3-11-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

{nk÷û{e «MkLLkkuzMíkw

rMkrØçkwrØ«Ëu Ëuðe ¼wÂõík{wÂõík«ËkrÞLke > {LºkÃkqíku MkËk Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >> ÃkÈkMkLkÂMÚkíku Ëuðe ÃkhçkúñMðYrÃkýe > Ãkh{urþ søkL{kík{onk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>

Website:www.sandesh.com

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË 12⏐çkwÄðkh 3 LkðuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-1 12-2 2011⏐Yt.3-00

…t™tk : 24+8⏐VkuLk : 40004000

½hLke ®f{íkLkk 80 xfk s nku{÷kuLk {¤þu ÷kuLk rhfðhe ÃkØrík ytøku òLÞwykhe MkwÄe{kt rhÃkkuxo (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

÷kuLkLke rhfðhe {kxu yÞkuøÞ ÃkØrík yÃkLkkððk ytøku {kE¢ku VkELkkLMk MktMÚkkykuLke ykfhe xefk ðå[u rhÍðo çkUfu yksu fÌkwt níkwt fu íkuLke Ãkuxk fr{xe yk {wÆu xqtf Mk{Þ{kt s ynuðk÷ MkkUÃkþu. MkkÚku MkkÚku yk Ãkuxk fr{xe òLÞwykhe MkwÄe sYhe Mkq[LkkuLke MkkÚku MkkÚku ÔÞksËhLke ÔÞðMÚkkLkk MktçktÄ{kt Ãký {níðÃkqýo Mkq[Lk fhþu. ykLke MkkÚku

{Lk{kunLkrMktnLkk n{þf÷Úke fkUøkúuMkLke {e®xøk{kt h{qs Lkðe rËÕne : fkUøkúuMkLke Lkðe rËÕne{kt {¤u÷e çkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk n{þf÷Úke ¼khu h{qs ÚkE níke yLku MkkurLkÞk økktÄe Ãký íku{Lku òuELku {tË {tË nMke Ãkzâkt níkkt. {Lk{kunLkLkk yk n{þf÷ økw]hr{ík®Mkn MkuXe yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLkk yuf MkÇÞ Au. íkuyku {Lk{kunLkLke yku¤¾ çkLke [qfu÷k Äku¤k ÍÇ¼ku, ÃkkÞò{k yLku ðkË¤e htøkLke Ãkk½ze Ãknuhe ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k íkk÷fxkuhk MxurzÞ{{kt Ëk¾÷ ÚkÞk íÞkhu «ríkrLkrÄyku yLku {erzÞkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkkÚku Lkkýkt {tºkk÷Þ yu{yuVykRÍ Ãkh rLkÞ{Lk {kxu xqtf{kt s ¾hzku çknkh Ãkkzþu. íkuLku íkiÞkh fhðkLke «r¢Þk þh] fhe Ëuðk{kt ykðe [u. ðkÞyu[ {k÷uøkk{Lkk Lkuík]íð{kt Ãkuxk fr{xe yuLkçkeyuVMkeLke {kE¢ku VkELkkLMketøk «ð]r¥kLku rLkÞtrºkík fhðk MkkÚku MktçktrÄík sYhe ¼÷k{ý fhþu. ¾kMk fheLku ÔÞksËh ÃkwLk: ðMkw÷ðk sYhe Mkq[Lk fhþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rhÍðo çkuLfu nkW®Mkøk ÷kuLkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkÔÞk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.h

suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne níke íku rhÍðo çkUfLke çkeS rºk{krMkf økk¤kLke LkkýkfeÞ Lkerík Mk{eûkkLke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. LkkýkfeÞ Lkerík Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUfu rhÞ÷ yuMxux yLku nkW®Mkøk ûkuºku íkuSLkku Vwøøkku Vwxu Lknª íku {kxu nkW®Mkøk ÷kuLkLke {n¥k{ {ÞkoËkLkk rLkÞ{ku ðÄkhu fzf çkLkkÔÞk Au. yk{ nðu nkW®Mkøk ÷kuLk {fkLkLke fw÷ ®f{íkLkk 80 xfk MkwÄe s ykÃkðe íkuðku ykËuþ çkuLfkuLku ykÃkðk{kt

rhÍðo çkUfLkk rLkýoÞku

huÃkku-rhðMko huÃkkuhux{kt hÃk çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku xeÍh nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ÔÞks Ëh ðÄkhðk çkuLfkuLku ykËuþ íkífk¤ ÷kuLkku {kU½e ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhíke çkuLfku Mkeykhykh ÞÚkkðíkT 6 xfk hk¾ðkLkku rLkýoÞ VwøkkðkLkk ytËksLku ½xkze Ãk.Ãk xfk fhkÞku rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt çk[ík ËhLku ytfwþ {wõík fhðkLke rn÷[k÷ ykÔÞku Au. ykðkMk ÷kuLk ÷uLkkhkykuyu nðu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. LkkýkfeÞ Lkerík 20 xfk hf{Lke Ãkkuíku [qfðýe fhðkLke Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUfu Äkhýk «{kýu s hnuþu. rhÍðo çkuLfu 75 ÷k¾Úke ðÄw huÃkkuhux{kt hÃk çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku nkW®Mkøk ÷kuLk ÃkhLkwt rhMf ðuExus fhe yk ËhLku 6.hÃk xfk fÞkuou Au. rhðMko ðÄkheLku 125 xfk fhíkk 75 ÷k¾Úke ðÄw huÃkkuhux{kt hÃk çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku hf{Lke nkW®Mkøk ÷kuLkku ðÄkhu {kU½e Úkþu. fhe íkuLku Ãk.hÃk xfk fhkÞku Au. xeÍh nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ÔÞks Ëh{kt rhÍðo çkuLfu nkW®Mkøk ÷kuLk [qfððk{kt ðÄkhku fhðk Ãký çkuLfkuLku ykËuþ

fMkwhðkh XhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk yLku «{ký ½xkzðk yk Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au. rhÞÕxe ftÃkLkeykuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu ykLku fkhýu {fkLkkuLke {ktøkLku fkuE yMkh Úkþu Lknª. huÃkku yLku rhðMko huÃkkuhux{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk ðknLk, ykðkMk y™u

rçkÍLkuMk ÷kuLkLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. çkuLfkuyu íknuðkhkuLke {kuMk{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku nk÷ íkwhík ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhku Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rhÍðo y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{urhfk{kt yu[-xw çke rðÍk fki¼ktz (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.2

y{urhfk{kt Lkkufhe {u¤ððk {kxu ðÄkhu ÷kufr«Þ çkLku÷k yu[-xw-çke rðÍk fki¼ktz yLku yk rðÍkLkk fhðk{kt ykðíkk ËwhwÃkÞkuøkLke rðøkíkku ònuh Úkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Mkhfkhe ynuðk÷ îkhk yk fki¼ktzLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe Au. su{kt yuf rfMMkk{kt ÷wErMkÞkLkkLke ftÃkLkeyu 87 ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke «íÞuf 20,000 zkì÷h W½hkÔÞk níkk Ãký yufÃký ¼khíkeÞLku Lkkufhe ykÃke Lknkuíke. yk ftÃkLkeyu Auíkh®Ãkze fheLku 18 ÷k¾ zkì÷hLke hf{ yufXe fhe ÷eÄe níke. fux÷kf rfMMkk{kt ftÃkLkeykuyu ¼khík{ktÚke ykðu÷k yLku Lkkufhe {u¤ððk EåAíkk ÷kufkuLkk yu[-xw-çke

87 ¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke y{urhfk{kt «ðuþðk ÔÞÂõíkËeX 20,000 zkì÷h ÷uðkÞk ¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke Ÿ[e Ve ðMkq÷ fheLku Lkkufhe yÃkkE s Lknª

çkLkkðxe ËMíkkðuòu Vuzh÷ yusLMke ÃkkMku hsq fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. økðLko{uLx yufkWLxurçkr÷xe ykurVMk îkhk MkktMkË ßÞkuso {w÷hLku yk ynuðk÷ hsq fhkÞku níkku. {w÷h rþûký yLku ©{ rð¼køkLke nkWMk fr{xeLkk

[uh{uLk Au. ynuðk÷{kt ònuh fhkÞu÷k 10 fuMkku{kt f{o[kheykuLku ykuAku Ãkøkkh ykÃkðkLkk, f{o[kheyku ÃkkMkuÚke ðÄkhu Ve ðMkq÷ðkLkk íku{s rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku Vuzh÷ yusLMkeLku çkLkkðxe ËMíkkðuòu ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au. 29 Mxux{kt fkÞohík rh¢wx{uLx ftÃkLkeyku yLku {kr÷fkuyu yu[-xw-çke rðÍk fkÞo¢{ nuX¤ Auíkh®Ãkze yk[he nkuðkLkwt yLku íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. 10{ktÚke A rfMMkk{kt ftÃkLkeyku yLku {kr÷fkuyu íku{Lkk yu[-xw--rðÍk f{o[kheykuLku Lk¬e fÞko {wsçkLkku Ãkøkkh yLku ykuðhxkE{ ykÃÞku Lk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ßÞkhu A rfMMkk{kt ÷½wík{ ðuíkLk fhíkk ykuAwt ðuíkLk ykÃÞkLkwt yLku f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Ÿ[e Ve ðMkq÷ðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. 10{ktÚke 8 rfMMkk{kt {kr÷fkuyu Vuzh÷ yusLMkeyu ¾kuxk ËMíkkðuòu hsq fÞko níkk. yu[-xw-çke rðÍkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhLkkh fux÷ef y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

¼khík{kt fkuR økheçk fu ¼qÏÞwt Lk hnu íkuðe ÂMÚkrík Vhe ÷kðeyu : ©e ©e

5600

ðkLkøkeykuLkku yLLkfqx Lkðku røkLkeMk ðÕzo hufkuzo

2500

{rn÷k yLkwÞkÞeykuyu þkfknkhe ðkLkøkeyku íkiÞkh fhe

Wsðýe ðøkhLkwt SðLk yu SðLk LkÚke: ©e ©e hrðþtfh økwshkík Vqz VuÂMxð÷ ÞkuS «ðkMkLkLku ykf»koþu: {kuËe

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu MktíkþÂõíkLku fkhýu s økwshkík{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkkÞ Au íkuÚke ¾uíke Mkkhe ÚkkÞ Au yLku økwshkíkLkku f]r»kËh AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke 9 xfkLke Lke[u økÞku LkÚke. y{urhfkLkk ÌkwMxLk{kt rMkrLkÞh ßÞkuso çkwþu {Lku sýkÔÞwt níkwt fu ynª ðMkíkk økwshkíkeyku yLku íku{Lkk økwshkíke ¼kusLk Lku fkhýu nwt þkfknkhe çkLke økÞku Awt. yk s fkhýu økwshkík xwrhÍ{Lke MkkÚku ðursxurhÞLk Vqz VuÂMxð÷Lku «{kux fhe rð¢{ h[þu yLku rðïLku þkfknkh íkhV ðk¤ðkLkku «ÞíLk fhþu.

rËðk¤e{kt 108Lke 453 yuBçÞw÷LMk, 2600 Ãkuhk{urzf÷ MxkV Mkss

y{ËkðkË : rËðk¤e{kt Vxkfzk VkuzðkLku fkhýu ËkÍe sðkLkk yLku ykøk ÷køkðkLkk rfMMkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykøkLku ÷økíkk çkLkkðku WÃkhktík Ë{,ïkMkkuïkMk,{køko yfM{kíkLkwt «{ký ðÄíkkt rËðk¤eLkk rËðMkku{kt 108Lkk R{hsLMke fku÷ Ãký ðæÞk Au. Mkk{kLÞ rËðMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt rËðk¤e{kt R{hsLMke fku÷Lkk «{ký 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð¾íku rËðk¤e{kt y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ¼h{kt 108Lke fw÷ 453 yuBçÞw÷LMk ðkLkku íkiLkkík hnuþu su{kt 2600 zkufxhku MkrníkLkku MxkV ¾zuÃkøku Vhs çkòðþu. Vxkfzk rðLkk rËðk¤e yÄwhe Au Ãký Vxkfzk Vkuzíke ð¾íku òu Úkkuzef MkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðu íkku Ëw½oxLkkLku xk¤e þfkÞ Au.LkkLke Mkh¾e çkuËhfkhe yfM{kík{kt ÃkrhðŠíkík ÚkkÞ Au. 108Lkk yíÞkh MkwÄeLkk rh[[oLkk yktfzkyku Ëþkoðu Aufu, rËðk¤e Ëhr{ÞkLk {køko yfM{kíkLkk rfMMkkyku 35Úke 70 xfk ðÄe òÞ Au. VxkfzkLkk Äw{kzkLku fkhýu Ë{Lkk ËËeoykuLke Ëþk ËÞLkeÞ çkLke òÞ Au.yk rËðMkku{kt ïkMkkuåAðkMkLke íkf÷eVLku ÷økíkk rfMMkkyku{kt 30 xfk ðÄe òÞ Au.

y{ËkðkË, íkk. 2

yksu y{ËkðkË{kt ykxo ykuV r÷®ðøk îkhk yÒk{Tçkúñ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhe Wsððk{kt ykðu÷e rËðk¤eLkk ÃkðoLke Wsðýe ÞkËøkkh çkLke hne níke. yksLkk rËðMk {kxu ytËksu 2500 sux÷e yLkwÞkÞe çknuLkkuyu òíku íkiÞkh fhu÷e 5600 sux÷e þkfknkhe ðkLkøkeykuLkku yÒkfqx yLku 1200 rf÷kuLkku yuf ÷kzðku yuf s MÚk¤u, yufs {t[ Ãkh yLku yuf s Mk{Þu hsq fhe røkrLkMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt MÚkkLk LkkUÄkÔÞwt Au. yk «Mktøku økwshkík¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k yLkwÞkÞeykuLku ©e ©e hrðþtfhu sýkÔÞwt níkwt fu WíMkð rðLkkLkwt SðLk fþwt s LkÚke ykÚke yðkh Lkðkh WíMkðkuLke Wsðýe fhíkk hnuðwt òuRyu. yk «Mktøku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu

MktíkþÂõíkLkk ykþeðkoËÚke s økwshkík{kt Mkkhku ðhMkkË Úkíkku ykÔÞku Au yLku økwshkík WÒkríkLkk ÃkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ykxo ykuV r÷®ðøkLkk yLkwÞkÞeykuyu ËeÃkkð÷e Ãkðo{kt ðtr[íkkuLku Ãký Mkkhwt ¼kusLk {¤e hnu íkuðk þw¼k»kÞÚke yÒk{Tçkúñ fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. su{kt ©e ©eLkk ËþoLk fhðk {kxu Mkki ðnu÷e MkktsÚke s ykðe økÞk níkk. rðþk¤ Mxus Ãkh Mkòðu÷k 5600 ¼kuøkLkk yÒkfqxLke «MkkËe ¼økðkLkLku yÃkoý fÞko çkkË ©e ©eyu Mkki«Úk{ ÃkkuíkkLkk nkÚkÚke {wÏÞ«ÄkLkLku «MkkËe ¾ðzkðe níke. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu ©e ©eLkk [hýMÃkþo fhe økwshkíkLkk rðfkMk {kxu ykþeðkoË ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË yufÃkAe yuf ¼õíkkuyu ©e ©eLku ykðfkhe íku{Lku {wøkx-{wh÷e MkrníkLke rðrðË ¼uxku yÃkoý fhe níke. ©e ©e yLku {wÏÞ«ÄkLkLkk

«Mktøkkur[ík yLkwçkkuÄLk çkkË {wÏÞ«ÄkLku rðËkÞ ÷eÄe níke. yk «Mktøku ði»ýð Mkt«ËkÞ, Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk MkkÄw-Mktíkku WÃkhktík LkkhkÞý MkktR Ãký nksh hÌkk níkk. yÒk{TçkúñLke rð¢{ Mksof çkkçkíkku yu Au fu íku nkÚkÚke çkLkkððk{kt ykðu÷e þkfknkhe ðkLkøkeyku Au. íku{kt rðrðÄ «fkhLkk zÙkÞ£wx, ykÞwðuoË Vqz, zÙkÞ MLkuõMk, yÒkfqx ¼kuøk, [kx, Mk÷kz, hkÞíkk, MkqÃk, ¾e[ze, hkRMk, Ãkw÷kð, hkux÷e fu ¼k¾he, MxeBz VhMkký, xÙurzþLk÷ ykRxBMk, þkf, ðMkkýk, £uþ MðexT, ðøkuhu «fkhLke 36 ykRxBMk níke. íku{kt rðrðÄ hkßÞku su{ fu økwshkík, hksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ, nrhÞkýk, ykurhMMkk, {nkhk»xÙ, yktÄú«Ëuþ ðøkuhuLke òýeíke ðkLkøkeyku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.

25,000

ykxo ykìV r÷®ðøkLkk Mxus Ãkh LkkhkÞý MkktELke ½qMký¾kuhe y{ËkðkË : ykxo ykìV r÷®ðøkLkk ykãMÚkkÃkf ©e ©e hrðþtfhLke WÃkÂMÚkrík{kt ßÞkhu nßòhku yLkwÞkÞeyku yksu ÞkuòÞu÷k ‘yÒk{Tçkúñ’Lkku hMkkMðkË {kýðkLke íkiÞkheyku s fhe hÌkk níkk íÞkhu çknw[Š[ík yLku rððkËkMÃkË ykMkkhk{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktE ðýLkkuíkÞko ÃkhkuýkLke su{ ¼h[f {t[ Ãkh nksh ÚkE økÞk níkk. yux÷wt s Lknª nsw fkuE Mk{su fu rð[khu íku Ãknu÷kt s íku{ýu {t[ Ãkh yk{trºkíkLkwt ¼k÷ Ãkh rík÷f ÷økkðe Mðkøkík fhðk{kt ykðíkwt níkwt íkuLkku Þ ÷k¼ ÷uðkLkwt [qõÞk Lknkuíkk. yksLkku Mk{kht¼ Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykxo ykìV r÷®ðøkLkk yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuyu Mk¥kkðkh sýkÔÞwt níkwt fu, LkkhkÞý MkktELku yk Mk{kht¼{kt fkuE s rðrÄðíkT rLk{tºký yÃkkÞwt Lknkuíkwt. íkuyku fuðe heíku yLku fkuLkk fnuðkÚke ynª ykðe ÃknkUåÞk íkuLke ykÞkusfkuLku Ãký LkðkE ÷køke níke.

çkLkkðxe RTO ykurVMkh çkLke 30 fhkuzLke s{eLk nzÃk fhðkLkwt fki¼ktz

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt fkðíkhwt ½zLkkhk ºkýLkkt Lkk{ ¾qÕÞkt: 1 5fzkÞku

y{ËkðkË, íkk.2

çkLkkðxe Mkhfkhe yrÄfkhe çkLke 30 fhkuzLke s{eLk nzÃk fhe ÃkkzðkLkwt ykÞkusLkçkæÄ fki¼ktzLkku Lkhkuzk Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fhe fki¼ktz yk[hLkkhk {wÏÞ ºký ¼uòçkkòuLkkt Lkk{ ¾qÕÞkt níkkt. su{kt Lkhkuzk Ãkku÷eMku yufLke ÄhÃkfz fhe Au. Lkhkuzk ntMkÃkwhk økk{u hnuíkk 71 ð»keoÞ ©eLkkÚk¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷Lke 28 ðe½k s{eLk WÃkh Lkkuçk÷Lkøkh hnuíkk økkuÃkk÷¼kE fhsý¼kE ¼hðkzu Lksh çkøkkze níke. yk ÃkAe økkuÃkk÷u ¾kuxe yku¤¾ký ykÃke ©eLkkÚk¼kELkku rðïkMk fu¤ÔÞku níkku. 26 sqLkLkk hkus ÃkqLk{Lkk rËðMku økkuÃkk÷u ©eLkkÚk¼kELku çknw[hkS {kíkkSLkk {trËhu ËþoLk fhkððkLkwt fne fkh{kt MkkÚku ÷E økÞk níkk. íÞkhu

hrsMxÙkh f[uhe{kt s{eLk{kr÷fLkku ¼ºkeòu çkuXku nkuðkÚke Mk{økú fki¼ktzLkku ¼ktzku VqxÞku

ºkýuÞ Mkkøkrhíkku ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe s{eLk Ãkzkððk {u½kýeLkøkh hSMxÙkh f[uheyu ÃknkUåÞk íÞkhu s{eLk{kr÷f ©eLkkÚk¼kELkku ¼ºkeòu fkuE fk{ yÚkuo íÞkt s çkuXku níkku. ynª f[uheLkk yrÄfkheyu íku{Lkk Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk ykÄkhu s{eLk Lknª ÚkkÞ suÚke yMk÷ {kr÷fLku ÷E ykðku. yk ðkík ¼ºkeòyu Mkkt¼¤íkk s fÌkwt fu, yk y{khe s{eLk Au. y{u ðu[e s LkÚke. yk{ Mk{økú ¼ktzku Vqxâku níkku.

s{eLk {krVÞkLke økUøk Mkr¢Þ nkuðkLke ykþtfk

Lkhkuzk Ãkku÷eMk Mkqºkku «{kýu økkuÃkk÷ ¼hðkz, LkkLkw¼kE hçkkhe yLku r[hkøk Ãkxu÷ yk ºkýuÞ s{eLk {krVÞkykuyu yk «fkhu s{eLk nzÃk fhðk {kxuLke økUøk Mkr¢Þ ÚkE nkuE þfu Au. ¾uzqíkku yLku «òLku yÃke÷ fhíkk Mkufxh-2 suMkeÃke yíkw÷ fhðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykðk ík¥ðkuÚke [uíkíkk hnuðwt òuEyu. íku{s fkuE Ãký ÷kufku yk økUøkLkku ¼kuøk çkLÞk nkuÞ fu yk «ð]r¥kÚke {krníkøkkh nkuÞ íkku Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhku. {nuMkkýk LkSf økkuÃkk÷Lkk {¤ríkÞkyku îkhk yuf SÃk{kt ykðe fkhLku hkufkðe níke. Ãkkuíku ykhxeyku yrÄfkhe Au íkuðe ¾kuxe yku¤¾ ykÃke ¾kuxku fuMk çkLkkÔÞku

níkku yLku íku çknkLkk nuX¤ ©eLkkÚk¼kELke yuf hrsMxh{kt íku{s yLÞ fkøk¤ku{kt [kh-Ãkkt[ Mkneyku íkÚkk ytøkqXkLkk rLkþkLkk ÷E ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË su

¾kuxku fuMk fÞkuo níkku íkuLke Ãkíkkðx {kxu fkuxo{kt sðkLkwt nkuðkLkwt fne ©eLkkÚk¼kELku r{hÍkÃkwh fkuxo{kt ÷E økÞk níkk. íÞkt yuf ðfe÷ ÃkkMku sE yuf [kuÃkzk{kt íkÚkk çkeò fkøk¤ku{kt Ãkkt[-A Mkneyku íkÚkk ytøkqXk fhkðe Vkuxk ÷E ÷eÄk níkk yLku çkkË{kt ©eLkkÚk¼kELku fuMk Ãkíke økÞku íku{ fne ½hu Ãkhík {qfe ykÔÞk níkk. ykx÷wt fÞko çkkË ©eLkkÚk¼kELke s{eLk ytøku ¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fhe, s{eLk{kr÷fLku ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh {u½kýeLkøkh hrsMxÙkh f[uhe{kt ¾kuxk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu MxuBÃk zÞqxe ¼he níke. yk ytøku s{eLk{kr÷f ©eLkkÚk¼kELku òý Úkíkkt íku{ýu 5 MkÃxuBçkhu Lkhkuzk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Lkhkuzk Ãke.ykE S.yu[.økkurn÷u fhu÷e íkÃkkMk{kt økkuÃkk÷ ¼hðkz, LkkLkw¼kE MkðS¼kE hçkkhe yLku r[hkøk LkðeLk¼kE Ãkxu÷Lkkt Lkk{ku «fkþ{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku LkkLkw¼kE MkðS¼kE hçkkheLke ÄhÃkfz fhe Au.

{Lku Mkkûke çkLkkðku, ríkMíkkyu fhkðu÷k MkUfzku çkkuøkMk MkkuøktËLkk{kLkku ¼ktzku Vkuzðk íkiÞkh Awt: hEMk¾kLk

‘ríkMíkk Mkuík÷ðkzLku {wÂM÷{ fèhðkËeyku MkkÚku ½hkuçkku Au’

'Mk{wËkÞLkk rník’Lkk Lkk{u Mkkûkeyku MkkÚku Auíkh®Ãkze fÞkoLkku hEMk¾kLkLkku ykûkuÃk y{ËkðkË, íkk.2

hkßÞ{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkkuLkk MktðuËLkþe÷ fuMkku{kt {kuxk¼køkLkk Mkkûkeyku ðíke Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxo{kt su MkkuøktËLkk{k fhðk{kt ykÔÞk Au íku íkÆLk çkkuøkMk Au yLku yk ík{k{ çkkuøkMk MkkuøktËLkk{k ríkMíkk Mkuík÷ðkzu fhkÔÞk Au. òu yk fkuxo{kt Mkkûke íkhefu çkku÷kððk{kt ykðu íkku ríkMíkkyu fhkðu÷k MkUfzku çkkuøkMk MkkuøktËLkk{kLkku ¼ktzku Vkuzðk Ãkkuíku íkiÞkh nkuðkLke rðLktíke 2008 MkwÄe ríkMíkkLke MktMÚkk{kt fk{ fhLkkhk hEMk¾kLk ÃkXkýu fhe Au. íkuýu

Lkhkuzk økk{ níÞk fktz fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk fhu÷e yk yhS Ãkh zurÍøLkuxuz ss yuMk.yu[. ðkuhkyu 22{e LkðuBçkhu MkwLkðýe rLkrùík fhe Au. yk rðLktíke MkkÚkuLke hEMk¾kLku fhu÷e yhS{kt yuðku ykûkuÃk fhkÞku Au fu, ríkMíkkLku {wÂM÷{ fèhðkËe MktMÚkkyku MkkÚku ½hkuçkku nkuðkÚke íkuLkk Eþkhu ÃkkuíkkLkk Ãkh nw{÷ku ÚkkÞ íkuðku Ãký ¼Þ Au. yk ð»kuo ykuøkü yLku ykuõxkuçkh{kt Lkhkuzk økk{ níÞk fuMkLkk ºký Mkkûkeykuyu {ËeLkk ÃkXký Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLke ðkík Ãkkuíku Mkw«e{ fkuxoLke yurVzurðx{kt fhe s Lknkuíke Ãkhtíkw rMkrxÍLMk Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMkLkk hEMk¾kLku yurVzurðx{kt ykðk VuhVkhku fÞko nkuðkLkk ykûkuÃk zurÍøLkuxuz fkuxo{kt ÃkkuíkkLke swçkkLke{kt fÞkuo níkku. rLkðuËLk Vuhðe íkku¤Lkkhk Mkkûkeyku{kt yuf suLkk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLkwt MkkuøktËLkk{w ÚkÞwt níkwt íku {ËeLkk ÃkXký Ãký níke. hEMk¾kLku yk ykûkuÃk íkÆLk çkuçkwrLkÞkË yLku ðkMíkð{kt ríkMíkkLkk s Eþkhu yk{ ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku yhS{kt fÞkuo Au. íkuLkk fnuðk {wsçk, 18-1-08Lkk rËðMku ríkMíkkyu fkuE s LkkurxMk rðLkk ÃkkuíkkLke MktMÚkk{ktÚke íkuLku fkZe {wõÞku yLku íku ÃkAe yuLkk E-{uE÷ nuf fÞko níkk. h{¾kýku çkkË hkník Akðýeyku h[kE níke íku{kt ríkMíkkyu íkuLku ¼kuøk

çkLku÷kykuLkku MktÃkfo fhe Lkk{-MkhLkk{k {kuf÷ðkLke sðkçkËkhe MkkUÃÞkLkwt sýkðe hEMk¾kLku fÌkwt níkwt fu, ¼kuøk çkLku÷kykuLkk fnuðk {wsçk xku¤kyu nw{÷ku fÞkuo íÞkhu íkuyku Sð çk[kððk ¼køkíkk níkk, nw{÷k¾kuhkuLku yku¤¾ðkLke ÂMÚkrík{kt s Lknkuíkk. Ãkhtíkw, ríkMíkkLkk fnuðk {wsçk ¼kuøk çkLku÷kykuLkk rðMíkkhLkk yøkúýeykuLke ÞkËe çkLkkðkE, íku{Lke Mkk{u fkuE VkusËkhe fuMk Ãku®Lzøk Au fu Lknª íkuðe ík{k{ rðøkíkku {tøkkE níke. ykLkk ykÄkhu ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ Lk¬e fhðk MkkuøktËLkk{k íkiÞkh fhkÞk íku{ fne íkuýu W{uÞwO Au fu, yk ík{k{ MkkuøktËLkk{k ytøkúuS{kt níkk. su {kuxk¼køkLkk økheçk yLku rLkhûkh Mkkûkeyku ðkt[e Mk{S þfu íku{ Lknkuíkk. Ãkhtíkw, ríkMíkk íku{Lku LÞkÞ yÃkkððkLke Au íku ykþkyu yLku rðïkMku íku{ýu Mkneyku fhe ykÃke níke. h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kyku yLku MkkûkeykuLku ríkMíkkyu fuðe heíku 'Mk{wËkÞLkk rník`Lkk Lkk{u íkiÞkh fhkÔÞk, AuíkÞko yLku ¾kuxk MkkuøktËLkk{k Ãkh íku{Lke Mkne fhkðzkðe íkuLkku ¼ktzku Vkuzðk{kt Ãkkuíku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðe þfu Au íku{ fne hEMk¾kLku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 311 yLðÞu ÃkkuíkkLku Mkkûke çkLkkððkLke {ktøk fhe Au.

‘ríkMíkk íkhVÚke nw{÷kLkku ¼Þ Au’

y{ËkðkË: hEMk¾kLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, Mkw«e{ fkuxoLke Mkw[LkkÚke íkuLku MkeykEyuMkyuVLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {¤e Au. Mkwhûkk{kt hkufkÞu÷k sðkLkku ¾kLkÃkwh rðMíkkhLkk {swh {nksLk fBÃkkWLzLkk su Y{{kt hnu Au íkuLkk ðes¤e yLku ÃkkýeLkk fLkuõþLk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk þu¾Lkk Eþkhu fkÃke LkktÏÞk yLku çkkuzeøkkzoLku Y{ ¾k÷e fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. øÞkMkwÆeLk ríkMíkk MkkÚku ½hkuçkku Ähkðu Au. çku {rnLkkÚke íkuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãký ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk nkuðkLke íkuýu VrhÞkË fhe Au.

ykhkuÃkeykuyu hEMk¾kLkLku ¼zfkÔÞku Au: ríkMíkk

y{ËkðkË: hEMk¾kLkLke yk MVkuxf yhSLkk MktË¼o{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu sýkÔÞwt níkwt fu, xÙkÞ÷Lkk yk íkçk¬u ßÞkhu ykhkuÃkeykuLku ÷køÞwt fu nðu Mkò Lk¬e ÚkðkLke Au yux÷u íku{Lkk Eþkhu yk yhS ÚkE Au. fkhý fu, 2008{kt rðï rntËw Ãkrh»kË MkkÚku MkktXøkktX Ähkðíkk nkuðkÚke s íku{Lke MktMÚkkyu hEMk¾kLkLku Ãkkýe[w ykÃÞwt níkwt. y[kLkf yZe ð»kuo s hEMk¾kLk òøku Au íku MÃkü Mkw[ðu Au fu, ykhkuÃkeykuLkk ¼zfkððkÚke íkuýu yk{ fÞwO Au.

CMYK

økheçk çkk¤fku{kt ðnU[kþu 7 ÍqtÃkzÃkèeyku{kt rðíkhý

yÒk{Tçkúñ fkÞo¢{{kt ©e©eyu sýkÔÞwt fu WÃkrLk»kË{kt sýkÔÞwt Au fu ‘yÒk{w çknwfwŠðíkk’ yux÷u fu sux÷wt ðÄkhu yÒk WíÃkÒk Úkþu, íkux÷ku yÒkËkíkk yux÷u fu ¾uzqík ¾wþ hnuþu yLku yÚkoíktºk Ãký {sçkqík çkLkþu. òu ËwrLkÞkLkk 10 xfk ÷kufku Ãký MktÃkqýo þkfknkhe çkLkþu íkku Mk{økú {knku÷ çkË÷kðkLke MkkÚku ø÷kuçk÷ ðku‹{øk{kt Ãký hkník {¤þu. yksÚke 200-300 ð»ko Ãknu÷k ¼khík yuðku Ëuþ níkku ßÞkt fkuR økheçk fu ¼qÏÞwt hnuíkwt Lk níkwt. ykÃkýu Ëhhkus s{íkk Ãknu÷k Ãkt¾eykuLku [ý Lkk¾eLku, ð]ûkkuLku Ãkkýe ®Mk[eLku yLku økheçkku íkÚkk ¼qÏÞkLku ¼kusLk ykÃke™u Vhe ¼khíkLku yuðku Ëuþ çkLkkðeyu ßÞkt fkuR ¼qÏÞwt Lk hnu. òufu yksfk÷ çkLkkðxe fu ¼u¤Mku¤ðk¤e ðMíkwyku çkLkkððk{kt ykðu Au íku çktÄ fhðwt òuRyu. ßÞkt økwshkíkeyku nkuÞ íÞkt þkfknkh nkuÞ Au. þkfknkheykuLke çkwrØ ðÄkhu íkeûý nkuÞ Au ykÚke s økwshkík ËuþLkwt Lktçkh ðLk hkßÞ çkLke hÌkwt Au.

f÷økeLke {kÞkò¤{kt VMkkÞu÷k ÞwðfLkku fhwý ytík

r¢fux Mkèk{kt ËuðkËkh çkLku÷k ÞwðkLk çkwfeyu ykí{níÞk fhe

ËeÃkuLku Ëuþe ík{t[kÚke VkÞrhtøk fhe {kuík ðnk÷wt fÞwO

r¢fux Mkèk{kt 60Úke 70 ÷k¾Lkwt Ëuðwt ÚkE økÞwt níkwt y{ËkðkË, íkk.2

rËLkuþ f÷økeLkk swøkkhÄk{ku{kt sðkLke fwxuðLkk Ãkrhýk{u ËuðkLkk çkkus ík¤u ËçkkE økÞu÷k ðkMkýk rðMíkkh{kt hnuíkk ÞwðkLk çkwfeyu {tøk¤ðkhu Ëuþe ík{t[kÚke VkÞ®høk fheLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ykí{níÞk fhíkk Ãknu÷kt íkuýu ÃkkuíkkLkk zÙkEðhLku fhu÷k {uMkusLku ykÄkhu Ãkku÷eMkLku yk fuMk ykí{níÞkLkku s nkuðkLke ¾kíkhe ÚkE níke. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ yrÄfkhe yu.ðe. rntøk¤eÞkSLke Ãký {ËË ÷ELku yk ykí{níÞk s nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý fkZâwt níkwt. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk {wsçk, ÞwðfLku Y. 60Úke 70 ÷k¾Lkwt Ëuðw ÚkE økÞwt níkwt. yk {w~fu÷e{ktÚke nðu íku çknkh Lknª ykðe þfu yuðk íkýkð{kt íkuýu ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. ðkMkýkLke W{tøk Ãkrhðkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËÃkuLk nehk¼kR Ãkxu÷ (ô.27) VkELkkLMk yLku r¢fux MkèkLkk MkkuËkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. rËÃkuLku r¢fux MkèkLkk MkkuËk fhðk ¾kMk yktçkkðkze{kt Ãkt[ðxe ÃkkMku ÃkkÚko yuÃkkxo{uLx{kt Y.12 nòhLkk ¼kzuÚke ^÷ux hkÏÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íku økEfk÷u hkºku ÃkkuíkkLkk yuf r{ºkLkk MðsLkLkwt yðMkkLk Úkíkk íÞkt økÞku níkku. íÞkh ÃkAe íku r{ºkku MkkÚku hkºku 1:30 ðkøÞu LkkMíkku fhðk hkÞÃkwh økÞk níkk. ßÞktÚke ðkMkýk Ãkhík VÞko çkkË rËÃkuLku íkuLkk yLÞ r{ºkkuLku fÌkwt níkwt fu, ‘òu nwt MkqE sEþ íkku Mkðkhu

M{þkLk{kt Lknª ykðe þfwt. yux÷u nwt íkku yk¾e hkík òøkeþ.’ ÃkAe rËÃkuLk yLku íkuLkk r{ºkku ðkíkkuyu ð¤øÞk níkk, íÞkhu y[kLkf s rËÃkuLku íkuLkk r{ºk ÃkkMkuÚke çkkEfLke [kðe {ktøke 20 r{rLkx{kt ykðw Aw íku{ fÌkwt níkwt. òufu ½ýeðkh MkwÄe íku Ãkhík Lk Vhíkk r{ºkkuLku ÷køÞwt fu íku ½hu sE MkqE økÞku nþu. íÞkh ÃkAe Mkðkhu ßÞkhu r{ºkkuyu M{þkLkÞkºkk{kt

zÙkRðhLku SMS fhe V÷ux Ãkh ÃknkU[e su ÚkÞwt nkuÞ íku òuELku ÃkrhðkhLku òý fhðk Mkq[Lkk ykÃke Ãkku÷eMku ÷uÃkxkuÃk, rnMkkçkLke zkÞhe, çku {kuçkkR÷, Ãkkt[ Mke{ Ãkkt[ [ksoh fçksu ÷eÄkt nkÚk{kt økLk ÃkkWzh {¤íkk FSLyu ykí{níÞkLkwt «kÚkr{f íkkhý ykÃÞwt

sðk rËÃkuLkLku VkuLk fÞkuo íÞkhu íkuLkku VkuLk ÂMð[ ykìV ykðíkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk rËÃkuLkLkk zÙkEðh ¼hík çkkuhkýkyu yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞu WXeLku òuÞwt íkku íkuLkk {kuçkkE÷{kt rËÃkuLkLkku {kuze hkºku 3:24 ðkøÞu yuMkyu{yuMk ykÔÞku níkku. su{kt ÷ÏÞwt

níkwt fu, {khku VkuLk çktÄ ykðu íkku ^÷ux Ãkh ykðeLku su swyu íkuLke {khk ÃkrhðkhLku òý fhe Ëusu. íkuÚke ¼hík ÃkkÚko yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k ^÷ux Ãkh ÃknkUåÞku íÞkhu Ëhðkòu ÷kìf níkku, yLku Ëhðkò yLku ò¤e ðå[u [kðe Ãkze níke. suLkkÚke ¼híku ÷kìf ¾ku÷eLku ^÷ux{kt sE çkuzY{{kt síkk íku nuçkíkkE økÞku níkku. ynª Vþo ÃkhLkk økkË÷kt Ãkh rËÃkuLkLke ÷kþ Ãkze níke, yLku ÷kþLke çkksw{kt rhðkuÕðh, fkhíkqMk ykMkÃkkMk çku VkuLk, {kuçkkE÷ [ksoh ðøkuhu Ãkzâk níkk. yk ytøku ¼híku rËÃkuLkLkk ÃkrhðkhLku òý fhe níke. rËÃkuLkLkk fwxwtçkeykuyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku ½xLkkLke òý fhíkk çkÃkkuhu 12:00 ðkøÞu ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ELMÃkuuõxh yuMk.su. ð½krMkÞk MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku rËÃkuLkLke ÷kþLkwt rLkheûký fheLku yuVyuMkyu÷ yrÄfkheLku ½xLkkMÚk¤u çkku÷kðe íkÃkkMk fhkðe níke. rËÃkuLku s{ýk nkÚku ík{t[ku ÃkfzeLku Akíke{kt zkçke çkksw VkÞ®høk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke ÷kìz fhu÷ku ík{t[ku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ºký f÷kfLke snu{ík ÃkAe Þwðfu ykí{níÞk fÞkoLkwt «kÚkr{f íkkhý ykÃÞwt níkwt. yk WÃkhktík ík{t[k Mkrník fkhíkqMk, çku {kuçkkE÷, Ãkkt[ Mke{ fkzo, rnMkkçkku ÷¾u÷e Lkkuxçkwf ðøkuhu sÃík fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku íkuLkk r{ºkkuLke ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞk {wsçk, rËÃkuLk r¢fux Mkèk çku®xøkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku, yLku íkuLku Y. 60Úke 70 ÷k¾Lkwt støke Ëuðwt ÚkE økÞwt níkwt, yLku íkuÚke íku yíÞtík íkýkð{kt hnuíkku níkku. rËÃkuLkLku yøkkW Ãký Ëuðwt ÚkE síkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLku {ËË fhe níke.

rËÃkuLkLkku ¼køkeËkh ík{t[ku õÞktÚke ykÔÞku íku ytøku Ãkku÷eMk {qtÍðý{kt rËLkuþ Mkkze ? Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke ík{t[ku fçksu fhe {qtÍðý yLkw¼ðe níke fu

rËÃkuLkLkku ¼køkeËkh rËLkuþ ¼hðkz WVuo rËLkuþ ¾t¼kík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. r¢fux MkèkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ¾t¼kík{kt rËLkuþ Mkkze Lkk{Lkku çkwfe Au. suLkwt Lkk{ yuf s{kLkk{kt f÷øke fhíkk Ãký {kuxwt níkwt. òufu rËLkuþ Mkkze yu s rËLkuþ ¾t¼kík Au fu, yLÞ fkuE íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ½xLkkMÚk¤uÚke Ãkku÷eMku sÃík fhu÷e rnMkkçkkuLke Lkkux{kt ¼ku÷k, ¼kð, Ãkefu suðk fkìz ðzo{kt Lkk{ ÷¾u÷k Au. ykÚke Ãkku÷eMku rËÃkuLkLke fkh{ktÚke íkuLkwt ÷uÃkxkuÃk Ãký fçksu ÷E Íeýðx¼he íkÃkkMk þY fhe Au. yk ÷uÃkxkuÃk{kt çkwfeyku MkkÚkuLkk MktÃkfkuo íku{s økúknfkuLkk Ãkqhk Lkk{ ÷ÏÞk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

rËÃkuLkLkwt ðíkoLk Mkkhwt níkwt, yLku íku fkuELke MkkÚku ÷zkE Íøkzk fhíkku Lk níkku. yux÷wt s Lknª, W½hkýe {kxu ykðíkk ÷kufku Ãký rËÃkuLkÚke «¼krðík níkk, yLku íku ÃkkuíkkLke ðkfTAxkÚke ík{k{Lku þktík fhe þfíkku níkku. yk{ Aíkkt rËÃkuLk ÃkkMku Ëuþe çkLkkðxLke ykX yu{.yu{.Lke yk rhðkuÕðh õÞktÚke ykðe nþu íku ytøku ¾wË Ãkku÷eMk Ãký {qtÍðý{kt Au.

W½hkýe çkkçkíku çkwfeykuLkwt Ëçkký nkuðkLke þtfk

rËÃkuLkLku støke hf{Lkwt Ëuðwt nkuðkÚke íkuLku {u[Lkk rnMkkçk{kt fkuE çkwfeLku yk hf{ [qfððkLke Úkíke nkuE þfu Au. suLku ÷ELku fkuE çkwfeyku îkhk ðkhtðkh Ëçkký fÞwO nkuðkÚke rËÃkuLku ykí{níÞk fhðkLkku rð[kh fÞkuo nþu yu{ Ãkku÷eMkLkwt {kLkðw Au. òufu rËÃkuLku MÞwMkkEz Lkkux fu fkuELke nuhkLkøkríkLkku WÕ÷u¾ fÞo LkÚke.

