30-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

20,032.34

▲ 91.30

6017.70

▲ 30.00

` 19,750

▲ 150.00 ▲ 300.00 ▲ 0.10 ▲ 0.13 ▼ 0.09

` 36,200 ` 44.44 ` 61.55 ` 70.81

rfzTÍðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ykiãkurøkf yuf{ku ÃkhLkku økuMkfkÃk n¤ðku Úkþu, 60 xfk ÃkwhðXku {¤þu

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux ÷eøkLke xe{ ¾heËðk{kt ¼khík {ku¾hu

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk MkkÚku MkuõMkLkku {kuh¬kuLke xeLkyushLkku Ëkðku

hkßÞLke MðrLk¼oh þk¤kyku {kxu nðu yuf s rþûký çkkuzo

rð.Ëk.2066, ykMkku ðË 7 þrLkðkh 30 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 24 + 8VkuLk : 4089000

yr{ík þknLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk òík{w[hfk, þhíkku MkkÚku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk ykËuþ ò{eLk Ãkh Aqxe MkkûkeykuLku zhkðþu fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhþu íkuðku ¼Þ Ãký sýkíkku LkÚke: nkEfkuxo rðMík]ík ynuðk÷ ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 6 - 20

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLx Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. swyku ÃkkLk Lkt- 15

íkkíkk LkuLkkuLke ®f{ík{kt 9,000 YrÃkÞkLkku ðÄkhku

fku[e: íkkíkk {kuxMkuo AuÕ÷kt çku ð»ko Ëhr{ÞkLk WíÃkkËfeÞ ¾[o{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷u LkuLkku fkhLke ®f{ík{kt 9,000 YrÃkÞkLkku Mkk{kLÞ ðÄkhku fÞkuo Au. íkkíkk {kuxMko îkhk yºku yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞkLkwMkkh, íkkíkk LkuLkkuLke ®f{ík{kt Mkhuhkþ 9,000 YrÃkÞkLkku (yuõMk-þkìY{) ðÄkhku fhkÞku Au. òufu, swËkt swËkt þnuhku{kt yLku swËkt swËkt {kuzu÷ {kxu ¼kððÄkhk{kt ykuAk-ð¥kk «{ký{kt Vhf nkuR þfu Au. íkkíkk {kuxMkuo fuh¤{kt LkuLkkuLkwt ðu[ký økík ykuøkMxÚke þY fÞwO Au ßÞkhu fýkoxf, {nkhk»xÙ, W¥kh«Ëuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt [k÷w {kMkÚke LkuLkkuLkwt ðu[ký þY fhkÞwt Au.

**** CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

rËðk¤e xkýu s nehkçkòh{kt nku¤e su.çke. zkÞ{tz, yurþÞLk Mxkh, Mkkrn÷ Ãkh íkÃkkMk

Mkwhík, {wtçkR, íkk. 29

rËðk¤eLkk xkýu s nehkçkòh{kt sçkhËMík ¾¤¼¤kx {åÞku Au. þw¢ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke s Mkwhík yLku {wtçkR ÂMÚkík nehkçkòh{kt Ÿ[e þk¾ Ähkðíke ºký ÃkuZeykuLkk fkÞko÷Þku Ãkh RLf{ xuõMk rzÃkkxo{uLxu Mkkøk{ux Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk WÃkhktík Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ykRxe rð¼køku nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne WÃkhktík nehkçkòh{kt {kuxe þk¾ Ähkðíke su.çke.økúwÃk ftÃkLke{kt íkÃkkMk Úkíkkt

yufMÃkkuxo «{kuþLk fkWLMke÷u íkksuíkh{kt ykuçkhkuÞ nkuxu÷{kt su.Ãke.økúwÃkLkk nkuÆuËkhku yLku çkuLfkuLkk «ríkrLkrÄyku ðå[u íkkfeËLke çkuXf ÞkuS níke. su.çke.økúwÃk AuÕ÷kt yZe ËkÞfkÚke nehkLkk fkhkuçkkh{kt Mktf¤kÞu÷e Au yLku AuÕ÷kt ÃktËh ð»koÚke su.çke.zkÞ{tzMkLkk Lkk{u fkhkuçkkh fhu Au. su.çke.økúwÃkLkk {kr÷f Sðhks ÄkÁfkðk¤kLkk Ãkwºk [kRLkk{kt fLMxÙõþLk ÔÞðMkkÞLkwt {kuxwt fk{fks Ähkðu Au. òufu yk ÄtÄk{kt Ãký ÃkuZeLku ¾kux økR

ykExeyu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku, Ëhkuzk ÃkkA¤ ykhçkeykRLkk rLkËuoþ fkhý¼qík nehkçkòh{kt òýu ÄhíkeftÃk suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk nehkçkòhLke yøkúýe ftÃkLke su.çke.økúwÃk zkÞ{tzTMk{kt yrøkÞkh sux÷e hk»xÙeÞf]ík íku{ s rðËuþe çkULfkuLkk ytËksu 800 fhkuz ÁrÃkÞk VMkkÞk Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u nehkLkk WãkuÞkuøkfkhku yLku çkuLfkuLku rðïkMk{kt ÷uðk {kxu suBMk yuLz ßðu÷he

fhkuzkuuLkwt fk¤wt Lkkýwt {¤ðkLke Mkt¼kðLkk

su.çke.økúqÃkLku íÞkt ËhkuzkÚke ykŠÚkf søkík{kt ÄhíkeftÃk

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. su.çke.økúwÃk{kt su çkUfkuLkk Lkkýkt VMkkÞk Au íku{kt Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk, rðßÞk çkuLf, Þwfku çkuLf, yu[zeyuVMke, çkuLf ykuV rçkfkLkuh, çkuLf ykuV sÞÃkwh, Mxux çkuLf ykuV ÃkríkÞk÷k, ykuyuLkSMke, ði~Þ çkuLf MkrníkLke fw÷ 11 çkuLfkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. WÃkhkuõík çkuLfkuLkk «ríkrLkrÄyku SsuRÃkeMkeLke {æÞMíkeÚke ÞkuòÞu÷e

(r[LLkw ÃkeXðk)

çkuXf{kt nksh hÌkk níkk. ÃkuZeyu ¢qzLkk Mkèk{kt sçkhËMík ykŠÚkf Vxfku ¾kÄku Au, suLke yMkh nehkçkòh Ãkh Ãkze hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykRxe rð¼køku Mkwhík{kt su.çke.økúwÃkLkk Lkð WÃkhktík {wtçkR{kt ykðu÷e ykurVMk íkÚkk yurþÞLk Mxkh yLku Mkkrn÷ suBMk ftÃkLkeLkk fw÷ ÷øk¼øk çku zÍoLk sux÷kt rðrðÄ fkÞko÷Þku Ãkh þw¢ðkhu Ëhkuzk Ãkkze íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ftÃkLkeLke ykurVMk r«{kRMkeMk{kt Mxkuf ðurhrVfuþLk MkkÚku ËMíkkðuòuLke Mk{eûkk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

þw¢ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke ykRxe rð¼køku nehkçkòh Ãkh nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne{kt çku y÷øk y÷øk xe{ fkÞohík ÚkR níke. yuf xe{u {kºk su.çke.økúwÃk rðÁØ fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. íkku çkeS yuf xe{u Mkkrn÷ suBMk WÃkhktík yLÞ ºký nehk ÃkuZe

çkUfkuLkk 800 fhkuz VMkkíkk SsuEÃkeMkeLke íkkfeËLke çkuXf

rðÁØ íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. nehkðuÃkkheykuLkku yk¢kuþ ykRxe rð¼køk rËðk¤e Wsðe hne Au. {wtçkR ÂMÚkík nehkçkòhLkk nçk økýkíkk ykuÃkuhk nkWMk yLku Ãkt[híLk rçk®Õzøk{kt þw¢ðkhu ¼khu [f[kh ÔÞkÃke økR níke. çktLku MÚk¤kuyu ykðu÷e [khÚke ðÄw nehk ftÃkLkeLkk fkÞo÷Þku Ãkh ykRxeyu Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk MktË¼uo ykRxe rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu fkuR Ãký rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. òufu çkeS íkhV fux÷kf

yøkkW fkuRLku fkuR yuf zÍLk sux÷e nehkftÃkLkeykuyu Ãkh MkÃkkxku çkku÷kðu Au. yk ð»kuo ykRxe rð¼køk ðÄw MVqŠíkÚke ÃkkuíkkLke Vhs çkòðþu fkhý fu íku{Lku rËÕne{kt çkuXu÷e MkhfkhLkk ykËuþ {¤e [qõÞk nþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt su nòhku fhkuz ¾[koÞk Au yLku ¾ðkR økÞk Au suLkkÚke ËuþLke ríkòuhe{kt ¾kkuz Ãkze økÞku Au yuLk yu ¾kzku Ãkwhðk fuLÿ Mkhfkhu ykRxeLku çktËqf çkLkkðe nkhkçkòh Ãkh rLkþkLk íkkõÞwt Au. yLÞ yuf nehkðuÃkkhe sÞtrík þknu hku»k

ÃkuZeyu ¢qzLkk Mkèk{kt sçkhËMík ykŠÚkf Vxfku ¾kÄku Au, suLke yMkh nehkçkòh Ãkh Ãkzíke nkuðkLke ðkík nehkðuÃkkheykuyu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku fu, ykRxeLkk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke rËðk¤e MkwÄkhðk y{khe rËðk¤e çkøkkze hÌkk Au yLku yk ðkík Lkðe LkÚke AuÕ÷kt fux÷kÞ ð»kkuoÚke yk{ çkLke hÌkwt Au. MktsÞ yËkýe Lkk{Lkk nehkðuÃkkheyu ykRxeyu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkneLku Ãkøk÷u hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku fu, Ëh ð»kuo rËðk¤eLkk yuf Mkókn

ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ðkMíkrðfíkk yu Au fu nehkçkòh fxkufxeLkk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkwt Au. çku ð»ko Ãknu÷kt ¼Þtfh {tËe ykðe níke yu {tËe{kt yLkuf híLkf÷kfkhkuyu níkkþ ÚkR ykÃk½kík fhe ÷eÄk níkk. {ktz {ktz {tËe{ktÚke Lkef¤e çkòhLku Ãkkxk Ãkh [ZkððkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au íÞkt ykRxeLkk Ãkzíkkt ËhkuzkLku fkhýu ÄtÄk Ãkh {kXe yMkh Ãkzu Au.

20 rf÷ku çkúkWLk Mkwøkh MkkÚku ÃkfzkÞu÷k 10 ð»koLke Mkò Mkkt¼¤eLku fuMkLkk ykiãkurøkf yuf{ku ÃkhLkku økuMkfkÃk MkqºkÄkhu ssLku fÌkwt ‘ÚkUõÞw Mkh..’! n¤ðku Úkþu, 60 xfk ÃkwhðXku {¤þu ºký hksMÚkkLkeykuLku 10 ð»koLke Mkò

{æÞ«ËuþÚke zÙøMk ÷ELku Lkef¤u÷k ykhkuÃkeykuu Ãk÷Mkkýk hkuzÚke ÃkfzkÞk níkk

Mkwhík, íkk. 29

Mkr[Lk-Ãk÷Mkkýk hkuz ÃkhÚke zeykhykE îkhk 20 rf÷ku çkúkWLk MkwøkhLkk sÚÚkk MkkÚku ÃkfzkÞu÷k ºký hksMÚkkLkeykuLku fkuxuo yksu 10 ð»koLke Mkò Vxfkhe Au. fkuxuo ík{k{Lku Y. yuf-yuf ÷k¾Lkku Ëtz Ãký Vh{kÔÞku Au. rzhuõxkuhux huðLÞw ELxur÷sLMk (zeykhykE)Lkk ELxur÷sLMk ykurVMkh yu{.çke.Ãkxu÷u fhu÷e VrhÞkË «{kýu íku{Lku çkkík{e {¤e níke fu Mkr[LkÃk÷Mkkýk hkuz ÃkhÚke íkk. 1-7-2002Lkk hkus çkúkWLk MkwøkhLkk sÚÚkk MkkÚku yuf xÙf ÃkMkkh Úkþu. çkkík{e «{kýu zeykhykELkk

ykurVMkhkuyu ðku[ økkuXðe níke yLku yuf þtfkMÃkË xÙf (Lkt.ykh.su.09-S1252) yxfkðe níke. yk xÙf{kt ºký þÏMkku çkuXk níkk su{kt zÙkEðh y{ÍË¾kLk WM{kLk¾kLk (ykuzk øk÷e, «íkkÃkøkZ, r[¥kkuzøkZ, hksMÚkkLk), MkufLz zÙkEðh y{eLk¾kLk þheV¾kLk yLku õ÷eLkh fk÷w «u{S {eLkk (çktLku hnu, rMkÞk¾uze, AkuxeMkkËze, r[¥kkuzøkZ, hksMÚkkLk)Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. zeykhykEyu xÙfLke szíke ÷uíkk íku{kt Ãkkur÷rÚkLk{kt ¼hu÷k swËk

ðLk yrÄfkh nuX¤ {ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk{kt s{eLk Vk¤ðkE

3242 fwxwtçkkuLku 2508 nufxh s{eLkLkk {tsqheÃkºkku yÃkkÞk : f÷ufxh

Mkwhík, íkk. 29

ðLk yrÄfkh rLkÞ{ nuX¤ {ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk MkUfzku ÃkrhðkhkuLkk SðLk{kt Lkðku «fkþ ÃkÚkhkÞku Au. rsÕ÷k f÷ufxh yu. su. þknu yk rLkÞ{ nuX¤ {¤u÷k 7736 Ëkðkyku Ãkife 3242 fwxwtçkkuLku 2508 nufxh s{eLk Vk¤ðe ykÃke Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw 529 ËkðkykuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu íkuðe rðøkíkku òýðk {¤e hne Au. rsÕ÷k f÷ufxhLku ðLk yrÄfkh rLkÞ{ nuX¤ fw÷ 7736 sux÷k Ëkðkyku {éÞk níkk. yk ík{k{ ËkðkykuLkk rLkfk÷ fhðkLke fk{økehe rsÕ÷k f÷ufxh yu. su. þknu sux økríkyu þY

økwtË÷kð LkSf ËkY MkkÚku MkwhíkLkku xuBÃkku[k÷f ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz íkk.29

økwtË÷kð nkRðu ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt xuBÃkku{ktÚke Yk.45 nòhLkkt ËkYLkkt sÚÚkk MkkÚku MkwhíkLkkt xuBÃkku[k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke. ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Ãke.yuMk.ykR. çke.fu.ðLkkhu {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt xuBÃkku Lkt.S.su.15 Þw.Þw. 5430{ktÚke Yk.45,000 Lkku sÚÚkku {¤e ykðíkk {wÆk{k÷ MkkÚku fkËh Mk¥kkh {u{ý, hnu- y{hku÷e, íkk.S.MkwhíkLke ÄhÃkfz fhe níke.

fhíkk yíÞkh MkwÄe nòhku ËkðkykuLke VkE÷ku WÃkh Ãkqýorðhk{ {wfkE [qõÞwt Au. òýðk {éÞk {wsçk yk ËkðkykuLkk rLkfk÷ fhðk{kt íktºku çkkÞMkuøk {khVíku Mkuxu÷kEx VkuxkykuLkku Ãkwhkðk íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾qçk ÍzÃkÚke ÚkÞu÷k yk ËkðkykuLkk rLkfk÷{kt f÷ufxh þknu yíÞkh MkwÄe 3242 fwxwtçkkuLku 2508 nufxh s{eLkLkk {tsqheÃkºkku ykÃke ËeÄk Au. yk ík{k{ s{eLkku {ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt Vk¤ððk{kt ykðe Au. ðÄw{kt {¤u÷e {krníke {wsçk ykøkk{e yuf Mkókn{kt ðÄw 529 sux÷k Ãku®Lzøk ËkðkykuLkku Ãký rLkfk÷ fhe Ëuðk{kt ykðþu íkuðku f÷ufxhu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økheçk fÕÞký {u¤k{kt ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLku støk÷ s{eLk ¾uzðkLkk n¬ku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk n¬ku çkkË økheçkkuLku nðu s{eLkku Ãký {¤íkk íku{Lkk SðLkLkku ytÄfkh Ëqh ÚkÞku Au.

nu. fku. yLku Ãkku. fku. Mkk{u fkÞoðkne

Mkwhík, íkk. 29

20 rf÷ku çkúkWLk Mkwøkh MkkÚku ÃkfzkÞu÷k ºký hksMÚkkLkeykuLku fkuxuo ßÞkhu 10 ð»koLke Mkò Vxfkhe íÞkhu {wÏÞ MkqºkÄkh ss Mk{ûk çkku÷e QXâku níkku “ÚkUõÞw Mkh ÚkUõÞw...”! Ãkkuíku Mkkzk ykX ð»koÚke su÷{kt nkuÞ nðu {kºk 20 {rnLkk fkÃkðkLkk çkkfe Au íku òýeLku íkuýu ssLkku yk¼kh {kLÞku níkku! 10 ð»koLke Mkò Ãkk{Lkkh xÙf zÙkEðh y{ÍË¾kLk WM{kLk¾kLk (r[¥kkuzøkZ, hksMÚkkLk) heZku økwLkuøkkh Au. íkuLku «íkkÃkøkZ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssu økík íkk. 19-3-98Lkk hkus zÙøMkLke nuhkVuheLkk økwLkk{kt s 10 ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. òu fu nkEfkuxuo íkuLku 28-32001Lkk hkus rLkËkuo»k XhkðeLku Akuze

{qfíkku nwf{ fÞkuo níkku. íkk. 3-42001Lkk hkus su÷{ktÚke Aqxâk çkkË y{ÍË Vhe yu s hðkzu [Ze økÞku níkku. íkk. 1-7-2002Lkk hkus íku Mkwhík zeykhykELkk nkÚku Mkr[Lk ÃkkMkuÚke ÃkfzkE økÞku yLku íÞkhÚke yux÷u fu AuÕ÷k Mkkzk ykX ð»koÚke íku su÷{kt s Au. yksu ßÞkhu çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.þknu íkuLku 10 ð»koLke Mkò Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo íÞkhu ykùÞo ðå[u ¾wþe ÔÞõík fhíkk y{ÍË¾kLku ssLku “ÚkUf Þw Mkh..ÚkUf Þw..” fÌkw níkwt! Ãkkuíku nðu {kºk 20 {rnLkk s su÷{kt fkZðkLkk Au íku{ òýe íkuýu yk ¾wþe ÔÞõík fhe níke. yLÞ ykhkuÃke õ÷eLkh fk÷w «u{S {eLkk ÃkfzkÞku íÞkhu {kºk 20 ð»koLkku níkku yLku íkuLkku {rnLkkLkku Ãkøkkh {kºk yuf nòh YrÃkÞk níkku. íku ÃkfzkÞku íkuLkk çku {rnLkk Ãknu÷kt s íkuLkk ÷øLk ÚkÞk níkk. ÃkíLke MkkÚku {kºk çku {rnLkk hnu÷ku fk÷w AuÕ÷k Mkkzk ykX ð»koÚke su÷{kt Au. nS íkuýu Ãký ËkuZ ð»ko fkZðkLkwt Au.

AuÕ÷k 100 rËðMkÚke [k÷íke økuMk fxkufxe n¤ðe Úkþu Mkt¼ðík: 1 LkðuBçkhÚke 14 xfkLkk MÚkkLku 60 xfk ÃkwhðXku {¤þu

Mkwhík, íkk. 29

÷ktçkk yhMkkÚke økuMkfkÃkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhíke Wãkuøk yk÷{Lku òýu Mkwhík Mkrník ytf÷uïh- ¼Y[Lkk yuf{kuLku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðíkk økuMkÃkqhðXk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. AuÕ÷k ÷øk¼øk 100 rËðMkÚke Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkk {kºk 14 xfk ykhyuMkyu÷Lku çkË÷u 60 xfk ykhyuMkyu÷ {wsçk økuMk MkÃ÷kÞLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. 1 LkðuBçkhÚke yk «{kýu økuuMk MkÃ÷kÞ ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ð÷MkkzLke MkhMðíke ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke çkMk{ktÚke çkk¤f ÃkzðkLke ½xLkk{kt

þk¤k Mkt[k÷f røkheþ Ãktzâk Vhkh ð÷Mkkz íkk.29

ð÷MkkzLkkt yçkúk{k ÂMÚkík ¾kLkøke þk¤kLke Mfq÷çkMk{kt Ãkzu÷k çkkfkuhk{ktÚke 4 ð»keoÞ {kMkw{ çkk¤f Lke[u Mkhfe sR xkÞh Lke[u f[zkR sðkLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMku þk¤k Mkt[k÷f f{ RL[kso yk[kÞo røkheþ Ãktzâk Mkk{u ykshkus {¤Mfu f÷{ 304 nuX¤ økwLkku LkkUÄe, íkuLkk rík½hk økk{u ykðu÷ Vk{onkWMk Ãkh

{¤Mkfu Ãkku÷eMku Mkt[k÷fLku ÍzÃke Ãkkzðk Vk{o Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ÃknkU[u íku Ãknu÷kt ykhkuÃke Ãktzâk LkkMke Awxðk{kt MkV¤ hnuíkk, Ãkku÷eMku íku{Lku ÍzÃke ÃkkzðkLke økríkrðrÄ íkus fhe Au. ð÷MkkzLkkt yçkúk{k ¾kíku ykðu÷e MkhMðíke RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke 13 LktçkhLke ¼tøkkh çkMkLke ÃkkA÷e Mkex Lke[u

ykhkuÃke ¼køkðkLkk «fhý{kt hu÷ðuLkk çku Ãkku÷eMkf{eo MkMÃkuLz

zçk÷ {zo h fu M k{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ ku ykhkuÃke ysÞ çkkøk÷u huÕkðu Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke Ãkku÷eMk sðkLkLku Ä¬ku {khe ¼køke AqxðkLkk «fhý{kt çku Ãkku÷eMk f{eoykuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku nwf{ fÞkuo Au. huÕkðu Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke zçk÷ {zoh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku ykhkuÃke ysÞ çkkøk÷uLku íkk.22-10Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu fwËhíke nksík {kxu ÷R sðk{kt lu.yu.ftu.f. ;t.30/10/2010 ykÔÞku íÞkhu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Rkztltu sÚ:tck" CtJ síkLk¼kR økwYS¼kRLku Ä¬ku {khe mwh; Ítul Yt.280/- huÕkðu Ãkku÷eMk {ÚkfLke Ëeðk÷ fqËe ¼køke økÞku níkku. yk çkLkkð «fhý{kt Ãkku÷eMku mwh; c{tu. Vt. ftu. f. økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. òufu yk çkLkkð ÃkAe ;t.30/10/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ ysÞLku þkuÄðkLke fðkÞík huÕkðu Ãkku÷eMku nkÚk Ähe níke, su{kt çkkík{eLkk ykÄkhu sÚ:tck" lux Yt. r÷tçkkÞík {eXe¾kze ÃkkMkuÚke ºký f÷kfLke

62/-

swËk Ãkufux {¤e ykÔÞk níkk su{kt 20 rf÷ku sux÷wt çkúkWLk Mkwøkh {¤e ykÔÞwt níkwt. yk çkúkWLk MkwøkhLke ®f{ík ¼khíkeÞ çkòh{kt Y. 60.49 ÷k¾ sux÷e ßÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ {kfuox{kt 20.16 fhkuz sux÷e su íku Mk{Þu Úkíke níke. zeykhykEyu ºkýuÞLke ÄhÃkfz fheLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo su íku Mk{Þu ºkýuÞLku ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. ykhkuÃkeyku {æÞ«ËuþLkk {ktzMkhÚke çkúkWLk MkwøkhLkku sÚÚkku ÷ELku LkeféÞk níkk su {wtçkE ÷E sðkLkk níkk. yk fuMk yºkuLke çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe. fu. þknLke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. fkuxuo yksu ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku 10-10 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe níke. fkuxuo ºkýuÞLku Y. yuf-yuf ÷k¾Lkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

yuf ykhkuÃke ÷øLk ÚkÞkLkk çku {rnLkk çkkË ÃkfzkÞku, Mkkzk ykX ð»koÚke su÷{kt

snu{ík çkkË ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkLkkð{kt ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykðu íÞkhu íkfuËkheLkk sYhe Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Lkrn nkuðkLkk fkhýu ¼køke AwxÞku nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx îkhk yksu nuz fkuLMxuçk÷ þktrík÷k÷ økkuf¤ËkMk yLku Ãkku.fku. síkLk¼kR økwYS¼kRLku MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykhkuÃkeLku ¼økkððk{kt çktLkuLke MkeÄe Mktzkuðýe Lkrn nkuðk Aíkkt fkuR Ãký ykhkuÃkeLku ßÞkhu ÷ku f yÃkLke çknkh fkZðk{kt ykðu íÞkhu íku ¼køke Lkrn Awxu íkuLke íkfuËkhe ÷kufyÃk f{ ykurVMk økkzo íkÚkk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk yku r VMkhu hk¾ðkLke nkuÞ Au, su{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ çktLku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. Mkk{e rËðk¤eyu çktLku Ãkku÷eMk f{eoyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk Ãkku ÷ eMk çku z k{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku Au.

{rnLkkykuÚke Ãkzu÷k {¤e síkkt Ãkku÷eMk ÃknkU[u íku çkkfkuhk{ktÚke økík Ãknu÷kt røkheþ Ãktzâk íÞktÚke íkk.26-10-10 Lkkt LkkMke Awxðk{kt MkV¤ hÌkku hkus swrLkÞh níkku. ð÷Mkkz Yh÷ fu.S.{kt. ¼ýíkku Ãke.yuMk.ykR. çke.fu. çkkhku÷eÞk økk{Lkku 4 ðLkkhu yk ½xLkk{kt ÄhÃkfz ð»keoÞ ykrËík fhkÞu÷ çkMkLkkt [k÷f, nu{tík¼kR Ãkxu÷ MkhMðíke RLxhLkuþLk÷ õ÷eLkh yLku {uRLkxuLkLMk Lkk{Lkkt {kMkw{ çkk¤f Mfq÷Lkkt Mkt[k÷f røkheþ f{o[khe hkò sÞMðk÷ Lke[u Mkhfe síkkt, ÃktzâkLke VkR÷ íkMðeh) WÃkhktík {hLkkh çkk¤fLkkt çkMkLkkt ÃkkA÷k xkÞh Lke[u f[zkRLku {kíkk-rÃkíkk yLku yLÞ ðk÷eykuLke swËk{kuíkLku ¼uxT.ku níkku.yk [f[khe ½xLkk{kt swËk íkçk¬u fhu÷ ÃkqAÃkhA{kt MkhMðíke ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku ytíku þk¤k Mkt[k÷f RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkkt Mkt[k÷f f{ f{ RL[kso yk[kÞo røkheþ Ãktzâk rðYæÄ RL[kso yk[kÞo røkheþ ÃktzâkLke yk f÷{ 304 nuX¤ økwLkku LkkUÄe, þk¤kLkkt ½xLkk{kt Ëu¾eíke økt¼eh çkuËhfkhe çknkh {uRLkxuLkLMk f{o[khe hkò sÞMðk÷Lku ykðíkkt íku{Lke rðYæÄ økwLkku LkkUÄkíkk, MkkÚku hk¾e {¤Mfu 4-00 ðkøÞkLkkt yLÞ þk¤kLkkt Mkt[k÷fku{kt Ãký VVzkx Mkw{khu røkheþ ÃktzâkLku ÍzÃke Ãkkzðk íkuLkkt Vu÷kR økÞku Au. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt rík½hk økk{u çkøkðkzk MkhMðíke RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke 13 xku÷LkkfkLke çkksw{kt ykðu÷ Mkus÷ LktçkhLke ¼tøkkh çkMk Mkrník yLÞ çkMkkuLkwt Vk{o{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkhtíkw çkkík{e VexLkuþ MkxeorVfux [k÷w ð»koLkkt 7 {kt

¼kxÃkkuhLkk ÞwðkLkLkwt ¼h Ÿ½{kt [kuÚkk {k¤uÚke Ãkxfkíkkt {kuík

Mkwhík, íkk. 29

¼kxÃkkuhLkk ÞwðkLkLkwt [kuÚkk {k¤uÚke ¼h Ÿ½{kt Ãkxfkíkkt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. ¼kxÃkkuh ¾kíku SykEzeMke{kt yuf nkuMxu÷Lkwt çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt níkwt íÞkt yk ½xLkk çkLke níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼kxÃkkuh SykRzeMke{kt nkuMxu÷Lkwt çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au. yk rçk®ÕzøkLkk [kuÚkk {k¤u ¼økehÚkËkMk ÷tøkíkËkMk(23) økík hkºku MkqR økÞku níkku, ßÞktÚke ¼h Ÿ½{kt [kuÚkk {k¤uÚke Ãkxfkíkk íku™wt MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞwt níkwt. {q¤ rçknkhLkku ðíkLke ¼økehÚkËkMk [khuf {rnLkk Ãknu÷kt s Mkwhík ykÔÞku níkku. yLÞ çkLkkð{kt LkkLkk ðhkAk{kt þÂõíkrðsÞ MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk r«ík{ hk{[hý fwMðkn(30) økík íkk.28{eyu çkÃkkuhu ½hLkk [kuÚkk {k¤uÚke Ãkxfkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk yuf{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ {wsçk, ykiãkurøkf yuf{kuLku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkku økuMk ÃkqhðXku ðÄðkLkk Mktòuøkku Au ÃkLLkk- {wõíkkíkkóe ÷kRLk{kt {uRLxuLkLMk fk{økehe Ãkqýo Úkíkk yk ÷kRLk{kt økuMk MkÃ÷kÞ rLkÞr{ík çkLÞku Au. sw÷kR {kMkLkk {æÞuÚke økuMkfkÃkLke xfkðkhe ðÄe níke. ðíko{kLk Mktòuøkku{kt yøkkWLke {kVf yux÷u fu sw÷kR {kMk ÃkqðuoLke ÂMÚkrík {wsçk 60 xfk sux÷ku økuMk ÃkqhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au, su ytøku MkkWÚk økwshkík xufMxkR÷ «kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «{kuË [kiÄheyu sýkÔÞwt níktw fu Ãkeyu{xe ÷kRLk{kt økuMk rhMxkuh ÚkR hÌkku Au, su {wsçk økuMk MkÃ÷kÞ ðÄþu. økwshkík økuMk ftÃkLkeLkk Mkqºkkuuyu Ãký økuMk ÃkwhðXku ðÄðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk nkuðkLkwt íku{ýu MðefkÞwO níkwt. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu ftÃkLke îkhk ÷ktçkk økk¤k MkwÄe rLkÞr{ík heíku ðÄw

{kºkk{kt økuMk ÃkqhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLke íkiÞkhe ËþkoðkR Au. ÷øk¼øk 1 LkðuBçkhLkk yhMkkÚke 60 xfk sux÷ku økuMk ÃkwhðXku {¤ðkLke þYykík ÚkR sþu. ftÃkLke îkhk yk ytøku xqtf{kt ònuhkík fhðk{kt ykðþu. WãkuøkkuLku rËðk¤e ÃkqðuoLke rMkÍLk{kt ðÄw økuMk ÃkwhðXkLke ykð~Þfíkk níke. òu fu {kuzu {kuzu Ãký økuMkfkÃk{kt ½xkzku Úkíkk WãkuøkkuLku hkník {¤þu. sw÷kR {kMkÚke þnuhLkkt yuf{kuLku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðíkk økuMk ÃkwhðXk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. íkçk¬kðkh økuMkfkÃk ðÄkheLku 15 xfk ykhyuMkyu÷ y{÷e ÷køkw Ãkkze 85Úke 86 xfk sux÷ku økuMkfkÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. su Mkk{u WãkuøkfkhkuLkk rËÕneLkk yktxkVuhk, Mkhfkh, økuR÷ íkÚkk økuMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXfLke nðu V¤©wrík {¤þu. íkksuíkhLke çkuXf{kt økuMk ftÃkLkeyu xuõMxkR÷ «kuMkuMkMkoLku nfkhkí{f Wfu÷Lkk Mktfuík ykÃÞk níkk.

Ë{ý{kt Ãke.yuMk.ykE. ðíke ÷ktMkeçkeykEyu [ ÷uLkkh ð[urxÞku ÍzÃkkÞku

{rnLkk{kt ykh.xe.yku. f[uheLkkt fkuR Ãke.yuMk.ykR yuLÚkLke RLMÃkufxhu ykÃÞwt níkwt. yíÞtík ¼tøkkh ÷kuRzLke þkuÄ¾ku¤ yLku ¾¾zÄs nk÷ík{kt ykðe økÞu÷ yk çkMkkuLkwt VexLkuþ MkxeorVfux ykÃkðkLke ðkík ykËhe íkku Ëwh hne Ãkhtíkw yk çkMkLku ¼tøkkh{kt ðkÃke. íkk. 29 Lkkt¾e Ëuðk suðe nkuðk Aíkkt fuðe heíku íkuLku Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt MkeçkeykRyu VexLkuþ MkxeorVfux ykÃke ËuðkÞwt ? yLku fkuýu ykÃÞwt ? íku ytøku Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh yuLÚkLke ÷kuRz ðíkeÚke Y. 10,000 Lke ÷kt[ ÷uLkkh nkÚk Ähe Au. hkurník {k¾eò Lkk{Lkk RMk{Lku ÍzÃke Mk{økú «fhý{kt ð÷Mkkz ÷R yuLÚkLke ÷kuRzLkkt {kuxe Ë{ý rMÚkík ykh.xe.yku.Lke fk{økehe çktøk÷u íkÚkk MkktRf]Ãkk rçkÕzªøkLkk ^÷ux{kt ík÷kþeLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. þtfkLkkt ËkÞhk{kt Ë{ý{kt A, Mkkík {kMk Ãkqðuo yk Mk{økú ½xLkk{kt ¾qçk s swøkkrhÞkLkkt LkkUÄkÞu÷k fuMkLkkt ykhkuÃkeLku yMkhfkhf fk{økehe fhe çkíkkðLkkh Vex fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃke «Úk{ Y. Ãke.yuMk.ykR. çke.fu.ðLkkhu sýkÔÞwt fu, 25000 Lke {ktøkýe çkkË Y. 10,000 íku{ýu ð÷Mkkz ykh.xe.yku. f[uhe ÃkkMku {kt Ãkíkkðx fhðkLkwt XhkÔÞw níkwt. {níðLkkt «&™kuLke {krníke {ktøke Au. òu MkeçkeykR{kt yk ytøku VrhÞkËeyu òý fu, ykh.xe.yku. f[uheyu nS MkwÄe fhe ÷kt[ ÷uíkk xÙuÃk økkuXððkLke ÞkusLkk çkLke níke. su ytíkøkoík Ãke.ykR. {krníke ykÃke LkÚke.

xe.çke. «ÄkLk, ÃkeyuMkykR {rLk»k Lkð÷¾eÞk yLku Ãkt[kuLke xe{u íkeLkçk¥ke ¾kíku ÃknkU[e yuLÚkkuLke ÷kuRzLkku VrhÞkËeyu MktÃkfo fhíkkt yuLku hkuÞ÷ Ã÷uMk{uLx{kt ÃkiMkk ykÃke Ëuðk sýkðkÞw níkw. íÞkt ÃknkU[e ÃkeyuMkykR ÷kuRz MkkÚku VkuLk WÃkh ðkík fhkðe Y. 10,000 hkurník {k¾eòLku ykÃke Ëuíkkt ÔnUík MkeçkeykRLke xe{ ºkkxfe níke yLku ð[urxÞk hkurník {k¾eòLku Íççku fhe yuLke ÃkqAÃkhA{kt ÃkeyuMkkR yuLÚkLke ÷kuRz ðíkeÚke yk hf{ Mðefkhe nkuðkLkwt yuýu sýkÔÞw níkw. çkkË{kt MkeçkeykRyu ÃkeyuMkykR yuLÚkLke ÷kuRzLke þkuÄ¾ku¤ ykËhe yuLkk {fkLkLke ík÷kMke ÷uðkLkwt þY fhe ykðfLkkt òýeíkk Mºkkuík fhíkkt ðÄw r{ÕfíkLkkt Ãkwhkðk yufºk fÞkoLkwt yk ÷¾kR hÌkk xkýu òýðk {¤e hÌkw Au. MkeçkeykRLkkt {wtçkR rMÚkík òuRLx zkÞhufxh ykh.ykh. ®MkøkLke MkeÄe Ëkuhðýe nuX¤ yk fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke.

