3-08-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

{hwLkLkk Ãkqðoòuyu 1857{kt 12 fu¼khíkeÞku Lke níÞk fhe níke

Mkr[Lk yksu MkkiÚke ðÄw xuMx{u[{kt h{ðkLkku ÂMxð ðkuLkku hufkuzo íkkuzþu

yr{ík þknLku rh{kLz: fkuxo{kt ºký f÷kfLkku nkEðkuÕxus zÙk{k

hkßÞ Mkhfkhu CNGLkku ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾UåÞku

rð.Ëk.2066, y»kkZ ðË 8{tøk¤ðkh 3 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 6 VkuLk : 2545000

ò{ ¾t¼kr¤Þk{kt 19 $[ ðhMkkË

Mkkihk»xÙ-Ë. økwshkík{kt yLkhkÄkh ðhMkkË y{ËkðkË,íkk.h

Mk{økú hksÞ{kt yksu çkeò rËðMku Ãký {u½f]Ãkk ÞÚkkðíkT hne níke. Mkkihk»xÙ{kt økE fk÷u Mkktçku÷kÄkh ðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu Ãký yku¾k, {eXkÃkwh yLku ðuhkð¤ ÃktÚkf{kt yLkhkÄkh ðhMkkË ðhMÞku níkku. ò{ ¾t¼kr¤Þk{kt h0 f÷kf{kt 19 #[ ðhMkkË Ãkzíkkt ¼ÞsLkf ÂMÚkrík MkòoE Au. çkeS íkhV hkßÞ{kt ðes¤e ÃkzðkLkk çkLkkðku{kt çkuLkkt {kuík rLkÃkßÞk Au. {nuMkkýkLkk çkkð÷w{kt ðes¤e Ãkzíkkt yufLkw {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt. ßÞkhu MkkçkhfktXkLkk Ãkk÷LkÃkwh økk{u ðes¤e Ãkzíkkt 4Lku Eò Ãktnku[e níke. yLÞ ½xLkk{kt MkkýtËLkk {kuzkMkh økk{u ðes¤e Ãkzíkkt fhý¼kE y¼uMktøk¼kE ËÞk Lkk{Lkk 40 ð»koLkk ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yksu {eXkÃkwh{kt 7 #[, yLku

Ëhuz

ò{Lkøkh

ykht¼zk-Mkqhsfhkze çkux{kt VuhðkÞkt, ð÷Mkkz{kt h4 f÷kf{kt 9 #[ hkßÞ{kt Mkkðorºkf {u½{nuh: ðes¤e Ãkzíkkt çkuLkkt {kuík Ãkux÷kË ÃkkMku {neLke {wÏÞ fuLkk÷{kt Ãk0 VqxLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt s¤çktçkkfkh WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt [kh VqxLkku ðÄkhku

ð÷Mkkz{kt AuÕ÷k h4 f÷kf{kt 9 #[ yLku LkðMkkhe{kt 7 #[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. {eXkÃkwh{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt 17 #[ ðhMkkË Ãkzíkkt ykht¼zk yLku Mkwhsfhkze çkux{kt VuhðkE økÞk níkk. 1Ãk0 Ãkrhðkhku MktÃkfo rðnkuýk çkLke økÞk Au. {eXkÃkwh{kt h0 nòh Vqz ÃkufuxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ërûký økwshkík, {æÞ økwshkík, Ík÷kðkz yLku W¥kh økwshkík{kt Ãký {u½hkòyu {nuh fhe níke. {eXkÃkwh{kt ðÄw Mkkík #[ ðhMkkË ðhMke síkk AuÕ÷k çku rËðMk ËhBÞkLk Ãkzu÷ 17 #[ ðhMkkËLkk fkhýu {eXkÃkwh WÃkhktík Mkqhsfhkze yLku ykht¼zkLke nk÷ík ðýMke Au. {eXkÃkwh xkWLk, xkxk fur{f÷ Vufxhe rðMíkkh{kt ºkýÚke [kh Vqx sux÷k Ãkkýe y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

CBIyu yr{ík þknLkk rh{kLz {ktøÞk

ÃkqAÃkhA{kt Mknfkh Lk ykÃkíkk 10 rËðMkLke fMxze {køke: [kuÚke ykuøkMxu rLkýoÞ y{ËkðkË, íkk.2

yuLfkWLxh ytøku ËMk rËðMk çkkË nwf{Lkwt ÃkkLkwt ¾ku÷eþ

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt MkeçkeykR ðíkeÚke fuxe íkw÷Mke yLku yr{ík þkn ðíkeÚke hk{ suX{÷k{e suðk rËøøkòu fkLkqLke støk ÷zðk {uËkLk{kt QíkÞko Au. þkunhkçkwÆeLk «fhý{kt MkeçkeykR ÃkkMkuÚke íkÃkkMk Ãkhík ¾U[e ÷uðk Mkw«e{ fkuxo{kt rhÔÞw rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e ËMkuf rËðMk{kt s þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt Mkssz Ãkwhkðk MkkÚku nwf{Lkwt ÃkkLkwt ¾ku÷eþ, íku{ Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðïkMkÃkqðof hk{ suX{÷kýeyu sýkÔÞwt níkwt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k yr{ík þknu ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ íku{Lke su÷{kt ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk fkuE s Mknfkh ykÃÞku Lk nkuðkLkk fkhýu íku{Lku ËMk rËðMk MkeçkeykELke fMxze{kt rh{kLz Ãkh hk¾ðkLke MkeçkeykEyu {ktøk fhe níke. MkeçkeykE yLku yr{ík þkn íkhVÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k çku rËøøks Äkhkþk†eLke Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu rh{kLz ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ [kuÚke ykuøkMx MkwÄe yLkk{ík hkÏÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz çkkË yr{ík þknu su ò{eLk Ãkh AqxðkLke MkuþLMk fûkkLke ¾kMk MkeçkeykE

fkuxo{kt yhS fhe níke íkuLkk Ãkh yksu ÞkuòLkkhe MkwLkðýe {kufwV hne níke. nðu íkuLkk Ãkh 11{e ykuøkMxu MkwLkðýe rLkrùík ÚkE Au. yk{ yr{ík þknLkk rh{kLzLke MkeçkeykELke {ktøk MðefkhkÞ fu Lknª Ãkhtíkw 11{e MkwÄe íku{Lkku su÷ðkMk Lk¬e s Au. ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷e fkuxo{kt ËMk rËðMkLkk rh{kLzLkk fkhýku hsq fhíke ð¾íku MkeçkeykEyu MÃkü hsqykík fhe níke fu, ßÞkhu yk fuMk{kt [ksoþex hsq ÚkÞwt íÞkhu íku{kt W{uhkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt yr{ík þknLkku WÕ÷u¾

ÄhÃkfz fhkÞk íkhefu fÞkuo níkku yLku íku{Lke Mkk{u MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 169 yLðÞu nsw ðÄw íkÃkkMk fhðkLke çkkfe nkuðkLke fkuxoLku òý Ãký fhe níke. su yLkwMktÄkLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ íku{Lke ÃkqAÃkhALkku ykþÞ níkku. yuzTðkufux fu. xe. yuMk. íkw÷Mkeyu Mkwr«{ fkuxuo yLkwÃk{ fw÷fýeoLkk fuMk{kt «MÚkkrÃkík rMkØktíkkuLkku nðk÷ku ykÃke Ë÷e÷ fhe níke fu, MkeçkeykELku ykhkuÃke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt nkuÞ íÞkhu Ãký íkuLke ÄhÃkfzLkk «Úk{ ÃktËh rËðMk{kt Ãkku÷eMk fMxze nuX¤

ÃkqAÃkhA {kxu rh{kLz {ktøkðk nfËkh çkLku Au. ð¤e, MkeçkeykEyu fhu÷e yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt su nfefíkku ¾q÷e Au íku{kt yuðku [kuÏ¾ku Mktfuík Au fu, yk fuMkLkk yíÞtík MktðuËLkþe÷ ËMíkkðuS Ãkwhkðk nsw yr{ík þknLke fMxze{kt Au. Ãkrhýk{u íku{Lkk rh{kLz sYhe Au. rh{kLz yhSLkk rðhkuÄ{kt hk{ suX{÷kýeLke Ë÷e÷kuLkk {wÏÞ çku s ÃkkMkkt níkk. {kuxwt ÃkkMkwt hksfeÞ yLku ykûkuÃkkí{f hÌkwt ßÞkhu çkeswt ÃkkMkwt fkÞËkfeÞ níkwt. yr{ík þkn íkÆLk rLkËkuo»k yLku «k{krýf {tºke níkk Ãký [kh hkßÞku{kt níÞk suðk fuMkku{kt ðkìLxuz ykhkuÃkeLkk fuMk{kt íku{Lke Mkk{u »kzTÞtºkfkhLkk ykhkuÃkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh 11 ykuøkMxu MkwLkkðýe

rh{kLz-ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe ð¾íku {ux÷ rzxuõxh økkuXðkÞk

CBIyu

fuMk økwshkík çknkh ÷E sðk {ktøk fhe s LkÚke

y{ËkðkË : yr{ík þknLkk rh{kLzLke Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yuðe MÃküíkk fhe níke fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk økwshkík çknkh ÷E sðkLke fkuE s ¼÷k{ý Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fhkE LkÚke. yuf Mk{Þu yk s fuMk{kt økwshkík Mkhfkh ðíke rMkrLkÞh fkWLMku÷Lke ¼qr{fk ¼sðe [qfu÷k fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu fÌkwt níkwt fu, þw¢ðkhu yuðk Mk{k[khku ðnuíkk ÚkÞk níkk fu, MkeçkeykEyu yk fuMk{kt ÃkkuíkkLke yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMkLkku MxuxMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

fku{LkðuÕÚk {kxu Y.7 ÷k¾Lkk ÷kufMk¼k{kt {kU½ðkhe {wÆu yksu [[ko xÙuz{e÷Lkwt ¼kzwt 10 ÷k¾ !

hur£shuxhLke ®f{ík Lktøk ËeX 42 nòh

Lkðe rËÕne, íkk.2

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt LkkýktLkk çkuVk{ WÃkÞkuøk yLku ¼úük[khLkk yuf ÃkAe yuf ykhkuÃk çkkË nðu xÙuz{e÷Lkwt Lkðwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkyu ¾heËe fhu÷k h®Lkøk fhðkLkk xÙuz{e÷ {þeLk 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ¼kzuÚke {u¤ððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ykðk çkuMx õðkur÷xeLkk xÙuz{e÷ ÷tzLkLke nuhkuzoTMk ftÃkLke {kºk 7 ÷k¾ YrÃkÞk{kt LkðkLk¬kuh ¾heËe þfkÞ Au. yk MkkÚku s ¼khíkLkk xuõMk ¼hLkkh LkkøkrhfkuLkk ÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾wÕ÷uyk{ ¼úük[kh ÚkE hÌkku Au íku Vhe Ãkwhðkh ÚkÞwt

Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykÞkusLk{kt ÔÞMík nkuðk Aíkkt Auf AuÕ÷e ½zeyu ðMíkwyku yLku MkkÄLkkuLke

¾heËeÚke yrÄfkheyku yLku yLÞ {¤ríkÞk yusLMkeykuLku fhkuzku YrÃkÞkLke f{kýe fhðkLke {kuxe íkf {¤e økE Au. {LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkyu WËT½kxLk Mk{khkun{kt xÙuz{e÷ fku{þeLkLke ¾heËe WÃkhktík yu.ykh. hnu{kLk ¾whþeyku yLku hur£shuxh Ãký ¾qçk s fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 3 ykuõxkuçkhu Ÿ[e ®f{íku ¾heËÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt ÞkuòLkkhk WËT½kxLk Mk{khkun{kt Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð Mkr{ríkyu {wÏÞ ykf»koý yu.ykh. hnu{kLk yrÄfkheykuLku Xtzkt ÃkeýktLke çkkux÷ nþu. yk Mk{khkun{kt «Úk{ ykX hk¾ðk ¾heËu÷k 100 ÷exhLkk r{rLkx{kt íkkrVf fwhuþeLkk rLkËuoþLk hur£shuxh Ãký çkòh ®f{ík fhíkkt ½ýe s nuX¤ zV, rËsuBçke yLku {kuxe ®f{íku ¾heËÞk Au. fku{LkðuÕÚk çkkuLøkkuMk{ktÚke Mkqh hu÷kððkLkwt MkwtËh h{íkkuíMkð ¾heËeLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÃkVkuo{LMk hsq fhðk{kt ykðþu. su LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu hur£shuxhLke çkkË çkW÷ yLku Lkkøkk ®Mkøkh yuf Lktøk ËeX 42,202 YrÃkÞkLke ®f{íku yðksLke MkkÚku çkkBçkw zkLMk ¾heËðkLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

#ÄýLkk ¼kð{kt ðÄkhku ‘sYhe’ níkku : MkkurLkÞk

Mkk{krsf ûkuºkLke ÞkusLkkyku {kxu ¼tzku¤ Q¼wt fhðk ¼kððÄkhku fhkÞku Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.h

MktMkË{kt yXðkrzÞk MkwÄe {kU½ðkhe {wÆu {zkøkktX [k÷w hnuðk Aíkkt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu #ÄýLkk ¼kðku{kt fhkÞu÷k ðÄkhkLku ðksçke XuhÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwwt Au fu yk ðÄkhku ‘sYhe’ níkku. Mkk{krsf ûkuºkLke ÞkusLkkyku {kxu ¼tzku¤ {¤e hnu íku {kxu #ÄýLkk ¼kðku ðÄkhkÞk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtw Au. fkUøkúuMkLkk {w¾Ãkºk MktËuþ{kt ÃkkxeoLkk

fkÞofíkkoykuLku MktËuþku ÃkkXðíkk íku{ýuu sýkÔÞwt níkwt fu, ®f{íkku{kt ðÄkhku õÞkhuÞ øk{íke çkkçkík Lk nkuE þfu. òufu #ÄýLkk ¼kðku{kt ðÄkhku Mkk{krsf ûkuºkLke ÞkusLkkyku {kxu Lkkýkt {¤e hnu íku MkrníkLkk fux÷kÞ nuíkwyku {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ fhLkkh yuLkzeyu Ãkh rLkþkLk íkkfíkk íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu, íkuLkkt Ãk ð»koLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk íkuýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð h8 ðkh yLku zeÍ÷Lkk ¼kð 31 ðkh ðÄkÞko níkk. Ãkhtíkw ÞwÃkeyuyu ®f{íkku Ãkh Mkíkík Lksh hk¾e Au yLku 6 ð»koLkk økk¤k{kt {kºk 9 ðkh s VuhVkh fÞkuo Au. fkUøkúuMk «{w¾u Ëkðku fÞkuo níkku fu ÞwÃkeyuyu íkuLkk Mk¥kkfk¤ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

MktMkËLkk [ku{kMkwt MkºkLkk Mk{økú «Úk{ MkÃíkknLke fkÞoðkne MktÃkqýoÃkýu XÃk fhLkkhe {kU½ðkhe {wÆu MkòoÞu÷e {zkøkktX yk¾hu Wfu÷kR økR Au. Mkhfkh yLku rðÃkûk {kU½ðkhe ytøku MktMkË{kt ðku®xøk rðLkk [[koLkk «Míkkð Ãkh Mkt{ík ÚkÞk Au. ÷kufMk¼kLkk Lkuíkk «ýð {w¾hSyu yksu Mkðkhu rðhkuÄÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku Þkusu÷e çkúufVkMx {e®xøk{kt Mkhfkhu yk hMíkku fkZâku níkku. rðÃkûku Ãký ðku®xøk MkkÚku [[koLke {ktøk Ãkzíke {qfe níke. økík Mkku{ðkhu [ku{kMkwt Mkºk þY ÚkÞwt íÞkhÚke ¾kuhðkÞu÷k hnu÷k çkÒku øk]n{kt yksu ÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkR níke yLku ík{k{ r÷Mxuz fkÞoðkne fkuR Ãký rðÎLk rðLkk Ãkkh Ãkze níke. þkMkf ÃkûkLkk yLku rðÃkûke MkÇÞku Vwøkkðk÷ûke ËçkkýLke yk{ ykË{e Ãkh {kXe yMkh ytøku [[ko çkkË çkÒku øk]n{kt yuf Xhkð ÃkMkkh fhðk Mkt{ík ÚkÞk níkk, su{kt VwøkkðkLku fkhýu MkòoÞu÷e ÂMÚkrík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðþu.

Xhkð{kt ‘{kU½ðkhe’ Mkk{u÷ fhðkLke rðÃkûkLke {ktøkLkku rðhkuÄ fhíkk þkMkf çkuL[eÍu Ë÷e÷ fhe níke fu, íku rLkhtíkh [k÷íke «r¢Þk Au, suuLku yxfkðe þfkÞ íku{ LkÚke. íkuLkk çkË÷u ‘RLk^÷uþLkhe «uþh’ (Vwøkkðk÷ûke Ëçkký) þçË«Þkuøk fhðku òuRyu. rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, suLkku Mkhfkhu rðhkuÄ fÞkuo níkku íku ‘yk{ ykË{e’ þçËLku Xhkð{kt Mkk{u÷ fhkððk{kt rðÃkûk MkV¤ hÌkku Au. “íkuyku ‘yk{ ykË{e’ þçËLkku WÃkÞkuøk Lk fhíkk nkuðkÚke y{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. nðu Xhkð{kt ‘Vwøkkðk÷ûke ËçkkýLke yk{ ykË{e Ãkh {kXe yMkh’ þçËku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.” MkeÃkeykRLkk Lkuíkk økwhwËkMk ËkMkøkwÃíkkyu fÌkwt fu, “yk rðÃkûkkuyu nkÚk Ähu÷k rðhkuÄ «ËþoLkkuLkwt Mk{ÚkoLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Mkq[ðu Au.” ðíko{kLk Mkºk{kt Ãknu÷e ðkh Mkk{kLÞ ÂMÚkrík ðå[u ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne þY ÚkR íÞkhu yæÞûk {ehktfw{khu fÌkwt fu, “{Lku sýkðíkk ykLktË ÚkkÞ Au fu, VwøkkðkLke yk{ ykË{e Ãkh {kXe yMkh ytøku ykðíke fk÷u [[ko fhðk þkMkf

yLku rðÃkûke çkuL[eÍ ðå[u Mk{sqíke MkÄkR Au yLku yksu øk]nLkk fk{fks{kt fkuR rðûkuÃk Mkòoþu Lknª.” çkeS íkhV hkßÞMk¼kLkk yæÞûk nk{eË yLMkkheyu yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, “yksu {khe ÃkkMku yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. yksu ykÃkýu «&™fk¤ ÞkuSþwt.” VwøkkðkLke yk{ ykË{e Ãkh {kXe yMkh ytøku hkßÞMk¼k{kt [[ko çkwÄðkhu Úkþu. “yÚkoíktºk ÃkhLkk Vwøkkðk÷ûke Ëçkkýku ytøku yk øk]n ®[íkk ÔÞõík fhu Au yLku MkhfkhLku íkuLke yMkh rLkÞtrºkík fhðk sýkðu Au.” íku{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

Ãkuþkðh, íkk.2

ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh-Ãkrù{ ¾içkh ÃkgwLk¾kðk «ktík{kt ÃkqhLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 1600 WÃkh Ãknkut[e økÞku Au. 10 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku yMkh ÚkE [qfe Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. nòhku ÷kufku y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ÃkqLkk{kt Lkþk{kt [qh 250 Lkçkehk 100 rðãkŠÚkLkeykuLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.2

fhe níke. VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke ÷R Ãkku÷eMku {nkhk»xÙLkk rðãkÄk{ íkheíku yku¤¾kíkwt Ãkqýu Ëhkuzku Ãkkze Lkþk{kt Akfxkt ÚkÞu÷kt Mkkzk ºkýMkku Wå[ yÇÞkMk¢{kuLke íkk÷e{ ÷uíkkt ¾kLkËkLke sux÷kt Þwðf-ÞwðíkeykuLke yxfkÞík fhe íku{Lku Þwðf-ÞwðíkeykuLke nhfíkLku fkhýu ðÄw yuf ð¾ík nðk÷kík ¼uøkk fhe ËeÄkt níkkt. yxfkÞík{kt çkËLkk{ ÚkÞwt níkwt. hrððkhLke {Ähkíku ÃkqýuLke ÷uðkÞu÷kt rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLke {urzf÷ «rMkØ rMktçkkuÞrMkMk fku÷us íkÃkkMk ykËhe ðÄw Mkrník yLÞ fku÷uòu{kt ík{k{ «ríkrcík fku÷usLkk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt yÇÞkMk fhíkk 250 {ìLkus{ìLx MxwzLxTMk ykðe nkuðkLkwt Ãkqýu Ãkku÷eMku Lkçkehk yLku 100 sýkÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoLkeykuyu {¤e Mkkzk ºkýMkkuÚke ðÄw Þwðf- ½xLkkMÚk¤uÚke ËkY rMkðkÞLkk zÙøMk fu yLÞ Lkþe÷k ÞwðíkeykuLkk sqÚku ÃkhðkLkøke ÷eÄk rðLkk økuhfkÞËu ÃkËkÚkkuo nkÚk ÷køÞk Lknkuíkk. òufu {kuxk «{ký{kt Ãkkxeo ÞkuS níke. Ãkkxeo{kt r[¬kh ËkY Zª[e rçkÞh yLku ËkYLkku sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku Lkþk{kt Akfxkt ÚkÞu÷kt yk Þwðf-ÞwðíkeykuLkk sqÚku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, çku ð»ko yøkkW Ãkqýu LkSf ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. suLku fkhýu nuhkLk yuf Vk{o nkWMk Ãkh yuLxe LkkfkuorxõMk Mku÷Lkk ÃkhuþkLk MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

yksLke fwÃkLk

ðku®xøk rðLkk [[ko {kxu rðÃkûke Lkuíkkyku MkkÚkuLke «ýðËkLke çkúufVkMx {e®xøk{kt Mkt{rík

ÃkkrfMíkkLk{kt rðLkkþf Ãkqh{kt {]íÞwyktf ðÄe 1600 ÚkÞku

yuÃkkuELx{uLx swyku ÃkkLk Lkt- 9

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 3 AUGUST 2010

çkkhzku÷e-fzkuËhk {køko WÃkh ykðu÷e ËMíkkLk hu÷ðu Vkxf ÃkkMku MkÃkku‹xøk xÙufLkk Ãkkxk íkwxe síkkt Ëkuzíkk ÚkÞu÷k hu÷ðu íktºku Mk{khfk{Lke fk{økehe íkkfeËu nkÚk Ähe níke. òufu, íkfuËkheLkk ¼køkYÃku nk÷ Ãkqhíkku ËMíkkLk Vkxf çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. (søkËeþ n¤Ãkrík)

xÙufLkk Ãkkxk íkqxíkkt ËMíkkLk Vkxf çktÄ ËMíkkLk Vkxf ÃkkMku huÕkðu xÙufLkk MkÃkku‹xøk Ãkkxk íkqxe síkkt y[kLkf çktÄ fhe ËuðkÞku : yLkuf ÷kufku yxðkÞk çkkhzku÷e íkk.h

çkkhzku÷e-fzkuËhk {køko WÃkh ykðu÷e ËMíkkLk hu÷ðu Vkxf yksu Mkðkhu 11:30 f÷kfu heÃkuhªøkLkkt fk{ yÚkuo ºký rËðMk {kxu çktÄ fhe ËuðkE níke. ÷uð÷ ¢kuMketøk Lkt.17 yu WÃkh rð¼køkeÞ hu÷ðuíktºk ÿkhk íkkóe hu÷ðu ÷kELkLkk ÃkkxkykuLkwt Mk{khfk{ ykøkk{e íkk.4 Úke ykuøkMxLke hkºkeLkk 8 ðkøÞk MkwÄe [k÷w hnuðkLke y[kLkf òýfkhe {¤íkk Mkíkík ðknLkkuLke yðh-sðhÚke Ä{Ä{íkk yk {køko ÃkhLkk çkMkÞkºkeyku yLku fzkuËhk, sku¤ðk, S.ykE.ze.Mke{kt {swhe fk{ {kxu síkk nòhku ©{Sðeyku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. ËMíkkLk Vkxf MÚk¤u ¢kuMkªøk WÃkhLkkt xÙuLkkuLkk {wÏÞ ÃkkxkykuLku MkÃkkuxo fhíkk xÙuf WÃkh yøkBÞ fkhýkuMkh çktÒku íkhVLkkt Ãkkxkyku{kt ºkýÚke yrÄf ¼tøkký Ãkzíkk E{hstMke{kt yð÷kufLk fhe Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k íkk.0h ykuøkMxÚke íkk.4 ykuøkMxLke hkºkeLkkt 8 ðkøÞk MkwÄe{kt fk{ Ãkqýo fhðkLkk ðfo{u{ku MkkÚku

hu÷ðuíktºk ÿkhk ònuhLkk{wt «rMkæÄ fhðk Mkw[Lkkyku yÃkkE níke, Ãkhtíkw yk çkkçkíku ònuhsLkíkkLku fkuEÃký «fkhLke ykøkkuíkhe {kneíke WÃk÷çÄ Lk fhkíkk Mk{khfk{Lke çkkçkíkÚke yòý ÷kufkuyu yksu Mkðkhu ËMíkkLk Vkxf MkwÄe ÃknkUåÞk çkkË ¼khu nk÷kfe

fk{økehe ytøku íktºk îkhk Mkq[Lkk yÃkkE Ãký MÚkkrLkf íktºkyu ònuh sLkíkk {kxu fkuE ònuhLkk{w «rMkØ fÞwO Lknet ¼kuøkððe Ãkze níke. ËMíkkLk Vkxf WÃkh nksh swLkeÞh f{o[kheyu hu÷ðuíktºk íkhVÚke ÷køkíkk ð¤økíkk MkhfkheíktºkLku yk fk{økeheLke íkk.h7 sw÷kELkkt hkus ÷u¾eík òýfkhe ykÃkðk Aíkk ÷køkíkk ð¤økíkk Mkhfkheíktºk ÿkhk ònuh sLkíkk òuøk fkuEÃký òýfkhe WÃk÷çÄ fhkE Lk níke. yksu MkwhíkÚke

«u{e MkkÚku ËVLkkðkÞu÷ku {kuçkkE÷ fhíkk s çkku÷u Auu ‘ykE ÷ð Þw’ «u{e ÞwðfLku {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku ËVLkkðkÞku yLku {ktøkhku¤-{ktzðe íkk÷wfkLkkt økk{ku{kt ytÄ©Øk Vhe ð¤e {]íkf ÞwðfLkku {kuçkkE÷ Lktçkh zkÞ÷ fhíkku Þwðf çke{kh Ãkze síkku nkuðkLke [[ko

yku÷Ãkkz, íkk. 2

çku «u{eÃkt¾ezk yuf MkkÚku {kuíkLku ¼uxu íkku yLÞ sL{{kt íkuyku yuf çkeòLku {¤u Au. íkuðwt {kºk rVÕ{ku{kt s òuðk {¤u Au. Mkk{kLÞ heíku ykðe ½xLkkyku ¼køÞu s çkLkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw Mkwhík rsÕ÷kLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt nk÷{kt yuðe yVðk Wze Au fu yuf «u{e [k÷w çkkEf Ãkh ÃkkuíkkLke «ur{fk MkkÚku ðkík fhe hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk{kt yfM{kík Lkzâku níkku. yk yfM{kík{kt økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷k «u{eLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk ÞwðkLk {wrM÷{ nkuðkLku fkhýu íkuLku ËVLkkððk{kt ykÔÞku níkku. òufu, íkuLke MkkÚku íkuLkk {kuçkkE÷Lku Ãký ËVLk fhe ËuðkÞku níkku. Ãkhtíkw {wrM÷{ ÞwðkLk MkkÚku ËVLkkðu÷k {kuçkkE÷ Lktçkh ßÞkhu zkÞ÷ fhðk{kt ykðu Au íÞkhu Mkk{u AuzuÚke ykE ÷ð Þw suðku yðks ykðu Au. yLku íku yks Mkkt¼éÞk çkkË {kuçkkE÷ Lktçkh zkÞ÷ fhLkkh rçk{kh Ãkze síkku nkuðkLke ðkíkku Mkwhík rsÕ÷kLkk rðrðÄ økk{ku{kt ðnuíke ÚkE Au. ÷kufku{kt MkMÃkuLMk íkÚkk Ënuþík Q¼e fhLkkh ½xLkkLke {¤u÷e rðøkík yuðe Au fu ðeMkÚke Ãkå[eMk ð»koLkku yuf Þwðf fkLk{kt RÞhVkuLk Lkk¾e {kuçkkR÷Lkk {kæÞ{Úke [k÷w çkkEfu ÃkkuíkkLke «u{efk MkkÚku «u{k÷kÃk fhe hÌkku níkku. íku Ëhr{ÞkLk Mkk{uÚke ykðíkkt ðknLk MkkÚku yfM{kík Mkòoíkk yk {wrM÷{ ÞwðfLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. {]íkfLke ytrík{rðrÄ Mk{Þ MkwÄe MkkÚku hnu÷k íkÚkk Mkíkík yuLke sYrhÞkík çkLke økÞu÷k {kuçkkE÷ íkÚkk RÞhVkuLkLku Ãký {]íkËun MkkÚku s ËVLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, íÞkhçkkË {]íkfLkk 09392 000000Lkku Lktçkh

rhtøkxkuLk fu rMkMx{{kt ¾k{e

{]íkf ÞwðfLkk {kuçkkE÷ LktçkhLke íkÃkkMk nkÚk Ähíkk 9392 000000Lkk Lktçkh Ãkh ykE ÷ð Þw yðks ytøku rh÷kÞLMk fe{Lkk ze÷h îkhk Ãkqhíke íkÃkkMk çkkË rMkMx{{kt ¾k{e Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. fux÷kf rËðMkkuÚke [[koMÃkË hnu÷k Lktçkh fkwt.Lkk Mkqºkku îkhk Ãký rhtøkxkuLk Úkfe Mxtx nkuðkLkwwt Ãký fux÷kf òýfkhku îkhk òýðk {éÞwt nkuðk Aíkkt Ãký fux÷kf ÷kufku WÃkhkuõík ½xLkkLku fwËhíkLkku frh~{k íkhefu ðýoðe hÌkk Au. òufu fux÷kf xe¾¤¾kuhku yLÞLku nuhkLk fhðk {kxu Ãký {kuçkkE÷ Ãkh LkeíkLkðk rf{eÞk ys{kðíkk nkuÞ Au. íku ytíkøkoík yk «fkhLke fhk{ík fhðk{kt ykðe nkuE þfu íkuðwt òýfkhkuLkwt {kLkðwt Au.

çke÷e{kuhk, íkk. 2

yk ytÄ©Øk rMkðkÞ fþwt LkÚke

{kýMkLku fþwtf yøkku[h, Lk Mk{òÞ íkuðwt hnMÞ{Þ nkuÞ íku{kt ¼khu hMk Ãkzíkku nkuÞ Au. Ãkrhýk{u òík òíkLke {kLÞíkkyku, ËtíkfÚkkyku, yVðkyku Mk{ks{kt «Mkhíke hnu Au. yk fçkh{kt {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku ËVLkkðkÞu÷k {]ík «u{e ÞwðkLk «u{eLkku {kuçkkE÷ Lktçkh ÷økkðíkk íku ykE ÷ð Þw suðku ÄhÄhkxe ¼Þkuo yðks ykðu Au íku ðkík ytÄ©ØkÚke ðÄw fþwt LkÚke. ykðk fkuE [{ífkh ÚkðkLkk fu yík]ó ykí{kLkk yðksLke ðkíkku{kt fkuE íkÚÞ nkuíkwt LkÚke.nfefík{kt Lktçkh Äq{kððkÚke ÄhÄhkxe rMkðkÞ fþwt Mkt¼¤kðwt þõÞ s LkÚke. ð¤e rçk{kh Ãkze sðkLke ðkík íkku yuÚke Þ {kuxwt ÄwÃÃk÷ Au yk Þwøk{kt Ãký ykðe ytÄ©Øk Ãkku»kkÞ íku fuðwt!

fÃkhkzkLkk {ktzðk{kt Mkk{kLÞ ðkík{kt nkux÷ {kr÷fLkk Ãkwºk Ãkh nw{÷ku ð÷Mkkz íkk.02

½hftfkMku çke÷e{kuhk-ËuðMkhLke Ãkrhýeíkk-ÃkwºkLkku ¼kuøk ÷eÄku çktÄ fhkÔÞk çkkË Ãký WÃkhkuõík Lktçkh zkÞ÷ fÞko çkkË Mkk{u AuzuÚke ykE ÷ð Þw suðku yðks ykðíkku nkuðkLke rVÕ{e fnkLke suðe ¼úk{f ytÄ©Øk Vu÷kðíke yVðkyu {ktøkhku¤{ktzðe íkk÷wfkLkk íkzfuïh, fhts, çkkiÄkLk, Lkhku÷e, {kuMkk÷e, {ktøkhku¤, {ktzðe, fkuMktçkk, fe{ [kh hMíkk suðkt yLkuf økk{zktyku{kt {wrM÷{ Mk{ks{kt W¥kusLkk søkkze Au. nË íkku íÞkhu ÚkE ßÞkhu fkuEf xe¾¤¾kuh îkhk WÃkhkuõík {kuçkkE÷ Lktçkh zkÞ÷ fhLkkh çke{kh Ãkze síkku nkuðkLkk òhe fhkÞu÷k MktËuþkÚke ÷kufku{kt fwíkqn÷ MkkÚku Ënuþík Ãký Q¼e ÚkE níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mk{økú ½xLkk {kºk ¼úk{f nkuðkLktw Vr÷ík Úkíkwt nkuðk Aíkkt Ãký yufçkeòLkk {kæÞ{Úke WÃkhkuõík fnkLkeyu AuÕ÷k yuf MkóknÚke ¼khu ðuøk Ãkfzâku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ¾kMk fheLku {rn÷kyku íkÚkk çkk¤fku{kt yk {k{÷u ðÄw Ënuþík «ðíkeo hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. xkuf ykuV Äe xkWLk çkLku÷k yk {kuçkkE÷ Lktçkh òýðk {kxu ÷kufku{kt ¾kMMkwt fwíkqn÷ ðíkkoÞwt níkwt. fux÷kf ÷kufku îkhk ½xLkkLkkt {q¤{kt sðk {kxu Lktçkh zkÞ÷ fhíkk ºkýÚke [kh ðkhLkk «ÞíLkku çkkË frÚkík Lktçkh Lk{kÍLkk Mk{Þ rMkðkÞ VkuLk ÷køkíkku nkuðkLke {krníke «kó ÚkE níke. òufu, sux÷k {kun íkux÷e ðkíkku nk÷{kt yk {kuçkkE÷ Lktçkh {kxu þY ÚkE Au. fkhý fu ËhufLkk {kuZu y÷øk y÷øk ðkíkku nk÷ íkku çknkh ykðe hne Au. Ãkhtíkw yk ytøku nsw þwt MkíÞ Au íku çknkh ykðe þõÞwt LkÚke. òufu, ykøkk{e rËðMkku{kt yk ytÄ©ØkLku fkhýu fkuE rçk{kh Ãkzâwt nkuÞ íkuðe Ãký nfefíkku òýðk {¤e LkÚke.

W~fuhkÞu÷kt {kuxhMkkÞf÷ [k÷fkuyu íku Mk{Þu fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt {ktzðk økk{Lkk yuf [kÕÞkt økÞkt níkkt Ãký 9-30 ðkøÞu {ktzðk nkux÷ {kr÷fLkk Ãkwºk WÃkh yøkkWLke økk{Lkkt (1) økkuík{ çkkçk÷k¼kR (2) rð{÷ yËkðík hk¾e økk{Lkkt s ºký RMk{kuyu ði[tË¼kR yLku (3) {fLk¼kR fk¤w¼kR, íku{Lkk 10 Úke 12 xÃkkuhe r{ºkkuLke {ËËÚke ík{k{ hnu- {ktzðk íkÚkk yLÞ 10 Úke 12 ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku Sð÷uý nw{÷ku fhe, RMk{kuLkwt xku¤wt nkufe, ÃkkRÃk, ÷kfzkt suðk {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[kzâk çkkË, ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku heûkk{kt çkuMke fk¤w¼kR nkux÷{kt ¼khu íkkuzVkuz [kiÄheLke nkux÷{kt økk{Lkk s Lkþkçkks ykÔÞkt níkkt. yLku íÞkt fhe níke. ½xLkkLke «kó ÞwðkLkkuyu {kh {khe çkuXu÷k fk¤w¼kRLkk Ãkwºk rðøkíkkuLkwMkkh {ktzðk økk{u nkux÷{kt íkkuzVkuz {[kðe R ï h ¼ k R L k u , økíkhkus Mkktsu 5-30 'xuBÃkkuðk¤kLku íkku íku ðkøÞkLkkt Mkw{khu økk{Lkkt s {kuxhMkkÞf÷ çk[kÔÞku, Ãkhtíkw íkLku fkuý çk[kðþu ?` íku{ Ãkh Mkðkh 4 rÃkæÄz RMk{kuyu yuf fnª ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku íkuLkk Ãkh xqxe Ãkzâkt xuBÃkku[k÷fLku, WÃkh fu{ [Zkðu Au ? íku{ fnª níkkt yLku Rïh¼kRLkk {kÚkk íkÚkk þhehLkkt {kh {khðkLkwt [k÷wt fhíkkt, LkSf{kt [k÷íke ¼køku nkufe-ÃkkRÃkLkkt Vxfktyku {khe økt¼eh nkux÷Lkkt {kr÷f fk¤w¼kR [kiÄheLkku Ãkwºk heíku ½kÞ÷ fÞko çkkË, nkux÷{kt ¼khu íkkuzVkuz Rïh¼kR xuBÃkk[k÷fLke Ônkhu ãkíkkt, {[kðe, [esðMíkwykuLku ¼khu LkwfþkLk ÃknkU[kze, Ãkku÷eMk ykðu íku Ãknu÷kt ¼køke Awxâkt níkkt. lu.yu.ftu.f. çkLkkð{kt økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷ ;t.3/8/2010 Rïh¼kRLku LkkLkkÃkkUZk Mkhfkhe Rkztltu sÚ:tck" CtJ Ëðk¾kLkk{kt MkkhðkhkÚku o ¾Mku z kÞku níkkt. mwh; Ítul Yt.226/çkLkkð ytøku Rïh¼kRLke ÃkíLke fwtíkwçkuLk [kiÄheyu fÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økkiík{ mwh; c{tu. Vt. ftu. f. çkkçk÷k, rð{÷ ði[tË yLku {fLk fk¤w, ;t.3/8/2010 ík{k{ hnu- {ktzðk rðYæÄ VrhÞkË çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk sÚ:tck" lux Yt. yu.yuMk.ykR. ¼qÃkík¼kR fhe hÌkkt Au.

çke÷e{kuhk LkSfLkk ËuðMkhLkk økw. nk. MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíke Ãkrhýeíkk þktríkËuðe yLkuíkuLkku yuf ð»koLkku Ãkwºk çktLku ËkÍe síkkt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. suLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Ãkrík-ÃkíLke ðå[u s{ðkLkwt çkLkkððk çkkçkíku ÚkÞu÷k Í½zk{kt {kXwt ÷køkíkk ÃkíLkeyu òíku fuhkuMkeLk Aktxe ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. çke÷e{kuhk økýËuðe hkuz Ãkh ËuðMkhLkk økw. nk. MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk hk{÷k÷ {u½ðk¤Lke ÞwðkLk 25 ð»keoÞ ÃkíLke þktríkËuðe yLku íkuLkku yuf ð»keoÞ Ãkwºkfi÷kMk

çktLkuLkk ËkÍe síkkt f{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃksíkkt [f[kh Vu÷kÞ sðk Ãkk{e níke. þktríkËuðeLkk Ãkrík hk{÷k÷u Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu þrLkðkhLkku WÃkðkMk nkuÞ, þktríkËuðeyu hMkkuE{kt Ëk¤ Lknª çkLkkðíkk çktLku ðå[u u ÚkÞu÷k Í½zkLku fkhýu þktríkËuðeLku {kXwt ÷køke ykðíkk økíkhkus íkuLkku Ãkrík hk{÷k÷ çknkh økÞku íÞkhu þktríkËuðeyu ½h{kt þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke sE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.yk Mk{Þu íkuLkku yuf ð»koLkku Ãkwºkfi÷kMk Ãký ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe síkkt íkuLku Mkkhðkh {¤ðk Ãknu÷kt s íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

hkufzk Y. 3500 yLku {kuçkkR÷Lke ÷qtx [÷kðkE

Mkwhík íkk.2

LkuþLk÷ nkRðu Ãkh Äwr÷Þk LkSf fkh{kt Mkðkh [kh økrXÞk xÙf MkkÚku yfM{kíkLkk çknkLku WLkÃkkrxÞk hnuðkMke xÙf zÙkRðhLku çkuhn{eÃkqðof {kh {khe hkufzk Y. 3500 yLku {kuçkkR÷Lke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. zÙkRðhLku økt¼eh nk÷ík{kt s÷økktðLke nkurMÃkx÷ çkkË MkwhíkLke M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

çkkhzku÷e : MkwhíkÚke çkkhzku÷e íkhV ykðíke íkkóe øktøkkzkWLk xÙuLkLkk yutSLk{kt íkwxu÷k MkÃkkuxeOøk xÙufLkkt fkhýu ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku, suLkk fkhýu çktÒku {kuxh{uLkku yutSLk{kt økçkze ÃkzÞk nkuðkLkwt sýkðíkk níkk. {wÏÞ Ãkkxkyku MkkÚku [kuffMk ytíkhu òzk LkxçkkuÕx MkkÚku Vex ÚkÞu÷k ÷ku¾tzLkk Ãkkxk íkwxÞk fE heíku yLku íkwxðkLke òýfkhe çkkË ½ýk rËðMkku MkwÄe ÞwæÄLkkt Äkuhýu Mk{khfk{ fu{ þY Lk ÚkE þõÞwt yu çkkçkík yuf rð[kh {ktøkLkkhe çkkçkík çkLke økE Au. ðÄw{kt òu çku Ãkkxkyku ðå[u fkuE sz ÃkËkÚko ¼hkíkk fkuE Ãký xÙuLk Ãkkxk WÃkhÚke ¾ze Ãkzíku yLku fkuE ËÄoxLkk Mkòoíku íkku íkuLku {kxu fkuý sðkçkËkh Xhíku ? íkuðk Mkðk÷ku Ãký WXÞk Au.

xÙf[k÷fkuyu ð÷Mkkz rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

ð÷Mkkz íkk.02

Mkwhík, LkðMkkhe íkÚkk ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk fhíkk WãkuøkkuLkk Mkt[k÷fku fku÷MkkLkkt sÚÚkkLkwt ðnLk fhíkk xÙf[k÷fkuLku ykuðh÷kuzªøk fhðkLke Vhs Ãkkze íku{Lkwt ykŠÚkf þku»ký fhíkkt nkuðkLkwt sýkðe, Mkqr[ík xÙf yuMkkurMkÞuþLkLkkt Lkuò nuX¤ xÙf[k÷fkuyu ykshkus ð÷Mkkz rsÕ÷k f÷ufxh Mkrník Wå[ yrÄfkheykuLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au. «kó rðøkíkku {wsçk, MkwhíkLkkt {økËÕ÷k çktËh, Mk[eLk íkÚkk ðkÃke S.ykR.ze.Mke. rðMíkkhLkkt MktÏÞkçktÄ Wãkuøk Mkt[k÷fku fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. fku÷MkkLkkt sÚÚkkLkwt {wÏÞíðu xÙfku {khVíku ðnLk fhðk{kt ykðu Au. Wãkuøk øk]nkuLkkt Mkt[k÷fku xÙf[k÷fkuLku hkßÞLkkt ÃkrhðnLk rð¼køk îkhk {k÷-Mkk{kLkLke nuhVuh fhðkLke {kxu xÙf{kt ðÄw{kt ðÄw 15 xLk sÚÚkkLkk nuhVuh fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au íku{ Aíkkt Wãkuøkøk]nLkkt Mkt[k÷fku xÙf[k÷fkuLku 35 xLk sÚÚkkLke nuhVuh fhðkLke Vhs Ãkkze, íku{Lkwt ykŠÚkf þku»ký fhe hÌkkt nkuÞ xÙTf[k÷fku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. hku»ku ¼hkÞu÷k xÙf[k÷fkuyu Wãkuøkøk]nkuLkkt Mkt[k÷fkuLke Lkeríkherík Mkk{u ð÷Mkkz rsÕ÷k f÷ufxh, rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf

yk¾hu rMkrð÷{kt ykuÃÚkuÕ{ku÷kuS{kt yuMkku. «kuVuMkhLke søÞk ¾k÷e Ëþkoðe

økík ð»kuo søÞk ¾k÷e nkuðk Aíkkt ËþkoðkE Lk níke

Mkt

Ëuþ EBÃkuõx

Mkwhík,íkk.2

økðLko{uLx {urzf÷ fkuu÷us MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykt¾Lkk rð¼køk{kt zku. fuíkLk ËuMkkELkk Mkkøkrhík zku. {nuLÿ [kinkýLku ntøkk{e rþûkf íkhefuLkku ykuzoh yÃkðk {kxu økík ð»kuo Mkwhík{kt yuMkku. «kuVuMkhLke søÞk ¾k÷e Lknª ËþkoðLkkh fki¼ktzeykuyu yk¾hu ¾k÷e nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. MkhfkhLkk ykhkuøÞ fr{þLkhLke f[uhe îkhk økE fk÷u ELxhLkux WÃkh {wfkÞu÷e ònuhkík{kt Mkwhík{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yuMkkurMkÞux «kuVuMkhLke søÞk ¾k÷e nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt Au. økík ð»kuo yk søÞk ¾k÷e nkuðk Aíkkt íkuLku ËþkoðkE Lk níke. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, økík ð»kuo yk søÞk ¾k÷e Lknª ËþkoðeLku íkuLke WÃkh zku. {nuLÿ [kinkýLku ntøkk{e rþûkf íkhefuLkku ykuzoh yÃkkððk {kxu íkífkr÷Lk fku÷us zeLk zku. çkksÃkkE íku{s f÷kof «òÃkrík îkhk heíkMkhLkwt fki¼kz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt.

