30-08-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20100829-Fpg-BVN.qxd

29/08/2010

23:47

Page 1

CMYK

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økeíkk òunheLkk ykûkuÃkkuLkk szçkuMk÷kf sðkçk ykÃkðk MkeçkeykE Mkßs

yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk ÃkkMku ÃkkýeLkk xktfk{kt Ãkze síkk ºkýLkk {kuík

7 ð»koLkku Akufhku ÞwfuLkku ykìMfkh MkuÕçke ykŠÚkf Mk÷knfkh

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË-5 Mkku{ðkh 30 ykuøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

ík¤kò-{nwðk ÃktÚkf{kt yZe #[ ðhMkkË

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 12+4 VkuLk : 2519942

{u[rVÂõMktøk{kt Ãkkf.Lkk 7 r¢fuxhku Mkk{u÷ ÷tzLk, íkk.29

CMYK

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{{kt Vhe yuf ðkh {u[ rVÂõMktøkLkwt ¼qík ÄqÛÞwt Au. #ø÷uLz MfkuxÞkzuo ÍzÃku÷k yuf çkwfeyu fhu÷k ¾w÷kMkk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk Mkkík r¢fuxhku {u[ rVÂõMktøk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt ‘MÃkkuxo rVÂõMktøkLkk’ ykhkuÃk nuX¤ íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkwt ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyu Ãký Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk {uLkush Þkðh MkEËu fÌkwt fu Mfkux÷uLz ÞkzoLkk yrÄfkheyku nkuxu÷{kt ÃknkU[eLku fuÃxLk Mk÷{kLk çkè, rðfuxfeÃkh

fk{hkLk yf{÷, VkMx çkku÷hku {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLkwt rLkðuËLk Ãký LkkUæÞwt Au. ßÞkhu #ø÷uLzLkk yuf LÞqÍ xuç÷kuEzu fhu÷k Ëkðk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLkLkk [kh Lknet Ãkhtíkw fw÷ Mkkík r¢fuxhku rVÂõMktøk{kt Mkk{u÷ Au. yk xuç÷kuEzLkk Ëkðk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk 35 ð»keoÞ {Ính {krsËu Mk{økú rMkheÍ yLku ¾kMk fheLku [kuÚke ÷kuzoTMk xuMx{kt ðkEz yLku Lkku-çkku÷ VUfðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLke çkku÷Mko {kunB{Ë ykrMkV yLku ykr{hu 3-3 sux÷k Lkku-çkku÷ Ãký LkktÏÞk níkk. ßÞkhu ÍzÃkkÞu÷k {krsËu fÌkwt fu yÃkurûkík

Mk÷{kLk çkè

{kunB{Ë ykr{h

{nt{Ë ykrMkV

Ãkrhýk{Lkk çkË÷k{kt Ã÷uÞMkoLku 3 ÷k¾ ÃkkWLzÚke ÷ELku 4.5 ÷k¾ ÃkkWLz MkwÄeLke [wfðýe fhðk{kt ykðe níke. yk xuç÷kuEzu ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk Mk÷{kLk çkè yLku yLÞ fux÷kf

fhkÞu÷k Ëhkuzk{kt YrÃkÞk {éÞk nkuðkLke yLku VkuLk íku{s ÷uÃkxkuÃk só fhkÞk nkuðkLke ðkíkLkku RLkfkh fÞkuo Au. Þkðh MkEËu fÌkwt fu MÚkkrLkf Ãkku÷eMku {khe Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu Ãkku÷eMkLku ÃkqAÃkhA{kt ík{k{ MknÞkuøk yLku {ËË ykÃkðkLke ¾kíkhe Ãký ykÃke Au. ßÞkhu fux÷kf MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mfkux÷uLz ÞkzoLkk òMkqMkkuyu Ã÷uÞMkoLkk nkux÷ Y{{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. suLkk fkhýu s ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko rËðMk Ãkqhku ÚkÞk çkkË «uMk fkuLVhLMk{kt nksh hnuðkLku çkË÷u MkeÄk s nkux÷ íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk.

fk{hkLk yf{÷

Ã÷uÞMkoLke {Ính {krsË MkkÚkuLkk ðerzÞku Vqxus ònuh fÞko çkkË s Mfkux÷uLz Þkzou ykøk¤Lke íkÃkkMk þY fhe Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk {uLkush Þkðh MkEËu Ã÷uÞMkoLke nkux÷Lke Y{{kt

çkwfe {rsËLkwt ¼khíkeÞ fLkuõþLk

7 ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk ÃkkMkÃkkuxo sÃík

ÍhËkheyu «kÚkr{f ynuðk÷ {tøkkÔÞku

çkwfe {rsËu fÌkwt fu yuf ¼khíkeÞ çkwfe íkuLkk MktÃkfo{kt níkku. ¼khíkeÞ çkwfeyu ykuð÷ xuMxLkk Ãkrhýk{ çkË÷ðk 10 ÷k¾ zkì÷hLke ykìVh fhe níke. òufu {rsËu 12 ÷k¾ zkì÷h {ktøkíkkt ðkík ò{e Lknkuíke. {rsËu fÌkwt fu nwt yLkuf ¼khíkeÞ çkwfeykuLku skýwt Awt yLku íku{Lke MkkÚku hkus {khe ðkík ÚkkÞ Au.

{u[ rVÂõMktøk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk Mk÷{kLk çkè, VkMx çkku÷hku {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkV, fk{hkLk yf{÷ WÃkhktík yLÞ [kh r¢fuxhkuLkk ÃkkMkÃkkuxo só fhkÞk Au. #ø÷uLz Ãkku÷eMku íkÃkkMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk Ã÷uÞMko ¼køke Lk Aqxu íku {kxu ÚkELku ÃkkMkÃkkuxo só fÞko Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheyu {u[ rV®õMkøk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe íkuLkku «kÚkr{f ynuðk÷ íkkífkr÷f {kuf÷e ykÃkðk Ãkkf. r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk EòÍ çkèLku ykËuþ ykÃÞku Au. fki¼ktzLke MkíÞíkk íkÃkkMkðk yLku yLÞ rðøkíkku Mk{kðíkku ynuðk÷ hsq fhðk ÍhËkheyu çkèLku fÌkwt Au.

{u[rV®õMkøkLke MkkÚku MkkÚku

MÃkkux rV®õMkøk {kxu ÷kt[ ykÃkðkLkk {k{÷k{kt ¾u÷kzeyku VMkkÞk. ©uýe{kt yLku ÷kìzToMk xuMx {u[{kt Lkku çkku÷ yLku ðkEz çkku÷ VUUfðk

¾u÷kzeykuLku 4.5 ÷k¾ ÃkkWLz yÃkkÞk MÃkkux rV®õMkøk hufux{kt [kh ¾u÷kze yLku yLÞ ºkýLke Mktzkuðýe. fuÃxLk Mk÷{kLk çkè, ÍzÃke çkku÷h {nt{Ë ykrMkV , ykr{h yLku

rðfuxrfÃkh fk{hkLk yf{÷Lkk rLkðuËLk ÷uðkÞkt. ÃkkMkÃkkuxo só.

CMYK

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt rV®õMkøk, Mk÷{kLk çkè MkqºkÄkh : çkwfe

ÃkkrfMíkkLke þ¾Mk {Ính{krÍËLke ÄhÃkfzÚke LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ. fux÷kf ¾u÷kze íkÃkkMk nuX¤ nkuðkLke {uLkus{uLxLke fçkqq÷kík. ¾u÷kzeykuLkk nkuxu÷ Y{ Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzeLku ÷uÃkxkuÃk, VkuLk

yLku Lkkýkt fçksu fÞkoLkku ynuðk÷. Mfkux÷uLz ÞkzoLkk yrÄfkheykuLku nkuxu÷{ktÚke Ãkwhkðk {éÞk. ÃkkrfMíkkLke nkEfr{þLk {ËË {kxu ykøk¤ ykÔÞwt. nkEfr{þ™h {u[ rV®õMkøk {k{÷u Mfkux÷uLz ÞkzoLkk MktÃkfo{kt.

{rsË çktÄwykuÚke Ëqh hnuðk ykËuþ níkku çkwfe r¢fuxhkuu ðíke Lkkýkt ÷uíkku ÍzÃkkÞku ÃkkrfMíkkLke xe{u Ã÷uÞMkoLku #ø÷uLz «ðkMk þY Úkíkkt yøkkWÚke s {rsË çktÄwyku {Ính yLku ySsÚke Ëqh hnuðk ykËuþ ykÃÞku níkku. {rsË çktÄwyku ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLku ònuhkíkLkk fhkhku íku{s yLÞ «÷ku¼LkkuÚke ÷÷[kðeLku rVÂõMktøk{kt Mkk{u÷ fhðk Ëçkký fhíkku níkku.

Lkðk ®Mxøk ðerzÞku Vqxus{kt çkwfe {Ính ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhLkkh rhÃkkuxohLku fne hÌkku Au fu {khu Ãkkf. ¾u÷kzeyku™u 10,000 ÃkkWLz yuzðkLMk ykÃkðk Ãkzþu. rhÃkkuxoh Lkkýkt ykÃku ÃkAe {kSË W{h y{eLk-ðnkçk rhykÍ MkkÚku yku¤¾ký fhkðu Au yLku ÃkiMkk {qfu÷wt sufux Ãkkf. ¾u÷kzeLku ykÃku Au.

yþkuf ¼èLke Mkkihk»xÙ{kt {u½hkò yku¤½ku¤ SzeÃke økúkuÚk{kt A¥keMkøkZ MÃkefh ÂMÚkrík{kt yktrþf MkwÄkhku ÄkuhkS-{kýkðËh{kt 8 $[ Ãknu÷k, økwshkík çkeò Lktçkhu

2009-10{kt økwshkíkLkku SzeÃke økúkuÚk 10.53% hÌkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

ðirïf ykŠÚkf fxkufxe{kt yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÍzÃke rhfðhe MkkÚku ¼khík yøkúuMkh hÌkwt Au íÞkhu ¼khíkLkkt hkßÞkuyu Ãký ðeíku÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykŠÚkf rðfkMk{kt ykùÞosLkf nhýVk¤ ¼he Au. hkßÞ íkhefuLkku Ëhßòu {u¤ÔÞkLkk {kºk 10 ð»ko{kt s A¥keMkøkZu yLÞ hkßÞkuLku ÃkAkzeLku ËuþLkk MkkiÚke Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMk Ëh nktMk÷ fhLkkh hkßÞ íkhefu Ãknu÷wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ykŠÚkf rðfkMkLke çkkçkík{kt íkuýu rçknkhLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄwt Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu økwshkík hkßÞ ykŠÚkf rðfkMkLke

nhýVk¤ ¼hðk{kt çkeò Lktçkhu hÌkwt Au. LkkýktfeÞ ð»ko 2009-10{kt Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðk{kt

xku[Lkk Ãkkt[ hkßÞku A¥keMkøkZ økwshkík W¥khk¾tz {nkhk»xÙ ykurhMMkk

11.49 xfk 10.53 xfk 9.41 xfk 8.59 xfk 8.35 xfk

A¥keMkøkZ Ãknu÷k ¢{u, økwshkík çkeò ¢{u, W¥khk¾tz ºkeò ¢{u, {nkhk»xÙ [kuÚkk ¢{u yLku ykurhMMkk Ãkkt[{k ¢{u hÌkwt níkwt. LkðuBçkh 2000{kt {æÞ«Ëuþ{ktÚke y÷øk ÃkkzeLku A¥keMkøkZ hkßÞLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. íkuýu ð»ko 200910{kt Y. 60,080 fhkuzLkk fkuLMxLx

«kEMkLku ykÄkhu MkkiÚke ðÄw 11.49 xfkLkku SzeÃke økúkuÚk nktMk÷ fÞkuo Au. yøkkWLkk ð»kuo MkkiÚke Ÿ[k rðfkMk Ëh MkkÚku Ãknu÷k Lktçkhu hnuLkkh rçknkh yk ð¾íku 4.72 xfkLkk SzeÃke økúkuÚk MkkÚku 14{k ¢{u Äfu÷kÞwt Au. íkuLke SzeÃke Y. 1,09,420 fhkuz hne níke. ð»ko 2008-09{kt 16.59 xfk SzeÃke økúkuÚk MkkÚku rçknkh Ãknu÷k Lktçkhu hÌkwt níkwt. fkuLMxLx «kEMkLku ykÄkhu hkßÞkuLkku SzeÃke økúkuÚk hux Lk¬e fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. A¥keMkøkZLkku SzeÃke økúkuÚk 2006-07{kt 17.51 xfk, 200708{kt 11.71 xfk yLku 2008-09{kt 6.81 xfk hÌkku níkku. ð»ko 200910{kt økwshkíkLkku SzeÃke økúkuÚk hux 10.53 xfk hÌkku níkku yLku íku çkeò ¢{u y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ßðk¤k{w¾eLkku Lkòhku: W¥khe Mkw{kºkkLkk rMkLkkçkwtøkLkk Ãkðoíkku{ktÚke ßðk¤k{w¾e VkxðkLke ½xLkkyku yðkhLkðkh çkLkíke hnu Au. yuðk s yuf Ãkðoík{ktÚke Lkef¤e hnu÷k ßðk¤k{w¾eLkk Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxkLku yuf rÃkíkk íkuLkk ÃkwºkLku ¾¼u çkuMkkzeLku rLknk¤e hÌkk Au. yk ½xLkkLku fkhýu RLzkuLkurþÞkyu huz yu÷xo òhe fhe ËeÄwt Au. (yuyuVÃke)

yks heíku MkwÄkhku hÌkku íkku yuf-çku rËðMk{kt ðuÂLx÷uxh nxkðkþu

y{ËkðkË, íkk.h9

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke ÂMÚkrík{kt yksu yktrþf MkwÄkhku sýkÞku Au. íku{Lku nsw ðuÂLx÷uxh Ãkh h¾kÞk Au Ãký zkuõxhkuLkk fÌkk «{kýu íku{Lke ÂMÚkrík{kt yk s heíku yks heíku MkwÄkhku hnuþu íkku yuf-çku rËðMk{kt ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðkþu. Ëhr{ÞkLk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký nkuÂMÃkx÷ sRLku ¼èLke ¾çkhytíkhLke òýfkhe {u¤ðe níke. AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke ÌkËÞ yLku ïkMkkuïkMkLke yrLkÞr{íkíkkLku fkhýu yþkuf ¼èLku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt þrLkðkhu Mkðkhu íku{Lku ÌkËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku yLku

y{ËkðkË,íkk.h9

íkuLkk fkhýu íkçkeçkkuyu íkwhík s yuÂLsÞkuøkúkVe íkÚkk yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhe níke. òufu, ÂMÚkrík ðÄkhu fÚk¤íkkt íku{Lku ðuLxe÷uxh Ãkh h¾kÞk Au. nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLkk fnuðk «{kýu økRfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu ¼èLke ÂMÚkrík{kt yktrþf MkwÄkhku sýkÞku Au yLku ykðe s heíku íkuykuLkwt þheh «ríkr¢Þk ykÃkþu íkku çku rËðMk ÃkAe ðuLxe÷uxh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{kuËeLku [qtxýe«[kh {kxu rçknkh çkku÷kðeþwwt: fk÷hks r{©k

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ºkeò rËðMku {u½hkòLkku {wfk{ hÌkku níkku. yksu {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yzÄkÚke ykX #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. {kýkðËhLkkt ¼etzkuh{kt yLku ÄkuhkS{kt ykX #[, WLkkLkk ðzrðÞk{kt Mkkík, swzðz÷e{kt A #[ íku{s MkhËkhøkZ yLku WÃk÷uxk{kt A #[ ðhMkkË ðhMke síkkt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. sÞkhu hksfkux{kt ÄkuÄ{kh ºký #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. yk WÃkhktík Mkwhík{kt ¼khu ðhMkkËLke yxf¤ku ðå[u yZe #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

CMYK

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fk÷hks r{©kyu yksu sýkÔÞw níkwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe òu íku{Lke MkuðkLke sYh Ãkzþu íkku [ku¬Mk Ãkýu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kxu «[kh fhðk {kux rçknkh sþu. [qtxýe «[kh {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke hkßÞLke {w÷kfkík ÷uþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu sYh Ãkzþu íkku {kuËe yÚkðk íkku yLÞ xku[Lkk yrÄfkheyku «[kh fhþu. r{©kyu íku{Lkk ÃkûkLke rçkLkMkkt«ËkrÞf rðïMkLkeÞíkk Ãkwhðkh fhðk ÷½w{ríkykuLkk fÕÞkýLkkt Ãkøk÷kt{kt økwshkík, fýkoxf y™u {æÞ«Ëuþ MkhfkhLke fk{økeheLke fuLÿ Mkhfkhu Ãký «þtMkk fhe Au íku{ fÌkwt níkwt. [qtxýe {kxu YÃkhu¾k íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík hnu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu Mk¥kk{kt yuLkzeyu ykðe þfu Au. rçknkh{kt yuLkzeyuLke ÂMÚkrík {sçkqík Ëu¾kE hne Au.

òunheLkk rLkðuËLk ytøku yktÄú. Ãkku÷eMk ðzkLke ‘Lkku fku{uLx’

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. h9

yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ ykh. ykh. røkrhþ fw{khu yksu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ‘f÷e{wÆeLk yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk yLku MkeçkeykELkku çkkík{eËkh níkku’ yuðk økeíkk òunheyu

fhu÷k rLkðuËLk ytøku fkuE rxÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. røkrhþ fw{khu sýkÔÞwt níkwwt fu økeíkk skunhe ÃkkMku þe {krníke Au yuLke íku{Lku ¾çkh LkÚke. òunheyu íkuLke ÃkkMku hnu÷e {krníke yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLku õÞkhuÞ sýkðe LkÚke. íkuÚke íku{Lkk {kxu yk rLkðuËLk Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkðe yÞkuøÞ økýkþu. íku{ýu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu íkuyku økeíkk skunheLkk rLkðuËLk ytøku fuðe heíku

rxÃÃkýe fhe þfu? íkuyku yk rLkðuËLkLku fuðe heíku hrËÞku ykÃke þfu fu íkuLkwwt ¾tzLk fhe þfu fu ÃkAe íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃke þfu? økwshkík fuzhLkk rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe yLku nk÷ hksfkux Ãkku÷eMkLkk ðzk økeíkk skunheyu Mkw«e{ fkuxo{kt yuf õÞwhurxð rÃkrxþLk VkE÷ fhe níke. rÃkrxþLk{kt skunheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkËu Äk{k LkkÏÞk Au. yksu WLkk, Mke{kMke, ò{ðk¤k, íkk÷k÷k{kt [kh #[, ík÷økýk{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. y{hu÷e rsÕ÷k{kt ºký E[ MkwÄe ðhMkkË ÃkzÞku Au. fkurzLkkh{kt yuf #[, ò{Lkøkh{kt Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. swLkkøkZ{kt çku E[, økehLkkh Ãkðoík Ãkh ºký #[ ðhMkkË ðhMÞku Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÄkuhkS{kt LkËe çkòh{kt [kh-[kh Vwx Ãkkýe ykðe síkkt ËwfkLkku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk níkkt. MkVwhk LkËe{kt Ãkwh ykðíkk LkËe rðMíkkhLkk 100 ÃkrhðkhLkwt MÚk¤ktíkh fhkÞw Au. WLkk íkk÷wfkLkk økktøkzk{kt ðes¤e Ãkzíkk ¾uíkh{kt fk{ fhe hnu÷e hswçkuLk ÷¾{ý¼kE økkunu÷ Lkk{Lke {rn÷k yLku yuf çk¤ËLkk {kuík rLkÃksÞk Au.

fkuzeLkkh{kt çkeykhMke ¼ðLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk ¼ðLk{kt hnu÷k Y{{kt {xeheÞÕMk ðesWÃkfhýku rðf÷ktøk çkk¤fkuLku yÃkkíke þiûkrýf fex fkuBÞwxh çk¤e økÞk níkkt. fkuzeLkkh íkk÷wfkLkkt nh{rzÞk{kt [kh #[ ðhMkkËÚke s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÚke Ãk0 ÃkrhðkhkuLku þk¤k{kt ykþhku yÃkkÞku níkku. sÞkhu Mkwhík{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ðå[u yksu ¼khu økksðes MkkÚku [kh f÷kf{kt yZe $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu LkðMkkhe yLku çkkhzku÷e{kt [kh $[Úke ðÄw Ãkkýe ÍªfkÞwt níkwt. yk WÃkhktík çkkhzku÷e{kt MkkiÚke ðÄw 110 r{{e, [kuÞkoMke{kt 10, {ktøkhku¤{kt 14, yku÷Ãkkz{kt 24, Ãk÷Mkkýk{kt 34 yLku W{hÃkkzk{kt 44 r{r{ ðhMkkË Ãkzâku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¼khík Ëuþ ÞwðkLk Ãký furçkLkux MkkiÚke ð]Ø ðzk, furçkLkux, yLku ðMíkeLke ðÞ

Ãkxýk,íkk.29

òunheyu yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk MkkÚku fËe {krníkeLke ykÃk-÷u fhe LkÚke

Ërûký økwshkík{kt Mkkzk [kh $[ ðhMkkË: yufLkwt {kuík

Ëuþ

¼khík{kt ðMíkeLke Mkhuhkþ ðÞ 26 ð»ko

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

rðïLkk {kuxk Ëuþku{kt ¼khík MkkiÚke ÞwðkLk Au. ¼khík{kt ðMíkeLke Mkhuhkþ ðÞ 26 ð»koLke yLku furçkLkuxLkk MkÇÞLke Mkhuhkþ ðÞ 64 ð»koLke Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk {wsçkLke hMk«Ë {krníke «fkrþík fhðk{kt ykðe níke. yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {kuxk yÚkoíktºkku{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkiÚke {kuxe ðÞLkk ÷ezh Au. ßÞkhu rçkúrxþ ðzk«ÄkLk

ðzk

¼khík {Lk{kunLk®Mkn Rxk÷e çk÷woMfkLke [eLk ðuLk rÍykçkkyku çkúkrÍ÷ ÷w÷kËkrMkÕðk òÃkkLk Lkkykuxku fkLk RLzkuLkurþÞk MkwrMk÷ku £kLMk MkhfkuÍe fuLkuzk nkÃkoh y{urhfk ykuçkk{k hrþÞk {uzðuzuð rçkúxLk fu{YLk MkkiÚke LkkLke ðÞLkk ðzk«ÄkLk Au. 78 ð»keoÞ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn rðï{kt 15 MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk{kt MkkiÚke {kuxe ðÞLkk ðzk Au. 70 ð»keoÞ Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke Ãký ÞkËe{kt

ðzkLke furçkLkux ðMíke ô{h Mkhuhkþ Mkhuhkþ 78 ð»ko 64 ð»ko 26 ð»ko 74 ð»ko 54 ð»ko 44 ð»ko 68 ð»ko 61 ð»ko 35 ð»ko 64 ð»ko 60 ð»ko 29 ð»ko 64 ð»ko 59 ð»ko 45 ð»ko 61 ð»ko 56 ð»ko 28 ð»ko 55 ð»ko 56 ð»ko 40 ð»ko 51 ð»ko 53 ð»ko 41 ð»ko 49 ð»ko 58 ð»ko 37 ð»ko 44 ð»ko 52 ð»ko 39 ð»ko 43 ð»ko 50 ð»ko 40 ð»ko {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku Au.{Lk{kunLk®Mkn s yuf÷k {kuxe ðÞLkk ðzk«ÄkLk LkÚke. yøkkW yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe, Ãke.ðe. Lkh®Mkn hkð Ãký 70 ð»koLke WÃkhLkk níkk íÞkhu ðzk«ÄkLk níkk. {kuhkhS ËuMkkR 81 ð»koLke ðÞu

ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk. ¼khík{kt ÃkhtÃkhk {wsçk ð»kkuoÚke furçkLkux{kt {kuxe ðÞLkk MkÇÞku ðÄkhu hÌkk Au. ¼khíkLkk 33 furçkLkux «ÄkLkkuLke Mkhuhkþ ðÞ 64.4 ð»koLke Au. su íkksuíkh{kt s [qtxkÞu÷e rçkúrxþ furçkLkux fhíkk 14 ð»ko ðÄkhu Au. ÞkËe{kt rçkúrxþ furçkLkux MkkiÚke Þwðk yLku ¼khíkeÞ furçkLkux MkkiÚke ð]Ø Au. [eLk{kt furçkLkuxLke Mkhuhkþ ðÞ 60 ð»koÚke WÃkhLke hne Au. ßÞkhu ðMíkeLke Mkhuhkþ ðÞ 35 ð»ko hne Au. y{urhfk{kt furçkLkuxLke Mkhuhkþ ðÞ 58 ð»ko hne Au. ßÞkhu ðMíkeLke Mkhuhkþ ðÞ 37 ð»ko Au.

{nkhk»xÙ{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk RTI fkÞofíkkoLkwt ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuík

{wtçkE : {hkXðkzk{kt ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk (huþ®Lkøk), yLkks yLku ^Þwy÷ rðíkhý{kt ¼»xÙk[khLku Wòøkh fhðk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh hkRx xw RLV{uoþLk (ykhxeykR)Lkk yuf fkÞofíkkoLkku {]íkËun yksu LkktËuz{kt {¤e ykðíkkt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. y[kLkf ykðk ¼uËe Mktòuøkku{kt ÚkÞu÷kt {kuík ÃkkA¤ íku{Lke níÞkLke ykþtfk rLkðkhe þfkíke LkÚke. yk {kuíkÚke ¼úük[khLku W½kzku Ãkkzðk{kt çkr÷ËkLk ykÃkLkkhkykuLke ÞkËe{kt íku{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au. rþðMkuLkkyu yk {k{÷k{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøk

fhe Au. 43 ð»koLkk Þwðk ðÞLkk hk{ËkMk ½kzuøkkðfh rþðMkuLkkLkk MÚkkrLkf Lkuíkk Ãký níkk. ykhxeykR {khVík yu rðMíkkh{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt ¼úük[khLku Wòøkh fhðk{kt íkuyku ykøk¤ Ãkzíkwt Lkk{ Ähkðíkkt níkkt. òufu Ãkku÷eMku ykðk y[kLkf {kuíkLkku yuf {k{÷ku LkkUÄe ÷eÄku Au. {kU½k rðMíkkh{ktÚke {kuzehkºku íku{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. ÃkkuMx{kìxo{Lkk «kÚkr{f ynuðk÷{kt hk{ËkMkLkk þheh{kt ðÄw Ãkzíkwt ykÕfkunku÷ nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h CMYK

****

CMYK

PAT-29.qxd

29/08/2010

23:49

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

MONDAY, 30 AUGUST 2010

A rðfkMk «kusuõxLkk ÷kufkÃkoý : y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk WÃk¢{u hrððkhu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu A rðfkMk «kusuõxLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeyu hrðþtfh hkð¤ f¤k ¼ðLkLke LkðrLkŠ{ík MkktMf]ríkf øku÷heLkwt Ãký WËT½kxLk fÞwO níkwt.

yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷ þY fhðk yksu {n¥ðLke çkuXf

Rr{økúuþLk, fMx{ yLku yuh÷kRLMkLkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku ðkxk½kxku fhkþu

y{ËkðkË, íkk, 29

y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{ÚkfLkk LkðrLkŠ{ík ykRyuMkyku 9001 MkŠxVkRz xŠ{Lk÷-2Lku Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke Ëuþ-rðËuþLkk {wMkkVhku {kxu þY fhðkLke íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne Au. yk xŠ{Lk÷Lku rLkÞík Mk{Þu ykuÃkhux fhðk ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk {níðLke çkuXf {¤þu. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk rzhuõxh Mkrník Wå[ yrÄfkheyku xŠ{Lk÷ ykuÃkhux fhðk fMx{, Rr{økúuþLk yLku rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku MkkÚku ðkxk½kxku fhþu. rðrðÄ yuh÷kRLMkLku Vk¤ðkÞu÷e

MÃkuMk {wsçk íku{Lkk [u®føk fkWLxh Mkrník VŠLk[hLkwt fk{fks Ãkqýo ÚkR økÞtw Au. {kuxk¼køkLke yuh÷kRLMk ykuÃkhuþLk þY fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe hne Au. ßÞkhu Rr{økúuþLk fkWLxh Mkrník rMkMx{ Lkðk xŠ{Lk÷{kt Mkux fhkE Au. òufu {wMkkVhkuLku huMxkuhLx, çkk¤fku {kxu økuBMk íku{s ÷efh þkuÃk Mkrník yLÞ ÷k¼ Lknª {¤u. íkuLkk fk{{kt rð÷tçk ÷køku íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík MkkiÚke {n¥ðLkk økýkíkk yuhÃkkuxo yhkRð÷{kt fMx{Lkwt Ãký yuõMk-hì {þeLk økkuXðkR økÞwt Au. òufu fMxBMk yLku ykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheyku ðå[u MÃkuMk íku{s fux÷ef MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk çkkçkíku su rððkË [k÷íkku níkku, íku rððkËLkku Ãký ytík ykÔÞku Au. ykuÚkkurhxeyu fMx{Lke hsqykík økúkÌk hk¾e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykðíkefk÷ {¤Lkkhe çkuXf{kt Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke Lkðwt xŠ{Lk÷ þY fhðk ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu.

yLku LkkLkfze yøLkuMk {Äh xu h u M kk çkLke økE rð

ïLkk ËeLkËw:r¾Þkyku{kt «urMkzuLx ykuçkk{k fhíkkt Ãký Ãk]Úðe ÃkhLkku fkuE MkkiÚke òýeíkku [nuhku nkuÞ íkku íku {Äh xuhuMkkLkku Au. {Äh xuhuMkkLke 100{e ð»koøkktX yk¾wt rðï Qsðe hÌkwt Au. 100 ð»ko Ãknu÷kt íkk. 26 ykìøkMx, 1910Lkk hkus yÕçkurLkÞk (nk÷ {uMkuzkurLkÞk){kt sL{u÷e yøLkuMk çkkÞknw Lkk{Lke yuf Ëefhe yuf rËðMk yk¾k rðï {kxu ‘{Äh’ çkLke sþu yLku ¼khíkLku s íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ðíkLk çkLkkðe Ëuþu íkuðe fkuELku ¾çkh Lknkuíke. yøLkuMkLkkt {kíkk-rÃkíkk

h{¾kýku Vkxe LkeféÞkt. yk¾wt þnuh ¼zfu çk¤íkwt níkwt. fkuE Ãký þnuh{kt ykðe fku{e ykøk Vkxe Lkef¤u íÞkhu fuÚkr÷f rMkMxMko Mkk{kLÞ heíku çknkh Lkef¤íke LkÚke, Ãkhtíkw rMkMxh xuhuMkk fu suyku íku ð¾íku Mfq÷{kt nuz r{MxÙuMk níkkt íkuyku Vqz ÷uðk çknkh LkeféÞkt. þnuh{kt ÷kune÷wnký ÷kufkuLke ËÞksLkf nk÷ík òuE íkuyku ÿðe økÞkt. íkuyku {kLkrMkf yk½kík{kt Mkhe Ãkzâkt. íku{Lkk MkwrÃkrhÞhu íku{Lku Úkkuzk rËðMk ykhk{ fhðk ËkSo®÷øk {kufÕÞkt. íkk. 10 MkÃxuBçkh, 1946Lkk hkus xÙuLk{kt çkuMke ËkSo®÷øk

ykðu÷ku rsMkMk ¢kEMxLkku yuf s MktËuþku íku{Lke MkkæðeykuLku ykÃÞku : “su ¼qÏÞk Au íku{Lku yÒk ykÃkku, su LkøLk Au íku{Lku ð† ykÃkku. suyku íkhMÞk Au íku{Lku Ãkkýe ykÃkku. su çke{kh Au íku{Lke Mkuðk fhku.” þYykík{kt {Äh xuhuMkkLke yk Lkðe ÄkŠ{f ÔÞðMÚkk ytøku [[o Mkt{ík Lknkuíkwt, Ãkhtíkw Auðxu 1948{kt Lkk{Ëkh Ãkku÷ íkhVÚke ‘Äe r{þLkheÍ ykìV [urhxe’Lku ðurxfLkLke {tsqhe {¤e. yu{Lke yk Lkðe MktMÚkkLkku «Úk{ ykht¼ rËLk íkk. 21 rzMkuBçkh-1948 níkku. íku ð¾íku xuhuMkkLke ðÞ {kºk 38 ð»koLke s níke.

{Lku Ãkfzðku nkuÞ íkku {wnqíko Lkk swyku ‘MÃkÄko s fhðe nkuÞ íkku rðfkMkLke fhku’ : BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk 50 fhkuzLkk rðrðÄ «kusufxkuLkwt {wÏÞ{tºke îkhk ÷kufkÃkoý

¼økðk ykíktfðkË ytøku r[ËBçkh{Lke rxÃÃkýe Mkk{u LkhuLÿ {kuËe ÷k÷½q{

y{ËkðkË, íkk. 29

Ëuþ¼hLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuXf{kt fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{u ¼økðk ykíktfðkËLkku WÕ÷u¾ fheLku íkuLku f[ze Lkkt¾ðkLkku su WÕ÷u¾ fÞkuo Au. íkuLke ykfhe yk÷ku[Lkk fhíkkt hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu MÃkü heíku sýkÔÞwt níkwt fu, øk]n{tºkeyu ykðk þçËku Wå[kheLku su ¾whþe WÃkh yuf ðu¤k MkhËkh Ãkxu÷ rçkhksíkk níkk íku ¾whþeLku Ãký ÷sðe {khe Au. yk ËuþLke sLkíkkLke ðzk«ÄkLku {kVe {ktøkðe òuRyu. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk 50 fhkuzLkk A rðfkMk fkÞkuoLkk rðrðÄ «kusufxLkwt ÷kufkÃkoý fÞko çkkË yksu ¼khu ðhMkkËLke nu÷e ðå[u çkkuzfËuð{kt ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄLk fhíkkt {wwÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, þwt {trËhku WÃkh ¼økðku æðs Vhfu Au íkuÚke íku ykíktfðkËeykuLkk yœk Au ?

Mðk{e rððufkLktË, ËÞkLktË MkhMðíke, þtfhk[kÞo, Mðk{e hk{ËkMk, Mðk{e ©ØkLktË suðk ËuþLkk íÞkøk yLku çkr÷ËkLkLkk {nkLk Mktíkku ¼økðkÄkhe níkk. þwt íku ík{k{Lku Ãký ykíktfðkËe Xuhðþku ? økwÁ økku®ðË®Mknu ¼økðku æðs ÷RLku Ëuþ¼Âõík {kxu çkr÷ËkLk ykÃÞwt, ¼khíkLke MktMf]rík yLku ¼økðk htøkLke ÃkhtÃkhk íkku ËkLkð ð]r¥kLkk LkkþLke Au. ¼økðk ykíktfðkËLkku þçË Wå[kh fheLku rnLËwMíkkLkLke MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk fÞOw Au. íkuLke Mkk{u sLkyk¢kuþ søkkðku. yhu, hkðý {kuxku rþð¼õík níkku yLku

fkUøkúuMku nðu MkeçkeykELkk Lkk{u ¾tzýe W½hkððkLkwt þY fÞwO Auu økwshkík{kt fkUøkúuMku nðu MkeçkeykRLkk Lkk{u ¾tzýe W½hkððkLkwt þY fÞwO Au, íkuðku ykûkuÃk yksu {wÏÞ{tºkeyu fÞkuo níkku. økwshkík{kt MkeçkeykRLkk Lkk{u fkUøkúuMk ÷kufkuLku zhkðeLku Lkkýkt W½hkðu Au. MkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt ík{kÁt Lkk{ Ãký ¾q÷u íku{ Au íku{ fneLku ykðk fkUøkúuMke Lkuíkkykuyu ¾tzýeLke ËwfkLk ¾ku÷e ËeÄe Au.

rËÕneLkk ðuÃkkhe ÃkkMku ¾tzýe {ktøkLkkh ÍzÃkkÞku ðuÃkkheLku çknuheLk çkku÷kðe økkUÄe hk¾e ¾tzýe {ktøke níke yk fuMkLkku yuf ykhkuÃke nsw Ãký Vhkh

y{ËkðkË, íkk.29

rËÕneLkk [kÛkõÞÃkwhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷k yuf fhkuzLke ¾tzýeLkk fuMk{kt AuÕ÷k [kh ð»koÚke LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeLku y{ËkðkË Yh÷ yu÷Mkeçke (÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[)yu ÃkuxÙk®÷øk Ëhr{ÞkLk ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku. yu÷Mkeçkeyu yk ytøku rËÕne Ãkku÷eMkLku òý fhe ykhkuÃkeLku MkkUÃkðkLke íkiÞkhe nkÚk Ähe Au. y{ËkðkËLkk Víkuðkze rðMíkkhLkk MkkrLkÞk zwÃ÷uõMk{kt hnuíkk nçkeçk økw÷k{ {nt{Ë fkS (ô.33)Lku økík þrLkðkhu yu÷Mkeçke ÃkeykE ze.su. [kðzkyu

þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku. nçkeçk íkuLkk Mkkøkheíkku Mk÷e{ {wh{nt{Ë MkiÞË yLku Mkw÷u{kLk fhe{¼kE MkiÞË ºkýuÞ ð»kkuo Ãkqðuo çknuheLk Ëuþ{kt økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk 2006{kt Mk÷e{u Lkðe rËÕneLkk rík÷f çkòhLkk {eýçk¥keLkk ðuÃkkhe hk{ yðíkkh çktMk÷Lku ÄtÄk{kt {kuxku LkVku f{kðe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke çknuheLk çkku÷kÔÞk níkk. íÞkh ÃkAe íku{Lku íÞkt økkUÄe hk¾e Y. yuf fhkuzLke ¾tzýe {ktøke níke. yk yt ø ku rËÕneLkk [kÛkõÞÃkw h e Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄkÞku níkku. íkuÚke WÃkhkufík ºkýuÞ ykhkuÃke Ãkife Mk÷e{ nk÷ ríknkh su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkku Au . ßÞkhu çkkfeLkk çku Ãki f e nçkeçkLku ÍzÃke ÷uðkÞku Au. ßÞkhu nsw yuf ðkìLxuz ykhkuÃke Mkw÷u{kLk Vhkh Au. LkkU Ä LkeÞ Au fu , Mkw ÷ u { kLk rðhw Ø ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký níÞkLkku økwLkku LkkUÄkÞku Au.

ðøko ËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄkhíkkt rððkË yæÞkÃkfkuLke MkkÚku ðneðxe f{eoyku Ãký Vks÷ Úkþu

y{ËkðkË, íkk.29

hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk økúkLxuz fku÷uòu{kt yøkkW ðøko ËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk økúkBÞ rðMíkkh{kt {n¥k{ 110 y™u þnuhe rðMíkkh{kt 130 MkwÄeLke níke íku ðÄkheLku 170 ðøko ËeX MktÏÞk fhíkkt yuf ðøko{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe fkuR þõÞíkk LkÚke. yk rLkýoÞLku ÷eÄu ykþhu 250Úke 300 yæÞkÃkfku yLku 100 Úke 150 rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku Vks÷ Ãkzíkkt f{o[kheyku{kt ¼khu ystÃkku y™u hku»k Vu÷kÞku Au. hkßÞLke økúkLxuz fku{Mko, ykxoTMk, MkkÞLMk yLku çke.yuzT.Lke ykþhu 370 fku÷uòu{kt ÞwSMkeyu økúkBÞ rðMíkkh{kt 80Úke 110 rðãkÚkeo MktÏÞk rLkÞík fhe Au. sÞkhu þnuhe rðMíkkh{kt ðøko ËeX 110Úke 130 MktÏÞk Lk¬e fhe Au. òufu Äku.12Lkwt Ãkrhýk{ Ÿ[wt ykÔÞwt nkuÞ íkku ðøko ËeX 150 MktÏÞk hk¾e þfkÞ Au. 130 rðãkÚkeo MktÏÞk {n¥k{ Au. yk MktÏÞk{kt [k÷w þiûkrýf ð»koÚke hkßÞ Mkhfkhu VuhVkh fheLku ðøko ËeX 170 MktÏÞk rLkÞík fhe Au.

Mk{S ÷ku fu ík{khku ÃkLkkhku fkuLke MkkÚku ÃkzÞku Au ? ynª fkuR òíkLkku zh LkÚke. fkhý fu zh fkuLku nkuÞ ? suLku ftR økw{kððkLkwt nkuÞ íkuLku ynª íkku çkÄw s LÞkuAkðh fhðk çkuXk Aeyu. fxkufxefk¤{kt RÂLËhk økktÄeyu çku çku ð»ko MkwÄe LkuíkkykuLku su÷{kt økkutÄe MkuLþhþeÃk ÷kËe níke Ãkhtíkw [qtxýeyku{kt «òyu íku{Lkku MkVkÞku fhe ËRLku {kuhkhS ËuMkkRLku ðzk«ÄkLk çkLkkðe ËeÄk níkk. økwshkíkLke «ò ÃkkMku ykðku {kufku LkSf{kt s ykðe hÌkku Au. fkUøkúuMkLku Ãkzfkh VUfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, MÃkÄko fhðe nkuÞ íkku rðfkMkLke MÃkÄko fhku íkuLkkÚke «òLku VkÞËku Úkþu. hkusøkkhe ykÃkðk{kt Ãký økwshkíku Ëuþ{kt 72 xfk rMkrØ nktMk÷ fhe Au. Ãkhtíkw fkUøkúuMkLku íkku ¼úük[kh{kt s hMk Au. {kºk 69 fhkuz{kt su «kusufx níkku íku 4500 fhkuzu ÃknkU[e økÞku Au. yk «Mktøku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk «¼khe yLku {køko {fkLk {tºke ©e{íke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, fkÞË hksÞ {tºke «ËeÃk®Mkn òzuò Mkrník þnuhLkk ÄkhkMkÇÞku, {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheyku, fkuÃkkuohuxhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

òunheLkk ykûkuÃkkuLkk szçkuMk÷kf sðkçk ykÃkðk MkeçkeykE Mkßs

ÃkkuíkkLkk Ãkh hksfeÞ Ëçkký nkuðkLkwt ¾wË òunheyu fhu÷wt Lkku®xøk Mkw«e{{kt hsq fhkþu

y{ËkðkË, íkk.29

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yurzþLk÷ zeS økeíkk òunheyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fhu÷e õÞwwhurxð rÃkrxþLku Lkðku rððkË MkßÞkou Au íÞkhu nðu MkeçkeykE Ãký økeíkk òunheyu fhu÷e íkÃkkMkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ÷kððkLke íkiÞkhe fhe hne Au. økeíkk òunheyu 2007{kt S.Mke. hkÞøkhLku þkunhkçkwÆeLk fuMkLke VkE÷ MkkUÃkíkk Lkku®xøk fÞwO níkwt fu, yk fuMkLku ÷ELku íku{Lke Ãkh {u÷kVkEz hksfeÞ Ëçkký Au. MkeçkeykEyu yk Lkku®xøk {u¤ðeLku økeíkk òunheLkk øk¤u økkr¤Þku rVx fhðkLke íkiÞkhe fhe Au. økeíkk òun-

fku÷uòuLkk 300 sux÷k yæÞkÃkfku Vks÷ Úkþu

«fktz Ãktrzík níkku Ãkhtíkw íkuýu ¾kuxku hkn ÷eÄku níkku íkuÚke yksu nòhku ð»ko çkkË Ãký ykÃkýu íkuLku {kV fÞkuo LkÚke. nsw Ãký íkuLkk Ãkqík¤kt «ò çkk¤u Au. fkUøkúuMk WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík su «fkhu rðfkMkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íku fkUøkúuMkLku ykt¾{kt fýkLke su{ ¾qt[e hÌkwt Au. {kuËeLku ÃkfzðkLkk Ã÷kLk ½ze hÌkk Au. yhu, ¼kR Ãkfzðku s nkuÞ íkku íkuLkk {kxu {wnqíko ykuAk òuðkLkk nkuÞ ? ykðku, y{u íkiÞkh s Aeyu. Ãkhtíkw MkeçkeykRLkk ¼hkuMku fux÷k rËðMk [k÷þku ? yux÷wt

yufçkksw Wå[ rþûký{kt økwýð¥kkÞwõík rþûkýLkk «ÞkMkku fhkÞ Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLke ðøkoMktÏÞk ðÄkhkíkk økwýð¥kk Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. fkhý fu yuf MkkÚku 170 rðãkÚkeoyku™u yuf yæÞkÃkf Mkt¼k¤e þfu Lknª. yk WÃkhktík Mkhfkhe fku÷uòu{kt Ãký yuf ðøko{kt 170 rðãkÚkeoyku Mk{kÞ íkuðe rMÚkrík LkÚke íÞkhu MðrLk¼oh fku÷uòu{kt þwt rMÚkrík Úkþu íku Mkki òýu Au. rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄíkk ykþhu 250Úke 300 yæÞkÃkfku Vks÷ Ãkzâk Au sÞkhu 100Úke 150 ðneðxe f{o[kheyku Ãký Vks÷ Ãkzu íkuðe þõÞíkk nkuðkÚke f{o[kheyku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe QXâku Au. yk {k{÷u nsw MkwÄe yk[kÞo, yæÞkÃkf fu Mkt[k÷f {tz¤ nsw MkwÄe ¼uËe {kiLk hk¾e hÌkwt Au.

