CMYK
MONDAY | 30 August | 2010
2
ø÷kuçk÷kEÍuþLkLkk yk Mk{Þøkk¤k{kt ÔÞkÃkkhe árüfkuýLku {n¥ð ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au yLku yk LksrhÞku ÄhkðLkkhk {kýMkku W¥khku¥kh «økrík Ãký fhe hÌkkt Au. yk çkÄk{kt fkuÃkkuohux Mkuõxh yufË{ ykøk¤ Au. ðuÃkkhsøkíkLke fkÞËkfeÞ yz[ýku yLku {w~fu÷eyku{kt Mk{kÄkLk ÷kððk{kt íku{s MkqÍ-Mk{s MkkÚkuLkk WÃkkÞku íku{s {qtÍðýku{kt {køkoËþof íkhefu fkuÃkkuohux ÷kuÞh yËfuhwt MÚkkLk Ähkðu Au. yk s fkhý Au fu yk fkhrfËeo{kt {kLkLke MkkÚku Ëk{ Ãký hnu÷k Au. ðfe÷Lkku ÔÞðMkkÞ yu «k{krýfíkk, rLkck yLku fkuXkMkqÍ MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. fkuÃkkuohux ÷kuÞhu WãkuøksøkíkLke fkÞËkfeÞ yktxe½qxeLku Wfu÷ðkLke hnu Au yLku ftÃkLkeLku fkuE Ãký «fkhLkk økuhfkLkqLke fk{ fhíkk hkufðkLke sðkçkËhe rLk¼kððkLke hnu Au. þiûkrýf ÞkuøÞíkk yLku MktMÚkkyku, Mk{Þøkk¤ku fkuÃkkuohux ÷ku{kt rzøkúe {u¤ððk {kxu fkuE Ãký rðãkþk¾k{kt MLkkíkfLke rzøkúe {u¤ððe sYhe Au. íÞkhçkkË yu÷yu÷çkeLkk yÇÞkMk¢{{kt òuzkððkLkwt hnu Au. ËuþLke ½ýe òýeíke MktMÚkkyku{kt yk yÇÞkMk¢{ [÷kððk{kt ykðu Au. yk fkuMkoLkku Mk{Þøkk¤ku ºký ð»koLkku nkuÞ Au. nðu rðþu»k WÃk÷ÂçÄ yu Au fu Äkuhý 12 ÃkAe Ãký yu÷yu÷çkeLkk fkuMko{kt òuzkE þfkÞ Au. òufu yk yÇÞkMk¢{Lkku Mk{Þøkk¤ku Ãkkt[ ð»koLkku nkuÞ Au. rðþu»k «rík¼k ðfe÷ nkuðwt yux÷u Ë÷e÷çkkS fhíkkt ykðzðe òuEyu yuf yuðe Mkns AkÃk òuðk {¤íke nkuÞ Au. nfefík{kt yuðwt LkÚke. rð»kÞLkk Ÿzký{kt sELku MkíÞ, íkÚÞ yLku íkxMÚkíkkLku MkkÚku ÷ELku Ëhuf çkkçkíkkuLkwt Mk{kÄkLk fhðkLkwt hnu Au. ðuÃkkh-ÄtÄkLkku ÚkE hnu÷ku Mkíkík rðfkMk yLku ykÄwrLkfefhýu fkuÃkkuohux ÷kuÞhku {kxu «økríkLkkt îkh ¾ku÷e ËeÄkt Au. fkuÃkkuohux ÷kuÞh ÃkkMku fkuÃkkuohux ÷kuLke Íeýe Íeýe çkkçkíkku, yrÄrLkÞ{kuLkwt ¿kkLk nkuÞ íku ykð~Þf Au. yk yu fkÞËk{kt Au suLku fkuE ftÃkLke fu Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ ðuÃkkheyu ÄtÄkLke þYykíkÚke ÷ELku ÄtÄku MktÃkqýo heíku çktÄ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rLk¼kððk Ãkzu Au. Ëhufu Ëhuf rLkÞ{Lkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnu Au. fkuÃkkuohux ÷kuÞhLke M50{kt ftÃkLke Äkhku ÃkMkkh ÚkÞk çkkË yk fkuÃkkuohux ÷ku yÂMíkíð{kt ykÔÞk. fkuE Ãký ftÃkLkeyu rLkÞwõík fhu÷k Äkhkþk†eLku íku ftÃkLkeLku ÷køkw Ãkzíkkt ÄkhkÄkuhýku yLku fkÞËkykuLke {krníke nkuðe
fk¤k fkux{kt Wßsð¤ fkhrfËeo
fðh Mxkuhe
ykð~Þf Au. ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðíke Ëhuf fkLkqLke yLku økuhfkLkqLke økríkrðrÄyku {kxu Ãký {nËTytþu Äkhkþk†eLku s sðkçkËkh {kLkðk{kt ykðu Au. fkuÃkkuohux ÷ku{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷k rð»kÞku fkuÃkkuohux ÷ku{kt ðuÃkkh, fkÞo«ýk÷e, fkÞËk ykÄeLk Mkt[k÷Lk y™u Äkhk-ÄkuhýkuLku yLkwMkhðkLkwt hnu Au. MkkÚku MkkÚku ftÃkLke yuõx, rMkõÞkurhxe fkuLxÙuõx yuõx (Mkwhûkk Äkhku), fÂBÃkrxþLk yuõx (ÄtÄk{kt MÃkÄkoí{f íkçk¬k{kt Ãký fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk), fLÍÞw{h-«kuzõx yuõx (økúknfLku Mkwhûkk Äkhku), RÂLzÞLk rzÃkkurÍxhe yuõx (¼khík{kt hkufký fhðkLkk Mkt˼o{kt ÷køkw fhðk{kt ykðu÷k rLkÞ{ku), yuLðkÞ{uoLx ÷ku yuõx (ÃkÞkoðhýLkk Mkt˼o{kt yLkwMkhðkLkk rLkÞ{ku), çku®Lføk yLku ELMÞkuhLMk ÷ku (çkuLf yLku ELMÞkuhLMkLkk rð»kÞ{kt sYhe rMkØktíkku yLku rLkÞ{kuLke {krníke), ÷uçkh ÷ku (fk{ËkhkuLkk yrÄfkhku yLku fkÞo ytíkøkoík rLkÞ{ku) ðøkuhu fkÞËkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. rðMíkhe hnu÷e íkfku ¼khík Ëuþ ykiãkurøkf ûkuºk{kt ðirïf zøk {ktze hÌkku Au íÞkhu ftÃkLkeyku{kt «kuVuþLk÷ ÷kuÞh ELk rz{kLz Au. yk ÔÞðMkkÞ{kt Ãknu÷k íkku fkuE ðfe÷Lkk ykrMkMxLx íkhefu òuzkELku ÔÞðMkkÞLke þYykík fhe þfkÞ Au. íÞkhçkkË Mðíktºk ÔÞðMkkÞ Ãký þY fhe þfkÞ Au. çkeS íkhV fux÷ef rðËuþe ftÃkLkeyku Ãký ¼khík{kt {qzehkufký fhe hne Au íÞkhu yk ftÃkLkeyku îkhk Ãký ËuþLkk fkÞËkykuLkk òýfkhkuLku rðrðÄ ÃkËMÚkkLkku Ãkh rLkÞwõík fhðk{kt ykðu Au. yk ftÃkLkeyku ¼khíkeÞ ðfe÷kuLku «kãkLÞ ykÃku Au. yk WÃkhktík þiûkrýf MktMÚkkyku{kt Ãký «kæÞkÃkf íkhefu òuzkE þfkÞ Au. ðuíkLk fkuÃkkuohux ÷kuÞhLku ykrMkMxLx íkhefu «ríkð»ko ykþhu 3Úke 4 ÷k¾ YrÃkÞk {¤e hnu Au. yLkw¼ðLkk ykÄkhu íku{s Mðíktºk ÔÞðMkkÞLku ykÄkhu ykŠÚkf heíku Mkûk{íkk {u¤ðe þfkÞ Au. fkuÃkkuohux ÷kuÞh íkhefuLke fkhrfËeo ½zðk {kxu ËuþLkk fkÞËkykuLke òýfkhe {u¤ððk{kt hwr[ nkuÞ íku sYhe Au. {kºk fk¤ku fkux Ãknuhe ÷uðkÚke ðfe÷ LkÚke çkLke þfkíkwt. òu ík{Lku Ãký fkÞËkLke yktxe½qtxe yLku fkuÞzkykuLku Wfu÷ðk{kt hMk nkuÞ íkku yk fkhrfËeo ík{khk {kxu ©uc Mkkrçkík ÚkE þfu Au.
****** CMYK
rh-yuLxÙe Ãkhr{x ÷uðe nkuÞ íkku þwt fhðwt Ãkzu?
