CMYK
þw¢ðkh k 30 sw÷kE k h010
{khe rVÕ{Lkwt rËøËþoLk nwt s fhðkLke Awt
÷khk Ë¥kk
nk÷{kt þwt fhe hne Au? yíÞkhu nwt zkuLk-2Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Awt. yk rVÕ{ yufË{ f{k÷Lke hnuþu. VhnkLku su ðkíkko ÷¾e Au, íku òuELku çkÄk s yðkf hne sþu. {khku Ãký yøkíÞLkku hku÷ Au. yk rMkðkÞ {khe økku®ðËk MkkÚkuLke r«Þtfk rVÕ{{kt rVÕ{ çktËk Þu ®çkËkþ ni rh÷eÍ ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. [kuÃkhkLke ÷økku÷øk Mkkt¼¤ðk {éÞwt Au fu íkwt rVxLkuMk ðerzÞku ÷kuLÞ fhðkLke Au? çkkur÷ðqz{kt {khe Arçk nt{uþkt [wMík-ËwhMík yLku MðMÚk rnhkuELk fkhrfËeoLke íkhefuLke hne Au. nwt zkÞ®xøk LkÚke fhíke Ãký çku÷uLMk ÷kEVMxkE÷ þYykík fhLkkh {uRLxuLk fhwt Awt. øk{u íkux÷wt fk{ nkuðk Aíkkt Ãký nwt {khk þhehLke fk¤S hk¾ðkLkwt [qfíke LkÚke. yk s fkhýu {khw þheh ykx÷wt ÷khk Ë¥kk ELzMxÙe{kt ¾qçkMkqhík Au. nkt, yu ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au fu nwt yuf nðu MkÃkku‹xøk rnhkuELk ÷kEVMxkE÷-ðu÷uLkuMk «kuzõx ÷kuL[ fhðkLke Awt. çknw Úkkuzk s Mk{Þ{kt y{u íkuLke rðrÄðík ònuhkík fhðkLkk Aeyu. çkLkeLku hne økE Au. íkkhe yk «kuzõxLke Mkh¾k{ýe rçkÃkkþkLke zeðeze ÚkE þfu Au... Ãký íkuLkkÚke ÷khkLku MkkÚku{khe çkkuze õÞkhuÞ {MõÞw÷h (Ãkwhw»k suðe) hne fkuE ÃkhuþkLke LkÚke. LkÚke yLku nwt ðÄw Mk{Þ rs{{kt síke LkÚke. nwt yufË{ Awt. ßÞkt MkwÄe rçkÃkkþkLke ðkík Au íkku íkuýu fkuE íkf Lk ykÃku íkku þwíkuØLkeðuçkkursxuzerhÞLk çknw Mkkhe heíku {uRLxuLk fhe Au, Ãký y{khe yu òíku Q¼e fhe ÷uðkLke «kuzõx rçkÃkkþkLke zeðezeÚke y÷øk nþu, fkhý fu {U ¾wË zeðeze òuE Au. yu LÞkÞu ÷khkyu rçkÃkkþkLke yu Ãký Mkkt¼éÞwt Au fu íkU ÃkxfÚkk ÷¾e Au. ÃkxfÚkk çku ð»koLke {nuLkík çkkË ÷¾ðkLke «uhýk íkLku õÞktÚke {¤e? ykÃkýe rnLËe rVÕ{ku{kt ÃkxfÚkk {kuxk ¼køku nehkuLku yuf rVÕ{Lke rM¢Ãx ÷¾e. æÞkLk{kt hk¾eLku s ÷¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au, ELkLkk ¼køku {kºk «u{ fhðkLkku s ykðu Au. ÷khk ynª íkuLkk yk rzÙ{ rnhku çkkur÷ðqz{kt rnhkuELkLku ÷ûk{kt hk¾eLku çknw ¼køÞu s «kusuõx yLku Lkðk rVxLkuMk ÃkxfÚkk ÷¾kíke nkuÞ Au. Mkíkík [k÷íke hnuíke yk hw»k«ÄkLk rVÕ{ku ÃkhÚke s {Lku ftEf Lkðwt fhðkLke ðerzÞku rðþu rË÷ ¾ku÷eLku ÃkwRåAk ÚkE yLku yux÷u s {U Ãký yuf ÃkxfÚkk ÷¾e ðkíkku fhu Au... Au. çku ð»koÚke nwt yk rVÕ{Lke rM¢Ãx Ãkh fk{ fhíke níke, íÞkhu Auf nðu íku Ãkqhe ÚkE Au. ... íkku íkU su ÃkxfÚkk ÷¾e Au, íku rVÕ{ MktÃkqýoÃkýu {rn÷k«ÄkLk nþu? Lkk, yk fkuE {rn÷k«ÄkLk rVÕ{ LkÚke. çkÕfu ynªÞkt nehku yLku rnhkuELk
çktLkuLku Ãkqhíkku LÞkÞ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk rVÕ{ òuÞk ÃkAe ík{Lku ÷køkþu fu íku{kt çktLkuLkk ¼køku Mkh¾ku s hku÷ ykÔÞku Au. rVÕ{Lkwt rËøËþoLk Ãký þwt íkwt s fhðkLke Au? {Lku ¼÷u rËøËþoLkLkku yLkw¼ð Lk nkuÞ, Ãký yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk nwt s fheþ. yk rMkðkÞ rLk{koýLke sðkçkËkhe Ãký nwt òíku s rLk¼kððkLke Awt. çknw s÷Ëe yk rVÕ{ Mkux Ãkh sþu. n{ýkt s ík{u ‘Ãkuxk’ MkkÚku òuzkÞk Aku, yk MktMÚkk MkkÚku òuzkððkLkwt fkuE ¾kMk fkhý? nwt LkkLke níke íÞkhu «kýeyku MkkÚku ¾qçk s h{íke. {khkt {B{e-ÃkÃÃkk {Lku yk çkkçkíku ½ýe ðkh ðZíkk Ãký ¾hkt. òufu nwt {khe {Míke{kt {øLk hnuíke yLku «kýeykuLku ðnk÷ fhíke. {Lku «kýeyku çknw r«Þ Au. íku{Lke fhkíke níÞkÚke {Lku çknw Ãkezk ÚkkÞ Au. nwt yuðwt RåAwt Awt fu íku{Lke níÞk Lk ÚkkÞ yLku ykÃkýu çkÄkt ðursxurhÞLk çkLkeyu. {khku «kýe«u{ òuðku nkuÞ íkku ík{u {khk ½uh ykðeLku òuE þfku Aku. {U {khk ½h{kt fux÷ktÞ «kýeyku Ãkk¤e hkÏÞkt Au, su{kt fqíkhku, r¾Mkfku÷e yLku ðktËhkLkkt çkå[ktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «kýeykuLke nwt Mkkhe heíku fk¤S hk¾wt Awt. ÃkrhðkhLkk MkÇÞLke su{ «kýeykuLke nwt Mkuðk fhwt Awt, Mkk[ðwt Awt. yr¼LkÞ, ÷u¾Lk yLku «kýeyku Ãkk¤ðk rMkðkÞ íkkhk çkeò fÞk fÞk þku¾ Au? {Lku zkLMkLkku çknw þku¾ Au. LkðhkþLke Ãk¤ku{kt nwt ½kuzuMkðkhe, zÙkE®ðøk fhe ÷ô Awt. {Lku nhðk-VhðkLke Ãký çknw {ò ykðu Au. òu {khu ÷ktçkk «ðkMku sðkLkwt ÚkkÞ íkku nwt suMk÷{uh, {k÷Ëeð, çkkhMku÷kuLkk, nðkE yLku ¼qíkkLk sðkLkwt ÃkMktË fhwt. yk rMkðkÞ {Lku yuzðuL[h MÃkkuxTMko Ãký ¾qçk s r«Þ Au. nwt {khk þku¾Lku ÷ELku ¾qçk [wMík Awt yLku íku fkuE Ãký heíku Ãkqhk fhe s ÷uíke nkuô Awt.
¾kMk {w÷kfkík
rçkrfLke zÙeBMk
rMkLku Ãkt[kík Š÷Lk [kuÃkhk òu õÞktf ÃkqhuÃkqhk fÃkzkt{kt Ëu¾kE òÞ íkku ÷kufku {kxu yu LkðkELke ðkík çkLke òÞ! Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Ã÷uçkkuÞ{kt [{fðkLke ¾çkhÚke Mk{k[khku{kt [{fu÷e þŠ÷Lk Úkkuze rËðMk ÃkÂç÷rMkxeLke nðk{kt {nk÷eLku ÃkAe {wfhe økE. þŠ÷LkLkk [knfku (íkuLke yu®õxøkLkk Lkrn, íkuLke M÷e{ xÙe{ çkkuze yLku rVøkhLkk [knfku) {kxu òufu nðu Mk{k[kh Au fu íku ÃkkuíkkLkk Lkk{Úke rçkrfLke yLku ÷kuLshe çkúkLz þY fhþu. fnuðkLke sYh ¾he fu yk {kxu yu Ãkkuíku s íkuLkwt {kuzu®÷øk fhþu! þŠ÷Lk fnu Au, ‘{wtçkE suðk þnuh{kt Ãký †eyku {kxu ÞkuøÞ MkkEÍ yLku fBVxoðk¤e çkúk íkÚkk rçkrfLke {¤ðe {w~fu÷ Au, yux÷u s nwt íku{Lkk {kxu rçkrfLkeMxkuh Lkk¾ðkLkku Ã÷kLk fhe hne Awt.’ íkku Úkkuze hkn swyku, þŠ÷Lk çknw s÷Ëe ÃkkuíkkLke rçkrfLke çkúkLz «{kux fhðk rçkrfLke{kt Ëu¾k Ëuþu!
