30-10-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

▲ 91.30

20,032.34

▲ 30.00

6017.70

▲ 150.00

` 19,750

▲ 300.00

` 36,200

▲ 0.10

` 44.44

▲ 0.13

` 61.55

▼ 0.09

` 70.81

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MxÙur÷ÞLk r¢fux ÷eøkLke xe{ 14 yku¾heËðk{kt ¼khík {ku¾hu

þknLku ò{eLk : nkEfkuxuo 19 ðzk«ÄkLk MkkÚku MkuõMkLkku 16 yr{ík 18 Rxk÷eLkk rËðMk{kt s [wfkËku ykÃke ËeÄku {kuh¬kuLke xeLkyushLkku Ëkðku

MðrLk¼oh þk¤kyku {kxu nðu 19 hkßÞLke yuf s rþûký çkkuzo hnuþu

rð.Mkt.2066 ykMkku ðË 7 | þrLkðkh 30 ykufxkuçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 20+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

yr{ík þknLkku ò{eLk Ãkh Aqxfkhku

hkºku 9.4Ãk f÷kfu su÷{ktÚke {wõík, ¾tzýe fu þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke níÞkLkk »kzÞtºk{kt MktzkuðýeLkk fkuE Ãkwhkðk y{ËkðkË, íkk.29

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke níÞk fu ¾tzýe W½hkððkLkk »kzÞtºk{kt yr{ík þknLke Mktzkuðýe rLkrùík fhíkkt fkuE s «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk MkeçkeykE hsq fhe þfe Lk

nkuðkLkwt Xuhðe nkEfkuxuo yksu yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLku ò{eLk Ãkh AkuzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku s fkuxuo yu Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, òu ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku yr{ík

þkn MkkûkeykuLku zhkððkÄ{fkððkLke fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhðkLke fkÞoðkne fhþu íku{ Ãký {kLke þfkÞ íku{ LkÚke. fkhý fu MkeçkeykEyu hsq fhu÷k ÃkwhkðkLkk ykÄkhu yk{ {kLkðkLkwt fkuxoLku fkuE s

fkhý sýkÞwt LkÚke. nkEfkuxoLkk yk ykËuþ çkkË yr{ík þknLku hkºku ÷øk¼øk 9.45 f÷kfu Mkkçkh{íke su÷{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. su÷Lke çknkh íku{Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

rcÍlum dtEz

sýkíkk LkÚke : nkEfkuxo

yksLke fqÃkLk

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

sqyku ÃkkLk Lkt.19

yu Ãkku E Lx {u Lx {kxu swyku ÃkkLk 16

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

sLkkÄkh ½xkxkuÃk økkuÄhk ÃkkMku çku fkh Mkk{ ¼ksÃkLkku ð]ûkLke su{ rðfMÞku Au : {kuËe Mkk{u ¼xfkíkkt Ãkkt[Lkkt {kuík LkhuLÿ {kuËeLke çktÄ çkkhýu rxrVLk çkuXf ■ Lkðk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkk rxrVLk{ktÚke ¼kusLk ykhkuøÞwt ■

■

ELkkuðk fkhLkwt ÃkkA¤Lkwt xkÞh Vkxe síkkt ELzeøkku fkh MkkÚku ¼xfkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. h9

økkuÄhkLkk ÃkkuÃkxÃkwhk LkSf ðzkuËhkÚke ËknkuË síke ðnkuhk ÃkrhðkhLke ELzeøkku yLku ðzkuËhk íkhV ykðíke ELkkuðk fkh ðå[u yksu Mkktsu øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík Ëhr{ÞkLk çktLku økkzeykuLkk [k÷f, yuf {rn÷k, 1 ÃkwY»k yLku yuf çkk¤fe {¤e fw÷ Ãkkt[ f{¼køkeykuLkk ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃkßÞk níkkt. ßÞkhu [kh {wMkkVhkuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkkt økkuÄhk rMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhk heVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yfM{kík ELkkuðk fkhLkwt xkÞh Vkxíkkt MkòoÞku nkuðkLke [[koyku MÚkkLku hnuðk Ãkk{e níke. ËknkuË Ônkuhk Mk{ksLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yfM{kík Lkzâku nkuðkLke òý Úkíkkt økkuÄhk ðnkuhk Mk{ksLkk yøkúýeyku yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

ðuxLkk Mkðoh Äe{k [k÷íkkt R rhxLko{kt {w~fu÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk Mkðoh AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke Äe{k [k÷íkk nkuR ðuÃkkheykuLku ðuxLkk R rhxLko VkR÷ fhðk{kt ¼khu {w~fu÷e Ãkze hne Au.çkeS íkhV rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku rhxLko VkR÷ fhðkLke {wËík 15 rËðMk ðÄkhðkLke {ktøkýe çkhkuzk xuõMk çkkh yuMkkurMkyuþLk îkhk fhðk{kt ykðe Au.ykðíkefk÷u íkk.30{eyu òuRLx fr{þLkh Mk{ûk hsqykík Ãký ÚkLkkh Au. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Y.50 ÷k¾Úke ðÄw xLko ykuðh Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku VhrsÞkík R rhxLko VkR÷ fhðkLke òuøkðkR Au.Mkðoh{kt {w~fu÷eLkk Ãkøk÷u R rhxLko zkWLk ÷kuz fhðk{kt ¼khu {w~fu÷eyku ðuÃkkheykuLku Ãkze hne Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(íkMkðeh : hksuþ òu»ke)

ËknkuËLkk fwðiíkÚke ykðu÷k ÞwðkLkLkwt Ãký {kuík ËknkuË : ËknkuËLkk V¾YÆeLk¼kE rçk{kh nkuE ðzkuËhk ¾kíku Mkkhðkh ÷E hÌkk níkk yLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {¤íkk íku{Lkk ÃkíLke þeheLkçkuLk, Ãkwºk {wMfkLk íkÚkk íkuLke ykþhu Ãkkt[ ð»koLke rËfhe þeheLk íku{s çku {kMk {kxu fwðiíkÚke ykðu÷k f÷e{ EMkwVy÷e Mkkuzkðk÷k fkh{kt ËknkuË ykðe hÌkk níkk íÞkhu yfM{kík Lkzíkk þeheLkçkuLk , Ãkkiºke þfeLkk íkÚkk f÷e{¼kE Mkkuzkðk÷kLkk {kuík rLkÃksÞkLkk Mk{k[kh ðnuíkk Úkíkkt ËknkuËLkk Ônkuhk Mk{ks{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke.

økkuÄhk yfM{kíkLkk {]Œfku™e ÞkËe fhe{¼kR ‚kuzkðk÷k (ËknkuË), ‚wsÞ ðk½ (ËknkuË), ‚fe™kƒu™ ¾k™¼kR (ËknkuË), þehe™ƒu™ ¾k™¼kR (ËknkuË), yk‚eV¼kR (RÂLz„ku fkh™ku [k÷f), R™kuðk fkh™k [k÷™e yku¤¾ ÚkR ™Úke

ðzkuËhk, íkk.29

þnuhLkk Mk{k Mkkð÷e hkuz ÃkhLkk çkeykhS nurhxus ¾kíku yksu Mkktsu {wÏÞ {tºkeyu rxrVLk çkuXf{kt sýkÔÞw níkw fu, økwshkík{kt ¼ksÃkLkku sLkkÄkh ½xkxkuÃk ð]ûkLke su{ rðfMÞku Au yLku sLkMkuðkLkk {qr¤Þk ¾wçk ôzu rðMíkÞko Au. òu fu, yksLke yk rxrVLk çkuXf økwó heíku ÞkuòE níke. Mkíkík yZe f÷kf MkwÄe {kuËeyu [[ko fhe Lkðk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku MkkÚku rxrVLkLktw ¼kusLk ykhkuøÞw níkw. yksu Mkktsu 6:15 ðkøku {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe çkeykhS nruhxus ¾kíku ykÔÞk níkk. íkuykuyu íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k Lkðk «ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXf fhe níke. íku rxrVLk çkuXf økwó níke. çktÄ çkkhýu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt þnuh

«{w¾ ¼hík zktøkh, {uÞh-MkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷, ÄkhkMkÇÞku MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rxrVLk çkuXf{kt LkhuLÿ {kuËe MkkÚku Lkðk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkku Ãkrh[Þ fhkðkÞku níkku. {kuËeyu hkßÞLke {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku, LkøkhÃkkr÷fkyku íku{s rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku {¤u÷k ßð÷tík rðsÞ ytøku MkkuiLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. {kuËeyu ¼ksÃkLku XuhXuh {¤u÷k ¼ÔÞ rðsÞLku sLkíkk sLkkËLkou ¼ksÃk{kt {wfu÷k rðïkMkLkku rðsÞ økýkÔÞku níkku.{kuËeyu fnÞwt níkw fu, ðzkuËhkLkk ykÄwrLkf rðfkMk {kxu ¼ksÃkLkk [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuLke Mkrðþu»k sðkçkËkhe Au. þnuhe rðfkMkLkk çkË÷kÞu÷k ðiurïf Ãkrhýk{kuLke íkw÷Lkk{kt ðzkuËhkLkku ykÄwrLkf rðfkMkLkku yðMkh Qøke Lkef¤u íku heíku xe{-¼ksÃk ðzkuËhkLku Lkuík]íð ÃkwY Ãkkzu. íku{s økwshkík{kt su nhýVk¤ økríkÚke rðfkMk ÚkE hÌkku Au. íku{kt nðu rðfkMk ykuxku{kuz WÃkh ykðe økÞku Au. íku{ íkuykuyu fÌktw níkw. yksLke yk økwó çkuXf{kt [[ko çkkË {wÏÞ {tºkeyu Lkðk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkk ½huÚke ÷kðu÷k rxrVLk{ktÚke ¼kusLk ykhkuøÞwt níkw.

rMkxe hksMÚkkLk ATSyu ¼ktøkhku ðkxâku Afzk [k÷fLku ykíktfe Mk{S çkuXk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

[kýMkË økk{Lkk Afzk [k÷fLkk yÃknhý fuMk{kt yksu [kutfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. ÞwðkLkLku hksMÚkkLkLke yuLxe xuhurhMx Mõðkuzo WXkðe økE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞtw níktw. òu fu, yÃkÌkwíkLku ðzkuËhk Ãkhík {wfðk ykðu÷e hksMÚkkLkLke yuxeyuMku yuðku ¾w÷kMkku fÞkou níkku fu, ys{uh ç÷kMx fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykíktfðkËeLku çkË÷u íkuyku ¼q÷Úke yk ÞwðkLkLku WXkðe økÞk níkk. ÞwðkLkLkku [nuhku yku¤¾ðk{kt ÚkkÃk ¾kE síkk hksMÚkkLk yuxeyuMk ÷e÷k íkkuhýu ðzkuËhk Ãkhík Vhe níke yLku yÃkÌkíkLku íkuLkk ÃkrhðkhLku MkkutÃÞku níkku. [kýMkËLkku {nuþ Mkku÷tfe ¼khík økuMk yusLMke{kt rzr÷ðhe çkkuÞ íkhefu Lkkufhe fhu Au. økE fk÷u ðnu÷e Mkðkhu økk{Lkk ðkhe øk]Ãk ÃkkMkuÚke MfkuÃkeoÞku fkh{kt ykðu÷k Ãkkt[ þÏMkkuyu {nuþLktw yÃknhý fÞwo nkuðkLke VrhÞkË íkuLkk ¼kE sÞuþu ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkE níke. yÃknhýLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ÃkkËhk Ãkku÷eMk, yu÷Mkeçke, yuMkykuS Mkrník rsÕ÷k Ãkku÷eMk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. Ëhr{ÞkLk yÃkÌkwík {nuþu rÃkíkkLku VkuLk

ys{uh çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt ðzkuËhk fLkuõþLk ?

ðzkuËhk: hksMÚkkLkyuLxe xuhuheMx Mõðkuzuo AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke ðzkuËhk{kt Äk{k LkkÏÞk níkk. þnuhLkk y÷fkÃkwheLkk MkŠfx nkWMk{kt yuxeyuMkLke xe{ hnuíke níke. òu fu íku ytøku þnuh fu rsÕ÷k Ãkku÷eMk yòý níke. ð»ko 2007{kt ÚkÞu÷k ys{uh çkkutçk ç÷kMx fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k {unq÷ Lkk{Lkk ykíktfðkËeLke þkuÄ{kt hksMÚkkLkLke yuxeyuMk ðzkuËhk ykðe níke. suýu AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke þnuh yLku rsÕ÷k{kt AqÃke íkÃkkMk fhe níke. ykíktfðkËeLkw ÃkøkuÁ {u¤ððk ËkuzÄk{ fhe hnu÷e yuxeyuMkLke økríkðerÄ òuíkk ys{uh çkkutçk ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMkLkku hu÷ku ðzkuËhk ÃknkutåÞku Au. ys{uh ç÷kMx fuMkLkku ykhkuÃke ðzkuËhk{kt AqÃkkÞku nkuÞ íkku LkðkE Lk®n.

fku÷ fhe íkuLku çku sýk hksMÚkkLkÚke ½hu Ãkhík {wfðk ykððkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suÚke rsÕ÷k Ãkku÷eMku yuõMk«uMk nkEðuLkk y{ËkðkË yLku Ëw{kz [kufze ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. økE {kuze hkíku yuf MfkuÃkeoÞku fkh y{ËkðkË þnuh{ktÚke rLkf¤eLku yuõMk«uMk nkEðu Ãkh ykðe níke. su fkh þtfkMÃkË sýkíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fÞkou níkku. Ãkku÷eMkLke fkh òuELku MfkuÃkeoÞku fkh ðÄw ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzðk ÷køke níke. suÚke Ãkku÷eMkLke SÃk yLku MfkuÃkeoÞku fkh ðå[u {Ähkíku rË÷Äzf huMk ÷køke nkuÞ íkuðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. Ãkku÷eMk Mkíkík fkhLku ykuðhxuf fhðkLke fkurþþ fhíke níke. íku{

Aíkkt MfkuÃkeoÞku fkh nkÚk{kt ykðe Lk níke. ytíku zeMkeçke Ãkku÷eMk {Úkfu MfkuÃkeoÞku fkh Q¼e hne níke. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt yuxeyuMkLkk zeðkÞyuMkÃke hkSð ¼xLkkøkhu [kutfkðLkkhku ¾w÷kMkku fÞkou níkku fu, ð»ko 2007{kt ys{uh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykíktfðkËeLku hksMÚkkLkLke yuxeyuMk þkuÄe hne Au. su yktíkðkËe {nuþ Mkku÷tfe suðku Ëu¾kíkku nkuðkÚke yuxeyuMk ¼q÷Úke {nuþLku WXkðe økE níke. Ãkhtíkw, hksMÚkkLkLkk ys{uh ÷E økÞk çkkË ÃkqAÃkhA fhe níke yLku íkuLkku [nuhku fkuBÃÞwxhkEÍ Mkku^xðuhÚke ykíktfðkËeLkk Vkuxk MkkÚku Mkh¾kÔÞku níkku. Ãkhtíkw íku {u[ Lknkuíkku ÚkÞku.

Wãkuøkku ÃkhLkku økuMkfkÃk n¤ðku hksÃkeÃk¤k{kt çkMk{kt, ËknkuË{kt xÙuLk{kt «Mkqrík Úkþu, 60 xfk ÃkwhðXku {¤þu ËknkuË yLku hksÃkeÃk¤k{kt yksu ½xu÷e çku ½xLkkyku ðå[u yLkku¾ku MktÞkuøk h[kÞku níkku. yuf íkhV ËknkuË hu÷ðu MxuþLk Ãkh xÙuLk{kt s yuf {rn÷kyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. íkku hksÃkeÃk¤k{kt Ãký fEtf ykðw s ÚkÞwt níktw. ynª hksÃkeÃk¤kLkk çkMk MxuþLk{kt çkMkLke

ËknkuË, hksÃkeÃk¤k, íkk. h9

ytËh s yuf çkk¤feLkk sL{ MkkÚku rf÷fkheyku økqtS WXe níke. ËknkuËLkk hu÷ðu MxuþLk yLku hksÃkeÃk¤kLkk çkMk MxuþLk Ãkh çkLku÷e yk çku ½xLkkykuLkk Mkkûke çkLku÷k Mkki fkuEyu íkk¤eykuÚke yk çkk¤sL{kuLku ðÄkðe ÷eÄk níkk. çkMk yLku xÙuLk{kt yk çktLku {rn÷kykuLku Lkku{o÷ rzr÷ðhe ÚkE níke yLku çktLku sLkuíkk yLku íku{Lkk çkk¤fku Ãký íktËwhMík níkk.

fuðzeÞk fku÷kuLke : {æÞ«ËuþLkk Äkh rsÕ÷kLkk çkkøkxkxkLkk hnuðkMke LkwhMkªn yLku íku{Lke ÃkíLke yLkkçkkE MkwhíkÚke {æÞ«Ëuþ sðk {kxu y÷ehksÃkwh- hksÃkeÃk÷k çkMk{kt LkeféÞk níkk. sÞkt hksÃkeÃk÷k þnuh ykÔÞk çkkË yuMkxe zuÃkku{kt s yLkçkkELku «Mkð Ãkezk WÃkzíkkt íku{Lkk Ãkrík Lkwh®Mkn yLku çkMkLkk {wMkkVhku r[tríkík çkLke økÞk níkk. Lkwh®MknLku þwt (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k) fhðwt íku ¾çkh Ãkzíke Lk níke. yk¾hu fkuE MkßsLku 108 yuBçÞw÷LMkLku VkuLk fhe ½xLkkLke òý fhe níke. òu fu h4 ð»koLke yLkçkkE ËçkheÞkLku Mkkhðkh yÃkkÞ íku Ãknu÷k rzr÷ðheLke þYykík ÚkE økE níke. ßÞkhu fu, 108Lkk Eyu{xe {nuLÿ¼kE íkÚkk zÙkEðh rfhLk®Mkn ykðe ÃknkUåÞk íÞkhu çkk¤fLkk çknkh ykððkLke þYykík ÚkE [qfe níke. 108Lkk MxkVu çkkfeLke íkçkeçke fk{økehe þY fhe ËeÄe níke yLku Lkku{o÷ rzr÷ðhe{kt r¾÷r¾÷kíke çkk¤feLkku sL{ ÚkÞku níkku. yk ½xLkkLkk Mkkûke çkLkeLku çkMk MxuþLk{kt W{xu÷k xku¤kyu íkk¤eyku Ãkkze çkk¤feLkk sL{Lku ðÄkðe ÷eÄku níkku.

ËknkuË : ËnuhkËwLk yufMk«uMk xÙuELk{kt ðzkuËhkÚke fuþð÷k÷ hksËeÃk f~ÞÃk íkÚkk íku{Lke øk¼oðrík ÃkíLke MkkrðºkeçkuLk Ãkrhðkh MkkÚku W¥kh«ËuþLkk Äh{Ãkwh sðk çkuXk níkk. Ëhr{ÞkLk ËknkuË hu÷ðu MxuþLk LkSf ykðíkk s MkkrðºkeçkuLkLku «Mkqrík Ãkezk WÃkze níke. {rn÷kLke yMkÌk Ãkezk òuE fkuE ÃkuMkuLsh yk ytøku hu÷ðu ykurVMkhLku òý fhíkk E{hsLMke Mkuðk 108Lku Ãký òý fhkE níke. suLkk Ãkøk÷u ËÃkoý þkn íkÚkk ÃkkÞ÷kux nhe®Mkøk (íkMkðeh : Þkuøkuþ ËuMkkR) rLkLkk{k ËknkuË hu÷ðu MxuþLku ykðe ÃknkUåÞk níkk. íÞkhçkkË 108Lkk f{o[kheykuyu hu÷ðuLkk fku[{kt sE fÃkzkLke ykzþ W¼e fhe MkV¤íkkÃkqðof «Mkqrík fhkðíkk MkkrðºkeçkuLku ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. hu÷ðu fku[{kt s çkk¤fLke rf÷fkheLku økqtsíkk nksh Mkki {wMkkVhkuyu íkuLku n»koLkkËÚke ðÄkðe ÷eÄe níke. «Mkqrík çkkË {rn÷k yLku çkk¤fLku ËknkuË MxuþLku Wíkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt {kíkk yLku çkk¤fLke íktËwhMíke Mkkhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk yøkkW MkkrðºkeçkuLku ºký MktíkkLkkuLku sL{ ykÃÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ æðkhk)

■

AuÕ÷k 100 rËðMkÚke [k÷íke økuMk fxkufxe n¤ðe Úkþu

Mkwhík, íkk.29

÷ktçkk yhMkkÚke økuMkfkÃkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhíke Wãkuøk yk÷{Lku òýu Mkwhík Mkrník ytf÷uïh- ¼Y[Lkk yuf{kuLku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkk økuMkÃkqhðXk{kt ðÄkhku fhðk{k ykðþu. AuÕ÷k ÷øk¼øk 100 rËðMkÚke Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkk {kºk 14 xfk ykhyuMkyu÷Lku çkË÷u 60 xfk ykhyuMkyu÷ {wsçk økuMk MkÃ÷kÞLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. 1 LkðuBçkhÚke yk «{kýu økuuMk MkÃ÷kÞ ÚkðkLke þfÞíkk Au. xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk yuf{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ {wsçk, ykiãkurøkf yuf{kuLku Ãkqhku Ãkkzð{kt ykðíkk økuMk ÃkqhðXku ðÄðkLkk

Mktòøkku Au. Ãkeyu{xe (ÃkLLkk- {wõíkkíkkóe) ÷kRLk{kt {uRLxuLLkMk fk{økehe Ãkqýo Úkíkk yk ÷kRLk{kt økuMk MkÃ÷kÞ rLkÞr{ík çkLÞku Au. sw÷kR {kMkLkk {æÞuÚke økuMkfkÃkLke xfkðkhe ðÄe níke. ðíko{kLk Mktòuøkku{kt yøkkWLke {kVf yux÷u fu sw÷kR {kMk ÃkqðuoLke ÂMÚkrík {wsçk 60 xfk sux÷ku økuMk ÃkqhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. su ytøku MkkWÚk økwshkík xufMkxkR÷ «kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «{kuË [kiÄheyu sýkÔÞw níkw fu Ãkeyu{xe ÷kRLk{kt økuMk rhMxkuh ÚkR hÌkku Au. su {wsçk økuMk MkÃ÷kÞ ðÄþu. økwshkík økuMk ftÃkLkeLkk Mkqºkkuuyu Ãký økuMk ÃkqhðXku ðÄðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk nkuðkLkwt íku{ýu MðefkÞwO níkw. ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu ftÃkLke îkhk ÷ktçkk økk¤k MkwÄe rLkÞr{ík heíku ðÄw {kºkk{kt økuMk ÃkqhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLke íkiÞkhe ËþkoðkR Au. ÷øk¼øk 1 LkðuBçkhLkk

yhMkkÚke 60 xfk sux÷ku økuMk ÃkqhðXku {¤ðkLke þYykík ÚkR sþu. ftÃkLke îkhk yk ytøku xqtf{kt ònuhkík fhðk{kt ykðþu. WãkuøkkuLku rËðk¤e ÃkqðuoLke rMkÍLk{kt ðÄw økuMk ÃkqhðXkLke ykð~Þfíkk níke. òu fu {kuzu {kuzu Ãký økuMkfkÃk{kt ½xkzku Úkíkk WãkuøkkuLku hkník {¤þu. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu sw÷kR {kMkÚke þnuhLkkt yuf{kuLku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkk øku M k Ãkw h ðXk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku . íkçk¬kðkh økuMkfkÃk ðÄkheLku 15 xfk ykhyu M kyu ÷ y{÷e ÷køkw Ãkkze 85Úke 86 xfk sux÷ku økuMkfkÃk {q f ðk{kt ykÔÞku níkku . su Mkk{u Wãku ø kfkhku L kk rËÕneLkk ykt x kVu h k, Mkhfkh, økuR÷ íkÚkk økuMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku L ke çku X fLke nðu V¤©wrík {¤þu. íkksuíkhLke çkuXf{kt økuMk ft Ã kLkeyu xu õ MxkR÷ «ku M ku M kMko L ku nfkhkí{f Wfu÷Lkk Mktfuík ykÃÞk níkk.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

Lkf÷e {kfoþexLkk ykÄkhu Lkkufhe {u¤ðLkkhLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 29

çkLkkðxe {kfoþexLkk ykÄkhu yu÷uÂBçkf ftÃkLke{kt yu{.ykh.Lke Lkkufhe {u¤ðLkkh ÞwðfLke økkuhðk Ãkku÷eMku yktÄú «ËuþLkk rðþk¾kÃkèLk{ þnuh{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke. MÚkkrLkf yËk÷ík ÃkkMkuÚke xÙkLMkex ðkìhtx {u¤ðeLku ykhkuÃkeLku yksu yºkuLke VkusËkhe fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk {kxu økkuhðk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkk 7 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yu÷uÂBçkf ftÃkLkeyu çku ð»ko Ãknu÷k ykhkuÃke «MkkË Mkhe{e÷e (hnu, EÂLËhk fku÷kuLke, rðþk¾kÃkèLk{, yktÄú «Ëuþ)Lku Lkkufhe Ãkh hkÏÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLkk fk{Úke Mktíkku»k sýkÞku Lkníkku. ftÃkLkeyu íkuLkk þiûkrýf ÷kÞfkík ytøkuLkk «{kýÃkºkkuLke ¾hkE fhíkkt íku ík{k{ ¾kuxk nkuðkLkwt sýkÞw níkw. yk ytøku ftÃkLkeLkk ykMke.{ìLkushu økE 9{e íkkhe¾u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

rðMVkuxfkuLkk fuMk{kt ò{eLk Lkk{tsqh («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 29

þnuhLkk yksðk hkuz yuMk.fu. ftÃkkWLz{ktÚke {¤u÷k rðMVkuxfkuLkk fuMkLkk ykhkuÃke Íwçkuh þVe {u{ýLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku LÞkÞÄeþ yu.yu{. Ëðuyu nwf{ fÞkuo níkku. Mkhfkhe ðfe÷ rðsÞ ðihkøkeLkk sýkÔÞk «{kýu, {u{ý fku÷kuLke{kt hnuíkk Mk÷e{þk ËeðkLkLku çkkuBçkLkk fuMk{kt VMkkððkLkku ÍwçkuhLkku {wÏÞ EhkËku níkku. Íwçkuh AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke yk Ã÷k®Lkøk{kt níkku. ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt íkuýu yuf ®nËw økúknfLkk {kuçkkE÷ VkuLk{ktÚke rMk{ fkzo fkZe íkuLkku íkuýu Ãkku÷eMkLku çkkuBçkLke çkkík{e ykÃkðk WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Ãkkýeøkux Ãke.ykE. yu[.su. çkìLfhu Mkhfkh íkhVu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu, þrLkðkhu {Ähkíku 1 ðkøkeLku 15 r{rLkxu {khk {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku. VkuLk fhLkkhu Ãkku÷eMk r{ºk íkhefu yku¤¾ký ykÃke níke. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃke {nt{Ë Íwçkuh {nt{Ë þVe {u{ý (hnu, f k h Ë h e Þ k yuÃkkxo{uLx,{u{ý fku÷kuLke)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

4 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

Ãkxu÷

fwtZu÷kLkk Ãkxu÷ hýAkuz¼kE {q¤S¼kELkwt íkk.26 {tøk¤ðkhu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 31 hrððkhu 12 Úke 4 ðkøku fwtZu÷k {wfk{u.

LkkrhÞk (íkk. z¼kuE) Lkk Ãkxu÷ yh®ðË¼kE þtfh¼kELkwt íkk. 24{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 1 Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 11 Úke 5 f÷kfu LkkrhÞk {wfk{u.

[kufMke

y. Mkki. ËûkkçkuLk [tÃkf÷k÷ [kufMkeLkwt íkk. 21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 30Lkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu 38, yíkw÷ Mkku., «¼kík

fku÷kuLkeLke øk÷e{kt, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

Ãkt[k÷

Ãkt[k÷ [e{Lk÷k÷ hk{S¼kE Akýeðk¤kLkwt íkk.24Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 1 Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 12 Úke 4 f÷kfu 18-Mke, Þkuøkehks xkWLkþeÃk LkkhkÞý

CMYK

Mfw÷Lke çkksw{kt, ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøkhkuz.

yfku÷fh

LkkhkÞýhkð ykLktËhkð yfku÷fhLkwt yðMkkLk íkk. 22Lkk hkus ÚkÞw Au. íkuykuLke Ëþ®Ãkz rðÄe íkkhe¾ 31Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 8 Úke 10 f÷kfu çknw[hkS ¾kMkðkze M{þkLk ¾kíku.

CMYK

¼Y[- ytf÷uïhLkk rçkÕzhkuLkwt Y. 4.50 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýtwt ÍzÃkkÞwt («ríkrLkrÄ îkhk)

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

ðzkuËhk, íkk. 29

¼Y[- ytf÷uïhLkk çku rçkÕzhu ykðfðuhk rð¼køku nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt Y. 4.50 fhkuzLkwt fk¤k LkkýktLke fçkq÷kík fhe Au. ßÞkhu ytf÷uïh SykRzeMke{kt ðwzLk Ãkkxeof÷ çkkuzo çkLkkðíkk xeBçkhLkk ðuÃkkheLku íÞktÚke fk¤kLkkýkt ytøkuLke ÔÞkÃkf {krníke {¤íkkt íktºk îkhk ¢kuMk [u®føk fhðk{kt ykÔÞk çkkË fh[kuheLke {krníke çknkh ykðþu. ykðfðuhk rð¼køkLke ¼Y[ hUsLkk yurzþLk÷ fr{þLkh yr¼Síkfw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk MkðuoLke fkÞoðkne ÚkR níke. ¼Y[{kt çktøk÷ku ¾heËeLku {ktøkÕÞ RåAíkk Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke yk rçkÕzh îkhk støke «{ký{kt ykðf yufºk fhðk{kt ykðe níke. çktøk÷kLkk ÃkÍuþLk ykÃkíke ð¾íku Ãký 30 xfkÚke 40 xfk hf{ hkufz{kt s ÷uðk{kt ykðíke níke. ¼Y[Lkk rçkÕzhu Y. 3.25 fhkuzLkk fk¤k LkkýktLke fçkq÷kík fhe Au. ykðe s heíku ytf÷uïhLkk rçkÕzhu Ãký çktøk÷k y™u fku{ŠþÞ÷ «kuÃkxeo ðu[eLku støke ykðf W¼e fhe Au. ytf÷uïhLkk rçkÕzhu Ãký Y. 1.25 fhkuzLkk fk¤kLkkýktLke fçkq÷kík fhe Au. ßÞkhu ytf÷uïh SykEzeMke{kt ðwz Vuõxhe Ähkðíkk xeBçkhLkk ðuÃkkheyu íkuLke çkuLktçkhe ykðfLku þuh furÃkx÷ íkhefu Ëþkoðe Au. çkeS íkhV þuh nkuÕzhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe Ãký íku ykðfðuhk rð¼køk Mk{ûk hsq fhe þõÞku LkÚke. íkksuíkh{kt s [eLkÚke yk ðuÃkkheyu Ãkkxeof÷ çkkuzo çkLkkððkLke {þeLkhe Ãký ykÞkík fhe Au. yk ðuÃkkheLkk rnMkkçkkuLkwt ¢kuMk [u®føk ÚkÞk çkkË ¾hu¾h fux÷wt fk¤wt Lkkýwt W¼w fÞwO Au íku çknkh ykðþu.

CMYK

rMkxe nkRðu Ãkh 40 rf÷ku{exhLkku xÙkrVf f÷uõxhLkk «{w¾ÃkËu rsÕ÷k çkqx÷uøkhu s ËkYLkk ÄtÄkLke nrhVkE{kt Ãkt[kÞíkLke «Úk{ Mk¼k {¤þu ò{ ÷køkíkkt MkUfzku ðknLkku yxðkÞk çkqx÷uøkhLkwt rMtxøk ykìÃkhuþLk fhkÔkzkÔÞwt.! 6

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

xÙkrVf ò{{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuyu hurzyuxh{kt Lkkt¾ðkLkwt Ãkkýe ÃkeÄwt

Mkwhík, íkk. 29

økwÁðkhu Mkðkhu {nkhk»xÙ çkkuzoh LkSf xuLfh ¾kze{kt Ãkzíkkt økuMk r÷fus ÚkÞku níkku. yk çkLkkðLku fkhýu økwshkík yLku {nkhk»xÙ ðå[u xÙkrVf yxfe økÞku níkku. yk ½xLkkLke yMkh {nkhk»xÙLkk Mkktfhe yLku LkðkÃkwh ðå[u MkkiÚke ðÄw ðíkkoR níke. ynª 40 rf÷ku{exh MkwÄe nkRðu ò{ ÚkR økÞku níkku. VMkkÞu÷k ÷kufkuLke nk÷ík yux÷e ¾hkçk níke fu, íkhMÞk ÷kufkuyu hurzyuxMko{kt Lkkt¾ðkLkwt Ãkkýe Ãkeðwt Ãkzâwt níkwt. økRfk÷u Mkðkhu LkððkøÞu WåA÷ LkSf ykðu÷k fxkMkðý økk{Lkk çkuzfe Ãkw÷ ÃkhÚke økuMk ¼hu÷wt yuf xuLfh ¾kze{kt ¾kçkõÞwt níkwt. yk çkLkkð çkLkíkkLke MkkÚku s xuLfh{kt ¼hu÷ku økuMk r÷fus Úkðk ÷køÞku níkku. fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu økwshkík yLku {nkhk»xÙ íkhVLkku xÙkrVf íku{s hu÷ðu ÷kRLk çktÄ fhkðe ËeÄe níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u f÷kfku MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. økwshkík íkku Xef Ãký {nkhk»xÙLkk Mkktfhe yLku LkðkÃkwh ðå[u íkku 40 rf÷ku{exh MkwÄe nkRðu ò{ ÚkR økÞku níkku. MkktfheÚke Mkwhík yZe f÷kfLkk çkË÷u ÃktËh f÷kfu ÃknkU[Lkkh økw÷k{¼kR ¼kýðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nkRðu Ãkh su{Lke MkkÚku çkk¤fku níkk íku{Lke ÂMÚkrík ¾qçk s fÃkhe níke fkhý fu, økkzeykuLke ÷kRx rMkðkÞ yLÞ fkuR s «fkþ Lk níkku. yk WÃkhktík Ëqh Ëqh MkwÄe nkux÷ Lknª nkuðkLkk fkhýu Ãkkýe ðøkh ÷kufku çkuçkkf¤k çkLke økÞkt níkkt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, íku{Lke ÃkkMku Ãkqhíkwt Ãkkýe níkwt Ãkhtíkw, yLÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

÷kufku ÃkkMku íkku Ãkkýe fu Ãkkýe ¼hðkLkwt fkuR MkkÄLk Ãký Lk níkwt. íku{LkkÚke þõÞ íkux÷e {ËË íku{ýu ÷kufkuLku fhe níke Ãkhtíkw, Ãkkýe Lknª nkuðkLkk fkhýu ÷kufku xÙfLkk hurzyuxMko{kt Lkkt¾ðk {kxu ÃkkýeLkk su fuhçkk ¼Þko níkk íkuLkkÚke fk{ [÷kÔÞwt níkwt. ykMkÃkkMk fkuR økk{zktyku Ãký Lk nkuðkLkk fkhýu íkf÷eV ðÄe økR níke. íku{Lke fkh nkuðkÚke íkuyku nkRðuLke MkkRzLkk fk[k hMíkk Ãkh økkze WíkkheLku Ënªðu÷ MkwÄe ÃknkUåÞk níkk, íÞktÚke ÃkeÃk÷Lkuh ÚkRLku LkðkÃkwhÚke WåA÷ ÃknkUåÞk níkk. ßÞkhu WåA÷ yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk økúk{ðkMkeykuyu VMkkÞu÷k ÷kufku {kxu Ãkkýe íku{s s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. íku{ýu hu÷ðu MxuþLk Ãkh VMkkÞu÷k {wMkkVhkuLku Ãký s{kzâk níkk.

sLkh÷ {kuxMkoLkk fk{Ëkhku Ãkøkkh ðÄkhkLkk {wÆu nzíkk¤ Ãkh

fk{Ëkhku MkkÚku ðkxk½kxku [k÷w Au: {ìLkus{uLx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk nk÷ku÷{kt ykðu÷e sLkh÷ {kuxMko ftÃkLke{kt Ãkøkkh ðÄkhkLkk {wÆu fk{Ëkhku nzíkk¤ Ãkh Wíkhe síkkt çku rþ^x{kt WíÃkkËLk Úkt¼e sðk ÃkkBÞwt Au. MÚkkrLkf {ìLkus{uLx îkhk fk{ËkhkuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ðkxk½kxku ÞkuSLku nzíkk¤Lkwt ÍzÃkÚke rLkhkfhý ÷kððkLkk «ÞíLkku [k÷e hÌkk Au. zuÃÞwxe ÷uçkh fr{þLkh fu.yku. þknu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykðíkefk÷u ÷uçkh rð¼køk îkhk yk ykiãkurøkf rððkËLku Wfu÷ðk {kxu fkÞoðkne Úkþu.’ ðkŠ»kf 85000 {kuxh fkhLkwt WíÃkkËLk fhíke yk ftÃkLkeLkk fk{ËkhkuLke

z¼kuR{kt [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku «òLkku rðïkMk MktÃkkËLk fhðk rþ¾k{ý

{ktøkýe {krMkf Y.5000Lkk Ãkøkkh ðÄkhkLke Au.AuÕ÷k yuf ð»koÚke yk ftÃkLkeLkk fk{Ëkhkuyu Ãkøkkh ðÄkhðk {kxu {ktøkýe hsq fhe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.fk{Ëkhkuu økRfk÷ hkíkÚke s ftÃkLkeLkk Mktfw÷{kt çkuMke økÞk níkk. sLkh÷ {kuxMkoLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘fk{Ëkhkuyu Ãkøkkh ðÄkhku {ktøÞku Au yLku MÚkkrLkf yrÄfkheyku MkkÚku ðkxk½kxku Ãký [k÷u Au.y{Lku ykþk Au fu, yk «&™Lkku ÍzÃkÚke Wfu÷ ykðþu y™u WíÃkkËLk ÃkwLk: hkçkuíkk {wsçk Úkþu.yksu MkðkhÚke s fk{Ëkhkuyu Vhs Ãkh òuzkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk ÃkAe «Úk{ ð¾ík ykðku çkLkkð çkLÞku Au.fk{ËkhkuLkk Ãkøkkh ykuxku RLzMxeÙÍLkk Äkuhýku fhíkkt ðÄw Au.’

ðzkuËhk, íkk. 29

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke «Úk{ Mk¼kLkk «{w¾ÃkËu rsÕ÷k f÷uõxh hnuþu. rðfkMk fr{þLkh îkhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke Mk¼k Þkusðk {kxu ykËuþ {¤u íku íkkhe¾u Mk¼k Þkusðk{kt ykðþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yk ð¾íku hkuxuþLk {wsçk {rn÷k «{w¾ Mk¥kk Mkt¼k¤þu. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷u yksu hkßÞLkk rðfkMk fr{þLkhLku [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLke «Úk{ Mk¼kLke íkkhe¾Lke {tsqhe {ktøkíkku ynuðk÷ hsq fÞkuo Au. su íkkhe¾ ònuh fhkþu íku {wsçk íktºk îkhk fkÞoðkne fhkþu. Ëhr{ÞkLk{kt ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k {rn÷k MkÇÞku{ktÚke fux÷kfu íkku ÃkkuíkkLkk çkkÞkuzuxk rsÕ÷k ¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt hsq fheLku ÃkkuíkkLku «{w¾ çkLkkððk {kxu Ëkðku hsq fÞkuo Au. òu fu Ãkkt[ {rn÷kykuLkk Lkk{ nk÷{kt [[koR hÌkk Au.yk çkuXf

{rn÷k Mkk{kLÞ nkuðkÚke Mkk{kLÞ {rn÷kLku s yk MÚkkLk {¤u íkuðe hsqykík yuf sqÚk îkhk Ãký fhkR Au. yksu z¼kuR{kt ¼ksÃk MktøkXLk îkhk Ãkt[kÞíkku y™u Ãkkr÷fk{kt [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkku yr¼ðkËLk Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt þnuhe rðfkMk {tºke rLkíkeLk Ãkxu÷u yuðe rþ¾k{ý ykÃke níke fu, MkÇÞkuyu «òLkku rðïkMk MktÃkkËLk fhðk {kxu òøk]ík hnuðwt Ãkzþu. fkUøkúuMkLku VøkkðeLku ßÞkhu ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {ík ¼ksÃkLku ykÃÞk Au íÞkhu Ãký ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au. rsÕ÷k ¼ksÃk «¼khe ¼hík ÃktzÞk y™u ÃkË{kçkuLk ÷kuxðk¤kyu Ãký yk «Mktøku nkshe ykÃke níke. ßÞkhu rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yLku nkuÆuËkhku ÃkkMkuÚke Ãký yk Lkuíkkykuyu Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾, WÃk«{w¾, fkhkuçkkhe [uh{uLk ðøkuhu {kxuLkk fÞk Mkûk{ W{uËðkhku Au íkuLke Ãký {krníke {u¤ðe níke. rsÕ÷kLkk «¼khe {tºke «Ëuþ ¼ksÃkLku íkuu{Lkku ynuðk÷ ykÃkþu. íkk. 30{eLkk hkus «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çkuXf ÞkuSLku Ãkt[kÞíkkuLkk nkuÆuËkhku Lk¬e fhþu íku{ òýðk {¤u Au.

ðkt[u økwshkík : 5000 çkk¤fkuLkwt yksu MkÞkSçkkøk{kt Mk{qn ðkt[Lk ( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.29

sLk Mk{wËkÞ{kt ðkt[Lk yr¼Yr[ fu¤ðkÞ íkuðk nuíkwMkh hkßÞLke MðŠý{ sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ÞkuòE hnu÷k ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík ykðíkefk÷u þiûkrýf «Úk{ MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku hkßÞ¼hLke ík{k{ þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku þk¤kLkk ÃkrhMkh{kt Mk{qn ðkt[LkLke «ð]r¥k fhþu. SðLk WÃkÞkuøke ÃkwMíkfkuLkk ðkt[Lk îkhk çkk¤fkuLkk ÔÞÂõík¥ð rðfkMk {kxu [krhºÞ ½zíkh fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ík{k{ ûkuºku yøkúuMkh økwshkík yLku økwshkíkeyku ðkt[Lk «ð]r¥k{kt ÃkkAk Ãkzu Au. yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kLkk çku ÷k¾ rðãkÚkeoyku òuzkE Mk{qn{kt yÇÞkMk¢{ rMkðkÞLkk ðkt[Lk {kxuLkk SðLk WÃkÞkuøke yuðk ©uc

ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhþu. ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku økúkBÞ rðMíkkhku{kt økútÚkÞkºkkLktw ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞtw Au. ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nuX¤ íkhíkwt ÃkwMíkf MkkÚku {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf rð»kÞ Ãkh ðkíkko÷kÃk íku{s ÃkwMíkf {u¤k íkÚkk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðe hÌktw Au. íkksuíkh{kt þnuh - rsÕ÷kLkk ík{k{ rþûkfkuLke çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hnu÷kt fuu¤ðýe fkhkuyu ðkt[Lk «ð]r¥k «ríkrËLk ¼w÷kE síke nkuE íkuLku ðuøkðtíke çkLkkððkLke rn{kÞík fhe níke. Mk{økú rðï{kt çkk¤fkuLkk ðkt[LkLke Mk{MÞk MkòoE Au.

xur÷rðÍLkLku fkhýu rðãkÚkeoykuLke ðkt[Lk «ð]r¥k çktÄ ÚkE Au, MkkÚkuu MkkÚku h{íkøk{íkLke «ð]r¥k Ãký çktÄ ÚkE sðk çkkçkíku ®[íkk ÔÞõík fhe, çkk¤fkuLku xeðeLkk ð¤økýÚke Ëqh fhe ðkt[Lk {kxu «urhík fhðk Ãkh ¼kh {qfkÞku níkku. ðk÷eyku s ßÞkhu xeðe Mkk{u økkuXðkE òÞ Au, íÞkhu çkk¤fku ðkt[Lk{kt fuðe heíku yr¼Yr[ fu¤ðkÞ íkuðku ðuÄf «&™ íku{ýu Auze ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku ðkt[Lk «ð]r¥k {kxu «uhðk òuEyu íkuðe þe¾ ykÃke níke.

þk¤kyku{kt fk÷Úke rËðk¤e ðufuþLk

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.29

hkßÞLke ík{k{ þk¤kykuLkk «Úk{ þiûkrýf MkºkLkk fk{fksLkku ykðíkefk÷u þrLkðkhu ytrík{ rËðMk nkuE {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt WíMkðLkku {knku÷ òuðk {¤þu. økík sqLk {rnLkkLke ykX{eÚke þY ÚkÞu÷k «Úk{ MkºkLkk yk ytrík{ rËðMk çkkË 21 rËðMkLkw rËðk¤e ðufuþLk þÁ Úkþu. ðufuþLkLkk Ãkøk÷u rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuyu hòyku {kýðk «ðkMkLkk fkÞo¢{ku ½ze fkZâk Au. òu fu, yuftËhu yufMkku rËðMkLkk xqtfk yuðk «Úk{ þiûkrýf Mkºk{kt rðãkÚkeoyku fu þnuhLkk fu¤ðýesøkík {kxu ÞkËøkkh çkLke hnu íkuðe fkuE ½xLkk LkkUÄkE Lk níke. Ëhr{ÞkLk hkßÞ Míkhu nkÚk ÄhkÞu÷k ‘ ðkt[u økwshkík ’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík þk¤kyku{kt ykðíkefk÷u Mkðkhu 9 Úke 10 Ëhr{ÞkLk yuuf f÷kf {kxu Mk{qn ðkt[LkLkk fkÞo¢{Lktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. MkºkLkk ytrík{ rËðMku þrLkðkhu þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke nkshe Ãkkt¾e nkuðkLke þõÞíkkykuLku Ãkøk÷u ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkk fkÞo¢{Lke MktÃkqýo MkV¤íkk çkkçkíku þtfk MkuðkE hne Au. íkku çkeS çkksw fux÷kf rðãkÚkeoykuyu htøk çkuhtøke VxkfzkLke ykíkþçkkS MkkÚku , ÃkhMÃkh LkqíkLk ð»koLke þw¼ fk{Lkkyku ÃkkXððk {Lkkuhtsf fkÞo¢{kuLktw ykÞkusLk Ãký fÞwo Au. ykøkk{e 22 {e LkðuBçkh Mkku{ðkhÚke çkeò þiûkrýf MkºkLkk «khtt¼u þk¤kyku Vhe yufðkh rðãkÚkeoykuLkk fku÷kn÷¼he þiûkrýf «ð]r¥kykuÚke Ä{Ä{íke Úkþu.