3
ÃkØríkMkhLke íkiÞkhe yÃkkðu MkV¤íkk
VkÞh yuÂLsrLkÞ®høk rð¿kkLk«ðknLkk rðãkÚkeoyku {kxu VkÞh MkkÚkuLke MkkisLÞíkk sYhe Au. VkÞh yuÂLsrLkÞ®høk yu MkknMk yLku rðrðÄ íkfku yuÂLsrLkÞ®høk{kt ykuÃkhuþLk yLku {uLkus{uLx MkkÚkuLke fkhrfËeoLkku rðfÕÃk Mkkrçkík ÚkE þfu yu{ çku ðMíkwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þiûkrýf ÷kÞfkík Au. yu ðkík y÷øk Au fu yk rðfÕÃk ÃkMktË Äkuhý 12 rð¿kkLk«ðkn{kt W¥keýo ÚkÞk fhLkkhku rðãkÚkeo ðøko ½ýku ykuAku Au. òu çkkË yk fkuMko{kt òuzkE þfkÞ Au. fux÷ef VkÞh yuÂLsrLkÞ®høkLke ðkík fheyu ¾kLkøke MktMÚkkyku îkhk VkÞh íkku yuLke ÔÞkÏÞk yuðe ykÃkðk{kt yuÂLsrLkÞ®høk{kt rzÃ÷ku{k yLku ykðu Au fu íku SðLk yLku r{÷fíkLke MkŠxrVfux fkuMko [÷kððk{kt Mkwhûkk fhLkkhwt rð¿kkLk íkku Au s ykðu Au, su{kt 2 {rnLkkÚke Ãký MkkÚku MkkÚku íku yuf f¤k Ãký ÷E™u 3 ð»koLke Au, su{kt ÃkkuíkkLke MkqsçkqÍLkku Mk{Þ{Þko Ë kLkku Mk{kðu þ íkkŠff heíku WÃkÞkuøk fhðkLkku Lkðe rËþk ÚkkÞ Au . VkÞh nkuÞ Au. yu ðkík y÷øk Au fu yuÂLsrLkÞ®høk{kt rzøkúe íku{kt ði¿kkrLkf y™u yuÂLsrLkÞ®høkLkk rMkØktíkku yLkwMkhðk{kt {u¤ððk {kxu çku[÷h ykuV MkkÞLMk{kt økrýík yLku ykðu Au. Ãký íkuLke MkkÚku MkkÚku yu fkiðíkLkwt fk{ hMkkÞýrð¿kkLk, Au. yuf [u÷u®Lsøk xkMf Au. ykøk ¼kiríkfþk†{ktÚke fkuE ðifÂÕÃkf rð»kÞ nkuðku çkwÍkðLkkhkt MkkÄLkku suðkt fu y÷k{o, M«ªf÷h sYhe Au. su{kt «ðuuþÃkheûkkLkk ykÄkhu «ðuþ yux÷u fu Ãkkýe AktxðkLkku ÃkBÃk ðøkuhuLkku íkku ykÃkðk{kt ykðu Au. çku[÷h ykuV WÃkÞkuøk fhe s òýðkLkku nkuÞ Au Ãký MkkÚku yuÂLsrLkÞ®høkLkk fkuMko{kt òuzkððk {kxu MkkÚku ßÞkhu ykøk suðe Ëw½oxLkkyku ½xu Au ðÞ{ÞkoËk 19Úke 24 ð»koLke ðå[u nkuÞ íku íÞkhu ykøkLkk «fkh, ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk sYhe Au. yk fkuMkoLkku Mk{Þøkk¤ku Mkkzk ºký yLku íku{Lkk SðLk hûkýLke sðkçkËkhe, ð»koLkku Au. rðþ»k fkiþÕÞ íku{Lkwt ðíkoLk, íku{Lke r{÷fíkLku çkLku íkux÷wt þiûkrýf ÷kÞfkíkLke MkkÚku þkherhf ykuAk{kt ykuAwt LkwfMkkLk ÃknkU[u íkuLke fk¤S hk¾ðe ðøkuhu ÃkkMkktykuLku Ãký æÞkLk{kt íktËwhMíke nkuðe Ãký ykð~Þf Au y™u íkuLkk hk¾ðkLkkt nkuÞ Au. ¼÷u VkÞh yuÂLsrLkÞ®høk {kxu rVrÍf÷ xÙu®Lkøk{ktÚke Ãký ÃkMkkh ÚkðkLkwt fu VkÞh yuÂLsrLkÞhLku òuEyu íkux÷wt «kÄkLÞ hnu Au. yk yÇÞkMk¢{{kt òuzkððk {kxu fu {kLk Lk ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Aíkkt Ãký fux÷ktf MxkLzzo Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt nkuÞ SðLkhûký {kxu Sð MkxkuMkxLke çkkS Au. «ðuþÃkheûkkLke MkkÚku MkkÚku yk ¾u÷ðkLke yk fkhrfËeoLke sux÷e MkhknLkk MxkLzzo{ktÚke Ãký W¥keýo Úkðwt sYhe Au. fkhrfËeoLke íkfku fhðk{kt ykðu íkux÷e ykuAe Au. Mkhfkhe y™u ¾kLkøke yu{ çktLku ûkuºkku{kt VkÞh yuÂLsrLkÞ®høk{kt MkknrMkfíkk, yzøk rLkùÞð]r¥k yLku {kLkðeÞ yr¼øk{ fkhrfËeoLke Wßsð¤ íkfku hnu÷e Au.
CMYK
2
SANDESH | MONDAY | 30 August | 2010
Mkðk÷ : PIO yux÷u þwt yLku OCI yux÷u RÂLzÞk {kxu þwt Au yLku fÞwt ÷k¼ËkÞf Au? (SíkuLÿ Äku¤rfÞk, ò{Lkøkh) sðkçk : PIO yux÷u ÃkhMkLk ykuV RÂLzÞLk ykurhrsLke yLku OCI yux÷u ykuðhMkeÍ rMkxeÍLk ykuV RÂLzÞk su fkuE Ãký ËuþLkk NRILku {¤u, rMkðkÞ ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ. {khe árüyu PIO fkzo fhíkkt OCI ÷uðwt ðÄw Wr[ík Au, fkhý OCI ÷uðkÚke NRILku RÂLzÞk{kt ík{khu Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt hrsMxÙuþLk fhkððkLke ¾kuxe nuhkLkøkrík Úkíke LkÚke yLku Ãkku÷eMk fr{þ™hLke ykurVMkLkk Ĭk ¾kðk Ãkzíkk LkÚke. Mkðk÷ : {U y{urhfLk økkuhe Akufhe MkkÚku ÃkuÃkh{uhus fhu÷k. íkuÚke {khk {uhusLku «kuz {uhus íkhefu Rr{økúuþLk yrÄfkheyu LÞqsMkeo{kt íku ÷øLk ¾kuxk, çkkuøkMk yLku £kuz nkuðkLkwt sýkðe {Lku zeÃkkuxo fÞkuo, fkhý fu íku yrÄfkheLku ¾çkh Ãkze økE fu {U Ãkkt[ nòh zku÷h ykÃke íku Akufhe MkkÚku ÷øLk fhu÷k. sðkçk : ík{u su fk{ fÞwO íku y{urhfLk Rr{økúuþLk yuõxLke íkÆLk rðhwØLkwt f]íÞ Au. íkuÚke ík{khu MknLk fhðwt Ãkzâwt. suLÞwELk {uhus Ãkwhðkh fhðk {kxu òu ðnu{ Ãkzu íkku ík{Lku çktLkuLku swËk swËk çkku÷kðe fku{Lk Mkðk÷ku ÃkqAe þfu Au, suðk fu ík{khk çkuzY{, çkkÚkY{Lkk ÃkzËk, rðLzkuÍLkk ÃkzËkLkku f÷h ðøkuhu ytøkík Mkðk÷ku ÃkqAe ík{khwt ÷øLk £kuz Au íku Mkkrçkík fhu Au. Mkðk÷ : {Lku yLku {khe ÃkíLkeLku y{urhfkLkku {wtçkE fkuLMÞw÷ux{ktÚke 10 ð»koLkku rðÍk {éÞku, Ãkhtíkw {khk ËefhkLku ELxhÔÞq{kt ½ýk Mkðk÷ku ÃkqAâk ÃkAe rðÍk ykÃÞku Lknª íkuLkwt þwt fkhý? y{u ÃkqAâwt íkku fÌkwt fu rhsuõþLkLkk Ãkºk{kt ÷ÏÞwt Au íku fkhý Au. sðkçk : ík{khk ÃkwºkLku rðÍk ykÃÞku Lknª íkuLkwt fkhý çkÄk s y{urhfk òð íkku fËk[ íÞkt s MÚkkÞe ÚkE òð yuðwt Ãký nkuE þfu. çkesw Rr{økúuþLk yuLz LkuþLkkr÷xe yuõx{kt rðÍkðktåAwLkku EhkËku (Intention) òýu fu y{urhfk {kEøkúux ÚkðkLkku nkuÞ íkuðe Äkhýk fhe ELxhÔÞq ÷uðkÞ Au. rMkðkÞ fu ík{u Ãkwhðkh fhku fu ík{u LkkuLk-Rr{økúLx MxuxTMk ò¤ðe hk¾ku yLku ÃkkAk Vhþku s. ík{khk fuMk{kt ík{khku Ãkwºk RÂLzÞk{kt hnu íkku ík{u Ãkhík ykðþku s íkuðe Vur{÷e .... WíÃkLLk fhe nkuÞ íku{ ÷køku Au yLku íkuÚke s ík{khk ÃkwºkLku ¼khík{kt hk¾ðk rðÍk ykÃÞku Lknª nkuÞ. Mkðk÷ : y{urhfk {kxuLkk M-1 rðÍk þwt Au? M-1 y™u F-1 íkÚkk H-1B rðÍk fuðe heíku Vuhðe þfkÞ? (½Lk~Þk{ yu. htÃkheÞk, hksfkux) sðkçk : M-1 rðÍk yu ðkufuþLk÷ rðÍk Au, su