þ
nwt ¾wþ Awt fu Vhe ðkh çkkÃk çkLkðkLkku Awt
ysÞ Ëuðøký
‘ðLMk yÃkkuLk...’{kt íkkhwt Ãkkºk nkS {MíkkLkÚke «urhík Au yu ðkík Mkk[e? Lkk, rçk÷fq÷ Lknª. yk rVÕ{ yLku nkS {MíkkLk MkkÚku fkuE s MktçktÄ LkÚke. íku{Lkk SðLk{ktÚke y{u fþwt s ÷eÄwt LkÚke. rVÕ{{kt nwt Mkw÷íkkLkLkk Ãkkºk{kt Awt, su MktÃkqýo heíku yuf fkÕÃkrLkf Ãkkºk Au. {Lku ÷køku Au fu ÷kufkuLku {khk Ãkkºk{kt nkS {MíkkLkLke yMkh yux÷k {kxu Ëu¾kE hne Au, fkhý fu yu ð¾íku (70Lkk ËkÞfk{kt) nkS {MíkkLk s yuf {kºk fwÏÞkík {krVÞk zkuLk níkku, suýu íkuLkk Lkk{ yLku fk{Úke ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kðe níke. þwt íkLku 1970Lke ½xLkkyku ÞkË Au? íÞkhu nwt çkk¤f níkku, yux÷u ¾kMk fþwt ÞkË LkÚke. nkt, yux÷wt ÞkË Au fu íÞkhu xÙkrVf çknw ðÄkhu Lknkuíkku hnuíkku yLku hkuz Ãký ðÄkhu {kuxk Lknkuíkk. ykMkÃkkMk çkÄu s ¾wÕ÷e søÞk òuðk {¤íke níke. ÷kufku þktrík yLku MktÞ{Úke Sððkðk¤k níkk. yu ð¾íku y{u rVÕ{ku, ¾kMk fheLku yr{íkk¼ çkå[LkLke rVÕ{ku çknw s òuíkk níkk. yr{íkk¼S íku s{kLkkLkk MkwÃkhMxkh níkk. yk rVÕ{{kt íkkhkt fÃkzkt Ãký ËeðkhLkk yr{íkk¼Lke su{ MkVuË s Au... nkt. Mkw÷íkkLk yuf yuðku ykË{e Au, suýu yk¾e ®sËøke ytÄkhk{kt s rðíkkðe nkuÞ Au. ytzhðÕzo òuzu ¼÷u íkuLkk MktçktÄku nkuÞ, Ãký íkuLke ®sËøke yufË{ MkeÄe yLku Mkh¤ Au. Mkw÷íkkLkLkk ÃkkºkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu s yk¾e rVÕ{{kt nwt MkVuË fÃkzkt{kt s òuðk {¤eþ. nuh MxkE÷ yLku
çkku÷[k÷Lkk Ztøk Ãký y{u Vhe yuf ðkh økkurMkÃk {¤e 70Lkk ËþfLkk nkuÞ íkuðk økE. Ãký Mkk[wt fnwt íkku {khe s Ëu¾kzðkLkku «ÞíLk yLku «fkþS («fkþ Ík) fÞko Au. òufu Mkk[wt fnwt ðå[u fkuE yýçkLkkð fu íkku þq®xøk Ãkqhe Úkíkk {ík¼uË LkÚke. MkwÄe{kt íkku nwt yk MkVuË fkòu÷ rðþu ðkík fheyu. fÃkzktÚke yufË{ ftxk¤e nðu íku fhý òunhLke økÞku níkku. {Lku ÚkkÞ Au fu MxuÃk {ku{Lke he{uf{kt ÷kufku yufLkk yuf htøkLkk òuðk {¤þu... fÃkzkt fuðe heíku Ãknuhe þfu? nkt, fkòu÷ yLku ‘få[u Äkøku’ yLku ‘[kuhe fheLkkLke yk rVÕ{ [kuhe’ çkkË r{÷Lk ÷wÚkrhÞk uf á~Þ òuðk nwt Ãký WíMkwf Awt. ELk {wtçkE’Lkwt y { kE MkkÚku yk íkkhe ºkeS rVÕ{ Ãký yk rVÕ{ ÃkAe x y k L ku Ãk rVÕ{ ‘ðLMk y Úkþu... fkòu÷ yuf ÷ktçkku çkúuf ÷uþu. nwt r{÷LkLku AuÕ÷kt ÃktËh fu{? fkuE ¾kMk fkhý? ð»koÚke yku¤¾wt Awt. yu ßÞkhu {nuþ ¼èLkku ykrMkMxLx nkt, fkhý íkku ¾kMk s Au. nwt Vhe yuf ðkh çkkÃk níkku íÞkhu íkuýu {Lku få[u ÄkøkuLke ðkíkko Mkt¼¤kðe çkLkðkLkku Awt. ík{u Lknª {kLkku Ãký nwt ¾wçk s ¾wþ Awwt. níke. yu rVÕ{Lku ½ýku Mkkhku ykðfkh Ãký {éÞku níkku. {khk {kxu {khku Ãkrhðkh nt{uþkt {khe «kÚkr{fíkk hne {khe yLku r{÷Lk rðþu yuf ðkík nwt [ku¬Mk fne þfwt Au. nk÷ íkku yk¾k ½h{kt çkÄkt s Lkðk ykðLkkhk fu y{u yufçkeòLku çknw Mkkhe heíku Mk{Syu {nu{kLkLku ÷ELku íkiÞkheyku{kt Ãkzâkt Au. Aeyu, yux÷u s íkku ykx÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke y{khk MktçktÄku xõÞk Au. íkkhe AuÕ÷e rVÕ{ ‘hksLkerík’yu çkkuõMkykurVMk Ãkh çknw Mkkhku rçkÍLkuþ fÞkuo. þwt íkLku rðïkMk níkku fu hksLkerík rnx sþu? nkt, {Lku Ãkqhku rðïkMk níkku fu hksLkerík rnx sþu s. {nk¼khíkLku yksLkk ÃkrhÃkuûÞ{kt «Míkwík fhðkLkku rð[kh s yux÷ku sçkhËMík níkku fu ÷kufkuLku íku yÃke÷ fhu s. rVÕ{ ¾kMk fheLku ÞwðkLkkuLku ¾kMMke øk{e Au. yksLkk ÞwðkLkkuLkku hksfkhý{kt hMk ðÄe hÌkku nkuÞ íkuðwt {Lku ÷køku Au su yuf Mkkhe çkkçkík Au. hksLkerík rðþu ykx÷ku s ykþkðkËe níkku, íkku ÃkAe íkuLkk «{kuþLk{kt fu{ Lknkuíkku Ëu¾kíkku. þwt yu Mkk[e ðkík fu íkkhe yLku «fkþ Ík ðå[u fkuEf {wÆu Lkkhksøke níke? ¾hu¾h yuðe fkuE s ðkík Lknkuíke. nwt yu Mk{Þu økku÷{k÷- 3Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík níkku. yuLkk {kxu {U Ãknu÷ktÚke s íkkhe¾ku Vk¤ðe ËeÄe níke. yk rMkðkÞ ‘ðLMk yÃkkuLk xkE{ ELk {wtçkELkwt zrçktøk fk{ Ãký [k÷w níkwt. yux÷u {khkÚke çkÄu s ÃknkU[e þfkÞ íku{ Lknkuíkwt. Ãký {khkÚke çkLÞwt Au íÞkt íÞkt {U «{kuþLk{kt ¼køk ÷eÄku s níkku. òufu «er{Þh yLku «{kuþLk{kt Lk sðk {kxu yk{ Ãký nwt çkËLkk{ Awt, yux÷u {erzÞkLku
Ëku çkkíkU
****** CMYK
{uÚkz yuõxh ysÞ Ëuðøký ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE’Úke Vhe yuf ðkh yLzhðÕzo zkuLkLkk ÃkkºkLku ÃkzËk Ãkh Sðtík fhþu. yk VuMk xw VuMk yuLfkWLxh{kt ysÞ yk rVÕ{, íkuLkk {u®føk yLku «fkþ Ík MkkÚkuLkk frÚkík rððkË ÃkhÚke ÃkzËku nxkðu Au...
CMYK
2
þw¢ðkh k 30 sw÷kE k h010
LkhøkeMkSLkk þkïík MkkIËÞoLke nwt fkÞ÷ Awt: fheLkk fÃkqh yksfk÷Lke rnhkuELkku fhíkkt MkwtËhíkk{kt nwt {khe çknuLk frh~{kLku
ykøk¤ økýeþ. xeLkyus{kt íku Mkkð çkuzku¤ yLku rV¬e ÷køkíke níke, yLku ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLkk{kt yuðku sçkhËMík çkË÷kð ÷kÔÞku fu ðkík s Lk ÃkqAku. Vw÷ {kfoMk xw ÷ku÷ku yLku nh çÞwxe. òufu õ÷krMkf çÞwxeLke ðkík Lkef¤u íkku nwt LkhøkeMkSLkk þkïík MkkIËÞoLke fkÞ÷ Awt. íkuyku ¾k÷e MkVuË Mkkze ÃknuheLku Q¼k nkuÞ íkkuÞ yMkk{kLÞ heíku MkwtËh ÷køku. nwt ykþk hk¾w fu {khe Z¤íke Wt{hu nwt íku{Lkk sux÷e s MkwtËh ÷køke þfwt. çÞwxe ykEfkuLk: LkhøkeMkS. MkwtËhíkk òuLkkhLke ykt¾ku{kt nkuÞ Au: frh~{k fÃkqh fkuE Mkk[wt s fne økÞwt Au fu MkwtËhíkk òuLkkhLke ykt¾ku{kt nkuÞ Au. ík{u ¼÷u øk{u íkux÷k MkwtËh fu [kŠ{øk Ëu¾kíkk nkuð, Ãký yu MkwtËhíkk ík{u íÞkhu s {nuMkqMk fhþku ßÞkhu ík{khk Ãkrík fu çkkuÞ£uLz íkhVÚke ík{Lku íkkheV {¤u. Lkk, yLÞLke Mkk{u Ëu¾kzk ¾kíkh ð¾ký fheLku Lknª, Ãký ík{khe ykt¾ku{kt ykt¾ku Lkk¾eLku fþwt çkkuÕÞk rðLkk ík{khku Ãkrík ík{khe MkwtËhíkkLkk ò{{kt zqçkþu íÞkhu ík{u
y¼Þ Ëuyku÷Lke sux÷e rVÕ{ku ykðe yu çkÄeLku s ‘shk nxfu’Lke fuxuøkhe{kt {qfðe Ãkzu. yu rVÕ{ku yMkkÄkhý Au, yuðwt fnuðkLkku fkuE ykþÞ LkÚke, Ãký Mkk{kLÞ rnLËe rVÕ{kuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkkð y÷øk Au s. y¼ÞLku íkku çkk¤ÃkýÚke s ykðk ‘ykWx ykuV çkkuõMk’ fk{ fhðkLkku þku¾ Au...