Vks÷ {kxuLkku fuBÃk ÞkuòÞku ðøko ËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 170 fhkíkkt su yæÞkÃkfku Vks÷ Ãkzu íku{ Au íku{Lke MkwLkkðýeLkku fuBÃk 26,27 ykuøkMxu Wå[ rþûký fr{þ™h f[uhe-økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkußÞku níkku. ftR fku÷us{kt yæÞkÃkfkuLkku Mk{kðuþ fhkþu íkuLke rðøkíkku ykÃkeLku íku MÚk¤ Ãkh sðkLke Mkn{íke {tøkkR níke. òufu rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku Ãký Vks÷ Ãkzu íku{ Au Ãkhtíkw íku çkkçkíku fkuR fkÞoðkne nkÚk Ähkíkkt f{o[kheyku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku Au.

heyu õÞwhuxeð rÃkrxþLk{kt MkeçkeykE Ãkh fhu÷k ykûkuÃkkuLkk sðkçkLkk ¼køkYÃku MkeçkeykE yk Lkku®xøk Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. nðu MkeçkeykE îkhk økeíkk òunhe Mkk{u Mkßsz Ãkwhkðk Q¼k fhkE hÌkk Au. fkhýfu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke Mk{økú íkÃkkMk{kt ÃkeykE ðe.yu÷. Mkku÷tfe, S.Mke.hkÞøkh yLku yku.Ãke.{kÚkwhLkk rLkðuËLkku økeíkk

òunheLke rðhwØ{kt sE hÌkk Au. ð¤e, ðe.yu÷. Mkku÷tfe yLku S.Mke. hkÞøkh íkku MkeçkeykELkk Mkkûke Au. yk rLkðuËLkku{kt òunhe Ãkh fkuLkwt Ëçkký níkwt íkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. S.Mke. hkÞøkhu Ãký MkeçkeykE Mk{ûk økeíkk òunhe Ãkh hksfeÞ Ëçkký ÷ðkÞwt níkwtw yLku íkÃkkMk{kt ytíkhkÞku Q¼k fhkÞk níkk yu {ík÷çkLkwt rLkðuËLk ykÃkeLku MkeçkeykELkk Mkkûke çkLÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt Au.

hksfeÞ Ëçkký ytøku òunheyu ÷¾u÷ku Ãkºk {u¤ðíke MkeçkeykE Mkw«e{ fkuxuo 2006{kt þkunhkçkwÆeLk fuMk MkeykEzeLku MkkUÃÞku íÞkhu yk íkÃkkMk økeíkk òunheLkk ðzÃký nuX¤ fhkE níke. yk íkÃkkMk{kt ytíkhkÞ Q¼ku fhðkLkk «ÞkMkkuLku ðþ ÚkELku yk¾hu òunheyu 28{e {u, 2007Lkk hkus hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su{kt íku{ýu Wå[ fûkkyuÚke íkÃkkMk{kt ytíkhkÞku ykðíkk nkuðkLkk fkhýu ¾Mke sðk [e{fe ykÃke níke. MkeçkeykEyu yk Ãkºk {u¤ðeLku hsq fhðkLke íkiÞkhe fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

XøkkE hkufðk ËMíkkðuòuLkk Ëhuf ÃkkLku Mkne VhrsÞkík

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík¼h{kt s{eLk, r{÷fíkkuLkk ÚkR hnu÷k hkusuhkusLkk ËMíkkðuòu, Ãkkðh ykuV yuxLkeo, çkkLkk¾ík ðøkuhu {n¥ðLkk ËMíkkðuòu{kt £kuz Úkíkku hkufðk {nuMkq÷ rð¼køku nðu ykðk {n¥ðLkk fkøk¤kuLkk «íÞuf ÃkkLku çkÒku ÃkûkfkhkuLkk nMíkkûkhLku VhrsÞkík çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lke Mkq[LkkÚke h[kÞu÷e MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ Mk{ûk AuÕ÷k A {rnLkk{kt {nuMkq÷e fkÞËk, rLkÞ{ku yLku òuøkðkRykuLke ûkríkykuLkk fkhýu Úkíke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËku ykðe ðý LkkUÄkÞu÷k Au. su{kt ¼uòçkks ÷kufkuyu çkkLkk¾íkLku Ãkwhkðk fkuRLke s{eLk fu r{÷fíkLkk íkhefu {kLÞ Lknª çkkhkuçkkh ËMíkkðuòu çkLkkðeLku íkuLkk Ãk[kðe ÃkkzðkÚke ÷RLku yLÞ økýðk ykËuþ ÃkûkfkhkuLku ðu[e Ëuðkíke nkuðkLkk rfMMkk MkkiÚke ðÄkhu sýkÞk Au. Ãkrhýk{u {nuMkq÷ rð¼køku yuðe Mkq[Lkk ykÃke Au fu nðu Ëhuf LkkUÄýe {kxu hsq Úkíkkt ËMíkkðuòuLkk «íÞuf ÃkkLku Ãkûkfkhkuyu ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh fhðkLkk hnuþu. Ãkrhýk{u nðu fkuE Ãkûkfkh Ãkkðh ykuV yuxLkeo ÚkÞk çkkË yuðe VrhÞkË fhe Lkne fhe þfu fu íkuLke òý çknkh Mkne fhkðe Au. yk WÃkhktík {nuMkq÷ rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, hkßÞ Mkhfkh îkhk hrsMxÙuþLk yuõx 1908Lke f÷{ 17 (ff){kt W{uhku fhe fkÞËk{kt Lkðe òuøkðkR fhkE Au fu MÚkkðh r{÷fíkLke íkçkËe÷e {kxuLkku fkuR fhkh nkuðkLkwt yr¼«uík nkuÞ yÚkðk yuðku fhkh yMíkeíð{kt ykðu íkuðk çkÄk s çkkLkk¾íkLkk ÷u¾kuLke LkkUÄýe VhrsÞkík fhe Au. ykðk Lknª LkkUÄkÞu÷k çkkLkk¾ík Ãkwhkðk íkhefu hsq Úkþu íkku íkuLku Ãkwhkðk íkhefu {kLÞíkk {¤þu Lknª. yk MkwÄkhk ÃkAe Ãký MkhfkhLkk æÞkLku ykÔÞwt Au fu r{÷fík ÔÞðnkh ytøku Mkhfkhe {tsqhe hufzo LkkUÄýeLkk fk{ku{k ½ýeðkh ÃkwhkðkYÃku ðýLkkUÄkÞu÷k çkkLkk¾ík hsq fhkÞ Au.

Mkwhík{kt yrík¼khu ðhMkkËLkwt Mktfx x¤íkkt íktºkLku hkník

Mkwhík : çkwÄðkhu þnuh{kt 23 $[ ðhMkkË ÃkzðkLke nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne çkkË Ëkuzíkkt ÚkR økÞu÷k ðneðxeíktºk {kxu hkníkLkk Mk{k[kh ykÔÞk Au. hrððkhu {kuze Mkktsu nðk{kLk ¾kíkkyu òhe fhu÷k AuÕ÷k yktfzk {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf{kt Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË Ãkzþu, Ãkhtíkw ÷ku «uþhLku fkhýu MkòoÞu÷kt ðkË¤ku rð¾u h kíkkt çkw Ä ðkh íkkhe¾ Ãknu÷e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkwhík{kt 577 r{{eLku çkË÷u 144 r{{e ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yuf s rËðMk{kt yk¼ Vkxu yuðk 23 $[ ðhMkkËLke ykøkkne x¤e síkkt þnuh ÃkhÚke nk÷ Ãkqhíke ½kík x¤e økE Au. nðk{kLk rð¼køk ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh ËuþLkk ík{k{ rsÕ÷kLkk Ãkkt[ rËðMkLkk VkuhfkMx hsq fhu Au. yk VkuhfkMxLkk ykÄkhu rðrðÄ Mkhfkhe yusLMkeyku rLkýoÞ ÷u Au. nðk{kLk rð¼køku Ãknu÷k íkkÃke LkËeLkk fu[{uLx rðMíkkh{kt ðeMk $[ fhíkkt ðÄw ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke. þrLkðkhu yk ykøkkne{kt VuhVkh fhe Mkwhík þnuh rsÕ÷k{kt çkwÄðkhu 577 r{{e ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke. suLku Ãkøk÷u ðneðxeíktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. Mkuxu÷kRx LkfþkLkk ykÄkhu nðk{kLk rð¼køku rðrðÄ ÃkkMkktykuLke økýíkhe fhe ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke.

yøLkuMk fu su çkLke økE {Äh xuhuMkk hku{Lk fuÚkr÷f r¾úMíke níkkt. rÃkíkkLkwt Lkk{ síke ð¾íku Vhe yuf ðkh rMkMxh íku{ýu s yk Lkðk MktøkXLkLkwt Lkuík]íð rLkfku÷k yLku {kíkkLkwt Lkk{ ÿkLkk níkwt. xuhuMkkLkku ytíkhykí{k òøke QXâku. Mkt¼kéÞwt. íku{Lke MkuðkLkku «Úk{ {kLkðe rÃkíkk Ãkkt[ ¼k»kkLkk òýfkh níkk yLku íku{Lkk ykí{k{ktÚke yðks ykÔÞku fu, fku÷fkíkkLke Mkzf Ãkh Ãkzu÷ku yuf {kýMk hksfeÞ ykøkuðkLk Ãký níkk. yøLkuMkLke “nðu íkkhu SðLkLkku W¥k{ Mk{Þ økheçkku, níkku, su çke{kh níkku, fezk Ãkze økÞk {kíkk rLkÞr{ík çkk¤fkuLku ÷E LkSfLkk rLk:MknkÞ yLku Ëw:r¾Þkhk ÷kufkuLke níkk. ytrík{ ïkMk ÷E hÌkku níkku. {Äh yuf [[o{kt síke yLku hkus «kÚkoLkk fhíke Mkuðk{kt s ykÃkðkLkku Au.” xuhuMkkyu íkuLku çkuXku fÞkuo. íkuLkk ½k ÄkuÞk. níke. yøLkuMkLke {kíkk yðkhLkðkh {Äh xuhuMkkLkk {]íÞw ÃkAe s ßÞkhu Ãkkýe ÃkeðhkÔÞwt. Ëðk yLku ¼kusLk yLkkÚk çkk¤fkuLku {ËË fhðk þuheyku{kt íku{Lkkt Ãkºkku «økx ÚkÞk íÞkhu s ÷kufkuyu ykÃÞwt. íÞktÚke íkuyku çkeS yuf þuhe{kt síke yLku yøLkuMk yk çkÄwt rLknk¤e òÛÞwt fu, ËkSo®÷øk síke ð¾íku xÙuLk{kt økÞkt. ßÞkt ¼q¾Úke çkk¤fku fýMke hÌkkt hnuíke. yøLkuMkLke ô{h 9 ð»koLke níke fktEf çkLÞwt níkwt. “yu Ãkºkku îkhk ÷kufkuLku níkkt. yu ð¾íku fku÷fkíkk{kt MkkiÚke ðÄw íÞkhu íkuLkk rÃkíkkLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ¾çkh Ãkze fu, ÃkðoíkkuLke økheçkku níkkt. 3000 sux÷e íkku yðMkkLk ÚkÞwt. íku ÃkAe yøLkuMkLke {kíkk røkrhftËhkyku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLk{kt ÍqtÃkzÃkèeyku níke. çke{kh ÷kufku ÃkkMku íku{Lkkt ºký MktíkkLkkuLku çk[kððk {kxu rMkMxh xuhuMkkyu SMkMk ¢kEMxLkku þuheyku{kt s {]íÞw Ãkk{íkkt níkkt. Mkt½»ko fhðku Ãkzâku. LkkLkfze yøLkuMkLku yðks Mkkt¼éÞku níkku yLku íku ÃkAe fku÷fkíkkLke BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku yk «&™ Ãký ÃkkuíkkLkk SðLk yLku ¼krð ytøku rMkMxh xuhuMkkyu çkk¤fkuLku ¼ýkððkLkwt n÷ fhðku níkku yLku yu fk{ {Äh yrLkrùíkíkkyku sýkíke níke, Ãkhtíkw yLku çkeòt çkÄkt s fk{ Ãkzíkkt {qfe xuhuMkkyu WÃkkze ÷eÄwt yLku fku÷fkíkkLke rþMík, Lk{úíkk yLku ËÞkLkk ¼kð yuLku ËeLkËw:r¾Þkhk ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLkwt çkezwt Mkzfku Ãkh sE {]íÞwLke Mk{eÃk økÞu÷k LkkLkÃký{ktÚke «kó ÚkÞkt níkkt. yøLkuMk ÍzÃke ÷eÄwt. þkherhf heíku f{òuh nkuðk {kLkðeyku {kxu {Äh xuhuMkkyu su fk{ 12 ð»koLke níke íÞkhÚke s íkuLku økheçkku Aíkkt yuf {¬{ rLkýoÞðk¤e {rn÷kyu fÞwO íkuLke ÏÞkrík yk¾k rðï{kt «Mkhe {kxu yLkwftÃkk níke. yøLkuMku õÞktf ÷ÏÞwt fku÷fkíkkLke Mkzfku Ãkh hnuíkk rLk:MknkÞ økE. yu ÃkAe {Äh xuhuMkkyu Ëw:r¾Þkhk Au : “rsMkMk ðkìÍ {kÞ VMxo ÷ð.” ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLkwt þY fÞwO. ÷kuhuLxku ÷kufkuLke Mkuðk fhðk{kt ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt yksu rðïLke xeLk-yus fLÞkyku fkuLðuLxLke ík{k{ Mkw¾-Mkøkðzku íku{ýu s Lknª. {]íÞwLke LkSf ÃknkU[u÷k {kýMkku Mfq÷{kt fÞku yÇÞkMk¢{ ÷uðku íku ytøku Akuze ËeÄe. yuf LkkLkfze Úku÷e{kt {ktz {kxu ykðwt fk{ yks MkwÄe fkuEyu fÞwO rîÄk yLkw¼ðu Au íÞkhu 19 ð»koLke Lknkuíkwt. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk íku ð¾íkLkk [eV yøLkuMku yu s{kLkk{kt r{þLkhe {kxu r{rLkMxh zkì. çke. Mke. hkìÞu {Äh fk{ fhðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku. Úkkuzkt xuhuMkkLke fk{økehe rçkhËkðe. íku ÃkAe yu ð»kkuo ÃkAe íkuLkku ¼kE yk{eo{kt òuzkÞku, ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ Ãkhtíkw yøLkuMku VkÄh £uLòu Lkk{Lkk yuf Lknuhwyu {Äh xuhuMkkLku ‘ÃkÈ©e’ yìðkìzo ÃkkËheLke «uhýkÚke Mkuðk {kxu ¼khíkLku yuLkkÞík fhkðhkÔÞku. íku ÃkAeLkk Ãkrù{ ÃkkuíkkLkwt fkÞoûkuºk çkLkkððkLkwt Lk¬e fhe çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke ßÞkurík çkMkwyu Ãký LkktÏÞwt. íku{Lku ÃkqhuÃkqhe MknkÞ fhe. {Äh xuhuMkkyu 17 ð»koLke ô{hu yuýu yuLkk ¼kEyu ¼khíkeÞ Lkkøkrhfíð MðefkÞwO níkwt. fÌkwt : “íkwt su BÞwrÍf ÷uMkLMk ykÃkeLku 1979{kt íku{Lku {kLkðíkkðkËe fk{ f{kÞ Au íku{ktÚke {Lku Úkkuzk ÃkiMkk ykÃk. fhðk çkË÷ Lkkuçk÷ «kEÍ {éÞwt níkwt. {khu økheçkkuLke {ËË {kxu ¼khík Ãkkt[ YrÃkÞk ÷ELku íku{ýu ÷kuhuLxku 1980{kt íku{Lku ¼khíkLkku Mkðkuoå[ {kuf÷ðk Au.” 18 ð»koLke ô{hu yøLkuMk fkuLðuLxLkwt «ktøký Akuze ËeÄwt. ‘¼khíkhíLk yìðkìzo’ Ãký yuLkkÞík ÚkÞku. ¾qçk rð[khþe÷ sýkíke níke. yu çkÄktLku E.Mk. 1948Úke íku{Lke r{þLkheÍ 1997{kt 87 ð»koLke ðÞu íku{Lkwt fnuíke níke : “{khu nðu ynªÚke Ëqh Ëqh ykìV [urhxe þY ÚkE. fnuðkÞ Au fu, ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke yðMkkLk ÚkÞwt. sðwt Au yLku rsMkMk ¢kEMxLkk SðLkLku fkuE ‘rðÍLk’ Ëhr{ÞkLk rsMkMk ¢kEMx íku{Lke ytrík{r¢Þk Mkhfkh îkhk ÷kufku MkwÄe ÷E sðwt Au.” yøLkuMku ½ýe ð¾ík íku{Lku ‘{kÞ r÷x÷ ðLk’ MkL{kLkÃkqðof fhðk{kt ykðe. su{kt ÃkkuíkkLkku yk rð[kh íkuLke {kíkkLku fÌkku fnuíkk yLku {Äh xuhuMkk íku{Lku ‘{kÞ rn÷uhe Âõ÷LxLku Ãký nkshe ykÃke. íÞkhu {k Ãký rð[kh{kt Ãkze økE. ykuLk rsMkMk’ fnuíkkt. {Äh xuhuMkkyu y{urhfkLkk Ãkqðo «urMkzLx hkuLkkÕz huøkLk, {kíkkyu ÃkwºkeLku Mkkæðe çkLkðkLkk ÷ÏÞwt Au fu, “rsMkMk ¢kEMxu {Lku yuf MkuLkuxh yuzðzo fuLkuze, ÂõðLk rð[kh{kt Mkt{rík Lkk ykÃke yLku 24 Íkt¾e Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt : “rh{uBçkh, yur÷ÍkçkuÚk, r«LMkuMk zkÞLkk, r«LMk f÷kf MkwÄe yuf Y{{kt hk¾e Vhe rð[kh ykE yu{ rðÚk Þw.” {Äh xuhuMkkLku [kÕMko, ÞkMkh yhkVkík, Ë÷kE ÷k{kÚke fhðk fÌkwt, Ãkhtíkw Auðxu {kíkkyu Ãký rsMkMkLku ðÄMíkt¼ Ãkh [zkðkÞk níkk íku {ktzeLku zuMk{Lz xwxw suðe rðïLke yLkuf yøLkuMkLku r{þLkhe fk{ fhðk Mkt{rík á~ÞLke ½ýe ð¾ík Íkt¾e ÚkE níke yLku nMíkeyku íku{Lku YçkY {¤e níke yLku ykÃke ËeÄe. yu ð¾íku ÷kuhuxku rMkMxMko íku ÃkAe ‘r{þLkheÍ ykìV [urhxe’ {Äh xuhuMkkLke fk{økeheLku rçkhËkðe çktøkk¤ (¼khík){kt fk{ fhíke níke. Lkk{Lke MktMÚkk Q¼e fhe. þYykík{kt níke. {Äh xuhuMkkLkk yðMkkLkLku yksu yuf rËðMk yk{eo{kt òuzkÞu÷k íkuLkk yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku 13 ð»ko ÚkE økÞkt, Ãkhtíkw ËwrLkÞk yksu ¼kEyu yøLkuMkLku Ãkºk ÷¾e fÌkwt : “yuf Ãkzâku. {Äh xuhuMkkLku ÚkÞu÷e yLkw¼qrík Ãký çknw s ¼kðÚke íku{Lku ÞkË fhu Au. yk{eo ykìrVMkhLke çknuLk yk çkÄwt þwt fhu Mkkrçkík fhðe {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw {Äh {Äh xuhuMkkyu MÚkkÃku÷k ‘r{þLkheÍ Au ?”- íkku yøLkuMku sðkçk ykÃÞku níkku : xuhuMkkyu íku ÃkAe yk¾k rðï{kt ykìV [urhxeLke rMkMxMkoLke MktÏÞk yksu “ík{u yuf yVMkh íkhefu 20 ÷k¾ rLk:MknkÞ yLku økheçkku{kt Ãký økheçk 4826 Au. rðïLkk 164 sux÷k ÷kufkuLkk hkòLke Mkuðk fhku Aku, Ãkhtíkw nwt ÷kufku {kxu fhu÷wt fk{ [{ífkhÚke shkÞu Ëuþku{kt yk MktMÚkkLkkt 766 sux÷kt fuLÿku yk¾k rðïLkk hkò (Eïh)Lke Mkuðk f{ LkÚke. îkhk rMkMxMko {Äh xuhuMkkyu þY fhu÷kt fhðk {køkwt Awt.” yu ÃkAe {Äh xuhuMkkyu íku{Lke fk{ku ykøk¤ ÄÃkkðe hne Au. yøLkuMku r¾úMíke Mkkæðe- ‘LkLk’ MktMÚkk{kt ¼khíkeÞ MkkæðeykuLku «ðuþ {Äh xuhuMkkLkwt yuf ðkõÞ ½ýwt çkÄwt çkLkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku yLku {kºk 19 ykÃÞku. ¼khík ËuþLku s íku{ýu ÃkkuíkkLkku fne òÞ Au : “Eïh ykÃkýLku çkÄkLku ð»koLke ðÞu R.Mk. 1928{kt fku÷fkíkkLke Ëuþ çkLkkðe ËeÄku. {Äh xuhuMkkyu íku{Lkk ¾qçk {kuxkt fk{ku fhðkLkwt fnuíkku s LkÚke. ÷kuhuxku fkuLðuLx{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku. MktøkXLk{kt ykðíke MkkæðeykuLku ¼khíkeÞ íku íkku ykÃkýLku «u{Úke LkkLkkt LkkLkkt fk{ku nðu íku{Lkwt Lkk{ yøLkuMk Lknª, Ãkhtíkw ð†ku ÃkrhÄkLk fhkðhkÔÞkt. ¼khíkeÞ Ãký fhðkLkwt fnu Au.” {Äh xuhuMkk rMkMxh xuhuMkk çkLke økÞwt. Ãkhtíkw rMkMxh suðk s Ëu¾kðkLkwt fÌkwt. Mkkæðeyku Ãký fuÚkr÷f r¾úMíke níkkt, Ãkhtíkw íku{Lke ÷kuhuxkLkk sqÚk{kt òuzkÞk çkkË rMkMxh økheçk {rn÷kyku suðe Ëu¾kðe òuEyu. ‘rLk{o¤ ÓËÞ’ MktMÚkk{kt ykðLkkhkt xuhuMkk çkLke ÷kuhuxk Mfq÷Lkkt çkk¤fkuLku íkuðk ÏÞk÷Lkk fkhýu íku{ýu r¾úMíke Ëw:r¾Þkhkt ÷kufku fÞk Ä{o{ktÚke ykðu íku ¼ýkððkLkwt fk{ þY fÞwO. yk fk{ MkkæðeykuLkku ÃkhtÃkhkøkík zÙuMk Akuze fËe ÃkqAðk{kt ykðíkwt Lknª yLku íkuÚke s rMkMxh xuhuMkkyu Ãkqhkt 20 ð»ko MkwÄe fÞwO. çkÄktyu ¼qhe rfLkkheðk¤e Mkkze s íkuyku yk¾k rðïLkkt ‘{Äh’ çkLke økÞkt. yuðk{kt 1946{kt fku÷fkíkk{kt fku{e yÃkLkkðe. íku{ýu çkkEçk÷{kt ÷¾ðk{kt - ËuðuLÿ Ãkxu÷

f¼e f¼e

fku÷fkíkkÚke ËkSo®÷øk síke ð¾íku xÙuLk{kt yu{Lku yuf ykæÞkÂí{f yLkw¼qrík ÚkE !

ND-20100829-PG3-BVN.qxd

29/08/2010

23:51

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 AUGUST 2010

yk¾÷ku÷ rðMíkkh{kt ÃkkýeLke xktfe{kt þuºkwtS zu{Lke MkÃkkxe 30.1 Vwxu rh÷kÞLMkLkk Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLke AuíkhÃkªze ÃknkU [ e : {k÷ý zu { yku ð h^÷ku «fhýu {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk ¼kðLkøkh{kt Äk{k zqçke síkkt çku çkk¤f Mkrník ºkýLkk {kuík h{íkkt h{íkkt ÃkkýeLke xktfe{kt Ãkze økÞu÷k çkk¤fkuLku çk[kððk síkkt {kíkk Ãký {kuíkLku ¼uxe

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h9

¼kðLkøkh þnuhLkk yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk LkSf yksu MkktsLkk Mkw{khu hnuýktfe {fkLkLke ÃkkýeLke xktfe{kt zqçke síkkt çku MktíkkLk yLku {kíkkLkk {kuík LkeÃksðkLkk çkLkkðu [f[kh {[kðe ËeÄe níke. ÃkkýeLke xktfe{kt zqçke sðkLkk rfMMkk{kt {kíkk yLku çku MktíkkLkkuLku MÚkkrLkf Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku ºkýuLku {]ík ònuh fÞko nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw. çkLkkðLke òý Úkíkkt MÚkkrLkf ze rzrðÍLkLkk ÃkeyuMkykE yuLk.yu{. Ãkxu÷, nu.fku.LkeY¼k MkrníkLkk MxkVu ½xLkkMÚk¤u ÄMke sE çkLkkðLke Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk AuðkzkLkk yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk, xkxk þku Y{ ÃkkA¤, [tÿ{ki÷e Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku ðk¤tËLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt W{uþ¼kE ½Lk~Þk{¼kE

Ãkh{kh yksu Ãkkuuíku nuh f®xøk Mk÷qLkLkk fk{Úke çknkh økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu MkktsLkk Ãkkuýk ykXuf ðkøku ½h{kt h{íkkt h{íkkt {kMkq{ ÄkŠ{f (W.ð.4) yufkyuf ÃkkýeLke xktfe{kt Ãkze síkkt [eMkk[eMk fhíke íkuLke çknuLk Wðoþe (W.ð.Ãk) yu Ãký xktfe{kt ÍtÃk÷kðíkkt íkuýe zqçkðk {ktze níke. çkk¤fkuLke çkq{kçkq{ yLku [eMkk[eMk Mkkt¼¤eLku ½h{kt fk{ fhíkk çkk¤fkuLke {kíkk ð»kokçkuLk (W.ð.38) Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk yLku çkÒku Ônk÷MkkuÞk çkk¤fkuLku ÃkkýeLke xktfe{kt zqçke síkkt òuELku Ãk¤Lkku Ãký rð[kh fÞko rðLkk s xktfe{kt ¼qMkfku {khe çkk¤fkuLku çk[kððk síkkt íkuýe Ãký zqçke sðk Ãkk{e níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð»kkoçkuLkLkku {kuxku Ãkwºk fkuEf fk{Úke çknkh økÞku níkku. yk{, yuf s ÃkrhðkhLkk ºký ºký MkÇÞku hnuýktfe {fkLkLke ÃkkýeLke xktfe{kt zqçke síkkt {kuíkLku ¼uxíkkt ík{k{Lku MÚkkrLkf Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {kíkk yLku çku çkk¤fku Mkrník ºkýuLku {]íÞw Ãkk{u÷k ònuh fÞko níkk. ÃkkýeLke xktfe{kt zqçke sðkLkk Ãkøk÷u {kíkk yLku MktíkkLkkuLkk {kuík LkeÃksðkLkk çkLkkðLke òý Úkíkkt MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE.yuLk.yu{.Ãkxu÷ íkÚkk nu.fku.LkeY¼k MkrníkLkku fkV÷ku {khíke økkzeyu ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk ytøku nu.fku.LkeY¼kyu sýkÔÞwt fu, ðk¤tËLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt W{uþ¼kE ½Lk~Þk{¼kE Ãkh{khLkk hnuýktfe {fkLk{kt ÃkkýeLke xktfe A Vwx Ÿze Au. su{kt Ãkkýe ¼hu÷wt nkuE yLku íku{kt çku çkk¤fkuLku zqçke síkkt òuE {kíkk ð»kkoçkuLku Ãký çkk¤fkuLku çk[kððk {kxu xktfe{kt ÍtÃk÷kðíkkt íkuýe Ãký zqçke síkkt yuf s ÃkrhðkhLkk ºký ºký ÔÞÂõíkLkk {kuík LkeÃkßÞk Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk Mkk{qrnf ykí{níÞkLkku çkLkkð LkÚke. Aíkkt Ãký Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yktíkh rsÕ÷k r¢fux xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh rMkxeLkku Yh÷Lke xe{ Mkk{u rðsÞ

¼kðLkøkh íkk.29

Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkuMkeyuþLk ykÞkuSík yLzh-16 yktíkh rsÕ÷k r¢fux xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh MkexeLke xe{Lkku ¼kðLkøkh Yh÷Lke xe{ Mkk{u ðesÞ ÚkÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuhLkk ¼Y[k f÷çk ¾kíku yLzh16 r¢fux xwLkko{uLxLke rºkËeðMkeÞ {u[{kt ¼kðLkøkh Yh÷Lke xe{ 142 hLk çkLkkðe yku÷ ykWx ÚkR økR níke. íkuLkk sðkçk{kt ¼kðLkøkh MkexeLke xe{u 366 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. su{kt ÃkkÚko [kinkýLkk 147 hLk yLku «ýð {nuíkkLkk 35 hLk {wÏÞ níkk. ßÞkhu Yh÷ xe{Lkk çkku÷h hkuLkf MkhðiÞkyu yk¢{ çkku÷ªøk Lkk¾e 5 rðfux yLku hknw÷ ðk½u÷ku 3 rðfux ÍzÃke níke. íÞkhçkkË ¼kðLkøkh Yh÷Lke xe{u 224 hLkLke ÷ezLkk sðkçk{kt 45 ykuðh{kt 9 rðfuxu 170 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. su{kt ytfeík ÞkËðLkk 38 hLk yLku sÞËeÃk hkuÞ÷kLkk 37 hLk {wÏÞ níkk. ßÞkhu çkku÷h íkusÃkk÷ økkurn÷, Ä]ð «kßÞ yLku Ãkh{eík òËðu 2-2 rðfuxku ÍzÃke níke.

¼kðLkøkh{kt MðkELk V÷wLkku ðÄw yuf þtfkMÃkË fuMk LkkUÄkÞku

÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkk¤feLkk ¼kðLkøkh þnuhLke Mkh.xe. Lk{wLkk ÷E rhÃkkuxo {kxu y{ËkðkË nkurMÃkx÷{kt ykshkus MðkELk V÷qLkku ¾kíkuLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ðÄw yuf þtfkMÃkË fuMk ykðu÷ Au.suLkku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt nkurMÃkx÷{kt MðkELk heÃkkuxo fk÷u òýðk {¤u÷ Au. V÷wLkk [kh ËËeoyku Mkku{ðkhLkkt hkus nk÷ Mkh.xe. ykðþu. íku{ Mkkhðkh nuX¤ nkurMÃkx÷{kt MðkELk nkurMÃkx÷Lkkt Mkwºkkuyu V÷wLkk fw÷ [kh ËËeoyku Mkkhðkh ÷E sýkÔÞwt níkwt. Mkh.xe. nkurMÃkx÷{kt nk÷ hÌkkt Au. MðkELk V÷wLkk [kh ËËeoyku Mkkhðkh ÷E MðkELk V÷qLkku fnuh rËðMku rËðMku hÌkkt Au. su{kt çku ÃkkuÍexeð fuMkLkk ËËeo ðÄe hÌkku Au. þnuhLke Mkh.xe. yLku çku þtfkMÃkË fuMkLkk ËËeoykuLkku nkurMÃkx÷{kt yksu hrððkhLkkt hkus Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MðkELk V÷wLkku çku MðkELk V÷qLkku yuf þtfkMÃkË fuMk þtfkMÃkË fuMkLkk árãykuLkku heÃkkuxo fk÷u LkkUÄkíkk VVzkx Vu÷kÞ økÞku Au. ykðþu. íku{ rsÕ÷kLkk økkheÞkÄkh{kt hnuíke ÃkwÚðe nku r MÃkx÷Lkk Lkk{Lke ËMk {nuLkkLke çkk¤fe MðkELk M k w º k k u y u V÷qLkk ÷ûkýku Ëu¾kíkk íku{Lkk Lk{wLkk sýkðu÷ Au. ¼kðLkøkh, íkk.h9

{nkhk»xÙ Ãkku÷eMku rMknkuhLkk þ¾Mk Mkrník [kh þ¾MkkuLku WXkðe ÷eÄk

¼kðLkøkh íkk. 29

rh÷kÞLMkLkk Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLke AuíkhÃkªze «fhýu ykshkus {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLke yuf xe{ ¼kðLkøkh ykðe Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk xe{u rMknku h Lkk yuf þ¾Mk Mkrník [kh ÔÞÂõík ykuLke yk «fhýu yxf fhe Au. òufu, nsw MkwÄe Ãkku÷eMku yk ytøku Mk¥kkðkh ònuhkík fhe LkÚke. Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk, {nkhk»xÙ Ãkku ÷ eMkLke yuf xe{u ykshku s ¼kðLkøkh {kt Ãkzkð LkkÏÞku Au. økkze Lktçkh yu{.yu[. 0 6 . yuÍuz. 2305{kt ykðu÷k {nkhk»xÙ Ãkku ÷ eMkLkk yrÄfkhe ykuyu rMknku h Lkk yçËw÷ í k Ú k k R{hkLk Mkrník [kh þ¾Mkku L ke Au í khÃkªze Lkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe Au. òufu, Ãkku÷eMku nsw MkwÄe

ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk Mk¥kkðkh Lkk{Lke ònuhkík fhe LkÚke. Ãkhtíkw «kó rðøkíkku {wsçk, WÃkhkuõík þ¾MkkuLke Ãkku÷eMku rh÷kÞLMkLkk Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLke AuíkhÃketze «fhýu ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt

[[koR hÌkw Au. Ãkku÷eMku WÃkhkuõík þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Yk. 12 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ Ãký só fÞkuo nkuðkLkwt [[koR hÌkw Au. yk «fhýu ¼kðLkøkh þnuh{kt ¼khu [f[kh søkkðe Au.

CMYK

ykuðh^÷ku ÚkðkÚke {kºk ºkýuf Vwx Ãkkýe ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk ykuAwt LkkUÄkÞwt Au. Lkðk LkehLke ykðfLkk MkrníkLkk [kh íkk÷wfkLkk LkøkhsLkku yLku Ãkøk÷u zu{ ykuðh^÷ku ÚkðkLkk yutÄký ¾uzqíkkuLku ®Mk[kE {kxu Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkkt ðhíkkE hÌkk Au. íku{ sýkðe Mkqºkkuyu þuºkwtS zu{{kt W{uÞwO fu, þuºkwtS WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk zu{ yurhÞk{kt Ãk r{.r{.Úke yuf #[ zu{Lke ykuðh^÷ku ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt ðhMkkË : ík¤kòLkk Lke[kýðk¤k MkÃkkxe 34 Vwx Au. ÃkkýeLke MkÃkkxe 30.1 kt íkk.31/8 rðMíkkhkuLku yu÷xo fhkÞk suMkw{Äe{kt Vwxu yktçke Au. ßÞkhu ÃkkýeLke {nwðkLkku {k÷ý zu{ 34 VwxLke A÷f MkÃkkxe 33.06 VwxLku yktçke sðkLkk MkÃkkxeyu rn÷ku¤k ÷E hÌkku Au. su{ktÚke çku Ãkøk÷u zu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt #[ ykuðh^÷ku Ãkkýe ÚkÞkLkwt ®Mk[kE ykðu Au. òu fu, íÞkhçkkË zu{{kt Ãkkýe ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. ßÞkhu zu{ 34.04 ÷uð÷u rhÍðo hk¾ðk{kt ykðíkwt yurhÞk{kt Ãký Ãkkt[ r{.r{.Úke yufkË #[ nkuðkLkwt ®Mk[kE ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þuºkwtS zu{{kt {wsçk ík¤kò þnuh{kt yksu hkrºkLkk Lkðk LkehLke ykðf MkkÚku {nwðkLkk {k÷ý Mkw{khu þuºkwtS LkËe{kt Ãkkýe Akuzðk{kt zu{{kt Ãký ÃkkýeLkk ÄMk{Mkíkk «ðknLkk ykÔÞkLke ÷kWz MÃkefh Ãkh òý fhíke Ãkøk÷u yksu zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. rhûkk Vuhððk{kt ykðe níke. suLkkÚke ÃkkýeLke A÷f MkÃkkxe 34 VwxLku ð¤kuxe ík¤kòðkMkeyku ¼Þ¼eík ÚkÞk níkk. yk síkkt çku #[ Ãkkýe ykuðh^÷ku LkkUÄkÞwt níkw. ytøku ®Mk[kE ¾kíkkLkk ^÷z fLxÙku÷ Mkqºkkuyu ßÞkhu fk¤w¼kh s¤kþÞ{kt 6 Vwx, sýkÔÞwt fu, þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¾khku{kt 6.90 Vwx, ht½ku¤k{kt 16 Vwx, 33.06 ÚkðkLkk Ãkøk÷u zu{Lkk Ëhðkò ÷k¾ýfk{kt 10.90 Vwx, n{ehÃkhk ¾ku÷e Lkk¾ðkLke fux÷kuf ÃkkýeLkku sÚÚkku zu{{kt Ãk.90 Vwx, nýku÷{kt 1.50 Vwx ðnkðe Ëuðk{kt ykðu Au yLku suLkkÚke LkËe yLku hkusfe zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe fktXkLkk yurhÞkLku yu÷xo fhðkLkku {uMkus h1.50 Vwx LkkUÄkE Au. ßÞkhu yLÞ zu{ òhe fhðk{kt ykðu Au. {k÷Ãkhk, hòð¤, ÷ªçkk¤e, fkrLkÞkz, MÚkkrLkf ®Mk[kE ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ Ãkªøk¤e, økku{k, çkøkz, ¼e{zkË, ½u÷ku {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuh, EíkrhÞk yLku sMkÃkhk {ktzðk zu{{kt fktfhk Ãkk÷eíkkýk, ík¤kò, {nwðk yLku Qze hÌkkLkwt ®Mk[kE ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkw. økkrhÞkÄkhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe yLku WÃkhktík, rsÕ÷kLkk fkrLkÞkz yLku ½u÷ku ÄhíkeÃkwºkkuLku ®Mk[kE {kxu rÃkÞík ÃkwY Ãkkzíkkt EíkrhÞk zu{ yurhÞk{kt yuf-yuf #[ þuºkwtS zu{{kt yksu ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ßÞkhu ÷ªçkk¤e níke. WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk ÷eÄu Lkðk s¤kþÞ rðMíkkh{kt 15 r{.r{., økku{kLkeh W{uhkíkkt þuºkwtS s¤kþÞ{kt Ãkkýe 10 r{.r{., fk¤w¼kh{kt 10 r{.r{. 30.1 VwxLke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt Au. yLku {k÷Ãkhk zu{ yurhÞk{kt Võík Ãk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þuºkwtS zu{ r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

¼kðLkøkh, íkk.h9

xeðkÞçkeçkeyuLke ÃkheûkkLkk ELxLko÷ {kfoMkLkk {wÆu Ãkøk÷k ¼hðk{kt ÞwrLk.Lkk y¾kzk

xeðkÞçkeçkeyuLke Ãkheûkk{kt ELxh{kfoMkLkkt {wËu fMkwhðkh Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk{kt ÞwrLkðŠMkxe íktºk y¾kzk fhíke nkuðkLkku ykûkuÃk yuLkyuMkÞwykEyu fÞkuo Au. xeðkÞ çkeçkeyuLke Ãkheûkk{kt ELxh{kfoMkLkkt {wËu fMkwhðkh Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLke {ktøk MkkÚku ykøkk{e íkk.31Lkkt çkÃkkuhLkkt yuLkyuMkÞwykE yLku Þwðk fkuøkúuMk îkhk fw÷ÃkríkLku hsqykík fhðk{kt ykðþu. yk ytøku yuLkyuMkÞwykELkk «{w¾ hksÃkk÷rMkn òzuòyu sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko{k xeðkÞçkeçkeyuLkk rðÄkÚkeoykuLku ELxhLk {kfoMk ykuAk ykÃkðkLkk {wËu MktçkÄu çkLku÷e ELfðkÞhe fr{rxyu su rhÃkkuxo E.Mke.Lku Mkw«ík fÞkuo Au.íku rhÃkkuxo{kt yu{.su.fku{Mko fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ ðkxr÷Þk Ëkur»kík nkuðkLkwt MÃk»xÃký sýkÞ Au.íÞkhu Ëkur»kíkMkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLke {ktøk MkkÚku Þwðk fkuøkúuMk yLku yuLkyuMkÞwykE MktÞwõík heíku ykøkk{e íkk.31Lkk çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku ykðuËLk ykÃkeLku MkMÃkuLz fhðkLke {ktøkýe fhkþu.Þwðk fkuøkúuMk yLku yLkuyuMkÞwykELkk fkÞofhkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk Þwðk fkuøkúuMkLkk «{w¾ rËÂøðsÞrMkn økkurn÷ yLku yuLkyuMkÞwykE Lkk {nk{tºke ftxkheÞkyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

Äku¤k{kt Ãkrhýeíkk ËkÍe síkkt {kuík ¼kðLkøkh, íkk.h9

W{hk¤k íkk÷wfkLkk Äku¤k stfþLk økk{u hnuíkk ¼hík¼kE òøkk¼kE {fðkýkLkk ÃkíLke ð»kkoçkuLk (W.ð.30) økE íkk.h4 Lkk hkus íku{Lkk ½hu hMkkuE çkLkkðíkk níkk. íÞkhu yfM{kíku ËkÍe síkkt íku{Lku økt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkh ÂMÚkík Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Ãkkt[uf rËðMk MkwÄe SðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíkkt yksu Mkðkhu Ãkkuýk ËMkuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu W{hk¤k Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃÞk níkk.

çkkuhík¤kð, r[ºkk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt MkVkRLkk y¼kðu øktËfeLkk Úkh

¼kðLkøkh íkk.29

¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhík¤kð, r[ºkk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt rLkÞ{eík MkVkR Lkne Úkíkk ÔÞkÃkf øktËfe òuðk {¤e hne Au. þnuhLkk çkkuhík¤kð-r[ºkk-Vw÷Mkh ðkuzo{kt MkVkRLkk y¼kðu hkuøk[k¤ku Vu÷kR hÌkku Au. Ãkhtíkw fkuR s yrÄfkhe îkhk Ãkwhíke fk¤S ÷uðkR hne LkÚke. r[ºkkLkk rþûkf MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt MkVkR fk{ LkeÞ{eík Ãkýu Úkíkw LkÚke ¼kðLkøkh {nkLkøkh MkuðkMkËLk Lkk f{o[kheyku MkVkR {kºk Ëu¾kð Ãkwhíke s fheLku síkk hnu Au yLku íkuyku ÃkkuíkkLke LkkufheLkku Mk{Þ{ktÚke {kuxk¼køkLkku Mk{Þ çkuMkeLku rðíkkðu Au yLku Mk{ÞÃkwýo ÚkÞuÚke MkVkRfk{ yÄwY {wfeLku síkk hnu Au. suLkk fkhýu yk rðMíkkh{kt øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ Au. CMYK

CMYK

¼kðLkøkhíkk.29

ND-20100829-P29-CTY.qxd

29/08/2010

22:07

Page 1

TaxExpert 4 SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, f÷{ 80-E nuX¤ {n¥ðLke fÃkkík

30 AUGUST 2010

ðLk xkE{ Mkux÷{uLx ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk Aíkkt ÞkusLkkLkku ÷k¼ Lk ÷E þfLkkh {ktËk yuf{kuLku MkhfkhLkk ònuhLkk{kÚke ÃkwLko: SðLk {¤þu

Wå[ rþûký {kxuLke ÷kuLk WÃkh

hËkíkkyu ÃkkuíkkLkk, ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu ÃkkuíkkLkk fkuE Ãký MktíkkLkLkk Wå[ rþûký {kxu ÷eÄu÷ ÷kuLk WÃkh [qfðu÷ ÔÞksLke MktÃkqýo hf{ (fkuE Ãký {ÞkoËk rMkðkÞ) f÷{ 80-E nuX¤ íkuLke fhÃkkºk ykðfLke økýíkheLkk nuíkwMkh 100% fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðu Au. ykfkhýe ð»ko 1995-96Úke Ëk¾÷ fhðk{kt yku÷e f÷{ 80-ELke òuøkðkEyku yLkwMkkh ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkkLkk fuMk{kt òu íkuýu Wå[ rþûký

ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄe fÃkkík

xuûk Ã÷k®Lkøk

ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke Wå[ rþûký MktçktÄe fÃkkíkLkk ÔÞkÃk{kt nðu ík{k{ ûkuºkkuLkk yÇÞkMkLkku Mk{kðuþ Úkþu!

2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke WÃkhkuõík f÷{Lkk nuíkwMkh ‘Wå[ rþûký’ Lkk ÔÞkÃkLkku rðMíkkh fheLku, íku{kt ‘rMkrLkÞh MkufLzhe yufÍkr{LkuþLk’ yÚkðk íkuLke Mk{fûk fkuE Ãký Ãkheûkk ÃkAeLkku yÇÞkMk¢{, su fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh yÚkðk MÚkkrLkf MktMÚkk fu yLÞ Mk¥kk îkhk {kLÞ fkuE Mfq÷ çkkuzo fu ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykÔÞku nkuÞ, íkuLkku yk f÷{Lkk nuíkwMkh Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yLku nuX¤ LkkUÄkÞu÷ {ktËk B yuf{kuLku hkníkku ykÃkðk {kxu íkk.12-504Lkk hkus økwshkík Mkhfkh îkhk yuf IFR

GBIFR

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ níkwt. yk ÞkusLkk 3 ð»ko {kxu íkk.11-5-07 MkwÄe y{÷{kt níke. íÞkhçkkË íkk. 4-10-07 yLku íkk. 14-308Lkk ònuhLkk{k{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞk {wsçkLkk ÃkkEÃk ÷kELk fuMkkuLku hkníkku {¤ðkÃkkºk Au. økwshkík Mkhfkh îkhk òLÞwykhe 2009Úke Mkðoøkúkrnf Mkk{krsf yLku ykŠÚkf «økrík {kxu Lkðe ykiãkurøkf Lkerík y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ Au. íkk.27-2009Lkk r[x[ux ykuLk ðux xw 2ònu h Lkk{kÚke

MkuÕMkxuûk ™Þ™ þuX

÷u¾fkuLke hkìÞÕxe íku{s fkuÃkehkExLke ykðf MktçktÄe fÃkkík

f÷{ 80-õÞwõÞwçke nuX¤ {n¥ðLke fÃkkík

yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {u¤ððkLkk nuíkwMkh MktçktrÄík ÷u¾fu yk {kxu rLkÞík fhkÞu÷ Vku{o{kt hkìÞÕxe fu fkìÃkehkEx VeLke ykðe ykðf [qfðLkkh þ¾Mk ÃkkMkuÚke MkŠxrVfux {u¤ððkLkwt hnuþu. WÃkhkuõík fÃkkíkLkku ÷k¼, ¼khík çknkhÚke rðËuþe nqtrzÞk{ý MðYÃku {¤u÷e ykðfLkk MktË¼o{kt Ãký {¤e þfþu. y÷çk¥k ykðe ykðf MktçktrÄík rnMkkçke ð»koLkk ytíkÚke A {rnLkkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yÚkðk rhÍðo çkUf ykìV EÂLzÞk îkhk yk nuíkwMkh ÷tçkkðkÞu÷k Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt ÷kððkLke hnuþu

MksoLkkí{f ÷u¾Lk «ð]r¥kLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh, ykfkhýe ð»ko 2004-05Úke W{uhðk{kt ykðu÷e Lkðe f÷{ 80õÞwõÞwçke nuX¤, ¼khíkeÞ ÷u¾fkuLke hkìÞÕxe íku{s fkuÃkehkEx VeLke ykðf íku{s ÃkwMíkfkuLkk nfLkk nMíkktíkh MktçktÄe {¤u÷ yðusLkk MktË¼o{kt, rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk, ðkŠ»kf Y.3,00,000 MkwÄeLke rðrþü fÃkkíkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. yk MktË¼o{kt rLkÞík fhkÞu÷ {wÏÞ þhíkku Lke[u {wsçkLke hnuþu : yk fÃkkíkLkku ÷k¼ MkkrnÂíÞf, f÷kí{f fu ði¿kkrLkf «fkhLkk f÷{ 80-ykhykhçke : MktþkuÄfkuLke hkìÞÕxe íku{s ÃkuxLx nMíkktíkhLke ykðf MktçktÄe Y. 3,00,000 MkwÄeLke fÃkkík ÃkwMíkf ÷u¾LkLkk MktË¼o{kt s {¤e þfþu yLku yk ÷k¼ ÃkkXâÃkwMíkfku, MktþkuÄLk «ð]r¥kLku «kuíMkknLk {¤u íku nuíkwMkh ykfkhýe ð»ko 2004økkEz, fkì{uLxhe, y¾çkkhku, Mkk{krÞfku, zkÞhe, [kuÃkkrLkÞkt fu 05Úke y{÷e çkLku íku{ Ëk¾÷ fhkÞu÷e Lkðe f÷{ 80-ykhykhçke ykðkt «fkhLkk «fkþLkku MktçktÄe {¤e þfþu Lknª. nuX¤, ÃkuxLx Ähkðíkk ¼khíkeÞ MktþkuÄfku (patentees)Lke hkuÞÕxe yk fÃkkíkLke økýíkheLkk nuíkwMkh, hkìÞÕxeLke fÃkkík ð»ko Ëhr{ÞkLk íku{s ÃkuxLxLkk nMíkktíkh MktçktÄe {¤u÷ yðusLkk MktË¼o{kt, rLkÞík ðu[kÞu÷ ÃkwMíkfkuLkk {qÕÞLkk 15%Úke ðÄw Lk ÚkkÞ íku ykÄkhu fhkþu. þhíkkuLku ykÄeLk, ðkŠ»kf Y. 3,00,000 MkwÄeLke rðrþü fÃkkík y÷çk¥k, ÃkwMíkfLke hkìÞÕxe fu fkìÃkehkEx Ve (÷BÃkMk{) Äkuhýu yuf s ykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. MktþkuÄfkuLkk fuMk{kt WÃk÷çÄ ð¾ík{kt {¤ðkÃkkºk nkuÞ, íkuðk fuMk{kt 15%Lke WÃkhkuõík {ÞkoËk ÷køkw fÃkkíkLkku ÷k¼ ‘ÃkuxLxMk yìõx 1970’ nuX¤ hrsMxh fhðk{kt Ãkzþu Lknª. ykðu÷ ÃkuxLxLkk MktË¼o{kt {¤e þfþu. [qfðu÷ ÔÞks, fkuE Ãký LkkýkfeÞ {ÞkoËk nuX¤ Lke[u {wsçkLkk {níðLkk MkwÄkhk fhðk{kt f÷{ 80-E nuX¤Lke fÃkkík{kt rMkðkÞ, íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke fÃkkík ykÔÞk : {n¥ðLkk MkwÄkhk fhËkíkkyu íkuLke fhÃkkºk ykðf{ktÚke, MðYÃku çkkË {¤þu. 2005Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu fhËkíkkyu ÷kuLkLke {wÆ÷Lke hf{ MktçktÄe ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷ku L kLke hf{ WÃkh ykfkhýe ð»ko 2006-07Úke f÷{ 80-E

{ktËk yuf{kuLku hkníkku

ykÃkíke ònuh ÚkÞu÷ ÞkusLkk

Ãkkºk hnuþu Lknª. 5. su yuf{kuLku íkk.11-5-07 ÃkAe fkuE ÞkusLkk Lk nkuðkLkk fkhýu yÚkðk íkk. 12-504Lke ÞkusLkk {kxu Ãkkºk yuf{ Lk nkuðkLku fkhýu hkníkku ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkuðk {kLÞ yuf{kuyu yk ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼ ÷uðk {kxu Wãkuøk fr{þLkhLku LkðuMkhÚke yhS fhðkLke hnuþu.

ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuLke fhðkLke fkÞoðkne

1. su yuf{ yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íku yuf{kuyu rLkŠËü Vku{o{kt 3 Lkf÷{kt Wãkuøk fr{þLkhLke f[uhe{kt sYhe {krníke íkÚkk yuf{Lku çkuXwt fhðk {kxuLke «Þkursík ÞkusLkk MkkÚku yhS fhðkLke hnuþu. yk yhSLke MkkÚku ÔÞks Mkrník çkUf yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ ÷kuLk íku{s hkßÞ MkhfkhLkk {ktøkýkLke hf{ [qfððk {kxuLke ÞkusLkk Mkk{u÷ fhðkLke hnuþu. MkkÚku MkkÚku yøkkWLkk 2 ð»koLkk ykurzxhLke LkkUÄku MkrníkLkk ykurzxuz yufkWLxTMk hsq fhðkLkk hnuþu. hkßÞ MkhfkhLkk {ktøkýkLke hf{{kt hkßÞLkk ðuhkyku yLku hkßÞLku [qfððk Ãkkºk hkuÞÕxe, E÷urfxÙrMkxe zâqxe, ÃkkýeLkk [kSoMk íku{s GIIC, GSFC, GIDC, GUVNL yLku íkuLke Lke[uLke ftÃkLkeyku (yøkkW GEB íkhefu òýeíke) GMB, BWSSB yLku GWIL Lku [qfððkLke hf{Lkku Mk{kðuþ Úkþu. 2. su yuf{ku GBIFR nuX¤ LkkUÄkÞu÷ Au íku yuf{ku ytøkuLkku rLkýoÞ ELzMxÙeÍ fr{þLkhLke yæÞûkíkk{kt MÚkÃkkÞu÷ fr{xe îkhk fhðk{kt ykðþu.yk fr{xe{kt Lke[uLkk MkÇÞku hnuþu. 1. Wãkuøk fr{þLkh [ìh{ìLk 2. GSTBLkk {uLku®søk rzhufxh MkÇÞ 3. MÃkurþÞ÷ fr{þLkh fku{ŠþÞ÷ xuûk MkÇÞ

Micro Small and Medium Enterprise

(MSME) Lku {ËË fhðk {kxu yuf ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ níke. yk ÞkusLkk{kt One Time Settlement ÞkusLkk y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ níke. yk{ Aíkkt rðrðÄ fkhýkuMkh ½ýkt yuf{ku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E þõÞk LkÚke. økwshkíkLkk MðŠý{ ð»ko{kt {ktËk yuf{kuLku ÃkwLk:Srðík fhðk {kxu íkk.157-10Lkk hkus økwshkík MkhfkhLkk Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køk îkhk ònuhLkk{k Lktçkh BFR/(HPC)/102009/435690/P çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. yk ònuhLkk{kLke {krníke yøkkWLkk rnMkkçke ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt {ktze ðk¤u÷ ½MkkhkLke hf{Lkk ykÄkhu yuf{Lke [kuÏ¾e r{÷fík 50% sux÷e ½xu÷ fhðk{kt ykðu÷ çk[íkLkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª. yk ÷u¾{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. 3. yuf{ ykuAk{kt ykuAk 2 ð»ko MkwÄe nkuÞ. r÷r{xuz ftÃkLke {kxu [kuÏ¾e r{÷fík ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ððk yux÷u paid up capital yLku free WíÃkkËLk{kt hnu÷ nkuðwt òuEyu. {kxuLke Ãkkºkíkk 4. yøkkWLke One Time Settlement reservesLkku Mkhðk¤ku. {kr÷fe fu ¼køkeËkhe yk ÞkusLkk Scheme for relief to Sick ÃkuZeLkk fuMk{kt [kuÏ¾e r{÷fík yux÷u {kr÷f ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ nkuÞ íkuðk yuf{kuLku yk Industrial Units registered with the fu ¼køkeËkhLke {qze yLku free reservesLkku ÞkusLkkLkk ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke. ÃkkEÃk ÷kELk BIFR & GBIFR íkhefu yku¤¾kþu. yk Mkhðk¤ku. free reserves yux÷u þìh «er{Þ{ fuMkkuLku yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷ hkníkku ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu {ktËk yuf{u yLku LkVkLkk fkhýu Q¼e fhðk{kt ykðu÷ {¤ðkÃkkºk ÃkkEÃk ÷kELk fuMkkuLku yøkkW ònuhLkk{kLke íkk. 15-7-10Úke 6 {kMk{kt yk çk[ík yLku íku{kt r{÷fíkLkk ÃkwLk: {qÕÞktfLkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ hkníkku {¤ðkÃkkºk hnuþu Ãký {kxu yhS fhðkLke hnuþu. Microm Small fkhýu fu amalgamationLke òuøkðkE nuX¤ íkuðk yuf{ku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ððkLku and Medium Enterprise (MSME) fu su rðfÕÃk nuX¤ çkkfe ½xíke {q¤ hf{ Ãkh 9 xfk ÷u¾u MkkËwt MSME Act nuX¤ LkkUÄkÞu÷ nkuÞ yLku {ktËk ÔÞks ÷køkþu su ÔÞksLke hf{ Ãký su íku {krMkf nÃkíkkLke yuf{ íkhefuLke Lke[uLke þhíkku ÃkrhÃkqýo fhíkk rðfÕÃk : 1 hf{Lke MkkÚku [qfððkLke hnuþu. nkuÞ yLku {ktËk GBIFR yuf{ íkhefu yk yk ÞkusLkk nuX¤ yuf{Lku {kLÞíkk ykÃkíkk Mk¥kkrÄfkheLkk òu fkuE yuf{ zkWLk Ãku{uLx Lk fhu yÚkðk fkuE Ãký ÞkusLkk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ nkuÞ íkuLku yk ykËuþÚke yuf {kMk{kt {q¤ hf{Lkk 10 xfkLkwt zkWLk Ãku{uLx nÃkíkkLke hf{ Lk [qfðu íkku su íku fr{xe yuf{Lke ÃkwLk: ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au. yLku çkkfeLke ík{k{ {q¤ hf{ íÞkh ÃkAeLkk 5 {kMk{kt Mkh¾k 1. fkuE Ãký WAeLkk ÷eÄu÷ ÃkiMkkLkwt ¾kíkwt yLku {krMkf nÃkíkk{kt [qfðe ykÃkðk{kt ykðþu íkku ík{k{ [wfðýe ytøku Vuhrð[khýk fhe þfþu. su [wfðýwt fhðk{kt Ze÷ ÚkE nkuÞ íku [wfðýwt {kLÞ Mk{Þøkk¤k{kt yuf s nÃíkk{kt {wÆ÷ hf{ fu ÔÞks {kxu 6 {kMkÚke ðÄw Mk{Þ ÔÞks, ËtzfeÞ ÔÞks yLku Ëtz {kV fhðk{kt ykðþu. [qfðe Ëuðk fr{xe ÃkhðkLkøke ykÃke þfþu. {kxu substandard hnu÷ nkuÞ yLku yuf rðfÕÃk 2 yLÞ þhíkku ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu ÃkwLk: [wfðýe ÚkE þfu÷ yk ÞkusLkk nuX¤ yuf{Lku {kLÞíkk ykÃkðk Mk¥kkrÄfkheLkk 1. ÔÞksLke økýíkhe {kxu íkk.31-3-10Lkk hkusLke çkkfe {q¤ Lk nkuÞ. yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu ÃkwLk: ykËuþÚke yuf {kMk{kt {q¤ hf{Lkk 10 xfkLkwt zkWLk Ãku{uLx hf{ æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. [wfðýe Lk ÚkE þfðkLkku Mk{Þøkk¤ku ¾kíkkLku yLku çkkfeLke ík{k{ {q¤ hf{ íÞkh ÃkAeLkk 17 {kMk{kt Mkh¾k 2. ßÞkhu Ãký ÞkusLkkLkk yÚko½xLkLkk «&™ WÃkÂMÚkík Úkþu substandard økýðk {kxuLkku Mk{Þøkk¤ku yLku {krMkf nÃkíkk{kt [qfðe ykÃkðk{kt ykðu íkku ík{k{ ÔÞks, íÞkhu [eV Mku¢uxheLke yæÞûkíkk{kt MÚkÃkkÞu÷ fr{xe îkhk ½xkzðk{kt ykðu íkku Ãký ÞÚkkðík hnuþu. ËtzfeÞ ÔÞks yLku Ëtz {kV fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw yk ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ yk¾he økýkþu. 1. ¼uøkk ÚkÞu÷ hkufz LkwfMkkLkLku fkhýu

ÞkusLkk nuX¤ {¤ðkÃkkºk hkníkku

Ãkku

íkkLkk f{o[kheykuLku rðËuþ{kt {kuf÷eLku íkuLkk çkË÷k{kt õ÷kÞLxTMk ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLke f{kýe fhíke ykRxe ftÃkLkeyku RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLke Lksh{kt ykðe økR Au. RLV{uoþLk xufLkku÷kuS (ykRxe) ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku økúknfLku íÞkt rðËuþ{kt {kuf÷eLku íkuLke sYrhÞkík {wsçkLke ykuV þkuh zuð÷Ãk{uLxLke fk{økehe fhe ykÃku Au. yk fk{økeheLkk çkË÷k{kt ynªLke ykRxe ftÃkLkeLku {kuxk ÃkkÞu hf{ {¤u Au. yk «fkhLke fk{økeheLku fkÞËkLke ¼k»kk{kt {uLk

fhu÷ [wfðýe íkuLku fÃkkík MðYÃku çkkË {¤e þfþu Lknª. ÷kuLk WÃkh [qfðu÷ ÔÞks MktçktÄe fÃkkíkLkku ÷k¼, ykðwt ÔÞks [wfÔÞkLkk «Úk{ ð»koÚke þY fheLku ÃkAeLkk Mkkík ykfkhýe ð»ko MkwÄe yÚkðk ykðk ÔÞksLke MktÃkqýo [wfðýe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe (çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ), {shu {¤e þfþu.

fh ðMkq÷kík

ytøkuLkk Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkyku

f÷{ 80-E nuX¤Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ rðãkÚkeo WÃkhktík íkuLkk {kíkk-rÃkíkk, fkLkqLke ðk÷e íku{s ÷øLkMkkÚkeLku Ãký {¤e þfu !

(Higher Education)

{kxu fkuE çkUf fu LkkýkfeÞ MktMÚkk yÚkðk fkÞËk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ ykðfðuhkLkk nuX¤ {kLÞ ònuh Ä{koËk xÙMx ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ, íkku ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk íkuýu ykðe ÷kuLkLke [wfðýe Ãkuxu (by way of repayment of loan) ¼hÃkkE fhu÷ {wÆ÷ íku{s ÔÞksLke hf{, íkuLke fw÷ økúkìMk ykðf{ktÚke fÃkkík íkhefu çkkË {¤e þfíke níke. su ð»koÚke ÷kuLkLke [wfðýe þY ÚkkÞ íku ykfkhýe ð»koÚke þY fheLku, ÃkAeLkk Mkkík ykfkhýe ð»ko MkwÄe (yux÷u fu fw÷ ykX ð»ko {kxu), «rík ð»ko Y.25,000Lke {ÞkoËk{kt yk fÃkkík çkkË {¤u íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke fÃkkíkLke Y.25,000Lke {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y.40,000 fhðk{kt ykðe. yk f÷{Lkk nuíkwMkh ‘Wå[ rþûký’Lkk yÚko{kt yuÂLsrLkÞ®høk {urzrMkLk fu {uLkus{uLxLkk ûkuºku MLkkíkf yÚkðk yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{ íku{s rð¿kkLk ûkuºku yLkwMLkkíkf fûkkLkk yÇÞkMk¢{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku.

ÃkkðhLke rLkfkMk yÚkðk íkku çkkuze þku®Ãkøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke ykðf{kt yk «fkhLke ykðfLkku rnMMkku 50 xfk nkuÞ Au Ãkhtíkw ftÃkLkeyku RLf{xuõMk MkuõþLk 10(yu) nuX¤ xuõMk rzzõþLk õ÷uR{ fhu Au. Ãkhtíkw RLf{xuõMk rð¼køku ykRxe ftÃkLkeykuLke yk «fkhLke [k÷kfeLku ÃkzfkheLku LkkurxMkku VxfkhðkLkwt þY fÞwO Au. RLf{xuõMk yrÄfkheykuyu ykRxe ftÃkLkeyku îkhk ÷uðk{kt ykðíkk çkuðzk ÷k¼Lku ÃkzfkÞkuo Au.

ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 80-E nuX¤ ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk Wå[ rþûký {kxu ÷eÄu÷e ÷kuLk WÃkh ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄe fÃkkík íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke fÃkkík íkhefu çkkË ykÃkðk{kt ykðu Au. ykfkhýe ð»ko 2007-08 MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh, yk fÃkkíkLkku ÷k¼ ÃkkuíkkLkk Wå[ rþûký {kxu ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ, íku{s ykðe ÷kuLk WÃkhLkk ÔÞksLke [wfðýe ÃkkuíkkLke fhÃkkºk ykðf{ktÚke Ãkkuíku s fhu íkuðk rðãkÚkeoLku s {¤e þfíkku níkku. yk MktçktÄe fÃkkíkLke hkník ÔÞðnkhw MktË¼o{kt íkku s yÚkoÃkqýo çkLke hnu òu íkuLkku ÷k¼ rðãkÚkeoLkk {kíkk-rÃkíkkLku Ãký ykÃkðk{kt ykðu, íkuðe {køkýe íku{s hsqykíkkuLku yk¾hu 2007Lkk ytËksÃkºk{kt h[Lkkí{f «ríkMkkË {éÞku. ykLku yLkw÷ûkeLku ykfkhýe ð»ko 2008-09Úke y{÷e çkLku íku{ f÷{ 80-E nuX¤ fhkÞu÷k ykðfkhÃkkºk MkwÄkhk yLkwMkkh, yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe fu WÃkhkuõík fÃkkíkLkku ÷k¼, rðãkÚkeo WÃkhktík òu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu ÷øLkMkkÚke îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e ÷kuLk WÃkh ÔÞksLke [wfðýe fhðk{kt ykðu, íkku íku{Lku Ãký {¤e þfþu. 2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu rðãkÚkeoLkk fkLkqLke ðk÷eLku Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤u íku {kxuLkku sYhe MkwÄkhku ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke fhðk{kt ykÔÞku Au. áüktík : íkusMðeyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk Wå[ rþûký {kxu 1 ÷e yur«÷, 2009Lkk hkus Y.8,00,000Lke çkUf ÷kuLk (ðkŠ»kf 10% ÔÞksLkk Ëhu) ÷eÄe Au. yk MktË¼o{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt íku{ýu ÷kuLkLkk ÔÞks Ãkuxu Y.80,000 íku{s {wÆ÷Lke Y.50,000Lke [wfðýe fhðkLke Au. yk fuMk{kt íkusMðeLku f÷{ 80-E nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2010-11 {kxu Y. 80,000 (ÔÞksLke MktÃkqýo [wfðýe) Lke fÃkkík {shu {¤þu. 4. fr{þLkh E÷urfxÙrMkxe zâqxe MkÇÞ 5. yurzþLk÷/ òuELx/ zuÃÞwxe Mku¢uxhe Lkkýkt rð¼køk MkÇÞ 6. sLkh÷ {uLkush, ËuLkkçkUf MkÇÞ 7. GSSIF ÷½w Wãkuøk ¼khíkeLkk «ríkrLkrÄ MkÇÞ 8. yurzþLk÷/ òuELx/ ELzMxÙeÍ fr{þLkh MkÇÞ 3. su yuf{ku BIFR îkhk {ktËk yuf{ku íkhefu ònuh ÚkÞu÷ Au yLku su{Lkk sqLkk Ëuðkt Y. 10 fhkuz MkwÄeLkk nþu íku{Lkku rLkýoÞ [eV Mku¢uxheLke yæÞûkíkk{kt MÚkÃkkÞu÷ fr{xe fu su{kt Lke[uLkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ Úkþu yLku íkuLkk îkhk fhðk{kt ykðþu 1. [eV Mku¢uxhe [ìh{ìLk 2. Lkkýkt ¾kíkkLkk r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe MkÇÞ 3. ÷køkíkk ð¤økíkk ¾kíkkLkk Mku¢uxhe MkÇÞ 4. Wãkuøk yLku ¾ký ¾kíkkLkk r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe MkÇÞ 5. ELzMxÙeÍ fr{þLkh MkÇÞ 4. su yuf{kuLku {kËk yuf{ íkhefu BIFR îkhk ònuh ÚkÞu÷ nkuÞ yLku suLkk sqLkk Ëuðkt Y. 10 fhkuzÚke ðÄw nþu íkuykuLkku rLkýoÞ {wÏÞ{tºkeLke yæÞûkíkk{kt MÚkÃkkÞu÷ nkE Ãkkðh fr{xe fu su{kt Lke[uLkk MkÇÞku nþu íkuLkk îkhk ÷uðk{kt ykðþu. 1. {kLk. [eV r{rLkMxh [ìh{ìLk 2. {kLk.Lkkýk{tºke MkÇÞ 3. {kLk.hkßÞfûkkLkk Wãkuøk{tºke MkÇÞ 4. [eV Mku¢uxhe MkÇÞ 5. Lkkýkt ¾kíkkLkk r«rLMkÃk÷ MkÇÞ Mku¢uxhe 6. Wãkuøk yLku ¾ký ¾kíkkLkk MkÇÞ r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe 7. ELzMxÙeÍ fr{þLkh MkÇÞ

3. yk ÞkusLkk nuX¤Lkk ÷k¼ku {u¤ððk su íku yuf{ MkeÄwt nfËkh Úkíkwt LkÚke Ãkhtíkw íkuLku ÃkwLk:Srðík fhðkLke ÞkusLkk yLku íkuLkk {kr÷fku íku{s LkkýkfeÞ MktMÚkkLkk ÞkuøkËkLkku yøkíÞLkk hnuþu fu suLkk ykÄkhu yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðku fu Lknet íku ytøku su íku fr{xe îkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. 4. òu fkuE {kuxwt yuf{ ÃkqhuÃkqhwt fu ytþík: Lkðk hkufkýfkh îkhk ÷E ÷uðk{kt ykÔÞwt nþu íkku íkuLku Ãký yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk hnuþu. 5. su íku {kLÞ yuf{ Ãkh yuf ð»ko MkwÄe Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu fu su Mk{Þ ËhBÞkLkLkk [k÷w ÷uýkt íkuýu Mk{ÞMkh ¼hðkLkk hnuþu. òu yuf{ îkhk [k÷w ÷uýkt ¼hðk{kt Lk ykðu íkku yk ÞkusLkk nuX¤Lkku ÷k¼ Lkk{tsqh fhðk{kt ykðþu.

rðËuþ{kt f{o[kheyku {kuf÷eLku f{kýe fhíke ykRxe ftÃkLkeyku Ãkh RLf{xuõMkLkku økkr¤Þku {sçkqík çkLkþu rLkfkMk xLkoykuðh{kt rðËuþe nqtrzÞk{ýLkwt Ÿ[wt ¾[o çkíkkðeLku ftÃkLkeyku xuõMk{kt çk[ík fhe hne Au. ykÚke Mk¥kkðk¤kyku yk Aeìzw ÃkqhðkLke Ãký MkeçkezexeLku hsqykík fhe hÌkkt Au. ykRxe ftÃkLkeykuLkk {k{÷k{kt nfefík yuðe Au fu, ¼khíkLke ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku {kuf÷eLku íku{Lkk õ÷kÞLxLkk {kxu ykuVþkuh Mkku^xðuh zuð÷Ãk{uLx fhu Au, íkuLke ÔÞkÏÞk RLf{xuõMk rð¼køku

{uLk ÃkkðhLke rLkfkMk íkhefu økýe Au. ¼khík çknkh ykðu÷e ykRxe ftÃkLkeyku {kxu çkkuze þku®Ãkøk yÚkðk xkR{ yuLz {rxrhÞÕMk fkuLxÙkõxLkwt «{ký fw÷ ykðfLkk 50 xfk sux÷wt Au. xkR{ yuLz {rxrhÞ÷ fkuLxÙkõx nuX¤ ykRxe ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk f{o[kheLku ºkýÚke A {rnLkk MkwÄe fk{ {kxu rðËuþe ftÃkLke{kt {kuf÷u Au. yk fk{ {kxu rðËuþe ftÃkLke ¼khíkeÞ ykRxe ftÃkLkeLku Lkkýkt [wfðu Au. çkeS

íkhV ¼khíkeÞ ykRxe ftÃkLkeyku f{o[kheLku rLkÄkorhík ðuíkLk WÃkhktík zuR÷e yu÷kðLMk [wfðu Au. rLkÄkorhík fhu÷k xqtfk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rðËuþ økÞu÷k f{o[kheLku íÞkLke ftÃkLkeLkk fLxÙkuMk yLku MkwÃkhrðÍLk nuX¤ {kuf÷ðk{kt ykðu Au. ynªÚke økÞu÷k f{o[kheyku rðËuþe ftÃkLkeLku Mkuðk Ãkqhe Ãkkzu Au yÚkðk íku{Lke sYh «{kýu «kuzõx zuð÷Ãk fhe ykÃku Au. yk yuf xufrLkf÷ {wÆku Au yLku òu

RLf{xuõMk ¾kíkkLke Ë÷e÷ku {kLÞ hnu íkku ykRxe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk xuõMk Ãkuxu ÷uðkLkk rLkf¤e þfu Au. RLf{xuõMk ¾kíkwt ¼khík{kt hneLku fhðkLke Úkíke ykuV þkuh zuð÷Ãk{uLxLke fk{økehe yLku xkR{ yuLz {rxrhÞÕMk fkuLxÙkõx nuX¤ ÚkÞu÷e ykðfLkwt rððhý y÷økÚke fhðkLke òuøkðkR ÷kððkLke {køkýe fhe hÌkwt Au.

ŠðMk xuûkLke ðMkq÷kík {kxu LkkurxMk ykÃkðkLke yLku LkkurxMk ykÃkðkLke Mk{Þ {ÞkoËk ytøkuLke òuøkðkEyku fkÞËk{kt Au. ykðe s òuøkðkEyku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkk fkÞËkLke f÷{ 11yu yuõMkkRÍ zâqxeLke ðMkq÷kík {kxu yLku fMx{ yuõxLke f÷{ 28{kt Ãký Au. yk çkÄe s f÷{kuLke òuøkðkEyku Mk{kLk Au. fkhý hu÷uðLx zuxÚke A {rnLkk fu yuf ð»ko{kt LkkurxMk ykÃkðkLke yLku çkËRhkËku, nfefík AqÃkkððe, {u¤kÃkeÃkýwt ðøkuhu rfMMkkyku{kt yk çkÄkt s fkÞËkyku{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe{kt LkkurxMk ykÃke þfðkLke Mk¥kk su íku yrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. Ãkkt[ ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk, suLku fkÞËk{kt ÷ksoh rÃkrhÞz yÚkðk yuõMkuxuLxuz rÃkrhÞz fnuðk{kt ykðu Au. íku fÞkt Mktòuøkku{kt ÷økkze þfkÞ yu «&™ ½ýeðkh yÚko½xLk yLku [wfkËk {kxu Lkk. fkuxkuo Mk{ûk ykðu÷ Au. yLku yk ytøkuLkk [wfkËkykuÚke Mk{Þ{ÞkoËk (limitation)Lkku fkÞËku MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ku Au. Ãkkt[ ð»koLkk ÃkkA÷k Mk{Þ {kxu fh ðMkq÷kíkLke LkkurxMk ykÃkðe yu Mkk{kLÞ rLkÞ{ (su yuf ð»ko{kt LkkurxMk ykÃkðkLke òuøkðkE fhu Au) Lkkt yÃkðkËYÃk rfMMkkyku{kt s ykÃke þfkíke nkuðkÚke ßÞkhu ¾kíkwt Mkkrçkík fhu fu fhÃkkºk ÔÞÂõík çkËRhkËku Ähkðíke níke yLku yu çkËRhkËkÚke fh ¼hðk{kt ykÔÞku LkÚke, íÞkhu s yk «fkhLke ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃke þfkÞ Au. MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkkt fkÞËk{kt ykÃku÷kt Mkw«e{ fkuxoLkkt [wfkËkyku MkŠðMk xuûkLkkt fkÞËk{kt ykÃkðkLke LkkurxMk {kxu Ãký ÷køkw Ãkzþu. fkhý çktLku fkÞËkykuLke f÷{kuLke òuøkðkE Mk{kLk Au.

ÃkrÈLke «kuzTfxMkLkku [wfkËku Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkku yk [wfkËku 1989 (43) R.yu÷.xe. ÃkkLkk Lkt. 195{kt rhÃkkuxo ÚkÞu÷ Au. yk fuMk{kt WíÃkkËf yøkhçk¥ke, ÄqÃkMk¤e, ÄqÃk ÃkkWzh çkLkkðíkku níkku. yLku íkuýu Lkkurx. Lkt. 55/75 nuX¤ yk çkÄe s [eòuLku’ ‘nuLze¢k^x’ (nMík WãkuøkLke ðMíkwyku) økýe íkuLkkt Ãkh fh{wÂõík Au. yu{ {kLke ykçkfkhe sfkík ¼he Lknkuíke. ÃkqhuÃkqhwt WíÃkkËLk fh{wõík økýe yk WíÃkkËfu yuõMkkRÍLkwt ÷kRMkLMk Ãký ÷eÄwt Lknkuíkwt yLku fkuE òíkLkwt zuõ÷uhuþLk Ãký ¼ÞwO Lknkuíkwt. yk WíÃkkËfLku 1979Úke 1983-84Lkk Mk{Þ {kxu fh Lknª ¼hðkLku ÷ktçkk økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk fkhýu Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃke ¾kíkkyu ykhku Ã k {q f u÷ku fu Ãkhuþ Ëðu ÷kRMkLMk Lknª ÷ELku íkÚkk fkuE «fkhLkwt rzõ÷uhuþLk Lknª ykÃkeLku WíÃkkËfu ÃkkuíkkLke «ð]r¥kyku AqÃkkðu÷e yLku íkuÚke nfefíkku AqÃkkðeLku yøkhçk¥ke ðøkuhuLku ¾kuxe heíku nuLze¢k^x økýeLku fh[kuhe ÚkE nkuðkÚke Ãkkt[ ð»koLkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃkðe sYhe níke. Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt fu yøkhçk¥ke, ÄqÃk ðøkuhuLku nuLze¢k^x økýe Lk þfkÞ yLku íkuÚke Lkkurx. Lkt. 55/75Lkku ÷k¼ ÷uðkLkwt WíÃkkËfLkwt Ãkøk÷wt ¾kuxwt níkwt. Ãkhtíkw Ãkkt[ ð»ko {kxu yÃkkÞu÷e LkkurxMk çkkçkíku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt fu ¾kíkkt íkhVÚke yuf xÙuz LkkurxMk çknkh Ãkkze yuðe MÃküíkk fhkE níke fu yøkhçk¥ke, ÄqÃk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk Mkh¾ku nkuðkÚke yLku ÄqÃk, RLMkuLMk ðøkuhu yøkhçk¥keLkkt s y÷øk y÷øk MðYÃk nkuðkÚke yk çkÄe s ðMíkwyku nuLze¢k^x økýkþu. yLku yk MÃküíkkLku fkhýu WíÃkkËf yuðe ðksçke økýíkhe hk¾u fu íkuýu çkLkkðu÷e [es-ðMíkwyku Ãký yøkhçk¥ke ðøkuhu nkuðkÚke nuLze¢k^x økýkÞ yu þõÞíkk Lkfkhe Lk þfkÞ yLku íkuLku fkhýu WíÃkkËfu òýeçkwÍeLku ÃkkuíkkLke «ð]r¥kyku AqÃkkðe Au íkuðwt Lk Xhkðe þfkÞ. yk xÙuz LkkurxMk òhe fhðkLkwt fkhý yLku ÃkkÞku yu níkk fu yøkhçk¥ke, ÄqÃk ðøkuhu nMíkf÷k/ nMíkWãkuøk økýkÞ. fkhý fu yk [esðMíkwyku {kýMkku nkÚkÚke, yux÷u ÞtºkMkk{økúeLkkt WÃkÞkuøk ðøkh çkLkkðu Au. yLku Úkkuze «ð]r¥k ÞtºkkuÚke fhe nkuÞ íkku Ãký íkuLku nMíkf÷kLke [es økýe þfkÞ. yk fuMk{kt ÃkrÈLke «kuzõxMku çkÄe s «ð]r¥kyku ÞtºkkuLke {ËËÚke fhu÷e, yLku ðes¤eÚke [k÷íkkt ÞtºkkuÚke çkLkkðu÷e yøkhçk¥keykuLku nMíkf÷kLke [es Lk økýe þfkÞ. yuðwt XhkðeLku Ãký Lkk. fkuxuo fÌkwt fu yk WíÃkkËfLkkt Ãkûku yuðe {kLÞíkk nkuÞ fu íkuýu çkLkkðu÷e yøkhçk¥ke Ãký fh{wõík níke. fkhý yu nMíkf÷kLke [es níke. yuðe ðksçke (bona fide) {kLÞíkk Lkfkhe Lk þfkÞ. yLku íku {kLÞíkkLku ykÄkhu ÷kRMkLMk Lk ÷uðwt fu zeõ÷uhuþLk Lk ykÃkðwt yuðkt Mktòuøkku{kt WíÃkkËfu yk çkÄwt çkËRhkËkÚke fh Lknª ¼hðk {kxu s fÞwO nkuÞ yuðwt {kLke Lk þfkÞ. Lkk. fkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt fu çkËRhkËkÚke nfefík AqÃkkððe yux÷u WíÃkkËf fhLke sðkçkËkhe nkuðkLkwt òýíkku nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke «ð]r¥kLke òýfkhe ¾kíkkLku Lk ykÃku íkuðe ÃkrhÂMÚkrík, ¾kuxe Ãký ðksçke {kLÞíkkÚke ðíkoðwt yu{ Lknª. yk «{kýu Xhkðe Lkk. fkuxuo Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k {kxuLke LkkurxMk ykÃkðkLke ¾kíkkLke Mk¥kk Ãkh ÷økk{ {qfíkwt yÚko½xLk ykÃÞwt Au. yLku Võík ÷kRMkLMk/ hrsMxÙuþLk Lk ÷uðwt fu rzõ÷uhuþLk yÚkðk rhxLko Lknª ¼hðkLkkt rfMMkkyku{kt fhÃkkºk ÔÞÂõík ¾hu¾h fh ¼hðk sðkçkËkh nkuÞ íkku Ãký çkËRhkËkLkku ykhkuÃk fhe ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk Lknª ykÃke þfkÞ yuðku fkÞËkLkku {wÆku yk fuMk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. yk «fkhLkkt çkeòt yøkíÞLkkt [wfkËkyku nðu ÃkAe òuEþwt.

yuõMkkEÍ

ND-20100829-PG5-BVN.qxd

29/08/2010

22:10

Page 1

CMYK

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLke rðãkÚkeoLkeyku {kxu íkksuíkh{kt Úku÷uMkur{Þk xuMxLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

30-8-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568 (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

rðãkÚkeoyku Mkkík{-ykX{Lkk ÃkðoLkk {qz{kt

ÞwrLkðŠMkxeLke fku÷uòu{kt 1÷eÚke [kh rËðMkLkk ðufuþLkLkku {knku÷

çkLke sþuu.ykøkk{e íkk.1{e MkÃxìBçkhLkkt Mkkík{-ykX{Lkkt ÃkðoLkkt WÃk÷ûk{kt Mkkík{,íkk.2S MkÃxìBçkhLkkt ykX{, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke fku÷uòu{kt íkk.3S MkÃxìBçkhLkk Lkku{ yÚkkoík ykøkk{e íkk.1÷e MkÃxìBçkhÚke ðufuþLkLkku þrLkðkh yLku íkk.5{e MkÃxìBçkhLkkt hkus {knku÷ MkòoE sþu. hrððkh ykðu Au. ¼ k ð L k ø k h Ãkkt[{e MkÃxuBçkh ÃkAe yk{ ÞwrLkðŠMkxeLke Þ w r L k ð Š M k x e L k e hkçkuíkk {wsçkLkwt þiûkrýf fku÷usLkk rðÄkÚkeoyku fku÷uòu{kt ÃkkuíkkLke heíku [kh fkÞo þY Úkþu rçkLkMkíkkðkh heíku hòLkku {u¤ çkuMkkzeLku [kh rËðMk MkwÄe þiûkrýf fkÞo rðhk{ Mkkík{-ykX{Lke Wsðýe fhðk {kxu ÷uþu.Ãkkt[{e MkÃxìBçkh ÃkAe fku÷uòu{kt ÃkkuíkkLkk {kËhu ðíkLk ¼ýe hðkLkk þiûkrýfYÃke Þ¿kfkÞoLkku ykht¼ Úkþu. Úkþu.yÚkkoík yu{ fne þfkÞ fu, yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke fku÷usku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík yLku ykøkk{e íkk.1÷e Úkeíkk.4 MkwÄe Akºkku MktÕøkLk yu{ {¤eLku fw÷ 71 fku÷us yLku rðnkuýe çkLke sþu. ykøkk{e Ãkkt[{e 21 yLkwMLkkíkf ¼ðLk{kt yÇÞkMk fhíkk MkÃxìBçkh ÃkAe fku÷uòu yLku ¼ðLkku{kt 30,000 Akºk Mkkík{-ykX{Lkk Ãkðo{Þ þiûkrýf fkÞoLkku ykht¼ Úkþu.

þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk ðkuzo «íÞu hksfkhýeykuLkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk ¼kðLkøkh íkk. h9

¼kðLkøkh þnuhLkku fh[÷eÞk Ãkhk ðkuzo yLkuf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au. Mk{MÞkLkk «&™u íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lkne ykðíkk ÷kufku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au. Mk{MÞkLkk «&™u hneþku îkhk yLkufðkh hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt øktËfe, Ãkkýe, hkuz ðøkuhu suðe Mk{MÞkykuLkku yksrËLk MkwÄe fkuE Wfu÷ ykðu÷ LkÚke. Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ fÞkhu ykðþu íkuLke ÷kufku hkn òuE hnÞk Au. þnuhLke Auðkzu ykðu÷ fh[÷eÞk Ãkhk M÷{ rðMíkkh Au. yk rðMíkkhLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufku {tswhe fk{ fhu Au. {tswhe fk{ fhe ÷kufku ½hLkw økwshkLk [÷kðíkk nkuÞ Au. hkºku ÚkkfeLku ½hu ykðíkk ÷kufkuLku Ãký ½hu þktíkeLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke. fkhý fu fh[÷eÞk Ãkhk ðkuzo yLkuf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au. su{kt ¾kMk fhe øktËfe, Ãkkýe yLku hkuzLke Mk{MÞk {wÏÞ Au. yk WÃkhktík ðhMkkËe ÃkkýeLkku Úkíkku ¼hkðku, {k¾e-{åAhLkku WÃkÿð, ZkuhLkku ºkkMk, MxÙex ÷kExLkku «&™ MkrníkLkk yLkuf «&™ku n÷ ÚkÞk LkÚke. yk rðMíkkh{kt ¾¾zÄs Ãkku÷eMk [kufe Ãký ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íku fkuE rËðMk ¾w÷íke LkÚke íku{ hneþkuyu sýkÔÞw níkwt. øktËfeLkk «&™u yk rðMíkkhLkk hneþ ¼hík¼kE ðkòyu sýkÔÞw níkw fu, MkVkELkk y¼kðu øktËfeLkk Zøk òuðk {¤e hnÞk Au. øktËfeLkk «&™u ðkhtðkh hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. hswykík fhðk{kt ykðu yux÷u Úkkuzk rËðMk rLkÞ{eík MkVkE fhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË fkuE zkufkíkw Ãký LkÚke. øktËfe {ktÚke ¾wçk s

ËwøkOÄ ykðíke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt íktºk îkhk øktËfe nxkððk{kt ykðíke LkÚke. MxÙ e x÷kExLkk «&™u yþkuf¼kE ðkòyu f[ðkx fhíkk sýkÔÞw níkw fu, hkýefk rðMíkkh{kt ykðu÷ ½txe ÃkkMku ½kMk÷uxðk¤k xu÷k{kt MxÙex÷kEx Lkk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. hkºkeLkk Mk{Þu MxÙex÷kExLkk y¼kðu ytÄkhÃkè òuðk {¤íkku nkuÞ Au. suLkk ÷eÄu ð]æÄ {kýMkkuLku ¾wçk s {wþfu÷eyku Ãkzíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk MxÙex÷kEx Vex fhðk{kt ykðíke LkÚke. ÃkkýeLkk «&™u fLkw¼kE ykuÍkyu sýkðu÷ fu, íktºk îkhk Ãkkýe rLkÞ{eík ykÃkðk{kt ykðíkw LkÚke. Ãkhtíkw nk÷ h{òLk {kMk{kt hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuÚke Úkkuzk rËðMkÚke Ãkkýe rLkÞ{eík ykðu Au. rLkÞ{eík Ãkkýe Lkne ykðíkk ÷kufkuyu ztfeLkw Ãkkýe ÃkeÞLku hku¤ððw Ãkzíkw nkuÞ Au. rLkÞ{eík Ãkkýe ykÃkðk{kt íktºkLku hMk Lk nkuÞ íkuðw sýkÞ hnÞw Au. Ãkkýe Lkne {¤íkk ÷kufkuyu VkVk {khðk Ãkzu Au. Mk{MÞkLke çkkçkík{kt ËûkkçkuLk Ãkh{khu sýkÔÞw níkw fu, yk rðMíkkh{kt rLkÞ{eík MkVkE Úkíke LkÚke. suLkk ÷eÄu øktËfeLkk Úkh ò{u Au. MkVkE fk{Ëkhku su{ íku{ MkVkE fhe [kÕÞk òÞ Au. MkVkE Mkh¾e fhðk{kt Lkne ykðíkk sÞkt íÞkt øktËfe òuðk {¤íke nkuÞ Au. øktËfeLkk ÷eÄu {k¾e-{åAhLkku WÃkÿð Ãký ðæÞku Au.

ðhMkkËe ÃkkýeLkkt «&™u yswçkuLk {fðkýkyu sýkðu÷ fu, Úkkuzku ðhMkkË ykðu yux÷u þuhe{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au. ðhMkkËe Ãkkýe rLkfk÷ {kxuLke fkuE ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk LkÚke. suLkk ÷eÄu hneþku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. ðhMkkËe ÃkkýeLkk ÷eÄu {k¾e-{åAh Úkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk Ëðk Atxfkð fhðk{kt ykðíkku LkÚke. suLkk ÷eÄu hkuøk[k¤kLkku ¼Þ hnu Au. Mk{MÞkLke çkkçkík{kt híkLkçkuLk [kinkýu sýkÔÞw fu, rLkÞ{eík MkVkE Úkíke LkÚke. suLkk ÷eÄu øktËfeLkk Zøk ò{u Au. yk WÃkhktík ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au. suLkk ÷eÄu {k¾e-{åAh Mkíkík òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk Ëðk Atxfkð fhðk{kt ykðíkku LkÚke. Ãkkýe Ãký rLkÞ{eík ykðíkw LkÚke. íkuÚke Ãkkýe ¼hðk çknkh sðw Ãkzu Au. MkVkELkk «&™u ¼kðwçkuLk {uhu sýkðu÷ fu, MkVkELkk «&™u yLkufðkh hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe rLkÞ{eík MkVkE Úkíke LkÚke. MkVkE fk{Ëkhku su{ íku{ MkVkE fhe [kÕÞk Au. suLkk ÷eÄu øktËfe ÚkkÞ Au. øktËfe {ktÚke Mkíkík ËwøkOÄ ykðíke hnu Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. MkVkE rLkÞ{eík fhðk {ktøkýe Au. yk WÃkhktík rðMíkkh{kt ZkuhLkku ºkkMk òuðk {¤e hnÞku Au. Zkuh sÞkt íÞkt yzeøkku s{kðe çkuMke òÞ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke.

øktËfe, Ãkkýe, hkuz, h¾zíkk Zkuh suðe Mk{MÞkykuLkku ðkuzo{kt ¾zf÷ku rLk»f÷tf {nkËuðLkk {u¤k{kt Mk{wÿ MLkkLk ðu¤kyu fk¤S hk¾ðk yÃke÷ ¼kðLkøkh, íkk.h9

fku¤eÞkf økk{u rLk»f÷tf {nkËuð {trËhu íkÚkk ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt {kuxk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

yk yuf{kºk çkMk ¼khu yLkwfq¤ nkuðkÚke hkýÃkhzk-¼kðLkøkh ðkÞk suMkh çkMk yk çkMkLkku ÷k¼ ðuÃkkheyku, híLk f÷kfkhku ðnu÷e Mkðkhu 6/30 f÷kfu suMkhÚke WÃkzu íkÚkk rðãkÚkeoyku ÷E hÌkk Au. MktÏÞkçktÄ Au. yk çkMk AuÕ÷k 25 ð»koÚke WÃkhkuõík rðãkÚkeoyku yk çkMk{kt Ãkk÷eíkkýk ykðíkk Mk{Þu rLkÞr{ík WÃkzíke nkuðkÚke çkMkLkk AkÃkhk nkuðkÚke SÕ÷k {Úkfu çkMkLku swLkk Mk{Þu [÷kððk WÃkh {wMkkVhku çkuMku sðk {kxu ðuÃkkheyku, Wøkú {ktøk : ðÄw yuf çkMk íkux÷e ¼h[f çkMk híLk f÷kfkhku, Þ Au. WÃkhkuõík Vk¤ððk hsqykík nkuçkMkLku rðãkÚkeoyku ÷k¼ ÷uíkk AuÕ÷k fux÷kf nkuÞ ¼h[f ÚkE síke níke. Ãkhtíkw nk÷ yk Mk{ÞÚke MkðkhLkk 6/30 Lkk çkË÷u 5/30 çkMkLku yzÄku f÷kf ðnu÷e yux÷u fu 5/30 f÷kfu WÃkkzðk{kt ykðíkk {wMkkVhku f÷kfu WÃkkzðk{kt ykðíkk {wMkkVhku ÃkhuþkLk {q~fu÷e{kt {wfkÞ sðk ÃkkBÞk Au.MkðkhLke ÚkE WXâk Au. yk çkMkLku swLkk Mk{Þu yk çkMk çkkË Auf MkktsLkk zkÞhuõx WÃkkzðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXe Au. ¼kðLkøkhLke çkMk {¤íke nkuÞ Au. hkýÃkhzk-suMkh-¼kðLkøkh 25 Mkðkh{kt yk Yx{kt WÃkh zçk÷ çkMkLkk ð»koÚke yk Yx{kt [k÷u Au. su hkýÃkhzk {wMkkVhku Úkíkk nkuðkÚke yne ðÄw yuf çkMk LkkEx fhu Au. ¼kðLkøkh MkwÄe sðk {kxu Vk¤ððk{kt ykðu yuðe {ktøk WXe Au. suMkh íkk.h9

©kðýu rþð ËþoLk{T : þnuhLkk ÃkkLkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷ çkkhMkku {nkËuðLkk {trËhu ©kðý {kMk rLkr{¥ku rËÃk{k¤ «sð÷eík fhðk{kt ykðíkk y÷kirff ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. (íkMkðeh : ysÞ¼kE WÃkkæÞkÞ)

þªøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞk íku÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku LkSðku ½xkzku þªøkíku÷{kt Y.10 yLku fÃkkrMkÞk íku÷{kt Y.30 Úke 40 ½xíkk ÷kufkuLku hkník

¼kðLkøkh íkk.h9

¼kðLkøkhLke íku÷ çkòh{kt þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð{kt Úkkuzku ½xkzku ykÔÞku Au. íknuðkh LkSf ykðe hnÞk Au. íÞkhu þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð Úkkuzk ½xíkk ÷kufkuLku hkník ÚkE Au. þªøkíku÷Lkk ¼kð{kt Y. 10Lkku ½xkzku ykÔÞku Au. sÞkhu fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð{kt Y. 30 Úke Y. 40Lkku ½xkzku ykÔÞku Au. þªøkíku÷Lkk ¼kð Y.

1Ãk00Lke xku[Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk níkkt. suLkk ÷eÄu ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk níkkt. Ãkhtíkw nk÷ Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku LkSf ykðe hnÞk Au. íÞkhu þªøkíku÷Lkk zççku Y. 10Lkku ½xkzku ykðíkk ÷kufkuLku Úkkuze hkník ÚkE Au. yíÞkh MkwÄe þªøkíku÷Lkk 1Ãk fe÷kuLkk zççkkLkk ¼kð Y. 1Ãk00 yLku 1Ãk ÷exhLkk ¼kð Y. 1380 níkkt. Ãkhtíkw þªøkíku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku ykðíkk 1Ãk fe÷kuLkk zççkkLkk ¼kð

Y. 1490 yLku 1Ãk ÷exhLkk ¼kð Y. 1370 ÚkE økÞk Au. yk WÃkhktík fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð{kt Mkkhku yuðku ½xkzku òuðk {¤e hnÞku Au. yíÞkh MkwÄe fÃkkMkeÞk íku÷Lkk 1Ãk fe÷kuLkk ¼kð Y. 940 yLku 1Ãk ÷exhLkk ¼kð Y. 870 níkkt. Ãkhtíkw nk÷ ¼kð{kt ½xkzku ykðíkk fÃkkMkeÞk íku÷Lkk zççkkLkk 1Ãk fe÷kuLkk ¼kð Y. 900 yLku 1Ãk ÷exhLkk zççkkLkk ¼kð Y. 840 ÚkE økÞk Au.