Mkk{kLÞ heíku çkeS fkuE fuxuøkhe{kt y{urhfk{kt xÙkLMkVh fhðk rníkkðn LkÚke. òu M-1 rðÍkLke {wËík Ãkqhe ÚkE òÞ íkku ík{u RÂLzÞk ÃkkAk ykðe sE çku ð»ko ÃkAe çkeò fkuE Ãký rðÍk {kxu yuÃ÷kÞ fhku íku rníkkðn Au. Mkðk÷ : {Lku yLku {khe ÃkíLkeLku y{urhfkLkku 10 ð»koLkku rðÍk {éÞku Au, íkuÚke íku {éÞk çkkË A {kMkLke ytËh y{khu y{urhfk xqrhMx íkhefu fkÞËuMkh sðwt òuEyu fu A {kMk ÃkAe y{u Ãkrík-ÃkíLke swËk swËk swËe swËe íkkhe¾u sEyu? (nkMke{, ÞwMkqV ðfe÷, y{ËkðkË) sðkçk : ík{Lku Ëþ ð»koLkku y{urhfkLkku {ÂÕxÃk÷ yuLxÙe rðÍk {éÞku íku ík{Lku ÷køku÷e ÷kuxhe Au, suLkk ykÄkhu ík{u yksu, ykðíke fk÷u fu ykðíkk ð»kuo øk{u íÞkhu RåAku íÞkhu fkÞËuMkh heíku sE þfku Aku. ík{khu rðÍk {éÞkLke íkkhe¾Úke A {kMkLke ytËh fu íku ÃkAe sðwt s òuEyu íkuðku y{urhfkLkk Rr{økúuþLk yuLz LkuþLkkr÷xe yuõx yLðÞu fkuE Ãký òíkLkku «ríkçktÄ LkÚke. suÚke ík{u ËMk ð»koLke ytËh ík{Lku yLkwfq¤ Mk{Þ fu íkkhe¾u
rLk®ùík heíku sE þfku Aku. Mkðk÷ : y{urhfkLke rh-yuLxÙe Ãkhr{x ÷uðk {kxu ½ýk hwÕMk fu çkkÞku{uxÙef [uEÂLsMk (Biometric changes) ykÔÞk Au yu þwt Au? íku {kxu {khu rh-yuLxÙe Ãkhr{x ÷uðe nkuÞ íkku þwt fhðwt Ãkzu? sðkçk : uscis yÚkkoíkT U.S. Citizenship and Immigration services yu From I-131 suLku xÙkðu÷ zkuõÞw{uLx fnu Au íkuLku ÷økíke rhðkEÍTz ELMxÙõþLk ykÃku÷ Au. su{kt yk [uÂLsMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, suLkku y{÷ íkkhe¾ 5-3-2008Úke ÚkE økÞu÷ku Au. suLku ÷eÄu rh-yuLxÙe Ãkhr{x yLku hu^ÞwÍ xÙkðu÷ zkuõÞw{uLx {kxuh ®Vøkhr«Lx yLku Vkuxku ykÃkðku sYhe Au. yk çktLku {kxu íku{kt ¾kMk fheLku ®Vøkhr«Lx ík{khu USCIS íkhVÚke MÚkkÃku÷ yuÂÃ÷fuþLk MkÃkkuxo MkuLxMko (ASC){kt sELku YçkY ykÃkðkLkwt VhrsÞkík Au. ík{u I-131Lke rh-yuLxÙe {kxuLke xÙkðu÷ zkuõÞw{uLx {kxu yhS fhku ÃkAe s USCIS ík{Lku Mkq[Lkk ykÃkþu. yk [uÂLsMk ík{khwt çkuføkúkWLz yLku rMkõÞkurhxe [ufLkk nuíkwÚke fhðk{kt ykðu Au. xqtf{kt yk çku çkkçkíkLku çkkÞku{urxÙf yuÂLsMk fnuðkÞ Au. Ãknu÷k økúeLkfkzo nkuÕzh I-131Lke yhS ¼khík ykððkLkk AuÕ÷k rËðMku fhíkk, íkuÚke íku{Lku íku y«wð ÚkE ykðíkk ½ýku Mk{Þ ÷køkíkku nkuE ½ýktLku çku ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ {kxu Ãkhr{x {¤íke. Ãkhtíkw nðu ík{u I-131 VkE÷ fhku ÃkAe yufÚke çku {kMk MkwÄe ®Vøkhr«Lx ykÃkðk sðk {kxu íku ytøkuLkk ÃkºkLke hkn òuðe Ãkzu Au. íkuÚke ®Vøkhr«Lx ykÃÞk ÃkAe s y{urhfk Akuze þfkÞ Au.
«kf]ríkf y™u LkiMkŠøkfíkk íkhV hwr[ íku{s ðLkMÃkríkyku íkhVLkwt ykf»koý yu økkzo®Lkøk{kt fkhrfËeo çkLkkððk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. f]r»kûkuºk ytíkøkoík økkzo®Lkøk yux÷u fu çkkøkfk{Lku {wÏÞ rð»kÞ íkhefu ÃkMktË fheLku íku{kt fkhrfËeo ½ze þfkÞ Au. çkkøkfk{Lkku yÚko Au çkkøk-çkøke[k, V¤ku yLku çkøke[k{kt Wøkkze þfkÞ íkuðkt þkf¼kSLke ¾uíke fu WãkLkkuLke ¾uíke yuðku fhe þfkÞ. þiûkrýf ÞkuøÞíkk yLku MktMÚkkyku rð¿kkLk«ðkn{kt ðLkMÃkríkþk† rð»kÞ MkkÚku íku{s f]r»krð¿kkLk ytíkøkoík MLkkíkfLke ÃkËðe y™u yLkwMLkkíkf ÃkËðe nkuðe ykð~Þf Au. yk s rð»kÞ{kt Ãkeyu[ze fheLku Ãký ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au. çkkøkfk{Lku fkhrfËeo íkhefu yÃkLkkððk {kxu rzÃ÷ku{k fu rzøkúe nkuðe sYhe Au. íkuLkk ykÄkhu MkwÃkhðkEÍh fu «çktÄf íkhefuLkku Ãk˼kh Mkt¼k¤e þfkÞ Au. yk MkkÚku ÃkkuíkkLke LkMkohe Ãký þY fhe þfkÞ Au. Ëuþ{kt swËkt swËkt hkßÞku{kt ÞwrLkðŠMkxeyku îkhk økkzo®LkøkLkku fkuMko [÷kððk{kt ykðu Au. íku{s ¾kLkøke MktMÚkkyku îkhk Ãký økkzo®LkøkLkk yÇÞkMk¢{ [÷kððk{kt ykðu Au. hkusøkkheLke íkfku rðrðÄ MktMÚkkyku{kt hnu÷e íkfku økkzo®LkøkLkk yÇÞkMk¢{ çkkË hkusøkkheLke rðrðÄ íkfku WÃk÷çÄ
Mkðk÷ : fuLkuzk{kt {U fhu÷ MfeÕz ðfoh íkhefuLke rÃkrxþLkLkku fkuE sðkçk LkÚke ykÔÞku íkku þwt fhwt? (¼kðuþ Ãkxu÷, {nuMkkýk) sðkçk : ykðk VkE÷ fhu÷k ½ýk furMkMk{kt Ãkkt[Úke A ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ ÷køku Au. íkuÚke ík{u VkE÷ fhu÷ rÃkrxþLkLkku Lktçkh íkÚkk íkkhe¾ fuLkuzkLke Rr{økúuþLk ðuçkMkkEx WÃkh íkÃkkMk fhþku íkku ík{Lku íkuLke ÷uxuMx {krníke {¤e hnuþu. Mkðk÷ : {khu y{urhfLk rMkxeÍLk íkhefu y{ËkðkË{kt {khkt {kíkk-rÃkíkk MkkÚku hne íku{Lku ÄtÄk{kt íkÚkk Ãkwºk íkhefu ½zÃký{kt {ËËYÃk Úkðwt Au íkku þwt fhwt? (S¿kuþ þkºke, {kuhçke) sðkçk : ík{khu íkkífkr÷f òu y{urhfk{kt nku íkku fkuLMÞw÷ux sLkh÷ ykuV RÂLzÞk yÚkðk RÂLzÞk{kt nku íkku {wtçkE{kt OCI fkzo {kxu íkkífkr÷f yhS fhe OCI fkzo {u¤ðe ÷uðkÚke ík{u ®sËøke¼h rðÍk ðøkh RÂLzÞk{kt fkÞËuMkh hne þfþku. Mkðk÷ : {khkt MkkMkw-MkMkhk økúeLkfkzo nkuÕzh yLku {khk Mkk¤k y{urhfLk rMkxeÍLk Au. {U {khk Ãkrhðkh MkkÚku fw÷ Mkkík ÔÞÂõíkLke VkE÷ {qfe Au íku õÞkhu ¾q÷þu? (rðÃkw÷ Ãke. hkýk, Mkwhík) sðkçk : su ð»ko{kt rÃkrxþLkhu rÃkrxþLk fhe nkuÞ íÞkhÚke Ëhuf fuxuøkheLke «kÞkuhexe zux íkÚkk fx ykuV zux y÷øk-y÷øk nkuÞ Au. íku{s íkuLkk ðuE®xøk rÃkrhÞzLkkt ð»kkuo Ãký y÷øk-y÷øk nkuÞ Au. ík{khk sýkÔÞk {wsçk VkE÷ {qfe Au íkuðku y{urhfkLkk Er{økúuþLk yuLz LkuþLkkr÷xe yuõx 1958 íkÚkk íku{kt