MkwtËhíkk... íkuLke [kník íkku MkkiLku nkuÞ, Ãký çknw ykuAk íkuLku Ãkk{e þfu Auu, fkhý fu íku çkkÌk fhíkk yktíkrhf ðÄkhu Au. MkwtËhíkk rðþu ÃkkAe MkkiLke Ãkkuík-ÃkkuíkkLke ÔÞkÏÞk yLku yÚko½xLkku. rMkLku MktËuþu yux÷u s çkexkWLkLkk MxkMko ÃkkMkuÚke MkwtËhíkkLkk {ktÃkËtzku yLku ÏÞk÷ku òýðk «ÞíLk fÞkuo. ykuðh xw çke-xkWLk MxkMko...
çke-xxkWLkLke
çÞwxe zurVLkuþLk ÃkkuíkkLku ËwrLkÞkLke MkkiÚke MkwtËh ÔÞÂõík yLkw¼ðþku. çÞwxe ykEfkuLk: {kºk Lku {kºk hu¾kS. íku{Lkk sux÷e økkuŠsÞMk yLku MkwtËh †e {U yk s MkwÄe òuE LkÚke.
‘zÙe{ øk÷o’ suðe MkwtËhíkk Ëhuf AkufheLkwt MkÃkLkwt Au: Eþk Ëuyku÷ zÙe{ øk÷o þk {kxu fnuðkÞ Au íku nwt Mk{S þfwt Awt. {khe {B{e suðe MkwtËhíkk {u¤ððe yu Ëhuf AkufheLkwt MkÃkLkwt nkuÞ Au. MkwtËhíkk{kt fkþ nwt {khe {B{eLke íkku÷u yzÄe ykðe þfwt. {khk {B{e ÃkkMkuÚke nwt þe¾e Awt fu õÞkhuÞ MkwÃkhrVrMkÞ÷ Lkk Úkðwt. ík{khk ¾kuhkf yLku MðkMÚÞ Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃkðwt. yk Wt{huÞ {khe {B{e rLkÞr{ík Þkuøk yLku æÞkLk fhu Au. hkus Mkðkhu òu®økøk {kxu Ãký y[qf òÞ Au. yk rMkðkÞ rËðMk{kt f÷kfku MkwÄe zkLMkLke «uÂõxMk íkku ¾he s. nu{k {kr÷Lke
suðe {B{e {u¤ðeLku nwt ËwrLkÞkLke MkkiÚke ¾wþLkMkeçk Ëefhe Awt. çÞwxe ykEfkuLk: yV fkuMko, nu{k {kr÷Lke.
çke Þkuh MkuÕV- yu s {khku {tºk: þkrnË fÃkqh MkwtËhíkkLkku {khk {Lk{kt yuf s ÏÞk÷ Au... ík{u suðk Aku íkuðk s Ëu¾kyku. Mxu Lku[h÷ yLku çke Þkuh MkuÕV. MkkiÚke Ãknu÷kt ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke òíkLkku ykËh fhðku òuEyu. íkku çkÄk ík{khku ykËh fhþu. yktíkrhf MkwtËhíkkLke MkkÚku MkkÚku ÔÞÂõíkLkku çkkÌk Ãknuhðuþ Ãký yøkíÞLkku Au. Ãký íku{kt ¾kuxk Ëu¾kzk yLku þkuçkkS{kt Ãkzeyu íkku çkkS Mkkð çkøkzu. ík{khk ÔÞÂõíkíðLku yLkwYÃk Ãknuhðuþ nþu íkku ík{khe ÃkMkoLkkr÷xe{kt nfkhkí{fíkk ykðþu. çÞwxe ykEfkuLk: MkwtËhíkkLke Ëuðe {Äwçkk÷k.
MÃkurþÞ÷ Mxkuhe
y¼Þ Ëuyku÷
{khe MkuõMk yÃke÷Lkwt hnMÞ {khe nuÕÚk: òuLk yçkúkn{ {khk nuLzMk{ yLku MkuõMke ÷wfLkwt hkÍ yu Au fu nwt {khe nuÕÚk MkkÚku õÞkhuÞ Mk{kÄkLk LkÚke fhíkku. yk {k{÷u nwt yufË{ MxÙeõx
Awt. nwt fkuM{urxf MksoheÚke {u¤ðkíke MkwtËhíkkLke yufË{ rðhwØ Awt. MkwtËhíkk yLku rLkËkuo»kíkk LkiMkŠøkf Au, fwËhíkLke ËuLk Au. yuLku ík{khu ò¤ððe òuEyu. çkeS yuf ðkík fu ÷kufku þk {kxu †e-Ãkwhw»kLke MkwtËhíkkLku y÷øk-y÷øk {kÃkËtzkuÚke swyu Au. çktLkuLku Eïhu yuf Mk{kLk MkwtËhíkk çkûke Au, suLke ytËhkuytËh Mkh¾k{ýe þõÞ s LkÚke. çÞwxe ykEfkuLk: ðLk ykuL÷e, {kÄwhe Ëerûkík. MkwtËhíkk ÃkkA¤ yktĤe Ëkux ÷økkððe ÞkuøÞ LkÚke: rçkÃkkþk çkMkw yksLkk VuþLk fkuÂLMkÞþ ðÕzo{kt Ëhuf xeLkyush yLku ÞwðkLkkuLku MkwtËh Ëu¾kðwt nkuÞ Au. ykðe Ïðkrnþ nkuðe yu Mkk{kLÞ ðkík Au, Ãký íkuLke ÃkkA¤ yktĤe Ëkux ÷økkððe yu fkuE heíku ÞkuøÞ LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõík Mkkhe yLku MkwtËh Ëu¾kE þfu, òu íku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLku yLkwYÃk ÞkuøÞ zÙurMktøk fhu íkku. nwt yu Ãký {kLkwt Awt fu †eykuLke su{ Ãkwhw»kku Ãký ykf»kof yLku MkwtËh ÷køke þfu Au. çÞwxe ykEfkuLk: nwt Ãkkuíku {khe MktËhíkkLke ÔÞkÏÞk {khe {B{e: yr¼»kuf çkå[Lk {khe MkwtËhíkkLke ÔÞkÏÞk {khe {B{eÚke þY ÚkRLku íÞkt s ¾í{ ÚkE òÞ Au. íkuLkwt Mk{økú ÔÞÂõíkíð yLku íkuLkku ykuhk s yux÷ku øksçk yLku íkusMðe Au fu íkuLke nkshe{kt ík{khk nkuX rMkðkE òÞ. {B{eLke MkwtËhíkk íkuLkk «u{ yLku MkkËøke{kt hnu÷e Au. òu ík{u çkkÌk MkwtËhíkk yLku MxkE÷ Mxu{uLxLke ðkík fhíkk nkuð íkku ík{khu yuf suLx÷{uLkLke su{ hnuðwt òuEyu. yksfk÷ çkúkLzMkLkku s{kLkku Au, yux÷u çkúkLzuz fÃkzkt ík{Lku yuf y÷øk yku¤¾ ykÃke þfu Au. çÞwxe ykEfkuLk: {khe {B{e sÞk çkå[Lk.
