3-11-2010 Surat District

CMYK

WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

ðLk rð¼køk yLku ðesftÃkLke ðå[u Mktf÷LkLkku y¼kð

fk{hus Vkuh÷uLk hkuzLkwt fk{ ½kU[{kt fk{hus, íkk. 02

Happy Birthday Wi t h

r¢»Lkk Ãkxu÷ 3-11-2004 ðu÷ýÃkwh

ËeÃk [kiÄhe 3-11-2006 zku÷ðý

ðíMk÷ {iMkwrhÞk 3-11-2001 çkkhzku÷e

Íe÷ [kiÄhe 3-11-2006 YÃkðkzk

¼kðLkk økwhð 3-11-2000 rLkÍh

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165)

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

fk{hus [kh hMíkkÚke fk{hus økk{ MkwÄe 2 rf.{e.Lkk çkLkíkk [kh {køkeoÞ hkuz{kt MkhfkhLkk ¾kíkkykuLkk Mktf÷LkLkk y¼kðu Ãkúò rËðk¤eLkk íknuðkhku{k Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. fk{hus ðLk rð¼køk yLku fk{hus ðesftÃkLke f[uhe îkhk ð]ûkku íku{s ðesÃkku÷

{exh sux÷ku hkuz çkLke [wõÞku Au. nðu {kºk 800 {exh sux÷ku hkuz çkLkkððkLkku çkkfe Au, íÞkhu fk{hus ðLk rð¼køk yLku ðesftÃkLkeLku òý fhe nkuðk Aíkkt íku{Lkk íkhVÚke fkuR fkÞoðkne Lk Úkíkkt nðu çkkfeLkku 800 {exh hkuz çkLkðku {w~fu÷ ÚkR hÌkku Au. Mkhfkh ¾kíkkyku îkhk W¼e Úkíke {w~fu÷eykuLku ÷RLku Ãkúò Ãkkhkðkh

ð]ûkku íku{s ðesÃkku÷ nxkððk™e fkÞoðkne nkÚk Lk Ähkíkkt hMíkkLkwt fk{ rð÷tçk{kt {wfkÞwt

çku Mkhfkhe ¾kíkkykuLkk Mktf÷LkLkk y¼kðu fk{hus [kh hMíkkÚke fk{hus økk{ MkwÄeLkk [kh {køkeoÞ hkuzLke fk{økehe ½kuìt[{kt Ãkze Au. (¼hík Mkku÷tfe)

çku Mkhfkhe ¾kíkkykuLke ykzkELku fkhýu çkkfe hkuzLkk fk{ ytøku yrLkrùíkíkk

nxkððk™e fkuR fkÞoðkne nkÚk Lk Ähkíkkt [kh {køkeoÞ hkuzLkwt fk{ rð÷tçk{kt {wfkR økÞwt Au. fk{hus [kh hMíkkÚke þk{Ãkwhk MkwÄe síkkt Mxux nkRðu Ãkh fk{hus [kh hMíkkÚke fk{hus økk{ MkwÄeLkku çku

rf{eLkku hkuz {tswh ÚkÞk çkkË íku hkuzLke ðå[u yðhkuÄYÃk çkLkíkkt ð]ûkku fkÃkðk íku{s ðesftÃkLkeLkk Úkkt¼÷k nxkððk {kxu {køko yLku {fkLk ¾kíkk îkhk sYhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh sw÷kR

{kMk{kt ðesftÃkLke{kt YrÃkÞk ËMk ÷k¾ yLku fk{hus ðLk rð¼køk{kt Y.1.42,000 sux÷e hf{ ¼hÃkkR fhðk{kt ykðe níke. [ku{kMkk çkkË ÃkwLk: yk hkuzLkwt fk{ þY fhðk{k ykÔÞwt níkwt. 1200

rðËuþ{kt hnuíkk ÔÞkhkLkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk çktÄ {fkLk{kt ykøk þkuxoMkfeoxÚke ykøk ÷køkíkk VŠLk[h MkrníkLke ½hð¾he çk¤eLku ¾k¾ Mkðkhu {fkLk{ktÚke Äw{kzku Lkef¤íkkt ykMkÃkkMkLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk

ÔÞkhk, íkk.2

ÔÞkhkLkk fýçkeðkz{kt rðËuþ{kt hnuíkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk çkt½ {fkLk{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu y[kLkf þkuxoMkfeoxÚke ykøk Vkxe Lkef¤íkk ½h{kt VŠLk[h MkrníkLke ½hð¾he çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økR níke, çktÄ {fkLk{ktÚke Äw{kzku Lkef¤íkk ykMkÃkkMkLkk Ãkzkuþeyku Ëkuze ykðe VkÞh rçkúøkuzLku òý fhíkk WÃkhLkku yuf {k¤ ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðíkk çk[e økÞku níkku. ykøk{kt ytËkSík Yk.15 ÷k¾Lkwt LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «kÃík {krníke {wsçk ÔÞkhk LkøkhLkk fýçkeðkz{kt ykðu÷k Ãkxu÷ rLkðkMkLkk {kr÷f h{ý¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷Lkku Ãkrhðkh rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞku nkuÞ suykuLkwt Ãkkfwt {fkLk AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke çktÄ hnuíkwt níkwt. ykshkus ðnu÷e Mkðkhu 6:30 f÷kfu çktÄ {fkLk{ktÚke çk¤ðkLke øktÄ íkÚkk Äw{kzku Lkef¤íkku òuðk {¤íkk ykMkÃkkMkLkk hneþku Ëkuze økÞk níkk, suykuyu çktÄ ½hkuLkk Ëhðkò ¾ku÷eLku òuíkk ykøk Lkshu Ãkze níke. þkuxoMkfeoxÚke ÷køku÷e ykøku Lke[uLkk V÷kuh Ãkh {wfu÷k ík{k{ VŠLk[h, hk[h[e÷wt MkrníkLke ½hð¾heLku çk¤eLku

ÔÞkhk fýçkeðkz{kt çktÄ {fkLk{kt þkuxoMkfeoxÚke ykøk ÷køkíkk VŠLk[h MkrníkLkku MkhMkk{kLk çk¤e síkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. (yþkuf økk{eík) ¾k¾ fhe LkktÏÞk níkk. y[kLkf ÷køku÷e ykøkLke ½xLkkÚke ykMkÃkkMkLkk hneþku{kt Ãký VzVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. ykøkLke ½xLkkLke òý íkkífk÷ef ÔÞkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk VkÞh rçkúøkuzLku fhðk{kt ykðíkk, ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e VkÞh rçkúøkuzyu çkkS Mkt¼k¤e ÷E WÃkhLkk yuf {k¤{kt ykøkLke sðk¤kyku ÃknkU[u íku Ãknu÷k ykøkLku fkçkw{kt ÷E ÷eÄe níke. økúkWLz V÷kuh Ãkh {wfu÷k ík{k{ MkhMkk{kLk-VŠLk[h rðøkuhu çk¤eLku ¾k¾ Úkíkk ytËkSík Yk.15 ÷k¾Úke ðÄwLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt fux÷ktf MkçktÄeykuyu sýkÔÞwt níkwt.