Au. f]r»k rðïrðãk÷Þ yLku fku÷uòu{kt «kæÞkÃkf, hezh, MknkÞf «kuVuMkh, yuMkkurMkyux «kuVuMkh íkhefu òuzkE þfku Aku. f]r»k rð¿kkLk fuLÿku{kt Ãký «rþûký Mkt[k÷f yLku «rþûký yuMkkurMkyux íkhefu òuzkE þfku Aku. yk WÃkhktík ÞwÃkeyuMkMke îkhk ÷uðk{kt ykðíke rðrðÄ Ãkheûkkyku{kt W¥keýo ÚkELku ykEyuyuMk yLku ykEyuVyuMk íkhefu rðrðÄ Ãk˼kh Mkt¼k¤e þfku Aku. íku{s rðrðÄ MktMÚkkyku{kt xufrLkf÷ yrÄfkhe íkhefu òuzkE þfku Aku. ¾uíkeðkze ELMÃkuõxh íkhef Ãký rsÕ÷kMíkhu rLk{ýqf {u¤ðe þfkÞ Au. Vk{o nkWMk{kt Ãký MkwÃkhðkEÍh íkhefu òuzkE þfkÞ Auu. nðu íkku rðrðÄ fkuÃkkuohux nkWMk yLku òýeíke MktMÚkkyku îkhk Ãký Mkwþku¼Lk yLku ðkíkkðhýLku þwØ hk¾ðkLkk nuíkwMkh çknku¤k «{ký{kt Vq÷Akuz WAuhðk{kt ykðu Au. yksLkk ykÄwrLkf s{kLkk{kt økkzo®LkøkLku ðÄw {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. h{íkøk{íkLkkt {uËkLkkuLku ò¤ððk {kxu Ãký økkzoLk ykurVMkhkuLke sYh Ãkzu Au. fur{f÷ ELzMxÙe{kt hnu÷e íkfku fur{f÷ ELzMxÙe{kt Ãký f]r»kûkuºk{kt økwýð¥kkÞwõík ¾kíkh yLku fexkýwLkkþf Ëðkyku ðøkuhuLkk MktþkuÄLk{kt Ãký økkzo®Lkøk ykurVMkhkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðu Au. f]r»k yLku çkkøkkÞík fk{{kt {ËËYÃk ÚkE þfu íkuðk rðrðÄ {þeLkku yLku WÃkfhýkuLkk rLk{koý{kt Ãký økkzo®Lkøk ykurVMkh {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. yLÞ ûkuºkku çkes WíÃkkËf fu rð¢uíkk íkhefu Mðíktºk ÔÞðMkkÞ Ãký Mðhkusøkkh þY fhe þfkÞ Au. fkuÕz MxkuhusLkk ÔÞðMkkÞ{kt Ãký ÍtÃk÷kðe þfkÞ Au. fBÃÞwxh y™u çkkøkkÞík fk{ fBÃÞwxh Ãkh çkkøkfk{Lku ÷økíke rðrðÄ ÞkusLkkyku, çkes y™u hkuÃkkLkk Lk{qLkkyku, rðrðÄ «ýk÷eyku ytøkuLkk rLkËuoþLkku, økúeLk nkWMkLku ÷økíkk rðrðÄ «Þkuøkku ðøkuhu{kt Ãký økkzo®Lkøk ykurVMkhLke sYh Ãkzu Au. íkku yk rËþk{kt Ãký fkhrfËeo ½ze þfkÞ Au. ðuíkLk f]r»k yLku çkkøkkÞíkfk{{k «Úk{ íkku yLkw¼ðLkk ykÄkhu ËMk nòhÚke þY fheLku nkE Ãku Mfu÷ {u¤ðe þfkÞ Au.
yks rËLk MkwÄe ÚkÞu÷ yu{uLz{uLxTMk yLku Lkðk fkÞËk{kt rðrÍxh rðÍk yLku ðÄw Mk{Þ {kxu hnuðwt nkuÞ íkku OCI ykðku fkuE þçË LkÚke. íku{s y{urhfkLkk Rr{økúLx fkzo ÷uðwt Wr[ík Au, fkhý fu íku ÷kEVMxkELk rðÍk Au rðÍk {kxu çkuLkeVeMkÞhe yux÷u fu ík{khk suðk ÷k¼fíkko yLku Ãkku÷eMk f[uheLkk Ĭk ¾kðkLke Lkkuçkík ykðíke fkuE Ãký òíkLke rÃkrxþLk VkE÷ fhe þfíkk LkÚke. LkÚke. y{urhfk{kt «ðuþ {kxu 9/11 ÃkAe fhu÷ MkÏík, fzf ykðku ‘VkE÷ {qfe’ þçË fËk[ ¾kuxe heíku «[r÷ík ÚkÞku Au. {khk {kLkðk «{kýu rÃkrxþ™h ík{khk {kxu yLku [wMíkÃkýu rLkÞ{ku, fkÞËk íkÚkk y{urhfk{kt «ðuþ Rr{økúLx rðÍk {kxu rÃkrxþLk VkE÷ fhu yÚkkoíkT Ãknu÷kt yÃkkíkk rðÍk yLku y{urhfk{kt yuhÃkkuxo WÃkhLkwt hrsMxh fhu íku WÃkhÚke VkE÷ {qfe íkuðku ¾kuxku ÏÞk÷ çkuføkúkWLz [u®føk ðøkuhuLku ÷eÄu fkuE xuhrhMx AuÕ÷kt Ëþ «[r÷ík ÚkÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. çkeswt ík{khkt MkkMkw fu ð»koÚke «ðuþ fhe þfíkk LkÚke. y{urhfkLke yk fzf MkMkhkLku íku{Lke Ëefhe yÚkkoíkT ík{khe ÃkíLke {kxu LkeríkLku ÷eÄu ykíktfðkËeyku yMk{Úko çkLke økÞk Au. yk rÃkrxþLk VkE÷ fhe nkuÞ fu ík{khk Mkk¤kyu íkuLke fu{ çkLke þfu íkuLkkt yLkuf fkhýku Au. íÞktLke Mkhfkhu rMkMxh yÚkkoíkT ík{khe ÃkíLke MkkÚku Mkkík sýkLke rÃkrxþLk 9/11 ÃkAe VÞVqx rLkýoÞku ÷E su rzÃkkxo{uLx Lkðk fhe nkuÞ íkku íku F-4 fuxuøkheLke nk÷{kt fx ykuV zux çkLkkÔÞk yLku íkwhtík s fkÞohík fÞko íku Lke[u {wsçk Au. (1) "ClASS" : yux÷u Consular Lookout and ykøk¤ [k÷ðk {ktze Au. Mkðk÷ : nwt çkeyuMkMke ykExeLkku MxwzLx Awt yLku support system. yk rMkMx{{kt rðÍk rh^ÞwÍ÷Lkk çkkh{wt Äkuhý yuLkykEykuykhyuMk{ktÚke ÃkkMk fhu÷ Au. zuxk-çkuEs, nòhkuLke MktÏÞk{kt xuhrhMxTMkLkkt Lkk{ku, suLku çkkh{wt yk heíku ÃkkMk fÞwO nkuðkÚke Mfkux÷uLz yuçkxuo[ TIPOFF fnu Au. íku xuhrhMx ðku[Lkwt r÷Mx íkÚkk yLÞ ÞwrLkðŠMkxe{kt {U yuÃ÷kÞ fÞwO Au, íkuÚke {Lku rðÍk {¤u r÷Mx{kt ÃkkMkÃkkuxo Lktçkh, çkÚko zuEx, Lkk{ ðøkuhu suLkku MkkuMko, íkÚkk zuxk FBI yLku CIA íkhVÚke Ãkqhku Ãkkzðk{kt Lknª? (ysÞ òzuò, y{ËkðkË) sðkçk : ík{khwt ¼krð, òuçk fu rçkÍLkuMk ík{khk ykðu Au. (2) VISA-Viper yux÷u su þtfkMÃkË ÔÞÂõík nkuÞ AuÕ÷k õðkur÷rVfuþLk yÚkkoíkT økúußÞwyuþLk fu {kMxh rzøkúe ykÄkrhík nkuÞ Au, íkuÚke íkuLke ®[íkk fhþku Lknª. íkuLkk database ÷E íkuLku class, system y™u ík{khu Lkuxðfo ELk rMkõÞkurhxeLkku fkuMko fhðku nkuÞ íkku Tipoff{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. (3) VISIT : yÚkkoíkT Visitor and Immigration 9/11 xTðeLk xkðMkoLke ½xLkk ÃkAe íku {kxu y{urhfk{kt yÇÞkMk fhðku Wr[ík Au. òu Mfkux÷uLz Þkzo íkhVÚke status Indication Technology. yk rMkMx{ y{urhfk{kt Ëk¾÷ ÚkLkkh íkÚkk y{urhfk{ktÚke çknkh ík{Lku fkuMko ykuVh Úkíkku nkuÞ íkku s íku W¥k{ Au. Mkðk÷ : nwt {nkhk»xÙLke MkkÞLMk fku÷usLkku MxwzLx sLkkh yÚkkoíkT Entry and ExitLkku xÙufhufzo hk¾u Au. íku Awt. fuLkuzkLkku MxwzLx rðÍk ÷uðk fuðe heíku yuÃ÷kÞ fhwt? WÃkhktík y{urhfk{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k Ëhuf ÔÞÂõíkLkk rðÍk sðkçk : ík{khu Ãknu÷k íkku fuLkuzkLke Mkhfkhu {kLÞ MxuxTMk {kurLkxh fhu Au. (4) Biometric Data: yk rMkMx{{kt ®Vøkhr«Lx, fku÷us{kt ELxhLkux WÃkh Mk[o fhe yuÃ÷kÞ fhðwt. ÃkAe fku÷us ík{Lku yuzr{þLk ykÃku íkku fuLkuzkLke yuBçkuMke{kt huxeLk÷ MfuLk yÚkðk fuLzr«Lx, ÃkkMkÃkkuxo, Lkk{, ô{h ELxhÔÞq ykÃke MxwzLx rðÍk {u¤ðe þfkÞ. yk {kxu ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. (5) The Enhanced Border Security and