30-08-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

xe{Lku Äe{k ykuðhux 10 ¼khíkeÞ çkË÷ {u[ VeLkku 20 xfk Ëtz

ykÞwðuorËf fku÷us-nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLku Ãkøkkh [wfððk Mkhfkh ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke

kku Akufhku ÞwfuLkku ykìMfkh 12 7MkuÕð»koçkeLykŠÚkf Mk÷knfkh

rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 5 | Mkku{ðkh 30 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

hk SykEzeMke{kt 14 {fhÃkw ÄkzLkku «ÞkMk

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 14+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

{u[rVÂõMktøk{kt Ãkkf.Lkk 7 r¢fuxhku Mkk{u÷ #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt rV®õMkøk, Mk÷{kLk çkè MkqºkÄkh : çkwfe ÷tzLk, íkk.29

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{{kt Vhe yuf ðkh {u[ rVÂõMktøkLkwt ¼qík ÄqÛÞwt Au. #ø÷uLz MfkuxÞkzuo ÍzÃku÷k yuf çkwfeyu fhu÷k ¾w÷kMkk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk Mkkík r¢fuxhku {u[ rVÂõMktøk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt ‘MÃkkuxo rVÂõMktøkLkk’ ykhkuÃk nuX¤ íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkwt ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyu Ãký Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk {uLkush Þkðh MkEËu fÌkwt fu Mfkux÷uLz ÞkzoLkk yrÄfkheyku nkuxu÷{kt ÃknkU[eLku fuÃxLk Mk÷{kLk çkè, rðfuxfeÃkh

fk{hkLk yf{÷, VkMx çkku÷hku {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLkwt rLkðuËLk Ãký LkkUæÞwt Au. ßÞkhu #ø÷uLzLkk yuf LÞqÍ xuç÷kuEzu fhu÷k Ëkðk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLkLkk [kh Lknet Ãkhtíkw fw÷ Mkkík r¢fuxhku rVÂõMktøk{kt Mkk{u÷ Au. yk xuç÷kuEzLkk Ëkðk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk 35 ð»keoÞ {Ính {krsËu Mk{økú rMkheÍ yLku ¾kMk fheLku [kuÚke ÷kuzoTMk xuMx{kt ðkEz yLku Lkku-çkku÷ VUfðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLke çkku÷Mko {kunB{Ë ykrMkV yLku ykr{hu 3-3 sux÷k Lkku-çkku÷ Ãký LkktÏÞk níkk. ßÞkhu ÍzÃkkÞu÷k {krsËu

Mk÷{kLk çkè

{kunB{Ë ykr{h

{nt{Ë ykrMkV

fÌkwt fu yÃkurûkík Ãkrhýk{Lkk çkË÷k{kt Ã÷uÞMkoLku 3 ÷k¾ ÃkkWLzÚke ÷ELku 4.5 ÷k¾ ÃkkWLz MkwÄeLke [wfðýe fhðk{kt ykðe níke. yk xuç÷kuEzu ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk Mk÷{kLk çkè yLku yLÞ fux÷kf

Y{{kt fhkÞu÷k Ëhkuzk{kt YrÃkÞk {éÞk nkuðkLke yLku VkuLk íku{s ÷uÃkxkuÃk só fhkÞk nkuðkLke ðkíkLkku RLkfkh fÞkuo Au. Þkðh MkEËu fÌkwt fu MÚkkrLkf Ãkku÷eMku {khe Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu Ãkku÷eMkLku ÃkqAÃkhA{kt ík{k{ MknÞkuøk yLku {ËË ykÃkðkLke ¾kíkhe Ãký ykÃke Au. ßÞkhu fux÷kf MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mfkux÷uLz ÞkzoLkk òMkqMkkuyu Ã÷uÞMkoLkk nkux÷ Y{{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. suLkk fkhýu s ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko rËðMk Ãkqhku ÚkÞk çkkË «uMk fkuLVhLMk{kt nksh hnuðkLku çkË÷u MkeÄk s nkux÷ íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk.

fk{hkLk yf{÷

Ã÷uÞMkoLke {Ính {krsË MkkÚkuLkk ðerzÞku Vqxus ònuh fÞko çkkË s Mfkux÷uLz Þkzou ykøk¤Lke íkÃkkMk þY fhe Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk {uLkush Þkðh MkEËu Ã÷uÞMkoLke nkux÷Lke

çkwfe {rsËLkwt ¼khíkeÞ fLkuõþLk

7 ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk ÃkkMkÃkkuxo sÃík

ÍhËkheyu «kÚkr{f ynuðk÷ {tøkkÔÞku

çkwfe {rsËu fÌkwt fu yuf ¼khíkeÞ çkwfe íkuLkk MktÃkfo{kt níkku. ¼khíkeÞ çkwfeyu ykuð÷ xuMxLkk Ãkrhýk{ çkË÷ðk 10 ÷k¾ zkì÷hLke ykìVh fhe níke. òufu {rsËu 12 ÷k¾ zkì÷h {ktøkíkkt ðkík ò{e Lknkuíke. {rsËu fÌkwt fu nwt yLkuf ¼khíkeÞ çkwfeykuLku skýwt Awt yLku íku{Lke MkkÚku hkus {khe ðkík ÚkkÞ Au.

{u[ rVÂõMktøk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk Mk÷{kLk çkè, VkMx çkku÷hku {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkV, fk{hkLk yf{÷ WÃkhktík yLÞ [kh r¢fuxhkuLkk ÃkkMkÃkkuxo só fhkÞk Au. #ø÷uLz Ãkku÷eMku íkÃkkMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk Ã÷uÞMko ¼køke Lk Aqxu íku {kxu ÚkELku ÃkkMkÃkkuxo só fÞko Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheyu {u[ rV®õMkøk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe íkuLkku «kÚkr{f ynuðk÷ íkkífkr÷f {kuf÷e ykÃkðk Ãkkf. r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk EòÍ çkèLku ykËuþ ykÃÞku Au. fki¼ktzLke MkíÞíkk íkÃkkMkðk yLku yLÞ rðøkíkku Mk{kðíkku ynuðk÷ hsq fhðk ÍhËkheyu çkèLku fÌkwt Au.

{u[rV®õMkøkLke MkkÚku MkkÚku

MÃkkux rV®õMkøk {kxu ÷kt[ ykÃkðkLkk {k{÷k{kt ¾u÷kzeyku VMkkÞk. ©uýe{kt yLku ÷kìzToMk xuMx {u[{kt Lkku çkku÷ yLku ðkEz çkku÷ VUUfðk

¾u÷kzeykuLku 4.5 ÷k¾ ÃkkWLz yÃkkÞk MÃkkux rV®õMkøk hufux{kt [kh ¾u÷kze yLku yLÞ ºkýLke Mktzkuðýe. fuÃxLk Mk÷{kLk çkè, ÍzÃke çkku÷h {nt{Ë ykrMkV , ykr{h yLku rðfuxrfÃkh fk{hkLk yf{÷Lkk rLkðuËLk ÷uðkÞkt. ÃkkMkÃkkuxo só. ÃkkrfMíkkLke þ¾Mk {Ính{krÍËLke ÄhÃkfzÚke LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ. fux÷kf ¾u÷kze íkÃkkMk nuX¤ nkuðkLke {uLkus{uLxLke fçkqq÷kík. ¾u÷kzeykuLkk nkuxu÷ Y{ Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzeLku ÷uÃkxkuÃk, VkuLk yLku Lkkýkt fçksu fÞkoLkku ynuðk÷. Mfkux÷uLz ÞkzoLkk yrÄfkheykuLku nkuxu÷{ktÚke Ãkwhkðk {éÞk. ÃkkrfMíkkLke nkEfr{þLk {ËË {kxu ykøk¤ ykÔÞwt. nkEfr{þ™h {u[ rV®õMkøk {k{÷u Mfkux÷uLz ÞkzoLkk MktÃkfo{kt.

{rsË çktÄwykuÚke Ëqh hnuðk ykËuþ níkku çkwfe r¢fuxhkuu ðíke Lkkýkt ÷uíkku ÍzÃkkÞku ÃkkrfMíkkLke xe{u Ã÷uÞMkoLku #ø÷uLz «ðkMk þY Úkíkkt yøkkWÚke s {rsË çktÄwyku {Ính yLku ySsÚke Ëqh hnuðk ykËuþ ykÃÞku níkku. {rsË çktÄwyku ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLku ònuhkíkLkk fhkhku íku{s yLÞ «÷ku¼LkkuÚke ÷÷[kðeLku rVÂõMktøk{kt Mkk{u÷ fhðk Ëçkký fhíkku níkku.

Lkðk ®Mxøk ðerzÞku Vqxus{kt çkwfe {Ính ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhLkkh rhÃkkuxohLku fne hÌkku Au fu {khu Ãkkf. ¾u÷kzeyku™u 10,000 ÃkkWLz yuzðkLMk ykÃkðk Ãkzþu. rhÃkkuxoh Lkkýkt ykÃku ÃkAe {kSË W{h y{eLk-ðnkçk rhykÍ MkkÚku yku¤¾ký fhkðu Au yLku ÃkiMkk {qfu÷wt sufux Ãkkf. ¾u÷kzeLku ykÃku Au.

yþkuf ¼èLke Mkkihk»xÙ{kt {u½hkò yku¤½ku¤ SzeÃke økúkuÚk{kt A¥keMkøkZ MÃkefh ÂMÚkrík{kt yktrþf MkwÄkhku ÄkuhkS-{kýkðËh{kt 8 $[ Ãknu÷k, økwshkík çkeò Lktçkhu

2009-10{kt økwshkíkLkku SzeÃke økúkuÚk 10.53% hÌkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

ðirïf ykŠÚkf fxkufxe{kt yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÍzÃke rhfðhe MkkÚku ¼khík yøkúuMkh hÌkwt Au íÞkhu ¼khíkLkkt hkßÞkuyu Ãký ðeíku÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykŠÚkf rðfkMk{kt ykùÞosLkf nhýVk¤ ¼he Au. hkßÞ íkhefuLkku Ëhßòu {u¤ÔÞkLkk

{kºk 10 ð»ko{kt s A¥keMkøkZu yLÞ hkßÞkuLku ÃkAkzeLku ËuþLkk MkkiÚke Ÿ[ku

xku[Lkk Ãkkt[ hkßÞku A¥keMkøkZ økwshkík W¥khk¾tz {nkhk»xÙ ykurhMMkk

11.49 xfk 10.53 xfk 9.41 xfk 8.59 xfk 8.35 xfk

ykŠÚkf rðfkMk Ëh nktMk÷ fhLkkh hkßÞ íkhefu Ãknu÷wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ykŠÚkf

rðfkMkLke çkkçkík{kt íkuýu rçknkhLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄwt Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu økwshkík hkßÞ ykŠÚkf rðfkMkLke nhýVk¤ ¼hðk{kt çkeò Lktçkhu hÌkwt Au. LkkýktfeÞ ð»ko 2009-10{kt Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðk{kt A¥keMkøkZ Ãknu÷k ¢{u, økwshkík çkeò ¢{u, W¥khk¾tz ºkeò ¢{u, {nkhk»xÙ [kuÚkk ¢{u yLku ykurhMMkk Ãkkt[{k ¢{u hÌkwt níkwt. LkðuBçkh 2000{kt {æÞ«Ëuþ{ktÚke y÷øk ÃkkzeLku A¥keMkøkZ hkßÞLke h[Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yks heíku MkwÄkhku hÌkku íkku yuf-çku rËðMk{kt ðuÂLx÷uxh nxkðkþu

y{ËkðkË, íkk.h9

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke ÂMÚkrík{kt yksu yktrþf MkwÄkhku sýkÞku Au. íku{Lku nsw ðuÂLx÷uxh Ãkh h¾kÞk Au Ãký zkuõxhkuLkk fÌkk «{kýu íku{Lke ÂMÚkrík{kt yk s heíku yks heíku MkwÄkhku hnuþu íkku yuf-çku rËðMk{kt ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðkþu. Ëhr{ÞkLk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkíkík çkeò

¼khík Ëuþ ÞwðkLk Ãký furçkLkux MkkiÚke ð]Ø

78 ð»keoÞ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn rðï{kt 15 MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk{kt MkkiÚke {kuxe ðÞLkk ðzk Au. 70 ð»keoÞ Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke Ãký ÞkËe{kt {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku Au.{Lk{kunLk®Mkn s yuf÷k {kuxe ðÞLkk ðzk«ÄkLk LkÚke. yøkkW yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe, Ãke.ðe. Lkh®Mkn hkð Ãký 70 ð»koLke WÃkhLkk níkk íÞkhu ðzk«ÄkLk níkk. {kuhkhS ËuMkkR 81 ð»koLke ðÞu ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk. ¼khík{kt ÃkhtÃkhk {wsçk ð»kkuoÚke furçkLkux{kt {kuxe ðÞLkk MkÇÞku ðÄkhu hÌkk Au. ¼khíkLkk 33 furçkLkux

¼khík{kt ðMíkeLke Mkhuhkþ ðÞ 26 ð»ko

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

rðïLkk {kuxk Ëuþku{kt ¼khík MkkiÚke ÞwðkLk Au. ¼khík{kt ðMíkeLke Mkhuhkþ ðÞ 26 ð»koLke yLku furçkLkuxLkk MkÇÞLke Mkhuhkþ ðÞ 64 ð»koLke Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk {wsçkLke hMk«Ë {krníke «fkrþík fhðk{kt ykðe níke. yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {kuxk yÚkoíktºkku{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkiÚke {kuxe ðÞLkk ÷ezh Au. ßÞkhu rçkúrxþ ðzk«ÄkLk MkkiÚke LkkLke ðÞLkk ðzk«ÄkLk Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

Ërûký økwshkík{kt Mkkzk [kh $[ ðhMkkË: yufLkwt {kuík

y{ËkðkË,íkk.h9

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ºkeò rËðMku {u½hkòLkku {wfk{ hÌkku níkku. yksu {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yzÄkÚke ykX rËðMku Ãký nkuÂMÃkx÷ sRLku ¼èLke #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¾çkhytíkhLke òýfkhe {u¤ðe níke. {kýkðËhLkkt ¼etzkuh{kt yLku ÄkuhkS{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh ykX #[, WLkkLkk ðzrðÞk{kt Mkkík,

ðzk, furçkLkux, yLku ðMíkeLke ðÞ Ëuþ

ðzk

¼khík Rxk÷e [eLk çkúkrÍ÷ òÃkkLk RLzkuLkurþÞk £kLMk fuLkuzk y{urhfk hrþÞk rçkúxLk

{Lk{kunLk®Mkn çk÷woMfkLke ðuLk rÍykçkkyku ÷w÷kËkrMkÕðk Lkkykuxku fkLk MkwrMk÷ku MkhfkuÍe nkÃkoh ykuçkk{k {uzðuzuð fu{YLk

ðzkLke ô{h 78 ð»ko 74 ð»ko 68 ð»ko 64 ð»ko 64 ð»ko 61 ð»ko 55 ð»ko 51 ð»ko 49 ð»ko 44 ð»ko 43 ð»ko

furçkLkux Mkhuhkþ 64 ð»ko 54 ð»ko 61 ð»ko 60 ð»ko 59 ð»ko 56 ð»ko 56 ð»ko 53 ð»ko 58 ð»ko 52 ð»ko 50 ð»ko

swzðz÷e{kt A #[ íku{s MkhËkhøkZ yLku WÃk÷uxk{kt A #[ ðhMkkË ðhMke síkkt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. sÞkhu hksfkux{kt ÄkuÄ{kh ºký #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. yk WÃkhktík Mkwhík{kt ¼khu ðhMkkËLke yxf¤ku ðå[u yZe #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkËu Äk{k LkkÏÞk Au. yksu WLkk, Mke{kMke, ò{ðk¤k, íkk÷k÷k{kt [kh #[, ík÷økýk{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. y{hu÷e rsÕ÷k{kt ºký E[ MkwÄe

ðhMkkË ÃkzÞku Au. fkurzLkkh{kt yuf #[, ò{Lkøkh{kt Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. swLkkøkZ{kt çku E[, økehLkkh Ãkðoík Ãkh ºký #[ ðhMkkË ðhMÞku Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÄkuhkS{kt LkËe çkòh{kt [kh-[kh Vwx Ãkkýe ykðe síkkt ËwfkLkku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk níkkt. MkVwhk LkËe{kt Ãkwh ykðíkk LkËe rðMíkkhLkk 100 ÃkrhðkhLkwt MÚk¤ktíkh fhkÞw Au. WLkk íkk÷wfkLkk økktøkzk{kt ðes¤e Ãkzíkk ¾uíkh{kt fk{ fhe hnu÷e hswçkuLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

ðMíke Mkhuhkþ 26 ð»ko 44 ð»ko 35 ð»ko 29 ð»ko 45 ð»ko 28 ð»ko 40 ð»ko 41 ð»ko 37 ð»ko 39 ð»ko 40 ð»ko

{nkhk»xÙ{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk RTI fkÞofíkkoLkwt ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuík

ðzk«ÄkLku rÃkÃk÷e ÷kEð òuE Lkðe rËÕne, íkk. 29

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu hrððkhu ykr{h¾kLkLke rVÕ{ ‘rÃkÃk÷e ÷kEð’Lke ÃkíLke økwÁ[hLk fkih MkkÚku {ò {kýe níke. yk ¾kMk M¢e®Lkøk{kt yk{eh ¾kLk, rVÕ{Lkk zkÞhuõxh yLkwþk rhÍðe yLku fux÷kf {níðkLkk hku÷ ¼sðLkkh yuõxhku nksh níkk.

Mku÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Ãký níkk. rþðMkuLkkLkk rsÕ÷k «{w¾u rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke {w÷kfkík ÷R yk ¼uËe {kuík{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMkLke {ktøk fhe níke.

yksLke fqÃkLk

{wtçkE : {hkXðkzk{kt ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk (huþ®Lkøk), yLkks yLku ^Þwy÷ rðíkhý{kt ¼»xÙk[khLku Wòøkh fhðk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh hkRx xw RLV{uoþLk (ykhxeykR)Lkk yuf fkÞofíkkoLkku {]íkËun yksu LkktËuz{kt {¤e ykðíkkt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. y[kLkf ykðk ¼uËe Mktòuøkku{kt ÚkÞu÷kt {kuík ÃkkA¤ íku{Lke níÞkLke ykþtfk rLkðkhe þfkíke LkÚke. yk {kuíkÚke ¼úük[khLku W½kzku Ãkkzðk{kt çkr÷ËkLk ykÃkLkkhkykuLke ÞkËe{kt íku{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au. rþðMkuLkkyu yk {k{÷k{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøk fhe Au. 43 ð»koLkk Þwðk ðÞLkk hk{ËkMk ½kzuøkkðfh rþðMkuLkkLkk MÚkkrLkf Lkuíkk Ãký níkk. ykhxeykR {khVík yu rðMíkkh{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt ¼úük[khLku Wòøkh fhðk{kt íkuyku ykøk¤ Ãkzíkwt Lkk{ Ähkðíkkt níkkt. òufu Ãkku÷eMku ykðk y[kLkf {kuíkLkku yuf {k{÷ku LkkUÄe ÷eÄku Au. {kU½k rðMíkkh{ktÚke {kuzehkºku íku{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. ÃkkuMx{kìxo{Lkk «kÚkr{f ynuðk÷{kt hk{ËkMkLkk þheh{kt ðÄw Ãkzíkwt ykÕfkunku÷ nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. íku{Lkk ¼kRyu Ãkku÷eMkLku {krníke ykÃke níke fu þw¢ðkhu Mkðkhu ykX f÷kfu hk{ËkMk ½huÚke LkeféÞk níkk. íkksuíkh{kt økwshkík{kt yuf ykhxeykR fkÞofíkko yr{ík suXðkLkk {kuíkLkk {k{÷u ÄhÃkfzkuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au íÞkt s Ëuþ{kt ðÄw yuf yuðe ÔÞÂõíkLkk ykðk ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuíkÚke ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. suXðkyu økehLkk støk÷ rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkh ¾kýfk{ fhLkkhkykuLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze níke. hk{ËkMk ykhxeykR yuõxLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkezeyuMk, yLkks yLku ^Þwy÷Lkk rðíkhý{kt [k÷íkk ¼»xÙk[khLku Wòøkh fhðk{kt Mkr¢Þ níkk. íkuyku rzrMxÙõx r{ÕMk

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 30 AUGUST 2010

{u[ rVõMkªøk : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxhku þwt fnu Au ? íkuLkkÚke ËþofkuLkk rË{køk Ãkh r¢fuxLke ¾hkçk AkÃk W¼e ÚkkÞ r¢fuxhkuLkwt Lknª Au. Ãkkf.Lkk ¾u÷kzeykuLku yuðe Mkò fhðe òuEyu fu, íkuLkkÚke ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkk{ ¾hkçk ÚkkÞ Au : {kuhu çkeò r¢fuxhkuLku Ëk¾÷ku çkuMku.

Ãkkf. ¾u÷kzeyku yLku rððkË yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku Ãkh fkuELkku ftxÙku÷ hÌkku LkÚke. ðkhtðkh ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku fkuELku fkuE rððkË{kt MkÃkzkE Au. Ãkhtíkw Ëh ð¾íku Awxe òÞ Au. yk ÃkAe rVõMkªøkLkwt ¼qík Vhe Äwýu Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo {u[ ®VõMkeøk{kt MktzkuðkÞu÷k ¾u÷kzeyku rðÁæÄ yuðk Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu fu, çkeò r¢fuxhku íkuðwt fhðkLkku rð[kh Ãký Lk fhu. ykLkkÚke ¾u÷kzeykuLke Lknª ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkk{ ¾hkçk ÚkkÞ Au íku{ ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo rMk÷uõxh rfhý {kuhu fÌkwt níkwt.

Ãkkf. xe{ 1995Úke rððkËku{kt Au : yíkw÷ çkuËkzu

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{ yksÚke Lknª ð»ko 1995Úke rððkËku{kt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku {kxu Ëuþ «u{ fhíkkt YrÃkÞkLku ðÄw «u{ fhu Au. nðu, yk {u[ rVõMkªøk{ktÚke Ãkkf.Lkk ¾u÷kzeyku {kxu çknkh Lkef¤ðwt {w~fu÷ Au. fkhý fu, ykíkthhk»xÙeÞ Míkh Ãkh rffuxLke MkkiÚke ðÄw òuðkÞ Au yLku

r¢fuxhkuyu ÃkiMkk {kxu Lknª, Ëuþ {kxu h{ðwt òuEyu : {kutøkeÞk

Ãkkf.Lkk ¾u÷kzeyku rðÁæÄ yøkkW Ãký {u[ rVõMkªøkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Auu. íÞkhu yk ð¾íku Eø÷utLz Mkk{uLke xuMx {u[{kt íku{Lke fhíkwíkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. øk{u íku ËuþLke r¢fuxh xe{ nkuÞ íku xe{Lkk ¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko fu ðkn ðkn ÷qtxðk {kxu r¢fux h{ðwt Lk òuEyu. çk÷fu, Ëuþ {kxu ÚkELku r¢fux h{ðwt òuEyu. Ãký, ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko {kxu ÚkELku øk{u íku fhðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au.

Ãkkf.Lkk ¾u÷kzeyku rðÁæÄ ÚkÞu÷k ykûkuÃkku ftE LkkLkk LkÚke : ytþw{Lk

ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku r¢fuxLkk su rLkÞ{ku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu fhðk {ktøku Au. yk çkÄw r¢fux{kt [k÷u Lknª yLku ykðwt fhðwt Ãký Lk òuEyu. Ãkkf.Lkk ¾u÷kzeykuLkwt ðíkoLk Ãký ÞkuøÞ nkuíkwt LkÚke. yksu Ãkkf.Lkk Mkkík r¢fuxhku Mkk{u su {u[ rVõMkªøkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au íku ftE LkkLkku LkÚke. ykLkkÚke r¢fuxLke E{usLku Ä¬ku Ãknkut[u Au.

xuf™ku÷kuS VufÕxe™k …hk{þo{kt rnÃLkkurxÍ{ yLku {kRLz he®z„ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 29

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeLke xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku 10 ð»koÚke ™ku™-xufr™f÷ VuÂMxð÷ …hk{þo™wt ykÞkus™ fhu Au. yk„k{e {k‚{kt …hk{þo‘10 ÞkuòLkkh Au. su{kt ðuMx Íku™™k rðãkÚkeoyku {kxu rðrðÄ ðfoþku…™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. „wshkŒ, {wtƒR Œu{s ykRykRxe™k rðãkÚkeoyku …hk{þo{kt ¼k„ ÷uLkkh Au. MkÃxuBçkhLke Œk. 10 Úke 12 Ëhr{Þk™ …hk{þo ytíkøkoík fkÞo¢{ku Þkuòþu.su{kt ƒe-ƒkuRt„, Úkúeze yur™{uþ™ Œu{s {rxheÞ÷ ykxo suðk y™uf rð»kÞku …h ðfoþku…™wt Ãký ykÞkus™ fhkÞwt Au. Œu W…hktŒ rðï fûkk™k

ðzkuËhk, íkk. 29

Mð. {ush æÞkLk[tËLkk sL{rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku nkufe {uËkLkuÚke {eLke {uhkÚkkuLk huMkLkwt ykÞkusLk ðzkuËhk SÕ÷k yu{uåÞkuh yuÚ÷uxefMk yuMkku. îkhk fhkÞwt níkwt. su{kt 400Úke ðÄkhu MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. huMkLku ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k, ÄkhkMkÇÞ, ÷kÞLk økeheþ Ãkxu÷, ÷kÞLk sÞtíke¼kR Ãkxu÷u 20 rf.{e., 12 rf.{e. yLku 3 rf.{eLke ¼kRyku çknuLkkuLke huMkLku V÷uøk ykuV ykÃÞku níkku. sÞkhu {eLke {uhkÚkkuLk huMkLkk rðsuíkkykuLku ÷kÞLk þþefktík Ãkkhe¾, n»koËfw{kh MkwË, fu.çke.yuMk. rMkhkune, ÷r÷ík {nuíkk, xe.Mke. ÃkkuÚkeðk÷k, {uz{ {uhe - r«LMkeÃkk÷ fkuLðuLxLkk WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuyu RLkk{ku yuLkkÞík fÞko níkk. 20 rf{e {uLk ykuÃkLk 1. [tÿfktík ðe. økkð÷u - yu{.ykh.fu. 2. hkfuþfw{kh ðe. LkkÞfk - AkuxkWËuÃkwh 3. rËÔÞuþ ykh. økkurn÷ - yu{.ykh.fu. 4. LkkøkuÚk yuLk. fk{ík. 20 rf{e ðe{uLk ykuÃkLk 1. fÕÞkýe xe. ¼u÷kuMku - S.fu.yu{. 2. WŠ{÷kçkuLk fu. Ãkh{kh - Mkkð÷e 3. Ãkw÷feíkk ðe. Lke{ðk÷ - yu{.yuMk.Þw. 12 rf{e. {uLk 40-59 ð»ko 1. þLkk¼kR ÃkrZÞkh 2. Xkfkuh¼kR yuMk. økkurn÷ 3. hksuLÿ çke. Ãkxu÷ 4. zku. sÞuþ

fu. þkn 5. MkwSík rðsÞ fkuhzu. 12 rf{e. ðe{uLk 40-59 ð»ko 1. sÞkuíMkLkkçkuLk ¾khðk 2. þk÷eLke þ{ko 3. «eíke yuLk. fk{ík 12 rf{e çkkuÞMk- 19 ð»ko 1. nhuLÿ çke. xMkMkkuËeÞk - yu{.ykh.fu. 2. ysÞ yu÷. zk¼e - yu{.ykh.fu. 3. Äúwð Ãke. ½kzøku - ©uÞMk Mfq÷ 4. hkXðk «fkþ ykh. AkuxkWËuÃkwh 5. r«LMk yuMk. rþðþÂõík. 12 rf{e. økÕMko - 19 ð»ko 1. LkkÍeÞk þu¾ - S.fu.yu{. 2. ËuðktøkeLke ðe. {wMk÷Ëh- yu{.yuMk.Þw. 3. LkwÃkwh ykh. Ãkxu÷ - yu{.yuMk.Þw. 3 rf{e. çkkuÞh - 16 ð»ko 1. {nuLÿ zk¼e - yu{.ykh.fu. 2. þw¼{ Ãkwhkurník - yu{.fu. nkRMfq÷ 3. søk{kunLk ¼kusçkhkuzk nkRMfq÷ 4. {Lkkus {khðkzeyu{.ykh.fu. 5. ËMíkøkeheþ rËðkLk. 3 rf{e. økÕMko - 16 ð»ko 1. Mkw÷íkkLkk rËðkLk - LÞw Rhk Mfq÷ 2. rËûkk hkð÷yu{.ykh.fu. 3. fkuLkefk ze. Úkkuhkík 4. yÃkoíkk Ãkh{kh 5. ðurËfk hkð÷ yu{.ykh.fu. 3 rf{e. {uLk- 60 ð»koÚke WÃkh 1. Sík®Mkøk [kinký 2. LkkLkS¼kR çkkheÞk 3. [uheÞLk MfkheÞk 4. íkkhMkuLkfw{kh 5. f]»ýfktík þkn. 3 rf{e ðe{uLk- 60 ð»koÚke WÃkh 1. zku. ¼økðíke ykuÍk.

yLku LkkLkfze yøLkuMk {Äh xu h u M kk çkLke økE rð

ïLkk ËeLkËw:r¾Þkyku{kt «urMkzuLx ykuçkk{k fhíkkt Ãký Ãk]Úðe ÃkhLkku fkuE MkkiÚke òýeíkku [nuhku nkuÞ íkku íku {Äh xuhuMkkLkku Au. {Äh xuhuMkkLke 100{e ð»koøkktX yk¾wt rðï Qsðe hÌkwt Au. 100 ð»ko Ãknu÷kt íkk. 26 ykìøkMx, 1910Lkk hkus yÕçkurLkÞk (nk÷ {uMkuzkurLkÞk){kt sL{u÷e yøLkuMk çkkÞknw Lkk{Lke yuf Ëefhe yuf rËðMk yk¾k rðï {kxu ‘{Äh’ çkLke sþu yLku ¼khíkLku s íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ðíkLk çkLkkðe Ëuþu íkuðe fkuELku ¾çkh Lknkuíke. yøLkuMkLkkt {kíkk-rÃkíkk

þnuh ¼zfu çk¤íkwt níkwt. fkuE Ãký þnuh{kt ykðe fku{e ykøk Vkxe Lkef¤u íÞkhu fuÚkr÷f rMkMxMko Mkk{kLÞ heíku çknkh Lkef¤íke LkÚke, Ãkhtíkw rMkMxh xuhuMkk fu suyku íku ð¾íku Mfq÷{kt nuz r{MxÙuMk níkkt íkuyku Vqz ÷uðk çknkh LkeféÞkt. þnuh{kt ÷kune÷wnký ÷kufkuLke ËÞksLkf nk÷ík òuE íkuyku ÿðe økÞkt. íkuyku {kLkrMkf yk½kík{kt Mkhe Ãkzâkt. íku{Lkk MkwrÃkrhÞhu íku{Lku Úkkuzk rËðMk ykhk{ fhðk ËkSo®÷øk {kufÕÞkt. íkk. 10 MkÃxuBçkh, 1946Lkk hkus xÙuLk{kt çkuMke ËkSo®÷øk síke ð¾íku Vhe yuf

MktËuþku íku{Lke MkkæðeykuLku ykÃÞku : “su ¼qÏÞk Au íku{Lku yÒk ykÃkku, su LkøLk Au íku{Lku ð† ykÃkku. suyku íkhMÞk Au íku{Lku Ãkkýe ykÃkku. su çke{kh Au íku{Lke Mkuðk fhku.” þYykík{kt {Äh xuhuMkkLke yk Lkðe ÄkŠ{f ÔÞðMÚkk ytøku [[o Mkt{ík Lknkuíkwt, Ãkhtíkw Auðxu 1948{kt Lkk{Ëkh Ãkku÷ íkhVÚke ‘Äe r{þLkheÍ ykìV [urhxe’Lku ðurxfLkLke {tsqhe {¤e. yu{Lke yk Lkðe MktMÚkkLkku «Úk{ ykht¼ rËLk íkk. 21 rzMkuBçkh-1948 níkku. íku ð¾íku xuhuMkkLke ðÞ {kºk 38 ð»koLke s níke.

ÍkuÍLkkt støk÷{kt hªALkk çku çkå[kLkku ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku («ríkrLkrÄ îkhk)

rnÃLkkurxMx ðe. ™k„uþ™wt fkur{f rnÃLkkurxÍ{ y™u {wtƒR™k [iŒLÞ™wt {kRLz he®z„ {wÏÞ ykf»koý hnuþu.

{ush æÞk[tËLkk sL{rËLk «Mktøku r{Lke {uhuÚkkuLk ÞkuòR

MkkÚku SðMkxkuMkxLkku ¾u÷ ¾u÷e íkuLkku «ríkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çktÒku hªAkuyu ÞwðkLkLkk Ãkøku, nkÚku yLku ¾¼k WÃkh 27 sux÷k Lk¾ yLku Ëktík {khe ËR íkuLku ÷kune ÷wnký fhe ËeÄku níkku. støk÷{kt yuf÷k VMkkÞu÷k ÞwðkLku çkw{hký fhíkk hªALkk çkå[k støk÷ íkhV ¼køke AwxÞk níkk. ÞwðkLk økt¼eh RòøkúMík nk÷ík{kt ½hu ÃknkUåÞku níkku. íkuLku Mkkhðkh {kxu AkuxkWËuÃkwhLke fuþh nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. nk÷{kt ðhMkkË ¾wçk Mkkhku Úkíkkt støk÷ku Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e WXâk Au. ½ýe søÞkyu íkku Äku¤k rËðMku Ãký støk÷e òLkðhku nw{÷ku fhu íkku ¾çkh Ãkzu íku{ LkÚke íkuÚke ÃkøkËtze {køkkuo WÃkh yuf÷Ëkuf÷ fkuR síkwt Lkíke.

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 29

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk ÍkuÍ ÃkkMku ykðu÷k øk{Lk V¤eÞkLkk ÞwðkLk hkXðk rð¢{¼kR LkkLkfk¼kR økík íkk.28{eLke MkktsLkk Mkw{khu støk÷{kt fwËhíke nkÍíku økÞku níkku. íÞkhu y[kLkf heALkk çku fËkðh çkå[k ykðe [Zíkk Þwðf fR Mk{su íku Ãknu÷k heAu nw{÷ku fhíkk íkuýu øk¼hkELku {ËË {kxu çkw{çkhkzk Ãkkzâk níkk. MkktsLkk 7 ðkøÞkLkk Mkw{khu Úkkuzwt ytÄkÁt Úkíkk rð¢{ hkXðk støk÷{kt fwËhíke nksíku økÞku níkku, íku Ëhr{ÞkLk y[kLkf hªALkk çku çkå[kyu Íkze{ktÚke çknkh ÄMke ykðe ÞwðkLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. rð¢{ fktR Mk{su íku Ãknu÷k íkku hªAu ÃkøkLkk ÃktòÚke yLku {kuZktÚke íkuLku fhzðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt. Mkk{u Auzu rð¢{ hkXðkyu hªA

yuf÷çkkhk{kt økuMk ÷efus õÞtkÚke ÚkÞku? yuf {nk«&™ ■

y{khu íÞktÚke LkÚke ÚkÞku : xÙkLMkÃkuõrMk÷kuõMkLkk yrÄfkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ÃkkËhk íkk. 29

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk yuf÷çkkhk økk{Lke Mke{{kt økEfk÷u {kuzeMkktsu õ÷kurhLk økuMk ÷efus Úkíkkt 12 sýktLku yMkh ÚkE níke. òu fu, yk õ÷kuheLk økuMk fE ftÃkLke{ktÚke ÷efus ÚkÞku Au íku nsq MÃkü ÚkÞwt LkÚke. fkhý fu, [kh ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheykuyu y{khe ftÃkLke{ktÚke økuMk ÷efus ÚkÞku LkÚke, íku{ fÌkwt nkuðkLkwt yuf ðkík[eík{kt {k{÷íkËkhu sýkÔÞwt níkwt. yuf÷çkkhkLke Mke{{kt økEfk÷u {kuzeMkktsu yufkyuf õ÷kuheLk økuMk

÷efus ÚkÞku níkku. økuMkLke ËwøkoÄ økýíkheLke Ãk¤ku{kt Vu÷kE síkkt 12 sýktLku yMkh ÚkE níke. çkLkkð ytøku {k{÷íkËkh yh®ðË [ktËÃkqhkyu fÌkwt níkwt fu, xÙkLMkÃkuõrMk÷kuõMk, xÙkLMkÃkuõ ELzÙMxÙeÍ, yuLkkurhÞk ftÃkLke ykswçkksw{kt ykðu÷e Au. ßÞkhu f÷h çkLkkðíke økúeLkðu÷ ftÃkLke yk ºký ftÃkLkeykuÚke 1 rf.{e Ëwh Au. Ãkhtíkw yk [khuÞ ftÃkLke{ktÚke yuf Ãký ftÃkLke økuMk ÷efusLke sðkçkËkhe Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. íkuÚke yk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk S.Ãke.Mke.çke.Lkk yrÄfkheyku fhe hÌkk Au. çkeS íkhV xÙkLMkÃkuõrMk÷kuõMk ftÃkLkeLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, y{khe ftÃkLkeLke WíÃkkËLk «r¢Þk{kt «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku õ÷kuheLk økuMk çkLkíkku s LkÚke fu íkuLkku ðÃkhkþ Ãký Úkíkku LkÚke,suÚke y{khe ftÃkLke{ktÚke økuMk ÷efus ÚkðkLke fkuE Mkt¼kðLkk LkÚke. y{khe ftÃkLkeLkk yuf Ãký fk{ËkhLku økuMkLke yMkh ÚkE LkÚke.

yøLkuMk fu su çkLke økE {Äh xuhuMkk hku{Lk fuÚkr÷f r¾úMíke níkkt. rÃkíkkLkwt Lkk{ rLkfku÷k yLku {kíkkLkwt Lkk{ ÿkLkk níkwt. rÃkíkk Ãkkt[ ¼k»kkLkk òýfkh níkk yLku hksfeÞ ykøkuðkLk Ãký níkk. yøLkuMkLke {kíkk rLkÞr{ík çkk¤fkuLku ÷E LkSfLkk yuf [[o{kt síke yLku hkus «kÚkoLkk fhíke níke. yøLkuMkLke {kíkk yðkhLkðkh yLkkÚk çkk¤fkuLku {ËË fhðk þuheyku{kt síke yLku yøLkuMk yk çkÄwt rLknk¤e hnuíke. yøLkuMkLke ô{h 9 ð»koLke níke íÞkhu íkuLkk rÃkíkkLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt yðMkkLk ÚkÞwt. íku ÃkAe yøLkuMkLke {kíkk ÃkkMku íku{Lkkt ºký MktíkkLkkuLku çk[kððk {kxu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku. LkkLkfze yøLkuMkLku Ãký ÃkkuíkkLkk SðLk yLku ¼krð ytøku yrLkrùíkíkkyku sýkíke níke, Ãkhtíkw rþMík, Lk{úíkk yLku ËÞkLkk ¼kð yuLku LkkLkÃký{ktÚke «kó ÚkÞkt níkkt. yøLkuMk 12 ð»koLke níke íÞkhÚke s íkuLku økheçkku {kxu yLkwftÃkk níke. yøLkuMku õÞktf ÷ÏÞwt Au : “rsMkMk ðkìÍ {kÞ VMxo ÷ð.” yksu rðïLke xeLk-yus fLÞkyku Mfq÷{kt fÞku yÇÞkMk¢{ ÷uðku íku ytøku rîÄk yLkw¼ðu Au íÞkhu 19 ð»koLke yøLkuMku yu s{kLkk{kt r{þLkhe {kxu fk{ fhðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku. Úkkuzkt ð»kkuo ÃkAe íkuLkku ¼kE yk{eo{kt òuzkÞku, Ãkhtíkw yøLkuMku VkÄh £uLòu Lkk{Lkk yuf ÃkkËheLke «uhýkÚke Mkuðk {kxu ¼khíkLku ÃkkuíkkLkwt fkÞoûkuºk çkLkkððkLkwt Lk¬e fhe LkktÏÞwt. 17 ð»koLke ô{hu yuýu yuLkk ¼kEyu fÌkwt : “íkwt su BÞwrÍf ÷uMkLMk ykÃkeLku f{kÞ Au íku{ktÚke {Lku Úkkuzk ÃkiMkk ykÃk. {khu økheçkkuLke {ËË {kxu ¼khík {kuf÷ðk Au.” 18 ð»koLke ô{hu yøLkuMk ¾qçk rð[khþe÷ sýkíke níke. yu çkÄktLku fnuíke níke : “{khu nðu ynªÚke Ëqh Ëqh sðwt Au yLku rsMkMk ¢kEMxLkk SðLkLku ÷kufku MkwÄe ÷E sðwt Au.” yøLkuMku ÃkkuíkkLkku yk rð[kh íkuLke {kíkkLku fÌkku íÞkhu {k Ãký rð[kh{kt Ãkze økE. {kíkkyu ÃkwºkeLku Mkkæðe çkLkðkLkk rð[kh{kt Mkt{rík Lkk ykÃke yLku 24 f÷kf MkwÄe yuf Y{{kt hk¾e Vhe rð[kh fhðk fÌkwt, Ãkhtíkw Auðxu {kíkkyu Ãký yøLkuMkLku r{þLkhe fk{ fhðk Mkt{rík ykÃke ËeÄe. yu ð¾íku ÷kuhuxku rMkMxMko çktøkk¤ (¼khík){kt fk{ fhíke níke. yuf rËðMk yk{eo{kt òuzkÞu÷k íkuLkk ¼kEyu yøLkuMkLku Ãkºk ÷¾e fÌkwt : “yuf yk{eo ykìrVMkhLke çknuLk yk çkÄwt þwt fhu Au ?”- íkku yøLkuMku sðkçk ykÃÞku níkku : “ík{u yuf yVMkh íkhefu 20 ÷k¾ ÷kufkuLkk hkòLke Mkuðk fhku Aku, Ãkhtíkw nwt yk¾k rðïLkk hkò (Eïh)Lke Mkuðk fhðk {køkwt Awt.” yøLkuMku r¾úMíke Mkkæðe- ‘LkLk’ çkLkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku yLku {kºk 19 ð»koLke ðÞu R.Mk. 1928{kt fku÷fkíkkLke ÷kuhuxku fkuLðuLx{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku. nðu íku{Lkwt Lkk{ yøLkuMk Lknª, Ãkhtíkw rMkMxh xuhuMkk çkLke økÞwt. Ãkhtíkw rMkMxh ÷kuhuxkLkk sqÚk{kt òuzkÞk çkkË rMkMxh xuhuMkk çkLke ÷kuhuxk Mfq÷Lkkt çkk¤fkuLku ¼ýkððkLkwt fk{ þY fÞwO. yk fk{ rMkMxh xuhuMkkyu Ãkqhkt 20 ð»ko MkwÄe fÞwO. yuðk{kt 1946{kt fku÷fkíkk{kt fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞkt. yk¾wt

ðkh rMkMxh xuhuMkkLkku ytíkhykí{k òøke QXâku. íku{Lkk ykí{k{ktÚke yðks ykÔÞku fu, “nðu íkkhu SðLkLkku W¥k{ Mk{Þ økheçkku, rLk:MknkÞ yLku Ëw:r¾Þkhk ÷kufkuLke Mkuðk{kt s ykÃkðkLkku Au.” {Äh xuhuMkkLkk {]íÞw ÃkAe s ßÞkhu íku{Lkkt Ãkºkku «økx ÚkÞk íÞkhu s ÷kufkuyu òÛÞwt fu, ËkSo®÷øk síke ð¾íku xÙuLk{kt fktEf çkLÞwt níkwt. “yu Ãkºkku îkhk ÷kufkuLku ¾çkh Ãkze fu, ÃkðoíkkuLke røkrhftËhkyku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLk{kt rMkMxh xuhuMkkyu SMkMk ¢kEMxLkku yðks Mkkt¼éÞku níkku yLku íku ÃkAe rMkMxh xuhuMkkyu çkk¤fkuLku ¼ýkððkLkwt yLku çkeòt çkÄkt s fk{ Ãkzíkkt {qfe ËeLkËw:r¾Þkhk ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLkwt çkezwt ÍzÃke ÷eÄwt. þkherhf heíku f{òuh nkuðk Aíkkt yuf {¬{ rLkýoÞðk¤e {rn÷kyu fku÷fkíkkLke Mkzfku Ãkh hnuíkk rLk:MknkÞ ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLkwt þY fÞwO. ÷kuhuLxku fkuLðuLxLke ík{k{ Mkw¾Mkøkðzku íku{ýu Akuze ËeÄe. yuf LkkLkfze Úku÷e{kt {ktz Ãkkt[ YrÃkÞk ÷ELku íku{ýu

f¼e f¼e ÷kuhuLxku fkuLðuLxLkwt «ktøký Akuze ËeÄwt. E.Mk. 1948Úke íku{Lke r{þLkheÍ ykìV [urhxe þY ÚkE. fnuðkÞ Au fu, fkuE ‘rðÍLk’ Ëhr{ÞkLk rsMkMk ¢kEMx ½ýe ð¾ík íku{Lku ‘{kÞ r÷x÷ ðLk’ fnuíkk yLku {Äh xuhuMkk íku{Lku ‘{kÞ ykuLk rsMkMk’ fnuíkkt. {Äh xuhuMkkyu ÷ÏÞwt Au fu, “rsMkMk ¢kEMxu {Lku yuf Íkt¾e Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt : “rh{uBçkh, ykE yu{ rðÚk Þw.” {Äh xuhuMkkLku rsMkMkLku ðÄMíkt¼ Ãkh [zkðkÞk níkk íku á~ÞLke ½ýe ð¾ík Íkt¾e ÚkE níke yLku íku ÃkAe ‘r{þLkheÍ ykìV [urhxe’ Lkk{Lke MktMÚkk Q¼e fhe. þYykík{kt yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku. {Äh xuhuMkkLku ÚkÞu÷e yLkw¼qrík Mkkrçkík fhðe {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw {Äh xuhuMkkyu íku ÃkAe yk¾k rðï{kt rLk:MknkÞ yLku økheçkku{kt Ãký økheçk ÷kufku {kxu fhu÷wt fk{ [{ífkhÚke shkÞu f{ LkÚke. yu ÃkAe {Äh xuhuMkkyu íku{Lke MktMÚkk{kt ¼khíkeÞ MkkæðeykuLku «ðuþ ykÃÞku. ¼khík ËuþLku s íku{ýu ÃkkuíkkLkku Ëuþ çkLkkðe ËeÄku. {Äh xuhuMkkyu íku{Lkk MktøkXLk{kt ykðíke MkkæðeykuLku ¼khíkeÞ ð†ku ÃkrhÄkLk fhkðhkÔÞkt. ¼khíkeÞ suðk s Ëu¾kðkLkwt fÌkwt. Mkkæðeyku Ãký økheçk {rn÷kyku suðe Ëu¾kðe òuEyu. íkuðk ÏÞk÷Lkk fkhýu íku{ýu r¾úMíke MkkæðeykuLkku ÃkhtÃkhkøkík zÙuMk Akuze çkÄktyu ¼qhe rfLkkheðk¤e Mkkze s yÃkLkkðe. íku{ýu çkkEçk÷{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷ku rsMkMk ¢kEMxLkku yuf s