{khk ½hu yk ð¾íku rËðk¤e Lkne fÁt

Ãkku÷eMku rËÃkuLkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkk {uMkus [uf fÞko níkk. su Ãkife yuf {uMkus{kt rËÃkuLku zÙkEðh ¼híkLku {uMkus fÞkuo níkku fu, ‘fk÷u {khku VkuLk Lkk ÷køku íkku WXeLku Ãknu÷k ^÷ux Ãkh ykðe ssu ËMk ðkøÞu, [kðe çknkh s Ãkze Au. yLku su swyu íku {khk ÃkrhðkhLku fne Ëusu.’ ßÞkhu yLÞ {uMkus{kt íkuýu ‘{khu ½hu rËðk¤e LkÚke fhðkLke’ íkuðkuu yuMkyu{yuMk Ãký r{ºkkuLku {kufÕÞku níkku. suÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu íkuýu ykí{níÞkLkku {¬{ rLkÄkoh fÞkuo níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

yksu y¼Þ [wzkMk{kLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk ytøku VUMk÷ku y{ËkðkË : ¢kR{ çkúkL[Lkk íkífk÷eLk zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{k su÷ {uLÞwy÷ «{kýu ÃkkuíkkLkk

ÃkøkLke Mkkhðkh fhkððk {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx{kt Ëk¾÷ ÚkÞk Au. Ãkhtíkw íku{Lku su ÃkØríkÚke ykuÃkhuþLk

fhkððwt Au íku ÃkØrík yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe nkuÂMÃkx÷{kt WÃk÷çÄ Lk nkuðkÚke ykuÃkhuþLk þnuhLke yLÞ nkuÂMÃkx÷{kt fhkððk {kxu [wzkMk{kyu ð[økk¤kLkk ò{eLk {køÞk Au. íÞkhu ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk MkeçkeykRLkk yuzðkufuxu sýkÔÞwt níkwt fu, y¼Þ [wzkMk{k MkkûkeykuLku VkuzðkLkwt fk{ fhu Au íkuÚke íku{Lku ò{eLk Lk ykÃkðk òuRyu. çkÒku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Ãkqýo Úkíkkt [wfkËku ykðíkefk÷Lku çkwÄðkhLkk hkus ykÃkðk{kt ykðþu íkuðku ykËuþ MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss S.fu.WÃkkãkÞu fÞkuo Au. y¼Þ [wzkMk{k íkhVu Ë÷e÷ fhíkk

yuzðkufux hkurník ð{kooyu sýkÔÞwt níkwt fu, su{ çkLku íku{ sÕËe ykuÃkhuþLk fhkððkLke ÃkhðkLkøke fkuxuo ykÃkðe òuRyu. y{khu y{ËkðkË rMkðkÞ çknkh ykuÃkhuþLk fhkððk sðwt LkÚke.

CMYK

LÞqÍ

04 WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD

ykhkuÃkeyu EÃkeyuuVyku ðe{k fðh ðÄkhe íkkhkÃkwh ÃkkMku xÙf ÃkÕxe síkkt y{ËkðkËLkk ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo 17Lkkt fhwý {kuík:3Lkku çk[kð Y.6.5 ÷k¾ fhu íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË,ykýtË, íkk.2

rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥ku MkwhíkÚke rnhkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 20 ÔÞÂõík xÙf{kt çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ¼kðLkøkhLkk sðk hðkLkk ÚkÞk níkkt. òu fu, yk f{¼køke ÷kufku ðíkLk ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s íkkhkÃkwhðxk{ý nkE-ðu ÃkhLkk ELÿýs ÃkkxeÞk ÃkkMku {kuze hkºku 3 f÷kfu fku÷MkkLkk Ãkkðzh ¼hu÷e xÙf Ãk÷xe ¾kE síkkt 20 ÔÞÂõík Lke[u ËçkkE økÞk níkkt suLku Ãkøk÷u [kh {rn÷k yLku ºký çkk¤f Mkrník fw÷ 17 ÔÞÂõík ½xLkkMÚk¤u s {kuíkLku ¼uxâk níkkt ßÞkhu çkkfeLkk ºký ÔÞÂõíkLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. {kuíkLku ¼uxu÷kt 17 Ãkife 12 ÔÞÂõík íkku ¼kðLkøkhLkk ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk {kuýÃkh økk{Lkk s níkkt. çkkfeLkk MkkÞ÷kLkk ð¾íkÃkwh økk{Lkk ðíkLke níkkt. íkuLku ÷eÄu {kuýÃkh yLku ð¾íkÃkwh ÃktÚkf{kt rËðk¤e Ãknu÷kt s þkufLkku {knku÷ AðkE økÞku Au. òu fu, yk [f[khe yfM{kík çkkË xÙfLkku zÙkEðh yLku õ÷eLkh Vhkh ÚkE økÞk níkkt. ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu, Mkwhík{kt nehk ½MkeLku hkuS {u¤ðíkk rðrðÄ ÃkrhðkhLkk 20 ÔÞÂõík Mkku{ðkhu hkºku 10 f÷kfu ¼kðLkøkh sðk hðkLkk ÚkÞk níkkt. òu fu, MkwhíkÚke fkuR ðknLk Lk {¤íkk íkuyku fku÷MkkLkku Ãkkðzh ¼hu÷e xÙf ¼kðLkøkh íkhV sE hne níke. suÚke 20 ÔÞÂõík yk xÙf{kt çkuMke økÞk níkkt. su{kt [kh †e yLku ºký çkk¤fku Ãký Mkk{u÷ níkkt. hkºku ºký

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

½hLke ®f{íkLkk

çkuLf îkhk nkW®Mkøk ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku þYykíkLkk ð»kkuo{kt ykuAk ÔÞks Ëhu ÷kuLk ykÃkðk {kxu yku¤¾kíke xeÍh nkW®Mkøk ÷kuLk {kxuLkk ÔÞks Ëh ðÄkhðk yLku ykðe xeÍh ÷kuLk {kxu ðÄkhu hf{ y÷øk hk¾ðk fÌkwt Au. nkW®Mkøk ÷kuLkLke [qfðýe{kt ÷kufku ðÄkhu fMkwhðkh Xhu íkku íkuðk rfMMkk{kt ykðe y÷øk íkkhððk{kt ykðu÷e hf{ hkník Ãkwhe Ãkkzþu. rhÍðo çkuLf îkhk Vwøkkðk WÃkh ytfwþ {u¤ððkLkk nuíkwMkh [kðeYÃk ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. òu fu ykLkkÚke ¼rð»Þ{kt ÔÞkÃkkhe rÄhký Ëh{kt çkUfku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. òufu rhÍðo çkUfu MkeykhykhLku ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷ktÚke xqtfk økk¤kLkku rÄhkýËh yÚkðk íkku huÃkkuuhux 6.hÃk xfk ÚkE økÞku Au. ßÞkhu rhðMko huÃkkuhux Ãk.hÃk xfk ÚkE økÞku Au. ykhçkeykEyu çkuL[{kfo rÄhký Ëh yux÷u fu çkuLf hux yLku fuþ rhÍðo

ðkøÞu xÙf íkkhkÃkwh-ðxk{ý nkE-ðu Ãkh ELÿýs økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku ÃknkU[e íÞkhu zÙkEðhu xÙfLkk MxeÞhetøk ÃkhÚke fkçkw økw{kÔÞku níkku yLku xÙf Ãk÷xe ¾kE økE níke. yux÷u ytËh çkuXu÷kt ÷kufku çk[kðku...çk[kðku...Lke çkq{ Ãkkzðk {ktzâk. ßÞkhu †eyku ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLku çkk¤fku {kxu [eMkku Ãkkzðk {ktze. òu fu, {kuze hkíkLkku Mk{Þ nkuðkÚke [eMk Mkkt¼¤Lkkh fkuE níkqt s Lknª. Úkkuze ðkh{kt fYý [eMk þktík Ãkze økE y™u yuf

{]íkfkuLke ÞkËe 1) nkŠËf fuþk¼kE Mkku÷tfe 2) {unw÷¼kE ¼kýk¼kE ¼hðkz 3) yÕÃkuþ¼kE «¼kík¼kE Mkku÷tfe 4) hýSík¼kE ËkLkk¼kE çkkhiÞk 5) rËLkuþ¼kE «¼kík¼kE Mkku÷tfe 6) ¼økk¼kE ËkLkk¼kE çkkhiÞk 7) W{uþ¼kE Mkðk¼kE fku¤e Ãkxu÷ 8) Lkhku¥k{¼kE ¾kuzk¼kE Ãkxu÷ 9) þeÕÃkkçkuLk MktsÞ¼kE Mkku÷tfe 10) {rLk»kkçkuLk ®n{ík¼kE Mkku÷tfe 11) MkkuLk÷çkuLk hkurník¼kE Mkku÷tfe 12) n»kko÷e hkurník¼kE íkýMkk÷eÞk 13) AkÞkçkuLk nkŠËf¼kE Mkku÷tfe 14) ÃkkÚko nkŠËf¼kE Mkku÷tfe 15) «fkþ¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkxu÷ 16) ¼hík¼kE ðþhk{¼kE Ãkxu÷ 17) rðþk÷ MktsÞ¼kE Mkku÷tfe hurþÞkuLku 6 xfkLkk Ëhu ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rhÍðo çkUfu íkuLke LkkýkfeÞ Lkerík Mk{eûkk ònuh fhíke ðu¤k sýkÔÞwt níkwt fu yk VuhVkh íkkífkr÷f Äkuhýu y{÷e çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. yk ð»kuo Vuçkúwykhe ÃkAe {níðLkk ÔÞksËhku{kt 6 ð¾ík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. rhÍðo çkUfu fÌkwt níkwt fu hux{kt ðÄkhku yÚkoíktºk Ãkh LkSðe yMkh fhu íkuLke íkfuËkhe h¾kE Au. yíÞkh MkwÄe{kt ykhçkeykEyu huÃkkuhux{kt 1hÃk çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ßÞkhu rhðMko huÃkkuhux{kt 17Ãk çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo Au. Mkeykhykh{kt VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk çku íkçk¬k{kt 100 çkurÍf ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhkÞku Au. ykhçkeykEyu VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk íkÚkk rðfkMkLku fkuEÃký heíku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku çkkçkíkku æÞkLk{kt ÷eÄe Au. ykhçkeykE ykŠÚkf ÍzÃkLke økríkLku ÷ELku WíMkkrník Au. ykhçkeykEyu ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu SzeÃke ð]rØËhLkku ytËks 8.Ãk xfk ò¤ðe hkÏÞku Au. òufu yøkkWLkk 6 xfkLkk ytËksÚke ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe Vwøkkðk {kxuLkk xkøkuoxLku ½xkzkLku Ãk.Ãk xfk

MkkÚku 17 ÔÞÂõík ½xLkk MÚk¤u s {kuíkLku ¼uxe økÞk níkkt. òu fu, fku÷MkkLkk Ãkkðzh ík¤u ËçkkE sðk Aíkkt ºký ÔÞÂõíkLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. çkeS íkhV yfM{kík çkkË øk¼hkR økÞu÷k zÙkRðh yLku õ÷eLkf ½xLkk MÚk¤ AkuzeLku ¼køke økÞk níkk.ßÞkhu çk[e økÞu÷k ÔÞÂõíkykuuyu íkkífkr÷f ský fhíkk økk{ ÷kufku ykðe ÃknkuåÞk níkk. íku{s Ãkku÷eMk yLku yuBçÞw÷LMk-108Lku òý fhðk{kt ykðe níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yu. fu. òzuò yLku ÃkeyuMkykR MkkU÷fe MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. fku÷MkkLke ¼wfe{kt ËçkkR økÞu÷k ÷kufkuLku çknkh fkZðkLke fk{økehe íkkífkr÷f þY fhðk{kt ykðe, Ãký [kh †e yLku ºký çkk¤f Mkrník fw÷ 17 ÔÞÂõíkyu VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fne ËeÄe níke. yk ½xLkk{kt Mkk{kLÞ Rò Ãkk{u÷k ºký ÔÞÂõíkLku «kÚkr{f Mkkhðkh {kxu íkkhkÃkwh ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkhu 17 ÔÞÂõíkLkk {]íkËunLkwt Ãkt[Lkk{wt fÞko çkkË ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku òý fheLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk ½xLkk ytøku íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu Vhkh [k÷f yLku õ÷eLkh rðYæÄ økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk xTf hksfkuxLke Au yLku [k÷f Ãký hksfkux{kt hnuíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fhe ËeÄku Au. ykuøkMx{kt Vwøkkðku 8.6 xfk níkku. ßÞkhu 16{e ykuõxkuçkLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku 13.7Ãk xfk níkku. rhÍðo çkUfu ðÄw{kt fÌkwt Au fu hux{kt ðÄkhku fhðkÚke Vwøkkðk WÃkh ytfwþ ykðþu. Ëuþ{kt {qze «ðknLkk ðÄkhkLkk MktçktÄ{kt ykhçkeykEyu fÌkwt Au fu òu {qze «ðkn{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ Úkþu íkku íku VkuuhuõMk {kfuox{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhþu. Ëuþ{kt {qze «ðkn yk ð»kuo hÃk yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. YrÃkÞkLkk {k{÷u ykhçkeykEyu fÌkwt Au fu MkÃxuBçkh ÃkAe YrÃkÞk{kt y{urhfe zku÷h Mkk{u 6 xfkLkku

ðzkuËhkLke rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke f[uhe{ktÚke ¼qMkfku {kÞkuo

ðzkuËhk, íkk.2

rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke yu÷Mkeçke f[uhe{kt økRfk÷u nksh ÚkÞu÷k rzÍ÷ ÷qtx «fhýLkk ykhkuÃke rVhkus {uðkíkeyu hkºku Ëþ ðkøku çkeò {k¤uÚke Ãkzíkw {wfe SðkËkuhe xqtfkððk «ÞkMk fÞkuo níkku. ÃkwqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ÷Äwþtfk sðkLkk çknkLku þki[k÷Þ ÃkkMkuÚke s Ãk0 Vwx ô[uÚke Ãkzíkw {wfÞw níkw.su{kt íkuLku Rò Ãknku[íkk Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. þnuh LkSf Ëw{kz økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e sufu ÷û{e rMk{uLx ftÃkLke 16 MkÃxuBçkhLkk hkus 9 ÷qtxkYyku ºkkxfÞk níkk.íkuykuyu ºký rMkfÞwrhxeðk¤kLku Y{{kt Ãkwhe ËR Yk 34,650Lke ®f{íkLkk rzÍ÷Lke ÷wtx [÷kðe ¼køke AwxÞk níkk.

Ãkku÷eMku 9 ÷wtxkYyku Ãkife 3 ÷wqtxkYykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.su{kt (MkwqLke÷ çkkShkð {k÷wMkhu ,Lkkhku÷ ,y{ËkðkË) íkYý ÃkwLk{ {fðkýk ([k{wtzkÃkkfo y{ËkðkË) VehkuÍ {nt{Ë nLkeV {uðkíke (fuþðLkøkh y{ËkðkË) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãkku÷eMku yk ÷wqtxkY xku¤fe rðYæÄ økwLkku LkkUÄe xuBÃkku yLku rzÍ÷Lkku sÚÚkku fçsu fÞkuo níkku. ÍzÃkkÞu÷k 3 ykhkuÃke Ãkife rVhkusLku Ãkku÷eMk MkkÚkuLke ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk Rò ÚkR níke.ykÚke íkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. rVhkus {uðkíke 19{e MkÃxuBçkhLkk hkus nkuÂMÃkx÷{ktÚke ¼køke AwxÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷u rVhkus ÷kuf÷ ¢kR{Lke fkuXe f[uheLkk çkeò {k¤u ykðu÷e ykurVMk{kt nksh ÚkÞku níkku.Ãkku÷eMk îkhk íkuLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðíke níke.íÞkhu íkuýu ykí{níÞkLke fkuþe»k fhe níke

{q¤ ÃkøkkhLkk 100 økýk MkwÄe ðÄþu

Lkðe rËÕne,íkk.2

ykuøkuoLkkEÍTz Mkuõxh{kt f{o[kheykuLku ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke 6.5 ÷k¾ MkwÄe {Vík ðe{k fð[ {¤u íkuðe þõÞíkk Au.Mkhfkhu yk rËþk{kt rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. yuBÃ÷kuuRMk «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk (EÃkeyuVyku)íkuLke rzÃkkurÍx ®÷õz RLMÞkuhLMk Mfe{ nuX¤ AºkLku ðÄkhðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk{kt ÔÞMík Au. ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt Mk{eûkk{kt çkurÍf Ãkøkkh{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. nk÷{kt yk Mfe{ nuX¤ 6500 YrÃkÞkLke {ÞkoËk MkkÚku f{o[kheykuLkk çkurÍf Ãkøkkh Ãkife 20 økýk {Vík SðLk ðe{kLke

ykìVh fhu Au. Ãkhtíkw ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koLke þYykíkÚke Mk{eûkk{kt çkurÍf ÃkøkkhLkk 100 økýk {Vík SðLk ðe{kLke ykìVh fhðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f Vtz fr{þ™h Mk{ehuLÿ [uxSoyu fÌkwt Au fu Mk{eûkk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk hf{Lku yLkuf økýe ðÄkhe þfkþu. yuðe þõÞíkk Ãký Au fu nk÷{kt {tsqh fhðk{kt ykðu÷e 20 økýkLkk çkË÷u {q¤¼qík ÃkøkkhLkk 100 økýk MkwÄe yk{kt ðÄkhku fhe þfkþu. ËuþLke ðe{k ftÃkLkeyku îkhk ykìVh fhðk{kt ykðíke ykðe s Mfe{kuLku 2000 fhkuz MkwÄeLkku ¾[o fhðku Ãkze þfu Au. Ëh {rnLku Mfe{{kt RLMÞkuhLMk «er{Þ{ íkhefu ftÃkLkeyku 0.5 xfkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku Au. yøkkWLke Mfe{{kt ðe{kLkku ÷k¼ f{o[kheLke «kurðzLx Vtz rzÃkkurÍx MkkÚku MktçktrÄík yÚkðk

RÃkeyuVykuLkk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt õ÷uR{Lke MktÏÞkyku Ëh ð»kuo 20500 MkwÄe Ãknkut[e Au. õ÷uR{ fhðk{kt ykðu÷k f{o[kheykuLke hf{ su [qfððk{kt ykðe Au íku 50 fhkuzÚke ðÄwLke Au. Mkhfkh «er{Þ{ íkhefu Ëh ð»kuo 368 fhkuz YrÃkÞk yufrºkík fhu Au. ßÞkhu ÔÞks íkhefu 600 fhkuz YrÃkÞk yufrºkík fhu Au. RÃkeyuVyku rzÃkkurÍx r÷õz ðe{k Mfe{ nuX¤ íkuLkk AºkLku çkurÍf ÃkøkkhLkk 100 økýk MkwÄe ðÄkhðkLke rn÷[k÷{kt Au. {kuxk ¼køkLkk f{o[kheyku íku{Lkk «kurðzLx Vtz (ÃkeyuV)¾kíkk{kt {kºk 10000Úke 15000 YrÃkÞk Ähkðu Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu f{o[kheyku RLMÞkuhLMk ÷k¼ Ãkife 10000Úke 15000 YrÃkÞk ðÄw {u¤ððk {kxu ÷kÞf çkLkíkk LkÚke.

{t{wr{Þkt, zkuMkk, Eswþu¾ Mkk{u Ãkwhðýe fuMk ÃkkuhçktËh, íkk.2

çkkçkhe {MSË æðtþLkku çkË÷ku ÷uðk zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lkk Eþkhu {wtçkE{kt fhkðkÞu÷ çkkuBçk ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷ ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu Þwhku, ÃkkWLz, yLku ÞuLk suðk yLÞ yktíkhhk»xÙeÞ [÷ý Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Lkðk çkUf ÷kRMkLMk ytøku rhÍðo çkUfu fÌkwt Au fu òLÞwykhe h011Lkk ytík MkwÄe {køkoËŠþfk íkiÞkh fhe Ëuðkþu. Lkðk fMx{hkuLku ykfŠ»kík fhðk {kfuox hux fhíkkt ykuAk hux{kt ÷kuLk ykÃkðkLke fux÷ef çkUfkuLke «ð]r¥k Mkk{u ykhçkeykEyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au. çkU®føk huøÞw÷uxhu fÌkwt Au fu rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt çk[íkLkk ËhLku ytfwþ {wõík fhðk {køkoËŠþfk òhe fhkþu.ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk yn÷wðkr÷Þk yLku Lkkýkt

ykh.ze.yufMkLkwt ÃkkuhçktËh LkSfLkk økkuMkkçkkhkLkk ËheÞk feLkkhu ÷uLzªøk fhkððkLkk ykhkuÃkMkh ÃkkuhçktËh{kt LkkUÄkÞu÷ økwLkkLkk «Úk{ [ksoþexLkk hh

ykhkuÃkeyku Mkk{u ÃkkuhçktËhLke xkzk fkuxo{kt fuMk [k÷e síkk ík{k{ hh Mkk{uLkk ykuhkuÃkku LkkMkkrçkík Xhkðe xkzk fkuxoìLkk r«rLMkÃkk÷ ss yuMk.ykh.økkuMðk{eyu

ík{k{Lku rLkËkuo»k ònuh fÞko Au.sÞkhu {n{Ë zkuMkk,. Eswþu¾, {{wr{Þk Ãktswr{Þk MkrníkLkk çkkfeLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkwhðýe [ksoìþex Ëk¾÷ fhe økwLkku

«ÄkLk «ýð {w¾hSyu rhÍðo çkuLfLkkt Ãkøk÷kLku Mkk[e rËþkLkk økýkÔÞk Au.

xfkðkhe ¾qçk LkkLke Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ yu{yuVykELku rLkÞtrºkík fhðk ytøku yuf rçk÷ íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík Au. rþÞk¤w Mkºk{kt yk rçk÷ hsw fhðk MktçktrÄíkku MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðe [wfe Au Ãkhtíkw yk{kt [ku¬Mk fkhýkuMkh nk÷{kt rð÷tçkLke ÂMÚkrík Au fkhý fu Mk{økú {k{÷u ½ýe yz[ýku hnu÷e Au. yktÄú{kt ykí{níÞkLkk ½ýk çkLkkðku çkLke [wõÞk Au. {k÷uøkk{Lke Ãkuxk fr{xe íkuLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhu ÃkAe «kÞkurhxe Mkuõxh ÷u®Lzøk nuX¤ yu{yuVykRLku yÃkkíkkt çkUf rÄhký yLku ÃkeyuMkyu÷Mke («kÞkurhxe Mkuõxh ÷u®Lzøk MkŠxrVfuxTMk)Lku

MktçktrÄík {wËkyku Ãkh yuf yr¼«kÞ ÷uðk{kt ykðþu. nk÷{kt yu{yuVykR ÷kuLkku Ãkh ðkŠ»kf 34 xfk MkwÄeLkwt ÔÞks ðMkq÷ fhu Au. rhÍðo çkUf íkuLke nuX¤ LkkuLkçkU®føk VkÞLkkLMk ftÃkLkeÍ íkhefu LkkUÄkÞu÷k yu{yuVykRLkwt rLkÞ{Lk fhu Au. yLÞkuLkwt ûkuºkeÞ Äkuhýku nuX¤ rLkÞ{Lk ÚkkÞ Au.

÷kuLk rhfðhe

ykhçkeykEyu yksu íkuLke çkeS rºk{krMkf LkkýktfeÞ Lkerík Mk{eûkk ònuh fhíke ðu¤k sýkÔÞwt níkwt fu yu{yuVykE ytøkuLkku ynuðk÷ ykhçkeykE ÃkuLk÷ òLÞwykhe{kt MkwÃkhík fhþu. yu{yuVykE nk÷ ÷kuLk WÃkh ðkŠ»kf 34 xfk ÔÞks [kso ÷u Au. ykhçkeykE LkkuLk çkuLfªøk VkELkkLMk ftÃkLke íkhefu LkkUÄkÞu÷e yu{yuVykELku s {ÞkorËík fhu Au. yu{yuVykELke MktÏÞkLke áüeyu

CMYK

{Lk{kunLkrMktnLkk

{kýMkku ykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk. {erzÞk økì÷he{kt «Mkhu÷wt rðM{Þ MkkurLkÞk økktÄeLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwwt níkwt yLku íku{ýu {Lk{kunLkLkwwt Ãký yu íkhV æÞkLk ËkuÞwO níkwt. yuf Ãkºkfkhu h{qs{kt

Ëk¾÷ fhkÞu÷ku nkuÞ ykðk ykhkuÃkeyku Mkk{u nsw fuMk [÷kððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík zkuLk ËkWË Ãký yk fuMk{kt Vhkh ònuh nkuÞ íkuLke Mkk{u Ãký fuMk [k÷þu. økwhr{íkrMktnLku fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkex íkku {t[ Ãkh fkUøkúuMk «{w¾Lke çkksw{kt Au.

y{urhfk{kt yu[-xw

ftÃkLkeykuyu ¼khíkeÞkuLku yu[-xw--çke rðÍk {u¤ððk {kxu MknkÞ fhðk ¼khíkLkku «ðkMk fÞkuo níkku yLku yhS fhðk {kxu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. ¼khíkeÞku ðíke y{urhfkLkk fkuLMÞw÷ux MkkÚku ÃkºkÔÞðnkh Ãký fÞkuo níkku. ykðk fku¼ktzefkhku Mkk{u 2008{kt Ãkuzh÷ r¢r{Lk÷ ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. 2009{kt yuf fLMxÙfþLk ftÃkLkeLkk {kr÷fLku ykðk fki¼ktz {kxu Mkò fhkE níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkð¤k{kt Ãkheûkk fk{økehe fhíkkt f{eoykuLku ðufuþLk Lknª ‘ðef yuLz’ çktøk÷ku çkktÄþu SxeÞwyu ÷eÄu÷ku {n¥ðLkku rLkýoÞ EsLkuhe fku÷uòu{kt Ãkkt[{eÚke ðufuþLk

Mkr[Lku 6 ÷k¾{kt 1672 [ku.{e. s{eLk ¾heËe A {rnLkk{kt çktøk÷kLkwt çkktÄfk{ þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.2

r¢fuxLkk ËeðkLkk yLku [knfku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh yu Au fu, nðu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwÃkhMxkh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh nðu y{ËkðkË{kt {kºk r¢fux h{ðk s Lknet Ãký ÃkkuíkkLkk ½uh hò {kýðk Ãký ykðþu. yk òýeLku LkðkR Ãkk{þku Lknet fu{fu, y{ËkðkËÚke 40 rf{eLkk ytíkhu ykðu÷k çkkð¤k{kt Mkr[Lku ÃkkuíkkLkku ¼ÔÞ çktøk÷ku çkktÄðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk {kxu íkuýu Y.6 ÷k¾Lkku Ã÷kux ¾heãku Au. LÞqÍe÷uLz MkkÚku «Úk{ xuMx h{ðk y{ËkðkË ykðu÷k Mkr[Lk Ãkh Mkki fkuRLke

çkkð¤k Mkçk hrsMxÙkhLke f[uhe{kt 1 LkðuBçkhu Mkktsu ËMíkkðusLke fkÞoðkne fhkE Lksh Xhe Au fu{ fu, {kuxuhk MxurzÞ{{kt íku fux÷kf hufkuzo fhþu. {kMxhç÷kMxh Mkr[Lk {wtçkR çkkË y{ËkðkË{kt ÃkkuíkkLkwt rLkðkMkMÚkkLk çkLkkððk RåAwf Au. íkuýu çkkð¤k{kt «kR{ ÷kufuþLk{kt 1672 [ku.{e.Lkku Ã÷kux ¾heãku Au. yk s rðMíkkh{kt økkuÕV Ã÷uÞh Sð r{Õ¾k®Mk½Lkku Ãký çktøk÷ku ykfkh ÷R

hÌkku Au. Mkr[LkLkk ðef yuLz çktøk÷kLkwt çkktÄfk{ Ãký ykøkk{e A {rnLkk{kt s þY ÚkR òÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au. s{eLkLkk fkÞËkfeÞ MkrníkLke yLÞ «r¢Þk Ãký Ãkqýo fhe ÷uðkR Au. çkkð¤kLkk Mkçk hrsMxÙkh Lkhuþ¼kR Mkku÷tfeyu yk ytøku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, íkk.1÷eyu Mkktsu [khuf ðkøku Mkr[LkLkk Lkk{u 1672 [ku.{e.Lkku Ã÷kux xÙkLMkVh fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähe níke. Mkhfkhe stºke {wsçk ËMíkkðus{kt yk s{eLkLke ®f{ík Yk.6 ÷k¾ ËþkoðkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLkk rfMMkk ðÄíkkt Mk{økú hkßÞ{kt nk÷{kt çkkð¤k{kt s{eLkLkk ËMíkkðus ð¾íku ¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLkk ytøkqXkLke ®Vøkh r«Lx ÷uðkLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx [k÷e hÌkku Au. çkkð¤kLkk {k{÷íkËkh yu.fu.Ãkxu÷Lkwt fnuðwt Au fu, ËMíkkðus {kxu ykuLk÷kRLk «r¢Þk nkuR Mkr[LkLku yuf ðkh íkku Mkçk hrsMxÙkhLke f[uheyu nksh hnuðwt Ãkzþu.

y{ËkðkË, íkk. 2

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yu{çkeyuyu{Mkeyu, RsLkuhe-Vk{oMke Mkrník rðrðÄ xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLku íkk. 5 LkðuBçkhÚke rËðk¤e ðufuþLkLke ònuhkík fhkR Au. ßÞkhu þiûkrýf f{o[kheykuLku íkk. 8 LkðuBçkhÚke ðufuþLk ònuh fÞwO Au Ãkhtíkw su f{o[kheyku ÃkheûkkLke fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku{Lku rËðk¤e ðufuþLk Lk ykÃkðk fku÷uòuLku SxeÞwyu ykËuþ fÞkuo Au. SxeÞw nuX¤ rzøkúe RsLkuheVk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{o, rzÃ÷ku{k fku÷uòu Au. yk fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku íkk. 5 Úke 12 LkðuBçkh

Ëhr{ÞkLk ðufuþLk ykÃkðkLkku SxeÞwyu fku÷uòuLku ykËuþ fÞkuo Au. ßÞkhu yæÞkÃkfkuLku íkk. 8 Úke 26 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rËðk¤e ðufuþLk ykÃkðkLke ònuhkík fhkR Au. SxeÞw îkhk fku÷uòuLku fhkÞu÷k ÃkrhÃkºk{kt yuðe Ãký íkkfeË fhkR Au fu su yæÞkÃkfku ÃkheûkkLke fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku{Lku ðufuþLk ykÃkðwt Lknet, yÚkkoíkT ÃkheûkkLke fk{økeheLku yMkh ÃknkU[u Lknª íku «{kýu Ãkheûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheykuLku ðufuþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. Mku{uMxh rMkMx{{kt yLku hu{urzÞ÷ ÃkheûkkLku ÷eÄu ÃkheûkkLke fk{økehe Mk{ÞMkh [k÷u íku sYhe nkuðkÚke Ãkheûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yæÞkÃkfkuLku yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fku÷uòuyu ðufuþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. fku÷uòuyu ðufuþLkLkk fkhýu ÃkheûkkLkwt Mk{ÞÃkºkf Lk ¾kuhðkR íkuLke Ãký íkfuËkhe hk¾ðkLke SxeÞwyu fku÷uòuLku Mkq[Lkk ykÃke Au.

CMYK

20407.18 (-9.94)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 100.00 20000.00

- 300.00 37300.00

+ 1.45 6119.00

+ 0.89 83.84 zku÷h

BUSINESS

20345.69

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

÷kRVLkku yÄoðkŠ»kf LkVku Y. 217 fhkuz ÚkÞku

y{ËkðkË: Mxux çkUf økúqÃkLke SðLk ðe{k ûkuºkLke ftÃkLke yuMkçkeykR ÷kRVLkku yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ™Vku 87 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 217 fhkuz ÚkÞku níkku. Mk{eûkk økk¤k{kt fw÷ «er{Þ{ Y. 4,830 fhkuz MkkÚku 42 xfk ðæÞwt níkwt. yuMkçkeykR ÷kRVLku Lkðk rçkÍLkuMkLkk «er{Þ{Lke ykðf{kt Y. 3,173 fhkuz hne níke, su økík ð»koLke íkw÷Lkk{kt 30 xfk ð]rØ Ëþkoðu Au. Ãkrhýk{ku ytøku yuMkçkeykR ÷kRVLkk RLMÞkuhLMkLkk yu{ze y™u MkeRyku yu{yuLk hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkzfkhsLkf ðkíkkðhý ðå[u økúknfkuLkku rðïkMk {¤íkkt Wíf]ü fk{økehe LkkUÄkR níke. økík ð»koLke íkw÷Lkk{kt ftÃkLkeLke yuMkux ytzh {uLkus{uLx 57 xfk ðÄeLku 34,306 fhkuz ÚkR níke.

íknuðkhku{kt çkòhku çktÄ hnuþu

y{ËkðkË: ÄLkíkuhMk yLku rËð¤eLkk íknuðkhku rLkr{¥ku økwshkíkLkkt rðrðÄ çkòhku çktÄ hnuþu. íkk.3Úke 9 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk {kuxk ¼køkLkk sÚÚkk çktÄ íku{s Aqxf çkòhku{kt çktÄLkku {knku÷ òuðk hnuþu. y{ËkðkËLkk þkf{kfuox yLku yLkks {kfuox [k÷w hnuþu. y{ËkðkË ¾kíku íku÷ çkòh, MkkuLkk-[ktËe çkòh Mkrník ¾ktz çkòh Ãký rËðk¤eÚke ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe çktÄ hnuþu. fux÷ktf økts çkòhku ÷k¼ Ãkkt[{u þw¼ {wnqíko fheLku çktÄ hnuþu.

MkuLMkuõMk 10 ÃkkuRLx zkWLk, rLk^xe 1.45 ÃkkuRLx Ã÷Mk

y{ËkðkË, íkk.2

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu çkòhLke yÃkuûkk {wsçk ÔÞksËh{kt ðÄkhku Íªfíkk rËðk¤eLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt òuðk {¤u÷ku WíMkkn yuf s rËðMk{kt þ{e økÞku nkuðkLkwt sýkíkwt níkwt. {wtçkR þuhçkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu Wíkkh [Zkð çkkË MkuLMkuõMk íku{s rLk^xe{kt ^÷ux õ÷ku®Íøk òuðk {éÞwt níkwt. Mkku{ðkhu çkeyuMkR{kt xÙu®zøkLkk «kht¼u xufrLkf÷ ¾k{e MkòoÞk çkkË yZe f÷kf MkwÄe fk{fks XÃk hÌkkt níkkt. rËðk¤eLkk MkÃíkkn{kt íknuðkhkuLkku WÕ÷kMk A÷fkR hÌkku nkuðkÚke xqtfk xÙu®zøk MkuþLk{kt Ãký çkòhLkku yktíkh«ðkn

{sçkqík sýkíkk MkuLMkuõMk{kt hu÷e òuðk {éÞk çkkË yksu rhÍðo çkUfLke çkuXf nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke yÃkLkkðe níke. ykhçkeykRyu huÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh{kt 0.25 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt çkUfku ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkkÚke yksu rhÞÕxe þuhku{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.58 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 20,41820,282Lke Mkktfze huLs{kt yÚkzkÞk çkkË 9.94 ÃkkuRLx ½xeLku 20,345.69Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 6,094.40 y™u 6,138 ðå[u xÙuz ÚkR 1.45 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,119Lkk Míkhu çktÄ níkku. ðku÷uxkR÷ MkuþLkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuuyu hku÷h fkuMxh

hkRzLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷ufÃk{kt ÷uðk÷eÚke çkòhLku xufku {éÞku níkku. M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.09 yLku r{zfuÃk RLzuõMk 0.45 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkk. çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke {¤Lkkhe çkuXfLku Ãkøk÷u yÚkoíktºkLku ÃkwLk: Äçkfíkwt fhðk {kxu fux÷kf {kuLkuxhe Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðe þõÞíkkÚke çkòh{kt Mkkð[uíke òuðk {¤e níke. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLke {æÞMÚk çkUfu yLkyÃkurûkík heíku [kðeYÃk ÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkÚke yLku økwÁðkhu çkUf ykuV òÃkkLkLke çkuXf{kt Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷ktLke ÷uðkÞ íkuðe økýíkhe ÃkkA¤ hkufkýfkhku Lkðe ÷uðk÷e fhðkÚke Ëqh hÌkk níkk. ykhçkeykRLkk hux nkRfLkk Ãkøk÷u rhÞÕxe þuhku{kt MkuÂLx{uLx

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.38 ÚkÞku

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe{kt yiríknkrMkf íkuS{kt çkúuf ÷køke níke. çktLku rft{íke ÄkíkwykuLkk ¼kð Ÿ[e MkÃkkxeyu hnuíkk økúknfkuLke {ktøk{kt «íÞk½kíke ½xkzku òuðk {¤íkkt [ktËe yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÚke økøkze níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.38,295Lkk rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkutåÞk çkkË yksu Y.280Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÚke økøkze Y.38,015 ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e s¤ðkE hnuíkk çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze

20000.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19200.00 y{. nku÷{kfo 19600.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1000/1040 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1060/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk.

¾q÷e 3498.00 3245.00 3490.00 3490

ðÄe 3503.00 3250.00 3490.00 3465

½xe 3471.00 3242.00 3465.00 3423

çktÄ 3491.00 3246.00 3484.00 3446

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

125/155 240/300 320/340 1800/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 38015.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19655.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19750.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26700.00 çkúkMk f®xøk 27300.00 Íªf 13000.00 ÷ez 11500.00 xeLk 1300.00 rLkf÷ 1160.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 700.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 515.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 670.00 fkuÃkhk 710.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3780.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 786.00 Ãkk{ku÷eLk 491.00 MkkuÞkçkeLk 518.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38800.00 ðkÞhçkkh 42400.00 ÞwxuÂLMk÷ 36300.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12600.00

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5100.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5000.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7050.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 745.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2751/2801 ¾ktz r{rzÞ{ 2796/2851

Þwhku 62.00

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.97

ftÃkLke zeyu÷yuV rMkÃ÷k rh÷kÞLMk ¼khíke yìhxu÷ íkkíkk {kuxMko

¾hzkíkkt ÞwrLkxuf{kt 3.31, zeyu÷yuV 3.28, rVrLkõMk r{÷ 3.23 yLku RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxux{kt 5.03 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. nurððuRx rh÷kÞLMkLkkt Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk WÃkh ¾hk QíkÞko nkuðk Úkíkkt þuh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄkhu hnuíkkt þuh 1.72 xfk økøkzeLku Y. 1,074 ÚkÞku níkku. yLÞ ç÷w[eÃk þuhku Ãkife xeMkeyuMk 0.48, yu[zeyuVMke 0.93, {khwrík MkwÍwfe 0.80, ykhfku{ 0.79 yLku Mxh÷kRx{kt 0.61 xfkLke Lkh{kR níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 13{kt MkwÄkhku ßÞkhu 17 rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, furÃkx÷ økwzTMk, ykRxe yLku yuVyu{MkeS{kt ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ¾heËe hnuíkkt çkòh{kt ðÄw ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke.