9 {uLkk hkus AÃkkÞu÷ ynuðk÷ yk ð»kuo nðu søÞk ¾k÷e Ëþkoðk MkkÚku íkuLkk {kxuLkk ELxhÔÞwt Mkwhík{kt s ykøkk{e íkk. 26{eLkk hkus fku÷us zeLk ykurVMk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. y÷çk¥k, nk÷{kt økík ð»kuo zku. [kinkýLku ykuzoh yÃkkððk {kxu ykWx hkEx Mkhfkh MkkÚku Auíkh®Ãkze fhLkkh zku. çkksÃkkELkwt yuf ð»koLkwt yuõMkxuLþLk økík íkk. 31{e sw÷kELkk hkus Mk{kó ÚkE økE Au. yk yufMkxuLþLk yíÞkh MkwÄe Lknet {¤íkk Mkhfkh Ãký nðu fki¼ktzeykuLku Ëqh fhe Lkðe ÔÞÂõíkLke rLk{ýqtf

Äwr÷Þk LkSf WLkÃkkrxÞkLkk xÙf zÙkRðhLku {kh {khe ÷qtxe ÷uðkÞku

íkqxu÷k MkÃkku‹xøk xÙufLkkt fkhýu íkkóeøktøkk{kt ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku

Ë.økw.{kt Wãkuøk Mkt[k÷fku xÙf[k÷fkuLkwt þku»ký fhíkk nkuðkLke VrhÞkË fhkE

{wÂM÷{ Mk{ks{kt {kuçkkE÷ LktçkhLke ytÄ©Øk«uhf fnkLke

çkkhzku÷e íkhV ykðíke yuMk.xe.çkMkku MkneíkLkku MktÃkqýo xÙkrVf yLku çkkhzku÷e íkhVÚke Mkwhík íkhV síkku xÙkrVf økwt[ðkíkk Auðxu yuf fhíkk ðÄw zkÞðÍoLkku ykÃke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu ðknLk ÞkíkkÞkíkLkwt rLkÞ{Lk fhðwt Ãkzâwt níkwt. yuf íkhV ¼Þtfh nkuLkkhíkLke Mkt¼kðLkkyku xk¤ðk yLku Mk{ÞMkh heÃkuhªøk fkÞoÃkqýo fhðk íkíÃkh hu÷ðu f{o[kheyku yLku çkeS íkhV yMktÏÞ ðknLkkuLke fíkkh yLku XuX Mkwhík MkwÄe yÃkzkWLk fhe ÃkuxeÞw h¤íkk nòhku {wMkkVhku ðå[uLkk ðkfÞwæÄ ðå[u Ãkku÷eMkLke ËhBÞkLkøkehe Úkíkkt heÃkuhªøk fk{fks ykshkus Mkðkh 11:30 MkwÄe çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkw, yLku íÞkh çkkË ÞwæÄLkk Äkuhýu hu÷ðu Vkxf Ãkh ¾kuËfk{ fhe íkwxu÷k ÃkkxkykuLkk MÚkkLku Lkðk Ãkkxk çkuMkkze M÷eÃkh ÷eVxªøk yLku xÙuf MkuxªøkLke fkÞoðkneyku ykht¼kE Au, su fk{økehe nS çku rËðMk íkk.4 Úke Lku hkºku 8:00 ðkøÞk MkwÄe [k÷w hnuðkLke òýfkhe yÃkkE níke.

M { e { u h nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[Lk LkSf WLkÃkkrxÞk ¾kíku MkkÄLkkLkøkh{kt hnuíkk MkiÞË MkkSËnwMkiLk òfehy÷e (40) xÙTf zÙkRðh Au. MkiÞË y÷e økík Mkktsu xÙf{kt Äwr÷Þk sR hÌkk níkk íÞkhu [ufÃkkuMx ÃkkMku ÃkkA¤Úke ykðíke fkh{kt Mkðkh [khuf økrXÞkykuyu ÷qtxLkk RhkËu ºkýuf ðkh xÙf MkkÚku yfM{kík fÞkuo níkku. çkkË{kt W~fuhkRLku xÙf zÙkRðh MkiÞË

y÷e MkkÚku çkku÷k[k÷e fÞko çkkË íkuLku LkSfLkk ¾uíkh{kt ÷R sR Zkuh {kh {hkÞku níkku. MkiÞËy÷eLku {kh {kÞko çkkË økrXÞk íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk Yk.3500 yLku {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ¼køke økÞk níkk. MÚkkrLkf Äwr÷Þk Ãkku÷eMku MkiÞËy÷eLku MÚkkrLkf nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾Mkuzâku níkku. ßÞkt MkiÞËy÷eLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Äwr÷Þk Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku Ãký Ëk¾÷ fÞkuo níkku. MkiÞËy÷eLku ðÄw MkkhðkhkÚkuo Mkwhík M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku Au.

58/-

CMYK

fhu yu ykð~Þf çkLke hÌkwt Au. MkkÚku s ykøkk{e íkk. 26{eLkk ELxhÔÞw{kt Mkwhík ¾kíku fkuE W{uËðkhLke fkÞ{e Äkuhýu rLk{ýqtf ÚkkÞ íkku zku. fuíkLk ËuMkkELkk Eþkhu [ku¬Mk «fkhLkk ykuzoh {u¤ðLkkh zku. {nuLÿ [kinkýLke rLk{ýqtf ykÃkkuykÃk hË ÚkkÞ yu{ Au. íÞkhu nðu Mkhfkhu Vhe fkuE W{uËðkhLke ELxhÔÞw{kt ykðíkk yxfkððk Mkk{u ½kf Ä{feLkwt ðkíkkðhý Lknª MkòoÞ yuLke Ãký íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzþu. ¾wË Mkhfkh{kt SÃkeyuMkMke ÃkkMk W{uËðkhkuLkwt ðuExªøk [k÷e hÌkwt Au íÞkhu Mkhfkh{ktÚke ftR heíku ntøkk{e ykuzohku Lkef¤u Au yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnu Au. økík ð»kuo íkk. 3-2-2010Lkk hkus y{ËkðkË ¾kíku ELxhÔÞw ÞkuòÞk níkk yLku íkuLkk Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo zku. [kinkýLku ntøkk{e rþûkf íkhefuLkku ykuzoh ykÃke ËuðkÞku níkku. ßÞkhu {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, zku. fwtsLk Ãkxu÷ íkk. 1÷e {u 2009Úke s yuMkkurMkÞux «kuVuMkh {kxu yur÷rsçk÷ çkLke hÌkk Au Aíkkt íku{Lke yðøkýLkk ÚkE hne Au.

íkÚkk ð÷MkkzLkkt ykh.xe.yku. yrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níkwt. xÙf[k÷fkuyu Mkqr[ík xÙf yuMkkurMkÞuþLkLkkt Lkuò nuX¤ Mkw«ík fhu÷k ykðuËLkÃkºk{kt Wãkuøkøk]nkuLkkt Mkt[k÷fku xÙf{kr÷fku 35 xLkLkwt økuhfkÞËu ðnLk fhðk RLfkh fhðkLkk Mktòuøkku{kt xÙf[k÷fkuLku ÞuLk-fuLk «fkhu ÄkfÄ{fe ykÃke {kºk 15 xLkLkwt s ¼kzwt [qfðíkkt nkuðkLke furVÞík hsw fhe Au. [k÷fkuyu íku{Lke ykSðefk Ãkh «&™kÚko r[Ln WÃkÂMÚkík ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. xÙf[k÷fkuyu ftÃkLkeLkkt Mkt[k÷fku WÃkhktík ykh.xe.yku., Ãkku÷eMk íkÚkk hksfkhýeyku fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh yk[he Mkhfkhe ríkòuheLku Ãký LkwfþkLk ÃknkU[kzíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. ðÄw{kt íku{ýu Wãkuøkøk]nkuLkkt Mkt[k÷fku xÙf[k÷fkuLku ¼kzwt ykuAwt fhðkLke Ä{fe ykÃke yLÞkÞ fhíkk nkuðkLkwt sýkðe yk çkkçkíku MktçktrÄík rð¼køkLkkt yrÄfkheykuLku sYhe fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 3 AUGUST 2010

þk¤k-fku÷uòu{kt ‘{kuçkkR÷ Mkhfkhu «er÷{Lkhe xeÃke-33 Ãkh «ríkçktÄ’Lkk Äòøkhk Wzâk zwt¼k÷ hË fhíkk ¾¤¼¤kx Mkwhík, íkk 2

fku÷us fuBÃkMk{kt {kuçkkR÷ Ãkh ðkíkku fhíkk ÞwðkLkku, «kuVuMkhku ykçkkË ÍzÃkkÞk

Mkku{ðkhu rðãkÚkeoyku yLku økwÁSykuyu fkÞËku æÞkLku MkwØkt ÷eÄku Lknª

Mkw{w÷ zuhe çkúkEx÷uLz þk¤kLkk rðãkÚkeoyku.

zeEykuyu sðkçk ykÃkðkLktw xkéÞtw fkÞËkLkku y{÷ Wå[ yrÄfkheyku-Mkt[k÷fku {kxu ¾hu¾h ÷kuZkLkk [ýk [kððk suðwt Au íÞkhu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku ÃkqAâtw íÞkhu íkuykuyu sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞtw níktw yLku yxÃkxk fkhýku sýkÔÞk níkk. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe Ãknu÷k íkku Mkn{ík ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw {kuçkkR÷ Ãkh «ríkçktÄLkku Mkðk÷ ÃkqAíkk s íku{ýu ‘nwt r{rxtøk{kt òWt Atw. n{ýkt fktR fne þfwt Lknª’ yuðwt sýkÔÞwt níktw.

Mfux fuBÃkMk{kt {kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhíkk MxwzLxMk.

Mkwhík, íkk.2

hkßÞ{kt þk¤kyku-fku÷uòu{kt {kuçkkR÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh hkßÞ Mkhfkhu MktÃkqýo «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. Ãký Mkku{ðkhu fku÷uòu, ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk yLku þk¤kLkkt á~Þku òuíkk òýu MkhfkhLkk ykËuþLkwt Ãkzefw ð¤e økÞtw nkuÞ yuðwt sýkíkwt níktw fkhý fu, nsw Ãký þiûkrýf MktMÚkkyku{kt {kuçkkR÷Lkku hýfkh çktÄ ÚkÞku LkÚke. Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷k ykËuþ çkkË ‘MktËuþ’Lke xe{ îkhk fhðk{kt ykðu÷k [u®føk{kt fku÷us , ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkk ÞwðkLkku, «kuVuMkhku fu{uhk{kt ykçkkË ÍzÃkkR økÞk níkk. rþûký{tºke h{ý ðkuhkyu þk¤kfku÷uòu{kt {kuçkkR÷ Ãkh «ríkçktÄLkku nwf{ fÞkuo níkku. íku çkkçkíku Mkku{ðkhu ‘MktËuþ’Lke xe{u swËe swËe þiûkrýf MktMÚkkykuLke ÂMÚkrík [fkMke níke. su{kt yu{xeçke fku÷us , Ãkexe MkkÞLMk fku÷us, fu.Ãke.fku{Mko fku÷us , Mfux fku÷us, yuMkÃkeçke MkrníkLke fku÷uòu íku{s ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yu{xeçke, Ãkexe MkkÞLMk{kt ÞwðkLkku fuBÃkMk, ðøko¾tzLke çknkh {kuçkkR÷ Ãkh çkuhkufxkuf ðkíkku fhíkk sýkÞk níkk. íku{Lku hkufðkðk¤wt fkuR Lk níkwt. WÃkhktík, fku÷ursÞLkkuLke MkkÚku «kuVuMkhku Ãký VkuLk Ãkh ðkíkku fhíkk Lkshu [zâk níkk. ßÞkhu fuBÃkMk{kt MkkuMkkÞxeLkk s yuf ¼qíkÃkqðo [uh{uLk «ríkçktÄLkk Äòøkhk Wzkzíkk nkuE íku{ {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhíkk ÍzÃkkÞk níkk. fu.Ãke.fku{Mko yLku yuMkÃkeçke fku÷us{kt Ãký Þwðf-Þwðíkeyku {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkk fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞkt níkkt. ßÞkhu ÞwrLkðŠMkxeLkk fuBÃkMk{kt Ãký {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku níkku. su{kt Þwðf, Þwðíke yLku yuf «kuVuMkh ÍzÃkkÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk

{kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkk ÞwðkLkkuLku «ríkçktÄ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk fux÷kf fkÞËkÚke yòý nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. ßÞkhu ½ýktyu, {kuçkkR÷ ðøkh [k÷u íku{ LkÚkeLkku sðkçk ykÃÞk níkku. ßÞkhu «kuVuMkhku, rþûkfðíkwo¤{kt yuðwt {kLkðtw Au fu, ðøko¾tz{kt {kuçkkR÷ Ãkh «ríkçktÄ ÞkuøÞ Au Ãkhtíkw fuBÃkMk{kt Ãký WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ykðfkÞo LkÚke. {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkðk¤k íkku fhðkLkk s Au.

hkßÞ MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk ykðu ÃkAe [wMík Ãkk÷Lk Úkþu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Mkr[ð su.ykh.{nuíkkyu fÌktw níktw fu, hkßÞ Mkhfkhu ykËuþ íkku fhe ËeÄku Au Ãkhtíkw íku ytøkuLkku ÃkrhÃkºk nk÷ MkwÄe ÞwrLkðŠMkxeLku {éÞku LkÚke. ÞwrLkðŠMkxeLku ÃkrhÃkºk {¤þu ÃkAe fku÷uòuÞwrLkðŠMkxe{kt íkuLkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðþu. {kuçkkR÷Lkwt Ëq»ký LkkçkqË ÚkkÞ yu sYhe Au.

yu{.xe.çke. fuBÃkMk{kt ðkík fhíke {rn÷k.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt {kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhíkku ÞwðkLk.

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk hsLkefktík {khVríkÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, þk¤k-fku÷uòu{kt {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk çktÄ fhe ËuðkLkku nwf{ y[kLkf s fhkÞku Au. yk çkkçkíku Úkkuzku Mk{Þ ykÃkðku òuRyu. yk{ íkwhtíkLku íkwhtík ðÃkhkþ çktÄ LkÚke ÚkE sðkLkku. íku{kt {w~fu÷e íkku hnuðkLke s. þk¤k-fku÷uòu{kt ¢{kLkwMkkh «ríkçktÄ {wfkðku òuRyu. òufu, yksLkk Mk{Þu {kuçkkE÷ yíÞtík ykð~Þf Au. yux÷u íkuLkk ÃkhLkku «ríkçktÄ rððuf Ãkqh:MkhLkku nkuðku òuEyu.

hu÷ðuLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 ÃkhÚke 20 rf÷ku økktòu {éÞku Mkwhík,íkk.2

ð÷Mkkz hu÷ðu Mxuþ™ ÃkhÚke rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {kuxkÃkkÞu ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞk çkkË yksu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 ÃkhÚke 20 rf÷ku WÃkhktíkLkku økktòu rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. hu÷ðu yu÷MkeçkeLkku MxkV Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh hkrºkLkk Mk{Þu ÃkuxÙku®÷øk fhe hÌkku níkku íÞkhu çkkfzk ÃkkMku Ãkkux÷tw {¤e ykÔÞtw níktw. òufu ykMkÃkkMk fkuR ÔÞÂõík Lkrn nkuðkÚke Ãkkux÷k{kt þwt Au íkuLke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke Y. 75,625Lke ®f{íkLkku 20.250 rf÷ku økktòLkku

søkËTøkwÁ hk{Lkhuþk[kÞoLkku [kíkw{koMk {nkuíMkð

Mkwhík : Mðk{e hk{Lkhuþk[kÞoS nk÷ ðhkAk ¾kíku [kíkw{koMk fhe hÌkk Au. íkk. 25-7Úke íkk.23-9 MkwÄe Mkðkhu 7.00Úke 9.00 f÷kf ËhBÞkLk Þ¿k, 8.00Úke 9.00 f÷kf ËhBÞkLk íkÃkoý yLku ÃkqsLk, 9.00Úke 10.00 ËhBÞkLk MðkæÞkÞ yLku hkºku 8.30Úke 11 f÷kf ËhBÞkLk «ð[Lk Þkuòþu.

fkÞËkLkk y{÷efhý {kxu Mk{Þ {¤ðku òuRyu

Mkw{w÷ zuhe hkuz þk¤kLke rðãkÚkeoLke.

hksÞ Mkhfkhu «er÷{Lkhe xeÃke Mfe{ Lkt 33 zwt¼k÷ hË fhíkk ¾¤¼¤kx {åÞku Au. xeÃkeyku rçkrÃkLk økk{eíku xeÃke Mfe{ Lkt 33 «er÷{Lkhe íkiÞkh fhe hksÞ MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLke {tsqhe {kxu hsq fhe níke. hksÞ Mkhfkhu yk Mfe{Lku {tsqhe ykÃkðkLkku RLkfkh fhe Ãkhík {kuf÷e {LkÃkkLku ÷ur¾ík{kt òý fhe Au. xeÃkeykuyu íkiÞkh fhu÷e «er÷{Lkhe Mfe{ Lkk{tsqh ÚkR nkuÞ yuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au. yk Mfe{{kt {LkÃkkyu zÙkVx ÷uð÷u heÍðoþLk{kt {qfu÷ku Ã÷kux xeÃkeykuyu Aqxku fhe ËeÄku níkku su {k{÷ku hksÞ Mkhfkh MkwÄe ÃknkutåÞku níkku. yøkkW ¼khu rððkË{kt hnu÷e xeÃke Mfe{ Lkt 28Lku hksÞ Mkhfkhu {tsqhe ykÃke Au. {LkÃkkyu zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt 33 zwt¼k÷ hksÞ MkhfkhLku hsq fhe íÞkhu ykh 2 íkhefu yku¤¾kíke 5980 [kuhMk {exh søÞk Mfq÷Lkk nuíkw {kxu heÍðuoþLk{kt {qfe níke. ®÷çkkÞík ÍkuLk f[uheLke ÃkkMku ykðu÷e yk søÞk Ãkh Ã÷kurxtøk ÚkELku Ã÷kLk {tsqh ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË yk søÞk Ãkh Mfq÷ {kxu Ã÷kLk {tsqh ÚkÞku níkku. xeÃke Mfe{ 33{kt xeÃkeyku rLk{kÞk çkkË yk søÞk Ãkh Ã÷kLk {tsqh Au yuðku ðktÄku økúkÌk hk¾e søÞk heÍðuoþLk{ktÚke

sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yk økktòLkku sÚÚkku fkuý {qfeLku LkkMke økÞtw íkuLke fkuRLku òý Lknkuíke Ãkku÷eMku nk÷ íkku økktòLkku sÚÚkku fçkòu fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yk s «{kýu ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke {kuxkÃkkÞu rçkLkðkhMke nk÷ík{kt ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

[kuheLkk ðknLk MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

Mkwhík : WÄLkk Ãkku÷eMku hkuz Lktçkh ºký Ãkh Ssu-5-yuVyu{5986 Ãkh ykðíkk {tøk÷®Mkøk y¼u®Mkøk [ef÷eøkh( hnu. {kíkh, ¾uzk) yLku Mkkrn÷ WVo rLkríkLk WVo Vwøkk Lkxw Ãkxu÷( hnu. ¼xkhLke ÄhÃkfz fhe [kuheLke çktLku çkkEfku fçksu fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

CMYK

xeÃkeykuyu hsq fhu÷e Mfe{ hksÞ Mkhfkhu Lkk{tsqh fhe nkuÞ yuðe Ãknu÷e ½xLkk

{LkÃkkLku su søÞk{kt [k÷eMk ÷k¾Lkku ¾[o fÞkuo íÞkt heÍðuoþLk Ëqh ÚkE økÞwt

{wfík fhe níke. yk søÞk Aqxe fhðk Mkk{u {LkÃkkyu xeÃkeyku Mk{ûk ðktÄku hsq fÞkuo níkku, Ãkhtíkw xeÃkeykuyu yk ðktÄku økúkÌk hkÏÞku Lknkuíkku suLku Ãkøk÷u {LkÃkkyu hksÞ Mkhfkh Mk{ûk ÷ur¾ík{kt ðktÄku ykÃÞku níkku. yk fðkÞík Ëhr{ÞkLk {LkÃkkyu zwt¼k÷Lke 5980 [kuhMk {exh søÞk zuð÷Ãk fhðkLke fk{økehe þY fhe ËeÄe níke. yk søÞk Ãkh fBÃkkWLz ðku÷ çkLkkðe {kxeÃkwhký fhe ytËksu [k÷eMk ÷k¾Lkku ¾[o fhe ËuðkÞku níkku. MÚk¤ Ãkh {LkÃkkLku

søÞkLkku fçkòu MkwÃkhík ÚkÞk çkkË yk ík{k{ fk{økehe fhðk{kt ykðe níke su ytøku Ãký hksÞ MkhfkhLku òý fhðk{kt ykðe níke. xeÃke 33 zwt¼k÷Lkk fux÷kf heÍðuoþLk Vuhððk{kt ykÔÞk nkuðkLke hsqykík fux÷kf s{eLk {kr÷fkuyu þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ Mk{ûk fhe níke sÞkhu fux÷ef {uxh fkuxo MkwÄe Ãký Ãknktu[e níke. yk ík{k{ MktòuøkkuLku æÞkLku ÷R hksÞ Mkhfkhu xeÃkeyku rçkrÃkLk økk{eíku hsq fhu÷e «er÷{Lkhe xeÃke Mfe{ 33 Lkk{tsqh fhe Au.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-02 19-15 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

fk÷kü{e, MkqÞo yk&÷u»kk{kt- ðknLk Ëuzfku, ©uc MkktMkË Ãkwhw»kku¥k{ {kð÷tfhLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË ykX{, {tøk¤ðkh, íkk. 3-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 2246 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 29-10 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-10 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : øktz f. 27-42 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. * yk&÷u»kk{kt MkqÞo «ðuþ f. 07-58 ðknLk Ëuzfku. fuh Ãkqò (rºkÃkwhk). * íkusMðe rþûkýþk†e- rMkØktíkrLkc hksÃkwhw»k íkÚkk ©uc MkktMkË ©e Ãkwhw»kku¥k{ økýuþ {kð÷tfhLkku sL{rËLk. s. íkk. : 3-8-1928. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu fk÷kü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk íkÚkk MkqÞo yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ fhíkku nkuðkÚke s¤kþÞ{kt Ãkkýe Ãkw»f¤ ¼hkÞ. nðk{kt íkÚkk ðLkMÃkrík{kt ¼us yLku ¼eLkkþ ðÄðk Ãkk{u. yk&÷u»kk yux÷u ¼ªsððwt-íkhçkíkh fhðwt. LkûkºkLkku «¼kð ðLkMÃkrík WÃkh rðþu»k òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

425

Mkwzkufw

2 6

5 6 7 8 5 8 9 2 1 2 4 8 6 6 2 4 9 4 5 7 2 4 2 3 8 6 9 1 4 3 4 7 Mkwzkufw - 424 Lkku Wfu÷

2 3 7 5 8 4 1 6 9

4 8 6 7 9 1 2 5 3

1 9 5 6 3 2 8 7 4

3 5 2 8 4 7 6 9 1

8 1 4 2 6 9 5 3 7

7 6 9 3 1 5 4 2 8

6 4 8 9 5 3 7 1 2

Mkt

øke

7 10

24 27

ykze [kðeyku (1) «íÞufLke ðk¤Lke MxkE÷Lke....y÷øk y÷øk nkuÞ Au (4) (4) ÄqtMkhe (2) (7) ykSS, fk÷kðk÷k (3) (9) þíkhtsLkwt ÃÞkËwt (3) (10) hkíkk htøkLkk fËLke yuf òrík (3) (12) «MkLLkíkk (3) (13) ðkhkMkýe yk Lkk{u Ãký yku¤¾kÞ Au (2) (14) yý{ku÷, y{qÕÞ (3) (16) ðkË¤Lke øksoLkk yLku ðes¤eLkk Íçkfkhk (4) (19) Ãkkýe{kt nhíkwt-Vhíkwt yLku hnuíkwt «kýe (4) (21) yuf íkuòLkku (2) (23) ¾eÕÞk rðLkkLkwt LkkLkwt Vq÷ (2) (24) «Ãkt[, A¤ (3) (26) yk¤Mkw (2) (27) ¼kÞko, ÃkíLke (2) (28) fw{¤wt, fwýwt (3) (30) ËqÄ- ¼kíkLke yuuf øk¤e ðkLkøke (2) (31) {kr÷fe,n¬, Mðk{eíð (2) (32) yLkw{rík, ÃkhðkLkøke (2) Q¼e [kðeyku (1) ºký f÷kfLkku Mk{Þ (3) (2) ËÞkðkLk, fMkýkðk¤wt (3) (3) ¾e[ku¾e[ (2) (5) hk{Lkk SðLkLkk rðrðÄ «Mktøk (4)

(6) rLkhk¤wt, sqËwt Lkku¾wt (2) (9) Lkk{hS, LkkhkS (3) (11) VLkk- VkríkÞk, Lkk{-rLkþkLk Lk hnu yuðwt (3) (13) {uþ (3) (15) yu søkíkLkku íkkík fnuðkÞ Au (3) (16) {kuZk WÃkhÚke øk÷kuVkLke çknkhLke çkksw (2) (17) Þktrºkf çk¤Úke WíÃkLLk Úkíke yuf «fkhLke þÂõík (3) (18) MkkhkÃkýwt, Mkk÷wfkE (3) (20) MkeÄwt sðkLku çkË÷u {kuxwt [¬h ÚkkÞ yu{ sE ykððwt íku (4) (22) økqt[ðkÞu÷wt (3) (23) ÃkËkÚko MkkV fhíkk ÃkkA¤ ðÄíkku f[hku (3) (25) Mknus Eþkhík fu Mkq[Lkk (3) (26) Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhLkkhwt (2) (27) rÃkíkkLkk rÃkíkk (2) (29) ykLktË, {kus (2)

{ MÞk

ÔÞ 7

f Þk ík

Ãk rù {

yk çk

ðk hwt

¼k 19

f çke ÷ku

çk 24

çk hk

økku

ðk

Mkku

øk 22

Äk çk ¤ku

s 31

yk 21

íkk fku 18

y h

ðo

¾ 29

ík

Mkw

zwt

BÞ

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

yøkíÞLke fk{økehe ytøkuLke íkf MkòoÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ. {Lk Ëw¼kíkwt sýkÞ.

ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkwt fk{ Úkíkwt ÷køku. ¾[o ðÄu.

LkMkeçk frXLk ÷køku, Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhk sYh frXLk {køko Mkh¤ çkLku. Mkk{krsffkixwtrçkf «&™ Ãkíku.

íkw÷k

fLÞk …. X. ý.

{. x. ykÃkLkk yÄqhkt fkÞkuoLku Ãkqhkt fhðkLke íkfMkkLkwfq¤íkk òuE þfþku. «økríkLkku «fkþ Í¤fu.

MktÞ{ yLku MðMÚkíkkÃkqýo hnuðkÚke fkÞoV¤ Mkkhwt {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥kþe÷ yLku MkV¤íkk {u¤ððk Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. ðÄw «ÞíLkku sYhe çkkçkíkku ytøku íkýkð-®[íkk nþu fkixwtrçkf þktrík çkLku. r{ík yLku ò¤ðe þfþku. íkku Ëqh ÚkkÞ. rðíkLke ®[íkk «ðkMk. MðsLkLkku «ðkMkLke íkf {¤u. sýkÞ. «ðkMk ÚkkÞ. Mknfkh. (h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. «ð]r¥kþe÷ yLku Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. fkixwtrçkf rððkË rLkðkhe þfþku. ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

{e™

MktÞ{ yLku MðMÚkíkkÃkqýo hnuðkÚke fkÞo V¤ Mkkhwt {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

Ë. [. Í. Úk.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe ykøk¤ ðÄe þfku. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

Ä{o MktËuþ Ãkkýe øktËfe íkÚkk ËwøkoLÄLkwt ðkíkkðhý [kuðeMk f÷kf Vu÷kÞwt nkuÞ Au íku{s ~Þk{ MkkuMkkÞxeLke ykøk¤ Ãký Ãkkýe ¼hu÷wt nkuÞ Au. ©eLkkÚkS çkkLkk {trËhLke ÃkkA¤ hçkkhe ðMkkník{kt Aký, fe[z, LkhfkøkkhÚke ¼hÃkwh Au. yk ytøku ðkhtðkh VrhÞkË fhðk Aíkkt fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. ºkeMk-ºkeMk ðhMk MkwÄe snktøkehkçkkË-ÃkwhkLke ËÞLkeÞ Ëþk Au.çke[khk {æÞ{ ðøkoLkk {kLkðeyku ËuðkuLku heÍððk {kxu LkiðuÄ Lk nkuðkÚke [ku{kMkkLkk [kh {rnLkk Lkfkoøkkh{kt Sðu Au. xe.Ãke.Lkku hMíkku 1990 Úke {tsqh nkuðk Aíkkt Lknuh ÍwtÃkzkÚke ¼hu÷e Au. - þk†e økku.rð. òuþe, {kS fkuÃkkuohuxh

ELVku÷kELk

stíkh{tíkhLke òýðk suðe ðkíkku

sÞÃkwh{kt ykðu÷e ¾økku¤eÞ ðuÄþk¤k stíkh{tíkhLku ÞwLkuMfku îkhk ðÕzo nurhxus MkkEx íkhefu ½kur»kík fhðkLke rn÷[k÷ ykËhðk{kt ykðe Au. òu sÞÃkwhÂMÚkík stíkh{tíkh ðÕzo nurhxus MkkExLkku Ëhßòu {u¤ðþu íkku íku ¼khíkLkwt 28{wt ðÕzo nurhxus MkkEx økýkþu. stíkh{tíkhLke MÚkkÃkLkk ykBçkuhLkk hkò sÞ®Mk½ rîíkeÞ îkhk 1727Úke 1734Lke ðå[u fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yufMk{kLk h[Lkk Ähkðíke Ãkkt[ sux÷e ðuÄþk¤kyku swËkt swËkt MÚk¤u yk hkò îkhk çkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk Ãkkt[ ðuÄþk¤k{kt sÞÃkwh{kt ykðu÷e stíkh{tíkh MkkiÚke {kuxe Au. 1948{kt stíkh{tíkhLku yiríknkrMkf ðkhMkku

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. stíkhLkku yÚko ÚkkÞ Au Þtºk, MkkÄLk yLku {tíkhLkku yÚko ÚkkÞ Au- rLkÞ{ fu rMkØktík. yk¾wt MÚkkÃkíÞ ykhMkLkk ÃkÚÚkh yLku fktMkkÚke íkhkþðk{kt ykÔÞwt Au. stíkh{tíkhLku xkE{{þeLk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ynª 14 sux÷kt swËkt swËkt Þtºkku ykðu÷kt Au. yk Þtºkku{kt Mk{úkx stíkh MkkiÚke {kuxwt Þtºk Au. suLke {ËËÚke Mkk[k Mk{ÞLke {krníke {u¤ðe þfkÞ Au. MkqÞoLke økríkLkk ykÄkhu ÃkzAkÞkLke {ËËÚke Mk{Þ çkíkkðLkkh Mk{úkx stíkh rðïLke MkkiÚke {kuxe MkqÞo½rzÞk¤ Au. íku Ëh çku Mkuftzu sÞÃkwhLkku Mkk[ku Mk{Þ çkíkkðu Au.

hkøk-îu»k {nkþºkwyku Au „Îëà¢æ ™ïC¼ï S±S²¢: ÐíÜUë¼ï¿¢¢üÝ±¢ÝçÐ J ÐíÜUëô¼ ²¢ç‹¼ |¢ê¼¢çÝ çÝx¢íã: ôÜU ÜUçÚc²ç¼ JJ33JJ §ç‹Îí²S²ïç‹Îí²S²¢ƒïü Ú¢x¢mï¯¢ñ Ã²±çSƒ¼¢ñ J ¼²¢ïÝü ±à¢}¢¢x¢ÓÀïœ¢¢ñ sS² ÐçÚÐç‹ƒÝ¢ñ JJ34JJ (Mkðo «kýeyku «f]ríkLku Ãkk{u Au yux÷u fu ÃkkuíkkLkk Mð¼kðLku ðþ ÚkELku f{kuo fhu Au, ¿kkLke Ãký ÃkkuíkkLke «f]rík yLkwMkkh [uük fhu Au, yu{kt fkuELkku Ëwhkøkún þku fhðkLkku? RrLÿÞ-RrLÿÞLkk yÚko{kt yux÷u fu «íÞuf RrLÿÞLkk rð»kÞ{kt hkøk yLku îu»k AwÃkkELku hnu÷k Au, {kýMku yu çkLLkuLku ðþ Lk Úkðwt , fu{ fu íku çkLLkuÞ yuLkk fÕÞký{køko{kt rðÎLkku Q¼k fhLkkhk {nkþºkwyku Au.) ¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au fu Ëhuf ÔÞÂõíkLke yuf «f]rík nkuÞ Au yLku yu {wsçk yu f{kuo fhíkku nkuÞ Au. ¿kkLke Ãký ÃkkuíkkLke «f]rík yLkwMkkh yk[hý fhíkku nkuÞ Au, íku{kt fkuE ËwhkøkúnLkku Mkðk÷ s LkÚke. 34{k &÷kuf{kt sýkðu Au fu Ëhuf rð»kÞ{kt hkøk yLku îu»k suðk fÕÞký{køko{kt rðÎLk ÃkuËk fhLkkhk {nkþºkwyku AwÃkkÞu÷k nkuÞ Au. yk hkøk yLku îu»k suðk {nkþºkwykuÚke nt{uþk Mkk[ððwt yLku fËe íkuLku ðþ Lk Úkðwt.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 31.3 29.7 30.0 30.2 30.8 28.4

÷½wík{ 24.6 25.7 23.2 26.5 24.2 22.6

yksLke ðuçkMkkEx http://www.fridaymash.com ÃkhÚke h{qS yLku ÔÞtøÞkí{f fkxqoLkku òuE þfku Aku. yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke rðrðÄ ûkuºkLku

÷økíkk fxkûkÃkqýo fkxqoLkku rLknk¤e þfku Aku. íku{s M÷kEz þku Ãký òuE þfku Aku.

fBÃÞqxh økwhw

{uLkus{uLx økwhw

VuLkLke fk¤S sYhe

fBÃÞqxhLke çkLkkðx{kt Mk{Þu Mk{Þu çkË÷kð ykðíkku økÞku Au. þYykíkLkk fBÃÞwxh økh{ ÚkE síkkt nkuðkÚke íkuLku ¾kMk Xtzwt ðkíkkðhý Ãkqhwt Ãkkzðwt Ãkzíkwt níkwt. íÞkh çkkË íkuLku yuMke{kt hk¾ðk sYhe çkLke økÞkt níkkt. òufu, íÞkh ÃkAe fBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞw{kt s Ãkt¾ku rVx fhe Ëuðk{kt ykÔÞku su íkuLku Xtzwt hk¾ðk {kxu Ãkqhíkku níkku. MkeÃkeÞwLkku VuLk fBÃÞwxhLku Xtzwt hk¾ðk {kxu WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fkhý fu òu ík{khwt fBÃÞwxh Xtzwt hnuþu íkku ík{khe zuxk «kuMkuMk Ãký VkMx çkLku Au. ykÚke þõÞ nkuÞ íkux÷wt fBÃÞwxhLkk MkeÃkeÞwLkk VuLkLku MkkV hk¾ðkLkku «ÞíLk fhku. fkhý fu VuLk{kt f[hku ¼hkE sðkÚke íku Äe{ku Ãkze òÞ Au yÚkðk íkku fk{ fhíkku çktÄ ÚkE òÞ Au. suÚke MkeÃkeÞw VuLk õ÷eLk hnu

yLku ík{khwt ÃkeMke Xtzwt. 1. MkeÃkeÞwLke furçkLkux ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾wÕ÷e Lk {qfe hk¾ku. 2. MkeÃkeÞwLku çkLku íÞkt MkwÄe yuðe søÞkyu {qfku ßÞktÚke nðkLkwt yðh Úkíke hnu. 3. MkeÃkeÞwLkk VuLkLkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk f[hku Au. yu{kt Ãký ðk¤ fu Ëkuhe suðe ðMíkwyku ¼hkE òÞ íkku VuLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. íkuÚke yk ðMíkwykuLku çkLku íÞkt MkwÄe íkuLkkÚke Ëqh hk¾ku. 4. ÷øk¼øk {rnLku fu çku {rnLku MkeÃkeÞw VuLkLku MkkV fhðkLkwt hk¾ku. 5. þõÞ nkuÞ íkku ½h{kt LkkLkwt zMx ç÷kuyh hk¾ku yLku íkuLkkÚke MkkV fhðkLkwt hk¾ku.

yki»kÄ

sð

ykÃkýu íÞkt sðLkku WÃkÞkuøk ykuAku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ðsLk ½xkzðk {kxu zkÞkrçkrxMkðk¤k {kxu sðLke hkux÷e{kt ¾ktzLkwt «{ký ykuAwt nkuðkÚke ¾qçk rníkkðn Au. sðLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ÷kune{kt MkkfhLkwt «{ký ½ô sux÷wt ðÄíkwt LkÚke yLku fçkrsÞkík {xu Au. sð {qºk÷ Au. {qºk÷ yux÷u {qºkLkwt «{ký ðÄkhu Au. suÚke ÃkÚkhe, Mkkuò ðøkuhu {qºk{køkoLkk hkuøkku{kt ¾qçk rníkkðn Au. W¥kh «Ëuþ yLku hksMÚkkLk{kt ¼q¾ Lku ík]»kk þktík fhðk {kxu sðLkk MkkÚkðkMk¥kwLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yuf ðkík MÃkü Au. ½ôLku çkË÷u sð ¾kðkÚke ðsLk ½xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke STAR GOLD 1h-1Ãk rË÷ðk÷u 16-30 rðLkkþf h0-00 Søkh SONY MAX 1h-00 økw÷k{e 16-00 ¾wËøkÍo h0-00 Äh{ðeh STAR MOVIES 1h-40 yuLke{e ykuV Ä Mxux 1Ãk-10 Ä zu Ä yÚko Mxqz Mx÷ 19-10 nkux þkuxMkk Ãkkxo zÞwõMk h1-00 nu÷ hkEz

rLkheûký ð]r¥k yLku ÔÞðMÚkkíktºk

yuf ðkh yuf Mktík ÃkkMku çku rðîkLkku ykÔÞk. yu çkLLku rðîkLkku{ktÚke ©uc fkuý yu Lk¬e fhe ykÃkðk {kxu MktíkLku rðLktíke fhe. ykLkkfkLke ÃkAe {kLkeLku Mktíku çkLLku rðîkLkkuLke Ãkheûkk ÷eÄe. yk Ãkheûkk{kt çkLLku yuf Mkh¾k s ¿kkLke-rðîkLk Ãkwhðkh ÚkÞk. nðu MktíkLke {w~fu÷e ðÄe økE fu ©uc fkuLku Xuhððku. yk¾hu Úkkuzwt rð[kheLku Mktík çkkuÕÞk, yíÞkh MkwÄe íkku ík{u rðî¥kk{kt Mk{kLk heíku W¥keýo ÚkÞk Aku, Ãkhtíkw ©ucíkk Mkkrçkík fhðk {kxu ík{khe ðÄw yuf Ãkheûkk ÷uðe Ãkzþu. Mktíku fux÷ktf Vq÷ nkÚk{kt ÷eÄkt yLku Ãku÷k çktLku rðîkLkLke MkkÚku swËk-swËk rð»kÞkuLke [[ko fhíkkt fhíkkt Vq÷ËkLke{kt økkuXððk ÷køÞk. rð»kÞLke [[ko{kt ºkýuÞ õÞkhuf yuf {ík Úkíkk íkku õÞkhuf swËk swËk. yk¾hu fkuE {wÆu Mktík y[kLkf økwMMku ÚkE økÞk yLku íku{ýu Vq÷ku WXkðeLku yuf íkhV

Lkk¾e ËeÄkt. Úkkuze ðkh MkLLkkxku AðkE økÞku. íÞkhçkkË Mktíku Ãku÷k çkLLku rðîkLkkuLku Vq÷ku yu{ýu su heíku økkuXÔÞkt níkkt íku {wsçk økkuXððk fÌkwt. çkLLku rðîkLkkuyu ðkhkVhíke «ÞíLk fÞkuo. Ãkhtíkw yuf rðîkLku Vq÷ku yufË{ ÞkuøÞ heíku økkuXÔÞkt. yk òuELku Mktíku íku{Lku ©uc XuhÔÞk. Mktíku sýkÔÞwt fu {kºk ¿kkLk nkuðkÚke fkuE rðîkLk fu ©uc Mkkrçkík LkÚke Úkíkwt. MkkÚku MkkÚku rLkheûkýð]r¥k y™u ÔÞðMÚkkíktºk Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkíkkt hnuðwt Ãkzu Au.{uLkus{uLx{kt Ãký yk s ðkík ÷køkw Ãkzu Au. {kuxe {kuxe ðkíkku fu sðkçkËkheyku{kt Íeýk{kt Íeýe çkkçkíkku æÞkLk çknkh Lk òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au. LkkLke LkkLke Ãkhtíkw yøkíÞLke ðkíkkuÚke s ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkÃkf çkLke þfkÞ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

ËðkykuÚke Úkíke ykzyMkh Mkk{u [uíkku MktþkuÄLkLkk ykÄkhu yuðwt òýðk {éÞwt Au fu zkÞkrçkxeMk yLku nkE ç÷z«uþhLkk ËËeoykuLku íku{Lkk îkhk ÷uðk{kt ykðíke Ëðkyku õÞkhuf ½kíkf Lkeðze þfu Au. òu yk Ëðk ÷uðkLke þYykík fÞko çkkË Mkíkík ¾ktMke hnuíke nkuÞ yÚkðk Mkkhðkh þY fhðk Aíkkt fkuE [kuõõMk Ãkrhýk{ Lk {¤íkwt nkuÞ fu MkwÄkhku òuðk Lk {¤íkku nkuÞ íkku ík{u su Ëðkyku ÷ku Aku íkuLke rðÃkheík yMkh nkuE þfu Au. òu ykðwt Úkíkwt nkuÞ íkku yk ÷ûkýLku n¤ðkþ{kt ÷eÄk rðLkk íkçkeçkLkku MktÃkfo

fhðku sYhe Au. íkçkeçkkuLkwt {kLkðwt Au fu yuðe ½ýe Ëðkyku {kfuox{kt WÃk÷çÄ Au su yuf s çke{khe {kxu swËe swËe Vk{koMÞwxef÷ ftÃkLkeyku îkhk çkLkkððk{kt ykðu Au. íku{kt õÞkhuf yuðk fLxuELk Ãký nkuE þfu Au, su ík{khk þhehLkk çktÄkhýLku yLkwfq¤ Lk ykðíkk nkuÞ. ykðk Mk{Þu íkuLku LkshytËks fÞko rðLkk ðu¤kMkh rLkËkLk {u¤ðe ÷uðwt sYhe Au. fux÷ef Ëðkyku yMkhfkhf nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku Ëhuf ËËeoLku {kVf ykðu íku sYhe LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s y{urhfk{kt

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

1h-00 ðehøkrík 16-00 hkuçkohe h0-00 Lkku yuLxÙe ZEE CINEMA 1h-00 rË÷uh 16-00 íkuhe {nuhçkkLkeoÞk h0-00 {it «u{ fe rËðkLke nwt HBO 1h-00 ykE yu{ r÷SLz 14-00 Ä çkeøk rnx 16-00 rVfðLMke 19-00 ÷wÍh

hkursÂø÷xkòuLkLkk fkuÂBçkLkuþLkðk¤e Ëðkyku Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku, fkhý fu yk ËðkLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu ËËeoyku{kt çknku¤e {kºkk{kt Mkkuò ykðe sðk, ïkMk [zðku, ðsLk ðÄðwt yLku ÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuLkkt ÷ûkýku òuðkt {éÞkt níkkt. íkuÚke òu fkuE Ãký Ëðk ík{khk íkçkeçk îkhk ÷¾e ykÃkðk{kt ykðu yLku íku ÷eÄk çkkË fkuE Ãký «fkhLke íkf÷eV òuðk {¤u íkku MkkiÚke Ãknu÷kt ík{khk íkçkeçk ÃkkMku sE™u õÞktf yk ËðkykuLku fkhýu íkku LkÚke hÌkwt Lku? íkuLke íkÃkkMk fhkðku.