fuLkuzkLke ðuçkMkkEx WÃkh Mk[o fhðwt òuEyu. Mkðk÷ : nwt rþfkøkku (y{urhfk){kt hnwt Awt. {U Visa Entry Reform Act of 2002 íkÚkk PATRIO RÂLzÞk{kt ÷øLk fÞko Au. Ãkhtíkw {khk Ãkrík ykzk hMíku T ACT yk çktLku fkÞËkLku ÷eÄu rðrÍxMkoLkk zuxk, [k÷u Au íku {khkÚke MknLk Úkíkwt LkÚke, íkuÚke zkÞðkuMko ÷uðk çkuføkúkWLz [uf íkÚkk yuhÃkkuxo yLku çkkuzoh rMkõÞkurhxe {kxu ÃkexeþLk ¼khík{kt fhe þfkÞ fu {khu y{urhfk{kt xkEx fhe þfkÞ Au. suÚke yLkyrÄf]ík, rðÍk ðøkh fu ÃkkMkÃkkuxo ðøkh økuhfkÞËuMkh ÔÞÂõík çkkuzoh ¢kuMk fhe s Vur{÷e fkuxo{ktÚke zkÞðkuMko ÷uðk Ãkzu? þfíke LkÚke. sðkçk : ík{u y{urhfkLkk økúeLkfkzo (6) TSA: yÚkkoíkT The Transportation nkuÕzh, nkuÕzh fu rMkxeÍLk nku íkku Ãký Security Adiministration (No-flylist). ík{u RÂLzÞkLkk su þnuh{kt ÷øLk fÞko yk rMkMx{ îkhk ík{u y{urhfk{kt zesoLke nkuÞ yÚkðk ÷øLk fÞko ÃkAe ßÞkt ÃkríkðÕzo òuðk zku{uÂMxf yuh÷kELMk{kt {wMkkVhe ÃkíLke íkhefu MkkÚku hÌkk nku íÞkt Ãký fhíkk nku íkku íku Ãknu÷k s íku yuh÷kELk zkÞðkuMko {kxu Vur{÷e fkuxo{kt fuMk VkE÷ rðÍk yu xq Íuz ík{khwt Lkk{ íku{Lkk fBÃÞwxh îkhk ¢kuMk[uf fhe þfku Aku. xqtf{kt RÂLzÞk{kt fuMk fhu Au. íku{s íku{Lkk fBÃÞwxhkEÍz r÷Mx VkE÷ fhe þfkÞ. {kir÷Lk hkð÷ MkkÚku yux÷u fu MkMÃkuõxuz xuhrhMxLkk Lkk{u Mkðk÷ : {U Þw.fu.Lkk MxwzLx rðÍk {kxu MkkÚku [uf fhu Au, su r÷MxLku No-Fly list fnu Au. yuÃ÷kÞ fÞwO íÞkhu {khk VkÄhLke Lkðe FD çkLkkðu÷e. Ãkhtíkw {wtçkELke rðÍk ykurVMku {khku MxwzLx yk WÃkhktík y{urhfkyu íku{Lkk ËuþLke yLku íku{Lkk rðÍk rh^ÞwÍ fÞkuo. íÞkhçkkË {U çkuLf xÙkLMkuõþLk {kxu LkkøkrhfLke òLknkrLk Lkk ÚkkÞ íku {kxu ½ýk fkÞËk, ¢kuMk xÙkLMkuõþLkLkku ÷uxh íkiÞkh fhe çkeS ðkh MxwzLx rMkMx{ íkÚkk rMkõÞkurhxe fzf fhe Au, suÚke 9/11 suðe rðÍk {kxu yuÃ÷kÞ fÞwO íku Ãký rh^ÞwÍ fÞkuo. nðu ºkeS ½xLkk VheÚke ÚkkÞ Lknª. {Lku LÞqÞkufo{kt yuf y{urhfLku ðkh {kxu {U Lkðe fku÷usLkku ÷uxh {tøkkÔÞku Au íkku þwt fhwt? fÌkwt fu “xuhrhMxu y{khe ðÕzoxÙuz MkuLxhLkk Võík çku sðkçk : ík{u ºkeS ðkh «ÞíLk fhe LkknfLkk Mk{Þ rçk®Õzøk s ÷eÄkt fu Ãkkzâkt, Ãký {khk Ëuþu íkuLke Mkk{u yLku LkkýktLkku çkøkkz fÞko fhíkkt çkeò fkuE fLxÙe {kxu Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk yu{ çku Ëuþ ÷eÄk yÚkkoíkT «ÞíLk fhku íku ðÄw Wr[ík Au, fkhý fu ºkeS ðkh{kt Ãkkze ËeÄk.” ykLkwt Lkk{ Ëuþ¼Âõík fnuðkÞ, suLkk rðÍk ykÃkðku fu Lkk ykÃkðku íku yrÄfkhe çk uðkhLkk ykÃkýu íÞkt ½ýkuu s y¼kð Au. rhsõþLkLkkt fkhýku òuE rLkýoÞ ÷uþu. LkkutÄ : rðÍk MktçktrÄík Mk{MÞkyku Mkíkkðíke nkuÞ íkku Mkðk÷ : nwt y{urhfLk rMkxeÍLk Awt. {khu ¼khík{kt ík{u ík{khk «&™ku y{Lku ÷¾eLku {kuf÷e þfku Aku. Lkðhkrºk íkÚkk Ëeðk¤e fhðk {kxu ykððwt Au yLku ºký- MkhLkk{wt : rðÍk yu xq Íuz, frhÞh ÃkqŠík, ÃkqŠík rð¼køk, [kh {rnLkk y{ËkðkË{kt hnuðwt Au, íkku {khu rðrÍxh MktËuþ «uMk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. rðÍk ÷uðku fu PIOfu OCI fkzo ÷uðwt ÷uðwt? sðkçk : òu [kh {kMk s hnuðwt nkuÞ íkku
ÞwðkÄLkLku {nk{q÷k ÄLk íkhefuLke WÃk{k ykÃkðk{kt ykðu Au. ÞwøkLku Ãk÷xkððkLke þÂõíkLkku Mkúkuík íku{Lkk{kt hnu÷ku Au. íkuLku Mk{SLku ÞkuøÞ rËþk{kt ðkÃkhðkLke sYh Au. suÚke ík{u ík{khk SðLkLku íkku çknuíkh çkLkkðe s þfþku Ãký MkkÚku MkkÚku yuf Lkðk hk»xÙLkwt rLk{koý Ãký fhe þfþku. çkMk, sYh Au yk íkkfkíkLku yku¤¾eLku Mkk[e rËþk{kt ELkðuMx fhðkLke.... ÞwðkLkkuLku ÃkrhðíkoLkLkk ðknf {kLkðk{kt ykðu Au. íku{Lke çkwrØ{¥kk yLku MksoLkkí{fíkk íku{s Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fheLku yuf Lkðk hk»xÙLkwt rLk{koý fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. økuh{køkuo ËkuhkÞk rðLkk íku{ýu MkV¤ Úkðk {kxuLkk Mkûk{ «ÞkMkku fhðk òuEyu. ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkkyku fu æÞuÞLku «kÃík fhðk {kxu Mkíkík fkÞohík hnuðwt òuEyu. yksLkku Ëkih yu «ríkMÃkÄkoLkku Ëkih Au. ËwrLkÞk ÍzÃkÚke çkË÷kE hne Au yLku Mk{Þ ykt¾Lkk Ãk÷fkh{kt fhðx çkË÷e hÌkku Au. yuðwt yLkw{kLk ÷økkððk{kt ykðu Au fu ¼khíkLke fw÷ ykçkkËeLkku yktf ÷øk¼øk 47 xfk ðMíke 20 ð»koÚke Lke[uLke Au. yux÷u fu ¼khík yu ÞwðkLkkuLkwt hk»xÙ Au. 2015 MkwÄe{kt 20 ð»koÚke ykuAe ykÞw Ähkðíkk ÞwðkLkkuLke MktÏÞk 56 xfk sux÷e ÚkE sþu. òufu yuf ðkMíkrðfíkk yu Ãký Mkk{u ykðe Au fu MkkiÚke ðÄw níkkþk yLku íkýkðLkku ¼kuøk çkLkLkkhk ËËeoyku{kt ÞwðkLkkuLke MktÏÞk{kt rËðMku Lku rËðMku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yk heíku íkku rLkhkþk yLku níkkþkLke økíkko{kt Äfu÷kððkÚke ftE nkÚk LkÚke ÷køkíkwt. õÞkhuf yuðe ½xLkkyku ykfkh ÷uíke nkuÞ Au su ykÃkýLku ykÃkýe {trs÷Úke ¼h{kððkLkku «ÞíLk fhu Au, Ãkhtíkw yk heíku ½qtxý xufðe ËuðkÚke fkuE VkÞËku LkÚke Úkíkku. Mkíkík æÞuÞ «krÃík {kxu fkÞoþe÷ yLku «ÞkMkhík hnuðwt sYhe Au. ynª ík{khk æÞuÞ yLku MkÃkLkktykuLku Mkkfkh fhðk {kxu sYhe fux÷ef çkkçkíkku íkhV ík{khwt æÞkLk ËkuhðkLkku «ÞíLk Au. þe¾ðkLke íkiÞkhe Mkíkík Lkðwt yLku Mkkhwt þe¾ðk {kxu «ÞíLkþe÷ hnku. SðLk yu Lkðk Lkðk yLkw¼ðku Xk÷ðíkku ËrhÞku Au. íku{kt zqçkfe ÷økkðíkk hnku yLku yLkw¼ðkuLke økktMkze çkktÄíkk hnku. yk yLkw¼ðku ík{Lku ykøk¤ ðÄðk{kt [ku¬Mk {ËËYÃk Úkþu. ¿kkLkLke Mke{kLku Mktfwr[ík çkLkkðe ËuðkLku çkË÷u íkuLke Mke{k rðMíkkhku.