{w~fu÷eykuLkk Mkk{Lkku fhe hne Au. AuÕ÷k 6 {kMkÚke yk hukzLkw fk{ þY ÚkÞwt Au. MkhfkhLkk çku ¾kíkkykuLke ykzkELku fkhýu nðu çkkfeLkku hkuz õÞkhu çkLku yu fne þfkÞ yu{ LkÚke.

øktøkkÄhk nkEMfq÷fku÷us ¾kíku htøkku¤e, røkúrxtøMk fkzo MÃkÄko

½÷wzk, íkk. 2

øktøkkÄhk nkRMfq÷ øktøkkÄhk ¾kíku rËðk¤e Ãkðo «Mktøku htøkku¤e, rËðk¤efkzo MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðe níke. «k.rð. (Äku. 5Úke 7){kt {nuþ¼kE rºkðuËe, fuÞwh¼kE Ãkxu÷, MkwLke÷¼kE [kiÄhe, hkuþLke ËuðÄhk, ð»kko hçkkheLkk fLðeLkh ÃkËu ÞkuòÞu÷e htøkku¤e, fkzo MÃkÄko{kt «Úk{ Äku. 7 çk økúqÃk yu ði¼ðe Ãkxu÷ íkÚkk MknkÞfku, rîíkeÞ Äku. 6 çk økúqÃk Mke ¼qr{íkk ð{ko íkÚkk MknkÞfku, ík]íkeÞ Äku. 7 y økúwÃk yu Lk{úíkk yu. [kiÄhe íkÚkk MknkÞfku, ßÞkhu rËðk¤efkzo MÃkÄko{kt Äku. 7çkLkk rðãkÚkeoyku{kt sÞËeÃk Ãkh{kh, rîíkeÞ ¼xw hkýu, ík]íkeÞ¢{u rfMkLk ÷kz íkÚkk «kuíMkknf rðsuíkk íkhefu rníkuþ «òÃkríkLku rðsuíkk ònuh fÞko níkk. ßÞkhu Äku. 8Úke 12 {kxu økwýðtík¼kE [kiÄheLkk fLðeLkh ÃkËu ÞkuòÞu÷e htøkku¤e MÃkÄkoLkk rLkýkoÞfku MkwLke÷¼kE [kiÄhe, hkuþLke ËuðÄhk íkÚkk ð»kkoçkuLk hçkkheyu «Úk{ ¢{u Äku. 12 y Mkus÷ Ãkh{kh íkÚkk MknkÞfku, rîíkeÞ ¢{u Äku. 10 çk nu÷e Ãkxu÷ íkÚkk MknkÞfkuLku rðsuíkk ònuh fÞko níkk. yuLk.su. Ãkxu÷ {rn÷k ÃkexeMke fku÷usLke íkk÷e{kÚkeo çknuLkku {kxu htøkku¤e MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt «Úk{ ¢{u ¾w~çkq [kiÄhe íkÚkk ík]ró [kiÄhe, rîíkeÞ ¢{u rð¼kðíke [kiÄhe, {nuïhe MkkuLke, ík]íkeÞ¢{u Mkus÷ {kÌkkðtþe rðsuíkk çkLÞk níkk.

CMYK

LkkLke Lkhku÷e økk{u yËkðík{kt fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhkÞku

MkkEf÷ yÚkzkðk çkkçkíkLke yËkðík{kt nw{÷ku

{kuMkk÷e, íkk. 2

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLke Lkhku÷e økk{u sqLke yËkðíkLkwt ðuh ðk¤ðk ËtÃkíke îkhk fkh WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhkÞku níkku. suÚke fkhLkk fk[Lkku ¼w¬ku çkku÷e økÞku níkku. íkÚkk yurLsLkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. fkhLku ytËksu YrÃkÞk 10,000Lkwt LkwfMkkLk fÞwO nkuðkLke VrhÞkË {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{Úkf ¾kíku Ëk¾÷ ÚkE Au. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk økE íkk. 30 ykuõxkuçkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu LkkLke Lkhku÷e økk{Lkk swB{k {ÂMsË Vr¤Þk{kt hnuíkk {kun{Ë nwMkuLk y÷kWÆeLk ¼kuhkík £Lxefkh (Ssu-16-yu[-3527) ÷ELku Äh{Ãkwh-LkkLke Lkh÷e {køko WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. yk

Ëhr{ÞkLk LkkLkeLkhku÷eLkk íkkz Vr¤Þk{kt hnuíkk Lku{w¼kE fkLkS¼kE ðMkkðk íkÚkk yu{Lke Ä{oÃkíLke y[kLkf ½Mke ykðe yk fkh WÃkh ÃkÚÚkh{khku þY fÞkuo níkku. suÚke fkhLkk fk[ íkÚkk yuÂLsLkLku ytËksu 10,000 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. yk çktLku Ãkûkku ðå[u yøkkW MkkRf÷ yÚkzkððk Mkt˼uo çkçkk÷ ÚkE níke. yk¾hu íkuLkwt Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt níkwt. yk ytøkuLke yËkðíkLku ÷E Lku{w¼kEyu {kun{Ë nwMkuLkLke fkh Ãkh nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt fkh{kr÷fu sýkÔÞwt níkwt. {kun{wË nwMkuLk ¼kuhkíku {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{Úkf ¾kíku Lku{w¼kE ðMkkðk yLku yuLke Ä{oÃkíLke rðÁØ yk Mkt˼uo VrhÞkË LkkutÄkðe níke. {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ykrMk. Mkçk-ELMÃkuõxh ÷k÷S¼kE ÃkwrLkÞk¼kEyu yk ytøku økwLkku LkkutÄe nw{÷ku fhLkkh ËtÃkíke rðÁØ ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

16

çk÷uïh økk{Lkk EL[kso WÃkMkhÃkt[ MkMÃkuLz

çkkhzku÷e íkk.0h

Ãk÷MkkýkLkkt çk÷uïh økk{Lkkt ELk[kso WÃkMkhÃkt[ rçk÷k÷ þu¾Lku økuhfkÞËuMkh ð]ûkku fkÃkðk íku{s 48 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ {kxu su÷{kt hnuðkÚke Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ nuX¤ nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku nwf{ rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe îkhk fhkÞku níkku. rçk÷k÷ þu¾Lku ð]ûkku fkÃkðkLkkt økwLkk{kt Ãk÷Mkkýk {k{÷íkËkh îkhk Ëtz VxfkÞkuo níkku, íku{s yuf ¾uzwíkLke s{eLk{kt økuhfkÞËu fçkòu fhðkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke, su{kt rçk÷k÷ þu¾u 48 f÷kfÚke su÷ðkMk ¼kuøkðíkk Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ nuX¤ zezeyku ÿkhk nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fhðkLkku nwf{ fhkÞku níkku.