1873{kt fku÷økux ftÃkLkeyu Ãknu÷e ðkh xqÚkçkúþ çkLkkÔÞwt níkwt fu su çkhýe{kt WÃk÷çÄ nkuÞ. fkurzÞkf hªA su {kºk y÷kMfk{kt s òuðk {¤u Au íku ykX Vqx ÷tçkkE Ähkðu Au yLku 1,700 ÃkkWLzLkwt ðsLk Ähkðu Au. Ãknu÷e xkuLfk xÙf 1947{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. yuf ÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke ÷øk¼øk 40 rf{e ÷ktçke hu¾k Ëkuhe þfkÞ Au. ¾kuhkf fu ÃkeýktLku Mkwhrûkík hk¾Lkkhk xeLkLke þkuÄ 1810{kt Úke níke. yk xeLk Ãkexh zwhkLzu þkuæÞk níkk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 332

CMYK

økkuðÄoLk LkkÚkSLke nðu÷e zw{Mk rMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt yk¼kLkk rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6 Úke 6.30 y™u 7 Úke 8.30 ©eLkkÚkS çkkðk nðu÷e hk{Lkøkh rMÚkík LkkÚkS çkkðk {trËh nðu÷e{kt rntzku¤kLkk ËþoLk MkktsLkk ÃkktMkÚke A ðkøÞk MkwÄe sþu. Ëhhkus swËk swËk rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.

rþûký MktËuþ

Ä{oûkuºku

þfe÷ çkËkÞqLke

øk

®Mkn

QËqo økÍ÷Lkk þkÞh yLku økeíkfkh þfe÷ çkËkÞqLkeLkku sL{ íkk. 3-8-1916Lkk hkus W¥kh«ËuþLkk çkËkÞq økk{{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe MkkÄkhý Lkkufhe Mðefkhe. Ëhr{ÞkLk íkuyku fux÷ktf þkÞhkuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk. {wtçkE{kt LkkiþkË suðk MktøkeíkfkhLkku MktÃkfo ÚkÞku. íku{ýu íkuLke ÃkkMku ‘ËËo’Lkkt økeíkku ÷¾kÔÞkt yLku íkuLke MksoLkþÂõík Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e QXe. ‘y^MkkLkk r÷¾ hne nqt rË÷u çkufhkhfk’ W{kËuðeLkk Mðh{kt ÷nuhkíkwt yk økeík økqtsðk ÷køÞwt. WÃkhktík {u÷k, Ãkøkze, yLkku¾e yËk, øk]nMÚke, rËÕ÷øke, ËeËkh, òËw suðkt yMktÏÞ rVÕ{kuLke økeíkh[LkkLkku òËw AðkE økÞku. íkku {wøk÷u ykÍ{Lkwt økeík ‘ÃÞkh rfÞk íkku zhLkk õÞk’, çkeMk Mkk÷ çkkËLkwt økeík ‘fnª ËeÃk s÷u fnª rË÷’, ÷ezhLkwt økeík ‘yÃkLke ykÍkËe fku n{ nhøkeÍ r{xk þfíku Lknª’ yk çkÄkt økeíkku fkÔÞ yLku ¼kðøkwýkuÚke A÷kuA÷ Au. þfe÷u íku{Lke rVÕ{e fkhrfËeo{kt 91 rVÕ{ku{kt 750 WÃkhktík {Äwh økeíkku ykÃÞkt Au. E.Mk. 1970{kt íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk íÞkhu òýu fu økeíkkuLkku ½u½qh ðz÷ku Z¤e Ãkzâku. - yu÷. ðe. òuþe

Mkw ¾ 8

{ Mík f

ffo

yksLkku {rn{k

¾e s

r{ÚkwLk

{rnÄhÃkwhk Ãkkuü ykurVMkLkk ËkËh Ãkh hu®÷øk {qfku þnuhLkk yríkøke[ rðMíkkh Ähkðíkk {rnÄhÃkwhk Ãkkuü ykurVMk{kt Ëk¾÷ Úkðk {kxu ÃkøkrÚkÞkykuLke çktLku çkkswyu hu®÷øk LkÚke. suLku fkhýu ðØkuLku, yþfíkkuLku, {rn÷k økúknfkuLku Ãkkuü ykurVMk{kt Ëk¾÷ Úkðk {kxu ¼khu íkf÷eV ¼kuøkððe Ãkzu Au. økúknfkuLke Ãkhuþk™eykuLku æÞkLk{kt ÷E Ãkkuü ykurVMk{kt çktLku ÃkøkrÚkÞkyku WÃkh hu®÷øk {wfðkLke ¾kMk sYh Au. - su.çke. ðkrzÞk, rfþkuh rMkLËqrhÞk, çkk¤f]»ý ðzLkuhu, Mkwhík. Ãkkhkðkh øktËfe snktøkehkçkkË ðkuzo{kt {kuxu ¼køku f{o[kheyku ykðíkk LkÚke íkÚkk [khu çkksw øktËfeLkk Zøk÷kyku òuðk {¤u Au. Ëuðkþe»k MkkuMkkÞxe ÃkkA¤

þçË-MktËuþ : 1026 Lkku Wfu÷ 1

y. ÷. E. Mk{MÞkykuLkku ytík yufË{ ¼÷u Lk ykðe þfu, Ãkhtíkw Wfu÷ sYh sýkÞ. «ðkMk. Mkk{krsf «økrík ytøku MkkLkwfq¤íkk.

CPULkk

ð]»k¼

{u»k

VrhÞkË

13 16

9 7 1 4 2 6 3 8 5

1027

þçË- MktËuþ 1

5 2 3 1 7 8 9 4 6

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-14 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khufkuh

TUESDAY, 3 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

©e{íke ðe.ze. ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤kLke {iºke LkkÞfLke rMkrØ ©e{íke ðe.ze. ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt Äku. 9{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke {iºke LkkÞfu çkhkuzk ¾kíku ÞkuòÞu÷k zkLMk fkuÂBÃkxeþLk{kt yku÷ ykuðh økwshkík{ktÚke ÃkMktË ÚkÞu÷k ºký MÃkÄofku{ktÚke «Úk{ ¢{u hne Au. ss íkhefu rVÕ{ yr¼Lkuíkk MkwLke÷ þuèe níkk. ykðíkk {rnLku {wtçkE ¾kíku ÞkuòLkkh yku÷ ykuðh ErLzÞk zkLMk MÃkÄko {kxu rMk÷uõx ÚkE Au. f÷køkwÁ ©e ©ØkçkuLk þknu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. {kuxkðhkAk nkEMfq÷{kt y÷wýkLke Wsðýe yu{.ykE. nkEMfq÷ {kuxkðhkAk{kt hsík sÞtíke WsðýeLkk ¼køkYÃku íku{s y÷qýk rLkr{¥ku økwtVLk, íku{s çkk÷ðkzeLkk ¼q÷fkyku {kxu VuþLk þkuLkwt ykÞkusLk ©e{íke ykþkçkuLk Ãkxu÷ yLku ©e{íke ¾w~çkwçkuLk çk÷MkkýkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhkÞwt níkwt. fuþ økwtVLk nrhVkE: «kÚkr{f- «Úk{ þu¾ VhÍkLkk yuMk. (Äku.7 y) çkeòu ¢{ {fhkýe hkus{eLk yu. (7 çk), {kæÞr{f - «Úk{ hkXkuz rsLk÷ nrhþ¼kE (Äku.9 çk), çkeòu ¢{ : Ãkxu÷ Ãkqò ¾kuzk¼kE (Äku.11) çkk÷ðkze rð¼køk VuþLk þku : «Úk{ : Mkku÷tfe þeðLk fu (rMkrLk. y) rîíkeÞ : çkkuhzk nŠ»kík su. (rMkrLk. çk) fLÞk - «Úk{ Ãkxu÷ rnh yu{. (rMkrLk. çk) rîíkeÞ [kinký xeþk ze. (rMkrLk. y) MkeSyuMkyu{ðeyu{ Mfq÷{kt rðrðÄ MÃkÄko [t.økku.Mkku.{.rð. {tz¤ Mkt[kr÷ík økkuÃkeÃkwhk rMÚkík Mke.S.yuMk.yu{.ðe.yu{. $ø÷eþ r{rzÞ{ «kE{he økÕMkoMfq÷{kt rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt Úkk÷e zufkuhuþLk, çkuMx ykWx ykuV ðuMx, xðªMk zu, VuþLk þku, RLzku-ðuMxLko, BnUËe rðøkuhu... suðe nheVkEyku{kt rðãkÚkeoLkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk[kÞko [uíkLkkçkuLk ËuMkkEyu Mkðuo rðsuíkkykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. Mk{úkx rðãk÷Þ{kt rðrðÄ MÃkÄko Mk{úkx rðãk÷Þ{kt ÷r÷íkf÷k yLku MksoLkkí{f þÂõík rðfMkeík ÚkkÞ. íku {kxuLkku fkÞo¢{ y÷wýkðúík rLkr{¥ku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{ fu BnUËe MÃkÄko, Úkk¤e Mkòðx, rLkçktÄ MÃkÄko Mkw÷u¾LkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Lkðk yk[kÞo ykrnhu hksuLÿfw{kh y™u «{w¾ AøkLk¼kE rzÞkuhkSyu «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. ©e{íke ze.ykh. hkýk rðãkMktfw÷{kt r{Mk økkuh{k ËeLkËÞk¤ xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íke ze.ykh. hkýk rðãkMktfw÷{kt y÷wýk {nkuíMkð rLkr{¥ku çkk¤ rð¼køk íkÚkk «kÚkr{f rð¼køk{kt r{Mk økkuh{k MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoLkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. LkkLke LkkLke çkk¤kyku MkwtËh heíku íkiÞkh Úke þk¤k{kt ykðe MkkiLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. yu ÷ .Ãke. Mkðkýe Mfq ÷ çkk¤¼ðLk{kt y÷q ý kt {nku í Mkð yu ÷ .Ãke. Mkðkýe Mfq ÷ ÃkkLkÃkw h ¾kíku L kk ¼q ÷ fk {kxu y÷q ý k ðú í kLkk rËðMkku ËhBÞkLk rðrðÄ MÃkÄko y ku L kw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . su { kt Ãkht Ã khkøkík ðu þ ¼q » kk MÃkÄko , Úkk¤e Mkòðx MÃkÄko íku { s økw Y Ãkq Š ý{kLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

MktrûkÃík Mk{k[kh

rLkð]¥k Úkíkkt rðËkÞ{kLk {LkÃkkLkk {æÞMÚk ¾kíkkLkkt MkufþLk ykurVMkh zkÌkk¼kE çke. r{†e 38 ð»koLke Mkuðk çkòðe rLkð]¥k Úkíkkt íkuykuLkku rðËkÞ Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Mkuðkfk¤ ËhBÞkLk swËk swËk 06 ¾kíkkyku{kt Vhs çkòðu÷e Au. rðËkÞ Mk{kht¼{kt zu. fr{~Lkh (Ãk yLku E) yu þk÷ ykuZkze rLkð]¥k ðu¤kLke hòLkku [uf yÃkoý fhe MkL{kLk fÞwO níkwt. zu. fr{~Lkh©e (MÃku.) ykMke. fr{. (Vk.) yLku E.[k.zu. fr{. M{]rík¼ux yÃkoý fhe níke. Mkfo÷Lkwt ÷kufkÃkoý ðkuzo Lkt. 20 ({økkuçk){kt Ãkqýk-çkkuBçku {kfuox hkuz Ãkh y[oLkk Mfq÷Lke çkksw{kt Mkfo÷Lke ÷kufkÃkoý rðrÄ Mkwhík ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ¼kE {kuËeLkk nMíku fhkE níke. íkÚkk yk fkÞo¢{{kt þkMkfÃk Lkuíkk ¼e{S¼kE çkwZýkðk¤k íkÚkk fkuÃkkuohuxh ðsw¼kE MkwnkøkeÞk, þkhËkçkuLk {fðkýk, suðe rVtzku÷eÞk, ËþeoLke fkuXeÞk ðkuzo «{w¾ rðLkkuË¼kE øksuhk ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. h~{eíkkçkuLk hðe Aêe (W.ð.19) MkíÞLkkhkÞý ÍwtÃkzÃkèe, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. hMke÷kçkuLk økehÄh¼kE Mkktøku÷k (W.ð.42) 180 þt¼wLkøkh,Ãkwýkøkk{ hkuz, Mkwhík. Mð. ¼kðuþ¼kE LkhrMktn¼kE ÷kXeÞk (W.ð.25) 189, Ãkhe{÷ Ãkkfo, ðhkAkhkuz, Mkwhík. Mð. yþkuf¼kE ðk÷S¼kE {fðkýk (W.ð.53) 122, yts÷e MkkuMkkÞxe, MknòLktË hkuz, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. {ýeçkuLk Lkkhý¼kE Mkkðr÷Þk (W.ð.85) 10, rð¢{Lkøkh-2, Ãkwýkhkuz, Mkwhík. Mð. çk[w¼kE rðs÷¼kE ðMkkðk (W.ð.60) hu÷ðu Ãkkxe[k÷ Wºkký, Mkwhík. Mð. W»kkçkkE hk{ËkMk¼kE hkðíkkuzu (W.ð.60) 179, rðsÞLkøkh-1, nrhLkøkh-2Lke ÃkkA¤, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. MkLkeÞk¼kE Mkw{kuËeLkkE (W.ð.22) 30, Mktíkku»kLkøkh, WÄLkk-®÷çkkÞík, Mkwhík. Mð. Ãkktzwhtøk MktsÞ¼kE ykrnhu (W.ð.17) 48, rþðf]Ãkk MkkuMkkÞxe, r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð. híkLk÷k÷ hk{fwçkuh ÞkËð (W.ð.65) 1, rðþk÷Lkøkh MkkuMkkÞxe, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. çkwÄeÞk¼kE økktzk¼kE hkXkuz (W.ð.50) ÍwÃkzÃkèe ftíkkhuïh {trËh ÃkkMku, n¤ÃkríkðkMk, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. øktøkkhk{ hk{Ëuð [{kh (W.ð.40) ykþkÃkwhe ¼ez¼tsLk yuMkyu{Mke fðkxMko, çk{hku÷e, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. hk½ð¼kE ÷û{ý¼kE ðMkkýe (W.ð.92) 49, yûkhËeÃk MkkuMkkÞxe, þuhe Lkt.6, rMktøkýÃkkuh hkuz [khhMíkk, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. rn{uLÿ hk{økkuÃkk¤ Ãkk÷ (W.ð.24) ErLËhkLkøkh202, økýuþLkøkh, Mkwhík. Mð. {Lke»kkçkuLk «fkþ Ãkkxe÷ (W.ð.20) rþðkSLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð. {tøkeçkuLk h{ý÷k÷ hkýkÃkheÞk (W.ð.90) 4/580 çkuøk{Ãkwhk, hkýkþuhe, Mkwhík. Mð. rffw¼kE LkøkeLkËkMk ¼økíkðk÷k (W.ð.75) 2/1404 Mkøkhk{Ãkwhk, nLkw{kLkþuhe, Mkwhík. Mð. {ýeçkuLk W¥k{hk{ hkýk (W.ð.74) 199, Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, þrLkËuð {trËh þuhe, Mkwhík. Mð. fkLkS¼kE zkÌkk¼kE Ônkuhk (W.ð.105) 46, LkkhkÞý Lkøkh, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. hksuLÿ¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.58) 11 yu, LkøkeLkkðkze, Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. Mð. y{]ík¼kE ËuðS¼kE Ãkxu÷ (W.ð.52) 189, ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe, økku¤kËhk, Mkwhík. Mð. hsLkefktík {LMkwh÷k÷ {nuíkk (W.ð.59) 402, rLk÷kts{ yuÃkkxo{uLkT, yzksý, Mkwhík. Mð. fk¤w¼kE ÷ªçkk¼kE Mkkð÷eÞk (W.ð.73) 29, þtfhLkøkh, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. [tËLk ¼e¾kLk MkkuLkðýu (W.ð.75) WLk, sfkíkLkkfk Mkk{u, Mkwhík. Mð. {ýeçkuLk Mkw¾k¼kE Ãkxu÷ (W.ð.72) WLkøkk{, Ãkxu÷ Vr¤Þk, íkk. [kuÞkoMke, rs. Mkwhík. Mð. þþefktík hðS¼kE Ãkxu÷ (W.ð.61) ntMk MkkuMkkÞxe, ðhkAk, Mkwhík. Mð. rÃkíkktçkh ¼kusw Ãkkxe÷ (W.ð.40) rðïf{ko, çke.ykh.Mke.økux, WÄLkk, Mkwhík. Mð. h{uþ¼kE zkÌkk¼kE Ãkh{kh, yu-1-39, Mkw¼k»kLkøkh, AkÃkhk¼kXk, Mkwhík. Mð. sÞ©eçkuLk ½Lk~Þk{ MkkfheÞk (W.ð.48) 52/53 ytrçkfkLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. sÞtíke÷k÷ çkkçkh¼kE Ãkxu÷ (W.ð.45) ¾kLk MkknuçkLkwt ¼kÚkwt, ÄkMíkeÃkwhk, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 3 AUGUST 2010

çkU[ ¾heËe{kt fr{þLkhu {khu÷ku MÃkurþrVfuþLkLkku

Happy Birthday With

þuhku AwÃkkðe Xkfkuhu fzËku fÞkuo ¼krðLk fhMk¤eÞk íkk. 3-8-2009

¼krðLke [wzkMk{k íkk. 3-8-2009

Äúwð ¼økík íkk. 3-8-2009

fkÔÞ ðMkkýe íkk. 3-8-2005

òLkðe ½eðk÷k íkk. 3-8-2001

{rn{k [kðzk íkk. 3-8-2008

fr{þLkhLkk þuhkLke þk¤k Mkr{rík çkkuzoLku Ãký òý fhe Lknª

Xkfkuh Mkr{rík MkkÚku ºký ½kuzu Mkðkh

Mkwhík, íkk.2

rË÷eÃk®Mkn LkkhrMktn XkfkuhLke Lkkufhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt LkkÞçk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe íkhefu Au. Ãkhtíkw nk÷{kt rs.«k.rþûký yrÄfkheLkku [kso Ãký MkkUÃkkÞku níkku. MkkÚku s íku{Lke ÃkkMku {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkku Ãký nðk÷ku Au. ºký ½kuzu Mkðkhe fhíkk Xkfkuh [ku¬Mk Mk{Þu s ykurVMkku{kt nkshe ykÃkíkk níkk.

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤kyku {kxu çkU[ ¾heËeLkwt «fhý ykht¼Úke s rððkËkMÃkË hÌkwt níkwt. su{kt çkU[ ¾heËe {kxu ð»ko 2007-08{kt Y. 26,000,00Lkwt xuLzh çknkh ÃkzkÞwt níkwt. yk {kxu 1100 çkU[ ¾heËðkLke níke, suLkku ¼kð «íÞuf çkU[Lkku Y. 2500 rþðþÂõík VŠLk[h îkhk xuLzh{kt ¼kð ËþkoðkÞku níkku. yk xuLzh VkRLk÷ ÚkÞk çkkË ík{k{ çkU[ku íkiÞkh ÚkELku ðhkAk hkuz

½Lk~Þk{ LkøkhLke þk¤k{kt Ãkkxeo îkhk íkiÞkh fheLku {qfe Ëuðk{kt Ãký ykðe níke. y÷çk¥k, yk çkU[Lke íkÃkkMk {nkÃkkr÷fkLke xufrLkf÷ çkúkL[ îkhk fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt çkU[ MÃkurþrVfuþLk {wsçk Lknª nkuðkLkwt sýkíkk íkk. 31-308Lkk hkus ykuzoh hË fhkÞku níkku. ykuzoh hË fhðk Mkk{u rþðþÂõík VŠLk[h îkhk fr{þLkhLku hsqykík fhkíkk íku{ýu ÞkuøÞ rð[khýk fhðk {kxu

sýkðíkk rþûký Mkr{ríkyu íkk. 26-710Lkk hkus ykuzoh hË fhíkku Xhkð hË fÞkuo níkku yLku {q¤ ykuzoh ykÃkíkku Xhkð fkÞ{ fÞkuo níkku. xufrLkf÷ çkúkL[ îkhk ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt ykuzoh{kt {tøkkÞk {wsçk çkuut[Lkwt ÷kfzwt {÷urþÞLk Mkkøk Lknª nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ãkhtíkw çkkË{kt MkwÄkhk fhðkLke Ãký ¾kíkhe yÃkkíkk xuLzh{kt çkU[Lkku ¼kð Y. 2500Úke ½xkzeLku Y. 1965 fhe ËuðkÞku níkku. su {wsçk Ãkkxeoyu «Úk{

íkçk¬k{kt 300 Ãkkx÷eyku íkiÞkh fhe níke yLku íkuLkk A ÷k¾Lkku [uf ykÃkðkLkku níkku. Ãkhtíkw yk [uf ykÃkðk{kt y¾kzk ÚkE hÌkk níkk. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, fr{þLkhu çkeS ð¾ík {khu÷k þuhk{kt rhzâqMk hux WÃkhktík ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkU[ ½Lk~Þk{ LkøkhLke þk¤k{kt Ãkze nkuÞ íkuLke WÃkh f÷h {hkððkLke Ãký LkkUÄ fhe níke. suLkk rðþu rË÷eÃk Xkfkuhu rþûký Mkr{ríkLku òý fhe Lk níke yLku çkkuzo{kt Ãký yk çkkçkík hsq Lknª fhíkk çkkhkuçkkh ðneðx fhe ÷uðkLkwt økkuXÔÞwt níkwt. rþðþÂõík VŠLk[hðk¤e Ãkkxeo îkhk [uf {kxu ðkhtðkh fkf÷qËeyku fhkðk Aíkkt íkuLku [uf yÃkkíkku Lk níkku.

LkiðuÄ rðLkk Mkne Lknª f]ýk÷ ÞkËð íkk. 3-8-2005

r{÷Lk hkð÷eÞk íkk. 3-8-2003

Ëuð ykÞo íkk. 3-8-2007

n»ko Ãkh{kh íkk. 3-8-2005

ðtþe÷ Mkktøkkýe íkk. 3-8-2002

Ãk÷f økkuMðk{e íkk. 3-8-2000

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkr{rík{kt XkfkuhSLku LkiðuÄ ÄhkÔÞk rðLkk íkuyku yufÃký VkE÷ WÃkh Mkne fhðk {kxu íkiÞkh Úkíkk Lk níkk. òýðk {éÞk {wsçk rþûkfkuLke çkË÷eLkku ¼kð Y. 30,000 çkku÷kE hÌkku níkku. íkku [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, {nkLkøkhÃkkr÷fkyu çkk÷ðkzeLkk íkuzkøkhkuLku þk¤k íkuzkøkh (huøÞw÷h Ãkxkðk¤k) íkhefu ÷uðk {kxu {tsqhe ykÃke níke. su{kt 25Lke {tsqhe Ãkkr÷fkyu ykÃÞk çkkË Ãký íkuLkk ykuzoh LkeféÞk Lk níkk yLku «íÞuf íkuzkøkh ÃkkMkuÚke ºkeMk nòh WÃkhktíkLke hf{ W½hkðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk MktÏÞk{kt suLkku ¢{ ykðíkku Lk níkku yuðk Ãkkt[ íkuzkøkhkuLku Ãký Ãkxkðk¤k{kt {kuxe hf{ ÷ELku Mk{kðe ÷uðkÞk Au. suLkwt ¼kuÃkk¤wt Ãký çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu fr{þLkh Mk{ûk Mkk{qrnf heíku hsqykík fhe 18 økt¼eh «&™ku íkhV æÞkLk Ëkuhe Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe MkwØk fhe níke.

rhûkk[k÷fku òuE síkk Lkðe çkkRf AkuzeLku xeðe ÷ELku LkkMke økÞku çkkRf[kuheLke VrhÞkË fhðk síkkt ÃkfzkE økÞku Mkwhík, íkk.2

íkMfhku ÷kufkuLkkt ½h, ykurVMk fu økkuzkWLkLku íkku Akuzíkk s LkÚke, Ãkhtíkw nðu Ãkku÷eMk[kufe Ãký íku{ktÚke çkkfkík hne LkÚke. økík hkus yuf íkMfhu Mkwhík Ãkku÷eMkLkwt Lkkf fkÃke LkkÏÞwt níkwt. òufu rhûkk[k÷fkuyu íkuLku hkºku [kuhe fhíkk òuE ÷uíkk çkeò rËðMku íku ÃkfzkE økÞku níkku yux÷u Ãkku÷eMkLke

hneMkne ykçkY çk[e økE níke. Ãkwýkøkk{ Ãkku÷eMk[kufe{kt fçkkx-xuçk÷ suðk Ãkku÷eMkLkk fk{Lkk MkkÄLkku WÃkhktík {LkkuhtsLk {kxu xeðe Au. Ãkku÷eMk Mkk{kLÞ heíku rËðMkLkk [ku¬ Mk{Þu nksh hnu Au. yu{ íkku [kufe LkÄrýÞkíke s nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku yu{ fu fkuE Ãkku÷eMk[kufe{ktÚke Úkkuze [kuhe fhðkLke rnt{ík fhu . Ãkhtíkw Ãkwýk Ãkku÷eMkLkku ¼ú{ økíkhkus ¼ktøke økÞku. þrLkðkh-hrððkhLke hkºku Mkkzkºký f÷kfu fkuE yòÛÞku RMk{ Ãkwýkøkk{ Ãkku÷eMk[kufe{kt «ðuþe Ãkku÷eMk {kxu {LkkuhtsLk {kxuLkwt yuf{kºk MkkÄLk 14 Rt[Lkwt, 3000Lke rf{íkLke {íkkLkwt xeðe [kuhe fhe çknkh LkeféÞku íÞkhu çknkh MxuLz Ãkh ÃkuMkutshLke hkn òuíkk rhûkk[k÷fkuyu íkuLku

fíkkhøkk{ SykEzeMke{kt yuBçkúkuEzhe {þeLk [ZkððkLke fk{økehe Mk{Þu ¢uELkLkku Mxe÷ ðkÞh íkqxíkkt {þeLk Lke[u ÃkxfkÞwt níkwt. ®f{íke {þeLkLkku ¼q¬k çkkuÕÞk níkk. òufu òLknkLke ÚkE Lknkuíke. (r[LLkw ÃkeXðk)

fíkkhøkk{{kt ¼khu¾{ yuBçkúkuRzhe {þeLk 35 Vqx Lke[u hkuz Ãkh Ãkzâwt

{þeLkLku ºkeò {k¤u [Zkðíke ðu¤k Mkktf¤ íkqxe : òLknkrLk Lknª

Mkwhík íkk.2

fíkkhøkk{{kt Lkðe SykRzeMke ÃkkMku ¼khu¾{ yuBçkúkuRzhe {þeLk ¢uRLk ðzu ºkeò {k¤u [Zkðíke ðu¤k y[kLkf ÷ku¾tzLke Mkktf¤ íkqxe Ãkzíkk {þeLk 35

Vqx Ÿ[kRyuÚke Lke[u hkuz Ãkh Ãkzíkk yVhkíkVhe {[e økR níke. MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke Ãkhtíkw ÷k¾kuLke ®f{íkLkk {þeLkLkku få[hÄký ð¤e økÞku níkku. {¤íke rðøkíkku «{kýuð fíkkhøkk{y{hku÷e hkuz Ãkh Lkðe SykRzeMke{kt øksuhk Mkfo÷ LkSf MknòLktË fkuBÃk÷uõMk ÃkkMku yuBçkúkuRzhe {þeLk [ZkððkLkwt fk{ [k÷íkwt níkw. ¢uRLk ðzu ºkeò {k¤u {þeLk

fíkkhøkk{{kt 35 Vqx Ÿ[kRyuÚke ðsLkËkh yuBçkúkuRzhe {þeLk ÃkzðkLke ½xLkk{kt òLknkrLk ÚkR LkÚke. Ãkhtíkw yºku LkkutÄðwt sYhe Au fu, ðhkAk-fkÃkkuÿk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt hkuStËk 20-25 {þeLkku ¢uRLk ðzu çkuÚke [kh {k¤ MkwÄe [ZkðkR Au. Lkerík-rLkÞ{kuLke Ähkh yðøkýLkk fhe {þeLk [ZkððkLke yk «r¢Þk{kt MkwhûkkLke Ãký fkuR Ëhfkh ÷uðkíke LkÚke.

òuE ÷eÄku níkku. yux÷u íku øk¼hkELku íÞkt s ÃkkuíkkLke Lktçkh ðøkhLke Lkðe çkkRf {qfeLku xeðe ÷ELku LkkMke økÞku níkku. íkuýu xeðe [kuhe fhu÷kLkwt sýkíkk rhûkk[k÷fkuyu Ãkwýk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ëhr{ÞkLk çkeò rËðMku xeðe [kuhe sLkkh Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkfu íkuLke çkkRf [kuhe ÚkE nkuðkLke ¾kuxe VrhÞkË LkkUÄkððk ÃknkUåÞku níkku. íÞkt hkíkLkk rhûkk[k÷fku nkuðkÚke íkuyku xeðe [kuhLku yku¤¾e síkk Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu íku s xeðe [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. yux÷u Ãkku÷eMku yuf rhûkk[k÷f {kunt{Ë yVs÷ {kunt{Ë çkþeh¾kLk ÃkXkýLke VrhÞkË ÷ELku xeðe [kuhLkkh ykhkuÃke ½Lk~Þk{ hðS Mku÷rzÞk (hnu. MkwtËhçkkË ík¤kðLke ÃkkMku, Ãkwýkøkk{ )Lke ÄhÃkfz fhe níke.

MðkRLk ^÷wLkk ðÄw 2 þtfkMÃkË ËËeo LkkutÄkÞk

Mkwhík íkk.2

þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk ðÄw 2 þtfkMÃkË ËËeo LkkUÄkÞk níkk. òu fu, çktLkuLkk rhÃkkuxo Lkuuøkrxð ykÔÞk níkk. þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk ËËeoyku LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ykshkus Lkð çku fuMk LkkUÄkÞk níkk. M{e{uh{kt 2 yLku ykÞw»k{kt 1 fuMk LkkUÄkÞku níkku. su çktLkuLkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økíkhkus hrððkhLkk rËðMku LkkUÄkÞu÷k Ãk ËËeoLkk rhÃkkuxo Ãký Lkuøkurxð ykÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷u ykhkuøÞíktºkyu hkník yLkw¼ðe Au. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLke MktÏÞk ðÄeLku 942, ÃkkurÍrxð fuMk 165 yLku {hýktf 30 ÚkÞku Au. ßÞkhu Lkðk rMkÍLk{kt fw÷ fuMkkuLke MktÏÞk 70, ÃkkurÍrxð fuMk 11 yLku {hýktf 6 ÚkÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

Ÿ[kRyu [Zkðíke ðu¤k {þeLk ðes ftÃkLkeLke nkR xuLþLk ÷kRLkLku yzðkLkku Mkíkík ¼Þ hnu Au. ¼qíkfk¤{kt ðhkAkfíkkhøkk{ rðMíkkh{kt yuBçkúkuRzhe {þeLk [Zkðíke ðu¤k ðes fhtx ÷køkíkk {sqhkuLkk {kuík ÚkðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. yk{, økt¼eh çkLkkðku çkLke hÌkk Au Aíkkt yuBçkúkuRzhe {þeLk [Zkððk{kt fkuR Ãký «fkhLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk h¾kíke LkÚke.

{LkMkw¾ rþtøkk¤k Mkrník 13 rðÁØ yÃknhý-çkkuøkMk ËMíkkðusLke VrhÞkË

®þøkk¤kLku ºký rËðMk Ãknu÷kt ÃkeMkeçkeyu Ãkfzâku níkku

Mkwhík, íkk. 2

ºký rËðMk Ãknu÷kt ÃkeMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k {Lkw ®þøkk¤k íkÚkk íkuLkk Mkkøkheíkku rðÁØ økíkhkus fk{hus Ãkku÷eMk{Úkf{kt yÃknhý íkÚkk s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au. fk{hus íkk÷wfkLkk ÷kzðe økk{u hnuíkk ¾uzwík nMk{w¾ Sðý ZeB{hu Mkk{kðk¤k ykhkuÃke rnt{ík¼kE økku®ðË (hnu. Ãkwýkøkk{), hksw Sðhks fkrXÞkðkze (hnu. ÷tçkunLkw{kLk hkuz, ðhkAk), {LkMkw¾

{q¤S ®þøkk¤k (hnu. zktøkeðuð MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{) ykíkw¼kE {fðkýk (hnu. søkËeþLkøkh, ðhkAk), yuzðkufux ¼hík {ktøkwrfÞk, ½Lk~Þk{ hkËrzÞk, ÷k¼w fwfrzÞk, sÞ«fkþ XwB{h Ãktfs Ãkxu÷ (hnu. LkkLkk ðhkAk), yuzðkufux nu{tík ÃkkXf (hnu. y{hku÷e), çkkçkw¼kE ¼økðkLk nehÃkhk (hnu. ðhkAk), Äehs yu[. Ãkwt¼rzÞk (hnu. fíkkhøkk{ hkuz) íkÚkk fux÷kf yòÛÞkyku rðÁØ økíkhkus fk{hus Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË yLkwMkkh íkuykuLke ÷kzðe økk{{kt ç÷kuf Lktçkh 126 Mkðuo íkÚkk ç÷kuf Lktçkh 208ðk¤e sqLke þhíkLke fe{íke s{eLk ykðu÷e Au. íku s{eLk Ãkh fçkòu {u¤ððk {kxu ykhkuÃke ®n{ík¼kEyu 2006{kt nMk{w¾¼kELku rðïkMk{kt

÷ELku íkuykuLku ÔÞksu YrÃkÞk yÃkkððkLkk çknkLku ykhkuÃke hksw íkÚkk {LkMkw¾ nMk{w¾¼kELku sçkhsMíke yÃknhý fheLku ðkr÷Þk økk{u ÷E økÞk çkkË [kfwÚke íku{Lku Rò ÃknkU[kzeLku Ä{fe ykÃkeLku fkuhk fkøk¤ Ãkh Mkne fhkðe íkÚkk ytøkqXku ÷økkðzkðeLku ykhkuÃke ykíkw¼kELkk Lkk{u çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðe ÷eÄe níke. íkuýu íÞkhçkkË yLÞ ykhkuÃkeykuLke {ËËøkkhe{kt íkÚkk Mkkûke íkhefu Mkne fheLku {LkMkw¾ ®þøkk¤kLkk ÷k¼{kt ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃÞk níkk. yk fuMk{kt fux÷kf yuzðkufuxkuyu Ãký ¼qtze ¼qr{fk ¼sðe níke. íku{Lke rðÁØ Ãký VrhÞkË LkkUÄkðe Au. [kh ð»ko çkkË nMk{w¾¼kEyu yk Auíkh®Ãkze yLku yÃknhý çkkçkíku VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

ykí{níÞk {kxu {sçkqh fhLkkhkyku ykðfðuhkLkku ÷ûÞktf 1978 fhkuz rMÃkLkMkuo FDYLkk ¼kð ½xkzÞk {wõíkk siLkLkk MkkMkrhÞkykuLke ÄhÃkfz Mkwhík, íkk.2

Mkwhík, íkk. 2

¼xkhLkk {Äwh{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÃkrhðkhLke ðnw {wõíkk siLkLku Ënus {kxu ºkkMk ykÃkeLku ykí{níÞk fhðk {sçkqh fhLkkhk MkkMkrhÞkyku rðÁØ økwLkku LkkUÄkÞk çkkË ykshkus ¾xkuËhk Ãkku÷eMku {wõíkkLkk Ãkrík, MkkMkw-MkMkhk Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz fhe níke. rðfkMk rLk{o÷fw{kh ykuMkðk÷ Ãkrhðkh MkkÚku ¼xkh ¾kíku ykðu÷ {Äwh{ yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au. 29-6-09Lkk hkus rðfkMkLkk ÷øLk hksMÚkkLkLkk rçkfkLkuh ¾kíku hnuíke {wõíkk MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkËÚke s íkuLkk MkkMkrhÞkyku íkuLku Ënus {kxu ºkkMk ykÃkíkk níkk. Ënus{kt ykuAku Mkk{kLk ÷kðe

Au yuðwt fneLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk {ktøkíkk níkk. yk¾hu 29 sw÷kELkk hkus {wõíkk Lkð{k {k¤uÚke Lke[u Ãkxfkíkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {wõíkkLkk MkkMkrhÞkykuLkwt fnuðwt Au fu íku yfM{kíku Ãkze Au ßÞkhu {wõíkkLkk fkfkLkwt fnuðwt níkwt fu {wõíkkLku MkkMkrhÞkyku Ënus {kxu ¾qçk s ºkkMk ykÃkíkk níkk. íkuykuyu s fËk[ {wõíkkLku {khe Lkk¾e nþu. òufu ¾xkuËhk Ãkku÷eMku þrLkðkhu {wõíkkLku Ënus {kxu ºkkMk ykÃkðk {kxuLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ykshkus ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt {wõíkkLkk Ãkrík rðfkMk, MkMkhk rLk{o÷fw{kh, MkkMkw {tsw, rËÞh yÁý íkÚkk rMkØkÚkoLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkwhík :Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk {kxu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkku 1978 fhkuzLkku fhðMkq÷e ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. økÞk ð»koLkk ÷ûÞktf fhíkkt [k÷w ð»ko {kxu 115 fhkuzLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w ð»ko{kt økwshkík{ktÚke

ykðfðuhk Ãkuxu 17,136 fhkuzLkku xuõMk ðMkq÷ fhðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞkt yLkwMkkh [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt økwshkík{ktÚke fkuÃkkuohux xuõMk {kxu 10,794 fhkuz, ykRxe (ÔÞÂõíkøkík) 6,037 fhkuz íkÚkk ðuÕÚk xuõMk {kxu

34.39 fhkuz {¤e fw÷ 17,136 fhkuz ðMkq÷ fhðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko 2009-10{kt Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke økúkuMk ykðf 2,162.19 fhkuz ÚkE níke su{ktÚke 288.69 fhkuzLkku rhVtz [qfððk{kt ykÔÞku níkku.

òuøkðkE rðÁØ ykhxeyku{kt Ëhuf Ëtz, Ve [÷ýÚke s ¼hðkLkku «kht¼

{kºk Lkðk hrsMxÙuþLkLkku xuõMk s [÷ýÚke ¼hðkLkku nkuðk Aíkkt fhkíke nuhkLkøkrík

Mkwhík, íkk. 2

ykhxeyku{kt òuøkðkE rðÁØ Ëtz, Ve VhrsÞkíkÃkýu [÷ýÚke s ¼hðkLkku «kht¼ yksÚke fhðk{kt ykÔÞku Au. {tsqhe Lkne nkuðk Aíkkt MkwhíkLke f[uhe{kt ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkkÞ íkuðe ÷ktçke÷[f «r¢Þk þY fhe ËuðkE Au. ËkuZuf {rnLkkÚke Mkwhík ykhxeyku f[uhe{kt íkçk¬kðkh Ëhuf «fkhLke Ve, ÃkuLkÕxe ðøkuhu çkUfLkk [÷ý îkhk s ÷uðkLkwt þY fhkÞtw níkwt. òu fu yksÚke ík{k{u ík{k{ ðknLkku {kxu yk «r¢Þk VhrsÞkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku íkuLkku y{÷ Ãký þY fhe ËuðkÞku Au. yk{ ÚkðkÚke ÷kufkuLke nk÷kfe ðÄe Au. Ãknu÷k su ÷kufku MkeÄk s ykhxeykuLkk fkWLxh Ãkh Ve ¼he þfíkk níkk íku{ýu nðu VhrsÞkík Mkðkhu

[ZkððkLke fk{økehe [k÷e hne níke íÞkhu y[kLkf ÷ku¾tzLke Mkktf¤ íkqxe Ãkzâwt níkw. ¼khu¾{ {þeLk Äzkfk¼uh 35 Vqx Ÿ[kRyuÚke Lke[u hkuz Ãkh Ãkzíkk ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku yLku rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. Ãkhtíkw ÷k¾kuLke rft{íkLkk yuBçkúkuRzhe {þeLkLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt níkw. {þeLkLkku få[hÄký ð¤e økÞku níkku.