CMYK
ÞwðkþÂõík çkË÷e þfu Au
SðLk yLku Þwøk árüfkuý SðLk{kt fkuE Ãký ðMíkw fu rð»kÞLku òuðk Mk{sðk {kxu árüfkuý {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ¼ez{kt y÷øk Ëu¾kððkLkwt ËhufLku øk{u Au. ËwrLkÞk{kt sux÷e Ãký þkuÄku ÚkE Au, Lkðe íkh¬e ÚkE Au fu ËwrLkÞkLkk ÷kufkuLku yuf Lkðku LksrhÞku çkíkkðíke Ëhuf ÔÞÂõíkLkk{kt su íku ðMíkwLku òuðkLkku Mk{sðkLkku yuf y÷øk LksrhÞku níkku, y÷øk árüfkuý níkku. yLku yk árüfkuýLku yLkwMkhðkLkwt MkknMk níkwt. òu ík{u Mkk[k nku yLku Mkk[e rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk nku íkku Mknus Ãký øk¼hkÞk rðLkk ík{khk rð[khkuLku {¬{Ãkýu ð¤øke hnku. xku[ Ãkh íÞkhu s {wfk{ {u¤ðe þfkÞ Au ßÞkhu ¼ezLku [eheLku yuf÷k zøk {ktzeLku xku[ Ãkh ÃknkU[ðkLke íkkfkík nkuÞ. nkt, yuf ðkík Lk¬e Au fu yu{kt ½ýku Mkt½»ko fhðku hnu Au, Ãký yu Mkt½»ko ÃkAeLke MkV¤íkk yu SðLk{kt yLkuhku ykLktË yLku ykí{Mktíkku»k çkûku Au y™u SðLk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu Lkðe Qòo ykÃku Au. ¿kkLkLkku WÃkÞkuøk ÞkuøÞ rËþk{kt fhku yksLkk Mk{Þ{kt ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký ¾qýkLke {krníke {u¤ððe ykMkkLk çkLke økÞwt Au. Ãkhtíkw yk òýfkheLkku
ÞkuøÞ rËþk{kt ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðkLke Mk{sËkhe fu¤ððe sYhe Au. ¿kkLk y™u Mk{s yu fkÞofkhý suðe «r¢Þk Au. ¿kkLkLkku Mkk[ku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkwt nfkhkí{f Ãkrhýk{ {¤íkwt nkuÞ Au. òu ¾kuxku WÃkÞkuøk fÞkuo íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ Ãký yuðwt s ykðþu. íkuÚke su Ãký {krníke fu òýfkhe ík{u Ähkðku Aku íkuLku Mk{sËkheÃkqðof ðkÃkhku fu ELkðuMx fhku. yufkøkúíkk fu¤ðku ÞqÚk fkuLkoh yufkøkúíkk MkkÚku Ëhuf fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðu íkku MkV¤íkk fË{ [q{íke ykðíke nkuÞ Au. yufkøkúíkk íÞkhu s fu¤ðe þfkÞ Au ßÞkhu r[¥k fu {Lk þktík nkuÞ. òu þktrík {u¤ððe nkuÞ íkku Þkuøk y™u æÞkLk yux÷u fu {urzxuþLkLkku hMíkku y¾íÞkh fhe þfku Aku. ykÃkýe MktMf]rík{kt æÞkLkLku {LkLke þktrík {u¤ððkLkku yfMkeh E÷ks {kLkðk{kt ykÔÞku Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk Úkkuzku Mk{Þ æÞkLk ÄhðkLkwt hk¾ku suÚke {Lk «VwÂÕ÷ík hnuþu yLku Qòoðtík yLkw¼ðþku. suLke MkeÄe yMkh ík{khk fkÞo Ãkh Ãkzþu. ynª ykÃku÷e ðkíkku SðLk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt [ku¬Mk {ËËYÃk Úkþu. çkMk, yuf ðkh yuLku yLkwMkhðkLkwt þY fhku.
CMYK
SANDESH | MONDAY | 30 August | 2010
{ÂÕxÃkÃkoÍ fkuMko Mku¢uxurhÞ÷ «uÂõxMk
{kLkku fu fkuE rðãkÚkeoyu MkLk 2005{kt CAT ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íkku íkuýu CAT Bulletin 2005 ÷uðwt Ãkzu, fkhý fu ÃkheûkkLkwt Vku{o Bulletin{kt nkuÞ. íkku íku Bulletin{kt MkLk 2004 ð»koLkwt CATLkwt «&™Ãkºk òuðk {¤þu. íkuðe s heíku GMAT yLku GRELkkt «&™Ãkºkku Ãký íku çktLku ÃkheûkkLkwt Mkt[k÷Lk fhíke MktMÚkk íkhVÚke «fkrþík fhðk{kt ykðu Au.
ðirïfefhý çkkË fkÞoMÚk¤kuLke fkÞo«ýk÷e y™u MðYÃk{kt ¾qçk ÍzÃkÚke çkË÷kð ykðe hÌkku Au. ykðk Mk{Þu ykurVMk Mku¢uxhe yÚkðk íkku ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheLke ¼qr{fk {n¥ðLke hnu Au.
ÃkØríkMkhLke íkiÞkhe yÃkkðu MkV¤íkk
yk ð¾íku Logical reasoningLkku ðkhku. Ãký íku «fkrþík fhðk{kt ykðu Au. CAT Bulletin 2002Lkk Logical Reasoning Ãknu÷kt yuf {q¤¼qík «&™ òuE òuEyu. GCETLke ÃkheûkkLke íkiÞkhe fuðe heíku fhðe íkuLke Section{ktÚke yufkË çku «&™ òuEyu? «&™ Lktçkh 134 Mk{sý íÞkhu s Ãkzu fu ßÞkhu yk Ãkheûkk{kt ¾hu¾h þwt yk «{kýu Au: While Balbir had his back turned, a dog [fkMkðk{kt ykðu Au íkuLkku ÔÞðÂMÚkík ytËks ran into his butcher shop, snatched a piece of ykðu. yLku ykðk ytËks {kxu ykËþo yu s Ãkzu meat off the counter and ran out. Balbir was fu GCETLke ÃkheûkkLkwt su MktMÚkk Mkt[k÷Lk fhu mad when he realised what had Au íku MktMÚkkLkk ÃkkuíkkLkk íkhVÚke fkuE yuðwt happened. He asked three other «fkþLk nkuÞ fu su{kt ¼qíkfk¤{kt ÃkqAu÷k shopkeeprers, who had seen the dog, «&™kuLkku Mktøkún {¤e ykðu yÚkðk fÞk to describe it. The shopkeepers «fkhLkk «&™ku ÃkwAkÞ Au íkuLke fkuE {krníke {¤u. fkhý fu ¼qíkfk¤Lkkt «&™Ãkºkku îkhk xkøkuox GCET really didn't want to help Balbir. So each of them made a statement íku íkku òýðk {¤u s fu íku Ãkheûkk{kt rLkþktík Ãkxu÷ which contained one truth and one [fkMkkíke fE fE çkkçkíkku Au. yLku ykðku lie. ytËks {u¤ÔÞk ÃkAe s ÞkuøÞ rËþk{kt • Shopkeeper Number 1 said: "The dog íkiÞkhe fhe þfkÞ. nðk{kt íkeh {kh {kh fhðkt íkuLkk fhíkkt ÃkØríkMkh íkiÞkhe fhe nkuÞ íku fk{{kt ykðu. su had black hair and a long tail." • Shopkeeper Number 2 said: "The dog rðãkÚkeo GCETLkwt MkLk 2010Lkwt brochure òuþu íkuLku íkwhtík sýkþu fu GCETLke ÃkheûkkLkkt «&™Ãkºkku had a short tail and wore a collar." CAT/GMAT/GRELkk «&™ku Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au, • Shopkeeper Number 3 said: "The dog yux÷u su fkuE ÔÞÂõíkyu GCET {kxuLke ÔÞðÂMÚkík had white hair and no collar." Based on the above statements, which of íkiÞkhe fhðe nkuÞ yuýu CAT/GMAT/GRELkk ¼qíkfk¤Lkkt «&™Ãkºkku Wfu÷ðkt òuEyu. Ãký ¼÷k, the following could be a correct description? CAT/GMAT/GRELkk økík «&™ku õÞktÚke {¤u? 1. The dog had white hair, short tail and no CATLkkt «&™Ãkºkku íkku çkkçkk ykË{Lkk s{kLkkÚke IIM collar. îkhk Ëh ð»koLkk BULLETIN{kt yÃkkíkkt ykÔÞkt Au. Ëh 2. The dog had white hair, long tail and no ð»koLkk Bulletin{kt økík ð»koLkwt «&™Ãkºk nkuÞ íkuðe yuf collar. 3. The dog had Black hair, long tail and no «ýk÷e Au. {kLkku fu fkuE rðãkÚkeoyu MkLk 2005{kt CAT ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íkku íkuýu CAT Bulletin 2005 collar. ÷uðwt Ãkzu, fkhý fu ÃkheûkkLkwt Vku{o Bulletin{kt nkuÞ. íkku 4. The dog had Black hair, long tail and no íku Bulletin{kt MkLk 2004 ð»koLkwt CATLkwt «&™Ãkºk òuðk collar. yk «&™Lku Wfu÷ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ yuðk rðfÕÃkku {¤þu. íkuðe s heíku GMAT yLku GRELkkt «&™Ãkºkku Ãký íku çktLku ÃkheûkkLkwt Mkt[k÷Lk fhíke MktMÚkk íkhVÚke ykÃÞk Au ÃkAe {u¤u {u¤u þwt ÷uðk {Úkk{ý fhðe?