Mkktsu LÞqÞkufo{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 2.9 zku÷h ðÄeLku 1353.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 24 MkuLx ðÄeLku 24.8 zku÷h Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.37,300 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,000 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,200 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.19,600 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.280Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.38,015Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.90 Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,655 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,750 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.37,700Lke rð¢{e MkÃkkxe{kt Y.200 ½xíkkt [ktËe Y.37,500 ÚkE

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 37000/37300 [ktËe YÃkw 36700/37000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/550 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19950/20000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18850/19900

(íku÷ çkòh)

MkhrMkÞwt {ku¤wt 835/875 ðLkMÃkrík 800/870 fÃkk. [k÷w 795/835 fÃkk. Lkðk 860/900 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840 fkuÃkhu÷ 1170/1240 Ãkk{ku÷eLk 785/815 Ãkk{íku÷ 755/785 MkkuÞkçkeLk sqLkk 800/840 MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900 MkLk^÷kðh 950/1010 {fkE íku÷ 820/880 hkÞzk íku÷ 860/930

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1000/1040 (¾ktzçkòh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1060/1100 (nksh¼kð) rËðu÷ 1170/1230 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ MkhrMkÞwt íke¾wt 890/940

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) 2775/2850 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk (rf÷kuLkk ¼kð) 2750/2800 çkxkfk 8/12 økws.¾ktz-yu 2700/2730 zwtøk¤e 14/20 økws.¾ktz-yuMk 2660/2700 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 60/120 (r{÷ rzr÷ðhe) hði Þ k 60/240 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2750 fku ç kes 140/260 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675 Vw÷kðh 160/450 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 100/220 2725/2750 xk{uxk ËqÄe 60/260 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 fkfze 160/460 2675/2700 xetzku¤k 150/700 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) {h[kt Ëuþe 60/200 ÷etçkw 200/450 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 360/500 çkxkfk 100/175 ykËw 160/260 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/340 çkex 200/320 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 200/300 økksh

økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk [ku¤e íkwrhÞk øk÷fk

200/300 300/400 1200/1500 300/800 240/600 80/160

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 110/140 ÃkkhMk 100/140 xøkh 140/150 z{hk 13/15 ÷e÷e (1 sqze) 2.50/4.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/500

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.økw.17 zkt. MkkuLk{

178/212 180/230 205

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 796,820,793,812.75 yuqçkeqçke Õke 846.45,871,839.25,860.60 yuuMkeMke 1015,1062.80,1015,1056.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 742.65,779.05,737.70,765.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 848,850.70,834,836.05 yÕnkçkkË çkUf 256,260,254.05,258.40 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 770,784.95,768.80,777.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 143,149.20,143,148 yktækúçkuLf 181,183.35,175.10,182.55 yuÃkkuÕkku xkGkh 72,72,69.80,70.60 yhuÔkk 296,296,292,293.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.10,76.50,75.40,76 yu~keGkLk ÃkuRLx 2690.25,2790,2690.25,2781.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1252,1278.80,1215.10,1248.65 yurõMkMk çkUf 1520,1536.90,1513,1526 çkòs nkuÕz RLÔkuu 939,943.70,911,917.55 çkeSykh yuuLkSo 765,767.90,758.30,763.90 Çkkhík EÕkuf. 1650,1675,1641.05,1668.85 Çkkhík ^kuso 379,381,375,376.65 Çkkhík ÃkuxÙku 757,776.10,750.95,771.55 Çkkhíke yuhxuÕk 335,335.95,327.55,329.05 ÇkuÕk 2467,2478,2452,2458.35 Çk¸»kÛk MxeÕk 511,525,502,521.35 çkkGkkufkuLk rÕk. 430,431,420.80,423.35 çkUf yku^ çkLkkhMk 1051.60,1067,1051.60,1067 çkPf yku^ çkhkuzk 1023.40,1033.50,1016,1025.75 çkuf yku^ RrLzGkk 501,511.95,497.15,508.30 çkku~k Õke 6501.05,6620,6320,6368.90 furzÕkk nuÕÚk 677.65,712.85,677.65,709.15 ¢uRLk RLzeGkk 325.05,328.95,323.45,328.10 fuLkuhk çkuLf 742.20,763.20,738,742.20 fuMxÙkuÕk 476,479.90,468,472.40 MkuLxÙÕk çkUf 236.80,238.10,230.15,232.25 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 504.35,518,504.35,513.40 MkeRyuuMkMke Õke. 376.15,377.85,370.70,373.15 MkeÃÕkk. 358,359,349,350.75 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 881.40,884,876,880.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 1315,1325,1310,1313.10 fkuhkuBkk ^xeo 635,646,624.80,634.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 751.30,787.95,751.30,782.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327.55,331.95,323,330.40 fGk¸BkeLMk 805.10,806,791,796.75 zkçkh RLzeGkk 100,100.85,98.30,100 ze~k xeÔke 57.15,58.80,57.15,58.40 zeÔkeÍ Õkuçkku. 699.15,700.95,690.25,697.05 zeyuÕkyu^ Õke 364.50,364.50,345.20,349.10 zku.huœe 1670,1698,1670,1674.55 yußGk¸fkuBÃk 550,551,538.05,548.70

R.ykR.nkuxuÕk 121.35,123.70,121.20,122.20 yurLsGkMko (ykE) 350,353,347.70,350.60 yuMkkh ykuRÕk 153.90,156.80,151.65,155.85 yufMkkRz RLz. 158.90,161.15,158.20,159.20 ^uzhÕk çkUf 490,501,484.65,493.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1008,1033,981,1021.90 <Jus^kuxeoMk nuÕÚk 165.50,165.90,163.10,164.05 økuEÕk 495,497,483.05,486.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2200,2268.15,2172.50,2240.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 352,367.30,345.05,364.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.85,53.90,53.10,53.30 økkuËhusfLMxÙ 426,444,421.10,436.50 økkuËhus RLz 220.65,222.95,215.30,218.55 økúkMkeBk RLz 2317,2388,2305.50,2367.35 økúux RMxLko 325,368.50,321,363.25 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.95,45.20,44.40,45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.50,116.20,113.30,115.05 SÔkefu ÃkkÔkh 43.70,44,43.25,43.45 nuÔkuÕMk RrLzGkk 413.30,416.50,411,413.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 402.50,408.80,402,406.60 yuåkzeyuu^Mke 711,717,698,702.40 yuåkzeyu^Mke çkUf 2355,2385,2345.55,2352.10 nehku nkuLzk 1845,1873.80,1845,1852.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,297,292,293.75 ®nË fLMxÙ. 61.90,62.25,61.20,61.50 ®nË fkuÃkh 427.50,433.95,423.35,427.40 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 257.70,265.40,255.60,259.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 497.30,504.80,494.05,497.75 ®nËkÕfku 214,215.80,211.50,215.05 ®nË¸MíkkLk Íªf 1275,1275,1243,1249.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 254,259.40,248.10,257 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1229.80,1246.25,1208.05,1230.50 ykRzeçkeykR 182.40,184.10,179.55,181.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.15,69.10,66.15,67.15 ykEyu^MkeykR Õke 72,73.80,71.20,72.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 199.30,199.30,186.70,189.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 232.20,237.40,222,223.15 RrLzGkLk çkUf 292,301.10,292,299.40 RLzeGkLk nkuxÕk 101,103.10,99.85,102.80 RLzeGkLk ykuRÕk 425.70,426.90,420.40,422.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 163.70,168.80,161,168 ELÿ økuMk 310,333,310,330.05 ELË¸Mk ELz. çkUf 287,288.30,275,276.65 RL^kuMkeMk xuf 3006.95,3025,2983.55,3019.60 EL£k zuÔk ^kR 204.75,206.25,202.65,203.80 ykRykhçke RL£k 260,261.50,257.35,259.15 ykR.xe.Mke. 172.85,173.95,171.20,173.40

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 154.50,156,152,155.50 sGk fkuÃko Õke 240,247.45,240,242.35 siLk Rheøku~kLk 236.95,236.95,224.30,228.95 sGkÃkúfk~k 125.20,126.20,123.50,125 sux yuhÔkuÍ 814,821.25,798,802.70 ®sËkÕk Mkku 222.45,222.45,218.25,219.15 SLËkÕk MxeÕk 701.80,706,692,695.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.15,64.40,63.05,63.95 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1340,1344,1316,1329.50 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 314.50,314.95,310,312.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 471,477.70,466,475.15 ÕkuLfku RL£k 63.70,64.10,62.75,63.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2080,2138,2080,2133.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1350,1352,1308.50,1317.60 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 448.80,450,442.35,444.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 759.95,770,749.65,757.85 Bkne. BkneLÿ 769.10,772,750.60,757.15 BknkLkøkh xuÕke. 68.65,72.75,68.50,70.50 Bkuhefku Õke 138,141.70,137.50,140.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1510,1524.75,1493.30,1496.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1305,1305.50,1280,1292.65 BkækhMkLk 186,186.75,183.10,184 yuBk^uMkeMk 613.50,616.90,605.20,612.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.35,83.75,81.85,83.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 156.35,156.35,151.55,153.60 Lkkøkk.fLMxÙ 152.85,154.60,149.75,150.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 406,408.90,402,404.30 Lku~kLkÕk ^Šx. 117.60,123.45,117.20,122.45 LkuuMkÕku (ykR) 3530.95,3574.90,3525,3533.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.40,164,159.50,161.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 276.85,280,274.20,278.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.80,195.40,192.60,194.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1325,1334.20,1313.50,1328.10 ykuÃxku. MkŠfx 297.60,297.60,292,292.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2265,2340,2265,2314.90 ykurhyuLxÕk çkUf 508,532.95,505.05,529.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 471.35,477.90,465.50,473.35 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 467.75,472.25,465,470.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.20,120.30,117.50,119.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474,481.30,470.25,478.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1470,1478,1470,1473.45 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 362.90,370,362,369.35 ÃkkÔkh økúez 100,101,98.10,100.10 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2001,2019.75,1966.10,2011.20 Ãk¸ts ÕkkuEz 123.90,125.85,120.40,124.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1312,1322,1301,1314.05 huLkçkûke Õkuçk. 604.90,606.60,592,602.30

hk»xÙeGk fuBke 97,105.40,95,104.25 ykhRMkeÕke 367.90,370.45,364.60,366.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 184,186.45,181,182.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1046,1055,1035.25,1041.15 heÕkk.fuÃkexÕk 824,827.90,815,818.30 heÕkkGkLMk 1094,1096,1071.25,1074.35 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 502,514,486.05,507.10 huÛk¸fk Mk¸økh 94.60,96.50,94,94.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 39,39.90,38.90,39.10 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158,158.90,157.10,158 MkuMkk økkuÔkk 328.80,329.55,323.05,326.10 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 176.90,184.45,173.25,183.40 ©e MkeBkuLx 2125,2169,2078.10,2155.10 ©ehkBk xÙkLMk 855,871.95,816.65,847.35 MkeBkuLMk Õke 830,849.20,830,833.30 MkeLxuûk RLz 213.50,218.85,209.50,217.65 Mxux çkuLf 3201,3239.80,3175.50,3202 MxeÕk ykuÚkkuhexe 193.60,195.75,191,193.15 MxhÕkkRx 170.70,170.70,168.10,169.75 MkLk ^kBkko 2176.05,2203,2160,2188.55 MkLkxeÔke 485,519.80,485,516.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.70,58.95,56.55,56.85 MkeLzefux çkUf 142,143.90,139.95,142.25 íkkíkk fuBke. 389,395,387,393.85 íkkíkk fkuBGk¸ 304.75,309,302,307.15 íkkíkk BkkuxMko 1179.40,1179.40,1144.05,1153.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1400,1410,1382.15,1384.80 íkkíkk MxeÕk 595.05,601.65,588.10,598.20 íkkíkk xe 125.05,126.15,124.30,125.35 xeMkeyuMk rÕk. 1058.95,1059.25,1042.15,1049 xuf BkneLÿ 737.30,741.95,720.10,729.05 ÚkBkuofoMk 860.45,888.80,860.45,872.80 xkRxLk RLz. 3790,3878.40,3790,3809.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 287.10,315.30,287,303.60 xeÔkeyuMk Bkkuxh 77.95,79.90,76.10,76.70 Gk¸fku çkuLf 131,139.20,131,136.90 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1080.15,1128,1080.15,1119.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 381.30,386.95,379.10,385.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1468.60,1515,1468.60,1492.05 Gk¸Lkexuf Õke 89.50,89.50,85.35,86.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 204.50,206.80,201.30,205.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.10,264.45,259.25,260.85 rÔksGkk çkìtf 110.70,110.70,108.50,109.55 ÔkkuÕxkMk 242.10,243,238.10,239.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260.50,262.50,258,261.80 ÔkeÃkúku 428,436.50,422.05,434 Gk~k çkPf 352.20,375.70,352.20,369.40 Íe yuuLxh 285.50,290.90,284.45,288.90

CMYK

½xkzku(%) 3.28 1.78 1.72 1.53 1.41

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 101014.56 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

ßÞkhu ykuR÷ yLku økuMk yLku {ux÷ þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. ykuxku ftÃkLkeykuLkk ðu[kýLkk yktfzk Wíf]ü nkuðk Aíkkt ykuxku RLzuõMk{kt yzÄk xfkLke Lkh{kR níke. ykhçkeykRyu 75 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke nku{÷kuLk WÃkh fku{ŠþÞ÷ çkUfkuLku òu¾{Lkwt «{ký ðÄkheLku 125 xfk fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo nkuðkÚke fLMxÙõþLk ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. RLVkuMkeMk{kt Y. 20.35 yLku yu÷yuLxze{kt Y. 52.60Lkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkòh ÃktrzíkkuLkk {íku 4Úke LkðuBçkhLkk hkus fku÷ RÂLzÞkLkk r÷®MxøkLku ÷RLku çkòh{kt WíMkkn ò{u÷ku òuðk {¤u Au. yuVykRykRyu MkkíkíÞÃkqðof {qzehkufký Xk÷ðíkkt Y. 406.88 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.

níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.100 økøkzíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,900 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,800 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.15,00Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.41,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkwt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.38 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 41 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 6 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 50 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt y™w¢{u 70.97, 62.00 yLku 54.87 ÚkÞku níkku.

20453 íkÚkk 6180Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

6112 íkÚkk 20237 {n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuûk : (20346) 20419- 20453Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20453 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 20513Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 20513 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 20556, 20640 íkÚkk 20820Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 2026720237 LkSfLkk xufk Au. 20237 íkqxíkkt 20145 íkÚkk 2009320060Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (6150) 6180-6208Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 6208 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 6226, 6258 íkÚkk 6309Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6112 LkSfLkkuu xufku Au, su íkqxíkkt 6100, 6082 íkÚkk 6070- 6054Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt ykðþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 6045Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yuÃkku÷ku xkÞMko : (70/60) 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 72/50 Ãkkh Úkíkkt 78Lkku ¼kð ykðþu. {wtÿk Ãkkuxo: (153) 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 156/50 Ãkkh Úkíkkt 164 íkÚkk 166Lkk ¼kð ykðþu. xeðeyuMk {kuxMko : (76/70) 75Lkk ½xkzu 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 80 Ãkkh Úkíkkt 86Lkku ¼kð ykðþu. sux yìhðuÍ: (803) 795Lkk xufkLku yLkw÷ûke 776Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 820 íkÚkk 830 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 730 Ãkkh Úkíkkt 864 íkÚkk 883Lkk ¼kð ykðþu. rþ®Ãkøk fkuÃko : (183) 179Lkk ½xkzu 173Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 189Lkku ¼kð ykðþu. økúux ykìVþkuh : (390) 384Lkk ½xkzu 380Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 402Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 402 Ãkkh Úkíkkt 407 íkÚkk 420Lkk ¼kð ykðþu. S.E. rþ®Ãkøk : (363) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 373-376Lkk ¼kð ykðþu. 376 Ãkkh Úkíkkt 393Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 361-357 LkSfLkku íkÚkk 350 {n¥ðLkku xufku Au, ½xkzu ÷uý Ãkuxu 342Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yþkuf ÷u÷uLz : (76) 74Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78 Ãkkh Úkíkkt 83/50Lkku ¼kð ykðþu. çkòs ykìxku : (1546) 1568 Ãkkh Úkíkkt 1590 íkÚkk 1648Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1538 íkÚkk 1523 {n¥ðLkk xufk Au. xkxk {kuxMko : (1154) 1141 íkqxíkkt 1101 íkÚkk 1093Lkku ½xkzku òuðkþu. 1093 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1076Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1164 íkÚkk 1180 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yzË Shwt yuhtzk hkÞzku ík÷ çktxe

{nuMkkýk

226/310 143/227 201/1053 400/836 1800/2300 715 425/471 950/1166 180/221

ŸÍk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çktÄ ¼kð 349.10 350.75 1074.35 329.05 1153.90

ÞuLk 54.87

[ktËe Y.38,015Lkk Míkhu

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 685/690 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1050/1055 Awxf 1 rf÷ku 77-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1070/1075 ðLkMÃkíke ½e 820/870 fÃkkMkeÞk íku÷840/845 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 790 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1155/1160 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1175/1180 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 785/790

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1056.95 4.20 2133.25 2.53 434.00 2.49 598.20 0.94 173.40 0.90

ÔÞksËh ðÄíkkt rhÞÕxe þuhku{kt Äkuðký

y{ËkðkË, íkk.2

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 660/665 íku÷eÞk xe™ 1030/1031 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 660/665 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 37100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/596 {„V¤e Sýe {e.ze. 605/606 ¾ktz ‚e 2780/2810 ¾ktz ze 2720/2760 yuhtzk rzMku. 3446/3448 rËðu÷ 755/760

ftÃkLke yuMkeMke yu÷yuLzxe rð«ku íkkíkk Mxe÷ ykExeMke

ykhçkeykRyu ÔÞksËh{kt Íªfu÷ku ðÄkhku íku{s ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke {¤Lkkhe çkuXf Ãkqðuo Lkh{kR

{wt.[ktËe nksh 38015.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19655.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19750.00 y{. [ktËe 37300.00 y{.íkuòçke (99.5) 19900.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.38

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

SBI

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.80798.18 fhkuz

Shwt 1842/2700 ðrhÞk¤e 1000/1711 EMkçkøkw÷ 831/971 MkhMkð 491/495 hkÞzku 438/474 ík÷ 1035/1265 {uÚke 485/554

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe {øk hkÞzku fÃkkMk ½ô çkkshe yzË hkÞzku

219/295 141/208 312/950 457/465 858/900

òuxkýk

207/291 150/211 500/756 454

çkkð¤k

zkt.økw.17 201/229 ykEykh8 200/221 xwfzk ½ô 252/274 xwfzk Ëuþe 267/311 sð 282 {X 701 [ýk 455/489 ík÷ 1091/1236

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk {økV¤e yuhtzk

255/285 270/307 180/183 350/720 400/675 490/512 650/670

MkkýtË

½ô 496 239/301 sð 263/275 yuhtzk 660/678 yzË 714 Shwt 2340/2417 zkt.økw.17 160/238 zkt.økwshe 135/219

rðMkLkøkh

½ô 230/325 çkkshe 145/225 {øk 430/1252 {X 300 [ku¤k 300/1280 ík÷ 9000/1214 hkÞzku 411/473 yuhtzk 705/725.50 fÃkkMk 860/931 hsfku çke 1200/4650

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1225/1235 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1250 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 780/790 zktøkh xwfze 780/790 Íuz Shk 1100/1200 fku÷{ 840/860 zkt. Mkwhík Shk 900/975 zkt. çkkMk{íke 890/925 zkt. Shk 875/900

swðkh 800/950 çkkshe 950/1100 {fkE MkVuË 840/950 {fkE Ãke¤e 860/920 sð 1225/1275 MkkuÞkçkeLk 2100/2115 íkwðuh MkVuË 2800/2900 íkwðuh ÷k÷ 2500/2600 [ýk [k÷w 2300/2340 [ýk fktxkðk÷k 2200/2225 [ýk çkuøký 2310 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 3650/4000 {øk 1750/1950 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5300/5500 yuhtzk LkkLke 3100/3200 yuhtzk {kuxe 3025/3050 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 800/925

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk {fkE íkwðuh hkÞzku

201/206 240/253 171/215 720/730 350/360 180/200 500/650 225/300 410/440 870/873

hr¾Þk÷

200/205 235/250 170/212 715/725 170/190 480/625 400/430

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshk zkt. sð zkt.økw.17

550/630 240/270 170/200 180/225 185/210

«ktríks

½ô çkkshk zkt.sÞk zkt.økw.17

235/275 150/200 180/225 185/210

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤k rhtøkýk {uÚke

250/340 300/400 160/180 280/320 300/340 100/120 260/280

{økV¤e yuhtzk ík÷ {øk yzË ½ô çkkshe {fkE swðkh zktøkh ík÷ çkkshe yzË fÃkkMk

ík÷kuË

425/651 640/647 950/1080 350/503 346/635 235/310 146/219 185/195 295/300 176/225

ÄLkMkwhk

1120/1155 130/201 400/291 830/870

çkkÞz

½ô 240/275 çkkshe 136/192 {fkE 180/195 fÃkkMk 750/850 ík÷ 1050/1150 {økV¤e 490/540 hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk yzË [ku¤k çkkshe swðkh ½ô {fkE çkkshe [ýk yzË

rMkØÃkwh

430/477 710/744 825/1168 400/941 535/852 360/400 141/230 252/405

¼e÷kuzk

253/305 118/185 180/190 400/421 500/710

Mkík÷kMkýk

½ô 246/270 çkkshe 204/210 {økV¤e 490/605 yzË 400/740 ík÷ 1080/1160 [ku¤k 600/1050 {fkE 188/200 fÃkkMk 850/874 çkkshe {økV¤e [ku¤k fÃkkMk

¾uhk÷w

204/207 560/580 211/352 870/890

fze

½ô çkkshe zktøkh {øk yzË sð Shwt ík÷ çktxe yuhtzk hkÞzku fÃkkMk

230/290 243/266 170/268 350/788 714/780 269 2000/2545 998/1240 205/226 700/721 445/452 880/911

nkhes

hkÞzku yuhtzk ík÷ çkkshe ½ô økðkh çktxe {øk yzË Shwt {uÚke fÃkkMk

390/445 690/711 900/1191 125/180 237/288 350/353 175/190 450/1100 480/820 2000/2580 500/580 850/913

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 190/233 økwshe 185/298 MkkuLk{ 200/241 {kuíke 200/232 ½ô xwfzk 200/255 ík÷ 1000/1140 ½ô {fkE ík÷ yzË {øk fÃkkMk {økV¤e

ðzk÷e

250/320 181/188 1000/1150 650 450/525 871/896

{kuzkMkk

440/640

yuhtzk fÃkkMk MkkuÞkçkeLk {fkE ½ô {øk

630/654 825/855 400/424 165/201 250/300 425/561

xªxkuE

{øk fÃkkMk {fkE yzË

500/560 850/880 160/210 400/675

½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk Shwt hkÞzku ík÷ fÃkkMk çkkshe ½ô sð

hkÄLkÃkwh

210/290 170/195 750/1000 510/600 300/400 660/686 1400/2671 380/440

{kýMkk

811/1051 730/901 207/212 228/311 215/229

{kýMkk þkf{kfuox

¼èk 50/100 ðk÷kuh 160 Vq÷kðh 300/400 xk{uxk 100/140 ÷e÷e {uÚke 400

rðòÃkwh

ík÷ 800/1165 hkÞzku 448 yuhtzk 640 fÃkkMk 870/910 çkkshe 207/220 ½ô 275/325 {øk 300/850 hsf çkkshe 225/246 yzË 300/580 økðkh 350 [ku¤k 300/1125

fwfhðkzk

hkÞzku 452/456 fÃkkMk 820/921 çkkshe 180/230 ½ô 261/313 swðkh 234 {øk 1275/1451 hsfku 3702/4401 hsf çkkshe 175/200

økkuÍkrhÞk

hkÞzku fÃkkMk çkkshe

459 870/911 180/235

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vw÷kðh rhtøký xk{uxk Ãkkfk økðkh ¼ªzk {uÚke

120/351 25/82 135/160 341 230/371 125/280

Äku¤fk

zkt.økwshe 164/222 zkt. 17 160/210 xwfzk ½ô 221/231 yuhtzk 600 ík÷ zktøkh yuhtzk Shwt yuhtzk ík÷

rðh{økk{

1000/1175 185/190 700/705

{ktz÷

2000/2415 650/675 1100/1200

fxkuMký hkuz

½ô yzË çktxe yuhtzk ík÷ çkkshe yuhtzk Shwt ík÷

251/265 665/705 215/230 680/705 1105/1200 150/165

Ãkkxze

655/690 2300/2440 1180

¾t¼kík

zkt.økw.17 økwshe hksøkhku hkÞzku ½ô 313 ½ô xwfzk çkkshe

150/236 170/196 476/527 430/461 270/325 200/250 140/216

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e hªøký {h[k xk{uxk økðkh ¼ªzk ftfkuzk Äkýk ykËw ËwÄe V÷kðh xªzku¤k ðk÷kuh ÷ªçkw íkwðuh ÃkkÃkze yk{¤k

110/140 300/360 80/140 220/280 120/180 250/350 450/500 700/800 600/640 500/700 150/180 300/400 350/380 320/400 250/350 800/1000 500/550 100/140

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 500/642 yuhtzk 700/720 ík÷ 1000/1100 ½ô 240/343 çkkshe 150/200 {fkE 160/190 yzË 306/689 fÃkkMk 850/881 zkt.økw.17 186/208

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh hksøkhku {uÚke {X [ku¤k çkeszk hkÞzku {økV¤e yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ík÷ ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk yzË hsfku

290/310 150/223 330/398 350/481 516 781/571 300/1099 951/1066 440/477 400/540 660/726 500/890 2100/2600 900/1190 500/1100

Úkhk

440/475 660/670 2200/2325 231/273 195/227 750/890 600/830 3700/4550

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000/26000 þ t f h ø k k M k z e 42500/43000 fÃkkMkeÞk 280/290

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

yksu MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe {kxu yuzðkLMk çkw®føk

ÄLkíkuhMku ¾heËeLkku WíMkkn ÞÚkkðíkT

y{ËkðkË, íkk.2

yksu ÄLkíkuhMk Au yLku yk rËðMku ÷û{eSLke ÃkqòLkwt yLkuhwt {n¥ð Au. þnuhLkk fktfrhÞk rðMíkkhLkk «rMkØ ði¼ð÷û{e {trËhu {nk÷û{e nðLk MkrníkLkk yLkuf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

çkwÄðkhe ÄLkíkuhMk 14 ð»ko ÃkAe ykðíke nkuR Ãkw»Þ LkûkºkLkk rËðMku ¼hÃkqh MkkuLkk [ktËeLke ¾heËe ÚkR nkuðk Aíkkt ðu[ký{kt 15Úke 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkk þnuhLkk ßðu÷Mko ÔÞõík fhe hÌkkt Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ÄLkíkuhMku 15 xfk ðu[ký ðÄkhu hnuþu. þrLkðkhu Ãkw»Þ Lkûkºk{kt MkkuLkk [ktËeLke ¾heËe ÚkÞk çkkË nsw Ãký yks Mkkts MkwÄe ßðu÷MkoLku íÞkt MkkuLkk [ktËeLke ¾heËeLkk yuzðkLMk çkw®føk [k÷w s hÌkkt Au. rnLËw Ä{oLke «ýk÷e «{kýu ÄLkíkuhMkLku rËðMku ËhufLkk ½h{kt ÷û{eSLke Ãkqò ÚkkÞ Au. Mºke ½hLke ÷û{e nkuR íkuLkk {kxu yð~Þ ½huýwt ¾heËðk{kt ykðu Au. ykÚke Ãkw»Þ Lkûkºk{kt hkufký÷ûke ¾heËeLkku íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞk çkkË

ÄLkíkuhMku ßðu÷heLke ¾heËe ðÄkhu hnuðkLke yÃkuûkk ßðu÷Mko ÔÞõík fhe hÌkkt Au, þnuh{kt Ãkw»Þ Lkûkºk{kt 200 rf÷ku MkkuLkwt ðu[kÞkLkku ytËks Au. ÄLkíkuhMkLkk rËðMku Ãký ¾heËeLkku yk s WL{kË s¤ðkR hnuþu yuðwt yuzðkLMk çkw®føkLkk xÙuLz ÃkhÚke sýkÞ Au. økÞk ð»kuo ÄLkíkuhMkLkk rËðMku yk¾k Ëuþ{kt fw÷ {¤eLku Y. 1,12,000 fhkuzLkwt MkkuLkwt ¾heËkÞwt níkwt. yk ð¾íku MkkuLkwt ËMk økúk{ ËeX Y. 20,000Lke MkÃkkxeLku yze økÞwt nkuðk Aíkkt íkuLkk ðu[ký Ãkh fkuR yMkh Ãkze LkÚke. ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk yktfzk «{kýu 2010Lkk ð»ko{kt MkkuLkk{kt hkufký÷ûke {ktøk yufË{ Mkkhe hne Au. fkWÂLMk÷Lkk AuÕ÷k ykWx÷qf rhÃkkuxo «{kýu ¼khík{kt MkkuLkkLke

¾heËe{kt økÞk ð»ko fhíkkt 40 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. økkuÕz RxeyuV{kt Ãký ÷kufku hkufký ðÄkhe hÌkkt Au. y{ËkðkË [kufMke {nksLkLkk MkÇÞkuLkwt fnuðwt Au fu, yk ð»kuo Ãký økÞk ð»koLke {kVf ÄLkíkuhMkLke ¾heËe r[¬kh hnuþu. ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk yktfzk «{kýu 2010Lkk ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt ¼khíkeÞkuLkwt MkkuLkk{kt hkufký 92.5 xLk ÚkÞwt Au, su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 25.4 xLk níkwt. sw÷kRÚke MkÃxuBçkh, 2010 MkwÄeLkk økk¤k{kt y{ËkðkË yuh fkøkkuo fkuBÃ÷uõMk ¾kíku 65.55 xLk MkkuLkwt ykÞkík ÚkÞwt Au. yk ykÞkík sw÷kRÚke MkÃxuBçkh,2009{kt ÚkÞu÷e 52.49 xLkLke ykÞkík fhíkkt 24.8 xfk ðÄkhu Au.

su÷{kt ®Mxøk: y{eLkLkk ðkuRMk MkuBÃk÷ ÷uðkÞk

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu. y{eLkLku su÷{kt fhu÷k ®Mxøk ykuÃkhuþLk {k{÷u yksu íku{Lke MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ðkuRMk MkuBÃk÷ ÷uðkLke fkÞoðkne MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu nkÚk Ähe níke. su{kt y{eLkLkk ðkuRMk MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykøkk{e Mk{Þ{kt y¼Þ [wzkMk{k, yuLk.ðe.[kinkýLkk Ãký ðkuR MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au. su÷{kt yuLk.fu. y{eLku ÃkeyuMkykR yuLk.ðe. [kinkýLkwt ®Mxøk fÞwO níkwtw. íku s ®MxøkLke yuf Mkeze MkeçkeykRLku Ãkwhkðk YÃku ykÃke níke. suLkku MkeçkeykRyu [ksoþex{kt Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au. su Mkeze y{eLku ykÃke íku{kt yuLk.ðe.[kinký yLku y{eLkLkku s yðks Au fu Lknª ? yLku yLÞ ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt Mkk{u÷ ÔÞÂõíkykuLkk yðksLke íkÃkkMk fhð {kxu MkeçkeykRyu fkuxo{kt yhS fhe níke. yk yhS fkuxuo økúkÌk hk¾íkk yksu çkÃkkuhu MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu y{eLkLkk swËk swËk ðkuRMk MkuBÃk÷ ÷eÄk Au nðu íku yðksLku Mkeze{kt hnu÷k yðks MkkÚku {u[ fhðk{kt ykðþu.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

CMYK

WEDNESDAY, 3 NOVEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 10

3S LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

MðkÚko yLku yr¼{kLkLkku íÞkøk fhðkÚke MkkÄwíkk ykðu Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rçknkh{kt rðfkMkLke ðkíkku ðå[u [kuÚkk íkçk¬kLkwt {íkËkLk Ãkqhwt ÚkÞw t , Ãký íkkMkeh çkË÷kE LkÚke rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLkLkku [kuÚkku íkçk¬ku ÞkuòÞku. Ãk[kMk xfkÚke ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt. rçknkh nðu Ãknu÷kt suðwt yÃkhkÄe Açke Ähkðíkwt hÌkwt LkÚke yuðwt fnuðkÞ Au. nk÷Lkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{kh Ãký «økrík yLku rðfkMkLke ðkíkku fhu Au íku{ Aíkkt ®nMkk ðøkuhuLkk çkLkkðku íkku çkLku s Au. yuf ð¾íkLkk {wÏÞ«ÄkLkku- ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku íku{Lkkt ÃkíLke hkçkzeËuðe Ãký ÃkkuíkkLkk çkkuzeøkkzkuo MkkÚku {íkËkLk {Úkf{kt ½qMke økÞkt níkkt. yk{ íku{ýu s yk[khMktrníkkLkku Azu[kuf ¼tøk fÞkuo níkku. íku{Lke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE Au, Ãký yk íkku yksLkk hksfkhýeyku Au. Ãkøk÷kt ÷uðktLke ðkík ykðe Au. yux÷u íkÃkkMkLke yLku Mkr{ríkLke ðkíkku íkku ÚkðkLke s Au yLku ½kMk[khkfktzLke su{ yk yk[khMktrníkk ¼tøkLkk rfMMkk{kt Ãký Mkò fhðk ð»kkuoLkkð»ko hkn òuðkLke hnuþu. xqtf{kt rçknkh {kxu ¼÷u rðfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ, {q¤ Mð¼kð çkË÷kÞku LkÚke. íÞktLkk nk÷Lkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu hknw÷ økktÄe {kxu Ãký yuðwt fÌkwt Au fu, ðzk «ÄkLk çkLkíkk Ãknu÷kt {wÏÞ«ÄkLk çkLkeLku ðneðxLkku yLkw¼ð {u¤ððku Ãkzu. Lkeríkþfw{khLku fËk[ ¾çkh Lknª nkuÞ fu, Lke[÷e fûkkLkk nkuÆkLkku yLkw¼ð Lk nkuÞ íkku Ãký MkeÄe ¼híkeÚke Ÿ[k nkuÆk Ãkh yksu çkuMke þfkÞ Au. ykðe ðkíkku hksfkhýeyku s fhe þfu. Lkeríkþfw{kh «økrík yLku rðfkMkLke ðkíkku fhu Au, Ãký Lkeríkþfw{khLku yu ðkíkLke Ãký òý Lknª nkuÞ fu hkßÞLkwt {kuxk ¼køkLkwt ÞwðkÄLk hkßÞ çknkhLke fuLÿ MkhfkhLke s Lkkufhe{kt Au. hu÷ðu suðk ¾kíkkLkk sux÷k ¾kíkkLkk «ÄkLkku rçknkhe ÚkÞk íku ík{k{ ¾kíkkt{kt rçknkheykuLke s MktÏÞk ðÄw Au. Lkkufhe-ÄtÄk yÚkuo hkßÞ çknkh sðwt Ãkzu íÞkt rðfkMk ÚkÞku Au íkuðwt fne þfkÞ fuðe heíku þfkÞ ? hne ðkík [qtxýeykuLke íkku íku íkku ÷kufþkneLke «r¢Þk Au. Ãknu÷kt Ãkkt[ ð»kuo Þkuòíke nðu Akþðkhu Þkuòíke nkuÞ Au. fuðe yuf Ãkûk{kt nðu Mkûk{íkk hne LkÚke íkuÚke çku-[kh Ãkûkku MkkÚku {¤e økXçktÄLk h[eLku s [qtxýe{kt çkuXfku {u¤ðe Mkhfkh çkLkkðu Au. yk ðkík hksfkhýeykuyu rð[khðk suðe Au. ík{u su Ãkûk{kt nku íku Ãkûk òu yuf÷u nkÚku [k÷e Lk þfíkku nkuÞ íkku íkuðk Ãkûk þwt fk{Lkk ? sLkkÄkh Ãkqhíkku {¤íkku Lk nkuÞ íkku ÷kufkuLkk Lkk{u f{kýeLke økkze õÞkt MkwÄe [k÷þu. sLkMkuðk yuðe fhku fu, ÷kufku Mkk{u [k÷eLku íkt{Lku [qtxu. {ík {køkðkLke sYh þwt ? [qtxýe{kt W{uËðkhe fhðk rxrfx {u¤ððk ÷kELk{kt þk {kxu Q¼k hnuðwt ? ík{u ½uhçkuXk nku yLku [qtxýe{kt ík{u [qtxkE ykðku íkku ¾hk sLkLkuíkk fne þfkÞ. çkkfe ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku yLku rðrðÄ hksfeÞ h{íkku h{e yLku ík{k{ «fkhLke Mkk{-Ëk{- Ëtz-¼uËLke [k÷ku [k÷eLku hksfkhý{kt xfe hnuðwt yu fkuE sLk«ríkrLkrÄíð LkÚke. xqtf{kt rçknkh{kt [kuÚkku íkçk¬ku {íkËkLkLkku ÞkuòE økÞku. Ãk[kMkuf xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. nðu òuðkLkwt Au fu, AuÕ÷k çku íkçk¬k{kt fux÷k xfk {íkËkLk ÚkkÞ Au yLku íkuLkku Íkuf fE çkksw hnu Au.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

÷kì økwhw (yuzðkufux) ¼køkeËkhe ÃkuZe rzÍkuÕð fhðk çkkçkík ßÞkhu ‘Partnership at will’ nkuÞ íÞkhu fkuE Ãký ¼køkeËkh ÃkuZe rzÍkuÕð fhðk yu rnMkkçk {kxu Ëkðku fhe þfu. yk «fkhLkku Ëkðku ¼køkeËkhku ðå[uLkk Í½zkLkwt Ãkrhýk{ økýkÞ Lknª. yux÷u ¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ‘¼køkeËkhku ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk{kt ykðþu’ yuðe þhík ykðk fuMk{kt çktÄLkfíkko LkÚke {kxu ÷ðkËe fkÞoðkne {kxu Ëkðku Mxu fhe þfkÞ Lknª. ßÞkhu ‘Partnership at will’ yu ¼køkeËkhe ËMíkkðuS òuøkðkE nkuÞ íkku ¼køkeËkhe rzÍkuÕð fhðe íku ¼køkeËkhe ËMíkkðusLke yuf òuøkðkELkku y{÷ fhðk çkkçkík Au íku ¼køkeËkhku ðå[uLkku Í½zku økýe þfkÞ Lknª yux÷u òu ¼køkeËkhe ËMíkkðusLke òuøkðkE nkuÞ fu ‘¼køkeËkhe ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk{kt ykðþu’ íku ¼køkeËkhe rzÍkuÕð fhðkLkk Mktòuøkku{kt ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª yLku ¼køkeËkhe rzÍkuÕð fhðk {kxu Mkûk{ fkuxo{kt Ëkðku fhe þfkÞ. (Ref.: nu{uLÿ çkkçkw¼kE þkn rð. ËeÃkffw{kh çkkçkw÷k÷ þkn (Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

Ãkkt[{e òøkeh LkËe MkkÚku Lkkíkku

MkkçkhfktXk yLku {nuMkkýk rsÕ÷kLke MkhnË [ªÄíke Mkkçkh{íke LkËe ¼qíkfk¤{kt çkkhu {kMk ÄMk{Mkíkk «ðkn MkkÚku ðnuíke níke yLku yksu ËÞLkeÞ nk÷ík{kt rLkSoð ÚkELku Ãkze Au. suÚke ÃkkýeLkk y¼kðu LkËe MkkÚkuLkku Lkkík Ãký íkqxe økÞku Au. suLkk fkhýu Mkeíkðkzk økk{{ktÚke LkËe sðkLkku ykhku (hMíkku) yMkÌk øktËfeÚke ¾ËçkËu Au yLku Mkqfe¼ê ¼kMkíke LkËeLkk Ãkx{kt økktzk çkkð¤ suðe støk÷e ðLkMÃkríkyu Mkk{úkßÞ s{kðe ËeÄwt Au. yk økktzk çkkð¤Lke øke[ Íkze¼qtz, hkuÍ, Lke÷økkÞ suðkt støk÷e ÃkþwykuLkwt yk©ÞMÚkkLk çkLke økE Au. suLkk fkhýu LkËeLkk LkSfLkk rðMíkkhLkk ¾uíkhku{kt ¼u÷ký fhe ¾uíkeLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. íkku ÷køkíkwt ð¤økíkwt íktºk ÞkuøÞ {køkoËþoLk [ªÄu fu ½rxík Ãkøk÷kt ÷u íkuðwt økúk{sLkku RåAu Au. - hksuLÿ®Mkn hkXkuz, Mkeíkðkzk

÷øLk LkkUÄýeLkku fkÞËku

rnLËw ÷øLk Äkhk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkLke sYh Q¼e ÚkE Au. nk÷Lkk ÷øLkÄkhkLkku ÞwðkLkku yLku Þwðíkeyku ÔÞkÃkfÃkýu ËwhwÃkÞkuøk fhu Au. VhrsÞkík ÷øLk LkkUÄýe fhkððkLkku Mkhfkhu fkÞËku çkLkkÔÞku íku «þtMkkLku Ãkkºk Au, Ãkhtíkw MkËh ÷øLk LkkUÄýe ð¾íku Þwðf yLku ÞwðíkeLkkt {k-çkkÃk fu íkuLkk fwxwtçkLkk fkuE sðkçkËkh ÔÞÂõíkLkk YçkY ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku Mkkûke íkhefu {kLÞ hk¾ðk òuEyu. fkuE yLÞ ÔÞÂõíkLkk Mkkûke {kLÞ økýðk Lk òuEyu yLku MkËh ÷øLk hË økýðk òuEyu. - [kiÄhe hk{w¼kE øk÷çkk¼kE, Mkku÷iÞk

fkÞËku sz Ãký íkuLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh-fhkðLkkh [uíkLk

fnuðkÞ Au fu, fkÞËk íkku fkÞËkçkwfku{kt ÷¾kÞu÷k nkuÞ Au yux÷u íkuLku sz fnuðkÞ Au, Ãký íkuLkwt Ãkk÷Lk fhkðLkkh su íku yrÄfkheykuLkku Ãkkuíku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk [wMíkÃkýu fhu yLku çkeò ÃkkMku Ãký òu fzf nkÚku fkuE Ãký òíkLke AqxAkx-Axfçkkhe ðøkh òu fhkðu íkku økwLkkEík «ð]r¥kyku yð~Þf yxfu íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke yLku yu{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk yð~Þ s¤ðkÞ. -fLkw¼kE su. Ãkxu÷, MktÄkýk

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

®[íkk fhðe s Au íkku ðíko{kLkLke fhku

yuf LkøkhþuX {]íÞw ÃkkBÞk. íku{Lkk Ãkwºkyu {wrLk{Lku ÃkqAâwt fu, rÃkíkkS fux÷e MktÃkr¥k {qfe økÞk Au ? {wrLk{u sðkçk ykÃÞku fu, ºký ÃkuZe [k÷u yux÷e. þuXLkk ÃkwºkLku ®[íkk ÚkE [kuÚke ÃkuZeLke yLku íku çke{kh Ãkzâku. ËðkykuÚke Mkkhwt Lk ÚkÞwt. yuf Mktík ykÔÞk íku{ýu íkuLku hkus yuf rf÷ku yLkks ËkLk fhðk fÌkwt. hkus íku yk ËkLk ykÃku. íkuLku Mkkhwt ÷køÞwt. yuf ð¾ík yuf økheçku ËkLk Lk ÷eÄwt yLku fÌkwt fu, {khu íÞkt yksu yLkks Au. þuXLkk Ãkwºkyu çkeò rËðMk {kxu ÷E sðk fÌkwt íkku økheçku sðkçk ykÃÞku fu, ykðíkefk÷Lke ®[íkk LkÚke fhíkku. þuXLkku Ãkwºk rð[kh{kt Ãkzâku fu, yk økheçkLku fk÷Lke ®[íkk LkÚke yLku nwt [kuÚke ÃkuZeLke ®[íkk fhwt Awt ! íkuýu ®[íkk Akuze yLku MðMÚk ÚkÞku.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

nkuÞ fk{ {w~fu÷ Ãký, Wã{Úke Íx ÚkkÞ, ¾tík òu rË÷{kt nkuÞ íkku, fËe Lk Vkuøkx òÞ.

yÚko í kt º kLke çke{kheLkk rðhku Ä e E÷ks hk sfkhýLke ykhÃkkh

- rËLkuþ þwõ÷

yÚkoþk†eyku suLku ykŠÚkf {tËe fnuðkLkwt xk¤u Au íkuLku çkË÷u ‘RfkuLkkur{f M÷kuzkWLk’ fnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au, íkuLkku ykht¼ 2007Lkk AuÕ÷k {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk y{urhfk{kt ÚkÞku yLku òuíkòuíkk{kt ÞwhkuÃkeÞ yÚkoíktºkkuLku [uÃk ÷køÞku. yk ‘M÷kuzkWLk’ fu{ þY ÚkÞwt, íku rðþu ½ýwt çkÄwt ÷¾kÞwt Au, Ãký yu{ktÚke çknkh fuðe heíku ykððwt yu rðþu nk÷ yuf çkksw y{urhfk yLku çkeS çkksw ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt {kºk swËk Lknª, Ãký ÃkhMÃkh rðhkuÄ ÷køku yuðk «Þkuøkku [k÷u Au. fkuE hksfeÞ yÚkoþk†e yíÞkhu Akíke XkufeLku fne þfíkku LkÚke. yk s yuLkku WÃkkÞ Au. çke{khe yíÞtík økt¼eh yLku [uÃke Au, zkìõxhku{kt {ík¼uËku Ãký yux÷k s íkeðú Au. Ãknu÷kt, rðïLkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk y{urhfkLke ðkík. yk ‘M÷kuzkWLk’Lku fkhýu ÷øk¼øk Mkkzk [kh fhkuz y{urhfLkku yíÞkhu íÞktLke ÔÞkÏÞk «{kýu økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðu Au. çkeò ÷øk¼øk Ãkkt[ fhkuz sux÷k y{urhfLkkuLku yÒkLkk Mkíkík ÃkwhðXkLkk VktVk Au. ykìõxkuçkhLkk AuÕ÷k yktfzk «{kýu çkufkheLkku Ëh 9.6 xfk sux÷ku Ÿ[ku Au. MkÃxuBçkh{kt s ÷øk¼øk 95 nòh y{urhfLkkuyu Lkkufheyku økw{kðe Au. çkeS çkksw, ykŠÚkf yMk{kLkíkk{kt økt¼eh ðÄkhku ÚkÞku Au. ykðfLkk rÃkhkr{zLkk x[Lkk yuf xfk ÷kufku (ÄLkfwçkuhku), íkr¤ÞkLkk 20 xfk fhíkkt 80 økýe ðÄkhu ykðf Ähkðu Au. ‘y{khk fwxwtçkLku yÒkLke sYh Au’ (‘Lkez Vkuh yðh Vur{÷e’ yuðkt ÃkkrxÞkt ÷ELku ÷kufku hMíkk WÃkh Q¼k hnu Au. y{urhfkLke nk÷Lke ykŠÚkf fxkufxe {kxu yøkkWLkk «{w¾ çkwþLke Lkeríkyku {nTËtþu sðkçkËkh Au. yuf çkksw, íku{ýu Mk{]Ø, MkkÄLk MktÃkÒk y{urhfLkkuLkk fhðuhk{kt fkÃk {qõÞku, íkku çkeS çkksw ËuþLku çku ¾[ko¤ yLku Síke Lk þfkÞ yuðk ÞwØku (yV½krLkMíkkLk yLku Rhkf){kt ÄfuÕÞku. rçkM{kh yÚkoíktºk yLku ¾[ko¤ ÞwØku íku{ýu íku{Lkk yLkwøkk{e «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku ‘¼ux’{kt ykÃÞkt. ykuçkk{kyu yÚkoíktºkLku Äçkfíkwt hk¾ðk 814 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt ‘ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus’ ònuh fÞwO yLku {hýÃkÚkkheyu Ãkzu÷e