íku{ýu s yk Lkðk MktøkXLkLkwt Lkuík]íð Mkt¼kéÞwt. íku{Lke MkuðkLkku «Úk{ {kLkðe fku÷fkíkkLke Mkzf Ãkh Ãkzu÷ku yuf {kýMk níkku, su çke{kh níkku, fezk Ãkze økÞk níkk. ytrík{ ïkMk ÷E hÌkku níkku. {Äh xuhuMkkyu íkuLku çkuXku fÞkuo. íkuLkk ½k ÄkuÞk. Ãkkýe ÃkeðhkÔÞwt. Ëðk yLku ¼kusLk ykÃÞwt. íÞktÚke íkuyku çkeS yuf þuhe{kt økÞkt. ßÞkt ¼q¾Úke çkk¤fku fýMke hÌkkt níkkt. yu ð¾íku fku÷fkíkk{kt MkkiÚke ðÄw økheçkku níkkt. 3000 sux÷e íkku ÍqtÃkzÃkèeyku níke. çke{kh ÷kufku þuheyku{kt s {]íÞw Ãkk{íkkt níkkt. fku÷fkíkkLke BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku yk «&™ n÷ fhðku níkku yLku yu fk{ {Äh xuhuMkkyu WÃkkze ÷eÄwt yLku fku÷fkíkkLke Mkzfku Ãkh sE {]íÞwLke Mk{eÃk økÞu÷k {kLkðeyku {kxu {Äh xuhuMkkyu su fk{ fÞwO íkuLke ÏÞkrík yk¾k rðï{kt «Mkhe økE. yu ÃkAe {Äh xuhuMkkyu Ëw:r¾Þkhk ÷kufkuLke Mkuðk fhðk{kt ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt s Lknª. {]íÞwLke LkSf ÃknkU[u÷k {kýMkku {kxu ykðwt fk{ yks MkwÄe fkuEyu fÞwO Lknkuíkwt. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk íku ð¾íkLkk [eV r{rLkMxh zkì. çke. Mke. hkìÞu {Äh xuhuMkkLke fk{økehe rçkhËkðe. íku ÃkAe yu ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ Lknuhwyu {Äh xuhuMkkLku ‘ÃkÈ©e’ yìðkìzo yuLkkÞík fhkðhkÔÞku. íku ÃkAeLkk Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke ßÞkurík çkMkwyu Ãký íku{Lku ÃkqhuÃkqhe MknkÞ fhe. {Äh xuhuMkkyu ¼khíkeÞ Lkkøkrhfíð MðefkÞwO níkwt. 1979{kt íku{Lku {kLkðíkkðkËe fk{ fhðk çkË÷ Lkkuçk÷ «kEÍ {éÞwt níkwt. 1980{kt íku{Lku ¼khíkLkku Mkðkuoå[ ‘¼khíkhíLk yìðkìzo’ Ãký yuLkkÞík ÚkÞku. 1997{kt 87 ð»koLke ðÞu íku{Lkwt ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke yðMkkLk ÚkÞwt. íku{Lke ytrík{r¢Þk Mkhfkh îkhk MkL{kLkÃkqðof fhðk{kt ykðe. su{kt rn÷uhe Âõ÷LxLku Ãký nkshe ykÃke. y{urhfkLkk Ãkqðo «urMkzLx hkuLkkÕz huøkLk, MkuLkuxh yuzðzo fuLkuze, ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚk, r«LMkuMk zkÞLkk, r«LMk [kÕMko, ÞkMkh yhkVkík, Ë÷kE ÷k{kÚke {ktzeLku zuMk{Lz xwxw suðe rðïLke yLkuf nMíkeyku íku{Lku YçkY {¤e níke yLku {Äh xuhuMkkLke fk{økeheLku rçkhËkðe níke. {Äh xuhuMkkLkk yðMkkLkLku yksu 13 ð»ko ÚkE økÞkt, Ãkhtíkw ËwrLkÞk yksu Ãký çknw s ¼kðÚke íku{Lku ÞkË fhu Au. {Äh xuhuMkkyu MÚkkÃku÷k ‘r{þLkheÍ ykìV [urhxeLke rMkMxMkoLke MktÏÞk yksu 4826 Au. rðïLkk 164 sux÷k Ëuþku{kt yk MktMÚkkLkkt 766 sux÷kt fuLÿku îkhk rMkMxMko {Äh xuhuMkkyu þY fhu÷kt fk{ku ykøk¤ ÄÃkkðe hne Au. {Äh xuhuMkkLkwt yuf ðkõÞ ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au : “Eïh ykÃkýLku çkÄkLku ¾qçk {kuxkt fk{ku fhðkLkwt fnuíkku s LkÚke. íku íkku ykÃkýLku «u{Úke LkkLkkt LkkLkkt fk{ku Ãký fhðkLkwt fnu Au.” {Äh xuhuMkk fuÚkr÷f r¾úMíke níkkt, Ãkhtíkw íku{Lke ‘rLk{o¤ ÓËÞ’ MktMÚkk{kt ykðLkkhkt Ëw:r¾Þkhkt ÷kufku fÞk Ä{o{ktÚke ykðu íku fËe ÃkqAðk{kt ykðíkwt Lknª yLku íkuÚke s íkuyku yk¾k rðïLkkt ‘{Äh’ çkLke økÞkt.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

fku÷fkíkkÚke ËkSo®÷øk síke ð¾íku xÙuLk{kt yu{Lku yuf ykæÞkÂí{f yLkw¼qrík ÚkE ! CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 30 AUGUST 2010

Víkuøkts ðkìzo f[uhe{kt íkkuzVkuz fhLkkh xku¤kt Mkk{u økwLkku LkkutÄkÞku

MkuLkux MkÇÞ LkhuLÿ hkðíkLke ykøkuðkLke nuX¤ xku¤ktyu íkkuzVkuz fhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

Akýe rðMíkkhLkk rðrðÄ «&™ku MkkÚku çku rËðMk Ãknu÷kt VíkuøktsLke ðkìzo Lkt-7Lke f[uhe{kt ykðuËLkÃkºk ykÃkðk økÞu÷k hneþkuyu f[uhe{kt ½qMkeLku íkkuzVkuz fhe níke. yk çkLkkðLke ðkìzo ykurVMkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku 100Lkk xku¤kt rðÁØ hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. þnuhLkk Akýe rðMíkkhLkk Ãktzâk nkux÷ rçkúsÚke LkðkÞkzo, rLkÍk{Ãkwhk hkuz yLku Akýe sfkíkLkkfk MkrníkLkk rðMíkkh{kt økxhku Q¼hkðkLke MkkÚku ÃkeðkLktw Ãkkýe Ãký Ëqr»kík ykðu Au. yk

hkr»xÙÞ Äkuhe{køko Lkt.8 {kxu Mkqr[ík s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u ¾uzqíkkuLkku rðhkuÄ

Vks÷ÃkwhÚke ðu{k÷e MkwÄeLkk ¾uzqíkku ÷zkÞf {qz{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

hkr»xÙÞ Äkuhe {køko Lkt.8 Ãkh y{ËkðkËÚke ðzkuËhk ðå[uLkk {køkoLkwt rðMík]ríkfhý fhðk {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu rsÕ÷kLkk Vks÷ÃkwhÚke ðu{k÷eLkk ¾uzqíkkuLke yksu íkkÃke nkux÷ ,hýku÷e ¢ku®Mkøk Ãkh {¤u÷e yuf Mk¼k{kt yk s{eLk MktÃkkËLk çktÄ hk¾ðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke.y{ËkðkË - ðzkuËhk yuõMk«uMk ðuLkku nk÷{kt 50 xfkÚke Ãký ykuAku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íÞkhu hkr»xÙÞ Äkuhe{køkoLkk rðMík]ríkfhý sYhe LkÚke. òu Mkhfkhu s{eLk MktÃkkËLk fhðe nkuÞ íkku Mkki ð»ko MkwÄeLkwt Mkt¼rðík {qÕÞktfLkLkwt Ãkufus ykÃkðwt òuRyu íkuðe Ãký {ktøk fhðk{kt ykðe níke. ¾uzqík ykøkuðkLk nMk{w¾ ¼èu yk Mk¼k{kt ¾uzqíkkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu,‘Mkhfkh 1956Lkk s{eLk MktÃkkËLk fkÞËk nuX¤ s{eLk MktÃkkËLk fhLkkh Au.suÚke ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkR sþu.su íku s{eLk WÃkh ÔÞðMkkÞ fhLkkhkykuLku Ãký ftR Ãký ð¤íkh {¤þu Lkrn.òu Mkhfkhu yk s{eLk MktÃkkËLk fhðe s nkuÞ íkku 1956Lkk fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðku òuRyu íkÚkk íku çkkçkíku ¾uzqíkkuLku rðïkMk{kt ÷uðk òuRyu. yuf íkhV yk rðMík]ík ÚkLkkh {køko ðzkuËhk þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lke nË{kt ykðíkku nkuR yk rðMík]ríkfhýLke Mk{ktíkhu nk÷{kt y{ËkðkË- ðzkuËhk yuõMk«uMk ðu Au íÞkhu yk yuõMk«uMk ðuLkku WÃkÞkuøk 90 xfkÚke 100 xfk ÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLk Mkhfkhu fhðwt òuRyu.ykÚke Mkqr[ík hkr»xÙÞ Äkuhe{køko {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke sYh Lkrn hnu. 1956Lkk fkÞËk{kt ¾uzqíkkuLkk MkðkOøke rníkLke ðkík

LkÚke ,ykÚke nðu òu Mkhfkhu s{eLk MktÃkkËLk fhðe nkuÞ íkku MkLk 1956Lkk fkÞËk MkkÚku huÕðu s{eLk MktÃkkËLk fkÞËku 2006,rhnuçke÷exuþLk yuõx 2007, £uøk{uLxuz ÷uLz nkuÕzªøk yuõx y™u s{eLkÚke rðMÚkkrÃkík Úkíkk ¾uzqíkku íkÚkk íkuLke ÃkuZeykuLku ¼rð»Þ{kt rLkhtíkh LkwfþkLkLkk MktË¼o{kt yksÚke Mkku ð»ko MkwÄeLke Mkt¼rðík {qÕÞktfLkLkwt Ãkuufus ykÃkðwt òuRyu. MkkÚku MkkÚku yk nkRðuLkk rðMík]ríkfhý ykiãkurøkf yLku ÔÞkðMkkrÞfkuLkk rník{kt ÚkkÞ Au íÞkhu ¾uzqíkkuLkk rðfkMkLkk Lkk{u rðLkkþ yxkfðku sYhe Au. 1956Lkk s{eLk MktÃkkËLk yuõxLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ykøkk{e íkk.4Úke MkÃxuBçkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 3 ðkøku ¾uzqíkku íkÚkk yMkhøkúMíkkuLke yuf Mk¼k nkux÷ íkkÃke, hýku÷e ¢ku®Mkøk ¾kíku Þkusðk{kt ykðe Au.yksLke Mk¼k{kt AkýeLkk ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷,hýku÷eLkk rÃkÞw»k Ãkxu÷,nMk{w¾ hkð ,rníkuLÿ Ãkxu÷,Lkkhý¼kR Mkku÷tfe íkÚkk {Lknh¼kR Mkku÷tfe ðøkuhu MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. yk Mk¼k{kt Vks÷Ãkwh, ÃkË{÷k, hýku÷e, ËþhÚk, Akýe, Ëw{kz, Mk{k yLku ðu{k÷eLkk ¾uzqíkku yLku yLÞ yMkhøkúMíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ytøkuLke hsqykík fhðk yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux MkÇÞ LkhuLÿ hkðíkLke ykøkuðkLke nuX¤ MÚkkrLkf hneþkuyu 125 sux÷e Mk{MÞkykuLke ÞkËe MkkÚku ykðuËLkÃkºk íkiÞkh fÞwo níktw. hu÷e{kt Mkqºkku MkkÚkuLkk çkuLkMko yLku Ã÷u fkzoMkÚke Ëu¾kðku fhe Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. yk ÃkAe 100 sux÷k ÔÞÂõíkyku ðkìzo Lkt7Lkk ðkìzo ykurVMkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk økÞk níkk. Ãkhtíkw, ðkìzo ykurVMkh Mkrník ík{k{ yrÄfkhe yLku f{o[khe økuhnksh níkk. íkuÚke hku»ku ¼hkÞu÷k xku¤ktyu f[uheLkk çkkuzoLke íkkuzVkuz fÞko çkkË ykurVMkLke çkkheLkk fk[ yLku xâqçk ÷kExLkku ¼q¬ku çkku÷kðe ËeÄku níkku. yk xku¤ktLke ykøkuðkLke ÷uLkkh LkhuLÿ hkðík Mkrník 100 sux÷k ÔÞÂõíkyku rðÁØ ðkìzo ykurVMkh «fkþ Ãkh{khu Víkuøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

çknkËhÃkwh fku.yku.çkìtfLkku Y.4.91 fhkuzLkku õ÷uR{ yksu hsq Úkþu

ðzkuËhk : ðzukËhk rsÕ÷kLkk Ãkqðo rðMíkkhLke Vz[k{kt økÞu÷e çknkËhÃkwh yçkoLk fku.yku.çkìtfLkku Y.4.91 fhkuzLkku õ÷uR{ rzÃkkurÍx RLMÞwhLMk ¢urzx økuhtxe fkuÃkkuohuþLk{kt hsq Úkþu. rhÍðo çkìtf Mkt[kr÷ík yk fkuÃkkuohuþLk{kt õ÷uR{ hsq ÚkÞk çkkË xqtf Mk{Þ{kt s zeykRMkeSMke îkhk [fkMkýe fheLku [qfðýe fhðk{kt ykðþu.yk çkìtfLkk 5174 rzÃkkurÍxhku Au.çkìtf Vz[k{kt síkkt íkuLkk ÚkkÃkýËkhkuLkku õ÷uR{ íkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne Vz[k yrÄfkhe yu.yu.ËeðkLku fhkðe níke. Vz[k yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkìtfLkk ÚkkÃkýËkhkuLke Y.1 ÷k¾ MkwÄeLke rzÃkkurÍx ðe{kÚke hrûkík nkuðkÚke Y.4.91 fhkuzLke hf{ {¤u íkçk¬kðkh [qfðýeLkku fkÞo¢{ ½ze fkZðk{kt ykðþu. çknkËhËÃkwh çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuLkku õ÷uR{ {tsqh Úkíkkt s «kht¼{kt MkkiÚke ykuAe hf{ Ähkðíkk ÚkkÃkýËkhkuLku [uf rðíkhý fhkþu.su Y.1 Úke {ktzeLku þY fhkþu.çkUf îkhk rðrÄðík heíku [uf rðíkhý fkÞo¢{Lke Ãký ònuhkík õ÷uR{Lkk Lkkýkt {¤u fhðk{kt ykðþu.

©{Sðe ËtÃkíkeLku ½h{kt økkutÄe hk¾e {kh {khLkkh rºkÃkwxeLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

þnuhLkk yfkuxk økk{{kt ykðu÷k yuf {fkLk{kt {sqhe yÚkuo økÞu÷k ËtÃkíke Ãkh {kuçkkE÷ VkuLkLke [kuheLkwt yk¤ {qfeLku ½h{kt økkutÄe hkÏke økzËkÃkkxwLkku {kh {khLkkh rºkÃkwxeLkku Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yfkuxk Ãkku÷eMk ÷kELkLke çkksw{kt hnuíkk rËLkuþ Mkwf{¼kE økýkðk yLku íku{Lke ÃkíLke {ÄwçkuLk Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k rhûkk zÙkEðh rMkhks þççkeh¾kLk ÃkXký (hnu, yfkuxk)Lkk ½hu {sqhe fk{ yÚkuo økÞk níkk. ½hLkwt Mk{khfk{ ÃkqÁt ÚkÞk çkkË rËLkuþ yLku íkuLke ÃkíLke {ÄwçkuLku rMkhks ÃkkMku {sqheLkk Lkkýkt {ktøÞk níkk. rMkhks íku{Lku ÃkiMkk ykÃkðkLkk çknkLku ½h{kt ÷E økÞku níkku. íÞkhçkkË íku{Lke Ãkh Y. 10 nòhLke ®f{íkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke [kuheLkwt yk¤ {qfeLku ½h{kt økkutÄe hkÏÞk níkk. rMkhks, íkuLke ÃkíLke nMkeLkk yLku {wfkË{ hkswyu ËtÃkíkeLku Ãkèk ðzu çkuhnu{eÃkqðof {kh {kÞkou níkku. ykx÷uÚke Lknª yxfu÷k rMkhksu {ÄwçkuLkLkk øk¤k{ktÚke [ktËeLke [uELk, MkkuLkkLke s¤, ÃkøkLkk Azk Ãký fkZe ÷eÄk níkk. çkLkkð ytøku rËLkuþu su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku rMkhks ÃkXký íkuLke ÃkíLke nMkeLkk ÃkXký yLku {wfkË{ hksw WVuo sLkkËoLk LkkËwhfh rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe níke.

MkÞkSÃkkfo{kt ÃkkýeLke íkfhkh{kt çku {rn÷k çkk¾ze («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

þnuhLkk MkÞkSÃkkfo rðMíkkhLkk he÷eV yuÃkkxo{uLx{kt Ãkkýe çkkçkíkLke íkfhkh{kt çku {rn÷kyku çkk¾ze níke. AwèknkÚku ÚkÞu÷e {khk{khe{kt yuf {rn÷kLku økt¼eh Eò Ãknkut[íkk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktt ¾MkuzkE níke. yufíkkLkøkh ÃkkMkuLkk he÷eV yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk 39 ð»koLkk ytsq{çkuLk heÞkÍ yun{Ë þu¾ yLku yuÃkkxo{uLx{kt s hnuíkk ðrnËkçkuLk þu¾ ðå[u økEfk÷u hkíku ykX ðkøku Ãkkýe çkkçkíku íkfhkh ÚkE níke. Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e{kt çkÒku sýk nkÚkkÃkkE Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. su{kt ðneËkçkuLku ytsq{çkuLkLkk ðk¤ ¾U[e íku{Lku s{eLk Ãkh Ãkkze ËeÄk níkk. íÞkh çkkË {kÚkk{kt økuçke {kh {khíkk ytsq{çkuLkLku økt¼eh Eò ÚkE níke. su{Lku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íku{Lke nk÷ík Lkksqf nkuðkLkw íkçkeçke Mkqºkkuyu fÌkw níkw.

íkhMkk÷e ®n{íkLkøkh MkkuMkkÞxeLkku ÞwðkLk ½h LkSfÚke EòøkúMík {éÞku

ðzkuËhk : íkhMkk÷e çkkÞÃkkMk ÃkkMku ®n{íkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku 23 ð»koLkku yku{«fkþ îkhfk«MkkË [kiÄhe yksu çkÃkkuhu MkkuMkkÞxeLkk Lkkfk ÃkkMku øk¤k, Lkkf yLku {kÚkkLkk ¼køku Eò Ãkk{u÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. suLku çkunkuþ nk÷ík{kt MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt íkuLke nk÷ík Lkksqf nkuðkLkw íkçkeçke Mkqºkkuyu fÌktw níktw. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ½xLkk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. CMYK

ykÞwðuorËf fku÷us-nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLku Ãkøkkh [wfððk Mkhfkh ÃkkMku ÃkiiMkk LkÚke !

AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke Ãkøkkh LkÚke [qfðkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

þnuhLkk Ãkkýeøkux hkuz Ãkh ykðu÷e Mkhfkhe ykÞwðuorËf nkuÂMÃkx÷ yLku fku÷us{kt Vhs çkòðíkkt 130 sux÷k f{o[kheykuLku AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke ÃkøkkhÚke ðtr[ík h¾kÞk Au. çkeS íkhV sqLkkøkZ, ¼kðLkøkh yLku y{ËkðkËLkk f{o[kheykuLku rLkÞr{ík Ãkøkkh [qfðkÞ Au. Mðrýo{ økwshkíkLke Wsðýe fhe hnu÷e Mkhfkh ÃkkMku {kºk ðzkuËhkLkk f{o[kheykuuLku Ãkøkkh [qfððk økúktx LkÚke. ykÞwðuorËf fku÷us 1965{kt Mkhfkh nMíkf ÚkE níke. Ãkhtíkw yk fku÷usLkk EríknkMk{kt Ãknu÷e s ðkh yuðwt ÚkÞwt Au fu [kh-[kh {rnLkk MkwÄe f{o[kheykuLku Ãkøkkh [wfðkÞku LkÚke. fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷Lkk ytËksu 130 f{o[kheykuLku {u {rnLkk{kt Ãkøkkh [qfðe ËuðkLkku ÃkrhÃkºk nkuðk Aíkkt [qfðkÞku

LkÚke. suLkk fkhýu «kuVuMkh, hezh, ÷uõ[hh yLku íkçkeçkku {Lk ÷økkðeLku fk{ Ãký fhe þfíkk LkÚke. yk ytøku ÞwrLkÞLkLkku Ãký ÞkuøÞ Mknfkh {¤íkku LkÚke. çkeS íkhV yk f{o[kheyku WÃkhe yrÄfkheykuLke çkefu ftE fhe þfíkkt LkÚke. yk ytøku f{o[kheykuyu rLkÞk{f {u½kðeLke òLkeLku çku ð¾ík ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw íku{ýu, y{Lku Ãkøkkh çkkçkíku «&™ fhðkLkku s Lknª, íku{ fne ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke AxfðkLkku «ÞíLk fÞkou Au. y÷çk¥k, yk Mkhfkhe ykÞwðuorËf fku÷us{kt 90 xfk ntøkk{e f{o[kheyku Au. yk f{o[kheyku ÃkifeLkk «kuVuMkh, ÷uõ[hh yLku hezhLku Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[ {qsçk Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu íku{Lkk nkÚk Lke[u íkiÞkh Úkíkkt rðãkÚkeoykuLku {urzf÷ ykurVMkh íkhefu rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {urzf÷ ykurVMkh yLkwMLkkíkf Lknª nkuðk Aíkkt íku{Lku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ {¤u Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, çku {rnLkk Ãknu÷k Mkhfkh ÃkkMku Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfððk {kxu økúktx Lknkuíke.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-22 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-10 18-58 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

LkkøkÃkt[{e, ºkeòu Mkku{ðkh rþðÃkqò {økÚke, MkqÞo Ãkqðko VkÕøkwLke{kt, ðknLk ½kuzku

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Ãkkt[{, Mkku{ðkh, íkk. 30-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 09-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 10-28 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : ð]rØ f. 11-34 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e. * ©kðý {kMkLkku ºkeòu Mkku{ðkh, rþðÃkqò {økÚke fhðkLkku {rn{k. * MkqÞo Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt f. 25-35, ðknLk ½kuzku. {kÄð Ëuð ríkrÚk (ykMkk{). * s¾ðkzk (íkk.rðh{økk{) LkkøkÃkkt[{Lkku {u¤ku. * hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeLkku ríkrÚk «{kýu sL{rËLk. LkkøkÃkt[{e- ©kðý ðË Ãkkt[{, E.Mk. 1896, rð Mktðík 1952. * f]r»k ßÞkurík»k: ¾uíkeðkze{kt MkkÃk-Lkkøk rðþu»k WÃkÞkuøke çkLku Au. íku fexf¼ûke nkuðkÚke Ãkkf çkøkkzíkkt Sðstíkwyku, ŸËh ðøkuhuLkwt ¼ûký fhu Au. nðk{kLkþk†Lkk rðrðÄ økútÚkku{kt ð»koV¤{kt Lkkøk yLku {u½Lkwt V¤ Mkq[ðu÷ Au. çkkh «fkhLkk Lkkøk ¾økku¤ ßÞkurík»kLkk ÃkwMíkf{kt òuðk {¤u Au. MkwtËhðLk íkÚkk ðLk rð¼køkLke MktMÚkkyku îkhk MkkÃk-Lkkøk ytøku òýfkhe {u¤ððe sYhe Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

4 4 3 1 6

2 8 9 1 6 2 4

3 4

9 1 2 7 8 9 5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 450 Lkku Wfu÷

4 2 6 3 8 1 9 5 7

8 7 9 2 4 5 3 1 6

1 3 5 7 6 9 4 2 8

2 5 7 1 9 8 6 3 4

6 9 8 4 2 3 1 7 5

3 4 1 5 7 6 2 8 9

5 6 2 8 3 4 7 9 1

18 21 23

ykze [kðeyku (1) hk»xÙæðsLkku MkkiÚke WÃkhLkku htøk (3) (4) {kLkðe....Lku ÃktÚku fux÷ku ykøk¤ ðÄu Au yuLkku {wÏÞ ykÄkh ðkíkkðhý Ãkh nkuÞ Au (3) (7) ÃkðLk (4) (9) økk{zktLkkt ÷kufkuLku.... fneLku fux÷ktf rþrûkík íku{Lke {~fhe fhu Au (3) (10)....{kt «{krýõíkkLke yÃkuûkk Lk h¾kÞ (2) (11) ðMkwËuðLkk ÃkwºkLkwt yuf Lkk{ (4) (13) [wMík {wÂM÷{ fwhkLk{kt sýkÔÞk {wsçkLke ík{k{.... ÃkZu Au (3) (15) nðk{kt ÷xfíkk ðzLkk {q¤ (4) (18) {k÷r{÷fík, Ëku÷ík (2) (19) Eïhu sux÷wt æÞkLk.... Mk]rü h[ðk íkhV ykÃku÷wt Au íkux÷wt s æÞkLk rLkSoð Mk]rü íkhV ykÃÞwt Au (3) (21) [kfhe fhLkkh (3) (23) hksfkhý{kt ËkuMíkku yLku Ëw~{Lkku fkÞ{ çkË÷kíkkt hnu Au yu.... MkíÞ Au (4) (25) fMkhíkLkwt yuf MkkÄLk (3) (26) ÃkwÏík, Ãkkfwt (3) (28) sqXk çkku÷k ÃkríkLkku ÃkíLke..... rðïkMk fhíke LkÚke (2) (29) ®f{íke ËkøkeLkku (3) (30) fhkuz (2) Q¼e [kðeyku (2) çkÄk Ãkûkku Mkt{ík nkuÞ íkku s.... þõÞ çkLku Au (4)

(3) ÷øLkMktçktÄe....rhðks çkÄe fku{ku{kt Mkh¾k nkuíkk LkÚke (2) (4) ÃkkuíkkLke ¾kLkøke ðkíkku {kýMk.... MkkÚke Lku s fnu Au (3) (5) òuøkðkE, yLkwfq¤íkk (4) (6) MÃkÄko (4) (8) ð»kkuo sqLkk fux÷ktf..... yksu Ãký òuðk {¤u Au (3) (12) Mðøko{kt hnuLkkhk Sðkuu (3) (14) {qËwÞk (3) (16) çkÄe Äkíkwyku ðes¤eLke.... økýkÞ Au (3) (17) ËkËe{kLke ðkík çkk¤fku çknw.... Úke Mkkt¼¤u Au(2) (20) þ†ku.... nkuÞ Au (4) (21) LkkLkwt fk{ Ãký.... hk¾eLku fhku (3) (22) ÷økLke, nX, ykøkún (2) (23)....rðLkkLkwt fk{ fhLkkh {kýMk {q¾o{kt ¾Ãku Au (3) (24) økt¼eh økwLkkLke.... Mke.çke.ykE.Lku MkkUÃkðk{kt ykðu Au (3) (27) çkkuzfwt {kÚkwt (2) 2

rV Õ{

Mkku ¤

íkq 7

y s

çkk ÷ f 15

ðk Lk

fw xe

Lkk ¾w

ðk 28

þ 26

Þk

fk s

ík

«ríkfq¤íkk yLku íkýkðLkk Mktòuøkku n¤ðk ÚkkÞ. ykŠÚkf Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. rððkË xk¤òu.

{LkLkku ÃkrhíkkÃk yLku hwfkðxku Ëqh Úkíkkt hkník yLkw¼ðkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ Mkns.

f 27

Ãk

ð Lke ík

Mkk{krsf, fkixwtrçkf fu yLÞ sðkçkËkheykuLku Ãkkh Ãkkze þfþku. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

{kLkrMkf yLku ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu. V¤ Ëqh Xu÷kíkwt sýkÞ. «ðkMkLke ÞkusLkk ÚkkÞ.

øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk ò¤ðòu. ¾[o Ãkh ytfwþ sYhe. Äe{uÄe{u ykøk¤ ðÄeLku fkÞo MkV¤íkkLkku {køko ftzkhe þfþku.

÷kìzoTMk økúkWLz : r¢fuxMkoLkwt {¬k

#ø÷uLz y™u ykìMxÙur÷Þk ðå[u h{kE níke. nk÷{kt su ÷kìzoTMkLkwt {uËkLk Au yu ykurhrsLk÷ LkÚke. nfefík{kt ÷kìzoTMkLkkt ºký {uËkLk níkkt. ðíko{kLk Mk{Þ{kt h{ík {kxu su {uËkLk ðÃkhkÞ Au íku ÷kuzoLkk çkeò økúkWLz ÷kuzo r{z÷ økúkWLzLke W¥kh-Ãkrù{u ykðu÷wt Au. yk {uËkLk 9 ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt Au. nk÷{kt su Ãkuður÷ÞLk Au, íkuLke rzÍkELk 188990{kt ykŠfxuõx Úkku{Mk ðxeoyu íkiÞkh fhe níke. 1999Lkk ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk {erzÞk MkuLxhLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk E{khíkLku íkuLke rzÍkELkLkk yLkwMktÄkLk{kt 1999{kt heçkk MxŠ÷Løk «kEÍÚke Lkðksðk{kt ykðe níke. 1864Lke Mkk÷Úke ÷kìzoTMk{kt r¢fuxLku ÷økíke rðrðÄ ðMíkwykuLkku Mktøkún fhðk{kt ykðu Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hurzÞ{ ÄkíkwLkku ðÃkhkþ ðæÞku Au. Lktçkh Ã÷ux nkuÞ fu hkuz ÃkhLkk økkEz ÷kELkh, hurzÞ{ y[qf òuðk {¤u Au. www.ias.ac.in ÃkhÚke hurzÞ{

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

«kuøkúkBMkLkwt Mkku‹xøk

yki»kÄ

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u fBÃÞwxh çkuMkku yux÷u Ãknu÷kt s ykÃkýwt {kWMkLkwt fMkoh òÞ MkeæÄwt zkçku Lke[u ¾qýk{kt Start çkxLk Ãkh. çkMk Âõ÷f fheLku «kuøkúkBMk yLku íku{kt ykuÃkLk ÚkÞu÷k r÷Mx{ktÚke fk{Lkku íku{ s øk{íkku «kuøkúk{ ykuÃkLk fhe ËuðkLkku. ðuEx, Ãký yk yk¾e «kuMkuMk ËhBÞkLk ík{u ík{khwt æÞkLk økÞwt fu ßÞkhu ík{u Start > Programs Âõ÷f fhku ÃkAe ík{khu ykuÃkLk ÚkÞu÷k r÷Mx{kt ík{khku RÂåAík «kuøkúk{ ykuÃkLk fhðk {kxu ík{khu WÃkhÚke Lke[u MkwÄe þkuÄ¾ku¤ fhðe Ãkzu Au. fkhýfu rðLzkuÍ òíku s ELMxku÷ ÚkÞu÷k yk «kuøkúkBMk r÷MxLku íkkhe¾ {wsçk ykuzoh{kt hk¾u Au. òufu yk þkuÄðkLke «r¢Þk ík{khk {kxu fËk[ ftxk¤ksLkf ÷køke þfu íku{ Au, íkku ík{khku ftxk¤ku Ëqh fhðkLkku Mkh¤ WÃkkÞ

ykËwt-2

ykÞwðuoË{kt ykËwt rð»ku yuf &÷kuf yk «{kýu ÷¾kÞku Au. “¼kusLkkøkúu MkËk ÃkÚÞ{ ÷ðýkËoTf ¼ûký{T. yÂøLkMktËeÃkLk{T YåÞt SnTðk ftX rðþkuÄLk{T. ¼kusLkLke Ãknu÷kt ÷qý- Lk{f yLku ykËwtLkwt MkuðLk Mkðofk¤ ÃkÚÞ Au. sXhkrøLkLku «rËÃík fhLkkh Au. hwr[ WÃkòðLkkh Au yLku S¼ íkÚkk ftXLku MkkV fhLkkh Au. ykËwt õÞkhu Lk ¾kðwt? íkku yu rð»ku fnuðkÞwt Au fu fkuZ Ãkktzwhkuøk, {qºkkðhkuÄ, {qºkfü, hõíkrÃk¥k, ðúý- [ktËk, yurMkrzxe, Ëkn- çk¤íkhk, {qºkËkn nkuÞ íÞkhu yLku økúe»{ íkÚkk þhËÉíkw{kt ykËwt rníkkðn LkÚke. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Au. ík{u yk r÷MxLku ykÕVkçkux ðkEÍ yux÷u Lkk{ {wsçk Mkku‹xøk fhe Ëku suÚke ík{Lku íkuLku þkuÄðk{kt yufË{ Mkh¤íkk Ãkzu. íkku fuðe heíku fhþku ík{kÁt «kuøkúkBMk r÷Mx Lkk{ {wsçk? 1. Start > Programs Ãkh Âõ÷f fhku. 2. yk ÃkAe çkksw{kt ík{kÁt «kuøkúkBMk r÷Mx ykuÃkLk Úkþu. 3. íÞkt yu r÷Mx WÃkh ík{kÁt fMkoh ÷E sE Võík hkEx Âõ÷f fhku 4. su{kt ík{khu Sort by name rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. çkMk yk fÞko çkkË ík{khk «kuøkúkBMkLkwt r÷Mx Lkk{ {wsçk Mkkuxo ÚkÞu÷wt hnuþu íku{ s ík{u ßÞkhu Ãký Lkðk «kuøkúk{ ELMxku÷ fhþku íku Ãký Lkk{ {wsçk Mkkuxo Úkíkwt hnuþu.

- {nuþ hkð÷

STAR GOLD 11-4Ãk rË÷ íkuhk ykrþf 1Ãk-4Ãk MxkE÷ h0-00 MÃkkox SONY MAX 1h-00 fkuE r{÷ økÞk 16-00 ykøk h0-00 fhý yswoLk STAR MOVIES 1h-4Ãk V÷çkh 14-4Ãk ¢kuMkªøk ykuðh 17-00 xet[ªøk r{rMkMk rxtøk÷ 19-00 Mku Ex EÍLkkux Mkku h1-00 økkuLk ELk rMkfMxe

FILMY 1h-30 W{hkð òLk 16-00 fkuÃkkuhux h0-00 ríkhATAe xkuÃkeðk÷u ZEE CINEMA 1h-00 çkku÷ hkÄk çkku÷ 16-00 ysLkçke h0-00 òLke Ëw~{Lk HBO 1h-00 Mxux ykuV Ã÷u 14-4Ãk huMkõÞw zkuLk 17-1Ãk çkuçke SLkeÞMk 19-1Ãk zuÚk ðkuhLx h1-00 Äe zkfo LkkEx

Mk{ÞLke ®f{ík Mk{SLku ykÃk «ÞíLkþe÷ çkLkþku íkku MkV¤íkkLkkt îkh ¾q÷íkkt sýkÞ.

hkrþ [¢Lke Mkkík{e hkrþ íkw÷k Au yLku ðkÞwíkíðLke [h Mð¼kðLke hkrþ Au. suLkku yrÄÃkrík økún þw¢ Au. yk òíkfku {]Ëw¼k»ke, [t[¤, þku¾eLk, Ÿ[e ÃkMktËøke hk¾Lkkh, Mkw¾ Mkøkðzíkk, þ]tøkkh, MkwøktÄe, îÔÞku, VuþLk, f÷k- Mktøkeík- LkkxÞ- yr¼LkÞ, «ðkMk ðøkuhu íkhV hMkYr[ ÄhkðLkkh nkuÞ Au. Mkuðk Mkq©w»kk {ËËLke ¼kðLkk nkuÞ Au. LÞkÞ r«Þ hnu Au. yk òíkfkuLku ðuÃkkh íku{s Mðíktºk fkhfeËeo ÔÞðMkkÞ fLMk÷xLx íkhefu ÃkMktË nkuÞ Au. f÷k- «MkkÄLkku, VuþLk- zufkuhuþLk, Mktøkeík Lk]íÞ yr¼LkÞ, VkuxkuøkúkVe íkÚkk çkktÄfk{ ykfeoxufx MÚkkÃkíÞ, MkkrníÞ «ðkMk{kfuoxªøk, LÞkÞûkuºku íkhV yk òíkfkuLku ðkÞwLke rçk{khe, y®Lkÿk, ÃkuxLkk hkuøkÚke Mkk[ððw Ãkzu Au. ïkMkLke íkf÷eV, rþhËËo hnuíkw sýkÞ Au.

ðuÄh

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 31 31 31

÷½wík{ 26 26 26 27

hnu Au. yLku yu heíku fk{ fhðkLkwt hnu Au. {uLkus{uLx{kt yk çku çkkçkíkku ½ýe yøkíÞLke Au. ÔÞqnh[Lkk ½zðe yu MkV¤íkk {kxuLkku ÃkkÞku íkiÞkh fhðk MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ íku{ Au. sku ÃkkÞku {sçkqík y™u rËþkMkq[f nþu íkku ÷ezhLku ÃkkuíkkLku fu f{o[kheykuLku ykøk¤ ðÄðk{kt {w~fu÷e Lknª Ãkzu yLku òu {w~fu÷e ykðe íkku íkuLku Mkk{Lkku fhðkLke Ãký íkiÞkhe hnuþu. fkhý fu {uLkus{uLxLkkt MkkuLkuhe Mkqºkku{kt MÚkkLk Ãkk{íkwt yuf Mkqºk Au ‘ Äuh RÍ Lkku r[õMk rðÚkkWx rhMf’. íkku yk heíku h[Lkkí{f yLku fkÞkoí{f ÔÞqnh[LkkLku yLkwMkheLku rçkÍLkuMk{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfkÞ Au.

ÓËÞLkk Äçkfkhk ÍzÃke çkLku íku {kxuLke þkherhf «ð]r¥k íkku fhðe òuEyu. su{kt ík{u nkxohux ÍzÃke çkLku íkuðe fkuE yuõMkhMkkEÍ fhe þfku. yu {kxu rs{{kt ðfoykWx fhðwt sYhe LkÚke. ík{u ðkì®føk, MkkR®õ÷øk fu òu®økøk fhe þfku Aku. hkºku Mkqíkk Ãknu÷kt ík{Lku øk{íke fkuE yuf «ð]r¥k [ku¬Mk fhku. fkuELku ÃkwMíkf ðk[ðtw øk{íkwt nkuÞ, fkuELku r{ºkku MkkÚku økÃkkxk {khðk øk{íkk nkuÞ Au. y{wf øk{íke ðMíkwyku ykÃkýu fk{Lkk «uþh{kt LkÚke fhe þfíkk. yÚkðk íkku ¼w÷kE síke nkuÞ Au.

økkzo®Lkøk øk{íkwt nkuÞ íkku yu ík{u Mkðkh{kt fhe þfku Aku. yk «ð]r¥k fheLku ík{u yufË{ rh[kso ÚkE sþku yLku ík{khk fk{{kt Lkðk WíMkknÚke òuzkE þfþku. Mkðkhu QXeLku yLku hkºku Mkqíke ð¾íku Ãkkt[Úke A r{rLkx {kxu Ÿzk ïkMk ÷uðk{kt ykðu íkku þhehLku ¾qçk s VkÞËku hnu Au. hkºku {øksLku ykuÂõMksLk ðÄkhu {¤u íkku {øks ðÄkhu hkník yLkw¼ðu Au. yLku rËðMkLke þYykík{kt Ÿzk ïkMk ÷uðk{kt ykðu íkku rËðMkLke þYykík MVqŠík yLku WíMkknÚke ÚkkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

8 LkðuBçkh 1951Lkk hkus rçkúrxþ Ãkðoíkkhkune yurhf rþÃxLku rn{k÷ÞLke «ðík{k¤k{kt rn{{kLkðLkk Ãkøk÷ktLkk Vkuxku Ãkkzâk níkk. MkLkVeþ Lkk{Lke {kA÷e fux÷efðkh {kºk íkuLkk {kÚkkLkku ¼køk s çknkh hk¾u Au. íkuÚke íkuLku nuzVeþ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. æðs çkLkkððkLke þYykík E.Mk. Ãkqðuo 1100{kt [eLk{kt ÚkE níke. y{urhfkLkwt Lkk{ y{urhøkku ðkMÃkwMkeLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. 1500 Úke 1502Lke ðå[u íkuýu Ë. y{urhfkLkk ËrhÞkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLke þkuÄ fhe níke.

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk WÃk¢{u nhýe hkuz, MkðkË fku÷kuLke ÃkkMkuLkk ykÍkË [kuf ¾kíku rðLkk{qÕÞu Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku níkku. su{kt íkkð, þhËe, ¾ktMke, {u÷urhÞk rðøkuhuLkk 543 ÷kufkuyu- íkÃkkMkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku íkÚkk sYrhÞkík{tËLku [~{kLkwt Ãký rðíkhý fhkÞwt níkwt. swËk swËk hkuøkLkk 8 zkufxhkuyu {kLkË Mkuðk ykÃke níke. íkMkðeh{kt zku. y{÷kýe MkkÚku ¼ksÃk þnuh «{w¾ ¼hík¼kR zktøkh, {kS {uÞh MkwrLk÷ Mkku÷tfe, Ãkqðo fkuÃkkuohuxh yLku fuBÃkLkk ykÞkusf Ãkktzw¼kR ÞkËð íkÚkk ÷k¼kÚkeo sýkÞ Au.

Mktrûkó Mk{k[kh ðýfh Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kLkwt MkL{kLk ðkf¤ fkLk{ ðýfh Mk{ks îkhk íkusMðe íkkh÷kLkku MkL{kLk Mk{kht¼ íkk. 19 MkÃxuBçkhLku hrððkhu 11 ðkøku þhkVe {uhus nku÷ yÃMkhk xkurfÍ ÃkkA¤ «íkkÃkLkøkh ¾kíku Þkuòþu. íku{kt 2009-10{kt Ãkheûkk ykÃke Äku. 10-12, økúußÞwyux íkÚkk íku WÃkhLkk ík{k{u {kfoþex yLku yu÷MkeLke Íuhkuûk Lkhku¥k{¼kR Ãkh{kh, rðãkLkøkh fku÷kuLke fhsý, ¼kR÷k÷¼kR Ãkh{kh {w. ðzw (íkk.ÃkkËhk), [íkwh¼kR ðk½u÷k, 5, WËÞ fku÷kuLke, swLkk ÃkkËhk hkuz ðzkuËhk sþ¼kR Ãkh{kh økktÄeLkøkh MkkuMkk. Mkw¼kLkÃkwhk ðzkuËhkLku íkk. 9-9-10 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au. Lkkuxhe íkhefu rLk{ýqf ¼khík Mkhfkhu LkkuxheLke rLk{ýwf {kxu h[u÷k ¾kMk çkkuzo îkhk ðzkuËhkLkk yuzðkufux hsLkefktík yu{. X¬hLke Lkkuxhe íkhefu rLk{ýqf fhkR Au. MkL{kLk yLku rþ»Þð]r¥k [kýfÞ Mkuðk xÙTMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k çkúñMk{ksLkk WÃk¢{u 10-12, MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf fûkkyu yLkw¢{u 75, 70 yLku 60 xfk {kfoMk MkkÚku ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkwt [ktËeLkk [tÿf yÃkoý fheLku MkL{kLk fhðkLkwt nkuR íkÚkk Äku. 10 fu íkuÚke WÃkhLkk yÇÞkMk {kxu ykŠÚkf {kÃkËtz nuX¤ rþ»Þð]r¥k ykÃkðkLke nkuR ÞkuøÞ rðãkÚkeo W{uËðkhLku yhSÃkºkf {kxu yk[kÞo ¼ðLk, 1, Mkuðk©{ MkkuMkkÞxe, ðuË {trËh Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ¾kíku Mkðkh 10 Úke çkÃkkuhLkk 2 f÷kf MkwÄe{kt íkk. 15-9-10 MkwÄe{kt MktÃkfo fhðku. Ãke.yu[.ze. ÚkÞk fw. ð»kkoçkuLk çk¤Ëuð¼kR Ãkhe¾ {.Mk. ÞwrLk.Lke VufÕxe ykuV Vur{÷e yuLz fkuBÞwrLkxe MkkÞLMkeMk{kt yæÞkrÃkfk íkhefu Vhs çkòðu Au. yu{Lkk {nkrLkçktÄ {kxu Ãke.yu[.ze.Lke rzøkúe ÃkkBÞk Au.

yksu ðzkuËhk ðfíkÔÞ : yku{ rMkrLkÞh rMkrxÍLk

{tz¤, {ktzðe fuLÿ íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu 101, Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u, çkksðkzk ¾kíku ðfíkk - fÚkkfkh yuzðkufux {nuþ yuLk. ¼è îkhk ‘©e{ËT ¼køkðíkSLkk çkes’ rðþu {krníkeÃkqýo «ð[Lk. sL{kuíMkðLke Wsðýe : ðzkuËhk þnuh rLkð]¥k f{o[khe {tz¤ îkhk ykuøkMx9{kt sL{u÷k MkÇÞ©eLke sL{kuíMkðLke Wsðýe Mkktsu 5-30 f÷kfu îkhfuþfkuBÃk÷uûk Ãknu÷u {k¤, f÷kËþoLk [kh hMíkk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk.

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : ©eðÕ÷¼

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh{kt Mkðkhu 90 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 hkníkËhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yuõÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. hkníkËhu Lkuºk íkÃkkMk : ©eðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkurMÃkx÷, ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkSLkk {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh{kt Mkðkhu 9 Úke 10.30 íkÚkk Mkktsu 7 Úke 8 ðkøÞk MkwÄe rLk»ýkík zkufxh îkhk hkníkËhu ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkØríkÚke {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLkLkk fuBÃkLkwt íkÚkk ËktíkLkk ËËkuoLkk rLkËkLk yLku Mkkhðkh.

Ä{o÷k¼ Mkk{wrnf ÷½wYÿ : ©e Éý{wõíkuïh

{nkËuð {trËh «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk ¾kíku ©kðý {kMkLkk Mkku{ðkh rLkr{¥ku yksu Mkðkhu 10 f÷kfu Mkk{wrnf ÷½wYÿ ÃkqsLk íkÚkk Mkktsu 4 f÷kfu ©e nLkw{tík Mk¾e {tz¤ çknuLkkuLkk ¼sLkkuLkk fkÞo¢{. ÷½wYÿ : ©e LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼õík Ãkrhðkh, ðzkuËhk íkhVÚke ©eøkY{trËh, fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkRMfq÷ ÃkkMku, Mkktsu 4-30 ðkøku ÷½wYÿ yLku Mkktsu 6-30 ðkøku MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 358

CMYK

LkkýkfeÞ íkf÷eVLkku WÃkkÞ {¤u. ykðuþLku fkçkq{kt hk¾òu. {kLkrMkf MðMÚkíkk {u¤ðe þfþku.

fík÷¾kLkwt çktÄ hnuþu ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLke ÞkËe îkhk {xLk ËwfkLkkuLkk ÃkhðkLkuËkhku íkÚkk ðzkuËhk þnuh{kt çkw[MkoLkku ÄtÄku fhíkk ÄtÄkËkheykuLku sýkððk{kt ykðu Au fu, ©kðý {kMkLkk Mkku{ðkh íkk. 30 yLku íkk. 2 íkÚkk íkk.6Lkk hkus sL{kü{e rLkr{¥ku Mkuðk MkËLk Mkt[kr÷ík fík÷¾kLkwt çktÄ hnuþu íkÚkk {xLkLke ËwfkLkkuLkk ÃkhðkLkuËkhkuyu ËwfkLkku MkËtíkh çktÄ hk¾ðk.

ÔÞqnh[Lkk çku «fkhLke nkuÞ Au. yuf íkku h[Lkkí{f yLku çkeS fkÞkoí{f. òufu, çktLku{kt Ãkrhýk{Lku s æÞkLk{kt hk¾ðkLkwt hnu Au. h[Lkkí{f ÔÞqnh[LkkLkwt ËkrÞíð Mkk{kLÞ heíku su íku ftÃkLkeLkk ÷ezhu rLk¼kððkLkwt hnu Au. fuðe heíku ðfoVkuMkoLkku WÃkÞkuøk fhðku, ykøk¤ fE heíku ðÄðwt, ©uc Ãkrhýk{ fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ, õÞkt yLku fux÷wt hkufký fhðwt,{ kfuox Mkðuo yLku íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt økúknfkuLku Mktíkku»k {¤u íku heíku fLÍTÞw{h «kuzõxTMk zuð÷Ãk fhðe ðøkuhu fk{ fhðkLkk hnu Au. çkeS íkhV fkÞkoí{f ÔÞqnh[Lkk{kt su íku WÃkhe ÔÞÂõíkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÷ûÞLku {u¤ððk fkÞkoí{f rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLkk

fkÞoçkkus yLku ÔÞMíkíkk ðÄíke ÷køku. ykÃkLkk fk{Lku ¢{ðkh økkuXðe hkník {u¤ðe þfþku.

1 ÷e MkÃxuBçkhÚke 10 òLÞwykhe MkwÄe ðÿe- {køkeo Úkíkku þw¢ íkw÷k{kt ½ýku ÷ktçkk Mk{Þ hnþu. su {u»kLku Mkw¾, ð]»k¼Lku ®[íkk, r{ÚkwLkLku MkV¤íkk, ffoLku MkkLkwfw¤íkk, ®MknLku «ðk÷, {w÷kfkík, fLÞkLku ÄLk÷k¼, íkw÷kLku EåAkÃkqŠík, ð]rùfLku ¾[o ¾heËe, ÄLkLku «økrík, {fhLku fkÞorMkÂæÄ, fwt¼Lku ¼køÞV¤, {eLkLku ykhkuøÞ ®[íkk Mkq[ðu Au. ðkMíkw þk† xeÃk : W¥kh rËþk íkhV {kÚkw hnu íku heíku MkwðkÚke íkýkð, yrLkÿk yLkw¼ðkÞ Au. Ãkqðkor¼{w¾ MkwðkÚke íkksøke hnu Au. ykŠÚkf heíku [Z Wíkh yrLkrùíkíkk Aíkkt ykrËíÞkÞ Lk{: Ëh hrððkhu «kík: fk¤u MkqÞoLku Äe{u Äe{u Mkw¾ Mkøk¤zíkkðk¤w SðLk «kó fhu s¤Úke yæÞo ykÃkeLku Ãkqðkor¼{w¾ çkuMkeLku MkqÞo Au. ¾kuxk yýÄkÞko ¾[koyku ykðe síkk {tºkLkk 108 òÃk fhðk. íkw÷k hkrþLke çk[ík {w~fu÷eÚke ÚkkÞ Au. Mk{kÄkLkfkhe ÔÞrfíkyku {LkÚke Mkw¾ þktrík {kxu ÃkkuíkkLkk ð÷ý nkuðkÚke SðLk þktrík¼Þwo rLkðzu Au. †kuík {tºkLkk rLkíÞ òÃk fhðk òuEyu. íkw÷k hkþeLke ÔÞrfíkyku MkV¤íkk, «økrík hkrþ {tºk : H yit f÷ª ©ª yLku Mkw¾ {kxu MkqÞoLkwt híLk yÚkðk MkqÞo {tºkLke yk {tºkLku rMkæÄ fhe ÃkuLzLx çkLkkðe Ãký WÃkkMkLkk fhðe òuEyu. MkqÞo {tºk - H nÙe{ Äkhý fhe þfkÞ.