Vktfk VkusËkhe fhðk {kxu ík{t[ku ÷e{zk[kufLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík ÷R Vhíkku hçkkhe Þwðf ÍzÃkkÞku

LkkLkk ðhkAkLkk íkçku÷kðk¤kLku ík{t[ku ðu[Lkkh rhûkk[k÷fLke Ãký ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 29

Mkwhík: ¼køk¤ LkSfLkk ÷e{zk[kuf ¾kíku hnuíkk yÂMÚkh {øksLkk ÞwðkLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku økkuXððk{kt ykðíkkt yswoLk økøkS¼kR ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼køk¤ MkkrxÞk ÍzÃkkR økÞku níkku. ~Þk{Äk{ [kuf{kt ykðu÷k hkrÄfk LkSfLkk ÷e{zk[kuf{kt hnuíkku Lke÷uþ fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkkt yswLo k MkkrxÞkLke ytøk Ízíke ÷uðk{kt ykðíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke yuf ík{t[ku íkÚkk Ãkkt[ fkhíkqMk {¤e ykÔÞk níkkt. økuhfkÞËu nrÚkÞkh hk¾ðk ytøku yswLo kLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkkt íkuýu {kºk þku¾ ¾kíkh nrÚkÞkh hkÏÞwt nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. yk nrÚkÞkh íkuLku LkkLkk ðhkAk{kt hnuíkkt íkÚkk {q¤ {æÞ«ËuþLkk ðíkLke yuðk {wLLkuþ økwsho u ykÃÞwt nkuðkLkwt sýkðíkkt ¢kR{ çkúkL[u íkuLku Ãký þkuÄe fkZe ÄhÃkfz fhe níke. {wLLkuþu íku yk nrÚkÞkh ðíkLkÚke ÷kðe 2000 YrÃkÞk{kt yswLo kLku ðuåÞwt nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. MkçkRLMkÃkufxh S. Ãke. Ãkxu÷u fuMkLke ðÄwt íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

þnuhLkk LkkLkk ðhkAk rðMíkkh{kt ¼utMkLkku íkçku÷ku Ähkðíkku hçkkhe Þwðf {kºk MkeLk MkÃkkxk {kxu ík{t[ku ÷RLku Vhíkkt ¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku. hçkkheLku ík{t[ku ðu[Lkkh {q¤ {æÞ«ËuþLkk ðíkLke yuðk rhûkk[k÷fLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. yu{. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MxkVLkk {kýMkku ðhkAk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt íku Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ MkíkÃkk÷®Mkn íkku{hLku yuðe çkkík{e {¤e c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz níke fu LkkLkk ðhkAk ~Þk{Äk{ ;t.30/10/2010 MkkuMkkÞxeLke ¾kze ÃkkMku yuf hçkkhe Þwðf ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 62/ík{t[ku ÷RLku Vhe hÌkku Au. çkkík{eËkhu (ftuEvK ò;lt juN Jdh) sýkðu÷k ðýoLkLkk ykÄkhu ðku[ CMYK

¼hík¼kR [wLkkðk÷k (27) [khuf ð»koÚke {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkku níkku, íkuLke Mkkhðkh Ãký [k÷íke níke. Ëhr{ÞkLk økík Mkktsu íkuýu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. yXðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

CMYK

fk÷kü{e, ykX{ ûkÞríkrÚk, Ãkw»Þ Lkûkºk, MkkuLkwt-[ktËe-[kuÃkzk ¾heËðk W¥k{ rËðMk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 3010-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 07-03 MkwÄe ÃkAe ykX{ f. 29-22 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 24-37 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 14-02 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. ykX{ ûkÞríkrÚk. fhkü{e. Ãkw»Þ Lkûkºk rËðMk¼h nkuðk WÃkhktík hkºku f. 24-37 MkwÄe Au. MkkuLkwt- [ktËe-[kuÃkzk- ¿kkLk Mkt½hðkLkkt MkkÄLkku, fkìBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ðøkuhu ¾heËðk {kxu W¥k{ rËðMk. ¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. nku{e su. ¼k¼kLkku sL{rËðMk. s. íkk.: 30-10-1909, yðMkkLk íkk. 24-1-1966. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚke {kºk MkkuLkwt[ktËe- ÍðuhkíkLku çkË÷u f]r»k WÃkÞkuøke MkkÄLk Mkk{økúe ¾heËe þfkÞ. Ãkw»Þ Lkûkºk ¾uíkeðkzeçkkøkkÞík- V¤Íkz- yki»kÄe ð]ûk {kxu ÷k¼ËkÞe {LkkÞ Au. Ãkw»Þ LkûkºkLkk rËðMku Mkwðýo«kþLkLkku rðþu»k {rn{k Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

1 8 4 7 4 8 6 2 7 3 4 5 1 2 9 6 2 7 9

3 6 9 8 7 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 2 5 6 1 9 4 7 3

7 4 3 2 8 5 1 9 6

9 8 4 5 6 2 3 1 7

5 7 1 9 3 8 6 2 4

6 3 2 4 7 1 5 8 9

rð

4 5 7 1 9 3 8 6 2

19 21 25

31 32

ykze [kðeyku (1) W¥kh «ËuþLkkt hkßÞÃkk÷Lke.... nðu rLkrùík níke (3) (4) ÃkíLke Mk{ÞMkh hMkkuE Lk fhu íkku Ãkrík ½ýeðkh.... økw{kðu Au (3) (7) sqLkk ð¾ík{kt....Lke «rMkrØ yuf {kuxk rðãkÄk{ íkhefu níke (4) (9) ....{ktÚke hMíkku fkZðk ½ýeðkh Mkwhtøkku Vkuzðk{kt ykðu Au (3) (11) Íuh ÃkkÞu÷k.... {{o ½kíkf Lkeðzu Au (2) (12) Mkzf ÃkqhðkLkku ÃkÚÚkh (3) (14) {kýMkLkkt r{ºkku....Au íkuLkk ÃkhÚke íkuLkkt [krhºÞLkku ÏÞk÷ ykðe þfu Au (2) (15) EríknkMku ftEf MktMf]ríkykuLkk WËÞ yLku.... rLknkéÞk Au (2) (16) økúnËþk {kXe nkuÞ íÞkhu {kýMkLke.... økýíkheyku ŸÄe ð¤u Au (3) (18) LkSfLkkt MÚk¤ku ðå[u Ëkuzíke hu÷økkze fu çkMk (3) (19) «ríkckLke çkuXfku Síkðk..... Ãkûkku íkLkíkkuz {nuLkík fhu Au (3) (21) MkVuË fÃkzkt Ãkh Ãkzu÷k....Lkkt zk½ s÷Ëe síkk LkÚke (3) (23) çk¾íkh (3) (26) íkus, ¼Ãkfku (3) (28) ËwsoLkkuLkkt.... f]íÞkuLke ÞkËe çknw ÷ktçke nkuÞ Au (2) (29) çkk¤fkuLke h{íkLkwt yuf MkkÄLk (4) (31) fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe....Lkwt yÂMíkíð fkøk¤ WÃkh s hnu Au (3) (32) ËMk...sux÷wt ðsLk yuf Qtx ¾U[e þfu Au (2) (33) Ä{koËkLke....{kt ©e{tíkkuLkk Lkk{ yøkúnhku¤{kt òuðk {¤u Au (2) Q¼e [kðeyku (2) sqLkk ð¾ík{kt çkkð¤Lkkt....Lkku yrÄf WÃkÞkuøk Úkíkku (3) (3) fwçkuhLkku yLkw[h (2) (4) hk{ yLku ¼híkLkk.... ðu¤kyuu çktLkuLke

ykt¾{ktÚke yktMkwLke Äkh ðne òÞ Au (3) (5) {tºk EíÞkrËLkwt hxLk (2) (6)....Lke f¤k{kt Ãkwhw»kku nS †eyku sux÷e «økrík MkkÄe þõÞk LkÚke (3) (8) ÃkhkßÞ (3) (10) hkßÞ fíkko, Mkqçkku (3) (13) øktËfeLke fux÷kfLku ¼khu.... [zu Au (3) (15) fwçkuhLke Lkøkhe (3) (17) r{÷ku{kt {sqhku fux÷efðkh ÞtºkLke.... fk{ fhíkkt nkuÞ Au (3) (18)....Lke {kÞkò¤{kt ¼ku¤k {kýMkku s÷Ëe VMkkÞ Au (2) (19) nku{, Þ¿k (3) (20) {kuðze {tz¤Lkk....Lkwt fkuE MkÇÞ WÕ÷t½Lk fhe þõíkku LkÚke (3) (22) ykÞfh rð¼køkLkku fux÷efðkh yku®[íkku s.... Ãkzu Au (3) (24) .... {w~fu÷eykuLku fkhýu Mkhfkh Mk{ûkLkk fux÷kf «&™kuLkku Wfu÷ ykðe þõíkku LkÚke (4) (25) MktËun, ¼úkÂLík (2) (27) hkuff¤Lkwt á~Þ.... fk¤ò¤ðk¤kLku Þ ½zef Ãkeøk¤kðu Au (3) (29) ....Mk{ks{kt «u{÷øLkkuLke LkðkE nkuíke LkÚke (2) (30) Ãk÷kÞLk ÚkE økÞu÷wt (2) «

Ëu

øk

{

þ he

« fku

Ãk

ík

Íe

nu ýe

Ãk

Mkku çk 26

Ëku

»kku 23

ík

÷k xe Þ

f {e

íkk Mke h

Ãk

Lk. Þ.

yfÕÃkLkeÞ Mktòuøkku ykðu íkku Ãký ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhe þfþku. rðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

ykÃkLke ¾heËeyku ÃkkA¤ ¾[o ðÄe Lk òÞ íku òuòu. yøkíÞLkwt fk{ ÚkE þfu. r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

ykÃkLkkt fk{fkòuLku MkV¤ çkLkkððk áZ MktfÕÃk sYhe {kLkòu. øk]nrððkË xk¤òu. ¾[o sýkÞ.

²Îÿ¢Úæ ±ïÎç±Î¢ï ±Îç‹¼ ç±à¢ç‹¼ ²l¼²¢ï ±è¼Ú¢x¢¢: J ²çÎÓÀ‹¼¢ï Ï¢ír¢™²Z ™Úç‹¼ ¼œ¢ï ÐÎæ „Ñìx¢íãï‡¢ Ðí±ÿ²ï JJ11JJ „±üm¢Ú¢ç‡¢ „æ²}² }¢Ý¢ï NçÎ çÝÚéŠ² ™ J }¢éŠ‹²¢üü{¢²¢y}¢Ý: Ðí¢‡¢}¢¢çSƒ¼¢ï ²¢ïx¢{¢Ú‡¢¢}¢ì JJ12JJ ¥¢ïç}¢y²ïÜU¢ÿ¢Úæ Ï¢ír¢ Ã²¢ãÚ‹}¢¢}¢ÝéS}¢ÚÝì J ²: Ðí²¢ç¼ y²…‹Îïãæ „ ²¢ç¼ ÐÚ}¢¢æ x¢ç¼}¢ì JJ13JJ (ðuËLku òýLkkh rðîkLkku su MkÂå[ËkLktË½LkMðYÃk Ãkh{ÃkËLku yrðLkkþe fnu Au, ykMkÂõík rðLkkLkk ÞíLkþe÷ MktLÞkMke {nkí{kyku suLkk{kt «ðuþ fhu Au íkÚkk su Ãkh{ÃkËLkk RåAwf çkúñ[kheyku çkúñ[ÞoLkwt yk[hý fhu Au, yu Ãkh{ÃkËLku nwt íkkhk {kxu xqtf{kt fnwt Awt. çkÄe RrLÿÞkuLkkt îkhkuLku hkufeLku íkÚkk {LkLku ÌËÞ-«Ëuþ{kt ÂMÚkh fheLku, ÃkAe yu rsíkkÞu÷ {Lk ðzu «kýLku {Míkf{kt MÚkkÃkeLku, Ãkh{kí{kMktçktÄe ÞkuøkÄkhýk{kt ÂMÚkík ÚkELku su {kýMk ‘H’ yu yuf-yûkhMðYÃk çkúñLku Wå[khíkku yLku íkuLkk yÚkoMðYÃk {ws rLkøkwoý çkúñLkwt ®[íkLk fhíkku þhehLku AkuzeLku òÞ Au, yu {kýMk Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au.) ¼økðkLk ynª Ãkh{ ÃkËLku Ãkk{ðkLke ÃkØrík ½ýe xqtf{kt sýkðu Au. íku fnu Au fu çkÄe RrLÿÞkuLkku rLkhkuÄ fheLku, {LkLku ÌËÞ-«Ëuþ{kt ÂMÚkh fheLku ÃkAe Síku÷k {Lk Úkfe «kýLku {Míkf{kt MÚkkÃkeLku su {kýMk H Lkk{Lkk yufyûkhMðYÃk çkúñLku Wå[khíkkt Wå[khíkkt þheh Akuze òÞ Au, íku Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au.

ðuÄh {n¥k{ 34.0 36.6 34.6 34.2 35.0 34.6

÷½wík{ 19.2 21.6 23.2 23.2 23.0 22.1

fkixwtrçkf ûkuºku rðMktðkrËíkk sýkÞ. xuLþLkLkku «Mktøk sýkÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ Úkíkku ÷køku.

su{Lkk ykøk{LkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne Au yuðk y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku 6 LkðuBçkhu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. íkuyku ¼khík{kt {wtçkELke íkks nkux÷ ¾kíku hkufkþu. 2008{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË íkks nkux÷ VheÚke LkðrLk{koý Ãkk{e Au. ykuçkk{kLkk Ãkrhðkh yLku íku{Lkk fkV÷k {kxu 600 sux÷k Y{ çkwf fhðk{kt ykÔÞk Au. nkux÷ íkks {wtçkELke xku[Lke VkEð Mxkh nkux÷ku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. økux ðu ykìV RÂLzÞkLke LkSf fku÷kçkk rðMíkkh{kt yk nkux÷ MÚkkLk Ähkðu Au.

íkks nkux÷ 107 ð»koÚke {nu{kLkku yLku {w÷kfkíkeykuLku Mkuðk ykÃke hne Au. yuf s ÃkrhMkh{kt çku E{khíkku Ähkðíke íkks nkux÷Lke rzÍkELk yËT¼wík yLku ¼ÔÞ Au. ½ýk þkne yLku rðËuþe {nu{kLkkuLke r¾Ë{ík yk nkux÷ îkhk fhðk{kt ykðe Au. s{þuËS íkkíkk îkhk yk nkux÷ Ãknu÷e ðkh 16 rzMkuBçkh, 1903Lkk hkus ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yk nkux÷Lku 600 çkuzLke nkuÂMÃkx÷{kt Vuhðe Ëuðk{kt ykðe níke. 2008{kt íkks nkux÷ Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu íku{kt 450 ÷kufku íÞkt VMkkÞk níkk.

LkÚke. íkuLkkÚke fk{Lke økwýð¥kkLke yLku ík{khe «økrík YtÄkE þfu Au. yurxxâqz: yurxxâqzLke ðkík ykðu íÞkhu nt{uþkt fq÷ yurxxâqz yuðku þçË ðkÃkhðk{kt ykðu Au. rçknurðÞh yux÷u fu ðíkoLk yLku yurxxâqz yux÷u fu yr¼øk{ yk çku ðMíkw ðå[u íkVkðík Au. ík{khwt ðíkoLk [ku¬Mk rLk¾k÷Mk yLku Mkknrsf nkuðwt òuEyu. Ãkhtíkw ík{khk fk{ «íÞuLkku yr¼øk{ Xtzku Lk s nkuðku òuEyu. Mkíkík MksoLkkí{fíkk yLku ykøk¤ ðÄðk {kxu yr¼«urhík Úkíkk hnuðwt òuEyu. rh÷kÞuçk÷: yLÞLkk Mknkhu fu rðïkMku fk{ Ãkkh Ãkzþu yu{ {kLkeLku çkuMke hnuðkLkku yÚko LkÚke. ík{Lku MkkUÃku÷e sðkçkËkhe ík{khu s rLk¼kððkLke Au. òu fkuE fkhýMkh yLÞLku fk{ MkkUÃkðwt Ãkzu íkku Ãký ykøkkuíkhe íkiÞkhe hk¾ku fu òu Mk{ÞMkh ÔÞÂõík íku MktÃkkrËík Lk fhe þfu íkku ík{khk {kxu íku fhðwt {w~fu÷ Lk çkLke òÞ.

rðrðÄ hkuøkku{kt VkÞËkfkhf þkf¼kSLkku hMk

þkf¼kS{kt rðxkr{Lk yLku yLÞ ¾rLksík¥ðkuLkku ¼tzkh hnu÷ku Au. þkf¼kSLku MkqÃk çkLkkðeLku Ãký Ãkeðk{kt ykðu Au. fÞkt V¤ fu þkf¼kSLkku hMk fÞk hkuøk {kxu ÷k¼fkhf Au íku òýeyu : ykËwt, ÷ªçkw yLku {Ä ÃkkýeLke MkkÚku: Ëw¾kðku, rÃk¥k, yÃk[ku, ðkÞw rðfkh, þhËe-¾ktMke yLku yþÂõík {kxu VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yktçk¤kt yLku ÷ªçkwLkku hMk: fçkrsÞkík, þhËe, ¾ktMke, [k{zeLku ÷økíkk hkuøk, ðsLk ykuAwt fhðk {kxu, MVwŠík yLku [wMíke {u¤ððk {kxu, Ãkk[LkíktºkLku ÷økíke r¢Þkyku {kxu íku{s ykt¾kuLke árü {kxu yk hMk

STAR GOLD 13-1Ãk rçkÕ÷w 16-4Ãk fw~íke h0-00 rþðkS : Äe çkkuMk SONY MAX 1h-00 MkqÞoðtþ{ 16-00 õÞkufe {I sqX Lkne çkku÷íkk h0-00 {wÒkk¼kE yu{çkeçkeyuMk STAR MOVIES 1h-3Ãk S VkuMko 14-30 LkkELk {ÚMk 16-3Ãk Ãku[uf h1-00 ðkufehkE

FILMY

P11-30 Lkku yuLxÙe 1Ãk-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ 19-00 ËwÕnLk rËððk÷u fe ZEE CINEMA 08-00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk 16-00 ykt¾u h0-00 Lkþeçk HBO P1h-00 {kÞ SLf çkuz 14-4Ãk Mxkh xÙuf 18-4Ãk çkeLøkku h1-00 xÙkLMkVku{oMk

VkÞËkfkhf Au. ÷MkýLkku hMk: MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt, þhehLkk yLÞ Ëw¾kðk{kt, Ë{, zkÞkrçkxeMk, nkE ç÷z«uþh yLku ÷ku ç÷z«uþh, ÓËÞhkuøk, fuLMkh suðk hkuøkku{kt ÷MkýLkku hMk yfMkeh Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Ãkk÷fLkku hMk : fçkrsÞkík, ÷kune rðfkh, ÷kuník¥ð, [k{zeLkk hkuøkku, ykt¾ku íku{s rn{kuø÷kurçkLk {kxu Ãkk÷fyu Mkkhku QòoMkúkuík økýkÞ Au. økkshLkku hMk: økksh{kt fuhkuxeLk ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. íkuLkkÚke ykt¾kuLke hkuþLke Mkíkus ÚkkÞ Au. [nuhku fktríkðkLk çkLku Au. íku{s

yksLkku SMS

Road has Speed limit, Bank has Money limit, Exam has Time limit, Building has Height limit, But Thinking has no limit...Think Big & Achieve Big...

÷kune{kt rn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk ðÄkhðk{kt yk hMk økwýfkhe Au. økksh yLku çkexLkk hMkLku r{õMk fheLku ÃkeðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. ½ôLkk ßðkhkLkku hMk : Úku÷uMkur{Þk, ÷kuneLke QýÃk, fuLMkh, [k{ze yLku rfzLkeLkk hkuøkku{kt ½ôLkk ßðkhkLkku hMk WÃkÞkuøke Au. ËqÄeLkku hMk : fçkrsÞkík Ëqh fhðk y™u þheh{kt Xtzf {u¤ððk {kxu ËqÄeLkku hMk Ãkeðku rníkfkhe Au. fkuçkes-Vw÷kðhLkku hMk : yÕMkh, {kuZk{ktÚke ÷kune Lkef¤ðwt, {MkkLke íkf÷eV, Þf]íkLku ÷økíkk hkuøkku{kt yk hMk WÃkfkhe Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

½uxkLkk szçkkt{kt WÃkhLke íkhVLkk Ëktík LkÚke nkuíkk. SÃk þçËLkku Mkk[ku yÚko sLkh÷ ÃkÃkoÍ Au Ãkhtíkw fk¤¢{u íku yÃk¼útþ ÚkELku SÃk íkhefu «[r÷ík ÚkE økÞku. ËrhÞkE Sðku{kt fh[÷k yLku ykuõxkuÃkMkLku MkkiÚke ðÄw çkwrØþk¤e {kLkðk{kt ykðu Au. rðï{kt 6,800Úke Ãký ðÄw ¼k»kk yÂMíkíð Ähkðu Au.

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤{kt f]ík¿kíkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk Y.Mke.{k. Ãkqýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷{kt çkk¤-rþûkf {tz¤Lkk WÃk¢{u f]ík¿kíkk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt hkßÞLkku ©u»X yk[kÞkoLkku ð»ko 2010Lkku yuðkuzo {u¤ðLkkh Ëuðktøk¼kE ËuMkkELkku MkL{kLk Mk{khkun þk¤kLkk Ãkxktøký{kt Mkktsu 4.00 f÷kfu Þkuòþu. yk «Mktøku Lkkøkrhf ÃkwhðXk {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷ íku{s rþûký çkkuzoLkk Ãkheûkk Mkr[ð zku. fu.ykh.ÍktÍYrfÞk Mkrník {nkLkw¼ðku WÃkÂMÚkík hnuþu. yþõíkk©{{kt rLkËkLk fuBÃk yþõíkk©{ nkurMÃkx÷ Mkwhík ¾kíku rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk{kt zku. økkihð Ãkxu÷ îkhk zkÞkrçkxeMk yLku ç÷z «uþhLke íkÃkkMk yLku rLkËkLk íku{s zku. rçkúS ÃkkLkefh îkhk «Mkwrík, øk¼koþÞLku ÷økíkk ík{k{ «fkhLkk hkuøkkuLke íkÃkkMk, ðtÄíð, rLkðkhý, fwxwtçk rLkÞkusLk rðþu Mk÷kn Mkðkhu 9.00Úke 1.00 f÷kfu Mk{qn ðkt[Lk ykh.ze.fkuLxÙkõxh {k.-W.{k. þk¤k{kt ‘ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk’ ywíkøkoík þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkk Mk{qn ðkt[Lk ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk.Lkk ¼qíkÃkqðo fw÷Ãkrík zku. yrïLk fkÃkrzÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt Mkðkhu 9 f÷kfu. LkeríkLk ËuMkkELkk fkÔÞMktøkúnLkwt ÷kufkÃkoý MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u {wtçkELkk frð LkeríkLk ËuMkkELkk fkÔÞMktøkún ‘f÷{Úke frðíkk MkwÄe’Lkwt ÷kufkÃkoý íkkhf {nuíkkLkk W÷xk [~{kLkk suXk÷k÷ yLku rðÏÞkík yr¼Lkuíkk rË÷eÃk òuþe MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe økkuÃkeÃkwhk{kt hkºku 8 f÷kfu. çkk¤ ÓËÞ hkuøk rLkËkLk LkuþLk÷ EÂLMxxâqx Vkuh ðw{Lk yuLz [kEÕz zuð÷Ãk{uLx WÃk¢{u [kEÕz nkxo fuh «kusufx yLðÞu rLk:þwÕf çkk¤ ÓËÞhkuøk rLkËkLk yLku fkWÂLMk®÷øk Mkw©wík nkurMÃkx÷, LknuY Lkøkh MkkuMkkÞxe, yXðk÷kELMk Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu. yuMk.xe.siLk {kuzLko Mfq÷ yuMk. ze.siLk {kuzLko Mfq÷Lkku ðkŠ»kf Mk{khkun ykE.xe. MkwhíkLkk [eV yLku ÃkkhMk yußÞwfuþLk xÙMxLkk [uh{uLk fi÷kMk siLkLkk yæÞûkMÚkkLku Mfq÷{kt, ðuMkw [kh hMíkk, WÄLkk, {økËÕ÷k hkuz Mkktsu 6 f÷kfu. rzÍkELk f÷ufþLk Mkwhík xufrLkf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkkuMkkÞxeLkku ðkŠ»kf VuþLk rVyuMxk rzÍkELk f÷ufþLk «ËþoLk, MktMÚkkLkk f.V.ð¾krhÞk, yußÞwfuþLk fkuBÃk÷uûk, ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh, MxurzÞ{ LkSf, ðuMkw Mkðkhu 8Úke hkºku 10 f÷kfu. fíkkhøkk{ fwts øk÷e{kt ytçkk{kíkkLke Mkk÷økehe fwtsøk÷e fku¤e Mk{ks xÙMxLkk WÃk¢{u fíkkhøkk{ fwtsøk÷e{t ytçkk {kíkkSLke 26{e Mkk÷økehe «Mktøku rðrðÄ fkÞo¢{ku Mkðkhu 4Úke 4.30 fuMkh MLkkLk, 6.30 þku¼kÞkºkk, 10.30 yÒkfqx, 11Úke 2 çkk¤fkuLke h{íkøk{ík, 2.00Úke 5.00 {nkÃkqò, 5.00Úke 8.00 hõíkËkLk rþrçkh, 5.30 ykhíke, 6Úke 9 {nk«MkkË, hkºku 9.30 ELkk{ rðíkhý, rMkrLkhÞ rMkxeÍLMkLkwt MkL{kLk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 657{ku Mkkókrnf ‘MkwtËhfktz ÃkkX’ H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku økkuÃkk÷ yMkkðk çke.-504, ykuÃkuhk nkWMk, yøkúMkuLk ¼ðLk ÃkkA¤, rMkxe÷kEx hkºku 9 f÷kfu. {knuïhe MkíMkøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u MkkÃíkkrnf ‘MkwtËhfktz ÃkkX’ H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku {ËLk÷k÷ yøkúðk÷ çke-342, økwshkík nkWMkªøk çkkuzo, çkkuBçku {kfuox hkºku 9.30 f÷kfu.

ðkÞçkúLx þk¤kLkk çkk¤fku yuhÃkkuxoLke {w÷kfkíku Mkwhík-yku÷Ãkkz hkuz ÂMÚkík ðkÞçkúLx ELxhLkuþLk÷ yufuz{eLkkt ík{k çkk¤fkuyu þnuhLke yuhÃkkuxoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yãíkLk MkwhíkLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rðfMkkðu÷ Mkwhík yuhÃkkuxoLke MkwrðÄkyku yLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkkÚke {krníkøkkh ÚkÞk níkk. yk MkkÚku çkk¤fkuyu Mkwhík þnuhLkk LkuþLk÷ fûkkLkk yuhÃkkuxoLku ELxhLkuþLk÷ fûkkLkwt çkLku yuðe EåAk ÔÞõík fhe níke. ‘ç÷z zkuLkuþLk’ ÂõðÍ{kt ¼q÷fk ¼ðLk þk¤kLkku Wíf]»x Ëu¾kð ©e{íke ðe.ze.ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤k{kw M{e{uh nkurMÃkx÷ íkhVÚke ç÷z zkuLkuþLk ytøku ÷ur¾ík íkÚkk {t[ Ãkh õðeÍ Þkusðk{kt ykðe níke. ÷øk¼øk 61 rðãkÚkeoykuyu ¾qçk Mkkhk W¥khku ykÃÞk níkk. íku{Lku MkŠxrVfux yuLkkÞík fhe «kuíMkkrník fhkÞk níkk. yLku Mxus Ãkh Ãkkt[ xe{Lku íkf ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt «Úk{ Ãkxu÷ ÉÂíðf þtfh¼kE íkÚkk Ãkxu÷ çkfw÷uþ Mkíke»k¼kE, rîíkeÞ ¢{u- nuíðe rðsÞ¼kE íkÚkk Ãkh{kh ykLk÷ nMk{w¾¼kE, yLku ík]íkeÞ ¢{u ¼qíkðk÷k swçke÷ rLk÷uþ¼E íkÚkk Ãkxu÷ ©uÞktþ {nuLÿ¼kE hÌkk ník. yk ík{k{ xÙkuVe íkÚkk MkŠxrVfux yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÞwrLkÞLk nkEMfq÷Lkku ysÞ r÷tøkkÞík ðõík]íð MÃkÄko{kt ík]íkeÞ ¢{u {wrM÷{ hkExMko yufuzu{e Mkwhík þk¾k îkh ykÞkuSík ‘ÍneYÆeLk çkw¾khe rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko’ økktÄe sÞtríkLkk rËLku yuø÷ku WËwo nkEMfq÷ Mkwhík Þ Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLkk Äkuhý 10(y)Lkk rðãkÚkeo ysÞ ½Lk~Þk{¼kE ÷etøkkÞíku ‘rLkhûkhíkk yu Mkk{krsf f÷tf’ rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷¾e ík]íkeÞ ¢{ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

MktrûkÃík

ykuÃkLk çkuMx ®Mkøkh ykuV MkkWÚk økwshkík MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku ykuÃkLk çkuMx ®Mkøkh ykuV MkkWÚk økwshkík MÃkÄko-2010Lkwt ykÞkusLk ytçkh BÞwÍef÷ ÃkkxeoLkk Mkt[k÷f ytçkkhk{ yu{. Mkku÷tfe íkhVÚke fkLkS¼kE ËuMkkE nku÷, [kufçkòh ¾kíku fhkÞwt íkwt. su{kt 1Úke 4Lkk MÃkÄofkuLku ELkk{ íkhefu rþÕz yLku MkxeorVfux ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ßÞkurík fkih ÷÷kLkk {LkSíkMkªøk-«Úk{, hkð÷ yksoð rðÃkw÷¼kE-rîíkeÞ, ðMkÃkkLk fuh{kXk Ëkuhze-ºkeòu yLku MkuE÷h ð»kko rðh÷fw{kh-[kuÚkku ßÞkhu 6 MÃkÄofkuLku ykïkMkLk MkxeorVfux ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. [ûkwËkLk yÃkoý xÙMx Mkt[k÷eík Mkwhuþ Sðhks [knðk÷k [ûkwçkuLkLkku Lkxðh¼kE {kuíkehk{ ½kMkðk÷k, yku-4, ËuLkkM{]rík, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, MkwhíkLkk {]íÞw çkkË íku{Lkk MLkunesLkku íkhVÚke MkËøkíkLkk [ûkwykuLkwt ËkLk {éÞwt Au. su Mðefkhðk {kxu zku. ¾wþçkwçkuLk þu¾u Mkuðk ykÃke níke. [ûkwËkLk {kxu VkuLk Lkt. 2470103, 2465500, 98251 43611Lkku MktÃkfo fhðku.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. nu{tík LkkhkÞý LkktËuzfh (50), çke-42, økw.nk.çkku. ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. þktíkwçkuLk nrh¼kE ð½kMkeÞk (60), 565, íkeYÃkíke MkkuMkk., Þkuøkeðkz, ðhkAk, Mkwhík., Mð. çkkçkwhkð Lkkøkwhkð EtËkMkhkð (75), 1/10, çke-81, fkuMkkz ykðkMk, MkkÞýhkuz, Mkwhík., Mð. SðeçkuLk nrh¼kE «òÃkíke (90), 74, økkÞºkeLkøkh-2, WÄLkkøkk{, Mkwhík., Mð. Mkw÷ku[Lkkuðe ¼kuøkÞhkð {kuÞo (80), 24, ykþkLkøkh MkkuMkk-2, WÄLkk, Mkwhík., Mð. hk{fÕÞký LktË÷k÷ rðsÞ ðMkeoÞ (76), 1, hk{çkkøk, hku.nk. ExhMkexe ÃkkA¤, Ãkhðík ÃkkxeÞk, Mkwhík., Mð. hksuLÿ ¼kuøke÷kk ÔÞkMk (53), 4/1818, çkuøk{Ãkwhk, fku¤eðkz, Mkwhík., Mð. þku¼kËuðe ©eLkkhkÞý rºkðuËe (72), 11, {ËeLkk {ÂMsË, rþð{ fkuBÃk. Mkk{u, WÄLkk, Mkwhík., Mð. Mkku{eçkuLk {kuhkh¼kE ykrnhu (70), 8, ÄLk{kuhk {økLkLkøkh-2, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. SðLk¼kE Mk¾khk{ ¾hkík (45), ðkuzo Lkt.27, ÍwÃkzÃkèe, hkSðLkøkh, zwt¼k÷ W{hðkzk, Mkwhík., Mð. Vw÷eçkuLk Lk÷eLk¼kE ¼è (80), 192, yu÷.ykE.S. økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. òuøke¼kE ¼e{S¼kE Äku.Ãkxu÷ (82), yu[.-5, Ãkhþwhu þkMºkeLkøkh, f{u÷k Ëhðkò, Mkwhík.,, Mð. ytçkw¼kE Lkk{Ëuð¼kE Lkkøkhk¤u (69), 305, ytrçkfk Ãkkfo, zªzku÷eøkk{, Mkwhík., Mð. «¼kfh Ãkhþwhk{ þi÷kh (44), 1/3885, MkkuLke Vr¤Þk,, Mkwhík, Mð. fuþh¼kE hk{[tÿ¼kE þeðËu (80), 144, r«ÞtfkLkøkh, ykMkÃkkMk, økkuçkkËhk Mkwhík

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 59 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

rþûký

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘Þrü{Äw’ yu s ykÃkýwt suXe{Ä. yk suXe{Ä ðkÞw, rÃk¥k, fV ºkýu Ëku»kkuLkku Lkkþ fhLkkh nkuðk Aíkkt íkuLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk fVLkk hkuøkku{kt ÚkkÞ Au. suXe{Ä{ktÚke çkLkíkk yuf «rMkØ yki»kÄÞkuøkLkwt Lkk{ Au ‘Þrü {½wðxe’ suXe{ÄLkku þehku ðrhÞk¤e, {ªZeykð¤, Mkkfh yLku íks. yk çkÄk yki»kÄkuLkwt Mkh¾k ¼køku [qýo fhe íku{kt økkÞLkwt ËqÄ sYh Ãkqhíkwt Lkkt¾e íkuLku ¾qçk ÷Mkkuxe ½è ÚkkÞ íÞkhu [ýeçkkuh suðze økku¤eyku çkLkkðe Mkqfðe ÷uðe. çku çku økku¤e rËðMk{kt ºkýðkh [qMkðkÚke Mkqfe WÄhMk, øk¤wt çkuMke sðwt. øk¤kLkku Mkkuòu, fV, þhËe {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ë. [. Í. Úk. ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku xuLþLkLku Ëqh ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ÷køku. Äehshk¾ðk ík{khu -Mkk{krsf fu Ãkrh©{ sYhe ÷køkýe Ãkh fkçkq MðkMÚÞ MktçktÄe ÷u¾òu. LkkýkfeÞ hk¾ðku Ãkzu. ®[íkk n¤ðe çkLku. ðneðx{kt yðhkuÄ çkkË fkÞo yøkíÞLkk fk{ {kxu ÃkhuþkLke sýkÞ. MkV¤íkk {¤u. MkkLkwfq¤íkk hnu. ¾. s.