{kuøkhký{kt rðÄðkLkk ¾uíkh{ktÚke [kh þ¾Mkku Q¼ku Ãkkf fkÃke økÞk

sqLke yËkðík{kt {rn÷kLku nuhkLkøkrík fhkíke nkuðkLke ze.yuMk.Ãke.Lku hkð

ÔÞkhk, íkk.2

WåA÷Lkk {kuøkhký økk{{kt sqLke yËkðík{kt rðÄðkLkk ¾uíkh{kt swðkhLkku Q¼ku Ãkkf økk{Lkk [kh sux÷k þÏkMkku fkÃke çk¤Ëøkkzk{kt ¼he LkkMke økÞk níkk íku{s rðÄðkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe yÃkkíke nkuðkLke VrhÞkË íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku rðÄðk {rn÷k îkhk fhðk{kt ykðe Au. WåA÷ íkk÷wfkLkk {kuøkhký økk{{kt hnuíkk rðÄðk MkkhíkkçkuLk íkkh®Mkøk¼kR ðMkkðk økík íkk. 2710-10Lkk hkus Mkðkhu 10:30 f÷kfu íku{Lkk ¾uíkh{kt níkk íku ËhBÞkLk økk{Lkk s þÏkMkku ðsrhÞk¼kR ðMkkðk, økw÷kçk®Mkøk ðMkkðk, RLÿrsík¼kR ðMkkðk, rðr¼»ký¼kR ðMkkðk ¾uíkh{kt ÄMke ykðe swðkhLkku Q¼ku ÃkkfLku rðÄðkLke Mkk{u s fkÃkðk ÷køÞk níkk, Ãkhtíkw rðÄðk Ãkkuíku ¾uíkh{kt yuf÷k s nkuÞ íkuuyku ftR Ãký çkkuÕÞk Lk níkk. su ytøku WåA÷

Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË fhkíkk Ãkku÷eMku MÚk¤íkÃkkMk Ãký fhe níke. íÞkhçkkË Vhe økíkT íkk. 29Lkk hkus ÃkwLk: þÏkMkku çk¤Ëøkkzwt ÷RLku MkkhíkkçkuLkLkk ¾uíkhu çkkfe hnu÷k swðkhLkk ÃkkfLkk fýMk÷k fkÃkeLku çk¤Ëøkkzk{kt ¼he økÞk níkk. íku Mk{Þu Ãký ð]Ø MkkhíkkçkuLk yuf÷k nkuðkÚke su{Lkku «ríkfkh fhe þõÞk Lknkuíkk. yk þÏkMkku îkhk ¼qíkfk¤{kt Ãký òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku fkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøk rðÄðkyu íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku fhe Au. òýðk {éÞk {wsçk {kuøkhký økk{{kt yuf÷k hnuíkk rðÄðk yLku økk{Lkk þÏkMkku

ðå[u [k÷íke s{eLk íkfhkh ytøku økíkT íkk.1-7-2008 Lkk hkus çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{sqíke fhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, støk÷ s{eLk Lktçkh 62960 yLku WfkR s¤kþÞ Mkðuo Lkt.12 ðk¤e s{eLk{kt 2008 {kt fhu÷ íkw÷Lke ðnut[ýe çktLku Ãkûkkuyu Mkh¾k ¼køku fÞko çkkË s{eLk rðÄðkLku ykÃke ËuðkLke hnuþu yLku fkuR ðuhÍuh hk¾ðkLkku hnuþu Lknª, Ãkhtíkw MkðoMk{tríkÚke Mk{sqíke fÞko çkkË Ãký íkfhkh [k÷w hnuðk Ãkk{e Au. íÞkhu, íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk rðÄðkLku Úkíke nuhkLkøkrík ytøku ÞkuøÞ íkÃkkMk fhkðk hsqykík fhe Au.

CMYK

Mkwhík - íkkÃke xqtfwt Lku x[ {ktzðe nkurMÃk.{kt siLk {wrLk îkhk £qxrðíkhý

yktÄkºke ({ktzðe) : Ãkq.

[Lÿþu¾hSLkk rþ»Þ {wrLk ¼ÞfeŠíkS, {wrLk SLkfeŠíkS íkÚkk f÷kÃkqýS {ktzðe siLkMkt½{kt [kíkw{koMk {kxu ÃkÄkÞko Au. {wrLk SLkfeŠíkrðsÞS MkkÚku Mkt½Lkk MkÇÞkuuyu hrððkhu fuíkLk Mkt½ðe, yþkuf¼kE suLkeþ¼kE, ÞíkeLk þkn ËËeoykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. nkurMÃkx÷{kt yÃkkíke Mkuðk òuE {wLkeyu Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{s rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥ku ík{k{ ËËeoykuLku £qx rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Vkuxku ({Lke»k®Mkn Mkku÷tfe)

fzkuË nkEMfq÷{kt rºkrðÄ fkÞo¢{ ÞkuòÞku

fzkuË : fzkuË nkEMfq÷{kt íkk.

28{e ykuõxkuçkhLkk hkus Äkuhý 1Úke 4 yLku ytøkúuS {kæÞ{Lkku íku{s íkk. 29{eLkk hkus Äkuhý 6Úke 13Lkk Mkºkktík yLku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku.

WÃkhkuõík çktLku fkÞo¢{{kt økík ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt «Úk{ ¢{u W¥keýo ÚkÞu÷k íku{s Äkuhý 10 yLku 12Lkkt swËkswËk rð»kÞku{kt MkkiÚke ðÄw økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku ELkk{ku yuLkkÞík fhkÞkt níkkt. yk «Mktøku rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu økhçkk, hkMk, Lkkxf îkhk {LkkuhtsLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. íkk. 30{e ykuõxkuçkhLkk hkus ‘yufMkkÚku ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ nuX¤ Äkuhý 5Úke 12Lkk 1401 rðãkÚkeoyku yLku f{o[kheøkýu Mkðkhu 9Úke 10 Ëhr{ÞkLk ÃkwMíkf ðkt[Lk fÞwO níkwt.

ðrþ»X rðãk÷Þ{kt [kuÚkku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku

fk{hus : ðkð ¾kíku ðrþ»x rðãk÷Þ (økw.{k.)Lkk Ãkxktøký{kt íkk. 31{e ykuõxkuçkhLkk hkus [kuÚkk ðkŠ»kfkuíMkðLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe þk¤kLkk [uh{uLk h{rýf¼kE zkðrhÞk, fk{hus íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe, {k{÷íkËkh, zkÞhuõxh rðsÞ¼kE íku{s xÙMxe hrð¼kE WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. WÃkÂMÚkík {nu{kLkku îkhk ËeÃk«køkxâ fhe fkÞo¢{Lkwt W˽kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rðãkÚkeoykuyu ð»ko Ëhr{ÞkLk rðrðÄ MknyÇÞkMk «ð]r¥kyku{kt {u¤ðu÷k «{kýÃkºkku íku{s Ãkkrhíkkur»kf {nu{kLkkuLkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. fkÞo¢{{kt sw.fu.S.Úke Äkuhý 12 MkwÄeLkk 700Úke ðÄw rðãkÚkeoyku îkhk ‘^÷uðh ykuV ErLzÞk’Lkk Úke{ çkuEÍ Ãkh hsq ÚkÞku níkku.