Lkerík-rLkÞ{ku Lkuðu íku{s MkwhûkkLkku yu[.xe.÷kRLkLku {þeLk yze síkk Ãký ÏÞk÷ h¾kíkku LkÚke fhtxLkk Ãký çkLkkðku

[kuhu Ãkku÷eMkLkwt Lkkf fkÃÞwt, Ãkwýk [kufe{ktÚke xeðe [kuhe fhe økÞku

11.00Úke 1.00 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk s çkUf ykuV çkhkuzk yLku Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk{kt sELku [÷ý îkhk hf{ ¼hðkLke hnuþu yLku íku hMkeË ÷ELku ykhxeyku{kt s{k fhkððkLke hnuþu. yk{ fhðk{kt çku rËðMkLkku Mk{Þ Lkef¤e òÞ íkuðe {n¥k{ Mkt¼kðLkk Au.su Mkk{u ÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþ sýkíkku níkku. yksLkk fkuBÃÞwxhLkk Þwøk{kt ykðe ÷ktçke yLku nuhkLk fhLkkhe ð»kkuo swLke ÃkØrík y{÷{kt ÷kððk ÃkkA¤ ykhxeykuLkku þwt nuíkw nþu íku Mk{òíkwt LkÚke. yk {wÆu ßÞkhu y{u fr{þLkh ykuV xÙkLMkÃkkuxo økwókLku ÃkqAíkk íkuykuyu sýkÔÞwt fu {kºk yLku {kºk Lkðwt ðknLk ¾heËkÞwt nkuÞ íÞkhu íkuLkku su xuõMk ¼hðkLkku nkuÞ íku s [÷ý îkhk ¼hðkLkku Au. çkkfe fkuE Ãký «fkhLke Ve fu ÃkuLkÕxeLke hf{ [÷ý îkhk ¼hðe VhrsÞkík LkÚke. yk hf{ ykhxeykuLkk fkWLxh Ãkh ¼he þfkÞ Au. òu fu MkwhíkLkk ykhxeyku ðk½u÷kyu yk «fkhLkku òuøkðkE rðÁØLkku y{÷ fhkððk çkkçkík ÃkwAðkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íku{Lkku MktÃkfo ÚkE þõÞku Lknkuíkku.

CMYK

þrLkðkhLkk hkus yøkúýe ÂMÃkLkMkuo ÃkeykuuðkÞ{kt rhrÃkx Mku÷ ykÃÞk çkkË Mkku{ðkhu Q½zíkkçkòhu yuVzeðkÞLke ®f{ík{kt Y.2Úke 3Lkku ½xkzku fhðkt{kt ykÔÞku Au. Mkku{ðkhu ¼kð ½xkzk çkkË ÷kuf÷ çkòh{kt 30-14 rV÷k{uLx Y.124, 70-72 yu÷çkeyuMk Y.91Úke

93 íkÚkk 50-48 yLku 50-24 Mku{ez÷ ¢uÃk Y.101Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞw níkw. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þrLkðkhLkk hkus yøkúýe ÂMÃkLkMko îkhk ÃkeykuðkÞLke ®f{íkku{kt rhrÃkx Mku÷ ykÃwÞwt níkw. çkòhðíkwo¤ku íkÚkk çkòh rLk»ýktíkku {wsçk «kuMkuMku ÞkLkoLke ®f{íkku{kt Ãký ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

DGVCL{kt rðrðÄ

fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

Mkwhík,íkk.2

zeSðeMkeyu÷ îkhk MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ykìøkMx {rnLkkLku Qòo þÂõík {kMk íkhefu Wsððk{kt ykðLkkh Au. íku ytíkøkoík yksu yuLkSo ykurzx Mkur{Lkkh íkÚkk ík{k{ Mkçk-rzrðÍLk f[uhe ¾kíku htøkku¤e fhe ðesçk[ík fhðkLkku MktfÕÃk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. zeSðeMkeyu÷Lkk Mk{krðü rðMíkkhLkk ELzrMxÙÞ÷ økúknfku{kt òøk]rík ykðu íku {kxu yksu LkkLkÃkwhk, Mk{]rØ rçkrÕztøk ¾kíku yuLkSo ykurzx Mkur{Lkkh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk÷k MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u zeSðeMkeyu÷Lkk [eV yuÂLsrLkÞh yu.fu. fki÷u nksh hÌkkt níkk. fki÷u MkkuMkkÞxe ykuV Ãkkðh yuÂLsrLkÞMkoLkk íks¿kkuyu nksh hnu÷k ÷kufkuLku yuLkSo ykurzxLkk VkÞËk ytøku rðMík]ík Mk{s ykÃke níke. Mkur{LkkhLkk ytíku zeSðeMkeyu÷Lkk ík{k{ Mkçk-rzrðÍLk{kt htøkku¤e Ëkuhe f{o[kheyku îkhk ðesçk[ík fhðkLkk MktfÕÃk ÷uðk{kt ykÔÞku níkk.

CMYK

fk~{ehLku hksfeÞ ÃkufusLke sYh Au : yku{h yçËwÕ÷k

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 3 AUGUST 2010

sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke rËÕne Ëkuze ykÔÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/©eLkøkh, íkk.2

fk~{eh ¾eý{kt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLkkððk {kxu fux÷ef hksfeÞ Ãknu÷ sYhe nkuðkLkwt sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu yksu rËÕne{kt ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ MkkÚku çkuXf çkkË sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV fk~{eh ¾eý{kt yksu Ãký ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík hne níke. ÃkÚÚkh{khku fhíkk íkkuVkLkeykuLkk xku¤kLku rð¾uhðk Ãkku÷eMku fhu÷k økku¤eçkkh{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk. hkßÞ{kt Mkhfkhe R{khíkku Ãkh nw{÷kLkk y™u Ãkku÷eMkf{eoykuLkk þ†kuLke ÷qtxLkk Ãký çkLkkðku çkLÞk níkk. yku{h yçËwÕ÷k çkÃkkuhu rËÕne ÃknkUåÞk níkk yLku hkßÞLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk {kxu MkeÄk ðzk«ÄkLk MkkÚku {e®xøk {kxu Ëkuze økÞk níkk. {e®xøk çkkË ©eLkøkh ÃkkAk Vhíkk yøkkW íku{ýu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, “fk~{eh hksfeÞ

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ð÷Mkkz{kt 24

níkku. ßÞkhu Mkkðorºkf ðhMkkË ðå[u ðktMkËk{kt MkkiiÚke ðÄw Ãkkt[ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ðkMkËk{kt 24 f÷kf{kt A #[ ðhMkkËu fnuh ðíkkoÔÞku níkku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký yk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt ¼khu ðhMkkË ÞÚkkðík hÌkku níkku. Mkwhík rsÕ÷k{kt yksu Mkðkhu MkkíkÚke Mkktsu [kh MkwÄe{kt çku #[ ðhMkkË WÃkhktík çkkhzku÷e y™u {ktzðe{kt yzÄku #[ íku{s Mkwhík þnuh{kt çku r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. y÷çk¥k, yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞu Mk{kó Úkíkk 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãký W{hÃkkzk, Mkwhík þnuh, Ãk÷Mkkýk y™u [kuÞkoMke{kt ËkuZ #[

ÂMÚkrík Au yLku hksfeÞ nuLz®÷øk {ktøku Au. fk~{ehLku ykŠÚkf Lknª Ãký hksfeÞ ÃkufusLke sYh ðÄkhu Au.” yku{hu fh^ÞwLkku ¼tøk fhLkkhk fk~{eheykuLku økt¼eh Ãkrhýk{ku {kxu íkiÞkh hnuðkLke [uíkðýe Ãký ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk, Mk{økú fk~{eh ¾eý{kt ÂMÚkrík nsw Ãký MVkuxf nkuðkÚke fh^Þw òhe h¾kÞku Au. økR fk÷Úke swËk swËk çkLkkðku{kt ykX sýktLkkt {kuík ÚkÞk Au. Mkwhûkk Ë¤kuyu fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ò¤ðe hk¾ðk hkßÞLkk ík{k{ ËMk rsÕ÷kyku{kt íkfuËkhe ðÄkhe ËeÄe Au. fk~{eh {wÆu økR fk÷u {kuze hkºku rËÕne{kt Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke {e®xøk Ãký {¤e níke, su{kt ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhkR níke. {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu hkßÞLke sLkíkkLku þktrík ò¤ððk yÃke÷ fhe níke yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLku hkßÞ{kt þktrík MÚkkrÃkík fhðk{kt MkhfkhLku Mknfkh ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. íku{ýu fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkhkykuu Mkk{u fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðkþu íku{ Ãký fÌkwt níkwt. økR fk÷u hkºku íkkuVkLke xku¤ktyu fk~{eh{kt fux÷ef søÞkyu Ãkku÷eMk MxuþLkku{ktÚke þ†kuLke ÷qtx [÷kðe níke. íku{s {nwðk{kt çku, fk{hus y™u {ktzðe{kt yuf yuf #[ ðhMkkË Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt ðhMkkËLke nu÷e ÞÚkkðík hne níke. 36 f÷kf{kt Ë.økw.{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 36 f÷kf{kt Mk{økú Ërûký økwshkík WÃkhktík Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt AqxkAðkÞk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. yk WÃkhktík yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh ÞÚkkðík hnuðkLke MkkÚku ykøkk{e 48 f÷kh{kt Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. Mkuxu÷kEx r[ºkku {wsçk Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Lke[k yLku {æÞ{ ðkË¤ku AðkÞu÷k Au suLke MkkÚku ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík WfkELkk fu[{uLx yurhÞk{kt ðhMkkËLke

yLkwMktÄkLk

r[¾kuËhk hkLkMkku÷ yLku fwtshkð ÃkkMku {neLke {wÏÞ fuLkk÷{kt Ãk0 VqxLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt Ãký 4 Et[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku.

yuLfkWLxh ytøku

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhýLkk MktË¼o{kt hk{ suX{÷kýeyu MkeçkeykR Ãkh Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w íke¾k «nkhku fhíkkt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ò{¾t¼kr¤Þk sýkÔÞwt fu,‘‘yk fuMk{kt MkeçkeykR Ãkkuíku s MkeçkeykEyu ¼hkE økÞk Au. yku¾k ÃktÚkf nk÷ Mk{økú òýíke LkÚke. MkeçkeykR su ÷kufkuLkkt {q f eLku íku { Lke Açke ¾hzðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au . rsÕ÷kÚke rð¾qxku Ãkze økÞku Au. îkhfk{kt h4 rLkðuËLkku ÷RLku íkÃkkMkLkku ykÄkh ½zÞku Au f÷kf{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkze síkk 1Ãk0 Ãkrhðkhku ð¤e, Mkwr«{ fkuxuo yu Ãký «MÚkkrÃkík fÞwO Au fu su íku Ãký su{Lkkt rLkðuËLkku ÷uðkÞkt Au íku íkku MktÃkfo rðnkuýk ÚkE økÞk Au. AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke fuMk{kt ykhkuÃkkuLkwt fkuÂøLkÍLMk ÷uðkLkwt nkuÞ, ykhkuÃke s Lknet r¢r{Lk÷ Au. íku{Lkk îkhfkÄeþLkk {trËh WÃkh [zkððk{kt ykðíke ykhkuÃkeLkwt Lknª. yk fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMku rLkðuËLkkuLkwt íkÚÞ fux÷wt ? yk fkhýkuMkh sw÷kE, 2007{kt [ksoþex Ëk¾÷ fheLku æðòSLku yzÄe fkXeyu [zkððk{kt ykðu Au. íkÃkkMkLkku ÃkkÞku {sçkqík LkÚke, Ãkrhýk{u ò{¾t¼kr¤Þk{kt 19 #[ ðhMkkË ðhMkíkkt ykhkuÃkkuLkwt fkuÂøLkÍLMk ÷eÄwt nkuðkÚke nðu fuMk{kt nku{ r{rLkMxh Mkk{uLkk ykhkuÃkku{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 309 yLðÞu yk rh{kLzLkku s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Au. hksfkux rsÕ÷k{kt yksu fkuR íkÚÞ LkÚke. MkeçkeykRyu su ykhkuÃkku 1 Úke 6 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sqLkkøkZ MkeçkeykELku fkuE nf LkÚke. ykhkuÃkeLku {kºk ½zÞk nkuÞ Ãký ykøkk{e 10 rËðMkLke s ßÞw r zrþÞ÷ fMxze{kt s hk¾e þfkÞ. rsÕ÷k{kt 6 #[ suðku ¼khu ðhMkkË ðhMÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hrððkhu s yr{ík þknLkk hkn swyku, y{u yuLfkWLxh «fhý{kt fåA rsÕ÷k{kt Ãký yufÚke ykX #[ MkwÄeLkku ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. y{hu÷e rsÕ÷k{kt çku #[ ðfe÷kuLku yuf LkkurxMk ÃkkXðkE níke. su{kt yksu {kuxku Äzkfku fhe nwf{Lkwt ÃkkLkwt ¾ku÷eþwt.’’ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. íkk÷k¤kLkk Äkðkøkeh íku{Lkk rh{kLz {ktøkðk{kt ykðþu íkuLke òý fhkE yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykRyu økk{u ßÞtrík¼kE økhk¤k íku{Lkk ÃkíLke hMke÷kçkuLk níke. suLkk Ãkøk÷u yksu W½zíke fkuxuo s r{hÍkÃkwh ºký rËðMk {ktøÞk Ãký «Úk{ rËðMku 2 yLku LkkLkku¼kE fkLkS¼kE Mke{{ktÚke økkzw ÷ELku økúkBÞ fkuxoLkk Mktfw÷{kt Mk½Lk [n÷Ãkn÷ òuðk {¤e f÷kf, çkeò rËðMku 40 r{rLkx yLku ºkeò ½hu ykðíkk níkk íÞkhu Äkðk{kuÁfk ðå[u níke. yux÷u MkwÄe fu, yksu Ãknu÷eðkh fkuxoLkk ËMk rËðMku {kºk 20 r{rLkx s ÃkqAÃkhA fhe økkuf¤xeBçke ðkuf¤k{kt økkzw íkýkE økÞwt níkwt su{kt {k¤Lkk rçk®Õzøk{kt «ðuþ {kxuLkk ËkËhk Ãkh s {ux÷ níke. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh nðu hMke÷kçkuLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu fkLkS¼kE rzxuõxh økkuXðkÞk níkk. yr{ík þkn íkhVÚke hksfeÞ {wÆku çkLkíkku òÞ Au, íkuðku WÕ÷u¾ nsw ÷kÃkíkk Au. AuÕ÷k h4 f÷kf{kt ð÷Mkkz ¼ksÃkLkk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ yLku ðrhc r¢r{Lk÷ fhíkkt suX{÷kýeyu sýkÔÞwt fu, ¾wË hksÞ rsÕ÷k{kt Lkð #[ ðhMkkË Íªfkíkk Mkðoºk yuzTðkufux hk{ suX{÷kýeLke ykøkuðkLke nuX¤ Mkhfkhu fkuxo{kt yk Lkf÷e yuLfkWLxh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. MkwhíkLke yk¾e xe{ nksh hne níke. su{kt hk{ nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au íku{ AíkktÞu yk {wÆkLku íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke suX{÷kýeLkk Ãkwºk {nuþ suX{÷kýe, nkEfkuxoLkk hksfeÞ ð¤ktf ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. ðhMke hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yksu Vhe WfkE yuzTðkufux rLkYÃk{ Lkkýkðxe, r{íkuþ y{eLk, yr{ík þkn çkkË LkhuLÿ {kuËe yLku zu{Lke MkÃkkxe{kt [kh VqxLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk yu[.yu{. Äúwð yLku yk ík{k{Lkk swrLkÞMkoLkku hksMÚkkLkLkk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku xkøkuox MkkÚku s çku rËðMk{kt ËMk VqxLkku zu{Lke MkÃkkxe{kt Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ßÞkhu MkeçkeykE íkhVÚke fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk fuMkLke íkÃkkMk ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkwr«{ fkuxoLkk ðrhc yuzTðkufux yLku Ãkqðo yurzþ™÷ MkeçkeykR ÃkkMkuÚke Ãkhík ÷uðk {kxu ykøkk{e W¥kh økwshkík{kt yksu çknw[hkS{kt A Et[ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Ë÷e÷ku Úkkuzk s rËðMkku{kt Mkw«e{ fkuxo{kt rhÔÞw ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ßÞkhu {nuMkkýk yLku fhe níke. íku{Lke MkkÚku yuzTðkufux yuòÍ ¾kLk, rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk rð[khe hÌkkt Aeyu. rðMkLkøkh{kt çku #[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. yuzTðkufux MkkÕðu íkÚkk yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkheyku fu{ fu, yk {k{÷u MkeykRzeyu ík{k{ {nuMkkýkLkk fhýkMkkøkh økk{u ðhMkkËe XtzeLkk ykES Ãke. fLzkMðk{e yLku yuMkÃke yr{íkk¼ ÃkkMkkLke íkÃkkMk fhe s Au. {erzÞkyu Ãký yk «fhý{kt LÞkrÞf heíku fkhýu 66 çkfheLkkt {kuík ÚkÞk níkk. Ãkux÷kË ÃkkMku Xkfwh Ãký fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rhÃkku‹xøk fhðkLke sYh Au, ÃknkU[e Au. ßÞkhu yksu Mkktsu Ãkkt[ {kºkk{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Au yLku íkuLkk Ãkøk÷u yËkýeyu íkuLkku íkuðe yÃke÷ fhíkkt íku{ýu ðkøÞu 1,33,229 õÞwMkuõMk Ãkkýe ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke Ãký yksu sýkÔÞwt fu, {erzÞkyu WfkELke MkÃkkxe AkuzkÞk çkkË nk÷{kt nÚkLkqh{ktÚke ònuhkík fhe ËeÄe níke. MkeçkeykRLkk {kWÚkÃkeMk ðÄkhku ÚkÞku Au. yksu hkºku ykX yuf «&™Lkk W¥kh{kt Ãkxu÷u W{uÞwO çkLkðkLke sYh LkÚke. Ãkkýe AkuzðkLkwt ½xkzeLku 50,000 ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe ðÄeLku 313.55 níkwt fu, íku{ýu SyuMkÃkeMkeLku LÞkÞLke «r¢Þk [k÷e hne õÞwMkuõMk fhkÞwt Au. Vqx LkkUÄkE níke, íku{s ¼khu Lkðe rËÕne{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ Au íÞkhu yufíkhVe ðhMkkËLku fkhýu {nkhk»xÙLkk nÚkLkqh hkßÞ Mkhfkhu Mk{ûk ðÄw yuf ð¾ík MðËuþe yLku su hkßÞkuyu çku ð»ko yøkkW ‘ðux’ MkMíkku økuMk ykÃkðkLke {køkýe hsq rhÃkku‹xøk Lk Úkðwt òuRyu. zu{{ktÚke ðÄw 1,65,000 õÞwMkuõMk hufkuzo fu ÃkwhkðkLke MkkÚku ½xkzâku níkku, íkuykuyu Mk{Þktíkhu fhðk Mkq[ÔÞwt Au. ÃkkýeLke ykðf ÚkE hne Au. suLku nfefíkLku æÞkLk{kt ÷RLku VheÚke ðÄkhe ËeÄku Au. çkeswt fu, fkhýu yksu hkºku çkkh ðkøÞk {erzÞk{kt ynuðk÷ku ykðu EL[kso þkMkLkkrÄfkhe MkwÄe{kt s zu{Lke MkÃkkxe ðÄeLku 315 ‘ðux’Lkk Ëh ½xkzðk yu Mk{MÞkLkku rË÷eÃkrMktn Xkfwhu rçk÷ ÃkkMk íkku ðÄw Mkkhwt. yuLfkWLxh Wfu÷ LkÚke. {kºk Wfu÷ yu Au fu òu VqxLke ykMkÃkkMk ÃknkU[ðkLke rh÷kÞLMk çktÄwyku ðå[u økuMkLku ÷ELku fhkððk ÷kt[ fw÷ 3.75 ÷k¾ YrÃkÞk «fhý{kt yr{ík þknLkk Mkt¼kðLkk Au. ÚkÞu÷k rððkË{kt ¼khík Mkhfkhu ònuh {ktøÞk níkk. økku®ðË Äk{ur÷Þkyu VkuLkfkuÕMkLkk Ãkwhkðk rðþu y÷çk¥k, yksu WÃkhðkMkLkk fÞwO Au fu, ¼khíkLke Ähíke{ktÚke {¤u÷k rðLktíke fhíkk ðkík yZe ÷k¾ YrÃkÞk rðMíkkhku{kt ðhMkkËu Ãkkuhku ¾kíkk çku økuMkLkku nf fkuE ¾kLkøke MktMÚkk fu Ãkh ykðe níke. íku{kt rË÷eÃk®MknLkk 2 ÷k¾ õÞwMkuõMk çkkË ÃkkýeLke ÔÞÂõíkLkku Lk nkuE þfu, íku ¼khíkLke ÷k¾ YrÃkÞk yLku ykurVMk Mkwr«xuLzuLx ykðf{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk sÞtrík Ãkxu÷Lkk 50 nòh MktÃkr¥k økýkÞ. Au. yksu WÃkhðkMkLkk ÷¾Ãkwhe, yk ÂMÚkrík{kt økwshkíkLkk LkkLkk YrÃkÞk níkk. økku®ðËu Ãký çku nÃkíkk{kt r[¾÷Ëh,, økkuÃkk÷ ¾uzk, ½uzík÷kE, Wãkuøkku, ðknLkku íkÚkk ½h ðÃkhkþ {kxu yZe ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke íkiÞkhe çkwhnkLkÃkwh, Þkzo÷e, nÚkLkqh, Ãký MðËuþe økuMk Ãkh «Úk{ nf nkuðku Ëþkoðe níke. ¼qMkkð÷, røkhýk, Ëneøkktð, ykshku s Ãknu ÷ k nÃkíkkLkk òuRyu íkuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe íku{ýu Äwr÷Þk, Mkktð¾uzk yLku røkÄkzu fÌkwt níkwt fu, òu SyuMkÃkeMkeLku rË÷eÃkLkk yuf ÷k¾ YrÃkÞk yLku økus MxuþLk rðMíkkh{kt ðhMkkË ¼khík{ktÚke s {¤u÷ku økìMk rËÕne íkÚkk sÞtrík Ãkxu÷Lkk 25 nòh YrÃkÞk {wtçkELke {kVf yÃkkÞ íkku ¼kð ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. íku YrÃkÞk yuftËhu ½xÞku níkku. ðÄkhkLkku «&™ ½ýu ytþu ½xe þfu. Mkøkhk{Ãkw h k{kt ykðu ÷ Mkku h rXÞk nk÷{kt nÚkLkqh zu{Lkk 36 ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, økík {rnLku Mk{ksLke ðkze ÃkkMku ònuh{kt ykÃkðk USA / hk¾ze y{urhfk 500 Ãkife [kh økux yuf Vqx yLku fuLÿ Mkhfkhu rËÕne íkÚkk {wtçkELku {kxu rË÷eÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt. íÞkt økúk{ MkwÄe hk¾ze íku{s çkkfeLkk yzÄku {exh ¾wÕ÷k yÃkkíkk yuÃkeyu{ økuMkLke ®f{íkku{kt çkÃkkuhu rË÷eÃk®Mkn, sÞtrík Ãkxu÷ yLku {eXkRLkwt ÃkkMko÷ Võík 200 {wfkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãký ðÄkhku fÞkuo Au. yux÷u nk÷ zÙ k Rðh ¼hík çkk÷w ¼ kE MkkÚku YrÃkÞk{kt (8Úke 10 rËðMk) y÷çk¥k, nk÷{kt zu{Lke hrXÞk Mk{ksLke ðkze ÃkkMku økku®ðË ykìøkMxLke Ãknu÷e íkkhe¾Lke Y÷ y{ËkðkË{kt {¤íkkt yLku {wtçkE- Mkku ÃkkMku ÷kt[Lke hf{ ÷uðk ykððkLkk fkuRÃký Ëuþ{kt MkMíkkËhu ÍzÃke rËÕne{kt {¤íkkt Mkeyu L kSLkk Ëhku { kt ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu {¤ku. ÷uð÷Lke MkÃkkxe 333 Vqx nkuðe çknw {kuxku íkVkðík hÌkku LkÚke. òufu, níkk. íku Ãknu ÷ kt økku ® ðËu yu L xe- Bombino Express òuEyu íkuLkk fhíkkt zu{ ½ýku nk÷ hkßÞ Mkhfkhu SyuMkÃkeMkeLku fhÃþLk çÞw h ku { kt VrhÞkË fhíkk 02612426825/ ykuAku ¼hkÞku Au. çÞwhkuLkk yËkýe, Mkkçkh{íke økuMk ftÃkLke ðøkuhu yuLxe-fhÃþLk WfkE zu{Lke MkÃkkxe økE yrÄfkheyku y u Axfw t økku X ÔÞw t níkwt. 2427162 (8270) 2010160644 suðk økúknfkuLku yÃkkíkk økuMkLkk Ëh{kt fk÷u 308.95 Vqx LkkUÄkE níke fhkÞu÷k «rík rf÷ku Y.1.75Lkku çkÃkkuhu rË÷eÃk®Mkn yLku íku{Lkku zÙkRðh Yk. 60/- xeþxo çktLku çkksw su yksu ðÄeLku 313.16 Vqxu ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke Mkq[Lkk ykÃke ¼hík YrÃkÞk ÷uðk ykÔÞku níkku. sÞtrík hçkh «eLx MkkÚku swLkk yLku Ãkxu÷ ykÔÞk Lk níkk yux÷u òýeíkk {nuþ¼kR 98258 rË÷eÃk íkuLkk zÙkRðhLke {ËËÚke 63799 (8163) 2010159025 økku®ðË ÃkkMkuÚke 1 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uíkk yuLxefhÃþLk çÞwhkuLkk nkÚku ykçkkË ÍzÃkkE økÞk níkk. yuLxefhÃþLk çÞwhkuyu nk÷ íkku rË÷eÃk®Mkn, ¼hík yLku sÞtrík Ãkxu÷ rðÁØ VrhÞkË Ëk¾÷ fheLku rË÷eÃk®Mkn íkÚkk ¼híkLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk ykøk¤ heMkkuÕx ðu[ðkLkk Au Ë{ý{kt ðÄkhe Au. íkÃkkMk{kt sYh 8 yufh LkËe rfLkkhu MktÃkfo : sýkÞ íkku sÞtrík Ãkxu÷Lke Ãký 09426408118 (2731-A) ÄhÃkfz fhkþu. 2010160373

CMYK

hk{ suX{÷kýeLkwt fnuðwt níkwt fu, yuf nku{ r{rLkMxh íkuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku ðkík[eík fhu íku{kt økwLkku þwt ? yLku VkuLk Ãkh yk s ðkík fhe nkuðkLkku Ãkwhkðku þwt Au ?

MkeçkeykEyu fuMk

rhÃkkuxo Mk«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fÞkuo íku{kt yk fuMk økwshkík çknkh [÷kððkLke {n¥ðLke ¼÷k{ý fhe Au. Ãkhtíkw, MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkk MxuxMk rhÃkkuxo{kt ykðe fkuE s ¼÷k{ý fhe LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, økwshkík{kt ðkíkkðhý Mkkhwt nkuÞ íkku y{Lku fkuE s ðktÄku LkÚke. ßÞkt MkwÄe yk fuMk ytøku ðkíkkðhý f÷qr»kík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y{khu ykðe ¼÷k{ý fhðkLke fkuE sYrhÞkík LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík çknkh yk fuMk ÷E sðkLkk {wÆu {wÏÞ{tºkeÚke {ktze çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkík MkrníkLkkyu ¼khu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

fku{LkðuÕÚk {kxu

økkuxk¤k «fkþ{kt ykÔÞk çkkË rðÃkûkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu ËuþLkk MkB{kLk MkkÚku òuzkÞu÷ h{íkkuíMkð {kxu «ÄkLk{tºke fkÞko÷ÞLkk MkeÄe Ëu¾hu¾Lke {ktøk fhe Au. òufu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Mku¢uxheyu ðÄw ®f{íku ¾heËeLku ykûkuÃkkuLku Mkkhe õðkur÷xe yLku Mk{økú Ãkufus íkhefu økýkðe hÌkkt Au.

WËT½kxLk Mk{khkun

Ëþkoðþu. suLkk ÃkAe ÃktËh r{rLkx 480 f÷kfkhku A økúÃq k{kt ¼khíkLkk õ÷krMkf÷ zkLMk ¼híkLkkxâ{, fÚkf, fwr[Ãkqze, ykurzMke, {kurnrLkyuè{ yLku {rýÃkqhe Lk]íÞ hsq fhþu. ßÞkhu yu.ykh.hnu{kLku íkiÞkh fhu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lke yuLÚku{ hsq fhkþu. yk{ 9 nòhf÷kfkhku yLku zkLMkMko WËT½kxLk Mk{khkunLku ¼ÔÞíkk ykÃkþu.

÷kufMk¼k{kt {kU½ðkhe

sýkðíkk XhkðLkk {wMkÆkLkk þçËku{kt VuhVkh fhðk rðÃkûke Lkuíkkykuyu «ýðËk MkkÚkuLke yuf f÷kf ÷ktçke çkuXf Ëhr{ÞkLk ¼khu Ëçkký fÞwO níkw.t

ÃkkrfMíkkLk{kt

½h ðøkhLkk ÚkR økÞk Au. íkksuíkhLkk Ãkqh{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ¾iuçkhÃkgwLk¾kðk{kt ÚkÞwt Au. ynª 567 sux÷kt {fkLkku MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞkt Au. 90 nkEðuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 104 ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk Au. Mkhfkhu ík{k{ «ktíkeÞ fhðuhk {kV fhe ËeÄk Au. Ãktòçku f]r»k xuõMk WXkðe ÷eÄk Au. ßÞkhu çk÷ku[eMíkkLk{kt f]r»k÷kuLk {kV fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ¾içkhÃkgwLk¾kðk{kt ðhMkkË yLku ÃkqhLkk fkhýu 830

÷kufkuLkkt {kuík ÚkR [qõÞkt Au. ÃkqhLkk Ãkkýe ík{k{ rðMíkkhku{kt Vhe [qõÞk Au. MkkÚk yLku Mkktøk÷k rðMíkkh{kt ¾qçk s LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¾uçkhÃkgwLk¾kðkLkk {krníke «ÄkLk r{Þk y¾íkh nwMkuLku sýkÔÞwt Au fu çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähe Au. Ãktòçk{kt 37 çk÷w[eMíkkLk{kt 19, Ãkkuf{kt 32 yLku røk÷økex-çkk÷eMíkkLk{kt A ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

#ÄýLkk ¼kð{kt

Ëhr{ÞkLk yËLkk {kLkðeLku yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ykuE÷Lkk ðÄe hnu÷k ¼kðkuLkku çkkus MknLk Lk fhðku Ãkzu íku {kxu Mkíkík fkÞo fÞwO Au. íkksuíkhLkku ¼kððÄkhku þk {kxu sYhe níkku yLku þk {kxu ®f{íkkuLku íkr¤Þu hk¾ðk{kt ykðe níke íku Ëuþ¼hLkk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Mk{su yLku ÷kufku{kt íkuLkku «[kh fhu íku {n¥ðLkwwt Au yu{ íku{ýu fÌkwwt níkwt. fkUøkúuMk «ðõíkk sÞtíke LkxhksLku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwt fu VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk Mkhfkhu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktyu nðu Ãkrhýk{ku ykÃkðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt Au. íku{ýu W{uÞwot níkwt fu íkuyku ¾kMk fheLku ykã[eòuLkk Vwøkkðk{kt ½xkzkLkk ð÷ýLku ykðfkhu Au. Mkhfkhu økt¼ehíkkÃkqðof fhu÷k «ÞíLkkuLku fkhýu VwøkkðkLkku Ëh yuf yktfzk{kt ykðe økÞku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt.

ÃkqLkk{kt Lkþk{kt

yrÄfkheykuyu {Ähkík çkkË Ëhkuzku Ãkkzâku íÞkhu ½xLkkMÚk¤uÚke ËkY WÃkhktík [hMk, økktòu yLku nuhkuRLk MkrníkLkk yLÞ zÙøMkLkku {kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yu huð Ãkkxeo{kt ËkuZMkku sux÷k ¾kLkËkLke LkçkehkykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke, su{kt yr¼Lkuíkk þÂõíkfÃkqhLkk ÃkwºkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. yk ½xLkk çkkË Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãkqýu þnuh ðÄw yuf ð¾ík çkËLkk{ ÚkÞwt níkwt. hrððkhu {Ähkík çkkË ðnu÷e ÃkhkuZu Ãkqýu Ãkku÷eMku ÚkuWh rðMíkkhLkk nðu÷e íkk÷wfk{kt ykðu÷k yuf Vk{onkWMk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku íÞkhu Mkkzk ºkýMkkuÚke ðÄw Þwðf-Þwðíkeyku Lkþk{kt Äqík níkkt. fux÷ef Þwðíkeyku fZtøke nk÷ík{kt Lk]íÞ fhíkk ÍzÃkkR níke. þY{kt Ãkku÷eMkLku huð Ãkkxeo ykÞkursík ÚkR nkuðkLke þtfk níke. òufu çkkË{kt ðÄw íkÃkkMk fhíkk MÃkü ÚkÞwt níkwt fu, £uLzrþÃk zuLke Wsðýe rLkr{¥ku fku÷ursÞLk ÞwðfkuLkk yuf sqÚku yk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt {kºk ËkY yLku rçkÞhLkk LkþkLke ÔÞðMÚkk fhkR níke. òufu yk¾e ÃkkxeoLkk ykÞkusLk {kxu fkÞËuMkhLke ÃkhðkLkøke ÷uðkR Lknkuíke. suLku ykÄkhu Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkwnkMk økÁzu sýkÔÞwt níkwt.

^÷ux ðu[ðkLkku Au. MktÃkqýo nðk WòMkðk¤ku 360 Mfu.Vex ¼Y[k MkkuMkkÞxe, Lkðe ÍkuLk ykurVMk Mkk{u LÞw hktËuh hkuz íkkzðkze MktÃkfo : 9428014528 (8266)

¾uíkeLke s{eLk ÷uðk-ðu[ðk økúknf çkíkkðku f{eþLk {u¤ðku. Mo: (8253)

9725682951 2010160416

s{eLk ð[ðkLke Au 14 yufh Mfe{÷kÞf Ënkýwt{kt MktÃkfo : 09426408118 (A- 2731)

2010160552

2010160379

WÄLkk {uRLk hkuz WÃkh çkwx [tÃk÷Lkk nku÷Mku÷Lkk ðuÃkkh {kxu ËwfkLkku ¼kzuÚke {¤þu.

^÷ux ðu[ðkLkku Au hk{Ãkwhk {uRLkhkuz WÃkh 785 [kuVwx 2010160567 nkuÂMÃkx÷ {kxu yku÷Ãkkz{kt ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÔÞkhk Lkðk {uRLkhkuz WÃkh fkÃkuox 2000 xkRx÷ õ÷eÞh. 94274 çkMk MxuLz Ãkh hkuz x[, 1200 [ku.Vwx nkuÂMÃkx÷ {kxuLke søÞk 23754 (8269) 2010160788 MfuðhVex. 9879336918 ¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke ykÃkðkLke yku÷Ãkkz/ {kMk{k/ MkkÞý{kt RLzMxÙeÞ÷, huMkezuLMk Ã÷kux ÷u(8075-8103) Au. 9825608154(8282) ðu[ {kxu {¤ku. 9824686146, 2010157904 2010160794 Ãkk÷uoÃkkuRLx Ãkh {kufkLke ËwfkLk ^÷u x ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 9898613764 (8274) 2010160736 421 Mfu. Vex, hkuz x[ r÷^x MkkÚku, ðu[ðkLke Au. yu÷-48, 2BHK Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík. ËMk{k{k¤u, Lkðe rçkÕzªøk, BMktÃkfo : 9825114300 1001, rMk÷efkuLk Ã÷kÍk, {økkuçk, y[oLkkMfw÷ hkuz, (8280) 2010160818 LÞwçkwfªøk yzksý, Ãkk÷, ÃkðoíkÃkkxeÞk, Mkwhík. MktÃkfo : Ãkk÷LkÃkwh,snktøkehÃkwhk 09909956468 (8281) 2010160799 E÷ufxÙku ÃkirÚkf r[rfíMkk {kxu hkunkWMk, ^÷ux, ËwfkLk ©Øk søÞk ðu [ ðkLke Au . 2000 rzÃ÷ku{k hSMxÙuþLk «kuÃkxeo9727351555 [ku. Vwx søÞk çkeò{k¤u íkkÃke yuMkkuMkeyuþLk hSMxÙuþLk {kxu (8280) 2010160812 íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au. çkkøk þkuÃkªøk MkuLxh, {¤ku (MkhfhLkk ykÎÞkËuMk hksw¼kR- {kºk NEHM WÃkh s ÷køkw {kr÷fLku rðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke ðhkAkhkuz. 9824250554 Ë÷k÷kuyu Úkþu) Dr. Singh {kuxkðhkAk{kt. (8253) íkMËe ÷u ð e. 9586317291. 9427034182 (8253) 9913362584 (8264)

2010160400

2010160411

2010159670

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 3 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

fu{hwLkLkk Ãkqðoòuyu 1857{kt ¼khíkeÞkuLke níÞk fhe níke

rçkúrxþ ðzk«ÄkLkLkk ÃkhËkËk ¼khíkrðhkuÄe nkuðkLkku ½xMVkux

(yusLMkeÍ)

30 ykuøkMxÚke þY ÚkLkkhk {u÷çkkuLko ®M«øk VuþLk ðefLkku {wÏÞ [nuhku ònuh ÚkÞu÷e {kuzu÷ ÕÞwMke {urfLíkkuþu {u÷çkkuLkoLke yuf ^÷kðh þkìÃkLke çknkh {Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

fu{hwLk ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËe fnuðk çkË÷ {kVe Lkrn {ktøku ÷ttzLk : ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykMkeV y÷e ÍhËkhe íku{Lke rçkúxLkLke {w÷kfkíkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au íÞkhu rçkúxLku sýkðe ËeÄwt Au fu ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk “ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËLke rLkfkMk fhu Au” yuðk íku{Lkk rðÄkLk çkË÷ {kVe Lkrn {køku fu íku{Lkk þçËkuLku ÃkkAk Lkrn ¾uut[u. ÍhËkhe {tøk¤ðkhÚke rçkúxLkLke {w÷kfkík þY fhu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ÍhËkhe íku{Lke {w÷kfkík hÆ fhu íkuðe òuhËkh {køkýe ÚkE hne Au Ãkhtíkw íkuyku þw¢ðkhu fu{YLkLku [ufMko{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {¤ðkLkk Au. yk rðÄkLkLkk Ãkøk÷u ykEyuMkykELkk ðzk MkwÍk ÃkkMkkyu íku{Lkku rçkúxLkLkku «ðkMk hË fÞkuo níkku.

¼khíkeÞ ÷~fh{kt 14,000 yrÄfkheykuLke ½x : yuLxLke

Lkðe rËÕne: ÷~fhLke ºkýuÞ Ãkkt¾ku{kt 14,h44 yrÄfkheykuLke ½x Au íkku fkuMxøkkzo (íkxhûkf Ë¤){kt 679 yrÄfkheyku íku{ s yrÄfkheÚke Lke[e ÃkkÞheLkk h,Ãk00 {kýMkkuLkku íkkuxku Au. ÷kufMk¼k{kt yk {krníke hsq fhðk{kt ykðe níke. Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxLkeyu yuf «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼qr{Ë¤{kt 11,Ãk00, LkkifkË¤{kt 1,Ãk07 yLku nðkEË¤{kt 1,h37 yrÄfkheykuLke søÞk ¾k÷e Ãkze Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{Þktíkhu MkuLkkLkk Úkíkkt rðMíkhý, fzf ¼híke {kÃkËtzku, Vhs çkòððkLkk {w~fu÷ MÚk¤ku yLku ¼híke íku{ s íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk sku¾{Lku fkhýu yk ½x Au.