MkwtËhfktz ÃkkX

fk{ yuðwt fhku fu Akfku Ãkze òÞ!

{uLkus{uLx {kxu yuf òýeíkwt Mkqºk Aunkzo Lkrn, M{kxo ðfo. yux÷u fu f{híkkuz fk{ fhðkLke sYh LkÚke, Ãkhtíkw fk{ yuðe heíku fhku fu Akfku Ãkze òÞ. fk{Lke õðkìÂLxxe òuðkLke sYh LkÚke Ãký yu fk{Lku ík{u fuðe heíku õðkìr÷xe {uLkus fheLku Ãkqhwt fhku Aku íku {n¥ðLkwt Au. òu M{kxo ðfo fhþku íkku fk{Lku yuLòuÞ Ãký fhe þfþku y™u fk{Lkwt ¼khý Ãký Lknª ÷køku. M{kxo þçË ðkÃkhðk ÃkkA¤ fux÷ktf yøkíÞLkkt Ãkrhçk¤ku hnu÷kt Au. su{kt MÃkurMkrVf: ík{khu þwt fk{ fhðkLkwt Au íkuLku ÷ELku yufË{ Âõ÷Þh hnku. fkuE Mk{MÞk fu {qtÍðý nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku, Ãkhtíkw ík{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k fk{Lku ÷ELku nt{uþkt [ku¬Mk hnku. {uåÞkuh ðfo: ík{khk ÔÞÂõíkíð{kt yLku ík{khe fkÞoþi÷e{kt yuf «fkhLke ÃkrhÃkfðíkk nkuðe sYhe Au. fk{ fhðk ¾kíkh fhðkLkwt Au yuðku yurxxâqz ÞkuøÞ

{e™

Ä{oMktËuþ

ykuçkk{kLku ykðfkhðk hkn òuíke nkux÷ íkks

íkuLke WÃkÞkuøkeíkk òýíkkt s nþku yLku íÞkhu òu yk çkkh õÞktf xkMfçkkh{ktÚke økkÞçk ÚkE òÞ íkku íkuLku ÃkkAwt fuðe heíku ÷kðþku? 1. ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk WÃkh fMkoh ÷E sE hkEx Âõ÷f fhku yLku Properties rMk÷uõx fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Taskbar appearance nu®zøk nuX¤ Show Quick Launch [uf çkkuõMk Ãkh rxf {kfo fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khwt Quick Launch Bar ÃkkAwt xkMfçkkh{kt ykðe sþu. íkku ÃkAe nðu õÞkhuÞ økkÞçk ÚkE òÞ ík{kÁt Âõðf ÷kìL[ çkkh íkku íkuLku WÃkhkuõík heíkÚke íkhík s ÃkkAwt ÷kðeLku ík{khk fk{Lke ÍzÃk{kt ½xkzku Úkíkk yxfkðku.

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞwxh{kt ykÃkýu ½ýk «kuøkúkBMk yLku yÂÃ÷fuþLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuEyu Aeyu. ykðk{kt ykÃkýu yuf s Mk{Þu yuf fhíkkt ðÄkhu «kuøkúkBMkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu yLku yk {kxu s Quick Launch Bar ½ýwt WÃkÞkuøke Lkeðzíkwt nkuÞ Au. yk çkkh{kt ík{u ðkhtðkh sYh Ãkzíkkt «kuøkúkBMkLku yuz fheLku ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk íkwhtík s ykuÃkLk fhe þfku Aku. Lke[u xkMfçkkh{kt ÃkkuíkkLke søÞk Ähkðíkwt nkuðkÚke yk Quick Launch Bar «kuøkúk{Lku VkMx ykuÃkLk fhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au íku{ s yuf s MkkÚku çkÄe ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku r{Lke{kEÍ fhðk {kxu Ãký Show desktopLkwt çkxLk ynª ykÃku÷wt nkuÞ Au. òu ík{u yk Quick Launch Bar Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku

Þrü{Äwðxe

¼. V. Z. Ä.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh

LkøkhLkkUÄ

Ãkh{ økríkLke «krÃík

fBÃÞwxh økwhw

[

ðk 14

Ë øke 29

Mke f

s Õ÷k Ë

çk

rn {k Mkk

nk nk

h çkku 13

zku

÷k 16

(h h. .ík ík. .)

ELVku÷kELk

½h nkuÞ fu ykìrVMk ËhðkòLkku htøk nt{uþkt ykAku hk¾ðku òuEyu. çknw ¼zf htøkkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu. ½h{kt «ðuþðk {kxu ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ s Ëhðkò nkuðk sEyu. çkux-Y{{kt xeðe Mkux Lk hk¾ðku òuEyu. þÞLkfûk{kt Vq÷-AkuzLkk fqtzk, {kA÷e½h fu Ãkkýe ¼hu÷k Ãkkux Lk {qfðk òuEyu.

þçË-MktËuþ : 1111Lkku Wfu÷ 1

fuðe heíku xkMfçkkh{kt ÷kðþku?

yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk sýkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

Ä™

…. X. ý.

{. x.

nwŠhÞík Lkk{Lkk ÃkûkLke h[Lkk Ãký fhe níke. Ãkhtíkw çkkË{kt íku ÃkûkLku rð¾uhe LkkÏÞku níkku. ÃkAe íkuyku s{kík-yu-EM÷k{e MkkÚku òuzkÞk níkk. òufu çkkË{kt Mk{Þ yLku MktòuøkkuLku ykÄeLk ÚkELku íku{ýu VheÚke íku{Lkk Ãkûk íknuhef-yu-nwŠhÞíkLkwt ÃkwLk:rLk{koý fÞwO níkwt. nk÷{kt yk Ãkûk ykì÷ ÃkkxeoÍ nwŠhÞík fkuLVhLMkLkku yuf ¼køk Au yLku røk÷kLke íkuLkk «{w¾ Au. røk÷kLke rfzLkeLkk fuLMkhÚke ÃkezkE hÌkk Au. 1981Lkk ð»ko{kt ¼khík rðhkuÄe «ð]r¥kyku fhðkLkk ykûkuÃkMkh íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo sÃík fhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. su íku{Lku 2006{kt íku{Lke nsÞkºkk Ëhr{ÞkLk xuBÃkhhe MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku Vhe ÃkkAku Ãkhík ÷E ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lku rðËuþ{kt E÷ks {kxu sðwt nkuðkÚke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk nMíkûkuÃkLku fkhýu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo íku{Lku ð¤e ÃkkAku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Quick Launch Bar

ytík:fhý{kt Wîuøk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykþkLkku Mkt[kh ÚkkÞ. «ð]r¥k{Þ rËðMk hnu.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk fèhðkËe Lkuíkk MkiÞËy÷eþkn røk÷kLke yLku yhwtÄrík hkuÞ rðhwØ ËuþÿkunLkku fuMk fhðkLke ðkík fuLÿ Mkhfkhu nk÷ Ãkqhíke Ãkzíke {qfe Au. røk÷kLke y™u yhwtÄíke Ãkh fk~{eh {wÆu ¼zfkW ¼k»ký fhðkLkk ykûkuÃkkuMkh fuMk LkkUÄðkLke ðkík níke. MkiÞËy÷eþkn røk÷kLke Ãkh rËÕne ¾kíku fk~{ehe Ãktrzíku sqíkwt VUõÞwt níkwt. [k÷ku, yksu íku{Lkk rðþu òýfkhe {u¤ðeyu. MkiÞËy÷eþkn røk÷kLkeLkku sL{ 29 MkÃxuBçkh, 1929Lkk hkus ÚkÞku níkku. fkþ{ehLkk hksfkhý{kt røk÷kLke {kuxwt {kÚkwt økýkÞ Au. ÔÞÂõíkøkík nf yLku yrÄfkhkuLke íkhVuý{kt íkuyku ÷zík [÷kðe hÌkk Au. íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík{kt íku{ýu íknuhefu

÷k¼Lke ykþk V¤e¼qík Úkðk{kt rð÷tçk òuðkÞ íkku rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾òu.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

WøkúÃktÚke fk~{ehe Lkuíkk røk÷kLke fkuý Au ?

2 6 8 7 5 4 9 3 1

f. A. ½.

®Mkn

[[koíkku [nuhku

Mknfkh yLku MktðkËÚke s ÷k¼Lke «kró ÚkkÞ. øk]nSðLkLkkt fkÞo ÚkE þfu. «ðkMk V¤u.

ffo

ykÞoMk{ksLkk MÚkkÃkf Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkku sL{ E.Mk. 1824{kt hksfkux rsÕ÷kLkk xtfkhk økk{{kt ÚkÞku níkku. {nkrþðhkºkeLke Ãkqò fhíkkt {q¤þtfhLku rþð®÷øk Ãkh ôËh Vhíkku òuÞku. yLku {qŠíkÃkqòLkk ykztçkh- hnMÞLku Mk{sðk- Mk{òððk ÃkkA¤ SðLkLkk ©uc ð»kkuo ¾[eoLku ¼khíkLku Mkk[k ðirËf Ä{oLke yku¤¾ fhkðe. 22 ð»koLke ðÞu øk]nøkíÞkøk fÞkuo. {Úkwhk{kt «¿kk[ûkw Mðk{e rðhòLktËLkku ¼uxku íku{Lku ÚkÞku. {q¤þtfh íku{Lkk rþ»Þ çkLÞk. yLku økwhwyu íkuLku Lkk{ ykÃÞwt ËÞkLktË MkhMðíke. Mk{ks{kt ÃkuMke økÞu÷e y¿kkík ðnu{, ytÄ©ØkLku Ëqh fheLku Mkk{krsf ¢ktríkLke {þk÷ «ßsðr÷ík fhðkLkwt Ëw»fh fkÞo yu{ýu WÃkkze ÷eÄwt. E.Mk. 1875{kt íku{ýu ykÞoMk{ksLke MÚkkÃkLkk fhe. íkuyku fnuíkk, “Ä{oLkk Lkk{u [k÷íkkt Ä®íkøkLku {q¤{ktÚke W¾kze VUfðk òuEyu.” ËeÃkkð÷eLkk {tøk÷rËLku 30-101883Lkk hkus «ýðLkkË fheLku nt{uþLku {kxu íkuyku r[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. yufçkksw Mðk{eSLkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku yLku çkeS çkksw ½uh ½uh y¿kkLkLkk ytÄfkhLku W÷u[íkk MkíÞLkk ËeÃkfku «økxe QXâk. - yu÷.ðe.òuþe

1112

Ëk

ƒ. ð. W.

ðkMíkw rxÃMk

3 1 9 8 2 6 7 4 5

þçË- MktËuþ

y. ÷. E. ÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqh hnuòu. økýíkheÃkqðofLkkt Ãkøk÷ktÚke ÷k¼ Q¼ku fhe þfþku. MðsLkÚke ®[íkk hnu.

r{ÚkwLk

ËÞkLktË MkhMðíke

Mkwzkufw - 510Lkku Wfu÷

1 9 6 3 4 7 2 5 8

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

511

Mkwzkufw

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-30 18-03 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-42 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

[khufkuh

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

yr{ík þknLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku ¾tzýe fu þkunhkçk-fkiMkhçke níÞkLkk »kzÞtºk{kt MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk LkÚke: nkEfkuxo ò{eLkLke þhíkku

hkºku 9.45 f÷kfu su÷{ktÚke {wõík

R÷MxÙuþLk : hý{÷

Y. 1 ÷k¾Lkk òík{w[hfk yLku 1 ÷k¾Lke ~Þkuhexe hsq Úkíkkt yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux MkeçkeykE fkuxoLku Mktíkku»k ÚkkÞ yux÷u þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk. (nwf{Lke MkeÄe su÷{kt çksðýeLke nkEfkuxuo Aqx ykÃke Au) ÃkkuíkkLku {¤u÷e {wÂõíkLkku økuh÷k¼ Lknª WXkðu VrhÞkËe fu Mkkûkeyku Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk «ÞkMkku Lknª fhu «kurMkõÞwþLkLkk rníkLku nkrLk ÃknkU[u íkuðe fk{økehe Lknª fhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku yrÄLk hnuþu yLku íkÃkkMk yrÄfkheykuLku Mknfkh ykÃkþu yuf ð»ko MkwÄe Ëhuf {kMkLkk «Úk{ Mkóknu yuf rËðMk MkeçkeykELkk íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk nkshe LkkUÄkððe Ãkzþu çkkuLz MkwÃkhík fhíke ð¾íku fkuxo{kt yLku íkÃkkMk yrÄfkheLku ÃkkuíkkLkk hnuXkýLkwt MkhLkk{w ykÃkðkLkwt hnuþu yLku íku fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk çkË÷e Lknª þfkÞ òu ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk nkuÞ íkku íku yuf Mkókn{kt Lke[÷e fkuxo{kt s{k fhkððkLkku hnuþu fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk ¼khík çknkh rLkf¤e Lknª þfu

[wfkËkLkk y{÷ Mkk{u MxuLke {ktøk VøkkðkE

y{ËkðkË : sÂMxMk ykh. yu[. þwõ÷kyu yr{ík þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo íkuLkk Ãkøk÷u MkeçkeykELkk yuzTðkufux Þkuøkuþ hðkýe yLku YçkkçkwÆeLkLkk yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu Mkw«e{ fkuxoLkk yuf [wfkËkLku xktfe yk nwf{Lkku y{÷ ºký Mkókn MkwÄe MÚkrøkík hk¾ðkLke rðLktíke fhe níke. ykLkku yr{ík þknLkk yuzTðkufux rLkhwÃk{ Lkkýkðxeyu rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃke LkkMke AqxðkLkk LkÚke, íkuyku Mknfkh ykÃkðk íkiÞkh Au. ð¤e, fkuxo ðÄkhkLke þhíkku Ãký ÷kËe þfu Au. ík{k{ ÃkûkLke hsqykík çkkË nkEfkuxuo MxuLke {ktøk Vøkkðe níke.

y{ËkðkË, íkk.29

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke níÞk fu ¾tzýe W½hkððkLkk »kzÞtºk{kt yr{ík þknLke Mktzkuðýe rLkrùík fhíkkt fkuE s «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk MkeçkeykE hsq fhe þfe Lk nkuðkLkwt Xuhðe nkEfkuxuo yksu yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLku ò{eLk Ãkh AkuzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku s fkuxuo yu Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, òu ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku yr{ík þkn MkkûkeykuLku zhkððk-Ä{fkððkLke fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhðkLke fkÞoðkne fhþu íku{ Ãký

{kLke þfkÞ íku{ LkÚke. fkhý fu MkeçkeykEyu hsq fhu÷k ÃkwhkðkLkk ykÄkhu yk{ {kLkðkLkwt fkuxoLku fkuE s fkhý sýkÞwt LkÚke. nkEfkuxoLkk yk ykËuþ çkkË yr{ík þknLku hkºku ÷øk¼øk 9.45 f÷kfu Mkkçkh{íke su÷{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. su÷Lke çknkh íku{Lkk Mk{Úkofkuyu ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt yLku íÞktÚke íku MkeÄk ÃkkuíkkLkk ½uh sðk WÃkze økÞk níkk. ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo ò{eLk yhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke yr{ík þknLke rÃkxeþLk Ãkh yøkkW yLkk{ík

[wfkËkLke WíMkwõíkk Mkr[ðk÷Þ{kt ºký ðkøÞk ÃkAe rxrVLkku ¾qÕÞkt! {tºkeykuLkk Ãke.yuMk., Ãke.yu.Úke ÷E™u Mkk{kLÞ f{o[kheykuLkwt fìLxeLk{kt Mkur÷çkúuþLk økktÄeLkøkh, íkk.29

ík¥fk÷eLk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn Mkkçkh{íke su÷{ktÚke çknkh ykðþu fu fu{ ? þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLku ò{eLk {¤þu fu fu{ ? økwshkík{kt yLÞ fkuE Ãký MÚk¤ fhíkkt yk çktLku «&™kuLke MkkiÚke ðÄw Sðtík [[koyku Mkr[ðk÷Þ yLku rðÄkLkMk¼k Mktfw÷{kt ÚkE níke. þw¢ðkhu çkÃkkuhu yZe ðkøÞk çkkË øk{u íÞkhu økwshkík nkEfkuxo yr{ík þknLkk ò{eLk ytøkuLkku [wfkËku ònuh fhe þfu Au. íkuðk ynuðk÷ku çkkË Mkk{kLÞ rËðMkku{kt rhMkuMk Ãknu÷kt s hVw[¬h ÚkE síkkt Mkhfkhe f{o[kheyku MkrníkLkk MxkVu þw¢ðkhu çkÃkkuhu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºkeLku ò{eLk {éÞkLkk Mk¥kkðkh Mk{k[kh {u¤ÔÞk çkkË ºký ðkøÞk ÃkAe rxrVLkku ¾kuÕÞkt níkkt! [kh {rnLkk Ãknu÷kt ßÞkhu MkeçkeykE øk]nhkßÞ {tºkeLke þkuÄ¾ku¤ fhíke níke íÞkhÚke ÷E™u yr{ík þkn Mkk{uÚke

MkeçkeykE f[uheyu nksh ÚkÞk íÞkt MkwÄeLkk ½xLkk¢{{kt íkhun- íkhun rðøkíkku òýðk {kxu Mkr[ðk÷Þ{kt MkkiÚke ðÄw WíftXk AðkÞu÷e hnuíke níke. {tºkeyku, Mku¢uxheyku íku{Lkk Ãke.yuMk., Ãke.yu.Úke ÷ELku Mkkðk

ò{eLkLkk [wfkËkLke rðøkíkku òýðkLke WíftXk ðå[u Mkr[ðk÷Þ{kt ðneðxe fkÞo XÃk Mkk{kLÞ Ãkxkðk¤k, r÷^x{uLk MkwÄeLkk Mkuðfku nðu þwt Úkþu fu ÚkE hÌkwt Au, íku [[ko{kt s ½uhkÞu÷k hÌkk níkk. þw¢ðkhu çkÃkkuhu ßÞkhu ò{eLkLkku VUMk÷ku ònuh ÚkðkLkku níkku íÞkhu {kuxk¼køkLkk {tºkeyku ÃkkuíkkLke fìrçkLk{kt Lknkuíkk. íkuðe s heíku yøkúMkr[ðku Ãký yLÞºku r{®xøkku{kt ÔÞMík níkk. yk íkfLkku ÷k¼ WXkðeLku f{o[khe,

yk Ãkife yuf Ãký þhíkLkku ¼tøk Úkþu íkku MkuþLMk ssLku ðkuhtx òhe fhðkLke yLku sYhe ÷køku íku ík{k{ Ãkøk÷kt ¼hðkLke nkEfkuxuo Aqx ykÃke Au

yrÄfkheykuyu çkuÍeÍf, rçkLkÄkMíkÃkýu {tºkeyku, yøkúMkr[ðkuLke fìrçkLkku{kt xku¤u ð¤eLku xe.ðe. WÃkh yr{ík þknLkk ò{eLk {éÞkLkk [wfkËkLke rðøkíkku rLknk¤e níke. Mkr[ðkÞ÷Þ{kt çkuÚke ºký ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køku rhMkuMk Ãkk¤ðk{kt ykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw, [k-LkkMíkku fu ÃkuxLke ¼q¾Lke rVfh fÞko ðøkh {kuxk¼køku MxkV çkÃkkuhu yZe ðkøÞk ÃkAe xÃkkuxÃk xe.ðe., fkuBÃÞwxhLke Mkk{u økkuXðkE økÞku níkku. nkEfkuxuo yr{ík þknLku ò{eLk ykÃÞkLkk ^÷uþ xeðe WÃkh [k÷w Úkíkkt s òýu fkuE {u[{kt EÂLzÞk {u[ Síke økÞwt nkuÞ íkux÷k WL{kË MkkÚku yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke fuzh ¼q÷eLku yufçkeòLku yr¼LktËLk ykÃkíkk òuðk {éÞk níkk. ßÞkhu {tºkeykuLkk Ãke.yuMk.,Ãke.yu.Úke ÷ELku Mkk{kLÞ f{o[kheykuyu Mkr[ðk÷Þ{kt s ykðu÷e fìLxeLkku{kt òýu Mkur÷çkúuþLk fhíkk nkuÞ íku{ LkkMíkkLke ßÞkVíkku fhe níke.

hk¾u÷ku [wfkËku yksu çkÃkkuhu ykþhu Ãkkuýk ºký ðkøÞu ònuh fhíkkt sÂMxMk hksuþ yu[. þwõ÷kyu yr{ík þknLku Y. 1 ÷k¾Lkk òík{w[hfk yLku íkux÷e s hf{Lke ~Þkuhexe hsq fhðk MkrníkLke fux÷ef þhíkku MkkÚku íku{Lke ò{eLk yhS økúkÌk hk¾e níke. MkkÚku s, MkeçkeykE yLku YçkkçkwÆeLkLkk yuzTðkufux íkhVÚke yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðku nkuðkÚke íkuLkk y{÷ Ãkh ºký MkóknLkku Mxu {wfðkLke su rðLktíke fhðk{kt ykðe íku Ãký nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. yr{ík þknLke ò{eLk yhS fÞk fkhýkuMkh økúkÌk hk¾ðk{kt ykðe Au íkuLkk íkfoçkØ yLku rðMík]ík fkhýku ykÃkíkkt sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu çknw s [kuÏ¾k þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, ''ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe nkuðkLkk Mk{ÚkoLk{kt su «fkhLkk Ãkwhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkk ykÄkhu ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe rLkrùík ÚkkÞ íkuðwt «Úk{ËþeoÞ sýkíkwt LkÚke.`` ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt MkeçkeykEyu LkÞk{wÆeLk yLku ykÍ{¾kLku Vuhðe íkku¤u÷k rLkðuËLkku yLku ÃkwLk: hsq fhu÷k rLkðuËLkkuLkk Ãkwhkðk Ëþkoðe yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu òu yr{ík þkn su÷{kt hneLku Ãký yk «fkhLke fkÞoðkne fhíkk nkuÞ íkku ò{eLk Ãkh AwxeLku íkuyku yk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûkeyku {kxu òu¾{YÃk rLkðze þfu Au. yk Ë÷e÷Lkwt ¾tzLk fhíkkt yk [wfkËk{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, MkkûkeykuLkk rLkðuËLk Vuhðe íkku¤ðk MkkÚku yk

{wtçkELkk ¼uòçkks ÍðuheLkwt ` 480 fhkuzLkwt fki¼ktz («ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk. 29

xfk hf{ ÷kuLk Ãkuxu ykÃkíke nkuÞ Au. yk {wtçkR MkeçkeykR yrÄfkheykuyu ÞkusLkkLkku ÷k¼ WXkðLkkhe ftÃkLkeyu ¼uòçkks Íðuhe rððuf ðiã yLku íkuLkk rðËuþ{kt {kºk yuðe ftÃkLkeLku {k÷ yLÞ MkkÚkeËkhkuyu økkuÕz yuõMkÃkkuxo ykÃkðkLkku nkuÞ Au su r÷Mxuz nkuÞ, fhðkLkk Lkuò nuX¤ yk[hu÷k yçkòu yux÷u fu yuõMkÃkkuxoh {k÷ ykuÃkLk YrÃkÞkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt {kfuox{kt ðu[e Lk þfu. MkV¤íkk {u¤ðe níke. Ãkhtíkw W»kk ßðu÷Mko yuLz Ãku®føk økkuÕz yuõMkÃkkuxoLkk çknkLku r{Lkh÷ yuõMkÃkkuxo «k.rt÷, MÃkuMk {fuoLxkR÷ M¢uÃk xÙu®zøk fkuÃkkuohuþLk MkkÚku Y. 480 fku.«k.r÷, fu.yu. {Õ÷u Vk{koMÞwrxf÷, fhkuzLke Auíkh®Ãkze çkwr÷ÞLk yuLz rððuf ðiã yLku íkuLkk òusuBþMke ßðu yk[hðk MkkÚku ¼uòçkks ÷Mko «k.r÷, ykhkuÃkeykuyu nðk÷k yLÞ MkkÚkeËkhkuyu økkuÕz çkkuLz suBMk «k.r÷ {khVíku ðÄw 600 fhkuz yuõMkÃkkuxo fhðkLkk Lkk{u yLku RLzku çkkurLkxku [kWt fhe økÞk nkuðkLkwt fhu÷wt yçkòuLkwt fki¼ktz «k.r÷. ftÃkLkeLkk òýðk {éÞwt Au. yk nkuÆuËkhkuyu fuMkLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykRyu {wtçkR yu{yuMkxeMkeLke ÞkusLkkLkku økuh÷k¼ WÃkhktík y{ËkðkË yLku f÷f¥kkLkk ÃktËh WXkðe Auíkh®Ãkze fhe níke. MÚk¤kuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykhkuÃkeykuyu ¼khík{ktÚke MkkuLkwt ¾heËe MkeçkeykR yuMkeçkeLkk zeykRS ËwçkR{kt ðu[ký yÚkuoLkk çkkuøkMk yu{ykuÞw «rðý Mkk¤wt¾uyu sýkÔÞw níkwt fu, íkiÞkh fÞko níkk. suLkk ykÄkhu MkkuLkkLke yuõMkÃkkuxo fhíke ÃkhðkLkk Äkhf yu{yuMkxeMkeyu ÞkusLkk nuX¤ ftÃkLkeykuLku yu{yuMkxeMke íkhVÚke yuõMkÃkkuxo ÚkLkkhk fw÷ {k÷ Mkk{u 480 yuõMkÃkkuxo ÚkLkkhk fw÷ {k÷ Ãkh yutMke fhkuzLke ÷kuLk ykÃke níke.

fýkoxf{kt 11 ÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkík ÞkuøÞ XuhðkE

nkEfkuxoLkk ykËuþLkk fkhýu ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLku çkkuLkkLÍk

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk. 29

fýkoxf nkEfkuxoLkkt ºkeò ssu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkk 11 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkíkLku ÞkuøÞ Xuhðíkkt fýkoxf Mkhfkh ÃkhLkwt Mktfx n¤ðwt ÚkÞwt Au yLku ¼ksÃkLke ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLku nk÷ SðíkËkLk {éÞwt Au. yøkkW nkEfkuxoLkkt çku MkÇÞkuLke rzrðÍLk çkuL[u ÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkíkLkkt {wÆu swËkswËk {ík ÔÞõík fhíkkt yk Ãku[eËku {wÆku ºkeò ss ðe çke Mk¼krníkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ºkeò ßs Mk¼krníku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk su.yuMk.¾unhLke

MkkÚku hneLku íku{Lkk suðku [wfkËku ykÃkeLku 11 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkíkLku ÞÚkkÚko Xuhðe níke. 10 ykuõxkuçkhu hkßÞ rðÄkLkMk¼k yæÞûk fu.S.çkkuÃkiÞkyu ¼ksÃkLkk 11 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XuhÔÞk níkk. yk rððkËkMÃkË {k{÷k{kt yøkkW rzrðÍLk çkuL[Lkkt çkeò ßs yuLk fw{khu yæÞûkLkk økuh÷kÞfkíkLkk ykËuþLku yÞkuøÞ Xuhðíkkt {k{÷ku økqt[ðkÞku níkku. suLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu ºkeò ßs ÃkkMkuÚke [wfkËku {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. þw¢ðkhu ºkeò ßsLkk [wfkËk ÃkAe nðu ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkhu Vhe rðïkMkLkku {ík ÷uðku Ãkzþu Lknª. fkuxuo yøkkW çkeS ð¾ík rðïkMkLkk {ík ð¾íku yuðe MÃküíkk fhe níke fu 5 yÃkûk ÄkhkMkÇÞku Mkrník

økuh÷kÞf Xhu÷k 16 ÄkhkMkÇÞku ytøku nkEfkuxoLkkt [wfkËk ÃkAe rðïkMkLkk {ík ytøkuLke ÂMÚkrík MÃkü Úkþu. nðu yMktíkwü ÄkhkMkÇÞku îkhk nkEfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkheLku Mkw«e{{kt fkuE yhS fhðk{kt ykðu yLku nkEfkuxoLkkt yk [qfkËkLku Mkw«e{ yÞkuøÞ Xuhðu íkku s ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt VheÚke rðïkMkLkku {ík ÷uðku Ãkzþu. sÂMxMk Mk¼kneíku íku{Lkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt Au fu 11 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuuyu ßÞkhu 6 ykuõxkuçkhu ¼ksÃkLke MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uíkku Ãkºk økðLkoh yu[.ykh. ¼khîksLku MkwÃkhík fÞkuo íÞkhu s yk çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLkku EhkËku MÃkü ÚkE økÞku níkku fu íkuyku ÃkûkLkk MkÇÞÃkËLkku MðiÂåAf íÞkøk

ykhkuÃkeLku fkuE ÷uðkËuðk nkuÞ íku Ãkwhðkh ÚkE þõÞwt LkÚke. Ãkrhýk{u, MkeçkeykEyu ÔÞõík fhu÷ku ¼Þ íkÆLk yMÚkkLku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ò{eLk yhS økúkÌk hk¾ðkLkk ÃkkuíkkLkk fkhýku ykÃkíkkt nkEfkuxuo yr{ík þknLku Mktzkuðíkwt rLkðËuLk fhðk MkeçkeykE ÃkkuíkkLkk Ãkh fuðk nÚkftzk ys{kðu Au íkuðe økeíkk òunheLke VrhÞkË yLku íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e õÞwhuxeð rÃkxeþLkLku Ãký ¾kMk LkkUÄu ÷eÄk níkk. ð¤e, yr{ík þknLkk ò{eLkLke yhS Lkk{tswh hk¾ðkLkk nwf{{kt ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu su s÷Ë «fkhLke rxÃÃkýeyku fhe níke íkuLku Ãký nkEfkuxuo rçkLksYhe yLku økuhðksçke Xuhðe yk nwf{Lku hËçkkík÷ XuhÔÞku níkku. MkeçkeykEyu íkÃkkMk nkÚk ÄÞko çkkË 25{e sw÷kEyu yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞkoLkk 95{k rËðMku yr{ík þknLku su÷{ktÚke ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLkku yðMkh {éÞku Au. y÷çk¥k, MkeçkeykE yk rLkýoÞLku Mkw«e{ fkuxo{kt íkkfeËu ÃkzfkhðkLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økE Au. fkuxo{kt ßÞkhu yíÞtík Mktrûkó{kt ''ykhkuÃkeLke yhS økúkÌk hk¾ðk{kt ykðu Au,`` íkuLke sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu ònuhkík fhe fu íkhík s yr{ík þknLkk Mk{Úkofku, íku{Lkk Ãkwºk sÞ þkn yLku ðfe÷ku{kt Ãký yuf y÷øk «fkhLkku hku{kt[ ÃkÚkhkE økÞku níkku.