xuBÃkkuLke yxVuxu çkkRf[k÷fLktw {kuík LkðMkkhe : LkðMkkheLkk z¼÷kR økk{ ÃkkrxÞk ÃkkMku çkku®zøkÚke Mkkíku{ síkkt hkuz WÃkh Úkúe rÔn÷ xuuBÃkku (Lkt. Ssu -21- xe6508)Lkk [k÷fu xuuBÃkkuLku ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷kðe Mkk{uÚke ykðíkk çkkRf xeðeyuMk MkwÍwfe (Lkt. Ssu- 21- yu- 9715)Lku x¬h {khe xuBÃkkuLku ÃkÕkxe ¾ðzkðe ËeÄku níkku. yk yfM{kík{kt çkkRf[k÷f hrík÷k÷¼kR {rý¼kR Äku. Ãkxu÷ (W.ð.45, hnu. íkkz Vr¤Þk, {nwzeøkk{)Lkwt ½xLkkMÚk¤u {]íÞw ÚkÞw tníkwt.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

¼kXkÚke Y. 23 nòhLkku økku ¤ [ufzu{Lkk fk{{kt ¼úük[khLke çkq ÍzÃkkÞku : {rn÷k ðkuLxuz [ufzu{Lkku yzÄku rnMMkku ÄkuðkE síkkt ÃkkýeLkku Mktøkún Úkíkku LkÚke fk{økeheLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku {kuxwt ¼kuÃkk¤w çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk

ðktMkËk-zktøk,íkk.02

zktøk-rsÕ÷kLkk «ðuþîkh ð½RÚke çkMk MxuuLz ÚkR Íkðzk íkhV síkk {køko LkSf ÷k¾kuLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{u÷ku [ufzu{ ÄkuðkR økÞku Au. suÚke ÃkkýeLkku Mktøkún Lk Úkíkkt ¾uzqíkku {kxu ®Mk[kELkku «&™ W¼ku ÚkÞku Au. yk MkkÚku s [ufzu{Lkk rLk{koýfkÞo Mkk{u Mkðk÷ku WXâk Au. MkkÚku s zu{Lkk rLk{koý fkÞo{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞkLke þtfk Ãký WXe Au. hkßÞkLkk zktøk yLku ðktMkËk rðMíkkh{kt Ãký ¾uzwíkku Ãkøk¼h ÚkkÞ yLku çkkhu {kMk ¾uíkeLkku Ãkkf {u¤ðe þfu yu {kxu ¾uzwíkkuLkk neík {kxu Ãkkýe Mktøkún fhe þfkÞ yu nuíkwÚke ®Mk[kE ÞkusLkkyku y{÷{kt {wfe Au. «MkkMkLku yk «fkhLke

ð½R Íkðzk {køko Ãkh ÷k¾kuLkk ¾[uo çkLkkðkÞu÷k [ufzu{Lkwt ¼khu Äkuðký ÚkÞwt Au. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

rðrðÄ ÞkusLkkyku ÃkkA¤ fhkuzku ÁrÃkÞkLkwt yktÄý Ãký fÞwO Au. Ãkhtíkw ÃkkýeLkk Mktøkún {kxu «MkkMkLk îkhk Xuh-Xuh çkLkkðkÞu÷k zktøk rsÕ÷kLkk fux÷kf [ufzu{ku Mk{Þ {ÞkoËk Ãkqðuos ÄkuðkR økÞk nkuðkLkk rfMMkkyku «fkþ{kt ykðe hÌkk Au. ykðk

{ktøkhku¤ íkk.Ãkt.{kt «{w¾ÃkË {kxu yLkufLkkt Lkk{kuLke [[ko

rðrðÄ Mkr{rík{kt [uh{uLk ÃkË {u¤ððk ËkðuËkhkuLke ÷kELk

{kuMkk÷e, íkk. 2

íkksuíkh{kt rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku MktÃkLLk ÚkE Au íkÚkk yk [qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku Ãký «rMkØ ÚkE [qõÞkt Au íÞkhu «{w¾, WÃk«{w¾, fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk yæÞûk íkÚkk rðrðÄ Mkr{ríkLkk [uh{uLkku çkLkðk ËkðuËkhku ÷kELk ÷økkðeLku Q¼k Au. su{kt WÃkhkuõík nkuÆkyku {kxu yLkufLkk Lkk{ku [[ko{kt Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 21 çkuXfku{ktÚke 16 çkuXfku ¼ksÃku fçksu fhe MÃk»x çknw{íke «kÃík fhe Au. nðu ykøkk{e rËðMkku{kt WÃkhkuõík nkuÆkyku {kxu MkËMÞku{ktÚke rLk{ýqf fhðkLkku Ëkuh þY Úkþu íÞkhu [qtxkÞu÷k fux÷kf fkçku÷ yLku ðneðx{kt MkkÁt ¿kkLk Ähkðíkk MkËMÞ rðrðÄ nkuÆkyku WÃkh yu{Lkk Lkk{ku WÃkh {tsqheLke {nkuh ðkøku yuLke hkn òuELku çkuXk Au. nk÷{kt [k÷íkk Mkt¼rðík

ðkze økk{u ðeh ¼kÚkeS {nkhksLke sL{sÞtíke Wsðkþu

ðkzeøkk{ : Mkwhík rsÕ÷kLkk W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt ykðu÷k ðkzeøkk{ ¾kíku ¼kÚkeS {trËhLke Mkk{u Ãkxktøký{kt økkurðtËËkMkS {nkhksLkk MkktrLkæÞ{kt ûkrºkÞ ðeh ¼kÚkeS {nkhks («økx) sL{sÞtíke {nkuíMkð ykøkk{e íkk.

7{eLkk hrððkhu ¼rfík{Þ ðkíkkðhý{kt Wsðkþu. yk «Mktøku økwshkík-{nkhk»xÙ, W¥kh«ËuþLkk Mktíkku íku{s ¼õíkku, ¼sLkef f÷kfkhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. yk sL{sÞtíke {nkuíMkð{kt ðLk yLku ÃkÞkoðhý ykrËòrík {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ økýÃkík¼kE ðMkkðk, MkktMkË {LkMkw¾¼kE ðMkkðk, MktMkËeÞ Mkr[ð n»ko˼kE ðMkkðk, zeyuMkÃke y{h®Mkn ðMkkðk, zeyuMkÃke ¼e{®Mkn ðMkkðk íku{s Ë.økw. ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux MkÇÞ rhíkuþ ðMkkðk íkÚkk ðkze økk{Lkk MkhÃkt[ nheþ ðMkkðk WÃkÂMÚkík hne «ð[Lk fhþu.

