30-07-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lke «Úk{ xuMx{kt s 14 fkhrfËeo MkËe, hiLkk 12{ku ¼khíkeÞ

MkeçkeykELkk Mkw«e{{kt yksu hsq fhLkkhk ynuðk÷{kt þwt nþu?

Âõ÷LxLkLkk ÷øLk{kt 16 [uykuÕMkeçkk{kLku yk{tºký Lknª

rð.Mkt.2066 y»kkZ ðË 4 | þw¢ðkh 30 sw÷kE h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

÷ yøkúðk÷ Mkk{u 18 rðÃkw yksu [ksoþex

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 18+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

CBI {kuËeLke ÃkqAÃkhALke {tsqhe {køkþu økeíkk òunheLku Mk{LMk : MkeçkeykE yksu Mkw«e{{kt ynuðk÷ ykÃkþu

y{ËkðkË, íkk.29

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt íkuLkku íkÃkkMk ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu. MkkÚku MkkÚku MkeçkeykE yk fuMkLke MkeykEze ¢kE{ ßÞkhu íkÃkkMk fhe hne níke íÞkhu íkuLku yð¤u Ãkkxu [zkððkLkk yr{ík þknLkk «ÞkMkkuLkk MktË¼o{kt MkeçkeykE {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhðkLke Þ Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ÃkhðkLkøke {ktøku íkuðe þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yk fuMk{kt MkeçkeykEyu økeíkk òunheLku Mk{LMk ÃkkXðe íku{Lku 10 ykuøkMxu nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh, fkiMkhçkeLkwt yÃk{]íÞw yLku yk çktLkuLkkt yÃknhý Mk{Þu ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke níke fu Lknª íkuLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkíke ð¾íku

MkeçkeykELkk yk fuMkLkk ðzk Ãke. fLzkMðk{e yLku íkÃkkMk yrÄfkhe yuMkÃke yr{íkk¼ Xkfwh ynuðk÷ yLku ík{k{ ËMíkkðuòu MkkÚku yksu Mkðkhu s

yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMkLkk Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxo ðÄw fÞk rLkËuoþ ykÃku Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh ÔÞkÃkf »kzÞtºkLke rËþk{kt íkÃkkMk {kxu MkeçkeykELku nsw ðÄw Mk{ÞLke sYh hnuþu

Mkw«e{ fkuxuo A {kMk{kt ynuðk÷ MkwÃkhík fhðkLkku Þ ykËuþ fÞkuo níkku. su{kt ykðíkefk÷u AuÕ÷ku rËðMk hÌkku nkuðkÚke

rËÕne ÃknkU[e økÞk níkk. ykðíkefk÷u íkuyku Mkw«e{ fkuxo{kt Mk½¤wt s MkwÃkhík fhe Ëuþu. su{kt MkkiÚke {n¥ðLkwt ÃkkMkwt yu

òýðk {¤u Au fu, MkeykEze ¢kE{ ßÞkhu íkÃkkMk fhe hne níke íÞkhu íkuLku yð¤u Ãkkxu [zkððkLkk yr{ík þknLkk «ÞkMkkuLkk MktË¼o{kt MkeçkeykE {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhðkLke Þ Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ÃkhðkLkøke {ktøku íkuðe þõÞíkk Au. AuÕ÷e ½ze MkwÄe yk fuMkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾e íku{ýu økEfk÷u {æÞhkrºkyu Ãke.Mke. ÃkkLzuLku yLku yksu økeíkk òunheLku ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. MkeçkeykEyu økeíkk òunheLku ÃkkXðu÷k Mk{LMk{kt íku{Lku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

ÃkeyuVLkk ÔÞksËh{kt çkUfkuyu rzÃkkurÍx hux{kt ðÄkhku fÞkuo fkuE ðÄkhku Lknª ÚkkÞ rÄhký Ëh ÞÚkkðíkT hk¾íkkt ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku nk÷Ãkqhíke hkník (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

f{o[kheykuLkk ÃkuLþLk {kxuLkk ¼tzku¤Lkwt {ìLkus{uLx fhLkkh yuBÃ÷kuEÍ «kurðzLx VLz ykìøkuoLkkEÍuþLk (EPFO) Lkk{Lke MktMÚkkLkk Mkðkuoå[ rLkýoÞku ÷uLkkh yuf{ ‘MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ’(CBT)Lke çkuXf ÃkuLþLk ¼tzku¤{kt Lkkýkt hkufLkkh hkufkýfkhkuLkku 2010-11Lkku ÔÞksLkku Ëh Lk¬e fhðk {kxu 4 MkÃxuBçkhu {¤þu. Mkqºkkuyu ÔÞksLkku Ëh 8.5 xfk s ò¤ðe h¾kþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. f{o[khe «kurðzLx Vtz MktøkXLkLkk «ðõíkkyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿeÞ ©{ {tºkeLkk ðzÃký{kt yk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðþu.

ÃkuLþLk VtzLkk ÔÞksËh

1953-54(MÚkkÃkLkk) 3 xfk 1989 Úke 2000 12 xfk 2001-02 11.25 xfk 2002-05 9.5 xfk 2005-10 8.5 xfk

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 29

rhÍðo çkUfu {n¥ðLkk ÔÞksLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhe ËeÄk çkkË çkUfkuyu rzÃkkurÍxLkk hux{kt ðÄkhku fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. Ãkhtíkw íku{ýu Ÿ[e LkVkfkhfíkkLku fkhýu rÄhkýLkk Ëhku ÞÚkkðík hk¾íkkt ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku nk÷Ãkqhíke hkník {¤e Au. yu[zeyuVMke çkUf, ÷û{e rðfkMk çkUf yLku MkuLxÙ÷ çkutfu rzÃkkurÍxLkk huxTMk{kt 25Úke 75 çkurÍMk ÃkkuRLx MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. yLÞ

©e÷tfk Mkk{u Mkr[LkLke çkuðze MkËe

fku÷tçkku : ©e÷tfk Mkk{u h{kíke çkeS xuMx{u[Lkku [kuÚkku rËðMk Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Mkwhuþ hiLkkLku Lkk{u çkLke hÌkku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Ãkkt[{e çkuðze MkËe yLku fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{e hnu÷k Mkwhuþ hiLkkLke MkËeLke MknkÞÚke ©e÷tfkLkk 4 rðfuxu 642 Mkk{u ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 9 rðfuxu 669 hLk fÞko níkk. yk{, yk xuMx zÙku Ãkrhý{u íkuLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu A ð»ko çkkË «Úk{ ðkh çkuðze MkËe Vxfkhe níke. ¼khík{ktÚke Mkr[Lk fhíkkt nðu {kºk ðehuLÿ Mkunðkøku s MkkiÚke ðÄw 6 çkuðze MkËe Vxfkhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 19{e ðkh çkuxTMk{uLk xuMx çkuðze 150Lkku Mfkuh ðxkÔÞku níkku. yk MkkÚku s MkkiÚke ðÄw ðkh 150Lkku Mfkuh ðxkððk{kt Mkr[Lku zkuLk çkúuz{uLkLku zkuLk çkúuz{uLk 52 12 ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄk Au yLku çkúkÞLk ÷khkLke çkhkçkhe çkúkÞLk ÷khk 131 9 fhe Au. ©e÷tfk Mkk{u Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkki«Úk{ ðkh ðkur÷ nu{Lz 85 7 150Lkku Mfkuh ðxkÔÞku níkku. ©e÷tfLk Ähíke fw{kh Mktøkkfkhk 90 7 WÃkh çkuðze MkËe VxfkhLkkhku Mkr[Lk {kºk ðehuLÿ Mkunðkøk 78 6 çkeòu ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Au. yøkkW {ðoLk yxÃkèw 90 6 2008{kt ðehuLÿ Mkunðkøku ©e÷tfk{kt 201 {nu÷k sÞðËoLku 112 6 hLk fÞko níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Mkwhuþ hiLkk òðuË r{ÞktËkË 124 6 ðå[u 256 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su hknw÷ ÿrðz 141 5 Ãkkt[{e rðfux {kxu ©e÷tfk Mkk{u ©u»X ¼køkeËkhe Au. rhfe Ãkku®Lxøk 145 5 Mkr[Lk íkUzw÷fh 168 5

MkkiÚke ðÄw çkuðze MkËe

Mkr[Lku A ð»kuo çkuðze MkËe Vxfkhe

fux÷ef çkUfku Ãký xqtf Mk{Þ{kt íkuLku yLkwMkhu íkuðe þõÞíkk Au. Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf Ãký íkuLkk rzÃkkurÍx huxLkk Ëh{kt 25Úke 50 çkurÍMk MkwÄeLkk ðÄkhkLke ÞkusLkk fhe hne Au. nku{-ykuxku ÷kuLk ÷uLkkhkyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh Au fu{ fu çkUfku {køk ½xe sðkLke çkefu nk÷Lkk íkçk¬u rÄhkýLkk Ëh{kt fkuR ðÄkhku fhðk {køkíke LkÚke. ÔÞkÃkkh ÞkuøÞ heíku [k÷u íku {kxu íku{Lke ÃkkMku ¼tzku¤ ykðu íku sYhe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

fr{xe(yuVykEMke)yu ÔÞksLkku Ëh 8.5 xfk s hk¾ðk {kxu Mkq[Lk fÞwO níkwt. ÔÞksLkku yk Ëh 200506Úke Lk¬e ÚkÞku Au yLku íku{kt fkuE ðÄkhku fhkÞku LkÚke. f{o[kheykuLkk «ríkrLkrÄ rnLË {ÍËqh Mk¼kLkk Mkr[ð yu. ze. LkkøkÃkk÷ yLku ¼khíkeÞ {ÍËqh Mk¼kLkk Mku¢uxhe çke. yuLk. hkÞu Mkíkík A ð»koÚke ÔÞksLkku Ëh Lknª ðÄkhðk Mkk{u MkÃxuBçkh{kt {¤Lkkh Lkkhksøke Ëþkoðe níke. ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{kt Ãký 8.5 ¼÷k{ýku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ xfk ò¤ðe {kuxu ¼køku {kLÞ s hk¾u Au. hk¾ðk{kt ykðþu: fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞks Ëh 8.5 xfk ò¤ðe hk¾ðkÚke s A ð»koÚke ÔÞks ¼tzku¤{kt 15.26 fhkuz Ãkwhktík Ëh ðæÞku LkÚke {¤þu. fkhý fu [k÷w LkkýkfeÞ yøkkW 9 yur«ú÷u EÃkeyuVykuyu ð»koLke ytËkrsík ykðf 15036 ykiãkurøkf MktøkXLkkuLkk ËçkkýÚke fhkuz Au yLku 8.5 xfk ÷u¾u ÔÞksLkk Ëh Vuhððk Lk¬e fÞwO níkwt. ÚkkÃkýËkhkuLku [qfððkLkwt ÔÞks f{o[kheykuLkk «ríkrLkrÄykuyu 15020.80 fhkuz ÚkkÞ Au. òu nk÷Lkk 8.5 xfkLkk Ëh{kt ðÄkhku ÔÞksLkku Ëh {kºk Ãkk xfku ðÄkheLku fhe 9.5 yÚkðk 10.5 xfk fhðk 8.75 xfk Ãký fhkÞ íkku ¼tzku¤{kt Ëçkký fÞwO níkwt. òufu EÃkeyuVykuLke 426.53 fhkuzLke ¾kÄ ykðe ÞwrLkÞLkkuLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh MktMÚkk sþu.f{o[khe ‘VkELkkLMk yuLz ELðuMx{uLx «ríkrLkrÄykuyu {køkýe fhe níke fu 2.57 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk yksLke fqÃkLk rðhkx ¼tzku¤Lke AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLke ytËkrsík ykðf yLku ðkMíkrðf ykðfLkk yktfzkyku ònuh fhðk òuEyu. 2001-02{kt ÃkuLþLk VtzLkk ÚkkÃkýËkhkuLku 11.25 xfk ÔÞks ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 JULY 2010

ðeykEÃke hkuz ÃkhÚke ðhMkkËe økxh{kt yuf ðsLk ¼hu÷ku xÙf ½qMke økÞku níkku. nk÷ [ku{kMkkLke {kuMk{ Au,íÞkhu ykðe ¾wÕ÷e ðhMkkËe økxhku õÞkhuf Sð÷uý Ãký çkLke þfu Au. Ãký íktºkLku õÞkt Ãkze Au? (íkMkðeh-ðÕ÷¼ þkn)

[kh íkk÷wfkykuLke 70 yktøkýðkze fkÞofhkuLke ÃkMktËøkeLku çknk÷e («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

rsÕ÷kLkk [kh íkk÷wfkykuLke 70 yktøkýðkzeykuLkk {rn÷k fkÞofhkuLke ¼híkeLke íkksuíkh{kt fkÞoðkne Ãkqhe ÚkÞk çkkË yksu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu yk ¼híkeLku çknk÷e ykÃke níke. ßÞkhu fhsý, ÃkkËhk yLku Mkkð÷e íkk÷w f kLke ¼híke «r¢ÞkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk {kxu Ãký íktºkLku sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷u yksu ðzkuËhk økúkBÞ Lke 4 ykt ø kýðkze, z¼ku R ™e 10, ðk½kurzÞkLke 16 yLku AkuxkWËuÃkwh{kt 19 r{Lke y™u 21 {ku x e yktøkýðkzeykuLkk fkÞofh çknuLkkuLke fhkÞu ÷ e ÃkMkt Ë økeLku çknk÷e ykÃke níke. Mkw«e{fkuxoLkk nwf{ {wsçk økúkBÞ rðMíkkhku{kt fqÃkku»ký yxfkððk {kxu yktøkýðkzeyku îkhk MkwrðÄk ykÃkðk {kxu íktºk îkhk fkÞoðkne ÚkR hne Au.

©uÞLkk yÃknhý-níÞkLkk çkLkkð{kt níÞkhkLke {kíkkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 29

[kÃkz økk{Lkk ykX ð»koLkk {kMkq{ çkk¤f ©uÞLkwt yÃknhý fheLku yíÞtík ½kíkfe heíku níÞk fhðkLkk [f[kh¼Þko «fhý{kt Ãkku÷eMku níÞkhk Þwðf íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhLke ÄhÃkfz fhe níke. su ÃkifeníÞkhkLke {kíkk ÄŠ{ckçkuLku nwt níÞkLkk çkLkkð ytøku fktE òýíke LkÚke, íkuðw sýkðeLku yËk÷ík{kt ò{eLk yhS fhe níke. ½h{kt 30 f÷kf MkwÄe {kMkq{ çkk¤fLke zuz çkkuze Ãkze hne nkuÞ yLku ÄŠ{ckçkuLk fþw òýíkk LkÚke íku nk÷Lkk íkçk¬u {kLke þfkÞ Lkne íkuðe LkkUÄ fheLku ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku yºkuLkk r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx ss yu.yuLk. ðfe÷u nwf{ fÞkuo níkku. [kÃkz økk{{kt hnuíkk s{eLk Ë÷k÷ SøLkuþ Ãkxu÷ y{hLkkÚk ËþoLk fhðk {kxu økÞk níkk. íkk. 5{e sqLku Ãkkzkuþe

ðzkuËhk rð¼køk{kt 3359 fhkuzLke ðMkq÷kík {kxu ELf{xuûkLkku ÷ûÞktf

Y.2080 fhkuz fkuÃkkuohux y™u Y.1270 fhkuz ykðfðuhkLkku Mk{kðuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhufx xuÂõMkMk (Mkeçkezexe)yu ðzkuËhk rð¼køkLku [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 {kxu ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf Y.3359 fhkuzLkku Vk¤ÔÞku Au. su{kt fkuÃkkuohux xuõMk Y.2080 fhkuz y™u ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhk Y.1270 fhkuzLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ,LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 yk ðMkq÷kík

Y.2960 fhkuz níke,íku{ yksu yºku [eV fr{þLkh yYý fw{kh siLku sýkÔÞwt níkwt. rhxLko ¼hðkLke ykÞfh ¼ðLk ¾kíku fhkÞu÷e ¾kMk ÔÞðMÚkkLkwt rLkheûký fÞko çkkË ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk [eV fr{þLkhu sýkÔÞwt níktwt fu,‘økRfk÷ MkwÄe{kt fw÷

hksÃkeÃk÷k{kt swøkkhLkk yœk Ãkh Mxux rðrs÷LMkLkk Ëhkuzk

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ô½íke ÍzÃkkE : LkkMk¼køkLkk ÿ~Þku swøkkh h{íkk 9 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzÚke VVzkx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk÷k, íkk. 29

hksÃkeÃk÷k Mkzf Vr¤Þk rðMíkkh{k yksu økktÄeLkøkhLke rðrs÷LMk xe{ ºkkxfe níke. Mkzf Vr¤Þk{kt Ä{Ä{íkk swøkkhLkk yœk [k÷íkk nkuðkLke rðrs÷LMk xe{Lku çkkík{e {¤íkk økktÄeLkøkh ¾íku rðrs÷LMk xe{u Mkzf Vr¤Þk rðMíkkh{kt swøkkhLkk yœk Ãkh huz fhíkk LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. su{kt xe{u Mkt[k÷fku rfhý suMkªøk íkzðe, E{hkLk økw÷k{ nwMkuLk Mkku÷tfe îkhk [÷kðkíkk swøkkhLkk yœk Ãkh Mxux rðrs÷LMkLkk ÃkeykE

yu{. yu[. Xkfhu, íkÚkk MxkVu huz fhe 8540 hkufzk íkÚkk 10,040Lke ®f{íkLkk 3 {kuçkkE÷ VkuLk, {¤e fw÷ 18580 Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. su{kt 9 sux÷k EMk{kuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk EMk{ku{kt (1) {Lkk ¼kðMkªøk ðMkkðk (2) Efçkk÷ ynu{Ë þu¾ (3) [e{Lk Úkeðh íkzðe (4) ¼hík¼kE ÷k÷ ðMkkðk (5) LkøkeLk Akuxk Mkku÷tfe (6) Mk÷{ Efçkk÷ {LkMkwhe (7) su®Mkøk Äwðk íkzðe (8) þLkk þLkw ðMkkðk (9) þççkeh þ{þuh¾kLk çk÷w[eLke swøkkhÄkhk f÷{ 125 nuX¤ ÄhÃkfz fhe ykhkuÃkeykuLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. sÞkhu Mkt[k÷fku rfhý íkzðe, E{hkLk Mkku÷tfe Vhkh ÚkE síkk íku{Lke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. òu fu hksÃkeÃk÷k Lkøkh{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk nkuðk Aíkkt økktÄeLkøkhÚke rðrs÷LMk xe{Lku swøkkhLkk yœk Ãkh huz fhðe Ãkzíkk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ô½íke ÍzÃkkE níke.

76700 rhxLko VkR÷ ÚkÞk Au. su{kt AuÕ÷k 3 rËðMk{kt ykðu÷k 17648 rhxLkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fw÷ ¼hkÞu÷k rhxLko{kt53000 rhxLko ¾kLkøke ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLkk y™u 24650 rhxLko Mkhfkhe f{o[kheyku™k Au.ykøkk{e íkk.31{e MkwÄe{kt ðÄw 1 ÷k¾ rhxLko VkR÷ Úkþu íkuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo ykRykuMkeLkk fuBÃkMk ¾kíku sRLku rhxLko MðefkhðkLke ÔÞðMÚkkLku Mkkhku «ríkMkkË {¤íkkt ykøkk{e ð»kuo sqLk {kMkÚke s rðrðÄ ftÃkLkeyku ¾kíku rhxLko MðefkhðkLkwt ykÞkusLk fhkþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fhËkíkkykuLku fkuR s «fkhLke {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxuLke ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Auu,3 nuÕÃk zuMf ¾kíku 10 yrÄfkheyku íkÚkk 6 sýk 31íkku fhËkíkkykuLku rhxLko VkR÷ fuðe heíku fhðwt íkuLke {ËË fhe hÌkk Au.ykøkk{e íkk.31{eLke hkºku 8 ðkøÞk MkwÄe rhxLko Mðefkhðk{kt ykðLkkh Au.ßÞkhu R VkRr÷tøk fhLkkhkyku 31{eLke hkºku 11-59 r{rLkx MkwÄe VkR÷ fhe þfþu.

ËknkuËLkk {ËËLkeþ Mkhfkhe ðfe÷Lku fkuxo{kt nkxo yuxuf

ËknkuË : ËknkuË ¾kíku MkuMkLMk fkuxoLkk {ËËLkeþ SÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ nheþ¼kR òLke WÃkh fkuxo ËhBÞkLk ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku Úkíkk íkkífk÷ef ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk çkkË Mkkhðkh ËhBÞkLk nheþ¼kR òLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ËknkuË ¾kíkuLke MkuþLMk fkuxo{kt {ËËLkeþ ðfe÷ íkhefu Vhs çkòðíkk nheþ¼kR òLke WÃkh yksu fkuxoLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku Úkíkk MkkÚke Äkhkþk†eykuyu íkwhík ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. sÞk Mkkhðkh ËhBÞkLk nheþ¼kR òLkeLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk Úkíkk fkuxo Ãkrhðkh yLku Äkhkþk†eyku{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kR sðk Ãkk{e níke. nheþ¼kR òLkeLkk {]íkËunLku ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ÷R sðk{kt ykÔÞku Au yLku þw¢ðkhu nheþ¼kR òLkeLke ytrík{r¢Þk fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt MkËTøkíkLkk {kLk{kt yuf rËðMk fkuxo fk{fksÚke Äkhkþk†eyku y¤økk hnuðkLkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

½ku½tçkk íkk÷wfkLkk ®hAeÞk økk{u Íkzk- WÕxeÚke 4 çkk¤fkuLkk {kuík

yLÞ 7 çkk¤fku ÍkzkWÕxeLkk hkuøk[k¤kLke ÍÃkx{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

nk÷ku÷, íkk. 29

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ½ku½tçkk íkk÷wfk{kt ykðu÷k [u÷kðkzk, íkkzfwtz÷k íkÚkk ®hAeÞk økk{{kt {¤e Íkzk- WÕxeLku fkhýu [kh çkk¤fkuLkk {kuík Úkíkkt nknkfkh {[e sðk ÃkkBÞku níkku. çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ºký çkk¤fkuLkk {kuík çkkË MÚkkrLkf

ykhkuøÞ íktºkLku æÞkLk Ëkuhðk Aíkkt fkuE «r¢Þk nkÚk ÄhkE Lk níke. sÞkhu íkksuíkh{kt ðÄw yuf çkk¤feLkwt {kuík rLkÃksÞw Au yLku yLÞ Mkkík çkk¤fku Ãký rçk{kh nkuðkÚke ðk÷eykuLkk Sð íkk¤ðu [kUxÞk nkuðkLkwt sýkðu Au íÞkhu ykhkuøÞ rð¼køk Mkk{u yk¢kuþ Ãký òuðk {¤e hÌkku Au. ½ku½tçkk íkk÷wfk{kt hýSíkLkøkh «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk íkkçkk nuX¤ ykðu÷k íkkzfwtz÷k, [u÷kðkzk íku{s ®hAeÞk økk{Lkk çkk¤fku{kt Íkzk- WÕxeLkku hkuøk[k¤ku AuÕ÷k çku MkóknÚke òuðk {¤e hÌkku Au. su{kt MkÃkzkÞu÷k íkkzfwtz÷k økk{Lkk yrLk÷ þLkk¼kE hkXðk (W.ð. 5) Lkwt çku Mkókn yøkkW {kuík rLkÃksÞw níkwt. suLkk çku rËðMk çkkË LkSf{kt s ykðu÷k [u÷kðkzk økk{Lkk Äkýe V¤eÞk{kt

hnuíkk MkwLke÷ ¼÷eÞk¼kE hkXðk (W.ð. 7) Lkwt Ãký Íkzk- WÕxeLkk fkhýu {kuík rLkÃksÞw níkwt. íku MkkÚku [u÷kðkzkLkk s fkuXe V¤eÞk rðMíkkh{kt hnuíkk ¼krðLk ËuMkªøk¼kE hkXðk (W.ð. 7) Lkwt Ãký çkeò rËðMku {kuík rLkÃksÞw níkwt. Aíkkt ykhkuøÞ rð¼køk îkhk sYhe Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk. íÞkhu [khrËðMk yøkkW ®hAeÞk økk{{kt hnuíke Mkhkus {LkMkw¾¼kE LkkÞf (W.ð. 8) Lkwt Ãký Íkzk- WÕxeLku fkhýu {kuík rLkÃksíkk fw÷ [kh çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLkwt sýkÞw níkwt. íÞkhu nk÷{kt ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk s yLÞ Mkkík çkk¤fku Ãký Íkzk- WÕxeLke ÍÃkx{kt ykðu÷k nkuðkLkwt sýkíkk ðk÷eykuLke ®[íkk ½uhe çkLke Au. íÞkhu ¼khu hku»k Vu÷kíkk økwYðkhLkk hkus rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk nhfík{kt ykÔÞw níkwt.

Þwðf rnhuLk sÞtrík¼kE Ãkxu÷u SøLkuþ¼kELkk ykX ð»koLkk Ãkwºk ©uÞLkwt yÃknhý fÞwo níkw. ©uÞLke Mk÷k{íke {wfíke {kxu yÃknhýfkh rnhuuLku Y. 5 ÷k¾Lke ¾tzýeLke {ktøkýe fhe níke. yÃknhý fÞwo íku rËðMku s ykhkuÃkeyu {kMkq{ çkk¤fLke níÞk fhe níke. yk fuMk{kt {fhÃkwhk Ãkku÷eMku rnhuLk Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkk

{kíkk, rÃkíkk yLku ¼kE {¤eLku yk¾k ÃkrhðkhLke ÄhÃkfz fhe níke. su ÃkifeLke {kíkk ÄŠ{ckçkuLku yËk÷ík{kt ò{eLk yhS {qfe níke. suLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ðfe÷ rfhý [kinkýu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, {kMkq{ çkk¤fLke zuzçkkuze 30 f÷kf MkwÄe ykhkuÃkeLkk ½h{kt Ãkze hne níke. ËwøkOÄ Lkk Vu÷kÞ íku {kxu ykhkuÃkeykuyu

ÃkuLx ykuZkzÞk níkk. su fÃkzk Ãkh ÷kuneLkk Äççkk Ãkzíkk ÄŠ{cçkuLku fÃkzk ÄkuE Lkkt¾eLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fÞkuo níkku. çkk¤fLkku {]íkËun ykx÷k f÷kf ½h{kt Ãkze hnÞku nkuÞ yLku {kíkk Mk{økú çkkçkíkÚke yòý nkuÞ íku {kLke þfkÞ Lkne. çktÒku ÃkûkLku Mkkt¼¤eLku LÞkÞkÄeþu ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhe níke.

fík÷¾kLku ÷E sðkíkkt 47 ðkAhzkLku çk[kÔkkÞkt:10Lkk {kuík

MkkiÚke ðÄw ykðfðuhku ¼hLkkhLke ykðf 1.69 fhkuz Au ðzkuËhk rð¼køk{kt MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhk ¼hLkkh ÃkøkkhËkh ÔÞÂõíkLke ðkŠ»kf ykðf Y.1.69 fhkuz Au.ßÞkhu Y.10 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw ykðf ÄhkðLkkh fhËkíkkyku{kt 2000 sýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.su{ktÚke 850 ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuyu íkku rhxLko Ãký VkR÷ fhe ËeÄk Au.ðzkuËhk rð¼køk{kt 4.85 ÷k¾ fhËkíkkyku Au.[k÷w ð»kuo ðhMkkË Mkkhku Ãkzâku nkuðkÚke yuVyu{MkeS ftÃkLkeykuLkk rðfkMk Úkþu íkuÚke MkkÚku çkeò MkufxhLku Ãký VkÞËku ÚkLkkh nkuðkÚke ykðfðuhkLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf rMkæÄ Úkþu íkuðe Ãký íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke.

30 f÷kf ½h{kt zuz çkkuze Ãkze hne yLku ÄŠ{ckçkuLk fnu Au fu fþwt òýíke LkÚke íkuðe ðkík {kLke þfkÞ Lkrn {]íkËun Ãkh {wfu÷k fÃkzkt ÄŠ{ckçkuLku ÄkuÞk níkk : Ãkku÷eMkLkwt MkkuøktËLkk{w

yLkøkZ{kt fhtx ÷køkíkkt ËkËe MkkMkw yLku ÃkkiiºkðÄqLkk {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt yksu {u½hkòyu {nËytþu rðhk{ ÷eÄku níkku. þnuh Mkrník çku ºký MÚk¤kuyu {kºk Mkk{kLÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu þnuh LkSf ykðu÷k yLkøkZ økk{u yksu Mkktsu ¾uíkh{kt ¼kS rðýíkk ð]Ø ËkËe MkkMkw yLku ÃkkiºkðÄqLku ðes fhtx ÷køkíkkt çktÒkuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞk níkk. AuÕ÷k çku rËðMkÚke {u½hkò Äehk ÃkzÞk Au.þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksu MkðkhÚke ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u økh{e yLku çkVkhkLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku níkku. rËðMk yk¾ku fkuhku fkZâk çkkË Auf Mkktsu {u½hkòyu {kºk nkÞ nÕ÷ku fhðk Ãkqhíke {nuhçkkLke fhe nkuÞ íku{ ðes¤eLkk øk¤øk¤kx ðå[u yuf ÍkÃkxw Ãkze økÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk þnuhLkk rMk{kzu ykðu÷k yLkøkZ økk{u ¾uíkh{kt s {fkLk çkktÄeLku hnuíkk ðLkhks¼kR økkurn÷Lkk ÃkíLke [tÃkkçkuLk (W.ð.34) yLku ËkËe{k SðeçkuLk ËuMkkR¼kR økkurn÷ (W.ð.78)

yksu Mkktsu 5 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¾uíkh{kt ðkðu÷e íkktË÷SLke ¼kS ðeýe hÌkk níkk. ½h yLku ¾uíkh{kt W¼k fhu÷k ÷kfzkLkk Úkkt¼÷k ðå[u fÃkzkt MkqfððkLkku íkkh çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. ¼kS rðýeLku ËkËeMkkMkw yLku ÃkkiºkðÄq ½h íkhV síkk níkk, íÞkhu yk íkkhLku ÃkfzeLku ô[ku fhðk síkkt íku{ktÚke ðes fhtx WíkÞkuo níkku yLku çktÒku {rn÷kyku yk íkkh MkkÚku [kUxe økR níke. Úkkuze s ûkýku{kt çktÒkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt s yLkøkZ økk{{kt þkufLkwt ðkíkkðhý W¼w ÚkR økÞtw níkw. yk ytøku yLkøkZLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {fkLk{kt rMk®÷øk VuLkLkk nqf MkkÚku íkkhLkku yuf Auzku çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku suLkk fkhýu ðes fhtx íkkh{kt WíkÞkuo nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkhe yLku f{o[kheyku ½xLkk MÚk¤u ykðeLku Ëw½oxLkk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ÃkþwykuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷e xÙfLku {køko{kt ykttíkhíkkt [k÷f õ÷eLkh LkkMke Aqxâk

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.29

xÙf{kt ¾e[ku¾e[ ¼he fík÷¾kLku ÷E sðkíkk 47 ðkAhzkLku SðËÞkLkk fkÞofhkuyu çk[kðe íku{Lku ÃkktshkÃkku¤{kt ¾Mkuze Mk÷k{ík fÞko níkk. òu fu 10 ðkAhzkLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. SðËÞkLkk hûkfkuyu MkðkhLkk Mk{Þu økkuÕzLk [kufze LkSfLkk {kuxuïh ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku xÙfLku {køko{kt yktíkhíkk zÙkEðh - õ÷eLkh íku{s íku{Lkku MkkÚkeËkh yu{ ºkýuÞ sýkt LkkMke Aqxâk níkk. fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku çkLkkð MktË¼uo VrhÞkË LkkUÄe xÙfLkk {kr÷f íku{s [k÷fLke þkuÄ ykht¼e Au. yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo ykuV EÂLzÞkLkk rðnk¼kE ¼hðkz, rÃkÃkÕMk Vkuh yurLk{÷Lkk yr¼»kuf ÞkËð íku{s ¢kufkuzkE÷ økúwÃkLkk hkfuþ ðZðkýkLku hksMÚkkLkÚke 47 ðkAhzk xÙf{kt ¾e[ku¾e[ ¼he fík÷¾kLku ÷E sðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke [ku¬Mk çkkík{e {¤e níke. suÚke íku{ýu yksu ðnu÷e Mkðkhu økkuÕzLk [kufze ÃkkMku ðku[ økkuXðíkkt Ãkkuýk ykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt þtfkMÃkË nk÷ík{kt síke yuf xÙfLku {køko{kt yktíkhíkk [k÷fu xÙf ¼økkðe {qfe níke. yk¾hu xÙfLk uykøk¤ yLÞ ðknLkÚke yktíkheLku Úkku¼kðe

økwshkík rhVkRLkhe rðMíkkhLkk økk{kuLkk MkhÃkt[kuLku Mk÷k{íkeLke {krníke yÃkkE

MkhÃkt[kuyu ðuMx rzMÃkkuÍ÷ MkeMx{Lke {ktøk fhe

(«ríkrLkrÄ ÿkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

þnuh LkSf ykðu÷e økwshkík rhVkRLkheLkk {ìLkus{uLxu rhVkRLkhe LkSfLkk økk{kuLkk MkhÃkt[ku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku rhVkRLkhe{kt ykiãkurøkf Ëw½oxLkk MkòoÞ íkku çk[kð {kxu fuðk Ãkøk÷kt ÷u {kxu {krníke ykÃke níke.çkeS íkhV MkhÃkt[kuuyu yk økk{kuLkk {køkkuoLku rðþk¤ fhðk,[ku{kMkk{kt ¼hkR síkk ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk rLkfk÷ yLku rhVkRLkheLkk ðuMx rzMÃkkuÍ÷Lke yMkhfkhf MkeMx{ {kxu {ktøkýe fhe níke. økwshkík rhVkRLkhe ¾kíku økík.íkk.26{eLkk hkus ÞkuòÞu÷e yk çkuXf{kt yuÂõÍõÞwrxð zkÞhufxh Ãk]Úðehks Mkqhu yk çkuXf{kt rhVkRLkheLkk

MÚkkÃkLkk ð¾íku yk økk{ku{kt ðMkíke ykuAe nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.nðu ßÞkhu yk økk{kuLke ðMkíke ðÄe Au íÞkhu rhVkRLkhe{kt òu fkuR ykiãkurøkf Ëw½oxLkk MkòoÞ íkku çk[kð {kxu økúk{sLkkuyu fuðk Ãkøk÷kt ÷uðk, ykuAk{kt ykuAe òLknkrLk ÚkkÞ íku {kxu MÚkkrLkf Lkkøkrhfku fuðk Ãkøk÷kt ÷uðk íkuLke Ãký {krníke ykÃke níke.rhVkE™heLkk Lkðk Ã÷kLx ßÞkhu Ãký W¼k ÚkkÞ Au íÞkhu MkuVxe «kuMkuMk MkeMx{ yLku Mkt¼rðík òu¾{ ytøku rð&÷u»ký ÚkkÞ Au.yk çkuXfLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf økúk{ðkMkeykuLke ®[íkkLke Ãký {krníke

¾swrhÞk økk{Lkku ¾qt¾kh ðkuLxuz ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

ËknkuË, íkk. 29

økhçkkzk íkk÷wfkLkk ¾swheÞk økk{Lkk ¾qt¾kh økkuÃkMkªøk fk¤eÞk Ãk÷kMku ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤e ÞkusLkkçkæÄ heíku ðzðk økk{Lkk yuf ÔÞrfíkLkwt [e÷kfkuxk økk{uÚke yÃknhý fhe íkuLke rLk{o{ níÞk fhe íkuLke ÷kþ ðzðk økk{u VUfe ËeÄe níke. yk WÃkhktík økhçkkzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk EÃkefku f÷{ 300 {wsçk níÞkLkk «ÞkMkLkk økwLkk{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ Au yLku Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðkuLxuz nkuE økík 3-12-09Lkk hkus hksÃkeÃk÷k, íkk. 29

Lk{oËk rsÕ÷k LkktËkuË íkk÷wfkLkk LkðkhkswðkrzÞk økk{u ykrËðkMke {rn÷k Mkk{u zkfý nkuðkLkku ðnu{ hk¾e òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe MkkÚku ÷kfzk, ÷ku¾tzLke ÃkhkE suðk {khf nrÚkÞkhku ðzu Sð÷uý nw{÷ku fhe {rn÷kLkk {kÚkkLkk ðk¤ Ãkfze økzËkÃkkxwLkku {kh {khíkk 3

CMYK

ðuxhLkhe nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk zku. MktsÞ økkuMðk{eyu sýkÔÞw níkw. ßÞkhu yuf ðkAhzw økt¼eh nk÷ík{kt nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwo níkw. økkihûkkLkk fkÞofhkuyu ík{k{ Srðík ðkAhzkLku MkÞkSÃkwhk ¾kíkuLkk ÃkktshkÃkku¤{kt ¾Mkuzâk níkk. fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuyuMkykE yu{ fu hkXðkyu VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

ôzuhk økúk{ Ãkt[kÞík MkhÃkt[Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

þnuh LkSf ykðu÷k ôzuhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ r{íkw÷ ðkMkwËuð Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke Vhòu çkòððk{kt rLk»V¤ síkkt yLku ík÷kxe økkuÃkk÷ ðheÞk ôzuhk {wfk{u hnuíkk nkuðkLkwt ¾kuxwt w«{kýÃkºk ykÃkeLku nkuÆkLkku ËwYÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkkt íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhkÞk Au.ßÞkhu ík÷kxeLke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fheLku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷u r{íkw÷ Ãkxu÷Lku økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ 1993Lke f÷{ 57(1) nuX¤Lke þku fkuÍ yLðÞu ÃkkuíkkLke Vhòu çkòððk{kt rLk»V¤ sðk WÃkhktík Mk¥kkLkku ËqYÃkÞkuøk fhðk çkË÷ nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku nwf{ økR fk÷u fÞkuo níkku. ßÞkhu ík÷kxe økkuÃkk÷ ðrhÞkLke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þY fhe íku{Lke çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yk fuMkLkk yhsËkh ðkMkwËuð X¬hu

ôzuhk økk{Lke MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt øktËfe Ëqh Úkíke Lk nkuðkÚke hsqykík fhe níke.yk WÃkhktík ík÷kxe nuzõðkxoh{kt hnuíkk Lk nkuðkLke hsqykík fhe níke.su ytøku MkhÃkt[u ¾kuxwt «{kýÃkºk ykÃkeLku ík÷kxe hk{Ëuð Ãkkfo yu-4 ,ôzuhk ¾kíku hnuíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.sðknhLkøkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe yuðku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku fu, hk{Ëuð Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkwt su MÚk¤ ËþkoðkÞwt Au íku ¾k÷e Ã÷kux Au.yk fuMk nkRfkuxo{kt Ãký ÃknkUåÞku níkku.nkRfkuxoLkk rLkËuoþ {wsçk ºký yrÄfkheLke yuf xe{Lke h[Lkk fhðkLke íktºkLku Vhs Ãkze níke.su xe{u øktËfe Ëqh fhkðe y™u ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke fkÞoðkne fhkðe níke. ykðíkefk÷u yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe nkRfkuxo{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Ãkxu÷u xur÷VkuLk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu,‘ fk÷u nwt MkhÃkt[ r{íkw÷ Ãkxu÷Lke íkhVuý{kt þnuhe rðfkMk {tºke rLkríkLk Ãkxu÷ Mk{ûk hsqykík fheþ.’

Wãkuøkku þY Lk fhLkkhkykuLkk Ã÷kux GIDC ÃkkAk ÷R ÷uþu

¾qt¾kh økkuÃkMkªøk fk¤eÞk Ãk÷kMk ½hu ykÔÞku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤íkkt suMkkðkzk yku.Ãke. Lkk íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE yu.yu{. ¼kxe yLku íku{Lkk Mkkð÷e,Ãkkuh,ðk½kurzÞk MxkVLkk Ãkku÷eMk sðkLkku íkuLku Ãkfzðk SykRzeMke{kt {÷kR ¾swheÞk økk{u økÞk níkk. íku ð¾íku ¾qt¾kh økkuÃkMkªøk fk¤eÞkyu Ãkku÷eMk {kxu Ã÷kux xwfze Ãkh íkeh{khku fhíkk Ãkku÷eMk xe{Lkk ¾heËLkkhkyku ík{k{Lku Eòyku ÚkE níke. WÃkhkufík ík{k{ økwLkkyku{kt íku ðkuLxuz níkku. íkuLku {w~fu÷e{kt Ãkku÷eMku íkuLkk ½huÚke ÍzÃke Ãkkze nkþfkhku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29 ÷eÄku Au. hkßÞ{kt ykðu÷e 182 ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt Wãkuøk þY fhðkLkk Lkk{u SykRzeMke ÃkkMkuÚke Ã÷kux ¾heËeLku EMk{ku Mkk{u hksÃkeÃk¤k Ãkku÷eMk {Úkfu {÷kR {u¤ððk yLÞ ÃkkxeoLku ðu[Lkkhk VrhÞkË LkkUÄkE Au. VrhÞkËe {tsw÷kçkuLk nk÷{kt {w~fu÷e{kt ykðe økÞk íku hrík÷k÷ nkS¼kE ðMkkðk (hnu. Lkðk Au.SykRzeMke ÃkkMkuÚke Wãkuøk þY fhðk hkswðkrzÞk) yu 3 ykhkuÃkeyku {kxu su Ã÷kux ¾heËðk{kt ykÔÞku nkuÞ hksuþ¼kE hkuýfk¼kE ðMkkðk (2) íku{kt 6 ð»koLkku Mk{Þ økk¤ku ÚkR sðk Aíkkt ÃkwrLkÞk¼kE hkuýfk ðMkkðk (3) Ãký fkuR s «fkhLkwt çkktÄfk{ ÚkÞw Lk nkuÞ {ehkçkuLk hksuþ¼kE ðMkkðk (hnu. Lkðk fu ykiãkurøkf «ð]r¥k Lk ÚkR nkuÞ íkuðk hkswðkrzÞk) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE níke. rfMMkk{kt nðu Ã÷kux ÃkkAku ÷R ÷uðk{kt

Lkðk hkswðkrzÞk økk{u {rn÷k Ãkh yíÞk[kh («ríkrLkrÄ îkhk)

rhVkRLkheLku {¤e Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,íkksuíkh{kt s rhVkRLkhe Mktfw÷ LkSf zBÃk Þkzo{kt ykøkLkku çkLkkð çkLÞku níkku yLku fhr[ÞkLkk økúk{sLkkuLkwt MÚk¤ktíkh Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkuXf{kt rhVkRLkheLkk Wå[ yrÄfkheyku fu.rþð÷k÷,çke.yYý fw{kh, yu{.fu.Ë¥kkyu Ãký MkhÃkt[kuLku rðrðÄ {krníke ykÃke níke.yk çkuXf{kt ÄkhkMkÇÞ WÃkuLÿ ®Mkn økkurn÷u Ãký økúk{sLkkuLke {w~fu÷eyku ytøku hsqykík fhe níke.

íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷kt 47 ðkAhzk {¤e ykÔÞkt níkkt. fík÷¾kLku {kuf÷kíkk ÃkþwykuLku íku{Lkk {kr÷fku ½uLkLkw #suõþLk ykÃkíkk nkuðkLku fkhýu {qtøkk Ãkþwyku f÷kfku MkwÄe [qÃk[kÃk yðks fÞko rðLkk Ãkzâk hnuíkk nkuðkÚke íku{Lku fík÷¾kLku ÃknkU[kzðw Mkh¤ çkLku Au .íku{ sýkðe økkihûkf yr¼»kuf ÞkËðu {kr÷fku îkhk {qtøkk Ãkþwyku Ãkh yíÞk[kh økwòhkíkku nkuðk çkkçkíku ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku. xÙf{k ÃkqhkÞu÷kt ðkAhzk Ãkife ykX ðkAhzkLkw økqtøk¤k{ýLku fkhýu íku{s yLÞ çku ðkAhzkLkw ¼qÏÞk - íkhMÞk nkuðkLku fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkw økðLko{uLx

ykðþu.yk WÃkhktík ykiãkurøkf nuíkw {kxuLkk Ã÷kuxLkku ÔÞkÃkkhe nuíkw (fku{ŠþÞ÷ nuíkw) {kxu WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLkk Ã÷kux Ãký ÃkkAk ÷uðk{kt ykðþu. SykRzeMke yu yufºk fhu÷e {krníke{kt yuðe [kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe níke fu, fux÷ef ÔÞÂõíkyku Wãkuøk þY fhðk {kxu Ã÷kux ¾heËeLku ÃkAe yk Ã÷kux {qfe hk¾u Au. ÃkkA¤Úke s{eLkLkk ðÄu÷k ¼kðkuLkk Ãkøk÷u {÷kR {u¤ððkLkku ÄtÄku fhu Au. suLkk Ãkøk÷u ¾hu¾h su ÔÞÂõíkLku Wãkuøk þY fhðku nkuÞ Au íkuLku s{eLk {¤íke LkÚke yLku çkeS íkhV ykðk íkíðkuLku f{kýe ÚkkÞ Au.182 ðMkkníkku{kt 1800 yufh s{eLk ykðe s heíku Ãkze hne nkuðkLkwt SykEzeMkeLkk æÞkLku ykÔÞwt Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Ãký Mkkð÷e,Ãkkuh,ðk½kurzÞk SykRzeMke{kt Ãký ykðe s {÷kR {u¤ððkLkk nuíkwÚke Ã÷kux ¾heËeLkkhkykuLku

nðu íku{Lkk Ã÷kux SykRzeMkeLkk ÃkkAk MkkUÃke Ëuðk Ãkzþu.VìzhuþLk ykuV RLzMxeÙÍ yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ çkkçkw¼kR Ãkxu÷u SykRzeMkeLkk yr¼ÞkLkLku xufku ykÃÞku Au. SykRzeMke îkhk Ã÷kux ¾heËeLkkhkyku yuðe Ë÷e÷ fhu fu íku{Lku ÃkÞokðhýeÞ Âõ÷ÞhLMk {¤íkwt LkÚke íkku ykðk Ã÷kux Äkhfku ÃkkMkuÚke íku{ýu ÃkÞoðkhýeÞ Âõ÷ÞhLMk {kxu yhS fhe nkuÞ íkku íku Ãkwhkðk {kxu {tøkkððk{kt ykðþu.su rfMMkk{kt Mkk[e hsqykík nþu íku rfMMkk{kt {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu. ¼qíkfk¤{kt Ãký ykðku rLkÞ{ nkuðk Aíkkt yrÄfkheyku MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃký{kt yk rLkÞ{ Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðíkk níkk.fux÷kfu íkku Ã÷kuxLkk ðu[kýLkku ðuÃkkh þY fhe ËeÄku níkku yLku Ëtz¼heLku Ãký ykðe ÔÞÂõíkyku f{kýe fhíke níke.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 JULY 2010

rcÍlum dtEz

Wr{Þk VhkMk¾kLkkLkk Mkt[k÷f økw{ : yÃknhýLke þtfk

rÃkíkhkE¼kE ÃkkMku Y. 2 ÷k¾Lke {ktøkýe : ¾tzýe¾kuhLkwt fkhMíkkLk?

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 29

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk VhkMk¾kLkkLkk Mkt[k÷f hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ Úkíkkt yLkuf íkfo rðíkfkuo MkòoE hnÞk Au. yksu MkðkhÚke Wr{Þk VhkMk¾kLkkðk¤k rðÃkw÷ fw{kh Ãkxu÷Lkku {kuçkkE÷ VkuLk çktÄ Úkíkkt yÃknhýLke þtfk MkuðkE hne Au. yk ½xLkk ytøku Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe Au. økEfk÷u Mkðkhu ½huÚke LkeféÞk ÃkAe rðÃkw÷ fw{khu íku{Lkk ÃkeíkhkE ¼kELku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ ÃkhÚke VkuLk fheLku Y. 2 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke. fkuE yÃknhýfkhu Ä{fe ykÃkeLku LkkýktLke {ktøkýe fhkðe nkuðkLke Ãký þfÞíkk Ãkku÷eMk [fkMke hne Au. ðk½kurzÞk hkuz «¼kík MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ yk÷kuf

{tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðÃkw÷ fw{kh h{uþ¼kE Ãkxu÷ VhkMk¾kLkkLkku ÄtÄku fhu Au. íku{Lke Wr{Þk VhkMk¾kLkkLke ykurVMk z¼kuE ðk½kurzÞk rhtøk hkuz Ãkh ðús ðuýw fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e Au. økEfk÷u Mkðkhu 9 ðkøÞkLkk yhMkk{kt rðÃkw÷ fw{kh ½huÚke ykurVMk sðk LkeféÞk níkk. yk íku{Lkku rLkíÞ¢{ níkku. Ãkhtíkw íkuyku ykurVMku ÃknkUåÞk Lkníkk. økEfk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu íku{Lkk MxkVLkk hMkkuEÞk yLku ÷kExðk¤k MkkÚku ðkík fhe níke. su ÷kufkuyu rðÃkw÷¼kELkk fwxwtçkesLkkuLku fnÞw níkw fu nwt yzÄku f÷kf{kt ykðw Aw íkuðe Mkknuçku ðkík fhe níke. VhkMk¾kLkkLkk Mkt[k÷f {kuzehkík MkwÄe ½hu Lkne ÃknkU[íkk fwxwtçkesLkku ®[íkkíkqh çkLÞk níkk. Mkøkk MkçktÄe íkÚkk r{ºk ðíkwo¤{kt Ãký íkÃkkMk fhíkk fkuE Mkøkz {éÞk Lkníkk. yk¾hu ÃkrhðkhsLkkuuyu Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku VrhÞkË ykÃke níke. nk÷Lkk íkçk¬u Ãkku÷eMk økw{Lke yhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ykh.ðe.ËuMkkE hkuz Ãkh ËwfkLk{ktÚke

økrXÞku fkWLxh{ktÚke ËkøkeLkk ÷E Aq{tíkh

ËwfkLkËkh {rn÷kLke Lksh [qfðe Y. 24 nòhLkk ËkøkeLkk Mkhfkðe økÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 29

þnuhLkk ykh.ðe.ËuMkkE hkuz Ãkh hkSðLkøkh{kt ykðu÷e yuf ËwfkLk{kt yksu Mkðkhu {ÄLke çkkux÷ ÷uðk ykðu÷ku økrXÞku ËwfkLkËkh {rn÷kLke Lksh [qfðe fuMk fkWLxh{ktÚke Y. 24 nòhLke ®f{íkLkk ËkøkeLkk Mkhfkðe Vhkh ÚkE økÞku níkku. Mkw¼kLkÃkwhk{kt ykðu÷k nrhÃkkfo{kt hnuíkk {ku÷e òuMkuV ykh.ðe.ËuMkkE hkuz Ãkh hkSðLkøkh ÃkkMku fuhk÷k Mxkuh Ähkðu Au. yksu Mkðkhu MkkzkËMk ðkøku íku ËwfkLku nksh níkk. yk Mk{Þu çkkEf Ãkh yuf ÞwðkLk ykÔÞku níkku. íkuýu {ku÷e òuMkuVLku Lkðe ËwfkLk [k÷wt fhðkLke Au,

yux÷u Ãkwò {kxu {Ä òuEyu Au íku{ fÌkwt níkwt. íkuÚke {ku÷e òuMkuVu ÞwðkLkLku {ÄLke çkkux÷ ykÃkíkkt íkuýu Mkk{u Y. 100Lkk ËhLke Lkkux ykÃke níke. {ku÷eçkuLku {ÄLke çkkux÷Lkk 50 YrÃkÞk ÷ELku çkeò YrÃkÞk fuMk fkWLxh{ktÚke fkZeLku ÞwðkLkLku Ãkhík fÞko níkk. yk Mk{Þu ÞwðkLku fuMk fkWLxh{kt Ãkzu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLke òuE ÷eÄk níke. yk ËkøkeLkk Mkhfkððk {kxu íkuýu {ku÷eçkuLkLku fÌkwt fu, {khu {ÄLke LkkLke Lknª, {kuxe çkkux÷ òuEyu Au. íkuÚke íkuyku {ÄLke çkkux÷ ÷uðk {kxu fçkkx íkhV økÞk níkk. yk s Mk{Þu økrXÞkyu {ku÷eçkuLkLke Lksh [qfðe fuMk fkWLxh{ktÚke MkkuLkkLke [uELk, yLku çku íkku÷k ðsLkLke çktøkzeyku Mkhfkðe ÷eÄe níke. ËkøkeLkk nkÚk{kt ykðe økÞk çkkË yk ¼uòçkks ÞwðkLk çkkEf ÷ELku Aw{tíkh ÚkE økÞku níkku. çkLkkð ytøku {ku÷eçkuLku su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

©{SðeLkwt ònuh{kt yÂøLkMLkkLk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.29

þnuhLkkt VíkuøktsLkk ¼kÚkwSLkøkh{kt hnuíkku rðLkkuË íkzðe (W.ð.40) f÷hfk{Lke {sqhe fhu Au.yksu Mkðkhu ½huÚke {sqhe {kxu LkeféÞku níkku.Ãkhtíkw {sqhe Lkne {¤íkkt íku níkkþ ÚkR økÞku níkku.níkkþ ÚkÞu÷k rðLkkuË Mkðkhu Víkuøkts sqLkk ðwzk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k çÕÞw zkÞ{tz fkuBÃk÷uûk ÃkkMku økÞku níkku.sÞkt ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ¼z¼z Mk¤øke WXÞku níkku. yøkLksðk¤kyku ðå[u

½uhkÞu÷k rðLkkuËÚke ËËo MknLk Lkne Úkíkkt íkuLku çkq{hký {[kðe {qfe níke. ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.ònuh{kt ¼z¼z Mk¤økíkk rðLkkuËu yhuhkxe¼Þok ÿ~Þku MksoÞkt níkkt.½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðu÷k ÷kufkuyu íkuLkk Ãkh ÃkkýeLkku {khku [÷kÔÞku níkku.yLku íkuLkk þheh ÃkhLke ykøk yku÷ðe Lkk¾e níke.Mkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt íkuLke nk÷ík Lkksqf nkuðkLkw íkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níkw.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 JULY 2010

Mkhfkh yMkkÄkhý Mktòuøkku{kt s Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku ¼khík Ãkrù{ çktøkk¤{kt MkuõMk hufuxLkku híLk {¤u : ykþk ¼kU M k÷u íkkfeËu s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhe þfu ÃkËkoVkþ: yuf sýkLke níÞk

nkW®Mkøk fku÷kuLkeyku rðfMkkððk òuøkðkELkku ËwÁÃkÞkuøk Lknª fhðk Mkw«e{Lke íkkfeË

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

Mkw«e{ fkuxuo yuf {n¥ðLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh yMkkÄkhý yLku ykfÂM{f Mktòuøkku{kt s íkkífkr÷f Äkuhýu s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhe þfu Au. nkW®Mkøk fku÷kuLkeyku rðfMkkððk {kxu yhsLMke õ÷kuÍLkku Mkhfkhu ykzuÄz WÃkÞkuøk fhðku òuEyu Lknª. þnuhLkk MkwykÞkursík rðfkMk {kxu yÚkðk nkW®Mkøk Mfe{ {kxu fu hnuXký {kxuLkk rðMíkkhLku rðfMkkððk {kxu yMkkÄkhý Mktòuøkku{kt s Mkhfkh f÷{ 17 nuX¤ íkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. íkuLkku fkÞ{e Äkuhýu ËwÁÃkÞkuøk fhe þfkÞ Lknª.

yÃk{kLksLkf WËTøkkh {kxu ðÁý økktÄeLkuu nkEfkuxoLke LkkurxMk

Lkðe rËÕne: rËÕne nkE fkuxuo ¼ksÃkLkk MkktMkË ðÁý økktÄeLku íku{Lkk yuf LkSfLkk MktçktÄeyu LkkUÄkðu÷e rÃkrxþLk MktË¼uo LkkurxMk ÃkkXðe níke. ðÁýLkk MktçktÄe ðe yu{ ®Mkn MktMkËLke AuÕ÷e [qtxýe{kt fkutøkúuMkLkk W{uËðkh níkk. yk [qtxýe Ëhr{ÞkLk ðÁý økktÄeyu íku{Lkk rðÁØ frÚkíkheíku yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhðk çkË÷ rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. LÞkÞ{qŠík yÁýk Mkwhuþu 30 sq÷kE MkwÄe{kt ðÁý økktÄe ÃkkMkuÚke sðkçk {køÞku Au.