ÔÞqnh[Lkk : MkV¤íkkLkku ÃkkÞku

Wíkkð¤k rLkýoÞ xk¤ðk Mk÷kn Au. «ÞíLkku yLku {nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu.

Ë. [. Í. Úk.

ð¢e/ {køkeo þw¢Lkwt íkw÷k ¼ú{ýLkwt hkrþV¤

ÄkíkwLke þkuÄ, íkuLkku f{ŠþÞ÷ WÃkÞkuøk, íkuLkk VkÞËk yLku økuhVkÞËk íku{s ykðíko fkuüf yLku [kxo MkkÚkuLke Mk{sqíke yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke {u¤ðe þfþku.

„. þ. Mk.

¾. s.

ykrË Ëuð rþðS Au. MksoLk- MktnkhLkk ËuðLke MkkÄLkk- æÞkLk {kxu rþð †kuíkku yLku rþð fð[Lkk ÃkkX fÞko çkkË Yÿkr¼»kuf fheLku rþð økkÞºke {tºkLkk æÞkLkÃkqðofLkk òÃk rMkÂæÄËkÞf Au. ©æÄk- Äehs- yufkøkúíkk- MktÞ{- rLkÞ{ sYhe. {tºk - H íkíÃkwY»kkÞ rðÈ{nu {nkËuðkÞ Äe{rn íkÒkku Yÿ: «ÞkuËÞkík ÃkkhË yk MVrxf Þk yfef fu ÃkAe fk¤k ÃkÚÚkhLkk rþð÷ªøkLke Ãkqò W¥k{ Au.

¾wþ hnuðkLkk ykMkkLk WÃkkÞ

ËhufLke ®sËøke{kt íkýkð ðÄðkLkkt fkhý swËkt swËkt nkuÞ Au. Ãkwhw»kku {kxu frhÞh MkõMkuMk íkku †eyku {kxu ðÄíkwt ðsLk yu íkýkðLkku rð»kÞ Au. ykìMxÙur÷ÞLk MktþkuÄfku {kLku Au fu íkkýLkk fkhýu Úkíke ykzyMkhÚke çk[ðwt nkuÞ íkku ÷kRVMxkR÷ yufË{ nuÕÄe hk¾ðe. ËkuzÄk{¼he ®sËøke{kt rVx hnuðk {kxu SðLkþi÷e{kt çkË÷kð ÷kððku ¾qçk s sYhe Au. Ãknu÷k yuðwt níkwt fu Ãkwhw»kku Ãkh fk{Lke sðkçkËkhe ðÄkhu níke. ykÚke íkuyku íkkýLkku ¼kuøk ðÄkhu çkLkíkk níkk, Ãkhtíkw nðu íkku †eyku Ãký MxÙuMkLkwt «{ký ðæÞwt Au.

¼. V. Z. Ä.

{e™

rþð økkÞºke {tºk

{uLkus{uLx økwhw

Start {uLkwLkk

fwt¼

{fh

íkw÷k hkrþ «¼kð yLku {tºk WÃkkMkLkk

yksLke ðuçkMkkEx

{

Lk. Þ.

ÃkkuíkkLkk MktþÞLku rððuf¿kkLkYÃke ík÷ðkh ðzu AuËeLku MkíðYÃk f{oÞkuøk{kt ÂMÚkík ÚkE ò yLku ÞwØ {kxu Q¼ku ÚkE ò.) ¼økðËT ø keíkkLkk ¿kkLkf{o M kt L ÞkMkÞku ø k Lkk{Lkk [kuÚkk yæÞkÞLkk AuÕ÷k çku &÷kuf{kt Mk{økú yæÞkÞLkku Mkkh ykðe òÞ Au. ¼økðkLk fnu Au fu suýu f{oÞkuøkLkwt yk[hý fheLku ík{k{ f{kuo Ãkh{kí{kLku yÃkoý fÞkO Au, suýu rððuf ðzu MktþÞkuLkku Lkkþ fÞkuo Au íku f{oçktÄLk{kt çktÄkíkk LkÚke. y¿kkLkLku fkhýu ÃkuËk ÚkÞu÷k MktþÞLku rððuf¿kkLkYÃke ík÷ðkhÚke íkkuze Lkk¾ yLku ÞwØ {kxu Q¼ku ÚkE ò. yk¾e økeíkk fnuðkLkku WÆuþ s yu Au fu yswoLk ÞwØ {kxu íki Þ kh ÚkkÞ. fk÷Úke Ãkkt [ {k yæÞkÞLkw t yk[{Lk fheþwt.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

ELVku÷kELk ÷kìzoTMk r¢fux økúkWLz r¢fuxrðï{kt yËfuhwt MÚkkLk Ähkðu Au. yk {uËkLk Ãkh h{ðwt yu Ëhuf r¢fuxhLkwt MðÃLk nkuÞ Au. yuf {w÷kfkík ÷kìzoTMkLkk økúkWLzLke. ÷kìzoTMkLkwt r¢fux økúkWLz fu su Mkk{kLÞ heíku ÷kuzTMko íkhefu yku¤¾kÞ Au, íku ÷tzLkLkk MkUx ßnkuLkMk ðwz rðMíkkh{kt ykðu÷wt Au. yk {uËkLkLkwt Lkk{ íkuLkk MÚkkÃkf Úkku{Mk ÷kìzoLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ÷kìzoTMkLkk {uËkLkLku rðïLkwt MkkiÚke sqLkwt r¢fuxLkwt {uËkLk {kLkðk{kt ykðu Au. íku{s yk {uËkLk yu rðïLkwt MkkiÚke sqLkwt h{íkøk{íkLkwt Mktøkúnk÷Þ Ãký Au. yk {uËkLk Ãkh Ãknu÷e yktíkhhk»xÙeÞ xuMx {u[ 21 sw÷kE, 1884Lkk hkus #ø÷uLz y™u ykìMxÙur÷Þk ðå[u h{kE níke. ßÞkhu Ãknu÷e yktíkhhk»xÙeÞ yufrËðMkeÞ {u[ 26 ykìøkMx, 1972Lkk hkus

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

rnLËe rVÕ{Lkk {nkLk økeíkfkh þi÷uLÿLkku sL{ 30-8-1921Lkk hkus ÚkÞku níkku. rðãkÚkeo yðMÚkk{kt s íkuyku fkÔÞh[Lkk fhíkkt. {wtçkELkk yuf {wþkÞhk{kt þi÷uLÿLku Mkkt¼¤eLku hksfÃkqhu ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt økeíkh[Lkk fhðk yk{tºký ykÃÞwt. ‘çkhMkkík‘ rVÕ{Lke hMkÄkhk{ktÚke Ãkktøkhu÷e yk òuzeLke r{ºkíkk ÃkAe íkku ¾qçk ò{e. Mktøkeíkfkh þtfh sÞrfþLkLke rVÕ{ku{kt íku{ýu yLkuf økeíkku håÞkt Au. 90Úke ðÄkhu rVÕ{ku{kt þi÷uLÿ yLku nhMkíkU MkkÚku fk{ fÞwO níkwt. ‘çkhMkkík’ rVÕ{Lkwt ‘Ãkík÷e f{h nu íkehAe Lksh ni’ yuðe ©]tøkkh h[Lkkðk¤wt økeík ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkÞwt níkwt. íku{ýu yøkrýík økeíkkuÚke Mk{økú ¼khíkLku {nufíkwt fhe {qõÞwt Au. þi÷uLÿLke yuf Ãký fze yuðe LkÚke fu su{kt þçËkuLke s{kðx Lk nkuÞ. ‘íkeMkhe fMk{’{kt íkuLkk yuf økeíkLkk þçËku òuEyu íkku ‘MksLk hu sqX {ík çkku÷ku ¾wËk fu ÃkkMk òLkk ni’ yu {wsçk MkíÞ Aíkkt r«Þ çkku÷eLku íkuyku E.Mk. 1966{kt {]íÞwLku ¼uxe økÞk. þi÷uLÿLkk yðMkkLkÚke rVÕ{e søkík{ktÚke økeíkkuLkku Mkqhs òýu fu yMík Ãkk{e økÞku. - yu÷. ðe. òuþe

{k ºkk 21

Ãko

Mkku øk Lk

ík

y 10

ík Ãkk

çk 9

ík

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞe sýkÞ. MðsLk-r{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

íkw÷k

fLÞk

þi÷uLÿ

þçË-MktËuþ : 1052 Lkku Wfu÷ 1

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkLkku n÷ {¤u. þktrík yLku MðMÚkíkk ò¤ððk fkurþþ fhòu. ÷køkýe Ãkh fkçkq sYhe Au.

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

f. A. ½.

®Mkn

yksLkku {rn{k

ffo

ƒ. ð. W.

²¢ïx¢„æ‹²S¼ÜU}¢¢ü‡¢æ ¿¢¢Ý„æçÀ‹Ý„æà¢²}¢ì J ¥¢y}¢±‹¼æ Ý ÜU}¢¢üç‡¢ çÝÏ¢ŠÝç‹¼ {ÝT² JJ41JJ ¼S}¢¢Î¿¢¢Ý„}|¢ê¼æ NySƒæ ¿¢¢Ý¢ç„Ý¢y}¢Ý: J çÀœ±ñÝæ „æà¢²æ ²¢ïx¢}¢¢ç¼D¢ïçœ¢D |¢¢Ú¼ JJ42JJ (nu ÄLktsÞ! suýu f{oÞkuøkLkk yk[hý îkhk Mk{økú f{kuo Ãkh{kí{k{kt yÃkeo ËeÄkt Au íkÚkk suýu rððuf ðzu Mkf¤ MktþÞkuLkku Lkkþ fhe ËeÄku Au, yuðk ðþ fhu÷ ytík:fhýLkk Ãkwhw»kLku f{kuo LkÚke çkktÄíkkt. {kxu nu ¼híkðtþe! íkwt ÌËÞ{kt hnu÷k yk y¿kkíksrLkík

11 13

7 1 4 9 5 2 8 6 3

1053

þçË- MktËuþ 2

9 8 3 6 1 7 5 4 2

y. ÷. E. yøkíÞLke ÔÞÂõík çkLku. r{ºk{whççkeÚke Mknfkh. ÄehsLkkt V¤ {eXkt [k¾e þfþku. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

ÞwØ {kxu Q¼ku ÚkE ò

rMkLku{k

ð]»k¼

{u»k

Ä{oûkuºku

451

Mkwzkufw

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{nuþ hkð÷

MONDAY, 30 AUGUST 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : VADODARA

Website : www.sandesh.com

hûkkçktÄLk fkÞo¢{ : çkúñkfw{kheÍLkk

y÷fkÃkwhe MkuðkfuLÿ îkhk Mkku{ðkhu Mkktsu 4-30 ©eLkøkh, LkðkÞkzo, Mkktsu 6 økkuðÄoLkÃkkfo, xeÃke13, Mkktsu 6-30 Mk]rü xuLkk{uLx, Akýe sfkíkLkkfk íkÚkk Mkktsu 7.30 ðkøku Mðkíke MkkuMkkÞxe, LÞw Mk{khkuz ¾kíku hûkkçktÄLk fkÞo¢{. MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník (çkkÃkS)Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ©e ytçku Mfq÷ Ëhçkkh [kufze ÃkkMku {kts÷Ãkwh, Mkktsu 4 Úke 6.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 30 AUGUST 2010

yÂøLk MLkkLk fhLkkh yksðk hkuzLke ÞwðíkeLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 29

þnuh{kt hkíku ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke ¼khík{k †e MkL{kLk yLku Mkðo {kxu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt Mk{kLk yrÄfkhLkwt yk WËknhý Au

þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh ykðu÷k çkkuhMkÕ÷e yuÃkkxo{uLx hnuíke LkkMkehkçkkLkw EhMkkË ytMkkhe (ô.ð.36)yu økík íkk. Ãkku÷exufrLkf ÃkkMku 18 ykuøküLkk hkus Mkðkhu ËMk ðkøku íkkuríktøk ð]ûk ÄhkþkÞe ÃkkuíkkLkk ½h{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ðzkuËhk, íkk. 29 MðnMík fuhkuMkeLk Aktxe yøkLkÃkAuze ykuZe («ríkrLkrÄ îkhk) þnuh{kt yksu hkíku ðes¤eLkk fzkfk÷eÄe níke.ËMk rËðMk {kuík Mkk{u ÍÍwBÞk çkkË økEfk÷u {kuzehkíku LkkMkehçkkLkwyu Äzkfk ðå[u Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. ¼hkÞ økÞk níkk. hkíku MkkzkËMk ðkøÞkLke ykMkÃkkMk fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt ðes¤e Ãkzíkkt òuhËkh Äzkfku ÚkÞku níkku. þnuh{kt yksu çkÃkkuh MkwÄe çkVkhkLkwt «{ký òuðk {éÞwt níkwt. çkÃkkuh çkkË ðkíkkðhý{kt yufkyuf Ãk÷xku ykÔÞku níkku.

íkw»kkh ¾uzufh ¾uzufh Ãkrhðkh

¼rfík Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ËeÃk hkýk hkýk Ãkrhðkh

r«ík Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ònLkðe çkwÄur÷Þk çkwÄur÷Þk Ãkrhðkh

1÷e ‚Ãxuƒh™k hkus ytrŒ{ ÞkËe ònuh fhkþu

{wÿk hks hks Ãkrhðkh

ÂM{ík [kinký [kinký Ãkrhðkh

rþð Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

nuíðe Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

hkuLkf fnkh fnkh Ãkrhðkh

r¢»ý hkýk hkýk Ãkrhðkh

ðíMk÷ ys{uhe ys{uhe Ãkrhðkh

ÃkkÚko MkiËkýu MkiËkýu Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

WŒhðk™e Œi Þ khe fhe [q f T Þ k Au . ykðŒe fk÷u ‚ðkhu ‚khk {wnqíko{kt hu÷e fkZe W{uËðkhe ™kutÄkððk sþu. ƒL™u hksfeÞ ‚t„X™kuyu Œ{k{ VufÕxe{kt „XƒtÄ™ fhe hksh{Œ þÁ fhe Au . su { kt yu ™ yu ‚ Þw y kRyu hksMÚkk™e ƒk…w y™u nuÃ…e f÷ƒ ‚kÚku ßÞkhu yuƒeðe…eyu ‚hËkh …xu÷ „úq… y™u Þwðk þÂõŒ ‚kÚku nkÚk r{÷kðe Þwr™ðr‚oxe fûkk™k W{uËðkhku {kxu ðkux ƒuLf Q¼e fhðk™ku «Þk‚ fÞkuo Au. ƒL™u …ûkk uÃkkuíkkLkk W{uËðkhku {kxu ¼khu {nu™Œ fhe hÌkk Au, íÞkhu «[kh W…hktŒ W{uËðkhku™e ƒË™k{e™uk …ý

nhýe økk{{kt ºký {rnLkk{kt ÃkkýeLke Lkðe xktfe çktÄkE sþu yk rðMíkkhLkk 20,000 ÷kufkuLke ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rðÄe hk{[tËkLke hk{[tËkLke Ãkrhðkh

ðzkuËhk, Œk. 29

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe yk„k{e {k‚{kt Þkuò™kh Au. su{kt nk÷{kt {kºk ƒu …ûk ðå[u ¾wÕ÷ku st„ ¾u÷k™kh Au. rðãkÚkeo Þw r ™Þ™™e [q t x ýe{kt ykðŒe fk÷u W{uËðkhe ™kutÄkððk™ku AuÕ÷ku rËð‚ Au. su{kt yuƒeðe…e y™u yu™yu‚ÞwykR ƒL™u z{e W{uËðkhku ‚kÚku {uËk™{kt

V÷f þkn þkn Ãkrhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuzeMkktsu {u½hkòyu ËMíkf ËeÄe níke. yLku hkíku ðes¤eLkk fzkfk yLku [{fkhk ðå[u {u½hkòyuu íkkuVkLke çkuxªøk þY fhe níke. yrðhík ðhMkkËLku fkhýu økýíkheLke Ãk¤ku{kt s Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞ økÞk níkk. ðhMkkËLku fkhýu Wf¤kx yLku çkVkhkÚke

ºkMík ÷kufkuLku fux÷uf ytþu hkník {¤e níke. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu hkºkeLkk çkkh ðkøku ðhMkkË [k÷wt níkku. ðhMkkËLku ÷eÄu fux÷kf rðMíkkhku{kt ðes¤e zq÷ ÚkE økE níke. íku{s fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt Äzkfk MkkÚku ðes¤e ÃkzðkLkk çkLkkðu ÷kufkuLku n[{[kðe {wõÞk níkk. òufu, yk ytøku Mk{ÚkoLk {éÞwt Lknkuíkwt. Ãkku÷exufrLkf hkuz Ãkh çkÃkkuhu ¾kçkfu÷k ðhMkkËÚke íkku®íkøk ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkE síkkt {køko Ãkh [¬kò{ MkòoÞku níkk,u òufu Úkkuzkf Mk{Þ{k ts VkÞh rçkúøkúuzLkk sðkLkku yu ð]ûkLku nxkðe ðknLkÔÞðnkh [k÷wt fhkÔÞku níkku.

yu{.yuMk. ÞwrLk. rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeLkk W{uËðkhkuLke yksu hu÷e

(«rŒr™rÄ îkhk) rþðfw{kh MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk.29

LkkuÚko nhýe rðMíkkh{kt Y.7.73 fhkuzLkk ¾[uo 20 ÷k¾ ÷exh ÃkkýeLke ûk{íkk Ähkðíke LkðeLk ykuðhnuz xktfe çkLkkðkþu. suLke fk{økehe ytËksu ºký {rnLkk{kt Ãkqýo fhe Ëuðkþu. yk rMkðkÞ f÷k÷e xktfe íkiÞkh ÚkE økE Au. ßÞkhu çkkÃkkuË rðMíkkhLke xktfeLke fk{økehe ÃkqýoíkkLku ykhu Au. þnuhLku hkus 300Úke 330 yu{.yu÷.ze. ÃkkýeLkw rðíkhý fhkÞ Au. {rnMkkøkh LkËeLkk [kh £uL[ðu÷ yLku yksðk Mkhkuðh Ãkkýe {kxuLkk †kuík Au. yksðk Mkhkuðh{ktÚke 70 yu{.yu÷.ze.Lku çkË÷u 145 yu{.yu÷.ze. sÚÚkku {¤e hnu íku {kxuLke fk{økehe Ãkqýo ÚkE økE Au. ykøkk{e rËðkMkku{kt þnuhLkk Ãkrï{ rðMíkkh {kxu ðÄkhkLkku 75 yu { .yu ÷ .ze. ÃkkýeLkku sÚÚkku M k h Ë k h MkhkuðhLke fuLkk÷{ktÚke ÷uðk{kt ykðþu. su «kusuõx nk÷ fkÞohík Au. fkuÃkkouhuþLku Ãkkýe ÃkwhðXkLkk

«kusuõx{kt ð»ko 2040 MkwÄeLke ðMkíkeLku æÞkLku ÷E fk{økehe fhe hne nkuðkLkwt ðrnðxe Mkqºkkuyu fÌkw níkw. LkkuÚko nhýe rðMíkkhLkk {kuxLkkÚk {nkËuð {trËhLke ÃkkA¤ rðïkr{ºke LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷e s{eLk Ãkh Y.7.73 fhkuzLkk ¾[uo LkðeLk xktfe çkLkkðkþu. su xktfe 20 ÷k¾ ÷exh ûk{íkk Ähkðíke nþu. su xktfe{ktÚke yk rðMíkkhLkk 20,000 ÷kufkuLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðþu. økEfk÷u {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku fk{Lkku þwt¼kht¼ fhkÞku níkku. s{eLkLkku fçkòu nk÷ ¾uzqík ÃkkMku Au. fkuÃkkouhuþLk ykøkk{e 20 rËðMk{kt s{eLkLkw ÃkÍuþLk {u¤ðþu. xktfe çkktÄðkLke fk{økehe ytËksu 3 {rnLkk{kt Ãkqýo fhkLkkh nkuðkLkwt Ãkkýe ÃkwhðXk «kusuõxLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh þi÷u»k r{Mºkeyu fÌkw níkw. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLkk fk{ku ÃkkA¤ fw÷ Y. 175 fhkuzLkku ¾[o fhkÞku Au.

yuf «fkhu …ú[kh{kt W…Þku„ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ‚ku { ðkhu ‚ðkhu yu ƒ eðe…e™k W{uËðkh …kY÷ „ehe y™u ÂM{Œ Xffwh Œu{s fux÷kf z{e W{uËðkh W{uËðkhe ™kutÄkðþu. ßÞkhu yu™yu‚ÞwykR{ktÚke „Œð»kou nkh™ku ‚k{™ku fh™kh ™erfŒk „ðktLËu y™u «{kuË {kuhu ‚kÚku Œu{™k z{e W{uËðkhku Vku{o ¼hþu. [qtxýe™wt M…ü r[ºk ƒu rËð‚ ƒkË Vku{o …hŒ ¾u t [ ðk™e Œkhe¾u Úkþu . 1÷e ‚Ãxuƒh™k hkus fÞk W{uËðkhku ƒkfe hnuþu fu hk¾ðk{kt ykðþu Œu™e M…üíkk ÚkR sþu.

økwshkíkLke frh~{kLkk ÃkhVku{oLMkÚke r{Mk zuV RLxhLkuþLk÷Lkk ykÞkusf ykVrhLk ðzkuËhk,íkk.29 ÃkqAkÞk níkk. y{urhfkLke ø÷u{hÚke ¼hÃkwh Lkøkhe ÷kMk ðuøkkMkLke yuf ßsu ÃkqAâw níktw fu yk MÃkÄko{k ¼køk ÷uðk ykr÷þkLk nkuxu÷{k sw÷kRLkk çkeò yXðkrzÞk{k ÃkkA¤Lktw fkhý þwt ? íkuLkk sðkçk{k frh~{kyu fÌktw níktw ÞkuòÞu÷k yuf òsh{kLk Mk{khkun{k ßÞkhu frh~{k fu rðïfûkkLke MÃkÄko ÞkuòR hne Au íku{k ¼khík suðk ÷ktçkkLkwt Lkk{ yuLkkWLMk ÚkÞtw íÞkhu ¼khíkLkk Lkk{u yuf {nkLk hk»xÙTLkwt «ríkrLkrÄíð ÃkqÁ Ãkkzðw yu s rðsÞ Au hufkuzo yLku RríknkMk Ãký Ëso ÚkÞku.Mk{khkun níkku ‘r{Mk yux÷u {khk {kxu yk MÃkÄko LkÚke Ãkhtíkw økkihð Au.ßÞkhu zuV RLxhLkuþLk÷’Lkku rðï¼h{kÚke ykðu÷e 45 zuV yuðw ÃkqAkÞw fu rðï{k õÞk MÚk¤u fkÞ{e ðMkðkx MkqtËheyku{kÚke VkRLk÷ 12 MkqtËheyku ðå[u yk¾he fhðkLkw øk{þu íÞkhu frh~{kyu fÌktw níktw fu {khe hkWLz Ãkqhku ÚkÞku níkku yLku ðÕzo xkuÃk xuLk{k çkeò {kík]¼qr{ økwshkík{k s hnuðkLkw ÃkMktË Lktçkh {kxu y{ËkðkËLke frh~{k ÷ktçkkLke fheþ. ÃkMktËøke fhkR níke. frh~{kyu xÙurzþLk÷ zÙuMk fwËhíku ykÃku÷k yr¼»kkÃkLku Ãkzfkh hkWLz{k [rýÞk [ku¤e yLku Mk{SLku frh~{kyu su {tÍe÷ nktMke÷ fhe økwshkíke Mkkze Ãknuhe níke. çkÒku Au íku ¼khíkLke çkË÷íke íkMkðehLke rLkþkLke Ãknuhðuþ MktMfkh yLku r† Au. ¼khík{k r† MkL{kLk yLku Mkðo MkL{kLkLku þku¼íkk nkuðkLktw {kxu Mk{kLk yrÄfkhkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au frh~{kyu fkhý hsq fhíkk íkuLkw frh~{k WËknhý Au. r{Mk zuV ßSþ ykVrhLk Ãkkufkhe økÞk RLxhLkuþLk÷Lkk {wÏÞ ykÞkusf níkk. çkkurLkíkk ÷efu ¼khík {kxu frh~{kLke [rýÞk [ku¤e yLku økkihð Mk¼h Mxux{uLx ykìhLkk{uLx ÃkkA¤ y{urhfk nòhkuLke {uËLke ðå[u Þwðíkeyku yux÷e íkku Ãkkøk÷ ykÃkeLku frh~{kLkk çkLke níke fu ÃkhVkì{oLMk ÃkqÁ ÃkhVku{oLMkLkk {kuVkx ÚkÞk çkkË Þwðíkeyku frh~{k ð¾ký fÞko níkk. VkRLk÷ ÃkkMku Ëkuze økR níke yLku hkWLzLkk 7 ßSMk Ãký {eMk zuV RLxhLkuþLk÷Lkk xkuÃk [rýÞk [ku¤e yLku frh~{kLkk «ìÍLxuþLk yLku xuLk{kt frh~{k çkeò MÚkkLku ykìhLkk{uLxLke {ktøkýe fhe ÃkhVkì{oLMkÚke yux÷k íkku níke. frh~{kyu Ãký «¼krðík ÚkÞk níkk fu íkuyku Ãký frh~{k su Ëuþ{kÚke ¼khíkeÞ MktMfkh «{kýu [rýÞk [ku¤e yLku ykðe Au íku Ëuþ ytøku ðÄw òýðkLke RåAk hkufe þõÞk ykìhLkk{uLx ÞwðíkeykuLku ¼ux íkhefu ykÃkeLku MkL{kLk Lk níkk yLku frh~{kLku ík{k{ «§ku ¼khík rðþu s {u¤ÔÞtw níktw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yr{íkk¼ çkå[LkLke [knf frh~{k {qf çkrÄhku Ãkh rVÕ{ çkLkkððk {ktøku Au

yÕkðe çkUfLkk [qtxýe yrÄfkheyu ÃkkuíkkLke Mkk{u s ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk {ktøke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

þnuhLke yÕkðe fku.yku.çkUfLkk økð‹Lkøk çkkuzLo ke [qxt ýeLke {íkøkýíkhe{kt økuhherík ÚkR nkuðkLkku Mðefkh fheLku çkUfLkk [qtxýe yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðLkkh {ËËLkeþ rsÕ÷k hrsMxÙkh yu.yu.rËðkLku hkßÞLkk Mknfkhe hrsMxÙkhLku Ãkºk ÷¾eLku ÃkkuíkkLke Mkk{u s ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Þkusðk {ktøkýe fhe Au. yk íkÃkkMkLke {ktøkýe fhíkk Ãkºk{kt s íku{ýu LkiríkfíkkLkk Äkuhýu nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au.òu íkÃkkMk{kt fMkqhðkh Xhu íkku hkSLkk{wt {tshq fhðk Ãký sýkÔÞwt Au. yk Ãkºk{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu,‘yk {íkøkýíkhe{kt {khe ytøkík rLk»V¤íkkLku fkhýu hkßÞ Mkhfkhy™u Mknfkhe {tz¤eykuLkk rð¼køkLkwt hkßÞLke «ò{kt

r{Mk zuV RLxhLkuþLk÷Lkku íkks £ktMkLke MkqtËheLkk rþhu økÞku níkku íkku hLkMko yÃk íkhefu MkkWÚk ykr£fkLke MkqtËheLku ½kur»kík fhkR níke. su çkkË ðÕzo xkuÃk xuLkLke ½ku»kýkt fhkR su{k «Úk{ Lktçkh r{Mk {urõMkfkuLku yLku rÿríkÞ MÚkkLk økwshkíký MkqtËhe frh~{k ÷ktçkkLku yÃkkÞku níkku. frh~{k ÷ktçkkyu MktËuþ MkkÚku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞtw níktw fu nwt «Úk{ ð¾ík rðËuþLke Ähíke Ãkh økR níke. Ãkhtíkw rðï¼h{kÚke yufXk ÚkÞu÷k {khk suðk s ÷kufkuLkwt {Lkkuçk¤ òuRLku {Lku Ãký sqMMkku ykðe økÞku níkku. nwt ½ýw þe¾e™u ykðe Awt. nwt y{ËkðkË{k ÞwðkLk {qf çkÄehku {kxu yuf økúwÃk çkLkkðe hne Awt. yk økúwÃk îkhk {qf çkÄehkuLku Ã÷uxVku{o ÃkqÁ Ãkzkþu yk WÃkhktík {qf çkÄehkuLke MkV¤íkkyku Ëþkoðíke yuf rVÕ{ çkLkkððkLkwt Ãký ykÞkusLk Au. {Lku rVÕ{ku òuðe øk{u Au. yr{íkk¼ çkå[Lk yLku yiïÞko hkÞ {khk ykËþo Au.

Lke[k òuýTt ÚkÞwt Au.’ Ëhr{ÞkLk{kt Mknfkhe MkqºkkuLkk îkhk yu{ òýðk {¤u Au fu, yk [qtxýe Ãkrhýk{{kt õ÷urhf÷, fkuBÃÞwxhkRÍTz økýíkhe{kt ÚkÞu÷e ¾kuxe økýíkhe çkUfLkk ðneðxËkh ¾ktx,{ËËTLkeþ [qtxýe yrÄfkhe yççkkMke [kðeðk÷k y™u íku{Lkk íkkçkkLkk çkUf yrÄfkheyku y™u Ãkxkðk¤kyku îkhk ¼qr{fk ¼sððk{kt ykðe nkuðkLkku WÕ÷u¾ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. {kuçkkR÷ r«Lx ykWx ,çkUfLkk ÷uLz ÷kRLk LktçkhLkk r«Lx ykWx {kxu Ãký ðneðxËkh ÃkkMku {ktøkýe fhe Au.

CMYK

ðneðxËkhu Lkðk çkkuzoLku [kso Mkw«ík fÞkuo çkUfLkk ðneðxËkh fu.yu÷.¾ktxu sýkÔÞwt níkwt fu,‘[qtxýe yrÄfkheyu Ãkrhýk{ ònuh fheLku íkuLkku rhÃkkuxo fhíkkt Lkðk çkkuzoLke çkuXf økRfk÷u Þkusðk{kt ykðe níke.su{kt VfYÆeLk yuMk.¼kRMkknuçk [uh{uLk íkhefu ,ðkRMk[uh{uLk íkhefu nkS {kunMkeLky÷e Ä{osðk÷k y™u yu{.ze.íkhefu ykçkuËeLk çkkÕËeðk÷k íkhefu [qtxkíkk Lkðk çkkuzoLku [kso Mkw«ík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.’

ðe.Mke.Mke.ykR. ð»ko 2010-11Lkk nkuÆuËkhku

ðe.Mke.Mke.ykR.Lkk ð»ko 2010-2011 yLku 2011-2012Lke fkhkuçkkhe{kt rçkLknheV MkðkoLkw{íku [qtxkÞu÷k nkuÆuËkhku su{kt zkçkuÚke «Úk{ rðLkkuË LkkÞf (òuRLx ykuLkhhe Mku¢uxhe) nu{tík ðzkr÷Þk (ykuLkhhe Mku¢uxhe) Lke÷uþ þwf÷k (rMkLkeÞh ðkRMk «uMkezuLx), ©e{íke ykðe Mkçkkðk÷k («uMkezuLx), Lkhuþ ðzkuËrhÞk (ðkRMk «uMkezuLx), sÞfktík Lkkýkðxe (ykuLkhhe xÙuÍhh) íkMkðeh{kt sýkÞ Au xÙuz,ELzMxÙeÍ íkÚkk Mkk{krsf ûkuºku ÞkuøkËkLk ykÃkðk ðeMkeMkeykEyu yuzðkEÍhe çkkuzoLke h[Lkk Ãký fhe Au,WÃkhktík ðw{Lk ðªøk yLku ÞwÚk ðªøkLke Ãký h[Lkk fhe Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 30 AUGUST 2010

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx9879097912

òuRyu Au. Äkuhý 1 Úke 7{kt þi û krýf fkÞo {kxu Þku ø Þ ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfku , W{u Ë ðkhku y u YçkY {¤ðw t . Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 11. fu. yuLz yu[. ÃktzÞk rðãk÷Þ («kÚkr{f rð¼køk) çke/50 fku ÷ ku L ke, Mercedes Benz 2001 «¼kík ðk½ku z eÞkhku z , ðzku Ë hk. VkuLk: {kuzu÷ D220 zeÍ÷ Toyota Qualis White- 2001 2560825, 2525794 xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke 2010185825 Au. 9376973807 òuRyu Au. Äkuhý 1 Úke 7{kt 2010185817

2010185815

2010182638

ÃktòçkeMkwxLkkt nku÷Mku÷ ÄtÄkLkkt yLkw¼ðe yLku òíku ÄtÄku Mkt¼k¤e þfu yuðk, {uLkush f{MkuÕMk{uLkLke sYh Au. Ãkøkkh + ykf»kof fr{þLk. MktÃkfo8000236443

2010185816

2010185821

yku V eMkçkku Þ òu R yu Au . Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe y÷fkÃkwhe{kt fk{ fhðk RåAw f ÔÞÂõíkyku y u Mkt Ã kfo fhðku. {¤ku YçkY{kt. økýkºkk yu M xu x yu s LMke, 23Syu V - Mx‹÷øk Mku L xh, Mku L xhÃkku R LxLke çkksw { kt , þi û krýf fkÞo {kxu Þku ø Þ y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. 2010185849 ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfku , ytf÷uïh økkuÄhk çkhkuzk{kt W{u Ë ðkhku y u YçkY {¤ðw t . çkuLkh ÃkkuMxh ÷økkzðk {kxu Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 11. Akufhk òuRyu 9277802001 n»ko f kLíkw rðãk÷Þ, økýu þ 2010185803 ¼ðLk Lkt-1 þeÞkçkkøk hkuz, yu«uLxeMk MkhfkhLkk Äkhk ¾t z u h kð {kfu o x ÃkkA¤, Äkuhý {wsçk Äkuhý-10 ÃkkMk ðzkuËhk. VkuLk: 2560825, yu«uLxeMk ðusfwf yufLke ¼híke 2525794 2010185826 fhðkLke Au. nkux÷- ðuRxh, Require Female fuÃxLk, nuÕÃkh nkux÷Lkku {kuhe {kxu. Office Assistant For fkheøkh, L u b r i c a n t s {kuçkkR÷- 9228140363

{÷uþeÞk {kxu økwshkíke s{ðkLkwt çkLkkðe þfu íkuðk 30 ð»ko ô{h MkwÄeLkk 5 (Ãkkt[) çknuLkku òuRyu Au. Ãkøkkh 12000/- Úke 15000/nòh hnuðk s{ðkLkwt £e. M a n u f a c t u r i n g Company Fresher Vku.Lkt. 9898989797 ¼Y[ {kxu RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk òuEyu8905021915

xwÔne÷h MkŠðMk MxuþLk {kxu ðkuþªøk {kxu yLku nuÕÃkh òuRyu Au. Ãkøkkh- 3000- 4000. Mxkh ykuxku, ðkMkýkhkuz, 9925143916

Experiences Send Resume At fire@firelubricants.com Walk In For Interview On 31 Aug 2010 Between 10 to 02 Fire Speed Lubricants Pvt. Ltd. 106 Bela Chambers Opp. M.C. High School Salatvada Vadodara Phone: 02656548666, M: 9228002666

2010185814

R E Q U I R E Accountants. Interview On 1/9/10 & 2/9/10. Between 10 to 4. Add: 303, Status Complex, Opp. Amrapali Complex, Karelibaug, Vadodara. Ph: 9227407969 2010185799

Wanted Insurance Agents & MLM Leaders On Salary + 2010185094 Basis. Require Officeboy & Incentive Account/ Audit 9328828200 2010185805 Assistant Y.M. Shah & Co. (C.A.) 201, Pawan Complex, Opp. Pizzain {kfu o x ªøk {kxu zeÃ÷ku { k Jetalpur road, Baroda- R÷u f xÙ e f÷/ çkefku { òu R yu 7. 2331493 Au. {¤ku- Íh÷ R÷uõxÙefÕMk

çkBÃkh ¼híke çknw h k»xÙ e Þ ft Ã kLkeLku {ku x e Mkt Ï Þk{kt Aku f hkyku + Aku f heyku òu E yu {neLku f{kyku 6500- 12000/- hnuðk + s{ðkLkw t {u z ef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke-11, ÷÷eíkk 2010185794 xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, R e q u i r e d þeÞkÃkwhk, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. ðzkuËhk- 9687226949, 2010185139 Experience Office 9662610282 Assistance for New Office in Baroda 2010185831

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku » ko çkkË fku ÷ Mku L xh{kt 100% òu ç k øku h t x e, 12 ÃkkMk, 2,50,000 Mkw Ä e ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion

DIPLOMA IN BPO

25 vacancies in Admn/ Manufacturing Mktg/ mgt/ Graduate/ Company in GIDC Under Graduate Can Makarpura 2641029/ Apply earn upto 2656283 2010185085 15,000/ pm. Call Arpita Salesgirl, Salesboy & :- 6642691, Mob:Helpar require for 9 0 1 6 5 6 8 6 4 4 , Hendicraft Showroom Experienced No. Bar.

Calltech.

Ph. Alkapuri 9925004571 2010185793 9898062772 (8851-2) 2010176218

fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku {ku x e Mkt Ï Þk{kt Aku f hk Aku f heyku òu R yu yLkw ¼ ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 4500 - 8500/- hnuðk + s{ðkLke Mkøkðz {Vík : Vku r LkfMk fku B Ã÷u û k 316, MkÞkSøkt s ðzku Ë hk : 9712328021, 9724921220 2010185276

Idea Cellular Ltd. Required Collection Executive Sales Telecaller: 5- Silver Plaza Opp. Rajvee Tower OProad. 9924899249 2010185791

Job in Baroda 47 Post M/F Vacant for Our New office Qualification G r a d u a t e Undergraduate Income 7000- 12000 Contact9376938524, 0265 3053656 2010180124

Lkkufhe ¾k÷e ÷kuLkLkk fk{ {kxu Akufhkyku òuRyu Au. Mku÷uhe 6000. 9824748925 2010185795

LkSðk hkufký{kt ½huçkuXk «kuzfx çkLkkðe 27,000/{rnLku f{kyku- ({k÷ WÄkh {¤þu) - ÄLk©e- 36, ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts9274057268 2010185823

su L xMk hu z e{u z økkh{u L xLkk yLkw¼ðe íku{s çkeLkyLkw¼ðe nuÕÃkh y™u MkuÕMk{uLk þkuÃkhMko Ãku h kzkRÍ, B&C xkðh fw t s hu M kef{ Ã÷kÍk Ãkku ÷ ku f÷çkLke çkksw { kt ÷k÷çkkøk hkuz ðzkuËhk-1 2010185812

suLxMk xu÷h òuRyu Au. Safneet

Resources

ðeykRÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk 9427345890

2010185248

WANTED A Young Restaurant/ Corporate club supervisor, waiters Helper with a Personality having good waiters. Helper with a pleasant personality having good working knowledge. Fresher’ s may also contact- 9824042777 / 9924042777 Vadodara. Apply Email: s e a s o n s . c a f e @yahoo.com 2010185837

xLkoh òuRyu Au. çku Úke Ãkkt[ ð»koLkk yLkw¼ðe. {¤kuçkk÷kS yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, 323-yu, SykRzeMke, {fhÃkwhk, ÷¬e huMxkuhLxLke Mkk{u, ðzkuËhk 2010185243 xÙkðuÕMk çkwfªøk {kxu ÷uzeÍ yLku ykuVeMkçkkuÞ òuRyu Au. ©eLkkÚk xÙkðu÷ yusLMke, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. VkuLk: 2488355. {kuçkkR÷9426393107 2010185798

2010185844

EXPEL PROSYS (Siemens Authorized Service Franchisee) Require Grade A: Field staff for Erection, Testing, Commissioning & Maintenance Activities of HT/ LT Switchgear Equipments. Grade B: Field staff for Commissioning of SCADA System. Grade C: Design Engineer: HV/ LV/ CRP Panel Schematic Designing (Autocad Must) (BEElectrical/ DEE/ ITI Electrician & Wireman, Electrical DraftsmanMinimum Fresh/ Experienced) Walk in interview from 31.08.10 to 11.09.10 (11 am to 5 pm) At: SF-38, 39, Hiravanti Chambers, Opp. Aryakanya Vidyalaya, Karelibaug, Vadodara-18. Ph: (0265) 2460761 2010185800

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000 2010180060

Live Project Training For IT Students/ Freshers With Job Gaurantee (SEO Training Specialist) 9328239000 2010180059

sÞ ¼kÚkeS Þkºkk Mkt½, RLËkuh, WßsiLk, yku{fkhuïh, rËðMk-3, 3/9 Yk. 1200 hnuðk- s{ðk MkkÚku MkLkík çkúñ¼è9825415971 2010185076

2010185834

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk ðu[ðk heÃkuhªøk 2519191, MkwÃkh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ 9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 , A/C heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/ 9824014115 ðu[ðk- 9898198443 2010185839

2010183481

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010126176 WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe) 2424382/ 9825460572

Ray

2010185267

2010185850

MkçkMkeze ÷kuLk: ¼UMkkuLkk íkçku÷k {kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, økkh{uLx, çÞwxeÃkk÷oh, fkuBÃÞwxh, Zerox {þeLk íku{s çkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu heûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu çkuLf ÷kuLk WÃk÷çÄ 38768402, 9638764229 2010185830

Technician,

Scan/ MRI Technician/ Physiotherapy/ Dialysis Technology technician/

2010185838

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 9723631318 2010183453 økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt {kxu yu f {kºk MÚk¤:- {kuzLko MkŠðMkeMk: Ëhuf ftÃkLkeLkk heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, 9898248592, 3246484 xeðe, £es, ðkuþªøk{þeLk ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, 2010180056 heÃkuhªøk (Onida, BPL, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 {ehkS Mxe÷ VŠLk[h Videocone, Samsung, {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh rËðk÷Lkk økku ¾ ÷kLkk Mxe÷ LG, MÃku~Þk÷eMx) ðzkuËhk 9537757876 fçkkx çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk 9974112222 2010183459 M Ú k ¤ ’ 2010185256 ‘‘fk÷e f{÷eðk÷u ’ ’ 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / ‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ sÞku r ík»k ði h køke y¾t z 9662053044 MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke {MkkýeÞk çkkÃkw 151% 2010180054 fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk íkkífk÷ef heÃkuhªøk- økuhtxeÚke yufs {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, 9898565504 ÷øLk rð÷t ç k, øk] n f÷u þ , 2010183450 {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, ËkY çkLkkðLkkh- 9904402765/ Akuzkðku. A to Z Mk{MÞkLkwt 9904321577 Canada, USA, UK, rLkðkhý {¤ku 2010183489 Aus, NZStudent 7567241731 {kt s ÷Ãkw h , Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk Dependant- Visitor (No ðzkuËhk 2010183462 fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke Sponsor Required) 15 8-9-2010 çkw Ä ðkhe y{kMku £u { ªøkLkk MÃku ~ Þk÷eMx- Days Processing Time Expert for Refusal and [ktýkuË{kt fk¤MkÃkoËku»k íku{s 6 5 3 7 1 2 6 , Overstay Cases, Oasis økúnLkzíkh rðÄe {kxu {¤ku. 9227122188 International (last 8 2010180050 ßÞkuíke»kk÷Þ. years) GF-15, Emperor, {nkfk÷Mk z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ Fatehgunj- 2783120- 9 8 2 4 2 2 2 0 7 9 , VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt 21, 9925666599 9558530048, 2010185790 Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/Canada/ Settlement 9427836989 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , Visitor/ Student/ PR In 2010185806 9898349606 12 Months/ Work çknw[hkS sÞkurík»k (Mk{k) 2010183397 Permit 8141287123 1000% 1 f÷kf{kt Open 2010185216 Study Work settle in Challange MkkÚku 1 f÷kf{kt PAN Card, Income UK, work shile Studying ËkY Akuzkðku, YXk«u{e, ík÷kf, Tax, TDS Return, {kxu + 2 years work permit. Love, þºkwLkkþ, fk÷MkÃkoMktÃkfo - 9638374047 S c h o l a r s h i p 9714158704 Opportunity Dependent (nku{MkŠðMk ) 2010180052 can work Student visa 2010183464 ‘‘PAN Card yLku Income Processing Mkçkfk {kr÷f yuf: y½kuh Fees. Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :- Expert help for work íkkt º kef ykrËðkMke 9913876710 (nku{MkŠðMk) permit/ Appeal Lakshya økehLkkhðk÷u çkkçkk, rMkÃk÷e visa 9909966366 2010180051 y÷{, {kÞkðe, þÂõíkykuLkk 2010185855 hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. Þw f u , fu L ku z k, yku M xÙ u ÷ eÞk çkkËþkn yu f Mku f Lz{kt zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe Mxw z LxrðÍk, çkU f çku ÷ u L Mk, {ku n eLke Ãkrík- ÃkíLke f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ ÷ku L k Mku L fMkLk ÷u x h, yýçkLkkð, MkkMkw - ðnw L kku yuøkúe{uLx Úkþu. yu h xefex, {kxu {¤ku - ºkkMk, «u{ðþ, MktíkkLk«kró, 7 5 6 7 2 8 5 0 0 5 , 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 / økw ó hku ø k, yu f íkhVe «u { , 7567285006 9376103657 Ãkh†eøk{Lk, fku R Lkw t fhu ÷ w t 2010164505 2010185828 íkkífk÷ef ÷kuLk Vfík yuf VkuLk WANT PASSPORT (yþõÞLku þõÞ fhLkkh) URGENTLY? Contact LkkýkfeÞ fkixwtçkef {kLkrMkf Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký Tatkal Passport ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ík{k{ íkf÷eVkuLkku Mkw¾Ë ytík Specialist Ronak ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, Graphics Near IDEA Võík yu f r{rLkx{kt nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, S h o w r o o m íkkçkzíkkuçk rLkfk÷. økkÞºke çÞwxef yLku çÞwxeÃkk÷oh DandiaBazar Baroda- ßÞku r ík»k, 105 îkhfu þ [÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤ 9227105432 yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke 2010185832 heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo çkksw L ke øk÷e{kt , : {nk÷û{e VkÞLkkLMkËkt z eÞkçkòh [kh hMíkk E x p e r i e n c e d 9898091331 LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxu ykuAk ÔÞksu yLku Mkh¤ zkufÞw{uLx ÍzÃkÚke ÷kuLk íkkífkr÷f MktÃkfo9898849070

{nksLk øk÷e{kt rçkÍLkuþ øk÷e{kt Ëw f kLk ðu [ ký, AMCT Institute îkhk ¼kzu Ú ke yu h eÞk Aprox (¼khík Mkhfkh{kLÞ) 950 Sq.ft. hkðÃkwhk fkzohkusøkkh÷ûke íkk÷e{ ft f ku º ke, {u z ef÷, Vk{ko , Practical LkMkeOøk, {uzef÷, MxuþLkhe, MkSof÷, ÄtÄkLku ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk X- ¾wçks yLkwfw¤. Contact:

Äku. 10-12 LkÃkkMk, 302,

100% Job/

ÃkkMk-

Anandvan

Complex,

Subhanpura, Baroda. Mo: 9824252324

2010185841

BIT Computer Education Join Basic, Tally, Spoken English, DTP, Web Design CC++, Java, VB, Oracle, Autocad, Hardware & Networking In 5000/- Only. Live Project & Training In ASP, Net, VB. Net With C Sharp, Java & PHP with Documentation And Presentation Bit Infotech. Join Today Bit, S a y a j i g u n j 9 0 1 6 6 6 7 2 4 2 , M a n j a l p u r 9 3 2 8 9 9 4 9 0 1 , R a c e c o u r s e 9327219987 2010185792

CNC... CNC... CNC...