Lkku fku{uLx
siMkk Lkk{, ðiMku íkuðh h ¾kLkËkLkLkk çkk¤f nku yux÷u çkk¤Ãký Ãký rVÕ{ku{kt Ëu¾kíke ¼ÔÞíkk suðwt nkuÞ yu Mðk¼krðf ðkík økýkÞ. òufu Ëuyku÷ ¾kLkËkLk MkkÚku Lkkíkku nkuðk Aíkkt y¼Þ Ëuyku÷Lkwt çkk¤Ãký yMkkÄkhý LkÚke hÌkwt. MkLLke yLku çkkuçkeLkku frÍLk nkuðk Aíkkt y¼ÞLku õÞkhuÞ yu çkLLku Mxkh çkúÄMko sux÷e Mðíktºkíkk LkÚke {¤e. y¼ÞLkwt fwxwtçk YrZ[wMík fne þfkÞ yu «fkhLkwt Au. Ëuyku÷ fwxwtçkLkk fkuE Ãký Akufhkyu {kuuxuhkykuLke {hS ÃkhðkLkøke rðLkk fþwt s fhðkLke Aqx LkÚke nkuíke. {kuxk ¼køkLkkt ¼khíkeÞ fwxwtçkkuLke su{ íkuLkk ½h{kt Ãký íkuýu þwt fhðwt íkuLkk fhíkkt þwt Lk fhðwt íkuLke ÷ktçke økkEz÷kELk Au. yk økkEz÷kELk Vku÷ku fhðe Ãkze yLku yux÷u s íkuLkk{kt rðÿkunLke ¼kðLkk Äe{u Äe{u {sçkqík çkLke hne Au. ykÄwrLkf ËuðËkMk çkLkíkk y¼ÞLke rVÕ{ Ëuð zeLkwt çknw ÷kufr«Þ ÚkÞu÷wt økeík R{kuþLk÷ yíÞk[kh çkeò fkuELku ÷køkw Ãkzu yu Ãknu÷kt y¼ÞLku ÷køkw Ãkzu Au. íkuLkk Ãkh ½hLkk MkÇÞkuyu çkhkçkhLkku R{kuþLk÷ yíÞk[kh fÞkuo Au. çkLkíkwt yuðwt fu y¼ÞLkk ËkuMíkkhku Ãkkxeoþkxeo{kt Ä{k÷ fhíkkt nkuÞ íÞkhu y¼Þu ½hu çkuMkeLku MktÞ{ Ãkk¤ðkLkku nkuÞ. íkuLku hkºku õÞktÞ çknkh sðk Ãkh ÃkkçktÄe níke. yuf {w÷kfkík{kt y¼Þu fÌkwt fu, ‘yk heíku {khk r{ºkkuLku {ò fhíkkt òuE {Lku çknw R»Þko ykðíke, fu{ fu {khe ÃkkMku ½hu çkuMke hnuðk rMkðkÞ fkuE fk{ Lk hnuíkwt.’ çkkË{kt òufu íkuLkk ÃkuhuLxTMku y¼ÞLku ÷kuMk yuLs÷Mk ¼ýðk {kufÕÞku. ...yLku òýu y¼Þ {kxu Lkðk SðLkLke þYykík ÚkE! ½ýe çkÄe Lkðe çkkçkíkku þe¾ðkLke MkkÚku MkkÚku íÞkt íku ÃkkuíkkLkk
Mxk
rLkýoÞku Ãkkuíku Ãký ÷uíkk þeÏÞku. íkuLku çkMk yu ðkíku s {ò Ãkze økE. yu MðíktºkíkkLke ðkík fhíkkt y¼Þ fnu Au, ‘yu ð¾íku íkku {Lku íÞkt ËkY, MkwtËheyku, zÙøMk çkÄwt {¤u yu{ níkwt. Ãký nðu {khu Lk¬e fhðkLkwt níkwt fu {khu þwt fhðwt. íÞktÚke s {Lku ¾çkh Ãkze fu MðíktºkíkkLkku WÃkÞkuøk fu{ fhðku. yk Mðíktºkíkk òufu íkuLku økøkLk{kt rðnhíkk ykÍkË Ãkt¾e suðe Lknª, Ãký rLksoLk xkÃkw Ãkh yuf÷k AkuzkÞu÷k ¾÷kMke suðe ÷køke.’ ½h{kt çkÄk ðå[u hnuíkk y¼ÞLku ÷kuMk yuLs÷Mk{kt yuf÷wt ÷køkðk {ktzâwt. ðÄw{kt íÞktLkwt Xtzwt ðkíkkðhý Ãký {kVf ykðu íku{ Lk níkwt. òufu íÞkt hÌkk çkkË íkuLku ËkuMíkeLkwt {n¥ð Mk{òÞwt yLku {wtçkE ykÔÞk çkkË Ãknu÷wt fk{ sqLkk ËkuMíkkuLku yufXk fhðkLkwt s fÞwO. çkkË{kt íkku ÃkuhuLxTMku Ãký y¼ÞLku {ËË fhe yux÷u íku Mxkh çkLke þõÞk çkkfe íkku òu Ãknu÷kt suðwt s Mkktf¤çktÄ ðkíkkðhý hÌkwt nkuík íkku yu çkkur÷ðqz suðk ykuÃkLk økýkíkk ûkuºk{kt fu{ fkhrfËeo çkLkkðe þfík? ...yLku ykÃkýLku y¼Þ Ëuyku÷ suðku nxfu Mxkh Ãký õÞktÚke {¤e þõÞku nkuík? nðu y¼Þ ÃkkuíkkLkk ÃkMktËøkeLkk Mxkh ÃkifeLkk yuf yuðk yrLk÷ fÃkqhLke Ëefhe MkkuLk{ MkkÚku ykÞuþk Lkk{Lke rVÕ{ fhe hÌkku Au. suLk ykìÂMxLkLke yiríknkrMkf çkwf ‘yu{k’ ÃkhÚke çkLke hnu÷e yk rVÕ{{kt yk{ íkku {wÏÞ Ãkkºk rnhkuELk Au, Aíkkt Ãký y¼ÞLku yu rVÕ{ ÃkMktË Ãkze yux÷u íkuýu fhe. y¼ÞLkk [knfkuLku ¾çkh s nþu fu íkuýu yk «fkhLke shk nxfu fne þfkÞ yuðe rVÕ{ku s fhe Au. yu ÃkAe ‘Ëuð ze’ nkuÞ, ‘hkuz, {qðe’ nkuÞ fu «kht¼Lke ‘Mkku[k Lk Úkk nkuÞ’. rVÕ{ ÃkMktË fhðk {kxu y¼Þ fnu Au fu Ëuð zeÚke {khe E{us yuf þhkçkefçkkçke Þwðf íkhefuLke ÚkE økE níke. yux÷u {U ykÞuþk{kt yuf MkeÄkMkkËk ÞwðfLkku hku÷ ÃkMktË fÞkuo Au. ð¤e rM¢Ãx Ãký {Lku rVx çkuMku yu{ níke. y¼ÞLku íkku rM¢Ãx çkuXe Ãký rVÕ{ rh÷eÍ ÚkÞk ÃkAe y¼Þ íku{kt rVx çkuMku Au fu Lknª yu Ëþofku s Lk¬e fhþu.
çkkÃk hu... ¼køkðk Ëu. ðhMkkË íkku ¾k÷e Ãk÷k¤þu s, Ãký yk ¼qíkzk íkku Vkze s ¾kþu!
Mxkh xÙuf
CMYK
u nðu ke fhe, Ãký òeþ. M kq M ò e kh { ktøke Lkk¾ huMk-1{kt íkku y íkku xktrxÞk ¼ ku kÞ ¾ u Ë kt { 2 huMk-
khe kksw yktxku { [k÷, yk ç ykÃký Lku! yku¤¾þu s
E íkku òuEyu... fku
CMYK
þw¢ðkh k 30 sw÷kE k h010
çkúkz rÃkx
sLkor÷Mx çkLkk yuõxh çkúkz yu®õxøk fhíkkt íkuLke çkeS-ºkeS «ð]r¥kyku {kxu ðÄkhu [[ko{kt hnuíkku nkuÞ Au. õÞkhuf yuLsu÷eLkk òu÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku íkku õÞkhuf fkuE {kLkðíkkðkËe fk{ {kxu. òufu íkuLke çku ykìMfh {u¤ðe [qfu÷e yu®õxøk frhÞh rðþu Ãký [[ko fhðk suðe ¾he...
3
MkuõMk ðŠsík ni
ELku fkuE økíkøkzkt fhe fheLku hkusuhkus AkÃku [Zíke økkrÞfk þurh÷ fku÷ nk÷{kt Mk¾ík ÃkhuþkLk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {u÷urhÞkLke yMkhLku fkhýu íkuLku ¼khu íkkð ykÔÞku níkku yLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke. nðu íkkð{ktÚke íkku yu çknkh ykðe [qfe Au, Ãký íkuLku çkeS yuf Mk{MÞk Mkíkkðe hne Au. zkuõxhkuyu íkuLku yuðe Ëhuf «ð]r¥kÚke Ëqh hnuðk fÌkwt Au, suLkkÚke íkuLkwt ç÷z«uþh nkE ÚkE síkwt nkuÞ. yux÷u s þurh÷ Lk íkku ËkY Ãke þfu Au, Lk íkku MkuõMk {kýe þfu Au. çke{kheLkk Mk{økú ½xLkk¢{ Ëhr{ÞkLk íkuLkku økkÞf çkkuÞ£uLz zuhuf nkuøk íkuLke MkkÚku s hÌkku yLku íkuLke rË÷Úke Mkuðk-[kfhe fhe. òufu çkkuÞ£uLzLkku MkkÚk nkuðk AíkktÞ þurh÷ íkuLkku MknðkMk {kýe LkÚke þfíke. yux÷u s íku ÃkhuþkLk Au. Mkku Mkuz. økux ðu÷ MkqLk, þurh÷!