rðfÕÃkkuLkku WÃkÞkuøk Lknª fheyu íkku yuLkk þwt yÚkkýkt fheþwt? Ãknu÷ku rðfÕÃk òuEyu íkku òu fqíkhkLku MkVuË ðk¤ Au. E Mkk[wt nkuÞ íkku Ãknu÷k ËwfkLkËkhu su rðÄkLk fÞwO fu fqíkhkLkk fk¤k ðk¤ níkk íku ¾kuxwt. íkku ÷ktçke ÃkqtAze níke E Ãký ¾kuxwt, fkhý fu Ãknu÷k rðfÕÃk{kt fqíkhkLku xqtfe ÃkqtAze níke yu{ ÷ÏÞwt Au. {kxu Ãknu÷k ËwfkLkËkh ¼kEyu çkuW økÃÃkk nktõÞk. ßÞkhu «&™{kt yu{ feÄwt Au fu Ëhuf ËwfkLkËkhLkk rðÄkLk{kt yuf MkíÞ yLku yuf økÃÃkwt níkwt yu{ ÷ÏÞwt Au. {kxu Ãknu÷ku rðfÕÃk Lknª [k÷u. íkku nðu çkeòu rðfÕÃk òuE ÷Eyu. òu fqíkhkLkk ðk¤ MkVuË níkk íkku Ãknu÷k LktçkhLkk ËwfkLkËkhu su fÌkwt íku{ktLkwt "The dog had black hair" sux÷ku ¼køk khoto. òu çkeò rðfÕÃk «{kýu fqíkhkLke ÃkqtAze ÷ktçke nkuÞ íkku Ãknu÷k Lktçkh ËwfkLkËkhLkk rðÄkLkLkku çkeòu ¼køk Mkk[ku. Ãký Ëhuf sýLkk rðÄkLk{ktLkku yuf ¼køk Mkk[ku Au yLku çkeòu ¼køk økÃÃkk Au yu{ ykÃkýLku fnuðk{kt ykðu÷ Au, {kxu çkeòu rðfÕÃk Ãký [k÷e sþu. ík{u òuþku íkku ºkeò yLku [kuÚkk rðfÕÃk{kt òu fqíkhkLku fk¤k ðk¤ nkuÞ yLku ÷ktçke ÃkqAze nkuÞ íkku Ãknu÷k ËwfkLkËkhLkkt çktLku rðÄkLk Mkk[kt Ãkzu. {kxu s çkeò rðfÕÃkLku ykÃkýu ðh{k¤k Ãknuhkðe Ãkzþu. çkeò rðfÕÃkLkku sÞ nku, çkeswt þwt? yuf W¾kýwt ÃkqAwt? yuf ¼kE yuf yuf YrÃkÞkLkk yuf Mkku rMk¬k ÷ELku yuf çkUf{kt økÞk yLku {uLkushLku Mkkík Úku÷e ykÃkeLku fÌkwt fu yk Mkku YrÃkÞkLku yuðe heíku yk Mkkík Úku÷e{kt økkuXðe ãku yLku økkuXÔÞk ÃkAe Úku÷eLku Mke÷ fhe ãku fu yuf YrÃkÞkÚke {ktzeLku yuf Mkku YrÃkÞk MkwÄeLke øk{u íku yuf hf{ (yk¾k YrÃkÞkLke s y÷çk¥k) yuf s ðkh nwt {køktw íkku ík{khe yuf Úku÷e{kt çkeS Úku÷e{ktÚke {¤e hnu. çkeS fkuE Äk÷{u÷ Lknª [k÷u. nðu òýu manager ¼kEyu yk Mkkík Úku÷e{kt yuf Mkku YrÃkÞk fuðe heíku økkuXÔÞk? sðkçk [fkMkðku Au? íkku ÷¾ku query@catalsysis.co.in Ãkh.
{þeLk MkkÚku swøk÷çktÄe: E÷uõxÙef÷ yuÂLsrLkÞ®høk yuÂLsrLkÞ®høkLke ík{k{ þk¾kyku{kt yk ûkuºk{kt MLkkíkf fu yLkwMLkkíkf ÚkÞk çkkË çknw
ÞwðkLkkuLku MkkiÚke ðÄw WíMkwfíkk E÷uõxÙef ÍzÃkÚke Ãkøk¼h çkLke þfkÞ Au, fkhý fu fwþ¤ yuÂLsrLkÞh çkLkðk{kt nkuÞ Au. Ëhuf «fkhLkk yLku fkÞoËûk E÷uõxÙef÷ yuÂLsrLkÞhkuLke {ktøk {uLÞwVuõ[®høk ÞwrLkx{kt «ðuþ {u¤ððk E÷uõxÙef nt{þkt hnuíke nkuÞ Au. rðËuþ{kt Ãký yk ûkuºkLkk yuÂLsrLkÞ®høk çkkÞÃkkMk hMíkku Au. E÷uõxÙef rLk»ýkíkkuLke nt{uþe sYrhÞkík hnuíke nkuÞ Au. «ðuþ fuðe heíku? yuÂLsrLkÞhLkk YÃk{kt frhÞh çkLkkððkLkku yÚko E÷uõxÙef÷ yuÂLsrLkÞh çkLkkðk {kxu çkexufLke Au rðrðÄ ûkuºkku{kt sðkLkku yðMkh «kÃík Úkðku. rzøkúe nkuðe sYhe Au. E÷uõxÙef÷ fu suLku {þeLkhe yLku íkuLke E÷uõxÙef÷ Ãkkðh MkkÚku çkexuf yktíkrhf h[Lkk{kt hwr[ nkuÞ fhLkkhkykuLku çknw Mkh¤íkkÚke Ãkkðh íku{Lkk {kxu íkku õÞkt fnLkk, Ã÷kLxLkk swËk swËk rð¼køkku{kt Lkkufhe yLktík ¼kMkíke þõÞíkkyku yk {¤e síke nkuÞ Au. òu ykÃkLke hwr[ ûkuºk{kt íku{Lke hkn òuE hne Au. rhMk[oLkk ûkuºk{kt ðÄkhu nkuÞ íkku ík{khu Vuõx VkE÷ ykøk¤ yu{xuf fhðwt sYhe Au. yk ûkuºk{kt «ðuþðk {køkíkk ykf»kof Ãkøkkh rðÄkÚkeoykuyu MkkiÚke Ãknu÷k íkku økkEzLMk yk ûkuºk{kt þYykíkÚke s ÔÞÂõíkLku Ãkkuíku þwt ¾hu¾h yk rVÕz{kt 20Úke 30 nòh YrÃkÞk Ëh{rnLku ykððk hMk Ähkðu Au íku òýðwt Ãkøkkh {¤e síkku nku Þ Au. òufu ÃkøkkhÄkuhý Ëhuf òuEyu. ËhufLku yk rVÕz ykf»keo þfu yu sYhe WÄku ø kku «{kýu çkË÷kíkw t hnu Au. fux÷ktf ð»kkuoLkk LkÚke. E÷uõxÙef Mkfeox, xÙkLMkr{þLk, òíkòíkLkk yLkw ¼ ð ÃkAe yk ûku º kLkku rLk»ýkík {rnLku 50Úke 60 E÷uõxÙkurLkf ELMkx›{uLxMk ðøkuhu rðþu Úkkuze ½ýe òýfkhe yLku ½ýe çkÄe WíMkwfíkk nkuÞ íkku s yk nòh YrÃkÞk f{kE þfu Au. Mkhfkhe rð¼køkku rËþk{kt ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. yk rMkðkÞ WÃkhktík «kEðux Mkuõxh{kt Ãký LkkufheLke rðÃkw÷ fBÃÞwxh ykÄkrhík rMkMx{ su{kt íkuLke rzÍkELk, íkfku Au. {wÏÞ rþûký MktMÚkkyku yuLkkr÷MkeMk, Ãkkðh rMkMx{ ðøkuhu rðþu Ãký RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS «kÚkr{f Mk{s nkuðe sYhe Au. www.jee.iitd.ac.in yk rMkðkÞ yk ûkuºk ½ýe s {nuLkík {køke ÷uíkwt rËÕne xufLkku÷kursf÷ RÂLMxxâqx ûkuºk Au. f÷kfku MkwÄe {kuxe {kuxe yLku ¼khu ¼h¾{ www.dce.edu {þeLkhe MkkÚku fk{ Ãkkh Ãkkzðwt Ãkzu íÞkhu sELku LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS fkuE «kuç÷u{ MkkuÕð ÚkkÞ Au. {þeLkheLkk LkkLkk{kt www.nitdgp.ac.in LkkLkk Lkx-çkkuÕxLke Ãký òýfkhe nkuðe sYhe Au.