ÄhÃkfzÚke ò{eLk MkwÄeLkku ½xLkk¢{ 22 sw÷kR 2010 : yr{ík þknLku MkeçkeykR îkhk Mk{LMk 23 sw÷kR : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu [ksoþex hsq fÞwO su{kt yr{ík þknLku {wÏÞ »kzTÞtºkfkh ËþkoÔÞk 24 sw÷kR : MkeçkeykRyu çkesw Mk{LMk ÃkkXÔÞw, yr{ík þknLkwt øk]n hkßÞ{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{tw 25 sw÷kR : ¾kLkÃkwh ¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt «uMk fkuLVhLMk ÞkußÞk çkkË yr{ík þkn MkeçkeykR Mk{ûk nksh Úkíkkt ÄhÃkfz, MkeçkeykRyu rh{kLz Lk {køkíkk 14 rËðMk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷kÞk 26 sw÷kR : þknu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe 28Úke 30 sw÷kR : MkeçkeykRyu su÷{kt yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA fhe 2 ykìøkMx : MkeçkeykRyu 10 rËðMkLkk rh{kLz {køÞk, ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe þY ÚkR 4 ykìøkMx : MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxuo rh{kLz yhS Vøkkðe 5 ykìøkMx : MkeçkeykRyu nkRfkuxo{kt rhrðÍLk rh{kLz yhS fhe 6 ykìøkMx : nkRfkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk 29 MkÃxuBçkh : yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe Ãkqýo 8 ykìõxkuçkh : þknLke ò{eLk yhS MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss S. fu. WÃkkæÞkÞyu Vøkkðe 12 ykìõxkuçkh : yr{ík þknu nkRfkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe 22 ykìõxkuçkh : yr{ík þkn-hksw Shkðk÷k Mkk{u Ãkwhðýe [ksoþex 27 ykìõxkuçkh : YçkkçkwÆeLku þknLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fÞkuo, MkwLkkðýe Ãkqýo, [wfkËku 29 ykìõxkuçkh Ãkh yLkk{ík h¾kÞku 29 ykìõxkuçkh : yr{ík þknLke ò{eLk yhS nkRfkuxuo økúkÌk hk¾e

xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt CBI íkÃkkMk ZtøkÄzk rðLkkLke : Mkw«e{

hkò nS «ÄkLkÃkËu [k÷w Au íku Ëuþ {kxu þh{sLkf

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

AuÕ÷k yuf ð»koÚke rððkËLkk [økzku¤u [Zu÷k xw-S MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt [k÷e hnu÷e {tÚkh økríkLke íkÃkkMk ytøku Mkw«e{ fkuxuo þw¢ðkhu MkeçkeykELku ykzu nkÚk ÷eÄe níke yLku ykfhk «nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktz{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk Mkkð WÃkhAÕ÷e yLku ZtøkÄzk rðLkkLke Au. yk fuMk{kt fuLÿLkkt xu÷efku{ «ÄkLk yu.hkòLke þf{tË ¼qr{fk ytøku íku{Lke Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkfkÞu÷e Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku [kçk¾k {khíkk sýkÔÞwt Au fu, hkò nS «ÄkLkÃkËu [k÷w Au íku Ëuþ {kxu þh{sLkf Au. yk fki¼ktz{kt MkhfkhLku Y. 1.4 ÷k¾

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkw«e{ fkuxoLkkt LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S.yuMk.®Mk½ðe yLku yu.fu.økktøkw÷eyu MkeçkeykELke Íkxfýe fkZíkk fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyu fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt ftE fÞwO s LkÚke. yk yuf økt¼eh çkkçkík Au. «ÄkLk nS yksu Ãký nkuÆk Ãkh [k÷w Au íku þh{sLkf Au. þwt Mkhfkh yk heíku s fk{ fhu Au ? þwt ík{u ËhufLkk rfMMkk{kt ykðku s yr¼øk{ hk¾ku Aku ? fki¼ktz yk[ÞkoLku yuf ð»ko ÚkÞwt ÃkAe þwt yk s ÂMÚkrík Au ? Mkw«e{ fkuxo{kt yk fki¼ktz ytøku fuMk fhLkkh yuLkSykuLkk ðfe÷Lke Ë÷e÷kuLkku sðkçk ykÃkðkLkwt yurzþLk÷ Mkku÷eMkexh sLkh÷ nhuLk hkð÷u þY fÞwO fu íkhík s Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u íku{Lku Íkxfe fkZâk níkk. hkð÷u fÌkwt níkwt fu yk fuMkLke økt¼ehíkk yLku srx÷íkk íku{s íkuLku Mkt÷øLk ËMíkkðuòuLkku yÇÞkMk ðÄw Mk{Þ {køke ÷u íku{ Au íkuÚke íkÃkkMk Ãk]he fhíkk Mk{Þ

ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý fkihu þw¢ðkhu nuLkkuR{kt ‘ykMkeÞkLk’ ËuþkuLkk LkuíkkykuLke rþ¾hçkuXf Ãkqðuo økk÷k rzLkhLke þYykík yøkkW [eLkLkkt «{w¾ ðuLk rsykçkkyku (zkçkuÚke çkeò) yLku Ërûký fkurhÞkLkk «{w¾ ÷e BÞwtøk-çkkf (s{ýuÚke çkeò) MkkÚku økw^íkuøkw fhe níke. (yuyuVÃke)

÷køkþu. y{khu yLkuf VkuLk fkuÕMkLke [fkMkýe fhðkLke Au. íÞkhu fkuxuo íku{Lku Ë÷e÷ fhíkk hkufeLku fÌkwt níkwt fu, íkÃkkMk {kºk WÃkhAÕ÷e yLku ZtøkÄzk rðLkkLke Au. ík{u ½qtxýeÞu Ãkze økÞk Aku. fuMkLke srx÷íkkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt íkÃkkMk{kt ðÄw Mk{Þ ÷køkþu íkuðe hkð÷u hsqykík fhe níke. íkÃkkMk Mkk[e rËþk{kt yLku økt¼ehíkkÃkwðof [k÷e hne Au. MkerLkÞh yrÄfkheyku ík{k{ ÃkkMkkykuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au íkuðwt hkð÷u fÌkwt íÞkhu fkuxuo Vhe hkð÷Lku Íkxfíkk fÌkwt níkwt fu þwt íkÃkkMk{kt nS 10 ð»ko ÷køkþu ? yurzþLk÷ Mkku÷eMkexh sLkh÷ hkð÷u fÌkwt níkwt fu A {rnLkk{kt íkÃkkMk Ãkqhe fhkþu. fkuxuo yk fki¼ktz ytøku MkeyuSLkk rhÃkkuxoLke rðøkíkku {køke níke yLku xw-S MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt MkhfkhLke ríkòuheLku 1.4 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku ytøku Mkhfkh ÃkkMku {krníke {køke níke.

hknw÷Lke xÙuLk {wMkkVhe ytøku Ãkku÷eMku SPGLku VrhÞkË fhe

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk. h9

hknw÷ økktÄeLke økkuh¾ÃkwhÚke {wtçkE MkwÄe Mkk{kLÞ M÷eÃkh õ÷kMk xÙuLk {wMkkVhe rðþu {krníke ykÃkðk{kt Lk ykðíkkt W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMku MÃkurþÞ÷ «kuxuõþLk økúwÃkLku VrhÞkË fhe Au. fkuutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu 10 rËðMk Ãknu÷k yk {wMkkVhe fhe níke. Ãkku÷eMk Mk¥kkrÄfkheykuyu yuMkÃkeSLkk rËÕne ÂMÚkík nuzõðkxoMko{kt VrhÞkË fhe Au fu fkutøkúuMkLkk ÞwÚk ykEfkuLk økýkíkk hknw÷u «kuxkufku÷ íkkuzâku Au. yrÄfkheykuyu fÌkwwt níkwt fu ç÷w çkwf «kuxkufku÷ «{kýu yuMkÃkeS su ðeðeykEÃkeLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzíkwwt nkuÞ íkuðk ðeykEÃkeLke nhVhLke {krníke hkßÞLku ykÃkðe Ãkzu Au. W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe nuhVuhLke {krníke hkßÞ Ãkku÷eMkLku Ãkqhe Lk Ãkzkíkkt hknw÷Lke Mkwhûkk òu¾{kE níke.

fhu Au. ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞfkík Xuhðíkku yæÞûkLkku ykËuþ çktÄkhýLkkt rþzâw÷ 10Lkk ÃkuhuøkúkV 2(1)(yu)Lke òuøkðkEykuLku yLkwYÃk Au yLku [eV sÂMxMku Ëþkoðu÷ku íku{Lkku yr¼«kÞ yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. sßLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu yhsËkhkuLku A ykuõxkuçkhu økuh÷kÞf Xhkððk{kt ykÔÞk Au. MÃkefh íku{Lke Mkk{u øk{u íÞkhu økuh÷kÞfkíkLku ÷økíkk Ãkøk÷kt ÷E þfu Au. yhsËkhkuyu yk {wÆkLku fkuxo{k ÃkzfkÞkuo LkÚke íkuÚke íku{Lke økuh÷kÞfkík ÞÚkkÚko Xhu Au. òu fu ºkeò ssTu çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XhkÔÞk ÃkAe íku{Lkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu nkEfkuxoLkkt yk ykËuþLku íku{Lkk yMke÷ku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu.

zku. íkusMk Ãkxu÷ nkxo MksoheLke LÞkÞíktºkLkk MðkíktºÞ {kxu nðk{kLkLke ykøkkne{kt yksu yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuS þe¾ðþu RTI yìõx{kt VuhVkhku sYhe Ãký WÃkøkúnkuLke {n¥ðLke ¼qr{fk y{ËkðkË, íkk. 29

yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLke ÃkkuíkkLke rðï rðÏÞkík xufrLkf{kt yãíkLk xufLkku÷kuSLkwt MktÞkusLk fheLku økwshkíkLkk zku. íkusMk Ãkxu÷u yËT¼qík rMkrØ nktMk÷ fhe. yk xufLkku÷kuSLkwt 30 yLku 31 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk 500 sux÷k yktíkhhk»xÙeÞ rLk»ýkíkku yLku íkçkeçkkuLku y{ËkðkË{kt {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Úke Mkuxu÷kRx xÙkLMkr{þLk îkhk rLkh{k ykurzxkurhÞ{{kt íkuLkwt MkeÄwt Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykðþu. rLkh{k ykurzxkurhÞ{ ¾kíku 'RLxhLkuþLk÷

xÙkLMkhurzÞ÷ RLxhðuLþLk fkuMko` (rxÙfku2010)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt hurzÞ÷ YxÚke yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhðk {kxu zku. íkusMk Ãkxu÷ yLku íku{Lkk MkkÚke zku. MktsÞ þkn íku{Lke xe{ MkkÚku ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLkk 22Úke 25 sux÷k srx÷ fuMk{kt ivus yLku rotational atherectomyLkwt MktÞkusLk fheLku ykuÃkhuþLk fhþu. yk ykuÃkhuþLk Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt fhðk{kt ykðþu yLku íkuLkwt Sðtík «Mkkhý fhkþu yLku íkuLku y{urhfk, £kLMk, s{oLke, Ãkku÷uLz, {÷urþÞk suðk Ëuþ{ktÚke ykðu÷k 500 rLk»ýkíkku-íkçkeçkku òuR þfþu yLku

zku. Ãkxu÷Lkwt {køkoËþoLk {u¤ðþu. 'xÙefku`yu hurzÞ÷ Yx îkhk nkÚkLke LkMk{ktÚke fuÚkuxh ÃkMkkh fheLku ËËeoLkk ÓËÞLkwt ç÷kufus Ëqh fhe MxuLx çkuMkkzðk{kt ykðu Au. ËwrLkÞkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{kt yk ÃkØrík Mðef]ík çkLke økR Au. yk ¿kkLkLkku íkçkeçkku ÷k¼ ÷R þfu íku {kxu rxÙfku-2010 yu ykðku Aêku RLxhLkuþLk÷ fkuMko Au. yíÞkh MkwÄeLkk Ãkkt[ fkuMko{kt 2000 zkuõxMko yk ÃkØrík þeÏÞk Au. yíÞkh MkwÄe ykðk fkuMko{kt yuLSyku Ã÷kMxeLke [[koyku Úkíke níke Ãkhtíkw nðu ykRðwMk hkuxuþLk÷ yuÚkuhuõxku{e suðe Lkðe xufrLkf rþ¾ððk{kt ykðþu.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

{krníke yrÄfkh fkÞËk (hkRx xw RLV{uoþLk yìõx- ykhxeykR)Lke òuøkðkRykuLkku MkËtíkh ËwÁÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt sýkðeLku ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞ{qŠík fu. S. çkk÷kf]»ýLku LÞkÞíktºkLkk MðkíktºÞLkk yLku hkRx xw «kRðMkeLkk hûký {kxu ykhxeykR yìõx{kt VuhVkhkuLke ¼÷k{ý fhe Au. hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk [uhÃkMkoLk çkk÷kf]»ýLku yksu yºku ‘hkRx xw RLV{uoþLk - fe xw økqz økðLkoLMk’ rð»kÞ Ãkh yuf Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkkt yu{ Ãký

LkkUæÞwt níkwt fu, ykhxeykR yìõx MktMkË{kt Wíkkð¤u ÃkMkkh fhkÞku nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. “çkeò çkÄk fkÞËkykuLke su{ ykhxeykR yìõxLkku Ãký y{wf ÷kufku îkhk MkËtíkh ËwÁÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. hkRx xw RLV{uoþLkLke su{ s hkRx xw «kRðMke yLku LÞkÞíktºkLke Mðíktºkíkk Ãký {n¥ðÃkqýo çkkçkíkku Au. yk çkÄwt çktÄkhý Ãkh ykÄkrhík Au. ykhxeykR yìõxLke su{ çktÄkhýLke árüyu {n¥ðLkk yLÞ rMkØktíkkuLkwt Ãký hûký Úkðwt òuRyu.”

CMYK

y{ËkðkË : Ãk[kMk ð»ko Ãknu÷kt y{urhfkyu 1 yur«÷, 1960Lkk rËðMku nðk{kLkLke ykøkkne fhðk {kxu «Úk{ WÃkøkún TIROS 1 yðfkþ{kt íkhíkku {qõÞku íku ÃkAe xufLkku÷kuS{kt ½ýku VuhVkh ykÔÞku Au, Aíkkt Mkuxu÷kRxLke ¼qr{fk yksu Ãký {n¥ðLke Au. xufLkku÷kuSLke {ËËÚke {krníkeLke økýíkhe, rð&÷u»ký yLku yÚko½xLk fhðwt Mkh¤ íkÚkk ÍzÃke çkLÞwt Au suÚke ðÄkhu Mk[kux ykøkkne þõÞ çkLku Au Ãký yk çkÄwt íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu Mkuxu÷kRx {krníke {kuf÷u Au yu{ RÂLzÞLk

{exeyhku÷kuS rzÃkkxo{uLx, Lkðe rËÕneLkk zkÞhuõxh sLkh÷ zkì. yrsík íÞkøkeyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík MkkÞLMk rMkxe{kt ÞkuòÞu÷e ‘Mkux{ux-50’ ðfoþkuÃk{kt ‘fkurLxÙçÞwþLk ykuV ðuÄh Mkuxu÷kRxTMk RLk {exeyhku÷kuS’ rð»kÞ Ãkh çkku÷íkk zkp. íÞkøkeyu sýkÔÞwt fu ‘yk s {rnLkk{kt ykðu÷k ðkðkÍkuzk røkrhLkku yýMkkh Mkuxu÷kRx fÕÃkLkk-1yu {kuf÷u÷e íkMkðehkuLku ykÄkhu ykÔÞku níkku yLku xufLkku÷kuSLke {ËËÚke íkuLke ykøkkne fhkR níke. ¼khík{kt nðu yurðyuþLk

MkuõxhLku {ËË fhðk zu WÃkhktík økÞk ð»koÚke LkkRx xkR{ VkuøkLke rhÞ÷ xkR{ {krníke {u¤ððk «ÞkMk þY fhkÞku Au. ’ RMkhkuLkk ykuLkhhe «kuVuMkh ÃkÈ¼q»ký zkp. ßÞkuso òuMkuVu sýkÔÞwt fu, ‘Mkki«Úk{ðkh yurhMxkux÷u nðk{kLkLke ykøkkne fhðk {kxuLkwt ÔÞðÂMÚkík {k¤¾wt íkiÞkh fÞwO níkwt. su{kt {kuxk ¼køku ðkË¤kuLkk rLkheûký ÃkhÚke ytËks fkZðk{kt ykðíkku. yk ðfoþkuÃk{kt yurþÞk ÃkurMkrVfLkk 10 ËuþkuLkk rðãkÚkeoyku Mkrník 300 zur÷økuxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

LkõMk÷ðkËLkk fuMk{kt ðÄw ºký ykhkuÃkeykuyu ò{eLk {ktøÞk, ykshkus MkwLkkðýe Úkþu Mkwhík : LkõMk÷ðkËLkk fuMk{kt yksu ðÄw ºký ykhkuÃkeykuyu ò{eLk {ktøÞk Au suLke MkwLkðýe ykðíke fk÷u íkk. 30{eLkk hkus ÚkLkkh Au. fk{hus Ãkku÷eMku LkõMk÷ðkËLkk ykhkuÃk MkkÚku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife ðÄw ºký ykhkuÃkeykuyu ò{eLk yhS {qfe Au. ò{eLk {ktøkLkkh{kt yçËw÷ þfe÷ çkkþk òrnh WVuo ykrË÷ WVuo hknw÷ WVuo MktsÞ (hnu, ^÷ux Lkt. 2, Mkuõxh-6, ykhsu Ãkqh{ rËÕne), MkíkiÞk fwhkÃkrík ©erLkðkMk

WVuo rfþkuh (hnu, sÞËeÃk yuÃkkxo{uLx, ½kuzkMkh, y{ËkðkË) yLku Mkwòíkk {nuþ WVuo ðuýw hk{Mðk{eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýuÞ Ãkh Ãký LkõMk÷ðkËLku Vu÷kððkLkku yLku ykrËðkMkeykuLku ¼zfkððk{kt ¼qr{fk ¼sÔÞkLkku Au. ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Ãkh ykðíke fk÷u r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷Lke fkuxo{kt MkwLkðýe nkÚk Ähkþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

{kuzu÷ heLfe [kiÄheLkku ykÃk½kík

çkkuÞ£uLz fk~{ehe {kuzu÷Lke nkshe{kt s VktMkku ¾kÄku

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:29

{wtçkR{kt {þnwh {kuzu÷ f{ yr¼Lkuºke heLfe WVuo r«Þktþe [kiÄheyu ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ økw÷k{ {nt{Ë {r÷fLke nkshe{kt s VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷uíkkt [f[kh {[e økE Au. heLfeLkk ykÃk½kík ÃkkA¤ «u{ «fhý fkhý¼qík nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk nkuðkÚke Mkkrn÷ {r÷fLke yxfkÞík fhkE ÃkqAÃkhA þY fhkE Au.

ÂxTðLMke sðkçkËkh?

çkkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíku Ëkunk xÙkRçkufk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ç÷ufçkuhe 31 òLÞw. MkwÄe{kt VkELk÷ MkkuÕÞwþLk ykÃkþu Lkðe rËÕne : ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk rLk{koíkkykuyu MkhfkhLku 31 òLÞwykhe MkwÄe{kt íku{Lke ç÷ufçkuhe {uMkuLsh (çkeçkeyu{) MkuðkLku fkLkqLke heíku yktíkhðk {kxu ‘VkELk÷ MkkuÕÞwþLk’ Ãkqhwt ÃkkzðkLke çkktÞÄhe ykÃke Au. òu fu ftÃkLkeyu íkuLke yuLxh«kEÍ E-{uE÷ MkwrðÄk rðþu {kiLk MkuÔÞwt Au. øk]n{tºkk÷ÞLke yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu yuMkyu{yuMkLku fkÞËuMkhheíku yktíkhðkLkk {wÆu M{kxoVkuLk çkLkkðLkkh fuLkuzkLke rhMk[o ELk {kuþLk (he{) ftÃkLke yLku ¼khík Mkhfkh ðå[u {tºkýk [k÷e hne Au. he{u nk÷ yk MkuðkLku yktíkhðk {kxu fk{[÷kW ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Au yLku MkhfkhLku ¾kíkhe ykÃke Au fu ykðíkk ð»kuo 31 òLÞwykhe MkwÄe{kt yk {kxu íku VkELk÷ MkkuÕÞwþLk ykÃke Ëuþu. ÞkËe{kt ðÄkhk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu çkeçkeyu{ MkŠðMk [k÷wwt s hnuuþu. Mkhfkhu yuMkyu{yuMk yktíkhðkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu he{Lku «Úk{ 31 ykuøkMxLke zuz÷kELk ykÃke níke yLku íÞkh çkkË íkuLku 31 ykuõxkuçkh MkwÄe ÷tçkkðe níke. Mk¥kkðkh Mkqºkku yLkwMkkh he{Lkk «ríkrLkrÄyku yLkuu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku MkkÚku r{®xøk ÞkußÞk çkkË øk]n{tºkk÷Þu he{Lku yk ðÄkhkLkku Mk{Þ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

heLfe ykurþðhk-÷ku¾tzðk÷k{kt ðÕ÷¼ fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke çke rðtøkLkk ^÷ux Lktçkh 4{kt hnuíke níke. økwÁðkhu heLfeLkk ½h{kt f÷hLkwt fk{fks [k÷íkwt nkuðkÚke heLfeLku {ËËYÃk Úkðk {r÷f ½hu hkufkÞku níkku. f÷hfk{ Ëhr{ÞkLk zMx Wzíkku nkuðkÚke Mkktsu {r÷fu heLfeLku rf[Lk{kt [kÕÞk sðk fÌkwt níkwt. heLfeyu rf[LkLkku ËhðkòLku ytËhÚke MxkuÃkh ÷økkðe ËeÄe níke. Mkkík ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {r÷fu Ëhðkòu XkuõÞku Ãký heLfeyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku Lknkuíkku. heLfeyu {kuçkkR÷ VkuLk Ãký heMkeð Lk fhíkk yk¾hu {r÷fu rf[LkLkku Ëhðkòu íkkuzâku

{r÷fLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA yLku heLfeLkk {kuçkkR÷Lkk zuxk [uf fhkíkkt íkÃkkMkLkku hu÷ku {kuzu÷ þk{÷e siLk WVuo ÂxTðLMke MkwÄe ÃknkUåÞku Au. ÂxTðLMke yøkkW {wtçkR{kt hnuíke níke. ÂxTðLMke-{r÷f ðå[u ºký ð»ko yøkkW «u{ MktçktÄ níkk. òufu yuf ð»ko yøkkW {r÷f MkkÚku MktçktÄ íkqxâk çkkË ÂxTðLMke rËÕne [k÷e økR níke. heLfe-{r÷f ÷øLk fhðkLkk nkuðkLke òý ÂxTðLMkeLku Úkíkkt AuÕ÷kt Úkkuzk Mk{ÞÚke ÂxTðLMke heLfeLku yðkh Lkðkh VkuLk yLku {uMkus fhe {r÷fLku Akuze Ëuðk Ëçkký fhíke níke. yk çkÄkÚke níkkþ ÚkRLku heLfeyu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLke þtfk Au.

¾kr÷Ë þu¾Lku Akuzkððk çktÄfku çkLkkðkþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 29

ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkyu y{urhfkLkk 9/11 nw{÷kLkk {kMxh{k$zLku Akuzkððk Ëçkký fhðk {kxu rçkúxLk, £ktMk yLku s{oLke Ãkh {wtçkR MxkR÷{kt nw{÷ku fhe çktÄfku çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au yLku íkuLku y{÷{kt {qfðk Mkr¢ÞÃkýu rð[khe hÌkwt Au. y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk yuf ¼qíkÃkqðo Mkkøkrhík r÷rçkÞkLkk hnuðkMke yLku yV½krLkMíkkLk{kt ykíktfðkËe fuBÃkLkk yuf xÙuRLkh Lkku{kLk çkLxku{uLk s{oLkeLkk {uøkurÍLk MÃkesu÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk 2001{kt ðÕzo xÙuz MkuLxh ÃkhLkk nw{÷kLkk {kMxh{kRLz ¾kr÷Ë þu¾ {kunB{ËLku {wõík fhðk {kxu y{urhfk Ãkh Ëçkký fhðk {køkíkwt níkwt. çkuLxku{uLkLkku Ëkðku níkku fu íkuyku

níkku. Ëhðkòu íkkuze {r÷f rf[Lk{kt «ðu~Þku íÞkhu heLfe rMk®÷øk VuLk MkkÚku çkktÄu÷k VktMkk Ãkh ÷xfe hne níke. zhe økÞu÷ku {r÷f íkwhtík LkSf{kt ykðu÷k ykurþðhk Ãkku÷eMk MxuþLku Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMku heLfeLku LkSf{kt ykðu÷e rMkØkÚko nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke ßÞkt íkçkeçku heLfeLku {]ík ½kur»kík fhíkk heLfeLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo fqÃkh nkurMÃkx÷{kt {kuf÷kÞku níkku. økkuhuøkktð Ãkku÷eMku ykí{níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

heLfeLkk ÷øLk ÚkR økÞk níkk

heLfeLkk ykÃk½kík ÃkkA¤ ÞwMkwV MkkXðk÷ Lkk{Lkku Þwðf sðkçkËkh nkuR þfu Au. fkhý fu, heLfeyu 2005{kt ÞwMkwV MkkÚku ÷øLk fÞko níkk yLku ËkuZ ð»ko yøkkW s çktLku sýu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk. heLfeyu ÷øLk fÞko níkk fu Lknª íkuLke ¾kíkheÃkqðofLke {krníke Ãkku÷eMk ÃkkMku LkÚke.Ãkku÷eMku heLfeLke {kíkk frLk»kk [kiÄheLku fku÷fk¥kk yk ½xLkkLke òý fhe Au. frLk»kkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, heLfeLku Úkkuzk rËðMkku yøkkW s yuðe òý ÚkR níke fu, íkuLku ÃkkuíkkLku ÓËÞLku ÷økíke rçk{khe Au yLku heLfe íkçkeçke Mkkhðkh Ãký ÷R hne níke.

y÷ fkÞËk rçkúxLk{kt {wtçkR MxkR÷Úke nw{÷ku fhþu

fkðíkhkLke [[ko {kxu ÞkuòÞu÷e çkuXfku{kt yLkuf ð¾ík nksh hÌkku níkku yLku nðu íku {kLku Au fu yk fkðíkÁt Vhe y{÷e çkLkkððkLke rËþk{kt Mkr¢Þheíku rð[khe hÌkk Au. “nwt yíÞtík rðïMkLkeÞ {kLkwt Awt íkuðe yuf {krníke ykðe Au fu yufMkkÚku yLkuf nw{÷kyku fheLku çktÄf çkLkkðeLku ÃkkuíkkLkk fuËeLku fuðe heíku Akuzkðe þfkÞ íkuLke íkk÷e{ W¥khe ðÍerhMíkkLk{kt y÷ fkÞËk íkuLkk {kýMkkuLku ykÃke hÌkwt Au. íku{Lkku Ëkðku níkku fu y÷ fkÞËkLkk MkkiÚke ðÄw MkkurVÂMxfuxuz Ã÷kLkMko íkhefu Lkk{Lkk Ähkðíkkt {wnB{Ë Rçkúkne{ {¬kðeLku RhkLkLkk hksËqíkkuLkwt yÃknhý fheLku {wõík fhkððk{kt ykÔÞku níkku yLku nðu íku VheÚke sqÚk{kt òuzkR økÞku Au. íkuÚke nðu ÞkusLkkLku y{÷{kt {qfðkLke þõÞíkk ðÄe økR Au. y÷ fkÞËkLkk yuf yLÞ Mkkøkrhík yËLkkLk y÷ þwr¢sw{kLku f{ktzLke h[LkkLke ¾kMk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. su Ëþkoðu Au fu fkuR {kuxwt ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

ÞwhkuÃk{kt hrððkhÚke rðLxh xkR{ {wsçk ½rzÞk¤ku yuf f÷kf ÃkkA¤ hk¾ðk{kt ykðLkkh Au, su ÞkË fhkððk £kLMkLkk økkuzuðkyuMkoðuÕzLkk yuf økkzoLk{kt òÞLx õ÷kufLke WÃkh ‘ÄeMk ðefuLz, {qð xw rðLxh xkR{’ ÷¾u÷wt Ã÷ufkzo {wfkÞwt Au. (yuyuVÃke)

fkuý níke heLfe [kiÄhe

{k÷k{k÷ rðf÷e yLku íkksuíkh{kt s rhr÷Í ÚkÞu÷e rVÕ{ yk¢kuþ{kt MkkRz yuõxÙuMk íkhefu fk{ fhe [qfu÷e {kuzu÷ heLfe [kiÄheyu ø÷u{hsøkík{kt LkkUÄLkeÞ MkV¤íkk «kó fhe níke. íkuýu MkeykRze rMkrhÞ÷{kt Ãký Úkkuzku Mk{Þ fk{ fÞwO níkwt. {q¤ f÷f¥kkLke ðíkLke heLfe ykurþðhk÷ku¾tzðk÷k rðMíkkh{kt ykðu÷e ðÕ÷¼ fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkxeLke çke rðtøkLkk ^÷ux Lktçkh 4{kt hnuíke níke. íkuLkku çkkuÞ£uLz {r÷f {q¤ fk~{ehLkku ðíkLke Au yLku ø÷u{hsøkík{kt íku Ãký {kuz÷ íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo s{kððk «ÞkMk fhe hÌkku Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt ðtþeÞ R{uR÷ ðÄkhkLkwt yLkks ¼qÏÞk fhLkkh 4 Ãkku÷eMkLke nfk÷Ãkèe økheçkkuLku ykÃkku : Mkw«e{

MkkíkLku 500Úke 3,000 zku÷h MkwÄeLkku Ëtz

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 29

ykuMxÙur÷Þk{kt “yíÞtík økwLkkRík” ðtþeÞ R-{uRÕMk Vuhððk çkË÷ [kh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au yLku yLÞ MkkíkLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞk níkk. ðes¤e ÷køkðkÚke {kuíkLku ¼Uxu÷k yuf ¼khíkeÞLke ½xLkkLku {òf çkLkkðe íku{ýu yuf {uR÷ fÞkuo níkku yLku íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu yk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLkku yuf {køko nkuR þfu Au. ykuMxÙur÷Þk{kt rðõxkurhÞk{kt çku MkerLkÞh fkuLMxuçkÕMkLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au yLku íku{ýu {kuf÷u÷kt R-{uRÕMk ytøku Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu íku òíkeÞíkk, ®nMkk, nku{kuVkurçkf yLku ðtþeÞ MðYÃk{kt yíÞtík W~fuhýesLkf yLku yr«Þ fLxuLx níkk.

Ä yus y¾çkkh{kt yk ytøku ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu MkerLkÞh fkuLMxuçk÷ yLku MkksoLxLke huLf ðå[uLkk yLÞ Mkkík MkÇÞkuLku 500Úke 3,000 zku÷h MkwÄeLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{Lku 12 {rnLkk MkwÄe Mkkhk ÔÞðnkh fhðkLkk hnuþu. ðtþeÞ ¼uË¼kðLku ÷økíkkt Zøk÷kçktÄ R{uRÕMk Vhíkkt nkuðkLku fkhýu íku{kt íkÃkkMk {kxu sqLk {rnLkk{kt “ykuÃkhuþLk çkuhkux” þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{kt yk yrÄfkheyku Ëku»ke sýkíkkt íku{Lke Mkk{u yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. yurÚkLk÷ MxkLzzoMk rzÃkkxo{uLxLkk ykrMkMxLx fr{þLkh yu{uè zLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk MkÇÞku íku{Lkku ÔÞðnkh yufË{ ÔÞkðMkkrÞf yLku «{krýf hk¾u íkuLku òuðkLke yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhkððkLke sðkçkËkhe y{khe Au. MktòuøkkuLku òuíkkt y{u su Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au íku ÞkuøÞ yLku ðksçke Au.

CMYK

òufu ynª yu ÞkË hk¾ðwt fu yk çkkçkík Ãkku÷eMkLkk Mkkð LkkLkk ðøko MkwÄe s Mker{ík Au. íku{kt MktÃkqýo rð¼køk Mkk{u÷ LkÚke. òufu nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷kt ík{k{ MkÇÞku íku{Lke Mkk{u ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷kt Mkk{u Ãkku÷eMk yuÃku÷ux çkkuzo{kt yhS fhe þfu Au. ¼khík{kt yuf ¼ezÚke ¼hu÷e xÙuLkLke Aík Ãkh Mkðkh yuf ¼khíkeÞLkwt ðes¤e ÷køkðkÚke ÚkÞu÷kt {]íÞwLku ykðhe ÷uíkkt á~ÞLku Mkk{u÷ fhíkkt R{uR÷Lku fkhýu ½ýku nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. Aík Ãkh Mkðkh {kýMk xÙuLk MxuþLk Ãkh Q¼e hnuíkkt QXu Au íÞkhu íku ðes¤eLkk ðkÞh MkkÚku yÚkzkÞ Au yLku íkuLkwt {kuík ÚkkÞ Au. íÞkt MxuþLk Ãkh nksh hnu÷kt fkuRyu íkuLke rðzeÞkuøkúkVe fhe ÷uíkkt íkuLku R{uR÷ Úkfe ykuMxÙur÷Þk{kt Vuhððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuLke MkkÚku fku{uLx Ãký ÷¾kR níke fu yk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkku yuf hMíkku nkuR þfu Au.

yLkksLkku çkøkkz yxfkððk Mkw«e{Lkku fuLÿLku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

yLkks økkuzkWLkku{kt Ãkzâwt Ãkzâwt Mkze òÞ, ËrhÞk{kt VUfe Ëuðwt Ãkzu fu ôËhku ¾kR òÞ íku MknusuÞ Mkkt¾e ÷uðkÞ Lknª, íku{ {¬{Ãkýu sýkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿLku íkkfeË fhe Au fu, nðuÚke ðÄkhkLkwt yLkks ¼qÏÞk sLkkuLku yLku økheçkehu¾k Lke[uLkkt (çkeÃkeyu÷) ÃkrhðkhkuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðu. sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku sÂMxMk ËeÃkf ð{koLke çkuL[u yuxLkeo sLkh÷Lku íkuLkk {ík ytøku «ríkr¢Þk ykÃkðkLkwt sýkðíkkt yurzþLk÷ Mkku÷eMkexh sLkh÷ {kunLk ÃkhkþhLkLku fÌkwt níkwt fu, y{÷efhý rðLkkLke ÞkusLkkykuÚke ftR ð¤ðkLkwt LkÚke. fkuxoLku çkúeV fhLkkhk yuxLkeo sLkh÷ [eV sÂMxMkLke fkuxo{kt hkufkÞk íku Ëhr{ÞkLk ÃkhkþhLku yuzsLko{uLxLke {ktøk fÞko çkkË çkuL[u íkuLkk ykËuþ{kt

XhkÔÞwt níkwt fu, “yk fkuxuo 9 ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{Þ yøkkW (2001Lke 20 ykuøkMxu) yuf ykËuþ fÞkuo níkku fu, Mxkuhus{kt, ¾kMk fheLku Vqz fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞk (yuVMkeykR)Lkk økkuzkWLkku{kt ykuðh^÷ku ÚkÞu÷wt yLkks ËrhÞk{kt VUfe Ëuðwt Ãkzu fu ôËhku ¾kR òÞ íku heíku íkuLkku çkøkkz Úkðku òuRyu Lknª. y{÷efhý rðLkkLke ÞkusLkkyku rLkhÚkof Au. ¼qÏÞk sLkku MkwÄe yLkks ÃknkU[u íku {níðLkwt Au.” çkuL[u yu{ Ãký fÌkwt fu, “Ãkqhíkk yLkksLke «krÃík yÒkMkwhûkk {kxu ¾uzqíkkuLkk rníkLkk hûký {kxu ykð~Þf Au. òufu, y{khe ®[íkk yu çkkçkíku Au fu «kÃík fhkÞu÷k yLkksLkku ÞkuøÞ heíku Mktøkún Úkðku òuRyu. MktøkúnLke Ãkqhíke MkwrðÄkLkk y¼kðu sux÷k yLkksLkku Mktøkún ÚkkÞ íku{ Lk nkuÞ íkux÷wt yLkks nðuÚke økheçkehu¾k Lke[uLkkt ÃkrhðkhkuLku Vk¤ððwt òuRyu.” íkksuíkhLke ðMíkeøkýíkheLkk yktfzk {wsçk, Ëuþ{kt økheçkehu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt 7 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, íku{ çkuL[u W{uÞwO níkwt.

CMYK

LÞqÍ

ÃkwMíkf-hMkkMðkË : {nksLk yLkkÚk çkk¤k©{ Mkt[kr÷ík çkk¤k©{ þk¤k Mktfw÷{kt sLkf¼kE LkkÞfLke yæÞûkíkk{kt yu{Lke s Lkð÷fÚkk íkhMkLkk hMkËþoLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. hMkËþoLkLke MkkÚku MkkÚku sLkf¼kEyu rþûkýfkÞo Ëhr{ÞkLk WËT¼ðíkk «§ku Ëqh fhe rþûkýfkÞoLku ðÄw Sðtík yLku hMk«Ë þe heíku çkLkkðe þfkÞ? yu ytøku {køkoËþoLk ÃkwÁt Ãkkzâwt níkwt.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

{nkfk÷uïh {trËhLkk Lkk{u Xøkíkk rÃkíkk-ÃkwºkLke ÄhÃkfz

Mkwhík : WßsiLk ¾kíku ykðu÷k ßÞkurík‹÷øk {nkfk÷uïhLkk Lkk{u fkÃkz {kfuoxLkk ðuÃkkheyku MkkÚku XøkkR fhíkkt rÃkíkk ÃkwºkLku ÷kufkuyu ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhe ËeÄk níkk. íkuyku {nkËuðLkk MkeÄk ËþoLk fhkððkLke ¾kíkhe ykÃkíkk níkk, íku {kxu íkuyku YrÃkÞk 151 ÷R hMkeË ykÃkíkk níkk yLku íku hMkeË {trËh{kt çkíkkðíkk s MkeÄk ËþoLk fhðk {¤e sþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkíkk níkk. RLËhÃkwhk økku÷ðkz ¾kíku hnuíkk «u{÷ ËeÃkf¼kR òËðu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu {æÞ«ËuþLkk sÞ®MkøkÃkwhk ¾kíku ykðu÷k Ëwçku fBÃkkWLz{kt hnuíkk {wLLkkhk{ n÷fuhk{ Ëwçku yLku íkuLkk Ãkwºk íkÁýfw{khLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk çktLku ®høkhkuz Ãkh ykðu÷e swËe swËe xuõMxkR÷ {kfuox{kt VheLku ðuÃkkheykuLku «MkkË ykÃkeLku íku{Lku WßsiLk ykðu íkku {nkfk÷uïh {nkËuðLkk MkeÄk yLku LkSfÚke ËþoLk fhkðe ykÃkðkLkku Ëkðku fhíkkt níkk yLku íkuLkk çkË÷k{kt YrÃkÞk 151 ÷uíkk níkk. yk Lkkýkt ÷R íkuyku yu{ÃkeLke MktMÚkkLke hMkeË Ãký ykÃkíkk níkk. ðÄw{kt RLMÃkuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu, çku ð»ko yøkkW íku{ýu MkwhíkLkk s yuf ðuÃkkhe MkkÚku WßsiLk{kt fhu÷e XøkkR MktË¼uo íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu su ðuÃkkheLku AuíkÞkuo níkku íkuLke çkkswLke ËwfkLk{kt s yk çktLku ÃknkU[e økÞk níkk yux÷u íku ðuÃkkheyu íku{Lku yku¤¾e ÷eÄk níkk yLku yLÞ ðuÃkkheykuLke {ËËÚke íku{Lku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄk níkk.