22{e LkðuBçkhÚke çkeò þiûkrýf MkºkLkk «khtt¼ Úkþu

CMYK

MkÞkS{kt «ur{fk MkkÚku htøkhur÷Þk {Lkkðíkk rð¢{Lkwt rMtxtøk ykìÃkhuþLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

ÃkkuíkkLkk «ríkMÃkÄeoLku ÃkAkzðk {kxu rnhku fkuEÃký nËu òÞ Au yLku íku{kt íku MkV¤ Ãký ÚkkÞ Au íkuðwt yíÞkh MkwÄe ykÃkýu rVÕ{ku{kt òuÞwt Au. Ãký, ËkYLkk ÄtÄkLke nrhVkE{kt fkuE çkqx÷uøkh ÃkkuíkkLkk s «ríkMÃkÄeo çkqx÷uøkhLkwt rMtxtøk ykìÃkhuþLk fhkðu yLku íku{kt íku MkV¤ ÚkkÞ íkuðwt ¼køÞ çkLku Au. ynªÞk LkkutÄðk suðe ðkík yu Au,.nðu, ËkYLkk ÄtÄk{kt Ãký øk¤kfkÃk MÃkÄko òuðk {¤e hne Au yLku çkqx÷uøkh ÃkkuíkkLkk nrhVLku ÃkAkzðk fE nËu sE þfu Au íkuLke ðkMíkrðfíkkt çku rËðMk Ãknu÷kt s MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞu÷e rMtxtøk ykìÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðe Au. ËkYLkk ÄtÄkLke nrhVkE{kt ðk½kurzÞk hkuzLkk çkqx÷uøkhLke «u{÷e÷kLkwt rMtxtøk ykìÃkhuþLk íkuLkk s «ríkMÃkÄeo çkqx÷uøkhu fhkðzkÔÞwt nkuðkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e Au. þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh hnuíkku Lkk{[eLk çkqx÷uøkh rð¢{ WVuo {Vk [kðzkLku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu h¾kÞku Au. çkwÄðkhu Mkðkhu íkuLku su÷{ktÚke MkkhðkhLkk çknkLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw MkkhðkhLkwt yk yuf {kºk çknkLkwt níkwt. ðkMíkð{kt rð¢{Lku íkuLke «ur{fk MkkÚku {¤kððkLkku Ãkqðo ykÞkursík

Ã÷kLk níkku. òókLke Ãkku÷eMk yLku MkuLxÙ÷ su÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLke {nuhçkkLkeÚke «ur{fk MkkÚku {¤ðkLkku Ã÷kLk Ãký MkV¤ hÌkku níkku. Ã÷kLk {wsçk {urzf÷ Lk‹Mkøk nku{ ÃkkMku yuf yuÕx]ku fkh Ãkkfo fhe ËuðkE níke. yk fkh{kt rð¢{Lke «ur{fk çkuXe níke. íÞkhçkkË rð¢{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ÷kðíkkLke MkkÚku òókLke Ãkku÷eMku íkuLku fkh ÃkkMku Akuze Ãknuhku fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. Úkkuzeðkh MkwÄe fkh{kt «ur{fk MkkÚku htøkhur÷Þk {LkkÔÞk çkkË y[kLkf {erzÞkðk¤k fkhLku ½uhe ðéÞk níkk. yk òuELku çkkEf Ãkh çkuXu÷ku Ãkku.fku [e{Lk [kðzk nktVzku VkVzkuu Ëkuze ykÔÞku níkku. çkeS íkhV fkh{kt htøkhur÷Þk {Lkkðíkkt «u{e-Ãkt¾ezkyku Ãký øk¼hkE økÞk níkk. òuíkòuíkk{kt ÷kufxku¤kt W{xe Ãkzíkkt rð¢{ ÃkkuíkkLke ytzhðuh fkh{kt s AkuzeLku {kutZw Mktíkkze ¼køÞku níkku. ßÞkhu

MkVux xeþxo yLku SLMk{kt Mkßs íkuLke «ur{fk ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE økE níke. Ãkhtíkw y[kLkf {erzÞkLku õÞktÚke ¾çkh Ãkze fu, çkqx÷uøkh MkÞkS{kt fkhLke ytËh íkuLke «ur{fk MkkÚku yufktíkLke Ãk¤ku{kt {kýe hÌkku Au ? yk ytøku íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu, rð¢{Lkk s ÄtÄkfeÞ nrhVu yk rMtxøk ykìÃkhuþLk fhkðzkÔÞwt níkwt. ËkYLke ÄtÄkLke nrhVkE{kt yk çktLku ðå[u yøkkW Ãký Í½zk ÚkÞk Au. íkuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu Ãkqðo ÃkèeLkk yuf çkqx÷uøkhu yk rMtxtøk ykìhÃkuþLk fhkðzkÔÞwt Au. yk rMtxtøk ykìÃkhuþLk fhkððk ÃkkA¤ çkqx÷uøkhLkku nuíkw rð¢{ ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {æÞMÚk su÷{kt s hnu yLku íkuLkwt Lkuxðfo Ãkze ¼ktøku. suÚke ð[oMð ½xe síkkt ÃkkuíkkLkku ÃkøkËtzku s{kðe þfkÞ.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

30{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

MktMkkhLkk MktçktÄ rðåAuËÚke su Mkw¾ {¤u Au, íku MktMkkhLkk MktçktÄÚke fËe {¤e þfíkwt s LkÚke.

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u Mkw«e{ fnu Au fu, Mk{ksLkwt {kLkMk Mktfwr[ík: ¾hu¾h íkku ðuÃkkhe {kLkrMkfíkkLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku yuf Ënus {]íÞw fuMk{kt VktMkeLke Mkò ykÃÞkLke ðkík fne yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ Mk{ks Mktfwr[ík {kLkMk Ähkðíkku ðuÃkkhe çkLke økÞku Au. ¼khíkeÞ Mk{ksLkk ÷kufku{kt yk ðuÃkkheÃkýwt ík{k{ ðøkkuoLkk ÷kufku{kt ykuAk-ð¥kk ytþu Au. WÃk¼kuõíkkðkËLkku s{kLkku ßÞkhÚke ykÔÞku Au yLku økúknfkuLkk Lkk{u s ßÞkhÚke «kuzõx ðu[ðk yðLkðk LkwMk¾k çkòh{kt ykÔÞk Au íÞkhÚke yk Mktfwr[íkíkk ðÄe Au. Mk{ks{kt Mktfwr[íkíkk Ãknu÷uÚke níke, Ãký íkuLke xfkðkhe LkSðe níke. yu{ fne þfkÞ fu, ¾[o fhðku nkuÞ íkku fhfMkh{kt Mk{ks {kLkíkku. çkuVk{ þkì ¾kíkh fu ¾kuxku Ëu¾kzku fhðk økòÚke ðÄw yLku íku Ãký fhòu ÷ELku ¾[o fhíkku Lk níkku. yksu íkku LkkýkfeÞ MktMÚkkyku Lkkýkt Ãký ÔÞksu ykÃku Au. ½h, ðknLk ðøkuhu ík{k{ {kxu Lkkýkt {¤u Au. ík{khk ËkøkeLkk Ãkh Ãký ÷kuLk {¤u Au. ½hð¾he Ãký nÃkíkuÚke {¤u Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Mðk¼krðf Au fu, ði¼ð, Mk{]rØLke ¼q¾ hkíkkuhkík ðÄu. ÷øLk ð¾íku fu yuðk fkuE «Mktøku ËnusLkk Lkk{u yuf fu çkeS ÃkhtÃkhk hnu. õÞkhuf hkufz, õÞkhuf [esðMíkw MðYÃku {køkðkykÃkðkLkku rhðks ¾hku. ykðe yktíkrhf rîÃkûkeÞ Mk{sqíkeyku ßÞkhu Ãk¤kÞ Lknª fu íkqxu íÞkhu yÂøLkMLkkLk fhðk fu fhkððkLkk rfMMkk çkLku Au. íkksuíkh{kt su ykìLkh rf®÷økLkk rfMMkk ÚkÞk Au, ÚkkÞ Au íku{kt {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt {wÏÞíðu ÷uíkeËuíkeÚke ðtr[ík hnuðk fu hk¾ðkLkwt {Lkkurð¿kkLk fk{ fhu Au. ¼khíkLkwt çkkirØf ¿kkLk ðæÞwt Au. xufTLkku÷kuS ûkuºku nhýVk¤ ¼he Au. yu{çkeyu, yu{Mkeyu, MkeyuMk, Mkeyu suðk yÇÞkMk¢{ku s÷Ëe «ðuþ LkÚke {¤íkku, Ãký yk rzøkúeyku {u¤ÔÞk çkkË fux÷kf rfMMkk{kt yÇÞkMk ÃkkA¤ ¾[koÞu÷ hf{ s ÷øLk{kt ðMkq÷ fhðkLkku æÞuÞ nkuÞ Au. yuf s{kLkk{kt frhÞkðh{kt ËtÃkíkeLku æÞkLk{kt hk¾e íkkífkr÷f ½h ðMkkððk ðkMkýku ðøkuhu ½hð¾he yÃkkíke. Äe{u Äe{u ÷kfzktLkk, ÷ku¾tzLkk fçkkx, ríkòuhe, MkkuVkMkux, çkuzÚke þY fheLku yu.Mke., {kuxhfkh yLku õÞkhuf ðu÷ VŠLk~z çktøk÷k MkwÄeLke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤u Au. fux÷kf rfMMkk{kt rðËuþ xqhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xqtf{kt ÷øLkLkku MktMfkh yuf Ãkhkuûk heíku çkLku÷ku ðuÃkkhe MkkuËku s Au. yk{ íkku yksLkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ Mk{ksLkk Mkku¤ MktMfkh íkuLkk {q¤¼qík MðYÃk ¼køÞu s WsðkÞ Au. nðu íkku LÞkÞûkuºku Ãký ÷øLkLkkt rðrðÄ MðYÃkku {kLÞ hkÏÞk Au. «k[eLk þk†ku{kt økktÄðo rððknLke ðkík Mkkt¼¤íkk fu ðkt[íkk íÞkhu ysqøkíke ÷køkíke yksu íkuLkku yuf Ëhßòu Au. ÷øLkLke ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. Ãknu÷kt Ãkrík-ÃkíLke ÷øLkSðLkLkk hÚkLkk çku Ãkizkt økýkíkkt. yksu fux÷kf rfMMkkyku{kt ‘MÃkuh Ône÷’Lke Ãký òuøkðkE h¾kÞ Au. yk{ ÃkhtÃkhkøkík Mk{ksLku ò¤ððk Mkw«e{u su ð÷ý yÃkLkkÔÞwt íku ÞkuøÞ Au. yksLkk Mk{ÞLku yLkwYÃk ÃkrhðíkoLk Ëhuf ûkuºku ykðfkÞo Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

¾uíkeLke s{eLkLke ðu[kýLke ÃkhðkLkøke (f÷{-63)

ßÞkhu ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkLku ðu[ký fhðkLke nkuÞ íkku økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yLðÞu Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ððe ykð~Þf Au. òu ¾uíkeLke s{eLkLkwt ðu[ký rçkLk¾uzqíkLku ykÃke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk ðøkh ðu[ký fu íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu÷nkuÞ íkku íku økuhfkÞËuMkh yLku hË ÚkðkLku Ãkkºk Au yLku ykðe ðu[kýLke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke sðkçkËkhe ðu[ký ykÃkLkkhLku rþhu Au. suÚke f÷{-63Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxuLke yhS {q¤ {kr÷f ÞkLku ðu[ký ykÃkLkkhLke MkneÚke Úkðe òuEyu yÚkðk ðu[ký ykÃkLkkh yLku ¾heËLkkhLke MktÞwõík MkneÚke ÚkE þfu, Ãkhtíkw {kºk ¾heËLkkh yuf÷ku ÃkkuíkkLke MkneÚke ÃkhðkLkøke {ktøke þfu Lknª. (Ref.: hkurnýe nkW®Mkøk fkuBÃ÷uûk rð. hRçkuLk (Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

Ãkkt[{e òøkeh økkÞ- økËo¼ yLku ïkLk fkuÃkkuohuþLkLke þkLk

hMíkkyku Ãkh h¾zíkk ZkuhkuLkku ºkkMk Ëhuf þnuhku{kt òuðk {¤u Au. fkuÃkkuo.Lke rLkýkoÞf fkÞoðkne fu{ LkÚke Úkíke íku yuf hnMÞ Au. ZkuhkuLku ÃkfzðkLke fkÞoðkne þY ÚkkÞ íÞkhu yz[ýku W¼e ÚkkÞ Au. h¾zíkk ZkuhkuLku fkhýu yfM{kíkku, Sð÷uý Ròyku fu nkzfkLkk Vuf[hLkku ¼kuøk Mkk{kLÞ «ò çkLku Au. Mkk{kLÞ ÃkkË[kheyku, ðknLkku Ähkðíkk ÷kufkuLku fkuÃkkuohuþLkLkk çkÄk s fhðuhk ¼Þko Aíkkt hkuz ÃkhÚke Mk÷k{ríkLke økuhtxe {¤íke LkÚke. ð»kkuoÚke økkuÃkk÷fkuLku þnuhLke çknkh ðMkkððkLke fkÞoðkne fu{ Úkíke LkÚke? nðu íkku hMíkk Ãkh h¾zíkk økÄuzkyku yLku fqíkhkykuLkku ºkkMk Ãký ðæÞku Au. Mk¥kkÄeþku yLku «òLkk «ríkrLkrÄ çkLke çkkuzo Ãkh çkuMkíkk fkuÃkkuohuxhku yk Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ fÞkhu ÷kðþu? nðu íkku yuðwt Mkqºk fkuÃkkuohuþLku yÃkLkkððwt òuRyu- økkÞ, økËo¼ yLku ïkLk (h¾zíkk) fkuÃkkuohuþLkLke þkLk. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

ËuþLku «økríkþe÷ fnuðkÞ?

fuLÿ Mkhfkh yÒk Mkwhûkk nuX¤ 80 fhkuz ÷kufkuLku MkMíkk Ëhu Ëh {rnLku yLkks ykÃku íkuðe ©e{íke MkkurLkÞk økktÄe Mkr{ríkyu Mkq[Lk fÞwO Au. ykLkkÚke Mkhfkh Ãkh 24 nòh fhkuzLkku çkkus Ãkzþu. yk Ãknu÷k fuLÿ Mkhfkhu MkktRX nòh fhkuz WÃkhktíkLkk ¾uzqíkkuLkk Ëuðk {kV fÞko níkk. 63 ð»koLke ykÍkËe ÃkAe ËuþLke 70 Úke 80 xfk «ò økheçke{kt Sðu Au yk çkíkkðu Au fu rðfkMk yLku «økrík {kxu ¾[koÞu÷k yçkòu YrÃkÞk {wêe¼h {qzeðkËe ÷kufku{kt ðnU[kR økÞk Au yk yòÞçke Au ytçkkýe çktÄwyku yçkòu YrÃkÞkLkku çktøk÷ku ÃkrhðkhLke 4-5 ÔÞÂõíkyku {kxu çkktÄe þfu Au Ãký yk{- ykË{e {kxu {fkLkku- ½hku Ãkqhk ÃkkzðkLkwt Mð¡ ÃkqY fhe þfkÞwt LkÚke. hksrfÞ ÃkûkkuLkk Äh¾{ Lkuíkkyku yçkòuLke MktÃkr¥k{kt yk¤kuxu Au. Mkhfkhe íktºkLkk Mk¥kkÄeþ yrÄfkheyku yLku íkuLke Lke[uLkk MíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheyku yLku íkuLke Lke[uLkk MíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheyku ¼úük[kh, ÷kt[ YïíkÚke ÷k¾ku f{kR ÷u Au íÞkhu {nuLkíkfþ, ©{Sðe 80 xfk sLkíkkLku hkuS hkuxe yLku {fkLk {kxu ð÷¾kt {khðk Ãkzu Au. ËuþLke yk fuðk «fkhLke yÚkoLkerík? yk «&™ yÚkoþk†eyku, Mkrník fkuR yÚko{tºkeLku WË¼ðíkku s LkÚke? økktÄeSLke MkkËøke íku{Lke SðLkþi÷e ¼qíkfk¤Lkk ¼tzrfÞk{kt ¼he yk Lkuíkkyku ði¼ðe çktøk÷kyku, fkhku yLku yLÞ ði¼ðe SðLkþi÷e, Vk{o nkWMkku, s{eLkkuLkk {kr÷f çkLke çkuXkt Au Mkhfkh økheçkkuLku fkÞ{e økheçk s çkLkkðe hk¾þu. - yþkuf þkn, ðzkuËhk

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðuËkuLkku «kÚkr{f WÃkËuþ Ãk[kðe òýku Mk: Lkkððíkw Mk: Lkki ¼wLkõíkw MknðeÞo{T fhðkðni íkusÂMðLkkðÄeík{Míkw {k rðËTrð»kkðni Eïh y{khe hûkk fhu, Eïh y{khwt Ãkku»ký fhu, y{u MkkÚku fkiðík fu¤ðeLku fk{ fheyu, y{khk íkus yLku çkwrØ{kt ð]rØ ÚkkÞ yLku y{u ÃkhMÃkh fkuELku îu»k Lk fheyu. xqtf{kt yuf s fwxwtçkLkkt çkk¤fkuLke su{ Mkki MkkÚku hnu. MktÃkqýo MknÞkuøkÚke f{o fhðwt. ¼køk Mkh¾k nkuÞ, Mkw¾-Ëw:¾{kt Mkn¼køke nkuEyu. çkMk ! ðuËkuLkku yk «kÚkr{f WÃkËuþ Au. WÃkËuþLku Mk{S íkuðwt f{o fhðwt yLku íkuLku ò¤ððwt.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

y¬÷ WÄkhu Lkk {¤u, nuík Lk nkx ðnU[kÞ, YÃk WAeLkwt Lkk {¤u, «eík Ãkhkýu Lk ÚkkÞ.

þk¤kLkkt ÃkwMíkfk÷Þku ðk÷eyku {kxu ¾wÕ÷kt {qfeyu fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

ÃkwMíkfLku ÔÞÂõíkLkku Mkk[ku r{ºk økýðk{kt ykðu Au, fkhý fu íku{kt suðwt rð»kÞðMíkw nkuÞ Au íkuðwt s íku ÔÞÂõíkLku ykÃku Au. «uhýkËkÞe ÃkwMíkfku ÔÞÂõíkLku ½zðk{kt, ykí{rðïkMk ¾e÷ððk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. íkku ð¤e ÔÞÂõíkLku ¿kkLke çkLkkðLkkh MkkiÚke yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Mkkrçkík ÚkÞwt nkuÞ íkku íku Au ÃkwMíkfku. ÃkwMíkfkuLkk Mknkhu ½ýe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt SðLk ÃkMkkh fhu Au. õÞktf õÞktf íkku rLkð]r¥k ÃkAe ÔÞÂõíkLkku ykÄkh-Mknkhku {kºk ÃkwMíkf s nkuÞ Au. {kxu s ÃkwMíkfLku çkk¤fLkku {køkoËþof, ÞwðkLkLkku r{ºk yLku ½hzkLkku Mknkhku fne þfkÞ. ÃkwMíkf ÔÞÂõíkLku yuf÷ðkÞk SðLkÚke çk[kðu Au. ÃkwMíkf ÔÞÂõíkLku {kºk ¿kkLk s LkÚke ykÃkíkwt, MkkÚku økB{ík yLku nqtV Ãký ykÃku Au. {kxu s yuðwt fne þfkÞ fu, Ëhuf ÔÞÂõíkLkk ½h{kt LkkLkwt ÃkwMíkfk÷Þ nkuðwt s òuEyu. íku{kt Ãký rþûkfLkk ½h{kt íkku yð~ÞÃkýu LkkLkwt YÃkk¤wt ÃkwMíkfk÷Þ nkuðwt òuEyu. su rþûkfLkk ½h{kt LkkLkwt Mkh¾wt ÃkwMíkfk÷Þ Lk nkuÞ íku rþûkf Ãkh õÞkhuÞ rðïkMk Lk {qfkÞ, íkuðk rþûkfLkk ½uh õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke AkufheLku Lk ÃkhýkðkÞ, fkhý fu su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu ðVkËkh Lk nkuÞ íku çkeòLku õÞktÚke ðVkËkh hne þfu ? rþûkfLkk ÔÞðMkkÞ {kxu ÃkwMíkf íkku íkuLkk nkÚkÃkøk-{Lk- rË÷ ðøkuhu çkhkçkh Au. su rþûkf ðkt[íkku LkÚke yLku ÷¾íkku LkÚke íkuLku rþûkf fne þfkÞ ? rþûkfu Ãkkuíku ðkt[eLku íkkò hnuðkLkwt Au, MkkÚku çkeòLku ðkt[ðk {kxu «uhýk Ãký Ãkqhe ÃkkzðkLke Au. fux÷ef þk¤kLkkt ÃkwMíkfk÷Þku ¾òLkk Mk{kLk nkuÞ Au, Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ¾qçk s ykuAku Úkíkku nkuÞ Au. yksLkku rðãkÚkeo yLku rþûkf Ríkh fu Ãkqhf ðkt[Lk fhðk{kt ¾qçk s ÃkkA¤ Au. ÃkkuíkkLkk rð»kÞ {kxu WÃkÞkuøke yLÞ MktË¼o {krníke Ãký ½ýkt rþûkfku ðkt[íkk LkÚke. íkku ÃkAe Ríkh ðkt[LkLke íkku ðkík s õÞkt fhðe ? íkuðe s heíku yksLkk rðãkÚkeoLku Ãký Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkðk Ãkqhíkwt s ðkt[ðk{kt hMk hÌkku Au. yuðkt yLkuf rðãkÚkeoyku Au fu su Ãkheûkk {kxu Ãký yk¾wt ÃkkXâÃkwMíkf ðkt[íkk LkÚke, íkuyku Ãký þkuxofx þkuÄeLku [qtxu÷k «&™kuLkk sðkçk Ähkðíkwt LkkLkwt ÃkwMíkf ðkt[eLku

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

ykuAe {nuLkíku ÃkkMk Úkðk{kt {kLku Au. íÞkhu Mkhfkh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ ‘yuf MkkÚku ðkt[þu økwshkík’ rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku ¾kMk «uhýk Ãkqhe Ãkkzþu. yksÚke økwshkík hkßÞ{kt ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ ytíkøkoík Mk{økú økwshkíkLkk þk¤kfkì÷uòuLkk rðãkÚkeoyku yuf MkkÚku Mkðkhu 9íke 10Lkk Mk{Þu ðkt[Lk fhþu íku á~Þ yËT¼wík nþu. Ãkheûkk {kxu ðkt[íkk rðãkÚkeo fhíkkt yksLkku rðãkÚkeo ðÄkhu hwzku ÷køkþu. suLkku yLkw¼ð yk ÷u¾fLku økík Mkókn{kt s ÚkÞku. y{ËkðkËLkk ½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e nMkíkktVq÷ þk¤k{kt yk ÷u¾fu sðkLkwt ÚkÞwt. þk¤k ¾qçk s LkkLke. çkÄkt çkk¤fkuLku þk¤kLkk Ãkxktøký{kt yuf MkkÚku ðkt[íkkt òuÞkt íÞkhu íku Ãkxktøký {trËh fhíkkt Ãký ðÄkhu Ãkrðºk ÷køÞwt. ÷u¾fLku ÃkkuíkkLku Ãký íku{kt òuzkðkLke ykÃk{u¤u «uhýk {¤e. íÞkh çkkË rðãkÚkeoyku fÞk ÃkwMíkfku ðkt[u Au, íku òuðkLkku «ÞíLk fÞkuo. íkku òýðk {éÞwt fu, økwshkík Mkhfkhu Ëhuf þk¤kLku ÷øk¼øk 350 sux÷kt ÃkwMíkfkuLkku Mkux ¼ux{kt ykÃÞku Au. {kuxk

¼køkLkk ÃkwMíkfLkk þe»kof òuÞkt. ¾hu¾h ÃkwMíkfku yufyufÚke [rZÞkíkkt níkkt. çkk¤fkuLku Mk{qn{kt yufXkt fheLku þk¤k{kt ykðu÷kt çkÄkt s ÃkwMíkfku ¼rð»Þ{kt ðkt[ðk {kxu «uhýk ykÃke, ðkík Ãkqhe fhe. íÞkt s {Lk{kt Íçkfkhku ÚkÞku fu, yk ÃkwMíkfku ðk÷eyku Ãký ðkt[u íkku ! MxkV yLku yk[kÞo Mkk{u ðkík {qfe fu, ík{khe þk¤k{kt ykðu÷kt ÃkwMíkfkuLke ÞkËe yuf fkøk¤{kt çkLkkðku yLku Ëhuf ðk÷e MkwÄe rðãkÚkeo îkhk ÃknkU[kzku. MkkÚku sýkðku fu, fkuE Ãký ðk÷eLku su ÃkwMíkf ðkt[ðwt nkuÞ íku ÃkwMíkf ÃkMktË fheLku ÃkkuíkkLkk çkk¤f îkhk þk¤k{ktÚke {tøkkðe ÷u. ykþk hk¾e þfkÞ fu, ÃkwMíkfkuYÃke ¾òLkku su þk¤k{kt Mk[ðkÞu÷ku Ãkzâku Au íku ¾q÷þu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk rðãkÚkeo yLku rþûkfku fhþu, Ãký yk ¾òLkkLku ðk÷eyku {kxu Ãký ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e òÞ. íku{kt Ãký økúkBÞ Míkhu hnu÷e þk¤k-fkì÷uòu yk {kxu Mkkhwt fk{ fhe þfþu. rðãkÚkeo îkhk ðk÷e MkwÄe yk MktËuþku ÃknkU[kzðk{kt ykðu fu, y{khk ÃkwMíkfk÷ÞLkku ykÃk RåAku íÞkhu WÃkÞkuøk fhe þfku Aku. MkkÚku ÃkwMíkfkuLke ÞkËe nkuÞ, íkku ½ýkt

ðk÷e çkk¤f MkkÚku ÃkwMíkfku {tøkkðeLku ðkt[þu, íkku ð¤e fux÷kf ðk÷e þk¤k{kt YçkY ykðeLku ÃkwMíkf ÃkMktË fheLku ÷E sþu. yk{ ðk÷e þk¤k{kt ykðíkku Úkþu. òu yk{ ÚkkÞ íkku þk¤kLku ÷kuxhe ÷køÞkLkku ynuMkkMk Úkþu. yk{ Úkíkkt rþûkfku yLku ðk÷eyku yufçkeòLke LkSf ykðþu. ðk÷e Ãký þk¤kÚke ðÄkhu Ãkrhr[ík Úkþu. Mk{ks{ktÚke þk¤kLku òuEíke {ËË ¾qçk s Mkh¤íkkÚke {¤þu. f÷ku÷Lke yuf þk¤kyu þk¤kLkkt çkk¤fkuLkkt ðk÷eykuLku yk heíku ðkt[íkk fÞko Au yux÷wt s Lknª, yu þk¤k Ëh ð»kuo ðk÷eykuyu ðkt[u÷ ÃkwMíkfkuLkk ykÄkhu ðk÷eykuLkwt MkL{kLk Ãký fhu Au. su{ktÚke ykÃkýu Mkkiyu «uhýk ÷uðk suðe Au. ytíku yuf Mkq[Lk. fkuE çkk¤fLkk sL{ rËðMku sðkLkwt ÚkkÞ íkku hkufzk YrÃkÞkLke ¼ux Lk ykÃkþku, Ãký íkuLke ô{h yLku hMkLku òýeLku fkuE yuf ÃkwMíkfLke ¼ux ykÃkku. òu ík{khu nsw Ãký ðÄw Mkkhwt fhðwt nkuÞ yLku ík{khu yu çkk¤fLkku ðÄkhu rðfkMk fhðku nkuÞ íkku fkuE yuf {uøkurÍLkLkwt ÷ðks{ çktÄkðe Ëku. s yk{ fhþku íkku Ëh {rnLku íku çkk¤fLkk Lkk{Lkwt-MkhLkk{kLkwt yuf {uøkurÍLk íkuLkk ½uh ykðþu, çkk¤fLku yu{ Úkþu fu, {khk Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ykÔÞwt Au. íku yð~ÞÃkýu ðkt[þu. ÃkAe çkeò ð»koÚke ík{u ÷ðks{ Lknª ¼hku íkku ðk÷e ¼hþu fu íku çkk¤f s fnuþu fu, {khk {kxu yk {uøkurÍLk {tøkkðku s. ykLkkÚke ðÄkhu W¥k{ çkeswt þwt nkuE þfu ? yu s heíku ÷øLk «Mktøku Ãký ykÃk LkðËtÃkíkeLku ÃkwMíkf ¼ux ykÃke þfku Aku. íkku ík{khk ½uh ykðu÷ {nu{kLkLku Ãký ÃkwMíkf ¼ux ykÃke þfku Aku. ½h{kt ÃkkuíkkLkk ÃkiMku ¾heËeLku ðMkkðu÷kt ÃkwMíkfkuLkku ykLktË yLkuhku nkuÞ Au. íkuðku ykLktË fÕÃkLkkÚke Lknª ykðu, ÃkwMíkfku ¾heËeLku ÷kðku ÃkAe s ynuMkkMk Úkþu. yk{ fhþku íkku õÞkhuf fkuE Mkøkkt-Ãkrhr[ík ík{khk ½uh ykðþu íÞkhu ík{khk {kxu yuf swËk s «fkhLke AkÃk ÷ELku sþu. òu ðk÷e ðkt[þu íkku íku{Lkkt çkk¤fku Ãký ykÃkkuykÃk ðkt[þu. ðk÷eyu ðkt[ðk {kxu õÞkhuÞ fnuðwt Lknª Ãkzu. yksLkku ðk÷e yuf ZkUMkku ¾kðk{kt yutMke YrÃkÞk ¾[oðk{kt økkihð yLkw¼ðu Au, íÞkhu yu økkihð yutMke YrÃkÞkLkwt ÃkwMíkf ¾heËðk{kt çkË÷kÞ íkuðe yÃkuûkk Mkn...

‘rð[kh’ {kºk ÃkwMíkfLkk ðkt[LkÚke s ykðu Au «k Mktrøkf

- yku{«fkþ S. WËkMke Au. fu¤ðkÞu÷wt {Lk ®[íkLkLku ¾kíkh Ãkqhwt Ãkkzu Au. ykÚke {kiLk rMk÷uçkMk-ÃkkXâÃkwMíkf rMkðkÞLke ËwrLkÞk{kt, ÃkwMíkfLke ËwrLkÞk{kt

økwshkíkeyku WÃkh {nuýwt Au. økwshkíkeyku [kuÃkzk ÃkqsLk{kt {kLku Au. çkeswt {nuýwt Lkðe ÃkuZe {kxu Au. Lkðe ÃkuZe ðkt[íke LkÚke. xe.ðe.Lkux{kt ÔÞMík Lkðe ÃkuZe {kxu yk Mkk[wt Ãký Au, Ãkhtíkw yk çktLku {nuýktLku ¼ktøkðkLkku «ÞkMk ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{{kt òýu ÚkÞku Au. þk¤k-fkì÷uòu{kt yk¾wt ð»ko ðkt[u økwshkíkLke ÞkusLkk Au. {kýMk rð[khÚke swËku Ãkzu Au. ÃkwMíkfku ‘rð[kh’ {kxuLkwt ¼kÚkwt Au. Mkk{kLÞík: MkhfkhkuLkku þºkw rð[khðtík Mk{ks nkuÞ Au. {kýMk rð[khíkku ÚkkÞ yu Mkhfkhku RåAíke LkÚke íÞkhu ðkt[u økwshkík økwshkík MkhfkhLkwt {kuxwt, yLkuhwt MkknMk Au. ykÃkýk øk{u íkux÷k hksfeÞ {ík¼uËku nkuE þfu, Ãkhtíkw økwshkíkLku fkuE Lku fkuE LkeíkLkðkt rð[khku ykÃkeLku økwshkíkLku Ä{Ä{íkwt hk¾ðk{kt LkhuLÿ {kuËeLkk ‘Ãkkðh nkWMk’Lku ð¾kýðk hÌkk. çktøkk¤{kt MkhMðíkeÃkqsLkLkku yËT¼wík {rn{k Au, ßÞkhu økwshkík{kt ÷û{eÃkqsLkLkku. Mkk{e rËðk¤eyu ðkt[u økwshkík{kt ÃkwMíkfLkku {rn{k ðÄe hÌkku Au yu Mkkhe ðkík Au. 30{e ykìõxkuçkhu ík{k{ rþûký MktMÚkkyku yuf f÷kf yuf s Mk{Þu ðkt[LkLku Vk¤ðþu. økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËu Ãký yk «kusuõx{kt Ãknu÷ fhe Au íkÚkk rþü yLku Mkkhwt MkkrníÞ ðt[kíkwt hnu yu {kxu «ÞíLkku þY fÞko Au. {q¤¼qík heíku yk fk{ Mkuðk¼kðe MðiÂåAf MktMÚkkykuLkwt Au. «kiZ rþûký y÷çk¥k swËe heíku fk{ fhu Au. Aíkkt su «ò rþrûkík Au, ðkt[e þfu Au, íku «ò ðkt[u Au ¾he ? íkuLku s ðkt[ðkLkwt {n¥ð Mk{òððwt yksu sYhe çkLÞwt Au. fBÃÞwxh-Lkux WÃkh ík{khe ÃkkMku yksu Zøk÷kçktÄ {krníkeyku ykðu Au yu {krníkeyku WÃkhÚke ík{u ‘rðîkLk’ nkuðkLkku Ëu¾kðku Ãký fhe þfku Aku, Ãkhtíkw ‘rð[kh’ {kºk ÃkwMíkfLkk ðkt[LkÚke s ykðu Au. ðkt[LkLke ÃkkA¤ {LkLk-®[íkLk hnu÷wt Au. {kuxuÚke ðkt[Lk yu nkuXLke fu¤ðýe Au. fkhý ¼k»kk-þçËLkk Wå[khku íku{kt fu¤ðkÞ Au, Ãkhtíkw {LkÚke ðkt[Lk yu {LkLke fu¤ðýe

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 30-10-10 Úke 5-11-10 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku ík{khk {køkou MkV¤íkkÃkqðof

(y.÷.E.) ykøk¤ ðÄe þfþku. yðhkuÄ fu rðÎLkku ykðþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku ík{khk fk{ yxfþu Lknª. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku nsw Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkþu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{fks Wfu÷e þfþku. ykÃkLke {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fks{kt {qtÍðý hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. þºkwLkwt òuh ðÄíkwt ÷køku. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyu ð]»k¼ yk Mk{Þ{kt {kLkrMkf íkký yLku (çk. ð. W) WíMkkn sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, ÷uýkLke árüyu yk Mk{Þ{kt fkuE Mkkhku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. ykðfð]rØ ytøkuLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk rððkËku Wfu÷e þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ÷øLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ¾[o hnu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ÃkLke {LkkuËþk-rîÄk¼he hnuíke r{ÚkwLk sýkþu. ík{u rLkýoÞku ÷uíkkt økqt[ðkþku. (f. A. ½) ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkk{kLÞ hnuþu. sYh fhíkkt ðÄw ¾[o hnu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík nðu MkwÄhíke sýkþu. {n¥ðLkk fkuE fhkhku ÚkkÞ. s{eLk, {fkLkLke çkkçkíkku ytøku nS «ríkfq¤íkk fu {w~fu÷e sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Úkkuzwt ½ýwt síkwt fhðkLke ¼kðLkk hk¾òu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. Mkk{krsf fk{fks{kt Þþ {¤þu. «ðkMk MkV¤ hnu. þºkwÚke Mkk[ððwt.

ðkt[LkLkk «Þkuøkku Ãký fhðk suðk Au. ðkt[u økwshkík{kt ½ýku rð»kÞ ÔÞkÃk Au. ðøko{kt Ëhuf rðãkÚkeoyu ð»ko{kt yuf ÃkwMíkf VhrsÞkík ðkt[ðkLkwt Au. Ëhuf rþûkfu yuf ÃkwMíkf ðkt[eLku LkkUÄ hk¾ðkLke Au. rðãkÚkeoykuLkk ðkt[LkLke ðøkorþûkfu LkkUÄÃkkuÚke hk¾ðkLke Au. hkusLke «kÚkoLkk{kt Ëhuf rðãkÚkeoyu hkusLkwt

ðkt[u÷wt hsq fhðkLkwt nkuÞ Au. WÃkhktík fkÔÞÃkXLk, ÃkkXâÃkXLk íkÚkk íkuLke MÃkÄko Ãký økkuXððkLke. yk ÞkusLkkÚke rðãkÚkeoykuLku ºký ÷k¼ ÚkðkLkku Mkt¼ð Au. - rðãkÚkeoLke ðkt[LkþÂõík ðÄu. - ðkt[u÷wt hsq fhðkÚke íkuLke ðfík]íð þÂõík ¾e÷u Au MkkÚku ykí{rðïkMk ðÄu Au. - rðãkÚkeoyu ðkt[u÷wt LkkUÄÃkkuÚke{kt ÷¾ðkLkwt nkuðkÚke íkuLke ÷u¾LkþÂõík ¾e÷u Au. ðkt[eLku ÷¾ðkÚke rð[kh fhíkku ÚkkÞ. yk{ yk ÞkusLkk rLkckÃkqðof [k÷w hnu íkku økwshkíkLkk rðãkÚkeo søkíkLkk MktMfkh fu¤ðýeLku rºkrðÄ Ãkrhýk{ ykÃke þfu Au. MkkiÚke {kuxe rðþu»kíkk yk ÞkusLkkyu rðãkÚkeo-rþûkf søkíkLku

ffo (z.n.)

ði[krhf yLku ytøkík fk{{kt {k LkrMkf, ®[íkk {kxuLkkt fkhýku, {kLkrMkf íkký

sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤íkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk yLku fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLke WÒkríkLke Þk ÃkrhðíkoLkLke íkf {¤u. MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fík, s{eLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku Lkeðuzku ykðíkku òuE þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. þºkwLke fkhe [k÷u Lknª. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf ®Mkn çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {LkkuÂMÚkrík íktøk yLku ({. x) yþktík hnuíke sýkþu. Wíkkð¤k Úkþku Lknª. ykÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ðÄkhkLke ykðf Q¼e fhðk {kxu ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzu. Lkðk ¾[koLkku çkkus Ãký ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk ytøku ík{khu fux÷kf rðÎLkku òuðk Ãkzu. {fkLk, r{÷fík, s{eLk ytøkuLkk fk{fks ytøku «ríkfq¤íkk sýkþu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf fLÞk árüyu ík{khwt {Lkkuçk¤ MðMÚkíkk ðÄkhe (Ãk. X. ý) þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fkÞo{kt sðkçkËkhe-çkkus ðÄíkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt fkÞo¼kh ðÄíkku sýkÞ. yufkË-çku {n¥ðLke MkV¤íkkyku {¤íke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze ytøkuLkk fkÞo{kt MktòuøkkuLke «ríkfq¤íkkLkk fkhýu RåAk çkh ykðu Lknª. rððkËkMÃkË «MktøkkuÚke Ëqh hne Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkððwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fkÞo{kt yþktík ÂMÚkrík Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. þºkwLke fkhe [k÷u Lknª.

CMYK

«ðuþ fhkÔÞku Au. ðøko{kt ÃkkXâÃkwMíkf ‘[÷kððwt’ yLku Ãkheûkk÷ûke Mkðk÷-sðkçk íkiÞkh fhkððk fu ÷¾kððk fhíkkt ynª rþûkf yLku rðãkÚkeoLku swËe heíku íkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au. ynª fkuE íkiÞkh fhkðíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ‘íkiÞkh’ fhðwt Ãkzu Au. SðLkLkku {wÏÞ çkkuÄÃkkX s SðLkLkk Ãkzfkh {kxu ÃkkuíkkLke heíku íkiÞkh hnuðkLkwt-Mkßs ÚkðkLkwt Au. íkiÞkh òíkLku fhðkLke Au. ynª Ãkheûkk LkÚke, xuLþLk LkÚke. hì÷e, Mkqºkku ðøkuhu Mk{ks òøk]rík {kxu Ãký Xef Au. rðãkÚkeoyku {kxu s Lknª. yk ÞkusLkkyu rþûkfkuLku VhrsÞkík Ríkh ðkt[Lk fhíkkt fÞko Au yu {n¥ðLkwt Au. Ëhuf økk{{kt ðes¤e, Ãkkýe yLku ykhkuøÞ sux÷wt s yøkíÞ ðkt[LkLkwt nkuÞ íkku ? ßÞkt økútÚkk÷Þku LkÚke íkuðk Ëhuf Lkøkh yLku økk{{kt ‘¿kkLkÃkhçk’ nkuðe sYhe Au. yk ¿kkLkÃkhçk{kt y¾çkkh WÃkhktík Mknu÷e ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷kt MkwtËh ÃkwMíkfku Mkw÷¼ nkuÞ, çkk¤ðkíkkoLkk ÃkwMíkfku nkuÞ, økk{Lke çknuLkku {kxuLke ÃkwÂMíkfkyku nkuÞ, fkuE ¼ýu÷e çknuLk, çkeS çknuLkku Mk{ûk ðkt[Lk fhðkLke sðkçkËkhe WÃkkze ÷u. Ëhuf økk{{kt çkÄkt s Ä{kuoLke-økeíkk-hk{kÞý, RM÷k{Lke ðkíkku çkkEçk÷Lke ðkík, fçkeh-LkkLkfLkk «MktøkkuLke ÃkwÂMíkfkyku nkuÞ. «kÚkr{f þk¤kLkku rþûkf ykðe øktøkk suðe ‘¿kkLkÃkhçk’Lke Mkt¼k¤ ÷u íkku íku økk{Lkku ‘{kMxh’ {xeLku ykËhýeÞ rþûkf ÚkE òÞ íkuðk Ãkqhk Mktòuøkku Au. y÷çk¥k, ðkt[u økwshkík yufkË ð»koLke Íwtçkuþ Lkk çkLke hnu íku Mkhfkhe f{ofktz{kt rðhk{ Lkk Ãkk{u íku Ãký òuðwt Ãkzþu. ytíku W¥k{ rð[kh øk{u íku rËþkÚke ykÔÞku nkuÞ íkuLku ðÄkðeLku rðMíkkheyu yu sYhe Au. økwshkík{kt yLku økwshkík çknkhÚke ‘¼wtMku økwshkík’Lke Íwtçkuþ Ãký [k÷e hne Au íku Mkk{uLkku sðkçk ðkt[u økwshkík s nkuE þfu. ÃkûkkÃkûkeÚke Ëqh økwshkík {kxu ¾kMk Lkðe ÃkuZe {kxu ‘ðkt[u økwshkík’ ðÄkððk òuøk «Þkuøk Au. ðkt[Lk økwshkíkeLkku Mð¼kð çkLku yuðwt RåAeyu.

íkw÷k (h. ík)

÷ef fkhý rðLkkLke ykþtfkykuLkk yk ÃkLkufkhýufux{kLkrMkf çku[uLkeLkku yLkw¼ð Úkþu.

ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøku Lkðk {køko {¤íkkt íku ytøku MkwÄkhku Úkíkku sýkÞ. yøkíÞLkk ÷k¼Lkk «Mktøkku «kó ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku fux÷kf «&™kuÚke {qtÍðý Mkòoþu su Wîuøk ÃkuËk fhu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøku yýÄkhe ®[íkk Q¼e ÚkkÞ. fkixwtrçkf ½»koý òøku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk Mð{kLkLkk «&™u Sík ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf íkÚkk ði[krhf ð]rïf çkkçkíkku ytøku íktøkrË÷eLkk «Mktøkku ykuAk (Lk. Þ) Úkþu yLku ykLktË-WÕ÷kMkLkk «Mktøkku ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLke íkf÷eVku nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fkÞo{kt yk Mk{Þ hkník ykÃkLkkh yLku «ÞíLkkuLkwt Mkkhwt V¤ Mkq[ðLkkh sýkþu. MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkkt fkÞkuoLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk, ËktÃkíÞ ytøku yfkhý ystÃkkLkwt ðkíkkðhý hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ykLktËËkÞe yLku {òLkku hnu. þºkw, fkuxo, f[uheÚke Mkk[ððwt. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf þktrík yLku MðMÚkíkk íkÚkk ÄLk WíMkknLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. (¼. V. Z. Ä) LkðeLk fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ{kt ík{khk «&™Lkwt rLkhkfhý {¤u. LkkufrhÞkíkkuLku ði[krhf {ík¼uËLkk «Mktøkku sýkÞ. ßÞkhu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk «&™kuMk{MÞkyku Wfu÷e þfþku. yðhkuÄ{ktÚke {køko fkZe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk «&™ku {qtÍðíkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. ykhkuøÞ, yfM{kík, Rò ytøku Mkk[ððwt. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe yLku fkLkqLke «&™ku {qtÍðíkk sýkÞ. ÄkŠ{f yLku ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

V÷uþ çkkìõMkh {nB{Ë y÷eyu nuðe ðuRx [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke

{nB{Ë y÷eyu 30 ykìõxkuçkh 1974Lkk hkus nuðe ðuEx [uÂBÃkÞLkrþÃk MÃkÄko ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke. hBçk÷ RLk Ä støk÷Lkk Lkk{u yku¤¾kíke yk MÃkÄko rfLþkþk{kt Þkusðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko{kt {nB{Ë y÷eyu 25 ð»keoÞ ßÞkuso Vkuh{uLkLku nkh ykÃke níke yLku ðÕzo nuðeðuEx [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku r¾íkkçk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo níkku. {nB{Ë y÷eLkku sL{ 17 òLÞwykhe 1942Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ furMkyMk õ÷u Au, Ãkhtíkw EM÷k{ Ä{o ytøkefkh fÞko çkkË íku{ýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷eLku {nB{Ë y÷e fÞwO níkwt. rðï{kt ©uc yLku {nkLk nuðeðuEx çkkìõMkh{kt íku{Lke økýLkk fhðk{kt ykðu Au. 1960{kt hku{{kt ÞkuòÞu÷ ÷kEx nuðeðuEx MÃkÄko{kt íku{ýu Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku níkku. nuðeðuEx çkku®õMkøkLku fkhrfËeo íkhefu yÃkLkkÔÞk çkkË r÷rLky÷ nuðeðuEx [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku r¾íkkçk ºký ðkh {u¤ðLkkh íkuyku «Úk{ çkkìõMkh çkLÞk níkk. íku{Lku ‘Ä økúuxuMx’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke Ãký MktçkkuÄðk{kt ykðu Au. 1967Lkku Mk{Þøkk¤ku y÷e {kxu Ëw:MðÃLk Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞku níkku. íku{ýu rðÞuíkLkk{ ÞwØ {kxu y{urhfLk MkiLÞ{kt òuzkððk 30 ykuõxkuçkh 1974 ELkfkh fÞkuo níkku yLku Ãkrhýk{u y{urhfLk Mkhfkh yLku MkiLÞ îkhk íku{Lkk çkkì®õMkøk xkRx÷ yLku çkkì®õMkøk ÷kEMkLMk sÃík fhe ÷eÄkt níkkt. [kh ð»ko MkwÄe íkuyku çkkì®õMkøk xkEx÷ yLku ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu Mkíkík Mkt½»kohík hÌkk níkk. yk¾hu y{urhfkLke Mkw«e{ fkuxuo y÷eLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku yLku y÷eyu íku{Lke {LkÃkMktË fkhrfËeoLku VheÚke ykøk¤ ÄÃkkðe níke. 1974{kt íku{ýu Vkuh{uLkLku nkh ykÃkeLku hBçk÷ RLk Ä støk÷Lkku r¾íkkçk nktMk÷ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. 1984{kt y÷eLku ÃkkŠfLMkLk hkuøk nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt yLku yk MkkÚku s íku{ýu çkkì®õMkøk søkík{ktÚke MktLÞkMk ÷eÄku níkku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkkiÚke {kuxwt ykùÞo fÞwt ?

ynLÞnrLk ¼qíkkrLk økåALíken Þ{k÷Þ{T > þu»kk: MÚkkðhr{åAÂLík rf{kùÞo{ík: Ãkh{T >> yk MktMkkh{kt hkusuhkus fux÷kÞ {Lkw»Þku yLku «kýeykuLku {]íÞw Ãkk{íkkt òuÞkt, Aíkkt su ÷kuf {]íÞwÚke çk[e síkk nkuÞ Au íkuyku MkËk-MkðoËk nt{uþLku {kxu SððkLke RåAk hk¾íkk nkuÞ Au. ykLkkÚke {kuxwt çkeswt ykùÞo fÞwt nkuE þfu ? {nk¼khíkLkku yk «Mktøk Au. ÞûkLkwt YÃk Äkhý fheLku ykðu÷ {]íÞw Ä{ohksÞwrÄchLku ÃkqAu Au fu, yk MktMkkh{kt MkkiÚke {kuxk{kt {kuxwt ykùÞo fÞwt Au ? íkuLkk «íÞw¥kh{kt ÞwrÄrch WÃkh {wsçkLkku sðkçk ykÃku Au yLku íkuLkk sðkçkÚke Þûk «MkÒk ÚkELku ÞwrÄrchLku ðhËkLk ykÃku Au. økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ‘òíkMÞ rn Äúwðku {]íÞw:, Äúwðt sL{ {]íkMÞ [’ yÚkkoíkT suLkku sL{ Au íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au yLku {]íÞw Ãkk{LkkhLkku sL{ Ãký rLkrùík Au. yk heíku sL{ yLku {]íÞwLkwt [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. yk heíku {]íÞw yu SðLkLkwt yuf{kºk rLkrùík MkíÞ Au, yuLku fkuE Lkfkhe þfkíkwt LkÚke. ‘RBÃkkuMkeçk÷’- yþõÞ þçË {khe rzõþLkuhe{kt LkÚke yuðwt fnuLkkh LkuÃkkur÷ÞLk Ãký {]íÞwLku Lkfkhe þõÞku Lk níkku. yk WÃkhktík yLkuf {nkhkò yLku {ktÄkíkk økýkíkk ÷kufkuyu Ãký {]íÞwLku [qÃk[kÃk Mðefkhe ÷uðwt Ãkzâwt níkwt. yk heíku {]íÞw SðLkLkwt yuf{kºk MkíÞ nkuðk Aíkkt ykÃkýu yuLkkÚke ¼køkíkk Vhíkk nkuEyu Aeyu. yk MktË¼o{kt yuf MkhMk {òLkwt áüktík Au. støk÷{ktÚke ÷kfzkt ðeýeLku íkuLkku ¼khku ÃkkuíkkLkk {kÚkk WÃkh {qfeLku yuf økheçk ð]Øk økk{ íkhV ykðe hne níke. ¼khu çkkusLku fkhýu íku ¾qçk s Úkkfe økE níke. íku [k÷e þfu íku{ Ãký Lk níke. yux÷u ÃkkuíkkLkk {kÚkk WÃkhÚke ÷kfzktLkku ¼khku s{eLk WÃkh Lkk¾íkkt íku çkku÷e fu, ‘ykLkk fhíkkt íkku {kuík ykðu íkku Ãký Mkkhwt fu, suÚke yk çkÄe ÞkíkLkkyku{ktÚke nwt {wõík ÚkE þfwt.’ yk økheçk ð]Ø ÃkkuíkkLkku Úkkf Wíkkhðk yuf ð]ûkLke AkÞk Lke[u çkuXe níke. íÞkt íkuýu ËqhÚke yuf {kýMkLku ykðíkku òuÞku. íkuýu ÃkqAâwt fu, ‘{kíkkS ík{u {Lku ÞkË fÞkuo ?’ íÞkhu ð]Økyu fÌkwt fu, ‘çkuxk íkwt fkuý Au yLku þk {kxu ykÔÞku Au ?’ W¥kh ykÃkíkkt íkuýu fÌkwt fu, ‘nwt {]íÞw Awt yLku ík{u {Lku çkku÷kÔÞku níkku yux÷u nwt nksh ÚkÞku. çkku÷ku þk {kxu ík{u çkku÷kÔÞku níkku ?’ ð]Ø zkuþe ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk Ãkk{e økE. íkuýu fÌkwt fu, ‘çkuxk, yk ÷kfzktLkku ¼khku {khkÚke {kÚkk WÃkh {qfe þfkþu Lknª. íku WÃkkzeLku íkwt {khk {kÚkk WÃkh {qfe Ëu. suÚke nwt {khk ½h MkwÄe ÃknkU[e þfwt.’ Ãku÷ ÞwðkLk nMkðk ÷køÞku yLku ÷kfzktLkku ¼khku íkuýu zkuþeLkk {kÚku {qõÞku. yk heíku {]íÞwLku ykÃkýu Auíkhíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw fk¤¢{u {]íÞw fkuELku Akuzíkwt LkÚke. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yuðwt fu, ykÃkýu SðLk{kt su ftE ÔÞðnkh fhíkkt nkuEyu íÞkhu nt{uþkt {]íÞwLku ÃkkuíkkLke Lksh Mk{ûk hk¾eLku ðíkeoþwt íkku SðLk{kt õÞkhuÞ Ãký yÞkuøÞ yk[hý ykÃkýkÚke ÚkE þfþu Lknª.

{fh

ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku {k LkrMkf, ytøku ÃkrhÂMÚkrík yLku ykMkÃkkMkLkwt

(¾. s) ðkíkkðhý {kLkrMkf íkký yLku WíÃkkíkLkku yLkw¼ð fhkðþu. LkkýkfeÞ, ÷uýkt-W½hkýe, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷k ÷k¼ {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkík, ÄtÄkLke «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤íkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt ðkË-rððkË nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ytøkuLkk fk{ fkuELke {ËËÚke Wfu÷kíkk sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. Mkhfkhe yLku fkuxo-f[uheLkk «&™ku ÞÚkkðíkT hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ÃkLke {kLkrMkf ÃkrhÂMÚkrík ðÄw Mkkhe fwt¼ Úkíke sýkþu. ykÃkLkk fk{fks{k (øk.þ.Mk) «økríkLkk fkhýu WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ árüyu yuf Þk çkeS heíku ®[íkk«Ë sýkþu. ík{u Lkkýkt {u¤ððkLkkt fkÞkuo íkhV ðÄw Mkr¢Þ çkLkòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk fkÞo ytøku Äehs-{nuLkík çkkË s ÷k¼ {¤þu. y÷çk¥k rðfkMk, «økrík sYh Úkþu. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøku ÃkrhÂMÚkrík rðÃkheík çkLkíke sýkþu. nkÚk Ähu÷kt fkÞkuo{kt yðhkuÄ sýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ{kt MkòoÞu÷k {ík¼uËku Ëqh fhe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄeÚke zhðkLku fkhý LkÚke. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf {eLk árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk {qtÍðíkk (Ë.[.Í.Úk) «&™ku{kt MkV¤íkk {¤íkkt WíMkkn ðÄu yLku «økrík Úkíke sýkþu. LkkýkfeÞ, W½hkýe, ÷uýkt, ykðf ytøku ík{khu ðÄw Mkr¢Þ çkLkeLku Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ík{khk yxfu÷kt fk{fkòu Wfu÷kÞ. MkV¤íkk, rðfkMk sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke «ð]r¥kyku MkV¤ ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. þºkwÚke Mkk[ððwt. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f «ð]r¥kyku MkV¤ ÚkkÞ.

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

CMYK

f÷krMkVkRz

10 SATURDAY, 30 OCTOBER 2010 SANDESH : VADODARA

Mknkhk EÂLzÞk {kts÷ÃkwhLke £uL[kEÍe {kxu rVÕz{kt fk{ fheLku YrÃkÞk fk{ðku «{kuxh {kuxe ðuxh ÷uzeÍ yuLz ÍuLxMk 211, fqts yuLf÷uð {kts÷Ãkwh ytçku Mfq÷Lke Mkk{u 9376222446 2010242894

{kYrík {kuxMko yuMxe{, 2001/ CNG, fkuhku÷k 2003/ ze, Vkuzo VeÞuMxk 2006/ {kuz÷ , MkVkhe 2006 2007-2008, fku÷eMk 2004 AC ELkkuðk 2006/ xuõMke ELzeøkku 2005/ Mfkuzk 2005 nkuLzkMkexe 2004/CNG/ 2003/ nkuLzkMkexe 2006/ zkuÕVeLk 98/ {kuz÷ 1800 Vhu÷e EÂLzfk 2001, 2007 {uxeÍ 99-2000 ðkLk 98, 2004, ykuÃku÷ yufMxÙk 2002/ CNG MkuLxÙku 2001, 2003, 2006, 2009, SMke 96-97, ÷uLMkh 2002, ÷uLMkh 2004 zeÍ÷ yuMkuLx 2001, ykEfkuLk 2005, y÷fkÃkwhe, RC Dutt Road r«{eÞh [uBçkMko S.E.çke. Lke Mkk{u ðzkuËhk9601505117, 6583934 2010242993 Agrawal Cars fkuhku÷k zeMkuBçkh2004, nkuLzkMkexe- 2006, 2004 (CNG) EÂLzfk- 2006, MkkuLkkxk - 2005, 2003 (CNG), ykEfkuLk- 2006, 2005 (CNG), 2003 (rzÍ÷) EÂLzøkku økúkLz Xl 2007, MkuLxÙku - 2006 fkuhMkk- 2002(LPG) íknuðkhku{kt Best Deal {kxu yð~Þ ÃkÄkhku: 9998099935

2010242846

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh2006, yLku MfkuŠÃkÞku2004, Mkkhe ftzeþLk{kt9825306305/ 9687620506 2010242996

EÂLzfk LkðuBçkh 2006 ÔnkEx f÷h Mkªøk÷ nuLzuz Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 9904341626

2010242853

fkuhMkk Mðªøk huz, fkuhMkk ç÷uf 2002 LPG fex MkkÚku VwÕ÷e ÷kuzuz Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 9974923999 2010242849

íkkífkr÷f

ðu [ ðkLke

Au 12 Mkex yu M ke (Vu ç kú w y khe2006) [k÷w nk÷ík{kt { k u ç k k E ÷ : 9825012845, 9974701734, 9825150943 (yu s Lx {kV) 2010242880 ºký {rnLkk {kxu ftÃkLke{kt fkuLxÙkfx çkuEÍ Ãkh Mkkhe ftzeþLkLke 6Úke 7 ELzefk òuEyu Au MktÃkfoTempo Traveller

9375901245

2010242387

rËðk¤e MkwÄe{kt 15000 MkwÄeLkk ykf»kof RLkk{ku Mfu[ fhku yLku Síkku, ¼khíkLke Lktçkh ðLk R÷ufxÙef yo-Bike hsw fhu Au, Ä{kfk yuõMk[uLs ykuVh ík{kY fkuRÃký swLkwt xw Ône÷h ÷kðku yLku ykuAk{kt ykuAwt Yk. 5000/-Lkwt ð¤íkh {u¤ðku Lkðe yo-Bike WÃkh ftxÙku÷h yLku {kuxh ºký ð»koLke ðkuhtxe {u¤ðku RTO hSMxzo yo-Bike WÃkh ykf»kof VkRLkkLMk Mfe{ {¤þu.

Ãkºkfkh òuRyu ÷k¼ Ãkkt[{Úke þY Úkíkkt {æÞ økwshkíkLkk ËirLkf y¾çkkhLku SÕ÷k{ktíkk÷wfk{kt Ãkºkfkh + VkuxkuøkúkVh (fkzo ykÃkðk{kt ykðþu) 4/17-yuçkeykRzeMke økkuhðk, ðzkuËhk 2010242874

çkk¤fkuLkk Ëðk¾kLkk {kxu y™w¼ðe LkŠMktøk ({u÷) MxkVLke sYh Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: íkk. 2-11Úke 4-11 MkwÄe Mkðkhu 10 Úke 12, Mkktsu 5 Úke 8. rþÕÃkk çkk¤fkuLke nkuMÃkex÷, 73, nrhLkøkh çkUf ykuV çkhkuzkLke WÃkh, økkuºkehkuz, ðzkuËhk

xuûke çkuEÍ zÙkEðh òuEyu Au. heæÄe xÙkðuÕMk- ykrð»fkh fkuBÃ÷uûk- 9824008447 MkeõÞkuhexe ftÃkLke {kxu VeÕz ykuVeMkh òuEyu Au hnuðk 2010242855 yLkw¼ðe Female s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku rËÃkf çÞwxeþeÞLk òuRyu Au hkXkuz- 9624595202 2010242966 Contact{kts÷Ãkwhòu E yu Au MkeõÞwhexe 8000004846, 2635126 2010242364 MkwÃkhðkEÍh hkºku MkeõÞwhexe MkwÃkhðeÍLk fhe þfu íkuðk, suykuLku MkeõÞwhexe òuEyu Au yLkw¼ðe MkwÃkhðeÍLkLkku yLkw¼ð yufkWLxLx,f÷kfo, Tally Ähkðíkk nkuÞ íkuðk YçkY {¤ku òýfkh Female B.com ykuÚku÷ku økúwÃk 4Úkku {k¤, ÚkÞu÷ {¤ku, Mk{Þ 4Úke 6ykh.fu.MkuLxh, Víkunøkts, 02652341174, ðzkuËhk {Lkkus ¼è9227442196 9723818881 2010242887

2010242793 Wanted B.com/ M.com/ Inter C.A. having experience in taxation/ audit/ account òuRyu Au. nuðe VuçkúefuþLk etc/ contact with bio- ÞwLkex {kxu 5 Úke 7 ð»koLkk data at VCA & yLkw¼ðe Vexh, ðuÕzh, xLkoh Associates 201, OPALyhS MkkÚku YçkY {¤ku. {kuLk÷ II Opp: SBI Urmi Branch, BPC Rd RfðeÃk{uLx yuLS. «k.÷e. 2010242934 Vadodara PH. no 304/5, GIDC, {fhÃkwhk, ldea’ s 2010242884 2325561 ðzkuËhk. VkuLk- 2646846

fkÞ{e Lkkufhe ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 8128125220, 9558298917 2010242358

2010242414

½huçkuXk ykuLk÷kELk fkuBÃÞwxh ðfo f{kyku9376056222/ 9724200805- LkuxLkuf2010242885 ðzkuËhk EARN Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails, Survey Jobs. Work From Home/ Cyber Cafe. visitwww.homejobs4indians 2010239636 .com

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh økúußÞwyux, fkuBÃÞwxh yLku ELxhLkuxLkwt çkuÍef Lkku÷us Ähkðíkk yLku ytøkúuS{kt MkkY fkuBÞwLkefuþLk fhe þfíkk W{uËðkh Ãkøkkh MktÃkfo- 50 {kfuoxªøk yufÍefÞwxeð Yk.2400/{u÷/ Ve{u÷ ÷kÞfkík 10 ÃkkMk, 6544526 2010242824 íkkífkr÷f Mkw¼kLkÃkwhk{kt Ãkøkkh 10,000 + ÃkuxÙku÷ [k÷íkk huMxkuhLx {kxu y™w¼ðe yu÷kWLMk {¤ku:- ©e MkíÞMkktE íktËwh fwf òuEyu Au- {ÕxeÔÞwÍ yuLz EL£k Mxux 9998976448 «k.÷e., FF-7, {kYíke 2010243075 fku BÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk ({ku) JOB JOB JOB 26 M/L

òuEyu Au ykuVeMk nuÕÃkh (ÃÞwLk) ô{h 18Úke 35 ð»ko MkwÄe nkuÞ, su ykuVeMk fk{Lkku 3Úke 5 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkk nkuÞ íkuðk ELxhÔÞw {kxu YçkY {¤ku MÚk¤- ykuÚku÷ku økúwÃk, 4Úkku {k¤, ykh.fu.MkuLxh, Mku£kuLk xkðh Mkk{u, Víkunøkts, ðzkuËhk390002 ({ku) 9723818881 2010242789

Ãkxu÷ VLkeo[h fkuRÃký «fkhLkk Mxe÷ yLku ðwz VŠLk[h íkÚkk VuçkúefuþLk ðfo {kxu rðïkMkÃkkºk {kºk. 9099542424, 9924666676

2010233518

2010241717

2010242829

heÃkuhªøk

2010243291

2010242958

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2010238608

{kMxh fw÷ r£s,AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ sqLkk ÷uðk- ðu[ðk9723631318 2010243041

{kuzLko MkðeoMkeMk:- Ëhuf ftÃkLkeLkk xeðe,£es, rhÃkuhªøk (M) 9879004334 (O) ðkuþeøk{þeLk 2410566

2010240570

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk 2010243630 h{u þ ¼kR Ãkxu÷ Forex fhLMke{kt xÙuzªøk, xÙuLkªøk 9879595275 2010242823 LÞw yufkWLx ¾ku÷kðe YrÃkÞk É»k¼ xÙkðuÕMk: Mkkík f{kðku- 9913537113 2010242943 sÞkurík÷ªøk, Ërûký-¼khík, hk{uïh{T, fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke-çkk÷kS, økkuðk{nkçk¤uïh, rËðMk-24, íkk. 8/11/10 W¥kh ¼khík, nhîkh, {Úkwhk, rËÕ÷e, sÞÃkwh, ©eLkkÚkS- rËðMk10. íkk. 8/11/10 xefex3601. søkËeþ¼kE òu»ke, ÃkhVufx xÙu÷h, fku÷k¾kze, ½rzÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 , 9426764178 2010242833

Ëwøkko xÙkðuÕMk: Lkð sÞkurík÷ªøk MkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh MkkÚku Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS fLÞkfw{khe, Wxe, {iMkwh- økkuðk íkk. 10/11 rË-27 ÃkkËhk9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 , 9824944004 2010240575

Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzu {¤þu. Ãkxu÷2010243633

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx- ykçkq- ytçkkSWËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC fku[) yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz- 2459380 ÷wýkðkzk: 9427757219 2010238231

©e þrfík xÙkðuÕMko rËðk¤e ðufuþLkLkk «ðkMkkuLkwt ykÞkusLk y™u øk]Ãk çkwfªøk rzMfkWLx fhe ykÃkðk{kt ykðþu. W¥kh¼khík MkkÚku ði»ýkuËuðe MktÃkqýo Mkkihk»xÙ MkkÚku Ëeð fåA LkkhkÞý Mkhkuðh, þehze, LkkMkef, þLkeþªøkýkÃkwh rþÞkçkkøk [kh hMíkk- 9428880644, 2411855 2010242882

swLkk £eÍ AC øk{u íku ftzeþLk{kt ðu[ðk {kxu {¤ku: 9974252546

2010243062

ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk MkŠðMk [kso Yk. 1509712728103

9879091780, 2780093, 7567567876 2010234721

Mðk{e xÙkðuÕMk (¼Y[) Ërûký¼khík, rË- 22, 711, 15000/- nkuxu÷ M÷eÃkhfku[, [kh fÃk÷ çkkfe Au MktÃkfo rðê÷¼kE Ãkxu÷ (¼kxÃkwhðk¤k) 9427367338, 7698415101 2010242871

MkíÞLkkhkÞý xwh 3/11 ¼kEçkes {Úkwhk, rË-12, 5100 4/11 îkhfk,Mkku{LkkÚk, rËð, rË-4, 1601 8/11 ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, rË-3, 1601 9/11 Ëûkeý¼khík rË 23, 9501 56 Mkex ÷fÍheçkMk ¼kzu {¤þu {ku. 9998654302, 9998606070 2010242946

(ONIDA, BPL, V I D E O C O N E , S A M U S N G, L G MÃku~Þk÷eMx) 9974112222

Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøk nex«wVªøk LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku yLku f÷hfk{ fhðk{kt ykðþu Mktíkku»k¼kE 9712423541 2010233573

2010242820

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz ®ðøkh ¼kzu {¤þu hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/= ÃkuLx + þxo = òuzeLkk 9979880743 2010242866 250/= ¼khu VuLMke òuzeLkk Shkðk÷k xqMko nLke{wLkxwMko hksf{÷, 113, (çkk¤fkuLku «ðuþ rLk»kuÄ) Lkðkçkòh,ðzkuËhk. rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, 2010240638 økkuðk, {nkçk¤uïh, fuhk÷k, 2010243293 ÷ku L kkðk÷, ¾t z k÷k (MkkEx America, London, «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík MkeLk £e) yuMku÷ðÕzo yuLxÙe £e Canada Visitor Visa ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk çksuxÚke ÷ELku ÃkMxkh MkwÄeLkk Without Sponcer 12 SONI {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. «ðkMkku WÃk÷çÄ økkuðk Võík days O V E R S E A S , 9898133189 (12328) 2999/- {nkçk¤uïh Võík 9662261611 2010233645 1950/- :- ðzkuËhk2010242960 9 3 2 8 0 8 8 1 1 1 , ‘’Canada Settlement Expert’’ Canada PR In 2414111 (huÕðu- yuhçkwfªøk 15-18 Months 2010242913 WÃk÷çÄ) ( A r r a n g e d

©e {nk«¼wS ÞkºkkMkt½ hksuþ¼kR þuX ykÞkuSík huÕðu- yuhçkMk «ðkMkku [tÃkkhÛÞ- Ãkwhe- øktøkkMkkøkh W.íkk. 28-12/ 8-1/ 5-210. fuhk÷k- fw÷w- {Lkk÷erMk{÷k- suMk÷{uh- òuÄÃkwh

2010242918

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 9898138845

2010238610

2010242931

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo): ELzefk, xðuhk, ®ðøkh, MkVkhe 2010243295 økkzeyku ¼kzu {¤þu: [ku¬Mk WÃkzu Au Mknfkh 9925857077 2010242930 xÙkðuÕMk Ërûký ¼khík Mkkík nku x ÷ çkw ® føk «ðkMkku : Lkkrþf sÞkuŠík÷eøk íkeYÃkíke, hk{uïh þu h zeþrLkËu ð rËðMk-3, fLÞkfw{khe ÃktZhÃkwh {nkçk¤uïh rðøkuhu rË-23 ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkSíkk.8-11 h{ý¼kE «òÃkrík rËðMk- 4, {ktLzw- ELËkuh {ku. 9427956561, WssiLk rËðMk- 4, rËð MkkÚku Mkkihk»xÙ rËðMk- 7, økkuðk 9426564417 2010242842 {nkçk¤uïh- rËðMk- 7, sÞÃkwh rËÕne- nrhîkh rËðMk9. hkò xÙkðuÕMk- 2426549

2010242994

yuûk[uLs Ä{kfk ykÃkLkwt swLkw VŠLk[h ykÃke Lkðw Mkkøk, Mxe÷ yLku EBÃkkuxuz VŠLk[h ðMkkðku, hkuÞ÷ VŠLk[h {kuçkkE÷9998227164

IT Shoppe- Laptop Parts suðk fu Aduptor, Battery, LCD, DVD, ÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, R/W, Keyboard, {þeLkhe, ÃkkÃkz {þeLk, 9 7 3 7 1 1 3 9 1 6 , Original y™u Compatible Íuhkuûk, ÚkúeÔne÷h, ÃkMkoLk÷ Post Requried for our 09228405833 new office in Baroda ÔÞksçke ¼kðu {¤þu- 9879515088 2010243009 2010242383 Qualification 10th / 12th Canadian Concept 9824798492 ¼khíkLke Lkt ç kh ðLk ÃkuhkçkUrføk 2010243035 Graduate/ Master Based Advt. & MLM Software Mknkhk EÂLzÞk{kt økuhtxuz Degree & Freshers Marketing Company Domain Apply Income 7000- requires 20 ambitious Specialist ÃkiMkkLkwt hkufký fhku MTS 15000 No Fees Hostel people for expansion in Hosting Booking StaticDynamic Website SEO zuE÷e çk[ík, {tLÚk÷eçk[ík, Free Contact- gujarat earn upto Specialist 9328239000 rVõMk rzÃkkuÍex 211 fqs 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 20,000/pm 2010242872 yuLf÷uÚk {kts÷Ãkwh 9974980002 Experience not P4 fkuBÃÞwxh with LCD ytçkuMfq÷Lke 2010242376 Mkk{u necessary Call Pooja {kºk 11,300/-{kt 1 ð»koLke 9376222446 MkeõÞkuhexeLke ykuVeMk {kxu 9173790839 2010242890 2010243036 ðkuhtxe MkkÚku- 9824798492 ÷uzeÍ f÷kfo òuEyu Au 2010243020 Earn upto 10,000/to 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk fkuBÃÞwxh òýfkh Ãkøkkh 15,000/- No Filedjob,No sqLkkt fkuBÃÞwxh 6 {rnLkkLke {kxu) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku 3500 9925827090 Target, Fixed Salary, ðkuhtxe MkkÚku Y. 4000/Úke 2010242963 {kuçkkE÷- 9227406779 òuEyu ze÷eðhe çkkuÞ (ÃkkuíkkLkwt work in Ac Office, Contact- 9601621162 2010233487 2010243058 MkkÄLk Ähkðíkk) MkuÕMk{uLk Require Tele and Sales swLkk Computer 4650 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk, MkhMðíke (fkWLxh {kxu Akufhk) Executive- BMA wealth New (8350, 12000) yLku {kuøkuos÷kuLk, Creator, 209, fku B Ãk÷u û k, {kt s÷Ãkwh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh AkufheykuAvailable Shreemshalini mall, Laptop Akufhkyku Ëðk ÷kELkLkk opp Concord Building, 9067322337 ‘ Free 9 2 2 7 4 0 6 7 7 4 , 2010242840 9033388133 y™w¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. £uþ Rc Dutt Road, Alkapuri, Internet’ 2010234713 çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Vadodara. 2010242916 ÃkMko L k÷÷ku L k- nku { ÷ku L kyu÷kEz xÙuz fkuÃkkuohuþLk, 7- New office in Baroda ‘‘ðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :25 vacancies in Mgt {ku ø ku o s ÷ku L k íkkífk÷efMkkfkh fkuBÃk÷uûk, MktMÚkk trainee Graduate/ rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 9904384804 (ðzkuËhk) ðMkkník, hkðÃkwhk Under Graduate can {kxu 2010242344 yuf{kºk MÚk¤:2010242781 apply salary upto 9898248592, 3246484 çkÄe ÷ku L k 20%Úke 80% Relince SSS Akufhk - 15,000/ pm Call Arpita 2010243059 Akufhe ykX ÃkkMkÚke økúußÞwyux 9 1 7 3 7 9 0 8 3 9 , Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k, 100% òuçk Ãkøkkh 15- Experience No Bar {kfoþex, «kusufx, ðknLk,

2010242978

2010233486

òu ykÃkLke ÃkkMku Yk. 60000/- Úke ðÄkhu nkuÞ yLku ykÃkLku Ãkkt[ð»ko ÃkAe íkuLke sYh 2010242815 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk nkuÞ íkku økuhtxuz NAV{kt hkufký fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke fhe MkkÁ ð¤íkh {u¤ðku {ku. £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx- 096876148202010242837 6 5 3 7 1 2 6 , PAN Card yLku Income 9227122188 Tax Return {kxu MktÃkfo :2010238599 9913876710 (nku{MkŠðMk) MkkuVkMkux/ MkkuVk fkuLkoh [uþk 2010243050 ¾kËeøkúk{ Wãkuøk VkuhuLk PAN Card, Income Tax zeÍkELk, yuûk[uLs ykuVh, Return, TDS Refund ÔÞksçke ¼kðu {kxu MktÃkfo - 9638374047 9 8 7 9 7 2 2 2 7 2 , (nku{MkŠðMk ) 2010238600 Pancard, Passport, IT 9099175500 Return, ÷kExçke÷{kt Lkk{ 2010242828 xÙ økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h, kLMkVh (nku{ MkŠðMk) økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k), Éíkwhks- 9033282699 2010242995 økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf, þw¼ rËðk¤eLkk «Mktøku 8000 nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk ÃkøkkhËkhLku Vxkfzk suðe {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke VxkVx ÷kuLk, MÃku~Þ÷ rðþk¤ ©uýe,Lke÷f{÷ ELf{«wV ðøkh/ MkkÚku ÃkMkoLk÷ Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu ÷kuLk, nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, {¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, ík{k{ çkUf îkhk økuhtxeÃkqðof fhe ELÿ«MÚk, huMkfkuMko VkuLk- ykÃkeþwt- 8128174197 2010242948 2336358 2010242929 þwt ykÃk ¢uzexfkzo, Ãkeyu÷Lke yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku, hefðheLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk ÃkkxeoþLk, íkÚkk MktzkMkAku? íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh MktÃkfo:- 8980088488 (1900/-) çkLkkðLkkh2010242774 08000744118/ 9624717649

2010243052 20,000 hkuÞÕxe + {kuçkkR÷. ÃkMko L k÷, rçkÍLku þ , Tata Indicom 8905575957 (12891) rhûkk÷ku L k, ðøku h u Ãkw h k Requires for Channel 2010242812 økw s hkík{kt yu s LMke of Tata, Require Male/ Female/ Parther Kids For Serials, Telecallers (Female) 2, ykÃkðkLke Au yusLx 25% Advertisements, Films Sales Executives f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku 0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 , Vehicle Must for Sales {ku . Lkt . 09228405833, 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , Executive 3, Co09867099310 9737113916 ordinator 4, Runnev 2010242998 2010242974 Wanted Experienced Contact- 3rd Floor, MkçkMkeze ÷ku L k, ¼U M kku L kk Anmol Plaza Old Padra Contect Di-Su Renergy Stock Market Dealer íkçku÷k {kxu [k÷w fheÞkýk Road ContactSR ÃkuxÙku÷ ÃktBÃk ÃkkMku Fluent in Cash and 9227110599 fx÷he, økkh{u L x Derivative Market and 2010242915 rLkÍk{Ãkwhk {uRLkhkuz ðzkuËhk. good communication fku B ÃÞw x h 2010243300 çÞw x eÃkk÷o h , VkuLk- 6452244 (M) skills, Telecaller fluent Zerox {þeLk íku { s çkÄk s «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h 9327505949 in Investment products, Diploma In BPO 12 2010240569 ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNG communication and xuûke EÂLzfk ðu[ðkLke Au computer skills. Email ÃkkMk fku÷ MkuLxh{kt 100% økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx heûkk Afzk xuBÃkk {kxu çkuLf òuçk økuhLxe xÙuELkªøk çkkË {kuz÷- 2006- DLE Mkkhe Bio Data to Pragati WÃk÷çÄçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku- ÷ku L k Wealth Managers- 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh fLzeþLk{kt MktÃkfo- pragatiwealthmanagers Orion 9 6 3 8 7 6 8 4 02, Calltech- 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , 9824368485 9638764229 @gmail.com 9898062772 9228134703 2010242768

nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, yufMxuþLk ÷kuLk (çkÄe çkUfku) {kuçkkE÷: 9714923388

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh þrLkËuð, 7/11 hnuðk s{ðk MkkÚku 1500/9825247627, 9925857077

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx9879097912 2010242990

{ÞkorËík ykuVh 500{kt W½ELke xÙex{uLx 5 ÷exh ËðkLke ¾heËe Ãkh ½hLke ÃkuMxeMkkEz 2974713/ 9727473737 2010242870

45 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654,

6581290, 2338540 Employment) Work 2010238602 Permit- Student- Visitor Dayal Pest ControlVisa-’ Personalised Job & Accommodation W½E, feze {tfkuzkLke ÷ur¾ík A s s i s t a n c e ’ økuhtxe xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k G u a r a n t e e d ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[ Settelement Call: 0265- 499/Cockroach) 2322849, 8141287123 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 2010240528 9428168349 Canada study + work 2010242863 Permit + PR Canada 6 Mkhfkh {kLÞ (Ãku M xeMkkEz) 5 Bands Admission and Úke 10 ð»ko L ke øku h txeÚke WÄE, application through Canada returned fku¢ku[, su÷xÙex{uLx ÷uxuMx lawyer - 9601816646/ Immitting pipe System 9998054360 ©e{nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík 2010243019

Canada, USA, UK, Aus, NZStudent Dependant- Visitor (No Sponsor Required) 15 2010242831 Days Processing Time {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk Expert for Refusal and + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) Overstay Cases, Oasis RO System 3950- International (last 8 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / years) GF/15, Emperor, 9925627543 Fatehgunj- 27831202010242826 21, 9925666599

òu»ke:- 9426032157

2010242992

Pagson Pest Control:50 Years Warranty ‘ Lifetime’ Immiting Pipe System. Cockroach Gel- 499/WÄE 5-10 years Written G a u r a n t e e 9824006327 2010242889

{wLk hur£shuþLk r£sLkk 2010220744 MÃkuþeÞk÷eMx íkkífk÷ef fkuEÃký Country Lkk MxwzLx økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku- rðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk 9924958598 MkuLfMkLk (LkuþLk÷kEÍ 2010242961 çkU f {kt Ú ke) íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo, ‘ M.S.’ hu£eshuþLk £eÍ yu h xefex {kxu {¤ku:- [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe íkkífk÷ef heÃkuhªøk 9376103657 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ 2010240578 9898565504 2010243054 fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh, nkzoðuh, íkf fkuEÃký ûkuºkLkk ykuAk{kt þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY MkkuVxðuh, Vku{uoxªøk, ykuAk 2 ð»koLkk yLkw¼ð Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk Ähkðíke ÔÞõíkeyku {kxu ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, MktÃkfoMkkurn÷ ¾kuò 9726232358 (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) 2010242956 9428880103 sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku 2010243000 LÞwÍe÷uLz, {÷urþÞk, ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, ¼khíkLke Lktçkh ðLk R÷ufxÙef xkLÍkLkeÞk, s{kRfk ðfo nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: yo-Bike yLku fku R Ãký Ãkh{ex Þwfu MxwzLx rðÍk MktÃkfo: 9638497680 R÷ufxÙef MfwxhLkwt Mktíkku»kfkhf 9712128445 2010242799 2010240050 heÃkuhªøk fhkððk {kxu WÃkhktík fku R Ãký sw L kk Mfw x h WÃkh y{uhefk{kt ÷uzeÍ y™u suLMk yufMk[uLs{kt ykf»kof ð¤íkh {kxu nkux÷ òuçk Ãkøkkh 70000 hnuðk s{ðkLkwt £e {u ¤ ððk Mkt Ã kfo yo(fkuEÃký MÃkkuLMkh ¼ýíkh Services Di-Su ô{hLke sYh LkÚke) rðÍk 10 Renergy SR Ãku x Ù k u ÷ ð»koLkk {ku:9909013151 Ãkt Ã kÃkkMku , rLkÍk{Ãkw h k 2010242857 {u R Lkhku z ðzku Ë hk. Vku L k- y{uhefkLkk 10 ð»koLkk ðeÍk 6452244 (M) {u¤ðku òuçk MkkÚku Ãkøkkh 2010243305 9327505949 75000Úke 1,25,000 2010240568 ¼ýíkhLke sYh LkÚke. {nkfk÷ sÞkurík»k:- fXeLk ðkuþªøk{þeLk, økuMkøkeÍh, 9638565953 fkÞkuo økuhtxeÚke ½hçkuXk 1 RO, {kE¢kuykuðLk, ðkuxh 2010242841 f÷kf{kt 499/- ÷ð«kuç÷u{, ÃÞwheVkÞh heÃkuhªøk MkuLxh {kurnLke MÃku~Þk÷eMxrVÕxh Mkux 350/ 500 {u{hý 9624852575 700/1200 ©eS- ½uhçkuXk çkkuze {Mkks fhe 2010242806 2431082, 9825536233 ykÃkeþwt- 9328240151 {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: 2010242783 rËðk¤e ykuVh RO System Mkuðk¼kðe MktMÚkk 2010242417 (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) 3 3500/- (yufðkøkkzo, RO Vfík çknuLkku {kxu nuhfx- 50/- f÷kf{kt r™fk÷ 151% „uhLxe ÷ð«kuç÷u{, MkŠðMk 50/-) nóuÚke {¤þu- , çkkuze{Mkks- 80/-, AwxkAuzk, þºkw™kþ, «u{eð‚™, 8140233782 f÷eLkyÃk Ãkh ç÷e[ £e 1 ½hftfk‚, …rŒ- …í™e 2010242878 RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk VuþeÞ÷ Ãkh 1 £e, Vw÷Ãkufus yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, (MkŠðMk[kso- 50/-) RO Vfík 450/-, nkVÃkufus- {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S MktÃkfo- {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞkSystem3,450/-) 250/9998974681 9998128019 {kuçkkE÷: 8128037922 2010243029 2010242886

2010242838

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 OCTOBER 2010 HARI EXPRESS:

ÃkkMko÷

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ({nkøkwY) (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 24 f÷kf{kt {nk{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ, AqxkAuzk, «u{¼øLk, Äkhu÷wt r{÷Lk fkuEÃký fkÞo ½uhçkuXk Úkþu y{ËkðkË- 9898749631 2010220619

÷û{eÃkwsLk, þkhËkÃkwsLk íku{s Ëhuf ÄkŠ{f fkÞkuo fhkðk {¤ku: 9998095623

2010242861

©e økýuþ WÃkkMkf sÞkurík»k¼Y[ 101% økuhtxeÚke 21 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux MÃku~Þkr÷Mx Lkkufhe ÄtÄk, AqxkAuzk, {u÷eðMíkw, rðËuþrðÍk rð÷tçk, yýçkLkkð, rLk:MktíkkLk þkiíkLk{wrfík, ½hftfkMk VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk- 8980318911 2010233517

©e{ktËwøkko sÞkurík»k (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, 9327241485 2010242926

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313 2010238606

599{kt

Ëhuf fk{ 151% Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke ðþefhý, {wX {u÷erðãk, ½hftfkMk, Ãkíke- ÃkíLke íkLkkð, ½hçkuXk fk{ Úkþu9726220433 2010242970

Ä L k í k u h M k , rËðk¤e,÷k¼Ãkkt[{Lkk þw¼ rËðMkku{kt ykÃkLkk ½h- ËwfkLk, ykurVMk, Vufxhe{kt ykfÂM{f ÄLk«kró ©eð]ÂæÄ, ÷û{e«kró ÄtÄk, ðuÃkkh, Lkkufhe{kt Ãkzíke {w~fu÷eyku Ëwh fhðk {kxu MktÃkqýo ©eÞtºk, fwçkuhÞtºk, fLkfÄkhkÞtºk, ÄLkËkÞtºk, ¼køÞ÷û{e Mkux, ÄLkð]ÂæÄ MkuðLk, ©eÃkýeo fuþ çkkuûk, Ëw÷o¼ ðLkMÃkrík szeçkwèe, íkkuzVkuz ðøkh ðkMíkwËku»k rLkðkhý Þtºk rMkæÄ fhu÷ {¤þu ðuËktík ðkMíkw sÞkurík»k {ku. 9426377413 2010242906

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u { e«u { efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k Mkçkt Ä níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMko L k÷ «ku ç ÷u { , ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ônu { , Äkhu ÷ k fkÞku o { kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u , Mkku L kk÷efk yu Ã kkxo { u L x, Vadodara9601723551

2010242792

rþðËþo L k sÞku r ík»k (ðzku Ë hk) 100% Love Problem

Specialist

«u { e- «u { efk r{÷Lk yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku þºkwLkkþ, Aw x kAu z k, 104 ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk,

Urgent

9714660928

2010242797

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf (MkktE-MkktE) y½kuh íkktºkef ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk «kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, {kurnLke †eÃkwY»k ykf»koý, ELxhfkMx fuMkLkk Solution {kxu ¾kMk {¤ku. økkÞºke ßÞkurík»k, 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk

y{hrËÃk ßÞkurík»k 101% økuhtxe, ÷kun[wtçkrfÞ ðþefhýLkk çkkËþkn †e-ÃkwY»k «u{e ðþefhý 540{kt Mkwhík.

økúkWLz V÷kuh V÷ux ðu[ðkLkku Au çku Y{ + hMkkuzwt 24 f÷kf Ãkkýe, {uELk hkuzx[ ONGC Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk fkhu÷eçkkøk nhýehkuz 2/3 Y{ 8980331021 (12347- VkuLk: 9601282775 hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk. 2010242761 48) 2010233647 ykÃkðk- ÷uðk ©e Ëkíkkh s{eLk ¾heËðk/ ðu [ ðk yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf ykýtËÚke ðkMkË nkEðu WÃkh yusLMke- 9723822894 Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% 2010242775 y™u ykswçkksw ¾heËðkøkuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k ðu[ðk {ku:- 9979137467 «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk 2010229809 Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh MxwzLx, LkkufheÞkík, hkuz ðzkuËhkÃku#økøkuMxLku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 9712343165 yfkuxk ykuÕz ÃkkËhk økkuºke {kýuò ¢kuMkªøk {uELkhkuz 2010242971 ytrçkfk sÞkurík»k:- fkuEÃký ðkMkýk E÷kuhkÃkkfo 2/3 Contact:- 9727074751 2010242413 fk{ 5 f÷kf{kt «u{e- çkuzY{Lkk V÷ux/ zwÃ÷uûk VŠLkþy™VŠLkþ ¼kzu ykÃkðkLkk. V a d o d a r a «u{efkLkwt r{÷Lk swLkk MktçktÄLkwt ykÃkðk- ÷uðk ©e Ëkíkkh 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , r{÷Lk 2 f÷kf{kt- yusLMke- 116- hkÄkr¢»ýk 9426302438

9712002337

2010242366

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, sL{kûkh nMíkhu¾k rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, ÃkríkÃkíLke, ðnw- Ãkwºk, øk]nf÷uþ, MktíkkLk«kóe, ½h{kt ÷û{eð]æÄe, Ëuðk{wrfík, W½hkýe, ÔÞMkLk{wrfík, «u{÷øLk, {kurnLke, þºkwrðsÞ, {ur÷¢eÞk íkÚkk Lkzíkk økúnLke þktíke, rMkæÄ fhu÷ Þtºk {¤þu- 9725907838 (fkhu÷eçkkøk) 2010242795 nLkw{kLk sÞkurík»k 9913800284 4 f÷kf{kt ykÃkLke fkuRÃký {LkLku {wtÍðkíkk «§kuLkwt 1000% MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷. {kurnLke, Love Probelm, «u{eðþ, «u{÷øLk, MkøkkR, ÷øLk, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkw ðnw- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, fkuRLkwt fhu÷wt, ¾ðzkðu÷wtÃkeðzkðu÷wt, {u÷e rðãk, þºkwLkkþ, ÄtÄk- ðuÃkkh{kt «kuç÷u{, W½hkýe, fkuxof[uhe, s{eLk, {k÷r{Õfík{kt yz[ý, þtfkðnu{, {wX[kux, MktíkkLk «kró. (ËkY Akuzkðku- 20 f÷kf{kt) {¤ku: Víkuøkts MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, ðzkuËhk 2010243014 økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk9376219643 2010242876

2010242988

Äku.- 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wssð¤ fkhrfËeo {u¤ðku. 100% òuçk. økwshkík Mkhfkh {kLÞ- økwshkík ELMxexÞwx, 145, hks÷û{e fkuBÃk÷uûk, MkðkuoËÞ ykEM¢e{Lke WÃkh, [f÷e Mkfo÷, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. {ku: 9327604584

2010242896

{Mkks Ãkk÷oh nkR«kVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kyku LkkUÄýe fhkðku. 8 1 4 1 4 9 2 9 0 6 , 9173291923 (12552) 2010235645

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku, 100 xfk ËkY ík{kfw rMkøkhux fkÞ{ {kxu Akuzkðe ËEþwt. økwshkík LÞw ÷kEV MkuLxh hS. Lkt. RDC-3, 35774, 9898996264 Baroda 2010242745

ykuVeMk ðu[ðkLke Au {k÷efLku ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚke AC/ VLkeo[h MkkÚku, ykurVMk 3 BHK ÚkE þfu íkuðe søÞk ðu[ðkLke Au Mktíkfçkeh hkuz, økuzeøkutx ÃkkMku, ºkýçkksw ¾wÕ÷e søÞk, ykþhu 1000 [ku.Vwx, hkuzx[, çkesu{k¤u, f÷kMkeMk, f÷eLkef, xÙuzªøk,yktøkzeÞk, Mkeyu íku{s 2010242980 ðfe÷Lkk ÔÞðMkkÞ ÄtÄkLku ÷kÞf sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke ðuËktík yuMxux yusLMke sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 9725446585 1000% [u÷uLsÚke 11 2010242873 f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, AwxkAuzk Any Fast Love Attraction AqxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe Payingguest Facility fu{ LkkMke økR, ËkY 3 available- Vasnaroad. Contact- 9327459398 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw 2010242342 MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke ðkhMkeÞk Ãkxu÷ÃkkfoLke ÃkkA¤ 1 çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, BHK 3 MkkRz ykuÃkLk {fkLk fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk. 12.50 ÷k¾{kt ðu[ðkLkwt Au. 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , rËÃkf yuMxux- 9586621127 2010242802

2010242338

9328081222

9998485506

2010242803

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 2500 Vwx y÷fkÃkwhe yYýkuËÞ Mkfo÷ ÃkkMku MktÃkfo9825027667, 9825033686 2010242372

2010221175

rËðk¤eLkku ÷k¼ 500/- Ve{kt çknuLkku {kxu MkxeoVefux fkuMko çÞwxeÃkk÷oh þeðý, VuþLk, zeÍkELkªøk, heMkuÃMkLkeMx LkMkeoøk fkuBÃÞwxh Basic (HNP) Yû{ýe fkuBÃk÷uûk LknuY ¼ðLkLke øk÷e{kt feíkeoMÚkt¼ hks{nu÷ hkuz 9327324438

rþð©æÄk sÞkurík»k (¼Y[{kt) ½huçkuXk fk{ (9714375565) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, «ur{fkðþ, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÷ðyVuh, ËkY Akuzkðku 2010242315 sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx) sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke 100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) 8980291313 çke-36 yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkË Mfq÷Lke çkksw{kt nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

9998606507, 2466853

fkuBÃk÷uûk, hkÄkr¢»ýk [kh ºký çkuzY{ nku÷ fe[Lk {fkLk hMíkk, yfkuxk- ðu[ðkLkwt Au. çkesw {fkLk 9824477894 1700Lkku Ã÷kux 1700Lkwt 2010242777 yfkuxk{kt çku Y{ rf[Lk Ãkkt[ çkktÄfk{ {fkLk ðu[ðkLkwt Au. nòh ¼kzw yuf Y{ çku[÷h økwYf]Ãkk heÞ÷ yuMxux 2000/ ¼kzu ©eS yuMxux ONGCLke Mkk{u, {ku.

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkk Lkðk {ku÷ MCN yufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4 çkuzY{Lkk {fkLkku VŠLk~z yLkVŠLk~z ykuVeMkku Shreeji 9998978502

2010242856

íkktË÷ò{kt {wM÷e{¼kEyku {kxu s{eLk, Ã÷kux, zwÃ÷uûk ðu[ðkLkk Au ðuËktík yuMxux : 9725446585

Mk{k 3 BHK zwÃ÷uûk Veûk VLkeo[h ¼kzw 8000, xuLkk{uLx 2 BHK Mðíktºk ¼kzw 7000, ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkk/ yÃkkððkLkk Au çkk÷kS yuMxux- 9909904188, 9998964799

MkŠðMk

ÃkhËuþ

UK10+160/USA10+260/- VkuLk: 02656582808, 9825085732

ðzkuËhk 2010242891 Lkðwt Íuhkuûk {þeLk Võík 16000/ {kt ðMkkðku ðÄw {krníke 9825078414 2010242804

LÞwLkík{ ÔÞks Ëh (20% Aqx) 2010242858 WÃkh ík{k{ «fkhLke ÷kuLk yusLx ðu÷f{ ({ku) 09540723001, Mk{k rðMíkkh{kt Lkðh[Lkk Mfw÷ 09540723009/ LkSf{kt 2 BHK ÷fÍheÞMk (0124) 3228342 V÷uxku Y. 22Úke 25 ÷k¾{kt 2010242388 MktÃkqýo Mkøkðz MkkÚku 2) MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{s y÷fkÃkwhe MkuLxhÃkkuELx{kt VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke 300 [ku.Vwx fkhÃkuxðk¤e ¾heËeþwt- 6540542 ËwfkLk 3 Íuhkuûk {þeLk, 2010243023 yu{kuLkeÞ «eLx {þeLk [k÷w MkkuVk fkhÃkux [uh þuBÃkwÚke ÄtÄku VLkeo[h MkkÚku MktÃkfo- r¢§k zÙkRf÷eLk íku{s fkh f÷eLketøk heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx- Ãkku÷eþ ½uhçkuXk fhe ykÃkðk{kt 9898521112 ykðþu. 9925923182 2010242845

2010242848

MkkuVk, [uh fkhÃkux, ykÄwrLkf xufLkefÚke þuBÃkwÚke f÷eLkeøk fhe ykÃkeþwt 9978101000

íkkífkr÷f 330 sq. VwÕ÷e 2010242928 VŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷kuh Síkw¼kR sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤kt ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au- LÞw + 15’’ LCD 11,900/7600275637 swLkwt P4- 4880/-. M: 2010242986

2010242397

íkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au 1/2 BHKLkk V÷ux Mkw¼kLkÃkwhkheVkELkhe hkuzx[, VMxoV÷kuh, ÷eVx, ðkuxh, Ãkkfeoøk MkwrðÄkÞwõík yufË{ ÔÞksçke ®f{íku Võík 12 ÷k¾ 51 nòh{kt íkÚkk 17 ÷k¾{kt 51 nòh{kt ÷kuLk zkuõÞw{uLx MkwrðÄk WÃk÷çÄ Labh

9 3 7 6 9 3 8 0 11 , 9 3 7 6 9 3 8 0 2 2 , 9 3 7 6 9 3 8 0 3 3 , 9376507411 2010243064

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku ? MkwÃkh Ä{kfk ykuVh Võík 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz Ro System ðMkkðku RO MkeMx{ 4000/- YrÃkÞk økuMkøkeÍh Võík 2990/ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-

V÷ux/ ykuVeMk rLkÍk{Ãkwhk hkuzx[ 1500 Mfu.Vwx V÷ux 2 BHK, 2 xkuE÷ux, Ãkkfeoøk, økuMk÷kELk MkkÚku Víkuøkts{kt 2 9824054249 BHK VwÕ÷e VŠLk~z V÷ux 2010242973 íkkífk÷ef «kuÃkxeo ¼kzu/ ykÃkðk Property 9601270421, y{uhefk, fuLkuzk y™u ÷tzLk{kt ÷uðk r¢Mx÷ heÞk÷exe- 9974086585 økuhUxeÚke 6 rËðMk{kt ÃkkMko÷ 2010242859 9328026689 rz÷eðhe Lknª íkku 7{kt rËðMku 2010242382 Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt, 2 YrÃkÞk Ãkhík. ©eS BHK V÷ux, MkwÃkh rçkÕxyÃk E L x h L k u þ L k ÷ rLkÍk{Ãkwhk{kt ði»ýð nðu÷e yuheÞk 995 Mfu.Vwx MktÃkqýo 9099199966 2010242352 íkÚkk siLkËuhkMkhLkk MkktrLkæÞ{kt VŠLk[h òuzu ðu[ðkLkku Au MktÃkfo- ykuLk÷kELk ELxhLkux Ãkh fk{ 9825035429 2 BHKLkkt ÷fÍwheÞMk V÷uxMk 2010242933 fhe {krMkf 5000Úke 8000 ðÄo{kLk huMkezLMke, 6, ysÞ f{kðku 604, yï{u½ fku÷kuLke, siLk ËuhkMkh ÃkkMku, fkuBÃk÷uûk, MkÞkSrðnkh f÷çk rLkÍk{Ãkwhk {uELkhkuz ðzkuËhk Mkk{u, rþÞkçkkøk, hks{nu÷ {kuçkkE÷:- 9909674864 hkuz, ðzkuËhk VkuLk2010241732

3046878 2010242839 zeSx÷ fu{uhk yLku nuLzefu{ ½hçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk, 2010242879 6000/ 15000 f{kyku nók MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt, y÷fkÃkwhe/ ðkMkýk, ËwfkLk/ MkwrðÄk- 9624255387 ðzkuËhk. VkuLk: 2410558, 2010242952 çktøk÷ku íku{s 14000 Mfu.Lke òuEyu Au ¼kzu/ ðu[ký xu L kk{u L x/ zw Ã ÷u û k/ V÷u x / økku º ke/ 9898209923 zeSx÷ søÞk ðu[ðkLke Au ðuËktík yfku x k/ yku Ã ke/ ðkMkýk{kt nhe fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo yuMxux : 9725446585 2010242877 «kuÃkxeo- 9824428101 2010242895 {¤þu 2010242808 Yÿkûk: NRI {kxu 1850’ Lkku 3 BHK MkwÃkh ze÷ûk V÷ux yufMxÙk ykuzeoLkhe rçkÕzªøk{kt ðu[ðkLkku Au. nkÞh/ ÷kuyh ACM PVT. LTD.Lku yk¾k çksuxLkk ¼kzkLkk {fkLkku/ økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf ykuVeMkku íkkífk÷ef ¼kzu «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ykÃkðk Au: 9998631269 2010243303 {kY sw L kw Lkk{ {t ø kw ¼ kR ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux 2010242927 ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Aeíkw¼kR økkune÷ níkwt su ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 Xtzf ðkuxh«w®Vøk, yuÃ÷efuþLk, çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ {tøkwçkkðk {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku Aeíkwçkkðk økkune÷ hk¾u÷ Au. yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120- VkÞËk- 9727820009, MkhLkk{wt 228, ySíkLkøkh MkkuMkkÞxe, yfkuxk, ðzkuËhkøkkuhðk{kt ykþhu 70,000 4266451 To 58/ 0265- 9662904809 2010242341 20 2010242406 [kuVwxLke s{eLk ðu[ðkLke Au 3078216-20/ (yusLMke ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ : USA, UK, {kY sw L kw t Lkk{ økLkkLkçkuLk MktÃkfo fhku.ðuËktík yuMxux : ÷uðk Canada, Australia, NZ, {t ø kw ç kkðk økku n e÷ níkwt su 8141555455) 9725446585 Africa, Arab Country çkË÷eLku Lkðw t Lkk{ økeíkkçku Lk 2010243067 2010242875 Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ {tøkwçkkðk økkune÷ hk¾u÷ Au. fkÃkzeÞk 9898461602, MkhLkk{wt- 228, ySíkLkøkh For Sale 2.5 BHK flat 3290476 2010242888 MkkuMkkÞxe, yfkuxk, ðzkuËhkSandalwood Residency 2010242411 Near Urmi Char Rasta, ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY 20 Change The ¼kzu ykÃkðkLkwt 2 Y{ hMkkuzwt BPC Road, Contact fhe nòhku f{kyku. Old Name NishaName New hkunkWMk økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk 9898062194 yku x ku { u x ef {þeLkÚke ðÄw Name Vasnani Nisha 2010243068 ÃkkMku 5000/- ¼kzw: nhe Harikishan Address:f{kyku 9377690233 «kuÃkxeo- 9824428101 2010238604

2010242807

huze ÃkÍuþLk ‘ Míkwrík V÷ux’ 3fk{Ëkh Lkøkh MkkuMkkÞxe, Mkkhk¼kE MkkuMkkxeLke çkksw{kt, økkuºkehkuz, ðzkuËhk. {¤ðkLkku Mk{Þ 9 Úke 11, 4 Úke 6 2010242348

(1800 Sq.ft.) Plot Aria 2nd Floor Main Road Touch zkufxh íkÚkk f÷kMku÷

íkÚkk (S{)Lkk ÷kÞf ðkhrMkÞk ®høkhkuz Ãkh (rËðk÷eLkku ÷k¼) (Äehs çkúkufh) 9638827969 2010242769

LÞw ðeykEÃke hkuz, ðifwtXLke Mkk{u, ©e f]»ýfwts MkkuMkkÞxe C-211, 1 Y{ hMkkuzkLkwt hkunkWMk 9924875637 2010242950

1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au MkufLz V÷kuh ðk½kurzÞk z¼kuE hªøkhkuz x[ ®f{ík 15.509537120770 2010242854

Business Offer Loans Available Against Porperty, Business, Factor Land & Projects 02232189383/ 02232189667 Cell0 9 8 6 7 7 1 9 2 8 0 velocitycorporation@ya hoo.in 2010241184

ðk½kuzeÞk {uRLkhkuz 1860 [kuVwx ¾wÕ÷ku Ã÷kux ðu[ðkLkku E÷ufxÙef- çkkEfLke çkuxhe Yk. Au. (Ë÷k÷ {kV) Mob. 4990/{kt huzeMxkuf{kt {¤þu ykuxku-Ãkkðh çkuxheÍ 9925158268 2010242390 Lkkøkhðkzk- {uELkhkuz, {MSË ðu[ðkLkk Au 3, 4 BHK ÃkkMku, VkuLk- 2433356 2010242850 zwÃ÷uûk, V÷ux, ÃkuLxnkWMk 3 ËwfkLk, Lkðk çkktÄfk{, Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{kt ðk½kuzeÞk z¼kuE hªøkhkuz Ãkh- Advertisement «uMkLkk ¼kðu + Mfe{ + rzMfkWLx 9979953384 9825643314/ 2010242969 Lkðfkh ðkxefk MkkuMkkÞxe, 2343966 2010243008 f{kyku ík{khe yLkwfw¤íkk ÃkqLk{ fkuBÃ÷ufMkLke ÃkkA¤, 3 {wsçk fk{ fhe {rnLku BHK zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. 50,000/- MkwÄe. MktÃkfoMktÃkfo- 9879555672 9510357012 2010242402

2010242805

2nd Floor, A/204, Pamcord Complex, Nr. Vihar Cinema, Pratapnagar Road, Vadodara- 390001 2010242867

Mkwhík{kt huÕðuMxuþLk ÃkkMku nkux÷ ðu[ðkLke Au ðuËktík yuMxux : 9725446585 2010242881

Second Sale:- Laptop PIV 6000/C2D System with LCD 15600/- PIV System with CRT Monitor 5000/- LG Monitor 15’’ 1200/ 17’’ - 1600/Harddisk 40/ 80/ 160/ GB available EX Stock9824414586 2010242965

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

ðzkuËhk ¾kíku Mk{k Mkkð÷e hkuz ÂMÚkík çkeykhS nuhexus Vk{o nkWMk{kt ðzkuËhk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk [qtxkÞu÷k ÷kuf «ríkrLkrÄyku MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk íku «Mktøku çkeykhS øk]ÃkLkk VkWLzh [uh{uLk çkfw÷uþ økwók, ©e{íke ÷íkkçkuLk økwók íkÚkk yu{ze Mkhøk{ økwókyu {wÏÞ{tºkeLkwt Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke ©e{íke «rík{kLkwt M{]rík r[ö yÃkoý fhe Mðkøkík fÞwO níkwt.

‘ík{u f{¤Lku ðVkËkh hnuòu, Ãkkxeo{kt fkuE økkuz VkÄh nkuíkk LkÚke’

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 29

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rxVeLk çkuXf{kt fkuÃkkuohuxhkuLku þe¾k{ý ykÃkíkk fnÞwt níkw fu ‘ òu fkuE ík{Lku fnu fu {U ík{Lku rxfex yÃkkðe Au íkku yuLke ðkík Mkk[e Lkk {kLkíkk, fkuE fnu {U rxfex fÃkkðe Au íkku yu Ãký ¾kuxw Au. Ãkkxeoyu ík{Lku rxfex ykÃke Au {kxu ík{u f{¤Lku ðVkËkh hnuòu. Ãkkxeo{kt fkuE økkuz VkÄh nkuíkk LkÚke. fkuE ÄkhkMkÇÞ fu MkktMkË fu ÃkAe {uÞh yÚkðk fkuE Lkuíkk ík{Lku fnu fu yk fk{ fhe Lkkt¾ku íkku yu fk{ fhðwt sÁhe LkÚke. ÃkuLk÷Lkk ºký fu çku MkÇÞkuLke MkneÚke rðfkMkLkk fk{ku fhòu. ík{khu Mkkiyu f{¤Lku ðVkËkh hnuðkLkwt Au. rxVeLk çkuXf{kt BÞwrLk. fr{þLkh yu{.fu. ËkMku þnuhLkk rðfkMk fkÞkuoLke rðMík]ík YÃkhu¾k ykÃke níke.

{wÏÞ{tºkeLke nksheLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yzÄwt þnuh çkkLk{kt ÷eÄwt

ðzkuËhk : fkuÃkkouhuxhkuLku MktçkkuÄðk {kxu yksu þnuh{kt ykðu÷k {wÏÞ{tºkeLke rMkõÞwrhxe {kxuu Ãkku÷eMku yzÄwt þnuh çkkLk{kt ÷uíkkt hknËkheyku yLku ðknLk [k÷fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. nhýe sfkíkLkkfkÚke {kýuf Ãkkfo Mkfo÷ MkwÄe xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk fux÷kf ðknLk [k÷fkuLku Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk ykøk÷k rËðMkÚke s íku hMíkk Ãkh rhnMko÷ fhíke hnuíke nkuðkÚke yk¾ku rðMíkkh MkkÞhLkÚke økwtS WXu Au. Ãkku÷eMk f{o[kheyku rhnMko÷ ð¾íku nkÚk{kt ÷kfzeyku ÷ELku W¼k hne síkkt nkuðkÚke ðknLk [k÷fku Ãký øk¼hkELku ftE çkku÷íkk LkÚke. Ãký, Ãkku÷eMk ðe.ykE. Ãke.ykuLke MkwrðÄk {kxu ÚkELku su heíku þnuhLku çkkLk{kt ÷u Au íkuLkkÚke «òLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.

rMkxe

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

fýkoxf{kt 11 ÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkík nkRfkuxuo ÞkuøÞ Xuhðe

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk. 29

fýkoxf nkEfkuxoLkkt ºkeò ssu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkk 11 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkíkLku ÞkuøÞ Xuhðíkkt fýkoxf Mkhfkh ÃkhLkwt Mktfx n¤ðwt ÚkÞwt Au yLku ¼ksÃkLke ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLku nk÷ SðíkËkLk {éÞwt Au. yøkkW nkEfkuxoLkkt çku MkÇÞkuLke rzrðÍLk çkuL[u ÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkíkLkkt {wÆu swËkswËk {ík ÔÞõík fhíkkt yk Ãku[eËku {wÆku ºkeò ss ðe çke Mk¼krníkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ºkeò ßs Mk¼krníku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk su.yuMk.¾unhLke

MkkÚku hneLku íku{Lkk suðku [wfkËku ykÃkeLku 11 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkíkLku ÞÚkkÚko Xuhðe níke. 10 ykuõxkuçkhu hkßÞ rðÄkLkMk¼k yæÞûk fu.S.çkkuÃkiÞkyu ¼ksÃkLkk 11 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XuhÔÞk níkk. yk rððkËkMÃkË {k{÷k{kt yøkkW rzrðÍLk çkuL[Lkkt çkeò ßs yuLk fw{khu yæÞûkLkk økuh÷kÞfkíkLkk ykËuþLku yÞkuøÞ Xuhðíkkt {k{÷ku økqt[ðkÞku níkku. suLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu ºkeò ßs ÃkkMkuÚke [wfkËku {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. þw¢ðkhu ºkeò ßsLkk [wfkËk ÃkAe nðu ÞurËÞwhÃÃkk

Mkhfkhu Vhe rðïkMkLkku {ík ÷uðku Ãkzþu Lknª. fkuxuo yøkkW çkeS ð¾ík rðïkMkLkk {ík ð¾íku yuðe MÃküíkk fhe níke fu 5 yÃkûk ÄkhkMkÇÞku Mkrník økuh÷kÞf Xhu÷k 16 ÄkhkMkÇÞku ytøku nkEfkuxoLkkt [wfkËk ÃkAe rðïkMkLkk {ík ytøkuLke ÂMÚkrík MÃkü Úkþu.nðu yMktíkwü ÄkhkMkÇÞku îkhk nkEfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkheLku Mkw«e{{kt fkuE yhS fhðk{kt ykðu yLku nkEfkuxoLkkt yk [qfkËkLku Mkw«e{ yÞkuøÞ Xuhðu íkku s ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt VheÚke rðïkMkLkku {ík ÷uðku Ãkzþu.

yu{çkeyuLke AkºkkLkk yÃk{]íÞw «fhýLkku ytíku hnMÞMVkux

{tøkuíkh {nuLÿ s r«ÞtfkLkku níÞkhku «ur{fkLku Ãkk{ðk r«Þtfk ykz¾e÷eYÃk ÷køkíke níke

y{ËkðkË, íkk.29

þnuh{kt [[koMÃkË çkLku÷k yu{çkeyuLke rðãkŠÚkLke r«Þtfk hk{kLkwsLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt r«ÞtfkLke níÞk ¾wË íkuLkk {tøkuíkh {nuLÿ MkkÄwyu s íkuLkk r{ºkLke {ËËøkkheÚke fhe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. {nuLÿ y™u r«ÞtfkLke MkøkkR ÚkR níke, Ãký {nuLÿ íkuLku ÃkíLke íkhefu Mðefkhðk íkiÞkh Lk níkku, fu{ fu íku yLÞ ÞwðíkeLku [kníkku níkku. «u{MktçktÄ{kt ykz¾e÷eYÃk ÷køkíke ÃkkuíkkLke ¼krð ÃkíLkeLkwt {tøkuíkh Þwðfu s fkMk¤ fkZe LkkÏÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yksu {nuLÿ y™u íkuLkk r{ºk nkŠËf økkurn÷Lke ÄhÃkfz fhe níÞk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e fkh fçsuu ÷eÄe níke. zeyuMkÃke MktrËÃk®MknLkk sýkÔÞk {wsçk, {nuLÿ MkkÄw yLku íkuLkk r{ºk nkŠËf økkurn÷u ¼uøkk {¤e r«ÞtfkLku ½uLkLke økku¤eyku Lkk¾u÷wt Mkku^x®zÙfMk Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. íku çku¼kLkkðMÚkk{kt Mkhe Ãkze íÞkhu íkuLkk {kU Ãkh ykuþefwt Ëçkkðe økwttøk¤kðe ËeÄe níke y™u íku nk÷ík{kt s hkºku yðkðkhwt Lkk¤k{kt íkuLkk Vufª ËE Vhkh ÚkR økÞk níkk. {nuLÿLke fçkq÷kík {wsçk íku r«ÞtfkLku ÃkíLkeLkku Ëhsòu ykÃkðk íkiÞkh Lk níkku yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku r«Þtfk rMkðkÞ çkeS AkufheLku ðnw íkhefu ÷kððk íkiÞkh Lk níkk. çkeS íkhV, {nuLÿ MkkÄwLkk sqLkk «u{MktçktÄ{kt r«Þtfk çkkÄf sýkíke níke.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚tMf]Œ {nkrðãk÷Þ{kt

r«LMk hkýk hkýk Ãkrhðkh

sÕÃkLk þkn þkn Ãkrhðkh

r¢þ YÃkkhu÷k YÃkkhu÷k Ãkrhðkh

òLkðe MkiËkLku MkiËkLku Ãkrhðkh

Ëûk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ÂM{ík Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

sÞhks økkÞfðkz økkÞfðkz Ãkrhðkh

ðYý fLkkuSÞk fLkkuSÞk Ãkrhðkh

òLkðe hkýk hkýk Ãkrhðkh

s÷ÃkuLk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

…u…h fkZðk{kt Vhe yufðkh y¾kzk

÷kuMf Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

©]rík Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

fÕÃk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ykrËíÞ®Mkn Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

íkLkw©e Ãkkxe÷ Ãkkxe÷ Ãkrhðkh

sþ þkn þkn Ãkrhðkh

sÞËeÃk çkkheÞk çkkheÞk Ãkrhðkh

S÷fw{kh yøkúðk÷ yøkúðk÷ Ãkrhðkh

«k[e Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

ÄiÞo Ãkhe¾ Ãkhe¾ Ãkrhðkh ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

(«ríkrLkrÄ)

ðÄkhkLkwt yLkks ¼qÏÞk økheçkkuLku ykÃkku : Mkw«e{

÷~fhLke s{eLk nzÃkðk{kt {wÏÞ{tºke MkqºkÄkh

Lkðe rËÕne, íkk.29

yLkks økkuzkWLkku{kt Ãkzâwt Ãkzâwt Mkze òÞ, ËrhÞk{kt VUfe Ëuðwt Ãkzu fu ôËhku ¾kR òÞ íku MknusuÞ Mkkt¾e ÷uðkÞ Lknª, íku{ {¬{Ãkýu sýkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿLku íkkfeË fhe Au fu, nðuÚke ðÄkhkLkwt yLkks ¼qÏÞk sLkkuLku yLku økheçkehu¾k Lke[uLkkt (çkeÃkeyu÷) ÃkrhðkhkuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðu. sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku sÂMxMk ËeÃkf ð{koLke çkuL[u yuxLkeo sLkh÷Lku íkuLkk {ík ytøku «ríkr¢Þk ykÃkðkLkwt sýkðíkkt yurzþLk÷ Mkku÷eMkexh sLkh÷ {kunLk ÃkhkþhLkLku fÌkwt níkwt fu, y{÷efhý rðLkkLke ÞkusLkkykuÚke ftR ð¤ðkLkwt LkÚke. çkuL[u yu{ Ãký fÌkwt fu, “Ãkqhíkk yLkksLke «krÃík yÒkMkwhûkk {kxu ¾uzqíkkuLkk rníkLkk hûký {kxu ykð~Þf Au.

yþkuf [Ônkýu MkkMkw s Lknª MkMkhk, Mkk¤k,Mkk¤eLkkt Lkk{u Ãký ^÷ux ÷eÄkt

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.29

{wtçkRLkk fku÷kçkk ÂMÚkík Lkuð÷ çkuÍLku yzeLku ykðu÷e ÷~fhLke s{eLk s nzÃk fheLku íku MÚkkLku ík{k{ rLkÞ{ku yLku Äkhk ÄkuhýkuLku Lkuðu {qfe ykËþo MkkuMkkÞxeLke íkuºkeMk {kr¤Þ R{khík ¾ze fhe ËuðkLkk fki¼ktze ¾u÷{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônkýu s [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkík «fkþ{kt ykðe Au. yk rððkËkMÃkË R{khík{kt

yþkuf [ÔnkýLkk {kºk MkkMkw s Lknª, MkMkhk, Mkk¤k yLku Mkk¤eLkk Lkk{u Ãký ^÷ux çkqf ÚkR [qõÞk níkk.fkhrøk÷ støk{kt þneË sðkLkkuLke rðÄðk ÃkíLkeyku {kxu ykðkMk íkiÞkh fhðkLku çknkLku ykËþo MkkuMkkÞxe íkiÞkh fhðkLkk {k{÷u su MkkuËkçkkS ÚkR níke íÞkhu yíÞkhLkk {wÏÞ«ÄkLk íku Mk{Þu hksMð {tºke ÃkËu Vhs çkòðíkk níkk. hksMð rð¼køku yLku yk rð¼køkLkk fíkkoníkko yuðk yþkuf [Ônkýu MkkuMkkÞxeLku Âõ÷ÞhLMk yÃkkÔÞwt níkwt. çkË÷k{kt íku{Lkk

CMYK

ykÃkðkLke þhíku Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. r«ÞtfkLku yk Ãkkýe ykÃkíkk Ãknu÷k {nuLÿyu Ãký [kÏÞwt níkwt, Ãký íku fzðwt ÷køkíkk íku{kt ‘hMkLkk’ Mkku^x®zÙfLkwt r{©ý fheLku íkiÞkh hkÏÞwt níkwt. çkkË{kt íkuyku zÙkEð ELk rMkLku{k{kt ‘Lkkuf- ykWx’ {qðe òuðk økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk, hMíkk{kt r«Þtfkyu íkuLkk ¼kELku ½hu ykðíkk {kuzwt Úkþu íkuðku VkuLk fÞkuo níkku. Ãkeýwt ÃkeÄk ÃkAe Äe{u Äe{u r«Þtfk ½uLk{kt Mkhfíke níke. r«Þtfk ßÞkhu çkunkuþ suðe ÚkR økR íÞkhu {nuLÿyu íkuLkku VkuLk ÂMð[ ykuV fhe ËeÄku níkku. Mkktsu Mkðk ALkk Mkw{khu ºkýuÞ sýk {qðe òuðk økÞk íku Mk{Þu nkŠËfLku fkh{ktÚke çknkh çkuMke {qðe òuðkLkwt fÌkwt yLku {nuLÿyu MkkÚku hk¾u÷k fwþLk ðzu r«ÞtfkLkk {kut Ãkh Ëçkkðe ËeÄwt níkwt. íkuLkk þhehLke fkuE n÷Lk[÷Lk Lk Úkíkk r«Þtfk {]íÞw Ãkk{e nkuðkLkwt {nuLÿ yLku nkŠËf Mk{S økÞk níkk. íku ÃkAe íÞktÚke çknkh Lkef¤e sR yuMk.S. nkEðu Ãkh ÷kþLkku rLkfk÷ fhðkLke íksðes{kt ÷køke økÞk níkk. íku{Lku rLkh{k ÞwrLk. LkSf ytÄkrhÞwt Lkk¤wt òuðk {éÞwt. fkh{ktÚke WíkheLku {nuLÿ òíku ykøk¤ÃkkA¤ sR ykÔÞku, çkÄwt íkÃkkMke òuÞwt. íku ÃkAe nkŠËfLku fÌkwt, ‘[÷, çkkuze Wíkkhðk{kt {ËË fh’. nkŠËfu RLkfkh fhíkk {nuLÿyu òíku rLkùuík r«ÞtfkLku Ÿ[fe Lkk¤kÃkh çkuMkkzÞk çkkË VUfe níke. ÃkkýeLkku yðks ÚkÞku íÞkhu {nuLÿLku ¾çkh Ãkze fu, yk íkku Ãkkýe ¼hu÷wt Lkk¤wtw Au. Ãke.yu{. rhÃkkuxo {wsçk yk Mk{Þu r«Þtfk {]íÞw Ãkk{e Lk níke. çku¼kLk níke, Ãkhtíkw ðÄw Ãkzíkwt Ãkkýe Ãke sðkÚke íkuLkw {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLke þtfk Au.

{wtçkR, íkk. 29

MkeçkeykR yuMkeçkeLkk zeykRS «rðý Mkk¤wt¾uyu sýkÔÞw níkwt fu, MkkuLkkLke yuõMkÃkkuxo fhíke ÃkhðkLkk Äkhf ftÃkLkeykuLku yu{yuMkxeMke íkhVÚke yuõMkÃkkuxo ÚkLkkhk fw÷ {k÷ Ãkh yutMke xfk hf{ ÷kuLk Ãkuxu ykÃkíke nkuÞ Au. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ WXkðLkkhe ftÃkLkeyu rðËuþ{kt {kºk yuðe ftÃkLkeLku {k÷ ykÃkðkLkku nkuÞ Au su r÷Mxuz nkuÞ, yux÷u fu yuõMkÃkkuxoh {k÷ ykuÃkLk {kfuox{kt ðu[e Lk þfu. Ãkhtíkw W»kk ßðu÷Mko yuLz Ãku®føk yuõMkÃkkuxo «k.rt÷, MÃkuMk {fuoLxkR÷ fku.«k.r÷, fu.yu. {Õ÷u Vk{koMÞwrxf÷, òuþe çkwr÷ÞLk yuLz suBMk ßðu÷Mko «k.r÷, çkkuLz suBMk «k.r÷ yLku RLzku çkkurLkxku «k.r÷. ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhkuyu yu{yuMkxeMkeLke ÞkusLkkLkku økuh÷k¼ WXkðe Yk. 480 fhkuzLke Auíkh®Ãkze fhe níke.

‚tMf]Œ {nkrðãk÷ÞLkk AçkhzkLke nkh{k¤k{kt ðÄw yuf W{uhku ÚkÞku Au. yk ð¾íku ÃkuÃkh fkZðkLkwt ¼q÷e økÞkLkk 48 f÷kf{kt s Vhe ðkh yufLke yuf ¼w÷Lkw ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt Au. yksu 3 Úke 6Lkwt ðkMíkwþkMºkLkwt ÃkuÃkh s Lknkuíkwt fZkÞwt. Ãkheûkk rð¼køk Auf MkwÄe ytÄkhk{kt s níkku. íÞkt AuÕ÷e ½zeyu y[kLkf s ÃkuÃkhLkk çku f÷kf Ãknu÷k yux÷u fu çkÃkkuhu yuf ðkøÞu ðkMíkwþkMºkLkwt ÃkuÃkh Ãkheûkk rð¼køkLku {éÞw níkwt. ]MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt 48 f÷kf{kt s ÃkheûkkLku ÷ELku Mkk{u ykðu÷k yk çku økt¼eh AçkhzkLku Ãkøk÷u ðkEMk [kLMku÷hu Œ…k‚ Mkr{rík rLk{e Au. ‚tMf]Œ {nkrðãk÷Þ{kt ykuõxkuƒh

ðzkuËhk, Œk. 29

rÃkíkk [tËw¼kE MkkÄwyu íku{Lke s økwhwf] Ãkk fLMxÙõþLk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk [tÿfktík¼kE hk{kLkwsLke Ëefhe r«Þtfk MkkÚku ÃkwºkLke MkøkkE fhe níke. {nuLÿ fhíkk r«Þtfk ô{h{kt 14 {kMk {kuxe níke. MkøkkELkk «Úk{ íkçk¬kÚke s çktLku ðå[u {Lk{u¤ Lk níkku. yk Ëhr{ÞkLk, {rnLkk Ãkqðuo {nuLÿ íkuLke ËwçkR ÂMÚkík Ãkqðo «ur{fkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. [kuÚkk LkkuhíkktLkk rËðMku íku Þwðíke Ãkrhðkh MkkÚku ynª ykðe íÞkhu çktLkuyu ÷øLk fhe ÷uðk rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke MkøkkR ÚkR økR nkuR, r«ÞtfkLkwt fkMk¤ fkZðwt sYhe ÷køkíkwt níkwt. AuÕ÷k Lkkuhíku «ur{fk ËwçkE Ãkhík Vhe íku ÃkAe 21{eLke çkÃkkuhu {nuLÿyu r{ºk nkŠËf MkkÚku {¤e níÞkLkwt ykÞkusLk fÞwO níktw. çktLkuyu Ãknu÷kt íkku hkýeÃk ÂMÚkík LkuþLk÷ nuLz÷q{ ¾kíkuÚke yuf ykuþefwt ¾heæÞwt níkwt yLku ÃkkýeLke çkkux÷ ÷eÄe níke. su{kt {nuLÿ ÃkkMku hnu÷e ½uLkLke økku¤e Lkk¾e ËeÄe níke. Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞu ßÞkhu r«Þtfk fku÷usÚke Ãkhík Vhe íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLke ykE- xuLk fkh{kt nkŠËfLku MkkÚku ÷E VhðkLkk çknkLku r«ÞtfkLku Ãký fkh{kt çkuMkkze ði»ýkuËuðe Mkfo÷ íkhV ÷E økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ½uLkLke økku¤eðk¤wt Ãkkýe íkuLku ‘Mkh«kEÍ’

{wtçkELkk ¼uòçkks ÍðuheLkwt ` 480 fhkuzLkwt fki¼ktz

xÙkÞ÷™e …heûkk{kt ƒu rËð‚ …nu÷k ðkMŒwþkMºk™wt …u…h fkZðk™wt ¼w÷kE „Þwt nŒwt. ßÞkhu yksu Œus rð»kÞ{kt Vhe yufðkh «ku. yu[. yu{. …ktzu …u…h Au Œu ðkŒ™u ¼w÷e „Þk nŒk. suÚke ðkMŒw~kkMºk™e ƒ…kuhu 3Úke 6™e …heûkk™wt …u…h …heûkk rð¼k„ …k‚u ytrŒ{ ‚{Þ ‚wÄe ÃknkutåÞwt Lk níkwt. skufu 48 f÷kf{kt ƒeSðkh ƒ™u÷k ƒ™kð Œu{s «ku. yu[. yu{. …ktzu rðÁæÄ ¼wŒfk¤{kt …ý y™uf VrhÞkËku™u æÞk™{kt hk¾e ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u «ku. [wLzkðŒ™k yæÞûk …Ëu fr{xe™e h[™k fhe Au. «ku. h{uþ „kuÞu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, ¼wŒfk¤{kt …ý ‚tMf]Œ VufÕxe ƒkƒŒu y™uf VrhÞkËku {¤e Au. Œu{s AuÕ÷k ƒu rËð‚{kt ƒ™u÷e ½x™kÚke Þwr™ðr‚oxe™e «rŒck™u

(«rŒr™rÄ îkhk)

(yusLMkeÍ) fkÔÞ rMkMkkuËeÞk rMkMkkuËeÞk Ãkrhðkh

ykt[ ykðe Au. su ƒkƒŒu fr{xe™k rh…kuxo™k ykÄkhu r™Þ{ y™w‚kh „t¼eh …„÷kt ÷uðk{kt ykðþu. Œu{s sYh …zu fr{xe™u ‚tMf]Œ Þwr™ðr‚oxe ‚ku{™kÚk™k ðkR‚ [kL‚u÷h zku. …tfs ò™e™e ‚÷kn ÷uðk …ý fr{xe™u fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yksu ƒ™u÷e ½x™k ƒkƒŒu yk[kÞo ðkÞ. ƒe. ykuÍkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, «ku. …ktzuyu Œkhe¾ 28Úke 30 {kxu hò {kt„e nŒe. su {wsƒ Œkhe¾ 27{e™k …u…h{kt Œu{™e nkshe sYhe nŒe. nk÷{kt …ktzu …k‚u ™kurx‚ yk…e Œ{k{ ƒkƒŒ™k ¾w÷k‚k {t„kððk{kt ykÔÞk Au. su 24 f÷kf{kt ykðe sðk™e ‚t¼kð™k nuX¤ ykðŒe fk÷u Œ{k{ …whkðk ‚kÚku fr{xe Œu{s ðkR‚ [kL‚u÷h ‚{ûk hsqykŒ fhðk{kt ykðþu.

{nuLÿLkwt su Þwðíke MkkÚku yVuh Au, íku ËwçkE{kt hnu Au. {rnLkk Ãkqðuo Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk íku Ãkkt[ rËðMk {kxu ynª ykðe níke, òufu, nk÷{kt íku ËwçkE{kt s Au. huLs ykE.S. ykrþ»k ¼krxÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yuMk.Ãke. MktËeÃk®MknLke Mkq[Lkk «{kýu yu÷Mkeçke Ãke.ykE. ze.su.[kðzk yLku ykh.ykh. Mku÷ ÃkeyuMkykE su.yu[. ËrnÞk yLku Mkh¾us Ã k e . y k E . yu{.yu{.Ík÷kLke ºký y÷øk y÷øk xe{kuyu ¼uË WfuÕÞku Au. økkuíkk ÂMÚkík Ãkkhw÷ çktø÷kuÍ{kt hnuíkk yLku yu÷.su. EÂLMxxexâwwx ykuV yuÂLsLkÞ®høk{kt çke.E. rMkrð÷Lkk ºkeò Mkur{Mxh{kt yÇÞkMk fhíkk íku{s [ktË÷kuzeÞk Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ [tËw¼kE MkkÄwLkk Ãkwºk {nuLÿLke Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu ÃkqAÃkhA þY fhe níke. íkuýu ytíku fçkq÷kík fhe níke fu, íku Äku. 12 MkkÞLMk{kt MðÂMíkf nkÞh MkufLzhe Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkku níkku íÞkhu yu.S. xe[Mko Mfq÷{kt ¼ýíke yLku nk÷ ËwçkE{kt hnuíke Þwðíke MkkÚku «u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku. yk «u{MktçktÄ xâqþLk f÷kMkeMk{kt MkkÚku síkkt nkuE çktÄkÞku níkku. òLÞwykhe- 09{kt çktLku fkuE fkhýMkh ‘rð¾qxk’ ÚkR økÞk níkk. yLku Þwðíke ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ËwçkE síke hne níke. {nuLÿLkk yk ‘çkúufyÃk’ ÃkAe íkuLkk

Ãkkt[ MktçktÄeykuLku MkkuMkkÞxe{kt V÷ux {éÞk níkk. ykËþo MkkuMkkÞxe{kt ^÷ux {u¤ðLkkhk Mkeyu{ MkknuçkLkk MktçktÄeyku{kt íku{Lke MkkMkw ¼økðíke {Lkkunh÷k÷ þ{ko, fkfk MkMkhk {ËLk÷k÷ r{Õfehk{ þ{ko, Mkk¤e Mke{k rðLkkuË þ{ko yLku Mkk¤k søkËeþ ytrçkfk «MkkËLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLke {krníke Mkqºkkuyu ykÃke níke.

þnuhLkk yfkuxk MxurzÞ{ ¾kíku þrLkðkhu ÞkuòLkkh MkwÃkh¢kuMk huMkLkk ykøk÷k rËðMku MÃkhTÄof hkRzhkuyu ¼hÃkqh «ufxeþ fhe níke. íÞkhu {kuxku¢kuMkLkk hrMkÞkyku Ãký hkRzhLke rË÷Äzf Mkðkhe òuðk W{xe Ãkzâk níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-43 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-31 18-02 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

fk÷kü{e, ykX{ ûkÞríkrÚk, Ãkw»Þ Lkûkºk, MkkuLkwt-[ktËe-[kuÃkzk ¾heËðk W¥k{ rËðMk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 3010-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 07-03 MkwÄe ÃkAe ykX{ f. 29-22 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 24-37 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 14-02 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. ykX{ ûkÞríkrÚk. fhkü{e. Ãkw»Þ Lkûkºk rËðMk¼h nkuðk WÃkhktík hkºku f. 24-37 MkwÄe Au. MkkuLkwt- [ktËe-[kuÃkzk- ¿kkLk Mkt½hðkLkkt MkkÄLkku, fkìBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ðøkuhu ¾heËðk {kxu W¥k{ rËðMk. ¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. nku{e su. ¼k¼kLkku sL{rËðMk. s. íkk.: 30-10-1909, yðMkkLk íkk. 24-1-1966. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚke {kºk MkkuLkwt[ktËe- ÍðuhkíkLku çkË÷u f]r»k WÃkÞkuøke MkkÄLk Mkk{økúe ¾heËe þfkÞ. Ãkw»Þ Lkûkºk ¾uíkeðkzeçkkøkkÞík- V¤Íkz- yki»kÄe ð]ûk {kxu ÷k¼ËkÞe {LkkÞ Au. Ãkw»Þ LkûkºkLkk rËðMku Mkwðýo«kþLkLkku rðþu»k {rn{k Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

1 8 4 7 4 8 6 2 7 3 4 5 1 2 9 6 2 7 9

3 6 9 8 7 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 2 5 6 1 9 4 7 3

7 4 3 2 8 5 1 9 6

9 8 4 5 6 2 3 1 7

5 7 1 9 3 8 6 2 4

6 3 2 4 7 1 5 8 9

4 5 7 1 9 3 8 6 2

19 21 25

31 32

ykze [kðeyku (1) W¥kh «ËuþLkkt hkßÞÃkk÷Lke.... nðu rLkrùík níke (3) (4) ÃkíLke Mk{ÞMkh hMkkuE Lk fhu íkku Ãkrík ½ýeðkh.... økw{kðu Au (3) (7) sqLkk ð¾ík{kt....Lke «rMkrØ yuf {kuxk rðãkÄk{ íkhefu níke (4) (9) ....{ktÚke hMíkku fkZðk ½ýeðkh Mkwhtøkku Vkuzðk{kt ykðu Au (3) (11) Íuh ÃkkÞu÷k.... {{o ½kíkf Lkeðzu Au (2) (12) Mkzf ÃkqhðkLkku ÃkÚÚkh (3) (14) {kýMkLkkt r{ºkku....Au íkuLkk ÃkhÚke íkuLkkt [krhºÞLkku ÏÞk÷ ykðe þfu Au (2) (15) EríknkMku ftEf MktMf]ríkykuLkk WËÞ yLku.... rLknkéÞk Au (2) (16) økúnËþk {kXe nkuÞ íÞkhu {kýMkLke.... økýíkheyku ŸÄe ð¤u Au (3) (18) LkSfLkkt MÚk¤ku ðå[u Ëkuzíke hu÷økkze fu çkMk (3) (19) «ríkckLke çkuXfku Síkðk..... Ãkûkku íkLkíkkuz {nuLkík fhu Au (3) (21) MkVuË fÃkzkt Ãkh Ãkzu÷k....Lkkt zk½ s÷Ëe síkk LkÚke (3) (23) çk¾íkh (3) (26) íkus, ¼Ãkfku (3) (28) ËwsoLkkuLkkt.... f]íÞkuLke ÞkËe çknw ÷ktçke nkuÞ Au (2) (29) çkk¤fkuLke h{íkLkwt yuf MkkÄLk (4) (31) fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe....Lkwt yÂMíkíð fkøk¤ WÃkh s hnu Au (3) (32) ËMk...sux÷wt ðsLk yuf Qtx ¾U[e þfu Au (2) (33) Ä{koËkLke....{kt ©e{tíkkuLkk Lkk{ yøkúnhku¤{kt òuðk {¤u Au (2) Q¼e [kðeyku (2) sqLkk ð¾ík{kt çkkð¤Lkkt....Lkku yrÄf WÃkÞkuøk Úkíkku (3) (3) fwçkuhLkku yLkw[h (2) (4) hk{ yLku ¼híkLkk.... ðu¤kyuu çktLkuLke

ykt¾{ktÚke yktMkwLke Äkh ðne òÞ Au (3) (5) {tºk EíÞkrËLkwt hxLk (2) (6)....Lke f¤k{kt Ãkwhw»kku nS †eyku sux÷e «økrík MkkÄe þõÞk LkÚke (3) (8) ÃkhkßÞ (3) (10) hkßÞ fíkko, Mkqçkku (3) (13) øktËfeLke fux÷kfLku ¼khu.... [zu Au (3) (15) fwçkuhLke Lkøkhe (3) (17) r{÷ku{kt {sqhku fux÷efðkh ÞtºkLke.... fk{ fhíkkt nkuÞ Au (3) (18)....Lke {kÞkò¤{kt ¼ku¤k {kýMkku s÷Ëe VMkkÞ Au (2) (19) nku{, Þ¿k (3) (20) {kuðze {tz¤Lkk....Lkwt fkuE MkÇÞ WÕ÷t½Lk fhe þõíkku LkÚke (3) (22) ykÞfh rð¼køkLkku fux÷efðkh yku®[íkku s.... Ãkzu Au (3) (24) .... {w~fu÷eykuLku fkhýu Mkhfkh Mk{ûkLkk fux÷kf «&™kuLkku Wfu÷ ykðe þõíkku LkÚke (4) (25) MktËun, ¼úkÂLík (2) (27) hkuff¤Lkwt á~Þ.... fk¤ò¤ðk¤kLku Þ ½zef Ãkeøk¤kðu Au (3) (29) ....Mk{ks{kt «u{÷øLkkuLke LkðkE nkuíke LkÚke (2) (30) Ãk÷kÞLk ÚkE økÞu÷wt (2) «

Ëu

øk

{

þ he

« fku

Ãk

ík

Íe

nu ýe

Ãk

Mkku çk 26

Ëku

»kku 23

ík

÷k xe Þ

f {e

íkk Mke h

Ãk

yfÕÃkLkeÞ Mktòuøkku ykðu íkku Ãký ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhe þfþku. rðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

ykÃkLke ¾heËeyku ÃkkA¤ ¾[o ðÄe Lk òÞ íku òuòu. yøkíÞLkwt fk{ ÚkE þfu. r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

ykÃkLkkt fk{fkòuLku MkV¤ çkLkkððk áZ MktfÕÃk sYhe {kLkòu. øk]nrððkË xk¤òu. ¾[o sýkÞ.

²Îÿ¢Úæ ±ïÎç±Î¢ï ±Îç‹¼ ç±à¢ç‹¼ ²l¼²¢ï ±è¼Ú¢x¢¢: J ²çÎÓÀ‹¼¢ï Ï¢ír¢™²Z ™Úç‹¼ ¼œ¢ï ÐÎæ „Ñìx¢íãï‡¢ Ðí±ÿ²ï JJ11JJ „±üm¢Ú¢ç‡¢ „æ²}² }¢Ý¢ï NçÎ çÝÚéŠ² ™ J }¢éŠ‹²¢üü{¢²¢y}¢Ý: Ðí¢‡¢}¢¢çSƒ¼¢ï ²¢ïx¢{¢Ú‡¢¢}¢ì JJ12JJ ¥¢ïç}¢y²ïÜU¢ÿ¢Úæ Ï¢ír¢ Ã²¢ãÚ‹}¢¢}¢ÝéS}¢ÚÝì J ²: Ðí²¢ç¼ y²…‹Îïãæ „ ²¢ç¼ ÐÚ}¢¢æ x¢ç¼}¢ì JJ13JJ (ðuËLku òýLkkh rðîkLkku su MkÂå[ËkLktË½LkMðYÃk Ãkh{ÃkËLku yrðLkkþe fnu Au, ykMkÂõík rðLkkLkk ÞíLkþe÷ MktLÞkMke {nkí{kyku suLkk{kt «ðuþ fhu Au íkÚkk su Ãkh{ÃkËLkk RåAwf çkúñ[kheyku çkúñ[ÞoLkwt yk[hý fhu Au, yu Ãkh{ÃkËLku nwt íkkhk {kxu xqtf{kt fnwt Awt. çkÄe RrLÿÞkuLkkt îkhkuLku hkufeLku íkÚkk {LkLku ÌËÞ-«Ëuþ{kt ÂMÚkh fheLku, ÃkAe yu rsíkkÞu÷ {Lk ðzu «kýLku {Míkf{kt MÚkkÃkeLku, Ãkh{kí{kMktçktÄe ÞkuøkÄkhýk{kt ÂMÚkík ÚkELku su {kýMk ‘H’ yu yuf-yûkhMðYÃk çkúñLku Wå[khíkku yLku íkuLkk yÚkoMðYÃk {ws rLkøkwoý çkúñLkwt ®[íkLk fhíkku þhehLku AkuzeLku òÞ Au, yu {kýMk Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au.) ¼økðkLk ynª Ãkh{ ÃkËLku Ãkk{ðkLke ÃkØrík ½ýe xqtf{kt sýkðu Au. íku fnu Au fu çkÄe RrLÿÞkuLkku rLkhkuÄ fheLku, {LkLku ÌËÞ-«Ëuþ{kt ÂMÚkh fheLku ÃkAe Síku÷k {Lk Úkfe «kýLku {Míkf{kt MÚkkÃkeLku su {kýMk H Lkk{Lkk yufyûkhMðYÃk çkúñLku Wå[khíkkt Wå[khíkkt þheh Akuze òÞ Au, íku Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 33 33 33 33

÷½wík{ 23 21 22 23

ykuçkk{kLku ykðfkhðk hkn òuíke nkux÷ íkks

su{Lkk ykøk{LkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne Au yuðk y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku 6 LkðuBçkhu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. íkuyku ¼khík{kt {wtçkELke íkks nkux÷ ¾kíku hkufkþu. 2008{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË íkks nkux÷ VheÚke LkðrLk{koý Ãkk{e Au. ykuçkk{kLkk Ãkrhðkh yLku íku{Lkk fkV÷k {kxu 600 sux÷k Y{ çkwf fhðk{kt ykÔÞk Au. nkux÷ íkks {wtçkELke xku[Lke VkEð Mxkh nkux÷ku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. økux ðu ykìV RÂLzÞkLke LkSf fku÷kçkk rðMíkkh{kt yk nkux÷ MÚkkLk Ähkðu Au.

íkuLke WÃkÞkuøkeíkk òýíkkt s nþku yLku íÞkhu òu yk çkkh õÞktf xkMfçkkh{ktÚke økkÞçk ÚkE òÞ íkku íkuLku ÃkkAwt fuðe heíku ÷kðþku? 1. ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk WÃkh fMkoh ÷E sE hkEx Âõ÷f fhku yLku Properties rMk÷uõx fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Taskbar appearance nu®zøk nuX¤ Show Quick Launch [uf çkkuõMk Ãkh rxf {kfo fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khwt Quick Launch Bar ÃkkAwt xkMfçkkh{kt ykðe sþu. íkku ÃkAe nðu õÞkhuÞ økkÞçk ÚkE òÞ ík{kÁt Âõðf ÷kìL[ çkkh íkku íkuLku WÃkhkuõík heíkÚke íkhík s ÃkkAwt ÷kðeLku ík{khk fk{Lke ÍzÃk{kt ½xkzku Úkíkk yxfkðku.

yki»kÄ

Þrü{Äwðxe

íkks nkux÷ 107 ð»koÚke {nu{kLkku yLku {w÷kfkíkeykuLku Mkuðk ykÃke hne Au. yuf s ÃkrhMkh{kt çku E{khíkku Ähkðíke íkks nkux÷Lke rzÍkELk yËT¼wík yLku ¼ÔÞ Au. ½ýk þkne yLku rðËuþe {nu{kLkkuLke r¾Ë{ík yk nkux÷ îkhk fhðk{kt ykðe Au. s{þuËS íkkíkk îkhk yk nkux÷ Ãknu÷e ðkh 16 rzMkuBçkh, 1903Lkk hkus ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yk nkux÷Lku 600 çkuzLke nkuÂMÃkx÷{kt Vuhðe Ëuðk{kt ykðe níke. 2008{kt íkks nkux÷ Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu íku{kt 450 ÷kufku íÞkt VMkkÞk níkk.

fk{ yuðwt fhku fu Akfku Ãkze òÞ!

{uLkus{uLx {kxu yuf òýeíkwt Mkqºk Aunkzo Lkrn, M{kxo ðfo. yux÷u fu f{híkkuz fk{ fhðkLke sYh LkÚke, Ãkhtíkw fk{ yuðe heíku fhku fu Akfku Ãkze òÞ. fk{Lke õðkìÂLxxe òuðkLke sYh LkÚke Ãký yu fk{Lku ík{u fuðe heíku õðkìr÷xe {uLkus fheLku Ãkqhwt fhku Aku íku {n¥ðLkwt Au. òu M{kxo ðfo fhþku íkku fk{Lku yuLòuÞ Ãký fhe þfþku y™u fk{Lkwt ¼khý Ãký Lknª ÷køku. M{kxo þçË ðkÃkhðk ÃkkA¤ fux÷ktf yøkíÞLkkt Ãkrhçk¤ku hnu÷kt Au. su{kt MÃkurMkrVf: ík{khu þwt fk{ fhðkLkwt Au íkuLku ÷ELku yufË{ Âõ÷Þh hnku. fkuE Mk{MÞk fu {qtÍðý nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku, Ãkhtíkw ík{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k fk{Lku ÷ELku nt{uþkt [ku¬Mk hnku. {uåÞkuh ðfo: ík{khk ÔÞÂõíkíð{kt yLku ík{khe fkÞoþi÷e{kt yuf «fkhLke ÃkrhÃkfðíkk nkuðe sYhe Au. fk{ fhðk ¾kíkh fhðkLkwt Au yuðku yurxxâqz ÞkuøÞ

LkÚke. íkuLkkÚke fk{Lke økwýð¥kkLke yLku ík{khe «økrík YtÄkE þfu Au. yurxxâqz: yurxxâqzLke ðkík ykðu íÞkhu nt{uþkt fq÷ yurxxâqz yuðku þçË ðkÃkhðk{kt ykðu Au. rçknurðÞh yux÷u fu ðíkoLk yLku yurxxâqz yux÷u fu yr¼øk{ yk çku ðMíkw ðå[u íkVkðík Au. ík{khwt ðíkoLk [ku¬Mk rLk¾k÷Mk yLku Mkknrsf nkuðwt òuEyu. Ãkhtíkw ík{khk fk{ «íÞuLkku yr¼øk{ Xtzku Lk s nkuðku òuEyu. Mkíkík MksoLkkí{fíkk yLku ykøk¤ ðÄðk {kxu yr¼«urhík Úkíkk hnuðwt òuEyu. rh÷kÞuçk÷: yLÞLkk Mknkhu fu rðïkMku fk{ Ãkkh Ãkzþu yu{ {kLkeLku çkuMke hnuðkLkku yÚko LkÚke. ík{Lku MkkUÃku÷e sðkçkËkhe ík{khu s rLk¼kððkLke Au. òu fkuE fkhýMkh yLÞLku fk{ MkkUÃkðwt Ãkzu íkku Ãký ykøkkuíkhe íkiÞkhe hk¾ku fu òu Mk{ÞMkh ÔÞÂõík íku MktÃkkrËík Lk fhe þfu íkku ík{khk {kxu íku fhðwt {w~fu÷ Lk çkLke òÞ.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘Þrü{Äw’ yu s ykÃkýwt suXe{Ä. yk suXe{Ä ðkÞw, rÃk¥k, fV ºkýu Ëku»kkuLkku Lkkþ fhLkkh nkuðk Aíkkt íkuLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk fVLkk hkuøkku{kt ÚkkÞ Au. suXe{Ä{ktÚke çkLkíkk yuf «rMkØ yki»kÄÞkuøkLkwt Lkk{ Au ‘Þrü {½wðxe’ suXe{ÄLkku þehku ðrhÞk¤e, {ªZeykð¤, Mkkfh yLku íks. yk çkÄk yki»kÄkuLkwt Mkh¾k ¼køku [qýo fhe íku{kt økkÞLkwt ËqÄ sYh Ãkqhíkwt Lkkt¾e íkuLku ¾qçk ÷Mkkuxe ½è ÚkkÞ íÞkhu [ýeçkkuh suðze økku¤eyku çkLkkðe Mkqfðe ÷uðe. çku çku økku¤e rËðMk{kt ºkýðkh [qMkðkÚke Mkqfe WÄhMk, øk¤wt çkuMke sðwt. øk¤kLkku Mkkuòu, fV, þhËe {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rðrðÄ hkuøkku{kt VkÞËkfkhf þkf¼kSLkku hMk

þkf¼kS{kt rðxkr{Lk yLku yLÞ ¾rLksík¥ðkuLkku ¼tzkh hnu÷ku Au. þkf¼kSLku MkqÃk çkLkkðeLku Ãký Ãkeðk{kt ykðu Au. fÞkt V¤ fu þkf¼kSLkku hMk fÞk hkuøk {kxu ÷k¼fkhf Au íku òýeyu : ykËwt, ÷ªçkw yLku {Ä ÃkkýeLke MkkÚku: Ëw¾kðku, rÃk¥k, yÃk[ku, ðkÞw rðfkh, þhËe-¾ktMke yLku yþÂõík {kxu VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yktçk¤kt yLku ÷ªçkwLkku hMk: fçkrsÞkík, þhËe, ¾ktMke, [k{zeLku ÷økíkk hkuøk, ðsLk ykuAwt fhðk {kxu, MVwŠík yLku [wMíke {u¤ððk {kxu, Ãkk[LkíktºkLku ÷økíke r¢Þkyku {kxu íku{s ykt¾kuLke árü {kxu yk hMk

STAR GOLD 13-1Ãk rçkÕ÷w 16-4Ãk fw~íke h0-00 rþðkS : Äe çkkuMk SONY MAX 1h-00 MkqÞoðtþ{ 16-00 õÞkufe {I sqX Lkne çkku÷íkk h0-00 {wÒkk¼kE yu{çkeçkeyuMk STAR MOVIES 1h-3Ãk S VkuMko 14-30 LkkELk {ÚMk 16-3Ãk Ãku[uf h1-00 ðkufehkE

FILMY

P11-30 Lkku yuLxÙe 1Ãk-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ 19-00 ËwÕnLk rËððk÷u fe ZEE CINEMA 08-00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk 16-00 ykt¾u h0-00 Lkþeçk HBO P1h-00 {kÞ SLf çkuz 14-4Ãk Mxkh xÙuf 18-4Ãk çkeLøkku h1-00 xÙkLMkVku{oMk

VkÞËkfkhf Au. ÷MkýLkku hMk: MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt, þhehLkk yLÞ Ëw¾kðk{kt, Ë{, zkÞkrçkxeMk, nkE ç÷z«uþh yLku ÷ku ç÷z«uþh, ÓËÞhkuøk, fuLMkh suðk hkuøkku{kt ÷MkýLkku hMk yfMkeh Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Ãkk÷fLkku hMk : fçkrsÞkík, ÷kune rðfkh, ÷kuník¥ð, [k{zeLkk hkuøkku, ykt¾ku íku{s rn{kuø÷kurçkLk {kxu Ãkk÷fyu Mkkhku QòoMkúkuík økýkÞ Au. økkshLkku hMk: økksh{kt fuhkuxeLk ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. íkuLkkÚke ykt¾kuLke hkuþLke Mkíkus ÚkkÞ Au. [nuhku fktríkðkLk çkLku Au. íku{s

yksLkku SMS

Road has Speed limit, Bank has Money limit, Exam has Time limit, Building has Height limit, But Thinking has no limit...Think Big & Achieve Big...

÷kune{kt rn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk ðÄkhðk{kt yk hMk økwýfkhe Au. økksh yLku çkexLkk hMkLku r{õMk fheLku ÃkeðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. ½ôLkk ßðkhkLkku hMk : Úku÷uMkur{Þk, ÷kuneLke QýÃk, fuLMkh, [k{ze yLku rfzLkeLkk hkuøkku{kt ½ôLkk ßðkhkLkku hMk WÃkÞkuøke Au. ËqÄeLkku hMk : fçkrsÞkík Ëqh fhðk y™u þheh{kt Xtzf {u¤ððk {kxu ËqÄeLkku hMk Ãkeðku rníkfkhe Au. fkuçkes-Vw÷kðhLkku hMk : yÕMkh, {kuZk{ktÚke ÷kune Lkef¤ðwt, {MkkLke íkf÷eV, Þf]íkLku ÷økíkk hkuøkku{kt yk hMk WÃkfkhe Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

CMYK

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä.

fkixwtrçkf ûkuºku rðMktðkrËíkk sýkÞ. xuLþLkLkku «Mktøk sýkÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ Úkíkku ÷køku.

13 {e™

Ë. [. Í. Úk. ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku xuLþLkLku Ëqh ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ÷køku. Äehshk¾ðk ík{khu -Mkk{krsf fu Ãkrh©{ sYhe ÷køkýe Ãkh fkçkq MðkMÚÞ MktçktÄe ÷u¾òu. LkkýkfeÞ hk¾ðku Ãkzu. ®[íkk n¤ðe çkLku. ðneðx{kt yðhkuÄ çkkË fkÞo yøkíÞLkk fk{ {kxu ÃkhuþkLke sýkÞ. MkV¤íkk {¤u. MkkLkwfq¤íkk hnu. ¾. s.

„. þ. Mk.

½uxkLkk szçkkt{kt WÃkhLke íkhVLkk Ëktík LkÚke nkuíkk. SÃk þçËLkku Mkk[ku yÚko sLkh÷ ÃkÃkoÍ Au Ãkhtíkw fk¤¢{u íku yÃk¼útþ ÚkELku SÃk íkhefu «[r÷ík ÚkE økÞku. ËrhÞkE Sðku{kt fh[÷k yLku ykuõxkuÃkMkLku MkkiÚke ðÄw çkwrØþk¤e {kLkðk{kt ykðu Au. rðï{kt 6,800Úke Ãký ðÄw ¼k»kk yÂMíkíð Ähkðu Au.

y¾tz ¼khíkLkk rþÕÃke yLku ÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkk sL{rËLku ‘MktËuþ’ Mkfo÷, MkÞkSøkts ¾kíku ykðu÷e íkuykuLke «rík{kLku {uÞh yLku MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷Lkk nMíku íkk. 31 ykufxkuçkhLkk hkus Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 830 f÷kfu Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

Mktrûkó Mk{k[kh Mk¥kh økk{ Ãkxu÷ Mk{ksLkku þhËkuíMkð Mk¥kh økk{ Ãkxu÷ Mk{ks Ãkrhðkh {tz¤Lkku 17{ku þhËkuíMkð Mk{khkun íkk. 31{eyu Mkktsu 7-30 f÷kfu RLÿÃkwhe yríkrÚkøk]n, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su{kt {Lke»kk X¬hLkwt rþðhtsLke Mkwh{tøk÷ f÷kð]tË økhçkkLke h{Íx çkku÷kðþu íku{ Mk{ksLkk «{w¾ {Lkkus¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. ©uÞMk Mfq÷{kt yksu yLkku¾ku ðkt[Lk Þ¿k ‘‘ðkt[u økwshkík’’ ytíkøkoík ‘‘yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík’’ fkÞo¢{ nuX¤ ©uÞMk/ rMkÕðhykuf þk¤kLkk ðk÷e- rðãkÚkeo- rþûkfku îkhk ÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý íku{s ðkt[Lk ©uÞMk ftÃkkWLz hsLkefkLík òLke {køko, {kts÷Ãkwh Lkkfk ¾kíku 9-00 ðkøku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk rðrþü þiûkrýf fkÞo¢{Lke þYykík {uÞh yLku MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷ þt¾LkkËÚke fhþu. yk MkkÚku hksÞ{kt Mkki «Úk{ R-çkwf ©uÞMk rðãk÷ÞLke ðuçkMkkRx www.shreyasschool.org WÃkh Compurte@home Lkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykðþu su{kt fkuBÃÞwxhLkk hkusçkhkusLkk WÃkÞkuøkLke òýfkhe ¾qçks Mkh¤ ¼k»kk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. suÚke ÃkuLþLk, Ãke.yuV. rð{k Ãkkur÷Mke, RLf{xuûk rhxLko yLku huÕkðu- rð{kLke MkuðkLkwt çkwrftøk ðøkuhu ½uh çkuXk fhe þfkþu. LkeíkkçkuLk òLkeyu 1986 Úke fkuBÃÞwxh rð»kÞ þk¤kfeÞ Míkhu þYykík fhe hkßÞLkk fkuBÃÞwxh rð»kLkk ík{k{ ÄkuhýLkk ÃkkXÞ ÃkwMíkf íkiÞkh fÞko Au. suykuyu fkuBÃÞwxh rð»kÞ WÃkh ytËkrsík 70 sux÷k ÃkwMíkfku íkiÞkh fÞko Au yLku ÷eBfk çkwfMk ykuV hufkuzo{kt ¼k»kk rð¼køk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

yksu ðzkuËhk þhËkuíMkð : Mkt¾uzk Ëþk÷kz Mk{ks

ðzkuËhkLkku þhËkuíMkð MkktsLkk 7 f÷kfu Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. Mfku÷hrþÃk rðíkhý : MkiÞË yçËwhnu{kLk çkøkËkËe (hu.y.) {u{kurhÞ÷ xÙMx îkhk MkðkhLkk 11 f÷kfu ykŠÚkf ÃkAkík yLku nkUrþÞkh rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk, Mfq÷ çkuøk yLku LkkuxçkwfkuLkwt rðíkhý yu{.E.yuMk. økÕMko nkEMfq÷, {kuøk÷ðkzk ¾kíku. {wþkyuhku : çkÍ{u {wrnççkkLku yËçk íkhVÚke WËwo {wþkyuhkLkwt ykÞkusLk hkíkLkk 9-30 f÷kfu {kuøk÷ðkzk, Mkk÷uhe çkòh ¾kíku. ðkt[u økwshkík : MðŠý{ økwshkík ð»ko rLkr{¥ku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkk yLkwMktÄkLk{kt MkhËkh rðLkÞ {trËh íkÚkk ©e s÷khk{ rðãk÷ÞLkk MktÞwfík WÃk¢{u yuf MkkÚku ðkt[þu økwshkík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk þk¤kLkwt Ãkxktøký fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfu. Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MkÇÞku îkhk økeík Mktøkeík ¼sLkLkku fkÞo¢{ Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{kt Mkktsu 5-30 f÷kfu. Mkífkh Mk{kht¼ : ðzkuËhk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk yLku fkìtøkúuMk Ãkûk{ktÚke rðsÞe W{uËðkhku {kxu yr¾÷ økwshkík {hkXe {nkMkt½Lkk ÃkuxÙLk ©e{tík {nkhkò hýSík®Mkn økkÞfðkzLkk {køkoËþoLkÚke yLku {nkMkt½Lkk økwshkík «{w¾ ©ehk{ yuLk. ®þËuLkk yæÞûk MÚkkLku {nkhkr»xÙÞLk ¿kkríkLkk W{uËðkhkuLkku Mkífkh Mk{kht¼ Mkktsu 6 f÷kfu {kt r¢»ýk Ãkkxeo Ã÷kux, rnLË rðsÞ S{¾kLkk çkËk{ze çkkøk Mkk{u. ðkt[u økwshkík : ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {tz¤ yLku {rýçkk ÃkwMíkfk÷Þ LkðSðLk çkMk MxkuÃk ÃkkMku, yksðk hkuz ¾kíku MkktsLkk 530 f÷kfu ðkt[u økwshkík fkÞo¢{. ÃkwMíkf ðkt[Lk : ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ytçku rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Äku. 1 Úke 8 Lkk ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu Mkðkhu 9 Úke 10 ÃkwMíkf ðkt[LkLkku fkÞo¢{. Mk¼k {t[ : çkúkñý Mk¼k íkhVÚke hkºku 9 f÷kfu yhu «&™, yhu «&™, «&™, «&™ yhu yhuLke rþðkLke òu»ke (ËwhËþoLkLkk LÞws hezh) yLku yrLk÷ nzeofh ({wtçkE) îkhk hsqykík çkúkñý Mk¼k nku÷, ËktrzÞkçkòh ¾kíku. Mkwðýo«kþLk : ykh.yuLk.Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk fuBÃkMk,

fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 4 f÷kfu çkk¤fku {kxu Mkwðýo«kþLk fuBÃk. zkÞkrçkxeþ rLkËkLk : 20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeþ MkuLxhLkk WÃk¢{u Mkðkhu 7-30 Úke 1 ðkøÞk MkwÄe rðLkk {qÕÞu ÷kune Ãkrhûký íkÚkk zkufxhLke Mkuðk yu-1, yþkuf Lkøkh rËðk¤eÃkwhk ¾kíku. rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k : rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷, y÷ðk Lkkfk, SykEzeMke hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k Mkðkhu 9 Úke 11 yLku Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk rLk:þwÕf ËtíkÞ¿k Mkðkhu 9 Úke 11 yLku Mkktsu 5 Úke 8 f÷kfu. r[ºk MÃkÄko : ykE.Mke.ykE.Mke.ykE. «kÞkursík fkhu÷eçkkøk {nkhk»xÙ {tz¤ yLku çkúkñý Mk¼kLkk MktÞwfík WÃk¢{u r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu çkúkñý Mk¼k nku÷, ËktrzÞkçkòh ¾kíku. zkÞkrçkxeþ rLkËkLk : ykh.yuLk.Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku zkÞkrçkxeþLke {Vík íkÃkkMk Mkðkhu 9 Úke 3 f÷kfu. sL{kuíMkð : Ãk. Ãkq. Ãkk. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík fÕÞký«MkkË ¾kíku Mk{LðÞ «ð]r¥kLkk MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð Mkktsu 5-30 f÷kfu. rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. ðkŠ»kfkuíMkð : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkku. {kts÷ÃkwhLkku ðkŠ»kfkuíMkð Mkktsu 6 f÷kfu Lkhnrh MkíMktøk ¼ðLk, ðúsÄk{ ¾kíku. ðkŠ»kf Mk¼k : {kLkð Mkuðk VkWLzuþLkLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu Mkw½Lk ÷û{e yuÃkkxo{uLx, E÷kuhkÃkkfo ¾kíku. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLkwt íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke xÙex{uLx rLk:þwÕf rLkËkLk fheLku hkník Ëhu Mkkhðkh MkðkhLkk 9-30 Úke 12 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 7-30 f÷kfu. sL{kuíMkð : ©e rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk økkuºke hkuz îkhk Mk¼kMkË ¼kEykuLke yLku çknuLkkuLkk sL{kuíMkðLke Wsðýe Mkktsu 5-30 f÷kfu ËkËk- ËkËe WãkLk, ykELkkufMk ÃkkA¤ økkuºke hkuz ¾kíku.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYrík MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk çkk¤ðfíkk nkŠËf òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX {kLkð {trËh MkkuMkkÞxe, MkqÞoLkøkh çkMk MxuLz Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 830 Úke 10-30 f÷kfu rLk{u»k¼kE Mkkøkh¼kE ðk¤tË 23,. rþðkts÷e MkkuMkkÞxe, Mkkih¼ Ãkkfo ÃkkA¤, yï{u½ MkkuMkkÞxe Mkk{u, Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, økkuºke. MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 59 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

‘MktËuþ’ Mkfo÷ ÂMÚkík MkhËkhLke «rík{kLku fk÷u Ãkw»Ãkktsr÷

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞwxh{kt ykÃkýu ½ýk «kuøkúkBMk yLku yÂÃ÷fuþLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuEyu Aeyu. ykðk{kt ykÃkýu yuf s Mk{Þu yuf fhíkkt ðÄkhu «kuøkúkBMkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu yLku yk {kxu s Quick Launch Bar ½ýwt WÃkÞkuøke Lkeðzíkwt nkuÞ Au. yk çkkh{kt ík{u ðkhtðkh sYh Ãkzíkkt «kuøkúkBMkLku yuz fheLku ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk íkwhtík s ykuÃkLk fhe þfku Aku. Lke[u xkMfçkkh{kt ÃkkuíkkLke søÞk Ähkðíkwt nkuðkÚke yk Quick Launch Bar «kuøkúk{Lku VkMx ykuÃkLk fhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au íku{ s yuf s MkkÚku çkÄe ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku r{Lke{kEÍ fhðk {kxu Ãký Show desktopLkwt çkxLk ynª ykÃku÷wt nkuÞ Au. òu ík{u yk Quick Launch Bar Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku

[

ðk 14

Ë øke 29

Mke f

s Õ÷k Ë

çk

rn {k Mkk

nk nk

h çkku 13

zku

÷k 16

Lk. Þ.

Ãkh{ økríkLke «krÃík

fBÃÞwxh økwhw

þçË-MktËuþ : 1111Lkku Wfu÷ 1

fuðe heíku xkMfçkkh{kt ÷kðþku?

(h h. .ík ík. .)

nwŠhÞík Lkk{Lkk ÃkûkLke h[Lkk Ãký fhe níke. Ãkhtíkw çkkË{kt íku ÃkûkLku rð¾uhe LkkÏÞku níkku. ÃkAe íkuyku s{kík-yu-EM÷k{e MkkÚku òuzkÞk níkk. òufu çkkË{kt Mk{Þ yLku MktòuøkkuLku ykÄeLk ÚkELku íku{ýu VheÚke íku{Lkk Ãkûk íknuhef-yu-nwŠhÞíkLkwt ÃkwLk:rLk{koý fÞwO níkwt. nk÷{kt yk Ãkûk ykì÷ ÃkkxeoÍ nwŠhÞík fkuLVhLMkLkku yuf ¼køk Au yLku røk÷kLke íkuLkk «{w¾ Au. røk÷kLke rfzLkeLkk fuLMkhÚke ÃkezkE hÌkk Au. 1981Lkk ð»ko{kt ¼khík rðhkuÄe «ð]r¥kyku fhðkLkk ykûkuÃkMkh íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo sÃík fhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. su íku{Lku 2006{kt íku{Lke nsÞkºkk Ëhr{ÞkLk xuBÃkhhe MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku Vhe ÃkkAku Ãkhík ÷E ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lku rðËuþ{kt E÷ks {kxu sðwt nkuðkÚke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk nMíkûkuÃkLku fkhýu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo íku{Lku ð¤e ÃkkAku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Quick Launch Bar

…. X. ý.

{. x. yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk sýkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

Ä™

ELVku÷kELk

½h nkuÞ fu ykìrVMk ËhðkòLkku htøk nt{uþkt ykAku hk¾ðku òuEyu. çknw ¼zf htøkkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu. ½h{kt «ðuþðk {kxu ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ s Ëhðkò nkuðk sEyu. çkux-Y{{kt xeðe Mkux Lk hk¾ðku òuEyu. þÞLkfûk{kt Vq÷-AkuzLkk fqtzk, {kA÷e½h fu Ãkkýe ¼hu÷k Ãkkux Lk {qfðk òuEyu.

ytík:fhý{kt Wîuøk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykþkLkku Mkt[kh ÚkkÞ. «ð]r¥k{Þ rËðMk hnu.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk fèhðkËe Lkuíkk MkiÞËy÷eþkn røk÷kLke yLku yhwtÄrík hkuÞ rðhwØ ËuþÿkunLkku fuMk fhðkLke ðkík fuLÿ Mkhfkhu nk÷ Ãkqhíke Ãkzíke {qfe Au. røk÷kLke y™u yhwtÄíke Ãkh fk~{eh {wÆu ¼zfkW ¼k»ký fhðkLkk ykûkuÃkkuMkh fuMk LkkUÄðkLke ðkík níke. MkiÞËy÷eþkn røk÷kLke Ãkh rËÕne ¾kíku fk~{ehe Ãktrzíku sqíkwt VUõÞwt níkwt. [k÷ku, yksu íku{Lkk rðþu òýfkhe {u¤ðeyu. MkiÞËy÷eþkn røk÷kLkeLkku sL{ 29 MkÃxuBçkh, 1929Lkk hkus ÚkÞku níkku. fkþ{ehLkk hksfkhý{kt røk÷kLke {kuxwt {kÚkwt økýkÞ Au. ÔÞÂõíkøkík nf yLku yrÄfkhkuLke íkhVuý{kt íkuyku ÷zík [÷kðe hÌkk Au. íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík{kt íku{ýu íknuhefu

2 6 8 7 5 4 9 3 1

÷k¼Lke ykþk V¤e¼qík Úkðk{kt rð÷tçk òuðkÞ íkku rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾òu.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

WøkúÃktÚke fk~{ehe Lkuíkk røk÷kLke fkuý Au ?

f. A. ½.

®Mkn

[[koíkku [nuhku

1112

Ëk

Mknfkh yLku MktðkËÚke s ÷k¼Lke «kró ÚkkÞ. øk]nSðLkLkkt fkÞo ÚkE þfu. «ðkMk V¤u.

ffo

ykÞoMk{ksLkk MÚkkÃkf Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkku sL{ E.Mk. 1824{kt hksfkux rsÕ÷kLkk xtfkhk økk{{kt ÚkÞku níkku. {nkrþðhkºkeLke Ãkqò fhíkkt {q¤þtfhLku rþð®÷øk Ãkh ôËh Vhíkku òuÞku. yLku {qŠíkÃkqòLkk ykztçkh- hnMÞLku Mk{sðk- Mk{òððk ÃkkA¤ SðLkLkk ©uc ð»kkuo ¾[eoLku ¼khíkLku Mkk[k ðirËf Ä{oLke yku¤¾ fhkðe. 22 ð»koLke ðÞu øk]nøkíÞkøk fÞkuo. {Úkwhk{kt «¿kk[ûkw Mðk{e rðhòLktËLkku ¼uxku íku{Lku ÚkÞku. {q¤þtfh íku{Lkk rþ»Þ çkLÞk. yLku økwhwyu íkuLku Lkk{ ykÃÞwt ËÞkLktË MkhMðíke. Mk{ks{kt ÃkuMke økÞu÷e y¿kkík ðnu{, ytÄ©ØkLku Ëqh fheLku Mkk{krsf ¢ktríkLke {þk÷ «ßsðr÷ík fhðkLkwt Ëw»fh fkÞo yu{ýu WÃkkze ÷eÄwt. E.Mk. 1875{kt íku{ýu ykÞoMk{ksLke MÚkkÃkLkk fhe. íkuyku fnuíkk, “Ä{oLkk Lkk{u [k÷íkkt Ä®íkøkLku {q¤{ktÚke W¾kze VUfðk òuEyu.” ËeÃkkð÷eLkk {tøk÷rËLku 30-101883Lkk hkus «ýðLkkË fheLku nt{uþLku {kxu íkuyku r[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. yufçkksw Mðk{eSLkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku yLku çkeS çkksw ½uh ½uh y¿kkLkLkk ytÄfkhLku W÷u[íkk MkíÞLkk ËeÃkfku «økxe QXâk. - yu÷.ðe.òuþe

rMkLku{k

rð

ƒ. ð. W.

ðkMíkw rxÃMk

3 1 9 8 2 6 7 4 5

þçË- MktËuþ

y. ÷. E. ÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqh hnuòu. økýíkheÃkqðofLkkt Ãkøk÷ktÚke ÷k¼ Q¼ku fhe þfþku. MðsLkÚke ®[íkk hnu.

r{ÚkwLk

ËÞkLktË MkhMðíke

Mkwzkufw - 510Lkku Wfu÷

1 9 6 3 4 7 2 5 8

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

511

Mkwzkufw

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

Website : www.sandesh.com

Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu «fkþ¼kE òu»ke, 19, yuf÷ªøkS MkkuMkkÞxe, siLk ËuhkMkh Mkk{u, Mktøk{ ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX : fü¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX yþkuf¼kE {s{wËkh, sÞ Lkøkh MkkuMkkÞxe, ykh. ðe. ËuMkkE hkuz ¾kíku hkºku 8 f÷kfu. fkuòrøkhe ÃkqŠý{k : ËuþMÚk ÉøðuËe çkúkñý {tz¤, çkzkuËuLkku fkuòrøkhe ÃkkiŠý{kLkku fkÞo¢{ ©e ¼ku¤uLkk hk{ {trËh{kt økkshkðkze ¾kíku Mkktsu 630 f÷kfu.

CMYK

LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 19 {u[{kt 52.07Lke yuðhusÚke 1406 hLk fÞko Au. su{kt 4 MkËe yLku 7 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÿrðzu LÞqÍe÷uLz Mkk{u 1318 hLk fÞko Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

‘çkè, ykr{hLke ¾kux Ãkzu Au’

ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku nk÷ {kunB{Ë ykr{h yLku Mk÷{kLk çkèLke ¾qçk s ¾kux Ãkze hne nkuðkLke þkrnË ykr£Ëeyu fçkq÷kík fhe Au. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykr{h, çkèLku ÍzÃkÚke õ÷eLkr[x {¤u íku ÃkkrfMíkkLk r¢fux {kxu sYhe Au.

{

1406

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ ðLk-zu,nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ «er{Þh ÷eøk : [uÕMke rð. ç÷ufçkkuLko hkuðMko (÷kRð) Mkktsu 7:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð.xkuèuLknk{ (÷kRð) hkºku 9:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux ÷eøkLke xe{ ¾heËðk{kt ¼khík {ku¾hu

rðïLkkÚkLk ykLktË, nBÃke yurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{u

Lkðe rËÕne: ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË yLku fkuLkuÁ nBÃke ykðíkk {rnLku [eLk ¾kíku ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke síkkt [uMk{kt {uz÷ SíkðkLke ¼khíkLke ykþkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. rðïLkkÚkLk ykLktË Ãkkrhðkrhf fkhýMkh yurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. çkeS íkhV nBÃkeyu yu{ fne yurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{ðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo Au fu íku RLkk{e hf{ Ähkðíke yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {køku Au. nBÃkeyu 2006 yurþÞLk økuBMkLke [uMkLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. ykLktË hBÞku nkuík íkku yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku yuf økkuÕz {uz÷ rLkrùík s ÚkR økÞku níkku.

÷wrMkÞkLkk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷{kt LÞq ykuh÷uLMk xe{Lkk xÙuðh yurhÍk yLku r{÷ðkÞwfe çkõMkLkk yuLz› çkwøkkux ðå[u ÃkkuRLx {u¤ððk f~{fþ. yk {wfkçk÷k{kt LÞq ykuh÷uLMkLkLkku r{÷ðkÞwfe çkõMk Mkk{u 95-91Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ Ã÷uÞMko hrððkhÚke AqxkAðkÞk ykðþu 4 LkðuBçkhÚke {kuxuhk ¾kíku «Úk{ xuMxLkku «kht¼

¼khík yLku rfrðÍ ðå[uLke ºký xuMx rMkheÍLkku y{ËkðkËLkk {kuxuhk{kt ykøkk{e 4 LkðuBçkhÚke «Úk{ xuMx MkkÚku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. su {kxu rfrðÍ xe{ þrLkðkhu {kuze hkíkÚke y{ËkðkË{kt ÃknkU[e hne Au.

Ëkunk : ð»koLke ytrík{ rð{uLMk xurLkMk xwLkko{uLx zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ºkeò hkWLz{kt zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeyu Rxk÷eLke £kLMkuMfk rþðkuLk Mkk{u 3-6, 6-1, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s ðkuÍrLkykfe ð»ko 2010Lke Mk{kró Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh íkhefu fhþu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ð»koLke Mk{kró Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh íkhefu fhðk ðkuÍrLkykfe {kxu zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLke ykuAk{kt ykuAe çku {u[ Síkðe VhrsÞkík níke. ð»koLke Mk{kró Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh íkhefu fhLkkhe ðkuÍrLkykfe zuLk{kfoLke «Úk{ Ã÷uÞh Au.

ðqzTMk 281 MkÃíkkn çkkË LktçkhðLkLkku íkks økw{kðþu LÞq Þkìfo: ÷øLkuíkh MktçktÄ çknkh ykÔÞk çkkË Mkíkík fÚk¤e hnu÷k Vku{oLku fkhýu xkRøkh ðqzTMkLku Lktçkh-ðLk økkuÕV Ã÷uÞhLkku íkks økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. hrððkhÚke ðqzTMkLku MÚkkLku $ø÷uLzLkku ÷e ðuMxðqz LktçkhðLk økkuÕVh çkLke sþu. xkRøkh ðqzTMk AuÕ÷k 281 MkÃíkknÚke økkuÕV hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkk MÚkkLku níkku. ðqzTMk nðu 4 LkðuBçkhÚke [eLk ¾kíku þY Úkíke ðÕzo økkuÕV [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{ðkLkku Au.

¼khík{kt ykEÃkeyu÷Lku {¤u÷e ¼ÔÞ MkV¤íkk çkkË ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký 2011-12Úke rçkøk çkIþ xTðuLxe20 ÷eøk ÞkusðkLke ònuhkík ÚkE [wfe Au. su{kt ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkyku yLku hkufkýfkhku Ãký {kuxwt hkufký fheLku xe{ku ¾heËðk ykíkwh Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu Ãký ÷eøk{kt 50 xfkÚke ykuAk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. MkeyuLkk {wÏÞ yrÄfkhe suBMk MkÄh÷uLzu fÌkwt fu Mkt¼rðík hkufký fhkLkkhkykuLku þkuÄðkLke «r¢Þk ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. ¼khíkLke fux÷ef ftÃkLkeyku Ãký çkeçkeyu÷Lke ykX xe{ku{kt hkufký {kxu íkiÞkh Au. ykuMxÙur÷ÞkLke çku MkkiÚke Ë{Ëkh r¢fux «ktík LÞw MkkWÚk ðuÕMk yLku rðõxkurhÞk{kt ¼khíkeÞ {kr÷fkuLkwt hkufký nkuE þfu Au. yuf ¼khíkeÞ {q¤Lkk ykuMxÙur÷ÞkLkk WãkuøkÃkríkyu fÌkwt fu xe{ku{kt Ãk[kMk ÷k¾Úke ÷ELku 3 fhkuz zku÷h MkwÄeLkwt hkufký {kuxe hf{ LkÚke. òufu MkÄh÷uLzu fÌkwt fu ykuMxÙur÷Þk suðk LkkLkk {kfuox{kt ykEÃkeyu÷Lke çkhkçkhe ÚkE þfu Lknet. yk MÃkÄkoLkwt Mk{økú Mkt[k÷Lk r¢fux ykuMxÙur÷Þk îkhk s fhðk{kt ykðþu.

økkiík{ yËkýe (rçkúMkçkuLk) økkiík{ yËkýeLkwt yËkýe økúqÃk Ãký rçkúMkçkuLk ÂMÚkík yuf £U[kEÍe ¾heËðk{kt hMk ÷E hÌkwt Au. ¼khíkLkk xku[Lkk ÄrLkfku{kt Mkk{u÷ yËkýe økúqÃk IPL{kt xe{ ¾heËðkLkk «ÞíLkku fhe [qõÞwt Au. Äehs ðkÄðkLk ({u÷çkkuLko) ¼khíkeÞ {q¤Lkk Äehs ðkÄðkLk ËwçkE çkuÍ «kuÃkxeo zuð÷Ãk{uLx økúqÃkLkk {kr÷f Au. íkuyku rðõxkurhÞk çkwþhuLsMko yLku LÞqÍe÷uLz ç÷uf fuÃk xe{ MkkÚku {wtçkE EÂLzÞLMkLkk Mkn-«kÞkusf Au. su {u÷çkkuLkoLkku 49% þìh rnMMkku ¾heËðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. sÞ {nuíkk (rMkzLke) ykEÃkeyu÷Lke fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko £U[kEÍeLkk {kr÷f sÞ {nuíkk rMkzLkeLke xe{ ¾heËðk WíMkwf nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúxeþ WãkuøkÃkrík sÞ {nuíkkLkwt økúqÃk ¼khík, ykr£fk, fuLkuzk yLku ÞwyuMkyu{kt Ãký Vu÷kÞu÷wt Au.

LÞqÍe÷uLz xe{ yksÚke y{ËkðkË{kt y{ËkðkË, íkk.29

ðkuÍrLkykfe ð»koLke Mk{kÂÃík Lktçkh-1 Ã÷uÞh íkhefu fhþu

¼khíkeÞ xe{ ¾heËðkLke huMk{kt

{u÷çkkuLko, íkk.29

MÃkkuxrVÂõMktøk : çkè, ykr{hLke yrÃk÷Lke yksÚke MkwLkkðýe

ËwçkR: MÃkkuxrV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Mk÷{kLk çkè yLku {kunB{Ë ykr{hLke þrLkðkhÚke ykRMkeMke îkhk MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. çku rËðMk [k÷Lkkhe yk MkwLkkðýeLku ykÄkhu s çkè, ykr{hLkwt ¼krð ½zkþu. MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çkkË ykRMkeMke îkhk çkè, ykr{h WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄ ytøku Ãký ykøkk{e çku rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðkþu. yk çktLku r¢fuxMkuo yk «ríkçktÄ Mkk{u yÃke÷ fhe níke. {kunB{Ë ykrMkV yk MkwLkkðýe {kxu hrððkhu nksh ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.{kunB{Ë ykrMkVu «ríkçktÄ Mkk{u yrÃk÷ Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ykuMxÙur÷Þk 2012Úke IPL suðe xqLkko{uLx þY fhþu

rfrðÍ xe{ {kxu xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khík Mkk{uLke x¬h {kuxku Ãkzfkh Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt Lktçkh ðLk ¼khíku íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 2-0Úke ÔnkEðkìþ fÞkuo Au. ßÞkhu çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzLkku çkktø÷kËuþ suðe «{ký{kt Lkçk¤e økýkíke xe{ Mkk{u ðLk-zu{kt 4-0Úke nkheLku níkkþk{kt Au. LÞqÍe÷uLzLkku hufkuzo Ãký ¼khíkLke Ähíke Ãkh yíÞtík ¾hkçk hÌkku Au. rfrðÍ xe{ yíÞkh MkwÄe{kt h{kÞu÷e 26 {u[ku{ktÚke çku {u[ s Síke þfu Au. ßÞkhu 10 {u[ku{kt ¼khíkLkku rðsÞ íkku 14 xuMx zÙku{kt Ãkrhý{e Au. LÞqÍe÷uLz ¼khík

Mkk{u 1969{kt «Úk{ yLku AuÕ÷u 1988{kt {wtçkE xuMx{kt 136 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk{ rfrðÍ 1988 çkkË 22 ð»koÚke ¼khík Mkk{u Lkð xuMx h{ðk Aíkkt yufÃký {u[ Síke þfe LkÚke. ¼khíkeÞ xe{u rfrðÍ Mkk{u ½hyktøkýu h{kÞu÷e ykX xuMx rMkheÍ{ktÚke A{kt rðsÞ {u¤ÔÞku yLku çku çkhkçkhe Ãkh hne Au. ßÞkhu AuÕ÷u 2003{kt ¼khík-rfrðÍ ðå[uLke çku xuMxLke ©uýeLke çktLku {u[ku zÙku{kt Ãkrhý{e níke. LÞqÍe÷uLzLkku MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe 55 ð»ko{kt «Úk{ðkh ¼khík Mkk{u rðsÞLkk ÷ûÞktf MkkÚku

hýS xÙkuVe{kt Þtøk rçkúøkuz Ãkh½kÞ÷çkhku zkLkku {Ëkh hnuþu RhVkLk ÃkXký

økR rMkÍLk{kt Ëu¾kð

çkhkuzkLke xe{ AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke «Úk{ çku {u[{kt Lknª Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hne h{e þfu Au. økR rMkÍLk{kt çkhkuzkLkku A {u[{ktÚke ðzkuËhk, íkk.29 çku{kt rðsÞ yLku yuf{kt ÃkhksÞ ÚkÞku hýS xÙkuVe{kt AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke níkku. økR rMkÍLk{kt RhVkLk ÃkXký 5 yÃkuûkk {wsçkLkwt «ËþoLk Lknª fhe þfu÷e {u[{kt 397 hLk MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkhkuzkLke xe{ yk ð¾íku ykuAk{kt ykuAk çkuxTMk{uLk hÌkku níkku. çkku®÷øk{kt Ãký LkkufykWx{kt «ðuþðkLkk ÷ûÞktf MkkÚku RhVkLk ÃkXký s 22 rðfux MkkÚku AðkR {uËkLku Ãkzþu. çkhkuzk AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke økÞku níkku. çku®xøk{kt yLkw¼ðLke f{e LkkufykWx{kt «ðuþe þfe LkÚke. økR çkhkuzkLku ¼khu Ãkze níke. AuÕ÷e ºký rMkÍLk rMkÍLk{kt çkhkuzkLku Ëhr{ÞkLk [kuÚkk ¢{Úke Mktíkku»k ðzkuËhk xe{Lkku {kLkðku Ãkzâku níkku. 2010-11 Ëu¾kð yux÷ku 20 ð»keoÞ rÃkLk÷ Lkçk¤ku hÌkku Au. rËðMk çkkfe þknLkk Lkuík]íðLke yk ð¾íku nuX¤Lke çkhkuzkLke fkuLkk Ãkh {Ëkh xe{{kt yk ð¾íku Ãký {kuxk¼køkLkk Vhe yufðkh ÃkXkýçktÄw Ãkh çkhkuzkLkku Ã÷uÞMkoLke Mkhuhkþ ô{h 25 ð»ko Au. yk{, {Ëkh hnuþu. RhVkLk EòLku fkhýu «Úk{ çku yLkw¼ðLke heíku çkhkuzk ¼÷u ÃkkA¤ nkuÞ {u[{kt h{e þfþu Lknª. çkku®÷øk{kt RhVkLk Ãký òuþLke heíku íku ½ýwt {sçkqík Au. WÃkhktík {wLkkV WÃkh çkhkuzkLke çkku®÷økLkku çkhkuzkLke xe{ 1 LkðuBçkhu fxf ¾kíku {Ëkh hnuþu. yk ð¾íku çkhkuzkLke xe{{kt ykurhMMkk Mkk{u h{e hýS rMkÍLk niËhkçkkËLkk ytçkkíke hkÞzwLku Mkk{u÷ ykht¼þu. yk ð»kuo Ãký ðzkuËhkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt EhVkLk E÷kEx çke økúqÃk{kt ÚkÞku Au. çkUø÷kuh ¾kíku ÃkkuíkkLkk rVxLkuMk{kt ÔÞMík Au.

hýS xÙkuVe

ÃknkU[þu. LÞqÍe÷uLz {kxu xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkeÞ xe{ Mkk{u Sík íkku Ëqh zÙku fkZðk{kt MkV¤ hnu íkku Ãký rðsÞ Mk{kLk økýkþu. rfrðÍ xe{Lkk fku[ økúuxçku[ çkktø÷kËuþ Mkk{uLke nkh çkkË ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLke ykfhe Íkxfýe fkZíkk íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku ÷kÞf Lk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. LÞqÍe÷uLz xe{ : zurLkÞ÷ ðuèkuhe (fuÃxLk), çkúuLx ykLkuo÷, nkr{þ çkuLkuè, {kŠxLk økwÂÃx÷, nkuÃkrfLMk, r¢Mk {kŠxLk, çke.{u¬÷w{, {ufELxkuþ, yuLze {ufkÞ, SíkuLk Ãkxu÷, suMMke hkExh, MkkWÚke, hkuMk xu÷h, ðkux®÷øk, fuLk rðr÷Þ{MkLk. fku[ : {kfo økúuxçkúu[.

MkwhíkLkku ÂMð{h ytþw÷ fkuXkhe yurþÞLk økuBMk{kt y{ËkðkË, íkk.29

MkwhíkLkk ÂMð{h ytþw÷ fkuXkheyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt [eLkLkk øðkøktøkw ¾kíku 12 LkðuBçkhÚke ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. yurþÞLk økuBMk{kt h{Lkkhku ytþw÷ hkßÞLkku Mkki«Úk{ ÂMð{h Au. yøkkW ytþw÷u Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu Ãký õðkur÷VkR fÞwO níkwt. ytþw÷Lkku rh÷u xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. nk÷ çkUøk÷kuh ¾kíku xÙu®Lkøk ÷R hnu÷k ytþw÷u sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu yk Mð¡Mk{kLk ð»ko çkLke hÌkwt Au. Ãknu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku yurþÞLk økuBMk {kxu ÃkMktËøke ÚkðkÚke nwt økkihð yLkw¼ðe hÌkku Awt. nwt ykX f÷kf rLkÞr{ík {nuLkík fhwt Awt yLku {Lku ©uc Ëu¾kð fhðkLkku Ãkqhku rðïkMk Au. yurþÞLk økuBMkÚke ¼khíkLkk Ëhuf ÂMð{MkoLku ½ýwt þe¾ðk {¤þu.

CMYK

1 ðkh rfðeÍu 2 ¼khík{kt xuMx Síke ð»ko Ãknu÷kt ¼khíku 5 {kuSíkexuhk{ktníkexuMx ð»ko çkkË LÞqÍe÷uLz {kuxuhk{kt 7 xe{ xuMx h{þu ð»koÚke rfrðÍ xe{ xuMx 22 ¼khík{kt Síke LkÚke MkËe fhþu íkku Mkr[LkLke 50 MkËe

577

hLk {kuxuhk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu fhu÷k Au

Mkr[LkLke rMkrØLku {ku{uLxkuÚke rçkhËkðkþu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke xuMx{kt 50 MkËeLke ¼khíkeÞ «uûkfkuLke su{ SMkeyu Ãký ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkwt Au. økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk {kuxuhk xuMx{kt Mkr[Lk MkËeykuLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhðkLke rMkrØ {u¤ðu íkku yuf ¾kMk {ku{uLxku ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe Au. SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk {kxu Ãknu÷kÚke ÷fe hnu÷k {kuxuhk{kt xuMxLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhe rËðk¤eLku MÃku~Þ÷ çkLkkðþu íkuðku ykþkðkË Au.

CMYK

19986.32 (+91.30)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 19750.00

+ 300.00 36200.00

+ 30.00 6017.70

- 0.40 81.78 zku÷h

BUSINESS

20032.34

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux,íkk.h9

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt ÄLkíkuhMkÚke ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe íknuðkhkuLkwt {eLke ðufuþLk ÃkzðkLkwt nkuðkÚke ykðfkuLkwt «{ký ðÄíkk yksu {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýe íku{s fÃkkMk{kt ºký ÷k¾ {ý WÃkhLkk fk{fks níkk Y çkòh{kt ykðfkuLkwt «uþh ðÄíkk y k s u økktMkze{kt ÃkwAÃkhA MkkÚku ¾heËe yxfíkk Y yuf nòhLkku ½xkzku níkku ®Mkøkíku ÷ {kt Ãký WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfku ðÄðkLke MkkÚku hexu÷ çkòh{kt ½hkfe {tË hnuíkk zççku Y. 1Ãk ½xÞk níkk sÞkhu rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ½xeLku 80Lkku ¼kð níkku {økV¤e{kt ¾ktzeyu «íÞk½kíke Y. 100Lkku MkwÄkhku níkku sÞkhu ËkýkLkk ¼kðku{kt Lkh{kE níke ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkðkhu 700Lkku xfu÷ ¼kð níkku Ãkhtíkw WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfku Mkk{u hexu÷{kt ½hkfe {tË hnuíkk ¼kð Y. 10 ½xeLku 690 Úke 695Lkku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ690/695 íku÷eÞk xe™ 1075/1076 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 695/700 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 480/483 hksfkux [ktËe 36200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/596 {„V¤e Sýe {e.ze. 605/606 ¾ktz ‚e 2750/2790 ¾ktz ze 2730/2750 yuhtzk rzMku. 3484/3485 rËðu÷ 760/765

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

715/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1095/1100 80-00 1115/1120 820/870 795 1200/1205 1220/1225 790/795

Lkh{ hnu÷ku íkur÷ÞkxeLk ykX ½xeLku Lkðku 1075 Úke 1076 r{÷kuyu zççku Y. 1Ãk ½xkzeLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1220 Úke 1225 yLku Aqxf rf÷kuLkku 80 hnÞku níkku. rðËuþkuLkk çkòhku Mkk{u MÚkkrLkf ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk MkkEz íku÷kuLkku ytzhxkuLk Lkh{ hnuíkk ðkuþ{kt Y. Ãk ½xeLku 480 Úke 483 fk{fks hÃk xuLfhkuLkk níkk r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk Ãkk{÷wÍ Ãk ½xeLku 480 Úke 4 8 2 Mkku Þ k÷w Í Lkku ¼kð 508 Úke 510Lkku hnÞku níkku. fÃkkMkLke ykðfkuLkwt Ëçkký ðÄðk ÷køkíkk yksu Y çkòh{kt íkuSLkku xkuLk Lkçk¤ku ÃkzÞku níkku çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{kt Ãk0 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 860 Úke 920 yLku økktMkze{kt Y. 800 ½xeLku 43000 Úke 43200 {kýkËh ¾kíku økkMktzeyu yuf nòh ½xeLku 4hÃk00 Úke 43000Lkku ¼kð níkku.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 8/12 zwtøk¤e 14/19 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 50/120 hðiÞk 80/240 fkuçkes 120/240 Vw÷kðh 140/440 xk{uxk 80/200 ËqÄe 80/220 fkfze 160/400 xetzku¤k 200/700 {h[kt Ëuþe 60/200

÷etçkw 200/460 ykËw 400/540 çkex 160/300 økksh 240/400 økku÷h {h[kt 240/320 fkuÚk{eh 300/400 ðxkýk 1200/1400 fkhu÷kt 80/200 [ku¤e 300/650 økðkh 200/500 ¼ªzk 150/550 íkwrhÞk 100/500 øk÷fk 70/160

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 36820.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19450.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19545.00 y{. [ktËe 36200.00 y{.íkuòçke (99.5) 19650.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19750.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18960.00 y{. nku÷{kfo 19355.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1100/1140

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 36820.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19450.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19545.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 750.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 518.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 670.00 fkuÃkhk 710.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3815.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 793.00 Ãkk{ku÷eLk 491.00 MkkuÞkçkeLk 520.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

38700.00 42300.00 36100.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12600.00 26500.00 27300.00 13000.00 11700.00 1305.00 1145.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5075.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4975.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6850.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7050.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 740.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz ¾ktz

Íeýe r{rzÞ{

2706/2736 2725/2791

{nuMkkýk

228/292 140/230 200/1125 350/819 203/2351 686/718 423/474 975/1172 711/808 200/227

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe çktxe {øk yzË fÃkkMk Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke

Ãkkxý

2090 880/1135 435/469 680/733 900/1200 206/330 145/220 220/225 450/1050 750/842 830/935

ŸÍk

2000/2650 1122/1952 858/1051 441/500 1105/1435 535/545

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe {øk [ku¤k yuhtzk hkÞzku ík÷ sð hsfku fÃkkMk çkkshe yzË hkÞzku ík÷ ½ô çkkshe {øk

219/261 170/216 306/540 275/870 675 459/466 915/1120 242 3710/4178 876/912

òuxkýk

162/189 524/714 458/460 1040

rðMkLkøkh

235/326 150/240 400/1130

{X [ku¤e yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk hsfku {økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe zkt.sÞk zkt.økw.17

500 350/1329 450/753 362/363 951/1200 450/475 690/742 850/928 çke 4451

Mk÷k÷

540/630 650/660 240/260 140/200 185/223 185/200

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1235/1250 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1260 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 790/800 zktøkh xwfze 790/800 Íuz Shk 1100/1200 fku÷{ 840/860 zkt. Mkwhík Shk 900/975 zkt. çkkMk{íke 875/925 zkt. Shk 875/900 swðkh 800/950 çkkshe 950/1100 {fkE MkVuË 845/1000 {fkE Ãke¤e 875/920 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2150/2165 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2650/2900 [ýk [k÷w 2300/2325 [ýk fktxkðk÷k 2225/2250 [ýk çkuøký 2250/2260 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 3200/4100 {øk 2900/3100 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5300/5500 yuhtzk LkkLke 3100/3200 yuhtzk {kuxe 3025/3050 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 800/900 ½ô

«ktríks

240/265

çkkshe zkt.sðk zkt.økw.17 «ktríks Vw÷kðh økðkh {h[k ¼èk rhtøký {uÚke

140/195 185/224 185/200 þkf{kfuox 300/350 250/300 80/920 20/25 40/80 200/250

ík÷kuË

{økV¤e ík÷ yzË ½ô çkkshe {fkE zkt. sð zkt.økw.17

480/607 950/1114 355/680 236/295 145/207 185/189 176/225 185/209

ÄLkMkwhk

ík÷ çkkshe {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk

1100/1150 140/195 150/192 240/275 400/650 450/600 850/900

rMkØÃkwh

hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk yzË ½ô sð fÃkkMk

444/474 681/781 900/170 512/1060 490/797 239/224 246 850/941

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðrhÞk¤e {økV¤e ík÷ yzË [ku¤k {fkE fÃkkMk çkkshe ½ô

244/288 206/212 685/690 1490/1530 526/625 1060/1150 440/756 550/895 190/196 870/888

Ënuøkk{

202/205 235/250

zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh fÃkkMk çkkshe ½ô ík÷

195/216 640/650 350/360 180/200 500/650 325/370 410/440 875/881

hr¾Þk÷

206/203 230/240 193/214 635/645 325/350 110/190 480/625 320/360

{kýMkk

750/907 180/212 233/310 700/1021

{kýMkk þkf{kfuox

ËwÄe rhtøký hðiÞk Vw÷kðh xk{uxk

100/110 80/90 70/80 300/400 100/180

nkhes

hkÞzku 400/435 yuhtzk 701/705 ík÷ 835/1140 çkkshe 125/162 ½ô 230/282 økðkh 360 çktxe 180/214 {øk 550/851 yzË 500/856 [ýk 380/416 yzË 750/880 Shwt 2250/2588 çkexe fÃkkMk 900/923

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt.{Mkwhe zkt. {kuíke zku. MkkuLk{ ½ô xwfze zkt. økwshe

175/225 150/161 160/190 180/210 225/240 180/198

Þwhku 61.55

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.81

ftÃkLke rnLËkÕfku íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ rh÷k.EL£k. rnhku nkuLzk

çktÄ ¼kð 210.50 1159.45 590.00 1035.80 1865.80

ÞuLk 55.03

½xkzku(%) 2.79 2.61 2.44 1.92 1.92

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 140478.28 fhkuz

þkuxofð®høk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 91 ÃkkuRLx ðæÞku [ktËe

MkuLMkuõMk Vhe 20,000, rLk^xe 6,000 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.29

½xkzkLke nurxÙf LkkUÄkÔÞk çkkË þuhçkòh{kt xÙu®zøkLkk ytrík{ f÷kfku{kt þkuxofð®høk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu Vhe {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. ¾kLkøke rÄhkýfíkko ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkk xufu íkr¤ÞuÚke ðu[ðk÷e fÃkkíkk hkufkýfkhkuyu çkUf, yuVyu{MkeS, ykuR÷ økuMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku Vk{ko þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. WÃkhktík ¼u÷, ykRxe íku{s {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk hÌkk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk Mkktfze ðÄ½x{kt xÙuz ÚkÞku níkku. yuf íkçk¬u Lke[k{kt 172 ÃkkuRLx ½xeLku RLxÙkzu{kt 19,769Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkíkkt WÃkh{kt 20,080 ÚkR

ICICI

çkUfLkku LkVku 21.8 xfk ðÄeLku Y.1395 fhkuz ÚkÞku

AuÕ÷u 91.33 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,032.34Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe yktf 5,9376,033 ðå[u yÚkzkR 6,017.17 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe{kt 30 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku níkku. rLk^xe ^Þw[h LkðuBçkh fkuLxÙkõx{kt 23 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{u ßÞkhu rzMkuBçkh ðkÞËku 48 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{u çktÄ hÌkku níkku. çkòhðøko ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke {wsçk ç÷w[eÃk þuhku{kt Ãkrhýk{ku «kuíMkknf hnuíkk RÂLzÞk RLfLke økúkuÚk Mxkuhe yÃkuûkk {wsçk hnuðkLkk ykþkðkËu yksu hkufkýfkhkuLke MÃkurMkrVf þuhku{kt ¾heËe òuðk {¤e níke. ßÞkhu çkúkuzh {kfuox{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð hnuíkk r{zfuÃk RLzuõMk 0.87 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.50 xfk ½xeLku çktÄ níkku. nk÷{kt çkòhLke rËþk ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku WÃkh rLk¼oh nkuðkLkwt sýkR Au íku{ Mkeyu™ykR rhMk[oLkk Mkeyu{ze rfþkuh ykuMðk÷u sýkÔÞwt níkwt. ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku ™Vku 22 xfk

{wtçkE, íkk.29

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãkqhk Úkíkkt çkeò õðkxoh{kt ykEMkeykEMkeykE çkUfLkku fkuLMkkur÷zux [kuÏ¾ku LkVku 21.8 xfk ðÄeLku Y.1395 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt çkUfLkku [kuÏ¾ku LkVku 18.8 xfk ðÄeLku Y.1236 fhkuz ÚkÞku níkku. çkUfLkk [eV yurõÍõÞwrxð [tËk fku[hLkk sýkÔÞk «{kýu yk økk¤k{kt {k¤¾k ûkuºk{kt rÄhký yLku Mkt[k÷Lk ¾[o {kxu ÷kuLkÚke fkuÃkkuohux yuzðkLMk{kt 30 xfkLke ð]rØ ÚkE níke. òufu, çkUfLkwt fw÷ yuzðkLMk rÄhký {kºk 5.3 xfk ðÄeLku Y.1,94,201 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeò õðkxoh{kt ÷kuLk çkwf 40.2 xfk ½xeLku Y.641 fhkuz ÚkE níke.

Vk{ko{kt hkufký ykf»koðk {kxu yuVzeMkeyuLkku 27{eyu Mkur{Lkkh Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk. 29

òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhk ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mk{ex{kt Vk{koMÞwrxfÕMk Mkuõxh{kt {kuxk ÃkkÞu hkufký ykf»koðk økwshkíkLke Vqz yuLz zÙøk fLxÙku÷ yuzr{rLkMxÙuþLk (yuVzeMkeyu) Mkßs ÚkR hÌkwt Au. 2001Lke Mk{ex{kt hkufkýfkhkuLku ykf»koðk MkeykRykR™k MknÞkuøkÚke yuVzeMkeyu îkhk 27{e LkðuBçkhLkkt hkus yuf rËðMkLkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkþu. yuVzeMkeyuLkk fr{þLkh nu{tík

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

120/190 120/330 100/120 200/220 60/80 80/120 140/220 120/160 350/460 100/120 150/450

Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk „÷fk ðk÷ku h fku ¤ w ‚h„ðku

60/130 200/440 100/180 100/120 200/350 200/500 100/120 80/120 260/280 50/80 450/600

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 36000/36200 [ktËe YÃkw 35800/36000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/550 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19700/19750 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19600/19650

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1100/1140 rËðu÷ 1170/1230 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 795/865 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845 fkuÃkhu÷ 1180/1250 Ãkk{ku÷eLk 790/820 Ãkk{íku÷ 760/790 MkkuÞkçkeLk sqLkk 800/840

{økV¤e ½ô {fkE yzË {øk fÃkkMk ½ô çkkshe {fkE fÃkkMk ík÷ {økV¤e {økV¤e ík÷ fÃkkMk MkkuÞk çkkshe ½ô {øk yzË {økV¤e ík÷ fÃkkMk ½ô yzË çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk ík÷ çkeszk Shwt hkÞzku hkÞzku çkkshe {økV¤e ½ô {fkE yzË çkkshe fÃkkMk

ðzk÷e

550/640 250/305 181/192 350/660 450/620 881/912

çkkÞz

240/270 132/190 180/195 800/900 1100/1135 500/550

{kuzkMkk

470/635 1125/1149 860/888 400/422 190/206 235/299 350/655 300/625

xªxkuE

540/556 1000/1060 850/885 250/260 450/661

ÚkhkË

170/211 390/397 700/850 600/630 710/720 1100/1121 1050/1102 1925/2562 460/487

hkn Ezh

466/472 218/220 500/661 240/275 190/203 400/561 205/211 880/909

½ô çkkshe zktøkh {øk yzË sð çktxe yuhtzk hkÞzku Shwt ík÷ yuhtzk hsfku fÃkkMk

fze

230/292 140/190 175/274 460/590 632/791 240/274 221/233 715/723 412/455 2140/2470 1000/1206 346/451 2500/4175 880/926

¾t¼kík

zkt.økw.17 zkt.økwshe çkkshe ½ô xwfze ½ô 313 hksøkhku

150/229 170/201 145/227 200/250 260/295 481/517

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høkýk {h[k [ku¤e økðkh ¼ªzk Äkýk ykËwt ËqÄe Vw÷kðh øk÷fk fwçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh {uÚke íkwðuh Mkhøkðku {q¤k

120/150 240/320 100/160 240/300 400/550 200/260 350/420 500/600 500/550 120/140 300/400 100/140 160/220 240/300 350/380 260/340 400/500 1000/1100 5000/600 160/200

fxkuMký hkuz

{øk hkÞzku ½ô çkkshe hsfku ík÷

670/721 454/465 155/273 135/158 3850/4125 1122/1138

Ãkkxze

ðÄeLku Y. 1,395 fhkuz Úkíkk rM¢Ãk{kt LkkutÄÃkkºk ÷uðk÷e hnuíkk 6.54 xfk ðÄeLku Y. 1,174Lke çkkðLk MkÃíkknLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkU[e ytíku Y. 1,162 çkku÷kÞku níkku. çkuLf RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 209 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf 0.23 xfk WÃkh Y. 2,278 ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuMkçkeykR{kt 0.83 xfkLke Lkh{kR níke. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u yuVyu{MkeS yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkuõxh{kt {ktøk ðÄíkk þuhku{kt íkuSLkku {knku÷ hÌkku níkku. ykRxeMke 2.33, yu[Þwyu÷ 0.58 yLku xkRxLkLkk þuh{kt 2.15 xfkLkku WAk¤ku níkku. rh÷kÞLMkLkk 30{eyu Ãkrhýk{ku Ãkqðuo þuh{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ykhykRyu÷ RLxÙkzu{kt 1,107Lke xku[u økÞk çkkË 1.18 xfk {sçkqík ÚkR Y. 1,095 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rhÍðo çkuLfu {qzeçkòh{kt «ðkrníkk ðÄkhðk {kxu rðþu»k Ãkøk÷kt ÷uðkLke ònuhkík fhe nkuðkÚke Ë÷k÷ MxÙex{kt

MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {kÁrík MkwÍwfe 1.86, yu÷yuLzxe 0.92, rsLËk÷ Mxe÷ 0.77 yLku yu[zeyuVMke çkUf 0.24 xfk MkkÚku xkuÃk økuRLkMko hÌkk níkkt. LkðuBçkh zurhðurxÔÍLkk «Úk{ rËðMku yuVykRykR yLku zeykRykRyu ÷uðk÷e MkkÚku þYykík fhe níke. MkuþLk{kt rðËuþe VtzkuLke fw÷ Y. 735.40 fhkuz íku{s MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 344.40 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt ¼khu íkVkðík òuðk {éÞku níkku. Lkuøkurxð {kfuox çkúuzTÚk{kt 865 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 2,137 þuhku{kt ½xkzkLke [k÷ òuðk {¤e níke. çkeyuMkR y™u yu™yuMkR{kt 2.82 ÷k¾ fhkuzLkk yiríknkrMkf xLkoykuðh{kt ½xkzku Úkíkkt yksu çkÒku yuõMk[uLsLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,40,478.28 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVyuLzykuLkku rnMMkku Y. 1,18,781.91 fhkuzLkku hÌkku níkku. ykRzeçkeykR yLku zkì. huœe ÷uçk. Mkrník çkeyuMkR{kt fw÷ 59 þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkkt.

Y.215 ðÄeLku Y.36,820Lke MkÃkkxeyu

Y.18,950 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk ykøkk{e Mkókn{kt ykðLkkh ÄLkíkuhMk Y.19,355Lkk ¼kðu hÌkk níkk. yLku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt hk¾eLku MxkurfMxku yLku Wãkuøk yuf{kuyu Y.215Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.36,820 ÚkE MkkuLkk-[ktËe{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.140 ðÄíkkt rf{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,450 yLku þwØ MkkuLkwt {¤e níke. suLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ Y.19,545Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòhku{kt [ktËe{kt {kuxku QAk¤ku çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf {kuxku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. [ktËe çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Y.600Lkku íkku®íkøk ðÄkhku MkkÚku Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Y.36,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh Y.220Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.2 Y.19,800 yLku MxkLzzo MkkuLkwt zku÷h ðÄeLku 1345.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt. Y.19,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt 22 MkuLx ðÄeLku 24 zku÷hLke MkÃkkxe ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt ðxkðe 24.09 zku÷h ÚkE níke. 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,000 y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ÚkÞku níkku. økwÁðkhLkk [ktËeLkk Y.35,900Lkk çktÄ VkuuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLke çku íkhVe ¼kð{kt Y.300Lkku íkku®íkøk WAk¤ku [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku LkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð 10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.44 ÚkÞku Y.36,200Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkku níkku. níkku. íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 9 ÃkiMkk íku{s MkkuLkk{kt Y.150Lkku ¼kð ðÄkhku yLku ÞuLk Mkk{u 22 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,750 70.81 yLku 55.03 ÚkÞku níkku. Þwhku Ãký fk{fks «økrík{kt Au. yk ð¾íkLke yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,650Lkk Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkkLkk MkwÄkhk MkkÚku Mk{ex{kt yøkkW fhíkkt Ãký ðÄw yu{ykuÞw {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk 61.55 ÚkÞku níkku. ykððkLke Äkhýk Au. MkeykRykRLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yuMMkkhLkk ðkzeLkkh ðes «kusuõxLkku ykht¼ økwshkík{kt Vk{ko Wãkuøk õÕMxh{kt y{ËkðkË, íkk. 29 rhVkRLkheLku ðu[ðk{kt ykðþu. yuMMkkh yuLkSoyu yksu ònuhkík fhe ðnU[kÞu÷ku Au. su{ fu ytf÷uïh, çkeò íkçk¬k{kt LkuÚÚkk, fku÷Mkku, ÷kRx y{ËkðkË, ðzkuËhk, ¼Y[ yLku ðkÃke Au fu, íkuLkku ðkzeLkkh ¾kíku™k ðes {Úkf{kt MkkRf÷, fu÷rhVkRz M÷he ykuR÷ yLku ð÷MkkzLkk Ãkèk{kt {kuxk ÃkkÞu Vk{ko yuf{ku «Úk{ íkçk¬kLkku rðMíkhý «kusuõx VhLkuMk ykuR÷ suðk rðrðÄ çk¤íkýLkku ykðu÷k Au. økwshkík{kt nk÷{kt {urzf÷ ÔÞkÃkkhe Äkuhýu fkÞohík ÚkR økÞku Au. WÃkÞkuøk ÚkR þfþu. yk {Õxe^Þwyyu÷ rzðkRMkeÍLkk 115 ÞwrLkx Mkrník fw÷ yuMMkkh yuLkSo nk÷Lke 1220 fkusLkhuþLk Ãkkðh Ã÷kLx 510 2322 Vk{ko yuf{ku Au. ËuþLkk Vk{ko {uøkkðkuxLke ðes ûk{íkk ðÄkheLku 2014 {uøkkðkuxLkku hnuþu. yk{kt 325 {uøkkðkux WãkuøkLkk fw÷ rnMMkk{kt økwshkíkLkku rnMMkku MkwÄe{kt 11470 {uøkkðkux fhþu. ðes WíÃkkËLk ûk{íkk íkÚkk 900 xLk Mxe{ yøkkWLkk ÷uð÷u ykðe økÞku Au. yk{kt ðkzeLkkh ðes «kusuõxLkk rðMíkhýLke WíÃkkËLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðes ykR.ðe/çkeðe MkuxLkk WíÃkkËLk{kt 80 fk{økehe çku íkçk¬k{kt nkÚk Ähðk{kt «kusuõxLkk «Úk{ íkçk¬kLkk ÔÞkÃkkhe xfk, ykuÚkkuoÃkurzf RBÃ÷kLx{kt 50 xfk, ykðþu. ðkzeLkkh-Ãke-1{kt «Úk{ íkçk¬ku WíÃkkËLkLkk «kht¼Lkk MktË¼o{kt yuMMkkh RLxÙkuõÞw÷h ÷uLMk{kt 35 xfk yLku fkŠzÞkfo 380 {uøkkðkuxLkku Au. yk{kt 220 yuLkSoLkk MkeRyku Lkhuþ LkiÞhu sýkÔÞwt fu, MxuLxLkk WíÃkkËLk{kt 30 xfk rnMMkku {uøkkðkux økuMk ykÄkrhík Au. yk ðes¤e yk «kusuõx {q¤ ytËks «{kýu 16 fhkuz ÷ktçkk økk¤kLkk fhkhÚke ðkzeLkkh zku÷hLkk çksux{kt Ãkqhku ÚkÞku Au. økwshkíkLkku Au. y{ËkðkË, íkk.29

ðkRçkúLx Mkr{x {kxu FDCALke fðkÞík þY

÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh Œw ð u h ‚et „

200/350 400/460 40/120 80/120 250/350 160/200 80/120 160/200 280/400 500/550 700/900

„ksh {w ¤ k Vý‚e Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku yhçke híkk¤w yk{¤k

220/280 140/180 400/600 200/300 160/200 200/300 ----160/200 160/180 300/380 80/120

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk íku÷ íku÷

860/900 950/1010 820/880 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2750 økws.¾ktz-yu 2660/2700 økws.¾ktz-yuMk 2640/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2620/2650 2580/2620 2650/2690 2600/2635

(íku÷erçkÞkt nksh)

---------------------------------------------------------------------------

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yzË Shwt yuhtzk hkÞzku ík÷ Mkðk çktxe

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykEMkeykE çkìtf 1161.65 6.54 ykExeMke 171.15 2.33 {khwrík MkwwÍwfe 1551.20 1.86 rh÷kÞLMk 1095.80 1.18 yu÷yuLzxe 2021.85 0.92

íknuðkhkuLkk Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt ykøk Íhíke íkuS

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.44

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

rMktøkíku÷ zççku Y. 1Ãk yLku Y økktMkze{kt yuf nòhLkku ½xkzku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.118781.91 fhkuz

yuhtzk Shwt ík÷ ½ô swðkh ½ô çkkshe [ýk {øk {X økðkh yhtzk Shwt hkÞzku

635/668 2330/2470 1135/1220 328 280

hkÄLkÃkwh

230/310 160/210 380/400 700/1000 650/800 380/400 650/675 1350/2605 400/450

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ík÷ ½ô çkkshe {fkE {øk yzË fÃkkMk zkt.økw.17 ½ô çkkshe økðkh hksøkhku {øk {X [ku¤k çkeszk hkÞzku {økV¤e yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ík÷ ðrhÞk¤e

450/645 700/720 1050/1111 240/323 140/202 160/190 400/500 282/576 850/900 200/205

ÄkLkuhk

235 150/223 334/398 494 490/1200 511/579 330/1101 950/1062 440/481 451/573 670/705 750/956 2100/2360 1080/1201 700

Äku¤fk

zkt.økwshe zkt.økw. 17 xwfzk ½ô hsfku ík÷ zktøkh

166/210 145/209 235/252 3250

rðh{økk{

1135/1180 180/205

yuhtzk Shwt yuhtzk ík÷

700/720

{ktz÷

2000/2475 650/680 1000/1150

çku[hkS

çktxe 230/240 çkkshe 145/182 ½ô 225/264 AkMkrxÞku 300/330 {øk 610/753 yzË 550/681 {uÚke 450/482 hkÞzku 440/456 ík÷ 975/1190 yuhtzk 715/727 Shwt 2000/2371 Mkðk 750/800 yMkkrhÞku 430/471 çkexe fÃkkMk 870/906

MkkýtË

zkt.økw.17 150/229 zkt.økwzsheík 177/223 zkt. MkuLxuz 248 zkt. ÷[fe 203/259 ½ô 496 211/301 sð 279 {øk 551 yuhtzk 592 swðkh 226 Shwt 2351/2448

çkkð¤k

zkt.økw. 17 200/209 ykEykh8 200/229 xwfzk ½ô 239/261 xwfzk Ëuþe 260/282 sð 228/280 {øk 660/937 {X 733 yuhtzk 701/709 ík÷ 1201/1258

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk yuhtzk

252/290 270/300 185/190 362/753 350/700 700/710

WLkkðk

fkurþÞkLkk sýkÔÞk «{kýu Vk{ko Mkuõxh{kt økwshkík çkuÍ RLzMxÙeÍLkku Vk¤ku 42Úke 45 xfkyu ÃknkU[ðk ykÔÞku Au. ËkÞfkykuÚke økwshkík{kt Vk{koLkku çkuÍ nkuðkÚke ðkur÷VkRz MxkV {¤e hnu Au. Mkur{Lkkh{kt økwshkík{kt Vk{ko MkuõxhLkk hkufkýLke íkfku ytøku RLðuMxMkoLku {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. RLðuMxh yu{ykuÞw fhðk ykðu íku yøkkW yk Wãkuøk {kxu {krníkøkkh nkuÞ íku sYhe Au. Vk{ko nçk íkhefu økwshkík yk ûkuºkLke ftÃkLkeykuLku Wãkuøk MÚkkÃkðk{kt Mkkhe heíku {ËËYÃk ÚkR þfu yu{ Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu 2009Lkk ð»koLke ðkRçkúLx Mk{ex{kt Vk{ko ftÃkLkeykuLkk 26 yu{ykuÞw ÚkÞk níkkt íku{kt ytËksu Y. 27,000 fhkuzLkk hkufký ykÔÞk níkkt. yk{ktÚke ykX «kusuõx{kt ðuÃkkhe Äkuhýu WíÃkkËLk þY ÚkR økÞwt Au yLku çkkfeLkk{kt

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf Þwfku çkìtf ykEzeçkeykE çkìtf yuMMkkh ykìE÷ ¼u÷ rnLËwMíkkLk ykìE÷ sux yìhðuÍ

AuÕ÷ku çktÄ 1161.65 1095.80 590.00 3151.20 125.85 180.65 147.15 2445.70 253.75 810.45

þuhLke MktÏÞk 1724667 1076352 1830039 248374 5858900 3777896 4610850 203804 1723524 536527

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 19453.00 11788.00 10825.00 7841.00 7388.00 6879.00 6799.00 5024.00 4525.00 4308.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe ykEMke çkìtf rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷

25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 557597 81371 72409 44150 30334

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1677561.24 6040.00 247749.06 12392.00 203719.10 1169.00 121745.83 1106.00 90540.92 592.75

rM¢Ãx ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk yuçkeS rþÃk íkkíkk Mxe÷ ykExeMke Mxux çkìtf suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ ELVkuuMkeMk ¼u÷ çkeyuMk xÙkLMkfku{

fw÷ fk{fks (þuhku) 9668301 6794099 12626135 7345044 18395915 974172 2165340 860753 1010652 6894308

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 108503.47 74355.30 57735.53 43443.00 31184.76 30745.84 28907.51 25581.58 24903.37 24862.25

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 26-11-2010 62.15 62.30 YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 71.28 71.48 YÃke ÞuLk 26-11-2010 55.35 55.65 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.88 44.88 YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.02 45.11

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1164.10 1097.15 445.90 588.00 170.00 3157.00 1342.00 2967.05 2444.00 383.30

½xe 61.80 71.08 55.35 44.71 44.96

çktÄ 61.92 71.18 55.38 44.74 45.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 789.20,799,777,786.85 yuqçkeqçke Õke 870,870,810.10,822.50 yuuMkeMke 980.05,992,974,984.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 688.55,714,681,703.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 826.70,832.30,808.25,817.40 yÕnkçkkË çkUf 259,259,244,247.15 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 779.80,780,739,757.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 142.90,142.90,137.25,139.75 yktækúçkuLf 175.85,179.50,170.10,178.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 74.65,75.40,70.50,71.55 yhuÔkk 297,299,291.10,294 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.55,76.80,74.50,75.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2615,2710,2615,2678.25 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1188.95,1192,1148,1179.65 yurõMkMk çkUf 1442.20,1477.95,1432.50,1466.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 884.85,890,866.30,874.50 çkeSykh yuuLkSo 780,780,748,752.50 Çkkhík EÕkuf. 1728.30,1737,1602,1632.30 Çkkhík ^kuso 375.90,380,365,377.15 Çkkhík ÃkuxÙku 721.95,738.50,712.50,730.20 Çkkhíke yuhxuÕk 330.45,331,320.50,325.70 ÇkuÕk 2458,2496.50,2433,2445.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 507.55,507.55,486.20,496.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 422,424.95,406,411.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 1048,1048,1026,1040 çkPf yku^ çkhkuzk 1015,1022,980,1011 çkuf yku^ RrLzGkk 499,509.50,478.85,486.10 çkku~k Õke 6211,6319.90,6170,6256.75 furzÕkk nuÕÚk 709,711.95,691.10,700 ¢uRLk RLzeGkk 327.10,332.70,319,320.70 fuLkuhk çkuLf 719,727.70,713,719.75 fuMxÙkuÕk 465,475,460.70,472.05 MkuLxÙÕk çkUf 234,236.45,222.95,226.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 505.75,510,488,501.25 MkeRyuuMkMke Õke. 373.95,373.95,365.50,370.90 MkeÃÕkk. 350.50,355.50,341.10,352.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 870,880.50,870,875 fLxuLkh fkuÃkkuo 1290.35,1325.55,1290.35,1314.70 fkuhkuBkk ^xeo 632.60,657,631.65,643 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 760,760,737,749.05 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327.80,330.75,314,317.95 fGk¸BkeLMk 780.05,802,772,793.10 zkçkh RLzeGkk 102,102,98.60,99.60 ze~k xeÔke 56.65,57.65,55.20,56.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 701.90,704.80,681,691.85 zeyuÕkyu^ Õke 354,359,341.60,350.10 zku.huœe 1650,1670,1648,1658 yußGk¸fkuBÃk 564.70,567.40,546.10,550.30 R.ykR.nkuxuÕk 127,127.85,124,124.40

CMYK

yurLsGkMko (ykE) 346.90,347.95,342,344.95 yuMkkh ykuRÕk 143.05,150.50,140,147.15 yufMkkRz RLz. 153.90,156.50,152.10,154.65 ^uzhÕk çkUf 469,476,459,471.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1061.25,1065,955.95,986.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.40,163.95,159.05,160.15 økuEÕk 491.10,495.90,484.10,490.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2250,2250,2210,2224.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315,342,315,339.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.60,54.25,53,53.40 økkuËhusfLMxÙ 419.80,424,412.05,418.85 økkuËhus RLz 220.50,221.15,206.10,212.80 økúkMkeBk RLz 2200,2280,2185.55,2249.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2361,2361,2361,2361 økúux RMxLko 328.30,328.30,313.05,316.75 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.70,44.30,44.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112,114.50,110.60,112.45 SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,43.10,42.10,42.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 408,415.60,404,413.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 409,409,401.60,404.20 yuåkzeyuu^Mke 696.90,697,677.55,687.25 yuåkzeyu^Mke çkUf 2280,2295,2238.10,2278.10 nehku nkuLzk 1908,1920,1854,1865.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 294,295,290.05,294.10 ®nË fLMxÙ. 62,63.75,60,61 ®nË fkuÃkh 441.05,443.80,425,427.30 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 266.90,272.25,248.50,253.75 ®nË ÃkuxÙkuÕk 489.05,496.45,482.10,486.80 ®nËkÕfku 215,216.65,203.65,210.50 ®nË¸MíkkLk Íªf 1234,1250,1212,1232 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 253,256.35,244.10,247.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1096,1174,1075,1161.65 ykRzeçkeykR 183,188.40,176.40,180.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.30,67.45,65.60,67.20 ykEyu^MkeykR Õke 70.50,72.10,67.95,69.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 195,197,187.55,191.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 220,222.80,211.65,220.65 RrLzGkLk çkUf 291.10,295,283.25,292.40 RLzeGkLk nkuxÕk 99.70,101.10,98.90,100 RLzeGkLk ykuRÕk 422,428.95,412,418.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 163,164.80,157.55,159.65 ELÿ økuMk 342.80,345,323.50,328.45 ELË¸Mk ELz. çkUf 270,275,261.25,264.20 RL^kuMkeMk xuf 2984,2997,2946.55,2969.60 EL£k zuÔk ^kR 203,203.50,195.45,200.05 ykRykhçke RL£k 268,271,254,259.55 ykR.xe.Mke. 169.10,171.60,165.60,171.15 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k147.60,150.60,145.20,149.40

sGk fkuÃko Õke 247.50,248,238.50,243.05 siLk Rheøku~kLk 230.60,235.50,223,231.95 sGkÃkúfk~k 121.50,122.55,118.80,120.25 sux yuhÔkuÍ 795.10,823,776.20,810.45 ®sËkÕk Mkku 218.65,219.80,210.10,216.70 SLËkÕk MxeÕk 691.60,700,681.25,696.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 60,64,60,62.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1317,1362.35,1306,1337.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 313,316.85,307,314.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 479.70,480.35,456,464.85 ÕkuLfku RL£k 64.50,64.75,61.90,63.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1996,2032,1996,2021.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1360.10,1364.40,1322.50,1338.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 443,448.50,400,438.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 709.45,745,709.45,735.45 Bkne. BkneLÿ 740,745,706,731.85 BknkLkøkh xuÕke. 69.30,70.50,66.40,67.40 Bkuhefku Õke 139.85,141.05,134.15,136.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1520,1557,1515.15,1551.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1311,1315,1286,1290.05 BkækhMkLk 190.95,202.05,178.05,183.35 yuBk^uMkeMk 618,618,605,610.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.10,83.70,79,81.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.40,157,150.15,151.95 Lkkøkk.fLMxÙ 150.50,151,144.25,147.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 413,414,400.15,401.80 Lku~kLkÕk ^Šx. 122.25,124.20,115.70,117.40 LkuuMkÕku (ykR) 3469,3520,3408,3488.85 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,162.25,153.55,157.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284.40,286.70,274.40,277.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,198.25,194.40,194.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1321.35,1325,1289.50,1303.25 ykuÃxku. MkŠfx 294.90,294.90,282.10,285.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2212,2249,2195,2208.30 ykurhyuLxÕk çkUf 494.25,504,487.20,498.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 478.50,478.50,467.40,470 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 461,464.95,453,461.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113,115.15,109,111.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 476,478.95,468,477.25 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1441,1441.05,1441,1441.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 359.05,363.10,352.10,359.30 ÃkkÔkh økúez 100.45,101.90,99.80,100.25 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1993,2040,1952.20,1992.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 123,123.45,115.35,117.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1307.55,1307.55,1268,1290.50 huLkçkûke Õkuçk. 580.15,589,572.90,579.75 hk»xÙeGk fuBke 98.60,99.40,93.75,94.60

ykhRMkeÕke 366.95,371.80,361.10,369.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180,183,177.90,179.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1054,1064.95,1029.75,1035.80 heÕkk.fuÃkexÕk 825,828.40,802.10,813.70 heÕkkGkLMk 1083,1107.30,1080.10,1095.80 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 488,494.50,485,488.80 huÛk¸fk Mk¸økh 89.60,92.45,88.30,90.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,38.90,38.10,38.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,158.90,155.95,157.10 MkuMkk økkuÔkk 324.50,324.50,317.60,321.60 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 176,178.80,172,172.90 ©e MkeBkuLx 2060,2085,2050,2082.50 ©ehkBk xÙkLMk 843.35,886.45,841,882.25 MkeBkuLMk Õke 814.90,819.90,803.70,815.30 MkeLxuûk RLz 199,206.70,199,203.75 Mxux çkuLf 3176,3185,3115,3151.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 200,201.15,193.50,194.95 MxhÕkkRx 171,171.50,166,168.70 MkLk ^kBkko 2116,2122,2090,2107.30 MkLkxeÔke 503.80,504.90,492.50,497.75 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.20,57.40,54.75,55.45 MkeLzefux çkUf 137.50,140.90,134,139.10 íkkíkk fuBke. 429.80,429.80,386,390.20 íkkíkk fkuBGk¸ 310,311.45,304.25,306.30 íkkíkk BkkuxMko 1188,1194.75,1141.50,1159.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1403.40,1413,1383,1394.60 íkkíkk MxeÕk 604,605,581.60,590 íkkíkk xe 130,130.50,121,124.45 xeMkeyuMk rÕk. 1052.60,1059.70,1031.15,1051.80 xuf BkneLÿ 750,755,720.10,728.20 ÚkBkuofoMk 849.90,870,849.90,863.65 xkRxLk RLz. 3478,3567.80,3450,3553.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 295.10,295.10,290.50,292.05 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.05,74.50,72.05,73.10 Gk¸fku çkuLf 132,132,121.50,125.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1083,1098.95,1077.15,1096.05 Gk¸LkeGkLk çkUf 380,385,372.20,378.15 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1495,1511,1483,1492.70 Gk¸Lkexuf Õke 86.90,87.45,84.60,86.60 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 206,206.25,191.30,199.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 258,260.95,250.60,253.15 rÔksGkk çkìtf 111.60,111.60,104.50,106.45 ÔkkuÕxkMk 242.25,248.40,240.60,245.20 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.40,255,243.50,249.05 ÔkeÃkúku 429,432.50,415.10,419.60 Gk~k çkPf 364,364,351,359.30 Íe yuuLxh 277.90,292.85,267,277.30

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

CBILkk

Ãkwhkðk çkkuËk: fkuxo y{ËkðkË, íkk.29

yr{ík þkn ¾tzýeLkwt hufux [÷kðíkk níkk yLku þkunhkçkwÆeLk-fkiMkhçkeLke níÞkLkwt »kzÞtºk íku{Lkk Eþkhu ½zkÞwt níkwt íkuðk MkeçkeykEyu su økkE ðøkkzeLku Ëkðk fÞko níkk íku yksu ò{eLk økúkÌk hk¾ðkLkk sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kLkk rðMík]ík nwf{{kt Mkkð Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkÞk Au. MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt YçkkçkwÆeLk, LkÞk{wÆeLk, ykÍ{¾kLk, h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷, ÍkneË fkËhe suðk MkkûkeykuLkk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 161 yLku 164 yLðÞu LkkUÄu÷k yLku íku{ktÚke suýu Vuhðe íkkuéÞwt íku çkkçkíkLkk rLkðuËLkkuLku y{rík þkn Mkk{uLkk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk íkhefu hsq fÞko níkk. yk ÃkwhkðkLke MkíÞkÚkoíkk íkku xÙkÞ÷ Mk{Þu

rLkrùík ÚkE þfu Ãkhtíkw, Mkw«e{ fkuxoLke {køkoËŠþfkyku yLkwMkkh ò{eLk ytøkuLkku rLkýoÞ fÞk ykÄkhu fÞkuo íkuLkk «Úk{Ëþeo íkkhý Ãkh ykððk fkuxo Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k ÃkwhkðkLke LkkUÄ ÷uðe sYhe çkLku Au. yk{ LkkUÄe nkEfkuxuo MkeçkeykELkk ík{k{ ÃkwhkðkykuLke Lk¬híkkLkk Vwøøkk{ktÚke nðk fkZe Lkkt¾e níke. fkuxuo yuðe Ãký ðuÄf rxÃÃkýe fhe níke fu, MkeçkeykEyu MkkûkeykuLkk rLkðuËLk MðYÃku su Ãkwhkðk {u¤ÔÞk íku Mk{Þu yr{ík þkn {n¥ðLke Mk¥kkLkk nkuÆu níkk. nðu ßÞkhu MkeçkeykE yuðku Ëkðku fhu Au fu, yr{ík þknLke Äkf Ä{fe yLku ËçkkýLkk fkhýu yk{ktLkk fux÷kf Mkkûkeykuyu rLkðuËLkku Vuhðe íkkuéÞk íÞkhu íkku íkuyku su÷{kt níkk. yLku MkkûkeykuLkk rLkðuËLk Vuhðe íkku¤ðk{kt Þ íku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLkwt fkuE heíku Ãkwhðkh ÚkE þõÞwt LkÚke.

MkeçkeykEyu hsq fhu÷k YçkkçkwÆeLk, ykÍ{¾kLk, h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷Lkk rLkðuËLkku{kt fkuxuo õÞkt õÞkt ºkwrx çkíkkðe?

YçkkçkwÆeLkLku MkeÄe Ä{fe fu ÷k÷[ íkku ykÃke s LkÚke

onkEfkuxuo fÌkwt.....

su «fkhLkk Ãkwhkðk hsq fhkÞk íkuLkk ykÄkhu yr{ík þknLke Mktzkuðýe rLkrùík ÚkE þfu íkuðwt sýkíkwt LkÚke Mkkûkeykuyu rLkðuËLkku Vuhðe íkkuéÞk íku{kt yr{ík þknLke ¼qr{fkLkku fkuE Ãkwhkðku MkeçkeykEyu hsq fÞkuo LkÚke

y{ËkðkË : þkunhkçkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðk yr{ík þknu Ãknu÷k Y.50 ÷k¾Lke ykuVh fhe yLku íku{kt MkV¤íkk Lk {¤íkkt {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke MkeçkeykELke Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt YçkkçkwÆeLku MkeçkeykE Mk{ûk ykÃku÷k Mkki«Úk{ rLkðuËLkLkku nðk÷ku ykÃÞku níkku. nkEfkuxuo yk Ãkwhkðku fux÷ku Lkçk¤ku Au íku Ëþkoðíkk LkkUæÞwt níkwt fu, þkunhkçkLkk MkkÚke ykÍ{¾kLku þkunhçkLkk ¼kE LkÞk{wÆeLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, YçkkçkwÆeLk òu rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[u íkku Y.50 ÷k¾ {¤þu. LkÞk{wÆeLku yk ðkík YçkkçkwÆeLkLku fhe. YçkkçkwÆeLku íkuLkku ELkfkh fÞkuo. íkku Vhe ykÍ{¾kLku fÌkwt fu, íkku y¼Þ [wzkMk{kyu ðkík Lk {kLku íkku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke yLku yr{ík þkn økwMMku ÚkÞk Au íkuLkku nðk÷ku ykÃÞku. nkEfkuxou nwf{{kt LkkUæÞwt fu, økwshkík Ãkku÷eMku yLku MkeçkeykEyu YçkkçkwÆeLk,LkÞk{wÆeLkLkk LkkUÄu÷k Mkh¾k s Au. {kºk MkeçkeykEyu LkkUÄu÷k rLkðuËLk{kt AuÕ÷ku Vfhku swËku Au. su{kt y¼Þ [wzkMk{kLke yr{ík þknLkk Lkk{u Ä{feLke ðkík ykðu Au. «kurMkõÞwþLku ykhkuÃk {wfíkk Ãknu÷kt »kzÞtºk ½zðk{kt MktzkuðkÞu÷kLke »kzÞtºk Ãkkh Ãkkzðk{kt yuf Mkh¾e {whkËLkwt Ãkrhçk¤ nksh Au fu Lknª íku [fkMkðwt Ãkzu. yr{ík þknLkk rfMMkk{kt yk «Úk{Ëþeo sýkíkwt LkÚke. y{ËkðkË, íkk.29

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke ßÞkhu MkeçkeykELku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLkk hnMÞ{Þ {]íÞw ytøkuLke íkÃkkMk MkkUÃkkE. íkuLkk Ãkøk÷u [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu su {wÏÞ [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íÞkhÚke MkeçkeykEyu yk çktLku ½xLkk yLku íkw÷Mke yuLfkWLxh ðå[u MkeÄku

ssu ò{eLk Vøkkðíkk fhu÷e xeÃÃkýe rçkLksYhe yLku økuhðksçke CBI

Ãk÷xeçkks ykÍ{¾kLkLkwt AuÕ÷wt rLkðuËLk rLkýkoÞf

h{ý Ãkxu÷-ËþhÚk Ãkxu÷Lkk rðÄkLkku yux÷k {sçkwík LkÚke

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLkLkk yuf Mk{ÞLkk MkkÚke ykÍ{¾kLkLku Ãký MkeçkeykEyu {n¥ðLkku Mkkûke çkLkkÔÞku níkku. yuLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt rLkðuËLk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 yLðÞu ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkuýu íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkku¤e y¼Þ [wzkMk{kyu íkuLku yr{ík þknLkk Lkk{u YçkkçkwÆeLkLku Ä{fe ykÃke nkuðkLke õÞkhu Þ ðkík fhe s Lk nkuðkLkwt fne MkeçkeykELkk ËçkkýLkku ykûkuÃk fhíkwt MkkuøktËLkk{w fÞwO. ßÞkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhS ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo Vøkkðe yLku nkEfkuxo{kt íkuLku Ãkzfkhíke rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe íku Ëhr{ÞkLk ykÍ{¾kLku Vhe yuf ð¾ík ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt yLku fÌkwt fu, økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkwt yÃknhý fÞwO yLku ÄkfÄ{fe, ÷k÷[ ykÃke yux÷u íkuýu MkeçkeykELke rðYØ{kt MkkuøktËLkk{w fÞwO níkwt. yk AuÕ÷wt rLkðuËLk íkuýu Vhe yuf ð¾ík Lkðe {wtçkE{ktLkk yuf {ursMxÙux Mk{ûk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 nuX¤ ykÃÞwt. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu yk AuÕ÷k rLkðuËLkLku yíÞtík rLkýoÞkf økýkðe LkkUæÞwt níkwt fu, ykÍ{¾kLkLkk AuÕ÷k rLkðuËLk{kt yr{ík þknLke Mktzkuðýe nkuðkLkku fkuE s WÕ÷u¾ ÚkÞku LkÚke. ykðk fçkq÷kíkLkk rLkðuËLkku Ãkqhf Ãkwhkðk økýkÞ íku Lk¬he økýe þfkÞ Lknª. ð¤e, íku{ýu MkeçkeykELkk ík{k{ Ãkwhkðk{ktÚke MkkiÚke {n¥ðLke ûkrík yu Wòøkh fhe níke fu, yk ík{k{ rLkðuËLkku MðYÃkLkk Ãkwhkðk íkku {kºk MkkûkeykuLkk Au yk{kt fkuE Mkn-ykhkuÃkeLkk rLkðuËLkku íkku Ëu¾kÞk s LkÚke.

y{ËkðkË : ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk {kr÷fku h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u 15-12-05Lkk rËðMku yuxeyuMk Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, yk fuMkLkk ykhkuÃke ze.S. ðýÍkhkyu Ëçkký fhe rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt níkwt. yu Mk{Þu ðýÍkhk Ãkh yuf VkuLk ykÔÞku níkku. Ãkxu÷çktÄwykuLkk fnuðk {wsçk yk VkuLk yr{ík þknLkku níkku yLku íku{ýu ðýÍkhk fnu íkuðwt rLkðuËLk ÷¾kðe Ëuðk Ä{fe ykÃke níke. yk MktË¼o{kt nkEfkuxuo yksu LkkUæÞwt níkwt fu, Ãkxu÷ çktÄwykuLke yk ðkík yuzeMke çkUf{ktÚke íku{ýu ÷eÄu÷e ÷kuLk{kt íkuyku rzVkuÕx ÚkÞk nkuðkLke hk{ suX{÷kýeLke Ë÷e÷Lkk Ãkrh«uûÞ{kt {wfðe Ãkzu. Ãkhtíkw VkuLk Ãkh suLke MkkÚku ðkík ÚkE íku yr{ík þkn s níkk fu Lknª íku MkeÄu MkeÄwt Ãkwhðkh ÚkÞwt LkÚke. xÙkÞ÷ ð¾íku su Ãkrhýk{ ykðu íku Ãkhtíkw ò{eLk yhSLkku rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku íkuLkwt su {n¥ð LkkUÄðwt òuEyu íku æÞkLku ÷uíkkt yk Ãkwhkðku yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk {køko{kt ykzu ykðe Lk þfu, íkuðwt fkuxuo XuhÔÞwt níkwt. yk s «fkhu ÍkneË fkËheyu Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u fhu÷e VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e ÷uðk ÃkktrzÞLku yr{ík þknLkk Lkk{u Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt rLkðuËLk Ãký çkkuËwt Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. fkhý fu, ykðe frÚkík Ä{fe ÃkAe Ãký yk VrhÞkË ÍkneË fkËheyu ÃkkAe íkku ¾U[e s LkÚke.

íkw÷Mke yuLfkWLxh ytøku [wfkËku {kiLk MktçktÄ nkuðkLkwt Xuhððk Mk½Lk «ÞkMkku fÞko níkk. yuf íkçk¬u íkku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku «Úk{ ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo íku{kt Ãký íkw÷Mke yuLfkWLxhLke íkÃkkMk ÃkkuíkkLku MkkutÃke ËuðkLke {ktøk fhe níke. ykLkk s yLkwMktÄkLk{kt nkEfkuxo{kt yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíke ð¾íku fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yLku

YçkkçkwÆeLkLkk ðfe÷u yr{ík þknLku íkw÷eMk yuLfkWLxh MkkÚku Ãký MkeÄe heíku Mkktf¤e ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo. MkkûkeykuLku zhkððk Ä{fkððkÚke {ktze íku{Lke níÞk fhkððk{kt yr{ík þknLkku Ëkuhe Mkt[kh níkku íku Ëþkoððk{kt íkw÷MkeLkku fuMk Ãký xktfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw, yksu ßÞkhu nkEfkuxuo yr{ík þknLkk ò{eLk {tswh

hk¾íkku 51 ÃkkLkkLkku [wfkËku ònuh fÞkuo íÞkhu ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykíkkuLkwt ÷tçkkýÃkqðof rððhý fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yk{kt yufÃký MÚkkLku MkeçkeykE íkhVÚke íkw÷Mke yuLfkWLxhLkk {wÆu ÚkÞu÷e Ë÷e÷kuLku fkuE s MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt íku yíÞtík LkkUÄÃkkºk çkLke hnu Au. ¾kMk fheLku ßÞkhu íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fhe ËeÄwt Au, fuMk fr{x Ãký ÚkE hÌkku Au íÞkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rLkýoÞ{kt íkw÷Mke fuMkLku Ähkh çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

MkeçkeykR fkuxuo 9{e {wËíku ò{eLk VøkkÔÞk, nkRfkuxuo Ãkkt[{e {wËíku ò{eLk ykÃÞk 26 sw÷kR yr{ík þknu MkeçkeykR fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe. suLke MkwLkkðýe 2 ykuøkMx Ãkh {w÷íkðe h¾kR.

2 ykuøkMx ò{eLk yhS{kt ÄkhkþkMºkeyku suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Ë÷e÷ku fhe.

sÂMxMku Ãkkt[{e {wËíku [wfkËku ykÃke íku{Lkk ò{eLk økúkÌk hkÏÞk 27 ykuõxkuçkh níkk. MkeçkeykR fkuxuoLku [wfkËku ònuh fhíkk 74 rËðMk ÷køÞk yr{ík þknLkk Rþkhu níkk. ßÞkhu nkRfkuxuo 19 rËðMk{kt [wfkËku ònuh fÞkuo Au. fkiMkhçkeLke 11 ykuøkMx 17 ykuøkMx 30 ykuøkMx 7 MkÃxuBçkh 29 MkÃxuBçkh 8 ykuõxkuçkh 12 ykuõxkuçkh 22 ykuõxkuçkh 26 ykuõxkuçkh níÞk ÚkÞkLkku ò{eLk {kxu çkÒku ykûkuÃk. Ë÷e÷ku íkw÷Mkeyu ò{eLk ðfe÷ku ðfe÷ku çkÒku ðfe÷Lke Ë÷e÷ku Ãkqýo, yr{ík nkRfkux{o kt ÄkhkþkMºkeyku MkeçkeykE Ãkqýo. 29{e Ãkh yhSLke økuhnksh økuhnksh Ë÷e÷ku. 29 [wfkËku 8 þknLke íkhVu Ë÷e÷ [wfkËku MkwLkkðýe{kt hnuíkkt hnuíkkt 7 MkÃxuBçkhLke ykuõxkuçkhu ò{eLk yhS yhS,MkwLkkðýe Lke Ë÷e÷ku. 22{eLke {wËík 26{eLke {wËík fhe. yLkk{ík 17{eLke {wËík 30{eLke {wËík MkÃxu.Lke {wËík {wËík Ãkze. rLkÞík fhkÞkuu. VøkkðkR.

y{ËkðkË : yr{ík þknLke ÄhÃkfzÚke ÷RLku íku{Lku ò{eLk {éÞk íÞkt MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt yLkuf Wíkkh-[Zkð ykÔÞk níkk. yr{ík þknu Ãknu÷kt MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt ò{eLk 4 ykuøkMx YçkkçkwÆeLku ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fÞkuo.

{kxu yhS fhe níke. su{kt 9{e {wËíku MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ò{eLk VøkkÔÞk níkk. íÞkh çkkË yr{ík þknu nkRfkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe níke. nkRfkuxoLkk

29 ykuõxkuçkh çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞu [wfkËku ònuh fhe sÂMxMk ykh. yu[. þwf÷yu ò{eLk økúkÌk hkÏÞk.

[wfkËkLkk y{÷ Mkk{u MxuLke {ktøk VøkkðkE Mkkçkh{íke su÷ çknkh yr{ík þknLkk MkUfzku Mk{Úkofku Q{xâk y{ËkðkË, íkk.29

sÂMxMk ykh. yu[. þwõ÷kyu yr{ík þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo íkuLkk Ãkøk÷u MkeçkeykELkk yuzTðkufux Þkuøkuþ hðkýe yLku YçkkçkwÆeLkLkk yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu Mkw«e{ fkuxoLkk

yuf [wfkËkLku xktfe yk nwf{Lkku y{÷ ºký Mkókn MkwÄe MÚkrøkík hk¾ðkLke rðLktíke fhe níke. ykLkku yr{ík þknLkk yuzTðkufux rLkhwÃk{ Lkkýkðxeyu rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃke LkkMke

AqxðkLkk LkÚke, íkuyku Mknfkh ykÃkðk íkiÞkh Au. ð¤e, fkuxo ðÄkhkLke þhíkku Ãký ÷kËe þfu Au. ík{k{ ÃkûkLke hsqykík çkkË nkEfkuxuo MxuLke {ktøk Vøkkðe níke.

økktÄeLkøkh, íkk.29

96 rËðMku ò{eLk {wõík ÚkELku yr{ík þkn Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu Mkkçkh{íke su÷{ktÚke çknkh ykðþu íkuðk yuMkyu{yuMk yk¾kÞ y{ËkðkË- økktÄeLkøkh{kt Vhe ðéÞk níkk. suLkk fkhýu Mkkçkh{íke su÷Lke çknkh

Mkktfzk{køko WÃkh MkUfzku Mk{Úkofku Q{xe Ãkzâk níkk. nkEfkuxuo ò{eLk ykÃÞk çkkË yr{ík þkn økýíkheLkk f÷kfku{kt s Mkkçkh{íke su÷{ktÚke {wõík ÚkE sðkLkk nkuðkÚke rðøkíkku ðnuíke Úkíkkt Auf økktÄeLkøkh,

yzk÷s, Mkkçkh{íke, {kuxuhk, LkkhýÃkwhk, ½kx÷kurzÞk, {u{Lkøkh, Úk÷íkus suðk y{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke yMktÏÞ Lkkøkrhfkuyu ÃkkuíkkLkk ðknLkkuLku Mkkçkh{íke su÷ sðkLkk hMíku ðkéÞk níkk. Mkkçkh{íkLke su÷Lke çknkh Mkktsu Mkkík

ðkøÞk MkwÄe{kt íkku nfzuXX ¼ez ò{e økE níke. yr{ík þkn su÷Lke çknkh ykðu íku Ãknu÷k s íku{Lkk Mk{Úkofkuyu ‘‘Ëu¾ku Ëu¾ku fkiLk ykÞk- økwshkík fk þuh ykÞk’’Lkk MkqºkkuÚke rðMíkkhLku øksðe LkktÏÞku níkku. þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh

fuMk{kt øk]nhkßÞ {tºke ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkeLku MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk çkkË Mkkçkh{íke su÷{kt økÞu÷k yr{ík þknLkwt Mðkøkík fhðk {kxu ykðu÷k Mk{Úkofkuyu ÃkkuíkkLkwt ðknLk Auf Mkw¼k»krçkús Mkfo÷u Ãkkfo fheLku su÷Lkk Ëhðksu sðwt Ãkzâwt níkwt.

ò{eLkLke þhíkku

yk Ãkife Y. 1 ÷k¾Lkk òík{w[hfk yLku 1 ÷k¾Lke ~Þkuhexe hsq yuf Ãký Úkíkkt yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux MkeçkeykE þhíkLkku fkuxoLku Mktíkku»k ÚkkÞ yux÷u þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk. ¼tøk Úkþu (nwf{Lke MkeÄe su÷{kt çksðýeLke nkEfkuxuo Aqx ykÃke íkku Au) MkuþLMk ÃkkuíkkLku {¤u÷e {wÂõíkLkku økuh÷k¼ Lknª WXkðu ssLku VrhÞkËe fu Mkkûkeyku Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk «ÞkMkku Lknª ðkuhtx fhu «kurMkõÞwþLkLkk rníkLku nkrLk ÃknkU[u íkuðe fk{økehe Lknª fhu òhe fhðkLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku yrÄLk hnuþu yLku íkÃkkMk yrÄfkheykuLku Mknfkh ykÃkþu yLku yuf ð»ko MkwÄe Ëhuf {kMkLkk «Úk{ Mkóknu yuf rËðMk sYhe MkeçkeykELkk íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk nkshe LkkUÄkððe ÷køku íku Ãkzþu ík{k{ çkkuLz MkwÃkhík fhíke ð¾íku fkuxo{kt yLku íkÃkkMk Ãkøk÷kt yrÄfkheLku ÃkkuíkkLkk hnuXkýLkwt MkhLkk{w ykÃkðkLkwt hnuþu ¼hðkLke yLku íku fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk çkË÷e Lknª þfkÞ nkEfkuxuo òu ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk nkuÞ íkku íku yuf Mkókn{kt Lke[÷e Aqx fkuxo{kt s{k fhkððkLkku hnuþu fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk ¼khík çknkh rLkf¤e Lknª þfu ykÃke Au

ÄhÃkfzÚke ò{eLk MkwÄeLkku ½xLkk¢{ 22 sw÷kR 2010 : yr{ík þknLku MkeçkeykR îkhk Mk{LMk 23 sw÷kR : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu [ksoþex hsq fÞwO su{kt yr{ík þknLku {wÏÞ »kzTÞtºkfkh ËþkoÔÞk 24 sw÷kR : MkeçkeykRyu çkesw Mk{LMk ÃkkXÔÞw, yr{ík þknLkwt øk]n hkßÞ{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{tw 25 sw÷kR : ¾kLkÃkwh ¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt «uMk fkuLVhLMk ÞkußÞk çkkË yr{ík þkn MkeçkeykR Mk{ûk nksh Úkíkkt ÄhÃkfz, MkeçkeykRyu rh{kLz Lk {køkíkk 14 rËðMk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷kÞk 26 sw÷kR : þknu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe 28Úke 30 sw÷kR : MkeçkeykRyu su÷{kt yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA fhe 2 ykìøkMx : MkeçkeykRyu 10 rËðMkLkk rh{kLz {køÞk, ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe þY ÚkR 4 ykìøkMx : MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxuo rh{kLz yhS Vøkkðe 5 ykìøkMx : MkeçkeykRyu nkRfkuxo{kt rhrðÍLk rh{kLz yhS fhe 6 ykìøkMx : nkRfkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk 29 MkÃxuBçkh : yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe Ãkqýo 8 ykìõxkuçkh : þknLke ò{eLk yhS MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss S. fu. WÃkkæÞkÞyu Vøkkðe 12 ykìõxkuçkh : yr{ík þknu nkRfkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe 22 ykìõxkuçkh : yr{ík þkn-hksw Shkðk÷k Mkk{u Ãkwhðýe [ksoþex 27 ykìõxkuçkh : YçkkçkwÆeLku þknLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fÞkuo, MkwLkkðýe Ãkqýo, [wfkËku 29 ykìõxkuçkh Ãkh yLkk{ík h¾kÞku 29 ykìõxkuçkh : yr{ík þknLke ò{eLk yhS nkRfkuxuo økúkÌk hk¾e

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

LÞwÍ yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yr{ík þknLkku

Mk{Úkofkuyu ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt yLku íÞktÚke íku MkeÄk ÃkkuíkkLkk ½uh sðk WÃkze økÞk níkk. ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo ò{eLk yhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke yr{ík þknLke rÃkxeþLk Ãkh yøkkW yLkk{ík hk¾u÷ku [wfkËku yksu çkÃkkuhu ykþhu Ãkkuýk ºký ðkøÞu ònuh fhíkkt sÂMxMk hksuþ yu[. þwõ÷kyu yr{ík þknLku Y. 1 ÷k¾Lkk òík{w[hfk yLku íkux÷e s hf{Lke ~Þkuhexe hsq fhðk MkrníkLke fux÷ef þhíkku MkkÚku íku{Lke ò{eLk yhS økúkÌk hk¾e níke. MkkÚku s, MkeçkeykE yLku YçkkçkwÆeLkLkk yuzTðkufux íkhVÚke yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðku nkuðkÚke íkuLkk y{÷ Ãkh ºký MkóknLkku Mxu {wfðkLke su rðLktíke fhðk{kt ykðe íku Ãký nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. yr{ík þknLke ò{eLk yhS fÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLk 2Lkwt [k÷w

økkuÄhk ÃkkMku çku

MkøkkÔnk÷ktyku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yufºk ÚkE ¼khu fÕÃkktík fhíkkt øk{økeLke «Mkhe sðk Ãkk{e níke. ÃkkuÃkxÃkwhkÚke Ãkhðze síkkt çkkÞÃkkMk {køko Ãkh ÃkMkkh Úkíke ðnkuhk ÃkrhðkhLke ELzeøkku fkh Lktçkh Ssu h0 xe h700 yLku ËknkuË íkhVÚke ykðíke ELkkuðk fkhLktçkh Ssu 1 yu[yu{ 3497 ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kíkLke {¤íke «kÚkr{f rðøkíkku yLkwMkkh ELkkuðk fkhLkwt ÃkkA¤Lkwt Ône÷ Vkxíkkt [k÷fu fkçkw økw{kðíkkt Mkk{uÚke ykðíke ELzeøkku MkkÚku ELkkuðk yÚkzkE

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

y{ËkðkËÚke ytçkkSLke

Ãkkzðk{kt ykðþu. îkhfk yLku ytçkkS çktLku MÚk¤u Y.10-10 fhkuzLkk ¾[uo nðkEÃkèe çkLkkðkE hne Au. y{ËkðkËÚke ytçkkS nðkEÞkºkkLkwt ¼kzwt þwt hk¾ðwt íku «ðkMkLk {tºkk÷Þ Lk¬e fhþu. nk÷Lke íkfu ytçkkS{kt Ëhhkus 10 nòh Þkºkk¤wyku ËþoLkkÚkuo ykðu Au. ytçkkS{kt nk÷ Y. 100 fhkuzLkk ¾[uo rðrðÄ rðfkMk yLku rðMíkhýLkk «kusuõxku fkÞohík Au. suLkkÚke «ðkMke Þkºkk¤wykuLku çknuíkh ÃkkÞkøkík Mkw¾-MkwrðÄk ykÃke þfkþu. yk{ y{ËkðkË-ytçkkS ðå[u nur÷fkuÃxh Mkuðk [÷kðLkkh ÃkkxeoLku Mkkhku ÄtÄku {¤þu. íkksuíkh{kt Lkðhkºke Ãkh yuf {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk MknÞkuøk{kt «ðkMkLk rð¼køku

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

fkhýkuMkh økúkÌk hk¾ðk{kt ykðe Au íkuLkk íkfoçkØ yLku rðMík]ík fkhýku ykÃkíkkt sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu çknw s [kuÏ¾k þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, ''ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe nkuðkLkk Mk{ÚkoLk{kt su «fkhLkk Ãkwhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkk ykÄkhu ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe rLkrùík ÚkkÞ íkuðwt «Úk{ËþeoÞ sýkíkwt LkÚke.`` ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt MkeçkeykEyu LkÞk{wÆeLk yLku ykÍ{¾kLku Vuhðe íkku¤u÷k rLkðuËLkku yLku ÃkwLk: hsq fhu÷k rLkðuËLkkuLkk Ãkwhkðk Ëþkoðe yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu òu yr{ík þkn su÷{kt hneLku Ãký yk «fkhLke fkÞoðkne fhíkk nkuÞ íkku ò{eLk Ãkh AwxeLku íkuyku yk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûkeyku {kxu òu¾{YÃk rLkðze þfu Au. yk Ë÷e÷Lkwt ¾tzLk fhíkkt yk [wfkËk{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, MkkûkeykuLkk rLkðuËLk Vuhðe íkku¤ðk MkkÚku yk ykhkuÃkeLku fkuE ÷uðkËuðk nkuÞ íku Ãkwhðkh ÚkE þõÞwt LkÚke. Ãkrhýk{u, MkeçkeykEyu ÔÞõík fhu÷ku ¼Þ íkÆLk yMÚkkLku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ò{eLk yhS økúkÌk hk¾ðkLkk ÃkkuíkkLkk fkhýku ykÃkíkkt nkEfkuxuo

yr{ík þknLku Mktzkuðíkwt rLkðËuLk fhðk MkeçkeykE ÃkkuíkkLkk Ãkh fuðk nÚkftzk ys{kðu Au íkuðe økeíkk òunheLke VrhÞkË yLku íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e õÞwhuxeð rÃkxeþLkLku Ãký ¾kMk LkkUÄu ÷eÄk níkk. ð¤e, yr{ík þknLkk ò{eLkLke yhS Lkk{tswh hk¾ðkLkk nwf{{kt ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu su s÷Ë «fkhLke rxÃÃkýeyku fhe níke íkuLku Ãký nkEfkuxuo rçkLksYhe yLku økuhðksçke Xuhðe yk nwf{Lku hËçkkík÷ XuhÔÞku níkku.MkeçkeykEyu íkÃkkMk nkÚk ÄÞko çkkË 25{e sw÷kEyu yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞkoLkk 95{k rËðMku yr{ík þknLku su÷{ktÚke ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLkku yðMkh {éÞku Au. y÷çk¥k, MkeçkeykE yk rLkýoÞLku Mkw«e{ fkuxo{kt íkkfeËu ÃkzfkhðkLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økE Au. fkuxo{kt ßÞkhu yíÞtík Mktrûkó{kt ''ykhkuÃkeLke yhS økúkÌk hk¾ðk{kt ykðu Au,`` íkuLke sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu ònuhkík fhe fu íkhík s yr{ík þknLkk Mk{Úkofku, íku{Lkk Ãkwºk sÞ þkn yLku ðfe÷ku{kt Ãký yuf y÷øk «fkhLkku hku{kt[ ÃkÚkhkE økÞku níkku.

níke. íÞkhçkkË ELkkuðk Ãk÷xe ¾kE økE níke. ßÞkhu ELzeøkku zeðkEzh Ãkh [Ze síkk ykøk¤Lkk ¼køkuÚke ¼q¬ku çkku÷e økE níke. {kuze Mkktsu MkòoÞu÷k yfM{kíkLkku Äzkfk¼uh yðks Mkkt¼¤e ykswçkkswLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk níkk. yfM{kíkLke òý Úkíkkt s økkuÄhk þnuh fkUøkúuMkLkk «{w¾ Vehkus MkªÄe MkrníkLkk ÞwðkLkku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku EòøkúMíkkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ãknku[kzâk níkk. ËknkuËLkku ðnkuhk Ãkrhðkh yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞku nkuðkLke òý Úkíkkt økkuÄhk ÂMÚkík ðnkuhk Mk{ksLkk ÞwðkLkku yLku yøkúýeyku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku yfM{kíkLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. yfM{kík Ëhr{ÞkLk çktLku ðknLkkuLkk [k÷fkuLkk MÚk¤ Ãkh s f{f{kxe¼Þko {]íÞw rLkÃkßÞkt níkk. ßÞkhu ELzeøkku{kt {wMkkVhe fhíkkt Ãkrhðkh Ãkife

yuf ykÄuz, yuf {rn÷k yLku yuf çkk¤feLkwt Ãký MÚk¤ Ãkh {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. rðr[ºk yfM{kík Ëhr{ÞkLk ík{k{ {]íkËun {køko Ãkh ðuhrð¾uh VUfkÞk níkk. çktLku ðknLkku{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k Ãkife [khLku Eòyku ÃknkU[íkkt 108 {khVíku økkuÄhk rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu íkuykuLku ðzkuËhk heVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt (1) søkËeþ ÃkwLk{¼kE þ{ko - hksMÚkkLk (h) ¼ðkLkeþtfh økkiheþtfh - hnu Mkk[kuhhksMÚkkLk (3) {wMíkwVk VfYÆeLk ¾kLk¼kEðk÷k-ËknkuË (4) VfYÆeLk¼kE íkknuh¼kE ¾kLk¼kEðk÷k - ËknkuËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kuzu÷ heLfe [kiÄheLkku ykÃk½kík

çkkuÞ£uLz fk~{ehe {kuzu÷Lke nkshe{kt s VktMkku ¾kÄku

«ríkrLkrÄ,

{wtçkR.íkk:29

{wtçkR{kt {þnwh {kuzu÷ f{ yr¼Lkuºke heLfe WVuo r«Þktþe [kiÄheyu ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ økw÷k{ {nt{Ë {r÷fLke nkshe{kt s VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷uíkkt [f[kh {[e økE Au. heLfeLkk ykÃk½kík ÃkkA¤ «u{ «fhý fkhý¼qík nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk nkuðkÚke Mkkrn÷ {r÷fLke yxfkÞík fhkE ÃkqAÃkhA þY fhkE

ÂxTðLMke sðkçkËkh?

Au. heLfe ykurþðhk-÷ku¾tzðk÷k{kt ðÕ÷¼ fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke çke rðtøkLkk ^÷ux Lktçkh 4{kt hnuíke níke. økwÁðkhu heLfeLkk ½h{kt f÷hLkwt fk{fks [k÷íkwt nkuðkÚke heLfeLku {ËËYÃk Úkðk {r÷f ½hu hkufkÞku níkku. f÷hfk{ Ëhr{ÞkLk zMx Wzíkku nkuðkÚke Mkktsu {r÷fu heLfeLku rf[Lk{kt [kÕÞk sðk fÌkwt níkwt. heLfeyu rf[LkLkku ËhðkòLku ytËhÚke MxkuÃkh ÷økkðe ËeÄe níke. Mkkík ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {r÷fu Ëhðkòu XkuõÞku Ãký heLfeyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku Lknkuíkku. heLfeyu {kuçkkR÷ VkuLk Ãký heMkeð Lk fhíkk yk¾hu {r÷fu rf[LkLkku Ëhðkòu íkkuzâku níkku. Ëhðkòu

{r÷fLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA yLku heLfeLkk {kuçkkR÷Lkk zuxk [uf fhkíkkt íkÃkkMkLkku hu÷ku {kuzu÷ þk{÷e siLk WVuo ÂxTðLMke MkwÄe ÃknkUåÞku Au. ÂxTðLMke yøkkW {wtçkR{kt hnuíke níke. ÂxTðLMke-{r÷f ðå[u ºký ð»ko yøkkW «u{ MktçktÄ -níkk. òufu yuf ð»ko yøkkW {r÷f MkkÚku MktçktÄ íkqxâk çkkË ÂxTðLMke rËÕne [k÷e økR níke. heLfe-{r÷f ÷øLk fhðkLkk nkuðkLke òý ÂxTðLMkeLku Úkíkkt AuÕ÷kt Úkkuzk Mk{ÞÚke ÂxTðLMke heLfeLku yðkh Lkðkh VkuLk yLku {uMkus fhe {r÷fLku Akuze Ëuðk Ëçkký fhíke níke. yk çkÄkÚke níkkþ ÚkRLku heLfeyu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLke þtfk Au.

heLfeLkk ÷øLk ÚkR økÞk níkk

íkkuze {r÷f rf[Lk{kt «ðu~Þku íÞkhu heLfe rMk®÷øk VuLk MkkÚku çkktÄu÷k VktMkk Ãkh ÷xfe hne níke. zhe økÞu÷ku {r÷f íkwhtík LkSf{kt ykðu÷k ykurþðhk Ãkku÷eMk MxuþLku Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMku heLfeLku LkSf{kt ykðu÷e rMkØkÚko nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke ßÞkt íkçkeçku heLfeLku {]ík ½kur»kík fhíkk heLfeLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo fqÃkh nkurMÃkx÷{kt {kuf÷kÞku níkku. økkuhuøkktð Ãkku÷eMku ykí{níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

heLfeLkk ykÃk½kík ÃkkA¤ ÞwMkwV MkkXðk÷ Lkk{Lkku Þwðf sðkçkËkh nkuR þfu Au. fkhý fu, heLfeyu 2005{kt ÞwMkwV MkkÚku ÷øLk fÞko níkk yLku ËkuZ ð»ko yøkkW s çktLku sýu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk. heLfeyu ÷øLk fÞko níkk fu Lknª íkuLke ¾kíkheÃkqðofLke {krníke Ãkku÷eMk ÃkkMku LkÚke.Ãkku÷eMku heLfeLke {kíkk frLk»kk [kiÄheLku fku÷fk¥kk yk ½xLkkLke òý fhe Au. frLk»kkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, heLfeLku Úkkuzk rËðMkku yøkkW s yuðe òý ÚkR níke fu, íkuLku ÃkkuíkkLku ÓËÞLku ÷økíke rçk{khe Au yLku heLfe íkçkeçke Mkkhðkh Ãký ÷R hne níke.

fkuý níke heLfe [kiÄhe {k÷k{k÷ rðf÷e yLku íkksuíkh{kt s rhr÷Í ÚkÞu÷e rVÕ{ yk¢kuþ{kt MkkRz yuõxÙuMk íkhefu fk{ fhe [qfu÷e {kuzu÷ heLfe [kiÄheyu ø÷u{hsøkík{kt LkkUÄLkeÞ MkV¤íkk «kó fhe níke. íkuýu MkeykRze rMkrhÞ÷{kt Ãký Úkkuzku Mk{Þ fk{ fÞwO níkwt. {q¤ f÷f¥kkLke ðíkLke heLfe ykurþðhk÷ku¾tzðk÷k rðMíkkh{kt ykðu÷e ðÕ÷¼ fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkxeLke çke rðtøkLkk ^÷ux Lktçkh 4{kt hnuíke níke. íkuLkku çkkuÞ£uLz {r÷f {q¤ fk~{ehLkku ðíkLke Au yLku ø÷u{hsøkík{kt íku Ãký {kuz÷ íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo s{kððk «ÞkMk fhe hÌkku Au.

ç÷ufçkuhe 31 òLÞw. MkwÄe{kt VkELk÷ MkkuÕÞwþLk ykÃkþu Lkðe rËÕne, íkk. 29

ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk rLk{koíkkykuyu MkhfkhLku 31 òLÞwykhe MkwÄe{kt íku{Lke ç÷ufçkuhe {uMkuLsh (çkeçkeyu{) MkuðkLku fkLkqLke heíku yktíkhðk {kxu ‘VkELk÷ MkkuÕÞwþLk’ Ãkqhwt ÃkkzðkLke çkktÞÄhe ykÃke Au. òu fu ftÃkLkeyu íkuLke yuLxh«kEÍ E-{uE÷

MkwrðÄk rðþu {kiLk MkuÔÞwt Au. øk]n{tºkk÷ÞLke yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu yuMkyu{yuMkLku fkÞËuMkhheíku yktíkhðkLkk {wÆu M{kxoVkuLk çkLkkðLkkh fuLkuzkLke rhMk[o ELk {kuþLk (he{) ftÃkLke yLku ¼khík Mkhfkh ðå[u {tºkýk [k÷e hne Au. he{u nk÷ yk MkuðkLku yktíkhðk {kxu fk{[÷kW ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Au yLku

‘nur÷fkuÃxh îkhk ytçkkSLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÕÞku’ Lkk{Lke Mfe{ ònuh fhe níke. su{kt {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk rðrþü MkÇÞkuLku þÂõíkÃkeX ytçkkS ¾kíku ËþoLkLkku ÷k¼ yÃkkþu. {kuçkkE÷ ftÃkLkeLke WÃkhkufík ykìVhLku sççkh «ríkMkkË MkktÃkzâkku Au. yufðkh nur÷fkuÃxh îkhk nðkE {wMkkVheLkku Ëkih þY ÚkE òÞ ÃkAe ÞkrºkfkuLke MktÏÞk çk{ýe ÚkE sþu.

fkhu÷eçkkøk yLku

ELxhÔÞw ykÃkðk sðk {kxu ½huÚke Mfqxe ÷ELku LkeféÞk níkk. hu÷ðu MxuþLk økhLkk¤k Lke[uÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku ÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkx ykðu÷ku çkkEf [k÷f íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y. 8 nòhLke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuzeLku LkkMke Aqxâku níkku. ð»kkoçkuLku yk çkLkkð ytøku MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷k Ãký yuf ð]ØkLkk øk¤k{ktÚke yAkuzku íkqxâku níkku.

CMYK

MkhfkhLku ¾kíkhe ykÃke Au fu ykðíkk ð»kuo 31 òLÞwykhe MkwÄe{kt yk {kxu íku VkELk÷ MkkuÕÞwþLk ykÃke Ëuþu. ÞkËe{kt ðÄkhk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu çkeçkeyu{ MkŠðMk [k÷wwt s hnuuþu. M khfkhu yuMkyu{yuMk yktíkhðkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu he{Lku «Úk{ 31 ykuøkMxLke zuz÷kELk ykÃke

níke yLku íÞkh çkkË íkuLku 31 ykuõxkuçkh MkwÄe ÷tçkkðe níke. Mk¥kkðkh Mkqºkku yLkwMkkh he{Lkk «ríkrLkrÄyku yLkuu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku MkkÚku r{®xøk ÞkußÞk çkkË øk]n{tºkk÷Þu he{Lku yk ðÄkhkLkku Mk{Þ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 18 SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

ykuçkk{kLkk fkV÷k MkkÚku 200 MkeEyku ykðþu

ykuçkk{kLkk yusLzk{kt ÔÞkÃkkhe MktçktÄku xku[ Ãkh

(yusLMkeÍ)

{khkfiçkku rMkxe ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf MkkIËÞoMÃkÄko{kt r{Mk ðuLkuÍwyu÷k 2010Lkku r¾íkkçk Síku÷e ðuLkuMkk fkuLõ÷uÔMkLku (s{ýu) økík ð»koLke r{Mk ðuuLkuÍwyu÷kyu íkks ÃknuhkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

Mkkhkn Ãkk÷eLk «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðk RåAwf LÞqÞkufo : y{urhfk{kt 2012{kt ÞkuòLkkhe «{w¾ÃkËLke [wtxýe{kt òu yLÞ fkuRÃký [wtxýe ÷zðk {kxu íkiÞkh Úkþu Lkne íkku Mkkhkn Ãkk÷eLk [wtxýe {uËkLk{kt Wíkhþu. yuLxhxuRLk{uLx xw LkkExu rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk WÃk«{w¾ ÃkËLkk ¼qíkÃkqðo W{uËðkh Mkkhkn Ãkk÷eLkLku xktfeLku yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. Mkkhkn Ãkk÷eLku fÌkw Au fu òu fkuE ÔÞÂõík fkuE fXkuh rLkýoÞ fhu Au íÞkhu íku{Lkk rxfkfkhku þwt fnu Au íkuLke ®[íkk fhíkk LkÚke. y÷kMfk{kt ðMke÷k ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk ykðkMkÚke Ãkk÷eLku yuf RLxhÔÞq{kt fÌkw Au fu òu fkuE [wtxýe ÷zðk {kxu íkiÞkh Úkþu Lkne íkku íkuyku Ãkkuíku [wtxýe {uËkLk{kt Wíkhþu. Mkkhkn Ãkk÷eLk y{urhfk{kt nt{uþk [[ko{kt hÌkk Au. 11{e Vuçkúwykhe 1964Lkk rËðMku sL{u÷k Mkkhkn Ãkk÷eLk y÷kMfkLkk «Úk{ {rn÷k økðLkoh [wtxkÞk níkk. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk «Úk{ {rn÷k WÃk«{w¾Lkk ËkðuËkh íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ºkeò sw÷kE 2009Lkk rËðMku íkuykuyu ònuhkík fhe níke fu økðLkoh íkhefu íkuyku Vhe [wtxýe ÷zðk RåAu Au. økðLkoh íkhefu [wtxkÞk íku Ãknu÷k Mkkhkn Ãkk÷eLk ðMke÷kLkk y÷kMfk Mkexe fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ íkhefu níkk. 1996Úke 2002 Ëhr{ÞkLk þnuhLkk {uÞh íkhefu Ãký níkk. 2009{kt íku{Lke ykí{fÚkk òhe ÚkE níke. suLke çku r{r÷ÞLkÚke ðÄw Lkf÷ku ðu[kE níke.

MkíÞ{Lkk MÚkkÃkf hksw 10 LkðuBçkhu fkuxoLke þhýkøkrík Mðefkhþu

niËhkçkkË : MkíÞ{ ftÃkLkeLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk rnMkkçk fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke çke hk{k®÷økk hksw 10 LkðuBçkhu yuf MÚkkrLkf fkuxo{kt þhýkøkrík Mðefkhe ÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Mkw«e{ fkuxuo íku{Lkk ò{eLk hË fÞko çkkË 10 LkðuBçkh MkwÄe{kt fkuxoLkk þhýu ykðe sðkLke íku{Lku {nku÷ík ykÃke níke. hkswLke LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf {kýMkLke su{ hkswLku Ãký íku{Lke MðíktºkíkkLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk fhðku øk{þu. íkuyku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷e Mk{Þ{ÞkoËkLkk AuÕ÷k rËðMku fkuxoLke þhýkøkrík Mðefkhe ÷uþu yu{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. òu fu þhýkøkrík MðefkÞko çkkË hksw su÷{kt sþu fu Vhe ÃkkAk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkþu yu rLkrùík LkÚke. íkuyku rnÃkuxkExeMk-çkeLke Mkkhkðkh {u¤ðe hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxuo hksw yLku yk fki¼ktzLkk yLÞ ykhkuÃkeykuLku yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo 18 ykuøkMxu ykÃku÷k ò{eLk hË fÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksw MkíÞ{ ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf Au.

ðkp®þøxLk, íkk, 29

¼khíkLkk «ðkMku ykðe hnu÷k y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk yusLzk{kt çktLku Ëuþku ðå[uLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku xku[ Ãkh Au yLku íkuÚke s íku{Lkk fkV÷k{kt 200 sux÷k MkeEyku Ãký òuzkE hÌkk Au. ¼khík «ðkMku ykðe hnu÷k y{urhfkLkk xku[Lkk ÔÞkÃkkh- WãkuøkLkk «ríkrLkrÄyku{kt Mkku^x rzÙLf ftÃkLke ÃkuÂÃMkfkuLkk ¼khík{kt sL{u÷k MkeEyku ELÿk LkqÞe Ãký òuzkþu. nLkeðu÷Lkk MkeEyku zurðz yu{ fkuxu Ãký yk fkV÷k{kt òuzkðkLkk Au. íkuyku ELzkuÞwyuMk MkeEyku Vkuh{{kt íkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLk íkkíkk MkkÚku fku-[uh{uLkÃkË Mkt¼k¤u Au. yøkúýe ÃkÂç÷®þøk nkWMk {uføkúkð rn÷Lkk MkeEyku xuhe {uføkúkð Ãký ¼khík ykððk WíMkwf Au. íkuyku ÞwyuMk EÂLzÞLk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk Au. yk fkWÂLMk÷{kt y{urhfkLke yøkúýe 300 ftÃkLkeykuLkkt «ríkrLkrÄyku MkÇÞku Au. 12 ÞwyuMk Vkuh{Lkk çku MkÇÞku yux÷u fu yuhkuMÃkuMk ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ÞwLkkExuz xufLkku÷kuSMkLkk MkeEyku ÷wEMk þuLkuðxo íku{s zâwÃkkuLxLkkt MkeEyku yu÷uLk fw÷{uLk Ãký yk fkV÷k{kt òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òu fu zkW fur{fÕMkLkk [uh{uLk yLku MkeEyku yuLzÙTÞw r÷ðurhMku ¼kuÃkk÷ økuMk fktzLkk rððkËLku Ãkøk÷u

økÞk sqLk{kt ¼khík «ðkMku ykððkLkwt xkéÞwt níkwt Ãký ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt íkuyku òuzkþu fu fu{ íku Lk¬e LkÚke. ykuçkk{kLkk «uMk Mku¢uxhe hkuçkxo røkçMkLku ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk{kt rçkÍLkuMk MktçktÄku ðÄkhu ÍkfÍ{k¤¼Þko ÚkðkLke ykþk Au. Lkðe òpçkLkk MksoLk {kxu yLku rLkfkMkku ðÄkhðk {kxu

røkçMkLku ykþk Au. y{urhfkLkk ÔÞkÃkkh «ÄkLk økuhe ÷kpfLkk sýkÔÞk {wsçk ykuçkk{kLkk yusLzk{kt xÙuz yLku rçkÍLkuMk yøkúíkk¢{u Au. rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLkkt sýkÔÞk {wsçk MkeEykuLkkt yusLzk{kt {wÏÞíðu [kh {wÆkyku Ãkh VkufMk fhðk{kt ykðþu. su{kt EL£kMxÙf[h, økúeLk Wòo, rþûký yLku E-nuÕÚk

¼khík{kt hkufký yLku fkÞo¢{ku

6 LkðuBçkh {wtçkE{kt ykøk{Lk

ykuçkk{k Mkðkhu ykðe ÃknkU[þu yLku íkks nkuxu÷{kt hkufkþu. yk¾e nkux÷ íku{Lkk {kxu çkqf íkks nkux÷{kt ºkkMkðkË Mkk{u ÷zík ytøku «ð[Lk. {wtçkE nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kuLku ©Øktsr÷. ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku MkkÚku {w÷kfkík økktÄe BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík. økktÄeSLku ytsr÷ ykÃkeLku {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føkLkkt SðLk{kt økktÄeSLkk «¼kðLke M{]ríkykuLku ðkøkku¤þu. çkÃkkuhu ÞwyuMk ELzku rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷ íku{s MkeykEykE-rV¬e rçkÍLkuMk Mkr{x{kt MktçkkuÄLk, y{urhfk{kt hkusøkkhe Ãkh ¼kh. EÂLzÞk-ÞwyuMk MkeEyku Vkuh{ MkkÚku hkWLzxuçk÷ fkuLVhLMk. {wtçkE{kt hkrºk hkufký. rðþu»k fkÞo¢{ ònuh fhkÞku LkÚke

íku{s [esðMíkwykuLke {køk{kt ðÄkhku fhðk {kxu çktLku Ëuþku ðÄkhu þwt fhe þfu íku{ Au íku ytøku ykuçkk{k [[ko fhþu. yk {n¥ðLke çkkçkíkku{kt LkkUÄÃkkºk «økrík MkÄkþu íkuðe

fhkþu. zkÞkrçkrxMkLke Mkkhðkh {kxu MktþkuÄLk yLku rþûký MktMÚkkyku ðå[u MknÞkuøk íkÚkk çkkÞku ^Þwy÷ Mkrník økúeLk Wòo {kxu MktÞwõík MktþkuÄLk fkÞo fhðkLke Ëh¾kMík Ãkh økt¼ehÃkýu rð[khýk fhkþu. økÞk sqLk{kt ¼khíkLkk Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ¼khíkLkk ¼krð rðfkMkLke rðÃkw÷

7 LkðuBçkh {wtçkEt

ykuçkk{k MÚkkrLkf Mfq÷{kt çkk¤fku MkkÚku rËðk¤e Wsðþu. òu fu Vxkfzk Vkuzkþu Lknª. ÍurðÞMko fku÷usLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku xkWLk nkp÷{kt [[ko. ¼khík yLku y{urhfkLku yuf íkktíkýu çkktÄíkk f]r»kyÒk Mkwhûkk íku{s ÷kufþkne ytøku hkWLzxuçk÷ fkuLVhLMk çkÃkkuhu rËÕne hðkLkk

íku{s çkkÞkuxufLkku÷kuSLku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk LkuþLk÷ Mkku÷kh r{þLkLkk MknÞkuøkÚke EL£kMxÙf[h zuð÷Ãk{uLx {kxu 10 yçks zkp÷hLkwt zux Vtz Q¼wt fhðk {kxu «ÞkMkku

7 LkðuBçkh rËÕne

nw{kÞwLkk {fçkhkLke {w÷kfkík ¼khíkLke MkktMf]ríkf Ähkunh, ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkLkku yÇÞkMk-{krníke {u¤ðþu. ykuçkk{k ËtÃkíke íkks{nu÷Lke {w÷kfkík ÷uþu Lknª. Mkktsu ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMku ykuçkk{k yLku {Lk{kunLk ®Mkn ðå[u ¾kLkøke rzLkh Ãkh {w÷kfkík

{køko ¾wÕÞku nkuðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. ÞwyuMk EÂLzÞk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷Lkk WÃk¢{u 6 LkðuBçkhu {wtçkE{kt y{urhfk{kt Lkðe òpçkLkk MksoLk {kxu þwt fhe þfkÞ íku{ Au íku òýðk ykuçkk{k WíMkwf Au. çktLku Ëuþku ðå[uLkku ÔÞkÃkkh ßÞkhu yçkòu zkp÷hLku Ãkkh fhe økÞku

8 LkðuBçkh rËÕne

yrÄfkheyku MkkÚku hks½kx Ãkh ©Øktsr÷. hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku Mðkøkík fkÞo¢{ ðzk«ÄkLk MkkÚku Mk¥kkðkh {tºkýk. «ríkrLkrÄyku MkkÚku íku{s yufktík{kt ¾kLkøke {tºkýkLkku Ëkuh. {tºkýkLkk Mk{kÃkLk ÃkAe «uMk fkuLVhLMk. MkkurLkÞk økktÄeÚke {ktzeLku Mkw»{k Mðhks MkrníkLkk Lkuíkkyku MkkÚku ÃkMkoLk÷ {w÷kfkík. furçkLkuxLkk {n¥ðLkk «ÄkLkkuLku Ãký {¤þu. Mkktsu MktMkËLku MktçkkuÄLk. ykuçkk{k yLku r{þu÷ ykuçkk{k hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤þu. ßÞkt ykuçkk{kLkwt hksfeÞ MkL{kLk yLku Mðkøkík

9 LkðuBçkh rËÕne

ykuçkk{k òfkíkko sðk hðkLkk.

Mkt¼kðLkkyku ËþkoðeLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 850 yçks zkp÷hLkkt {qzehkufkýLke íkfkuLkk MksoLkLke YÃkhu¾k hsq fhe níke yLku {k¤¾køkík ûkuºku 1 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkk hkufkýLkku

Au íÞkhu ¼khík îkhk y{urhfk{kt hkufký yLku rLkfkMk ðÄkhðk {kxuLke íkfku ytøku [[ko{kt rðþu»k ¼kh {qfkþu.

Lkð Ãkkðh ftÃkLkeyku IPO-FPO îkhk 34000 fhkuz Q¼k fhþu {wtçkE, íkk.29

çkòh{kt «ðíko{kLk ÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððk {kxu Ãkkðh ftÃkLkeykuyu Ãký íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Ãkkðh MkuõxhLke Lkð ftÃkLkeyku òuhËkh íkuS{kt hnu÷k çkòh{ktÚke fw÷ 34300 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhðk {kxu f{h fMke [qfe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt {qzehkufkýfkhku {kxu Ãkkðh Mkuõxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyku{kt Lkðe íkfku Mksuo íkuðe þõÞíkk Au. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk ykEÃkeyku fku÷ RÂLzÞkLku {sçkqík «ríkMkkË {éÞk çkkË nðu Ãkkðh ftÃkLkeyku Ãký {qzehkufkýfkhkuLkkt Lkkýkt ¾U[e ÷uðk {kxu íkiÞkh Au. ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkk{kt Ãkkðh MkuõxhLke Lkð

ftÃkLkeyku ykEÃkeyku yÚkðk íkku yuVÃkeyku {khVíku çkòh{kt ykðeLku Vtz yufrºkík fhðk WíMkwf Au. yk ÃkifeLke yzÄe hf{ Mkhfkhe ftÃkLkeyku îkhk Q¼e fhðk{kt ykðþu.

fE Ãkkðh ftÃkLkeykuLke ykuVh ftÃkLke fË(Y.) Ãkkðh VkRLkkLMk 8000 fhkuz Ãkkðh økúez 8000 fhkuz ®sËk÷ Ãkkðh 7200 fhkuz Mxh÷kEx yuLkSo 5000 fhkuz yr¼rsík Ãkkðh 1500 fhkuz ®sËk÷ RÂLzÞk 1500 fhkuz RLz ¼khík Ãkkðh 1140 fhkuz yðtíkk Ãkkðh 1000 fhkuz ÃkexeMke RÂLzÞk 1000 fhkuz

hwhfe IIT{kt r÷Ãk-÷kìf MÃkÄko Þkuòíkkt nkuçkk¤ku

Ãkkt[ rðãkÚkeoyku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk

(yusLMkeÍ)

W¥kh «ËuþLkk hwhfe RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV xufLkku÷kuSLkk ðkŠ»kf {nkuíMkð{kt r÷Ãk-÷kìfLke ysçk øksçk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkíkkt ¼khu [f[kh {[e økE Au. yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku ykRykRxeyu Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. yk MÃkÄko{kt yuf rðãkÚkeoLku Mkk{u Q¼e hnu÷e rðãkŠÚkLkeLkk nkuX Ãkh r÷ÃkÂMxf {kuZkÚke ÃkfzeLku ÷økkzðkLke níke. yk þhíkLku fkhýu MktÃkqýo Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. fux÷ktf MktøkXLkkuyu yk MÃkÄkoLku çke¼íMk økýkðeLku íkuLke ¼khu xefk fhe Au. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhk yLku òuLkkhk rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuyu yk MÃkÄko{kt ¼khu òuþÚke ¼køk ÷eÄku níkku yLku ½ýe {Míke fhe níke. òufu yuÂLsrLkÞ®høk suðk yrík«ríkrcík MktMÚkkLk{kt yk «fkhLke çkkçkík yufË{ þ{oLkkf Au yLku íku çke¼íMk ÷køku Au.

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yuLku nuíkðuLku rVÕ{ku{kt MkuõMke MkeLk ykÃkðk Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. íkuLke Lkðe rVÕ{ “÷ð yuLz yÄh zÙøMk”{kt Ãký íku ¾qq çk s nkux MkeLk ykÃke hne Au. zurð÷ rðÞMko «uzkLke yk Mxkhu fÌkwt Au fu LÞqz MkeLk ykÃkðk{kt íkuLku fkuE ¾[fkx Úkíkku LkÚke. nk÷{kt íku suf øku÷uLku MkkÚku yuf rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au. rVÕ{ku{kt LÞqzexe{kt fkuE ¾k{e nkuðkLkku nuíkðuyu ELfkh fÞkuo Au. h7 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu “÷ð yuLz yÄh zÙøMk” rVÕ{ ðkÞøkúkLkk MkuÕMk {uLkLku ykðhe ÷uíke ÃkxfÚkk WÃkh ykÄkrhík Au. yk MkuÕMk{uLk yuf {rn÷kLkk «u{{kt Ãkzu Au. yuLku nuíkðu LÞqz MkeLk Lkkxfku{kt fk{ fÞko çkkË 1999{kt Mkk{u fkuE xur÷rðÍLk rMkrhÍ s ðktÄku “økux rhÞ÷”{kt [{fe níke. LkÚke : íÞkhçkkË nkur÷ðqz{kt yuLxÙe {khe ËeÄe níke. nuðkuf yLku çkúkuf çkuf {kWLxuLk{kt íkuLke ¼qr{fkLke ¾qçk «þtMkk ÚkE níke. rh[u÷ øku®xøk {urhz {kxu íkuLke Mkðo©uc yr¼Lkuºke {kxu Lkkur{LkuþLk fhðk{kt ykðe níke. ðu÷uLxkELk zu{kt íku [{fe níke. ð»ko h006{kt rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík Mkur÷rçkúxeLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt Ãký íku MkV¤ hne níke.

òufu Wãkuøk søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu Lkðe ftÃkLkeyku {kxu ÃkÞkoðhýLke {tsqhe {kuxku {wÆku Au. ðíko{kLk ð»ko{kt ºký Ãkkðh ftÃkLkeyku yuLkxeÃkeMke, yuMksuðeyuLk yLku Yh÷ R÷urõxÙrVfuþLk fkuÃko. MkkÚku {¤eLku 13000 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhe [qfe Au. yk ík{k{ ÃkeyuMkÞw{kt Mkhfkhe rnMMkuËkhe Ãký ðu[ðk{kt ykðe níke. fku÷ RÂLzÞkLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {éÞk çkkË Mkhfkh nðu Lkð LkðuBçkhu Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkk yuVÃkeyku ÷kðeLku 8000 fhkuz Q¼k fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. fku÷ RÂLzÞk ykEÃkeyku{kt MkV¤ Lknet Lkeðzu÷k {qzehkufkýfkhkuLku íkf ykÃkðkLkk nuíkwMkh yuVÃkeyku ÷kððk{kt ykðþu.

fux÷kf LÞqÍ [uLk÷kuyu íkku íkuLku Ãkrù{e MkÇÞíkkLke rðãkÚkeoyku Ãkh yuf ¾hkçk yMkh íkhefu Ãký økýkðe Au. nðu òuðkLke çkkçkík íkku yu Au fu fkuR hksfeÞ Ãkûkkuyu yíÞkh MkwÄe{kt íku{kt fkuR rLkðuËLk fÞwO LkÚke.

¼khíkeÞ yr¼Lkuºke £uzk rÃkLxkuyu Ëkunk xÙkRçkufk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt y{urhfe rËøËþof swr÷ÞLk &™kçku÷Lke rVÕ{ ‘r{h÷’Lkk M¢e®Lkøk Ãkqðuo Ãku÷uMxkRLkLke sLkkor÷Mx, M¢eLkhkRxh hw÷k suçkrhy÷ (ðå[u) yLku ÷uçkLkeÍ-Ãku÷uÂMxrLkÞLk yuõxÙuMk ÞkM{eLk y÷-{kMkhe MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk. 29

{kuh¬kuLke yuf xeLkushu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt yLku íkuLkk çkË÷k{kt “røk^x”YÃku hkufz hf{ {u¤ðe níke. ÃkkuíkkLkk MkuõMkLkk þku¾Lku fkhýu “çkËLkk{” çk÷woMfkuLke Vhe yuf ð¾ík [[ko{kt Au. Rxk÷eLkk «uMkLkk ynuðk÷ku {wsçk ÃkkuíkkLku {kºk Yçke íkhefu yku¤¾kðíke yk Akufhe frÚkíkheíku yuf økuhfkÞËuMkh R{eøkúuLx Au. íkuLkku yuðku Ëkðku Au fu íkuýu r{÷kLkLke çknkh ykðu÷kt ykfkuoh{kt íku{Lkk ÷õÍhe rð÷k{kt ðzk«ÄkLk MkkÚku ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke MkuõMk {kÛÞwt níkwt yLku çkË÷k{kt hkufz {u¤ðe níke. òufu íkuLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt Ãkwhkðk {økkE hÌkk Au. Ãký rðrÄMkhLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe fkuR {køkýe fhkR LkÚke. Mkhfkhe ðfe÷kuLkwt fnuðwt níkwt fu çk÷woMfkuLke Mkk{u fkuR íkÃkkMk LkÚke yLku íkuyku yk AkufheLkk frÚkík ËkðkLke [fkMkýe fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au.

çk÷woMfkuLkeyu MkuõMkLkk çkË÷k{kt hkufz ykÃke çk÷woMfkuLkeLkk ¼kRLke {kr÷feLkk y¾çkkhu yk ykhkuÃkkuLku yuf Mkt¼rðík “MkuõMk MfuLz÷” íkhefu økýkÔÞk Au íkku yuf yLÞ y¾çkkh íkuLku ‘ze’ yuzurhyku fuMk íkhefu yku¤¾kðe hÌkku Au. økík ð»kuo yuf ðu~Þk ÃkurxÙrÍyk ze’ yuzurhÞkuyu Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuýu hku{{kt ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMkMÚkkLku íku{Lke MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt. yuðe s heíku íkuLku yk fuMk MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykðe hÌkku Au. {rsMxÙuxu [uíkðýe ykÃke Au fu

rðãk çkk÷Lk fku{uze fhþu rðãk çkk÷Lk ÃkkuíkkLke økt¼eh ¼qr{fkyku {kxu òýeíke Au. òufu Äeh-økt¼eh ¼qr{fkykuÚke ftxk¤u÷e rðãk nðu fku{uze{kt ¼køÞ ys{kððk sE hne Au. yk yøkkW rðãk yuf {÷Þk÷e rVÕ{ WÁ{e{kt ykEx{ zkLMk fhðk íkiÞkh Úkíkkt íkuLke [khu íkhV [[ko [k÷e hne Au. rðãkyu fÌkwt fu {Lku Ér»kfu»k {w¾SoLke økku÷{k÷ {khe yku÷xkE{ Vuðrhx rVÕ{ Au. òufu zurðz ÄðLkLke rVÕ{ku Ãký {Lku ÃkMktË Au. nwt fkuE Mkkhe fku{uze rVÕ{{kt fk{ fhðk íkiÞkh Awt. rðãkLke y[kLkf fku{uze{kt yuLxÙeLkku rð[kh òuE ÚkkÞ fu íku Äehøkt¼eh ¼qr{fkyku {kxu s ÞkuøÞ nkuðkLke xefk fhLkkhLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðk {ktøku Au.

yuLku nuíkðu

ËerÃkfk ÃkËwfkuý-MkkuLk{ fÃkqhLkk yçkku÷k íkqxþu çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýu yLku MkkuLk{ fÃkqh ðå[uLkk íktøk MktçktÄku Ãknu÷e ðkh MkwÄhe þfu Au. ËerÃkfk ÃkËwfkuýu yLku MkkuLk{ fÃkqh fhý òunhLkk yuf [ux þkì{kt {¤e hÌkkt Au. yk ytøku ËerÃkfkyu fÌkwt fu ÷kufku y{khe ðå[u Ãku[yÃk ÚkðkLke ðkíkku fhe hÌkkt Au Ãkhtíkw {Lku íkku ¾çkh LkÚke Ãkzíke fu y{khk ðå[u «kuç÷u{ õÞkhu níkku.

[iÒkkE : suLke ¼khu ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne níke yu W¥kh-ÃkqðeoÞ [ku{kMkkLke Ërûký ¼khík{kt þYykík ÚkE Au. çktøkk¤Lke ¾kze Ãkh MkòoÞu÷k nðkLkk n÷fk ËçkkýLku Ãkrhýk{u Ërûký ¼khík{kt ykðíkk h4 f÷kf{kt ðÄkhu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk zkÞhuõxh hk{Lkk{u sýkÔÞwt níkwwt fu þw¢ðkhÚke íkkr{÷Lkkzw, fuh¤ íku{ s Ërûký yktÄú«Ëuþ íkÚkk fýkoxfLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt W¥khÃkqðeoÞ [ku{kMkkLkku þw¼kht¼ ÚkÞku Au. íkkr{÷Lkkzw yLku fuh¤Lkk fux÷kÞ rðMíkkhku{kt yksu ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík, fýkoxfLkk ËrhÞkfktXkLkk yLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ykðíkk h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkr{÷Lkkzw yLku Ãktwzw[uhe{kt ¼khu ðhMkkËLke íku{ýu ykøkkne fhe níke.

kuze-{LkhkuLkk ÃkwºkLku Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk MkkÚku MkuõMkLkku fuMktLÃkr¥k{kt ftE Lk {éÞwt {kuh¬kuLke xeLkyushLkku Ëkðku (yusLMkeÍ)

hwhfe, íkk.29

Ërûký ¼khík{kt W¥kh-ÃkqðeoÞ [ku{kMkwt

yk rVÕ{÷kELk{kt hnu÷k fux÷kf ÷kufku s ðkhtðkh fkuE Lku fkuE ðå[u yçkku÷k nkuðkLke yLku ÃkAe Ãku[yÃk ÚkÞkLke ðkíkku ðkhtðkh fhu síkkt nkuÞ Au. òufu ykðe ¾kuxe ðkíkku [økkððk{kt ÷kufkuLkku þku hMk nþu íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. ßÞkhu MkkuLk{ fÃkqhu Ãký ËerÃkfk MkkÚku fkuE «kuç÷u{ nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

CMYK

{kuh¬kuLke {rn÷kLkku Ëkðku fËk[ fkuR ykÄkh rðLkkLkku nkuR þfu Au yLku íku 74 ð»keoÞ ðzk«ÄkLkLkk [krhºÞ Ãkh ÷ktALk ÷økkððk {kxuLkwt yuf fkðíkÁ Ãký nkuR þfu Au. fkt íkku ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððkLkku íkuLkku yk yuf Mxtx Ãký nkuR þfu Au. nðu 18 ð»koLke ÚkÞu÷e yk xeLkyushLkwt fnuðwt Au fu økík ð»koÚke {ktzeLku yíÞkhMkwÄe íkuýu çk÷woMfkuLke îkhk íku{Lkk ½hu Þkusðk{kt ykðu÷e ½ýe ¾kLkøke Ãkkxeoyku{kt nkshe ykÃke Au. íÞkhu íku {kuzu®÷øk{kt sðkLkku çkúuf {¤u íkuLke hkn òuR hne níke. íku yuf ykþkMÃkË {kuzu÷ íkhefu økýkÞ Au. þku rçkÍLkuMkLkk yuf xku[Lkk yusLx ÷u÷u {kuhkyu íkuLke MkkÚku yLÞ {kuzu÷ku yLku yuõxÙuMkkuLku ðzk«ÄkLk MkkÚku yku¤¾ký fhkðe níke. òufu nðu íku yk ík{k{ çkkçkíkkuLku Lkfkhe hÌkku Au. òufu çk÷woMfkuLkeLkk ÃkeÃkw÷ ykìV £ez{ Ãkkxeoyu ykLku WÃkòðe fkZu÷e ðkíkko økýkðe níke yLku íku ¾kuxe Mkkrçkík Úkþu.

òufu rðãkyu yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhðkLkk [¬h{kt õÞktf ÃkkuíkkLkk [knfku Ãký økw{kðe Lkk çkuMku..

Vuzh÷ yuÃku÷ux ÃkuLk÷Lkku [wfkËku

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 29

{uLkrh÷ {Lkhku yLku ¼qíkÃkqðo MðøkeoÞ «{w¾ ßnkuLk yuV. fuLkuzeLkk MktíkkLk (÷ð[kRÕz) nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt yuf {kýMkLku fuLkuzeLke MktÃkr¥k{ktÚke yuf Ãký ÃkiMkku Lkrn ykÃkðkLkku nwf{ yuf Vuzh÷ yuÃku÷ux ÃkuLk÷u fÞkuo Au. õðeLMkLkk rhsðwzLkk ßnkuLk ykh. çkxoLk (55)yu ykuõxkuçkh 2008{kt sufuyuVLkk yuMxuxLkk xÙMxeykuLku LkkurxMk Vxfkhe níke yLku íku{kt Ãkkuuíku ¼qíkÃkqðo «{w¾ yLku {uLkrh÷ {LkhkuLkk «u{Úke sL{u÷ku Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkkuu. yk MktË¼o{kt Ãkkt[ ÃkkLkkLkku [wfkËku ykÃkíkkt ºký ssLke yuÃku÷ux ÃkuLk÷u íkuLkk yk ËkðkLku Lkfkhe fkZâku níkku yLku XhkÔÞwt níkwt fu su çkk¤fku ÷øLkÚke ÃkuËk ÚkÞk nkuÞ íkuyku s

ðkhMkLkk ðkMíkrðf n¬Ëkh {kLkðk{kt ykðu Au. “«{w¾ fuLkuze {khk rÃkíkk níkk. íkuyku «{w¾ níkk íku Ãknu÷kt {khk rÃkíkk çkLke økÞk níkk.” íkuðku Ëkðku fhíkkt çkxoLkLku LÞq Þkufo xkRBMk{kt xktfðk{kt ykÔÞku níkku. çkxoLku íkuLkwt fkÞËuMkhLkwt Lkk{ çkË÷eLku ßnkuLk rVíÍøkuhkÕz fuLkuze fhe ËeÄwt níkwt.çkxoLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkuyku fuLkuze MkkÚku 12 ð»ko MkwÄe hÌkk níkk. Ãkhtíkw íkuLkk ¼kRLkk yðMkkLk çkkË íkuyku síkk hÌkk níkk yLku íkuLkk rÃkíkkLke níÞk ÚkR níke. xuõMkkMkLkk yuf VkÞLkkLMkÞhu Ãký yur«÷ 2008{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu íku fuLkuzeLkku økuhfkÞËuMkhLkku Ãkwºk Au. suf ð‹ÚkøxLk Lkk{Lkk yk {kýMku sýkÔÞwt níkwt fu WÃk «{w¾ r÷LzLk ßnkuLMkLku {khe {kíkkLke íku{Lke MkkÚku yku¤¾ký fhkðe níke yLku ÃkAe íku{Lke ðå[u «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. yu ÃkAe çkxoLku ykðku Ëkðku fÞkuo níkku. òufu fkuxoLkk [wfkËk çkkË fuLkuzeLke MktÃkr¥k{kt íku{Lkku fkuR rnMMkku hnuíkku LkÚke.

surLkVh ÷ð nurðx yr¼Lkuíkk yu÷uõMk çkun MkkÚku «u{{kt nku÷eðqzLke yr¼Lkuºke surLkVh ÷ð nurðx nk÷ yr¼Lkuíkk yLku rzhuõxh yu÷uõMk çkun MkkÚku «u{{kt Au. yr¼Lkuºkeyu Ãkkuíku Ãký yk MktçkÄku nkuðkLke ðkíkLku fçkq÷e ÷eÄe Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk nurðxu fÌkwt Au fu yuf rzLkh Ãkkxeo{kt r{ºkku {khVíku y{u yufçkeòLku {éÞk níkk íÞkhçkkËÚke yuf çkeòLke LkSf ykÔÞk níkk. yu÷uõMk Ãký surLkVh MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku økt¼ehíkkÃkqðof ÷E hÌkku Au. yu÷uõMk nurðxLke zu®xøk ÃkwMíkfku Ãký ðktåÞk Au. yu÷uõMku yk MktçktÄ{kt fÌkwt Au fu íkuLkk ÃkwMíkfku ðktåÞk çkkË ½ýe hMk«Ë {krníke òýðk {¤e Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke xur÷rðÍLk rzhuõxh surLkVh ÷ð nurðxu çkk¤ f÷kfkh íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke. “Ãkkxeo ykuV VkE÷” {khVíku íku ÷kufr«Þ ÚkE níke.

íkuýu fux÷ef rVÕ{ku «kuzâwMk Ãký fhe Au. MkeçkeyuMk xur÷rðÍLk «kuøkúk{ ½kuMx rðMÃkh{kt Ãký íku Lkshu Ãkze níke.

CMYK

økwshkík yurþÞLk Mxkh, su.çke. zkÞ{tz Mkrník nehkLke ºký ÃkuZe Ãkh ITLkk Ëhkuzk

{wtçkR ykRxe rð¼køkLkwt Mk[o ykuÃkhuþLk, Mkwhík{kt 11 MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk

Mkwhík íkk. 29

{wtçkR ykðfðuhk rð¼køkLke zeykR rðtøk îkhk þw¢ðkhu {wtçkR yLku Mkwhík{kt nehkWãkuøk{kt {kuxe ÃkuZe økýkíke yurþÞLk Mxkh, su.çke. zkÞ{tz yLku yLÞ yuf Mkkrn÷ suBMk ftÃkLke{kt Mkkøk{xu {kuxkt ÃkkÞu ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhe níke. Mkwhík{kt fw÷ yrøkÞkh MÚk¤ku Ãkh þY fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk {kuze Mkktsu Ãký òhe hne níke. ËhkuzkLkk «Úkkr{f [hý{kt s fhkuzkuLke çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkt níkk. ftÃkLkeLke ykurVMk r«{kRMkeMk{kt Mxkuf ðuherVfuþLk MkkÚku ËMíkkðuòuLke Mk{eûkk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkku yLkwMkkh þw¢ðkhu Mkðkhu {wtçkR ykðfðuhk rð¼køkLke zeykR rðtøk îkhk {wtçkR yLku Mkwhík{kt zexeMkeLke MkkRx nkuÕzh yuðe rËLkuþ¼kR þknLke {kr÷feLke yu.fu. hkuz rMÚkík yurþÞLk Mxkh yLku hksfeÞ yøkúýe Sðhks Mkwhkýe yLku ¼økðkLkËkMk fwfrzÞkLke yu÷.yu[.hkuz rMÚkík su.çke. zkÞ{tz íkÚkk yuf ÃkuZe Mkkrn÷ suBMk «k.r÷.{kt Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMk þY fhe níke. Mkwhík{kt ykRxeyku-RLMkÃkuõxh {¤e Ãk[kMk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku yk íkÃkkMk{kt òuzkÞku níkku. ðnu÷e Mkðkhu nehkWãkuøkLke ÃkuZeyku Ãkh ËhkuzkLke ¾çkhÚke Mk{økú nehkWãkuøk{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. {wtçkR{kt ykuÃkuhk nkWMk{kt ftÃkLkeLke ykurVMk íkÚkk yLÞ MÚk¤ku {¤eLku 15 Xufkýkyku Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík{kt ftÃkLke Mkt[k÷fkuLke ykurVMk, ½h yLku ÞwLkex {¤eLku fw÷ yrøkÞkh MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt MÚkkrLkf ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níkwt.

{wtËhk, ¼ws{kt Y.1.60 fhkuzLkwt hksfkux{kt 70 ÷k¾Lkwt rzMf÷kuÍh

hksfkux íkk.29

økktÄeÄk{, sqLkkøkZ íkÚkk hksfkux ykðfðuhkLke huLs îkhk ¼ws, {wtËhk íkÚkk y{hu÷e{kt Mkðuo fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt ¼qs yLku {wtËhk{ktÚke Y.1.60 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e Au. sÞkhu hksfkux{kt Y.70 ÷k¾Lkwt íku{s y{hu÷e{kt çku søÞkyu Mkðuo Ëhr{ÞkLk Y.1.25 fhkuzLkwt

rzMf÷kuÍh {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au. økktÄeÄk{ ykðfðuhk huLsLkk yrzþLk÷ fr{þLkh {rýÞkhLkk {køkoËþoLk nuX¤Lke xe{kuyu økwYðkh ¼ws{kt frþ»k zìð÷ÃkMko íkÚkk {wtËhk{kt yrhntík xÙuzMko{kt Mkðou fk{økehe nkÚk Ähe níkeu íku{kt yLkw¢{u Y.30 ÷k¾ yLku Y.1.30 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e níke. sÞkhu ¼ws{kt

ykh.{nuíkk fLMxÙtfþLk{kt nsq íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. yuf ðkík yuðe Ãký òýðk {¤u÷ Au fu, frþ»k zìð÷ÃkMko{ktÚke fux÷ef LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke LkkutÄðk¤e zkÞheyku Ãký fçsu fhðk{k ykðe Au. íkuLkk yÇÞkMk çkkË fh[kuhe çknkh ykððkLke þfÞíkk íkÃkkMkLkeMk yrÄfkheyku ÔÞfík fhe hÌkk Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

yksÚke [kh rËðMk Mk¤tøk ¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf

Lkðk «{w¾, WÃk«{w¾, fkhkuçkkheLkk [uh{uLk ðøkuhu ÃkËkrÄfkheykuLke ÃkMktËøkeLke fðkÞík

økktÄeLkøkh, íkk. 29

hkßÞ{kt rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLku A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {kVf y¼qíkÃkqðo rðsÞ nktMk÷ ÚkÞk çkkË nðu yk MktMÚkkyku{kt Lkðk «{w¾, WÃk«{w¾ yLku fkhkuçkkheLkk [uh{uLk MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke ÃkMktËøke {kxu ykðíkefk÷u 30{e ykuõxkuçkhÚke [kh rËðMk Mk¤tøk «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf {tºke{tz¤ rLkðkMkMÚkkLku {¤e hne Au. yk çkuXf{kt «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký nkshe ykÃkþu. hkßÞ{kt økík MkÃíkknu 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk níkk. su{kt ¼ksÃk nMíkf 22 rsÕ÷k, 163 íkk÷wfk yLku 42 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mk¥kkðkh þkMkLk fhðkLkku {kufku {íkËkhkuyu ykÃÞku Au. yk WÃkhktík ºkýuf LkøkhÃkkr÷fk yLku ºkýuf íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃku yÃkûk ðøkuhuLkk xufkÚke Mk¥kk {u¤ððkLke fðkÞík þY fhe Au. su{kt fÃkzðts LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãkzu÷e xkR{kt ¼ksÃku {wÂM÷{ MkÇÞkuLkku xufku {u¤ÔÞku Au. yk ík{k{ MÚkkrLkf yLku Ãkt[kÞíke hks

MktMÚkkyku{kt Lkðk «{w¾, WÃk«{w¾ íku{s fkhkuçkkheLkk [uh{uLk, MkÇÞku ðøkuhu ÃkËkrÄfkheykuLke ÃkMktËøke {kxu rsÕ÷kyku{kt sE MkkiLku Mkkt¼¤ðkLke çku rËðMkÚke [k÷íke «r¢Þk yksu {kuze hkºku Ãkqhe ÚkE níke. yk {kxu «Ëuþ «{w¾ îkhk rsÕ÷kLkk «¼khe {tºke, «Ëuþ íkhVÚke Lk¬e ÚkÞu÷k rsÕ÷k [qtxýe RL[kso yLku «ËuþLkk yuf {rn÷k ykøkuðkLk {¤eLku fw÷ ºký ykøkuðkLkkuLke xe{ Ëhuf rsÕ÷kyku{kt íkk÷wfk ËeX Mkk{qrnf heíku MkkiLku {éÞk níkk. LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku MkkÚku MktøkXLkLkk íkk÷wfkLkk nkuÆuËkhku MktÞwõík heíku çkuMkeLku íku{Lkk Mkq[Lkku «ËuþLke xe{Lku ykÃkþu yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku íku{s rsÕ÷kLkk nkuÆuËkhku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Lkð rLkÞwõík ÚkLkkhk nkuÆuËkhku {kxu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku ykÃÞk níkk. «Ëuþ xe{ îkhk çku rËðMkLke yk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk [qtxkÞu÷k MkÇÞku yLku ¼ksÃkLkk rsÕ÷k, íkk÷wfkLkk ykøkuðkLkku {¤eLku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykðíkefk÷Úke Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo Mk{ûk hsq fhþu. Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf 30{e ykuõxkuçkhÚke çkeS LkðuBçkh MkwÄe [k÷þu. çkkuzo îkhk MkwLkkðýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË «Ëuþ fûkkyuÚke MktçktrÄík Lkk{kuLke ònuhkíkLke sðkçkËkhe rsÕ÷k «{w¾kuLku MkkUÃkkþu. íkuyku rËðk¤e ÃkAe Lkðk ð»koLke þYykík{kt ÃkËkrÄfkheykuLke rLkÞwÂõíkLke fkÞoðkne nkÚk Ähþu.

hkßÞLke MðrLk¼oh þk¤kyku {kxu nðu yuf s rþûký çkkuzo hnuþu

Äku.11Lke y÷økÚke {kLÞíkk ÷uðkLke hnuþu Lknª rðrðÄ {kæÞ{Lke þk¤kykuLkku yuf s LkkUÄýe Lktçkh hnuþu

y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fLke yksu {¤u÷e fkhkuçkkheLke çkuXf{kt MðrLk¼oh þk¤kyku {kxu yiríknkrMkf rLkýoÞku ÷R Äku.11Lke {tsqheLke «Úkk hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. þk¤kykuyu nðu Äku.11 [k÷w fhðk {kxu y÷økÚke LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððkLkku hnuþu Lknª. WÃkhktík yuf s xÙMx nuX¤ [k÷íke rðrðÄ {kæÞ{Lke þk¤kykuyu Ãký yuf s LkkUÄýe Lktçkh nuX¤ [k÷w hk¾e þfkþu. çkuXf{kt økÕMko þk¤kyku{kt ½xíke síke

MktÏÞkLku fkhýu íkuLku r{© þk¤kyku{kt íkçkËe÷ fhðkLke Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. MðrLk¼oh þk¤kyku yíÞkh MkwÄe Äku.9 þY fhðk {kxu {tsqhe ÷uíkk níkk íÞkh ÃkAe Äku.11 þY fhðk {kxu Ãký y÷økÚke LkkUÄýe Lktçkh ÷RLku çkkuzoLke {tsqhe ÷uðe Ãkzíke níke. suLkk fkhýu yuf s þk¤k nkuðk Aíkkt y÷øk y÷øk LkkUÄýe LktçkhÚke ðneðxe srx÷íkk Úkíke níke. yk Mk{MÞkÚke Awxfkhku {u¤ððk çkkuzoLke yksu {¤u÷e fkhkuçkkheLke Mk¼k{kt y÷øk y÷øk LkkUÄýe Lktçkh ÷uðkLke LkeríkLku hË fhkR níke. suLku ÷eÄu nðu yuf s xÙMx nuX¤ [k÷íke rðrðÄ {kæÞ{Lke WÃkhktík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fLke þk¤kykuLku nðu swËku swËku LkkUÄýe Lktçkh ÷uðku Ãkzþu Lknª. Äku.9{ktÚke Äku.10 yLku 11Lke {tsqhe {kxu þk¤kykuyu {kºk yhS s fhðkLke hnuþu. yk ÃkØríkLku fkhýu MðrLk¼oh þk¤kyku {kxu Äku.9, 10 {kæÞr{f çkkuzo

yLku Äku.11,12 Wå[íkh {kæÞr{f çkkuzo økýkíkwt níkwt. íku ykzfíkhe heíku hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª Äku.9{kt ðøko ðÄkhðk {kxu Ãký y÷økÚke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu Lknª. íkuðe s heíku Äku. 10{kt Ãký yk «Úkk ÷køkw Ãkzþu. òufu økúkLxuz þk¤kykuLku yk MkwÄkhkuu ÷køkw Ãkzþu Lknª. ËhBÞkLk{kt çkkuzoLkk fkhkuçkkheLkk MkÇÞ ¼kMfh Ãkxu÷u þk¤kyku{kt y÷øky÷øk LkkUÄýe Lktçkh hË fhe Lkkt¾e nðu y÷øky÷øk RLzuõMk Lktçkh Ãký hË fhe Lkkt¾ðkLke Ëh¾kMík fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þk¤kykuuyu nðu ¢r{f ðøko ðÄkhkLke {tsqhe ÷uðkLke LkÚke. ßÞkhu økÕMko þk¤kykuLku Ãký r{© þk¤kyku{kt íkçkËe÷ fhe ËuðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yux÷u fu yíÞkh MkwÄe [k÷íke økÕMko þk¤kyku{kt MktÏÞkLkwt «{ký ½xíkwt nkuðkÚke þk¤k çktÄ ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. Ãkhtíkw nðu økÕMko þk¤kyku{kt çkkuÞÍLkku Ãký Mk{kðuþ fhe þfkþu.

rðLxh rþzâwy÷{kt yuhÃkkuxo ÃkhÚke ðÄw Lkð V÷kRx þY fhkþu

y{ËkðkË, íkk.29

rþÞk¤w Mkºk LkðuBçkh {rnLkk{kt þY ÚkLkkh Au íÞkhu {wMkkVhkuLku ðÄw MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu zku{uÂMxf Mkuõxh{kt rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku ðÄw V÷kRx þY fhðkLke íkiÞkheyku{kt Au. su{kt ®føkrVþh ºký V÷kRx, RÂLzøkku [kh V÷kRx, sux yuhðuÍ yuf yLku økku yuh yuf yu{ fw÷ ðÄw Lkð V÷kRxku þY fhðk{kt ykðþu. çkeS íkhV rþÞk¤k{kt

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

Mkðkhu ÄwB{Mk nkuðkÚke {kuxk¼køkLke V÷kRxku fuLMk÷ ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄw hnu Au. Ãkrhýk{u ík{k{ zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ V÷kRxkuLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkk Ãkkt[Úke ÷R 30 r{rLkx yux÷u fu yzÄku f÷kf MkwÄe Mk{ÞLkku VuhVkh fhðk{kt ykðþu. rþÞk¤w MkºkLke þYykík ykøkk{e Ãkkt[{e LkðuBçkhÚke þY Úkþu. ykøkk{e ºký {rnLkk MkwÄe yux÷u fu òLÞwykheLkk ytík MkwÄe yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku íku{Lkk ykuÃkhuþLk [k÷w hk¾þu. nk÷{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke

zku{uÂMxf Mkuõxh{kt MÃkkRMk sux, ®føkrVþh, RÂLzøkku, økku yuh, sux yuhðuÍ, RÂLzÞLk yuh÷kRLMk, rðrðÄ 32 sux÷e V÷kRxku yðhsðh fhu Au. ytËkrsík yuf V÷kRx [kh zuÂMxLkuþLk fðh fhu Au. rðLxh rþzâwy÷{kt sux yuhðuÍ y{ËkðkË-rËÕneLke ðÄw yuf V÷kRx þY fhþu. su V÷kRx y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke çkÃkkuhu 12:30 ðkøÞu xufykuV Úkþu. ßÞkhu økku yuh rËÕneLke V÷kRx þY fhðk {kxu rð[khýk fhe hne Au. Ãkhtíkw íkuLku zeSMkeyuLke Ãkhr{þLk {u¤ððkLke çkkfe Au.

CMYK

20 SANDESH : VADODARA

rMkxe

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

y{ËkðkËÚke ytçkkSLke nur÷fkuÃxh Mkuðk þY Úkþu y{ËkðkË, íkk.29

nðu y{ËkðkËðkMke ÷kufkuLku ykçkw-ytçkkS sðwt nkuÞ íkku ÷ktçke ÷[ {køko {wMkkVheLkku ftxk¤ku ðuXðkLku çkË÷u nur÷fkuÃxhLke Mkuðk xqtf Mk{Þ{kt {¤ðk ÷køkþu. {k[o-2011 MkwÄe{kt y{ËkðkËeyku y{ËkðkËÚke ytçkkS yLku {kWLx ykçkw MkwÄe sðk nur÷fkuÃxhLke Mkuðk {u¤ðe þfþu. yk {kxu ytçkkS LkSf Ëktíkk{kt Y.10 fhkuzLkk ¾[uo nðkE Ãkèe Ãký çkLkkðkE hne Au. nðu y{ËkðkËytçkkS ðå[u nur÷fkuÃxh Mkuðk þY fhkððk {kxu hkßÞLkwt WœÞLk {tºkk÷Þ hMk Ähkðíke Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke xuLzhku {tøkkðþu. {kºk ytçkkS s Lknet îkhfk{kt nur÷Ãkuz çkLkkððk {kxu WœÞLk {tºkk÷ÞLku s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au. îkhfk{kt Ãký çkktÄfk{ þY ÚkE økÞwt Au. yLku íÞkt Ãký nur÷Ãkuz çktÄkE síkkt y{ËkðkË-îkhfkLke nur÷fkuÃxh Mkuðk þY Úkþu. hkßÞLkk «ðkMkLk yLku WœÞLk {tºkk÷ÞLku yk MktçktÄ{kt hMk Ähkðíke Ãkkxeoyku íkhVÚke ÃkqAÃkhA Ãký ykððk ÷køke Au. ßÞkhu nðkEÃkèe íkiÞkh ÚkE sþu íÞkhu xuLzhku çknkh yLkw. ÃkkLkk 17 WÃkh

fkhu÷eçkkøk yLku y÷fkÃkwhe{kt çku yAkuzk íkqxâk («ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk, íkk. 29

þnuh{kt ykíktf {[kðíke yAkuzk íkkuz xku¤feyu yksu {wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk Ãkqðuo çku ÔÞÂõíkykuLkk øk¤k{ktÚke yAkuzk íkkuze Ãkku÷eMkLke ykçkYLkk Äòøkhk Wzkzâk Au. fkhu÷eçkkøk fÕÞkýLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt sMkðtík¼kE Ãkxu÷ yksu çkÃkkuhu 12 ðkøku {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u W¼k níkk. yk Mk{Þu MkkEf÷ Ãkh ykðu÷k þÏMku íku{Lkk øk¤k{ktÚke yAkuzkLke [e÷ÍzÃk fhe níke. yk çkLkkðÚke øk¼hkE økÞu÷k sMkðtík¼kEyu çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. íkuÚke yuÂõxðk Ãkh ÃkMkkh ÚkE hnu÷k ËtÃkíkeyu MkkEf÷ MkðkhLkku ÃkeAku fÞkou níkku. Ãkhtíkw ðwzk Mkfo÷ ÃkkMkuLke s÷khk{Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe ÃkkMku íku MkkEf÷Lku Vutfe rðïkr{ºkeLke fkuíkh{kt Wíkhe økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk sMkðtík¼kEyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt òý fhíkkt fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMk yAkuzk íkkuzLku þkuÄðk rðïkr{ºkeLke fkuíkh{kt økE níke. Ãkhtíkw íkuLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. yLÞ yuf çkLkkð{kt ËktrzÞkçkòh, stçkwçkux rðMíkkh{kt hnuíkk ð»kkoçkuLk y{eík¼kE MkhËuMkkE yksu çkÃkkuhu y÷fkÃkwhe rðMíkkhLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe {kxu yLkw. ÃkkLkk 17 WÃkh

CMYK