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [u h exu ç k÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Acadamy {kt

yu z {eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe + «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzku Ë hk. G/7, økú e Lkðw z fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw { kt , {fhÃkw h k hku z , ðzku Ë hk- 9227439928/ 9925013595

EAGLE fkuEÃký Advertisement

«fkhLke «uMkLkk ¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx 9825643314, 2343966

2010185845 xuLkk{uLx V÷uxku Kalpesh 9375180007 2010185214 zwÃ÷uûkku ykuVeMkku økkuzkWLkku ¼kzu LIC yusLx çkLkku 18 Úke 65 hksw¼kR MktÃkfoLkeÍk{Ãkwhk Mk{k Akýe ð»ko 2010185796 2330576 sfkíkLkkfk ykÃkðk- ÷uðk þw¼{ yuMxux9377880110 ÷fÍheÞMk çktøk÷ku, V÷ux, 2010185854 xuLkk{uLx, ykurVMk, ËwfkLk, Ã÷kux, ¾w÷e søÞk ík{khk çksux{kt ¼kzu ÷uðk ykÃkðk {kxu 1550, 1000 MfuhVwx{kt LÞw {¤ku. (M) 8128992605 Mk{k hkuz zwÃ÷uûkku ðu[ðkLkk 2010185802 þw¼{ yuMxux9377880110

1-2-3 BHK

2010185853

{fkLk ðu [ ðkLkw t Au . Vw ÷ e VLkeo ~ z V÷u x . Vku L k. 9 8 2 5 5 7 3 9 2 4 , 9824372731

2010185820

V÷ux ºkýY{ hMkkuzw Ãknu÷w{k¤ Mk{íkk Mkw¼kLkÃkwhk 13.51/xuLkk{uLx, ºký Y{ Lke[u yLku ºkýY{ WÃkh 36/- ÷k¾. RMfkuLk {trËh ÃkkMku, r{Mxh®Mkøk 9998787012

2010185819 ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. Mkw¼kLkÃkwhk hkuz x[ Estate Agency- nkRxuLþLk 9374245781 MkkuMkkÞxe{kt yríkÚkeøk]n 2010185846 ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u çku Vu{e÷e ðzkuËhk{kt fkuRÃký søÞkyu Mðíktºk hne þfu íkuðwt økúkWLz 2 {fkLk, Ëw f kLk, yku r VMk Y{ + hMkkuzwt, ^Mxo V÷kuh 2 Y{ íkkífkr÷f ¼kzu ÷uðk {kxu + hMkkuzwt MkwrðÄkÃkwýo 8141925523 Mkt Ã kfo fhku . he-÷kyu ç k÷ 2010185233 «ku Ã kxeo M k, 5, y»xkÃkË Mkku M kkÞxe, ÃkkýeLke xkt f e Mkk{u, ÃkkýeLke xktfe hkuz, fkhu ÷ eçkkøk, ðzku Ë hk. ík{khe ÃkMkt Ë øke yku A k{kt yku A e ËMk «ku Ã kxeo çkíkkððk{kt ykðþu . {ku . 9727752219, 9879552219 2010185818

[~{k {w Â õík fu L ÿ Eye Specialist Dr. Kirit Sheth MS. DO WEF (USA) Consulting (10 to 12) 9825603416, 2661659. 32, Monalipark, Opp Megamore Manjalpur 2010185807

Flex print vinayal print Eco solvent Mahavir Painter, (M) 9 9 2 4 0 5 3 7 6 7 , 9 4 2 7 4 4 8 0 7 1 , 9913710100

2010183468

2010183484

yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh, rðLzku ykurVMk ÃkkxeoþLk ø÷kMk MkkÚku Vexªøk fhe ykÃkeþw zkuh rðLzku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELz çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, ÷nuheÃkwhk LÞw hkuz ðzkuËhk VkuLk 2437733, 2 4 3 1 2 6 1 , 9898399211 2010185223

{kY Lkk{ [kufMke rnh÷fw{kh Ä{uoLÿ¼kR çkË÷eLku [kufMke ykÞLkfw{kh Ä{uoLÿ¼kR hk¾u÷ Au. ytf÷uïh 2010185808

Yk. 25/- (ykuVh {ÞkorËík) ÷kufuþLk{kt {fkLk ðu[ðkLkk. Spot Nursing þw¼{ yuMxux- 9978513666 rËÃkf¼kE ({tøk¤çkòh) Admissiion (zkuLkuþLk ðøkh) 9377880110 2010185801

GNM

Nursing/

Post

B.Sc

Nursing/

B.Sc

÷e{ex 35 MkwÄe/ External Student íkhefu (½hçkuXk) 100% ÃkkMkLke ¾kíkhe, økðo{uLx òuçkLke íkf, rðËuþ{kt òuçk, Äku. 12 ykxoMk, MkkÞLMk, fku{Mko ytøkúuS rð»kÞ ðøkh- 9824252324

2010185852

Nursing/ Age

ð»ko

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% øku h t x eÚke þºkw L kkMk, íkw x u ÷ k «u { eLkw t {e÷Lk Vku L k Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾ku z eÞkh {kíkkLkk {t r Ëh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk ytøkúuS 9712343165

VkÞLkkLMk [k÷w ËwfkLk ÄtÄk WÃkh «kuÃkxeo Mkk{u fuþ¢uzex økuhtxeÚke {u¤ðku rðïMkLkeÞ 2010185829 { k ø k o Ë þ o L k 2010185809 9825281399, MkíkLkk{ r«LxMko : nuLzçke÷9979611209 (10,000)- 1199/-, 2010185124 çke÷çkwf, çkúkuMkh, {Õxef÷h fkzo, 9327227079 2010185833 3/9 økýuþ xwMko rËðMk-4 ½huçkuXkt økuhtxeÚke økúkVefMkkhtøkÃkwh, îkhfk, Mkku{LkkÚk Rfku Mkku÷uðLx «eLx fxªøk {kxu zeÍkRLketøk DTP þe¾ku yLÞ9427590360 MktÃkfo- 9924053767, 9377211512 («kuVuþLk÷ 9427448071 þLkeþkuÃk [ku¾tze 2010185822 xÙuLkªøk) 2010185810 2010180046

2010126285

yku L ku M x Vu ç kú e fu þ Lk ðfo M k:çkÄe s òíkLkk þu z , VkEçkhLkk, ÃkíkhkLkk MÃku~Þk÷eMx íkÚkk ÷ku¾tzLke økúe÷ðfo, çkkhe, Ëhðkò, økux çkLkkðLkkh (nku { MkŠðMk) 9925047707 2010185843

Fully Constructed partly furnished fkuBÃÞwxh þe¾ku Vfík Yk. bunglow for sale f{h, ÚkkRhkuz, ÷fðku, ÃkÚkhe, 300/MktÃkfo fhku- opposite to Don fhkuzhßswLkk hkuøkkuLke yãíkLk School xufLkku÷kuSíke MxkuLkÚkuhkÃkeÚke 2 4 1 4 0 9 3 , Bosco Makarpura Area. 1700 100% {xkzðkLke økuhtxe. 9924694692 Sqft plot area Cost 65 2010185804 Laksh Contact ykðku {ehkÚkuhkÃke MkuLxh çkeFree Computer 9998200684 41, {kuíkeLkøkh-2 íkhMkk÷e, 2010185811 Training Scheme of MkwþuLk hªøkhkuz, ðzkuËhk. Govt. Approved Course Shop for sale near Bhavans School, {kuçkkR÷- 9924745122 CCC with (Internet, Suitable for class or W e b s i t e : Basic, Tally, Spoken office around 600 sq www.ceragem.net with utilities English, Graphic foot 2010185797 Mo Designing, DTP, Web Contact Designing, Hardware & 9727075765 2010185824 Networking) Autocad Contact:- CompusoftBeautician needed for a V a d o d a r a 135, Paradise reputed beauty parlour 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , Complex, Sayajigunj, in Baroda Contact 9426302438 Vadodara (M) 3200, 3000, 1000 {wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt 9974225502 2010185206 9879509135 MfuhVwx{kt LkeÍk{Ãkwhk «kR{ 2010185813

Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k:Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku. AqxkAuzk, ÷û{e«kró, ÷ð«kuç÷u{, fso{wrfík, øk]nf÷uþ- 9601632286

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- økwshkík Lktçkh-1 MkwÃkh MÃkez MkŠðMk økuhtxe rz÷eðhe 1- yðLíke [uBçkMko, yuûk«uMk nkux÷Lke ÃkkA¤- 9825133092, 3053288 2010185842 rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:økwshkík{kt Lktçkh-19825076944, 6542429, 2341526

English

2010185840

çkku÷íkk

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. huMkfkuMko Ãkþk¼kRÃkkfo{kt 2-BHK Flat, 2-BHK VwÕ÷e VŠ™~z zwÃ÷uûk, suLxTMk {kxu PG Room y÷fkÃkwhe{kt 3BHK VwÕ÷e VŠLk~z ÃkuLxnkWMk ¼kzwt Y. 17,000. {¤ku- Real Estate

Developers

þe¾ku: 9898495075

Speaking

2010185848

P e r s o n a l i t y Development,

IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010180057

ykurVMk ðu[ðkLke Au. huMkfkuMko Mkexeçkutf Mkk{u huMkfkuMko xkðMko{kt 300 VwxLke økúkWLzV÷kuhLke ËwfkLkykuVeMk zçk÷nkRxðk¤e (600 Vwx) ðu[ðkLke Au. {¤ku: Real Estate

2010185835

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kyku nók Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, MkwrðÄk- 9624255387 2010185827 nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk- UK- huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh 10+140/-, USA- MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk 10+240/- nhe yu û k«u M k xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, GF-14, ÞwLkef xÙuz MkuLxh r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s ft M kkh nku x ÷Lke Lke[u yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe MkÞkSøkt s ðzku Ë hk. íkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ 9825085732 Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe. 2010185851

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,

2010126173

Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476 2010185836 ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw D e v e l o p e r s f{kyku 9377690233 9898495075 2010180055 2010185847

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

TaxExpert f÷{ 80-E nuX¤ {n¥ðLke fÃkkík

ðLk xkE{ Mkux÷{uLx ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk Aíkkt ÞkusLkkLkku ÷k¼ Lk ÷E þfLkkh {ktËk yuf{kuLku MkhfkhLkk ònuhLkk{kÚke ÃkwLko: SðLk {¤þu

Wå[ rþûký {kxuLke ÷kuLk WÃkh

hËkíkkyu ÃkkuíkkLkk, ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu ÃkkuíkkLkk fkuE Ãký MktíkkLkLkk Wå[ rþûký {kxu ÷eÄu÷ ÷kuLk WÃkh [qfðu÷ ÔÞksLke MktÃkqýo hf{ (fkuE Ãký {ÞkoËk rMkðkÞ) f÷{ 80-E nuX¤ íkuLke fhÃkkºk ykðfLke økýíkheLkk nuíkwMkh 100% fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðu Au. ykfkhýe ð»ko 1995-96Úke Ëk¾÷ fhðk{kt yku÷e f÷{ 80-ELke òuøkðkEyku yLkwMkkh ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkkLkk fuMk{kt òu íkuýu Wå[ rþûký

2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke WÃkhkuõík f÷{Lkk nuíkwMkh ‘Wå[ rþûký’ Lkk ÔÞkÃkLkku rðMíkkh fheLku, íku{kt ‘rMkrLkÞh MkufLzhe yufÍkr{LkuþLk’ yÚkðk íkuLke Mk{fûk fkuE Ãký Ãkheûkk ÃkAeLkku yÇÞkMk¢{, su fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh yÚkðk MÚkkrLkf MktMÚkk fu yLÞ Mk¥kk îkhk {kLÞ fkuE Mfq÷ çkkuzo fu ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykÔÞku nkuÞ, íkuLkku yk f÷{Lkk nuíkwMkh Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yLku nuX¤ LkkUÄkÞu÷ {ktËk B yuf{kuLku hkníkku ykÃkðk {kxu íkk.12-504Lkk hkus økwshkík Mkhfkh îkhk yuf IFR

GBIFR

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ níkwt. yk ÞkusLkk 3 ð»ko {kxu íkk.11-5-07 MkwÄe y{÷{kt níke. íÞkhçkkË íkk. 4-10-07 yLku íkk. 14-308Lkk ònuhLkk{k{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞk {wsçkLkk ÃkkEÃk ÷kELk fuMkkuLku hkníkku {¤ðkÃkkºk Au. økwshkík Mkhfkh îkhk òLÞwykhe 2009Úke Mkðoøkúkrnf Mkk{krsf yLku ykŠÚkf «økrík {kxu Lkðe ykiãkurøkf Lkerík y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ Au. íkk.27-2009Lkk r[x[ux ykuLk ðux xw 2ònu h Lkk{kÚke

MkuÕMkxuûk ™Þ™ þuX

÷u¾fkuLke hkìÞÕxe íku{s fkuÃkehkExLke ykðf MktçktÄe fÃkkík

yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {u¤ððkLkk nuíkwMkh MktçktrÄík ÷u¾fu yk {kxu rLkÞík fhkÞu÷ Vku{o{kt hkìÞÕxe fu fkìÃkehkEx VeLke ykðe ykðf MksoLkkí{f ÷u¾Lk «ð]r¥kLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh, [qfðLkkh þ¾Mk ÃkkMkuÚke MkŠxrVfux {u¤ððkLkwt hnuþu. ykfkhýe ð»ko 2004-05Úke W{uhðk{kt ykðu÷e Lkðe f÷{ 80WÃkhkuõík fÃkkíkLkku ÷k¼, ¼khík çknkhÚke rðËuþe nqtrzÞk{ý õÞwõÞwçke nuX¤, ¼khíkeÞ ÷u¾fkuLke hkìÞÕxe íku{s fkuÃkehkEx VeLke MðYÃku {¤u÷e ykðfLkk MktË¼o{kt Ãký {¤e þfþu. y÷çk¥k ykðe ykðf íku{s ÃkwMíkfkuLkk nfLkk nMíkktíkh MktçktÄe {¤u÷ yðusLkk ykðf MktçktrÄík rnMkkçke ð»koLkk ytíkÚke A {rnLkkLkk Mk{Þ MktË¼o{kt, rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk, ðkŠ»kf Y.3,00,000 MkwÄeLke Ëhr{ÞkLk yÚkðk rhÍðo çkUf ykìV EÂLzÞk îkhk yk nuíkwMkh rðrþü fÃkkíkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ÷tçkkðkÞu÷k Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt ÷kððkLke hnuþu yk MktË¼o{kt rLkÞík fhkÞu÷ {wÏÞ þhíkku Lke[u {wsçkLke hnuþu : f÷{ 80-ykhykhçke : MktþkuÄfkuLke hkìÞÕxe íku{s ÃkuxLx yk fÃkkíkLkku ÷k¼ MkkrnÂíÞf, f÷kí{f fu ði¿kkrLkf «fkhLkk nMíkktíkhLke ykðf MktçktÄe Y. 3,00,000 MkwÄeLke fÃkkík ÃkwMíkf ÷u¾LkLkk MktË¼o{kt s {¤e þfþu yLku yk ÷k¼ ÃkkXâÃkwMíkfku, MktþkuÄLk «ð]r¥kLku «kuíMkknLk {¤u íku nuíkwMkh ykfkhýe ð»ko 2004økkEz, fkì{uLxhe, y¾çkkhku, Mkk{krÞfku, zkÞhe, [kuÃkkrLkÞkt fu 05Úke y{÷e çkLku íku{ Ëk¾÷ fhkÞu÷e Lkðe f÷{ 80-ykhykhçke ykðkt «fkhLkk «fkþLkku MktçktÄe {¤e þfþu Lknª. nuX¤, ÃkuxLx Ähkðíkk ¼khíkeÞ MktþkuÄfku (patentees)Lke hkuÞÕxe yk fÃkkíkLke økýíkheLkk nuíkwMkh, hkìÞÕxeLke fÃkkík ð»ko Ëhr{ÞkLk íku{s ÃkuxLxLkk nMíkktíkh MktçktÄe {¤u÷ yðusLkk MktË¼o{kt, rLkÞík ðu[kÞu÷ ÃkwMíkfkuLkk {qÕÞLkk 15%Úke ðÄw Lk ÚkkÞ íku ykÄkhu fhkþu. þhíkkuLku ykÄeLk, ðkŠ»kf Y. 3,00,000 MkwÄeLke rðrþü fÃkkík y÷çk¥k, ÃkwMíkfLke hkìÞÕxe fu fkìÃkehkEx Ve (÷BÃkMk{) Äkuhýu yuf s ykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. MktþkuÄfkuLkk fuMk{kt WÃk÷çÄ ð¾ík{kt {¤ðkÃkkºk nkuÞ, íkuðk fuMk{kt 15%Lke WÃkhkuõík {ÞkoËk ÷køkw fÃkkíkLkku ÷k¼ ‘ÃkuxLxMk yìõx 1970’ nuX¤ hrsMxh fhðk{kt Ãkzþu Lknª. ykðu÷ ÃkuxLxLkk MktË¼o{kt {¤e þfþu. [qfðu÷ ÔÞks, fkuE Ãký LkkýkfeÞ {ÞkoËk nuX¤ Lke[u {wsçkLkk {níðLkk MkwÄkhk fhðk{kt f÷{ 80-E nuX¤Lke fÃkkík{kt rMkðkÞ, íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke fÃkkík ykÔÞk : {n¥ðLkk MkwÄkhk fhËkíkkyu íkuLke fhÃkkºk ykðf{ktÚke, MðYÃku çkkË {¤þu. 2005Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu fhËkíkkyu ÷kuLkLke {wÆ÷Lke hf{ MktçktÄe ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷ku L kLke hf{ WÃkh ykfkhýe ð»ko 2006-07Úke f÷{ 80-E

f÷{ 80-õÞwõÞwçke nuX¤ {n¥ðLke fÃkkík

{ktËk yuf{kuLku hkníkku

ykÃkíke ònuh ÚkÞu÷ ÞkusLkk

Ãkkºk hnuþu Lknª. 5. su yuf{kuLku íkk.11-5-07 ÃkAe fkuE ÞkusLkk Lk nkuðkLkk fkhýu yÚkðk íkk. 12-504Lke ÞkusLkk {kxu Ãkkºk yuf{ Lk nkuðkLku fkhýu hkníkku ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkuðk {kLÞ yuf{kuyu yk ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼ ÷uðk {kxu Wãkuøk fr{þLkhLku LkðuMkhÚke yhS fhðkLke hnuþu.

ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuLke fhðkLke fkÞoðkne

1. su yuf{ yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íku yuf{kuyu rLkŠËü Vku{o{kt 3 Lkf÷{kt Wãkuøk fr{þLkhLke f[uhe{kt sYhe {krníke íkÚkk yuf{Lku çkuXwt fhðk {kxuLke «Þkursík ÞkusLkk MkkÚku yhS fhðkLke hnuþu. yk yhSLke MkkÚku ÔÞks Mkrník çkUf yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ ÷kuLk íku{s hkßÞ MkhfkhLkk {ktøkýkLke hf{ [qfððk {kxuLke ÞkusLkk Mkk{u÷ fhðkLke hnuþu. MkkÚku MkkÚku yøkkWLkk 2 ð»koLkk ykurzxhLke LkkUÄku MkrníkLkk ykurzxuz yufkWLxTMk hsq fhðkLkk hnuþu. hkßÞ MkhfkhLkk {ktøkýkLke hf{{kt hkßÞLkk ðuhkyku yLku hkßÞLku [qfððk Ãkkºk hkuÞÕxe, E÷urfxÙrMkxe zâqxe, ÃkkýeLkk [kSoMk íku{s GIIC, GSFC, GIDC, GUVNL yLku íkuLke Lke[uLke ftÃkLkeyku (yøkkW GEB íkhefu òýeíke) GMB, BWSSB yLku GWIL Lku [qfððkLke hf{Lkku Mk{kðuþ Úkþu. 2. su yuf{ku GBIFR nuX¤ LkkUÄkÞu÷ Au íku yuf{ku ytøkuLkku rLkýoÞ ELzMxÙeÍ fr{þLkhLke yæÞûkíkk{kt MÚkÃkkÞu÷ fr{xe îkhk fhðk{kt ykðþu.yk fr{xe{kt Lke[uLkk MkÇÞku hnuþu. 1. Wãkuøk fr{þLkh [ìh{ìLk 2. GSTBLkk {uLku®søk rzhufxh MkÇÞ 3. MÃkurþÞ÷ fr{þLkh fku{ŠþÞ÷ xuûk MkÇÞ

Micro Small and Medium Enterprise

(MSME) Lku {ËË fhðk {kxu yuf ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ níke. yk ÞkusLkk{kt One Time Settlement ÞkusLkk y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ níke. yk{ Aíkkt rðrðÄ fkhýkuMkh ½ýkt yuf{ku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E þõÞk LkÚke. økwshkíkLkk MðŠý{ ð»ko{kt {ktËk yuf{kuLku ÃkwLk:Srðík fhðk {kxu íkk.157-10Lkk hkus økwshkík MkhfkhLkk Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køk îkhk ònuhLkk{k Lktçkh BFR/(HPC)/102009/435690/P çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. yk ònuhLkk{kLke {krníke yøkkWLkk rnMkkçke ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt {ktze ðk¤u÷ ½MkkhkLke hf{Lkk ykÄkhu yuf{Lke [kuÏ¾e r{÷fík 50% sux÷e ½xu÷ fhðk{kt ykðu÷ çk[íkLkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª. yk ÷u¾{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. 3. yuf{ ykuAk{kt ykuAk 2 ð»ko MkwÄe nkuÞ. r÷r{xuz ftÃkLke {kxu [kuÏ¾e r{÷fík ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ððk yux÷u paid up capital yLku free WíÃkkËLk{kt hnu÷ nkuðwt òuEyu. {kxuLke Ãkkºkíkk 4. yøkkWLke One Time Settlement reservesLkku Mkhðk¤ku. {kr÷fe fu ¼køkeËkhe yk ÞkusLkk Scheme for relief to Sick ÃkuZeLkk fuMk{kt [kuÏ¾e r{÷fík yux÷u {kr÷f ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ nkuÞ íkuðk yuf{kuLku yk Industrial Units registered with the fu ¼køkeËkhLke {qze yLku free reservesLkku ÞkusLkkLkk ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke. ÃkkEÃk ÷kELk BIFR & GBIFR íkhefu yku¤¾kþu. yk Mkhðk¤ku. free reserves yux÷u þìh «er{Þ{ fuMkkuLku yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷ hkníkku ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu {ktËk yuf{u yLku LkVkLkk fkhýu Q¼e fhðk{kt ykðu÷ {¤ðkÃkkºk ÃkkEÃk ÷kELk fuMkkuLku yøkkW ònuhLkk{kLke íkk. 15-7-10Úke 6 {kMk{kt yk çk[ík yLku íku{kt r{÷fíkLkk ÃkwLk: {qÕÞktfLkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ hkníkku {¤ðkÃkkºk hnuþu Ãký {kxu yhS fhðkLke hnuþu. Microm Small fkhýu fu amalgamationLke òuøkðkE nuX¤ íkuðk yuf{ku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ððkLku and Medium Enterprise (MSME) fu su rðfÕÃk nuX¤ çkkfe ½xíke {q¤ hf{ Ãkh 9 xfk ÷u¾u MkkËwt MSME Act nuX¤ LkkUÄkÞu÷ nkuÞ yLku {ktËk ÔÞks ÷køkþu su ÔÞksLke hf{ Ãký su íku {krMkf nÃkíkkLke yuf{ íkhefuLke Lke[uLke þhíkku ÃkrhÃkqýo fhíkk rðfÕÃk : 1 hf{Lke MkkÚku [qfððkLke hnuþu. nkuÞ yLku {ktËk GBIFR yuf{ íkhefu yk yk ÞkusLkk nuX¤ yuf{Lku {kLÞíkk ykÃkíkk Mk¥kkrÄfkheLkk òu fkuE yuf{ zkWLk Ãku{uLx Lk fhu yÚkðk fkuE Ãký ÞkusLkk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ nkuÞ íkuLku yk ykËuþÚke yuf {kMk{kt {q¤ hf{Lkk 10 xfkLkwt zkWLk Ãku{uLx nÃkíkkLke hf{ Lk [qfðu íkku su íku fr{xe yuf{Lke ÃkwLk: ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au. yLku çkkfeLke ík{k{ {q¤ hf{ íÞkh ÃkAeLkk 5 {kMk{kt Mkh¾k [wfðýe ytøku Vuhrð[khýk fhe þfþu. su [wfðýwt fhðk{kt 1. fkuE Ãký WAeLkk ÷eÄu÷ ÃkiMkkLkwt ¾kíkwt yLku {krMkf nÃkíkk{kt [qfðe ykÃkðk{kt ykðþu íkku ík{k{ Ze÷ ÚkE nkuÞ íku [wfðýwt {kLÞ Mk{Þøkk¤k{kt yuf s nÃíkk{kt {wÆ÷ hf{ fu ÔÞks {kxu 6 {kMkÚke ðÄw Mk{Þ ÔÞks, ËtzfeÞ ÔÞks yLku Ëtz {kV fhðk{kt ykðþu. [qfðe Ëuðk fr{xe ÃkhðkLkøke ykÃke þfþu. {kxu substandard hnu÷ nkuÞ yLku yuf rðfÕÃk 2 yLÞ þhíkku ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu ÃkwLk: [wfðýe ÚkE þfu÷ yk ÞkusLkk nuX¤ yuf{Lku {kLÞíkk ykÃkðk Mk¥kkrÄfkheLkk Lk nkuÞ. yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu ÃkwLk: ykËuþÚke yuf {kMk{kt {q¤ hf{Lkk 10 xfkLkwt zkWLk Ãku{uLx 1. ÔÞksLke økýíkhe {kxu íkk.31-3-10Lkk hkusLke çkkfe {q¤ hf{ æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. [wfðýe Lk ÚkE þfðkLkku Mk{Þøkk¤ku ¾kíkkLku yLku çkkfeLke ík{k{ {q¤ hf{ íÞkh ÃkAeLkk 17 {kMk{kt Mkh¾k 2. ßÞkhu Ãký ÞkusLkkLkk yÚko½xLkLkk «&™ WÃkÂMÚkík Úkþu substandard økýðk {kxuLkku Mk{Þøkk¤ku yLku {krMkf nÃkíkk{kt [qfðe ykÃkðk{kt ykðu íkku ík{k{ ÔÞks, íÞkhu [eV Mku¢uxheLke yæÞûkíkk{kt MÚkÃkkÞu÷ fr{xe îkhk ½xkzðk{kt ykðu íkku Ãký ÞÚkkðík hnuþu. ËtzfeÞ ÔÞks yLku Ëtz {kV fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw yk ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ yk¾he økýkþu. 1. ¼uøkk ÚkÞu÷ hkufz LkwfMkkLkLku fkhýu

ÞkusLkk nuX¤ {¤ðkÃkkºk hkníkku

Ãkku

íkkLkk f{o[kheykuLku rðËuþ{kt {kuf÷eLku íkuLkk çkË÷k{kt õ÷kÞLxTMk ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLke f{kýe fhíke ykRxe ftÃkLkeyku RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLke Lksh{kt ykðe økR Au. RLV{uoþLk xufLkku÷kuS (ykRxe) ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku økúknfLku íÞkt rðËuþ{kt {kuf÷eLku íkuLke sYrhÞkík {wsçkLke ykuV þkuh zuð÷Ãk{uLxLke fk{økehe fhe ykÃku Au. yk fk{økeheLkk çkË÷k{kt ynªLke ykRxe ftÃkLkeLku {kuxk ÃkkÞu hf{ {¤u Au. yk «fkhLke fk{økeheLku fkÞËkLke ¼k»kk{kt {uLk

fhu÷ [wfðýe íkuLku fÃkkík MðYÃku çkkË {¤e þfþu Lknª. ÷kuLk WÃkh [qfðu÷ ÔÞks MktçktÄe fÃkkíkLkku ÷k¼, ykðwt ÔÞks [wfÔÞkLkk «Úk{ ð»koÚke þY fheLku ÃkAeLkk Mkkík ykfkhýe ð»ko MkwÄe yÚkðk ykðk ÔÞksLke MktÃkqýo [wfðýe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe (çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ), {shu {¤e þfþu.

fh ðMkq÷kík

ytøkuLkk Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkyku

f÷{ 80-E nuX¤Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ rðãkÚkeo WÃkhktík íkuLkk {kíkk-rÃkíkk, fkLkqLke ðk÷e íku{s ÷øLkMkkÚkeLku Ãký {¤e þfu !

xuûk Ã÷k®Lkøk

ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke Wå[ rþûký MktçktÄe fÃkkíkLkk ÔÞkÃk{kt nðu ík{k{ ûkuºkkuLkk yÇÞkMkLkku Mk{kðuþ Úkþu!

ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄe fÃkkík

(Higher Education)

{kxu fkuE çkUf fu LkkýkfeÞ MktMÚkk yÚkðk ykðfðu hkLkk fkÞËk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ nuX¤ {kLÞ ònuh Ä{koËk xÙMx ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ, íkku ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk íkuýu ykðe ÷kuLkLke [wfðýe Ãkuxu (by way of repayment of loan) ¼hÃkkE fhu÷ {wÆ÷ íku{s ÔÞksLke hf{, íkuLke fw÷ økúkìMk ykðf{ktÚke fÃkkík íkhefu çkkË {¤e þfíke níke. su ð»koÚke ÷kuLkLke [wfðýe þY ÚkkÞ íku ykfkhýe ð»koÚke þY fheLku, ÃkAeLkk Mkkík ykfkhýe ð»ko MkwÄe (yux÷u fu fw÷ ykX ð»ko {kxu), «rík ð»ko Y.25,000Lke {ÞkoËk{kt yk fÃkkík çkkË {¤u íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke fÃkkíkLke Y.25,000Lke {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y.40,000 fhðk{kt ykðe. yk f÷{Lkk nuíkwMkh ‘Wå[ rþûký’Lkk yÚko{kt yuÂLsrLkÞ®høk {urzrMkLk fu {uLkus{uLxLkk ûkuºku MLkkíkf yÚkðk yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{ íku{s rð¿kkLk ûkuºku yLkwMLkkíkf fûkkLkk yÇÞkMk¢{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku.

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 30 AUGUST 2010

ÃkkðhLke rLkfkMk yÚkðk íkku çkkuze þku®Ãkøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke ykðf{kt yk «fkhLke ykðfLkku rnMMkku 50 xfk nkuÞ Au Ãkhtíkw ftÃkLkeyku RLf{xuõMk MkuõþLk 10(yu) nuX¤ xuõMk rzzõþLk õ÷uR{ fhu Au. Ãkhtíkw RLf{xuõMk rð¼køku ykRxe ftÃkLkeykuLke yk «fkhLke [k÷kfeLku ÃkzfkheLku LkkurxMkku VxfkhðkLkwt þY fÞwO Au. RLf{xuõMk yrÄfkheykuyu ykRxe ftÃkLkeyku îkhk ÷uðk{kt ykðíkk çkuðzk ÷k¼Lku ÃkzfkÞkuo Au.

ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 80-E nuX¤ ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk Wå[ rþûký {kxu ÷eÄu÷e ÷kuLk WÃkh ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄe fÃkkík íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke fÃkkík íkhefu çkkË ykÃkðk{kt ykðu Au. ykfkhýe ð»ko 2007-08 MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh, yk fÃkkíkLkku ÷k¼ ÃkkuíkkLkk Wå[ rþûký {kxu ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ, íku{s ykðe ÷kuLk WÃkhLkk ÔÞksLke [wfðýe ÃkkuíkkLke fhÃkkºk ykðf{ktÚke Ãkkuíku s fhu íkuðk rðãkÚkeoLku s {¤e þfíkku níkku. yk MktçktÄe fÃkkíkLke hkník ÔÞðnkhw MktË¼o{kt íkku s yÚkoÃkqýo çkLke hnu òu íkuLkku ÷k¼ rðãkÚkeoLkk {kíkk-rÃkíkkLku Ãký ykÃkðk{kt ykðu, íkuðe {køkýe íku{s hsqykíkkuLku yk¾hu 2007Lkk ytËksÃkºk{kt h[Lkkí{f «ríkMkkË {éÞku. ykLku yLkw÷ûkeLku ykfkhýe ð»ko 2008-09Úke y{÷e çkLku íku{ f÷{ 80-E nuX¤ fhkÞu÷k ykðfkhÃkkºk MkwÄkhk yLkwMkkh, yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe fu WÃkhkuõík fÃkkíkLkku ÷k¼, rðãkÚkeo WÃkhktík òu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu ÷øLkMkkÚke îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e ÷kuLk WÃkh ÔÞksLke [wfðýe fhðk{kt ykðu, íkku íku{Lku Ãký {¤e þfþu. 2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu rðãkÚkeoLkk fkLkqLke ðk÷eLku Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤u íku {kxuLkku sYhe MkwÄkhku ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke fhðk{kt ykÔÞku Au. áüktík : íkusMðeyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk Wå[ rþûký {kxu 1 ÷e yur«÷, 2009Lkk hkus Y.8,00,000Lke çkUf ÷kuLk (ðkŠ»kf 10% ÔÞksLkk Ëhu) ÷eÄe Au. yk MktË¼o{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt íku{ýu ÷kuLkLkk ÔÞks Ãkuxu Y.80,000 íku{s {wÆ÷Lke Y.50,000Lke [wfðýe fhðkLke Au. yk fuMk{kt íkusMðeLku f÷{ 80-E nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2010-11 {kxu Y. 80,000 (ÔÞksLke MktÃkqýo [wfðýe) Lke fÃkkík {shu {¤þu. 4. fr{þLkh E÷urfxÙrMkxe zâqxe MkÇÞ 5. yurzþLk÷/ òuELx/ zuÃÞwxe Mku¢uxhe Lkkýkt rð¼køk MkÇÞ 6. sLkh÷ {uLkush, ËuLkkçkUf MkÇÞ 7. GSSIF ÷½w Wãkuøk ¼khíkeLkk «ríkrLkrÄ MkÇÞ 8. yurzþLk÷/ òuELx/ ELzMxÙeÍ fr{þLkh MkÇÞ 3. su yuf{ku BIFR îkhk {ktËk yuf{ku íkhefu ònuh ÚkÞu÷ Au yLku su{Lkk sqLkk Ëuðkt Y. 10 fhkuz MkwÄeLkk nþu íku{Lkku rLkýoÞ [eV Mku¢uxheLke yæÞûkíkk{kt MÚkÃkkÞu÷ fr{xe fu su{kt Lke[uLkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ Úkþu yLku íkuLkk îkhk fhðk{kt ykðþu 1. [eV Mku¢uxhe [ìh{ìLk 2. Lkkýkt ¾kíkkLkk r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe MkÇÞ 3. ÷køkíkk ð¤økíkk ¾kíkkLkk Mku¢uxhe MkÇÞ 4. Wãkuøk yLku ¾ký ¾kíkkLkk r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe MkÇÞ 5. ELzMxÙeÍ fr{þLkh MkÇÞ 4. su yuf{kuLku {kËk yuf{ íkhefu BIFR îkhk ònuh ÚkÞu÷ nkuÞ yLku suLkk sqLkk Ëuðkt Y. 10 fhkuzÚke ðÄw nþu íkuykuLkku rLkýoÞ {wÏÞ{tºkeLke yæÞûkíkk{kt MÚkÃkkÞu÷ nkE Ãkkðh fr{xe fu su{kt Lke[uLkk MkÇÞku nþu íkuLkk îkhk ÷uðk{kt ykðþu. 1. {kLk. [eV r{rLkMxh [ìh{ìLk 2. {kLk.Lkkýk{tºke MkÇÞ 3. {kLk.hkßÞfûkkLkk Wãkuøk{tºke MkÇÞ 4. [eV Mku¢uxhe MkÇÞ 5. Lkkýkt ¾kíkkLkk r«rLMkÃk÷ MkÇÞ Mku¢uxhe 6. Wãkuøk yLku ¾ký ¾kíkkLkk MkÇÞ r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe 7. ELzMxÙeÍ fr{þLkh MkÇÞ

3. yk ÞkusLkk nuX¤Lkk ÷k¼ku {u¤ððk su íku yuf{ MkeÄwt nfËkh Úkíkwt LkÚke Ãkhtíkw íkuLku ÃkwLk:Srðík fhðkLke ÞkusLkk yLku íkuLkk {kr÷fku íku{s LkkýkfeÞ MktMÚkkLkk ÞkuøkËkLkku yøkíÞLkk hnuþu fu suLkk ykÄkhu yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðku fu Lknet íku ytøku su íku fr{xe îkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. 4. òu fkuE {kuxwt yuf{ ÃkqhuÃkqhwt fu ytþík: Lkðk hkufkýfkh îkhk ÷E ÷uðk{kt ykÔÞwt nþu íkku íkuLku Ãký yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk hnuþu. 5. su íku {kLÞ yuf{ Ãkh yuf ð»ko MkwÄe Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu fu su Mk{Þ ËhBÞkLkLkk [k÷w ÷uýkt íkuýu Mk{ÞMkh ¼hðkLkk hnuþu. òu yuf{ îkhk [k÷w ÷uýkt ¼hðk{kt Lk ykðu íkku yk ÞkusLkk nuX¤Lkku ÷k¼ Lkk{tsqh fhðk{kt ykðþu.

rðËuþ{kt f{o[kheyku {kuf÷eLku f{kýe fhíke ykRxe ftÃkLkeyku Ãkh RLf{xuõMkLkku økkr¤Þku {sçkqík çkLkþu rLkfkMk xLkoykuðh{kt rðËuþe nqtrzÞk{ýLkwt Ÿ[wt ¾[o çkíkkðeLku ftÃkLkeyku xuõMk{kt çk[ík fhe hne Au. ykÚke Mk¥kkðk¤kyku yk Aeìzw ÃkqhðkLke Ãký MkeçkezexeLku hsqykík fhe hÌkkt Au. ykRxe ftÃkLkeykuLkk {k{÷k{kt nfefík yuðe Au fu, ¼khíkLke ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku {kuf÷eLku íku{Lkk õ÷kÞLxLkk {kxu ykuVþkuh Mkku^xðuh zuð÷Ãk{uLx fhu Au, íkuLke ÔÞkÏÞk RLf{xuõMk rð¼køku

{uLk ÃkkðhLke rLkfkMk íkhefu økýe Au. ¼khík çknkh ykðu÷e ykRxe ftÃkLkeyku {kxu çkkuze þku®Ãkøk yÚkðk xkR{ yuLz {rxrhÞÕMk fkuLxÙkõxLkwt «{ký fw÷ ykðfLkk 50 xfk sux÷wt Au. xkR{ yuLz {rxrhÞ÷ fkuLxÙkõx nuX¤ ykRxe ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk f{o[kheLku ºkýÚke A {rnLkk MkwÄe fk{ {kxu rðËuþe ftÃkLke{kt {kuf÷u Au. yk fk{ {kxu rðËuþe ftÃkLke ¼khíkeÞ ykRxe ftÃkLkeLku Lkkýkt [wfðu Au. çkeS

íkhV ¼khíkeÞ ykRxe ftÃkLkeyku f{o[kheLku rLkÄkorhík ðuíkLk WÃkhktík zuR÷e yu÷kðLMk [wfðu Au. rLkÄkorhík fhu÷k xqtfk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rðËuþ økÞu÷k f{o[kheLku íÞkLke ftÃkLkeLkk fLxÙkuMk yLku MkwÃkhrðÍLk nuX¤ {kuf÷ðk{kt ykðu Au. ynªÚke økÞu÷k f{o[kheyku rðËuþe ftÃkLkeLku Mkuðk Ãkqhe Ãkkzu Au yÚkðk íku{Lke sYh «{kýu «kuzõx zuð÷Ãk fhe ykÃku Au. yk yuf xufrLkf÷ {wÆku Au yLku òu

CMYK

RLf{xuõMk ¾kíkkLke Ë÷e÷ku {kLÞ hnu íkku ykRxe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk xuõMk Ãkuxu ÷uðkLkk rLkf¤e þfu Au. RLf{xuõMk ¾kíkwt ¼khík{kt hneLku fhðkLke Úkíke ykuV þkuh zuð÷Ãk{uLxLke fk{økehe yLku xkR{ yuLz {rxrhÞÕMk fkuLxÙkõx nuX¤ ÚkÞu÷e ykðfLkwt rððhý y÷økÚke fhðkLke òuøkðkR ÷kððkLke {køkýe fhe hÌkwt Au.

ŠðMk xuûkLke ðMkq÷kík {kxu LkkurxMk ykÃkðkLke yLku LkkurxMk ykÃkðkLke Mk{Þ {ÞkoËk ytøkuLke òuøkðkEyku fkÞËk{kt Au. ykðe s òuøkðkEyku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkk fkÞËkLke f÷{ 11yu yuõMkkRÍ zâqxeLke ðMkq÷kík {kxu yLku fMx{ yuõxLke f÷{ 28{kt Ãký Au. yk çkÄe s f÷{kuLke òuøkðkEyku Mk{kLk Au. fkhý hu÷uðLx zuxÚke A {rnLkk fu yuf ð»ko{kt LkkurxMk ykÃkðkLke yLku çkËRhkËku, nfefík AqÃkkððe, {u¤kÃkeÃkýwt ðøkuhu rfMMkkyku{kt yk çkÄkt s fkÞËkyku{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe{kt LkkurxMk ykÃke þfðkLke Mk¥kk su íku yrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. Ãkkt[ ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk, suLku fkÞËk{kt ÷ksoh rÃkrhÞz yÚkðk yuõMkuxuLxuz rÃkrhÞz fnuðk{kt ykðu Au. íku fÞkt Mktòuøkku{kt ÷økkze þfkÞ yu «&™ ½ýeðkh yÚko½xLk yLku [wfkËk {kxu Lkk. fkuxkuo Mk{ûk ykðu÷ Au. yLku yk ytøkuLkk [wfkËkykuÚke Mk{Þ{ÞkoËk (limitation)Lkku fkÞËku MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ku Au. Ãkkt[ ð»koLkk ÃkkA÷k Mk{Þ {kxu fh ðMkq÷kíkLke LkkurxMk ykÃkðe yu Mkk{kLÞ rLkÞ{ (su yuf ð»ko{kt LkkurxMk ykÃkðkLke òuøkðkE fhu Au) Lkkt yÃkðkËYÃk rfMMkkyku{kt s ykÃke þfkíke nkuðkÚke ßÞkhu ¾kíkwt Mkkrçkík fhu fu fhÃkkºk ÔÞÂõík çkËRhkËku Ähkðíke níke yLku yu çkËRhkËkÚke fh ¼hðk{kt ykÔÞku LkÚke, íÞkhu s yk «fkhLke ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃke þfkÞ Au. MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkkt fkÞËk{kt ykÃku÷kt Mkw«e{ fkuxoLkkt [wfkËkyku MkŠðMk xuûkLkkt fkÞËk{kt ykÃkðkLke LkkurxMk {kxu Ãký ÷køkw Ãkzþu. fkhý çktLku fkÞËkykuLke f÷{kuLke òuøkðkE Mk{kLk Au.