LkkýkfeÞ MktMÚkk (çkUfku-ðe{k ftÃkLkeyku ðøkuhu)Lku 700 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt ‘MxuhkuEz’Lkwt RLsuõþLk ykÃÞwt. ‘ÂMxBÞw÷Mk Ãkufuòu’Lkk yk ‘MxuhkuEz’ Ãkh yÚkoíktºk õÞkt MkwÄe Äçkfíkwt hnuþu, yu fkuE fne þfíkwt LkÚke. xqtf{kt, yÚkoíktºkLku VheÚke Ãkkxk Ãkh ÷kððk {kxu y{urhfkyu Mkhfkhe ¾[o{kt {kuxk «{ký{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, íkuLkk fkhýu ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤þu, ¾heËþÂõík{kt ðÄkhku Úkþu, ðMíkwykuLke {ktøk Q¼e Úkþu yLku yíkoíktºkLkk yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷k [¬hku Vhe yuf ðkh [k÷w Úkþu. çkeS çkksw, ÞwhkuÃkeÞ Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkkt ytËksÃkºkkuLke økt¼eh ¾kÄ xkzðk yLku íku{Lku Mk{íkku÷ fhðk {kxu {kuxk «{ký{kt fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt þY fÞwO Au. nsw økÞk yXðkrzÞu rçkúrxþ Mkhfkhu ykøkk{e [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk 128 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkk Mkhfkhe ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkwt ònuh fÞwO Au. íkuLke MkkiÚke {kXe yMkh rLkð]¥k rMkrLkÞh rMkxeÍLkku, Mkhfkhe-ònuh

ûkuºkLkk f{o[kheyku yLku fÕÞký hkßÞLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeoykuLku Úkþu. ¾wË rçkúxLkLkkt hkýeLkk ¾[oLku yLku Mkthûký ¾[o{kt Ãký fkÃk {qfðkLkwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{Lku yk fkÃkLke yMkh Úkþu, íkuyku Mkki ®[íkkíkwh çkLke økÞk Au. £kLMkLke s{ýuhe Íkuf Ähkðíke MkkhfkuÍe Mkhfkhu «{ký{kt ‘{ðk¤’ fnuðkÞ yuðk ÃkuLþLk MkwÄkhkLke Ëh¾kMík hsq fhe Au, suLku £kLMkLke Ãkk÷ú{uLxLke {tsqhe Ãký {¤e økE Au. íkuLke Mkk{u «[tz rðhkuÄ ðtxku¤ Vkxe LkeféÞku Au. £kLMk{kt yíÞkhu rLkð]r¥k ðÞ 60 ð»koLke Au, íku ðÄkheLku 62 ð»ko fhðkLke Ëh¾kMík Au. MkhfkhLke Ë÷e÷ Au fu nk÷ £kLMk{kt ËkuZ fhkuz ÃkuLþLkhku Au yLku íku{kt Ëh ð»kuo 15 ÷k¾™ku W{uhku ÚkkÞ Au. yíÞkhu s 15 ÷k¾ ÃkuLþLkhku (fw÷Lkk 10 xfk)Lku ÃkuLþLk [qfððk {kxu MkhfkhLku Ëuðwt fhðwt Ãkzu Au. çkeS Ë÷e÷ Au, £kLMkLkk ÷kufkuLke Mkhuhkþ ykÞw»Þ{kt ykþhu 20Úke 25 ð»koLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 60 ð»kuo rLkð]¥k ÚkLkkhLku íÞkh

ÃkAe 20Úke 25 ð»ko MkwÄe ÃkuLþLk yLku yLÞ fÕÞký ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {¤u Au. íkuLke ºkeS Ë÷e÷ Au, ÞwhkuÃkLkk çkeò fkuE Ëuþ{kt £kLMk sux÷e Lke[e rLkð]r¥k ðÞ (60 ð»ko) LkÚke. rçkúxLk{kt 65 ð»ko Au, su 68 ð»ko MkwÄe ÷E sðkLke Ëh¾kMík Au, s{oLke{kt íku 67 ð»ko Au. rLkð]r¥kðÞ Ÿ[u ÷E sðkLke Ëh¾kMík Mkk{u {sqh yLku f{o[khe {tz¤kuyu {kuxk «{ký{kt rðhkuÄ fq[ku fkZe Au. íku{kt ÷k¾ku ÷kufku òuzkÞk Au. yXðkrzÞktyku MkwÄe [k÷u÷e nzíkk¤kuLku fkhýu [esðMíkwykuLkku ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku Au. þk¤kyku, çktËhku, ykìE÷ rhVkELkheyku ðøkuhu{kt fk{fks XÃk ÚkE økÞkt Au. MkVkE fk{Ëkhku Ãký nzíkk¤ Ãkh økÞk nkuðkÚke XuhXuh f[hkLkk Zøk÷k ¾zfkðk ÷køÞk Au. hu÷ðu, çkMk yLku rð{kLke MkuðkykuLku Ãký {kXe yMkh ÃknkU[e Au. ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkk ÷kufkuLkk Mkhuhkþ ykÞw»Þ{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke ÷k¾ku ÷kufku ÷ktçkwt rLkð]¥k SðLk økwòhu Au, íku{Lku ‘½kurzÞkÚke fçkh’ MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷e yLkuf fÕÞký ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {¤u Au. çkeS çkksw ykŠÚkf {tËeLku fkhýu MkhfkhkuLke fhðuhkLke ykðfku{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u ytËksÃkºkkuLke ¾kÄ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. rçkúxLk, £kLMk, MÃkuELk, ‘fÕÞký hkßÞLkwt Mðøko’ økýkíkk ÂMðzLk{kt Ãký çkË÷kÞu÷k Mktòuøkku yLkwMkkh fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu Au. yíÞtík ‘{uËMðe’ çkLku÷k fÕÞký hkßÞLke Úkkuze ‘[hçke’ ½xkzðe òuEyu, yuðwt íÞktLke Mkhfkhku rð[khðk ÷køke Au. ‘fÕÞký hkßÞ’Lku çk[kððk {kxu Ãký Úkkuzwt zkÞu®xøk fhðkLke sYh Au. ykŠÚkf {tËeÚke fuðe heíku çknkh ykððwt yuLkk ykŠÚkf rMkØktíkku rðþu ½ýwt ÷¾kÞwt Au. «{w¾ ykuçkk{k yLku íku{Lke Mkhfkhu {nkLk yÚkoþk†e ßnkuLk fuELMkLkk rð[khku yLkwMkkh Mkhfkhe ¾[o{kt ðÄkhku fhðkLke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe Au, íkku çkeS çkksw ÞwhkuÃkeÞ Ëuþkuyu Mkhfkhe ¾[o{kt fkÃk yLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe Au. fE ÔÞqnh[Lkk MkV¤ Úkþu yu ykÃkýu òýíkk LkÚke, Ãký y{urhfk nkuÞ fu ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku, Mkk{kLÞ ÷kufku ¼khu Lkkhks Au. ykuçkk{k yLku MkkhfkuÍeLke ÷kufr«ÞíkkLkk yktf{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkÞku Au, yux÷wt [ku¬Mk !

{kýMkLke «ríkck yuLkkt fkÞo îkhk s «økxu Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au : ík{u suðwt ykÃkþku yuðwt s {u¤ðþku. ík{u Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku {kLk ykÃkþku íkku ík{Lku {kLk {¤þu, rÄ¬kh ykÃkþku íkku rÄ¬kh s {¤þu. {kýMkLku su MkL{kLk {¤u Au, íku {køkðkÚke LkÚke {¤íkwt. ykÃk ¼÷k íkku søk ¼÷k- ykÃkýu suðk nkuEyu yuðwt s «kó ÚkkÞ Au. ‘suðe árü yuðe Mk]rü’ yuðwt su fnuðkÞ Au íku MkLkkíkLk MkíÞ Au. {kýMkLke «ríkck yuLkk fkÞo îkhk s «økxu Au. fkuELku n÷fk Ãkkzðk, fkuELke ÃkkMkuÚke Ãkzkðe ÷uðwt, MkkiLke MkkÚku fxwíkk¼Þkuo ÔÞðnkh fhðku, çkÄe s ðMíkwykuLku íkwåAfkhðe, fkuELku ykð fu ykðfkh Lk ykÃkðku-ÃkAe yu çkÄkLke Ãkkuíku yÃkuûkk hk¾u íkku õÞktÚke þõÞ çkLku ? {kýMkLkku ðkýeÔÞðnkh fuðk «fkhLkku Au yuLkk ÃkhÚke yuLke ®f{ík ÚkkÞ Au. {kýMk{kt MkßsLkíkk nþu íkku Mkk{uÚke yuðku s «rík¼kð {¤þu. nMkíkku [nuhku, WËkh {Lk, ðkýeLke {Äwhíkk yLku rðLkÞ-rððuf nkuÞ íkku MkL{kLk ík{Lku Mkk{uÚke {¤ðk ykðþu. {kýMk W¥k{ fw¤{kt sLBÞku nkuÞ, Ãký yuLke ðkýe-ðíkoLk{kt WØíkkE nþu íkku ÷kufku yuLku rÄ¬khþu. çkeòyku «íÞu ykËh¼kð hk¾ðku, ðze÷kuLku MkL{kLk ykÃkðwt, çkeòykuLku «u{Úke Síkðk yu {kýMkLke MkkhkELkkt ÷ûký økýkÞ Au. suLku MkL{kLk òuEyu Au, íku fkuE Ãký Mkkhk fk{Lku s ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ økýþu. MkL{kLk fkuLku {¤u ? suLku ÞkuøÞíkk fu¤ðe nkuÞ yuLku. Mktík ríkhwðÕ÷wðhu fÌkwt Au : ‘Mkðo «íÞu «u{, þh{ ytøku MktðuËLkþe÷íkk, ¼÷{LkMkkE, yLÞLkk Ëku»kku «íÞu yLkwøkún yLku Mkå[kE yu W{Ëk [krhºÞLke R{khíkLku xufku ykÃkíkk Ãkkt[ MÚkt¼ku Au.’ yu MÚkt¼ s MkL{kLk yÃkkðe þfu Au. su {kýMk{kt rðLkÞþe÷íkk Au yuLku Mkk{uÚke MkL{kLk {¤u Au. suLkk {Lk{kt fkuELkk «íÞu ¼uË¼kð LkÚke, MkðoLku Mk{kLk økýu Au, yu{Lkk Mkw¾-Ëw:¾{kt ¼køkeËkh çkLku Au. çkeòLkk Mkkhk-{kXk «Mktøkku{kt MkkÚku hnu Au. LÞkÞLkk ÃkÕ÷k{kt Q¼ku hnu Au, neýÃkík¼Þko þçËkuLkku Wå[kh fhíkku LkÚke, MkkiLke MkkÚku n¤e{÷eLku hnu Au, suLke ÃkkMkuÚke fkuE rLkhkþk ÷ELku ÃkkAwt síkwt LkÚke, suLkk{kt Lk{úíkk yLku {kLkðíkk Au, suLkk ðkýe-ðíkoLk{kt fkuE yktíkhku nkuíkku LkÚke, su çkku÷u Au yu ÓËÞÚke çk÷u Au, yuLku MkL{kLk Lk {¤u íkku þwt {¤u ? fux÷kf yuðk ÷kufku nkuÞ Au, su Mkk{uÚke MkL{kLkLke {køkýe

fhíkk nkuÞ Au. MkL{kLk fkuE çkòh{kt ðu[kíke ðMíkw Úkkuze Au ? {kýMk{kt hnu÷ku rðLkÞ-rððuf MkL{kLk yÃkkðu Au. Mktík ríkhwðÕ÷wðhu s fÌkwt Au : ‘çkeò «íÞu suyku rððuf-MkËT¼kð Ëk¾ðíkk LkÚke íkuyku ¾hu¾h yktÄ¤k Au. çkeòLkk Ëku»kLku «u{k¤íkkÚke òuLkkhLku s árüðtík fne þfkÞ.’ fux÷kf ÷kufku MkL{kLk {u¤ððk {kxu ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhíkk nkuÞ Au. MkL{kLk swËkt swËkt nkuE þfu. yu{kt òuEyu íkku, Mkk{kLÞ sLkMk{qn{kt su Mkuðk-«ð]r¥k îkhk {¤u Au íku MkL{kLk. Mkk[wt MkL{kLk íkku {kýMkLkk ÓËÞ{ktÚke {¤u íku Au. çkeswt, fkuE Ãký ûkuºk{kt ík{u fk{ fhíkkt nkuð, yu{kt RLkk{ fu MkŠxrVfux îkhk {¤íkwt MkL{kLk. ykðwt MkL{kLk {u¤ððk {kxu, Ëhuf ûkuºk{kt {kýMk þwt þwt LkÚke fhíkku ? ©{ ðøkhLkwt MkL{kLk fkuE fk{Lkwt nkuíkwt LkÚke. yksLkk Mk{Þ{kt íkku ykðkt MkL{kLk ‘{uLkusuçk÷’ nkuÞ Au. Mkhfkhe hknu fkøkr¤Þkt fheLku {u¤ðkíkwt MkL{kLk yu MkL{kLk økýkÞ Lknª, Ãký Ëuþ{kt yuðkt MkL{kLk Ãký {¤u Au, suLkk ¾qçk s rððkËku ÚkÞk nkuÞ. Ãkrh©{ rðLkkLkwt MkL{kLk Äq¤ Mk{kLk Au. ßÞkuso MkuLzu fÌkwt Au : ‘Ãkrh©{ yu ÔÞÂõíkLku {¤íke Mkò LkÚke. yu íkku yuLkwt MkL{kLk Au, yuLke íkkfkík Au yLku íkuLkku ykLktË Au.’ ÞkuøÞ {kýMkLkwt ÞkuøÞ MkL{kLk ÚkkÞ íkku yuLkku ykLktË ÚkkÞ, Ãký økkuXðýe fheLku su MkL{kLk {u¤ðkÞ Au, yuLkk suðe yÄ{íkk çkeS fE nkuE þfu ? fkuuE Ãký «ð]r¥k {kxu òu MkL{kLk {¤u íkku yuLke sðkçkËkhe ½ýe ðÄe síke nkuÞ Au. Ãkkuíku su fkÞo fhíkku nkuÞ, yu{kt Ÿzký íkkøkðkLke yuLke Vhs çkLke òÞ Au. ðkÞhMkLkku yÇÞkMk fhLkkhk

ði¿kkrLkf zkì. òuLkkMk MkìÕfu (1914-1995) ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘fkuE fk{Lkk çkË÷u {¤íkwt ©uc MkL{kLk yu s Au fu, íku{kt nS Ÿzk QíkhðkLke ykÃkýLku íkf {¤u.’ ykÃkýu su ftE fhíkkt nkuÞ, yuLkkt V¤ yk¾k Mk{ksLku {¤ðkt òuEyu. ykÃkýkt fkÞkuoÚke ÷k¾ku ÷kufkuLku ykþeðkoË {¤u yuLkkÚke {kuxwt MkL{kLk fÞwt nkuE þfu ? Ãký su Lkçk¤k ÷kufku Au, Aíkkt su{Lku MkL{kLkLke ¼khku¼kh ¼q¾ Au, suLku Ãkkuíku LkÚke, yu çkíkkððkLkk WÄk{k Au, yu ÷kufku ÃkkuíkkLke ðkn ðkn fhkððk {kxu rLkBLk Míkh MkwÄe Qíkhíkkt y[fkíkk nkuíkk LkÚke. yhu ! yuðk MkL{kLk-nzfkÞk ÷kufku nkuÞ Au fu, òu õÞktf fkuE fkÞo¢{{kt, AkÃkkt{kt ÃkkuíkkLkku Vkuxku Lk ykðu íkku yu{Lkwwt çke.Ãke. ðÄe síkwt nkuÞ Au. yuðk ÷kufku {kLk-MkL{kLk {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku yíÞtík Lke[e Wíkkhíkkt ðkh fhíkkt LkÚke. {khe òý{kt yuðk Ëk¾÷k Au fu, Mkk{u Ãkøk÷u ÃkiMkk ykÃkeLku MkL{kLk {u¤ðkÞkt nkuÞ ! rþûký-f÷kyku- Wãkuøkku fu yLÞ su ûkuºkku Au, yu{kt ðnk÷k-Ëð÷kLke Lkerík y¾íÞkh fheLku, yíÞtík rLkBLk MíkhLkk ÷kufkuyu Ãký MkL{kLkku «kó fÞkO nkuÞ. yu ð¾íku MkL{kLk ykÃkLkkh yLku ÷uLkkh çktLkuLke ËÞk ykðíke nkuÞ Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ¾wþk{íkÚke þwt LkÚke fhe þfkíkwt ? yksLkku s{kLkku íkku ¾wþk{ík¾kuhkuLkku økýkÞ Au. çkeòLke ¾wþk{ík fhku Lku MkL{kLk {u¤ðku. Mkki òýu Au fu, {kuxkt {kuxkt MkL{kLkku, rþÕzku yLku «{kýÃkºkku {u¤ðLkkhkyku Mk{ÞLke økíkko{kt ËxkE økÞk Au, íku fkuE ÞkË Ãký fhíkwt LkÚke. fkuEyu Mkk[wt s fÌkwt Au : ‘{n¥ðkfktûkkLkwt ytrík{ MkL{kLk ykx÷wt s Au : Úkkuzef Mk¥kk, Úkkuzef ûký¼tøkwh «rMkrØ, ytrík{ rð©k{ {kxu fçkh yLku ÷kufkuLkkt {w¾uÚke ¼q÷kykE síkwt Lkk{.’ Mkkhk fk{Lkwt MkL{kLk Úkðwt s òuEyu. ßÞkhu íku Úkíkwt LkÚke íÞkhu Ëw:¾ ÚkkÞ Au. Mkðkuoå[ rMkrØ {u¤ðLkkhLkwt MkL{kLk Lk ÚkkÞ, Ãký suýu fþwt s fÞwO LkÚke, yuðk ÷kufku MkL{kLkLku Ãkkºk çkLku íÞkhu þwt ÚkkÞ ? õÞkhuf økwshkíke økÍ÷fkh ‘økLke’ Ënªðk÷k ÞkË ykðu : ‘yu s Mk{òíkwt LkÚke fu, fu{ ykðwt ÚkkÞ Au ? / Vq÷zkt zqçke síkkt Lku ÃkÚÚkhk íkhe òÞ Au.’ su Mkk[ku yrÄfkhe Au yuLkwt MkL{kLk ÚkkÞ íkku, MkL{kLk Ãkk{Lkkh yLku MkL{kLk fhLkkhLkwt økkihð s¤ðkE hnu Au. Mkk[k yrÄfkheLku MkL{kLk Lk {¤u íÞkhu íku rLkhkþkLke økíkko{kt Äfu÷kE òÞ Au.

V÷uþ hrþÞkyu ytíkrhûk{kt fqíkhwt {kufÕÞwt

ytíkrhûk MktþkuÄLkLke rËþk{kt zøk {ktzLkkh MkkurðÞuík Mkt½u 3 LkðuBçkh, 1957Lkk hkus Ãknu÷eðkh ÷kÞfk Lkk{Lke fqíkheLku ytíkrhûk{kt {kuf÷e níke. ÷kÞfkLku yðfkþÞkLk ‘MÃkwíkrLkf2’{kt hðkLkk fhðk{kt ykðe níke. MkkErçkrhÞLk nMfeo òríkLke ÷kÞfkLku þuhe{kt h¾zíkkt fqíkhktyku{ktÚke MÃkuMk «kuøkúk{ {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. fux÷kf rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt níkwt fu ytíkrhûk{kt {kLkðSðLk þõÞ LkÚke. Ãkrhýk{u hrþÞLk rð¿kkLkeykuyu yk MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt. ÷kÞfkLkwt ykurhrsLk÷ Lkk{ fwÿÞkðfk níkwt. ÷kÞfkLku MÃkuMk «kuøkúk{ {kxu ¾kMk çku {rnLkk f]rºk{ yÚko Mkuxu÷kEx{kt íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. ÷kEV MkÃkkuxo rMkMx{Lkk ykÄkhu íkuLku ÃkuMkuLsh íkhefu yk WÃkøkún Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðe níke. yøkíÞLke yLku sYhe {krníke {u¤ððk {kxu íkuLkk þheh MkkÚku E÷uõxÙkuzTMk òuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkkuÕþurðf ¢ktríkLke 40{e ð»koøkktX rLkr{¥ku MÃkwíkrLkf-2 yðfkþÞkLk ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðïLku yðfkþeÞ MktþkuÄLk{kt ËçkËçkku çkíkkððk yLku y{urhfk MkkÚkuLke ytíkrhûk ûkuºkLke MÃkÄko{kt ykøk¤ Lkef¤e sðk {kxu hrþÞkyu yk «Þkuøk nkÚk ÄÞkuo níkku. òufu ÷kEV MkÃkkuxo rMkMx{{kt ykìÂõMksLkLke {kºkk ½xðkLku fkhýu ÷kÞfk {]íÞw Ãkk{e níke.

3 LkðuBçkh 1957

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘{nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku’ Mk{økú çkúñktz{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ {k r[rík-[iíkLÞþÂõíkLke ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt rðrðÄ MðYÃku Ãkqò-ykhkÄLkk yLku WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk ykãþÂõíkLkk ºký MðYÃkku Au : {nk MkhMðíke, {nkfk÷e yLku {nk÷û{e. ËeÃkkuíMkðLkk Ãkðo{kt ÄLkíkuhMkLkk rËðMku ‘Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw ÷û{e YÃkuý MktÂMÚkíkk, Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{ku Lk{:’- yu heíku {nk÷û{eLke WÃkkMkLkk fhe íku{Lku ðkhtðkh Lk{Mfkh fhðk{kt ykðu Au. yk {nk÷û{e Ëuðe ykÃkýk MkkiLkk Ëw:¾kuLku Ëqh fhLkkhe Au. íku rMkrØ yLku çkwrØLke MkkÚku MkkÚku ¼wÂõík yLku {wÂõíkLku Ãký ykÃkLkkhe Au. íku ykãþÂõík{nk÷û{eLkk {tøk÷{Þ yLku ðhËkÞf MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkkt ©e {nk÷û{e Míkkuºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : Lk{MíkuzMíkw {nk{kÞu ©eÃkeXu MkwhÃkqrsíku > þt¾[¢økËknMíku {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>1>> Lk{Míku økhwzkYZu fku÷kMkwh¼Þtfrh > MkðoÃkkÃknhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>2>> Mkðo¿ku MkðoðhËu MkðoËwü¼Þtfrh > MkðoËw:¾nhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>3>> rMkrØçkwrØ«Ëu Ëuðe ¼wÂõík{wÂõík«ËkrÞLke >> {LºkÃkqíku MkËk Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>4>> ykãLíkhrníku Ëuðe ykãþÂõík{nuïhe > Þkuøksu ÞkuøkMkt¼qíku {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>5>> MÚkq÷Mkqû{{nkhkiÿu {nkþÂõík{nkuËhu > {nkÃkkÃknhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>6>> ÃkÈkMkLkÂMÚkíku Ëuðe ÃkhçkúñMðYrÃkýe > Ãkh{urþ søkL{kík{onk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>7>> ïuíkktçkhÄhu Ëuðe LkkLkk÷tfkh¼qr»kíku > søkíkTÂMÚkíku søLk{kík{onk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>8>> {nk÷ûBÞüft Míkkuºkt Þ: ÃkXuËT¼Âõík{kLkT Lkh: > MkðorMkrØ{ðk«kurík hkßÞt «k¡kurík MkðoËk >>9>> Rrík {nk÷ûBÞküft Míkkuºkt MktÃkqýo{T

¼úyu ük[kh fu {kU½ðkhe fhíkkt çkkçkhe {n¥ðLke? fMxÙk fku{uLx

÷Ãkuxðk¤e

fheLku

yLkksLkk ¼kðku ½xu fu ðÄu íku Au.

ßÞkt MkwÄe hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lke

íkuLkkÚke íkuLke {íkçkutf {sçkqík ÚkkÞ Au.

fhe ËeÄku Lku yu fkÞo¢{ nsw [k÷w Au.

MðÞtMkuðf Mkt½Lku økk¤ku Ëuðk{kt yLku íkuLku ykíktfðkËe r[íkhðk{kt fkZe LkktÏÞku. fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au yLku yk MkhfkhLke sðkçkËkhe {kU½ðkheÚke rÃkzkíke «òLku hkník ykÃkðkLke Au íÞkhu fkUøkúuMkeyku yu {wÆu nhV Ãký Lkk Wå[khu yLku íkuLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk hksfeÞ Mfkuh Mkux÷ fhðk {kxu Mkt½ ykíktfðkËe Au Lku çkkçkhe {ÂMsË íkqxe yu {nkÃkkÃk ÚkE økÞwt íkuðe ½eMkeÃkexe hufzo ðøkkzu íku íkku ¾hu¾h íkku yk ËuþLke «òLkwt yÃk{kLk s Au. yk ËuþLkk ÷kufkuLke ÷køkýe fu íku{Lke ÃkhuþkLkeykuLke Ãkhðk fÞko rðLkk fkUøkúuMke Lkuíkkyku hksfeÞ fwMíkeçkkS{kt ykx÷ku çkÄku WíMkkn çkíkkðu íku òuE yk½kík s ÷køku Au. Mkt½ ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Au fu Lknª fu çkkçkhe {ÂMsË íkqxðe òuEíke níke fu Lknª, yu {wÆk fkUøkúuMk {kxu {n¥ðLkk nþu Ãký yk ËuþLke «ò {kxu íkuLkk fhíkkt çkeò {wÆk ðÄkhu {n¥ðLkk Au. 20 ð»ko Ãknu÷kt íkqxu÷e çkkçkhe {ÂMsË fkuýu íkkuze Lku íkuLkk Ëkur»kíkkuLku Mkò Úkðe òuRyu fu Lknª íkuLke [[koÚke ÷kufkuLkk ½h{kt [q÷k Mk¤økðkLkk LkÚke fu ÷kufkuLkkt Ãkux ¼hkðkLkkt LkÚke. ÷kufkuLku yMkh fhu Au íku çkkçkík ÃkuxÙku÷ fu zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄu fu ½xu íku Au Lku ËqÄ fu

Ãký yk çkÄe [eòuLkk ¼kðkuLke ®[íkk Au íÞkhu fkUøkúuMkeyku íkuLke ðkík fhðkLku çkË÷u çkeS s fÚkk {ktzeLku çkuMke økÞk. yu s nk÷ík ¼úük[khLkk {wÆkyku{kt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt f÷{kze ykrý {tz¤eyu fhu÷k fhkuzkuLkk fçkkzk yLku yíÞkhu {wtçkE{kt fkhrøk÷Lkk þneËkuLkk MðsLkkuLku ^÷ux ykÃkðkLkk çknkLku Q¼e fhkÞu÷e ykËþo MkkuMkkÞxe{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký MkrníkLkk fkUøkúuMkeykuyu ÃkkuíkkLkk MkøkktLku Lkk{u ^÷ux Ãk[kðe Ãkkzâk íku ½xLkkyku yk ËuþLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku n[{[kðe Lkkt¾Lkkhe Au. su hksfkhýeyku þneËkuLkk þçkku Ãkh Ãký ÃkkuíkkLkk hkux÷k þufu Lku ËuþLkk økkihð MkkÚku Ãký r¾÷ðkz fhu íku{Lku ¾hu¾h íkku rËÕne{kt ÷k÷ rfÕ÷k Mkk{uLkk {uËkLk{kt Q¼k hk¾eLku Vxfkhðk òuEyu. fkUøkúuMkeyku ÃkkMkuÚke yuðe ykþk íkku hk¾e þfkÞ íku{ s LkÚke Ãký yu ÷kufku yk {wÆu Mkkð fþwt çkLÞwt s LkÚke íku{ ðíkuo yu fuðwt ? íkuLkkÚke yuf s ðkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu fkUøkúuMkeykuLku þneËkuLkk MkøkkLke ÷køkýeykuLke ftE ®f{ík s LkÚke yLku sþLkwt økkihð òÞ ¾kzk{kt Lku f÷{kze suðk øk{u íku fhu, fkUøkúuMkLku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke.

{wÆu fkUøkúuMk øk{u íku fnu fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. Mkt½ ði[krhf heíku ¼÷u Úkkuzkuf swLkðkýe nkuÞ Ãký yu ykíktfðkË Vu÷kðeLku Ëuþÿkun fhu yu ðkík fkuELku øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. òufu ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLku Zktfðk {kxu Mkt½Lku Äeçke Lkkt¾ðku yu fkUøkúuMkLke ð»kkuoÚke Lkerík hne Au. {nkí{k økktÄeLke níÞkÚke {ktze fku{ðkË MkwÄeLkk {wÆk{ktÚke su nkÚku [zu íku {wÆkLku WAk¤e Mkt½Lku Íqze Lkkt¾ðku yu fkUøkúuMkeykuLke ykËík Au yLku yíÞkhu fkUøkúuMk yu s fhe hne Au. ¾hu¾h íkku fkUøkúuMkeykuLku ÃkqAðwt òuEyu fu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt Mkk{u÷ Au yuðk ík{khe ÃkkMku Ãkwhkðk Au íkku ÃkAe ík{u nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke fu{ hÌkk Aku ? hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk Lkuíkkyku Mkk{u Ãkøk÷kt fu{ LkÚke ÷uíkkt fu íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ fu{ LkÚke {qfe Ëuíkk ? hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ ykíktfðkËe «ð]r¥k fhíkku nkuÞ Lku ík{u [qÃk[kÃk ík{kþku òuÞk fhíkk nku íkku ík{Lku rËÕne{kt økkËe Ãkh çkuMkðkLkku shkÞ yrÄfkh LkÚke. òufu fkUøkúuMk Ãký òýu Au yLku «ò Ãký òýu Au fu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lku økk¤ku Ëuðe yu fkUøkúuMkLke ykËík Au fu{ fu

«ð]r¥kyku{kt MktzkuðýeLkk fkuE Ãkwhkðk s LkÚke fu{ fu Mkt½ õÞktÞ ¾hzkÞu÷ku s LkÚke. çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLkku {k{÷ku Ãký yuðku s Au yLku fkUøkúuMk íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu s fhu Au. fkUøkúuMk ð»kkuoÚke yuf hufzo ðøkkzâk fhu Au fu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe yu yk Ëuþ {kxu f÷tfYÃk ½xLkk níke Lku yk ÃkkÃk fhLkkhkLku fËe {kV Lkk fhe þfkÞ. yk hufzo ðøkkzíke ð¾íku fkUøkúuMk yuf ðkík ¼q÷e òÞ Au fu 6 rzMkuBçkh 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsË íkqxe íÞkhu fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke yLku fkUøkúuMk ¾hu¾h òu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe íkuLku ÃkkÃk {kLkíke nkuÞ íkku yu ÃkkÃk{kt fkUøkúuMk Ãký çkhkçkhLke ¼køkeËkh Au s. yÞkuæÞk{kt fkhMkuðk {kxu ÷k¾ku rnLËwyku yufXk ÚkÞk yu ð¾íku s ¾çkh Ãkze økE níke fu yk fkhMkuðfku ftE hk{ÄqLk økkELku Aqxk Ãkzðk {kux ¼uøkk ÚkÞk LkÚke Ãký ftEf LkðksqLke ÚkðkLke s Au. yu ÃkAeÞ fkUøkúuMkeyku rLkhktíku ½uh sELku Ÿ½íkk hÌkk Lku Ãkrhýk{ Mkk{u Au. çkkçkhe íkqxe ÃkAe yu ÷kufkuyu hkçkuíkk {wsçk ¼ksÃk yLku rnLËwðkËe MktøkXLkkuLku økk¤ku ËuðkLkku fkÞo¢{ þY

ðå[u MkVkE ykÃku÷e fu òu Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLk{ktÚke fkuE yu ð¾íku hksfkhý{kt nkuík íkku çkkçkhe Lkk íkqxe nkuík. ykÃkýLku yu ðkík Mðefkhðk{kt Ãký ðktÄku LkÚke Ãký çkeò fkUøkúuMkeykuLkt þwt ? yíÞkhu su ÷kufku znkÃký znku¤u Au íku «ýðÚke {ktze r[ËBçkh{T MkwÄeLkk çkÄk fkUøkúuMk{kt níkk Lku Mkhfkh{kt níkk. fkUøkúuMk çkkçkhe æðtMk {kxu Ëkur»kíkkuLku Mkò fhðk {ktøkíke nkuÞ íkku íkuýu þYykík íku{Lku Mkò fhðkÚke s fhðe òuEyu. ¼ksÃk-Mkt½ ÃkrhðkhLkk ÷kufkuLku Mkò fhðe fu Lknª íku íkku fkuxo Lk¬e fhðkLke Au Ãký fkUøkúuMkeyku íkku ÃkkÃk{kt çkhkçkhLkk ¼køkeËkh nkuðk Aíkkt çk[e økÞk Au. Mkt½Lke ykíktfðkË{kt Mktzkuðýe yLku çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLke ðkík fkUøkúuMk {kxu hksfeÞ nrÚkÞkh Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøk íku ÃkkuíkkLke Mkøkðz «{kýu fÞko fhu Au. yíÞkhu Ãký fkUøkúuMku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼úük[khÚke {ktze fk¤Ík¤ {kU½ðkhe MkwÄeLkk {wÆkykuLku ÷kufku ÞkË Lkk fhu yu {kxu s yk nrÚkÞkh ðkÃkÞwO Au. òufu fkUøkúuMkeyku yuf ðkík ¼q÷e økÞk Au fu ÷kufkuLku ík{u yuf ðkík fheLku yuf ðkh çkuðfqV çkLkkðe þfku Ãký ðkhtðkh çkuðfqV Lkk çkLkkðe þfku.

hksuþ þ{ko çkkfeLkku Mk{Þ hk»xÙeÞ ÷kufkuLku çkkçkhe {ÂMsËLke ®[íkk LkÚke ykíktfðkË{kt MktzkuðýeLkku Mkðk÷ Au, yu fkUøkúuMk ÃkkMku Mkt½Lke ykíktfðkËe fkUøkúuMkLkk fu÷iÞk ftwðh hknw÷ økktÄeyu

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Ãkqhe ÚkÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt f÷{kze ykrý {tz¤eyu fhu÷k fhkuzkuLkk fçkkzk yLku yíÞkhu {wtçkE{kt fkhrøk÷Lkk þneËkuLkk MðsLkkuLku ^÷ux ykÃkðkLkk çknkLku Q¼e fhkÞu÷e ykËþo MkkuMkkÞxe{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký MkrníkLkk fkUøkúuMkeykuyu ÃkkuíkkLkk MkøkktLku Lkk{u ^÷ux Ãk[kðe Ãkkzâk íkuLkk ff¤kx ðå[u {tøk¤ðkhu fkUøkúuMkLkk íkkuÃk[eykuLke çkLku÷e yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLke çkuXf {¤e íÞkhu yuðe ykþk níke fu fkUøkúuMk yk {k{÷u Vkuz ÃkkzeLku ðkík fhþu Lku ¼úük[kheykuLku MkeÄkËkuh fhe Lkkt¾ðkLke ÷wÏ¾e íkku ÷wÏ¾e Ëkxe íkku ykÃkþu s. MkkÚku MkkÚku ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLku fLkzíkk {kU½ðkheLkk {k{÷u Ãký ÷kufkuLkk ½k Ãkh {÷{ [kuÃkzâku Au íkuðtw ÷køku íkuðtw ftEf fnuþu. òufu {tøk¤ðkhu yk çkuXf {¤e íÞkhu swËku s ½kx h[kÞku Lku MkkurLkÞk økktÄeÚke {ktze hknw÷ økktÄe MkwÄeLkk Lkuíkkyku nhk{ çkhkçkh òu yk çkÄk rðþu yuf þçË Ãký çkkuÕÞk nkuÞ íkku. yk çkÄk {n¥ðLkk {wÆkykuLku çkkswyu {qfeLku yu ÷kufkuyu yzÄku xkE{ yufçkeòLke ¼kxkE{kt fkZâku Lku íkwt Vutf

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 12 WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

¼khík{kt ykuçkk{kLkkt ÃkwMíkfku çkuMx Mku÷h (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

ykuçkk{kLke fkÞoÃkØrík yk÷u¾íkwt ÃkwMíkf ‘ykuçkk{kÍ ðkìMko’ íkksuíkh{kt MkkiÚke ðÄw ðu[ký Ähkðíkwt ÃkwMíkf çkLke økÞwt Au. çku rËðMkLke ¼khíkÞkºkkyu ykðe hnu÷k y{urhfLk «{w¾ rð»ku Lkkøkrhfku{kt ¼khu ykíkwhíkk òuðk {¤u Au. YrÃkÞk 972Lke ®f{íkLkwt yk ÃkwMíkf ðktåÞk ÃkAe ÷kufku ykuçkk{k rð»ku yøkkW yLÞ fkuE ÃkwMíkfku «økx ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLke þkuÄ Ãký fhe hÌkk Au. ykuçkk{kÍ ðkìMko y{urhfkLkk Ãkºkfkh çkkuçk ðwzðzuo ÷ÏÞwt Au. íku{kt ykuçkk{kyu ÔnkEx nkWMkLkk MxkV{kt Ãkzu÷e ríkhkz ðå[u fk{ Ãkkh Ãkkzðk {kxu fhðk Ãkzíkk Mkt½»koLke ðkík yk÷u¾ðk{kt ykðe Au. ykuçkk{kLkwt «Úk{ ÃkwMíkf 2004{kt «økx ÚkÞwt níkwt yLku çkeò ÃkwMíkfLkk «fkþLk ÃkAe ykì«kn rðL£uyu çkhkf yLku r{þu÷ ykuçkk{kLkku ELxhÔÞq fÞkuo íku ÃkAe çktLku ÃkwMíkfku çkuMx Mku÷h çkLke økÞk níkk. çktLku ÃkwMíkfku ÷¾ðkLkk yuzðkLMk

ykuçkk{kyu òíku ÷¾u÷kt çku ÃkwMíkfkuLke 2009 òLÞwykhe MkwÄeLke hkuÞÕxe Y.13.50 fhkuz

Ãku{uLx YÃku ykuçkk{kLku 19 ÷k¾ zku÷h (8.55 fhkuz YrÃkÞk) «fkþfkuyu ykÃÞk níkk yLku 2009 MkwÄe{kt çktLku ÃkwMíkfkuLkk ðu[ký{ktÚke çkhkf ykuçkk{kLku 30 ÷k¾ zku÷h (13.50 fhkuz YrÃkÞk) hkuÞÕxe {¤e [qfe Au. ¼khík{kt yk ÃkwMíkfLkwt ðu[kh fhLkkh

xeLkus{kt [hçkeðk¤ku ¾kuhkf ÷uðkÚke çkúuMx fìLMkhLkwt òu¾{ òýeíke ÃkkuÃk økkrÞfk fxoLke ÷ðu Mkku{ðkhu LÞw Þkufo{kt ÞkuòÞu÷k rVÕ{ zâw zuxLkk M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃke níke.

nkWMk ykìV ÷kìzToMkLkk LkkÞçk yæÞûkÃkËuÚke Ãkku÷Lkwt hkSLkk{wt

÷tzLk : rçkúxLkLke MktMkË{kt ÷uçkh Ãkkxeo îkhk MÚkkLk {u¤ðLkkh nkWMk ykìV ÷kìzToMkLkk LkkÞçk yæÞûk Mðhks Ãkku÷u íku{Lkk ¾[oLkk ËkðkLkk fki¼ktzLkk Ãkøk÷u nkWMk{ktÚke MkMÃkuLz fhkÞk ÃkAe {tøk¤ðkhu ÃkkuíkkLkk ÃkË WÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. hkSLkk{wt ykÃkíkkt ¼khíkeÞ {q¤Lkk Mðhks Ãkku÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk MkMÃkuLþLk Mkk{u íku{Lku ðktÄku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nkWMku {khe Mkk{uLkk y«k{krýfíkk yLku ©Øk¼tøkLkk ykhkuÃkku{ktÚke {Lku rLkËkuo»k Xhkðe ËeÄku Au, Ãkhtíkw MktMkËeÞ «ýk÷eLkwt {kLk hk¾íkkt {U MkMÃkuLþLk Mðefkhe ÷eÄwt Au yLku íkuLkk Ãkøk÷u s yæÞûkÃkËuÚke Ãký hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. ÷kìzo Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu {khe Mkk{uLkwt yu fki¼ktz {erzÞkLkk [qtxýe÷ûke hksfkhý{ktÚke sLBÞwt níkwt. {Lku ¾kíkhe Au fu nwt hksfkhý yLku {erzÞkLke rfÒkk¾kuheLkku ¼kuøk çkLÞku Awt. nwt áZÃkýu {kLkwt Awt fu yk ÃkrhÂMÚkrík yLku Mk{økú ½xLkk¢{ yLÞkÞe Au yLku íkxMÚkíkkLke ykËþo rçkúxeþ ÃkhtÃkhkLke rðhwØLkwt Au. Aíkkt MktMkËLke MkðkuoÃkheíkkLku rþhku{kLÞ økýe nwt LkkÞçk yæÞûkÃkË Akuze hÌkku Awt. rðhkuÄeyku ¼÷u LÞkÞ yLku rþük[kh íkÚkk ykËþkuo Akuze ËeÄk nkuÞ nwt yk fÃkhk Mk{Þu Ãký íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk «ríkçkØ Awt. ÷kìzo Mðhks Ãkku÷ yLku yurþÞLk {q¤Lkk çkeò MkktMkË çkìhkuLkuMk {ÂLs÷k Ãkku÷k WrÆLkLku økÞk {rnLku nkWMk ykìV ÷kìzoTMkLke fr{xe Vkuh r«rð÷us yuLz fLzõx îkhk fhkÞu÷e ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu ¾[o fki¼ktz fhðk çkË÷ MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk.