Lkkhe [kufze ÃkkMku rçkÞhLke 8 çkkux÷ MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh íkk.h9

ðhíkus LkSf Lkkhe [kufze ÃkkMku ykshkus Ãkku÷eMku yuf þ¾MkLku rçkÞhLke ykX Lktøk çkkux÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku Lkkhe [kufze LkSf Úku÷ku ÷RLku W¼u÷k þ¾MkLku þtfkLkk yk½khu hkufe ík÷kMke ÷eÄe níke. ík÷kMke Ëhr{ÞkLk Úku÷k{ktÚke rçkÞhLke ykX Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. su yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk Ãkkr÷íkkýk ¾kíku hnuíkku fÕÃkuþ h{uþ ðk½u÷k (W.ð.23) nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.

CMYK

ykøkk{e íkk.7-9Lkk hkus ¼kËhðe y{kMkLkk rËÔMku íku{s íkk.1h-9Lkk hkus Ér»kÃkt[{e rLkr{íku ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk

hkýÃkhzk-¼kðLkøkh yuMk.xe.çkMk ðnu÷e WÃkkzíkk {wMkkVhku ÃkhuþkLk

CMYK

¼kðLkøkh íkk.29

CMYK

EDIT_06_29_08_2010_Bw.qxd

29/08/2010

22:06

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

30{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ßÞkhu Ãký ¢kuÄ [zu íÞkhu yuf r{rLkx {kxu òu ÃkwLkŠð[kh fhðk{kt ykðu íkku søkíkLkk yzÄkt Mkt½»kkuo yxfe þfu Au. - Mðux {kzoLk

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

hk»xÙeÞ ¾rLks MktÃkËkLkk hk»xÙeÞfhý yLku rLkfkMk Ãkh rLkÞtºkýLke sYh

fuLÿ Mkhfkh yuf yøkíÞLkwt Ãkøk÷wt ðLk yLku ÃkÞkoðhýLkk {wÆu ÷eÄwt Au. ¾kLkøkeûkuºku ðuËktíkk rhMkkuŠMkMk Mk{qn Ãkh yk fkÞËkLkku ¼tøk fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. ykurhMMkk{kt Y. 1.7 yçks zkì÷hLkk çkkuõMkkEx ¾kuËe fkZðkLke ÞkusLkkLke {tsqhe Mk{kó fhðk{kt ykðe Au. yk rLkýoÞ ònuh fhíkkt fuLÿLkk ðuÃkkh yLku Wãkuøk«ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, ykurhMMkk Mkhfkh yLku ðuËktíkkLke rLkÞk{køkehe Ãknkze ûkuºk{kt yk ÞkusLkkÚke ðLk yLku ÃkÞkoðhý çktLkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, ÞkusLkk fkÞohík Au yLku çkeò íkçk¬kLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. þYykík{kt s {tsqhe fu{ ykÃke yLku nðu fu{ Lknª íku Mk{S þfkÞ Au. hkßÞLkk Wãkuøk«ÄkLku rLkýoÞLku ‘Ëw¼koøÞÃkqýo’ sýkÔÞku Au. yk WÃkhktík ðuËktíkk yuf çkeS ftÃkLke fuÞLko RÂLzÞk Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk 9.6 yçks zkì÷hLke çkku÷e Ãký ÷økkðe íÞkhu s yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ºkeS çkkçkík yu fu, ykurhMMkk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf Au. yk{ yuðe rðrðÄ ÃkrhÂMÚkríkyku yuðe Au fu, yuðe þtfk Mknusu WËT¼ðu fu, fuLÿLkku rLkýoÞ hksfeÞ Au yÚkðk õÞktf ftEf ðktÄku Ãkzâku Au. xqtf{kt rLkýoÞ hksfeÞ nkuðkLkwt sýkÞ fkhý ¾rLks fwËhíke MktÃkËk Au yLku íku{ktÚke rðfkMkLkku {køko «þMík ÚkÞku Au. yÚkoÔÞðMÚkk{kt ¾rLksLkwt {n¥ðLkwt «ËkLk Au íku{kt Ãký fku÷MkkLku fk¤ku nehku fnuðkÞ Au, Ãký «ðíko{kLk ¾ký {krVÞkyku îkhk økuhfkÞËu ¾kuËfk{Lku fkhýu íkuLkku ¼tzkh çku-yZe ËkÞfk{kt Lknª hnu íkuðku ¼Þ Au. Íkh¾tz, A¥keMkøkZ, {æÞ«Ëuþ{kt fku÷MkkLkk yûk{ ¼tzkh Au. økwshkík{kt Ãký ¾rLks Wãkuøk Mkkhku Au, Ãký çkÄu s økuhfkÞËu ¾kuËfk{ yLku {krVÞkøkehe [k÷u Au. {kuxk ÃkkÞu [k÷u Au yLku íku Ãký Mkhfkhku yLku íku{Lkk MxkVLke {eXe Lksh nuX¤ fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au yLku ËuþÿkunLke yk «ð]r¥k MkkÚku hk»xÙðkËe hksfeÞ ÃkûkkuLku ftE Ãkze LkÚke. õÞktf fkuEfLke ‘fxfe’ çktÄ ÚkkÞ yux÷u rLkýoÞku ÷uðkÞ. Ëuþ{kt yLkuf «fkhLkk ¾rLks Au. [tËLkLkkt ð]ûkkuLku Ãký økuhfkÞËuMkh heíku fÃkkÞ Au. ¾rLks MktÃkËkLkwt hk»xÙeÞfhý fhðkLke sYh Au. rLkfkMk Ãký rLkÞtrºkík fhðkLke sYh Au. rðËuþku{kt çkÄk s Ëuþku ÃkkuíkkLkk fwËhíke ¼tzkhku Mkwhrûkík hk¾e hÌkk Au. ykÞkík fhe ÃkkuíkkLke sYrhÞkík Ãkqhe fhu Au. íku Mk{sðk suðwt Au. økuhfkÞËuMkh ¾rLks ðuÃkkhÚke {¤íkkt LkkýktLkku hksfeÞ ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. [qtxýe{kt íku ðÃkhkÞ Au. ykrËðkMkeyku rðMÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. íkuÚke s hknw÷ økktÄe suðk íkwhík s su íku rðMíkkh{kt Ëkuze sE {íkçkUf Q¼e fhðk Þþ ÷uðkLkku «ÞkMk fhu Au. MktMkËu ¾hzku ÃkMkkh fÞkuo Au, Ãký y{÷ Ëqh Au. ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu nhkSLke «r¢Þk{kt ¼køk ÷uðku Ãkzþu. ÃkkýeLkwt Míkh ¾qçk Lke[u QíkÞwO Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý økuhfkÞËuMkh ¾kuËfk{ Au. ðes¤eLkwt WíÃkkËLk Ãký yÃkuûkk {wsçk LkÚke, fkhý fu fku÷Mkk ðøkuhuLkku sÚÚkku {¤íkku LkÚke. yk{ nðu RÂLËhk økktÄe suðkt Ãkøk÷ktLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk Mkh¤ R÷ks yuf ©e{tík níkk. {k÷-r{÷fík, ÃkiMkk, økkze-çktøk÷k, Lkkufh[kfh çkÄwt s níkwt, Ãký íkuyku fkÞ{ {kÚkkLkk yLku ÃkuxLkk Ëw¾kðkÚke Ãkezkíkk hnuíkk. íku{ýu ík{k{ «fkhLkk íkçkeçkkuLku ys{kÔÞk. Ëðkyku sÚÚkkçktÄ ÷eÄe. yu÷kuÃkÚke çkkË ík{k{ ÃkuÚkeyku ys{kðe, Ãký Ëw¾kðku çktÄ Lk ÚkÞku. íkuyku rð[khíkk ÚkÞk fu nðu þwt fhðwt ? yuðk{kt yuf Mðk{eS íku{Lku íÞkt ykÔÞk. sqLke yku¤¾ký yux÷u ðkíkðkík{kt ÃkkuíkkLke çke{kheLke ðkík Mðk{eSLku fne. Mðk{eSyu çku ½ze rð[kheLku fÌkwt fu, ík{u ík{khe árü fu¤ðku. Mk{kLk heíku çkÄwt s swyku, {kýku yLku yLkw¼ðku. yuf htøku htøkkE òð. ÷k÷, ÷e÷ku, Ãke¤ku øk{u íku yuf s htøk òuðku. suðe árü Ãkzu fu yuf s htøk Ëu¾kÞ íkuðwt SðLk Sðku. Mðk{eS íkku økÞk ykx÷wt fneLku. ©e{tíku íkwhtík s ÷e÷k htøkLkk ÃkeÃkku {tøkkÔÞk. ÃkuELxhkuLku çkku÷kÔÞk yLku fÌkwt fu ßÞkt ßÞkt {khe Lksh Ãkzu íku çkÄwt s ÷e÷wt nkuÞ íkuðku htøk fhe Ëku. ÃkuELxhkuyu hkík-rËðMk {nuLkík fhe çkÄwt s yLku íku Ãký [khuÞ çkkswt ÷e÷k htøkÚke çkÄwt s ÷e÷wt fhe ykÃÞwt. y[kLkf Mðk{eS ykÔÞk, Ãký íkuyku çktøk÷k{kt «ðuþu íku Ãknu÷kt s ÃkuELxhku Ëkuzâk yLku fÌkwt fu, yk ¼økðkt ð†ku y{Lku ÷e÷k htøku htøkðk Ëku ÃkAe s ytËh sE þfkþu, fkhý fu þuX©eLku çkÄwt s ÷e÷wt òuðkLkku ykËuþ ík{u s ykÃÞku Au. Mðk{eS íkku ÃkkuíkkLke ðkíkLkk yÚkoLkku yLkÚko òýe Äkf ¾kE økÞk. íku{ýu íkwhík þuXLku çkku÷kðe fÌkwt fu, ÷e÷k htøk ÃkkA¤ ÷k¾kuLkku Äq{kzku fhðkLku çkË÷u ÷e÷k ø÷kMkLkk [~{kt s ÷E ÃknuÞkO nkuík íkku ? - Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

Ãku®føk ÃkhLke rLkhÚkof Mkq[Lkkyku

çkòh{kt «kÃÞ yuðe SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku suðe fu Mkkçkw, Ëðkyku, íku÷, þuBÃkq, VkMxVqz ð.Lkk Ãkufux WÃkhyøkú ¼køku ftÃkLkeLke «kuzõxLkwt Lkk{ yLku {kuz÷ {kuxk fË{kt Ëþkoððk{kt ykðu Au. ßÞkhu yøkíÞLke {krníke suðe fu økúknfu ¾heËu÷e ðMíkwLkku ðÃkhkþ fuðe heíku fhðku, ðsLk, ®f{ík yLku ðÃkhkþLke yk¾h íkkhe¾ suðe {n¥ðLke rðøkíkku íkÆLk Íeýk ðkt[e Lk þfkÞ íkuðk yûkhu ÃkkA¤Lkk ¼køku ËþkoðkÞ Au. yk ytøku økúknf Mkwhûkk íktºkyu Lkðk rLkÞ{Lkku VhrsÞkík y{÷ fhkððkLke sYh Au, fu{ fu rðrðÄ ftÃkLkeyku {kºk ÃkkuíkkLke ÃkuËkþLkk ðu[kýLkku WÆuþ hk¾u yLku økúknfLku íkuLkk rðþu ÞkuøÞ òýfkhe Lk {¤u íkuðku MðkÚko hk¾u íkku økúknf yk ÃkØríkÚke xuðkE òÞ Au yLku ftÃkLkeyku íku{Lke yk Lkçk¤kELkku ÷k¼ Lk WXkðu íku {kxu ÃkufuxLke ytËh r[êeLkk MðYÃku yk {krníke rnLËe / ytøkúuS yu{ çktLku ¼k»kk{kt VhrsÞkík ykÃkðk{kt ykðu íkuðku rLkÞ{ VhrsÞkík y{÷{kt {qfðku økúknfLkk rník{kt Au. - çk¤Ëuð ÃkuELxh, y{ËkðkË

¾ký-Lkerík : ðrhc yËk÷íkLkk «nkhku y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ðÄíke síke LkõMk÷ðkËe ({kykuðkËe) «ð]r¥k ytøku y÷çk¥k fuLÿ Mkhfkh yðkhLkðkh ®[íkk ÔÞõík fhu Au, Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík {kxuLkkt fkhýkuLkk ÞkuøÞ yÇÞkMkLku ykÄkhu íkuLku yMkhfkhf heíku ÃknkU[e ð¤ðkLke Lkerík ½ze fkZðk{kt yLku íkuLku y{÷{kt {qfðk{kt nS MkwÄe íku yMkV¤ hnu÷ Au. íku{ fktE Ãký íkxMÚk rLkheûkfLku ÷køÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke. ðrhc yËk÷íkLkk «nkhku : yk ytøku rðhkuÄ Ãkûkkuyu s Lknª, Ãký ËuþLke ðrhc yËk÷íku íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt fÌkwt Au fu, MkhfkhLke rðfkMkLkerík ÃkxÃkxíke ykt¾ku suðe yÂMÚkh hne Au yLku ykðe Lkerík îkhk su n¬ku yLku ÷k¼ku Mke{ktík ÷kufkuLku ÃknkU[kzðkLkku ðkÞËku fhðk{kt ykÔÞku Au íku íku{Lku fËe ÃknkUåÞk LkÚke. ðLkðkMkeykuLkk yrÄfkhLkku ¼tøk : {nkLkËe fku÷rVÕzTÍLku ÷økíkk yuf fuMk çkkçkík{kt ykøk¤ [k÷íkkt ðrhc yËk÷ík fnu Au fu, “¾kýWãkuøk yLku rðfkMkLku Lkk{u yLkuf ykrËðkMkeykuLkku íku{Lkk støk÷{kt ðMkðkxku{ktÚke {kuxu ÃkkÞu WåAuË fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku heíku íku{Lkk yrÄfkhkuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lku Mk{ÞMkh ð¤íkh ykÃkðk{kt Mkhfkh rLk»V¤ hnu÷ Au yux÷u yk «fkhLkk rðfkMk Mkk{u ¼khu hku»k ¼¼qfe hÌkku Au. Mkt¼ðík: ykLku ÷ELku ytrík{ðkËLkku WËT¼ð ÚkÞku Au.” SðLk-rLkðkonLkkt Íqtxðkíkkt MkkÄLk : ðrhc yËk÷ík ðÄw{kt fnu Au fu, ÷k¾ku ¼khíkðkMkeyku {kxu ykÚke ‘rðfkMk’ yu yuðku ¼ÞkLkf yLku rÄ¬khÃkkºk þçË çkLke hÌkku Au su íku{Lku íku{Lkk SðLkrLkðkonLkwt MkkÄLk WÃk÷çÄ fhkððkLkku RLkfkh fhu Au. fux÷kf ð¢árüðk¤k ÷kufku {kLku Au fu, ¾kuxk rðfkMkLke rËþkLkk ykÃkýu sux÷k Ãkøk÷kt ÷Eyu Aeyu íku rðÿkun yLku hksfeÞ ytrík{ðkËLkku WËT¼ð fhu Au, su ºkkMkðkË MkkÚku {¤eLku ËuþLke Mkkðo¼ki{íkk yLku y¾trzíkíkk Mkk{u MkkiÚke {kuxku ¼Þ Q¼ku fhu Au. íku{Lkk n¬Lku yLkkËh-ÞkuøÞ økýðk{kt ykðu Au ? su fuMkLke çkkçkík{kt ðrhc yËk÷íku yk ðuÄf rLkheûkýku fÞkO íku{kt su{Lke s{eLkku rðfkMkLku Lkk{u Ãkzkðe ÷uðk{kt ykðe níke íku{Lku íÞkh ÃkAeLkkt 23 ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãký ð¤íkh {éÞwt Lk

níkwt. rðfkMkLke «r¢Þk su heíku [k÷e hne Au íku zkì. yktçkuzfhLkk yuðk ¼ÞLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au fu, òu fu hksfeÞ árüyu Ëhuf ÔÞÂõíkLku yuf Mkh¾kt {qÕÞLkku {íkkrÄfkh {¤u Au, Ãký Mkk{krsf SðLk{kt yk Mk{kLk n¬Lkku RLkfkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Mk{]Ø rðMíkkhku- økheçk ÷kufku : ‘MkuLxh ykìV MkkÞLMk yuLz yuLkðkÞhL{uLx’ îkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ‘Mk{]Ø rðMíkkhku yLku økheçk ÷kufku’ yu rð»kÞ WÃkh yuf yÇÞkMkÃkqýo yLku hMk«Ë ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¾kýWãkuøkLke ÃkrhÂMÚkrík yLku MÚkkrLkf ÷kufku WÃkh íkuLke yMkhLkwt íku{kt yåAwt rLkhwÃký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kýWãkuøk îkhk su rðLkkþ Vu÷kððk{kt ykðu Au íkuLkwt r[ºk hsq fhíkkt ynuðk÷ fnu Au fu, ykÍkËe ÃkAeLkk Mkkzk[kh ËkÞfk{kt ¾rLks Wãkuøku ËuþLkk ykþhu 2.5 fhkuz ÷kufkuLku rðMÚkkrÃkík fÞkO Au, Ãkhtíkw íku{ktLkk 25 xfkLkku Ãký ÃkwLkðoMkðkx fhkððkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Lknª níkkt suyku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk níkk. íku{ktÚke yÄko ¼køkLkk ÷kufku ykrËðkMkeyku níkk. s{eLkLkwt YÃkktíkh : yk ynuðk÷ ðÄw{kt fnu Au fu, ¾ký Wãkuøk{kt íkksuíkh{kt ðuøk ykððkLku Ãkrhýk{u støk÷ku nuX¤Lkk rðMíkkhkuLkwt ÍzÃkÚke ¾ký WãkuøkLkk rðMíkkhku{kt YÃkktíkh [k÷e hÌkwt

[k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (17998): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18402 Mkk{u 18400Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 18454Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Mkíkík ½xe 17944Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17998Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18402Lke Mkh¾k{ýe{kt 404 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk nehkunkuLzk, ykEMkeykEMkeykE çkUf, zeyu÷yuV, rh÷kÞLMk, rh÷k. RL£k., RLVkurMkMk suðk rËøøks þìhku íkÚkk r{zfuÃk çkUfkuLkk þìhku{kt ¼khu økkçkzkt Ãkzâk níkk. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku ¼Þ¼eík¼ÞkO íkÚkk Lkçk¤k Au. nðu [kxoLke ÿrüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku 18500Lkk Míkhu WÃkÂMÚkík {ush MkÃ÷kÞ huLs Ãkkh fhðk{kt MkuLMkuõMk rLk»V¤ Lkeðzâku nkuðkÚke nk÷ Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu yLku AuÕ÷k ÷øk¼øk 16 {rnLkkÚke 16000 yLku 18500 ðå[u yÚkzkíkku RLzuõMk nðu íku huLsLkku Lke[uLkku yurhÞk yux÷u fu 16000 íkhV økrík fhþu. yºku ÞkË hk¾ku fu, 18500 WÃkh çktÄ s¤ðkÞk çkkË s fkuE Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 19500 íkÚkk 20500Lkk yktf ykðþu. Aíkkt 2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 Ãkkh ÚkðkLke þõÞíkk yíÞtík ykuAe sýkÞ Au. Lke[k{kt 16000 Lke[u çktÄ s¤ðkíkk {ush ½xkzkLke [k÷ þY Úkþu. nðu ykøkk{e Mkókn ytøku MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18156 LkSfLke íkÚkk 18237-18293Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 18476Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 17914 LkSfLkku íkÚkk yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au. su Lke[u çktÄ ykðíkk ðÄw ¼khu Lkh{kE ÃkuËk Úkþu yLku 17860 íkÚkk 17677Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 17677 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 17521, 17351 íkÚkk

17278Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 17476 WÃkh çktÄ ykðíkkt 18575 íkÚkk 18769Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. rLk^xe (5409): 5452-5472 yLku 5500Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5550Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5372 LkSfLkku íkÚkk yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au. su Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5357 íkÚkk 5299Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5299 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5248, 5214 íkÚkk 5172Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 5550 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5592 íkÚkk 5651Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. nehku nkuLzk (1785): 1829 íkÚkk 1837Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 1866Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1764 yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 1725 íkÚkk 1661Lkk ¼kð ykðþu.

17914 íkÚkk 5372 Lke[u çktÄ ykðíkkt yufíkhVe ¼khu ½xkzku òuðkþu økúux ykìVþkuh (372): 379 íkÚkk 385Lkk WAk¤u 396Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 355Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 355 Lke[u çktÄ ykðíkkt 320Lkku Mkíkík ½xkzku òuðkþu. {wLÿk Ãkkuxo (769): 788Lkk WAk¤u 798Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 756 íkÚkk 738-727Lkk ¼kð ykðþu. çkUf ykìV RÂLzÞk (448): 455 íkÚkk 462Lkk WAk¤u 472/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 442Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 434 íkÚkk 422Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 472/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk Úkfe 492 íkÚkk 504Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (758): 970 íkÚkk 977Lkk WAk¤u

y{ËkðkË-rþhze xÙuLk þY fhðk çkkçkík

MkktELkøkh-rþhze hu÷ðu MxuþLk [k÷w ÚkE økÞkLku 3 ð»ko ÚkE økÞk Au. Ëuþ¼h{ktÚke ÷øk¼øk çkÄe s søkkykuÚke íÞkt Mk¤tøk xÙuLkku ykðu Au. yuf{kºk y{ËkðkË þnuhÚke íÞkt ykððk {kxu fkuE xÙuLk [k÷w fhðk{kt ykðe LkÚke. Lke[u ÷ÏÞk {wsçk Yx WÃkh Mkkókrnf y{ËkðkË-MkktELkøkh rþhze xÙuLk þY fhðe òuEyu. y{ËkðkË-ðzkuËhk- Mkwhíks÷økktð- {Lk{kz- rþhze yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk Ãkrù{ hu÷ðu {khVíku yk xÙuLk [÷kððe òuEyu. y{ËkðkË-ðzkuËhk-Mkwhík- ð÷Mkkz- ðMkE hkuz- ¼eðtze- fÕÞksLkkrMkf hkuz- {Lk{kz- rþhze. yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk {æÞ hu÷ðu {khVíku yk xÙuLk [÷kððe òuEyu. - søkËeþ Ãkxu÷, LkkrMkf

{køko yfM{kíkku rLkðkhðk òøk]rík

rðMkhkíkkt Mkqh-Mktøkeík ÃkkAkt ykðþu ? yksfk÷ rnLËe rVÕ{e økeíkku{kt rhr{õMkLkwt ðÄe hnu÷wt [÷ý sqLkk õ÷krMkf÷ fýor«Þ þk†eÞ MktøkeíkLke fçkh ¾kuËðkLkwt fk{ fhu Au. ð»kkuo sqLkk ÷kufr«Þ økeíkku Mkkt¼¤eLku {Lk «VwÂÕ÷ík Úkíkwt yLku rË{køkLku Mkktrík {¤íke, Ãkhtíkw yksLkk ½kU½krxÞk Mktøkeík fkLkLkk hkuøkku, çknuhkþ yLku [erzÞkÃkýwt ÷kðu Au. yksLkk Þwðk Mktøkeíkfkhku {xu ¼køku Ëhuf rVÕ{ yuf-çku økeík sqLkkt rVÕ{e økeíkku{ktÚke çkuXe Lkf÷ fheLku Mktøkeík«u{eykuLku ÃkehMku Au yLku Lkðk Lkk{u hsq fhe fhkuzkuLke hkufze fhe ÷u Au, Ãkhtíkw íkuLku fkhýu sqLkwt fýor«Þ Mktøkeík Þwðk ÃkuZe ¼q÷e hne Au yLku MktøkeíkLkku y{qÕÞ ðkhMkku ¾ík{ Úkðk sE hÌkku Au. íÞkhu yksLkk Þwðk Mktøkeíkfkhku MðåA, fýor«Þ yLku íkÆLk Lkðkt Mkqh hsq fhe MktøkeíkLku LkðSðLk ykÃkþu íkku íku Mktøkeík«u{eykuLkk rník{kt Au. - ¼kðLkk çke. hLkkurzÞk, Äku¤fk

rðòÃkwh yuMk.xe. íktºkLkku ðneðx ÞkuøÞ LkÚke. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ykswçkkswLke økúkBÞ «ò ÄktrÄÞkÚke ftxk¤e økE Au. yk yuMk.xe. íktºkÚke fkuE Ãký çkMk xkE{u QÃkzu Lknª yLku òu QÃkze nkuÞ íkku su søÞkyu sðkLke Au íÞkt çkMk ÃknkU[íke s LkÚke. fkhý fu íku çkMk hMíkk{kt çkúufzkWLk ÚkE òÞ Au. ÃkuMkuLshku MxuLz Ãkh Võík hkn òuíkkt s hnu Au. yrÄfkheyku xur÷VkuLk Ãkh Ãký yuf s sðkçk ykÃku Au çkMk ykðþu. çkeswt fu rðòÃkwh íkk÷wfku {nuMkkýk rsÕ÷k{kt ykðu÷ku Au, Ãkhtíkw rðòÃkwh (yuMk.xe.) zuÃkku Mkt¼k¤u Au. ®n{íkLkøkh rzrðÍLk yux÷u ®n{íkLkøkh rzrðÍLkLku rðòÃkwhLkk zuÃkkuLkku ðneðx fhðk{kt fu Mkt¼k¤ðk{kt yrÄfkheyku WËkMkeLkíkk Ëk¾ðu Au. - S. su. [kiÄhe, rÃk÷ðkE

ykøkk{e íkk. 10{e MkÃxuBçkhLkk hkus WsðkLkkh Ãkrðºk h{òLk RË rLkr{¥ku þnuhLkk {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt {wÏÞ {køkkuo íku{ s ytËhLkk {nkuÕ÷kyku{kt BÞw. fkuÃkkuo.Lke MxÙex÷kExku su çktÄ nk÷ík{kt Au íkuLku [k÷w fhðk íku{ s ònuh {køkkuo WÃkh nk÷ [k÷w [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk su {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au íku hkuz íkkfeËu rhÃkuh fhðk ÷kufkuLke ÷køkýe yLku {køkýe Au. - rMkÆef Rfçkk÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË

Au. yk ynuðk÷Lkk ytËks {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt ykþhu 1.64 ÷k¾ nuõxh sux÷k støk÷ rðMíkkhLkwt ¾ký rðMíkkh{kt YÃkktíkh ÚkE økÞwt Au. Ëqr»kík Úkíkkt nðk, Ãkkýe : ÷kun ¾rLksLkwt WíÃkkËLk fhíkkt Wãkuøku 2005-06{kt ykþhu 770 ÷k¾ xLk ÃkkýeLkku ðÃkhkþ fÞkuo níkku. su 30 ÷k¾ ÷kufkuLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk {kxu Ãkqhíkwt økýkÞ. {kE®Lkøk Wãkuøku 2006{kt ykþhu 1.84 yçks xLk f[hku WíÃkÒk fÞkuo níkku. su{ktÚke {kuxk ¼køkLkk f[hkLkku Mktíkku»ksLkf heíku rLkfk÷ ÚkÞku Lknª níkku. ¾ký rðMíkkhku{kt nðk íku{ s Ãkkýe Ãký Ëqr»kík ÚkkÞ Au. Íkh¾tz {kELMk yurhÞk fku-ykuŠzLkuþLk fr{xe fnu Au fu, ¾rLks Wãkuøk su {kuxu ÃkkÞu ðuhkLk ðuhu Au íku {kykuðkËe WøkúíkkLku rðMíkkhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. su ðLkðkMkeyku yLku ykrËðkMkeykuLke s{eLkku yLku ykSrðfkLkkt MkkÄLk yufkyuf ÍqtxðkE òÞ Au íku{Lkk îkhk LÞkÞ {u¤ððkLkk «ÞkMkku {kuxu ¼køku rLk»V¤ hnu Au, fu{ fu Mkhfkhe íktºk {kuxu ¼køku ¾kýûkuºkLkk WãkuøkÃkríkLkk rníkLkwt hûký fhðk íkhV ðÄw Ãkzíkwt æÞkLk ykÃku Au, fu{ fu íkuÚke MkkÚkkuMkkÚk ÃkkuíkkLkwt rník Ãký s¤ðkÞ Au. ðLkðkMkeyku yLku ykrËðkMkeykuLkkt rník «íÞu ÷ûk ykÃkðkÚke ÃkkuíkkLku ÷k¼ Úkíkku LkÚke.

Ãkku÷eMkË¤kuLkku WÃkÞkuøk : yux÷u ¾ký ûkuºkLkk {kuxk WãkuøkÃkríkykuLkk rníkLkwt hûký fhðk {kxu Mkhfkhe íktºk ykrËðkMkeyku yLku ðLkðkMkeyku Mkk{u ÃkkuíkkLkkt Mkþ† Ãkku÷eMkË¤kuLkku ÷uþ{kºk Ãký y[fkÞk rðLkk WÃkÞkuøk fhu Au yLku íkuÚke yLkuf rLkËkuo»k ÷kufkuLke ÷kþku Z¤u Au. yíÞkhu Ãký yk ¾rLks rðMíkkhku{kt ykðe ½xLkkyku yðkhLkðkh çkLkíke hnu Au. ykðk yMknkÞ ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke Mkþ† ÷zík {kxu ykf»koðkLkwt {kykuðkËeyku {kxu Mkh¤ çkLke hnu Au. ¾kMk fheLku ¾rLks Mk{]rØÚke ¼hÃkqh støk÷ðkMke yLku ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ÍzÃkÚke {kykuðkË rðMíkÞkuo Au íkuLkwt {q¤¼qík fkhýyk Au. «ríkfkh ytøku {ík¼uË : yk {kykuðkËLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu rðrðÄ ðíkwo¤ku îkhk swËk swËk WÃkkÞku Mkq[ðkÞ Au. øk]n {tºkk÷Þ MkrníkLkkt y{wf ðíkwo¤ku yu{ {kLku Au fu, {kykuðkËLku rðMíkhíkku yxfkððk {kxu íkuLkku Mkþ† Mkk{Lkku fhðku òuEyu. {kykuðkËeyku þ†ku ðkÃkhu Au íkku íku{Lkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Ãkku÷eMkËh, Ãkuhkr{r÷xhe Ë¤, ÷~fhe Ë¤ yLku yuhkuÃ÷uLkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. íkuyku ðÄw{kt yuðe Ë÷e÷ Ãký fhu Au fu, {kykuðkËeLkk rðhkuÄLku fkhýu rðfkMkLke «r¢Þk yxfkðe þfkÞ Lknª.

þìhku{kt WAk¤kLku ykðfkhðk{kt Mkkð[uíke hk¾ðe

{køko yfM{kíkLke MktÏÞk{kt ½xkzku fhðku nkuÞ íkku Lkkøkrhfkuyu Ãký òøk]ík ÚkE MkhfkhLku MkkÚk yLku Mknfkh ykÃkðku òuEyu. su{ fu Ëhufu ÃkkuíkkLkk ðknLkku Mk{Þktíkhu {hk{ík fhkððk òuEyu fu suÚke {køko{kt øk{u íÞkt ¾kuxfkÞ Lknª yLku òu ¾kuxfkÞ íkku íkhík s íkuLku íÞktÚke nxkðe ËuðkLke íksðes fhðe òuEyu. su ðknLkku{kt MÃkuh Ône÷Lke Mkøkðz nkuÞ íkku {wMkkVhe ð¾íku MÃkuh Ône÷ nkÚkðøkkt hk¾ðk òuEyu. yk WÃkhktík ÃkkuíkkLkwt ðknLk ntfkhíke ð¾íku ykøk¤ [k÷íkkt ðknLkÚke ÃkkuíkkLkwt ðknLk y{wf ytíkh MkwÄe Ëqh hk¾ðwt rníkkðn Au. ÃkkuíkkLkwt ðknLk rLkÞtrºkík økrík{kt s nktfðkLkku ykøkún hk¾ðku. sYh Lk nkuÞ íkku ykøk÷k ðknLkÚke ykuðhxuf fhðkLke fkurþþ xk¤ðk òuEyu. ðknLkLke çktLku íkhVLkk MkkEz ø÷kMk ÔÞðÂMÚkík heíku çkuMkkzu÷k nkuðk òuEyu íkÚkk íkqxu÷k Lk nkuðk òuEyu. ðknLk ntfkhíke ð¾íku {kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhðkLkwt yð~Þ xk¤ðwt òuEyu. - Þkuøkuþ ykh. òu»ke, nk÷ku÷

EË rLkr{¥ku ÷kExku [k÷w fhku

Ãkøkhð òu nkuÞ ytíkLkku íkku ykðfkhþwt, n¤ðk ÚkE sðk{kt nðu Mknus ðkh Au.

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt rðòÃkwh yuMk.xe. íktºk

¼qËkLkLke s{eLk

ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 991Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 948, 931 íkÚkk 903Lkk ¼kð ykðþu. yu÷.ykE.Mke. nkW®Mkøk (1207): 1193 {n¥ðLkku xufku Au, su Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e Úkfe MkwÄkhku òuðkþu yLku 1247 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1269 yLku 1290Lkk ¼kð ykðþu. 1290 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄw Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1197 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1162 íkÚkk 1127Lkku ½xkzku òuðkþu. fku÷økux (814): 827Lkk WAk¤u 838Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 798, 787 íkÚkk 770Lkk ¼kð ykðþu. rMkLxuõMk (354): 348 íkqxíkkt 338, 330 íkÚkk 319Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 360 íkÚkk 370 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. {uf÷kuðh hMku÷ (234): 242Lkk WAk¤u 251Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 224 íkÚkk 216Lkk ¼kð ykðþu. ykuyuLkSMke (1317): 1329Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË 1360 íkÚkk 1395Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1304-1296 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 1281Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkeÃkeMkeyu÷ (777): 767Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 752Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 807Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 807 WÃkh çktÄ ykðíkkt 826 íkÚkk 850Lkku ¼kð ykðþu. zeyu÷yuV (308): 313/50 íkÚkk 317Lkk WAk¤u 320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 304, 297 íkÚkk 286Lkk ¼kðku ykðþu. xeMkeyuMk (856): 867Lkk WAk¤u 874Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 845 Lke[u çktÄ ykðíkkt 821 íkÚkk 807Lkk ¼kð ykðþu. rh÷kÞLMk (950): 965Lkk WAk¤u 975Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 935 íkÚkk 917Lkk ¼kð ykðþu.

¼qËkLkLke s{eLk ðu[e fhkuzku çkLkkðLkkhk MkktMkËku LkÚke íkku fkuý Au ? y{ËkðkË, ðzkuËhk, {nu{ËkðkË ðøkuhu søkkyu Ãkq. rðLkkuçkkLku ¼qËkLk{kt {¤u÷e s{eLk{kt MðxÙMxku çkLkkðe økkiþk¤k, yk©{ ð. Lkk{u {kr÷fe ¼kuøkðe ðu[e ð[urxÞkðk¤e fhLkkhk fkÞofíkkoykuLku ¾wÕ÷k Ãkkze su÷ ¼uøkk fhðk òuEyu. hksfkhýeyku, MkktMkËku {kA÷k ÄkuLkkhk ÃkkuíkkLkk {ktÌk÷kLku ÃkqAu fu ¼qËkLkLke s{eLk ðu[kÞ ? fhkuzÃkrík ÚkðkÞ ? ÷kufku òøku. - çkwrØÄLk rºkðuËe, y{ËkðkË

V÷uþ

Âõ÷ykuÃkuxÙkyu ykí{níÞk fhe Lk¾rþ¾ MkwtËhíkkLke {qŠík RrsÃíkLke {nkhkýe, swr÷ÞMk rMkÍh yLku {kfo yuLxkuLkeLke «ur{fk Âõ÷ykuÃkuxÙkyu yksLkk rËðMku ykí{níÞk fheLku {kuíkLku ðnk÷wt fÞwO níkwt. ykí{níÞkLkwt fkhý hku{Lkk «Úk{ Mk{úkx çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ðLkkh ykuõxurðÞLkLke Mkk{u ÚkÞu÷e íkuLke nkh sðkçkËkh níke. Âõ÷ykuÃkuxÙkLkku sL{ E.Mk. Ãkqðuo 69{kt ÚkÞku níkku. RrsÃíkLkk hkò xku÷u{e çkkh{kLkk {]íÞw çkkË íkuLke Ëefhe Âõ÷ykuÃkuxÙkyu hksÃkkx Mkt¼kéÞwt níkwt. yu s Mk{Þøkk¤k{kt íkuLkk Mkkðfk ¼kEyu Ãký hksøkkËe økúný fhe níke. çktLku 30-8-0031 Mkkðfk ¼kEçknuLku fnuðkíkk ÃkríkÃkíLke íkhefu ErsÃíkLke çkkøkzkuhLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄe níke. Âõ÷ykuÃkuxÙk yLku xku÷u{e {urMkzkuLkeyLk ðtþs fu su yu÷ufÍkLzh Ä økúux îkhk rLkÞwõík fhðk{kt ykðe níke íkuLkk MkÇÞ níkk. {urMkzkuLkeyLk ðtþòuLkk nkÚk{kt ErsÃíkLke f{kLk hnuíke. Âõ÷ykuÃkuxÙkLku íkuLkk ¼kE xku÷u{e 13{k MkkÚku {ík¼uËku Mkòoíkkt yktíkrhf Mkt½»ko Vkxe LkeféÞku níkku. hku{ fu su íku Mk{Þu Ãkrù{e MkÇÞíkk yLku MktMf]rík Ãkh ykrÄÃkíÞ Ähkðíkwt níkwt. íku Ãký yktíkrhf Mkt½»koÚke ÃkezkE hÌkwt níkwt. ßÞkhu Âõ÷ykuÃkuxÙkyu ykhçk MkiLÞ MkkÚku íkuLkk ¼kE Ãkh nw{÷ku fhðkLke íkiÞkhe fhe hne níke íÞkhu hku{u Ãký ErsÃík Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. hku{Lkwt MkiLÞ suLkk íkkçkk{kt níkwt íku ÃkkuBÃku Ä økúuxu yuf ðkh íkku økúeMk{kt swr÷ÞMk rMkÍhLkk nkÚku nkh {u¤ðeLkuu ÃkAzkx ¾kÄe níke yLku nðu íku ErsÃík Ãkh ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kððk RåAíkkuu níkku. Ãký xku÷u{e 13{k yu íkuLkwt ¾qLk fhkðe ËeÄwt níkwt. çkeS íkhV swr÷ÞMk rMkÍh Ãký ßÞkhu ErsÃík ÃknkUåÞku íÞkhu íkuýu íkuLkk Ëw~{LkLku {]íÞw Ãkk{u÷ku òuÞku. íku Úkkuzku Mk{Þ ErsÃík{kt hkufkÞku yLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku Âõ÷ykuÃkuxÙkLkk {kunÃkkþ{kt sfzkÞku níkku. Âõ÷ykuÃkuxÙkyu íkuLkk yktíkrhf Mkt½»ko{kt swr÷ÞMk rMkÍhLku Ãký Mkk{u÷ fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u rMkÍhLkk MkiLÞLkk nkÚku xku÷u{e 13 {]íÞw ÃkkBÞku níkku. yk¾hu rMkÍh {]íÞw ÃkkBÞk yLku fuE fux÷eÞ ½xLkkyku yLku rð¾ðkËLkk Mk{Þøkk¤kykuLku ÃkMkkh fhíkk {kfo yuLxkuLke fu su rMkÍhLkku ¾qçk s rðïkMkw MkkÚkeËkh økýkíkku íkuLke MkkÚku Âõ÷ykuÃkuxÙkyu «ýÞVkøk ¾uÕÞk. ßÞkhu ykuõxurðÞLku ErsÃík Ãkh nw{÷ku fÞkuo íÞkhu yuLxkuLke Ãký {]íÞw ÃkkBÞku.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu íkk. 30-8-10Úke íkk. 4-9-10 MkwÄe

þìhçkòh: økÞk MkÃíkkn{kt ^Þw[hLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke yuf fhufþLk òuðk {éÞwt. Ãký Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íke òuðk {¤e. yøkkW çkUf þìh íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk{¤e. nsw Ãký çkòh{kt çkUf þìhku{kt íkuS ykøk¤ ðÄu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. Lkðk {rnLkkLke þYykík çkòh{kt íkuSLke þYykík òuðk {¤þu. {ezfuÃk þìhku íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkþu. yu[zeyuVMke çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf, çkUf ykuV RÂLzÞk, xkxk {kuxh, {khwrík, ¼u÷, ÷kMkoLk ðøkuhu{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkþu. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu. íkk. 3 Úkkuze ½ýe Lkh{kE òuðk {¤u. Ãký yk ½xkzk{kt ÷E ðuÃkkh fhðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ- ½x òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. íkk. 2, 3 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{, ðÄ-½xu yk MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh ÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{- fks MkwÄhíkwt sýkÞ.

‘rþûkf rËLk’Lke Wsðýe

ykÃkýu ð»kkuoÚke ‘rþûkf rËLk’Lke Wsðýe fheyu Aeyu, Ãkhtíkw rþûkfkuLkk fÕÞký rðþu hkßÞ Mkhfkhu õÞkhuÞ rð[khu÷ LkÚke. MðrLk¼oh þk¤kLkk yLkuf rþûkfku {kºk Y. 1000{kt Lkkufhe fhu Au. yk ík{k{ MðrLk¼oh þk¤kykuLkk rþûkfku yíÞtík ËÞLkeÞ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkíkwt hnu÷ Au. hkßÞ Mkhfkhu rþûkfku {kxu økúkLxuz/ LkkuLkøkúkLxuzLkku ¼uË hk¾u÷ Au. ykÚke økúkLxuz rþûkfku 28,000Úke 45,000 MkwÄeLkk ðuíkLkku yLku yu÷xeMke suðk yLkuf ÷k¼ {u¤ðu Au. ßÞkhu MðrLk¼oh þk¤k{kt Ãký «kuVkE÷ yLku LkkuLk «kuVkE÷ þk¤kyku Au. yk ËkðÃku[{kt MðrLk¼oh þk¤kLkk rþûkf òýu çkhçkkË Úkðk xku÷xuõMk fux÷ku ð¾ík W½hkðkþu s sLBÞk nkuÞ íku{ Mkhfkh íkuLke {sçkqheLkku fMk fkZu Au. Ãkhkuûk heíku Mkhfkh rþûkfku økík 1 sw÷kEÚke xku÷xufMk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ÍªõÞku Au. fux÷k ð¾ík MkwÄe yk fh rðhkuÄe yLku rþûký rðhkuÄe ð÷ý Ähkðu Au. rþûkfrËLkLke Wsðýe økuh{køkuo Ëkuhu Au. ÷uðkþu íkuLke fktE MÃküíkk nkuðe òuEyu. y{ËkðkËÚke {wtçkE síkkt ÷øk¼øk Y. 700 - sÞuþ¼kE Ëðu, y{ËkðkË xku÷xuõMk yuf íkhV [qfððkLkku ÚkkÞ Au. yu{ fnuðkÞ Au fu, fux÷ef søÞkyu {wËík Ãkqhe ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u {køkkuo Ãkh økki{kíkkyku ÚkE nkuðk Aíkkt xuõMk W½hkðkÞ Au. òu ykE ðkík Mkk[e nkuÞ íkku ½ýe økt¼eh çkkçkík Au. ©kðý {kMk yLku yu{kt ðhMkkËe {kuMk{ yux÷u XuhXuh ònuh {køkkuo Ãkh økki{kíkkykuLku hkÄLkÃkwhÚke ¼e÷ze MkwÄe (ykþhu 125 rf.{e.) ºký çkqÚk ykðu Au. Ëhuf{kt Y. 50Lk [ktË÷ku fhðkLkku ÚkkÞ. ¼e÷ze çkqÚk Ãkh y{u fBÃk÷uELk çkwf {køke íkku 25 r{rLkx MkwÄe xku¤kçktÄe çkuMkðkLke MktÃkqýo Mðíktºkíkk {¤u Au. økki{kíkkyku Ãký òýíke nkuÞ Au fu, fkuE Q¼k hkÏÞk çkkË ½ýe hfÍfLkk ytíku ykÃke. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, ynª MkŠðMk s íku{Lkku ‘ðk¤ yu ðktfku’ fhe þfðkLkwt LkÚke. Mkk{u {kuxwt nku‹zøk nkuÞ Au fu, ‘þnuh MðåA hkuzLke òuøkðkE Ãký LkÚke. yux÷u Ëhuf ðknLk[k÷fu hkuz xuõMk ykSðLk ¼hu÷ nkuðk Aíkkt hk¾ku’ yLku ònuh {køkkuo Ãkh çkkrðfyu økki{kíkkykuLkk Lkk¾u÷k ½kMkLkk (÷e÷kA{ !) Ãkq¤k Ãkzu÷k nkuÞ Au. LkkLkk-{kuxk ðknLkLkk [k÷fku Ãkh xÙkrVfLke íkf÷eVku ðå[u VhrsÞkíkÃkýu xku÷xuõMk [qfððkLkku ? yk «&™u LkkøkrhfkuLku LÞkÞ {¤ðku òuEyu. - yrïLk fkheyk, y{ËkðkË økki{kíkkykuLku Mknus Ãký íkf÷eV Lk Ãkzu íku{ íku{Lke fk¤S hk¾e ykswçkkswÚke ðknLkku fkZe ÷uíkk nkuÞ Au. ykswçkksw Q¼u÷k ÷kufku Lkshu òuíkk nkuðk Aíkkt økki{kíkkykuLku þiûkrýf ÔÞðMÚkkLku Mðíktºk fhkðeyu nktfðkLke ònuh {køkkuo ÃkhÚke Q¼e fhðkLkwt ‘ÃkkÃk’ fhðk íkiÞkh LkÚke nkuíkk. ‘h¾zíkk çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu MðÃLk òuÞwt níkwt fu, ¼khík Mðíktºk Úkþu íkku rðãkÚkeoykuLku Zkuh rLkÞtºký’ðk¤k yLku ‘xÙkrVf’ðk¤k Ãký ‘ykt¾ku çktÄ’ fhe Ëuíkkt nkuÞ Au ! yuðwt rþûký ykÃkðk{kt ykðþu fu suÚke íku ËuþLku «økrík íkhV ÷E òÞ. yuðe rþûký - søkËeþ rçkLkeðk÷u, y{ËkðkË ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðþu fu ßÞkt {kLkðíkkLkwt çke ðkððk{kt ykðu. ÞwðkLkkuLkwt ®nMkk hkufðe sYhe Lkiríkf ®Mk[Lk fhðk{kt ykðu. fkuE ¼uË¼kð ðøkh çkÄkLku økwýð¥kkMk¼h Mk{kLk rþûký MkhnË ÃkkhLkk ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu ½zu÷k »kzâtºk yLkwMkkh sB{w-fk~{eh{kt {¤u yLku su{kt RríknkMk íku{ s çkÄe s MktMf]ríkLkku Mkk[ku Ãkrh[Þ yÃkkíkku nkuÞ, Ãký ¼khíkLku Mðíktºk ÚkÞk 63 ð»ko ÚkE økÞk, Ãký yu MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt LkÚke. ykÃkýk yrðhíkÃkýu ®nMkk [k÷w hne Au. rLkËkuo»k ÷kufkuLku, çkk¤fku yLku rËþkuhkuLku yÄo÷~fhe þiûkrýf Mktfw÷ku rðãkÚkeoyku{kt Lkiríkf yLku {kLkð{qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Ë¤ku Mkk{u Äfu÷e ËELku íku{Lku Mkþ†Ë¤kuLkk rLkþkLk çkLkkðe ËuðkÞ Au yLku ÃkAe ÷kufkuLke Au. þiûkrýf ÔÞðMÚkkyku Lkku÷us ðfoh íkiÞkh fÞko Au, Ãký MkkurþÞ÷ ðfoh íkiÞkh fhe ÷køkýeLku W~fuhðk{kt ykðu Au. yk rð»k[¢ [k÷íkwt hnuþu íkku ÷kufkuLkk yk¢kuþLku þktík þfe LkÚke. ykÃkýk ÞwðkLkku yLku rðãkÚkeoyku yksu Ãkrù{e MktMf]rík ÃkkA¤ ½u÷k çkLÞk fhðkLkwt hkßÞ Mkhfkh {kxu {w~fu÷ s Lknª, çk÷fu yþõÞ çkLke hnuðkLkwt Au. ÃkkrfMíkkLk Au yLku yk MktMf]ríkLkk yktÄ¤k yLkwfhýu íku{Lku Ëq»kýkuLke rðfhk¤ økíkko{kt VUfe ËeÄku yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ¼hÃkux ÷k¼ WXkðe hÌkwt Au. fk~{ehLkk ®nMkf Ëu¾kðfkhku {kxu MkhnË ÃkkhÚke LkkýkfeÞ {ËË {¤íke nkuðkLkk økwó[hLkk ynuðk÷ku su y¾çkkhku{kt ykÔÞk Au Au. yk fkuE ykfÂM{f çkLkkð LkÚke, Ãký yuf MkwÔÞðÂMÚkík »kzâtºk níkwt. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh - ðkrMkV nwMkiLk, y{ËkðkË íku [kUfkðLkkhk Au.