÷tzLk, íkk.2

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLkLkk ðzðkyku 1857Lkk rðÃ÷ð ð¾íku ¼khíkeÞku rðhwØ ÷zu÷k rçkúrxþ ÷~fh{kt níkk yLku rðÃ÷ðLku Ëkçke Ëuðk {kxuLkk «ÞkMkku{kt òuzkÞk níkk, íkuyku ½xMVkux yksu rçkúxLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt fhkÞku Au. ‘Ä xur÷økúkV’Lkk ynuðk÷ {wsçk, fu{hwLkLkk ÃkhËkËk rðr÷Þ{ ÷kì Ãkkuíku 1857Lkk çk¤ðk{kt òuzkÞu÷k ¼khíkeÞkuLke fuðe heíku níÞk fhe níke íkuLke yLku çk¤ðk ð¾íku ¼khíkeÞkuLku Mkk{qrnf VktMke ykÃkðk{kt íkuyku òuzkÞk níkk íkuLke íkMkðehkuLkku ðkhMkku Akuze økÞk Au. ¼khík{kt «Úk{

MðkíktºÞMktøkúk{ íkhefu òýeíkk 1857Lkk çk¤ðk ð¾íku Ãkkuíku yuf nkÚk yLku yuf fkLk økw{kððku Ãkzâku níkku, íkuðwt Ãký rðr÷Þ{ ÷kìyu fÌkwt níkwt. òufu, fu{hwLkLkk ÃkhËkËkyu rçkúrxþþkrMkík ¼khík{kt fR heíku fux÷kf ‘çk¤ðk¾kuhku’Lke níÞk fhe níke. íkuLkwt ðýoLk fhíkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u fu{hwLkLkk ðzðkyku ytøku [[ko fhðkLkku ðzk«ÄkLkLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk zkW®Lkøk MxÙexLkk Mkqºkkuyu RLkfkh fÞkuo níkku. ynuðk÷{kt yuðku Ãký WÕ÷u¾ níkku fu, fu{hwLku yøkkW fÌkwt níkwt fu íku{Lkk ðzðkyku ¼khík{kt rçkúrxþ Mkk{úkßÞ Q¼wt fhðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. rçkúrxþ ðzk«ÄkLkLke ðtþkð÷e çkeçkeMkeLkk ‘nq zw Þw rÚkLf Þw ykh?’ fkÞo¢{ {kxu fk{ fhíkk rLkf çkuhkoèu íkiÞkh fhe Au. rðr÷Þ{ ÷kì 1929{kt

7 ð»koLkk AkufhkLkkt r[ºkkuLkk yzÄk f÷kf{kt çku fhku z hkusLkwt yuf ÃkuE®Lxøk

çkLkkðu Au:íkuLkkt 700 ÃkuE®LxøMkLkwt yuzðkLMk çkw®føk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 02

rçkúxLkLkk Lkkuh^÷kuf rðMíkkhLkk nkìÕx Lkøkh{kt hnuíkkt Mkkík s ð»koLkk Akufhkyu çkLkkðu÷k ÃkuE®LxøMkLkk íkuLkk ðíkLk{kt ÞkuòÞu÷k «ËþoLk{kt yzÄk s f÷kf{kt 33 ÃkuE®LxøMk ðu[kE økÞkt níkkt yLku íkuLke ®f{íkYÃku 1.5 ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu çku fhkuz YrÃkÞk) QÃkßÞk níkk. yk «ËþoLk þw¢ðkhu ÞkuòÞwt níkwt. Mkkík ð»koLkk AkufhkLke f÷kf]ríkykuLke yÄÄÄ ®f{ík QÃksíkkt f¤ksøkík{kt ¼qftÃk MkòoE økÞku níkku. íkuLkk «ËþoLkLke ÏÞkrík yux÷e çkÄe Vu÷kE níke fu íkuLku òuðk íkÚkk ÃkuE®LxøMk ¾heËðk {kxu þku¾eLkku y{urhfkLkk yurhÍkuLkk yLku LÞqÞkufo

zÙtfLk zÙkRðhLke rðLkkþ÷e÷k : W¥kh [eLkLkk nuçkuR «ktíkLkk Þwyktþe xkWLk{kt þhkçkLkk Lkþk{kt Äqík yuf ÔÞÂõíkLku ËwfkLkËkh MkkÚku

Í½zku Úkíkkt íkuýu ÃkkuíkkLke fkhÚke yk¾k xkWLk{kt yuf f÷kf Ëhr{ÞkLk fw÷ 50 fkh, xÙf, çkMk yLku {kuxhMkkRf÷Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt, su{kt 11 sýkt {kÞko økÞk níkk yLku 30 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk ½xLkkÚke Þwyktþe xkWLk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. (yuyuVÃke)

yur÷ÍkçkuÚk ÷uður÷LkLku Ãkhýu÷k rðr÷Þ{ {kWLxLkk ËkËk níkk ßÞkhu {kWLx y™u yur÷ÍkçkuÚk fu{hwLkLkk LkkLkk-LkkLke níkkt. rçkúrxþ ÷kRçkúuhe{ktÚke ‘MkLkzì xkRBMk’ îkhk {u¤ððk{kt ykðu÷k Ãkºkku{kt ÷kìyu Ãkkuíku ¼khíkeÞ ‘çk¤ðk¾kuhku’Lke øk¤k fkÃkeLku níÞk fhe nkuðkLkwt ðýoLk fÞwO Au. ykðe s yuf yÚkzk{ý{kt rðr÷Þ{ ÷kìLkku yuf nkÚk yLku yuf fkLk fÃkkR økÞk níkk. ÷kìyu íku{Lkk rÃkíkk sLkh÷ òìLk ÷kìLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt yLÞ yuf ÷zkR rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, “çk¤ðk¾kuhkuLke MkuLkkLku {kh {kheLku ðuhrð¾uh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuyku 100Úke ðÄw MkkÚkeykuLkk {]íkËun AkuzeLku LkkMke Aqxâk Au ßÞkhu y{u 9 MkirLkfku økw{kÔÞk Au yLku fux÷kf ½kÞ÷ ÚkÞk Au. çku ½kuzk Ãký {kÞko økÞk Au yLku Mkkík ½kÞ÷ ÚkÞk Au.”

rðÞkøkúk Au yux÷u 7 øk÷o£uLz fMkhík fhíkk yøkkW yLku ÃkAe ¾kðw t yrLkðkÞo nku Þ Au hk¾e þfwt Awt : Ìkw nuVLkh

þnuhku{ktÚke íkÚkk Ërûký ykr£fkÚke Ãký ykÔÞk níkk. yLkuf Ëuþku{ktÚke ðkì®þøxLk, íkk.2 ELxhLkux îkhk {krníke {u¤ÔÞk ÃkAe (yusLMkeÍ) ‘Ã÷uçkkuÞ’ {uøkurÍLkLkk VkuLk Ãkh ¼kð {kuf÷kÞk níkk. Mkkík ð»koLkku yk Akufhku nS íkku ºkeò htøkeLkr{òS MÚkkÃkf Ìkw nuVLkhu ½xMVkux fÞkuo Au fu, òu òíkeÞ þÂõíkðÄof Ëðk rðÞkøkúk Lk nkuík íkku íkuyku ð]ØkðMÚkk{kt Mkkík øk÷o£uLz hk¾e þfu íku{ Lk nkuík. økík rzMkuBçkh{kt ‘Ã÷kÞ{ìx ykìV Ä {LÚk’ çkLku÷e r¢Mx÷ nurhMk MkkÚku rh÷uþLkrþÃk Ähkðíkk 84 ð»koLkk Ìkw Äkuhý{kt ¼ýu Au, Ãkhtíkw íkuLkk nuVLkh íku{Lku yk ô{hu Mkkík øk÷o£uLzLkku ÃkuE®LxøkLkku yÇÞkMk fhLkkhk rLk»ýkíkku Mkwtðk¤ku MktøkkÚk yÃkkððk{kt ¾qçk s fnu Au fu íkuLkk ÃkuE®Lxøk ð»kkuoLkk {ËË fhíke rðÞkøkúkLkk ð¾ký fhíkk yLkw¼ðe fkuE f÷kfkh suðk ½zkÞu÷k Úkkfíkk LkÚke. MkeçkeyuMk LÞqÍu nuVLkhLku yu{ nkuÞ Au. íkuLkwt yk yøkkWLkwt 16 r[ºkkuLkwt «ËþoLk {kºk 14 r{rLkx{kt ðu[kE økÞwt fnuíkk xktõÞk níkk fu, “rðÞkøkúk Lk nkuík níkwt. yksu rfhkuLk rðr÷ÞBMkLk íkku nwt yk ô{hu Mkkík øk÷o£uLz Ähkðíkku Lk yXðkrzÞkLkk A ÃkuE®Lxøk çkLkkðu Au nkuík.” òufu, nuVLkhu yuðku rLk¾k÷Mk yLku íkuLkk 700 ÃkuE®LxøMkLkwt yuzðkLMk yufhkh Ãký fÞkuo níkku fu, “nwt yuðe ¾kuxe AkÃk Q¼e fhðk LkÚke RåAíkku fu, çkw®føk ÚkE [qõÞwt Au.

nk÷ r¢Mx÷ nurhMk MkkÚku rh÷uþLkrþÃkÚke ¾qçk ¾wþ Awt ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk htøkeLk r{òsLkk MÚkkÃkfLkkuu Äzkfku nwt 1970Lkk ËkÞfk{kt su heíku Ãkkxeoyku fhíkku níkku íku s heíku yksu Ãký fhwt Awt. {U ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe MktÏÞkçktÄ øk÷o£uLzTMkLkku MkkÚk {kÛÞku Au Ãkhtíkw nk÷Lkk íkçk¬u {khu r¢Mx÷ nurhMk MkkÚku ½ýk Mkkhk ðLk-ykuLk-ðLk rh÷uþLkrþÃk Au yLku íkuLkkÚke nwt ¾qçk ¾wþ Awt.” WÕ÷u¾™eÞ Au fu, 24 ð»koLke

r¢Mx÷ nurhMk nuVLkhLkk yk÷eþkLk {ìLþLk{kt íku{Lke MkkÚku s hnu Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu, “nk, nwt nuVLkhLke MkkÚku s hnwt Awt. íku{Lke ô{h 84 ð»ko Au, {ík÷çk fu íkuyku {khkÚke 60 ð»ko {kuxk Au Ãkhtíkw nwt íku{Lke ô{hLke LkkUÄ ÷uíke LkÚke. {khk {kxu íkku íkuyku {kuxe ô{hLkk çkk¤f suðk s Au.”

ðÄw fMkhíkLku çkË÷u Úkkuze Úkkuze rLkÞr{ík fMkhíkÚke ðÄw ÷k¼

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk.02

fMkhík fhðkÚke MðkMÚÞ yLku Ëu¾kð MkwÄhu Au yu ðkík Mkk[e Ãkhtíkw òu fkuEÃký ¾kuxe {kLÞíkk MkkÚku fMkhík fhðk{kt ykðu íkku ÷uðkLkk Ëuðk ÚkE òÞ yLku þheh MðMÚk çkLkðkLku çkË÷u Lkçk¤wt çkLke òÞ Au, íkuðe [uíkðýe ykhkuøÞ yLku þheh rð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt fhkÞu÷k MkðuoûkýLkk yÇÞkMk ÃkAe Wå[khe níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu fMkhík rð»ku rLk»ýkíkkuLku {¤eLku fux÷ef Mkk[e nfefíkku òýe ÷uðe òuEyu. fMkhík rð»ku MkkiÚke {kuxe økuhMk{s ¾k÷e Ãkuxu fMkhík fhðkLke Au. ¾hu¾h íkÆLk ¾k÷e fu ¾qçk ¼hu÷k Ãkuxu fMkhík fhðkÚke LkwfMkkLk ÚkE òÞ Au. ¾k÷e Ãkuxu fMkhík fhðkÚke yMkÌk Úkkf yLkw¼ðkÞ Au. rLk»ýkíkku fnu Au fu V¤

ríkçkuxLke f[hku ðeýLkkhe Lkux Ãkh MkkiÚke MkwtËh Þwðíke ònuh (yusLMkeÍ)

fk~{ehe Ãktrzíkku y{urhfk{kt MkktMf]ríkf fuLÿ MÚkkÃkþu

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt ðMkíkk fk~{ehe ÃktrzíkkuLkk LkkLkfzk Mk{ksu íÞkt MkktMf]ríkf fuLÿ MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fk~{ehLkk ®nËw ðkhMkkLke Mk{]rØLkwt «ËþoLk fhðk {kxu yk fuLÿ Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{kt Ërûký fku÷trçkÞkLkk MkkLk çkLkkoÂLzLkku {kWLkxuRLMk ¾kíku yk Mk{ksLkku ºkeòu ðkŠ»kf fuBÃk ÞkuòÞku níkku. yk fuBÃk{kt MkktMf]ríkf fuLÿ MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{k ykÔÞku níkku. fuBÃk{kt y{urhfk¼h{kt ðMkíkk fk~{ehe Ãktrzíkkuyu nkshe ykÃke níke. fk~{ehe ÃktrzíkkuLkk Mkki«Úk{ MkktMf]ríkf fuLÿLke MÚkkÃkLkk {kxu rðrðÄ xe{kuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. fuLÿ fk~{ehe rnLËwykuLku ÷køkýeLkk çktÄLku çktÄkþu yLku MkkÚku MkkÚku økkihðÃkqýo ðkhMkkLkwt MÚk¤ çkLke hnuþu sýkðkÞwt níkwt.

y{urhfLk yuõxh zurðz nuMk÷nkuVu fur÷VkuŠLkÞk{kt fwÕðh rMkxe ¾kíku MkkuLke rÃkõ[Mko MxwrzÞku{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt íkuLke Ãkwºkeyku- xu÷h yìLk nuMk÷nkuV (zkçku) yLku nì÷e yuBçkuh nuMk÷nkuV MkkÚku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

nkìr÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLkLku {uÂõMkfLk Vqz ¾qçk s ÃkMktË Au. íkuýu fÌkwt Au fu òu íkuLku fkuR ÔÞÂõík ÃkMktËøkeLkk Vqz {kxu ÃkqAu íkku íku [ku¬MkÃkýu {uÂõMkfLk VqzLke s ðkík fhþu. {uÂõMkfkuLkk ÷kufkuLkk {Mkk÷uËkh VqzLku íku ¾qçk s ÃkMktË fhu Au. surLkVh yurLkMxLk {q¤¼qík heíku íkku ík{k{ ËuþkuLkk VqzLku ÃkMktË fhu Au Ãkhtíkw {uÂõMkfkuLkk VqzLku íku MkkiÚke Vuðrhx økýu Au. òufu, íku Ãkkuíku {uÂõMkfLk Vqz çkLkkðe þfíke

çkeStøk, íkk. 02

ríkçkuxLke 15 ð»koLke rfþkuhe ELxhLkux Ãkh MkkiÚke MkwtËh Akufhe íkhefu ¾qçk s òýeíke yLku ÷kufr«Þ çkLke økE Au. yk Akufhe þkt½kE yuõMkÃkku økkzoLk{kt ÷kufkuyu VUfu÷ku f[hku MðuåAkyu WÃkkzeLku f[hkÃkuxeyku{kt Lkk¾íke hnuíke níke. [kELkeÍ ELxhLkux Vkuh{u íkuLke yk Mkuðk çkË÷ íkuLku yuõMkÃkku rðïLke MkkiÚke MkwtËh Akufhe íkhefu rðï Mk{ûk {qfe níke. ELxhLkux ðuçkMkkEx MkkELkk.fkì{ WÃkh ‘yuõMkÃkku{kt MkkiÚke MkwtËh Akufhe fkuý?’ rð¼køk{kt zÙkuÕ{k þwíMkku Lkk{Lke yk AkufheLke rðrzÞku {qfðk{kt ykðe níke. íku{kt yLkuf ÷kufku suLku Xkufh {khe ykøk¤ ðÄe síkkt nkuÞ íkuðe rzÙLfLke çkkux÷ku íkÚkk Ãkzefkt WÃkkzeLku f[hkÃkuxe{kt VUfíke níke. íkuLku MkUfzku ÷kufkuyu MkkiÚke MkwtËh Akufhe ònuh fhðk

¼qftÃkøkúMík rðMíkkhLke zÙkuÕ{k, MðuåAkyu yuõMkÃkku {u¤k{kt f[hku WÃkkzeLku f[hkÃkuxe{kt Lkkt¾íke {kxu Mkt{rík Ëþkoðíkkt MkkELkk.fkì{u íkuLku rðï Mk{ûk {qfe níke. zÙkuÕ{k þwíMkku 15 ð»koLke Au, íku ¼qftÃkøkúMkík ÂõðL½kE ÃkhøkýkLkk Þwþw

þkrnËLku rfMk fhðk MkkuLk{Lkku MÃkü RLkfkh yrík ÍzÃkÚke ÷kufr«Þ ÚkR hnu÷e yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqhu ÷kufr«Þíkk {u¤ððk rf®Mkøk MkeLk YxLkku WÃkÞkuøk Lknª fhðkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. íkksuíkh{kt ‘{kuMk{’Lkk Mkux WÃkh MkkuLk{ fÃkqhu þkrnËLku rfMk fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk rVÕ{Lkwt rLk{koý þkrnËLkk rÃkíkk Ãktfs fÃkqh îkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mfkux÷uLz{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. òufu, yuf MkeLk ðu¤k MkkuLk{u

surLkVh yurLkMxLkLku r÷LzMku ÷kunkLk 13 {uÂõMkfLk Vqz rËðMk{kt s su÷{wõík ¾qçk s ÃkMktË ‘{eLk økÕMko’ VuR{ nkìr÷ðqz

LkÚke. 41 ð»keoÞ surLkVh yurLkMxLk nk÷ ¾qçk s ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku Ãkife yuf Au. íkuLke ÃkkMku Mk{ÞLkku y¼kð Au yLku yk s fkhýu íku íkksuíkh{kt yLkuf rVÕ{kuLke ykuVhLku Vøkkðe [qfe Au. ‘£uLzMk’ rMkrhÞ÷ {khVíku surLkVh hkíkkuhkík Mxkh çkLke økR níke.

þkrnËLku rfMk fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. MkkuLk{ fÃkqhu rf®Mkøk MkeLk ykÃkðkLkku MkkV þçËku{kt RLkfkh fhe Ãktfs fÃkqh Mkrník Mk{økú ÞwrLkxLkk MkÇÞkuuLku ykùÞo[rfík fhe ËeÄk níkk. þkrnË fÃkqh yLku Ãktfs fÃkqh yu{ RåAíkk níkk fu ÷kufkuLku rÚkÞuxMko MkwÄe ¾U[e ÷kððk {kxu rVÕ{{kt yuf rf®Mkøk MkeLk hk¾ðk{kt ykðu Ãkhtíkw nðu ‘{kuMk{’{kt yuf Ãký rfMk MkeLk hk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke.

Mkku{ðkhu MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh {Ähkíku 1.35 f÷kfu {wõík fhðk{kt ykðe níke. òufu, su÷{ktÚke AqxeLku íku ½hu ÃkkAe Vhe þfþu Lknª. íkuýu fkuxoLkk ykËuþ {wsçk rhnurçkr÷xuþLk VurMkr÷xe ¾kíku sðkLkwt Au. 24 ð»koLke r÷LzMku ÷kunkLk 20 sw÷kRÚke 13 rËðMk MkwÄe r÷Lkðqz rhsLk÷ rzxuLþLk VurMkr÷xe ¾kíku {rn÷kykuLke su÷{kt y÷kÞËe fkuxze{kt hne níke ßÞkt yøkkW ÃkurhMk rnÕxLk yLku r{þu÷ hkuzÙeøÍ suðe Mkur÷rçkúxeyku Ãký hne [qfe Au.

yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLku ºký ð»ko yøkkW þhkçkLkk Lkþk{kt ðknLk [÷kððk çkË÷ Ëkur»kík XÞko çkkË «kuçkuþLkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ íkksuíkh{kt 90 rËðMkLke fuËLke Mkò ÚkR níke Ãkhtíkw íku Mkkhk ðíkoLk yLku su÷{kt {rn÷k fuËeykuLke ðÄkhu Ãkzíke MktÏÞkLkk fkhýu 13 rËðMk{kt s su÷{wõík ÚkR økR Au. ÷kunkLkLku ÷kuMk yuLsu÷MkLke r÷Lkðqz rhsLk÷ rzxuLþLk VurMkr÷xe ¾kíkuÚke

CMYK

fkWLxeLke hnuðkMke Au. økheçk yLku rLkhkÄkh çkk¤fku{ktÚke 300 çkk¤fkuLku Mkhfkhu þkt½kE yuõMkÃkkuLke {Vík {w÷kfkík fhkððk {kxu ÃkMktË fÞko íku{kt zÙkuÕ{k Ãký ÃkMktË ÚkE níke. íkuLke rðrzÞku MkkÚku ÷¾ký níkwt fu swyku ¼qftÃkøkúMík Akufhe ykÃkýkt þnuhLku fuðwt MðåA yLku MkwtËh çkLkkðe hne Au. [uLk Lkk{Lkk yuõMkÃkkuLkk MkVkE f{o[kheyu sýkÔÞwt níkwt fu {u¤k{kt MkVkE fhðk {kxu fw÷ 7000 f{o[kheyku níkk. Ãkhtíkw {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk Mkk{u íku LkøkÛÞ níkk. y{u ÷kufkuLku fnuíkk níkk fu f[hku Mkk{u Ëu¾kíke f[hkÃkuxe{kt VUfku íkku øktËfe Lk ÚkkÞ. Ãkhtíkw ÷kufkuLku Ãkkt[ËMk {exh ËqhLke f[hkÃkuxe MkwÄe sðk{kt yk¤Mk ykðíke níke. íkuðk{kt yk LkkLkfze AkufheLkwt fk{ ¾hu¾h yuðkuzo ykÃkðk ÞkuøÞ Au.

fu rçkMfex suðku LkkMíkku fheLku yzÄk f÷kf ÃkAe fMkhík fhðe ykËþo hnu Au. fMkhík rð»ku çkeS økuhMk{s rs{{kt sðkLke Au. çkeswt, fMkhík fhðk {kxu rs{{kt sðkLke fkuE ykð~Þfíkk LkÚke nkuíke. MkkEf÷ [÷kððe, Ëkuhzk fqËðk, Lk]íÞ, Äe{e ÍzÃku Ëkuzðwt yLku íkhðwt yu ©uc fMkhíkku Au. ðsLk WÃkkzðkLke fMkhík rð»ku rLk»ýkíkkuyu fÌkwt níkwt fu †eyku Äkhu íkku Ãký Ãkwhw»kku suðk çkkðzkt yLku ðûk çkLkkðe þfíke LkÚke. fMkhíkÚke rVÕ{Lkk nehku fu {kuzu÷ suðwt yÃMkhk fu hku{Lk {Ëo suðwt þheh çkLkðkLke Äkhýk Mkk{u [uíkðýe ykÃkíkkt rLk»ýkíkku fnu Au fu íku {kxu fMkhík yLku ¾kuhkfLkk rLk»ýkíkLke {ËË ÷E Mkkð n¤ðe fMkhíkku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÄehsÃkqðof fhðe Ãkzu Au. ðÄw fMkhíkÚke ðÄw ÷k¼ Úkíkku nkuðkLke ðkíkLku Ãký ¾kuxe Xhkðíkk rLk»ýkíkku fnu Au fu ðÄw fMkhíkÚke MLkkÞwykuLku Eò ÚkkÞ Au yLku ÃkAe fMkhík çktÄ fhðe Ãkzu Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt økkiík{ økwÃíkk nðu [qtxýe ÷zþu

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku WÃkh ðtþeÞ nw{÷k Mkk{u òuhËkh ÷zík [÷kÔÞk çkkË ¼khíkeÞ rðãkÚkeo MktMÚkkLkk ðzk økkiík{ økwók rðõxkurhÞk «ktík{kt MÚkkrLkf [qtxýe ÷zu íkuðe þõÞíkk Au. yk [qtxýe LkðuBçkh{kt ÞkusLkkh Au. 35 ð»keoÞ økwók ykuMxÙur÷Þk{kt VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk MxwzLxLkk MÚkkÃkf Au. íku{ýu fÌkwt Au fu ðtþeÞ nw{÷kLkku ¼kuøk çkLke [qfu÷k ¼khíkeÞku {kxu hksfkhý{kt fqËe ÃkzðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. hksfkhý Mkrník {wÏÞ «ðknLkk Mk{ks{kt ¼khíkeÞkuLku Mkk{u÷ ÚkðkLke sYh Au. rðõxkurhÞk{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku hnu Au. ynª 27{e LkðuBçkhu [qtxýe ÞkuòLkkh Au. sqLk 2009Úke sqLk 2010Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷Þk{kt 100Úke ðÄw nw{÷kyku ÚkR [qõÞk Au.

rððuf ykuçkuhkuÞ 29 ykìõxkuçkhu Ãkhýe sþu

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk rððuf ykuçkuhkuÞ çkUøk÷kuhLke Þwðíke r«Þtfk yÕðk MkkÚku 29 ykìõxkuçkhu ÷øLk fhLkkh Au. 28 ð»keoÞ r«Þtfk rçkÍLkuMk {uLkus{uLxLke MxwzLx Au. íku fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yLku sLkíkk Ë¤Lkk ðrhc Lkuíkk Sðhks yÕðkLke Ãkwºke Au. rððufLkkt ÷øLk yuhuLßz {uhus nþu. r«ÞtfkLke ÃkMktËøke rððufu Lknª Ãký íkuLkkt {kíkkrÃkíkkyu fhe Au. r«ÞtfkLke {kíkk LktrËLke yÕðkyu sýkÔÞwt Au fu yk {k{÷u rðøkík ykÃkíkk Ãknu÷kt y{u rððuf ykuçkuhkuÞLkk Ãkeykh {uLkush MkkÚku ðkík fheþwt. çkeS çkksw rððufLkk {uLkushu fÌkwt Au fu yk ÷øLkLku ÷RLku {krníke {u¤ððk y{khk Ãkh Mkíkík VkuLk ykðu Au. y{u ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku MktÃkfo MÚkkrÃkík fhðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Aeyu. økwh«eík røk÷ MkkÚku [kh ð»koLkk «u{«fhý çkkË íkuLkwt Lkk{ yiïÞko hkÞ, rðãk çkk÷Lk yLku Lkehw çkksðk MkkÚku Ãký òuzkÞwt níkwt.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

3S ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Sðíkk òÛÞk Lknª Lku WÃkuûkk fhe MkËkÞ ËeðkLk¾tz{kt íkMkðeh {qõÞkÚke Mktíkku»k fËe Lk ÚkkÞ.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 3 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

fk~{eh{kt ¼køk÷kðkËe ßðk¤k{w¾e Lk çkLku íku íkífk¤ òuðwt Ãkzþu

ËuþLkk fk~{eh hkßÞLke ÃkrhÂMÚkrík nðu fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh fu Mkwhûkk Ë¤kuLkk nkÚk{kt LkÚke hne yuðwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷køku Au. Akþðkhu çktÄ-fh^ÞqLke ÂMÚkLku fkhýu sLkSðLkLke MkkÚku íÞktLke Mkhfkh yLku MÚkkrLkf íktºk íku{ s ðuÃkkh-Wãkuøk çkÄwt s ÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ Au. Ãkrhýk{u ykðf çktÄ ÚkE økE Au. íkkuVkLkeyku yLku MÚkkrLkf Mk¥kk Mkk{u çktz ÃkkufkhLkkhLku rðËuþe LkkýkfeÞ MknkÞ ðøkuhu {¤íkk nkuðkÚke ykðkt ík¥ðku rMkðkÞ çkÄkLkwt SðLk rð»k{ çkLke økÞwt Au. ykÃkýk Mk¥kkÄeþkuLku íkku ËuþLke «òLkk ¼kuøku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke {¤íke LkkýkfeÞ MknkÞLku fkhýu {w~fu÷e LkÚke, Ãký Mkk{kLÞ «òLkwt SðLk ík{k{ ûkuºku ¾kuhðkE økÞwt Au. yk¢kuþLke ÷nuh{kt ðÄw Lku ðÄw ÷kufku òuzkE hÌkk Au su Ëuþ {kxu ÞkuøÞ LkÚke. ¾kLkøke{kt yuðk Víkðk Ãký çknkh Ãkzâk Au fu, ¼khíkLke MkhfkhkuLku yux÷u fu fuLÿ íku{ s hkßÞ Mkhfkh yLku MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLku «òyu fkuE Ãký òíkLkk fhðuhk ðøkuhuLke hf{ ykÃkðkLke sYh LkÚke. yk{ ¾wÕ÷uyk{ hk»xÙLke Mkk{u çktz Ãkkufkhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðe rðMVkuxf ÂMÚkrík{kt ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ðzk «ÄkLk ¼÷u Mkwhûkk Mkr{ríkLke çkuXf çkku÷kðu Ãkrhýk{ ykððkLkwt LkÚke. nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu, ¼khík Mkhfkhu rLkýoÞ ÷uðkLke sYh Au. Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uË fkuE Ãký heíku yk¢kuþ ÔÞkÃkf çkLku íku Ãknu÷kt Ëçkkðe ËuðkLke sYh Au. su hksfeÞ Ãkûkku, MktøkXLkku fu íku{Lkk Lkuíkkyku-yøkúýeyku ¼khík rðhwØ «òLku W~fuhe hÌkk Au íku{Lke Mkk{u AuÕ÷k íkçk¬kLkkt s Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au. {kLkðkrÄfkhLke ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke, fkhý {kLkðkrÄfkh fkuE ¾kMk ðøko rðþu»kLkk Lk nkuE þfu. Mk{økú {kLkðMk{ksLkk nkuÞ. ík{k{ òríkðøko- ûkuºkLkk ÷kufkuLku Mkthûký ËuðkLke sYh Au. rðÿkune ík¥ðku yíÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt LkÚke. Mkhfkh fzf Ãkøk÷kt ÷u íkku «òLkku Mkk{kLÞ ðøko MkhfkhLke Ãkz¾u hnuþu, Lknª íkku íku{Lku Ãký nðkLke rËþk òuE rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu. òu yk þõÞ Lk nkuÞ íkku ¼khík{kt s y÷øk MktÃkqýo MðkÞ¥k hkßÞLkku Ëhßòu ykÃkðkLke þõÞíkk íkÃkkMkðe òuEyu. hkßÞLkk ºký xwfzk fhe y÷øk hkßÞ nkÚk{kt MkkUÃke Ëuðwt òuEyu. òu fu nk÷ Úkkuzwtf íkku íku{Lkk nkÚk{kt s Au. MkwhûkkË¤kuLkku ¼kuøk ÷uðkÞ Au. ËuþLke MktÃkr¥kLkku rðLkkþ fhðk{kt ykðu Au yLku nðu fhðuhk s{k Lknª fhðkLkk Vh{kLk þwt Mkq[ðu Au ? íku rð[kh fhðku sYhe Au. ykÃkýk ËuþLke ‘®Úkf xUf’ õÞkt Au ? LkeríkrLkÄkohfku õÞkt Au ? MkkX MkkX ð»kkuoÚke Ëuþ yk¾kLke «òLkk fhðuhkLkkt Lkkýkt fk~{eh{kt X÷ðkíkkt hÌkkt Au. ík{k{ ÃkûkkuLke Mkhfkhkuyu yíÞkh MkwÄe yk¢kuþ-hku»kLke ßðk¤k Ãkh LkkýkfeÞ ÃkufusYÃke Ãkkýe s VUõÞwt Au. ¼køk÷kðkËeyku yLku Mk¥kkrÄfkheykuLku ßÞkhu yk LkkýkfeÞ Ãkufus ÃkqhuÃkqhwt {¤u Au yux÷u Vhe Mkk{kLÞ «òLku ®nMkk{kt Äfu÷e ËuðkÞ Au. ykðk Mk{MÞkøkúMík «ËuþLkku {kun þk {kxu ? yLÞ Ãkkzkuþe ËuþkuLke su{ rðMíkkhðkËe çkLke þõÞk LkÚke. rðMíkkhLku çkË÷u ðMkíke s ðÄðk Ãkk{e Au. Ãkrhýk{u rËÕne, {wtçkE yLku fku÷fkíkk fu ËuþLkk fkuE Ãký ¾qýu yufkË-çku $[ ðhMkkËÚke MÚkkrLkf íktºkLke ÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøku Au. þnuhefhý, ykiãkurøkfefhý ðøkuhu rðfkMkLkk {kuxk ¼køkLkkt fk{ku Ãký ykzuÄz ÚkÞk Au. ÃkkxLkøkh rËÕne{kt íkksuíkh{kt Ãkkfe çkLku÷e Ãknku¤e Mkzf yuf ðhMkkË{kt Lke[u ÄMke økE yLku hMíkk Ãkh [k÷e ykðíke {kuxhfkhkuLku Ãký ¼qøk¼o{kt ÷E sðkE. òu fu ÃkqhuÃkqhe Lk økE íkux÷wt MkËTLkMkeçk. xqtf{kt Mk{økú Ëuþ{kt rðfkMkLke sYh Au. MktMkkÄLkkuLke sYh Au íÞkhu ËuþLkku yuf LkkLkfzku ¼køk Mk{MÞkøkúMík hnu íku ÞkuøÞ LkÚke. fk~{ehLkk yíÞkh MkwÄeLkk þkMkfkuLke rLkÞík Ãkh þtfk økÞk rðLkk hnuíke LkÚke. xqtf{kt, fk~{eh{kt y÷økkððkËeyku ßðk¤k{w¾e çkLku íku Ãknu÷kt fzf yLku AuðxLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh

rð¿kkLk: su Ãkku»kíkwt íku {khíkwt

Ëhhkus ðíko{kLkÃkºkku{kt rð¿kkLkLke «økríkLkk Mk{k[kh ðkt[ðk {¤u Au íÞkhu ykÃkýLku yu{ ÚkkÞ Au fu {kLkðe fÞk ÃknkU[e økÞku Au ! Sð ÃkuËk fhðkLke ÃkrhÂMÚkríkLke ÃkkMku ÃkkMku ykðe ÷køÞku Au. íÞkhu yk rð¿kkLkLke MksoLk þÂõík íkhV {kLkðe ÷køkýe Q¼he ykðu Au, Ãkhtíkw yu ði¿kkrLkf «økríkLkk çkeò s ÃkkLkk Ãkh rð¿kkLkLkk rðMksoLkLkk Mk{k[kh ðkt[eyu íÞkhu yu{ Ãký ÚkkÞ Au fu, yk çkÄe ði¿kkrLkf þkuÄku-«økrík fÞk {kLkðe {kxu Au fkhý fu rðMksoLkLke «økrík{kt çkeS fktE s LkÚke nkuíkwt, Ãkhtíkw yLkks, þkf¼kS, V¤V¤kËe ðøkuhu {kxu òíkòíkLkk yurMkzÞwõík ÃkËkÚkkuo su {kLkðe hkusçkhkus ykhkuøku Au. yksu fkuEÃký ÃkËkÚko su {kLkðeLke SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkw Au íku{kt Íuh ¼hu÷wt nkuíkwt LkÚke! {kLkðe s {kLkðeLke níÞk fhe hÌkku Au. yk{kt MðkÚkeo, ÄLkkZÞ çkLkðkLke ÷k÷Mkk íkÚkk yk¾e ËwrLkÞk{kt yÔð÷ Lktçkhu økýkðkLke nheVkE{kt ÔÞkÃkkhe çkwÂæÄ Ähkðíkk {kLkðe òíkòíkLke ði¿kkrLkf þkuÄ fhkðe ÃkËkÚkkuoLku íkkò ÷e÷kA{, V¤ÿwÃk çkLkkðe çkeò {kLkðeLku Íuh ÃkkE Ãkkuíku yk nheVkE{kt Síku Au, Ãkhtíkw ¾hu¾h ÃkrhÂMÚkrík rð[khíkk yk çkÄk ÔÞkÃkkhe {kLkMkðk¤e ÔÞÂõíkykuyu yk çkÄk ÍuhÚke Þwõík ÃkËkÚkkuo íkku ¾kðk s Ãkzu Au. yk rnMkkçku ykÃkýu òuðk sEyu íkku 21{e MkËeyu {kLkðe {kLkðeLkku s níÞkhku økýkþu. 19{e MkËeLkk {kLkðeLku fwËhík-EïhLkku zh níkku suLku ÷eÄu ykðe {kLkðníÞk Úkíke Lk níke. ÃkkÃk-ÃkwÛÞLke ¼kðLkkÚke {kLkð Sðíkku níkku íkuLku rð¿kkLk çkwræÄðk¤ku çkLkkðe ËeÄku yLku çkwræÄÚke rð[khe rð[khe {kLkðe çkeò {kLkðeLku ¾kuhkf{kt Íuh ykÃkíkku ÚkE økÞku. nðu yk h^íkkh yxfe þfu yu{ LkÚke. fkhý ËwrLkÞkLkku rhðks Au fu su rníkfkhe fu rðLkkþfkhe ðMíkw þY ÚkkÞ Au íku íku{Lku íku{ [kÕÞk s fhu Au. rð¿kkLkeyku «òrníkLkkt fkÞkuo {kxu ði¿kkrLkf þkuÄ fhu Au. ßÞkhu suLkku rðMksoLk {kxu WÃkÞkuøk fhu Au. - zku. fu.xe.MkkuLke (Mkwhík)

Äku¤k nkÚkeyku {nkfkÞ nkÚke hkusçkhkusLkk sLkSðLk{kt MkkÚke õÞkhu çkLke þfu ? hsðkze ði¼ð-þku¼kLkku MktË¼uo íku ÚkE þfu. íkuLkk çkLkkððkLkk ytLku [kððkLkk Ëktík y÷øk y÷øk nkuÞ Au. ð¤e nðu Äku¤k nkÚke fÞk yLku fE heíku çkíkkððk? «kýe MktøkúnMÚkkLk{kt Ãký íku òuðk {¤íkk LkÚke yux÷u MkeÄe Lksh òÞ Au MktMkË ¼ðLk íkhV. Mkk{kLÞ {kýMkLku {Vík{kt Ãký fkuE nkÚke Ãkk¤ðk ykÃku íkku fkuE íkiÞkh Lknª ÚkkÞ íkuLkku hkusLk støke ¾[o fkuELku Ãkku»kkÞ Lknª. yuf ytËks {wsçk yuf MkktMkË ÃkkA¤ {rnLku YrÃkÞk çkkhÚke ÃktËh ÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ Au. Ãkkt[Mkku rÃkMíkk¤eÞ ÷kufMk¼kLkk yLku çkMkkuÃk[kMk hksMk¼kLkk {¤eLku fw÷ 795 MkkMktMkËkuLku nðu {krMkf yuþt e nòhLkwt ðuíkLk {¤þu íkuLkku [[ko{kt Lknª nkuÞ Aíkkt ¾[ko{kt íkku hnuþu s. íku{Lkku fkuE LÞqLkík{ þiûkrýf ÷kÞfkík fu ðÞ{ÞkoLkk Ãký LkÚke. íku MktMkË{kt ô½e Ãký òÞ íkku hkusLkwt YrÃkÞk çku nòh ¼ÚÚkw Ãkkfw. íkuLke fkðkËkðkLke ykurVMk [÷kððk {kxu {krMkMk [k¤eMk nòh ðÄkhk{kt. ËkuZ ÷k¾ {Vík xur÷VkuLk yLku rËÕne íkÚkk ðíkLk{kt xur÷VkuLk MkwrðÄk {Vík{kt çku {kuçkkE÷ xur÷VkuLk yLku Mkzf {wMkkVhe {kxu rf÷ku{exh ËeX YrÃkÞk Ãkå[eMk yLku Ëh ð»kuo [kuºkeMk ð¾ík MkÃkrhðkh {Vík rð{kLk Þkºkk, xÙLu k{kt VMxoõ÷kMk yuMu ke. fku[{kt {Vík MkÃkrhðkh {wMkkVhe, {Vík VLkeo~z ykðkMk, {Vík ðes¤e-Ãkkýe, {Vík íkçkeçke MknkÞ Aíkkt íku{Lku {kU½ðkhe Lkzu Au. yzÄe WÃkhktík MktÏÞk{kt MkktMkËku fhkuzÃkrík Au. Aíkkt ðuíkLk¼ÚÚkk Lknª ÷uðkLke ònuhkík fhe þfíkk LkÚke. MktMkË{kt [qxt kE {kºk yuf s çkuXf{kt nksh hnuLkkh Ãký rLkð]r¥k{kt rstËøke¼h {krMkf YrÃkÞk ËMk nòhLkwt ÃkuLþLk yLku çkeò yLkuf ÷k¼. ¾hu¾h su MkktMkË Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw MktÃkr¥k fu ykðf Ähkðu Au íkuLku fkuE s ðuíkLk Lknª {¤ðwt òuEyu. ykÃkýk MkkiLkk MkkÚke ykðk nkÚke Au. su hk»xÙ{kt Ãkkuýk ¼køkLke «ò økheçkLke hu¾k Lke[u nkuÞ íÞkt ykðk ¼Ãkfk frð f÷kÃkeLke ¼k»kk{kt íkku ¾qLke ¼Ãkfk s fnuðkÞ. - ÞwMkwV. yu{. økwshkíke, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

hkòLke su{ Sððwt, {sqhLke su{ fk{ fhðwt, Ãký {]íÞw Ãkk{ðwt MkirLkfLke su{.