þknhw¾ ¾kLku sL{rËðMkLke Wsðýe s{oLke{kt fhe

{wtçkE : çkkur÷ðwzLkk MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLku 45 ð»ko Ãkqýo fhe ÷eÄkt Au. sL{rËðMkLkk «Mktøku þknhw¾Lkk [knfkuyu íkuLku þw¼uåAk ÃkkXðeníke. yk ð¾íku ®føk ¾kLk s{oLke{kt sL{rËðMkLke Wsðýe zkuLk-2Lke xe{ MkkÚku fhe hÌkku Au. s{oLke{kt nk÷ zkuLk-2 rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. þknhw¾ ¾kLkLkk LkSfLkk r{ºkku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãknu÷kÚke s s{oLke Ãknkut[e [qõÞk Au. ËeÃkkð÷e ¾qçk s LkSf Au. yks fkhýMkh þknhw¾ ¾kLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke økkihe yLku çktLku çkk¤fkuLku Ãký s{oLke{kt çkku÷kðe ÷eÄkt Au.

çkúuMxLkk rðfkMk{kt [hçke yz[ýYÃk

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk.2

xeLkus{kt yux÷u fu íkhwýkðMÚkk{kt su Akufheyku ðÄw Ãkzíke [hçke Ähkðíkku ¾kuhkf ¾kÞ íku{Lku Ãkwg ðÞ ÃkAe çkúuMx fìLMkhLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au íku{ MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au. r{rþøkLk Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkk ‘çkúuMx fìLMkh yuLz Äe yuLðkÞh{uoLx rhMk[o MkuLxh’Lkk rLk»ýkíkkuyu yk MktþkuÄLk fÞwO níkwt. íkhwýkðMÚkkLkku Mk{Þ ¾qçk s fxkufxe ¼Þkuo nkuÞ Au. yk Mk{Þu çkúuMx çkLkðk {kxuLkwt ÃkkÞkLkwt £u{ðfo rðfkMk Ãkk{íkwt nkuÞ Au. MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au fu yk Mk{Þu òu ðÄw Ãkzíke [hçke Ähkðíkku ¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu

ftÃkLkeLkk {kr÷fu sýkÔÞwt fu ykuçkk{kLkwt ÃkwMíkf ¾heËLkkh fkuEÃký ÔÞÂõík ®f{íkLke Ëhfkh fhíke LkÚke. ykuçkk{kLkk ÃkwMíkfLkwt ðu[ký òuELku ¾kíkhe ÚkkÞ Au fu hksfkhýeyku yLku ykÃkýe MkhfkhLku ykuçkk{k{kt sux÷ku hMk Au íkux÷ku s hMk Mkk{kLÞ sLkíkkLku Ãký Au. ykðíkk þrLkðkh yLku hrððkhu

òÃkkLkLke zkur{Lkku rÃkÍkLke ykuVh

(yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk. 2

ík{khe ÃkkMku LkkufheLkku fkuE yLkw¼ð LkÚke yLku ík{u Wå[ yÇÞkMk Ãký fÞkuo LkÚke. íkku ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke òÃkkLkLke zkur{Lkku rÃkÍk [uELk nk÷ Lkðk f{o[kheykuLke ¼híke{kt ÔÞMík Au yLku ík{u Wå[ yÇÞkMk Lk fÞkuo nkuÞ fu yøkkW õÞktÞ yLkw¼ð Lk {u¤ÔÞku nkuÞ íkku Ãký 18 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ÞwðkLkkuLku f÷kfLkk 31000 zkp÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 13.80 ÷k¾Lkk ÃkøkkhLke ykuVh fhe hne Au. ftÃkLke Lkkufhe ð¾íku ÃknuhðkLkku rðrþü ÞwrLkVku{o Ãký ykÃku Au. òÃkkLk{kt ÃkkuíkkLke rÃkÍk [uELkLke MÚkkÃkLkkLku 25 ð»ko Ãkwhk ÚkÞk íkuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ftÃkLkeyu nk÷ yuf

íkku çkúuMxLkk rðfkMk{kt yz[ý yLku Ëw¾kðku fhLkkh ÃkËkÚkkuo çkLkíkk hnu Au. çkúuMxLkk rðfkMk {kxu Mkíkík ÃkqhÍzÃku fku»k rð¼ksLk [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu [hçke íku{kt ¼khu yz[ý Q¼e fhu Au. íku ô{h ðÄíkkt yz[ý ðÄíke òÞ Au yLku Ãkezk fhu Au yLku ykøk¤ síkkt fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ Ãký Q¼wt fhu Au. rVrÍÞku÷kuSLkk «kuVuMkh MkkLÿk nì&÷u{ yLku {kE¢kuçkkÞku÷kuSLkk «kuVuMkh rh[kzo ïkíÍo MkkÚku {¤eLku fku÷us ykìV Lku[h÷ MkkÞLMkLkk zeLku yk MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk xwfzeyu yøkkW fhu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu «kusuMxhkuLk Lkk{Lkwt nku{kuoLk çkúuMxLkk fku»kku{kt Ëw¾kðku [k÷w fhkðu Au yLku íku ÃkAe çkúuMx fìLMkhLkku ykht¼ ÚkkÞ Auu. yk MktþkuÄLk yu òýðk {kxu fhkÞwt níkwt fu «kusuMxhkuLk nku{kuoLk ðÄw Ãkzíkwt þk {kxu Íhðk ÷køku Au. íku{kt «kusuMxhkuLkLkwt {q¤ nS ÃkfzkÞwt LkÚke Ãkhtíkw òýðk {éÞwt fu íkhwýkðMÚkk{kt ðÄw Ãkzíke [hçke Ähkðíkku ¾kuhkf ÷uðkÚke Ãký ykðe s yMkh ÚkkÞ Au.

ELxhLkux Ãkh ÃkkuLko WãkuøkLku ð»kuo Ãkkt[ yçks zkì÷hLke f{kýe ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.2

rðï{kt ÔÞkÃke økÞu÷e {tËe yLku ÃkkuLkorVÕ{ku{kt yr¼LkÞLke ½xíke sYrhÞkíkLkk fkhýu nðu ÃkkuLko rVÕ{ Wãkuøk{kt fk{ fhLkkh f÷kfkhkuLkk ¼kð økøkze økÞk Au. íku{ýu {VíkLkk ¼kðu rVÕ{ku fhðe Ãkze hne Au. yuf Mk{Þu ¼hÃkqh LkkýktLke hu÷{Au÷Lkku Wãkuøk fnuðkíkku ÃkkuLko-Wãkuøk nðu LkkýktLkk y¼kðu rVÕ{ku çkLkkððkLkwt çktÄ fhe hÌkku Au. íkuLke Mkk{u MÚkkrLkf fûkkyu su{-íku{ çkLkkðkÞu÷e çke¼íMk rVÕ{ku ÷E hne Au. ÃkkuLko Wãkuøk{kt ð»kkuoÚke xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾Lkkh ftÃkLkeyku nðu LkkýktLkk y¼kðu çktÄ Ãkze hne Au yLku íkuLke Mkk{u Lkðk LkkLkk LkkLkk ÃkkuLkorVÕ{ Mksofku {uËkLk{kt ykðe økÞk Au su yr¼LkÞLke Ëhfkh fhíkk LkÚke. íkuyku ELxhLkux Ãkh ÃkkuLko Âõ÷Ãkku yLku rVÕ{ku {qfe {çk÷f zkì÷h f{kýe fhu Au. Aíkkt fkuE f÷kfkhLku f÷kLke {w÷ðýe fhe Lkkýkt ykÃkíkkt LkÚke. Ãkrhýk{u f÷kfkhkuLku {VíkLkk ¼kðu fk{

y{]íkMkh{kt {tøk¤ðkhu yuf Mfq÷Lke Akufheykuyu htøkku¤e fheLku yLku ËeÃk «økxkðeLku rËðk¤eLke Wsðýe fhe níke. Mk{økú ¼khík{kt nk÷{kt rËðk¤eLkk WíMkðLkku {knku÷ Au yLku «fkþLkk yk ÃkðoLke WsðýeLke íkiÞkheyku òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. (yuyuVÃke)

{tËeLke yMkh: ÃkkuLkoMxkhkuLku Mkkð {VíkLkk ¼kðu fk{Lke Vhs Ãkze (yusLMkeÍ)

{wtçkE yLku rËÕneLke {w÷kfkík ÷E hnu÷k ykuçkk{kyu òíku ÷¾u÷k çku ÃkwMíkfku Ãký ÷kufku ¾kMk ¾heËe hÌkkt Au. ‘zÙeBMk ykìV {kÞ VkÄh: y Mxkuhe ykìV huMk yuLz ELnurhxLMk’ íkÚkk ‘Äe ykìzurMkxe ykìV nkìÃk: ÚkkuxTMk ykìLk rhõ÷uE®{øk Äe y{urhfLk zÙe{’ çktLku ÃkwMíkfku ykuçkk{kyu hk»xÙ«{w¾ çkLÞk yøkkW òíku ÷ÏÞk Au. {kuxk ¼køkLkk Lkkøkrhfku ykuçkk{kLkk ºkýuÞ ÃkwMíkfku ðMkkðe ÷uðk ËkuzkËkuz fhíkk Ëu¾kÞ Au. ykuçkk{kyu ÷¾u÷k zÙeBMk ykìV {kÞ VkÄhLke ®f{ík 395 YrÃkÞk Au. LkkøkrhfkuLkwt fnuðwt Au fu yk ÃkwMíkfku Mkk{kLÞ heíku {¤íkk Lknkuíkk. yLkuf ð¾ík íkÃkkMk fheyu íkku Ãký r«Lx{kt Au... yuðku sðkçk {¤íkku níkku. nðu ykuçkk{k ¼khík ykðe hÌkk Au yux÷u «fkþfkuyu Ëhuf ÃkwMíkfLke Lkðe ykð]r¥k çkLkkðeLku çkòh{kt {qfe ËeÄe Au.

rÃkÍk [uELkLkk f{o[kheLkku Ãkøkkh f÷kfLkk 13.8 ÷k¾

fhðkLke Vhs Ãkze Au. ÃkkuLko Mxkh ykìzÙe rçkzkuLkeyu ònuhkík fhe Au fu íku yøkkW fhíkkt yzÄk ¼kðu Ãký yr¼LkÞ fhðk íkiÞkh Au. ykìzÙe fnu Au fu {tËeLkk {khÚke yLkuf ÞwðfÞwðíkeyku Ãký ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼hðk {kxu {VíkLkk ¼kðu ÃkkuLko rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhe hÌkk nkuÞ íÞkhu y{khu Ãký Lk{íkwt òu¾ðwt s Ãkzþu. ð¾ík ykÔÞu Mkkð {Vík{kt Ãký fk{ fhðwt

Mk÷{kLkLke Ëçktøk rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk ¾kLkLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au yLku Mk÷{kLk ¾kLk ÃkkMku yuf ÃkAe yuf {kuxe rVÕ{ku yLku ònuhkíkku ykðe hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Mk÷{kLk ¾kLku yk ð»kuo h00 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. Mk÷{kLku yk ð»kuo ËçktøkÚke íkuLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhe Au y™u {kºk Ëçktøku s 170 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe Au. Mk÷{kLk yLku íkuLkk ¼kEyku ËçktøkLkk rLk{koíkk Ãký Au. yk rVÕ{ nsw Ãký f{kýe fhe hne Au íku òuíkkt íkuLke f{kýe 200 fhkuzLku Ãkkh síke hnuþu. Mk÷{kLkLku rçkøk çkkuMk{ktÚke h4 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ {¤e Au yLku yk ð»koLke þYykík{kt ºký ònuhkíkku MkkELk fhe íku{ktÚke Ãký Mk÷{kLkLku 1Ãk fhkuzÚke ðÄwLke hf{ {¤e økE Au. Mk÷{kLk ¾kLk 14 ð»koLke ðÞuÚke çkkur÷ðqz{kt fk{ fhe hÌkku Au yLku çkuføkúkWLz zkLMkh íkhefu Mk÷{kLkLku MkkiÚke Ãknu÷k 7Ãk YrÃkÞk [qfððk{kt ykÔÞk níkk. çkeðe nku yuMke {khVíku Mk÷{kLk çkkur÷ðqz{kt ykÔÞku níkku. Mk÷{kLku nsw MkwÄe çknw ykuAku Mk{Þ ¾hkçk rËðMkkuLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. Mk÷{kLk nk÷{kt yuf ònuhkík ËeX Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk {u¤ðe hÌkku Au.

Ãkzþu suÚke Lkk{ [k÷w hnu. ykìzÙeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ELxhLkux Ãkh ÃkkuLko rVÕ{ku yLku ÃkkuLko Âõ÷Ãkku {¤ðk ÷køke Au íku {Vík çkLku Au. íkuÚke ÃkkuLko WãkuøkLke ½kuh ¾kuËkE hne Au. íkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu ELxhLkuxLke fw÷ 12 xfk ðuçkMkkExku ÃkkuLkkuoøkúkVe ykÃku Au. ELxhLkux Ãkh ÃkkuLko rVÕ{ku ÃkehMkLkkh ðuçkMkkExku ð»kuo Ãkkt[ yçks zkì÷hLkku LkVku h¤u Au. Ãkhtíkw íku{ktÚke ÃkkuLko f÷kfkhkuLku fþwt {¤íkwt LkÚke. Ëhuf MkufLzu rðïLkk 28,258 ÷kufku ÃkkuLko ðuçkMkkEx òuE hÌkk nkuÞ Au yLku yu Ëhuf MkufLzLkk ðuçkMkkExkuLku 3,000 zkì÷h {¤u Au. yk ðÃkhkþfkhku{kt 30 xfk {rn÷kyku nkuðkLkku ynuðk÷ Au. ÃkkuLko òuLkkh Ëhuf ÔÞÂõík Mkhuhkþ A r{rLkx ÃkkuLko MkkEx swyu Au. ÃkkuLkoMxkhku yuEzTÍLkku ¼kuøk Lk çkLke òÞ íku {kxu yuzÕx ELzMxÙe {ìrzf÷ nìÕÚkfìh VkWLzuþLk Lkk{Lke MktMÚkk Ëh {rnLku 1200 ÃkkuLko MxkMkoLku íkÃkkMku Au.

yk ð»koLke MkÕ÷wLke f{kýe 200 fhkuz

Lkþk{kt [qh çkkh{uLkushLku ÃkkfoLkk ®Mknkuyu Vkze ¾kÄku

÷tzLk : Ërûký ykr£fkLkk ðkEÕz ÷kEV Ãkkfo{kt yk¾e hkík Ãkkxeo {kýeLku Lkþk{kt Äqík ÚkÞk ÃkAe çkkh-{uLkushu ®Mknku MkkÚku h{ík fhðkLkku «ÞkMk fhíkkt ®Mknkuyu íkuLku Vkze ¾kÄku nkuðkLkk Mk{k[kh Au. ‘Äe MkLk’{kt «økx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh 30 ð»koLkku çkkh {uLkush òLk-r£zhef çkúuzLknìLz Lkþk{kt níkku yLku ®Mknku MkkÚku h{ík fhðk {kxu ÃkktshkLkk yuf Úkkt¼÷k WÃkh [Ze økÞku níkku. íku ®MknkuLku ¾esðíkku níkku íÞkhu yuf ®Mknu íkhkÃk {khe íkuLkku Ãkøk Ãkfze ÷eÄku níkku yLku íkuLku Ãkktshk{kt ¾U[e ÷eÄku níkku. ÃkAe ®Mknkuyu íkuLku rþfkh {kLkeLku yLkuf xwfzkyku{kt [ehe LkktÏÞku níkku yLku ¾kE økÞk níkk. yk ½xLkk Ãkkuxo yu÷eÍkçkuÚkLkk ‘yìœku ¢kuf yuLz ÷kÞLk hìL[’ Lkk{Lkk ¾kLkøke {kr÷feLkk rÃkfrLkf MÃkkux ¾kíku çkLke níke. yk hìL[ Ãkh òLk-r£zhef çkúuzLknìLz çkkh {uLkush íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. íku hkºku yk¾e hkík [k÷Lkkh Ãkkxeo Þkusðk{kt ykðe níke. òLk-r£zhef çkúuzLknìLzu çkÄk {kxu yk¾e hkík þhkçk yLku ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. ðnu÷e Mkðkhu íku Ãkkuíku Ãký Lkþk{kt níkku. íÞkhu íkuLku ®Mknku MkkÚku h{ík fhe çkíkkððkLkwt þqhkíkLk [Zâwt níkwt.

{kuz÷ rhLfeLke níÞk {kxu çkkuÞ£uLz þtfkLkk ½uhk{kt (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.2

{wtçkE{kt {kuz÷ r«Þktþe [kiÄhe WVuo rhLfeLke níÞkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMkLku íkuLkk çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ {ÕfLke swçkkLke{kt yLkuf økhçkzku æÞkLk{kt ykðe Au. rhLfeLkku 28 ð»koLkku çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ nk÷ Ãkku÷eMk fMxze{kt Au. Lkðe nfefíkku Mkkrn÷Lkk çkÞkLk fhíkkt rðÃkheík nkuðkÚke økkuhuøkktð Ãkku÷eMku Mkkrn÷ Ãkh ¾kuxe {krníke ykÃkðkLkku fuMk Ãký Ëk¾÷ fÞkuo Au. Mkkrn÷ yuf s ðkíkLkwt hxý fhíkku níkku fu rhLfeyu LkkÞ÷kuLkLkk Ëkuhzk ðzu rf[LkLkk Ãkt¾k MkkÚku ÷xfe sELku ykí{níÞk fhe Au. Ãkhtíkw VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxheLkk rLk»ýkíkkuyu ßÞkhu rhLfeLkk ^÷uxLke íkÃkkMk fhe íkku Ãkt¾kLku fkuE òíkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt sýkÞwt Lknkuíkwt. Mkkrn÷ fnu Au fu rhLfeyu Mxq÷ Ãkh [ZeLku Ãkt¾k{kt Ëkuhzwt ¼uhÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku ^÷uxLke {w÷kfkík ÷eÄe íkku Mxq÷ Ãkh yLkuf [eòuLkku ¾zf÷ku òuðk {éÞku níkku. VkuhuÂLMkfLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykí{níÞk {kxu VktMkku ¾kÄku nkuÞ íkku øk¤k Ãkh Ëkuhzk, ËwÃkèk ðøkuhuLkk rLkþkLk ‘ðe’ ykfkh{kt Ãkze òÞ Au. ßÞkhu rhLfeLkk øk¤k Ãkh íkÆLk økku¤kfkh rLkþkLk

hçkLku çkLkkËe òuze {khVíku çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhLkkh yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koLke Lkðe rVÕ{ çkuLz çkkò çkkhkík 10 rzMkuBçkhLkk rËðMku hsq ÚkE hne Au. yk rVÕ{Lku ÷ELku yLkw»fk ¾qçk s WíMkwf Au. þknhw¾ ¾kLk MkkÚku fk{ fheLku þkLkËkh þYykík fhLkkh yLkw»fk xku[Lkk rLk{koíkkykuLkwt

yLkw»fkLku {kfuo®xøk{kt hMk LkÚke

nwt {ufyÃk rðLkk ðÄw MkuõMke ÷køkwt Awt rhÞkr÷xe þkuLke Mxkh yLku yr¼Lkuºke rf{ fkËorþÞLku fÌkwt Au fu íku {ufyÃk ðøkh ðÄkhu ¾qçkMkqhík yLku MkuõMke ÷køku Au. fkËorþÞLku fÌkwt Au fu fkuEÃký Þwðíke ðÄkhu ¾qçkMkqhík Ëu¾kðk {kxu «ÞkMk fhu Au yLku Ãkkuíku íku{kt yÃkðkË LkÚke. fkËorþÞLkLkk {íku {ufyÃkLkk ÷eÄu ¾qçkMkqhíke ðÄe òÞ Au Ãkhtíkw fkËorþÞLkLku {ufyÃk ðøkh hnuðk{kt ðÄkhu hMk Au. rf{ yk çkkçkíkLku rLk¾k÷þ Ãkýu Mðefkhu Au fu íku Ãký ¼hÃkqh {ufyÃk fhu Au Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe fwËhíke ¾qçkMkqhíkeLke ðkík Au íÞkt MkwÄe fkuELku Ãký {ufyÃk ðøkhLke ¾qçkMkqhíke ðÄkhu ÃkMktË Au yLku Ãkkuíku yk {k{÷u çkeS Mkur÷rçkúxe fhíkkt ykøk¤ Au. rf{Lkk LkSfLkk ÷kufku Ãký {kLku Au fu {ufyÃk ðøkh rf{ fkËorþÞLkLke ¾qçkMkqhíke ðÄe òÞ Au yLku íku ðÄkhu MkuõMke Ëu¾kÞ Au. y{urhfLk Mkur÷rçkúxe yLku xur÷rðÍLk nMíkeLke MkkÚku MkkÚku rf{ fkËorþÞLk yr¼Lkuºke yLku {kuz÷ íkhefu Ãký òýeíke hne Au. íku íkuLkk Ãkqðo çkkuÞ£uLz hu su MkkÚkuLke íkuLke MkuõMk xuÃkLkk fkhýu ðÄkhu òýeíke ÚkE níke.

æÞkLk ¾U[e þfe LkÚke yLku nk÷{kt yLkw»fk ^÷kuÃk økýkÞ Au. Lkðe rVÕ{Úke yLkw»fk yk E{us ¼qtMkðk {køku Au. yLkw»fkLkwt fnuðwt Au fu íku «[kh fheLku ykøk¤ ykððk EåAíke LkÚke yLku íku ÃkkuíkkLkk fk{Úke ík{k{ ÷kufkuLku sðkçk ykÃkðk EåAu Au. yíÞkhu Ëhuf f÷kfkh ÃkkuíkkLkk «[kh {kxu «ÞkMk fhe hÌkku Au íÞkhu yLkw»fk fnu Au fu íkuLku «[khLke fkuE sYh LkÚke. rVÕ{kuLke Ãkkxeo{kt Ãký íku ¼køÞu s Lkshu Ãkzu Au yLku {erzÞk MkkÚku Ãký ðkík[eík fhðk EåAíke LkÚke. íku yr¼LkÞ {khVíku çkku÷ðkLkwt ÃkMktË fhu Au. òuRyu yLkw»fk yk heíku MkV¤ ÚkkÞ Au fu ÃkAe ¾kuðkE òÞ Au.

CMYK

rhLfeyu rf[LkLkk Ãkt¾k Ãkh ÷xfeLku ykí{níÞk fÞkoLke ðkíkLkk Ãkwhkðk {¤íkk LkÚke Ëu¾kÞ Au. ykðk rLkþkLk fkuEyu øk¤wt YtÄe ËeÄwt nkuÞ íkku Ãkzu Au. rhLfeLkk ðk¤ Ähkðíkwt LkkÞ÷kuLkLkwt Ëkuhzwt Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke {u¤ðe ÷eÄwt Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞk yLkwMkkh nðu Ãkku÷eMku Mkkrn÷Lku yu rËðMkLke ík{k{ ½xLkkykuLkwt ðýoLk fhðk sýkÔÞwt Au. ÃkAe íkuLke ðkíkLku íkuLkk LkSfLkk r{ºk rþðuLËw þu¾h yLku yLÞ MkkûkeykuLke hsqykík MkkÚku Mkh¾kðkþu. þu¾hLkk çkÞkLk yLkwMkkh íkuýu ½xLkkLkk rËðMku økwhwðkhu çkÃkkuhu 3-15 f÷kfu rhLfeLkk ^÷uxLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku ^÷ux ÃkhÚke 3-45 ðkøÞu çknkh LkeféÞku níkku. rhLfeLke níÞk MkktsLkk 5-30 ðkøÞu ÚkE nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

LkMkeçkËkh ÞwðfLku rzMkuBçkh{kt f÷kfLkk 31030 zkp÷h yux÷u fu 25 ÷k¾ ÞuLk Ãkøkkh ykuVh fÞkuo níkku. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk {wsçk 18 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk fkuEÃký Þwðf Lkkufhe {kxu yhS fhe þfu Au yLku yÇÞkMk fu yLkw¼ðLku æÞkLk{kt ÷uðkíkku LkÚke. ftÃkLkeLku yk ykuVhLkku òuhËkh rhMÃkkuLMk {¤e hÌkku Au. òÃkkLk{kt òpçk {kxu f÷kfLkk Mkhuhkþ 12.41 zkp÷hLke ykuVh fhðk{kt ykðu Au. yuf Þwðfu ÷ÏÞwt Au fu òu {Lku yk òpçk {¤u íkku ÷kufku xefk fhu fu nktMke Wzkðu íkuLke {Lku Ãkhðk LkÚke. zkur{Lkku rÃkÍkyu çkeS Ãký yuf ÷÷[kðLkkhe ykuVh fhe Au. òÃkkLk{kt 25 ð»ko yøkkW 30 MkÃxuBçkhu rÃkÍk [uELk þY fhkE íkuLke ÞkËøkeheYÃku 30 MkÃxuBçkhu sL{u÷e fkuEÃký ÔÞÂõíkLku 25 ð»koLke ô{h MkwÄe íkuLkk sL{rËðMku {Vík rÃkÍk ykÃkðk{kt ykðþu.

A ð»koLke Þkuøk rþrûkfk MkkÄwykuLku Þkuøk þe¾ðkzu Au

yÕnkçkkË : {kºk A ð»koLke çkk¤fe MkkÄwyku yLku øk]rnýeyku íku{s yLÞ ÷kufkuLku W¥kh «ËuþLkk yÕnkçkkË rsÕ÷k{kt ÞkuøkLkk ÃkkX ¼ýkðe hne Au íkuðwt òýeLku shk ykùÞo Úkþu Ãký ©wrík Ãkktzu Lkk{Lke MkuLxÙ÷ yufuz{eLkk çkeò Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke çkk¤fe hkus Mkðkhu ðnu÷k QXeLku swËeswËe ðÞ sqÚkLkk ÷kufkuLku ÞkuøkkLkwt rþûký ykÃke hne Au. ÍwLMke økk{ ¾kíku Mðk{e çkúñkLktË MkhMðíke fiðÕÞ Äk{{kt Mkðkhu 5.30 f÷kfÚke íkuLkk ÞkuøkLkk MkuþLkLke þYykík ÚkkÞ Au. ©wrík Ãkktzu íkuLkk ÞkuøkkLkk MkuþLk {kxu ¾qçk s [wMík Au. íkuLkk 5.30 f÷kfu þY Úkíkkt ÃkkX yuf f÷kf MkwÄe [k÷u Au. ©wrík [kh ð»koLke níke íÞkhÚke Þkuøk þe¾íke níke. íkuLkk LkkLkk rîs hks ÃkkXfu 35 ð»ko Ãknu÷k þY fhu÷k fiðÕÞ Äk{{kt ÞkuøkLkku yÇÞkMk þY fÞkuo níkku. ÃkktzuLkk rÃkíkk ÞwÃke {kæÞr{f rþûkk Ãkrh»kË{kt ykurVMkh Au ßÞkhu íkuLke {kíkk øk]rnýe Au. ©wríkLkku økúk®MÃkøk Ãkkðh ÃkkðhVw÷ Au íkuLku yuf ð¾ík fkuE ðMíkw þe¾ðku íku íkhík s ÞkË hne òÞ Au. A {rnLkkLke íkk÷e{{kt s íku Ëhuf ykMkLkku ykMkkLkeÚke fhíkk þe¾e økE níke. ©wrík ßÞkhu ÞkuøkLkk ík{k{ ykMkLkku þe¾e økE íku ÃkAe fiðÕÞ Äk{ îkhk íkuLku ÞkuøkkLke xÙuELkh íkhefu fk{økehe MkkutÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt, íku AuÕ÷k yuf ð»koÚke yk©{{kt ÷kufkuLku ÞkuøkkLkwt rþûký ykÃke hne Au. ©wrík fnu Au fu nwt sÞkhu ÷kufkuLku Þkuøkk þe¾ðwt íÞkhu ík{k{ rðãkÚkeoyku Ãkh Lksh hk¾eLku hMkÃkqðof íku{Lku rþûký ykÃkwt Awt. ©wrík fnu Au fu {khk {kuxk¼kELku {U ßÞkhu ½hu ÞkuøkkLkk ykMkLkku fhíkk òuÞku íÞkhu {Lku ÞkuøkkLkwt rþûký {u¤ððkLke «uhýk {¤e níke. þYykík{kt {Lku Þkuøkk þe¾ðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknkuíke Ãký {khkt {kíkkrÃkíkk Mk{ûk {U Þkuøkk þe¾ðkLkku ykøkún hkÏÞku íÞkh ÃkAe íkuyku {Lku Þkuøkk þe¾ðk {kxu íkiÞkh ÚkÞkt níkkt. ©wríkLkk ÞkuøkkLkk MkuþLk{kt MkkÄwyku, øk]rnýeyku, rþûkfku, rçkÍLkuMk{uLk, çkuLfMko íku{s Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufku {kLkrMkf þktrík {kxu Þkuøkk þe¾ðk ykðu Au. fkuEÃký òíkLke Ve ÷eÄk rðLkk MkkiLku Þkuøkk þe¾ðkÞ Au. {kuxe ô{hLkk ÷kufkuLku su ykMkLkku fhðk{kt {w~fu÷e Ãkzu íkuðk ykMkLkku Mkh¤ heíku þe¾ððk{kt ©wrík nkurþÞkh Au.

fkÞ÷e r{LkkuøkLkk çkkuÞ£uLzLkku ÷øLkÚke RLkfkh ÷kufr«Þ ÃkkuÃkMxkh fkÞ÷e r{Lkkuøk MkkÚku AuÕ÷kt çku ð»koÚke MktçktÄ nkuðk Aíkkt MÃkurLkþ {kuzu÷ yuLzÙuMk ðu÷uLkÃkkuþkuLke r{Lkkuøk MkkÚku ÷øLk fhðkLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. fkÞ÷e r{LkkuøkÚke 10 ð»ko LkkLkk yLku íkuLkk «u{{kt øk¤kzqçkyuLzÙuMk ðu÷uLkÃkkuþkuyu fÌkwt Au fu íku{Lkk MktçktÄkuLku çku ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkkt fkÞ÷e r{LkkuøkLku «ÃkkuÍ fhðkLkku íkuLkku fkuE EhkËku LkÚke. fkÞ÷eLkk çkkuÞ£uLzu fÌkwt Au fu íku [ku¬Mk Ãký íkuLke MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au Ãkhtíkw ÷øLkLke nk÷ fkuE ÞkusLkk LkÚke. çkkuÞ£uLzLke ònuhkíkÚke 4h ð»keoÞ økkrÞfk fkÞ÷e r{LkkuøkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au yLku íkuLkk [knfkuLku Ãký yk½kík ÷køÞku Au. fkÞ÷e «u{Lkk {k{÷k{kt nt{uþk f{LkMkeçk hne Au. fkÞ÷eyu nt{uþkt ÷øLk fheLku MÚkkÞe ÚkE

sðkLke ðkík fhe Au Ãký íkuLkk f{LkMkeçku íkuLku yuðku «u{e {¤íkku s LkÚke fu su íkuLke MkkÚku ÷øLk fheLku MÚkkÞe SðLk Sðu. ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkuÃk ®Mkøkh, MkkUøk hkÞxh yLku yr¼Lkuºke íkhefu fkÞ÷e r{Lkkuøk ¾qçk s MkV¤ Mkkrçkík ÚkE [qfe Au. fkÞ÷e r{Lkkuøku ykuMxÙur÷ÞLk xur÷rðÍLk{kt yuf çkk¤f÷kfkh íkhefu fk{økehe þY fhe níke yLku íÞkh çkkË íkuLke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe Au Ãký «u{Lku {k{÷u íkuLku MkV¤íkk {¤e LkÚke.

CMYK

LÞqÍ 13 fýkoxf rðÄkLkMk¼k yæÞûk çkkuÃkiÞkLku nkEfkuxoLke LkkurxMk zeÍ÷ ®f{íkLku nk÷{kt ytfwþ{wõík Lknª fhkÞ SANDESH : AHMEDABAD

WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

Ãkkt[ yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuLke yhSLke ykX{eyu ðÄw MkwLkkðýe

(yusLMke)

çkUøk÷kuh, íkk.2

fýkoxf nkEfkuxuo Ãkkt[ yÃkûk ÄkhkMkÇÞku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk ykÄkhu

hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk fu.S çkkuÃkiÞkLku LkkurxMk Vxfkhe níke. ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XuhððkLkk ykËuþLku Ãkzfkh VUfeLku ÄkhkMkÇÞkuyu yÃke÷ fhe níke. suLkk ykÄkh WÃkh fýkoxf nkEfkuxuo yksu LkkurxMk Vxfkhe níke. sÂMxMk {kunLk þktíkkLkkøkkuzh, yuMk.yçËw÷ LkkÍeh yLku yu.yuMk. çkkuÃkÒkkLke çkLku÷e çku[u ykX{e

LkðuBçkhu yk {k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuyu íku{Lku çkkuÃkiÞkyu økuh÷kÞf XuhÔÞk çkkË ¼ksÃk MkhfkhLku íku{Lkku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. ¼ksÃkLke yuðe Ë÷e÷ Au fu Ãkkt[ yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuLkwt ðíkoLk ÞkuøÞ hÌkwt LkÚke. 224 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt

¼ksÃk yæÞûk Mkrník 106Lkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðu Au. ¼ksÃk yuf{kºk yÃkûk ðÚkwoh «fkþLkku Ãký xufku Ähkðu Au. fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk 71 ßÞkhu suzeyuMkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk 27 Au. 21{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku fkuxuo çkeò rðïkMk{ík{kt {ík ykÃkðk íku{Lku {tsqhe ykÃkðk yÃkûkkuLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk.2

ðÄíke síke {kU½ðkheLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkhfkh nk÷{kt rzÍ÷Lke ®f{íkLku ytfwþ {wõík fhðk {kxu rð[khýk fhe hne LkÚke. rzÍ÷Lke ®f{íkLku ytfwþ {wõík fhðkLkk çkË÷u íku zâwy÷ «kEÍ yux÷u fu çkuðze ®f{íkLke Lkerík WÃkh rð[khýk fhe hne Au. yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt s rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu su heíku {kU½ðkheLkku Ëh ðÄe hÌkku Au yLku su heíku ¾kãkÒk [esðMíkwyku™e ®f{ík ykMk{kLku ÃknkU[e økE Au íku òuíkk rzÍ÷Lke

®f{íkLku ytfwþ {wõík fhðkLke ÂMÚkrík{kt {kU½ðkhe{kt ðÄkhku Úkþu. suÚke yuðku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au fu ßÞkt MkwÄe {kU½ðkheLkku Ëh 5

yÚkðk íkku 6 xfk MkwÄe ½xeLku LkkUÄkþu Lknª íÞkt MkwÄe rzÍ÷Lke ®f{íkLku ytfwþ {wõík fhðk{kt ykðþu Lknª.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

ÞwrLk.yu rð¿kkLk rðãkþk¾kLkwt 12 rð»kÞkuLkwt {k¤¾wt ònuh fÞwO

Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ði¼ðe fkh{kt [hMkLke nuhkVuhe fhíkk níkk

[kh Ãkife çku þ¾Mk fk~{ehÚke rzr÷ðhe fhðk ykÔÞk níkk þknÃkwhLkk çku Þwðfku fk~{ehe þ¾MkkuLku ÷uðk ykçkw økÞk níkk

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk sqLk 2011Úke y{÷ Úkþu

y{ËkðkË, íkk.2

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk [k÷w ð»kuo y™wMLkkíkf fûkkyu Mku{uMxh MkkÚku [kuRMk çkuÍTz ¢urzx rMkMx{ Ëk¾÷ fhe ËeÄk ÃkAe ykøkk{e sqLk, 2011Úke [k÷w Úkíkkt þiûkrýf ð»ko{kt MLkkíkffûkkyu Mku{uMxh MkkÚku [kuRMk çkuÍTz ¢urzx rMkMx{ Ëk¾÷ fhkþu. yk ÃkØrík{kt MkkÞLMk rðãkþk¾kLkwt rð»kÞ {k¤¾wt ÞwrLkðŠMkxeyu yksu ònuh fÞwo níktw. çkeyuMkMke{kt R÷uÂõxð Lkk{Lkk rð¼køk{kt Þkuøk, Ãkrç÷f nuÕÚk, yuLðkÞhL{uLx÷ MxzeÍ, rzÍkMxh {uLkus{uLx, çkkÞkuRLV{uorxõMk suðk 15

sux÷k rð»kÞku Lk¬e fÞko Au. yk rð»kÞku{ktÚke fkuRÃký yuf rð»kÞ Ëhuf Mku{uMxh{kt ÃkMktË fhðkLkku hnuþu. MLkkíkfLkk ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLku A rð»kÞLkwt rþûký {u¤ððkLkwt hnuþu yLku A «&™ÃkºkLke Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu. çkeyuMkMke VkWLzuþLk{kt «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ð»koLkk Ëhuf Mku{uMxh{kt yuf yuf rð»kÞ hnuþu. íku{kt Mkku^x ÂMf÷, fkuBÃÞwxh Lkku÷us, fkuBÞwrLkfuþLk ÂMf÷, MkkÞÂLxrVf hkR®xøk, çkurÍf MxuxuÂMxõMk suðk 15 rð»kÞku{ktÚke Ëhuf Mku{uMxh{kt yuf rð»kÞ hk¾ðkLkku hnuþu. çkeyuMkMke{kt yu÷kRx rð»kÞkuLkku rð¼køk Ëk¾÷ fÞkuo Au. íku{kt {wÏÞ rð»kÞ rMkðkÞLkk rðãkþk¾kLku MktÕkøLk nkuÞ íkuðk

rð»kÞku rðãkÚkeoykuyu ÃkMktË fhðkLkk hnuþu. su{ fu {wÏÞ rð»kÞ fu{uMxÙe nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku rVrÍõMk, çkkÞku÷kuS, {uÚMk suðk rð»kÞku hnuþu. yu÷kRx rð¼køkLkk rð»kÞku rðãkÚkeoykuyu «Úk{ ð»ko{kt çku y™u çkeò ð»ko{kt yuf yLku ík]íkeÞ ð»ko{kt yufÃký rð»kÞ ¼ýðkLkku hnuþu Lknª yux÷u fu Ãkkt[{k yLku Aêk Mku{uMxh{kt yu÷kRxLkk rð»kÞku hnuþu Lknª. íku{ýu {kºk R÷uÂõxðLkku yuf rð»kÞ, VkWLzuþLkLkku yuf rð»kÞ yLku MkçsuÂõxðLkk rð»kÞkuLkku yÇÞkMk fhðkLkku hnuþu. ík]íkeÞ ð»koLkk çku Mku{uMxh{kt rðãkÚkeoykuyu MkçsuÂõxð rð»kÞ {wÏÞ heíku ¼ýðkLkku hnuþu. yk{, rðãkÚkeoLku AuÕ÷k çku Mku{uMxh{kt íkuLkk {wÏÞ rð»kÞ{kt Ãký MÃku~Þ÷kRÍuþLk {¤þu.

rf÷ku [hMk MkkÚku [kh ÍzÃkkÞk y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkËLkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{ktÚke yksu LkkfkuorxõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu rËÕne Ãkk®MkøkLke yuf ykuÃku÷ yuMxÙk fkh{ktÚke 12 rf÷ku [hMk MkkÚku [kh þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk

[kh Ãkife çku þ¾Mk fk~{ehÚke [hMkLke rzr÷ðhe fhðk økwshkíkLke MkhnËu ykÔÞk níkk. íÞkh ÃkAe þknÃkwh{kt hnuíkk çku þ¾Mk yk çktLku fk~{ehe yLku [hMkLkku sÚÚkku ÷ELku MkV¤íkkÃkqðof økwshkík MkhnË Ãkkh fheLku Auf Lkhkuzk ÃkkrxÞk ykðe ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt LkkfkuorxõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu [khuÞ þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, 12 rf÷ku [hMkLkwt yk fLMkkEL{uLx çku y÷øk y÷øk [hMk xÙkrVfhLku ÃknkU[kzðkLkwt níkwt. LkkfkuorxõMk rð¼køkLkk ÍkuLk÷ yrÄfkhe ykÞw»k{rý ríkðkheLku çkkík{e

{¤e níke fu Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu Lkhkuzk ÃkkrxÞkÚke rËÕne Ãkk®MkøkLke ykuÃku÷ yuMxÙk fkh Lktçkh zeyu÷ 6Mkeyu 7754{kt [hMkLkwt fLMkkEL{uLx ÷ELku [kh ÔÞÂõík ÃkMkkh Úkþu. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðeLku íkÃkkMk nkÚk Ähíkk fkh{ktÚke 12 rf÷ku [hMk {¤e ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku fkh{kt çkuXu÷k [kh ÔÞÂõík {wMíkkf ynu{Ë {nt{Ë rMkrÆf ynLkkøkh yLku rn÷k÷ ynu{Ë {nt{Ë ÞwMkwV økLke (çktLku hnu. yLktíkíkkøk, sB{w-fk~{eh) íku{s yçËw÷ fiÞw{ þççkeh þu¾ yLku E{hkLk yçËw÷ nwMkiLk ÃkXký (çktLku hnu. þknÃkwh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku

fkh Ãký sÃík fheLku íkuLkk LktçkhLkk ykÄkhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk {wsçk, fkuELku Ãký þtfk Lk òÞ íku nuíkwÚke fLMkkELx{uLx ði¼ðe fkh{kt MkÃ÷kÞ fhðkLkku yk þ¾MkkuLkku EhkËku níkku. fk~{ehLkk çku Þwðfku 12 rf÷ku sux÷wt [hMk ykçkw hkuz MkwÄe ÷ELku ykðe ÃknkUåÞk níkk, yLku økwshkíkLke MkhnË{kt ½qMkkzðk þknÃkwh{kt hnuíkk WÃkhkufík çktLku þ¾Mk íku{Lke {ËË {kxu ykçkw ÃknkUåÞk níkk. íÞkh ÃkAe [khuÞ þ¾Mk yk fkh{kt Auf Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄe ÃknkUåÞk níkk yLku ÍzÃkkE økÞk níkk.