{ktøkhku¤ íkk. Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkË {kxu Ít¾ðkð çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k W{u˼kE [kiÄhe, ßÞkhu r¼÷ðkzk çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k h{uþ¼kE [kiÄhe, ðktf÷ çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k søkËeþ økk{eík Mkrník yLkufLkkt Lkk{ku íku{s WÃk«{w¾ÃkË {kxu {ktøkhku¤ çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k [tËw¼kE ðMkkðk, fkuMktçkk-1 WÃkhÚke [qtxkÞu÷k ykrþV S. ËqÄk, ðu÷kAk çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k Ä{uoLÿrMktn Mkku÷tfeLkk Lkk{ku Mkrník çkeò fux÷kfLkkt Lkk{kuLke [[ko fkÞofhku{kt [k÷e hne Au. ßÞkhu {ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk fu su yuf s rðÄkLkMk¼k{kt ykðíkk íkk÷wfk Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLke [kh yLku W{Ãkkzk íkk÷wfkLke çku {¤e fw÷ 6 çkuXfku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Au. nk÷Lke [qtxýe{kt A{ktÚke [kh çkuXf {rn÷kykuLke Au. su çku ÃkwÁ»k MkËMÞku [qtxkÞk Au yu{kt {ktøkhku¤ çkuXfLkk sÞ[t˼kE ðMkkðk íku{s LkkLke Lkhku÷e çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷k ËeÃkf ðMkkðkLkkt Lkk{ku [[ko{kt nkuðkLkwt ¼ksÃk fkÞofhku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

s yuf rfMMkk{kt ð½RÚke ÃktËh fe{eLkk ytíkhu Íkðzk íkhV síkk {køko LkSfLkku [ufzu{ ÄkuðkE økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk zu{Lke nk÷ík òuíkk yk [ufzu{ rLk{koý fhkíke ðu¤k yuMxe{uLx {wsçkLkk {xeheÞÕMk Lkku WÃkÞkuøk Lk ÚkÞku nkuðk

Yh÷ Ãkku÷eMku ðÄw rh{kLz {kxu íksðes nkÚk Ähe

LkðMkkhe íkk.2

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku ÍzÃku÷k çkkRf [kuhLkk he{kLz yksu Ãkwýo Úkíkkt íkuLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsw fhíkk fkuxou fMxze{kt {kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk çkkRf[kuhu LkðMkkhe Yh÷{kt Ãký økwLkku fÞkuo nkuðkÚke íkuLke ðÄw íkÃkkMk {kxu xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ðe Yh÷ Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku çkkík{e ykÄkhu çkkRf [kuh yuf þÏMkLku fk÷eÞkðkzeÚke ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. íÞkhçkkË íkuLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuLkk fçkòLke çkkRf LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk

økúk{eý hkusøkkh ÞkusLkk{kt {ktøkhku¤ íkk÷wfku yøkúuMkh

WÃkhktík rLkBLkfûkkLkw {xeheÞÕMk ðkÃkhe [ufzu{Lke ytËh {kºk {Mk{kuxk ÃkÚÚkhku Lkkt¾e fk{økehe Ãkqýo fhkÞkLke VrhÞkËku ÷kufku fhe hÌkk Au. [ufzu{ Mk{Þ {ÞkoËk Ãkqðuo s ÄkuðkR økÞku nkuðkÚke fk{økehe{kt ¼úük[kh ÚkÞkLke ykþtfk Ãký WXðk Ãkk{e Au. yk ÄkuðkÞu÷k [ufzu{Lke ytËhLkk {Mk{kuxk ÃkÚÚkhku çknkh Lkef¤e ykðíkk fk{økeheLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økE Au sÞkhu yk [ufzu{Lkku yzÄku rnMMkku íkku MÚk¤ Ãkh s LkÚke, çkkfeLkk yzÄk rnMMkk{kt {kºk {Mk{kuxk ÃkÚÚkhku s Ëu¾kR hnÞk Au, ykðk Mktòuøkku{kt zu{Lkwt Ãkkýe ðne síkkt ¾uzqíkkuLku ®Mk[kELkku «&™ Ãký Mkíkkðe hÌkku Au. sÞkhu zktøk rsÕ÷kLkk ¾uzwíkku Ãkøk¼h çkLku yLku çkkhu{kMk Ãkkýe Mktøkún fhðk {kxuLkk [ufzu{kuLkw rLk{koý fhðk {kxu Mkhfkh Lkffh ykÞkusLk íkku fhu Au. Ãkhtíkw RòhËkhku yLku yrÄfkheykuLke MkktXøkktX ðå[u [k÷íkk ðrnðx{kt MkhfkhLkku EhkËku MkwØk çkh ykðíkku LkÚke. Wõík rfMMkk{kt ð½R Íkðzk {køko LkSfLkku [ufzu{ fR Mkk÷{kt yLku yuMxe{uLx {wsçk íku{s fÞkt RòhËkhku yLku yrÄfkheykuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ çkLÞku Au.

økku¤Lkkt MkuBÃk÷ Ãkheûký {kxu Mkwhík {kuf÷kÞkt

çke÷e{kuhk, íkk. 2

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu LkSfLkk hkt¼÷ Vr¤Þk, ¼kXk ¾kíku yuf {fkLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku huRz fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku Y. 23 nòhLke rft{íkLkku 46 zççkk økku¤ ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ðÄw{kt {fkLk{kr÷f {rn÷k {¤e Lknª ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz ònuh fhe níke. ßÞkhu økku¤Lkwt Ãkheûký fhðk VkuhuÂLMkf ÷uçkLkk yrÄfkheykuLke {ËË ÷uðkE níke. çke÷e{kuhk LkSfLkk ¼kXk ¾kíku hkt¼÷ Vr¤Þk{kt hnuíke ¾kÃkeçkuLk hðS¼kE Ãkxu÷Lkk ½hLke ÃkkA¤Lkk ¼køku y¾kã økku¤ hkÏÞku nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLkk ÃkkuMkE ykh.yuMk. Xkfh, Ãkku.fku. Mkwhuþ Mknkh, [tÃkf¼kE Íðuh¼kE, nu.fku.

RLÿrsík¼kE øk{Lk¼kE LkkLkS¼kE

{wÏÞ {køko Ãkh Mðhks yk©{, çkkhzku÷e {wfk{u ÃknkU[e níke íÞkt þk¤kLkk Ãkkt[ rðãkÚkeoykuyu {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf ytøku ðkíkko÷kÃk Ãký fÞkuo níkku. þk¤kLkk fuBÃkMk{kt ykþhu 1300 sux÷k rðãkÚkeoyku, 100 sux÷k rþûkfku, hÃk sux÷k rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku íku{s 10 sux÷k ðk÷eykuyu yuf s Mk{Þu ‘yufMkkÚku ðkt[þu økwshkík’ fkÞo¢{ ytíkøkoík yuf f÷kf ðkt[Lk fÞwO níkwt. yk Mk{Þu rðãkÚkeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne yk ðkt[Lk Þ¿k{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík çkkhzku÷eLke ÃkwrLkík yLku yu{.çke.yu{. fkuLðuLx nkEMfw÷{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. su{kt çkkhzku÷eLke ðk{Ëkuík þk¤k{kt sLkòøk]rík hu÷e yLku yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hu÷e îkhk ÷kufkuLku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt. (søkËeþ n¤Ãkrík) rðrðÄ çkuLkhku îkhk Mk{qnðkt[LkLkk íkkhe¾, Mk{Þ yLku ÃkwMíkfkuLkwt çkkhzku÷e, íkk. 2 SðLk{kt {n¥ð ytøku òý fhðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík çkkhzku÷eLke rðrðÄ þk¤k{kt yuf «uhýkMk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. þk¤kLkk ytøkúuS þk¤kyku{kt fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. su{kt íku{s økwshkíke {kæÞ{Lkk ík{k{ rðãkÚkeoyku ðk{Ëkuík, ÃkwrLkík, îkhk {uËkLk{kt çkuMke Mk{qnðkt[Lk fhðk{kt ðk{Ëkuík íku{s ÃkwrLkík yLku yu{.çke.yu{. fkuLðuLx nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku îkhk yuf fkuLðuLx íkÚkk rðnký ykÔÞwt níkwt. su{kt ík{k{ rðãkÚkeoykuLku sLkòøk]rík hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt uhe{ktÚke rðrðÄ {Lkøk{íkkt ÃkwMíkfku þk¤k{kt sLkòøk]rík hu÷e ÷kRçkú níkwt. yk WÃkhktík rðnký þk¤k{kt yufMkkÚku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{qnðkt[Lk{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. þk¤kLkk ík{k{ þiûkrýf yLku rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku yLku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík yu{.çke.ðk{Ëkuík Mkkðo. ðk÷eyku Ãký òuzkÞk níkk. rðnký rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ nkEMfq÷ çkkhzku÷eLkk rðãkÚkeoykuyu yuf sLkòøk]rík hu÷e fkZe Mkt[kr÷ík fw. yuMk.S.Ãkxu÷ rðãk÷Þ rðnký{kt þk¤kLkk MktMfkh níke. yk hu÷e þk¤kLkk økúkWLz ÃkhÚke Lkef¤e økktÄehkuz ÚkELku ¼ðLk{kt yufMkkÚku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fÞkuo níkku.