Mke{e fuMk{kt íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE zk{kuhLke swçkkLke ÷uðkE Mkwhík, íkk. 29

«ríkçktrÄík MktMÚkk rMkr{Lkk ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku Mkk{u yºkuLke yËk÷ík{kt [k÷e hnu÷k fuMk{kt yksu íkífkr÷Lk ÃkeyuMkykE ze.ze.zk{kuhLke swçkkLke ÷uðkE níke. yksu íkífkr÷Lk yuMkeÃke y{eLkLku ÷kðe þfkÞk Lnkuíkk. hks©e nku÷{kt «ríkçktrÄík rMkr{Lkk Lkuò

fku÷ursÞLk Þwðíke Ãkh çk¤kífkhLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : {rnÄhÃkwhkLke ÞwðíkeLku VkuMk÷kðeLku ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk. {rnÄhÃkwhk y÷kÞkLke ðkze ¾kíku hnuíkk r¢»Lkk rðLkkuË¼kE økkÞðk÷k Mkk{u MÚkkrLkf Þwðíkeyu W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃke r¢»Lkkyu ßÞkhu íku fku÷us yLku xâqþLk síke níke íÞkhu íkuLke ykøk¤ ÃkkA¤ VheLku VkuMk÷kðe níke, íkuLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ykhkuÃkeyu çku ðkh þheh MktçktÄ çkktæÞku níkku. íÞkhçkkË Ãký ykhkuÃkeyu þheh MktçktÄLke {køk fhíkk yk¾hu Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkkLku sýkðeLku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. yk fuMk{kt r¢»Lkk økkÞðk÷kLke W{hk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. íku økík íkk. 1-8-10Úke ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt Au. ykhkuÃkeyu {ktøku÷k ò{eLk yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssu Lkk{tsqh fÞko níkk.

íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkku ½xkzku

Mkwhík : þnuhLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt yksu çku rzøkúeLkku yktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu þnuhLkwt íkk{{kLk {n¥k{ 34.2 yLku LÞqLkík{ 23.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. yk{ {n¥k{{kt ½xkzku Úkðk Aíkkt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk yksu Ãký Mkk{kLÞ fhíkk çku rzøkúe Qt[wt hÌkwt níkwt. çkeS íkhV yksu Mk{økú rËðMk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u nðk{kt ¼usLkwt «{ký 50 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1010.2 r{r÷çkkh íku{s ÃkðLk W¥kh-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf çku rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. yk{ Aíkkt rËðMk¼h íkzfe AktÞzeLkku {knku÷ hnuíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÷kufkuyu ¼khu çkVkhkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. ßÞkhu hkrºkLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk çku rzøkúe ðÄw hnuðkLku fkhýu hkºku Ãký òuEyu yuðe xkZf Lknet {¤íkk ÷kufku Wf¤kxLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

CMYK

nuX¤ çkuXf fhíkk ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku Mkk{u nk÷{kt [eV ßÞwrz~Þ÷ {uSMxÙuxLke fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku Au. yk fuMk{kt nk÷{kt þkuhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ßÞwrz~Þ÷ fMxze ¼kuøkðe hnu÷k {kS yuMkeÃke LkhuLÿ y{eLkLke swçkkLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuELku fkuE fkhýMkh ÷E þfkíke LkÚke. yksu Vheðkh íku{Lku y{ËkðkË{kt ÷E sðkLkk

nkuðkÚke yºkuLke fkuxo{kt ÷kðe þfkÞk Lnkuíkk. ßÞkhu rMkr{Lkk fkÞofhku ÃkfzkÞk níkk íÞkhu ykhkuÃkeykuyu yuðe fçkw÷kík fhe níke fu rËÕne{kt òr{Þk Lkøkh ÃkkMku EÂLzÞk {kELkkurhxe yußÞwfuþLk çkkuzo [k÷u Au íkuðw sýkÔÞw níkwt. yk çkkuzoLke íkÃkkMk fhðk {kxu íkífkr÷Lk òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh ykrþ»k ¼kxeÞkyu W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkífkr÷Lk

ÃkeyuMkykE ze.ze.zk{kuhLku Mkw[Lkk ykÃke níke. ze.ze.zk{kuh rËÕne sE íkÃkkMk fhe ykÔÞk níkk. íkuykuyu yksu fkuxo Mk{ûk hneLku ÃkkuíkkLke íkÃkkMk ytøku swçkkLke ykÃke níke. yuðw fkuE çkkuzo íku{Lku rËÕne{kt {éÞw Lnkuíkwt íku{ swçkkLke{kt íkuykuyu sýkÔÞw níkwt. nðu yk fuMk{kt y{eLk Mkrník yLÞ MkkûkeykuLkk rLkðuËLk ykøkk{e íkk. 22 LkðuBçkhu ÷uðkþu.

CMYK

19986.32 (+91.30)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 19750.00

+ 300.00 36200.00

+ 30.00 6017.70

- 0.40 81.78 zku÷h

BUSINESS

20032.34

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ykEMkeykEMkeykE çkUfLkku çkeò õðkxohLkku LkVku 21.8 xfk ðæÞku

{wtçkE : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãkqhk Úkíkkt çkeò õðkxoh{kt ykEMkeykEMkeykE çkUfLkku fkuLMkkur÷zux [kuÏ¾ku LkVku 21.8 xfk ðÄeLku Y.1395 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt çkUfLkku [kuÏ¾ku LkVku 18.8 xfk ðÄeLku Y.1236 fhkuz ÚkÞku níkku. çkUfLkk [eV yurõÍõÞwrxð [tËk fku[hLkk sýkÔÞk «{kýu yk økk¤k{kt {k¤¾k ûkuºk{kt rÄhký yLku Mkt[k÷Lk ¾[o {kxu ÷kuLkÚke fkuÃkkuohux yuzðkLMk{kt 30 xfkLke ð]rØ ÚkE níke. òufu, çkUfLkwt fw÷ yuzðkLMk rÄhký {kºk 5.3 xfk ðÄeLku Y.1,94,201 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeò õðkxoh{kt ÷kuLk çkwf 40.2 xfk ½xeLku Y.641 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1071 fhkuz níke. 200910Lkk çkeò õðkxoh{kt çkUfLkku Lkux LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuMx 2.19 xfk ÚkÞku níkku, su ½xeLku 1.37 xfk ÚkÞku níkku. çkUfLke [kuÏ¾e ÔÞksLke ykðf 8.3 xfk ðÄeLku Y.2204 fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu Ve ELkf{ 14.6 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.1590 ÚkE níke.

yuMMkkhLkk ðkzeLkkh ðes «kusuõxLkku ykht¼

y{ËkðkË : yuMMkkh yuLkSoyu yksu ònuhkík fhe Au fu, íkuLkku ðkzeLkkh ¾kíku™k ðes {Úkf{kt «Úk{ íkçk¬kLkku rðMíkhý «kusuõx ÔÞkÃkkhe Äkuhýu fkÞohík ÚkR økÞku Au. yuMMkkh yuLkSo nk÷Lke 1220 {uøkkðkuxLke ðes ûk{íkk ðÄkheLku 2014 MkwÄe{kt 11470 {uøkkðkux fhþu. ðkzeLkkhÃke-1{kt «Úk{ íkçk¬ku 380 {uøkkðkuxLkku Au. yk{kt 220 {uøkkðkux økuMk ykÄkrhík Au. ðes «kusuõxLkk «Úk{ íkçk¬kLkk ÔÞkÃkkhe WíÃkkËLkLkk «kht¼Lkk MktË¼o{kt yuMMkkh yuLkSoLkk MkeRyku Lkhuþ LkiÞhu sýkÔÞwt fu, yk «kusuõx {q¤ ytËks «{kýu 16 fhkuz zku÷hLkk çksux{kt Ãkqhku ÚkÞku Au. ðes yLku Mxe{ WíÃkkËLk þY Úkíkk yuMMkkhLke ðkzeLkkhLke rhVkRLkheLke ykuÃkhu®xøk ûk{íkk{kt MkwÄkhku Úkþu. ykLkk fkhýu ÃkÞkoðhý÷ûke yMkh{kt ½xkzku Úkþu. yk «kusuõx{ktÚke yuMMkkh ykuR÷Lku ðes yLku Mxe{Lkku ÃkwhðXku yÃkkþu. çktLku íkçk¬k{kt 300 {uøkkðkux ðes¤e yLku 1530 xLk Mxe{ WÃk÷çÄ Úkþu. rðMíkhýLkk çkeò íkçk¬k{kt Ãkkðh Ã÷kLx{kt 110 {uøkkðkuxLkwt yuf yuðk 3 xçkkoRLk sLkhuxh Mkux MÚkkÃkðk{kt ykðþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,820 Yk. 19,770 Yk. 18,830 Yk. 19,425 Yk. 1,98,200 Yk. 36,620 Yk. 38,120

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 17.00 18.00 20.00 14.50 12.00 10.25 8.50 11.00 11.75 12.00 23.00 10.50 14.00 14.25 14.00 11.00

14.00 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 12.50 10.50 9.00 11.50 12.50 12.50 24.00 11.00 14.50 14.75 14.50 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 102.25 80 ¢eBÃk 98.75 85 ¢eBÃk 97.75 90 ¢eBÃk 97.75 100 ¢eBÃk 96.75 90x48 ¢eBÃk 97.75 75 ¢eBÃk 98.75 80x72 hkuxku 103.75 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 95.50 84x36 ¢eBÃk 96.00 90x36 ¢eBÃk 95.50 90x48 96.00 100x36 ¢eBÃk 94.50 95x36 ¢eBÃk 94.75 68x36 ¢eBÃk 102.00 80x72 hkuxku 108.00 75x36 ¢eBÃk 99.00 30x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 102 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 102 68 ¢eBÃk 99 68 ¢eBÃk 99 75 ¢eBÃk 95.50 84 ¢eBÃk 94.50 90 ¢eBÃk 94 100 ¢eBÃk 93 80x48 hkuxku ÞkLko 103 80x72 hkuxku ÞkLko 106 50 Mke. ¢eBÃk 129 84 Mke. ¢eBÃk 115.50 68 Mke. ¢eBÃk 121 80x72 fux hkuxku 116 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 115 70x72 yuMk. ¢uÃk 115 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 144 150 ¢uÃk 102

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 148-189 zkøkh þkXe 140-175 zktøkh ykRykh 145-170 zktøkh sÞk 150-205 zktøkh {Mkwhe 170-175 zktøkh MkçkLk{ 170-200 zktøkh fku÷{ 170-185 zktøkh 6201 170-185 {økV¤e 580-625 swðkh 159-185 yzË 650-664 ðk÷ -- - -[ýk 425-484 ½ô 219-225 hkE -- - --

MkkuÞkçkeLk hkE þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [ku¤eMkªøk íkwrhÞk MkeíkkV¤

ÔÞkhk

385-408 -- - -rð¼køk 250-450 100-150 300-520 200-240 250-550 240-380 450-560 500-600 250-550 180-450 200-300

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.44

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykEMkeykE çkìtf 1161.65 6.54 ykExeMke 171.15 2.33 {khwrík MkwwÍwfe 1551.20 1.86 rh÷kÞLMk 1095.80 1.18 yu÷yuLzxe 2021.85 0.92

Þwhku 61.55

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.81

MkuLMkuõMk Vhe 20,000 W5h çktÄ

¾kLkøke rÄhkýfíkko ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkk xufu íkr¤ÞuÚke ðu[ðk÷e fÃkkíkk hkufkýfkhkuyu çkUf, yuVyu{MkeS, ykuR÷ økuMk, fLÍTÞw{h y{ËkðkË, íkk.29 ½xkzkLke nurxÙf LkkUÄkÔÞk çkkË zâwhuçkÕMk yLku Vk{ko þuhku{kt ykf»kof þuhçkòh{kt xÙu®zøkLkk ytrík{ f÷kfku{kt ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. WÃkhktík ¼u÷, þkuxofð®høk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku ykRxe íku{s {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkk rLk^xeyu Vhe Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk {Lkkuði¿kkrLkf hÌkk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk MkÃkkxe Mkktfze ðÄ½x{kt xÙuz ÚkÞku níkku. yuf nktMk÷ fhe íkçk¬u Lke[k{kt 172 ÃkkuRLx níke. ½xeLku RLxÙkzu{kt 19,769Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkíkkt W Ã k h { k t 20,080 ÚkR AuÕ÷u 91.33

þkuxofð®høk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 91 ÃkkuRLx ðæÞku

ÃkkuRLx ðÄeLku 20,032.34Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe yktf 5,937-6,033 ðå[u yÚkzkR 6,017.17 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe{kt 30 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku níkku. rLk^xe ^Þw[h LkðuBçkh fkuLxÙkõx{kt 23 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{u ßÞkhu rzMkuBçkh ðkÞËku 48 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{u çktÄ hÌkku níkku. çkòhðøko ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke {wsçk ç÷w[eÃk þuhku{kt Ãkrhýk{ku «kuíMkknf hnuíkk RÂLzÞk RLfLke økúkuÚk Mxkuhe yÃkuûkk {wsçk hnuðkLkk ykþkðkËu yksu hkufkýfkhkuLke MÃkurMkrVf þuhku{kt ¾heËe òuðk {¤e níke. ßÞkhu çkúkuzh {kfuox{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð hnuíkk r{zfuÃk RLzuõMk 0.87 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.50 xfk ½xeLku çktÄ níkku. nk÷{kt çkòhLke rËþk ftÃkLkeykuLkk

Ãkrhýk{ku WÃkh rLk¼oh nkuðkLkwt sýkR Au íku{ Mkeyu™ykR rhMk[oLkk Mkeyu{ze rfþkuh ykuMðk÷u sýkÔÞwt níkwt. ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku ™Vku 22 xfk ðÄeLku Y. 1,395 fhkuz Úkíkk rM¢Ãk{kt LkkutÄÃkkºk ÷uðk÷e hnuíkk 6.54 xfk ðÄeLku Y. 1,174Lke çkkðLk MkÃíkknLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkU[e ytíku Y. 1,162 çkku÷kÞku níkku. çkuLf RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 209 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf 0.23 xfk WÃkh Y. 2,278 ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuMkçkeykR{kt 0.83 xfkLke Lkh{kR níke. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u yuVyu{MkeS yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkuõxh{kt {ktøk ðÄíkk þuhku{kt íkuSLkku {knku÷ hÌkku níkku. ykRxeMke 2.33, yu[Þwyu÷ 0.58 yLku xkRxLkLkk þuh{kt 2.15 xfkLkku WAk¤ku níkku.

rh÷kÞLMkLkk 30{eyu Ãkrhýk{ku Ãkqðuo þuh{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ykhykRyu÷ RLxÙkzu{kt 1,107Lke xku[u økÞk çkkË 1.18 xfk {sçkqík ÚkR Y. 1,095 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rhÍðo çkuLfu {qzeçkòh{kt «ðkrníkk ðÄkhðk {kxu rðþu»k Ãkøk÷kt ÷uðkLke ònuhkík fhe nkuðkÚke Ë÷k÷ MxÙex{kt MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {kÁrík MkwÍwfe 1.86, yu÷yuLzxe 0.92, rsLËk÷ Mxe÷ 0.77 yLku yu[zeyuVMke çkUf 0.24 xfk MkkÚku xkuÃk økuRLkMko hÌkk níkkt. LkðuBçkh zurhðurxÔÍLkk «Úk{ rËðMku yuVykRykR yLku zeykRykRyu ÷uðk÷e MkkÚku þYykík fhe níke. MkuþLk{kt rðËuþe VtzkuLke fw÷ Y. 735.40 fhkuz íku{s MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 344.40 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke.

[ktËe Y. 215Lkk ðÄkhk MkkÚku ðkRçkúLx økwshkík Mkr{x {kxu 36,820Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e yuVzeMkeyuLke fðkÞík þY

y{ËkðkË, íkk.29

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku yLku Wãkuøk yuf{kuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke. suLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt [ktËe{kt {kuxku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.2 zku÷h ðÄeLku 1345.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 22 MkuLx ðÄeLku 24 zku÷hLke

16.15 ÷k¾ xLk ¾ktz Aqxe fhkþu

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu LkðuBçkh{kt ¾wÕ÷k çkòh{kt 16.15 ÷k¾ xLk ¾ktzLkku sÚÚkku Aqxku fhðkLkku yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku. yøkkWLkk {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt yk sÚÚkku 3.83 ÷k¾ xLk ykuAku Au. MkhfkhLkk rLkðuËLk yLkwMkkh 16.15 ÷k¾ xLkLkku yk sÚÚkku LkðuBçkhLkk {rnLkk {kxu ¾ktzLke yktíkrhf {ktøkLku Ãknku[e ð¤ðk {kxu Ãkqhíkku Au. ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu íkku Ãký ¾ktzLkk ðÄkhkLkk sÚÚkkLku òhe fhðkÚke Mkhfkh ¾[fkx yLkw¼ð fhþu Lkne. ð»ko 2010-11{kt ¾ktz WíÃkkËLk 25 r{r÷ÞLk xLk hnuðkLke þõÞíkk Au. LkðuBçkh {kxu fw÷ Vk¤ðýe Ãkife 2.15 ÷k¾ xLk ¾ktzLkku sÚÚkku huþLkªøk ËwfkLk {khVíku hnuþu. 14 ÷k¾ xLk ykuÃkLk {kfuox {kxu hnuþu.

MkÃkkxe ðxkðe 24.09 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økwÁðkhLkk [ktËeLkk Y.35,900Lkk çktÄ ¼kð{kt Y.300Lkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.36,200Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.150Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,750 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,650Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,950 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,355Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

[ktËe [kuhMkk 36000/36200 [ktËe YÃkw 35800/36000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/550 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19700/19750 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19600/19650

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk

1040/1080 1100/1140 1170/1230 900/950 840/880 795/865 800/840 865/905 740/780 805/845 1180/1250 790/820 760/790 800/840

y{ËkðkË, íkk. 29

òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhk ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mk{ex{kt Vk{koMÞwrxfÕMk Mkuõxh{kt {kuxk ÃkkÞu hkufký ykf»koðk økwshkíkLke Vqz yuLz zÙøk fLxÙku÷ yuzr{rLkMxÙuþLk (yuVzeMkeyu) Mkßs ÚkR hÌkwt Au. 2001Lke Mk{ex{kt hkufkýfkhkuLku ykf»koðk MkeykRykR™k MknÞkuøkÚke yuVzeMkeyu îkhk 27{e LkðuBçkhLkkt hkus yuf rËðMkLkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkþu. yuVzeMkeyuLkk fr{þLkh nu{tík fkurþÞkLkk sýkÔÞk «{kýu Vk{ko Mkuõxh{kt økwshkík çkuÍ RLzMxÙeÍLkku Vk¤ku 42Úke 45 xfkyu ÃknkU[ðk ykÔÞku Au. ËkÞfkykuÚke økwshkík{kt Vk{koLkku çkuÍ

nkuðkÚke ðkur÷VkRz MxkV {¤e hnu Au. Mkur{Lkkh{kt økwshkík{kt Vk{ko MkuõxhLkk hkufkýLke íkfku ytøku RLðuMxMkoLku {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. RLðuMxh yu{ykuÞw fhðk ykðu íku yøkkW yk Wãkuøk {kxu {krníkøkkh nkuÞ íku sYhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu 2009Lkk ð»koLke ðkRçkúLx Mk{ex{kt Vk{ko ftÃkLkeykuLkk 26 yu{ykuÞw ÚkÞk níkkt íku{kt ytËksu Y. 27,000 fhkuzLkk hkufký ykÔÞk níkkt. yk{ktÚke ykX «kusuõx{kt ðuÃkkhe Äkuhýu WíÃkkËLk þY ÚkR økÞwt Au yLku çkkfeLkk{kt Ãký fk{fks «økrík{kt Au. yk ð¾íkLke Mk{ex{kt yøkkW fhíkkt Ãký ðÄw yu{ykuÞw ykððkLke Äkhýk Au.

Y økktMkze{kt yuf nòhLkku ½xkzku

hksfkux,íkk.h9

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt ÄLkíkuhMkÚke ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe íknuðkhkuLkwt {eLke ðufuþLk ÃkzðkLkwt nkuðkÚke ykðfkuLkwt «{ký ðÄíkk yksu {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýe íku{s fÃkkMk{kt ºký ÷k¾ {ý WÃkhLkk fk{fks níkk Y çkòh{kt ykðfkuLkwt «uþh ðÄíkk yksu økktMkze{kt ÃkwAÃkhA MkkÚku ¾heËe yxfíkk Y yuf nòhLkku ½xkzku níkku ®Mkøkíku÷{kt Ãký WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfku ðÄðkLke MkkÚku hexu÷ çkòh{kt ½hkfe {tË hnuíkk zççku Y. 1Ãk ½xÞk níkk sÞkhu rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ½xeLku 80Lkku ¼kð níkku {økV¤e{kt ¾ktzeyu «íÞk½kíke Y. 100Lkku MkwÄkhku níkku sÞkhu ËkýkLkk ¼kðku{kt Lkh{kE níke yuhtzk ðkÞËk{kt

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.215Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.36,820 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.140 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,450 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,545Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt {kuxku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. [ktËe Y.600Lkku íkku®íkøk ðÄkhku MkkÚku Y.36,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.220Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,800 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

860/900 950/1010 820/880 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2725/2800 2700/2750 2660/2700 2640/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2620/2650 2580/2620 2650/2690 2600/2635

(íku÷erçkÞkt nksh)

-------------------------------------------------

økEfk÷u MkwÄkhku ykÔÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ½xkzku níkku sÞkhu nksh ðæÞw níkw. ½ô, [ýk íkwðuh ¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. Y çkòh : fÃkkMkLke ykðfkuLkwt Ëçkký ðÄðk ÷køkíkk yksu Y çkòh{kt íkuSLkku xkuLk Lkçk¤ku ÃkzÞku níkku çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{kt Ãk0 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 860 Úke 920 yLku økktMkze{kt Y. 800 ½xeLku 43000 Úke 43200 {kýkËh ¾kíku økkMktzeyu yuf nòh ½xeLku 4hÃk00 Úke 43000Lkku ¼kð níkku. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkðkhu 700Lkku xfu÷ ¼kð níkku Ãkhtíkw WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfku Mkk{u hexu÷{kt ½hkfe {tË hnuíkk ¼kð Y. 10 ½xeLku 690 Úke

695Lkku Lkh{ hnu÷ku íkur÷ÞkxeLk ykX ½xeLku Lkðku 1075 Úke 1076 r{÷kuyu zççku Y. 1Ãk ½xkzeLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1220 Úke 1225 yLku Aqxf

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

36820.00 19450.00 19545.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

750.00 605.00 775.00 518.00 670.00 710.00 550.00 470.00 3815.00 793.00 491.00 520.00

(Äkíkw çkòh)

38700.00 42300.00 36100.00

ftÃkLke rnLËkÕfku íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ rh÷k.EL£k. rnhku nkuLzk

çktÄ ¼kð 210.50 1159.45 590.00 1035.80 1865.80

½xkzku(%) 2.79 2.61 2.44 1.92 1.92

ÞuLk 55.03

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 140478.28 fhkuz

{k¤¾krfÞ ûkuºkLkku rðfkMk ½xeLku 2.5 xfk ÚkÞku MkÃxuBçkh 2009{kt 4.3 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku

Lkðe rËÕne, íkk.29

MkÃxuBçkh{kt ËuþLkk A {wÏÞ {k¤¾krfÞ Wãkuøk ûkuºk{kt rðfkMk ½e{ku Ãkzíkkt 2.5 xfk ÚkÞku níkku. fku÷Mkk íku{s ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkheLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLke íkw÷Lkkyu fkuh RL£k MkuõxhLke ð]rØ{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. ¢qz ykuR÷, ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe «kuzõx, fku÷Mkku, rðs¤e, rMk{uLx y™u rVrLk~z Mxe÷ suðk A {k¤¾krfÞ Wãkuøk{kt MkÃxuBçkh 2009{kt 4.3 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. [k÷w ð»kuo {k¤¾kfeÞ ykiãkurøkf ûkuºku Lke[k ÃkkÞkLke yMkhÚke MkwÄkhku

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12600.00 26500.00 27300.00 13000.00 11700.00 1305.00 1145.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

201/221 230.00 245.00 5075.00 4975.00 6850.00 5900.00 7050.00 740.00

(¾ktzçkòh)

2706/2736 2725/2791

skík rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3504 682-20 3557.00 3345.00 3545.00

LkkUÄkÞk çkkË MkÃxuBçkh{kt rðfkMk Äe{ku ÃkzeLku 2.5 xfk ÚkÞku níkku. MkÃxuBçkh{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe ykuWxÃkqx 10.2 ½xâwt níkwt ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt 3.4 xfkLke ð]rØ ÚkR níke. fku÷MkkLkk WíÃkkËLk{kt 2 xfkLke Lkh{kR hne níke ßÞkhu ykøk¤Lkk ð»ko{kt 6.5 xfkLkku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ¢qz ykuR÷{kt 12.5 xfkLkku WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku, íku{s rðs WíÃkkËLk{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt 1.3 xfk ÚkÞku níkku. rMk{uLx ûkuºku WíÃkkËLk 5.2 xfk yLku rVrLk~z Mxe÷{kt 5.8 xfk ðæÞwt níkwt. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk «Úk{ A {kMk{kt fkuh RL£kMxÙõ[h ûkuºk{kt rðfkMk 4 xfk ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 4.5 xfk hÌkku níkku. [k÷w ð»kuo ykuøkMx{kt {k¤¾krfÞ ûkuºk{kt rðfkMk 3.9 xfk ÚkÞku níkku.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf Þwfku çkìtf ykEzeçkeykE çkìtf yuMMkkh ykìE÷ ¼u÷ rnLËwMíkkLk ykìE÷ sux yìhðuÍ

AuÕ÷ku çktÄ 1161.65 1095.80 590.00 3151.20 125.85 180.65 147.15 2445.70 253.75 810.45

þuhLke MktÏÞk 1724667 1076352 1830039 248374 5858900 3777896 4610850 203804 1723524 536527

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 19453.00 11788.00 10825.00 7841.00 7388.00 6879.00 6799.00 5024.00 4525.00 4308.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk yuçkeS rþÃk íkkíkk Mxe÷ ykExeMke Mxux çkìtf suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ ELVkuuMkeMk ¼u÷ çkeyuMk xÙkLMkfku{

fw÷ fk{fks (þuhku) 9668301 6794099 12626135 7345044 18395915 974172 2165340 860753 1010652 6894308

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 108503.47 74355.30 57735.53 43443.00 31184.76 30745.84 28907.51 25581.58 24903.37 24862.25

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 26-11-2010 62.15 62.30 YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 71.28 71.48 YÃke ÞuLk 26-11-2010 55.35 55.65 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.88 44.88 YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.02 45.11

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku [ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

rf÷kuLkku 80 hnÞku níkku. rðËuþkuLkk çkòhku Mkk{u MÚkkrLkf ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk MkkEz íku÷kuLkku ytzhxkuLk Lkh{ hnuíkk ðkuþ{kt Y. Ãk ½xeLku 480 Úke 483 fk{fks hÃk xuLfhkuLkk níkk r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk Ãkk{÷wÍ Ãk ½xeLku 480 Úke 482 MkkuÞk÷wÍLkku ¼kð 508 Úke 510Lkku hnÞku níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýe WÃkhLkk fk{fks níkk su{kt økkutz÷ Þkzo ¾kíku MkkiÚke ðÄkhu 31510 økwýeLkk fk{fks ÚkÞk níkk hksfkux Þkzo{kt ykðfku ¾wÕíkk yksu ËkuZ ÷k¾ økwýeLke ykðf níke.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.118781.91 fhkuz

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1164.10 1097.15 445.90 588.00 170.00 3157.00 1342.00 2967.05 2444.00 383.30

½xe 61.80 71.08 55.35 44.71 44.96

çktÄ 61.92 71.18 55.38 44.74 45.00

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðÄe 3525 682-70 3563.00 3345.00 3555.00

½xe 3447 679-70 3495.00 3260.00 3510.00

çktÄ 3484 680-30 3517.00 3280.00 3525.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ690/695 íku÷eÞk xe™ 1075/1076 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 695/700 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 480/483 hksfkux [ktËe 36200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/596 {„V¤e Sýe {e.ze. 605/606 ¾ktz ‚e 2750/2790 ¾ktz ze 2730/2750 yuhtzk rzMku. 3484/3485 rËðu÷ 760/765

{wtƒR ‚ª„Œu÷ hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 443,448.50,400,438.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 709.45,745,709.45,735.45 Bkne. BkneLÿ 740,745,706,731.85 BknkLkøkh xuÕke. 69.30,70.50,66.40,67.40 Bkuhefku Õke 139.85,141.05,134.15,136.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1520,1557,1515.15,1551.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1311,1315,1286,1290.05 BkækhMkLk 190.95,202.05,178.05,183.35 yuBk^uMkeMk 618,618,605,610.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.10,83.70,79,81.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.40,157,150.15,151.95 Lkkøkk.fLMxÙ 150.50,151,144.25,147.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 413,414,400.15,401.80 Lku~kLkÕk ^Šx. 122.25,124.20,115.70,117.40 LkuuMkÕku (ykR) 3469,3520,3408,3488.85 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,162.25,153.55,157.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284.40,286.70,274.40,277.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,198.25,194.40,194.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1321.35,1325,1289.50,1303.25 ykuÃxku. MkŠfx 294.90,294.90,282.10,285.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2212,2249,2195,2208.30 ykurhyuLxÕk çkUf 494.25,504,487.20,498.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 478.50,478.50,467.40,470 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 461,464.95,453,461.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113,115.15,109,111.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 476,478.95,468,477.25 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1441,1441.05,1441,1441.05

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 359.05,363.10,352.10,359.30 ÃkkÔkh økúez 100.45,101.90,99.80,100.25 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1993,2040,1952.20,1992.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 123,123.45,115.35,117.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1307.55,1307.55,1268,1290.50 huLkçkûke Õkuçk. 580.15,589,572.90,579.75 hk»xÙeGk fuBke 98.60,99.40,93.75,94.60 ykhRMkeÕke 366.95,371.80,361.10,369.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180,183,177.90,179.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1054,1064.95,1029.75,1035.80 heÕkk.fuÃkexÕk 825,828.40,802.10,813.70 heÕkkGkLMk 1083,1107.30,1080.10,1095.80 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 488,494.50,485,488.80 huÛk¸fk Mk¸økh 89.60,92.45,88.30,90.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,38.90,38.10,38.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,158.90,155.95,157.10 MkuMkk økkuÔkk 324.50,324.50,317.60,321.60 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 176,178.80,172,172.90 ©e MkeBkuLx 2060,2085,2050,2082.50 ©ehkBk xÙkLMk 843.35,886.45,841,882.25 MkeBkuLMk Õke 814.90,819.90,803.70,815.30 MkeLxuûk RLz 199,206.70,199,203.75 Mxux çkuLf 3176,3185,3115,3151.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 200,201.15,193.50,194.95 MxhÕkkRx 171,171.50,166,168.70 MkLk ^kBkko 2116,2122,2090,2107.30

ËuþkðhLkk ¼kð

715/720

1095/1100 80-00 1115/1120 820/870 795 1200/1205 1220/1225 790/795

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

36820.00 19450.00 19545.00 36200.00 19650.00 19750.00 18960.00 19355.00 1040/1080 1100/1140

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 789.20,799,777,786.85 yuqçkeqçke Õke 870,870,810.10,822.50 yuuMkeMke 980.05,992,974,984.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 688.55,714,681,703.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 826.70,832.30,808.25,817.40 yÕnkçkkË çkUf 259,259,244,247.15 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 779.80,780,739,757.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 142.90,142.90,137.25,139.75 yktækúçkuLf 175.85,179.50,170.10,178.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 74.65,75.40,70.50,71.55 yhuÔkk 297,299,291.10,294 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.55,76.80,74.50,75.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2615,2710,2615,2678.25 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1188.95,1192,1148,1179.65 yurõMkMk çkUf 1442.20,1477.95,1432.50,1466.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 884.85,890,866.30,874.50 çkeSykh yuuLkSo 780,780,748,752.50 Çkkhík EÕkuf. 1728.30,1737,1602,1632.30 Çkkhík ^kuso 375.90,380,365,377.15 Çkkhík ÃkuxÙku 721.95,738.50,712.50,730.20 Çkkhíke yuhxuÕk 330.45,331,320.50,325.70 ÇkuÕk 2458,2496.50,2433,2445.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 507.55,507.55,486.20,496.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 422,424.95,406,411.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 1048,1048,1026,1040 çkPf yku^ çkhkuzk 1015,1022,980,1011 çkuf yku^ RrLzGkk 499,509.50,478.85,486.10 çkku~k Õke 6211,6319.90,6170,6256.75

furzÕkk nuÕÚk 709,711.95,691.10,700 ¢uRLk RLzeGkk 327.10,332.70,319,320.70 fuLkuhk çkuLf 719,727.70,713,719.75 fuMxÙkuÕk 465,475,460.70,472.05 MkuLxÙÕk çkUf 234,236.45,222.95,226.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 505.75,510,488,501.25 MkeRyuuMkMke Õke. 373.95,373.95,365.50,370.90 MkeÃÕkk. 350.50,355.50,341.10,352.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 870,880.50,870,875 fLxuLkh fkuÃkkuo 1290.35,1325.55,1290.35,1314.70 fkuhkuBkk ^xeo 632.60,657,631.65,643 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 760,760,737,749.05 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327.80,330.75,314,317.95 fGk¸BkeLMk 780.05,802,772,793.10 zkçkh RLzeGkk 102,102,98.60,99.60 ze~k xeÔke 56.65,57.65,55.20,56.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 701.90,704.80,681,691.85 zeyuÕkyu^ Õke 354,359,341.60,350.10 zku.huœe 1650,1670,1648,1658 yußGk¸fkuBÃk 564.70,567.40,546.10,550.30 R.ykR.nkuxuÕk 127,127.85,124,124.40 yurLsGkMko (ykE) 346.90,347.95,342,344.95 yuMkkh ykuRÕk 143.05,150.50,140,147.15 yufMkkRz RLz. 153.90,156.50,152.10,154.65 ^uzhÕk çkUf 469,476,459,471.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1061.25,1065,955.95,986.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.40,163.95,159.05,160.15 økuEÕk 491.10,495.90,484.10,490.15

øÕkufMkkurMBkÚk 2250,2250,2210,2224.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315,342,315,339.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.60,54.25,53,53.40 økkuËhusfLMxÙ 419.80,424,412.05,418.85 økkuËhus RLz 220.50,221.15,206.10,212.80 økúkMkeBk RLz 2200,2280,2185.55,2249.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2361,2361,2361,2361 økúux RMxLko 328.30,328.30,313.05,316.75 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.70,44.30,44.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112,114.50,110.60,112.45 SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,43.10,42.10,42.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 408,415.60,404,413.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 409,409,401.60,404.20 yuåkzeyuu^Mke 696.90,697,677.55,687.25 yuåkzeyu^Mke çkUf 2280,2295,2238.10,2278.10 nehku nkuLzk 1908,1920,1854,1865.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 294,295,290.05,294.10 ®nË fLMxÙ. 62,63.75,60,61 ®nË fkuÃkh 441.05,443.80,425,427.30 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 266.90,272.25,248.50,253.75 ®nË ÃkuxÙkuÕk 489.05,496.45,482.10,486.80 ®nËkÕfku 215,216.65,203.65,210.50 ®nË¸MíkkLk Íªf 1234,1250,1212,1232 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 253,256.35,244.10,247.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1096,1174,1075,1161.65 ykRzeçkeykR 183,188.40,176.40,180.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.30,67.45,65.60,67.20 ykEyu^MkeykR Õke 70.50,72.10,67.95,69.15