÷kuffÕÞkýLkk nuíkw {kxu yk f÷{ nuX¤ íkkfeËLkk Äkuhýu s{eLk MktÃkkËLkLke MkhfkhLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt fwËhíke ykÃkr¥kLkk yMkhøkúMíkku {kxu ÃkwLkðMkðkx, zu{Lkkt çkktÄfk{ {kxu rðMÚkkrÃkík ÚkÞu÷k ÷kufkuLkkt ÃkwLkðMkLk {kxu fu Mk{ksLkk Lke[÷k ðøkoLkk ÷kufkuLkk íkkfeËLkk Äkuhýu ÃkwLkðMkðkxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt nkÚk ÄhkLkkh «kusuõxLkk yMkhøkúMíkkuLkk ÃkwLkðMkðkx {kxu f÷{ 17Lkku WÃkÞkuøk fhðk MkhfkhLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au íku{ Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku ykh ðe hðeLÿ yLku ykh yu[ ÷kuÄkyu sýkÔÞwt níkwt. nkW®Mkøk fku÷kuLke çkktÄðk {kxu W¥kh «Ëuþ{kt økkuh¾Ãkwh ÷uLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe îkhk 400 yufhÚke ðÄw s{eLk MktÃkkrËík fhðk{kt ykðíkk íkuLku Ãkzfkhíke yLkuf yhSykuLkku rLkfk÷ ÷kðíkk [wfkËk{kt fkuxuo WÃkh {wsçk [wfkËku ykÃÞku níkku. s{eLk MktÃkkËLk fkÞËk nuX¤ Mkhfkh

fkuEÃký s{eLk MktÃkkrËík fhe þfu Au Ãký f÷{ 5-yu nuX¤ {kr÷fkuLku yk Mkk{u ðktÄk hsq fhðkLke Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkqhíke íkf ykÃkðe Ãkzu Au. òu fu fkuE ykfÂM{f fkhýkuMkh Mkhfkhu íkkfeËLkkt Äkuhýu s{eLk MktÃkkrËík fhðe Ãkzu íkku f÷{ 17 nuX¤ MkhfkhLku sYhe s{eLk MktÃkkrËík fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykðk Mktòuøk{kt f÷{ 5-yuLke òuøkðkE ÷køkq Ãkzíke LkÚke. økkuh¾Ãkwh ÷uLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe îkhk s{eLk MktÃkkËLk fhðkLkk rfMMkk{kt Mkhfkhu 2000{kt yk s{eLk MktÃkkrËík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt yLku f÷{ 17 nuX¤ 2004{kt íkkfeËu s{eLk MktÃkkrËík fhe níke. yk rfMMkk{kt sÂMxMk ÷kuÄkyu fÌkwt níkwt fu nkW®Mkøk fku÷kuLke {kxu fu þnuhLkk ykÞkursík rðfkMk {kxu f÷{ 5yu nuX¤ íkÃkkMk{kt Úkkuzk {rnLkkLkku rð÷tçk ÚkkÞ íkku íku{kt ftE ¾kuxwt LkÚke. s{eLkLkkt {kr÷fkuLku f÷{ 5-yu nuX¤ ðktÄk hsq fhðk Mkhfkhu íkf ykÃkðe òuEyu.

rþûkýkrÄfkh ÃkkA¤ ¾[o {kxu 65 xfk fuLÿ ykÃkþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

yiríknk]rMkf rþûkýkrÄfkh fkÞËkLkk y{÷{kt {qfðk {kxu ÚkLkkh ¾[o fkuý ykÃku yu Þûk«&™Lkku Wfu÷ ÷kðíkkt Mkhfkhu rþûkýkrÄfkhLkk y{÷efhýLkk ¾[o{kt fuLÿ yLku MkhfkhLke ¼køkeËkhe ònuh fhíkkt økwÁðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ¾[oLke 65 xfk hf{ fuLÿ Mkhfkh ykÃkþu yLku çkkfeLke 35 xfk hf{ hkßÞkuyu Q¼e fhe ÷uðkLke hnuþu. yk òuøkðkE

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu y{÷{kt hnuþu. ËuþLkk Ëhuf çkk¤fLku VhrsÞkík rþûký {u¤ððkLkku {q¤¼qík yrÄfkh ykÃkðk ÃkkA¤ ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt fw÷ 2.31 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkðkLkku ytËks Au. yk ¾[o {kxuLkwt ¼tzku¤ Q¼wt fhðk {kxu Lkkýkt rð¼køkLke ¾[o ¼tzku¤ fr{xe (EyuVMke)yu Vtz þu®høk VkuBÞwo÷k ònuh fhe níke. EyuVMkeyu 65-35 xfkLke ¼køkeËkheLke VkuBÞwo÷kLku çkwÄðkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLku {éÞk íku ÃkAe yk Lkkýkt rð¼køk íkhVÚke {tsqhe yÃkkE níke. {kLkð MktMkkÄLk rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w ð»koLkk yur«÷Úke fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke {¤Lkkh 65 xfk hf{ [qfðe Ëuðk{kt ykðþu. Lkkýkt Ãkt[u yk fkÞËkLkk y{÷efhý Ãkuxu 24,000 fhkuz YrÃkÞk íkku hkßÞkuLku [qfðe s ËeÄk Au. òu yk hf{Lku Ãký

frÃk÷, ðutøkMkhfh, ðkzufh Mkr[LkLku ¼khík híLkLke {ktøk fhe níke

Lkðe rËÕne : íkk.29

¼khíkLkk ÷kufr«Þ ÃkkïoøkkrÞfk ykþk ¼kUMk÷uyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt ¼khík híLkÚke MkL{kLk fhðkLke {ktøk fhe Au. ykþk ¼kUMk÷uyu sýkÔÞwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh çku ËkÞfkÚke rðï{kt ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhe hÌkku nkuE Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkB{kLkÚke MkB{krLkík fhðkLke sÁh Au. ykþk ¼kUMk÷uLku Mkr[Lk íkUzw÷fh rËøøks çkuxTMk{uLk fhíkk Ãký {nkLk f÷kfkh ðÄkhu ÷køke hÌkku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt Vxfkhu÷e çkuðze MkËe òuÞk çkkË ykþk ¼kUMk÷uyu fÌkwt fu Mkr[LkLku çku®xøk fhíkku òuELku ÷køku fu òýu [khu íkhV

Mktøkeík ÃkÚkhkE hÌktwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt Lkk{ {nkLk Mktøkeíkfkh Mkr[Lk-Ëuð-çk{oLk ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuE ykþkLku Mkr[Lk «íÞu ðÄkhu «u{ Au. ÷¥kk {tøkuþfh çkkË ykþkyu Ãký sýkÔÞwt fu Mkr[Lk ¼khíkeÞ WÃk{nkrîÃk{kt ÞkuòLkkh ðÕzofÃk ÃkAe Ãký ÷ktçkk økk¤k MkwÄe h{íkku hnu íkuðe EåAk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk Mxkh VkMx çkku÷h çkúux ÷e MkkÚku økkE [wfu÷e ykþk ¼kUMk÷uLku Mkr[Lk MkkÚku økeík økkðkLke Ãký EåAk Au. òu fu Mkr[Lk yíÞtík ÔÞMík nkuE nwt fne þfíke LkÚke. ykþk ¼kUMk÷u yøkkW ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxhku yrsík ðkzufh, rË÷eÃk ðUøkMkhfh yLku frÃk÷ Ëuð Ãký Mkr[Lku ðLk-zu{kt Vxfkhu÷e Mkki «Úk{ çkuðze MkËe çkkË ¼khík híLk ykÃkðkLke {ktøk fhe [wõÞk Au. ykþk ¼kUMk÷uyu sýkÔÞwt fu økihe MkkuçkMko, rðrðÞLk rh[kzoTMk yLku õ÷kEð ÷kuEzLku Ãký çku®xøk fhíkk òuÞk Au. òu fu ík{k{ fhíkk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke þi÷e MkkiÚke y÷øk yLku ¾kMk Au.

fkì÷usLke ÞwðíkeLku ykðhe ÷uíke MkezeÚke ¼khu [f[kh

(yusLMkeÍ)

çkËoðkLk, íkk. 29

Ãkrù{ çktøkk¤{kt fkì÷usLke ÞwðíkeykuLku ykðhe ÷uíkkt ÃkkuLko rVÕ{kuLkwt hufuxLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt ¼khu [f[kh {[e økR Au. yuf ÃkkuLko Mkeze{kt MÚkkrLkf fkì÷usLke ÞwðíkeLku òuRLku MÚkkrLkfku yux÷k W~fuhkÞk fu íku{ýu íkuLkk ¾kLkøke xâwxhLke VxfkheLku níÞk fhe Lkk¾e níke. 40 ð»koLkku yk Ãkrhýeík ÃkwÁ»k yuf MÚkkrLkf õ÷çkLke ytËh çkLkkððk{kt ykðu÷e yk rVÕ{{kt Mxkh íkhefu níkku. Ãkku÷eMkLku yuðe ykþtfk Au fu íku ç÷q rVÕ{Lkwt hk»xÙÔÞkÃke hufux [÷kðíkku níkku yLku íku{kt LkkLkkt þnuhkuLke AkufheykuLku ÃkiMkk yLku rVÕ{ku{kt fk{ yÃkkððkLkwt «÷ku¼Lk ykÃke ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkðe ÷uíkku yLku ÃkAe íku{Lke ç÷q rVÕ{ku çkLkkðe yLÞ þnuhku{kt ðu[e

{khíkku níkku. yk Mkeze yuf ð»ko yøkkW çkLkkððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw çkËoðkLk{kt íku yuf yXðkrzÞk s çkòh{kt ykðe níke. ÃkAe MÚkkrLkfkuyu íku AkufheLku yku¤¾e fkZe níke yLku ÃkAe íku{Lkku hku»k íku AkufheLkk fwxwtçk yLku xâwxh «÷Þ ¼èk[khS Ãkh íkqxâku níkku. ¼èk[khS AuÕ÷kt 10-15 ð»koÚke fkì÷usLke AkufheykuLku ¼ýkðíkku níkku yLku nðu Ãkku÷eMk yu òýðk «ÞkMk fhe hne Au fu ¼èk[khSyu yLÞ fkuR rVÕ{ku çkLkkðe níke fu fu{ ? Ãkku÷eMku yk MktË¼o{kt ßÞkt yk rVÕ{Lkwt frÚkík heíku yurz®xøk yLku r{®õMkøk fhðk{kt ykðe Au íku ðerzÞku Ãkk÷ohLkk {kr÷fLke ÄhÃkfz fhe Au. yk fuMkLke íkÃkkMkLkku Ëkuh yLÞ hkßÞkuLkk {uxÙku yLku yLÞ þnuhku MkwÄe ÃknkU[e þfu Au íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yuf {rn÷k fkì÷usLke ºkeò ð»koLkk økúußÞwyuþLkLke rðãkŠÚkLkeLke íkuLkk ðk÷eyku MkkÚku

çkËoðkLk Ãkku÷eMkMxuþLku yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. yuf ynuðk÷ yuðku Au fu ÃkhrçknkoxkLkk hnuðkMke ¼èk[khS Ãkh çkwÄðkhu Mkðkhu nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkeò ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fux÷kf MÚkkrLkf Þwðfku íku{Lku íku{Lkk ½h{ktÚke WXkðe ÷eÄk níkk yLku [kuxkurLk÷Ãkwh LkSf yuf õ÷çk LkSf ÷R ykðeLku {khe {kheLku íkuLke níÞk fhe Lkk¾e níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu MkezeLke òýfkhe {éÞk çkkË ¼èk[khSLke ÃkíLke ÃkkuíkkLke Ëefhe MkkÚku AkufheLkk ½h{kt ÃknkU[e níke yLku íkuLku yÃkþçËku çkkuÕÞk níkk. òufu yk Mkeze fktzÚke þnuh{kt MkLkMkLke Vu÷kR økR Au. Ãkku÷eMku ðerzÞku Ãkk÷ohLku Mke÷ fhe íkuLkk {kr÷f f]»ýk ½ku»k yLku yLÞ þf{tË Wßs÷ MknkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. Mknkyu yk MkezeLku yLkuf þnuhku{kt íkuLke ðnuut[ýe fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.

Mkwòíkk Mk[Ëuðkyu 3.4 fhkuz fk~{eh{kt yþktrík ytøku MktÞwõík hk»xÙLkk ðzkLke ®[íkk zkì÷hLkk fki¼ktzLkku økwLkku fçkqÕÞku (yusLMkeÍ)

þkì®ÃkøkLkku økktzku þku¾ 20 ð»ko su÷Lkk Mkr¤Þk økýkðþu

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 29

fkuMk fkuÃkkuohuþLkLke ¼qíkÃkqðo VkÞLkkLMk ðkEMk «urMkzuLx yLku {q¤ ¼khíkeÞ Mkwòíkk Mk[Ëuðkyu yk¾hu íkuLke ÃkkuíkkLke ftÃkLke{kt 3.4 fhkuz zkì÷hLkk økwLkkLke fçkq÷kík fhe Au. ¾heËeLkku økktzku þku¾ íkuLku yk økwLkk {kxu 20 ð»ko MkwÄe su÷Lkk Mkr¤Þk økýkðþu íkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. yk ð»koLke þYykík{kt íkuLke Mkk{u fki¼ktzLkku økwLkku fhðk {kxuLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLke Mkk{u ftÃkLkeLkkt çkuLf ¾kíkkt{ktÚke ÃkiMkk Mkøkuðøku fhðk {kxu A fkWLxLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. {tøk¤ðkhu rðMfkuÂLMkLkLke r{÷ðkWrfÞku fkuxo{kt fuMk fhðk{kt

ykÔÞku Au. Mk[Ëuðkyu ftÃkLkeLkk f{o[kheyku, þìhnkuÕzhku, íkuLkk MkkÚkeyku, íkuLkk r{ºkkuLku íkku ykðwt fki¼ktz yk[heLku nkrLk ÃknkU[kze s Au Ãký íkuLkk Ãkrík h{uþ íku{s íkuLkk çku ÞwðkLk MktíkkLkkuLku Ãký nkrLk ÃknkU[kze Au. Mk[ËuðkLkk ðfe÷ {kEf nkxuo sýkÔÞwt níkwt fu fuMkLke fk{økehe{kt íku Ãkqýo MknÞkuøk ykÃkþu. nuzVkuLkLke WíÃkkËf ftÃkLke fkuMk fkuÃkkuohuþLkLku íku çkLku íkux÷e hf{ ÃkkAe ykÃkðk «ÞíLkku fhþu. Mk[Ëuðkyu íkuLkk yk f]íÞLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Mðefkhe Au yLku fuMkLkwt MkkLkwfw¤ Ãkrhýk{ ykðþu íkuðe ykþk hk¾e Au. Mk[Ëuðk òu økwLkuøkkh Xhu íkku íkuLku Ãkkt[Úke 20 ð»koLke Mkò ÚkE þfu Au. 22 ykuõxkuçkhu íkuLkk fuMkLke fkÞoðkne ykøk¤ [k÷u íÞkt MkwÄe íku çkkuLz Ãkh {wõík hne þfþu.

CMYK

Mk[Ëuðkyu íkuLke ftÃkLkeLkk çkuLf yufkWLx{ktÚke ÷k¾ku zkì÷hLke hf{ íkuLke ¾heËeLkk rçk÷Lke [wfðýe {kxu íkuLkk ¾kíkk{kt økuhfkÞËuMkh heíku xÙkLMkVh fhe níke. íkuýu y{urhfLk yuõMk«uMkLkk íkuLkk ¢urzx fkzo ðzu fki¼ktz{kt xÙkLMkVh fhu÷e hf{Lke [wfðýe fhe níke. fkuMk ftÃkLkeLkkt çkuLf ¾kíkkt{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞk Mkøkuðøku fheLku íkuýu ÃkkuíkkLkkt ytøkík ðÃkhkþ {kxuLkk ¾[oLke [wfðýe fhe níke. Mk[Ëuðkyu íkuLkkt ð†ku, VhLkkt fkux, ÃkŠMkMk, þqÍ, sðu÷he, ykuxku{kuçkkEÕMk, «rík{kyku yLku ½hð¾he ¾heËðk {kxu fki¼ktz îkhk {u¤ðu÷e hf{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk WÃkhktík íkuLke nkuxu÷Lkku ¾[o, yuh rxrfxkuLkkt rçk÷Lke [wfðýe, xÙkðuÕMk ¾[o {kxu Ãký yk hf{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

MktÞwõík hk»xÙ, íkk. 29

hksfeÞ «kuxkufku÷Lkku ¼tøk fheLku MktÞwõík hk»xÙLkkËT {nk{tºke çkkLk fe-{qLku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke fk~{ehLke yþktík ÃkrhÂMÚkrík íku{ s íÞkt «ðíkoíke MkwhûkkLke ÂMÚkrík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. çkkLk fe {qLkLkk {q¤ ÃkkrfMíkkLke «ðõíkk VhnkLk nfu MktÞwõík hk»xÙLkk {nk{tºke ðíke yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu fk~{eh{kt íkksuíkh{kt «ðíkoíke ÂMÚkrík

yLku MkwhûkkLke ÔÞðMÚkkÚke çkkLk fe {qLk ®[ríkík Au.ík{k{ ÃkûkfkhkuLku þktríkÃkqðof heíku Mk{MÞk Wfu÷ðk íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. fk~{eh ¾eý{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke y÷økíkkðkËeyku îkhk ¼zfkððk{kt ykðíke ®nMkkÚke yLku íkkuVkLkkuÚke fh^Þw ÷kËðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze níke. yk íkkuVkLkkÚke hkßÞ{kt 17 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

CMYK

LÞwÍ Mkwr«{ fkuxuo þuLke íkÃkkMk MkkUÃke níke, MkeçkeykE õÞkt MkwÄe ÃknkU[e

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 JULY 2010

CBI

1. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk

■ ■

■

yuõþLk: yr{ík þkn, y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz. ysÞ Ãkxu÷, ÞþÃkk÷ [wzkMk{k ðkuLxuz. ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ Ãknu÷e ðkh yk fuMk{kt yuLfkWLxhLkku nuíkw ¾tzýe yLku hksfeÞ nkuðkLkwt ¾wÕÞwt 248 MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku, 70 MkktÞkurøkf Ãkwhkðk {u¤ÔÞk

2. fkiMkhçkeLke níÞkLke íkÃkkMk ■ ■ ■ ■

yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz. rnt{íkLkøkh yLku E÷ku÷Lkk MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku su÷ðkMk ¼kuøkðíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÃkwLk: ÃkwAÃkhA yuLk.fu. y{eLkLku çkku÷íkk fhðk{kt MkV¤íkk

3. ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík níke fu fu{ ■

■ ■

■

yk¾k fuMk{kt MkeçkeykELke MkkiÚke {kuxe MkV¤íkk ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke s nkuðkLkk {sçkwík Ãkwhkðk {u¤ððkLke hne. WËÞÃkwh{kt íkÃkkMk fhe íkw÷Mkeyu ÷¾u÷k Ãkºkku {u¤ÔÞk. ykLkwt yuLfkWLxh Ãký þkunhkçk yuLfkWLxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkku MÃkü Mktfuík ykÃÞku Mkwr«{ fkuxo òu ykËuþ fhu íkku yk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk {kxu Ãký íkiÞkh

rLkð]¥k zeSÃke Ãke.Mke. ÃkktzuLke ÄhÃkfz rLkrùík

þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh fhkÞwt íÞkhu Ãke.Mke.Ãkktzu hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. yk yuLfkWLxhLke Mk½¤e òýfkhe íku{Lke ÃkkMku nkuðkLkwt su íku Mk{Þu Ãký [[koÞwt níkwtw. yuLfkWLxh çkkË yk ytøkuLke yuxeyuMk îkhk fuMk LkkUÄe íkÃkkMk Ãký þY fhkE níke. yk Ëhr{ÞkLk ßÞkhu YçkkçkwÆeLku ÃkkuíkkLke ¼k¼e fkiMkhçke õÞktt Au íku ytøku íkÃkkMk fhíke yhS fhe íÞkhu Mkw«e{ fkuxou 2006{kt yk íkÃkkMk MkeykEzeLku MkkUÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk íkÃkkMkLke sðkçkËkhe Ãký Ãke.Mke. ÃkktzuLku MkkUÃkkE níke. íÞkh ÃkAe íku{ýu yk íkÃkkMk økeíkk òunheLku MkkUÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku, yLku íku{Lke íkÃkkMkLkk Ãknu÷k çku yuõþLk xufLk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk rhÃkkuxo Ãke.Mke. Ãkktzuyu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fÞkuo s Lk níkku.

{kÚkwh-òunhe Mknfkh Lknª ykÃku íkku íku{Lke Ãký ÄhÃkfz MkeçkeykEyu íku{Lkk Wå[ Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku fhu÷k ÃkºkÔÞÔnkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt MkeykEze ¢kE{Lkk íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunhe yLku rLkð]¥k yurzþLk÷ ze.S. yku.Ãke. {kÚkwh íkÃkkMk{kt Mknfkh Lknª ykÃku íkku íku{Lke Ãký ÄhÃkfz {kxu {tsqhe ykÃkðe. yk{ òu yk çktLku yrÄfkhe MkeçkeykELku íkÃkkMk{kt Mknfkh Lknª ykÃku íkku íku{Lke Ãký ÄhÃkfz rLkrùík nkuðkLke þõÞíkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u Au.

Mkw«e{{kt yksu þwt hsq fhþu? þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh, íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞk yLku yk çktLkuLku ßÞkhu Mkktøk÷e síkkt WXkðkÞkt íÞkhu íkuLke MkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík níkku fu Lknª íku rð»ku MkeçkeykEyu yíÞkh MkwÄe fux÷e yLku fuðe íkÃkkMk fhe íkuLkku ynuðk÷ ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík Úkþu. ¼k¼e

MkeçkeykEyu þwt þwt fÞwO y{ËkðkË: Mkw«e{ fkuxuo 13-1-10Lkk rËðMku yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃÞkLkk [kh s Mkókn{kt íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh rð»ku Íeýðx¼he íkÃkkMk þY fhe. ßÞkt íkw÷MkeLku fuË hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íku WËÞÃkwhLke su÷ ÃkkMkuÚke íkuLke çkuhufÚke {ktze y{ËkðkË ÷kÔÞk íÞkhu òók{kt fkuý níkwt íku rðøkíkku Þ {u¤ðe ÷eÄe. ÃkAe s þkunhkçkfkiMkhçkeLke rËþk{kt ykøk¤ ðæÞk. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkwt »kzÞtºk ¼÷u hksMÚkkLk-økwshkíkLkk xku[Lkk hksfkhýeÃkku÷eMk yrÄfkheykuÚke Lke[u LkqY ½ku½khe suðkLku Mkktf¤eLku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. Ãký MkeçkeykEyu íkÃkkMk yk LkqY ½ku½khe suðk s »kzÞtºk{kt òuzkÞu÷k MkkiÚke Lke[uLkk ÷kufkuÚke ykËhe. íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, økwshkík{kt Lkuxðfo y L k u

{krníkeLke szçkuMk÷kf ÔÞðMÚkk Ähkðíkk y¼Þ [wzkMk{k suðk yrÄfkheLku Þ AxfðkLkku [kLMk hÌkku Lknª. yr{ík þknu suðk øk]nhkßÞ{tºke fûkkLkk ykhkuÃkeyu Ãký Lkk Lkk fhíkkt Þ þhýkøkrík Mðefkhðe Ãkze. yk{kt MkkiÚke {kuxe MkkuøkXe íkku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk Ãkxu÷ çktÄwyku yLku yr{ík þknLkk s rðïkMkw økýkíkk ysÞ Ãkxu÷, ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk ykçkkË WÃkÞkuøkLke hne. çkeS íkhV, yøkkW ÃkfzkÞu÷k Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku nk÷Lkk Ãkku÷eMk íktºk{kt «ðíkoíkk {ík¼uË yLku rð[kh¼uË, E»ÞkoLkku Þ ÷k¼ MkeçkeykEyu WXkÔÞku. su÷{kt hnu÷k ðe.yu. hkXkuz yLku LkhuLÿ y{eLkLkk ystÃkkLkku Ëu¾eíkku ÷k¼ {éÞku Au. íkku hkßÞLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku ðå[u yr{ík þknLke fkÞoÃkØríkÚke MkòoÞu÷k yMktíkku»ku Ãký MkeçkeykELkwt fk{ Mkh¤ fÞwO. þkunhkçkfktzLke MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMk{kt Mktf¤kÞu÷k Wå[ yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA{kt ½ýe MVkuxf {krníke {¤e.

fkiMkhçke õÞkt, íku Mkðk÷Lkku þkunhkçkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku sðkçk íkku {éÞku Ãký íkuLkwt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt íku hnMÞ íkku nsw Þ yfçktÄ Au. Ãký yuLfkWLxhLkku nuíkw «Úk{ð¾ík çknkh ykÔÞku Au. MkkÚku s yk ½xLkk ÃkkA¤ fkuE ÔÞkÃkf »kzÞtºk Au fu Lknª íkuLke Þ MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃke níke Ãký

MkeçkeykEyu òLÞwykheÚke sw÷kE MkwÄeLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt su yuõþLk xufLk ÄhÃkfz yLku [ksoþex fÞko íku WÃkhktík Ëu¾eíke heíku õÞkt yLku rhÃkkuxoLke MkkÚku s fuðe íkÃkkMk fhe, fE íkÃkkMk fhðkLke níke Ãký nsw MkwÄe ÚkE íkÃkkMk {kxu ðÄw þfe LkÚke íkÚkk nðu þwt fhðkLkwt çkkfe hnu Au íkuLke Mktrûkó hswykík ynª fhðk{kt ykðe Au. Mk{ÞLke {ktøk fhþu

hksMÚkkLkLkku yutøk÷ nsw íkÃkkMk fE Ãký Ãkqhku ¾qÕÞku LkÚke rËþk{kt ðÄþu

y{ËkðkË: WËÞÃkw h , r¼÷ðkzk, sÞÃkwh, hksMk{LË, fkuxk suðk rðMíkkhku{kt n{eË ÷k÷kyu {kçko÷ ÷kuçke yLku fkÃkzLkk Wãkuøkku {sçkwík «¼kð ÃkkÚkhu÷ku níkku íku íkkuzðk þkunhkçkwÆeLk MkV¤ hÌkku yLku yu s {kçko÷ ÷kuçke ÃkkMku ¾tzýeLkku {kuxku ÄtÄku ÷u ð kLke {n¥ðkfkt û kk{kt ykøk¤ ðæÞku . Ãkht í kw , {sçkw í k hksfeÞ yLku Ãkku ÷ eMkLke ðøk ÄhkðLkkhk ykh.fu. {kçko÷ yLku {rhÞ{ {kçko Õ Mk ÃkkMku Ú ke ¾t z ýe ÃkzkððkLkk «Úk{ «ÞkMk{kt s íkuLkku fktxku fkZðkLke Þku s Lkk MkkU Ã kkE økE. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh ÃkkA¤Lkwt ÔÞkÃkf »kzÞt º k yk

nkuðkLkwt íkku þkuÄe s fkZâwt Ãký nsw MkwÄe hksMÚkkLkLke {kçko ÷ ÷ku ç keLkk su { ýu Mkku Ã kkhe ykÃke níke íku ÍzÃkkÞk LkÚke. WÃkhktík, {kçko÷ ÷kuçkeyu hksMÚkkLkLkk fÞk {kuxk Lkuíkk {khVíku økwshkík Ãkku÷eMk MkwÄe þkunhkçkLke MkkuÃkkhe ÃknkU[kze íkuLke nfefíkku Ãký nsw ¾w÷e LkÚke. òu fu, hksMÚkkLkLke økw L kk¾ku h eLke Ëw r LkÞkLkk yLku Ãkku ÷ eMk íktºk{ktLkk ÷kufkuLke íkÃkkMk íkuýu fhe ÷eÄe Au . Ãkht í kw su { y¼Þ [wzkMk{k yLku yr{ík þkn suðk økwshkíkLkk rËøøkòu ÍzÃkkE økÞk íku { økw w L kku fhðk{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k {Lkkíkk hksMÚkkLkLkk ykhkuÃkeyku nsw Þ çknkh Vhu Au. Mkwr«{ fkuxo ÃkkMkuÚke ðÄw Mk{Þ {kt ø kðkLkw t yk Ãký yuf fkhý nkuE þfu Au.

A {rnLkkLke íkÃkkMkLkk ytíku Ãký MkeçkeykE fkiMkhçkeLkwt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt íku ytøku rËþkrðneLk Au. yuf {krníke {wsçk, økeíkk òinhe yk ytøku Lk¬h {krníke ykÃke þfu íku{ Au. MkeçkeykEyu íku{Lku 10{e ykuøkMxu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk Au. MkeçkeykEyu [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íku{kt þkunhkçk yLku fkiMkhçkeLku yktÄú«ËuþÚke økwshkík fuðe

CBI

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLku þkunhkçkwÆeLk fuMk MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke íku{ fne MkeçkeykELku LkLLkku ¼ýkðLkkh økwshkíkLke MkeykEze ¢kE{ WÃkh íkw÷Mke fuMk{kt s økkr¤Þku Vex ÚkE økÞku Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykEyu þkunhkçkLke íkÃkkMk fhíkk Ãkqðuo íkw÷Mke «òÃkríkLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe níke yLku su Ãkwhkðk {u¤ððk{kt økwshkíkLke MkeykEze VeVkt ¾ktze hne níke íÞkhu MkeçkeykEyu íkw÷Mke fuMk MktçktrÄík Mkssz Ãkwhkðk nktMk÷ fhe Ëuíkkt nðu økwshkík Ãkku÷eMk Vhe yuf ðkh fXuzk{kt {wfkE Au. MkeçkeykEyu þkunhkçk MkkÚku ºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkwt {kLkeLku s Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk

heíku ÷kÔÞk, þkunhkçkLke níÞkLku fuðe heíku yÚkzk{ý{kt Ëþkoðe yLku çkkË{kt fkiMkhçkeLkk yðþu»kkuLkku fuðe heíku Lkkþ fhkÞku íkÚkk fkuý, fuðe heíku MktzkuðkÞk níkk yuLkku Mk½¤ku r[íkkh Au. Ãkhtíkw, fkiMkhçkeLkwt yno{ Vk{o{kt fuðe heíku {]íÞw ÚkÞwt íkuLke fkuE s fze LkÚke. Ãkrhýk{u, yk rð»kÞ Ãkh Mkwr«{ fkuxo þwt fnu Au íku hMk«Ë çkLke hnuþu.

þY fhe níke. òLÞwykhe{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMkLke þYykík íkw÷MkeÚke fhe. 25 Vuçkúwykhe, 2010Lkk hkus MkeçkeykE íkw÷Mke «òÃkrík ßÞkhu WËuÃkwh su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkku níkku íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLke òLkLkwt òu¾{ nkuðkLkku su ¼Þ ÔÞfík fhíkk MðnMíkkûkh{kt rzrMxÙfx {ursMxÙuxLku ÷¾u÷k Ãkºkku {u¤ðe ÷eÄk níkk. íkuLke MkkÚku íkw÷MkeLkk Mk÷e{ ¾kLk Lkk{Lkk yuzðkufuxu 27-106Lkk hkus fkuxo Mk{ûk fhu÷e yhSLke Lkf÷ Ãký {u¤ðe ÷eÄe níke. yk MkkÚku s íkw÷Mke WËuÃkwh su÷Lke fE çkuhuf{kt hnuíkku níkku, þwt fhíkku níkku íkuLke rðhwØLke rnMxÙeþex, íkuLku õÞkhu y{ËkðkË fkuxo Mk{ûk ÷E sðkÞku, hksMÚkkLkLkk fÞk Ãkku÷eMk íkuLku 2006{kt y{ËkðkË ÷E økÞk íku MktË¼oLkk su÷hLkkt rLkðuËLkku Ãký MkeçkeykEyu hufkuzo fÞko Au. Mkw«e{ fkuxuo òLÞw, 2010{kt þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke níÞkfuMk MkkÚku íkw÷Mke «òÃkrík ºkeòu ÔÞÂõík níkku fu fu{ íku ytøkuLke Mk{ktíkh íkÃkkMk fhðkLkku Ãký nwf{ fÞkuo níkku.

MkeçkeykELke rðþu»k íkÃkkMk xe{ økwshkík ykðe íÞkhu MkeykEze ¢kE{u þkunhkçkwÆeLk fuMkLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòu MkeçkeykELku MkkUÃke ËeÄk. íku ÃkAe MkeçkeykE îkhk íkw÷Mke fuMkLkk fkøk¤kuLke Ãký {køkýe fhðk{kt ykðe níke. yMktÏÞðkh yk fuMkLkk fkøk¤ku {ktøkðk Aíkkt Ãký MkeykEze þkunhkçkwÆeLk MkkÚku íkw÷Mke fuMkLku fkuE MktçktÄ Lknª nkuðkLke ðkíkLku ð¤øke hne fuMk fkøk¤ku ykÃÞk Lk níkk. íku ÃkAe zkÞhufxh sLkh÷Lkku yr¼«kÞ ÷ELku fuMk fkøk¤ku ykÃkðkLke ðkík fhe níke yLku AuÕ÷u ßÞkhu MkeykEzeLku øktÄ ykðe økE níke fu, MkeçkeykE íkw÷Mke fuMkLkk {q¤ MkwÄe Ãký ÃknkU[e økE Au íÞkhu 30 {uLkk hkus {kºk yÇÞkMk {kxu íkw÷Mke fuMkLkk fkøk¤ku MkeçkeykELku ykÃÞk nkuðkLke ðkík MkeykEzeyu fhe níke. þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke níÞkLkk çkhkçkh yuf ð»ko ÃkAe íku{Lkk ºkeò Mkkøkheík íkw÷Mke «òÃkríkLkwt Ãký økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu 26 rzMku,2006yu

yr{ík þknLke çkeò rËðMku ºký f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA

Ãke.Mke. ÃkkLzu, økeíkk òunhe, S.Mke. hkÞøkh yLku yku.Ãke. {kÚkwhu yk fuMkLke íkÃkkMkLkk ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk õÞkt f[kþ hnuðk ËeÄe yLku íku EhkËkÃkqðofLke níke fu ËçkkýÚke íku ytøku MkeçkeykE fuðk íkkhý Ãkh ykðu Au íku nðu ÃkAeLke íku{Lke ÃkqAÃkhALkk ytíku ¾çkh Ãkzu. ÄhÃkfzkuLkku Ëkuh nsw ykøk¤ ðÄe þfu Au. yktÄú «ËuþLkk su Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu hksfw{kh ÃkktrzÞLkLku {ËË fhe Aíkkt íku{Lku økwLkkrník fkÞoðkne{kt fu{ Mk{kðe ÷eÄk LkÚke íku ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðe Ãkzþu. fkiMkhçkeLkk {]íÞwLkwt ¾Yt fkhý çknkh ÷kððwt s Ãkzþu. hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçke{ktÚke su{ýu MkkuÃkkhe ykÃke íku{Lke ÄhÃkfz MkwÄeLke íkÃkkMk ÷E sðe Ãkzu. {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ{kt Þ íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄu íku{ Au. fkhý fu, yr{ík þkn yLku y¼Þ [wzkMk{kyu y«{kýMkh MktÃkr¥k yufrºkík fhe nkuðkLkk Þ Ãkwhkðk {éÞk Au. íkku yk rËþk{kt Þ ðÄw íkÃkkMkLke sYh Ãkzu Au. yk WÃkhktík, økwshkík Ãkku÷eMkLkk çkeò su økwwLkkykuLkk Ãkwhkðk {éÞk íkuLkk ykÄkhu þwt íkÃkkMk fhðe íku Ãký yuf {wÆku hnu Au.

fkì÷ rzxuE÷ MkkÚku «&™kuLke Íze ðhMkkðkE, yr{ík þknu xqtfk sðkçkku ykÃÞk

y{ËkðkË, íkk.29

MkeçkeykELke [kh yrÄfkheykuLke xe{u yksu MkðkhÚke Mkíkík çkeò rËðMku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Ãkqðo øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe [ k ÷ u ÷ e ÃkqAÃkhALkk y t í k u MkeçkeykELku yr{ík þknLkk yuf Ãký sðkçk{kt fkuE {n¥ðLke fze {¤e Lk níke. fkhý fu, íkuyku îkhk Võík ‘ÞkË LkÚke’, ‘{Lku ¾çkh

1 íkÃkkMk {kxu ðÄw {wÆík h fuMk økwshkík çknkh [÷kððkLke rðLktíke 3 {wÏÞ{tºkeLke ÃkqAÃkhA ytøku rLkËuoþ 4 íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk Ãk yuLfkWLxh rMkðkÞLkk økwLkk{kt {¤u÷e VrhÞkË yLku ÃkwhkðkLkwt þwt ? 6 y¼Þ [wzkMk{k yLku yr{ík þknLke y«{kýMkh r{ÕfíkkuLkwt þwt ?

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk ¼÷u MkeykEze ¢kE{ ÃkkMku nkuÞ Ãkhtíkw su heíku MkeçkeykEyu Ãkwhkðk {u¤ÔÞk yLku MkeykEze ¢kE{u y[kLkf s íkÃkkMk ðuøkðkLk çkLkkðe ÄzkÄz ÄhÃkfzku fhðk {ktze íku fþwtf MktrËøÄ nkuðkLke [kze ¾kÞ Au. MkeçkeykE yk nfefík ÃkkuíkkLkk yuõþLk xufLk rhÃkkuxo{kt Aíke fhþu s. yLku íkuLkk ykÄkhu Mkwr«{ fkuxo fuðwt ð÷ý ÷u Au íkuLkk Ãkh íkw÷Mke yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkÞ Au fu Lknª íkuLkku ykÄkh hnu÷ku Au. Ãkrhýk{u 30{e sw÷kEyu MkkiLke Lksh rËÕne ¼ýe hnuþu íku rLkrùík Au.

íkÃkkMk{kt CIDLke Ãký Ãkku÷ ¾q÷e

MkeykEzeyu MkeçkeykELku þkunhkçkwÆeLk MkkÚku íkw÷Mke fuMkLku fkuE MktçktÄ Lknª nkuðkLkwt fÌkwt níkwt y{ËkðkË, íkk.29

MkeçkeykELke {ktøk fE-fE nkuE þfu ?

íkw÷Mke «òÃkrík {kxu fuðwt ð÷ý hnuþu ?

fkiMkhçke {kxu MkeçkeykE þwt fnuþu ?

suX{÷kýe Mkk{u CBI fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLku Wíkkhþu

Lkðe rËÕne : þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt yËk÷ík{kt MkeçkeykRLkwt «ríkrLkrÄíð rMkrLkÞh yuzðkufux fu. xe. yuMk. íkw÷Mke fhþu. yk fuMk{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn íku{ s hkßÞLkk fux÷kf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ykhkuÃke Au yLku yr{ík þknLkwt «ríkrLkrÄíð ËuþLkk òýeíkk ÷kìÞh hk{ suX{÷kýe fhe hÌkk Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkeçkeykR íkhVÚke yuf yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãký fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hnuþu, su ytøkuLkwt ònuhLkk{wt xqtf{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hk{ suX{÷kýe íkksuíkh{kt ¼ksÃkLke rxrfx Ãkh hksMÚkkLk{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkktMkË çkLÞk Au. íku{Lke W{uËðkheLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt níkwt. ¼ksÃku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk MkeçkeykRLkk ËwhwÃkÞkuøkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku, suLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Vøkkðe ËeÄku Au. 2005Lkk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu níÞkLkk ykhkuÃkMkh íku{ s ykRÃkeMkeLke yLÞ fux÷ef f÷{ku nuX¤ økík hrððkhu yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe níke. nk÷{kt íku{Lku y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

fLzkMðk{e yLku yr{íkk¼ Xkfwh ËMíkkðuòu ÷E rËÕne ÃknkU[e økÞk

ÃkwhkðkLku Ãkøk÷u CIDLke ËkuzÄk{ íkw÷Mke fuMk{kt MkeçkeykEyu þwt {u¤ÔÞwt?

y{ËkðkË, íkk.29

íkw÷Mke yuLfkWLxh Ãkqðuo rËLkuþ. yu{.yuLku fhu÷ VkuLk fkìÕMk zuxk WËuÃkwh su÷Lkk ÷ur¾ík ËMíkkðuòu WËuÃkwh su÷ MkwÃkrhxuLzuLxu MkeçkeykELkk yr{íkk¼ XkfwhLku ÷¾u÷ku Ãkºk WËuÃkwh su÷ MkwÃkrhxuLzuLxu WËuÃkwh su÷Úke y{ËkðkË su÷{kt fÞk fÞk Ãkku÷eMk f{o[kheyku ÷E økÞk íku{Lkk Lkk{Lke MkŠxVkEz fkuÃke íkw÷Mkeyu ÃkkuíkkLke òLkLku òu¾{ nkuðk MktË¼oLkk MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷k Ãkºkku íkw÷MkeLkk yuzðkufux Mk÷e{ ¾kLku 27-1-2006Lkk hkus fkuxo Mk{ûk fhu÷e yhSLke Lkf÷ WËuÃkwh su÷Lkk rhxkÞzo su÷h yLku su÷h çktLkuLkk rLkðuËLk þkunhkçk yLku íkw÷MkeLku hksMÚkkLk{kt rLk{tºký ykÃkLkkh ykÍ{Lkwt rLkðuËLk MkeykEzeyu ºkeòu ÔÞÂõík çkíkkðu÷ f÷e{wÆeLkLkwt rLkðuËLk íkw÷MkeLku {hkÞku íÞkhu WËuÃkwhLkk yuyuMkÃke çkk÷{wfwtË ð{koLkwt rLkðuËLk fkuxk ykESÃke hkSð ËuMkkuíkLkwt þkunhkçk-íkw÷Mke çktLku ytøkuLkwt rLkðuËLk yuLfkWLxh fÞwO níkwt. þkunhkçkwÆeLk fuMkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt ðÄw [kuõMkkE hk¾e níke. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkhk «Úk{ íkÃkkMk yrÄfkhe

ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkku rLkËuoþ fhe Ëuíkkt íkuLktw Ãký Lkf÷e yuLfkWLxh ÚkÞkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt níktw.

LkhuLÿ®Mkn Ãkh{khLkkt ÃkíLke MkeçkeykE f[uheyu Ëkuze ykÔÞkt y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykE Mk{ûk yksu Mkhfkhe fkuLxÙkõxh LkhuLÿ®Mkn Ãkh{khLkkt rðÄðk [uíkLkkçknuLk y[kLkf Ëkuze ykÔÞkt níkkt. òufu, MkeçkeykELkk Wå[ yVMkhku Mkw«e{ fkuxoLke {wÆík {kxu rËÕne økÞk nkuðkÚke [uíkLkk Ãkh{khLku

LkÚke’ ‘nwt òýíkku LkÚke’ yuðk xqtfk îkhk íku{Lku «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞ sðkçkku ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. kníkk. Ãkhtíkw íku{ýu yuf Ãký «&™Lkku íÞkhÃkAe MkeçkeykEyu su÷{ktÚke çkÃkkuhu 2:45 ðkøÞu rLkhkþ ÚkE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh rðËkÞ ÷eÄe níke. MkeçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh ð¾íkLke yr{ík þknLke fkì÷ rzxuE÷Lkk ykÄkhu MkeçkeykE yrÄfkheyku

CMYK

CBIyu þkuÄu÷k

økktÄeLkøkh ÂMÚkík MkeçkeykE f[uheyu fkuE s yrÄfkhe {éÞk Lknkuíkk. suÚke íku{Lku rLkhkþ ÚkELku ÃkkAtw sðwt Ãkzâtw níktw. y{ËkðkËLkk [[koMÃkË çkLku÷k fkuLxÙkõxh LkhuLÿrMktn Ãkh{khLke níÞkLkk hnMÞLkku Wfu÷ Ãký þkunhkçkwÆeLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík s níkku íku nfefík MkeçkeykEyu [ksoþex{kt Ëþkoðe Au. þkunhkçkwÆeLk, íkuLke ÃkÂíLk fkiþhçke yLku íkuLke MkkÚkuLkk ºkeòu ÔÞrfík íkw÷Mke «òÃkríkLku økwshkík Ãkku÷eMk niËhkçkkËÚke yÃknhý fheLku ð÷Mkkz ÷E ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íku Mk{Þu ð÷MkkzLkk íkífkr÷Lk yuMk.Ãke íkhefu y¼Þ [wzkMk{k Vhs çkòðíkk níkk. ynª ík{k{u MkkÚku ¼kusLk ÷eÄw níkw, yLku íku ÃkAe hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkw÷MkeLku hksMÚkkLk ÷E økE níke. yk MktË¼uo MkeykEze ¢kE{ nðu MkeçkeykEyu þkuÄe fkZu÷k Ãkwhkðk ÃkkA¤ ÷køke Au. su yLkwMkkh økík çkwÄðkhu íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykEze ¢kE{Lke yuf xe{ ð÷Mkkz ÃknkU[e níke. yLku fE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 JULY 2010

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh M«u, ÃktÃk {¤þu ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ 2 9 7 4 7 1 3 , 9727473737 fuðzkçkkøk, ðzkuËhk 2010156557

VkEçkh ø÷kMkLkk yLkw¼ðe {kuÕzhku òuEyu Au {ku: òuEyu Au ‘‘òøkku økúknf òøkku’’ 9 9 2 4 7 4 3 4 3 9 , íkkífk÷ef VkEçkhLkk {ku Õ zªøk fk{ {kxu n u Õ Ã k ÷ k E L k 9427444442 fkheøkh Mkt Ã kfo : 9228198973 (çkUfkuLkk 2010156652 Wanted A Manager for 9375811852 Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf 2010156490 a Training Institute {¤ku) 2010156545 (Alkapuri) Graduate, hku s Lkk 300/ ½hçku Xk {u¤ðku Computer Skill & zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000/- Lkwt Fluency in English must. Fresher are hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe Welcome. Contact f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ between 10 am to 6 pm yuøkúe{uLx Úkþu. Cell: 7600024748 7567285005, 2010156475 7567285006 Wanted: Experienced

½hLke çku xkR{Lke hMkkuR çkLkkððk çknuLk òuRyu (M) 9510534488 ({kts÷Ãkwh {kxu) 2010156922 10Úke økúußÞwyux Lkkufhe ÔÞðMkkÞ íkÚkk ÷kuLk rðLkkÞf yufuz{e fk÷eLË y{eík Mkfo÷ Electrical fkhu÷eçkkøk 9879043123 Diesel 2010153820

ðeÍk fkWLMku÷ªøk {kxu Ve{u÷ fkuBÃÞwxh ytøkúuS òýfkh yLku Mkkhk Ëu¾kððk¤k òuEyu Au call 0265 3022017

2010156630

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. DIPLOMA IN BPO

Ph. 9898062772

2010144079

ËðkLke hkðÃkwhk{kt ykðu÷ ËwfkLk {kxu {kýMkku òuRyu Au. (yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe) VkuLk: 3014874 2010156625

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 8128125220, 9558298917

2010146702

Engineers/ Engine M e c h a n i c s / Electricians/ Office Asst./ Drivers. Interested candidates can contact: Raopower Systems Private Limited, Off: 110- Mebal Complex, Nr. Tapans School, Manjalpur, Vadodara- 390011. Tel: 9825722750 Mail: rtsccpp@yahoo.co.in 2010156460

ytf÷uïh- ¼Y[ {kxu RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk òuEyu Au {rnLku Yk. 5600 Úke 12900 f{kyku hnuðk s{ðkLkwt £e Mke-12, rnÕxkuLk Ã÷kÍk, huÕðu MxuþLk Mkk{u, ¼Y[8905021915, 9714080568 Free (ytf÷uïh) 2010134115

2010156900

Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000

ze÷eðheçkkuÞ òuEyu Ônef÷ ÷kÞMkLMkðk¤k {¤ku:- økkÞºke xÙuzMko, 31, íkkMftË MkkuMkkÞxe, 2010156529 rz÷ûk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Live Project Training 2010156612 rLkÍk{Ãkwhk

For IT Students/ Freshers With Job Gaurantee (SEO Urgent Wanted:- Training Specialist) Commerce Graduate 9328239000 Male/ Female for Office 2010156639 2010156525 Job In Baroda 36 Post Routine A/C Work. Ph- swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðk 2010156452 M/F Vacant For Our 2422361 yÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhkuNew Office 9601621162 Qualification Graduate, 2010156515 Under Graduate Ãkkxo-xkR{/ Vw÷ xkR{ Income 7000 - 12000/Contact:- 9376938524, nku{eÞkuÃkuÚke zkufxh íkÚkk rV{u÷ Lk‹Mkøk MxkV yhS fhku- Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk 02653053656 2010144382 Mku¢uxhe, {fhÃkwhk [uhexuçk÷ ðu[ðk heÃkuhªøk 2519191, MxkuhrfÃkh òuEyu Au 12/ xÙMx, 77, S.ykR.ze.Mke. 9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 , 9824014115 çkefku{ ÃkkMk MktÃkqýo

{fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2010156705 sðkçkËkheÚke Mkt¼k¤e þfu íkuðk yfku x k{kt ËðkLke ËwfkLk {kxu y™w¼ðe MktÃkfoze÷eðhe çkku Þ òu Eyu Au 9375811852 2010156494 9998092473, nuh fxªøk {kxu {kýMk òuEyu 2342321 2010156616 Au ðús nuh fxªøk ðkze xkðh9824627238 2010156456 {kfuoxªøk MkuÕMk{uLk íku{s òuEyu Au ©e rðãkrðfkMk ykurVMkçkkuÞ òuEyu. ðifwtX rðãk÷Þ, Mkw¼kLkÃkwhk, Ã÷kÞðwz, MkktEðtËLk fkuBÃ÷uûk, ðzkuËhk-23Lkk «kÚkr{f ykÍkË {uËkLk Mkk{u, rð¼køk {kxu {ËËLkeþ rþrûkfk { Ë L k Í k t Ã k k ÃkexeMke/ çkeyuçkeyuz MkËh 9825707187, ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu 9904236065 rËLk-2 {kt yhS íkÚkk 2010156608 «{kýÃkºkku MkkÚku Mkðkhu 8Úke ßðu÷he fkMxªøk {kxu 10-12 5{kt yk[kÞo©eLku YçkY {¤ðw ÃkkMk AkufhkykuLke sYh Au. 2010156550 1st Floor ËþoLk fkuBÃk÷uûk òuEyu Au ½hfk{, hMkkuE 24 þk{¤çku[hLke Ãkku¤, {ktzðe, f÷kf {kxu økkuºkehkuz ðzkuËhk ({ku) 8980210556 9724215191 (çkkÞkuzuxkMk 2010156539 òuEyu Au çke.yuz. fku÷us {kxu MkkÚku MktÃkfo fhðku) 2010154610 M.S.C. M.e.d MktÃkfo {ku.Lkt. þku-Y{ MkuÕMk- yufÍeõÞwxeð 9898430884 òuEyu Au ðzkuËhkLkkt «ríkceík 2010156683 rfhý {kuxMko ÷e. òuEyu Au xkEÕMk MkuLkuxheðuh þku-Y{ ðkuþªøk çkuEÍ {efuLkef ITI {kxu þkuY{Lkwt fk{ Mkt¼k¤e yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe þfu íku ð k {u ÷ / Ve{u ÷ yu f ÍeõÞw x eðLke sYh Au {kuçkk. 9723557900 MktÃkqýo ðeøkík MkkÚku MktÃkfo fhðku 2010156592 þuhçkòhLkwt xŠ{Lk÷ ÃkeíkkçkhËkMk AøkLk÷k÷, 40 W{eo MkkuMkkÞxe, nðu÷e [kh ykuÃkhuxhLke íkkífk÷ef rLk{ýwf hMíkk ÃkkMku , Mku V hku L k fhðkLke Au íkku yLkw¼ðe ÔÞÂõík huMxkuhLxLke Mkk{u, y÷fkÃkwhe íkkífk÷ef MktÃkfo fhku- ðzkuËhk Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 1 9824038846 yLku Mkktsu 5Úke 7 2010156583

ykuxku- {kuçkkE÷ ðfoþkuÃk {kxu {ufuLkef nuÕÃkh/ ðkuþªøk {uLk yLku ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au yhS MkkÚku YçkY {¤ku çkkuMkfkh MkŠðMk 81/7, GIDC {fhÃkwhk VkuLk. Lktçkh 2635958 2010156703

2010156718

2010156662

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk M Ú k ¤ ’ 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 9662053044 2010156609

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :rËðk÷Lkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:9898248592, 3246484

2010156610

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9898711951, 9228134703 2010156582

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx ( h k f u þ ¼ k E ) 9824573296 2010156568

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx,y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃkuMÞk÷eMx 6 5 3 7 1 2 6 , 9227122188 2010156502

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx- 9898138845 2010156569

110% Call Centre{kt

òuçk íkkífk÷ef økwshkíke, Ãktòçke Akufhkyku òuRyu. 9 9 1 3 3 9 5 8 2 7 / 8141399937 2010156620

z¼kuEðk÷k yÍe{ VŠLk[h: Ëhuf økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk çkLkkðLkkh 99258826 9898349606

Mxe÷ òíkLkk fçkkx 95/55,

2010153865

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk Pagson Pest Control: ðktËk? WÄR? Herbal + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) Cockroach Gel, 1 Year RO System 3950Warranty, Termite 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / Treatment, 5-10 years 9925627543 Warranty. 9824006327 2010156585

2010156498 {wLk hur£shuþLk:- r£ÍLkk WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx MÃku~Þk÷eMx ½uhçkuXk íkkífk÷ef økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/ økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku2 4 2 4 3 8 2 / 9924958598 2010156677 9825460572 2010156564 ‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

9898565504

2010156605

íkkífk÷ef ÷kuLk ^fík yuf VkuLk ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe fhkððk [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Ãkh (Yk. ËMknòhÚke Yk. ºký heÃkuhªøk 8128216009 ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe ÷k¾) zu÷ef÷ufMkLk Ãkh MktÃkwýo 2010156577 ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, E÷ufxÙkurLkf ðsLkfktxk Mkhfkh 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, {kLÞ AÃkkððk heÃkuhªøk fuÞk Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY çÞwxef yLku çÞwxeÃkk÷oh MkuÕMk, hkðÃkwhk ¼ÿfk¤e Ãkku¤- Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, [÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤ 9898324561 ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, heíku÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) 2010156473 : {nk÷û{e VkÞLkkLMk- ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, 9274311040 2010156632 ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk ðzkuËhk: 9638497680 2010156600 nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk/ MkŠðMk[kso Yk. 150ÃkMkoLk÷÷kuLk {kxu LkkufheÞkík 9712728103 íku{s ÄtÄkËkhe ÔÞrfík 2010156563 íkkífk÷ef {¤ku. nhrMkæÄe fLMkÕxLMke Mk{Þ- 10 Úke 7 {þeLk ðu[ðkLkwt Au Lkðwt çkLkkðu÷ (yku) 0265-6454576 «uMkçkúuf çkuzªøk {þeLk 2500 2010156657 PAN Card, Income Tax X5 mm {wfuþ ELzMxÙeÍ Return, TDS Refund 106/12, GIDC {fhÃkwhk, {kxu MktÃkfo - 9638374047 ðzkuËhk {ku. (nku{MkŠðMk ) 2010156500 9725752175 s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, 2010156670 ¼UMkku {kxu íkçku÷k÷kuLk, çkkøkkÞík÷kuLk, «kusufx÷kuLk, Canada/ Settlement ðkŠ»kfnÃíku, ðkŠ»kfÔÞksu, Visitor/ Student, PR In MkçkMkeze MkkÚku ÷uðk {kxu ¾uzqík 12 Months, Work Mobile: ¼kEyku MktÃkfo fhku. 7X12, Permit 2010156897 8141287123 8Xy ÷kððk sYhe. økwhw 2010156482 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe yuLxh«kEÍ, 5, fkuXkhe fuLkuzk,Þwfu, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% [uBçkh, þktríkMkËLk yuMxux, USA ykuMxÙu÷eÞkLkk økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt Mkexe fku÷usLke çkksw{kt, MxwzLxrðÍk, rðÍexhrðÍk, heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË. çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, 9712561462 ÷uxh, yuhxefex, ÃkkMkÃkkuxo {kxu AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 2010156469 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh {¤ku- 9909005096, ðzkuËhk 9537757876 9376103657 yusLx 2010156664 ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk r{ºkku ykðfkÞo 2010156532 h{uþ¼kE Ãkxu÷Last Chance for UK 9 8 7 9 5 9 5 2 7 5 , student visa without 9429839787 IELTS Apply to student 2010156536

h[Lkk xÙkðuÕMk þrLkðkhu rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh- 400/hrððkhu ytçkkS {nwze275/- ([kuffMk WÃkzþu) VkuLk: 2418853, 2411557 2010156474 LkuþLk÷ xÙkðuÕMk 5 Mkex çkkfe, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, rËÕne yûkhÄk{, {Úkwhk, ykøkúk rðøkuhu rËðMk20, 39 sw÷kE «fkþ¼kE02668-292036, 9879583765, ðzkuËhk

visa & Get Discount on Air- Ticket upto Rs. 7000/Call0265 6649888, 6643999

2010157013

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,

‘‘Yÿkûk’’ sÞkurík»k - ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw (No Fee) 151% økuhtxeÚke yufs {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A to Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤kuVadodara- 9601723551 9067281378 fkhu÷eçkkøk, 2010156623 ðzkuËhk Mkçkfk {kr÷f yuf: MkkðosrLkf 2010156642 {trËh (MkËTøkwYLke f]Ãkk ‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’ 3 y÷¾Lke htsLk) y½kuh íkktrºkf f÷kf{kt 101% MkkÚku ykrËðkMke økehLkkhðk÷u(Urgent) rLkfk÷ Võík çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ ÃkkfEåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, rLkfk÷. MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt MktíkkLk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):þºkw L kkþf, fku E Lkwt fhu÷wt, 9601255621 {kuneLke ELÿò÷, †e-ÃkwY»k 2010156676 ‘ßÞkurík»kk[kÞo’ (Lkkfkuzk ykf»koý, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk Yfkðx, Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§kuLkku LkÚke. Vhe çkktÄðk {kxu ¾kMk Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ , ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Aw x kAu z k, Mkt í kkLkÞku ø k, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke ÷û{eçkt Ä Lk Lkku f he øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) hMíkk, Baroda51/YrÃkÞk- 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , Ve9426302438

8980291313

2010156666

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „u h t x e, sL{kûkh nMŒhu ¾ k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Aku z kðku , AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e«u { efk r{÷™, {ku r n™e, Love

Problem

rðãk«kró, Lkku f he, Ät Ä k, ÃkríkÚke Ëw:¾e 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…w h k, VADODARA9638437089 2010156626

©e sÞkurík»k fkÞko÷Þ: Mk{MÞk ykÃkku íkuLkwt rLkhkfhý íkhtík s fhkðku. Lkkufhe, ÄtÄk MkkiíkLk Ëw~{LkÚke Aqxfkhku {LkÃkMktË ÃÞkh ÷ð{uhus MÃkurþÞk÷eMx çkøkzu÷kLku {Lkkððku økwó fü økúnf÷uþ {ku: 09015756439

2010156910

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, ÃkríkÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð, MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke, Love Marriage rðãk, {ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke þktrík, fkuxo- f[uhe. 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk

sÞytçku sÞkurík»k 1001% økuhtxeÚke 35 ð»koÚke MÚkkÞe íkwhtík ÷k¼ †eÃkwÁ»k r{÷Lk, «u{÷øLk, YXk«u{e, ÃkwLkr{÷Lk, ÃÞkh{kt rðïkMk½kík, AwxkAuuzk, ÃkíkeÃkíLke r{÷Lk ËkY Akuzkðku íkwthík {¤ku (fkÞ{) VíkuÃkwhk [khhMíkk, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk 9726289717 Vadodara

2010156580

2010156895

{Vík CNC þe¾ku (100% MkwÄe Discount) Mkhfkh CNC {kLÞ ProgrammingOperations (100% Lkkufhe

MANNA COLLEGE UGC, AICTE, NAAC, DEC Approved government ÞwrLkðMkeoxe/ BCA/ MCA/ BBA/ MBA/ BSC/ MSC/ PGDCA/ PGDHRM General/ HRM/ VkÞLkkLMk/ {kfuoxªøk/

RLVh{uþLk xufkuLkku÷kuS/ VuþLk zeÍkRLkªøk/ 10+2, økúußÞwyux, ykuAk xfk/ ykuAe Ve/ íkkífk÷ef yuz{eþLk/ Entrance ðøkh/ $ø÷eþ Ve/ 100% Lkkufhe/ çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu nkuMxu÷/ økwshkíke{kt ¼ýu÷k {kxu y÷øk çku[. 201, Ãkxu÷ y&ð{u½ fkuBÃ÷uûk, ËuLkkçkUfLke WÃkh zuhezuLk Mkfo÷, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. VkuLk. 9228007407, 02656540490 2010156526 økwshkík Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk ELMxexâwx (Mkhfkh {kLÞ) ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ Lkkufhe{kt, rðËuþ sðk MknkÞYÃk MkxeoVefux fku»ko (1) Lk‹Mkøk(2) rzÃ÷ku{kt VMxyuEz (3) zkÞk÷eMkeMk (4) X-Ray xufLkeþeÞLk (5) økúk{Mk¾e(yuz{eþLk [k÷w) nrhsÞkurík ykhkuøÞ Mkuðk fuLÿ ÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk 2 4 2 2 2 0 6 , 9825797595

MknkÞ) ‘‘©e nrh xufLkef÷ ELMxexÞwx’’ , 9, ð]tËk÷Þ fkuBÃ÷uûk, ONGC Mkk{u, ËuLkk çkUfLke çkksw{kt, ðzkuËhk. (hrððkhu 4 ðkøÞk MkwÄe ytøkúuS ykurVMk ¾wÕ÷e hnuþu) 2010156663

2010156553

çkku÷íkk

þe¾ku:

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010156533

V a d o d a r a 9725907838 2010156591

nLkw{kLk ßÞkurík»k (Víkuøkts) 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 f÷kf{kt Akuzkðku, {kurnLke, «u{e- «u{efk, Love

Problem

Specialist

2010157008

îkhk (¼khík Mkhfkh {kLÞ) hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ Practical LkMkeoøk/ {uzef÷ ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk XAMCT

Ray

Institute

Technician/

ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt Scan/ MRI Technician/ þºkw{w®õík : Physiotherapy/ Dialysis ©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:- (Ëuðe fhu÷wt, Technology technician/ 9913800284 þrfíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx 2010156584 100% Job/ Äku. 10/12 rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke 302, ÃkkMkLkÃkkMk/ ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS Anandvan Complex, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, nMíkhu¾k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhuf Subhanpura, Baroda. þºkwLkkþ, Mke-10, yYýk[÷ Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke rLkðkhý- Mo:- 9824252324 2010156665 MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk 42, sÞMkíÞLkkhkÞý CNC... CNC... CNC... MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, M k w ¼ k L k Ã k w h k - ðzkuËhk- 9376219643 ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, 9327241485 (ÔÞMkLk {w r fíkLke Ve LkÚke) ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík 2010156511 2010156548 ©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk Shivom CNC Training ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt 100% Love Problem Acadamy {kt yuz{eþLk rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, Specialist Urgent «u{e- [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe + ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) Aq x kAu z k, «u { e- «u { efk VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, 100% LkkufheLke íkf. 304, r{÷Lk, Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkw t ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk r{÷Lk, {ku r nLke, 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz ÷ð«kuç÷u{, Lkkufhe- ÄtÄk, [ku¾tze [khhMíkk, fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Ëuhkýe- suXkýe- MkkMkw- MktíkkLk 9714660928 çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, 2010156596 Mkku í kLk, ÃkríkÚke Ëw : ¾e, ðzkuËhk- 9227439928/ þºkwLkkþ, økwórçk{khe LkkMke sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke 9925013595 økÞku, ðnu{, s{eLk, V÷ux, nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk 2010156689 ðu[ký, ¼kzwykíkÚke Ëw:¾e, 1000% [u÷uLsÚke 11 Spot Admission GNM ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, Lkkhks «u{e, f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk Nursing/ BSc Nursing/ PG BSc Nursing, 100% MkMkw h k÷ nu h kLkøkrík, fku x o r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík, PGSS Lke økuhtxe 302, f[uhe{kt Sík. 42, MktsÞÃkkfo AqxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke ykLktËðLk fkuBÃk÷uûk, Mkku M kkÞxe, ykÞo f LÞk økE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhkrðãk÷Þ ÃkkA¤, øku ÷ u û ke ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt 9824252324 yu Ã kkxo { u L x çkksw { kt , Ëøkku, fkuRLkwt fhu÷wt 2010156647 fkhu ÷ eçkkøk, Vadodara 9 5 1 0 1 4 9 4 5 6 , Free Computer 9913469505 9 9 9 8 6 0 6 5 0 7 , Training Scheme of 2010156615 Govt. Approved Course ¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) 2466853 fkhu÷eçkkøk 2010153692

2010156648

Study, work & settle in newzealand 1 year study & After Study Get 1 year Work Permit Apply the Student visa & Get Free Leptop Call 02656649888/ 6643999

2010156896

{nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf 2010156660 UK Student Visa rËðMk{kt ½uhçkuXkt økuhtxeÚke IELTS ðøkh ykuAe Fees «u{e- «u{efk yýçkLkkð, Problem London{kt College, US Love 2010156701 S p e c i a l i s t : økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk: ELzefk, {kxu Student Visa, 2 year 9879650255 íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, Course, 1st year in 2010156587 India, 2nd Year in US ®ðøkh ¼kzu {¤þu{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: Canada {kxu Workpermit (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf 9979880743 12th pass Contact:2010156487 rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe 9898205617 rþðMkktE xÙkðuÕMk:- LÞw çkúkLz AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, 2010156479 ELzefk, íkðuhk ¼kzu {¤þu: Uk visitor Visa with & «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e 9 4 2 8 5 8 2 4 1 1 , without Sponsor Only yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, VkuLk 15-20 days we Do Call WÃkh ½huçkuXk fk{. {Ë™Íkt…k 8141130498 02656649888/ 2010134457 hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u 2010156640 xðuhk yuMkeLkkuLk yuMke ¼kzuÚke 6643999 ðuhk„eV¤eÞk- 9998128019 UK {¤þu {kuçkkE÷- Workpermit 2010156589 Canada, Newzealand, 9426337414 ‘‘fk÷e f{÷eðk÷u ’ ’ EåAkÄkhe 10th Overpass. 2010156520 ðihkøke y¾tz y½kuhe Contact: 9429827007 2010154692 {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe ÃkkfLkkÃkkf {kÞkðe {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk þÂõíkykuLkk þhíkks (fk{ ÃkAe heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk :- MkktE ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE, ôËh, ÃkiMkk) 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz 9723631318 {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx:- Lkefk÷ økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku 2010156601 9327201706 Ä{uoþ¼kE þõÞ fhLkkh íkktºkef Ëwøkko {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 2010156559 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, ÷uðkðu[ðk- ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, 9898240428 stíkwLkkþf xÙex{uLx- þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, 2010156542 9879097912 MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ {kuzLko MkðeoMkeMk - Ëhuf 2010156614 ð»koLkk y™w¼ðe Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe ftÃkLkeLkk xeðe,£es, 44 ðkuþeøk{þeLk rhÃkuhªøk rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke (ONIDA, BPL, 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe Vhe MktÃkfo fhðk, SLk- SÒkkík V I D E O C O N E , ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe SAMSUNG, LG fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ çkíkkðu íkku íkuLku ELkk{M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x ) MktÃkfo : 9824585654, 9558489778 ðzkuËhk 9974112222 2338540 2010156507 2010156684 2010156491

(¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e9824955313 2010156594

2010156617

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k:- Ëhuf Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% økuhtxe þºkwLkkþ, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk, VkuLk Ãkh ½h çkuXk Úkþu f{wçkk{kt nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz, ðzkuËhk9712343165 2010156696

CCC with (Internet, Basic, Tally, Spoken English, Graphic designing DTP, Web Designing Hardware & Networking) Autocad Contact: Compusoft135, Paradise Complex, Sayajigunj, Vadodara, (M) 9879509135

2010156901

rLkhkþ, ftxk¤e økÞk Ãkrhýk{ LkÚke íkku MktÃkfo fhku. fk¤kzk½, fh[÷e, ¾e÷Lkk zk½, MxÙu[{kfo ¾híkkðk¤ ôËhe {kÚkk{kt xk÷ 100% Mk[kux E÷ks MZ-35 ÃkLkkuh{k fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe9825754700 2010156449

ðu[ký {kxu Ã÷kux 2600 Vwx çkktÄfk{ 1210 Vwx ykh.ðe. ËuMkkE hkuz, økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe ÃkkMku VkuLk- 2428166 {kuçkkE÷: 9898713785 Mkðkhu 10Úke 2 Mkktsu 5 Úke 7 2010156484

ËwfkLkku ¼kzu/ ðu[ký ÷ufÔÞw fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n ÃkkMku- 9825554915, MkwrLk÷ çkòs 2010156572

2010156565

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 JULY 2010

Lkf÷e yuLfkWLxhLke MkeçkeykRyu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk {kxu fkìtøkúuMkLku çkËLkk{ fhe sqêkýw [÷kðíkk ¼ksÃk Mkk{u þnuh rsÕ÷k fkìtøkúuMk îkhk økwYðkhu yºkuLkk økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku {kiLk Ähýkt Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.su{k {kuxe MktÏÞk{kt fkìtøkúuMkLkk fkÞofhku nksh hne Ã÷ufkzo yLku çkuLkhku îkhk rðhkuÄ «Ëþeoík fhðk{kt ykÔÞku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

÷kËuLkLkk ÃkkuMxhku ytøkuLkk íkkuVkLkkuLke CBI íkÃkkMkLke {ktøk

íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk fr{þ™h Ãke.Mke. Xkfwhu yuVykRykh MkkÚku [uzk fÞko nkuðkLkku ykûkuÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼ksÃk Mkk{u þnuh rsÕ÷k fkìtøkúuMk îkhk økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku {kiLk Ähýkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.29

hksÞ Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷k ºký Lkf÷e yuLfkWLxhLkk MkeçkeykRyu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk {kxu fkìtøkúuMkLku çkËLkk{ fhe sqêkýw [÷kðíkk ¼ksÃk Mkk{u þnuh rsÕ÷k fkìtøkúuMk îkhk yksu yºkuLkk økktÄe Lkøkh øk]n ¾kíku {kiLk Ähýkt Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.su{k {kuxe MktÏÞk{kt fkìtøkúuMkLkk fkÞofhku nksh hne Ã÷ufkzo yLku çkuLkhku îkhk rðhkuÄ «Ëþeoík fhðk{kt ykÔÞku níkku. þnuh rsÕ÷k fkìtøkúuMk îkhk yksu «{w¾ Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt Ähýkt Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.yk Ähýkt{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k Ã÷ufkzo{kt íkw÷Mkehk{,økkuÃkeLkkÚk,økýuþ yLku fkiþhçkeçke fux÷kfLku {kÞko íkuLkk rnMkkçk ykÃkku,økktÄeLkk økwshkík{kt øk]n«ÄkLk níÞkLkk ykhkuÃke þh{ þh{..,y{eík suXðkLke níÞk fu{..nhuLk ÃktzÞkLke níÞk fu{.. ¾tzýe¾kuhkuLku ¼ksÃkLktw hûký suðk Mkqºkku ÷ÏÞk níkk. hksÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt yuLfkWLxh ¼q÷Úke ÚkÞw nkuðkLkw MkkuøktËLkk{w fhe íkuLkku Mðefkh fÞkuo Au.Mkw«e{ fkuxuo yk

çkLkkðLke íkÃkkMk fhðkLkku MkeçkeykRLk u nwf{ fÞkuo níkku.MkeçkeykRyu yk çkLkkð{kt ôzkýÃkqðof íkÃkkMk fhíkk hksÞLkk økw]n{tºke y{eíkþknLke ¾tzýe W½hkððk MkkÚku ¾kuxk yuLfkWLxh fÞkoLkk Ãkqhkðk {éÞk nkuðkÚke íkuykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.yk Mk{økú fuMk MkkÚku fkìtøkúuMkLku fkuR Ãký òíkLkk ÷uðkËuðk LkÚke AíkktÞ ÃkkuíkkLke Mktzkuðýeyku ytøku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk ¼ksÃk îkhk fhðk{kt ykðu Au.Mkw«e{ fkuxo yLku íkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkeçkeykR îkhk [k÷íke íkÃkkMk ytøku çku çkwrLkÞkË ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. økkuçkÕMk «[kh fhíkk ¼khíkeÞ swêkýk ÃkkxeoLkk ðÄw yuf swêkýkÚke «òLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk «ÞíLk Mkk{u {kiLkÄhýkt Þkusðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkw þnuh rsÕ÷k fkìtøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞtw níkw.yk ÄhýktLkk fkÞo¢{{kt rsÕ÷k «{w¾ hýSík hkXðk ,r[hkøk Íðuhe, MkíÞSík®Mkn økkÞfðkz, ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kR zk¼e,Ë÷Mkw¾¼kR «òÃkrík, zku ðeMke Ãkxu÷ MkrníkLkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

ð]ØkLkwt Ãkkrfx íkVzkðíkkt økrXÞkLku {kh{khe yÄ{qðku fhe LkktÏÞku

RTI™k

yurfxðeMxkuLku hûký ykÃkðk ykðuËLk

ðzkuËhk : y{ËkðkË ¾kíku íkksuíkh{kt ykhxeykR yurõxðeMx yr{ík suXðkLke fhkÞu÷e níÞkLkk çkLkkðLkk Ãkøk÷u þnuhLke MðiÂåAf MktMÚkk ‘òøkíku hnku’Lkk MkÇÞkuyu yksu f÷ufxhLku ykðuËLk ykÃkeLku RTILkk yurõxðeMxkuLku Mkhfkhu hûký ykÃkðwt òuRyu íkuðe {ktøkýe fhe níke.

ðzkuËhk íkk.29

þnuh{kt ºký ð»ko Ãkqðuo ÚkÞu÷k íkkuVkLkku rMk{e «urhík níkk íkuLke Ãkku÷eMk íktºk îkhk Ãkwrü ÚkÞk ÃkAe nðu yk «fhýLku ÷ELku Ãkkur÷rxf÷ xÙkÞ÷ þÁ ÚkE Au. íÞkhu ºkkMkðkËe ykuMkk{k çkeLk ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhLkw þnuh{kt ònuh{kt «ËþoLk fhLkkh íkíðku Mkk{u LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kt íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk fr{þ™hu [uzkt økktÄeLkøkhLkk Rþkhu fÞko fu fu{ íkuðk Mkðk÷ WXkðíkkt ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk MktÞkusfu íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk fr{þ™h Mkk{u MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøkýe fhe Au.yLku yk «fhý{kt sYhe ËMíkkðuòu MkkÚku ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃkðk {kxu MkeçkeykRLkk zeykRS fLzk Mðk{eLke {w÷kfkík {ktøkíkk hksfeÞ {kuh[u økh{kðku ykðe økÞku Au. MkeçkeykRLkk ðzkLku ÃkkXðu÷k yk Ãkºk{kt ¼èu sýkÔÞtw Aufu hk»xÙrník{kt ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhLktw «ËþoLk fhLkkh Ëuþÿkune íkíðku Mkk{u ykRÃkeMkeLke su f÷{ku ÷økkðeLku hksÞ Mkhfkhu íkkífkr÷f fk{økehe fhðe òuRíke níke íku ºký ð»koçkkË Ãký fhe LkÚke.íku rËðMk íkk.25{e {u 2007Lkkt hkus íkífkr÷Lk Ãkkur÷Mk fr{þ™h WÃkh Mk¥kkfeÞ Ëçkký ÷kðeLku ¼eLkw Mktfu÷ðk{kt ykÔÞw Au. ½xLkkLkk rËðMkus ðzkuËhkLkk ðkze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkku÷eMk îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yuVykRykh{kt ÷kËuLkLkk ÃkkuMxMkoLkk

«ËþoLkLke ½xLkkLkku WÕ÷u¾ LkÚke.½xLkk MÚk¤u íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk fr{þ™h Ãke.Mke .Xkfwh nksh níkk íkuykuLku Ãký ½uhku ½k÷eLku ¾k¾e ðhËeLkku fku÷h ¾u[eLku íkuykuLkwt ¼khu yÃkk{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. {khk yr¼«kÞ {wsçk su«fkhu ½xLkk çkLke íku {wsçk ykRÃkeMkeLke 120 çke 153 Mke ÷økkðe òuRíke níke.yLku íkwíkos fkLkwLke fkÞoðkne Úkðe òuRíke níke. Ãkhtíkw hkÞkurxtøkLke MkkËe f÷{ku ÷økkððk{kt ykðe níke òu yk çkLkkðLke Íeýðx¼he íkÃkkMk ÚkR nkuíkíkku 26{e sw÷kR 2008Lkk hkusLke ½xLkk Ãký çkLke Lk nkuík fkhýfu ÷kËuLkLkk ÃkkuMxh «ËþoLk fhLkkh íkíðku su Mke{e suðe MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.íkuykuLku y{ËkðkË çkkuBçk fktz{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkuykuyu íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk fr{þ™h ÃkeMkeXkfwhu ½xLkkLkk çkLkeíkus rËðMk uËk¾÷ fhkÞu÷e yuVykRykh MkkÚku þk {kxu [uzk fÞko yLku yLku fkuLkk ËçkkýÚke [uzkt fÞko íkuðk Mkðk÷ku WXkðíkk íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk fr{þ™h XkfwhLke íkÃkkMk MkeçkeykR ÿkhk fhkððkLke {ktøk fhe Au. sÞkhu þnuhLkk «ðíko{kLk Ãkku÷eMk fr{þ™h yMÚkkLkkyu yk çkLkkð{kt sYhe f÷{kuLkku W{uhku fhðkLke hksÞ Mkhfkh ÃkkMku {tswhe {ktøke nkuðkLkw òýðk {¤u Au. Ãkhtíkw hksÞ Mkhfkhu {tswhe ykÃke LkÚke.ykÚke ÷kufku{kt Úkíke [[ko {wsçk WÃkhkufík rfMMkk{kt MÚkkrLkf hksfeÞ ykøkuðkLk yLku ð[urxÞk îkhk {kuxe hf{Lke ÷uíkeËuíke ÚkR Au.yLku íkuLkku hu÷ku Auf økktÄeLkøkh Ãkqðo øk]nhksÞ {tºke MkwÄe Ãknktu[e þfu Au.ykÚke WÃkhkufík rfMMkk{kt fux÷kf Ãkqhkðk MkkÚku ÷ur¾ík VrhÞkË fhðk {kxu YçkY {w÷kfkíkLke {tswhe {ktøke Au.

ðzkuËhk,íkk.29

ÞwrLkðŠMkxeLkk rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLkk Aak Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ý yLðÞu ÚkÞu÷k Ãkøkkh çkktÄýeLkk ykuLk÷kRLk [fkMkýeLkku ÃkrhÃkºk yksu hkßÞ Mkhfkh îkhk çknkh Ãkzkíkkt ykLktËLke ÷køkýe AðkR økR níke. íkksuíkh{kt s yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk rçkLk þiûkrýf f{o[kheyku îkhk fhkÞu÷e ¼økðkLk MkíÞLkkhkÞýLke fÚkkLkku yk [{ífkh nkuðkLkwt fuBÃkMk{kt yksu [[koíkw

níkw. ÃkrhÃkºk Lkt Ãkøkkh-1009-43-Ãkøkkh yuf{ ({) Mkr[ðk÷Þ økktÄeLkøkh Lkkýk rð¼køk îkhk çknkh ÃkkzeLku ònuh fÞwo Au fu ÞwrLkðŠMkxeykuyu ÃkkMkðzo {u¤ðeLku rVõMkuþLk ykuLk÷kRLk fhðkLke fkÞoðkne fhðe. yk ÃkrhÃkºkLku fkhýu ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxfu÷k ÷k¼ku suðk fu RrL¢{uLx, 20 xfk yurhÞMko yLku rLkð]r¥k ÷k¼ {¤Lkkh nkuðkÚke rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku{kt yksu ¾wþeLkku {knku÷

rðf÷ktøk rðãkÚkeoyku {kxu xufLkku÷kuS îkhk ‚k{krsf {nkuí‚ð™tw ykÞkus™ xuf™ku÷kuS VufÕxe™k ‚k{krsf {nkuí‚ð ‘«uhýk’™ku …nu÷e yku„üÚke þw¼kht¼ ytËksu 800 sux÷k þkrhhef ¾kuz¾kt…ýðk¤k rðãkÚkeoyku skuzkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 29

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLkuÚke ÷k÷çkkøk síke þx÷ rhûkk{kt çkuMkeLku síke ð]ØkLke Úku÷e{ktÚke Ãkkrfx [kuhðkLkku «ÞkMk fhLkkh økrXÞkLku htøkunkÚk ÍzÃke ÃkkzeLku {kh{khe yÄ{qðku fhe LkktÏÞku níkku. yk økrXÞkLke Äku÷kE Úkíke òuE ð]Øk íÞktÚke øk¼hkELku síkk hÌkk níkk. {¤íke {krníke {wsçk yuf ð]Ø {rn÷k yksu çkÃkkuhu hu÷ðu MxuþLkÚke ÷k÷çkkøk síke þx÷ rhûkk{kt çkuMkeLku síkk níkk. ð]ØkLke MkkÚku yuf økrXÞku Ãký rhûkk{kt çkuMke økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rhûkk ykøk¤ ðÄíkkt s yk økrXÞkyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk y†k suðk nrÚkÞkh ðzu ð]ØkLke Úku÷e fkÃke Ãkkrfx [kuhðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. òufu, ð]ØkLku øktÄ ykðe síkkt íku{ýu hks{nu÷ hkuz fqts Ã÷kÍk ÃkkMku rhûkk W¼e h¾kðeLku çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. suLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze

ykÔÞk níkk. yLku rhûkk{kt Mkðkh økrXÞku ¼køku íku Ãknu÷kt íkuuLku Ãkfze ÃkkzÞku níkku. øk¼hkE økÞu÷k økrXÞkyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkwt y†k suðwt nrÚkÞkh rhûkk{kt Vtufe ËeÄwt níkwt. Ãkhtíkw ÷kufkuyu yu íkhV æÞkLk Lknª ykÃke økrXÞkLke çkhkçkhLke Äku÷kE fhe níke. yk ÿ~Þ òuE rhûkk [k÷f yLku ð]Ø {rn÷k íÞktÚke Lkef¤e økÞk níkk. yk ÃkAe ÷kufkuyu LkðkÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk yuf f÷kf çkkË ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e níke. Ãkku÷eMku økrXÞkLkwt Lkk{Xk{ ÃkqAíkkt hksuþ WVuo søkku hrðfw{kh Vw÷{k¤e (hnu, fÕÞkýLkøkh, MkÞkSøkts) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ½xLkkMÚk¤u nksh ÷kufkuyu yuðwt fÌkwt níkwt fu, økrXÞku hksuþ WVuo søkkyu ð]ØkLkk øk¤k{ktÚke yAkuzku íkkuzâku níkku yLku ÷ELku ¼køku íku Ãknu÷kt ÃkfzkE økÞku níkku.

(«rŒr™rÄ îkhk)

økkuhðk Ãkku÷eMkLke Lksh fuË{kt hnuíkku LkkESrhÞLk ‘rzøkúe ðøkhLkku ðfe÷’

LkkESrhÞLk M{eÚk WVuo sw÷eyux nðu sw÷eÞkLkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au hkus r{ºkku íkuLku {¤ðk Ãkku÷eMk MxuþLku ykðu Au Mkhfkhe {nu{kLk hkíku {åAh yøkhçk¥ke {ktøku Au, Ãkku÷eMk {kxu yk çki÷ {wÍu {kh suðku ½kx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 29

MkkÞçkh ¢kE{Lkk økwLkk{kt Mkò fkÃke [wfu÷ku LkkESrhÞLk Lkkøkrhf xufLk sw÷eyux WVuo M{eÚk økkuhðk Ãkku÷eMk MxuþLk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ‘sw÷eÞku’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. ¼khríkÞ ËqíkkðkMk íkhVÚke nsw rzÃkkuxoLkku nwf{ Lkne {éÞku nkuðkÚke AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke Ãkku÷eMkLke Lksh fuË{kt hnuíkk rðËuþe Lkkøkrhf {kxu økkuhðk Ãkku÷eMk MxuþLk s íkuLkw ½h Au. VrhÞkË ÃkkuÚkeLkk ÚkkuÚkkyku ðå[u hnuíkku M{eÚk rzøkúe ðøkhLkku ðfe÷ çkLke økÞku Au. hkík yLku rËðMk çkzçkz fhíkk ðkÞh÷uMk Mkux Ãkh {uMkuòu Mkkt¼¤eLku yk {nkþÞLku Ãkku÷eMkLke ¼k»kk Ãký ykðze økE Au. Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ftÃkkWLz{kt nhíkk Vhíkk hnuíkk M{eÚkLkk r{ºkku Ãký ½ýk çkLke økÞk Au. fÞkhuf yk ÔÞrfík ¼kusLk{kt íktËqhe r[fLkLke Vh{kEþ fhu íkku, rþVx{kt

Ãkøkkh çkktÄýeLke ykuLk÷kRLk [fkMkýe Úkþu : ¾wþeLkku {knku÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 29

‚{ks™kt þkrhhef ¾kuz¾kt…ý ÄhkðŒk rðãkÚkeoyku™k Wí‚kn{kt ðÄkhku fhðk y™u Œu{™u ‚k{kLÞ rðãkÚkeoyku ‚kÚku ‚t…fo{kt ÷kððk™k nuŒwÚke xuf™ku÷kuS VufÕxe îkhk ‚k{krsf {nkuí‚ð ‘«uhýk’™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ytËksu 800 sux÷k rðãkÚkeoyku skuzkþu. sÞkhu {nkuí‚ð™wt {wÏÞ ykf»koý ytÄ r¢fux xe{ ðå[u Þkuò™kh {u[ hnuþu. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeo y ku îkhk ‚{ks «íÞu ™ e …ku Œ k™e sðkƒËkhe™k ¼k„Y…u Au Õ ÷k [kh ð»ko Ú ke ‚k{krsf {nku í ‚ð ‘«u h ýk’™w t ykÞku s ™ fhðk{kt ykðu Au. su{kt ytÄ, {qfçkrÄh y™u yLÞ þkherhf ¾kuz¾kt…ý ÄhkðŒk ÔÞÂfŒyku{kt

hnu÷e ûk{Œkyku ƒnkh ÷kððk {kxu y™uf «fkh™e M…Äko™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. M…Äkoyku{kt øku‚ …uÂLxt„, ht„ku¤e, {kMf {urft„, [u‚, zkrLUMk„, „kÞ™, ytŒkûkhe, rfðÍ y™u xu ÷ u L x þku su ð e y™u f Rðu L x™w t ykÞku s ™ fhðk{kt ykðu Au. «uhýk-10{kt rðãkÚkeoyku ‚kiÚke ðÄkhu Wí‚kn hkßÞ fûkk™e ytÄs™ r¢fux xwLkko{uLx™ku Au. su{kt y{ËkðkË y™u ð÷‚kz™e ytÄ r¢fux xe{ ðå[u {u[ h{k™kh Au. M…Äko{kt ¼k„ ÷R hnu÷k Œ{k{ M…Äofku™e [esku™wt ðu[ký …ý MÚk¤ …hÚke fhðk{kt ykðþu. suÚke Œu{™u …ý ykrÚkof {ËË ÚkR þfu y™u þnuh™k ‚k{kLÞ ÔÞÂfŒyku ‚kÚku™ku Œu{™ku ‚nfkh y™u {qÕÞktf™ ðÄu. W…hktŒ Œu{™u {nkuí‚ð MÚk¤ ‚wÄe ÷kððk y™u ÷R sðk {kxu ŒÚkk Œu{™k ¼kus™™e ÔÞðMÚkk …ý VufÕxe™k rðãkÚkeoyku îkhk fhðk{kt ykðe Au. rðf÷kt„Œk ÄhkðŒk rðãkÚkeoyku™e ‚kÚku ð»ko Ëhr{Þk™ Œ{k{ Wí‚ðku …ý Wsðkþu xu f ™ku ÷ ku S Vu f Õxe™k rðãkÚkeo y ku îkhk ykÞkus™ fhðk{kt ykðŒk ‚k{krsf {nkuí‚ð «uhýk{kt yk ð»koÚke rðãkÚkeoyku îkhk rðf÷kt„Œk ÄhkðŒk rðãkÚkeoyku ‚kÚku Œu{™e ‚tMÚkk{kt sR ð»ko Ëhr{Þk™ …ý hûkkƒt Ä ™, rËðk¤e, W¥khkÞý, nku¤e suðk Œ{k{ Œnuðkhku™e Wsðýe …ý fhðk{kt ykðþu.

CMYK

sýkíkku níkku. yk ÃkrhÃkºkLkk yLkwMktÄkLk{kt yksu yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk MxkV ÞwrLkÞLk ykuV LkkuLk xe®[øk îkhk sýkðkÞtw níktw fu Lkfkhkí{f rð[kh Mkhýe yLku MkMíke «rMkræÄ {kxu fuBÃkMk{kt ¾kuxe {krníkeyku Vu÷kðe WíkusLkk W¼e fhíkk íkíðkuÚke f{o[kheykuyu Ëqh hnuðtw. ‘nwt fhíkku LkÚke yLku fhðk Ëuíkku LkÚke’ Lke {kLkrMkfíkk Ähkðíkk ÷kufku {kxu yk ÃkrhÃkºk yuf ÷ÃkzkfLkk YÃk{kt Au.

Lkkufhe fhíkk fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[kheyku yk Mkhfkhe {nu{kLkLkku ¾[o WXkðe hnÞk Au. òu ðhMkkËLkk fkhýu {åAh ðÄkhu nkuÞ íkku {åAh yøkhçk¥ke Ãký {køku Au. íku òuíkk íku f{o[kheyku MkkÚku yk çki÷ {wÍu {kh suðku ½kx ½zkÞku Au. ÃkrhrMÚkrík yuðe Au fu LkkESrhÞkLkk yu÷{e xufLk sw÷eyux WVuo M{eÚk {kxu økkuhðk Ãkku÷eMk MxuþLk ½h çkLke økÞwt Au. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {qfkÞu÷wt xuçk÷ M{eÚkLkwt zkE®Lkøk xuçk÷ Au. Mkhfkhe {nu{kLk M{eÚkLkk ÷L[ yLku rzLkh {kxu økkuhðk Ãkku÷eMku r¾MMkkLkk ¾[uo rxrVLk Ãký çktÄkÔÞwt Au. yu{ktÞ ð¤e, òu yk M{eÚk {nkþÞ fÞkhuf {qz{kt ykðe òÞ íkku rzLkh{kt íktËqhe [efLk fu rMkf fçkkçk suðe {kU½eËkx

LkkuLk ðusuxurhÞLk rzþeMkLke rz{kLz Ãký fhu Au. ykðk xkýu M{eÚk Mkhfkhe {nu{kLk nkuðkÚke Mk{Mk{eLku hnuíke Ãkku÷eMk yXðkrzÞk{kt yuf çku ðkh LkkuLkðus rxrVLk Ãký {tøkkðe ykÃku Au. ÂM{Úk {nkþÞ nsw fux÷k rËðMk yne {nu{kLkøkrík {kýðkLkk Au yu íkku nsw Lkffe LkÚke. Ãkhtíkw Mktòuøkku yuðk MkòoÞk Au fu su Ãkku÷eMk f{o[kheyku ¼økðkLkLku {kLkíkk Lkníkk íkuðk f{o[kheykuyu nðu Ãkku÷eMk MxuþLk ykðíkkt Ãknu÷kt {trËh{kt sELku ÂM{Úk ðnu÷e íkfu LkkErsrhÞk ¼uøkku ÚkE òÞ íkuðe «kÚkoLkk fhðkLkwt þÁ fÞwO Au. fÞkhuf MkÃíkkn{kt çkeS ð¾ík LkkuLk ðus ¾kðkLke EåAk ÚkkÞ íkku fkuEf Ãkku÷eMk f{o[kheLkk fÃkk¤ Ãkh xefku òuELku M{eÚk fnu Au fu íkw{ {uhe MkwLkku ðku íkwBnkhe MkwLkuøkk.. yk LkkESrhÞLk Lkkøkrhf M{eÚk Mkk{uLkk økwLkkLke ðkík fheyu íkku, íkuLke Mkk{u VMxo- 79-09 LktçkhÚke MkkEçkh ¢kE{Lkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk yuMk.yku.S. Mfðkìzo [÷kðe hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ÂM{Úk {wtçkE Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. økkuhðk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk økwLkkLkk fk{u M{eÚkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku AuÕ÷k 1 ð»koÚke ðzkuËhkLke su÷{kt níkku. yËk÷ík{kt {wfË{ku [k÷e síkk fkuxuo M{eÚkLku 1 ð»koLke Mkò yLku Y. 5 nòh Ëtz VxfkhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk M{eÚkLke Mkò Ãkqhe Úkíkkt su÷ Mk¥kkÄeþkuyu økkuhðk Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeLku íkuLku MkkUÃÞku níkku. LkkErsrhÞLk LkkøkrhfLku zeÃkkxoLkk nwf{Lke Ãkku÷eMk ykíkwhíkk Ãkqðof hkn òuE hne Au.

4 nòh rðãkÚkeoykuLke Þwr™.™wt ™k{ hkuþ™ fhðk™e «rŒ¿kk («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 29

Þwr™ðr‚oxe{kt xqtf ‚{Þ{kt ykðe hnu÷e rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe™u æÞk™{kt hk¾e hksfeÞ …ûkku îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðe hnÞk Au. su{kt yksu fku{‚o y™u ‚kÞL‚ VufÕxe ¾kŒu «rŒ¿kk Íwtƒuþ™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt ƒtL™u VufÕxe{ktÚke ytËksu 4 nòh sux÷k rðãkÚkeoyku skuzkÞk nŒk. ‚hËkh …xu÷ „úw… îkhk fku{‚o y™u MkkÞLMk VufÕxe ¾kŒu nk÷{kt rðrðÄ zu™e Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt

yksu ‘r‚ø™u[h zu’™e Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt ƒL™u VufÕxe{ktÚke ytËksu 4 nòh rðãkÚkeoyku skuzkÞk nŒk. ‚hËkh …xu÷ „úw… îkhk yuf «rŒ¿kk …ºk ŒiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt rðãkÚkeoykuuyu ‚ne fhe Œu «rŒ¿kkyku™wt …k÷™ fhðk™k ‚…Úk ÷eÄk nŒk. „úw… îkhk ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷k «rŒ¿kk …ºk{kt {kŒk-r…Œk™e ‚uðk, ‚khe heŒu rþûký ÷R Þwr™ðr‚oxe™wt ™k{ hkuþ™ fhðk™wt, ðwûkkhku…ý ÚkŒkt VhSÞkŒ {ŒËk™ suðk {wÆk ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk nŒk.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

30{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

çkwrØ íkfhkh fhkðu, ÓËÞ yufhkh fhkðu, çkwrØLkku WÃkÞkuøk çkòh{kt, MLkunLkku MktMkkh{kt, ©ØkLkku Ä{o{kt.

FRIDAY, 30 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

Vhs çkòððkLkk MÚk¤Lkwt fk{fks çktÄ hk¾ðkÚke õÞkhu fE ðMíkwLkk ¼kð ½xâk ? MktMkËLke [ku{kMkw çkuXf þY ÚkÞk yøkkW s rðÃkûkkuyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku fu, {kU½ðkheLkku {wÆku «kÚkr{f Äkuhýu nkÚk Ãkh ÷uðku. ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k çktLku øk]nku{kt yk {wÆu rðÃkûkkuyu Wøkú hsqykík yLku Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík hsq fhe. rðÃkûkLke {íkËkLkLke {køkýe Vøkkðe ËuðkE. {kU½ðkhe Ãkh [[ko fhðk Mkhfkh íkiÞkh Au, Ãký {íkËkLkLke {køkýe MkhfkhLku rLkÿk{ktÚke søkkzðk hsq fhkE Au íkuðwt rðÃkûk fnu Au. Ãkrhýk{u MktMkËLke çkuXfku MÚkrøkík hnu Au. yk{sLkíkkLku hkusLkwt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. fkuE Mkhfkhe fu ¾kLkøkeûkuºku fkuE {wÆu yktËku÷Lk, nzíkk¤ suðk fkÞo¢{ku ÚkkÞ íkku þwt ÚkkÞ ? fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞ ? fux÷k rfMMkk{kt f{o[khe fu fk{ËkhLku Ãkøkkh {¤u ? ykðwt ftEf sLk«ríkrLkrÄ rðþuLke çkkçkík{kt rð[khðkLke sYh ¾he. hkusuhkus ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe Vhs çkòððkLke søÞk Ãkh fk{ s Lk ÚkkÞ íku fuðwt ? MktMkËLke çkuXf Ãknu÷kt ÷kufMk¼kLkk yæÞûku ík{k{ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke çkuXf çkku÷kðe níke. MktMkËLke fkÞoðkne Mkw[khwYÃku [k÷u íku {kxu ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðu÷e. íku fux÷e MkkÚkof Lkeðze. þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûk çktLkuyu ¼uøkk {¤e ykðe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu yLku «òLku {kU½ðkhe ½xkzðk{kt {ËËYÃk Lk ÚkðkÞ íkku ftE Lknª, Ãký nðu fhkuzkuLkku çkkuòu ÷kËe ðÄw ¼kððÄkhku hkufðku òuEyu. Ëuþ Mk{ûk yLkufrðÄ {wÆkyku Au. yLkuf fki¼ktzku, fktzku Au. ÷kufþkneLkk Ãkrðºk MÚk¤ yLku ykÄkhMíkt¼Lku s n[{[kðe Lkk¾ðkÚke õÞkhu yk{sLkíkkLku ÷k¼ ÚkÞku Au ? yk {kU½ðkheLkk {wÆu ík{k{ Ãkûkku MkkÚku Au. þkMkf ÃkûkLku xufku ykÃkLkkhk Ãký Au, Ãký ykðk Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au. ík{k{ Ãkûkku {íkËkLkLke íkhVuý{kt LkÚke. Võík [[ko fhðk íkiÞkh Au. þkMkf Ãkûk Ãký íku {kxu íkiÞkh Au. rð[khðwt òuEyu. sLk«ríkrLkrÄyku yLku MktMkËLkk Mkr[ðk÷ÞkuLkk MxkV íku{ s yLÞ ¾[oLkk hkusuhkus ykŠÚkf çkkuòLkwt þwt ? çkeswt fu, {kU½ðkhe yksfk÷{kt ðÄe LkÚke. íku Mkíkík «r¢Þk Au. AuÕ÷kt 60 ð»ko{kt íku ðÄíke s hne Au. [ku{kMkw Mkkhwt nkuÞ fu Lknª. ¾kãÃkËkÚkkuo{kt ¼u¤Mku¤, yLkksLku Mkzðk Ëuðwt yLku ¾kãkÒk íku{ s þkf¼kS-V¤V¤krËLke rLkfkMk fhe þfkÞ yux÷k {çk÷f WíÃkkËLk yLku ¼tzkh çkkË Ãký ¼kð ½xðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. íknuðkhku{kt íkku ¾kMk ¼kð ðÄu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. øk{u íku ÃkûkkuLke Mkhfkh nkuÞ øk{u íku «ÄkLkku nkuÞ ËuþLke yk{sLkíkk ÃkûkeÞ hksfkhýLkku rþfkh çkLke økE Au. fkuE fhíkkt fkuELku «kÚkr{f «&™ku Wfu÷ðk{kt hMk LkÚke. «økrík yLku rðfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ Au. rðrðÄ ûkuºku fhkuzku ¾[eo ¢ktríkfkhe Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au, Ãký Mkk{kLÞ {kLkðeLkk «kÚkr{f «&™ku Lk Wf÷u íkku íkuLkku yÚko þwt ? ykøkk{e rËðMkku{kt Lkuðwt nòh fhkuzLkk ¾[uo h{íkkuíMkð ÞkuòðkLkku Au ÃkAe íkku ¼kðku ðÄðkLkk Au s, fkhý fu íku h{íkkuíMkðLke ykðf fkuLkk r¾MMkk{kt sþu íku íkku yLkw{kLkLkku rð»kÞ Au. xqtf{kt yux÷wt s fnuðkLkwt fu, MktMkËLke çkuXf [k÷u yLku íku{kt «òLkk «&™ku hsq fhe MktMkËLke çknkh su çkku÷kÞ Au yLku yufçkeòLkkt fki¼ktzku çknkh ÃkzkÞ Au íku ònuh fhðk òuEyu. þhË ÃkðkhLke Vuõxheyku{kt ¾ktzLkku çkVhMxkuf Au íku MktMkË{kt fnuðwt òuEyu. ¾uíke {kxu ¾kíkh ðøkuhu LkÚke {¤íkk íku MktMkË{kt fnuðwt òuEyu. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ðkík, LkõMk÷ðkË fu ºkkMkðkËLke ðkík MktMkË{kt Úkðe òuEyu. ºký {kMk{kt 500Úke ðÄw LkõMk÷ðkËLkk nw{÷k ÚkÞk. ykíktfðkËLkk yux÷k LkÚke ÚkÞk Aíkkt fkuE Ãký ÃkûkLkk fkuE Ãký LkuíkkLku íku Lkzíkwt sýkíkwt LkÚke. ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ¼ktøkVkuz, økwLkk¾kuhe yLku çkkEfhkuLkku ºkkMk {kÍk {qfe hÌkku Au, Ãký íkuLke ®[íkk LkÚke. yuf Ãký ûkuºk{ktÚke ¼úükkh ykuAku fhðk{kt fkuELku hMk LkÚke. yk{ Mkk{kLÞ «ò õÞkt MkwÄe Ãkezkíke hnuþu ? «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u ¼kð ¼÷u ðÄu, Ãký íkuLku ÂMÚkh íkku hk¾ku. Mkíkík ¼kð ðÄu yLku økwýð¥kk{kt ½xkzku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuE æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke. WíÃkkËfku-rLk{koíkkyku Ãkrh{ký{kt ½xkzku fhu Au íku fu{ æÞkLk{kt LkÚke ykðíkwt. huÃkkuhux Akþðkhu çkË÷ðkÚke yíÞkh MkwÄe{kt yk{ykË{eLku þwt VkÞËku ÚkÞku ? þìhçkòh fu LkkýktçkòhkuLke [zíke-ÃkzíkeÚke fE «kÚkr{f MkwrðÄk MkMíke ÚkE fu Mkh¤ çkLke íku òuðwt sYhe Au. sLk«ríkrLkrÄyku ík{k{ ÃkûkkuLkk Úkkuzkf «çkwØ çkLku íkuðwt RåAeyu yLku MkkÚku {¤eLku Mk{MÞkykuLkk ¼khkLkwt ðsLk ykuAwt fhu íkuðwt RåAeyu.

Ãkkt[{e òøkeh fk~{ehLkku ºkkMkðkË hksfkhý «urhík

¼khík ËuþLku sÞkhu Mðíktºkíkk {¤e íÞkhu ËuþLke «òLku ¾qçk ykLktË ÚkÞku níkku. ytøkúuòuyu rðËkÞ íkku ÷eÄe Ãkhtíkw íkuyku{kt ÷qå[kE yLku fÃkx sYh níke. íkuykuLkk {q¤ Mð¼kð «{kýu ¼khík{kt yþktrík [k÷w hnu íkuðe Þwrfík fhíkk økÞk y¾tz ¼khík Ëuþ{ktÚke rð¼krsík ÚkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLku fk~{eh Ãkh Lksh níke s. ÃkkrfMíkkLku fk~{eh hkßÞ Ãkh nw{÷ku fÞkuoÃkhtíkw LknuYSLke Úkkuze ¼q÷ ÚkE økE, ½qMký¾kuhkuLku {khe nxkððkLkk çkË÷u ÞwLkku{kt økÞk. MkhËkh Ãkxu÷Lke ðkík {kLke nkuík íkku fk~{ehLkku «&™ yksu nkuík s Lknª. ÃkkrfMíkkLku íÞkt ykíktf Vu÷kÔÞku Au. yk ¼qr{ Ãkh ºkkMkðkËe fuBÃkku [k÷u Au. [eLk yLku y{urhfLk þMºk, ËkY økku¤ku ¼khík Mkk{u ðÃkhkÞ Au. ½ýk rLkËkuo»k Lkkøkrhfku yLku ykÃkýkt ÷~fhe sðkLkku {Þko Au. {hkíkk hÌkk Au. ¾eý rðMíkkhLke ¾qçk ¾hkçk ÂMÚkrík Au. fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLke Lkerík yksu Ãký Ze÷e Au. þkMkfÃkûk fk~{ehLku Mkk[ðe þfðk yMk{Úko Au. ykÃkýwt ÷~fh Ãký ÷k[kh çkLku Au. òu fk~{ehLku Mkk[ððwt nkuÞ íkku íÞktLkk MðkÚkeo Lkeríkðk¤k ÷kufku Mkk{u fzf çkLkðw Ãkzu. íÞktLkk fux÷kf ¼køk÷kðkËe Ãkrhçk¤ku xufku ykÃku Au yux÷u s ºkkMkðkËeyku ykÄwrLkf þ†ku MkkÚku fk~{eh{kt ½qMke ykðeLku rLkËkuo»k Lkkøkrhfku íkÚkk ÷~fhLkk sðkLkkuLkwt yuLfkWLxh fhu Au. ykÃkýk øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u íkku yu{ fÌkw níkwt fu, ºkkMkðkË Mkk{uLkwt ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞw Au. þh{sLkf rLkðuËLk Lknª íkku çkesw þwt. fk~{ehLkk fux÷kf rðMíkkhku ºkkMkðkËeykuLke Ãk¬z{kt Au. íÞktLkk ÷kufku ºkkMkðkËeykuLku Mknkhku ykÃku Au. yLku ykÃkýkt ÷~fhLkk sðkLkku rðYæÄ ykûkuÃkku fhu yLku ykÃkýe Lk{k÷e Mkhfkh íku{Lkwt Mkkt¼¤eLku Ãkøk÷k Ãký ÷u Au. ËuþLkk sðkLkkuLku yk heíku nku{kíkk òuE ¼khíkLke «ò Mk{ Mk{eLku çkuMke hnuðk rMkðkÞ çkesw þwt fhe þfu? ykÃkýk Ëuþ{kt yuf s fwxwtçkLke hksfeÞ Mk¥kk [k÷íke hnuþu íÞkt ÷øke ÷kufþkneLkku ÃkkÞku Lkçk¤ku s hnuðkLkku Au yLku ykÃkýku RríknkMk Ãký rðf]ík çkLke sðkLkku Au íku{kt MktËun LkÚke. {kunLk®Mkn Ãkh{kh - (nk÷ku÷)

{kU½ðkheLkk hkûkMkLkwt {]íÞw õÞkhu Úkþu ? Ëuþ{kt yksu {kU½ðkhe ykMk{kLku ÃknkU[e økE Au. Mk{økú Ëuþ{kt nknkfkh {[e økE Au. ÷kufkuLkk SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku ËqÄ, fXku¤, fuhkuMkeLk íkku ykMk{kLku Au. {kU½ðkheLkk ¼hzk{kt Mkhfkhe Lkkufhku, çkUfkuLkk fkÞofhku, MktMkËMkÇÞkuLku íkku Ãkøkkh{kt ðÄkhku {¤u Au. {kU½ðkheLkk Lkk{u yuf rËðMk ¼khík çktÄ Ãký þwt ykLkkÚke {kU½ðkhe ½xe þfu íku{ Au ? Lkuíkk sLkíkkLkk ÃkiMku ÷e÷k÷nuh fhu Au yLku yk çkksw yk{sLkíkk ð÷¾kt {khu Au. - {eLkk çke. r¾úMíke, LkrzÞkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{kuík ykðu íÞkhu Ãkwhw»k yntfkh yLku †e y÷tfkh LkÚke Akuze þfíke.

f]r»kûkuºk{kt hkusøkkheLkwt çkË÷kÞu÷wt MðYÃk y ÚkofkhýLkk «ðknku

V÷uþ yur{÷e çkúkuLxeLkku sL{ ÚkÞku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

Mk{ÞLkk çkË÷kíkk ðnuýLke MkkÚku hkusøkkheLkku Zkt[ku çkË÷kíkku hÌkku Au. Mk{økú Ëuþ{kt yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkk{kt økwshkíkLke ÂMÚkrík hkusøkkheLke çkkçkík{kt ½ýe Mkkhe Au. Mk{økú ËuþLkk 7.3 xfkLkk çkuhkusøkkheLkk ËhLke Mkk{u økwshkíkLkku yk Ëh 4.6 xfkLkku Au. ykLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ{kt hkusøkkheLkku «ðkn çkË÷kE hÌkku Au, ºký heíku. yuf íkku, økúk{eý hkusøkkheLkku ð]rØËh ½xe hÌkku Au, íkuLke Mkk{u þnuhe hkusøkkhe{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. çkeswt, ð»koLkk 200 rËðMk fhíkkt ðÄw hkusøkkhe «kó fhíkkt ©r{fkuLkwt xfkðkhe «{ký ½xe hÌkwt Au, suLku yÚkoþk†Lke Ãkrh¼k»kk{kt rLkÞr{ík hkusøkkhe (Regular Employment) fnuðkÞ Au, ßÞkhu íkuLke Mkk{u Aqxf hkusøkkhe (Casual Employment)Lkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ºkeswt yLku MkkiÚke yøkíÞLkwt, f]r»k ûkuºk{kt hkusøkkheLkwt «{ký ½xe hÌkwt Au, ßÞkhu íkuLke Mkk{u Wãkuøk yLku Mkuðk ûkuºk{kt íku LkkUÄÃkkºk heíku ðÄe hÌkwt Au. yk{kt AuÕ÷wt ºkeswt ð÷ý økwshkíkLkk f]r»k rðfkMkLkk MktË¼o{kt Ÿze Ëqhøkk{e yMkh ÃknkU[kze þfu íkuðwt Au. íkuÚke yk {wÆkLkwt Úkkuzwt rLkfxËþoLk fhðwt Au. 2001Úke 2009Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk f]r»kûkuºkLkku [{ífkrhf rðfkMk ÚkÞku Au. 1991Úke 2000Lkk ËkÞfkLkk Mkhuhkþ ðkŠ»kf 3 xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u AuÕ÷k ËkÞfk{kt yk rðfkMkËh Mkhuhkþ 9.6 xfkLkku hÌkku Au. ykLke Mkk{u Mk{økú ËuþLkku Mkhuhkþ f]r»k rðfkMkËh {kºk 2.5 xfkLkku hÌkku Au íku ¾kMk LkkUÄLkeÞ Au. økwshkíkLkk ðkðuíkh nuX¤Lkk rðMíkkh{kt økÞk ËkÞfkLke íkw÷Lkk{kt [k÷w ËkÞfk{kt 19 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. 1999-2000{kt ðkðuíkh nuX¤Lkku rðMíkkh 74 ÷k¾ nuõxhLkku níkku íku 2009{kt ðÄeLku 88 ÷k¾ nuõxhLkku ÚkÞku Au. yÃkqhíkk ðhMkkËLkkt ð»kkuo{kt Ãký íkuLkwt «{ký 82 ÷k¾ nuõxhÚke íkku Lke[wt økÞwt s LkÚke. íkuLke MkkÚku MkkÚku økwshkík{kt ®Mk[kELkwt «{ký Ãký LkkUÄÃkkºk heíku ðæÞwt Au. 1991 Ãknu÷kt ðkðuíkh nuX¤Lkk {kºk 29 xfk rðMíkkhLku ®Mk[kELke MkwrðÄk «kó Úkíke níke íku yíÞkhu ðÄeLku 48 xfk MkwÄe ÃknkU[e Au. ykLku Ãkrhýk{u økwshkíkLke ¾uíkeLke yufhËeX WíÃkkËfíkk{kt Ãký 10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Ãkhtíkw yk çkÄkLke MkkÚku ¾kMk LkkUÄÃkkºk ½xLkk yu Mkkfkrhík ÚkE hne Au fu, AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt økwshkík f]r»k{kt ÃkkfLke íkhkn çkË÷kE hne Au.

fÃkkMkLkk Ãkkf{kt ¢ktríkfkhf ÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Au. çkexe fÃkkMkLkwt rçkÞkhý y{urhfkÚke ykÔÞk ÃkAe Mktfh-4 fu Mktfh-11 òíkLkwt yuf Mk{ÞLkwt MktþkurÄík rçkÞkhý nðu ¾uzqíkku {kxu ÃkhtÃkhkøkík çkLke økÞwt Au. íku{kt Ãký y{urhfkLke {kuLMkuLxku ftÃkLkeLkk çkexe fÃkkMkLkk rçkÞkhýLkwt WíÃkkËLk nðu økwshkík{kt s Úkðk ÷køÞk ÃkAe yLku {kuLMkuLxku rçkÞkhý fhíkkt yzÄk ¼kðu «kó Úkðk ÷køkðkLku Ãkrhýk{u çkexe fÃkkMkLkwt ðkðuíkh yLku WíÃkkËLk{kt ¢ktríkfkhe ðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkík yksu fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt Mk{økú ¼khík{kt «Úk{ LktçkhLkwt hkßÞ çkLke økÞwt Au. Mkhfkhe ¼kð «kuíMkknf Lkeríkyu Ãký íku{kt LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃÞku Au. fÃkkMkLke MkkÚku MkkÚku ¾uzqíkkuLkku Lkðku Íkuf yuhtzkLkk ðkðuíkh íkhV ðÄw ðéÞku Au. yu{MkeyuõMkLkk ðkÞËkLkk çkòhLku Ãkrhýk{u yuhtzkLkk ¾qçk Ÿ[k ¼kðLkwt ykf»koý yk {kxu ¾kMk sðkçkËkh Au. íkku ºkeS çkkswyu økwshkík{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt þkf¼kS yLku V¤V¤krËLkk ðkðuíkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾kMk fheLku [ufzu{ yLku çkkuheçktÄ (Ãkk¤k)Lke ¢ktríkfkhe ÍwtçkuþLku Ãkrhýk{u ÷k¼ «kó rðMíkkhku {kxu WLkk¤k{kt þkf¼kSLkwt ðkðuíkh þõÞ çkLÞwt Au. ¾uzqíkku Ãknu÷kt {kºk ÃkkuíkkLkk ½hLkk ðÃkhkþ Ãkqhíkkt s þkf¼kS Wøkkzíkk níkk íkuLku MÚkkLku nðu ÔÞkÃkkhe Äkuhýu íkuLkwt ðkðuíkh fhíkkt ÚkÞk Au. ykLke Mkk{u {økV¤eLkk ðkðuíkhLke ÃkMktËøke{kt nðu WËkMkeLkíkk ykððk ÷køke Au. yk ÃkkfLke Mkh¾k{ýe{kt yLÞ Ãkkfku ykuAe {kðsík yLku ykuAe yrLkrùíkíkk MkkÚku ð¤íkh ykÃkíkk nkuðkÚke [ku{kMkw {økV¤eLkwt ykf»koý ½xe hÌkwt Au. 2010-11Lkk [k÷w ð»koLkk {økV¤eLkk

ðkðuíkh{kt 30 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. òu fu íkuLke Mkk{u WLkk¤w {økV¤eLkk ðkðuíkh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkíkLkk f]r»k ûkuºk{kt ÚkÞu÷k yLku ÚkE hnu÷k yk {n¥ðLkk VuhVkhkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃk f]r»k ûkuºkLkk hkusøkkheLkk MðYÃk{kt Ãký AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Au. 1991 Ãknu÷ktLke yLku yksLke ÃkrhÂMÚkrík ðå[u yk çkkçkík{kt ËkuLk ÄúwðLkwt ytíkh Ãkze økÞwt Au. ykŠÚkf MkwÄkhkyku Ãknu÷ktøkwshkíkLkwt f]r»kûkuºk ÃkAkík yLku ÃkhtÃkhkøkík níkwt. ©r{fku {kxu íku{kt ¾kMk ykðzíkLke sYh Lk níke yLku ©r{fku {kxuLke 70 xfk sYrhÞkík íkku ¾uzqíkLkk ÃkkuíkkLkk fwxwtçk{ktÚke Ãkqhe ÚkE hnuíke níke. çkkfe 30 xfk ¼qr{neLk {sqhku îkhk íkÆLk Lke[k ðuíkLk Ëhu Ãkqhe ÚkE síke níke. f]r»kûkuºkLkk ©{çkòh{kt {ktøk fhíkkt ÃkwhðXku nt{uþkt ðÄkhu hnuíkku níkku yLku íkuLkk Ãkrhýk{u fkuE fkuE ðkh íkku yríkhkusøkkheLke Mk{MÞk Mkòoíke níke.Ãkhtíkw nðu ÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkE økE Au. f]r»kûkuºkLkku rðfkMk ÚkðkLke MkkÚku ©r{fkuLke {ktøk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u ©{Lkk ÃkwhðXk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE økÞku Au. fux÷kf Mke{ktík ¾uzqíkku s{eLk ðu[eLku þnuh{kt MÚk¤ktíkh fhe økÞk Au. íkku rþûkýLkku økúk{eýûkuºku ÔÞkÃk ðÄíkkt ¼ýu÷k ¾uzqík ÞwðkLkku nðu ¾uíkhÚke rð{w¾ Úkðk ÷køÞk Au. þnuhefhýLke yMkhku Ãký íku{kt ¼køk ¼sðe hne Au, Ãkhtíkw yk çkÄk{kt fuLÿ MkhfkhLke økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk (NREGA)yu f]r»k©{Lkk ÃkwhðXk{kt yAík Q¼e fhðk{kt MkkiÚke {kuxku Vk¤ku ykÃÞku Au. ©r{fkuLku nðu ykuAk fk{Úke Ãký ËirLkf Y. 100Lkk ðuíkLkLke

¾kíkhe {éÞk ÃkAe ¾uíkh{kt {sqhe fk{ fhðkLkwt Mðk¼krðf heíku s íkuyku xk¤e hÌkk Au. ykLku fkhýu økwshkík hkßÞLku ¾uík{sqhkuLkk ËirLkf ðuíkLk{kt 2008{kt Y. 50 WÃkhÚke Y. 100Lkku çk{ýku ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au. yk{ Aíkkt Y. 200Lkwt ðuíkLk ykÃkðk Aíkkt ©r{fku ¾uíkh WÃkh fk{ {kxu hkS Úkíkk LkÚke. ¾kMk fheLku ÷ýýeLkk fk{ {kxu çknkhLkkt hkßÞku{ktÚke ykðíkk ©r{fkuLkk «{ký{kt NRGEALku fkhýu LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE økÞku Au. WÃkhktík yíÞkhLke ykÄwrLkf ¾uíke{kt ykðzík ðøkhLkku ©r{f y«Míkwík çkLke økÞku Au. nðu ¾uíke{kt Ãký WãkuøkûkuºkLke {kVf ©{ rð¼ksLk yLku rðrþüefhý «ðuþe [qõÞwt Au. yux÷u ¾uíke ûkuºkLku nðu rþrûkík, rðrþü íkk÷e{ Ãkk{u÷k yLku rðrþü økwýð¥kk Ähkðíkk ©r{fkuLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkE hne Au. yk{, økwshkíkLkwt f]r»kûkuºk yíÞkhu ©r{fkuLke yAíkLkk økt¼eh «&™Lkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. òu yk Mk{MÞk [k÷w hnuþu íkku hkßÞLkk f]r»krðfkMk WÃkh íkuLke ½uhe rðÃkheík yMkhku ÃkzðkLkku ¼Þ Au. yk{uÞ hkßÞLke fw÷ ykðf{kt f]r»kûkuºkLkku xfkðkhe rnMMkku W¥khku¥kh ½xíkku òÞ Au íÞkhu yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ yLÞ fkuE Lku fkuE heíku ÷kððku s hÌkku. ¾uík WíÃkkËLk{kt ykuAe ©{«ÄkLk nkuÞ íkuðe Lkðe xufTLkku÷kuSLkwt MktþkuÄLk, rðfkMk yLku WÃkÞkuøk îkhk yk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku Mkkhe heíku ÚkE þfu íku{ Au. (MkuLxh ykìV fÕ[h yuLz zuð÷Ãk{uLx, ðzkuËhk îkhk 16-17 sw÷kE, 2010 Ëhr{ÞkLk ykÞkursík hk»xÙeÞ Mkur{Lkkh{kt ¾kMk yk{tºkýÚke hsq fhu÷k MktþkuÄLkÃkºkLkku Mkkhktþ).

¼q« øk¼os¤ rðþu ykùÞo{kt {qfe ËuLkkhe {ktøk ! òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

yk yu s økwshkík Au fu ßÞktÚke {nkfrð yçËw÷ hne{u ‘ÃkkLke çkeLkk Mkçk MkqLkku’ Lkk{Lkku «ÏÞkík Ëwnku økkÞku níkku. Mk{úkx yfçkhLkk Ëhçkkh{kt Lkð híLk{ktLkk yçËw÷ hne{ ¾kLk níkk yLku íku{ýu økwshkík{kt Mkki«Úk{ {wMkkVheLke þYykík fhe níke yLku íÞkhu ‘ÃkkLke çkeLkk Mkçk MkqLkku’Lkku yk Ëwnku økkÞku níkku. Lk¤Lkku fkuf ¾ku÷eLku ykMkkLkeÚke Ãkkýe {u¤ðíke þnuhe «òLku íkuLke ykuAe økt¼ehíkk nkuÞ íku Mk{S þfkÞ íkuðwt Au. Ãkkýe ytøkuLke ¾uzqíkkuLke Wå[ Mk{s yLku ¾w{kheLkkt ËþoLk Úkíkkt nkuÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu : Ëuþ{kt ykuAk s¤Mkúkuíkðk¤k økýkíkk ykÃkýk økwshkíkLke ¼qøk¼o s¤sÚÚkkLke ÂMÚkrík Mkíkík çkøkzíke-fÚk¤íke òÞ Au. ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ{kt ¼khu yríkhuf Úkíkku hÌkku Au, fkhý fu s{eLk ÃkhLkk zu{-fuLkk÷kuLkk ÃkkýeLke ®Mk[kE çknw ðÄíke LkÚke íku{ s 1974{kt økwshkíku ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh rLkÞ{Lk-rLkÞtºkýLkku fkÞËku íkku çkLkkðu÷, Ãký Mkhfkh yksrËLk MkwÄe íkuLku y{÷e çkLkkðe þfe LkÚke. suÚke Mkk{kLÞ heíku yuðwt {Lkkíkwt níkwt fu, ¾uzqík ðøkoLke LkkhksøkeLkk ¼ÞLkk fkhýu Mkhfkh ykðwt Ãkøk÷wt ÷uíkkt fËk[ y[fkíke nþu ? ®n{ík Lknª fhíke nkuÞ ? yuðe AkÃk «ðíkoíke níke, Ãký hkßÞLke Äwhk Mkt¼k¤íkk þkMkfku fhíkkt økk{zktLkk ¾uzqíkkuLke, ¾uzqík Mk{wËkÞkuLke fuðe Ëe½oárüðk¤e Wå[ Mk{s nkuÞ Au ÃkkýeLkk «&™u. yuf «Mktøk Ãkh Lksh Lkk¾eyu íkku, íkk. 20-11-04Lkk hkus hksfkux rsÕ÷kLkk MkwÃkuze ¾kíku Mkkihk»xÙ s÷Äkhk xÙMx ykÞkursík ‘s¤Mkt[Þ sLkòøk]rík yLku {køkoËþoLk rþrçkh’{kt WÃkÂMÚkík Mkkihk»xÙLkkt 1000Úke ðÄw økk{kuLkk ytËksu çkkh nòh ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkk çktLku nkÚk Ÿ[k fheLku çkw÷tË yðkòu MkkÚku ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh rLkÞ{Lk-rLkÞtºkýLkku fkÞËku y{÷e çkLkkððk yLku íkuLkku [wMík y{÷ fhðk {køkýe {qfeLku MknwLku ykùÞo{kt økhfkð

fhe ËeÄk níkk. ßÞkt ¼qøk¼o s¤ ¾qçk ¾U[kÞkt Au íkuðk rðMíkkhku ‘zkfo ÍkuLk’ ònuh ÚkÞu÷k Au. íkuðk rðMíkkh{ktÚke ‘zkfo ÍkuLk’ WXkðe ÷uðk yLku ðÄw ¼qøk¼o s¤ ¾U[ðkLke Mkøkðzíkk {kxuLke {køkýeyku Úkíke nkuÞ Au, Ãký ynª íkku ykðzk rðþk¤ ¾uzqík Mk{wËkÞLke {køkýe Mkkt¼¤eLku Ãkkýe ytøkuLke ¾uzqíkkuLke Wå[ Mk{s yLku ¾w{kheLkkt ËþoLk ÚkÞk, yk ðkíkLku ÷øk¼øk A ð»ko ÚkÞkt. Ãkrhýk{ þwt ? ¼qøk¼o s¤Lke ÂMÚkrík íkku Mkíkík fÚk¤íke òÞ Au. AuÕ÷k ð»ko{kt økwshkík{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt Lkðk Ÿzk çkkuh økk¤ðk{kt ykÔÞk Au. ykLke ®[íkk fkuE Míkhu Úkíke nkuÞ yuðwt õÞktÞ Ëu¾kíkwt LkÚke. hkßÞLke Ãkkuýk A fhkuzLke sLkíkkLkku Ãkeðk-½hðÃkhkþLkk 80 xfk yLku ®Mk[kE {kxuLkk ÃkkýeLkk 79 xfk ÃkkýeLkku ykÄkh ¼qøk¼o s¤ s Au. ykÃkýk Mkki {kxu ¼qøk¼o s¤Mkúkuík yu MkkiÚke Mk÷k{ík s¤Mkúkuík Au. yuLkku sÚÚkku yLku økwýð¥kk çkhkuçkh s¤ðkÞ íku yríksYhe Au yu{ Lk ÚkðkLku fkhýu hkßÞLkku ¼qøk¼o s¤sÚÚkku yLku ¼qøk¼o s¤Lke økwýð¥kkLku {kuxe rðÃkheík yMkhku ÚkkÞ Au. yksu ÃkeðkLkk þwØ ÃkkýeLke «kÃÞíkk Mkíkík ½xíke òÞ Au. hkßÞLkk

8,000 sux÷kt økk{kuLkk ¼qøk¼o{kt ^÷kuhkEz ðøkuhuLkk yríkhufLke yMkhku Au. ònuh ykhkuøÞ yLku ¾uíkeLke s{eLkLke WíÃkkËLkûk{íkk yLku ¾uíkÃkuËkþLke økwýð¥kk ðÄw Lk fÚk¤u yu {kxu Ãký yk «&™ Mk{sðkLke sYh Au. ¼qøk¼o s¤Úke Mkkihk»xÙ-fåA{kt 86 xfk, W¥kh økwshkík{kt 95 xfk, {æÞ økwshkík{kt 67 xfk yLku Ërûký økwshkík{kt 38xfk ®Mk[kE ÚkkÞ Au. yuftËh hkßÞLke 79 xfk ®Mk[kE ¼qøk¼o s¤Úke ÚkkÞ Au yLku ðÄíke síke ðMkíkeLke sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðk ¼qøk¼o s¤Lkku WÃkÞkuøk nsw ðÄíkku sðkLkku Au yLku ÂMÚkrík ðÄw rðfx çkLkðkLke Au yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? yu s heíku hkßÞLke ÷øk¼øk ºkeò ¼køkLke ðMkíke þnuhe rðMíkkhku{kt ðMkðkx fhe hne Au yLku økk{zktyku{ktÚke þnuhku íkhVLkku MÚk¤ktíkrhíkkuLkku «ðkn òuíkkt ¾qçk ÍzÃku þnuhku ðÄw Lku ðÄw {kuxkt Úkíkkt sðkLkk. þnuhkuLke ÃkkýeLke {ktøk ÍzÃk ðÄþu yLku þnuhkuLke Ãkkýe rðíkhýLke {k¤¾kfeÞ ÔÞðMÚkk ykuAe Ãkzíke sþu íku{ s þnuhku{kt Ãkkfk rMk{uLx-zk{hLkk hMíkk yLku rMk{uLxLkkt støk÷kuLke ÂMÚkríkLkk fkhýu hkßÞLke ºkeò ¼køkLke ðMkíke ðMkðkx fhu Au íku þnuhe rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk Ãkkýe fwËhíke heíku s{eLk{kt QíkhðkLkwt «{ký Ãký ÷øk¼øk LkrnðíkT hÌkwt Au. yk òuíkkt þnuhkuLkk ÃkkýeLkku «&™ þwØ ÃkkýeLke «kÃÞíkkLkku «&™ ðÄw rðfx ÚkðkLkku. WÃkhkuõík nfefíkku òuíkkt ÃkkýeLkk «&™u yLku ¾kMk fheLku ¼qøk¼oLkk ÃkkýeLkk «&™u Mk{ksu yLku Mkhfkhu òøk]ík ÚkÞk ðøkh Aqxfku LkÚke. þnuhku nkuÞ fu økk{zkt, Wãkuøkku nkuÞ fu ¾uíke yk çkÄk s rðMíkkhku yLku ûkuºkku{kt su fkuE {kæÞ{ îkhk ¼qøk¼oLkwt s¤ sux÷wt ¾U[eLku ðkÃkhu Au yuLkk «{ký{kt ðÄw{kt ðÄw ðhMkkËe Ãkkýe f]rºk{ heíku s{eLk{kt WíkkhðkLke (ykŠxrVrþÞ÷ ðkìxh rh[kso) ykÃkýu Mkkiyu xuð Ãkkzðe Ãkzþu. yLÞÚkk ¼qøk¼oLkkt Ãkkýe {kxu ÃkiMkk ¾[oðkLkk rËðMkku òuðkLkk ykðþu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

ytøkúuS MkkrníÞLkk òýeíkk MkkrníÞfkh yur{÷e çkúkuLxeLkku sL{ yksLkk rËðMku ÚkÞku níkku. íku{Lkk Ãkrhðkh{kt íkuyku fw÷ A ¼kE-çknuLk níkkt. çkúkuLxe Ãkrhðkh nkðkuÚko þnuh LkSf ðMkíkku níkku. yur{÷e ßÞkhu çku ð»koLkkt níkkt íÞkhu s íku{Lke {kíkk {]íÞw Ãkk{e níke. çkk¤Ãký{kt yur{÷e ½ýk þktík, þh{k¤ «f]ríkLkk yLku ½hfqfze Mð¼kð Ähkðíkk níkk. íkuyku ßÞkhu 6 ð»koLkk níkk íÞkhu íku{ýu þk¤kyu sðkLke þYykík fhe níke. íku{Lke çktLku {kuxe çknuLkku þk¤kfeÞ ðÞ{kt s {]íÞw Ãkk{e níke. yur{÷eyu íku{Lke yLÞ ºký çknuLkku yLku yuf ¼kE MkkÚku Äªøkk{Míke yLku {kus{ò{kt çkk¤Ãký rðíkkÔÞwt níkwt. íkuyku MkkÚku {¤eLku yðLkðe ðkíkkoyku çkLkkðíkk. yur{÷eLku ðkt[LkLkku sçkhku þku¾ níkku. íkuyku ½ýe ðkh fkÕÃkrLkf MÚk¤kuLke MkVhu ¾kuðkE síkk. íku{Lke frðíkkyku{kt Ãký ½ýe ðkh íku{Lkkt fkÕÃkrLkf MÚk¤kuLkku WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au. MLkkíkf ÚkÞk çkkË yur{÷eyu ½ýe Mkhfkhe Lkkufheyku fhe, Ãkhtíkw íku xqtfkøkk¤k {kxu níke. íÞkhçkkË íku{ýu Mfq÷ xe[h íkhefuLke òuçk Mðefkhe. 1842{kt yur{÷e y™u íkuu{Lke çknuLk þuh÷kux ðÄw yÇÞkMk {kxu çkúMkuÕMk økÞkt. íku{Lkwt MðÃLk níkwt fu íkuyku nkuðkÚko{kt þk¤k þY fhu. þu÷kuox, yur{÷e yLku íku{Lke ºkeS çknuLk yu{Lkkt ÷u¾LkfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt hÌkkt. yur{÷eLke ½ýe h[LkkykuLku rððu[fkuLke «þtMkk {¤e níke. íku{Lke ‘ðwÄ®høk nkExTMk’yu yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðe níke.yur{÷eLkwt {]íÞw xeçkeLkk fkhýu ÚkÞwt níkwt.

30 sw÷kE 1818

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Do it today and Do it now ?

SðLk{kt MkV¤íkk {kxuLkwt yk yuf {kuxk{kt {kuxwt Mkqºk Au. yuf ytøkúuS frðíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : If you have hard work to do, Do it now ! Today the skies are clear and blue, Tomorrow clouds may come in view. Yesterday is not for you, Do it now !

ðkn, ¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ heíku {w~fu÷ ÷køkíkwt fk{ ykÃkýu ykðíke fk÷ WÃkh Akuze Ëuíkkt nkuEyu Aeyu yLku yu heíku Úkkuzef hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw y½hk{kt y½hwt ÷køkíkwt fk{ ykÃkýu yksu yLku yk ûkýu s fhe ÷uðwt òuEyu. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, ykðíkefk÷Lkku fkuE ¼hkuMkku LkÚke. yksu ykfkþ MðåA yLku ðkË¤e htøkLkwt-rLkh¼ú Au. ykðíkefk÷u yu ykfkþ{kt ½Lk½kuh ðkË¤ku Ãký [ze ykðu yLku su yøkíÞLkwt fk{ ykÃkýu fhðkLkwt nkuÞ íku çkkfe s hne òÞ. økE fk÷ íkku ðeíke [qfe Au, íku ¼qíkfk¤ çkLke økE Au, yux÷u ykÃkýk {kxu íku fkuE fk{Lke LkÚke. ykðíke fk÷Lkku fkuE ¼hkuMkku Lkíke. íkku ÃkAe ykÃkýe ÃkkMku çkkfe hnu Au íku yksLkku rËðMk yLku nkÚk{kt hnu÷e yksLke yk ûký. ðíko{kLkLke yk ûkýLkku WÃkÞkuøk fhíkkt suLku ykðze økÞwt íkuLku Mkk[k yÚko{kt SðLk Sðíkkt ykðze økÞwt. SðLk{kt ðeíke økÞu÷e ûký ykÃkýu õÞkhuÞ ÃkkAe {u¤ðe þfðkLkk LkÚke. yk heíku òuEyu íkku ¼qíkfk¤ yu yuf fuLMk÷ ÚkE økÞu÷k [uf suðku Au. ykðíke fk÷Lku «kur{Mkhe Lkkux MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au. ¼rð»Þ {kxuLkwt íku ð[Lk sYh ykÃku Au, Ãkhtíkw íkuLkku fkuE ¼hkuMkku hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. ßÞkhu yks yLku ðíko{kLkLke ûký yu nkÚk{kt hnu÷ fuþ-fhLMke yux÷u fu hkufzk YrÃkÞk suðe Au. ykÃkýu Äkheyu íku heíku íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfeyu íku{ Aeyu. Mk{ÞLke Äkhk yk heíku rLkhtíkh ðnuíke hnu Au. yuLku fËe fkuE hkufe þõÞwt LkÚke. yuLku ÃkfzeLku çkktÄe þfkÞ íku{ Ãký LkÚke. íkku ÃkAe fhðwt þwt ? yuLkku {kºk yuf s WÃkkÞ Au fu, ðíko{kLkLke ûkýLkku ykÃkýkÚke þõÞ nkuÞ íkux÷ku Mkkhk{kt Mkkhku WÃkÞkuøk fhíkkt ykÃkýu þe¾e ÷uðwt òuEyu. çkMk òu ykx÷wt ykðze òÞ ÃkAe rðþu»k ftE fhðkLkwt hnuþu Lknª. ykÃkýe ðíko{kLkLke ûký s ykÃkýk ¼rð»ÞLkwt rLk{koý fhíke nkuÞ Au.

{Lk{ku n LkÚke {kU ½ ðkhe fu { fkçkq { kt ykðíke LkÚke? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

{kU½ðkheLkku {wÆku Vhe QAéÞku Au yLku rðÃkûkkuyu yuf ÚkELku Mkkøk{xu fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Ãkh nÕ÷ku çkku÷kðe ËeÄku Au. MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk Mkku{ðkhÚke þY ÚkE økÞwt Au Ãký yk¢{f çkLku÷k rðÃkûkkuyu yk ºký rËðMk{kt MktMkË{kt fkuE fkÞoðkne Úkðk ËeÄe LkÚke. rðÃkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {ík¼uËku ¼q÷eLku yuf ÚkE økÞk Au Lku {kU½ðkhe Lku ¼kððÄkhkLku {wÆu MkkiÚke Ãknu÷kt [[ko fhku ÃkAe s çkeS ðkík yuðe sf ÃkfzeLku çkuXk Au Lku íku{ýu fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾e Au. fkUøkúuMk yk {k{÷u çkhkçkhLke ¼uhðkE Au Lku íku{Lke nk÷ík ‘MkkÃku AAwtËh økéÞk’ suðe ÚkE økE Au. {kU½ðkhe Lku ¼kððÄkhk {wÆu [[koLke rðÃkûkkuLke {køkýe Vøkkðe Ëu íkku ÷kufkuLke íkf÷eVkuLke íkuLku Ãkhðk LkÚke íkuðe fkøkkhku¤ {[e òÞ Lku ÷kufkuLke Lksh{ktÚke yu Mkkð Qíkhe òÞ Lku yux÷k {kxu s íku [[koLke ðkík ykðu íÞkhu øk¤[kt øk¤u Au. çkeS íkhV òu MktMkË{kt {kU½ðkheLke [[ko fhu íkku rðÃkûkku íkuLkk Ãkh íkqxe s Ãkzu Lku íkuLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾u. yu Mktòuøkku{kt Ãký fkUøkúuMk ÷kufkuLke Lksh{kÚke Qíkhe s òÞ yLku fkUøkúuMkLku yu Ãký Ãkhðzu íku{ LkÚke. {kU½ðkheLkku {wÆku yk{ íkku sqLkku Au Lku AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk {wÆu ff¤kx [k÷u s Au yLku {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh Vhe Mk¥kk{kt ykðe íÞkhÚke íkku nk÷ík ðÄkhu fVkuze ÚkE Au. 2009Lke

÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe {kU½ðkheyu {kÍk s {qfe Au yLku fkuE ykzku nkÚk ËuLkkÁtt s Lkk hÌkwt nkuÞ íkuðe nk÷ík Au. 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe rðÃkûkkuLku Ãký Mk{òÞwt Au fu nðu fkUøkúuMkLkku {wfkçk÷ku fhðku nkuÞ íkku LkkLkk LkkLkk {ík¼uËku çkkswyu {qfeLku yuf Úkðwt Ãkzu Lku {kU½ðkheLku {wÆu fkUøkúuMk Ãkh nÕ÷ku çkku÷kððku Ãkzu yux÷u Ëhuf ðkh MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkkÞ yux÷u rðÃkûkku yuf ÚkELku fqËe Ãkzíkk Lku yuðe nðk s{kðe Ëuíkk fu yk ð¾íku fkUøkúuMkLke ¾uh LkÚke. òu fu Mkk{u fkUøkúuMk{kt Ãký çkÄk ¾u÷kzeyku çkuXu÷k Au yLku yu ÷kufku Mkkhe heíku òýu Au fu rðÃkûkku{kt ‘çkkh ¼kÞk Lku íkuh [kufk’ suðe nk÷ík Au Lku yk Mkt½ fËe fkþe ÃknkU[u íku{ LkÚke yux÷u fkUøkúuMk Ëhuf ðkh çknw rMkVíkÃkqðof MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkkÞ íku ð¾íku s yuðku Ëkð ¾u÷e Lkkt¾íke fu rðÃkûkku ðuhýAuhý ÚkE òÞ. yuf ðkh yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {ÂMsË íkqxe íku ytøku r÷çkhnkLk Ãkt[u íkiÞkh fhu÷ku rhÃkkuxo ÷ef fhkðe ËeÄku íkku çkeS ðkh ÷k÷w-{w÷kÞ{ Mkk{uLkk MkeçkeykELkk fuMkku{kt íkuS ÷kðe ËeÄe. fkUøkúuMkLkk yk Ëkð MkV¤ Ãký ÚkÞk níkk yLku Ëhuf ðkh Úkkuze nkunk ÃkAe rðÃkûkkuLke nðk Lkef¤e síke yLku çkÄk çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke síkk. økE ð¾íku yux÷u fu çksuxMkºk{kt íkku {kU½ðkheLku {wÆu rðÃkûkku çksux{kt ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk {kxu fkÃk Ëh¾kMík Ãký ÷E ykÔÞk níkk yLku yu ð¾íku yuðe nk÷ík níke fu fkUøkúuMkLke Mkhfkh økçkze òÞ. òu fu fkUøkúuMku AuÕ÷e

CMYK

½zeyu s ÷k÷w«MkkË-{w÷kÞ{®Mkn-{kÞkðíkeLku íku{Lke Mkk{uLkk MkeçkeykELkk fuMkku{kt õ÷eLkr[xLke ÷k÷[ ykÃke ÷Ãkuxe ÷eÄk Lku yu ÷kufku {íkËkLk ð¾íku s økuhnksh hÌkk íku{kt rðÃkûkkLke nðk Lkef¤e økE Lku Mkhfkh çk[e økE. yk ð¾íku Ãký MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkÞwt íku Ãknu÷kt s rðÃkûkkuyu Vhe òuhËkh nðk s{kðe ËeÄe níke yLku fkUøkúuMku yu s sqLkku Ëkð ¾u÷eLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkku {k{÷ku [økkðe ËeÄku níkku. ¼ksÃku yk {k{÷u MkeçkeykELkk ËwÁÃkÞkuøkLke fkøkkhku¤ þY fhu yLku çkeò çkÄk rðÃkûkkuyu yk {k{÷u nkÚk ¾t¾uheLku ¼ksÃkLku MkkÚk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe yu ð¾íku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu fkUøkúuMkLkku Ëkð Vhe MkV¤ ÚkE økÞku yLku yk ð¾íku Ãký yk Mkt½ fkþeyu Lknª ÃknkU[u. òu fu ¼ksÃku þkýÃký çkíkkÔÞwt yLku MkeçkeykELkku {wÆku íkkçkzíkkuçk y¼hkEyu [zkðe ËeÄku Lku {kU½ðkheLkku {wÆku Ãkfze ÷eÄku. {kU½ðkheLku {wÆu ¼ksÃkLku MkkÚk ykÃkðk{kt fkuELkk çkkÃkLkwt fþwt síkwt LkÚke yux÷u çkÄk íku{kt òuzkE økÞk Lku íkuLku fkhýu fkUøkúuMkLke nk÷ík ¾Míkk ÚkE økE Au. fkUøkúuMk yíÞkhu íkku ÷kufMk¼kLkk MkÃkefh {ehkfw{khLku ykøk¤ fheLku rðÃkûkkuLkk yk yk¢{ýLku ¾k¤u Au Ãký yk ¾u÷ õÞkt MkwÄe [k÷þu yu Mkðk÷ Au. fkUøkúuMku rðÃkûke yk¢{ý™u ¾k¤ðk {kxu rðÃkûkku MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkkt¾eLku «òLkk ÃkiMkk çkhçkkË fhu Au yLku ÷kufþkneLke {òf Wzkðu Au íkuðk ykûkuÃkku Ãký fhðk {ktzâk Au Ãký yu çkÄk

ykûkuÃkku ðkrnÞkík Au yLku ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLku Zktfðk {kxuLkkt çknkLkkt Au. rðÃkûkku MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkkt¾eLku {kU½ðkheLkk {wÆu [[koLkku ykøkún hk¾u Au íku{kt fþt ¾kuxwt LkÚke. MktMkËLke çkeS fkÞoðkne Lkk ÚkkÞ íkku íku{kt fþwt ÷qtxkE sðkLkwt LkÚke Ãký {kU½ðkhe Lkk {wÆu [[ko Lkk ÚkkÞ íkku íku{kt ÷kufkuLku [ku¬Mk LkwfMkkLk Au. yLku yk¾hu MktMkË Au s ÷kufkuLke Mk{MÞkykuLku ðk[k ykÃkðk {kxu íkku ÃkAe {kU½ðkhe ytøkuLke [[ko íku{kt Úkðe s òuRyu. fkUøkúuMk {kU½ðkheLku {k{÷u su yr¼øk{ çkíkkðe hne Au íku Ãk÷kÞLkðkËe yr¼øk{ Au yLku íkuLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu çkøkze Au. {kU½ðkheLkku {wÆku yksLkku LkÚke Ãký fkUøkúuMkeyku ðkíkkuLkkt ðzkt fhðk rMkðkÞ fþwt fhíkk LkÚke. 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe {kU½ðkheLkku {wÆku íkhík s [øÞku níkku yLku íÞkhÚke «ýð {w¾hSÚke {ktze {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk MkwÄeLkk Mk¥kk{kt çkuXu÷k çkÄk s ÷kufkuyu «ò Mkk{u økksh ÷xkfððk rMkðkÞ fþwt s fÞwO LkÚke. Auf MkÃxuBçkh 2009Úke fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ykïkMkLk ykÃÞk fhu Au fu {kU½ðkhe ºký[kh {rnLkk{kt fkçkq{kt ykðe sþu Lku yu ºký-[kh {rnLkk íkku õÞkhLkkÞ Lkef¤e økÞk. yu ðkíkkuLku yuf ð»ko ÃkqÁt Úkðk ykÔÞwt Lku nsw {u¤ Ãkzíkku LkÚke. nðu yu nk÷ík ÚkE økE Au fu fkUøkúuMkeykuLku s MkqÍíkwt LkÚke fu {kU½ðkheLku fE heíku fkçkq{kt ÷kððe yLku íkuLku fkhýu yu {kU½ðkheLku {wÆu LkÚke «òLkku Mkk{Lkku fhe þfíkk fu LkÚke MktMkË{kt rðÃkûkkuLkku Mkk{Lkku fhe þfíkk.

fkUøkúuMkeyku ¼÷u yíÞkhu yu{ {kLkíkk nkuÞ fu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuE [qtxýe LkÚke yux÷u {kU½ðkheLkk {wÆu rðÃkûkku çknw ff¤kx fhu íkku Ãký íkuLku fkuE Vhf LkÚke ÃkzðkLkku Ãký yk íku{Lkku ¼ú{ Au. {kU½ðkhe yuðe [es Au fu su hkíkkuhkík fkçkq{kt Lkk ykðu yLku íkuLkk {kxu ÷ktçke {Úkk{ý fhðe Ãkzu. fkUøkúuMku Ãký yk {wÆku íkuLku hksfeÞ heíku Lkk Lkzu íku òuðwt nkuÞ íkku yíÞkhÚke ftE fhðwt Ãkzu yLku íkuuLku {kxu íkuýu yk Ãk÷kÞLkðkË Ãknu÷kt íkku Akuzðku Ãkzu. {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu fkUøkúuMku yLku ¾kMk íkku {Lk{kunLk®Mknu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íku{Lke ykswçkksw su ðurËÞk yÚkoþk†eykuLke s{kík Au íku{Lku Ëqh fhðk Ãkzu Lku MkkÚku MkkÚku furçkLkux{ktÚke þhË Ãkðkh suðk Lk{qLkkykuLku Ëqh fhðk Ãkzu. {Lk{kunrLk®MknLke ykswçkksw su ðurËÞk yÚkoþk†eyku Au íku çkÄk çkwõMk ðkt[e ðkt[eLku ÃkkuÃkx çkLku÷k Au yLku íku{Lke çkwÂØ íku{Lkk ÃkwMíkrfÞk ¿kkLkÚke ykøk¤ ðÄíke s LkÚke yux÷u yu ÷kufku {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu huÃkku hux ðÄkhðk Lku ½xkzðk Lku yuðkt çkÄkt Ãkøk÷kt ÷uðk rMkðkÞ çkeswt fþwt Mkq[ðe s þfíkk LkÚke. Ãkðkh suðk «ÄkLkku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {çk÷¾ {k÷ ¾kELku çkuXk Au yux÷u íku{Lku fþwt fhíkk LkÚke. yk Ëuþ{kt {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðe nkuÞ íkku fk¤kçkòrhÞkyku Ãkh íkqxe Ãkzu Lku ‘÷u çkwÄwt Lku fh MkeÄwt’{kt {kLkðkðk¤ku Lkuíkk òuEyu. fkuìtøkúuMk yk ðkík sux÷e s÷Ëe Mk{su íkux÷e íkuLkk yLku Ëuþ çktLkuLkk VkÞËk{kt Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 JULY 2010

Ã÷kÂMxfLkk Ëkýk ðøku fhðkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

þnuhLke økkuÕzLk [kufze ÃkkMku ykðu÷e yuf xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkk 16 xLk Ã÷kÂMxfLkk Ëkýk yLku xÙf MkkÚku Y. 17.11 ÷k¾Lkku {k÷ çkkhkuçkkh ðøku fhðkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku yufLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yk ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhe [kh rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ðkhrMkÞk rhtøkhkuz Ãkh ykðu÷e ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ëk÷rMktøk rçkhçk÷ {qtzu økkuÕzLk [kufze ÃkkMku MkwÃkh {u½k xÙkLMkÃkkuxo Lkk{Lke ftÃkLke Ähkðu Au. íkk. 23-5-10Lkk hkus íku{ýu xÙf [k÷f yh®ðË økßsh yLku õ÷eLkhLku Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLkku sÚÚkku ¼hðk fk÷ku÷Lke ELkkuEMk yuçkeyuMk EÂLzÞk r÷. ftÃkLke{kt {kufÕÞk níkk. yk çktLku sýktyu ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{ktÚke 16 xLk Ã÷kÂMxfLkk Ëkýk xÙf{kt ¼Þko níkk. yk ÃkAe xÙf ÷ELku MkwÃkh {u½k xÙkLMkÃkkuxo{kt ykÔÞk níkk. yk Ã÷kÂMxfLkk Ëkýk Ë{ýLke ykuMkðk÷ ftÃkLke{kt Ãknkut[kzðkLkk níkk. íkuÚke Ëk÷rMktøku zÙkEðh yh®ðËLku nkÚk ¾[oLkk Y. 740 ykÃÞk níkk. Ëhr{ÞkLk hkºku ËMk ðkøku yh®ðË yLku õ÷eLkh Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLkku sÚÚkku ÷ELku Ë{ý sðk LkeféÞk níkk. Ãkhtíkw ºký rËðMk çkkË Ãký yk sÚÚkku ykuMkðk÷ ftÃkLke{kt Lknª Ãknkut[íkk Ëk÷rMktøku íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw xÙf [k÷f yh®ðË yLku õ÷eLkhLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. çkLkkð ytøku Ëk÷erMktøku zÙkEðh yh®ðË, õ÷eLkh, xÙf {kr÷f hksuþ yLku xÙf MkÃ÷kÞh Mk÷e{ ÷eÞkfík¾kLk çk÷ku[ rðÁØ fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. íkuÚke Ãkku÷eMku økEfk÷u {kuzeMkktsu xÙf MkÃ÷kÞh Mk÷e{ çk÷ku[ (hnu, MkÞkS xkWLkþeÃk, yksðk hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Mk÷e{ ÃkkMkuÚke ðÄw {krníke {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku íkuLku fkuxo{kt hsq fhe [kh rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

yksðk hkuzLke MkkuMkkÞxe{kt ðes WÃkfhýkuLku LkwõMkkLk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh ykðu÷e rðLkÞ MkkuMkkÞxe{kt yksu nkRðkuÕxus ÚkðkÚke MktÏÞkçktÄ ðes WÃkfhýkuLku LkwõMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLkk xeðe, r£s, R÷u.Ãkt¾k, R÷u.xâwçk MkrníkLkk WÃkfhýkuLku LkwõMkkLk yk nkRðkuÕxusÚke ÚkÞwt níkwt. MÚkkrLkf hneþkuyu yu{SðeMkeyu÷ íktºk Mkk{u hku»kLke ÷køkýe Ãký ÔÞõík fhe níke. yk WÃkhktík ð¤íkh {kxu Ãký xqtf Mk{Þ{kt hsqykík fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yu{SðeMkeyu÷Lkk MÚkkrLkf Mk¥kkÄeþkuyu ykðe hsqykík íku{Lku {¤e LkÚke, yk ½xLkkLke íkuyku íkÃkkMk fhkðþu. íku{ sýkÔÞwt níkwt.

R-ðku®xøk hrsMxÙuþLkLkk Vku{oLktw íkk.h Úke 16 Ëhr{ÞkLk rðíkhý («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.29

ykøkk{e BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke ÞkuskLkkhe [qtxýe{kt Ëuþ{kt Mkki «Úk{ðkh R -ðku®xøk MkeMx{Lkku y{÷ fhðk{kt ykðLkkh Au.íÞkhu Rðku®xøk fhðk {kxu RåAíkk þnuhLkk {íkËkhkuyu yk {kxu hrsMxÙuþLk fhkððw VhrsÞkík Au.yk Vku{o Lkwt rðíkhý ykøkk{e íkk.2 SÚke 16{e ykuøkü Ëhr{ÞkLk fkuÃkkuohuþLkLke ykurVMkÚke rðíkhý fhðk{kt ykðLkkh Au.hksÞ [qtxýeÃkt[u ykuLk ÷kRLk ðku®xøk MkeMx{ yLku R ðku®xøkLkk rðfÕÃk y{÷{kt {qfðkLkk ykËuþku ykÃÞk Au.suLkk Ãkøk÷u ykøkk{e BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke ÞkuskLkkh [qtxýe{kt yk MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk {kxu þnuhLkk íktºk îkhk fðkÞík þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.su{kt ÃkkuíkkLkk ½huÚke ÷uÃkxkuÃk yLku Ãke.Mke ÃkhÚke RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke R ðku®xøk fhðk «kÞkurøkf Äkuhýu ðkuzo Lktçkh 16Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.sÞkhu þnuhLkkt yLÞ ðkuzo {kxu RÃkku®÷øk çkwÚk W¼k fhðk{kt ykðþu .sÞktÚke {íkËkh R-ðku®xøk fhe þfþu.þnuhLkk yLÞ ðkuzo {kxu R ðku®xøk {kxu hrsMxÙuþLk fhkðLkkh {íkËkh ÃkkuíkkLkk rðMíkkh rMkðkÞLkk yLÞ rðMíkkh{kt ykðu÷k R Ãkku®÷øk çkwÚk ÃkhÚke Ãký {íkËkLk fhe þfþu íkuðw BÞw.fr{þLkh ËkMku yuf ðkík[eík{kt yºku sýkÔÞtw níkw. ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwfu MÚkkrLkf MðhksÞLke MktMÚkkyku{kt R ðku®xøk MkeMx{Lkku y{÷ Ëuþ{kt yLku yurþÞk{kt Mkik «Úk{ ðkh ÚkR hÌkku Au.R ðku®xøk MkeMx{Lke MkwrðÄk W¼e fhðkLkku fkuLxÙkfx yuf¾kLkøke ftÃkLkeLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.yk MkeMx{Lkku nufMko fkuR Ëqh WÃkÞkuøk Lk fhu íku {kxuLkk Ãkøk÷kt Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk Au.{ík økýºke Ëhr{ÞkLk Ãknu÷k ÃkkuMx÷ çku÷ux ÃkAe R ðkux yLku íÞkhçkkË {íkÃkºkf økýðk{kt ykðLkkh nkuðkLktw íkuykuyu W{uÞwo níkw.

CMYK

17961.58

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 18050.00

- 50.00 28500.00

+ 11.35 5408.90

+ 1.14 78.44 zku÷h

BUSINESS

17992.00

(+34.63)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çktÄ ÚkÞku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux íkk.h9

Mkkihk»xÙ-fåALkk ÷øk¼øk rðMíkkhku{kt ¾uíkeLke yLkwfw¤ yLku Mktíkku»kfkhf ðhMkkË Ãkzíkk ¾uzqík ¼kEyku ¾wþ¾wþk÷ Au yLku ð»ko Mkku¤ykLke sðkLke økýºkeyku {tzkðk ÷køkíkk fku{kurzxe çkòhku{kt ðæÞk {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk n{ýk sYheÞkík {wsçkLkku ðuÃkkhku Úkðk ÷køÞk Au. rMktøkíku÷ zççkkLkku ¼kð ÍzÃke ðÄíkk ¾kLkkh ðøko yLÞ íku÷ku íkhV ð¤ðk ÷køkíkk çkúkLzðk¤kyku ô[k ¼kðu Mk{S rð[kheLku ðuÃkkh fhðk ÷køÞk Au ½ô-[ýk- íkwðuhLkk ðuÃkkhku {ktøk {wsçkLkk hÌkkt fhu Au. ¾ktz r{÷kuLku WíÃkkËLkLke Ãkzíkh ô[e Ãkzíke nkuðkÚke n { ý k íkksuíkh{kt çkÄk MkkÚku {¤eLku rMkLzefux çkLkkðeLku økwýeyu Yk.h00 ðÄkhÞk níkk. Ãkhtíkw çku [kh rËðMk rMkLzefux hÌkk çkkË økEfk÷u s rMkLzefux íkqxíkk ¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ níkku. íkuðk{kt Mkhfkhu ykuøk»x {rnLkkLkk fðkuxk ðÄkhðkLke ðkíkku ykðíkk yksu MÚkkrLkf çkòh{kt økwýeyu Yk.60Lkku ½xkzku níkku. yuf ytËks {wsçk økík {rnLku ELzeÞLk ÷uðe fðkuxk 10.Ãk0 ÷k¾ xLk níkku. su ykðíkk {rnLkk {kxu 13.3Ãk ÷k¾ xLk ònuh fÞkoLke ðkíkku çkòh{kt níke.

MÚkkrLkf yksu Ãk00 økwýeLke ykðf ðå[u Mke Lkku h780-h8Ãk0 yLku ze Lkku h740 - h780Lkku níkku. ¾kãíku÷ku{kt n{ýk ykðu÷k ÍzÃke WAk¤k çkkË ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk {ÞkorËík fk{fks ðå[u íkuS yxfe Au. íkkhe¾kuLkk rËðMkku LkSf{kt nkuðkÚke fuðe ¾heËe rLkf¤u Au íkuLkk Ãkh ¼kðkuLke ðÄ½x ykðþu yk {rnLkkLke ¾heËe{kt íknuðkhkuLke Ãký ¾heËe rLkf¤ðkLkku ykþkðkË Au. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çku rËðMkÚke ¼kðku rMÚkh hÌkk çkkË yksu Ãkkt¾e ðu[ðk÷e Mkk{u ¾heËe hnuíkk ¼kð{kt Yk.Ãk ðÄeLku 86Ãk870Lkk ¼kðu Mkkík ykX økkzeLkk ðuÃkkh n í k k . íku r ÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1 3 3 7 1338Lkku ¼kð hnu÷ku níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 480 Úke 483Lkk xfu÷ ¼kðu hÃk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. sÞkhu ðirïf çkòhku MkwÄhíkk íkuLke yMkhu yksu MkkuÞk ÷wÍ{kt Ãkkt[ ðÄeLku 448-4Ãk0 yLku Ãkk{ ÷wÍ{kt Y]. 6 ðÄeLku 418-419Lkku ¼kð hnuíkk r{÷kuyu zççku Yk.1Ãk ðÄkheLku ¼kð 68Ãk Úke 690 fÞko níkku.

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

80/140 80/150 340/420 70/90 110/140 100/160 60/100 200/280 120/240 200/340

Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk „÷fk …k…ze ðk÷ku h

50/80 320/420 120/240 100/240 240/340 120/340 120/260 80/120 240/380 220/480

28840.00 17745.00 17835.00 28500.00 17950.00 18050.00 17330.00 17690.00 1295/1335 1295/1335

480/680 200/340 480/620 220/300 220/240 220/320 60/80 420/640 320/440 120/220

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ865/870 íku÷eÞk xe™ 1337/1338 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 865/870 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 480/483 hksfkux [ktËe 28300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 700/701 {„V¤e Sýe {e.ze. 720/721 ¾ktz ‚e 2780/2850 ¾ktz ze 2740/2750 yuhtzk MkÃxu. 3704/3705 rËðu÷ 763/764 {wtƒR ‚ª„Œu÷

80/110 90/130 100/140

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk

Œw ð u h ‚et „ „ksh Vý‚e Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex ¾khe ¼kS {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku y{uhefLk {fkR

ËuþkðhLkk ¼kð

LkzeÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

70/100 740/780 80/300 640/860 240/300 220/280 120/140 100/150 220/280 380/480

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

fku ¤ w ÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk

100/140 160/170 120/150

860/865

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1315/1320 94-00 1335/1340 720/770 815/825 685/690 1415/1420 1435/1440 765/770

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

28840.00 17745.00 17835.00

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

860.00 600.00 725.00 485.00 515.00 570.00 560.00 450.00 3725.00 775.00 442.00 470.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

2700/2730 2720/2820

Mktfuík {¤u Au. ÞwhkuÃkLke çkUfkuLkk MxÙuMk xuMx{kt fkuR Lkðw Mktfx ™ sýkíkk íku{s sw÷kR ðkÞËk{kt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt 30 {rnLkkLke Mkðkuoå[ xku[ òuðk {¤e níke. xufTrLkf÷ yuLkkr÷Mxkuyu sýkÔÞk {wsçk ykuøkMx rMkheÍ{kt ðku÷uxkr÷xeLkku Ëkuh ÞÚkkðík hnuþu íku{s rLk^xe{kt Lke[u{kt 5,300 yLku 5,550 WÃkh{kt ÚkðkLke þõÞíkk Au. yu[zeyuVMke 2.75 xfk, ykRMkeykRMkeykR{kt 1.91 y™u Mxux çkUf{kt 0.10 xfkLke ykøkufq[ òuðk {¤e níke. yufkË-çku {kMk MkwÄe rÄhký Ëh{kt fkuR ðÄkhku Lkrn fhðkLkk çkUfMkoLkk ÔÞqnLku ykuxku þìhku{kt Ãký íkuS òuðk {¤e níke. rnhku nkuLzk 0.85 y™u íkkíkk {kuxMko{kt 1.61 xfkLkku WAk¤ku níkku ßÞkhu {rnLÿk yuLz {rnLÿk 0.02 xfk WÃkh ^÷ux hÌkku níkku. {khwríkLkk yÃkuûkkÚke Lkçk¤kt Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìh{kt 0.41 xfkLke Lkh{kR hne níke. rhÞÕxe þìhku Ãkife zeyu÷yuV{kt 0.82 xfkLkku

70-75 xfk hku÷ykuðh hÌkwt MkuLMkuõMk 35 ÃkkuRLx ð½eLku 17,992Lke MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.29

{kU½ðkhe{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u yksu þìhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkk rðïkMk xfe hnuíkkt yuVyuLzyku sw÷kR fkuLxÙkõxLke yuõMkÃkkÞheLkk rËðMku MkuLMkuõMk yLku rLk^xe MkwÄkhkLkk xkuLk MkkÚku çktÄ hÌkk níkk. ykuÃkLk RLxhuMx{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku nkuðk WÃkhktík rLk^xe sw÷kR ^[wÞh 5400 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷kLke yMkhÚke {kU½ðkhe{kt ðÄw ½xkzku Úkþu íkuðk ykþkðkËu yksu RLðuMxMkuo ÃkkurÍþLk ykuøkMx rMkheÍ{kt hku÷ykuðh fhe ÷uíkkt {wtçkR þìhçkòh ðku÷uxkr÷xe ¼Þko MkuþLkLkk ytíku ÃkkurÍrxð çktÄ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 34.63 ÃkkuRLxLkk {kSoLk÷ MkwÄkhk MkkÚku 17,992 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ^÷ux þYykík hÌkk çkkË MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18,013.10 yLku Lke[u{kt 17,902.84 ðå[u yÚkzkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf RLxÙk zu{kt 5,415.85 WÃkh{kt ßÞkhu 5,381.55 Lke[u{kt ÚkR 11.35 ÃkkuRLx WÃkh 5,408.90Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. sw÷kR ðkÞËk{kt Mkkhk fk{fks hnuíkkt «kurðÍLk÷ zuxk {wsçk {kfuox ðkRz hku÷ykuðh 70-75 xfk ykMkÃkkMk ÚkÞwt níkwt. {ux÷, ykRxe, Ãkkðh, nuÕÚkfuh, fuÃkrx÷ økwzTMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, xur÷fku{ y™u ykìR÷ yuLz økìMk{kt 0.11Úke 0.76 xfkLke Lkh{kR níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke fuSze-6 ç÷kuf{ktÚke økìMkLkk WíÃkkËLkLke ykðf þY Úkíkkt 6-19 {kMkLkku Mk{Þ ÷køke þfu íkuðk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u yksu ykhykRyu÷Lkku þìh çkeò rËðMku Lke[u økøkzâku níkku. ykhçkeykRyu {kU½ðkhe ½xkzðk huÃkku yLku rhðMko huÃkku{kt fhu÷ku ðÄkhku íku{s sw÷kR 17yu Ãkqhk Úkíkkt MkÃíkkn{kt ¾kã Vwøkkðku ½xeLku 9.67 xfk ònuh Úkíkkt hkufkýfkhkuyu çkUf, ÃkeyuMkÞw, yuVyu{MkeS, ykuxku y™u rhÞÕxe{kt ykf»kof ÷uðk÷e fhíkkt {kfuox MkuÂLx{uLx nfkhkí{f hÌkwt níkwt. økýíkheçkkòuLkk {íku rLk^xe 5,300 Ãkwx yLku 5,600 fku÷{kt MkkiÚke ðÄw ykuÃkLk RLxhuMx òuzkíkkt rLk^xeLke ykøkk{e huLs íku nkuðkLkk

½xkzku níkku íku{s ÞwrLkxuf 0.67 xfk, ÃkkïoLkkÚk zu÷ÃkMko 2.41 yLku ykRykhçke RL£k Y. 10 (3.81 xfk) ðÄeLku Y. 272.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku{ktÚke 17{kt MkwÄkhku yLku 13{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yu÷yuLzxeLkk õðkxoh rhÍÕxÚke rLkhkþk MkktÃkzíkkt hkufkýfkhkuyu «kurVx çkw®føk [k÷w hk¾íkkt þìh 0.29 xfk ½xeLku Y. 1,819.45 ÚkÞku níkku. {ux÷ MÃkuMk{kt rnLËkÕfku 1.96 xfk yLku Mxh÷kRx 1.53 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku ßÞkhu suyuMkzçkÕÞw Mxe÷{kt 1.24 y™u ®sËk÷ Mxe÷ 1.22 xfkLkku ½xkzku níkku. íkkíkk Mxe÷Lkku fkWLxh 0.07 ðæÞku níkku. yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞkLkku yuVÃkeyku yksu õÞwykRçke hkufkýfkhku {kxu ytrík{ rËðMk nkuðkÚke

[ktËe Y. 28,500Lke MkÃkkxeyu

MkkuLkwt ÂMÚkh

y{ËkðkË, íkk.29

Ëuþ íku{s rðËuþLkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt {ktøk{k LkkUÄÃkkºk ½xkzkLku Ãkøk÷u Ÿ[k {Úkk¤uÚke ®f{íke Äkíkw{kt ÍzÃke ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ykiãkurøkf {ktøk{kt ½xkzkÚke y{ËkðkË [ktËe Y. 50 ½xeLku 28,500Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. Mk¤tøk ºký rËðMku [ktËeLkk ¼kð{kt Y. 650Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu MkkuLkwt yZe {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË ÂMÚkhíkk hnuíkk MkkuLkwt (99.9) 18,050 yLku MkkuLkwt (99.5) 17950 YrÃkÞk «rík 10 økúk{ ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt y{urhfk{kt MkkuLkwt 1200 zku÷hLke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke Lke[u çkwÄðkhu 1,162 zku÷h ÚkÞwt níkwt ßÞhku yksu LÞwÞkufo MkkuLkwt 3 zku÷h ðÄeLku Y. 1,165

zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞwt níkwt. WÃkh{kt 1,167 zku÷h «rík ykitMkLke MkÃkkxe ðxkðe níke. ykøkk{e íknuðkhku yLku ÷øLkøkk¤kLke rMkÍLkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt rhxu÷ ½hkfe rLkf¤ðkLkk ykþkðkËu MxkurfMxku íku{s ßðu÷MkuoLke ¾heËe{kt ð½khku Úkþu íku{ çkwr÷ÞLk yuõMkÃkxo {kLke hÌkk Au. {wtçkR çkwr÷ÞLk ¾kíku MkkuLkwt MxkLzzo Y. 20 ½xeLku 17,745 íku{s þwØ MkkuLkwt Y. 25 ½xeLku yøkkWLkk 1,7860Lke MkÃkkxe Mkk{u Y. 17,855 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk rËÕne MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe nksh{kt ÍzÃke 150 íkqxíkkt Y. 28,550 ÚkR ne yLku rðf÷e rzr÷ðhe{kt Y.190Lkku ½xkzku Úkíkkt Y. 28,290 çkku÷kR níke. ßÞkhu [kh rËðMkLkk ½xkzk çkkË MkkuLkk{kt rhfðheLku Ãkøk÷u Y. 85 YrÃkÞk ðæÞk níkkt. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkkLkku Y.18,085 «rík 10 økúk{Lkku ¼kð ÚkÞku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku Äkíkw çkòh

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

37000.00 40400.00 34200.00 11500.00 25500.00 26600.00 11400.00 10700.00 1015.00 1065.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

231/245 240.00 260.00 3800.00 3725.00 5800.00 4800.00 5500.00 585.00

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28350/28550 [ktËe [kuhMkk 28300/28500 [ktËe YÃkw 28100/28300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18000/18050 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 17900/17950

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1295/1335 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1295/1335 rËðu÷ 1125/1185 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 720/760 fÃkk. [k÷w 790/830 fÃkk. Lkðk 855/895 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 730/770 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 795/835 fkuÃkhu÷ 970/1030 Ãkk{ku÷eLk 685/715

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

655/685 725/785 820/880 770/830 820/870

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2725 økws.¾ktz-yu 2650/2680 økws.¾ktz-yuMk 2625/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2550/2600 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2500/2550 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2570/2600 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2525/2560 yuhtzk 725.00 ykðfku 5,000 ®Mkøkíku÷ 1330.00 rËðu÷ 762.00 fÃkkrMkÞk 295.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô swðkh çkkshe Shw yuhtzk hkÞzku {uÚke

242/277 450/560 200/224 2422 708/713 453/478 455

Ãkkxý

Shw ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe

1700/2585 1071/1831 440/489 700/725 240/296 450/718 104/215 320/324

Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku yuhtzk ík÷ Mkwðk {uÚke

ŸÍk

2100/2772 1402/2011 811/1039 460/531 705 1175/1211 1021/1045 521/575

çkkð¤k

ykEykh8 201/256 ½ô xwfze 256 ½ô Ëuþe 261/262 çkkshe 222 íkwðuh 670 yuhtzk 708 ½ô

¾uzçkúñk

÷kufðLk

255/280

½ô 496 {fkE çkkshe {øk yuhtzk

290/310 235/242 210/215 950/1025 695/705

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk økðkh zktøkh

650/700 715/720 240/291 215/219 210/231 300/450 425/445 700/725 900/1025 440/455 232/255

®n{íkLkøkh

yuhtzk Shw yuhtzk ½ô ½ô çkkshe swðkh økðkh hksøkhku hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shw ðrhÞk¤e

òuxkýk {ktz÷

705

2050/2675 690/700

Äku¤fk xwfze

ÄkLkuhk

244

216 160/212 371/470 390/430 550 460/494 690/715 820/876 2175/2544 1571

hkÞzku yuhtzk SY ½ô çkkshe swðkh hsfku

Úkhk

450/480 709/717 2480/2642 239/277 201/214 460/520 2800/3471

çku[hkS

çkkshe ½ô AkMkxeÞku {uÚke hkÞzku yuhtzk Shw Mkðk EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e hsfku

180/197 245/266 375/400 510/525 460/478 705/715 2075/2700 1000/1082 750/775 1300/1400 2700/3631

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe hsfku sð

701/708 450/471 256/271 210/220 3001/3385 185/203

fxkuMký hkuz

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1260/1272 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1285 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1300/1450 zktøkh òze 1010/1030 zktøkh xwfze 1010/1030 Íuz Shk 1250/1500

fku÷{ 1030/1065 zkt. Mkwhík Shk 1060/1155 zkt. çkkMk{íke 1060/1100 zkt. Shk 1040/1085 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 1040/1300 {fkE Ãke¤e 1100/1160 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 2000/2015 íkwðuh MkVuË 3400/3500 íkwðuh ÷k÷ 3100/3200 [ýk [k÷w 2225/2250 [ýk fktxkðk÷k 2200/ [ýk çkuøký 2260/2280 økw÷kçke [ýk 2500/2700 yzË 4500/4800 {øk 4700/4900 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5500/5600 yuhtzk LkkLke 3350 yuhtzk {kuxe 3250 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1150 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk {fkE íkwðuh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh

Ënuøkk{

215/216 553/557 245/275 704/708 180/200 600/700 400/420

hr¾Þk÷

214/215 240/250 240/270

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[zeyuVMke 2974.80 2.75 rnLËkÕfku 160.90 1.96 ykEMkeykE çkìtf 926.50 1.91 íkkíkk {kuxMko 865.70 1.61 yu[Þwyu÷ 256.50 1.60

Þwhku 60.84

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.70

sw÷kR rMkheÍ{kt rLk^xe 5400 WÃkh çktÄ

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku [ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.54

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 JULY 2010

¾ktz r{÷kuLke rMkLzefux íkqxíkkt økwýeyu 60Lkku ½xkzku

çkeyuMkE

yuhtzk {fkE íkwðuh hkÞzku {økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17 yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17 «ktríks ¼ªzk fkhu÷k økðkh ËqÄe {h[kt øk÷fk ¼èk {kýMkk økðkh ËqÄe ¼èk hðiÞk fkhu÷k {h[kt xk{uxk fkfze økw.17 {Mkwhe

702/706 170/190 570/690 380/410

Mk÷k÷

450/800 235/250 200/215 275/300 230/245

«ktríks

695/720 230/260 200/220 275/301 230/245 þkf{kfuox 400/500 160/200 400/450 80/100 160/200 100/120 100/160 þkf{kfuox 400/500 140/200 120/160 200/360 200/240 100/160 360 100

íkkhkÃkwh

235/275 220/242

{kuíke ½ô xwfze rËðu÷e økðkh çkkshe

205/255 240/252 300/325 400/425 210/218

½ô çkkshe {fkE

250/275 212/215 210/220

çkkÞz

rMkØÃkwh

hkÞzku yuhtzk økðkh ½ô çkkshe swðkh ½ô çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku ½ô swðkh çkkshe {øk økðkh yuhtzk Shw hkÞzku

460/483 710/719 430 233/291 174/217 434/643

¼e÷kuzk

250/290 212/216 690/710 580/620 400/440

hkÄLkÃkwh

hsfku EMkçkøkw÷ çkkshe

237/247 343/525 185/217 950/1120 430/466 671/698 1550/2770 442/462

ÚkhkË

3000/3900 845/1000 200/214

økðkh {øk {X yuhtzk çkeszk hkÞzku SY hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {fkE yzË {øk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh sð yuhtzk {øk ½ô çkkshe swðkh økðkh yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

400/440 900/1011 801/965 710/718 1650/1750 475/497 1925/2700

hkn

Ezh

425/484 690/700 170/201

260/287 225/232 730/743 980/1000

{kýMkk

ík÷kuË

479/481 710/721 207/220 239/287 494/595 208 720/730 900/920 245/314 204/224 470/560 415/447

ÄLkMkwhk

710/716 212/215 210/240 260/290

íkwðuh yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh rðòÃkwh hªøký hðiÞk {h[kt ÷ªçkw fkhu÷k ËqÄe fkfze økðkh ¼èk ¼ªzk

820

rðòÃkwh

715/730 195/221 235/295 400/554 432

fwfhðkzk

473 700/721 195/220 235/286 476/543 431/442

økkuÍkheÞk

458 711 190/209 258/267 440 þkf{kfuox 90/191 60/325 81/175 80/175 131 60/200 50/150 285/440 55/151 250/551

11.63 økýku ¼hkÞku níkku. çkeyuMkR ÃkeyuMkÞw RLzuõMk 1.62 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku r÷zh hÌkku níkku. MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkk xLkoykuðh{kt rðËuþe Vtzkuyu Y. 578.85 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u MÚkkrLkf zeykRykR Vtzku îkhk Y. 920.35 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. MÚkkrLkf Vtzkuyu ºký xÙu®zøk Mkºk{kt 1800 fhkuzÚke ðÄwLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 59 þìhku{kt yuf ð»koLke ô[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. sw÷kR rMkheÍLke Ãkqýkonwíke Úkíkkt {kfuox{kt LkkutÄÃkkºk xÙu®zøk ðkuÕÞw{ hÌkt níkwt. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,67,592.60 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 1,46,340.35 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt ßÞkhu yu™yuMkR yLku çkeyuMkR fuþ {kfuox{kt ðkuÕÞw{ yLkw¢{u Y. 16,671.72 yLku 4,580.53 fhkuz níkwt. yuMxh rMkr÷fuxT{kt Mkh«kRÍ çkkWLMk çkwÄðkhu çkeyuMkR{kt r÷Mxuz ÚkÞu÷e ftÃkLke yuMxh rMkr÷fuxTMk{kt yksu xÙu®zøkLkk çkeò rËðMku Ãký Mkh«kRÍ çkkWLMk òuðk {¤íkkt þìh 20 xfkLke çkkÞh MkŠfx MkkÚku Y. 238.90 WÃkh{kt ÚkR ytíku 237.80Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykRÃkeyku r÷®MxøkLkk «Úk{ rËðMku fkuR Ãký ðÄ½xu MkŠfx r÷r{x ÷køkw Lkrn Úkíke nkuðkÚke yuMxh rMkr÷fuxTMkLkku þìh Y. 118Lke R~Þq «kRÍ Mkk{u Y. 199.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu yk þìh{kt çkeò rËðMku Ãký ykùÞosLkf heíku WAk¤ku LkkUÄkíkk çku rËðMk{kt çk{ýku ÚkÞku níkku. ftÃkLke MkkurzÞ{ rMkr÷fuxLkwt WíÃkkËLk fhu Au su {wÏÞíðu xqÚkÃkuMxTMk, {eXwt, fkuM{urxõMk, ø÷wfkuÍ Ãkkðzh, xkÞh y™u hçkh{kt ðÃkhkÞ Au íku{s rzÙ®÷øk yLku rzxhsLx {kxu WÃkÞkuøke MkkurzÞ{ rMkr÷fux Ãký çkLkkðu Au. ftÃkLkeLkk çku yuf{ku økwshkík{kt ykðu÷kt Au. çkòh òýfkhkuLkk {íku yk «fkhLke rM¢Ãk{kt hkufkýfkhkuyu Ãkzðwt òuRyu Lkrn. ykRÃkeyku {kfuox{kt nk÷ MkwÄkhku sýkR hÌkku Au Ãkhtíkw yk «fkhu Auíkhk{ýku WAk¤ku òuR hkufký fhðk fhíkkt ftÃkLkeLkk Vtzk{uLxÕMk y™u ykøkk{e «kusuõxLkku Mk[kux yÇÞkMk fÞko çkkË s hkufký fhðwt rníkkðn Mkkrçkík Úkþu. yk «fkhLkk WAk¤k LkkUÄkÞk çkkË ykRÃkeyku ÷kðLkkhe ftÃkLkeyku Ãkkýe{kt çkuMke síke nkuR Au.

{uMke-VøÞwoMkLku 1030 {kuz÷ ÷kU[ fÞwO

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.146340.35 fhkuz ftÃkLke ykhfku{ ¼khíke yìhxu÷ ®sËk÷ Mxe÷ rh÷k. EL£k. ykuyuLkSMke

çktÄ ¼kð 181.65 316.95 622.40 1130.90 1242.50

ÞuLk 53.55

½xkzku(%) 2.10 1.28 1.22 1.17 1.07

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 167592.60 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

íkÆLk Mxkuf MÃkuMkerVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

17848 íkÚkk 5375 {n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuõMk : (17992) 17880Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 17848Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18064 íkÚkk 18138 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. 18138 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 18192 íkÚkk 18247Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17838 íkqxíkkt 17747 íkÚkk íku çkkË 17724, 17668 íkÚkk 17599Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. LkeVxe VÞw[h : (5422) 5391 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5375Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5435 íkÚkk 5454 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. 5454 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5485- 5490 íkÚkk íku çkkË 5529Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 5375 íkqxíkkt 5355-5351 íkÚkk íku çkkË 5333- 5328 yLku 5290Lkku ½xkzku òuðkþu. ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS : (94/95) 96/75Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾íkk 96/75 Ãkkh Úkíkkt 101/50-103/50Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 90/25 íkÚkk 87 {n¥ðLkk xufk Au, ½xkzu 85/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. økws.ÃkuxÙkuLkux : (107) 104/50Lkk ½xkzu 103Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 110, 112/25 íkÚkk 116Lkk ¼kð ykðþu. økuE÷ : (452) 457 Ãkkh Úkíkkt 473- 478Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 444 {sçkqík xufku Au, ½xkzu 440Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. çkeÃkeMkeyu÷ : (639) 633Lkk xufkLku yLkw÷ûke 624Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 647 Ãkkh Úkíkkt 654, 658 íkÚkk 665Lkk ¼kð ykðþu. ykuyuLkSMke: (1242) 1228Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1266 Ãkkh Úkíkkt 1286 íkÚkk 1298Lkk ¼kð ykðþu. fuELk : (333) 336 Ãkkh Úkíkkt 340 íkÚkk íku çkkË 345 yLku 352Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 330 íkÚkk 325 {sçkqík xufk Au. þe®Ãkøk fkuÃko : (161) 165 Ãkkh Úkíkkt 174Lkku ¼kð ykðþu. 159Lkk ½xkzu 156Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yu[zeyuVMke çkìtf : (2102) 2084Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 21352145 yLku 2175Lkk ¼kð ykðþu. ykhEMke : (303) 298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 309/50 Ãkkh Úkíkkt 323Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (1128) ½xkzu 1100Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1085Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1165 Ãkkh Úkíkkt 1188Lkku ¼kðykðþu. VÞw[h ykuÃþLk õÞw{eLMk : (614) 607Lkk xufkLku yLkw÷ûke 596Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 665 íkÚkk 697Lkk ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE : (64)61/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 69 íkÚkk 72/50Lkk ¼kð ykðþu.

¾uíkeðkzeLkk ykÄwrLkfefhý{kt, ¾uzqíkr{ºkkuLku ftRf Lkðwt yLku ©uc ykÃkðk fíkoÔÞçkØ xkVu {uMke VøÞwoMkLk ftÃkLkeyu nk÷{kt íkuLkwt Lkðwt xÙuõxh {uMke-VøÞwoMkLk 1030 {kuz÷ çkòh{kt hsq fÞwo Au. {uMke VøÞwoMkLk 1030 xÙuõxh ¾uíkefk{Lke MkkÚku MkkÚku xÙuR÷h íkÚkk ¼khðnLkLkk fk{{kt Ãký ©uc fk{økehe ykÃku Au. økúknfkuLku {ktøk íkÚkk xÙuõxhLke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu Vhe ð¾ík {uMke VøÞwoMkLk 1030 xÙuõxh íkuLke sqLke «khtr¼f rft{íku ¾uzqíkLku ykÃkðk Ãknu÷ fhe Au. çkË÷íke síke ¾uíkefk{Lke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾e AuÕ÷kt 50 ð»kkuoÚke xkVu {uMke VøÞwoMkLk ftÃkLke íkuLkk rðrðÄ xÙuõxh çkòh{kt ykÃke hne Au. yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuS, Mkðkuoå[ økwýð¥kk yLku 25 nku.Ãkk.Úke ÷R 75 nku.Ãkk. MkwÄeLke rðþk¤ ©uýeLku ÷eÄu {uMke VøÞwoMkLk xÙuõxh økúk{eý ¼khíkLke ÄzfLk çkLke økÞu÷ Au. Ãkkðh ÂMxÞ®høk {kuz÷ yLku {uMke VøÞwoMkLk 7250 xÙuõxhLke yÃkkh MkV¤íkk çkkË {uMke VøÞwoMkLk 1030 xÙuõxh Ãký ¾uzqíkkuLke ÃkMktËøke Ãkk{eLku MkV¤íkkLkkt rþ¾h Mkh fhe hÌktw Au.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) rh÷kÞLMk 10579193 yuMxh rMkr÷fuxTMk 27542853 yçkkLk 5906533 ykEMkeykE çkìtf 5063707 Mxux çkìtf 1580023 yu[zeyuVMke 1226965 yu÷yuLzxe 1996576 yuykhyuMkyuMk EL£k 2519743 ykuyuLkSMke 2557336 ykEyuVMkeykE 49581320

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 107362.94 59401.67 52652.02 46570.41 38872.67 36344.79 36229.07 34717.02 31956.98 31161.86

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1013.20 237.95 879.50 929.00 2468.00 2961.00 1830.40 1358.00 1250.00 63.90

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 900,916.60,870.50,877.55 yuçkeçke Õke 832.25,857,831,846.55 yuuMkeMke 839,845,828.70,840.65 ykf]rík Mkexe 503,508.80,500.35,501.85 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 595,597.50,579.05,582.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 761.75,786.45,761.75,775.05 yÕnkçkkË çkUf 190.20,194.45,188.30,193.65 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 689,702.95,683.60,693.70 ytçk¸ò MkeBkuLx 117,120.20,115.50,119 yktækúçkuLf 137.70,142.75,136,140.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 771,795,762,787.45 yhuÔkk 288,290.45,287.15,288.80 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.50,72.60,71.10,72 yu~keGkLk ÃkuRLx 2584,2705.90,2580,2622.30 yurõMkMk çkUf 1350,1369,1342,1362 çkòs nkuÕz RLÔkuu 717,724,710,715.30 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 79.90,80.50,79.40,80.05 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1018,1019.75,1000.55,1006.80 Çkkhík EÕkuf. 1820,1820,1775.25,1779.10 Çkkhík ^kuso 321,325.80,315.30,324.20 Çkkhík ÃkuxÙku 645,647,636,638.95 Çkkhíke yuhxuÕk 319,320,315.55,316.95 ÇkuÕk 2448.20,2470,2440,2461.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 1575,1575,1548,1555.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 316.95,320,311.10,312.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 746,756,746,756 çkPf yku^ çkhkuzk 718,739.35,715,734.25 çkuf yku^ RrLzGkk 405,413,404,411.05 çkku~k Õke 5655.95,5655.95,5600,5602.35 furzÕkk nuÕÚk 647.80,652.40,636.55,640.15 ¢uRLk RLzeGkk 326,335.25,325,333.60 fuLkuhk çkuLf 482.50,486,476.90,484.25 fuMxÙkuÕk 464.55,469,460,467 MkuLxÙÕk çkUf 153.30,154.15,150.60,151.45 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 459,459.50,451.65,453.25 MkeRyuuMkMke Õke. 388,389.90,383.25,385.35 åktçkÕk ^xeo 68,69.30,67.75,68.55 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 252,259,248.55,256.90 MkeÃÕkk. 332.05,333.95,326,327.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849,855.90,835.35,843.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1388.70,1388.90,1370,1375 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570.50,578.35,566.05,569.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 276.90,279,271.75,276.05 fGk¸BkeLMk 618,620,607.05,614.45 zkçkh RLzeGkk 199,199,193,196.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 774,774,750,754.15 zeyuÕkyu^ Õke 310,312.40,304.20,309.30 zku.huœe 1332,1390,1330,1374.40 yußGk¸fkuBÃk 620,625,616,617.85 R.ykR.nkuxuÕk 127.80,127.80,125.50,126.35

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 131,131,127.10,127.65 yuÔkhuMx fkLíkku 118.90,120.60,115.40,116.20 yufMkkRz RLz. 141.20,144.25,141,142.20 ^uzhÕk çkUf 344,354.50,343.40,352.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1240,1245,1191,1200.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 156.55,158.75,156,157.30 økuEÕk 444.70,454.80,444,452.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2070,2070,2020.20,2024.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1797,1797,1782,1792.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 270.25,274.10,265.65,271.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,58.50,57.20,57.35 økkuËhusfLMxÙ 354.45,354.45,346,347.75 økkuËhus RLz 190,197.10,189.50,194.25 økúkMkeBk RLz 1820.10,1865,1820.10,1851.15 økúux RMxLko 281,287.50,280.25,285 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46.60,45.65,45.95 SxeyuÕk Õke 445,445,412.05,416 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.80,107.50,101.50,107.05 øk¸s. BkeLkhÕk 121,122,118,118.30 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.25,63.40,61.50,61.75 SÔkefu ÃkkÔkh 44,44.20,43.30,43.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 377,396,376.50,378.50 yuåkzeyuu^Mke 2909,2994.40,2905,2974.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2091,2110.85,2084.10,2101.90 nehku nkuLzk 1846,1896.45,1836,1870.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 251,259.65,250.55,256.50 ®nË fLMxÙ. 131.55,131.90,128,128.80 ®nË fkuÃkh 458,464,455.30,457.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 439,444.40,431.05,433 ®nËkÕfku 158.50,161.95,157.55,160.90 ®nË¸MíkkLk Íªf 1008,1012.95,998,1000.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 256,267.50,253.70,263 ykRMkeykRMkeykR çkUf 902,930,896,926.50 ykRzeçkeykR 117.15,119,117.15,118.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.30,69.30,66.90,68.70 ykEyu^MkeykR Õke 60.75,64,60.50,63.75 E.EL^kuÕkkELk 93.75,94.10,92.40,93 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 166,168.40,165.15,166.30 RLzeGkk MkeBkuLx 105,106.25,105,105.45 RLzeGkk çk¸ÕMk 157,161,156.15,158.50 RrLzGkLk çkUf 222,226.90,221.05,225.25 RLzeGkLk nkuxÕk 100.25,101.70,100,100.85 RLzeGkLk ykuRÕk 362,363.90,352,354.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 113.90,115,112.50,114.55 RL^kuMkeMk xuf 2823.55,2839.50,2812.20,2834.15 EL£k zuÔk ^kR 182.50,190.30,182,189.45 ykRykhçke RL£k 267.40,276,263.10,272.80 RMÃkkík RLz 17.95,18.05,17.65,17.70 ykR.xe.Mke. 310,311,306.25,309.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

175.50,176.80,169.15,171.40 sGk fkuÃko Õke 240.05,244.50,240.05,241.80 siLk Rheøku~kLk 1194.10,1210,1180,1192.30 sGkÃkúfk~k 118.80,120.45,118.25,118.70 sux yuhÔkuÍ 664,676.35,647.50,664.95 SLËkÕk MxeÕk 627,632.50,620.05,622.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.70,70.95,69.05,69.25 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1160,1162.90,1137,1140.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 353,356,338.80,354.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 763,771,763,766.05 f¸xkuLMk hexuRÕk 320.70,320.70,313.35,317.20 ÕkuLfku RL£k 64.80,65.50,63.80,64.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1824.80,1835,1801.05,1819.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1135,1154.65,1122,1127.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1930,1943,1897,1904.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 536,556,527.65,552.10 BkÿkMk MkeBkuLx 100.25,101.65,100.15,100.80 Bkne. BkneLÿ 647.80,652,636,644.10 BknkLkøkh xuÕke. 68.20,68.70,65.75,66.30 Bkuhefku Õke 126.90,131.80,125.15,125.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1203,1214.70,1191.50,1197.55 BkufMk RLzeGkk 153.30,156.45,153.20,153.90 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1586.70,1935,1575.05,1839.35 BkkuMkh.çkuh 65.20,65.20,63.15,63.45 yuBk^uMkeMk 608,615.70,594,599.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.50,76.95,75.05,75.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 723,727,719,722.05 Lkkøkk.fLMxÙ 179.80,180,174.45,175.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 429.20,434.80,412,418.55 LkuuMkÕku (ykR) 2969.95,2975,2950,2961.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,162,155.30,156.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261,263.50,260.85,261.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.10,200.70,198.10,199.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1251,1265.75,1234.10,1242.50 ykuÃxku. MkŠfx 257,257,255.05,255.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2110,2122.80,2075,2088.15 ykurhyuLxÕk çkUf 360,383.35,357.40,378.65 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 452,457.80,449.05,455.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 86,95.20,85.35,94.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 487.55,490.60,485.40,486.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1134.50,1134.50,1134.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 315.75,320.90,314.10,315.45 ÃkkÔkh økúez 101.25,101.80,99.80,100.35 Ãkúks RLz. 78.80,78.85,76.75,77 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2169.85,2214,2162,2200.35 ÃkexeMke RrLzGkk 111.10,113,110.15,110.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 129,129.40,127.30,128 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1063,1063,1050.50,1054.20 huLkçkûke Õkuçk. 445.95,446.80,441.10,442.05

hk»xÙeGk fuBke 85.60,86.10,84.20,84.75 ykhRMkeÕke 305,308.25,302,303.35 huE yuøkúku rÕk. 27.80,28.75,27.80,28.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 185,185.55,181.15,181.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 1150,1153.95,1126.45,1130.90 heÕkk.fuÃkexÕk 787,790.70,780.45,782.30 heÕkkGkLMk 1023,1028.70,1008.10,1010.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 419,420.85,414,418.10 huÛk¸fk Mk¸økh 64.50,64.70,63.10,63.30 rhÕkk. LkuåkhÕk 43,43.05,42.05,42.15 hkuÕxk RLz. 172.40,172.80,167.60,168.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 170.50,171.50,168.10,168.70 MkuMkk økkuÔkk 373,373.65,365.30,369.70 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 156.15,162.50,155.70,161.10 ©ehkBk xÙkLMk 652.05,655,633.05,650.50 MkeBkuLMk Õke 704.20,725.90,704.20,721.15 MkeLxuûk RLz 374,383.90,365.55,377.55 Mxux çkuLf 2465,2478.80,2440,2473.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 207.20,207.20,201.30,204.85 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 109,110.50,105.10,108.85 MxhÕkkRx 175,179.30,174.20,178.85 MkLk ^kBkko 1810,1841.20,1750,1775.35 MkLkxeÔke 460,468.30,452,454 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.15,58.70,56.25,56.40 MkeLzefux çkUf 101,103.05,99.50,102.45 íkkíkk fuBke. 327.30,328.35,320.10,323.55 íkkíkk fkuBGk¸ 275,280,269.40,270.45 íkkíkk BkkuxMko 853.10,869,845.50,865.70 íkkíkk ÃkkÔkh 1337.50,1340,1322.50,1328.20 íkkíkk MxeÕk 536.70,537.10,528.55,533.50 íkkíkk xuÕke 21.40,23.20,21.10,22.80 íkkíkk xe 118.90,121.70,115.55,116.65 xeMkeyuMk rÕk. 851.40,856,847.25,849.90 xuf BkneLÿ 717.50,722,701,703.65 ÚkBkuofoMk 756,763.80,732.30,749.35 xkRxLk RLz. 2845,2855.95,2801,2812.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 343.80,344.50,337.05,343.35 ík¸ÕkeÃk ykExe. 189.90,189.90,184.10,184.95 Gk¸fku çkuLf 90,92.90,89.10,92.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 855.50,880,843,872.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 320,320.80,313.05,314.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1415,1445,1400.05,1438.85 Gk¸Lkexuf Õke 82.80,83.55,82,82.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 181.50,183,178.80,179.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 212,212.75,207.70,209.15 ÔkkuÕxkMk 208,210.70,205.50,207.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 256,257.25,245.90,247.50 ÔkeÃkúku 414,418,412.30,416.45 Gk~k çkPf 293,295,290.25,292.30 Íe yuuLxh 293.90,296.95,292.05,294.70

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-11 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-59 19-19 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ãkt[f, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË [kuÚk, þw¢ðkh, íkk. 30-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 16-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 20-50 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (f. 14-07 MkwÄe ÃkAe {eLk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yríkøktz f. 27-01 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. fw{khÞkuøk f. 16-30 Úke 20-50 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktrík Ëhr{ÞkLk ðË [kuÚkLkku yksu MktÞkuøk nkuðkÚke LkðeLk fk{fksLkku ykht¼ fhðku Lknª. ðu÷kLkkt þkf¼kS, fkfze ðøkuhu íkk. 16 ykìøkMx ÃkAe ðkððkLke Mk÷kn Au. yk ytøku yuf ÃktÂõík Au fu, ‘ffo yfo{kt fkfze, ðkÔÞu fezk ¾kÞ, ®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkk, ykLktË {tøk¤ ÚkkÞ.’ nðk{kLk, ¾økku¤þk† íkÚkk çkkøkkÞíkLkku yÇÞkMk fhðkÚke ykøk¤ WÃkh Mkkhku ÷k¼ ÚkE þfu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

421

Mkwzkufw

2 8

2 9 4 7 6 3 2 5 6 2 4 7 5 3 1 4 6 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 420 Lkku Wfu÷

1 6 4 8 5 7 2 3 9

2 5 7 9 3 4 8 1 6

9 3 8 1 6 2 4 5 7

3 2 1 5 9 6 7 4 8

5 7 9 4 1 8 6 2 3

4 8 6 7 2 3 1 9 5

8 1 3 2 7 9 5 6 4

íÃkk Ë

6 9

13 16

21 23

ykze [kðeyku (1) .... íkku «økríkLke Ãkkhkþeþe Au (4) (4) hktÄý økuMkLkk ¼kð.... ðÄþu yuðe yVðk níke (2) (6) sqLkk ½hLke.... ÃkkA¤ ÄkÞko fhíkk ðÄw ¾[o ÚkkÞ Au. (4) (7) ËkuMík, MkkÚke-økkurXÞku (2) (8) sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheyu ðÄkhkLkku {k÷ ¼he hk¾ðk .... hk¾ðwt Ãkzu Au. (3) (9) økk{Lkwt ÃkkËh (3) (11) fuz, þhehLkku {æÞ ¼køk (2) (12) yZkh ð»koLke ô{hu.... yðMÚkkLkku ytík ykðu Au. (3) (14) rËðk... ðzu fËe fkLk ¾kuíkhþku Lkrn (2) (15) rþ¾tzeLku... {kt hk¾eLku yswoLku ¼e»{rÃkíkk{n Ãkh çkkýð»kko fhe níke (2) (16) Mk{wËkÞ (3) (18) þhehLkwt ytøk swËw Ãkze sðkLkku hkuøk, Ãkûkk½kík (3) (19) yrÄfkhe ÃkkMkuÚke fk{ fZkðe ÷uðkLke.... íkuLkk MknkÞfku Mkkhe heíku òýu Au. (4) (21) ÷k¼ (3) (23) Mk{Þ, {wËík (4) (25) ðkhtðkh.... çkË÷ðkLkwt rníkkðn LkÚke. (3) (26).... Lkk ½kuzk Ÿ[k yLku {sçkqík nkuÞ Au. (2) Q¼e [kðeyku (1).... økýkíkk ÷kufku s õÞkhu yMkÇÞ ÔÞðnkh fhu Au. (2) (2) .... ykÃkeLku ÃkiMkk ÃkzkððkLkk çkLkkð ðÄðk ÷køÞk Au. (4)

(3) {w÷kÞ{, Mkwtðk¤wt (3) (4) y¼krøkÞwt f{LkMkeçk (4) (5) .... Lke økýLkk {ktMkknkhe «kýe{kt ÚkkÞ Au. (2) (7) {wtçkELke .... nsw Ãký ð¾ýkÞ Au. (2) (8) hçkkhe økkÞkuLkku økkuðk¤ (3) (10)økkÞLkk ËqÄ, Ëne, {k¾ý ðøkuhu (3) (12) Mkkhe.... þnuhLke þku¼k ðÄkhu Au. (3) (13).... Lkku MksoLknkh fkuELku Lkshu Ëu¾kíkku LkÚke. (2) (14) yxfíkk rðLkk, ÷økkíkkh (3) (15) þw¼ «MktøkLkk VkuxkLkwt .... òuELku Ähkðíkku Ãkðoík (3) (20) hûký fhLkkh (3) (21) .... ðkíkku{kt Mk{Þ çkøkkzþku Lkrn (3) (22) yLÞLkk .... òuþku Lkrn. ÃkkuíkkLkk Ëku»k òuðkLkwt [qfþku Lkrn (2) (24) yríkþÞ ÃÞkh, ykMkÂõík (2) «

[

{

ík

¼w

28 30

Ãk

ûk 15

÷ku Ãkk 21

ík h

¤e

fku 22

øk zku

hku

¾k ík {ku

yk þ

f rÕÃk

hku s

½ Mkk íkk

fwt¼

{fh

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{ku fu «&™kuLku n÷ fhðkLkku WÃkkÞ MkktÃkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

þiûkrýf heíku ÃkAkík {uhex Lkt. 1024 Úke 1087 MkwÄeLkk W{uËðkhkuLku íkk. 20810Lkk hkus YçkY {w÷kfkík {kxu Mkðkhu 8 f÷kfu sYhe Ãkwhkðk- «{kýÃkºkkuLke yMk÷ Lkf÷, Ve, Vkuxku MkkÚku {uhex yLkwMkkh «ðuþ {u¤ððk WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞw Au. yu«uÂLxMk{kt ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk y. ¼k.ÔÞ. fMkkuxe (yu«uÂLxMk) {knu ykufxku. Lkðu 2010{kt ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu çkuMkðk EåAíkk ykExeykE LkuþLk÷ xÙuz ÃkkMk fhu÷e nkuÞ yLku íku s xÙuzLkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu {knu ykufxku. Lkðu. 2010{kt ÷uðkLkkh yu«uÂLxMkLke Ãkheûkk{kt ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu çkuMkðk {kxuLkk Vku{o íkk. 5-8-10 Úke íkk. 18-8-]10 MkwÄe Vfík ðzkuËhk rsÕ÷kLkk W{uËðkhku {kxu Y. 1 Vku{o Ve ykÃke ykExeykE íkhMkk÷e ¾kíkuÚke {u¤ðe þfkþu. yk ¼hu÷k Vku{o íkk. 21-8-10 MkwÄe{kt yk MktMÚkk ¾kíku s hsq fhðkLkk hnuþu.

Ä{oûkuºku

ELVku÷kELk

xuMxr¢fux{kt MkËe MkkÚku yuLxÙe fhLkkhk r¢fuxh

«Úk{ xuMx{kt s MkËe fhLkkhk ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku{kt Mkwhuþ hiLkk çkkh{ku ¾u÷kze çkLÞku Au. rðïLke «Úk{ xuMx {u[ 1876-77{kt h{kE níke. [k÷ku Lksh fheyu «Úk{ xuMx{kt s MkËe VxfkhLkkhk ¾u÷kzeyku Ãkh. rðïLke «Úk{ xuMx {u[ 1876-77{kt ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[u h{kE níke.yk «Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze Mke.çkuLkh{uLku #ø÷uLz Mkk{u 165 hLk fÞko níkk yLku íku Ãký LkkuxykWx hneLku. 1896{kt #ø÷uLz íkhVÚke h{Lkkhk fuyuMk hýSík®MknSyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkkuíkkLke «Úk{ s xuMx{kt 154 hLkLkku Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku. 1899{kt Ãke.yuÃk.ðkuLkohu #ø÷uLz íkhVÚke íku{Lke fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx {u[{kt Ë. ykur£fk Mkk{u 132 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. xuMx r¢fuxLkk «ðuþ MkkÚku s çkuðze MkËe LkkUÄkðLkkhk ¾u÷kzeyku{kt [kh ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au

ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhðkLkk MktÞkuøkku MkòoÞ. fkixwtrçkf MknÞkuøk. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ.

{n¥ðLke fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkÚk ykÃkíkkt sýkÞ. ÷k¼Lke íkf.

Ë. [. Í. Úk.

su{kt 1903{kt #ø÷uLzLkk ykh.E. £kuMxhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 287 hLk VxfkÞko níkk.1972{kt ðuMx EÂLzÍ Lkk yu÷.S.hkuðu LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke {u[{kt 214 hLk fÞko níkk.©e÷tfLk ¾u÷kze fwÁÃÃkwyu 1987{kt h{kÞu÷e xuMx {u[{kt LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke {u[{kt 201 hLkLkku Mfkuh fÞkuo níkku.2003{kt Ë.ykr£fkLkk ¾u÷kze su.yu.ÁzkuÕVu çkktø÷kËuþ Mkk{Lku «Úk{ xuMx {u[{kt 222 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. «Úk{ xuMx {u[{kt çkhkçkh Mkku hLk fhLkkhk Ãkkt[ ¾u÷kzeyku Au. ¼khíkLkk yu.S. r¢Ãkk÷®Mk½, ðuMx EÂLzÍLkk yu÷.S.hkuð, ðuMx RÂLzÍLkk s yu. ykE. fk÷e[hLk, ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kze Mk÷e{ {r÷f yLku Ë.ykr£fkLkk rÃkxMkoLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkËe fheLku Ãký Lkkux ykWx hnuLkkhk 23 ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¿kkLkesLk yLku f{o „ÜUì¼¢: ÜU}¢ü‡²ç±m¢æ„¢ï ²ƒ¢ ÜUé±üç‹¼ |¢¢Ú¼ J ÜUé²¢üçmm¢æS¼ƒ¢„ÜUì¼çpÜUè¯éüH¢ïüÜU„æx¢íã}¢ì JJ25JJ Ý Ï¢éçh|¢ïÎæ …Ý²ïÎ¿¢¢Ý¢æ ÜU}¢ü„çXÝ¢}¢ì J …¢ï¯²ïy„±üÜU}¢¢üç‡¢ ç±m¢‹²éÜUì¼: „}¢¢™ÚÝì JJ26JJ ({kxu nu ¼khík! f{o{kt ykMkõík ÚkÞu÷k y¿kkLkesLkku su «{kýu f{o fhu Au, ykMkÂõík rðLkkLkku rðîkLk Ãký ÷kufMktøkúnLke RåAk hk¾íkku íku s «{kýu f{o fhu. Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt y[¤¼kðu ÂMÚkík ÚkÞu÷ku ¿kkLke Ãkwhw»k þk†rðrník f{kuo{kt ykMkÂõík hk¾Lkkhk y¿kkLkeykuLke çkwrØ{kt ¼ú{ yÚkkoíkT yu f{kuo «íÞu y©Øk Lk WÃkòðu, Ãkhtíkw Ãkkuíku þk†rðrník Mk½¤kt f{kuo Mkkhe ÃkuXu fhíkku hne yu{Lke ÃkkMku Ãký íku s «{kýu f{o fhkðu.)f{oÞkuøkLke {n¥kk Mk{òðíkkt Mk{òðíkkt ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku sýkðu Au fu ykMkÂõíkøkúMík y¿kkLke su{ fkÞo fhu Au yu s heíku ¿kkLke Ãký ÃkkuíkkLkkt fkÞo íkku fhu s Au, Ãký ykMkÂõík shkÞ hk¾íkku LkÚke. ¿kkLke Ãkwhw»k y¿kkLkeLkk {Lk{kt f{o «íÞu shkÞ ¼ú{ ÃkuËk fhíkku LkÚke, çk÷fu íku Ãkkuíku f{o fhíkku hnu Au yLku y¿kkLkeLku ykMkÂõíkhrník f{o fhðkLke «uýk ykÃkíkku hnu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 31 32 31

Íuz ykh ÞwMkeMke{kt rLk{ýqf fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð yun{Ë¼kE Ãkxu÷Lke ¼÷k{ýÚke hu÷ {tºkeyu Ãkrù{ hu÷ðuLke ÍuzykhÞwMkeMke{kt ðzkuËhk rsÕ÷k fkìtøkúuMkLkk Ãkqðo WÃk«{w¾ yLku økúk{ rðfkMk Mkt½Lkk «{w¾ hýSík®Mkn [tÿ®Mkn [kinkýLke MkÇÞ íkhefu rLk{ýwf fhe Au. hýSík®Mkn [kinký ¾kËe yLku økúk{ Wãkuøk ykÞkuøkLke Ãkrù{ ÍkuLkLke «{kýÃkºk Mkr{ríkLkk Ãký MkÇÞ Au. yuzÕx yusÞw. MkuLxh{kt þiûkrýf fkÞo þY yu{. yuMk.ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk MkuLxh Vkuh frLxLÞw#øk yuzÕx yusÞwhuþLk yuLz fBÞwLkerx MkŠðMkeMk îkhk ð»ko 2010- 11 Lkk ÷ktçkk íkÚkk xqtfk økk¤kLkk 37 fkuMkoLke «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkE økÞu÷ Au. íku{s Ëhuf fkuMkoLkwt þiûkrýf fkÞo su íku VufÕxe Ãkh rLkÞík íkkhe¾u þY Úkþu. yk ytøkuLke ðÄw {krníke MkuLxh ykurVMkLkk LkkurxMk çkkuzo ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðe. ðÄw{kt sýkððkLkwt fu, su rðãkŠÚkLke Ve M÷eÃkLke yuf hMkeË MkuLxhLke ykurVMku Mkq«ík fhðkLke çkkfe nkuÞ íku{ýu ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu Ve hMkeË s{k fhkðe Ëuðe. økkiheðúík rLkr{¥ku {nUËe MÃkÄko ÞkuòE {kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e yÃkoý rþð{ rðãk÷Þ{kt økkiheðúík rLkr{¥ku «kÚkr{f íkÚkk {kæÞr{f rð¼køk{kt {nUËe {wfðkLke MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt «kÚkr{f rð¼køk{ktÚke 37 yLku {kæÞr{f rð¼køk{ktÚke 40 rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ¼køk ÷uLkkh MkðuoLku MktMÚkkLkk ðzk þtfh÷k÷ rºkðuËeyu yr¼LktËLk ÃkkXðe W¥khku¥kh «økrík fhðk þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. {kæÞr{f rð¼køk{ktÚke «Úk{ ¢{u fnkh Mkkrðºke, rîíkeÞ ¢{u {kuhu hrðLkk, ík]íkeÞ ¢{u Ãkh{kh ÃkkÞ÷ yLku «kÚkr{f rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u Ãkt[k÷ Ve Lkk, rîíkeÞ ¢{uÃkh{kh ytrfíkk rðsÞe hÌkk níkk. ðfík]íð nrhVkE{kt rðsÞe yu[. ðe. ©kuV {u{kuheÞ÷ nkEMfw÷{kt yÚko íktºk{kt ðMíke rðMVkuxLke Ãkzíke yMkhku rðþu ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt þk¤kLkk yk[kÞo yuLk. ykE. Ãkxu÷u rðãkÚkeoykuLku Mkíkík ðÄíke ðMíke rðMVkux rðþu {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. WÃkhkufík MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ktfu {÷uf ¾÷e÷ {wMíkkf íÞkhçkkË ¾uYðk÷k Mk÷{kLk, Mkªøkðk÷k {ku. {eÞk, ¾ºke LkkhkÞý rðsÞe hÌkk níkk. E÷urfxÙf÷ MkwÃkhðkEÍh ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh E÷ufxÙef÷ MkwÃkhðkEÍh- ðkÞh{uLkLke {u 2010{kt ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au. ÷kÞMkLMkªøk çkkuzo, Wãkuøk ¼ðLk, ç÷kuf Lkt. 17 7 {ku {k¤, økktÄeLkøkh îkhk {u 2010{kt hkßÞ{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh, hksfkux fuLÿku ¾kíku E÷urfxÙf÷ MkwÃkhðkEÍh Ãkheûkk íkÚkk E÷urfxÙf÷ ðkÞh{uLk Ãkheûkk y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ð÷Mkkz, {nuMkkýk, hksfkux, ¼kðLkøkh, ¼qs yLku swLkkøkZ fuLÿku ¾kíku ÷uðk{kt ykðe níke. E÷urfxÙf÷ MkwÃkhðkEÍh- ðkÞh{uLkLke yk Ãkheûkk{kt Wíkeýo ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au. su Wfík f[uheLkk LkkurxMk çkkuzo WÃkh {wfðk{kt ykÔÞw Au.

÷½wík{ 25 24 25 27

yksLke ðuçkMkkEx ytøkúuS MkkrníÞLkk þku¾eLk nku íkku http://famouspoetsandpoems.com ÃkhÚke Ä hkuz Lkkux xufLk, ÷kEV EÍ VkELk, Ãkkç÷ku LkuhwËkLke EV Þw Vhøkux {e, hkuçkxo £kuMxLke

fBÃÞqxh su{ su{ ½Mkkhku yLkw¼ðíkwt òÞ yLku íku{kt Mkku^xTðuh yLku yLÞ ðMíkwykuLkku ¼hkðku Úkíkkt fux÷ef ðkh yuhMko ykufðk ÷køkíkwt nkuÞ Au. íÞkhu ½ýe ðkh ykÃkýu fBÃÞqxhLkk rzVkuÕx Mku®xøMk MkkÚku Ãký [uzkt fheLku yÚkðk íkku þe¾ðkLkk yÚkuo ftEf [uLSMk fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ãkrhýk{u fux÷ef ðkh yk [uLSMkÚke ykÃkýe Äkhýkt fhíkkt ftEf çkeswt s ÚkE síkwt nkuÞ Au yLku íkuLkk fkhýu ykÃkýwt fBÃÞqxh Ãknu÷kt fhíkkt ftEf yrLkåAeÞ heíku fk{ fhðk ÷køkíkwt nkuÞ Au. ykðkt Mk{Þu òu VheÚke íku «kuMkuMk fu [uLSMkLku rhðxo fhe Lk þfkÞ íkku rMkMx{ rhMxkuhLkwt ykuÃþLk ½ýwt Yzwt ÷køku Au. ykLkkÚke ík{khe rMkMx{ ík{u su íkkhe¾ fu rhMxkuh ÃkkuELx rMk÷uõx fhku íku «{kýuLkk

Mxku®Ãkøk çkkÞ ðwzTMk ykuLk y MLkkuE Eð®Lkøk suðe ½ýe çkÄe frðíkkykuLkku ykMðkË {u¤ðe þfku Aku yLku íkuLkk frðyku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw

Ëhuf [uLSMk fu Mku®xøMk rhðxo ÚkE síkkt nkuÞ Au. yux÷u fu òu ík{khe rMkMx{ y{wf Mk{Þ Ãknu÷kt çkhkçkh [k÷íke nkuÞ Ãkhtíkw y{wf Mkku^xðuh ELMxku÷uþLk fu yLÞ fkuE «r¢Þk çkkË ík{kÁt fBÃÞqxh çkhkçkh fk{ fhíkwt Lk nkuÞ íÞkhu su - íku Mk{Þ Ãknu÷ktLkwt rMkMx{ rhMxkuh fhe Ëuðwt. suÚke íku Mk{ÞLkk Ëhuf Mku®xøMk rhMxkuh ÚkE òÞ Au. 1. Start > All Programs >

Accessories > System Tools > System Restore {kt òyku. 2. íÞkh çkkË Restome my computer to an earlier time rMk÷uõx fhku.

3. yk ÃkAe su íku íkkhe¾ rMk÷uõx fhku. (íku íkkhe¾ {wsçkLkk Mku®xøMk rhMxkuh Úkþu)

yki»kÄ ykÞwðuorËÞ {íku fku¤wt ÷kuneLkk yLku [k{zeLkk hkuøk {xkzu Au. hõíkMkúkð çktÄ fhu Au. W¥k{ hMkkÞLk nkuðkÚke SðLk ÷tçkkðLkkh yLku Ãkkirüf Au. WL{kË, yÃkM{kh {tËçkwrØ suðe rðf]ríkyku{kt íku ¾qçk rníkkðn Auu. fku¤wt ½ýwt s þeík¤ nkuðkÚke rÃk¥kLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. * nkEÃkh yurMkrzxe{kt yuf fÃk fku¤kLkk hMk{kt çku [{[e Mkkfh Lkkt¾e Ãke sðkÚke yurMkrzxe þktík ÚkE sþu. *fku¤kLkk {q¤Lkwt [qýo yzÄe [{[e, çku [{[e {Ä{kt r{© fhe [kxðkÚke ïkMk WÄhMk yLku fV{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. * fku¤kLkku hMk sð¾kh Lkkt¾e ÃkeðkÚke ÃkÚkhe Lkef¤e òÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke STAR GOLD 1h-1Ãk çkzu ½h fe çkuxe 16-00 n{ ni çkur{Mkk÷ h0-00 MÃkkux SONY MAX 1h-00 Ëw~{Lke 16-00 fÍo [wfkLkk ni h0-00 ¾k¾e STAR MOVIES 1h-30 ykìfxkìÃkMke 1Ãk-00 VuLk çkkuÞÍ 16-ÃkÃk hkExMk fe÷ 18-ÃkÃk fLVuMkLMk ykuV MkkuÃkknku÷ef

Ãkrhýk{ {kxu íkiÞkh hnku

õÞkhuÞ fkuE Ãký fkÞoLku nkÚk{kt ÷ku íÞkhu íkuLkkt Mkkhkt-¾hkçk Ãkrhýk{kuLke þõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe Au. Ëh ð¾íku sYhe LkÚke fu ÄkÞko {wsçkLkwt s Ãkrhýk{ ykðu. òufu su {u¤ððwt Au yuLkk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuðwt yLku ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ððwt yu Mkkhe çkkçkík Au. Ãký yuLkku yÚko yuðku LkÚke fu òu rðÃkheík fu yýÄkÞwO Ãkrhýk{ ykðu íkku níkkþ fu rLkhkþ ÚkE sðwt. rçkÍLkuMkLkwt rVÕz nkuÞ fu yLÞ fkuE ûkuºk nkuÞ yk ðkík Ëhuf MÚk¤u Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÷køkw Ãkzu Au. ßÞkhu ÷ûÞ Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykðu Au fu ftEf {u¤ððkLke ðkík fhðk{kt ykðu íÞkhu nt{uþkt Ãkrhýk{ fu íkuLkwt V¤ ykÃkýk íkhVe, nfkhkí{f fu MkV¤íkk{kt s Ãkrhý{u íku sYhe LkÚke. fux÷ef ðkh {nuLkík ykuAe Ãkzu fu Mktòuøkku MkkÚk Lk ykÃku íÞkhu Ãkrhýk{ rðÃkheík Ãký ykðe þfu Au. íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu rLkhkþ ÚkE

sðwt. ykþkðkËe nkuðwt yu Mkkhe ðkík Au yLku ykí{rðïkMkLku xfkðe hk¾ðk {kxu sYhe Ãký Au, Ãkhtíkw ßÞkhu Ãký fkuE fk{ nkÚk{kt ÷Eyu íÞkhu su Ãký þõÞíkkyku hnu÷e nkuÞ íkuLke íkiÞkhe hk¾ðe. íkuLkkÚke ðkMíkrðfíkkLke LkSf hnuðkÞ Au. ¼ktøke LkÚke Ãkzkíkwt yLku ðÄw Lku ðÄw Wíf]ü Ëu¾kð fhðk çkË÷ Mkûk{íkk {u¤ðe þfkÞ Au. fezeykuLkwt æÞkLkÚke rLkheûký fÞwO nkuÞ íkku ÏÞk÷ ykðþu fu ¾ktzLkku Ëkýku nkuÞ fu [ku¾k fkuE Ãký ðMíkw ÷ELku íku ykøk¤ ðÄíke hnu Au. {køko{kt fkuE yðhkuÄ Lkzu íkku íku nkh LkÚke {kLke ÷uíke, Ãkhtíkw íkuLkwt fkÞo [k÷w hk¾u Au. ynª yu s ðkík Au. Ãkrhýk{ ík{khk Ãkûk{kt nkuÞ fu rðhwØ{kt, MkV¤íkk {u¤ððk Mkíkík {Úkíkk hnuðkLkwt nkuÞ Au. òu rLk»V¤íkkLke {kLkrMkf íkiÞkhe hk¾e nkuÞ íkku çk{ýk òuhÚke MkV¤íkk {u¤ððkLke íkiÞkheyku nkÚk Ähe þfkÞ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

¼qhwt fku¤wt-2

y Äo

Ëk ðk

Ä™

Mktrûkó Mk{k[kh

{kuxh Wãkuøk{kt yËT¼wík MkV¤íkk «kÃík fhLkkh nuLkhe VkuzoLkku sL{ íkk. 30-7-1863Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s VkuzoLku Þtºkku yLku rð¿kkLk{kt hMk Ãkzâku. {kºk ÞtºkLke {ËËÚke [k÷u íkuðe yuf økkze çkLkkððkLke íkuLke íkeðú RåAk níke. «kht¼{kt yuf yuÂLsLk çkLkkÔÞwt. Äkhýk «{kýu [kÕÞwt. íÞkhçkkË 80 nkuMko ÃkkðhLke «ÏÞkík huMkh økkze íkuýu çkLkkðe. f÷kfLkk 140 rf.{e. ÍzÃku fkh [÷kðe rð¢{ MÚkkÃÞku. VkuzoLke {nuåAk níke fu yuðe fkh çkLkkðeyu suLke ®f{ík Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký Ãkhðzu. su{kt MkV¤íkk {¤íkkt s Vkuzo {kuxhLkwt Lkk{ rðï¼h{kt òýeíkwt çkLke økÞwt. ÃkkuíkkLkk fk{ËkhkuLku ÔÞMkLkÚke Ëqh hk¾ðk Äq{úÃkkLk rLk»kuÄLkku y{÷ fhkÔÞku. nòhku yÃktøk ÷kufkuLku LkkLkwt {kuxwt fk{ ykÃkeLku hkusøkkhLke íkf Q¼e fhe. ÃkkuíkkLkk fk{Ëkhku {kxu íku ¾qçk ÷køkýe hk¾íkk. E.Mk. 1947{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. {kuxhøkkzeLkk WíÃkkËf íkhefu nuLkhe VkuzoLkwt Lkk{ MkËið r[htSð - yu÷. ðe. òuþe hnuþu.

hk Ãk

hwt

ðk

¾ 18

Lkk øk

Ãkk Ãk

fk ðk

Mkq

Þk Mk

ykÃkLke ÔÞMíkíkk ðÄe òÞ. yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ ÚkkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 102h Lkku Wfu÷ 1

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. øk]nSðLk{kt hkník.

íkw÷k

fLÞk

¼. V. Z. Ä. ík{khk Mkfkhkí{f «ríkfq¤ rð»kkË-ÔÞÚkkLkku ykÃkLke fkuE Ãký ykþkðkËe çkLkþku ykÃkLkk Mkk{krsf ð÷ý-rð[khkuÚke ík{u Mktòuøkku{ktÚke çknkh Mk{MÞkLkku ðze÷- íkku sYh hkník ¼kh Ëqh Úkíkkt yÚkðk hkník sýkÞ. fkÞo n¤ðkþ yLkw¼ðe Lkef¤ðkLkku {køko r{ºkLke {ËËÚke fu yLkw¼ðkÞ. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku þfþku. ¾[oLkku MkV¤íkkLke íkf. {¤u. MðsLkÚke {køkoËþoLkÚke n÷ fwxwtçkLkk «&™ku n÷ sýkíke {w~fu÷eyku «Mktøk. r{÷LkMktðkrËíkk. {ËË. íkrçkÞík ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkk n¤ðe Úkíke ÷køku. {u¤ðe þfþku. «ÞíLkku V¤u. {w÷kfkík ÚkkÞ. ®[íkk. MkòoÞ. z. n.

yuhhLkwt «{ký ðÄu yLku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkhu System Restore fk{ ÷køku

18 19

fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. ykŠÚkf {qtÍðýLkku WÃkkÞ {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. íkçkrÞík Mkk[ðòu.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

fBÃÞqxh økwhw

y. ÷. E.

ffo

íkhMkk÷e ykExeykE{kt «ðuþ ytøku ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk, íkhMkk÷e ¾kíku ykuøkMx 2010Lkk Lkðk íkk÷e{e MkºkLke «Úk{ hkWLzLke «ðuþ fkÞoðkne sLkh÷ {urhx Lkt. 1 Úke 3500 MkwÄeLkk W{uËðkhkuLke Ãkqýo fhðk{kt ykðe Au. yk «Úk{ hkWLz ytríkík WÃkhkufík «ðuþ fkÞoðkne{kt {kºk yLkw. sLk òrík, yLkw. òrík íkÚkk çkûkeÃkt[- Mkk{kSf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkík ðøkoLkk rðrðÄ MktðøkoLke yLkk{ík çkuXfku rðrðÄ ÔÞðMkkÞ- xÙuz{kt ¾k÷e hne Au. {kxu Wfík rðrðÄ yLkk{ík fuxuøkheLkk ðuExªøk ÷eMx Ãkife Äku. 12 ÃkkMk {kxu yLkw. sLk. òrík, {uhex Lkt. 172 Úke 208, yLkw. òrík {uhex y™w òrík Lkt. 62 Úke 263, Mkk{kSf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkík {uhex Lkt. 164 Úke 263 íkÚkk Äku. 10 ÃkkMk {kxu yLkw. sLk òrík {uhex Lkt. 367 Úke 460 yLkw. òrík. {uhex Lkt. 353 Úke 415, Mkk{kSf yLku

7 9 5 6 4 1 3 8 2

r{ÚkwLk

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

6 4 2 3 8 5 9 7 1

1023

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

{u»k

nuLkhe Vkuzo

6 9 4 3 4

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 JULY 2010

Ãkheûkýku Mkq[ðu Mkkð[uíke Mkk{kLÞ heíku fkuE çke{khe ÚkkÞ ÃkAe íkuLke yku¤¾ {u¤ððk {kxu íkçkeçk îkhk rðrðÄ Ãkheûkýku Mkq[ððk{kt ykðu ÃkAe rLkËkLk Úkíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw fux÷kf xuMx yuðk nkuÞ Au fu su rLkÞr{ík fhkðíkk hnuðk òuEyu. íkuLkkÚke ykðLkkhe çke{kheyku Mkk{u hûký {¤u Au yÚkðk íkku íkuLke MkkÚku ÷zðk {kxu ykøkkuíkhe íkiÞkheyku fhe þfkÞ Au. fBÃ÷ex ç÷z fkWLx : MkeçkeMke ç÷z xuMx{kt ïuíkfýku, hõíkfýku yLku rn{kuø÷kurçkLk ÷uð÷Lke {kºkk, Ã÷ux÷ux fkWLx yLku yLÞ ÷kune{kt FILMY

1h-30 ËËo 16-00 yçk ELMkkV nkuøkk h0-00 htøke÷k ZEE CINEMA 1h-00 Ëuðe 16-00 ykøkkÍ h0-00 ËkË Lkt.1 HBO 1h-00 ðkEÕz ÚkeøMk-h 14-00 V÷uþ ykuV SLkeÞMk 16-30 Ä nkWMk çkÒke 19-00 {kuxo÷ fk{çk÷..

hnu÷k ½xfkuLke {kºkk òýðk {kxu yk Ãkheûký fhðk{kt ykðu Au. ç÷z fur{MxÙe xuMx : MkkurzÞ{, ÃkkuxurþÞ{ y™u çkkÞfkçkkuoLkuxLke {kºkk òýðk {kxu yk Ãkheûký fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄkt ½xfík¥ðku þheh{kt yðÞðkuLkk ÞkuøÞ n÷Lk-[÷Lk {kxu sYhe Au. ç÷z yuLÍkE{ xuMx : ÓËÞLku Mkt÷øLk çke{kheyku fu EòLke òýfkhe {u¤ððk fhðk{kt ykðu Au. yk Ãkheûký ÓËÞLkk MLkkÞwyku{kt hnu÷k «kuxeLkLke òýfkhe {u¤ððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ

Au. òu r¢yuxeLk ÷uð÷ fu «kuxeLkLkwt ÷uð÷ Lkku{o÷ fhíkkt ðÄw nkuÞ íkku yk nkxoyxuf ykððkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au, suLke þõÞíkkyku yk ÃkheûkýLkk {kæÞ{Úke òýe þfkÞ Au. nkxo rzMkeÍ rhMf : r÷Ãkku«kuxeLk ÃkuLk÷{kt fku÷uMxÙku÷Lkwt Ãkheûký fheLku yu÷zeyu÷ yLku yu[zeyu÷ ÷uð÷ òýe þfkÞ Au. xÙkÞÂø÷MkhkEzLke {kºkk Ãký òýe þfkÞ Au. ÃkeyuMkyu xuMx : «kuxuMx MÃkurMkrVf yuÂLxsLk xuMx yu «kuxuMx fuLMkh ytøkuLkk ÃkheûkýLke {krníke ykÃku Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

R÷uõxÙerMkxe yux÷u fu ðes¤eLke þkuÄ økúef rð¿kkLke ÚkuÕMku 2,500 ð»ko Ãkqðuo fhe níke. ÚkuÕMkLku rV÷kuMkkuVeLkk r¼»{rÃkíkk{n íkhefuu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. R÷uõxÙef þçËLkku Mkki«Úk{ ðkh «Þkuøk E.Mk. Ãkqðuo 1600{kt rðr÷Þ{ S÷çkúx îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkWLx ðkuÕxkyu 18{e MkËe{kt çkuxheLke þkuÄ fhe níke, suLku ðkuÕxuEf ÃkkE÷ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke. íku{kt ®Íf yLku rMkÕðhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 328

CMYK

çkk÷¼ðLk îkhk ytøkúS u {kæÞ{Lkk Äku. 6 yLku 7 Lkk rðãkÚkeoyku {kxu yktíkhþk¤k rfðÍ MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt LÞwEhk rMkrLkÞh MkufLzhe Mfq÷ «Úk{ yLku Lkðh[Lkk Mfq÷ rîríkÞ ¢{u rðsuíkk hne níke. íkMkðeh{kt rðsuíkk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku xÙkVu e MkkÚku sýkÞ Au.

yksu ðzkuËhk yr¼ðkËLk : rMkrLk.rMkxe ÷k÷çknkËwh hkuz fuLÿLkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk sw÷kE {kMkLkk sL{kuíMkðe ¼kE- çknuLkkuLkwt Mk{wn{kt yr¼ðkËLk yLku Þw. ðu. ykuV çkhkuzk îkhk økkuÕz fkzoLke WÃkÞkuøkeíkk rðþu ðkíkko÷kÃk, ðze÷ rðMkk{ku, Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku. îkhk {erxtøk ÃkeÃk÷- çkeðuh rðþu «ËeÃk ÃkkuVk÷eLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 615 f÷kfu çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. ðkíkko÷kÃk : ©e MkhËkh ¼ðLk xÙMx îkhk [[ko [kuhk{kt Mkktsu 5 f÷kfu MkhËkh ¼ðLk, ¾kíku {kir÷Lk¼kE ði»ýðLkku Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkwt rþûký Mktíkku»kfkhf Au. rð»kÞ WÃkh ðkíkko÷kÃk. ykhkuøÞ Mkuðk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. Mkkhðkh fuBÃk : ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Ëhuf hkuøk {kxu yufÞw«uþh Mkkhðkh. rLkËþoLk : suMkehux rðtøk suMkeykE çkhkuzk {uxÙkuÃkkur÷xLk îkhk ykÞkursík V÷ku®xøk fuLzMko íkÚkk ðuûk V÷kðMkoLkku zu{ku yuV- 3 [uíkLk yuÃkkxo{uLx suík÷Ãkwh hkuz ¾kíku çkÃkkuhLkk 2-30 Úke 5 f÷kfu.

sL{kuíMkð : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk MkktsLkk 6 ðkøku ©e Lkhnhe MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh{kt sw÷kE {kMkLkku MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð. {urzf÷ fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {t r Ëh nku Â MÃkx÷ ðeh yu ð LÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 12 yLku Mkktsu 6 Úke 7-30 MkwÄe nkzfkLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh íku{s ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkæÄríkÚke {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk íkÚkk ËktíkLke íkÃkkMk íkÚkk MkkhðkhLkk fu B ÃkLkw t ykÞkusLk. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uþh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃk. MkL{kLk Mk{kht¼ : Mk{Mík ÃkkrxËkh fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík MkhËkh rðLkÞ {trËh þk¤kLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ þk¤kLkk Mk¼k¾tz fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 10-30 f÷kfu. sL{kuíMkð : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuMkLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð «kÚkoLkk ¾tz, ÷k. çkk.þk†e Mfw÷ ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu.

Ä{o÷k¼ ®nzku¤k : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ yuze1, ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku ÷nurhÞkLkk ®nzku¤k {tøk¤k{kt, MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{kt fuMkhe ½xk{kt ®nzku¤k. Vw÷Lkk ®nzku¤k : çkuXf {trËh fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt Ãk[htøke ®nzku¤k, MktæÞk{kt {eLkkfkhe yLku þÞLk{kt Vw÷Lkk ®nzku¤k. [ktËeLkk ®nzku¤k : fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk {ktzðe ÃkkMku MktæÞk- þÞLk{kt [ktËeLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. fuMkhe ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, 61 WŠ{ MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíku MktæÞk{kt 5-30 Úke 6 fuMkhe ®nzku¤k.

MkkhtøkLkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS {trËh

økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 6-30 f÷kfu MkkhtøkLkk ®nzku¤k. Ë¥k þíkfLke Ãkqýkonwrík : rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk þk¾kLke rnhf sÞtíke {nkuíMkð ytíkøkoík AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke [k÷e hnu÷k ©e htøk yðÄqík {nkhks hr[ík Ë¥k Ëþof Ãkh zku. rËLkuþ¼kE ÃkkXfLkk «ð[LkkuLke Ãkqýkonwíke Mkktsu 6 f÷kfu rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤ ¾kíku. WMko þheV : hks{nu÷ {kuíkeçkkøk íkkuÃk Mkk{u ykðu÷e Ëhøkkn þheV nshík fkMk{ ËwÕnk (hne.) Lkku MktË÷ Mkktsu [Zkððk{kt ykðþu yLku þrLkðkh WMko {Lkkððk{kt ykðþu.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

FRIDAY, 30 JULY 2010

ðe{kftÃkLkeyu VrhÞkËLkku sðkçk 14 rËðMk{kt ykÃke Ëuðku Ãkzþu ■

VrhÞkË rLkfk÷ Lknª ÚkkÞ íkku Ëtz ¼hðku Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

ðe{kÃkkìr÷MkeLkk ÄkhfkuLkk rníkLkk hûký {kxu ðe{krLkÞtºkf ‘Rhzk’yu yksu ðe{kftÃkLkeykuLku íkkfeË fhe Au fu, íkuyku Ãkkìr÷MkeÄkhfkuLke VrhÞkËkuLkku çku MkÃíkkn{kt sðkçk Lknª ykÃku íkku íku{ýu Ëtzkí{f fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ‘Rhzk’yu íkuLke VrhÞkË rLkfk÷ {køkoËŠþfkyku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ðe{kftÃkLkeyu Ãkkìr÷MkeÄkhfLke VrhÞkË MkktÃkzâkLkk ºký ð‹føk zì (fk{fksLkk rËðMkku)Lke ytËh Ãkkìr÷MkeÄkhfLku VrhÞkË {éÞkLke ÷ur¾ík òý fhðkLke hnuþu. fk{fksLkk ºký rËðMk{kt VrhÞkËLkku Wfu÷ Lk ykðu íkku ðe{kftÃkLkeyu VrhÞkË {éÞkLkk 15 rËðMk{kt íkuLkku Wfu÷ ÷kððkLkku hnuþu yLku VrhÞkË Wfu÷kR økÞkLkku VkRLk÷ ÷ìxh Ãkkìr÷MkeÄkhfLku {kuf÷ðkLkku hnuþu.”yk {køkoËŠþfkyku Ãknu÷e ykìøkMx, 2010Úke y{÷e çkLkþu. ‘Rhzk’Lke {køkoËŠþfkyku{kt W{uÞwO níkwt fu, ðe{kftÃkLkeLkk ÃkûkuÚke fkuR ¾k{e hnuþu íkku íkuLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðþu.

òu ðe{kftÃkLke fk{fksLkk ºký rËðMkLke ytËh VrhÞkËLkku rLkfk÷ ÷kðu íkku Ãkkìr÷MkeÄkhfLku VrhÞkË {éÞkLke òý fhíkku Ãkºk yLku VrhÞkËLkku Wfu÷ ykðe økÞku nkuðkLkku Ãkºk yufMkkÚku {kuf÷e þfþu. yk Ãkºk{kt ðe{kftÃkLkeyu VrhÞkË Ãkh æÞkLk ykÃkLkkhk yrÄfkheLkwt Lkk{ yLku nkuÆku, ftÃkLkeLke VrhÞkË rLkfk÷ «r¢Þk yLku VrhÞkËLkk rLkfk÷ {kxu ÷uðkÞu÷k Mk{Þ suðe rðøkíkku Ãkqhe ÃkkzðkLke hnuþu. òu Ãkkìr÷MkeÄkhf Mktíkwü Lk nkuÞ íkku íku ÃkkuíkkLke VrhÞkË fR heíku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþu íku Ãký ðe{kftÃkLkeyu sýkððkLkwt hnuþu. ‘Rhzk’yu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, VrhÞkËLkku yMðefkh ÚkðkLkk rfMMkk{kt ðe{kftÃkLkeyu çku MkÃíkkn{kt Ãkkìr÷MkeÄkhfLku íku ytøku ÷ur¾ík sðkçk ykÃkðkLkku hnuþu, su{kt VrhÞkËLkk yMðefkhLkkt fkhýku Ãký sýkððkLkk hnuþu. yk WÃkhktík Ëhuf ðe{kftÃkLkeyu çkkuzo îkhk {kLÞ VrhÞkË rLkfk÷ Lkerík hk¾ðe Ãkzþu, su ‘Rhzk’ Mk{ûk hsq fhu÷e nkuðe òuRyu. ðe{kftÃkLkeykuyu rMkrLkÞh {ìLkus{uLx ÷uð÷u VrhÞkË yrÄfkhe Ãký hk¾ðk Ãkzþu yLku VrhÞkËLkk Mðefkh, LkkUÄýe yLku rLkfk÷ {kxu ÃkkuíkkLke Ëhuf

‘VuMkçkwf’Lkk 10 fhkuz ÞwÍMkoLke rzxuR÷ ÷ef

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.29

òýeíke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðìçkMkkRx ‘VuMkçkwf’Lkk 10 fhkuz ÞwÍMkoLke ÃkMkoLk÷ rzxuRÕMk ykuLk÷kRLk ÷ef ÚkÞk çkkË nðu zkWLk÷kuz {kxu Ãký WÃk÷çÄ çkLke [qfe ykurVMk{kt ÞkuøÞ rMkMx{ yLku «kurMksh nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ‘VuMkçkwf’ «kuVkRÕMkLkk Mfu®Lkøk {kxu yuf fkìzLkku íkiÞkh fhðkLke hnuþu.

WÃkÞkuøk fhe ykuLk÷kRLk rMkõÞwrhxe fLMkÕxLx hkuLk çkkuÕMku ÞwÍMko îkhk «kRðMke Mku®xøMkÚke økwÃík Lknª h¾kÞu÷ku zìxk yufrºkík fÞkuo Au yLku íkuLkwt r÷Mx Ãký íkiÞkh fÞwO Au, su nðu zkWLk÷kuzuçk÷ VkR÷ íkhefu WÃk÷çÄ Au. yk zkWLk÷kuzuçk÷ VkR÷{kt ‘VuMkçkwf’Lkk «íÞuf Mk[uoçk÷ ÞwÍhLkk Lkk{, íku{Lke

CMYK

«kuVkR÷ yLku ÞwrLkf ykRzeLkk Þwykhyu÷ (ÞwrLkVku{o rhMkkuMko ÷kufuxh) Mkk{u÷ nkuðkLkku yksu çkeçkeMkeLkk yuf ynuðk÷{kt ½xMVkux fhkÞku Au. çkkuÕMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku{ýu ‘VuMkçkwf’Lkk ÞwÍMkoLke «kuVkRÕMkLke «kRðMke (økkuÃkLkeÞíkk)Lkku {wÆku nkR÷kRx fhðk yk zìxk «fkrþík fÞkuo Au.

rMkLku{k

Mkkunhkçk fuMk{kt CBILku íkÃkkMk Ãkqhe fhðk Ëku: fkUøkúuMk

LkðerËÕne : økwshkík{kt hksfeÞ ¾¤¼¤kx MksoLkkh MkkunhkçkwËeLkLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt fkuR hksfeÞ nMíkûkuÃk Úkðku òuRyu Lkrn yLku MkeçkeykRLku íkuLke íkÃkkMk Ãkqýo fhðe Ëuðe òuRyu íkuðe {køkýe yksu fkUøkúuMku fhe níke. yk fuMk ytøku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku økwshkíkLkk yuykRMkeMkeLkk fku-ykuŠzLkuxh hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu “MkeçkeykR Mkw«e{ fkuxoLkk MkwÃkhrðÍLk nuX¤ yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hne Au. ykÃkLku íku{kt fkuR nMíkûkuÃk fhðku òuRyu Lknª.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 JULY 2010

Íkh¾tz{kt yk¾hu hk»xÙÃkrík þkMkLkLku MktMkËLke ÷e÷eÍtze ■

y{uhefk yLku fuLkuzk{kt økuhUxeÚke 6 rËðMk{kt fwheÞh ze÷eðhe Lknª íkku 7{kt rËðMku YrÃkÞk Ãkhík. ©eS 40 {exhLkk hkuz x[ Mkutfz,Úkzo RLxhLkuþLk÷ 9099199966 1000Úke 5000 MfðuhVex 2010153681 MkwÄeLkk nku÷, zkufxh, øk]nWãkuøk ½huçkuXk zkÞ{tz f÷kMkeMk, çkuLfLku ÷kÞf xefze çkLkkðku {neLku 6000Úke ÷eVxLke ÔÞðMÚkk Au ne{k÷Þ - 15,000 f{kyku (økuhLxe ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt II ðÕ÷¼ rðãk{trËh Mfq÷ fhkhÚke) 15, Mðkøkík {fkLk/ ËwfkLk/ ykuVeMk ¼kzu Mkk{u, Mðk{eLkkhkÞý økwÁfw÷ fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, {ýeLkøkh, y{ËkðkËykÃkðk- ÷uðk MktÃkfo- ÃkkMku ðk½kurzÞk z¼kuE hªøkhkuz 9904969768/ 9879770110 9033880440 9898438176 2010156513

2010156519

2010127345

MxwzLx, LkkufheÞkík hnuðk {kxu øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku ðk½kurzÞk hkuz f÷kËþoLk ÃkkMku 6000Úke 18000 f{kðku s{eLk ðu[ðkLke Au ¾uíke÷kÞf 9099249701 (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 27 nòh 200 Vwx MkuðkMke 2010156575 3850{kt híLk çkLkkðku A608, ytfkuzeÞk hkuz WÃkhVuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 9825182554 y{ËkðkË- 07926443192, 2010156461

s{eLk ðu[ðkLke Au Mkkð÷eÚke 10 KM Ëwh hkuzx[ 200 ®ð½k s{eLk ðu[ðkLke9825034794, 9998270495

2010156462

‘‘PAN Card yLku Income Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :- 9913876710

(nku{MkŠðMk) 2010156503 søÞk òuEyu Au:- ÃkkËhkÚke ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, ðzkuËhk hkuzx[ 10,000’ Canada, Australia, NZ, MktÃkfo- 9825707187 Africa, Arab Country 2010156604 Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476 2010156505 ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk òuRyu Au ¼kzu/ ðu[ký ËwfkLk MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ÃkkMko÷ {kuf÷kðku MkhËkh yuMxuxÚke 3 km ¼kðu (10+, 20+, 50+, Mkwhuþ¼kR 9924192977 2010153849 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku Baroda Express

fkuEÃký «fkhLkk Vkuh Ône÷h íkÚkk xw Ône÷h ÷uðk íkÚkk ðu[ðk MktÃkfo fhku y{w÷ {kuxMko fku9998569362

2010153730

M¢uÃkLke økkzeyku ÷uðk {kxu ykðu Au £Lxe yuBçkuMkuzh yuLke fkuLxuMkk yÚkðk fkuE ¼e xwÔne÷h MktÃkfo fhku hks9099666116

2010153729

swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk yuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk 9825053486, 2427839 (Mk÷kxðkzk/ yx÷kËhk{kt) 2010155276

Vkuxo ykEfkuLk 2001 MkeÕðh f÷h LPG VwÕ÷e ÷kuzuz Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 9974923999

2010155369

xkuÞkuxk fu{he 2003 ç÷uf f÷h 9924009190 2010127344 Mkªøk÷ nuLzuz {kºk 68000 OSS RETAILS PVT. rf{e Vhu÷e Lkðk suðe ftzeþLk{kt LTD. ftÃkLke{kt òuzkð- {kºk 4 f÷kf fk{ fheLku {rnLku ðu[ðkLke Au 9879399935 2010155378 f{kðku 15000-, xw Ône÷h {u¤ku çkòs, nehku 30,000,( fðhus- yk¾k nkuLzk, TVS Mfwxe ÃkuÃk, ¼khík{kt) 9898638911 yu fxeðk ÞkBkknk Ëhuf swLkk 2010155267 Paper Work/ Internet/ xwÔne÷h ÷uðk ðu[ðk ¼hkuMkkÃkkºk Data Entry Jobs at MÚk¤ Mkwhs {kuxMko ðkhMkeÞk Home. Earn upto Rs. hªøkhkuz 2531308, 30,000/- P. M. Call: “ 9228174399 Mala” 09769222579/ 09769223571/ 09769223621. 2010128945

2010155452

rðãkÚkeoyku Lkkufheykíkku {kxu

Courier Võík 5 Ãku#økøkuMx íkhefu hnuðkLke rËðMk{kt Canada, Usa W¥k{ Mkøkðz- 0265økuhuxuz ze÷eðhe 9227105503 2310706, 9924525535 Raj

2010155218

2010155339

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk -

Akshar International International Courier UK 10 + 145, USA B/2, Galaxy Complex, Direct DHL 10 + 270B/h. National Plaza, 9825720513 2010155294 Alkapuri. Ph.No. 02652320533 (M) yuÕÞwr{LkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV 9898095632 Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh

y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt [k÷w ykuVeMk VLkeo[h MkkÚku ykþhu 700 sf MkwÃkh çkeÕxyÃk 2010156518 ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY 9327348055, fhe nòhku f{kyku. 9898219712 ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw 2010156606 f{kyku 9377690233 2010156510

fex Vex fhðku Võík 25000{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 ¼kðuþ¼kE Mktshe ykuxku Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee- økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke Mkk{u 9375236524 9374245781 CNG

2010156667

{fhÃkwhk yuhVkuMko MxuþLk hkuz x[ Ã÷kux 1200/ 1200 Sqft, 3 BHK + 3 T/B {kuouhçku÷ V÷kuhªøk íkËLk Lkðku s ºký çkksw ¾wÕ÷w, fkh Ãkkfeoøk , økúe÷, POP Lkux÷kuLk, ÃkkýeLke [kuðeMk f÷kf Mkøkðz ðk¤ku ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk çktøk÷ku ÔÞksçke rf{íku íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au ‘MAA’ heÞ÷ yuMxux fLkMkÕxLx søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk {kts÷Ãkwh 2664799, 2663888, 9825022883, 9375022883 2010156737

rLkÍk{Ãkwhk çku[÷h {kxu ¼kzu 2 Y{ rf[Lk 1 Y{ ykÃkðkLkk Au ykÃkðk ÷uðk {¤ku çkk÷kS yuMxux 9909904188, 9998964799 2010156711

xuLkk{uLx ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au. rMkæÄkÚko çktø÷kuÍ, Mk{kMkkð÷e hkuz. {ku. 9978141009

2010156698

2010155308

Ashalata Gangadhar To

«fkhLke yusLMke ykÃkðkLke Au R.O Chitre Asha Manoharlal «uMkLkk ðkuxh Ã÷kLx ykf»kof ykuVh 18, Nilkanth Society, Race Course, Vadodara ¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx økuMkøkúeÍh, MkeMkexeðe fu{uhk 2010155217 9825643314, ðøkuhu «kuVex 40 xfk ÔÞkÃkkhe 2343966 2010156656 ÃkwAÃkhA ykðfkÞo Au. fkuLxuf ELxhLkux MkkÚku fkuBÃÞwxh ¼kzu :- {kuçkkE÷ :- 95108 {¤þu - ½hu, ykuVeMku, y{khe 59437 / 38 (yu[) ykuVeMkÚke fk{ fhðk- 2010142424 9909610807 £uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt 2010156544 For Tax Return, Aku? †e/ ÃkwY»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk Accounting, Service çkkÞkuzuxkLke {uøkurÍLk (hrs. Tax, SSI Registration 2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄEAGLE fkuEÃký Advertisement

Parth: 9904645694

9879456625

2010156672

fwheÞh yusLMke ykÃkðkLke Au. Ãkkuh, çkksðk, LktËuMkhe, hýku÷e, ÃkkËhk, ðk½kurzÞk, nk÷ku÷, økkuÄhk, Vxeo÷kEÍhLkøkh, z¼kuE {kxu MÃkez yuLz økkuÄhk MkuV fwheÞh MktÃkfo- 9016818183, 9824318183

2010148447

Arpita Complex Nr. FCI Godown ready to Shift First Floor Shop, 240 Sq.ft For inspection, Contact: Sagar Property Consutants Call9328954975, 11 to 5 pm. Sunday Closed.

{kYíke ðkLk òuRyu Au. sqLkk {kuz÷{kt Mkkhe ftzeþLk: 9904644454, 9824469658 (Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe) 2010155206 2010155513 {kYíke yuMxe{ ðu[ðkLke Au çkkuze/ xuLfh (10 xLk/ 16 xLk 2010156472 AC LPG Ãkkðh rðLzku 96 fuÃkuMkexeðk¤k) økkzeyku MkkiÚke MkMíkw yLku ðÄkhu {kuz÷ Contact:- íkkífk÷ef Äkuhýu økwshkík {kxu yMkhfkhf ík{khe «kuzfxMk/ 9662798953 yuxu[ fhe [÷kððk {kxu hMk 2010155368 MkðeoMkLke {krníke ík{khk ÄhkðLkkh Ãkkxeo íkwhtík MktÃkfo fhuCARS Lkk{Úke ík{khk þnuh{kt Ëhuf AGRAWAL {kuçkkR÷- 9824001223 {kuçkkE÷ Ãkh {kuf÷kðku {kºk 5 xkuÞuxk fu{he ç÷uf- 2003, 2010155564 xku Þ u x k fku h ku ÷ k Ãk÷o ÔnkEx PP fkÃkzLkku M¢u Ã k ðu[ðkLkku Au per sms ÃkiMkk zeMkuBçkh -2004, EÂLzøkku yuMkyuMk xÙuzMko 3801/1, www.boomsms.com zkÞfkuh økúkLz XL 2007, {u½{Lke [kufze ytf÷uïh MktÃkfo- 9978913885 ZXVTEC 9377512259 nku LzkMkexe 2010156499 çÕÞw E þ MkeÕðh2006, 2010155629 økuMkøkeÍh- Jyoti, Ujala Surya, Online, Blowhot ðuøkLkkh LPG 2007, íkðuhk nku÷Mku÷ ¼kðu- ÔnkEx- 2007, EÂLzfk 2006, 2005, MkkuLkkxk9925116574 2002, Þwðk CNG 2009 2010156541 rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- ykEfkuLk - 2006, 2001 økwshkík{kt Lktçkh-1- (LPG) 9998099935 2010155333 Lost & Found I, 9825076944, Exotic Car Bazaar: All Dhruva Kumar Mishra 6542429, 2341526 type of Quality used S/o. Raj Kishore Mishra 2010156659

2010156915

{kY Lkk{ MktsÞfw{kh ¾u{khk{ Lku çkË÷u MktsÞfw{kh íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko- ¾u{khk{ òtøkez hk¾u÷ Au. A/304, W{eÞkLkøkh- II, LÞw 9879005498 2010153700 Mk{khkuz, ðzkuËhk yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh, rðLzku 2010155444 ykurVMk ÃkkxeoþLk ø÷kMk MkkÚku I have Change My name Vexªøk fhe ykÃkeþw zkuh from ‘‘ Sunita Mohandas rðLzku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELz çkUf Tolani’’ to ‘’Roshni Kamal Gianchandani’’ Add. 202/2, ykuV çkhkuzk Mkk{u, ÷nuheÃkwhk Shantikunj Society, Akoga, LÞw hkuz ðzkuËhk VkuLk Vadodara. 2010155605 2437733, 2431261, I Have Changed My Name From Vaidya 9898399211

Vfík 1000Lkk hkufký{kt yXðkzeÞu 5000 Úke 25000 f{kððk {kxu8905955567 2010156465

Car Sale and Purchase. Loan facility available Radhakrishna Char Rasta, Opp: HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789 2010155652

have lost my Bond of Sardar Sarovar Nigam Limited Ahmedabad (Regd. Folio No. SN. 235078 Allot No. 235078 & Dist No. 180593 # 9999477726. 2010155736

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

{kU½ðkheLkk «&™u ËuþLkk {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃk MkrníkLkk Ãkûkku Wøkú rðhkuÄ fhe hÌkk Au. økwYðkhu hksÄkLke{kt ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýe, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks MkrníkLkk yøkúýeykuyu çkuLkhku MkkÚku «ËþoLk ÞkuS hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lku ÞwÃkeyu MkhfkhLke rLk»V¤íkk ytøku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhðk fq[ fhe níke (yuyuVÃke)

yu{. hk{[tÿLk îkhk Xhkð hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLku fkuRÃký [[ko ðøkh ÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Íkh¾tz{kt Ãknu÷e sqLkLkk rËðMku hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke rþçkwMkkuhuLkLkk hkSLkk{k çkkË ðifÂÕÃkf MkhfkhLke h[Lkk fhðk{kt fkuøkúuMk yLku ¼ksÃk rLk»V¤ hÌkk çkkË hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðÄkLkMk¼kLku Mkw»kwó yðMÚkk{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. fkuøkúuMk yLku ¼ksÃk rþçkw MkkuhuLk Mkhfkh 24{e {uLkk rËðMku ÷½w{íke{kt {wfkE økÞk çkkË hkßÞ{kt ðifÂÕÃkf Mkhfkh h[ðk{kt rLk»V¤ økÞk níkk.

MkkuhuLk Mkhfkh 24{e {uLkk rËðMku ÷½w{íke{kt {wfkE økR níke

Lkðe rËÕne, íkk. 29

¼kððÄkhkLkk {wÆu rðhkuÄ ÃkûkkuLke ÄktÄ÷Ä{k÷ ðå[u MktMkËu yksu fkuRÃký [[ko ðøkh Íkh¾tz{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËðkLke rLkýoÞLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe níke. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk MkÇÞku øk]nLke ðå[kuð[ ykðe økÞk níkk yLku Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. hkßÞMk¼k{kt Ãký ykðe ÂMÚkrík MkòoE níke. hkßÞMk¼k{kt øk]nhkßÞ «ÄkLk

{kU½ðkheLkk {wÆu MktMkË{kt rðÃkûke Ä{k÷ Mkíkík ºkeò rËðMku çktLku øk]nku {w÷íkðe ■ rðÃkûk îkhk {íkËkLkLke òuøkðkE Ähkðíkk rLkÞ{ nuX¤ [[koLke {køkýe: çktLku øk]nkuLkk MÃkefhLku LkkurxMk ■

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk. 29

¼kððÄkhkLkk {wÆu MktMkËLke fkÞoðkne Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký [k÷e þfe Lk níke. ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ ðå[u çktLku øk]nkuLke fkÞoðkne {kufqV hk¾ðkLke MÃkefhLku Vhs Ãkze níke. rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu ¼kððÄkhkLkk {wÆu {íkËkLkLke òuøkðkE MkkÚku [[ko fhðkLke {køkýe òhe hk¾e níke. rðÃkûkkuyu fÌkwt Au fu íku{Lke {køkýe Ãkqhe fhðk{kt ykðþu Lknet íkku Ëu¾kðkuLkku Ëkuh òhe hk¾ðk{kt ykðþu. ¼k ðÄkhkLkk {wÆu rðhkuÄ Ãkûkku MktøkrXík Ëu¾kE hÌkk Au. Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðe

Ëuðk Aíkkt rðÃkûkku {íkËkLk MkkÚku [[koLke {køkýeLku ð¤øke hÌkk níkk. {kU½ðkhe nxkððk {kxu 10 fhkuz ÷kufkuLkk nMíkkûkhku MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk ykÃkðk {kxu ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeLkk ðzÃký nuX¤ hk»xÙÃkrík ¼ðLk MkwÄeLke fq[ fkZðk{kt ykðe níke su{kt zkçkuheyku, xezeÃke, ykhsuze, çkesuze yLku yÒkkÿ{wfLkk MkÇÞku Ãký òuzkÞk níkk. Mk{ksðkËe Ãkûku y÷øk heíku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. ÷kufMk¼k{kt çkuXfLkk «kht¼ MkkÚku s Ëu¾kðLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. Mkw»{k Mðhks yLku Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk Lkuík]íð{kt {kU½ðkhe rðhkuÄe Mkqºkku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞk níkk yLku rðÃkûke MkktMkËkuyu {íkËkLkLke òuøkðkE Ähkðíkk rLkÞ{ 184 nuX¤ ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[koLke òuhËkh {køkýe fhe níke. ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkfw{khu rðÃkûke MkÇÞkuLku «&™ f÷kfLke fkÞoðkne [k÷ðk ËuðkLke yÃke÷ fhe níke Ãkhtíkw Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu øk]n{kt yuf{kºk rð»kÞ [[ko {kxuLkku Au yLku íku

Mk{ÃkoýLke íkiÞkhe Ëþkoðe nkuÞ yLku Lkiríkf heíku íkuLkwt ÄkÞwO ÚkðkLke ¾kíkhe sýkíke nkuÞ íkku s MkuõMk MktçktÄkuLku Mkt{ríkLkk MktçktÄku fne þfkÞ íku{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt. Mkt{rík íkuLku s fne þfkÞ su{kt ÔÞÂõíkLke {wõík EåAk nkuÞ yLku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLku çkË÷ðkLke yux÷u fu Mkt{ríkLku hË fhðkLke yLku {w÷íkðe hk¾ðkLke Mðíktºkíkk Ãký nkuÞ.rLk:MknkÞ Ëþk{kt yLÞ fkuE rðfÕÃk s Lk nkuÞ íÞkhu †e Mkt{rík ykÃku íkuLku íkkçku Úkðwt fne þfkÞ, Mkt{rík Lk fnuðkÞ. MkuõMkMktçktÄLku çk¤kífkh fnuðk {kxu ¾hu¾h çk¤«Þkuøk fhkÞku nkuÞ íku sYhe LkÚke, çk¤«ÞkuøkLke Ä{fe yÃkkE nkuÞ yÚkðk íkuLke Ënuþík Ãký nkuÞ íkku yu çk¤kífkh s økýkÞ íku{ Mkw«e{u ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. fkuxuo yk {k{÷k{kt yÃkhkÄe MkíkÃkk÷®MknLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËRLku sýkÔÞwt níkwt fu MkuõMk {kxu {tsqheLke Ãkrh¼k»kk MÃkü Au. yhS{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu ¼kuøk çkLku÷e Þwðíkeyu MkuõMk MktçktÄku {kxu {tsqhe ykÃke níke yLku íkuLku ¾kuxe heíku VMkkððk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo Lke[÷e fkuxo îkhk yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykðu÷k MkíkÃkk÷®MknLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke.

ÃkkuíkkLke EåAkÚke †e Mk{Ãkoý fhðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku s {tsqhe økýkÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk. 29

òu Ãkhkýu MkuõMk {kxu {tsqhe {u¤ðe nkuÞ íkku ÃkwÁ»k íkuLku Mkt{ríkLkku MkuõMk økýkðe þfu Lknª, zhkðe-Ä{fkðeLku {u¤ðu÷e MkuõMkLke {tsqhe çk¤kífkh s økýkÞ yLku íkuðk ÃkwÁ»kLku yÃkhkÄe {kLke Mkò fhðe òuEyu íkuðku {n¥ðÃkwýo [qfkËku økwÁðkhu Mkw«e{ fkuxuo ykÃÞku níkku. yuf fuMkLke MkwLkkðýe{kt çk¤kífkhLke VrhÞkË [kh {rnLkk ÃkAe fhðk{kt ykðe nkuðkLkku çk[kð Vøkkðe Ëuíkkt Mkw«e{u yk «{kýu [wfkËku ykÃÞku níkku. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu fkuE †e yÚkðk íkuLkku Ãkrhðkh fkuE ÃkwÁ»kLku ¾kuxe heíku VMkkððk çk¤kífkhLke VrhÞkË fhu íkuðwt ¼køÞu s çkLke þfu, fkhý fu yu{ fhðkÚke Mkhðk¤u íku{Lke s ykçkY ¾hzkÞ Au. sÂMxMk Ãke MkËkrþð{ yLku sÂMxMk çke.yuMk. [kinkýLke çkLku÷e çkuL[u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt fÌkwt níkwt fu òu †eyu MktÃkqýo MkkLk-¼kLk{kt ÃkkuíkkLke {hSÚke {wõíkÃkýu

Axfe økÞku nkuðkLke ðkíkLku ¼÷u Mk{ÚkoLk çkeS íkhV {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lkk yuf LkÚke ykÃÞwt Ãkhtíkw ytzhðÕzo{kt ÚkR hnu÷k rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, þõÞ økýøkýkx yLku Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke Au fu rðfe {Õnkuºkkyu Ãkkuíku s òýe òuRLku {wsçk rðfe LkuÃkk¤ ÃknkU[e [qõÞku Au. yk yVðk Vu÷kðe nkuR þfu. rðfe LkuÃkk¤{kt hksLkLke økUøk Mkt¼k¤e hnu÷k {Õnkuºkk Ãkkuíku ¼khík çknkh Lkef¤e [qõÞku çktxe ÃkkLzuyu rðfe {kxku çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo nkuðkLke yVðk Vu÷kðe yuf fktfhu çku Ãkt¾e «ríkrLkrÄ, {wtçkR. íkk:29 íkiÞkh fhkðe hkÏÞku Au. økÞk {rnLku hksLk {khe hÌkku nkuÞ íkku LkðkR Lknª. yk ytzhðÕzo zkuLk Akuxk hksLkLkku yrík økUøkLkk xku[Lkk þkÃko þqxh VheË íkkLkþkLke yVðkÚke rðfeLku çku VkÞËk Au. òu rðfe rðïkMkw Mkkøkheík rðfe {Õnkuºkk økÞk Mkóknu ò{eLk Ãkh su÷{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkË íku y[kLkf økkÞçk ÚkR økÞku rðfe {Õnkuºkk òu ¼khík çknkh Lkef¤e økÞku íkku þõÞ Au fu , íkuLku ¼økkzðk{kt Au. rðfe s{eLk {køkuo ðkÞk LkuÃkk¤ ÚkR ¼khík çknkh Axfe økÞku nkuðkLke ¼khíkeÞ Mkwhûkk yusLMkeLkk s fkuR Wå[ yrÄfkheLkku Mknfkh {éÞku nkuÞ. yVðkyu {erzÞk søkík{kt [f[kh søkkðe rðfe {Õnkuºkk ËkWËLkku fèh Ëw~{Lk Au yLku íkuLku 2003Úke 2005 Ëhr{ÞkLk Au. yk {wÆu {wtçkR Ãkku÷eMkLkk Wå[ níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷k r{ºk VheË íkkLkþk MkkÚku {¤eLku ËkWËLku ¾ík{ fhðkLke yrÄfkheykuyu rðfe ¼khík çknkh Mkhfe ÞkusLkk çkLkkðe níke. òufu íku ÃkkuíkkLke ÞkusLkk{kt Ãkkh Ãkze þõÞku Lknkuíkku. økÞku nkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe Ãký LkÚke yLku LkkutÄrLkÞ çkkçkík yu Aufu, {wtçkR Ãkku÷eMku 11 sw÷kR 2005Lkk hkus rËÕne{kt yuf Mk{ÚkoLk Ãký ykÃÞwt LkÚke. yurzþLk÷ RLxur÷sLMk çÞwhkuLkk Wå[ yrÄfkheLke fkh{ktÚke rðfeLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk fr{þLkh ËuðuLk ¼khíkeyu sýkÔÞwt rðfeLke ÄhÃkfz ÚkR íkukLk økýíkheLkk f÷kfku Ãknu÷kt íkuLku rËÕneLke nkuxu÷{kt níkwt fu, {erzÞk ðíkwo¤{kt [[koR hnu÷e yk ykRçkeLkk fux÷kf yrÄfkheyku MkkÚku yuf r{®xøk Ãký ÞkuS níke. yk{ rðfe ðkíkLke Ãkqhíke íkÃkkMk yLku MkíÞíkk ÍzÃkkÞku íÞkhu íkuLkk ykRçke{kt Vu÷kÞu÷k LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. [fkMkkÞk çkkË s Ãk]rü ÚkR þfu Au. yËk÷íku rðfeLku Ëh r{nLku ¢kR{ çkúkL[Lkk íkuLkk s ½h{kt níÞk ÚkR níke, yk níÞk ¼khík çknkh nkuÞ íkku ¼hík LkuÃkk¤eLku íkuLkku fkÞko÷Þ{kt nkshe ÃkwhkððkLke þhík MkkÚku ¼hík LkuÃkk¤eyu fhkðe Au. rðfe ò{eLk ¾kuV hne þfu Au yLku òu íku ¼khík{kt s ò{eLk ykÃÞk Au, WÃkhktík íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãkh su÷{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkË ÃkkuíkkLkk nkuÞ íkku ¼hík LkuÃkk¤eLkk økwtzkykuÚke Ãký yËk÷íku só fhe hkÏÞku Au. òu rðfe r{ºk yuðk VheËLke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðkLke Mk÷{kík heíku AwÃkkRLku hne þfu Au. ykøkk{e 23 ykìøkMx MkwÄe{kt ¢kR{ çkúkL[ íkiÞkhe fhe hÌkku Au. suLku fkhýu ykøkk{e rðfeLke ÃkíLke yLku Ãkwºk yíÞkhu Mk{ûk nksh Lk ÚkkÞ íkku íku ¼køkuzw ònuh Mk{Þ{kt ytzhðÕzoLkk þqxhku ðå[u f÷f¥kk{kt hnu Au. íkuyku nkuxu÷ yLku Úkþu.{wtçkR Ãkku÷eMku rðfe ¼khík çknkh ÷kurnÞk¤ støk ¾u÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au. huMxkuhkt [÷kðe økwshkLk [÷kðu Au. ■

rðfe ÃkkuíkkLkk r{ºk VheË íkkLkþkLke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðk ÷kurnÞk¤ støk ¾u÷e þfu Au

ykRçke rð¼køk{kt rðfeLkwt sçkhËMík Lkuxðfo

¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 9.68 xfk ÚkÞku : MkhfkhLku hkník ■

çkxkfk yLku zwtøk¤eLkk ¼kð ½xâk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

yk ð»kuo ¾kãkÒk Vwøkkðku «Úk{ ð¾ík rîyktfÚke Lke[u MkhfeLku 9.67 xfkyu ÃknkU[e síkkt MktMkËLke ytËh yLku çknkh ykð~Þf [esðMíkwyku yLku ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkLkk {wÆu MktøkrXík rðÃkûkku îkhk ½uhðk{kt ykðe hnu÷e fuLÿ MkhfkhLku {kuxe hkník ÃknkU[e Au.yk yXðkrzÞk{kt Mkíkík çkeò yXðkrzÞu VwøkkðkLkk Ëh{kt ½xkzku ÚkÞku Au. 17 sw÷kRyu Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞu ¾kãkÒk VwøkkðkLkk Ëh{kt 2.80 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. su çku yXðkrzÞkt yøkkW 12.47 xfk níkku. çkxkfk yLku zwtøk¤e suðe

þkf¼kSLkk ¼kð ½xíkkt yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ®f{ík{kt ¼kððÄkhkLkk {wÆu yufçkksw rðhkuÄ Ãkûk ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe hÌkk Au yLku MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLke fkÞoðkne ¾kuhðe hÌkk Au íÞkhu ¼kððÄkhkLkk {k{÷u rðhkuÄ ÃkûkkuLku ð¤íkk sðkçk ykÃkðk {kxu fkUøkúuMkLku yk yktfzku fk{u ÷køku íku{ Au. ðkŠ»kfÄkuhýu çkxkfkLkk ¼kð{kt 46 xfk yLku zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 10 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. [eV RfkuLkkur{f yuzðkRÍh fkirþf çkMkwyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk yuf ykðfkhËkÞf Mk{k[kh Au. VwøkkðkLkku Ëh Úkkuzkuf Lke[u ykÔÞku Au. yu Mkkhe çkkçkík Au. òuufu íkuLkwt ðÄw Ãkzíkwt yÚko½xLk fhðkLke sYh LkÚke.” þkf¼kSLkk

fkuRÃký [[koÚke ¾[fkíkk LkÚke : fkuøkúuMk

Lkðe rËÕne : ¼kððÄkhkLkk {wÆu rðhkuÄ ÃkûkkuLke òuhËkh xefk rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k fkuøkúuMk Ãkûku yksu MÃküíkk fhe níke fu fkuRÃký {wÆkÚke y{u ÃkeAunx fhe hÌkk LkÚke. fkuRÃký {wÆk WÃkh [[ko {kxu y{u íkiÞkh Aeyu.MktMkËLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk ÃkûkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu fkuøkúuMku õÞkhu Ãký fkuR {wÆkÚke ¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke. {kufqVe Ëh¾kMík {kxu LkkurxMk ykÃkðkLkku rðÃkûk ÃkkMku rðþu»k yrÄfkh Au Ãkhtíkw MÃkefhu ykLku Vøkkðe ËeÄe Au suÚke rðhkuûk Ãkûkkuyu nðu MÃkefhLke ðkík Mðefkhðe òuEyu. yksu Mkíkík ºkeò rËðMku ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLke fkÞoðkne {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. {íkËkLkLke òuøkðkE Ähkðíkk rLkÞ{ nuX¤ yk {k{÷k{kt [[ko fhðkLke {køkýe rðÃkûk îkhk fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkfw{khu økEfk÷u s yk {køkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke. CMYK

Ëuðøkkizkyu fÌkwt níkwt fu ík{k{ rçkLkMkkt«ËkrÞf Ãkûkku ¼kððÄkhkLkk {wÆu yufMkkÚku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. hkßÞMk¼k{kt Ãký ykðe ÂMÚkrík MkòoR níke. Mkðkhu 11 ðkøku øk]n {¤íkkLke MkkÚku s yu{ ðutfiÞk LkkÞzw, yuMk yuMk ykn÷wðkr÷Þk yLku ¼ksÃkLkk yLÞ MkÇÞku ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[koLke {ktøk WÃkh rsÆe ð÷ý WÃkh hÌkk níkk. ÄktÄ÷ Ä{k÷ Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk ®Mkn Ãký nksh níkk. MkÃkkLkk MkÇÞkuyu MktMkËLke çknkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. íku{Lkk zkçkuhe Mk{fûkkuyu Lke[÷k øk]nLke çknkh Ähýkt ÞkußÞkt níkkt. yøkkW {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃku çktLku øk]nkuLkk MÃkefhLku LkkurxMk ykÃke níke yLku ¼kððÄkhkLku hkufðk{kt MkhfkhLke rLk»V¤íkk {k{÷u [[koLke {tsqhe ykÃkðkLke {ktøk fhe níke. {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃku hk»xÙÔÞkÃke rðhkuÄ fhðkLke Ãký ònuhkík fhe ËeÄe Au. MkeçkeykELkku ËwÁÃkÞkuøk yLku økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk {wÆu Ãký Ëu¾kð fhðkLke ònuhkík fhe Au.

økUøkMxh rðfe {Õnkuºkk ò{eLk Ãkh Aqxe rðËuþ ¼køke økÞkLke þtfk

Ãkhkýu {u¤ðu÷e MkuõMk {tsqhe Ãký çk¤kífkh økýkÞ: Mkw«e{ ■

¼kððÄkhkLkku Au. SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mknu fÌkwt níkwt fu MktMkËLke ytËh y™u çknkh Ëu¾kðku [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLk fw{kh çktMk÷u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh fkuEÃký {wËu [[ko fhðk {kxu ¾wÕ÷wt {LkLk Ähkðu Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk rLkÞ{ 193 nuX¤ [[koLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au su{kt {íkËkLkLke òuøkðkE LkÚke. ykÚke Mkhfkh íku {wsçk [[ko fhðk íkiÞkh Au. ¾kã yLkksLkku Vwøkkðku yk Mkóknu çku yktfÚke ½xeLku 9.6 xfkLkkt yuf yktf Ãkh ÃknkUåÞku Au Aíkkt yk{ykË{e {kxu íku ðÄkhu yLku ®[íkksLkf nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk MkeÃkeyu{ Ãkkur÷x çÞwhkuLkk MkÇÞ Mkeíkkhk{ Þu[wheyu fÌkwt níkwt fu y{u ¼kððÄkhkLkk {wÆu {íkËkLk RåAeyu Aeyu fkhý fu fuLÿ Mkhfkh ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkhðk{kt rLk»V¤ økE Au. þkMkf økXçktÄLk WÃkh íkuòçke «nkh fhíkk suzeyuMkLkk ðzk yu[ze

¼kð{kt 14.77 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yksu Mkhfkh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fXku¤, ËqÄ yLku V¤Lkk ¼kð{kt yuftËhu yLkw¢{u 21.23, 19.03 yLku 12.14 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkkókrnf ykÄkh Ãkh zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 0.66 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au ßÞkhu çkxkfkLkk ¼kð{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au. íku{kt 2.06 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yuftËhu þkf¼kSLkk ¼kð{kt Mkkókrnf ykÄkhu 0.34 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ðkŠ»kfÄkuhýu [ku¾kLkk ¼kð{kt 5.31 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

y{hLkkÚk Þkºkk Vhe {kufqV

(yusLMkeÍ)

sB{w, íkk. 29

ðhMkkË yLku rn{ð»kkoLkk fkhýu y{hLkkÚkÞkºkkLku yksu ºkeò rËðMku Ãký {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. yuLkk fkhýu ©Øk¤wyku{kt níkkþk «ðíkeo hne Au. ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu ©æÄk¤wyku çk÷íkk÷ yLku Ãknu÷økk{Lkk fuBÃkku{kt yxðkR Ãkzâk Au. fkuRÃký ©Øk¤wLku ¼økðíke Lkøkh ¾kíkuLkk çkuÍ fuBÃkÚke ykøk¤ ðÄðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. ðhMkkË yLku rn{ð»kkoLku fkhýu hMíkkykuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au. nòhku Þkºke Ãkrðºk økwVkLkk {køkuo ykðu÷k fuBÃkku{kt

yxðkE Ãkzâk Au. ðhMkkËLku fkhýu hMíkkyku ÷ÃkMkýk ÚkR økÞk nkuðkÚke ©Øk¤wykuLku fuBÃk AkuzðkLke {LkkR Vh{kððk{kt ykðe Au. çkeSçkksw ¼khu ðhMkkË Aíkkt 300 rf÷ku{exh ÷ktçkk sB{w-©eLkøkh hk»xÙeÞ hks{køkoLku ¾wÕ÷ku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

MkkiÚke ðÄw 19 ðkh 150Lkku Mfkuh ðxkððk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkúkÞLk ÷khkLke çkhkçkhe fhe Au. zkuLk çkúuz{uLku 18 ðkh 150 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh ðxkÔÞku níkku.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 JULY 2010

{

‘{U õÞkhuf fkuR Mkkhkt f{o fÞko nþu fu Mkr[Lk MkkÚku xuMx{kt çku®xøk fhðkLkwt {khwt Mð¡ Ãkqhwt ÚkÞwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhu fÌkwt níkwt fu íkwt fkuR Ãký Ëçkký rðLkk h{su. Mkr[LkLkk yk þçËkuÚke {khku ykí{rðïkMk ðÄe økÞku níkku.

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

Mkr[Lk Ëk sðkçk Lknª

çkeS xuMx{kt fw÷ 7 çkku÷hkuyu 100 fhíkkt ðÄw hLk ykÃÞk

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{ÁLku LkuþLk÷ r¢fux MxurzÞ{{kt r¢fux h{ðkLke {Ík {kÛÞk çkkË íkuyku r÷suLz yku÷ hkWLzh frÃk÷ Ëuð MkkÚku fux÷ef økwVíkuøkw fhe níke. (yuyuVÃke)

rLk÷u»k fw÷fýeoyu «Úk{ fûkkLkk r¢fuxLku y÷rðËk fÞwO

fku÷tçkku, íkk.29

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk 203, Mkwhuþ hiLkkLke MkËeLke MknkÞÚke çkeS xuMx {u[{kt ©e÷tfkLkk íkku®íkøk Mfkuh Mkk{u szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 642 Mkk{u ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 9 rðfuuxu 669 hLk fÞko níkk. yk{, ¼khík nk÷ 27 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au y™u

{wtçkR : fkhrfËeoLke «Úk{ xuMxLkk «Úk{ çkku÷u s rðfux ¾uhððkLke rMkrØ {u¤ðLkkhk rLk÷u»k fw÷fýeoyu «Úk{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. 37 ð»keoÞ rLk÷u»k fw÷fýeoyu

1997Úke 2001 Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt 3 xuMx{kt 2 yLku 10 ðLk-zu{kt 11 rðfux ¾uhðe níke. fku÷tçkku ¾kíku ©e÷tfk Mkk{u ÃkkuíkkLke «Úk{ xuMx{kt {ðoLk yxÃkèwLku ÃkkuíkkLkk «Úk{ çkku÷{kt s fw÷fýeoyu ykWx fhe ËeÄku níkku. òufu, yk xuMx{kt ©e÷tfkyu rð¢{e 952 hLk ¾zõÞk níkk yLku fw÷fýeoLkku çkku®÷økMÃku÷ níkku 70-12-195-1.

Mkr[Lk

yLku hiLkk ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 256 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR. su ©e÷tfk Mkk{u Ãkkt[{e rðfuxLke ©uc ¼køkeËkhe ©e÷tfk ¾kíku ©u»X ÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku ¼khíkeÞ hufkuzo nðu Mkr[LkLku Lkk{u ÚkR økÞku Au. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkkiÚke ðÄw hLk ykÃkðkLkku hufkuzo hÂLËðLku Lkk{u ÚkR økÞku Au. çktLku xe{kuyu 600 hLk fÞko nkuÞ íkuðe yk {kºk Aêe xuMx {u[ Au.

{khe MkkÚku Ëøkku fhðk{kt ykÔÞku Au : {khkzkuLkk

çÞwLkkuMkyuÞMko : yksuoÂLxLkk Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe ÚkÞkLkku R-{u÷ {éÞk çkkË rzÞuøkku {khkzkuLkk ÄúqMkfuLku ÄúqMkfu hze Ãkzâku níkku. {khkzkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu xe{Lkk {uLkush fk÷kuoMk rçk÷kzkuoyu {khe MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au. yksuoÂLxLkk Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk {khe fk{økeheÚke ¾qçk s Mktíkwü níkwt yLku íku {khku fhkh 2012 MkwÄe ðÄkhðk {køkíkwt níkwt. òufu, rçk÷kzkuoyu yksuoÂLxLkk Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþ™Lkk «{w¾ swr÷Þku økúkuLzkLkkuLke fkLk¼t¼uhýe fhe {khe nfk÷Ãkèe fhkðe Au. s{oLke Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku íÞkhÚke s rçk÷kzkuoyu {khe nfk÷Ãkèe {kxu íkgku ½zðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

¼khík ©e÷tfk ðå[uLke fku÷tçkku xuMx{u[ hLkLkk Zøk÷k òuðk {¤e hÌkk Au. yk xuMx {u[{kt çktLku xe{Lke {uhkÚkkuLk çku®xøk òuE yBÃkkÞh zuhu÷ nkÃkoh yLku ÁzLke xfh Úkkfe økÞk níkk.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fkuLzku{ {þeLkLkwt þwt fk{ : yiGÞh

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMkLkk MkktMkË yLku Ãkqðo fuLÿeÞ h{ík«ÄkLk {rýþtfh yiGÞh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku ÷ELku fhu÷e fku{uLxÚke Vhe yufðkh [[ko{kt Au. {rýþtfh yiGÞhu fku{LkðuÕÚk ÃkrhMkh{kt ÷økkððk{kt ykðu÷k 150Úke ðÄkhu fkuLzku{ rðíkhý {þeLk MktË¼uo sýkÔÞwt fu ykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{kt {þeLkkuLkwt þwt fk{ Au. yk MkkÚku {rýþtfhu Mkðk÷ WXkÔÞku fu ‘fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk¾hu fÞku ¾u÷ ÚkE hÌkku Au’ ßÞkhu Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk {rýþtfh yiGÞhu Vhe yufðkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð ÃkkA¤ 30 nòh fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[oLku økuhðksçke økýkðíkk fÌkwt fu ykx÷k YrÃkÞk Ã÷uÞMkoLke MkwrðÄk ÃkkA¤ ðkÃkhðk{kt ykðu íkku ËuþLke Íku¤e{kt [eLk sux÷k {uz÷ku ykðe þfu Au.

Mkku{Ëuð ykðíkk MkÃíkknu xkuÃk100{kt ykðe sþu

Lkðe rËÕne : ykðíkk MkÃíkknu yuxeÃke ®MkøkÕMk hu®Lføk ònuh Úkþu íÞkhu íku{kt ¼khíkLkku Mxkh xurLkMkÃ÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk xku[Lkk 100 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uþu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ¼khík{ktÚke yøkkW {kºk r÷yuLzh ÃkuMk s {uLMk ®MkøkÕMkLkk yuxeÃke hu®Lføk{kt xku[Lkk 100 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞku Au. Ëhr{ÞkLk ÷kuMk yuLs÷Mk ¾kíku h{kíke yuxeÃke £u{Mko õ÷krMkf xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt Mkku{ËuðLkku rxÃMkuhrðf Mkk{u 6-7 (9), 2-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

Mfkuh 248* 241* 217 203 201*

çkku÷ 379 436 344 347 281

Mfkuh 726/9 705/7 676/7 675/5 669/9*

Mkr[LkLke rVxLkuMk Mkk{u Þwðk r¢fuxhku Ãkkýe ¼hu : Mkunðkøk

MÚk¤ {wtçkR rMkzLke fkLkÃkwh {wÕíkkLk fku÷tçkku

íkuLke yuf rðfux s{k Au. òufu, ykðíkefk÷u ytrík{ rËðMk nkuðkÚke yk xuMx zÙku Ãkrhý{u íku rLkrùík sýkÞ Au. ynªLkk yuMkyuMkMke økúkWLz ¾kíku [kuÚkk rËðMku ¼khíku 287 hLk fÞko níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Ãkkt[{e çkuðze MkËe yLku Mkwhuþ hiLkkLke MkËe yksLkk rËðMkLke h{ík{kt {wÏÞ ykf»koý níkk.

÷tfkLkk çkku÷hku ÷k[kh ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ fÞkuo íÞkhu Mkr[Lk 108 yLku Mkwhuþ hiLkk 66 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. Mkr[Lk yLku Mkwhuþ hiLkk ©e÷tfLk çkku÷MkoLku fkuR Ãký «fkhLke {[f ykÃkðkLkk {qz{kt Lknkuíkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yuf Auzku ò¤ðe hk¾ðkLkwt fk{ fÞwO níkwt ßÞkhu Mkwhuþ hiLkkyu nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðe fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe VxfkhðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. Mkwhuþ hiLkkyu 192 çkku÷{kt ÃkkuíkkLke MkËe Ãkqhe fhe níke. ÷t[ Mk{Þu yk çktLkuyu ¼khíkLkk MfkuhLku 135 ykuðh{kt 4 rðfuxu 477 WÃkh ÃknkU[kzTÞku níkku. ÷t[ çkkË Aêe ykuðh{kt Mkwhuþ hiLkk 120 hLku ykWx ÚkÞku yLku yk MkkÚku s çktLku ðå[u 69.5 ykuðh{kt 256 hLkLke ¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞku níkku.

Mkr[LkLke zçk÷

hiLkkLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkr[Lku ÄkuLke MkkÚku {¤e ÷tfLk çkku÷MkoLku ÃkhuþkLke ykÃkðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. {u[Lke 158{e ykuðh{kt {uÂLzMkLke çkku®÷øk{kt çku hLk ÷R Mkr[Lku xuMx fkhrfËeoLke Ãkkt[{e çkuðze MkËe Ãkqhe fhe níke. ©e÷tfk Mkk{u Mkr[LkLke yk Mkki«Úk{ çkuðze MkËe Au. [kLkk rðhk{ ð¾íku ¼khíkLkku Mfkuh 160 ykuðh{kt 5 rðfuxu 589 níkku. òufu, [kLkk rðhk{ çkkË Mkr[Lk ðÄw xfe þõÞku Lknkuíkku yLku 203 hLk fhe rË÷þkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. Mkr[Lku 516 r{rLkx (Mkkzk ykX f÷kf) çku®xøk fhe níke. ÄkuLke Ãký MkËe Vxfkhþu íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt íku 76 hLku ykWx ÚkÞku níkku.

hiLkk 12{ku ¼khíkeÞ

çkuxTMk{uLkkuLku {ò, çkku÷hkuLku Mkò

yuMkyuMkMke, fku÷tçkkuLke rÃk[ çkuxTMk{uLkku {kxu {ò íkku çkku÷hku {kxu Mkò Mk{kLk çkLke hne Au. yíÞkh MkwÄe {kºk 13 rðfuxLkk ¼kuøku 1311 hLk ÚkÞk Au. yk WÃkhktík Ãkkt[ MkËe, [kh yzÄe MkËe òuðk {¤e Au. ©e÷tfkLkk ºký çkku÷hkuyu 100 fhíkkt ðÄw hLk ykÃÞk Au. su Ãkife fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{e hnu÷k Mkqhs hÂLËðu 64 ykuðh{kt 212 hLk ykÃku÷k Au. yk rÃk[ Ãkh Ãkrhýk{ ykðu íkku s LkðkR. ©e÷tfk ykðíkefk÷u [kLkk rðhk{ MkwÄe çku®xøk fhe ¼khíkLku 30 ykuðh{kt 200Úke ðÄwLkwt ÷ûÞktf ykÃku íkku yk xuMx{kt ftRf «ký Vqtfkþu. Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 642/4 ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 58 124 8 0 Mkunðkøk Mx.Ãke.sÞðËoLku çkku. hÂLËð99 101 15 0 ÿrðz yu÷çke. çkku. hÂLËð 3 18 0 0 íkUzw÷fh fku. Ãke.sÞðËoLku çkku. rË÷þkLk203347 23 1 ÷û{ý yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 29 98 2 0 hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 120 228 12 2 ÄkuLke fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 76 138 7 0 nh¼sLk fku. Mktøkkfkhk çkku. rË÷þkLk0 3 00 r{ÚkwLk çkku. {uÂLzMk 41 97 4 0 Rþktík h{ík{kt 10 40 0 0 ykuÍk h{ík{kt 0 4 00 yuõMxÙk : 30, fw÷ :(198 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 669. rðfux : 1-165 (Mkunðkøk, 36.1), 2-169 (rðsÞ, 37.5), 3-173 (ÿrðz, 40.5), 4-241 (÷û{ý, 70.5), 5-497 (hiLkk, 140.4), 6-592 (íkUzw÷fh, 162.1), 7-592 (nh¼sLk, 162.4), 8-643 (ÄkuLke, 184.2), 9-668 (r{ÚkwLk, 196.3). çkku®÷øk : «MkkË : 19-1-96-0, VLkkoLzku : 31-1-116-0, {uÚÞwMk : 91-24-0,hÂLËð : 64-14-212-2, {uÂLzMk : 54-7157-4, rË÷þkLk : 21-4-50-3.

ð»ko 2004 2004 1999 2010 2000 ð»ko 2009 2004 1986 2004 2010

$ø÷uLzLkku MkkÄkhý «kht¼

fku÷tçkku : ¼khíkLkk {kMxh-ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt çkuðze MkËe VxfkheLku ¼khíkLku nkhLke ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke WøkkÞwO níkwt. ¼khíkLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLk ðehuLÿ Mkunðkøku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke MkwÃkçko E®Lkøk «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu Mkr[Lku çkuðze MkËeLke E®Lkøk Ëhr{ÞkLk çkkWLzÙeLke MkkÚku ËkuzeLku çku fu ºký hLk ÷uðk{kt Ãký Mkíkus níkku. yk ¾krMkÞík Ëþkoðu Au fu Mkr[Lk{kt hLk çkLkkððkLke ¼q¾ nsw fkuE Þwðk çkuxTMk{uLk suðe Au. ¼khíkeÞ ykuÃkLkh ðehuLÿ Mkunðkøku yuf hLk {kxu MkËe [qfe sðkLke ½xLkkLku rLkhkþksLkf økýkðe níke. ðehuLÿ Mkunðkøku fÌkwt fu ¼khíkLke «Úk{ ºký rðfuxku xqtfk økk¤k{kt ÃkzÞk çkkË Mkr[Lk-÷û{ýu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

$ø÷uLz 190/4, {kuøkoLk 44, ykr{hLke ºký rðfux

Lkku®èøknk{, íkk. 29

{kunB{Ë ykr{hu ºký rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt $ø÷uLzu MkkÄkhý þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLkk [kLkk rðhk{ ð¾íku $ø÷uLzu 55 ykuðh{kt 4 rðfuxu 190 hLk fÞko níkk. yk Mk{Þu fku®÷økðqz 27 yLku {kuøkoLk 44 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. çktLkuyu 72 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe $ø÷uLzLku hfkMk{ktÚke WøkkÞwO níkwt. yøkkW $ø÷uLzLkk MkwfkLke yuLz› MxÙkWMku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. R®LkøMkLke Ãkkt[{e ykuðh{kt ykr{hLke çkku®÷øk ð¾íku fk{hkLk yf{÷u MxÙkWMkLkku ykMkkLk fu[ økw{kðe ËeÄku níkku. òufu, yk ÃkAe

yur÷Mxuh fqf yLku MxÙkWMkLke òuzeyu ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLku ðÄw fkuR íkf ykÃke Lknkuíke. fqfLku Lkð{e ykuðh{kt ykWx fhe {kunB{Ë ykr{hu ÃkkrfMíkkLkLku Mkki«Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. fqfLkk ykWx ÚkÞk çkkË MxÙkWMk yLku xÙkuxu Mfkuhçkkuzo Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. òufu, ÷t[Lke ºký ykuðh yøkkW s MxÙkWMkLku ykWx fhe {kunB{Ë ykr{hu ÃkkrfMíkkLkLku çkeS MkV¤íkk yÃkkðe níke. Mfkuh çkkuzo

fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 45 75 6 0 fqf fku. Vhnkík çkku. ykr{h 8 26 1 0 xÙkux yu÷çke. çkku. ykr{h 38 67 5 0 ÃkexhMkLk çkku. ykrMkV 9 29 2 0 fku®÷økðqz h{ík{kt 27 61 3 0 {kuøkoLk h{ík{kt 44 76 9 0 yuõMxÙk : 19, fw÷ : (54 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 190. rðfux : 1-42, 2-93, 3-116, 4-118. çkku®÷øk : ykr{h : 13-3-25-3, ykrMkV : 145-41-1, økw÷ : 10-3-39-0, fkLkurhÞk : 9-047-0, {÷ef : 9-2-28-0.

ðeYyu xuMx «ðuþu MkËe Vxfkhe íÞkhu Ãký Mkk{u Auzu Mkr[Lk s níkku

Lkðe rËÕne, íkk. 29

‘íkf ík{khku îkhk {kºk yufðkh ¾x¾xkðu Au’ yk WÂõík Mkwhuþ hiLkk çkhkçkh yLkwMkhe hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx þY ÚkðkLke ½zeyku økýkR hne níke íÞkhu íkkð ykðíkkt Þwðhks®Mk½ ¾Mke økÞku níkku yLku íkuLkk MÚkkLku Mkwhuþ hiLkkLku íkf ykÃkðk{kt ykðe níke hiLkkyu ÃkkuíkkLku {¤u÷e yk íkfLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðe fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s þkLkËkh MkËe Vxfkhe ËeÄe Au. xuMx«ðuþu s MkËe VxfkhLkkhku Mkwhuþ hiLkk rðïLkku 90{ku yLku ¼khíkLkku 12{ku çkuxTMk{uLk Au. ¼khík {kxu AuÕ÷u ðehuLÿ Mkunðkøku

çkuxTMk{uLk ÷k÷k y{hLkkÚk ËeÃkf þkuÄLk r¢Ãkk÷®Mk½ yççkky÷e çkuøk nLkw{tík®Mk½ økwtzÃÃkk rðïLkkÚk MkwrhLËh y{hLkkÚk {kunB{Ë yÍnÁÆeLk «ðeý yk{hu Mkkihð økktøkw÷e ðehuLÿ Mkunðkøk Mkwhuþ hiLkk

Mfkuh R®Lk. 118 110 112 112 105 137 124 110 103 131 105 120

{wh÷e çkk¤f Au yLku rððu f ¼q Õ Þku Au : çku Ë e {wh÷e Úkúku çkku÷h

níkku :«MkÒkk

Lkðe rËÕne, íkk.29

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk yLku ¼khíkLkk rçkþLk®Mkn çkuËe ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØ ðÄkhu Wøkú çkLkíkwt òÞ Au. rçkþLk®Mkn çkuËeLkk [fh çkku÷hLkk ykhkuÃkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkk {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku çkuËeLku Mkk{kLÞ fûkkLkk çkku÷h økýkÔÞk níkk. {wh÷eyu fÌkwt fu rçkþLk®Mkn çkuËe yíÞkhu çkku®÷øk fhíkku nkuík íkku çkuxTMk{uLkku Ëhuf çkku÷u çkkWLzÙe Vxfkhíkk nkuík. suLkk sðkçk{kt çkuËeyu Vhe {wh÷eLku [fh çkku÷h økýkÔÞku Au. çkuËeLke ðkíkLku ¼khíkLkk yLÞ Mxkh ÂMÃkLkhku yuhkÃkÕ÷e «MkÒkk yLku {®LkËh®Mknu Ãký xufku ònuh fÞkuo Au. ¼khíkLkk çku Ãkqðo ÂMÃkLkhkuyu fÌkwt fu

fkhýu íku{Lke fkhrfËeo ºký xuMx çkkË Mk{uxkR

y{ËkðkË, íkk.29

¼khík{ktÚke MkkiÚke ðÄw xuMx yuðhus fkuLke? yk Mkðk÷ ÃkqAðk{kt ykðu íkku W¥kh íkhefu Mkr[Lk fu MkwLke÷ økkðMfh s ÞkË ykðu íku Mð¼krðf Au. òufu, nrffík yu Au fu ¼khík{kt xuMx{kt ©uc çku®xøk yuðhusLkku hufkuzo y{ËkðkËLkk ËeÃkf þkuÄLkLku Lkk{u Au. yksu Mkwhuþ hiLkkyu ©e÷tfk Mkk{u xuMx«ðuþu MkËe Vxfkhe íÞkhu ËeÃkf þkuÄLkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðku Ãkzu. ËeÃkf þkuÄLku 1952{kt fku÷fkíkk ¾kíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{íke ð¾íku ykX{k ¢{u ykðeLku MkËe Vxfkhe ËeÄe níke.ËeÃkf þkuÄLku AuÕ÷e rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt økw÷k{ ynu{Ë MkkÚku 40 hLk òuzðkLke MkkÚku yk¾h{kt çku çkkWLzÙe VxfkheLku MkËe Ãkqhe fhe níke. ËeÃkf þkuÄLkLke fkhrfËoeLke yk Mkki«Úk{ xuMx{u[ níke. ËeÃkf þkuÄLk ºký xuMx {u[ku{kt 60.33Lke yuðhusÚke 181 hLk Vxfkhe

[qõÞk Au. çkeS íkhV Mkr[Lk 55 yLku økkðMfh 51Lke çku®xøk yuðhus Ähkðu Au. òufu, xe{Lke ytËhkuytËhLkk Ãkkur÷rxõMkLkk fkhýu ËeÃkf þkuÄLkLke fkhrfËeo {kºk ºký xuMx çkkË Mk{uxkR økR níke. nk÷ þnuhLkk Mkuxu÷kRx rðMíkk{kt rLkð]¥k SðLk ÃkMkkh fhíkkt 82 ð»keoÞ ËeÃkf þkuÄLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuf RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{Lkk s fux÷kf Ã÷uÞh {khe frhÞh ykøk¤ Lk ðÄu íkuðwt EåAíkk níkk. yk fkhýu s {khe fkhrfËeo ºký xuMxÚke ykøk¤ ðÄe þfe Lknkuíke. ðuMx RLzeÍ«ðkMk ð¾íku Ãký {Lku ykuAe íkf yÃkkR yLku yk ÃkAe y[kLkf s fkuR fkhý rðLkk {Lku xe{{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. ËeÃkf þkuÄLkLke «rík¼k íku Mk{ÞLkk MkwfkLke rðsÞ nÍkhuLku ykt¾Lkk fýkLke {kVf ¾qt[íke níke. «kuVkE÷ sL{:18 ykìõxku. 1928, y{ËkðkË MxkE÷ : ÷u^x nuLz çkuxTMk{uLk, {erzÞ{ ÃkuMk çkku÷h. xuMx -3, hLk181, yuðhus-60.33, ©uc-110, «Úk{ xuMx - 1952, rð. Ãkkf.

ðzkuËhk, íkk. 29

hkßÞ fûkkLke çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt ðzkuËhkLke yLzh 10 LkwÃkwh ðMkkðzk ®Mkøk÷ yLku zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk yLku {iºke ¾ºke yLzh 13{kt ®Mkøk÷ yLku zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke Au. ßÞkhu yLzh 16 rûkríks þ{ko yLku heLke xtzu÷ yLku Mkkih¼ þe¾tzu yLku hkunLk þkn íkÚkk yLzh 10 ®Mkøk÷ yLku zçkÕMk{kt ©]íke òuþe hLkMko yÃk hÌkk níkk. ºkeS ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk çkuzr{LxLk xwLkko{uLx y{ËkðkË ¾kíku h{kE níke. íku{kt 750Úke WÃkh yuLxÙeyku ykðu÷e. íku{kt ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fÞkuo níkku. yLzh 10 ®Mkøk÷Lke VkELk÷{kt çktLku ¾u÷kze ðzkuËhkLkk LkwÃkwh ðMkkðzk yLku ©]rík òu»ke LkwÃkwh ðMkkðzkyu 21-

CMYK

3 2 1 4 1 3 2 1 2 2 1 2

MÚk¤

ð»ko

$ø÷uLz {wtçkR ÃkkrfMíkkLk fku÷fkíkk LÞqÍe÷uLz niËhkçkkË $ø÷uLz {kL[uMxh $ø÷uLz rËÕne ykuMxÙur÷Þk fkLkÃkwh LÞqÍe÷uLz ykuf÷uLz $ø÷uLz fku÷fkíkk Ë.ykr£fk zhçkLk $ø÷uLz ÷kuzoTMk Ë.ykr£fk ç÷ku{VuLxuLk ©e÷tfk fku÷tçkku

rð.

1933 1952 1955 1959 1964 1969 1976 1984 1992 1996 2001 2010

¼khík xuMx{kt Lktçkh-ðLkLku ÷kÞf LkÚke : Mxeð ðku

Lkðe rËÕne, íkk.29

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku ©e÷tfk ykEMkeMkeyu ©e÷tfkLkk {wh÷eÄhLkLku nkÚk ðk¤eLku rðfuxku ÍzÃkðkLkwt òýu «ðkMkLke «Úk{ xuMx{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞ{kt çkku®÷økLke MkkÚku çku®xøk{kt ÷kEMkLMk ykÃke ËeÄwt níkwt. {wh÷eÄhLk-fwtçk÷u çkku®÷øk Ãký íkÆLk rLk»V¤ hne níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mxeð ðkuyu yufuz{e þY fhþu fÌkwt fu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¾hkçk {wh÷eÄhLk yLku yrLk÷ fwtçk÷u «ËþoLkLku òuíkkt xuMx{kt Lktçkh ðLkLkk MktÞwõíkÃkýu çkku®÷øk yufuz{e þY rçkÁË Mkk{u Ãký Mkðk÷ yLku þtfk ÚkE fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au. yk hne Au. çkku®÷øk yufuz{e{kt rðï¼hLkk ¼khíkeÞ xe{ {wh÷e-{®÷økkLkk Þwðk yLku ykþkMÃkË çkku÷hkuLku yk¢{ý Mkk{u heíkMkh çkuðze ð¤e Mkkhku yLkw¼ð {¤e hnuþu. {wh÷eÄhLk «Úk{ xuMx çkkË økE níke. ßÞkhu ¼khíkeÞ çkku®÷øk rLkð]¥k ÚkÞku Au. ¼khíkLkk yrLk÷ xuMx{kt 20 rðfuxku ÷E þfu íkuðe fwtçk÷u yLku {wh÷eyu rLkð]r¥kLkk ÷køkíke s LkÚke. yk Mktòuøkku{kt çku ð»ko yøkkW s çkku®÷øk ¼khíkeÞ xe{ ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Lktçkh yufuz{e þY fhðkLku ÷E ðLk hne þfþu Lknet. {kºk ½hyktøkýu rð[khýk fhe hk¾e níke. yk s ðk½ Mk{kLk Au. ¼khíkeÞ xe{ yufuz{e {nTËytþu çkUøk÷kuh{kt rðËuþku{kt Ãký Mkíkík rLk»V¤ sE þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hne Au.

y{ËkðkËLkk þkuÄLku Ãký hkßÞ fûkkLke çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt xuòuMfxu, hksfkhýLku «ðuþu MkËe Vxfkhe Au ðzkuËhkLke LkwÃkwh ðMkkðzk [uÂBÃkÞLk

2002{kt xuMx«ðuþu MkËe Vxfkhe níke. hMk«Ë ðkík yu Au fu MkunðkøkLke «Úk{ MkËe ð¾íku Ãký Mkk{u Auzu Mkr[Lk íkUzw÷fh s níkku. xuMx«ðuþu s ©uc MfkuhLkku Mkkihð økktøkw÷eLkku ¼khíkeÞ hufkuzo íkkuzðkLke íkf Mkwhuþ hiLkkyu Mknus{kxu økw{kðe níke. xuMx EríknkMk{kt «Úk{ {u[{kt s MkËe VxfkhðkLkku hufkuzo ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuLkh{uLkLku Lkk{u Au. çkuLkh{uLku 1877{kt {u÷çkkuLko ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kÞu÷e r¢fuxrðïLke Mkki«Úk{ xuMx{kt s yý™{ 165 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ {u[{kt s ©uc MfkuhLkku hufkuzo $ø÷uLzLkk RÞkLk VkuMxhLku Lkk{u Au. RÞkLk VkuMxhu 1903{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rMkzLke xuMx{kt 287 hLk fÞko níkk. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{k tfw÷ [kh çkuxTMk{uLk çkuðze MkËe Vxfkhe [qõÞk Au.

sÞkusoLku nhkðeLku yÃkMkux MksoÞku níkku. íku{s zçkÕMk{kt Mkkun{ Ãkhe¾ yLku Mkkih¼ þª¾zu íkÚkk òuþ»ke heÞkøk økßshyu Mkezuz ¾u÷kzeykuLku Síkðk {w~fu÷e W¼e rûkríks þ{ko ©]rík òu»ke {iºke ¾ºke Mkkih¼ ©e¾tzu LkwÃkwh ðMkkðzk fhe ËeÄe níke. íkÚkk swne þkn 18, 21-17 SíkeLku [uÂBÃkÞLk 13, 21-17Úke nhkðeLku rðsuíkk yLku Ãkwò økkih yLzh 13 çkLke níke. {iºke ¾ºkeyu çkLÞk níkk. yLzh 16 økÕMko zçkÕMk{kt Mkezuz ¾u÷kzeyuLkkøkk VkELk÷{kt y{ËkðkËLke ykMÚkk zçkÕMk VkELk÷{kt rûkríks þ{ko {ku½u yLku fkuMkk rºkðuËeLku nhkðeLku ¼økðíke«MkkËLku nhkðe ®Mkøk÷{kt (çkúkEx Mfq÷ MkeçkeyuMkE) yLku yÃkMkux fÞkuo níkku. rËÃk rºkðuËe [uÂBÃkÞLk çkLke níke yLku {iºke heLke xtzu÷ (SyuLkyuVMke ¼Y[) yLk «uÞ òu»ke (¼Y[)íkÚkk rþð{ ¾ºke yLku íkuýe ÃkkxoLkh Eþk þkn Mkk{u yts÷e hkðík (Mkwhík) yLku hMkkrýÞk, sð÷tík ðk½k, ðYý (y{ËkðkË)Lke MkkÚku yLzh 13 yLkwck Ãkhe¾ (y{ËkðkË) Mkk{u ykrËíÞ, {kLkð rºkðuËe, Ëðu, zçkÕMk{kt VkELk÷{kt n»kko÷e yLku nkÞko níkk. yLzh 16 çkkuEÍ nu{eË {ntík, ykÞwþe LkkÞfu MkwtËh ykhLkk (y{÷) nhkðeLku {iºke zçkÕMkLke VkELk÷{kt Mkkih¼ h{ík çkíkkðe níke. ¾u÷kzeykuLku ¾ºkeyu zçkÕMk [ÂBÃkÞLkþeÃk «kó þª¾zu (Lkðh[Lkk Mfq÷) yLku ©e MkÞkS rðnkh f÷çk ¾kíku fhe níke. hkunLk þkn (y{ËkðkË) Mkk{u ykLktË fuLkÚk (fku[) yLku yLzh 10 zçkÕMk{kt ©]rík òu»ke yurzþLk sÞkuso (y{ËkðkË) yLku çkk÷¼ðLk, yk çktLku MkuLxhku Ãkh yLku LkwÃkwh ðMkkðzk VkELk÷{kt yLkef fkËhe Mkk{u nkÞko níkk. yuMkykuS fku[ sÞuþ ¼k÷kðk÷k ©w]rík økßsh (Mkwhík) yLku íkuýeLke Mk{økú MÃkÄko{kt Mkkih¼ þª¾zuyu îkhk {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ÃkkxoLkh yrËrík yøkúðk÷Lku 21- yLzh 19 ®Mkøk÷{kt yurzþLk ykÔÞw Au.

ykøkk{e zku{uÂMxf r¢fux rMkÍLk{kt ©uc «ËþoLk fhðk økwshkík, çkhkuzk yLku Mkkihk»xÙu yíÞkhÚke s f{h fMke ÷eÄe Au. ykøkk{e rMkÍLkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku çkhkuzk ðå[u ykðíkk {rnLku rºkfkuýeÞ ©uýe h{kþu. ykðíkk {rnLkkLku ytíku ÞkuòLkkhe yk ©uýe{kt økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku çkhkuzkLke çku-çku xe{ ¼køk ÷uþu. «íÞuf yuMkkurMkÞuþLkLke xe{ yLÞ çku yuMkkurMkÞuþLkLke çku xe{ Mkk{u h{þu. yk yktíkh r¢fux yuMkkurMkÞuþLk xwLkko{uLx 12 rËðMk [k÷þu yLku íku ‘S1 r¢fux xwLkko{uLx’ íkhefu yku¤¾kþu. yk xwLkko{uLxLke ÷eøk {u[ hksfkux, ðzkuËhk yLku y{ËkðkË ¾kíku h{kþu.

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 JULY 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 FRIDAY, 30 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

¼khíkLke ðMíke 2050{kt 1.7 yçks Úkþu (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.29

ykøkk{e 15 ð»ko{kt ËwrLkÞkLke fw÷ ðMíkeLkku yktf 8 yçksu yLku íku ÃkAeLkk 25 ð»ko{kt 9.4 yçksu ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au, íku{ y{urhfLk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au. òufu, ¼khíkLke ðMíke Äe{e ð]rØ MkkÚku 2050 MkwÄe{kt 1.7 yçks ÚkðkLke Äkhýk Au. nk÷{kt rðïLke fw÷ ðMíke 6.8 yçks Au yLku 1.3 yçksLke ðMíke MkkÚku [eLk rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkku Ëuþ Au ßÞkhu 1.2 yçksLke ðMíke MkkÚku ¼khík çkeò ¢{u Au. ÞwyuMk ÃkkuÃÞw÷uþLk huVhLMk çÞwhkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ykðLkkhkt ð»kkuo{kt ykr£fkLke ðMíke MkkiÚke ÍzÃk¼uh ðÄþu. 2050 MkwÄe{kt ykr£fkLke ðMíke çk{ýe ÚkRLku 2.1 yçksu ÃknkU[e þfu Au. yurþÞkLke fw÷ ðMíke nk÷ 4.2 yçks Au yLku 2050

MkwÄe{kt 1.3 yçksLke ð]rØ MkkÚku 5.5 yçks ÚkR þfu Au. òufu, yurþÞk{kt ðMíkeðÄkhkLkku {wÏÞ ykÄkh ¼khík yLku [eLk{kt ðMíkerð»kÞf ÂMÚkrík Ãkh hnuþu. Ëhr{ÞkLk, ÞwhkuÃk ÷ktçkk økk¤u ðMíke{kt ½xkzkLkku Mkkûke çkLkLkkhku «Úk{ ¾tz çkLku íkuðe þõÞíkk Au. Lke[k

[uÕMke Âõ÷LxLkLkk ÷øLk{kt ykuçkk{kLku yk{tºký Lknª

þkt½kR{kt ykÞkursík 8{k [kRLkk rzrsx÷ yuLxhxuRLk{uLx yuõMÃkku{kt yuf Þwðíkeyu fkur{f çkwõMk, rVÕ{ku yLku ðerzÞku økìBMkLkkt ÃkkºkkuLkkt ð†ku yLku {ìf-yÃk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Mk{òiíkk ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk yuLkykEyuLku MkkUÃkkE

(yusLMkeÍ)

rËÕne : ð»ko 2007{kt Mk{òiíkk yuõMk«uMk ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk yksu yk¾hu LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu)Lku MkkUÃkðk{kt ykðíkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. yk fuMk{kt íkÃkkMkfkhku nsw MkwÄe fkuR fze {u¤ðe þõÞk Lk níkk. øk]n çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ{kt MÃkurþÞ÷ Mku¢uxhe (yktíkrhf Mkwhûkk) WÚkLk fw{kh çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mk{òiíkk ç÷kMx fuMk nðu yuLkykEyuLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 18{e Vuçkúwykhe 2007Lkk rËðMku rËÕneÚke 80 rf÷kur{xhLkk ytíkhu ÃkkLkeÃkík LkSf rËðkLkk ¾kíku Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt çku fku[{kt ç÷kMx ÚkÞk níkk su{kt 68 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt.

{wtçkE{kt çknw{k¤e R{khík ÄhkþkÞe : yufLkwt {kuík

{wtçkR : {wtçkE{kt WÃkLkøkheÞ fw÷ko{kt yksu Mkðkhu [kh {k¤Lke R{khík ÄhkþkÞe Úkíkk A ð»keoÞ çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ ËMk ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. fw÷koLkk fwhuþe Lkøkh rðMíkkh{kt rLkðkMke R{khík hVef yuMxux ðnu÷e ÃkhkuZu ÄhkþkÞe ÚkR økE níke. yk çkLkkð{kt ËMk ÷kufku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ík{k{Lku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. çkLkkðLke òý ÚkÞk çkkË VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheyku fkV÷k MkkÚku Ãknkut[e økÞk níkk yLku hkník fk{økehe nkÚk Ähe níke. Lkð sux÷k VkÞh yuÂLsLkku ½xLkk MÚk¤u ÃknkutåÞk níkk.

rçknkh{kt ònuhMkknMkkuLke yuftËhu ¾kux Y. 3,593.15 fhkuz

40 ð»ko{kt rðïLke fw÷ ðMíke 9.4 yçks ÚkðkLkku ytËks ykr£fkLke ðMíke çk{ýe ÚkRLku 2.1 yçksu ÃknkU[þu

Ãkxýk : rçknkh{kt ònuhMkknMkkuyu økík ð»koLkk MkÃxuBçkh {rnLkk MkwÄe yuftËhu Y. 3,593.13 fhkuzLke ¾kux ÚkR nkuðkLkwt íkksuíkhLkk rnMkkuçkk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. 31 {k[o 2009 MkwÄeLkk íkuLkk ynuðk÷{kt fuøku sýkÔÞwt Au fu 63 ònuh MkknMkkuLkwt hkufký ({qze yLku ÷ktçkkøkk¤kLke ÷kuLkku) Y. 9140.69 fhkuz níkwt. ð»ko 2008-09{kt ðes¤e ûkuºkLkku Vk¤ku fw÷ hkufký{kt 81.78 xfk níkku yLku MkhfkhLkwt RÂõðxe, ÷kuLkku yLku økúkLxTMk/MkçkrMkzeÃkuxu ykÃku÷wt ÞkuøkËkLk Y. 1206.93 fhkuz níkwt. 23{ktÚke {kºk ykX ònuh MkknMkkuyu s Y. 40.85 fhkuzLkku LkVku fÞkuo níkku íkku 14 ònuhMkknMkkuLke ¾kux Y. 669.47 fhkuz níke. LkVk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhe ftÃkLkeyku{kt rçknkh Mxux VkÞLkkÂLMkÞ÷ fkuÃkkuohuþLk (Y. 28.28 fhkuz), rçknkh r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (Y. 9.29 fhkuz) yLku rçknkh Mxux rçkðhurÍMk fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (Y. 1.51 fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾kux fhLkkhe ftÃkLkeyku{kt rçknkh R÷urõxÙrMkxe çkkuzo (Y. 584.70 fhkuz) yLku rçknkh Mxux hkuz xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLk (Y. 55.74 fhkuz) níke.

ðkì®þøxLk, íkk. 29

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLkLke Ãkwºke [uÕMkeLkk ÷øLk{kt y{urhfkLkk ðíko{kLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ykðíkk þrLkðkhu ÚkLkkh yk ÷øLk{kt {kuxk ¼køkLkk {nkLkw¼kðkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkÚke íku ¼khu rððkËLkku rð»kÞ çkLke økÞkt Au. rçk÷ Âõ÷LxLkLkk yLkuf MknÞkuøkeyku yLku VkELkkLMkhku ðøkuhuLkk Lkk{ yk{trºkík {nu{kLkkuLkk r÷Mx{kt Lk nkuðkLke [[koyku [k÷e hne níke. Ãkhtíkw ¾wË y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾Lku Ãký yk{tºký LkÚke yÃkkÞwt yu òýeLku {kuxk ¼køkLkk ÷kuufkuLku yk½kík ÷køÞku níkku. yk Mk{k[kh yLÞ fkuEyu Lknª rçk÷ Âõ÷LxLkLkk ÃkíLke, LkððÄqLke {kíkk yLku y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku s yuçkeMke xeðe îkhk hk»xÙLku (yLku rðïLku) ykÃÞk níkk. yk ytøku «rík¼kð ykÃkíkkt y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt, ‘{kÁt Lkk{ yk{trºkíkkuLke ÞkËe{kt LkÚke íkuLkwt fkhý nwt {kLkwt At fu rçk÷ yLku rn÷uhe yk «Mktøku {kºk ÃkkuíkkLke Ãkwºke yLku íkuLkk ÚkLkkh ÃkríkLku s {n¥ð ykÃkðk {køku Au’. ÃkAe n¤ðkþÚke W{uÞwO níkwt, ‘yk{ Ãký yuf ÷øLkMk{kht¼{kt çku hk»xÙÃkríkyku ¼uøkk ÚkE òÞ íkku Mk{økú økwó[h yLku Mk÷k{íke íktºkyu fk{u ÷køke sðwt Ãkzu, çkÄk {nu{kLkkuyu {ux÷ rzxuõxhku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu yLku çkÄe s ¼uxMkkuøkkËku ¾ku÷e ¾ku÷eLku íkÃkkMkðe Ãkzu. [uÕMkeLkku çkkìÞ£uLz yLku ¼krð ¼hÚkkh {kfo {uÍrðLMfe ELðuMx{uLx çkuLfh Au. yk ÷øLk{kt ðkEMk «urMkzuLx

¾kLkøke{kt {kºk 400 {nu{kLkku Mkk{u ÷øLk y÷ økkuhu, çkkçkohk MxÙeMkuLz, xuz xLkoh, MxeðLk MÃke÷çkøko suðk {nkLkw¼kðkuLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ÷øLk Mk{kht¼ {uLknèLkÚke 145 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷e yuf ¼ÔÞ yLku ykÄwrLkf MkwrðÄkyku Ähkðíke ¾kLkøke yuMxux{kt ¾qçk ¾kLkøke heíku Þkuòþu. Mkku ð»ko sqLke yk yuMxux 50 yufh{kt Vu÷kÞu÷e Au. íkuLkwt MkkitËÞo yuðwt Au fu r[ºkfkhku íkuLkwt ÃkuE®Lxøk çkLkkððk ¾kMk ynª ykðíkk hnu Au. íku{kt 50 ÷k¾ zkì÷h (ykþhu 22.5 fhkuz YrÃkÞk)Lkku ¾[o ÚkðkLkku Au. yk Mk{kht¼ {kxu rMkõÞwrhxeLkku s ¾[o çku ÷k¾ zkì÷h (ykþhu 80 ÷k¾ YrÃkÞk) ÚkðkLkku Au. Ëhr{ÞkLk yk{tºký {éÞwt nkuÞ fu Lk {éÞwt nkuÞ y{urhfLk Lkkøkrhfku yLku rçkÍLkuMk{uLkku rçk÷ íkÚkk [uÕMkeLku yr¼LktËLk ykÃkíkk MktËuþkyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½h íkÚkk ykìrVMk Ãkh ÷økkðe hÌkk Au. y{urhfk{kt «urMkzuLx rLkõMkLkLke Ãkwºke ÃkurxÙrMkÞkLkk ÷øLk ÃkAe ykx÷ku «[kh fkuELkk ÷øLkLkku ÚkÞku LkÚke.

fku÷trçkÞkLkk {uzur÷Lk ¾kíku ÞkuòÞu÷k VuþLk þkì{kt ‘÷uykurLkMkk ’ çkúkLzLkk r¢yuþLMk hsq fhíke {kuzuÕMk. (yuyuVÃke)

MkkiÚke ðÄw ðMíkeðk¤k xkuÃk xuLk Ëuþku

1. [eLk (1.3 yçks) 2. ¼khík (1.2 yçks) 3. y{urhfk (31 fhkuz) 4. RLzkuLkurþÞk (23.5 fhkuz) 5. çkúkrÍ÷ (19.3 fhkuz) 6. ÃkkrfMíkkLk (18.5 fhkuz) 7. çkktøk÷kËuþ (16.4 fhkuz) 8. LkkRrsrhÞk (15.8 fhkuz) 9. hrþÞk (12.7 fhkuz) 10. òÃkkLk (12.7 fhkuz) y{urhfe rLk»ýkíkkuLkk ytËks {wsçk, 2050{kt yk{ktÚke «Úk{ 8 Ëuþku xku[Lkk 8 Ëuþku{kt s nþu. òufu, íku{Lkk ¢{{kt VuhVkh ÚkR þfu Au ßÞkhu hrþÞk yLku òÃkkLkLkwt MÚkkLk RÚkkurÃkÞk yLku fkUøkku ÷R þfu Au.

rþfkøkku rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk zeLkÃkËu ¼khíkeÞ

MkwrLk÷ fw{kh VkELkkLMkLke rzøkúe fu çkìføkúkWLz Lk nkuÞ íkuðk Mkki«Úk{ zeLk

(yusLMkeÍ)

rþfkøkku, íkk. 29

¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk Lkkøkrhf yLku {ìLkus{uLx økwÁ MkwrLk÷ fw{khLku ÞwrLkðŠMkxe ykìV rþfkøkkuLke «ríkrcík ‘çkqÚk Mfq÷ ykìV rçkÍLkuMk’ Lkðk zeLk íkhefu rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au. íkuyku 1 òLÞwykheÚke ÃkkuíkkLkku nkuÆku økúný fhþu yLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe zeLk íkhefu Mkuðkyku ykÃkþu. MkwrLk÷ fw{kh nk÷ MxìLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk ðrhc yuMkkurMkÞux zeLk Au yLku þiûkrýf çkkçkíkku swyu Au.

MkwrLk÷ fw{khLkk MktþkuÄLkLkk rð»kÞku

rð[khþe÷ ðÃkhkþfkhku MkkÚku Lkuxðfo ykþkðkË ÷køkw fhðkLke ÃkØríkyku yLku ðneðxe Mk{MÞkykuLkk rLkÞtºkýLke rÚkÞheyku Mk{MÞkykuLkk yzMkèu rLkÞtºký {kxuLke yktfzkfeÞ ÃkØríkyku fkÞoLkwt {qÕÞktfLk yLku WíÃkkËf rMkMx{, MkŠðMk fkÞo íkÚkk MktËuþkÔÞðnkh LkuxðfoLkwt zkÞLkur{f rLkÞtºký ÷kELkku-«ðkneLkku yzMkèu ytËks çkktÄðk økkrýríkf Ãk]Úk¬hý íkuyku {kMxMko ykìV rçkÍLkuMk MkwrLk÷ fw{khLke rLk{ýqf fhðk{kt yuzr{rLkMxÙuþLk «kuøkúk{Lkwt Mkt[k÷Lk ykðe Au. íkuyku yuðk «Úk{ zeLk Au fhu Au. íkuyku {krníke, ykìÃkhuþLMk su{Lke ÃkkMku EfkìLkkur{õMk yLku yLku xìfTLkku÷kuSLkk «kuVuMkh íkhefu Ãký VkELkkLMkLke ÃkËðe fu yLkw¼ð LkÚke. Vhs çkòðu Au. Lkð ð»koÚke yk MkwwrLk÷ fw{khLkku sL{ ¼khík{kt ÚkÞku MktMÚkkLkk zeLk hnu÷k yuzðzo MLkkEzhu níkku. íkuyku 42 ð»koLkk Au. íku{ýu yk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkíkkt MxìLVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt økúußÞwyuþLk

fÞwO níkwt. y{urhfkLkk yçkkoLkkþuBÃkuELkLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV Er÷LkkuEMk{kt 1996{kt E÷urõxÙf÷ yuÂLsrLkÞhªøk{kt Ãkeyu[.ze. fÞwO níkwt. ÞwrLkðŠMkxe ykìV rþfkøkkuLkk «{w¾ hkuçkxo Íe{hu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¾qçk s ykðuøk yLku rMkrØLkk yk Mk{Þ{kt MkwrLk÷ fw{kh rþfkøkku ÞwrLkðŠMkxeLku MkknMkð]r¥k yLku rðÍLkLkk ykËþo Mktr{©ý ðzu rMkrØykuLkk Lkðkt MkkuÃkkLkku Mkh fhkðþu. yk «Mktøku MkwrLk÷ fw{khu ðkì÷ MxÙex sLko÷ MkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkwt fu rþfkøkku ÞwrLkðŠMkxeLke øksçkLke ÏÞkrík [kuíkhV Vu÷kÞu÷e Au. {kÁtt fk{ íkku økuxfeÃkh çkLkeLku íkuLku ò¤ðe hk¾ðkLkwt s hnuþu.

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e ‘100 rMkLMk 2010’ rVÕ{Lke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt yr¼Lkuíkk hýËeÃk nqzk, rLk{koíkk-rLkËuoþf hk{økkuÃkk÷ ð{ko yLku yr¼Lkuºke ïuíkk ¼khîksu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{kuzLko hkurçkLknqzLke 6 ÷k¾ ÃkkWLzLke MknkÞ (yusLMkeÍ)

÷kMk ðuøkkMk, íkk. 29

ÄrLkfku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷R økheçkku{kt ðnU[eLku íku{Lkk {Mkenk íkhefu økýkððk{kt økkihð yLkw¼ðíkku ÃkkuíkkLke òíkLku hkurçkLk nqz {kLkíkku yk ËÞk¤w {kýMk þuhðzwLkk støk÷{kt ¼xfLkkhku LkÚke. íku fkuRLku ÷qtxíkku LkÚke. Ãký ÃkkLkkt h{ðkLkk ÃkkuíkkLkk fkiþÕÞLkku WÃkÞkuøk fheLku íku furMkLkku{kt ÄrLkfkuLku ¾t¾uhe ÷uíkku nkuÞ Au yLku íkuLkk xkøkuox{kt nkuÞ Au ÷kMk ðuøkkMkLkk ÄrLkfku. ËkÁý økheçke{kt Sðíkk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku {ËË fhðk{kt yk ‘¾u÷kze’Lku ½ýe {ò ykðu Au. ÃkkuíkkLke øk÷o £uLz çkúkrÍ÷Lke {kuzu÷ “{uRz {urhyLk”MkkÚku {¤eLku íkuýu yuf

þknÁ¾ Lkðe rVÕ{ Ãkwºk ykÞoLk MkkÚku çkLkkðþu

çkkì

r÷ðqzLkku çkkËþkn þknÁ¾ ¾kLk ÃkkuíkkLkk 12 ð»koLkk Ãkwºk ykÞoLkLku Ãký yuõxh çkLkkððkLkwt rð[khe hÌkku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ðkík òýu yu{ Au fu þknÁ¾ nkÚk ÃkhLke rVÕ{ ‘hk.ðLk’ Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkuLkk ËefhkLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkku Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk nsw MkwÄe MktÃkqýo íkiÞkh fhðk{kt ykðe LkÚke. rVÕ{{kt þknÁ¾ ykÞoLkLkk rÃkíkkLke ¼qr{fk yËk fhþu fu fu{ íku Ãký nsw MÃkü LkÚke. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk rÃkíkk yLku Ãkwºk ðå[uLkk ði[krhf

ðuçkMkkRx çkLkkðe Au. su{kt íku ÷kufkuLku íku{Lke ®sËøkeLke {w~fu÷eykuLke fnkýe hsq fheLku 30,000 ÃkkWLz MkwÄeLke {ËËLke {køkýe fhðk {kxu yk{tºký ykÃku Au. ÃkkuíkkLkk r{þLkLku Ãkkh Ãkkzðk íku sYrhÞkíkðk¤k fwxwtçkLku 6,00,000 ÃkkWLzÚke ðÄw hf{ ËkLk fhe [qõÞku Au. yk{kt ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk çkúuRLk xâw{hLkk R÷ks {kxu Ëðkyku MkrníkLkk ¾[koyku fheLku ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkR økÞu÷k fuø÷h fwxwtçkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkurçkLk nqzu íkuLku 20,000 ÃkkWLzLke {ËË fhe níke. nðu 40{e «ðuþe økÞu÷k hkurçkLk fnu Au fu íku ÃkkuíkkLkk fhíkkt ykuAk LkMkeçkËkh rsËtøke

÷kMk ðuøkkMkLkk furMkLkkuLku ‘÷qtxe’ sYrhÞkík{tËkuLku {ËË fhu Au økheçk ÷kufkuuLku ði¼ðe SðLkLkku yLkw¼ð ykÃku Au

Sðíkk ÷kufkuLku Ãký {ËË fhðk RåAu Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu “{khe ÃkkMku su «fkhLke ÷kRVMxkR÷ Au íku {kxu ½ýk ÷kufku {kºk MkÃkLkwt òuR þfu Au. {khe ÃkkMku furMkLkku MkwÄe sðk {kxu sux rð{kLkku Au. nwt 8,000 [kuhMk VqxLkk yuÃkkxo{uLxTMk{kt ði¼ðe SðLk Sðwt Awt. ykÚke íku{Lku SðLkLkku Úkkuzkuf MðkË {¤u íku{ nwt RåAwt

{ík¼uËku Ãkh ykÄkrhík hnuþu. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkkÚke þknÁ¾ Ãkkuíku Ãký ykùÞo[rfík ÚkR økÞku níkku. þknÁ¾u yk rVÕ{ ytøku nsw fkuR yk¾he rLkýoÞ fÞkuo LkÚke Ãkhtíkw rVÕ{hrMkfku þknÁ¾Lku YÃkuhe ÃkzËu ykÞoLkLke MkkÚku òuðk ykíkwh nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. þknÁ¾Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãknu÷kÚke s swËe swËe heíku [knfku MkwÄe ÃknkU[e hÌkk Au. rVÕ{ûkuºkLkk íku{ s fkÞo¢{ku{kt þknÁ¾ nt{uþk íkuLke ÃkíLke økkihe MkkÚku Lkshu Ãkzu Au. nðu þknÁ¾-økkihe yuf ònuhkík{kt Ãký MkkÚku Ëu¾kLkkhk Au.

ÃkurhMk rnÕxLk yufðkh Ãknuhu÷kt ð†ku Vhe LkÚke Ãknuhíke

sL{ËhLkk fkhýu Mkki«Úk{ íkku Ãkqðo ÞwhkuÃk yLku hrþÞk{kt ðMíke ½xðkLke Äkhýk nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu íku{Lkk MktþkuÄLkLkkt íkkhýku ÃkhÚke sýkÔÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLke fw÷ ðMíke nk÷ 73.8 fhkuz Au, su 2050 MkwÄe{kt ½xeLku 70.2 fhkuz ÚkR þfu Au. íku s heíku hrþÞkLke ðMíke 14.2 fhkuz Au, su ykøkk{e

40 ð»ko{kt ½xeLku 11.7 fhkuz ÚkðkLkku ytËks Au. y{urhfkLke fw÷ ðMíke nk÷ 31 fhkuz Au, su 2050 MkwÄe{kt 39.9 fhkuz fu ÃkAe 45.8 fhkuz ÚkðkLke Äkhýk Au. y{urhfk{kt ÚkLkkhk ðMíkeðÄkhkLkku ykÄkh Rr{økúuþLk Ãkh hnu÷ku Au. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, y{urhfk 2050 MkwÄe{kt rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk xkuÃk xuLk Ëuþku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhku ‘«Úk{ rðï’Lkku yuf{kºk Ëuþ nþu. nk÷{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk xku[Lkk 10 Ëuþku{kt [eLk, ¼khík yLku y{urhfk WÃkhktík RLzkuLkurþÞk (23.5 fhkuz), çkúkrÍ÷ (19.3 fhkuz), ÃkkrfMíkkLk (18.5 fhkuz), çkktøk÷kËuþ (16.4 fhkuz), LkkRrsrhÞk (15.8 fhkuz), hrþÞk (12.7 fhkuz) yLku òÃkkLk (12.7 fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ýeíke Mkku~Þ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLk fkuR Ãký ðMºkku yuf ð¾ík ÃknuÞko çkkË çkeS ð¾ík Ãknuhíke LkÚke. 29 ð»keoÞ ÃkurhMk rnÕxLk íkuLkk yuf ð¾ík Ãknuhu÷k {kuxk ¼køkLkkt ð†ku Mknu÷eykuLku ykÃke Ëu Au yÚkðk íkku ËkLk fhe Ëu Au. MkuõMke ÃkurhMk rnÕxLku yk ytøku fçkq÷kík fhíkk sýkÔÞtw Au fu íku ÃkkuíkkLkkt ð†kuLku ÷RLku ¾qçk s WËkh ð÷ý hk¾u Au. íkuLkk f÷uõþLk{kt yux÷kt çkÄkt ð†ku Au fu íku fkuR Ãký ð†ku yuf ð¾ík ÃknuÞko çkkË çkeS ð¾ík Ãknuhíke LkÚke. ÃkurhMk rnÕxLkLkk sýkÔÞk {wsçk, íkuýu Ãknuhu÷kt ð†ku íkuLkk [knfku MkwÄe ÃknkU[u íkuðe RåAk íku hk¾u Au. ÃkurhMk rnÕxLk íkuLkk çkeò yk÷çk{Lkwt hufku‹zøk Ãkqýo fhe ÷eÄk çkkË yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu íkuLkk ÂM÷{ rVøkhLku ÷RLku íku nt{uþk ykí{rðïkMkw hnu Au. òufu, íkuLkk ÂM÷{ rVøkhLkk fkhýu õÞkhuf yuðwt Ãký çkLku Au fu íkuLke Mknu÷eykuLku íkuLkkt ð†ku rVx Ãkzu Au, íku{ ÃkurhMku xe¾¤ fhíkk W{uÞwO níkwt.

Awt.” “íku{Lku Lkkýkt MkkuÃke ËuðkLkwt Mknu÷wt Au. Ãkhtíkw ç÷ufsuf ¾u÷kze íkhefu {khk fkiþÕÞLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku {ík÷çk yu{ Au fu nwt {khwt fk{ fheLku ÃkiMkk f{kðwt Awt yLku íkuLke ¾wþe y÷øk Au. nwt fkÞ{ hkurçkLk nqzLke rVÕ{ku òuôt Awt. hkurçkLk íkhefu hMku÷ ¢ku {nkLk níkku íku{ nwt {kLkwt Awt.” íku{ íkuýu fÌkwt níkwt. “nwt {kLkwt Awt fu òu yu ð»kkuo{kt yu

{kunt{Ë hVeLkku Ãkwºk rÃkíkkLke ÞkË{kt Mktøkeík yfkË{e þY fhþu Ët

íkfÚkkYÃk økkÞf {kunt{Ë hVeLkku Ãkwºk þkrnË hVe 31 sw÷kRyu íkuLkk rÃkíkkLke 30{e ÃkwÛÞríkrÚkyu íku{Lke M{]rík{kt Mktøkeík yfkË{e þY fhþu. þkrnË hVeyu yuf RLxhÔÞw{kt fÌkwt níkwt fu, “{khk rÃkíkkLkk ½ýk «þtMkfku {Lku ykðwt ftRf þY fhðkLkwt ðkhtðkh fnuíkk níkk. Auðxu {U fux÷ef ÔÞÂõíkyku MkkÚku {¤eLku Mktøkeík yfkË{e þY fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.” yk yfkË{eLke økð‹Lkøk çkkuze{kt þkrnË hVe yLku íkuLke ÃkíLke rVhËkiMk WÃkhktík LkkiþkËLkku Ãkwºk hksw LkkiþkË, {sYn Mkw÷íkkLkÃkwheLkku Ãkwºk yuLz÷eçk Mkw÷íkkLkÃkwhe, {nuLÿ fÃkqhLkku Ãkwºk YnkLk fÃkqh Ãký Mkk{u÷ nþu. yfkË{eLkk yLÞ MkÇÞku{kt {kýuf «u{[tË, hkþeË ÍVh, f{k÷ {wMíkVk rMkftËh, òðuË þfe÷ çkËkÞwLke, fkfk su.Ãke. yLku rþhe»k fw÷fýeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yfkË{e{kt økkÞfku íkiÞkh fhðk WÃkhktík hVeMkk’çkLkk yuõMkõ÷wrÍð rÃkõ[Mko, ðerzÞku yLku BÞwrÍf÷ RLMx›{uLxTMk «ËþoLkkÚkuo {wfkþu.

CMYK

çkÄwt fhe þfíkku nkuÞ íkku nwt yu s çkkçkík ÷kMk ðuøkkMk{kt fhe þfwt Awt. nwt {khe òíkLku hkurçkLk nqz 702 íkhefu yku¤¾kðwt Awt. 702 ÷k÷ ðuøkkMkLkku ÃkkuMxfkuz Au íku{ íkuýu fÌkwt níkwt. òufu furMkLkkuLku ¾kíkhe LkÚke fu íku{Lkk “nkR hku÷Mko”{kt fkuý Au. yuf hkík{kt nòhku ÃkkWLz ¾kuðkLke økýíkhe òu fkuRLke nkuÞ íkku íku Au hkurçkLk. íku Ãkkuíku RMx fkuMx ykìV y{urhfkLkwt nkuðkLkwt fnu Au yLku 16 ð»koLke ðÞÚke swøkkh h{u Au. fuø÷MkoLkk ÃkrhðkhLke MxkuheÚke íkuLkwt ÓËÞ ÿðe QXâwt níkwt yLku íkuýu íku fwxwtçk ÷kMk ðuøkkMk rð{kLk{kt çkku÷kÔÞk níkk yLku VkRð Mxkh nkuxu÷{kt Wíkkhku ykÃÞku níkku.

þurh÷Lkwt ‘yuõMk Vuõxh’ þku{kt ÃkwLkhkøk{Lk ÷ku fr«Þ økkrÞfk þurh÷ fkì÷ ÷kufr«Þ xu÷uLx nLx þkì ‘yuõMk Vuõxh’{kt Ãkhík Vhe hne Au. {u÷urhÞk{ktÚke MðMÚk ÚkÞk çkkË þurh÷ ‘yuõMk Vuõxh’{kt Ãkhík Vhíkk íkuLkk [knfku{kt Ãký WíMkwfíkk ðÄe økR Au. yk þkìLku þurh÷ ¾qçk s ÃkMktË fhu Au yLku íku{kt Vhe fk{ fhðk {kxu íku ½ýe s WíMkwf Au. yk s fkhýMkh íku ‘yuõMk Vuõxh’{kt ÃkkAe ykðe hne Au. þurh÷Lkk LkSfLkkt MkqºkkuLku xktfeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ‘yuõMk Vuõxh’{kt íkuLke ðkÃkMkeÚke þkuLke ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku Úkþu. þurh÷Lke ðkÃkMke ÚkÞk çkkË þkuLkk rLkÞ{ku{kt fkuR VuhVkh fhðk{kt ykðþu fu fu{ íkuLku ÷RLku nsw MkwÄe fkuR ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke.

ðkLkøkeLke MkhMk Mkkuz{Úke Ãký ½ýkLku yu÷So ÚkE þfu

LÞqÞkufo : fkuE Ãký ðkLkøkeLkku MðkË íkuLke MkwøktÄ Ãkh Ãký ykÄkh hk¾u Au íku{ ¾kuhkf rLk»ýkíkku fnu Au, Ãkhtíkw rLk»ýkíkku fnu Au fu ðkLkøkeLke {½{½íke MkwøktÄ Ãký {kLkðeLku yu÷So fhe þfu Au. Mkk{kLÞ heíku f]rºk{ MkwøktÄ ykÃkLkkh ÃkËkÚkkuo {kýMkLkk hkuøk«ríkfkh íktºkLku W~fuheLku yu÷So Q¼e fhu Au. ¾kuhkf hktÄðk{kt ðÃkhkíkk MkwøktrÄík ÃkËkÚkkuo yu÷So fhu íkuðk LkÚke nkuíkk, ¾hu¾h íkku yu fkuEf «fkhLkk yki»kÄ s nkuÞ Au su ðkLkøkeLku Mkkuz{ Ãký ykÃku Au. yksLkk ¼u¤Mku¤ yLku «Ëq»kýLkk s{kLkk{kt ðkLkøkeyku{kt Mkkuz{ ÷kððk {kxu fwËhíke {Mkk÷kLku çkË÷u f]rºk{ MkwøktrÄík ÃkËkÚkkuo W{uhðk{kt ykðu Au. yk fkhýMkh s yøkkW fËe Lknkuíke Úkíke íkuðe ðkLkøkeLke Mkkuz{Lke Ãký yu÷So Ëu¾kðk ÷køke Au. þhehrð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu þhehLkwt hkuøk«ríkfkh íktºk yLku þhehLkk MktðuËLk-ytøkku fkuEÃký ÃkËkÚko {kxu ðÄw Ãkzíkk MktðuËLkþe÷ çkLke òÞ íÞkhu yu ÃkËkÚkoLke MktðuËLkk Úkíkkt s þheh íkuLku ¼ÞkLkf Ëw~{Lk {kLkeLku íkuLku þheh çknkh VUfe Ëuðk íkÚkk íkuLkku Lkkþ fhðk {kxu ¼ÞkLkf hkMkkÞrýf yk¢{ý fhu Au. yk hMkkÞýku{kt rnMxk{kELk {wÏÞ nkuÞ Au. yk hMkkÞýLke ¼h{khLkk fkhýu þheh{kt yu÷SoLkkt ÷ûkýku QÃkzu Au. rnMxk{kELk ðÄw Ãkzíkwt ÚkE òÞ íkku Aªfku, Lkkf{kt Ãkkýe ðnuðwt, {kÚkwt Ëw¾ðwt, ïkMk YtÄkðku, [k{ze Ãkh [fk{k Ãkze sðk yLku VkuÕ÷eyku QÃkMke ykððe suðkt ÷ûkýku Ëu¾kðk ÷køku Au. fwËhíke Vq÷kuLke MkwøktÄLke fËe yu÷So Lk nkuE þfu. Ãkhtíkw íkuLkk suðe s MkwøktÄ Ähkðíkk f]rºk{ Ãkh^Þw{Lke yu÷So ÚkE nkuÞ íkku ÃkAe fwËhíke MkwøktÄLke Ãký yu÷So Úkíke hnu Au. yu÷SoÚke çk[ðkLkku yuf{kºk yfMkeh WÃkkÞ MkwøktÄÚke Ëqh hnuðkLkku Au. fkuEÃký ðMíkw yLku fkuEÃký ðkLkøke MkwøktrÄík nkuÞ íkuðe Lk ¾heËku.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 JULY 2010

MkwhíkLkk ÃkktzuMkhk -çk{hku÷e hkuz Ãkh Mkðkhu fkÃkzLkk fkh¾kLkuËkhu yríkf rLk÷uþ þknu yuf hknËkheLku yzVxu ÷eÄk çkkË ÷kufhku»kÚke çk[ðk fkh ntfkhe {qfe níke. su Ëhr{ÞkLk fkh ÃkhÚke fkçkq økq{kðe Ëuíkk íkuýu hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk 10 hknËkheyku íkÚkk yLÞ ðknLkkuLku Qzkðe ËeÄk níkk. su{k ½ðkÞu÷k çku ÔÞrfíkykuLkwt MÚk¤ Ãkh s {]íÞw LkeÃksÞwt níkw, ßÞkhu yLÞ çku ÔÞrfíkykuyu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ë{ íkkuzÞku níkku. (íkMkðeh: rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Wãku ø kku Mku Í -Mkh {kxu s{eLk Vk¤ðþu Mkhfkh íkkífkr÷f yMkhÚke Lk{oËk f{kLzLke 40,000 yufh s{eLk Vk¤ðþu

Äku÷uhk, W¥kh MkkýtË yLku [ktøkkuËh{kt MÚkÃkkLkkh MkhLkku Ãký Mk{kðuþ

y{ËkðkË, íkk.29

MkwhíkLkk çk{hku÷e hkuz Ãkh nex yuLz hLkLke ½xLkk

‘þw¼MÞ þe½ú{’ þw¼ fkÞoLke þYykík {kxu hkn Lkk òuðkLke nkuÞLke WÂõíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku økwshkík Mkhfkhu ykðíkkt ð»kuo ðkRçkúLx RLðuMxh Mkr{x þY ÚkkÞ yLku økwshkíkLkk ykiãkurøkf rðfkMkLku ðuøk {¤u íkuLke hkn òuðkLku çkË÷uu ykiãkurøkf rðfkMk ËhLku æÞkLk{kt hk¾eLku ËqhtËuþe ðkÃkhe Au. yk MktË¼o{kt 28 sw÷kRyu hkßÞLkk {nuMkq÷e «ÄkLk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt furçkLkuxLke Mkçkfr{xeyu yk {wÆkLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku yLku yk çkkçkíkLke yrÄfkhe MíkhLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhðkLku Mkt{rík ykÃke níke. {nuMkw÷ «ÄkLkLke ÍzÃke rLkðkhý LkeríkLku fkhýu ykiãkurøkf rðfkMk{kt yðhkuÄku Ëqh ÚkRLku rðrðÄ «kusuõxTMk{kt «økrík òuðk {¤e Au.

hkßÞ Mkhfkhu ykiãkurøkf rðfkMkLku hkufux økríkyu ykøk¤ ðÄkhðk {kxu Lk{oËk f{kLz yurhÞk (Lk{oËkLkku f]r»k {kxu ytrfík fhðk{kt ykðu÷k rðMíkkh){ktÚke íkkífkr÷f Äkuhýu fux÷kuf rnMMkku Wãkuøkku, MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk(MkuÍ) yLku MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhrsÞLk(Mkh) {kxu Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk {kxu fw÷ 18.45 ÷k¾ nuõxh f{kLz yurhÞk{ktÚke 40,000 nuõxh s{eLkLku rz-f{kLz fhe íkkífkr÷f yMkhÚke rçkLkf]r»k WÃkÞkuøk {kxu MktÃkkrËík fhe Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt økwshkík{kt ykiãkurøkfefhý yLku þnuhefhý su ÍzÃku ðæÞwt Au íkuLku fkhýu økwshkík Mkhfkh Ãkh 18.45 ÷k¾ nuõxhLkku Lk{oËk f{kLz yurhÞk ½xkzðkLkwt Ëçkký ðæÞwt Au. yk {kxu Mkhfkhu Lk{oËkLkku fux÷kuf rðMíkkh rzf{kLz fÞkuo Au. Mkhfkhu íkkífkr÷f yMkhÚke «Míkkrðík nkR «kuVkR÷ ‘rËÕne-{wtçkR RLzMxÙeÞ÷ fkurhzkuh’(zeyu{ykRMke)Lkk rðMíkkh{kt 40,000 nuõxh s{eLk rz-f{kLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

{nuMkq÷e «ÄkLk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt furçkLkuxLke Mkçk-fr{xeyu yk {wÆkLkku rLkfk÷ fhíkk nðu «kusuõxLkk y{÷{kt ykøk¤Lkku {køko {kuf¤ku çkLÞku Au. su s{eLk rðMíkkhLku rz-f{kLz fhðk{kt ykðLkkh Au íku rðMíkkh nk÷{kt y{ËkðkË yçkoLk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe(ykizk), økwshkík RLzrMxÙÞ÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk(SykRzeMke), MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk(MkuÍ), MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk(Mkh) yLku ¾kLkøke RLzrMxÙÞ÷ Ãkkfo yLku xkWLkrþÃk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe hne Au.

Lk{oËk f{kLzLkk fux÷k rðMíkkhLke rçkLk f]r»k WÃkÞkuøk {kxu sYh Au yuLkk ytËks {kxu Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk, MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ r÷r{xuzLkk yrÄfkheykuLke ykizk, SykRzeMke, RLzrMxÙÞ÷ fr{þLkh yLku økwshkík RL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLkk yrÄfkheyku ðå[u {e®xøkkuLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. Lk{oËk f{kLz{ktÚke su {n¥ðLkk rðMíkkuhkuLku Mkki«Úk{ Ëqh fhðkLkk Au íku{kt Äku÷uhk Mkh, W¥kh MkkýtË yLku [ktøkkuËh{kt MÚkÃkkLkkhk Mkh íkÚkk Ënus yLku ¼Y[ ðå[uLkk fur{f÷ yLku ÃkuxÙku MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík zeyu{ykRMkeLke ykMkÃkkMkLkk ÔÞkÃk{kt ykðíkk rðMíkkhkuLke MkkÚku W¥kh økwshkíkLkk Mkktík÷Ãkwh íkÚkk {æÞ økwshkíkLkk ðkøkúk yLku stçkwMkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ãkøk÷kt ytøku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yuf ðrhc Mk÷knfkhLkk sýkÔÞk {wsçk ‘Lk{oËk f{kLzLkk [ku¬Mk rðMíkkhLku rz-f{kLz fhðkÚke su ÃkkýeLke çk[ík Úkþu íkuLkku WÃkÞkuøk Ãkeðk{kt yLku

WãkuøkkuLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk{kt fhðk{kt ykðþu.’ yk ðkMíkrðfíkk Au íkuLke LkkUÄ fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)yu íku{Lkk rhÃkkuxo{kt Ãký ÷eÄe Au. Lk{oËk ðkuxh rzMÃÞwxTMk rxÙçÞwLk÷yu ð»ko 1979{kt 0.86 r{r÷ÞLk yufh Vqx Ãkkýe ½hu÷w yLku 0.20 yu{yuyuV Ãkkýe ykiãkurøkf ðÃkhkþ {kxu Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. òufu ð»ko 2009{kt yk çktLku «fkhLkk WÃkÞkuøk {kxuLke ÃknkU[ 3.01 yu{yuyuV MkwÄe ÃknkU[e níke. {wÏÞ«ÄkLkLkk yuf yøkúýe Mk÷knfkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘®Mk[kR rðMíkkhLku rz-f{kLz fhðkLke «r¢Þk Lkðe LkÚke. ßÞkhu 1972{kt Ërûký økwshkík{kt Ë{ýøktøkk rMkt[kR «kusuõx þY fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu 56,060 nuõxh f{kLz rðMíkkh MkwÄe íkuLke ÃknkU[ rLkÄkorhík fhðk{kt ykðe níke. òufu 1990{kt ßÞkhu «kusuõx Ãk]hku ÚkÞku íÞkhu íkuLke ÃknkU[ {kºk 18,000 nuõxh s níke fkhý fu {kuxk ¼køkLkku ®Mk[kR rðMíkkh ðkÃke RLzrMxÙÞ÷ çkuÕxLkk rðfkMk {kxu rz-f{kLz fhðk{kt ykÔÞku níkku.’

çkuVk{ fkh[k÷fu 10Úke ðÄwLku yu z eMke çkU f Lkk ysÞ Ãkxu ÷ Lku yzVux{kt ÷eÄk, [khLkk {kuík fkuxoLkk ríkhMfkhLke LkkurxMk MkeçkeykE yr{ík þknLkk

W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu fkh{kt íkkuzVkuz fhðk MkkÚku zÙkRðhLke Ãký Äw÷kR fhe, Ãkkt[uf ðknLkkuLku Ãký LkwfþkLk

Mkwhík íkk.29

xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk ÃkktzuMkhk-çk{hku÷e hkuz Ãkh økwYðkhu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu ÷qBMkLkk ÞwðkLk fkh¾kLkuËkhu ÃkkuíkkLke fkhLku çkuVk{ ntfkhe ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. yk ½xLkk{kt fkh [k÷fu ËMkuf hknËkheykuLku yzVux{kt ÷uíkk ºkýLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞk níkk ßÞkhu yufLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkw. RòøkúMíkkuLku rMkrð÷ çkkË ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. yfM{kík çkkË ¼køkðkLke ÕnkÞ{kt fkh rzðkRzh MkkÚku ¼xfkíkk ÷kufkuyu fkh{kt íkkuzVkuz fhðk WÃkhktík [k÷f ÞwðkLkLke Ãký çkhkçkh Äw÷kR fhe ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. ‘nex yuLz hLk’Lke yk ½xLkk{kt ËMkÚke ðÄwLku Rò Úkðk MkkÚku Ãkkt[uf ðknLkkuLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷, ¾xkuËhk Ãkku÷eMk íku{s ½xLkkMÚk¤Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økwYðkhu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk ÃkktzuMkhk-çk{hku÷e hkuz Ãkh ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku yuf Mðe^x fkh(Lkt.SsuÃk MkeyuV 5776)Lkk [k÷fu yuf çkkRf [k÷fLku yzVux{kt ÷eÄku níkku. yfM{kík çkkË ÷kufkuLkku hku»kÚke çk[ðk fkh zÙkRðhu fkhLku ÍzÃk¼uh ntfkhe ËeÄe níke. òu fu, ¼køkðkLkk «ÞkMk{kt fkh zÙkRðhu fkçkq økq{kðe hMíkk ÃkhÚke ÃkøkÃkk¤k sR

hnu÷k ËMkuf hknËkheykuLku Wzkðe ËeÄk níkk. suLku Ãkøk÷u hkuz Ãkh Ä{k[fze {[e økR níke. hknËkheykuLke yzVux{kt ÷eÄk çkkË fkh rzðkRzh MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkR níke yLku ÷kufxku¤wt íÞkt ÄMke økÞwt níkw. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe fkh [÷kðLkkh ÞwðkLkLku Ãký Zkuh {kh {kÞkuo níkku. ÷kufkuLkku hku»k [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku níkku íÞkhu s ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku. ¾xËkuhk Ãkku÷eMku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe yfM{kík fhe ykíktf {[kðLkkh fkh zÙkRðhLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R økR níke. ßÞkhu RòøkúMíkkuLku Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk. ßÞkt ºký sýkLku íkçkeçku {hý ònuh fÞko níkk ßÞkhu yufLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkw. RòøkúMíkku sÞkuíMkLkkçkuLk Ãktfs¼kR Ãkh{kh(W.ð.25, hnu-nrhÄk{ MkkuMkkÞxe, çk{hku÷e), h½wLkkÚk «MkkË økkurn÷(W.ð.43, hnu- {tøk÷ËeÃk MkkuMkkÞxe, ¼xkh), çkkçkw støkçknkËwh Ãkxu÷(W.ð.34, hnuËwøkkoLkøkh, WÄLkk), þtfh hk{yòuz Ãkxu÷(W.ð.25, hnu{nk÷û{e MkkuMkkÞxe, ÃkktzuMkhk), hksLk støkçknkËwh Ãkxu÷(W.ð.24, Ãkt[þe÷Lkøkh, çk{hku÷e)Lku rMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt ¾MkuzkÞk níkk. {]íkfku{kt yòÛÞku(40), yòÛÞku(30), yòÛÞku(48) yLku yòÛÞku(35)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [khuÞ {]íkfkuLke yku¤¾ {kxu Ãkku÷eMku «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. nex yuLz hLkLkk yk fuMk{kt çkkRf yLku heûkk Mkrník Ãkkt[uf ðknLkkuLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞwt níkw.

nkEfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt {íkrð¼køkkuLkwt ÃkwLk:Mke{ktfLk fÞwO LkÚke ºký {kMk{kt «r¢Þk Ãkqýo fhðkLkku nwf{ níkku: Lkhnrh y{eLk

y{ËkðkË, íkk.29

y{ËkðkË rzMxÙeõx fku-ykuÃkhurxð çkUfLkk {íkrðMíkkhLkwt Mke{ktfLk yLku MðÞt MknkÞf sqÚk yLku Mk¾e {tz¤Lkk Mk¼kMkËkuLke ¾hkE 1-10-09Úke ºký {kMk{kt Ãkqýo fhðkLkk nkEfkuxoLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðk ðkhtðkh hsqykíkku Aíkkt fkuE «r¢Þk nkÚk ÄhkR Lk nkuðkÚke yk ytøku yuzeMke çkUfLkk ¼køkuzw [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷, ðkEMk [uh{uLk søkËeþ Ãkxu÷ yLku sLkh÷ {uLkush Ëw»ÞLík hkð÷Lku fkuxoLkk ríkhMfkhLke LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au. su{kt sýkðkÞwt Au fu, òu nkEfkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Lknª ykðu íkku nkEfkuxo{kt

fLxuBÃx ykìV fkuxoLke rÃkxeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, h{ý¼kE Ãkxu÷ {khVíku nkEfkuxo{kt su rÃkxeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke íku{kt nkEfkuxuo rLkŠËü Mknfkhe {tz¤eLke [qtxýeykuLkk rLkÞ{Lke f÷{-3yu {wsçk {ík rð¼køkLkwt Mke{ktfLk 3 {rnLkk{kt LkðuMkhÚke fhðwt yLku 31-3-09 Ãkqðuo LkkUÄkÞu÷k 700 MðÞt MknkÞf swÚk íku{s Mk¾e {tz¤eykuLke [fkMkýe fhðe, íku ¾hu¾h 31-3-09 Ãknu÷k Mk¼kMkË íkhefu LkkUÄkÞu÷k Au fu fu{ íkuLke ¾hkE fhðe yLku yk çktLku «r¢Þk ºký {kMk{kt Ãkqýo fhðe. íkuLkk Ãkøk÷u yuzeMke çkUfLke [qtxýe VheÚke fhðe. yuzTðkufux Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, yk ytøku çkUfLkk MktçktÄeík nkuÆuËkhkuLku ðkhtðkh ÞkË yÃkkððk{kt ykÔÞk Aíkkt «r¢Þk nkÚk ÄhkR Lk nkuðkÚke yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. Aíkkt òu fkuE Ãkøk÷kt Lknª ¼hkÞ íkku íkuyku nkEfkuxo{kt sþu.

MkkLke zu{Lkwt yuf fhkuz øku÷Lk Mkkihk»xÙ-fåA{kt y{qf MÚk¤u Ãkkýe ËrhÞk{kt X÷ðkE økÞwt yzÄkÚke ºký #[ MkwÄe ðhMkkË ®Mk[kE ¾kíkkLkkt sðkçkËkh yrÄfkheykuLkkt ÃkkÃku

ò{fÕÞkýÃkwh, îkhfk, íkk÷wfkLkk yLkuf ÷kufkuLku ÃkkýeLke Mk{MÞk ¼kuøkððe Ãkzþu

¼krxÞk íkk.29

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ®Mk[kE MkrníkLkk sðkçkËkh rð¼køkku yLku yrÄfkheykuLke økwLkkEík çkuËhfkheLkk fkhýu fÕÞkýÃkwh, îkhfk ÃktÚkfLke Mkðk çku ÷k¾Úke ðÄw sLkíkkLke SðkËkuhe Mk{k MkkLke zu{Lkk Ëhðkò ¼h [ku{kMku çkË÷ðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkðkLku fkhýu zu{Lkwt ÃkkýeLku Akuzðk{kt ykðíkk yuf fhkuz øku÷Lk Ãkkýe ðuzVkELku ËrhÞk{kt ðne økÞw Au. nðu, ykøkk{e WLkk¤k{kt yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku yrÄfkheyku MkŠsík s¤Mk{MÞk ¼kuøkððe Ãkzþu. nk÷, zu{Lkk [kh Ëhðkò [kh Vwx,

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w CBI {kuËeLke 10{e ykuøkMxu nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økeíkk òunhe nk÷ yuzðkLMk xÙu®Lkøk {kxu ÷tzLk økÞk Au yLku íkuyku ykX{e ykuøkMxu Ãkhík VhðkLkk Au. Ãke.Mke. ÃkkLzuLku 11 ykìøkMxu nksh Úkðk Vh{kLk fhkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Ãke.Mke.ÃkktzuLku Ãknu÷eðkh Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk Mkki«Úk{ðkh þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkkE íku Mk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk yurz.zeS S.Mke.hkÞøkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ økeíkk òunhe îkhk íkÃkkMk fhkE níke. yk íkÃkkMkLkk Ãknu÷k s yufþLk xuLk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh Vuf nkuðkLkwt çknkh ykðe økÞwt níkwt. íku ÃkAe Wå[ MíkhuÚke íkÃkkMkLku ykzu Ãkkxu [ZkððkLke fk{økehe yLku fuMk{kt Ë¾÷økehe þY ÚkE økE níke. Ëhr{ÞkLk yuðe [kUfkðLkkhe çkkçkík Ãký çknkh ykðe Au fu, íkÃkkMk ¾kuhðe Lkkt¾ðk yLku swËe s rËþk{kt ÷E sðk yr{ík þknu su «ÞkMkku fÞko níkk íku{kt øk]nrð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Þ Ãkhkuûk Mk¼kLkíkk nkuE þfu Au. ykLkk yLkwMktÄkLku íku{Lke Þ ÃkqAÃkhALke hsqykík MkeçkeykEyu Mkw«e{ Mk{ûk fhe Au. Mkw«e{ fkuxoLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt

[kh Ëhðkò çku Vwx yLku çku Ëhðkò yuf Vwx ¾ku÷e yLku 326,85 fÞwMkuf yLku 11542 fÞwMkuf Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au. zu{Lke MkÃkkxe ½xeLku Mkðk Mkíkh Vwx{ktÚke Mkkzk íkuh Vwx ÚkE økE Au. ykðíke fk÷ MkwÄe{kt {kuxk ¼køkLkw Ãkkýe ¾k÷e ÚkELku zu{Lke MkÃkkxe Ëþ Vwxu ykðe sþu. yu ÃkAe ûkríkøkúMík Ëhðkòu fkZðkLke fk{økehe Úkþu. yLku çkË÷kðkLke fk{økehe Úkþu. su{kt ykþhu h0 rËðMk sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu. [ku{kMkk{kt çkÄk zu{ku ¼hkE sðk{kt Au. íÞkhu yk zu{ ¾k÷e Úkðk{kt Au ! fk{ Ëhr{ÞkLk òu ¼khu ðhMkkË Úkþu íkku Ãký zu{ ¼hkþu Lkne fkhý fu, zu{Lkk Ëhðkò ¾qÕ÷k hk¾ðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yrÄfkheykuLkk ÃkkÃku zu{ ¾k÷e ÚkE hÌkku Au. suLkkÚke îkhfk, yku¾k{tz¤Lkk 45 økk{Lkk Ãkkuýk çku ÷k¾ ÷kufku yLku fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk 66 økk{Lkk ytËkÍu [kh ÷k¾ ÷kufku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku {kuxku «§ Úkþu. MkeçkeykEyu MÃkü sýkÔÞwt Au fu [ksoþexLke MkkÚku çkezu÷k Ãkrhrþ»x MkeLkk MktË¼o{kt {wÏÞ{tºkeLke ÃkqAÃkhA sYhe çkLke nkuðkÚke yk ytøku ÃkhðkLkøke ykÃkðe.

çkUfkuyu rzÃkkurÍx

MkwÄkhðk{kt ykðu÷k rVõMk rzÃkkurÍxLkk hux ykðíkefk÷u 30{e sw÷kEyu y{÷e çkLkþu. yu[zeyuVMke çkUfLkk fkhkuçkkhe rzhuõxh Ãkhuþ Mkw¾Úkktfhu sýkÔÞwt Au fu rðrðÄ yðrÄ {kxu rzÃkkurÍxLkk hux{kt 25Úke 75 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhkðk{kt ykÔÞku Au. rzÃkkurÍx hux ytøku ðÄkhkLke rðøkík ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níktw fu 91 rËðMk yLku 6 {rnLkk ðå[uLke Ãkkfíke {wËík {kxu rzÃkkurÍx hux 75 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku 5.25 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au su nk÷ 4.5 xfk Au. çku ð»koÚke ðÄwLke rzÃkkurÍx {kxu íku 25 ÃkkuRLx çkurÍMk ðÄw yux÷u fu 7.5 xfkLkku ÔÞks Ëh hk¾þu. yuf ð»ko {kxu yk Ëh Mkkík xfk hnuþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {qze ÔÞðMÚkk{kt íkh÷íkk nðu Lkfkhkí{f ÚkR økR nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ÷kuLkLkk rðfkMk Ëh{kt ðÄkhkLke þõÞíkk nkuðkÚke y{Lku rzÃkkurÍxLkk Ëh{kt ðÄkhk {kxu yk Mk{Þ ÞkuøÞ ÷køÞku níkku. ykhçkeykEyu nk÷{kt s Lkerík Mk{eûkk{kt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ònuh fÞko níkkt. çkUfkuyu «Úk{ ð¾ík ÚkkÃkýkuLkk Ëh ðÄkÞko nkuÞ íkuðwt LkÚke. yk ð»kuo {k[o yLku sw÷kE ðå[u çkUfkuyu rzÃkkurÍxLkk hux{kt 75 Úke 100 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

¼ws{kt 3, yk{hý [kuðeMke, hkýkðkð{kt 1kk, {kuhçke, ÃkkuhçktËh{kt 1 #[

hksfkux íkk.29

økE fk÷u {u½hkòyu rðhk{ ònuh fÞko çkkË yksu Ãký rðhk{ ÞÚkkðík hnÞku níkku.sÞkhu fåA{kt fux÷eÞ søÞkyu ºký #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Mkkihk»xÙ{kt {u½rðhk{Lke ÂMÚkrík ðå[u n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkÚke ËkuZ #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke sðkLkk çkLkkðku Ãký fux÷kÞ MÚk¤kuyu çkLÞk Au. yksu su MÚk¤kuyu ðhkÃk níke íÞkt ¾uzqíkku ¾uíkh{kt ®LkËk{ýLkwt fk{ fhíkk níkk yLku ¾kíkh AktxðkLke fk{økehe fhe hÌkkt níke. çkwÄðkhLke hkíku yLku yksu øk]Yðkhu Mkkts MkwÄe{kt hkýkðkð{kt ËkuZ #[, {kuhçke, ÃkkuhçktËh{kt yuf #[ yLku fwríkÞkýk, ÷k÷Ãkwh, WÃk÷uxk, {kýkðËh, ò{¾t¼kr¤Þk, ¼kýðz{kt Ãkkuýku #[, {ktøkhku¤{kt yzÄku #[ yksu swLkkøkZ rsÕ÷k{kt {kuxk ¼køku

yLkwMktÄkLk ÃkkLk 5Lkwt [k÷w

yr{ík þknLke

MkeçkeykELku ÞkuøÞ sðkçk ykÃÞku Lk níkku. òufu Auðxu MkeçkeykEyu Mkíkík ºký f÷kfLke ÃkqAÃkhA ÃkAe çkÃkkuhu yk íkÃkkMk ykxkuÃke ÷eÄe níke. yr{ík þknu «Úk{ rËðMkLke ÃkqAÃkhA{kt Ãký ykðe s heíku «&™kuLkk sðkçk ykÃÞk níkk. MkeçkeykE fkuxuo yr{ík þknLke 28{eÚke 30{e sw÷kE yu{ ºký rËðMk su÷{kt ÃkqAÃkhA fhðkLke {tsqhe ykÃke níke. òufu nðu 30{e sw÷kEyu AuÕ÷k rËðMku MkeçkeykE yr{ík þkn ÃkkMkuÚke fkuE {n¥ðLke rðøkíkku {u¤ðe þfu yuðe ¾qçk sqs þõÞíkk Au. yk{ Mkíkík çkeò rËðMku Ãký íku{ýu MkeçkeykELku Mknfkh ykÃÞku Lk níkku. Ãkrhýk{u nðu MkeçkeykE íku{Lke rðhwØ fkuxo{kt yMknfkhLkku rhÃkkuxo VkE÷ fhu yuðe þõÞíkk Au. yksu Mkðkhu 11:45Úke þY ÚkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt yr{ík þknu yuLfkWLxh ð¾íku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku fux÷e ðkh yLku þwt ðkík fhe níke yu {ík÷çkLkk 25 sux÷k «&™ku ÃkqAâk níkk. yk WÃkhktík yr{ík þknu fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku fux÷e MkufLz ðkík fhe níke yuðe Lk¬h rðøkíkku MkeçkeykEyu íku{Lku ykÃkeLku fkuE {n¥ðLke rðøkík {u¤ððkLkku

{u½rðhk{ hÌkku níkku. ykLke ðå[u swLkkøkZ, {kýkðËh, {ktøkhku¤, ðtÚk÷e{kt yzÄku #[ ¼uMkký{kt Lkð {e{e,{kr¤Þk nkxeLkk{kt ykX {e{e, {UËhzk{kt A {e{e, íkk÷k÷k{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk, ðhMÞk níkk.yk WÃkhktík ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt yk{hý [kuðeMke ÃktÚkf{kt ËkuZ, ¼kýðz{kt Ãkkuýku #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku.sÞkhu ò{¾t¼kr¤Þk ÷k÷Ãkwh{kt yzÄku , òuzeÞk{kt Ãk {e{e, fk÷kðz{kt h {e{e, ò{Lkøkh{kt Ãk {e{e,îkhfk Äúku÷{kt ÍkÃkxk ðhMÞk níkk.ò{¾t¼kr¤ÞkLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk ½e zu{ ykuðhV÷ku ÚkE síkkt ÷kufku ykLktË{kt ykðe økÞk níkk. hksfkux rsÕ÷k{kt Zktf, {kuhçke{kt yuf,økkUz÷ WÃk÷uxk{kt yzÄku, WÃk÷uxkLkk fux÷kf økk{zkyku{kt yuf Úke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.sÞkhu hksfkux{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku MkkÚku {kºk Ãk {e{e ðhMkkË ÃkzÞku níkku. {kuhçke{kt ©efkh ðhMkkË Ãkzâk ÃkAe AuÕ÷k çku rËðMkÚke W½kz níkku Ãkhtíkw yks MkðkhÚke s ðkíkkðhý{kt VuhVkh Úkíkkt çkÃkkuhÚke s {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe ÚkE níke yLku çku

«ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw MkeçkeykE rLk»V¤ hne níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík þknLku MkeçkeykEyu ¾kMk fheLku yksu íku{Lke fkì÷ rzxuE÷ Ãkh ykÄkrhík «&™ku ÃkqAâk níkk. su{ktt íku{Lku fÞk yrÄfkhe MkkÚku õÞkhu ðkík fhe íku Ãký ËþkoðkÞwt níkwt. òufu íku{ýu ÃkkuíkkLku ftE s ÞkË LkÚke yuðwt hxý fÞuo hkÏÞwt níkwt.

LkhuLÿ®Mkn Ãkh{khLkkt

yuLfkWLx fuMkLke íkÃkkMk fhíke MkeçkeykE ÃkkMku nkuðkLktw çknkh ykÔÞwt Au. 3{k[o’09Lke hkºku Ãkkuýk ykX ðkøÞu y{ËkðkË{kt LkhuLÿ®MknLke ÃkkuELx ç÷ufÚke økku¤e {kheLku níÞk fhe ËuðkE níke. suLke íkÃkkMk fhe hnu÷e y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[Lkk nkÚk nsw MkwÄe níÞkhk MkwÄe ÃknkutåÞk LkÚke. MkeçkeykELku ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt yk fuMkLke fzeyku {¤e nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðíkk {]íkf LkhuLÿ®MknLkkt ÃkíLke [uíkLkkçknuLku MkeçkeykE Mk{ûk yhS fhe Au. CBIyu þkuÄu÷k økkze{kt íkw÷MkeLku hksMÚkkLk ÷E sðkÞku níkku íku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yuðw Ãký fnuðkÞ Au fu, su çktÒku økkzeLkku hksMÚkkLk ÷E sðk {kxu WÃkÞkuøk fhkÞku níkku íkuLke ÔÞðMÚkk ¼qíkfk¤{kt MkeykEze ¢kE{{kt Vhs çkòðe [qfu÷k yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu fhe ykÃke níke.

rh{kLz {ktøku íkuðe þõÞíkk

çku rËðMkLke ÃkqAÃkhA{kt Mknfkh Lknª {¤íkkt rh{kLzLkku rðfÕÃk ys{kðkþu?

y{ËkðkË,íkk.29

MkeçkeykR þkunhkçkwÆeLk níÞk fuMk{kt Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íku{Lke ÃkqAÃkhA {kxu fkuxo{ktÚke {tsqhe {u¤ðe [qqfe níke.òufu ºký rËðMkLke ÃkqAÃkhALke {tsqhe{kt çku rËðMk ÃkqAÃkhA fÞko çkkË yr{ík þkn ÞkuøÞ Mknfkh Lknª ykÃkíkk nkuðkLkwt MkeçkeykRLkk Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.suLku Ãkøk÷u Mkqºkku íkhVÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk MkeçkeykR þknLkk rh{kLzLke íkiÞkheyku fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þknLkwt yMknfkh ¼ÞwO ð÷ý rh{kLz {kxu {sçkqík økúkWLz

Q¼wt fhe hÌkwt Au.íkuyku ÃkqAÃkhA{kt Mknfkh LkÚke ykÃkíkk íku íkku ðerzÞku hufku‹føk{kt Ãký Ëu¾kÞ íkuðwt Au.íkuÚke ykðLkkh rËðMkku yr{ík þkn {kxu rh{kLzLke {wMkeçkík Q¼e fhuíkku LkðkR Lknª. Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn rðhwØ þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke níÞk fuMk{kt fkðíkhk MkrníkLke f÷{ku ÷økkðeLku MkeçkeykRyu íku{Lke ÄhÃkfz fÞko çkkË ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke {ktøk fhe níke.su {wsçk fkuxo íku{ýu 14 rËðMk MkwÄe fMxze{kt hk¾ðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku.çkeS íkhV MkeçkeykRyu y{eík þknLke ÃkqAÃkhA {kxu yhS fhíkk fkuxuo ºký rËðMkLke {tsqhe ykÃke níke.MkkÚku MkkÚku yr{ík þknLkk ðfe÷u ÃkqAÃkhA ðerzÞku hufku‹zøk nuX¤ Úkðe òuEyu íkuðe {ktøk fhe níke.suLku Ãký fkuxuo {kLÞ hk¾íkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxoLkk nwf{ {wsçk MkeçkeykRyu

ÃkqAÃkhA þY fhe Ãkhíkwt çku rËðMkLke ÃkqAÃkhA{kt yr{ík þkn ÃkkMkuÚke íkuykuLku xqtfký{kt sðkçk {¤e hÌkk Au.suLkk MkÃkqýo sðkçkku MkeçkeykRLku {¤íkk LkÚke.suLkk Ãkøk÷u yr{ík þkn Mknfkh Lknª ykÃkíkk nkuðkLkwt MkeçkeykRLkk Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.su ytøku rhÃkkuxo fhðkLke íkiÞkheyku fhe nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au.çkeS íkhV òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk yr{ík þkn ÃkqAÃkhA{kt Mknfkh LkÚke ykÃkíkk íkuLkkÚke MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku íku{Lkk rh{kLz {u¤ððk {kxu økúkWLz Q¼wt fhe hÌkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.fkuxo{kt rhÃkkuxo fheLku MkeçkeykR yr{ík þknLkk rh{kLz {ktøku íkuðe þõÞíkkyku Mkqºkkuuyu ÔÞfík fhe Au.þkn ÃkqAÃkhA{kt yMknfkh ¼ÞwO ð÷ý Ëk¾ðe hÌkk Au fu Lknª íku íkku fkuxo ðerzÞku hufku‹zøk òuRLku Lk¬e fhþu Ãkhíkwt ykðLkkh rËðMkku þkn {kxu rh{kLzLke {wMkeçkík ÷RLku ykðuíkku LkðkR Lknª.

ðÄw yuf ¼qðku : y{ËkðkË{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt Ãký hMíkkyku Ãkh Xuh Xuh ¼qðkyku Ãkze økÞk Au. ¼qðkykuLkk Ãkøk÷u xÙkrVf Mk{MÞk MkòoÞ Au yLku ÷kufkuLku Ãký {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. fkuLxÙkfxhkuLke Lkçk¤e fk{økeheLku ÷eÄu ¼qðk Ãkze hÌkk Au suýu BÞwrLk. íktºkLkk ðneðxLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾e Au. LkkhýÃkwhkLkk «økríkLkøkh LkSf ðÄw yuf ¼qðku Ãkze økÞku Au.

òuhËkh òÃkxk MkkÚku Mkíkík Äe{eÄkhu ðhMkkË Ãkze hÌkku níkku yLku rËðMk Ëhr{ÞkLk h4 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ßÞkhu {åAw-h zu{Lke WÃkh ðkMk{kt ðhMkkË LkÚke Ãkhtíkw zu{Lke MkÃkkxe hÃk Vwxu Ãktnku[ðk ykðe nkuðkLkwt fLxÙku÷ Y{ WÃkhÚke òýðk {éÞw Au.y{hu÷e rsÕ÷k{kt Ãký yksu AwxkAðkÞk ÍkÃkxk MkkÚku {u½rðhk{ hnÞku níkku yLku ðhkÃk hnÞku níkku. ÃkkuhçktËhLkk ynuðk÷ {wsçk çkwÄðkhLke hkíku hkýkðkð{kt ðhMkkË ykðíkk ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.sÞkhu ÃkkuhçktËh{kt yuf #[ yLku fwríkÞkýk{kt Ãkkuýku E[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku ¼ws{kt ºký f÷kf{kt ºký #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkE síkkt nðu ¼ws{kt Ãký nðu Mkku¤ ykLke ðhMkkË ÚkE sðk ÃkkBÞku Au. fåA rðMíkkhLkk Ãkrù{ fåALkk Lk¾ºkkýk íku{s íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku, rçkççkh, rLkhkuýk, rðÚkkuý, Äkðzk, rðhkýe yLku hðkÃkh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãký yuf #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMkðk ÃkkBÞku níkku.

MkÃxuBçkhLkk çkeò MkÃíkkn{kt rðÄkLkMk¼kLktw [ku{kMkw Mkºk

[khÚke Mkkík s rËðMkLkwt xqtfwt Mkºk ¼khu íkkuVkLke çkLke hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk.29

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt [ku{kMkk MkºkLkku ykøkk{e MkÃxuBçkh {rnLkkLkk çkeò MkÃíkknÚke ykht¼ ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík ÚkE hne Au. yk {kxu Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk Ëtzf, WÃkËtzfLke MkkÚku Mkhfkhu Ãkhk{þo Ãký þY fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík yur«÷ {rnLkk{kt s Mk{kÃík ÚkÞu÷k çksux MkºkLku ykøkk{e MkÃxuBçkh{kt A {rnLkk Ãkqýo Úkþu. ðiÄkrLkf yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk íkífk÷eLk «ÄkLk yr{ík þkn MkeçkeykELkk Mkftò{kt ykðe síkkt [ku{kMkw Mkºk ¼khu íkkuVkLke çkLke hnu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkkyku Au. íkku çkeS íkhV rðÄkLkMk¼k øk]n{kt rðÃkûk íkhVÚke Q¼k ÚkLkkhk Mkðk÷kuLkk {khk ðå[u Ãký Mktíkw÷Lk ò¤ððk {kxu Mk¥kkÄkhe ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku yíÞkhÚke s íkiÞkh fhðk{kt CMYK

ykðe hÌkk Au. [k{kMkw Mkºk MkÃxuBçkh {rnLkkLkk çkeò MkÃíkknu íkkhe¾ 10 fu ÃkAe 13{e ykMkÃkkMk þY Úkþu. íku{ sýkðíkkt rðÄkLkMk¼kLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu,‘‘ rðrÄ îkhk MÚkkrÃkík rLkÞ{ku ytíkøkoík Mkk{kLÞ heíku yuf Mkºk Ãkqýo ÚkÞkLkk A {rnLkk rðíÞk Ãknu÷kt çkeò MkºkLkku ykht¼ Úkðku sYhe Au. yux÷u fu, çku Mkºk ðå[u A {rnLkkÚke ðÄwLkku Mk{Þ ðŠsík LkÚke. {kxu

y{u yíÞkhÚke s ík{k{ íkiÞkhe ykht¼e Au. yk {kxu økwshkík Mkhfkh 15{e ykìøkMx ykMkÃkkMk «ÄkLk{tz¤{kt rLkýoÞ fheLku rðÄkLk{tz¤Lke çkuXf {kxu yknTðkLk fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. rLkÞ{ku yLkwMkkh MkºkLkk 21 rËðMk Ãknu÷kt Ëhuf ÄkhkMkÇÞLku rðÄkLk{tz¤Lke çkuXfLke {krníke ÃknkU[e sðe òuEyu. suÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk yrÄfkh yLkwMkkh «&™ku {kuf÷e þfu.’’ rðÄkLkMk¼k ÂMÚkík çktLku ÃkûkLkk fkÞko÷Þku{ktÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh [khÚke Mkkík rËðMkLkwt s yk Mkºk hnuþu. þkunhknçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þkn Mkk{u MkeçkeykELke fkÞoðkneLkk {wÆu øk]n{kt çktLku Ãkûku ykûkuÃkku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Mkk{u yk Mkºk íkkuVkLke çkLke hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MktMkËeÞ yLku ðiÄkrLkf çkkçkíkkuLkk «ÄkLkÃkËuÚke yr{ík þknu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË yk rð¼køkLke sðkçkËkhe f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

fkiMkhLke níÞkLkkt {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk òunhe {n¥ðLkk

y{ËkðkË, íkk.29

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykELke rðþu»k íkÃkkMk xe{u çkwÄðkhu hkßÞLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk ðzk Ãke.Mke. ÃkktzuLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË yksu yurzþLk÷ ze.S. økeíkk òunheLku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. MkeçkeykEyu ÃkkXðu÷k Mk{LMk{kt íku{Lku 10{e ykuøkMxu nksh Úkðk Vh{kLk fhkÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økeíkk òunhe nk÷ yuzðkLMk xÙuLkªøk {kxu ÷tzLk økÞk Au yLku íkuyku ykX{e ykuøkMxu Ãkhík VhðkLkk Au. økeíkk òunhe 10{e ykuøkMxu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkELku yk fuMk MktçktrÄík MkíÞ nfefíkku sýkðe Ëu íkku MkeçkeykE fkiMkhçkeLke níÞkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. nk÷ MkeçkeykE ÃkkMku fkiMkhçkeLke níÞk fuMkLke fux÷ef Lk¬h fzeyku ¾qxíke nkuðkLke þõÞíkk Au. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh Lkf÷e níkwt íkuLkku íkku Mk¥kkðkh Mðefkh Ãký ÚkE [qõÞku Au. Ãkhtíkw fkiMkhçkeLke níÞk fu{ yLku fuðe heíku ÚkE íkuLkwt hnMÞ nsw Ãký yfçktÄ Au. MkeçkeykE økeíkk òunhe ÃkkMkuÚke fkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fuðe ¼qr{fk ¼sðe níke íkuLke {krníke {u¤ððkLkku «ÞkMk fhþu.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 30 JULY 2010

rðÃkw ÷ yøkú ð k÷ Mkk{u yksu [kso þ ex íkw÷Mke fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u ðÄw fux÷kf ËMíkkðuS Ãkqhkðk Mkk{u÷ fÞko y{ËkðkË, íkk.29

rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ò{eLk yhS hË

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykRze íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ykRÃkeyuMk ¢kR{ ykðíkefk÷u þw¢ðkhLkk hkus yrÄfkhe rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk ðfe÷u yksu ò{eLk yhS [ksoþex hsq fhu íkuðe þfÞíkkyku Au. {wfeLku hsqykík fhe níke, su{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk MkeykRze ¢kR{u yk fuMk{kt rðÃkw÷ yMke÷u VhsLkk ¼køkYÃku ykhkuÃke ¼køke síkkt fkÞoðkne yøkúðk÷ Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuykuLke Mkk{u Ëktíkk fhðkLkk RhkËu yk Ãkøk÷wt ¼Þwo tAu. su{kt íkuykuLkku fkuR fkuxo{kt [ksoþex hsq fhðk{kt ykðþu. çkËRhkËku LkÚke, Ãkhtíkw fkuxuo ykhkuÃkeyku Mkk{u «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ÞkuøÞ Ãkwhkðk MkeykRze ¢kR{Lkk yrÄfkheykuLkk nkuðkLkwt sýkðeLku rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku ò{eLk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. {kLkðk {wsçk ykhkuÃkeyku Mkk{u ËMíkkðuS y™u MkktÞkurøkf Ãkwhkðkyku Au. Ãkku÷eMkf{eo Mkk{u ÄhÃkfzLkk 89{k nkuðkLkwt yrÄfkheyku sýkðe hÌkk Au. íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt AuÕ÷k rËðMku [ksoþex çkLkkMkfktXkLke Ëktíkk òufu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkeykRze fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. MkeykRze ¢kR{ îkhk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ytíku MkeykRze ¢kR{u [ksoþex hsq ¢kR{Lke [ksoþex{kt 137 MkkûkeLkkt fhðk{kt ykðíke Lkníke, Ãkhtíkw fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykðíke fk÷u rLkðuËLkku Au, ßÞkhu yuf nòh ÃkkLkktLke þkunhkçkwËeLk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk rðÃkw÷ yøkúðk÷ Mkrník Ãkkt[ yk [ksoþex{kt ykhkuÃkeyku Mkk{u zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË MkktÞkurøkf yLku ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{kt

økrík ykðe níke. MkVk¤e òøke QXu÷e MkeykRze ¢kR{u íkkífkr÷f rðÃkw÷ yøkúðk÷, ykrþ»k ÃktzÞk Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃkeyku yuðk ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fheLku íkuykuLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. òufu, ykhkuÃkeykuyu rh{kLz ð¾íku Mknfkh Lknet ykÃkíkk MkeykRze ¢kR{u íkuykuLkk Lkkfkuo xuMx íku{s ÷kR rzxufþLk xuMx {kxu {ktøk fhe níke. òufu, ykhkuÃkeykuyu yk xuMx {kxu íkiÞkhe Lknet Ëþkoðíkk Mkw«e{ fkuxoLkk ss{uLx {wsçk fkuxuo MkeykRze ¢kR{Lke yk yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke.

çku çkk¤kyku þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLke ÍÃkx{kt

ðzkuËhk : þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku økRfk÷u hkºku çku çkk¤feLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. MkÞkS nkuÂMÃk÷{kt ¾MkuzkÞu÷e çku çkk¤feyku{kt økkuÄhkLke ËkuZ ð»koLke çkk¤fe yLku þnuhLkk Víkuøkts rðMíkkhLke çku ð»koLke çkk¤feLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk çktÒku çkk¤feykuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk Ãkrhûký yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.yksu {kuze Mkktsu çktÒku çkk¤feLkk ÷kuneLkk Lk{qLkkLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku níkku.sÞkhu ¼Y[ rsÕ÷kLkk hkuZk økk{Lkk ÞwðkLk su MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkku níkku íkuLke íkrçkÞík MkwÄhíkk yksu nkuÂMÃkx÷{ktÚke íkuLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.

çkhkuzk zuhe{kt ¢kuMk ðku®xøk {wÆu fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾Lku ynuðk÷ {kufÕÞku

ðzkuËhk : ðzkuËhk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ (çkhkuzk zuhe)Lkk «{w¾ - WÃk«{w¾Lke [q t x ýe{kt fkU ø kú u M kLkk yu f zkÞhu f xhu økRfk÷u ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke íkhVuý{kt fhu÷k ¢kuMk ðku ® xøkLkk çkLkkðLkku ynu ð k÷ økRfk÷u rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ hýrsík hkXðkyu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷uLku {kuf÷e ykÃÞku níkku. 27{eLkk hkus ÞkuòÞu÷e yk [qtxýe Ãkqðo fkutøkúuMkLkk {uLzuxLke fhkÞu÷e òý MkrníkLke {krníke Ãký yk ynuðk÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík çkhkuzk zuheLkk «{w¾ LkhuLÿ {w¾e ÃkkMkuÚke Ãký yk «fhý{kt rðþu»k {krníke {u¤ððk{kt ykðe Au. ¢kuMk ðku®xøk fhLkkhLke íkkífkr÷f yku¤¾ ÚkR LkÚke yk{ Aíkkt xqtf Mk{Þ{kt yku¤¾ {u¤ðe ÷uðk{kt ykðþu íkuðku rðïkMk fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku Au . su L kk Ãkøk÷u Ãkûk MkkÚku rðïkMk½kík fhLkkh zkÞhufxhLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íku{ sýkðkÞwt Au.

CMYK