fku
þurh÷ fku÷
nuÕ÷ku
r÷Þ{ çkúuz÷e rÃkxLku çkÄk çkúkz yk rVÕ{{kt {ò Lk ykðu, Ãký rÃkx íkhefu yku¤¾u Au. 1987{kt rVÕ{¿kkLkeyku yu hku÷Lku çkúkzLkku W¥k{ku¥k{ yuf xeðe rMkrhÞ÷{kt {nu{kLk hku÷ økýkðu Au. nþu. ‘MÃkkÞ øku{’{kt yu f÷kfkhLke ¼qr{fk fÞko çkkË íkuLke yu®õxøk hkuçkxo huzVkuzo Mkk{u Ãkzu÷ku òMkqMk çkLku Au. ÷kEV yuÂõxð ÚkE. yu frhÞh Úkkuzkt ð»kkuo rððkËkMÃkË çkLku÷e fÚkk ‘MkuðLk ÞMko ELk [k÷e íÞkt 1992{kt ykðu÷e ‘y heðh hLMk ríkçkux’{kt ð¤e çkkiØÄ{eo LkkÍe çkLÞku Au. Úkúw Ex’ îkhk íkuLku Ãknu÷e ðkh {kuxku hku÷ rVÕ{ íkku òýu {Mík Au, Ãký yu rVÕ{yu {éÞku. çkMk íkf {¤e yux÷u çkúkz{kt hnu÷k çkúkzLke {w~fu÷e ðÄkhe {qfe Au. rVÕ{{kt hku÷ yuõxhu Ãkkuík «fk~Þwt. çkÄkyu íkuLke yu®õxøk fhðk çkË÷ çkúkzLku [eLk{kt «ðuþðk Ãkh þçËkuÚke ð¾kýe yLku íkk¤eykuÚke ðÄkðe. ykSðLk «ríkçktÄ Au! òufu çkúkzLku ftE 1994{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘r÷suLz ykuV [eLkLke Mkkzkçkkhe LkÚke yu y÷øk ðkík Au. Vu÷’{kt íkuýu f{k÷ fheLku økkuÕzLk ø÷kuçk Lkkur{LkuþLk Ãký {uu¤ÔÞwt. çkkË{kt íkuýu ‘VkEx çknw nuLzMk{ økýkíkk õ÷çk’, ‘ykuþLMk rMkheÍ’, ‘xÙkuÞ’, çkúkzLkk Ëktík çknw ‘r{Mxh yuLz r{rMkMk rM{Úk’, ‘Ä ðktfk[qfk níkk yux÷u õÞwrhÞMk fuMk ykuV çkuLòr{Lk íkuLkk Ãkh Ãkz [zkðu÷wt çkxLk’ yLku AuÕ÷u LkkUÄÃkkºk ‘ELø÷kurhÞMk çkkMxzo’ fhe. Au. yíÞkhu su r{Mxh yuLz r{rMkMk{kt íku Ëu¾kÞ Au yu rhÞ÷ ÷kEVLke r{rMkMk íkku Lknª, ÷r÷ík ¾t¼kÞíkk {kurzVkEz Ëktík Au. Ãkhtíkw ÷eð-ELk íkhefu hnuíke yuLsu÷eLkk MkkÚku Ãktøkku ÷u Au. yu VkEx Ãký òuðk suðe Au. yuf s ½h{kt çkLLku yuðk íkku ykÃkýu íÞkt nehku-rð÷LkLkku fLMkuÃx Au. çkk¾zu Auu fu Úkkuze ðkh{kt ½h ¼tøkkh¾kLkkLkwt nkur÷ðqz{kt yu®õxøkLkku fLMkuÃx Au. fkuE Ãký çkLke òÞ Au. hku{Lk {nkfkÔÞ Rr÷Þz yuõxh nehku fu rð÷Lk Ãknu÷kt yuõxh íkhefu ÃkhÚke çkLku÷e yiríknkrMkf rVÕ{ ‘xÙkuÞ’{kt yku¤¾kÞ. çkúkzu nehku sux÷e s MkwtËh íkuLkwt fk{ Ãký yiríknkrMkf Au. yu rVÕ{{kt yu®õxøk yuÂLxnehkuLkk Ãkkºk{kt fhe Au. íkuýu suLkk ÃkhÚke ytøkúuS fnuðík yurf÷Mk ‘fur÷VkuŠLkÞk’{kt íku níÞkhku çkLÞku Au, íkku rn÷ çkLke Au yu yurf÷Mk Lkk{Lkk ÞkuØkLkku ‘12 {Lfe’{kt {kLkrMkf ËhËe Au. ‘ykuþLMk hku÷ fÞkuo Au. ykìMfkhLkk Mxus Ãkh [{fe E÷uðLk-xTðuÕð-ÚkŠxLk’ rMkheÍ ðøkh çkúkzLke [qfu÷e rVÕ{ ‘õÞwrhÞMk fuMk ykuV yu®õxøkLke ðkík Lk ÚkE þfu. yk¾e rMkheÍ çkuLòr{Lk çkxLk’{kt çkúkzLkku hku÷ ¾kMMkku yËT¼wík Au. AuÕ÷u 2009{kt ykðu÷e MkhknLkk ÃkkBÞku Au. rVÕ{{kt íkuýu yuf yuðk õðuÂLxLk xuhuÂLxLkkuLke ðkìh rVÕ{ ÃkkºkLkku hku÷ fÞkuo Au, suLke ô{h hkus hkus ‘ELø÷kurhÞMk çkMxzo’{kt íkuýu LkkÍe ðÄðkLku çkË÷u ½xíke òÞ Au. çkÄkLku òufu níÞkhkLkwt fk{ fÞwO Au. xqtf{kt fku{uze
rð
ÃkhËuþe «kuVkE÷
rMkðkÞLkk çkÄkt fk{ku íku Mkkhe heíku fhe þõÞku Au (çkúkzu ‘çkLko yk^xh he®zøk’{kt nMkkððkLkku «ÞkMk fhu÷ku ¾hk, Ãký Ëþofkuyu {kuZwt ¾kuÕÞwt s Lknª!). yu®õxøk{kt yuÂõxð ÚkÞk Ãknu÷kt zÙkEðh, hu£eshuxh VuhðLkkhk {sqh yLku ðuExh íkhefu Ãký fk{ fhe [qõÞku Au. çkúkz yLku íkuLke øk÷o£uLz yuLsu÷eLkk søkík{kt õÞktÞ fwËhíke ykVík ykðu íkku {ËË {kxu Ëkuze òÞ Au. çkeò ËkLk-Äh{Lkkt fk{ku Ãký fhíkku hnu Au. ykr£fk{ktÚke s{eLk{kt ËxkÞu÷e Mkwhtøkku fkZe hnu÷k MktøkXLkLku íkuýu ËkLk ykÃÞwt Au. Âõ÷Lx RMxðqz yLku ßÞkuso f÷wLke suðk yk÷k ËhßsLkk Mxkh íku{Lkk ËkuMíkkhku Au. íkuLke yuõMk ðkEV surLkVh yurLkMxLk økúef Au. íkuLku Mkh«kEÍ ykÃkðk çkúkz økúef Ãký þe¾u÷ku. òufu ÷øLkSðLk xfkððk{kt ¼k»kkLke ykðzík fk{ Lk ÷køke. røkxkh ðøkkzðkLkku íkuLku þku¾ Au yLku yufË{ þkfknkhe Au. Ã÷uLk WzkððkLkwt ÷kEMkLMk Ãký íkuLke ÃkkMku Au. çkúkzLke «kuzõþLk ftÃkLkeyu çkLkkðu÷e rVÕ{ ‘Ä rzÃkkxuoz’Lku ykìMfh yuðkuzo {¤e [qõÞku Au. yux÷u íkuLku yu®õxøk MkkÚku Mkkhe rVÕ{ çkLkkðíkk Ãký ykðzu Au yuðwt Ãký Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuuLku ÃkkuíkkLku ‘fur÷VkuŠLkÞk’ yLku ’Ä zurðÕMk’ ykìLk{kt fk{ fhðkLke ¾qçk {ò ykðe, íkku ‘Ã÷kLkux ykuV Ä yuÃMk’ yLku ‘Mkuxhzu LkkEx rVðh’ íkuLke Vuðrhx rVÕ{ku Au. rÃkxLku sŠLk÷Mx çkLkðk{kt hMk níkku yLku sLkkor÷Í{Lkku yÄqhku yÇÞkMk Ãký fÞkuo Au. yksu òufu yk¾wt yuLxhxuEL{uLx sLkor÷MxkuLkwt søkík çkúkz nðu þwt fhþu íkuLkk Ãkh Lksh hk¾eLku çkuXwt nkuÞ Au, yu çkúkzLke rMkrØ økýkðe òuEyu!
fqf fqf nkuíkk ni çkku Þu çkuçkku... Lk¾hu ðk÷e çkuçkku! fheLkk fÃkqh yLku íkuLkkt Lk¾hktLke ðkík s Lkk ÃkqAku. Mkíkík çkË÷kíkk síkk íkuLkk rVøkhLke suðwt s ðirðæÞ íkuLkkt Lk¾hktyku{kt Ãký Au. çkuçkkuLkwt ÷uxuMx Lk¾hkt yuzðuL[ Au fq®føk! Lkk, ¼kE Lkk. çkuçkkuçkkE ftE þq®xøk-çkq®xøk AkuzeLku fzkE-fzAe ÃkfzeLku çkuMke LkÚke økÞkt, Ãký nðu çkuçkkuLku íkuLkk hMkkuEÞk ðøkh LkÚke [k÷íkwt. yux÷u ßÞkt Ãký òÞ íkuLkku hMkkuEÞku çkÄkt MkeÄk-Mkk{kLk MkkÚku nksh s nkuÞ! nk÷ fheLkk ÷tzLk{kt þknhw¾ ¾kLk MkkÚku Ra. One Lkwt þq®xøk fhe hne Au íkku íÞkt Ãký yu hMkkuEÞkLku MkkÚku fheLkk fÃkqh ÷uíke økE Au. ÃkkAk çkuçkkuLke çkËki÷ík íkuLkk yk fqfLku Mxkh MxuxTMk ¼kuøkððk {¤e hÌkwt Au. fheLkk su nkux÷{kt hkufkE Au íÞkt s çkkswLkk VkEð Mxkh ~Þqx{kt íkuLkku yk fqf Ãký hnu Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ nkux÷Lkk MxkVu íkuLku y÷øk rf[LkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhe ykÃke Au, suÚke íku ßÞkhu RåAu íÞkhu íkuLke {k÷fýLke Vh{kEþ Ãkqhe fhe þfu. þknhw¾ íkku rçk[khku {qtøku {kuZu ykðkt Lk¾hkt MknLk fhe hÌkku Au. Ãký fheLkkLkk yk ÷uxuMx fqf«u{Úke Lkðkçk MkiVwLke f{kLk Axfíke Lknª nkuÞ!