suLku {þeLkhe yLku íkuLke yktíkrhf h[Lkk{kt hwr[ nkuÞ íku{Lkk {kxu yk ûkuºk rðþk¤ íkfku ÃkkÚkheLku çkuXwt Au.
fuLkuzk{kt hkufký îkhk fkÞ{e rðÍkLke Lkðe òuøkðkE
íkk. 26/6/2010Lkk fuLkuzkLke fuLÿ Mkhfkhu fkÞ{e rðÍkLke òuøkðkE{kt VuhVkh ÷kðu÷ Au, yLku íku{kt hkufkýLke {qzeLke sYrhÞkík 8 ÷k¾ fuLkurzÞLk zku÷h yux÷u fu Y. 3.6 fhkuzLke níke íku ðÄkheLku çk{ýe fheLku 16 ÷k¾ zku÷h yux÷u fu Y. 72 fhkuzLke fhe Au. yk {qze{ktÚke Mkhfkhe çkkuLz{kt su hkufký Y. 1.8 fhkuzLkwt fhðkLkwt níkwt íku ðÄkheLku Y. 3.6 fhkuz fhe LkkÏÞwt Au. yk WÃkhktík Lkðku fkÞËku yLku íkuLke YÃkhu¾k ½zkÞ yLku y{÷{kt ykðu íÞkt MkwÄe fuLkuzkLke fuLÿ Mkhfkhu hkufký îkhk fkÞ{e rðÍkLke yhS MðefkhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄu÷ Au. fuLkuzkLke MkhfkhLke hkufký îkhk fkÞ{e rðÍk {u¤ððkLke sqLke òuøkðkE Lke[u su{ýu 26.6.2010 Ãknu÷kt yhS fhe Au íku{Lke yhS{kt VkE÷kuLkk ¼hkðkLkk fkhýu ¾qçk rð÷tçk ÚkkÞ íku{ Au, íkuÚke íkuðk yhsËkhkuyu hkßÞ MkhfkhLkk hkufký îkhk fkÞ{e rðÍk {u¤ððk {kxu yhS fhðe òuEyu. yk s hkufký îkhk fuLkuzkLkk fkÞ{e rðÍk {u¤ððkLkku fkÞËku y{÷{kt ykðu íÞkt MkwÄe
3
fuLkuzkLke hkßÞ Mkhfkhu yhS sqLke òuøkðkE «{kýu MðefkhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. íkuÚke su yhsËkh xqtf Mk{Þ{kt òu ÃkkuíkkLke yhS fuLkuzkLkk hkufký îkhk fhe ÷uþu íkku íku{Lku sqLke òuøkðkELkku ÷k¼ {¤e þfþu. sqLke òuøkðkE «{kýu yhsËkh ÃkkMku {kºk Y. 3.6 fhkuzLke ¼khík{kt r{÷fík yLku çku ð»koLkku ÄtÄku [÷kððkLkku yLkw¼ð nkuðku òuEyu. Wå[ Mkhfkhe nkuÆku ÄhkðLkkh yrÄfkheyku, ðfe÷, zkuõxh yLku yuÂLsrLkÞh Ãký yhS fhe þfu Au. yk 3.6 fhkuzLke r{÷fík{ktÚke yhsËkhu Y. 1.8 fhkuzLkwt hkufký fuLkuzk{kt MkhfkhLkk çkkuLz{kt ELxhÔÞq{kt ÃkkMk ÚkÞk çkkË 120 rËðMk{kt fhðkLkwt Au. òu yhsËkh Y. 1.8 fhkuzLkwt hkufký Lk fhu íkku íkuLku fuuLkuzkLke çkUf{ktÚke ÷kuLk {¤e þfu Au yLku yhsËkhu {kºk ÔÞks s ¼hðkLkwt hnu Au. yk {kºk ÔÞksLke hf{ ykÃkeLku fuLkuzkLkk fkÞ{e rðÍk fwxwtçk MkkÚku {u¤ððkLke W¥k{ íkf Au yLku su Lkðe òuøkðkELkku y{÷ Úkíkk çk{ýe Úkþu. íkuÚke hMk Ähkðíkk yhsËkhkuyu ÃkkuíkkLke yhS ÞkuøÞ rðÍk ykurVMkLku íkwhtík {kuf÷e ykÃkðe òuEyu.
CMYK
Mku¢uxurhÞ÷ «uÂõxMk yÚkðk íkku ykurVMk {uLkus{uLx yLku ÃkMkoLk÷ Mku¢uxurhÞ÷ «uÂõxMkLkk fkuMko îkhk rðrðÄ ftÃkLkeyku yLku Mkhfkhe MktMÚkkyku{kt {n¥ðÃkqýo MÚkkLk Ähkðíkk yrÄfkheykuLkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe çkLkðkLkku yðMkh {u¤ðe þfku Aku. yk yÇÞkMk¢{{kt òuzkððk {kxu rðrðÄ þiûkrýf MktMÚkkyku yLku ¾kLkøke MktMÚkkyku îkhk rzøkúe yLku rzÃ÷ku{k fkuMko WÃk÷çÄ Au. ðiïefhý çkkË fkÞoMÚk¤kuLke fkÞo«ýk÷e y™u MðYÃk{kt ¾qçk ÍzÃkÚke çkË÷kð ykðe hÌkku Au. ykðk Mk{Þu ykurVMk Mku¢uxhe yÚkðk íkku ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheLke ¼qr{fk {n¥ðLke hnu Au. su{kt Mku¢uxheyu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ÞkuøÞ heíku Mkt[k÷Lk yux÷u fu {uLkus{uLx fhðkLkwt hnu Au. «kÚkr{fíkkLkk Äkuhýu fkÞo¢{kuLke økkuXðýe íku{s ykurVMkLkkt yLÞ fkÞkuoLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLkwt hnu Au. þiûkrýf ÞkuøÞíkk Mku¢uxurhÞ÷ «uÂõxMkLkk xqtfk økk¤kLkk yÇÞkMk¢{ {kxu 10{wt Äkuhý ÃkkMk nkuðwt sYhe Au. íÞkhçkkË yk fkuMko{kt
rzÃ÷ku{k{kt òuzkE þfkÞ Au. yk WÃkhktík rzøkúe {u¤ððk {kxu 12{wt Äkuhý ÃkkMk nkuðwt sYhe Au. íku{s Mku¢uxurhÞ÷ «uÂõxMk{kt rzÃ÷ku{k nkuÕzh Ãký rzøkúe {u¤ðe þfu Au. yk yÇÞkMk¢{ {kxu W{uËðkh ÃkkMku ðkf[kíkwÞo nkuðwt ykð~Þf Au. yÇÞkMk¢{{kt ykðhe ÷uðkíkk rð»kÞku Mku¢uxurhÞ÷ «uÂõxMk ytíkøkoík Mku¢uxheLkkt fkÞoûkuºkkuLke Mk{s, íku{Lke Vhòu, MktøkXLk íku{s ykurVMkLke fkÞo«ýk÷eLke MkkÚku íkkËkíBÞ fu¤ððwt, xufLkku÷kuSLku MktçktrÄík {krníke, þkuxo nuLz hkE®xøk, xkEÃkhkE®xøk, fBÃÞwxhLkwt ÃkkÞkLkwt ¿kkLk, rçkÍLkuMk fBÞwrLkfuþLk yLku ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx suðk rð»kÞkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík {uLkus{uLx, yufkWLx, ftÃkLkeLku MktçktrÄík fkÞËkyku yLku çku®Lføk MkuðkykuLku ÷økíke {krníkeLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðu Au. fkhrfËeoLke íkfku yk fkuMko{kt òuzkÞk çkkË {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku, ÃkÂç÷f Mkuõxh ftÃkLkeyku íkÚkk nkux÷ ELzMxÙeÍ{kt ykuÃþLk fkhrfËeo ½ze þfku Aku. çkuLf íku{s LkkýkfeÞ ÔÞðnkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyku, xÙkðu÷ yusLMkeyku{kt Ãký Mku¢uxheLke rz{kLz hnu Au. yk heíku fkhrfËeoLke þYykík fheLku ÞkuøÞíkk yLku yLkw¼ðLkk ykÄkhu Mku¢uxheÚke þY fheLku ykurVMk {uLkush çkLkðk MkwÄeLke Mkûk{íkk fu¤ðe þfku Aku. ðuíkLk þYykík{kt ykXÚke ËMk nòh MkwÄeLke ykðf {u¤ðe þfku Aku. íÞkhçkkË yLkw¼ðLkk ykÄkhu yk Ãku Mfu÷{kt ðÄkhku {u¤ðe þfku Aku. íku{s ík{khe fk{økeheLku òuELku {kuxe ftÃkLkeyku ðkŠ»kf Ãkufus Ãký ykÃkíke nkuÞ Au, su VkÞËkfkhf hnuíkwt nkuÞ Au.
CMYK
4
SANDESH | MONDAY | 30 August | 2010
CMYK