{ÚkfLkk rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. yk MkkÚku s çkeS yuf ÃkuþLk «ku.økkze (Lkt.Ssu-21-yuMk608)Lke LkðMkkhe Yh÷ rðMíkkhLkk AkÃkhk yûkh xkWLk MkkuMkkÞxe{ktÚke [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷ku þeð Lkhuþ WVou økÃÃkw ðiÍLkkÚk Ãkk÷ (25) nk÷{kt fçke÷Ãkkuh þeík÷ nkux÷Lke ÃkkA¤ ík¤kð Vr¤Þk{kt hnuíkku nkuðkLkw íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt níkw.

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku çkkRf [kuhLkk {u¤ðu÷k yuf ËeðMkLkk he{kLz Ãkwýo Úkíkkt íkuLku fkuxo{kt hsw fÞkuo níkku yLku fkuxou yk ykhkuÃkeLku fMxze{kt {kuf÷ðk nwf{ fÞkuo níkku. yk çkkRf [kuhu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rðMíkkh{kt Ãký økwLkku fÞkuo nkuÞ, íkuLke ðÄw íkÃkkMk {kxu xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ðe íkwÃkkMk {kxu he{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Mkhfkh îkhk íkøkkhk, Ãkkðzk, rºkf{ (nkÚkk) MkkÚku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{økú Mkwhík rsÕ÷k{kt yk ÞkusLkk ytíkøkoík yufMkku rËðMk{kt 259 ÷k¼kÚkeoyku {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt LkkUÄkíkk Mk{økú rsÕ÷k{kt yk fk{økehe ûkuºku {ktøkhku¤ íkk÷wfku yÔð÷ Lktçkhu hÌkku Au. yk ÷k¼kÚkeoykuLku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe, {ktøkhku¤Lkk ykh.ðe. ¼èLkk nMíku WÃkhkuõík MkkÄLkkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {ËËLkeþ RsLkuh yu.yuMk. siLk, yuÃkeyku rsøLkuþ su. ðMkkðk ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

rMkrLk. ÃkkuMkE ykh.yuMk. Xkfhu «kÚkr{f íkkhý fkZðk sýkÔÞwt níkwt. yk økku¤ çkËk{e íkÚkk fk¤kþ Ãkzíkku ½LkMðYÃk{kt yYr[fh ðkMk Ähkðíkku Mkze òÞ íkuðku nkuÞ VkuhurLMkf ÷uçkLkk yrÄfkheykuyu Mk{økú zççkkyku{ktÚke yuf rf÷ku sux÷k økku¤ MkuBÃk÷ ÷E ðÄw Ãkrhûký {kxu VkuhurLMkf ÷uçk. MkwhíkLku {kuf÷e ykÃÞku Au. Ãkku÷eMku ÍzÃku÷k økku¤ ytøku Ãkku÷eMku ykÃkeçkuLk hðS¼kE Ãkxu÷ Mkk{u «kurn. yuõxLke f÷{ 70 y {wsçk VrhÞkË LkkUÄe Au.

VkÞ®høkLkk fuMk{kt çku þÏMkLkku Aqxfkhku

LkðMkkhe, íkk. 2

økýuþ rMkMkkuÿk Lku.nk.Lkt.8 WÃkh ykðu÷e yÕVk nkux÷ Mkk{U VkÞhªøk fhe nw{÷ku fhðkLkk økwLkk{kt çku þÏMkkuLku LkðMkkhe fkuxou þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {wfðkLkku fkuxoLkk LÞkÞkÄeþu nwf{ fÞkuo Au. yk fuMk ytøku Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷e rðøkík yuðe níke fu íkk.19-3-2009Lkk hkus økýuþ MkeMkkuÿkLke nkux÷ yÕVk Mkk{U xÙf Lkt.S.-5-ðe-1486{kt fzkuËhkÚke ÃkuMkuLsh íkhefu {wfuþ WVuo hksw [efýku (hnu ðhu÷e þktríkLkøkh íkk.Ãk÷Mkkýk) íkÚkk økku®ðË yðÄuþ {kuÞko (hnu ðhu÷e, ÃkwLk{ rÚkÞuxh ÃkkA¤, íkk.Ãk÷Mkkýk) çkuXk níkk. íkuykuyu zÙkRðh MkkÚku ¼kzk çkkçkíku íkfhkh fhíkk zÙkRðhu xÙf W¼e hk¾e íkuykuuLku Lke[u Wíkkhe Ëuíkk íkuykuyu zÙkRðhLku økk¤ku ykÃke níke. sÞkhu {wfuþ [efLkkyu íkt{[kÚke VkÞhªøk fhe zÙkRðh LkhuLÿ WVuo ÃkÃÃkw ÞkËðLku Rò ÃknkU[kze níke.