29/08/2010

22:16

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ çkúkñý (¼kðLkøkh)

y{eík¼kE yh®ðË¼kE WÃkkæÞkÞ (W.ð.1Ãk) (hu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh) íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

½t½wfeÞk (ðkýeÞk) (¼kðLkøkh)

r«ík{¼kE [wLke÷k÷ Ãkxðkhe (W.ð.89) (hu. rðãkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CMYK

ûkrºkÞ

ykutËhfk rLkðkMke SíkuLÿ®Mkn WVuo ÷ðfw¼k {{w¼k økkurn÷ (W.ð.28) íkk.26-8-10Lku økwYðkhLkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.{{w¼k {tøk¤®MknLkk Ãkwºk, Mð.Lkð½ý®Mkn {{w¼k íkÚkk øksuLÿ®Mkn {{w¼kLkk LkkLkk¼kR, h½w¼k çk[w¼k, Mkíkw¼k çk[w¼k, fk¤w¼k çk[w¼k, ÃkËw¼k çk[w¼k, {Lknh®Mkn çk[w¼k, {nuLÿ®Mkn økt¼eh®Mkn, rfhex®Mkn økt¼eh®Mkn, sÞw¼k økt¼eh®Mkn, hksuLÿ®Mkn økt¼eh®Mkn (MkhÃkt[)Lkk fkfkLkk rËfhk ¼kR, LkhuLÿMktn ¼wY¼k ò{®Mkn ¼wY¼k, nY¼k ¼wY¼kLkk {kuxk çkkÃkwLkk rËfhk ¼kR ÚkkÞ. íkuLkwt çkuMkýwt ykutËhfk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ {hý (yktçkk¤k)

yktçk÷k rLkðkMke økkurn÷ çkkçkw¼k ¼økðkLk®Mkn WÃk«{w¾ yktçk¤k Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk Ãkwºk rðh¼ÿ®Mkn (W.ð.4h) íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkkt hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð. økkurn÷ ÷k½w¼k, Mð. økkurn÷ ¼kusw¼k íkÚkk økkurn÷ Mkkt{ík®MknLkk LkkLkk¼kE rËfhk, økkurn÷ nhËuð®MknLkk {kuxk¼kE,økkurn÷ ÃkkÞkohksLkk ÃkeíkkS, Äu÷w¼k yLkw¼k Ëe÷w¼k, {rnÃkík®Mkn, hksuLÿ®Mkn, íkÚkk MkwY¼kLkk fkfkLkk rËfhe, {Lknh®MknLkk fkfk, MkhËkh®Mkn, LkkLkw¼k, sÞw¼k, økt¼eh®MknLkk ¼kELkk rËfhk, òuzuò rfþkuh®Mkn, rLkY¼k (¾esËz) nk÷ ¼kðLkøkh ykçkk Ãkh{kh ELËw®Mkn, ¼økehÚk®Mkn hk{Ëuð®Mkn nk÷ hkÃk fåALkk çkLkuðe ÚkkÞ MkËøkíkLke W¥khr¢Þk íkk.6-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk yktçk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh

Mð.{LkMkw¾÷k÷ Ãkh{kýtËkMk Ãkxu÷ (hksuþ {uzef÷ðk¤k (W.ð.77) íkk.25-8-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku {nuþ¼kR, rLk÷u»k¼kR íkÚkk hksw¼kRLkk rÃkíkk©e, yLkíkthkÞ fk¤eËkMk, {nuþ¼kR ®n{ík÷k÷ íkÚkk {nuþ¼kR ½Lk~Þk{¼kRLkk MkMkhk, íkuLkwt çkuMkýwt íkk. 30-8-2010Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk 400 Úke 6-00 Xkfhîkhk {trËh, fýçkeðkz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. MkMkwhÃkûk íkÚkk rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt MkkÚku hk¾u÷Au. íku{s ÷kirff r¢Þk çktÄ hk¾u÷ Au.

CMYK

÷kunkýk

Mð.X¬h LkhuLÿ¼kR ðLkhkðLk¼kRÃkkuÃkxLkk ÃkÂíLk økt.MðÁÃk nehkçkuLk (W.ð.82) íku þhË¼kR (MkuLxÙ÷ çkUf), Mð.WËÞ¼kR, ¼kðLkkçkuLk, ÂM{íkkçkuLkLkk {kíkw©e, fLkfçkuLk yLku «¼kçkuLkLkk ¼k¼e, Mð.¼e¾k÷k÷ {kuíke÷k÷ WLkzfxLkk rËfhe çkeÃkeLk¼kR fu. {w÷kýe, Mð.sÞ«fkþ¼kR íkÒkkLkk MkkMkw íkk.26-8-2010Lku økwÁðkhu ykLktËLkøkh 3-27 yuõíkk yuÃkkxo{uLxLkk MÚkkLku ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke WX{ýk¢eÞk yLku ÃkeÞh ÃkûkLke MkkËze †e íkÚkk ÃkwÁ»kkuLke íkk. 30-8-2010Lku Mkku{ðkhu MkktsLkkt 4-00 Úke 5-30 ËhBÞkLk ykLktËLkøkh s÷khk{ {trËh, rðhçkkR nku÷{kt hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)

h{ýef¼kE ÷Õ÷w¼kE ðkò (W.ð.77) hexkÞzo huÕðu f{o[khe íkk.h8-8-10Lkkt þLkeðkhLkkt hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su Ãktfs¼kE rníkuþ¼kE, rfhýçkuLk íkÚkk [tËkçkuLkLkkt rÃkíkkS, Lkhuþfw{kh {økLk¼kE {suXeÞk (¼kðLkøkh) íkÚkk rË÷eÃkfw{kh ËÞk¤¼kE [wtzkMk{k (ò{Lkøkh)Lkk MkMkhk, Lkkhý¼kE ÷Õ÷w¼kE, çkxwf¼kE ÷Õ÷w¼kE, Eïh¼kE þk{S¼kE, yrLk÷¼kE {kunLk¼kELkkt

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 AUGUST 2010

¼kE, {w¤S¼kE {kunLk¼kE (ík¤kò), Mð. ÷ðS¼kE, h{ýe¼kE, ¼hík¼kE, {kðS¼kE, ®n{ík¼kELkkt çkLkuðe, ÄeY¼kE, LkhrMk/n¼kELkk MkkZw¼kE, Ãkk÷eíkkýkðk¤k Mð.økkuhÄLk¼kE hkXkuzLkk rËfheLkk rËfhk ¼kE MkðS¼kE, hðS¼kE, «u{S¼kE {kðS¼kE ¼è íkÚkk ¼ðkLk¼kE ÷k÷S¼kE,LkkøkS¼kE ¼è (nkÚkçk)Lkk ¼kýuss{kE ÚkkÞ. Mð.Lke MkkËze íkk.30-8-10Lkk Mkku{ðkhLkkt hkus ðkýtËðkze WÃkhfkux, fk¤kLkk¤k çkLkuÃkûkLke ¼kðLkøkh{kt 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. su{Lke W¥khr¢Þk íkk.6-910Lku Mkku{ðkhLkkt hkus Mktík«¼khk{ nku÷ ®MkÄwLkøkh, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

¼hðkz (¼kðLkøkh)

ÃkkuÃkx¼kE ½u÷k¼kE [kËºkÞk (W.ð.70) (hu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh) íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz {øk÷kýk

{øk÷kýk rLkðkMke LkkLkw¼kE ¼÷k¼kE zktøkh W.ð.68 íkk.h9/8/ 10 Lku hrððkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rçks÷¼kE ¼÷k¼kE, ¼whk¼kE ¼÷k¼kE Lkk LkkLkk¼kE, hýAkuz¼kE LkkLkw¼kE, rnhk¼kE LkkLkw¼kE Lkk rÃkíkk©e, fhþLk¼kE ¼økðkLk¼kE, Mkksý¼kE Mkkhk¼kE, ¼ku¤k¼kE ðenk¼kE, Wfk¼kE Lkk fkfk ÚkkÞ. íku{Lkk Mkwðk¤k Mkku{ðkh íkÚkk íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.9/9/10 Lku økwYðkhu rËðMkLkwt hk¾u÷ Au.

fwt¼kh (¼kðLkøkh)

íkLkðeçkuLk LktË÷k÷ LkheMkk (W.ð.h6) (hu. sfkíkLkkfk ¼kðLkøkh) íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hçkkhe (nýku÷)

LkkLkw¼kE Mkwhk¼kE yk÷ (W.ð.4Ãk) íkk.h8-8-10Lku þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼e¾k¼kE Mkwhk¼kE yk÷ (xÃkk÷e)Lkk LkkLkk¼kE, çkkuÄk¼kE Mkwhk¼kE íkÚkk ¼hík¼kE {uhk¼kE yk÷Lkk rÃkíkhkE ¼kE, Eøkkuhk¤k zktz rLkðkMke s÷hk¼kE Mkk{ík¼kE ¾k¼ÕÞk Mkwthk¼kE Mkk{ík¼kE íkÚkk ÃkkMkk¼kE Mkk{ík¼kE ¾kt¼ÕÞkLkk çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lkwt W¥khr¢Þk íkk.3-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

¾ËhÃkh ðk¤k þk¼k¼kE ¼ðkLk¼kE [kinkýLkk ÃkíLke nheçkuLk (W.ð.70) íkk.h9-8-10Lkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au íku ½wMkk¼kE, LkkLkS¼kE, hk{uþ¼kELkk {kíkkS, Mð. MkkUzk¼kE, Mð. nh¾k¼kE íkÚkk Mkøkhk{¼kE, ¼ku¤k¼kE ¼ðkLk¼kE [kunký (rLkð]ík rþûkf) ¾ËhÃkh hk½ð¼kE økðk¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ íkuLkk Mkwðk¤k íkk.30-8-10 Mkku{ðkhu íkÚkk W¥khfkhs íkk.6-9-10Lku Mkku{ðkhu ykLktËLkøkhLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. ¾ËhÃkh {wfk{u ¼ku¤k¼kELku íÞk Mð. çkuMkýwt Mkíkk.3-9-10Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

ÃkeÚk÷Ãkh ðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh {tøkwçkuLk Sýk¼kE [kinký íku Sýk¼kE Ãkkt[k¼kE [kinkýLkk ÃkíLke íku{s ¼e{k¼kE Ãkkt[k¼kE, Y¾z¼kE Ãkkt[k¼kE, hksw¼kE Ãkkt[k¼kE økkuh½Lk¼kE Ãkkt[k¼kELkk ¼k¼e, h{uþ¼kE LkkÚkk¼kELkk fkfe, rðLkk¼kE íkÚkk çkwÄk¼kEíkÚkk {wfuþ¼kELkk {kíkkS íku{s yÕÃkuþ h{uþ¼kELkk ËkËe ÚkkÞ íku íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.30-8-10Lku Mkku{ðkhu íku{s W¥khfkhs íkk.6-9-10Lku Mkku{ðkhu ík{uLkk rLkðkMkMÚkkLku ½ku½khkuz, MkuLx{uheMk nkEMfw÷ ÃkkA¤, {tËkhfku÷kuLke Ã÷kux Lkt.19, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

fk¤w¼kE çk[w¼kE hkXkuz (W.ð.Ãk0) (hu. {k{kfkuXkh ¼kðLkøkh) íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

nheçkuLk Ak¼k¼kE [kinký (W.ð.80) (hu. ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

nrhsLk (¼kðLkøkh)

fwtðhçkuLk zkurzÞk (W.ð.96) (hu. s{Lkkfwtz ¼kðLkøkh) íkk.h9-8-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hksw÷k{kt økkihðÃkÚkLke yðËþk : hMíkk{kt økkçkzk Ãkzâk

hksw÷k íkk.29

hksw÷k þnuh{kt {wÏÞ {køko Mkrník ík{k{ þuhe {nkuÕ÷kykuLkk hMíkk Ãkh ºký ºký VwxLkk ¾kzk Ãkzu÷ Au. yÄwhk{kt ÃkwY ÃkíÚkh Lk¾kÞk Au. òu ðhMkkË Ãkzu íkku fkËð-fe[z y™u ðhkÃk Lkef¤u íkku Äw¤Lke z{heykuÚke þnuhesLkku ÃkezkR hÌkk Au. yk çkkçkíku hksw÷kLkk Mk¥kkÄeþku ykhk{ Vh{kðe hÌkk Au.yk hkuz Ãkh {tºke, ÄkhkMkÇÞ, f÷ufxh, {k{÷íkËkh MkrníkLkk ÃkMkkh ÚkkÞ Au Aíkkt íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke.2 fhkuzLkk ¾[uo økkihð ÃkÚkLkwt {tswhefhý ÚkÞwt Au suLkwt xuLzh Ãký çknkh Ãkzu÷ Au. íkk.11-8-10 Lkk hkus xuLzh ¾w÷ðkLkwt níkwt Ãký nsw yk økkihð ÃkÚkLkk fkuR ðkðz LkÚke. hksw÷k{kt AuÕ÷u ßÞkhu ytçkheþ¼kR zuh Lk.Ãkk.Lkk «{w¾ níkk íÞkhu hkuz çkLÞk níkku. íku ºký ð»ko Ãknu÷k LkkLkk {kuxk ík{k{ hkuz çkLÞk çkkË nsw yuf Ãký hkuz çkLÞk LkÚke.

ríkÚkoÄk{ {kuxk økkuÃkLkkÚkLkku rðfkMk xÙMxeykuLke çkuËhfkheLkk fkhýu yxõÞku Þkºkefku MÚk¤ òuELku ¾wþ ÚkE òÞ Au. Ãkhtíkw xÙMxeyku îkhk Þkºkk¤wykuLke ÷uðk{kt ykðíke fk¤S, Mkøkðzíkk «íÞu ¼Þtfh çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu Au. çkúñ[khe søÞk ©æÄk¤wykuLkk yLkwËkÚke [k÷u Au. Ãkhtíkw ËkíkkykuLke WËkh Mk¾kðíkÚke {kuxe rçkÕzeøkku W¼e fhe ËuðkE Au. fíkkhçkæÄ MktzkMk çkkÚkY{ku W¼k fhe ËuðkÞk Au. Ãkhtíkw MðåAíkk MkneíkLke xÙMxeyku ¼Þtfh çkuËhfkhe Ëk¾ðe hÌkkt Au. xÙMxeyku ¼køÞu s ykðu Au. {kuxk¼køku {kMkýkuÚke økkzw økçkzkðu òÞ Au.

økkrhÞkÄkhLkk Mk{úkx rMkLku{k ÃkkMku [k÷íkku ¾wÕ÷uyk{ VwËzeLkku swøkkh

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fkuçkze økk{{kt økuhfkÞËu Ëçkkýku nxkððk {ktøk

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.h9

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Mk{wníkxu Äku¤eÄòðk¤k {kuxkøkkuÃkLkkÚk {nkËuð y÷kifef ríkÚkoÄk{ ykðu÷wt Au. ynªÞk {ntík yLku çkúñ[khe çku xÙMxku y÷øk y÷øk ÃkkuíkkLke heíku Mðíktºk ðneðx fhu Au. yneLkk çkúñ[kheLke søÞk ËkíkkykuLkk ËkLkÚke [k÷u Au. Þkºkk¤wykuLku hnuðk {kxu Ëkíkkyku îkhk çkeÕzªøkku çktÄkðe ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkA¤Lke MkkEz{kt MktzkMk çkkÚkY{ çkLkkðe ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw xÙMxeykuLke çkuËhfkheLkk ÃkkÃku ykMÚk¤Lkku òuEyu

rMkLku{kLke ÃkkA¤ swøkkheykuyu yœku ¾kuÕÞku -- ÃkiMkk f{kððkLke ÷k÷[{kt ©{Sðeyku {hý{qze økw{kðe hÌkk Au økkrhÞkÄkh þnuh{kt VwËzeLkku swøkkh ¾wÕ÷uyk{ ¾u÷kR hÌkku Au. Lkðkøkk{ hkuz Ãkh ykðu÷k Mk{úkx rMkLku{k ÃkkA¤Lkk MÚk¤u swøkkheykuyu heíkMkhLkku yœku s{kÔÞku Au. ßÞkt Ëhhkus nòhku YrÃkÞkLkku swøkkh ¾u÷kÞ Au. {kuxk¼køku ©{Sðeyku yk Ëw»kýLkku ¼kuøk çkLku Au. Ãkku÷eMk {wf «uûkf çkLkeLku Mk{økú ík{kMkku òuR hne Au. «kó rðøkíkku {wsçk, økkrhÞkÄkh þnuhLkk Lkðkøkk{ hkuz Ãkh ykðu÷k Mk{úkx rMkLku{k ÃkkMku ykðu÷e yðkðY søÞk{kt VwËzeLkku swøkkh Ä{Ä{e hÌkku Au. yuf

Vwxçkku÷ xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk

Ëkíkkyku íkhVÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ËkLk {¤u Au Ãkhtíkw ÞkuøÞ ò¤ðýeLkku y¼kð íkux÷ku rðfkMk Úkíkku LkÚke íkuðku ynuMkkMk Þkºkk¤wykuLku {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÚkkÞ Au. økwshkík Mkhfkh økwshkíkLkk ríkÚkoÄk{ku, òuðk-Vhðk ÷kÞf MÚk¤ku Ãkh Ëuþ-rðËuþ yLku hksÞLkk ÷kufkuykðu yLku økwshkík ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu rðfMku íkuðk «ÞkMkku fhu Au. su{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {kuxk økkuÃkLkkÚk {nkËuð ríkÚkoÄk{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuxk økkuÃkLkkÚk {nkËuð ríkÚkoÄk{Lku MkwtËh ËrhÞk rfLkkhku, ô[e ¼u¾zku, ykswçkksw{kt ÷e÷eÄB{ ðkzeykuLkwt fËhíke MkkrLkËÞ {éÞwt Au yneÞk ykðíkk

økkrhÞkÄkh íkk. 29

YrÃkÞkLkk çkË÷u ËMk YrÃkÞkLke ykuVh fhíkk yk «fkhLkk ÷ku¼k{ýk swøkkhLkku ©{Sðeyku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. AuÕ÷k yufkË {kMkÚke yk «fkhLkku swøkkh ¾wÕ÷uyk{ h{kR hÌkku Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu híLkf÷kfkhku yk swøkkh{kt ÃkkÞ{k÷ çkLke hÌkk Au. ½ýeð¾ík Mfw÷Lkk çkk¤fku Ãký ÃkiMkk f{kððkLke ÷k÷[{kt swøkkhÄk{Lke {w÷kfkík ÷uíkk ÚkR økÞk Au. swøkkhÄk{ ytøku økkrhÞkÄkh þnuhLkw LkkLkk{kt LkkLkwt AkufÁ Ãký ðkfuV Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yksrËLk MkwÄe yk çkËe Ëwh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke. MkwºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu yufð¾ík Ãkku÷eMk WÃkhkuõík MÚk¤u ÃknkU[e níke. Ãkhtíkw swøkkheyku Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ßÞkhu ÍÃkx{kt swøkkh òuðk yLku h{ðk ykðíkk ÷kufku ykðe økÞk níkk. yuf ytËks «{kýu yne hkusLkku 15 Úke 20 nòh YrÃkÞkLkku swøkkh h{kÞ Au. íku{ktÚke {kuxk¼køku swøkkh h{kzLkkh Vkðe hÌkk Au. ßÞkhu hkusLkwt f{kR hkus ÃkuxLkku ¾kzku Ãkwhíkk ©{Sðeyku yLku híLkf÷kfkhku yk çkËeLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. yk swøkkhÄk{ çktÄ ÚkkÞ íku ykð~Þf Au. Ãkku÷eMku swøkkheykuLku Lk~Þík fhe Ëk¾÷ku çkuMkkzðkLke sYh Au.

MkhËkh Ãkxu÷ ELMxexÞwx Mkt[k÷eík S.yu÷.fkfzeÞk Mfw÷Lke xe{ ysÞðk¤k {u{kuheÞ÷ MkuðLk ykufh Vwxçkku÷ xwLkko{uLx{kt [uBÃkeÞLk ÚkE níke. su{kt ytÄkheÞk, y¼e Ãkxu÷, ÷iÞk íkçkúuÍ, Äor{ík Ãkxu÷ MkrníkLkkt ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fÞkuo níkku.

ík¤kò{kt hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe

¼kðLkøkh, íkk.h9

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fkuçkze økk{{kt yLkrÄf]ík Ëçkkýku Ëwh fhðk yks økk{Lkk Lkkøkhef ½Lk~Þk{¼kE ðe. ½uðxeÞk îkhk Wå[fûkkyu hswykík fhðk{kt ykðe Au. Ãkt[kÞík þk¾kLkk Ãkºk íkk.1h-6-10 Lkt. zeÃke/ Ãkt[kÞík-h-fu.Vk. 8-8 ðþe13Ãk4-109-ÞkËeÃkºk-4Lkk yLkwMktÄkLku fkuçkze økk{u ÚkÞu÷ yLkrÄf]ík Ëçkkýku Ëwh fhðk çkkçkíku yks MkwÄe fkuE Lkffh fk{økehe fhðk{kt ykðu÷ LkÚke suþe Mk{Mík økk{{kt Ãkt[kÞíkLke fk{økehe çkkçkíku þtfk ÚkE hnu÷ Au. ÷kufku{kt hku»kyk¢kuþ W¼ku Úkðk Ãkk{u÷ Au. yLku Lkk Awxfu ÷kufkuyu Mkk{wrnf heíku ykøkk{e ÞkuòLkkh rsÕ÷k-íkk÷wfk-økúkBÞ Ãkt[kÞíkLke [wtxýeykuLkku çkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk Lkffe fhðk{kt ykðu÷ Au.

CMYK

ND-20100829-PG7-BVN.qxd

ík¤kò Lkøkh{kt ÃkhtÃkhkøkík {wsçk ÔÞkÞk{ þk¤kLkk {uËkLk{kt 64{kt MðktíkºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {k{÷íkËkh yuLk.S. ¼uxkheÞk yu æðs ÷nuhkÔÞku níkku Ãkku÷eMk, nku{økkzo, yuLk.Mke.eMk. sðkLkkuyu Ãkhuz ÞkuS níke. yk yðMkhu þnuh-íkk÷wfkLkk yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku, LkøkhsLkku, rðãkÚkeoyku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

yLzh-17 Vwxçkku÷ xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk

økkune÷ðkz{kt SðkíkkuLkku WÃkÿð ½ku½k{kt fkÞ{e ík÷kxeLkk xÕ÷u [zíkk fk{ku ðæÞku : ¾uíkeLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk y¼kðu Lkøkh rðfkMkLkk y™uf fk{ku ¾kuht¼u Ãkzíkk «òsLkkuLku nk÷kfe ¼kðLkøkh íkk. h9

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ¼usðk¤k ðkíkkðhýLkk ÷eÄu SðkíkkuLkku WÃkÿð ðæÞku Au. ¾uíkh{kt W¼k ÃkkfLku Sðkíkku nk÷ LkwfþkLk Ãknkut[kze hne Au. suLkk ÷eÄu ¾uzwíkku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. ÃkkfLku SðkíkkuÚke çk[kððk ¾uzwíkku nk÷ swËe swËe ËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhe hnÞk Au. íkuÚke SðkíkkuLku {khðkLke ËðkykuLkku WÃkkz Ãký ðæÞku Au. rsÕ÷k{kt {u½hkòyu {nuh fhíkk ÃkkfLke rMÚkíke Mkkhe òuðk {¤e hne Au. ¾uíkhku ÷e÷kA{ òuðk {¤e hnÞk Au. Mk{ÞMkh ðhMkkË Úkíkk ¾uzwíkku Ãký WíMkkn{kt Au. Ãkhtíkw nk÷ Úkkuzk Mk{ÞÚke ¼usðk¤k ðkíkkðhýLkk ÷eÄu SðkíkkuLkku WÃkÿð ðæÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ¾uzwíkku {nk{nuLkíku çkkshe, fÃkkMk, swðkh, þªøk, {økV¤e ðøkuhu suðk Ãkkfku WAuhe hnÞk Au. yufçkksw økúkBÞ

ÃktÚkf{kt Lke÷økkÞ yLku ¼wtzLkku ºkkMk ðæÞku Au. suLkk ÷eÄu ¾uzwíkku Wòøkhk fheLku ÃkkfLkw h¾uðk¤w fhíkk nkuÞ Au. íÞkt çkeSçkksw nk÷ Ãkkf{kt #Þ¤ yLku íkez suðe Sðkíkku òuðk {¤e hne Au. suLkk ÷eÄu ¾uzwíkkuLke {wþfu÷eyku ðÄe Au. Sðkíkku {økV¤e, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk AkuzðkLkk ÃkkLk ¾kE síkk nkuÞ Au. suLkk fkhýu Akuzðku rLktçk¤ ÚkE òÞ Au. ykLke MkeÄe yMkh ÃkkfLkk Wíkkhk Ãkh ÚkkÞ Au. íkuÚke ¾uzwíkku nk÷ ÃkkfLku LkwfþkLk Ãknkut[kzíke SðkíkkuLkku Lkkþ fhðk hkMkkÞýef ËðkLkku Atxfkð fhíkk nkuÞ Au. SðkíkkuLkk WÃkÿðLkk ÷eÄu Mkíkík hkMkkÞýef ËðkykuLkku Atxfkð fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw hkMkkÞýef ËðkykuLke fª{ík ô[e nkuÞ Au. suLkk ÷eÄu ¾uzwíkkuLkku ¾[o ðÄe síkku nkuÞ Au. nk÷ ÃkkfLku SðkíkkuÚke çk[kððk ¾uzwíkku {Úkk{ý fhíkk Lkshu [ze hnÞk Au.

RÞ¤, íkez suðe SðkíkkuLkku WÃkÿð ðÄíkk ¾uzqíkku ÃkhuþkLk

½ku½k íkk.29

½ku½k økúk{ Ãkt[kÞík{kt ík÷kxe {tºkeLke fkÞ{e Äkuhýu rLk{ýqtf fhðk{kt Lknª ykðíkkt økk{÷kufkuLkk fk{ku xÕ÷u [ze hÌkk nkuðkLke hkð ¾wË økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ íku{s MkËMÞ îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku MkhÃkt[u Wå[fûkkyu hsqykík fhe ík÷kxe {tºkeLke rLk{ýqtf fhðk {ktøk fhe Au. ½ku½k økúk{ Ãkt[kÞík{kt fkÞ{e {tºkeLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðíke LkÚke. ½ku½k økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkkýkuËhLkk {tºke «íkkÃk®Mkn yu{.økkurn÷Lku ½ku½k Ãkt[kÞíkLkku [kso MkkUÃkðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw {tºke õÞkhuÞ Ãkt[kÞík{kt nksh hnuíkk LkÚke. yLku ÃkkuíkkLke Vhs çkòðíkk LkÚke. ÃkkuíkkLkk {Lk{ktykðu íkku Ãkt[kÞík{kt ykðu Au õÞkhu ykðu Au yLku õÞkhu [kÕÞk òÞ Au íkuLke fkuRLku ¾çkh nkuíke LkÚke. {tºkeLke çkuËhfkheLku fkhýu økúk{sLkkuLkk fk{ku Ãký xÕ÷u [ze hÌkk Au. {tºkeLkk

ík¤kòLkk çkkuhzk{kt MÃkezçkúufhLkk y¼kðu yfM{kík ÚkðkLke ¼erík hkßÞ Äkuhe{køko ÃkkMku ykðu÷e «kÚkr{f þk¤kÚke çkk¤fku Ãkh òu¾{

çkkuhzk íkk.29

ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt hkßÞÄkuhe {køko WÃkh MÃkezçkúufhLkk y¼kðu yfM{kíkLke r¼íke hnu Au. ynª ¼kðLkøkhÚke ík¤kò íkÚkk {nwðk ðå[u n¤ðk ¼khu ðknLkkuLke Mkíkík ykðLkòðLk hnuíke nkuðkÚke fkuR Ëw½oxLkk MkòoÞ íku Ãknu÷k MÃkezçkúufh {wfkÞ íkuðe {ktøk WXe Au. ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk økk{{kt {uRLk hkuz WÃkh yuMk.xe. Mxuþ™ ÃkkMku MÃkez çkúufh Lk nkuðkÚke {kuxk yfM{kíkku

Úkíkk nkuÞ Au. {uRLk hkuz WÃkh MkðkhÚke hkºkeLkk LkkLkk-{kuxk yMktÏÞ ðknLkku çkuVk{ MÃkez{kt ÃkMkkh ÚkíkktnkuÞ Au. yks hkuz WÃkh «kÚkr{f þk¤k ykðu÷e Au. íku{s çkeS çktLku þk¤k Ã÷kux rðMíkkh{kt Au. þk¤kyu síkk ykðíkk çkk¤fku (rðãkÚkeo) hMíkku yku¤tøkðk{kt ðknLkkuLke yzVuxu [zu Au. íku{s økk{ y™u Ã÷kux rðMíkkh ðå[u {køko ÃkMkkh Úkíkku nkuðkÚke ÷kufku y™u ¾kMk fheLku {rn÷k ðøko þkf¼kS fu yLÞ ¾heËe fhðk Lkef¤íkk hMíkku yku¤tøkðk{kt shk Ãký økkVu÷ hnuíkk

ðknLkkuLke yzVuxu [ze RòøkúMík ÚkkÞ Au. fkuR {kuxe Ëw½oxLkkLke íktºk hkn{kt Au ? íkuðku «&™ Mkíkík MkíkkÔÞk fhu Au. yk hkuz WÃkh yuMk.xe. MxuLz LkSf MÃkez çkúufh níkwt sÃký Lkðku çkLkkðíkk fkZe Lkk¾u÷. çkkuhzk MkuLxhLkwt økk{ nkuÞ ÃktÚkfLkk ËMkÚke ÃktËh økk{Lkk ÷kufkuLku ík¤kò-{nwðk øk{u íÞkt sðwt ykððwt nkuÞ íkku çkkuhzk çkMk MxuLz{kt ykððwt s Ãkzíkwt nkuðkÚke MkðkhMkkts xÙkVef hnuíkwt nkuðkÚke õÞkhuf {kuxe Ëw½oxLkk MkòoÞ íku{ Au. suÚke íktºk îkhk MÃkez çkúufh {wfðk {ktøk WXe Au.

ÞkºkkÄk{ çkøkËkýk íkhVLkk rçkM{kh hMíkkykuLkk fkhýu ¼krðfku ÃkhuþkLk ðknLk [k÷fku íku{s ÃkøkÃkk¤k ykðíkk ÞkrºkfkuLke ðÄíke {w~fu÷e : {køko{kt {kuxk økkçkzk

X¤eÞk íkk. 29

Ëuþ rðËuþ{kt suLke Lkk{Lkk Au yuðk çkshtøkËkMk çkkÃkkLkk Äk{ çkøkËkýk íkhVLkk hMíkkyku rçkM{kh çkLkíkk ÞkºkeykuLku ¼khu nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yne Ãkðkuo íknuðkhku Ëhr{ÞkLk {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzu Au. Ëwh Ëwh ©æÄk¤wtyku {Òkík ÷ELku ÃkøkÃkk¤k ykðíkk nkuÞ Au. suÚke çkøkËkýkLku Mkktf¤íkk Wçkz ¾kçkz hMíkkykuLku xLkkxLk çkLkkððk{kt ykðu yuðe Wøkú {ktøk WXðk Ãkk{e Au. ÞkºkkMÚk¤ çkøkËkýk ¾kíku ¼krðfkuLkku Mkíkík ½Mkkhku hnuðk Ãkk{u Au. nk÷ ©kðý{kMk [k÷íkku nkuðkÚke «ríkrËLk ËþoLkkÚkeoyku ykðíkk nkuÞ Au. yne økwshkík íku{s økwshkík çknkhÚke ©æÄk¤wtyku

ykðu Au. çkøkËkýkLku Mkktf¤íkk hMíkkyku ¾¾zÄs çkLkðk ÃkkBÞk Au. çkkÃkkLkk ËþoLku ykðíkk ÷kufku ykðk rçkM{kh hMíkkykuLkk fkhýu ¼khu ÃkhuþkLke {wfkðk Ãkk{u Au. ¾hçk[zk hMíkkykuLkk fkhýu [k÷eLku ykðLkkh Þkrºkfku íku{s ðknLk [k÷fkuLke nk÷kfe ðÄðk Ãkk{e Au. ðknLkkuLkk #ÄýLkku ðÃkhkþ ðÄðk MkkÚku ¾kzkykuLkk fkhýu yfM{kíkLkku ¼Þ hnu Au.yne {ux÷ Lkkt¾ðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw íku ÷ktçkk Mk{ÞÚke xfe þfíke LkÚke. yk {køkkuo WÃkh ¼krðfkuLkku íku{s ðknLk

[k÷fkuLkku Mkíkík ½Mkkhku hnuíkku nkuðkÚke yne Ãkuðh {køko çkLkkððk sYhe Au. «rMkæÄÄk{ çkøkËkýkLku Mkktf¤íkk {køkkuo ÃkuðhÚke xLkkxLk çkLkkððk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

CMYK

y¼kðLku fkhýu økúk{ Ãkt[kÞíkLkku ðrnðx ytÄuhe LkøkheLku øktzw hkò suðku [k÷e hÌkku Au. y™u økk{Lkk rðfkMkLkk fk{kuÚke ÷R økk{Lkk Ëhuf fk{ku{kt Yfkðx ÃkuËk ÚkR hne Au. yLku {tºke íkhVÚke fnuðk{ktykðe hÌkwt Au fu, nwt ½ku½k Ãkt[kÞíkLkku fkÞ{e {tºke íkhefu Vhs çkòðíkku LkÚke. {khu ½ku½k økúk{ Ãkt[kÞík{kt hnuðwt Ãký LkÚke. y™u økk{{kt fk{ Úkðwt nkuÞ íkku ÚkkÞ íku{kt {khu fk{ MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. nk÷ økk{{kt ðhMkkËLku fkhýu Xuh Xuh ÃkkýeLkk ¾kzkyku ¼hkÞ økÞk Au. økk{Lkk {wÏÞ hkuz{kt ôzk ôzk ¾kzk Ãkze økÞk Au. nk÷ çktLku fku{kuLkk íknuðkhku [k÷e hÌkk Au. økk{{kt MxÙex ÷kRxku çktÄ Au. [ku{kMkw Mkºk{kt ËðkLkku Atxfkð ÚkÞku LkÚke. økk{{kt Xuh Xuh çkkð¤ku Wøke økÞk Au. Mk{ÞMkh ÃkkýeLkwt rðíkhý Úkíkwt LkÚke. yk Ëhuf fk{økehe fhðk {kx uøkk{{ktÚke ðkhtðkh hsqykíkku ÚkÞk fhu Au.

rËnkuh LkËe fktXu {hu÷k ÃkþwykuLke ÷kþkuLkk ¾zf÷k

rËnkuh íkk. 29

ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuh økk{{kt LkËe ÃkkMku {hu÷k Ãkþwyku yLku íkuLkk yðþu»kku Akuze Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkÚke yne ¼khu ËwøkOÄÞwõík ðkíkkðhý Úkðk Ãkk{u÷ Au. [k{zkLkku ÔÞðMkkÞ fhLkkhk ÷kufku îkhk ÃkþwykuLkk [k{zk íku{s sYhe ytøkku ÷E çkkfeLkk yðþu»kku yne LkËeLkk Ãkx{kt Akuze Ëuðk{kt ykðíkk yneLkwt ðkíkkðhý ¼khu «Ëqr»kík Úkðk Ãkk{u÷ Au. yk ytøkuLke rðøkík {qsçk rËnkuh{kt [k{zkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku îkhk LkËe fktXu ÃkþwykuLkk ðÄu÷k yðþu»kku Akuze sðk{kt ykðu Au. ÃkþwykuLke øktÄkíke {kxeLku fkøkzk, fwíkh ¾ku¤e Lkkt¾u Au. suLkk fkhýu ðkíkkðhý ðÄkhu ¾hkçk ÚkE sðk Ãkk{u Au. yne ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt yk «r¢ÞkLkk fkhýu ¼khu ËwøkOÄ Vu÷kðk Ãkk{u Au. LkËe suðk Ãkrðºk MÚkkLk Ãkh Vu÷kíke øktËfeLkk fkhýu ÷kufkuLku ¼khu nkz{khe MknLk fhðe Ãkzu Au. LkËeLkk Ãkxktøký{kt {]ík ÃkþwykuLkk yðþu»kku AkuzðkLkk çkË÷u íkuLku yLÞ fkuE ËwhLke søÞkyu Akuzðk{kt ykðu yu yíÞtík sYhe Au. yne ÃkþwykuLkk yðþu»kkuLku fkøkzk fqíkhk VUËe Lkkt¾íkk nkuðkÚke hkuøk[k¤kLkku ¼Þ «MkÞkuo Au.

rsÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe îkhk ykÞkuSík Mkwçkúxku {w¾So yLzh-17 Vwxçkku÷ MÃkÄko MkuLx {uheMk ¾kíku ÞkuòR níke. su{kt yu÷.S. fkfzeÞk MkufLzhe Mfw÷ MkuLx {uheMk økwshkíke {kæÞ{Lke xe{Lku 1-0Úke ÃkhkMík fhe [uBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke. yk xe{ ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞ fûkkyu ¼kðLkøkhLkwt «ríkLkeÄeíð fhþu.

çkrÄh fLÞk AkºkkÞ÷Lku yLkwËkLk

þnuh{kt ykðu÷ çknuhk{wtøkk fLÞk Akºkk÷Þ WÃkh ðÄw yuf V÷kuhLkk yufMxuLþLk {kxu y÷.ykE.Mke.ykuV EÂLzÞk îkhk yuf {kuxk «kusufx îkhk 16 ÷k¾ suðe {kíkçkh hf{Lkwt yLkwËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ND-20100829-Int-BVN.qxd

29/08/2010

22:13

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 AUGUST 2010

ðkË Lkrn rððkË Lkrn ‘MktËuþ’ rMkðkE fkuE ðkík Lkrn

f÷{Lke íkkfkíkLkku WÃkÞkuøk ‘MktËuþ’ «òfÕÞkýLkk rník{kt fhíkwt hnuþu

11{e ðkŠ»kf økúknf ¼ux ÞkusLkk yLku yìsLx r{÷Lk Mk{khkun{kt rLkðkMke íktºke røkheþ òu»keLkku fku÷ : yìsLx çktÄwykuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkrík{kt Ãkkrhðkhef ðkíkkðhý{kt ELkk{e zÙku htøku[tøku MktÃkLLk: økúknfku Ãkh ELkk{kuLkku ðhMkkË

CMYK

(íkMkðehku : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkhíkk.29

ÄÃke hÌkw Au.yìsLxkuçktÄwyku ‘MktËuþ’Lkkt yr¼LLk ytøk Mk{kLk Au.yìsLxçktÄwykuLkk MknfkhÚke ‘MktËuþ’ ¼rð»Þ{kt Ãký «økrík fhíkw hnu íkuðe {Lku ©æÄk Au. yk MkwLkunhk yðMkhu hksfkuxLkk r[V çkúkt[ {uLkush rfhý¼kE fríkhkyu ÃkkuíkkLkk xqtfk yLku Mk[kux «ð[Lk{kt sýkÔÞw níkwt fu, ÷kufkr¼{w¾ ËirLkf ‘MktËuþ’Lke ykøkk{e ðkŠ»kf ÷ðks{ ÞkusLkk fkuE Ãký y¾çkkh fhíkk ©u»X nþu.MktËuþLkk «ríkrLkrÄyku ðÄw íkkfkíkðh çkLku íkuðe {khe ÷køkýe Au yu{ frn íku{ýu ytík{kt W{uÞwo níkwt fu, ðkË Lkrn rððkË Lkne ‘MktËuþ’ rMkðkE fkuE ðkík Lkrn. yk yðMkhu ‘MktËuþ’Lke ¼kðLkøkh ykð]ríkLkkt çkúkt[ {uLkush hksuþ¼kE òu»keyu sýkÔÞw níkwt fu, MktËuþLke «økrík{k yìsLxku Vk¤ku y{qÕÞ hÌkku Au.íÞkhu ¼rð»Þ{kt Ãký yìsLxçktÄwykuLkku Mknfkh {¤íkku hnþu íkuðe {Lku ©æÄk Au. ¼kðLkøkhLkk rMkxe yìsLx ¼køÞuþ¼kE ËwÄhuSÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, ‘MktËuþ’Lkkt Mk{k[khkuLke þnuh¼h{kt [[ko Au.íkuLkk ðk[fku ðÄe hÌkk Au.su heíku MktËuþLkk {uLkus{uLx îkhk rðíkhfkuLku {kLk-MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au.íkuðe s heíku ykÃkýu Mkikðu Ãký ‘MktËuþ’ ËirLkfLku

{nwðkLkk fwt¼ý økk{Lke ÃkkýeLke Mk{MÞk yLku {nwðkLkk ‘MktËuþ’Lkk ðkŠ»kf økúknf ELkk{e zÙkuLkk ¼køÞþk¤e rðsuíkkyku hks{køko n÷yuðkfhðk{kt rðMíkkh{kt {kuçkkE÷ þkuÃk{kt ÚkÞu÷e ÷qtxLke VrhÞkË Ãkku÷eMk «Úk{ ELkk{Lkk rðsuíkkyku îkhk ÷uðk{k ykðíke Lk níke.Ãkhtíkw ELkk{ økúknfLkwt Lkk{ Ãkkfe ÃknkU[ Lkt. ‘MktËuþ’{kt yk ytøkuLkku ynuðk÷ «rMkæÄ 1.fkELkuxef ðu÷kuMkexe MkLkk {kuçkkE÷ ÃkkuELx-¼kðLkøkh 12301 ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMkLku Ãkøk÷k ¼hðkLke h.fkELkuxef Íªøk ÄLkS¼kE çk[w¼kE [kinký-rMknkuh 3473 Vhs Ãkze níke.su MktËuþLkwt 3.fkELkuxef 4-yuMk LkÞLk¼kE ÷k¼w¼kE hkðíkh-çkkuxkË 4613 Ãkrhýk{÷ûke Ãkºkfkhíð Au. rîríkÞ ELkk{Lkk rðsuíkkyku (rðrzÞkufkìLk-f÷h xeðe) yk íkfu økZzkLkk «ríkrLkrÄ økúknfLkwt Lkk{ Ãkkfe ÃknkU[ Lkt. «¼kfh¼kE {kuËeyu sýkÔÞw níkwt fu, økkurn÷ðkz þçËLkku Mkki«Úk{ «Þkuøk Ãký 1. Ãke.Ãke.hkð÷-çkkuxkË 7817 ‘MktËuþu’ s fÞkuo níkku.÷kufkuLke Mk{MÞkLku h. ¾wþk÷ Wfk¼kE Mkkt¾x-òVhkçkkË 10716 ðk[k ykÃkðk{kt MktËuþ nhn{uþk {kxu 3. Mxkfo LÞwÍ yusLMke-¼kðLkøkh 15662 Au. ík]ríkÞ ELkk{Lkk rðsuíkkyku (18Ãk ÷e. rðrzÞkufkìLk r£Í) yøkúykuMkh hÌkw íkfu MktËuþLkkt yuz {uLkush økúknfLkwt Lkk{ Ãkkfe ÃknkU[ Lkt. yåÞwík¼kE Ãktzâkyu Mðkøkík «ð[Lk 1. ©e LkkhkÞý LÞwÍ yusLMke-{nwðk 17791 fhíkk sýkÔÞw níkwt fu, MktËuþLke ðkŠ»kf h. yfçkh¼kE íkks¼kE ËMkkrzÞk-rMknkuh 3184 ÷ðks{ ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu yìsLxçktÄwykuLku Ãkwhíkku Mknfkh ykÃkðk ÃkkuíkkLkwt {kLkeLku íkuLkk rðfkMk{kt íkLk yLku «kËurþf fu yktíkhk»xÙeÞ Mk{k[khku MkkÚku yLkwhkuÄ Au. {LkÚke ÷køke sðk yLkwhkuÄ fY Awt. LkkLkk íkk÷wfkyku yLku íkuLkk ytíkrhÞk¤ MktËuþ yìsLx r{÷Lk Mk{knkuhLkw rËÃk rMknkuh MktËuþ çÞwhku r[V hkfuþ¼kE økk{Lkk ÷kuf«&™kuLkwt MkwtËh heíku Mk{LðÞ «køkxâ MÚkkrLkf yìsLx {nuçkwçk¼kE Au÷kýkyu sýkÔÞw níkwt fu, Ãkºkfkhkíð fhðk{kt ykðu Au.÷kufíktºk{kt Ãkerzík çku÷e{Lke Ëefhe YfMkkLkk çku÷e{u fÞwo søkík{kt MktËuþu ðk[fku{kt yuf ykøkðe ÷kufkuLkkt ykMkw ÷wAðkLkw fkÞo Ãký ‘MktËuþ’ níkwt. «kÚkoLkkLkw økkÞLk fw.«kst÷e {nuíkkyu yLku y÷øk Ãknu[kLk çkLkkðe MkwÃkuhu rLk¼kÔÞw Au.Mkhfkhe íktºkLke Mkkhe fÞwo níkwt. yìsLx r{÷Lk Mk{khkunLkk Au.‘MktËuþ’{kt økúkBÞ«&™kuLku Mkkhe heíku fk{røkheLke «þtMkk yLku ÷kuf«&™kuLkw ykht¼{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkÞu÷k ðk[k ykÃkðk{kt ykðu Au. rLkðkhý fhðk{kt rLk»V¤ hnuLkkh íktºkLke MktËuþ ÃkrhðkhLkk yìsLx, «ríkrLkrÄ yLku {nwðk MktËuþ çÞwhku r[V hksuþ¼kE ykfhe Íkxfýe fkZðk{kt Ãký ‘MktËuþu’ þw¼uåAfLkk {kLk{k yuf r{rLkx {ikLk ðþe»Xyu sýkÔÞw níkwt fu, hkßÞLkkt õÞkhuÞ ÃkkAe ÃkkLke fhe LkÚke. Ãkk¤ðk{kt ykÔÞw níkwt. WË½ku»kf

~Þk{÷¼kE {nuíkkyu MktËuþ yìsLx r{÷Lk Mk{khkunLkwt hMkk¤ þi÷e{kt Mkt[k÷Lk fÞwo níkwt. yk {ktøk÷ef yðMkhu MktËuþLkk MkhõÞw÷uþLk {kfuo®xøkLkk Mxìx nìz «rËÃk ÍkLkwt Ãkw»ÃkøkwåA ykÃkeLku MkL{kLk rLkðkMke íktºke røkhþ¼kE òu»keyu,MktËuþLkkt rMkrLkÞh MkhõÞw÷uþ {uLkush Ä{oLk¼kE Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk çkúkt[ {uLkush hksuþ¼kE òu»keyu, hksfkuxLkk r[V çkúkt[ {uLkush rfhý¼kE fríkhkLkwt MkL{kLk ònuh ¾çkh {uLkush yåÞwík¼kE Ãktzâkyu, rLkðkMke íktºke røkheþ¼kELkwt MkL{kLk Ãkºkfkh hksuLÿrMkn ðk½u÷kyu, hksfkuxLkk rLkðkMke íktºke «rðý¼kE òu»keLkwt MkL{kLk Ãkºkfkh rðþk÷¼kE {nuíkkyu, çkúkt[ {uLkush hksuþ¼kE òu»keLkwt MkL{kLk y{ËkðkË ÂMÚkík hðkLkøke rð¼køkLkk hkfuþ¼kE Ãkxu÷u, {nwðk MktËuþ çÞwhkuLkk r[V hksuþ¼kE ðþe»XLkwt MkL{kLk Ãkºkfkh ¼híkrMkn Ãkh{kh, ònuh ¾çkh {uLkush yåÞwík¼kE ÃktzâkLkwt MkL{kLk Vkuxku ftBÃkkuÍ rð¼køkLkk {nuLÿ¼kE hkòEyu, rMkxe yìsLx ¼køÞuþ¼kE ËwÄhuSÞkLkwt MkL{kLk ÃkwLkeík¼kE òu»keyu, rMknkuh MktËuþLkk çÞwhku r[V hkfuþ¼kE Au÷kýkLkwt MkL{kLk ònuh¾çkh rð¼køkLkkt fkŠíkf Ãkh{khu, çkkuxkËLkk «ríkrLkrÄ nhfktík¼kE òu»keLkwt

MkL{kLk hðkLkøke rð¼køkLkk yÃkwðo¼kE Ãkkhu¾, økZzkLkk «ríkrLkrÄ «¼kfh¼kE {kuËeLkwt MkL{kLk ÃkuMxªøk rð¼køkLkk yrïLk¼kE ÷wt¼kýe, yìsLx Ä{uoLÿ¼kE Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk yìfkWLxLx fuíkLk¼kE WÃkkæÞkÞyu, MkýkuMkhkLkkt yìsLx híLkk¼kE hçkkheLkw MkL{kLk VkuxkuftBÃkkuÍ rð¼køkLkk ¼kMfh¼kE ¼x]u, xkýk yìsLx rðnk¼kE W÷ðk yLku ÃkeZ Ãkºkfkh yLktík¼kE ÔÞkMkLkwt MkL{kLk {rþLk rð¼køkLkk nuz hksw¼kE fkuýuyu, yìsLx þi÷u»k¼kELkwt MkL{kLk Ãkºkfkh fÕÃkuþ¼kE nrzÞ÷u fÞwo níkwt. ÷kufkr¼{w¾ ËirLkf MktËuþLke 11{e ðkŠ»kf økúknf ¼ux ÞkusLkk yLku yìsLx r{÷Lk Mk{khkunLku MkV¤ çkLkkððk{kt Ãkºkfkh ½Lk~Þk{rMkn økkurn÷, røkhÄh¼kE òËð, VkuxkuøkúkVh ysÞ¼kE WÃkkæÞkÞ y{ËkðkË ÂMÚkík hðkLkøke rð¼køkLkkt MkwrLk÷¼kE þkn, hkfuþ¼kR Ãkxu÷, fkuBÞwxh rð¼køkLkk {rLk»k¼kE ykMkh, VkuxkufBÃkkuÍ rð¼køkLkk rsíkuLÿ¼kE Xkfh, Ãkhuþ¼kE nehkýe, RÕÞkMk¼kE fwhuþe, hksrËÃkrMktn økkurn÷, {rþLkrð¼køkLkk ¼kðuþ¼kE Ãkh{kh, nkŠËf¼kE çktËk, LkhuLÿrMkn òzuò, rðÃkw÷¼kE MkkuZk, Ä{uoLî¼kE ÷fw{, ¼ÿuþ¼kE þkn, Lkhuþ íkÚkk rfhex MkrníkLkkyu snu{ík WXkðe níke.