ÃkrÈLke «kuzTfxMkLkku [wfkËku Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkku yk [wfkËku 1989 (43) R.yu÷.xe. ÃkkLkk Lkt. 195{kt rhÃkkuxo ÚkÞu÷ Au. yk fuMk{kt WíÃkkËf yøkhçk¥ke, ÄqÃkMk¤e, ÄqÃk ÃkkWzh çkLkkðíkku níkku. yLku íkuýu Lkkurx. Lkt. 55/75 nuX¤ yk çkÄe s [eòuLku’ ‘nuLze¢k^x’ (nMík WãkuøkLke ðMíkwyku) økýe íkuLkkt Ãkh fh{wÂõík Au. yu{ {kLke ykçkfkhe sfkík ¼he Lknkuíke. ÃkqhuÃkqhwt WíÃkkËLk fh{wõík økýe yk WíÃkkËfu yuõMkkRÍLkwt ÷kRMkLMk Ãký ÷eÄwt Lknkuíkwt yLku fkuE òíkLkwt zuõ÷uhuþLk Ãký ¼ÞwO Lknkuíkwt. yk WíÃkkËfLku 1979Úke 1983-84Lkk Mk{Þ {kxu fh Lknª ¼hðkLku ÷ktçkk økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk fkhýu Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃke ¾kíkkyu ykhkuÃk {qfu÷ku fu Ãkhuþ Ëðu ÷kRMkLMk Lknª ÷ELku íkÚkk fkuE «fkhLkwt rzõ÷uhuþLk Lknª ykÃkeLku WíÃkkËfu ÃkkuíkkLke «ð]r¥kyku AqÃkkðu÷e yLku íkuÚke nfefíkku AqÃkkðeLku yøkhçk¥ke ðøkuhuLku ¾kuxe heíku nuLze¢k^x økýeLku fh[kuhe ÚkE nkuðkÚke Ãkkt[ ð»koLkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃkðe sYhe níke. Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt fu yøkhçk¥ke, ÄqÃk ðøkuhuLku nuLze¢k^x økýe Lk þfkÞ yLku íkuÚke Lkkurx. Lkt. 55/75Lkku ÷k¼ ÷uðkLkwt WíÃkkËfLkwt Ãkøk÷wt ¾kuxwt níkwt. Ãkhtíkw Ãkkt[ ð»ko {kxu yÃkkÞu÷e LkkurxMk çkkçkíku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt fu ¾kíkkt íkhVÚke yuf xÙuz LkkurxMk çknkh Ãkkze yuðe MÃküíkk fhkE níke fu yøkhçk¥ke, ÄqÃk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk Mkh¾ku nkuðkÚke yLku ÄqÃk, RLMkuLMk ðøkuhu yøkhçk¥keLkkt s y÷øk y÷øk MðYÃk nkuðkÚke yk çkÄe s ðMíkwyku nuLze¢k^x økýkþu. yLku yk MÃküíkkLku fkhýu WíÃkkËf yuðe ðksçke økýíkhe hk¾u fu íkuýu çkLkkðu÷e [es-ðMíkwyku Ãký yøkhçk¥ke ðøkuhu nkuðkÚke nuLze¢k^x økýkÞ yu þõÞíkk Lkfkhe Lk þfkÞ yLku íkuLku fkhýu WíÃkkËfu òýeçkwÍeLku ÃkkuíkkLke «ð]r¥kyku AqÃkkðe Au íkuðwt Lk Xhkðe þfkÞ. yk xÙuz LkkurxMk òhe fhðkLkwt fkhý yLku ÃkkÞku yu níkk fu yøkhçk¥ke, ÄqÃk ðøkuhu nMíkf÷k/ nMíkWãkuøk økýkÞ. fkhý fu yk [esðMíkwyku {kýMkku nkÚkÚke, yux÷u ÞtºkMkk{økúeLkkt WÃkÞkuøk ðøkh çkLkkðu Au. yLku Úkkuze «ð]r¥k ÞtºkkuÚke fhe nkuÞ íkku Ãký íkuLku nMíkf÷kLke [es økýe þfkÞ. yk fuMk{kt ÃkrÈLke «kuzõxMku çkÄe s «ð]r¥kyku ÞtºkkuLke {ËËÚke fhu÷e, yLku ðes¤eÚke [k÷íkkt ÞtºkkuÚke çkLkkðu÷e yøkhçk¥keykuLku nMíkf÷kLke [es Lk økýe þfkÞ. yuðwt XhkðeLku Ãký Lkk. fkuxuo fÌkwt fu yk WíÃkkËfLkkt Ãkûku yuðe {kLÞíkk nkuÞ fu íkuýu çkLkkðu÷e yøkhçk¥ke Ãký fh{wõík níke. fkhý yu nMíkf÷kLke [es níke. yuðe ðksçke (bona fide) {kLÞíkk Lkfkhe Lk þfkÞ. yLku íku {kLÞíkkLku ykÄkhu ÷kRMkLMk Lk ÷uðwt fu zeõ÷uhuþLk Lk ykÃkðwt yuðkt Mktòuøkku{kt WíÃkkËfu yk çkÄwt çkËRhkËkÚke fh Lknª ¼hðk {kxu s fÞwO nkuÞ yuðwt {kLke Lk þfkÞ. Lkk. fkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt fu çkËRhkËkÚke nfefík AqÃkkððe yux÷u WíÃkkËf fhLke sðkçkËkhe nkuðkLkwt òýíkku nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke «ð]r¥kLke òýfkhe ¾kíkkLku Lk ykÃku íkuðe ÃkrhÂMÚkrík, ¾kuxe Ãký ðksçke {kLÞíkkÚke ðíkoðwt yu{ Lknª. yk «{kýu Xhkðe Lkk. fkuxuo Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k {kxuLke LkkurxMk ykÃkðkLke ¾kíkkLke Mk¥kk Ãkh ÷økk{ {qfíkwt yÚko½xLk ykÃÞwt Au. yLku Võík ÷kRMkLMk/ hrsMxÙuþLk Lk ÷uðwt fu rzõ÷uhuþLk yÚkðk rhxLko Lknª ¼hðkLkkt rfMMkkyku{kt fhÃkkºk ÔÞÂõík ¾hu¾h fh ¼hðk sðkçkËkh nkuÞ íkku Ãký çkËRhkËkLkku ykhkuÃk fhe ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk Lknª ykÃke þfkÞ yuðku fkÞËkLkku {wÆku yk fuMk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. yk «fkhLkkt çkeòt yøkíÞLkkt [wfkËkyku nðu ÃkAe òuEþwt.

yuõMkkEÍ

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

30{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ßÞkhu Ãký ¢kuÄ [zu íÞkhu yuf r{rLkx {kxu òu ÃkwLkŠð[kh fhðk{kt ykðu íkku søkíkLkk yzÄkt Mkt½»kkuo yxfe þfu Au. - Mðux {kzoLk

MONDAY, 30 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

hk»xÙeÞ ¾rLks MktÃkËkLkk hk»xÙeÞfhý yLku rLkfkMk Ãkh rLkÞtºký sYhe

fuLÿ Mkhfkh yuf yøkíÞLkwt Ãkøk÷wt ðLk yLku ÃkÞkoðhýLkk {wÆu ÷eÄwt Au. ¾kLkøkeûkuºku ðuËktíkk rhMkkuŠMkMk Mk{qn Ãkh yk fkÞËkLkku ¼tøk fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. ykurhMMkk{kt Y. 1.7 yçks zkì÷hLkk çkkuõMkkEx ¾kuËe fkZðkLke ÞkusLkkLke {tsqhe Mk{kó fhðk{kt ykðe Au. yk rLkýoÞ ònuh fhíkkt fuLÿLkk ðuÃkkh yLku Wãkuøk«ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, ykurhMMkk Mkhfkh yLku ðuËktíkkLke rLkÞk{køkehe Ãknkze ûkuºk{kt yk ÞkusLkkÚke ðLk yLku ÃkÞkoðhý çktLkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, ÞkusLkk fkÞohík Au yLku çkeò íkçk¬kLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. þYykík{kt s {tsqhe fu{ ykÃke yLku nðu fu{ Lknª íku Mk{S þfkÞ Au. hkßÞLkk Wãkuøk«ÄkLku rLkýoÞLku ‘Ëw¼koøÞÃkqýo’ sýkÔÞku Au. yk WÃkhktík ðuËktíkk yuf çkeS ftÃkLke fuÞLko RÂLzÞk Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk 9.6 yçks zkì÷hLke çkku÷e Ãký ÷økkðe íÞkhu s yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ºkeS çkkçkík yu fu, ykurhMMkk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf Au. yk{ yuðe rðrðÄ ÃkrhÂMÚkríkyku yuðe Au fu, yuðe þtfk Mknusu WËT¼ðu fu, fuLÿLkku rLkýoÞ hksfeÞ Au yÚkðk õÞktf ftEf ðktÄku Ãkzâku Au. xqtf{kt rLkýoÞ hksfeÞ nkuðkLkwt sýkÞ fkhý ¾rLks fwËhíke MktÃkËk Au yLku íku{ktÚke rðfkMkLkku {køko «þMík ÚkÞku Au. yÚkoÔÞðMÚkk{kt ¾rLksLkwt {n¥ðLkwt «ËkLk Au íku{kt Ãký fku÷MkkLku fk¤ku nehku fnuðkÞ Au, Ãký «ðíko{kLk ¾ký {krVÞkyku îkhk økuhfkÞËu ¾kuËfk{Lku fkhýu íkuLkku ¼tzkh çku-yZe ËkÞfk{kt Lknª hnu íkuðku ¼Þ Au. Íkh¾tz, A¥keMkøkZ, {æÞ«Ëuþ{kt fku÷MkkLkk yûk{ ¼tzkh Au. økwshkík{kt Ãký ¾rLks Wãkuøk Mkkhku Au, Ãký çkÄu s økuhfkÞËu ¾kuËfk{ yLku {krVÞkøkehe [k÷u Au. {kuxk ÃkkÞu [k÷u Au yLku íku Ãký Mkhfkhku yLku íku{Lkk MxkVLke {eXe Lksh nuX¤ fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au yLku ËuþÿkunLke yk «ð]r¥k MkkÚku hk»xÙðkËe hksfeÞ ÃkûkkuLku ftE Ãkze LkÚke. õÞktf fkuEfLke ‘fxfe’ çktÄ ÚkkÞ yux÷u rLkýoÞku ÷uðkÞ. Ëuþ{kt yLkuf «fkhLkk ¾rLks Au. [tËLkLkkt ð]ûkkuLku Ãký økuhfkÞËuMkh heíku fÃkkÞ Au. ¾rLks MktÃkËkLkwt hk»xÙeÞfhý fhðkLke sYh Au. rLkfkMk Ãký rLkÞtrºkík fhðkLke sYh Au. rðËuþku{kt çkÄk s Ëuþku ÃkkuíkkLkk fwËhíke ¼tzkhku Mkwhrûkík hk¾e hÌkk Au. ykÞkík fhe ÃkkuíkkLke sYrhÞkík Ãkqhe fhu Au. íku Mk{sðk suðwt Au. økuhfkÞËuMkh ¾rLks ðuÃkkhÚke {¤íkkt LkkýktLkku hksfeÞ ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. [qtxýe{kt íku ðÃkhkÞ Au. ykrËðkMkeyku rðMÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. íkuÚke s hknw÷ økktÄe suðk íkwhík s su íku rðMíkkh{kt Ëkuze sE {íkçkUf Q¼e fhðk Þþ ÷uðkLkku «ÞkMk fhu Au. MktMkËu ¾hzku ÃkMkkh fÞkuo Au, Ãký y{÷ Ëqh Au. ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu nhkSLke «r¢Þk{kt ¼køk ÷uðku Ãkzþu. ÃkkýeLkwt Míkh ¾qçk Lke[u QíkÞwO Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý økuhfkÞËuMkh ¾kuËfk{ Au. ðes¤eLkwt WíÃkkËLk Ãký yÃkuûkk {wsçk LkÚke, fkhý fu fku÷Mkk ðøkuhuLkku sÚÚkku {¤íkku LkÚke. yk{ nðu RÂLËhk økktÄe suðkt Ãkøk÷ktLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk Mkh¤ R÷ks yuf ©e{tík níkk. {k÷-r{÷fík, ÃkiMkk, økkze-çktøk÷k, Lkkufh[kfh çkÄwt s níkwt, Ãký íkuyku fkÞ{ {kÚkkLkk yLku ÃkuxLkk Ëw¾kðkÚke Ãkezkíkk hnuíkk. íku{ýu ík{k{ «fkhLkk íkçkeçkkuLku ys{kÔÞk. Ëðkyku sÚÚkkçktÄ ÷eÄe. yu÷kuÃkÚke çkkË ík{k{ ÃkuÚkeyku ys{kðe, Ãký Ëw¾kðku çktÄ Lk ÚkÞku. íkuyku rð[khíkk ÚkÞk fu nðu þwt fhðwt ? yuðk{kt yuf Mðk{eS íku{Lku íÞkt ykÔÞk. sqLke yku¤¾ký yux÷u ðkíkðkík{kt ÃkkuíkkLke çke{kheLke ðkík Mðk{eSLku fne. Mðk{eSyu çku ½ze rð[kheLku fÌkwt fu, ík{u ík{khe árü fu¤ðku. Mk{kLk heíku çkÄwt s swyku, {kýku yLku yLkw¼ðku. yuf htøku htøkkE òð. ÷k÷, ÷e÷ku, Ãke¤ku øk{u íku yuf s htøk òuðku. suðe árü Ãkzu fu yuf s htøk Ëu¾kÞ íkuðwt SðLk Sðku. Mðk{eS íkku økÞk ykx÷wt fneLku. ©e{tíku íkwhtík s ÷e÷k htøkLkk ÃkeÃkku {tøkkÔÞk. ÃkuELxhkuLku çkku÷kÔÞk yLku fÌkwt fu ßÞkt ßÞkt {khe Lksh Ãkzu íku çkÄwt s ÷e÷wt nkuÞ íkuðku htøk fhe Ëku. ÃkuELxhkuyu hkík-rËðMk {nuLkík fhe çkÄwt s yLku íku Ãký [khuÞ çkkswt ÷e÷k htøkÚke çkÄwt s ÷e÷wt fhe ykÃÞwt. y[kLkf Mðk{eS ykÔÞk, Ãký íkuyku çktøk÷k{kt «ðuþu íku Ãknu÷kt s ÃkuELxhku Ëkuzâk yLku fÌkwt fu, yk ¼økðkt ð†ku y{Lku ÷e÷k htøku htøkðk Ëku ÃkAe s ytËh sE þfkþu, fkhý fu þuX©eLku çkÄwt s ÷e÷wt òuðkLkku ykËuþ ík{u s ykÃÞku Au. Mðk{eS íkku ÃkkuíkkLke ðkíkLkk yÚkoLkku yLkÚko òýe Äkf ¾kE økÞk. íku{ýu íkwhík þuXLku çkku÷kðe fÌkwt fu, ÷e÷k htøk ÃkkA¤ ÷k¾kuLkku Äq{kzku fhðkLku çkË÷u ÷e÷k ø÷kMkLkk [~{kt s ÷E ÃknuÞkO nkuík íkku ? - Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

Ãku®føk ÃkhLke rLkhÚkof Mkq[Lkkyku

çkòh{kt «kÃÞ yuðe SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku suðe fu Mkkçkw, Ëðkyku, íku÷, þuBÃkq, VkMxVqz ð.Lkk Ãkufux WÃkhyøkú ¼køku ftÃkLkeLke «kuzõxLkwt Lkk{ yLku {kuz÷ {kuxk fË{kt Ëþkoððk{kt ykðu Au. ßÞkhu yøkíÞLke {krníke suðe fu økúknfu ¾heËu÷e ðMíkwLkku ðÃkhkþ fuðe heíku fhðku, ðsLk, ®f{ík yLku ðÃkhkþLke yk¾h íkkhe¾ suðe {n¥ðLke rðøkíkku íkÆLk Íeýk ðkt[e Lk þfkÞ íkuðk yûkhu ÃkkA¤Lkk ¼køku ËþkoðkÞ Au. yk ytøku økúknf Mkwhûkk íktºkyu Lkðk rLkÞ{Lkku VhrsÞkík y{÷ fhkððkLke sYh Au, fu{ fu rðrðÄ ftÃkLkeyku {kºk ÃkkuíkkLke ÃkuËkþLkk ðu[kýLkku WÆuþ hk¾u yLku økúknfLku íkuLkk rðþu ÞkuøÞ òýfkhe Lk {¤u íkuðku MðkÚko hk¾u íkku økúknf yk ÃkØríkÚke xuðkE òÞ Au yLku ftÃkLkeyku íku{Lke yk Lkçk¤kELkku ÷k¼ Lk WXkðu íku {kxu ÃkufuxLke ytËh r[êeLkk MðYÃku yk {krníke rnLËe / ytøkúuS yu{ çktLku ¼k»kk{kt VhrsÞkík ykÃkðk{kt ykðu íkuðku rLkÞ{ VhrsÞkík y{÷{kt {qfðku økúknfLkk rník{kt Au. - çk¤Ëuð ÃkuELxh, y{ËkðkË

y{ËkðkË-rþhze xÙuLk þY fhðk çkkçkík MkktELkøkh-rþhze hu÷ðu MxuþLk [k÷w ÚkE økÞkLku 3 ð»ko ÚkE økÞk Au. Ëuþ¼h{ktÚke ÷øk¼øk çkÄe s søkkykuÚke íÞkt Mk¤tøk xÙuLkku ykðu Au. yuf{kºk y{ËkðkË þnuhÚke íÞkt ykððk {kxu fkuE xÙuLk [k÷w fhðk{kt ykðe LkÚke. Lke[u ÷ÏÞk {wsçk Yx WÃkh Mkkókrnf y{ËkðkË-MkktELkøkh rþhze xÙuLk þY fhðe òuEyu. y{ËkðkË-ðzkuËhk- Mkwhíks÷økktð- {Lk{kz- rþhze yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk Ãkrù{ hu÷ðu {khVíku yk xÙuLk [÷kððe òuEyu. y{ËkðkË-ðzkuËhk-Mkwhík- ð÷Mkkz- ðMkE hkuz- ¼eðtze- fÕÞksLkkrMkf hkuz- {Lk{kz- rþhze. yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk {æÞ hu÷ðu {khVíku yk xÙuLk [÷kððe òuEyu. - søkËeþ Ãkxu÷, LkkrMkf

{køko yfM{kíkku rLkðkhðk òøk]rík {køko yfM{kíkLke MktÏÞk{kt ½xkzku fhðku nkuÞ íkku Lkkøkrhfkuyu Ãký òøk]ík ÚkE MkhfkhLku MkkÚk yLku Mknfkh ykÃkðku òuEyu. su{ fu Ëhufu ÃkkuíkkLkk ðknLkku Mk{Þktíkhu {hk{ík fhkððk òuEyu fu suÚke {køko{kt øk{u íÞkt ¾kuxfkÞ Lknª yLku òu ¾kuxfkÞ íkku íkhík s íkuLku íÞktÚke nxkðe ËuðkLke íksðes fhðe òuEyu. su ðknLkku{kt MÃkuh Ône÷Lke Mkøkðz nkuÞ íkku {wMkkVhe ð¾íku MÃkuh Ône÷ nkÚkðøkkt hk¾ðk òuEyu. yk WÃkhktík ÃkkuíkkLkwt ðknLk ntfkhíke ð¾íku ykøk¤ [k÷íkkt ðknLkÚke ÃkkuíkkLkwt ðknLk y{wf ytíkh MkwÄe Ëqh hk¾ðwt rníkkðn Au. ÃkkuíkkLkwt ðknLk rLkÞtrºkík økrík{kt s nktfðkLkku ykøkún hk¾ðku.

Ãkøkhð òu nkuÞ ytíkLkku íkku ykðfkhþwt, n¤ðk ÚkE sðk{kt nðu Mknus ðkh Au.

¾ký-Lkerík : ðrhc yËk÷íkLkk «nkhku y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ðÄíke síke LkõMk÷ðkËe ({kykuðkËe) «ð]r¥k ytøku y÷çk¥k fuLÿ Mkhfkh yðkhLkðkh ®[íkk ÔÞõík fhu Au, Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík {kxuLkkt fkhýkuLkk ÞkuøÞ yÇÞkMkLku ykÄkhu íkuLku yMkhfkhf heíku ÃknkU[e ð¤ðkLke Lkerík ½ze fkZðk{kt yLku íkuLku y{÷{kt {qfðk{kt nS MkwÄe íku yMkV¤ hnu÷ Au. íku{ fktE Ãký íkxMÚk rLkheûkfLku ÷køÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke. ðrhc yËk÷íkLkk «nkhku : yk ytøku rðhkuÄ Ãkûkkuyu s Lknª, Ãký ËuþLke ðrhc yËk÷íku íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt fÌkwt Au fu, MkhfkhLke rðfkMkLkerík ÃkxÃkxíke ykt¾ku suðe yÂMÚkh hne Au yLku ykðe Lkerík îkhk su n¬ku yLku ÷k¼ku Mke{ktík ÷kufkuLku ÃknkU[kzðkLkku ðkÞËku fhðk{kt ykÔÞku Au íku íku{Lku fËe ÃknkUåÞk LkÚke. ðLkðkMkeykuLkk yrÄfkhLkku ¼tøk : {nkLkËe fku÷rVÕzTÍLku ÷økíkk yuf fuMk çkkçkík{kt ykøk¤ [k÷íkkt ðrhc yËk÷ík fnu Au fu, “¾kýWãkuøk yLku rðfkMkLku Lkk{u yLkuf ykrËðkMkeykuLkku íku{Lkk støk÷{kt ðMkðkxku{ktÚke {kuxu ÃkkÞu WåAuË fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku heíku íku{Lkk yrÄfkhkuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lku Mk{ÞMkh ð¤íkh ykÃkðk{kt Mkhfkh rLk»V¤ hnu÷ Au yux÷u yk «fkhLkk rðfkMk Mkk{u ¼khu hku»k ¼¼qfe hÌkku Au. Mkt¼ðík: ykLku ÷ELku ytrík{ðkËLkku WËT¼ð ÚkÞku Au.” SðLk-rLkðkonLkkt Íqtxðkíkkt MkkÄLk : ðrhc yËk÷ík ðÄw{kt fnu Au fu, ÷k¾ku ¼khíkðkMkeyku {kxu ykÚke ‘rðfkMk’ yu yuðku ¼ÞkLkf yLku rÄ¬khÃkkºk þçË çkLke hÌkku Au su íku{Lku íku{Lkk SðLkrLkðkonLkwt MkkÄLk WÃk÷çÄ fhkððkLkku RLkfkh fhu Au. fux÷kf ð¢árüðk¤k ÷kufku {kLku Au fu, ¾kuxk rðfkMkLke rËþkLkk ykÃkýu sux÷k Ãkøk÷kt ÷Eyu Aeyu íku rðÿkun yLku hksfeÞ ytrík{ðkËLkku WËT¼ð fhu Au, su ºkkMkðkË MkkÚku {¤eLku ËuþLke Mkkðo¼ki{íkk yLku y¾trzíkíkk Mkk{u MkkiÚke {kuxku ¼Þ Q¼ku fhu Au. íku{Lkk n¬Lku yLkkËh-ÞkuøÞ økýðk{kt ykðu Au ? su fuMkLke çkkçkík{kt ðrhc yËk÷íku yk ðuÄf rLkheûkýku fÞkO íku{kt su{Lke s{eLkku rðfkMkLku Lkk{u Ãkzkðe ÷uðk{kt ykðe níke íku{Lku íÞkh ÃkAeLkkt 23 ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãký ð¤íkh {éÞwt Lk

níkwt. rðfkMkLke «r¢Þk su heíku [k÷e hne Au íku zkì. yktçkuzfhLkk yuðk ¼ÞLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au fu, òu fu hksfeÞ árüyu Ëhuf ÔÞÂõíkLku yuf Mkh¾kt {qÕÞLkku {íkkrÄfkh {¤u Au, Ãký Mkk{krsf SðLk{kt yk Mk{kLk n¬Lkku RLkfkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Mk{]Ø rðMíkkhku- økheçk ÷kufku : ‘MkuLxh ykìV MkkÞLMk yuLz yuLkðkÞhL{uLx’ îkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ‘Mk{]Ø rðMíkkhku yLku økheçk ÷kufku’ yu rð»kÞ WÃkh yuf yÇÞkMkÃkqýo yLku hMk«Ë ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¾kýWãkuøkLke ÃkrhÂMÚkrík yLku MÚkkrLkf ÷kufku WÃkh íkuLke yMkhLkwt íku{kt yåAwt rLkhwÃký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kýWãkuøk îkhk su rðLkkþ Vu÷kððk{kt ykðu Au íkuLkwt r[ºk hsq fhíkkt ynuðk÷ fnu Au fu, ykÍkËe ÃkAeLkk Mkkzk[kh ËkÞfk{kt ¾rLks Wãkuøku ËuþLkk ykþhu 2.5 fhkuz ÷kufkuLku rðMÚkkrÃkík fÞkO Au, Ãkhtíkw íku{ktLkk 25 xfkLkku Ãký ÃkwLkðoMkðkx fhkððkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Lknª níkkt suyku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk níkk. íku{ktÚke yÄko ¼køkLkk ÷kufku ykrËðkMkeyku níkk. s{eLkLkwt YÃkktíkh : yk ynuðk÷ ðÄw{kt fnu Au fu, ¾ký Wãkuøk{kt íkksuíkh{kt ðuøk ykððkLku Ãkrhýk{u støk÷ku nuX¤Lkk rðMíkkhkuLkwt ÍzÃkÚke ¾ký WãkuøkLkk rðMíkkhku{kt YÃkktíkh [k÷e hÌkwt

Au. yk ynuðk÷Lkk ytËks {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt ykþhu 1.64 ÷k¾ nuõxh sux÷k støk÷ rðMíkkhLkwt ¾ký rðMíkkh{kt YÃkktíkh ÚkE økÞwt Au. Ëqr»kík Úkíkkt nðk, Ãkkýe : ÷kun ¾rLksLkwt WíÃkkËLk fhíkkt Wãkuøku 2005-06{kt ykþhu 770 ÷k¾ xLk ÃkkýeLkku ðÃkhkþ fÞkuo níkku. su 30 ÷k¾ ÷kufkuLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk {kxu Ãkqhíkwt økýkÞ. {kE®Lkøk Wãkuøku 2006{kt ykþhu 1.84 yçks xLk f[hku WíÃkÒk fÞkuo níkku. su{ktÚke {kuxk ¼køkLkk f[hkLkku Mktíkku»ksLkf heíku rLkfk÷ ÚkÞku Lknª níkku. ¾ký rðMíkkhku{kt nðk íku{ s Ãkkýe Ãký Ëqr»kík ÚkkÞ Au. Íkh¾tz {kELMk yurhÞk fku-ykuŠzLkuþLk fr{xe fnu Au fu, ¾rLks Wãkuøk su {kuxu ÃkkÞu ðuhkLk ðuhu Au íku {kykuðkËe WøkúíkkLku rðMíkkhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. su ðLkðkMkeyku yLku ykrËðkMkeykuLke s{eLkku yLku ykSrðfkLkkt MkkÄLk yufkyuf ÍqtxðkE òÞ Au íku{Lkk îkhk LÞkÞ {u¤ððkLkk «ÞkMkku {kuxu ¼køku rLk»V¤ hnu Au, fu{ fu Mkhfkhe íktºk {kuxu ¼køku ¾kýûkuºkLkk WãkuøkÃkríkLkk rníkLkwt hûký fhðk íkhV ðÄw Ãkzíkwt æÞkLk ykÃku Au, fu{ fu íkuÚke MkkÚkkuMkkÚk ÃkkuíkkLkwt rník Ãký s¤ðkÞ Au. ðLkðkMkeyku yLku ykrËðkMkeykuLkkt rník «íÞu ÷ûk ykÃkðkÚke ÃkkuíkkLku ÷k¼ Úkíkku LkÚke.

Ãkku÷eMkË¤kuLkku WÃkÞkuøk : yux÷u ¾ký ûkuºkLkk {kuxk WãkuøkÃkríkykuLkk rníkLkwt hûký fhðk {kxu Mkhfkhe íktºk ykrËðkMkeyku yLku ðLkðkMkeyku Mkk{u ÃkkuíkkLkkt Mkþ† Ãkku÷eMkË¤kuLkku ÷uþ{kºk Ãký y[fkÞk rðLkk WÃkÞkuøk fhu Au yLku íkuÚke yLkuf rLkËkuo»k ÷kufkuLke ÷kþku Z¤u Au. yíÞkhu Ãký yk ¾rLks rðMíkkhku{kt ykðe ½xLkkyku yðkhLkðkh çkLkíke hnu Au. ykðk yMknkÞ ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke Mkþ† ÷zík {kxu ykf»koðkLkwt {kykuðkËeyku {kxu Mkh¤ çkLke hnu Au. ¾kMk fheLku ¾rLks Mk{]rØÚke ¼hÃkqh støk÷ðkMke yLku ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ÍzÃkÚke {kykuðkË rðMíkÞkuo Au íkuLkwt {q¤¼qík fkhýyk Au. «ríkfkh ytøku {ík¼uË : yk {kykuðkËLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu rðrðÄ ðíkwo¤ku îkhk swËk swËk WÃkkÞku Mkq[ðkÞ Au. øk]n {tºkk÷Þ MkrníkLkkt y{wf ðíkwo¤ku yu{ {kLku Au fu, {kykuðkËLku rðMíkhíkku yxfkððk {kxu íkuLkku Mkþ† Mkk{Lkku fhðku òuEyu. {kykuðkËeyku þ†ku ðkÃkhu Au íkku íku{Lkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Ãkku÷eMkËh, Ãkuhkr{r÷xhe Ë¤, ÷~fhe Ë¤ yLku yuhkuÃ÷uLkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. íkuyku ðÄw{kt yuðe Ë÷e÷ Ãký fhu Au fu, {kykuðkËeLkk rðhkuÄLku fkhýu rðfkMkLke «r¢Þk yxfkðe þfkÞ Lknª.

þìhku{kt WAk¤kLku ykðfkhðk{kt Mkkð[uíke hk¾ðe [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (17998): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18402 Mkk{u 18400Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 18454Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Mkíkík ½xe 17944Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17998Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18402Lke Mkh¾k{ýe{kt 404 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk nehkunkuLzk, ykEMkeykEMkeykE çkUf, zeyu÷yuV, rh÷kÞLMk, rh÷k. RL£k., RLVkurMkMk suðk rËøøks þìhku íkÚkk r{zfuÃk çkUfkuLkk þìhku{kt ¼khu økkçkzkt Ãkzâk níkk. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku ¼Þ¼eík¼ÞkO íkÚkk Lkçk¤k Au. nðu [kxoLke ÿrüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku 18500Lkk Míkhu WÃkÂMÚkík {ush MkÃ÷kÞ huLs Ãkkh fhðk{kt MkuLMkuõMk rLk»V¤ Lkeðzâku nkuðkÚke nk÷ Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu yLku AuÕ÷k ÷øk¼øk 16 {rnLkkÚke 16000 yLku 18500 ðå[u yÚkzkíkku RLzuõMk nðu íku huLsLkku Lke[uLkku yurhÞk yux÷u fu 16000 íkhV økrík fhþu. yºku ÞkË hk¾ku fu, 18500 WÃkh çktÄ s¤ðkÞk çkkË s fkuE Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 19500 íkÚkk 20500Lkk yktf ykðþu. Aíkkt 2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 Ãkkh ÚkðkLke þõÞíkk yíÞtík ykuAe sýkÞ Au. Lke[k{kt 16000 Lke[u çktÄ s¤ðkíkk {ush ½xkzkLke [k÷ þY Úkþu. nðu ykøkk{e Mkókn ytøku MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18156 LkSfLke íkÚkk 18237-18293Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 18476Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 17914 LkSfLkku íkÚkk yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au. su Lke[u çktÄ ykðíkk ðÄw ¼khu Lkh{kE ÃkuËk Úkþu yLku 17860 íkÚkk 17677Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 17677 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 17521, 17351 íkÚkk

17278Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 17476 WÃkh çktÄ ykðíkkt 18575 íkÚkk 18769Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. rLk^xe (5409): 5452-5472 yLku 5500Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5550Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5372 LkSfLkku íkÚkk yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au. su Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5357 íkÚkk 5299Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5299 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5248, 5214 íkÚkk 5172Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 5550 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5592 íkÚkk 5651Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. nehku nkuLzk (1785): 1829 íkÚkk 1837Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 1866Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1764 yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 1725 íkÚkk 1661Lkk ¼kð ykðþu.

17914 íkÚkk 5372 Lke[u çktÄ ykðíkkt yufíkhVe ¼khu ½xkzku òuðkþu økúux ykìVþkuh (372): 379 íkÚkk 385Lkk WAk¤u 396Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 355Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 355 Lke[u çktÄ ykðíkkt 320Lkku Mkíkík ½xkzku òuðkþu. {wLÿk Ãkkuxo (769): 788Lkk WAk¤u 798Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 756 íkÚkk 738-727Lkk ¼kð ykðþu. çkUf ykìV RÂLzÞk (448): 455 íkÚkk 462Lkk WAk¤u 472/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 442Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 434 íkÚkk 422Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 472/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk Úkfe 492 íkÚkk 504Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (758): 970 íkÚkk 977Lkk WAk¤u

sYh Lk nkuÞ íkku ykøk÷k ðknLkÚke ykuðhxuf fhðkLke fkurþþ xk¤ðk òuEyu. ðknLkLke çktLku íkhVLkk MkkEz ø÷kMk ÔÞðÂMÚkík heíku çkuMkkzu÷k nkuðk òuEyu íkÚkk íkqxu÷k Lk nkuðk òuEyu. ðknLk ntfkhíke ð¾íku {kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhðkLkwt yð~Þ xk¤ðwt òuEyu. - Þkuøkuþ ykh. òu»ke, nk÷ku÷

xku÷xuõMk fux÷ku ð¾ík W½hkðkþu økík 1 sw÷kEÚke xku÷xufMk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ÍªõÞku Au. fux÷k ð¾ík MkwÄe yk fh ÷uðkþu íkuLke fktE MÃküíkk nkuðe òuEyu. y{ËkðkËÚke {wtçkE síkkt ÷øk¼øk Y. 700 xku÷xuõMk yuf íkhV [qfððkLkku ÚkkÞ Au. yu{ fnuðkÞ Au fu, fux÷ef søÞkyu {wËík Ãkqhe ÚkE nkuðk Aíkkt xuõMk W½hkðkÞ Au. òu ykE ðkík Mkk[e nkuÞ íkku ½ýe økt¼eh çkkçkík Au.hkÄLkÃkwhÚke ¼e÷ze MkwÄe (ykþhu 125 rf.{e.) ºký çkqÚk ykðu Au. Ëhuf{kt Y. 50Lk [ktË÷ku fhðkLkku ÚkkÞ. ¼e÷ze çkqÚk Ãkh y{u fBÃk÷uELk çkwf {køke íkku 25 r{rLkx MkwÄe Q¼k hkÏÞk çkkË ½ýe hfÍfLkk ytíku ykÃke. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, ynª MkŠðMk hkuzLke òuøkðkE Ãký LkÚke. yux÷u Ëhuf ðknLk[k÷fu hkuz xuõMk ykSðLk ¼hu÷ nkuðk Aíkkt VhrsÞkíkÃkýu xku÷xuõMk [qfððkLkku ? yk «&™u LkkøkrhfkuLku LÞkÞ {¤ðku òuEyu. - yrïLk fkheyk, y{ËkðkË

þiûkrýf ÔÞðMÚkkLku Mðíktºk fhkðeyu çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu MðÃLk òuÞwt níkwt fu, ¼khík Mðíktºk Úkþu íkku rðãkÚkeoykuLku yuðwt rþûký ykÃkðk{kt ykðþu fu suÚke íku ËuþLku «økrík íkhV ÷E òÞ. yuðe rþûký ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðþu fu ßÞkt {kLkðíkkLkwt çke ðkððk{kt ykðu. ÞwðkLkkuLkwt Lkiríkf ®Mk[Lk fhðk{kt ykðu. fkuE ¼uË¼kð ðøkh çkÄkLku økwýð¥kkMk¼h Mk{kLk rþûký {¤u yLku su{kt RríknkMk íku{ s çkÄe s MktMf]ríkLkku Mkk[ku Ãkrh[Þ yÃkkíkku nkuÞ, Ãký ¼khíkLku Mðíktºk ÚkÞk 63 ð»ko ÚkE økÞk, Ãký yu MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt LkÚke. ykÃkýk þiûkrýf Mktfw÷ku rðãkÚkeoyku{kt Lkiríkf yLku {kLkð{qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au. þiûkrýf ÔÞðMÚkkyku Lkku÷us ðfoh íkiÞkh fÞko Au, Ãký MkkurþÞ÷ ðfoh íkiÞkh fhe þfe LkÚke. ykÃkýk ÞwðkLkku yLku rðãkÚkeoyku yksu Ãkrù{e MktMf]rík ÃkkA¤ ½u÷k çkLÞk Au yLku yk MktMf]ríkLkk yktÄ¤k yLkwfhýu íku{Lku Ëq»kýkuLke rðfhk¤ økíkko{kt VUfe ËeÄku Au. yk fkuE ykfÂM{f çkLkkð LkÚke, Ãký yuf MkwÔÞðÂMÚkík »kzâtºk níkwt. - ðkrMkV nwMkiLk, y{ËkðkË

‘rþûkf rËLk’Lke Wsðýe ykÃkýu ð»kkuoÚke ‘rþûkf rËLk’Lke Wsðýe fheyu Aeyu, Ãkhtíkw rþûkfkuLkk fÕÞký

ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 991Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 948, 931 íkÚkk 903Lkk ¼kð ykðþu. yu÷.ykE.Mke. nkW®Mkøk (1207): 1193 {n¥ðLkku xufku Au, su Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e Úkfe MkwÄkhku òuðkþu yLku 1247 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1269 yLku 1290Lkk ¼kð ykðþu. 1290 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄw Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1197 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1162 íkÚkk 1127Lkku ½xkzku òuðkþu. fku÷økux (814): 827Lkk WAk¤u 838Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 798, 787 íkÚkk 770Lkk ¼kð ykðþu. rMkLxuõMk (354): 348 íkqxíkkt 338, 330 íkÚkk 319Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 360 íkÚkk 370 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. {uf÷kuðh hMku÷ (234): 242Lkk WAk¤u 251Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 224 íkÚkk 216Lkk ¼kð ykðþu. ykuyuLkSMke (1317): 1329Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË 1360 íkÚkk 1395Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1304-1296 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 1281Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkeÃkeMkeyu÷ (777): 767Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 752Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 807Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 807 WÃkh çktÄ ykðíkkt 826 íkÚkk 850Lkku ¼kð ykðþu. zeyu÷yuV (308): 313/50 íkÚkk 317Lkk WAk¤u 320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 304, 297 íkÚkk 286Lkk ¼kðku ykðþu. xeMkeyuMk (856): 867Lkk WAk¤u 874Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 845 Lke[u çktÄ ykðíkkt 821 íkÚkk 807Lkk ¼kð ykðþu. rh÷kÞLMk (950): 965Lkk WAk¤u 975Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 935 íkÚkk 917Lkk ¼kð ykðþu.

rðþu hkßÞ Mkhfkhu õÞkhuÞ rð[khu÷ LkÚke. MðrLk¼oh þk¤kLkk yLkuf rþûkfku {kºk Y. 1000{kt Lkkufhe fhu Au. yk ík{k{ MðrLk¼oh þk¤kykuLkk rþûkfku yíÞtík ËÞLkeÞ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkíkwt hnu÷ Au. hkßÞ Mkhfkhu rþûkfku {kxu økúkLxuz/ LkkuLkøkúkLxuzLkku ¼uË hk¾u÷ Au. ykÚke økúkLxuz rþûkfku 28,000Úke 45,000 MkwÄeLkk ðuíkLkku yLku yu÷xeMke suðk yLkuf ÷k¼ {u¤ðu Au. ßÞkhu MðrLk¼oh þk¤k{kt Ãký «kuVkE÷ yLku LkkuLk «kuVkE÷ þk¤kyku Au. yk ËkðÃku[{kt MðrLk¼oh þk¤kLkk rþûkf òýu çkhçkkË Úkðk s sLBÞk nkuÞ íku{ Mkhfkh íkuLke {sçkqheLkku fMk fkZu Au. Ãkhkuûk heíku Mkhfkh rþûkfku rðhkuÄe yLku rþûký rðhkuÄe ð÷ý Ähkðu Au. rþûkfrËLkLke Wsðýe økuh{køkuo Ëkuhu Au. - sÞuþ¼kE Ëðu, y{ËkðkË

®nMkk hkufðe sYhe MkhnË ÃkkhLkk ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu ½zu÷k »kzâtºk yLkwMkkh sB{w-fk~{eh{kt yrðhíkÃkýu ®nMkk [k÷w hne Au. rLkËkuo»k ÷kufkuLku, çkk¤fku yLku rËþkuhkuLku yÄo÷~fhe Ë¤ku Mkk{u Äfu÷e ËELku íku{Lku Mkþ†Ë¤kuLkk rLkþkLk çkLkkðe ËuðkÞ Au yLku ÃkAe ÷kufkuLke ÷køkýeLku W~fuhðk{kt ykðu Au. yk rð»k[¢ [k÷íkwt hnuþu íkku ÷kufkuLkk yk¢kuþLku þktík fhðkLkwt hkßÞ Mkhfkh {kxu {w~fu÷ s Lknª, çk÷fu yþõÞ çkLke hnuðkLkwt Au. ÃkkrfMíkkLk yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ¼hÃkux ÷k¼ WXkðe hÌkwt Au. fk~{ehLkk ®nMkf Ëu¾kðfkhku {kxu MkhnË ÃkkhÚke LkkýkfeÞ {ËË {¤íke nkuðkLkk økwó[hLkk ynuðk÷ku su y¾çkkhku{kt ykÔÞk Au íku [kUfkðLkkhk Au. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

V÷uþ

Âõ÷ykuÃkuxÙkyu ykí{níÞk fhe Lk¾rþ¾ MkwtËhíkkLke {qŠík RrsÃíkLke {nkhkýe, swr÷ÞMk rMkÍh yLku {kfo yuLxkuLkeLke «ur{fk Âõ÷ykuÃkuxÙkyu yksLkk rËðMku ykí{níÞk fheLku {kuíkLku ðnk÷wt fÞwO níkwt. ykí{níÞkLkwt fkhý hku{Lkk «Úk{ Mk{úkx çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ðLkkh ykuõxurðÞLkLke Mkk{u ÚkÞu÷e íkuLke nkh sðkçkËkh níke. Âõ÷ykuÃkuxÙkLkku sL{ E.Mk. Ãkqðuo 69{kt ÚkÞku níkku. RrsÃíkLkk hkò xku÷u{e çkkh{kLkk {]íÞw çkkË íkuLke Ëefhe Âõ÷ykuÃkuxÙkyu hksÃkkx Mkt¼kéÞwt níkwt. yu s Mk{Þøkk¤k{kt íkuLkk Mkkðfk ¼kEyu Ãký hksøkkËe økúný fhe níke. çktLku 30-8-0031 Mkkðfk ¼kEçknuLku fnuðkíkk ÃkríkÃkíLke íkhefu ErsÃíkLke çkkøkzkuhLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄe níke. Âõ÷ykuÃkuxÙk yLku xku÷u{e {urMkzkuLkeyLk ðtþs fu su yu÷ufÍkLzh Ä økúux îkhk rLkÞwõík fhðk{kt ykðe níke íkuLkk MkÇÞ níkk. {urMkzkuLkeyLk ðtþòuLkk nkÚk{kt ErsÃíkLke f{kLk hnuíke. Âõ÷ykuÃkuxÙkLku íkuLkk ¼kE xku÷u{e 13{k MkkÚku {ík¼uËku Mkòoíkkt yktíkrhf Mkt½»ko Vkxe LkeféÞku níkku. hku{ fu su íku Mk{Þu Ãkrù{e MkÇÞíkk yLku MktMf]rík Ãkh ykrÄÃkíÞ Ähkðíkwt níkwt. íku Ãký yktíkrhf Mkt½»koÚke ÃkezkE hÌkwt níkwt. ßÞkhu Âõ÷ykuÃkuxÙkyu ykhçk MkiLÞ MkkÚku íkuLkk ¼kE Ãkh nw{÷ku fhðkLke íkiÞkhe fhe hne níke íÞkhu hku{u Ãký ErsÃík Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. hku{Lkwt MkiLÞ suLkk íkkçkk{kt níkwt íku ÃkkuBÃku Ä økúuxu yuf ðkh íkku økúeMk{kt swr÷ÞMk rMkÍhLkk nkÚku nkh {u¤ðeLkuu ÃkAzkx ¾kÄe níke yLku nðu íku ErsÃík Ãkh ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kððk RåAíkkuu níkku. Ãký xku÷u{e 13{k yu íkuLkwt ¾qLk fhkðe ËeÄwt níkwt. çkeS íkhV swr÷ÞMk rMkÍh Ãký ßÞkhu ErsÃík ÃknkUåÞku íÞkhu íkuýu íkuLkk Ëw~{LkLku {]íÞw Ãkk{u÷ku òuÞku. íku Úkkuzku Mk{Þ ErsÃík{kt hkufkÞku yLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku Âõ÷ykuÃkuxÙkLkk {kunÃkkþ{kt sfzkÞku níkku. Âõ÷ykuÃkuxÙkyu íkuLkk yktíkrhf Mkt½»ko{kt swr÷ÞMk rMkÍhLku Ãký Mkk{u÷ fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u rMkÍhLkk MkiLÞLkk nkÚku xku÷u{e 13 {]íÞw ÃkkBÞku níkku. yk¾hu rMkÍh {]íÞw ÃkkBÞk yLku fuE fux÷eÞ ½xLkkyku yLku rð¾ðkËLkk Mk{Þøkk¤kykuLku ÃkMkkh fhíkk {kfo yuLxkuLke fu su rMkÍhLkku ¾qçk s rðïkMkw MkkÚkeËkh økýkíkku íkuLke MkkÚku Âõ÷ykuÃkuxÙkyu «ýÞVkøk ¾uÕÞk. ßÞkhu ykuõxurðÞLku ErsÃík Ãkh nw{÷ku fÞkuo íÞkhu yuLxkuLke Ãký {]íÞw ÃkkBÞku.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu íkk. 30-8-10Úke íkk. 4-9-10 MkwÄe

þìhçkòh: økÞk MkÃíkkn{kt ^Þw[hLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke yuf fhufþLk òuðk {éÞwt. Ãký Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íke òuðk {¤e. yøkkW çkUf þìh íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk{¤e. nsw Ãký çkòh{kt çkUf þìhku{kt íkuS ykøk¤ ðÄu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. Lkðk {rnLkkLke þYykík çkòh{kt íkuSLke þYykík òuðk {¤þu. {ezfuÃk þìhku íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkþu. yu[zeyuVMke çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf, çkUf ykuV RÂLzÞk, xkxk {kuxh, {khwrík, ¼u÷, ÷kMkoLk ðøkuhu{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkþu. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu. íkk. 3 Úkkuze ½ýe Lkh{kE òuðk {¤u. Ãký yk ½xkzk{kt ÷E ðuÃkkh fhðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ- ½x òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. íkk. 2, 3 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{, ðÄ-½xu yk MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh ÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{- fks MkwÄhíkwt sýkÞ.

íku xÙkrVf Ãkku÷eMku rð[khðk suðw Au. Ëh yXðkrzÞu yufkË çkLkkð xÙkrVf Ãkku÷eMkku Ãkh n{÷ku fu økk¤køkk¤e, zÙuMk Vkzðku ðøkuhu çkLku Au. þh{ sLkf Au, Lkkøkrhfku Ãký ykðw ðíkoLk fhu íku çkhkçkh Lknª s. Mkk{u Ãkûku xÙkrVf þk¾k Ãký ykí{ rLkËþoLk fhu fu ykÃkýe fÞktÞ ûkrík Au? {kLkð ÚkELku {kLkðneLk ð÷ý Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt Xuh Xuh Ëu¾kÞ Au. su MkwÄkhðkLke sYh Au. økwLkku ÃkfzLkkh Ãkkuíku fux÷k [kuÏ¾k Au íkuLkw MðËþoLk sYhe Au. Ãkku÷eMk íkuÚke rðLkÞ rððuf, MkËðíkoLk Ëk¾ðu íkuðe MkkiLke yÃkuûkk Au. Mk¥kk nkuðkÚke çkeòLku ûkwÕ÷f Mk{sðk fÞktLkku LÞkÞ? Mk¥kk yksu Au, fk÷u Lknª nkuÞ. - zku. hksuLÿ fu. nkÚke, ðzkuËhk

Mkhfkh, LÞkÞíktºk yLku fkÞËkLke çk÷enkhe

ËuþLkk Lkkøkrhfku ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuLkk nkÚku {Þko fhu Au. ykðw fÞkt MkwÄe [k÷þu? ykíktfðkËeykuLkku LÞkÞ íkku¤ðk y÷øk fkÞËkyku, fkuxo nkuðk òuEyu, nk÷Lke ykÃkýe LÞkÞÃkæÄrík yLkwMkkh nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo{kt ð»kkuo MkwÄe [kÕÞk fhu, fkuxoLkk [qfkËk ÃkAe Mkhfkh rzÃ÷ku{Mke ykÄkrhík VktMkeLke MkòLkk økwLkuøkkhLku VktMke ykÃkðkLkku rLkýoÞ ð»kkuo MkwÄe LkÚke fhíke. òu yk{ s [kÕÞk fhþu íkku ËuþLke su÷ku{kt ¼hkðku Úkþu. íku{Lku Mkk[ððkLkku, SðkzðkLkku ¾[o ËuþLkk Lkkøkrhfku ¼kuøkðu? fMkkçkLku VktMke{kt rð÷tçk ykíktfðkËeyku yLku íkuLkk nkÚku {hu÷k rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku yLÞkÞ fhðk çkhkçkh Au. fuhk÷kLke Mkhfkh çkkUçk ç÷kMxLkk ykhkuÃke {ËeLkeLku çk[kðíke níke. ykÃkýk ËuþLke Mkhfkh, fkÞËkyku yLku LÞkÞíktºkLke yk Au [kuÏ¾e íkMkðeh, fkuE çknkËwh Lkuíkk s LkÚke!!! - fLkw¼kE þuX, ðzkuËhk

ºkkMkðkËeykuLkk sLkf ÃkkrfMíkkLkLku ÃkkX ¼ýkððku sYhe rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLke {kfoþex yLku «{kýÃkºk òíku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ¼khík Mkhfkh ð»kkuoÚke ðkxk½kxku fhe çktLku Ëuþku ðå[u þktrík, Mkq÷un, «{krýík fhe þfu

rðãkÚkeoyku Ãkkuíku ÃkkuíkkLke {kfoþex yLku «{kýÃkºk «{krýík fhe þfu íkuðku Xhkð rþûký rð¼køk îkhk 2007{kt ÚkÞku nkuðk Aíkkt ¾wË rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku rþûký rðçkkøkLkkt yk XhkðLke íkËTLk çku¾çkh Au suLkk Ãkøk÷u rðãkÚkeoyku {kfoþex «{krýík fhðk {kxu rðrðÄ f[uheyku{kt sRLku yrÄfkheykuLku ykSS fíkk nkuÞ Au. {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ Lkkøkrhf {tz¤ îkhk {ktøkðk{kt ykðu÷e {krníke yLkwMkkh yk çkkçkík çknkh ykðe Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk yk çkkçkíku XhkðkÞwt Au fu, rðãkÚkeoykuLku þk¤k fku÷us{kt «ðuþ Mk{Þu hsq fhðkLkk «{kýÃkºkku yLku {kfoþex Mð«{krýík fhðkLke Mkð÷íkku ykÃkðe xÙkrVf Ãkku÷eMk Mkw÷fkEÚke ðíkuo yLku sÞkhu ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íÞkhu Ve ¼híke ð¾íku {q¤ «{kýÃkºkku yLku ðzkuËhk þnuhLkku xÙkrVf srx÷ Mk{MÞk MkSo hÌkku Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk íkÚkk xÙkrVfLkk {kfoþex [fkMkðkLke hk¾ðwt. yk Xhkð ytøku ík{k{ þk¤kyku yLku fku÷uòu yLku «ðuþ sðkLkku ÞwæÄLkk Äkuhýu fk{ fhe hÌkk Au, íku Ãký rËðk suðe [kuÏ¾e ðkík Au. Ãkku÷eMkLke MktMÚkkyku{kt «ðuþLke fkÞoðkne WÃkh {wsçk ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk {kxu Ãký Lkkufhe ykfhe Au, íkuLke Lkk Lknª s Ãký MkkÚkkuMkkÚk ykfhe Lkkufheðk¤k çkeò Ãký Sðu Au sýkðkÞwt Au. - MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk Mknfkh {kxu «ÞíLkku fhe hne Au. fkÂ~{hLke «òLku ¼khík Mkhfkh çkÄe heíku yçkòuLke {ËË {kuf÷u Au Aíkkt ÃkkrfMíkkLk Ëqüíkk yk[he fkÂ~{hLke «òLku [Zkðu Au, W~fhu Au yLku ¼khíkLku çkËLkk{ fhðkLkk ÃkUíkhk h[e íkkuVkLkku fhkðzkðu Au. ¼khík Mkhfkh þk {kxu [qÃk Au? fkuLkkÚke zhu Au? ykíktfðkËLke sL{¼qr{ Mk{kLk ÃkkrfMíkkLkLku StËøke¼h ¾ku ¼q÷e òÞ yuðku ÃkkX ¼ýkððkLke fu Lkk{þu»k fhðkLke ®n{ík ¼khík Mkhfkh fu{ fhíke LkÚke. y{urhfk íkku ðktËhk suðe ¼qr{fk fhu Au yLku ÃkkuíkkLkku MðkÚko MkkÄu Au. - [tËw¼kE hkýk, ðzkuËhk

CMYK

LÞwÍ økeíkk òunheLkk ykûkuÃkkuLkk szçkuMk÷kf MkkurLkÞk økktÄe [kuÚke ð¾ík fku t ø kú u M kLkkt «{w ¾ çkLkþu sðkçk ykÃkðk MkeçkeykE Mkßs

ÃkkuíkkLkk Ãkh hksfeÞ Ëçkký nkuðkLkwt ¾wË òunheyu fhu÷wt Lkku®xøk Mkw«e{{kt hsq fhkþu

y{ËkðkË, íkk.29

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yurzþLk÷ zeS økeíkk òunheyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fhu÷e õÞwwhurxð rÃkrxþLku Lkðku rððkË MkßÞkou Au íÞkhu nðu MkeçkeykE Ãký økeíkk òunheyu fhu÷e íkÃkkMkLke fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ÷kððkLke íkiÞkhe fhe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økeíkk òunheyu 2007{kt S.Mke. hkÞøkhLku þkunhkçkwÆeLk fuMkLke VkE÷ MkkUÃkíkk Lkku®xøk fÞwO níkwt fu, yk fuMkLku ÷ELku íku{Lke Ãkh {u÷kVkEz hksfeÞ Ëçkký Au. MkeçkeykEyu yk Lkku®xøk {u¤ðeLku økeíkk òunheLkk øk¤u økkr¤Þku rVx fhðkLke íkiÞkhe fhe Au. økeíkk òunheyu õÞwhuxeð rÃkrxþLk{kt MkeçkeykE Ãkh fhu÷k ykûkuÃkkuLkk sðkçkLkk ¼køkYÃku MkeçkeykE yk Lkku®xøk Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, nðu MkeçkeykE îkhk økeíkk òunhe Mkk{u Mkßsz Ãkwhkðk Q¼k fhkE hÌkk Au. fkhýfu

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke Mk{økú íkÃkkMk{kt ÃkeykE ðe.yu÷. Mkku÷tfe, S.Mke.hkÞøkh yLku yku.Ãke.{kÚkwhLkk rLkðuËLkku økeíkk òunheLke rðhwØ{kt sE hÌkk Au. ð¤e, ðe.yu÷. Mkku÷tfe yLku S.Mke. hkÞøkh íkku MkeçkeykELkk Mkkûke Au. yk rLkðuËLkku{kt økeíkk òunheyu fhu÷e íkÃkkMkLke hsuhsLke rðøkíkku Mkrník íku{Lke Ãkh fkuLkwt Ëçkký níkwt íkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. S.Mke. hkÞøkhu Ãký MkeçkeykE Mk{ûk økeíkk òunhe Ãkh hksfeÞ Ëçkký ÷ðkÞwt níkwtw yLku íkÃkkMk{kt ytíkhkÞku Q¼k fhkÞk níkk yu {ík÷çkLkwt rLkðuËLk ykÃkeLku MkeçkeykELkk Mkkûke çkLÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt Au. çkeS íkhV rLkð]¥k ykEÃkeuMk yku.Ãke.{kÚkwhLke çkeò íkçk¬kLke ÃkqAÃkhA Ãký nsw çkkfe Au, íÞkhu yøkkW íku{ýu MkeçkeykE Mk{ûk Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe Ãkh ZkuéÞku níkku.