økwshkík{kt [hMk ½qMkkzðk nðu ykçkw hkuzLkku WÃkÞkuøk çktLku fk~{eheLke yLktíkLkkøk Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk þY LkkfkuorxõMkLkk Wå[ MíkheÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh yíÞkh MkwÄe sB{wfk~{ehÚke ykðíkwt [hMk økwshkík{kt ½qMkkzðk {kxu rnt{íkLkøkh nkEðuLke ÃkMktËøke Úkíke níke. Ãkhtíkw nðu yk Yx Ãkh ÃkuxÙku®÷øk yLku [u®føk ðÄw Úkíkw nkuðkÚke MkÃ÷kÞMko yLÞ Yx íkhV ðéÞk Au. økwshkík{kt [hMk ½qMkkzðk fËk[ Ãknu÷e ðkh ykçkw hkuzLkku WÃkÞkuøk ÚkÞkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. yk Ãknu÷k ÷øk¼øk Ëhuf ð¾íku ®n{íkLkøkh {køkoLkku s WÃkÞkuøk Úkíkku níkku.

y{ËkðkËLkku rfþkuh ÄLkíkuhMku 54 ËuþLkk [÷ýLke Ãkqò fhþu

y{ËkðkË, íkk.2

rfþkuhku ðå[uLke [zMkk[zMke õÞkhuf Mkkhkt Ãkrhýk{ku Ãký ÷kðu Au. y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk yLku Äkuhý 12{kt yÇÞkMk fhíkk {kir÷f ËeÃkffw{kh þknLkwt rðrðÄ ËuþkuLkk [÷ýe rMk¬k yLku LkkuxkuLkwt f÷uõþLk yk çkkçkíkLkwt WËknhý Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu {kir÷f ÄLkíkuhMkLkk rËðMku yk f÷uõþLkLke Mkki«Úk{ðkh ÄLkÃkqò fhðkLkku Au. ík{k{ ËuþkuLkk [÷ýLke Ãkqò fhðk ytøku {kir÷fLkwt fnuðwt Au fu, ‘ÄLkíkuhMkLkk hkus ÄLkLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. ÄLk øk{u íku MðYÃku nkuR þfu íku MkkuLkk-[ktËe fu [÷ý Ãký nkuÞ. òu ykÃkýu ykÃkýk ËuþLkk [÷ýLku Ãkrðºk {kLke Ãkqò fheyu íkku yLÞ ËuþkuLkwt [÷ý Ãký yuðwt s Ãkrðºk Au. {U ½ýe {nuLkíkÚke yk f÷uõþLk íkiÞkh fÞwO Au. {khk {kxu yíÞkhu yk MkkiÚke {kuxwt ÄLk Au.’ [÷ýkuLkwt f÷uõþLk fhðkLke «uhýk fuðe heíku {¤e íkuLke ðkík fhíkk íkuýu fÌkwt fu, ‘nwt Äkuhý 11{kt níkku íÞkhu Ãkkzkuþ{kt hnuíkk yuf Akufhkyu yuf yuÂLxf rMk¬ku çkíkkÔÞku níkku. {U íku rMk¬ku {u¤ððk ÃkiMkk [qfððkLke íkiÞkhe Ãký Ëþkoðe. yk{ Aíkkt íku Lkk {LÞku. íku rËðMkÚke {U Lk¬e fÞwO fu nwt yuðwt f÷uõþLk íkiÞkh fheþ fu íku òuRLku çkÄk ykùÞo{kt Ãkze òÞ. yk {kxu {khe sqLke Mfq÷Lkk Mkknuçku {Lku zku÷hLke Lkkux ykÃkeLku Mkki «Úk{ {ËË fhe, íÞkh ÃkÚke {U rðËuþ{kt hnuíkk {khk Mkøkkðnk÷kykuLku òu yuÂLxf Lkkux fu rMk¬kyku {¤u íku ÷kððk ðkík fhe níke. yk{ {kÁt f÷uõþLk ðÄíkwt økÞwt. òu fu yíÞkhu {U Äkuhý 12Lkk yÇÞkMk íkhV ðÄkhu æÞkLk ÃkhkuÔÞwt Au.’ {kir÷f ÃkkMku f÷uõþLk{kt ¼khíkLkk {kuøk÷ fk¤{kt rðrðÄ hks-hsðkzk su{ fu sk{Lkøkh, rËÕne, økwshkík, fk~{eh, nÕËe½kxe, hkýeAkÃk [ktËeLkku rMk¬ku ðøkuhu WÃkhktík 54Úke ðÄw ËuþkuLkk y÷ÇÞ økýkíkk [÷ýe rMk¬k yLku Lkkuxku Au. WÃkhktík íkwfeoLkk [÷ý {kfoLke 1 ÷k¾ YrÃkÞkLke Lkkux Au. yk WÃkhktík MkkWËe yhçkLkk rhÞk÷, çkúkrÍ÷Lkk fwÍuzkuLkk rMk¬k yLku Lkkuxku Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu, nwt {kuxk ¼køku yuðk [÷ýLkwt f÷uõþLk fÁt Awt su AÃkkðkLkwt çktÄ ÚkR økÞwt nkuÞ. íkuLke ÃkkMku 786 Lktçkh Ähkðíke YrÃkÞk 1, 2, 5, 10, 50 yLku 100Lke Lkkux Ãký Au.

ík{k{ {rn÷k fuËeyku su÷Lke çknkh Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤e Qsðe þfþu

økktÄeLkøkh, íkk.2

økwshkíkLke ík{k{ su÷ku{kt rðrðÄ yÃkhkÄku çkË÷ Mkò fkÃke hnu÷e ík{k{ {rn÷k fuËeyku yLku 60 ð»koÚke WÃkhLkk Ãkwhw»k fuËeyku yLku íku{Lkk Mkøkkt-MktçktÄeyku {kxu yk rËðk¤e{kt çk{ýku ykLktË Aðkþu. økwshkík Mkhfkhu ík{k{ {rn÷k fuËeyku yLku 60 ð»koÚke ðÄw ðÞ Ähkðíkkt fuËeykuLku rËðk¤eLkk íknuðkhku rLkr{¥ku Ãkuhku÷ WÃkh Akuzðk {kxuLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fuËe fÕÞký ytíkoøkík hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhu÷k rLkýoÞLke rðøkíkku ykÃkíkk su÷{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu fÌkwt níkwt fu, rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt su÷{kt hnu÷k fuËeyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkhku, Mkøkkt-MktçktÄeyku ðå[u ¾wþk÷e fhe þfu íku {kxu yk «fkhLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke su÷ Mkrník hkßÞLke ík{k{ MkuLxÙ÷ su÷ku Mkrník ík{k{ su÷ku{kt Mkò ¼kuøkðe hnu÷k yLku Ãkkºkíkk Ähkðíkk {rn÷k fuËeyku íku{s 60 ð»ko WÃkhLkk Ãkwhw»k fuËeykuLku rLkÞ{kuLkwMkkh ÞkuøÞ þhíkkuLku ykÄeLk Ãkuhku÷ {tsqh fhðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknet íknuðkhku rLkr{¥ku Ãkuhku÷ fu ò{eLkLkku ÷k¼ ykÃkíkk Ãknu÷kt fuËeykuLkku ¼qíkfk¤ Ãký [fkMkðk{kt ykðþu. òu su÷{kt fuËeLke [k÷[÷økík Mkkhe Lknet nkuÞ íkku íkuðk fuËeLku yk «fkhLkku ÷k¼ Lk {¤u íku Ãký Mkt¼ð Au. íku{ sýkðíkk su÷{tºkeyu W{uÞwO níkwt fu, yk «fkhLke Mkð÷ík {kºk ÄLkíkuhMkÚke 15 rËðMk Ãkqhíke s ykÃkðk{kt ykðþu. yux÷u fu, Ãkuhku÷ fu ò{eLk WÃkh Aqxu÷k fuËeyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Lkðk ð»koLkwt «Úk{ MkÃíkkn Qsðe þfþu.

CMYK

økwshkík{kt çku fk~{ehe [hMk MkÃ÷kÞ fhðk síkk ÍzÃkkE [qõÞk Au yuðe {krníkeLkk ykÄkhu sB{w LkkfkuorxõMk rð¼køku Ãký yk çktLku þ¾Mk fkuý Au íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík yk sÚÚkku ¾hu¾h sB{wÚke fkh {khVíku {kuf÷kÞku níkku fu ÃkAe ykçkw hkuzÚke fkh{kt y{ËkðkË MkwÄe ÷ðkÞku níkku íkuLke Ãký çktLku hkßÞLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykht¼e Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMk {kxu [hMk {tøkkðLkkh xÙkrVfMko fkuý Au íku òýðwt Ãký sYhe çkLÞwt Au.

{kðk-{eXkELkk 18 MkuBÃk÷ ÷uíkwt BÞwrLk.nuÕÚk ¾kíkwt y{ËkðkË, íkk.h

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkk yLkwMktÄkLku yBÞwfkuLkk nuÕÚk rð¼køku {kðk-{eXkE, ½e, [ktËeLkk ðh¾Lkk ðuÃkkheykuLku íÞkt [u®føk fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. su{kt økEfk÷u þnuhLkk fk÷wÃkwh, MkkhtøkÃkwh, fktfrhÞk, hkÞÃkwh rðMíkkh{kt 19 ðuÃkkheykuLku íÞktÚke {kðk, rðrðÄ {eXkEçkhVe yLku [ktËeLkk ðh¾Lkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. nuÕÚk rð¼køku yksu Ãký {kýuf[kuf yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Lk{qLkk ÷uðkLke Íwtçkuþ ÞÚkkðíkT hk¾e níke. nuÕÚk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu {kðk yLku ½e ðu[íkk 18 ðuÃkkheykuLku íÞktÚke Lk{qLkk ÷E ðÄw íkÃkkMk yÚkuo ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yksu su yuf ðuÃkkheLku íÞktÚke ½eLkwt MkuBÃk÷ ÷eÄwt íku ðuÃkkheLkwt yøkkW ÷eÄu÷wt ½eLkwt MkuBÃk÷ ¼u¤Mku¤Þwõík Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. yksu íku{Lku íÞktÚke Vhe ½eLkwt MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

WEDNESDAY, 3 NOVEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 15

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

¼kzu ykÃkðkLke Au Shop 400 Sqft, økúkWLz ^÷kuhLke 9, Mkw¾þktíke fkuBÃk÷uûk,

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku, CNG, ðkLk LPG 71000 òuEyu Au ðkLk, ðhMkk, £Lxe, MkuLxÙku, ÍuLk, MkÄe ykuxku, ËþhÚk ÃkZeÞkh [ktË¾uzk

LPG

9998880407 2010244851

«uMkheÃkkuxoh/ ¢kR{heÃkkuxoh Mk{økú økwshkík {kxu www.indianconsumerpress.com 26561697, 26561698 2010246928 òuEyu Au Desert Group

ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10 økúusÞwyux ELf{ 8000/hnuXký ô{h 18- 26 Lkhkuzk9558061626 ®n{íkLkøkh8980429875 ykýtË9173065298 2010246179

òuRyu Au MxkV Lkhkuzk{kt «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu MkuÕMkyuLSLkeÞh/ Ãkh[us yuLSLkeÞh, BE, Mec. 3 ð»koLkk yLkw¼ðe yufkWLxLx 5 ð»koLkk yLkw¼ðe (MkuÕV yuMkuMk{uLx fhe þfu íkuðk) õðkur÷xe yuLSLkeÞh, {efuLkef÷/ QC ykMkeMxLx yuLSLkeÞh ðuÕzh VuçkúefuxMko, yuh heMkeðhLkk òýfkh. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. ÍuLkyuhxuf «k. ÷e., yu{14, GIDC, xu÷eVkuLk yuûk[uLs ÃkkMku, Lkhkuzk, y{ËkðkË VkuLk: 22819821 (6Úke 11, LkðuBçkh hò) 2010246992

òuRyu Au Western økwshkíke rVÕ{{kt Lead Roll {kxu Glamours Heroin

ykLktËLkøkh

òuEyu Au þwt yk5 Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 am Úke 6:00 pm (7:00 am to

fwíkhkLke ÷u- ðu[ ÷uçkúkzkuh, zkuçkh{uLk, Ãkøk, ÷kþk, ykÕþuþeÞLk, Ãkku{uheÞLk 2010237505

2010246946 2010233347 2010146027

òuEyu Au ykurVMk yuz{eLkeMxÙuþLk íkÚkk {kfuoxªøk {kxuLkku MxkV xw Ône÷h ÄhkðLkkh Akufhkyku

fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450, MkkuVkMkux 7900, zkRLkªøkMkux 5900, fçkkx 6500. 26608462

9714821766, 40075760

Happy

2010247078

2010246900

Production Supervisor, Pattern Maker, Vexh, ðuÕzh/ fxh Contact9898876761

Diwali

Ëwøkko VkÞLkkLMk MkŠðMkeÍ ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, yuøkúefÕ[h ÷kuLk, (M) 095364 61102, 9173299468, 9722146037, 97221 46038, 9173299242, 9722146040 yusLx {kxu

rz{ux/ rz{ux ðøkh [k÷w ÷eMxªøk ftÃkLkeLkk VeÍef÷ þuhku MÃkkux{kt ðu[ðk 98982 2010246904

2010156986

0120- 4266451 To 58/ 0265-3078216-20/

(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.8141555455) 18355)

(V-

2010245905

fuLkuzk- ÷tzLk- y{urhfk®MkøkkÃkwh- MxwzLx- ðfo Ãkh{ex PR íkÚkk y{urhfk L-1 ðeÍk M- 9724874721 2010240353

LÞwÍe÷uLz, ykuMxÙu÷eÞk, s{ifk, íkkLÍkLkeÞk, MkªøkkÃkkuh 100% rðÍk yLku òuçk 9537941547

÷u z eÍ su L xT M k çkku z e {Mkks {kxu Mkt Ã kfo fhku ÷u z eÍ {kxu nku { MkŠðMk

2010247077

2010247090

sÞfk÷e ßÞkurík»k fk¤e[kiËMkLkk rËðMku íkwhtík rhÍÕx {kºk 5 f÷kf{kt «u{÷øLk, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX[kux ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË 9537164279 2010247065

s{eLk òuEyu Au y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, fze, f÷ku÷, {nuMkkýk, MkkýtË, çkkð¤k, íkk÷wfk + SÕ÷k{kt Mfe{÷kÞf + Vk{onkWMk ÷kÞf s{eLkku + Ã÷kuxkuLke sYhík Au. (Ë÷k÷ r{ºkku ykðfkÞo + ¼køkeËkhe ykðfkÞo ) VkE÷ ÷ELku YçkY {¤ku : ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{k, hu ý w f k nku ÷ Lke Mkk{u , ðMºkkÃkw h 64500645 Mk{Þ 12Úke 7 2010247081

9328010495 2010240285

2010241538

Pink Body Massage Ladies & Gents 9558525599, 9173990169

[ku¬Mk WÃkzu Au rn{k[÷ 6/11 (fLV{o huÕðu rxfex MkkÚku) hkuþLke xwMko 94296 29389, 9328369901

13/11/2010 Mkkihk»xÙ 6 rËðMk 1251/- ÃkwLk{u Ãkkt[ ßÞkurík÷eOøk ÃktZhÃkwh MkkEËþoLk 2901/- Ëuðef]Ãkk 9979971149, 9099460385 2010247055 2010244813

swLkk fkuBÃÞwxh MÃkkux ¾heËeþwt ykÃkLkk fkuBÃÞwxhLke ðÄw ®f{ík {u¤ððk- 9825832684 2010246199

9879040516, 9725605085

2010247019

çkkhuò 5kMku VufxheLkk økkuzkWLkku, Ã÷kux, Vk{onkWMk yuLkyu ðk¤k ðu[ðkLkk 9427027939

2010247127

2010243215

9924006799

2010148386

88387, 9825406422

9825016275

9428914073

òuRyu Au Þwðf- Þwðíkeyku fku÷MkuLxh {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe rVf÷ Mku÷kuhef RLMkuLxeð 10Úke 7 {kxu

økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk VkuLk:

2010246594

2010247059

2010243418

2010246995

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k

2010246172

pòuEyu Au ykuVMkux ÷eÚkuhkuLk CPC yk÷f÷h {þeLk {kxu r«Lxh, çkku E ÷h, Vezh{u L k, fxªøk{u L k Ãkh[w h ý fk{Lkk {kýMk zÙkEðh, yufkWLxLx økßsh ykuVMkux 9825008375,

rnLËe, økwshkíke, hksMÚkkLke ykÕçk{, rVÕ{ rMkrhÞ÷{kt fk{ fhðk {¤ku. yuõxªøk þe¾ðk{kt ykðþu

2010244795

2010232312

2010244783

2010246206

òuRyu Au MkuÕMk{uLk ËwçkR fkÃkzLkk Showroom fk{ {kxu Mob. 9879081801

2010247067

08094, 9737344655

8128439340

9879112812

9907240882

{åAhò¤e, 48 f÷kf{kt Vexªøk, økúeLk ÃkzËk, nkËeof¼kR Ãkxu÷, 99741

MktÃkfo fhku. òuEyu Au ðxðk{kt SG íkÚkk CI fkMxªøk çkLkkðíke VkWLzÙe {kxu Melting Supervisor,

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK sÞhks Ãkkt[{kt {k¤u MkkuLkeLke[k÷e ykuZð

2010246936

2010246902

òuRyu Au ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeyuxLku VeÕzðfo {kxu Akufhkyku 9879108816,

þkuY{ ÷kÞf ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. ¾ku¾hk Mkfo÷LkuþLk÷ nuLz÷w{ Mkk{u 9725273523, 9924040216

{uLkus{uLx fLMkÕxLMke: çkesu {k¤, MkwÃkh Ã÷kÍk rçkÕzªøk, çkUf ykìV EÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010246171

rnLËe økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz:

2010247074

2010246304

9377929698

Direct Golden Chance 09067294609

òuEyu Au MkuÕMkxuûk, ELf{xuûk íkÚkk yufkWLxMkLkk òýfkh ÷uzeÍ/ suLxMk MktÃkfo:

2010247036

3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pmLke þeVx)

òuRyu Au fuLkk÷ðfoMkLkk yLkw¼ðe rMkrð÷ yuLSLkeÞh (rzøkúe íkÚkk rzÃ÷ku) MkwÃkhðkRÍh, yufkWLxLx, MxkuhfeÃkh. MkkRx Mk{e fuLkk÷ðfoMk {kxu. çkkÞkuzuxk {kuf÷ðk: ykrËLk «kusuõx «k. ÷e. 16 MktSðçkkøk, MktSðLke nkuMÃkex÷ ÃkkMku, LkðkþkhËk {trËh hkuz, Ãkk÷ze, y{ËkðkË 7

[khhMíkk,

Satellite, 9825203022

2551{kt rËðMk- 7 Mkkihk»xÙ ËþoLk 2551{kt LkkrMkf þehze {wtçkE 5551{kt ði»ýkuËuðe fw÷w {Lkk÷e nheîkh fÕÃkLkk xÙkðuÕMk ËrhÞkÃkwh 9824684753 2010247072

Vfík

YrÃkÞk 499/-{kt 12050 çku÷uLMk MkkÚku rh÷kÞLMk 401 rMk÷Ãkuf {kuçkkE÷ Ajanta A/30 ç÷ufçkuhe suðku 1499/Ajanta- A/80 4 #[ LCD Vw÷ x[Ãkuz VkuLk 2999/GSM fkuEÃký fkzo [k÷u 7610 £e fkzo MkkÚku f÷h MÃkefh FM M÷e{- 599{kt VkuLk Ãkxu÷ y{hkEðkze:9898552380 yku{nhe y¾çkkhLkøkh:- 93755 44444 ©enrh {ýeLkøkh:9574639490 ¼ðkLke {kfuoxªøk:- 9558811263 ðuÃkkhe ÃkwAÃkhA ykðfkÞo9898552381 2010246192

LkðuBçkh- Mkkihk»xÙËþoLk rËðMk (6) 2151/- LkkrMkf, rþhze, R÷kuhk rËðMk- (6) 2651/- LkkrMkf, rþhze rËðMk (3) 1751/- (fkuLxuf) 8

9427490307 2010246938

ði»ýðËuðe, nheîkh, {Úkwhk, rËÕne rËðMk15 8/11/2010 ÷íkkçkuLk 9327042450, 9327043118

½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 15000/- f{kðku (÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník

2010243968

÷kuneLku økrík{kLk fhíkwt Lku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk, [kELkeÍ {k÷eþ fhkðku/ þe¾ku

2010242434

9624009800 2010244663

fwheÞh ftÃkLkeLku £U[kÞÍe ykÃkðkLke Au LkkhýÃkwhk, yk©{hkuz, Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh 9714714673

9638420146 2010246233

ykÞwðuoËef {Mkks MkuLxh{kt 150/-{kt MkktÄkLkku, ½qtxýLkk f{hËËo{kt he÷uûk {u¤ðku

2010247051

ík{khk {qze hkufký W5h yZ¤f ykðf {kxu VkuLk fhku:

9377237888

9327037017 2010246907

2010246174

ykÞwðuoËef çkkuze {Mkks (÷uzeÍ òuEyu Au) nku{ MkŠðMk 9173990348 2010247080

ytrfík VeSÞkuÚkuhÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk 9574852733, {kxu

2010240478

{khwt swLkwt Lkk{ ËwÄeçkuLk SðLk¼kE ®MkøkkrzÞk níkwt su çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ sÞkçkuLk SðLk¼kE ®MkøkkrzÞk hk¾u÷ Au ç÷kuf Lkt Mke/1/ Y{. 889, ÃkËT{kðíke fku.yku.Mkku.÷e. rð¼køk- 1, [ktË¾uzk y{ËkðkË 382424

9601841545 2010246914

Mkkt E f] Ã kk Ãku M xft x Ù k u ÷ WÄELke øku h t x u z , økt Ä hrník xÙ e x{u L x fhkðku 97371 43377.

2010247047 2010172656

2010245986

ði»ýkuËuðe nrhîkh {Úkwhk 5501/- rËLk- 15 økkuðk {nkçk¤uïh {wtçkE 4701/rËLk- 10 9428806121, 8905622826 2010241475

rMk{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe rËðMk- 12 Yk. 7500/- huÕðu 2 X 2 nkux÷{kt hnuðk s{ðk MkkÚku rËÃk xwMko yuLz xÙkðuÕMk 26603745, 04510

94278

søkËt ç kk ßÞku r ík»k fk¤e[ki Ë MkLkk rËðMku A to Mk{MÞkLkw t íkw h t í k Z Mk{kÄkLk {kºk 3 f÷kf{kt «u { ÷øLk, Aw x kAu z k ðþefhý, þki í kLk{w Â õík, ÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þkr÷Mx {u ½ kýeLkøkh, y{ËkðkË 9727159790

2010244916

2010247062

2010247057

òuRyu Au nkuMÃkex÷ ÷kÞf søÞk ykþhu 8000Úke 10000 Vwx ðkMkýkÚke yu÷eMkçkúes rðMíkkh{kt. 9909903537

Lkðfkh {tºkLke çkwf ÷¾ku yLku ÷¾ðk {kxu «uhýk fhku, çkwf {u¤ððk {kxu ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo frh~{k, huýwfknku÷ Mkk{u, {kLkMke Mkfo÷, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË. Mk{Þ 12Úke 7 2010247083

2010240054

CMYK

WEDNESDAY, 3 NOVEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 17

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 18 WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

¼khík{kt ykuçkk{kLkkt ÃkwMíkfku çkuMx Mku÷h (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

ykuçkk{kyu òíku ÷¾u÷kt çku ÃkwMíkfkuLke 2009 òLÞwykhe MkwÄeLke hkuÞÕxe Y.13.50 fhkuz

nkWMk ykìV ÷kìzToMkLkk LkkÞçk yæÞûkÃkËuÚke Ãkku÷Lkwt hkSLkk{wt

þknhw¾ ¾kLku sL{rËðMkLke Wsðýe s{oLke{kt fhe

çkúuMxLkk rðfkMk{kt [hçke yz[ýYÃk

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk.2

òÃkkLkLke zkur{Lkku rÃkÍkLke ykuVh

(yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk. 2

ELxhLkux Ãkh ÃkkuLko WãkuøkLku ð»kuo Ãkkt[ yçks zkì÷hLke f{kýe ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.2

{tËeLke yMkh: ÃkkuLkoMxkhkuLku Mkkð {VíkLkk ¼kðu fk{Lke Vhs Ãkze (yusLMkeÍ)

rÃkÍk [uELkLkk f{o[kheLkku Ãkøkkh f÷kfLkk 13.8 ÷k¾

yk ð»koLke MkÕ÷wLke f{kýe 200 fhkuz

Lkþk{kt [qh çkkh{uLkushLku ÃkkfoLkk ®Mknkuyu Vkze ¾kÄku

{kuz÷ rhLfeLke níÞk {kxu çkkuÞ£uLz þtfkLkk ½uhk{kt (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.2

yLkw»fkLku {kfuo®xøk{kt hMk LkÚke

CMYK

A ð»koLke Þkuøk rþrûkfk MkkÄwykuLku Þkuøk þe¾ðkzu Au

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-47 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-35 18-00 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

«Ëku»k, økkuðíMk îkËþe, ðk½ çkkhMk, ÄLkíkuhMk, ÄLðtíkrh ÃkqsLk, þw¢Lkku WËÞ

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË çkkhMk, çkwÄðkh, íkk. 3-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 19-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 17-21 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : fki÷ð/íkirík÷ /økh. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 22-01 MkwÄe ÃkAe rð»fwt¼. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. økkuðíMk îkËþe. ðk½ çkkhMk. økwhw îkËþe. ÄLkíkuhMk. Þ{ËeÃk ËkLk. ÄLðtíkrh ÃkqsLk. * þw¢ økúnLkku WËÞ Ãkqðo rËþk{kt. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. [tÿ Ãkh{ Ërûký þh. * rVÕ{e yr¼Lkuíkk-rËøËþof- rLk{koíkk- ©e Ãk]Úðehks fÃkqhLkku sL{rËLk. s. íkk. : 2-11-1906, yðMkkLk 1972. * f]r»k ßÞkurík»k : nk÷{kt [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf nkuðkÚke ðLkMÃkrík-çkkøkkÞík- yki»kÄe ð]ûkkuLkk WAuh {kxu þw¼ V¤ Mkq[ðu Au. þw¢ ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo rËþk{kt òuðk {¤þu. su Úkkuzk rËðMkku{kt ðÄw íkusMðe sýkþu. ík÷-Shwt-RMkçkøkw÷ {kxu þw¼ yMkhku ÷kðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

515

Mkwzkufw

9 1

8 7 2 4 1 9 7 3 1 6 2 1 8 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 6 7

1 8 7 5 2 9 3 4 6

7 9 8 4 1 5 6 3 2

3 4 6 2 9 7 1 5 8

hku Ãk

25 27

ykze [kðeyku (1) Ãkhøkswt (5) (4) Lkfk{wt, ¾hkçk (4) (7) hkò (2) (8) [kfzku (2) (9) XkXze (3) (11) [qh{wt (3) (13) ÔÞr¼[khe (3) (15) sL{kûkh (3) (16) yûkh, ðýo (2) (17) {kuxwt, {whççke (3) (20) ¾ýs, [¤ (3) (21) Lkkþðtík (2) (23) MðåA (2) (24) ð[Lk, çkku÷e (2) (25) [ku¾kLkku ¼tøkkh (3) (26) yÕÃk, Úkkuzwt (2) (27) yuf fXku¤ (2) (29) çkøk÷ku (2) (31) WÃkhkýwt, ÃkûkÃkkík (5) (33) Lkkýkðxe (3) (34) [ktËe (3) (35) fXkuh, fXý (3) Q¼e [kðeyku (1) çkeò Ãkh ykÄkh hk¾Lkkh (5) (2) rËðMk (2) (3) EåAk, ðkMkLkk (3) (4) ðkýe, çkku÷e (2) (5) fhk{ík, ÞwÂõík (4) (6) [ktÃkíke W½hkýe (3)

ík{u ßÞkhu fBÃÞwxhÚke Ëqh Úkkð yux÷u ík{khk {kurLkxh Ãkh íkuLke M¢eLkLku çk[kððk {kxu M¢eLk Mkuðh [k÷w ÚkE òÞ Au. yk {kxuLkk MkwtËh Vkuxku yLku yurLk{uþLkLkk M¢eLk Mkuðh rðLzkuÍ{kt RLk-rçkÕx ykðíkkt nkuÞ Au. íku{ s ík{u fux÷kf zkWLk÷kuz fheLku Ãký WÃkÞkuøk fhíkk nþku. ¾kMk fheLku fBÃÞwxh ÞwÍh ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkkyr¼LkuºkeykuLkk VkuxkuLkwt M¢eLk Mkuðh ÃkkuíkkLkk fBÃÞqxh{kt WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw òu ík{khu ík{khk s Vkuxkuøkúk^MkLkwt M¢eLk Mkuðh ík{khk fBÃÞwxh{kt [÷kððwt nkuÞ íkku íku Ãký fktE ¾kMk y½hwt LkÚke. yk {kxu yufË{ rMkBÃk÷ heík Au su ynª ðýoððk{kt ykðe Au: 1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e søÞk{kt hkEx Âõ÷f fhe Properties {kt òyku. 2. nðu íÞkt Screen saver xuçk

yuhtzkLku ykÞwðuoË{kt yuhts fnuðk{kt ykðu Au. ‘RhÞrík ðkÞw{u Rrík yuhtz’ fu ðkÞwLku çknkh fkZe Ëu Au. yki»kÄ YÃku yuhtzkLkk ÃkkLk, {q¤, Vq÷, çkes, íku÷, ÃkkLkLkku ûkkh yu hMk ðÃkhkÞ Au. yk{ yuhtzkLkk Ãkt[ktøkLkku yki»kÄYÃku rðr¼LLk hkuøkku{kt rðr¼LLk heíku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yuhtzku, íke¾ku, íkqhku, {Äwh yLku økh{ Au. yuhtzkLkk {q¤ {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh yLku ðkÞwLkkþf Au. íkuLkk ÃkkLk ðkÞwLkku «fkuÃk þktík fhLkkh, fV yLku f]r{Lkku Lkkþ fhLkkh, {qºkkðhkuÄ yLku {qºkËkn {xkzLkkh íkÚkk rÃk¥k yLku hõíkLku fkuÃkkðLkkh Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1115Lkku Wfu÷ 3

rLk ¾k ÷ Mk

[ þ

f h

økk {

ík

ðk

f Mk

{ Þ

øk

Mkk ð 17

{k Äw

f he

hku

{

y ze ¾

y Lkk { ík

¾k z

yk Ãk Ëk

Mkk Vku 29

Ëku

¾u 31

øk

{ ýk

÷e 28

22 24

[

f {k ÷

{ Ãkku þe

ðk

ðku

fu 32

x fe

[ku h

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 3h.h 34.0 34.3 32.7 33.7

÷½wík{ 20.8 19.2 18.5 19.2 19.4

yksu y{ËkðkË

Lkð¼khík MkkrníÞ {trËh-y{ËkðkË : yíkw÷¼kE fhðk÷ (ykRÃkeyuMk) yLku yLkeíkk fhðk÷ (ykRyuyuMk) îkhk r÷r¾ík ‘®Úkf yuðhuMx’ ÃkwMíkfLkku ÷kufkÃkoý Mk{khkun : ¢kuMkðzo, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30 LkuþLk÷ RLxeøkúuxuz {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk : økheçk ËËeoykuLku V¤knkh rðíkhý : Mkhfkhe y¾tzkLktË ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷ : çkÃkkuhu 12 Úke 2 Äe ÚkeykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : ÔÞkÏÞkLkku fkÞo¢{ : ÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30

Äkr{of

{nk÷û{e {kíkk xÙMx : ÄLkíkuhMk rLkr{¥ku ËþoLk : {nk÷û{e {kíkkSLkwt {trËh, {nk÷û{e MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : Mkðkhu 7Úke hkºku 11 nheyku{ MkíkMktøk {tz¤ : nheyku{Lkwt Lkk{M{hý : ¼e{LkkÚk {nkËuð, þkhËk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 4.30 Úke 6 økwshkík çkkuzo ykuV ykÞwðuorËf yuLz ÞwLkkLke rMkMx{ ykuV {urzrMkLk : ÄLkíkuhMk rLkr{¥ku ¼økðkLk ÄLðLíkheLkwt ÃkqsLk : økwshkík çkkuzo ykuV ykÞwðuorËf yuLz ÞwLkkLke rMkMx{ ykuV {urzrMkLkLkk «ktøký{kt : çkÃkkuhu 2 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k, {nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkktsu 4 LkðLkeík r«ÞkSLke nðu÷e : nXzeLkk ËþoLk : LkðLkeík r«ÞkSLke nðu÷e, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 7 Úke 7.30 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷÷k÷ {trËh : ©eS ËþoLk : Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷÷k÷ {trËh, ËkuþeðkzkLke Ãkku¤ : Mkktsu 7

LÞqÍ fLkuõþLMk îkhk ‘VuÂMxð çkkuLkkLÍk’ WÃknkh

STAR GOLD 13-3Ãk çkeðe Lkt.1 17-h0 LkÞk yswçkk h0-00 Søkh SONY MAX 1h-30 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke 16-00 çkkË÷ h0-00 zkuLk Lkt.1 STAR MOVIES 11-ÃkÃk çkúwMk y÷{kExe 14-00 ÷kEMkLMk xw fe÷ 18-4Ãk Äe çkzofuÍ h1-00 þqxh

suLku fkhýu LÞwÍe÷uLz Ãkûkey¼ÞkhÛÞLke ÞkËe{kt rðrþü MÚkkLk Ähkðu Au. {kykuhe òríkLkk ÷½w{íke fku{Lkk ÷kufku ynª {kuxe {kºkk{kt ðMkðkx fhu Au. LÞwÍe÷uLz{kt ytøkúuS ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. òufu MÚkkrLkf ¼k»kk {kykuheLkwt Ãký [÷ý{kt Au. rþûký yLku ykŠÚkf Mkûk{íkk{kt LÞwÍe÷uLz «økrík fhe hÌkwt Au íkku MkkÚku MkkÚku ¼úük[khLkwt «{ký Ãký ynª ½ýwt ykuAwt Au, Ãkrhýk{u yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu LÞwÍe÷uLz yu ÍzÃkÚke rðfkMk MkkÄe hnu÷kt Ëuþku{kt yøkúuMkh Lkk{ økýðk{kt ykðu Au. ßnkuLk fe LÞwÍe÷uLzLkk «ÄkLk{tºke Au íkku íÞktLkk økðLkoh sLkh÷ Mkh ykLktË MkíÞkLktË Au.

{uLkus{uLx økwhw rMk÷uõx fhe Lke[u zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke My pictures slidshow rMk÷uõx fhku. 3. My pictures slidshow rMk÷uõx fhðkÚke çkkÞ rzVkuÕx ík{khk fBÃÞwxh{kt My documents{kt My picturesLkk VkuÕzh{ktÚke E{uSMk ÷uþu. òu ík{khe E{us yLÞ VkuÕzh{kt nkuÞ íkku íÞkt çkksw{kt Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË íÞkt Lke[u Browse çkxLk Âõ÷f fhe ík{khk VkuÕzhLku rMk÷uõx fhe ÷ku. 5. yk{ fÞko çkkË nðu M÷kEz þku{kt ík{khk {LkÃkMktË VkuÕzhLke E{uSMk Ëu¾kþu. fE E{uSMk Au íku {kxu ík{u ykuÃkLk ÚkÞu÷e «kuÃkxeoÍLke rðLzku{kt {kurLkxhLkk rMkBçkku÷{kt r«ÔÞw òuE þfku Aku. 6. çkMk, nðu Apply yLku OK fhe Ëku. ík{khe ÃkkuíkkLke fu ík{khe øk{íke íkMkðehkuLkwt M¢eLk Mkuðh ík{khk {kxu íkiÞkh ÚkE sþu.

¼q÷Lku Mðefkhku yLku ÃkAe MkwÄkhe ÷ku

Lkðe ÃkuZe rLk»V¤íkk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke þwt ¼q÷ hne økE Au, íku Mk{SLku íkuLku MkwÄkhðkLke fkurþþ íkku çkksw Ãkh hne ®sËøkeLku ¾ík{ fhðkLkk hMíku s ð¤e síke òuðk {¤u Au. ®sËøke ykÃkýLku ËhufLku ¼q÷Lku MkwÄkhðkLke íkf ykÃku s Au Ãký ykÃkýu íkuLku ÍzÃke LkÚke þfíkk. ykðwt s fktEf {uLkus{uLx ûkuºku Ãký Au. LkkLke {kuxe ¼q÷ku Ëhuf ÔÞÂõíkÚke Úkíke hnuíke nkuÞ Au. òufu sðkçkËkh yuBÃ÷kuÞe íkhefu íku Lk Úkðe òuEyu, Ãkhtíkw òu ík{khwt fk{ yMkhfkhf nþu y™u ÃkqhuÃkqhe sðkçkËkheÚke ík{khk fkÞoLku Mkt¼k¤íkk hnuþku íkku ík{Lku ík{khe ¼q÷ MkwÄkhðkLkku {kufku [ku¬Mk ykÃkðk{kt ykðþu s. ¼q÷ ÚkkÞ yu fktE økwLkku LkÚke, Ãkhtíkw íku{ktÚke fþwt þeÏÞk rðLkk ¼q÷kuLke nkh{k¤k Mksoíkk hnuðwt yu økwLkku Au. ¼q÷ ÚkkÞ íkku íkuLkkÚke rLkhkþ fu LkkMkeÃkkMk ÚkE sðkLke sYh LkÚke, íkuLku MkwÄkhðkLkku {kufku {¤íkku

s nkuÞ Au yÚkðk íkku yu íkf ÍzÃkðe Ãkzu Au. fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ftÃkLke{ktÚke xŠ{Lkux ÚkE sðkLkk zhÚke fux÷ef ÔÞÂõíkyku ¼q÷ Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke Úkíke. yk ð÷ý ÞkuøÞ LkÚke. òu fkuE ¼q÷ ÚkkÞ Au íkku íkuLku Mðefkhe ÷ku. ¼q÷ ÚkðkLkku yuf VkÞËku yu Úkíkku nkuÞ Au fu ykÃkýu su fk{ fheyu Au íkuLkk rðþu y[qf hneyu Aeyu. çku ðkh æÞkLk ykÃkeyu Aeyu y™u [kufMkkELke ¾kíkhe fheyu Aeyu. ¼q÷ku{ktÚke fþwtf þe¾ðk {¤u s Au. òu Mkkhwt þe¾ðk{kt ykðu íkku íku ÔÞÂõík {kxu VkÞËkYÃk hnu Au. fux÷ef ðkh ÔÞÂõík yÃk{krLkík ÚkðkLkk zhÚke Ãký þõÞ íkux÷e ykuAe ¼q÷ku ÚkkÞ íku íkhV «ÞíLk fhu Au. yu heíku ¼q÷ku íkku ykuAe ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw yÃk{krLkík ÚkðkLkk zhÚke ¼q÷ku ykuAe ÚkkÞ yu ðkík Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt yu Wr[ík LkÚke.

nuÕÚk Ã÷Mk

EòLku ËwhMík fhðk çkhVLkku WÃkÞkuøk xk¤ku

ykÃkýu íÞkt çkhVLkku çknw Mkknrsf WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. XtzfLkk økwýÄ{oLke MkkÚku fux÷ef ðkh íku ÃkezknhýLkwt Ãký fk{ fhu Au. Mkkuòu Wíkkhðk {kxu çkhV ½Mkðk{kt ykðu Au íkku õÞkhuf fkuE søÞkyu ½k Ãkzâku nkuÞ íkku ÷kuneLku ðnuíkwt yxfkððk {kxu çkhVLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw nðu Lkðk MktþkuÄLkLkk ykÄkhu rð¿kkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu çkhV fkuE ½k fu EòLku ÍzÃkÚke MkkS Úkíkk yxfkððk{kt rðÎLkYÃk Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yk MktþkuÄLkLke MkkÚku MkkÚku rð¿kkLkeykuyu yuf yuðk nku{kuoLkLke Ãký þkuÄ fhe Au su MkkuòLku Wíkkhðk{kt {ËË fhe þfu Au. ½høkÚÚkw WÃk[kh íkhefu FILMY 11-30 rfþLk yswoLk 1Ãk-00 ríkhAe xkuÃkeðk÷u 19-00 {wtçkE yuõMk«uMk ZEE CINEMA 1h-00 ytËks yÃkLkk yÃkLkk 16-00 YÃk fe hkLke [kuhkufk hkò h0-00 ðkMíkð HBO P11-30 Äe VuLx{ 13-30 Äe yø÷e x›Úk 1Ãk-00 Mfqçke zq yuLz Mk{whkE Mðkuzo h1-00 Þþ {uLk

„. þ. Mk.

¾. s.

MktðuËLkk îkhk rËðk¤eLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ðtr[ík ðøkoLkkt çkk¤fkuyu rËðk¤e {u¤k{kt ¼køk ÷R ÃkÃkux þkìLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yuf òËwLkku fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞku níkku. çkk¤fkuLku rðrðÄ «fkhLkk LkkMíkk Ãký yÃkkÞk níkk.

ELVku÷kELk

{LkÃkMktË íkMkðehkuLkwt M¢eLkMkuðh [÷kðku

yuhtzku-1

{e™

EðuLxTMk

r[rhÃkk÷ økúqÃkLkk fLkuõþLMkLke yuõMkõ÷wMkeð {uLMk yLku ðw{uLMk fußÞwy÷ðuh ©uýeLke çkkÞ ðLk økux Vkuh VuÂMxð çkkuLkkLÍk Mfe{ nuX¤ ®Mkøk÷ økkh{uLx Ãkh 65 xfk rzMfkWLx íku{s Y.5000 yLku ðÄwLke ¾heËe MkkÚku Y.949 Lke ®f{íkLke £uþeyk MkkxeLkLke çkuzþexLkku WÃknkh {u¤ðe þfkþu.

