷RLku xuMx fhðk{kt ykÔÞkt níkkt su{kt íkuLku MðkR™ V÷q ÃkkurÍrxðLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. yk{ yuf s rËðMk{kt çku fuMkku LkkUÄkÞk Au. AuÕ÷kt çku rËðMk{kt y{ËkðkË{kt MðkR™ V÷qLkk fw÷ [kh fuMkku LkkUÄkÞk Au.ðzkuËhk{kt çku ÷kufku MðkR™ V÷qLke

[Ãkux{kt ykÔÞkt níkkt.¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k yk çkÒku ËËeoLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. {fhÃkwhk{kt 26 ð»koLkk yuf ÞwðkLkLku yLku hýku÷eLkk yuf 40 ð»keoÞ Ãkwhw»kLku MðkELk ^÷qLkk ÷ûkýku sýkíkk íkkfeËu ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. MkwhuLÿLkøkh{kt yuf Ãkwhw»kLku MðkR™ V÷q ÃkkurÍrxð Úkíkkt íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fheLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 AUGUST 2010

CMYK