MkeçkeykEyu økeíkk òunheyu 2007Lkk ÷¾u÷ku Ãkºk {u¤ÔÞku Mkw«e{ fkuxuo 2006{kt þkunhkçkwÆeLk fuMk MkeykEzeLku MkkUÃÞku íÞkhu yk íkÃkkMk økeíkk òunheLkk ðzÃký nuX¤ fhkE níke. yk íkÃkkMk{kt ytíkhkÞ Q¼ku fhðkLkk «ÞkMkkuLku ðþ ÚkELku yk¾hu òunheyu 28{e {u, 2007Lkk hkus hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su{kt íku{ýu Wå[ fûkkyuÚke íkÃkkMk{kt ytíkhkÞku ykðíkk nkuðkLkk fkhýu ¾Mke sðk [e{fe ykÃke níke. MkeçkeykEyu yk Ãkºk {u¤ðeLku hsq fhðkLke íkiÞkhe fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkeSyu Lkkur{LkuþLMk VkR÷ fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yk yXðkrzÞu Mkíkík [kuÚke ð¾ík ËuþLke MkkiÚke {kuxe Ãkkxeo fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLkðkLkku hufkuzo Mksoðk sR hÌkkt Au. yk nkuÆku fkuRÃký MÃkÄko ðøkh ¼hkR sðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. [qtxýe {kxu Lkkur{LkuþLMk VkR÷ fhðkLke íkkhe¾ çkeS MkÃxuBçkh Au yLku íku rËðMku MkkurLkÞk økktÄe ðíke Lkkur{LkuþLMk ÃkuÃkMkoLkk fux÷kf MkuxTMk VkR÷ fhðk{kt ykðu íkuðe yÃkuûkk Au. VkR®÷økLke fk{økehe sL{kü{eLkk rËðMku yÚkðk yuf rËðMk yøkkW ÚkR þfu íku{ Au fu{ fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn, ÷kufMk¼kLkk Lkuíkk «ýð {w¾hS yLku hknw÷ økktÄe MkrníkLkk ÃkkxeoLkk xku[Lkk Lkuíkkyku yk Ëh¾kMíkkuLku Mkçkr{x

SANDESH : VADODARA MONDAY, 30 AUGUST 2010

ßðk¤k{w¾eLkku Lkòhku: W¥khe Mkw{kºkkLkk rMkLkkçkwtøkLkk Ãkðoíkku{ktÚke ßðk¤k{w¾e VkxðkLke ½xLkkyku yðkhLkðkh çkLkíke hnu Au. yuðk s yuf Ãkðoík{ktÚke Lkef¤e hnu÷k ßðk¤k{w¾eLkk Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxkLku yuf rÃkíkk íkuLkk ÃkwºkLku ¾¼u çkuMkkzeLku rLknk¤e hÌkk Au. yk ½xLkkLku fkhýu RLzkuLkurþÞkyu huz yu÷xo òhe fhe ËeÄwt Au. (yuyuVÃke)

fhþu. çku rËðMk LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku «{w¾ [qtxðk {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu Lkkur{LkuþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke ytrík{ íkkhe¾ 10 MkÃxuBçkh Au Aíkkt çkeS MkÃxuBçkhu s yu Lk¬e ÚkR sþu fu MkkurLkÞk økktÄe fkuR Ãký rðhkuÄ ðøkh «{w¾ [qtxkþu fu fu{ ? ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeyu økXçktÄLkLkk {køkuo fkUøkúuMkLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt. ÃkkxeoLkk ykX ð»koLkk ðLkðkMk çkkË 2004{kt fkUøkúuMkLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk økXçktÄLkLku ËuþLke Mk¥kk yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. MðøkeoÞ Mkeíkkhk{ fuMkheLku nxkðeLku yur«÷ 1998Úke Mkíkík fkUøkúuMkLkk «{w¾Lkku nkuÆku þku¼kðeLku íku{ýu MkkiÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe yk nkuÆk Ãkh rçkhks{kLk ÚkðkLkku hufkuzo íkku MÚkkÃke ËeÄku Au. yk ð¾ík{kt íku{Lku yuf s ð¾ík MkerLkÞh Lkuíkk rsíkuLËh «MkkË íkhVÚke MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw íku{kt rsíkuLËhLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkkuu.

«kurðzLx VtzLkkt Lkkýkt hkufðkLkk òunheyu yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk MkkÚku {wÆu xÙMxeykuLkku rLkýoÞ MkðkuoÃkhe fËe {krníkeLke ykÃk-÷u fhe LkÚke

yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk zkÞhuõxh sLkh÷ røkheþ fw{khLkku ¾w÷kMkku

òunheLkk rLkðuËLk ytøku yktÄú. Ãkku÷eMk ðzkLke ‘Lkku fku{uLx’

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. h9

yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ ykh. ykh. røkrhþ fw{khu yksu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ‘f÷e{wÆeLk yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk yLku MkeçkeykELkku çkkík{eËkh níkku’ yuðk økeíkk òunheyu fhu÷k rLkðuËLk ytøku fkuE rxÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. røkrhþ fw{khu sýkÔÞwt níkwwt fu økeíkk skunhe ÃkkMku þe {krníke Au yuLke íku{Lku ¾çkh LkÚke. òunheyu íkuLke ÃkkMku hnu÷e {krníke yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLku õÞkhuÞ sýkðe LkÚke. íkuÚke íku{Lkk {kxu yk rLkðuËLk Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkðe yÞkuøÞ økýkþu. íku{ýu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu

{kuËeLku [qtxýe«[kh {kxu rçknkh çkku÷kðeþwwt: fk÷hks Ãkxýk,íkk.29

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fk÷hks r{©kyu yksu sýkÔÞw níkwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe òu íku{Lke MkuðkLke sYh Ãkzþu íkku [ku¬Mk Ãkýu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kxu «[kh fhðk {kux rçknkh sþu. [qtxýe «[kh {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke hkßÞLke {w÷kfkík ÷uþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu sYh Ãkzþu íkku {kuËe yÚkðk íkku yLÞ xku[Lkk yrÄfkheyku «[kh fhþu.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{fhÃkwhk

{fMkË{kt fkr{Þkçk ÚkÞk Lk níkk. íkuÚke íku{ýu rMkõÞwrhxeLkk {kýMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku. su{kt LkxðhMkªøk yLku ytrçkMk ÃkkMkðkLk Mkrník þuz Lkt870-8 íku { s 870-12Lkk rMkõÞwrhxe økkzoLku Ãký Eò Ãknkut[e níke. ÄkzÃkkzwyku ÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄe ykíktf {[kÔÞk çkkË LkkMke Aqxâk níkk. íÞkh çkkË EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

íkuyku økeíkk skunheLkk rLkðuËLk ytøku fuðe heíku rxÃÃkýe fhe þfu? íkuyku yk rLkðuËLkLku fuðe heíku hrËÞku ykÃke þfu fu íkuLkwwt ¾tzLk fhe þfu fu ÃkAe íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃke þfu? økwshkík fuzhLkk rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe yLku nk÷ hksfkux Ãkku÷eMkLkk ðzk økeíkk skunheyu Mkw«e{ fkuxo{kt yuf õÞwhurxð rÃkrxþLk VkE÷ fhe níke. rÃkrxþLk{kt skunheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLke íkuýu [÷kðu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçke MkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mkehk{ «òÃkrík Lkrn Ãký f÷e{wÆeLk nkuðkLkwwt çknkh ykÔÞwwt níkwt. f÷e{wÆeLku s þkunhkçkwÆeLk yLku

fkiMkhçkeLku nìiËhkçkkË ykððkLkwt yk{tºký ykÃÞwwt níkwt. íÞkhÚke f÷e{wÆeLkLkku fkuE Ãkíkku LkÚke. íkuýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu f÷e{wÆeLk yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk yLku MkeçkeykELkkuu çkkík{eËkh Au yLku íkuÚke yktÄú«ËuþLke Ãkku÷eMk íkuLku Zktfe hne Au. yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk f÷e{wÆeLkLke ¼k¤ {u¤ðe íkuLke ÄhÃkfz fhþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt røkrhþ fw{khu sýkÔÞwwt níkwt fu òu íku fkuE fuMk{kt MktzkuðkÞku nþu yLku ðkìLxuz nþu íkku Ãkku÷eMk sYh íkuLku þkuÄe fkZðkLkk yLku ÄhÃkfz fhðkLkk «ÞkMk fhþu. òu fu íku{ýu W{uÞwot níkwwt fu MkeçkeykE f÷e{wÆeLkLkwwt ÃkøkuÁt þkuÄe hne Au yLku Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk Ãký íku s [÷kðe hne Au.

hkßÞ Mkhfkh yLku ÞwrLkðŠMkxeykuyu ÞwSMkeLkku ykËuþ y¼hkRyu [zkÔÞku

y{ËkðkË, íkk.29

ÞwSMke îkhk Wå[ rþûký{kt økwýð¥kk ÷kððk {kxu hkßÞLkk rþûký rð¼køk y™u ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkykuLku ºký {rnLkk Ãknu÷k fux÷k rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Au yLku íkuLke Mkk{u fux÷k yæÞkÃkfku Au íku ynuðk÷ ykÃkðkLke íkkfeË fhe níke Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk ynuðk÷ ÞwSMkeLku Lk yÃkkíkkt rþûký rð¼køk yLku ÞwrLkðŠMkxeykuyu ykðe økt¼eh çkkçkíku Ãký çkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÞwSMke îkhk Wå[ rþûký{kt økwýð¥kk ÷kððk {kxu ¼÷k{ýku fhðk yuf ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku 15 sux÷k ÄkzÃkkzwyku rðÁØ økwLkku LkkutÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nðu r{÷fíkLkk

nMíkkûkh fhðkLkk hnu þ u . yk Mkq[LkkÚke fkuR Ãký Ãkûkfkh ËMíkkðus fu Ãkkðh ykuV yuxLkeo ÚkÞk çkkË yuðe VrhÞkË fhe Lk þfu fu íkuLke òý çknkh íkuLkk nMíkkûkh fhkðkÞk Au. yk WÃkhkt í k {nu M kq ÷ rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð yu[.su. þknu çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, hkßÞ Mkhfkh îkhk hrsMxÙuþLk yuõx 1908Lke f÷{ 17 (ff){kt W{uhku

fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk fr{xeyu ÞwSMkeLku Wå[ rþûkýLke rMÚkríkÚke ðkfuV Úkðk {kxu ík{k{ hkßÞ Mkhfkhku yLku ÞwrLkðŠMkxeyku ÃkkMkuÚke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk y™u íkuLke Mkk{u yæÞkÃkfkuLke MktÏÞk Ëþkoðíkku ynuðk÷ {tøkkððkLke yÃke÷ fhe níke. su ytíkøkoík ºký {rnLkk yøkkW ÞwSMkeyu hkßÞLkk rþûký rð¼køk yLku ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkykuLku rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk yLku yæÞkÃkfkuLke MktÏÞk Ëþkoðíkku ynuðk÷ ykÃkðkLke íkkfeË fhe níke. fhe fkÞËk{kt Lkðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu MÚkkðh r{÷fíkLke íkçkËe÷e {kxuLkku fkuR fhkh nkuðkLkwt yr¼«uík nkuÞ yÚkðk yuðku fhkh yMíkeíð{kt ykðu íkuðk çkÄk s çkkLkk¾íkLkk ÷u¾kuLke LkkUÄýe VhrsÞkík fhe Au. ykðk Lknª LkkUÄkÞu÷k çkkLkk¾ík Ãkwhkðk íkhefu hsq Úkþu íkku íkuLku Ãkwhkðk íkhefu {kLÞíkk {¤þu Lknª. yk MkwÄkhk ÃkAe Ãký MkhfkhLkk æÞkLku ykÔÞwt Au fu r{÷fík ÔÞðnkh ytøku Mkhfkhe {tsqhe hufzo LkkU Ä ýeLkk fk{ku su ð k fu rsÕ÷k f÷uõxhLke f[uhe fu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke f[u h eyku { kt ¾u í keLke s{eLk{kt Ú ke rçkLk¾u í ke{kt Vu h ðk, ík÷kxe Mk{ûk

Lkðe rËÕne, íkk. 29

yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx VtzLkk Lkkýkt þuhçkòh{kt hkufðk fu Lkne íku {wÆu fuLÿLkk Lkkýkt {tºkk÷Þ yLku ©{ {tºkk÷Þ ðå[uLkk {ík¼uËku økÞk Mkóknu MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au íÞkhu ÃkeyuVLkk Lkkýkt õÞkt hkufðk íku {wÆu EÃkeyuVyku xÙMxeykuLkku rLkýoÞ yk¾he yLku MkðkuoÃkhe nkuðkLkwt ©{ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ yuðwt EåAu Au fu «kurðzLx VtzLkk yufXkt ÚkÞu÷k 5,00,000 fhkuzLkk ¼tzku¤{ktÚke 15 xfk hf{ þuhçkòhku{kt hkufðk{kt ykðu yLku yk ytøku ©{ {tºkk÷Þ îkhk Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu. ßÞkhu ©{ Mkr[ð Ãke Mke [íkwðuoËeyu yuðwt fÌkwt Au fu yk Ëh¾kMík

y{urhfk{kt ºký íkhwýkuuLkku 90 ð»koLke ð]Øk Ãkh çk¤kífkh

ðkìrþøxLk, íkk. h9

yuf yk½kíksLkf çkLkkð{kt y{urhfkLkk zuxÙkuEx þnuhLkk ºký íkhwýku Ãkh yuf 90 ð»koLke ð]Øk Ãkh çk¤kífkh fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. myfoxdetroit.com Lkk{Lke ðuçkMkkExLkk yuf ynuðk÷ {wsçk 17 ð»keoÞ {kirhMk hìLzk÷ yLku 18 ð»keoÞ yuLÚkLke nkzeo íku{ s yuf yLÞ yuf 1Ãk ð»koLkk íkhwý rðhwØ økE fk÷u yk økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ºkýuÞ íkhwýku zuxÙkuEx þnuhLkk hnuðkMke Au. ºkeòu Akufhku Mkøkeh nkuðkÚke íkuLkwwt Lkk{ ònuh fhkÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwwt fu 1h ykìøkMxu yk rºkÃkwwxe ð]ØkLkk ½h{kt ½qMke økE níke yLku íkuLke Ãkh ÃkkMkðe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk ½]ýkMÃkË nw{÷kÚke Ãkkzkuþeyku yk¢kuþu ¼hkÞk níkk. hu ð LÞw hu f zo { kt Lkk{ xÙ k LMkVh, LkøkhÃkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt çkktÄfk{ Lkfþk, çkktÄfk{ hò r[êe {tsqh fhkððk íkÚkk xkWLk Ã÷k®Lkøk yrÄfkhe Mk{ûk xeÃke Mfe{Lke fk{økehe {kr÷fe n¬Lkk Ãkw h kðkYÃku ðýLkkUÄkÞu÷k çkkLkk¾ík hsq fhíkkt nkuÞ Au . yu x ÷w t s Lknª ½ýeðkh {q ¤ {kr÷feLke òý çknkh çkkLkk¾íkÚke íkçkËe÷eLkk ÔÞðnkhku ÚkÞkLkk rfMMkk æÞkLku ykÔÞk Au. íkuÚke {nuMkq÷ rð¼køku ík{k{ çkkLkk¾íkLke LkkU Ä ýeLku VhrsÞkík fhe Au yLku ykðk ðýLkkUÄkÞu÷k ËMíkkðuòu Lk Mðefkhðk íkkfeË fhe Au.

10 MkÃxuBçkhu {¤e hnu÷e MkuLxT÷ çkkuzo ykuV xÙMxeÍLke çkuXf{kt hsq fhðk{kt ykðþu yLku yk {wÆu xÙMxeykuLkku rLkýoÞ yk¾he yLku MkðkuoÃkhe nþu. y{u xÙMxeykuLkkt rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk fheþwt. [íkwðuoËeyu fÌkwt níkwt fu y{u y{khk fk{ËkhkuLkk LkkýktLkwt hkufký fhðk{kt MkkðÄkLke¼Þkuo yr¼øk{ yÃkLkkðeþwt ÷kufku ¼÷u y{Lku YrZ[wMík fnuíkk nkuÞ Ãký fk{Ëkhku yLku f{o[kheykuLke {wËT÷ hf{ Mkwhrûkík hnu íku y{khe Ãknu÷e «kÚkr{fíkk hnuþu. Lkkýkt Mkr[ð yþkuf [kð÷kyu íkksuíkh{kt [íkwðuoËeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt yuðku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeÍ îkhk fkuE òíkLke [[ko fÞko rðLkk n{ýk EÃkeyuV MfeBMk{kt VuhVkhku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SzeÃke økúkuÚk{kt

fhðk{kt ykðe níke. íkuýu ð»ko 2009-10{kt Y. 60,080 fhkuzLkk fkuLMxLx «kEMkLku ykÄkhu MkkiÚke ðÄw 11.49 xfkLkku SzeÃke økúkuÚk nktMk÷ fÞkuo Au. yøkkWLkk ð»kuo MkkiÚke Ÿ[k rðfkMk Ëh MkkÚku Ãknu÷k Lktçkhu hnuLkkh rçknkh yk ð¾íku 4.72 xfkLkk SzeÃke økúkuÚk MkkÚku 14{k ¢{u Äfu÷kÞwt Au. íkuLke SzeÃke Y. 1,09,420 fhkuz hne níke. ð»ko 2008-09{kt 16.59 xfk SzeÃke økúkuÚk MkkÚku rçknkh Ãknu÷k Lktçkhu hÌkwt níkwt. fkuLMxLx «kEMkLku ykÄkhu hkßÞkuLkku SzeÃke økúkuÚk hux Lk¬e fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. A¥keMkøkZLkku SzeÃke økúkuÚk 2006-07{kt 17.51 xfk, 200708{kt 11.71 xfk yLku 200809{kt 6.81 xfk hÌkku níkku. ð»ko 2009-10{kt økwshkíkLkku SzeÃke økúkuÚk hux 10.53 xfk hÌkku níkku yLku íku çkeò ¢{u hÌkwt níkwt. fkuLMxLx «kEMkLku ykÄkhu íkuLke SzeÃke Y. 2,52,528 fhkuz níke. W¥kh «Ëuþ{ktÚke ð»ko 2000{kt Aqxwt Ãkzu÷wt hkßÞ W¥khk¾tz 9.41 xfkLkk SzeÃke økúkuÚk MkkÚku ºkeò Lktçkhu hÌkwt níkwt ßÞkhu ½ýkt ð»kkuo MkwÄe ¼khíkLkk ykiãkurøkf yLku fku{ŠþÞ÷ ÃkkðhnkWMk íkhefu MÚkkLk ÄhkðLkkh {nkhk»xÙ 8.59 xfkLkk økúkuÚk hux MkkÚku [kuÚke ¢{u MkhõÞwt níkwt. suLke SzeÃke Y. 4,80,335

CMYK

rËÕne{kt y{urhfe ËqíkkðkMkLkk ði¼ðe Ã÷kìxLkwt ðu[ký yxõÞwt

çkòhLkku nk÷Lkku Ëh, sqLke hf{{kt ½ýku íkVkðík: Mkhfkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

fhðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu ÃkeyuVLkk ¼tzku¤Lkk hkufkýLkk {wÆu Ãký ©{ {tºkk÷Þu ykðwt s ð÷ý yÃkLkkððwt òuEyu. [íkwðuoËeyu sðkçk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu þuhçkòhku{kt ÃkeyuVLkkt Lkkýkt hkufðkLkk {wÆu Lkkýkt {tºkk÷ÞLke VkuBÞwo÷k{kt yLkuf ¾k{eyku yLku Mk{MÞkyku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu þuhçkòhku{kt hkufký yux÷u Y. 10Lke {q¤ ®f{íkLkk þuh Mkk{u Y. 10Lke ®f{íkLkku þuh ¾heËðk Ãkqhíke s ðkík {ÞkorËík LkÚke. nk÷ fkuE ftÃkLkeLkku þuh Y. 100{kt Ãký ¾heËðku Ãkzu yLku øk{u íÞkhu íku þuh ðu[íkk Y. 120 Ãký {¤u fu Y. 80 Ãký ÚkE òÞ. hkufký Mkk{u rLkrùík ð¤íkh {¤þu s fu fu{ íkuLke fkuE økuhtxe LkÚke.

hksÄkLke{kt ði¼ðe rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf Ã÷kìxLkwt ðu[ký fhðkLke y{urhfe ËqíkkðkMkLke ÞkusLkk yxðkR Ãkze Au fu{ fu Mkhfkhu íkuLkk ðu[ký {kxu {køku÷e {tsqhe Lkfkhe fkZe Au. MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu yk MkkuËku r{÷fíkLkk ðuÃkkhe {qÕÞ MkkÚku çktÄçkuMkíkku LkÚke. ËqíkkðkMku A ð»ko yøkkW hksÄkLke Lkðe rËÕneLkk Ãkkuþ rðMíkkh ÕÞwxuLMk çktøk÷ku ÍkuLk{kt rík÷f{køko Ãkh ykðu÷k çku yufhLkk Ã÷kìxLkk ðu[kýLkku MkkuËku yuf ¾kLkøke rçkÕzh MkkÚku Y. 46 fhkuz{kt fhe ËeÄku níkku. yu {kxu íkuýu rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke {tsqhe {ktøke níke. Ãkhtíkw ykx÷k ð»kkuo{kt íku {u¤ðe þfkR Lk níke. òufu yu {kxu {tºkk÷Þu fkuR Mk¥kkðkh fkhýku ònuh fÞkO Lk níkkt. Ãkhtíkw íku LÞq

fhkuz níke. ykurhMMkkLku Mkhfkhu rðfkMkLkk yusLzk{kt {qõÞk ÃkAe íkuýu Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMk Ëh nktMk÷ fheLku xkuÃk VkEð{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt íkuLkku SzeÃke økúkuÚk 8.35 xfk hÌkku níkku. íkuLke SzeÃke Y. 90,229 fhkuz hne níke. rçknkhu ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLkku SzeÃke økúkuÚk ò¤ðe hkÏÞku níkku Ãký 2009-10{kt íkuLkku SzeÃke økúkuÚk økøkzeLku 4.72 xfk hÌkku níkku.AuÕ÷k [kh ð»ko{kt íkuLkk økúkuÚk hux{kt ¼khu [ZkðWíkkh ykÔÞk níkk.

LkhuLÿ {kuËe, {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, fkÞËk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòyu nkuÂMÃkx÷ sRLku ¼èLkk ¾çkh ytíkh ÃkwAâk níkk. {wÏÞ{tºke nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçke MxkV ÃkkMkuÚke ¼èLkk ykhkuøÞ rð»kÞf ÂMÚkríkLke òýfkhe {u¤ðe níke. ¼èLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku íku{ýu ðkík[eík fhe níke. nkuÂMÃkx÷Lkk zkÞhufxh zkì. LkeríkLk þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu yþkuf¼kELke íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhku sýkÞku Au. íkçkeçkkuLke yuf xe{ íku{Lke íkrçkÞík Ãkh Mkíkík æÞkLk hk¾e hne Au. nsw íkuyku ðuÂLx÷uxh Ãkh s Au. Aíkkt òu íkrçkÞík{kt ykðku s MkwÄkhku hÌkku íkku yuf-çku rËðMk{kt ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðkþu.

MÃkefh yþkuf

AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke ÌkËÞ yLku ïkMkkuïkMkLke yrLkÞr{íkíkkLku fkhýu yþkuf ¼èLku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt þrLkðkhu Mkðkhu íku{Lku ÌkËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku yLku íkuLkk fkhýu íkçkeçkkuyu íkwhík s yuÂLsÞkuøkúkVe íkÚkk yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhe níke. òufu, ÂMÚkrík ðÄkhu fÚk¤íkkt íku{Lku ðuLxe÷uxh Ãkh h¾kÞk Au. nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLkk fnuðk «{kýu økRfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu ¼èLke ÂMÚkrík{kt yktrþf MkwÄkhku sýkÞku Au yLku ykðe s heíku íkuykuLkwt þheh «ríkr¢Þk ykÃkþu íkku çku rËðMk ÃkAe ðuLxe÷uxh nxkðe ÷uðk{kt ykðþu. rðÄkLkMk¼k yæÞûkLke ÂMÚkrík fÚk¤íkkt yksu hkßÞ¼h{ktÚke ¼ksÃkLkk MktÏÞkçktÄ fkÞofhku, Lkuíkkyku íku{Lke ¾çkhytíkh ÃkwAðk {kxu ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk WÃkhktík {kuze Mkktsu {wÏÞ{tºke

Mkkihk»xÙ{kt {u½hkò

÷¾{ý¼kE økkunu÷ Lkk{Lke {rn÷k yLku yuf çk¤ËLkk {kuík rLkÃksÞk Au. fkuzeLkkh{kt çkeykhMke ¼ðLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk ¼ðLk{kt hnu÷k Y{{kt {xeheÞÕMk ðesWÃkfhýku rðf÷ktøk çkk¤fkuLku yÃkkíke þiûkrýf fex fkuBÞwxh çk¤e økÞk níkkt. fkuzeLkkh íkk÷wfkLkkt nh{rzÞk{kt [kh #[ ðhMkkËÚke s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÚke Ãk0 ÃkrhðkhkuLku þk¤k{kt ykþhku yÃkkÞku níkku. sÞkhu Mkwhík{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ðå[u yksu ¼khu økksðes MkkÚku [kh f÷kf{kt yZe $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu LkðMkkhe yLku çkkhzku÷e{kt

Þkufo{kt ÞwyuLk rçk®Õzøk LkSf ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke r{÷fíkku Ãkh y{urhfe Mkhfkh îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷k ðkŠ»kf 70 ÷k¾ zku÷hLkk r{÷fík ðuhkLkk {k{÷u y{urhfe Mkhfkh MkkÚku [k÷e hnu÷k rððkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt nkuðkLkwt MÃkü sýkíkwt níkwt. nðu yk rððkË ðÄíkk s nðu rík÷f{køko ÃkhLke yk s{eLkLkku ¼kð íkuLke yøkkWLke {q¤ ®f{ík fhíkkt ½ýku ðÄe økÞku nkuðkLkwt fkhý ÄheLku íkuLku hËçkkík÷ Xuhððk{kt ykÔÞku Au. {tºkk÷ÞLke Ë÷e÷ níke fu Ã÷kìxLkk [k÷w çkòhLkk ËhLke Mkk{u Y. 46 fhkuz Mkkð LkkLke hf{ Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfe ËqíkkðkMk yk {k{÷u ¼khíkeÞ rðËuþ {tºkk÷Þ MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt Au. Ãkhtíkw íku {k{÷u fkuR rLkýoÞ yíÞkhMkwÄe ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ hnuýktfku ÃkhLkku xuõMk rððkË Mkw÷xkR síkkt nðu ¼khíku Ãký yk ytøku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzu íku{ Au. ¼khíku LÞq Þkufo{kt ykðu÷e íkuLke r{÷fíkku Ãkh fkuR xuõMk Lkrn ¼hðku Ãkzu.

[kh $[Úke ðÄw Ãkkýe ÍªfkÞwt níkwt. yk WÃkhktík çkkhzku÷e{kt MkkiÚke ðÄw 110 r{{e, [kuÞkoMke{kt 10, {ktøkhku¤{kt 14, yku÷Ãkkz{kt 24, Ãk÷Mkkýk{kt 34 yLku W{hÃkkzk{kt 44 r{r{ ðhMkkË Ãkzâku níkku. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký 94 $[ Ãkkýe Íªfkíkk yk¾tw xkWLk Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt. LkðMkkhe WÃkhktík s÷k÷Ãkkuh{kt 42, [e¾÷e{kt 25 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. MkkuLkøkZ{kt Ãký yZe $[ Ãkkýe ÍªfkÞwt níkwt. yksu ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfkLkk fkhýu Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku Lknuh LkSf MktæÞkðtËLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku swøk÷ WVuo rsøkh yþkuffw{kh Ãkh{kh(14) yøkkMke Ãkh ðhMkkË{kt LkknðkLkku ykLktË ÷R hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf Z¤e Ãkzâku níkku yLku íku{Lkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. W¥kh økwshkíkLkk ®n{íkLkøkh{kt 1 #[, Ezh{kt 1 #[, {kuzkMkk{kt ËkuZ #[, y{ËkðkËLkk hkýÃkwh{kt çku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

¼khík Ëuþ

«ÄkLkkuLke Mkhuhkþ ðÞ 64.4 ð»koLke Au. su íkksuíkh{kt s [qtxkÞu÷e rçkúrxþ furçkLkux fhíkk 14 ð»ko ðÄkhu Au. ÞkËe{kt rçkúrxþ furçkLkux MkkiÚke Þwðk yLku ¼khíkeÞ furçkLkux MkkiÚke ð]Ø Au. [eLk{kt furçkLkuxLke Mkhuhkþ ðÞ 60 ð»koÚke WÃkhLke hne Au. ßÞkhu ðMíkeLke Mkhuhkþ ðÞ 35 ð»ko hne Au. y{urhfk{kt furçkLkuxLke Mkhuhkþ ðÞ 58 ð»ko hne Au. ßÞkhu ðMíkeLke Mkhuhkþ ðÞ 37 ð»ko Au.

CMYK

©e÷tfk{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLkk rðMVkuxf ykuÃkLkh rðhuLÿ Mkunðkøk MkkiÚke ðÄkhu 268 hLk Vxfkhe xku[Lkk ¢{u hÌkku níkku. su çkkË ©e÷tfkLkku rË÷þkLk çkeò íkÚkk Mktøkkfkhk ºkeò ¢{u hÌkku Au.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 30 AUGUST 2010

{

268

ÄkuLkeyu Þwðk çkuxTMk{uLkkuLku AkðÞko ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu ©e÷tfk Mkk{uLke VkRLk÷ yLku Mk{økú rMkheÍ{kt ftøkk¤ «ËþoLk Aíkkt Þwðk çkuxTMk{uLkkuLku Akðhíkkt fÌkwt fu íkuykuLku rMkheÍ{ktÚke Äýwt þe¾ðk {éÞwt Au. òu fu ÄkuLkeyu çkuxTMk{uLkkuLke ftøkk¤ çku®xøk{kt MkwÄkhk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. ■ r¢fux

xqtfwt Lku x[ hkunLk çkkuÃkÒkk-fwhuþeLkku VkRLk÷{kt ÃkhksÞ

LÞwnuðLk: ¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh hkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÃkkrfMíkkLke MkkÚke yuMkk{-W÷-nf-fwhuþeLku ÃkkÞ÷x ÃkuLk xurLkMk xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt hkuçkxo yLku nkurhÞk xufkWyu 4-6, 5-7Úke ÃkhksÞ ykÃÞku Au. yk MkkÚku çkkuÃkÒkk-fwhuþeLkwt Ãknu÷wt yuxeÃke xkRx÷ SíkðkLkwt çktLkuLkwt MðÃLk hku¤kE økÞwt Au. MðezLk yLku hku{krLkÞkLkk hkuçkxo yLku nkurhÞk xufkWyu 6, 63, 750 zku÷hLke ELkk{e hf{ yLku xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne níke. ¼khíkLkk çkkuÃkÒkk yLku fwhuþe ºkeS ð¾ík yuxeÃke xqLkko{uLxLke VkELk÷{kt ÃknkU[ðk Aíkkt xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ ÚkE þõÞk LkÚke. ßÞkhu hkunLk çkkuÃkÒkkLke VkRLk÷{kt Mkíkík [kuÚke nkh Au.

xe-20 ðÕzofÃk{kt Ãkkf.Lkwt rVÂõMktøk ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf r¢fuxhku 2010Lkk xTðuLxe- 20 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk çkwfeyku MkkÚku MktÃkfo{kt níkk : {uLkush Þkðh MkRË hkSLkk{wt MkkutÃku íkuðe þõÞíkk ÷tzLk, íkk. 29

ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{ Ãkh ðÄw yuf ð¾ík {u[ rVÂõMktøk Lkk ykhkuÃk ÷køÞk Au. yk yøkkW Ãký ÃkkrfMíkkLke xe{ RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw ð¾ík rVÂõMktøk fktz{kt fMkqhðkh Ãkwhðkh Mkkrçkík ÚkE Au. òu fu #ø÷uLzÃkkrfMíkkLkLke [k÷e hnu÷e xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk çkwfe {Ính {SËu fhu÷k ¾w÷kMkk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke xe{u ðuMxEÂLzÍ{kt ÞkuòÞu÷e xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke fux÷ef {u[ku Ãký rVõMk fhe níke. rðïLke xku[Lke Ãkku÷eMk Mfkux÷uLz ÞkzoLku nkÚk ÷køku÷k fux÷kf ykurzÞku yLku rðzeÞku xuÃkku{kt çkwfeyku yLku yLÞ fkuE ÔÞrfíkyku ðå[u xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk rVÂõMktøkLku ÷ELku ðkík [k÷e hne Au. òu fu yk rððkË{kt xku[Lkk yLÞ fÞk Ã÷uÞhLke Mktzkuðýe níke íku ytøku ðÄkhu íkÃkkMk [k÷e hne Au. ßÞkhu ÃkeMkeçkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu Ã÷uÞMko {Ính yLku íkuLkk ¼kELku yðkh-Lkðkh {¤ðk ytøku [uíkðeLku Ã÷uÞMkoLku Ëqh hnuðkLke Mk÷kn ykÃke níke. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzou Mfkux÷uLz ÞkzoLke íkÃkkMk{kt MknÞkuøk ykÃkðkLke ¾kíkhe Wå[khe Au. òu fu ÃkeMkeçkeLkk Mkqºkku ðÕzofÃkLke {u[ rVÂõMktøkLke þfÞíkkLku Lkfkhe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk xe-xTðuLxe fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu {uLkush Þkðh MkEË yLku ykrMkMxLx

nkufe xe{Lke ÃkMktËøke{kt ¼uË¼kð: «¼ßÞkuík

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð {kxuLke nkufe xe{{kt Mk{kðuþ Lk Úkíkkt Lkkhks rMkLkeÞh Vkuhðzo «¼ßÞkuík ®Mknu nkufe xe{Lke ÃkMktËøke Ãkh Mkðk÷ku W¼k fÞkuo Au. rðï fÃk{kt ½hyktøkýu ¼khíkLkk ¾hkçk «ËþoLk çkkËÚke s «¼ßÞkuík ®Mkn yLku ËeÃkf XkfwhLku Ãkzíkk {qfÞk Au. «¼ßÞkuíkLkk {íku nkufe EÂLzÞkyu MkwfkLk Mkt¼k¤íkkt s rMkrLkÞh Ã÷uÞMko yLku fku[Lke MkkÚku yÞkuøÞ ðíkoýqtf fhðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ nkufeLkk fÚk¤íkk Míkh {kxu Ãký nkufe EÂLzÞkLku s sðkçkËkh økýkðe þfkÞ Au. ðÕzofÃk Ãknu÷k fku[ çkúkMkkyu «¼ßÞkuík ®MknLku fuÃxLk çkLkkððkLke {ktøk fhe níke. suLkk MÚkkLku nkufe EÂLzÞkyu hksÃkk÷ ®MknLku fuÃxLkÃkËu ò¤ðe hk¾eLku ðÕzofÃkLkk ftøkk¤ «ËþoLk çkË÷ «¼ßÞkuíkLku Ëku»ke økýe xe{{ktÚke Ãkzíkku {qõÞku níkku.

#ø÷uLzLkku yk¾he xuMx{kt E®Lkøk yLku 225 hLku rðsÞ økúe{ MðkLku xuMx{kt Lkð rðfux ÍzÃke

MxurzÞ{Lkk rLk{koý{kt íkuS ÷kðku {Lk{kunLk®Mkn CWG

{kunB{Ë ykr{h

ÃkeMkeçkeLku òýfkhe níke:÷ríkV

{uLkushLku Ãký Ã÷uÞMko MktrËøÄ ÔÞrfíkyku MkkÚku {¤íkk nkuðkLke ½xLkkLke òýfkhe ykÃke níke. ykr£ËeLkk fÌkk «{kýu rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷ yLku Mk÷{kLk çkè MkkiÚke ðÄkhu ð¾ík çkwfe {Ính yLku íkuLkk ¼kELku {¤ðk síkk níkk. yk çktLku çkwfe ¼kEyku yLku Ã÷uÞMkoLke MkktXøkktXÚke ftxk¤eLku s ykr£Ëeyu «Úk{ xuMx çkkË xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe níke íkuðe nfefík Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko WÃkhktík ÃkeMkeçkeLkk fux÷kf

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk hkrþË ÷íkeVu ÃkeMkeçkeLku MÃkkux rVÂõMktøk ytøku Ãkqhíke òýfkhe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ÷ríkVu fÌkt fu Mkkík ð»ko yøkkW {u ÃkeMkeçkeLku MÃkkux rVÂõMktøk Úkíkwt nkuðkLke {krníke ykÃke níke. 2003{kt ÷ríkVu ykEMkeMkeLku Ãkºk ÷¾eLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku çkËLkk{ fhðkLkk »kzÞtºk Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. ÷íkeVu fÌkwt fu {khe fuÃxLkþeÃk Ëhr{ÞkLk Ãký fux÷kf çkwfeykuyu Ã÷uÞMkoLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

#ø÷uLzu ÃkkrfMíkkLkLku yk¾he [kuÚke xuMx{kt E®Lkøk yLku 225 hLkLkk rð¢{e {kSoLkÚke nhkðeLku xuMx rMkrhÍ{kt 3-1Úke Sík {u¤ðe Au. #ø÷uLzLkk 446 hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLke xe{ «Úk{ E®Lkøk{kt 74 hLku yku÷ykWx ÚkELku Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË çkeS E®Lkøk{kt Ãký {kºk 147 hLk s çkLkkðe yku÷ykWx Úkíkkt ÃkkrfMíkkLkuu xuMx EríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. Eø÷uLz íkhVÚke xÙkux yLku çkúkuzLke MkËeyku çkkË økúe{ MðkLku çkeS E®Lkøk{kt Ãkkt[ yLku «Úk{ E®LkøkLke [kh rðfux {¤eLku Lkð rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kðíkk ÃkkrfMíkkLkLkk hfkMk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. #ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku fkhŠfËe{kt Lkð{e ð¾ík Ãkkt[ rðfuxku

yksÚke ÞwyuMk ykuÃkLk

Vuzhh-LkkËk÷ [uÂBÃk. çkLkðk Vuðrhx

LÞw Þkìfo, íkk.29

÷kuzoTMk, íkk.29

Lkðe rËÕne : ©e÷tfk Mkk{uLke VkELk÷{kt çkkh çkkË ¼khíkLku Äe{k ykuðh hux çkË÷ Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLku {u[VeLkk 40 xfk yLku yLÞ Ã÷ÞMkoLku 20 xfk Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au. ykEMkeMke {u[ huVhe yu÷Lk nMxuo fÌkwt fu ¼khíkeÞ xe{u rLkÄkoheík Mk{Þ fhíkkt çku ykuðh ykuAe Lkkt¾e níke. ykEMkeMkLkk rLkÞ{ 2.5.1Lke Ëtz yLkwMkkh rLkÄkoheík ytíkhÚke ykuAk ykuðhhux çkË÷ Ã÷uÞMkoLku 10 xfk yLku fuÃxLkLku 20 xfk Ëtz Úkíkku nkuÞ Au. òu fu ðÄkhkLkk Ëtz Aíkkt ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo fkuE rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

{kunB{Ë ykrMkV

yLÞ fux÷ef {n¥ðLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk ¼khíkeÞ çkwfeyu MktÃkfo fÞkuo níkku. suLku ÃkkrfMíkkLkLke ðÕzofÃk{kt rVÂõMkttøk : 12 sqLk, 2000 ©e÷tfLk r¢fux çkkuzou Ãký Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO níkwt. òufu ©e÷tfLk r¢fuxhku {krníke ¼khík Mkk{uLke ðLk-zu rVõMk fhðk çkË÷ rËÕne Ãkku÷eMku Ërûký ykr£fkLkk ntMke Lk ykÃkeLku rððkËÚke Ëqh hÌkk níkk. ÃkkrfMíkkLku 1999 ðÕzofÃk{kt ¼khík yLku çkktø÷kËuþ Mkk{uLke {u[ rVõMk fhe níke. ¢kuLÞuLku fMkqhðkh økýeLku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. yk ytøku ¢kuLÞu yLku yuf ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke yBÃkkÞh òðuË yghu ykX ¾kuxk rLkýoÞku ykÃkðk çkË÷ Ãký þuLk ðkuLko-{kfo ðku rVÂõMktøk : 6 {u, 2000 ¼khíkeÞ ðuÃkkheLke ðkík[eík Ãký çknkh ykðe níke. yk rððkË{kt ¢kuLÞuLke MkkÚku Ëku»ke ònuh ÚkÞk níkk. Ërûký ykr£f yLku #ø÷uLz ðå[uLke xuMx{kt òðuË yghu ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux çkkuzuo þuLk ðkuLko yLku {kfo ðku ÃkhLkk {u[ rVÂõMktøkLkk ykhkuÃk ykXÚke ðÄkhu ¾kuxk rLkýoÞku ykÃÞk níkk. Ë. ykr£fkLkk n»ko÷ røkçMk, Ãkexh MxÙkÞzku{, rLkfe çkkuÞu Ãký Mkk{u÷ níkk. çkkË yuf Mðíktºk íkÃkkMk Mkr{rík rLk{ðkLke ònuhkík fhe níke. yk çktLku r¢fuxhku #Âø÷þ Ã÷uÞMko Ãký Mkk{u÷ : 27 yur«÷ rVÂõMktøkLkwt ðÕzo fki¼ktz : 31, ykìõxkuçkh 2000 1994 ©e÷tfk «ðkMk{kt çkwfeLku rÃk[ yLku nðk{kLkLke {krníke ykÃkðk çkË÷ ËtzkE #ø÷uLzLkk yuf LÞwÍÃkuÃkhu fhu÷k Äzkfk «{kýu ¼khíkeÞ ðuÃkkhe yLku ºký [qõÞk níkk. yu{fu økwÃíkkyu MkeçkeykE rhÃkkuxo{kt fhu÷k Äzkfk yLkwMkkh çkúkÞLk ÷khk, zeLk #ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkou MkkÚku {¤eLku {u[Lkwt Ãkrhýk{ Lk¬e fhðk çkË÷ yZ¤f YrÃkÞk LMk, yu÷uf Mxwyxo, yswoLk hýíkwtøkk, yh®ðËk-ze-rMkÕðk, {kŠxLk ¢ku yLku Mk÷e{ {r÷f-hnu{kLk Ëku»ke Ãkwhðkh : 24 {u, 2000 òu ÷eÄk níkk. òufu #ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzou ÷ktçke íkÃkkMkLkk ytíku ík{k{ Mk÷e{ {r÷fLku Ëku»ke ònuh fÞko Au. ßÞkhu ¼khíkLkk yÍnhwÆeLk, ysÞ òzuò ÃkkrfMíkkLke ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLku {u[ rVÂõMktøkLkk ykhkuÃk çkkË fhu÷e íkÃkkMk{kt Ãkqðo rððkrËík hÌkk yLku ytíku Ëku»ke Mkkrçkík ÚkÞk níkk. òufu MkeçkeykEyu frÃk÷ Ëuð r¢fuxhkuLku õ÷eLkr[x ykÃke níke. fuÃxLk Mk÷e{ {r÷f yLku {erzÞ{ ÃkuMkh yíkk-Wh-hnu{kLk Ëku»ke ònuh ÚkÞk níkk. Mkk{u fkuE Ãkwhkðk Lk {éÞk nkuðkLke ònuhkík fhe níke. ©e÷tfk yLku rVÂõMktøk : 30 yur«÷, 2000 su çkkË çktLku Ã÷uÞMkoLkk r¢fux h{ðk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík rðïLkk xku[Lkk r¢fuxhku{kt ©e÷tfkLkk {kðoLk yèkÃkèw, fuLÞkLkk ©e÷tfkLkk ºký r¢fuxhku hkuþLk {nkLkk{k, y»kkLfk økwhw®Mknk yLku MkLkÚk ßÞkhu Mkr{ríkLkk rhÃkkuxo{kt ðMke{ yfh{ yLku {wMíkkf yun{Ëu fuÃxLk Lk {kiheMk ykuzwBçku, rLkfe çkkuÞu, MxeVLk ^÷u®{øk, {wh÷eÄhLk, n»ko÷ røkçMk, sÞMkqÞkoyu ykuMxÙur÷Þk «ðkMk Ëhr{ÞkLk {u[Lke Ã÷u#øk E÷uðLk, ðkíkkðhý íku{s çkLkkððkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃke níke. ðuMxEÂLzÍLkku {k÷kuoLk MkuBÞwyÕMk Ãký yLkufðkh rððkËku{kt hne [qõÞk Au.