ðktfkLkuh nkEMfq÷{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

RVfku MktMÚkk îkhk Mknfkrhíkk híLk yuðkuzoÚke rð¼qr»kík

Mkwhík, íkk. 2

økwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½Lkk {kLkË{tºke íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk yæÞûk ¼e¾k¼kE Ãkxu÷Lke LkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuV fku. ykuÃkhurxð {uLkus{uLx (yuLkykEMkeyu{)Lkk xÙMxeÃkËu MkðkoLkw{¥ku ðhýe Úkíkk Ërûký økwshkíkLke Mknfkhe yk÷{{kt ykLktË yLku økkihðLke ÷køkýe Vu÷kE Au. Mknfkhe MktMÚkkyku{kt Wå[ fûkk økwýð¥kk ÔÞðMÚkkÃkLkLke íkk÷e{ ykÃkíke hk»xÙeÞ fûkkLke MktMÚkk LkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuV fku. ykuÃkhurxð {uLkus{uLx Mk{økú hk»xÙ{kt ykøkðe «ríkck Ähkðu Au. yk MktMÚkkLkk çkkuzo ykuV økðLkMko yLku xÙMxe

ÔÞkhk [ktÃkkðkze{kt 15 rËðMk MkwÄe ÞkuòLkkh xurLkMk r¢fux xwLkko{uLxLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. (yþkuf økk{eík) Au. [k÷w ð»kuo Ãký swËk-swËk økk{ku{kt økk{{kt rË÷¾wþ r¢fux xe{ îkhk xurLkMk xwLkko{uLxkuLke þYykík ÚkR [wfe Au ßÞkhu r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykøkk{e [kuÚkeLkk hkus fux÷ktf økk{ku{kt ykÞkusLkku ÚkR hÌkk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. Äòtçkk økk{{kt s Þwðf {tz¤ îkhk ÔÞkhk íkk÷wfkLkk [ktÃkkðkze økk{{kt rîíkeÞ ykuÃkLk økwshkík ðku÷eçkku÷-fçkœwe r¢fux f÷çk [ktÃkkðkze îkhk ykÞkuSík xwLkko{uLx-2010Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt 15 rËðMk [k÷Lkkhe xurLkMk r¢fux ykÔÞwt nkuÞ su{kt ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx xwLkko{uLxLkku Mkku{ðkhu þw¼kht¼ fhðk{kt íkk.13{eyu yLku fçkœe xwLkko{uLx ykÔÞku níkku. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk Äòtçkk íkk.14{eyu Þkusðk{kt ykðe Au.

CMYK

ÔÞkhk, íkk. 2

yuLkykEMkeyu{Lkk xÙMxeÃkËu ¼e¾k¼kE Ãkxu÷Lke ðhýe

ÔÞkhk [ktÃkkðkze{kt 15 rËðMkeÞ xurLkMk r¢fux xwLkko{uLxLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt

íkkÃke rsÕ÷k{kt rËðk¤e ðufuþLk þY Úkíkkt s Þwðf {tz¤ku îkhk r¢fuxðku÷eçkku÷, fçkœe suðe xwLkko{uLxkuLkk ykÞkusLkku ÚkR hÌkk Au. su{kt Mkku{ðkhu ÔÞkhkLkk [ktÃkkðkze ¾kíku ÞkuòLkkh 15 rËðMkeÞ xurLkMk r¢fux xwLkko{uLxLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, sÞkhu Äòtçkk økk{u ykøkk{e rËðMkku{kt ðku÷eçkku÷-fçkœwe xwLkko{uLxkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt [ku{kMkw Ãkqýo ÚkÞk çkkË rËðk¤e ðufuþLkLke þYykík Úkíkkt økúkBÞ rðMíkkhkuLkk Þwðf {tz¤ku îkhk rðrðÄ h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu

íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ðuRrxtøk Y{{kt økútÚk{trËhLkwt WËT½kxLk fhíkk «{w¾ {kðS¼kR íkÚkk {nkLkw¼kðku. (yþkuf økk{eík) {tøk¤ðkhu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ze.ze.yku.yu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkt[uÞ íkk÷wfkyku{ktÚke {w÷kfkíkeyku f[uhe{kt fk{fks yÚkuo ykðíkk nkuÞ suyku íkÚkk f{o[kheøký økútÚk{trËhLkku WÃkÞkuøk fhþu. ÃkwMíkfkuLkk ðkt[LkÚke ¿kkLkLke ð]ÂØ Úkíke nkuÞ {kLkðe Lkðwt-Lkðwt òýe þfu Au. yk «Mktøku rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk økshkçkuLk [kiÄhe íkÚkk «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe ykh.su. {kAe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÔÞkhk, íkk.2

{nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktnuÄhe ÞkusLkk ytíkøkoík {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt 259 ÷k¼kÚkeoykuyu 100 rËðMk fk{økehe fhe rsÕ÷k{kt yøkúuMkh hnuíkk Mkhfkh îkhk ÷k¼kÚkeoykuLku MkkÄLk MknkÞ yÃkoý fhkE níke.

AuÕ÷k ºký ð»koÚke {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt {nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktnuÄhe ÞkusLkk y{÷{kt Au. økík LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk yk ÞkusLkk nuX¤ yufMkku rËðMk 259 ÷k¼kÚkeoykuyu Ãkqýo fÞko níkk. yufMkku rËðMk Ãkqýo fhLkkh yk ÷k¼kÚkeoykuLku

íku{s MxkVLkk {kýMkkuyu MÚk¤ Ãkh huRz fhe níke. yk Mk{Þu ¾kÃkeçkuLk Ãkxu÷Lkk ½hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke 46 ÃkíkhktLkk zççkk{kt hk¾ðk ykðu÷ku økku¤ {¤e ykÔÞku níkku. ytËksu Y. 23 nòhLke rft{íkLkku økku¤ sÃík fhe Ãkku÷eMk {fkLk{kr÷f ¾kÃkeçkuLkLke þkuÄ fhe Ãkhtíkw íku {¤e Lknª ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz ònuh fhe Au. ßÞkhu yk ÃkfzkÞu÷k 46 zççkk økku¤ ¾kã Au fu y¾kã íkuLkwt Ãkrhûký fhðk

íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ykðíkk {w÷kfkíkeyku yLku f{o[kheyku{kt ðkt[LkLke Yr[ fu¤ðkÞ yLku ¿kkLkLke ð]ÂØ ÚkkÞ íkuðk yr¼øk{ MkkÚku íkkÃke rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe þkr÷Lke yøkúðk÷Lke «uhýk yLku {køkoËþoLk nuX¤ hksÞ MkhfkhLkkt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk fkÞo¢{ ytíkøkoík rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkk ðuRrxtøk Y{{kt rs.Ãkt. «{w¾ {kðS¼kR [kiÄheLkk nMíku økútÚk{trËhLkwt ÷kufkÃkoý

rËðk¤e ðufuþLk þY Úkíkkt s rðrðÄ xwLkko{uLxkuLkku ykht¼

{kuMkk÷e, íkk. 2

hkt¼÷Vr¤Þk ¾kíkuÚke Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷ økku¤Lkk zççkkyku Lkshu Ãkzu Au.