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 195,197,187.55,191.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 220,222.80,211.65,220.65 RrLzGkLk çkUf 291.10,295,283.25,292.40 RLzeGkLk nkuxÕk 99.70,101.10,98.90,100 RLzeGkLk ykuRÕk 422,428.95,412,418.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 163,164.80,157.55,159.65 ELÿ økuMk 342.80,345,323.50,328.45 ELË¸Mk ELz. çkUf 270,275,261.25,264.20 RL^kuMkeMk xuf 2984,2997,2946.55,2969.60 EL£k zuÔk ^kR 203,203.50,195.45,200.05 ykRykhçke RL£k 268,271,254,259.55 ykR.xe.Mke. 169.10,171.60,165.60,171.15 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 147.60,150.60,145.20,149.40 sGk fkuÃko Õke 247.50,248,238.50,243.05 siLk Rheøku~kLk 230.60,235.50,223,231.95 sGkÃkúfk~k 121.50,122.55,118.80,120.25 sux yuhÔkuÍ 795.10,823,776.20,810.45 ®sËkÕk Mkku 218.65,219.80,210.10,216.70 SLËkÕk MxeÕk 691.60,700,681.25,696.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 60,64,60,62.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1317,1362.35,1306,1337.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 313,316.85,307,314.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 479.70,480.35,456,464.85 ÕkuLfku RL£k 64.50,64.75,61.90,63.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1996,2032,1996,2021.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1360.10,1364.40,1322.50,1338.90

MkLkxeÔke 503.80,504.90,492.50,497.75 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.20,57.40,54.75,55.45 MkeLzefux çkUf 137.50,140.90,134,139.10 íkkíkk fuBke. 429.80,429.80,386,390.20 íkkíkk fkuBGk¸ 310,311.45,304.25,306.30 íkkíkk BkkuxMko 1188,1194.75,1141.50,1159.45 íkkíkk ÃkkÔkh 1403.40,1413,1383,1394.60 íkkíkk MxeÕk 604,605,581.60,590 íkkíkk xe 130,130.50,121,124.45 xeMkeyuMk rÕk. 1052.60,1059.70,1031.15,1051.80 xuf BkneLÿ 750,755,720.10,728.20 ÚkBkuofoMk 849.90,870,849.90,863.65 xkRxLk RLz. 3478,3567.80,3450,3553.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 295.10,295.10,290.50,292.05 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.05,74.50,72.05,73.10 Gk¸fku çkuLf 132,132,121.50,125.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1083,1098.95,1077.15,1096.05 Gk¸LkeGkLk çkUf 380,385,372.20,378.15 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1495,1511,1483,1492.70 Gk¸Lkexuf Õke 86.90,87.45,84.60,86.60 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 206,206.25,191.30,199.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 258,260.95,250.60,253.15 rÔksGkk çkìtf 111.60,111.60,104.50,106.45 ÔkkuÕxkMk 242.25,248.40,240.60,245.20 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.40,255,243.50,249.05 ÔkeÃkúku 429,432.50,415.10,419.60 Gk~k çkPf 364,364,351,359.30 Íe yuuLxh 277.90,292.85,267,277.30

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

rËðk¤e xkýu ðknLkkuLkwt ÷ktçkw÷[f ðuRrxtøk r÷Mx Mkwhík, íkk. 29

rËðk¤eLku nðu {ktz ykX rËðMk çkkfe Au íÞkhu þw¼ {wnqíkkuo{kt [kh [r¢Þ, rî[r¢Þ økkzeykuLke ¾heËe {kxu økúknfkuLke ÃkzkÃkze òuðk {¤e hne Au. yux÷wt s Lknª nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík òuíkk «ríkrcík ftÃkLkeykuLke [kh [r¢Þ yLku rî[r¢Þ økkze {kxu ÷ktçkw÷[f ðuRrxtøk r÷Mx çkLke økÞwt Au. su{kt fux÷ef økkzeyku {kxu íkku n{ýkt 30 rËðMkÚke {ktzeLku 180 rËðMk MkwÄeLkwt ðuRrxtøk òuðk {¤e hÌkwt Au. rËðk¤e, Lkðk ð»ko, ¼kRçkes, ÃkqLk{, Ãkw»ÞLkûkºk MkrníkLkk rËðMkku{kt ykðíkk þw¼ {wnqíkkuoLku ÷RLku ykuxku {kuçkkR÷ Mkuõxh{kt íkuS ðíkkoR Au. Ëhr{ÞkLk þw¼ {wnqíkkuo{kt økkzeLke ¾heËe {kxu ½u÷k çkLku÷k Mkwhíkeyku {LkÃkMktË xw Ône÷Mko fu Vkuh Ône÷Mko ÷u Au.

nk÷{kt rËðk¤eLkk rËðMkku þY ÚkðkLkk nkuR ykuxku{kuçkkRÕMk Mkuõxh{kt ykðe s ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞu÷wt òuðk {¤e hÌkwt Au. yuf çkkswyu þw¼ {wnqíkkuo{kt ¾heËe {kxu ÷kufku Ãkef rMkÍLk{kt økkze

hkuþLkeLkk Ãkðo rËðk¤eLku nðu {ktz A rËðMk çkkfe Au íÞkhu ½h Mkòðx {kxuLkk ËeðkykuLke ¾heËe þY ÚkE økE Au. su{kt òík¼kíkLkk Ëeðkyku çkòh{kt ykÔÞk Au. (íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk)

rËðk¤eLke XuhXuh hkuLkf f÷kí{f ËeðkLkku ¼khu ¢uÍ Mkwhík, íkk. 29

nkxzeyku Ãkh þnuhesLkkuLke ¼ez Q{xe hne Au. rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLku nk÷ yktøk¤eLkk ðuZu þnuh{kt htøkçkuhtøke yLku òíkòíkLkk Ëeðkyku Mkkihk»xÙLkk økýkR yux÷k rËðMkku çkkfe Au íÞkhu çkòh{kt íkuLke fkrXÞkðkz{ktÚke ykðu Au. su{kt ÷k÷ {kxeLkk yLku MkVuË ¾kMk yMkh ðíkkoR hne Au. ¾heËeLke {kuMk{ {kxeLkk ËeðkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷k÷ {kxeLkk Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e Au. yuðk{kt rËðk¤eLkk rËðMkku MkkËk ËeðkLkwt LktøkËeX çku YrÃkÞkLkk ¼kðu ðu[ký ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk ½h LkkLkfzk x{x{íkk ËeðzkykuLke hkuþLkeÚke rËðk¤eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk íkw÷MkeLkk Akuz {qfðkLkk Íøk{øke QXu íku {kxuLkwt ËeðkykuLkwt çkòh Ãký Ä{Ä{e fqtzkLke ykMkÃkkMk Mkòðx {kxu yk MkkËk ËeðkLke QXâtw Au. Ëhr{ÞkLk þnuh{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. fk[k {k÷Lkku ¼kð ðÄíkk ßÞkhu øk]nþku¼k yLku fkrXÞkðkz{ktÚke sÚÚkkçktÄ ËeðkLkku Mxkuf ykððkLke ®f{ík{kt 5Úke 15 xfkLkku ðÄkhku çkkÕfLkeLke Mkòðx {kxu þYykík ÚkR [qfe Au. su{kt MkVuË {kxeLkk ËeðkykuLkku [k÷w ð»kuo VuþLkuçk÷ yLku fkrXÞkðkz{ktÚke ykðu÷k hsðkze WÃkÞkuøk fhðkLkku ¢uÍ Ãký ËeðkykuLke Ãký çkku÷çkk÷k ðæÞku Au. hsðkze Ëeðkykuyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt Au. WÃkhktík, òufu, çkË÷kíkk Mk{ÞLke çku YrÃkÞkÚke ÷RLku 100 YrÃkÞk MkwÄe {¤íkk Ëeðkyku MkkÚku MkkÚku f÷kí{f Ëeðkykuyu ¾kMMkwt ykf»koý s{kÔÞtw {kxu øk]rnýeykuLke ¾heËe þY ÚkR økR Au. òufu, fk[k Au. su{kt yuf ßÞkuíkÚke ÷RLku Ãkkt[-Mkkík ßÞkuíkLku {k÷Lkk ¼kð íku{s {sqhe ¾[o ðÄíkk ®f{ík{kt 5Úke ykðhe ÷uíkk hsðkze ËeðkykuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au. su 15 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. {kxu rðrðÄ rzÍkRLkkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. yk þnuhLkk hks{køko, ÍktÃkkçksh, ÷k÷Ëhðkò Mkrník hsðkze Ëeðzkyku LktøkËeX 70Úke ÷RLku 100 YrÃkÞk XufXufkýu òuðk {¤íke ËeðkykuLke ¾kMk ËwfkLkku íku{s MkwÄe{kt {¤e ykðu Au. ßÞkhu VuþLkuçk÷ Ëeðzkyku ÷k÷ yLku MkVuË yu{ çkÒku {kxe{kt {¤e hnu Au. yk Ëeðk ®f{ík (Y.) ËeðkykuLkwt Ãký LktøkËeX ðu[ký ÚkkÞ Au. suLke ®f{ík 30 ÷k÷ {kxeLkk MkkËk 10 Y. (zÍLk) YrÃkÞkÚke ÷RLku 60 YrÃkÞk Au. VuþLkuçk÷ Ëeðkyku{kt ÷k÷ {kxeLkk rzÍkRLkðk¤k 20-30 Y. (zÍLk) fk[Lkku Ãký WÃkÞkuøk fhkR Au. suLke ®f{ík ðÄw nkuÞ Au. MkVuË {kxeLkk rzÍkRLkðk¤k 25-35 Y. (zÍLk) yk ytøku yuf rð¢uíkkyu sýkÔÞwt níktw fu, rËðk¤eLkwt VuþLkuçk÷ 30-60 Y. (LktøkËeX) çkòh n{ýktÚke Ä{Ä{ðk {ktzâwt Au. Lkðe Lkðe hsðkze 70-100 Y. (LktøkËeX) rzÍkRLkku Ãký ykðe Au Ãkhtíkw {sqhe ¾[o yLku xÙkLMkÃkkuxo fk[Lkk Ëeðk 30-70 Y. (zÍLk) ¾[o ðÄðkLku fkhýu økúknfkuyu 5Úke 15 xfk ðÄw íkw÷Mke Ëeðk 5-10 Y. (Lktøk) [qfððk Ãkzþu.

økk{zktLkk økheçk ÃkrhðkhsLkkuLku rËðk¤e yøkkW {kuZtw {eXwt fhkðkþu

yksÚke çku rËðMk 1000 ÃkrhðkhkuLku ¼uxMkkuøkkËku yÃkkþu

Mkwhík, íkk. 29

þnuh{kt rËðk¤e ÃkðoLke htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðþu Ãkhtíkw þnuhLku çkkË fhíkk fux÷kf ytíkrhÞk¤ økk{zkyku{kt nsw Ãký ÃkðoLke WsðýeLkku {knku÷ ¼køÞu s Ëu¾kÞ Au. yuðk{kt þnuh ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk økheçk ÃkrhðkhkuLkwt rËðk¤e yøkkW {kuZtw {eXtw fhe þfkÞ yu {kxu þnuhLke yuf Mkk{krsf MktMÚkk ykøk¤ ykðe Au. yksÚke çku rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuhe rðMíkkhkuÚke rð¾qxk Ãkze økÞu÷k økk{zktyku{kt sRLku {eXkR, VhMkký yLku {rn÷k {kxu yuf ð† ykÃkðk{kt ykðþu. çku rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhe yk Mkk{krsf fk{økehe{kt 1000 økheçk ÃkrhðkhkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. Mkwhík þnuh{kt rLk:MknkÞ çkk¤fku, {rn÷kykuLkk Wíf»ko {kxu fkÞohík MktMÚkk ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿyu rsÕ÷kLkk 10 ytíkrhÞk¤ økk{zkykuLkk 1000 ÃkrhðkhkuLku ¼uxMkkuøkkËku ykÃkðkLkwt çkeztw ÍzÃÞwt Au. Ëhr{ÞkLk þrLkðkh yLku hrððkh Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkk Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt ykðu÷k ðe÷Ãkwze, {kýe,

fÃkhkzk íkk÷wfk, LkktËøkkð, çkkuhÃkkzk, Ãkkt[ðuzk, ®MkøkkMkkÚke, ðkðh suðk økk{zkyku{kt ¼uxMkkuøkkËku yÃkkþu. yk ytøku MktMÚkkLkk hksuLÿ¼kRyu sýkÔÞwt níktw fu, rsÕ÷kLkk Äh{Ãkwh ÃktÚkfLkk økk{zktyku{kt yksu Ãký rËðk¤eLke hkuþLke Ëu¾kíke LkÚke fkhý fu, ynª økheçke yLku y¿kkLkíkk ðå[u nt{uþkt ytÄfkh ÔÞkÃku÷ku hnu Au yux÷u MktMÚkkyu íkuykuLkk [nuhk Ãkh ¾wþe ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ¼uxMkkuøkkËku{kt {kunLkÚkk¤Lke {eXkR, VhMkký yLku {rn÷kyku {kxu yuf ð† ykÃkðk{kt ykðþu, su{kt Äh{Ãkwh yk©{Lke 45 Akufheyku, {kýe yk©{Lke 119 AkufheykuLke MkkÚku çkkuhÃkkzk, LkktËøkkð{kt ÍqtÃkzu ÍqtÃkzu VheLku MkkuøkkËku yÃkkþu.

nkRðu Ãkh xÙkrVf ò{ Úkíkkt ÷kufkuyu hurzyuxMko{kt Lkkt¾ðkLkwt Ãkkýe ÃkeÄwt!

WåA÷ LkSf ÚkÞu÷k yfM{kík çkkË 40 rf÷ku {exh MkwÄe xÙkrVf ò{Lke y¼qíkÃkqðo ½xLkk

Mkwhík, íkk. 29

økwÁðkhu Mkðkhu {nkhk»xÙ çkkuzoh LkSf xuLfh ¾kze{kt Ãkzíkkt økuMk r÷fus ÚkÞku níkku. yk çkLkkðLku fkhýu økwshkík yLku {nkhk»xÙ ðå[u xÙkrVf yxfe økÞku níkku. yk ½xLkkLke yMkh {nkhk»xÙLkk Mkktfhe yLku LkðkÃkwh ðå[u MkkiÚke ðÄw ðíkkoR níke. ynª 40 rf÷ku{exh MkwÄe nkRðu ò{ ÚkR økÞku níkku. VMkkÞu÷k ÷kufkuLke nk÷ík yux÷e ¾hkçk níke fu, íkhMÞk ÷kufkuyu hurzyuxMko{kt Lkkt¾ðkLkwt Ãkkýe Ãkeðwt Ãkzâwt níkwt. økRfk÷u Mkðkhu LkððkøÞu WåA÷ LkSf ykðu÷k fxkMkðý økk{Lkk çkuzfe Ãkw÷ ÃkhÚke økuMk ¼hu÷wt yuf xuLfh ¾kze{kt ¾kçkõÞwt níkwt. yk çkLkkð çkLkíkkLke MkkÚku s xuLfh{kt ¼hu÷ku økuMk r÷fus Úkðk ÷køÞku níkku. fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu økwshkík yLku {nkhk»xÙ íkhVLkku xÙkrVf íku{s hu÷ðu ÷kRLk çktÄ fhkðe ËeÄe níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u f÷kfku MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. økwshkík íkku Xef Ãký

{nkhk»xÙLkk Mkktfhe yLku LkðkÃkwh ðå[u íkku 40 rf÷ku{exh MkwÄe nkRðu ò{ ÚkR økÞku níkku. MkktfheÚke Mkwhík yZe f÷kfLkk çkË÷u ÃktËh f÷kfu ÃknkU[Lkkh økw÷k{¼kR ¼kýðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nkRðu Ãkh su{Lke MkkÚku çkk¤fku níkk íku{Lke ÂMÚkrík ¾qçk s fÃkhe níke fkhý fu, økkzeykuLke ÷kRx rMkðkÞ yLÞ fkuR s «fkþ Lk níkku. yk WÃkhktík Ëqh Ëqh MkwÄe nkux÷ Lknª nkuðkLkk fkhýu Ãkkýe ðøkh ÷kufku çkuçkkf¤k çkLke økÞkt níkkt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, íku{Lke ÃkkMku Ãkqhíkwt Ãkkýe níkwt Ãkhtíkw, yLÞ ÷kufku ÃkkMku íkku Ãkkýe fu Ãkkýe ¼hðkLkwt fkuR MkkÄLk Ãký Lk níkwt. íku{LkkÚke þõÞ íkux÷e {ËË íku{ýu ÷kufkuLku fhe níke Ãkhtíkw, Ãkkýe Lknª nkuðkLkk fkhýu ÷kufku xÙfLkk hurzyuxMko{kt Lkkt¾ðk {kxu ÃkkýeLkk su fuhçkk ¼Þko níkk íkuLkkÚke fk{ [÷kÔÞwt níkwt. ykMkÃkkMk fkuR økk{zktyku Ãký Lk nkuðkLkk fkhýu íkf÷eV ðÄe økR níke. íku{Lke fkh nkuðkÚke íkuyku nkRðuLke MkkRzLkk fk[k hMíkk Ãkh økkze WíkkheLku Ënªðu÷ MkwÄe ÃknkUåÞk níkk, íÞktÚke ÃkeÃk÷Lkuh ÚkRLku LkðkÃkwhÚke WåA÷ ÃknkUåÞk níkk. ßÞkhu WåA÷ yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk økúk{ðkMkeykuyu VMkkÞu÷k ÷kufku {kxu Ãkkýe íku{s s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. íku{ýu hu÷ðu MxuþLk Ãkh VMkkÞu÷k {wMkkVhkuLku Ãký s{kzâk níkk.

CMYK

¾heËðk {kxu ÃkzkÃkze fhe hÌkk Au íÞkhu çkeS çkkswyu LkðhkrºkLkk Mk{Þøkk¤k{kt økkzeLke ¾heËe Lknª fhe þõÞk nkuÞ yuðk ÷kufkuyu rËðk¤e{kt ¾heËe {kxu Lkðhkrºk{kt s çkwrftøk fhkðe ËeÄwt níktw. suLku fkhýu n{ýkt økkzeLke ¾U[ Q¼e ÚkR Au. yk ytøku «ríkrcík ftÃkLkeLkk yuf rz÷Mkuo sýkÔÞwt níktw fu, rî[r¢Þ ðknLkku{kt «ríkrcík ftÃkLke{kt «kuzõþLk ykuAwt Au yLku {køk ðÄw Au íkuLku fkhýu çkòh{kt ykøkÍhíke íkuS MkòoR Au ßÞkhu [kh [r¢Þ økkzeyku{kt økÞk ð»kuo {tËeLkk {knku÷Lku fkhýu økkze{kt ¾heËe Ëu¾kR Lk níke. íkuLke Mkk{u [k÷w ð»kuo çkòh ¾q÷íkk [kh [r¢Þ økkzeykuLkku Ãký {kuxku WÃkkz òuðk {éÞku Au. su{kt YrxLk MkõMkuMk økÞu÷e økkzeyku{kt íkku 60 rËðMkÚke 180 rËðMkLkwt ðuRrxtøk Au.

MkufLz nuLz fkhLkwt Ãký 5 fhkuzLkwt {kfuox rËðk¤eLkk þw¼ {wnqwíkkuo{kt Lkðe [kh[r¢Þ økkzeyku {kxu yMk{Úko nkuR yuðk Ãkrhðkhku nðu MkufLz nuLz fkhLke ¾heËe {kxu Ãký WíMkkn Ëk¾ðe hÌkk Au. su{kt þnuh{kt XufXufkýu ykðu÷k MkufLz nuLz fkh rz÷MkoLkuu íÞkt n{ýkt RLfðkÞheLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ynª AuÕ÷kt ËMk ð»ko MkwÄeLkk fkhLkk {kuzu÷ çkòh ®f{ík fhíkk yzÄkÚke ykuAk ¼kðu {¤e hnu Au. fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu þnuh{kt rËðk¤e{kt MkufLz nuLz fkhLkwt Ãký 5 fhkuzLkwt {kfuox Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 12

30{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

MktMkkhLkk MktçktÄ rðåAuËÚke su Mkw¾ {¤u Au, íku MktMkkhLkk MktçktÄÚke fËe {¤e þfíkwt s LkÚke.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u Mkw«e{ fnu Au fu, Mk{ksLkwt {kLkMk Mktfwr[ík: ¾hu¾h íkku ðuÃkkhe {kLkrMkfíkkLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku yuf Ënus {]íÞw fuMk{kt VktMkeLke Mkò ykÃÞkLke ðkík fne yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ Mk{ks Mktfwr[ík {kLkMk Ähkðíkku ðuÃkkhe çkLke økÞku Au. ¼khíkeÞ Mk{ksLkk ÷kufku{kt yk ðuÃkkheÃkýwt ík{k{ ðøkkuoLkk ÷kufku{kt ykuAk-ð¥kk ytþu Au. WÃk¼kuõíkkðkËLkku s{kLkku ßÞkhÚke ykÔÞku Au yLku økúknfkuLkk Lkk{u s ßÞkhÚke «kuzõx ðu[ðk yðLkðk LkwMk¾k çkòh{kt ykÔÞk Au íÞkhÚke yk Mktfwr[íkíkk ðÄe Au. Mk{ks{kt Mktfwr[íkíkk Ãknu÷uÚke níke, Ãký íkuLke xfkðkhe LkSðe níke. yu{ fne þfkÞ fu, ¾[o fhðku nkuÞ íkku fhfMkh{kt Mk{ks {kLkíkku. çkuVk{ þkì ¾kíkh fu ¾kuxku Ëu¾kzku fhðk økòÚke ðÄw yLku íku Ãký fhòu ÷ELku ¾[o fhíkku Lk níkku. yksu íkku LkkýkfeÞ MktMÚkkyku Lkkýkt Ãký ÔÞksu ykÃku Au. ½h, ðknLk ðøkuhu ík{k{ {kxu Lkkýkt {¤u Au. ík{khk ËkøkeLkk Ãkh Ãký ÷kuLk {¤u Au. ½hð¾he Ãký nÃkíkuÚke {¤u Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Mðk¼krðf Au fu, ði¼ð, Mk{]rØLke ¼q¾ hkíkkuhkík ðÄu. ÷øLk ð¾íku fu yuðk fkuE «Mktøku ËnusLkk Lkk{u yuf fu çkeS ÃkhtÃkhk hnu. õÞkhuf hkufz, õÞkhuf [esðMíkw MðYÃku {køkðkykÃkðkLkku rhðks ¾hku. ykðe yktíkrhf rîÃkûkeÞ Mk{sqíkeyku ßÞkhu Ãk¤kÞ Lknª fu íkqxu íÞkhu yÂøLkMLkkLk fhðk fu fhkððkLkk rfMMkk çkLku Au. íkksuíkh{kt su ykìLkh rf®÷økLkk rfMMkk ÚkÞk Au, ÚkkÞ Au íku{kt {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt {wÏÞíðu ÷uíkeËuíkeÚke ðtr[ík hnuðk fu hk¾ðkLkwt {Lkkurð¿kkLk fk{ fhu Au. ¼khíkLkwt çkkirØf ¿kkLk ðæÞwt Au. xufTLkku÷kuS ûkuºku nhýVk¤ ¼he Au. yu{çkeyu, yu{Mkeyu, MkeyuMk, Mkeyu suðk yÇÞkMk¢{ku s÷Ëe «ðuþ LkÚke {¤íkku, Ãký yk rzøkúeyku {u¤ÔÞk çkkË fux÷kf rfMMkk{kt yÇÞkMk ÃkkA¤ ¾[koÞu÷ hf{ s ÷øLk{kt ðMkq÷ fhðkLkku æÞuÞ nkuÞ Au. yuf s{kLkk{kt frhÞkðh{kt ËtÃkíkeLku æÞkLk{kt hk¾e íkkífkr÷f ½h ðMkkððk ðkMkýku ðøkuhu ½hð¾he yÃkkíke. Äe{u Äe{u ÷kfzktLkk, ÷ku¾tzLkk fçkkx, ríkòuhe, MkkuVkMkux, çkuzÚke þY fheLku yu.Mke., {kuxhfkh yLku õÞkhuf ðu÷ VŠLk~z çktøk÷k MkwÄeLke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤u Au. fux÷kf rfMMkk{kt rðËuþ xqhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xqtf{kt ÷øLkLkku MktMfkh yuf Ãkhkuûk heíku çkLku÷ku ðuÃkkhe MkkuËku s Au. yk{ íkku yksLkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ Mk{ksLkk Mkku¤ MktMfkh íkuLkk {q¤¼qík MðYÃk ¼køÞu s WsðkÞ Au. nðu íkku LÞkÞûkuºku Ãký ÷øLkLkkt rðrðÄ MðYÃkku {kLÞ hkÏÞk Au. «k[eLk þk†ku{kt økktÄðo rððknLke ðkík Mkkt¼¤íkk fu ðkt[íkk íÞkhu ysqøkíke ÷køkíke yksu íkuLkku yuf Ëhßòu Au. ÷øLkLke ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. Ãknu÷kt Ãkrík-ÃkíLke ÷øLkSðLkLkk hÚkLkk çku Ãkizkt økýkíkkt. yksu fux÷kf rfMMkkyku{kt ‘MÃkuh Ône÷’Lke Ãký òuøkðkE h¾kÞ Au. yk{ ÃkhtÃkhkøkík Mk{ksLku ò¤ððk Mkw«e{u su ð÷ý yÃkLkkÔÞwt íku ÞkuøÞ Au. yksLkk Mk{ÞLku yLkwYÃk ÃkrhðíkoLk Ëhuf ûkuºku ykðfkÞo Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

¾uíkeLke s{eLkLke ðu[kýLke ÃkhðkLkøke (f÷{-63)

ßÞkhu ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkLku ðu[ký fhðkLke nkuÞ íkku økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yLðÞu Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ððe ykð~Þf Au. òu ¾uíkeLke s{eLkLkwt ðu[ký rçkLk¾uzqíkLku ykÃke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk ðøkh ðu[ký fu íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu÷nkuÞ íkku íku økuhfkÞËuMkh yLku hË ÚkðkLku Ãkkºk Au yLku ykðe ðu[kýLke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke sðkçkËkhe ðu[ký ykÃkLkkhLku rþhu Au. suÚke f÷{-63Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxuLke yhS {q¤ {kr÷f ÞkLku ðu[ký ykÃkLkkhLke MkneÚke Úkðe òuEyu yÚkðk ðu[ký ykÃkLkkh yLku ¾heËLkkhLke MktÞwõík MkneÚke ÚkE þfu, Ãkhtíkw {kºk ¾heËLkkh yuf÷ku ÃkkuíkkLke MkneÚke ÃkhðkLkøke {ktøke þfu Lknª. (Ref.: hkurnýe nkW®Mkøk fkuBÃ÷uûk rð. hRçkuLk (Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

Ãkkt[{e òøkeh {VríkÞk ð]r¥k

ðuÃkkhe fËe ¾kuxLkku ÄtÄku fhu Lknª, íkus heíku hksfkhýe Ãký {íkkuLkk hksfkhýLke økýíkhe {ktzeLku [k÷u Au. ¼khík{t økheçke çknw{íke{kt Au yu x ÷u íku { Lku ÷÷[kððk {Vík Mkøkðzku yLku sYrhÞkíkku L ke ÞkusLkkykuLke ònuhkíkku ÚkkÞ Au. ytøkúuòuyu ÃkkuMx ykurVMkku ÃkkMku {kuçkkE÷ ðkLk{kt ÷kufkuLku {Vík{kt [kn Ãkeðzkðe ÃkeðzkðeLku [knLke ÷ík Ãkkze ËeÄe yLku [knLkku ðuÃkkh Äq{ [k÷ðk {ktzâku, [knLke nkux÷ku, ÷khe, furçkLkku, ¾w÷ðk {ktze. nk÷{kt s Mkwr«{ fkuxuo Mkhfkhe økkuËk{ku{ktt Mkze hnu÷k yLkksLkwt økheçkku{kt {Vík rðíkhý fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku. ¼khík Ëuþ ykÍkË yux÷u fu £e Au yLku £eLkku yuf yÚko {Vík Ãký ÚkkÞ Au. fku{ŠþÞ÷ ònuh¾çkhku{kt yuf Ãkh yuf £eLkwt [÷ý ðÄe økÞwt Au. {VíkLkk ÷k¼ku yLku Mkøkðzku {u¤ððk økheçkeLke hu¾k Lke[uLke ykðf hkusLke YrÃkÞk ðeMkÚke Lke[uLke çkíkkððk {kxu yMkíÞLkk «Þkuøkku fhðk Ãkzu Au. Wå[ rþûký yLku Ãkkfw {fkLk {VíkLkk ÷k¼ Íqtxðe ÷uíkk þºkwyku Au. økheçkeLkk {kÃkËtz rðïMkLkeÞ LkÚke. ykðkMk, ¼kusLk, ð†, ykhkuøÞ, rþûký, hkusøkkh suðe {q¤¼wík sYrhÞkíkku yLku yrÄfkheyku Mkk{u çkhkçkh òuðkík LkÚke. yLku ¼khu ¾kÞfe [k÷u Au., økheçkLku økheçkLkk YÃk{kt ytrfík fhðkLke íkuLke ÄLk f{kðkLke yLku ô[k ykððkLke þÂõíkLkku Lkkþ ÚkE òÞ Au. økheçke s íkuLke {wze çkLke òÞ Au. {VríkÞk ð]r¥k, ÷ku¼ ÷k÷[{kt íku VMkkE òÞ Au.yk fkuE økkihððtíkLke nk÷ík fu çkkçkík LkÚke s. Mk{kLkíkkLku Äkuhýu Mkhfkhe hkníkku Mð{kLk¼uh yÃkkÞ íku sYhe Au. fXkuh Ãkrh©{Lkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. ¼ú»xk[kh yLku fku{ðkË, yk¤Mk, «{kËLkku íÞkøk sYhe Au. ‘{Vík÷k÷’Ãký ‘{Vík ÷k÷’ ykÃku Lknª. ðuÃkkheykuLke {Vík ykÃkðkLke ònuhkíkku Xøkkðe nkuÞ Au. ðMíkwLkku rz{kLz, ¾heËeLkk ykf»koý {kxu, LkVku [ZkðeLku ¾tÄkEÚke ÞkusLkkyku [k÷u Au. ½ýkt xufe÷ ÷kufku yksu Ãký Au. su{Lku {VíkLkwt fnwt s [k÷íkwt LkÚke. y÷çk¥k Mkwhs ÿkhk «fkþ, þÂõík, SðLk ykÄkh {Vík{kt {¤u Au. LkËeLkwt Ãkkýe, ðhMkkË, ÃkðLk, ðLkMÃkrík, yLkks, V¤, fwËhík îkhk ðhËkLk MðYÃk {¤e hnu Au. ÃkhkuÃkfkhe ði¿kkrLkf, MktþkuÄfku ÃkkuíkkLke þkuÄku ÃkuxLx fhkÔÞk rðLkk sLkfÕÞký {kxu Ähe Ëu Au. ysçkÃkrík ËkLkðehku xÙMxe þe¾Lke ¼kðLkk Ëk¾ðe ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k {kLkð Mkuðk fçksu yÃkoý fhe Ëu Au. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðuËkuLkku «kÚkr{f WÃkËuþ Ãk[kðe òýku Mk: Lkkððíkw Mk: Lkki ¼wLkõíkw MknðeÞo{T fhðkðni íkusÂMðLkkðÄeík{Míkw {k rðËTrð»kkðni Eïh y{khe hûkk fhu, Eïh y{khwt Ãkku»ký fhu, y{u MkkÚku fkiðík fu¤ðeLku fk{ fheyu, y{khk íkus yLku çkwrØ{kt ð]rØ ÚkkÞ yLku y{u ÃkhMÃkh fkuELku îu»k Lk fheyu. xqtf{kt yuf s fwxwtçkLkkt çkk¤fkuLke su{ Mkki MkkÚku hnu. MktÃkqýo MknÞkuøkÚke f{o fhðwt. ¼køk Mkh¾k nkuÞ, Mkw¾-Ëw:¾{kt Mkn¼køke nkuEyu. çkMk ! ðuËkuLkku yk «kÚkr{f WÃkËuþ Au. WÃkËuþLku Mk{S íkuðwt f{o fhðwt yLku íkuLku ò¤ððwt.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

y¬÷ WÄkhu Lkk {¤u, nuík Lk nkx ðnU[kÞ, YÃk WAeLkwt Lkk {¤u, «eík Ãkhkýu Lk ÚkkÞ.