Mk{ks rþûkýrðneLk ‘÷ku f þkne’ y ríkrÚk fku÷{

- ÷eLkkçknuLk Mkkhk¼kE

fux÷ktf ð»kkuoÚke yktËku÷LkkuLku Lkk{u WÃkhkWÃkhe íkkuVkLkku [kÕÞkt s fÞkO Au. rzMkuBçkh, 1980Úke þY ÚkÞu÷e yþktrík{kt A-A {rnLkkÚke fkuE íkkÂ¥ðf Vuh LkÚke sýkíkku. yuf «&™ ytøkík yÚkðk yuf sqÚkLkku Mk{ksLkk yuf ytøkLku yMkh fhe síkku, Aíkkt íkuLku ¾qçk {kuxwt yLku ÔÞkÃkf MðYÃk ykÃke Ëuðk{kt ykðe hÌkwt Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ðktËhkLku Rò ÚkkÞ Au íÞkhu çkeò ðktËhkt íku s¾{Lku shk ¾ku÷eLku, Ãknku¤ku fheLku swyu Au. yk{ s¾{Lku hwÍ ykððkLku çkË÷u ðÄw Ãkezk Q¼e ÚkkÞ Au- Auðxu ðktËhwt {he òÞ Au. fktEf ð»kkuoÚke Mk{ksLkk «&™kuLkwt ykðwt s çkLkíkwt ykðe hÌkwt Au. íku «&™ yLkk{ík çkuXfLkku nkuÞ, y{wf ðøkoLke {køkýeyku, ÃkøkkhðÄkhku, yrÄfkhku fu {kU½ðkhe ðøkuhuLkk fu{ Lkk nkuÞ ? yuf ðMíkw fkuE yuf ÔÞÂõík fu Mk{qnLku s[íke LkÚke. çkhkçkh, íkku íku ðMíkw MðMÚkÃkýu rLkYÃkðe, yÚkkoíkT òuðe, íkÃkkMkðe. ÞkuøÞ rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷E Wfu÷ þkuÄðku. ‘y{Lku LkÚke øk{íkwt’, ‘y{khu òuEyu s’ yuðk ykøkún ÃkkA¤ þwt fkhý Au, íkuLkku Wfu÷ þku íkuLke økíkkøk{ Lk nkuðkLku fkhýu yu{ktÚke Q¼k ÚkÞu÷k økqt[ðkzkyku, y¿kkLkLkku ÷k¼- íkfðkËe, hksfkhýe yLku yMkk{krsf ík¥ðku íkhík s WXkðe ÷u Au yLku hsLkwt øks fhðk{kt fkuE {kÍk LkÚke hnuðk Ëuíkkt. Mk{ksLkkt swËkt swËkt Lkçk¤kt fu yçkwÄ ytøkku- çkk¤fku, ÞwðkLkku, †eyku, fk{Ëkhku, Lkkufhku ðøkuhuLku W~fuhe, íkuyku Ãkh ‘«uþh xufTrxf’ îkhk Ëçkký ÃkqhòuþÚke ÷ËkÞ Au. fkuE yuf íkhVLkku økwMMkku øk{u íÞkt swMMkk¼uh X÷ðkÞ Au. yu{ fkuE yuf MktMÚkk- ÞwrLkðŠMkxe, fkì÷us fu þk¤k, LkøkhÃkkr÷fk, hkßÞ fu fuLÿ Mkhfkh yu{ fkuLke ykøk¤ hsqykík õÞkhu, fuðe fhðe yuLkwt fkuE ¼kLk LkÚke Ëu¾kíkwt. øk{u íku «&™ nkuÞ, Ãký íkuLkku rðhkuÄ fhðkLke yuf s heík- íku ÃkÚÚkh{khku yLku ykøk íkÚkk ykçkYLkk fktfhk

fhðk, ònuh r{÷fíkLke ¼ktøkVkuz, Ëeðkçk¥ke, hMíkk, ËwfkLkku, ðknLkku- yk hku»k{ktÚke çk[ðk LkÚke Ãkk{íkkt. Ãknu÷wt Ãkøk÷wt ‘þk¤k çktÄ’, rþþw, çkk÷, rfþkuh fu ÞwðkLk fkuELke ®n{ík LkÚke fu ¼ýe þfu. Ãkheûkk çktÄ, þnuh çktÄ, hkßÞ çktÄ, ¼khík çktÄLkk yu÷kLkku Aqxu Au. rð[kh, ðkýe yLku yk[khLke MðíktºkíkkLke ðkíkku s ÚkkÞ Au, Ãký LkkLkkt fu íkkuVkLke sqÚkku MkkÚku rðrLk{Þ þõÞ s LkÚke. Mðíktºk heíku fkuE fktE fnu fu fhu íkku Ähýkt ÚkkÞ Au, ÄkfÄ{fe fu {kheLku ¼w¬k çkku÷kðe ËuðkÞ Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Vqtfe {khðk{kt ykÔÞkt Au. ÷kufrðhkuÄLkwt rLkþkLk Ãkku÷eMk çkLkkðe ËuðkE Au. Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ hnu fu Mkr¢Þ çktLku{kt íku Ëkur»kík s ÷u¾kÞ. Ãkku÷eMk Ãký {kýMk Au. íkuLku fwxwtçk Au, Ãký íkuLkk Ãkh ½kíkfe nw{÷k Úkíkkt s

hÌkk Au. rðãkÚkeo nkuÞ fu rþûkf fu ðk÷e, fkuE Mkhfkhe Lkkufh, Ãkku÷eMk fu yrÄfkhe, ¼÷u fkuÃkkuohuxh nkuÞ fu MktMkËMkÇÞ fu «ÄkLk íku{Lku yuf «&™ ÃkqAðk suðku Au ík{u Mk{ksrðãk (¼qøkku¤, RríknkMk Lkkøkrhfþk† fu hkßÞ çktÄkhý) þeÏÞkt Aku ? fÞk Äkuhý MkwÄe ? ík{u íku rð»kÞ{kt fktE ðkt[ku Aku ? rð[khku Aku ? [[kuo Aku ? shkÞu ¼q÷ ðøkh fne þfkÞ fu, 1947{kt ykÃkýu ytøkúus þkMkLkÚke {wõík ÚkÞk yLku ÷kufþkMkLk (zu{ku¢Mke)Lke MÚkkÃkLkk ÚkE íkuðu fk¤u Mk{ksrðãkLku yuf rð»kÞ íkhefu yrík {n¥ðLkwt MÚkkLk ykÃkðwt sYhe níkwt. 1947 Ãknu÷kt Mk{ksrðãk yuf VhrsÞkík rð»kÞ níkku. íÞkhu yuMk.yuMk.Mke. fu {urxÙf{kt íkuLkk rðLkk W¥keýo ÚkE þfkíkwt Lknkuíkwt, Ãký ykÃkýu ‘MðkíktºÞ’ ÃkAe íkuLku ðifÂÕÃkf rð»kÞ çkLkkðe

ËeÄku. Mk{ksrðãkLkku yÇÞkMk¢{ ½ýku ÷ktçkku Au. íku{kt Mkkhk økwý {u¤ððk y½hk Au yuðku ÏÞk÷ LkkLkÃkýÚke çkk¤fkuLku rþûkfku ykÃke Ëuíkkt nkuÞ Au. yux÷u ÷øk¼øk [kuÚkk ÄkuhýÚke s íkuLkk Ãkh fkuE æÞkLk Ëuðkíkwt LkÚke. íku rð»kÞ ykøk¤ síkkt Akuze ËuðkLkku Au íkuÚke íku rð»kÞ yrík økkiý yLku WÃkurûkík çkLke hnu Au. Mk{ksrðãkLkkt rþûkfku s {¤íkk LkÚke. fkuE Ãký rð»kÞ MkkÚku økúußÞwyux ÚkÞu÷k fu fkuE Ãký rð»kÞ{kt rþûkf íkk÷e{ ÷eÄu÷k rþûkf Mk{ksrðãk rð»kÞ þk¤k{kt ÷u Au. çke.yuzT. ÚkÞu÷k rþûkfku, Mk{ksrðãk y¾tz rð»kÞ ÷ELku W¥keýo ÚkÞu÷k ¼køÞu s òuðk {¤u Au. ¼k»kk MkkÚku Võík ¼qøkku¤ fu ßðÕ÷u RríknkMkðk¤k W{uËðkhku ykðu Au. íkuykuyu RríknkMk, ¼qøkku¤, Lkkøkrhfþk† yLku hkßÞ çktÄkhýLkku yÇÞkMk ÷øk¼øk Lkð{k Äkuhý yÚkkoíkT 12-13 ð»koLke ðÞu Akuze ËeÄku nkuÞ Au. yk rð»kÞLkwt íkkíÃkÞo íkku ÃkeZ ðÞu Ãký Mk{òÞ Aíkkt íkuLkku fkuE MktÃkfo {kuxe ô{hLkk{kt ¼køÞu s òuðk {¤u Au. ykðk {n¥ðLkk ÃkkÞkLkk ¿kkLk ðøkh ½ýku s çkknkuþ fkuE Lkkøkrhf- fwxwtçkLkku MkÇÞ, fkuE ði¿kkrLkf fu xufTrLkrþÞLk, çkUf, fkh¾kLkkt fu Mkhfkhe yrÄfkhe, rþûkf fu hksfkhýe fu{ Lkk nkuÞ, Ãký SðLk-Mk{ksLkk «&™ku òuE Mk{S fu rð[khe íku þfíkku LkÚke yLku íku ykzuÄz øk{u íku heíku çkusðkçkËkheÚke {qZLke su{ ðíkuo Au. ÷kufþkneLku MkV¤ yLku Mk[kux çkLkkððk {kxu Mk{ksrðãkLkku rð»kÞ yøkíÞLkku yLku ykð~Þf (ðifÂÕÃkf Lknª) økýðku òuEyu. Mk{ksrðãk{kt ÃkwMíkrfÞwt ¿kkLk s Lknª, Ãký «kíÞrûkf yLkw¼ð su{kt fhðkÃkýkLkwt yøkíÞLkwt MÚkkLk nkuðwt òuEyu. nk÷Lkk yhksf, yþktík, fkÞËk yLku ÔÞðMÚkk rð{w¾, yk¾k Mk{ksLku Lkðe rËþk íkhV ÷E sðk, Mk{ks yÚkkoíkT {kLkðrðãkLkwt «òLkk ½zíkh yLku rþûký{kt ykøkðwt MÚkkLk ykÃkðwt sYh Au. yu rðLkk ÷kufþkneLkku æðtMk Úkþu. ÷kufþkneLke MkV¤íkk {kxu Mk{ksrðãkLkwt rþûký yrLkðkÞo Au.

{tsqh ÚkÞk, Ãký þY LkÚke ÚkÞk, nðu þwt? Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

÷øk¼øk 469 sux÷k ¾kMk ykŠÚkf rðMíkkhku (MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk)Lkwt ¼krð yØhíkk÷ ÚkE økÞwt Au. yk çkÄk ‘MkuÍ’ {tsqh ÚkE [qõÞk Au, Ãký y{÷{kt ykÔÞk LkÚke. suLkk {kxu ½ýk ð¾íkÚke Zku÷Lkøkkhkt ðkøke hÌkkt Au. nk... Lkk... fhíkkt fhíkkt Ãký suLkk rðþu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku ðå[u Mk{sqíke MkÄkE hne Au yLku 1÷e yur«÷, 2011Úke ykðfðuhk fkÞËkLkk MÚkkLku suLkk ykððkLke þõÞíkk Au, íku zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke) WÃkhkuõík çkÄk MkuÍLku ÃkkAk rLkÿk{kt Mkqðzkðe Ëuðk {kxu sðkçkËkh økýkþu. fkhý yuf s Au : zexeMkeLkk rLkÞ{ku «{kýu ‘MkuÍ’Lkk Lkðkt ÞwrLkxkuLku fh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. rLk»ýkíkku fnu Au fu, [k÷w MkuÍku fu su{kt çkÄkt ÞwrLkxku þY ÚkE økÞkt LkÚke íkuLku zexeMkeLke yMkh Ãkzþu. fE heíku ? yíÞkhLkk fkLkqLk {wsçk MkuÍ ÞwrLkxkuLku Ãknu÷k Ãkkt[ ð»ko rLkfkMk ykðf Ãkh MktÃkqýo RLf{xuûk {wÂõík {¤u Au, íÞkh ÃkAeLkk Ãkkt[ ð»ko 50 xfk ykðf Ãkh yLku yk ËMk ð»ko ÃkAe rLkfkMk LkVkLkwt Vhe hkufký fÞwO nkuÞ íkku íku ykðfLkk 50 xfk Ãkh Vhe Ãkkt[ð»ko ykðfðuhk {wÂõík {¤u Au. su ÞwrLkxkuyu ‘MkuÍ’{kt s{eLk ¾heËe ÷eÄe nkuÞ, ðkrýßÞ {tºkk÷Þ{ktÚke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄe nkuÞ, Ãký ÞwrLkx þY fhe þõÞkt Lkk nkuÞ, íkuLkwt þwt ? Lkðku zexeMke ykðkt ÞwrLkxku {kxu fh{wÂõíkLkk îkh çktÄ fhe Ëu Au. “ykðwt fhðwt Lkk òuEyu. MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk ÞkusLkk{kt {qzehkufkýku Y. 1,48,488.62 fhkuz ykÔÞkt Au, yk ÞkusLkkyu Y. 2,20,711.39 fhkuzLke rLkfkMkku nktMk÷ fhe Au yLku 5,03,611 ÷kufkuLku hkusøkkhe çkûke Au”, íku{ yuf yøkúýe yuMkkurMkÞuþLk fnu Au. RykuÞw (rLkfkMk÷ûke yuf{ku) yLku MkuÍ {kxuLke yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkhfkhLku RLf{xuûk Äkhk nuX¤Lkk fLMkuþLkku [k÷w hk¾ðk {kxu yÃke÷ fhe hne Au. ykÃkýk økwshkík{kt þYykík{kt MkuÍ {kxu Mkkhku yuðku ¢uÍ òøÞku níkku. ßÞkhu ‘MkuÍ’ {kxuLke yhSyku (yLku íkuLkk {kxu s{eLk Vk¤ððkLke rðLktíkeyku) økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ÃkkMku yuf Þk çkeò MðYÃku økE íÞkhu íku{ýu WíMkkn{kt fÌkwt níkwt fu, “Ãk[kMk íkku òuEyu s !” çkeò þçËku{kt, 25-30 MkuÍ

MÚkkÃkðkÚke Mkeyu{Lku Mktíkku»k Úkþu Lknª íku{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. y{ËkðkË ÂMÚkík ÷øk¼øk «íÞuf {kuxk fkuÃkkuohux øk]nu ‘MkuÍ’ MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke yLku {kuðiÞkMkh¾usÚke {ktzeLku økktÄeLkøkh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt MktÏÞkçktÄ Vk{ko, yuÂLsrLkÞ®høk MkuÍku WÃkhktík ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkux rðMíkkh{kt Ãký MkuÍ {kxuLkku ¢uÍ Vu÷kE økÞku níkku. yuf y¾çkkhLkk íku Mk{ÞLkk ynuðk÷ «{kýu hksfkux{kt íkku þku®Ãkøk rðMíkkhLkk yuf hkuzLku Ãkqhku ‘{kì÷’ çkLkkðe ËuðkLke yLku íÞktLkkt yuÂLsrLkÞ®høk yuMkkurMkÞuþLku ¾wËLkku y÷øk MkuÍ MÚkkÃkðkLke ònuhkíkku fhkE níke. økwshkíkLkk Wãkuøk ¾kíkkyu ònuhkík fhkÞu÷k, {tsqh ÚkÞu÷k yLku þY Lknª ÚkE þfu÷k ‘MkuÍ’Lke {kusýe fhe yktfzkyku çknkh Ãkkzðk òuEyu, fkhý fu ½ýkt ÷kufku{kt yuðe yVðk «ðíkuo Au fu, ‘MkuÍ’Lkk Lkk{u s{eLk yuõðkÞh fÞko çkkË y{wf ‘MkknrMkfku’ Ãk÷ktXe {kheLku çkuMke økÞk Au. òu ÷tzLk{kt çkuXkt çkuXkt yuf rðËuþe MktMÚkk Mk{økú ¼khík {kxuLkk ‘MkuÍ’ ytøkuLkk yktfzkyku çknkh Ãkkze þfu Au íkku RLzuõMx-çke {kxu økwshkík fkuE {w~fu÷ fk{ LkÚke. ÷tzLk{kt ðirïf rhÞ÷ yuMxux {kxuLke Mk÷knfkh ftÃkLke ‘zexeÍuz’Lke ¼khíkeÞ Ãkuxk ftÃkLke zexeÍuz RÂLzÞk îkhk yuf

÷ktçkk Lkk{ðk¤ku ynuðk÷ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. yk ynuðk÷Lkwt þe»kof Au : zexeÍuz RLkMkkEx, MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLMk RLk RÂLzÞk- yuõMkÃkk®Lzøk fLxwMko. ykðk ÷ktçkk þe»kofðk¤k rhÃkkuxoLke rðøkík xqtf{kt òuEyu íkku, íkuLkwt rLkheûký yuðwt Au fu, MkLk 2006-07{kt MkuÍ ÞkusLkkLke hsqykík MkkÚku íkuLkk{kt WãkuøkkuLku ½ýku Ÿzku hMk níkku. nðu rzLkkurxrVfuþLk (yux÷u MkuÍ fuLMk÷ fhðk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík) yLku zkWLk MkkE®Íøk (yux÷u {q¤ {kuxe ÞkusLkkLke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄe nkuÞ, Ãký ÃkAe ÃknkU[e ð¤kÞ Lknª yux÷u MkuÍLke MkkEÍ LkkLke fhe Lkkt¾ðkLke «r¢Þk)Lkk MktÏÞkçktÄ Ëk¾÷kyku çkLkðk {ktzâk Au. Ëuþ{kt nk÷ 578 ykiÃk[krhf heíku {tsqh ÚkE [qfu÷k ‘MkuÍ’ Au. 31 {k[o, 2010Lkk hkus [k÷w ÚkE [qfu÷k MkuÍLke MktÏÞk 111 Au. ‘MkuÍ’{kt ÞwrLkxku MÚkkÃkðk {kxu 2850 ÞwrLkxkuLku {tsqhe yÃkkE Au. yíÞkhu «kuç÷u{ Au : zexeMke y{÷Lke yMkhku, MkuÍ yLku ykðfðuhk Äkhkyku ðå[u rðhkuÄk¼kMkku, Mkhfkh îkhk xufkLkku y¼kð yLku ‘MkuÍ’ ÔÞqnh[Lkk ytøku MÃküíkkLkku y¼kð. fux÷kfkuLke VrhÞkË Au fu, ‘MkuÍ’ {kxu Mkhfkhu rLkrùík fhu÷e rðMíkkhLke MkkEÍ ½ýe {kuxe h¾kE Au. Ëk¾÷k íkhefu nehk ½MkðkLkk fkh¾kLkkt fu swðu÷he çkLkkððk {kxu {kuxe søÞkLke sYh Ãkzíke LkÚke. çkkÞku-xuf fkh¾kLkwt Ãký LkkLke søÞk{kt Lkkt¾e þfkÞ Au. Aíkkt {kuxe søÞk VhrsÞkík Au. AuÕ÷k ynuðk÷ku «{kýu Mkhfkh yuðk rLkýoÞ Ãkh ykððkLke íkiÞkhe{kt Au fu, rxÞh-2 yLku rxÞh-3 (yux÷u fu {æÞ{ yLku LkkLkkt) þnuhku{kt RLVkuxuf, suBMk yLku swðu÷he, çkkÞkuxuf suðkt WíÃkkËLkku {kxuLkk ‘MkuÍ’{kt ÷½wík{ rçkÕxyÃk rðMíkkh ½ýku ykuAku hk¾ðku. LkkLkkt ÞwrLkxku ykÚke MkuÍ{kt ykðþu yLku MkuÍ ¾wË LkkLkku nkuðkÚke {qzehkufký {kxu ykf»koýYÃk Mkkrçkík Úkþu. yu{ fnuðkÞ Au fu, rxÞh-2 þnuhku (Mkk{kLÞ heíku ËMk ÷k¾Úke ykuAe ðMkíke) {kxu MkuÍ rðMíkkh{kt rçkÕxyÃk rðMíkkhLke ÷½wík{ sYrhÞkík nk÷ fhíkkt yÄeo fhkþu. rxÞh-3 þnuhku {kxu íkku yk sYrhÞkík 25 xfk fhðk{kt ykðþu. yuMkxeÃkeykE íkÚkk RykuÞw sqLkk rðMíkkhku {kxu Mkhfkhe xufkLke {wËík Ãkqhe Úkðk ykðe hne nkuðkÚke rLkfkMk÷ûke ftÃkLkeyku {kxu nðu ykøk¤ ðÄðkLkku {køko ‘MkuÍ’ îkhk s Au íku{ rLkheûkfku fnu Au.

kk V÷uþ

s{oLke yLku £kLMku ÞwØLke ònuhkík fhe

hrþÞk Mkk{u ÞwØLke ònuhkík fÞko çkkË 1914Lke Mkk÷{kt yksLkk rËðMku s{oLkeyu £kLMkLke Mkk{u Ãký {kuh[ku {ktzðkLke ònuhkík fhe níke. s{oLk MkiLÞLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ yæÞûk ykÕ£uz ðkuLk rþVÕzLke yk Ãkqðo ykÞkursík ÔÞqnh[Lkk níke. yuf MkkÚku çku {kh[u ÞwØ ÷zðkLkwt fÃkhwt nkuðk Aíkkt rþVLku íkuLke ½ku»kýk fhe níke. s{oLkeyu ÞwØLke ònuhkík fÞkoLkk Úkkuzk f÷kfku çkkË £kLMku Ãký ÞwØLkwt hý®þøkw VqtõÞwt níkwt. £kLMku íkuLkk MkiLÞLku ykÕMkkMk yLku ÷kuhiLk íkhV ykøk¤ ðÄðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. s{oLkeyu hrþÞk yLku £kLMk Mkk{u çkkÕfLk «Ëuþ{kt støk ¾u÷ðkLke þYykík fhe níke. òufu yk ÞwØLkwt fuLÿMÚkkLk íkku ykurMxÙÞkLkk hksfwtðh £kLÍ VŠzLkkLz yLku íku{Lke ÃkíLkeLkwt fhðk{kt ykðu÷wt ¾qLk níkwt. ykurMxÙÞk-ntøkuhe yLku MkŠçkÞk íku{s MkŠçkÞkLku {ËË fhLkkh hk»xÙ hrþÞkyu yufçkeò Mkk{u ík÷ðkhku ¾U[e níke. 3 ykìøkMxLkk hkus s{oLkeyu yíÞkh MkwÄe íkxMÚk hnu÷k çkuÂÕsÞ{Lku Ãkkh fheLku £kLMk íkhV ykøk¤ ðÄðkLke íkiÞkhe fhe níke. s{oLkeyu çkuÂÕsÞ{Lkk hkò ®føk ykÕçkxo ÃkkMku £kLMk Ãkh [zkE fhðk íku{Lkk «ËuþLkku WÃkÞkuøk fhðkLke yLku ykøk¤ ðÄðkLke {køkýe fhe níke. yk¾hu LkkAqxfu çkuÂÕsÞ{u yk ÞwØ{kt òuzkðwt Ãkzâwt níkwt yLku Mkn{íke ykÃke níke. 3 ykìøkMx, 1914Lkk rËðMku «Úk{ rðï ÞwØLkk Ãkz½{ økkßÞk níkk.

3 ykuøkMx 1914

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýkt Mkðkuo¥k{ íkeÚkoMÚkkLkku fÞk? MkíÞt íkeÚkO ûk{k íkeÚkO íkeÚkor{rLÿÞrLkøkún: > Mkðo¼qíkËÞk íkeÚkO íkeÚko{ksoð{uð [ >> ËkLkt íkeÚkO Ë{MíkeÚkO »kLíkkuÃkMíkeÚko{wåÞíku > çkúñ[ÞO Ãkht íkeÚkO íkeÚkO [ r«ÞðkrËíkk >> ¿kkLkt íkeÚkO Ä]ríkMíkeÚkO íkÃkMíkeÚko{wËkÓík{T > íkeÚkkoLkk{rÃk ík¥keÚkO rðþwrØ{oLkMk: Ãkhk >> ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt íkeÚkoMÚkkLkkuLku Mkrðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkeÚkoMÚkkLk yu yuðe ¼qr{ Au fu, ßÞkt ykÃkýkt fk{, ¢kuÄ, {kun, ÷ku¼ ykrË rðfkhku Ëqh ÚkE síkk nkuÞ Au yLku {Lk{kt «MkÒkíkkLkku ¼kð òøkíkku nkuÞ Au. LkËe rfLkkhu fu Ãknkz-Ãkðoík WÃkh íkÚkk økkZ støk÷Lke ðå[u ykðu÷ ykðk yLkuf íkeÚkoMÚkkLkku yksu Ãký ykÃkýk {LkLkk MktíkkÃkku Ëqh fhe þktrík ykÃkíkk nkuÞ Au. ykðk íkeÚkoMÚkkLkkuLkwt {n¥ð íkku Au s, Ãkhtíkw ynª WÃkh su ðkík fhðk{kt ykðe Au íku ykÃkýk Mkðkuo¥k{ {kLkMk íkeÚkkuo Au. yk íkeÚkkuoLke Þkºkk fÞko ÃkAe ykÃkýLku Mkns heíku SðLk{wÂõík {¤e síke nkuÞ Au. yk {kLkMk íkeÚkkuo{kt MkíÞ Mkki«Úk{ MÚkkLku rçkhksu Au yLku yux÷k {kxu s fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkíÞkÒkkÂMík Ãkhku Ä{o:’ yÚkkoíkT MkíÞÚke {kuxku çkeòu fkuE Ä{o LkÚke. MkíÞ ÃkAeLkk íkeÚkoLkwt Lkk{ ûk{k Au. fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku Mkk[k {LkÚke ûk{k ykÃkíkkt ykðze òÞ íkku SðLk ÄLÞ çkLke òÞ Au. íÞkh ÃkAeLkk íkeÚkoLkwt Lkk{ MktÞ{ íkeÚko Au. íku{kt ykÃkýe çkÄe s RrLÿÞkuLkku MktÞ{ fhe íku{Lku ytík{wo¾ çkLkkððkLke nkuÞ Au. «kýe{kºk «íÞu ËÞk yLku fhwýk yu Ãký yuf {kuxwt íke¾o Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku SðLk{kt Mkh¤íkkLku Ãký yuf íkeÚko {kLkðk{kt ykðu Au. SðLk{kt çkeswt çkÄwt s Mknu÷wt Au, Ãkhtíkw Mkh¤ çkLkðwt yu ¾qçk s y½hwt nkuÞ Au. SðLk{kt ËkLk Ãký yuf {kuxwt íkeÚko Au. ËkLkLke MkkÚku RrLÿÞkuLkwt Ë{Lk Ãký sYhe nkuÞ Au. SðLk{kt çkÄwt s nkuÞ, Ãkhtíkw Mktíkku»k Lk nkuÞ íkku Lknª [k÷u. yux÷k {kxu s Mktíkku»kLku Mkðkuo¥k{ Mkw¾ {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. çkúñ[ÞoLku {kºk yuLkk MÚkq¤ yÚko{kt ÷uðkLkwt LkÚke, Ãkhtíkw SðLkLke «íÞuf ûkýu çkúñLkwt Mkíkík ®[íkLk hnu íkuLku çkúñ[Þo íkeÚko fnuðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu MkíÞLku Mkki«Úk{ {kLkMk íkeÚko {kLkðk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku ‘MkíÞt çkúwÞkíkT , r«Þt çkúwÞkíkT’ yÚkkoíkT MkíÞ çkku÷ðwt yLku r«Þ çkku÷ðwt yuðku ykËuþ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íÞkh çkkË ¿kkLk, ÄiÞo yLku íkÃkùÞkoLku Ãký {n¥ðLkk {kLkMk íkeÚko {kLkðk{kt ykÔÞk Au. MkkiÚke AuÕ÷u {LkLke rðþwrØLku Ãkh{ íkeÚko {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. íkeÚkoMÚkkLkLkk s¤{kt zqçkfe {khðk {kºkÚke ÃkkÃkkuLke þwrØ ÚkE síke LkÚke, Ãkhtíkw ynª fnuðk{kt ykðu÷k çkÄk {kLkMk íkeÚkkuoLkk s¤{kt MLkkLk fÞko ÃkAe {Lk Ãkrðºk yLku þwØ çkLke síkwt nkuÞ Au.

fk~{eh{kt nðu søk{kunLk suðk ¼zðehLke sYh Au yu fMxÙk fku{uLx

Mkk[ððkLke ÕkkÞ{kt yu níkku íkux÷ku hMk çkeò fþk{kt Lknkuíkku Äkuhýu íÞkt s XheXk{ fhe ËeÄk. íku{Lku hðkLkk fÞko íÞkt MkwÄe{kt íku{ýu Mk¥kk{kt níkku íÞkhu søk{kunLk íkuLke MkkÚku s hksuþ þ{ko økkËe íkf heíkMkh ðuzVe s Lkkt¾e. yLku yk {kLkrMkfíkkLku fkhýu íku{ýu EÂLËhkLke níÞk ÃkAe hkSð ykÔÞk fk~{ehLke økkze Ãkkxk Ãkh [zkðe ËeÄe níkk yLku ¼ksÃk ÃkkMku Vhe søk{kunLkLku

fk~{eh{kt Vhe ¼zfku ÚkÞku Au Lku ÃkkrfMíkkLkLkk rÃkêwyku Vhe {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. ©eLkøkh Mkrník fk~{eh ¾eý{kt ykÃkýu ykÃkýwt ÷~fh {kuf÷ðwt Ãkzâwt Au Ãký ÷~fhÚkeÞ {k{÷ku fkçkq{kt ykðíkku LkÚke. [kh rËðMk{kt íkkuVkLkku{kt 15 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE økÞkt Au Lku yk nku¤e õÞkhu Xhþu íku ¾çkh LkÚke. nË íkku yu ÚkE økE Au fu íkkuVkLkeyku Ãkku÷eMkkuLkkt fÃkzkt fkZeLku íku{Lku Vxfkhu Au Lku ykÃkýu ftE fhe þfíkk LkÚke. yuf íkhV økÆkhku VkxeLku Äw{kzu økÞk Au íÞkhu çkeS íkhV ykÃkýk þkMkfku rËÕne{kt çkuXk çkuXk fk~{ehLkwt þwt fhðwt íkuLkkt VeVkt ¾ktzu Au Lku çkuXfku ¼heLku Aqxk Ãkzu Au, çkeswt fþwt Þ fhíkk LkÚke. suLkk {Lk{kt ËuþËkÍ nkuÞ íkuðk fkuEÃký ¼khíkeÞLku økwMMkku [ze ykðu íkuðk yk Mktòuøkku Au Ãký íku{kt Lkðwt fþwt LkÚke. ðkMíkð{kt yk RríknkMkLktw ÃkwLkhkðíkoLk s Au yLku ºkeò ¼køkLktw fk~{eh ykÃkýk nkÚk{ktÚke síkwt hÌkwt yu ÃkAeÞ ykÃkýk þkMkfkuLke y¬÷ Xufkýu ykðíke LkÚke. fk~{eh Mk{MÞk ykÃkýk {kxu fkÞ{e økq{zwt ÚkE økÞwt íkuLkk {q¤{kt fkUøkúuMk Au Ãký yk økq{zkLkku fkÞ{e E÷ks fhðk {kxu LkMíkh {qfðkLke Mkwðýo íkf ¼ksÃkLku {¤e níke yLku ¼ksÃkLkk çkqzÚk÷ Lkuíkkykuyu

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhÚke fk~{ehLke Mk{MÞk níke Ãký yu ð¾íku yk Mk{MÞk LkkLke Vkuz÷e suðe níke Lku MkhËkh Ãkxu÷ yuf ½k Lku çku fxfkLke Lkerík{kt {kLkíkk níkk Lku yuf Íkxfu yu Vkuz÷eLkku rLkfk÷ fhe Lkkt¾ðk {køkíkk níkk Ãký sðknh÷k÷ LknuhwLku þktríkËqík çkLkðkLke [¤ QÃkzu÷e yux÷u yu {k{÷ku ÞwLkkExuz LkuþLMk{kt ÷E økÞk Lku íku{ýu ftMkkhLke Úkq÷e fhe Lkkt¾e. ykÃkýe f{LkMkeçke fu MkhËkh ÷ktçkwt Lkk SÔÞk, çkkfe MkhËkhu yk Mk{MÞkLkku fkÞ{e rLkfk÷ fhe LkktÏÞku nkuík. MkhËkh økÞk ÃkAe LknuhwLku ykzku nkÚk ËuLkkhwt fkuE níkwt Lknª Lku Lknuhwyu íku ÃkAe 14 ð»ko ÷øke Ëuþ yLku fkUøkúuMk çktLkuLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe nkuÞ íku{ s [÷kÔÞku Lku íku{ýu fk~{ehLke Vkuz÷eLkku E÷ks fhðkLku çkË÷u íkuLku ÃktÃkk¤e ÃktÃkk¤eLku økq{zwt fhe LkktÏÞwt. ÷k÷çknkËwh þk†e {ktz çku ð»ko xõÞkt Lku yu çku ð»ko{ktÚke {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ íkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ÷zkE{kt s síkku hÌkku yux÷u íku{Lkku ðktf fkZe þfkÞ íku{ LkÚke. þk†e ÃkAe ykðu÷kt EÂLËhkLku ÃkkuíkkLke økkËe xfkððk{kt yLku yk¾k Ëuþ{kt fkUøkúuMkLke yux÷u fu ÃkkuíkkLke yký «ðíkuo íkuðku hMk

fk~{ehLkk nk÷kík MkwÄkhðkLku çkË÷u íÞkt fE heíku fkUøkúuMkLke Mk¥kk hnu íkuLkk s ÃkUíkhk fÞko yLku yu heíku økkzwt økçkzkÔÞk fÞwO. økw÷k{ {kunB{Ë MkkrËf Lkk{Lkk ÃkkuíkkLkk rÃkêwLku Ãknu÷kt ðzk«ÄkLk( yu ð¾íku fk~{eh{kt [qtxkÞu÷e MkhfkhLkk ðzk«ÄkLk fnuðkíkk) Lku ÃkAe {wÏÞ{tºkeÃkËu çkuMkkzeLku yLku yu økwshe økÞk ÃkAe MkiiÞË {eh MkkrËfLku økkËeyu çkuMkkzeLku íku{ýu hks fÞwO. yu ÃkAe EÂLËhkyu þu¾ yçËwÕ÷k MkkÚku Mk{sqíke fheLku íku{Lku økkËeyu çkuMkkze ËeÄk. òufu EÂLËhkyu yuf fk{ Mkkhwt fÞwO yLku íku søk{kunLkLku fk~{ehLkk økðLkoh çkLkkððkLkwt. søk{kunLk {÷nkuºkk {q¤ íkku MktsÞ økktÄeLke [{[k økUøkLkk MkÇÞ níkk Lku fxkufxe ð¾íku su{Lkku ¼khu ykíktf níkku íku{kt søk{kunLk yuf níkk. fk~{eh{kt þu¾Lkk {kuík ÃkAe íku{Lkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk VkYf økkËeyu çkuXk níkk yLku {q¤ íkku EÂLËhkyu søk{kunLkLku VkYfLku QÚk÷kððk {kxu fk~{ehLkk økðLkoh çkLkkðeLku {kuf÷u÷k yLku søk{kunLku yu fk{ çkhkçkh Ãkkh ÃkkzeLku ðVkËkhe Mkkrçkík Ãký fhe ykÃku÷e Lku íkuLkk MkhÃkkðYÃku EÂLËhkyu íku{Lku fkÞ{e

CMYK

íÞkhu íku{ýu Ãký yk ÔÞðMÚkk [k÷w hk¾e níke yLku yu heíku søk{kunLk Ãkqhkt A ð»ko ÷øke fk~{eh{kt økðLkoh hÌkkt Lku yk A ð»ko{kt íku{ýu su MkÃkkxku çkku÷kÔÞku íkuLku ÷kufku nswÞ ÞkË fhu Au. fk~{eh{kt yu ð¾íku ykíktfðkË [h{Mke{kyu níkku Lku fk~{eh ¾eý{kt ¼khíkLkwt Lkk{kurLkþkLk s {xe økÞwt níkwt. hkus fk~{eh{kt çkkuBçk ç÷kMx Úkíkkt Lku ykíktfðkËe nw{÷k Úkíkkt Lku Ëh ð»kuo 1500 ÷kufkuLkkt {kuík yk ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt Úkíkkt. ¾eý{kt Mkhfkhe ykìrVMkkuLku íkk¤kt ðkøke økÞkt níkkt yLku ¼khíkeÞ ÷~fhLkk sðkLkku MkwØkt ©eLkøkh{kt Ãkøk {qfðk íkiÞkh Lknkuíkk. søk{kunLku fk~{ehLke yu ð¾íkLke rMÚkrík yLku Ãkkuíku fuðk Mktòuøkku{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk íkuLke ðkík ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘{kÞ £kuÍLk xçÞwo÷LMk ELk fk~{eh’{kt ÷¾e Au Lku íku ðkt[ðk suðe Au. ¾uh, ðkík yux÷e s Au fu fk~{eh ¾eý{kt ÃkkrfMíkkLke rÃkêwyku [ze çkuXk níkk Lku íku{Lkwt s hks [k÷íkwt níkwt. VkYfLku søk{kunLku ½h¼uøkk fhe ËeÄu÷k yux÷u yu Ãký ÃkkrfMíkkLkLke Ãktøkík{kt çkuMkeLku ¼zfku ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku fhíkk níkk Lku søk{kunLku íku{ktÚke hMíkku fkZðkLkku níkku. søk{kunLku yu hMíkku fkZe çkíkkÔÞku yLku ßÞkhu A ð»ko ÃkAe hkSðu

níke. søk{kunLku yuf s hMíkku yÃkLkkÔÞku níkku. su fkuE ÃkkrfMíkkLkLke íkhVËkhe fhu íkuLku ËuþLkk Ëw~{Lk íkhefu xÙex fhðku yLku ykíktfðkËeykuLku økku¤eyu Ëuðk. fk~{eh{kt yk VkuBÞwo÷k s [k÷u yu ðkík søk{kunLku Mkkrçkík fhe ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk{kt hkSð rðËkÞ ÚkE økÞk níkk Lku rðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn økkËeyu çkuMke økÞk níkk Lku fk~{ehe {wVíke {kunB{Ë MkEË øk]n{tºke níkk. søk{kunLkLke rðËkÞ ÃkAe fk~{eh{kt Vhe ¼zfku ÚkÞku yLku {kºk A {rnLkk{kt s 374 çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk Lku 1350 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Lku yu s ÃkkAwt yhksfkíkLkwt hks. {wVíkeyu Vhe søk{kunLkLku fk~{eh {kuf÷kÔÞk yLku çkeS E®LkøMk{kt søk{kunLku yuðku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku fu fk~{eh ¾eý{ktÚke ykíktfðkËeyku Q¼e ÃkqtAzeyu ¼køkeLku ÃkkrfMíkkLk ¼uøkk ÚkE økÞk. fk~{eh{kt 1990 ÃkAe yk ð¾íku Ãknu÷e ðkh ÷~fh çkku÷kððwt Ãkzâwt Ãký ykx÷kt ð»kkuo s þktrík hne íkuLkku Þþ søk{kunLkLku òÞ Au. òufu søk{kunLkLke yk yk¢{fíkk {wVíkeLku Ãký çknw {kVf Lkk ykðe yLku íku{ýu søk{kunLkLku hkßÞMk¼k{kt Lkkur{Lkux fhkðeLku íÞktÚke ÃkkAk çkku÷kðe ÷eÄk níkk. ¼ksÃk 1998Úke 2004Lkkt A ð»ko

fk~{eh{kt {kuf÷eLku fk~{eh{kt su ðæÞk ½xâk ÃkkrfMíkkLke rÃkêwyku Au íku{Lkku MkVkÞku fhe Lkkt¾ðkLke íkf níke Ãký íÞkt MkwÄe{kt íkfMkkÄw VkYf ¼ksÃkLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxíkk ÚkE økÞk níkk yux÷u ¼ksÃku íku{Lku ¾wþ hk¾ðk søk{kunLkLku rËÕne{kt çkuMkkze hkÏÞk yLku yu íkf økw{kðe. nðu Vhe fk~{eh{kt yu ÂMÚkrík Au fu su 1984-85 fu 1989{kt níke yLku VkYf yçËwÕ÷k fu íku{Lkk Ëefhk yku{h{kt yu þnqh s LkÚke fu yu ÷kufku yk ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷E þfu. ©eLkøkh{kt shkf íkkuVkLk ÚkkÞ fu íkhík s rËÕne Ëkuze ykðíkk yku{h suðk Mkwtðk¤e [k{zeLkk Lku VèwMk þkMkfkuLkwt fk~{eh{kt þktrík MÚkkÃkðkLkwt økswt LkÚke Lku íkuLku {kxu søk{kunLk suðku fkuE {kÚkkLkku Vhu÷ {kýMk òuEyu. søk{kunLk ¼ksÃkLke Ãktøkík{kt çkuXk ÃkAe fkutøkúuMk íku{Lku fk~{eh {kuf÷u yu þõÞ LkÚke Ãký yuf÷k søk{kunLk Ãkh AkÃk {khe LkÚke. fkUøkúuMk Mkkhe ËkLkíkÚke rð[khu íkku søk{kunLkLkku fkuE ¼kE {¤e s ykðu Lku fkUøkúuMku yu fhðwt òuEyu. fkUøkúuMku fk~{eh {k{÷u çknw ÃkkÃk fÞkO Au Lku íkuLkk {kxu yk çkÄkt ÃkkÃk ÄkuðkLke yk LkkLkfze íkf Au. ykÃkýu EåAeyu fu fkUøkúuMk yu íkf ÍzÃke ÷u.

CMYK

Sensex Intraday 18300 18200

17911.31(+212.92)

¾w÷eLku

18100 18000 17900

18081.21

17800

15.55

14.55

13.55

12.55

10.55

9.55

11.55

çktÄ ÚkÞku

17600

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 18050.00

+ 100.00 28750.00

+ 64.05 5431.65

+ 1.91 80.86 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.25

SANDESH : SURAT TUESDAY, 3 AUGUST 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykEMkeykE çkìtf 939.75 3.90 ¼khíke yìhxu÷ 318.00 3.62 Mxux çkìtf 2581.10 3.09 ykuyuLkSMke 1276.50 2.73 Mxh÷kEx 179.50 2.63

Þwhku 60.45

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.20

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.61661.85 fhkuz ftÃkLke yuLkxeÃkeMke xeMkeyuMk rMkÃ÷k {rn.yuLz {rn. íkkíkk Ãkkðh

ÞuLk 53.36

ÞwhkuÃkLkkt çkòhku ºký {rnLkkLke xku[u íku{s ç÷w[eÃk þìhku{kt ðuÕÞw çkk$økLku Ãkøk÷u

ðirïf çkòhku{kt MktøkeLk MkwÄkhkLku Ãkøk÷u yurþÞkLkkt çkòhku{kt {¬{ þYykík hnuíkkt {wtçkR þìhçkòh{kt yksu ykf»kof WAk¤k MkkÚku ykht¼ ÚkÞku níkku. LkkýkfeÞ þìhku Mkrník ík{k{ ûkuºk{kt ðuÕÞw çkk$øk òuðk {¤íkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt þkLkËkh hu÷e hne níke. ÞwhkuÃk{kt çkuLfkuLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt çkkË £ktMk, Þwfu yLku s{oLkeLkkt çkòhku ºký {rnLkkLke Lkðe xku[u ÃknkUåÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu ÃkwLk: {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. ykRMkeykRMkeykR çkUf y™u çkòs ykuxkuLkkt çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkkt Ãkrhýk{kuÚke {kfuox MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 212.92 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 18,081.21 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. Mk¤tøk ºký MkuþLkLke {tËe çkkË hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke ç÷w[eÃk

þìhku{kt nkÚk Ähu÷e ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yøkkWLkk 17,868.29Lkk çktÄ Mkk{u 17,911.31 ¾q÷eLku RLxÙk zu{kt 18,104.24Lke 30 {rnLkkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf rËðMk Ëhr{ÞkLk 5,351.30 y™u

yksu çkUf RLzuõMku 277 ÃkkuRLx yÚkkoík 2.40 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku íkuSLke ykøkuðkLke fhe níke. ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku rºk{krMkf LkVku 17 xfk ðÄíkkt íku{s çkUfLke Ëuðk nuX¤Lke yMkõÞk{íkku{kt ½xkzkÚke yksu þìh{kt ÷uðk÷e hnuíkk fkWLxh 942.20Lke yuf {rnLkkLke

rLk^xe 64 ÃkkuRLx ðÄeLku 5432 ÚkÞku Ãkkt[ MkÃíkknLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku

5,438.85 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 64.05 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,431.65Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk þkuxfo ð®høk ÃkkA¤ çkòh{kt AuÕ÷k Ãkkt[ MkÃíkknLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt çkUfkuLkk MxÙux xuMx{kt ÃkkurÍrxð ykWxf{ íku{s ykhçkeykRLkkt Ãkøk÷ktLke yMkhÚke LkkýkfeÞ þìhkuLke {ktøk ðÄíkkt

çkkuË÷ fur{fÕMkLkku LkVku 15 xfk ðæÞku

y{ËkðkË : çkkuË÷ fur{fÕMku sqLk, 2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 4.93 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au. su ykøk÷k Mk{kLk økk¤kLkk Y. 3.48 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu 41.78 xfk ðÄkhu Au. fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku 7.39 fhkuz (Y. 5.27 fhkuz) ÚkÞku Au. [kuÏ¾wt ðu[ký 30.86 xfk ðÄeLku Y. 130.11 fhkuz ÚkÞwt Au. ÔÞks, fhðuhku yLku ½Mkkhk Ãknu÷ktLkku LkVku Y. 12.11 fhkuzÚke 21.45 xfk ðÄeLku 14.70 fhkuz ÚkÞku Au. çkkuË÷Lkk yu{.ze Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ftÃkLke çkurÍf fur{fÕMkÚke {ktzeLku zkR RLxhr{rzÞux yLku zkÞMxV MkwÄe ðuÕÞw [uRLk rðMíkkhe hne Au. ftÃkLkeLku fk[k {k÷Lkk ¾[oLkk rLkÞtºký{kt MkÕVrhf yurMkzLkku Ã÷kLx ¾qçk s {ËËYÃk ÚkÞku Au. ftÃkLkeyu ÷uÄh yLku xuõMxkRÕMk{kt ðÃkhkíkk zkÞMxVLke yãíkLk ©uýe hsq fhe Au yLku nsw ðÄw «kuzõx çkòh{kt {qfþu.