CMYK

¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLke WÃkkMkLkk fhðkLkkt Ãkrðºk yuðk ©kðý {kMkLkkt þw¼ rËðMkku{kt yìsLx çktÄwykuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkrík{kt yksu ÷kufkr¼{w¾ ËirLkf MktËuþLke 11{e ðkŠ»kf økúknf ¼ux ÞkusLkk yLku yìsLx r{÷Lk Mk{khkun htøkt[uøku MktÃkLLk ÚkÞku níkku.yk {ktøkr÷f yðMkhu ¼kðLkøkh ‘MktËuþ’ ykð]ríkLkk rLkðkMke íktºke røkheþ¼kE òu»keyu, yìsLx çktÄwykuu yLku ðkt[fkuLku fku÷ ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt fu, f÷{Lke íkkfkíkLkku WÃkÞkuøk ‘MktËuþ’ «òfÕÞkýLkkt rník{kt MkËkÞ fhíkwt hnuþu.÷kufrníkLke ðkíkLku fìLÿ{kt hk¾eLku‘ MktËuþ ’«økríkLkk MkkuÃkkLkku Mkh fhíkwt hnuþu.÷kufkr¼{w¾ ËirLkf ‘MktËuþ’ nðu økkurn÷ðkzLke rðhkMkík yLku MktMf]ríkLkku Äçkfkh çkLke [wõÞw Au.yk «Mktøku MktËuþLkkt MkhõÞw÷uþLk {kfuo®xøkLkk Mxìz nuz «rËÃk Íkyu sýkÔÞw níkwt fu,÷kufkr¼{w¾ ËirLkf ‘MktËuþ’ sLkíkkLke ykðkÍ çkLke økÞw Au. yk íkfu hksfkuxLkk r[V çkúkt[ {uLkush rfhý¼kE fríkhkyu yìsLxkuLke ÷køkýeLkku «ríkMkkË ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt fu, ‘MktËuþ’Lke ykøkk{e ÷ðks{ ÞkusLkk ©u»X WÃknkh ÷ELku ykðþu þnuhLkkt rþðþÂõík nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÷kufkr¼{w¾ ËirLkf ‘MktËuþ’Lke

11{e ðkŠ»kf økúknf ¼ux ÞkusLkk yLku yìsLx r{÷Lk Mk{khkun{kt ÃkkuíkkLkkt Mk[kux yLku fìLÿeÞ WËTçkkuÄLk fhíkk ¼kðLkøkh ‘MktËuþ’Lke ykð]ríkLkkt rLkðkMke íktºke røkheþ ¼kE òu»keyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MktËuþ {kºk MkLkMkLkkxe Lkrn Ãký MkíÞLku Mkk{u hk¾eLku Mk{k[khku ykÃku Au.{krníkeLkk rðMVkuxLkk s{kLkk{kt fkuEÃký ¾çkh Ãk¤ðkh{kt sqLke ÚkE skÞ Au,íkuðk Mk{Þ{kt y¾çkkhkuLku ÷kuf¼kuøÞ çkLkkððk WÃkhktík Mk{k[khkuLku rðïkMkÃkkºk çkLkkððk {níðÃkqýo Au.yLku {Lku yksu yu fnuíkk yktLkË ÚkkÞ Aufu, ‘MktËuþ’Lkk Mk{k[khku WÃkh ðkt[fkuLkku ¼hkuMkku ðæÞku Au.÷kufkr¼{w¾ ËirLkf MktËuþu {qÕÞrLk»X ÃkºkfkhíðLku ÂMðfkÞwo Au.¼»xÙ yrÄfkhe yLku LkÃkkðx hksfkhýeykuLke Ãkhðkn fÞko rðLkk Ãkzeík «ò {kxu ‘MktËuþ’ y¾çkkhe Ä{o çkòðíkw hnuþu.çkË÷kíkk Þwøk MkkÚku ‘MktËuþ’ çkË÷kE hÌkw Au.Ãkhtíkw íkuLkk ÃkkÞk{kt ÷kuf fÕÞkýLke ðkík yksu Ãký ÞÚkkðík hne Au.yk y¾çkkh fkuELkwt {kuníkks LkÚke.su MkíÞ Au íkuLke íkhVËkhe fhu Au. yk {ktøkr÷f yðMkhu MktËuþLkkt MkhõÞw÷uþLk {kfuorxøkLkkt Mxìx nìz «rËÃk Íkyu sýkÔÞw níkwt fu,÷kufkr¼{w¾ ËirLkf ‘MktËuþ’ sLkíkkLke ykðkÍ çkLke økÞw Au.MktËuþ ËirLkf «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤

«Úk{ ELkk{ ÷køkðkLke {nuåAk ‘MktËuþu’ Ãkqýo fhe Au : Efçkk÷¼kE ÷kíkeðk¤k

‘MktËuþ’ ËirLkfLkk 11{kt ðkŠ»kf økúknf ¼ux ÞkusLkkLkk «Úk{ ELkk{ fkELkuxef ðu÷kuMkexe {kuxh MkkEfk÷Lkk rðsuíkk Efçkk÷¼kE ÷k¥keðk¤kyu ¾wþe ÔÞõík fhíkk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw fu ‘MktËuþ’ ËirLkfLkk AuÕ÷k [kiË ð»koÚke rLkÞ{eík ðkt[f nkuðkLke MkkÚku

«Úk{ ELkk{ ÷køkþu íkuðe {nuåAkÚke Ëh ð»kuo ðkŠ»kf ÷ðks{ ¼heyu Aeyu. íÞkhu yk ð»kuo «Úk{ ELkk{ ÷køkðkÚke y{khk Ãkrhðkh{kt ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kE økE Au. íku{s ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘MktËuþ’ ËirLkf{kt rðrðÄ ÃkqŠíkyku

MkrníkLkk E¥kh ðkt[Lk Mkk{økúe ðk[tðkLke {ò ykðu Au. y{khk Mk{økú ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkÇÞku ‘MktËuþ’ ËirLkfLkwt rLkÞr{ík ðkt[Lk fhu Au. íÞkhu «Úk{ ELkk{YÃku {kuxh MkkEf÷Lkwt «Úk{ ELkk{ ÷køkíkk {khe {nuåAk Ãkqýo ÚkE Au.

‘MktËuþ’Lkwt çkesw ELkk{ y{khk {kxu {nkËuðLke «MkkËe Au : hkð¤ Ãkrhðkh

‘MktËuþ’ ðkŠ»kf ÷ðks{ ÞkusLkk Lkt.11Lkk ELkk{e zÙku{kt rðrzÞkufkìLk xeðeLkwt çkesw ELkk{ çkkuxkËLkk Ãke.Ãke. hkð÷Lkk Vk¤u økÞwt níkwt. çkesw ELkk{ ÷køkðk ytøku Ãke.Ãke.hkð÷Lke Ãkwºke økkÞºkeçkuLku ‘MktËuþ’Lkk çkeò LktçkhLkk ELkk{Lku {nkËuðSLkk «MkkË MkkÚku Mkh¾kðeLku n»koLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. íku{s ðÄw{kt ‘MktËuþ’Lkk rðrðÄ Mk¼h

ðkt[Lk{kt ÄkŠ{f, sÞkurík»k yLku ¾økkur¤Þ çkkçkíkkuLkk ÷u¾ku ðkt[ðk øk{u Au. íku{s yksLkk rËðMkLkku {rn{kLke {kneíke rLkÞr{ík ðkt[w Awt íÞkhu y{khk Ãkrhðkh{kt xe.ðe. ½ýwt ykuAw òuðkíkwt nkuðk Aíkk ©kðý {kMk{kt {nkËuðLkk «MkkË YÃku xe.ðe. ÷køkíkk Ãkrhðkh{kt ¾wþe ÔÞkÃke økE Au. suÚke MktËuþ MkkÚkuLkku y{khku Lkkíkku ðÄw {sçkqík çkLÞku Au. CMYK

«Úk{ ELkk{Úke swLke {kuxh MkkEf÷Lkku ðMkðMkku Ëqh ÚkÞku : ÄLkS¼kE [kinký

‘MktËuþ’ ðkŠ»kf ELkk{e zÙku{kt «Úk{ ELkk{Lkwt Ãkuxk çkeò ELkk{ fkELkuxef ÍªøkLkk nfËkh çkLku÷k rMknkuh ¾kzeÞk [kuf LkSf hnuíkk ÄLkS¼kE [kinkýu ¾wþe ÔÞõík fhíkk yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu rnhkLkk fkh{e {tËe çkkË AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkkLk-{kðkLke

ËwfkLkÚke økwshkík [÷kðwt Awt íÞkhu sYrhÞkík yLkwMkkh swLke {kuxh MkkEf÷Úke [÷kðe ÷uðwt Ãkzu Au. suÚke õÞkhuf {Lk{kt Lkðe {kuxh MkkEf÷ Lk ðMkkÔÞkLkku ðMkðMkku ÷køkíkku níkku íÞkhu ‘MktËuþ’Lkk ELkk{e zÙku{kt ELkk{{kt fkELkuxef Íªøk ÷køkíkk swLke

{kuxh MkkÞf÷Lkku ðMkðMkku Ëwh ÚkÞku Au. ELkk{ ÷køkðkLkk Mk{k[khÚke s ½h{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au. Lkðk {kuxh MkkEf÷Úke ½h{kt yuf Lkðwt hkMk ÚkðkLke MkkÚku WÃkÞkuøke ðMíkw {¤íkk çku Ãkwºk-ÃkwºkeLke ¾wþe Mk{kíke LkÚke.

International_16_29-08-2010.qxd

29/08/2010

22:08

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 AUGUST 2010

7 ð»koLkku Akufhku ÞwfuLkku ykŠÚkf Mk÷knfkh ykuMfkhu MkkiÚke LkkLke ðÞu SMkeyuMkELke Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLkku hufkuzo MkßÞkuo níkku

(yusLMkeÍ)

EÂLzÞkLkkÃkku÷eMk {kuxh MÃkezðu Ãkh ÞkuòÞu÷e ‘huz çkw÷ EÂLzÞkLkkÃkku÷eMk økúkt-«e’ MÃkÄkoLkku õðkìr÷Vk#øk hkWLz òuðk {kxu ykðu÷e rÃkx økÕMko. (yuyuVÃke)

A¥keMkøkZ{kt LkõMk÷e nw{÷k{kt Ãkkt[ sðkLkku þneË

hkÞÃkwh: A¥keMkøkZLkk fktfuh rsÕ÷k{kt 100Úke ðÄw Mkþ† LkõMk÷eykuyu fhu÷k nw{÷k{kt çkeyuMkyuVLkk ºký sðkLk Mkrník Mk÷k{íke Ë¤Lkk sðkLkku þneË ÚkÞk níkk. yk nw{÷k{kt yuf sðkLkLku Rò Ãký ÚkR níke. çkeyuMkyuV yLku rzrMxÙõx Ãkku÷eMkLke yuf MktÞwõík xe{ ðnu÷e Mkðkhu hku®sËk Mk[oLke fk{økehe nkÚk Ähe hÌkk níkk íÞkhu íÞkt AwÃkkÞu÷k LkfMk÷eykuyu íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. nw{÷k çkkË Mk÷k{íke Ë¤kuyu íku{Lkk Ãkh ð¤íkku nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{kt ºký LkfMk÷eyku {kÞko økÞkLkk ynuðk÷ Au. ½xLkkMÚk¤u ðÄkhkLkkt Ë¤ku {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. yk Ãknu÷e ð¾ík Au fu A¥keMkøkZ{kt LkõMk÷e nw{÷k{kt çkeyuMkyuVLkk sðkLkku ¼kuøk çkLÞk Au.

26/11 nw{÷k{kt rLkËkuo»k Aqxu÷k çku Mkk{u ðkìhLx

{wtçkR: yuf MkuþLMk fkuxuo 26/11 nw{÷k fuMk{kt rLkËkuo»k Aqxu÷k çku ykhkuÃkeyku Vne{ ytMkkhe yLku MkçkkWÆeLk yn{ËLku 23 MkÃxuBçkhu fkuxo{kt nksh Úkðk {kxu ðkìhLx òhe fÞko Au yLku W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMkLku íku{Lku nksh fhðkLkku ykËuþ Ãký fÞkuo Au. çkkuBçku nkRfkuxuo yk fuMk{kt íku{Lke rLkËkuo»kíkkLku Ãkzfkhíke hkßÞLke yÃke÷Lku Mðefkhe ÷eÄe Au. nk÷{kt MkçkkWÆeLk ÷¾LkkiLke su÷{kt Au ßÞkhu Vne{Lku çkhu÷e su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku ynª MkuþLMk fkuxo Mk{ûk nksh ÚkkÞ íku ÃkAe ò{eLk {u¤ðe þfu Au. ykðíkefk÷u yk nw{÷k{kt Sðíkk çk[u÷k yuf{kºk ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLke VktMkeLke MkòLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLku ÷økíkk {wÆu MkwLkkðýe fhðkLke Au. ys{÷Lkk ðfe÷kuyu {kuíkLke MkòLku Ãkzfkhíke yhS nsw fhe LkÚke.

økrýík{kt rð[ûký çkwrØ«rík¼k Ähkðíkku Mkkík ð»koLkku yuf Akufhku rçkúxeþ MkhfkhLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhLkku Mk÷knfkh rLk{kÞku Au. ykìMfkh MkuÕçke Lkk{Lkku yk Akufhku rçkúxLkLke ‘sLkh÷ MkŠxrVfux ykìV MkufLzhe yußÞwfuþLk’ (SMkeyuMkE)Lke økrýíkLke Ãkheûkk{kt MkkiÚke LkkLke ô{hu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe RríknkMk h[e økÞku níkku. íkuýu yk Ãkheûkk ykÃkLkkh yLÞ rðãkÚkeoyku fhíkkt yzÄe ô{hu íku{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. nðu íku ËuþLke ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku Mk÷kn ykÃke hÌkku Au. þrLkðkhu rçkúxLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh ßÞkuso ykìMçkkuLko LkkøkrhfkuLkk fhLkk ¼tzku¤{ktÚke çkuLfkuLku rÄhký{kt fkÃk {qfðk yLku íku{Lku ÄehkÞu÷k Lkkýkt ÃkkAkt {u¤ððkLkku fkÞËku çkLkkððk {køkíkk níkk íÞkhu ËrhÞkrfLkkhu huíkeLkk {nu÷ çkLkkðLkkh ykìMfkhLku Mk÷kn ÷uðk {kxu íkuzkÔÞku níkku. ßÞkhu íkuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu rçkúxLkLke 170.8 yçks ÃkkWLz(ykþhu 11102 yçks Yk.)Lke çksux ¾kÄLkku Wfu÷ þe heíku ÷kðþku íkku íkuýu sðkçk ykÃÞku níkku fu fh ðÄkheLku yLku Lkðe Lkkufheyku Q¼e fheLku. ÷kufr«Þíkk

yksÚke ÞwyuMk ykuÃkLk : VuzhhLkkËk÷ [uÂBÃk. çkLkðk Vuðrhx

LÞw Þkìfo, íkk.29

xurLkMk [knfku suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk níkk íku ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ykðíkefk÷Úke LÞq Þkìfo{kt ^÷q®Mkøk {uzkuMk ¾kíku þY ÚkE hne Au. yk ð¾íku Ãkwhw»kkuLkk ðøko{kt ®MkøkÕMk MÃkÄko Síkðk {kxu hkush Vuzhh, hkVu÷ Lkzk÷, yuLze {whuLku MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ßÞkhu çkeS çkksw {rn÷kykuLkk ðøko{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLke økuhnkshe{kt {rn÷k ðøko yk ð¾íku ðÄkhu ykuÃkLk Au. hrþÞLk ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðkLku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLkrþÃk Vhe yufðkh SíkðkLke íkf hnu÷e Au. òufu {rn÷k ðøko{kt Q¼híke fwþ¤ ¾u÷kzeyku nt{uþk yÃkMkux Mksoíke hne Au. íku òuíkkt MkMÃkuLMk yfçktÄ Au. yk ð¾íku hkush Vuzhh yLku Lkzk÷Lku Mkh¤ zÙku {¤ðkLkk fkhýu çktLku ¾u÷kzeykuLku hkník {¤e Au. çkeS çkksw yuLze{whu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË rçkúrxþ [knfkuLke RåAkLku ÃkrhÃkqýo fhðk {uËkLk{kt Qíkhþu. ÞwyuMk ykuÃkLk {rn÷kykuLkk ðøko{kt rf{ Âõ÷ísMkoLku nkux Vuðrhx íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ãkwhw»kkuLkk ðøko{kt hkush Vuzhh yLku Lkzk÷ nkux Vuðrhx Au. rf{ Âõ÷ísMkoLku ykþk Au fu íku yk ð¾íku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhþu. çkuÂÕsÞ{Lke 27 ð»koLke ¾u÷kzeyu ð»ko 2005{kt ÞwyuMk ykuÃkLk MÃkÄko SíkeLku «Úk{ økúkLzM÷uBMk MÃkÄko Síke níke. Âõ÷íksMkuo fÌkwt Au fu íku nk÷{kt Mkkhk Vku{o{kt [k÷e hne Au. çkeS ¢{ktrfík ¾u÷kzeyu íkksuíkh{kt s MkeLkMkeLkkxe ykuÃkhLk MÃkÄko Síke níke. ÞwyuMk ykuÃkLkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku ykLku {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yk ð¾íku «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze þuhuLkk rðr÷ÞBMk Ãkøk{kt RòLkk fkhýu h{Lkkh LkÚke yLku íkuLke çknuLk yLku ºkeS ¢{ktrfík ¾u÷kze rðLkMk rðr÷ÞBMk rðBçkÕzLk çkkËÚke RòLkk fkhýu h{e LkÚke íku òuíkk Âõ÷ísMkoLku Mkkhe íkf hne Au. çkuÂÕsÞ{Lke ºkeS ¾u÷kze sMxeLk nurLkLk RòLkk fkhýu ¾Mke økE Au.

ykìMfkh VuõxVkE÷ íkuLke {kíkk Lkíkkþk ðe{k ftÃkLke{kt ykŠÚkf òu¾{ku økýðkLkwt fk{ fhu Au. rÃkíkk {uÚÞw MkuÕçke fkìBÃÞwxh Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh Au íkuLku Ãkkt[ ð»koLke òuzfe çknuLkku {køkkuox yLku fkìLMxLMk Au ykìMfkh çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke íkuLku yktfzkyku{kt ¾qçk hMk Ãkzíkku níkku íku çkk¤ÃkýÚke s fkuEÃký ðkíku yufkøkúíkk fu¤ðe þfíkku níkku íkuLke {kíkkyu sýkÔÞwt fu íku {kLkeíke fkìBÃÞwxh øku{ ðzu ÷ktçkk økk¤kLke çk[íkku rð»ku þe¾íkku níkku. íkuýu SMkeyuMkMkeLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe 3,500 ÃkkWLz (ykþhu 2.27 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke MÃkkuLMkhrþÃk {u¤ðe níke íku hf{ íkuýu yuf õ÷kMk{uxLkk E÷ks {kxu ËkLk ykÃke ËeÄk níkk ykìMfkh yksu ¼÷u ËuþLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhLku Mk÷kn ykÃkíkku nkuÞ íkuLku hksfkhý{kt sðkLke shkÞ EåAk LkÚke. íkuLku hMkkÞý rð¿kkLk{kt MkkiÚke ðÄw hMk Au, íku MktþkuÄf çkLkeLku Lkðe Lkðe þkuÄ fhðk {køku Au {u¤ððkLkku «ÞkMk Ähkðíkk ‘{urLkVuMxku’{kt íkuýu ðze÷kuLke Mkkhðkh yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷ Ãkqh suðe fwËhíke ykÃkr¥kyku{kt fhkíkk ¾[oLke hf{ ðÄkhðkLke ¼÷k{ý Ãký fhe níke.

ÍhËkhe Ãkh sqíkkt VUfLkkhLku MkkUþ{e{ Ãkðk¾kLkÃkkf.Lke {køkýe Mkk{u

Ãkkf.{kt fkLkqLke fkÞoðkne [÷kðkþu

(yusLMkeÍ)

÷knkuh, íkk. 29

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkheLku rLkþkLk çkLkkðeLku íku{Lkk Ãkh rçkúxLkLkk çk‹{øknk{{kt sqíkkt VUfLkkh þ{e{ ¾kLkLkk «íÞkÃkoýLke ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu rçkúxLk Mk{ûk {køkýe fhe Au. økÞk {rnLku ÍhËkhe rçkúxLk økÞk íÞkhu yuf Mk{kht¼{kt þ{e{ ¾kLku ÍhËkhe Ãkh sqíkkt VUõÞkt níkkt. ÃkkrfMíkkLkLkk yktíkrhf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu økwLkkEík ¼qíkfk¤ Ähkðíkk þ{e{ ¾kLkLke rðøkíkku rçkúrxþ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃke Au suÚke íkuLke

ykìMfkh MkuÕçke Mkhuo ÃkhøkýkLkk yuÃMk{ Lkøkh{kt hnu Au yLku Mxì{Vkuzo økúeLk «kÚkr{f Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au. MkkÚku s nxoVkuzoþkÞh ¾kíku ykðu÷ hkÞz xe®[øk MkŠðrMkÍLkk rþûkfkuLku

xâqþLk þe heíku ÷uðwt íku þe¾ðu Au. nk÷ íku ‘ykE÷ ykìV {ìLk’Lkk çke[ WÃkh ðufuþLk {kýe hÌkku Au. íkuýu íkksuíkh{kt ykŠÚkf Mk÷knfkh ßÞkuso ykìMçkkuLkoLku ykÃku÷e Mk÷kn rð»ku Eþkhku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku fËk[ ËrhÞkÃkkhLkk Ëuþku{kt ðÄw Lkkýkt ¾[oþu. yuðk fux÷kÞ Ëuþku Au ßÞkt ÷kufku ÃkkMku fþwt s LkÚke íkuyku ÃkkMku ÃkeðkLkwt Ãkkýe LkÚke yLku ¾kðk {kxu ¾kuhkf LkÚke. rçkúxLkLkk 24 ÷k¾ çkuhkusøkkh ÞwðkLkku rð»ku ðkík fhíkkt ykìMfkhu fÌkwt nwt ðÄw LkkufheykuLkwt MksoLk ÚkkÞ íku{ RåAwt Awt. MkkÚku s íkuýu MðefkÞwO fu {Lku ¾çkh LkÚke ÷kufku fuðe Lkkufhe fhe þfu, Ãkhtíkw fkuEÃký «fkhLke Mkkhe Lkkufheyku Mkòoðe òuEyu, ËuþLku íkuLke sYh Au. ÃkÞkoðhý rð»ku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ½h{kt ðÄw Mkkhwt ELMÞw÷uþLk fhkððk{kt ¾[o ðÄu Au, Ãkhtíkw síku rËðMku nexh [÷kððk{kt ¾[o ½xíkkt fkÞ{e çk[ík ÚkE òÞ Au yLku ykuAwt zeÍ÷ fu ðes¤e çk¤ðkÚke ÃkÞkoðhýLku Ãký ÷k¼ {¤u Au. ykìMfkh {kLku Au fu f¤k yLku Mktøkeík ÃkkA¤ ðÄw ¾[o Úkðku òuEyu fkhý fu íku ÷kufkuLku ¾wþ fhe Ëu Au yLku ¾wþ ÚkÞu÷k ykLktËe ÷kufku ðÄw Mkkhwt fk{ fhe þfu Au.

rykøkk{e rVÕ{ ‘yÂøLk’Lkk økeíkLkk hufku‹zøk {kxu çkku÷eðqzLke nehkuELk hðeLkk xtzLk, Mktøkeík rËøËþof ËþoLk, økkÞefk y÷fk Þkr¿kf yLku yr¼Lkuíkk MktSðu {wtçkELkk hufku‹zøk MxwrzÞku{kt ykshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt fkLkqLke fkÞoðkne [÷kðe þfkÞ. ÍhËkhe Ãkh sqíkkt Vutfðk ÃkkA¤ ¾hu¾h fkuLkwt ÃkeXçk¤ níkwt íkuLke íkÃkkMk fhkþu. þ{e{ ÃkkrfMíkkLk nMíkfLkk fk~{ehLkk MkunLkMkkLkk Ãk÷kE økk÷k økk{Lkku hnuðkMke Au yLku 1993{kt íkuýu íkuLkk nheV Ãkh yLku yuf Ãkku÷eMk ELMÃkufxh Ãkh økku¤eçkkh fhe rçkúxLk ¼køke økÞku níkku. fk~{eh{ktÚke ¼køke Aqxâk ÃkAe ¾kLk rçkúxLk{kt íku{Lkk r{ºk {wMíkkfLke MkkÚku hÌkku níkku. yk ÃkAe {wMíkkfLke íkuLkk Ãkwºkyu níÞk fhe níke. yVeý MkkÚku ÷tzLkLke ^÷kEx ÃkfzðkLkku «ÞkMk fhLkkh ¾kLkLkk ÃkwºkLke Ãký Ãkku÷eMku EM÷k{kçkkË yuhÃkkuxo Ãkh ÄhÃkfz fhe níke.

íkkíkkLkk W¥khkrÄfkheLke MÃkÄko{kt LkÚke: ELÿk LkwÞe

{khe nk÷Lke fk{økeheLku ðÄkhu ÃkMktË fhwt Awt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

ËuþLkk MkkiÚke {kuxk Wãkuøk øk]n íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk 2012Lkk ytík{kt rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au íÞkhu íku{Lkk W¥khkrÄfkheLke þkuÄ [÷kððk økúqÃk îkhk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. híkLk íkkíkkLkk Mkt¼rðík W¥khkrÄfkhe íkhefu nk÷ su{Lkwt Lkk{ [[koE hÌkwt Au íkuðk ÃkuÂÃMkfkuLkk [uh{uLk yLku MkeEyku ELÿk LkwÞeyu íkuyku íkkíkkLkk W¥khkrÄfkheLke MÃkÄko{kt LkÚke íkuðe MÃküíkk fhe Au. LkwÞeyu fÌkwt níkwt fu {Lku {khe nk÷Lke fk{økehe øk{u Au. LkwÞeyu fÌkwt níkwt fu híkLk íkkíkk yMkkÄkhý ÔÞÂõíkíð Ähkðu Au yLku yMkkÄkhý ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk ÷kufku s íku{Lkk W¥khkrÄfkhe çkLke þfþu. nwt rðïLke yuf MkkiÚke {kuxe ftÃkLke ÃkuÂÃMkfkuLkwt Mkt[k÷Lk fhe hne Awt. nwt {khk fkÞoLku ðÄkhu [knwt Awt. ¼khík{kt {eXkÚke {ktzeLku Mkku^xðuhLkwt WíÃkkËLk fhíkk 71 yçks zkp÷hLkwt {qÕÞ Ähkðíkk íkkíkk økúqÃkLkk Wå[ nkuÆk {kxu íku{Lkwt Lkk{ [[koÞk ÃkAe LkwÞeyu WÃkÞwoõík MÃküíkk fhe níke. [uÒkkE{kt sL{u÷k yLku ÃkhtÃkhkøkík MLkuõMk, VqzTMk yLku Xtzk ÃkeýktLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký fhíke rðïLke yøkúýe ftÃkLkeLkk ðzk ELÿk LkwÞe íkkíkk økúqÃk {kxu ykËh Ähkðu Au. íku{Lkk Mkt[k÷Lk nuX¤ ÃkuÂÃMkfku 60 yçks zkp÷hLke ykðf Ähkðu Au yLku 2,85,000 f{o[kheyku íku{kt Lkkufhe fhe hÌkk Au. LkwÞeyu fÌkwt níkwt fu íkkíkk økúqÃk yuf yMkkÄkhý økúqÃk Au. hk»xÙLkk rLk{koý{kt íkuLkku {n¥ðLkku Vk¤ku Au. íku ¼khíkLkwt «íkef Au. híkLk íkkíkkLkk W¥khkrÄfkhe íkhefu íku{Lkk çkkðLk ð»koLkk ykuh{kLk ¼kE Lkkuyu÷ íkkíkkLkwt Lkk{ [[ko{kt xku[ Ãkh Au ßÞkhu LkwÞe yLku huLkkprLkMkkLk yu÷kÞLMkLkk [uh{uLk yLku MkeEyku íku{s ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk

÷ezh fk÷kuoMk ½kuMkLkLkk Lkk{ Ãký Mkt¼rðík W{uËðkhku íkhefu [[koE hÌkk Au. íkkíkk økúqÃk îkhk yøkkW yuðe ònuhkík fhkE níke fu híkLk íkkíkkLkk W¥khkrÄfkheLke ònuhkík ykðíkk ð»koLkk Vuçkúwykhe fu {k[o {rnLkk{kt ònuh fhkþu. yk {kxu økúqÃk îkhk Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{rík h[kE Au su{kt íkkíkk MkLMkLkk ðkEMk [uh{uLk MkwLkkðk÷k, økúqÃkLkk rMkrLkÞh rzhuõxh ykh fu f]»ýfw{kh íku{s MkkÞhMk r{Mºke, økúqÃk yuzðkEÍh yLku ðfe÷ rþheLk ¼Y[k íku{s rçkúrxþ

rçkÍLkuMk{uLk ÷kuzo ¼èk[kÞoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. híkLk íkkíkkyu 1991{kt su ykh ze íkkíkk ÃkkMkuÚke íkkíkk økúqÃkLkku fkhkuçkkh Mkt¼kéÞku íku ÃkAe 75 ð»koLkk íkkíkkyu økúqÃkLku 71 yçks zkp÷hLkk fkhkuçkkh MkkÚku Lkðe ðirïf yku¤¾ ykÃke níke. 1868{kt s{þuËS íkkíkkyu «kEðux xÙu®zøk ftÃkLke íkhefu íkuLke þYykík fhe íku ÃkAe økúqÃk ð¾íkkuð¾ík «økríkLkk Mke{kr[öLkku Mkh fhíkwt hÌkwt Au. 2006{kt híkLk íkkíkkyu 12 yçks zkp÷h{kt Mxe÷ ftÃkLke fkuhMkLku xufykuðh fhe íku ÃkAe rðï¼h{kt íkkíkk økúqÃk xku[ Ãkh AðkE økÞwt níkwt. 2008{kt 2.3 yçks zkp÷h{kt søkwykh ÷uLz hkpðhLku xufykuðh fÞko ÃkAe íkkíkk økúqÃkLke ykøkðe yku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkE níke.

zçkÕÞq zçkÕÞq yuVLke Mxkh ELxhÃkku÷ ‘ðkìLxuz’ r÷Mx{kt 656 ¼khíkeÞku ÷wLkk ðk[kuLk {]ík {¤e ykðe

¼khík çknkh fhu÷k økwLkkyku {kxu huz fkuLkoh LkkurxMk

(yusLMkeÍ)

VuMkçkwf Ãkh hknw÷ økktÄeLkk 67,921 [knfku

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe VuMkçkwf Ãkh rnx çkLke økÞk Au. yk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh íku{Lkk 67,921 [knfku Au. Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe fkuR Ãký LkuíkkLkk yux÷k [knfku LkÚke. ðÄw{kt fkUøkúuMk yuðwt fnu Au fu íku{Lkwt VuMkçkwf{kt yufkWLx hknw÷u íkiÞkh fÞwO LkÚke. íku{kt Ãký íku{Lkk [knfku 4,999 sux÷k Au. hknw÷Lke çknuLk r«Þtfk økktÄeLkk VuMkçkwfLkk [knfkuLke MktÏÞk 17,469 Au. ykLku fkhýu hknw÷Lku fkuR hksfeÞ VkÞËku Úkþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt fkUøkúuMkLkk fkuBÃÞwxh rzÃkkxo{uLxLkk ðzk rðïrsík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu nsw MkwÄe ¼khík{kt Lkuíkkyku yLku ÷kufku ðå[uLke fze íkhefu RLxhLkux y{urhfk suðk ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu ½ýwt ÃkkA¤ Au. íku òuíkkt nsw yu heíku íku{Lku ¾kMk VkÞËku ÚkkÞ íku{ LkÚke. Ãkhtíkw ykðk {knku÷{kt Ãký íku{Lkk yux÷k [knfku íku{Lke ÷kufr«ÞíkkLke «íkerík fhkðu Au.

÷tzLk, íkk.29

48 ð»koLke ÷wLkkLkwt Mkk[wt Lkk{ shxÙkuz níkwt: íkuLku çku Ãkwºkku yLku yuf Ãkkiºke Au

(yusLMkeÍ)

ðk[kuLk fwMíkeçkkòuLkku Ãkrhðkh

^÷kurhzk, íkk. 29

fwMíkeLkk ÷kufr«Þ xeðe þku zçkÕÞqzçkÕÞqyuVLke ¾qçk ÷kufr«Þ VkExh ÷wLkk þw¢ðkhu íkuLke {kíkkLkk ½uh {]ík {¤e ykðe níke. {]íÞwLkwt fkhý ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. xeLkk 48 ð»koLke níke yLku íku ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ çku Ãkwºkku yLku yuf Ãkkiºke Akuze økE Au. ðk[kuLkLkk Ãkrhðkh yLku r{ºkkuyu sýkÔÞk {wsçk íkuLkwt ½h íkksuíkh{kt çk¤e økÞwt nkuðkÚke íku {kíkkLke MkkÚku hnuíke níke. VçkÕÞqzçkÕÞqyuVLkk huMk®÷øk rðïLke yLÞ Mxkh fwMíkeçkks {rn÷k ÷kLMk fuzLkk 29 ð»koLke ô{hu LkeÃksu÷k {]íÞwLku nS yuf {rnLkku Ãký LkÚke ÚkÞku íÞkt yk çkeS fwMíkeçkks {rn÷kLkwt

shxÙkuz ðk[kuLkLkk rÃkíkk Ãkkì÷(çkw[h) ðk[kuLk, fkfk {kurhMk ({uz zkuøk) ðk[kuLk yLku fkfe rðrðÞLk ðk[kuLk Ãký MkV¤ fwMíkeçkkòu níkk. ÷wLkkLkku sL{ 1962{kt ÚkÞku níkku. íkuLkku Ãkrhðkh fuLkurzÞLk níkku. íku ÷wLkk ðk[kuLk (zkuxh ykìV zkfoLkuMk) íkhefu ÷kufr«Þ níke. íkuLku yzÄwt {kÚkwt {qtzkðe htøk fhkððkLkku þku¾ níkku. íku 2007{kt rLkð]¥k ÚkE níke. yðMkkLk Úkíkkt n÷[÷ MkòoE Au. ÷wLkkLkwt Mkk[wt Lkk{ sxTxÙkuz ðk[kuLk níkwt. íku EMkezçÕÞq yLku zçkÕÞqMkezçkÕÞq {kxu Ãký fk{ fhíke níke. íku yLkuf ð¾ík níkkþkLkku ¼kuøk çkLke níke yLku zçkÕÞqzçkÕÞqyuV îkhk íkuLku yLkuf ð¾ík {kLkrMkf Mkkhðkh yÃkkððk{kt ykðe níke. zçkÕÞqzçkÕÞqyuV íkhVÚke ðk[kuLk ÃkrhðkhLku rË÷MkkuS ÃkkXððk{kt ykðe níke. íkuýu 1993Úke 2000 Ëhr{ÞkLk

#ø÷u L zLkku 3-1Úke ©u ý erðsÞ #ø÷uLzLkku yk¾he

xuMx{kt E®Lkøk yLku 225 hLku rðsÞ økúe{ MðkLku xuMx{kt Lkð rðfux ÍzÃke

÷kuzoTMk, íkk.29

#ø÷uLzu ÃkkrfMíkkLkLku yk¾he [kuÚke xuMx{kt E®Lkøk yLku 225 hLkLkk rð¢{e {kSoLkÚke nhkðeLku xuMx rMkrhÍ{kt 3-1Úke Sík {u¤ðe Au. #ø÷uLzLkk 446 hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLke xe{ «Úk{ E®Lkøk{kt 74 hLku yku÷ykWx ÚkELku Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË çkeS E®Lkøk{kt Ãký {kºk 147 hLk s çkLkkðe yku÷ykWx Úkíkkt ÃkkrfMíkkLkuu xuMx EríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. Eø÷uLz íkhVÚke xÙkux yLku çkúkuzLke MkËeyku çkkË økúe{ MðkLku çkeS E®Lkøk{kt Ãkkt[ yLku «Úk{ E®LkøkLke [kh rðfux {¤eLku Lkð rðfux ÍzÃke Mfkuh çkkuzo

#ø÷uLz : («Úk{Ëkð) 446 ÃkkrfMíkkLk : («Úk{Ëkð) 74 ÃkkrfMíkkLk Vhnkík fku.fwf çkku.yuLzhMkLk nr{Ë yu÷çke çkku.yuLzhMkLk çkè yu÷çke çkku.MðkLk ÞwMkwV fku.xÙkux çkku.rVÒk yÍnh y÷e çkku.MðkLk W{h yýLk{

hLk 5 3 21 10 12 79

çkku÷ 12 14 45 19 17 68

46 10 00 30 10 00 112

yLkuf ð¾ík ftÃkLke MkkÚku fhkh fheLku ÷wLkkLkk Lkk{u fwMíkeyku ÷ze níke. òufu 2000 ÃkAe íku fkuE fwMíke ÷ze Lknkuíke. ÷wLkk íkuLkk {kÚkwt {qtzkðe htøk fhkððkLkk þku¾ íkÚkk h{qS [k¤k yLku {rn÷k fwMíkeLke þYykík fhLkkh íkhefu nt{uþkt ÞkË fhðk{kt ykðþu íku{ íkuLkk [knfku yLku {uLkushku îkhk zeyu{Íuz yLku ÂxTðxh WÃkh {qfkÞu÷k MktËuþkyku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

fk{hkLk fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 1 4 0 0 ykr{h çkku.MðkLk 0 5 00 ðnkçk fku.ÃkexhMkLk çkku.MðkLk 0 10 0 0 MkEË hLkykWx(çkúkuz) 8 17 1 0 ykrMkV fku.fku®÷økðwz çkku.MðkLk 1 11 0 0 yufMxÙk: 7, fw÷ (36.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx)147 rðfux: 1-7, 2-9, 3-41, 4- 41, 5-63, 6-64, 7-65, 8-73, 9-97,10-147 çkku®÷øk: yuLzhMkLk:13-4-35-2, çkúkuz:6-1-241, rVLk:4-0-23-1, MðkLk:13.5-1-62-5

ËwrLkÞk¼h{kt yLku ¼khík{kt rËLk«ríkrËLk ¢kE{ hux Ÿ[ku sE hÌkku Au íÞkhu ELxhÃkku÷Lke {kuMx ðkìLxuzLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk 656 Ãkh ÃknkU[e Au. rðï¼h{kt Úkíkkt økwLkk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾íke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt rðËuþ{kt økwLkku fhðk {kxu 656 ¼khíkeÞku fu rðËuþ{kt ðMkíkk {q¤ ¼khíkeÞkuLku huz fkuLkoh LkkurxMkku çkòðe Au. fkuEÃký økwLkuøkkh {kxu huz fkuLkoh fu huz yu÷xo LkkurxMk çkòððk{kt ykðu íÞkhu ík{k{ MkÇÞ Ëuþku

¼khíkeÞkuLku yLku 2006{kt 119 ¼khíkeÞkuLku huz fkuLkoh LkkurxMkku çkòðkE níke. 2008{kt ykðe 85 yLku 2005{kt 94 ÷kufkuLku LkkurxMkku çkòððk{kt ykðe níke. ßÞkhu yk ð»kuo òLÞwykheÚke {u {rnLkkLkk økk¤k{kt 75 ÷kufkuLku LkkurxMkku çkòðkE níke. hkEx-xw-ELV{uoþLk yuõx nuX¤ ÃkqAðk{kt ykðu÷k yuf «&™Lkk sðkçk{kt ¼khík ðíke {æÞMÚke MktMÚkk íkhefu fkÞo fhLkkh MkeçkeykE îkhk WÃkÞwoõík rðøkíkku yÃkkE níke. su Ëuþku{kt MkkiÚke ðÄw økwLkkyku LkkUÄkÞk níkk íkuðk Ëuþku{kt MkkWËe yhurçkÞk, fwðiík, MktÞwõík ykhçk y{ehkík, yku{kLk, y{urhfk, nkutøkfkutøk, hrþÞk, çku÷kYMk, ykuMxÙur÷Þk yLku çkuÕSÞ{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{øksLkk [k÷w ykì Ã khu þ Lku ËËeo ðkíkku fhíkku níkku ËËeo çkku÷ðkLke

þÂõík økw{kðu íkuðku zh níkku

(yusLMkeÍ)

nwçk÷e, íkk.29

nwçk÷eLkk zkì. r{ÚkwLk su. Mk¥kwhu yuf ËËeoLkk {øksLkwt ykìÃkhuþLk fÞwO íÞkhu ËËeo ÃkqhuÃkqhku ¼kLk{kt níkku yLku zkìfxhku MkkÚku ðkíkku fhíkku hÌkku níkku. Mkw©wík nkìÂMÃkx÷{kt Mk÷knfkh

LÞwhkuMksoLk íkhefu Mkuðk ykÃkíkk Mk¥kwhLkk sýkÔÞk «{kýu çkUøk÷kuhLke çknkh ykðwt ykìÃkhuþLk fhðkLkku yk «Úk{ «ÞkMk níkku.íku{ýu 40 ð»koLkk þL{w¾ fkÕçkwøkeo Lkk{Lkk ËËeoLkk {øksLke økktX Ëqh fhðk {kxu íkuLku òøk]ík hk¾eLku ykìÃkhuþLk fÞwO níkwt. {øks{kt ykðu÷k çkku÷ðkLke r¢ÞkLkwt rLkÞtºký fhLkkh fuLÿLku Mkkð yzeLku ykðu÷e yk økktX Ëqh fhðk{kt

ËËeo çkku÷ðkLke þÂõík økw{kðe çkuMku íkuðku ¼Þ nkuðkÚke ËËeoLku òøk]ík yLku çkku÷[k÷ fhíkku hk¾eLku ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ºký f÷kf ðeMk r{rLkx MkwÄe ykìÃkhuþLk [kÕÞwt níkwt yLku ËËeo ðkíkku fhíkku hÌkku níkku. Mkkt¼¤eLku ðkík Mk{sðkLkwt yLku çkku÷ðkLkwt rLkÞtºký fhLkkh fuLÿ Mkkð yzkuyz nkuðkÚke Ëhuf fkÃk ¾qçk Mkt¼k¤Ãkqðof {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

zkìfxhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {øks{kt ðkZfkÃk Úkíke nkuÞ íkku Ëw¾kðkLkku fkuE yLkw¼ð Úkíkku LkÚke. íkuÚke ËËeoLku çku¼kLk fhðkLke sYrhÞkík nkuíke LkÚke. fwËhíkLke yk yòÞçk økkuXðý Au fu þhehLkk fkuEÃký ytøk{kt Úkíke LkkLkk{kt LkkLke ðuËLkkLku {øks íkhík yLkw¼ðe ÷u Au, Ãkhtíkw íkuLku fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÚkE òÞ Ãkhtíkw íkuLku fkuE ÃkezkLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke.