þk¤kLkkt ÃkwMíkfk÷Þku ðk÷eyku {kxu ¾wÕ÷kt {qfeyu fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

ÃkwMíkfLku ÔÞÂõíkLkku Mkk[ku r{ºk økýðk{kt ykðu Au, fkhý fu íku{kt suðwt rð»kÞðMíkw nkuÞ Au íkuðwt s íku ÔÞÂõíkLku ykÃku Au. «uhýkËkÞe ÃkwMíkfku ÔÞÂõíkLku ½zðk{kt, ykí{rðïkMk ¾e÷ððk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. íkku ð¤e ÔÞÂõíkLku ¿kkLke çkLkkðLkkh MkkiÚke yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Mkkrçkík ÚkÞwt nkuÞ íkku íku Au ÃkwMíkfku. ÃkwMíkfkuLkk Mknkhu ½ýe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt SðLk ÃkMkkh fhu Au. õÞktf õÞktf íkku rLkð]r¥k ÃkAe ÔÞÂõíkLkku ykÄkh-Mknkhku {kºk ÃkwMíkf s nkuÞ Au. {kxu s ÃkwMíkfLku çkk¤fLkku {køkoËþof, ÞwðkLkLkku r{ºk yLku ½hzkLkku Mknkhku fne þfkÞ. ÃkwMíkf ÔÞÂõíkLku yuf÷ðkÞk SðLkÚke çk[kðu Au. ÃkwMíkf ÔÞÂõíkLku {kºk ¿kkLk s LkÚke ykÃkíkwt, MkkÚku økB{ík yLku nqtV Ãký ykÃku Au. {kxu s yuðwt fne þfkÞ fu, Ëhuf ÔÞÂõíkLkk ½h{kt LkkLkwt ÃkwMíkfk÷Þ nkuðwt s òuEyu. íku{kt Ãký rþûkfLkk ½h{kt íkku yð~ÞÃkýu LkkLkwt YÃkk¤wt ÃkwMíkfk÷Þ nkuðwt òuEyu. su rþûkfLkk ½h{kt LkkLkwt Mkh¾wt ÃkwMíkfk÷Þ Lk nkuÞ íku rþûkf Ãkh õÞkhuÞ rðïkMk Lk {qfkÞ, íkuðk rþûkfLkk ½uh õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke AkufheLku Lk ÃkhýkðkÞ, fkhý fu su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu ðVkËkh Lk nkuÞ íku çkeòLku õÞktÚke ðVkËkh hne þfu ? rþûkfLkk ÔÞðMkkÞ {kxu ÃkwMíkf íkku íkuLkk nkÚkÃkøk-{Lk- rË÷ ðøkuhu çkhkçkh Au. su rþûkf ðkt[íkku LkÚke yLku ÷¾íkku LkÚke íkuLku rþûkf fne þfkÞ ? rþûkfu Ãkkuíku ðkt[eLku íkkò hnuðkLkwt Au, MkkÚku çkeòLku ðkt[ðk {kxu «uhýk Ãký Ãkqhe ÃkkzðkLke Au. fux÷ef þk¤kLkkt ÃkwMíkfk÷Þku ¾òLkk Mk{kLk nkuÞ Au, Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ¾qçk s ykuAku Úkíkku nkuÞ Au. yksLkku rðãkÚkeo yLku rþûkf Ríkh fu Ãkqhf ðkt[Lk fhðk{kt ¾qçk s ÃkkA¤ Au. ÃkkuíkkLkk rð»kÞ {kxu WÃkÞkuøke yLÞ MktË¼o {krníke Ãký ½ýkt rþûkfku ðkt[íkk LkÚke. íkku ÃkAe Ríkh ðkt[LkLke íkku ðkík s õÞkt fhðe ? íkuðe s heíku yksLkk rðãkÚkeoLku Ãký Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkðk Ãkqhíkwt s ðkt[ðk{kt hMk hÌkku Au. yuðkt yLkuf rðãkÚkeoyku Au fu su Ãkheûkk {kxu Ãký yk¾wt ÃkkXâÃkwMíkf ðkt[íkk LkÚke, íkuyku Ãký þkuxofx þkuÄeLku [qtxu÷k «&™kuLkk sðkçk Ähkðíkwt LkkLkwt ÃkwMíkf ðkt[eLku

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

ykuAe {nuLkíku ÃkkMk Úkðk{kt {kLku Au. íÞkhu Mkhfkh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ ‘yuf MkkÚku ðkt[þu økwshkík’ rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku ¾kMk «uhýk Ãkqhe Ãkkzþu. yksÚke økwshkík hkßÞ{kt ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ ytíkøkoík Mk{økú økwshkíkLkk þk¤kfkì÷uòuLkk rðãkÚkeoyku yuf MkkÚku Mkðkhu 9íke 10Lkk Mk{Þu ðkt[Lk fhþu íku á~Þ yËT¼wík nþu. Ãkheûkk {kxu ðkt[íkk rðãkÚkeo fhíkkt yksLkku rðãkÚkeo ðÄkhu hwzku ÷køkþu. suLkku yLkw¼ð yk ÷u¾fLku økík Mkókn{kt s ÚkÞku. y{ËkðkËLkk ½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e nMkíkktVq÷ þk¤k{kt yk ÷u¾fu sðkLkwt ÚkÞwt. þk¤k ¾qçk s LkkLke. çkÄkt çkk¤fkuLku þk¤kLkk Ãkxktøký{kt yuf MkkÚku ðkt[íkkt òuÞkt íÞkhu íku Ãkxktøký {trËh fhíkkt Ãký ðÄkhu Ãkrðºk ÷køÞwt. ÷u¾fLku ÃkkuíkkLku Ãký íku{kt òuzkðkLke ykÃk{u¤u «uhýk {¤e. íÞkh çkkË rðãkÚkeoyku fÞk ÃkwMíkfku ðkt[u Au, íku òuðkLkku «ÞíLk fÞkuo. íkku òýðk {éÞwt fu, økwshkík Mkhfkhu Ëhuf þk¤kLku ÷øk¼øk 350 sux÷kt ÃkwMíkfkuLkku Mkux ¼ux{kt ykÃÞku Au. {kuxk

¼køkLkk ÃkwMíkfLkk þe»kof òuÞkt. ¾hu¾h ÃkwMíkfku yufyufÚke [rZÞkíkkt níkkt. çkk¤fkuLku Mk{qn{kt yufXkt fheLku þk¤k{kt ykðu÷kt çkÄkt s ÃkwMíkfku ¼rð»Þ{kt ðkt[ðk {kxu «uhýk ykÃke, ðkík Ãkqhe fhe. íÞkt s {Lk{kt Íçkfkhku ÚkÞku fu, yk ÃkwMíkfku ðk÷eyku Ãký ðkt[u íkku ! MxkV yLku yk[kÞo Mkk{u ðkík {qfe fu, ík{khe þk¤k{kt ykðu÷kt ÃkwMíkfkuLke ÞkËe yuf fkøk¤{kt çkLkkðku yLku Ëhuf ðk÷e MkwÄe rðãkÚkeo îkhk ÃknkU[kzku. MkkÚku sýkðku fu, fkuE Ãký ðk÷eLku su ÃkwMíkf ðkt[ðwt nkuÞ íku ÃkwMíkf ÃkMktË fheLku ÃkkuíkkLkk çkk¤f îkhk þk¤k{ktÚke {tøkkðe ÷u. ykþk hk¾e þfkÞ fu, ÃkwMíkfkuYÃke ¾òLkku su þk¤k{kt Mk[ðkÞu÷ku Ãkzâku Au íku ¾q÷þu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk rðãkÚkeo yLku rþûkfku fhþu, Ãký yk ¾òLkkLku ðk÷eyku {kxu Ãký ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e òÞ. íku{kt Ãký økúkBÞ Míkhu hnu÷e þk¤k-fkì÷uòu yk {kxu Mkkhwt fk{ fhe þfþu. rðãkÚkeo îkhk ðk÷e MkwÄe yk MktËuþku ÃknkU[kzðk{kt ykðu fu, y{khk ÃkwMíkfk÷ÞLkku ykÃk RåAku íÞkhu WÃkÞkuøk fhe þfku Aku. MkkÚku ÃkwMíkfkuLke ÞkËe nkuÞ, íkku ½ýkt

ðk÷e çkk¤f MkkÚku ÃkwMíkfku {tøkkðeLku ðkt[þu, íkku ð¤e fux÷kf ðk÷e þk¤k{kt YçkY ykðeLku ÃkwMíkf ÃkMktË fheLku ÷E sþu. yk{ ðk÷e þk¤k{kt ykðíkku Úkþu. òu yk{ ÚkkÞ íkku þk¤kLku ÷kuxhe ÷køÞkLkku ynuMkkMk Úkþu. yk{ Úkíkkt rþûkfku yLku ðk÷eyku yufçkeòLke LkSf ykðþu. ðk÷e Ãký þk¤kÚke ðÄkhu Ãkrhr[ík Úkþu. Mk{ks{ktÚke þk¤kLku òuEíke {ËË ¾qçk s Mkh¤íkkÚke {¤þu. f÷ku÷Lke yuf þk¤kyu þk¤kLkkt çkk¤fkuLkkt ðk÷eykuLku yk heíku ðkt[íkk fÞko Au yux÷wt s Lknª, yu þk¤k Ëh ð»kuo ðk÷eykuyu ðkt[u÷ ÃkwMíkfkuLkk ykÄkhu ðk÷eykuLkwt MkL{kLk Ãký fhu Au. su{ktÚke ykÃkýu Mkkiyu «uhýk ÷uðk suðe Au. ytíku yuf Mkq[Lk. fkuE çkk¤fLkk sL{ rËðMku sðkLkwt ÚkkÞ íkku hkufzk YrÃkÞkLke ¼ux Lk ykÃkþku, Ãký íkuLke ô{h yLku hMkLku òýeLku fkuE yuf ÃkwMíkfLke ¼ux ykÃkku. òu ík{khu nsw Ãký ðÄw Mkkhwt fhðwt nkuÞ yLku ík{khu yu çkk¤fLkku ðÄkhu rðfkMk fhðku nkuÞ íkku fkuE yuf {uøkurÍLkLkwt ÷ðks{ çktÄkðe Ëku. s yk{ fhþku íkku Ëh {rnLku íku çkk¤fLkk Lkk{Lkwt-MkhLkk{kLkwt yuf {uøkurÍLk íkuLkk ½uh ykðþu, çkk¤fLku yu{ Úkþu fu, {khk Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ykÔÞwt Au. íku yð~ÞÃkýu ðkt[þu. ÃkAe çkeò ð»koÚke ík{u ÷ðks{ Lknª ¼hku íkku ðk÷e ¼hþu fu íku çkk¤f s fnuþu fu, {khk {kxu yk {uøkurÍLk {tøkkðku s. ykLkkÚke ðÄkhu W¥k{ çkeswt þwt nkuE þfu ? yu s heíku ÷øLk «Mktøku Ãký ykÃk LkðËtÃkíkeLku ÃkwMíkf ¼ux ykÃke þfku Aku. íkku ík{khk ½uh ykðu÷ {nu{kLkLku Ãký ÃkwMíkf ¼ux ykÃke þfku Aku. ½h{kt ÃkkuíkkLkk ÃkiMku ¾heËeLku ðMkkðu÷kt ÃkwMíkfkuLkku ykLktË yLkuhku nkuÞ Au. íkuðku ykLktË fÕÃkLkkÚke Lknª ykðu, ÃkwMíkfku ¾heËeLku ÷kðku ÃkAe s ynuMkkMk Úkþu. yk{ fhþku íkku õÞkhuf fkuE Mkøkkt-Ãkrhr[ík ík{khk ½uh ykðþu íÞkhu ík{khk {kxu yuf swËk s «fkhLke AkÃk ÷ELku sþu. òu ðk÷e ðkt[þu íkku íku{Lkkt çkk¤fku Ãký ykÃkkuykÃk ðkt[þu. ðk÷eyu ðkt[ðk {kxu õÞkhuÞ fnuðwt Lknª Ãkzu. yksLkku ðk÷e yuf ZkUMkku ¾kðk{kt yutMke YrÃkÞk ¾[oðk{kt økkihð yLkw¼ðu Au, íÞkhu yu økkihð yutMke YrÃkÞkLkwt ÃkwMíkf ¾heËðk{kt çkË÷kÞ íkuðe yÃkuûkk Mkn...

‘rð[kh’ {kºk ÃkwMíkfLkk ðkt[LkÚke s ykðu Au «k Mktrøkf

- yku{«fkþ S. WËkMke Au. fu¤ðkÞu÷wt {Lk ®[íkLkLku ¾kíkh Ãkqhwt Ãkkzu Au. ykÚke {kiLk rMk÷uçkMk-ÃkkXâÃkwMíkf rMkðkÞLke ËwrLkÞk{kt, ÃkwMíkfLke ËwrLkÞk{kt

økwshkíkeyku WÃkh {nuýwt Au. økwshkíkeyku [kuÃkzk ÃkqsLk{kt {kLku Au. çkeswt {nuýwt Lkðe ÃkuZe {kxu Au. Lkðe ÃkuZe ðkt[íke LkÚke. xe.ðe.Lkux{kt ÔÞMík Lkðe ÃkuZe {kxu yk Mkk[wt Ãký Au, Ãkhtíkw yk çktLku {nuýktLku ¼ktøkðkLkku «ÞkMk ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{{kt òýu ÚkÞku Au. þk¤k-fkì÷uòu{kt yk¾wt ð»ko ðkt[u økwshkíkLke ÞkusLkk Au. {kýMk rð[khÚke swËku Ãkzu Au. ÃkwMíkfku ‘rð[kh’ {kxuLkwt ¼kÚkwt Au. Mkk{kLÞík: MkhfkhkuLkku þºkw rð[khðtík Mk{ks nkuÞ Au. {kýMk rð[khíkku ÚkkÞ yu Mkhfkhku RåAíke LkÚke íÞkhu ðkt[u økwshkík økwshkík MkhfkhLkwt {kuxwt, yLkuhwt MkknMk Au. ykÃkýk øk{u íkux÷k hksfeÞ {ík¼uËku nkuE þfu, Ãkhtíkw økwshkíkLku fkuE Lku fkuE LkeíkLkðkt rð[khku ykÃkeLku økwshkíkLku Ä{Ä{íkwt hk¾ðk{kt LkhuLÿ {kuËeLkk ‘Ãkkðh nkWMk’Lku ð¾kýðk hÌkk. çktøkk¤{kt MkhMðíkeÃkqsLkLkku yËT¼wík {rn{k Au, ßÞkhu økwshkík{kt ÷û{eÃkqsLkLkku. Mkk{e rËðk¤eyu ðkt[u økwshkík{kt ÃkwMíkfLkku {rn{k ðÄe hÌkku Au yu Mkkhe ðkík Au. 30{e ykìõxkuçkhu ík{k{ rþûký MktMÚkkyku yuf f÷kf yuf s Mk{Þu ðkt[LkLku Vk¤ðþu. økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËu Ãký yk «kusuõx{kt Ãknu÷ fhe Au íkÚkk rþü yLku Mkkhwt MkkrníÞ ðt[kíkwt hnu yu {kxu «ÞíLkku þY fÞko Au. {q¤¼qík heíku yk fk{ Mkuðk¼kðe MðiÂåAf MktMÚkkykuLkwt Au. «kiZ rþûký y÷çk¥k swËe heíku fk{ fhu Au. Aíkkt su «ò rþrûkík Au, ðkt[e þfu Au, íku «ò ðkt[u Au ¾he ? íkuLku s ðkt[ðkLkwt {n¥ð Mk{òððwt yksu sYhe çkLÞwt Au. fBÃÞwxh-Lkux WÃkh ík{khe ÃkkMku yksu Zøk÷kçktÄ {krníkeyku ykðu Au yu {krníkeyku WÃkhÚke ík{u ‘rðîkLk’ nkuðkLkku Ëu¾kðku Ãký fhe þfku Aku, Ãkhtíkw ‘rð[kh’ {kºk ÃkwMíkfLkk ðkt[LkÚke s ykðu Au. ðkt[LkLke ÃkkA¤ {LkLk-®[íkLk hnu÷wt Au. {kuxuÚke ðkt[Lk yu nkuXLke fu¤ðýe Au. fkhý ¼k»kk-þçËLkk Wå[khku íku{kt fu¤ðkÞ Au, Ãkhtíkw {LkÚke ðkt[Lk yu {LkLke fu¤ðýe

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 30-10-10 Úke 5-11-10 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku ík{khk {køkou MkV¤íkkÃkqðof

(y.÷.E.) ykøk¤ ðÄe þfþku. yðhkuÄ fu rðÎLkku ykðþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku ík{khk fk{ yxfþu Lknª. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku nsw Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkþu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{fks Wfu÷e þfþku. ykÃkLke {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fks{kt {qtÍðý hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. þºkwLkwt òuh ðÄíkwt ÷køku. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyu ð]»k¼ yk Mk{Þ{kt {kLkrMkf íkký yLku (çk. ð. W) WíMkkn sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, ÷uýkLke árüyu yk Mk{Þ{kt fkuE Mkkhku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. ykðfð]rØ ytøkuLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk rððkËku Wfu÷e þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ÷øLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ¾[o hnu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ÃkLke {LkkuËþk-rîÄk¼he hnuíke r{ÚkwLk sýkþu. ík{u rLkýoÞku ÷uíkkt økqt[ðkþku. (f. A. ½) ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkk{kLÞ hnuþu. sYh fhíkkt ðÄw ¾[o hnu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík nðu MkwÄhíke sýkþu. {n¥ðLkk fkuE fhkhku ÚkkÞ. s{eLk, {fkLkLke çkkçkíkku ytøku nS «ríkfq¤íkk fu {w~fu÷e sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Úkkuzwt ½ýwt síkwt fhðkLke ¼kðLkk hk¾òu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. Mkk{krsf fk{fks{kt Þþ {¤þu. «ðkMk MkV¤ hnu. þºkwÚke Mkk[ððwt.

ðkt[LkLkk «Þkuøkku Ãký fhðk suðk Au. ðkt[u økwshkík{kt ½ýku rð»kÞ ÔÞkÃk Au. ðøko{kt Ëhuf rðãkÚkeoyu ð»ko{kt yuf ÃkwMíkf VhrsÞkík ðkt[ðkLkwt Au. Ëhuf rþûkfu yuf ÃkwMíkf ðkt[eLku LkkUÄ hk¾ðkLke Au. rðãkÚkeoykuLkk ðkt[LkLke ðøkorþûkfu LkkUÄÃkkuÚke hk¾ðkLke Au. hkusLke «kÚkoLkk{kt Ëhuf rðãkÚkeoyu hkusLkwt

ðkt[u÷wt hsq fhðkLkwt nkuÞ Au. WÃkhktík fkÔÞÃkXLk, ÃkkXâÃkXLk íkÚkk íkuLke MÃkÄko Ãký økkuXððkLke. yk ÞkusLkkÚke rðãkÚkeoykuLku ºký ÷k¼ ÚkðkLkku Mkt¼ð Au. - rðãkÚkeoLke ðkt[LkþÂõík ðÄu. - ðkt[u÷wt hsq fhðkÚke íkuLke ðfík]íð þÂõík ¾e÷u Au MkkÚku ykí{rðïkMk ðÄu Au. - rðãkÚkeoyu ðkt[u÷wt LkkUÄÃkkuÚke{kt ÷¾ðkLkwt nkuðkÚke íkuLke ÷u¾LkþÂõík ¾e÷u Au. ðkt[eLku ÷¾ðkÚke rð[kh fhíkku ÚkkÞ. yk{ yk ÞkusLkk rLkckÃkqðof [k÷w hnu íkku økwshkíkLkk rðãkÚkeo søkíkLkk MktMfkh fu¤ðýeLku rºkrðÄ Ãkrhýk{ ykÃke þfu Au. MkkiÚke {kuxe rðþu»kíkk yk ÞkusLkkyu rðãkÚkeo-rþûkf søkíkLku

ffo (z.n.)

ði[krhf yLku ytøkík fk{{kt {k LkrMkf, ®[íkk {kxuLkkt fkhýku, {kLkrMkf íkký

sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤íkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk yLku fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLke WÒkríkLke Þk ÃkrhðíkoLkLke íkf {¤u. MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fík, s{eLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku Lkeðuzku ykðíkku òuE þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. þºkwLke fkhe [k÷u Lknª. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf ®Mkn çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {LkkuÂMÚkrík íktøk yLku ({. x) yþktík hnuíke sýkþu. Wíkkð¤k Úkþku Lknª. ykÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ðÄkhkLke ykðf Q¼e fhðk {kxu ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzu. Lkðk ¾[koLkku çkkus Ãký ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk ytøku ík{khu fux÷kf rðÎLkku òuðk Ãkzu. {fkLk, r{÷fík, s{eLk ytøkuLkk fk{fks ytøku «ríkfq¤íkk sýkþu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf fLÞk árüyu ík{khwt {Lkkuçk¤ MðMÚkíkk ðÄkhe (Ãk. X. ý) þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fkÞo{kt sðkçkËkhe-çkkus ðÄíkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt fkÞo¼kh ðÄíkku sýkÞ. yufkË-çku {n¥ðLke MkV¤íkkyku {¤íke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze ytøkuLkk fkÞo{kt MktòuøkkuLke «ríkfq¤íkkLkk fkhýu RåAk çkh ykðu Lknª. rððkËkMÃkË «MktøkkuÚke Ëqh hne Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkððwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fkÞo{kt yþktík ÂMÚkrík Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. þºkwLke fkhe [k÷u Lknª.

CMYK

«ðuþ fhkÔÞku Au. ðøko{kt ÃkkXâÃkwMíkf ‘[÷kððwt’ yLku Ãkheûkk÷ûke Mkðk÷-sðkçk íkiÞkh fhkððk fu ÷¾kððk fhíkkt ynª rþûkf yLku rðãkÚkeoLku swËe heíku íkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au. ynª fkuE íkiÞkh fhkðíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ‘íkiÞkh’ fhðwt Ãkzu Au. SðLkLkku {wÏÞ çkkuÄÃkkX s SðLkLkk Ãkzfkh {kxu ÃkkuíkkLke heíku íkiÞkh hnuðkLkwt-Mkßs ÚkðkLkwt Au. íkiÞkh òíkLku fhðkLke Au. ynª Ãkheûkk LkÚke, xuLþLk LkÚke. hì÷e, Mkqºkku ðøkuhu Mk{ks òøk]rík {kxu Ãký Xef Au. rðãkÚkeoyku {kxu s Lknª. yk ÞkusLkkyu rþûkfkuLku VhrsÞkík Ríkh ðkt[Lk fhíkkt fÞko Au yu {n¥ðLkwt Au. Ëhuf økk{{kt ðes¤e, Ãkkýe yLku ykhkuøÞ sux÷wt s yøkíÞ ðkt[LkLkwt nkuÞ íkku ? ßÞkt økútÚkk÷Þku LkÚke íkuðk Ëhuf Lkøkh yLku økk{{kt ‘¿kkLkÃkhçk’ nkuðe sYhe Au. yk ¿kkLkÃkhçk{kt y¾çkkh WÃkhktík Mknu÷e ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷kt MkwtËh ÃkwMíkfku Mkw÷¼ nkuÞ, çkk¤ðkíkkoLkk ÃkwMíkfku nkuÞ, økk{Lke çknuLkku {kxuLke ÃkwÂMíkfkyku nkuÞ, fkuE ¼ýu÷e çknuLk, çkeS çknuLkku Mk{ûk ðkt[Lk fhðkLke sðkçkËkhe WÃkkze ÷u. Ëhuf økk{{kt çkÄkt s Ä{kuoLke-økeíkk-hk{kÞý, RM÷k{Lke ðkíkku çkkEçk÷Lke ðkík, fçkeh-LkkLkfLkk «MktøkkuLke ÃkwÂMíkfkyku nkuÞ. «kÚkr{f þk¤kLkku rþûkf ykðe øktøkk suðe ‘¿kkLkÃkhçk’Lke Mkt¼k¤ ÷u íkku íku økk{Lkku ‘{kMxh’ {xeLku ykËhýeÞ rþûkf ÚkE òÞ íkuðk Ãkqhk Mktòuøkku Au. y÷çk¥k, ðkt[u økwshkík yufkË ð»koLke Íwtçkuþ Lkk çkLke hnu íku Mkhfkhe f{ofktz{kt rðhk{ Lkk Ãkk{u íku Ãký òuðwt Ãkzþu. ytíku W¥k{ rð[kh øk{u íku rËþkÚke ykÔÞku nkuÞ íkuLku ðÄkðeLku rðMíkkheyu yu sYhe Au. økwshkík{kt yLku økwshkík çknkhÚke ‘¼wtMku økwshkík’Lke Íwtçkuþ Ãký [k÷e hne Au íku Mkk{uLkku sðkçk ðkt[u økwshkík s nkuE þfu. ÃkûkkÃkûkeÚke Ëqh økwshkík {kxu ¾kMk Lkðe ÃkuZe {kxu ‘ðkt[u økwshkík’ ðÄkððk òuøk «Þkuøk Au. ðkt[Lk økwshkíkeLkku Mð¼kð çkLku yuðwt RåAeyu.

íkw÷k (h. ík)

÷ef fkhý rðLkkLke ykþtfkykuLkk yk ÃkLkufkhýufux{kLkrMkf çku[uLkeLkku yLkw¼ð Úkþu.

ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøku Lkðk {køko {¤íkkt íku ytøku MkwÄkhku Úkíkku sýkÞ. yøkíÞLkk ÷k¼Lkk «Mktøkku «kó ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku fux÷kf «&™kuÚke {qtÍðý Mkòoþu su Wîuøk ÃkuËk fhu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøku yýÄkhe ®[íkk Q¼e ÚkkÞ. fkixwtrçkf ½»koý òøku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk Mð{kLkLkk «&™u Sík ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf íkÚkk ði[krhf ð]rïf çkkçkíkku ytøku íktøkrË÷eLkk «Mktøkku ykuAk (Lk. Þ) Úkþu yLku ykLktË-WÕ÷kMkLkk «Mktøkku ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLke íkf÷eVku nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fkÞo{kt yk Mk{Þ hkník ykÃkLkkh yLku «ÞíLkkuLkwt Mkkhwt V¤ Mkq[ðLkkh sýkþu. MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkkt fkÞkuoLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk, ËktÃkíÞ ytøku yfkhý ystÃkkLkwt ðkíkkðhý hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ykLktËËkÞe yLku {òLkku hnu. þºkw, fkuxo, f[uheÚke Mkk[ððwt. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf þktrík yLku MðMÚkíkk íkÚkk ÄLk WíMkknLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. (¼. V. Z. Ä) LkðeLk fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ{kt ík{khk «&™Lkwt rLkhkfhý {¤u. LkkufrhÞkíkkuLku ði[krhf {ík¼uËLkk «Mktøkku sýkÞ. ßÞkhu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk «&™kuMk{MÞkyku Wfu÷e þfþku. yðhkuÄ{ktÚke {køko fkZe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk «&™ku {qtÍðíkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. ykhkuøÞ, yfM{kík, Rò ytøku Mkk[ððwt. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe yLku fkLkqLke «&™ku {qtÍðíkk sýkÞ. ÄkŠ{f yLku ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

V÷uþ çkkìõMkh {nB{Ë y÷eyu nuðe ðuRx [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke

{nB{Ë y÷eyu 30 ykìõxkuçkh 1974Lkk hkus nuðe ðuEx [uÂBÃkÞLkrþÃk MÃkÄko ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke. hBçk÷ RLk Ä støk÷Lkk Lkk{u yku¤¾kíke yk MÃkÄko rfLþkþk{kt Þkusðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko{kt {nB{Ë y÷eyu 25 ð»keoÞ ßÞkuso Vkuh{uLkLku nkh ykÃke níke yLku ðÕzo nuðeðuEx [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku r¾íkkçk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo níkku. {nB{Ë y÷eLkku sL{ 17 òLÞwykhe 1942Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ furMkyMk õ÷u Au, Ãkhtíkw EM÷k{ Ä{o ytøkefkh fÞko çkkË íku{ýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷eLku {nB{Ë y÷e fÞwO níkwt. rðï{kt ©uc yLku {nkLk nuðeðuEx çkkìõMkh{kt íku{Lke økýLkk fhðk{kt ykðu Au. 1960{kt hku{{kt ÞkuòÞu÷ ÷kEx nuðeðuEx MÃkÄko{kt íku{ýu Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku níkku. nuðeðuEx çkku®õMkøkLku fkhrfËeo íkhefu yÃkLkkÔÞk çkkË r÷rLky÷ nuðeðuEx [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku r¾íkkçk ºký ðkh {u¤ðLkkh íkuyku «Úk{ çkkìõMkh çkLÞk níkk. íku{Lku ‘Ä økúuxuMx’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke Ãký MktçkkuÄðk{kt ykðu Au. 1967Lkku Mk{Þøkk¤ku y÷e {kxu Ëw:MðÃLk Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞku níkku. íku{ýu rðÞuíkLkk{ ÞwØ {kxu y{urhfLk MkiLÞ{kt òuzkððk 30 ykuõxkuçkh 1974 ELkfkh fÞkuo níkku yLku Ãkrhýk{u y{urhfLk Mkhfkh yLku MkiLÞ îkhk íku{Lkk çkkì®õMkøk xkRx÷ yLku çkkì®õMkøk ÷kEMkLMk sÃík fhe ÷eÄkt níkkt. [kh ð»ko MkwÄe íkuyku çkkì®õMkøk xkEx÷ yLku ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu Mkíkík Mkt½»kohík hÌkk níkk. yk¾hu y{urhfkLke Mkw«e{ fkuxuo y÷eLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku yLku y÷eyu íku{Lke {LkÃkMktË fkhrfËeoLku VheÚke ykøk¤ ÄÃkkðe níke. 1974{kt íku{ýu Vkuh{uLkLku nkh ykÃkeLku hBçk÷ RLk Ä støk÷Lkku r¾íkkçk nktMk÷ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. 1984{kt y÷eLku ÃkkŠfLMkLk hkuøk nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt yLku yk MkkÚku s íku{ýu çkkì®õMkøk søkík{ktÚke MktLÞkMk ÷eÄku níkku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkkiÚke {kuxwt ykùÞo fÞwt ?

ynLÞnrLk ¼qíkkrLk økåALíken Þ{k÷Þ{T > þu»kk: MÚkkðhr{åAÂLík rf{kùÞo{ík: Ãkh{T >> yk MktMkkh{kt hkusuhkus fux÷kÞ {Lkw»Þku yLku «kýeykuLku {]íÞw Ãkk{íkkt òuÞkt, Aíkkt su ÷kuf {]íÞwÚke çk[e síkk nkuÞ Au íkuyku MkËk-MkðoËk nt{uþLku {kxu SððkLke RåAk hk¾íkk nkuÞ Au. ykLkkÚke {kuxwt çkeswt ykùÞo fÞwt nkuE þfu ? {nk¼khíkLkku yk «Mktøk Au. ÞûkLkwt YÃk Äkhý fheLku ykðu÷ {]íÞw Ä{ohksÞwrÄchLku ÃkqAu Au fu, yk MktMkkh{kt MkkiÚke {kuxk{kt {kuxwt ykùÞo fÞwt Au ? íkuLkk «íÞw¥kh{kt ÞwrÄrch WÃkh {wsçkLkku sðkçk ykÃku Au yLku íkuLkk sðkçkÚke Þûk «MkÒk ÚkELku ÞwrÄrchLku ðhËkLk ykÃku Au. økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ‘òíkMÞ rn Äúwðku {]íÞw:, Äúwðt sL{ {]íkMÞ [’ yÚkkoíkT suLkku sL{ Au íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au yLku {]íÞw Ãkk{LkkhLkku sL{ Ãký rLkrùík Au. yk heíku sL{ yLku {]íÞwLkwt [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. yk heíku {]íÞw yu SðLkLkwt yuf{kºk rLkrùík MkíÞ Au, yuLku fkuE Lkfkhe þfkíkwt LkÚke. ‘RBÃkkuMkeçk÷’- yþõÞ þçË {khe rzõþLkuhe{kt LkÚke yuðwt fnuLkkh LkuÃkkur÷ÞLk Ãký {]íÞwLku Lkfkhe þõÞku Lk níkku. yk WÃkhktík yLkuf {nkhkò yLku {ktÄkíkk økýkíkk ÷kufkuyu Ãký {]íÞwLku [qÃk[kÃk Mðefkhe ÷uðwt Ãkzâwt níkwt. yk heíku {]íÞw SðLkLkwt yuf{kºk MkíÞ nkuðk Aíkkt ykÃkýu yuLkkÚke ¼køkíkk Vhíkk nkuEyu Aeyu. yk MktË¼o{kt yuf MkhMk {òLkwt áüktík Au. støk÷{ktÚke ÷kfzkt ðeýeLku íkuLkku ¼khku ÃkkuíkkLkk {kÚkk WÃkh {qfeLku yuf økheçk ð]Øk økk{ íkhV ykðe hne níke. ¼khu çkkusLku fkhýu íku ¾qçk s Úkkfe økE níke. íku [k÷e þfu íku{ Ãký Lk níke. yux÷u ÃkkuíkkLkk {kÚkk WÃkhÚke ÷kfzktLkku ¼khku s{eLk WÃkh Lkk¾íkkt íku çkku÷e fu, ‘ykLkk fhíkkt íkku {kuík ykðu íkku Ãký Mkkhwt fu, suÚke yk çkÄe ÞkíkLkkyku{ktÚke nwt {wõík ÚkE þfwt.’ yk økheçk ð]Ø ÃkkuíkkLkku Úkkf Wíkkhðk yuf ð]ûkLke AkÞk Lke[u çkuXe níke. íÞkt íkuýu ËqhÚke yuf {kýMkLku ykðíkku òuÞku. íkuýu ÃkqAâwt fu, ‘{kíkkS ík{u {Lku ÞkË fÞkuo ?’ íÞkhu ð]Økyu fÌkwt fu, ‘çkuxk íkwt fkuý Au yLku þk {kxu ykÔÞku Au ?’ W¥kh ykÃkíkkt íkuýu fÌkwt fu, ‘nwt {]íÞw Awt yLku ík{u {Lku çkku÷kÔÞku níkku yux÷u nwt nksh ÚkÞku. çkku÷ku þk {kxu ík{u çkku÷kÔÞku níkku ?’ ð]Ø zkuþe ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk Ãkk{e økE. íkuýu fÌkwt fu, ‘çkuxk, yk ÷kfzktLkku ¼khku {khkÚke {kÚkk WÃkh {qfe þfkþu Lknª. íku WÃkkzeLku íkwt {khk {kÚkk WÃkh {qfe Ëu. suÚke nwt {khk ½h MkwÄe ÃknkU[e þfwt.’ Ãku÷ ÞwðkLk nMkðk ÷køÞku yLku ÷kfzktLkku ¼khku íkuýu zkuþeLkk {kÚku {qõÞku. yk heíku {]íÞwLku ykÃkýu Auíkhíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw fk¤¢{u {]íÞw fkuELku Akuzíkwt LkÚke. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yuðwt fu, ykÃkýu SðLk{kt su ftE ÔÞðnkh fhíkkt nkuEyu íÞkhu nt{uþkt {]íÞwLku ÃkkuíkkLke Lksh Mk{ûk hk¾eLku ðíkeoþwt íkku SðLk{kt õÞkhuÞ Ãký yÞkuøÞ yk[hý ykÃkýkÚke ÚkE þfþu Lknª.

{fh

ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku {k LkrMkf, ytøku ÃkrhÂMÚkrík yLku ykMkÃkkMkLkwt

(¾. s) ðkíkkðhý {kLkrMkf íkký yLku WíÃkkíkLkku yLkw¼ð fhkðþu. LkkýkfeÞ, ÷uýkt-W½hkýe, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷k ÷k¼ {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkík, ÄtÄkLke «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤íkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt ðkË-rððkË nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ytøkuLkk fk{ fkuELke {ËËÚke Wfu÷kíkk sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. Mkhfkhe yLku fkuxo-f[uheLkk «&™ku ÞÚkkðíkT hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ÃkLke {kLkrMkf ÃkrhÂMÚkrík ðÄw Mkkhe fwt¼ Úkíke sýkþu. ykÃkLkk fk{fks{k (øk.þ.Mk) «økríkLkk fkhýu WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ árüyu yuf Þk çkeS heíku ®[íkk«Ë sýkþu. ík{u Lkkýkt {u¤ððkLkkt fkÞkuo íkhV ðÄw Mkr¢Þ çkLkòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk fkÞo ytøku Äehs-{nuLkík çkkË s ÷k¼ {¤þu. y÷çk¥k rðfkMk, «økrík sYh Úkþu. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøku ÃkrhÂMÚkrík rðÃkheík çkLkíke sýkþu. nkÚk Ähu÷kt fkÞkuo{kt yðhkuÄ sýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ{kt MkòoÞu÷k {ík¼uËku Ëqh fhe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄeÚke zhðkLku fkhý LkÚke. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf {eLk árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk {qtÍðíkk (Ë.[.Í.Úk) «&™ku{kt MkV¤íkk {¤íkkt WíMkkn ðÄu yLku «økrík Úkíke sýkþu. LkkýkfeÞ, W½hkýe, ÷uýkt, ykðf ytøku ík{khu ðÄw Mkr¢Þ çkLkeLku Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ík{khk yxfu÷kt fk{fkòu Wfu÷kÞ. MkV¤íkk, rðfkMk sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke «ð]r¥kyku MkV¤ ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. þºkwÚke Mkk[ððwt. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f «ð]r¥kyku MkV¤ ÚkkÞ.

CMYK

LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 19 {u[{kt 52.07Lke yuðhusÚke 1406 hLk fÞko Au. su{kt 4 MkËe yLku 7 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÿrðzu LÞqÍe÷uLz Mkk{u 1318 hLk fÞko Au.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

‘çkè, ykr{hLke ¾kux Ãkzu Au’

ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku nk÷ {kunB{Ë ykr{h yLku Mk÷{kLk çkèLke ¾qçk s ¾kux Ãkze hne nkuðkLke þkrnË ykr£Ëeyu fçkq÷kík fhe Au. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykr{h, çkèLku ÍzÃkÚke õ÷eLkr[x {¤u íku ÃkkrfMíkkLk r¢fux {kxu sYhe Au.