¼khíkeÞ xe{Lku Äe{k ykuðhhux çkË÷ {u[ VeLkku 20 xfk Ëtz

yrÄfkheyku Ãký çktLku çkwfe ¼kEyku MkkÚku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke rðøkíkku íkÃkkMk çkkË çknkh ykðe þfu Au. rðïLke MkkiÚke ykÄwrLkf yLku rðïMkLkeÞ Ãkku÷eMk #ø÷uLzLke Mfkux÷uLz Þkzuo ÍzÃku÷k çkwfe {Ính {SËu fhu÷k ¾w÷kMkk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk MkkíkÚke ðÄkhu Ã÷uÞMkoLke rVÂõMktøk{kt Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. yk çkwfeyu fhu÷k ½zkfk «{kýu ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷hku ykrMkV yLku ykr{hu Lkku-çkku÷ Lkkt¾ðkLkk çkË÷k{kt {kuxe hf{Lke {ktøkýe fhe níke. yk fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË Mfkux÷uLz Þkzuo ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLke nkuxu÷ Y{ku{kt íkÃkkMk fheLku ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkE÷ íku{s ÃkkMkÃkkuxo só fÞko nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

ËkÞfkLkk fux÷kf rVÂõMktøk rððkË

#ø÷uLzLkku 3-1Úke ©uýerðsÞ zuÕ÷kMk fkWçkkuÞ yLku nMxLk xuõMkLMk ðå[uLke Vqxçkku÷ {u[ Ëhr{ÞkLk «þtMkfkuLkku WíMkkn ðÄkhe hnu÷e r[Þh÷ezMko. (yuyuVÃke)

: MÃkkuxoTMk MkuLxh(÷kEð) hkºku 8:00,EyuMkÃkeyuLk

(yusLMkeÍ)

{u¤ððkLke rMkØe {u¤ðe Au. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke yuf{kºk W{h yf{÷ s yzÄe MkËe Vxfkhe #Âø÷þ çkku÷MkoLkku «ríkfkh fhe þõÞku níkku. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkík çkuxTMk{uLkku zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. Mfkuh çkkuzo

#ø÷uLz : («Úk{Ëkð) 446 ÃkkrfMíkkLk : («Úk{Ëkð) 74 ÃkkrfMíkkLk Vhnkík fku.fwf çkku.yuLzhMkLk nr{Ë yu÷çke çkku.yuLzhMkLk çkè yu÷çke çkku.MðkLk ÞwMkwV fku.xÙkux çkku.rVÒk yÍnh y÷e çkku.MðkLk W{h yýLk{

hLk 5 3 21 10 12 79

çkku÷ 12 14 45 19 17 68

46 10 00 30 10 00 112

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke W{h yf{÷ yLku ykrMkVu yzÄe MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. ßÞkhu #ø÷uLz íkhVÚke xÙkuxu 184 yLku çkúkuzu 169 hLk çkLkkðe þkLkËkh çku®xøk fhe xuMx rMkrhÍLkk rðsÞLkku ÃkkÞku LkktÏÞku níkku. fk{hkLk fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 1 4 0 0 ykr{h çkku.MðkLk 0 5 00 ðnkçk fku.ÃkexhMkLk çkku.MðkLk 0 10 0 0 MkEË hLkykWx(çkúkuz) 8 17 1 0 ykrMkV fku.fku®÷økðwz çkku.MðkLk 1 11 0 0 yufMxÙk: 7, fw÷ (36.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx)147 rðfux: 1-7, 2-9, 3-41, 4- 41, 5-63, 6-64, 7-65, 8-73, 9-97,10-147 çkku®÷øk: yuLzhMkLk:13-4-35-2, çkúkuz:6-1-241, rVLk:4-0-23-1, MðkLk:13.5-1-62-5

Lkðe rËÕne, íkk.29

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLku Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheykuÚke Mktíkku»k Lk nkuÞ íku{ ÷køku Au. økuBMk {kxu LkðuMkhÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{Lke {w÷kfkík çkkË íku{ýu íkuLkk rLk{koý fk{{kt íkuS ÷kððkLke yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku yk fk{{kt ÃkkuíkkLkk «ÞkMkku{kt íkuS ÷kðu fu{ fu Ëuþ¼h{kt ÷kufku yk þkLkËkh økuBMkLkwt ykÞkusLk Ãký þkLkËkh ÚkkÞ íkuðe ykþk ÷økkðeLku çkuXk Au. Ãkeyu{yku íkhVÚke òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðzk«ÄkLku hrððkhu Lknuhw MxurzÞ{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu MxurzÞ{Lku þkLkËkh økýkÔÞwt níkwt yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLku økuBMk {kxu çkhkçkh íkiÞkh fhðk {kxu yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkk «ÞkMk{kt íkuS ÷kððkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke. ðzk«ÄkLku yuðk Mk{Þu {w÷kfkík ÷eÄe ßÞkhu Ëuþ{kt ÚkLkkhk yk MkkiÚke {kuxk h{íkkuíMkð þY ÚkðkLku ykzu {kºk 35 rËðMkku çkkfe hÌkk Au. ðzk«ÄkLkLke MkkÚku ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk yrÄfkheyku Ãký níkk. yk MxurzÞ{{kt WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun ÞkuòðkLkku Au. íkuLku LkðuMkhÚke íkiÞkh fhðk {kxu 960 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku yXðkrzÞkt yøkkW ðzk«ÄkLku íku{Lkk rLkðkMkMÚk¤u ykÞkusLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ «ÄkLkku yLku yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe níke. íkiÞkheyku Ãkh [[koLke MkkÚku íku{ýu MxurzÞ{Lke {w÷kfkík ÷uðkLkku Ãký Mktfuík ykÃÞku Au. ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu íkiÞkheykuLkk MktË¼o{kt fkuR Ãký «fkhLke çkuËhfkhe Lknet [k÷u. nk÷{kt Mk{økú rðïLke Lksh ¼khík Ãkh Au.

CMYK

xurLkMk [knfku suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk níkk íku ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ykðíkefk÷Úke LÞq Þkìfo{kt ^÷q®Mkøk {uzkuMk ¾kíku þY ÚkE hne Au. yk ð¾íku Ãkwhw»kkuLkk ðøko{kt ®MkøkÕMk MÃkÄko Síkðk {kxu hkush Vuzhh, hkVu÷ Lkzk÷, yuLze {whuLku MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ßÞkhu çkeS çkksw {rn÷kykuLkk ðøko{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLke økuhnkshe{kt {rn÷k ðøko yk ð¾íku ðÄkhu ykuÃkLk Au. hrþÞLk ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðkLku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLkrþÃk Vhe yufðkh SíkðkLke íkf hnu÷e Au. òufu {rn÷k ðøko{kt Q¼híke fwþ¤ ¾u÷kzeyku nt{uþk yÃkMkux Mksoíke hne Au. íku òuíkkt MkMÃkuLMk yfçktÄ Au. yk ð¾íku hkush Vuzhh yLku Lkzk÷Lku Mkh¤ zÙku {¤ðkLkk fkhýu çktLku ¾u÷kzeykuLku hkník {¤e Au. çkeS çkksw yuLze{whu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË rçkúrxþ [knfkuLke RåAkLku ÃkrhÃkqýo fhðk {uËkLk{kt Qíkhþu. ÞwyuMk ykuÃkLk {rn÷kykuLkk ðøko{kt rf{ Âõ÷ísMkoLku nkux Vuðrhx íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ãkwhw»kkuLkk ðøko{kt hkush Vuzhh yLku Lkzk÷ nkux Vuðrhx Au. rf{ Âõ÷ísMkoLku ykþk Au fu íku yk ð¾íku

Mkku{Ëuð-MkkrLkÞk Ãkh ¼khíkLke ykþk

LÞw Þkìfo : ¼khíkLke Mxkh ¾u÷kze MkkrLkÞk yLku Q¼híkk ¾u÷kze Mkku{Ëuð Ëuð ð{oLk ÃkkMkuÚke Ãký ¼khíkeÞ [knfku Mkkhk Ëu¾kðLke ykþk hk¾e hÌkk Au. økúkLz M÷u{{kt «Úk{ ð¾ík MkeÄe yuLxÙe ÚkÞk çkkË [knfkuLku rLkhkþ Lknet fhðk yk çktLku íkiÞkh Au. {kuxe xwLkko{uLxku{kt ÃkkuíkkLkk hufkuzoLku MkwÄkhðk {kxu yk çktLku ¾u÷kzeyku WíMkwf Au. MkkrLkÞk r{Íko ÃkkuíkkLke RLxhLkuþLk÷ fkhrfËeoLku Vhe MkSðLk fhðkLkku «ÞkMk fhþu. çktLku ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku ykðíkefk÷u ÃkkuíkkLke {u[ h{eLku Íwtçkuþ þY fhþu. Mkku{ËuðLkku økúkV nk÷{kt WÃkh økÞku Au.

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhþu. çkuÂÕsÞ{Lke 27 ð»koLke ¾u÷kzeyu ð»ko 2005{kt ÞwyuMk ykuÃkLk MÃkÄko SíkeLku «Úk{ økúkLzM÷uBMk MÃkÄko Síke níke. Âõ÷íksMkuo fÌkwt Au fu íku nk÷{kt Mkkhk Vku{o{kt [k÷e hne Au. çkeS ¢{ktrfík ¾u÷kzeyu íkksuíkh{kt s MkeLkMkeLkkxe ykuÃkhLk MÃkÄko Síke níke. ÞwyuMk ykuÃkLkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku ykLku {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yk ð¾íku «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze þuhuLkk rðr÷ÞBMk Ãkøk{kt RòLkk fkhýu h{Lkkh LkÚke yLku íkuLke çknuLk yLku ºkeS ¢{ktrfík ¾u÷kze rðLkMk rðr÷ÞBMk rðBçkÕzLk çkkËÚke RòLkk fkhýu h{e LkÚke íku

òuíkk Âõ÷ísMkoLku Mkkhe íkf hne Au. çkuÂÕsÞ{Lke ºkeS ¾u÷kze sMxeLk nurLkLk RòLkk fkhýu ¾Mke økE Au. yk ð¾íku zuLk{kfoLke fuhku÷eLk ðkuÍrLkÞkfe ÃkkMkuÚke Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk Au. Ãkwhw»kkuLkk ðøko{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku x¬h ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk hkush Vuzhh Aêe ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLk SíkðkLkk RhkËkÚke {uËkLk{kt Qíkhþu. hkush Vuzhhu Mkkík ð»ko{kt Aêe ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke íkiÞkhe fhe Au. Vuzhhu yk ð»kuo {kºk çku xwLkko{uLxku Síke Au. íku Lkzk÷ Mkk{u LktçkhðLk hu®Lføk Ãký økw{kðe [qõÞku Au. rðBçkÕzLk{kt õðkxoh VkELk÷ nkhe økÞku níkku.

ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLMk 2000 : rðLkMk rðr÷ÞBMkLke zuðuLkÃkkuxo Ãkh 6-4,7-5Úke Sík 2001 : ðLkMkLke MkuhuLkk Ãkh 6-2,6-4Úke Sík 2002 : MkuhuLkkLke rðLkMk Ãkh 6-4,6-3Úke Sík 2003 : nuLkeLkLke Âõ÷ísMko Ãkh 7-5,6-1Úke Sík 2004 : fwsLkuíMkkuðkLke zur{Lxuðk Ãkh 6-3,7-5Úke Sík 2005 : Âõ÷ísMkoLke {uhe rÃkÞMko Ãkh 6-3,6-1Úke Sík 2006 : þkhkÃkkuðkLke rnLkeLk Ãkh 6-4,6-4Úke Sík 2007 : rnLkeLkLke fwsLkuxMkkuðk Mkk{u 6-1,6-3Úke Sík ÃkwY»k ®MkøkÕMk 2000 : {hkík MkkrVLkLke Mkkt«MÃkË 6-4,6-3,6-3Úke Sík 2001 : nuðexLke Mkkt«MÃkË 7-6,61,6-1, 6-1Úke Sík 2002 : MkkB«MkLke yøkkMke Ãkh 6-3,6-4,5-7,6-4Úke Sík 2003 : hkuzefLke Vhuhku Ãkh 6-3,7-6,6-3Úke Sík 2004 : VuzhhLke nuðex Ãkh 6-0,7-6,6-0Úke Sík 2005 : VuzhhLke yøkkMke Ãkh 6-3,2-6,7-6,6-1Úke Sík 2006 : VuzhhLke hkuzef Mkk{u 6-2,4-6,7-5,6-1Úke Sík 2007 : VuzhhLke òufkuðef Ãkh 7-6,7-6,6-4Úke Sík 2008 : VuzhhLke {whu WÃkh 6-2,7-5,6-2Úke Sík 2009 :çku÷ ÃkkuxÙkuLke Vuzhh Ãkh 3-6,7-6,4-6,7-6,6-2Úke Sík

CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA MONDAY, 30 AUGUST 2010

{Lku Ãkfzðku nkuÞ íkku {wnqíko Lkk swyku

h{íkðehku MkkÚku hk»xÙÃkrík: Lkðe rËÕne{kt «urMkzuÂLMkÞ÷ Ãku÷uMk{kt MÃkkuxTMko yuLz yuzðL[h yuðkuzoLkk rðsuíkkyku MkkÚku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku Lkshu òuR þfkÞ Au. hrððkhu íku{ýu ¼khíkeÞ h{ík-øk{ík ûkuºk{kt Lkk{Lkk {u¤ðLkkh 33 sux÷kt h{íkðehkuLku yuðkuzo yuLkkÞík fÞko níkk. òufu ykøk¤Lke nhku¤{kt íku{Lke MkkÚku furçkLkux yLku hkßÞMíkhLkk «ÄkLkku yLku yrÄfkheyku økkuXðkR økÞk níkk. (yuyuVÃke)

‘MÃkÄko s fhðe nkuÞ íkku rðfkMkLke fhku’ : BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk 50 fhkuzLkk rðrðÄ «kusufxkuLkwt {wÏÞ{tºke îkhk ÷kufkÃkoý

¼økðk ykíktfðkË ytøku r[ËBçkh{Lke rxÃÃkýe Mkk{u LkhuLÿ {kuËe ÷k÷½q{

y{ËkðkË, íkk. 29

Ëuþ¼hLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuXf{kt fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{u ¼økðk ykíktfðkËLkku WÕ÷u¾ fheLku íkuLku f[ze Lkkt¾ðkLkku su WÕ÷u¾ fÞkuo Au. íkuLke ykfhe yk÷ku[Lkk fhíkkt hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu MÃkü heíku sýkÔÞwt níkwt fu, øk]n{tºkeyu ykðk þçËku Wå[kheLku su ¾whþe WÃkh yuf ðu¤k MkhËkh Ãkxu÷ rçkhksíkk níkk íku ¾whþeLku Ãký ÷sðe {khe Au. yk ËuþLke sLkíkkLke ðzk«ÄkLku {kVe {ktøkðe òuRyu. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk 50 fhkuzLkk A rðfkMk fkÞkuoLkk rðrðÄ «kusufxLkwt ÷kufkÃkoý fÞko çkkË yksu ¼khu ðhMkkËLke nu÷e ðå[u çkkuzfËuð{kt ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄLk fhíkkt {wwÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, þwt {trËhku WÃkh ¼økðku æðs Vhfu Au íkuÚke íku ykíktfðkËeykuLkk yœk Au ?

xqtfwt Lku x[

Mðk{e rððufkLktË, ËÞkLktË MkhMðíke, þtfhk[kÞo, Mðk{e hk{ËkMk, Mðk{e ©ØkLktË suðk ËuþLkk íÞkøk yLku çkr÷ËkLkLkk {nkLk Mktíkku ¼økðkÄkhe níkk. þwt íku ík{k{Lku Ãký ykíktfðkËe Xuhðþku ? økwÁ økku®ðË®Mknu ¼økðku æðs ÷RLku Ëuþ¼Âõík {kxu çkr÷ËkLk ykÃÞwt, ¼khíkLke MktMf]rík yLku ¼økðk htøkLke ÃkhtÃkhk íkku ËkLkð ð]r¥kLkk LkkþLke Au. ¼økðk ykíktfðkËLkku þçË Wå[kh fheLku rnLËwMíkkLkLke MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk fÞOw Au. íkuLke Mkk{u sLkyk¢kuþ søkkðku. yhu, hkðý {kuxku rþð¼õík níkku yLku

fkUøkúuMku nðu MkeçkeykELkk Lkk{u ¾tzýe W½hkððkLkwt þY fÞwO Auu økwshkík{kt fkUøkúuMku nðu MkeçkeykRLkk Lkk{u ¾tzýe W½hkððkLkwt þY fÞwO Au, íkuðku ykûkuÃk yksu {wÏÞ{tºkeyu fÞkuo níkku. økwshkík{kt MkeçkeykRLkk Lkk{u fkUøkúuMk ÷kufkuLku zhkðeLku Lkkýkt W½hkðu Au. MkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt ík{kÁt Lkk{ Ãký ¾q÷u íku{ Au íku{ fneLku ykðk fkUøkúuMke Lkuíkkykuyu ¾tzýeLke ËwfkLk ¾ku÷e ËeÄe Au.

yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷ þY fhðk yksu {n¥ðLke çkuXf

Rr{økúuþLk, fMx{ yLku yuh÷kRLMkLkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku ðkxk½kxku fhkþu

y{ËkðkË, íkk, 29

LÞq ÞkufoLkk ^÷®þøk{kt ykÚkoh yuþ rfzTMk zu «Mktøku òýeíkk ÃkkuÃk Mxkh zu{e ÷kuðkxkuyu ÃkkuíkkLkk Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oÚke WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLku zku÷kðe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

fku÷fkíkk{kt {kykuðkËe {rn÷k ÷ezh [{u÷eËkMkLke ÄhÃkfz

fku÷fkíkk: rçknkhLke {kykuðkËe {rn÷k ÷ezhLke fku÷fkíkk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. rçknkh Ãkku÷eMk yLku fku÷fkíkk MÃkurþÞ÷ xkMfVkuMko (yuMkxeyuV)Lkk sðkLkku îkhk ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{ktÚke yk {rn÷kLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. [{u÷e ËkMk Lkk{Lke yk {rn÷k ykuAk{kt ykuAk Mkkík fuMkku {kxu ðkuLxuz níke.

«fktz Ãktrzík níkku Ãkhtíkw íkuýu ¾kuxku hkn ÷eÄku níkku íkuÚke yksu nòhku ð»ko çkkË Ãký ykÃkýu íkuLku {kV fÞkuo LkÚke. nsw Ãký íkuLkk Ãkqík¤kt «ò çkk¤u Au. fkUøkúuMk WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík su «fkhu rðfkMkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íku fkUøkúuMkLku ykt¾{kt fýkLke su{ ¾qt[e hÌkwt Au. {kuËeLku ÃkfzðkLkk Ã÷kLk ½ze hÌkk Au. yhu, ¼kR Ãkfzðku s nkuÞ íkku íkuLkk {kxu {wnqíko ykuAk òuðkLkk nkuÞ ? ykðku, y{u íkiÞkh s Aeyu. Ãkhtíkw MkeçkeykRLkk ¼hkuMku fux÷k rËðMk [k÷þku ? yux÷wt

y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{ÚkfLkk LkðrLkŠ{ík ykRyuMkyku 9001 MkŠxVkRz xŠ{Lk÷-2Lku Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke Ëuþ-rðËuþLkk {wMkkVhku {kxu þY fhðkLke íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne Au. yk xŠ{Lk÷Lku rLkÞík Mk{Þu ykuÃkhux fhðk ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk {níðLke çkuXf {¤þu. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk rzhuõxh Mkrník Wå[ yrÄfkheyku xŠ{Lk÷ ykuÃkhux fhðk fMx{, Rr{økúuþLk yLku rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku MkkÚku ðkxk½kxku fhþu. rðrðÄ yuh÷kRLMkLku Vk¤ðkÞu÷e

ÃkurhMk rnÕxLku fkufuLk ÷eÄw nkuðkLkk ykhkuÃkku Lkfkhe fkZâkt

ÃkurhMk : ÷kE ðuøkkMk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkMko{ktÚke fkufuLk {¤e ykÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Vøkkðe Ëuíkkt ÃkìrhMk rnÕxLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkkð ðkrnÞkík ðkíkku fkuEyu òýe òuELku Wzkze Au. òufu 29 ð»koLke ÃkìrhMku Mðefkh fÞkuo níkku fu íku ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku ÷kMk ðuøkkMk{kt yuf õ÷çk{ktÚke Lkef¤e sE hne níke íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLke fkh yxfkðe ík÷kþe ÷uíkkt íkuLkk ÃkMko{ktÚke fkufuLk {¤e ykÔÞwt níkwt yLku Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke, íku ðkík Mkk[e Au. Ãkhtíkw ¾hu¾h yu ÃkMko íkuLkwt Lknkuíkwt. íku su Ãkkxeo{kt ¼køk ÷ELku Lkef¤e níke íÞkt fkuE yLÞ {rn÷kLkk ÃkMko MkkÚku íkuLkwt ÃkMko çkË÷kE økÞwt níkwt.

MÃkuMk {wsçk íku{Lkk [u®føk fkWLxh Mkrník VŠLk[hLkwt fk{fks Ãkqýo ÚkR økÞtw Au. {kuxk¼køkLke yuh÷kRLMk ykuÃkhuþLk þY fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe hne Au. ßÞkhu Rr{økúuþLk fkWLxh Mkrník rMkMx{ Lkðk xŠ{Lk÷{kt Mkux fhkE Au. òufu {wMkkVhkuLku huMxkuhLx, çkk¤fku {kxu økuBMk íku{s ÷efh þkuÃk Mkrník yLÞ ÷k¼ Lknª {¤u. íkuLkk fk{{kt rð÷tçk ÷køku íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík MkkiÚke {n¥ðLkk økýkíkk yuhÃkkuxo yhkRð÷{kt fMx{Lkwt Ãký yuõMk-hì {þeLk økkuXðkR økÞwt Au. òufu fMxBMk yLku ykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheyku ðå[u MÃkuMk íku{s fux÷ef MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk çkkçkíku su rððkË [k÷íkku níkku, íku rððkËLkku Ãký ytík ykÔÞku Au. ykuÚkkurhxeyu fMx{Lke hsqykík økúkÌk hk¾e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykðíkefk÷ {¤Lkkhe çkuXf{kt Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke Lkðwt xŠ{Lk÷ þY fhðk ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu.

Mk{S ÷ku fu ík{khku ÃkLkkhku fkuLke MkkÚku ÃkzÞku Au ? ynª fkuR òíkLkku zh LkÚke. fkhý fu zh fkuLku nkuÞ ? suLku ftR økw{kððkLkwt nkuÞ íkuLku ynª íkku çkÄw s LÞkuAkðh fhðk çkuXk Aeyu. fxkufxefk¤{kt RÂLËhk økktÄeyu çku çku ð»ko MkwÄe LkuíkkykuLku su÷{kt økkutÄe MkuLþhþeÃk ÷kËe níke Ãkhtíkw [qtxýeyku{kt «òyu íku{Lkku MkVkÞku fhe ËRLku {kuhkhS ËuMkkRLku ðzk«ÄkLk çkLkkðe ËeÄk níkk. økwshkíkLke «ò ÃkkMku ykðku {kufku LkSf{kt s ykðe hÌkku Au. fkUøkúuMkLku Ãkzfkh VUfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, MÃkÄko fhðe nkuÞ íkku rðfkMkLke MÃkÄko fhku íkuLkkÚke «òLku VkÞËku Úkþu. hkusøkkhe ykÃkðk{kt Ãký økwshkíku Ëuþ{kt 72 xfk rMkrØ nktMk÷ fhe Au. Ãkhtíkw fkUøkúuMkLku íkku ¼úük[kh{kt s hMk Au. {kºk 69 fhkuz{kt su «kusufx níkku íku 4500 fhkuzu ÃknkU[e økÞku Au. yk «Mktøku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk «¼khe yLku {køko {fkLk {tºke ©e{íke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, fkÞË hksÞ {tºke «ËeÃk®Mkn òzuò Mkrník þnuhLkk ÄkhkMkÇÞku, {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheyku, fkuÃkkuohuxhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fçkòu {kuzku {¤u íkku {{íkkLkk rLkðuËLk{kt fþwt ½hLkku økúknf ÃkiMkk ÃkkAk {køke þfu s ¾kuxwt LkÚke: Lkkýk«ÄkLk

LkõMk÷ðkËe hksfw{kh ytøkuLkk rLkðuËLk ytøku «ýðLkku {{íkkLku xufku

fku÷fkíkk,íkk.29

{kykuðkËe ÷ezh [uhkÃkwhe hksfw{kh WVuo ykÍkËLkk {kuíkLkk {k{÷u íku{Lkk rLkðuËLkLkk fkhýu rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt ík]ý{q÷ fkutøkúuMkLkkt Lkuíkk yLku huÕðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu yksu fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu xufku ykÃÞku níkku. «ýð {w¾hSyu {{íkk çkuLkhSLkk rLkðuËLk{kt fþwt Ãký ¾kuxwt LkÚke yu{ sýkÔÞwt níkwt. ykÍkËLkk {k{÷u ònuh çkuXf{kt {{íkk çkuLkhSyu rLkðuËLk fÞwo Au yLku çkuLkhS Ãkkuíku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk yuf ¼køkYÃk Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk «ýðu fÌkwwt níkwt fu ðzk «ÄkLk,

yþkuf ¼èLke íkrçkÞíkLku ÷ELku fkUøkúuMku Mkt{u÷Lk hË fÞwO, {wÏÞ{tºkeyu Lknª!

y{ËkðkË : ¾krzÞk ðkuzo fkUøkúuMk Mkr{rík yLku ¾ku¾hk ðkuzo fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk yksu Mkktsu Ãk ðkøÞu ¾krzÞk ¾kíku òu»ke nku÷{kt rðþk¤ fkÞofh Mkt{u÷Lk yLku ¼kusLk Mk{kht¼ hkÏÞku níkku Ãkhtíkw ¾krzÞkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke LkkËwhMík íkrçkÞíkLku æÞkLku ÷E fkUøkúuMku íkuLkk yk fkÞo¢{ku hË fhe LkkÏÞk Au. íku{ sýkðe þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þknu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «rMkrØLke ¼q¾{kt íku{Lkk ÃkûkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkLke íkrçkÞíkLku æÞkLku ÷eÄk ðøkh yksu ònuh Mk{kht¼ku yLku WËT½kxLkku fhíkkt íku{Lke òíkLku hkufe Lk þõÞk íku {kuxe Ëw:¾Ë çkkçkík Au. yux÷wt s

fkuE òíkLke fÃkkík fhe Lkk þfkÞ : ÔÞks ykÃkðwt Ãkzu LkuþLk÷ fLÍTÞw{h fr{þLkLkku [wfkËku

øk]n «ÄkLk, {{íkk çkuLkhS MkkÚku y{u [[ko fhe [wõÞk Aeyu. {{íkkyu ykÍkË ytøkuLkk rLkðuËLk «&™u ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhe ËeÄwt Au. {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu fuLÿ MkkÚku ykÍkË ðkík[eík {kxu «ÞkMk fhe hÌkku níkku íÞkhu íkuLke níÞk fhkE níke íku{ {{íkk çkuLkhSyu fÌkwt níkwt. yktÄú«Ëuþ Mkhfkhu Ãký ykÍkËLkk {kuík ytøku MÃkü rLkðuËLk fÞwO Au. íkuyku Ãký ÃkkuíkkLkwt ÷ý MÃkü fhe [wõÞk Au suÚke yk rLkðuËLk fhðk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. 9 ykuøkMxLkk rËðMku ÷k÷økZLke hu÷e{kt {k{íkkyu fÌkwt níkwt fu ykÍkËLku ÞkusLkkÃkqðof {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lkk rLkðuËLkÚke nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yºk LkkUÄLkeÞ Au fu çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt çkeS sw÷kELkk rËðMku yrË÷kçkkË{kt ykÍkË Xkh ÚkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

rhÞ÷ yuMxuxLkk zuð÷ÃkMko ½hLkku fçkòu ykÃkðk{kt rð÷tçk fhu íkku ¾heËËkh íku nkW®Mkøk «kusuõx{ktÚke çknkh Lkef¤e þfu Au íkuðku [wfkËku LkuþLk÷ fLÍTÞw{h fr{þLku ykÃÞku Au. fr{þLku sýkÔÞwt níkwt fu ¾heËËkh ÞkuøÞ ÔÞks MkkÚku íkuLkk ¼hu÷k ÃkiMkk ÃkkAk ÷uðkLkku Ãký n¬ Ähkðu Au yLku íku hf{{ktÚke fkuR Ãký hf{Lke fÃkkík rçkLkðksçke Au. ykøkhk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe îkhk VrhÞkËeLku ÃkkAe ykÃkðkLke Úkíke hf{{ktÚke 20 xfk fÃkkíkLkku W¥kh «Ëuþ Mxux fr{þLku

yÒkk [uÃk{uLk ¾qçkMkqhík hrþÞLk òMkqMk{ktÚke ø÷u{h øk÷o çkLke økE (yusLMkeÍ)

{wÏÞ{tºkeyu hrðþtfh hkð¤ f¤k ¼ðLkLke LkðrLkŠ{ík MkktMf]ríkf øku÷heLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. Lknª hkÞÃkwh ¾kíku hkuþLkeLke ÍkfÍ{k¤ MkkÚku ~Þk{S f]»ý ð{ko h{ík-øk{ík Ãkkfo yLku MkktMf]ríkf Äk{Lkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt.

økÞku níkku. ykÄú«Ëuþ Ãkku÷eMku {kykuðkËe ÷ezh ykÍkËLkk {kuíkLkk {k{÷k{kt ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMk {kxuLke fkuE sYh nkuðkLkku yksu RLfkh fÞkuo níkku. yktÄt«Ëuþ Ãkku÷eMkLkk RLfkh çkkË AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. òu fu yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMku ík{k{ þtfkykuLku Ëqh fhðk Mkðoøkúkne Ãkku÷eMkíkÃkkMkLke ¾kíkhe ykÃke Au. hkßÞ Ãkku÷eMkLkk ðzk ykhykh økeheþfw{khu sýkÔÞw Au fu ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMkLke fkuE sYh LkÚke. swËkswËk ðøkkuo íkhVÚke fhðk{kt ykðe hnu÷e {ktøkýeLkku fkuR nuíkw LkÚke. íku{ýu ÃkwLk:hkuå[kh fÞkuo níkku fu ykÍkËLku økÞk {rnLku yrË÷kçkkË rsÕ÷kLkk ðLÞ rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk MkkÚkuLke ðkMíkrðf yÚkzk{ý{kt s Xkh fhkÞku níkku.

{kuMfku, íkk.29

¾qçkMkqhík hrþÞLk òMkqMk yÒkk [uuÃk{uLk nðu {uøkurÍLkku yLku y¾çkkhku {kxu nkux {kuz÷ çkLke økR Au. íkksuíkh{kt s yÒkkLku Ã÷u çkkuÞ íkhVÚke LÞwz Úkðk {kxu Ãký støke LkkýktLke ykìVh fhðk{kt ykðe níke. fkuðxo øk÷o nðu fðh øk÷o íkhefu Q¼he hne Au. hrþÞLk y¾çkkh{kt íkuLkk fkufxu÷ zÙuMk VkuxkykuLku ÷RLku ¼khu [[ko

CMYK

Mk{økú hrþÞk{kt [k÷e hne Au. ø÷u{hMk [uÃk{uLk íkksuíkh{kt y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u fkuÕz ðkìh çkkËLke MkkiÚke {kuxe òMkqMke fxkufxeLkk fuLÿ{kt hne níke. [uÃk{uLkLkk hrþÞLk y¾çkkh íðkuR zuLk yLku ðuçkMkkRxu yzÄk zÍLkÚke ðÄkhu MkuõMke Vkuxkyku «fkrþík fÞko Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu [uuÃk{uLku yk Vkuxkyku íkuLkk rMkMxh «fkþLk {kxu ÃkzkÔÞk níkk.

ykÃku÷k ykËuþLku hËçkkík÷ XuhððkLke {køkýe fhíke ykøkhkLkk hnuðkMke RÂLËhk økwókLke rÃkrxþLk Ãkh fr{þLku yu ykËuþ ykÃÞku níkku. sÂMxMk yþkuf ¼kLkLke ðzÃký nuX¤Lke fr{þLk çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu “y{u ykËuþ ykÃkeyu Aeyu fu Mk¥kk{tz¤ îkhk Y. 66,000Lke hf{ 15 xfk ÔÞks MkkÚku økwÃíkkLku A yXðkrzÞktLke ytËh ÃkkAe ykÃkðk{kt ykðu. íkuýu rzrMxÙõx Vkuh{u fhu÷k ykËuþLku {kLÞ hk¾e fkLkqLke ¾[oÃkuxu Y. 2,000Lke hf{ Ãký ÃkkAe ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. “fr{þLku XhkÔÞwt níkwt fu Mfe{ nuX¤ Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k Mk{Þu {fkLkLkku fçkòu Lkrn ykÃkeLku ykuÚkkurhxeyu ¼q÷ fhe Au yLku íkuýu fkuR Ãký Lkerík rLkÞ{ku ðøkh ¼hðk{kt ykðu÷e 20 xfk hf{ fkÃke Lkk¾e Au. yuÚke y{u Mxux fr{þLkLkk ykËuþLku hË fheyu Aeyu.” íku{ fr{þLku sýkÔÞwt níkwt.

fk~{eh{kt þktrík çknk÷ fh^Þw WXkðkÞku

©eLkøkh : fk~{eh ¾eýLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt yksu Mkt[khçktÄe WXkðe ÷uðk{kt ykðe níke. MkkÚku s yLÞ «fkhLkk rLkÞtºkýku Ãký WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. fk~{eh{kt þktrík çknk÷ ÚkE hne Au íkuLku ðuøk ykÃkðkLkk «ÞkMkYÃkwu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. òufu y÷økíkkðkËeyku îkhk hðeðkhu Ãký çktÄLke nkf÷ fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh sqLkk þnuh yLku {æÞ çkzøkk{ þnuhLkk Ãkkt[ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rðMíkkhku{kt Mkt[khçktÄe [k÷w h¾kE Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ íkkíkkLkk W¥khkrÄfkheLke MÃkÄko{kt LkÚke: ELÿk LkwÞe

SANDESH : VADODARA 12 MONDAY, 30 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

7 ð»koLkku Akufhku ÞwfuLkku ykŠÚkf Mk÷knfkh ykuMfkhu MkkiÚke LkkLke ðÞu SMkeyuMkELke Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLkku hufkuzo MkßÞkuo níkku

(yusLMkeÍ)

EÂLzÞkLkkÃkku÷eMk {kuxh MÃkezðu Ãkh ÞkuòÞu÷e ‘huz çkw÷ EÂLzÞkLkkÃkku÷eMk økúkt-«e’ MÃkÄkoLkku õðkìr÷Vk#øk hkWLz òuðk {kxu ykðu÷e rÃkx økÕMko. (yuyuVÃke)

A¥keMkøkZ{kt LkõMk÷e nw{÷k{kt Ãkkt[ sðkLkku þneË

hkÞÃkwh: A¥keMkøkZLkk fktfuh rsÕ÷k{kt 100Úke ðÄw Mkþ† LkõMk÷eykuyu fhu÷k nw{÷k{kt çkeyuMkyuVLkk ºký sðkLk Mkrník Mk÷k{íke Ë¤Lkk sðkLkku þneË ÚkÞk níkk. yk nw{÷k{kt yuf sðkLkLku Rò Ãký ÚkR níke. çkeyuMkyuV yLku rzrMxÙõx Ãkku÷eMkLke yuf MktÞwõík xe{ ðnu÷e Mkðkhu hku®sËk Mk[oLke fk{økehe nkÚk Ähe hÌkk níkk íÞkhu íÞkt AwÃkkÞu÷k LkfMk÷eykuyu íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. nw{÷k çkkË Mk÷k{íke Ë¤kuyu íku{Lkk Ãkh ð¤íkku nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{kt ºký LkfMk÷eyku {kÞko økÞkLkk ynuðk÷ Au. ½xLkkMÚk¤u ðÄkhkLkkt Ë¤ku {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. yk Ãknu÷e ð¾ík Au fu A¥keMkøkZ{kt LkõMk÷e nw{÷k{kt çkeyuMkyuVLkk sðkLkku ¼kuøk çkLÞk Au.

26/11 nw{÷k{kt rLkËkuo»k Aqxu÷k çku Mkk{u ðkìhLx

{wtçkR: yuf MkuþLMk fkuxuo 26/11 nw{÷k fuMk{kt rLkËkuo»k Aqxu÷k çku ykhkuÃkeyku Vne{ ytMkkhe yLku MkçkkWÆeLk yn{ËLku 23 MkÃxuBçkhu fkuxo{kt nksh Úkðk {kxu ðkìhLx òhe fÞko Au yLku W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMkLku íku{Lku nksh fhðkLkku ykËuþ Ãký fÞkuo Au. çkkuBçku nkRfkuxuo yk fuMk{kt íku{Lke rLkËkuo»kíkkLku Ãkzfkhíke hkßÞLke yÃke÷Lku Mðefkhe ÷eÄe Au. nk÷{kt MkçkkWÆeLk ÷¾LkkiLke su÷{kt Au ßÞkhu Vne{Lku çkhu÷e su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku ynª MkuþLMk fkuxo Mk{ûk nksh ÚkkÞ íku ÃkAe ò{eLk {u¤ðe þfu Au. ykðíkefk÷u yk nw{÷k{kt Sðíkk çk[u÷k yuf{kºk ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLke VktMkeLke MkòLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLku ÷økíkk {wÆu MkwLkkðýe fhðkLke Au. ys{÷Lkk ðfe÷kuyu {kuíkLke MkòLku Ãkzfkhíke yhS nsw fhe LkÚke.

VuMkçkwf Ãkh hknw÷ økktÄeLkk 67,921 [knfku

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe VuMkçkwf Ãkh rnx çkLke økÞk Au. yk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh íku{Lkk 67,921 [knfku Au. Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe fkuR Ãký LkuíkkLkk yux÷k [knfku LkÚke. ðÄw{kt fkUøkúuMk yuðwt fnu Au fu íku{Lkwt VuMkçkwf{kt yufkWLx hknw÷u íkiÞkh fÞwO LkÚke. íku{kt Ãký íku{Lkk [knfku 4,999 sux÷k Au. hknw÷Lke çknuLk r«Þtfk økktÄeLkk VuMkçkwfLkk [knfkuLke MktÏÞk 17,469 Au. ykLku fkhýu hknw÷Lku fkuR hksfeÞ VkÞËku Úkþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt fkUøkúuMkLkk fkuBÃÞwxh rzÃkkxo{uLxLkk ðzk rðïrsík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu nsw MkwÄe ¼khík{kt Lkuíkkyku yLku ÷kufku ðå[uLke fze íkhefu RLxhLkux y{urhfk suðk ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu ½ýwt ÃkkA¤ Au. íku òuíkkt nsw yu heíku íku{Lku ¾kMk VkÞËku ÚkkÞ íku{ LkÚke. Ãkhtíkw ykðk {knku÷{kt Ãký íku{Lkk yux÷k [knfku íku{Lke ÷kufr«ÞíkkLke «íkerík fhkðu Au. fì÷e çkúqfLku rÃkhkLnk Úkúeze{kt MkufMke ytøk«ËþoLk fhðk çkË÷ yLku Ã÷uçkkuÞ {uøkurÍLk{kt LkøLk á~Þku ykÃkðkLkku çkË÷ku {¤íkku nkuÞ íku{ íkuLku yuf Lkðe rVÕ{{kt ¼qr{fk {¤e økE Au. 30 ð»koLke fì÷e çkúqfLku ‘rh{qð÷’ Lkk{Lke òuhËkh Úkúe÷h rVÕ{{kt MkuõMke yuMxux yusLx nehkuELkLke ¼qr{fk {¤e økE Au. yk rVÕ{Lkk Mksof [kze yu÷e {èkhu fçkq÷ fÞwO níkwt fu ‘rÃkhkLnk-Úkúeze’ rVÕ{{kt fì÷eLke MkufMke ¼qr{fk

fì÷eçkúqfLku MkufMke á~Þku çkË÷ Lkðe rVÕ{ {¤e økE sËkuÞk ÃkAe s íkuLku ÃkkuíkkLke rVÕ{Lke ¼qr{fk{kt íkuLku ÷uðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku. fì÷eyu rÃkhkLnk rVÕ{Lkk r«{eÞh{kt Ãký yuðku s MkufMke zÙuMk ÃknuÞkuo níkku fu fkuELke Lksh íkuLkk WÃkhÚke ¾Mkíke s Lknkuíke. YÃkuhe htøkLkk íkuLkk zÙuMk{kt çktLku Ãkz¾u fx yux÷ku Ÿ[ku níkku yLku øk¤kLkku fx yux÷ku Lke[ku níkku fu òuLkkhLke LkshkuLku sfze hk¾u.

÷tzLk, íkk.29

økrýík{kt rð[ûký çkwrØ«rík¼k Ähkðíkku Mkkík ð»koLkku yuf Akufhku rçkúxeþ MkhfkhLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhLkku Mk÷knfkh rLk{kÞku Au. ykìMfkh MkuÕçke Lkk{Lkku yk Akufhku rçkúxLkLke ‘sLkh÷ MkŠxrVfux ykìV MkufLzhe yußÞwfuþLk’ (SMkeyuMkE)Lke økrýíkLke Ãkheûkk{kt MkkiÚke LkkLke ô{hu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe RríknkMk h[e økÞku níkku. íkuýu yk Ãkheûkk ykÃkLkkh yLÞ rðãkÚkeoyku fhíkkt yzÄe ô{hu íku{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. nðu íku ËuþLke ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku Mk÷kn ykÃke hÌkku Au. þrLkðkhu rçkúxLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh ßÞkuso ykìMçkkuLko LkkøkrhfkuLkk fhLkk ¼tzku¤{ktÚke çkuLfkuLku rÄhký{kt fkÃk {qfðk yLku íku{Lku ÄehkÞu÷k Lkkýkt ÃkkAkt {u¤ððkLkku fkÞËku çkLkkððk {køkíkk níkk íÞkhu ËrhÞkrfLkkhu huíkeLkk {nu÷ çkLkkðLkkh ykìMfkhLku Mk÷kn ÷uðk {kxu íkuzkÔÞku níkku. ßÞkhu íkuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu rçkúxLkLke 170.8 yçks ÃkkWLz(ykþhu 11102 yçks Yk.)Lke çksux ¾kÄLkku Wfu÷ þe heíku ÷kðþku íkku íkuýu sðkçk ykÃÞku níkku fu fh ðÄkheLku yLku Lkðe Lkkufheyku Q¼e fheLku. ÷kufr«Þíkk

ykìMfkh VuõxVkE÷ íkuLke {kíkk Lkíkkþk ðe{k ftÃkLke{kt ykŠÚkf òu¾{ku økýðkLkwt fk{ fhu Au. rÃkíkk {uÚÞw MkuÕçke fkìBÃÞwxh Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh Au íkuLku Ãkkt[ ð»koLke òuzfe çknuLkku {køkkuox yLku fkìLMxLMk Au ykìMfkh çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke íkuLku yktfzkyku{kt ¾qçk hMk Ãkzíkku níkku íku çkk¤ÃkýÚke s fkuEÃký ðkíku yufkøkúíkk fu¤ðe þfíkku níkku íkuLke {kíkkyu sýkÔÞwt fu íku {kLkeíke fkìBÃÞwxh øku{ ðzu ÷ktçkk økk¤kLke çk[íkku rð»ku þe¾íkku níkku. íkuýu SMkeyuMkMkeLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe 3,500 ÃkkWLz (ykþhu 2.27 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke MÃkkuLMkhrþÃk {u¤ðe níke íku hf{ íkuýu yuf õ÷kMk{uxLkk E÷ks {kxu ËkLk ykÃke ËeÄk níkk ykìMfkh yksu ¼÷u ËuþLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhLku Mk÷kn ykÃkíkku nkuÞ íkuLku hksfkhý{kt sðkLke shkÞ EåAk LkÚke. íkuLku hMkkÞý rð¿kkLk{kt MkkiÚke ðÄw hMk Au, íku MktþkuÄf çkLkeLku Lkðe Lkðe þkuÄ fhðk {køku Au {u¤ððkLkku «ÞkMk Ähkðíkk ‘{urLkVuMxku’{kt íkuýu ðze÷kuLke Mkkhðkh yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷ Ãkqh suðe fwËhíke ykÃkr¥kyku{kt fhkíkk ¾[oLke hf{ ðÄkhðkLke ¼÷k{ý Ãký fhe níke.

ÍhËkhe Ãkh sqíkkt VUfLkkhLku MkkUþ{e{ Ãkðk¾kLkÃkkf.Lke {køkýe Mkk{u

Ãkkf.{kt fkLkqLke fkÞoðkne [÷kðkþu

(yusLMkeÍ)

÷knkuh, íkk. 29

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkheLku rLkþkLk çkLkkðeLku íku{Lkk Ãkh rçkúxLkLkk çk‹{øknk{{kt sqíkkt VUfLkkh þ{e{ ¾kLkLkk «íÞkÃkoýLke ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu rçkúxLk Mk{ûk {køkýe fhe Au. økÞk {rnLku ÍhËkhe rçkúxLk økÞk íÞkhu yuf Mk{kht¼{kt þ{e{ ¾kLku ÍhËkhe Ãkh sqíkkt VUõÞkt níkkt. ÃkkrfMíkkLkLkk yktíkrhf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu økwLkkEík ¼qíkfk¤ Ähkðíkk þ{e{ ¾kLkLke rðøkíkku rçkúrxþ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃke Au suÚke íkuLke

ykìMfkh MkuÕçke Mkhuo ÃkhøkýkLkk yuÃMk{ Lkøkh{kt hnu Au yLku Mxì{Vkuzo økúeLk «kÚkr{f Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au. MkkÚku s nxoVkuzoþkÞh ¾kíku ykðu÷ hkÞz xe®[øk MkŠðrMkÍLkk rþûkfkuLku

xâqþLk þe heíku ÷uðwt íku þe¾ðu Au. nk÷ íku ‘ykE÷ ykìV {ìLk’Lkk çke[ WÃkh ðufuþLk {kýe hÌkku Au. íkuýu íkksuíkh{kt ykŠÚkf Mk÷knfkh ßÞkuso ykìMçkkuLkoLku ykÃku÷e Mk÷kn rð»ku Eþkhku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku fËk[ ËrhÞkÃkkhLkk Ëuþku{kt ðÄw Lkkýkt ¾[oþu. yuðk fux÷kÞ Ëuþku Au ßÞkt ÷kufku ÃkkMku fþwt s LkÚke íkuyku ÃkkMku ÃkeðkLkwt Ãkkýe LkÚke yLku ¾kðk {kxu ¾kuhkf LkÚke. rçkúxLkLkk 24 ÷k¾ çkuhkusøkkh ÞwðkLkku rð»ku ðkík fhíkkt ykìMfkhu fÌkwt nwt ðÄw LkkufheykuLkwt MksoLk ÚkkÞ íku{ RåAwt Awt. MkkÚku s íkuýu MðefkÞwO fu {Lku ¾çkh LkÚke ÷kufku fuðe Lkkufhe fhe þfu, Ãkhtíkw fkuEÃký «fkhLke Mkkhe Lkkufheyku Mkòoðe òuEyu, ËuþLku íkuLke sYh Au. ÃkÞkoðhý rð»ku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ½h{kt ðÄw Mkkhwt ELMÞw÷uþLk fhkððk{kt ¾[o ðÄu Au, Ãkhtíkw síku rËðMku nexh [÷kððk{kt ¾[o ½xíkkt fkÞ{e çk[ík ÚkE òÞ Au yLku ykuAwt zeÍ÷ fu ðes¤e çk¤ðkÚke ÃkÞkoðhýLku Ãký ÷k¼ {¤u Au. ykìMfkh {kLku Au fu f¤k yLku Mktøkeík ÃkkA¤ ðÄw ¾[o Úkðku òuEyu fkhý fu íku ÷kufkuLku ¾wþ fhe Ëu Au yLku ¾wþ ÚkÞu÷k ykLktËe ÷kufku ðÄw Mkkhwt fk{ fhe þfu Au.

ykøkk{e rVÕ{ ‘yÂøLk’Lkk økeíkLkk hufku‹zøk {kxu çkku÷eðqzLke nehkuELk hðeLkk xtzLk, Mktøkeík rËøËþof ËþoLk, økkÞefk y÷fk Þkr¿kf yLku yr¼Lkuíkk MktSðu {wtçkELkk hufku‹zøk MxwrzÞku{kt ykshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt fkLkqLke fkÞoðkne [÷kðe þfkÞ. ÍhËkhe Ãkh sqíkkt Vutfðk ÃkkA¤ ¾hu¾h fkuLkwt ÃkeXçk¤ níkwt íkuLke íkÃkkMk fhkþu. þ{e{ ÃkkrfMíkkLk nMíkfLkk fk~{ehLkk MkunLkMkkLkk Ãk÷kE økk÷k økk{Lkku hnuðkMke Au yLku 1993{kt íkuýu íkuLkk nheV Ãkh yLku yuf Ãkku÷eMk ELMÃkufxh Ãkh økku¤eçkkh fhe rçkúxLk ¼køke økÞku níkku. fk~{eh{ktÚke ¼køke Aqxâk ÃkAe ¾kLk rçkúxLk{kt íku{Lkk r{ºk {wMíkkfLke MkkÚku hÌkku níkku. yk ÃkAe {wMíkkfLke íkuLkk Ãkwºkyu níÞk fhe níke. yVeý MkkÚku ÷tzLkLke ^÷kEx ÃkfzðkLkku «ÞkMk fhLkkh ¾kLkLkk ÃkwºkLke Ãký Ãkku÷eMku EM÷k{kçkkË yuhÃkkuxo Ãkh ÄhÃkfz fhe níke.