xe-20 ðÕzofÃk{kt Ãkkf.Lkwt rVÂõMktøk

íkh¾kx {[kðíkk ÃkkrfMíkkLkLkk hfkMk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. #ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku fkhŠfËe{kt Lkð{e ð¾ík Ãkkt[ rðfuxku {u¤ððkLke rMkØe {u¤ðe Au. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke yuf{kºk W{h yf{÷ s yzÄe MkËe Vxfkhe #Âø÷þ çkku÷MkoLkku «ríkfkh fhe þõÞku níkku. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkík çkuxTMk{uLkku zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke W{h yf{÷ yLku ykrMkVu yzÄe MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. ßÞkhu #ø÷uLz íkhVÚke xÙkuxu 184 yLku çkúkuzu 169 hLk çkLkkðe þkLkËkh çku®xøk fhe xuMx rMkrhÍLkk rðsÞLkku ÃkkÞku LkktÏÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.29

ykðe ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðk {kxu Er{økúuþLkLkk fkÞËk nuX¤ Ãkku÷eMk fkÞoðkne nkÚk Ähu Au. yk ytøku íkuLkk {q¤ ËuþLkk Mk¥kkðk¤kykuLku yLku su Ëuþ{kt økwLkku fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLku Ãký òý fhðk{kt ykðu Au. ELxhÃkku÷ yu MkkiÚke {kuxe yktíkhhk»xÙeÞ Ãkku÷eMk MktMÚkk Au su{kt 188 Ëuþku MkÇÞÃkË Ähkðu Au. ELxhÃkku÷Lke huz fkuLkoh LkkurxMk çkòðkE nkuÞ íkuðk {kuMx ðkìLxuz õÞkt íkku ºkkMkðkË suðk økwLkk{kt fu Mkøkeh Ãkh çk¤kífkh suðk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. ð»ko 2005Úke {u 2010 MkwÄe{kt ELxhÃkku÷u 656 ¼khíkeÞku™u huz fkuLkoh LkkurxMkku çkòðe Au su{kt 2009{kt s MkkiÚke ðÄw 150 ÷kufku ELxhÃkku÷Lkk MkkýMkk{kt ykÔÞk níkk. ð»ko 2007{kt 133

ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf r¢fuxhku 2010Lkk xTðuLxe- 20 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk çkwfeyku MkkÚku MktÃkfo{kt níkk : {uLkush Þkðh MkRË hkSLkk{wt MkkutÃku íkuðe þõÞíkk

÷tzLk, íkk. 29

ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{ Ãkh ðÄw yuf ð¾ík {u[ rVÂõMktøk Lkk ykhkuÃk ÷køÞk Au. yk yøkkW Ãký ÃkkrfMíkkLke xe{ RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw ð¾ík rVÂõMktøk fktz{kt fMkqhðkh Ãkwhðkh Mkkrçkík ÚkE Au. òu fu #ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke [k÷e hnu÷e xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk çkwfe {Ính {SËu fhu÷k ¾w÷kMkk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke xe{u ðuMxEÂLzÍ{kt ÞkuòÞu÷e xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke fux÷ef {u[ku Ãký rVõMk fhe níke. rðïLke xku[Lke Ãkku÷eMk Mfkux÷uLz ÞkzoLku nkÚk ÷køku÷k fux÷kf ykurzÞku yLku rðzeÞku xuÃkku{kt çkwfeyku yLku yLÞ fkuE ÔÞrfíkyku ðå[u xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk rVÂõMktøkLku ÷ELku ðkík [k÷e hne Au. òu fu yk rððkË{kt xku[Lkk yLÞ fÞk Ã÷uÞhLke Mktzkuðýe níke íku ytøku ðÄkhu

{kunB{Ë ykrMkV

íkÃkkMk [k÷e hne Au. ßÞkhu ÃkeMkeçkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu Ã÷uÞMko {Ính yLku íkuLkk ¼kELku yðkh-Lkðkh {¤ðk ytøku [uíkðeLku Ã÷uÞMkoLku Ëqh hnuðkLke Mk÷kn ykÃke níke. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzou Mfkux÷uLz ÞkzoLke íkÃkkMk{kt MknÞkuøk ykÃkðkLke ¾kíkhe Wå[khe Au. òu fu ÃkeMkeçkeLkk Mkqºkku ðÕzofÃkLke {u[ rVÂõMktøkLke

þfÞíkkLku Lkfkhe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk xe-xTðuLxe fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu {uLkush Þkðh MkEË yLku ykrMkMxLx {uLkushLku Ãký Ã÷uÞMko MktrËøÄ ÔÞrfíkyku MkkÚku {¤íkk nkuðkLke ½xLkkLke òýfkhe ykÃke níke. ykr£ËeLkk fÌkk «{kýu rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷ yLku Mk÷{kLk çkè MkkiÚke ðÄkhu ð¾ík çkwfe {Ính yLku íkuLkk ¼kELku {¤ðk síkk

{kunB{Ë ykr{h

níkk. yk çktLku çkwfe ¼kEyku yLku Ã÷uÞMkoLke MkktXøkktXÚke ftxk¤eLku s ykr£Ëeyu «Úk{ xuMx çkkË xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe níke íkuðe nfefík Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko WÃkhktík ÃkeMkeçkeLkk fux÷kf yrÄfkheyku Ãký çktLku çkwfe ¼kEyku MkkÚku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke rðøkíkku íkÃkkMk çkkË çknkh ykðe þfu Au. rðïLke MkkiÚke ykÄwrLkf yLku rðïMkLkeÞ Ãkku÷eMk #ø÷uLzLke Mfkux÷uLz Þkzuo ÍzÃku÷k çkwfe {Ính {SËu fhu÷k ¾w÷kMkk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk MkkíkÚke ðÄkhu Ã÷uÞMkoLke rVÂõMktøk{kt

Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. yk çkwfeyu fhu÷k ½zkfk «{kýu ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷hku ykrMkV yLku ykr{hu Lkku-çkku÷ Lkkt¾ðkLkk çkË÷k{kt {kuxe hf{Lke {ktøkýe fhe níke. yk fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË Mfkux÷uLz Þkzuo ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLke nkuxu÷ Y{ku{kt íkÃkkMk fheLku ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkE÷ íku{s ÃkkMkÃkkuxo só fÞko nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

ÃkeMkeçkeLku òýfkhe níke:÷ríkV

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk hkrþË ÷íkeVu ÃkeMkeçkeLku MÃkkux rVÂõMktøk ytøku Ãkqhíke òýfkhe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ÷ríkVu fÌkt fu Mkkík ð»ko yøkkW {u ÃkeMkeçkeLku MÃkkux rVÂõMktøk Úkíkwt nkuðkLke {krníke ykÃke níke. 2003{kt ÷ríkVu ykEMkeMkeLku Ãkºk ÷¾eLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku çkËLkk{ fhðkLkk »kzÞtºk Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. ÷íkeVu fÌkwt fu {khe fuÃxLkþeÃk Ëhr{ÞkLk Ãký fux÷kf çkwfeykuyu Ã÷uÞMkoLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

ND-20100829-Sp1-BVN.qxd

23:50

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-13 19-03 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

LkkøkÃkt[{e, ºkeòu Mkku{ðkh rþðÃkqò {økÚke, MkqÞo Ãkqðko VkÕøkwLke{kt, ðknLk ½kuzku

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Ãkkt[{, Mkku{ðkh, íkk. 30-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 09-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 10-28 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : ð]rØ f. 11-34 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e. * ©kðý {kMkLkku ºkeòu Mkku{ðkh, rþðÃkqò {økÚke fhðkLkku {rn{k. * MkqÞo Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt f. 25-35, ðknLk ½kuzku. {kÄð Ëuð ríkrÚk (ykMkk{). * s¾ðkzk (íkk.rðh{økk{) LkkøkÃkkt[{Lkku {u¤ku. * hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeLkku ríkrÚk «{kýu sL{rËLk. LkkøkÃkt[{e- ©kðý ðË Ãkkt[{, E.Mk. 1896, rð Mktðík 1952. * f]r»k ßÞkurík»k: ¾uíkeðkze{kt MkkÃk-Lkkøk rðþu»k WÃkÞkuøke çkLku Au. íku fexf¼ûke nkuðkÚke Ãkkf çkøkkzíkkt Sðstíkwyku, ŸËh ðøkuhuLkwt ¼ûký fhu Au. nðk{kLkþk†Lkk rðrðÄ økútÚkku{kt ð»koV¤{kt Lkkøk yLku {u½Lkwt V¤ Mkq[ðu÷ Au. çkkh «fkhLkk Lkkøk ¾økku¤ ßÞkurík»kLkk ÃkwMíkf{kt òuðk {¤u Au. MkwtËhðLk íkÚkk ðLk rð¼køkLke MktMÚkkyku îkhk MkkÃk-Lkkøk ytøku òýfkhe {u¤ððe sYhe Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

451

Mkwzkufw

4 4 3 1 6

2 8 9 1 6 2 4

3 8

9 1 2 7 8 9 5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 450 Lkku Wfu÷

4 2 6 3 8 1 9 5 7

8 7 9 2 4 5 3 1 6

1 3 5 7 6 9 4 2 8

2 5 7 1 9 8 6 3 4

6 9 8 4 2 3 1 7 5

3 4 1 5 7 6 2 8 9

5 6 2 8 3 4 7 9 1

¼kðLkøkh çktËh

Mk{k[kh

Mkku ¤

y s

ík

12 16

ðk Lk

fw xe

Lkk ¾w

ðk 28

þ 26

Þk

fk s

ík

Ãko

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

81%

07 rf.{e./f÷kf

fk 14

f 27

Ãk

ð Lke ík

Mk{Þ : Vwx :

ykËwt-2

{n¥k{ 07.43 19.39 31.55 29.22 ÷½w¥k{ 02.10 14.20 05.81 08.99

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ ykÞwðuoË{kt ykËwt rð»ku yuf &÷kuf yk «{kýu ÷¾kÞku Au. “¼kusLkkøkúu MkËk ÃkÚÞ{ ÷ðýkËoTf ¼ûký{T. yÂøLkMktËeÃkLk{T YåÞt SnTðk ftX rðþkuÄLk{T. ¼kusLkLke Ãknu÷kt ÷qý- Lk{f yLku ykËwtLkwt MkuðLk Mkðofk¤ ÃkÚÞ Au. sXhkrøLkLku «rËÃík fhLkkh Au. hwr[ WÃkòðLkkh Au yLku S¼ íkÚkk ftXLku MkkV fhLkkh Au. ykËwt õÞkhu Lk ¾kðwt? íkku yu rð»ku fnuðkÞwt Au fu fkuZ Ãkktzwhkuøk, {qºkkðhkuÄ, {qºkfü, hõíkrÃk¥k, ðúý- [ktËk, yurMkrzxe, Ëkn- çk¤íkhk, {qºkËkn nkuÞ íÞkhu yLku økúe»{ íkÚkk þhËÉíkw{kt ykËwt rníkkðn LkÚke. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{

{k ºkk 21

Mkku øk Lk

ík 22

çkk ÷ f 15

ík Ãkk

çk

Mk{Þ : Vwx :

25.6ºC

2 5

¼híke íkk:- 30-08-h010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

þçË-MktËuþ : 1052 Lkku Wfu÷ rV Õ{

«ríkfq¤íkk yLku íkýkðLkk Mktòuøkku n¤ðk ÚkkÞ. ykŠÚkf Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. rððkË xk¤òu.

nJtbtl

MktMÚkk

íkw÷k

fLÞk

Ä™

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Mkk{krsf, fkixwtrçkf fu yLÞ sðkçkËkheykuLku Ãkkh Ãkkze þfþku. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

{kLkrMkf yLku ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu. V¤ Ëqh Xu÷kíkwt sýkÞ. «ðkMkLke ÞkusLkk ÚkkÞ.

øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk ò¤ðòu. ¾[o Ãkh ytfwþ sYhe. Äe{uÄe{u ykøk¤ ðÄeLku fkÞo MkV¤íkkLkku {køko ftzkhe þfþku.

{. x. {LkLkku ÃkrhíkkÃk yLku hwfkðxku Ëqh Úkíkkt hkník yLkw¼ðkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ Mkns.

ð]rïf

MÃkÄko{kt «Úk{¢{u çkkhz y{Lk {Lknh¼kR, rîíkeÞ¢{u çkkhiÞk {nuþ rðLkw¼kR íkÚkk ík]íkeÞ¢{u [kinký S¿kuþ økkuÃkk÷¼kR rðsuíkk çkLÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þk¤kLkk {uLkuStøk xÙMxe {nuþ çke. [wzkMk{k îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu þk¤kLkk rþrûkfk çknuLkkuyu Mkkhe yuðe snu{ík WXkðe níke. rðþk©e{k¤e siLk hkt½LkÃkwhk ¿kkrík yk ðhMkLkwt ¿kkríkLkwt MkkÄkhý íkk.318-10 íkÚkk 1-9-10 {tøk¤ðkh yLku çkwÄðkhu ÞþðtíkhkÞ LkøkeLkËkMkLke ËwfkLku hktÄLkÃkwhe çkòh ¾kíku ÷uðk{kt ykðþu. Ëhuf MkÇÞkuyu MkkÄkhýLkk Yk.Ãk0/¼hÃkkEfhe ÷ýwt {u¤ðe ÷uðwt. MkkÄkhý fkzo MkkÚku ÷kððwt sYhe Au. ©e{Ë ¼køkðík MkwÄk ¿kkLkMkºk þnuhLkk çkkhMkku rþð {nkËuðLke ðkze Mkk{u ykðu÷ þtfh MkwðLk nLkw{kLkwt {trËh ¾kíku ©e{Ë ¼køkðík MkwÄk ¿kkLkMkºkLkwt íkk.hÃkykuøküÚke íkk.Ãk MkÃxuBçkh MkwÄe Mkktsu Ãk Úke 7 ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{s Ãkrðºk ©kðý{kMk{kt rþð Ãkwò ÃkkX yLku rþð Mkn† Lkk{ {tºkkuLke Þ¿k{kt yknwrík íkk.8 ykuøküÚke íkk.6 MkÃxuBçkh MkwÄe Mkðkhu 7 Úke 9 MkwÄe ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. rMknkuh Mkt.yki.yrøkÞkhMku çkúkñý rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkrík hk{ðkze îkhk ¿kkríkLkkt 60 ð»ko Ãkwýo ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk ðze÷kuLkkt MkL{kLkLkku fkÞo¢{ yksu íkk.11-910Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íku{s ÷øLk rsðLkLkk MkV¤íkkÃkqðof Ãk0 ð»ko Ãkwýo fhu÷ nkuÞ íkuðk ðrz÷ ËtÃkríkLkwt MkL{kLk fhðkLkwt nkuÞ yk ytøkuLke {kneíke {kxuLkkt rLkÞík Vku{o hk{ðkze fkÞko÷Þ ¾kíku íkkhe¾ 6-810Lku Mkku{ðkh MkwÄe{kt ¼heLku Ãkhík fhðkLkkt hnuþu. íkuðw hk{ðkze fkÞko÷ÞÚke sýkððkÞwt Au. ºký ð»koLkk çkk¤fu hkusw fÞwo ð z ð k MkeËeðkz f{¤uSÞkLkk zu÷k{kt hnuíkk ykçkuËkçkuLk òðuË¼kR fkËheLkk ºký ð»koLkk Ãkwºk {nt{Ë hunkLku h{òLk {kMkLkwt Ãknu÷w hkusw hk¾e ¾wËkLke çktËøke fhu÷ Au. çkk÷MkuLkkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku þiþð MktMÚkkLke rðrðÄ «ð]ríkykuÚke ykÃk Ãkrhr[ík Aku yk MktË¼uo íkk.h9-810Lkk hkus çkk÷MkuLkkLkk çkk¤fkuyu çkk¤fku {kxu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkwt AkÃkwt çkLkkðu íku rð[khÚke çkk¤ ÃkºkfkhLke íkk÷e{ Þkusðk{kt ykðe su{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk y÷øk-y÷øk þk¤k rðMíkkhLkk çkk÷MkuLkk{kt òuzkÞu÷ zh çkk¤fku Mkn¼køke ÚkÞk íkk÷e{{kt ðkíkko ftE heíku ÷¾ðe Ãkºkfkhíð{kt ¼k»kkLkwt {níð xkEx÷ ft÷E heíku çkktÄðwt ELxhÔÞwt ftE heíku ÷uðwt fkxwOLk îkhk ÃkrhÂMÚkíke ðýoððe ðøkuhu íkk÷e{ ÷eÄe yLku AkÃkw çknkh

FILMY 1h-30 W{hkð òLk 16-00 fkuÃkkuhux h0-00 ríkhATAe xkuÃkeðk÷u ZEE CINEMA 1h-00 çkku÷ hkÄk çkku÷ 16-00 ysLkçke h0-00 òLke Ëw~{Lk HBO 1h-00 Mxux ykuV Ã÷u 14-4Ãk huMkõÞw zkuLk 17-1Ãk çkuçke SLkeÞMk 19-1Ãk zuÚk ðkuhLx h1-00 Äe zkfo LkkEx

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Mk{ÞLke ®f{ík Mk{SLku ykÃk «ÞíLkþe÷ çkLkþku íkku MkV¤íkkLkkt îkh ¾q÷íkkt sýkÞ.

Wíkkð¤k rLkýoÞ xk¤ðk Mk÷kn Au. «ÞíLkku yLku {nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu.

ÃkkzðkLkw «Úk{ ÃkøkÚkeÞwt Mkh fÞwO. yk WÃkhktík ®MkÄwLkøkh{kt nh«fkþ økehe ¿kkíkeLke ðkze{kt çkk¤fku{kt MktøkXLkLkwt {wÕÞ Mk{su yLku MktøkXLk{kt ÃkkuíkkLkwt {níð Mk{su íku nuíkwÚke h{ík «ð]ríkyku îkhk íkk÷e{ fhðk{kt ykðe yLku 160 çkk¤fku Mkn¼køke ÚkÞk. Mfku÷hþeÃk {køkoËþoLk WËwo þk¤k ÃkkMku çkkxoLk ÷kÞçkúuhe ¾kíku ÷Äw{íkeLkk fÕÞký yÚkuo ðzk «ÄkLkLkk 1Ãk {wËkLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík Äku.11Úke Ãke.yu[.ze.MkwÄe yÇÞkMk fhíkkh ÷Äw{íke fku{Lkk rðãkÚkeoykuLkku yuf Mku{eLkkh ÞkuòÞu÷. MktMÚkkLkk {tºke MkkSË fkÍe fkÞofhku çknkËwh¼kE økknk, Mk÷e{¼kE hktÄLkÃkwhe, þu¾¼kE, òðøkuË¼kE Mkwhíke, hVef¼kE økkøkLkkýe yLku Mkkne÷¾kt ÃkXký rðøkuhu rðãkÚkeoykuLku MknÞkuøke çkLÞk níkk.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. fkÞoçkkus yLku ÔÞMíkíkk ðÄíke ÷køku. ykÃkLkk fk{Lku ¢{ðkh økkuXðe hkník {u¤ðe þfþku.

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

rsÕ÷kLkkUÄ

A {knu h{ÍkLk A 19

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 358

Ë. [. Í. Úk.

LkkýkfeÞ íkf÷eVLkku WÃkkÞ {¤u. ykðuþLku fkçkq{kt hk¾òu. {kLkrMkf MðMÚkíkk {u¤ðe þfþku.

íku{ sýkððk{kt ykðu÷ Au. Mkðk Ãkå[eMk {ý ÷kÃkMkeLkku «MkkË ík¤kò LkSfLkk fwtZu÷e økk{u økk{ Mk{MíkLkk MknÞkuøkÚke nhMkk÷ økk{Lkk ík{k{ Ëuð {trËhku{kt LkuðiãLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Ãký íkkhe¾ 29 Lkk hkus Mkðk Ãkå[eMk {ý ½ôLke ÷kÃkMke Mkrník ík{k{ Ëuð{trËhku{kt Äò hkuný fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku økk{Lkk yçkk÷ ð]æÄku Mkki MkkÚku {¤eLku «MkkË økúný fhu Au. rMknkuh{kt MðkíktºÞ rËLku ð]ûkkhkuÃký Lkk{ : ÄiÞo ÔÞkMk rMknkuh {k{÷íkËkh {rnÃkk÷®Mkn ô{h : 1 ð»ko [wzkMk{k yu 64{kt MðkíktºÞ rËLk «Mktøku rMknkuh xkWLk nku÷{kt æðsðtËLk fhe {B{e-ÃkÃÃkk : ¼q{eçkuLk rMknkuh þk¤k Lkt. h {kt ð]ûkkhkuÃký fÞwo ÃkkrÚkoð¼kE ÔÞkMk níkw. ð]ûkku yLku xe.økkzo ðLk rð¼køk ÿkhk økk{ : Äku¤k stfþLk ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞo íkLkMkw¾¼kE hkð, ykh.yuMk.ðuËkýe, fu.yuLk.[kðzk, yrLk÷¼kE {nuíkk (rs.¼k.{tºke) íkÚkk þk¤kLkku MxkV, fu.ð.þk¤k Lkt 1 Lkk yk[kÞko ¼kLkwçkuLk ¼rzÞkÿk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. òyVhe «kÚkr{f þk¤k ík¤kò Lkk{ : Äkr{of zk¼e òyVhe «kÚkr{f, {kæÞr{f þk¤k{kt Mð. Íðuh[tË {u½kýeLke sL{ ô{h : 1 ð»ko Ãkkr÷íkkýk{kt rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk sÞtrík rLkr{¥ku Mk{økú MxkV ¼kEyku, {B{e-ÃkÃÃkk : ðrLkíkkçkuLk ykËþorðãk÷Þ {kLkðz þk¤k{kt çknuLkkuyu Íðuh[tË {u½kýeLkku ÔÞÂõík [tËw¼kE zk¼e {k[o-yur«÷-10 {kt Wr¥kýo ÚkÞu÷ Ãkrh[Þ, ÷kuføkeík, ÷kufMkkrníÞ, MkkuhXe çkk÷{trËhÚke Äku-1h MkkÞLMk-fku{MkoLkk Ëwnkyku, MkkrníÞ MksoLkLkkt ¾w{khe ðk¤k økk{ : {kuxk ¾ku¾hk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk yLku y{khe ÃkkºkkuLkkt «Mktøkku rðþu hswykík fhe níke. Akºkk÷Þ{kt yÇÞkMk fhíkk fuLÿðíkeo þk¤k ò{ðk¤e-1 rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLkwt MLkunr{÷Lk Ãkuxk þk¤k ÃkeÃkhze-h{kt 1Ãk{e íku{s MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkk.31 Lkkt hkus ykuøkü MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt Mkðkhu 8 f÷kfu Þkusðk{kt ykðþu. ykðe níke. su{k ÃkeÃkhze-hLkk MkhÃkt[ {ktz÷{kt «ký«ríkck {nkuíMkð îkhk æðsðtËLk fhðk{kt ykðu÷ yLku Ëhuf {ktz÷ Äk{ ÄkuhýLkk çkk¤fku (îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ¾kíku {kLkk hsw fhðk{kt ykðu÷ Au. Lkk{ : Äúwðe þkn {trËh{kt, {kLkk ¿kkLkÞ¿k «k.þk¤k Ëuðøkkýk ô{h : 1 ð»ko [hý f{÷ku{kt rMknkuh íkk÷wfkLkk Ëuðøkkýk økk{u {B{e-ÃkÃÃkk : fets÷çkuLk {eLke MkL{w¾ ykðu÷e ¿kkLkÞ¿k «k.þk¤k{kt ykøkk{e ykMkku íkk.h3/8/10 Lkk hkus hûkkçktÄLk Ãkðo rðÃkw÷¼kE þkn MkwË ºkesLku íkk.14-10-2007Lkk hkus Wsððk{kt ykÔÞw níkw. ¼kE çknuLkLkk økk{ : çkkuxkË þwæÄ Mkwðoý{ktÚke rLkŠ{ík ¾t¼÷kÞ Ãkrðºk «u{Lkk «ríkf Mk{k yk íknuðkhLku Þtºk{Lke «ký«ríkXk {nk {nkuíMkðLke Wsððk {kxu þk¤kLkk rþrûkfk çknuLkkuLke Äk{Äw{ ÃkwðofLke Wsðýe yÚko {ËËÚke þk¤kLke rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu yíÞkhÚkes íkzk{khíkiÞkheyku [k÷e hne hk¾zeyku íkiÞkh fhe níke. þk¤k{kt Au. MktÃkwýo rðrÄrðrðÄkLk MkkÚku {kLkk «kÚkoLkk fkÞo¢{ Ãkwýo fÞko ÃkAe yk ÷k¾ku Lkðkoý {tºk MkkÚku MktÃkÒk fhðk{kt fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. þk¤kLkk ykðu÷. yk Ãkh{ þÂõíkþk¤e ÞtºkLke rþrûkfk ¼økðíkeçkuLk íkÚkk ¼krðfkçkuLk Ãkwò yLku ËþoLk {kºk ð»ko{kt yufs rËðMk æðkhk hûkkçktÄLkLkk {níðLku ÚkR þfu Au. su Ãkh{ Ãkrðºk rËLk yk ð»ko Lkk{ : ík]óe - hkunLk hkXkuz Mk{òððk{kt ykÔÞw níkw . yk fkÞo ¢{Lku ykøkk{e íkk. 10-10-2010Lku ô{h : 4 ð»ko hrððkhLkk LkðhkºkeLkk ºkeò LkkuhíkkLkk MkV¤ çkLkkððk þk¤k rþûkfku økki ¥ k{¼kE çkkhi Þ k íkÚkk WŠ{çku L k Ëðu {B{e-ÃkÃÃkk : {eLkkçkuLk rËðMku ykðþu. æðkhk íku{s yLÞ rþûkfku æðkhk snu{ík nehk¼kE hkXkuz Íðuh[tË {uÄkýeLke sL{ sÞtrík WXkððk{kt ykðe níke. økk{ : ¼kðLkøkh çkkuxkË{kt fkXe ûkrºkÞ MkuLkk,økkuhýk ðuÃkkhe {tz¤Lkwt þi. ûkuºku ÞkuøkËkLk Mkr{íke, rþðMkuLkk ðøkuhu îkhk økík íkk.h8 økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u ðuÃkkhe {tz¤ ykuøküLkk hkus Íðuh[tË {uÄkýeLke sL{ îkhk ÷kufkuLkk MknfkhÚke rþûký ûkuºku sÞtríkLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. «þt þ LkeÞ fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ yk «Mktøku Mkk{ík¼kE suçk÷eÞk, Au . ¾kMk fheLku Äku.1 Úke 7 Lkk Lkkøkuïhøkehku çkkÃkw MkrníkLkk {nkLkw¼kðku rðãkÚkeo y ku L ku Ãkqhíkw {køkoËþoLk {¤e hnu íku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. {kxu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u íkýMkk siLk Mkt½ Mkuðk¼kðe rþûkfkuLkk MknfkhÚke {Vík íkýMkk siLk Þwðf {tz¤-¼kðLkøkh xâwþLk õ÷kMkLkku «kht¼ íkk.15-8-10 Lkk{ : Mkw{eík økwshkíke îkhk ykøkk{e íkk.3 ykufxkuçkhLkk Úke fku.þk. ½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkSLkk ô{h : 4 ð»ko hkus MkkuLkøkZ ¾kíku Mkkík{wt Mk{wn nMíku fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «kht¼ {B{e-ÃkÃÃkk : xeLkkçkuLk MLkunr{÷Lk yLku þiûkrýf ELkk{ «Mktøku økZzk çkkh yuMkku. «{w¾ rðíkhý Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhu÷ nhuþ¼kR MkkuZkíkh íkÚkk ðuÃkkhe hk{S¼kE økwshkíke Au. rðãkÚkeoykuyu {kfoþex yøkúýeyku rníku»k¼kR çk÷ËkýeÞk økk{ : MkUs¤eÞk íkk.8 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnu÷. EVíkkhLkku Mk{Þ :- 07-05 ykøkk{e søkSðLkËkMk ftÃkLke, ËkýkÃkeX ík¤kò{kt ð]ûkkhkuÃký þnuheLkku xkR{ :- 05-00 ¼kðLkøkh ¾kíku ÃknkU[íke fhðe Mk{Mík òÄÃkh çkkhiÞk Ãkrhðkh Mkuðk Mk{ks xÙMx òÄÃkh {trËh {wfk{u hûkkçktÄLkLkkt Ãkrðºk rËðMku ÃkÞkoðhý MkwÄkhýk fkÞo¢{ ytíkøkoík 3000 nòh hkuÃkkykuLkwt ÓËÞLkk Äçkfkhk ÍzÃke çkLku íku {kxuLke økkzo®Lkøk øk{íkwt nkuÞ íkku yu ík{u ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt níkwt. þkherhf «ð]r¥k íkku fhðe òuEyu. Mkðkh{kt fhe þfku Aku. yk «ð]r¥k su{kt ík{u nkxohux ÍzÃke çkLku íkuðe fkuE fheLku ík{u yufË{ rh[kso ÚkE sþku yuõMkhMkkEÍ fhe þfku. yu {kxu yLku ík{khk fk{{kt Lkðk WíMkknÚke rs{{kt ðfoykWx fhðwt sYhe LkÚke. òuzkE þfþku. ík{u ðkì®føk, MkkR®õ÷øk fu òu®økøk Mkðkhu QXeLku yLku hkºku Mkqíke ð¾íku fhe þfku Aku. Ãkkt[Úke A r{rLkx {kxu Ÿzk ïkMk ÷uðk{kt ykðu íkku þhehLku ¾qçk s hkºku Mkqíkk Ãknu÷kt ík{Lku øk{íke fkuE 1,3kk,6,8,10 iøku÷uõMke f{eLku ftÃkLke VkÞËku hnu Au. hkºku {øksLku yuf «ð]r¥k [ku¬Mk fhku. fkuELku xkuÃk Úkúe nuÕ÷ku zk÷eOøk 1,4,7,10 ykuÂõMksLk ðÄkhu {¤u íkku {øks ÃkwMíkf ðk[ðtw øk{íkwt nkuÞ, fkuELku ” ÷VUøku ÃkhªËu 1,4,10 ðÄkhu hkník yLkw¼ðu Au. yLku r{ºkku MkkÚku økÃkkxk {khðk øk{íkk nkuÞ ” ðLk yÃkkuLk xkRLk RLk {wtçkR 1 rËðMkLke þYykík{kt Ÿzk ïkMk Au. y{wf øk{íke ðMíkwyku ykÃkýu ” ÃkeÃk÷e ÷kRð 10 (hkºkeLkk) ÷uðk{kt ykðu íkku rËðMkLke þYykík fk{Lkk «uþh{kt LkÚke fhe þfíkk. ” ykþeÞkLkk 1,4,7,10 MVqŠík yLku WíMkknÚke ÚkkÞ Au. yÚkðk íkku ¼w÷kE síke nkuÞ Au. ” f{eLku ftÃkLke 1,10 ,, {khk YËeÞu ht ø kkýk ík{u Mkkt s ýk 4, y{urÍtøk VuõxTMk yÃMkhk {kuíkfk MkkiËkøkh 1,4,7,10 ” ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yu f ÷w ÷køku 12kk,3kk,6kk,9kk 8 LkðuBçkh 1951Lkk hkus rçkúrxþ ði þ k÷e yu rð÷ RLk Äe Ã÷u M k 11 Ãkðoíkkhkune yurhf rþÃxLku rn{k÷ÞLke ” hkÄk [w z ÷ku Ãknu h su {khk Lkk{Lkku 1,4, 7, 9kk «ðík{k¤k{kt rn{{kLkðLkk Ãkøk÷ktLkk Vkuxku Ãkkzâk níkk. {nwðk MkLkVeþ Lkk{Lke {kA÷e fux÷efðkh {kºk 1,4,7,9kk {u½hks {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk íkuLkk {kÚkkLkku ¼køk s çknkh hk¾u Au. ÃkeÞw {Lku íkkhk rðLkk yu f ÷w ÷køku {u ½ Ëw í k 1,4,7,10 íkuÚke íkuLku nuzVeþ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkkuxkË æðs çkLkkððkLke þYykík E.Mk. Ãkqðuo yu-ðÕzo {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkksýk 12kk 1100{kt [eLk{kt ÚkE níke. ,, f{eLku ft Ã kLke 3kk,6kk,9kk y{urhfkLkwt Lkk{ y{urhøkku ðkMÃkwMkeLkk ,, ÷Vu t ø ku ÃkhªËu 12kk, 3kk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. 1500 Úke 1502Lke ðå[u íkuýu Ë. y{urhfkLkk ” nu Õ ÷ku zk÷eO ø k 6kk,9kk ËrhÞkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLke þkuÄ fhe níke.

¾wþ hnuðkLkk ykMkkLk WÃkkÞ

ËhufLke ®sËøke{kt íkýkð ðÄðkLkkt fkhý swËkt swËkt nkuÞ Au. Ãkwhw»kku {kxu frhÞh MkõMkuMk íkku †eyku {kxu ðÄíkwt ðsLk yu íkýkðLkku rð»kÞ Au. ykìMxÙur÷ÞLk MktþkuÄfku {kLku Au fu íkkýLkk fkhýu Úkíke ykzyMkhÚke çk[ðwt nkuÞ íkku ÷kRVMxkR÷ yufË{ nuÕÄe hk¾ðe. ËkuzÄk{¼he ®sËøke{kt rVx hnuðk {kxu SðLkþi÷e{kt çkË÷kð ÷kððku ¾qçk s sYhe Au. Ãknu÷k yuðwt níkwt fu Ãkwhw»kku Ãkh fk{Lke sðkçkËkhe ðÄkhu níke. ykÚke íkuyku íkkýLkku ¼kuøk ðÄkhu çkLkíkk níkk, Ãkhtíkw nðu íkku †eyku Ãký MxÙuMkLkwt «{ký ðæÞwt Au.

STAR GOLD 11-4Ãk rË÷ íkuhk ykrþf 1Ãk-4Ãk MxkE÷ h0-00 MÃkkox SONY MAX 1h-00 fkuE r{÷ økÞk 16-00 ykøk h0-00 fhý yswoLk STAR MOVIES 1h-4Ãk V÷çkh 14-4Ãk ¢kuMkªøk ykuðh 17-00 xet[ªøk r{rMkMk rxtøk÷ 19-00 Mku Ex EÍLkkux Mkku h1-00 økkuLk ELk rMkfMxe

®Mkn z. n.

Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk çkeMkeyu íkÚkk ÃkeSzeMkeyu ÃkkMk fhu÷ su rðãkÚkeoykuuyu fkuþLk{Lke heVtz {kxu yhS fhu÷ Au íku{Lke fkuþLk{Lke ykðe økÞu÷ Au. Mkðkhu 1000 Úke 1-00 íkÚkk çkÃkkuhu 4-00 Úke 600 Ëhr{ÞkLk fku÷us ykRfkzo MkkÚk ÷kðe rðãkÚkeoykuyu YçkY{kt ykðeLku ÷R sðe íku{ fku÷us r«LMkeÃkk÷u sýkðu÷ Au. ¼khík MfkWx økkRz Mkt½ økwshkík hkßÞ ¼khík MfkWx økkRz Mkt½ îkhk rþûkefk çknuLkku {kxu çkurÍf V÷kuf ÷ezh fkuMko, çkurÍf økkRz fuÃxLk fkuMko, yuzðkLMk økkRz fuÃxLk fkuMkoLkwt

Lkkøkt[{e WíMkð þnuhLkk ½ku½khkuz, MkuLx{uheMk nkRMfw÷ ÃkkA¤, {tËkh fku÷kuLke{kt ykðu÷ þh{k¤eÞk ËkËk (LkkøkËuðíkk) Lkk {trËhu yksu 30-8-10Lkk hkus Lkkøk Ãkt[{e WíMkð Wsðkþu su{kt Äò hkuný Mkðkhu 6-30 f÷kfu, {n÷k MkíMktøk çkÃkkuhu 3 f÷kfu, çkxwf ¼kusLk Mkktsu 4 f÷kfu, MkíÞLkkhkÞý fÚkk Mkktsu 6-30 f÷kfu yLku ¼hík¼kR ðuøkz, LkÞLkkçkuLk Mkku÷tfe, ÄeY¼kR ÞkËð, h{ýef {kMíkh yLku rËÃkf¼kR çkkhiÞkLkku ÷kufzkÞhku hkºku 9-30 f÷kfu hk¾u÷ Au. fkÞo¢{Lkku Ä{o«u{e ÷kufkuyu çknku¤k «{ký{kt ÷k¼ ÷uðk þh{k¤eÞk Mkuðk [uhexuçk÷ xÙMx íkhVÚke yLkwhkuÄ fhkÞu÷ Au. {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk ykshkus þnuh-rsÕ÷k {rn÷k çkúñ Mk{ks îkhk Mkktsu 7 f÷kfu rçk÷uïh {nkËuðLkkt MkkrLkæÞ{kt yuf {nk ykhíke Þkuòþu su{kt Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkk ¼kEyku çknuLkkuyu WÃkMÚkeík hnuðk fw E÷kçkuLk òu»ke («ríkrLkÄe) {rn÷k ÃkkuíkkLkk ÃkkY÷çkuLk rºkðuËe (rsÕ÷k «{w¾) W»kkçkuLk rºkðuËe ({nk{tºke) rLk{wçkuLk òu»ke (þnuh «{w¾) {eLkkûkeçkuLk hkÞ (þnuh {nk{tºke) {eLkkûkeçkuLk (Mkn{tºke) rLk{wçkuLk ¼è Ë{ÞtíkeçkuLk ¼èu yLkwhkuÄ fhe÷ Au.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞe sýkÞ. MðsLk-r{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

32.7ºC

(3) ÷øLkMktçktÄe....rhðks çkÄe fku{ku{kt Mkh¾k nkuíkk LkÚke (2) (4) ÃkkuíkkLke ¾kLkøke ðkíkku {kýMk.... MkkÚke Lku s fnu Au (3) (5) òuøkðkE, yLkwfq¤íkk (4) (6) MÃkÄko (4) (8) ð»kkuo sqLkk fux÷ktf..... yksu Ãký òuðk {¤u Au (3) (12) Mðøko{kt hnuLkkhk Sðkuu (3) (14) {qËwÞk (3) (16) çkÄe Äkíkwyku ðes¤eLke.... økýkÞ Au (3) (17) ËkËe{kLke ðkík çkk¤fku çknw.... Úke Mkkt¼¤u Au(2) (20) þ†ku.... nkuÞ Au (4) (21) LkkLkwt fk{ Ãký.... hk¾eLku fhku (3) (22) ÷økLke, nX, ykøkún (2) (23)....rðLkkLkwt fk{ fhLkkh {kýMk {q¾o{kt ¾Ãku Au (3) (24) økt¼eh økwLkkLke.... Mke.çke.ykE.Lku MkkUÃkðk{kt ykðu Au (3) (27) çkkuzfwt {kÚkwt (2)

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkLkku n÷ {¤u. þktrík yLku MðMÚkíkk ò¤ððk fkurþþ fhòu. ÷køkýe Ãkh fkçkq sYhe Au.

õÞkt.. þwt ?

íkq

f. A. ½.

{n¥k{ íkkÃk{kLk

ffo

ƒ. ð. W.

MONSOON

ykze [kðeyku (1) hk»xÙæðsLkku MkkiÚke WÃkhLkku htøk (3) (4) {kLkðe....Lku ÃktÚku fux÷ku ykøk¤ ðÄu Au yuLkku {wÏÞ ykÄkh ðkíkkðhý Ãkh nkuÞ Au (3) (7) ÃkðLk (4) (9) økk{zktLkkt ÷kufkuLku.... fneLku fux÷ktf rþrûkík íku{Lke {~fhe fhu Au (3) (10)....{kt «{krýõíkkLke yÃkuûkk Lk h¾kÞ (2) (11) ðMkwËuðLkk ÃkwºkLkwt yuf Lkk{ (4) (13) [wMík {wÂM÷{ fwhkLk{kt sýkÔÞk {wsçkLke ík{k{.... ÃkZu Au (3) (15) nðk{kt ÷xfíkk ðzLkk {q¤ (4) (18) {k÷r{÷fík, Ëku÷ík (2) (19) Eïhu sux÷wt æÞkLk.... Mk]rü h[ðk íkhV ykÃku÷wt Au íkux÷wt s æÞkLk rLkSoð Mk]rü íkhV ykÃÞwt Au (3) (21) [kfhe fhLkkh (3) (23) hksfkhý{kt ËkuMíkku yLku Ëw~{Lkku fkÞ{ çkË÷kíkkt hnu Au yu.... MkíÞ Au (4) (25) fMkhíkLkwt yuf MkkÄLk (3) (26) ÃkwÏík, Ãkkfwt (3) (28) sqXk çkku÷k ÃkríkLkku ÃkíLke..... rðïkMk fhíke LkÚke (2) (29) ®f{íke ËkøkeLkku (3) (30) fhkuz (2) Q¼e [kðeyku (2) çkÄk Ãkûkku Mkt{ík nkuÞ íkku s.... þõÞ çkLku Au (4)

y. ÷. E. yøkíÞLke ÔÞÂõík çkLku. r{ºk{whççkeÚke Mknfkh. ÄehsLkkt V¤ {eXkt [k¾e þfþku. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

yksu

ð]»k¼

{u»k

ykÞkusLk íkk. 24-09-2010 Úke 309-2010 Ëhr{ÞkLk MfkWx nx, ÷wýMke fwR {uËkLkLke Mkk{u LkðÞwøk MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, LkðMkkhe ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au. økkRzªøk «ð]r¥k [÷kðíkk íku{s þk¤k{kt «ð]r¥k þY fhðk RåAíkk rþûkefk çknuLkku yk fuBÃk{kt sðk RåAíkk nkuÞ íku{Lku ðÄw rðøkík yLku {krníke {kxu rsÕ÷k Mkt½ fkÞko÷Þ rþþwrðnkh ¾kíku {tøk¤, økwÁ, þw¢, Ëhr{ÞkLk Mkktsu 530 Úke 7-00 Ëhr{ÞkLk YçkY MktÃkfo fhðk sýkðu÷ Au. rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÓËÞhkuøk ytøku ÷kufòøk]rík ðÄkhðk Ëh ðhMku MkÃxuBçkh {kMk{kt ÓËÞrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLkk MðkMÚÞ {kxu hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh yLku Mkk÷-nkuÂMÃkx÷ y{ËkðkËLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.4-5 MkÃxuBçkh þrLk-hrð Ëhr{ÞkLk ÓËÞhkuøk rLkËkLk fuBÃk yLku ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkk.4 þrLkðkhLkk hkus MkktsLkkt 5 f÷kfu ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku yuf ÃkrhMktðkË hk¾u÷ Au. su{kt y{ËkðkËLkk rðï rðÏÞkík zku.yrLk÷ siLk yLku íku{Lke zkuõxMko xe{ ÓËÞhkuøk, çkkÞÃkkMk Mksohe, yuLòÞLkk, nkxo yuxuf, nkxo VuRÕÞkuh íkÚkk ÓËÞLke ðkÕðLke çke{khe suðk {wtsðíkk «&™ku rð»ku {krníke ykÃkþu. íku{s íkk.5 hrððkhLkk hkus MkðkhLkk 10 f÷kfu hkuxhe nku÷, ½ku½kMkfo÷, ¾kíku hkníkËhu ÓËÞhkuøkLkku rLkËkLk fuBÃk hk¾u÷ Au. økktÄe ËþoLk Ãkheûkk Vku{o ytøku økktÄeSLkk SðLk [rhºÞÚke íku{s íku{Lkk Mkðkoíf]ü rð[khþi÷eÚke rðãkÚkeoyku Ãkrhr[ík ÚkkÞ íku nuíkwÚke økktÄe M{]rík xÙMx ¼kðLkøkh îkhk økktÄe ËþoLkLke rðr¼Òk Ãkheûkkyku Ëh ð»kuo ÷uðkÞ Au. su{kt økktÄe M{hý økktÄe ÃkwLk: M{hý, økktÄe Ãkrh[Þ økktÄe rðþu»k Ãkrh[Þ, økktÄe ®[íkLk, økktÄe {LkLk yLku økktÄe rð[kh yæÞÞLk suðe Ãkheûkkyku íkk.18-122010Lkk hkus ÷uðkþu. yk Ãkheûkkyku{kt Äkuhý 6 Úke fku÷us MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷R þfu Au. su rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkðk RåAíkk nkuÞ íkuykuyu ÔÞðMÚkkÃkf {nuþ çke. [wzkMk{kLkku íkusMðe «k.þk¤k Ã÷kux Lkt.25, çkk÷ÞkuøkeLkøkh, ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 7 Úke 12 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 8 MktÃkfo MkkÄðku. ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòR yûkÞ Wòo rËLk ytíkøkoík íkk.20-82010Lkk hkus Äkuhý 4 Úke 8Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòR su{kt Wòo yu hk»xÙLke MktÃkr¥k yu rð»kÞ WÃkh rðr¼Òk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke rðþeü þi÷eÚke ÃkkuíkkLkwt ðõíkÔÞ «Míkwík fÞwO níkwt. su{kt rLkýkoÞf íkhefu økkunu÷ r«íkeçkuLk {LkS¼kR yLku çkkhz ÃkwŠðíkkçkuLkLkk rLkýoÞ ík÷u ðõíkíð

11 13

7 1 4 9 5 2 8 6 3

1053

þçË- MktËuþ fu

9 8 3 6 1 7 5 4 2

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 AUGUST 2010

rMkLku{k

29/08/2010

Website : www.sandesh.com

ND-20100829-P11-BVN.qxd

29/08/2010

23:52

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 AUGUST 2010

økkrhÞkÄkhLkk çku÷k økk{u ÃkíLke Ãkh AheLkk ½k Íªfe Ãkrík Vhkh MkkÄw SðLk yÃkLkkÔÞk çkkË íkksuíkh{kt s ½hu Ãkhík VÞkuo níkku

CMYK

{u½ {nuh :- ík¤kò yLku {nwðk ÃktÚkf{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË çkkË LkËe, Lkk¤k yLku [ufzu{ A÷fkÞ økÞk níkk. ík¤kòLkk (íkMkðeh hksuþ ðrþc- {nwðk) Ãkþðe ÃkkMku LkËe çku fktXu ðne hne Au.