çku
nkur÷ðqz
çkkuLzLke yurLk{uxuz {e yuðkuzo rðsuíkk økkrÞfk òuMk MxkuLk yíÞkh MkwÄe íkuLkk ftXLkk fk{ýÚke {þnqh níke. nðu hMkefsLkku íkuLkk fkÞkLkk fk{ý Ãký {kýe þfþu. y÷çkík, ðåÞwoy÷e! Lkk Mk{òÞwt? ðkík yu{ Au fu yuf ¾kLkøke ftÃkLke fBÃÞwxh øku{Lkk hrMkÞkyku {kxu ‘suBMk çkkuLz 007: ç÷z MxkuLk’ Lkk{u yuf ðerzÞku øku{ ÷kuL[ fhe hne Au. yk øku{{kt nk÷Lkku 007 yusLx zurLkÞ÷ ¢uøk ¾wË íkuLkk rzrsx÷ yurLk{uxuz yðíkkh{kt Lksh ykðþu. ðerzÞku øku{{kt íku ¾íkhLkkf yuõþLk á~ÞkuLke MkkÚku MkkÚku nku÷u nku÷u hku{kLMk Ãký fhþu, yux÷u íku {kxu rnhkuELk íkku òuuEyu Lku? yu rnhkuELk nþu òuMk MxkuLk, rçkúxLkLke xu÷uLxuz økkrÞfk. xufrLkrþÞLkkuyu yíÞkh MkwÄe òuþLkk {kÚkuÚke ÷ELku ÃkøkLke ÃkkLke MkwÄeLkk çkÄk s ¼køkkuLkwt Mfu®Lkøk fheLku Vkuxk Ãký Ãkkze ÷eÄk Au, suÚke òuþ MxkuLk fheLku íkuLkku rzrsx÷ yðíkkh nqçknq íkuLku {¤íkku ykðu. yk «kusuõx{kt fk{ fhðkÚke íku ¾qçk s ykLktrËík Au. òuþ fnu Au, ‘{khe {B{eLku suBMk çkkuLz íkhefu MkeLk fkuLkuhe çknw s øk{íkku níkku, ßÞkhu {Lku zurLkÞ÷ ÃkMktË Au. {khk yk MkknMkÚke {khk ËkuMíkku yLku ÃkrhðkhsLkku yufË{ WíMkkne Au. òufu ‘çkkuLzøk÷o’Lkk zkE nkzo VuLkLku íkuLke EíkUÍkhe nþu fu rVÕ{kuLke su{ þwt ynªÞkt Ãký çkkuLzMkknuçk íku{Lke ð†knhýLke «ð]r¥k ykËhþu fu Lknª? ðerzÞku øku{ ftÃkLkeyu nsw MkwÄe ykLkku Vkuz Ãkkzâku LkÚke, yux÷u yk øku{ ¼khík{kt ÷kuL[ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hkn òuðe hne!
økúu
rVÕ{ r«ÔÞq
þx yÃk MkwLkku ykŠxMx... òLk Mku Lkk {kh ËuLkk. EíkLkk {khLkk fe íkwBnkhe òLk fku ÷øku fu íkw{ {U òLk ni - EhVkLk ¾kLk (nk®Mk÷)
rVÕ{
÷Vtøku Ãk®hËu
rLk{koíkk ykrËíÞ [kuÃkhk
þkuxo x{o E{hkLk yk
rËøËþof
«ËeÃk Mkhfkh
E nux ÷ð Mxkuhe ÃkAe E{hkLku Mkhkònuh Ëu¾kze ËeÄwt fu íku nsw MkwÄe yu®õxøkLke yuçkeMkezeÞu LkÚke þeÏÞku. Ãký AíkktÞ E{hkLk Ãkh fhý òunh {nuhçkkLk Au. fhýu Vhe yuf ðkh íkuLkk nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{{kt E{hkLkLku fheLkk ykuÃkkurÍx ÷eÄku Au. Ãký {k{÷ku yíÞkhu Úkkuzku økqt[ðkÞku Au. fhýu E{hkLkLkk fnuðkÚke s íkuLke Ãknu÷e rVÕ{ ‘òLku íkq...’Lkk ykrMkMxLx rzhuõxh þfwLk çkºkkLku yk rVÕ{Lkk rzhuõxh íkhefu ÷eÄku níkku yLku nðu çktLku ðå[u çkku÷ðkLkkÞ MktçktÄ LkÚke hÌkk. ðkík yu{ Au fu yk rVÕ{Lktw nsw Lkk{fhý çkkfe níkwt, yux÷u E{hkLkLkk MkqÍkðÚke nk÷ Ãkqhíkwt xuBÃkhhe Lkk{ ‘þkuxo x{o þkËe’ h¾kÞwt. Ãký ÃkkA¤Úke E{hkLk yLku rVÕ{Lke ÷ur¾fk ykÞuþkLku yk Lkk{ yux÷wt çkÄwt ÃkMktË ykÔÞwt fu íku{ýu yk s Lkk{ E{hkLk ¾kLk hk¾ðk ykøkún þY fÞkuo. yk çkksw rËøËþof {nkuËÞ ©e{kLk þfwLk çkºkk yk ðkík {kLkðk íkiÞkh LkÚke. yíÞkhu çktLku Ãkkxeo SËu [Ze Au yLku nk÷ çkunk÷ Au fhýLkk Ä{ko «kuzõþLk nkWMkLkk. ®sËøke{kt ykðwt Ãký Úkíkwt nkuÞ Au. fhý, y{u íkkhe {w~fu÷eyku Mk{S þfeyu Aeyu
Mkt¼rðík rh÷eÍ íkkhe¾
20 ykuøkMx, 2010
f÷kfkhku Lke÷ LkeríkLk {wfþu , ËerÃkfk ÃkËwfkuý, rÃkÞw»k r{©k, ykLktË ríkðkhe
Ëku Ãk®hËu: yuf VkExh, yuf zkLMkh
f Au ðLk þkux LktËw su yuf [uÂBÃkÞLk VkExh Au. Sík rMkðkÞ íkuLku çkeswt fþwt Lkk ¾Ãku. huMk®÷økLke rhtøk{kt øk{u íkuðk VkExh Mkk{u íku ykt¾u Ãkèe çkktÄeLku Qíkhu, yLku íkuLkk yuf {w¬k{kt s Mkk{uðk¤kLkku ykí{rðïkMk ykMk{kLkÚke s{eLk Ãkh ykðe òÞ. yux÷u s íkku yu ðLk þkux LktËw fnuðkÞ Au. LktËw ÃkkuíkkLke þhíkku Ãkh Sððkðk¤ku ®ÍËkrË÷ ELMkkLk Au. çkeS Au rÃkLfe ÃkkÕfh. Ãkøk{kt Mfu®xøk þqÍ Ãknuhe íku nðk MkkÚku òýu ðkíkku fhíke nkuÞ íku{ yËT¼wík zkLMk fhíke rÃkLfeLku òuELku Ãknu÷e Lkshu fne Lkk þfkÞ fu íku ytÄ nþu. ykt¾ku Lkk òuE þfíke rÃkLfeLkku rð÷ Ãkkðh íkuLke íkkfkík Au. Mkk{kLÞ Akufheyku su{ s 9Úke 5 íku yuf {ku÷{kt fk{ fhu Au, Ãký íku yMkk{kLÞ Au. rÃkLfeLkku ®sËøke{kt yuf s WÆuþ Au, Mkk{kLÞ AkufheykuLke su{ ÷øLk fheLku çkk÷çkå[kt ÃkkA¤ ®sËøke ðuzVðe LkÚke. çku swËk swËk rðïLkk yk Ãkt¾eLku Mktòuøkku r{÷Lk fhkðu Au yLku ÃkAe íku{Lke ®sËøke s çkË÷kE òÞ Au. yufçkeòÚke yufË{ y÷øk çktLku{kt yuf ðkík s MkkBÞíkk Au- øk{u íkuðe fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký nkh Lk {kLkðkLkku ÂMÃkrhx. íku{Lke yk yMkk{kLÞ ®sËøke{kt çkeò [kh r{ºkkuLkku MkkÚk Ãký íku{Lkk MkktÃkzu Au, suyku Mkki ¼uøkkt {¤e yuf yk¾hu yþõÞ {trs÷Lku Ãkk{ðkLke fkurþþ fhu Au.
yu
yswoLk: hk{Ãkk÷ fu hk{÷k÷?
¾çkhe ÷k÷
®õxøk ûk{íkk{kt nswÞu ysowLk hk{Ãkk÷ ‘hk{÷k÷’ s hÌkkuu. Ãký þknhw¾ MkkÚkuLke ËkuMíkeLke çkËki÷ík íkuLku yuf ÃkAe yuf Mkkhe rVÕ{ku {¤íke hnu Au. òufu yk yswoLkLku rLk¾k÷Mk íkku fnuðku Ãkzu. ¾çkhe÷k÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íkuýu fçkqÕÞwt Au fu nsw íkuLku ÞfeLk LkÚke fu Ãkkuíku ykx÷kt ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAe Ãký yu®õxøk{kt ykøk¤ ðæÞku fu Lknª! òufu yuMkykhfuLkk MkkÚkLku fkhýu fhý òunhLke MxuÃk {ku{Lke Ëuþe he{uf ‘ðe ykh Vur{÷e’{kt íku fheLkk yLku fkòu÷ yu{ çktLkuLkku Ãkrík (yÕ÷kn {nuhçkkLk íkku hk{÷k÷ Ãknu÷ðkLk!) çkLku÷k yswoLk hk{Ãkk÷ Ãkh ®føk ¾kLkLku Ãkqhku rð&ðkMk Au, yux÷u s
yu
çkuçkkuLke çkËki÷ík íkuLkku fqf Mxkh MxuxTMk ¼kuøkðe hÌkku Au. fheLkk su nkux÷{kt hkufkE Au íÞkt s çkkswLkk VkEð Mxkh ~Þqx{kt íkuLkku yk fqf Ãký hnu Au.