Mkðkuoå[ MkÃkkxeLku MÃkþeoLku AuÕ÷u 3.90 xfk ðÄe Y. 939.75Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. çkUf ykuV RÂLzÞkLkku ™Vku 725 fhkuz YrÃkÞk ònuh Úkíkkt yksu þìh 7 xfk ðæÞku níkku. yLÞ çkUf MxkuõMk{kt Mxux çkUf 3.09, ÞMk çkUf 3.48, ÞwrLkÞLk çkUf 2.05 y™u yu[zeyuVMke çkUf 0.42 xfk WÃkh ðæÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk

Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu fku{kurzxe [ktËe{kt Y.100Lkku ðÄkhku çkòhku yLku ÞkzkuoLkk ðuÃkkh Ãkh yMkh

íkkhe¾kuLke {tË ½hkfe ðå[u ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Vhe MkxkfeÞ Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke ðhMkkË yLku ¼khu ¾heËe hnuíkk ¼kð{kt Y.10 ðÄeLku 860{kt Ãkkt[-Mkkík økkzeLkk ðhMkkËLkku {knku÷ hnuíkk ÷e÷k ðuÃkkh níkk. ðirïf çkòh{ku MkwÄhíkk Ëw»fk¤Lkku ¼Þ Ëu¾kðk ÷køÞku Au. yksu MkkEz ÷qÍ íku÷ku{kt MkwÄkhku hnuíkk y{wf rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt çku YrÃkÞk ðÄeLku rnMkkçku nðu W¼k {ku÷Lku LkwfMkkLke 477-480, fk{fks h0 xuLfhkuLkk sðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kðk ÷køke níkk. Au. yksu Ãký y{wf Þkzkuo ¾ktz : ¾ktz r{÷kuLke rMkÂLzfux ðhMkkËLkk fkhýu çktÄ níkk. ßÞkt íkwxíkkLke MkkÚku fuLÿ Mkhfkhu ÷uðe õðkuxk [k÷w níkk íÞkt ykðfkuLkwt «{ký ðÄkhu Vk¤ðíkk økík Mkókn{kt økwýeyu Mkkð ykuAwt níkwt. fku{kurzxe Y.1Ãk0Lkku ½xkzku níkku. yksu çkòhku{kt Ãký ðhMkkËLke yMkhu MkóknLke þYykíku Ãký ytzhxkuLk Lkh{ fk{fksLkwt «{ký ½xâwt Au. hnuíkk Mke õðkur÷xeLkku ¼kð ÞÚkkðík ¾kãíku÷ku : ¾kãíku÷ çkòh{kt níkku.

y{ËkðkË, íkk.2

[ktËeLkku ¼kð Y.28,750 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,050 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.17,950Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,232 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,690 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe nòh{kt Y.15Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.29,225Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.60 yLku þwØ MkkuLkwt Y.65 ½xíkkt yLkw¢{u Y.17,810 yLku Y.17,900 Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.100 MkwÄhíkkt [ktËe Y.29,000Lkk Míkhu hne níke.

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1072.90,1129.95,1071.30,1117.60 huLkçkûke Õkuçk. 459.40,459.40,450.20,452.55 hk»xÙeGk fuBke 84.60,88.15,83.40,86.75 ykhRMkeÕke 303.65,315,303.60,314.40 huE yuøkúku rÕk. 25,25.50,23.10,23.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180.90,181.45,178.10,178.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1116,1131.10,1111,1116.60 heÕkk.fuÃkexÕk 786.05,795,784,789.30 heÕkkGkLMk 1020.05,1021,1012,1014.55 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 405,412,401.10,411.05 huÛk¸fk Mk¸økh 64,65.10,63.50,64.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 41.75,41.75,40.80,40.90 hkuÕxk RLz. 170,172,168.50,170.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 163.90,165,161.05,162.25 MkuMkk økkuÔkk 365,366.50,357.60,362.05 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 165,165.10,162,162.90 ©ehkBk xÙkLMk 654,700,654,690.40 MkeBkuLMk Õke 699,708.50,692.10,701.70 MkeLxuûk RLz 375.35,379,370,371.05 Mxux çkuLf 2520,2599.90,2511,2581.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 205,206,202.50,203.30 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 108,108,107,107.25 MxhÕkkRx 176,179.90,176,179.50 MkLk ^kBkko 1770.70,1783.95,1763,1772.55 MkLkxeÔke 451,460.80,451,454.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.90,57.35,56.80,57.10 MkeLzefux çkUf 105,106.25,102.25,105.75 íkkíkk fuBke. 367,367,340,352.60

íkkíkk fkuBGk¸ 274.50,275.30,271,273.95 íkkíkk BkkuxMko 855,863.15,842.60,847.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1344.70,1344.70,1317.20,1319.70 íkkíkk MxeÕk 538,548.60,538,547.15 íkkíkk xuÕke 22.75,22.85,22.30,22.45 íkkíkk xe 117.80,118.45,116.70,117.20 xeMkeyuMk rÕk. 846,848.80,837.15,838.55 xuf BkneLÿ 703,708,701.15,702.20 ÚkBkuofoMk 760,767,752.05,755.60 xkRxLk RLz. 2827.95,2848.50,2805.10,2819.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 355,359.85,345.05,346 ík¸ÕkeÃk ykExe. 187,189.25,184.10,185.15 Gk¸fku çkuLf 94.50,97,94.50,96.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 860,874.75,857,859.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 321,326.25,318.65,323.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1399.90,1418,1377,1404.40 Gk¸Lkexuf Õke 81.10,83.25,81.10,82.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.40,189,183.55,184.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 212.40,228.70,212.40,227.75 ÔkkuÕxkMk 214.65,216.90,208.35,209.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 250,251,247.20,248.35 ÔkeÃkúku 413.70,417.50,409.20,413.90 Gk~k çkPf 297,307.50,296.50,305.20 Íe yuuLxh 298,304,297.25,301.55

zku÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 1.9 zku÷h ðÄeLku 1185.8 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. yLku MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 39 MkuLx ðÄeLku 18.39 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkLkkt rðrðÄ MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ hne níke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke MkkuLkk{kt ykuAe {ktøkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke òufu, ykiãkurøkf {ktøkLkk Ãkøk÷u [ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.100Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 875,886.20,860.15,880.35 yuqçkeqçke Õke 813,813,796,803.25 yuuMkeMke 831.45,840.30,831.15,834.55 ykf]rík Mkexe 504.10,520.50,501,509.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 600,624.45,580.05,609.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 791.85,808,787,793.55 yÕnkçkkË çkUf 194.50,197.60,192.75,196.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 707.55,715,701.05,707.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 119.45,119.45,116.70,118.45 yktækúçkuLf 146.40,147.75,144.50,146.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790,790,769.20,773.35 yhuÔkk 275,288.30,275,287.30 y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.90,72.25,69.60,71.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 2605,2638.50,2605,2617.05 yurõMkMk çkUf 1345.40,1360.35,1341,1351.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 724,731.05,719,728.20 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.50,85.15,82.10,84.45 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1018,1036,1013.65,1030.15 Çkkhík EÕkuf. 1814.90,1829.95,1795,1813.75 Çkkhík ^kuso 329.90,331.65,323.80,329 Çkkhík ÃkuxÙku 644,646.90,637.15,641.55 Çkkhíke yuhxuÕk 307.10,319.60,307.10,318 ÇkuÕk 2451,2474.75,2441,2452.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 1570,1575.90,1556,1559.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 312.45,314.40,310.05,312.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 807,807,790,798.60 çkPf yku^ çkhkuzk 760.70,770,755.10,764.60 çkuf yku^ RrLzGkk 416,441.25,416,439.45 çkku~k Õke 5730,5749.90,5660.05,5680.75 furzÕkk nuÕÚk 643.50,644,628,629.10 ¢uRLk RLzeGkk 337.40,341,335.35,340.20 fuLkuhk çkuLf 487,488.15,481.65,485.50 fuMxÙkuÕk 465,466,459,460 MkuLxÙÕk çkUf 168,172.80,163.35,170.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 449.10,453.35,446.65,447.90 MkeRyuuMkMke Õke. 398,403,396,399.10 åktçkÕk ^xeo 66.95,68.60,66.65,67.35 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 260,260,256.15,259.30 MkeÃÕkk. 327,329,325.15,325.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 844,852,840,849.25

fLxuLkh fkuÃkkuo 1370.20,1409.90,1370.20,1391.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570,580,570,574.35 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 280.10,280.10,274.45,277.10 fGk¸BkeLMk 638,643,629.20,631.70 zkçkh RLzeGkk 199.90,199.90,195.50,197.45 zeÔkeÍ Õkuçkku. 754.90,761,751,756.70 zeyuÕkyu^ Õke 304.70,307.20,302.25,303.70 zku.huœe 1360,1363,1338,1351.25 yußGk¸fkuBÃk 610,621.80,609.20,618.50 R.ykR.nkuxuÕk 125.05,127.30,123.50,125.90 yuMkkh ykuRÕk 130.10,130.90,128.50,129.85 yuÔkhuMx fkLíkku 120,122.15,119.50,120.85 yufMkkRz RLz. 146.10,146.70,141,141.60 ^uzhÕk çkUf 348.05,350.45,344.50,348.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1229.95,1251,1222.10,1235.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.90,158.05,155.90,156.65 økuEÕk 438,452,438,447.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2017,2038,2005,2014.40 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1805,1814.95,1771,1785.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 270,272.25,269,270.25 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.35,57.80,57.10,57.50 økkuËhusfLMxÙ 348.20,355,345,349.30 økkuËhus RLz 192.65,195.50,191.10,192.30 økúkMkeBk RLz 1834,1869,1830,1857.25 økúux RMxLko 290,296.60,289.05,295.60 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.85,46.90,46.05,46.20 SxeyuÕk Õke 430,437,427,433.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 106,108.70,105.70,108.35 øk¸s. BkeLkhÕk 122.90,124.85,121.50,124.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62,62.15,61.55,61.80 SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,44.35,43.65,43.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 394.25,396.40,390.25,391.55 yuåkzeyuu^Mke 2985,3032,2971.15,3024 yuåkzeyu^Mke çkUf2127.45,2140.90,2122.10,2136.40 nehku nkuLzk 1828,1842,1821.40,1825.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 251.65,254.90,251.10,253.55 ®nË fLMxÙ. 136.50,140.15,134,139.60 ®nË fkuÃkh 450,459.80,450,452.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 436.40,438,432.60,435.55 ®nËkÕfku 161,164.90,161,164.35

®nË¸MíkkLk Íªf 1030,1047.80,1026.20,1045.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271,271.50,267.50,268.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf917.95,942.20,909.45,939.75 ykRzeçkeykR 120,120.55,119.55,120.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.55,72.15,69.70,71.70 ykEyu^MkeykR Õke 62.75,63.85,62.70,63.20 E.EL^kuÕkkELk 90.45,93.70,90,93.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 165.20,170,164.60,167.05 RLzeGkk MkeBkuLx 107.45,108.30,103.60,104.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 159,161.20,158.05,159.60 RrLzGkLk çkUf 226,228.40,224.65,227.60 RLzeGkLk nkuxÕk 99,100.95,98.50,100 RLzeGkLk ykuRÕk 365,365,357,358.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 113.75,117,105.05,115.45 RL^kuMkeMk xuf 2781,2812,2751.05,2799.55 EL£k zuÔk ^kR 187,189.70,186.30,186.95 ykRykhçke RL£k 294.80,294.80,286.40,287.80 RMÃkkík RLz 17.80,18.10,17.70,17.95 ykR.xe.Mke. 310,313.30,309.60,312.75 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 175,180.70,173.20,179.15 sGk fkuÃko Õke 240.50,257.40,238.50,252.70 siLk Rheøku~kLk 1249,1299.65,1245,1292.55 sGkÃkúfk~k 119.40,121,118,118.45 sux yuhÔkuÍ 677.70,688.35,667.15,674.60 SLËkÕk MxeÕk 622.15,627.95,621.20,624.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 70.10,70.90,69.35,69.75 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1140,1143.85,1125,1136.35 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.35,360,349,350.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 775,787.80,772.80,783.50 f¸xkuLMk hexuRÕk 316,328.40,315,323.95 ÕkuLfku RL£k 67.50,67.70,66.80,67.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1806,1824,1800,1812.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1141,1147,1117.20,1125.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1884,1908.50,1871.50,1902.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 575,578,568,569.90 BkÿkMk MkeBkuLx

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhk

Appointment EVERY

TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 155-180 zktøkhykRykh 200-205 zktøkh sÞk 230-250 zktøkh {Mkwhe 185-202 zktøkh MkçkLk{ 215-225 zktøkh fku÷{ 185-214 zktøkh 6201 215-220 swðkh -- - -íkwðuh 520-540 [ýk 400-435 ½ô 235-255 MkkuÞkçkeLk 359-385 MkVuË swðkh 220-250 þkf¼kS rð¼køk ðuøký 240-500 xk{uxk 250-450 ¼ªzk zku÷ðý 450-585 ËqÄe -- - -xªzku¤k 150-300 fkhu÷k 200-300 Ãkhð¤ 220-230 Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

103,103.75,99.20,100.05 Bkne. BkneLÿ 664,669.75,653.10,660.40 BknkLkøkh xuÕke. 67.50,67.90,65.15,66.75 Bkuhefku Õke 125.10,125.50,121.65,122.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1215,1217.95,1201.90,1208.40 BkufMk RLzeGkk 155,158.20,154,155.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1721,1756,1642.10,1650.35 <JusBkkuMkh.çkuh 65.10,65.65,64.30,65.10 yuBk^uMkeMk 591,603.90,591,598 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.55,77.80,76.30,76.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 727.90,744.70,726.05,740.90 Lkkøkk.fLMxÙ 173.50,176.80,171.60,175.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 424,428,420.05,421.75 LkuuMkÕku (ykR) 3007,3049,3007,3016.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 156,157.50,155.70,156.70 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261.50,264,261.05,262.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.50,200.50,194.20,198 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1245,1281.70,1245,1276.50 ykuÃxku. MkŠfx 276,278.20,271.70,272.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2105,2144,2105,2133.35 ykurhyuLxÕk çkUf 405,414.50,395,412.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 465,465,455,457.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 91.30,94,90.70,92.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 486.50,488,483,485.50 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1180.20,1185,1180.20,1185 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 320.90,326.80,316.25,325.40 ÃkkÔkh økúez 101,101,100,100.20 Ãkúks RLz. 77,77.45,76.50,76.75 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2165,2165,2105,2133.80 ÃkexeMke RrLzGkk 109.90,114,109.50,113.45 Ãk¸ts ÕkkuEz 127.90,133.25,127,132.45

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 77278.15 fhkuz

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ðÄðk Mkt¼ð

1.63, {ux÷ 1.39, yuVyu{MkeS 1.10 yLku rhÞÕxe{kt 1.08 xfkLkku MktøkeLk WAk¤ku níkku. çkòs ykuxkuLke ykf»kof fk{økeheLku Ãkøk÷u «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku çkòhLke yÃkuûkk {wsçk ònuh Úkíkkt þìh{kt 1.48 xfk ðæÞku níkku. nehku nkuLzk 0.55 íku{s xeðeyuMk {kuxMko 1.19 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. yu÷yuLzxeLkk Lkçk¤k Ãkrhýk{Úke þìh{kt yufÄkhe ðu[ðk÷e hÌkk çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke ðuÕÞw çkk$øk Lkef¤íkk þìh yuf xfk sux÷ku ðæÞku níkku. {ux÷ þìhkuLke rz{kLz Ãký ðÄe nkuðkLku Ãkøk÷u rnLËkÕfku 2.53, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 1.77, íkkíkk Mxe÷ 1.86 yLku Mxh÷kRxLkku þìh 2.63 xfk {sçkqíke MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þìh 0.49 xfk ðÄeLku Y. 1,014.55 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷Lkk {kfuox fuÃk{kt 1,806 fhkuzLkku ðÄkhk Úkíkkt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 3,31,806 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

hksfkux, íkk.h

½xkzku(%) 0.30 0.30 0.24 0.17 0.01

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

MkuLMkuõMk{kt 213 ÃkkuRLxLke hu÷e

y{ËkðkË, íkk.2

çktÄ ¼kð 198.00 838.55 325.80 660.40 1319.70

rLkVxe VÞw[h {kxu 5402 {n¥ðLkku xufku

çkeyuMkE ELzuõMk: (18081) 18162 íkÚkk 18206Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 18206 Ãkkh Úkíkkt 18262 íkÚkk 18311Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 18000 íkÚkk 17949 {n¥ðLkk xufk Au, ËirLkf Äkuhýu ÷uý Ãkuxu 17911Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h: (5440) 5450Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, su Ãkkh Úkíkkt 5469 íkÚkk 5500Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5419 íkÚkk 5402 {n¥ðLkk xufk Au. 5402 íkqxíkkt 5377 íkÚkk 5362 yLku 5338Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke, ykìðhykuu÷ ÷uý Ãkuxu 5306Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. {rnLÿk-{rnLÿk : (660) 652649Lkk xufkLku yLkw÷ûke 638Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 670 Ãkkh Úkíkkt 680, 687 íkÚkk íku çkkË 697Lkku ¼kð ykðþu. rþ®Ãkøk fkuÃko: (163) 159Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 168Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 168 Ãkkh Úkíkkt 175 íkÚkk 181Lkk ¼kð ykðþu. {wtÿk Ãkkuxo : (741) 735Lkk ½xkzu 726Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 750/50 - 753Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 753 Ãkkh Úkíkkt 762Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2581) 2555Lkk ½xkzu 2511Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 2646- 2667Lkk ¼kðykðþu, ßÞkt yuf ðkh LkVku fhðku. 2667 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2831Lkku MkwÄkhku ÍzÃkÚke ykðþu. çkeykuçke : (764) 755Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt

789Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 755 íkqxíkkt 742Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. çke.yku.ykE : (439) 428Lkk ½xkzu 423Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 448Lkkt ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 448 Ãkkh Úkíkkt 457 íkÚkk 467Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ËuLkk çkìtf : (102) 101Lkk ½xkzu 99/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 104/50, 107 íkÚkk 111Lkk ¼kð ykðþu. Þwfku çkìtf : (96/50) 95/75Lkk ½xkzu 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 98, 100 íkÚkk 103Lkk ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf : (305) 299Lkk ½xkzu 296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 318Lkku ¼kð ykðþu. {uf÷kuÞz hMku÷ : (231) 229226Lkk ½xkzu 221Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 234/50 íkÚkk íku çkkË 238 yLku 243Lkk ¼kð ykðþu. fuELk : (340) 338Lkk ½xkzu 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 348 íkÚkk 356Lkk ¼kð ykðþu. S.yuMk.Ãke.yu÷: (108) 109 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 113/ 75 íkÚkk 116/50Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 106 {n¥ðLkku xufku Au. VÞw[h ykuÃþLk yçkkLk ykìVþkuh : (885) 875Lkk xufkLku yLkw÷ûke 860Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 981Lkkuu ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. ykhEMke: (314) 308Lkk xufkLku yLkw÷ûke 303Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 329 íkÚkk 342Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu MkwòLkk ELz : (11/78) fkuz Lkt: 517224. 10Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkøkk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 21/25Lkku ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkìtf ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Mxe÷ ykEykhçke EL£k xeMkeyuMk rh÷kÞLMk yçkkLk ykìVþkìh íkkíkk {kuxMko çkìtf ykìV EÂLzÞk MkuMkk økkuðk

AuÕ÷ku çktÄ 2581.10 939.75 547.15 287.80 838.55 1014.55 880.35 847.60 439.45 362.05

þuhLke MktÏÞk 397635 918630 1003046 1822073 551142 392665 446850 438495 843411 988967

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 10175.00 8571.00 5462.00 5304.00 4646.00 3987.00 3913.00 3733.00 3674.00 3574.00

CMYK

RLÍ{k{ çku®xøk fku[ çkLkðk ykíkwh

Mk¤tøk MkkiÚke ðÄw 6 xuMx R®LkøMk{kt 400 hLk fhðkLkku hufkuzo ¼khíkLku Lkk{u Au. ¼khíku 1986-87{kt yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke. Mkíkík Ãkkt[ R®LkøMk{kt 400 hLk fhðk MkkÚku ykuMxÙur÷Þk yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 3 AUGUST 2010

¼qíkÃkqðo MkwfkLke RLÍ{k{-W÷-nfu ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk çku®xøk fku[ çkLkðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. RLÍ{k{u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu nwt ¾qçk s ykíkwh Awt.

{

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : fkWLxe r¢fux (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux

Mkr[Lk yksu ÂMxðLkku hufkuzo íkkuzþu

Ëhuf rLk»V¤íkkyu {Lku ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðk «uhýk ykÃke Au :Mkr[Lk

fku÷tçkku, íkk.2

Mkr[Lk íkUzw÷fh fkuR yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt h{ðk QíkÞkuo nkuÞ yLku fkuR hufkuzo MkòoÞ Lknª íkku s LkðkR. Mkr[Lk íkUzw÷fh ykðíkefk÷u MkkiÚke ðÄw xuMx{u[{kt h{ðkLkku ÂMxð ðkuLkku hufkuzo íkkuzþu. yk MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk fw÷ hufkuzoLkku yktf 61 ÚkR sþu, su Ãký yuf

MkkiÚke ðÄw xuMx

Ã÷uÞh Mkr[Lk íkUzw÷fh ÂMxð ðku yu÷Lk çkkuzoh rhfe Ãkku®Lxøk þuLk ðkuLko hknw÷ ÿrðz

xuMx 168 168 156 146 145 141

Mk{Þøkk¤ku 1989-2010 1985-2004 1978-1994 1995-2010 1992-2007 1996-2010

«fkhLkku hufkuzo s Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke xuMx

fkhrfËeo{kt {kºk 14 xuMx økw{kðe Au. su{kt íkuýu Mkki«Úk{ xuMx 2001{kt ©e÷tfk «ðkMk ð¾íku økw{kðe níke. yk ÃkAe Mkr[Lku 200405{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx, 2005-06{kt rÍBçkkçðu «ðkMk{kt çku xuMx, 2006{kt ðuMx RLzeÍ ¾kíku [kh xuMx, 00809{kt Ë.ykr£fk Mkk{u çku yLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yuf xuMx{kt h{e þõÞku Lknkuíkku. ykðíkefk÷Lke rð¢{e xuMx yøkkW Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu {Lku {khe yíÞkh MkwÄeLke fkhrfËeoÚke MktÃkqýo Mktíkku»k Au yLku çku ËkÞfk

fhíkkt ðÄw Mk{Þ h{ðk {éÞwt íkuLkku ykLktË Ãký Au. {Lku {khe «Úk{ xuMxLke ûký nsw çkhkçkh ÞkË Au. 90Lkk ËkÞfk{kt ¾qçk s ykuAe xuMx h{ðk {¤íke níke. suLke Mkk{u nðu LkkUÄÃkkºk xuMx h{ðk {¤u Au. {Lku çku ËkÞfkLke yk fkhrfËeo{kt y™ufðkh rLk»V¤íkk Ãký {¤e Au. yk rLk»V¤íkkyu s {Lku ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðk nt{uþkt «uhýk ykÃke Au. fkuR Ãký {u[ yøkkW nwt ¾qçk s ÃkqðoíkiÞkhe ÃkkA¤ ¾qçk s {nuLkík fhðk{kt {kLkwt Awt. r¢fuxLke h{ík «íÞu {khk{kt ¾qçk s

WíMkkn Au. yk fkhýu s çku ËkÞfkÚke hBÞku nkuðk Aíkkt nwt nsw MkwÄe ÚkkõÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkiÚke ÷ktçke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt Mkr[Lk 11{k ¢{u Au. Mkr[Lku íkuLke fkhrfËeo{kt MkkiÚke ðÄw 16 xuMx 2002Lkk ð»ko{kt h{e níke.

yíÞkh MkwÄeLkk hufkuzonkuÕzh

fkur÷Lk fkWzÙe(114 xuMx, 1975), MkwLke÷ økkðMfh (125, 1987), yu÷Lk çkkuzoh (156, 1994), ÂMxð ðku (168, 2004).

©uýe Mkh¼h fhðk ÷ûÞ yksÚke ºkeS xuMx : økkiík{ økt¼eh Lknª h{u, nh¼sLk®Mk½ ytøku yrLkrùíkíkk

økúkWLz{kt ©e÷tfkyu ¼khíkLku 8 rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khík ynª çku xuMx hBÞwt Au. su{ktÚke íkuLkku yuf{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf zÙku Ãkrhý{e Au.

{®÷økk MktÃkqýo rVx Lknª nkuðk Aíkkt h{þu

fku÷tçkku, íkk.2

©e÷tfk Mkk{u ykðíkefk÷Úke þY Úkíke ºkeS xuMx {u[{kt ¼khík Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ðe ©uýe 1-1Úke Mkh¼h fhðkLkwt hnuþu. ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt ©e÷tfkLkku 10 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu çkeS xuMx çktLku xe{Lkk støke Mfkuh çkkË zÙku Ãkrhý{e níke. çkeS xuMx {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e yuMkyuMk rÃk[Lke çktLku xe{Lkk MkwfkLkeykuyu ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. suLkk fkhýu ykðíkefk÷Úke ynªLkk Ãke. Mkhk ykuð÷ ¾kíku MÃkku‹xøk rÃk[ çkLkkððk ykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k yøkkW çktLku xe{ {kxu yufMk{kLk Mk{MÞk rVxLkuMk Au. økkiík{ økt¼eh ºkeS xuMx{ktÚke Ãký ¾Mke økÞku Au ßÞkhu nh¼sLk®Mk½Lkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk Au. ©e÷tfk {kxu {®÷økk h{þu fu fu{ íku ytøku «&™kÚko yfçktÄ Au.

xqtfwt Lku x[ yÍkhuLfk [uÂBÃkÞLk, {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku VkELk÷{kt ÃkhksÞ

Lkðe rËÕne : hrþÞkLke ø÷u{hMk xurLkMk Mxkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku zçkÕÞwxeyu MxuLkVkuzo xurLkMk xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt rðõxkurhÞk yÍkhuLfk Mkk{u 6-4, 6-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çku÷kÁMkLke rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu 1 f÷kf yLku 28 r{rLkx ¾U[kÞu÷e {u[{kt þkhkÃkkuðkLku nhkðeLku fkhrfËeoLkwt [kuÚkwt xkEx÷ SíÞwt níkwt. þkhkÃkkuðk Mkk{u yÍkhuLfkLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. yk ÃkhksÞ çkkË {krhÞk þkhÃkkuðkyu sýkÔÞwt fu Eò{ktÚke Ãkhík VÞko çkkË xkEx÷ SíkðkLkwt ÷ûÞktf hkÏÞwt níkwt.

rðïLkk MkkiÚke ðÞMf xuMx r¢fuxhLkwt yðMkkLk

ðu®÷øxLk : r¢fuxLkk RríknkMkLkk MkkiÚke ðÞMf r¢fuxh yLku LÞqÍe÷uLzLkk Ã÷uÞh yurhf rxLkze÷Lkwt 99 ð»ko yLku 226 rËðMkLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au. rxLkze÷ ÷u^x nuLz çkuxTMk{uLk WÃkhktík rðfuxfeÃkh Ãký níkk. rxLkze÷ r¢fux WÃkhktík høçke{kt Ãký yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðkLke MkkÚku ðu®÷øxLk ðíke Vqxçkku÷ yLku xuçk÷-xurLkMk Ãký h{e [qõÞk níkk. yk yøkkWLkku MkkiÚke ðÞMf r¢fuxhLkku hufkuzo Ãký LÞqÍe÷uLzLkk s £uLMkeMk {uffeLkkuLkLkk Lkk{u níkku. LÞqÍe÷uLz íkhVÚke Ãkkt[ xuMx h{Lkkh £uLMkeMk 98 ð»ko yLku 324 rËðMkLkk níkk. yk{ rxLkze÷Lkk yðMkkLk çkkË nðu Ërûký ykr£fkLkk VkMx çkku÷h Lkku{koLk økkuzkuoLk 98 ð»ko yLku 361 rËðMk MkkÚku rðïLkk MkkiÚke ðÞMf r¢fuxh Au.

ysÞ òzuò-fktçk÷e ykEÃkeyu÷-4{kt òuðk {¤þu

{wtçkE : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk çku Ãkqðo Ã÷uÞh ysÞ òzuò yLku rðLkkuË fktçk÷e EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ykøkk{e rMkÍLk{kt [kuøøkkAøøkkLkku ðhMkkË fhíkk òuðk {¤e þfu Au. ysÞ òzuò nk÷{kt 39 ð»koLkku ßÞkhu fktçk÷e 38 ð»koLkku Au. ysÞ òzuò yLku fktçk÷e AuÕ÷u 2000{kt ÃkkuíkkLke yk¾he yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞk níkk.

‘¼khík{kt yk¢{fíkk LkÚke’

¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLke, Mkr[Lk, Mktøkkfkhk,{nu÷k sÞðËoLku yLku ykEMkeMke ðÕzofÃk 2011Lkk rzhuõxh híLkkfh þuèeyu r¢fux ðÕzofÃk {uMfkux-2011Lkwt yLkkðhý fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

hiLkk fu Þwðhks?

hiLkkLku Mkk{u÷ fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. íkkð ykÔÞku nkuðkLku fkhýu Þwðhks çkeS xuMx{kt Lknª h{e þfíkk íkuLkk MÚkkLku hiLkkLku Mkk{u÷ fhkÞku níkku.

ºkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt fku[ økuhe fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ºkeS xuMx{kt Mkwhuþ hiLkk yLku Þwðhks{ktÚke fkuLku MÚkkLk ykÃkðwt íku {khk {kxu yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke rðfx rîÄk Au. hiLkkyu xuMx«ðuþu MkËe Vxfkhe Ãkwhðkh fÞwO Au fu íku fkuR Ãký Vku{uox{kt h{ðk Mkûk{ Au. çkeS íkhV ÄkuLkeyu ºkeS xuMx{kt ÞwðhksLku MÚkkLku

ºkeS xuMx{kt økkiík{ økt¼eh çkkË nh¼sLk®Mk½ Lknª h{u yu ÷øk¼øk rLkrùík ÚkR økÞwt Au. nh¼sLk®Mk½ Vku{o çkkË nðu rVxLkuMk Mkk{u Ãký ÍÍq{e hÌkku Au. nh¼sLk Lknª h{e þfu íkku Mktòuøk{kt íkuLkk MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷ fu yr{ík r{©kLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au. nh¼sLk

rVxLkuMkLke Mk{MÞk

©uýeLke çku xuMx{kt 152.00Lke yuðhusÚke {kºk çku rðfux ¾uhðe Au. ¼khík {kxu ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ çkku÷hkuLkku MkkÄkhý Ëu¾kð Au. ©uýe{kt fkuRÃký ¼khíkeÞ çkku÷h ÷tfLk çkuxTMk{uLkku Mkk{u Äkf s{kðe þõÞku LkÚke.

©e÷tfk {kxu ÷fe ºkeS xuMxLkwt MxurzÞ{ Ãke.Mkhk ykuð÷{kt h{íke ð¾íku ©e÷tfk nt{uþk nheVku Mkk{u Vkðe òÞ Au. ynª ©e÷tfkyu 2005Úke ÷køk÷økkx Ãkkt[ xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. 2008{kt yk s

©e÷tfkLkk WÃkMkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt Lktçkh-ðLk xe{{kt nkuðe òuRyu íkuðe yk¢{fíkk LkÚke. çkeS xuMx{kt ¼khíku ðÄw yk¢{fíkk MkkÚku çku®xøk fhe nkuík íkku íku{kt Ãkrhýk{ ykðe þfu íku{ níkwt. ¼khíkLkk çkku®÷øk yk¢{ý{kt Ãký Äkh sýkíke LkÚke. nh¼sLk®Mk½ yÃkuûkkLkk ËçkkýLku fkhýu Mkkhku Ëu¾kð fhðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. Mkwhuþ hiLkk suðk Ã÷uÞhLku xuMx r¢fux{kt Ãknu÷kt s íkf fu{ yÃkkR Lknª yu ykùÞoLke çkkçkík Au. ¼khík Mkk{u ºkeS xuMx Síkðk y{Lku Mk{MÞk Lknª Lkzu. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : íkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk, rík÷fhíLku rË÷þkLk, fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), {nu÷k sÞðËoLku, rÚk÷kLk Mk{hðehk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, «MkÒkk sÞðËoLku, htøkkLkk nuhkÚk, ystíkk {uÂLzMk, {®÷økk, ðu÷uøkuËuhk. ¼khík : {wh÷e rðsÞ, ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), r{ÚkwLk, ykuÍk, Rþktík þ{ko, {wLkkV Ãkxu÷/yr{ík r{©k.

Mktøkkfkhkyu ðehwLkku íkks ykt[fe ÷eÄku ËwçkE: ¼khík Mkk{uLke çkeS xuMx{kt çkuðze MkËe VxfkhíkkLke MkkÚku s Mktøkkfkhk ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. Mktøkkfkhkyu yuf ð»ko çkkË Vhe yuf ðkh Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. Mkr[LkLkk hu®Lføk{kt Ãký çku MÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku nðu [kuÚkk ¢{u Au. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt MkËe Vxfkhíkk s Mkwhuþ hiLkk 60{k ¢{u ykðe økÞku Au. xkuÃk-xuLk xuMx çkuxTMk{uLk 1. Mktøkkfkhk (882), 2. Mkunðkøk (863),3. sÞðËoLku (832), 4. íkUzw÷fh (817), 5. õ÷kfo (814), 6. [tÿÃkku÷ (807), 7. suõMk fkr÷Mk (791), 8. ÂM{Úk (787), 9. MkkÞ{Lk furx[ (772), 10. hkuMk xu÷h (768). xkuÃk-xuLk xuMx çkku÷Mko : 1. zu÷ MxuÞLk (887), 2. ykrMkV (818), 3. {wh÷eÄhLk (764), 4. økúe{ MðkLk (754), 5. suBMk yuLzhMkLk (740), 6. {kufuo÷ (739), 7. r{þu÷ òuLMkLk (732), 8. Írnh¾kLk (714), 9. ¼ßS (655), 10. þkrfçk (655).

LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk{kt MkwhíkLkku fkÃk nh{eík ËuMkkE hLkh-yÃk ÚkÞku

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÞkusfku ÃkkMku Lkkýkt ¾qxe Ãkzíkkt ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ Lknª

WËT½kxLk Mk{khkun ¾[o{kt Lkðe rËÕne, íkk.2

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku ykzu nðu çkhkçkh çku {rnLkkLkku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke ¼ÔÞ yLku ÍkfÍ{k¤ WËT½kxLk Mk{khkun îkhk rðïLku yktS Lkkt¾ðkLkku ykÞkusLk Mkr{ríkyu Ëkðku fÞkuo níkku. òu fu nðu ðÄe hnu÷k yLÞ ¾[oLkk fkhýu WËT½kxLk Mk{khkunLku 300 fhkuzLkk ytËkrsík ¾[ou ¼ÔÞkrík¼ÔÞ çkLkkððkLku çkË÷u {kuxkÃkkÞu fkÃk {qfðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. su ytíkøkoík fku{LkðuÕÚkLkk {uMfkux þuhk ÃkkA¤ yøkkW {tsqh fhkÞu÷ ¾[o{kt fkÃk {qfkE þfu Au. òufu Mk{økú {wÆu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt nksh hnu÷k yuf yrÄfkheyu çksux{kt {kuxk fkÃkLke rðøkíkkuLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {wÏÞ «ðõíkk ÷r÷ík ¼kLkkuxu

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku WËT½kxLk Mk{khkun sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{{kt ÞkuòððkLkku Au íkuLke íkMkðeh. økuBMkLkku 3 ykuõxkuçkhÚke «kht¼ Úkþu. Ãký ykðe fkuE çkkçkíkLku Lkfkhe fkZe níke. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkku WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun sðknh÷k÷ LkunÁ MxurzÞ{{kt

ÞkuòððkLkku Au. fk{ ÍzÃkÚke ÃkqYt fhðk yÂÕx{ux{ fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk MkeEyku {kEf nwÃkhu rLk{koýfkÞkuo{kt

ÚkE hnu÷k rð÷tçkÚke yíÞtík Lkkhks Au. yk WÃkhktík çkktÄfk{ku{kt ¾k{eykuLkk ynuðk÷ku «fkþ{kt ykÔÞk çkkË {kEf nwÃkhu ykEykuyuLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze ÃkkMkuÚke ík{k{ fk{ku rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkqýo fhðk MktË¼uoLke ÷ur¾ík çkktnuÄhe {ktøke Au. yurþÞLk økuBMkLke ËkðuËkhe Lknª fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÷køke hnu÷k ¼úük[khLkk frÚkík ykhkuÃkku çkkË ykEykuyuLke 2019 yurþÞLk økuBMkLke ËkðuËkheLku Vxfku Ãkze þfu Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkk 17 «kuuusuõx{kt LkkýktfeÞ økuhrhíkeLkk ykhkuÃk ÷køke [wõÞk Au. 1982 yurþÞLk økuBMk çkkË fku{ðuÕÚk ËuþLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt yLku {kuxwt h{ík ykÞkusLk Au. 2010 yurþÞLk økuBMk [eLkLkk økwyktøkÍkUøk «ktík{kt 12-27 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòððkLke Au.

Ãkkf.xe{{kt ÞwMkwV Mkk{u÷ fhk[e, íkk.2

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo õÞkhu fkuLkk WÃkh {nuhçkkLk ÚkR òÞ yLku õÞkhu Lkkhks íkuLke yxf¤ fhe þfkÞ Lknª. $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt 354 hLku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo ©uýeLke ykøkk{e çktLku xuMx {kxu yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk {kunB{Ë ÞwMkwVLku Mkk{u÷ fÞkuo Au. ykuMxÙur÷Þk «ðkMk Ëhr{ÞkLk {u[rV®õMkøkLkk ykûkuÃk ÷køkðkÚke {kunB{Ë ÞwMkwV WÃkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkuíkkLkk ÃkhLkk yk ykûkuÃkÚke Lkkhks ÚkR ÞwMkwVu {k[o{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe níke. xe{ {uLkus{uLxLke rðLktíkeLku

fkhýu ÞwMkwVu rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷R $ø÷uLz «ðkMk{kt h{ðk íkiÞkhe Ëþkoðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu, MkwfkLke Mk÷{kLk çkè xe{{kt ÞwMkwVLkk Mk{kðuþÚke ¾wþ Lk nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. Mk÷{kLk çkèu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwMkwVLkk Mk{kðuþÚke y{khe xe{Lkk «ËþoLk{kt òËwR VuhVkh ÚkR sþu íku{ {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. ykuMxÙur÷Þk íÞkh çkkË $ø÷uLz Mkk{u «Úk{ xuMx{kt ftøkk¤ «ËþoLk fhLkkhk fLkurhÞkLku nktfe fZkÞku Au yLku íkuLkk MÚkkLku 19 ð»keoÞ zkçkkuze ÂMÃkLkh hÍk nMkLkLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. {kunB{Ë ÞwMkwVu $ø÷uLz ¾kíku 6 xuMx{kt 65.09Lke yuðhusÚke 716 hLk fÞko Au.

yuxeÃke hu®Lføk{kt Mkku{ËuðLke rMkrØ Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk xurLkMkÃ÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðð{oLku ðÄw yuf rMkrØ nktMk÷ fhíkkt yuxeÃke hu®Lføk{kt xku[Lkk 100 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. yuxeÃke îkhk Mkku{ðkhu òhe fhkÞu÷k hu®Lføk{kt Mkku{ËuðLkk hu®Lføk{kt Mkkík MÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku nðu 96{k ¢{u ykðe økÞku Au. ¼khík{ktÚke yøkkW {uLMk ®MkøkÕMk{ktÚke {kºk r÷yuLzh ÃkuMku s xku[Lkk 100 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. ÃkuMku

yk rMkrØ 1999{kt {u¤ðe níke. fk÷kuoMk {kuÞk, Rðku fk÷kuorðf suðk Ã÷uÞMkoLku nhkðe Mkku{Ëuð økÞk ð»kuo [uÒkkR ykuÃkLkLke VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. hu®Lføk : 1. LkkËk÷, 2. Þkufkurð[, 3. hkush Vuzhh, 4. yuLze {hu, 5. Mkkuzh®÷øk, 6. rLkfku÷e zuðezuLfku, 7. {kŠxLk zu÷ Ãkkuxhku, 8. çkuzrh[, 9. hkurœf, 10. VLkkoLzku ðzkoMfku.

CMYK

{uLMk ®MkøkÕMk yLku ÞqÚk çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt ÃkhksÞ {uLMk{kt nhr{íkLku nhkðíkk MkkiBÞËeÃkLku ÃkhMkuðku ÃkzÞku

Mkwhík, y{ËkðkË, íkk.2

¼khíkLkku Lktçkh-ðLk swrLkÞh Ã÷uÞh MkwhíkLkku nh{eík ËuMkkR Lkuþ™÷ hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk{kt {uLMk ®MkøkÕMk yLku ÞqÚk çkkuÞÍLkwt xkRx÷ SíkðkÚke Mknus {kxu hne økÞku níkku. çkUøk÷kuhLkk fktríkhkðk RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk xwLkko{uLx{kt {uLMk ®MkøkÕMkLke VkR™÷{kt 17 ð»keoÞ nh{eíkLkku ÃkeyuMkÃkeçkeLkk MkkiBÞËeÃk hkuÞ Mkk{u 7-11, 11-9, 9-11, 11-8, 10-12, 7-11Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. òufu ð»kkuoÚke h{íkk [uÂBÃkÞLk MkkiBÞËeÃk {kxu yk {u[ y½he çkLke níke. ÞqÚk çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt nh{eíkLku íkkr{÷LkkzwLkk S.MkíÞLku

9-11, 9-11, 11-8,12-10, 8-11, 10-12Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk{, nh{eíkLku çktLku xkRx÷{kt hLkMkoyÃk xÙkuVeÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. nh{eík Lkuþ™÷ hu®Lføk xuçk÷ xurLkMkLke VkR™÷ MkwÄe ÃknkU[Lkkh økwshkíkLkku Mkki«Úk{ Ã÷uÞh Au. yk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkk ÃkrÚkf {nuíkkLkku õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. nh{eík ËuMkkRyu íkksuíkh{kt çkUøkfkuf ¾kíku ÞkuòÞu÷e 16{e yurþÞLk swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. nh{eíkLku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke xuçk÷ xurLkMkLke ¼khíkeÞ xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. nh{eík ËuMkkRLkwt ykøkk{e ÷ûÞ Lkðe rËÕne ¾kíku ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku {uz÷ yÃkkððkLkwt Au. nh{eík ËuMkkE nk÷ ¼khíkLkku Lktçkh - 1 swrLkÞh Ã÷uÞh Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh RLxhLkux òýfkh zuxkyuLxÙe fhe þfu íkuðk yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 11 Úke 1 MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/2, ÃkktzuMkhk, SykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (8283)

SANDESH : SURAT TUESDAY, 3 AUGUST 2010

òuRyu Au yLkw¼ðe M¢eLk «eLxMko fkheøkh/ nuÕÃkh, ÷uzeÍ/ suLxMk 9925912093

(8268) 2010160795 Required 1] Male Hair Dresser 2] Male Beautician [yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe] Bhavinn’s 2010160790 UCO/ Beauty Salon 0261{kYíke yuMxe{ ðu[ðkLke Au HDFC/ 2007, VXI, CNG- Indisbank/ Goverment/ 2651097, 9825338389 (8259) 2010160506 2,85000. 7567585185 Company ni Lkkufhe ¼khík nuÕÃk÷kRLk. 9327396907, Required çkuLf, þuhçkòh (7647) 2010160376 9327396906 (8274) íku{s ELMÞwhLMk ELzMxÙeLkkt

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. Mo. 9925788555 (8266)

2010160753

íkkífkr÷f òuEyu Au. ITI Vexh/ {efuLkef÷ òuEyu Au. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe. xwÔne÷h VhSÞkík Au. YçkY 2010160553 {¤ku: 2005 xÙuz nkWMk, VkÞh økkzeyku ðu[ðkLke Au xkxk rçkúøkuzLke Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík. 1109 {kuz÷ 2008 xkxk VkuLk2320485, yu÷.Ãke. {kuz÷ 1996 MktÃkfo 2302192 (8266) 6548466 (8247) 2010160538 2010160335 Lkkufhe/ MxkV (£e hSMxÙuþLk) Ëhuf «fkhLke òuçk/ MxkV {¤ku. 9726813099 (8279)

2010160759

÷uzeÍ/LkMko òuEyu Au Ëðk¾kLkkLkk fk{ {kxu½kuzËkuz, ¼xkh{kt. MktÃkfo9824187083 (8249)

2010160344

yLkw¼ð Ähkðíkkt xu÷efku÷hykuVeMkðfo {kxu òuEyu Au. ykf»kof Ãkøkkh+ ELMkuLxeð. Divine Stocks, 430 ITC Building, {swhkøkux. 96876 50681/ 25,

96876 50683 (7943)

2010155359

Required Marketing Executive Science Background For VAPI Region. Attractive Salary. Contact: Fax 0250- 2453781, Emailspecichem@vsnl.net

Mkhfkh{kLÞ òuçk 13 ðufuLMke (8235-6) 2010160031 Akufhk/ Akufhe Ãkkxo xkR{/ SAB FOOD EXPRESS Vw÷xkR{ 9904642684, òuEyu Au. ÃkwY»kku, hkux÷e 9913079288 (8168) ðýðk {kxu yLku xw Ône÷h 2010160393 ÷kÞMkLMk MkkÚku ze÷eðhe çkkuÞ, MkwhíkLke ÏÞkíkLk{ RLxhLkux Mkðuo Lkt.70, íkkMkLke ðkze, MkŠðMk «kuðkRz fhíke ftÃkLkeLku MktËuþ «uMkLke çkksw{kt, {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk yu.fu.hkuz, yu.yuMk. {kuxhLke yuõÍeõÞwxeð (ÃkMkoLk-4) íku{s øk÷e{kt. VkuLk- 0261xufLkef÷ VeÕz yuLSLkeÞh 2545040, Mkwhík(ÃkMkoLk- 4) òuRyu Au. 8980003701 (8278)

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk hmistry@d2visp.com ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. 9879503249, 92284 29856, 92285 9879503328 (8276) 12755 (8233) 2010160768 2010160033 økwshkíkLke Lkt.1 Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt {ÞkorËík MxkVLke ¼híke {uLkus{uLx ðfo {kxu yÇÞkMk 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh 10,000 Úke 15,000 ð÷Mkkz. {ku. 9924593850 (8253)

2010160611

Teachers Required Govt. recognized English Medium School requires trained Preprimary Teachers & Primary Teachers For English, Maths, Science and Social Studies. Selection will be done through an open interview on Dt: 47-10 between 10 AM 2010160409 and 12 PM in the office òuEyu Au ELðuMx{uLx «kuzõx of Surabhi Vidya {kfuoxªøk {kxu MxkV. VeõMk Niketan, Near Tower, Ãkøkkh+ ELMkuLxeð. ÃkkxoxkE{/ panchratna Hanuman Vw÷xkE{. {¤ku- M-438, Lambe Road, Surat-6 (8253)

«kE{ykfuoz, (8248)

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku {rnLku 5000-6000 f{kyku. 0261-3040762, 9173331776, 9327155627, (8242) 2010160096

100% Job 9016661439 (8256) AC {efuLkef

2010160477

yzksý.