íkw÷k hkrþ «¼kð yLku {tºk WÃkkMkLkk

hkrþ [¢Lke Mkkík{e hkrþ íkw÷k Au yLku ðkÞwíkíðLke [h Mð¼kðLke hkrþ Au. suLkku yrÄÃkrík økún þw¢ Au. yk òíkfku {]Ëw¼k»ke, [t[¤, þku¾eLk, Ÿ[e ÃkMktËøke hk¾Lkkh, Mkw¾ Mkøkðzíkk, þ]tøkkh, MkwøktÄe, îÔÞku, VuþLk, f÷kMktøkeík- LkkxÞ- yr¼LkÞ, «ðkMk ðøkuhu íkhV hMkYr[ ÄhkðLkkh nkuÞ Au. Mkuðk Mkq©w»kk {ËËLke ¼kðLkk nkuÞ Au. LÞkÞ r«Þ hnu Au. yk òíkfkuLku ðuÃkkh íku{s Mðíktºk fkhfeËeo ÔÞðMkkÞ fLMk÷xLx íkhefu ÃkMktË nkuÞ Au. f÷k- «MkkÄLkku, VuþLkzufkuhuþLk, Mktøkeík Lk]íÞ yr¼LkÞ, VkuxkuøkúkVe íkÚkk çkktÄfk{ ykfeoxufx MÚkkÃkíÞ, MkkrníÞ «ðkMk- {kfuoxªøk, LÞkÞûkuºku íkhV yk òíkfkuLku ðkÞwLke rçk{khe, y®Lkÿk, ÃkuxLkk hkuøkÚke Mkk[ððw Ãkzu Au. ïkMkLke íkf÷eV, rþhËËo hnuíkw sýkÞ Au. ykŠÚkf heíku [Z Wíkh yrLkrùíkíkk Aíkkt Äe{u Äe{u Mkw¾ Mkøk¤zíkkðk¤w SðLk «kó fhu Au. ¾kuxk yýÄkÞko ¾[koyku ykðe síkk çk[ík {w~fu÷eÚke

ÚkkÞ Au. Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý nkuðkÚke SðLk þktrík¼Þwo rLkðzu Au. íkw÷k hkþeLke ÔÞrfíkyku MkV¤íkk, «økrík yLku Mkw¾ {kxu MkqÞoLkwt híLk yÚkðk MkqÞo {tºkLke WÃkkMkLkk fhðe òuEyu. MkqÞo {tºk - H nÙe{ ykrËíÞkÞ Lk{: Ëh hrððkhu «kík: fk¤u MkqÞoLku s¤Úke yæÞo

rðÄkíkkLkk rðÄkLk {nuþ hkð÷ ykÃkeLku Ãkqðkor¼{w¾ çkuMkeLku MkqÞo {tºkLkk 108 òÃk fhðk. íkw÷k hkrþLke ÔÞrfíkyku {LkÚke Mkw¾ þktrík {kxu ÃkkuíkkLkk †kuík {tºkLkk rLkíÞ òÃk fhðk òuEyu. hkrþ {tºk : H yit f÷ª ©ª yk {tºkLku rMkæÄ fhe ÃkuLzLx çkLkkðe Ãký Äkhý fhe þfkÞ. rþð økkÞºke {tºk ykrË Ëuð rþðS Au. MksoLkMktnkhLkk ËuðLke MkkÄLkk- æÞkLk {kxu rþð †kuíkku yLku rþð fð[Lkk ÃkkX fÞko çkkË Yÿkr¼»kuf fheLku rþð økkÞºke {tºkLkk

æÞkLkÃkqðofLkk òÃk rMkÂæÄËkÞf Au. ©æÄk- Äehs- yufkøkúíkk- MktÞ{- rLkÞ{ sYhe. {tºk - H íkíÃkwY»kkÞ rðÈ{nu {nkËuðkÞ Äe{rn íkÒkku Yÿ: «ÞkuËÞkík ÃkkhË yk MVrxf Þk yfef fu ÃkAe fk¤k ÃkÚÚkhLkk rþð÷ªøkLke Ãkqò W¥k{ Au.

ð¢e/ {køkeo þw¢Lkwt íkw÷k ¼ú{ýLkwt hkrþV¤

1 ÷e MkÃxuBçkhÚke 10 òLÞwykhe MkwÄe ðÿe- {køkeo Úkíkku þw¢ íkw÷k{kt ½ýku ÷ktçkk Mk{Þ hnþu. su {u»kLku Mkw¾, ð]»k¼Lku ®[íkk, r{ÚkwLkLku MkV¤íkk, ffoLku MkkLkwfw¤íkk, ®MknLku «ðk÷, {w÷kfkík, fLÞkLku ÄLk÷k¼, íkw÷kLku EåAkÃkqŠík, ð]rùfLku ¾[o ¾heËe, ÄLkLku «økrík, {fhLku fkÞorMkÂæÄ, fwt¼Lku ¼køÞV¤, {eLkLku ykhkuøÞ ®[íkk Mkq[ðu Au. ðkMíkw þk† xeÃk : W¥kh rËþk íkhV {kÚkw hnu íku heíku MkwðkÚke íkýkð, yrLkÿk yLkw¼ðkÞ Au. Ãkqðkor¼{w¾ MkwðkÚke íkksøke hnu Au.

økZzk{kt ðes¤e Ãkzíkkt 7 xÙkLMkVku{oh çk¤eLku ¾kfT : Mk{økú ÃktÚkf{kt ytÄkhÃkx ðesíktºkLke r«-{kuLMkqLkLke Lkçk¤e fk{økeheLkk Ãkøk÷u WÃkfhýku çk¤e økÞkLkk ff¤kx MkkÚku økúk{sLkku{kt yk¢kuþ

økZzk, íkk.h9

CMYK

økZzk{kt yksu Z¤íke MkktsLkk Mkw{khu ÄkuÄ{kh ðhMkkË þY ÚkðkLkk Ãkøk÷u fzkfk MkkÚku ðes¤e Ãkzíkkt s ÃktÚkfLkk 7 suux÷kt xÙkLMkVku{oh Äzkfk MkkÚku çk¤e økÞk níkk. suLkk ÷eÄu yLkuf Vezh nuX¤Lkk økkBÞ rðMíkkhku{kt ðes¤e økq÷ ÚkE síkkt ytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku. yMktÏÞ ðMkkníkeykuLkk WÃkfhýku çk¤eLku ¾kfT ÚkE økÞk níkk. ðes¤e økq÷ ÚkðkLke MkkÚku ðhMkkË Ãký ÄkuÄ{kh þY hÌkku níkku. {¤íke {krníke yLkwMkkh økZzk{kt yksu hrððkhu Z¤íke MkktsLkk Mkw{khu ÄkuÄ{kËkh ðhMkkË þY ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt y[kLkf nkò økøkzkðe Lkk¾íkkt òuhËkh yðksLkk fzkfk MkkÚku ðes¤e Ãkzíkkt yLkuf økk{kuLkk xÙkLMkVku{oh Äzkfk MkkÚku çk¤e økÞk níkk. yLkuf Vezh XÃk ÚkE síkkt íkkçkk nuX¤Lkk økúkBÞ rðMíkkh{kt ytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku. {kuxk¼køkLkk hneþkuLkk {fkLk{kt Ãkt¾k, xâwçk÷kEx, £eÍ, yuhfLzeþLz, xur÷rðÍLk ðøkuhu WÃkfhýku çk¤e økÞk níkk. ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ðes¤e økq÷ ÚkE økE síkkt ÷kufku nk÷kfe{kt {wfkE økÞk níkk. økZzk íkkçkkLkk yLkuf økk{ku{kt yufíkhV ÄkuÄ{kh ðhMkíkku ðhMkkË yLku fk¤ku rzçkktøk ytÄkhÃkx ÃkÚkhkE síkkt

÷kufkuyu ½hLke çknkh Lkef¤ðk{kt Ãký òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt níkw. økZzk Mkrník ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðesftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuLke r«{kuLMkqLkLke fk{økehe{kt ÷kÃkhðkne Ëk¾ððk{kt ykðíkkt yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkË þY ÚkíkktLke MkkÚku s ðes¤e økq÷ ÚkðkLkk rfMMkk ðÄðk ÃkkBÞk Au. ðes ÃkqhðXku ¾kuhðkE síkkt ÷kufkuyu {w~fu÷e{kt {wfkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. r«-{kuLMkqLkLke fk{økehe{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh ðes y{÷Ëkhku Mkk{u fzf nkÚku Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe økúk{sLkkuyu Ëkunhkðe Au.

ík¤kòLkk Ãkªøk¤e økk{u íkMfhku çku ÷k¾Lke {¥kk WXkðe økÞk ½hLkk MkÇÞku rLkÿk{kt hnuíkk íkMfhku nkÚkVuhku fhe Ãk÷kÞLk : Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ík¤kò íkk÷wfkLkk Ãkªøk¤e økk{u hnuíkk ¾uzwík y¼uþtøk¼kE n{S¼kE zk¼e yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku økíkhkºku {eXe ®LkËh {kýe hÌkk níkk íÞkhu LkSfLkk Y{{kt íkk¤w íkkuze íkMfhku ytËh «ðuþ fhe fçkkx-íkeòuhe{kt hnu÷ hkufz hf{ Y.68 nòh íkÚkk MkkuLkk[ktËeLkk ½huýk {¤e fw÷ YrÃkÞk Mkðk çku ÷k¾Lke {k÷{¥kk WXkðe sELku òýu fu nðk{kt ykuøk¤e økÞk níkk.

½h{kt ¾kíkh Ãkzâk çkkË ðnu÷e Mkðkhu òøku÷k hsÃkwík Ãkrhðkh ¾çkh Ãkzíkk ík¤kò Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ík¤kò Ãkku.Mk.E. yuMk.yuMk.þu¾, ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. hçkkhe, yu÷.Mke.çke. Ãkku.E. ðkZuh, yuMk.yku.S.Lkk ¼hðkz MkrníkLkku fkV÷ku Ëkuze økÞku níkku.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ½hÚke Ëwh íkMfhykuu VUfe rËÄu÷e çkuøk {¤e ykðe níke íÞkhu Ãkªøk¤e ÃktÚkf{kt ðMkíkk yLÞ «ktíkLkk ÷kufku Ãkh þtfkLke MkkuÞ íkkfeLku íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄkÔÞku Au.

níkku. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký 94 $[ Ãkkýe Íªfkíkk yk¾tw xkWLk Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt. LkðMkkhe WÃkhktík s÷k÷Ãkkuh{kt 42, [e¾÷e{kt 25 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. MkkuLkøkZ{kt Ãký yZe $[ Ãkkýe ÍªfkÞwt níkwt. yksu ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfkLkk fkhýu Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku Lknuh LkSf MktæÞkðtËLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku swøk÷ WVuo rsøkh yþkuffw{kh Ãkh{kh(14) yøkkMke Ãkh ðhMkkË{kt LkknðkLkku ykLktË ÷R hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf Z¤e Ãkzâku níkku yLku íku{Lkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. W¥kh økwshkíkLkk ®n{íkLkøkh{kt 1 #[, Ezh{kt 1 #[, {kuzkMkk{kt ËkuZ #[, y{ËkðkËLkk hkýÃkwh{kt çku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

W¥kh «Ëuþ{ktÚke ð»ko 2000{kt Aqxwt Ãkzu÷wt hkßÞ W¥khk¾tz 9.41 xfkLkk SzeÃke økúkuÚk MkkÚku ºkeò Lktçkhu hÌkwt níkwt ßÞkhu ½ýkt ð»kkuo MkwÄe ¼khíkLkk ykiãkurøkf yLku fku{ŠþÞ÷ ÃkkðhnkWMk íkhefu MÚkkLk ÄhkðLkkh {nkhk»xÙ 8.59 xfkLkk økúkuÚk hux MkkÚku [kuÚke ¢{u MkhõÞwt níkwt. suLke SzeÃke Y. 4,80,335 fhkuz níke. ykurhMMkkLku Mkhfkhu rðfkMkLkk yusLzk{kt {qõÞk ÃkAe íkuýu Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMk Ëh nktMk÷ fheLku xkuÃk VkEð{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt íkuLkku SzeÃke økúkuÚk 8.35 xfk hÌkku níkku. íkuLke SzeÃke Y. 90,229 fhkuz hne níke.rçknkhu ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLkku SzeÃke økúkuÚk ò¤ðe hkÏÞku níkku Ãký 2009-10{kt íkuLkku SzeÃke økúkuÚk økøkzeLku 4.72 xfk hÌkku níkku.AuÕ÷k [kh ð»ko{kt íkuLkk økúkuÚk hux{kt ¼khu [ZkðWíkkh ykÔÞk níkk.

hkßÞ¼h{ktÚke ¼ksÃkLkk MktÏÞkçktÄ fkÞofhku, Lkuíkkyku íku{Lke ¾çkhytíkh ÃkwAðk {kxu ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk WÃkhktík {kuze Mkktsu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, fkÞËk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòyu nkuÂMÃkx÷ sRLku ¼èLkk ¾çkh ytíkh ÃkwAâk níkk. {wÏÞ{tºke nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçke MxkV ÃkkMkuÚke ¼èLkk ykhkuøÞ rð»kÞf ÂMÚkríkLke òýfkhe {u¤ðe níke. ¼èLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku íku{ýu ðkík[eík fhe níke. nkuÂMÃkx÷Lkk zkÞhufxh zkì. LkeríkLk þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu yþkuf¼kELke íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhku sýkÞku Au. íkçkeçkkuLke yuf xe{ íku{Lke íkrçkÞík Ãkh Mkíkík æÞkLk hk¾e hne Au. nsw íkuyku ðuÂLx÷uxh Ãkh s Au. Aíkkt òu íkrçkÞík{kt ykðku s MkwÄkhku hÌkku íkku yuf-çku rËðMk{kt ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðkþu.

hÌkwt níkwt. fkuLMxLx «kEMkLku ykÄkhu íkuLke SzeÃke Y. 2,52,528 fhkuz níke.

nxkðe ÷uðk{kt ykðþu. rðÄkLkMk¼k yæÞûkLke ÂMÚkrík fÚk¤íkkt yksu

MktËuþ çÞwhku

ík¤kò íkk.h9

ík¤kò íkk÷wfkLkk Ãkªøk¤e økk{u økíkhkºku Ãkrhðkh {eXe LkªËh {kýe hÌkku níkku íÞkhu ½h{kt yòÛÞk þÏMkkuyu «ðuþ fhe fçkkxLkk íkk¤k íkkuze íkeòuhe, çkuøk{kt hk¾u÷e hkufz yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýk Mkrník YrÃkÞk Mkðk çku ÷k¾Lke {k÷{¥kLkku nkÚkVuhku fhe LkktÏÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ík¤kò Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkU½íkk Ãkku÷eMk íktºk íkMfhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk fkÞoðkrn ÍzÃke çkLkkðe Au.

Mkkihk»xÙ{kt

SzeÃke økúkuÚk{kt

MÃkefh yþkuf

{nkhk»xÙ{kt

íku{Lkk ¼kRyu Ãkku÷eMkLku {krníke ykÃke níke fu þw¢ðkhu Mkðkhu ykX f÷kfu

økkrhÞkÄkhLkk çku÷k økk{u økRfk÷u ÃkíLke Ãkh Ãkríkyu AheLkk ½k Íªfe Ëuíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ÃkíLke Ãkh nw{÷ku fÞko çkkË Ãkrík Lkkþe Awxâku níkku. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nw{÷ku fhLkkh {rn÷kLkku Ãkrík íkksuíkh{kt s MkkÄw SðLk íÞSLku ½hu Ãkhík VÞkuo níkku. çku÷k økk{u hnuíkk f{hËkMk íkw÷MkeËkMk {køkeoyu økRfk÷u çkÃkkuhu íkuLke ÃkíLke {rLk»kkçkuLk Ãkh ykzuÄz AheLkk ½k Íªfe ËeÄk níkk. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k {rLk»kkçkuLkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. çkLkkð çkkË f{hËkMk Lkkþe Awxâku níkku.

yk çkLkkð ytøku {rLk»kkçkuLku íkuLkk Ãkrík rðYæÄ økkrhÞkÄkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkLkkð ÃkkA¤ f{hËkMkLke {kLkMkef nk÷ík nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkçk RLMkÃkuõxh ykR.yu{. økkUrZÞkyu sýkÔÞwfu, f{hËkMk {køkeoyu ºký ð»ko Ãkwðuo MktMkkhLkku íÞkøk fÞkuo níkku. MkkÄw SðLk Sðíkku f{hËkMk ËkuZ {kMk Ãkwðuo ½hu Ãkhík VÞkuo níkku. LkþkLke ykËík Ähkðíkku f{hËkMk {køkeo ½ýk Mk{ÞÚke {kLkMkef rçk{kh níkku. Ëhr{ÞkLk økRfk÷u íkuýu ÃkíLke MkkÚku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e çkkË WÃkhkuõík çkLkkðLku ytò{ ykÃÞku níkku.

Mkkðhfwtz÷kLkk ÃkeÃkhze{kt rðs fhtxÚke {kuhLkwt {kuík AuÕ÷k çku {kMk{kt rðs fhtxÚke 14 {kuh {kuíkLku ¼uxâk ¼kðLkøkh íkk.h9

Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk ÃkeÃkhze økk{Lke «kÚkr{f þk¤k LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk 11 fu.ðe. rðs ÷kELk Ãkh çkuMkðkLke MkkÚku rðs fhtx ÷køkíkk hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkwt yfk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. MÚkkLkef ÷kufkuLkk fnuðk yLkwMkkh AuÕ÷k çku {kMk{kt rðs fhtx ÷køkðkÚke 14 {kuh yfk¤u {kuíkLku ¼uxâk nkuðk Aíkkt Mkhfkhe íktºkðknfku òøÞk LkÚke.

ÃkeÃkhze «kÚkr{f þk¤k LkSf rðs fhtx ÷køkðkÚke {kuhLkk {kuík ÚkÞkLke òý ðLk rð¼køkLkk íktºkðknfkuLku fhðk Aíkkt ½xLkk MÚk¤u Lk Vhfíkk ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.ÃkeÃkhze ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt 1Ãk0Úke ðÄw hk»xÙeÞ Ãkûke {kuh ðMkðkx fhe hÌkk Au íÞkhu Akþðkhu yfk¤u {kuíkLku ¼uxíkk {kuh ytøku ðLk rð¼køkLkk íktºkðknfku òøk]ík ÚkkÞ íkuðe {ktøk MÚkkLkef ÷kufkuyu fhe Au.

¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu

sqLkkøkZ ÃktÚkf{k íkýkE síkkt çku {rn÷kLkk {kuík, sMkËý ÃkkMku 7 íkýkÞk nz{ríkÞk{kt ík¤kð{kt Lnkðk Ãkzíkk yufLkwt {kuík

hksfkux íkk.29

sqLkkøkZ ÃktÚkf{kt yksu Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u LkËe, Lkk÷k{kt ¼khu Ãkqh ykÔÞk Au. çku ½xLkk{kt íkýkE sðkLkk fkhýu çku {rn÷kLkk {kuík rLkÃksÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. yLku íku{Lke ÷kþ þkuÄðk ðneðxeíktºk îkhk þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ßÞkhu sMkËý LkSf Mkkík ÔÞrfík íkýkE økE nkuðkLkk ðkðz {¤u Au. rðMkkðËh LkSfLkk ½kuzkMký økk{ ÃkkMku ykðu÷ Lkk÷k ÃkhÚke yksu MkktsLkk ¾uíkhuÚke ½h íkhV ykðe hnu÷ økeíkkçkuLk LkkøkS¼kELkwt [tÃk÷ Ãkkýe{kt Ãkze síkk íkuLku ÷uðk síkk y[kLkf ÃkkýeLkku «ðkn ðÄe sðkÚke íkuyku íkýkðk ÷køÞk níkk yLku Úkkuzeðkh{kt íkuyku økhf ÚkE økÞk níkk, sÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt sqLkkøkZ{kt hnuíkk nu{÷íkkçkuLk Mkkð÷eÞk LkSf{kt ykðu÷ {kuxk fkuxzk økk{uÚke ðkzeyu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt ykðu÷ Lkk÷k Ãkh Ãkøk ÷ÃkMke síkk íkuyku òuhËkh ÃkkýeLkk «ðkn{kt íkýkE økÞk

níkk. ÷ktçkk Mk{ÞÚke þkuÄ¾ku¤ çkkË Ãký çktLku {rn÷kLke ÷kþ {¤e LkÚke. {k{÷íkËkh Mkt½kýe MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ãknktu[e sE çktLkuLkk {]íkËunLku þkuÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ëhr{ÞkLk, yksu {kuze Mkktsu sMkËý ÃktÚkfLkk hkòðz÷k-¼kz÷k ðå[u ykðu÷ ¼ez¼tsLk {nkËuðLkk {trËh ÃkkMku ykðu÷ ssorhík Ãkq÷ ÃkhÚke yksu MkktsLkk ÃkMkkh ÚkE hnu÷e Þwxe÷exe SÃk sÞkhu rLkf¤íke níke íÞkhu LkSfLkk hkýªøkÃkh ík¤kð ykuðhV÷ku Úkíkk íkuLkk ÃkkýeLkku «ðkn Ãkq÷ Ãkh ykðe síkk Þwxe÷exe íkýkðk ÷køke níke yLku íku{ktÚke çku ÔÞfríkyku çk[e økE níke. sÞkhu yLÞ Mkkík ÔÞfríkyku ÃkkýeLkk «ðkn{kt ÷kÃkíkk çkLke økE Au. íkuLku þkuÄðk {kxu hksfkux VkÞhrçkúøkuzLke xe{ ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økE Au. xtfkhk LkSfLkk nf{ríkÞk økk{u ykðu÷ ík¤kð{kt Lnkðk Ãkzu÷k fk¤w¼kE Ãk{k¼kE Ãkh{khLkwt zwçke sðkLkk fkhýu {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

„heƒ õÕÞký {u¤ku yLku rðhkuÄ :- Œ¤kò {kõuoxª„ Þkzo ¾kŒu yksu ðsw¼kR ðk¤k™e yÎÞûkŒk{kt MÚkkr™õ Äkhk‚ÇÞ ¼kð™kƒu™ {õðkýk ‚rnŒ™k yrÄõkheyku-…ËkrÄõkheyku™e W…ÂMÚkrŒ{kt „heƒ õÕÞký {u¤ku ‚V¤Œk…qðoõ ‚t…Òk ÚkÞku nŒku. hkƒuŒk {wsƒ õkU„úu‚u õk¤k ðkðxk Vhõkðe r{zeÞk ‚{ûk Vkuxk …zkðe ‚tŒku»k {kLÞku nŒku.

Œ¤kò „heƒ fÕÞký {u¤k{kt …kËhe y™u Œh‚hk™k ÷kufku hÍéÞk hkrºk™k 9 õ÷kõ Úkðk AŒkt ƒ‚ Lkne ykðŒk 60 {w‚kVhku Œtºk™k ¼hku‚u {wõkÞk

Œ¤kò,Œk.h9

¼kð™„h rsÕ÷k™k Œ¤kò ¾kŒu yksu ðsw¼kR ðk¤k™e yÎÞûkŒk{kt „heƒ fÕÞký {u¤ku Þkusðk{kt ykÔÞku nŒku. su{kt ™Sf™k „k{zk™k ÷kufku™u ÷kððk-÷R sðk {kxu Œtºk ŒhVÚke yu‚.xe ƒ‚™e £e ‚wrðÄk õhe yk…ðk{kt ykðe nŒe. …htŒw Œtºkðknõku™e yýykðzŒ™k õkhýu 60 sux÷k ÔÞrfŒyku ƒ‚ rð™k hkrºk™k 9 ðkøÞk ‚wÄe x¤ð¤Œk òuðk {éÞk nŒk. yrÄõkheyku™u …wAŒk Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt õu, ƒ‚ ykðu Œu™e hkn òuR™u W¼k

Aeyu. Œ¤kò™k yrÄfkheyku „heƒ fÕÞký {u¤kÚke ftxk¤e „Þk nkuÞ Œuðwt ÷k„e hÓkwt Au. yk ƒkƒŒ™e «rŒrŒ Œtºk™e yýykðzŒÚke ÚkR nŒe. su{kt ‚ktsu ÞkuòÞu÷k „heƒ õÕÞký {u¤k{kt y™uf ÷kufku™u ƒ‚{kt ÷kððk-÷R sðk {kxu xezeyku ‚rnŒ™k yrÄõkheyku …h sðkƒËkhe Zku¤ðk{kt ykðe nŒe. su{kt „heƒ fÕÞký {u¤ku ykþhu ‚ktsu 7 ðk„u …whku ÚkR „Þku nŒku …htŒw hkrºk™k 9-10 ‚wÄe …kËhe y™u Œh‚hk™k ÷kuõku hÍ¤e …zâk nŒk. Sýk¼kR ƒkt¼ýeÞkyu

sýkÔÞw nŒwt õu, y{u ËkuZ-ƒu f÷kfÚke y®nÞk W¼k Aeyu ÷kððk {kxu ÚkR™u Œtºk ðknfku ƒuƒkf¤k nkuÞ Au õkhý õu ‚hõkh …k‚u ðkn...ðkn õhkððk™e nkuÞ Au …htŒw yk ½x™k W…hÚke yrÄõkheyku™e ƒuËhfkhe AŒe ÚkR nŒe. YƒY {w÷kõkŒ{kt yrÄõkheykuyu yuðku Ëkðku õÞkuo nŒku õu, ðh‚kË™k õkhýu ƒ‚ ™Úke ykðe ykÚke sðkƒËkh yrÄõkheyku y®nÞk ßÞkt ‚wÄe ÔÞrfŒyku™u ƒ‚ ™ ÷R òÞ íÞkt W¼k Aeyu y™u Œu{™u õkuR Œõ÷eV ™Úke Œuðku ¾w÷k‚ku õÞkuo nŒku.

Mkwhík{kt [fkMkýeLkk {wÆu híLkf÷kfkhku ÷ze ÷uðkLkk {wz{kt : nzíkk÷ ÞÚkkðík ònuh{kt ™øLk fhe økwóktøkLke [fkMkýe fhkíkk híLkf÷kfkhku{kt hku»k : yksu Mkwhík zkÞ{tz yuMkku.{kt hsqykík fhþu

Mkwhík,íkk.29

fíkkhøkk{ rMÚkík yu[. rðLkkuËfw{kh yuLz ftÃkLke{kt nehk Mkøkuðøku fhðkLkk ykhkuÃkMkh híLkf÷kfkhkuuLku ònuh{kt fÃkzk Wíkhkðe økwóktøkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðíkk híLkf÷kfkhku{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. þw¢ðkhLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u þrLkðkhu nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k [Ãkfk rð¼køkLkk ½ýkt híLkf÷kfkhku hrððkhu Ãký fk{Úke Ëqh hÌkk níkk. ßÞkhu Mkku{ðkhu Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk{kt hsqykík fhðkLkku Ãký íkgku ½ze fkZÞku Au. yu[.rðLkkuËfw{kh ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k híLkf÷kfkhkuLkk sýkÔÞkt {wsçk MktMÚkkLkk [Ãkfk rð¼køk{kt fk{ fhíkk

híLkf÷kfkhku MkkÚku y{kLkðeÞ ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. y[kLkf ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku Mkrník {uLkush fûkkLkk yrÄfkheyku ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk ÷RLku Wíkhe ykÔÞk níkk. su{ýu {kh {khðkLke Ä{fe ykÃke 20 ð»koLkk swðkLkÚke ÷RLku 65 ð»koLkk ð]æÄ MkrníkLkk híLkf÷kfkhkuuLku ònuh{kt fÃkzk Wíkhkðe [u®føk fÞow níkw. ½ýkt híLkf÷kfkhkuLkk økwóktøk{kt «fkþ VUfeLku økwóktøkLke [fkMkýe fhe níke. híLkf÷kfkhku [kuh nkuÞ íku{ f{o[kheykuLkwt [u®føk fheLku íkÚkk fÃkzk WíkhkðeLku híLkf÷kfkhkuLkk Mð{kLkLku XuMk Ãknku[kzðk{kt ykðe Au. yk «fkhu híf÷kfkhkuLkk ykí{MkB{kLk Ãkh ÚkÞu÷k «nkhLkk rðhkuÄ{kt [Ãkfk rð¼køkLkk

100Úke ðÄw híLkf÷kfkhku nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk Au. ½ýkt f{ko[kheyku yk ½xLkk çkkË Ãkøkkh ÷R Aqxk ÚkR økÞk Au. ßÞkhu þrLkðkh çkkË hrððkhu Ãký 60Úke ðÄw f{o[kheyku fk{ Ãkh òuzkÞk Lknkuíkk.ðÄw{kt ¼kuøk çkLku÷k híLkf÷kfkhu sýkÔÞw níkw fu, hrððkhu Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkyuþLk{kt hsqykík fhðkLkwwt ykÞkusLk níkw. Ãkhtíkw ðhMkkË íkÚkk yLÞ fkhýkuMkh hsqykík þõÞ çkLke Lknkuíke. nðu Mkku{ðkhLkk hkus Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk{kt hsqykík fhðk{kt ykðþu. òu fu ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu híLkf÷kfkhku MkkÚku Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt nkuðkLkwt íkÚkk {kuxk¼køkLkk híLkf÷kfkhku Vhe fk{ Ãkh òuzkR økÞk nkuðkLkw sýkÔÞwt níkwt.

½hLkku fçkòu {kuzku {¤u íkku økúknf ÃkiMkk ÃkkAk {køke þfu y{urhfk{kt ºký íkhwýkuuLkku rhÞ÷ yuMxuxLkk zuð÷ÃkMko ½hLkku fçkòu ykÃkðk{kt rð÷tçk fhu íkku ¾heËËkh íku nkW®Mkøk «kusuõx{ktÚke çknkh Lkef¤e þfu Au íkuðku [wfkËku LkuþLk÷ fLÍTÞw{h fr{þLku ykÃÞku Au. fr{þLku sýkÔÞwt níkwt fu ¾heËËkh ÞkuøÞ ÔÞks MkkÚku íkuLkk ¼hu÷k ÃkiMkk ÃkkAk ÷uðkLkku Ãký n¬ Ähkðu Au yLku íku hf{{ktÚke fkuR Ãký hf{Lke fÃkkík rçkLkðksçke Au. ykøkhk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe îkhk VrhÞkËeLku ÃkkAe ykÃkðkLke Úkíke hf{{ktÚke 20 xfk fÃkkíkLkku W¥kh «Ëuþ Mxux fr{þLku ykÃku÷k ykËuþLku hËçkkík÷ XuhððkLke {køkýe fhíke ykøkhkLkk hnuðkMke RÂLËhk økwókLke rÃkrxþLk Ãkh fr{þLku yu ykËuþ ykÃÞku níkku. sÂMxMk yþkuf ¼kLkLke ðzÃký nuX¤Lke fr{þLk çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu “y{u ykËuþ ykÃkeyu Aeyu fu Mk¥kk{tz¤ îkhk Y. 66,000Lke hf{ 15 xfk ÔÞks MkkÚku økwÃíkkLku A yXðkrzÞktLke ytËh

ÃkkAe ykÃkðk{kt ykðu. íkuýu rzrMxÙõx Vkuh{u fhu÷k ykËuþLku {kLÞ hk¾e fkLkqLke ¾[oÃkuxu Y. 2,000Lke hf{ Ãký ÃkkAe ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. “fr{þLku XhkÔÞwt níkwt fu Mfe{ nuX¤ Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k Mk{Þu {fkLkLkku fçkòu Lkrn ykÃkeLku ykuÚkkurhxeyu ¼q÷ fhe Au yLku íkuýu fkuR Ãký Lkerík rLkÞ{ku ðøkh ¼hðk{kt ykðu÷e 20 xfk hf{ fkÃke Lkk¾e Au. yuÚke y{u Mxux fr{þLkLkk ykËuþLku hË fheyu Aeyu.” íku{ fr{þLku sýkÔÞwt níkwt. fr{þLku LkkUæÞwt níkwt fu ykuÚkkurhxeyu fçkqÕÞwt Au fu «kusuõxLkku zuð÷Ãk{uLx ðfo yLku ½hkuLku çkktÄðkLke fk{økehe Ãkqýo fhðk{kt ÷ktçkku rð÷tçk ÚkÞku Au. fux÷ktf ð»kkuo Aíkkt Ãký «kusuõx MktÃkqýo Ãkqýo ÚkÞku LkÚke. Mkk{u ykuÚkkurhxeyu Ë÷e÷ fhe níke fu økwÃíkkyu fkuR Ãký ðksçke fkhý ËþkoÔÞk ðøkh Mfe{{ktÚke Lkef¤e sðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuðkÚke íkuLke 20 xfk hf{ fkÃke ÷uðkLkku Mxux fr{þLkLkku ykËuþ ðksçke níkku.

hk{ËkMk ½huÚke LkeféÞk níkk. íkksuíkh{kt økwshkík{kt yuf ykhxeykR fkÞofíkko yr{ík suXðkLkk {kuíkLkk {k{÷u ÄhÃkfzkuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au íÞkt s Ëuþ{kt ðÄw yuf yuðe ÔÞÂõíkLkk ykðk ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuíkÚke ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. suXðkyu økehLkk støk÷ rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkh ¾kýfk{ fhLkkhkykuLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze níke. hk{ËkMk ykhxeykR yuõxLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkezeyuMk, yLkks yLku ^Þwy÷Lkk rðíkhý{kt [k÷íkk ¼»xÙk[khLku Wòøkh fhðk{kt Mkr¢Þ níkk. íkuyku rzrMxÙõx r{ÕMk Mku÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Ãký níkk. rþðMkuLkkLkk rsÕ÷k «{w¾u rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke {w÷kfkík ÷R yk ¼uËe {kuík{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMkLke {ktøk fhe níke.

nkuðkLkwwt çknkh ykÔÞwwt níkwt. f÷e{wÆeLku s þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku nìiËhkçkkË ykððkLkwt yk{tºký ykÃÞwwt níkwt. íÞkhÚke f÷e{wÆeLkLkku fkuE Ãkíkku LkÚke. íkuýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu f÷e{wÆeLk yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk yLku MkeçkeykELkkuu çkkík{eËkh Au yLku íkuÚke yktÄú«ËuþLke Ãkku÷eMk íkuLku Zktfe hne Au. yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk f÷e{wÆeLkLke ¼k¤ {u¤ðe íkuLke ÄhÃkfz fhþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt røkrhþ fw{khu sýkÔÞwwt níkwt fu òu íku fkuE fuMk{kt MktzkuðkÞku nþu yLku ðkìLxuz nþu íkku Ãkku÷eMk sYh íkuLku þkuÄe fkZðkLkk yLku ÄhÃkfz fhðkLkk «ÞkMk fhþu. òu fu íku{ýu W{uÞwo t níkwwt fu MkeçkeykE f÷e{wÆeLkLkwwt ÃkøkuÁt þkuÄe hne Au yLku Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk Ãký íku s [÷kðe hne Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

òunheyu yktÄú«Ëuþ

yuLfkWLxh fuMkLke íkuýu [÷kðu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçke MkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mkehk{ «òÃkrík Lkrn Ãký f÷e{wÆeLk

rLk»f÷tf {nkËuðLkk

÷kuf {u¤ku ¼hkLkkh Au. yk {u¤k{kt CMYK

90 ð»koLke ð]Øk Ãkh çk¤kífkh ðkìrþøxLk, íkk. h9

yuf yk½kíksLkf çkLkkð{kt y{urhfkLkk zuxÙkuEx þnuhLkk ºký íkhwýku Ãkh yuf 90 ð»koLke ð]Øk Ãkh çk¤kífkh fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. myfoxdetroit.com Lkk{Lke ðuçkMkkExLkk yuf ynuðk÷ {wsçk 17 ð»keoÞ {kirhMk hìLzk÷ yLku 18 ð»keoÞ yuLÚkLke nkzeo íku{ s yuf yLÞ yuf 1Ãk ð»koLkk íkhwý rðhwØ økE fk÷u yk økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ºkýuÞ íkhwýku zuxÙkuEx þnuhLkk hnuðkMke Au. ºkeòu Akufhku Mkøkeh nkuðkÚke íkuLkwwt Lkk{ ònuh fhkÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwwt fu 1h ykìøkMxu yk rºkÃkwwxe ð]ØkLkk ½h{kt ½qMke økE níke yLku íkuLke Ãkh ÃkkMkðe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk ½]ýkMÃkË nw{÷kÚke Ãkkzkuþeyku yk¢kuþu ¼hkÞk níkk. íku{ýu rðMíkkh{kt íkÃkkMk [÷kðe níke yuLku ÷kWzMÃkefhkuu îkhk þnuh íkÚkk økk{zkyku{ktÚke rðþk¤ sLkMk{wËkÞ yufºk ÚkkÞ Au. yk yøkkW ¼wíkfk¤{kt ykðk Mk{wÿMLkkLk ËhBÞkLk Äýe {kuxe MktÏÞk{kt òLknkLke ÚkÞu÷kLkk yuf fhíkk ðÄkhu Ëk¾÷k Au {kxu yk ð¾íkLkk {u¤k{kt yk òíkLke òLk{k÷Lke LkwfþkLke Úkíke yxfu íku {kxu {trËh yLku Mkt[k÷fkuLkk yr¼«kÞ {wsçk ËrhÞkLkwt Ãkkýe sÞkt MkwÄe ykuAwt ÚkkÞ yux÷u fu Ãkkýe ËhÞk íkhV ÃkkAwt [kÕÞwt òÞ yLku Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke ËrhÞk{kt MLkkLk fhðk ykððk sýkððk{kt ykðu íÞkhu s ÷kufku MLkkLk fhðk òÞ.

ðhMkkË

íku{s {nwðk þnuh yLku ykMkÃkkMk{kt ¼khu ðhMkkËÚke 34 {e.{e. ðhMkkËÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. íku{s Ãkk÷eíkkýk, ðÕ÷¼eÃkwh yLku økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt n¤ðk-¼khu

ònuhkík fhe MkkûkeykuLku ykøk¤ ykððk rðLktíke fhe níke. Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu

{]íÞwLkkUÄ

fuMkLku Wfu÷ðk{kt h00Úke ðÄkhu MðÞtMkuðfkuyu {ËË fhe níke. 9-10Lkk hkus LkurþÞk hk¾u÷ Au.

ðýfh (ík¤kò)

ûkrºkÞ (LkurþÞk)

ËwËk¼kE Lkxw¼kE MkkuMkk (W.ð.76) íku íkk. h8-8-10 þrLkðkhLkkt hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ½wzk¼kE íkÚkk ¼e¾k¼kE (MkuLxªøkðk¤k)Lkk rÃkíkk, rnhk¼kE y{hk¼kELkk {kuxkçkkÃkk, {nwðk rLkðkMke Sðhks¼kE hkXkuz (fkÃkzðk¤k) íkÚkk økkheÞkÄkh rLkðkMke hk{S¼kE {fðkýkLkk MkMkhk ÚkkÞ MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkÚkk çkkh{wt íkk.9-910 økwYðkhLkkhku Mkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku LkðsÞkuík MkkuMkk ík¤kò ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÍkÃkxktykuÚke ÃkkÚke Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt ðkíkkðhý{kt 81 xfk ¼usLkk «{kký ðå[u Íh{rhÞk ÍkÃkxktyku ðhMkíkk ÷kufkuLke ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe ÃkzðkLke ykþk Ãkh {u½hkòyu Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt.

{ktøkíkk ÷kufkuLku òýu fu LkËeLkk «ðknu yktíkÞko nkuÞ íku{ yÄðå[u s yxðkELku W¼wt hnuðw Ãkzâwt níkwt . yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Mkhfkhe íktºkðknfkuLku ÷kÃkhðkneLku fkhýu ð»kkuo çkkË Lkkð÷e LkËeLkk «&™Lkku Wfu÷ Lk ykðíkk ÷kufkuLku Ëh [ku{kMkk{kt Ãkkhðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au íÞkhu Mkhfkhe fkÞo¢{{kt s rð÷Lk çkLku÷k {u½hkò çkkË íktºkðknfku fþwt rð[khþu ¾hkt ?

nk÷w¼k ¼økðíkrMktn økkurn÷Lkk ÃkíLke ELËwçkk (W.ð.7Ãk)íku íkk.h8-810Lku þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ½Lk~Þk{®Mkn, {nuLÿ®Mkn, Mkw¾Ëuð®MknLkk {kíkkS, {tøk¤®Mkn «¼kík®Mkn, çkxwf®Mkn ÷½w¼k «rðý®Mkn sMkw¼kLkk fkfe{kt nhÃkk÷®Mkn, rðhuLÿ®Mkn, ½Lk~Þk{®Mkn, sÞrËÃk®Mkn, ysÞ®Mkn, {nuLÿ®Mkn, y{hrËÃk®Mkn, Mkw¾Ëuð®MknLkk ËkËe{kt ÚkkÞ MðLke W¥khr¢Þk {tøk¤ðkh íkk.7-

ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

yuMk.xe. çkMkku Lkkð÷e LkËe{kt Ãkwh ykðíkk ¾xfeLku W¼wt hnuðwt ÃkzÞwt níkwt. suÚke økheçk fÕÞký {u¤k{kt ykððk

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 29

ND-20100829-Ltp-BVN.qxd

29/08/2010

22:59

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 AUGUST 2010

{nwðk-ík¤kò ÃktÚkf{kt yZe #[ ðhMkkË

LÞqÍ

çkkuxkË, økZzk(Mðk.),{nwðk{kt ËkuZ : Ãkkr÷íkkýk, ík¤kò, ð÷¼eÃkwh{kt Ãkkuýku #[ : [ufzu{ku A÷fkÞk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ð»kkoÉíkwtLkk [kuÚkk hkWLz{kt AuÕ÷k MkóknÚke Wíkhe ykðu÷e {u½ Mkðkhe n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku MkkÚku {u½ {nuh ðhMkkðe hne Au. rsÕ÷k{kt yksu çkÃkkuh çkkË ík¤kò yLku {nwðk íkk÷wfkLkk fux÷kf økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh çkuÚke yZe #[ sux÷ku Äªøkku ðhMkkË MkkÚku ¼kðLkøkh þnuh{kt n¤ðk ÍkÃkxkt ðå[u Ãkk÷eíkkýk, ðÕ÷¼eÃkwh, ík¤kò þnuh{kt Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ík¤kò íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku ík¤kò yLku çkkuhzkLkk «ríkrLkrÄykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ík¤kò íkk÷wfk{kt çkkuhzk ÃktÚkf{kt çkkuhzk yLku ËkXk MkrníkLkk økk{ku{kt çkÃkkuhLkk 1-00 Úke 4-00 ðkøÞk MkwÄe{kt yZe #[ sux÷ku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqze Ãkzâku níkku. çkkuhzk ÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkËÚke çkkuhzk LkËe{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄíkk çkkuhze økk{ yLku Ã÷kux rðMíkkhLku òuzíkk Ãkw÷ ÃkhÚke Ãkkýe Vhe ð¤íkk yk rðMíkkhku çku-ºký f÷kf {kxu òýu fu Awxk Ãkze økÞk níkk. çkkuhzk ÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkËÚke fux÷kf Lke[kýðk¤k rðMíkkhku yLku ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkk {ki÷kíkLku LkwfþkLk ÚkÞwt Au.ík¤kò íkk÷wfk{kt çkkuhzk íku{s ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký ÔÞkÃkf ðhMkkË ÚkðkLke MkkÚku ík¤kò þnuh{kt 14 {e.{e. ðhMkkËÚke Ãkkuýku #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku íÞkhu íkk÷wfk{kt ÷ktçkk {u½ rðhk{ çkkË ðhMku÷k ðhMkkËÚke {ki÷kíkLku Mkkhku yuðku VkÞËku ÚkÞku Au.

íku{s ðhMkkË ytøku f¤MkkhLkk «ríkrLkrÄLkk yLkwMkkh f¤Mkkh ÃktÚkf{kt yksu çkÃkkuhLkk 11-00 Úke h-00 ðkøÞk MkwÄe{kt f¤Mkkh, ËÞk¤, Lkª[kfkuxzk, ô[kfkuxzk MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke yZe #[ sux÷ku Äªøkku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. f¤Mkkh ÃktÚkf{kt yuf {kMk sux÷k ÷ktçkk {u½ rðhk{ çkkË ©efkh {u½ {nuhÚke çkkshe, swðkh, {økV¤e, fÃkkMk, {fkE MkrníkLkk ÃkkfkuLku LkðSðLk {¤íkk søkíkkík Ãký ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk Au.

çkkuxkË-økZzk(Mðk.)Lkk «ríkrLkrÄ ykuLkk ynuðk÷ yLkwMkkh çkkuxkË yLku økZzk(Mðk.) íkk÷wfk{kt Ãký Ãk-00 ðkøÞk çkkË ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkwxe Ãkzíkk yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. su{k økZzk(Mðk.) íkk÷wfk{kt rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkË íkqxe ÃkzðkLke rðs¤e ÃkzðkLke ½xLkkyku Ãký çkLke níke íkÚkk

çkkuxkË þnuh{kt Ãký n¤ðk-¼khu ÍkÃkxkt ðhMkíkk yufÚke Mkðk #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. {nwðk yLku suMkhLkk «ríkrLkrÄLkk ðhMkkË ytøkuLkk ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk yLkwMkkh çkÃkkuhLkk 1h-00 Úke 4-00 ðkøÞk MkwÄe{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktÚke yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

suMkh yLku çkøkËkýk ÃktÚkfLkk suMkh, AkÃkrh Þk¤e, MkLkk¤k, hksÃkhk MkrníkLkk økk{ku{kt yuf #[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMÞku níkku. y™w. …t™t ™k 11

CMYK

¼kðLkøkh íkk.h9

ík¤kò LkSf Lkkð÷e LkËeLkk fkuÍ-ðu Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt nuík ðhMkkðíke {u½ Mkðkhe ík¤kò yLku {nwðk ÃktÚkf{kt {u½ {nuh ðhMkkðe Ä{hku¤e LkktÏÞk níkk íÞkhu yksu çkÃkkuh ík¤kò ÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ík¤kò-økkuÃkLkkÚk ðå[u ykðíke Lkkð÷e LkËe çkufktXu Úkíkk ík{k{ «fkhLkku ðknLk ÔÞðnkh MÚkøkeík ÚkE síkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. yuf íkhV ík¤kò {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku ík¤kò íkk÷wfkLkk økheçk fÕÞký {u¤kLke íkzk{kh íkiÞkheyku MkkÚku íkk÷wfk{kt Ãk[kMk sux÷e yuMk.xe.yku ÷kufkuLku ÷uðk sðk {kxu hðkLkk ÚkE níke. íkku çkeS íkhV çkÃkkuh çkkË òuhËkh ðhMkkËÚke Lkkð÷e LkËe{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄíkk ík¤kò-økkuÃkLkkÚk hkuz ÃkhLkku ðknLk ÔÞðnkh MÚkøkeík ÚkE økÞku níkku. ík¤kò økheçk fÕÞký {u¤kLku ÷ELku økkuÃkLkkÚk ÃktÚkfLkk økk{kuLkk ÷kufkuLku ÷uðk økÞu÷e 1Ãk sux÷e

CMYK

¼kðLkøkh íkk.h9

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

çkøkËkýkLke Ãkrhýeíkkyu MkkMkrhÞkLkk ºkkMkÚke Íuhe Ëðk Ãke ykÞ¾qt xwtfkÔÞwt

¼kðLkøkh íkk. 29

çkøkËkýkLke Ãkrhýeíkkyu Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkLkk fkhýu Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík fhe ÷uíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çkLkkð ytøku {hLkkh ÃkrhýeíkkLkk rÃkíkkyu çkøkËkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku {wsçk, çkøkËkýk økk{u hnuíke sÞkçkuLk çkkt¼rýÞkyu økRfk÷u ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk çkLkkð ytøku ykshkus sÞkçkuLkLkk rÃkíkk {u½k¼kR sMkk¼kR ¼kr÷Þk (hnu. Mkwýk. íkk.{nwðk)yu ÃkwºkeLkk MkkMkrhÞk sÞMkw¾ òËð çkkt¼rýÞk, òËð LkÚÚkw çkkt¼rýÞk, hksw ònw çkkt¼rýÞk rðYæÄ ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku þkrhhef {kLkMkef ºkkMk ykÃke ykÃk½kík fhðk {sçkqh fÞko ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. CMYK