Mk{]Ø yLku Mkßs Ëuþ - LÞqÍe÷uLz

yki»kÄ

(9) ðuþ ¼sðLkkh (2) (10) rçk÷kze (3) (12) hu¾k, ÷exe (2) (14) {w~fu÷e, Ãkezk (4) (17) Ãkrík (2) (18) ÷¾ý (3) (19) QÚk÷ÃkkÚk÷ (6) (22) ÃkkuíkkLke s {kþqfkLku [knLkkh çkeòu ykþf (3) (23) þýøkkh (2) (24) økw{kMíkku (4) (27) rLk:þqÕf (3) (28) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2) (30) fkuþ, Lkhkþ (2) (32) fkuÃk, hku»k (2)

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ÐÚS¼S}¢¢œ¢é |¢¢±¢ïz‹²¢ïzÃ²ÜUì¼¢ïzÃ²ÜUì¼¢y„Ý¢¼Ý: J ² „ „±ïü¯é |¢ê¼ï¯é Ýà²y„é Ý ç±Ýà²ç¼ JJ20JJ ¥Ã²ÜUì¼¢ïzÿ¢Ú §y²éÜUì¼S¼}¢¢ãé: ÐÚ}¢¢æ x¢ç¼}¢ì J ²æ Ðí¢Œ² Ý çÝ±¼ü‹¼ï ¼h¢}¢ ÐÚ}¢æ }¢}¢ JJ21JJ (Ãkhtíkw yu yÔÞõík fhíkktÞ Mkkð Ãkh yuðku yLÞ yux÷u fu rð÷ûký su MkLkkíkLk yÔÞõík ¼kð Au, yu Ãkh{ rËÔÞ Ãkwhw»k Mk½¤k SðkuLkk Lkü Úkðk AíkktÞ Lkkþ LkÚke Ãkk{íkku. su yÔÞõík ‘yûkh’ yuðk Lkk{u fnuðkÞ Au, yu s yûkh Lkk{Lkk yÔÞõík¼kðLku Ãkh{ økrík fnu Au Úkk su MkLkkíkLk yÔÞõík¼kðLku Ãkk{eLku {kýMkku ÃkkAk ykðíkk LkÚke, yu {khwt Ãkh{ Äk{ Au.) ¼økðkLk çkúñkLkk yÔÞõík MðYÃk y™u íku{Lkk «kýeykuLkk SðLk-{hýLkk [¢Lke ðkík fheLku ykøk¤ sýkðu Au fu çkúñkðk¤k yÔÞõík fhíkkt Mkkð Ãkh yuðk rð÷ûký yLku MkLkkíkLk yÔÞõík ¼kð Au, su Mk½¤k SðkuLkk Lkkþ Úkðk Aíkkt Lkü Ãkk{íkku LkÚke. yk yÔÞõík yûkhLkk Lkk{u yku¤¾ký Au. yk yûkh yux÷u «¼wLkwt Ãkh{Äk{. {kýMk yufðkh yûkh-Äk{{kt ÃknkU[e òÞ ÃkAe íkuLke Ãkh{ økrík ÚkkÞ Au yLku íku sL{-{hýLkk [¢{ktÚke ykÃkkuykÃk Aqxe òÞ Au. yk ÂMÚkríkLku çkeò þçËku{kt {kuûk Ãký fnuðkÞ Au.

yhwtÄíkeLkku sL{ 24 LkðuBçkh, 1961Lkk hkus {u½k÷ÞLkk rþ÷kuLøk ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{ýu ykŠfxuõ[hLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. íkuyku yíÞkhu ÔÞðMkkÞu Lkð÷fÚkkfkh, rLkçktÄfkh Au yLku Ëuþ{kt Mkk{krsf [¤ð¤fkh Ãký økýkÞ Au. yuf ðkh ÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkzâk çkkË íku{ýu 1984{kt VheÚke rVÕ{rËøËþof «ËeÃk rfþLk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. yhwtÄíke òýeíkk {erzÞk ÃkMkoLkkr÷xe «ýð hkuÞLkkt frÍLk Au. 1989{kt íku{ýu Ãknu÷e ðkh M¢eLkÃ÷u ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. 1994{kt þu¾h fÃkqhLke rVÕ{ ‘çkuÂLzx õðeLk’ rðþu fhu÷kt rððu[LkLku fkhýu íkuyku ÷kE{÷kEx{kt ykÔÞkt níkkt yLku íÞkhÚke yks rËLk MkwÄe yuf Þk yLÞ heíku ÷kE{÷kEx{kt hnuðkLkkt økíkfzkt þkuÄíkkt hnuu Au.

xuhuMk Ãkh ÃkkýeLke xktfe nt{uþkt LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxhku yíÞkhu y{ËkðkË-økwshkíkLkk Ërûký-Ãkrù{ {nu{kLkku çkLÞk Au. íkksuíkh{kt s LÞqrÍ÷uLzu Mk{]rØLke rËþk{kt hk¾ðe rËþk{kt «økrík fhíkk ËuþkuLke ÞkËe{kt yøkúýe nhku¤{kt òuEyu. MÚkkLk «kÃík fÞwO Au. ¾tz{kt Ÿ½ðkLke «þktík {nkMkkøkhLke Ërûký-Ãkrù{u yk LkkLkfzku xkÃkw rËþk ÃkqðoLke nkuÞ ykðu÷ku Au. íkku íku Mkkhwt LÞwÍe÷uLzLke þkuÄ z[ yuõMkÃ÷kuhh ykçku÷ òÍqLk {kLkðk{kt ykðu Au. xkM{kLku fhe Au. ½hLkku ¼khu Mkk{kLk LÞwÍe÷uLz íkuLkk ¼kiøkkir÷f MÚkkLkLku fkhýu æÞkLkkf»kof fu MÚkkLkktíkh Lk fhðkLke nkuÞ yuðe ðMíkwyku ËrûkýçkLku Au. LÞwÍe÷uLz ykìMxÙur÷ÞkÚke 2,000 rf{eLkk LkiÉíÞ rËþk{kt hk¾ðe òuEyu. ytíkhu ykðu÷ku Au. LÞwÍe÷uLz yu LÞq fur÷zkurLkÞk, rVS Ãkqò½h fu {trËh nt{uþkt EþkLk ¾qýk{kt hk¾ðwt yLku xkuLøkk Lkk{Lkk xkÃkwykuÚke ½uhkÞu÷ku Au. òuEyu. LÞwÍe÷uLz{kt ÃkûkeykuLke rðrðÄ òíkku ðMkðkx fhu Au,

fwt¼

{fh

‘yûkh’ {khwt Ãkh{Äk{

fBÃÞqxh økwhw

8 9

MkiÞË þkn røk÷kLkeLke MkkÚku fk~{eh {wÆu ¼zfkW ¼k»ký ykÃkðkLku fkhýu rðïÏÞkík ÷ur¾fk yhwtÄíke hkuÞ ð¤e ÃkkAkt [[ko{kt Au. yhwtÄíke yuf Þk yLÞ fkhýMkh Akþðkhu [[ko{kt hnuíkkt nkuÞ Au. íku{Lkk MkkrníÞMksoLkLkk «{ký{kt íku{Lkkt rLkðuËLkku ðÄw nkuçkk¤ku {[kðíkkt hnu Au. 1997{kt ‘Ä økkuz ykuV Ä M{ku÷ ®ÚkøMk’ {kxu çkwfh «kEÍ {u¤ðLkkh yhwtÄíke ‘Ä økkuzuMk ykìV Ä fkuLxÙðMkeo’Lkk Lkk{Úke yksu ðÄw òýeíkkt çkLÞkt Au. ÃkkuíkkLkk çkwfh «kEÍ fhíkkt çkuVk{ rLkðuËLkkuLku fkhýu íkuyku ðÄkhu çkËLkk{ ÚkÞk Au. õÞkhuf W~fuhkx{kt fkuxoLke yð{kLkLkk Ãký fhe çkuMku Au. ykðkt ÷ur¾fk yLku Mk{ksMkurðfk çkLkðkLkk «ÞkMkku fhLkkhkt yhwtÄíke rðþu s yksu fux÷ef rçkLkrððkËkMÃkË ðkíkku fheyu!

fk he

8 5 4 6 7 1 9 2 3

ykÃkLkk Lkfkhkí{f rð[khkuLku ytfwþ{kt hk¾òu yLku ÷ûk íkhV æÞkLk furLÿík fhe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

Ä™

Ë. [. Í. Úk. ðÄw Ãkzíkk ykÃkLkk «ÞíLkku ÷ku ¼ -÷k÷[Úke Ëq h {kLkrMkf íkýkð{kt Ú ke ykÃkLke «ð]r¥kyku ykÃkLkk ykËÞkO ykæÞkÂí{f çk¤ ykí{rðïkMk yLku MkV¤ Úkíkkt òu E hne [k÷ðk Mk÷kn {w Â õík {u ¤ ððkLkk ðÄíke sýkÞ. yÄqhkt Lk hne òÞ îkhk þktrík yLku Au. fkixwtrçkf «ÞíLkku V¤þu. ykŠÚkf ÂMÚkríkLku MkV¤íkk sýkÞ. þfþku. øk]nSðLkLkk ®n{íkÚke MkknMk íku {kxu Mkr¢Þ rníkkðn LkÚke. çkkçkík ytøku LkkýkfeÞ ®[íkk Ëqh Mk{íkku÷ hk¾ðk Ãkh hnuòu. rðhkuÄe ÃkkAkt Ãkzu. «&™ku n÷ Úkíkkt æÞkLk ykÃkòu. ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÷køku. ¾[o-¾heËeLkku Äehs-þktrík sYhe MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk ÚkkÞ. yøkíÞLkk Lkkýk¼ezLkku {kLkòu. «Mktøk ykðu. ytøku XefXef. fk{ ÚkkÞ. MðsLkÚke Mkw{u¤ hnu. yLkw¼ð ÚkkÞ. ÍzÃke ÷uòu. (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

çkuVk{ ðkýeLku fkhýu çkËLkk{ yhwtÄíke hkuÞ

6 1 3 9 4 2 5 8 7

®sËøkeLke íkf÷eVkuLkku çkkus Ëqh ÚkðkLkku {køko Ëu¾kíkkt hkník hnu. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[o-¾heËe hnu.

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

ðkMíkw rxÃMk

1116

þçË- MktËuþ 5

9 7 2 8 5 3 4 6 1

z. n.

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

9 5 2 1 3 8 6 7 9 4

nkÚkLkkt fÞkO niÞu Lk ðkøku íku {kxu Mk{S-rð[kheLku fk{ fhòu. «ðkMk-{w÷kfkíkÚke ykLktË {¤u.

®Mkn

rçkúxLkLkk Ãkqðo «ÄkLk{tºke yLku ÷zkÞf rçkúrxþ ÞwØLkuíkk rðLMxLk r÷ÞkuLkkzo MÃkuLMkh [Š[÷Lkku sL{ íkk. 3-11-1874Lkk ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. ¼ýðk{kt XkuX yLku íkkuVkLke nkuðkÚke rÃkíkkyu íkuLku ÷~fhe fkp÷us{kt {qõÞku rÃkíkkLke MktMkËeÞ fkhrfËeoLkku ðkhMkku [Š[÷u ykøk¤ ðÄkÞkuo. çkeò rðïÞwØLke fxkufxeLkk Mk{Þ{kt íku{ýu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLkLkwt ÃkËøkúný fÞwO. yLku MkkÚke hkßÞkuLku rðsÞ yÃkkððk{kt íku{Lke {n¥ðLke ¼qr{fk hne. ðzk«ÄkLk ÃkË Ãknu÷kt ÔÞkÃkkh{tºke ÞwØ{tºke suðk ÃkËku Ãkh sðkçkËkhe ðnLk fhe. ðzk«ÄkLkLkwt ÃkË Mðefkhíke ð¾íku [Š[÷u Ãknu÷kt s ¼k»ký{kt fÌkwt, “hõík, y©w, ©{ yLku ÃkhMkuðk rMkðkÞ ík{Lku ykÃkðk {kxu {khe ÃkkMku fktE LkÚke.” y{h çkLku÷kt yk «uhf þçËkuyu «òLke Lkiríkf íkkfkík ðÄkhe ËeÄe. ÞwØLke fxkufxe Mk{Þu rðsÞ {kxu ËuþLku íku{ýu ykÃku÷ku Mktfuík ‘V’ for victory $ø÷uLzLkk hk»xÙeÞ ¾{ehLkwt «íkef çkLke økÞku níkku. íku{ýu ‘Äe MkufLz ðÕzo ðkuh’ Lkk{Lkk A ¼køkLkk ÃkwMíkf{kt rðïÞwØLkk MktM{hýku ÷ÏÞkt Au. [Š[÷ Lkkuçku÷ RLkk{ SíkLkkhk ºkeò økã÷u¾f níkk. E.Mk. 1965{kt 90 ð»koLke ðÞu íku{Lkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku. - yu÷.ðe.òuþe

4 3 9 7 6 8 2 1 5

f. A. ½.

ƒ. ð. W. fkuE ík{Lku {n¥ð ykÃku fu WÃkuûkk fhu, æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk f{o fhðkÚke RüV¤ ykðe {¤u.

ffo

rðLMxLk [Š[÷

Mkwzkufw - 514Lkku Wfu÷

2 6 5 1 3 4 ]8 7 9

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

6 2 4 7

ð]»k¼

{u»k

ykÞkusLk yLku økýíkheÃkqðof fkÞo fhðkÚke Mk{Þ ðuzVkíkku yxfþu yLku MðMÚkíkk hk¾e þfþku.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

çkhVLkku WÃkÞkuøk «[r÷ík Au. yu÷So ÚkE nkuÞ fu ÷k÷kþ ykðe økE nkuÞ, Mkkuòu [zâku nkuÞ, ELsuõþLkLkku Ëw¾kðku hnuíkku nkuÞ íkku yuðk Mk{Þu hkník {u¤ððk {kxu çkhVLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. fux÷ktf s¾{ku Ãkh çkhV ½Mkðk{kt ykðu Au suÚke ÷kuneLku Úkesðk{kt {ËË {¤u.

yksLkku SMS

òufu ð»kkuoÚke WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke yuf «fkhLke ÃkhtÃkhk çkLke økÞu÷k yk WÃk[kh Mkk{u «&™kÚko {qfðk{kt ykÔÞku Au. MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au fu s¾{ Ãkh çkhV ½Mkðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke YÍ ÷kðLkkh «r¢ÞkLku yMkh ÃknkU[u Au yLku nku{kuoLk Ãký fwtrXík ÚkkÞ Au. yux÷u íkífk¤ ¼÷u hkník {¤íke nkuÞ Ãkhtíkw yk WÃk[kh LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. MktþkuÄLk «{kýu òu õÞkhuÞ ½k Ãkzâku nkuÞ fu Eò ÚkE nkuÞ íÞkhu Mkkuòu Wíkkhðk{kt ELMÞw÷eLk suðwt s yuf nku{kuoLk ykESyuV-1 ¼køk ¼sðu Au. ykESyuV-1 Mkkuòu WíkkhðkLke MkkÚku MkkÚku ½k ¼hðkLke «r¢ÞkLku Ãký ÍzÃke çkLkkðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

Always try to understand rather than compromise. Compromise makes the person unsatisfied & understanding empower the relationship...

nk÷{kt xkE®Ãkøk {kxu su fe-çkkuzo ðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuLke þkuÄ yLku rzÍkELk 1868{kt r¢MxkuVh þkuÕMku íkiÞkh fhe níke. rðïLke «Úk{ ðerzÞku øku{ rð÷e ®n®økøkçkkuÚk{ îkhk þkuÄðk{kt ykðe níke. rðïLke «Úk{ VkuxkuøkúkrVf E{us òuMkuV rLkÃMku 1827{kt zuð÷kuÃk fhe níke.

Íwtzk÷ ¾kíku Lkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Íwtzk÷ ¾kíku økwhwðkhLkk hkus ÃkhtÃkhkøkík heíku fk¤e [kiËþLkk rËðMku nLkw{kLkS {nkhksLkku Lkð[tze Þ¿k yLku hkºku hkMk økhçkkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Íwtzk÷ økk{{kt ½ýkt ð»kkuoÚke ÃkhtÃkhkøkík heíku fk¤e [kiËþLkk rËðMku økk{ ÷kufkuLkk MkkÚk MknfkhÚke nLkw{kLkS {nkhksLkku Þ¿k íkÚkk hkºku hkMk økhçkkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhk yk ÄkŠ{f «Mktøku Þ¿kfwtzLkk ËþoLk fhðk íkÚkk hkMk økhçkk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ík{k{ ¼krðf ¼õíkkuLku ònuh yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au.

{kunLk÷k÷ yuMk. {eXkRðk÷k y{ËkðkË{kt

yktíkhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík {wtçkRLkk Lkk{ktrfík {kunLk÷k÷ yuMk. {eXkRðk÷k îkhk rËðk¤eLkk íknuðkhku rLkr{¥ku yu{Lkk LkðhtøkÃkwhk yLku ykuMkLkÃkkfo, Mkuxu÷kRx hkuz, LknuhwLkøkh [kh hMíkkLkk yãíkLk þkuY{{kt ‘ËeÃkk÷e {nkuíMkð’Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fÞwO Au. {wtçkR{kt 6, y{ËkðkË{kt 2 WÃkhktík ÷tzLk{kt Ãký ËwfkLkku Ähkðíke {eXkR, n÷ðk, zÙkÞ£wxTMk, VhMkký yLku Lk{feLk{kt AuÕ÷kt 75Úkeyu ðÄw ð»kkuoÚke òýeíke yk ftÃkLkeLkk y{ËkðkËLkk rð¼køkeÞ Mkt[k÷f rËÔÞuþfw{kh {kuxkLkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÃkhtÃkhkøkík {eXkRykuLke MkkÚku ðíko{kLk ÃkuZeLku ÃkMktË Ãkzu yuðe LkðeLkík{ ðuhkRxeyku y{ËkðkË íku{s y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MðkËþku¾eLkku yLku ¾kðkLkk hrMkÞkyku Mk{ûk hsq fhe Au.

rËðk¤e «Mktøku Mku{Mktøk RÂLzÞkLke ykuVh

rzrsx÷ xufLkku÷kuS ûkuºku yøkúýe Mku{Mktøk RÂLzÞk yk ð»koLkkt íknuðkhkuLke rMkÍLk Mk{Þu yuf ÃkAe yuf hku{kt[fkhe fLÍTÞw{h ykuVMkoLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeyu çkòh{kt hMk ðÄkhðk {kxu ÷ûÞÚke Lkðk ykrð»fkhe «kuzõxMk suðk fu 3ze xeðe, yu÷Rze xeðe, nku{ yuÃ÷kÞLMk yLku rzrÍx÷ Mxe÷ fu{uhk ðøkuhuLku hsq fÞkO Au. Mku{Mktøk RÂLzÞkLkk ðkRMk «urMkzLx rhðLËh swíMkeyu fÌkwt níkwt fu, y{u 3ze xeðe Mkrník y{khk ^÷ux ÃkuLk÷ xeðeLkk ðu[ký{kt 100 xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe Au. ftÃkLkeyu ¼khíkeÞ çkòh{kt hku{kt[fkhe hsqykík fhe Au su íkk.15 LkðuBçkh- 2010 MkwÄe [k÷w hnuþu. òuhËkh õðkur÷xe MkkÚku rMkLku{urxf yLkw¼ð {u¤ððk RåAíkk økúknfkuyu Mku{Mktøk 3ze MkkuÕÞwMkLk Ãkufus hsq fÞwO Au. yk Ãkufus{kt 46 $[Úke ðÄkhu MkkRÍLkk 3ze yu÷Rze xeðe Mkux ¾heËLkkh økúknfku yuf Mku{Mktøk çkeze Ã÷uÞh, ºký òuze 3ze [~{k yLku yuf 3ze {qðe {Vík {¤þu. ßÞkhu 40 $[ 3ze yu÷Rze xeðe Mkux ¾heËLkkh økúknfkuLku Mku{Mktøk Mke5500 çkeze Ã÷uÞh yLku yuf òuze [~{k {Vík {¤þu.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

hk{þtfh su.Ãkqòheyu rnLËe rð»kÞ{kt ‘LkkøkkswoLkfe frðíkk {U ÷kuf[uíkLkk’ rð»kÞ Ãkh zkì.©ehk{ rºkÃkkXe (yæÞûk, rnLËe rð¼køk, ykrËðkMke ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us, Mktíkhk{Ãkwhk)Lkk {køkoËþoLk{kt Ãkeyu[.ze. þkuÄfkÞo Ãkqýo fhu÷ Au. suLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhu÷ Au.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

yu.S.xe[Mko fku÷usLkkt «k. þk{¤¼kE yu÷.Mkku÷tfeyu íkiÞkh fhu÷kt {nkrLkçktÄ ‘fLMxÙÙõþLk yuLz MxkLzzkoRÍuþLk ykuV «kurVrMkÞLMke xuMx RLk $ø÷eþ ÷uLøkðuÍ Vkuh Äe MkufLzhe Mfq÷ xe[Mko’Lku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu zkì.yu{.yu÷.òu»ke, hexkÞzo «kuVuMkh, rzÃkkxo{uLx ykuV yußÞwfuþLk, økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk {nkrLkçktÄ íkiÞkh fhu÷ Au.

MkðkoLkw{íku ðhýe fhkR

f÷h {[oLxTMk fku.ykuÃkhuxeð çkUf r÷r{xuzLke ÞkuòÞu÷e r{®xøk{kt [uh{uLk íkhefu yþkuf¼kE yu.¾LLkk, {uLku®søk rzhuõxh íkhefu rçk{÷¼kE ze.Ãkhe¾, ðkRMk [uh{uLk íkhefu Lkkiík{¼kE ykh.ðfe÷, òuRLx {uLku®søk rzhuõxh íkhefu ¼qÃkuuLÿ¼kE yu.þknLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 63 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

«{w¾ÃkËu rLk{ýqf

ð»ko 2010-11 {kxu Äe y{ËkðkË {Mfíke õ÷kuÚk ze÷Mko fku.yku.þkuÃMk yuLz ðuhnkWMke MkkuMkkÞxe ÷e. (LÞq õ÷kuÚk {kfuox) Lkk [uh{uLk ÃkËu yuf rðhwØ 20 {íkÚke ¿kkLk[tË fuËkhLkkÚk siLkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. {kLkËT {tºke íkhefu LkeríkLkfw{kh {kýuf÷k÷ Ãkxu÷, yþkuffw{kh h{ý÷k÷ þkn yLku hksuþfw{kh rfhkuze{÷ yøkúðk÷Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu LÞq õ÷kuÚk {kfuox ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMxLkk «{w¾ ÃkËu ¿kkLk[tË fuËkhLkkÚk siLk íkÚkk {kLkËT{tºke íkhefu rðLkÞfw{kh [tËw÷k÷ hkíkeyk yLku rfhýfw{kh y¼Þhks çkuøkkýeLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Website : www.sandesh.com

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

{

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ykuAk MfkuhLkku hufkuzo LÞqÍe÷uLzLku Lkk{u Au. $ø÷uLz Mkk{u 1955{kt ykuf÷uLz xuMx ð¾íku LÞqÍe÷uLzLkku Ëkð 27 ykuðh{kt 26Lkk Mfkuhu Mk{uxkR økÞku níkku.

nh¼sLk®Mk½u LÞqÍe÷uLz Mkk{u 10 xuMx{kt 30.42Lke yuðhusÚke 33 rðfux ¾uhðe Au. ½hyktøkýu LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{íke ð¾íku nh¼sLk 6 xuMx{kt 24 rðfux ¾uhððk{kt MkV¤ hÌkku Au. nh¼sLku {kuxuhk{kt 6 xuMx{kt 28 rðfux ¾uhðe Au.

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

yk Ã÷uÞMkoÚke ykÃkýe xe{u [uíkðwt Ãkzþu...

‘rfðeÍLku n¤ðkþÚke Lknª ÷Eyu’

xuMx ©uýe h{ðk ykðu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{{ktÚke {kºk zurLkÞ÷ ðuèkuhe s ¼khík{kt xuMx h{ðkLkku yLkw¼ð Ähkðu Au. ðuèkuhe WÃkhktík çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h, suMMke hkÞzh, SíkuLk Ãkxu÷ suðk r¢fuxMkoÚke {kuxk¼køkLkk r¢fux«u{e Ãkrhr[ík nþu. ynª yuðk fux÷kf r¢fuxMko rð»ku {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au su ¼÷u òýeíkk Lk nkuÞ Ãký ÃkhuþkLke Mksoðk Mkûk{ Au....

y{ËkðkË, íkk.2

LÞqÍe÷uLzLke xe{ nk÷ MkkÄkhý Vku{o{kt nkuðk Aíkkt íkuLku n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ fhðe òuRyu Lknª, íkuðku nh¼sLk®Mk½u yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. ¼khíkLÞqÍe÷uLz ðå[u økwÁðkhÚke ynªLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ykRMkeMke hu®Lføk{kt Mkkík{k ¢{Lke LÞqÍe÷uLz xe{ Mkk{u ¼khík

fuLk rðr÷Þ{MkLk

yk 20 ð»keoÞ yku÷hkWLzh Ãkkt[{k ¢{u çku®xøk{kt ykððkLkku Au yLku íku ykuVÂMÃkLkh Ãký Au. rðr÷Þ{MkLku A ðLk-zu{kt 121 hLk fhu÷k Au Ãký íku yøkkW fËe xuMx{kt hBÞku LkÚke. rðr÷Þ{MkLku çkktøk÷kËuþ Mkk{u LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fhe ðuèkuhe, fku[ økúuxçku[Lku «¼krðík fÞko níkk.

{kŠxLk økÂÃx÷

níkkþ rfðeÍ xe{ ½kÞ÷ þuh su{ ºkkxfe þfu Au : nh¼sLk

ykuxkuøkúkV Ã÷eÍ: Mkkihk»xÙLkku hLk{þeLk [uíkuïh Ãkqòhk «uÂõxMk

çkkË Ãkhík VÞkuo íÞkhu íkuLkku ykuxkuøkúkV ÷uðk ÃkzkÃkze ÚkR níke. ÷û{ý, ÿrðz rVx nkuðkÚke ÃkqòhkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMxLke ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {¤u íkuLke ykuAe Mkt¼kðLkk Au.

hkÞzh MkkÚku R®LkøMkLkku «kht¼ fhðk økÂÃx÷ «çk¤ ËkðuËkh Au. økÂÃx÷u fkhrfËeoLke «Úk{ ðLkzu{kt s MkËe Vxfkhe níke. økÂÃx÷u 11 xuMx{kt 35.36Lke yuðhusÚke 672 hLk fÞko Au, su{kt 1 MkËe yLku 3 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkt[ ð»ko yøkkW økÂÃx÷ ytzh-19 ðÕzofÃk{kt fkun÷e, hiLkk, ÃkkŠÚkð Mkk{u h{e [qõÞku Au.

r¢Mk {kŠxLk

çkk¤ÃkýLkk r{ºk Ë÷çkehLku ÷ktçke çke{kheçkkË [k÷íkku òuE Mkr[Lk ¾wþ Mkr[Lku Ë÷çkeh MkkÚku ¾kMk {w÷kfík økkuXðe

íkUzw÷fhu Ë÷çkehLkk Ãkrhðkh MkkÚkuLke {w÷kfkík Mk{Þu ¼kðwf ÚkELku ytzh-17 r¢fux Mk{ÞLkk ÃkkuíkkLkk sqLkk MktM{hýku ðkøkku¤eLku fux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk Ãký ykÃÞk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku økktÄeLkøkhLkk Ë÷çkeh®Mkn øke÷ Ãkwýu{kt ytzh-17 r¢fux Ëhr{ÞkLk MkkÚku h{ðkLke MkkÚku yuf s Y{{kt hnuíkk níkk. Mkr[Lk

400 rðfux, 4000 hLkLkwt ÷ûÞkt f : zu r LkÞ÷ ðu è ku h e ðuèkuhe {kuxuhk{kt

{kŠxLk MkkÚku ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk fhþu. ykLkuo÷u 2 xuMx{kt 100{e xuMx h{þu 50.00Lke yuðhusÚke 5 rðfux y{ËkðkË, íkk.2 ¾uhðe Au. 31 ð»keoÞ ykLkuo÷Lku økÞk ð»kuo ¼khík Mkk{uLke y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku fkuR xuMx©uýeLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku níkku Ãký íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ {u[ nkuÞ yLku hufkuzo çkLku Lknª ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {éÞwt Lknkuíkwt. íkku s LkðkR. økÞk ð»kuo {kuxuhk ¾kíku s Mkr[Lk íkUzw÷fhu yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLkk çku rx{ MkkWÚke ËkÞfk Ãkqhk fÞko níkk. nðu økwÁðkhÚke þY {kºk çku ð»ko{kt MkkRÚke rfðeÍ Úkíke «Úk{ xuMx {u[ MkkÚku s LÞqÍe÷uLzLkku xe{Lkku ykÄkh¼qík çkku÷h çkLke MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe yuf rðþu»k õ÷çk{kt økÞku Au. 21 ð»keoÞ MkkWÚkeyu 9 MÚkkLk {u¤ðe ÷uþu. xuMx{kt 25 rðfux ¾uhðe Au. {kuxuhk ¾kíku h{kLkkhe xuMx zurLkÞ÷ MkkWÚke Lke[÷k ¢{Lkku WÃkÞkuøke çkuxTMk{uLk Ãký Au. MkkWÚkeyu økÞk ð»kuo ¼khík Mkk{u ðuèkuhe {kxu LÞqÍe÷uLz íkhVÚke fkhrfËeoLke 100{e xuMx çkLke hnuuþu. LÞqÍe÷uLz {kxu çku xuMx{kt ºký rðfux ¾uhðe níke. yøkkW {kºk ÂMxVLk ^÷u®{øku 100 xuMx çkúuz÷e ðkux®÷øk h{ðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. ÂMxVLk yk r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLku ^÷u®{øk 1994Úke 2008 Ëhr{ÞkLk 2009{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 2008 xuMx{kt hBÞku níkku.ðuèkuheLke 4 xuMx{kt 27.85Lke yuðhusÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u yk 100{e xuMx Au. 195 hLk fÞko Au. su{kt yuf yøkkW ðuèkuhe yuf xuMx ðÕzo R÷uðLk {kxu yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷ktçkku Mk{Þ çku®xøk h{e [qõÞku Au, suLkk fkhýu {kuxuhk xuMx fhðkLke ûk{íkk ðkux®÷økLke {wÏÞ ¾krMkÞík Au. MkkÚku íkuLke fw÷ xuMxLkku yktf 101 WÃkh

ÃknkU[þu. ðuèkuheyu 1997{kt $ø÷uLz Mkk{u h{e ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ykht¼e níke. ðuèkuheyu 100 xuMx{kt 33.86Lke yuðhusÚke 325 rðfux ¾uhðe Au. ðuèkuhe 18 ð¾ík R®LkøMk{kt 5 rðfux yLku 3 ð¾ík {u[{kt 10 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. yk WÃkhktík ðuèkuheyu 152 R®LkøMk{kt 30.71Lke yuðhusÚke 3962 hLk fÞko Au. su{kt 5 MkËe yLku 22 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðuèkuheyu ¼khík Mkk{u 12 xuMx{kt 26 yLku ¼khík{kt 5 xuMx{kt 17 rðfux ¾uhðe Au. ðuèkuheyu sýkÔÞwt níkwt fu 100{e xuMx h{ðkLke rMkrØ {u¤ððkÚke nwt ¾qçk s ¾qþ Awt. òufu, ytøkík rMkrØ fhíkkt xe{ rðsÞ {u¤ðu íku{kt {Lku ðÄw Mktíkku»k Úkþu. {kÁt ÷ûÞktf xuMx{kt rh[kzo nuz÷e (431 rðfux)Lkku hufkuzo íkkuzðkLkwt íku{s 4 nòh hLk fhðkLkwt Au. xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt 400 rðfux yLku 4 nòh hLkLke rMkrØ sðÕ÷u s fkuR {u¤ðe þõÞwt Au. ðuèkuhe 2007Úke rfðe xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkku Au.

ÃkkrfMíkkLkLku Síkðk 229Lkwt ÷ûÞ

y{÷kyu yk ð»koLke Ãkkt[{e MkËe Vxfkhe

yçkwÄkçke, íkk. 2

nrþ{ y{÷kLkk ÷zkÞf yýLk{ 119 hLkLke MknkÞÚke ÃkkrfMíkkLkLku ºkeS ðLk-zu Síkðk Ërûký ykr£fkyu 229Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. y{÷kyu fkhrfËeoLke A{ktÚke Ãkkt[ MkËe yk ð»kuo s Vxfkhe Au.yøkkW ÃkkrfMíkkLku xkuMk Síke Ërûký ykr£fkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. Ërûký ykr£fkLke xe{{kt fkr÷Mk, ÚkuhkuLkLkku ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt R{hkLk VhnkíkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. suõMk fkr÷Mk çkeS s ykuðh{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt Ërûký ykr£fkLke þYykík Lkçk¤e hne níke. Ërûký ykr£fk nsw yk

yk½kík{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwt íÞkt RLkøkúk{ yLku zerðr÷ÞMko MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt Ërûký ykr£fk Mktfx{kt {qfkR økÞwt níkwt. Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 y{÷k yý™{ 119 126 9 0 fkr÷Mk çkku. ygh 0 9 0 0 RLkøkúk{ fku. yuLz çkku. ygh 4 8 0 0 zerðr÷ÞMko fku. niËh çkku. ykr£Ëe 4 8 0 0 zâwr{Lke fku. niËh çkku. nVeÍ 26 38 0 0 r{÷h çkku. nVeÍ 6 10 0 0 {kufuo÷ fku. nVeÍ çkku. ykr£Ëe 19 39 1 0 çkkuÚkk çkku. ygh 15 19 1 0 yu{. {kufuo÷ fku. yk÷{ çkku. ðnkçk 2 7 0 0 ÚkuhkuLk hLk ykWx 5 5 0 0 yuõMxÙk : 13, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 228. rðfux : 1-9, 2-15, 3-57, 4-116, 5-126, 6-163, 7201,8-211, 9-228.çkku®÷øk: ygh: 10-1-39-3, hÍkf: 51-19-0, ðnkçk rhÞkÍ : 10-1-46-1, ys{÷ : 6-0-36-0, ykr£Ëe : 10-0-53-2, nVeÍ : 9-0-34-2.

huÕðuÍ Mkk{u økwshkík {sçkqík rËÕne : økwshkíku hýS xÙkuVeLkk çkeò rËðMku ¼krðf XkfhLke yzÄe MkËe rMkØkÚko rºkðuËeLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkk Mknkhu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík yíÞtík {sçkqík çkLkkðe Au. økwshkíkLkk «Úk{ Ëkð{kt 379 hLkLkk sðkçk{kt huÕðuÍu çkeò rËðMkLkk ytíku 64 hLk{kt 3 Mfkuh çkkuzo

økwshkík hLk çkku÷ 4 6 ËuMkkE yu÷çke çkku.çkktøkh 26 95 3 0 r«Þktf yu÷çke çkku.økun÷kuík 16 79 2 0 Lkehs hLkykWx 46 102 7 0 ÃkkŠÚkð fku.[u÷wðús çkku.ÞkËð 36 77 4 0 Xkfh fku.®Mkøk çkku.WÃkkæÞkÞ 67 198 10 1 «Úk{uþ fku.çkktøkh çkku.ÞkËð 42 162 4 0 hksËeÃk fku.[u÷wðús çkku.WÃkkæÞkÞ 25 39 4 0 {fzk çkku.WÃkkæÞkÞ 0 1 0 0 ÞkËð yýLk{ 17 90 3 0 rMkØkÚko çkku.økun÷kuík 65 57 11 0 [kiÄhe fku.hkðík çkku.fkŠíkf 3 12 0 0 yuõMxÙk-36, fw÷ (yku÷ykWx,150. 2 ykuðh) 379, rðfux: 1-58,

Ërûký ykr£fk {kuf÷ðk fMxoLkLkwt ykÞkusLk Au. yk rð»ku nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký ykr£fk{kt ©uýe Lknª Síke þfðkLkku yr¼þkÃk íkkuzðk ykíkwh Aeyu. yk {kxu rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt Ãknu÷k s Ërûký ykr£fk ÃknkU[ðkLkku rð[kh ¾qçk s Mkkhku Au. suLkkÚke y{Lku Ërûký ykr£fkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLku MkkLkqfq¤ fhðk ¾qçk s Mkkhe íkf {¤þu. Mk[eLkLke 50{e MkËe ytøku nh¼sLku fÌkwt fu Mkr[Lk «þtMkfkuLku ðÄkhu hkn òuðzkÔÞk ðøkh Ãknu÷kÚke ÷fe hnu÷k {uËkLk {kuxuhk{kt s 50 MkËeLke rMkrØ {u¤ðe ÷uþu.

‘yhu Þkh íkwt íkku [÷Lku ÷økk’ ¼khíkLkku Mxkh r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fh {nkLk r¢fuxh nkuðk WÃkhktík MkkÚku W{Ëk ÔÞÂõíkíð Ãký Ähkðu Au. Mkr[Lku ðÄw yufðkh íkuLkku Ãkh[ku ykÃkíkk «uÂõxMk Mkºk çkkË ÃkkuíkkLkk çkk¤ÃkýLkk r{ºk Ë÷çkeh®Mkn røk÷Lkk Ãkrhðkh MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. Mkr[Lk yLku Ë÷çkehLkk Ãkrhðkhu yk©{hkuz ÂMÚkík xe{Lke nkuxu÷{kt s Mkktsu yzÄku f÷kf sux÷e ðkík[eík fhe níke. Ë÷çkehLku [k÷íkku òuELku Mkr[LkLkk {kU{ktÚke yhu Þkh íkwt íkku [÷Lku ÷økk suðk ¾wþeLkk þçËku Lkef¤e Ãkzâk níkk. Mkr[Lk

yuLze {ufkÞ

çkúuLx ykLkuo÷

¼q÷ðwt òuRyu Lknª. y{u ûk{íkk yLkwMkkh h{eþwt íkku y{khk {kxu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx yLku ðLk-zu ©uýe Síkðe {w~fu÷ LkÚke. ¾kMk fheLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt rðsÞ çkkË y{khku ykí{rðïkMk çkw÷tË ÚkR økÞku Au. y{u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yufÃký xuMx©uýe økw{kðe LkÚke. ¼khíkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkk [kh rËðMk{kt Ërûký ykr£fk«ðkMku sðkLkwt Au. suLkk fkhýu fku[ økuhe fMxoLk LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLku ykhk{ ykÃkðk {køku Au. yk WÃkhktík yk Mxkh Ã÷uÞMkoLku çku MkÃíkkn Ãknu÷k s

y{ËkðkË, íkk.2

yk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h {kxu ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {w~fu÷ sýkÞ Au. {ufkÞ yøkkW fËe xuMx{kt hBÞku LkÚke. {ufkÞu 9 ðLkzu{kt 12 rðfux ¾uhðe Au. rx{ MkkWÚke rLkÞr{ík zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h nkuðkÚke {ufkÞLku çknkh s çkuMkðwt Ãkze þfu Au. rfðeÍ xe{Lkku MkkiÚke yLkw¼ðe ÍzÃke çkku÷h. 35 ð»keoÞ {kŠxLku 56 xuMx{kt 181 rðfux ¾uhðe Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu {kŠxLkLke çku®xøk yuðhus {kºk 2.28Lke Au. ðíko{kLk r¢fux{kt MkkiÚke ykuAe çku®xøk yuðhus Ähkðíkku çkuxTMk{uLk.

3-0Úke ©uýe Síke ÷uþu íkuðe yíÞkhÚke s fux÷kf rLk»ýkík îkhk yxf¤ fhðk{kt ykðe hne Au. òufu, ¼khíkeÞ xe{ ykðk fkuR s ðÄw Ãkzíkkt ykí{rðïkMk MkkÚku Qíkhðk {køkíke LkÚke íku{ sýkÞ Au. nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÍe÷uLzLkku çkktøk÷kËuþ Mkk{u 4-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðkÚke ¼khíkeÞ xe{Lku íku{Lke Mkk{u ©uýe Síkðk fkuR s Mk{MÞk Lknª Lkzu íku{ {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. çkktøk÷kËuþ Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkk ÔnkRxðkuþÚke ¾qçk s ykùÞo ÚkÞwt níkwt. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLkk ÃkhksÞ çkkË ¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{ ½kÞ÷ þuh su{ ºkkxfe þfu Au íku

rðfux økw{kðe níke. huÕðuÍ «Úk{ E®LkøkLkk ykÄkhu økwshkíkÚke nS 315 hLk ÃkkA¤ Au. rMkØkÚko rºkðuËe çkeò rËðMkLkku nehku hÌkku níkku. rMkØkÚko rºkðuËeyu 65 hLk Vxfkhðk WÃkhktík çku rðfux Ãký ÍzÃke níke.

2-58,3-132, 4-163, 5-265, 6-267, 7-267, 8-298, 9376, 10-379çkku®÷øk: WÃkkæÞkÞ:30-8-98-3, sÞ ÞkËð:41-14102-1,økun÷kuík:27-5-68-2, çkktøkh:32-14-65-1, fkŠíkf: 19.2 -10-24-1, VÍ÷:1-0-14-0 huÕðuÍ hLk çkku÷ 4 6 VÍ÷ fku.Ãkh{kh çkku.rMkØkÚko 0 5 0 0 [u÷wðús yu÷çke çkku.[kiÄhe 13 66 2 0 çkktøkh fku.Ãkh{kh çkku.rMkØkÚko 2 30 0 0 ®Mk½ h{ík{kt 26 50 5 0 økkiz h{ík{kt 9 25 1 0 yufMxÙk-14, fw÷ ( 29 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 64. rðfux:1-4, 220,3-20. çkku®÷øk: rMkØkÚko rºkðuËe:8-5-15-2, yþhV {fzk:127-13-0, Rïh [kiÄhe:8-1-23-1, Mkr÷÷ ÞkËð:1-0-2-0.

CMYK

{kuxuhk zkÞhe

þhkçkLku ËqhÚke Mk÷k{

suMMke hkÞzhu fkhrfËeo þY fhe íÞkhÚke s þhkçk Ãke Ä{k÷ {[kððkLku fkhýu ðkhtðkh rððkË{kt hÌkku Au. òufu, hkÞzh nðu ykðk fkuR s rððkË{kt Ãkzðk {køkíkku LkÚke yLku suLkk fkhýu íkuýu AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke þhkçkLku nkÚk Ãký ÷økkÔÞku LkÚke. yk rð»ku hkÞzhu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k 100 rËðMkÚke þhkçkLku nkÚk Ãký ÷økkÔÞku LkÚke. þhkçkÚke Ëqh hnuðkLku fkhýu {khe yufkøkúíkk{kt ¾qçk s ðÄkhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík {khk rð[khku{kt Ãký MÃküíkk ykðe Au. nðuÚke fËe þhkçkLku nkÚk Ãký Lknª ÷økkððkLkku {U {khk Ãkrhðkh yLku ytøkík r{ºkkuLku ð[Lk ykÃÞwt Au.