øk÷o£uLz
ysowLk hk{Ãkk÷
CMYK
íkku íkuLkk yuÂBçkrþÞMk «kusõx Ra. One{kt Ãký íkuLku çknw {n¥ðLkk hku÷{kt ÷eÄku Au. rVÕ{{kt íku {wÏÞ rð÷Lk çkLÞku Au yLku yk {kxu íkuýu xf÷q Ãký fhkÔÞwt Au. yux÷u s yksfk÷ íku ònuh{kt {kÚku fÃkzwt ÷ÃkuxeLku Vhu Au! þknhw¾ su{ yswoLk Ãký Úkkuzku íkku {n¥ðkfktûke ¾hku s. ‘rð ykh Vur{÷e’{kt çku çku ÃkíLkeykuuLkku Ãkrík çkLkLkkh hk{Ãkk÷ yMk÷ ®sËøke{kt çku LkkLkfze Ëefheyku {krnfk yLku {kÞhkLkku rÃkíkk Ãký Au. yux÷u s íkku nðu íku{Lku ¾wþ fhðk íku yuf çkk¤rVÕ{ çkLkkððkLkwt Ã÷k®Lkøk fhe hÌkku Au, suLkwt rLk{koý Ãký Ãkkuíku s fhðkLkku Au. yksÚke [kh ð»ko Ãknu÷kt ‘ykE Mke Þw’ Lkk{u yuf rVÕ{ «kuzâwMk fhðkLke íkuýu ®n{ík fhe níke, su nsw MkwÄe fku{k{kt Au, þwt yk ðkík yswoLk ¼q÷e økÞku!
CMYK
4
þw¢ðkh k 30 sw÷kE k h010
{U yLku {Äwhu ftE ÷øLk LkÚke fÞkO
íkwt A {rnLkk MkwÄe ½hÚke Ëqh níke. íkLku ½hLke ÞkË Lknkuíke ykðíke? nkt, A {rnLkk ÚkE økÞk. nwt ‘yLòLkk yLòLke’ {kxu çknkh økE níke. yLku íÞktÚke ÃkkAe ykðeLku ‘Mkkík ¾qLk {kV’ {kxu fwøko síke hne níke. ½hLke ÞkË ykðu íÞkhu {khk Vur{÷e {uBçkMko {Lku íÞkt ykðeLku {¤e síkk níkk yLku nwt {khwt ½h {khe MkkÚku s ÷ELku Vhwt Awt. nwt xÙkðu÷ fhwt íÞkhu {khe MkkÚku Mkkíkuf MkqxfuMk nkuÞ Au. {Lku ykWxzkuh þq®xøk yLku {wtçkELke çknkh sðkLkwt çknw s øk{u Au. ‘Mkkík ¾qLk {kV’Lku þwt íkwt yíÞkh MkwÄeLke íkkhe MkkiÚke y½he rVÕ{ fneþ? nwt su Ãkkºk fhe hne Awt yuLku 20Úke ÷ELku 65 ð»koLke ô{h MkwÄeLkku «kuøkúuMk çkíkkððkLkku níkku. yux÷u Mðk¼krðf heíku s yu ÃkzfkhYÃk níkwt. ô{hLkk Ëhuf økúkV ò¤ðe hk¾ðkLkwt ¾qçk y½hwt Au. ð¤e rðþk÷ ¼khîks (rVÕ{Lkku rËøËþof)Lku íkuLkkt yuõxMko ÃkkMkuÚke çknw Ÿ[e yÃkuûkkyku nkuÞ Au, yux÷u «uþh yLkw¼ðkÞ yu Mðk¼krðf Au. MkkiÚke fÃkhwt íkku hkus Ãkkt[ f÷kf {ufyÃk níkku. y{u {Ähkíku çku ðkøÞu þq®xøk þY fhíkkt yLku hkíku ËMk ðkøÞu ÃkufyÃk fhíkk. íkkhku ÃkkuíkkLkku økuxyÃk 65 ð»koLkku òuELku MkkiÚke Ãknu÷e ðkh íkkhk {Lk{kt þwt ÚkÞwt? Ëhhkus yufLkwt yuf s níkwt. {khe Mkk{u òuðkLkwt {Lku øk{íkwt Lknkuíkwt, Ãký Mkkhe ðkík yu Ãký níke fu {Lku 20 ð»koLke yusLkwt Ãkkºk Ãký ¼sððk {éÞwt. ‘VuþLk’ yLku ‘fr{Lku’Lku rððu[fkuyu rçkhËkÔÞk ÃkAe ‘Mkkík ¾qLk {kV’ {kxu íkkhku
fkuÂLVzLMk ðÄe økÞku nþu... ðu÷, {U yk rVÕ{ ‘VuþLk’ Ãknu÷kt {¤e nkuík íkku Ãký fhe nkuík, Ãkhtíkw yksÚke Ãkkt[ ð»ko ÃkAe Lknª fhwt. nwt yíÞkhu Þtøk Awt yLku ykx÷k ð]Ø ÔÞÂõíkLkwt Ãkkºk fhðkLkwt ¾qçk s [u÷u®Lsøk Au. òufu Ãkkt[ ð»ko ÃkAe nwt ykx÷wt çkÄwt fk{ Lk Ãký fhíke nkuô. nwt ykðk hku÷ Lk Ãký fhwt. yíÞkhu ßÞkhu nwt f{ŠþÞ÷ rVÕ{ku fhe hne Awt. nkux yLku MkwtËh Ëu¾kô Awt íÞkhu ykðwt Ãkkºk ¼sððwt yu [u÷uLs Au. rðþk÷u õÞkhuÞ íkuLke rVÕ{Lke rnhkuELkkuLku çkeS rVÕ{{kt rhÃkex fhe LkÚke, íkwt þwt MÃkurþÞ÷ Ve÷ fhu Au? {Lku rðþk÷ Mkh {kxu ykËh Au. ykþk hk¾wt Awt fu ‘Mkkík ¾qLk {kV’ yuf yuðe rVÕ{ çkLku suLkk {kxu íkuyku økðo yLkw¼ðe þfu. íku{Lke MkkÚku fk{ fhðkLkku yLkw¼ð økúux Au. íkkhk Vuðrhx rzhuõxh {Äwh ¼tzkhfh íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ fheLkk MkkÚku fhe hÌkk Au... yhu Þkh, nwt Ãký çkeò rzhuõxhku MkkÚku fk{ fhwt Awt Lku? íkku {Äwh Ãký çkeS yuõxÙuMk MkkÚku fhe þfu Lku! {U yLku {Äwhu ÷øLk LkÚke fÞkO. {Lku ÷køku Au fu fheLkk MkwÃkçko yuõxÙuMk Au yLku yu çktLkuLkwt fkuÂBçkLkuþLk Ãký sçkhËMík nþu. þkrnË fÃkqh MkkÚku ‘fr{Lku’ ÃkAe íkU fu{ çkeS fkuE rVÕ{ MkkELk LkÚke fhe? {Lku ½ýk rVÕ{{ufhkuyu þkrnË MkkÚku fk{ fhðkLke ykuVh ykÃke níke, Ãkhtíkw þkrnË ykðíkk ð»ko MkwÄe {kºk ‘{kiMk{’ fhe hÌkku Au yLku yu ÃkAe nwt sqLk-sw÷kE MkwÄe rçkÍe Awt. {Lku ÷køku Au fu íÞkhÃkAe y{u [ku¬Mk MkkÚku fk{ fheþwt, fu{ fu ½ýkt ÷kufkuyu {Lku íkuLke MkkÚkuLkk «kusuõx rðþu ðkík fhe Au. òufu yíÞkhu yuLkk {kxu fkuuE s Mk{Þ LkÚke. hýçkeh MkkÚku ‘yLòLkk yLòLke’{kt
çkkíkkut çkkuíkkU {U
r«Þtfk [kuÃkhk
r«Þtfk [kuÃkhk yksfk÷ yufË{ ÔÞMík Au. yuf íkhV rðþk÷ ¼khîksLke çknw[Š[ík rVÕ{ ‘Mkkík ¾qLk {kV’Lkwt þq®xøk [k÷w Au, íkku çkeS çkksw ‘yLòLkk yLòLke’Lkk «{kuþLkLke ½zeyku økýkE hne Au. yk YçkY {w÷kfkík{kt r«Þtfk Mkkík ¾qLk {kV{kt íkuLkkt Mkkík Ãkkºkku, íkuLkk Vuðrhx rËøËþof {Äwh ¼tzkhfh yLku hýçkeh MkkÚkuLke ËkuMíkeLke ðkíkku {ktzu Au...
rVÕ{{ktÚke yrMkLkLku fZkððkLke ðkík Mkkð çkfðkMk
{kuz®÷øk{ktÚke yr¼LkÞ yLku nðu rVÕ{rLk{koýLke rËþk íkhV zøk {ktzLkkh òuLk yçkúkn{u ELzMxÙe{kt ½ýe [zíkeÃkzíke òuE. «Míkwík {w÷kfkík{kt òuLk rVÕ{rLk{koý{kt ykððkLkkt fkhýku yLku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ku rðþu ðkíkku fhu Au...