{khe nk÷Lke fk{økeheLku ðÄkhu ÃkMktË fhwt Awt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

ËuþLkk MkkiÚke {kuxk Wãkuøk øk]n íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk 2012Lkk ytík{kt rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au íÞkhu íku{Lkk W¥khkrÄfkheLke þkuÄ [÷kððk økúqÃk îkhk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. híkLk íkkíkkLkk Mkt¼rðík W¥khkrÄfkhe íkhefu nk÷ su{Lkwt Lkk{ [[koE hÌkwt Au íkuðk ÃkuÂÃMkfkuLkk [uh{uLk yLku MkeEyku ELÿk LkwÞeyu íkuyku íkkíkkLkk W¥khkrÄfkheLke MÃkÄko{kt LkÚke íkuðe MÃküíkk fhe Au. LkwÞeyu fÌkwt níkwt fu {Lku {khe nk÷Lke fk{økehe øk{u Au. LkwÞeyu fÌkwt níkwt fu híkLk íkkíkk yMkkÄkhý ÔÞÂõíkíð Ähkðu Au yLku yMkkÄkhý ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk ÷kufku s íku{Lkk W¥khkrÄfkhe çkLke þfþu. nwt rðïLke yuf MkkiÚke {kuxe ftÃkLke ÃkuÂÃMkfkuLkwt Mkt[k÷Lk fhe hne Awt. nwt {khk fkÞoLku ðÄkhu [knwt Awt. ¼khík{kt {eXkÚke {ktzeLku Mkku^xðuhLkwt WíÃkkËLk fhíkk 71 yçks zkp÷hLkwt {qÕÞ Ähkðíkk íkkíkk økúqÃkLkk Wå[ nkuÆk {kxu íku{Lkwt Lkk{ [[koÞk ÃkAe LkwÞeyu WÃkÞwoõík MÃküíkk fhe níke. [uÒkkE{kt sL{u÷k yLku ÃkhtÃkhkøkík MLkuõMk, VqzTMk yLku Xtzk ÃkeýktLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký fhíke rðïLke yøkúýe ftÃkLkeLkk ðzk ELÿk LkwÞe íkkíkk økúqÃk {kxu ykËh Ähkðu Au. íku{Lkk Mkt[k÷Lk nuX¤ ÃkuÂÃMkfku 60 yçks zkp÷hLke ykðf Ähkðu Au yLku 2,85,000 f{o[kheyku íku{kt Lkkufhe fhe hÌkk Au. LkwÞeyu fÌkwt níkwt fu íkkíkk økúqÃk yuf yMkkÄkhý økúqÃk Au. hk»xÙLkk rLk{koý{kt íkuLkku {n¥ðLkku Vk¤ku Au. íku ¼khíkLkwt «íkef Au. híkLk íkkíkkLkk W¥khkrÄfkhe íkhefu íku{Lkk çkkðLk ð»koLkk ykuh{kLk ¼kE Lkkuyu÷ íkkíkkLkwt Lkk{ [[ko{kt xku[ Ãkh Au ßÞkhu LkwÞe yLku huLkkprLkMkkLk yu÷kÞLMkLkk [uh{uLk yLku MkeEyku íku{s ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk

÷ezh fk÷kuoMk ½kuMkLkLkk Lkk{ Ãký Mkt¼rðík W{uËðkhku íkhefu [[koE hÌkk Au. íkkíkk økúqÃk îkhk yøkkW yuðe ònuhkík fhkE níke fu híkLk íkkíkkLkk W¥khkrÄfkheLke ònuhkík ykðíkk ð»koLkk Vuçkúwykhe fu {k[o {rnLkk{kt ònuh fhkþu. yk {kxu økúqÃk îkhk Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{rík h[kE Au su{kt íkkíkk MkLMkLkk ðkEMk [uh{uLk MkwLkkðk÷k, økúqÃkLkk rMkrLkÞh rzhuõxh ykh fu f]»ýfw{kh íku{s MkkÞhMk r{Mºke, økúqÃk yuzðkEÍh yLku ðfe÷ rþheLk ¼Y[k íku{s rçkúrxþ

rçkÍLkuMk{uLk ÷kuzo ¼èk[kÞoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. híkLk íkkíkkyu 1991{kt su ykh ze íkkíkk ÃkkMkuÚke íkkíkk økúqÃkLkku fkhkuçkkh Mkt¼kéÞku íku ÃkAe 75 ð»koLkk íkkíkkyu økúqÃkLku 71 yçks zkp÷hLkk fkhkuçkkh MkkÚku Lkðe ðirïf yku¤¾ ykÃke níke. 1868{kt s{þuËS íkkíkkyu «kEðux xÙu®zøk ftÃkLke íkhefu íkuLke þYykík fhe íku ÃkAe økúqÃk ð¾íkkuð¾ík «økríkLkk Mke{kr[öLkku Mkh fhíkwt hÌkwt Au. 2006{kt híkLk íkkíkkyu 12 yçks zkp÷h{kt Mxe÷ ftÃkLke fkuhMkLku xufykuðh fhe íku ÃkAe rðï¼h{kt íkkíkk økúqÃk xku[ Ãkh AðkE økÞwt níkwt. 2008{kt 2.3 yçks zkp÷h{kt søkwykh ÷uLz hkpðhLku xufykuðh fÞko ÃkAe íkkíkk økúqÃkLke ykøkðe yku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkE níke.

zçkÕÞq zçkÕÞq yuVLke Mxkh ELxhÃkku÷ ‘ðkìLxuz’ r÷Mx{kt 656 ¼khíkeÞku ÷wLkk ðk[kuLk {]ík {¤e ykðe

¼khík çknkh fhu÷k økwLkkyku {kxu huz fkuLkoh LkkurxMk

(yusLMkeÍ)

48 ð»koLke ÷wLkkLkwt Mkk[wt Lkk{ shxÙkuz níkwt: íkuLku çku Ãkwºkku yLku yuf Ãkkiºke Au

(yusLMkeÍ)

^÷kurhzk, íkk. 29

fwMíkeLkk ÷kufr«Þ xeðe þku zçkÕÞqzçkÕÞqyuVLke ¾qçk ÷kufr«Þ VkExh ÷wLkk þw¢ðkhu íkuLke {kíkkLkk ½uh {]ík {¤e ykðe níke. {]íÞwLkwt fkhý ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. xeLkk 48 ð»koLke níke yLku íku ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ çku Ãkwºkku yLku yuf Ãkkiºke Akuze økE Au. ðk[kuLkLkk Ãkrhðkh yLku r{ºkkuyu sýkÔÞk {wsçk íkuLkwt ½h íkksuíkh{kt çk¤e økÞwt nkuðkÚke íku {kíkkLke MkkÚku hnuíke níke. VçkÕÞqzçkÕÞqyuVLkk huMk®÷øk rðïLke yLÞ Mxkh fwMíkeçkks {rn÷k ÷kLMk fuzLkk 29 ð»koLke ô{hu LkeÃksu÷k {]íÞwLku nS yuf {rnLkku Ãký LkÚke ÚkÞku íÞkt yk çkeS fwMíkeçkks {rn÷kLkwt

ðk[kuLk fwMíkeçkkòuLkku Ãkrhðkh shxÙkuz ðk[kuLkLkk rÃkíkk Ãkkì÷(çkw[h) ðk[kuLk, fkfk {kurhMk ({uz zkuøk) ðk[kuLk yLku fkfe rðrðÞLk ðk[kuLk Ãký MkV¤ fwMíkeçkkòu níkk. ÷wLkkLkku sL{ 1962{kt ÚkÞku níkku. íkuLkku Ãkrhðkh fuLkurzÞLk níkku. íku ÷wLkk ðk[kuLk (zkuxh ykìV zkfoLkuMk) íkhefu ÷kufr«Þ níke. íkuLku yzÄwt {kÚkwt {qtzkðe htøk fhkððkLkku þku¾ níkku. íku 2007{kt rLkð]¥k ÚkE níke. yðMkkLk Úkíkkt n÷[÷ MkòoE Au. ÷wLkkLkwt Mkk[wt Lkk{ sxTxÙkuz ðk[kuLk níkwt. íku EMkezçÕÞq yLku zçkÕÞqMkezçkÕÞq {kxu Ãký fk{ fhíke níke. íku yLkuf ð¾ík níkkþkLkku ¼kuøk çkLke níke yLku zçkÕÞqzçkÕÞqyuV îkhk íkuLku yLkuf ð¾ík {kLkrMkf Mkkhðkh yÃkkððk{kt ykðe níke. zçkÕÞqzçkÕÞqyuV íkhVÚke ðk[kuLk ÃkrhðkhLku rË÷MkkuS ÃkkXððk{kt ykðe níke. íkuýu 1993Úke 2000 Ëhr{ÞkLk

ËwrLkÞk¼h{kt yLku ¼khík{kt rËLk«ríkrËLk ¢kE{ hux Ÿ[ku sE hÌkku Au íÞkhu ELxhÃkku÷Lke {kuMx ðkìLxuzLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk 656 Ãkh ÃknkU[e Au. rðï¼h{kt Úkíkkt økwLkk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾íke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt rðËuþ{kt økwLkku fhðk {kxu 656 ¼khíkeÞku fu rðËuþ{kt ðMkíkk {q¤ ¼khíkeÞkuLku huz fkuLkoh LkkurxMkku çkòðe Au. fkuEÃký økwLkuøkkh {kxu huz fkuLkoh fu huz yu÷xo LkkurxMk çkòððk{kt ykðu íÞkhu ík{k{ MkÇÞ Ëuþku

yLkuf ð¾ík ftÃkLke MkkÚku fhkh fheLku ÷wLkkLkk Lkk{u fwMíkeyku ÷ze níke. òufu 2000 ÃkAe íku fkuE fwMíke ÷ze Lknkuíke. ÷wLkk íkuLkk {kÚkwt {qtzkðe htøk fhkððkLkk þku¾ íkÚkk h{qS [k¤k yLku {rn÷k fwMíkeLke þYykík fhLkkh íkhefu nt{uþkt ÞkË fhðk{kt ykðþu íku{ íkuLkk [knfku yLku {uLkushku îkhk zeyu{Íuz yLku ÂxTðxh WÃkh {qfkÞu÷k MktËuþkyku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

çkwfMko «kEÍ rðsuíkk Mk÷{kLk h~Ëe Ëhuf fk{ ¾qçk Äk{Äq{Úke fhðk ÃktfkÞu÷ Au Ãkhtíkw íkksuíkh{kt íku {wtçkELke økwÃk[wÃk {w÷kfkík ÷E økÞk níkk. rçkúxLkLkk xku[Lkk 50 ÷u¾fku{kt økýkíkk rðï rðÏÞkík ÷u¾fu {wtçkE ykðeLku Mkkunk y÷e¾kLk MkkÚku Mk{Þ økkéÞku níkku. Mk÷{kLku {wtçkELke {w÷kfkík rð»ku çkÄkLku Mkkð ytÄkhk{kt hkÏÞk níkk. Mk÷{kLk h~Ëe fkuE ÞwðíkeLku ¾kLkøke{kt {¤u íkku íkuLkku yÚko MÃkü heíku yuf s ÚkkÞ. Mk÷{kLk ÃkkuíkkLkkÚke ykuAe ô{hLke ÞwðíkeykuLku Ãkhýe [qõÞkt Au Ãkhtíkw Mk÷{kLk h~Ëe yLku MkkunkLke {w÷kfkíkLkwt fkhý ÔÞðMkkrÞf níkwt. Mk÷{kLkLke Lkð÷fÚkk ‘r{zLkkExTMk r[ÕzÙLk’ WÃkhÚke ËeÃkk {nuíkk rVÕ{ çkLkkðe hne Au yLku íku{kt Mkkunk {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au. rVÕ{{kt nehkuELkLkk ÃkkºkLku Ãkqhku LÞkÞ ykÃke þfkÞ íku {kxu Mkkunkyu Mk÷{kLk h~ËeLku {¤ðkLke EåAk Ëþkoðe níke. Mk÷{kLk h~Ëeyu íkuLku nehkuELkLkk Ãkkºk rð»ku ŸzkýÚke Mk{s ykÃke níke.

þÂõík økw{kðu íkuðku zh níkku

(yusLMkeÍ)

nwçk÷e, íkk.29

nwçk÷eLkk zkì. r{ÚkwLk su. Mk¥kwhu yuf ËËeoLkk {øksLkwt ykìÃkhuþLk fÞwO íÞkhu ËËeo ÃkqhuÃkqhku ¼kLk{kt níkku yLku zkìfxhku MkkÚku ðkíkku fhíkku hÌkku níkku. Mkw©wík nkìÂMÃkx÷{kt Mk÷knfkh

LÞwhkuMksoLk íkhefu Mkuðk ykÃkíkk Mk¥kwhLkk sýkÔÞk «{kýu çkUøk÷kuhLke çknkh ykðwt ykìÃkhuþLk fhðkLkku yk «Úk{ «ÞkMk níkku.íku{ýu 40 ð»koLkk þL{w¾ fkÕçkwøkeo Lkk{Lkk ËËeoLkk {øksLke økktX Ëqh fhðk {kxu íkuLku òøk]ík hk¾eLku ykìÃkhuþLk fÞwO níkwt. {øks{kt ykðu÷k çkku÷ðkLke r¢ÞkLkwt rLkÞtºký fhLkkh fuLÿLku Mkkð yzeLku ykðu÷e yk økktX Ëqh fhðk{kt

rLk{koíkk ykh. çkkÕfe yr{íkk¼ yLku ©eËuðeLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLkk Au. VheÚke rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhðk {kxu çkkÕfeyu ©eËuðeLku {Lkkðe ÷eÄe Au. xqtf Mk{Þ{kt s Lkðe rVÕ{Lkw þw®xøk þY Úkþu. yk rVÕ{Lkwt Lkk{ Ãký «kÚkr{f ynuðk÷ {wsçk ‘rçkøk çke’ s hk¾ðk{kt ykðu íkuðk ynuðk÷ Au. çkkÕfe yLku yr{íkk¼ çkå[Lk ðå[u þYykíkÚke òuhËkh xâw®Lkøk hne Au.

CMYK

¼khíkeÞkuLku yLku 2006{kt 119 ¼khíkeÞkuLku huz fkuLkoh LkkurxMkku çkòðkE níke. 2008{kt ykðe 85 yLku 2005{kt 94 ÷kufkuLku LkkurxMkku çkòððk{kt ykðe níke. ßÞkhu yk ð»kuo òLÞwykheÚke {u {rnLkkLkk økk¤k{kt 75 ÷kufkuLku LkkurxMkku çkòðkE níke. hkEx-xw-ELV{uoþLk yuõx nuX¤ ÃkqAðk{kt ykðu÷k yuf «&™Lkk sðkçk{kt ¼khík ðíke {æÞMÚke MktMÚkk íkhefu fkÞo fhLkkh MkeçkeykE îkhk WÃkÞwoõík rðøkíkku yÃkkE níke. su Ëuþku{kt MkkiÚke ðÄw økwLkkyku LkkUÄkÞk níkk íkuðk Ëuþku{kt MkkWËe yhurçkÞk, fwðiík, MktÞwõík ykhçk y{ehkík, yku{kLk, y{urhfk, nkutøkfkutøk, hrþÞk, çku÷kYMk, ykuMxÙur÷Þk yLku çkuÕSÞ{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{øksLkk [k÷w ykì Ã khu þ Lku ËËeo ðkíkku fhíkku níkku ËËeo çkku÷ðkLke

fkòu÷Lkk ÃkUøkzk{kt {khe çknuLk frh~{k Ãkøk Lk {qfe þfu íku{ fheLkk fÃkqhu íkksuíkh{kt s MðefkÞwO níkwt. íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘ðe ykh Vur{÷e’{kt fheLkk fkòu÷Lke MkkiíkLk yuðe çkeS ÃkíLke yLku ºký çkk¤fkuLke yÃkh {kíkkLke ¼qr{fk fhe hne Au. íkuýu fkòu÷ MkkÚku fk{ fhðkLkk yLkw¼ð rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke MkkÚku yøkkW ‘f¼e ¾wþe f¼e øk{’{kt LkkLke çknuLkLke ¼qr{fk fhe níke. yux÷u MkkÚku fk{ fhðk{kt fkuE {w~fu÷e Lk Ãkze. rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxuLkk fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku rð»ku ðkík fhíke fheLkkLku ßÞkhu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu

Mkkunkyu Mk÷{kLk h~ËeLke økwÃík {w÷kfkík ÷eÄe

çkkuLke fÃkqh MkkÚku ÷øLk fheLku rVÕ{ku Akuze økÞu÷e ðeíku÷k ð»kkuoLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ©eËuðe VheÚke YÃkuhe ÃkzËu Ëu¾kþu. yk ð¾íku íku yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku ÃkzËk Ãkh Ëu¾kþu. «kó ynuðk÷ {wsçk ©eËuðe ykøkk{e rVÕ{{kt çkkur÷ðqzLkk þnuLkþkn yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku Ãkwg ðÞLke {rn÷kLke ¼qr{fk{kt [{fþu. [eLke f{ yLku Ãkk suðe ÞkËøkkh rVÕ{ku çkLkkðe [wfu÷k

Lkðe rËÕne, íkk.29

ykðe ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðk {kxu Er{økúuþLkLkk fkÞËk nuX¤ Ãkku÷eMk fkÞoðkne nkÚk Ähu Au. yk ytøku íkuLkk {q¤ ËuþLkk Mk¥kkðk¤kykuLku yLku su Ëuþ{kt økwLkku fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLku Ãký òý fhðk{kt ykðu Au. ELxhÃkku÷ yu MkkiÚke {kuxe yktíkhhk»xÙeÞ Ãkku÷eMk MktMÚkk Au su{kt 188 Ëuþku MkÇÞÃkË Ähkðu Au. ELxhÃkku÷Lke huz fkuLkoh LkkurxMk çkòðkE nkuÞ íkuðk {kuMx ðkìLxuz õÞkt íkku ºkkMkðkË suðk økwLkk{kt fu Mkøkeh Ãkh çk¤kífkh suðk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. ð»ko 2005Úke {u 2010 MkwÄe{kt ELxhÃkku÷u 656 ¼khíkeÞku™u huz fkuLkoh LkkurxMkku çkòðe Au su{kt 2009{kt s MkkiÚke ðÄw 150 ÷kufku ELxhÃkku÷Lkk MkkýMkk{kt ykÔÞk níkk. ð»ko 2007{kt 133

ËËeo çkku÷ðkLke þÂõík økw{kðe çkuMku íkuðku ¼Þ nkuðkÚke ËËeoLku òøk]ík yLku çkku÷[k÷ fhíkku hk¾eLku ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ºký f÷kf ðeMk r{rLkx MkwÄe ykìÃkhuþLk [kÕÞwt níkwt yLku ËËeo ðkíkku fhíkku hÌkku níkku. Mkkt¼¤eLku ðkík Mk{sðkLkwt yLku çkku÷ðkLkwt rLkÞtºký fhLkkh fuLÿ Mkkð yzkuyz nkuðkÚke Ëhuf fkÃk ¾qçk Mkt¼k¤Ãkqðof {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

frh~{k fkòu÷Lkkt ÃkUøkzk{kt Ãkøk Lk {qfe þfu : fheLkk fkòu÷Lke søÞkyu íkuLke MkkiíkLkLke ¼qr{fk frh~{kyu fhe nkuík íkku íkhík s fheLkkyu ðkík Wzkze Ëuíkkt fÌkwt níkwt fu fkòu÷Lke søÞkyu frh~{k Vex ÚkkÞ s Lknª. íku fkòu÷Lkk ÃkUøkzk{kt Ãkøk Lk {qfe þfu. fkòu÷ øksçkLke yr¼Lkuºke Au yLku íkuLke yr¼LkÞLke MxkE÷ frh~{k fhíkkt Mkkð swËe Au. ÃkAe íkhík n¤ðkþÚke sýkÔÞwt níkwt fu fkòu÷ yLku frh~{k çktLku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku WAuhðkLke çkkçkík{kt íkÆLk Mkh¾kt s Au.

yr{íkk¼u Ãký yLkuf ð¾ík çkkÕfeLke fwþ¤íkkLke «þtMkk fheLku fÌkwt Au fu íkuyku Lkðe rVÕ{{kt Ãký íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk {ktøku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yr{íkk¼ yLku ©eËuðe yøkkW ¾wËk økðkn, yk¾he hkMíkk yLku RLf÷kçk{kt MkkÚku fk{ fhe [wõÞkt Au.

zkìfxhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {øks{kt ðkZfkÃk Úkíke nkuÞ íkku Ëw¾kðkLkku fkuE yLkw¼ð Úkíkku LkÚke. íkuÚke ËËeoLku çku¼kLk fhðkLke sYrhÞkík nkuíke LkÚke. fwËhíkLke yk yòÞçk økkuXðý Au fu þhehLkk fkuEÃký ytøk{kt Úkíke LkkLkk{kt LkkLke ðuËLkkLku {øks íkhík yLkw¼ðe ÷u Au, Ãkhtíkw íkuLku fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÚkE òÞ Ãkhtíkw íkuLku fkuE ÃkezkLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke.

CMYK

13 økwshkík fku÷uòu{kt ðøko ËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk rËÕneLkk ðuÃkkhe ÃkkMku 1 fhkuzLke f÷økeLkk økZ{kt Ãkku÷eMkLkwt økkçkzwt: ¾tzýe fuMkLkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku ðÄkhkíkkt 300 yæÞkÃkfku Vks÷ Úkþu MkqºkÄkh ¼whk Mkrník 70 ÍzÃkkÞk SANDESH : VADODARA MONDAY, 30 AUGUST 2010

ðuÃkkheLku çknuheLk çkku÷kðe økkUÄe hk¾e ¾tzýe {ktøke níke ºkýuÞ ykhkuÃke Ãkife Mk÷e{ nk÷ ríknkh su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkku Au

Vks÷ yæÞkÃkfkuLke MkwLkkðýeLkku fuBÃk ÞkuòR økÞku Vks÷ {kxuLkku fuBÃk ÞkuòÞku

y{ËkðkË, íkk.29

Wå[ rþûký{kt økwýð¥kkLkku ykøkún h¾kÞ Au íÞkhu çkeS çkksw hkßÞ Mkhfkhu ðøko ËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄkhíkk {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk økúkLxuz fku÷uòu{kt yøkkW ðøko ËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk økúkBÞ rðMíkkh{kt {n¥k{ 110 y™u þnuhe rðMíkkh{kt 130 MkwÄeLke níke íku ðÄkheLku 170 ðøko ËeX MktÏÞk fhíkkt yuf ðøko{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe fkuR þõÞíkk LkÚke. yk rLkýoÞLku ÷eÄu ykþhu 250Úke 300 yæÞkÃkfku

100Úke 150 rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku Vks÷ Ãkzíkkt f{o[kheyku{kt ¼khu ystÃkku y™u hku»k Vu÷kÞku Au. hkßÞLke økúkLxuz fku{Mko, ykxoTMk, MkkÞLMk yLku çke.yuzT.Lke ykþhu 370 fku÷uòu{kt ÞwSMkeLke rLkÞ{ «{kýu økúkBÞ rðMíkkh{kt 80Úke 110 rðãkÚkeo MktÏÞk rLkÞík fhkR níke. sÞkhu þnuhe rðMíkkh{kt 110Úke 130 ðøko ËeX MktÏÞk Lk¬e fhkR níke. yMkk{kLÞ Mktòuøkku nkuÞ yux÷u fu Äku. 12Lkwt Ãkrhýk{ ¾qqçk s Ÿ[wt ykÔÞwt nkuÞ íkku 150 ðøko ËeX MktÏÞk hk¾e þfkÞ Au. 130 rðãkÚkeo MktÏÞk {n¥k{ Au. yk MktÏÞk{kt [k÷w þiûkrýf ð»koÚke hkßÞ Mkhfkhu VuhVkh fheLku ðøko ËeX 170 MktÏÞk rLkÞík fhe Au. yufçkksw Wå[ rþûký{kt økwýð¥kkÞwõík rþûkýLkk «ÞkMkku fhkÞ Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLke ðøkoMktÏÞk ðÄkhkíkk økwýð¥kk Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. fkhý fu yuf MkkÚku 170 rðãkÚkeoyku™u yuf yæÞkÃkf Mkt¼k¤e þfu

ðes¤eLkk ¼khu fzkfk-¼zkfkyu MkwhíkLkk íkYýLkku Sð ÷eÄku Mkwhík íkk.29

hrððkhu çkÃkkuhu ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku ðhMkkËu þnuhLkk Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rðMíkkhLkk íkYýLkku Sð ÷eÄku Au. 14 ð»keoÞ swøk÷ Ãkh{kh yøkkMke Ãkh ðhMkkËLke {ò {kýðk [Zâku níkku íÞkhu ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk Mkkt¼¤e íku y[kLkf Z¤e Ãkzâku níkku. íkuLku çku¼kLk nk÷ík{kt nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkk zkuõxhu {hý ònuh fÞkuo níkku. swøk÷Lkwt ðes¤eLkk ÄzkfkLkk yk½kík{k {kuík ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkk Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s yzksý Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku Lknuh LkSf MktæÞkðtËLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku swøk÷ WVuo rsøkh yþkuffw{kh Ãkh{kh(14) LkSfLke rðãkfwts Mfq÷{kt Äku.9{kt ¼ýíkku níkku. yksu çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞu swøk÷ xâwþLkuÚke Ãkhík VÞko çkkË ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku nkuR ðhMkkËLke

{ò {kýðk yøkkMke Ãkh økÞku níkku. ßÞkt yøkkMke Ãkh ðhMkkË{kt LnkðkLkku ykLktË ÷R hÌkku níkku íÞkhu ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk Úkíkk íku y[kLkf Z¤e Ãkzâku níkku. ÃkrhðkhsLkku íkwhtík íkuLku LkSfLke «{w¾ Mðk{e nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s yzksý Ãkku÷eMk fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu swøk÷ yøkkMke{kt Lnkíkk-Lnkíkk Z¤e Ãkze {]íÞw ÃkkBÞku níkku. suÚke ðes¤e Ãkzíkk {kuík ÚkÞwt Au fu ðes¤eLkk fzkfk¼zkfkLkk yk½kík{kt íkuLkwt {]íÞwt ÚkÞwt Au íkuLkwt Mkk[wt fkhý òýðk ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR níke. ßÞkt Ãke.yu{.fhLkkh zkuõxhu sýkÔÞwt fu Mkk{kLÞ heíku ðes¤e Ãkzu íkku ËËeoLkwt þheh fk¤wt Ãkze òÞ Au íku{s ËËeo ËkÍe Ãký òÞ Au.

Lknª. yk WÃkhktík Mkhfkhe fku÷uòu{kt Ãký yuf ðøko{kt 170 rðãkÚkeoyku Mk{kÞ íkuðe rMÚkrík LkÚke íÞkhu MðrLk¼oh fku÷uòu{kt þwt rMÚkrík Úkþu íku ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. rðãkÚkeo MktÏÞk ðÄkhkíkk ykþhu 250Úke 300 yæÞkÃkfku Vks÷ Ãkzâk Au sÞkhu 100Úke 150 ðneðxe f{o[kheyku Ãký Vks÷ Ãkzu íkuðe þõÞíkk nkuðkÚke f{o[kheyku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe QXâku Au. ðøko ËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 170 fhkíkkt su yæÞkÃkfku Vks÷ Ãkzu íku{ Au íku{Lke MkwLkkðýeLkku yuf fuBÃk íkk. 26,27 ykuøkMxu Wå[ rþûký fr{þ™h f[uheyu økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkußÞku níkku. íku{kt ftR fku÷us{kt yæÞkÃkfkuLkku Mk{kðuþ fhkþu íkuLke rðøkíkku ykÃkeLku íku{Lke íku MÚk¤ Ãkh sðkLke Mkn{íke {tøkkR níke. òufu rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku Ãký Vks÷ Ãkzu íku{ Au Ãkhtíkw íku çkkçkíku fkuR fkÞoðkne nkÚk Ähkíkkt f{o[kheyku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.29

rËÕneLkk [kÛkõÞÃkwhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷k yuf fhkuzLke ¾tzýeLkk fuMk{kt AuÕ÷k [kh ð»koÚke LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeLku y{ËkðkË Yh÷ yu÷Mkeçke (÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[)yu ÃkuxÙk®÷øk Ëhr{ÞkLk ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku. yu÷Mkeçkeyu yk ytøku rËÕne Ãkku÷eMkLku òý fhe ykhkuÃkeLku MkkUÃkðkLke íkiÞkhe nkÚk Ähe Au. y{ËkðkËLkk Víkuðkze rðMíkkhLkk MkkrLkÞk zwÃ÷uõMk{kt hnuíkk nçkeçk økw÷k{

{nt{Ë fkS (ô.33)Lku økík þrLkðkhu yu÷Mkeçke ÃkeykE ze.su. [kðzkyu þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku. nçkeçk íkuLkk Mkkøkheíkku Mk÷e{ {wh{nt{Ë MkiÞË yLku Mkw÷u{kLk fhe{¼kE MkiÞË ºkýuÞ ð»kkuo Ãkqðuo çknuheLk Ëuþ{kt økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk 2006{kt Mk÷e{u Lkðe rËÕneLkk rík÷f çkòhLkk {eýçk¥keLkk ðuÃkkhe hk{ yðíkkh çktMk÷Lku ÄtÄk{kt {kuxku LkVku f{kðe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke çknuheLk çkku÷kÔÞk níkk. íÞkh ÃkAe íku{Lku íÞkt økkUÄe hk¾e Y. yuf fhkuzLke ¾tzýe {ktøke níke. yk ytøku rËÕneLkk [kÛkõÞÃkwhe Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄkÞku níkku. íkuÚke WÃkhkufík ºkýuÞ ykhkuÃke Ãkife Mk÷e{ nk÷ ríknkh su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkku Au. ßÞkhu çkkfeLkk çku Ãkife nçkeçkLku ÍzÃke ÷uðkÞku Au. ßÞkhu nsw yuf ðkìLxuz ykhkuÃke Mkw÷u{kLk Vhkh Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Mkw÷u{kLk rðhwØ ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký níÞkLkku økwLkku LkkUÄkÞku Au.

hkßÞ çknkhLkk yuf fhkuz økwshkíkeyku MkkÚku Mktf÷Lk ykð~Þf : sÞLkkhkÞý

yuLkykhS MkuLxhLkwt ykhkuøÞ{tºkeLkk nMíku WËT½kxLk

Mkwhík,íkk.29

‘økwshkíke {q¤¼qík heíku rðï«ðkMke Au. økwshkíkeykuyu Ëuþ-rðËuþ{kt Ëhuf ûkuºku Lkk{Lkk {u¤ðe Au. {nuLkík yLku ÄøkþÚke ykøk¤ ðÄðkLku fkhýu økwshkíke R»kkoLkwt fkhý çkLÞk Au. 2002 ÃkAe økwshkík «íÞu yuf rð[khMkhýe çktÄkE økE Au Ãký hõíkËkLk, [ûkwËkLk, ËunËkLk{kt hkßÞ yÔð÷ Au íku fkuR æÞkLku ÷uíktw LkÚke. Ãkhtíkw nðu hkßÞ çknkh ðMkðkx fhíkk yuf fhkuz sux÷k økwshkíkeyku MkkÚku ÃkhMÃkh heíku Mktf÷Lk çkLke hnu íku sYhe Au. yuLkykhS MkuLxhu (LkkuLk hurMkzuÂLMkÞ÷ økwshkíke) yk økwshkíkeyku MkkÚkuLkk MktçktÄku xfkðe hk¾ðk Ãkzþu yLku yk MkuLxh rðrðÄ fkÞo¢{ku fheLku hkßÞ çknkhLke Þwðk ÃkuZeyku MkkÚkuLkk MktçktÄ

xfkðþu’ yk þçËku hkßÞfûkkLkk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku Mkwhík ¾kíku yuLkykhS MkuLxhLkk WË½kxLk «Mktøku fÌkk níkk. hrððkhu yuLkykhS MkuLxhLkk þw¼kht¼ Mk{khkun{kt íkuyku ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku íku{Lkk nMíku MkuLxhLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkík Mxux yuLkykhS VkWLzuþLk íkÚkk Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeLkk MktÞwõík WÃk¢{u MkÄLko økwshkík yuLkykhS MkuLxhLkku þw¼kht¼ Mk{khkun LkkLkÃkwhk ÂMÚkík Mk{]rØ ¼ðLk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yLkykhS MkuLxh sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku ¾qÕ÷w {qtfðk{kt ykÔÞw níkw. WË½kxLk «Mktøku sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞw níkw fu ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt «¼kðe fku{ íkhefu økwshkíkeyku MÚkkLk {u¤ðe hÌkk Au. y{ËkðkË, ykýtË, ðzkuËhk ÃkAe

Mkwhík{kt [kuÚkk yuLkykhS MkuLxhLkku rðfkMk Úkðk sE hÌkku Au íÞkhu xqrhÍ{, {urzf÷ yuðk ík{k{ ÃkkMkktykuLku yuLkykhS MkuLxh{kt æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. rðrðÄ ûkuºku rMkrØ {u¤ðe [qfu÷k ÔÞÂõíkykuLke {krníke Mktfr÷ík fhðk{kt ykðþu. [uBçkh «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞoyu sýkÔÞtw níktw fu, Ërûký økwshkík{kt {kuxe MktÏÞk{kt LkkuLk-hurMkzuÂLMkÞ÷ økwshkíkeyku hnu Au. íku{Lkku ð»kkuoÚke {kuxk ÃkkÞu rçkÍLkuMk [k÷u Au. íkuykuLku MknÞkuøkLke sYh Au. yuLkykhS MkuLxh yk fk{økehe çkòðþu. ykøkk{e rzMkuBçkh {kMk{kt ÞkuòLkkhk MÃkkfo÷ Ëhr{ÞkLk yuf rËðMk yuLkykhS fLðuþLkLkku fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. fkÞo¢{{kt [uBçkhLkk WÃk«{w¾ hkurník {nuíkk, yøkúýe WãkuøkÃkrík Mkuðtíke þkn, þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, f÷uõxh yu.su. þkn MkrníkLkk yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke.

CMYK

Ãkku÷eMk ykðu íkuLke [uíkðýe {¤e þfu íku {kxu MkeMke xeðe fu{uhk økkuXðkÞk níkk Mkku÷k{kt LkkÚkeçkk Vk{o{kt [k÷íkk swøkkhLkk yœk Ãkh Ãkku÷eMk ºkkxfe

y{ËkðkË,íkk. 29

Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeXLke ÃkkA¤ Mkku÷k økk{{kt ykðu÷k Mkðuo Lktçkh 934-3 ¾kíkuLkk LkkÚkeçkk Vk{o nkWMk{kt [k÷íke ÷ku økkzoLk S{¾kLkk f÷çk{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh [k÷e hÌkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu suMkeÃke Mkufxh 1 MkrníkLkk Ãkku÷eMk fkV÷kyu þrLkðkhu {kuze hkºku yk Vk{o nkWMk{kt ºkkxfe MkqºkÄkh ¼qhk WVuo {kir÷f Ãkxu÷ Mkrník 70 swøkkheLke ÄhÃkfz fhe fw÷ Y. 1.17 fhkuzLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLke huzLku Ãkøk÷u LkkMk¼køk {[e níke y™u Vk{onkWMkLkk ÃkkA¤Lkk ËhðksuÚke 60Úke Ãký ðÄw swøkkheyku ðøkuhu ¾uíkhku{kt Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMku yk f÷çkLkk ¼køkeËkhku rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ f÷økeLku ‘Vhkh ykhkuÃke’ íkhefu çkíkkÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLke huz Ãkzu íkku [uíkðýe {¤e þfu íku {kxu swøkkhLkk yœkLkk Mkt[k÷fu Vk{onkWMkLke Ëeðk÷ku Ãkh MkeMke xeðe fu{uhk økkuXÔÞk níkk. íkuÚke Ãkku÷eMk

Mkwhík{kt 4 f÷kf{kt yZe $[ ðhMkkË

Mkwhík : Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. Mkíkík [kh f÷kf MkwÄe {u½hkòyu þnuhLku ÃkkuíkkLke yk½kuþ{kt sfze hkÏÞwt níkwt. ¼khu ÃkðLk yLku økksðes MkkÚku ðhMke Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk LkkLkk-{kuxk ík{k{ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. Mkðkhu ËþÚke çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe ÚkÞu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu ÷kufku ½h{kt ÃkwhkE hÌkk níkk. Mkwhík rMkxe{kt [kh f÷kf{kt yZe $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt.

yrÄfkheyku MkkËk zÙuMk{kt ykÔÞk níkk. ºký ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke yuf MkkÚku ykðu÷e huzLku Ãkøk÷u f÷çk Mkt[k÷fku{kt íku{s økuhfkÞËu f÷çkkuLke Ãkh{eþLk ykÃkíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. ÍkuLk 1Lkk zeMkeÃke çkúsuþfw{kh ÍkLku çkkík{e {¤e níke fu Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeX ÃkkA¤ LkkÚkeçkk Vk{o nkWMk{kt {kir÷f WVo ¼whku h{uþ¼kR Ãkxu÷, fu su Mkku÷køkk{{kt {kuxk {kZ ¾kíku hnu Au, íku f÷çkLke ykz{kt swøkkhLkku yœku [÷kðu Au. yk çkkçkíkLke òý Mkufxh 1Lkk suMkeÃke Mkrík»k þ{koLku fhkíkk íku{ýu huz Ãkkzðk MÃkuþÞ÷ xe{ çkLkkðe níke. su{kt zeMkeÃke ÍkuLk 1 çke. fu. Ík, ÍkuLk 2 yuMk. yu{. fxkhk, yuMkeÃke ‘yu÷’ rzðeÍLk çke. fu. ykÞh MkrníkLkk yrÄfkheyku WÃkhktík {kÄðÃkwhk, fkhts, Mkkçkh{íke Ãkku÷eMkLkku MxkV Mkk{u÷ fÞkuo níkku. ÷øk¼øk ËMkÚke ÃkËth ðknLkku MkkÚkuLkku yk fkV÷ku þrLkðkhu hkºku 11Lkk Mkw{khu çku Ãkt[ku MkkÚku ºkkxfÞku níkku. LkkMk¼køk {[íkk 60 þ¾Mkku ðknLkku Ãkzíkk {qfe W½kzk Ãkøku s Vk{oLkk ÃkkA¤Lkk ËhðksuÚke Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMku Ãknu÷k {k¤u ÃknkU[e íÞkhu {kuxk nku÷{kt Lkð çkkuzo çkLkkðeLku swËk swËk ÷kufku íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 3,78,875Lke hkufz só fhe níke. WÃkhktík Y. 1,29,400Lkk 71 VkuLk, 36 fkh, 49 xw Ône÷h Mkrník Y. 1,11,87,000Lkk ðknLkku, swøkkh

h{ðkLkk MkkÄLkku {¤eLku fw÷ Y. yuf fhkuz, 17 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fhe 69 ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. f÷çkLkk fkWLxh Ãkh çkuXu÷k ykhkuÃke {ki÷ef WVo ¼whk ÃkkMku ÷kÞMkLMk {ktøÞwt níkwt, su íkuLke ÃkkMku Lk níkwt. íkuÚke íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. ¼whkLkk fkWLxh ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku {kUÄe çkúkLzLkk Rø÷eþ ËkYLke çku çkkux÷ku {¤e níke. ¼whk ÃkkMkuÚke 15 nòhLke hkufz y™u çku VkuLk fçsu ÷uðkÞk Au. fkWLxh{ktÚke ©uc S{¾kLkk «k. ÷e., LkkÚkeçkk Vk{o nkWMkLkk MkÇÞÃkËLkwt yku¤¾Ãkºk hSMxh, MxkV hSMxh, rnMkkçke [kuÃkzk ðøkuhu fçsu ÷eÄk níkk. fkhts Ãkku÷eMkLkk ÃkeyuMkykR Mke. Ãke. MkkËeÞkLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku swøkkhÄk{ [÷kððkLkku yLku swøkkh h{ðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ¼whk Mkrník 70Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkk ¼køkeËkhku{kt fku[hçk økk{ ¾kíku Ãkhçkze ðkMk{kt hnuíkk {nuLÿ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ WVo {nuLÿ f÷øke y™u Ãkk÷ze ¾kíku Mkkøkh Mk{úkx yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rËLkuþ WVo f÷øke X¬hLku Vhkh çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku LkçkhkykuLke fkhkuLkuk fkV÷ku só fÞkuo íku{kt hksfeÞ fLkufþLk Ähkðíkk, fMx{ yuLz MkuLxÙ÷ yufMkkRÍLke fkh íku{s yuzðkufuxLke fkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k swøkkheyku{kt [kh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íku Ãkife LkhuLÿrMktn ÷¾w¼k økkurn÷ {ýeLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðu Au.

rzÃ÷ku{k RsLkuhe{kt rhÃkku‹xøk {kxu yuf rËðMk ÷tçkkðkÞku y{ËkðkË, íkk.29

Äkuhý- 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{Lke fw÷ 45 nòh çkuXfku Ãkife 10,500 ¾k÷e hnu÷e çkuXfku {kxu çkeò íkçk¬k{kt ÞkuòÞu÷e rhþV®÷økLke fkÞoðkne þrLkðkhu Ãkqýo ÚkR økR níke. {kuze hkík MkwÄe [k÷e hnu÷e «r¢Þk{kt RLxh[uLs fhe fw÷ 27 nòh Ãkife 23 nòh rðãkÚkeoykuyu «ðuþ fLV{o fhkðe sYhe zkuõÞw{uLx Ãký hsq fhe ËeÄk níkk

ßÞkhu ¾k÷e hnu÷e [kh nòh çkuXfku Ãkh «ðuþ Mkr{ríkyu rðãkÚkeoykuLku rhÃkku‹xøk fhðk {kxu yuf rËðMk ðÄw ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òufu rðãkÚkeoykuyu Mkku{ðkhu rhÃkku‹xøk rðrðÄ nuÕÃk MkuLxhku ÃkhÚke Lknª fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw y{ËkðkËLkk yktçkkðkze rðMíkkhLkk {wÏÞ Ãkkur÷xufrLkf ¾kíku rðãkÚkeoykuyu rhÃkku‹xøk {kxu YçkY ykððkLkwt hnuþu.

CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 30 AUGUST 2010

{fhÃkwhk GIDC{kt ÄkzLkku «ÞkMk

ºký rMkõÞwrhxe økkzoLku Eò : yuf f÷kf MkwÄe ykíktf {[kÔÞk çkkË ÄkzÃkkzwyku LkkMke Aqxâk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

þnuhLke {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt økEfk÷u {kuzehkíku Äkz ÃkkzðkLkk EhkËu ykðu÷k ÄkzÃkkzwyku rMkõÞwrhxe økkzoLke sðkt{ËeoLkk fkhýu Äkz Ãkkzðk{kt MkV¤ ÚkÞk Lknkuíkk. íkuÚke ÄkzÃkkzwykuyu rMkõÞwrhxe

sðkLkkuu Ãkh ÃkÚÚkh{khku fheLku ÃkkuíkkLkku økwMMkku WíkkÞkou níkku. ÃkÚÚkh{khk{kt ºký rMkõÞwrhxe økkzoLku Eò Ãknkut[e níke. {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.Lkk þuz Lkt114{kt ykðu÷e MÃkufxku{ yuÂLsrLkÞrhtøk ftÃkLke{kt LkxðhMkªøk hk{Mkªøk hkXkuz rMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Lkkufhe fhu Au. íku{Lke MkkÚku ytrçkMk ÃkkMkðkLk Ãký ðku[{uLk íkhefu fk{ fhu Au. økEfk÷u hkíku çktLku sýkt hkçkuíkk {wsçk ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh nksh níkk.íku Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ËkuZ ðkøku yufkyuf 15 sux÷k ÄkzÃkkzwyku ÄMke ykÔÞk níkk. yk

ÄkzÃkkzwykuyu ftÃkLke{kt Äkz ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. Ãkhtíkw Lkxðh®Mkøk yLku yLÞ rMkõÞwrhxe økkzoLke sðkt{ËeoLku fkhýu ÄkzÃkkzwyku ÃkkuíkkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yksu VCCILkk nkuËTuÆkhku hsqykík fhþu ðzkuËhk : {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke íkMfhku yLku ÷qtxkÁtykuyu ¼khu ykíktf {[kÔÞku Au. nË íkku íÞkt ÚkE Au fu, çku {rnLkk{kt s íkMfhkuyu 10 sux÷e Vuõxhe yLku ËwfkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe ÷k¾ku YrÃkÞkLke [kuhe fhe Au. yk ytøku ðe.Mke.Mke.ykE.Lkk WÃk «{w¾ rLk÷uþ þwõ÷yu fÌkwt níkwt fu, y{u LkkEx ÃkuxÙkr÷tøk {kxu {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLku íkðuuhk økkze Ãký Vk¤ðe Au. Ãkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøk fhu Au, Aíkkt ÷qtxkÁt yLku íkMfhku çkuVk{ heíku økwLkkykuLku ytò{ ykÃke hÌkk Au. ¾kMk fheLku hòLkk rËðMku íkMfhkuLkku íkh¾kx ðÄw nkuÞ Au. ½ýeðkh nrÚkÞkhÄkhe ÷qtxkÁtyku rMkõÞwrhxeLkk {kýMkku Ãkh nw{÷k fhu Au. íkuÚke {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt ðku[{uLk íkhefu Lkkufhe fhðk Ãký fkuE íkiÞkh Úkíkwt LkÚke. yk {kxu y{u ykðíkefk÷u ze.Mke.Ãke ©e{k¤e MkkÚku r{rxtøk fheLku hsqykík fhðkLkk Au.

nðu r{÷fíkLkk ËMíkkðusLkk Ëhuf ÃkkLku Mkne VhrsÞkík

MÚkkðh r{÷fíkLkk ðý LkkUÄkÞu÷k çkkLkk¾íkLku Ãkwhkðk íkhefu {kLÞ Lknª økýðk ykËuþ

WÃkh ykÔÞk níkk. ykLku Ãkøk÷u {nuMkq÷ rð¼køku yuðe Mkq[Lkk ykÃke Au fu nðu Ëhuf LkkUÄýe {kxu hsq Úkíkkt ËMíkkðuòuLkk «íÞuf ÃkkLku Ãkûkfkhkuyu ÃkkuíkkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík¼h{kt s{eLk, r{÷fíkkuLkk ÚkR hnu÷k hkusuhkusLkk ËMíkkðuòu, Ãkkðh ykuV yuxLkeo, çkkLkk¾ík ðøkuhu {n¥ðLkk ËMíkkðuòu{kt £kuz Úkíkku hkufðk {nuMkq÷ rð¼køku nðu ykðk {n¥ðLkk fkøk¤kuLkk «íÞuf ÃkkLku çkÒku ÃkûkfkhkuLkk nMíkkûkhLku VhrsÞkík çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk {kxuLkk Mkhfkhe ykËuþku Ãký çknkh Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞk Au. {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lke Mkq[LkkÚke h[kÞu÷e MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) Mk{ûk AuÕ÷k A {rnLkk{kt {nuMkq÷e fkÞËk, rLkÞ{ku yLku òuøkðkRykuLke ûkríkykuLkk fkhýu Úkíke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËku ykðe Au. su{kt ¼uòçkks ÷kufkuyu fkuRLke s{eLk fu r{÷fíkLkk çkkhkuçkkh ËMíkkðuòu çkLkkðeLku íkuLkk Ãk[kðe ÃkkzðkÚke ÷RLku yLÞ ÃkûkfkhkuLku ðu[e Ëuðk{kt ykðíke nkuðkLkk rfMMkkyku MkkiÚke ðÄkhu sýkÞk Au. ykLku Ãkøk÷u Mkex îkhk yLkuf «fkhLkk Lkðk MkwÄkhk yLku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fux÷kf ¼uòçkkskuyu ½ýk ËMíkkðuòu, Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk fkøk¤ku{kt Ãknu÷wt yLku AuÕ÷wtw ÃkkLkwtw çkË÷eLku çkkhkuçkkh s{eLk, r{÷fík Ãk[kðe ÃkkzðkLkk rfMMkkyku æÞkLk

rðïkr{ºke çku fktXu Þwðf íkýkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 29

þnuhLkk {kts÷Ãkwh y÷ðkLkkfk ÃkkMkuLke rðïkr{ºke LkËeLke fkuíkh{kt ÃkþwykuLku [hkððk økÞu÷ku Þwðf LkËe yku¤tøkíkk ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞku níkku. yk ÞwðfLke VkÞh rçkúøkuzLkk íkhðiÞkyu þkuÄ¾ku¤ fhíkkt {kuzeMkkts MkwÄe íkuLkku Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. f÷k÷e Vkxf ÃkkMku Mktíkku»keLkøkh{kt hnuíkku rðsÞ h{uþ¼kE {k¤e (ô.ð.18) yksu çkÃkkuhu yuf ðkøku ¼UMkku [hkððk {kts÷Ãkwh y÷ðkLkkfk ÃkkMkuLke rðïkr{ºke LkËeLke fkuíkh{kt økÞku níkku. ¼UMkkuLku [hkðe rðsÞ hkus LkËe yku¤tøkeLku Mkk{uLkk rfLkkhu síkku níkku. Ãkhtíkw økEfk÷u hkíku þnuh{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu rðïkr{ºkLke MkÃkkxe 12 Vqxu Ãknkut[e økE níke. íkuÚke yksu çkÃkkuhu hkçkuíkk {wsçk rðsÞ ¼UMkku [hkðeLku LkËe yku¤tøke hÌkku níkku. Ãkhtíkw ÃkkýeLke ðÄu÷e MkÃkkxeLkk fkhýu íku ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞku níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ÷k~fhkuyu ËkuZ rf.{e. yurhÞk MkwÄe ¾qtËe ðéÞk níkk. Ãkhtíkw ÷kÃkíkk çkLku÷k rðsÞLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. òýðk {éÞk {wsçk rðsÞ íkhðkLkwt òýíkku níkku. Ãkhtíkw íku søÞkyu Ãkkýe{kt zqçke økÞku níkku, íÞkt {økhLke MktÏÞk ðÄw Au. MÚkkrLkf ÷kufkuyu íÞkt rfLkkhk Ãkh yuf MkkÚku MkkíkÚke ykX {økhkuLku òuÞk Au. yux÷u rðsÞLku {økh ¾U[e økÞku nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au.

CMYK

rMkxe