çkkhzku÷e íkk÷wfkLke þk¤kyku{kt íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík Mk{qnðkt[Lk økútÚk{trËhLkwt ÷kufkÃkoý ÚkÞwt

fkr÷ÞkðkzeÚke ÍzÃkkÞu÷k çkkRf [kuhLkku Yh÷ Ãkku÷eMku fçkòu {u¤ÔÞkuu

[e¾÷e íkk÷wfk{kt ykhkuøÞ f{o[khe ÃkøkkhÚke ðtr[ík

xktf÷ : [e¾÷e íkk÷wfkLkk ykhkuøÞ f{o[kheykuLkk Ãkøkkh [qfðýk{kt rð÷tçk íkÚkk Ãkzíkh «§kuLkku rLkfk÷ Lknª Úkíkkt f{o[kheyku{kt yMktíkku»k Vu÷kR hÌkku Au. [e¾÷e íkk÷wfk{kt ykhkuøÞ¾kíkkLkk f{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfðkÞk LkÚke íku{s yLÞ [wfðýwt fhðkLktw íku Ãký [qfðkíkwt LkÚke. yLÞ rð¼køk{kt [wfðýwt ÚkE økÞwt Au ßÞkhu ykhkuøÞ ¾kíkkLkk f{o[kheLku ðuíkLk Ãký {éÞwt LkÚke. ËeÃkkð÷eLkku íknuðkh þY ÚkE økÞku Au Aíkkt ðuíkLk Lk {¤íkkt íkuykuLkk ÃkrhðkhLku rËðk¤e xkýu s ykŠÚkf Mktfx{kt {wfkðwt Ãkzâwt Au.

17

{tz¤Lke økktÄeLkøkh ¾kíku {¤u÷e MktÞwõík Mk¼k MktMÚkkLkk [uh{uLk Lkhnrh¼kE y{eLkLkk yæÞûkÃkËu {¤e níke. su{kt xÙMxe íkhefu ¼e¾k¼kE s. Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke Ëh¾kMík Mkwhík rzrMxÙõx fku.yku. çkUfLkk [uh{uLk rË÷eÃk¼kE ¼õíku {qfe níke. suLkku økwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLk Lkxðh¼kE Ãkxu÷u xufku ykÃÞku níkku yLku Ëh¾kMík MkðkoLkw{¥ku {tsqh fhðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ yLkuf Mknfkhe, þiûkrýf, MkuðkfeÞ, ðiËfeÞ íkÚkk Mkk{krsf MktMÚkkyku MkkÚku Mkr¢Þ heíku Mktf¤kÞu÷k Au. íkuyku Mknfkhe ûkuºk ykÃku÷k yr«ík{ «ËkLk çkË÷ íku{Lku RVfku MktMÚkk îkhk Mknfkrhíkk híLk yuðkuzoÚke rð¼qr»kík Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au.

ðktfkLkuh, íkk. 2

ðktfkLkuh yuMk.fu.Ãkxu÷ Mkkðo. nkEMfq÷ ðktfkLkuh{kt 30{e ykuõxçkhLkk hkus rðãkÚkeoykuyu ðkt[u økwshkík ytíkøkoík Mk{qnðkt[Lk fÞwO níkwt. íku s rËðMku ðktfkLkuh nkEMfq÷Lkk yk[kÞo hðeLÿ®Mkn ËuðÄhk íkÚkk ðktfkLkuh nkEMfq÷Lkk fu¤ðýe {tz¤Lkk Mkn{tºke Xkfkuh¼kE ËuMkkELkk nMíku yLkwMkqr[ík sLkòríkLke Äkuhý 8Lke fw÷ 9 rðãkŠÚkLkeLku MkkRf÷ rðíkhý fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku þk¤k{kt htøkku¤e nheVkE ÞkuòE níke. htøkku¤e MÃkÄko{kt Äkuhý 8, 9, rð¼køk{kt «Úk{¢{u «òÃkrík rníku»ke yu{. (Äkuhý 9) íkÚkk rîíkeÞ ¢{u [kiÄhe f]ríkfk Mke. (Äkuhý 8) rðsuíkk çkLke níke. ßÞkhu Äkuhý 10, 11, 12 rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u siLk sÞtíke (Äkuhý 12) íkÚkk rîíkeÞ ¢{u Ãkxu÷ Mkeíkk (Äkuhý 10) rðsuíkk çkLke níke.

çkkuhMkhk MkçkMxuþLk ÃkkMku Úkkt¼÷ku íkqxe Ãkzíkkt fe{ Ãkqðo{kt ðes¤e zq÷

ƒkuh‚hk ‚ƒMxuþ™ …k‚u ykðu÷e Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLkk çkkuhMkhk ÷¾kýe Vuõxhe …k‚u ð»kkuo sw™ku r‚{uLx™ku Mkçk rzrðÍLk ÃkkMku {tøk¤ðkhu yuf rðs¤e™ku Úkkt¼÷ku ‚ƒMuxþ™™k r™{koý rMk{uLxLkku Úkkt¼÷ku ÄhkþkÞe ÚkÞku níkku. ‚{Þu Q¼ku fhkÞku níkku. suLkk fkhýu fe{Lkku Ãkqðo rðMíkkh ÷øk¼øk yk søÞkyu nt{uþk …kýe™k ¼hkðk™u 12Úke ðÄw f÷kf ðes¤e ðøkh hÌkku fkhýu íku ™ƒ¤ku ÚkR „Þku nŒku. su™u níkku.suLku fkhýu LkøkhsLkkuLku ¼khu ðesftÃkLkeyu [ku{k‚k …qðo™e fk{„ehe nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze yLðÞu ‚{khðk™e ŒMkËe níke. òufu {kuze Mkktsu 12 f÷kfÚke ðÄw ™ ÷uŒkt {tøk¤ðkhu ðnu÷e «kÃík Úkíke {krníke Mk{Þ {kxu ðes ‚ðkhu Œqxe …zâku nŒk. yLkwMkkh Mkktsu Mkkík yk WÃkhktík ‚kiÚke ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkíkkt Œf÷eVËkÞf ƒkƒŒ yu ÃkwhðXku ÃkqðoðíkT ÚkÞku níkku. LkøkhsLkku ºkkrn{k{ nŒe fu ƒkuh‚hk fe{Lkk …qðo rðMíkkh{kt ‚ƒMxuþ™ Ãkh VkuLk fhíkkt Ërûký „wshkík ðesftÃkLke ÷e.™k ÷øk¼øk yk¾ku rËðMk Vku™ ÔÞMík ƒkuh‚hk ‚ƒ Mxuþ™Úke ðes¤e ykðu çkíkkðkÞ hÌkku níkku. MkðkhÚke {kuze Mkkts Au.yk ‚ƒMxuþ™ …k‚u ð»kkuo sw™ku MkwÄe ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk LkøkhsLkkuyu ‚e{uLx™ku Úkkt¼÷ku {tøk¤ðkhu ðnu÷e ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. nk÷{kt Mkðkhu ÷øk¼øk 5:30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ðufuþLk nkuðkÚke çkk¤fku xeðe òuðkÚke yufkyuf Œwxe …zâku níkku. suLku fkhýu ðtr[ík hÌkk níkkt. yk WÃkhktík ¼h çkÃkkuhu fe{Lkku …qðo rðMíkkh ƒkh f÷kf fhŒkt ðÄw ÃkhMkuðu huçkÍuçk Úkíkkt ÷kufku ºkkrn{k{ ‚{Þ {kxu ‚t…ýo rðs¤e ð„h hÌkku Ãkkufkhe WXâk níkkt. òufu yk ÷¾kÞ hÌkwt nŒku. yk rðMíkkhLkk fux÷kÞ ½hku …kýe Au íÞkhu Mkktsu 7.00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ð„h™k hÌkkt nŒk.

Lkøkh{kt ðes ÃkwhðXku Ãkqðoík fhkÞku níkku. fe{, íkk. 02