ykððkLke Au íku çkÄe çknkhLkk çkuLkhLke s Au. su{ktÚke yuf Au ËkuMíkkLkkLke ‘rVÕ{rMkxe’Úke rVÕ{rLk{koýûkuºku ykððkLkku yLkw¼ð fuðku hÌkku? rVÕ{rMkxe yuf ÷ku çksux rVÕ{ Au, su{kt nwt yr¼LkÞ Ãký fhe hÌkku rMkõð÷. íku rMkðkÞ rLkþefktík fk{íkLke íku{s zuðez ÄðLkLkk Ãkwºk hkurník Awt. {Lku rVÕ{Lke ðkíkko, {khwt Ãkkºk yLku rËøËþof Ãkh ¼hkuMkku Au yux÷u s ÄðLk rËøËŠþík rVÕ{ Ãký nwt fhe hÌkku Awt. yk rMkðkÞ rðþk÷ ¼khîksLke Mkkík ¾qLk {kV{kt nwt Awt. {U yk rVÕ{ MðefkhðkLke MkkÚku MkkÚku íku{kt hkufký Ãký fÞwO Au. Mkkík ¾qLk {kV{kt íkwt suu Ãkkºk ¼sðe hÌkku Au íku yøkkW rLk{koíkk çkLkðk ÃkkA¤ MkkiÚke yøkíÞLkwt fkhý? {kunLk÷k÷Lku ykuVh ÚkÞwt níkwt. íku{ýu LkfkÞko çkkË yu íkkhk Vk¤u {U òuÞwt Au fu f÷kfkhLkwt Lkk{ rVÕ{Lkk MkuÕMk Ãkh ¾kMMke ykÔÞwt nkuðkLke ðkík{kt íkÚÞ fux÷wt Au? yuðe yMkh fhíkwt nkuÞ Au. rVÕ{Lkk «{kuþLk{kt ½ýku çkÄku Mk{Þ ytøku nwt fþwt òýíkku LkÚke. yk rVÕ{ fheLku nwt ¾qçk s ¾wþ òÞ Au. yksfk÷ yuf f÷kfkhu ÃkÂç÷rMkxeÚke {ktzeLku yu çkÄkt Wðk[ Awt. {Lkuyu rðþk÷ ¼khîksLkk rðÍLk Ãkh ¼hkuMkku Au. rVÕ{Lkk þq®xøk fk{ fhðkLkkt hnu Au, suLkkt Ãkh økEfk÷ MkwÄe Võík rLk{koíkkyku ð¾íku s {Lku {khku rLkýoÞ ÞkuøÞ nkuðkLke ¾kíkhe ÚkE økE níke. s æÞkLk ykÃkíkk níkk. òufu f÷kfkhLku íkuLkk çkË÷k{kt Võík rVÕ{{kt fk{ fhðkLke Ve s {¤u Au. ßÞkhu rVÕ{Lkk rLk{koíkk{kt ÃkzðkÚke rVÕ{ ¼÷u rðþk÷ MkkÚku fk{ fheLku ¾wþ Awt. íkr{¤ rVÕ{ fk¾k-fk¾kLke rnLËe he{uf{kt íkwt Ãknu÷e ðkh Ãkku÷eMk çkkuõMkykurVMk Ãkh [k÷u fu Lk [k÷u, Ãký ykðfLkku Mkúkuík {¤e òÞ yLku ELMkÃkuõxhLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkku Aku. íkuLkk {kxu ftE ¾kMk íkiÞkhe fhðe òu rVÕ{ rnx ÚkE økE íkku ÃkAe ðkík s þwt ÃkqAðe? rLk{koíkk çkLÞk ÃkAe Võík ÃkkuíkkLkk çkuLkhLke s rVÕ{ku fhðe yuðe Ãkze? rVÕ{{kt nwt LkkhfkurxõMk rzÃkkxo{uLx{kt fk{ fhíkkt Ãkku÷eMk ykurVMkhLkku økýíkhe ¾he? Lkk yuðwt fþwt LkÚke. yLÞ rLk{koíkkykuLke rVÕ{ku Ãký fheþ. yhu, hku÷ fhe hÌkku Awt. yk hku÷{kt ðkMíkrðfíkk ÷kððk {U ½ýk Ãkku÷eMk fheþ þwt... nk÷ fhe s hÌkku Awt Lku! yk ð»kuo {khe su [kh-Ãkkt[ rVÕ{ku ykurVMkhkuLku {¤eLku íku{Lke ÃkkMkuÚke rxÃMk ÷eÄe Au. íku{Lke fkÞo«ýk÷e yLku
Mxkh
çkkuze ÷uLøðusLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. yk rMkðkÞ {q¤ íkr{÷ rVÕ{Lkk nehku MkqÞko ÃkkMkuÚke Ãký {U sYhe Mk÷kn-{M÷ík fhe níke. yk rVÕ{{kt íkU yrMkLk MkkÚku fk{ fhðkLke Lkk Ãkkze níke, yux÷u Auðxu rËøËþofu íkuLku Ãkzíke {qfðe Ãkze, þwt yk ðkík Mkk[e? yk Lkhe çkfðkMk ðkíkku Au. ¾hwt íkku yu Au fu rVÕ{Lke rnhkuELk Ãkh rð[kh s LkÚke fhðk{kt ykÔÞku. çkeswt fu f÷kfkhLke ÃkMktËøke yu rLk{koíkk yLku rËøËþofLkwt fk{ Au. yu {k{÷u nwt {khku yr¼«kÞ LkÚke ykÃkíkku. yksfk÷ íkwt Äq{úÃkkLk rðhwØLkk fuBÃkuELk{kt Ãký ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkku Au? nkt, {U fuLMkh Mkk{u ÍÍq{íkk yLku {híkk ÷kufku òuÞk Au. çkÄk òýu Au fu fuLMkh {q¤ íkku Äq{úÃkkLk yLku ík{kfwLkk MkuðLkÚke ÚkkÞ Au. ÷kufkuLku Äq{úÃkkLk Lk fhðk fu ík{kfwLkwt MkuðLk fhíkk nwt çk¤sheÃkqðof yxfkðe íkku Lk þfwt, rðLktíke fheLku íku{Lku Mk{òðe íkku þfwt? ÷kufkuyu íku{Lkk MðkMÚÞLke ò¤ðýe {kxu fuLMkh suðk Sð÷uý hkuøkÚke çk[ðk ÃkkuíkkLke ykËíkku{kt VuhVkh fheLku LkwfMkkLkfíkko ðMíkwykuÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.
Happy
BIRTHDAY 5 ykuøkMx
1 ykuøkMx
hksftðh 2 ykuøkMx
rðÄw rðLkkuË [kuÃkhk 4 ykuøkMx
fkòu÷
{iºke çkktÄðkLkwt fuðwt hÌkwt? nwt ½ýk ð¾íkÚke hýçkehLku yku¤¾wt Awt. òufu yLòLkk yLòLke Ëhr{ÞkLk ðÄkhu Mkkhe yku¤¾ký ÚkE. y{u çktLku ðkíkkurzÞk yLku £uLz÷e Aeyu yux÷u ËkuMíke Úkíkkt ðkh Lk ÷køke. íkkhe rVÕ{{kt çkeS fkuE yuõxÙuMkLkku Ãký hku÷ nkuÞ íÞkhu fkuLku ÷uðe yLku fkuLku Lknª yuðkt Mkq[Lkku íkwt fhu Au? Lkk, nwt õÞkhuÞ {khwt {tíkÔÞ LkÚke ykÃkíke, rMkðkÞ fu {Lku ÃkqAðk{kt ykðu. nwt fk®Mxøk{kt õÞkhuÞ {kÚkwt LkÚke {khíke. yu MktÃkqýoÃkýu rzhuõxhLke {hSLkk ðkík Au. yu yuõxh nkuÞ fu yuõxÙuMk, òu {Lku yuLkk rðþu ÃkqAðk{kt ykðu íkku s nwt {khku yr¼«kÞ sýkðíke nkuô Awt. çkkfe {khwt fk{ {kºk Lku {kºk yu®õxøk fhðkLkwt nkuÞ Au. íkU ¼rð»ÞLkk «kusuõxTMk ÃkMktË fÞko Au? nk÷{kt nwt f÷Mko [uLk÷Lkku rhÞkr÷xe þku ‘¾íkhkU fu r¾÷kze’ fhe hne Awt. yu ÃkAe ‘zkuLk xq’. yu ÃkíÞk ÃkAe {k[o {rnLkk MkwÄe yLkwhkøk çkkMkwLke rVÕ{ [k÷þu. yu ÃkAe {Lku {¤u÷k [kh-Ãkkt[ «kusuõxTMkLke ykuVh{ktÚke {khu ÃkMktËøke fhðkLke Au. «kuç÷u{ {khe íkkhe¾kuLkku Au. yLkwhkøkLke rVÕ{{kt nwt ¾qçk fkuÂBÃ÷fux ¼qr{fk fhe hne Awt, yux÷u yu {kxu {Lku íkiÞkheLkku Mk{Þ òuEþu. yu rVÕ{ Ãkqhe fÞko ÃkAe nwt su Ãký rVÕ{ fhwt yu ¾hu¾h yuõMkkE®xøk nkuÞ yu sYhe Au. òufu Mk{MÞk yu Au fu {Lku {¤u÷e ½ýe çkÄe ykuVh ¾qçk s MkhMk Au yLku yu{ktÚke fkuLke ÃkMktËøke fhðe yu {khk {kxu {w~fu÷ Au.
yhçkkÍ ¾kLk
yku¤¾ku íkku òýwt : ÂõðÍ 125 yku¤¾ku íkku òýwt? ÂõðÍ{kt nehkurnhkuELkLke çkk¤ÃkýLke íkMkðehku ykÃke hÌkk Aeyu. íkMkðehku çku Au Ãký íku yuf s f÷kfkhLke Au. nðu íku yuf f÷kfkh fkuý Au íkuLkku sðkçk ík{khu ÷¾e {kuf÷ðkLkku hnuþu. rðfÕÃkku: (y) rððuf ykuçkuhkuÞ (çk) zuLke (f) rððuf {wþhkLk (z) MkiV y÷e ¾kLk ykÃkLkk sðkçk yk MkhLkk{u 8 rËðMk{kt {kuf÷þku. MkhLkk{w: rMkLku MktËuþ. MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ð†kÃkwh-çkkuzfËuð, y{ËkðkË380054.
yku¤¾ku íkku òýwt ÂõðÍ - 123 sðkçk : ykVíkkçk rþðËkMkkLke rðsuíkk : sÞuþ ðe. {nksLk, y{ËkðkË. ™kutÄ : r{ºkku, ynª ykÃku÷e ‘yku¤¾ku íkku òýwt’ rõðÍLkk Mkk[k sðkçk ykÃkLkkh ÔÞrõíkLkwt Lkk{ fkuBÃÞwxh zÙku îkhk Lk¬e Úkþu. sðkçk ÃkkuMx fkzo îkhk {kuf÷þku. «Úk{ rðsuíkkLku YrÃkÞk 201Lkwt ELkk{ {¤þu.
****** CMYK
òuLk yçkúkn{