ÞkLkoLke W½hkýe {kxu yLkw¼ðe òuRyu Au Äku-11,12Lkkt {kýMkLke sYh Au. xwÔne÷h PhysicsLkkt «uõxef÷ fhkðe ÄhkðLkkh, YçkY {¤ku. çkeþfu íkuðk ÷uçk ykMkeMxLx Mo. Ãkh9, ITC {swhkøkux, 9979442521 (8258) 9824101690, 2010160489 3017690 (8266) òuRyu Au Akufhk/ Akufheyku 2010160554 fkÃkzLke ËwfkLk{kt Ãkh[whý þuhçkòhLke MkkiÚke «ríkrcík fk{u. ¼hík yuLxh«kRÍ ftÃkLkeLku yLkw¼ðe {kfuoxªøk çkk÷kShkuz, ©eLkkÚkS yuõÍeõÞwxeð-25 MkkiÚke ðÄw {trËhLkk ¾kt[k{kt. Ãkøkkh+ MkkiÚke ðÄw ELMkuLxeð. (Äku.12 {eLke{{). 9909409663, Contact: 9687650681/ 2441532 (8268) 2010160337

òuEyu Au yLkw¼ðe, nkUrþÞkh, yLkw¼ð 3 Úke 5 ð»koLkku- yuf{u hur£shuþLk LG/25- É»k¼ 2010160815 yuÃkkxo{uLx, yzksýÃkkrxÞk òuRyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh hktËuhhkuz, Mkwhík. ÷uzeÍ/ suLxMk yLkw¼ðe/ 9825930252 (8150) rçkLkyLkw¼ðe susu fkuÃke, 2010158775 ) Akufhe òuRyu Au ykuVeMk ðfo [kufçkòh (82682010160806 {kxu, yÇÞkMk 12 ÃkkMkÚke òuRyu Au LkMkeoMk xÙuRLk/ økúußÞwyux, ©Øk«kuÃkxeo, 8, yLkxÙuRLk íkÚkk ykÞkyku YçkY ðuMxLkoMkexe, CNG ÃktÃk Mkk{u, {¤ku 11 Úke Ãk yLkwhkøk Mkðkýe Mfw÷ ÃkkMku, yzksý. nkuÂMÃkx÷ çkeòu{k¤u, 9727351555 (8280) Mke÷efkuLk þkuÃkMko, {MSËLke 2010160824 çkksw{kt, MkkWÚkÍkuLk Akufhku òuRyu Au ËwfkLku Awxf ykurVMkhkuz WÄLkk Mkwhík. fk{ {kxu xwÔne÷h òýfkh (8270) 2010160777 ©Øk«kuÃkxeo. 8, ðuMxLko Mkexe, òuRyu Au økuhuLxuzòuçk CNG ÃktÃk Mkk{u, Mkðkýe Mfw÷ Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt Þwðf ÃkkMku, yzksý (8280) Þwðíkeyku {kxu yÇÞkMk 7 ÃkkMk 2010160814 økúußÞwyux Ãkøkkh 7000 Úke DIPLOMA IN BPO {kºk MkwÄe {ku. 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko 15000 8264) 9714249312 ( çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk 2010160562

økuhtxe, 12 ÃkkMk, òuRyu Au økwshkík hkßÞLkk 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ík{k{ SÕ÷kyku íkk÷wfkyku Ãkøkkh, Orion Calltech. økúk{eý rðMíkkh{kt MktMÚkk îkhk Majuragate: [÷kððk{kt ykðLkkh 9624440044,Delhigate: hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ fuLÿkuLkk 9227531234, Valsad: Mkt[k÷Lk {kxu ÷uzeÍ suLxMk 09376020101 (8250) Ãkheýk{÷ûke SÕ÷k íkk÷e{ 2010160356 ðkÞh{uLk òuRyu Au ITI fuLÿ Mkt[k÷f yLkwMLkkíkf ðkÞh{uLk yLkw¼ðe òuRyu Au. {ËËLkeþ yLkwMLkkíkf fuLÿ {tøk÷{ rMkMx{ rËÕneøkux MkwÃkhðkRÍh MLkkíkf fuLÿ 9227902963 f÷kfo 12 ÃkkMk fuLÿ fkuBÃÞwxh Mkwhík. ykuÃkhuxh 12 ÃkkMk íkk÷wfk (8276) 2010160754 fuLÿ Mkt[k÷f fkh zÙkRðh «kRðux fkh íkk÷e{ yLkw M Lkkíkf {ËËLkeþ [÷kððk {kxu yLkw¼ðe zÙkRðh ¼kRykuyu ÷kÞMkLMk MkkÚku çkeykhyuMk fuLÿ MkwÃkhðkRÍh YçkY {¤ðwt yk÷eÄúk xuûkxkR÷ MLkkíkf fuLÿ f÷kfo 1h ÃkkMk yuLSLkeÞMko÷e 2- VtfþLk fuLÿ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 1h yuMxux hkuz Lkt. 6 WãkuøkLkøkh, ÃkkMk økúk{eý f÷kfo 10 ÃkkMk LÞw yuMxux WÄLkk Ph: WÃkhkuõík íkk÷e{ fuLÿku{kt òuzkððk RåAwf W{uËðkhku 2279520 (8270) 2010160783 yhS MkkÚku «{kýÃkºkkuLke MÃkuõxÙ{ hkusøkkh fuLÿ ÃkkuMx Lkf÷ku xefex [kuxkzu÷ sðkçke økúußÞwyux, økúußÞwyux, fðh {kuf÷e ykÃkðk fkuBÃÞwxh rþûkfku íkÚkk Äkuhý Mkt[k÷f©e LÞw ¼khíkeÞ 1h ÃkkMkLku ÷kÞf Lkkufheyku çkuhkusøkkh rðfkMk fuLÿ 208 WÃk÷çÄ. 2760031 (8275) økkuÞ÷kýe {kfuox MkisÃkwh 2010160594 ÃkkxeÞk Lkhkuzk hkuz y{ËkðkË45 (2650-A)

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010160424

÷kuLk {fkLk, ËwfkLk, s{eLk Ãkh rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk n{k÷Þ LkuþLk÷kRÍ çkUf{ktÚke ÷kuLk : [khÄk{ huÕðu/ çkMk MðkrËü 9725113332 ¼kusLk ykuAe fª{ík W¥k{ 2010160406 MkwrðÄk Võík 6990 íkk.23/8 VkMx ÷kuLk zkÞ{tz, MkVkE MÃku~Þ÷ Y{Lke MkwrðÄk fhe fk{Ëkh, çku÷Ëkh, Essar, ykÃkeþwt rþhze, LkkrMkf, SMC f{o[kheLku ÃkMkoLk÷ ºktçkf, þrLkËuð, rËðMk-3 ÷kuLk. ðeÃkw÷- xefex - 1000 íkk. 13/8 M. 9824677128 (10989-B) SCIT - MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku 9925375152 (8266) 2010160369 2010160545 100% Ãkrhýk{Lke ¾kºke hktËuh : 9228588985, yXðk÷kRLMk : Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt ½h çkuXk TV heÃkuhªøk 9227655664 (8275) 100% økuhtxe Mo. 99133 (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk 2010160592 fkuRÃký rðMíkkh{kt 01644 (8107-11) ¼khík Mkhfkh (NCVT) îkhk 2010158762 9924563162, 2331819 fkuBÃÞwxhLkk rðrðÄ fku»ko Võík sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ (8271) 2010160652 YrÃkÞk 1000/-{kt þe¾ku íkÚkk ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe. ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez 100% Ãkheûkk Ve Ãkhík {u¤ðku 9714280987 (7543) ðkuþªøk {þeLk, AC, 2010160401 (þhíkkuLku ykÄeLk) NCVT þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. MkxeorVfux Mkhfkhe Lkkufhe {kxu Cash, Future, Nifty 9825417742, íkÚkk yktíkh hk»xÙeÞ fûkkyu Future yLku BTST/ STBT 9377047111 (8271) {kLÞ MktÃkfo : ¼køk¤. 2010160658 {kxuLke xeÃMk. 93283 ½uhçkuXk íkkífkr÷f TV, 9227176554, hktËuh : 30194, 9374509355 {kuçkkE÷ heÃkuhªøk Ëhuf 9228588985 (8275) 2010160590 2010153298 (7749) E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷f heÃkuhªøk- 2412665, rðLkkuË hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò (8154{kt f]Ãkk yürðLkkÞf 55) 2010158780 Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk ríkYÃkrík r[Õz hur£shuþLk ½hçkuXk, ÃktZhÃkwh, íkw¤ò¼ðkLke, AC, r£Í ðkuþªøk {þeLkLkk þehze, þrLkËuð {nk÷û{e. MÃku~Þ÷eMx heÃkuhªøk MkŠðMkªøk 9426741783, 9033651112 (8265) 9726355799 (8264) 2010160576 2010160573

fku»ko Võík 6999/-+ òuçk, MÃkkufLk #ø÷eþ+ çkuÍef+ ykurVMk+ xu÷e+ DTP+ CCC+ rnLËe+ økwshkíke xkEÃkªøk+ ELxhLkux+ xe[h xÙuLkªøk ¼køk¤- yXðkøkuxEåAkÃkkuh. 90335 71206 10

(7996)

2010160626

2010156514

2010160762

fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef/ RLxhLkux-500/-, Tally/ DTP- 800/-, CCC1000/- ¼khík nuÕÃk÷kRLk

2010160621

LÞwt ríkYÃkíke xwrhÍ{ yürðLkkÞf Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk M÷eÃkªøk çkMk íkk. 14/8 rË 8 rËðk¤e ðufuþLk ríkYÃkrík 9276828940, hk{uïh fkuËkR fuLkk÷ ôxe 9276828939 (8274) 2010160751 Yk.7000/- fkuBÃÞwxh (swLkk) fLÞkfw{khe huÕðu îkhk 2X2 JAVA, C, C++ Yk.11000/- Lkðk fkuBÃÞwxh çkMk Ve. 9000 Vku. Coaching For BCA, LCD MkkÚku ¾heËku. 8141080512 (8245) MCA, BSC, MSC and 9016457620 (8268) Engineering Students. 2010160801 99798 96753 (8130) 2010158689

ð»ko çk[kðku yLku zkÞhuõx Ãkheûkk ykÃkku Äku.5, 6, 7, 8, 9 ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ yÄqhk ¼ýu÷k, Mkhfkh{kLÞ çkkuzo îkhk, zkÞhuõx Äku.10 yLku 12Lke Ãkheûkk ykÃkku. fku[ªøk õ÷kMk {kxu MktÃkfo fhku. 100% 9687650681/ ÃkkMk ÚkðkLkk økuhtxe õ÷kMkLke 9687650683 (7941) y÷økÚke ÔÞðMÚkk. 18 ð»ko fu 2010155302 Wanted BE Electrical. íkuÚke ðÄw ô{h {kxu zkÞhuõx 2010155355

çkUf, þuhçkòh íku{s ELMÞwhLMk ELzMxÙe{kt {¤íkkt Ãkøkkh fhíkk ðÄw íku{s ykuVeMk {kfuoxªøk {kxu (M-F-25) {eLke{{ Äku.12 ÃkkMk òuEyu Au. Walk In Interview

B.Com Candidate Should have F.Y.BA/F.Y. Minimum 2 Years Ãkheûkk ykÃkku. huøÞw÷h Experience of Ladder Äku.10, 12 økwshkík çkkuzo/ Programing for PLC rËÕneçkkuzo, LkuþLk÷ õ÷kMkeMk, Send Biodata within a 2781428, 9979462628 week Personal Department Himson {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu: Engg.Pvt.Ltd., Hiralal 8Úke12, Mkktsu 5Úke8, V÷ux Colony, AK Road. Surat Lkt.3, yLLkÃkqýko þkuÃkªøk (8264) 2010160565 MkuLxh, ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûkLke

ykuÃkLk ELxhÔÞwt Mkhfkh {kLÞ Mkk{u, «fkþ çkufheLke WÃkh, ytøkúuS/økwshkíke {kæÞ{Lke yzksýÃkkxeÞk Mkfo÷ ÃkkMku, þk¤k {kxu Äkuhý 5 Úke 10{kt hktËuhhkuz, Mkwhík. (8280) økrýík yLku rð¿kkLk rð»kÞ {kxu 2010160711 rþûkfku òuEyu Au. íkk.4-710 Lku çkwÄðkhLkkt hkus Mkðkhu 10 Úke 12 MkwÄe{kt Lke[uLkk MÚk¤u WÃkÂMÚkík hnuðwt. yûkhËeÃk rðãk¼ðLk, huÕðu MxuþLkLke ÃkkA¤, yurV÷xkðh Mkk{u, Ãkt[híLk xkðh ÃkkMku, yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík-6

2010160325

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk «kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkh ¼kzu {¤þu. 2477661, Äehký íku{s nókÚke Lkðwt MkkuLkwt 96381 03711 (8264) 2010160500 {¤þu. ysÞ¼kR : òýeíkk s òýeíkk rLk÷uþ Ãkxu÷ 9426154934 (8246) huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMk 2010160327 ÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷kWMke, y{]íkMkh fkuEÃký «fkhLke. {kíkkði»ýËuðe, íkkhe¾ 7/11 rË.14 9913999222, Yk.14,000/- MÃku. fuh÷k, 9375999222 (8153) 2010159803 {wLLkkh, Úkuf¤e, hk{uïh, ðkŠ»kf 4% Ãkh s{eLk, {fkLk, fLÞkfw{khe, {ËwhkE íkkhe¾ ËwfkLk, «kuÃkxeo, «kusuõx, 8/11 rË.15 Yk.15,000/yuøkúefÕ[h Ãkh 20 ÷k¾Úke 3 MkkWÚk çÞwxe {iMkwh, çkUø÷kuh, fhkuz MkwÄe ÷kuLk 19 ÷k¾, MkwÄe Ÿxe, fkuzkEfuLkk÷, {ËwhkE. {¤þu. ÃkMkoLk÷ 1,000,00 íkkhe¾ 9/11 rË.13 økkuðk, Úke 19 ÷k¾ MkwÄe {¤þu. Yk.12,500/{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke íkkhe¾ (yusLx ykðfkÞo) 8/11 rË.8 Yk.8000/9173046714, (÷õÍhe M÷eÃkh) ©eLkkÚkS 9173046713 xÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe 2010160706 ykurVMk: 2490657 {ku. íkkífk÷ef ÷kuLk swLke xw/ Vkuh 9825461962, Ône÷ økkze WÃkh {kYrík 9429418788 (huÕðu 90 VkRLkkLMk : 9375781087 rËðMk Ãknu÷k çkw®føk fhkðe ¼ÔÞ (8274) 2010160749 zeMfkWLxLkku ÷k¼ ÷ku) (8291) 2010160833 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, rËðk¤e ðufuþLk 8/11, MÃku «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, fuhu÷k huÕðu f{ çkMk fku[eLk, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e {wÒkkh, yuÒkkÃkw÷{, Úkufze, s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yu÷ÃÃke, fkièkÞ{, fkiðk÷{, rºkðuLÿ{ yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. fLÞkfw{khe 12501/- (huÕðuçkwfªøk 90 Unico Lease rËðMk Ãknu÷k fhkðku) MÃku Developers, Noida, ykuVh {u¤ðku 9510516781

3240452 (8251)

2010160404

2010151897

2010155295

2010160792

Lkehð 9426189000, 9377714409 (8211)

ENGINEERING TUTIONS Available, GTU Mathematics9825860042 Mechanical Subjects Eg, Mos, EME. 9825973874 (8268)

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825160976, 2463015 (8277) 2010160614

2010160743

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR : 9825438909, yïeLk¼kR : 9913787977, hk{S¼kR : 9825261330 (8274) 2010160727

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (755662) 2010153487 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (757581) 2010153515 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 9327799918

(7568-

74) 2010153505 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (76967706) 2010153498 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254

87529,

9898040402

(7719-29)

2010153528

Lkkufhe ÷u¾eík økuhuLxeÚke yLku ðeÍk {éÞk ÃkAes ÃkiMkk.

2010153492

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ð»koÚke [k÷Œw ‘‘35’’

‘«{ký…ºkÚke

9825819250

41)

‚L{kr™Œ’ (8137-

2010158664

CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377672958, 2345707

(8132-6)

CMYK

(Billing) 2010160063 A to Z Total Relax Mind & Body By Full Body Massage By, Young, Edu., Smart, Expert, M/F, A/c. Room Avail Also. UR Place. (Surat) 9601404014 (2567-A) 2010156373

09924591602, 09924592170 (8274)

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90)

2010160584

fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf Mkwhík{kt {Lke»k {khfux ¼køk¤ yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík þÂõík ßðu÷Mko- ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof 9825945183 (8285) zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 2010160694 9825177807 (8264) H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% 2010160510 økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, nðu LkkLkÃkwhk{kt hkníkËhu ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, VeÍeÞkuÚkuhkÃke MkuLxh. ½qtxý, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, MkktÄk, økhËLk, ¾¼ku íkÚkk «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, f{hLkk {ýfkLkk Ëw:¾kðkLke {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx Mkkhðkh ÷fðk íkÚkk ftÃkðkLke íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, Mkkhðkh, sL{òík r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, ¾kuz¾kÃkýðk¤k çkk¤fkuLke s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke Mkkhðkh «uøkLkuLMke íkÚkk çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. ykuÃkhuþLk Ãknu÷k yLku ÃkAeLke Mkkhðkh rðrðÄ hkuøkku{kt 9925418241 (8289) 2010160827 yknkh ytøkuLkwt {køkoËþoLk su{fu zkÞkçkexeMk, ÓËÞLke rçk{khe, òzkÃkýwt, ðk íkÚkk «uøkLkuLMke 9824034312, Ãknu÷k yLku ÃkAeLkwt {køkoËþoLk 9427168707 (8259) rþð{ VeÍeÞkuÚkuhkÃke MkuLxh. 2010160499 1/1037, Ãknu÷ku {k¤, ÃkuxÙku÷ÃktÃkðk¤k nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, nuLz÷w{ nkWMkLke {Lke»kk {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. çkkuze {Mkks fhe hkus MkkÁ 9376602105 (8260) 9726269560 f{kyku

2010159912

2010160802

2010160811

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (82012) 2010158992 WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík økuhtxe. 9327555556 (7655-9) 2010151685 WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (775862) 2010156370 WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku. {ku.

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk...fxkheÞk... G: WÄLkk zuÃkku 14,

Universal Placement. Bhatar Road, Surat. M. 9737694727 (8281)

zkÞhuõx ¼híke Reliance SCIT- Govt of IndiaSS Services{kt Akufhk- NCVT MkxeorVfux, Akufheyku òuRyu. Ãkøkkh 15- PGDCA, DCA, BCA, 20,000/-+ hkuÞÕxe + ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA & «{kuþLk ykX{eÚke økúußÞwyux. BCA (Mkçksuõx fku[ªøk) 9726561200 (8257) Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe 2010160463 “CCC”. Lkkufhe yÃkkðíkku fku»ko yufkWLxLx òuRyu Au {eÕMk 2010160390 CAA ( 19 fku»ko). hktËuh: ÷kRLkLkk yLkw¼ðe, ðuxLkk òuRyu Au ykuÕxÙuþLk òýfkh {¤ku. nrhyku{ 9228588985, ¼køk¤ : (heÃkuhªøk) xu÷h ðLzMko M-1 xuûkxkR÷ «kuMkuMkªøk {eÕMk, 2420047, yXðk÷kRLMk : htøke÷kÃkkfo, ½kuzËkuz hkuz. ðuzhkuz Ãkku÷eMk [kufeLke çkksw{kt 9227655664, ¼èkh : ðuzhkuz. (8269) 9374712394 (8260) 9376426145. (8275) 2010160493

VkuE÷«eLx,

09717810822/ (8270) 2010160772 09717810922/ MktÃkqýo Ërûký ¼khík «ðkMk 8 {÷uþeÞk ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh 09717810618, 0120- LkðuBçkh niËhkçkkË {Õ÷efkswoLk, 25000/-, MkªøkkÃkkuh ðfo 2583411 2010125393 ríkYÃkrík, çkutø÷kuh, Wxe, Ãkh{ex E- Pass, S-Pass ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fkuzkEfuLkk÷, {ËwhkE, hk{uïh, Ãkøkkh 45000/-, ÞwhkuÃk, çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe fLÞkfw{khe. nkux÷{kt 1 Y{ çku sÞkuoSÞk, s{oLke PR Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 ÔÞÂõík ÄúwðxwMko, 99040 45000/-, Úke 65000/-, 74325 (ð÷Mkkz) (7939) çkÄks Ëuþku{kt ðeÍk yLku 53718 (7669-74)

2010160430

yuõÍÞwfuxh òuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 102, LkiMkh rçkÕzªøk, YMík{Ãkwhk [kh hMíkk. 9824534888 (8268) 2010160798 yXðkøkux ¾kíku Vkuh Ône÷h zÙkRðh òuRyu Au. Vku.

{þeLk,

HILL VIEW RESORT yuBçkkuÍªøk {þeLk {¤þu. Village Chauda, Near {¤ku:ykLktËÃktòçke Khanvel Garden, 9624180633 hksw ÃktòçkeKhanvel, Silvassa (U.T. of D & NH) Tel. (0260) 99980 47770 (7437-39) 2010148779 2677066/ 67/ 68/ 69, TFO zçk÷h ðu [ðkLkk Au. Fax: 2677070 Mobile: 98241 46822, 96628 360 MÃkeLz÷ X 3 {þeLk 91001 (8270) Võík [kh {neLkk ðkÃkhu÷

çknuLkku {kxu {kuLxuMkhe fku»ko økwshkíke/ English {kæÞ{ MkktR {kuLxuMkhe. 9825607076 yzksýWÄLkk (8279)

9687650683 (7942)

(8253)

GOLDEN POND RESORT Khanvel, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe Silvassa- 396230 Tel. ÷u-ðu[, ¼kzu. (0260) 2677205, {þe™ 99251 Telefax (0260) ½™~Þk{¼kR2677206, 2677207, 62594, 9879341229 Mobile: 93770 07511, (7730-40) 2010153531 98241 46822, 93270 {þeLk- {þeLk- {þeLk M{kuøk 70764 (8270)

2010158660

2010160495

nXe÷k- fkurLkf hkuøkku ÓËÞhkuøk, fku÷kuMxÙku÷, Ë{ïkMk, yM÷huxeð, fku÷kÃkxeMk, ÚkkÞhkuRz, yrLkÿk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞw, ÃkÚkhe, r¢yuxeLk, nhMk-rVþh, ¼tøkËh, Ãkûk½kíkMkkÞxefk, MÃkkuLze÷kuMkeMk, Ëw:¾kðk, ÃkuxLkk, rfzLkeLkk, [k{zeLkk hkuøkku{kt ©uc ykÞwðuorËf Mk÷kn, Mkkhðkh. 35 ð»koÚke fkÞohík zku. òËðS¼kR (yu{ze, ykÞwðuoË) ÄLðtíkhe nkuÂMÃkx÷ ¼kðLkøkhðk¤k Ãknu÷k hrððkh, Mkku{ðkh, {tøk¤ðkh. Mkwhík {¤þu. 9726975116 (8126)

híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100% heÍÕx, ÷ð «kuç÷u{, ðLkMkkRz ÷ð, «u{{kt rLk»V¤íkk, MkøkkR-÷øLk{kt Yfkðx, {wZfhýe, AwxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, ½khu÷tw fkÞo, þºkwLkkþ, MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, yð¤e ÷ík, swLkk çkøkzu÷k MktçktÄku, MkkMkw ðnwLkku, MkkiíkLkLkku ºkkMk, ¾ðzkðu÷wt, Ãkeðzkðu÷wt, RÂåAík SðLkMkkÚke, †e ÃkwY»k fkuRÃký ytøkík {wtÍðýku. {¤ku- Mke-2 SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx þkÂLíkzk$øk r{÷ 2010158574 Mkk{u fi÷kþ Lkøkh hkuz {Lke»kk {Mkks Ãkk÷o h Ve{u÷Lku Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík. 99040 çkku z e {Mkks fhe hkus MkkY 11043 (8254) 2010160465 f{kyku. 9726269560 íkw¤ò ¼ðkLke ßÞkurík»k 101% (Billing) økuhutxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk Awxk Auzk, ÷ð«kuç÷u{, ÄtÄk{kt Áfkðx MkkiíkLk{wõík A to Z Ãku#øk økuMx AC/NON ACMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ çktËwøkhkLkkfk ÷k÷Ëhðkò rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk Mkwhík. 9558082769 ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. (8244) 2010160326 MktÃkfo: 9099036036, MkíÞ ¼rð»Þðkýe ßÞkurík»k 9909963963 (8266) yksLkwt fk÷ Lk ÚkkÞ Ëhuf 2010160526 Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk yksu s Úkþu (½h çkuXk ík{khe Mkk[e ¼rð»Þðkýe òýku Mðk{eS 9879226707 îkhk) (8199)

2010159114

MkktRËþoLk ßÞkurík»k- fkÞko÷Þ hSLkt 18037 òu»ke f{÷uþ¼kR (MkktR¼õík) økkuÕz{uz÷ rðsuíkk 100% økuhtxeÚke Mk{kÄkLk Lkkufhe, ÄtÄku, MkøkkR, ÷øLk, ÔÞMkLk{wÂõík, AwxkAuzk, {kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt ½hftfkMk, «u{÷øLk, ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, rðËuþÞkuøk, ½uhçkuXk fk{ Úkþu ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, rLkýoÞLkøkh- y{ËkðkË 079økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, 27622923, MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt, 9712869620, Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku 9427524957 (2683-4(÷k÷Ëhðkò) A) 2010160398 9723851919 (8276) ykt í khhk»xÙ e Þ ¼rð»Þ ðõíkk 2010160602 ßÞkurík»k yk[kÞo Ãktzeík ykuÃke ©ehk{uïh ßÞkurík»k yu xw Íuz Mðk{e økwÁøkkuh¾LkkÚkLkk fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) [{ífkhe þÂõíkyku îkhk Ëhuf Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kró, Mk{MÞkLkk 100% økuhtxeÚke MkkiíkLk {wÂõík, ÷ð{uhus, ½hçkuXk Mk{kÄkLk {u¤ðku. ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, 07568414671 (8273) 2010160758 {u÷erðãk, ÷øLk{kt Yfkðx rLk:MktíkkLk. f]»ýkLkøkh, yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k [kufMkeðkzeLke Mkk{u, 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, AwxkAuzk, yzksýhkuz, Mkwhík. ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt Yfkðx, Mºke 9979472928 (8289) ÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk 2010160832 ©eLkkÚk ßÞkurík»k sÞrsLkuLÿ «kró, øk]nf÷uþ MkkiíkLk {wÂõík, {nk{kurnLke, 20 ð»koLkk sqLkk òýeíkk {qX[kux, 100% Mk[kux {køkoËþoLk. ðþefhý, {u÷e ðMíkw, yu xw Íuz økkuÕz{uzkr÷Mx. (÷ðøkwY, Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk, ç÷kuf økwshkík{kt Vu{Mk) ÷ð«kuç÷u{, Lktçkh 17, çkkuBçku {kfuox ÃkkMku. ÷ð{uhus, «u{eðþ, 8141248021 (8289) 2010160829 {nk{kurnLke, ðþefhý, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, †eÃkwY»kLkk yýçkLkkð, AqxkAuzk, ÄtÄk{kt fkðíkYt, øk]nõ÷uþ, ¼qr{Ãkezk, þºkwÚke rðsÞ. MktíkkLk, Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu. (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku fkuEÃký søÞkyuÚke fk{ Lk ÚkÞwt yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… nkuÞ íkku nwt fhe ykÃkeþ. 41, [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ ðkzeÞkLkøkh, økwshkíkøkuMk f÷e™ef, 9427585595. Mkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík. (7334-38) 2010156379 yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ku: ðs™ ðÄkhku-½xkzku 9909664511 (8281) 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h 2010160674 ð„h. [ku¬‚ …heýk{. ©eMkkELkkÚk ßÞkurík»k (fk{ [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. ÚkÞk ÃkAe {nuLkík) 100% zku.rºkðuËe 9427585595 økuhtxe ðþefhý, EÂåAík (7329-33) 2010156376 SðLkMkkÚke, {qX[kux, {kuLkMkwLk ykuVh fuh÷k þwæÄ {u÷erðãk, økwÃíkÄLk, ykÞwðuËef {Mkks MkkÚku ÷û{e«kÂÃík, MkkiíkLk ÃkhuþkLke, rMkhkuÄkhk. 9737284213, ÷øLk, MktíkkLk «kÂÃík, 9904633623 (7995) 2010156506 «u{eÃkt¾ezk rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku. økwshkíkøkuMk Mkfo÷, f{h-½qxý-÷fðkLke fwËhíke yzksýhkuz, Mkwhík. WÃk[khîkhk Mk[kux Mkkhðkh ½huçkuXk 9925347120 2783408, (8263) 2010160558 9979964511 (8280) 2010160683 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, Lk{oËk rfLkkhu. íkw÷þe ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk {nkhks. þÂõíkðeh nLkw{kLk, (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253 Mkexe÷kEx. 9825294833 12985 (8239)

(8286)

2010160687

2010160106

÷øLk fuMkux{ktÚke VCD MkkuLke ftÃkLkeLke rMk¥kuh{kt rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò (8284) 2010160778

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 55552 (7697-52) 2010151675

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, rËÕ÷eøkux 9228429856, 9228512755 (8233) 2010160032

12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{k yusLx çkLke {neLku ÷k¾Úke ðÄw f{kyku 9714440123, 9825371046 (8258)

2010160491

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 93275 55556 (7642) 2010151758

ðkuxh«wVªøk ykWxMkkRz ¢uf, Äkçkw, fu{ef÷ xÙex{uLxÚke økuhtxeÚke fhðk{kt ykðþu9725296399 (8272)

2010160821

DVD 1291{kt

MÃkefh òuze ¼ux nku{ rÚkÞuxh 991{kt FM MkkÚku rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò (8284) 2010160784

E-çkkEf

çkuxhe íkÚkk yo çkkEf çkuxhe íku{s Ëhuf «fkhLke çkuxhe {¤þu. Ë{ýðk÷k E÷uõxÙef çkuxhe MkuLxh, {nkðeh Ãku÷uMk, WÄLkkhkuz Lkt-7, VkuLk2271616 (8267) 2010160559

nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk fkuEÃký òíkLkwt ÷efus 100% økuhtxeÚke çktÄ. Lkhuþ¼kR- 9879067230 (8243) 2010160171

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (8223) 2010160050 rMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk Äkçkk, ¢uf, ÷efus økuhtxeÚke çktÄ. Mkwhuþ¼kR Ëkuþe- 98243

85264 (7920-21)

2010154868

rþðf]Ãkk ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ xÙex{UxÚke fheþwt. Äkçkw, çkkÚkY{, ¢uf. rðsÞ¼kR9925419937 (8204) 2010159317

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

rðþu»k

SANDESH : SURAT TUESDAY, 3 AUGUST 2010

r{hÍkÃkwhLke MkeçkeykE fkuxo{kt ËuþLkk çku rËøøks Äkhkþk†eyku ðå[u ºký f÷kf fkLkqLke støk

yr{ík þknLku rh{kLz: hk{ V/S íkw÷Mke yr{ík þknLkk rh{kLz {ktøkíke MkeçkeykELke yhS Ãkh yksu r{hÍkÃkwhLke fkuxo{kt ¾hk yÚko{kt nkEðkuÕxus zÙk{k ÞkuòE økÞku. Ëuþ{kt r¢r{Lk÷ ÷kuÞMko íkhefu MkkiÚke xku[Lkk {Lkkíkk çku rËøøks fkðe rºk÷kuf®Mkn íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýe Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku fhíkk nkuÞ íku økwshkíkLke fkuxo{kt íkku ßðÕ÷u òuðk {¤íkku «Mktøk níkku. íku{kt Þ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkku fuMk nkuÞ, ykhkuÃke yr{ík þkn nkuÞ yLku íku{Lke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýeLkk s rËðMku MkeçkeykE íku{Lku rh{kLz Ãkh ÷uðkLke {ktøk fhu íÞkhu fkÞËkLkk yk çktLku ¾uh¾kt ðå[u ¾u÷kÞu÷ku yZe f÷kfLkku støk swrLkÞh ðfe÷ku s Lknª Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu Ãký yuf ÷nkðku çkLke økÞku níkku. yk {wÆu [khufkuh hksfeÞ økh{kðku ÔÞkÃku÷ku nkuÞ íÞkhu MkeçkeykE yLku yr{ík þknLkk yk çku ðfe÷ku ytøkíkÃkýu yufË{ ykÂí{Þ Aíkkt fuMkLkk {wÆu fèh «ríkMÃkÄeo çkLÞk nkuÞ íÞkhu su Ë÷e÷ku ÚkkÞ íkuLkku økh{kðku r{hÍkÃkwh fkuxo{kt òuðk {éÞku. yux÷u MkwÄe fu çku ðfe÷kuLku ïkMk ÷uðk{kt hwtÄk{ý Úkíkkt çknkh ÷E sðk Ãkzâk níkk. fkuxoY{{kt Q¼k hnuðkLke søÞk Lknkuíke yux÷u çktLku ÄqhtÄhkuLku òuðk fkuxoY{Lke ÃkkA¤ ykhkuÃkeLku çkuMkðkLke søÞkLkk fXuzk Ãkh Ãký fux÷kf ÷kufku [ze økÞk níkk.

V/S

hk{ suX{÷kýe økwshkíkLkk ÷kufku ÷kune ðnuðzkðeLku fnuþu, yr{ík þkn rLkËkuo»k Au

10:00

{erzÞk f{eoykuLke fkuxo{kt yuLxÙe

10:30

MkeçkeykRyu ss yu.ðkÞ. ËðuLke fkuxo{kt rh{kLz yhS fhe

11:00

yuLfkWLxhLkk ¾hk ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, yr{ík þkn Lknª

ð»kkuoLkk {khk økkZ r{ºk íkw÷MkeLkwt nwt økwshkík{kt Mðkøkík fhwt Awt Ãký yksu íku{Lke yk fuMk{kt nksheLkku rðhkuÄ fhwt Awt

y{ËkðkË, íkk.2

''yr{ík þkn íkÆLk rLkËkuo»k Au. íku{Lke Mkk{u ¾tzýe¾kuhkuLkk Lkuíkk nkuðkLkku su ykûkuÃk {qõÞku Au íku økwshkíkLkk ÷kufkuyu VøkkÔÞku Au (people of Gujarat has thrown away the

charges that Amit Shah is a leader of a gang of extortionists). íkÃkkMkLkk Ãkkt[ ð»kuo {¤u÷k ÃkwhkðkLkk ykÄkhu

yíÞtík «k{krýf {tºkeLke Açke ¾hzðkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku Au. økwshkíkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkwt ÷kune ðnuðzkðeLku fnuþu fu yr{ík þkn rLkËkuo»k Au. (people

of Gujarat will shed their blood and tell that he is innocent)``

yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELke rh{kLz yhS Mkk{u ÃkkuíkkLke Ë÷e÷kuLke þYykík hk{ suX{÷kýeyu yk heíku fhe níke. ykþhu Mkðk f÷kf MkwÄe [k÷u÷e íku{Lke hsqykíkku yLku Ë÷e÷kuLkku {kuxku ¼køk yr{ík þknLke rLkËkuo»kíkk yLku þkunhkçkwÆeLk fuðku ¾qt¾kh økwLkuøkkh níkku íku{kt ykðhe ÷uðkÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, [kh hkßÞku{kt ðkuLxuz yLku {nkhk»xÙ{kt suLkk Ãkh xkzk nuX¤Lkk fuMk LkkUÄkÞu÷k níkk íkuðk þkunhkçkwÆeLk Mkk{u yuðk fuMk LkkUÄkÞu÷k níkk fu òu íku Sðíkku nkuík íkku Þ VktMkeLkk {kt[zu ÷xfe økÞku nkuík. ykðk ykhkuÃke Mkk{u fkÞËkfeÞ heíku fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt fkÞËku s ßÞkhu ÃkkAku Ãkzu Au íÞkhu íkuLkwt yuLfkWLxh fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au íku{ fnuíkkt íku{ýu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu yk{ fneLku íkuyku þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxhLku Lkiríkf ÿrüyu ðksçke Xuhððk LkÚke {ktøkíkk. íku{ýu yu Ãký W{uÞwO níkwt fu, íku{ Aíkkt økwshkík Mkhfkhu yk yuLfkWLxh çkLkkðxe níkwt íkuLke ¾wÕ÷uyk{ fçkq÷kík fhe íku økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke su ÂMÚkrík Au íkuLku yLku økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku Mkku Mkku Mk÷k{Lku ÷kÞf økýkÞ (it's a tribute to the Rule of Law in the State of Gujarat and it's a tribute to Gujarat Police). Ãkhtíkw, su yuLfkWLxh çkLkkðxe níkwt íku{kt

yr{ík þkn ¾tzýe¾kuhkuLkk Lkuíkk nkuðkLkku ykhkuÃk økwshkíkLkk ÷kufkuyu Vøkkðe ËeÄku Au su÷çkzo yLku økwLkuøkkhkuyu ykÃku÷k rLkðuËLkkuLkk ykÄkhu «k{krýf {tºke Mkk{u fuMk Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au r«Lx r{zeÞk MkeçkeykELkku MxuLkkuøkúkVh çkLÞk Au yLku xeðeðk¤k {kWÚkÃkeMk ¾qt¾kh økwLkuøkkhLkwt yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwt fçkq÷Lkkh økwshkík MkhfkhLku Mkku Mkku Mk÷k{ rh{kLz {ktøke nðu MkeçkeykE yr{ík þkn Ãkh Úkzo rzøkúe ys{kððk {ktøku Au su÷{kt MkeçkeykEyu yr{ík þknLku LkkLkk çkk¤fkuLku ÃkqAu íkuðk Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk

MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk Mkk{u Ãkøk÷kt Ãký ¼hðk{kt ykÔÞk Au íku{kt yr{ík þkn fuðe heíku sðkçkËkh Xuhðe þfkÞ íku ytøku íku{ýu ÃkhkuûkÃkýu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

ÃkqAÃkhALkk rðrzÞku Vqxus Mke÷çktÄ fðh{kt hk¾ku y{ËkðkË: yr{ík þknLku yksu MkeçkeykEyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fÞko níkk. MkeçkeykEyu yr{ík þknLke ºký rËðMk su÷{kt fhu÷e ÃkqAÃkhALkk Vqxus hsq fhe ðÄw rh{kLzLke {køkýe fhe níke. íÞkhu yr{ík þkn íkhVÚke WÃkÂMÚkík hnu÷k rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýeyu fkuxo{kt yuðe hsqykík fhe níke fu, ÃkqAÃkhALkk Vqxus Mke÷çktÄ fðh{kt hk¾ku, Lknª íkku íku Ãký Úkkuzk Mk{Þ çkkË LÞqÍ [uLk÷ku{kt Ëu¾kþu. MkeçkeykEyu su÷{kt yr{ík þknLke MktÃkqýo ÃkqAÃkhALkwt ðerzÞku hufku‹zøk fÞwO níkwt. yk hufku‹zøk yksu MkeçkeykELkk yrÄfkheyku y÷øk y÷øk rçkúVfuMk{kt ÷E fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk. íÞkhu hk{ suX{÷kýeyu yuðe hsqykík fhe níke fu, MkeçkeykEyu yr{ík þknLke ÃkqAÃkhALkk Vqxus Mke÷çktÄ fðh{kt hk¾ðk òuEyu, Lknª íkku Úkkuzk rËðMk{kt íku Ãký LÞqÍ [uLk÷ku{kt Ëu¾kE þfu Au fu ÃkAe íkuLke rðøkíkku y¾çkkhku{kt Ãký «fkrþík ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík íku{ýu fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykEyu yr{ík þknLke Ãkqhk ºký f÷kf Ãký ÃkqAÃkhA fhe LkÚke. ð¤e AuÕ÷k rËðMku íkku MkeçkeykEyu íku{Lke Võík 23 r{rLkx s ÃkqAÃkhA fhe níke.

fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yu fkÞËk{tºke hÌkk Au yux÷u þwt yu{Lkk {kxu Lkðku fkÞËku ½zðku?

'øk]nhkßÞ{tºke nkuðk Aíkkt fkÞËkLke h¾uðk¤e fhðkLkk çkË÷u fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄku

rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýe ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku økúkBÞ fkuxo{kt ykðe ÃknkUåÞk