íkUzw÷fhu fux÷kf {rnLkk Ãkqðuo s ½kÞ÷ Ë÷çkehLke MkkhðkhLkku ¾[kuo ykÃkðkLke MkkÚku ykuÃkhuþLk Mk{Þu nksh hneLku r{ºkíkk yLku {kLkðíkkLkwt W¥k{ WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. Ë÷çkeh røk÷u yuf hkuz yfM{kík çkkË A {rnLkk sux÷ku Mk{Þ fku{k{kt Mkhe ÃkzÞku níkku. Ë÷çkehu 2002{kt LkrzÞkË ÃkkMku ÚkÞu÷k yfM{kík çkkËÚke r¢fux h{ðkLkwt Akuze ËeÄwt níkwt. su çkkË LkkýktLkk y¼kðu ykuÃkhuþLk ÚkE þfíkwt Lknkuíkwt. suLke òý Mkr[LkLku Úkíkkt s Mkr[Lku ykuÃkhuþLkLkk A ÷k¾ YrÃkÞk Mkrník MkkhðkhLke ík{k{ {ËË fhe níke. Mkr[Lk ÃkkuíkkLkk r{ºk Ë÷çkehLku fkuE Ãký íkf÷eV ðøkh Vhe yufðkh [k÷íkku òuELku yíÞtík ¾wþ ÚkE økÞku ¼ßSLku Eò? níkku. ßÞkhu Ë÷çkehu Ãký nðu Mkkòu ¼khíkeÞ xe{Lkk Mkku{ðkhu ÚkÞk çkkË [kuf÷ux ftÃkLke{kt {kfuorxtøk «u Â õxMkMkºk Ëhr{ÞkLk yuÂõÍõÞwrxð íkhefu Lkðe E®Lkøk þY nh¼sLkLku ykt ø k¤eyu Eò ÚkR fhe Au.

níke. nh¼sLku yk Eò ÚkR nkuðkLkwt sýkíkk MkwfkLke ÄkuLkeyu íkuLku íkhík s fÌkwt níkwt fu ‘ íkwt [÷k ò...’ ÄkuLkeyu yk ÃkAe {tøk¤ðkhu Ãký nh¼sLk ÃkkMku LkuxTMk{kt çkku®÷øk Lknª fhkððk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. nh¼sLk {wÏÞ ÂMÃkLkh nkuðkÚke ÄkuLke íkuLke Eò ytøku fkuR òu¾{ WXkðu Lknª íku Mðk¼krðf Au. nh¼sLkLke Eò økt¼eh LkÚke yLku íku «Úk{ xuMx{kt h{u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

rfðeÍ MkÃkkuxo MxkV{kt çku ¼khíkeÞ

LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{ 12 MkÇÞkuLkk MkÃkkuxo MxkV MkkÚku ¼khík«ðkMku ykðu÷e Au. yk MkÃkkuxo MxkV{kt xe{ fkuykuŠzLkuxh ðkMkw øktøkðkLke yLku xÙkðu÷ fkuŠzLkuxh MktrËÃk Xkfwh ¼khíkeÞ Au. MkÃkkuxo MxkV Ãkife rVrÍÞku fux Mxkufh {rn÷k Au. fux Mxkufh Mkíkík 15 f÷kf MkwÄe fkÞohík hnu Au. MxkufhLkku fkuLxÙkõx 2011 ðÕzofÃk MkwÄeLkku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

økheçkku s ËuþLku ykøk¤ ÷R sR þfu Au: hknw÷

ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf LkeríkykuLku xufku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku ÃkkMkuÚke þkçkkþe {u¤ÔÞk çkkË yksu {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu Vhe yuykRMkeMkeLkk {t[ ÃkhÚke fÌkwt níkwt fu økheçkku s yk ËuþLku ykøk¤ ÷R sR þfu Au. íku{ýu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ykŠÚkf LkeríkykuLku Ãký xufku ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu “òu ykÃkýu yk ËuþLkk økheçkkuLku ykøk¤ ÷kððk nkuÞ íkku ykÃkýu ðzk«ÄkLkLke su{ fk{ fhðwt Ãkzþu. íkuyku yk ËuþLku sYhe ykŠÚkf «kuíMkknLk ykÃke hÌkk Au.” 40 ð»keoÞ hknw÷ økktÄe yksu yuykRMkeMkeLke çkuXf{kt ytrík{ nhku¤{kt çkuXk níkk yLku Ãkkuíku økheçkku yLku s{eLkÚke òuzkÞu÷k Au íkuLke «íkerík fhkðe níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk «ð[Lk çkkË

ÃkkxeoLkk fkÞofhkuLkk ykøkúnLku ðþ ÚkR íkuyku çkku÷ðk {kxu Q¼k ÚkÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMkLke yk Mk¼k{kt MÃkefh íkhefu íkuyku LkkuutÄkÞk nkuðkÚke íku{Lku çkku÷ðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe Au. òufu yk fkuR ÞkusLkkLkku ¼køk LkÚke. ík{u {Lku AuÕ÷e ½zeyu Ëçkký fheLku çkku÷ðkLkwt fne hÌkk Aku. íkuyku yu{ çkkuÕÞk íkku íkhík s fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu íku{Lku ðÄkðe ÷eÄk yLku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. hknw÷u Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkkuo {kxu fk{ fhðkLke íku{Lke ÃkkxeoLkk MkÇÞkuLku nkf÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu økheçkku s yk ËuþLku ykøk¤ ÷R sR þfu Au. yk fkUøkúuMk s Au fu su çku rnLËwMíkkLkLku yuf fhe þfu Au. yuf ÄrLkfku yLku yuf økheçkku {kxu. {Lku yk çkkçkík MÃküÃkýu Mk{òR økR Au. Ãknu÷wt íkku økheçkku s ËuþLku ykøk¤ ÷R sR þfu Au yLku òu ykÃkýu økheçkkuLku ykøk¤ ÷R sðk nkuÞ íkku ykŠÚkf ð]ÂæÄ {kxuLkku ðzk«ÄkLkLkku yíÞtík ÔÞqn sYhe Au.

Mkt½ ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Au fkUøkúuMkLkku ykhkuÃk yuykEMkeMke{kt fki¼ktzkuLke [[ko Lkrn

18Úke h0 rzMkuBçkh fkuutøkúuMkLkwt yrÄðuþLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

{wwtçkR nkW®Mkøk yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktzkuLkk MktË¼o{kt [k÷e hnu÷kt rððkËkuLku çkkswyu {wfeLku yksu fkUøkúuMku ykhyuMkyuMk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMÚkkyku WÃkh íkuòçke «nkhku fÞko níkk yLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yk MktMÚkkyku ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Au. çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLkk {wËu íkuýu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku Ãký rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu 30{e MkÃxuBçkhLkk hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË ytøkuLkku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLku fkuEÃký heíku ðksçke Xuhðíkku LkÚke. òufu íkuýu {wtçkE{kt nkW®Mkøk fki¼ktzLkk {k{÷k ytøku {kiLk MkuðeLku rððkË søkkÔÞku Au. Ãkûk «{w¾ íkhefu MkkurLkÞk økktÄeLke [qtxýeLku ÷e÷e Ítze ykÃkðk yuykEMkeMkeLkk yuf rËðMkLkk ÷ktçkk Mkºk{kt

1000Úke ðÄw «ríkrLkrÄykuyu ÃkûkLke Mkðkuoå[ Lkerík rLkýoÞ Mkr{rík fkUøkúuMk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðk MkkurLkÞk økktÄeLku Mk¥kk ykÃke níke. íku{Lkk WËT½kxLk MktçkkuÄLk{kt MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk yLku íku{Lkk ÃkûkLkk Lkuík]íðLke Mkhfkhku hksfeÞ ÷k¼ WXkððk {kxu Ä{oLkku ËwhwÃkÞkuøk fhLkkh fkuEÃký «ÞkMkLku {sçkqíke MkkÚku yxfkðþu. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾Soyu yuykEMkeMkeLkk rLkðuËLkLku xufku ykÃkíkk Mkt½ WÃkh ykfhk «nkh fÞko níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu rðMík]ík íkÃkkMk {khVíku ykhyuMkyuMk y™u fux÷kf fèhÃktÚke MktøkXLkku ðå[u MktçktÄLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. íkuLkk

MkÇÞku ÃkifeLkk fux÷kf MkÇÞku ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Au. {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu ykhyuMkyuMk ¾wÕ÷e Ãkze økE Au. ºkkMkðkËe «ð]r¥k MkkÚku íkuLkk MktçktÄ òýeíkk Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu AuÕ÷kt 12 ð»koÚke Ãkûk «{w¾ íkhefu MkkurLkÞk økktÄeLke ¼qr{fkLke «þtMkk fhe níke y™u fÌkwt níkwt fu Mkíkík çkeS yðrÄ {kxu fkUøkúuMkLku fuLÿLke Mk¥kk{kt ÷kððk{kt MkkurLkÞk økktÄeyu [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe Au. ík{k{ ¼k»kýku{kt {wtçkE ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt fkuEÃký çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. {nkhk»xÙLkk fkUøkúuMk Lkuíkkyku ¼úük[kh{kt VMkkÞu÷k Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLkku

CMYK

Lkðe rËÕne : fkuutøkúuMkLkwt yrÄðuþLk ykøkk{e 18Úke h0 rzMkuBçkhu Lkðe rËÕne{kt Þkuòþu. MkkurLkÞk økktÄe 1998{kt fkUøkúuMk yæÞûk çkLÞk çkkË yk ºkeswt yrÄðuþLk nþu. yk yrÄðuþLk ËuþLkk MkkiÚke sqLkk hksfeÞ Ãkûk fkuutøkúuMkLke MÚkkÃkLkkLkk 1hÃk ð»ko Ãkqýo ÚkðkLkk yðMkhu ÞkuòE hÌkwwt Au. MkkurLkÞk økktÄeLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ h001{kt çkutø÷kuh{kt h006{kt niËhkçkkË{kt yrÄðuþLkku ÞkuòÞk níkk. Ãký yk{kt fkuE WÕ÷u¾ fhkÞku Lk níkku. økktÄeyu sB{w-fk~{eh, ykíktfðkË, ¼kð ðÄkhk, LkfMk÷ðkË, {rn÷k y™k{ík, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ykøkk{e hkWLz {kxu ÃkûkLke íkiÞkhe MkrníkLkk {wÆk WÃkh ðkík fhe níke. íku{ýu æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu sB{wfk~{eh{kt Lkðe ÂMÚkrík Q¼he hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 22 WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

ykÃk{u¤u hMíkku þkuÄíke xÙkEf : Ërûký s{oLkeLkk çkkðrhÞk «ktík{kt ykðu÷k ykuçkhMxkuVLk Ãkkfo{kt «ðkMkLk ðzk rçkÞkLfk feçkuf xÙkEfLke Mkðkhe fhe hÌkk Au. ºký ÃkizkLkwt yk ðknLk økqøk÷ MxÙexÔÞq fu{uhkÚke Mkßs uAu. yk fu{uhk ykuxku{urxf hMíkku þkuÄe xÙkEfLku [÷kðu Au. (yuyuVÃke)

øktøkkLkku økki{w¾-W¥khfkþe Ãkèku Efku- MkuÂLMkrxð ÍkuLk ònuh

rðÃkw÷ sið ðirðæÞ ò¤ððk {kxuLkwt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

fuLÿ îkhk yuf {n¥ðLkkt Ãkøk÷k{kt øktøkkLkk økki{w¾Úke W¥khfkþe MkwÄeLkk ÃkèkLku MkiØktríkf heíku Efku-MkuÂLMkrxð ÍkuLk ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. 135 rf.{e.Lkk yk rðMíkkh{kt ¼tzkhkÞu÷k rðÃkw÷ sið ðirðæÞLke ò¤ðýe {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. LkuþLk÷ øktøkk rhðh çkurÍLk ykuÚkkurhxeLke Mkku{ðkhu {¤u÷e çkuXf{kt øktøkk LkËe ÃkhLkk ºký nkEzÙku Ãkkðh «kusuõxMk ¼ihð½kxe, Ãkk÷k {Lkuhe yLku yuLkxeÃkeMkeLkk ÷kunkheLkkøk Ãkk÷kLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. MÚkkrLkf ÷kufku yLku ÄkŠ{f ðzkykuLke

yÃke÷ ÃkAe Lkkýkt «ÄkLk {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkr{ríkyu øktøkk ÃkhLkk yk Mkqr[ík ºký zu{ «kusuõxTMk Ãkzíkk {qfðkLke ¼÷k{ý fhe níke. su hkßÞku{ktÚke øktøkk ðnu Au íku hkßÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkku MkkÚku [[ko fheLku rðrðÄ fk{økehe nkÚk Ähkþu. ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu Efku-MkuÂLMkrxð ÍkuLk{kt {kºk Mkhfkhu {kLÞ fhu÷e fk{økehe s nkÚk Ähðk Ëuðkþu. {kurLkx®høk fr{xe îkhk ÞkusLkkykuLkk y{÷ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu. øktøkk LkËeLku þwØ fhðk {kxu rðï çkuLfLke MknkÞÚke fk{økehe nkÚk Ähðk yk çkuXf{kt [[ko fhkE níke. ykðíkk ð»koLkk {k[o MkwÄe{kt MkhfkhLku yk ytøku ÷kuLk {¤u íku ÃkAe Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt øktøkkLku þwØ fhðkLkku «kusuõx Ãkqýo fhkþu.

rçkúxLk{kt ÃkfzkÞu÷ fkŠxÙs çkkuBçk 50 sìx Wzkzðk Mkûk{

y÷ fkÞËkyu y{urhfkLkk MkhLkk{u ÃkkMko÷ íkhefu {kufÕÞk níkk: íku{kt xkE{ rzðkEMk níke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.2

Þ{LkÚke y{urhfk síkk rð{kLk{ktÚke ÃkfzkÞu÷ ELfsìx r«Lxh fkŠxÙòuLku íkÃkkMkíkkt íku{kt yíÞtík þÂõíkþk¤e ÃkìLxkEherÚkúxku÷ xuxÙkLkkExÙux (ÃkeExeyuLk) Lkk{Lkku MVkuxf ÃkËkÚko {¤e ykÔÞku níkku. rLk»ýkíkkuyu yk fkŠxÙos çkkuBçk íkÃkkMkíkkt íku{kt xkE{ rzðkEMk çkuMkkzu÷e níke. yk fkŠxÙs þefkøkkuLkk MkhLkk{u {kuf÷ðk{kt ykðe níke. rLk»ýkíkku Äkhu Au fu y÷ fkÞËkLkk ºkkMkðkËeyku yk çkkuBçk {khVíku rð{kLkLku nðk{kt Vqtfe {khðkLke ÞkusLkk Ähkðíkk níkk. fkhý fu y÷ fkÞËkLkk ºkkMkðkËeyku yøkkW Ãký yíÞtík þÂõíkþk¤e yLku ¼ÞkLkf ÃkeExeyuLk

ðkÃkhe [qõÞk Au. ELf fkŠxÙòu{ktÚke {¤e ykðu÷ ÃkeExeyuLk 50 sìx rð{kLkku Vqtfe {khe þfu yux÷k {kuxk sÚÚkk{kt níkwt. økE r¢Mk{Mk ð¾íku ykBMxhzì{Úke zuxÙkuEx síkk rð{kLk{ktÚke ÃkfzkÞu÷k þtfkMÃkË ºkkMkðkËe W{h VkYf yçËw÷{w íkkr÷çkLkk yLzhrðÞh{ktÚke 85 økúk{ ÃkeExeyuLk {¤e ykÔÞwt níkwt. 2001{kt y{urhfLk yuh÷kELMkLkk ðe{kLk{ktÚke szÃkkÞu÷k rh[kzo heXzLkk çkqx{ktÚke Ãký ÃkeExeyuLk {¤e ykÔÞwt níkwt. 2009{kt MkkWËe ykhçkLkk økwó[h rð¼køkLkk ðzk r«LMk {kunt{Ë rçkLk LkkÞuVLke níÞk {kxu Ãký ÃkeExeyuLk ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rçkúxLkLkk økwn«ÄkLk ÚkuhuMkk {uyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkŠxÙòu y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkk MkhLkk{u {kuf÷eLku ºkkMkðkËeyku {kuxk níÞkfktz yk[hðk {køkíkk níkk. VkuhuÂLMkf rLk»ýkíkkuyu MkLk y¾çkkhLku ykÃku÷e {krníke {wsçk yuf fkŠxÙs{kt 300 økúk{ yLku çkeS fkŠxÙs{kt 400 økúk{ ÃkeExeywuLk níkwt. yk ÃkËkÚko yux÷e ¼ÞkLkf rðMVkux þÂõík Ähkðu Au fu {kºk 6 økúk{ ÃkËkÚko Ãký rð{kLkLkk Ãkíkhk fhíkkt çk{ýe òzkELkk Ãkíkhk{kt økkçkzwt Ãkkze þfu. fkŠxÙs{kt {¤e ykðu÷ ÃkeExeyuLk yuf yk¾wt ½h Wzkze þfu yLku ðnkýLkk Ãkz¾k{kt rðþk¤ økkçkzwt Ãkkze þfu íkux÷e þÂõík Ähkðíkwt níkwt.

ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx fuMk {k{÷u MkwLkkðýe {kufqV hne

MkuþLk ss WÃkÂMÚkík Lknª hnuíkk MkwLkkðýe ykX{e MkwÄe {kufqV ys{uh, íkk.2

MkLkMkLkkxeÃkqýo ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx fuMk{kt MkwLkkðýe yksu ykX{e LkðuBçkh MkwÄe {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. MkuþLk ss hò WÃkh nkuðkLkk fkhýu ð»ko 2007Lkk ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx fuMk{kt MkwLkkðýe {kufqV fhðk{kt ykðe níke. «kurMkõÞwþLk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yMkhfkhf MkwLkkðýe {kufqV fhðk{kt ykðe Au fkhý fu r«MkkE®zøk ss «þktík yøkúðk÷ hò WÃkh Au. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux híkLk÷k÷u 26{e ykufxkuçkhLkk rËðMku Ëhøkkn ç÷kMx fuMk {kxu xÙkÞ÷ MkuþLk fkuxo{kt [÷kððk fÌkwt níkwt. Ëhøkkn ç÷kMx{kt ºký ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 15 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Ãkkt[ ÷kufku Mkk{u 22{e ykufxkuçkhLkk rËðMku yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷

{ursMxÙuxLke fkuxo Mk{ûk hksMÚkkLk yuxeyuMk îkhk 806 ÃkkLkktLke [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ykhkuÃkeyku{kt ËuðuLÿ økwók {wÏÞ Au. íkuLkk fèhÃktÚke rnLËw MktøkXLk yr¼Lkð ¼khík MkkÚku MktçktÄ hnu÷k Au. yLÞ ykhkuÃkeyku{kt ÷kufuþ þ{ko, [tËhþu¾h (çktLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt), MktrËÃk Ëktøku yLku hk{S f÷Mkktøkhu (çktLku Vhkh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [tËhþu¾h ÷kðuLku yksu fkuxo Mk{ûk hsq fhkÞku níkku. økwók yLku þ{koLke {¬k ç÷kMx fuMk{kt niËhkçkkË{kt ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. ykhkuÃkeyku WÃkh níÞk, níÞkLkk «ÞkMk, fkðíkhk y™u ÃkqòLke søÞkykuLku LkwfMkkLk fhðk suðe ykEÃkeMkeLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yLÞ ykhkuÃke MkwrLk÷ òuþeLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk s níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. «kurMkõÞwþLku nsw MkwÄe 133 Mkkûkeyku™ku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

ykuçkk{kLke {w÷kfkík ðu¤k h{¾kýku çkkçkíku þe¾kuLkku ÞwyuLk Mkk{u rðhkuÄ MktÞwõík hk»xÙku : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkík Ãknu÷kt y{urhfk¼h{ktÚke ykðu÷k þe¾kuyu MktÞwõík hk»xÙkuLke ykurVMk Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLkku fÞko níkkt. íkuykuyu {køkýe fhe níke fu ykuçkk{k ¼khíkLkk MktMkËLku MktçkkuÄu íÞkhu íkuyku 1984Lkk þe¾ rðhkuÄe h{¾kýkuLkku

{wÆku WXkðu. y{urhfkLkk þe¾ Vkuh sÂMxMk Lkk{Lkk sqÚku yk hu÷eLkwwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk sqÚkLkk ðfe÷ økwhÃkíkðtík ÃkÒkwLku ¼khÃkqðof {køkýe fhe níke fu ykuçkk{kyu MktMkË{kt íku{Lkk ¼k»ký Ëhr{ÞkLk þe¾ h{¾kýkuLkku {wÆku WXkððku s òuEyu.

ykuçkk{kLke {w÷kfkík yþkuf [ÔnkýLkk ¼krðLkku VUMk÷ku

Lkðe rËÕne,

íkk.h

fkuutøkúuMku yksu sýkÔÞwt Au fu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk y þ k u f [ÔnkýLkk ¼krðLkku VtuMk÷ku 8 LkðuBçkh çkkË fhðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku yuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au fu íku{Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷uðkþu. yuykEMkeMkeLke {e®xøk çkkË xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwwt níkwwt fu íkuyku fkuELke rËðk¤e{kt rËðkMk¤e [ktÃkðk EåAíkk LkÚke yLku íkuÚke [ÔnkýLkk ¼krð ytøku 8 LkðuBçkh çkkË s fkuE rLkýoÞ fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wwtçkE{kt ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt íku{Lkwt Lkk{ [{fíkk [Ônkýu hkSLkk{wt Ähe ËuðkLke ykuVh fhe níke. {e®xøk Ëhr{ÞkLk [Ônký {t[ Ãkh fkUøkúuMkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLke nhku¤{kt çkuXk níkk. {nkhk»xÙ «Ëuþu fkUøkúuMk «{w¾ {krýfhkð Xkfhu Ãký yu s nhku¤{kt çkuXk níkk. {krýfhkð Ãký MkkurLkÞk økktÄeLke ðÄko hu÷e {kxu Vtz W½hkððkLkk rððkË{kt VMkkÞu÷k Au.

CMYK

nðu òuçkLke MkkÚku «kurðzLx VtzLke hf{ Ãký E-xÙkLMkVh

EÃkeyuVyku îkhk xqtf{kt s E÷uõxÙkurLkõMk xÙkLMkVhLke MkwrðÄk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

«kurðzLx Vtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkuðe fkuEÃký MktMÚkk{kt Lkkufhe fhíke ÔÞÂõík xqtf Mk{Þ{kt íkuLke òuçk çkË÷u íkuLke MkkÚkkuMkkÚk yuf ftÃkLke{ktÚke çkeS Lkðe ftÃkLke{kt íkuLkk «kurðzLx VtzLke hf{ Ãký xÙkLMkVh fhkðe þfþu. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk rLkð]r¥k Vtz {uLkush EÃkeyuVyku îkhk «kurðzLx VtzLkk E÷uõxÙkurLkõMk xÙkLMkVhLke MkwrðÄk þY fhkþu. suLku fkhýu ÃkeyuV xÙkLMkVh{kt Úkíkku rçkLksYhe rð÷tçk rLkðkhe þfkþu. MkuLxÙ÷ ÃkeyuV fr{þLkh Mk{ehuLÿ [uxhSyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Lkðwt

Mkku^xðuh rðfMkkðe hÌkk Aeyu su{kt Lkðe òpçk xÙkLMkVh fhLkkh ÔÞÂõík 15 rËðMk{kt íkuLkwt ÃkeyuV yufkWLx Ãký Lkðe ftÃkLke{kt xÙkLMkVh fhkðe þfþu. yk Lkðwt Mkku^xðuh LkuþLk÷ E÷ufxÙkurLkf Vtz xÙkLMkVh rMkMx{Lke su{ s ÃkeyuV yufkWLx xÙkLMkVh fhþu. ÃkeyuV yuufkWLx xÙkLMkVh fhkððk nk÷ Mkk{kLÞ heíku 30 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køku Au. Ãký ðkMíkð{kt íkuLkk ftxk¤ksLkf 47 MxuÃMkLku fkhýu xÙkLMkVh{kt ðÄkhu rð÷tçk ÚkkÞ Au. yk ík{k{ MxuÃMk Ãkqýo fhLkkh ÔÞÂõík Mk{ÞMkh íkuLkwt yufkWLx xÙkLMkVh fhkðe þfíke LkÚke. Lkðe Lkkufhe{kt òuzkÞu÷k fu òpçk çkË÷Lkkh f{o[kheyu Lkðk ÃkeyuV yufkWLx ¾ku÷ðk {kxu yhS fhðe Ãkzu Au yLku íkuLke MkkÚku

yøkkWLkk {kr÷fLke ftÃkLke{ktÚke Lkðe ftÃkLkeLkk ÃkeyuV yufkWLx{kt íkuLkwt Vtz xÙkLMkVh fhkððk Vku{o Lktçkh 13 ¼hðwt Ãkzu Au. {kr÷f îkhk yk Vku{o rhrsykuLk÷ ÃkeyuV ykurVMk{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au yLku íku yøkkWLke ÃkeyuV ykurVMkLkku MktÃkfo fheLku íkuLkwt Vtz Lkðk yufkWLx{kt xÙkLMkVh fhu Au. Lkðwt Mkku^xðuh rzMku.{kt fu òLÞw.{kt fkÞohík fhkþu íku ÃkAe f{o[kheLkk yufkWLxLke rðøkíkku yLku VtzLke hf{ xÙkLMkVh fhðk {kxu rhrsykuLk÷ ÃkeyuV ykurVMkku E÷uõxÙkurLkf÷e fk{økehe fhe þfþu. xqtf Mk{Þ{kt yk Lkðk Mkku^xðuhLkwt xu®Mxøk þY fhkþu.yur«÷ 2011Úke EÃkeyuVyku îkhk rLkr»¢Þ ÃkeyuV ¾kíkkyku{kt s{k hf{ Ãkh ÔÞks ykÃkðkLkwt çktÄ fhkíkkt 50 xfk ¾kíkkyku çktÄ Úkþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

økktÄeLkøkh M.L.A. õðkxoMkoLkk ç÷kuf Lkt. 4{kt þkuxoMkŠfxÚke ykøk

Lkðk s rhLkkuðuþLk fhkÞu÷k ç÷kuf{kt ykøk ÷køkíkkt íkf÷kËe fk{økeheLke Ãkku÷ ¾q÷e

[tzku¤k ðfoþkuÃk yLku zuÃkkuLkwt Ãký yksu WËT½kxLk fhkþu

y{ËkðkË,íkk.h

(Mkt.LÞq.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.2

økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-21 ÂMÚkík MkËMÞ rLkðkMkLkk [kh LktçkhLkk ç÷kuf{kt yksu Mkðkhu þkuxo MkrfoxÚke ykøk ÷køke níke. ykøk{kt ç÷kufLkk A ÄkhkMkÇÞkuLkk {fkLkLke ðes¤e økw÷ ÚkE økE níke. ykøkÚke {exh çkkuzo yLku fuçk÷ çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk økktÄeLkøkh VkÞh rçkúøkuz íku{s Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. Lkðk s rhLkkuðuþLk fhkÞu÷k ç÷kuf{kt ykøk ÷køkíkk íkf÷kËe fk{økeheLke Ãkku÷ W½kze Ãkze økE níke. MkËMÞ rLkðkMkLkk [kh LktçkhLkk ç÷kuf{kt þkux MkrfoxLkk fkhýu ykøk ÷køke níke. su{kt ç÷kufLkk ¼kUÞík¤eÞu ykðu÷k fuçk÷ yLku {exh çkkuzo çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk VkÞhrçkúøkuzLkk ÷~fhku Ëkuze økÞk níkk yLku ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøkLku

çkeykhxeyuMk nðu yksÚke Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄe Ëkuzþu

(íkMkðeh : MktsÞ ¼è) çkqÍkðe ËeÄe níke. ykøk ÷køkíkkt ç÷kufLkku ðesÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. MkËMÞ rLkðkMk{kt ykøk ÷køÞkLke òý Úkíkk Wå[ yrÄfkheyku Ëkuze økÞk níkk yLku Mk{khfk{Lke íku{s ðesÃkwhðXku Ãkqðoðík fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. rðãwík ftÃkLkeyu ûkríkøkúMík ç÷kufLkk {fkLkkuLkk ðesòuzkýLku ntøkk{e Äkuhýu yLÞ òuzkýku MkkÚku òuze ðesÃkwhðXku Ãkqðoðík fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk.yk ç÷kufLkk LkðeLkefhýLke fk{økehe Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s Ãkqýo ÚkR Au. ykøk{kt A ÄkhkMkÇÞkuLkk yuf

íkhVLke rðtøkLkk {fkLkkuLkk ðesÃkwhðXkLku yMkh ÃknkU[e níke. su{kt øk]n hkßÞ{tºke yLku ®n{íkLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ «VwÕ÷¼kE Ãkxu÷Lkk ç÷kuf Lktçkh 4/2, yçkzkMkkLkk ÄkhkMkÇÞ ßÞtíke¼kE ¼kLkwþk¤eLkk ç÷kuf Lktçkh 4/1, {nuMkkýkLkk ÄkhkMkÇÞ yrLk÷ Ãkxu÷Lkk ç÷kuf Lktçkh 4/6, suíkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ sþw{íkeçkuLk fkuhkxLkk ç÷kuf Lktçkh 4/5, {wtÿkLkk ÄkhkMkÇÞ h{uþ {nuïheLkk ç÷kuf Lktçkh 4/9 íkÚkk Äh{ÃkwhLkk ALkk¼kE [kiÄheLkk ç÷kuf Lktçkh 4/10Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk ykðíkefk÷u þnuhesLkkuLku rËðk¤eLke ðÄw yuf ¼ux ykÃkðk sE hÌkwt Au. ykðíkefk÷u MkkuLkeLke [k÷eÚke Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄeLkku sLk{køko íkiÞkh ÚkE síkkt íkuLku {uÞh yrMkík ðkuhkLkk nMíku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Y.h.h1 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k [tzku¤k zuÃkku yLku Y.Ãk.h1 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k [tzku¤k ðfoþkuÃkLkwt Ãký ykðíkefk÷u WËT½kxLk fhðk{kt ykðLkkh Au. MkkuLkeLke [k÷eÚke Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄe{kt çku zçk÷ zufh Mkrník fw÷ 10 çkMk MxuLz çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. þnuhLke xÙkrVf Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu {ËËYÃk Mkkrçkík Úkíke çkeykhxeyuMk MkuðkLkku rËLk-«ríkrËLk ÔÞkÃk ðÄíkku òÞ Au. nk÷{kt ykhxeykuÚke MkkuLkeLke [k÷e MkwÄe çkeykhxeyuMk çkMk Ëkuze hne Au. çkeykhxeyuMk VuÍ-1{kt nk÷{kt 31 rf.{e.Lkku Yx Ãkqýo ÚkE økÞku Au. yLku íku ÷kufku {kxu ¾wÕ÷ku {qfe ËuðkÞku Au. nðu ykðíkefk÷u Mkktsu 7 ðkøÞu MkkuLkeLke [k÷eÚke Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄeLkk sLk{køkoLkwt

{uÞhLkk nMíku WËT½kxLk ÚkLkkh Au. yk Yx fkÞohíkT ÚkE síkkt ÃkqðoÚke Ãkrù{ MkwÄeLke ÃkrhðnLk Mkuðk WÃk÷çÄ Úkþu. ¾kMk fheLku Ãkqðo rðMíkkhLkk ÷kufkuLku íkuLkku ðÄw ÷k¼ {¤Lkkh Au. {uÞh yrMkík ðkuhk, zu.{uÞh ËþoLkk ðk½u÷k, Mxu®Lzøk [uh{uLk ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷, BÞwrLk.¼ksÃkLkk Lkuíkk økkiík{ þknu sýkÔÞwt níkwt fu Y.Ãk0 fhkuzLkk ¾[uo ytËkrsík Ãk rf.{e.Lkku Yx ÷tçkkðkÞku Au. su{kt çku zçk÷ zufh Mkrník ËMk Ãkkfk çkMk MxuLz çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. su{kt ykX çkMk MxuLz fkÞohíkT Au. ßÞkhu zçk÷ zufh çkMk MxuLz ÃkifeLkwt MkkuLkeLke [k÷e ÃkkMkuLkk çkMk MxuLzLkwt fk{ Úkkuzwt çkkfe Au. X¬h çkkÃkkLkøkh Mkçk-ðu ÃkkA¤Úke çkLkkððkLkwt Lk¬e ÚkÞwt nkuðkÚke íku søÞk Ãkh zçk÷ zufh çkMk MxuLzLke Úkkuze fk{økehe Ãkqýo ÚkE Au. su 1Ãk rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkE sþu. yk WÃkhktík Ëkýe÷e{zk rðMíkkh{kt [tzku¤kÚke ykøk¤ Y.Ãk.h1 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ðfoþkuÃk íku{s Y.h.h8 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k zuÃkkuLkwt Ãký {uÞhLkk nMíku þw¼kht¼ fhðk{kt ykðþu. yk zuÃkkuðfoþkuÃk{kt çkktÄfk{Lkku rðMíkkh 14,hÃk0 [kuu.{e. Au. su{kt Ãk1 çkMkku Ãkkfo ÚkE þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Au.

çkkfe «kuÃkxeo xuûkðk¤e 16h9 r{÷fíkkuLku BÞwrLk.yu Mke÷ fhe

Ãkqðo yLku Ãkrù{ ÍkuLk{kt MkkiÚke ðÄw r{÷fíkku Mke÷ fhkE 31 ykuõxkuçkh MkwÄeLkku xuûk ykøk÷k ð»ko fhíkkt 47 fhkuz ðæÞku

y{ËkðkË,íkk.h

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk xuûk rð¼køku þnuhLke su r{÷fíkkuLkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke xuûk çkkfe nkuÞ íkuðe r{÷fíkku Mke÷ fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. íkk.13/9Úke íkk.31/10 MkwÄe{kt xuûk ¾kíkkyu þnuhLke fw÷ 16h9 r{÷fíkkuLku Mke÷ {khe ËeÄk Au. su{kt MkkiÚke ðÄw Ãkrù{ ÍkuLk{kt 4Ãk0 yLku Ãkqðo ÍkuLk{kt 4h0 r{÷fíkku Au. yk r{÷fíkkuLkk çkkfe xuûk ¼hkÞu íkuLkk Mke÷ ¾ku÷ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yBÞwfkuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu þnuhLke yuðe fux÷eÞ r{÷fíkku Au suLkku {kuxe hf{Lkku «kuÃkxeo xuûk AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ¼hkÞku Lk nkuÞ. ykðe

r{÷fíkku þkuÄeLku yBÞwfkuLkk xuûk ¾kíkkyu çkkfe xuûkLke ðMkw÷kík {kxu íkuðe r{÷fíkkuLku Mke÷ {khðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. su{kt íkk.31/10 MkwÄe{kt fw÷ 16h9 r{÷fíkku Mke÷ fhðk{kt ykðe Au. Mke÷ fhkÞu÷e r{÷fíkku{kt {æÞ ÍkuLk{kt hÃk9 r{÷fík, W¥kh ÍkuLk{kt h1h r{÷fík, Ërûký ÍkuLk{kt 1h3 r{÷fík, Ãkqðo ÍkuLk{kt 4h0 r{÷fík, Ãkrù{ ÍkuLk{kt 4Ãk0 r{÷fík, yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 171 r{÷fíkkuLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk Au. yk r{÷fíkku yuðe Au suLkku ÷k¾Úke ðÄwLkku xuûk çkkfe nkuÞ. nsw ykøkk{e rËðMkku{kt yk Íwtçkuþ ðÄw Mk½Lk çkLkkðe r{÷fíkkuLku Mke÷ fhðkLkwt [k÷w h¾kþu. Mke÷ {khðkLke ÍwtçkuþLkk fkhýu yBÞwfkuLku Y.Ãk9 fhkuzLke ykðf Úkðk Ãkk{e Au. íku{ sýkðe Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu økíkT ð»kuo íkk.31 ykuõxkuuçkh {kMk MkwÄe{kt yBÞwfkuLku xuûkLke fw÷ hh4 fhkuz ykðf níke. yk ð»kuo ykuõxkuuçkh {kMk MkwÄeLke xuûkLke ykðf h71 fhkuz ÚkE Au. yux÷u fu 47 fhkuzLke ykðf økík ð»ko fhíkk ðÄw ÚkE Au. xfkðkheLke ÿrüyu xuûkLke ykðf h1 xfk ðÄðk Ãkk{e Au.

MkhËkh Ãkxu÷ ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xqhLke yiríknkrMkf Wsðýe Úkþu

y{ËkðkË, íkk.2

y{urhfkLkk ykÕçkxo Ãku÷uMk{kt ÷ku¾tze ÃkwÁ»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke {qŠíkÚke «¼krðík ÚkR íÞktLkk Ãkku÷eMk ykurVMkhkuyu økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku {¤eLku Ãknu÷e ðkh MkkRf÷ WÃkh y{ËkðkËLkk økktÄe yk©{Úke MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkk sL{ MÚkkLk fh{MkË sþu yLku ÷kufku{kt Ãkku÷eMk ytøkuLke yðuhLkuMk Vu÷kðþu. ÃkhËuþÚke ykðLkkh 50 Ãkku÷eMk ykurVMkMko{kt {q¤ økwshkíkLkk rLkíkuþ Ãkxu÷Lkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík yk xqh{kt A {rn÷k Ãkku÷eMk ykurVMkMko Ãký ¼køk ÷R hne Au ßÞkhu økwshkíkLkk 5ý Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Úke {ktzeLku ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MkrníkLkk 50 Ãkku÷eMk yrÄfkhe {¤eLku 100 Ãkku÷eMk ykurVMkMko MkkÚku {¤eLku MkkRf÷ hu÷e{kt 80 rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃkþu íku{ økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk¼ðLk Ãkkíku ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt MkhËkh Ãkxu÷ ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxe

xqhLkk [uh{uLk zkìfxh rðê÷ Ä¤wfu íkÚkk y{ËkðkË huLs ykRS ykrþ»k ¼krxÞkyu sýkÔÞwt níkwt. yk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhe ÷kufku{kt òøk]rík Vu÷kððkLkk ¼køkYÃku yk «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. Mkki«Úk{ ðkh y{urhfkLke Ãkku÷eMk økwshkíkLke Ãkku÷eMk MkkÚku {¤eLku ÷ku¾tze ÃkwÁ»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkk sL{ MÚkkLk fh{MkË 10{e íkkhe¾u ÃknkU[þu su{kt ÃkhËuþLke Ãkku÷eMk çÕÞw yLku ÔnkRx f÷hLke xe þxo, nuÕ{ux ÃknuheLku MkkRf÷ Ãkh çkuMkeLku sþu. su{Lke ykMkÃkkMk Ãkkt[ çkkRf íkÚkk fkhku hk¾ðk{kt ÃkkÞ÷ku®xøkLkk ¼køkYÃku hk¾ðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË ßÞkt MkhËkh Ãkxu÷Lke 180 {exhLke «rík{k ßÞkt Q¼e fhðkLke Au íÞkt Mkhkuðh çktÄ ¾kíku MkhËkh Ãkxu÷ ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xqh {w÷kfkík ÷uþu yLku íku rËðMkLku RríknkMk{kt ÞkË fhkðkÞ íku heíku Wsðýe fhþu. ykRÃkeyuMk yrÄfkhe ykrþ»k ¼krxÞk, «{kuË fw{kh ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

‘Mkt½Lku çkËLkk{ fhðkLkwt »kzTÞtºk’ y{ËkðkË, íkk.2

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ îkhk yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkt½Lkk økwshkík «ktík Mkt½[k÷f zkì.y{]ík¼kE fzeðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkt½Lke hk»xÙeÞ fkÞofkhe {tz¤Lkk ðrhc MkÇÞ RLÿuþfw{khLkwt Lkk{ ys{uh çkkuBçk rðMVkux fktz{kt hksMÚkkLk yu.xe.yuMk.yu MkwrLkÞkursík heíku Lkk{ nkuðkLke ònuhkík hksfeÞ Lkuíkkyku íkÚkk íkÃkkMkfíkkoyku îkhk hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½ rðhwØ yusLMkeyku WÃkh «¼kð ÃkkzðkLkwt yuf »kzTÞtºk Au. Mkt½Lkk rð¼køk «[khf ËuðuLÿ økwÃíkkLke ÄhÃkfz

çkkË ykíktfLke økríkrðrÄyku{kt Mkt÷øLk ÔÞÂõíkyku rðhwØ Ãkqýo R{kLkËkhe yLku ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk ÚkkÞ íku {kxu íkÃkkMk yuLsLMkeykuLku Ãkqýo MknÞkuøk ykÃkðkLkwt Mkt½u Lk¬e fÞwO Au. Ãkhtíkw ys{uh çkkUçk rðMVkux fktz{kt yu.xe.yuMk. hksMÚkkLk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e [ksoþex yLku íÞkh çkkË íkÃkkMk yrÄfkheyku yLku hksfeÞ LkuíkkykuLke çkÞkLkçkkSÚke rLk»Ãkûk íkÃkkMkLke y{khe ykþk ¾kuxe Xhu÷e Au. ykÚke Mkt½ îkhk yËk÷ík Mkrník ík{k{ {t[kuLkk {kæÞ{Úke íkÃkkMkfíkko íkÚkk íku{Lkk hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkk ¾kuxk RhkËkykuLku Ãkzfkhðk{kt ykðþu.

CMYK

{tºkeyku Mkeyu{ Mk{ûk ÃkkuíkkLkk rð¼køkkuLke rMkrØyku hsq fhþu

yksu MðŠý{ rMkrØykuLkwtw C.M. Mk{ûk «uÍLxuþLk «íÞuf {tºkeyu økkuÕzLk økkuÕMkLkku rnMkkçk ykÃkðku Ãkzþu

ð»koLku Wsððk {kxu sE þfþu. hkßÞLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk 50{k ð»kuo økwshkík MkhfkhLkk ík{k{ rð¼køkkuyu òíku 50 ÷ûÞktfku íkiÞkh fheLku íkuLku rMkØ fhðk {kxuLkwt

økktÄeLkøkh, íkk.2

økwshkík Mkhfkh{kt ÷øk¼øk Ëhuf {tºkeykuyu ÃkkuíkkLkk rËðk¤efkzo ðnut[ðkLkwt Lkuxðfo Mkr¢Þ fhe LkktÏÞw Au. Ãkhtíkw, rð¢{ Mktðík 2066Lkk ð»ko{kt ykðíkefk÷u çkwÄðkhu AuÕ÷e furçkLkuxLke çkuXf {éÞk çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ík{k{ {tºkeykuLku ÃkkuíkkLkk rð¼køkku{kt rLkÞík fhu÷k MðŠý{ ÷ûÞktfku{kt fux÷e rMkrØ {u¤ðe íkuLkk rnMkkçk- rfíkkçk MkkÚkuLkwt «uÍLxuþLk fhðk {kxu çkku÷kÔÞk Au. çkwÄðkhu Mkktsu 4-30 ðkøÞu «íÞuf {tºke ÃkkuíkkLkk rð¼køkkuyu økkuÕzLk økkuÕMkLke {u¤ðu÷e rMkrØykuLku ykÄkhu rhÃkkuxofkzoLkwtw «Mík]ríkfhý fhþu. íÞkhçkkË furçkLkux MíkhLkk 9 yLku hkßÞfûkkLkk 12 yu{ fw÷ 21 «ÄkLkku ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkhku{kt rËðk¤e yLku Lkðk

«uÍLxuþLk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe s 23 {tºkeyku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt íknuðkhku Wsððk sþu yr¼ÞkLk WÃkkzâwt níkwtw. «íÞuf rð¼køk{kt 50 yLku Mk{økú MkhfkhLkk 50 ÷ûÞktfkuLkk y{÷ yLku íkuLkk WÃkh rLkÞ{Lk {kxu yuf furçkLkux MíkhLkk nkuÆuËkh MkkÚku y÷kÞËwt íktºk Ãký Mksoðk{kt ykÔÞwtw Au. økkuÕzLk økkuÕMk- 2010Lku Mkk{kLÞ heíku Vuçkúwykhe

Ãknu÷kt rMkØ ÚkE òÞ íku «fkhu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw Au. Ãkhtíkw, yíÞkh MkwÄe MðŠý{ økwshkík {nkuíMkð, íku Ãkqðuo MðŠý{ Þkºkk, økheçk {u¤kyku yLku AuÕ÷k MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýeykuLku fkhýu fÞk rð¼køk{kt fux÷k «{ký{kt WÃk÷çÄe {u¤ððk{kt ykðe Au íku rð»kÞu fkuE s «fkhLkwt «uÍLxuþLk ÚkÞwt Lknkíkwtw. suÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mk{ûk çkwÄðkhu furçkLkxLke çkuXf çkkË «íÞuf {tºkeyku ÃkkuíkkLkk rð¼køkkuyu ÷ûÞktfku Mkk{u fux÷e WÃk÷çÄe {u¤ðe íkuLke rðøkíkku hsq fhþu. su{kt çku {rnLkk Ãkqðuo þÃkÚkrðrÄ çkkËÚke yíÞkh MkwÄe [qtxýe fkÞo{kt ÔÞMík hnu÷k hkßÞfûkkLkk fkÞËk «ÄkLk «ËeÃk®Mkn òzuò, øk]nhkßÞ «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷, Wå[rþûký hkßÞ{tºke ðMkwçknuLk rºkðuËe yLku rMkt[kE hkßÞ{tºke fLkw ¼÷k÷kLku Ãký ÃkkuíkkLkk rð¼køkkuLkk «uÍLxuþLk MkkÚku WÃkÂMÚkík hnuðwt Ãkzþu. çkwÄðkhu {¤Lkkhe {tºke{tz¤Lke çkuXf yLku økkuÕzLk økkuÕMk{kt {u¤ðu÷k rLkËþoLkLke çkuXf yk ð»koLke AuÕ÷e çkuXf nþu. íÞkhçkkË 23 sux÷k «ÄkLkku ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkhku{kt rËðk¤e Wsððk {kxu sE þfþu.

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 3 NOVEMBER 2010 24 WEDNESDAY,

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK