30-07-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20100729-Fpg-BVN.qxd

29/07/2010

23:30

Page 1

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkeçkeykELkk Mkw«e{{kt yksu hsq fhkLkkhk ynuðk÷{kt þwt nþu?

[uÕMke Âõ÷LxLkLkk ÷øLk{kt ykuçkk{kLku yk{tºký Lknª

fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe, hiLkk 12{ku ¼khíkeÞ

rð.Mkt.2066, y»kkZ ðË-4 þw¢ðkh 30 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

¼kðLkøkh-Ãkkr÷íkkýk{kt hkuøk[k¤kyu {kÚkw ô[õÞwt : Íkzk-WÕxeLkk 30 fuMk

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00

…t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942

CBI {kuËeLke ÃkqAÃkhALke {tsqhe {køkþu y{ËkðkË, íkk.29

CMYK

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt íkuLkku íkÃkkMk ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu. MkkÚku MkkÚku MkeçkeykE yk fuMkLke MkeykEze ¢kE{ ßÞkhu íkÃkkMk fhe hne níke íÞkhu íkuLku yð¤u Ãkkxu [zkððkLkk yr{ík þknLkk «ÞkMkkuLkk MktË¼o{kt MkeçkeykE {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhðkLkeÞ Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ÃkhðkLkøke {ktøku íkuðe þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yk fuMk{kt MkeçkeykEyu økeíkk òunheLku Mk{LMk ÃkkXðe íku{Lku 10 ykìøkMxu nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh, fkiMkhçkeLkwt yÃk{]íÞw yLku yk çktLkuLkkt

rþûkýkrÄfkh ÃkkA¤ ¾[o {kxu 65 xfk fuLÿ ykÃkþu

çkkfeLkwt 35 xfk ¼tzku¤ hkßÞyu Q¼wt fhe ÷uðkLkwt hnuþu

(yusLMkeÍ)

ßÞkuŠsÞkLke 28 ð»keoÞ Lkkýk«ÄkLk ðuhk fkuçkkr÷ÞkLkku yk VkR÷ VkuxkuøkúkV Au. ðuhk fkuçkkr÷Þkyu yuf LkkRxõ÷çk{kt ¾U[kðu÷e íkMkðeh {erzÞk{kt «fkrþík Úkíkkt ßÞkuŠsÞk{kt nk÷ yk {wÆu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.

CMYK

ðe{kftÃkLkeyu VrhÞkËLkku sðkçk 14 rËðMk{kt ykÃke Ëuðku Ãkzþu Lkðe rËÕne : ðe{kÃkkìr÷MkeLkk ÄkhfkuLkk rníkLkk hûký {kxu ðe{krLkÞtºkf ‘Rhzk’yu yksu ðe{kftÃkLkeykuLku íkkfeË fhe Au fu, íkuyku Ãkkìr÷MkeÄkhfkuLke VrhÞkËkuLkku çku MkÃíkkn{kt sðkçk Lknª ykÃku íkku íku{ýu Ëtzkí{f fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ‘Rhzk’yu íkuLke VrhÞkË rLkfk÷ {køkoËŠþfkyku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ðe{kftÃkLkeyu Ãkkìr÷MkeÄkhfLke VrhÞkË MkktÃkzâkLkk ºký ð‹føk zì (fk{fksLkk rËðMkku)Lke ytËh Ãkkìr÷MkeÄkhfLku VrhÞkË {éÞkLke ÷ur¾ík òý fhðkLke hnuþu. fk{fksLkk ºký rËðMk{kt VrhÞkËLkku Wfu÷ Lk ykðu íkku ðe{kftÃkLkeyu VrhÞkË {éÞkLkk 15 y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Mkr[LkLku ¼khíkhíLk {¤ðku s òuEyu : ykþk ¼kUMk÷u

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk ÷kufr«Þ ÃkkïoøkkrÞfk ykþk ¼kUMk÷uyu Mkr[LkLkwt ¼khík híLkÚke MkL{kLk fhðkLke {ktøk fhe Au. ykþk ¼kUMk÷uyu sýkÔÞwt fu Mkr[Lk çku ËkÞfkÚke rðï{kt ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhe hÌkku nkuE Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkB{kLkÚke MkB{krLkík fhðkLke sÁh Au. ykþk ¼kUMk÷uLku Mkr[Lk íkUzw÷fh rËøøks çkuxTMk{uLk fhíkk Ãký {nkLk f÷kfkh ðÄkhu ÷køke hÌkku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt Vxfkhu÷e çkuðze MkËe òuÞk çkkË ykþk ¼kUMk÷uyu fÌkwt fu Mkr[LkLku çku®xøk fhíkku òuELku ÷køku fu òýu [khu íkhV Mktøkeík ÃkÚkhkE hÌktwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 29

yiríknkrMkf rþûkýkrÄfkh fkÞËkLkk y{÷{kt {qfðk {kxu ÚkLkkh ¾[o fkuý ykÃku yu Þûk«&™Lkku Wfu÷ ÷kðíkkt Mkhfkhu rþûkýkrÄfkhLkk y{÷efhýLkk ¾[o{kt fuLÿ yLku MkhfkhLke ¼køkeËkhe ònuh fhíkkt økwÁðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ¾[oLke 65 xfk hf{ fuLÿ Mkhfkh ykÃkþu yLku çkkfeLke 35 xfk hf{ hkßÞkuyu Q¼e fhe ÷uðkLke hnuþu. yk òuøkðkE ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu y{÷{kt hnuþu. ËuþLkk Ëhuf çkk¤fLku VhrsÞkík rþûký {u¤ððkLkku {q¤¼qík yrÄfkh ykÃkðk ÃkkA¤ ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt fw÷ 2.31 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkðkLkku ytËks Au. yk ¾[o {kxuLkwt ¼tzku¤ Q¼wt fhðk {kxu Lkkýkt rð¼køkLke ¾[o ¼tzku¤ fr{xe (EyuVMke)yu Vtz þu®høk VkuBÞwo÷k ònuh fhe níke. EyuVMkeyu 65-35 xfkLke

ÃkqAÃkhA fhðkLke Þ Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ÃkhðkLkøke {ktøku íkuðe þõÞíkk Au. AuÕ÷e ½ze MkwÄe yk fuMkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾e íku{ýu økEfk÷u {æÞhkrºkyu Ãke.Mke. ÃkkLzuLku yLku yksu økeíkk òunheLku ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. MkeçkeykEyu økeíkk òunheLku ÃkkXðu÷k Mk{LMk{kt íku{Lku 10{e ykuøkMxu nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økeíkk òunhe nk÷ yuzðkLMk xÙu®Lkøk {kxu ÷tzLk økÞk Au yLku íkuyku ykX{e ykuøkMxu Ãkhík VhðkLkk Au. Ãke.Mke. ÃkkLzuLku 11 ykìøkMxu nksh Úkðk Vh{kLk fhkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Ãke.Mke.ÃkktzuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{kU½ðkhe {wÆu MktMkË{kt rðÃkûke Ä{k÷

Mkíkík ºkeò rËðMku çktLku øk]nku {w÷íkðe

(yusLMkeÍ)

fkuRÃký [[koÚke ¾[fkíkkt LkÚke : fkUøkúuMk

Lkðe rËÕne,íkk. 29

¼kððÄkhkLkk {wÆu MktMkËLke fkÞoðkne Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký [k÷e þfe Lk níke. ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ ðå[u çktLku øk]nkuLke fkÞoðkne {kufqV hk¾ðkLke MÃkefhLku Vhs Ãkze níke. rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu ¼kððÄkhkLkk {wÆu {íkËkLkLke òuøkðkE MkkÚku [[ko fhðkLke {køkýe òhe hk¾e níke. rðÃkûkkuyu fÌkwt Au fu íku{Lke {køkýe Ãkqhe fhðk{kt ykðþu Lknet íkku Ëu¾kðkuLkku Ëkuh òhe hk¾ðk{kt ykðþu. ¼k ðÄkhkLkk {wÆu rðhkuÄ Ãkûkku

Lkðe rËÕne : ¼kððÄkhkLkk {wÆu rðhkuÄ ÃkûkkuLke òuhËkh xefk rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k fkUuøkúuMk Ãkûku yksu MÃküíkk fhe níke fu fkuRÃký {wÆkÚke y{u ÃkeAunx fhe hÌkk LkÚke. fkuRÃký {wÆk WÃkh [[ko {kxu y{u íkiÞkh Aeyu.MktMkËLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk ÃkûkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu fkuøkúuMku õÞkhu Ãký fkuR {wÆkÚke ¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke. rðÃkûk nðu rLkÞ{ 183 nuX¤ [[koLke {køk fhe Au. su{kt Ãký {íkËkLkLke òuøkðkE Au. hkßÞMk¼k{kt rLkÞ{ 168 nuX¤ [[koLke {køkýe fhe hÌkk Au. MktøkrXík Ëu¾kE hÌkk Au. nMíkkûkhku MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk ykÃkðk Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðe {kxu ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeLkk ðzÃký Ëuðk Aíkkt rðÃkûkku {íkËkLk MkkÚku [[koLke nuX¤ hk»xÙÃkrík ¼ðLk MkwÄeLke fq[ {køkýeLku ð¤øke hÌkk níkk. {kU½ðkhe fkZðk{kt ykðe níke su{kt zkçkuheyku, nxkððk {kxu 10 fhkuz ÷kufkuLkk xezeÃke, ykhsuze, çkesuze yLku

{kU½ðkheLkk {wÆu yuf ÚkÞu÷k rðÃkûku MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkk¾e Au. VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLke rLk»V¤íkkLkk rðhkuÄ{kt økwhwðkhu zkçkuhe ÃkûkkuLkk MkktMkËkuyu sLkíkk Ë¤ (Þw)Lkk yæÞûk þhË ÞkËðLke WÃkÂMÚkrík{kt MktMkËLke çknkh Ã÷ufkzoTMk MkkÚku Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. (yuyuVÃke)

yÒkkÿ{wfLkk MkÇÞku Ãký òuzkÞk níkk. Mk{ksðkËe Ãkûku y÷øk heíku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. ÷kufMk¼k{kt çkuXfLkk «kht¼ MkkÚku s Ëu¾kðLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. Mkw»{k Mðhks yLku Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk Lkuík]íð{kt {kU½ðkhe rðhkuÄe Mkqºkku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞk níkk yLku rðÃkûke MkktMkËkuyu {íkËkLkLke òuøkðkE Ähkðíkk rLkÞ{ 184 nuX¤ ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[koLke òuhËkh {køkýe fhe níke. ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkfw{khu rðÃkûke MkÇÞkuLku «&™ f÷kfLke fkÞoðkne [k÷ðk ËuðkLke yÃke÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Ãke.yuV.VtzLkku ÔÞksËh nk÷{kt Lknª ðÄu: EPFO Lkðe rËÕne : f{o[kheykuLkk ÃkuLþLk {kxuLkk ¼tzku¤Lkwt {ìLkus{uLx fhLkkh yuBÃ÷kuEÍ «kurðzLx VLz ykìøkuoLkkEÍuþLk (EPFO) Lkk{Lke MktMÚkkLkk Mkðkuoå[ rLkýoÞku ÷uLkkh yuf{ ‘MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ’ (CBT)Lke çkuXf ÃkuLþLk ¼tzku¤{kt Lkkýkt hkufLkkh hkufkýfkhkuLkku 2010-11Lkku ÔÞksLkku Ëh Lk¬e fhðk {kxu 4 MkÃxuBçkhu {¤þu. Mkqºkkuyu ÔÞksLkku Ëh 8.5 xfk s ò¤ðe h¾kþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. yøkkW 9 yur«ú÷u EÃkeyuVykuyu ykiãkurøkf MktøkXLkkuLkk ËçkkýÚke ÔÞksLkk Ëh Vuhððk Lk¬e fÞwO níkwt. f{o[kheykuLkk «ríkrLkrÄykuyu nk÷Lkk 8.5 xfkLkk Ëh{kt ðÄkhku fhe 9.5 yÚkðk 10.5 xfk fhðk Ëçkký fÞwO níkwt. òufu EÃkeyuVykuLke ykŠÚkf Mk÷knfkh MktMÚkk ‘VkELkkLMk yuLz ELðuMx{uLx fr{xe(yuVykEMke)yu ÔÞksLkku Ëh 8.5 xfk s hk¾ðk {kxu Mkq[Lk fÞwO níkwt. ÔÞksLkk yk Ëh{kt 2005-06Úke fkuE ðÄkhku fhkÞku LkÚke. f{o[kheykuLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼køkeËkheLke VkuBÞwo÷kLku çkwÄðkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLku {éÞk íku ÃkAe yk Lkkýkt rð¼køk íkhVÚke {tsqhe yÃkkE níke. {kLkð MktMkkÄLk rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w ð»koLkk yur«÷Úke fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke {¤Lkkh 65 xfk hf{ [qfðe Ëuðk{kt ykðþu. Lkkýkt Ãkt[u yk fkÞËkLkk y{÷efhý Ãkuxu 24,000 fhkuz YrÃkÞk íkku hkßÞkuLku [qfðe s ËeÄk Au. òu yk hf{Lku Ãký fuLÿLkk Vk¤k{kt W{uhe ËuðkÞ íkku fuLÿLkku Vk¤ku 68 xfk ÚkE sþu. yLku hkßÞkuyu {kºk 32 xfk s òuøkðkE fhðkLke hnuþu. W¥kh«Ëuþ yLku rçknkh suðkt hkßÞkuyu rþûkýkrÄfkhLkk y{÷efhý {kxu ÃkqhuÃkqhku ¾[o fuLÿ Mkhfkh [qfðu íkuðe {køkýe fhe níke. íku rMkðkÞLkk {kuxk ¼køkLkkt hkßÞkuyu fuLÿ ÃkkMku 90 xfk ¼tzku¤Lke {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw Mkhfkhu 65 xfk ykÃkðkLkwt MðefkÞwO Au.

Ãkhkýu {u¤ðu÷e MkuõMk {tsqhe 10 fhkuz ‘VuMkçkwf’ ÞwÍMkoLke ÃkMkoLk÷ rzxuRÕMk ÷ef Ãký çk¤kífkh økýkÞ: Mkw«e{ (yusLMkeÍ)

ÃkkuíkkLke EåAkÚke †e Mk{Ãkoý fhðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku s {tsqhe økýkÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

òu Ãkhkýu MkuõMk {kxu {tsqhe {u¤ðe nkuÞ íkku ÃkwÁ»k íkuLku Mkt{ríkLkku MkuõMk økýkðe þfu Lknª, zhkðeÄ{fkðeLku {u¤ðu÷e MkuõMkLke {tsqhe çk¤kífkh s økýkÞ yLku íkuðk ÃkwÁ»kLku yÃkhkÄe {kLke Mkò fhðe òuEyu íkuðku {n¥ðÃkwýo [qfkËku økwÁðkhu

Mkw«e{ fkuxuo ykÃÞku níkku. yuf fuMkLke MkwLkkðýe{kt çk¤kífkhLke VrhÞkË [kh {rnLkk ÃkAe fhðk{kt ykðe nkuðkLkku çk[kð Vøkkðe Ëuíkkt Mkw«e{u yk «{kýu [wfkËku ykÃÞku níkku. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu fkuE †e yÚkðk íkuLkku Ãkrhðkh fkuE ÃkwÁ»kLku ¾kuxe heíku VMkkððk çk¤kífkhLke VrhÞkË fhu íkuðwt ¼køÞu s çkLke þfu, fkhý fu yu{ fhðkÚke Mkhðk¤u íku{Lke s ykçkY ¾hzkÞ Au. sÂMxMk Ãke MkËkrþð{ yLku sÂMxMk çke.yuMk. [kinkýLke çkLku÷e çkuL[u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt fÌkwt níkwt fu òu

†eyu MktÃkqýo MkkLk-¼kLk{kt ÃkkuíkkLke {hSÚke {wõíkÃkýu Mk{ÃkoýLke íkiÞkhe Ëþkoðe nkuÞ yLku Lkiríkf heíku íkuLkwt ÄkÞwO ÚkðkLke ¾kíkhe sýkíke nkuÞ íkku s MkuõMk MktçktÄkuLku Mkt{ríkLkk MktçktÄku fne þfkÞ íku{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt. Mkt{rík íkuLku s fne þfkÞ su{kt ÔÞÂõíkLke {wõík EåAk nkuÞ yLku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLku çkË÷ðkLke yux÷u fu Mkt{ríkLku hË fhðkLke yLku {w÷íkðe hk¾ðkLke Mðíktºkíkk Ãký nkuÞ. rLk:MknkÞ Ëþk{kt yLÞ fkuE rðfÕÃk s Lk nkuÞ íÞkhu †e Mkt{rík y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

÷tzLk, íkk.29

òýeíke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðìçkMkkRx ‘VuMkçkwf’Lkk 10 fhkuz ÞwÍMkoLke ÃkMkoLk÷ rzxuRÕMk ykuLk÷kRLk ÷ef ÚkÞk çkkË nðu zkWLk÷kuz {kxu Ãký WÃk÷çÄ çkLke [qfe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ‘VuMkçkwf’ «kuVkRÕMkLkk Mfu®Lkøk {kxu yuf fkìzLkku WÃkÞkuøk fhe ykuLk÷kRLk rMkõÞwrhxe fLMkÕxLx hkuLk çkkuÕMku ÞwÍMko îkhk «kRðMke Mku®xøMkÚke økwÃík Lknª h¾kÞu÷ku zìxk yufrºkík fÞkuo Au yLku íkuLkwt r÷Mx Ãký íkiÞkh fÞwO Au, su nðu zkWLk÷kuzuçk÷ VkR÷ íkhefu WÃk÷çÄ Au.

«kRðMke Mku®xøMkÚke økwÃík Lknª h¾kÞu÷ku zìxk zkWLk÷kuzuçk÷ VkR÷ íkhefu WÃk÷çÄ çkeçkeMkeLkk ynuðk÷{kt ½xMVkux

yk zkWLk÷kuzuçk÷ VkR÷{kt ‘VuMkçkwf’Lkk «íÞuf Mk[uoçk÷ ÞwÍhLkk Lkk{, íku{Lke «kuVkR÷ yLku ÞwrLkf ykRzeLkk Þwykhyu÷ (ÞwrLkVku{o rhMkkuMko ÷kufuxh) Mkk{u÷ nkuðkLkku yksu çkeçkeMkeLkk yuf ynuðk÷{kt ½xMVkux fhkÞku Au.

çkkuÕMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku{ýu ‘VuMkçkwf’Lkk ÞwÍMkoLke «kuVkRÕMkLke «kRðMke (økkuÃkLkeÞíkk)Lkku {wÆku nkR÷kRx fhðk yk zìxk «fkrþík fÞkuo Au. çkeS íkhV ‘VuMkçkwf’ îkhk ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, çkkuÕMku ÞwÍMkoLke su {krníke

ykìLk÷kRLk {qfe Au íku yøkkWÚke ònuh ÚkR [qfe Au, fu{ fu íku ÞwÍMkuo íku{Lke {krníke «kRðMke Mku®xøMkÚke økwÃík hk¾e s Lknkuíke. ‘VuMkçkwf’ îkhk sýkðkÞwt níkwt fu, “su ÷kufku ‘VuMkçkwf’Lkku WÃkÞkuøk fhu Au íkuyku ÃkkuíkkLke {krníkeLkk {kr÷f Au yLku íku{ktÚke fR {krníke yLÞ ÞwÍMko MkkÚku ðnU[ðe, fkuLke MkkÚku ðnU[ðe yLku õÞkhu ðnU[ðe íku Lk¬e fhðkLkku íku{Lku yrÄfkh Au. yk rfMMkk{kt ÞwÍMko su {krníke ònuh fhðk Mkt{ík ÚkÞk Au íku {krníke yuf rhMk[oh îkhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

çkUfkuLkk rzÃkkurÍx hux{kt 75 çkurÍMk ÃkkuRLx MkwÄeLkku ðÄkhku , MkuLxÙ÷ çkUf, ÷û{erð÷kMk çkUfu rzÃkkurÍx hux ðÄkÞko

HDFC

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 29

rhÍðo çkUfu {n¥ðLkk ÔÞksLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhe ËeÄk çkkË çkUfkuyu rzÃkkurÍxLkk hux{kt ðÄkhku fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. Ãkhtíkw íku{ýu Ÿ[e LkVkfkhfíkkLku fkhýu rÄhkýLkk Ëhku ÞÚkkðík hk¾íkkt ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku nk÷Ãkqhíke hkník {¤e Au. yu[zeyuVMke çkUf, ÷û{e rðfkMk çkUf yLku MkuLxÙ÷ çkutfu rzÃkkurÍxLkk huxTMk{kt 25Úke 75 çkurÍMk ÃkkuRLx MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. yLÞ fux÷ef çkUfku Ãký xqtf Mk{Þ{kt íkuLku yLkwMkhu íkuðe þõÞíkk Au. Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf Ãký íkuLkk rzÃkkurÍx huxLkk Ëh{kt 25Úke 50

çkurÍMk MkwÄeLkk ðÄkhkLke ÞkusLkk fhe hne Au. nku{-ykuxku ÷kuLk ÷uLkkhkyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh Au fu{ fu çkUfku {køk ½xe sðkLke çkefu nk÷Lkk íkçk¬u rÄhkýLkk Ëh{kt fkuR ðÄkhku fhðk {køkíke LkÚke. MkwÄkhðk{kt ykðu÷k rVõMk rzÃkkurÍxLkk hux ykðíkefk÷u 30{e sw÷kEyu y{÷e çkLkþu. yu[zeyuVMke çkUfLkk fkhkuçkkhe rzhuõxh Ãkhuþ Mkw¾Úkktfhu sýkÔÞwt Au fu rðrðÄ yðrÄ {kxu rzÃkkurÍxLkk hux{kt 25Úke 75 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhkðk{kt ykÔÞku Au. rzÃkkurÍx hux ytøku ðÄkhkLke rðøkík ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt

níktw fu 91 rËðMk yLku 6 {rnLkk ðå[uLke Ãkkfíke {wËík {kxu rzÃkkurÍx hux 75 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku 5.25 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au su nk÷ 4.5 xfk Au. çku ð»koÚke ðÄwLke rzÃkkurÍx {kxu íku 25 ÃkkuRLx çkurÍMk ðÄw yux÷u fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

****

CMYK

xqtfwt Lku x[

yÃknhý Mk{Þu ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke níke fu Lknª íkuLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkíke ð¾íku Mkw«e{ fkuxuo A {kMk{kt ynuðk÷ MkwÃkhík fhðkLkku Þ ykËuþ fÞkuo níkku. su{kt ykðíkefk÷u AuÕ÷ku rËðMk hÌkku nkuðkÚke MkeçkeykELkk yk fuMkLkk ðzk Ãke. fLzkMðk{e yLku íkÃkkMk yrÄfkhe yuMkÃke yr{íkk¼ Xkfwh ynuðk÷ yLku ík{k{ ËMíkkðuòu MkkÚku yksu Mkðkhu s rËÕne ÃknkU[e økÞk níkk. ykðíkefk÷u íkuyku Mkw«e{ fkuxo{kt Mk½¤wt s MkwÃkhík fhe Ëuþu. su{kt MkkiÚke {n¥ðLkwt ÃkkMkwt yu òýðk {¤u Au fu, MkeykEze ¢kE{ ßÞkhu íkÃkkMk fhe hne níke íÞkhu íkuLku yð¤u Ãkkxu [zkððkLkk yr{ík þknLkk «ÞkMkkuLkk MktË¼o{kt MkeçkeykE {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

CMYK

økeíkk òunheLku Mk{LMk : MkeçkeykE yksu Mkw«e{{kt ynuðk÷ ykÃkþu

ND-20100729-pat-BVN.qxd

29/07/2010

23:35

Page 1

Mkwr«{ fkuxuo þuLke íkÃkkMk MkkUÃke níke, MkeçkeykE õÞkt MkwÄe ÃknkU[e

CBI

1. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk

■ ■

■

yuõþLk: yr{ík þkn, y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz. ysÞ Ãkxu÷, ÞþÃkk÷ [wzkMk{k ðkuLxuz. ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ Ãknu÷e ðkh yk fuMk{kt yuLfkWLxhLkku nuíkw ¾tzýe yLku hksfeÞ nkuðkLkwt ¾wÕÞwt 248 MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku, 70 MkktÞkurøkf Ãkwhkðk {u¤ÔÞk

2. fkiMkhçkeLke níÞkLke íkÃkkMk ■ ■ ■ ■

yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz. rnt{íkLkøkh yLku E÷ku÷Lkk MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku su÷ðkMk ¼kuøkðíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÃkwLk: ÃkwAÃkhA yuLk.fu. y{eLkLku çkku÷íkk fhðk{kt MkV¤íkk

3. ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík níke fu fu{ ■

■ ■

■

rðþu»k

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 JULY 2010

yk¾k fuMk{kt MkeçkeykELke MkkiÚke {kuxe MkV¤íkk ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke s nkuðkLkk {sçkwík Ãkwhkðk {u¤ððkLke hne. WËÞÃkwh{kt íkÃkkMk fhe íkw÷Mkeyu ÷¾u÷k Ãkºkku {u¤ÔÞk. ykLkwt yuLfkWLxh Ãký þkunhkçk yuLfkWLxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkku MÃkü Mktfuík ykÃÞku Mkwr«{ fkuxo òu ykËuþ fhu íkku yk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk {kxu Ãký íkiÞkh

rLkð]¥k zeSÃke Ãke.Mke. ÃkktzuLke ÄhÃkfz rLkrùík

þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh fhkÞwt íÞkhu Ãke.Mke.Ãkktzu hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. yk yuLfkWLxhLke Mk½¤e òýfkhe íku{Lke ÃkkMku nkuðkLkwt su íku Mk{Þu Ãký [[koÞwt níkwtw. yuLfkWLxh çkkË yk ytøkuLke yuxeyuMk îkhk fuMk LkkUÄe íkÃkkMk Ãký þY fhkE níke. yk Ëhr{ÞkLk ßÞkhu YçkkçkwÆeLku ÃkkuíkkLke ¼k¼e fkiMkhçke õÞktt Au íku ytøku íkÃkkMk fhíke yhS fhe íÞkhu Mkw«e{ fkuxou 2006{kt yk íkÃkkMk MkeykEzeLku MkkUÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk íkÃkkMkLke sðkçkËkhe Ãký Ãke.Mke. ÃkktzuLku MkkUÃkkE níke. íÞkh ÃkAe íku{ýu yk íkÃkkMk økeíkk òunheLku MkkUÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku, yLku íku{Lke íkÃkkMkLkk Ãknu÷k çku yuõþLk xufLk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk rhÃkkuxo Ãke.Mke. Ãkktzuyu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fÞkuo s Lk níkku.

{kÚkwh-òunhe Mknfkh Lknª ykÃku íkku íku{Lke Ãký ÄhÃkfz

MkeçkeykEyu íku{Lkk Wå[ Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku fhu÷k ÃkºkÔÞÔnkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt MkeykEze ¢kE{Lkk íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunhe yLku rLkð]¥k yurzþLk÷ ze.S. yku.Ãke. {kÚkwh íkÃkkMk{kt Mknfkh Lknª ykÃku íkku íku{Lke Ãký ÄhÃkfz {kxu {tsqhe ykÃkðe. yk{ òu yk çktLku yrÄfkhe MkeçkeykELku íkÃkkMk{kt Mknfkh Lknª ykÃku íkku íku{Lke Ãký ÄhÃkfz rLkrùík nkuðkLke þõÞíkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u Au. yk fuMk{kt yøkkW ðýÍkhk Mkrník y™uf yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz ÚkR [wfe Au. hkßÞLkk íkífk÷eLk øk]n{tºke Ãký yk {k{÷u fMxzeLkk nðk÷u Au. y™u nðu çkkfe hnuíkk Wå[ yrÄfkheyku íku{s f{o[kheyku Mkk{u íkÃkkMkLke MkkuÞ íktfkR Au.y™u ÄhÃkfzkuLkku ðÄw Ëkih ykðe hÌkku Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh, íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞk yLku yk çktLkuLku ßÞkhu Mkktøk÷e síkkt WXkðkÞkt íÞkhu íkuLke MkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík níkku fu Lknª íku rð»ku MkeçkeykEyu yíÞkh MkwÄe fux÷e yLku fuðe íkÃkkMk fhe íkuLkku ynuðk÷ ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík Úkþu. ¼k¼e

y{ËkðkË: Mkw«e{ fkuxuo 13-1-10Lkk rËðMku yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃÞkLkk [kh s Mkókn{kt íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh rð»ku Íeýðx¼he íkÃkkMk þY fhe. ßÞkt íkw÷MkeLku fuË hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íku WËÞÃkwhLke su÷ ÃkkMkuÚke íkuLke çkuhufÚke {ktze y{ËkðkË ÷kÔÞk íÞkhu òók{kt fkuý níkwt íku rðøkíkku Þ {u¤ðe ÷eÄe. ÃkAe s þkunhkçkfkiMkhçkeLke rËþk{kt ykøk¤ ðæÞk. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkwt »kzÞtºk ¼÷u hksMÚkkLk-økwshkíkLkk xku[Lkk hksfkhýeÃkku÷eMk yrÄfkheykuÚke Lke[u LkqY ½ku½khe suðkLku Mkktf¤eLku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. Ãký MkeçkeykEyu íkÃkkMk yk LkqY ½ku½khe suðk s »kzÞtºk{kt òuzkÞu÷k MkkiÚke Lke[uLkk ÷kufkuÚke ykËhe. íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, økwshkík{kt Lkuxðfo yLku {krníkeLke

MkeçkeykEyu òLÞwykheÚke sw÷kE MkwÄeLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt su yuõþLk xufLk ÄhÃkfz yLku [ksoþex fÞko íku WÃkhktík Ëu¾eíke heíku õÞkt yLku rhÃkkuxoLke MkkÚku s fuðe íkÃkkMk fhe, fE íkÃkkMk fhðkLke níke Ãký nsw MkwÄe ÚkE íkÃkkMk {kxu ðÄw þfe LkÚke íkÚkk nðu þwt fhðkLkwt çkkfe hnu Au íkuLke Mktrûkó hswykík ynª fhðk{kt ykðe Au. Mk{ÞLke {ktøk fhþu

fkiMkhçke õÞkt, íku Mkðk÷Lkku þkunhkçkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku sðkçk íkku {éÞku Ãký íkuLkwt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt íku hnMÞ íkku nsw Þ yfçktÄ Au. Ãký yuLfkWLxhLkku nuíkw «Úk{ð¾ík çknkh ykÔÞku Au. MkkÚku s yk ½xLkk ÃkkA¤ fkuE ÔÞkÃkf »kzÞtºk Au fu Lknª íkuLke Þ MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃke níke Ãký

hksMÚkkLkLkku yutøk÷ nsw íkÃkkMk fE Ãký Ãkqhku ¾qÕÞku LkÚke rËþk{kt ðÄþu

MkeçkeykEyu þwt þwt fÞwO

suX{÷kýe Mkk{u CBI fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLku Wíkkhþu Lkðe rËÕne : þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt yËk÷ík{kt MkeçkeykRLkwt «ríkrLkrÄíð rMkrLkÞh yuzðkufux fu. xe. yuMk. íkw÷Mke fhþu. yk fuMk{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn íku{ s hkßÞLkk fux÷kf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ykhkuÃke Au yLku yr{ík þknLkwt «ríkrLkrÄíð ËuþLkk òýeíkk ÷kìÞh hk{ suX{÷kýe fhe hÌkk Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkeçkeykR íkhVÚke yuf yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãký fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hnuþu, su ytøkuLkwt ònuhLkk{wt xqtf{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hk{ suX{÷kýe íkksuíkh{kt ¼ksÃkLke rxrfx Ãkh hksMÚkkLk{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkktMkË çkLÞk Au. íku{Lke W{uËðkheLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt níkwt. ¼ksÃku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk MkeçkeykRLkk ËwhwÃkÞkuøkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku, suLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Vøkkðe ËeÄku Au. 2005Lkk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu níÞkLkk ykhkuÃkMkh íku{ s ykRÃkeMkeLke yLÞ fux÷ef f÷{ku nuX¤ økík hrððkhu yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe níke. nk÷{kt íku{Lku y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

fLzkMðk{e yLku yr{íkk¼ Xkfwh ËMíkkðuòu ÷E rËÕne ÃknkU[e økÞk

Mkw«e{{kt yksu þwt hsq fhþu? szçkuMk÷kf ÔÞðMÚkk Ähkðíkk y¼Þ [wzkMk{k suðk yrÄfkheLku Þ AxfðkLkku [kLMk hÌkku Lknª. yr{ík þknu suðk øk]nhkßÞ{tºke fûkkLkk ykhkuÃkeyu Ãký Lkk Lkk fhíkkt Þ þhýkøkrík Mðefkhðe Ãkze. yk{kt MkkiÚke {kuxe MkkuøkXe íkku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk Ãkxu÷ çktÄwyku yLku yr{ík þknLkk s rðïkMkw økýkíkk ysÞ Ãkxu÷, ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk ykçkkË WÃkÞkuøkLke hne. çkeS íkhV, yøkkW ÃkfzkÞu÷k Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku nk÷Lkk Ãkku÷eMk íktºk{kt «ðíkoíkk {ík¼uË yLku rð[kh¼uË, E»ÞkoLkku Þ ÷k¼ MkeçkeykEyu WXkÔÞku. su÷{kt hnu÷k ðe.yu. hkXkuz yLku LkhuLÿ y{eLkLkk ystÃkkLkku Ëu¾eíkku ÷k¼ {éÞku Au. íkku hkßÞLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku ðå[u yr{ík þknLke fkÞoÃkØríkÚke MkòoÞu÷k yMktíkku»ku Ãký MkeçkeykELkwt fk{ Mkh¤ fÞwO. þkunhkçkfktzLke MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMk{kt Mktf¤kÞu÷k Wå[ yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA{kt ½ýe MVkuxf {krníke {¤e.

y{ËkðkË: WËÞÃkwh, r¼÷ðkzk, sÞÃkwh, hksMk{LË, fkuxk suðk rðMíkkhku{kt n{eË ÷k÷kyu {kçko÷ ÷kuçke yLku fkÃkzLkk Wãkuøkku {sçkwík «¼kð ÃkkÚkhu÷ku níkku íku íkkuzðk þkunhkçkwÆeLk MkV¤ hÌkku yLku yu s {kçko÷ ÷kuçke ÃkkMku ¾tzýeLkku {kuxku ÄtÄku ÷uðkLke {n¥ðkfktûkk{kt ykøk¤ ðæÞku. Ãkhtíkw, {sçkwík hksfeÞ yLku Ãkku÷eMkLke ðøk ÄhkðLkkhk ykh.fu. {kçko÷ yLku {rhÞ{ {kçkoÕMk ÃkkMkuÚke ¾tzýe ÃkzkððkLkk «Úk{ «ÞkMk{kt s íkuLkku fktxku fkZðkLke ÞkusLkk MkkUÃkkE økE. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh ÃkkA¤Lkwt ÔÞkÃkf

CBI

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk ¼÷u MkeykEze ¢kE{ ÃkkMku nkuÞ Ãkhtíkw su heíku MkeçkeykEyu Ãkwhkðk {u¤ÔÞk yLku MkeykEze ¢kE{u y[kLkf s íkÃkkMk ðuøkðkLk çkLkkðe ÄzkÄz ÄhÃkfzku fhðk {ktze íku fþwtf MktrËøÄ nkuðkLke [kze ¾kÞ Au. MkeçkeykE yk nfefík ÃkkuíkkLkk yuõþLk xufLk rhÃkkuxo{kt Aíke fhþu s. yLku íkuLkk ykÄkhu Mkwr«{ fkuxo fuðwt ð÷ý ÷u Au íkuLkk Ãkh íkw÷Mke yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkÞ Au fu Lknª íkuLkku ykÄkh hnu÷ku Au. Ãkrhýk{u 30{e sw÷kEyu MkkiLke Lksh rËÕne ¼ýe hnuþu íku rLkrùík Au.

heíku ÷kÔÞk, þkunhkçkLke níÞkLku fuðe heíku yÚkzk{ý{kt Ëþkoðe yLku çkkË{kt fkiMkhçkeLkk yðþu»kkuLkku fuðe heíku Lkkþ fhkÞku íkÚkk fkuý, fuðe heíku MktzkuðkÞk níkk yuLkku Mk½¤ku r[íkkh Au. Ãkhtíkw, fkiMkhçkeLkwt yno{ Vk{o{kt fuðe heíku {]íÞw ÚkÞwt íkuLke fkuE s fze LkÚke. Ãkrhýk{u, yk rð»kÞ Ãkh Mkwr«{ fkuxo þwt fnu Au íku hMk«Ë çkLke hnuþu.

MkeykEzeyu MkeçkeykELku þkunhkçkwÆeLk MkkÚku íkw÷Mke fuMkLku fkuE MktçktÄ Lknª nkuðkLkwt fÌkwt níkwt y{ËkðkË, íkk.29

MkeçkeykE íkw÷Mke fuMkLkk {q¤ MkwÄe Ãký ÃknkU[e økE Au íÞkhu 30 {uLkk hkus {kºk yÇÞkMk {kxu íkw÷Mke fuMkLkk fkøk¤ku MkeçkeykELku ykÃÞk nkuðkLke ðkík MkeykEzeyu fhe níke. þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke níÞkLkk çkhkçkh yuf ð»ko ÃkAe íku{Lkk ºkeò Mkkøkheík íkw÷Mke «òÃkríkLkwt Ãký økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu 26 rzMku,2006yu yuLfkWLxh fÞwO níkwt. þkunhkçkwÆeLk fuMkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt ðÄw [kuõMkkE hk¾e níke. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkhk «Úk{ íkÃkkMk yrÄfkhe

rðþu»k íkÃkkMk xe{ økwshkík ykðe íÞkhu MkeykEze ¢kE{u þkunhkçkwÆeLk fuMkLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòu MkeçkeykELku MkkUÃke ËeÄk. íku ÃkAe MkeçkeykE îkhk íkw÷Mke fuMkLkk fkøk¤kuLke Ãký {køkýe fhðk{kt ykðe níke. yMktÏÞðkh yk fuMkLkk fkøk¤ku {ktøkðk Aíkkt Ãký MkeykEze þkunhkçkwÆeLk MkkÚku íkw÷Mke fuMkLku fkuE MktçktÄ Lknª nkuðkLke ðkíkLku ð¤øke hne fuMk fkøk¤ku ykÃÞk Lk níkk. íku ÃkAe zkÞhufxh sLkh÷Lkku yr¼«kÞ ÷ELku fuMk fkøk¤ku ykÃkðkLke ðkík fhe níke yLku AuÕ÷u ßÞkhu MkeykEzeLku øktÄ ykðe økE níke fu,

fkiMkhLke níÞkLkkt {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk òunhe {n¥ðLkk

ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkku rLkËuoþ fhe Ëuíkkt íkuLktw Ãký Lkf÷e yuLfkWLxh ÚkÞkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt níktw.

økeíkk òunheLku 10 ykìøkMx MkwÄe{kt nksh Úkðk MkeçkeykELkk Mk{LMk

y{ËkðkË, íkk.29

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykELke rðþu»k íkÃkkMk xe{u çkwÄðkhu hkßÞLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk ðzk Ãke.Mke. ÃkktzuLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË yksu yurzþLk÷ ze.S. økeíkk òunheLku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. MkeçkeykEyu ÃkkXðu÷k Mk{LMk{kt íku{Lku 10{e ykuøkMxu nksh Úkðk Vh{kLk fhkÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økeíkk òunhe nk÷ yuzðkLMk xÙuLkªøk {kxu ÷tzLk økÞk Au yLku íkuyku ykX{e ykuøkMxu Ãkhík VhðkLkk Au. økeíkk òunhe 10{e ykuøkMxu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkELku yk fuMk MktçktrÄík MkíÞ nfefíkku sýkðe Ëu íkku MkeçkeykE fkiMkhçkeLke níÞkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. nk÷ MkeçkeykE ÃkkMku fkiMkhçkeLke níÞk fuMkLke fux÷ef Lk¬h fzeyku ¾qxíke nkuðkLke þõÞíkk Au. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh Lkf÷e níkwt íkuLkku íkku Mk¥kkðkh Mðefkh Ãký ÚkE [qõÞku Au. Ãkhtíkw fkiMkhçkeLke níÞk fu{ yLku fuðe heíku ÚkE íkuLkwt hnMÞ nsw Ãký yfçktÄ Au. MkeçkeykE økeíkk òunhe ÃkkMkuÚke fkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fuðe ¼qr{fk ¼sðe níke íku{s níÞk fuðe heíku fhkE níke íkÚkk

{]íkËunLku Mkøkuðøku fhðk{kt fkuýu fuðku ¼køk ¼sÔÞku níkku íkuLke {krníke {u¤ððkLkku «ÞkMk fhþu. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke þkunhkçkwÆeLk fuMkLke «Úk{ íkÃkkMk økeíkk òunheLku MkkUÃkkE íÞkhu s fkiMkhçkeLke Ãký níÞk s fhkÞkLke «Úk{ ð¾ík ykþtfk ÔÞfík fhkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík 28{e yur«÷u MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhe íkuLkk çku s rËðMk{kt hkßÞLkk fux÷kf ykEÃkeyuMkLku Mk{LMk ÃkkXðkÞk níkk, su{kt økeíkk òunheLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. íkuyku ºkeS {uyu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk yLku íku{Lke Mkíkík ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhkE níke.

yku.Ãke. {kÚkwhLku Mkku{ðkh MkwÄeLke hkník hkßÞLkk rLkð]¥k Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yku.Ãke. {kÚkwhLku MkeçkeykEyu Mkku{ðkhu Mkktsu [kh ðkøÞu nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkku. Ãkhtíkw íku{ýu íÞkhu nksh Lknª hne {tøk¤ðkhu MkeçkeykELku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku økwhwðkhu nksh ÚkE sþu. Ãkhtíkw nðu MkeçkeykELkk yrÄfkheyku rËÕne nkuðkÚke íku{Lku ðÄw ºký rËðMkLke hkník {¤e økE Au. nðu íkuyku çkeS ykuøkMxu MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkþu íku{ {LkkE hÌktw Au.

íkw÷Mke yuLfkWLxh Ãkqðuo rËLkuþ. yu{.yuLku fhu÷ VkuLk fkìÕMk zuxk WËuÃkwh su÷Lkk ÷ur¾ík ËMíkkðuòu WËuÃkwh su÷ MkwÃkrhxuLzuLxu MkeçkeykELkk yr{íkk¼ XkfwhLku ÷¾u÷ku Ãkºk WËuÃkwh su÷ MkwÃkrhxuLzuLxu WËuÃkwh su÷Úke y{ËkðkË su÷{kt fÞk fÞk Ãkku÷eMk f{o[kheyku ÷E økÞk íku{Lkk Lkk{Lke MkŠxVkEz fkuÃke íkw÷Mkeyu ÃkkuíkkLke òLkLku òu¾{ nkuðk MktË¼oLkk MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷k Ãkºkku íkw÷MkeLkk yuzðkufux Mk÷e{ ¾kLku 27-1-2006Lkk hkus fkuxo Mk{ûk fhu÷e yhSLke Lkf÷ WËuÃkwh su÷Lkk rhxkÞzo su÷h yLku su÷h çktLkuLkk rLkðuËLk þkunhkçk yLku íkw÷MkeLku hksMÚkkLk{kt rLk{tºký ykÃkLkkh ykÍ{Lkwt rLkðuËLk MkeykEzeyu ºkeòu ÔÞÂõík çkíkkðu÷ f÷e{wÆeLkLkwt rLkðuËLk íkw÷MkeLku {hkÞku íÞkhu WËuÃkwhLkk yuyuMkÃke çkk÷{wfwtË ð{koLkwt rLkðuËLk fkuxk ykESÃke hkSð ËuMkkuíkLkwt þkunhkçk-íkw÷Mke çktLku ytøkuLkwt rLkðuËLk

LkhuLÿ®Mkn Ãkh{khLkkt ÃkíLke MkeçkeykE f[uheyu Ëkuze ykÔÞkt

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykE Mk{ûk yksu Mkhfkhe fkuLxÙkõxh LkhuLÿ®Mkn Ãkh{khLkkt rðÄðk [uíkLkkçknuLk y[kLkf Ëkuze ykÔÞkt níkkt. òufu, MkeçkeykELkk Wå[ yVMkhku Mkw«e{ fkuxoLke {wÆík {kxu rËÕne økÞk nkuðkÚke [uíkLkk Ãkh{khLku økktÄeLkøkh ÂMÚkík MkeçkeykE f[uheyu fkuE s yrÄfkhe {éÞk Lknkuíkk. suÚke íku{Lku rLkhkþ ÚkELku ÃkkAtw sðwt Ãkzâtw níktw. y{ËkðkËLkk [[koMÃkË çkLku÷k fkuLxÙkõxh LkhuLÿrMktn Ãkh{khLke níÞkLkk hnMÞLkku Wfu÷ Ãký þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLx fuMkLke íkÃkkMk fhíke MkeçkeykE ÃkkMku nkuðkLktw çknkh ykÔÞwt Au. 3{k[o’09Lke hkºku Ãkkuýk ykX ðkøÞu y{ËkðkË{kt LkhuLÿ®MknLke ÃkkuELx ç÷ufÚke økku¤e {kheLku níÞk fhe ËuðkE níke. suLke íkÃkkMk fhe hnu÷e y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[Lkk nkÚk nsw MkwÄe níÞkhk MkwÄe ÃknkutåÞk LkÚke. MkeçkeykELku ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt yk fuMkLke fzeyku {¤e nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðíkk {]íkf LkhuLÿ®MknLkkt ÃkíLke [uíkLkkçknuLku MkeçkeykE Mk{ûk yhS fhe Au.

CBIyu þkuÄu÷k

ÃkwhkðkLku Ãkøk÷u CIDLke ËkuzÄk{

y{ËkðkË, íkk.29

íkw÷Mke fuMk{kt MkeçkeykEyu þwt {u¤ÔÞwt? {u¤ðe ÷eÄe níke. yk MkkÚku s íkw÷Mke WËuÃkwh su÷Lke fE çkuhuf{kt hnuíkku níkku, þwt fhíkku níkku íkuLke rðhwØLke rnMxÙeþex, íkuLku õÞkhu y{ËkðkË fkuxo Mk{ûk ÷E sðkÞku, hksMÚkkLkLkk fÞk Ãkku÷eMk íkuLku 2006{kt y{ËkðkË ÷E økÞk íku MktË¼oLkk su÷hLkkt rLkðuËLkku Ãký MkeçkeykEyu hufkuzo fÞko Au. Mkw«e{ fkuxuo òLÞw, 2010{kt þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke níÞkfuMk MkkÚku íkw÷Mke «òÃkrík ºkeòu ÔÞÂõík níkku fu fu{ íku ytøkuLke Mk{ktíkh íkÃkkMk fhðkLkku Ãký nwf{ fÞkuo níkku. MkeçkeykELke

1 íkÃkkMk {kxu ðÄw {wÆík h fuMk økwshkík çknkh [÷kððkLke rðLktíke 3 {wÏÞ{tºkeLke ÃkqAÃkhA ytøku rLkËuoþ 4 íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk Ãk yuLfkWLxh rMkðkÞLkk økwLkk{kt {¤u÷e VrhÞkË yLku ÃkwhkðkLkwt þwt ? 6 y¼Þ [wzkMk{k yLku yr{ík þknLke y«{kýMkh r{ÕfíkkuLkwt þwt ?

íkw÷Mke «òÃkrík {kxu fuðwt ð÷ý hnuþu ?

íkÃkkMk{kt CIDLke Ãký Ãkku÷ ¾q÷e

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLku þkunhkçkwÆeLk fuMk MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke íku{ fne MkeçkeykELku LkLLkku ¼ýkðLkkh økwshkíkLke MkeykEze ¢kE{ WÃkh íkw÷Mke fuMk{kt s økkr¤Þku Vex ÚkE økÞku Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykEyu þkunhkçkLke íkÃkkMk fhíkk Ãkqðuo íkw÷Mke «òÃkríkLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe níke yLku su Ãkwhkðk {u¤ððk{kt økwshkíkLke MkeykEze VeVkt ¾ktze hne níke íÞkhu MkeçkeykEyu íkw÷Mke fuMk MktçktrÄík Mkssz Ãkwhkðk nktMk÷ fhe Ëuíkkt nðu økwshkík Ãkku÷eMk Vhe yuf ðkh fXuzk{kt {wfkE Au. MkeçkeykEyu þkunhkçk MkkÚku ºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkwt {kLkeLku s Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk þY fhe níke. òLÞwykhe{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMkLke þYykík íkw÷MkeÚke fhe. 25 Vuçkúwykhe, 2010Lkk hkus MkeçkeykE íkw÷Mke «òÃkrík ßÞkhu WËuÃkwh su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkku níkku íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLke òLkLkwt òu¾{ nkuðkLkku su ¼Þ ÔÞfík fhíkk MðnMíkkûkh{kt rzrMxÙfx {ursMxÙuxLku ÷¾u÷k Ãkºkku {u¤ðe ÷eÄk níkk. íkuLke MkkÚku íkw÷MkeLkk Mk÷e{ ¾kLk Lkk{Lkk yuzðkufuxu 27-106Lkk hkus fkuxo Mk{ûk fhu÷e yhSLke Lkf÷ Ãký

Ãke.Mke. ÃkkLzu, økeíkk òunhe, S.Mke. hkÞøkh yLku yku.Ãke. {kÚkwhu yk fuMkLke íkÃkkMkLkk ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk õÞkt f[kþ hnuðk ËeÄe yLku íku EhkËkÃkqðofLke níke fu ËçkkýÚke íku ytøku MkeçkeykE fuðk íkkhý Ãkh ykðu Au íku nðu ÃkAeLke íku{Lke ÃkqAÃkhALkk ytíku ¾çkh Ãkzu. ÄhÃkfzkuLkku Ëkuh nsw ykøk¤ ðÄe þfu Au. yktÄú «ËuþLkk su Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu hksfw{kh ÃkktrzÞLkLku {ËË fhe Aíkkt íku{Lku økwLkkrník fkÞoðkne{kt fu{ Mk{kðe ÷eÄk LkÚke íku ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðe Ãkzþu. fkiMkhçkeLkk {]íÞwLkwt ¾Yt fkhý çknkh ÷kððwt s Ãkzþu. hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçke{ktÚke su{ýu MkkuÃkkhe ykÃke íku{Lke ÄhÃkfz MkwÄeLke íkÃkkMk ÷E sðe Ãkzu. {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ{kt Þ íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄu íku{ Au. fkhý fu, yr{ík þkn yLku y¼Þ [wzkMk{kyu y«{kýMkh MktÃkr¥k yufrºkík fhe nkuðkLkk Þ Ãkwhkðk {éÞk Au. íkku yk rËþk{kt Þ ðÄw íkÃkkMkLke sYh Ãkzu Au. yk WÃkhktík, økwshkík Ãkku÷eMkLkk çkeò su økwwLkkykuLkk Ãkwhkðk {éÞk íkuLkk ykÄkhu þwt íkÃkkMk fhðe íku Ãký yuf {wÆku hnu Au.

»kzÞtºk yk nkuðkLkwt íkku þkuÄe s fkZâwt Ãký nsw MkwÄe hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçkeLkk su{ýu MkkuÃkkhe ykÃke níke íku ÍzÃkkÞk LkÚke. WÃkhktík, {kçko÷ ÷kuçkeyu hksMÚkkLkLkk fÞk {kuxk Lkuíkk {khVíku økwshkík Ãkku÷eMk MkwÄe þkunhkçkLke MkkuÃkkhe ÃknkU[kze íkuLke nfefíkku Ãký nsw ¾w÷e LkÚke. òu fu, hksMÚkkLkLke økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞkLkk yLku Ãkku÷eMk íktºk{ktLkk ÷kufkuLke íkÃkkMk íkuýu fhe ÷eÄe Au. Ãkhtíkw su{ y¼Þ [wzkMk{k yLku yr{ík þkn suðk økwshkíkLkk rËøøkòu ÍzÃkkE økÞk íku{ økwwLkku fhðk{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk hksMÚkkLkLkk ykhkuÃkeyku nsw Þ çknkh Vhu Au. Mkwr«{ fkuxo ÃkkMkuÚke ðÄw Mk{Þ {ktøkðkLkwt yk Ãký yuf fkhý nkuE þfu Au.

fkiMkhçke {kxu MkeçkeykE þwt fnuþu ? A {rnLkkLke íkÃkkMkLkk ytíku Ãký MkeçkeykE fkiMkhçkeLkwt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt íku ytøku rËþkrðneLk Au. yuf {krníke {wsçk, økeíkk òinhe yk ytøku Lk¬h {krníke ykÃke þfu íku{ Au. MkeçkeykEyu íku{Lku 10{e ykuøkMxu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk Au. MkeçkeykEyu [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íku{kt þkunhkçk yLku fkiMkhçkeLku yktÄú«ËuþÚke økwshkík fuðe

MkeçkeykELke {ktøk fE-fE nkuE þfu ?

þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík s níkku íku nfefík MkeçkeykEyu [ksoþex{kt Ëþkoðe Au. þkunhkçkwÆeLk, íkuLke ÃkÂíLk fkiþhçke yLku íkuLke MkkÚkuLkk ºkeòu ÔÞrfík íkw÷Mke «òÃkríkLku økwshkík Ãkku÷eMk niËhkçkkËÚke yÃknhý fheLku ð÷Mkkz ÷E ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íku Mk{Þu ð÷MkkzLkk íkífkr÷Lk yuMk.Ãke íkhefu y¼Þ [wzkMk{k Vhs çkòðíkk níkk. ynª ík{k{u MkkÚku ¼kusLk ÷eÄw níkw, yLku íku ÃkAe hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkw÷MkeLku hksMÚkkLk ÷E økE níke. yk MktË¼uo MkeykEze ¢kE{ nðu MkeçkeykEyu þkuÄe fkZu÷k Ãkwhkðk ÃkkA¤ ÷køke Au. su yLkwMkkh økík çkwÄðkhu íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykEze ¢kE{Lke yuf xe{ ð÷Mkkz ÃknkU[e níke. yLku fE økkze{kt íkw÷MkeLku hksMÚkkLk ÷E sðkÞku níkku íku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yuðw Ãký fnuðkÞ Au fu, su çktÒku økkzeLkku hksMÚkkLk ÷E sðk {kxu WÃkÞkuøk fhkÞku níkku íkuLke ÔÞðMÚkk ¼qíkfk¤{kt MkeykEze ¢kE{{kt Vhs çkòðe [qfu÷k yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu fhe ykÃke níke.

yr{ík þknLke çkeò rËðMku ºký f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA

fkì÷ rzxuE÷ MkkÚku «&™kuLke Íze ðhMkkðkE, yr{ík þknu xqtfk sðkçkku ykÃÞk y{ËkðkË, íkk.29

MkeçkeykELke [kh yrÄfkheykuLke xe{u yksu MkðkhÚke Mkíkík çkeò rËðMku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Ãkqðo øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe [k÷u÷e ÃkqAÃkhALkk ytíku MkeçkeykELku yr{ík þknLkk yuf Ãký sðkçk{kt fkuE {n¥ðLke fze {¤e Lk níke. fkhý fu, íkuyku îkhk Võík ‘ÞkË LkÚke’, ‘{Lku ¾çkh LkÚke’ ‘nwt òýíkku LkÚke’ yuðk xqtfk sðkçkku ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. íÞkhÃkAe MkeçkeykEyu su÷{ktÚke çkÃkkuhu 2:45 ðkøÞu rLkhkþ ÚkE rðËkÞ ÷eÄe níke. MkeçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh ð¾íkLke yr{ík þknLke fkì÷ rzxuE÷Lkk ykÄkhu MkeçkeykE yrÄfkheyku îkhk íku{Lku «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞ kníkk. Ãkhtíkw íku{ýu yuf Ãký «&™Lkku MkeçkeykELku ÞkuøÞ sðkçk ykÃÞku Lk níkku. òufu Auðxu MkeçkeykEyu Mkíkík ºký f÷kfLke ÃkqAÃkhA ÃkAe çkÃkkuhu yk íkÃkkMk ykxkuÃke ÷eÄe níke. yr{ík þknu «Úk{ rËðMkLke ÃkqAÃkhA{kt Ãký ykðe s heíku «&™kuLkk sðkçk ykÃÞk níkk. MkeçkeykE fkuxuo yr{ík þknLke 28{eÚke

30{e sw÷kE yu{ ºký rËðMk su÷{kt ÃkqAÃkhA fhðkLke {tsqhe ykÃke níke. òufu nðu 30{e sw÷kEyu AuÕ÷k rËðMku MkeçkeykE yr{ík þkn ÃkkMkuÚke fkuE {n¥ðLke rðøkíkku {u¤ðe þfu yuðe ¾qçk sqs þõÞíkk Au. yk{ Mkíkík çkeò rËðMku Ãký íku{ýu MkeçkeykELku Mknfkh ykÃÞku Lk níkku. Ãkrhýk{u nðu MkeçkeykE íku{Lke rðhwØ fkuxo{kt yMknfkhLkku rhÃkkuxo VkE÷ fhu yuðe þõÞíkk Au. yksu Mkðkhu 11:45Úke þY ÚkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt yr{ík þknu yuLfkWLxh ð¾íku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku fux÷e ðkh yLku þwt ðkík fhe níke yu {ík÷çkLkk 25 sux÷k «&™ku ÃkqAâk níkk. yk WÃkhktík yr{ík þknu fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku fux÷e MkufLz ðkík fhe níke yuðe Lk¬h rðøkíkku MkeçkeykEyu íku{Lku ykÃkeLku fkuE {n¥ðLke rðøkík {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw MkeçkeykE rLk»V¤ hne níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík þknLku MkeçkeykEyu ¾kMk fheLku yksu íku{Lke fkì÷ rzxuE÷ Ãkh ykÄkrhík «&™ku ÃkqAâk níkk. su{ktt íku{Lku fÞk yrÄfkhe MkkÚku õÞkhu ðkík fhe íku Ãký ËþkoðkÞwt níkwt. òufu íku{ýu ÃkkuíkkLku ftE s ÞkË LkÚke yuðwt hxý fÞuo hkÏÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, yksu yr{ík þknLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh rðþu {wÏÞ{tºkeLku òý fhe níke fu Lknª yuðwt Ãký ÃkqAðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ND-20100729-PG3-BVN.qxd

29/07/2010

23:37

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 JULY 2010 (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

÷eÍÃkèkLkk {wÆu rðS÷LMk íkÃkkMk fhkððk fkUøkúuMkLkk MkÇÞLke {ktøk ¼kðLkøkh íkk. 29

¼kðLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke ykshkus {¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt yksuÃký ÷eÍÃkèkLkku {wÆku WXâku níkku. fkUøkúuMkLkk MkÇÞ hkXkuzu WÃkhkuõík {wÆu rðS÷LMkLke íkÃkkMk fhkððk {ktøk fhe níke. íkuykuyu ykshkus ¼he Mk¼k{kt ÷eÍÃkèk{kt ð[urxÞk Äªøkku ðrnðx fhíkk nkuðkLkku ykhkuÃk {wõÞku níkku. òufu, yk ykhkuÃkLkku þkMkfÃkûk íkhVÚke fkuR «íÞw¥kh ykÃkðk{kt ykÔÞku Lkníkku.

ºký ð»ko Ãkwðuo yhS fhe níke Ãkhtíkw Auf yíÞkhu Ãkèku heLÞw fhðk {kxu MkkÄkhý Mk¼k{kt ykÔÞku níkku. òufu, WËÞ hkXkuzLke rðYæÄ{kt rfhý økktÄe

MkrníkLkk LkøkhMkuðfkuyu ík{k{ yuf ÷eÍÃkèk yufs çkkuzo{kt {tsqhe yÚkuo hsw fhe Ëuðk {kxu yæÞûkLkwt æÞkLk ËkuÞwo níkwt.

ËuðhksLkøkh{kt LktËfwtðhçkk fku÷usLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt rËðk÷ ÄhkþkÞe ¼kðLkøkh íkk. 29

¼kðLkøkh þnuhLkk ËuðhksLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ LktËfwtðhçkk fku÷usLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷ yuf rËðk÷ ykshkus ÄhkþkÞe ÚkR síkk {kuxe Ëw½oxLkk yxfe níke. yk rËðk÷Lku yzeLku çkLkkððk{kt ykðu÷k þki[k÷ÞLkku fux÷kuf ¼køk Ãký yk çkLkkð çkkË ssoheík ÚkR økÞku níkku. «kó rðøkíkku {wsçk, LktËfwtðhçkk

fku÷usLke rËðk÷ yksu y[kLkf ÄhkþkÞe ÚkR økR níke. rËðk÷ fku÷usLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷e níke. íkksuíkh{kt s fku÷usLkk rçkÕzªøkLkwt çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Ëw½oxLkk Mk{Þu fkuR rðãkÚkeoLke nksh Lkrn nkuðkLkk fkhýu {kuxe òLknkLke yxfe níke. rËðk÷ ÄhkþkÞe Úkíkk çkksw{kt ykðu÷k þki[k÷ÞLkku fux÷kuf ¼køk Ãký Ãkze økÞku níkku ßÞkhu çkkfeLkku ¼køk

ssoheík çkLke økÞku níkku. yk çkLkkð{kt fku÷us Mktfq÷{kt s ykðu÷k çkk¤{trËhLkk çku Y{ku Ãký ÄhkþkÞe ÚkÞk níkkt. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýu su MÚk¤uÚke rËðk÷Lkku ¼køk íkwxe Ãkzâku Au íkuLke Lke[uÚke MxÙku{ ÷kRLk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. çkwhký çkkË WÃkhkufík rËðk÷ [ýðk{kt ykðe níke. su{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yksu ¼tøkký Ãkzíkk WÃkhkuõík Ëw½oxLkk MkòoR níke.

rËðk÷Lku yzeLku ykðu÷k þki[k÷ÞLkku fux÷kuf ¼køk Ãký íkwxe Ãkzâku

¼kðLkøkh þnuh{kt økuhfkÞËu ¾zfkÞu÷k 24 {kuçkkR÷ xkðh yksrËLk MkwÄe fkuÃkkuohuþLku yufÃký {kuçkkR÷ xkðh ftÃkLke Mkk{u Ãkøk÷k ¼Þko LkÚke

¼kðLkøkh íkk. 29

¼kðLkøkh þnuh{kt W¼k ÚkÞu÷k 24 {kuçkkR÷ xkðh økuhfkÞËu Au. yk {kuçkkR÷ xkðhLkk çkktÄfk{ {kxu fkuÃkkuohuþLkLke {tsqhe ÷uðk{kt ykðe LkÚke. íku{ Aíkk yksrËLk MkwÄe fkuÃkkuohuþLku yufÃký {kuçkkR÷ xkðh ftÃkLke Mkk{u Ãkøk÷k ¼Þko LkÚke. ¼kðLkøkh{kt 124 {kuuçkkR÷ xkðh W¼k Au. su{ktÚke 24 {kuçkkR÷ xkðh økuhfkÞËu nkuðkLkwt ¾wË BÞw.íktºkyu yksu Mk¥kkðkh fçkw÷kík ykÃke Au. økuhfkÞËu ¾zfkÞu÷k 24 {kuçkkR÷ xkðh yuðk MÚk¤u W¼k Aufu, suLkk fkhýu þnuhesLkku Ãkh skLkLkku ¾íkhku Au. þnuh{kt AuÕ÷k Mkkíkuf ð»koÚke {kuçkkR÷ xkðh W¼k ÚkR hÌkk Au. fkuÃkkuohuþLku 2003Lke Mkk÷{kt {kuçkkR÷ xkðhLku {tsqhe ykÃkðk {kxu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Xhkð fhe rLkÞ{ku çkLkkÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk rLkÞ{kuLkk AªzkLkk ÷k¼ yíÞkh MkwÄe {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku WXkðe hne Au. yk WÃkhktík MkçktrÄík rð¼køkLkk yrÄfkheLke {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku Ãkh [kh nkÚk nkuðkLkk fkhýu yksrËLk MkwÄe yufÃký {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. rLkÞ{ {wsçk, þnuh{kt {kuçkkR÷ ftÃkLkeLku ðÄw{kt ðÄw 40 yLku {exh MkwÄe

60 rËðMk{kt {kuçkkR÷ xkðh ytøku Lkðe Ãkku÷eMke ½zkþu : fr{§h

þnuh{kt økuhfkÞËu ¾zfkíkk {kuçkkR÷ xkðh «fhýu Ãkøk÷k ¼hðk{kt rLk»V¤ hnu÷k fr{§hu ykshkus 60 rËðMk{kt yk ytøku Lkðe Ãkku÷eMke ½ze fkZðkLke çkkuzoLku ¾kíkhe ykÃke níke. ßÞkt MkwÄe Lkðe Ãkku÷eMke ½ze fkZðk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe þnuh{kt {kuçkkR÷ xkðhLke {tsqhe Lkne ykÃkðkLke yLku {tsqhe ðøkh Úkíkk {kuçkkR÷ xkðhLkk çkktÄfk{ yxfkððkLkku Ãký rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MxÙõxh W¼wt fhðkLke Awx Au. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku yk rLkÞ{kuLku Äku¤eLku Ãke økR Au. yk WÃkhktík hnuýktfe rðMíkkh{kt Ãký {kuçkkR÷ xkðh W¼k ÚkÞk Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf Mkðuoûký «{kýu {kuçkkR÷ xkðh{ktÚke rLkf¤íkk ðuÔMk ykhkuøÞ {kxu LkwfþkLk fkhf Au. ¾kMk fheLku Mkøk¼ko {rn÷kykuLku ykLke {kXe yMkh ÚkR þfu Au. þnuhLkk fkr¤Þkçkez, r[ºkk, rLk{o¤Lkøkh, økkÞºkeLkøkh suðk hnuýktfe rðMíkkhku{kt fux÷kf MÚk¤u çku {k¤Lkk {fkLk WÃkh yÚkðk

^÷uxLkk xuhuMk Ãkh Ãký {kuçkkR÷ xkðh çkuÄzf W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{ nrffíkÚke fkuÃkkuohuþLkLkwt xkWLk Ã÷kLkªøk rð¼køk yLku íkuLkk yrÄfkheyku ðkfuV Au. íku{ Aíkk yksrËLk MkwÄe økuhfkÞËu çkktÄfk{ yxfkððk MkwæÄkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yLkuf hsqykíkku çkkË fkuÃkkuohuþLku 24 sux÷k {kuçkkR÷ xkðhkuLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhíke ftÃkLkeykuLku LkkurxMk Vxfkhe Au. Ãkhtíkw fkuÃkkuohuþLku yksrËLk MkwÄe yufÃký økuhfkÞËu W¼k Úkíkk {kuçkkR÷ xkðhLkwt çkktÄfk{ yxfkððk «ÞkMk fÞkuo LkÚke. rðhkuÄ {kºk fkøk¤ Ãkh Au. fXýkRíkku yuAufu, su íku rðMíkkhLkk LkøkhMkuðfkuyu A A {kMk Ãkwðuo økuhfkÞËu {kuçkkR÷ xkðh ytíkøkoík yrÄfkheykuLkwt æÞkLk ËkuÞwo níkwt. Ãkhtíkw fkuR fkhýkuMkh yrÄfkheyku LkøkhMkuðfkuLke hsqykík «íÞu Ãký æÞkLk ykÃÞw LkÚke. hsqykík fhðk{kt þkMkfÃkûk ¼ksÃkLkk yrÄfkheykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkÄkhý Mk¼k{kt yksu A Xhkðku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife ºký Xhkðku f{o[kheykuLkk {urzf÷ ¾[oLke {tsqheLkk níkk ßÞkhu çkkfeLkk A Xhkðku ÷eÍÃkèkLkk yLkwMktÄkLku níkk. [[ko Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk LkøkhMkuðf WËÞ hkXkuzu ÷eÍÃkèLkk Xhkð ytøku «§kÚko WXkÔÞku níkku. íkuykuyu yuf Mk{Þu yuðku ykhkuÃk {wõÞku níkkufu, ÷eÍÃkèkLkk Xhkðku{kt Äªøkku ðneðx ÚkR hÌkku Au. ð[urxÞkyku yk{ktÚke {kuxku ‘ðneðx ’ fhe hÌkk Au. íkuykuyu yíÞkh MkwÄe {tsqh fhðk{kt ykðu÷k ÷eÍÃkèk y™u fux÷k ÷eÍÄkhfkuyu Ãkèk rhLÞw ÚkÞk çkkË Ãký rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fÞwo LkÚke íkuLke rðøkíkku {ktøke níke. Ãkhtíkw yk rðøkíkku nk÷ WÃk÷çÄ Lkrn nkuðkLkwt yæÞûk íkhVÚke sýkððk{kt ykÔÞw níkwt. WËÞ hkXkuz ÃkeÃkeyufx nuX¤ yxfkðu÷k ÷eÍÃkèk ytøku Ãký {krníke {ktøke níke. òufu, íÞkhçkkË íkuykuyu WÃkhkuõík «fhýu ðeS÷LMk íkÃkkMkLke {ktøkýe Ãký fhe Lkk¾e níke. íkuykuyu MkkÄkhý Mk¼k{kt {tsqhe {kxu hsw fhðk{kt ykðu÷k YðkÃkhe hkuz ÂMÚkík Vuõxhe Ã÷kux Lktçkh 26 yLku 27 íku{ s økøkík s{eLkLkk ÷eÍÃkèk ytøku æÞkLk Ëkuhe W{uÞwo níkwfu, yk ÷eÍÃkèku heLÞw fhðk {kxu ÷eÍÃkèk Äkhfu

CMYK

÷eÍÃkèk{kt ð[urxÞk {kuxku ‘ðneðx’ fhíkk nkuðkLkku ¼he Mk¼k{kt ykhkuÃk

MkuÕV VkELkkLMk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]íke ykÃkðk {køkýe

¼kðLkøkh íkk. h9

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf fûkkyu MkuÕV VkELkkLMk fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkAkík ðøkoLkkt rðãkÚkeoykuuLku rþ»Þð]íke ykÃkðk yuLkyuMkÞwykELkkt rfþkuh ftxkheÞk MkrníkLkkt ykøkuðkLkkuyu rþûký{tºkeLku ÷u¾eík hswykík fhu÷ Au. hksÞ{kt Mkk{kSf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkík ðøko{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku økúkLxuz fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðu Au íkku íkuLku MkhfkhLkkt rLkÞ{ yLkwMkkh rþ»Þð]íke {¤u Au. Ãkhtíkw òu fkuE rðãkÚkeo MkuÕV VkELkkLMk fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðu íkku íkuLku rþ»Þð]íke ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.

{uMke-VøÞwoMkLku 1030 {kuz÷ ÷kU[ fÞwO

¾uíkeðkzeLkk ykÄwrLkfefhý{kt, ¾uzqíkr{ºkkuLku ftRf Lkðwt yLku ©uc ykÃkðk fíkoÔÞçkØ xkVu {uMke VøÞwoMkLk ftÃkLkeyu nk÷{kt íkuLkwt Lkðwt xÙuõxh {uMke-VøÞwoMkLk 1030 {kuz÷ çkòh{kt hsq fÞwo Au. {uMke VøÞwoMkLk 1030 xÙuõxh ¾uíkefk{Lke MkkÚku MkkÚku xÙuR÷h íkÚkk ¼khðnLkLkk fk{{kt Ãký ©uc fk{økehe ykÃku Au. økúknfkuLku {ktøk íkÚkk xÙuõxhLke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu Vhe ð¾ík {uMke VøÞwoMkLk 1030 xÙuõxh íkuLke sqLke «khtr¼f rft{íku ¾uzqíkLku ykÃkðk Ãknu÷ fhe Au. çkË÷íke síke ¾uíkefk{Lke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾e AuÕ÷kt 50 ð»kkuoÚke xkVu {uMke VøÞwoMkLk ftÃkLke íkuLkk rðrðÄ xÙuõxh çkòh{kt ykÃke hne Au. yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuS, Mkðkuoå[ økwýð¥kk yLku 25 nku.Ãkk.Úke ÷R 75 nku.Ãkk. MkwÄeLke rðþk¤ ©uýeLku ÷eÄu {uMke VøÞwoMkLk xÙuõxh økúk{eý ¼khíkLke ÄzfLk çkLke økÞu÷ Au. Ãkkðh ÂMxÞ®høk {kuz÷ yLku {uMke VøÞwoMkLk 7250 xÙuõxhLke yÃkkh MkV¤íkk çkkË {uMke VøÞwoMkLk 1030 xÙuõxh Ãký ¾uzqíkkuLke ÃkMktËøke Ãkk{eLku MkV¤íkkLkkt rþ¾h Mkh fhe hÌktw Au.

hkßÞ Mkhfkhu hsw fhu÷k «ðkMkLk Ã÷kLk{kt ¼kðLkøkhLke çkkËçkkfe

hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt hsw fh÷k «ðkMkLk Ã÷kLk{ktÚke ¼kðLkøkhLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku fkUøkúuMkLkk «ðõíkk yûkÞ¼kR ykuÍkyu «ðkMkLk {tºke Mk{ûk hswykík fhe ¼kðLkøkhLkk òuðk÷kÞf MÚk¤kuLke «ðkMkLk Ã÷kLk{kt Mk{kðuþ fhðk {ktøkýe fhe Au. økwshkík{kt «ðkMkLk ûkuºkLkk rðfkMk {kxu hkßÞ Mkhfkh fxeçkæÄ Au. «ðkMkLk ûkuºkLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu «ðkMkLk Ã÷kLk çkLkkÔÞku Au. yk Ã÷kLk{kt ¼kðLkøkhLku çkkË fhíkk ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Vhðk÷kÞf MÚk¤kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk LkeríkLkku ¼kðLkøkh þnuh fkUøkúuMkLkk «ðõíkk y™u yuzðkufux yûkÞ¼kR ykuÍkyu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au. íkuykuyu sýkÔÞwfu, ¼kðLkøkh ÃkkMku xwheÍ{ {kxu rðþk¤ ËrhÞkrfLkkhku Au. yk WÃkhktík økkuÃkLkkÚk, økZzk, {nwðk LkSf ¼ðkLke {trËh suðk yiríknkrMkf

MÚk¤ku Ãký ykðu÷k Au. ßÞkhu fwzkLkk ËrhÞkrfLkkhk ÃkkMku ‘Ãkku÷ku’Lkwt hkr»xÙÞ ÷uð÷Lkwt økúkWLz Ãký ykfkh ÷R hÌkwt Au. ¼kðLkøkh ÃkkMku yiríknkrMkf y™u Vhðk÷kÞf MÚk¤ku nkuðk Aíkk yk Ãkife yufÃký MÚk¤Lkku «ðkMkLk Ã÷kLk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 29

CMYK

ND-20100729-Bu1-BVN.qxd

29/07/2010

22:37

Page 1

17961.58

¾w÷eLku

17992.00

(+34.63)

çktÄ ÚkÞku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 18050.00

- 50.00 28500.00

+ 11.35 5408.90

+ 1.14 78.44 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne, íkk.29

MkçkrMkzeLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u ykìR÷ yuLz Lku[h÷ økìMk fkuÃkkuohuþLkku yur«÷Úke sqLkLkk rºk{kMkLkk ytíku [kuÏ¾ku LkVku 24 xfk ½xeLku Y. 3,661.14 fhkuz ònuh ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík LkkýkfeÞ ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤{kt ykuyuLkSMkeLkku ™Vku Y. 4,847.92 fhkuz ÚkÞku níkku. íku{s yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke Lkux ykðf 10.64 xfk ½xeLku Y. 14,230.22 fhkuz ÚkR níke su ð»ko ÃkqðouLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 15,924,08 fhkuz LkkUÄkR níke. ftÃkLkeyu sqLk õðkxoh{kt 5,515 (429) fhkuz YrÃkÞk ^Þwy÷ MkçkrMkze Ãkuxu [qfÔÞk níkkt. ¢qzLkk ðu[ký Ãkh «rík çkuh÷u 48.04 (58.25) zkì÷hLke ykðf QÃkS níke.

yhrðtËu Y. 20 fhkuzLkku LkVku fÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 29

ËuþLke MkkiÚke {kuxe zurLk{ WíÃkkËf ftÃkLke yh®ðË r÷r{xuzu sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 20 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku LkkUÄkÔÞku Au, ykLke Mkk{u ykøk÷k ð»koLkk yk s økk¤k{kt ftÃkLkeLke Y. ºký fhkuzLke ¾kux níke. çkúkLzuz ð†ku yLku rhxu÷ Mkuø{uLxLkk fkhýu ftÃkLkeyu ykðf{kt 66 xfk yLku ykuÃkhu®xøk LkVk{kt 103 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. yh®ðËLkk MkeRyku sÞuþ þknu sýkÔÞwt fu, ftÃkLke zurLk{ yLku ðkuðLk Vurçkúf{kt WíÃkkËLk ûk{íkk{kt 160 ÷k¾ fhkuz {exhLkku ðÄkhku fhðk Y. 100 fhkuzLkwt hkufký fhe hne Au. rðMíkkhu÷e WíÃkkËLkûk{íkk ºkeò õðkxoh MkwÄe{kt [k÷w ÚkR sþu.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 28840.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17745.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 17835.00 y{. [ktËe 28500.00 y{.íkuòçke (99.5) 17950.00 y{. MxkLzzo (99.9)

18050.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17330.00 y{. nku÷{kfo 17690.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1295/1335 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1295/1335

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 865/870 íku÷eÞk xe™ 1337/1338 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 865/870 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 480/483 hksfkux [ktËe 28300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 700/701 {„V¤e Sýe {e.ze. 720/721 ¾ktz ‚e 2780/2850 ¾ktz ze 2740/2750 yuhtzk MkÃxu. 3704/3705 rËðu÷ 763/764

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 860/865 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1315/1320 Awxf 1 rf÷ku 94-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1335/1340 ðLkMÃkíke ½e 720/770 fÃkkMkeÞk íku÷815/825 …k{ku÷e™ Œu÷685/690 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1415/1420 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1435/1440 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/770

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x ¾q÷e 3670.00 3770.00 3700-50 461-50

ðÄe 3694.00 3785.00 3727 463-80

½xe 3670.00 3770.00 3681 460-50

çktÄ 3676.00 3775.00 3704 461-60

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/110 90/130 100/140

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/140 160/170 120/150 1300/1500

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 28840.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17745.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 17835.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 860.00 fhze 600.00 ík÷ 725.00 fÃkkrMkÞk 485.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 515.00 fkuÃkhk 570.00 y¤Mke íku÷ 560.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 442.00 MkkuÞkçkeLk 470.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 37000.00 ðkÞhçkkh 40400.00 ÞwxuÂLMk÷ 34200.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11500.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26600.00 Íªf 11400.00 ÷ez 10700.00 xeLk 1015.00 rLkf÷ 1065.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 260.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3800.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3725.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5500.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 585.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2700/2730 ¾ktz r{rzÞ{ 2720/2820

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.54

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 JULY 2010

ykuyuLkSMkeLkku ™Vku 24 xfk ½xâku

skík {wt.yuhtzk ykìøkMx {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[zeyuVMke 2974.80 2.75 rnLËkÕfku 160.90 1.96 ykEMkeykE çkìtf 926.50 1.91 íkkíkk {kuxMko 865.70 1.61 yu[Þwyu÷ 256.50 1.60

Þwhku 60.84

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.70

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.146340.35 fhkuz ftÃkLke ykhfku{ ¼khíke yìhxu÷ ®sËk÷ Mxe÷ rh÷k. EL£k. ykuyuLkSMke

sw÷kR rMkheÍ{kt rLk^xe 5400 WÃkh çktÄ

70-75 xfk hku÷ykuðh hÌkwt

y{ËkðkË,íkk 29

{kU½ðkhe{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u yksu þìhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkk rðïkMk xfe hnuíkkt yuVyuLzyku sw÷kR fkuLxÙkõxLke yuõMkÃkkÞheLkk rËðMku MkuLMkuõMk yLku rLk^xe MkwÄkhkLkk xkuLk MkkÚku çktÄ hÌkk níkk. ykuÃkLk RLxhuMx{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku nkuðk WÃkhktík rLk^xe sw÷kR ^[wÞh 5400 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷kLke yMkhÚke {kU½ðkhe{kt ðÄw ½xkzku Úkþu íkuðk ykþkðkËu yksu RLðuMxMkuo ÃkkurÍþLk ykuøkMx rMkheÍ{kt hku÷ykuðh fhe ÷uíkkt {wtçkR þìhçkòh

ðku÷uxkr÷xe ¼Þko MkuþLkLkk ytíku ÃkkurÍrxð çktÄ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 34.63 ÃkkuRLxLkk {kSoLk÷ MkwÄkhk MkkÚku 17,992 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ^÷ux þYykík hÌkk çkkË MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18,013.10 yLku Lke[u{kt 17,902.84 ðå[u yÚkzkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf RLxÙk zu{kt 5,415.85 WÃkh{kt ßÞkhu 5,381.55 Lke[u{kt ÚkR 11.35 ÃkkuRLx WÃkh 5,408.90Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. sw÷kR ðkÞËk{kt Mkkhk fk{fks hnuíkkt «kurðÍLk÷ zuxk {wsçk {kfuox ðkRz hku÷ykuðh 70-75 xfk ykMkÃkkMk ÚkÞwt níkwt. {ux÷, ykRxe, Ãkkðh, nuÕÚkfuh, fuÃkrx÷ økwzTMk,

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, xur÷fku{ y™u ykìR÷ yuLz økìMk{kt 0.11Úke 0.76 xfkLke Lkh{kR níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke fuSze-6 ç÷kuf{ktÚke økìMkLkk WíÃkkËLkLke ykðf þY Úkíkkt 6-19 {kMkLkku Mk{Þ ÷køke þfu íkuðk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u yksu ykhykRyu÷Lkku þìh çkeò rËðMku Lke[u økøkzâku níkku. ykhçkeykRyu {kU½ðkhe ½xkzðk huÃkku yLku rhðMko huÃkku{kt fhu÷ku ðÄkhku íku{s sw÷kR 17yu Ãkqhk Úkíkkt MkÃíkkn{kt ¾kã Vwøkkðku ½xeLku 9.67 xfk ònuh Úkíkkt hkufkýfkhkuyu çkUf, ÃkeyuMkÞw, yuVyu{MkeS, ykuxku y™u rhÞÕxe{kt ykf»kof ÷uðk÷e fhíkkt {kfuox MkuÂLx{uLx nfkhkí{f hÌkwt níkwt. økýíkheçkkòuLkk

{íku rLk^xe 5,300 Ãkwx yLku 5,600 fku÷{kt MkkiÚke ðÄw ykuÃkLk RLxhuMx òuzkíkkt rLk^xeLke ykøkk{e huLs íku nkuðkLkk Mktfuík {¤u Au. ÞwhkuÃkLke çkUfkuLkk MxÙuMk xuMx{kt fkuR Lkðw Mktfx ™ sýkíkk íku{s sw÷kR ðkÞËk{kt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt 30 {rnLkkLke Mkðkuoå[ xku[ òuðk {¤e níke. xufTrLkf÷ yuLkkr÷Mxkuyu sýkÔÞk {wsçk ykuøkMx rMkheÍ{kt ðku÷uxkr÷xeLkku Ëkuh ÞÚkkðík hnuþu íku{s rLk^xe{kt Lke[u{kt 5,300 yLku 5,550 WÃkh{kt ÚkðkLke þõÞíkk Au. yu[zeyuVMke 2.75 xfk, ykRMkeykRMkeykR{kt 1.91 y™u Mxux çkUf{kt 0.10 xfkLke ykøkufq[ òuðk {¤e níke. yufkË-çku {kMk MkwÄe rÄhký Ëh{kt

[ktËe Y.28,500Lke MkÃkkxeyu

y{ËkðkË: çkwÄðkhu çkeyuMkR{kt r÷Mxuz ÚkÞu÷e ftÃkLke yuMxh rMkr÷fuxTMk{kt yksu xÙu®zøkLkk çkeò rËðMku Ãký Mkh«kRÍ çkkWLMk òuðk {¤íkkt þìh 20 xfkLke çkkÞh MkŠfx MkkÚku Y. 238.90 WÃkh{kt ÚkR ytíku 237.80Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykRÃkeyku r÷®MxøkLkk «Úk{ rËðMku fkuR Ãký ðÄ½xu MkŠfx r÷r{x ÷køkw Lkrn Úkíke nkuðkÚke yuMxh rMkr÷fuxTMkLkku þìh Y. 118Lke R~Þq «kRÍ Mkk{u Y. 199.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu yk þìh{kt çkeò rËðMku Ãký ykùÞosLkf heíku WAk¤ku LkkUÄkíkk çku rËðMk{kt çk{ýku ÚkÞku níkku. ftÃkLke MkkurzÞ{ rMkr÷fuxLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ftÃkLkeLkk çku yuf{ku økwshkík{kt ykðu÷kt Au. çkòh òýfkhkuLkk {íku yk «fkhLke rM¢Ãk{kt hkufkýfkhkuyu Ãkzðwt òuRyu Lkrn.yk «fkhLkk WAk¤k LkkUÄkÞk çkkË ykRÃkeyku ÷kðLkkhe ftÃkLkeyku Ãkkýe{kt çkuMke síke nkuR Au.

Ëuþ íku{ s rðËuþLkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt {ktøk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkLku Ãkøk÷u Ÿ[k {Úkk¤uÚke ®f{íke Äkíkw{kt ÍzÃke ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ykiãkurøkf {ktøk{kt ½xkzkÚke y{ËkðkË [ktËe Y. 50 ½xeLku 28,500Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. Mk¤tøk ºký rËðMku [ktËeLkk ¼kð{kt Y. 650Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu MkkuLkwt yZe {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË ÂMÚkhíkk hnuíkk MkkuLkwt (99.9) 18,050 yLku MkkuLkwt (99.5) 17950 YrÃkÞk «rík 10 økúk{ ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt y{urhfk{kt MkkuLkwt 1200 zkì÷hLke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke Lke[u çkwÄðkhu 1,162 zkì÷h ÚkÞwt níkwt ßÞkhuu yksu LÞwÞkufo MkkuLkwt 3 zkì÷h ðÄeLku Y. 1,165 zkì÷h «rík ykitMk çkku÷kÞwt níkwt.ykøkk{e íknuðkhku yLku ÷øLkøkk¤kLke rMkÍLkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt rhxu÷ ½hkfe Lkef¤ðkLkk ykþkðkËu MxkurfMxku íku{s ßðu÷MkuoLke ¾heËe{kt ðÄkhku Úkþu íku{

y{ËkðkË, íkk.29

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷ çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1295/1335 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1295/1335 rËðu÷ 1125/1185 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 720/760 fÃkk. [k÷w 790/830 fÃkk. Lkðk 855/895 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 730/770 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 795/835 fkuÃkhu÷ 970/1030 Ãkk{ku÷eLk 685/715

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

655/685 725/785 820/880 770/830 820/870

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2725/2800 2700/2725 2650/2680 2625/2650

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30

2550/2600 2500/2550 2570/2600 2525/2560

(íku÷erçkÞkt nksh) yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷

725.00 5,000 1330.00

rËðu÷ fÃkkrMkÞk

762.00 295.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 65/145 zwtøk¤e hksMÚkkLk 130/135 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/170 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/140

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 9/12 80/200 100/450 80/140 160/220 300/400 60/180 120/320

xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

70/360 80/220 40/240 600/1100 280/440 180/280 200/360 200/400 700/1000 120/260 180/700 200/700 100/600 200/600 120/300

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

10/20 40/50 70/80 7/8 2.00/2.50 350/400 160/200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 900,916.60,870.50,877.55 yuqçkeqçke Õke 832.25,857,831,846.55 yuuMkeMke 839,845,828.70,840.65 ykf]rík Mkexe 503,508.80,500.35,501.85 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 595,597.50,579.05,582.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 761.75,786.45,761.75,775.05 yÕnkçkkË çkUf 190.20,194.45,188.30,193.65 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 689,702.95,683.60,693.70 ytçk¸ò MkeBkuLx 117,120.20,115.50,119 yktækúçkuLf 137.70,142.75,136,140.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 771,795,762,787.45 yhuÔkk 288,290.45,287.15,288.80 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.50,72.60,71.10,72 yu~keGkLk ÃkuRLx 2584,2705.90,2580,2622.30 yurõMkMk çkUf 1350,1369,1342,1362 çkòs nkuÕz RLÔkuu 717,724,710,715.30 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 79.90,80.50,79.40,80.05 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1018,1019.75,1000.55,1006.80 Çkkhík EÕkuf. 1820,1820,1775.25,1779.10 Çkkhík ^kuso 321,325.80,315.30,324.20 Çkkhík ÃkuxÙku 645,647,636,638.95 Çkkhíke yuhxuÕk 319,320,315.55,316.95 ÇkuÕk 2448.20,2470,2440,2461.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 1575,1575,1548,1555.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 316.95,320,311.10,312.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 746,756,746,756 çkPf yku^ çkhkuzk 718,739.35,715,734.25 çkuf yku^ RrLzGkk 405,413,404,411.05 çkku~k Õke 5655.95,5655.95,5600,5602.35 furzÕkk nuÕÚk 647.80,652.40,636.55,640.15 ¢uRLk RLzeGkk 326,335.25,325,333.60 fuLkuhk çkuLf 482.50,486,476.90,484.25 fuMxÙkuÕk 464.55,469,460,467 MkuLxÙÕk çkUf 153.30,154.15,150.60,151.45 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 459,459.50,451.65,453.25 MkeRyuuMkMke Õke. 388,389.90,383.25,385.35 åktçkÕk ^xeo 68,69.30,67.75,68.55 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 252,259,248.55,256.90 MkeÃÕkk. 332.05,333.95,326,327.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849,855.90,835.35,843.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1388.70,1388.90,1370,1375 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570.50,578.35,566.05,569.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 276.90,279,271.75,276.05 fGk¸BkeLMk 618,620,607.05,614.45 zkçkh RLzeGkk 199,199,193,196.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 774,774,750,754.15 zeyuÕkyu^ Õke 310,312.40,304.20,309.30 zku.huœe 1332,1390,1330,1374.40 yußGk¸fkuBÃk 620,625,616,617.85 R.ykR.nkuxuÕk 127.80,127.80,125.50,126.35 yuMkkh ykuRÕk 131,131,127.10,127.65

½xkzku(%) 2.10 1.28 1.22 1.17 1.07

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 167592.60 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkwr÷ÞLk yuõMkÃkxo {kLke hÌkk Au. {wtçkR çkwr÷ÞLk ¾kíku MkkuLkwt MxkLzzo Y. 20 ½xeLku 17,745 íku{s þwØ MkkuLkwt Y. 25 ½xeLku yøkkWLkk 17,860Lke MkÃkkxe Mkk{u Y. 17,835 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk rËÕne MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe nksh{kt ÍzÃke 150 íkqxíkkt Y. 28,550 ÚkR yLku rðf÷e rzr÷ðhe{kt Y.190Lkku ½xkzku Úkíkkt Y. 28,290 çkku÷kR níke. ßÞkhu [kh rËðMkLkk ½xkzk çkkË MkkuLkk{kt rhfðheLku Ãkøk÷u Y. 85 YrÃkÞk ðæÞk níkkt. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkkLkku Y.18,085 «rík 10 økúk{Lkku ¼kð ÚkÞku níkku.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

17848 íkÚkk 5375 {n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuõMk : (17992) 17880Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 17848Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18064 íkÚkk 18138 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. 18138 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 18192 íkÚkk 18247Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17838 íkqxíkkt 17747 íkÚkk íku çkkË 17724, 17668 íkÚkk 17599Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. LkeVxe VÞw[h : (5422) 5391 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5375Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5435 íkÚkk 5454 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. 5454 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5485- 5490 íkÚkk íku çkkË 5529Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 5375 íkqxíkkt 5355-5351 íkÚkk íku çkkË 5333- 5328 yLku 5290Lkku ½xkzku òuðkþu. ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS : (94/95) 96/75Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾íkk 96/75 Ãkkh Úkíkkt 101/50-103/50Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 90/25 íkÚkk 87 {n¥ðLkk xufk Au, ½xkzu 85/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. økws.ÃkuxÙkuLkux : (107) 104/50Lkk ½xkzu 103Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 110, 112/25 íkÚkk 116Lkk ¼kð ykðþu. økuE÷ : (452) 457 Ãkkh Úkíkkt 473- 478Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 444 {sçkqík xufku Au, ½xkzu 440Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. çkeÃkeMkeyu÷ : (639) 633Lkk xufkLku yLkw÷ûke 624Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 647 Ãkkh Úkíkkt 654, 658 íkÚkk 665Lkk ¼kð ykðþu. ykuyuLkSMke: (1242) 1228Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1266 Ãkkh Úkíkkt 1286 íkÚkk 1298Lkk ¼kð ykðþu. fuELk : (333) 336 Ãkkh Úkíkkt 340 íkÚkk íku çkkË 345 yLku 352Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 330 íkÚkk 325 {sçkqík xufk Au. þe®Ãkøk fkuÃko : (161) 165 Ãkkh Úkíkkt 174Lkku ¼kð ykðþu. 159Lkk ½xkzu 156Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yu[zeyuVMke çkìtf : (2102) 2084Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2135-2145 yLku 2175Lkk ¼kð ykðþu. ykhEMke : (303) 298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 309/50 Ãkkh Úkíkkt 323Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (1128) ½xkzu 1100Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1085Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1165 Ãkkh Úkíkkt 1188Lkku ¼kðykðþu. VÞw[h ykuÃþLk : õÞw{eLMk : (614) 607Lkk xufkLku yLkw÷ûke 596Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 665 íkÚkk 697Lkk ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE : (64)61/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 69 íkÚkk 72/50Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 28300/28500 [ktËe YÃkw 28100/28300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18000/18050 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 17900/17950

ÞuLk 53.55

fkuR ðÄkhku Lkrn fhðkLkk çkUfMkoLkk ÔÞqnLku ykuxku þìhku{kt Ãký íkuS òuðk {¤e níke. rnhku nkuLzk 0.85 y™u íkkíkk {kuxMko{kt 1.61 xfkLkku WAk¤ku níkku ßÞkhu {rnLÿk yuLz {rnLÿk 0.02 xfk WÃkh ^÷ux hÌkku níkku. {khwríkLkk yÃkuûkkÚke Lkçk¤kt Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìh{kt 0.41 xfkLke Lkh{kR hne níke. rhÞÕxe þìhku Ãkife zeyu÷yuV{kt 0.82 xfkLkku ½xkzku níkku íku{s ÞwrLkxuf 0.67 xfk, ÃkkïoLkkÚk zu÷ÃkMko 2.41 yLku ykRykhçke RL£k Y. 10 (3.81 xfk) ðÄeLku Y. 272.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku{ktÚke 17{kt MkwÄkhku yLku 13{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

yuMxh rMkr÷fuxT{kt Mkh«kRÍ çkkWLMk

çktÄ ¼kð 181.65 316.95 622.40 1130.90 1242.50

yuÔkhuMx fkLíkku 118.90,120.60,115.40,116.20 yufMkkRz RLz. 141.20,144.25,141,142.20 ^uzhÕk çkUf 344,354.50,343.40,352.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1240,1245,1191,1200.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 156.55,158.75,156,157.30 økuEÕk 444.70,454.80,444,452.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2070,2070,2020.20,2024.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1797,1797,1782,1792.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 270.25,274.10,265.65,271.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,58.50,57.20,57.35 økkuËhusfLMxÙ 354.45,354.45,346,347.75 økkuËhus RLz 190,197.10,189.50,194.25 økúkMkeBk RLz 1820.10,1865,1820.10,1851.15 økúux RMxLko 281,287.50,280.25,285 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46.60,45.65,45.95 SxeyuÕk Õke 445,445,412.05,416 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.80,107.50,101.50,107.05 øk¸s. BkeLkhÕk 121,122,118,118.30 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.25,63.40,61.50,61.75 SÔkefu ÃkkÔkh 44,44.20,43.30,43.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 377,396,376.50,378.50 yuåkzeyuu^Mke 2909,2994.40,2905,2974.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2091,2110.85,2084.10,2101.90 nehku nkuLzk 1846,1896.45,1836,1870.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 251,259.65,250.55,256.50 ®nË fLMxÙ. 131.55,131.90,128,128.80 ®nË fkuÃkh 458,464,455.30,457.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 439,444.40,431.05,433 ®nËkÕfku 158.50,161.95,157.55,160.90 ®nË¸MíkkLk Íªf 1008,1012.95,998,1000.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 256,267.50,253.70,263 ykRMkeykRMkeykR çkUf 902,930,896,926.50 ykRzeçkeykR 117.15,119,117.15,118.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.30,69.30,66.90,68.70 ykEyu^MkeykR Õke 60.75,64,60.50,63.75 E.EL^kuÕkkELk 93.75,94.10,92.40,93 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 166,168.40,165.15,166.30 RLzeGkk MkeBkuLx 105,106.25,105,105.45 RLzeGkk çk¸ÕMk 157,161,156.15,158.50 RrLzGkLk çkUf 222,226.90,221.05,225.25 RLzeGkLk nkuxÕk 100.25,101.70,100,100.85 RLzeGkLk ykuRÕk 362,363.90,352,354.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 113.90,115,112.50,114.55 RL^kuMkeMk xuf 2823.55,2839.50,2812.20,2834.15 EL£k zuÔk ^kR 182.50,190.30,182,189.45 ykRykhçke RL£k 267.40,276,263.10,272.80 RMÃkkík RLz 17.95,18.05,17.65,17.70 ykR.xe.Mke. 310,311,306.25,309.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 175.50,176.80,169.15,171.40 sGk fkuÃko Õke 240.05,244.50,240.05,241.80

siLk Rheøku~kLk 1194.10,1210,1180,1192.30 sGkÃkúfk~k 118.80,120.45,118.25,118.70 sux yuhÔkuÍ 664,676.35,647.50,664.95 SLËkÕk MxeÕk 627,632.50,620.05,622.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.70,70.95,69.05,69.25 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1160,1162.90,1137,1140.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 353,356,338.80,354.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 763,771,763,766.05 f¸xkuLMk hexuRÕk 320.70,320.70,313.35,317.20 ÕkuLfku RL£k 64.80,65.50,63.80,64.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1824.80,1835,1801.05,1819.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1135,1154.65,1122,1127.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1930,1943,1897,1904.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 536,556,527.65,552.10 BkÿkMk MkeBkuLx 100.25,101.65,100.15,100.80 Bkne. BkneLÿ 647.80,652,636,644.10 BknkLkøkh xuÕke. 68.20,68.70,65.75,66.30 Bkuhefku Õke 126.90,131.80,125.15,125.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1203,1214.70,1191.50,1197.55 BkufMk RLzeGkk 153.30,156.45,153.20,153.90 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1586.70,1935,1575.05,1839.35 BkkuMkh.çkuh 65.20,65.20,63.15,63.45 yuBk^uMkeMk 608,615.70,594,599.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.50,76.95,75.05,75.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 723,727,719,722.05 Lkkøkk.fLMxÙ 179.80,180,174.45,175.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 429.20,434.80,412,418.55 LkuuMkÕku (ykR) 2969.95,2975,2950,2961.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,162,155.30,156.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261,263.50,260.85,261.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.10,200.70,198.10,199.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1251,1265.75,1234.10,1242.50 ykuÃxku. MkŠfx 257,257,255.05,255.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2110,2122.80,2075,2088.15 ykurhyuLxÕk çkUf 360,383.35,357.40,378.65 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 452,457.80,449.05,455.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 86,95.20,85.35,94.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 487.55,490.60,485.40,486.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1134.50,1134.50,1134.50,1134.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 315.75,320.90,314.10,315.45 ÃkkÔkh økúez 101.25,101.80,99.80,100.35 Ãkúks RLz. 78.80,78.85,76.75,77 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2169.85,2214,2162,2200.35 ÃkexeMke RrLzGkk 111.10,113,110.15,110.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 129,129.40,127.30,128 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1063,1063,1050.50,1054.20 huLkçkûke Õkuçk. 445.95,446.80,441.10,442.05 hk»xÙeGk fuBke 85.60,86.10,84.20,84.75 ykhRMkeÕke 305,308.25,302,303.35

huE yuøkúku rÕk. 27.80,28.75,27.80,28.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 185,185.55,181.15,181.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 1150,1153.95,1126.45,1130.90 heÕkk.fuÃkexÕk 787,790.70,780.45,782.30 heÕkkGkLMk 1023,1028.70,1008.10,1010.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 419,420.85,414,418.10 huÛk¸fk Mk¸økh 64.50,64.70,63.10,63.30 rhÕkk. LkuåkhÕk 43,43.05,42.05,42.15 hkuÕxk RLz. 172.40,172.80,167.60,168.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 170.50,171.50,168.10,168.70 MkuMkk økkuÔkk 373,373.65,365.30,369.70 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 156.15,162.50,155.70,161.10 ©ehkBk xÙkLMk 652.05,655,633.05,650.50 MkeBkuLMk Õke 704.20,725.90,704.20,721.15 MkeLxuûk RLz 374,383.90,365.55,377.55 Mxux çkuLf 2465,2478.80,2440,2473.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 207.20,207.20,201.30,204.85 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 109,110.50,105.10,108.85 MxhÕkkRx 175,179.30,174.20,178.85 MkLk ^kBkko 1810,1841.20,1750,1775.35 MkLkxeÔke 460,468.30,452,454 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.15,58.70,56.25,56.40 MkeLzefux çkUf 101,103.05,99.50,102.45 íkkíkk fuBke. 327.30,328.35,320.10,323.55 íkkíkk fkuBGk¸ 275,280,269.40,270.45 íkkíkk BkkuxMko 853.10,869,845.50,865.70 íkkíkk ÃkkÔkh 1337.50,1340,1322.50,1328.20 íkkíkk MxeÕk 536.70,537.10,528.55,533.50 íkkíkk xuÕke 21.40,23.20,21.10,22.80 íkkíkk xe 118.90,121.70,115.55,116.65 xeMkeyuMk rÕk. 851.40,856,847.25,849.90 xuf BkneLÿ 717.50,722,701,703.65 ÚkBkuofoMk 756,763.80,732.30,749.35 xkRxLk RLz. 2845,2855.95,2801,2812.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 343.80,344.50,337.05,343.35 ík¸ÕkeÃk ykExe. 189.90,189.90,184.10,184.95 Gk¸fku çkuLf 90,92.90,89.10,92.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 855.50,880,843,872.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 320,320.80,313.05,314.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1415,1445,1400.05,1438.85 Gk¸Lkexuf Õke 82.80,83.55,82,82.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 181.50,183,178.80,179.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 212,212.75,207.70,209.15 ÔkkuÕxkMk 208,210.70,205.50,207.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 256,257.25,245.90,247.50 ÔkeÃkúku 414,418,412.30,416.45 Gk~k çkPf 293,295,290.25,292.30 Íe yuuLxh 293.90,296.95,292.05,294.70

½ô swðkh çkkshe Shw yuhtzk hkÞzku {uÚke

{nuMkkýk

242/277 450/560 200/224 2422 708/713 453/478 455

Ãkkxý

Shw 1700/2585 ðrhÞk¤e 1071/1831 hkÞzku 440/489 yuhtzk 700/725 ½ô 240/296 swðkh 450/718 çkkshe 104/215 çktxe 320/324 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku yuhtzk ík÷ Mkwðk {uÚke

ŸÍk

2100/2772 1402/2011 811/1039 460/531 705 1175/1211 1021/1045 521/575

çkkð¤k

ykEykh8 201/256 ½ô xwfze 256 ½ô Ëuþe 261/262 çkkshe 222 íkwðuh 670 yuhtzk 708

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 255/280 ½ô 496 290/310 {fkE 235/242 çkkshe 210/215 {øk 950/1025 yuhtzk 695/705

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk økðkh zktøkh yuhtzk Shw yuhtzk ½ô

650/700 715/720 240/291 215/219 210/231 300/450 425/445 700/725 900/1025 440/455 232/255

òuxkýk

705

{ktz÷

2050/2675 690/700

Äku¤fk xwfze

244

ÄkLkuhk

½ô 216 çkkshe 160/212 swðkh 371/470 økðkh 390/430 hksøkhku 550 hkÞzku 460/494 yuhtzk 690/715 EMkçkøkw÷ 820/876 Shw 2175/2544 ðrhÞk¤e 1571 hkÞzku

Úkhk

450/480

yuhtzk SY ½ô çkkshe swðkh hsfku

709/717 2480/2642 239/277 201/214 460/520 2800/3471

çku[hkS

çkkshe ½ô AkMkxeÞku {uÚke hkÞzku yuhtzk Shw Mkðk EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e hsfku

180/197 245/266 375/400 510/525 460/478 705/715 2075/2700 1000/1082 750/775 1300/1400 2700/3631

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe hsfku sð

701/708 450/471 256/271 210/220 3001/3385 185/203

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1260/1272 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1285 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1300/1450 zktøkh òze 1010/1030 zktøkh xwfze 1010/1030 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1030/1065 zkt. Mkwhík Shk 1060/1155 zkt. çkkMk{íke 1060/1100 zkt. Shk 1040/1085 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 1040/1300 {fkE Ãke¤e 1100/1160 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 2000/2015 íkwðuh MkVuË 3400/3500 íkwðuh ÷k÷ 3100/3200 [ýk [k÷w 2225/2250 [ýk fktxkðk÷k 2200/ [ýk çkuøký 2260/2280 økw÷kçke [ýk 2500/2700 yzË 4500/4800 {øk 4700/4900 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5500/5600 yuhtzk LkkLke 3350 yuhtzk {kuxe 3250 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1150 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk {fkE íkwðuh hkÞzku çkkshe

Ënuøkk{

215/216 553/557 245/275 704/708 180/200 600/700 400/420

hr¾Þk÷

214/215

½ô zktøkh yuhtzk {fkE íkwðuh hkÞzku

240/250 240/270 702/706 170/190 570/690 380/410

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17

Mk÷k÷

450/800 235/250 200/215 275/300 230/245

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17

695/720 230/260 200/220 275/301 230/245

«ktríks þkf{kfuox

¼ªzk fkhu÷k økðkh ËqÄe {h[kt øk÷fk ¼èk

400/500 160/200 400/450 80/100 160/200 100/120 100/160

{kýMkk þkf{kfuox

økðkh ËqÄe ¼èk hðiÞk fkhu÷k {h[kt xk{uxk fkfze

400/500 140/200 120/160 200/360 200/240 100/160 360 100

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkwhe {kuíke ½ô xwfze rËðu÷e økðkh çkkshe

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE hkÞzku yuhtzk økðkh ½ô çkkshe swðkh

235/275 220/242 205/255 240/252 300/325 400/425 210/218 250/275 212/215 210/220

rMkØÃkwh

460/483 710/719 430 233/291 174/217 434/643

¼e÷kuzk

½ô çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku ½ô swðkh çkkshe {øk økðkh yuhtzk Shw hkÞzku

250/290 212/216 690/710 580/620 400/440

hkÄLkÃkwh

237/247 343/525 185/217 950/1120 430/466 671/698 1550/2770 442/462

ÚkhkË

hsfku 3000/3900 EMkçkøkw÷ 845/1000

çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk çkeszk hkÞzku SY hkÞzku yuhtzk çkkshe

200/214 400/440 900/1011 801/965 710/718 1650/1750 475/497 1925/2700

hkn

425/484 690/700 170/201

Ezh

½ô {fkE yzË {øk

260/287 225/232 730/743 980/1000

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh sð yuhtzk {øk ½ô çkkshe swðkh økðkh yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

{kýMkk

479/481 710/721 207/220 239/287 494/595 208

ík÷kuË

720/730 900/920 245/314 204/224 470/560 415/447

ÄLkMkwhk

710/716 212/215 210/240 260/290 820

rðòÃkwh

715/730 195/221 235/295 400/554 432

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

473 700/721 195/220 235/286 476/543 431/442

økkuÍkheÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

458 711 190/209 258/267 440

rðòÃkwh þkf{kfuox

hªøký hðiÞk {h[kt ÷ªçkw fkhu÷k ËqÄe fkfze økðkh ¼èk ¼ªzk

90/191 60/325 81/175 80/175 131 60/200 50/150 285/440 55/151 250/551

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22000/22500 þtfhøkkMkze 29200/29700

fÃkkMkeÞk

290/295

fÃkzðts

çkkshe 208/212 {fkE 200/228 ½ô 237/245 økðkh 425/460 hkEzku 440/470 SY 1900/2600 ð¤eÞkhe 1270/1840 EMkçkøkw÷ 700/800 yuhtzk 695/710

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 865/870 íkuu÷eÞk xe™ 1337/1338 ‚ª„¾ku¤ 17000 {økV¤e 650/700 ík÷ 1100/1300 ík÷ Œu÷ 995/1000 {„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 14100 {økV¤eSýe 16000 Mkªøk¾ku¤ 17000 Mkªøkíku÷÷wÍ 850/870 ½WtfrðLx÷Lkðk 1250 fk{fks {økV¤e{kt 200 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 700 Mkªøk¾ku¤ 100 Y

{kýkðËh

„k‚ze 29000/29700 fÃkkMkeÞkþtfh 290/300 {„V¤e Sýe 13500 {økV¤eSh0 15500 {økV¤eS-xw 15300 ½ô 270/280 ƒkshku 200/210 swðkh 285/315 ík÷ 1200/1210 {øk 1200/1250 yzË 880/950 [ýk 400/421 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 595/610

fuþkuË

½Wt ÷kufð™ 275/280 ½ôxwfzk 310/320 ½ô yðhus 270/275 ƒkshku 200/220 swðkh 400/425 [ýk 420/430 yuhtzk 700/710 íkwðuh 750/760 ½ô {e÷çkh 240/245 yzË 950/1100 ‚ª„¾ku¤ 16500 ík÷ 1200/1210 ÷Mký 1000/1200 zwt„¤e 100/125 {„V¤e …e÷ký 13300/13500 {„V¤e Ëkýkƒkh 15300/15500 fk{fks ½ô{k 600 {„V¤e{kt 1200 y™u [ýk{kt 90

ÃkkuhçktËh Þkzo

½ô÷kufðLk 237/244 {økV¤eòze 550/727 SY 2200

ND-20100729-PG5-BVN.qxd

29/07/2010

22:31

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 JULY 2010

Mkku{LkkÚk r«LxMkoLkk ¼køkeËkh çku ¼kE ¼kðLkøkh Lkðk çktËhu ‘xøk’ {k{÷u íkÃkkMk þY Úkíkk [f[kh rðYæÄ ðuhk yrÄfkheyu VrhÞkË LkkUÄkðe {kuxkÃkkÞu ¼ú»xÙk[kh íku{s ¼kðLkøkh íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh Lkðk çktËh yLku Lkðk çktËhLke Syu{çkeLke xøkku Akþðkhu ½ku½k çktËhLke {w÷kfkíku ykðu÷k økwshkík çktÄ nk÷ík{kt hnuíke nkuðkLke MkkÚku {uhexkE{ çkkuzoLkk ðkEMk [uh{uLk ¾kLkøke xøk Mkt[k÷fkuLku ÷k¼ fhkðe Ãktfsfw{khu ¼kðLkøkh ËuðkLke Ãkuhðe Lkðk çktËhLke {w÷kfkík Wå[ yrÄfkheLkk heÃkkuxo çkkË h[ðk{kt ykðíke çkkË nk÷Lke heÔÞwt fr{xeLkk çku rËðMkÚke nkuðkLke VheÞkËku ÃkheMÚkeíkeLkku fÞkMk WXðk Ãkk{e níke. ¼kðLkøkh{kt Äk{k {u¤ððk [kh ¼kðLkøkh Lkðk MkÇÞkuLke heÔÞwt fr{xeLku ¼kðLkøkh çktËh{kt zÙuStøk yLku xøk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke {kuf÷eLku çktËhLkk ík{k{ ûkuºkLke [k÷íkk ¼ú»xÙk[kh çkkçkíku økktÄeLkøkh Sýðx¼he ÃkwAÃkhA MkkÚku íkÃkkMk nkÚk ¾kíkuLke Syu{çkeLke ðze f[uheLku yíÞkh Ähe Au. MkwÄe{kt yLkuf hswykíkku Úkðk Aíkkt Syu{çke økktÄeLkøkh ðze f[uh{ktÚke fkuEÃký òíkLke íkÃkkMk ÚkE Lk níke íÞkhu fuÃxLk MkwÄeh [ëkLkk ðzÃký Lke[u ykðu÷ íkksuíkh{kt Syu{çkeLkk Wå[krÄfkheLke heÔÞwt fr{xe økEfk÷u çkwÄðkhu ¼kðLkøkh {w÷kfkík çkkË íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kxÚke Lkðk çktËh yLku ½ku½k çktËhLke {w÷kfkík [f[kh {[e økE Au.su çkkçkíku òuðwt hÌkwt ÷eÄk çkkË yksu çktËhLkk fk{kuLke fu ykøkk{e rËðMkku{kt þw Lkðk-swLke ÚkkÞ rðøkíkku{kt ‘xøk’Lkk heÃkuhªøk yLku Au ? íku íkku ykøkk{e Mk{Þ s çkíkkðþu. çke÷kuLke rðøkíkku {ktøkíkk Syu{çkeLkk S.yu{.çke.Lkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk íktºkðknfku{kt [f[kh Vu÷kE økE níke. xøk {k{÷u økt¼ehíkkÚke íkÃkkMkýe þY ÚkE ¼kðLkøkh Lkðk çktËh f[uhe{kt zÙuStøk nkuÞ ¼úü yrÄfkheykuLkk íkÃku÷k [ze yLku xøkLkk fk{ku{kt økkuxk¤kLke MkkÚku sðkLke þõÞíkk Au.

ð»ko h006Úke h008 Ëhr{ÞkLk çkkuøkMk rçkr÷tøkÚke MkhfkhLku yzÄk fhkuzLke ðux[kuheLkku ÄqBçkku {kÞkuo

¼kðLkøkh, íkk.h9

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çkkuøkMk rçk®÷øk «fhý{kt yLkuf ÃkuZeykuLkk yuçkeLkuþeÞku Äh{q¤Úke hË fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk {kr÷fku-¼køkeËkhku rðYæÄ su íku ðuhk

yrÄfkheyku îkhk Ãkku÷eMk VrhÞkËku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. su {wsçk økEfk÷u çku ÃkuZeLkk {kr÷fku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË ðÄw yuf VrhÞkË Mkku{LkkÚk r«LxMkoLkk ¼køkeËkh çku ¼kE rðYæÄ fku{þeoÞ÷ xuõMk ykurVMkhu MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh fku{þeoÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk ðuhk yrÄfkhe fLkw¼kE ykh.íkçkeÞkzyu MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe

VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk hksuLÿ¼kE {kLkMkªøk¼kE hkXkuz íkÚkk LkhuLÿ¼kE {kLkMkªøk¼kE hkXkuzLke {kr÷feLke ÃkuZe Mkku{LkkÚk r«LxMkoLkk Lkk{Úke ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk f[uhe{ktÚke xeLkLktçkh {u¤ðe ð»ko h006 Úke h008 Ëhr{ÞkLk ¾heË ðu[kýLkk çkkuøkMk rçk®÷økLkk ÔÞðnkhku fhe Yk.49.80 ÷k¾Lke ðux[kuhe fhe MkhfkhLke ykŠÚkf huðLÞwLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. yk ytøku Ãkku÷eMku økwshkík {qÕÞðŠÄík ðuhk yrÄrLkÞ{ h003 Lke f÷{ 85(h)X {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. fh[kuhe fhLkkhk íkíðkuLku LkkÚkðk {kxu fzf fkÞoðkne Úkðe sYhe Au.

Äku-10Lke Ãkwhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh : yksu {kforþx {u¤ðe ÷uðe

CMYK

¼kðLkøkh íkk.29

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo ÿkhk sq÷kE{kt ÷uðk{kt ykðu÷e Äku-10Lke Ãkwhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au.Äku-10Lke Ãkwhf ÃkheûkkLkk økwýÃkºkf ykøkk{e íkk.30Lkk LktËfwtðh çkk ûkrºkÞ rðÄk÷Þ ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðk {kæÞr{f þk¤kLkkt yk[kÞkuoLkíkkrfË fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo ÿkhk sq÷kE{kt ÷uðk{kt ykðu÷e Äku-10Lke Ãkwhf Ãkheûkk{kt fw÷ 4,337 rðÄkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk. Äku-10Lke Ãkwhf Ãkheûkk{kt LkkUÄÞu÷k 4337 rðÄkÚkeoyku{ktÚke 4217 rðÄkÚkeoyu Ãkheûkk ykÃke níke. yLku 150 rðÄkÚkeoyku økuhknksh hÌkk níkk. økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo ÿkhk ÷uðk{kt ykðu÷e Äku-10Lke Ãkwhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ çkkuzoLke ðuçkMkkEx zçkÕÞw z çkÕÞw z çkÕÞw . SyuMkEçke.ykuykhS Ãkh {wfðk{kt ykÔÞw Au. Äku-10Lke Ãkwhf ÃkheûkkLkk økwýÃkºkfku ykøkk{e íkk.30Lkk MkðkhLkk 11 Úke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkhLke LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ rðÄk÷Þ ¾kíkuÚke rsÕ÷kLke ík{k{ {kæÞr{f þk¤kLkkt yk[kÞkuoLku {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.

Vq÷Mkh {uELk hkuzLkk Mk{khfk{{kt íktºkLke ¼Þtfh ÷kÃkhðkne

Vq÷Mkh íkÚkk ykswçkkswLke yLkuf MkkuMkkÞxeLku økkihðÃkÚk MkkÚku òuzíkku {kfuoxªøk Þkzoðk¤ku {uELkhkuz ¾hkçk nk÷ík{kt nkuÞ, {.Lk.Ãkk.Lkk hkuz rð¼køkLku ðkhtðkh ÷ur¾ík yLku {kir¾f hsqykíkku fhkÞu÷ Au. AuÕ÷u yk «&™u Wfu÷ Lk ykðíkkt yLku {.Lk.Ãkk.Lkk hkuz rð¼køku fkuE ËkË Lk ykÃkíkk økík íkk.h6-Ãk-10Lkkt VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt ÷ur¾ík hsqykík fhkÞu÷ yk hsqykíkLkkt yLkwMktÄkLku hkuz rð¼køku yk «&™ xwtfk Mk{Þ{kt Wfu÷ðk ÷ur¾ík ¾kºke ykÃku÷ níke. yk{ Aíkkt yksMkwÄe yk «&™u hkuz rð¼køku fkuE øk¼ehíkkt Ëk¾ðu÷ yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h9

EDIT_06--29_07_2010-BW.qxd

29/07/2010

22:28

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

30{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

çkwrØ íkfhkh fhkðu, ÓËÞ yufhkh fhkðu, çkwrØLkku WÃkÞkuøk çkòh{kt, MLkunLkku MktMkkh{kt, ©ØkLkku Ä{o{kt.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

Vhs çkòððkLkk MÚk¤Lkwt fk{fks çktÄ hk¾ðkÚke õÞkhu fE ðMíkwLkk ¼kð ½xâk ? MktMkËLke [ku{kMkw çkuXf þY ÚkÞk yøkkW s rðÃkûkkuyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku fu, {kU½ðkheLkku {wÆku «kÚkr{f Äkuhýu nkÚk Ãkh ÷uðku. ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k çktLku øk]nku{kt yk {wÆu rðÃkûkkuyu Wøkú hsqykík yLku Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík hsq fhe. rðÃkûkLke {íkËkLkLke {køkýe Vøkkðe ËuðkE. {kU½ðkhe Ãkh [[ko fhðk Mkhfkh íkiÞkh Au, Ãký {íkËkLkLke {køkýe MkhfkhLku rLkÿk{ktÚke søkkzðk hsq fhkE Au íkuðwt rðÃkûk fnu Au. Ãkrhýk{u MktMkËLke çkuXfku MÚkrøkík hnu Au. yk{sLkíkkLku hkusLkwt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. fkuE Mkhfkhe fu ¾kLkøkeûkuºku fkuE {wÆu yktËku÷Lk, nzíkk¤ suðk fkÞo¢{ku ÚkkÞ íkku þwt ÚkkÞ ? fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞ ? fux÷k rfMMkk{kt f{o[khe fu fk{ËkhLku Ãkøkkh {¤u ? ykðwt ftEf sLk«ríkrLkrÄ rðþuLke çkkçkík{kt rð[khðkLke sYh ¾he. hkusuhkus ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe Vhs çkòððkLke søÞk Ãkh fk{ s Lk ÚkkÞ íku fuðwt ? MktMkËLke çkuXf Ãknu÷kt ÷kufMk¼kLkk yæÞûku ík{k{ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke çkuXf çkku÷kðe níke. MktMkËLke fkÞoðkne Mkw[khwYÃku [k÷u íku {kxu ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðu÷e. íku fux÷e MkkÚkof Lkeðze. þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûk çktLkuyu ¼uøkk {¤e ykðe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu yLku «òLku {kU½ðkhe ½xkzðk{kt {ËËYÃk Lk ÚkðkÞ íkku ftE Lknª, Ãký nðu fhkuzkuLkku çkkuòu ÷kËe ðÄw ¼kððÄkhku hkufðku òuEyu. Ëuþ Mk{ûk yLkufrðÄ {wÆkyku Au. yLkuf fki¼ktzku, fktzku Au. ÷kufþkneLkk Ãkrðºk MÚk¤ yLku ykÄkhMíkt¼Lku s n[{[kðe Lkk¾ðkÚke õÞkhu yk{sLkíkkLku ÷k¼ ÚkÞku Au ? yk {kU½ðkheLkk {wÆu ík{k{ Ãkûkku MkkÚku Au. þkMkf ÃkûkLku xufku ykÃkLkkhk Ãký Au, Ãký ykðk Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au. ík{k{ Ãkûkku {íkËkLkLke íkhVuý{kt LkÚke. Võík [[ko fhðk íkiÞkh Au. þkMkf Ãkûk Ãký íku {kxu íkiÞkh Au. rð[khðwt òuEyu. sLk«ríkrLkrÄyku yLku MktMkËLkk Mkr[ðk÷ÞkuLkk MxkV íku{ s yLÞ ¾[oLkk hkusuhkus ykŠÚkf çkkuòLkwt þwt ? çkeswt fu, {kU½ðkhe yksfk÷{kt ðÄe LkÚke. íku Mkíkík «r¢Þk Au. AuÕ÷kt 60 ð»ko{kt íku ðÄíke s hne Au. [ku{kMkw Mkkhwt nkuÞ fu Lknª. ¾kãÃkËkÚkkuo{kt ¼u¤Mku¤, yLkksLku Mkzðk Ëuðwt yLku ¾kãkÒk íku{ s þkf¼kS-V¤V¤krËLke rLkfkMk fhe þfkÞ yux÷k {çk÷f WíÃkkËLk yLku ¼tzkh çkkË Ãký ¼kð ½xðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. íknuðkhku{kt íkku ¾kMk ¼kð ðÄu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. øk{u íku ÃkûkkuLke Mkhfkh nkuÞ øk{u íku «ÄkLkku nkuÞ ËuþLke yk{sLkíkk ÃkûkeÞ hksfkhýLkku rþfkh çkLke økE Au. fkuE fhíkkt fkuELku «kÚkr{f «&™ku Wfu÷ðk{kt hMk LkÚke. «økrík yLku rðfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ Au. rðrðÄ ûkuºku fhkuzku ¾[eo ¢ktríkfkhe Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au, Ãký Mkk{kLÞ {kLkðeLkk «kÚkr{f «&™ku Lk Wf÷u íkku íkuLkku yÚko þwt ? ykøkk{e rËðMkku{kt Lkuðwt nòh fhkuzLkk ¾[uo h{íkkuíMkð ÞkuòðkLkku Au ÃkAe íkku ¼kðku ðÄðkLkk Au s, fkhý fu íku h{íkkuíMkðLke ykðf fkuLkk r¾MMkk{kt sþu íku íkku yLkw{kLkLkku rð»kÞ Au. xqtf{kt yux÷wt s fnuðkLkwt fu, MktMkËLke çkuXf [k÷u yLku íku{kt «òLkk «&™ku hsq fhe MktMkËLke çknkh su çkku÷kÞ Au yLku yufçkeòLkkt fki¼ktzku çknkh ÃkzkÞ Au íku ònuh fhðk òuEyu. þhË ÃkðkhLke Vuõxheyku{kt ¾ktzLkku çkVhMxkuf Au íku MktMkË{kt fnuðwt òuEyu. ¾uíke {kxu ¾kíkh ðøkuhu LkÚke {¤íkk íku MktMkË{kt fnuðwt òuEyu. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ðkík, LkõMk÷ðkË fu ºkkMkðkËLke ðkík MktMkË{kt Úkðe òuEyu. ºký {kMk{kt 500Úke ðÄw LkõMk÷ðkËLkk nw{÷k ÚkÞk. ykíktfðkËLkk yux÷k LkÚke ÚkÞk Aíkkt fkuE Ãký ÃkûkLkk fkuE Ãký LkuíkkLku íku Lkzíkwt sýkíkwt LkÚke. ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ¼ktøkVkuz, økwLkk¾kuhe yLku çkkEfhkuLkku ºkkMk {kÍk {qfe hÌkku Au, Ãký íkuLke ®[íkk LkÚke. yuf Ãký ûkuºk{ktÚke ¼úükkh ykuAku fhðk{kt fkuELku hMk LkÚke. yk{ Mkk{kLÞ «ò õÞkt MkwÄe Ãkezkíke hnuþu ? «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u ¼kð ¼÷u ðÄu, Ãký íkuLku ÂMÚkh íkku hk¾ku. Mkíkík ¼kð ðÄu yLku økwýð¥kk{kt ½xkzku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuE æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke. WíÃkkËfku-rLk{koíkkyku Ãkrh{ký{kt ½xkzku fhu Au íku fu{ æÞkLk{kt LkÚke ykðíkwt. huÃkkuhux Akþðkhu çkË÷ðkÚke yíÞkh MkwÄe{kt yk{ykË{eLku þwt VkÞËku ÚkÞku ? þìhçkòh fu LkkýktçkòhkuLke [zíke-ÃkzíkeÚke fE «kÚkr{f MkwrðÄk MkMíke ÚkE fu Mkh¤ çkLke íku òuðwt sYhe Au. sLk«ríkrLkrÄyku ík{k{ ÃkûkkuLkk Úkkuzkf «çkwØ çkLku íkuðwt RåAeyu yLku MkkÚku {¤eLku Mk{MÞkykuLkk ¼khkLkwt ðsLk ykuAwt fhu íkuðwt RåAeyu.

Ãkkt[{e òøkeh çkkuÃk÷-½w{k yLku Zkuhðkzku

çkkuÃk÷-½w{kLkk hMíkk Ãknku¤k íkku ÚkÞk, Ãkhtíkw Mkkhe òuõMkLkwt fk{ fhu Au. òýu fu Zkuhðkzku ¾qÕÞku nkuÞ Ãknku¤k hMíkk Ãkh økkÞkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt Au. òýu fu fkuE ÞwrLkÞLkLkk çkuLkh Lke[u ‘n{khe {ktøku Ãkqhe fhku’ MkkÚku hMíkk Ãkh Qíkhe ykðe Au, LkkLkkt MkkÄLkku íkku Mkh¤íkkÚke ÃkMkkh ÚkE þfu, Ãkhtíkw yuyu{xeyuMk çkMkku, xÙfku yLku Vkuh Ône÷ økkzeLku íkku zkÞðÍoLk ykÃÞwt nkuÞ íku{ MkÃkkofkhu [k÷ðwt Ãkzu Au. - sLkf®Mkn òËð, y{ËkðkË

ðes¤e çk[kððkLkku WÃkkÞ

fkuÃkkuohuþLk su hkuz WÃkhLke ÷kExku{kt ÃktËhÚke ðeMk Vqx Ÿ[k Úkkt¼÷k Lkkt¾u Au íkuLke søÞkyu íku{ýu íkuLkkÚke yzÄe MkkEÍLkk Úkkt¼÷k Lkk¾ðkÚke Úkkt¼÷kLke ÷tçkkELkku çk[kð Úkþu íku{ s ykuAk ðkuÕxusðk¤k çkÕçkLkku WÃkÞkuøk fheLku ÷kEx çk[kðe þfkþu íkuLke sYhe rzÍkELk çkLkkððe òuEyu íkuLkkÚke ðknLkÔÞðnkhLku íkf÷eV Lkk Ãkzu. - Ãkhuþ¼kE, y{ËkðkË

MðåA y{ËkðkË{kt yMðåA Ãkkýe

MðåA y{ËkðkË yLku rLk{o¤ y{ËkðkËLkkt MkqºkkuLku økúný fhe ÷uLkkh y{ËkðkËeykuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Mkíkík Lkze hne Au. {rýLkøkh rðMíkkh{kt ¾ku¾hk íkÚkk nkxfuïh íkhV «òLke MkwrðÄkLkk hkuzLkkt fk{ku Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe rðMíkkh{kt ykðu÷ ÃkkEÃkLke ÷kELkku íkhV íktºkyu çkuËhfkhe Ëk¾ðíkkt XuhXuh ÃkkýeLke íkqxu÷e ÷kELk{ktÚke Ãkkýe çknkh ykðeLku Q¼hkÞ Au íkÚkk ÷efus{kt Äq¤ yLku f[hku ¼hkðkÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe yMðåA yLku MðkMÚÞ {kxu ÞkuøÞ LkÚke. íkuLke íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Vu÷kíkk hkuøk[k¤k{kt íkÚkk ÃkkýesLÞ hkuøk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÷kðe þfkÞ. - ßÞkurík ÔÞkMk, y{ËkðkË

{kU½ðkheLkk hkûkMkLkwt {]íÞw õÞkhu Úkþu ? Ëuþ{kt yksu {kU½ðkhe ykMk{kLku ÃknkU[e økE Au. Mk{økú Ëuþ{kt nknkfkh {[e økE Au. ÷kufkuLkk SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku ËqÄ, fXku¤, fuhkuMkeLk íkku ykMk{kLku Au. {kU½ðkheLkk ¼hzk{kt Mkhfkhe Lkkufhku, çkUfkuLkk fkÞofhku, MktMkËMkÇÞkuLku íkku Ãkøkkh{kt ðÄkhku {¤u Au. {kU½ðkheLkk Lkk{u yuf rËðMk ¼khík çktÄ Ãký þwt ykLkkÚke {kU½ðkhe ½xe þfu íku{ Au ? Lkuíkk sLkíkkLkk ÃkiMku ÷e÷k÷nuh fhu Au yLku yk çkksw yk{sLkíkk ð÷¾kt {khu Au. - {eLkk çke. r¾úMíke, LkrzÞkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{kuík ykðu íÞkhu Ãkwhw»k yntfkh yLku †e y÷tfkh LkÚke Akuze þfíke.

f]r»kûkuºk{kt hkusøkkheLkwt çkË÷kÞu÷wt MðYÃk y ÚkofkhýLkk «ðknku

V÷uþ yur{÷e çkúkuLxeLkku sL{ ÚkÞku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

Mk{ÞLkk çkË÷kíkk ðnuýLke MkkÚku hkusøkkheLkku Zkt[ku çkË÷kíkku hÌkku Au. Mk{økú Ëuþ{kt yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkk{kt økwshkíkLke ÂMÚkrík hkusøkkheLke çkkçkík{kt ½ýe Mkkhe Au. Mk{økú ËuþLkk 7.3 xfkLkk çkuhkusøkkheLkk ËhLke Mkk{u økwshkíkLkku yk Ëh 4.6 xfkLkku Au. ykLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ{kt hkusøkkheLkku «ðkn çkË÷kE hÌkku Au, ºký heíku. yuf íkku, økúk{eý hkusøkkheLkku ð]rØËh ½xe hÌkku Au, íkuLke Mkk{u þnuhe hkusøkkhe{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. çkeswt, ð»koLkk 200 rËðMk fhíkkt ðÄw hkusøkkhe «kó fhíkkt ©r{fkuLkwt xfkðkhe «{ký ½xe hÌkwt Au, suLku yÚkoþk†Lke Ãkrh¼k»kk{kt rLkÞr{ík hkusøkkhe (Regular Employment) fnuðkÞ Au, ßÞkhu íkuLke Mkk{u Aqxf hkusøkkhe (Casual Employment)Lkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ºkeswt yLku MkkiÚke yøkíÞLkwt, f]r»k ûkuºk{kt hkusøkkheLkwt «{ký ½xe hÌkwt Au, ßÞkhu íkuLke Mkk{u Wãkuøk yLku Mkuðk ûkuºk{kt íku LkkUÄÃkkºk heíku ðÄe hÌkwt Au. yk{kt AuÕ÷wt ºkeswt ð÷ý økwshkíkLkk f]r»k rðfkMkLkk MktË¼o{kt Ÿze Ëqhøkk{e yMkh ÃknkU[kze þfu íkuðwt Au. íkuÚke yk {wÆkLkwt Úkkuzwt rLkfxËþoLk fhðwt Au. 2001Úke 2009Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk f]r»kûkuºkLkku [{ífkrhf rðfkMk ÚkÞku Au. 1991Úke 2000Lkk ËkÞfkLkk Mkhuhkþ ðkŠ»kf 3 xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u AuÕ÷k ËkÞfk{kt yk rðfkMkËh Mkhuhkþ 9.6 xfkLkku hÌkku Au. ykLke Mkk{u Mk{økú ËuþLkku Mkhuhkþ f]r»k rðfkMkËh {kºk 2.5 xfkLkku hÌkku Au íku ¾kMk LkkUÄLkeÞ Au. økwshkíkLkk ðkðuíkh nuX¤Lkk rðMíkkh{kt økÞk ËkÞfkLke íkw÷Lkk{kt [k÷w ËkÞfk{kt 19 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. 1999-2000{kt ðkðuíkh nuX¤Lkku rðMíkkh 74 ÷k¾ nuõxhLkku níkku íku 2009{kt ðÄeLku 88 ÷k¾ nuõxhLkku ÚkÞku Au. yÃkqhíkk ðhMkkËLkkt ð»kkuo{kt Ãký íkuLkwt «{ký 82 ÷k¾ nuõxhÚke íkku Lke[wt økÞwt s LkÚke. íkuLke MkkÚku MkkÚku økwshkík{kt ®Mk[kELkwt «{ký Ãký LkkUÄÃkkºk heíku ðæÞwt Au. 1991 Ãknu÷kt ðkðuíkh nuX¤Lkk {kºk 29 xfk rðMíkkhLku ®Mk[kELke MkwrðÄk «kó Úkíke níke íku yíÞkhu ðÄeLku 48 xfk MkwÄe ÃknkU[e Au. ykLku Ãkrhýk{u økwshkíkLke ¾uíkeLke yufhËeX WíÃkkËfíkk{kt Ãký 10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Ãkhtíkw yk çkÄkLke MkkÚku ¾kMk LkkUÄÃkkºk ½xLkk yu Mkkfkrhík ÚkE hne Au fu, AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt økwshkík f]r»k{kt ÃkkfLke íkhkn çkË÷kE hne Au.

fÃkkMkLkk Ãkkf{kt ¢ktríkfkhf ÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Au. çkexe fÃkkMkLkwt rçkÞkhý y{urhfkÚke ykÔÞk ÃkAe Mktfh-4 fu Mktfh-11 òíkLkwt yuf Mk{ÞLkwt MktþkurÄík rçkÞkhý nðu ¾uzqíkku {kxu ÃkhtÃkhkøkík çkLke økÞwt Au. íku{kt Ãký y{urhfkLke {kuLMkuLxku ftÃkLkeLkk çkexe fÃkkMkLkk rçkÞkhýLkwt WíÃkkËLk nðu økwshkík{kt s Úkðk ÷køÞk ÃkAe yLku {kuLMkuLxku rçkÞkhý fhíkkt yzÄk ¼kðu «kó Úkðk ÷køkðkLku Ãkrhýk{u çkexe fÃkkMkLkwt ðkðuíkh yLku WíÃkkËLk{kt ¢ktríkfkhe ðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkík yksu fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt Mk{økú ¼khík{kt «Úk{ LktçkhLkwt hkßÞ çkLke økÞwt Au. Mkhfkhe ¼kð «kuíMkknf Lkeríkyu Ãký íku{kt LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃÞku Au. fÃkkMkLke MkkÚku MkkÚku ¾uzqíkkuLkku Lkðku Íkuf yuhtzkLkk ðkðuíkh íkhV ðÄw ðéÞku Au. yu{MkeyuõMkLkk ðkÞËkLkk çkòhLku Ãkrhýk{u yuhtzkLkk ¾qçk Ÿ[k ¼kðLkwt ykf»koý yk {kxu ¾kMk sðkçkËkh Au. íkku ºkeS çkkswyu økwshkík{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt þkf¼kS yLku V¤V¤krËLkk ðkðuíkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾kMk fheLku [ufzu{ yLku çkkuheçktÄ (Ãkk¤k)Lke ¢ktríkfkhe ÍwtçkuþLku Ãkrhýk{u ÷k¼ «kó rðMíkkhku {kxu WLkk¤k{kt þkf¼kSLkwt ðkðuíkh þõÞ çkLÞwt Au. ¾uzqíkku Ãknu÷kt {kºk ÃkkuíkkLkk ½hLkk ðÃkhkþ Ãkqhíkkt s þkf¼kS Wøkkzíkk níkk íkuLku MÚkkLku nðu ÔÞkÃkkhe Äkuhýu íkuLkwt ðkðuíkh fhíkkt ÚkÞk Au. ykLke Mkk{u {økV¤eLkk ðkðuíkhLke ÃkMktËøke{kt nðu WËkMkeLkíkk ykððk ÷køke Au. yk ÃkkfLke Mkh¾k{ýe{kt yLÞ Ãkkfku ykuAe {kðsík yLku ykuAe yrLkrùíkíkk MkkÚku ð¤íkh ykÃkíkk nkuðkÚke [ku{kMkw {økV¤eLkwt ykf»koý ½xe hÌkwt Au. 2010-11Lkk [k÷w ð»koLkk {økV¤eLkk

ðkðuíkh{kt 30 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. òu fu íkuLke Mkk{u WLkk¤w {økV¤eLkk ðkðuíkh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkíkLkk f]r»k ûkuºk{kt ÚkÞu÷k yLku ÚkE hnu÷k yk {n¥ðLkk VuhVkhkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃk f]r»k ûkuºkLkk hkusøkkheLkk MðYÃk{kt Ãký AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Au. 1991 Ãknu÷ktLke yLku yksLke ÃkrhÂMÚkrík ðå[u yk çkkçkík{kt ËkuLk ÄúwðLkwt ytíkh Ãkze økÞwt Au. ykŠÚkf MkwÄkhkyku Ãknu÷ktøkwshkíkLkwt f]r»kûkuºk ÃkAkík yLku ÃkhtÃkhkøkík níkwt. ©r{fku {kxu íku{kt ¾kMk ykðzíkLke sYh Lk níke yLku ©r{fku {kxuLke 70 xfk sYrhÞkík íkku ¾uzqíkLkk ÃkkuíkkLkk fwxwtçk{ktÚke Ãkqhe ÚkE hnuíke níke. çkkfe 30 xfk ¼qr{neLk {sqhku îkhk íkÆLk Lke[k ðuíkLk Ëhu Ãkqhe ÚkE síke níke. f]r»kûkuºkLkk ©{çkòh{kt {ktøk fhíkkt ÃkwhðXku nt{uþkt ðÄkhu hnuíkku níkku yLku íkuLkk Ãkrhýk{u fkuE fkuE ðkh íkku yríkhkusøkkheLke Mk{MÞk Mkòoíke níke.Ãkhtíkw nðu ÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkE økE Au. f]r»kûkuºkLkku rðfkMk ÚkðkLke MkkÚku ©r{fkuLke {ktøk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u ©{Lkk ÃkwhðXk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE økÞku Au. fux÷kf Mke{ktík ¾uzqíkku s{eLk ðu[eLku þnuh{kt MÚk¤ktíkh fhe økÞk Au. íkku rþûkýLkku økúk{eýûkuºku ÔÞkÃk ðÄíkkt ¼ýu÷k ¾uzqík ÞwðkLkku nðu ¾uíkhÚke rð{w¾ Úkðk ÷køÞk Au. þnuhefhýLke yMkhku Ãký íku{kt ¼køk ¼sðe hne Au, Ãkhtíkw yk çkÄk{kt fuLÿ MkhfkhLke økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk (NREGA)yu f]r»k©{Lkk ÃkwhðXk{kt yAík Q¼e fhðk{kt MkkiÚke {kuxku Vk¤ku ykÃÞku Au. ©r{fkuLku nðu ykuAk fk{Úke Ãký ËirLkf Y. 100Lkk ðuíkLkLke

¾kíkhe {éÞk ÃkAe ¾uíkh{kt {sqhe fk{ fhðkLkwt Mðk¼krðf heíku s íkuyku xk¤e hÌkk Au. ykLku fkhýu økwshkík hkßÞLku ¾uík{sqhkuLkk ËirLkf ðuíkLk{kt 2008{kt Y. 50 WÃkhÚke Y. 100Lkku çk{ýku ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au. yk{ Aíkkt Y. 200Lkwt ðuíkLk ykÃkðk Aíkkt ©r{fku ¾uíkh WÃkh fk{ {kxu hkS Úkíkk LkÚke. ¾kMk fheLku ÷ýýeLkk fk{ {kxu çknkhLkkt hkßÞku{ktÚke ykðíkk ©r{fkuLkk «{ký{kt NRGEALku fkhýu LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE økÞku Au. WÃkhktík yíÞkhLke ykÄwrLkf ¾uíke{kt ykðzík ðøkhLkku ©r{f y«Míkwík çkLke økÞku Au. nðu ¾uíke{kt Ãký WãkuøkûkuºkLke {kVf ©{ rð¼ksLk yLku rðrþüefhý «ðuþe [qõÞwt Au. yux÷u ¾uíke ûkuºkLku nðu rþrûkík, rðrþü íkk÷e{ Ãkk{u÷k yLku rðrþü økwýð¥kk Ähkðíkk ©r{fkuLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkE hne Au. yk{, økwshkíkLkwt f]r»kûkuºk yíÞkhu ©r{fkuLke yAíkLkk økt¼eh «&™Lkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. òu yk Mk{MÞk [k÷w hnuþu íkku hkßÞLkk f]r»krðfkMk WÃkh íkuLke ½uhe rðÃkheík yMkhku ÃkzðkLkku ¼Þ Au. yk{uÞ hkßÞLke fw÷ ykðf{kt f]r»kûkuºkLkku xfkðkhe rnMMkku W¥khku¥kh ½xíkku òÞ Au íÞkhu yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ yLÞ fkuE Lku fkuE heíku ÷kððku s hÌkku. ¾uík WíÃkkËLk{kt ykuAe ©{«ÄkLk nkuÞ íkuðe Lkðe xufTLkku÷kuSLkwt MktþkuÄLk, rðfkMk yLku WÃkÞkuøk îkhk yk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku Mkkhe heíku ÚkE þfu íku{ Au. (MkuLxh ykìV fÕ[h yuLz zuð÷Ãk{uLx, ðzkuËhk îkhk 16-17 sw÷kE, 2010 Ëhr{ÞkLk ykÞkursík hk»xÙeÞ Mkur{Lkkh{kt ¾kMk yk{tºkýÚke hsq fhu÷k MktþkuÄLkÃkºkLkku Mkkhktþ).

¼q« øk¼os¤ rðþu ykùÞo{kt {qfe ËuLkkhe {ktøk ! òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

yk yu s økwshkík Au fu ßÞktÚke {nkfrð yçËw÷ hne{u ‘ÃkkLke çkeLkk Mkçk MkqLkku’ Lkk{Lkku «ÏÞkík Ëwnku økkÞku níkku. Mk{úkx yfçkhLkk Ëhçkkh{kt Lkð híLk{ktLkk yçËw÷ hne{ ¾kLk níkk yLku íku{ýu økwshkík{kt Mkki«Úk{ {wMkkVheLke þYykík fhe níke yLku íÞkhu ‘ÃkkLke çkeLkk Mkçk MkqLkku’Lkku yk Ëwnku økkÞku níkku. Lk¤Lkku fkuf ¾ku÷eLku ykMkkLkeÚke Ãkkýe {u¤ðíke þnuhe «òLku íkuLke ykuAe økt¼ehíkk nkuÞ íku Mk{S þfkÞ íkuðwt Au. Ãkkýe ytøkuLke ¾uzqíkkuLke Wå[ Mk{s yLku ¾w{kheLkkt ËþoLk Úkíkkt nkuÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu : Ëuþ{kt ykuAk s¤Mkúkuíkðk¤k økýkíkk ykÃkýk økwshkíkLke ¼qøk¼o s¤sÚÚkkLke ÂMÚkrík Mkíkík çkøkzíke-fÚk¤íke òÞ Au. ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ{kt ¼khu yríkhuf Úkíkku hÌkku Au, fkhý fu s{eLk ÃkhLkk zu{-fuLkk÷kuLkk ÃkkýeLke ®Mk[kE çknw ðÄíke LkÚke íku{ s 1974{kt økwshkíku ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh rLkÞ{Lk-rLkÞtºkýLkku fkÞËku íkku çkLkkðu÷, Ãký Mkhfkh yksrËLk MkwÄe íkuLku y{÷e çkLkkðe þfe LkÚke. suÚke Mkk{kLÞ heíku yuðwt {Lkkíkwt níkwt fu, ¾uzqík ðøkoLke LkkhksøkeLkk ¼ÞLkk fkhýu Mkhfkh ykðwt Ãkøk÷wt ÷uíkkt fËk[ y[fkíke nþu ? ®n{ík Lknª fhíke nkuÞ ? yuðe AkÃk «ðíkoíke níke, Ãký hkßÞLke Äwhk Mkt¼k¤íkk þkMkfku fhíkkt økk{zktLkk ¾uzqíkkuLke, ¾uzqík Mk{wËkÞkuLke fuðe Ëe½oárüðk¤e Wå[ Mk{s nkuÞ Au ÃkkýeLkk «&™u. yuf «Mktøk Ãkh Lksh Lkk¾eyu íkku, íkk. 20-11-04Lkk hkus hksfkux rsÕ÷kLkk MkwÃkuze ¾kíku Mkkihk»xÙ s÷Äkhk xÙMx ykÞkursík ‘s¤Mkt[Þ sLkòøk]rík yLku {køkoËþoLk rþrçkh’{kt WÃkÂMÚkík Mkkihk»xÙLkkt 1000Úke ðÄw økk{kuLkk ytËksu çkkh nòh ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkk çktLku nkÚk Ÿ[k fheLku çkw÷tË yðkòu MkkÚku ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh rLkÞ{Lk-rLkÞtºkýLkku fkÞËku y{÷e çkLkkððk yLku íkuLkku [wMík y{÷ fhðk {køkýe {qfeLku MknwLku ykùÞo{kt økhfkð

fhe ËeÄk níkk. ßÞkt ¼qøk¼o s¤ ¾qçk ¾U[kÞkt Au íkuðk rðMíkkhku ‘zkfo ÍkuLk’ ònuh ÚkÞu÷k Au. íkuðk rðMíkkh{ktÚke ‘zkfo ÍkuLk’ WXkðe ÷uðk yLku ðÄw ¼qøk¼o s¤ ¾U[ðkLke Mkøkðzíkk {kxuLke {køkýeyku Úkíke nkuÞ Au, Ãký ynª íkku ykðzk rðþk¤ ¾uzqík Mk{wËkÞLke {køkýe Mkkt¼¤eLku Ãkkýe ytøkuLke ¾uzqíkkuLke Wå[ Mk{s yLku ¾w{kheLkkt ËþoLk ÚkÞk, yk ðkíkLku ÷øk¼øk A ð»ko ÚkÞkt. Ãkrhýk{ þwt ? ¼qøk¼o s¤Lke ÂMÚkrík íkku Mkíkík fÚk¤íke òÞ Au. AuÕ÷k ð»ko{kt økwshkík{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt Lkðk Ÿzk çkkuh økk¤ðk{kt ykÔÞk Au. ykLke ®[íkk fkuE Míkhu Úkíke nkuÞ yuðwt õÞktÞ Ëu¾kíkwt LkÚke. hkßÞLke Ãkkuýk A fhkuzLke sLkíkkLkku Ãkeðk-½hðÃkhkþLkk 80 xfk yLku ®Mk[kE {kxuLkk ÃkkýeLkk 79 xfk ÃkkýeLkku ykÄkh ¼qøk¼o s¤ s Au. ykÃkýk Mkki {kxu ¼qøk¼o s¤Mkúkuík yu MkkiÚke Mk÷k{ík s¤Mkúkuík Au. yuLkku sÚÚkku yLku økwýð¥kk çkhkuçkh s¤ðkÞ íku yríksYhe Au yu{ Lk ÚkðkLku fkhýu hkßÞLkku ¼qøk¼o s¤sÚÚkku yLku ¼qøk¼o s¤Lke økwýð¥kkLku {kuxe rðÃkheík yMkhku ÚkkÞ Au. yksu ÃkeðkLkk þwØ ÃkkýeLke «kÃÞíkk Mkíkík ½xíke òÞ Au. hkßÞLkk

8,000 sux÷kt økk{kuLkk ¼qøk¼o{kt ^÷kuhkEz ðøkuhuLkk yríkhufLke yMkhku Au. ònuh ykhkuøÞ yLku ¾uíkeLke s{eLkLke WíÃkkËLkûk{íkk yLku ¾uíkÃkuËkþLke økwýð¥kk ðÄw Lk fÚk¤u yu {kxu Ãký yk «&™ Mk{sðkLke sYh Au. ¼qøk¼o s¤Úke Mkkihk»xÙ-fåA{kt 86 xfk, W¥kh økwshkík{kt 95 xfk, {æÞ økwshkík{kt 67 xfk yLku Ërûký økwshkík{kt 38xfk ®Mk[kE ÚkkÞ Au. yuftËh hkßÞLke 79 xfk ®Mk[kE ¼qøk¼o s¤Úke ÚkkÞ Au yLku ðÄíke síke ðMkíkeLke sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðk ¼qøk¼o s¤Lkku WÃkÞkuøk nsw ðÄíkku sðkLkku Au yLku ÂMÚkrík ðÄw rðfx çkLkðkLke Au yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? yu s heíku hkßÞLke ÷øk¼øk ºkeò ¼køkLke ðMkíke þnuhe rðMíkkhku{kt ðMkðkx fhe hne Au yLku økk{zktyku{ktÚke þnuhku íkhVLkku MÚk¤ktíkrhíkkuLkku «ðkn òuíkkt ¾qçk ÍzÃku þnuhku ðÄw Lku ðÄw {kuxkt Úkíkkt sðkLkk. þnuhkuLke ÃkkýeLke {ktøk ÍzÃk ðÄþu yLku þnuhkuLke Ãkkýe rðíkhýLke {k¤¾kfeÞ ÔÞðMÚkk ykuAe Ãkzíke sþu íku{ s þnuhku{kt Ãkkfk rMk{uLx-zk{hLkk hMíkk yLku rMk{uLxLkkt støk÷kuLke ÂMÚkríkLkk fkhýu hkßÞLke ºkeò ¼køkLke ðMkíke ðMkðkx fhu Au íku þnuhe rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk Ãkkýe fwËhíke heíku s{eLk{kt QíkhðkLkwt «{ký Ãký ÷øk¼øk LkrnðíkT hÌkwt Au. yk òuíkkt þnuhkuLkk ÃkkýeLkku «&™ þwØ ÃkkýeLke «kÃÞíkkLkku «&™ ðÄw rðfx ÚkðkLkku. WÃkhkuõík nfefíkku òuíkkt ÃkkýeLkk «&™u yLku ¾kMk fheLku ¼qøk¼oLkk ÃkkýeLkk «&™u Mk{ksu yLku Mkhfkhu òøk]ík ÚkÞk ðøkh Aqxfku LkÚke. þnuhku nkuÞ fu økk{zkt, Wãkuøkku nkuÞ fu ¾uíke yk çkÄk s rðMíkkhku yLku ûkuºkku{kt su fkuE {kæÞ{ îkhk ¼qøk¼oLkwt s¤ sux÷wt ¾U[eLku ðkÃkhu Au yuLkk «{ký{kt ðÄw{kt ðÄw ðhMkkËe Ãkkýe f]rºk{ heíku s{eLk{kt WíkkhðkLke (ykŠxrVrþÞ÷ ðkìxh rh[kso) ykÃkýu Mkkiyu xuð Ãkkzðe Ãkzþu. yLÞÚkk ¼qøk¼oLkkt Ãkkýe {kxu ÃkiMkk ¾[oðkLkk rËðMkku òuðkLkk ykðþu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

ytøkúuS MkkrníÞLkk òýeíkk MkkrníÞfkh yur{÷e çkúkuLxeLkku sL{ yksLkk rËðMku ÚkÞku níkku. íku{Lkk Ãkrhðkh{kt íkuyku fw÷ A ¼kE-çknuLk níkkt. çkúkuLxe Ãkrhðkh nkðkuÚko þnuh LkSf ðMkíkku níkku. yur{÷e ßÞkhu çku ð»koLkkt níkkt íÞkhu s íku{Lke {kíkk {]íÞw Ãkk{e níke. çkk¤Ãký{kt yur{÷e ½ýk þktík, þh{k¤ «f]ríkLkk yLku ½hfqfze Mð¼kð Ähkðíkk níkk. íkuyku ßÞkhu 6 ð»koLkk níkk íÞkhu íku{ýu þk¤kyu sðkLke þYykík fhe níke. íku{Lke çktLku {kuxe çknuLkku þk¤kfeÞ ðÞ{kt s {]íÞw Ãkk{e níke. yur{÷eyu íku{Lke yLÞ ºký çknuLkku yLku yuf ¼kE MkkÚku Äªøkk{Míke yLku {kus{ò{kt çkk¤Ãký rðíkkÔÞwt níkwt. íkuyku MkkÚku {¤eLku yðLkðe ðkíkkoyku çkLkkðíkk. yur{÷eLku ðkt[LkLkku sçkhku þku¾ níkku. íkuyku ½ýe ðkh fkÕÃkrLkf MÚk¤kuLke MkVhu ¾kuðkE síkk. íku{Lke frðíkkyku{kt Ãký ½ýe ðkh íku{Lkkt fkÕÃkrLkf MÚk¤kuLkku WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au. MLkkíkf ÚkÞk çkkË yur{÷eyu ½ýe Mkhfkhe Lkkufheyku fhe, Ãkhtíkw íku xqtfkøkk¤k {kxu níke. íÞkhçkkË íku{ýu Mfq÷ xe[h íkhefuLke òuçk Mðefkhe. 1842{kt yur{÷e y™u íkuu{Lke çknuLk þuh÷kux ðÄw yÇÞkMk {kxu çkúMkuÕMk økÞkt. íku{Lkwt MðÃLk níkwt fu íkuyku nkuðkÚko{kt þk¤k þY fhu. þu÷kuox, yur{÷e yLku íku{Lke ºkeS çknuLk yu{Lkkt ÷u¾LkfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt hÌkkt. yur{÷eLke ½ýe h[LkkykuLku rððu[fkuLke «þtMkk {¤e níke. íku{Lke ‘ðwÄ®høk nkExTMk’yu yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðe níke.yur{÷eLkwt {]íÞw xeçkeLkk fkhýu ÚkÞwt níkwt.

30 sw÷kE 1818

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Do it today and Do it now ?

SðLk{kt MkV¤íkk {kxuLkwt yk yuf {kuxk{kt {kuxwt Mkqºk Au. yuf ytøkúuS frðíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : If you have hard work to do, Do it now ! Today the skies are clear and blue, Tomorrow clouds may come in view. Yesterday is not for you, Do it now !

ðkn, ¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ heíku {w~fu÷ ÷køkíkwt fk{ ykÃkýu ykðíke fk÷ WÃkh Akuze Ëuíkkt nkuEyu Aeyu yLku yu heíku Úkkuzef hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw y½hk{kt y½hwt ÷køkíkwt fk{ ykÃkýu yksu yLku yk ûkýu s fhe ÷uðwt òuEyu. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, ykðíkefk÷Lkku fkuE ¼hkuMkku LkÚke. yksu ykfkþ MðåA yLku ðkË¤e htøkLkwt-rLkh¼ú Au. ykðíkefk÷u yu ykfkþ{kt ½Lk½kuh ðkË¤ku Ãký [ze ykðu yLku su yøkíÞLkwt fk{ ykÃkýu fhðkLkwt nkuÞ íku çkkfe s hne òÞ. økE fk÷ íkku ðeíke [qfe Au, íku ¼qíkfk¤ çkLke økE Au, yux÷u ykÃkýk {kxu íku fkuE fk{Lke LkÚke. ykðíke fk÷Lkku fkuE ¼hkuMkku Lkíke. íkku ÃkAe ykÃkýe ÃkkMku çkkfe hnu Au íku yksLkku rËðMk yLku nkÚk{kt hnu÷e yksLke yk ûký. ðíko{kLkLke yk ûkýLkku WÃkÞkuøk fhíkkt suLku ykðze økÞwt íkuLku Mkk[k yÚko{kt SðLk Sðíkkt ykðze økÞwt. SðLk{kt ðeíke økÞu÷e ûký ykÃkýu õÞkhuÞ ÃkkAe {u¤ðe þfðkLkk LkÚke. yk heíku òuEyu íkku ¼qíkfk¤ yu yuf fuLMk÷ ÚkE økÞu÷k [uf suðku Au. ykðíke fk÷Lku «kur{Mkhe Lkkux MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au. ¼rð»Þ {kxuLkwt íku ð[Lk sYh ykÃku Au, Ãkhtíkw íkuLkku fkuE ¼hkuMkku hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. ßÞkhu yks yLku ðíko{kLkLke ûký yu nkÚk{kt hnu÷ fuþ-fhLMke yux÷u fu hkufzk YrÃkÞk suðe Au. ykÃkýu Äkheyu íku heíku íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfeyu íku{ Aeyu. Mk{ÞLke Äkhk yk heíku rLkhtíkh ðnuíke hnu Au. yuLku fËe fkuE hkufe þõÞwt LkÚke. yuLku ÃkfzeLku çkktÄe þfkÞ íku{ Ãký LkÚke. íkku ÃkAe fhðwt þwt ? yuLkku {kºk yuf s WÃkkÞ Au fu, ðíko{kLkLke ûkýLkku ykÃkýkÚke þõÞ nkuÞ íkux÷ku Mkkhk{kt Mkkhku WÃkÞkuøk fhíkkt ykÃkýu þe¾e ÷uðwt òuEyu. çkMk òu ykx÷wt ykðze òÞ ÃkAe rðþu»k ftE fhðkLkwt hnuþu Lknª. ykÃkýe ðíko{kLkLke ûký s ykÃkýk ¼rð»ÞLkwt rLk{koý fhíke nkuÞ Au.

{Lk{ku n LkÚke {kU ½ ðkhe fu { fkçkq { kt ykðíke LkÚke? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

{kU½ðkheLkku {wÆku Vhe QAéÞku Au yLku rðÃkûkkuyu yuf ÚkELku Mkkøk{xu fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Ãkh nÕ÷ku çkku÷kðe ËeÄku Au. MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk Mkku{ðkhÚke þY ÚkE økÞwt Au Ãký yk¢{f çkLku÷k rðÃkûkkuyu yk ºký rËðMk{kt MktMkË{kt fkuE fkÞoðkne Úkðk ËeÄe LkÚke. rðÃkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {ík¼uËku ¼q÷eLku yuf ÚkE økÞk Au Lku {kU½ðkhe Lku ¼kððÄkhkLku {wÆu MkkiÚke Ãknu÷kt [[ko fhku ÃkAe s çkeS ðkík yuðe sf ÃkfzeLku çkuXk Au Lku íku{ýu fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾e Au. fkUøkúuMk yk {k{÷u çkhkçkhLke ¼uhðkE Au Lku íku{Lke nk÷ík ‘MkkÃku AAwtËh økéÞk’ suðe ÚkE økE Au. {kU½ðkhe Lku ¼kððÄkhk {wÆu [[koLke rðÃkûkkuLke {køkýe Vøkkðe Ëu íkku ÷kufkuLke íkf÷eVkuLke íkuLku Ãkhðk LkÚke íkuðe fkøkkhku¤ {[e òÞ Lku ÷kufkuLke Lksh{ktÚke yu Mkkð Qíkhe òÞ Lku yux÷k {kxu s íku [[koLke ðkík ykðu íÞkhu øk¤[kt øk¤u Au. çkeS íkhV òu MktMkË{kt {kU½ðkheLke [[ko fhu íkku rðÃkûkku íkuLkk Ãkh íkqxe s Ãkzu Lku íkuLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾u. yu Mktòuøkku{kt Ãký fkUøkúuMk ÷kufkuLke Lksh{kÚke Qíkhe s òÞ yLku fkUøkúuMkLku yu Ãký Ãkhðzu íku{ LkÚke. {kU½ðkheLkku {wÆku yk{ íkku sqLkku Au Lku AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk {wÆu ff¤kx [k÷u s Au yLku {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh Vhe Mk¥kk{kt ykðe íÞkhÚke íkku nk÷ík ðÄkhu fVkuze ÚkE Au. 2009Lke

÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe {kU½ðkheyu {kÍk s {qfe Au yLku fkuE ykzku nkÚk ËuLkkÁtt s Lkk hÌkwt nkuÞ íkuðe nk÷ík Au. 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe rðÃkûkkuLku Ãký Mk{òÞwt Au fu nðu fkUøkúuMkLkku {wfkçk÷ku fhðku nkuÞ íkku LkkLkk LkkLkk {ík¼uËku çkkswyu {qfeLku yuf Úkðwt Ãkzu Lku {kU½ðkheLku {wÆu fkUøkúuMk Ãkh nÕ÷ku çkku÷kððku Ãkzu yux÷u Ëhuf ðkh MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkkÞ yux÷u rðÃkûkku yuf ÚkELku fqËe Ãkzíkk Lku yuðe nðk s{kðe Ëuíkk fu yk ð¾íku fkUøkúuMkLke ¾uh LkÚke. òu fu Mkk{u fkUøkúuMk{kt Ãký çkÄk ¾u÷kzeyku çkuXu÷k Au yLku yu ÷kufku Mkkhe heíku òýu Au fu rðÃkûkku{kt ‘çkkh ¼kÞk Lku íkuh [kufk’ suðe nk÷ík Au Lku yk Mkt½ fËe fkþe ÃknkU[u íku{ LkÚke yux÷u fkUøkúuMk Ëhuf ðkh çknw rMkVíkÃkqðof MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkkÞ íku ð¾íku s yuðku Ëkð ¾u÷e Lkkt¾íke fu rðÃkûkku ðuhýAuhý ÚkE òÞ. yuf ðkh yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {ÂMsË íkqxe íku ytøku r÷çkhnkLk Ãkt[u íkiÞkh fhu÷ku rhÃkkuxo ÷ef fhkðe ËeÄku íkku çkeS ðkh ÷k÷w-{w÷kÞ{ Mkk{uLkk MkeçkeykELkk fuMkku{kt íkuS ÷kðe ËeÄe. fkUøkúuMkLkk yk Ëkð MkV¤ Ãký ÚkÞk níkk yLku Ëhuf ðkh Úkkuze nkunk ÃkAe rðÃkûkkuLke nðk Lkef¤e síke yLku çkÄk çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke síkk. økE ð¾íku yux÷u fu çksuxMkºk{kt íkku {kU½ðkheLku {wÆu rðÃkûkku çksux{kt ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk {kxu fkÃk Ëh¾kMík Ãký ÷E ykÔÞk níkk yLku yu ð¾íku yuðe nk÷ík níke fu fkUøkúuMkLke Mkhfkh økçkze òÞ. òu fu fkUøkúuMku AuÕ÷e

½zeyu s ÷k÷w«MkkË-{w÷kÞ{®Mkn-{kÞkðíkeLku íku{Lke Mkk{uLkk MkeçkeykELkk fuMkku{kt õ÷eLkr[xLke ÷k÷[ ykÃke ÷Ãkuxe ÷eÄk Lku yu ÷kufku {íkËkLk ð¾íku s økuhnksh hÌkk íku{kt rðÃkûkkLke nðk Lkef¤e økE Lku Mkhfkh çk[e økE. yk ð¾íku Ãký MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkÞwt íku Ãknu÷kt s rðÃkûkkuyu Vhe òuhËkh nðk s{kðe ËeÄe níke yLku fkUøkúuMku yu s sqLkku Ëkð ¾u÷eLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkku {k{÷ku [økkðe ËeÄku níkku. ¼ksÃku yk {k{÷u MkeçkeykELkk ËwÁÃkÞkuøkLke fkøkkhku¤ þY fhu yLku çkeò çkÄk rðÃkûkkuyu yk {k{÷u nkÚk ¾t¾uheLku ¼ksÃkLku MkkÚk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe yu ð¾íku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu fkUøkúuMkLkku Ëkð Vhe MkV¤ ÚkE økÞku yLku yk ð¾íku Ãký yk Mkt½ fkþeyu Lknª ÃknkU[u. òu fu ¼ksÃku þkýÃký çkíkkÔÞwt yLku MkeçkeykELkku {wÆku íkkçkzíkkuçk y¼hkEyu [zkðe ËeÄku Lku {kU½ðkheLkku {wÆku Ãkfze ÷eÄku. {kU½ðkheLku {wÆu ¼ksÃkLku MkkÚk ykÃkðk{kt fkuELkk çkkÃkLkwt fþwt síkwt LkÚke yux÷u çkÄk íku{kt òuzkE økÞk Lku íkuLku fkhýu fkUøkúuMkLke nk÷ík ¾Míkk ÚkE økE Au. fkUøkúuMk yíÞkhu íkku ÷kufMk¼kLkk MkÃkefh {ehkfw{khLku ykøk¤ fheLku rðÃkûkkuLkk yk yk¢{ýLku ¾k¤u Au Ãký yk ¾u÷ õÞkt MkwÄe [k÷þu yu Mkðk÷ Au. fkUøkúuMku rðÃkûke yk¢{ý™u ¾k¤ðk {kxu rðÃkûkku MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkkt¾eLku «òLkk ÃkiMkk çkhçkkË fhu Au yLku ÷kufþkneLke {òf Wzkðu Au íkuðk ykûkuÃkku Ãký fhðk {ktzâk Au Ãký yu çkÄk

ykûkuÃkku ðkrnÞkík Au yLku ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLku Zktfðk {kxuLkkt çknkLkkt Au. rðÃkûkku MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkkt¾eLku {kU½ðkheLkk {wÆu [[koLkku ykøkún hk¾u Au íku{kt fþt ¾kuxwt LkÚke. MktMkËLke çkeS fkÞoðkne Lkk ÚkkÞ íkku íku{kt fþwt ÷qtxkE sðkLkwt LkÚke Ãký {kU½ðkhe Lkk {wÆu [[ko Lkk ÚkkÞ íkku íku{kt ÷kufkuLku [ku¬Mk LkwfMkkLk Au. yLku yk¾hu MktMkË Au s ÷kufkuLke Mk{MÞkykuLku ðk[k ykÃkðk {kxu íkku ÃkAe {kU½ðkhe ytøkuLke [[ko íku{kt Úkðe s òuRyu. fkUøkúuMk {kU½ðkheLku {k{÷u su yr¼øk{ çkíkkðe hne Au íku Ãk÷kÞLkðkËe yr¼øk{ Au yLku íkuLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu çkøkze Au. {kU½ðkheLkku {wÆku yksLkku LkÚke Ãký fkUøkúuMkeyku ðkíkkuLkkt ðzkt fhðk rMkðkÞ fþwt fhíkk LkÚke. 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe {kU½ðkheLkku {wÆku íkhík s [øÞku níkku yLku íÞkhÚke «ýð {w¾hSÚke {ktze {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk MkwÄeLkk Mk¥kk{kt çkuXu÷k çkÄk s ÷kufkuyu «ò Mkk{u økksh ÷xkfððk rMkðkÞ fþwt s fÞwO LkÚke. Auf MkÃxuBçkh 2009Úke fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ykïkMkLk ykÃÞk fhu Au fu {kU½ðkhe ºký[kh {rnLkk{kt fkçkq{kt ykðe sþu Lku yu ºký-[kh {rnLkk íkku õÞkhLkkÞ Lkef¤e økÞk. yu ðkíkkuLku yuf ð»ko ÃkqÁt Úkðk ykÔÞwt Lku nsw {u¤ Ãkzíkku LkÚke. nðu yu nk÷ík ÚkE økE Au fu fkUøkúuMkeykuLku s MkqÍíkwt LkÚke fu {kU½ðkheLku fE heíku fkçkq{kt ÷kððe yLku íkuLku fkhýu yu {kU½ðkheLku {wÆu LkÚke «òLkku Mkk{Lkku fhe þfíkk fu LkÚke MktMkË{kt rðÃkûkkuLkku Mkk{Lkku fhe þfíkk.

fkUøkúuMkeyku ¼÷u yíÞkhu yu{ {kLkíkk nkuÞ fu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuE [qtxýe LkÚke yux÷u {kU½ðkheLkk {wÆu rðÃkûkku çknw ff¤kx fhu íkku Ãký íkuLku fkuE Vhf LkÚke ÃkzðkLkku Ãký yk íku{Lkku ¼ú{ Au. {kU½ðkhe yuðe [es Au fu su hkíkkuhkík fkçkq{kt Lkk ykðu yLku íkuLkk {kxu ÷ktçke {Úkk{ý fhðe Ãkzu. fkUøkúuMku Ãký yk {wÆku íkuLku hksfeÞ heíku Lkk Lkzu íku òuðwt nkuÞ íkku yíÞkhÚke ftE fhðwt Ãkzu yLku íkuuLku {kxu íkuýu yk Ãk÷kÞLkðkË Ãknu÷kt íkku Akuzðku Ãkzu. {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu fkUøkúuMku yLku ¾kMk íkku {Lk{kunLk®Mknu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íku{Lke ykswçkksw su ðurËÞk yÚkoþk†eykuLke s{kík Au íku{Lku Ëqh fhðk Ãkzu Lku MkkÚku MkkÚku furçkLkux{ktÚke þhË Ãkðkh suðk Lk{qLkkykuLku Ëqh fhðk Ãkzu. {Lk{kunrLk®MknLke ykswçkksw su ðurËÞk yÚkoþk†eyku Au íku çkÄk çkwõMk ðkt[e ðkt[eLku ÃkkuÃkx çkLku÷k Au yLku íku{Lke çkwÂØ íku{Lkk ÃkwMíkrfÞk ¿kkLkÚke ykøk¤ ðÄíke s LkÚke yux÷u yu ÷kufku {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu huÃkku hux ðÄkhðk Lku ½xkzðk Lku yuðkt çkÄkt Ãkøk÷kt ÷uðk rMkðkÞ çkeswt fþwt Mkq[ðe s þfíkk LkÚke. Ãkðkh suðk «ÄkLkku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {çk÷¾ {k÷ ¾kELku çkuXk Au yux÷u íku{Lku fþwt fhíkk LkÚke. yk Ëuþ{kt {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðe nkuÞ íkku fk¤kçkòrhÞkyku Ãkh íkqxe Ãkzu Lku ‘÷u çkwÄwt Lku fh MkeÄwt’{kt {kLkðkðk¤ku Lkuíkk òuEyu. fkuìtøkúuMk yk ðkík sux÷e s÷Ëe Mk{su íkux÷e íkuLkk yLku Ëuþ çktLkuLkk VkÞËk{kt Au.

29/07/2010

22:32

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

FRIDAY, 30 JULY 2010

MkwhíkLkk çk{hku÷e hkuz Ãkh nex yuLz hLkLke ½xLkk

çkuVk{ fkh[k÷fu 10Úke ðÄwLku yzVux{kt ÷eÄk, [khLkk {kuík yfM{kík çkkË ¼køkðkLkk «ÞkMk{kt fkh rzðkRzh MkkÚku yÚkzkíkk zÙkRðh ÃkfzkÞku

Œ¤kò{kt rþûkfku™u 70™k ƒË÷u 55 ƒ‚ku V¤ðkŒk hku»k

rþûkõku™u ‚kU…e Au. su{kt rþûkõku™u ¼kð™„h rsÕ÷k™k …k÷eŒkýk ¾kŒu …kuŒk™k „k{™k ÷kuõku™u £wz …uõux, yksu {wÏÞ{tºke {kuËe™e W…ÂMÚkŒe{kt …kýe™k …kW[™e ÔÞðMÚkk ‚kÚku hkßÞõûkk™ku ð™{nkuí‚ð Wsððk{kt y„ðzŒk ™ …zu Œu{ ÷kððk - ÷E ykðe hÓkku Au su{kt ‚hõkh ŒhVÚke sðk™k ykËuþ Au. rþûkõku™u …kuŒk™k Œu ykËuþ „k{™k ÷kuõku™u ƒ…kuh™k ƒu ðkøÞkÚke ƒ‚™e y™w‚tÄk™u Œ¤kò …kýe,Vwz…uõux™e Œk÷wõk™k rþûkõku™u 70 ÔÞðMÚkk ‚kÚku ƒ‚{kt {kt„ýe fhŒk rþûkfku™u ‚kts™k ƒ‚ku Vk¤ððk{kt ykðe ÷kððk-÷E sðk™ku 7 ðkøÞw ‚wÄe ƒ‚ku {¤e ™Úke nŒe. su{kt rËnkuh™k ykËuþ ykÃÞku Au. su™k rþûkõu yk¢kuþ¼uh {kxu yksu õux÷ktõ rþûkõku™u {kuze‚kts sýkÔÞwt nŒwt õu, ƒ…kuh™k ƒu ðkøÞk™k ‚wÄe ƒ‚ku ™ {¤Œk hku»ku ¼hkÞk nŒk. rþûkõku ƒ‚ {u¤ððk {kxu Œk÷wõk …k÷eŒkýk ¾kŒu yksu {wÏÞ{tºke …t[kÞŒ, {k{÷ŒËkh y™u yu‚.xe. zu…ku ™huLÿ {kuËe ‚neŒ hkßÞ™k {tºkeyku ¾kŒu hÍ¤u Au. õkhýõu 70 ƒ‚ku™e hkßÞõûkk™k ð™{nkuí‚ð Wsðýe™k søÞkyu 55 ƒ‚kus yk…e Au. ¼k„Y…u W…ÂMÚkŒ hnuðk™k Au. ykÚke yk{ yuõ ŒhV rþûkõku™u ‚hõkh™k ‚hõkh îkhk s™{uË™e ð™{nkuí‚ð{kt ykËuþ™wt ÔÞðÂMÚkŒ …k÷™ ™Úke ÚkŒwt ¼k„ ÷u Œu {kxu Œtºk™u ÄtÄu ÷„kzðk{kt ‚hõkh …„÷k ¼hþu Œku ? ƒeS ŒhV ykÔÞwt Au. su{kt™e õux÷eõ sðkƒËkhe ðkn™ku™e ðkn™ku {éÞk ™Úke. Œ¤kò,Œk. 29

CMYK

MkkLke zu{Lkwt yuf fhkuz øku÷Lk Ãkkýe ËrhÞk{kt X÷ðkE økÞwt

Mkkze ÃkheÄkLk MÃkÄko : yufxeð Mfw÷{kt ÞkuòÞu÷ Mkkze ÃkheÄkLk MÃkÄko{kt økkurn÷ fk{eLke, hkýk n»kko, çkkhiÞk nu{k, ÄktøkÄúeÞk LkwÃkwh íkÚkk MkhðiÞk ËûkkçkuLku rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk.

CMYK

ND-20100729-Sp1-BVN.qxd

¼krxÞk íkk.29

xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk ÃkktzuMkhkçk{hku÷e hkuz Ãkh økwYðkhu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu ÷qBMkLkk ÞwðkLk fkh¾kLkuËkhu

xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk {køko Ãkh yVzkíkVze {[e çk{hku÷e-ÃkktzuMkhk {køko Ãkh Mkk{kLÞ heíku Mkðkhu 9-11 yLku Mkktsu 6-8 Ëhr{ÞkLk ¼khu xÙkrVf nkuÞ Au. MktÏÞkçktÄ {sqhku Lkkufhe-ÄtÄkÚkuo yºkuÚke ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ Au íÞkhu økwYðkhu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu Mðe^x fkhLkk [k÷fu økt¼eh yfM{kík MkSo {[kðu÷k ykíktfLku Ãkøk÷u hkuz Ãkh yVzkíkVze {[e økR níke. ËMkuf {sqhkuLku yzVux{kt ÷uLkkh fkh [k÷fu xÙkrVf ÔÞðnkh Ãký ¾kuhðe ËeÄku níkku. ÷øk¼øk ËkuZuf f÷kf yk hkuz Ãkh xÙkrVf XÃÃk ÚkR síkk Xuh-Xuh [¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

ÃkkuíkkLke fkhLku çkuVk{ ntfkhe ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. yk ½xLkk{kt fkh [k÷fu ËMkuf hknËkheykuLku yzVux{kt ÷uíkk ºkýLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞk níkk ßÞkhu yufLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkw. RòøkúMíkkuLku rMkrð÷ çkkË ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. yfM{kík çkkË ¼køkðkLke ÕnkÞ{kt fkh rzðkRzh MkkÚku ¼xfkíkk ÷kufkuyu fkh{kt íkkuzVkuz fhðk WÃkhktík [k÷f ÞwðkLkLke Ãký çkhkçkh Äw÷kR fhe ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. ‘nex yuLz hLk’Lke yk ½xLkk{kt ËMkÚke ðÄwLku Rò Úkðk MkkÚku Ãkkt[uf ðknLkkuLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷, ¾xkuËhk Ãkku÷eMk íku{s ½xLkkMÚk¤Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økwYðkhu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk ÃkktzuMkhk-çk{hku÷e hkuz Ãkh ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku yuf Mðe^x fkh(Lkt.SsuÃk MkeyuV 5776)Lkk [k÷fu yuf çkkRf [k÷fLku yzVux{kt

÷eÄku níkku. yfM{kík çkkË ÷kufkuLkku hku»kÚke çk[ðk fkh zÙkRðhu fkhLku ÍzÃk¼uh ntfkhe ËeÄe níke. òu fu, yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

300 {exhLkk yurhÞk{kt ÷kufkuLkk Sð yØh ÚkR økÞk LkkLkÃkwhkLkk yíkef þknu Mkki«Úk{ çk{hku÷e hkuz Ãkh ¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku yuf çkkRfLku yzVux{kt ÷eÄe níke yLku çkkË{kt ¼køkðkLke fkurþþ{kt hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ËMkuf sýkLku Wzkðe ËeÄk çkkË Ãkkt[uf ðknLkkuLku Ãký yzVux{kt ÷eÄk níkk. fkh ÃkhÚke fkçkq økq{kðLkkh yíkef þknu çkkË{kt ykøk¤ síkk fkh rzðkRzh MkkÚku yÚkzkðe Ëuíkk íku ÷kufkuLke yzVuxu [Ze økÞku níkku. òu fu, ÃkuxÙku÷ÃktÃkÚke rzðkRzh MkwÄeLkk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

Lk{oËk rsÕ÷kLkk hksÃkeÃk¤kLkk hrnþu ÃkiMkk Ãkzkððk ÃkíLke MkkÚku fkhMkku ½zâku níkku

ÃkíLkeLke çknuLk íkhefu yku¤¾ ykÃke yLÞ MÚk¤u ÷øLk fhkðLkkh þ¾MkLku 21 {kMkLke fuË Ãkrík-ÃkíLkeLkk »kzÞtºkLkku ¼kuøk çkLku÷k þ¾Mku LkkUÄkðu÷e VrhÞkË çkkË økkrhÞkÄkh fkuxoLkku [wfkËku

økkrhÞkÄkh íkk. 29

CMYK

ÃkíLkeLke çknuLk íkhefu yku¤¾ ykÃke yLÞ MÚk÷u ÷øLk fhkðLkkh þ¾MkLku ykshkus økkrhÞkÄkh fkuxuo AuíkhÃkªzeLkk økwLkk{kt 21 {kMk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. WÃkhkuõík þ¾Mku ÃkiMkk Ãkzkððk {kxu ÃkíLke MkkÚku fkhMkku ½ze økkrhÞkÄkhLkk ðu¤kðËh økk{Lkk ÞwðkLkLku ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkðe 42 nòhLke AuíkhÃkªze yk[he níke. WÃkhkuõík [f[khe fuMkLke {¤íke

rðøkíkku {wsçk, økkrhÞkÄkhLkk ðu¤kðËh økk{u hnuíkk y{Y yu¼÷ çkwsh (W.ð. 30)Lkk ÷øLk çku ð»ko Ãkwðuo hksÃkeÃk¤k økk{u hnuíke fi÷kMkçkuLk (W.ð.28 ) MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk {kºk 15 rËðMk{kt s fi÷kMku Ãkkuík «fk~Þw níkwt. íkuýe Ãkrík y{YLku òý fÞko ðøkh ½h{ktÚke 30 nòh hkufzk íkÚkk 12 nòhLke ®f{íkLkk ËkøkeLkk ÷R Lkkþe Awxe níke. WÃkhkuõík çkLkkð çkkË «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

çknkh ykðu÷e rðøkíkkuÚke y{Y Ãký [kUfe WXâku níkku. íkuýu økkrhÞkÄkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË «{kýu fi÷kMkLke yku¤¾ ¾wË íkuLkk Ãkrík fÕÃkuþ WVuo rËÃkf çkkçkw (hnu. hksÃkeÃk¤k, rs.Lk{oËk)yu fhkðe níke. fÕÃkuþu yk Mk{Þu fi÷kMkLku ÃkkuíkkLke çknuLk íkhefu yku¤¾kðe níke. íÞkhçkkË íkuýu fi÷kMk MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. Ãkhtíkw ßÞkhu yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

MkÃxuBçkhLkk çkeò MkÃíkkn{kt rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkw Mkºk økktÄeLkøkh, íkk.29

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt [ku{kMkk MkºkLkku ykøkk{e MkÃxuBçkh {rnLkkLkk çkeò MkÃíkknÚke ykht¼ ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík ÚkE hne Au. yk {kxu Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk Ëtzf, WÃkËtzfLke MkkÚku Mkhfkhu Ãkhk{þo Ãký þY fÞkuo Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økík yur«÷ {rnLkk{kt s Mk{kÃík ÚkÞu÷k çksux MkºkLku ykøkk{e MkÃxuBçkh{kt A {rnLkk Ãkwýo Úkþu. ðiÄkrLkf

yLku MktMkrËÞ çkkçkíkkuLkk íkífkr÷Lk «ÄkLk yr{ík þkn MkeçkeykELkk Mkftò{kt ykðe síkkt [ku{kMkw Mkºk ¼khu íkkuVkLke çkLke hnu íkuðe ÃkwhuÃkwhe þõÞíkkyku Au. íkku çkeS íkhV rðÄkLkMk¼k øk]n{kt rðÃkûk íkhVÚke W¼k ÚkLkkhk Mkðk÷kuLkk {khk ðå[u Ãký Mktíkw÷Lk ò¤ððk {kxu Mk¥kkÄkhe ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku yíÞkhÚke s íkiÞkh fhðk{k ykðe hÌkk Au. [k{kMkw Mkºk MkÃxuBçkh {rnLkkLkk

çkeò MkÃíkknu íkkhe¾ 10 fu ÃkAe 13{e ykMkÃkkMk þY Úkþu. íku{ sýkðíkk rðÄkLkMk¼kLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwt níkw fu,‘‘ rðÄe îkhk MÚkkrÃkík rLkÞ{ku ytíkoøkík Mkk{kLÞ heíku yuf Mkºk Ãkwýo ÚkÞkLkk A {rnLkk rðíÞk Ãknu÷k çkeò MkºkLkku ykht¼ Úkðku sYhe Au. yux÷u fu, çku Mkºk ðå[u A {rnLkkÚke ðÄwLkku Mk{Þ ðŠsík LkÚke. {kxu y{u yíÞkhÚke s ík{k{ yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

økUøkMxh rðfe {Õnkuºkk ò{eLk Ãkh Aqxe rðËuþ ¼køke økÞkLke ykþtfk rðfe ÃkkuíkkLkk r{ºk VheË íkkLkþkLke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðk ÷kurnÞk¤ støk ¾u÷e þfu Au

«ríkrLkrÄ, {wtçkR íkk.29

ytzhðÕzo zkuLk Akuxk hksLkLkku yrík rðïkMkw Mkkøkheík rðfe {Õnkuºkk økÞk Mkóknu ò{eLk Ãkh su÷{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkË íku y[kLkf økkÞçk ÚkR økÞku Au. rðfe s{eLk {køkuo ðkÞk LkuÃkk¤ ÚkR ¼khík çknkh Axfe økÞku nkuðkLke yVðkyu {erzÞk søkík{kt [f[kh søkkðe Au. yk {wÆu {wtçkR Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu rðfe ¼khík çknkh Mkhfe økÞku nkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe Ãký LkÚke yLku Mk{ÚkoLk Ãký ykÃÞwt LkÚke. yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh ËuðuLk ¼khíkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, {erzÞk ðíkwo¤{kt [[koR hnu÷e yk ðkíkLke Ãkqhíke íkÃkkMk yLku MkíÞíkk [fkMkkÞk çkkË s Ãk]rü ÚkR þfu Au. yËk÷íku rðfeLku Ëh r{nLku ¢kR{ çkúkL[Lkk fkÞko÷Þ{kt nkshe ÃkwhkððkLke þhík MkkÚku ò{eLk ykÃÞk Au, WÃkhktík íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãký yËk÷íku só fhe hkÏÞku Au. òu rðfe ykøkk{e 23 ykìøkMx MkwÄe{kt ¢kR{ çkúkL[ Mk{ûk nksh Lk ÚkkÞ íkku íku ¼køkuzw ònuh Úkþu. {wtçkR Ãkku÷eMku rðfe ¼khík çknkh Axfe økÞku nkuðkLke ðkíkLku ¼÷u Mk{ÚkoLk LkÚke ykÃÞwt Ãkhtíkw ytzhðÕzo{kt ÚkR hnu÷k

økýøkýkx yLku Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke {wsçk rðfe LkuÃkk¤ ÃknkU[e [qõÞku Au. LkuÃkk¤{kt hksLkLke økUøk Mkt¼k¤e hnu÷k çktxe ÃkkLzuyu rðfe {kxku çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo íkiÞkh fhkðe hkÏÞku Au. økÞk {rnLku hksLk økUøkLkk xku[Lkk þkÃko þqxh VheË íkkLkþkLke íkuLkk s ½h{kt níÞk ÚkR níke, yk níÞk ¼hík LkuÃkk¤eyu fhkðe Au. rðfe ò{eLk Ãkh su÷{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkË ÃkkuíkkLkk r{ºk yuðk VheËLke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au. suLku fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt ytzhðÕzoLkk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ðes fhtx ÷køkíkk ËkËe MkkMkw yLku ÃkkiiºkðÄwLkk {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt yksu {u½hkòyu {nËytþu rðhk{ ÷eÄku níkku. þnuh Mkrník çku ºký MÚk¤kuyu {kºk Mkk{kLÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu þnuh LkSf ykðu÷k yLkøkZ økk{u yksu Mkktsu ¾uíkh{k ¼kS rðýíkk ð]æÄ ËkËe MkkMkw yLku ÃkkiºkðÄwLku ðes fhtx ÷køkíkk çkÒkuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞk níkk. AuÕ÷k çku rËðMkÚke {u½hkò Äehk ÃkzÞk Au.þnuh yLku rsÕ÷k{k yksu MkðkhÚke ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u økh{e yLku çkVkhkLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku níkku. rËðMk yk¾ku fkuhku fkZâk çkkË Auf Mkktsu {u½hkòyu {kºk nkÞ nÕ÷ku fhðk Ãkwhíke {nuhçkkLke fhe nkuÞ íku{ ðes¤eLkk øk¤øk¤kx ðå[u yuf ÍkÃkxw Ãkze økÞw níkw. Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk þnuhLkk rMk{kzu ykðu÷k yLkøkZ økk{u ¾uíkh{k s {fkLk çkktÄeLku hnuíkk ðLkhks¼kR økkune÷Lkk ÃkÂíLk [tÃkkçkuLk (W.ð.34) yLku ËkËe{kt SðeçkuLk ËuMkkR¼kR økkune÷ (W.ð.78) yksu Mkktsu 5 ðkøÞkLkk yhMkk{k ¾uíkh{k ðkðu÷e íkktË÷SLke ¼kS ðeýe hÌkk níkk. ½h yLku ¾uíkh{k W¼k fhu÷k ÷kfzkLkk Úkkt¼÷k ðå[u fÃkzk MkwfððkLkku íkkh çkktÄðk{k ykÔÞku níkku. ¼kS rðýeLku ËkËeMkkMkw yLku ÃkkiºkðÄw ½h íkhV síkk níkk íÞkhu yk íkkhLku ÃkfzeLku ô[ku fhðk síkkt íku{kÚke ðes fhtx WíkÞkuo níkku yLku çkÒku {rn÷kyku yk íkkh MkkÚku [kUxe økR níke. Úkkuze s ûkýku{k çkÒkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt s yLkøkZ økk{{k þkufLkwt ðkíkkðhý W¼w ÚkR økÞw níkw. yk ytøku yLkøkZLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {fkLk{k rMk®÷øk VuLkLkk nwf MkkÚku íkkhLkku yuf Auzku çkktÄðk{k ykÔÞku níkku suLkk fkhýu ðes fhtx íkkh{k WíkÞkuo nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkhe yLku f{o[kheyku ½xLkk MÚk¤u ykðeLku Ëw½oxLkk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

hu÷ðuLke MkuLxÙ÷ Mfq÷{kt Äku-11Lkku ðøko çktÄ fhkíkk ðk÷eyku{kt hku»k

¼kðLkøkhíkk.29

¼kðLkøkh hu÷ðuLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷e MkuLxÙ÷ Mfq÷{kt Äku-11Lkku ðøko¾tz òu¾{e nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLk MkuLxÙ÷ Mfq÷Lkk yk[kÞuo Äku-11 ðøko çktÄ fhkíkk ðk÷eyku{kt yk[kÞoLke òunwf{e Mkk{u hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.Äku11{kt yÇÞkMk fhíkk AkºkLkk ðk÷eykuyu yk ytøku ¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLkkt zeykhyu{Lku hsqykík fhíkk zeykhyu{u,hu÷ðuLke MkuLxÙ÷ Mfq÷Lkkt yk[kÞoLke ¾çkh ÷E ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Auu.zeykhyu{u, Äku-11Lkku ðøko [k÷w hk¾ðkLke ÄhÃkík ykÃkeLku rðÄkÚkeo yLku ðk÷eykuLku rLk®ùík hnuðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷e hu÷ðuLke MkuLxÙ÷ Mfq÷Lkwt Äku-11Lkku ðøko¾tz òu¾{e nkuðkLkwt fkhý hsq fheLku yk[kÞuo Mkku÷tfeyu Äku-11 çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.suLkk ½uhk «íÞkÄkíkku Ãkzâk níkk.ðk÷eykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, òu Mfq÷Lkw rçk®Õzøk òu¾{e nkuÞ íkku yLÞ [k÷e hnu÷k ðøkkuo fu{ çktÄ fhðk{kt Lk ykÔÞk.?yLku {kºk yuf s Äku-11Lkku ðøko çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au..?íkuðku «§ Ãký fÞkuo níkku.ðk÷eykuLkk ðÄw{kt sýkÔÞk yLkwMkkh, òu rçk®Õzøk òu¾e{ nkuÞ íkku ðufuþLk ¾wÕÞw níkwt íÞkhu Äku-11 ðøko fu{ çktÄ Lk fhðk{kt ykÔÞku..?yLku ðå[uÚke çktÄ fhðkLkku fu{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku..?íkuðku Mkðk÷ Ãký WXðk ÃkkBÞku Au.MkuLxÙ÷ Mfq÷Lkk Äku-11{k yÇÞkMk fhíkk rðÄkÚkeoykuLkk ðk÷eykuyku yk ytøku hsqykík fhðk {kxu r«ÂLMkÃkk÷Lku Ãký {éÞk níkk.òufu r«LMkeÃkk÷u ðk÷eyku MkkÚku WæÄík ðíkoLk fÞwo níkwt.suLku Ãkøk÷u ðk÷eykuyu ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk LkðrLkÞwõík zeykhyu{Lku hsqykík fhíkk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh CMYK

CMYK

Mkwhík íkk.29

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ®Mk[kE MkrníkLkk sðkçkËkh rð¼køkku yLku yrÄfkheykuLke økwLkkEík çkuËhfkheLkk fkhýu fÕÞkýÃkwh, îkhfk ÃktÚkfLke Mkðk çku ÷k¾Úke ðÄw sLkíkkLke SðkËkuhe Mk{k MkkLke zu{Lkk Ëhðkò ¼h [ku{kMku çkË÷ðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkðkLku fkhýu zu{Lkwt ÃkkýeLku Akuzðk{kt ykðíkk yuf fhkuz øku÷Lk Ãkkýe ðuzVkELku ËrhÞk{kt ðne økÞw Au. nðu, ykøkk{e WLkk¤k{kt yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku yrÄfkheyku MkŠsík s¤Mk{MÞk ¼kuøkððe Ãkzþu. nk÷, zu{Lkk [kh Ëhðkò [kh Vwx, [kh Ëhðkò çku Vwx yLku çku Ëhðkò yuf Vwx ¾ku÷e yLku 326,85 fÞwMkuf yLku 11542 fÞwMkuf Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au. zu{Lke MkÃkkxe ½xeLku Mkðk Mkíkh Vwx{ktÚke Mkkzk íkuh Vwx ÚkE økE Au. ykðíke fk÷ MkwÄe{kt {kuxk ¼køkLkw Ãkkýe ¾k÷e ÚkELku zu{Lke MkÃkkxe Ëþ Vwxu ykðe sþu. yu ÃkAe ûkríkøkúMík Ëhðkòu fkZðkLke fk{økehe Úkþu. yLku çkË÷kðkLke fk{økehe Úkþu. su{kt ykþhu h0 rËðMk sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu. [ku{kMkk{kt çkÄk zu{ku ¼hkE sðk{kt Au. íÞkhu yk zu{ ¾k÷e Úkðk{kt Au ! fk{ Ëhr{ÞkLk òu ¼khu ðhMkkË Úkþu íkku Ãký zu{ ¼hkþu Lkne fkhý fu, zu{Lkk Ëhðkò ¾qÕ÷k hk¾ðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yrÄfkheykuLkk ÃkkÃku zu{ ¾k÷e ÚkE hÌkku Au. suLkkÚke îkhfk, yku¾k{tz¤Lkk 45 økk{Lkk Ãkkuýk çku ÷k¾ ÷kufku yLku fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk 66 økk{Lkk ytËkÍu [kh ÷k¾ ÷kufku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku {kuxku «§ Úkþu.

ND-20100729-PG8-BVN.qxd

29/07/2010

22:29

Page 1

[khufkuh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-15 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-03 19-21 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ãkt[f, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË [kuÚk, þw¢ðkh, íkk. 30-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 16-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 20-50 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (f. 14-07 MkwÄe ÃkAe {eLk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yríkøktz f. 27-01 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. fw{khÞkuøk f. 16-30 Úke 20-50 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktrík Ëhr{ÞkLk ðË [kuÚkLkku yksu MktÞkuøk nkuðkÚke LkðeLk fk{fksLkku ykht¼ fhðku Lknª. ðu÷kLkkt þkf¼kS, fkfze ðøkuhu íkk. 16 ykìøkMx ÃkAe ðkððkLke Mk÷kn Au. yk ytøku yuf ÃktÂõík Au fu, ‘ffo yfo{kt fkfze, ðkÔÞu fezk ¾kÞ, ®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkk, ykLktË {tøk¤ ÚkkÞ.’ nðk{kLk, ¾økku¤þk† íkÚkk çkkøkkÞíkLkku yÇÞkMk fhðkÚke ykøk¤ WÃkh Mkkhku ÷k¼ ÚkE þfu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

421

Mkwzkufw

6 9 4 3 4

2 9 4 7 6 3 2 5 6 2 4 7 5 3 1 4 6 Mkwzkufw - 420 Lkku Wfu÷

1 6 4 8 5 7 2 3 9

2 5 7 9 3 4 8 1 6

9 3 8 1 6 2 4 5 7

3 2 1 5 9 6 7 4 8

5 7 9 4 1 8 6 2 3

4 8 6 7 2 3 1 9 5

8 1 3 2 7 9 5 6 4

íÃkk Ë

11 14

7 9 5 6 4 1 3 8 2

1023

þçË- MktËuþ 1

6 4 2 3 8 5 9 7 1

12 17

18 19

21 23

ykze [kðeyku (1) .... íkku «økríkLke Ãkkhkþeþe Au (4) (4) hktÄý økuMkLkk ¼kð.... ðÄþu yuðe yVðk níke (2) (6) sqLkk ½hLke.... ÃkkA¤ ÄkÞko fhíkk ðÄw ¾[o ÚkkÞ Au. (4) (7) ËkuMík, MkkÚke-økkurXÞku (2) (8) sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheyu ðÄkhkLkku {k÷ ¼he hk¾ðk .... hk¾ðwt Ãkzu Au. (3) (9) økk{Lkwt ÃkkËh (3) (11) fuz, þhehLkku {æÞ ¼køk (2) (12) yZkh ð»koLke ô{hu.... yðMÚkkLkku ytík ykðu Au. (3) (14) rËðk... ðzu fËe fkLk ¾kuíkhþku Lkrn (2) (15) rþ¾tzeLku... {kt hk¾eLku yswoLku ¼e»{rÃkíkk{n Ãkh çkkýð»kko fhe níke (2) (16) Mk{wËkÞ (3) (18) þhehLkwt ytøk swËw Ãkze sðkLkku hkuøk, Ãkûkk½kík (3) (19) yrÄfkhe ÃkkMkuÚke fk{ fZkðe ÷uðkLke.... íkuLkk MknkÞfku Mkkhe heíku òýu Au. (4) (21) ÷k¼ (3) (23) Mk{Þ, {wËík (4) (25) ðkhtðkh.... çkË÷ðkLkwt rníkkðn LkÚke. (3) (26).... Lkk ½kuzk Ÿ[k yLku {sçkqík nkuÞ Au. (2) Q¼e [kðeyku (1).... økýkíkk ÷kufku s õÞkhu yMkÇÞ ÔÞðnkh fhu Au. (2) (2) .... ykÃkeLku ÃkiMkk ÃkzkððkLkk çkLkkð ðÄðk ÷køÞk Au. (4)

(3) {w÷kÞ{, Mkwtðk¤wt (3) (4) y¼krøkÞwt f{LkMkeçk (4) (5) .... Lke økýLkk {ktMkknkhe «kýe{kt ÚkkÞ Au. (2) (7) {wtçkELke .... nsw Ãký ð¾ýkÞ Au. (2) (8) hçkkhe økkÞkuLkku økkuðk¤ (3) (10)økkÞLkk ËqÄ, Ëne, {k¾ý ðøkuhu (3) (12) Mkkhe.... þnuhLke þku¼k ðÄkhu Au. (3) (13).... Lkku MksoLknkh fkuELku Lkshu Ëu¾kíkku LkÚke. (2) (14) yxfíkk rðLkk, ÷økkíkkh (3) (15) þw¼ «MktøkLkk VkuxkLkwt .... òuELku Ähkðíkku Ãkðoík (3) (20) hûký fhLkkh (3) (21) .... ðkíkku{kt Mk{Þ çkøkkzþku Lkrn (3) (22) yLÞLkk .... òuþku Lkrn. ÃkkuíkkLkk Ëku»k òuðkLkwt [qfþku Lkrn (2) (24) yríkþÞ ÃÞkh, ykMkÂõík (2) «

Þk Mk

[

{

ík

¼w

Ãk

y Äo

ûk

Ëk ðk

rÕÃk

ík h

¤e

fku 22

øk zku

hku

¾k ík {ku

yk þ

÷ku Ãkk

hk Ãk

hwt

ðk

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. øk]nSðLk{kt hkník.

ykÃkLke ÔÞMíkíkk ðÄe òÞ. yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ ÚkkÞ.

hku s

½ Mkk íkk

STAR GOLD 1h-1Ãk çkzu ½h fe çkuxe 16-00 n{ ni çkur{Mkk÷ h0-00 MÃkkux SONY MAX 1h-00 Ëw~{Lke 16-00 fÍo [wfkLkk ni h0-00 ¾k¾e STAR MOVIES 1h-30 ykìfxkìÃkMke 1Ãk-00 VuLk çkkuÞÍ 16-ÃkÃk hkExMk fe÷ 18-ÃkÃk fLVuMkLMk ykuV MkkuÃkknku÷ef

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

FILMY

1h-30 ËËo 16-00 yçk ELMkkV nkuøkk h0-00 htøke÷k ZEE CINEMA 1h-00 Ëuðe 16-00 ykøkkÍ h0-00 ËkË Lkt.1 HBO 1h-00 ðkEÕz ÚkeøMk-h 14-00 V÷uþ ykuV SLkeÞMk 16-30 Ä nkWMk çkÒke 19-00 {kuxo÷ fk{çk÷..

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

{. x.

îkhk íkk.1 hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 1-00 Úke 4-30 f÷kf MkwÄe fu.ykh. Ëkuþe rðãkMktfw÷, MkhËkhLkøkh ¾kíku ßÞkurík»kþk† rð»ku Mk[kux {køkoËþoLk ykÃkíkkt Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt «k.zku. ÃkÚkef Ãkh{kh, «k.Mkw¼k»k {nuíkk yLku rfþkuh¼kR Ëðu, ©kuíkkykuLku rð»kÞ yLkwYÃk {køkoËþoLk ykÃkþu. hMk ÄhkðLkkh ©kuíkkykuyu MÃkez{uLk fwheyh ÃkkMku, çke.1, çkus{uLx, Mkw¾-þktrík fkuBÃ÷uûk fk¤kLkk¤k[kuf, MktÃkfo fhðku. ÞwrLk. ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykøkk{e ykuõxkuçkh-LkðuBçkh-2010 {kt ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðkLke íkkhe¾ su ÃkheÃkºk îkhk {kuf÷u÷ Au. íku{kt fkuR VuhVkh hnuþu Lk®n, suÚke Ëhuf fku÷usLkk yk[kÞo fku.ykuŠzLkuxh ¼ðLkLkk yæÞûkyku rLkÞr{ík Mk{Þ {ÞkoËk{kt rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ Vku{o ¼hkðe Ãkheûkk rð¼køk{kt rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt hsw fhe ËuðkLkk hnuþu. ÓËÞhkuøk Mkkhðkh fuBÃk MkíÞ MkkR {uzef÷ MkuLxh rþðþÂõík nku÷ ¾kíku íkk.1-8-10 hrððkhu MkðkhLkk 10-00 Úke 12-00 f÷kf MkwÄe ÓËÞhkuøk íku{s zkÞkçkexeMkLkkt økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku rðLkk{wÕÞu íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. ËËeoyu ÃkkuíkkLkk heÃkkuxo rðøkuhu MkkÚku ÷kððk sYhe Au. fkzeoÞkuøkúk{, ÷uçkkuhuxhe rðøkuhu íkÃkkMk Ãký rðLkk{qÕÞu fhkþu. rþðþÂõík nku÷{kt ykt¾Lkku fuBÃk MkíÞ MkkR {uze÷ MkuLxh rþðþÂõík nku÷ ¾kíku íkk.1-8-10 hrððkhu MkðkhLkk 10-30Úke 1-00 f÷kf MkwÄe ykt¾kuLkk rLkËkLk yLku Mkkhðkh økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku rðLkk{wÕÞu íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkurík»k þk†Lkku yÇÞkMk¢{ þiûkrýf ð»ko-2010-11Úke ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk rzÃ÷ku{kt yÇÞkMk¢{ þY ÚkLkkh Au. su{kt «ðuþ {kxu yhS fhu÷ MkçktrÄík rðãkÚkeoykuLke yøkúíkk¢{ «ðuþ ÞkËe rnLËe ¼ðLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe, ¼kðLkøkhLkk LkkuxeMk çkkuzo WÃkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. ÞkËe {wsçkLkk rðãkÚkeoykuyu rnLËe ¼ðLkLkk fkÞko÷Þ{kt íkk.01-08 Úke íkk.05-08 MkwÄe{kt 12-00 Úke 5-00 ËhBÞkLk Ve ¼he sðe. MxkV rMk÷uõþLk îkhk ¼híke MxkV rMk÷uõþLk îkhk RLf{ xuûk fMx{ yufMkkRÍ MkeçkeykR f÷kofu íkÚkk zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh {kxu Äku.12 ÃkkMkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk 18 Úke 27 ð»koLkk W{uËðkhku íkk.20 ykuøkü MkwÄeyhS fhe þfu Au. yk ytøku rðþu»k {krníke {u¤ððk rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx, øktøkksr¤Þk ík¤kð, ¼kðLkøkh Ãkh MktÃkfo MkkÄðku. MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkwt MkkrníÞ Þw.Ãke.yuMk.Mke./ MxkV rMk÷uõþLk/ çkUf f÷kfo íku{s yLÞ yÇÞkMk íku{s ÃkheûkkykuLkwt MkkrníÞ {u¤ððk {kxu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku. zku.yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe ÞwrLkðŠMkxeLkk rsÕ÷k fuLÿ ¼kðLkøkh{kt íkk.01-08Lke Mke.Mke.Mke., çke.Ãke.Ãke. yLku yuV.S.Ãke.Lke ÷ur¾ík Ãkheûkk{k su ÃkheûkkÚkeoyku çkuMkðkLkk Au íku{Lkwt ÃkheûkkLkwt Mík¤ yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko, rðãkLkøkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ÃkheûkkÚkeoykuyu ykRfkzo MkkÚku Ãkheûkk Mk{ÞLkk yzÄku f÷kf Ãknu÷k WÃkÂMÚkík hnuðkLkwt hnuþu. MðiåAef MktMÚkkLku MknkÞ hkßÞLkk íkYýku{kt rðfkMk WÃkhktík Þwðk MkknMk yLku hk»xÙeÞ yuõíkkLku «kuíMkknLk ykÃkíke «ð]r¥kyku nkÚk Ähíke rçkLkMkhfkhe íkÚkk MðiåAef MktøkXLkkuLku ¼khík Mkhfkh îkhk ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðkLke ÞkusLkk y{÷{kt Au. yk ÞkusLkk nuX÷ MknkÞ {uððk {ktøkíke MktMÚkkykuyu íku{Lkk yhS Ãkºkfku MktÃkwýo rðøkíkku MkkÚku rsÕ÷kLkk rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLku íkk.1-8 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. rð»kkË-ÔÞÚkkLkku ík{khk Mkfkhkí{f «ríkfq¤ ykÃkLke fkuE Ãký ykþkðkËe çkLkþku ykÃkLkk Mkk{krsf ¼kh Ëqh Úkíkkt ð÷ý-rð[khkuÚke ík{u Mktòuøkku{ktÚke çknkh Mk{MÞkLkku ðze÷- íkku sYh hkník yÚkðk hkník sýkÞ. fkÞo n¤ðkþ yLkw¼ðe Lkef¤ðkLkku {køko r{ºkLke {ËËÚke fu yLkw¼ðkÞ. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkV¤íkkLke íkf. {¤u. MðsLkÚke þfþku. ¾[oLkku {køkoËþoLkÚke n÷ fwxwtçkLkk «&™ku n÷ sýkíke {w~fu÷eyku MktðkrËíkk. {ËË. íkrçkÞík ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkk n¤ðe Úkíke ÷køku. «Mktøk. r{÷Lk{u¤ðe þfþku. «ÞíLkku V¤u. ®[íkk. MkòoÞ. {w÷kfkík ÚkkÞ. z. n.

õÞkt.. þwt ?

Ãkk Ãk

¾ 18

Lkk øk

fk ðk

Mkq

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

yksu

þçË-MktËuþ : 102h Lkku Wfu÷ 1

fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. ykŠÚkf {qtÍðýLkku WÃkkÞ {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. íkçkrÞík Mkk[ðòu.

ffo

Mk{k[kh

13 16

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

MktMÚkk

ð]»k¼

{u»k

RLzeÞLk Ãkç÷ef Ãkkxeo Ãkkxeo îkhk MkÇÞ LkkuÄýeLkku ykht¼ fhkÞu÷ nkuðkÚke yæÞûk Ãk]Úðehks®Mkn òzuòLkku MktÃkfo hk{S{trËh, Ã÷kux Lkt. 2150, MktMfkh {tz¤, ík¤kò hkuz ¾kíku MktÃkfo fhðku. Mk{Mík hsÃkwík Þwðk Mkt½ Ãkhe{÷ nðu÷e{kt ®nzku¤k ËþoLk Mk{Mík hsÃkwík Þwðk Mkt½ îkhk hsÃkwík þw¢ðkh íkk.30Lkk hkus Mkwhtøk nªzku¤kLkk ËþoLk Úkþu. MkðkhLkk ËþoLk Mk{ksLke Þwðf-Þwðíke {kxu SðLk MkkÚke rLkÞ{ {wsçk, WíÚkkÃkLk Mkktsu 5-00 ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Úke 5-05, ¼kuøkLkk ËþoLk{kt Mkktsu 5- Au. íku{Lkk Vku{o «kó fhðk Mk{Mík hsÃk45 Úke 6-15, MktæÞk ykhíke Mkktsu wík Þwðk Mkt½ 301 Mx÷eOøk Ãkku$x 6-20 Úke 6-30 þÞLkLkk ËþoLk Mkktsu yu[.ze.yuV.Mke. çkUfLke WÃkh ðk½kðkze hkuz, yÚkðk Mk{Mík hsÃkwík Þwðk Mkt½ 7-15 Úke 7-30 Úkþu. çkúkL[ ykurVMk 201 {kuZuïh [uBçkMko þktrík-ÃkkÚkoLkk rËÔÞ SðLk Mkt½-rþþwrðnkhLke su.fu. huMxkuhuLx ðk¤k ¾kt[k{kt zççkhøkh þktrík «kÚkoLkk MkËTøkík n»koË¼kR ykh. ðkz, ¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku. økúk{ MkwÄkhýk Vtz ykuÍkLkk ykí{©uÞkÚkuo íkk.30Lku økúk{ MkwÄkhýk Vtz {kuíkeçkkøk þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 6-00 f÷kfu rðsÞ¼kR ykuÍk Ã÷kux Lkt. 30 f[uhe{ktÚke swLkk (¼kðLkøkh) hkßÞLkk rËÔÞyYý [tÿ{ku÷e MkkuMkkÞxe ¾uzwík ÃkwºkkuLku Äkuhý 8 Úke 12 MkwÄeLkk yÇÞkMk {kxu yÃkkíke Mfku÷hþeÃk Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. {u¤ððk {kxuLkk yhSVku{o {u¤ðeLku íku y¼ÞËuð MkwheïhSLkwt «ð[Lk y¼ÞËuð MkwheïhS {nkhksLkwt Vku{o ¼he Ãkhík ykÃkðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ {ktøkr÷f «ð[Lk su ÔÞÂõíkyku Mfwxh, 31-7Lkk çkË÷u 31-8 MkwÄe ÷tçkkððk{kt økkze, xÙuLk, çkMk îkhk ykðu Au. íkuyku ykðe Au. Mfku÷hþeÃk {u¤ððk {kxu {nkhksLku MktÏÞk ËuðkLkk fkhýu ykÃkhu yhS Vku{o ¼hðk {kxu hne síkkt rð{÷ {uze÷ MxkuMko, siLk ËuhkMkh rðãkÚkeoykuyu íkk.31-8 MkwÄe{kt yhS Mkk{u, fk¤kLkk¤k, Vku{o {u¤ðeLku Ãkhík Vku{o ¼he økúk{ MkwÄkhýk Vtz f[uhe ykÃke sðkLke AuÕ÷e íkk.30 MkwÄe ¼kðLkøkhLku {kuf÷e ykÃkðk sýkððk{kt ykðu Au. hnuþu. ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk MkkuÕx heMk[o ÃkuLþLkMko Vkuh{ yku øk-2010{kt sws Mkexku çkkfe Vkuh{Lkk ykøkk{e fkÞo¢{ku íkÚkk nku R Äku hý 12 ÃkkMk fkuMko{kt Vku{o ¼hu÷ økux-xw-økuÄh ytøku [[ko-rð[khýk fhe {u h ex Lkt çkh 901Úke çkkfe ík{k{ íkÚkk rLkýoÞ ÷uðk Vkuh{Lkk f{exe 10 çku R Í fkuMko{kt {uhex Lkt.3001Úke {uBçkMkoLke yuf yøkíÞLke {exªøk çkkfe ík{k{ W{uËðkhkuLku yki.íkk. MktMÚkk Lkxw¼kR rºkðuËeLkk rLkðkMk MÚkkLku ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.05-8Lkk hkus Mkðkhu (rMkæÄkÚkoLkøkh MkkuMkkÞxe, yktçkkðkze, 9 f÷kfu YçkY {w ÷kfkík {kxu nksh hnuðk ¼kðLkøkhu ykshkus Mkktsu 6-00 ykÚke òý fhðk{kt ykðu Au. f÷kfu Þkusu÷ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½ ÞwrLk.{kt Úku÷uMku{eÞk Ãkheûký rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkku þiûkrýf íkk.30Lku þw¢ðkhLkk hkus MkðkhLkk ðneðxeÞ Mkur{Lkkh íkksuíkh{kt ÞkuòR 9-30 f÷kfu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe økÞu ÷ Au . su{kt yæÞûk íkhefu Mkr[ð íkÚkk ¼kðLkøkh huz¢kuMkLkk MknÞkuøkÚke fu . ykh. Íkt ÍYrfÞk yríkrÚk hkßÞLkk þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us{kt Úku÷uMku{eÞk Ãkheûký fkÞo¢{Lkwt «{w¾ yuLk.ze. òzuò rsÕ÷k «{w¾ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk su.çke. ðk¤k ze.R.yku. çke.su. Ãkh{kh fkÞo¢{{kt fw÷Ãkrík çke.yu÷. þ{ko, rðøkuhuyu Äku.8Lke yMkh Äku.10Lke MkuLkux {uBçkh zku.Mke.çke. rºkÃkkXe íkÚkk Ãkheûkk ¼híke çkkçkíku {køkoËþoLk ykÃku÷ zku.røkrhþ¼kR ðk½kýe, røkheþ¼kR 30 íkusMðe íkkh÷k 4 rLkð]¥k yk[kÞkuoLkwt MkL{kLk fhkÞu÷ níkwt. þkn ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuþu. çke.yu{. fku{Mko nkRMfq÷ ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ¼kðLkøkhLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfku {kxu {nkËuð ËuMkkRLke WÃkÂMÚkrík{kt rð[kh økkuce ÞkuòR níke. {nkËuð¼kR ËuMkkRyu rðãkÚkeoykuLku «uhf WËTçkkuÄLk fheLku ðkt[Lkkr¼{w¾ fÞko níkk. yk[kÞo Ãkhuþ¼kR rºkðuËeyu MðkøkíkõÞwzeMke MkÚkhk þk¤k òuøk õÞwzeMke MkÚkhk Lke[uLke þk¤kykuLkku Ãkrh[Þ íkÚkk «Mktøkkur[ík ðõíkÔÞ ykÃÞwt {nkËuð¼kR ËuMkkRLkku ðkt[u økwshkík Lke[u níkwt. fkGfoh{ 31Lku þrLkðkhuçkÃkkuhLkk çkkÞMkuf rMkÃkkR Mk{ksLkk nkuÆuËkhku rLk{kÞk Ãkh þuX yuLk.yu{.{nuíkk nkR. ºkkÃks {wfk{u hk¾u÷nkuÞ ík{k{ yk[kÞoyu nksh hnuðwt. økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e økkuðÄoLk LkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷ ¾kíku nku{eÞkuÃkuÚkef ¼køk þY fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt nku{eÞku ÃkuÚkef zkuõxh þeík÷çkuLk [tËkhkýk hkuøkkuLke Mkkhðkh Mkku{ðkhÚke þrLkðkh MkwÄe Ëhhkus Mkktsu 5-00 Úke 630 ykÃkþu. frðyku òuøk yr¾÷økwshkík rMkÃkkne Mk{ks rþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u frðíkk Mktøkún rLkhrûkh Lkku 14{ku ytf ¼kðLkøkh þnuhLkk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýwtfku íkÚkk SðÞrºkyku {kxu snkLkðkLkku fhðk{kt ykðíkk þnuh «{w¾ÃkËu 16{ku ytf «fkrþík ÚkLkkh Au. òneË¾kLk yu.ÃkXký, íku{s {nk{tºke çkwÄMk¼kLkk rLkÞr{ík MkÇÞku WÃkhktík ÃkËu fk¤w¼kR çku÷e{Lke rLk{ýwtf fhðk{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt su frðyku ykðu÷ Au. íku{s þnuh ÞwðkÃkkt¾Lkk ÃkkuíkkLke fkÔÞf]rík «fkrþík fhðk «{w¾ÃkËu Mk÷e{¼kR hkÄLkÃkwhe, WíMkwf nkuÞ íku{Lku 2 Lkf÷{kt ÃkkuíkkLke {nk{tºke ÃkËu Rÿeþ¼kR fwhuþe h[Lkk íkÚkk frð íkhefuLkku Ãkrh[Þ (rþûkf)Lke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðu÷ Au. íkMðeh MkkÚku MktMÚkkLkk MkhLkk{u yk rLk{ýwtfLku yr¾÷ økwshkík rMkÃkkne (rþþwrðnkh-¼kðLkøkh) {kuf÷e Mk{ksLkk nkS fkËh¼kR MkiÞË, Rfçkk÷¼kR MkeËe, MkkSË¼kR fkÍeyu ykÃkðk. ykðfkhu÷ Au. nhíkw Vhíkwt Ëðk¾kLkwt ßÞkurík»kþk† Mkur{Lkkh íkkÃkeçkkR ykÞwðuoËef nkuÂMÃkx÷ îkhk ßÞku rík»k þk† ytøku «ðíkoíke nhíkw Vhíkwt Ëðk¾kLkwt þY fhkÞu÷ Au. suLkku økuhMk{sLku Ëwh fhðk MkkRLxeVef «kht¼ nkËkLkøkh ¾kíkuÚke Mkðohkuøk rLkËkLk yuMxÙku÷kuS MkkuMkkÞxe ykuV ¼kðLkøkh fuBÃk ÞkuS fhkÞu÷ Au.

rMkLku{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 JULY 2010

fÃkkMkLkk Ãkkf ytøku {køkoËþoLk ¼kðLkøkh ¾uzwík íkk÷e{ ¼ðLk ¾kíku ykí{k yøkúe fÕ[h÷ xufLkku÷kuS {uLkus{uLx yusLMke ¼kðLkøkh «kusuõx yLkðÞu fÃkkMk íkk÷e{ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku íku{kt fÃkkMkLkk ÃkkfLkk rð»kÞLku ÷økíkk Mkª[kR ÃkæÄíke íkÚkkWíÃkkËLk ðÄkhðk ytøkuLke {krníke yLku {køkoËþoLk ¾uzwíkkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku fu.S. Ãkh{kh, ËuðuLÿ¼kR þ{ko, ¼økehÚk®Mkn økkurn÷, zkuçkheÞk¼kR ze.yu÷. Ãkxu÷ ðøkuhu nksh hne ¾uzwíkkuLku fÃkkMkLkk «&™ku ytøku {køkoËþoLk ykÃku÷. hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk íkk.1-8Lku hrððkhu MkðkhLkk 9-30 f÷kfu {kuíkeçkkøk{kt íku{s íkk.7-8Lku þrLkðkhLku MkktsLkk 5-30 f÷kfu nuzykuVeMk ¼k.Ãkhk ¾kíku hu÷ ÃkuLþLkh ¼kRyku-çknuLkkuLke r{xªøk {¤þu. {.¼ku.Þku. Mkt[k÷fkuLke çkuXf ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk{.¼kuÞku.Lkk ík{k{ Mkt[k÷fkuLke {krMkf çkuXf íkk.31Lkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au ík{k{ Mkt[k÷fkuyu {krMkf çkuXf{kt y[wf nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

rsÕ÷kLkkUÄ çkkuxkË ykËþo çke.yuzT.fku÷us MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ¿kkLkÄkhkLkk ¼køkYÃku fku÷us{kt ÂõðÍ fkuBÃkexeþLkLkwt ykÞkusLk «k.yþkuf®Mkn [kt[w íku{s r«LMkeÃkk÷ zku.rºkðuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤ Þkusðk{kt ykÔÞwt. su{kt «rþûkýkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. økÕMko nkRMfw÷-økZzk økkuMk¤eÞk økÕMko nkRMfw÷{kt økwÁÃkwŠý{k rLkr{¥ku íku{s sÞkÃkkðíkeo ðúík rLkr{¥ku økwÁÃkwsLk, rðrðÄ MÃkÄkoyku íkÚkk MkktMf]ríkf «ð]r¥kLkwt rðrþü ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷. «ð]r¥k Mkt[k÷f rÃkLkkfeLk¼kR òu»ke íkÚkk nu{k÷eçkuLk {fðkýkLkk {køkoËþoLk Lke[u {nUËeMÃkÄko, fuþøkwtVLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðu÷. su{kt fuþøkwtVLk MÃkÄko{kt «Úk{ Mkku÷tfe ÃkkÞ÷çkuLk íku{s {nUËe MÃkÄko{kt rð¼køk y {kt Ëtøke {kiMk{eçknuLk yLku Ãkh{kh fku{÷çknuLk íku{s rð¼køk çk{kt MkiÞË Mk{kçknuLk íkÚkk MkkuhXeÞk økkuÃkeçknuLku «Úk{ Lktçkh «kó fhu÷. [tÿþtfh {nuíkk «k.þk¤k -çkkuxkË rððufkLktË þiûkrýf Mktfw÷ çkkuxkË Mkt[kr÷ík [tÿþtfh {nuíkk «kÚkr{f þk¤k{kt økwYÃkwŠý{k rLkr{¥ku økwY{rn{k ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su{kt «kÚkr{f þk¤kLkk 40 rðãkÚkeoyku íku{s {kæÞr{f yLku W.{k. rð¼køkLkk 55 rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkwðof ¼køk ÷eÄu÷. ík{k{ MÃkÄofkuyu økwY{rn{k, økwYLkwt MÚkkLk, økwYLkk {køkoËþoLkLkk {níð rðþu {krníke hMk«Ë heíku yMkhfkhf þi÷e{kt hsw fhðk{kt ykðe níke. MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄu÷ ík{k{ rðãkÚkeoykuLku RLkk{ yLku «{kýÃkºk ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. fkheÞkýe Lkuºk-rLkËkLk fuBÃk çkkuxkË íkk÷wfkLkk fkheÞkýe {wfk{u rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k Ãke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷ Mkt[k÷eík sÞk÷û{e ðús÷k÷ {nuíkk yLku ðús÷k÷ ykuÄðS {nuíkk (y{hu÷eðk¤k)ykt¾ rð¼køk íkÚkk rsÕ÷k ytÄíð rLkÞtºký MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh, Mð.¼kLkw{íke ykR. þkn n: RLËw÷k÷ ykh. þkn (ðzkuËhk) íkÚkk øku÷¼kR ¼kus¼kR ¾k[hLkk fuBÃk MknÞkuøkÚke íkk.31 þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 10-00 Úke 12-30 f÷kf ËhBÞkLk «íkkÃk¼kR ¾k[hLke søÞk{kt rðLkk{wÕÞu Lkuºk-rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷ Au. yk fuBÃk{kt ykt¾Lkk rLk»ýktík zku. îkhk ykt¾Lku ÷økíkk hkuøkku suðk fu

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{ku fu «&™kuLku n÷ fhðkLkku WÃkkÞ MkktÃkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

R÷uõxÙerMkxe yux÷u fu ðes¤eLke þkuÄ økúef rð¿kkLke ÚkuÕMku 2,500 ð»ko Ãkqðuo fhe níke. ÚkuÕMkLku rV÷kuMkkuVeLkk r¼»{rÃkíkk{n íkhefuu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. R÷uõxÙef þçËLkku Mkki«Úk{ ðkh «Þkuøk E.Mk. Ãkqðuo 1600{kt rðr÷Þ{ S÷çkúx îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkWLx ðkuÕxkyu 18{e MkËe{kt çkuxheLke þkuÄ fhe níke, suLku ðkuÕxuEf ÃkkE÷ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke. íku{kt ®Íf yLku rMkÕðhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhðkLkk MktÞkuøkku MkòoÞ. fkixwtrçkf MknÞkuøk. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ.

{n¥ðLke fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkÚk ykÃkíkkt sýkÞ. ÷k¼Lke íkf.

Ë. [. Í. Úk.

Happy Birthday

{kuríkÞku, Ík{h, ðu÷, Ãkhðk¤k rðøkuhuLkwt rLkËkLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. íkÚkk rLkËkLk ÚkÞu÷ ÷k¼kÚkeoykuLkk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk -Lkuºk{rý {wfeLku xktfk ðøkhLke Mksohe îkhk rðLkk{wÕÞu Ãke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷- ¼kðLkøkh ¾kíku fhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk fuBÃk{kt 150 ËËeoykuLku íkÃkkMkðk{kt ykðþu. yk fuBÃkLkwt ykÞkusLk 40 ð»koÚke ðÄw ô{hLke ÔÞÂõíkyku {kxu s Au. huþLkþkuÃk ze÷hku òuøk {knu sw÷kR-10Lkk {kMkLke {kMkef {exªøk íkk.31-7-10Lkk hkus çkÃkkuhuLkk 16-00 f÷kfu íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uhe- ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk {exªøk{kt økk{ íkfuËkhe Mk{eíkeLke fkÞoðkne LkkUÄ, {kMkef Ãkºkfku, MkkÚku ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk huþLkþkuÃk ze÷hkuyu çkeLk[wf nksh hnuðk sýkððk{kt ykðu Au. økkuÄk $ø÷eþ Mfw÷ økku½k $ø÷eþ Mfq÷Lkk 51{kt MÚkkÃkLkk rËLk Lker{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLke Wsðýe fhðkkt ykðu÷. su{kt {k[o-2010{kt ÷uðkÞu÷ yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk{kt þk¤k{kt «Úk{ rîríkÞ yLku ík]ríkÞ Lktçkh {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku Ãkkheíkku»kef ykÃke MkL{kLk fhu÷. ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík 1 rËðMkeÞ ÃkwMíkf {køkoËþoLk íkÚkk ÃkwMíkf «ËþoLk Ãký ÞkuòÞu÷. ÃkwMíkf {køkoËþoLk Mku{eLkkh {ËËLkeþ økútÚkÃkk÷ rLkÞk{f ð»kkoçkuLk {nuíkkLkk yæÞûk ÃkËu íkÚkk ðõíkk íkhefu yríkÚke rðþu»k MkLkkíkLk Ä{o nkRMfw÷Lkk zku.{nuþ¼kR ËkVzk íkÚkk ÔÞðMkkÞef {ËËLkeþ ÃkÒkkçkuLk Ãktzâk íkÚkk þk¤kLkk xÙMxe rfþkuh®Mkn økkurn÷ WÃkÂMÚkík hnu÷. çkkuxkË{kt VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ çkkuxkË íkk÷wfkLkk fûkkyu íkk.25-8Lkk hkus Mkðkhu 11-00 f÷kfu {k{÷íkËkh çkkuxkË ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk fkÞo¢{{kt íkk÷wfk fûkkyu rLkýoÞ ÷R þfkÞ íkuðk «&™kuLke ÷u¾eík hswykík yhsËkhyu íkk.13-8 MkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uhe çkkuxkË ¾kíku {kuf÷e ykÃkðe. íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{{kt yhS fhíkk Ãknu÷k fkuRÃký yhsËkhu økk{ fûkkyu «&™ nkuÞ íkku økúk{ Ãkt[kÞík, íkkxe f{ {tºke, økúk{ MkuðfLku «Úk{ yhS fhu÷e nkuðe òuRyu yLku íkuLkku rLkfk÷ ÚkÞku Lk nkuÞ íkku s yhS fhe þfkþu. rMknkuh íkk÷wfk ÃkuLþLkh òuøk rMknkuh íkk÷wfk ÃkuLþLkh {tz¤Lkk MkÇÞkuLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkk.1/8/10 Lku hrððkhu MkðkhLkk 9:30 f÷kfu ÃkkçkwS {trËh MxuþLk hkuz rMknkuh ¾kíku økwshkík Mxux ÃkuLþLkh VuzhuþLkLkk «{w¾ hkýkLke ¾kMk nkshe{kt Þkuòþu. íkku ÃkuLþLkh MkÇÞkuyu y[wf nksh hnuðk {tz¤Lkk «{w¾ fLkw¼kE ðiã yLku {tºke h{rýf¼kE zçkøkh Lke MktÞwfík ÞkËe{kt sýkðkÞw Au. ðLk {tºkeLkku «ðkMk fkÞo¢{ ðLk yLku ÃkÞkoðhý hksÞ {tºke rfhex®Mkn hkýkLkk «ðkMk fkÞo¢{ yLkwMkkh ykøkk{e íkk.h9-7-10Lkk hkus MkktsLkk Ãk ðkøku Ãkk÷eíkkýk¾kíku ykðe hkºke hkufký Ãkk÷eíkkýk ¾íku fhþu íkk.30Lkk MkðkhLkk 10 ðkøku økuhuSÞk

hkuz Ãkh ÞkuòLkkh 61{kðLk {nkuíMkð fkÞo¢{{kt {tºke WÃkÂMÚkík hnuþu.

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : sÞrËÃk Ãkh{kh ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Ãkw»ÃkkçkuLk {wfuþ¼kR Ãkh{kh økk{ : rMknkuh

Lkk{ : fkÔÞk þkn ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : neLkk r[hkøk¼kR þkn økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : yÃkqðo økkune÷ ô{h : 5 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ßÞkuríkçkuLk rËLkuþ¼kR økkune÷ økk{ : MkkuLkøkZ

Lkk{ : nuíkðe òuþe ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : [uíkLkkçkuLk Ãkhuþ¼kR òuþe økk{ : ík¤kò

Lkk{ : É»kehksÃkhe økkiMðk{e ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ð»kkoçkuLk nhuþ¼kR økkiMðk{e økk{ : ¼kðLkøkh

MONSOON

¼híke íkk:- 30-07-h010

{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.4ºC

Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.0ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

80% 10 rf.{e./f÷kf

y{urÍtøk VuõxTMk

„. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

{e™

Mk{Þ : Vwx :

{n¥k{ 07.11 19.09 30.41 32.28 ÷½w¥k{ 01.53 13.40 06.72 08.17

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, yÃMkhk ”

ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR økúný ¾èk {eêk MkkuÕx ¾èk{eêk

12kk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,7,10

{u½hks ,, {u½Ëwík

¾èk{eêk «eík sLk{Lke ¼w÷kþu Lknª ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR

4,7,9kk 1 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

¾èk{eêk ðLMk yÃkLk xkR{ RLk {wtçkR

{nwðk

çkkuxkË

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 328 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,6kk, 9kk

29/07/2010

22:29

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 JULY 2010

Þwðhks®Mkn, «rðý®Mkn, rðsÞ®Mkn, «rðý®MknLkk ËkËe{kt ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk þrLkðkh íkk.7-8Lkk hkus xkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ {kuZ [kíkw. [wt.Mk{ðkÞ çkúkñý (Ãkk÷eíkkýk)

Ãkkr÷íkkýk rLkðkMke LkhuLÿ¼kE þt¼wþufh rºkðuËe (W.ð.60) (rLkð]ík LkøkhÃkkr÷fk Ãkk÷eíkkýk) íkk.h8-7-10 çkwÄðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyku Mð. þt¼wþtfh nheþtfh rºkðuËeLkk Ãkwºk [tLÿfktLík¼kE (çkkçkw¼kE ¼kðLkøkh) {nkMkw¾¼kE (çke÷e{kuhk) Lkk ÷çkw çktÄw íku{s LkkLkeðkðzeðk¤k Mð. ¼wÃkík¼kE ÃkkXfLkk s{kE ÚkkÞ MðøkoMÚk¤Lke MkkËze íkk.30-7-10 þw¢ðkh MkktsLkkt 4 Úke 6 fkt[eÃkwh{ ¾ºkeðkz, Ãkk÷eíkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au. MðMkwh Ãkûk íkÚkk MkkuMkkÞÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

CMYK

rnLËw (Mkðkhfwt÷k)

ykirËåÞ Mkn† r[¼rzÞk çkúkñý h{ýef÷k÷ çkkçkq÷k÷ òuþe (W.ð. 80)íku çkxwf¼kELkk {kuxk¼kE íku{s n»koË¼kE òuþe rfþkuh¼kE òuþe yLku Þkuøkuþ¼kE òuþeLkk rÃkíkkS íkÚkk Mkwhþ¼kE hMkef¼kE òuþeLkk {kuxk çkkÃkwSLkwt íkk.h8{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.30{eyu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMÚkkLku Ãkku÷eMk MxuþLk fðkxoh Mkkðhfwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ëþk ©e{k¤e MÚkkLkðkMke siLk

Mkkðhfwtz÷k nk÷ {ehkhkuz Mð. fLkiÞk ÷k÷ {kunLk÷k÷ çke÷¾eÞkLkk ÃkíLke ðeýkçkuLk (W.ð.7Ãk)íku f{¤kçkuLk h{ýef÷k÷Lkk Ëuhke, LktËfwtðhçkuLk ËuMkkE, MkwÞofkLík¼kELkk ¼k¼e, MkwÄk, rLk÷k, Mke{k, rþÕÃkkLkk {kíkkSçkøkMkhk (nk÷ çkkuheð÷e) Mð. LkkLkk÷k÷ Mkku¼køÞ[tË økkXkýeLkk Ëefhe íkk.h7-7-10 {tøk¤ðkhLkku yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

fkòðËh nk÷ {w÷wtz YøkLkkÚk ÄLkS¼kE ÷k¾kýeLkk Ãkwºk þktrík¼kELkk ÃkíLke Mð. nMkw{íkeçkuLk (W.ð.76) íku ¼hík¼kE, rË÷eÃk¼kE, fuíkLk¼kE íkÚkk Mkwhu¾k sÞuþ ðkuhkLkk {kíkkS íkÚkk rð{¤kçkuLkfktrík÷k÷Lkk ¼k¼e ykþk r{íkk rËÃkefkLkk MkkMkw íkk.h8-6-10 çkwÄðkhu yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. çktLku ÃkûkLke «kÚkoLkkMk¼k þw¢ðkh, íkk.30-710Lkk 9:30 Úke 11 {nkhk»xÙ Mkuðk Mkt½ yÃkLkk çkòhLke WÃkh hk¾u÷ Au.

½ku½khe Ëþk ©e{k¤e ðýef ({wtçkEøkhk)

zwtøkh (nk÷ ¼kÞtËh) Mð. þktíkkçkuLk nehk÷k÷ rºkf{S {nuíkkLkk Ãkwºk økwýðtík¼kE (W.ð.70) Mkku{ðkhu, h67-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku hksuLk, rLk{uþLkk rÃkíkkS, {eLkkçkuLkLkk Ãkrík, ÞþkuÄhkçkuLk «¼wËkMk Ëkuþe ÷eLkkçkuLk ¼hík¼kE {nuíkkLkk ¼kE zeBÃk÷Lkk MkMkhk ÚkkÞ.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

¼kðLkøkh rLkðkMke rðhuLÿfw{kh «íkkÃkhkÞ þkn íku Mð. fw{wË¼kEMð. þktrík¼kE, Mð. çk¤ðtík¼kE, fkurf÷kçkuLk SíkuLÿfw{kh þknLkk ¼kE,Ëkuþe çkkçkw÷k÷ {kÄðS ík¤kòðk¤kLkk s{kE íkk.h4-7-10Lkk ¼kðLkøkh {wfk{u yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

Y~ík{¼kE Akuxk÷k÷ ðkuhk (W.ð. 6Ãk) (hu.½ku½k sfkíkLkkfk ¼kðLkøkh) íkk.h9-7-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CMYK

fÃkku¤

hksw÷k nk÷ fktrËð÷e Mð. ®n{ík÷k÷ fuþðS ËkuþeLkk ÃkíLke Ë{ÞtíkeçkuLk (W.ð.76), íkk.h6-710Lkk LkkÚkîkhk{kt ©eS[hý {u÷ Au. íku Mð. rfíkeo, ¼hík, {nuþ, {]Ëw÷k {wfuþ {nuíkkLkk {kíkkS, ðtËLkk,¼khíkeLkk MkkMkw, {kuMkk¤ Ãkûku MktÄðe {kunLk÷k÷ Ëk{kuËhLkk rËfhe, íku rLkfwts, y{e, Ãkwò nu{÷ Ãkxu÷ f]Ãkk r{íkuþ [eík÷eÞkLkk ËkËe ÚkkÞ.

fÃkku¤

y{hu÷e rLkðkMke {ÄwfkLík {økLk÷k÷ økktÄe (W.ð.69) íkk.h6-710Lkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au. íku sÞ¼khíkeçkuLk Ãkrík, rnhuLk, fkŠíkf, Vkuh{ ÃkkheLË þuXLkk rÃkíkkS MðT. nehk÷k÷ [wLke÷k÷ Ãkhe¾Lkk s{kE, MðT. økt¼eh¼kE, [e{Lk¼kE, Mð. rËLkuþ¼kE, MðT. Mkwhuþ¼kE, hýSík¼kE, Mð. ðMkw{íke, Mð. WŠ{÷kLkk ¼kE íku rfþkuh¼kE, fwLËLk¼kE, ËuðuLÿ¼kEr«ýkçkuLk yLku þku¼LkkçkuLkLkk çkLkuðe ÚkkÞ.

©e{k¤e MkkuLke

¼kðLkøkh nk÷ {wtçkE ntMkkçkuLk Lkxðh÷k÷ fwfzeÞk (W.ð.79) íku Mð. Lkxðh÷k÷ ¼økðkLkËkMk fwfzeÞkLkk ÃkíLke, çkeÃkeLk,LkÞLkk «íkkÃkhkÞ hu¾k Lkhuþfw{khLkk {kíkkS fks÷ f{÷fw{kh, ytrfíkLkk ËkËe, íkk.h6-7-10 Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ (xkýk,íkk.rMknkuh)

ykMkwçkk ¼kðw¼k økkurn÷ (W.ð. 90) çkwÄðkhLkk íkk.h7Lkk hkus Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au. íkuyku Mð. ðLkhks®Mkn ¼kðw¼k, Mð. «rðý®Mkn ¼kðw¼kLkk {kíkkS, Mkíkw¼k xÃkw¼k økkurn÷ (÷k¾ýfk)Lkk fkfe{kt, ½Lk~Þk{®Mkn ðLkhks®Mkn, Mð. hksuLÿ®Mkn, søkrËþ®Mkn, yrLkYæÄ®Mkn,

ûkrºkÞ

økk{ xªçkkze rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh òzuò Ãk]Úðehks®Mkn fhý®Mkn (nfw¼k) (W.ð.43) (E.sðuÕMk)ðk¤k íkk.h8-7-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãk{u÷ Au. íku òzuò hk{Ëuð®Mkn fhý®MknLkk {kuxk¼kE íkÚkk òzuò ÷k÷w¼k çknkËwh ®Mkn ({nkLkøkh Ãkkr÷fk) íkÚkk çk¤Ëuð ®Mkn çknkËwh®Mkn (¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe)Lkk fkfkLkk rËfhk LkkLkk¼kE íkÚkk szuò ËþhÚkrMktn S÷w¼k íkÚkk yh®ðË®Mkn S÷w¼kLkk fkfkLkk rËfhk ¼kE íkÚkk Þþhks®Mkn Ãk]Úðehks®MknLkk rÃkíkkS, {uÄhks®Mkn ÷k÷w¼k íkÚkk hksuLÿ®Mkn nhËuð®MknLkk fkfk, Mð. rð¢{®Mkn økt¼eh®Mkn økkurn÷Mkk økkuMkhk íkÚkk LkhuLÿ®Mkn íkÚkk nheMk[tÿ®Mkn ({k{Mkk)Lkk {k{kLkkrËfhk ¼kE íkÚkk Ík÷k sLkf®Mkn nhe[tÿ®Mkn íkÚkk økkurn÷ {nuLÿ®Mkn (yzðk¤ ò¤eÞk)Lkk {kuxk Mkk¤k ÚkkÞ íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk.31Lku þrLkðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu ðzðk Lkðe økhkþeÞkðkz [kðzeøkuEx Mkk{u Mktíkku»k {kíkkSLkkt {trËhu hk¾u÷Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.78-10Lku þrLkðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

ft[LkçkuLk r¼{k¼kE Ãkkxufh (W.ð. 17) (hu. MkhËkh Lkøkh, ¼kðLkøkh) íkk.h9-7-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

60) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.h9-7-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e (MkkuLkøkZ)

MkkuLkøkZ rLkðkMke økkunu÷ çkkçkw¼kE {kðS¼kE (W.ð.60) íkk.hÃk-710Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rËÃkf¼kE yu{. økkunu÷, (Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷, Ãkk÷eíkkýk xkWLx zÙkEðh) [tËw¼kE fu. økkurn÷ (rLkð]ík yuMk.xe.zÙkEðh)Lkk ¼kE íkÚkk LkhuLÿ¼kE økkurn÷ ([wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh Mk{ks W.«{w¾Lkk {kuxk çkkÃkwS íkÚkk økkuÃkk÷¼kE, [uíkLk¼kE,Lkk rÃkíkkS íkÚkk ¼hík¼kE økkunu÷ «rðý¼kE økkunu÷, h{uþ¼kE økkunu÷, rfþkuh¼kE økkunu÷Lkk fkfk ÚkkÞ íkuLkwt Ãkkrýðk¤ íkk.Ãk8-10Lkk hkus MkkuLkøkZ íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk {Zw÷e ÃkkMku hk¾u÷ Au.

ðýfh

[tÃkkçkuLk íkk.h8-7-10Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuyku yþkuf¼kELkk ÃkíLke íku{s çkúesuMk Wíðef, {Lke»kkLkk {kíkkS, Mð. þk{S¼kE íkÚkk ÷û{eçkuLkLkk Ãkwºk ðÄw, rfþkuh¼kE «fkþ¼kELkk ¼k¼e, Sðhk{¼kE íkÚkk {økLk¼kE Ãkh{khLkk ¼ºkeòLke ðnw íku{s rËÃkf rðsÞ ÃktfsLkk {kuxk¼k¼e, Mð. MkðS¼kE [khýeÞk r[ºkkLkk rËfhe fkLkk¼kE (¼økík)Lkk çknuLk, xezk¼kE, Lkkhý¼E h{uþ¼kELkk ¼ºkeòLke ðnw ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1-8-10Lku hrððkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. íku{Lkw çkkh{wt íkk.h-8-10Lku Mkku{ðkhu MkðkhLkwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ËuðeÃkqsf (¼kðLkøkh)

ÄLkS¼kE y{hþe¼kE Ãkh{kh (W.ð.37) (hu. YðkÃkhehkuz ¼kðLkøkh) íkk.h9-7-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{Lkw¼kE ÃkkuÃkx¼kE Ãkh{kh (W.ð. 3h) (hu. EÂLËhkLkøkh r[ºkk ¼kðLkøkh) íkk.h9-7-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

{wM÷e{ rMkÃkkne (rMknkuh)

LkkÚkk¼kE ðk÷S¼kE hkXkuz (W.ð. 80) (hu. Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h9-7-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

¼kðLkkçkuLk rËÃkf¼kE Ãkxu÷ (W.ð.Ãkh) (hu. {kýufðkze ¼kðLkøkh) íkk.h9-7-10Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fzðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

«rðý[tË {LkMkw¾÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.68)(hu. fýçkeðkz ¼kðLkøkh) íkk.h9-7-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

økwsoh ûkrºkÞ frzÞk

fkur¤Þkf nk÷ økkuhuøkk{Lkk Mð. ÷k÷S¼kE rðê÷¼kE Ãkh{khLkk Ãkwºk {kunLk¼kE ÷k÷S¼kE Ãkh{kh (W.ð.Ãk3) íkk.h6-7-10 Mkku{ðkhLkk ©ehk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÷e÷kçkuLkLkk Ãkrík Mð.hýAkuz¼kE {kÄk¼kE Ãkrík, Mð. hýAkuz¼kE {kÄk¼kE økurzÞkLkk s{kE, nMk{w¾¼kE rnB{ík¼kELkk ¼kE, «kÚkoLkkMk¼k (MkkËze)íkk.30-710Lkk þw¢ðkhLkk 4 Úke 6 Xu. nrh¼kE ¼e{k¼kE xktf, ¼kSÃkk÷k ðkze, rËzkuþe rMkøLk÷ ÃkkMku LkuþLk÷ nkEðuLke çkksw{kt {÷kz hk¾u÷ Au.

÷wnkh Mkwíkkh ¿kkrík

nk÷ {nwðk rLkðkMke Mð. {økLk÷k÷ økku®ðË¼kE Ãkh{khLkk ÃkíLke ËÞkçkuLk (W.ð.70) íkk.h7-7-10 {tøk¤ðkhLkk {nwðk {wfk{u yûkhðkMke ÚkÞk Au íku rðLkw¼kE, Lkhuþ¼kE, sÞMkw¾¼kELkk {kíkkS, MkT. fuþðS¼kE nhe¼kE fðkLke rËfhe, {kýufçkuLk, ÷k¼wçkuLk, «rðý¼kE, ¼økðkLk¼kE, Lkxw¼kELkk çknuLk ÚkkÞ.

økZðe (¼kðLkøkh)

÷ktøkkðËhk ft[LkçkkçkuLk fuþwt¼kE (W.ð.70) íkk.h9-7-10Lku økwYðkhu Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au. íku ykÃkk¼kE LkLkfw¼kELkk ¼k¼wt íku{s hk{¼kE fuþw¼kE (yuMk.xe.ftzfxh) íkÚkk «rðýËkLk íkÚkk S÷w¼kELkk {kíkkS íkÚkkfh{trËÞk rLkðkMke Mkk[zk LkkÚkwËkLk¼kE, íkÚkk híkeËkLk¼kE íkÚkk rË÷w¼kE íkÚkk ¼hðËkLkLkk {kuxk çknuLk ÚkkÞ íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.9-8-10Lku Mkku{ðkhu ¼kðLkøkh rMkLÄwLkøkh xu÷eVkuLk ykuVeMkLke çkksw{kt hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)

{Lkw¼kE nhSðLk¼kE økkurn÷ (W.ð.70) (hu. nkËkLkøkh, ¼kðLkøkh) íkk.h9-7-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (økkheÞkÄkh)

rMknkuh rLkðkMke LkMke{çkuLk {n{Ë¼kE (W.ð. 37) íkk.h9-7-10 Lku økwYðkh Lkk hkus sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. íku {nwo{ y÷e¼kE WMk{kLk¼kE ÃkZeÞkhLkk Ëefhk {n{Ë¼kE y÷e¼kE Lkk ykihík, òneË¼kE (fBÃkkWLzh), Mk÷e{¼kE Lkk ¼k¼e, ÃkZeÞkh hne{¼kE WMk{kLk¼kE Lkk ¼ºkeò ðnw, ÃkZeÞkh Íeýk¼kE yn{Ë¼kE (rMknkuh MkeÃkkE s{kíkLkk {kS «{w¾), ¾ku¾h WMk{kLk¼kE çk[w¼kE (S.E.çke) Lkk Mkk¤kLkk ykihík, yççkkMk¼kE çke÷k÷¼kE Lkk VELkk ËefhkLkk ðnw, MkeËe nkS Ëe÷kðh¼kE W{h¼kE (Mkki.Mk{k[kh) Lkk Mkk¤kLkk ËefhkLkk ykihík, Mkw{hk y÷e¼kE {n{Ë¼kE Lkk Ëefhe, hVef¼kE (heûkk ðk¤k), MkeËef¼kE (yufkWLxLx), yVÍ÷¼kE (heûkkðk¤k) Lkk çknuLk, þççkeh¼kE çke÷k÷¼kE (ykðfkh yufkWLxLMke) Lkk Mkk¤e, y. hnu{kLk¼kE (çktçkk¾kLkkðk¤k)Lke ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík ÃkwY»kku {kxu íkk.31-7-10 Lku þrLkðkhu Mkðkhu 8:30 f÷kfu rMknkuh swB{k {MSË{kt íkÚkk ykuhíkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku s÷wLkku [kuf nçkeçkkýeLkk Zkuhk Mkk{u hk¾u÷ Au.

ðuðkE, nçkeçk¼kE Ãkwò¼kE MkiÞË, nwMkuLk¼kE ¼e¾k¼kE þu÷kuík (LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx-suMkh)Lke MkkZw¼kE íkk.h8 çkwÄðkhu ELíkfk÷ ÚkÞu÷ Au. {hnw{Lke sÞkhík íkk.31 þrLkðkhu {Ëkuo {kxu {Ëe Lkk {MSË ËkXk íkÚkk ykuhíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk yu÷{ MkkÚku hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (økZzk)

Mð. y. ÷íkeV¼kE Lkwh{kunt{Ë¼kE ÃkrhÞkýeLkk ÃkíLke nkSÞkýe suLkwçkuLk (W.ð.7h) íku Eÿeþ¼kE Efçkk÷¼kE hVef¼kE Mk÷e{¼kE yLku {LkMkwh¼kELkk {kíkkSLkwt íkk.h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. SÞkhík íkk.30Lkkt hkus Mkðkhu 9 Úke 10{kt ÃkwY»kku {kxu suB{k {ÂMsËu íkÚkk ykihíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMÚkkLku {ÂMsËu íkÚkk ykihíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMÚkkLku MkwnkLkk þku®Ãkøk xkðh hkuz økZzk ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤Lku {¤u÷wt ËkuZ ÷k¾Lkwt yLkwËkLk

çkkuxkË íkk. 29

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkkLku økkÞLkk ½kMk[khk {kxu YÃkeÞk 51 nòhLkwt yLkwËkLk {w¤ çkkuxkËLkk yLku hksfkux hnuíkk rLkð]ík rþûkefk fktíkkçkuLk ykýtË¼kE rMkæÄÃkwhk îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw. ßÞkhu yLÞ Ëkíkkyku íkhVÚke 1 ÷k¾ WÃkhLkwt ËkLk {¤ðk Ãkk{íkk fw÷ 1,57,33 YÃkeÞkLkwt yLkwËkLk MktMÚkkLku {¤ðk Ãkk{u÷ Au. çkkuxkË{kt ykðu÷ {nksLk ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkkLku 51 nòh YÃkeÞk fktíkkçkuLk rMkæÄÃkwhk íkhVÚke, 37,000 YÃkeÞk ðÄo{kLk MÚkkrLkf siLk ©kðf Mkt½ ( {wtçkE ), 25,000 YÃkeÞk [uÒkkELkk {w{wûkw ¼kE-çknuLkku íkhVÚke sMkhks {. Mkk. Lke «uhýkÚke, 11,111 Ws{þe¼kE LkkLk[tË¼kE þkn ( {wtçkE ) 11,111 YÃkeÞk MkðkuoËÞ ¢uzex MkkuMkkÞxe çkkuxkË, 11,111 nòh siLk ïu. {q. Ãkq. Mkt½ çkkuxkË íkhVÚke ßÞkuíke«¿kkS {. Mkk. Lke «uhýktÚke íku{s 11,000 nòh YÃkeÞk çkkuxkË MÚkkrLkfðkMke siLk fr{xeLkk ¼kEyku íkhVÚke {¤e fq÷ hf{ 1,57,333 YÃkeÞk {¤ðk Ãkk{u÷ Au.

ËkXk{kt Í¤wtçkíkk ðesÃkku÷Lku økkrhÞkÄkh{kt nkEMfq÷Lke Ëqh Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞku Ëeðk÷ Ãkkze Ëuðkíkk nk÷kfe ËkXk íkk. 29

ík¤kò íkk÷wfkLkk ËkXk økk{{kt íkksuíkh{kt {eLke ðkðkÍkuzkLkk Ãkøk÷u Ëðk¾kLkkLke çkksq{kt ykðu÷ ðesÃkku÷ [k÷w ðes÷kELku ÄhkþkÞe sE økÞku níkku. yneÚke ÃkMkkh Úkíke yuMk.xe.Lke çku çkMkLkku Mknus{kt yfM{kík xéÞku níkku. su ytøku rðøkíkðkh ynuðk÷ ‘MktËuþ’ {kt «rMkæÄ fhðk{kt ykðíkk íktºk Ëkuzíkw ÚkÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk yksu økwYðkhLkk hkus ðesftÃkLkeLkk f{o[kheykuyu yne ykðe yk ðesÃkku÷Lku Ëqh Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuze Vex fhíkk ÷kufkuyu nkþfkhku yLkq¼ÔÞku níkku. ËkXk{kt VwtfkÞu÷k {eLke ðkðkÍkuzkLkk Ãkøk÷u Ëðk¾kLkkLke LkSf ykðu÷ ðesÃkku÷ [k÷w ðesÃkkðhu ÄhkþkÞe ÚkÞku níkku. Ãkku÷ ÃkkMku ¼hkÞu÷k ðhMkkËe Ãkkýe íku{s LkSf{kt þk¤kLkk fkhýu yk Ãkku÷ ¾wçks òu¾{e çkLÞku níkku.

Ãkku÷ íkwxðkLkk Ãkøk÷u LkSfLke {ne Ãkheyus ÷kELk{kt ¼tøkký Úkðk ÃkkBÞwt níkw. Ãkku÷ ÄhkþkÞe ÚkðkLkk Mk{Þu yneÚkª ÃkMkkh Úkíke ík¤kò-íkÕ÷e çkMkLkk zÙkEðhu Mk{Þ Mkq[fíkk Ëk¾ðe çkMk Ëqh Úkku¼kðe rËÄe níke. suLkk fkhýu {kuxe òLknkrLk x¤e níke. yk ½xLkkLke økt¼ehíkk rðþu ËkXkLkk «ríkrLkÄe røkhðkLk®Mkn MkhðiÞkyu íkwhík {nwðkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh fkÃkzeÞkLku hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw fk{ ÚkE sþuLkwt ÷w¾wt ykïkMkLk ykÃkeLku fk{ ÚkÞw Lknkuíkw. Ëhr{ÞkLk çkLkkð ytøku MktËuþ{kt rðøkíkðkh ynuðk÷ «økx fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u yksu økwYðkhLkk hkus ðesf[uheLkku MxkV Ëkuze ykÔÞku níkku. yLku MÚk¤Lkwt rLkheûký fhe yneÚke Ãkku÷ nxkðe Ëwh Mk÷k{ík MÚk¤ WÃkh Vex fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðesíktºk MkVk¤wt òøÞwt yLku fk{økehe Ãkqýo fhkE

ðhíkus{kt økxhLkk fk{{kt ÔÞkÃkf ¼úük[khLke hkð ¼kðLkøkh íkk.29

ðhíkus{kt økúk{ Ãkt[kÞík nMíkfLkk fk{ku{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLkku ykûkuÃk økúk{ yøkúýe hk{Ëuð®Mkn [tÿ®Mkn økkurn÷u fÞkuo Au. økk{{kt økxh MkrníkLke fk{økehe MktË¼uo ykh.xe.ykR. nuX¤ {ktøkðk{kt ykðu÷e {krníkeLkku fkuR «íÞwíkh {¤ðk Lknª Ãkk{íkk yk çkkçkík ytøku ½xeík íkÃkkMk fhe fkÞoðkne nkÚk Ähðk Wøkú {ktøk fhkR Au. ðhíkus økk{{kt ÚkÞu÷ økxh ÃkkRÃk ÷kRLk{kt xuLzh «r¢Þk fhkR Au fu fu{ ? ¼kð [fkMkýe {kxu yk fk{ku{kt fux÷k

¼ksÃk rsÕ÷k {rn÷k {kuh[kLkk nkuÆuËkhku

¼kðLkøkh, íkk.h9

rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞk, SÕ÷kLkk ykøkuðkLkku «Ëuþ «¼khe MkkÚku Ãkhk{þo çkkË rsÕ÷k {rn÷k {ku[koLkk nkuÆuËkhku su{k rsÕ÷k {rn÷k {ku[koLkk «{w¾ íkhefu hûkkçkuLk {nuþfw{kh ÃktzÞk {nk{tºke íkhefu nçkkoçkuLk {kuËe, LkÞLkkçkuLk LktË÷k÷ MkhðiÞk íku{s WÃk «{w¾ íkhefu LktËeLkeçkuLk ¼è, økeíkkçkuLk ðk½u÷k, ¼kðLkkçkuLk {kíkheÞk, nu{kçkuLk fzu÷, {tºke íkhefu [uíkLkkçkuLk Ãkxu÷, ËûkkçkuLk ºkeðuËe, s{LkkçkuLk fkf÷kuíkh, {eLkkçkuLk {nuíkk, rðsÞkçkuLk ftzku¤eÞk, fku»kkæÞûk íkhefu n»kkoçkuLk {nuíkkLke rLk{ýwtfku ònuh fhðk{kt ykðe Au.

MkkuhXeÞk {wM÷e{ Äkt[e (ËkXk)

nwMkuLk¼kE ËkWË¼kE økkuøkËk (W.ð.6h) íku ¼e¾w¼kE W{h¼kE, hòf ¼kE (çkkçkw¼kE)Lkk ðk÷eË, {. fk¤w¼kE ËkWË¼kE økkuøkËk, {B{Ë¼kE ËkWË¼kE økkuøkËk, rË÷kðh ¼kE ËkWË¼kE økkuøkËk, EçkúkE{ ËkWË¼kE økkuøkËkLkk {kuxk¼kE, nkS¼kE {kuB{Ë¼kE økkuøkËk (hkuLkf çkufhe), nkS¼kE nMkLk¼kE, {. {wMkk¼kE, ykË{¼kELkk fkfkLkk rËfhk, hu{kLk¼kE ¾kLk{B{Ë¼kE økkuøkËk (Mkkøkh)Lke ¼ºkeò, EhVkLk ¼kE çkku½k¼kE þu÷kuík (hksw÷k)Lkk MkMkhk, Mk÷e{ ¼kE, nkWLk¼kE, s{kík ¼kE, nkS¼kELkk {k{k, s{k÷¼kE EMkk¼kE yøk ðk÷k, Lkfk¼kE fkMk{¼kE, ½w½k¼kE yçËw¼kE, nwMkuLk ¼kE ËkWË¼kE yøkðk÷Lkk çkLkuðe, çkkçkw¼kE, LkkøkheÞk, ËkWË¼kE fk¤ðkfh, ¼e¾k¼kE yøkheÞkLkk

økkheÞkÄkh rLkðkMke {Lkw¼kE nehk¼kE ¾MkeÞk (W.ð.60)Lkwt íkk.h8-7-10Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. íku Mð. ¾kuzk¼kE ¼wxk¼kE ¾MkeÞkLkk ¼kELkk rËfhk, íkÚkk Síkw¼kE íkÚkk Lkhuþ¼kELkk rÃkíkkS, ÄLkS¼kE íkÚkk fkLkS¼kE íkÚkk ðk÷S¼kE íkÚkk rðê÷¼kE íkÚkk ðÕ÷¼¼kE íkÚkk LkkLkS¼kE íkÚkk suhk{¼kE íkÚkk LkkøkS¼kELkk ¼kE ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk (fkhs) íkk.Ãk-8-10Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMÚkkLku Lkðkøkk{, çkúñkýe Lkøkh Lkt.1 økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

LkkLkeçkuLk {kunLk¼kE {fðkýk (W.ð.80) (hu. fýçkeðkz ¼kðLkøkh) íkk.h9-7-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Mk{qçkuLk ËkMk¼kE çkkhiÞk (W.ð. CMYK

ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¼kð {tøkkððk{kt ykÔÞk Au. ðÄw{kt yk fk{økehe fR økúkLx{ktÚke ðkÃkhðk{kt ykðe Au ðøkuhu ytøkuLke òýfkhe {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk Lke[u {ktøkðk{kt ykðe níke. WÃkhkuõík hsqykík MktË¼uo MkhÃkt[ îkhk yuf {rnLkkÚke ðÄkhu Mk{Þ rðíkðk Aíkkt fkuR «íÞwíkh ykÃkðk{kt Lknª ykðíkkt ynª rðrðÄ fk{ku{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh yk[hkíkku nkuðkLke hkð fhðk{kt ykðe Au. yk çkkçkík ytøku íkÃkkMk fhðk rsÕ÷k f÷ufxh Mkrník Wå[fûkkyu hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

WÕxkLkwt rËðk÷ çkLkkððkLke fku E hsqykík fhuíkku MkíkkÄeþku WzkWsðkçk økkrhÞkÄkh{kt yu{.ze.Ãkxu÷ ykÃke Ëu Au. nkEMfw÷Lke rËðk÷ hkuz çkLkkððk {kxu rËðk÷Lk nkuðkLku fkhýu yu{.ze.Ãkxu÷ çkkÄkYÃk nkuðkÚke LkøkhÃkkr÷fkyu íkuLku ÃkkzeLkk¾ðkLke {tswhe ykÃke níke. nkEMfw÷{kt ykðkhk íkíðkuLkku yMkÌk ºkkMk W¼kuÚkÞu÷ Au. nk÷{kt yk rËðk÷ rðãkÚkeoLke çkLkkððk íktºk økÕ÷- hkuz çkLkkððk Ëeðk÷ Ãkkze yuf MkkÞf÷ yøkkW [kuhe íkÕ÷k fhe hnðwt Ëuðkíkk þk¤k{kt ½wMke ÚkÞu÷ Au. yuðe [[ko nkuðkÚke rðãkÚkeoyku Lku Akþðkhu LkkLkk- ykðíkk ykðkhk íkíðku ÚkE hne Au. ðkMíkðk{kt yk hkuzLkku {kuxk «&™ku W¼k fkuLxÙkfxh sðkçkËkh ÚkE hÌkk Au. yk hkuzLkefk{økehe þY ÚkÞkLku [kh- íktºkLkk økkrhÞkÄkhLkk LkuíkkykuLke s Au. Ãkkt[ {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku Au. suLku fkhýu Mk¥kkÄeþku ykt¾ ykzkfkLk fhe AíkkÞ yk hkuzLkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞu÷ hÌkk Au. LkÚke.÷eÞu çkk÷kuLku ¼hu nhËk suðe ÂMÚkrík ðkMíkrðf íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðw yk{ økkrhÞkÄkh LkøkhÃkkr÷fkyu W¼e fhe Au. sLkíkk EåAe hne Au. rðãkÚkeoykuLku yk hkuzLkwt fk{ hk{¼hkuMku [k÷e hÌkwt Au. rËðk÷Lk çkLkðkLku fkhýu ½ýe {w~fu÷eyku yk hkuzLku fkhýu nkEMfw÷Lke rËðk÷ Lkze hne Au yk {w~fu÷eykuËwh fhðk íktºk çkLkkððkLke fk{økehe nkÚk Ähkíke LkÚke. ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mk{su yLku fk{økehe sðkçkËkh íktºkLku ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke. ÚkkÞ yuðe {ktøk WXe Au.

økkheÞkÄkh, íkk.h9

[kuhe õu‚ ‚ƒtÄu Œ¤kò™k Þwðk™™u fkuxo™wt Œuzqt (MktËuþ çÞwhku) Œ¤kò Œk. 29

¼kð™„h{kt [k÷w ð»ko ËhBÞk™ ÚkÞu÷e [kuhe ‚tË¼uo þnuh{kt ™kUÄkÞu÷ „w™k ‚ƒƒ r[V ßÞwze õkuxo™wt Œ¤kò™k Þwðk™™u Œuzw ykðŒk [õ[kh {[e „E Au.Œ¤kò þnuh™kt õux÷kõ Þwðk™ku AuÕ÷kt ƒu-[kh ð»koÚke „w™kEŒ hðkzu [ZÞk™k y™uõ Ëk¾÷kyku Au. su{kt yuõ Äw{

„U„™ku ‚{kðuþ ÚkÞku nŒku. su Äw{ „U„™k ‚k„úeŒ {™kŒk sÞ…k÷ rõþkuh òzuò™u ¼kð™„h r[V ßÞwze. õkuxo™wt sðkƒ yk…ðk {kxu nksh Úkðk™wt ‚{L‚ r™õ¤Œk y™u MÚkkr™õ …ku÷e‚ îkhk ‚{L‚ …kXððk ƒkƒŒu þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðŒk Þwðkð„o{kt [õ[kh ò„e Au.

CMYK

ND-20100729-PG9-BVN.qxd

22:27

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

¼khíkLke ðMíke 2050{kt 1.7 yçks Úkþu (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.29

CMYK

ykøkk{e 15 ð»ko{kt ËwrLkÞkLke fw÷ ðMíkeLkku yktf 8 yçksu yLku íku ÃkAeLkk 25 ð»ko{kt 9.4 yçksu ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au, íku{ y{urhfLk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au. òufu, ¼khíkLke ðMíke Äe{e ð]rØ MkkÚku 2050 MkwÄe{kt 1.7 yçks ÚkðkLke Äkhýk Au. nk÷{kt rðïLke fw÷ ðMíke 6.8 yçks Au yLku 1.3 yçksLke ðMíke MkkÚku [eLk rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkku Ëuþ Au ßÞkhu 1.2 yçksLke ðMíke MkkÚku ¼khík çkeò ¢{u Au. ÞwyuMk ÃkkuÃÞw÷uþLk huVhLMk çÞwhkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ykðLkkhkt ð»kkuo{kt ykr£fkLke ðMíke MkkiÚke ÍzÃk¼uh ðÄþu. 2050 MkwÄe{kt ykr£fkLke ðMíke çk{ýe ÚkRLku 2.1 yçksu ÃknkU[e þfu Au. yurþÞkLke fw÷ ðMíke nk÷ 4.2 yçks Au yLku 2050

Mk{òiíkk ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk yuLkykEyuLku MkkUÃkkE

(yusLMkeÍ)

rËÕne : ð»ko 2007{kt Mk{òiíkk yuõMk«uMk ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk yksu yk¾hu LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu)Lku MkkUÃkðk{kt ykðíkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. yk fuMk{kt íkÃkkMkfkhku nsw MkwÄe fkuR fze {u¤ðe þõÞk Lk níkk. øk]n çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ{kt MÃkurþÞ÷ Mku¢uxhe (yktíkrhf Mkwhûkk) WÚkLk fw{kh çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mk{òiíkk ç÷kMx fuMk nðu yuLkykEyuLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 18{e Vuçkúwykhe 2007Lkk rËðMku rËÕneÚke 80 rf÷kur{xhLkk ytíkhu ÃkkLkeÃkík LkSf rËðkLkk ¾kíku Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt çku fku[{kt ç÷kMx ÚkÞk níkk su{kt 68 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt.

{wtçkE{kt çknw{k¤e R{khík ÄhkþkÞe : yufLkwt {kuík

{wtçkR : {wtçkE{kt WÃkLkøkheÞ fw÷ko{kt yksu Mkðkhu [kh {k¤Lke R{khík ÄhkþkÞe Úkíkk A ð»keoÞ çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ ËMk ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. fw÷koLkk fwhuþe Lkøkh rðMíkkh{kt rLkðkMke R{khík hVef yuMxux ðnu÷e ÃkhkuZu ÄhkþkÞe ÚkR økE níke. yk çkLkkð{kt ËMk ÷kufku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ík{k{Lku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. çkLkkðLke òý ÚkÞk çkkË VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheyku fkV÷k MkkÚku Ãknkut[e økÞk níkk yLku hkník fk{økehe nkÚk Ähe níke. Lkð sux÷k VkÞh yuÂLsLkku ½xLkk MÚk¤u ÃknkutåÞk níkk.

CMYK

MkwÄe{kt 1.3 yçksLke ð]rØ MkkÚku 5.5 yçks ÚkR þfu Au. òufu, yurþÞk{kt ðMíkeðÄkhkLkku {wÏÞ ykÄkh ¼khík yLku [eLk{kt ðMíkerð»kÞf ÂMÚkrík Ãkh hnuþu. Ëhr{ÞkLk, ÞwhkuÃk ÷ktçkk økk¤u ðMíke{kt ½xkzkLkku Mkkûke çkLkLkkhku «Úk{ ¾tz çkLku íkuðe þõÞíkk Au. Lke[k

[uÕMke Âõ÷LxLkLkk ÷øLk{kt ykuçkk{kLku yk{tºký Lknª

þkt½kR{kt ykÞkursík 8{k [kRLkk rzrsx÷ yuLxhxuRLk{uLx yuõMÃkku{kt yuf Þwðíkeyu fkur{f çkwõMk, rVÕ{ku yLku ðerzÞku økìBMkLkkt ÃkkºkkuLkkt ð†ku yLku {ìf-yÃk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rçknkh{kt ònuhMkknMkkuLke yuftËhu ¾kux Y. 3,593.15 fhkuz

40 ð»ko{kt rðïLke fw÷ ðMíke 9.4 yçks ÚkðkLkku ytËks ykr£fkLke ðMíke çk{ýe ÚkRLku 2.1 yçksu ÃknkU[þu

Ãkxýk : rçknkh{kt ònuhMkknMkkuyu økík ð»koLkk MkÃxuBçkh {rnLkk MkwÄe yuftËhu Y. 3,593.13 fhkuzLke ¾kux ÚkR nkuðkLkwt íkksuíkhLkk rnMkkuçkk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. 31 {k[o 2009 MkwÄeLkk íkuLkk ynuðk÷{kt fuøku sýkÔÞwt Au fu 63 ònuh MkknMkkuLkwt hkufký ({qze yLku ÷ktçkkøkk¤kLke ÷kuLkku) Y. 9140.69 fhkuz níkwt. ð»ko 2008-09{kt ðes¤e ûkuºkLkku Vk¤ku fw÷ hkufký{kt 81.78 xfk níkku yLku MkhfkhLkwt RÂõðxe, ÷kuLkku yLku økúkLxTMk/MkçkrMkzeÃkuxu ykÃku÷wt ÞkuøkËkLk Y. 1206.93 fhkuz níkwt. 23{ktÚke {kºk ykX ònuh MkknMkkuyu s Y. 40.85 fhkuzLkku LkVku fÞkuo níkku íkku 14 ònuhMkknMkkuLke ¾kux Y. 669.47 fhkuz níke. LkVk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhe ftÃkLkeyku{kt rçknkh Mxux VkÞLkkÂLMkÞ÷ fkuÃkkuohuþLk (Y. 28.28 fhkuz), rçknkh r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (Y. 9.29 fhkuz) yLku rçknkh Mxux rçkðhurÍMk fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (Y. 1.51 fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾kux fhLkkhe ftÃkLkeyku{kt rçknkh R÷urõxÙrMkxe çkkuzo (Y. 584.70 fhkuz) yLku rçknkh Mxux hkuz xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLk (Y. 55.74 fhkuz) níke.

ðkì®þøxLk, íkk. 29

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLkLke Ãkwºke [uÕMkeLkk ÷øLk{kt y{urhfkLkk ðíko{kLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ykðíkk þrLkðkhu ÚkLkkh yk ÷øLk{kt {kuxk ¼køkLkk {nkLkw¼kðkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkÚke íku ¼khu rððkËLkku rð»kÞ çkLke økÞkt Au. rçk÷ Âõ÷LxLkLkk yLkuf MknÞkuøkeyku yLku VkELkkLMkhku ðøkuhuLkk Lkk{ yk{trºkík {nu{kLkkuLkk r÷Mx{kt Lk nkuðkLke [[koyku [k÷e hne níke. Ãkhtíkw ¾wË y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾Lku Ãký yk{tºký LkÚke yÃkkÞwt yu òýeLku {kuxk ¼køkLkk ÷kuufkuLku yk½kík ÷køÞku níkku. yk Mk{k[kh yLÞ fkuEyu Lknª rçk÷ Âõ÷LxLkLkk ÃkíLke, LkððÄqLke {kíkk yLku y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku s yuçkeMke xeðe îkhk hk»xÙLku (yLku rðïLku) ykÃÞk níkk. yk ytøku «rík¼kð ykÃkíkkt y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt, ‘{kÁt Lkk{ yk{trºkíkkuLke ÞkËe{kt LkÚke íkuLkwt fkhý nwt {kLkwt At fu rçk÷ yLku rn÷uhe yk «Mktøku {kºk ÃkkuíkkLke Ãkwºke yLku íkuLkk ÚkLkkh ÃkríkLku s {n¥ð ykÃkðk {køku Au’. ÃkAe n¤ðkþÚke W{uÞwO níkwt, ‘yk{ Ãký yuf ÷øLkMk{kht¼{kt çku hk»xÙÃkríkyku ¼uøkk ÚkE òÞ íkku Mk{økú økwó[h yLku Mk÷k{íke íktºkyu fk{u ÷køke sðwt Ãkzu, çkÄk {nu{kLkkuyu {ux÷ rzxuõxhku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu yLku çkÄe s ¼uxMkkuøkkËku ¾ku÷e ¾ku÷eLku íkÃkkMkðe Ãkzu. [uÕMkeLkku çkkìÞ£uLz yLku ¼krð ¼hÚkkh {kfo {uÍrðLMfe ELðuMx{uLx çkuLfh Au. yk ÷øLk{kt ðkEMk «urMkzuLx

¾kLkøke{kt {kºk 400 {nu{kLkku Mkk{u ÷øLk y÷ økkuhu, çkkçkohk MxÙeMkuLz, xuz xLkoh, MxeðLk MÃke÷çkøko suðk {nkLkw¼kðkuLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ÷øLk Mk{kht¼ {uLknèLkÚke 145 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷e yuf ¼ÔÞ yLku ykÄwrLkf MkwrðÄkyku Ähkðíke ¾kLkøke yuMxux{kt ¾qçk ¾kLkøke heíku Þkuòþu. Mkku ð»ko sqLke yk yuMxux 50 yufh{kt Vu÷kÞu÷e Au. íkuLkwt MkkitËÞo yuðwt Au fu r[ºkfkhku íkuLkwt ÃkuE®Lxøk çkLkkððk ¾kMk ynª ykðíkk hnu Au. íku{kt 50 ÷k¾ zkì÷h (ykþhu 22.5 fhkuz YrÃkÞk)Lkku ¾[o ÚkðkLkku Au. yk Mk{kht¼ {kxu rMkõÞwrhxeLkku s ¾[o çku ÷k¾ zkì÷h (ykþhu 80 ÷k¾ YrÃkÞk) ÚkðkLkku Au. Ëhr{ÞkLk yk{tºký {éÞwt nkuÞ fu Lk {éÞwt nkuÞ y{urhfLk Lkkøkrhfku yLku rçkÍLkuMk{uLkku rçk÷ íkÚkk [uÕMkeLku yr¼LktËLk ykÃkíkk MktËuþkyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½h íkÚkk ykìrVMk Ãkh ÷økkðe hÌkk Au. y{urhfk{kt «urMkzuLx rLkõMkLkLke Ãkwºke ÃkurxÙrMkÞkLkk ÷øLk ÃkAe ykx÷ku «[kh fkuELkk ÷øLkLkku ÚkÞku LkÚke.

fku÷trçkÞkLkk {uzur÷Lk ¾kíku ÞkuòÞu÷k VuþLk þkì{kt ‘÷uykurLkMkk ’ çkúkLzLkk r¢yuþLMk hsq fhíke {kuzuÕMk. (yuyuVÃke)

MkkiÚke ðÄw ðMíkeðk¤k xkuÃk xuLk Ëuþku

1. [eLk (1.3 yçks) 2. ¼khík (1.2 yçks) 3. y{urhfk (31 fhkuz) 4. RLzkuLkurþÞk (23.5 fhkuz) 5. çkúkrÍ÷ (19.3 fhkuz) 6. ÃkkrfMíkkLk (18.5 fhkuz) 7. çkktøk÷kËuþ (16.4 fhkuz) 8. LkkRrsrhÞk (15.8 fhkuz) 9. hrþÞk (12.7 fhkuz) 10. òÃkkLk (12.7 fhkuz) y{urhfe rLk»ýkíkkuLkk ytËks {wsçk, 2050{kt yk{ktÚke «Úk{ 8 Ëuþku xku[Lkk 8 Ëuþku{kt s nþu. òufu, íku{Lkk ¢{{kt VuhVkh ÚkR þfu Au ßÞkhu hrþÞk yLku òÃkkLkLkwt MÚkkLk RÚkkurÃkÞk yLku fkUøkku ÷R þfu Au.

rþfkøkku rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk zeLkÃkËu ¼khíkeÞ

MkwrLk÷ fw{kh VkELkkLMkLke rzøkúe fu çkìføkúkWLz Lk nkuÞ íkuðk Mkki«Úk{ zeLk

(yusLMkeÍ)

rþfkøkku, íkk. 29

¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk Lkkøkrhf yLku {ìLkus{uLx økwÁ MkwrLk÷ fw{khLku ÞwrLkðŠMkxe ykìV rþfkøkkuLke «ríkrcík ‘çkqÚk Mfq÷ ykìV rçkÍLkuMk’ Lkðk zeLk íkhefu rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au. íkuyku 1 òLÞwykheÚke ÃkkuíkkLkku nkuÆku økúný fhþu yLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe zeLk íkhefu Mkuðkyku ykÃkþu. MkwrLk÷ fw{kh nk÷ MxìLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk ðrhc yuMkkurMkÞux zeLk Au yLku þiûkrýf çkkçkíkku swyu Au.

MkwrLk÷ fw{khLkk MktþkuÄLkLkk rð»kÞku

rð[khþe÷ ðÃkhkþfkhku MkkÚku Lkuxðfo ykþkðkË ÷køkw fhðkLke ÃkØríkyku yLku ðneðxe Mk{MÞkykuLkk rLkÞtºkýLke rÚkÞheyku Mk{MÞkykuLkk yzMkèu rLkÞtºký {kxuLke yktfzkfeÞ ÃkØríkyku fkÞoLkwt {qÕÞktfLk yLku WíÃkkËf rMkMx{, MkŠðMk fkÞo íkÚkk MktËuþkÔÞðnkh LkuxðfoLkwt zkÞLkur{f rLkÞtºký ÷kELkku-«ðkneLkku yzMkèu ytËks çkktÄðk økkrýríkf Ãk]Úk¬hý íkuyku {kMxMko ykìV rçkÍLkuMk MkwrLk÷ fw{khLke rLk{ýqf fhðk{kt yuzr{rLkMxÙuþLk «kuøkúk{Lkwt Mkt[k÷Lk ykðe Au. íkuyku yuðk «Úk{ zeLk Au fhu Au. íkuyku {krníke, ykìÃkhuþLMk su{Lke ÃkkMku EfkìLkkur{õMk yLku yLku xìfTLkku÷kuSLkk «kuVuMkh íkhefu Ãký VkELkkLMkLke ÃkËðe fu yLkw¼ð LkÚke. Vhs çkòðu Au. Lkð ð»koÚke yk MkwwrLk÷ fw{khLkku sL{ ¼khík{kt ÚkÞku MktMÚkkLkk zeLk hnu÷k yuzðzo MLkkEzhu níkku. íkuyku 42 ð»koLkk Au. íku{ýu yk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkíkkt MxìLVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt økúußÞwyuþLk

fÞwO níkwt. y{urhfkLkk yçkkoLkkþuBÃkuELkLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV Er÷LkkuEMk{kt 1996{kt E÷urõxÙf÷ yuÂLsrLkÞhªøk{kt Ãkeyu[.ze. fÞwO níkwt. ÞwrLkðŠMkxe ykìV rþfkøkkuLkk «{w¾ hkuçkxo Íe{hu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¾qçk s ykðuøk yLku rMkrØLkk yk Mk{Þ{kt MkwrLk÷ fw{kh rþfkøkku ÞwrLkðŠMkxeLku MkknMkð]r¥k yLku rðÍLkLkk ykËþo Mktr{©ý ðzu rMkrØykuLkk Lkðkt MkkuÃkkLkku Mkh fhkðþu. yk «Mktøku MkwrLk÷ fw{khu ðkì÷ MxÙex sLko÷ MkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkwt fu rþfkøkku ÞwrLkðŠMkxeLke øksçkLke ÏÞkrík [kuíkhV Vu÷kÞu÷e Au. {kÁtt fk{ íkku økuxfeÃkh çkLkeLku íkuLku ò¤ðe hk¾ðkLkwt s hnuþu.

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e ‘100 rMkLMk 2010’ rVÕ{Lke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt yr¼Lkuíkk hýËeÃk nqzk, rLk{koíkk-rLkËuoþf hk{økkuÃkk÷ ð{ko yLku yr¼Lkuºke ïuíkk ¼khîksu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{kuzLko hkurçkLknqzLke 6 ÷k¾ ÃkkWLzLke MknkÞ (yusLMkeÍ)

÷kMk ðuøkkMk, íkk. 29

ÄrLkfku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷R økheçkku{kt ðnU[eLku íku{Lkk {Mkenk íkhefu økýkððk{kt økkihð yLkw¼ðíkku ÃkkuíkkLke òíkLku hkurçkLk nqz {kLkíkku yk ËÞk¤w {kýMk þuhðzwLkk støk÷{kt ¼xfLkkhku LkÚke. íku fkuRLku ÷qtxíkku LkÚke. Ãký ÃkkLkkt h{ðkLkk ÃkkuíkkLkk fkiþÕÞLkku WÃkÞkuøk fheLku íku furMkLkku{kt ÄrLkfkuLku ¾t¾uhe ÷uíkku nkuÞ Au yLku íkuLkk xkøkuox{kt nkuÞ Au ÷kMk ðuøkkMkLkk ÄrLkfku. ËkÁý økheçke{kt Sðíkk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku {ËË fhðk{kt yk ‘¾u÷kze’Lku ½ýe {ò ykðu Au. ÃkkuíkkLke øk÷o £uLz çkúkrÍ÷Lke {kuzu÷ “{uRz {urhyLk”MkkÚku {¤eLku íkuýu yuf

þknÁ¾ Lkðe rVÕ{ Ãkwºk ykÞoLk MkkÚku çkLkkðþu

çkkì

r÷ðqzLkku çkkËþkn þknÁ¾ ¾kLk ÃkkuíkkLkk 12 ð»koLkk Ãkwºk ykÞoLkLku Ãký yuõxh çkLkkððkLkwt rð[khe hÌkku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ðkík òýu yu{ Au fu þknÁ¾ nkÚk ÃkhLke rVÕ{ ‘hk.ðLk’ Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkuLkk ËefhkLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkku Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk nsw MkwÄe MktÃkqýo íkiÞkh fhðk{kt ykðe LkÚke. rVÕ{{kt þknÁ¾ ykÞoLkLkk rÃkíkkLke ¼qr{fk yËk fhþu fu fu{ íku Ãký nsw MÃkü LkÚke. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk rÃkíkk yLku Ãkwºk ðå[uLkk ði[krhf

ðuçkMkkRx çkLkkðe Au. su{kt íku ÷kufkuLku íku{Lke ®sËøkeLke {w~fu÷eykuLke fnkýe hsq fheLku 30,000 ÃkkWLz MkwÄeLke {ËËLke {køkýe fhðk {kxu yk{tºký ykÃku Au. ÃkkuíkkLkk r{þLkLku Ãkkh Ãkkzðk íku sYrhÞkíkðk¤k fwxwtçkLku 6,00,000 ÃkkWLzÚke ðÄw hf{ ËkLk fhe [qõÞku Au. yk{kt ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk çkúuRLk xâw{hLkk R÷ks {kxu Ëðkyku MkrníkLkk ¾[koyku fheLku ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkR økÞu÷k fuø÷h fwxwtçkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkurçkLk nqzu íkuLku 20,000 ÃkkWLzLke {ËË fhe níke. nðu 40{e «ðuþe økÞu÷k hkurçkLk fnu Au fu íku ÃkkuíkkLkk fhíkkt ykuAk LkMkeçkËkh rsËtøke

÷kMk ðuøkkMkLkk furMkLkkuLku ‘÷qtxe’ sYrhÞkík{tËkuLku {ËË fhu Au økheçk ÷kufkuuLku ði¼ðe SðLkLkku yLkw¼ð ykÃku Au

Sðíkk ÷kufkuLku Ãký {ËË fhðk RåAu Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu “{khe ÃkkMku su «fkhLke ÷kRVMxkR÷ Au íku {kxu ½ýk ÷kufku {kºk MkÃkLkwt òuR þfu Au. {khe ÃkkMku furMkLkku MkwÄe sðk {kxu sux rð{kLkku Au. nwt 8,000 [kuhMk VqxLkk yuÃkkxo{uLxTMk{kt ði¼ðe SðLk Sðwt Awt. ykÚke íku{Lku SðLkLkku Úkkuzkuf MðkË {¤u íku{ nwt RåAwt

{ík¼uËku Ãkh ykÄkrhík hnuþu. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkkÚke þknÁ¾ Ãkkuíku Ãký ykùÞo[rfík ÚkR økÞku níkku. þknÁ¾u yk rVÕ{ ytøku nsw fkuR yk¾he rLkýoÞ fÞkuo LkÚke Ãkhtíkw rVÕ{hrMkfku þknÁ¾Lku YÃkuhe ÃkzËu ykÞoLkLke MkkÚku òuðk ykíkwh nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. þknÁ¾Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãknu÷kÚke s swËe swËe heíku [knfku MkwÄe ÃknkU[e hÌkk Au. rVÕ{ûkuºkLkk íku{ s fkÞo¢{ku{kt þknÁ¾ nt{uþk íkuLke ÃkíLke økkihe MkkÚku Lkshu Ãkzu Au. nðu þknÁ¾-økkihe yuf ònuhkík{kt Ãký MkkÚku Ëu¾kLkkhk Au.

ÃkurhMk rnÕxLk yufðkh Ãknuhu÷kt ð†ku Vhe LkÚke Ãknuhíke

sL{ËhLkk fkhýu Mkki«Úk{ íkku Ãkqðo ÞwhkuÃk yLku hrþÞk{kt ðMíke ½xðkLke Äkhýk nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu íku{Lkk MktþkuÄLkLkkt íkkhýku ÃkhÚke sýkÔÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLke fw÷ ðMíke nk÷ 73.8 fhkuz Au, su 2050 MkwÄe{kt ½xeLku 70.2 fhkuz ÚkR þfu Au. íku s heíku hrþÞkLke ðMíke 14.2 fhkuz Au, su ykøkk{e

40 ð»ko{kt ½xeLku 11.7 fhkuz ÚkðkLkku ytËks Au. y{urhfkLke fw÷ ðMíke nk÷ 31 fhkuz Au, su 2050 MkwÄe{kt 39.9 fhkuz fu ÃkAe 45.8 fhkuz ÚkðkLke Äkhýk Au. y{urhfk{kt ÚkLkkhk ðMíkeðÄkhkLkku ykÄkh Rr{økúuþLk Ãkh hnu÷ku Au. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, y{urhfk 2050 MkwÄe{kt rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk xkuÃk xuLk Ëuþku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhku ‘«Úk{ rðï’Lkku yuf{kºk Ëuþ nþu. nk÷{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk xku[Lkk 10 Ëuþku{kt [eLk, ¼khík yLku y{urhfk WÃkhktík RLzkuLkurþÞk (23.5 fhkuz), çkúkrÍ÷ (19.3 fhkuz), ÃkkrfMíkkLk (18.5 fhkuz), çkktøk÷kËuþ (16.4 fhkuz), LkkRrsrhÞk (15.8 fhkuz), hrþÞk (12.7 fhkuz) yLku òÃkkLk (12.7 fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ýeíke Mkku~Þ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLk fkuR Ãký ðMºkku yuf ð¾ík ÃknuÞko çkkË çkeS ð¾ík Ãknuhíke LkÚke. 29 ð»keoÞ ÃkurhMk rnÕxLk íkuLkk yuf ð¾ík Ãknuhu÷k {kuxk ¼køkLkkt ð†ku Mknu÷eykuLku ykÃke Ëu Au yÚkðk íkku ËkLk fhe Ëu Au. MkuõMke ÃkurhMk rnÕxLku yk ytøku fçkq÷kík fhíkk sýkÔÞtw Au fu íku ÃkkuíkkLkkt ð†kuLku ÷RLku ¾qçk s WËkh ð÷ý hk¾u Au. íkuLkk f÷uõþLk{kt yux÷kt çkÄkt ð†ku Au fu íku fkuR Ãký ð†ku yuf ð¾ík ÃknuÞko çkkË çkeS ð¾ík Ãknuhíke LkÚke. ÃkurhMk rnÕxLkLkk sýkÔÞk {wsçk, íkuýu Ãknuhu÷kt ð†ku íkuLkk [knfku MkwÄe ÃknkU[u íkuðe RåAk íku hk¾u Au. ÃkurhMk rnÕxLk íkuLkk çkeò yk÷çk{Lkwt hufku‹zøk Ãkqýo fhe ÷eÄk çkkË yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu íkuLkk ÂM÷{ rVøkhLku ÷RLku íku nt{uþk ykí{rðïkMkw hnu Au. òufu, íkuLkk ÂM÷{ rVøkhLkk fkhýu õÞkhuf yuðwt Ãký çkLku Au fu íkuLke Mknu÷eykuLku íkuLkkt ð†ku rVx Ãkzu Au, íku{ ÃkurhMku xe¾¤ fhíkk W{uÞwO níkwt.

Awt.” “íku{Lku Lkkýkt MkkuÃke ËuðkLkwt Mknu÷wt Au. Ãkhtíkw ç÷ufsuf ¾u÷kze íkhefu {khk fkiþÕÞLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku {ík÷çk yu{ Au fu nwt {khwt fk{ fheLku ÃkiMkk f{kðwt Awt yLku íkuLke ¾wþe y÷øk Au. nwt fkÞ{ hkurçkLk nqzLke rVÕ{ku òuôt Awt. hkurçkLk íkhefu hMku÷ ¢ku {nkLk níkku íku{ nwt {kLkwt Awt.” íku{ íkuýu fÌkwt níkwt. “nwt {kLkwt Awt fu òu yu ð»kkuo{kt yu

{kunt{Ë hVeLkku Ãkwºk rÃkíkkLke ÞkË{kt Mktøkeík yfkË{e þY fhþu Ët

íkfÚkkYÃk økkÞf {kunt{Ë hVeLkku Ãkwºk þkrnË hVe 31 sw÷kRyu íkuLkk rÃkíkkLke 30{e ÃkwÛÞríkrÚkyu íku{Lke M{]rík{kt Mktøkeík yfkË{e þY fhþu. þkrnË hVeyu yuf RLxhÔÞw{kt fÌkwt níkwt fu, “{khk rÃkíkkLkk ½ýk «þtMkfku {Lku ykðwt ftRf þY fhðkLkwt ðkhtðkh fnuíkk níkk. Auðxu {U fux÷ef ÔÞÂõíkyku MkkÚku {¤eLku Mktøkeík yfkË{e þY fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.” yk yfkË{eLke økð‹Lkøk çkkuze{kt þkrnË hVe yLku íkuLke ÃkíLke rVhËkiMk WÃkhktík LkkiþkËLkku Ãkwºk hksw LkkiþkË, {sYn Mkw÷íkkLkÃkwheLkku Ãkwºk yuLz÷eçk Mkw÷íkkLkÃkwhe, {nuLÿ fÃkqhLkku Ãkwºk YnkLk fÃkqh Ãký Mkk{u÷ nþu. yfkË{eLkk yLÞ MkÇÞku{kt {kýuf «u{[tË, hkþeË ÍVh, f{k÷ {wMíkVk rMkftËh, òðuË þfe÷ çkËkÞwLke, fkfk su.Ãke. yLku rþhe»k fw÷fýeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yfkË{e{kt økkÞfku íkiÞkh fhðk WÃkhktík hVeMkk’çkLkk yuõMkõ÷wrÍð rÃkõ[Mko, ðerzÞku yLku BÞwrÍf÷ RLMx›{uLxTMk «ËþoLkkÚkuo {wfkþu.

çkÄwt fhe þfíkku nkuÞ íkku nwt yu s çkkçkík ÷kMk ðuøkkMk{kt fhe þfwt Awt. nwt {khe òíkLku hkurçkLk nqz 702 íkhefu yku¤¾kðwt Awt. 702 ÷k÷ ðuøkkMkLkku ÃkkuMxfkuz Au íku{ íkuýu fÌkwt níkwt. òufu furMkLkkuLku ¾kíkhe LkÚke fu íku{Lkk “nkR hku÷Mko”{kt fkuý Au. yuf hkík{kt nòhku ÃkkWLz ¾kuðkLke økýíkhe òu fkuRLke nkuÞ íkku íku Au hkurçkLk. íku Ãkkuíku RMx fkuMx ykìV y{urhfkLkwt nkuðkLkwt fnu Au yLku 16 ð»koLke ðÞÚke swøkkh h{u Au. fuø÷MkoLkk ÃkrhðkhLke MxkuheÚke íkuLkwt ÓËÞ ÿðe QXâwt níkwt yLku íkuýu íku fwxwtçk ÷kMk ðuøkkMk rð{kLk{kt çkku÷kÔÞk níkk yLku VkRð Mxkh nkuxu÷{kt Wíkkhku ykÃÞku níkku.

þurh÷Lkwt ‘yuõMk Vuõxh’ þku{kt ÃkwLkhkøk{Lk ÷ku fr«Þ økkrÞfk þurh÷ fkì÷ ÷kufr«Þ xu÷uLx nLx þkì ‘yuõMk Vuõxh’{kt Ãkhík Vhe hne Au. {u÷urhÞk{ktÚke MðMÚk ÚkÞk çkkË þurh÷ ‘yuõMk Vuõxh’{kt Ãkhík Vhíkk íkuLkk [knfku{kt Ãký WíMkwfíkk ðÄe økR Au. yk þkìLku þurh÷ ¾qçk s ÃkMktË fhu Au yLku íku{kt Vhe fk{ fhðk {kxu íku ½ýe s WíMkwf Au. yk s fkhýMkh íku ‘yuõMk Vuõxh’{kt ÃkkAe ykðe hne Au. þurh÷Lkk LkSfLkkt MkqºkkuLku xktfeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ‘yuõMk Vuõxh’{kt íkuLke ðkÃkMkeÚke þkuLke ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku Úkþu. þurh÷Lke ðkÃkMke ÚkÞk çkkË þkuLkk rLkÞ{ku{kt fkuR VuhVkh fhðk{kt ykðþu fu fu{ íkuLku ÷RLku nsw MkwÄe fkuR ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke.

ðkLkøkeLke MkhMk Mkkuz{Úke Ãký ½ýkLku yu÷So ÚkE þfu

LÞqÞkufo : fkuE Ãký ðkLkøkeLkku MðkË íkuLke MkwøktÄ Ãkh Ãký ykÄkh hk¾u Au íku{ ¾kuhkf rLk»ýkíkku fnu Au, Ãkhtíkw rLk»ýkíkku fnu Au fu ðkLkøkeLke {½{½íke MkwøktÄ Ãký {kLkðeLku yu÷So fhe þfu Au. Mkk{kLÞ heíku f]rºk{ MkwøktÄ ykÃkLkkh ÃkËkÚkkuo {kýMkLkk hkuøk«ríkfkh íktºkLku W~fuheLku yu÷So Q¼e fhu Au. ¾kuhkf hktÄðk{kt ðÃkhkíkk MkwøktrÄík ÃkËkÚkkuo yu÷So fhu íkuðk LkÚke nkuíkk, ¾hu¾h íkku yu fkuEf «fkhLkk yki»kÄ s nkuÞ Au su ðkLkøkeLku Mkkuz{ Ãký ykÃku Au. yksLkk ¼u¤Mku¤ yLku «Ëq»kýLkk s{kLkk{kt ðkLkøkeyku{kt Mkkuz{ ÷kððk {kxu fwËhíke {Mkk÷kLku çkË÷u f]rºk{ MkwøktrÄík ÃkËkÚkkuo W{uhðk{kt ykðu Au. yk fkhýMkh s yøkkW fËe Lknkuíke Úkíke íkuðe ðkLkøkeLke Mkkuz{Lke Ãký yu÷So Ëu¾kðk ÷køke Au. þhehrð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu þhehLkwt hkuøk«ríkfkh íktºk yLku þhehLkk MktðuËLk-ytøkku fkuEÃký ÃkËkÚko {kxu ðÄw Ãkzíkk MktðuËLkþe÷ çkLke òÞ íÞkhu yu ÃkËkÚkoLke MktðuËLkk Úkíkkt s þheh íkuLku ¼ÞkLkf Ëw~{Lk {kLkeLku íkuLku þheh çknkh VUfe Ëuðk íkÚkk íkuLkku Lkkþ fhðk {kxu ¼ÞkLkf hkMkkÞrýf yk¢{ý fhu Au. yk hMkkÞýku{kt rnMxk{kELk {wÏÞ nkuÞ Au. yk hMkkÞýLke ¼h{khLkk fkhýu þheh{kt yu÷SoLkkt ÷ûkýku QÃkzu Au. rnMxk{kELk ðÄw Ãkzíkwt ÚkE òÞ íkku Aªfku, Lkkf{kt Ãkkýe ðnuðwt, {kÚkwt Ëw¾ðwt, ïkMk YtÄkðku, [k{ze Ãkh [fk{k Ãkze sðk yLku VkuÕ÷eyku QÃkMke ykððe suðkt ÷ûkýku Ëu¾kðk ÷køku Au. fwËhíke Vq÷kuLke MkwøktÄLke fËe yu÷So Lk nkuE þfu. Ãkhtíkw íkuLkk suðe s MkwøktÄ Ähkðíkk f]rºk{ Ãkh^Þw{Lke yu÷So ÚkE nkuÞ íkku ÃkAe fwËhíke MkwøktÄLke Ãký yu÷So Úkíke hnu Au. yu÷SoÚke çk[ðkLkku yuf{kºk yfMkeh WÃkkÞ MkwøktÄÚke Ëqh hnuðkLkku Au. fkuEÃký ðMíkw yLku fkuEÃký ðkLkøke MkwøktrÄík nkuÞ íkuðe Lk ¾heËku.

CMYK

29/07/2010

CMYK

KK_29_07_2010_City-18.qxd

ND-20100729-P11-BVN.qxd

30/07/2010

00:06

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 JULY 2010 Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økÕkkzk xuÕke økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. økÛku~k ^kuSOøk øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux fLMxÙõ~kLk økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz Mxkhfu{ RLz. økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR Sfu ^kRLkkLMk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çke „]… Þw fBkexBkuLx fuÃkexÕk xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke.

CMYK

yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk yuMkeR RrLzGkk Mk¸òíkk zuxk yurfLkf Lkexªøk yu¢ku RLzeGkk yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk ykrËíGk RMÃkkík yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk hkBkËk nkuxÕk yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkUf yku^ hksMÚkkLk çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ ÔkeMkeçke ^kRLkkLMk çkkxk RLzeGkk

86.70,86.70,84.25,85.65 20.95,25.35,20.95,25.35 64.35,64.35,62.70,62.95 3280,3501.90,3280,3484.70

415,435,415,424.95 11.53,11.67,11.43,11.53 25.50,26.40,25.30,25.60 146.50,146.50,139,141.60 51.50,51.75,51.10,51.15 64.10,64.70,63.35,63.80 1151,1179,1140,1146.05 59.95,60,58,58.05 100.50,101.90,98.20,101.25 185.85,185.85,180.90,182.70 243.95,244.45,236.10,237 18.30,18.95,18.25,18.50 16.60,16.95,16.55,16.70 21.90,21.90,20.90,21 60.50,61.50,58.50,60.60 13.79,13.79,13.44,13.56 105,106,101.20,101.90 40,40,39.05,39.45 29.05,29.50,27.50,29.35 30,30,29.10,29.80 163,164.75,157,162.50 142.35,143,137.20,138.25 56.30,57,55.25,56.30 20.55,20.55,20.55,20.55 24.45,26.50,23.35,24.45 116.10,116.10,112.75,113.20 7.05,7.50,7.05,7.09 27.90,27.90,25.90,26.10 215.35,217.40,211.05,212.75 45.80,46,44.25,45 483.90,490,475.10,478.90 3.07,3.32,3.07,3.18

çke

18,18,17.35,17.35 0.42,0.42,0.39,0.40 14.20,14.85,14.15,14.75 555,565,547,560.45 244.40,250.30,224.15,225.60 114.05,114.70,113.50,114.15 5,5.14,5,5.14 4.25,4.39,4.25,4.39 43.80,45.05,43.20,44.65 54.50,56.40,54.25,55.15 33,33.50,32.50,33.40 27.45,28.45,27.15,27.40 149.65,149.65,146.05,146.55 649.85,649.85,641,644.05 2.16,2.17,1.84,1.97 1.26,1.33,1.24,1.30 46.60,46.60,45.50,45.65 63.55,64.80,63.15,64.30 178,180.50,177.50,179.95 850,850,827,832.15 116,119.75,116,118 32.95,32.95,31.25,31.60 145,146.50,144.60,145.15 460,465,455.10,457.05 44.20,44.20,44,44 283.50,293.70,283,291.40

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuÕkfkuBk ÔkeÍLk fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku

242.80,248,239.10,244.45 4.91,4.97,4.65,4.65 3.40,3.40,3.40,3.40 0.34,0.35,0.33,0.33 61,61.85,60.90,61.10 22.50,22.50,20.50,21.30 129,135.90,129,134.85 134.05,138.95,134,136.20 7.80,7.80,7.75,7.75 217.60,223,216,219.35 20.70,20.75,19.55,19.95 75.40,76.50,73.50,75.75

fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkurÕkrçkúxe û~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk MkuLxBk RÕkuõx. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åkktËLke yuLSLkeGkhªøk åkkxozo fuÃkexÕk fuBkûçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx ËkÔkík zkGkfkêÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuxkLkux MkeMxBk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk ÃkkuÕke. zu¬Lk økkuÕz zuufkuÕkkRx ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz EyuBkyu RLzeGkk ûfh yuÕkkuGk ûfh MxeÕk ûõx MkeõGk¸hexe ûøk çkuheøMk ûuhêÕz yuxe ûBk RLzeGkk Õke Vuhe RLz. økuÕkuõMke EL^ku. yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ûzhÕk ÕkkuRz ûhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. êBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) ^kELk ÕkkELk(Mke) êLkkuÕkufMk fuçkÕk SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe

13.12,13.70,13.12,13.43 15.65,17.60,15.50,16 206,206,199,200.45 4.05,4.63,4.05,4.49 132.05,136,131.45,134.65 17,17,16.70,16.70 28.05,29.60,28,28.05 39.55,39.55,37.05,37.35 20,21,20,20.30 176.05,181.95,176,181.95 106.70,107.70,102,103.50 217.20,232.40,217,225.25 5.14,5.35,5.13,5.20 267.75,271,263.15,265.90 18.30,18.40,17.80,18.15 11.70,11.70,11.70,11.70 89.90,94.50,87.55,93.85 33.80,34.50,33.05,34.10 59.60,60.50,57.70,58.10 9.06,9.15,8.86,8.90

58,60.30,57.70,58.45 21.60,22.25,21.30,22.10 207.10,209,206.15,208.50 34.95,35.30,34.60,34.60 6.03,6.03,5.86,5.86 74.05,76.20,73.55,74.70 48.55,48.55,47.40,47.80 17.80,17.80,17.20,17.30 68.80,72.85,66.30,67.80 131.50,132,129.05,131.45 18.55,18.78,17.50,18.33 23,23.80,23,23.55 11.45,11.60,10.71,10.86 108.10,108.10,105,106.85 145,149,145,147.20 45.95,46.95,44.60,45.75 82,82,79.40,80.65

1.90,2,1.90,1.95 30.25,30.90,29.60,29.75 1.65,1.70,1.60,1.62 4.76,4.76,4.76,4.76 13.41,13.80,13.10,13.50 31,31.70,31,31.35 214,219.50,211.25,217.30 25.50,25.60,25,25.05 89.95,91.85,88.15,88.15 11.07,11.69,11,11.05 57.25,57.25,50.20,51.45 8.57,8.59,8.57,8.59 65.20,65.25,62.50,62.90 8,8.44,8,8.26 82,82.45,81.30,81.95 24.50,24.65,23.60,24.20 162.90,162.90,154.10,158.20 22.45,22.45,18.75,18.95 140.50,141.45,137,139.85 81.50,83.25,79.75,80.15 109,110.50,108.50,108.95 82.25,82.95,80.85,81.15 13.30,13.30,13,13.30 388.90,394.80,383.50,386.55 4.22,4.22,4,4.02 66.90,66.90,63.60,64.10 71.65,71.65,71.65,71.65 18,18.90,17.20,18.50

yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk ntsh ^kRçkMko nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku nuÔkuÕMk RrLzGkk yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeÍªøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx yuåkRykhMke nkuMkeMx nuhexuÍ ^¸zÍ nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nBkík MkuRz

6.11,6.15,6.11,6.15 385,390.05,378,381.90 13.30,13.30,13.05,13.06 440.40,443.50,435.30,437.25 11.10,11.45,11.03,11.10 503.30,507,496,501.30 972,999.90,972,996.60 247.75,247.75,240.90,244.75 7.86,7.86,7.30,7.36 93,93,87.20,87.95 358.50,363.85,348.05,349.60 48.50,48.95,47.75,48.40 89,89.35,84.85,86.55 307,314.45,303,311.55 116,118.50,114.55,115.30 8.25,8.70,8.05,8.58 40.45,42.20,40.40,42.20

yuV

6.34,6.42,6.22,6.24 2.15,2.20,2.11,2.13 37.75,39.35,37.75,38.95 765,778.80,745.05,756.50 65.55,68,65,67.05 81.15,83.20,81.05,82.15 19.54,21.70,15.67,17.01 3.92,4.12,3.92,3.92 2.83,2.83,2.75,2.75 85,88,84,85.70 137.05,139.55,136.30,136.90 100.95,101.90,99.10,99.45 31.40,31.45,29.85,30.10 4.70,4.70,4.15,4.26 177,177.95,172.10,173.15 0.35,0.36,0.34,0.35 58.30,64.25,58.30,61.95 11.09,11.39,10.61,10.61 55.25,55.65,54.55,54.70

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe ykRfuyu^ ^kRLkkLMk ykRfuyu^ xufLkku ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu

84.90,84.90,81.90,82.95 93.90,97.60,93.40,94.55

28.40,31,28.40,30.80 11.12,12.74,11.11,11.40 102.50,113.40,100.50,108.60 3.24,3.24,3.24,3.24 250.90,250.90,244.30,248 21.60,22,20.90,21.75 484,484,480,480 131,134.70,131,133.05 42,43,42,43 27.20,28.65,27,28.65 10.19,10.33,9.45,9.45 90,99.75,89.55,94.35 663.30,682.90,659,668.10 58.50,59.75,56.20,56.70 8.30,8.30,7.85,7.95 41.30,45.45,41.30,45.05 24.35,26.40,24.35,25.70 106,106,103.60,103.90 317,317,306.20,308.25 46.30,46.30,45.20,45.65 254,278,249.10,266.80 198.90,199.80,189.30,191.80 142,145.85,142,142.45 86,86.80,81.50,82.15 458.30,468.85,457,464.50 190,194,190,193.40 101,102.45,99,99.25 379.15,384.40,375.25,379.20 22,22.60,22,22.30 10.20,10.20,10.01,10.04 525.50,526.50,519.50,525 37.50,38.80,37.20,38.30 37.55,41.70,37.55,41.30

ykR

7.80,8.19,7.50,7.99 43.30,44,43.05,43.70 34.25,36.50,34.25,36.15 29.80,29.80,26.15,26.20 90,91.40,85.50,91.05 1136,1174,1132,1166.85 39,39,37.40,38 92,93.85,91,91.35 140,144.90,138.90,140.65 58,61.80,56.90,59.35 15.80,16.63,15.12,15.40 3.85,3.86,3.78,3.83 44.80,45,43.85,44.55

su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk

yu[

774.95,780,768,771 200,202.70,199.20,200.55 102.10,102.65,100.15,101.20 24.90,25.10,22.50,24.20 6,6.61,5.90,6.33 76.65,84,76.65,81.90 3.60,4.20,3.60,3.81 123.90,124,120.70,121.10

suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷

10.11,10.15,10,10.14 23,23,21.25,21.40 269.70,273.10,264,271.60 3.11,3.13,3,3.10

fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fhÛk Ôk¸-MkeLk fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx feÕkçkLko yuLS.

160.25,162.95,156.05,158.20 190.60,190.95,186,188 67.20,68.50,67.20,68.15 93,93,85,86.30 17.50,18,17.15,18 117.70,117.70,113.10,113.65 1016,1016,990.50,996.60 122,132.65,120.40,128.70 46.50,47.40,45.75,45.90 125,125.25,122.25,122.65 19.10,20.45,19.10,19.75 0.53,0.56,0.48,0.52 17.80,18.95,17.80,18.30 34.15,34.15,33.30,33.50 787.70,815,787.70,805.40 2.37,2.37,2.37,2.37 171,171.25,169.20,170.20 47.50,49.85,47.50,48 587.50,601.50,587.50,596.95 19.35,19.80,19.20,19.35 0.68,0.68,0.66,0.67 66.35,67.15,65.20,66.10

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe ÷ªõMk {kR¢ku ÕkªfLk ^kBkko. ÕkkELkh

248.05,253.85,248.05,251.45 49.70,50.40,49,50.15 151.85,151.85,148,148.75 254.10,270,250.10,260.40 2070,2096,2003.20,2046.50 99.50,100.50,96.25,96.75 60.80,61.50,59.50,59.95 104.95,105,101.20,103.90 59,60.30,59,59.75 110.25,112.70,110,111.05 0.96,0.96,0.90,0.90 7.70,7.97,7.55,7.67 9.55,9.55,9.55,9.55 77.50,77.50,72.25,74.20 1.44,1.60,1.44,1.50 96.40,98.80,96.40,96.40 47.05,49.30,47.05,48.10 101.50,102.85,99.95,100.20 6.63,7.31,6.63,7.27 3.50,3.57,3.30,3.57 36.70,37.80,36.70,36.80 16.53,16.53,14.97,14.97

BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. yuBkyuS ©e ^kR BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BknkLk ^¸zTÍ BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkLkMke ^kELkkLMk BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo

yu÷

yu{

1.77,1.77,1.69,1.73 31.70,32.25,31.40,31.60 8.11,8.11,8.05,8.08 384.60,397.95,371.65,391.25 12.39,12.58,12.15,12.25 385,391.50,385,385.70 395,396,385.20,391.95 142,148.95,138.15,148.30 161.90,162.90,157.20,158.50 13.66,13.73,13.32,13.73 8,8,7.75,7.98 104.20,104.20,102.20,102.55 70.50,71.10,69.10,69.55 469.70,484.85,462,473.95 16.70,16.70,15.80,15.95 49.05,49.05,47.20,48.65 64.15,64.80,61.10,63.55 18,18,16.23,16.29 107,107,103.05,103.70 11.10,11.10,10.70,10.71 91.25,94.85,91,93 162,163,158.60,162.10 32.40,32.75,32.35,32.55 1.95,2.08,1.95,2.08 33.55,33.70,33.10,33.30 49.95,50.75,48.50,48.70 10.40,10.50,9.60,10.25 18.82,18.82,17.60,17.72 355.10,355.10,348,349.95

yuLk

55.50,55.90,53.60,55 322,326,320,321.50 31,31.20,30.65,30.75

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke. LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke. LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko LkkÚkÃkÕÃk Lku~k. ykuõMke. Lku~kLkÕk ^Šx. LkuåkhÕk fuÃMk

48.10,48.90,46.50,47.70 35.65,36.80,35.45,35.80 85,85,82.20,82.90 27.80,30.75,27.80,28.25 116,116,110,111.15 1015,1019,1010,1013.15 2.08,2.11,2,2.09 8.05,8.90,8.01,8.49 29.70,29.70,27.80,28 96.40,99,96.40,98.75 22.10,22.10,21.20,21.45 29.25,30,28.50,29.75 295.50,302,291,292.55 20.65,21.50,20.30,20.65 196.65,199,196.65,197.25 4.44,4.52,4.15,4.52 57.50,57.50,54.90,55.40 116.25,118.20,115.15,116.20 47,49.60,46,47.60

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuLk xÙuf ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx çkeÔkh ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykiã Mk¸økh ykuûk^zo RLz Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkÕk¢uzex ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkxLke fkuBÃGk¸xh Ãk¸»Ãkf Õke «ýðkrËíÞ MÃkeLk ÃkúríkÇkk ELz.

130,130.85,128.10,130.30 109.20,110,108.10,108.50 34.80,34.90,33.50,34.30 38.40,41.25,38.40,40.10 55.50,55.95,54.65,55.05 110.50,111.90,108.40,110.55 74.55,78.65,74.55,76.85 194.90,200,192.15,196 281.45,281.70,272.20,273.35 18.20,18.34,17.51,18.32 33.40,35,32.70,34.70 131,131.50,127.70,128.60 184,190,179.60,187.55 24.10,24.65,23.55,23.55 10.50,10.50,10.50,10.50 331.15,331.15,324,328.95 53.20,53.40,52.60,52.75 108.50,112.70,108.50,108.55 12.93,13.35,12.93,13.21 3.58,3.58,3.58,3.58 353.90,353.90,337.40,351.85 38.25,38.60,37.25,37.35 4.95,4.95,4.95,4.95 51.60,51.85,48.35,49.15 6.46,6.46,6.46,6.46 280,283,274.05,276 7.99,8.19,7.82,8.10 1047.95,1048,1035,1041 3.15,3.15,2.87,3.15 0.82,0.82,0.68,0.69 184.15,191.90,184.15,189.85 192,201,188.15,195.90 127.60,127.60,126.90,126.90 23.50,23.75,23.10,23.25 105.05,106,105,105.20 64.30,64.80,63.10,64.20 11.05,11.10,11.05,11.05 293.60,297.90,292.50,293.15 0.66,0.72,0.66,0.69 6.60,6.60,5.85,5.88 60,60.25,59.10,59.80 127.30,129.90,125.40,129.60 8.80,8.80,7.62,7.79 15.10,15.10,14.12,15.10 93.45,98,92.60,95.30 472,474.50,458,470.35 79,86,76.75,84.55 8.05,8.18,8,8.09 413.05,430.80,413.05,424.50

fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hÎk¸LkkÚk ELÔku hæk¸LkkÚk xkuçkufku h½wðeh MkeLÚku. huRLkçkku huRLk fkuBkkuze

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ økehehks fku{þeoÞ÷ økehehks ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

CtJldh Ftkz 1260 1240 1190 750 1050 1030 1010

Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

2810/2820 2750/2760 1780/2900 2740/2750

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CMYK

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00 dtu¤lt fej.5lt 3000/00 dtu¤ zçct 2450/2600 CtJldh De còhtu dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 (fh mt:u 1v fejtu) 3000/00 hm’t 770 Mþh; Cujt hKS; 740 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk ;k’whM; 700 íkw÷Mke sLkh÷ 720 f5tmegt fÕgtK 1625/00 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 576 fvtmegt 1700/00 1800/00 sibele (1v rfjtu) 780 fvtmegt Jhtze ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ yz’ åþle 360/00 (fhmt:u) N´dFtu¤ htuzt 800/00 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1470 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1350 N´dFtu¤ vtvze 850/00 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 930 fvtmegt Ftu¤ 600/00 840 fvtmegt Atjt htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 200/00 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 930 f]»K’tK 325/00 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 840 225/00 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 850 Dô Çþmtu vtvz (nhK) ftu v ht Ftu ¤ (20 fejtu ) 420/00 (1Ãk fe.) rºtBËr;o fvtmegt(heVt.) 840 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 830 CtJldh fhegtKt còh 810 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 850 "tKt ’u N e lJt 800/1400 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 850 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 810 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 810 Jhegt¤e lJe 1600/2400 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 750 1500/1700 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 700 "tKt’t¤ 800/900 2100 mtçþ’tKt Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 890 n¤’h 2600/3200 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 890 ysbt lJt 1200/2200

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe swJth mVu’ fýkxf aKt ve¤t (lJt) aKt’t¤ (lJe) bd lJt aeltE fkuhk bd’t¤ (Aze) atuFt Ïþ~ctuE Lkðk yz’ ’t¤ Aze Lkðe ðËJuh’t¤ jûbe ðþJuh’t¤ atÕþ ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ atuFt Shtmtj atÕþ atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl atuFt swlt’nuht’wl DkW su 24 Dô xwfzt Dô jtufJl mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

1150/1650 1225/1300 2200/2500 2500/3000 5000/5500 7500/0000 1650/1900 7000/7300 6500/0000 5000/5900 6850/7000 2250/2500 7200/000 2750/3500 3200/3500 1500/1800 1550/1850 1525/1700 6200/00 4450/00 6500/0000

cuml bbht cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

2031/00 2190/00 1950/2350 2450/00

CtJldh mtult atk’e atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

28,500/00 28,100/00 17,430/00 17,280/00 16,780/00

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX xtuvht bhe yuxb øþk’h ;s jJ´d yujae c’tb bds

180/250 70/75 170/220 120/140 90/140 320/380 1100/1500 380/400

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt ÷Mký hsfk (çke)

1150/1300 950/1100 1050/1050 1050/1150 90/140 110/145 1300/1500 2200/2800

btfuox´d gtzo- CtJldh ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k ½W çkkshe [ýk SY yuhtzk hksøkhku MkkuÞkçkeLk

1000/1223 1175/1325 266/312 223/226 320/000 2451/2636 661/000 480/515 380/000

btfuoxgtzo - bnwJt

þªøk {økze þeøk S-h Lkðe þªøk WLkk¤w Lkðe þªøk S-20 yuhtzk leault CtJ 10 d{tblt Au swðkh ~þæ" mtuLþk-99v 17,900/00 ctshe ~þæ" mtuLþkjdze-999 18,000/00 ½W xwtfzk

611/611 572/572 700/750 602/693 665/694 231/293 196/244 261/334

{fkE {X MkkuÞkçkeLk Mkwðk ík÷ MkVuË zwtøk¤e ÷k÷ Lkk¤eÞuh Lktøk{kt

224/224 1282/1282 371/371 545/804 1130/1216 59/127 178/672

btfuoxgtzo - ctuxt’ ½ô ík÷ SY yuhtzk hkÞ {fkE

223/279 1031/1195 2150/2668 615/661 276/000 225/000

btfuoxgtzo - ;¤tò N´d bdze þªøk S-20 çkkshe ½tW xwfzk {øk [ýk MkkuÞkçkeLk fk¤eShe

701/760 602/700 206/220 256/305 994/000 382/000 388/000 1172/0000

swltdZ gtzo {fkE [ýk íkwðuh {økV¤eòze ík÷MkVuË SY Äkýk ½ô÷kufðLk çkkshku EMkçkøkw÷ {uÚke íkwðuhÍeýe

200 350/464 650/840 600/713 950/1252 1500/2435 430/511 220/295 186/215 700/817 400/480 625/768

dtukzj gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk çkkshku swðkh {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MketøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË ík÷fk¤k {uÚke SY ÷Mký zwtøk¤e Äkýk Äkýk MkªøkËkýk MkkuÞkçkeLk ík÷÷k÷ hsfkLkwtçke

247/299 255/311 227/231 491 170/246 616/1071 801/1246 400/881 500/641 800/1001 580/661 550/701 600/856 602/690 1001/1246 891/1501 491/536 1571/2596 750/1594 31/151 356/473 506/525 850/1025 368 1251/1306 2881

fuNtu’ gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk ½ô yðhus ƒkshku swðkh [ýk yuhtzk íkwðuh ½ô {e÷çkh yzË ‚ª„¾ku¤ ík÷ ÷Mký zwt„¤e {„V¤e …e÷ký

Ãke

275/280 310/320 270/275 200/220 400/425 420/430 700/710 750/760 240/245 950/1100 16500 1200/1210 1000/1200 100/125 13300/13500 CMYK

õÞw

9.60,10.12,9.60,9.85

ykh

70.20,72.25,70.20,72.25 43.85,45,43.45,44 2.90,2.95,2.77,2.80 14.60,14.70,14.30,14.41 1.95,2.03,1.93,2.03 131.95,132.45,129.75,130 5.82,5.82,5.41,5.41 4.89,4.90,4.50,4.50 26.25,30.50,26.25,30.25 9.65,10.10,9.32,9.32 140,141.95,139.10,139.95

hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ Mkkçkuhku ykuøkuo. Mkkçk¸ MkkuzeGkBk MkËÇkkÔk yurLs. Mk^khe feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk ~krõík ^kGk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkÕkkuhk RLxh xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk ºkkÔkÕkfkuh xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkeÞk ELxe{ux xeMkeyu^Mke ^kE. xeMkeykE ELz. xeMkeykE RLz. Gk¸çke yurLs.

93,100.10,93,100.10 16.60,16.60,16.55,16.55 205,209.90,200.25,202 19.30,19.60,19.05,19.40 56.50,56.50,54.50,55.85 10.65,10.65,10.05,10.10

yuMk

10.51,10.75,10.50,10.50 130,132.90,126.15,129.15 81.95,82.40,78.30,81.50 7.70,8.62,7.70,8.60 79.60,79.60,73.25,74.45 10,10.70,9.36,10.10 1352,1352,1324.95,1330.85 65,66.75,64.50,64.60 0.39,0.39,0.39,0.39 159.65,167.40,159.60,162.95 21.30,21.95,21.30,21.90 10.75,11.65,10.75,11.25 56.50,56.50,53.20,53.90 15.25,15.55,15.10,15.15 49.70,49.70,46.70,47.65

10.07,10.80,10.07,10.80 37.45,37.45,37.45,37.45 2.22,2.74,2.22,2.48 22.30,22.40,21.50,22.05 161.15,163,160.50,162.30 30.60,30.70,30,30.15 71.10,71.70,71,71.05 120,122.75,119.15,121.80 33.70,33.90,31.50,31.70 89,89,88.10,88.35 263.05,267.95,260,260.80 439.85,442,430.20,433.50 258.75,260.90,255,255.75 499.75,502,493,495.40 142,145.70,140,144.10 315,324.20,314.05,318.55 26.40,26.50,25,26.30 32.10,33.15,32.10,32.95 48.10,48.10,47,48.10 2305,2387,2300,2328.50

Þw

208.10,211.90,204.70,206.65

WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz ¢uzex Gk¸LkkRxuz xuûk. ELkkuMkku^x Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke. fuçkÕk Gk¸Lke fuLk Gk¸rLkÔkMkoÕk yÃkh økUøkMk Gk¸Ãke MkSofÕk Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. Szeykh Mkku^xÔkuh fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe

88,88.40,85.30,85.75 128.50,132.45,128.10,131.05 0.52,0.57,0.52,0.55 19,21.60,19,21.60 37.25,45.10,37,45.10 188,188,175,181.20 3.05,3.05,2.90,3.04 9.69,10.65,9.69,10.30 451.15,454,441.25,445.30 15.55,15.55,13.85,14.56 11.41,11.90,11,11.18 35.35,35.35,33.50,33.90 14,14.15,13.99,14.03 253.55,278.50,253.55,272.75 31,34,31,32.10 6.12,6.20,5.65,5.65 6,6.50,6,6.11 111,112,107.20,107.50 97.90,110.50,97.90,104.95 2.61,2.61,2.61,2.61 1.55,1.89,1.55,1.87 53.30,53.35,52.05,52.15 9.68,9.69,9.36,9.45

ðe

133,141.50,131.20,139.90 37.50,37.50,33.25,33.25 119.05,124,119,120.40 33.61,34.90,33,34.85 37.45,37.65,36.25,36.75 31,32.20,30.10,30.35 8.40,8.40,7.90,8.24 9.50,9.99,9.40,9.45 38.50,39.90,38.20,38.50 14.55,15.45,14.55,15.05 8.90,8.92,8.30,8.91 386,399.95,385,399.95 298,301,297,298.30 127,131.85,126,128.55 40.50,40.85,40,40.05 58.40,61.20,57,60.05

zçÕÞw

117.75,118.85,116.40,117.95 3.64,3.88,3.61,3.79 1851,1889.50,1815,1856.80 215.30,215.50,212.15,212.90 38.80,38.80,37.60,38 35.35,38,35.35,38 83.65,84.35,82.60,83

fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ÔkuÕkf¸h zÙøMk ÔkuÕkÔkÚko ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo neÕMk RrLzGkk ÔnkRx ÕkkRLk yu ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ rÔkLMkBk GkkLko hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk Ôkkufnkxo ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko ÔkÕzÔkkRz Õkuækh ÔkÚko ÃktÃk ÔkkGkuÚk Õke yuõMÃkúku Gk~k BkuLkusBkuLx Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze Í¸ykhe RLz

1.82,1.82,1.82,1.82 4.36,4.48,4.33,4.39 96.65,101.70,96.65,100.30 148,148,138.10,138.45 66.30,67.90,65.25,66.50 500.05,537.90,500.05,523.95 3.18,3.18,3,3.02 0.42,0.42,0.40,0.40 78,78.90,77.25,77.60 14.50,15,14.50,14.62 855,866,841.50,844.70 88.60,90.75,88.60,89.95 12,13.01,12,13.01 310.25,324.50,310.25,315.10 3.55,3.55,3.55,3.55 39.75,40.80,39.65,40.10 59.65,60.70,59.65,59.95 62.45,63.15,61.55,61.95 9.57,9.74,9.33,9.43 2.49,2.53,2.37,2.52 32.05,32.50,30.20,31.35 14.25,14.50,14.10,14.15 121.75,129.50,121.75,125.90 5.43,5.43,4.93,4.93 140,142,136.60,137.95 34.10,34.10,32.85,33.50 7.69,7.69,7.69,7.69 226,229,220.05,224.35 831,834.90,826,830.95

yuõMk

43.55,44.75,43.55,43.90

ðkÞ

10.70,10.89,10,10.15 25.65,25.90,23.55,24.50 12.66,14.69,12.66,14

Íuz

3100,3158,3082,3104.15 14,14.10,13.71,13.99 198.95,200.60,194,198.80 29.30,35.10,28.85,34.40 1.30,1.30,1.13,1.19 290,304.95,285.90,303.75 94.80,96.75,93.90,94.05 174.40,174.65,170.25,171.65 513.90,513.90,492.55,494.55 26.80,29.85,26.80,28.60 730,741,700.40,704.95

CMYK

LÞqÍ

29/07/2010

22:59

Page 1

{ 12

MkkiÚke ðÄw 19 ðkh 150Lkku Mfkuh ðxkððk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkúkÞLk ÷khkLke çkhkçkhe fhe Au. zkuLk çkúuz{uLku 18 ðkh 150 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh ðxkÔÞku níkku.

SANDESH : BHAVNAGAR|FRIDAY, 30 JULY 2010

‘{U õÞkhuf fkuR Mkkhkt f{o fÞko nþu fu Mkr[Lk MkkÚku xuMx{kt çku®xøk fhðkLkwt {khwt Mð¡ Ãkqhwt ÚkÞwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhu fÌkwt níkwt fu íkwt fkuR Ãký Ëçkký rðLkk h{su. Mkr[LkLkk yk þçËkuÚke {khku ykí{rðïkMk ðÄe økÞku níkku.

{

SPORT_16---29_07_2010.qxd

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

Mkr[Lk Ëk sðkçk Lknª

çkeS xuMx{kt fw÷ 7 çkku÷hkuyu 100 fhíkkt ðÄw hLk ykÃÞk

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{ÁLku LkuþLk÷ r¢fux MxurzÞ{{kt r¢fux h{ðkLke {Ík {kÛÞk çkkË íkuyku r÷suLz yku÷ hkWLzh frÃk÷ Ëuð MkkÚku fux÷ef økwVíkuøkw fhe níke. (yuyuVÃke)

rLk÷u»k fw÷fýeoyu «Úk{ fûkkLkk r¢fuxLku y÷rðËk fÞwO

fku÷tçkku, íkk.29

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk 203, Mkwhuþ hiLkkLke MkËeLke MknkÞÚke çkeS xuMx {u[{kt ©e÷tfkLkk íkku®íkøk Mfkuh Mkk{u szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 642 Mkk{u ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 9 rðfuuxu 669 hLk fÞko níkk. yk{, ¼khík nk÷ 27 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au y™u

{wtçkR : fkhrfËeoLke «Úk{ xuMxLkk «Úk{ çkku÷u s rðfux ¾uhððkLke rMkrØ {u¤ðLkkhk rLk÷u»k fw÷fýeoyu «Úk{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. 37 ð»keoÞ rLk÷u»k fw÷fýeoyu

1997Úke 2001 Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt 3 xuMx{kt 2 yLku 10 ðLk-zu{kt 11 rðfux ¾uhðe níke. fku÷tçkku ¾kíku ©e÷tfk Mkk{u ÃkkuíkkLke «Úk{ xuMx{kt {ðoLk yxÃkèwLku ÃkkuíkkLkk «Úk{ çkku÷{kt s fw÷fýeoyu ykWx fhe ËeÄku níkku. òufu, yk xuMx{kt ©e÷tfkyu rð¢{e 952 hLk ¾zõÞk níkk yLku fw÷fýeoLkku çkku®÷økMÃku÷ níkku 70-12-195-1.

{khe MkkÚku Ëøkku fhðk{kt ykÔÞku Au : {khkzkuLkk

çÞwLkkuMkyuÞMko : yksuoÂLxLkk Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe ÚkÞkLkku R-{u÷ {éÞk çkkË rzÞuøkku {khkzkuLkk ÄúqMkfuLku ÄúqMkfu hze Ãkzâku níkku. {khkzkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu xe{Lkk {uLkush fk÷kuoMk rçk÷kzkuoyu {khe MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au. yksuoÂLxLkk Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk {khe fk{økeheÚke ¾qçk s Mktíkwü níkwt yLku íku {khku fhkh 2012 MkwÄe ðÄkhðk {køkíkwt níkwt. òufu, rçk÷kzkuoyu yksuoÂLxLkk Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþ™Lkk «{w¾ swr÷Þku økúkuLzkLkkuLke fkLk¼t¼uhýe fhe {khe nfk÷Ãkèe fhkðe Au.

Mkr[Lk

yLku hiLkk ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 256 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR. su ©e÷tfk Mkk{u Ãkkt[{e rðfuxLke ©uc ¼køkeËkhe ©e÷tfk ¾kíku ©u»X ÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku ¼khíkeÞ hufkuzo nðu Mkr[LkLku Lkk{u ÚkR økÞku Au. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkkiÚke ðÄw hLk ykÃkðkLkku hufkuzo hÂLËðLku Lkk{u ÚkR økÞku Au. çktLku xe{kuyu 600 hLk fÞko nkuÞ íkuðe yk {kºk Aêe xuMx {u[ Au.

Mfkuh 248* 241* 217 203 201*

çkku÷ 379 436 344 347 281

Mfkuh 726/9 705/7 676/7 675/5 669/9*

Mkr[LkLke rVxLkuMk Mkk{u Þwðk r¢fuxhku Ãkkýe ¼hu : Mkunðkøk

¼khík ©e÷tfk ðå[uLke fku÷tçkku xuMx{u[ hLkLkk Zøk÷k òuðk {¤e hÌkk Au. yk xuMx {u[{kt çktLku xe{Lke {uhkÚkkuLk çku®xøk òuE yBÃkkÞh zuhu÷ nkÃkoh yLku ÁzLke xfh Úkkfe økÞk níkk.

yktíkh fku÷us çkuz{ªxLk xwLkko.{kt þk{¤ËkMk fku÷us rðsuíkk

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh ÞwrLk. Mkt[k÷eík Mðkr{ MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko yuLz {uLkus{uLx ykÞkuSík çkuz{ªxLk xwLkko{uLx{kt þk{¤ËkMk fku÷us rðsuíkk ÚkE níke. su{kt swËe swËe fku÷usLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çkuz{ªxLk xwLkko{uLx{kt xe{ EðuLxLke VkELk÷ {u[{kt þk{¤ËkMk fku÷usLke xe{Lkkt ¾u÷kzeykuyu yk¢{f h{ík Ëu¾kze MknòLktË fku÷usLke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. sÞkhu ÔÞrfíkøkík hkWLz{kt «Úk{ ¢{u {nuLÿ {fðkýk (þk{¤ËkMk fku÷us), ÿeíkeÞ ¢{u Ëþof LkÚkðkýe (MknòLktË fku÷us), f]ýk÷ {nuíkk (MknòLktË fku÷us) yLku [kuÚkku ¢{ økkihð Ãkxu÷ (þk{¤ËkMk fku÷us) «kÃík fÞkou níkku. yk xwLkko{uLx{kt Ëhuf fku÷usLkkt ¾u÷kzeykuyu MkwtËh h{ík Ëu¾kze níke. çkuz{ªxLk xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk [tÿrMktn Ík÷k, ÃkËw{LkrMktn økkurn÷, ¼kðuþ òLke MkrníkLkkt MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

Mkku{Ëuð ykðíkk MkÃíkknu xkuÃk100{kt ykðe sþu

Lkðe rËÕne : ykðíkk MkÃíkknu yuxeÃke ®MkøkÕMk hu®Lføk ònuh Úkþu íÞkhu íku{kt ¼khíkLkku Mxkh xurLkMkÃ÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk xku[Lkk 100 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uþu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ¼khík{ktÚke yøkkW {kºk r÷yuLzh ÃkuMk s {uLMk ®MkøkÕMkLkk yuxeÃke hu®Lføk{kt xku[Lkk 100 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞku Au. Ëhr{ÞkLk ÷kuMk yuLs÷Mk ¾kíku h{kíke yuxeÃke £u{Mko õ÷krMkf xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt Mkku{ËuðLkku rxÃMkuhrðf Mkk{u 6-7 (9), 2-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

MÚk¤ {wtçkR rMkzLke fkLkÃkwh {wÕíkkLk fku÷tçkku

íkuLke yuf rðfux s{k Au. òufu, ykðíkefk÷u ytrík{ rËðMk nkuðkÚke yk xuMx zÙku Ãkrhý{u íku rLkrùík sýkÞ Au. ynªLkk yuMkyuMkMke økúkWLz ¾kíku [kuÚkk rËðMku ¼khíku 287 hLk fÞko níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Ãkkt[{e çkuðze MkËe yLku Mkwhuþ hiLkkLke MkËe yksLkk rËðMkLke h{ík{kt {wÏÞ ykf»koý níkk.

÷tfkLkk çkku÷hku ÷k[kh ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ fÞkuo íÞkhu Mkr[Lk 108 yLku Mkwhuþ hiLkk 66 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. Mkr[Lk yLku Mkwhuþ hiLkk ©e÷tfLk çkku÷MkoLku fkuR Ãký «fkhLke {[f ykÃkðkLkk {qz{kt Lknkuíkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yuf Auzku ò¤ðe hk¾ðkLkwt fk{ fÞwO níkwt ßÞkhu Mkwhuþ hiLkkyu nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðe fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe VxfkhðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. Mkwhuþ hiLkkyu 192 çkku÷{kt ÃkkuíkkLke MkËe Ãkqhe fhe níke. ÷t[ Mk{Þu yk çktLkuyu ¼khíkLkk MfkuhLku 135 ykuðh{kt 4 rðfuxu 477 WÃkh ÃknkU[kzTÞku níkku. ÷t[ çkkË Aêe ykuðh{kt Mkwhuþ hiLkk 120 hLku ykWx ÚkÞku yLku yk MkkÚku s çktLku ðå[u 69.5 ykuðh{kt 256 hLkLke ¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞku níkku.

Mkr[LkLke zçk÷

hiLkkLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkr[Lku ÄkuLke MkkÚku {¤e ÷tfLk çkku÷MkoLku ÃkhuþkLke ykÃkðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. {u[Lke 158{e ykuðh{kt {uÂLzMkLke çkku®÷øk{kt çku hLk ÷R Mkr[Lku xuMx fkhrfËeoLke Ãkkt[{e çkuðze MkËe Ãkqhe fhe níke. ©e÷tfk Mkk{u Mkr[LkLke yk Mkki«Úk{ çkuðze MkËe Au. [kLkk rðhk{ ð¾íku ¼khíkLkku Mfkuh 160 ykuðh{kt 5 rðfuxu 589 níkku. òufu, [kLkk rðhk{ çkkË Mkr[Lk ðÄw xfe þõÞku Lknkuíkku yLku 203 hLk fhe rË÷þkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. Mkr[Lku 516 r{rLkx (Mkkzk ykX f÷kf) çku®xøk fhe níke. ÄkuLke Ãký MkËe Vxfkhþu íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt íku 76 hLku ykWx ÚkÞku níkku.

hiLkk 12{ku ¼khíkeÞ

çkuxTMk{uLkkuLku {ò, çkku÷hkuLku Mkò

yuMkyuMkMke, fku÷tçkkuLke rÃk[ çkuxTMk{uLkku {kxu {ò íkku çkku÷hku {kxu Mkò Mk{kLk çkLke hne Au. yíÞkh MkwÄe {kºk 13 rðfuxLkk ¼kuøku 1311 hLk ÚkÞk Au. yk WÃkhktík Ãkkt[ MkËe, [kh yzÄe MkËe òuðk {¤e Au. ©e÷tfkLkk ºký çkku÷hkuyu 100 fhíkkt ðÄw hLk ykÃÞk Au. su Ãkife fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{e hnu÷k Mkqhs hÂLËðu 64 ykuðh{kt 212 hLk ykÃku÷k Au. yk rÃk[ Ãkh Ãkrhýk{ ykðu íkku s LkðkR. ©e÷tfk ykðíkefk÷u [kLkk rðhk{ MkwÄe çku®xøk fhe ¼khíkLku 30 ykuðh{kt 200Úke ðÄwLkwt ÷ûÞktf ykÃku íkku yk xuMx{kt ftRf «ký Vqtfkþu. Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 642/4 ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 58 124 8 0 Mkunðkøk Mx.Ãke.sÞðËoLku çkku. hÂLËð 99 101 15 0 ÿrðz yu÷çke. çkku. hÂLËð 3 18 0 0 íkUzw÷fh fku. Ãke.sÞðËoLku çkku. rË÷þkLk 203 347 23 1 ÷û{ý yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 29 98 2 0 hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 120 228 12 2 ÄkuLke fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 76 138 7 0 nh¼sLk fku. Mktøkkfkhk çkku. rË÷þkLk 0 3 0 0 r{ÚkwLk çkku. {uÂLzMk 41 97 4 0 Rþktík h{ík{kt 10 40 0 0 ykuÍk h{ík{kt 0 4 00 yuõMxÙk : 30, fw÷ :(198 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 669. rðfux : 1-165 (Mkunðkøk, 36.1), 2-169 (rðsÞ, 37.5), 3-173 (ÿrðz, 40.5), 4-241 (÷û{ý, 70.5), 5-497 (hiLkk, 140.4), 6-592 (íkUzw÷fh, 162.1), 7-592 (nh¼sLk, 162.4), 8-643 (ÄkuLke, 184.2), 9-668 (r{ÚkwLk, 196.3). çkku®÷øk : «MkkË : 19-1-96-0, VLkkoLzku : 31-1-116-0, {uÚÞwMk : 91-24-0,hÂLËð : 64-14-212-2, {uÂLzMk : 54-7157-4, rË÷þkLk : 21-4-50-3.

ð»ko 2004 2004 1999 2010 2000 ð»ko 2009 2004 1986 2004 2010

$ø÷uLzLkku MkkÄkhý «kht¼

fku÷tçkku : ¼khíkLkk {kMxh-ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt çkuðze MkËe VxfkheLku ¼khíkLku nkhLke ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke WøkkÞwO níkwt. ¼khíkLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLk ðehuLÿ Mkunðkøku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke MkwÃkçko E®Lkøk «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu Mkr[Lku çkuðze MkËeLke E®Lkøk Ëhr{ÞkLk çkkWLzÙeLke MkkÚku ËkuzeLku çku fu ºký hLk ÷uðk{kt Ãký Mkíkus níkku. yk ¾krMkÞík Ëþkoðu Au fu Mkr[Lk{kt hLk çkLkkððkLke ¼q¾ nsw fkuE Þwðk çkuxTMk{uLk suðe Au. ¼khíkeÞ ykuÃkLkh ðehuLÿ Mkunðkøku yuf hLk {kxu MkËe [qfe sðkLke ½xLkkLku rLkhkþksLkf økýkðe níke. ðehuLÿ Mkunðkøku fÌkwt fu ¼khíkLke «Úk{ ºký rðfuxku xqtfk økk¤k{kt ÃkzÞk çkkË Mkr[Lk-÷û{ýu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

$ø÷uLz 190/4, {kuøkoLk 44, ykr{hLke ºký rðfux

Lkku®èøknk{, íkk. 29

{kunB{Ë ykr{hu ºký rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt $ø÷uLzu MkkÄkhý þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLkk [kLkk rðhk{ ð¾íku $ø÷uLzu 55 ykuðh{kt 4 rðfuxu 190 hLk fÞko níkk. yk Mk{Þu fku®÷økðqz 27 yLku {kuøkoLk 44 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. çktLkuyu 72 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe $ø÷uLzLku hfkMk{ktÚke WøkkÞwO níkwt. yøkkW $ø÷uLzLkk MkwfkLke yuLz› MxÙkWMku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. R®LkøMkLke Ãkkt[{e ykuðh{kt ykr{hLke çkku®÷øk ð¾íku fk{hkLk yf{÷u MxÙkWMkLkku ykMkkLk fu[ økw{kðe ËeÄku níkku. òufu, yk ÃkAe

yur÷Mxuh fqf yLku MxÙkWMkLke òuzeyu ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLku ðÄw fkuR íkf ykÃke Lknkuíke. fqfLku Lkð{e ykuðh{kt ykWx fhe {kunB{Ë ykr{hu ÃkkrfMíkkLkLku Mkki«Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. fqfLkk ykWx ÚkÞk çkkË MxÙkWMk yLku xÙkuxu Mfkuhçkkuzo Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. òufu, ÷t[Lke ºký ykuðh yøkkW s MxÙkWMkLku ykWx fhe {kunB{Ë ykr{hu ÃkkrfMíkkLkLku çkeS MkV¤íkk yÃkkðe níke. Mfkuh çkkuzo

fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 45 75 6 0 fqf fku. Vhnkík çkku. ykr{h 8 26 1 0 xÙkux yu÷çke. çkku. ykr{h 38 67 5 0 ÃkexhMkLk çkku. ykrMkV 9 29 2 0 fku®÷økðqz h{ík{kt 27 61 3 0 {kuøkoLk h{ík{kt 44 76 9 0 yuõMxÙk : 19, fw÷ : (54 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 190. rðfux : 1-42, 2-93, 3-116, 4-118. çkku®÷øk : ykr{h : 13-3-25-3, ykrMkV : 145-41-1, økw÷ : 10-3-39-0, fkLkurhÞk : 9-047-0, {÷ef : 9-2-28-0.

ðeYyu xuMx «ðuþu MkËe Vxfkhe íÞkhu Ãký Mkk{u Auzu Mkr[Lk s níkku

Lkðe rËÕne, íkk. 29

‘íkf ík{khku îkhk {kºk yufðkh ¾x¾xkðu Au’ yk WÂõík Mkwhuþ hiLkk çkhkçkh yLkwMkhe hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx þY ÚkðkLke ½zeyku økýkR hne níke íÞkhu íkkð ykðíkkt Þwðhks®Mk½ ¾Mke økÞku níkku yLku íkuLkk MÚkkLku Mkwhuþ hiLkkLku íkf ykÃkðk{kt ykðe níke hiLkkyu ÃkkuíkkLku {¤u÷e yk íkfLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðe fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s þkLkËkh MkËe Vxfkhe ËeÄe Au. xuMx«ðuþu s MkËe VxfkhLkkhku Mkwhuþ hiLkk rðïLkku 90{ku yLku ¼khíkLkku 12{ku çkuxTMk{uLk Au. ¼khík {kxu AuÕ÷u ðehuLÿ Mkunðkøku

çkuxTMk{uLk ÷k÷k y{hLkkÚk ËeÃkf þkuÄLk r¢Ãkk÷®Mk½ yççkky÷e çkuøk nLkw{tík®Mk½ økwtzÃÃkk rðïLkkÚk MkwrhLËh y{hLkkÚk {kunB{Ë yÍnÁÆeLk «ðeý yk{hu Mkkihð økktøkw÷e ðehuLÿ Mkunðkøk Mkwhuþ hiLkk

Mfkuh R®Lk. 118 110 112 112 105 137 124 110 103 131 105 120

{wh÷e çkk¤f Au yLku rððu f ¼q Õ Þku Au : çku Ë e {wh÷e Úkúku çkku÷h

níkku :«MkÒkk

Lkðe rËÕne, íkk.29

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk yLku ¼khíkLkk rçkþLk®Mkn çkuËe ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØ ðÄkhu Wøkú çkLkíkwt òÞ Au. rçkþLk®Mkn çkuËeLkk [fh çkku÷hLkk ykhkuÃkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkk {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku çkuËeLku Mkk{kLÞ fûkkLkk çkku÷h økýkÔÞk níkk. {wh÷eyu fÌkwt fu rçkþLk®Mkn çkuËe yíÞkhu çkku®÷øk fhíkku nkuík íkku çkuxTMk{uLkku Ëhuf çkku÷u çkkWLzÙe Vxfkhíkk nkuík. suLkk sðkçk{kt çkuËeyu Vhe {wh÷eLku [fh çkku÷h økýkÔÞku Au. çkuËeLke ðkíkLku ¼khíkLkk yLÞ Mxkh ÂMÃkLkhku yuhkÃkÕ÷e «MkÒkk yLku {®LkËh®Mknu Ãký xufku ònuh fÞkuo Au. ¼khíkLkk çku Ãkqðo ÂMÃkLkhkuyu fÌkwt fu

2002{kt xuMx«ðuþu MkËe Vxfkhe níke. hMk«Ë ðkík yu Au fu MkunðkøkLke «Úk{ MkËe ð¾íku Ãký Mkk{u Auzu Mkr[Lk íkUzw÷fh s níkku. xuMx«ðuþu s ©uc MfkuhLkku Mkkihð økktøkw÷eLkku ¼khíkeÞ hufkuzo íkkuzðkLke íkf Mkwhuþ hiLkkyu Mknus{kxu økw{kðe níke. xuMx EríknkMk{kt «Úk{ {u[{kt s MkËe VxfkhðkLkku hufkuzo ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuLkh{uLkLku Lkk{u Au. çkuLkh{uLku 1877{kt {u÷çkkuLko ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kÞu÷e r¢fuxrðïLke Mkki«Úk{ xuMx{kt s yý™{ 165 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ {u[{kt s ©uc MfkuhLkku hufkuzo $ø÷uLzLkk RÞkLk VkuMxhLku Lkk{u Au. RÞkLk VkuMxhu 1903{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rMkzLke xuMx{kt 287 hLk fÞko níkk. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{k tfw÷ [kh çkuxTMk{uLk çkuðze MkËe Vxfkhe [qõÞk Au.

3 2 1 4 1 3 2 1 2 2 1 2

MÚk¤

ð»ko

$ø÷uLz {wtçkR ÃkkrfMíkkLk fku÷fkíkk LÞqÍe÷uLz niËhkçkkË $ø÷uLz {kL[uMxh $ø÷uLz rËÕne ykuMxÙur÷Þk fkLkÃkwh LÞqÍe÷uLz ykuf÷uLz $ø÷uLz fku÷fkíkk Ë.ykr£fk zhçkLk $ø÷uLz ÷kuzoTMk Ë.ykr£fk ç÷ku{VuLxuLk ©e÷tfk fku÷tçkku

rð.

1933 1952 1955 1959 1964 1969 1976 1984 1992 1996 2001 2010

¼khík xuMx{kt Lktçkh-ðLkLku ÷kÞf LkÚke : Mxeð ðku

Lkðe rËÕne, íkk.29

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku ©e÷tfk ykEMkeMkeyu ©e÷tfkLkk {wh÷eÄhLkLku nkÚk ðk¤eLku rðfuxku ÍzÃkðkLkwt òýu «ðkMkLke «Úk{ xuMx{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞ{kt çkku®÷økLke MkkÚku çku®xøk{kt ÷kEMkLMk ykÃke ËeÄwt níkwt. {wh÷eÄhLk-fwtçk÷u çkku®÷øk Ãký íkÆLk rLk»V¤ hne níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mxeð ðkuyu yufuz{e þY fhþu fÌkwt fu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¾hkçk {wh÷eÄhLk yLku yrLk÷ fwtçk÷u «ËþoLkLku òuíkkt xuMx{kt Lktçkh ðLkLkk MktÞwõíkÃkýu çkku®÷øk yufuz{e þY rçkÁË Mkk{u Ãký Mkðk÷ yLku þtfk ÚkE fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au. yk hne Au. çkku®÷øk yufuz{e{kt rðï¼hLkk ¼khíkeÞ xe{ {wh÷e-{®÷økkLkk Þwðk yLku ykþkMÃkË çkku÷hkuLku yk¢{ý Mkk{u heíkMkh çkuðze ð¤e Mkkhku yLkw¼ð {¤e hnuþu. økE níke. ßÞkhu ¼khíkeÞ çkku®÷øk {wh÷eÄhLk «Úk{ xuMx çkkË xu M x{kt 20 rðfuxku ÷E þfu íkuðe rLkð]¥k ÚkÞku Au. ¼khíkLkk yrLk÷ ÷køkíke s LkÚke. yk Mktòuøkku{kt fwtçk÷u yLku {wh÷eyu rLkð]r¥kLkk ¼khíkeÞ xe{ ÷kt ç kku Mk{Þ MkwÄe Lktçkh çku ð»ko yøkkW s çkku®÷øk yufuz{e þY fhðkLku ÷E ðLk hne þfþu Lknet. {kºk ½hyktøkýu rð[khýk fhe hk¾e níke. yk s ðk½ Mk{kLk Au. ¼khíkeÞ xe{ yufuz{e {nTËytþu çkUøk÷kuh{kt rðËuþku{kt Ãký Mkíkík rLk»V¤ sE þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hne Au.

MkuðLk Mkkufh Vwxçkku÷ xwLkko{uLx{kt MknòLktË fku÷usLke ykøkufw[

¼kðLkøkh íkk. h9

¼kðLkøkh zeMxÙefx Vwxçkku÷ yuMkkuMkeyuþLk yLku yu{.su.fku÷us îkhk Mð.ysÞ¼kE ðk¤k {u{kuheÞ÷ MkuðLk Mkkufh Vwxçkku÷ xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt swËe swËe 40 sux÷e xe{kuyu ¼køk ÷eÄku Au. Vwxçkku÷ xwLkko{uLx{kt yksu økwYðkhLkkt hkus «Úk{ rËðMku MknòLktË fku÷us yu yLku çke øk]ÃkLke xe{ku rðsuíkk ÚkE níke. yk WÃkhktík fuÃkeEyuMk Mfw÷, Vkíke{k fkuLðux Mfw÷, fu{heÍ Mfw÷, MkuLx{uhe økwshkíke {ezeÞ{ Mfw÷, MkhËkh Ãkxu÷ Mfw÷ ðøkuuhu xe{ rðsuíkk ÚkE níke yLku yk xe{kuyu xwLkko{uLx{kt ykøkufw[ òhe hk¾u÷ Au.

yktíkh fku÷us økÕMko çkuz{ªxLk xwLkko{uLx{kt fuÃkeEyuMk fku÷us [uBÃkeÞLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe çkkuzo ykuV MÃkkuxoMk îkhk yksu økwYðkhLkkt hkus yktíkh fku÷us økÕMko çkuz{ªxLk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt fuÃkeEyuMk fku÷usLke xe{ rðsuíkk ÚkE níke. sÞkhu MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko yuLz {uLkus{uLxLke xe{ hLkMkoyÃk ÚkE níke. ÔÞrfíkøkík çkuz{ªxLk xwLkko{uLx{kt «Úk{ ¢{u {køkeo rºkðuËe (fuÃkeEyuMk fku÷us), rÿríkÞ ¢{u Y[k Ëðu (MknòLktË fku÷us) yLku ík]íkeÞ ¢{ r{Lkkûke økkurn÷ (LktËfwtðhçkk fku÷us)yu «kÃík fÞkou níkku.

fu÷uVkuŠLkÞkLke MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞkuòE hnu÷e çkuLf ykuV ðuMx õ÷krMkf xurLkMk xwLkko{uLx{kt Ãkku÷uLzLke yøkuELMkÍfk hzðkLMkfkyu Þw¢uELkLke yku÷økk Mkkðk[wf Mkk{u þkux VxfkÞko çkkË òuE hne níke. (yuyuVÃke)

29/07/2010

23:41

Page 1

CMYK

LÞqÍ CBI

{kuËeLke

Ãknu÷eðkh Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk Mkki«Úk{ðkh þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkkE íku Mk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk yurz.zeS S.Mke.hkÞøkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ økeíkk òunhe îkhk íkÃkkMk fhkE níke. yk íkÃkkMkLkk Ãknu÷k s yufþLk xuLk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh Vuf nkuðkLkwt çknkh ykðe økÞwt níkwt. íku ÃkAe Wå[ MíkhuÚke íkÃkkMkLku ykzu Ãkkxu [ZkððkLke fk{økehe yLku fuMk{kt Ë¾÷økehe þY ÚkE økE níke.Ëhr{ÞkLk yuðe [kUfkðLkkhe çkkçkík Ãký çknkh ykðe Au fu, íkÃkkMk ¾kuhðe Lkkt¾ðk yLku swËe s rËþk{kt ÷E sðk yr{ík þknu su «ÞkMkku fÞko níkk íku{kt øk]nrð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Þ Ãkhkuûk Mk¼kLkíkk nkuE þfu Au.

CMYK

{kU½ðkhe {wÆu

fhe níke Ãkhtíkw Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu øk]n{kt yuf{kºk rð»kÞ [[ko {kxuLkku Au yLku íku ¼kððÄkhkLkku Au. SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mknu fÌkwt níkwt fu MktMkËLke ytËh y™u çknkh Ëu¾kðku [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. ÞwÃkeyu MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk MkeÃkeyu{ Ãkkur÷x çÞwhkuLkk MkÇÞ Mkeíkkhk{ Þu[wheyu fÌkwt níkwt fu y{u ¼kððÄkhkLkk {wÆu {íkËkLk RåAeyu Aeyu fkhý fu fuLÿ Mkhfkh ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkhðk{kt rLk»V¤ økE Au. hkßÞMk¼k{kt Mkðkhu 11 ðkøku

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 JULY 2010

øk]n {¤íkkLke MkkÚku s yu{ ðutfiÞk LkkÞzw, yuMk yuMk ykn÷wðkr÷Þk yLku ¼ksÃkLkk yLÞ MkÇÞku ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[koLke {ktøk WÃkh rsÆe ð÷ý WÃkh hÌkk níkk. ÄktÄ÷ Ä{k÷ Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk ®Mkn Ãký nksh níkk. MkÃkkLkk MkÇÞkuyu MktMkËLke çknkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. íku{Lkk zkçkuhe Mk{fûkkuyu Lke[÷k øk]nLke çknkh Ähýkt ÞkußÞkt níkkt. yøkkW {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃku çktLku øk]nkuLkk MÃkefhLku LkkurxMk ykÃke níke.

Ãke.yuV.VtzLkku

«ríkrLkrÄ rnLË {ÍËqh Mk¼kLkk Mkr[ð LkkøkÃkk÷ yLku ¼khíkeÞ {ÍËqh Mk¼kLkk Mku¢uxhe hkÞu Mkíkík A ð»koÚke ÔÞksLkku Ëh Lknª ðÄkhðk Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe níke. fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞks Ëh 8.5 xfk ò¤ðe hk¾ðkÚke s ¼tzku¤{kt 15.26 fhkuz Ãkwhktík {¤þu. fkhý fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLke ytËkrsík ykðf 15036 fhkuz Au yLku 8.5 xfk ÷u¾u ÚkkÃkýËkhkuLku [qfððkLkwt ÔÞks 15020.80 fhkuz ÚkkÞ Au. òu Ëh {kºk Ãkk xfku ðÄkheLku 8.75 xfk Ãký fhkÞ íkku ¼tzku¤{kt 426.53 fhkuzLke ¾kÄ ykðe sþu.

Ãkhkýu {u¤ðu÷e

ykÃku íkuLku íkkçku Úkðwt fne þfkÞ, Mkt{rík Lk fnuðkÞ. MkuõMkMktçktÄLku çk¤kífkh fnuðk {kxu ¾hu¾h çk¤«Þkuøk fhkÞku nkuÞ íku sYhe LkÚke, çk¤«ÞkuøkLke Ä{fe yÃkkE nkuÞ yÚkðk íkuLke Ënuþík Ãký nkuÞ íkku yu çk¤kífkh s økýkÞ íku{ Mkw«e{u ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. fkuxuo yk {k{÷k{kt yÃkhkÄe

MkíkÃkk÷®MknLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËRLku sýkÔÞwt níkwt fu MkuõMk {kxu {tsqheLke Ãkrh¼k»kk MÃkü Au. yhS{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu ¼kuøk çkLku÷e Þwðíkeyu MkuõMk MktçktÄku {kxu {tsqhe ykÃke níke yLku íkuLku ¾kuxe heíku VMkkððk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo Lke[÷e fkuxo îkhk yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykðu÷k MkíkÃkk÷®MknLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke.Lke[÷e yËk÷íku MkíkÃkk÷Lku Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxuo ykLke Mkò ½xkzeLku Ãkkt[ ð»ko fhe ËeÄe níke.

yLku VrhÞkË Wfu÷kR økÞkLkku VkRLk÷ ÷ìxh Ãkkìr÷MkeÄkhfLku {kuf÷ðkLkku hnuþu.” yk {køkoËŠþfkyku Ãknu÷e ykìøkMx, 2010Úke y{÷e çkLkþu. ‘Rhzk’Lke {køkoËŠþfk yku{kt W{uÞwO níkwt fu, ðe{kftÃkLkeLkk ÃkûkuÚke fkuR ¾k{e hnuþu íkku íkuLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðþu. òu ðe{kftÃkLke fk{fksLkk ºký rËðMkLke ytËh VrhÞkËLkku rLkfk÷ ÷kðu íkku Ãkkìr÷MkeÄkhfLku VrhÞkË {éÞkLke òý fhíkku Ãkºk yLku VrhÞkËLkku Wfu÷ ykðe økÞku nkuðkLkku Ãkºk yufMkkÚku {kuf÷e þfþu.

10 fhkuz ‘VuMkçkwf’

yufXe fhðk{kt ykðe Au, su ‘økqøk÷’, ‘®çkøk’ íkÚkk yLÞ Mk[o yuÂLsLMk Ãkh íku{ s ‘VuMkçkwf’ Ãkh WÃk÷çÄ Au s. fkuR s «kRðux zìxk WÃk÷çÄ LkÚke yLku yk {wÆu fkuR çkktÄAkuz Ãký fhðk{kt ykðþu Lknª.” ‘«kRðMke RLxhLkuþLk÷’Lkk yrÄfkhe rMk{kuLk zurðMku fÌkwt níkwt fu, nòhku yuÂLsrLkÞMko Ähkðíke ftÃkLkeLku ykx÷k {kuxk ykìLk÷kRLk yuxufLke øktÄ Ãký Lk ykðu íku {kLkðk{kt ykðíkwt LkÚke. ‘VuMkçkwf’ çkuËhfkhe Ëk¾ðe hne Au.

Vq÷Mkh {uELk hkuzLkk

LkÚke. ykÚke nðu yk «&™u xwtf Mk{Þ{kt hkuz rð¼køk íkhVÚke fkuEÞkuøÞ «íÞw¥kh Lkne {¤u íkku ykðLkkh ykøkk{e rËðMkku{kt Ëhuf ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku Ãkwhe VkE÷ ELku {.Lk.Ãkk.Lkkt {kLk. fr{&™hLku YçkY {¤eLku hswykík fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òøk]ík Lkkøkrhf ¼hík¼kE ðkuhkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

çkUfkuLkk rzÃkkurÍx

Ëh hk¾þu. yuf ð»ko {kxu yk Ëh Mkkík xfk hnuþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {qze ÔÞðMÚkk{kt íkh÷íkk nðu Lkfkhkí{f ÚkR økR nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ÷kuLkLkk rðfkMk Ëh{kt ðÄkhkLke þõÞíkk nkuðkÚke y{Lku rzÃkkurÍxLkk Ëh{kt ðÄkhk {kxu yk Mk{Þ ÞkuøÞ ÷køÞku níkku.

ðe{kftÃkLkeyu VrhÞkËLkku

rËðMk{kt íkuLkku Wfu÷ ÷kððkLkku hnuþu

çkuVk{ fkh[k÷fu

¼køkðkLkk «ÞkMk{kt fkh zÙkRðhu fkçkq økq{kðe hMíkk ÃkhÚke ÃkøkÃkk¤k sR hnu÷k ËMkuf hknËkheykuLku Wzkðe ËeÄk níkk. suLku Ãkøk÷u hkuz Ãkh Ä{k[fze {[e økR níke. hknËkheykuLke yzVux{kt ÷eÄk çkkË fkh rzðkRzh MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkR níke yLku ÷kufxku¤wt íÞkt ÄMke økÞwt níkw. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe fkh [÷kðLkkh ÞwðkLkLku Ãký Zkuh {kh {kÞkuo n í k k u . RòøkúMíkkuLku Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk. ßÞkt ºký sýkLku íkçkeçku {hý ònuh fÞko níkk ßÞkhu yufLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkw. RòøkúMíkku sÞku í MkLkkçku L k Ãktfs¼kR Ã k h { k h (W.ð.25, hnun r h Ä k { MkkuMkkÞxe, çk{hku÷e), h½wLkkÚk «MkkË økkurn÷ (W.ð.43, hnu{tøk÷ËeÃk MkkuMkkÞxe, ¼xkh), çkkçkw støkçknkËwh Ã k x u ÷ (W.ð.34, hnuËwøkkoLkøkh, WÄLkk), þtfh hk{yòuz Ãkxu÷ (W.ð.25, hnu{nk÷û{e MkkuMkkÞxe, ÃkktzuMkhk), h k s L k støkçknkËwh Ã k x u ÷ (W.ð.24, Ãkt[þe÷Lkøkh, çk{hku÷e) Lku rMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ¾kLkøke nku r MÃkx÷ku { kt ¾MkuzkÞk níkk. {]íkfku{kt y ò Û Þ k u(40), yò ÛÞku(30), yòÛÞku(48) yLku yò ÛÞku ( 35)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [khuÞ {]íkfkuLke yku¤¾ {kxu Ãkku÷eMku «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

nex yuLz hLkLkk yk fuMk{kt çkkRf yLku heûkk Mkrník Ãkkt[uf ðknLkkuLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞwt níkw.

300 {exhLkk

÷øk¼øk 300 {exhLkk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk Sð yØh ÚkR økÞk níkk. ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíke fkh ykzuÄz hknËkheyku yLku ðknLkkuLku yzVux{kt ÷uíke òuR ÷kufkuLkk ïkMk Úkt¼e økÞk níkk.

ÃkíLkeLke çknuLk

nrffíkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku íÞkhu fÕÃkuþ ¾wË fi÷kMkLkku Ãkrík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. WÃkhkuõík VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku økkrhÞkÄkh Ãkku÷eMku fÕÃkuþ WVuo rËÃkf çkkçkw rðYæÄ ykR.ÃkeMk.Mke 420, 419 yLku 120(çke) nuX¤ økwLkku LkkUÄe fÕÃkuþLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt [ksoþex VkR÷ fÞwo níkwt. yk fuMk økkrhÞkÄkh fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. ßÞkt ykshkus çktLku ÃkûkkuLkk ðrf÷kuLke rðMík]ík Ër÷÷ çkkË LÞkÞkÄeþ Ãkt[k÷u fÕÃkuþ WVuo rËÃkf çkkçkwLku ykR.Ãke.Mke. 420{kt íkfMkehðkh Xuhðe 21 {kMkLke fuË yLku 1000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. ßÞkhu ykR.Ãke.Mke. 419{kt 6 {kMk yLku ykR.Ãke.Mke. 120(çke){kt 6 {kMk fuËLke Mkò Vxfkhe níke.

MkÃxuBçkhLkk çkeò

íkiÞkhe ykht¼e Au. yk {kxu økwshkík Mkhfkh 15{e ykuøk»x ykMkÃkkMk «ÄkLk{tz¤{kt rLkýoÞ fheLku rðÄkLk{tz¤Lke çkuXf {kxu ykbkLk fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. rLkÞ{ku yLkwMkkh MkºkLkk 21 rËðMk Ãknu÷k Ëhuf ÄkhkMkÇÞLku rðÄkLk{tz¤Lke çkuXfLke {krníke ÃknkU[e sðe òuEyu. suÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk yrÄfkh yLkwMkkh «&™ku {kuf÷e þfu.’’ rðÄkLkMk¼k ÂMÚkík çktLLku ÃkûkLkk fkÞko÷Þku{ktÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh [khÚke Mkkík rËðMkLkw s yk Mkºk hnuþu. Mkkuhknçk]ÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þkn Mkk{u MkeçkeykELke fkÞoðkneLkk {wÆu øk]n{kt çktLLku Ãkûku ykûkuÃkku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Mkk{u yk Mkºk íkkuVkLke çkLke hnuþu.

økUøkMxh rðfe

þqxhku ðå[u ÷kurnÞk¤ støk ¾u÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkeS íkhV {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, þõÞ Au fu rðfe {Õnkuºkkyu Ãkkuíku s òýe òuRLku yk yVðk Vu÷kðe nkuR þfu. rðfe {Õnkuºkk Ãkkuíku ¼khík çknkh Lkef¤e [qõÞku nkuðkLke yVðk Vu÷kðe yuf fktfhu çku Ãkt¾e {khe hÌkku nkuÞ íkku LkðkR Lknª. yk yVðkÚke rðfeLku çku VkÞËk Au. òu rðfe ¼khík çknkh nkuÞ íkku ¼hík LkuÃkk¤eLku íkuLkku ¾kuV hne þfu Au yLku òu íku ¼khík{kt s nkuÞ íkku ¼hík LkuÃkk¤eLkk økwtzkykuÚke Mk÷{kík heíku AwÃkkRLku hne þfu Au. rðfeLke ÃkíLke

CMYK

yLku Ãkwºk yíÞkhu f÷f¥kk{kt hnu Au. íkuyku nkuxu÷ yLku huMxkuhkt [÷kðe økwshkLk [÷kðu Au. rðfeLkk ÃkrhðkhsLkkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkØÄh Au.

hu÷ðuLke MkuLxÙ÷

zeykhyu{u ðk÷eykuLke hsqykík Mkkt¼¤eLku hu÷ðuLke MkuLxÙ÷ Mfq÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.yLku yk[kÞoLku ðk÷eyku MkkÚku fhu÷k yþku¼LkeÞ ðíkoLk ytøku WÄzku Ãký ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.zeykhyu{u ðk÷eykuLku ÄhÃkík ykÃke níke fu, Äku-11Lkku ðøko çktÄ Lkrn fhðk{kt Ëuðk{kt Lkrn ykðu. ðk÷eykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Mfq÷ rçk®Õzøk {kxu fLMxÙfþLk fr{rxyu Ãký Lkku yku-çkkusufþLkLkwt MkŠx ykÃÞw Au.íÞkhu Äku-11Lkku ðøko çktÄ fhðkLkku Mkðk÷ fE heíku WÃkÂMÚkík ÚkE þfu..?

¼kðLkøkh-Ãkk÷eíkkýk{kt

{kÄw¼kE (W.ð.40), ÄLkeçkuLk hk½ð¼kE (W.ð.35) yLku híkLkçkuLk þkËwo¤¼kE (W.ð.50) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, AuÕ÷k çku rËðMk{kt Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk çknkhÃkwhk, ík¤kð, MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe MkrníkLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt Íkzk Q÷xeLkk fuMkku òuðk {éÞk Au.

½ku½k íkk÷wfk{kt

ÍkÃkxktykuÚke 17 {e.{e. ðhMkkË ¾kçkfe síkk yÄkuo #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. yksLkku ðhMkkË ík¤kò þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt s ðhMÞku nkuðkÚke íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðhMkkË ðhMÞku Lk nkuðkLkwt ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt. {nwðk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk {nwðkLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh {nwðk{kt yksu çkÃkkuh çkkË ðhMkkËe ðkíkkðhý çktÄkíkk çkÃkkuh çkkË 4 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe{kt n¤ðk ÍkÃkxtyku ðhMkíkk hnuíkk 12 {e.{e. ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. íku{s ík¤kòLkk çkkuhzk yLku rMknkuhLkk xkýk ÃktÚkf{kt çkÃkkuh çkkË 4 Úke 6Lkk yhMkk{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke yuf #[Úke ðÄw ðhMkkË ¾kçkfe økÞku nkuðkLkwt çkkuhzk yLku xkýkLkk «ríkrLkrÄyu xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt.

çkkuhík¤kðLkwt Ãkkýe

Ãkqðo [uh{uLk íkw÷Mke¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwfu, økíkð»kuo çkkuhík¤kð ÃkwhuÃkwY A÷fkÞwt Lkníkwt. íku{ Aíkk íku{ktÚke ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkk yk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk rþÞk¤k MkwÄe s ÚkR þõÞku níkku. yk WÃkhktík çkkuhík¤kð zqfe síkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼qøk¼o s¤Lke MkÃkkxe ¾wçks Lke[e økR níke. suLkk fkhýu çkkuhík¤kð MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkk hrnþkuLku

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke fkh{e íktøkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk ð»kuo çkkuhík¤kðLkwt Ãkkýe heÍðo hk¾ðkLkk fkhýu Lke[u økÞu÷k ¼qøk¼os¤Lke MkÃkkxe ÃkwLk: ô[e ykðþu. yk WÃkhktík sYrhÞkíkLkk Mk{Þu yk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk Ãký ÚkR þfþu.

çkkuøkMk rçkr÷tøk fki¼ktz{kt

y{]ík¼kE økkuunu÷u økík íkk.h7 Lkk hkus çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, çkkuxkË þnuh{kt ðMktík rMkLku{k ÃkkMku hnuíkk yÕÃkuþ¼kE yLkðhy÷e ¾uhkýeyu nkELkuMk fkufkuLkux yuLz fkwt.Lkk Lkk{Úke çkkuxkË ðux f[uhe{ktÚke xeLkLktçkh h4140600993 {u¤ðe Äh{q¤Úke yuçkeLkurþÞku hË ÚkÞu÷e ÃkuZe rðþk÷ xÙuzMko, (ðehÃkwh, íkk.fÃkzðts) ÃkkMkuÚke ð»ko h006-07 {kt Yk.38.34 ÷k¾ yLku ð»ko h007-08 {kt Yk.1,04,19,000 Lke ¾heËe fhe níke. íku{s ð»ko h007-08 {kt rþð yuLx«kEÍ (ytf÷uïh) ÃkkMkuÚke Yk.13.08 ÷k¾Lke ¾heËe {¤e fw÷ Yk.1,56 fhkuzLke ¾heËe ðuhk Mkrník fhe níke. íku{s Yk.Ãk,98 ÷k¾Lke ¾kuxe heíku ðuhkþk¾ {u¤ðe níke yLku MkhfkhLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt íku{ çkkuxkË ðkrýßÞf ðuhk f[uheLkk Mkexeyku Ãke.yu.økkurn÷u ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. su{kt ÃkuZe {kr÷f yLkðhy÷e ¾uhkýeyu Yk.Ãk,37 ÷k¾Lke ¾kuxe heíku ðuhkþk¾ {u¤ðe MkhfkhLku ykŠÚkf Vxfku {kÞkuo níkku. yk{, rÃkíkkÃkwºk ðuÃkkheyu ðkrýßÞf ðuhk f[uheLkk zuÃÞwxe fr{þLkh Ãke.ze.yMkkhe îkhk Äh{q¤Úke yuçkeLkurþÞku hË fhðk{kt ykðu÷e ÃkuZeyku MkkÚku {k÷Lke ¾heËeLkk ÔÞðnkhku fhe fw÷ Yk.11.35 ÷k¾Lke hf{Lke ¾kuxe heíku ðuhk þk¾ {u¤ðe MkhfkhLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkexeyku Ãke.yu.økkurn÷u ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

{nwðk{kt Lkøkh

VheÞkË LkkUÄkðe Au fu Ãkkuíku yuf ÷kufMkuðf Au. íkuÚke yðkhLkðkh ÷kufkuLkk «&™ku çkkçkíku LkøkhÃkk÷efk f[uhe{kt sðw Ãkzíkw nkuÞ Au. Ãkhtíkw íku çkkçkík Síkw¼kELku ¾zfíke níke. yk WÃkhkufík çkkçkíkLke ËkÍ hk¾e ykhkuÃkeyu økík íkk h8Lke Mkktsu [wzkMk{k fk{ Mkçkçk xuûk f[uhe{kt økÞk íkiÞkhu íku{Lku økk¤ku ykÃke Äkufku ÷E {khðk ËkuzÞk níkkt.

Äku¤k økk{u ºký MÚk¤u íkMfhkuLke ¾uÃk : 11 nòhLke [kuhe

¼kðLkøkh íkk. 29

W{hk¤k íkk÷wfkLkk Äku¤k økk{u økíkhkºkeLkk íkMfhkuuyu ºký MÚk¤u ¾uÃk {khe Yk.11 nòhLke {¥kk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. íkMfhkuyu yLÞ ºký ËwfkLkkuLkk íkk¤k íkkuzðkLkku Ãký «ÞkMk fÞkuo níkku. ze.S.Ãke. nkRMfq÷Lkk Ãkwðo yk[kÞo MkrníkLkk ÷kufkuLkk ½h{kt íkMfhkuyu nkÚk {kÞkuo níkku.

{]íÞwLkkUÄ fkhzeÞk hksÃkwík (xkZkðz)

fkhzeÞk hsÃkwík xkZkðzLkk ðò¼kE rðhk¼kE økkurn÷ (W.ð.6Ãk) íku sþtøk¼kE, ðLkhks¼kE, LkkhMktøk¼kE Lkk rÃkíkk, ÃkkuÃkx¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk ÃkktZuheÞk rLkðkMke {uÄk¼kE ¼e¾k¼kE, Mð.çk[w¼kE ¼e¾k¼kE,Mð. ¼ðLk ¼kE ¼e¾k¼kE Ëunk¼kE ¼e¾k¼kE Lkk fkfkLkk rËfhk¼kE íku{s ðu÷k¼kE ËuðMktøk¼kE økkurn÷ LkkrËfhk òuhMktøk¼kE økkurn÷Lkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhk¼kE íkÚkk fÕÞkýÃkwhLkk zu.{k{÷íkËkh {Lkw¼kE økkurn÷Lkk fkfk íku{s ¼kuÚkk¼kE {kðMktøk¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.h9Lku økwYðkhu hk{þhý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.8Lku hrððkhu xkZkðz {wfk{u hk¾u÷ Au.

CMYK

ND-20100729-p13-BVN.qxd

ND-20100729-Ltp-BVN.qxd

29/07/2010

23:40

Page 1

CMYK

¼kðLkøkh-Ãkk÷eíkkýk{kt hkuøk[k¤kyu {kÚkw ô[õÞwt : Íkzk-WÕxeLkk 30 fuMk

½ku½k íkk÷wfk{kt ËkuZ #[ xkýk-çkkuhzk ÃktÚkf{kt yuf #[

ðhMkkË Úkt¼e sðkLkk Ãkøk÷u çke{kheLkk ¼hzk{kt ÷kufku MkÃkzkE hÌkk Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Íkzk Q÷xeLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. AuÕ÷k çku rËðMk{kt yºkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt Íkzk Q÷xeLkk 18 sux÷k ËËeoyku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. íku{s nkuÂMÃkx÷{kt yksu ykuÃkezeLkk fw÷ 974 fuMk yLku ELkzkuh fuMk 102 LkkUÄkÞk nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ßÞkhu Ãkk÷eíkkýk{kt Ãký çku rËðMk{kt Íkzk Q÷xeLkk 12 ËËeoLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh yrnLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkÚke ÉwíkwsLÞ çke{khe{kt MkÃkzkÞu÷k ËËeoykuLkk rLkËkLk-MkkhðkhLke

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ºkeò hkWLzLke {u½ {nuh çkkË {u½hkòyu AuÕ÷k yuf MkóknÚke rðhk ÷eÄku Au íÞkhu nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkrn yLkwMkkh yksu MkðkhÚke s ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. rsÕ÷k{kt yksu ðhMkkËe {knku÷ MkkÚku ½ku½k yLku ík¤kò íkk÷wfk{kt n¤ðk¼khu ÍkÃkxktyku ðhMkíkk ½ku½{kt ËkuZ #[ yLku ík¤kò{kt yÄkuo #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku íÞkhu ¼kðLkøkh þnuh{kt n¤ðk Íh{heÞk ÍkÃkxktÚke økh{e{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykfkþ{kt fk¤ rzçkktøk ðkË¤ku ½uhkðkLke MkkÚku ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku íÞkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu {kºk n¤ðk Íh{heÞk ÍkÃkxtÚke {køkkuo ¼ªsÔÞk níkk. þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Íh{heÞk ðhMkkËÚke Úkkuzeðkh Ãkwhíke ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke íÞkhu òu fu çkkË{kt ðkíkkðhý{kt økh{e ðÄíkk Wf¤kxÚke

MktÏÞk ðÄe hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷ çkwÄðkhu nkuÂMÃkx÷Lkk [uÃkeðkuzo{kt fw÷ 7 ËËeoLku Íkzk Q÷xeLke Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt r[hkøk¼kE «íkkÃk¼kE [kðzk (W.26), ÷e÷kçkuLk ÃkeXðk (W.45), sþkuËkçkuLk [wzkMk{k (W.ð.75), ÍwçkuËkçkuLk nwMkuLk¼kE (W.ð.45), hMkef¼kE çk[w¼kE hkXkuz, MkkurVÞk WM{kLk¼kE (W.18) yLku {k{Ë¼kE EM{kE÷¼kE (W.65) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yksu økwYðkhu Ãký þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke Íkzk Q÷xeLkk 11 ËËeoLku Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh{kt çku rËðMk{kt fw÷ 18 fuMk Íkzk Q÷xeLkk LkkUÄkÞk Au. íku{s yks íkk.h9 Lkk hkus yku.Ãke.ze.{kt 974 ËËeoyku ÃkifeLkk 102 ËËeoLku ELkzkuh

fhkÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. su{kt Íkzk Q÷xeLkk 11, íkkðLkk yuf yLku f{¤kLkk yuf ËËeoLku Mkkhðkh nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íkuðe s heíku, Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt Ãký Íkzk Q÷xeLkk fuMkkuLke MktÏÞk{kt ®[íkksLkf ðÄkhku AuÕ÷k çku rËðMk{kt LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au. su{kt økEfk÷u [kh ËËeoLku Íkzk Q÷xe Úkíkkt Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu yksu Ãký ðÄw ykX ËËeoLku Íkzk Q÷xeLkk Ãkøk÷u Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuLke Mkh {kLk®MknS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ÞkM{eLk {wMíkkf¼kE (W.30), LkwhçkuLk çke÷k÷þk (W.ÃkÃk), ¼kýk¼kE {w¤w¼kE (W.60), LkeÞíkeçkuLk f{÷uþ¼kE (W.ð.11), ÞkuøkeíkkçkuLk rfþkuh¼kE (W.15), hkÄkçkuLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkezeLkk 974 fuMk ÃkifeLkk 102 ËËeo Ëk¾÷

ík¤kò yLku {nwðk íkk÷wfk{kt yÄkuo #[ ð»kko : þnuh{kt n¤ðk ÍkÃkxkt ¼kðLkøkh íkk.29

LkøkhsLkku yf¤kE WXâk níkk.þnuh{kt Íh{heÞk ðhMkkËÚke {kºk 1.6 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku ðkíkkðhý{kt 80 xfk ¼us MkkÚku {n¥k{ W»ýíkk{kLk 32.4 rzøkúe MkuÕMkeÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ½ku½k íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk ½ku½k íkk÷wfkLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh ½ku½k íku{s ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt MkðkhÚke s ðhMkkËe {knku÷ çkkË çkÃkkuhLkk 12-00 Úke 2-00 ðkøÞk MkwÄe{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktyku ðå[u 36 {e.{e. ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ½ku½k íkk÷wfk{kt {kºk çku f÷kf{kt ËkuZ #[ sux÷e ©efkh ð»kkoÚke ÷kufkuLku ¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk níkk. ík¤kò íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk ík¤kò íkk÷wfkLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ík¤kò þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt çkÃkkuhLkk 1200 Úke 2-00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt n¤ðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yksu Ãkk÷eíkkýk{kt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ÃkkðfðLkLkwt ÷kufkÃkoý fhkþu (MktËuþ çÞwku)

Ãkk÷eíkkýk, íkk.h9

økwshkík hksÞ Mkhfkh îkhk «rík ð»ko ÃkÞkoðhý ð]ûkkhkuÃkýLkk «kuíMkknLk s{ËeLk {kxu ðLk{nkuíMkðLkk ykÞkusLkLkkufhðk{kt ykðu÷ Au. ðLk{nkuíMkð rLkr{íkuì økwshkík hksÞLkk ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheyku yLku økwshkík hksÞLkk ÃkËkrÄfkheyku ðLk{nkuíMkð{kt Mkòøk hne síkrník yÚkuo Mkkne snu{ík WXkðe hÌkk Au. íÞkhu økwshkík hksÞ MkhfkkLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ Ãkk÷eíkkýk ¾kíku 61{kt ðLk {nku í Mk ðLkwt ¼ Ô Þ yÞkusLk

çkkuhík¤kðLkwt Ãkkýe ¼rð»Þ {kxu heÍðo hk¾ðkLkku rLkýoÞ þnuhLkk yuf{kºk fwËhíke †kuík{kt s¤MkÃkkxe s¤ðkR hnu íkuðku þkMkfÃkûkLkku «ÞkMk

¼kðLkøkh íkk. 29

¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhík¤kð{kt [k÷wt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ykðu÷k ÃkkýeLkku sÚÚkku heÍðo hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {kxu ykshkus MkkÄkhý Mk¼k{kt Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkkýeLke sYh Ãkzu íÞkhu s WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. økíkð»ko Ãkzu÷k yÃkqhíkk ðhMkkËLkk fkhýu rþÞk¤k{kt s çkkuhík¤kðLkk íkr¤Þk Ëu¾kR økÞk níkk.çkkuhík¤kð{ktÚke hkusLkwt 2 0 yu{. yu÷ Ãkkýe WÃkkz ðk{kt ykðíkw níkwt.

Ãkhtíkw rþÞk¤kLkk «kht¼{kt s çkkuhík¤kð zwfe síkk ¼kðLkøkh þnuh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «§ WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku. WÃkhkuõík Mk{MÞkLkku Mkkûkkík yLkw¼ð fÞko çkkË yk ð»kuo {nkLkøkhÃkkr÷fkyu çkkuhík¤kðLkwt Ãkkýe heÍðo hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. þuºkwtS yLku

{rnÃkrhyus ÷kRLk{ktÚke fkuR Mk{Þu rLkÞr{ík Ãkkýe ÃkwhðXku Lk {¤u íkku s çkkuhík¤kð{ktÚke ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt ykshkus {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Xhkððk{kt ykÔÞw níkwt. yk ÃkkA¤ fkhý ykÃkíkk Mxu®LzøkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h9

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 JULY 2010

Ãkk÷eíkkýk økhkSÞk hkuz ÃkkMku ÃkkðfðLk ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au. íkk.30sw÷kE MkðkhLkk 10:30 f÷kfu yk fkÞo¢{{kt økwshkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE{kuËe, WòoLkkýk Wãkuøk{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷ yLku {íMÞ Wãkuøk {tºke Ãkhþku¥k{¼kE Mkku÷tfe ðLk yLku ÃkÞkoðhý {wºke rfrhxrMknS hkýk {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷íku{s ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheyku MxkVðøko ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. ÃkkðLk¼qr{{kt ykÄwrLkf ykfkh Ãkk{u÷ ÃkkðfðLk Þkrºkfðøko yLku þnuhesLkkuyk{ «òsLkku {kxu yuf MkwtËh Ëwyk {kýðk ÷kÞf ykf»kofMÚk¤ çkLke hnuþu. yk þkLkËkh ‘‘çkkøk’’ yLku ÃkÞkoðhýLke Í÷fLkku yøLke Ãkðo «òsLkkuLku {¤e hnuþu.

çkkuøkMk rçkr÷tøk fki¼ktz{kt çkkuxkË{kt rÃkíkk-Ãkwºk rðYæÄ VrhÞkË

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk{kt Mk{krðü çkkuxkË ðuhk f[uheLkk Mkexeyku îkhk çkkuøkMk rçk®÷øk «fhý{kt yuçkeLkurþÞku hË ÚkÞu÷e ÃkuZeyku MkkÚku Yk.h fhkuzLkk ÔÞðnkhku fhe Yk.11.35 ÷k¾Lke ¾kuxe heíku ðuhkþk¾ ÷uðk ytøkuLke çkkuxkË ¾kíkuLke çku ÃkuZeykuLkk {kr÷f rÃkíkkÃkwºk rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{kt çkkuxkË{kt ykðu÷e nkELkuMk fkufkuLkux yuLz xÙu®zøk fkwt yLku rçkÃkeLkfw{kh yuLz çkúÄMko ÃkuZeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ytøku çkkuxkË Ãkku÷eMku çkÒku ÃkuZeLkk {kr÷f rÃkíkkÃkwºk rðYæÄ økwshkík {qÕÞðŠÄík ðuhk yrÄrLkÞ{ h003 Lke f÷{ 85/1-øk {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE fu.Ãke.Ãkxu÷ [÷kðe hÌkk Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh çkkuxkË ðkrýßÞf ðuhk f[uheLkk Mkexeyku «ðeý¼kE

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h9

y™w. …t™t ™k 13

{nwðk{kt Lkøkh MkuðfLku Mkw«exuLzLx Äkufku ÷E {khðk ËkuzÞk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.h9

{nwðk Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt nðu÷e ðkuzoLkkt fkWLMke÷hu xuûk Mkw«exuLzLx rðYæÄ økk¤ku ykÃke Äkufk ÷E {khðk ËkuzÞkLke {nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk {kt VheÞkË LkkutÄkðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku fkÞËuMkh fkÞoðkne fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {nwðk Lkøkh Ãkk÷efk Lkk nðu÷e ðkuzoLkk fkWLMke ÷h ðeh{Ëuð Mkªn [wzkMk{kyu {nwðk LkøkhÃkk÷efk Lkk xuûkMkw«exuLzLx Síkw¼kE {nuíkk rðYæÄ Ãkku÷eMk{kt yuðk {ík÷çkLke y™w. …t™t ™k 13 CMYK