{

1406

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ ðLk-zu,nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ «er{Þh ÷eøk : [uÕMke rð. ç÷ufçkkuLko hkuðMko (÷kRð) Mkktsu 7:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð.xkuèuLknk{ (÷kRð) hkºku 9:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux ÷eøkLke xe{ ¾heËðk{kt ¼khík {ku¾hu

rðïLkkÚkLk ykLktË, nBÃke yurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{u

Lkðe rËÕne: ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË yLku fkuLkuÁ nBÃke ykðíkk {rnLku [eLk ¾kíku ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke síkkt [uMk{kt {uz÷ SíkðkLke ¼khíkLke ykþkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. rðïLkkÚkLk ykLktË Ãkkrhðkrhf fkhýMkh yurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. çkeS íkhV nBÃkeyu yu{ fne yurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{ðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo Au fu íku RLkk{e hf{ Ähkðíke yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {køku Au. nBÃkeyu 2006 yurþÞLk økuBMkLke [uMkLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. ykLktË hBÞku nkuík íkku yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku yuf økkuÕz {uz÷ rLkrùík s ÚkR økÞku níkku.

÷wrMkÞkLkk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷{kt LÞq ykuh÷uLMk xe{Lkk xÙuðh yurhÍk yLku r{÷ðkÞwfe çkõMkLkk yuLz› çkwøkkux ðå[u ÃkkuRLx {u¤ððk f~{fþ. yk {wfkçk÷k{kt LÞq ykuh÷uLMkLkLkku r{÷ðkÞwfe çkõMk Mkk{u 95-91Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ Ã÷uÞMko hrððkhÚke AqxkAðkÞk ykðþu 4 LkðuBçkhÚke {kuxuhk ¾kíku «Úk{ xuMxLkku «kht¼

¼khík yLku rfrðÍ ðå[uLke ºký xuMx rMkheÍLkku y{ËkðkËLkk {kuxuhk{kt ykøkk{e 4 LkðuBçkhÚke «Úk{ xuMx MkkÚku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. su {kxu rfrðÍ xe{ þrLkðkhu {kuze hkíkÚke y{ËkðkË{kt ÃknkU[e hne Au.

Ëkunk : ð»koLke ytrík{ rð{uLMk xurLkMk xwLkko{uLx zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ºkeò hkWLz{kt zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeyu Rxk÷eLke £kLMkuMfk rþðkuLk Mkk{u 3-6, 6-1, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s ðkuÍrLkykfe ð»ko 2010Lke Mk{kró Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh íkhefu fhþu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ð»koLke Mk{kró Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh íkhefu fhðk ðkuÍrLkykfe {kxu zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLke ykuAk{kt ykuAe çku {u[ Síkðe VhrsÞkík níke. ð»koLke Mk{kró Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh íkhefu fhLkkhe ðkuÍrLkykfe zuLk{kfoLke «Úk{ Ã÷uÞh Au.

ðqzTMk 281 MkÃíkkn çkkË LktçkhðLkLkku íkks økw{kðþu LÞq Þkìfo: ÷øLkuíkh MktçktÄ çknkh ykÔÞk çkkË Mkíkík fÚk¤e hnu÷k Vku{oLku fkhýu xkRøkh ðqzTMkLku Lktçkh-ðLk økkuÕV Ã÷uÞhLkku íkks økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. hrððkhÚke ðqzTMkLku MÚkkLku $ø÷uLzLkku ÷e ðuMxðqz LktçkhðLk økkuÕVh çkLke sþu. xkRøkh ðqzTMk AuÕ÷k 281 MkÃíkknÚke økkuÕV hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkk MÚkkLku níkku. ðqzTMk nðu 4 LkðuBçkhÚke [eLk ¾kíku þY Úkíke ðÕzo økkuÕV [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{ðkLkku Au.

¼khík{kt ykEÃkeyu÷Lku {¤u÷e ¼ÔÞ MkV¤íkk çkkË ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký 2011-12Úke rçkøk çkIþ xTðuLxe20 ÷eøk ÞkusðkLke ònuhkík ÚkE [wfe Au. su{kt ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkyku yLku hkufkýfkhku Ãký {kuxwt hkufký fheLku xe{ku ¾heËðk ykíkwh Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu Ãký ÷eøk{kt 50 xfkÚke ykuAk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. MkeyuLkk {wÏÞ yrÄfkhe suBMk MkÄh÷uLzu fÌkwt fu Mkt¼rðík hkufký fhkLkkhkykuLku þkuÄðkLke «r¢Þk ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. ¼khíkLke fux÷ef ftÃkLkeyku Ãký çkeçkeyu÷Lke ykX xe{ku{kt hkufký {kxu íkiÞkh Au. ykuMxÙur÷ÞkLke çku MkkiÚke Ë{Ëkh r¢fux «ktík LÞw MkkWÚk ðuÕMk yLku rðõxkurhÞk{kt ¼khíkeÞ {kr÷fkuLkwt hkufký nkuE þfu Au. yuf ¼khíkeÞ {q¤Lkk ykuMxÙur÷ÞkLkk WãkuøkÃkríkyu fÌkwt fu xe{ku{kt Ãk[kMk ÷k¾Úke ÷ELku 3 fhkuz zku÷h MkwÄeLkwt hkufký {kuxe hf{ LkÚke. òufu MkÄh÷uLzu fÌkwt fu ykuMxÙur÷Þk suðk LkkLkk {kfuox{kt ykEÃkeyu÷Lke çkhkçkhe ÚkE þfu Lknet. yk MÃkÄkoLkwt Mk{økú Mkt[k÷Lk r¢fux ykuMxÙur÷Þk îkhk s fhðk{kt ykðþu.

økkiík{ yËkýe (rçkúMkçkuLk) økkiík{ yËkýeLkwt yËkýe økúqÃk Ãký rçkúMkçkuLk ÂMÚkík yuf £U[kEÍe ¾heËðk{kt hMk ÷E hÌkwt Au. ¼khíkLkk xku[Lkk ÄrLkfku{kt Mkk{u÷ yËkýe økúqÃk IPL{kt xe{ ¾heËðkLkk «ÞíLkku fhe [qõÞwt Au. Äehs ðkÄðkLk ({u÷çkkuLko) ¼khíkeÞ {q¤Lkk Äehs ðkÄðkLk ËwçkE çkuÍ «kuÃkxeo zuð÷Ãk{uLx økúqÃkLkk {kr÷f Au. íkuyku rðõxkurhÞk çkwþhuLsMko yLku LÞqÍe÷uLz ç÷uf fuÃk xe{ MkkÚku {wtçkE EÂLzÞLMkLkk Mkn-«kÞkusf Au. su {u÷çkkuLkoLkku 49% þìh rnMMkku ¾heËðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. sÞ {nuíkk (rMkzLke) ykEÃkeyu÷Lke fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko £U[kEÍeLkk {kr÷f sÞ {nuíkk rMkzLkeLke xe{ ¾heËðk WíMkwf nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúxeþ WãkuøkÃkrík sÞ {nuíkkLkwt økúqÃk ¼khík, ykr£fk, fuLkuzk yLku ÞwyuMkyu{kt Ãký Vu÷kÞu÷wt Au.

LÞqÍe÷uLz xe{ yksÚke y{ËkðkË{kt y{ËkðkË, íkk.29

ðkuÍrLkykfe ð»koLke Mk{kÂÃík Lktçkh-1 Ã÷uÞh íkhefu fhþu

¼khíkeÞ xe{ ¾heËðkLke huMk{kt

{u÷çkkuLko, íkk.29

MÃkkuxrVÂõMktøk : çkè, ykr{hLke yÃke÷Lke yksÚke MkwLkkðýe

ËwçkR: MÃkkuxrV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Mk÷{kLk çkè yLku {kunB{Ë ykr{hLke þrLkðkhÚke ykRMkeMke îkhk MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. çku rËðMk [k÷Lkkhe yk MkwLkkðýeLku ykÄkhu s çkè, ykr{hLkwt ¼krð ½zkþu. MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çkkË ykRMkeMke îkhk çkè, ykr{h WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄ ytøku Ãký ykøkk{e çku rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðkþu. yk çktLku r¢fuxMkuo yk «ríkçktÄ Mkk{u yÃke÷ fhe níke. {kunB{Ë ykrMkV yk MkwLkkðýe {kxu hrððkhu nksh ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.{kunB{Ë ykrMkVu «ríkçktÄ Mkk{u yrÃk÷ Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ykuMxÙur÷Þk 2012Úke IPL suðe xqLkko{uLx þY fhþu

rfrðÍ xe{ {kxu xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khík Mkk{uLke x¬h {kuxku Ãkzfkh Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt Lktçkh ðLk ¼khíku íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 2-0Úke ÔnkEðkìþ fÞkuo Au. ßÞkhu çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzLkku çkktø÷kËuþ suðe «{ký{kt Lkçk¤e økýkíke xe{ Mkk{u ðLk-zu{kt 4-0Úke nkheLku níkkþk{kt Au. LÞqÍe÷uLzLkku hufkuzo Ãký ¼khíkLke Ähíke Ãkh yíÞtík ¾hkçk hÌkku Au. rfrðÍ xe{ yíÞkh MkwÄe{kt h{kÞu÷e 26 {u[ku{ktÚke çku {u[ s Síke þfu Au. ßÞkhu 10 {u[ku{kt ¼khíkLkku rðsÞ íkku 14 xuMx zÙku{kt Ãkrhý{e Au. LÞqÍe÷uLz ¼khík

Mkk{u 1969{kt «Úk{ yLku AuÕ÷u 1988{kt {wtçkE xuMx{kt 136 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk{ rfrðÍ 1988 çkkË 22 ð»koÚke ¼khík Mkk{u Lkð xuMx h{ðk Aíkkt yufÃký {u[ Síke þfe LkÚke. ¼khíkeÞ xe{u rfrðÍ Mkk{u ½hyktøkýu h{kÞu÷e ykX xuMx rMkheÍ{ktÚke A{kt rðsÞ {u¤ÔÞku yLku çku çkhkçkhe Ãkh hne Au. ßÞkhu AuÕ÷u 2003{kt ¼khík-rfrðÍ ðå[uLke çku xuMxLke ©uýeLke çktLku {u[ku zÙku{kt Ãkrhý{e níke. LÞqÍe÷uLzLkku MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe 55 ð»ko{kt «Úk{ðkh ¼khík Mkk{u rðsÞLkk ÷ûÞktf MkkÚku

hýS xÙkuVe{kt Þtøk rçkúøkuz Ãkh½kÞ÷çkhku zkLkku {Ëkh hnuþu RhVkLk ÃkXký

økR rMkÍLk{kt Ëu¾kð

çkhkuzkLke xe{ AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke «Úk{ çku {u[{kt Lknª Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hne h{e þfu Au. økR rMkÍLk{kt çkhkuzkLkku A {u[{ktÚke ðzkuËhk, íkk.29 çku{kt rðsÞ yLku yuf{kt ÃkhksÞ ÚkÞku hýS xÙkuVe{kt AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke níkku. økR rMkÍLk{kt RhVkLk ÃkXký 5 yÃkuûkk {wsçkLkwt «ËþoLk Lknª fhe þfu÷e {u[{kt 397 hLk MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkhkuzkLke xe{ yk ð¾íku ykuAk{kt ykuAk çkuxTMk{uLk hÌkku níkku. çkku®÷øk{kt Ãký LkkufykWx{kt «ðuþðkLkk ÷ûÞktf MkkÚku RhVkLk ÃkXký s 22 rðfux MkkÚku AðkR {uËkLku Ãkzþu. çkhkuzk AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke økÞku níkku. çku®xøk{kt yLkw¼ðLke f{e LkkufykWx{kt «ðuþe þfe LkÚke. økR çkhkuzkLku ¼khu Ãkze níke. AuÕ÷e ºký rMkÍLk rMkÍLk{kt çkhkuzkLku Ëhr{ÞkLk [kuÚkk ¢{Úke Mktíkku»k ðzkuËhk xe{Lkku {kLkðku Ãkzâku níkku. 2010-11 Ëu¾kð yux÷ku 20 ð»keoÞ rÃkLk÷ Lkçk¤ku hÌkku Au. rËðMk çkkfe þknLkk Lkuík]íðLke yk ð¾íku nuX¤Lke çkhkuzkLke fkuLkk Ãkh {Ëkh xe{{kt yk ð¾íku Ãký {kuxk¼køkLkk Vhe yufðkh ÃkXkýçktÄw Ãkh çkhkuzkLkku Ã÷uÞMkoLke Mkhuhkþ ô{h 25 ð»ko Au. yk{, {Ëkh hnuþu. RhVkLk EòLku fkhýu «Úk{ çku yLkw¼ðLke heíku çkhkuzk ¼÷u ÃkkA¤ nkuÞ {u[{kt h{e þfþu Lknª. çkku®÷øk{kt RhVkLk Ãký òuþLke heíku íku ½ýwt {sçkqík Au. WÃkhktík {wLkkV WÃkh çkhkuzkLke çkku®÷økLkku çkhkuzkLke xe{ 1 LkðuBçkhu fxf ¾kíku {Ëkh hnuþu. yk ð¾íku çkhkuzkLke xe{{kt ykurhMMkk Mkk{u h{e hýS rMkÍLk niËhkçkkËLkk ytçkkíke hkÞzwLku Mkk{u÷ ykht¼þu. yk ð»kuo Ãký ðzkuËhkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt EhVkLk E÷kEx çke økúqÃk{kt ÚkÞku Au. çkUø÷kuh ¾kíku ÃkkuíkkLkk rVxLkuMk{kt ÔÞMík Au.

hýS xÙkuVe

ÃknkU[þu. LÞqÍe÷uLz {kxu xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkeÞ xe{ Mkk{u Sík íkku Ëqh zÙku fkZðk{kt MkV¤ hnu íkku Ãký rðsÞ Mk{kLk økýkþu. rfrðÍ xe{Lkk fku[ økúuxçku[ çkktø÷kËuþ Mkk{uLke nkh çkkË ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLke ykfhe Íkxfýe fkZíkk íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku ÷kÞf Lk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. LÞqÍe÷uLz xe{ : zurLkÞ÷ ðuèkuhe (fuÃxLk), çkúuLx ykLkuo÷, nkr{þ çkuLkuè, {kŠxLk økwÂÃx÷, nkuÃkrfLMk, r¢Mk {kŠxLk, çke.{u¬÷w{, {ufELxkuþ, yuLze {ufkÞ, SíkuLk Ãkxu÷, suMMke hkExh, MkkWÚke, hkuMk xu÷h, ðkux®÷øk, fuLk rðr÷Þ{MkLk. fku[ : {kfo økúuxçkúu[.

MkwhíkLkku ÂMð{h ytþw÷ fkuXkhe yurþÞLk økuBMk{kt

y{ËkðkË, íkk.29

MkwhíkLkk ÂMð{h ytþw÷ fkuXkheyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt [eLkLkk øðkøktøkw ¾kíku 12 LkðuBçkhÚke ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. yurþÞLk økuBMk{kt h{Lkkhku ytþw÷ hkßÞLkku Mkki«Úk{ ÂMð{h Au. yøkkW ytþw÷u Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu Ãký õðkur÷VkR fÞwO níkwt. ytþw÷Lkku rh÷u xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. nk÷ çkUøk÷kuh ¾kíku xÙu®Lkøk ÷R hnu÷k ytþw÷u sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu yk Mð¡Mk{kLk ð»ko çkLke hÌkwt Au. Ãknu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku yurþÞLk økuBMk {kxu ÃkMktËøke ÚkðkÚke nwt økkihð yLkw¼ðe hÌkku Awt. nwt ykX f÷kf rLkÞr{ík {nuLkík fhwt Awt yLku {Lku ©uc Ëu¾kð fhðkLkku Ãkqhku rðïkMk Au. yurþÞLk økuBMkÚke ¼khíkLkk Ëhuf ÂMð{MkoLku ½ýwt þe¾ðk {¤þu.

CMYK

1 ðkh rfðeÍu 2 ¼khík{kt xuMx Síke ð»ko Ãknu÷kt ¼khíku 5 {kuSíkexuhk{ktníkexuMx ð»ko çkkË LÞqÍe÷uLz {kuxuhk{kt 7 xe{ xuMx h{þu ð»koÚke rfrðÍ xe{ xuMx 22 ¼khík{kt Síke LkÚke MkËe fhþu íkku Mkr[LkLke 50 MkËe

577

hLk {kuxuhk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu fhu÷k Au

Mkr[LkLke rMkrØLku {ku{uLxkuÚke rçkhËkðkþu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke xuMx{kt 50 MkËeLke ¼khíkeÞ «uûkfkuLke su{ SMkeyu Ãký ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkwt Au. økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk {kuxuhk xuMx{kt Mkr[Lk MkËeykuLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhðkLke rMkrØ {u¤ðu íkku yuf ¾kMk {ku{uLxku ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe Au. SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk {kxu Ãknu÷kÚke ÷fe hnu÷k {kuxuhk{kt xuMxLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhe rËðk¤eLku MÃku~Þ÷ çkLkkðþu íkuðku ykþkðkË Au.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

ÃkexeMke fhðk Aíkkt Lkkufhe Lkrn {¤íkk WøkíkLke ÞwðíkeLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 29

rËðk¤e-Lkðk ð»ko yøkkW VuþLkMxÙex çkLku÷k {køkkuo WÃkh ÷kR®xøkÚke {ktzeLku ík{k{ [esðMíkwyku {¤e hnu Au. su WÃkhkuõík íkMkðeh{kt sýkE ykðu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

{køkkuo çkLÞk VuþLkMxÙex VuþLk-økkh{uLxTMkÚke {ktzeLku íkkuhýku, htøkku¤eLkwt ÚkR hnu÷wt Äq{ ðu[ký hks{køko MkrníkLkk {køkkuo {kuze Mkktsu çkLke hÌkk Au VuþLkMxÙex

Mkwhík, íkk. 29

rËðk¤e, Lkðwt ð»ko ykðu yux÷u þnuhLke hkuLkf{kt [kh [ktË ÷køke òÞ Au. yuðk{kt nðu rËðk¤e ykøk¤ þnuhLkk hks{køko íku{s XufXufkýu ykðu÷k {køkkuou VuþLkMxÙex çkLÞk nkuÞ yuðku yk¼kMk ÚkR hÌkku Au. fkhý fu, VuþLk økkh{uLxTMkÚke {ktzeLku rçkrÕztøkku, ½h Mkòðx {kxuLkk íkkuhýku, ½hyktøkýu ÃkqhðkLke htøkku¤e MkrníkLke ík{k{ [esðMíkwyku {køkkuo Ãkh s {¤e ykðu Au. ynª XufXufkýu {køkkuo Ãkh VurhÞkyku íku{s LkkLkk ðuÃkkheykuyu Mxku÷ ¾kuÕÞkt Au ßÞkt økúknfkuLke ¼ez Ãký òuðk {¤e hne Au. rËðk¤e, Lkðwt ð»ko, ¼kRçkes suðk ÃkðoLke swøk÷çktÄe ðå[u þnuhLkk ík{k{ ðuÃkkh Wãkuøk{kt íkuLke íkuS ðíkkoR Au. òufu, n{ýkt þnuh{kt ËwfkLkku, {kuÕMk, þku Y{Lke Mkh¾k{ýeyu þnuhLkk {køkkuo Ãkh VurhÞkyku yLku LkkLkk ðuÃkkheyku økúknfkuLke ¾heËeLkku {eXku MðkË {kýe hÌkk Au. íku{kt ¾kMk fheLku þnuhLkk hks{køko, ðhkAk {uRLkhkuz, ðhkAk Wr{ÞkÄk{ hkuz, fíkkhøkk{ çkzkøkýuþ hkuz, yzksý ÃkkýeLke xktfe suðk rðMíkkhku Vuðrhx çkLÞk Au. ynª {køkkuo Ãkh XufXufkýu Ëu¾kíke fÃkzktLke nkxzeyku íku{s hkrºkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ½hMkòðx {kxuLkk ÷xfíkk íkkuhýku Ãký

ÃkexeMke fÞkoLku yuf ð»ko ðeíke økÞwt Aíkkt Lkkufhe Lkrn {¤íkk níkkþk{kt hnuíke WøkíkLke Þwðíkeyu VktMkku ¾kR {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk hktËuh Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Wøkík-{kuhk¼køk¤ ¾kíku ¼økðkLkLkøkh{kt hnuíke ËerÃkfkçkuLk þktrík÷k÷ Ãkxu÷(21)yu økíkhkºku 9-30 ðkøÞu ½h{kt AíkLke nqf MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s hktËuh Ãkku÷eMk MxkV MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ËerÃkfkLkk rÃkíkk heûkk[k÷f Au. íkuýeLku 1 ¼kR yLku 1 çknuLk Au. ËerÃkfkyu ÃkexeMke fkuMko fhu÷ku Au. òu fu, fkuMko Ãkqýo ÚkÞkLku 1 ð»ko ðeíke økÞwt Aíkkt íkuýeLku Lkkufhe {¤e LkÚke, suÚke ËerÃkfk níkkþk{kt hnuíke níke. Ëhr{ÞkLk økíkhkus íkuýeLke çknuLkLkwt økktÄeLkøkh ¾kíku LkrMkOøk{kt RLxhÔÞw nkuR {kíkk-rÃkíkk økktÄeLkøkh økÞk níkk. ËerÃkfk ½hu yuf÷e nkuR íkuýeyu VktMkku ¾kR ®sËøkeLkku ytík ykýe ËeÄku níkku. hktËuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðãkÚkeoykuyu økkh{uLxTMk-rzÍkRLkku íkiÞkh fhe

yurõÍrçkþLk{kt xku{çkkuÞ, ykuMfkh Úke{ Ãký Ëu¾kþu

Mkwhík, íkk. 29

xuõMxkR÷ nçk økýkíkwt Mkwhík þnuh nsw Ãký VuþLk-økkh{uLxTMk ûkuºku {uxÙkurMkxeLke nhku¤{kt ykðe þõÞwt LkÚke. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt þnuh{kt yuf ÃkAe yuf VuþLk RrLMxxâqxLkku «kht¼ ÚkÞku Au. su{kt rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLke MksoLkþÂõíkLku ykÄkhu yk ûkuºk{kt ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhðk {Úku Au. ykðk s yuf «ÞkMkLkk ¼køkYÃku VuþLk-økkh{uLxTMkLkku yÇÞkMk fhe hnu÷k rðãkÚkeoykuyu íkiÞkh fhu÷k økkh{uLxTMk-rzÍkRLkkuLkwt yurõÍrçkþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. þrLkðkh, hrððkh yLku Mkku{ðkh yu{ rºk-rËðMkeÞ yurõÍrçkþLk{kt rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷e xku{çkkuÞ,

÷kufkuLku ykf»keo hÌkk Au. yux÷wt s Lknª ynª {køkkuo Ãkh SLMk, þxo, xe-þxo, sufux íku{s çkúkLzuz ftÃkLkeLkk fkuÃkefux fÃkzkyku Mkh¤íkkÚke {¤e hnu Au. 100 YrÃkÞkÚke {ktzeLku 1000 YrÃkÞk MkwÄeLke økkh{uLxTMkLku ÷økíke [esðMíkwykuLkku ðuÃkkh ÚkR hÌkku Au. ßÞkhu nkxzeyku Ãkh 100 YrÃkÞkÚke {ktzeLku 2000 YrÃkÞk MkwÄeLkk htøkçkuhtøke íkkuhýku, íkkuhýkuLkk Íw{¾k, [f{f fhíke LkkLke ÷kRxku íku{s yLÞ rðrðÄ «fkhLkk íkkuhýkuLkku {¤e hnu Au. WÃkhktík, htøkku¤e-fhkuZe {kxu Ãký {køkkuo Ãkh çkuXu÷k VurhÞkyku s Vuðrhx çkLÞk Au. yk ytøku yuf LkkLkk ðuÃkkheyu sýkÔÞwt níktw fu, ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu [esðMíkwLke ¾heËe fhðe Au, íku {kxu íkuykuLku LkkLkk ðuÃkkheyku, VurhÞk ÃkkMku fkuR Ãký òíkLke hfÍf fÞko rðLkk Mkh¤íkkÚke ¾heËe fhe ÷u Au. ÷kufkuLku {kuxe hf{ [qfððk fhíkk Ãký {LkVkðu íku [esðMíkw s ÷uðe Au.

r{z÷ õ÷kMk Vur{÷eLke ¾heËe ò{e hne Au

{køkkuo Ãkh Ëu¾kíke nkxzeyku íku{s VurhÞkykuLku íÞkt {nTËytþu r{z÷ õ÷kMk Vur{÷e Äq{ ¾heËe fhu Au. ¾kMk fheLku fkux rðMíkkh{kt ¼køk¤ [kh hMíkk, hks{køko rðMíkkh{kt XufXufkýu Ëu¾kíkk VurhÞkykuLku íÞkt hkrºk Ëhr{ÞkLk ¾heËeLkku {knku÷ çkhkçkh ò{u Au. ynª hkrºkyu xÙkrVfLke yðhsðh Ãkqýo Úkíkk øk]rnýeyku íku{s ÃkwÁ»kku íkkuhýku, htøkku¤e suðe rËðk¤eLku ÷økíke rðrðÄ [esðMíkwykuLke ¾heËe fhðk {kxu Ëkux ÷økkðu Au. ßÞkt MkuLz÷, þwÍ, çkuÕx ðøkuhu suðe [esðMíkwykuLke ¾heËe ò{u Au.

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeyu htøku[tøku þhË htøkkuíMkð WsÔÞku

Mkwhík, íkk.29

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeyu íkuLkk ík{k{ 100Úke ðÄw þiûkrýf yLku rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku {kxu yuf þhË htøkkuíMkð ÞkußÞku níkku. yk MkkuMkkÞxeLke ík{k{ þk¤k, {nkþk¤kykuLke ykþhu 200 sux÷k rðãkÚkeoykuyu MkwtËh htøkçkuhtøke ðuþ¼q»kk{kt yufÚke yuf [rZÞkíke 13 f]ríkyku hsq fhe níke. ßÞkhu fkÞo¢{Lkk rþh{kuh Mk{e AuÕ÷e f]rík þkhËkÞíkLk þk¤kLkk søkËeþ¼kE xufhkðk÷k MkkisLÞÚke yLku ði¼ðeçkuLk {nuíkkLkk {køkoËþoLkÚke hsq fhðk{kt ykðe níke. þ Y y k í k yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkk yk[kÞo Ëuðktøk¼kE ËuMkkEyu íkiÞkhe fhu÷e {k søkËtçkkLke {nkykhíkeÚke fhðk{kt ykðe níke. ykþhu Mkðkçku f÷kf [k÷u÷k yk fkÞo¢{{kt yk[kÞo Ëuðktøk¼kE ËuMkkELkk W¥k{ yk[kÞo íkhefu hkßÞ íkhVÚke yÃkkÞu÷k yuðkuzo ytøku MkkuMkkÞxeLkk ÃkËkrÄfkheyku îkhk yr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s MkkðosrLkf fku÷us ykuV ÃkhVku‹{øk

ykxTMkoLkk 3 rðãkÚkeoyku {wíkoÍk hu÷ðuðk÷k, «kÚkoLkk Mkkð yLku rLk÷Þ òu¾kfh su{Lku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk íkÚkk LkuþLk÷ yufuzu{e ykuV zÙk{k , rËÕne îkhk MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkwt Ãký yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. Y.Mke.{k. Ãkqýkðk÷k

MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷Lkk yrLkÁØ Ãkxu÷ íkÚkk rðãkŠÚkLkeyku æðLke Ãkxu÷, økwtsLk r{†eyu rð¿kkLk (fu{uMxÙe){kt fÁ÷e þkuÄ çkË÷ hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko{kt MÚkkLk {¤ðk çkË÷ MkkuMkkÞxeLkk ¼qÃkÃkqðo «{w¾ zku. røkheþ¼kE fkÍeLkk nMíku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

VuþLk ûkuºku òuzkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu íkiÞkh fhu÷e rzÍkRLkku-økkh{uLxLkku ÃkkuÍ ykÃke hnu÷k rðãkÚkeoyku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykuMfkh suðe rðrðÄ Úke{Lkk økkh{uLxTMk Ëu¾kþu. Mkwhík-zw{Mk hkuz Ãkh ykðu÷k ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh MxurzÞ{Lke LkSf ykðu÷e Mkwhík xufTrLkf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkkuMkkÞxe (MxMko)yu rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷k økkh{uLxTMkrzÍkRLkLkwt yurõÍrçkþLk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. suLkwt WËT½kxLk þrLkðkhLkk hkus hkßÞLkk yurz. Wãkuøk fr{þLkhLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. yk yurõÍrçkþLk ºkýuÞ rËðMk Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 8 ðkøÞk MkwÄe [k÷þu. yk ytøku MktMÚkkLkk Mku¢uxheyu sýkÔÞtw níktw fu, rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk {¤e hnu íku {kxu ÞkuòÞu÷k yurõÍrçkþLkLke {w÷kfkík xuõMxkR÷ ûkuºk MkkÚku òuzkÞu÷k þnuhhkßÞLkk ðzkyku ÷uþu. su{kt 22 Úke{ ytíkøkoík nkur÷ðqz, çkkur÷ðqzLke rðrðÄ Úke{ku Ëu¾kþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

Vxkfzk «Ëq»kýLku yxfkððk þk¤k Mkt[k÷fkuLke yÃke÷

f]rík rðãk÷Þ, yu.ðe. Ãkxu÷ Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLku òøk]ík fhkÞk

hkßÞ{kt MðŠý{ sÞtíke ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þiûkrýf MktMÚkkyku îkhk Mkk{qrnf ðk[Lk yr¼ÞkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk y¼qíkÃkqðo fkÞo¢{{kt ytËksu yZe ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu. þw¢ðkhu fíkkhøkk{ yu.ðe. Ãkxu÷ rðãk÷Þ{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

yksu ðkt[u økwshkík ytíkøkoík þnuhLke þk¤k-fku÷uòu{kt Mkk{qrnf ðk[Lk Ãkkr÷fk, Mfq÷-fku÷uòu yLku ÞwrLk.{kt y¼qíkÃkqðo fkÞo¢{ku Þkuòþu ðhkAk{kt {nkhkýk «íkkÃk WãkLk{kt Lkð nòh çkk¤fku ¼uøkk Úkþu

Mkwhík, íkk. 29

hkßÞ{kt MðŠý{ sÞtíke ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku {wÏÞ {tºke îkhk ykht¼kÞu÷k ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nuX¤ ykðíke fk÷u þnuhLke ík{k{ þiûkrýf MktMÚkkyku íku{s {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk Mkk{qrnf ðk[Lk yr¼ÞkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk y¼qíkÃkqðo fkÞo¢{{kt ytËksu yZe ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoyku íku{s {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku t òuzkþu.. yk {kxu þnuhLkk A þk¤k rðfkMk Mktfw÷Lke þk¤kykuLkk Ãk[kMk nòh WÃkhktík rðãkÚkeoyku íkÚkk yLÞ Mktfw÷kuLke þk¤kykuLkk ºkeMk nòh yLku ðhkAk hkuz ¾kíku {nkhkýk «íkkÃk WãkLk{kt ºkeMk þk¤kLkk Lkð nòh WÃkhktík rðãkÚkeoyku yk Mkk{qrnf ðkt[Lk yr¼ÞkLk{kt òuzkþu yLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkwt ÃkwMíkf ðkt[þu. yk WÃkhktík SðLk ßÞkuík xÙMxLke þk¤k{kt Ãký [kh nòh çkk¤fku yr¼ÞkLk{kt òuzkþu. íkku Mkwhík Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkk fuBÃkMk{kt ykðu÷k økkzoLk{kt Ãký rzÃkkxo{uLxLkk ík{k{ f{o[kheyku Mkðkhu LkðÚke ËMk ðkøÞkLkk Mk{Þ{kt ÃkwMíkfku ðk[LkLkk fkÞo¢{{kt òuzkþu. rsÕ÷ku Ãký yk fkÞo¢{Úke ðtr[ík Lknª hnuíkk rðMíkkhLke þk¤kykuLkk ºkeMk nòh WÃkhktík rðãkÚkeoyku ÃkwMíkfku ÷ELku çkuMkþu. {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk Ãký Lk{oË {æÞMÚk ÃkwMíkfk÷Þ WÃkhktík þnuh¼hLkk ík{k{ 51 ÃkwMíkfk÷Þku{kt Mkðkhu LkðÚke

ËMkLkk Mk{Þ{kt fkuE Ãký Lkkøkrhf ÃkwMíkfku ðkt[ðk {kxu ykðe þfu yu {kxu ÔÞðMÚkk fhe Au. çkeS íkhV þnuhLke MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk íkuLkk Mkt[kr÷ík þk¤kykuLkk Ãkkt[ nòh çkk¤fkuLku yk fkÞo¢{{kt òuíkÞko Au. LkkLkk ðhkAk ¾kíkuLkk fkÞo¢{{kt MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷ íkÚkk ËþoLkkçkuLk shËkuþ, hkßÞLkk {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷ íku{s ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lkk fku ykuŠzLkuxh rLk{kÞu÷k n»koË¼kE þkn Ãký WÃkÂMÚkík hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ðhkAkLkk fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuLku su. çke. økkçkkýe ÃkwMíkfk÷Þ îkhk ÃkwMíkfku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu. ßÞkhu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk Ãký 281 þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLke þk¤k{kt yÚkðk íkku LkSfLkk økkzoLk{kt çkk¤fkuLku ÷E sE yuf f÷kf Ëhr{ÞkLk ðkt[LkLkk {nkyr¼ÞkLk{kt òuíkhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ðhkAk hkuzLke ykh.çke. Äk{e rðãk÷Þ ¾kíku Ãký 40 þk¤kykuLkk Ãk[kMk nòh WÃkhktík rðãkÚkeoyku ðk[Lk yr¼ÞkLk{kt òuzkþu. yk{ Mk{økú þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykðíke fk÷u Mk{qn ðk[LkLkwt {nkyr¼ÞkLk AuzðkLkk fkÞo¢{kuLku yksu yk¾he ykuÃk yÃkkÞku níkku.

rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLkk ðÄk{ýk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk VxkfzkykuLkku Äw{kzku ÚkR òÞ Au. {kºk 10 rËðMkLkk xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt VxkfzkLku fkhýu nðk, æðrLk «Ëq»ký MkrníkLkk «Ëq»kýÚke ÃkÞkoðhýLku {kXe yMkh ÃknkU[u Au. ykíkþçkkSyku, {kuxk VxkfzkykuLku fkhýu ðkíkkðhý «Ëqr»kík çkLku Au. yk çkkçkíku þnuhesLkku ÞkuøÞ fk¤S ÷u íkku ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk «Ëq»kýÚke çk[e þfkÞ yu{ Au. yuðk{kt þnuhLkk fux÷kf þk¤kMkt[k÷fkuyu yk çkkçkíku rðãkÚkeoykuLku yÃke÷ fhe Au. ¾kMk fheLku Mkt[k÷fkuyu Vxkfzk VkuzðkÚke ðf¤íkk «Ëq»kýLku æÞkLk{kt ÷uíkk fíkkhøkk{Lke f]rík rðãk÷Þ yLku ðhkAkLke yu.ðe. Ãkxu÷ nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu Vxkfzk Lknª VkuzðkLke «rík¿kk ÷eÄe níke. WÃkhktík, f]rík rðãk÷ÞLkk xkçkrhÞkykuyu íkku Mð¾[o{ktÚke yLkkÚko çkk¤fkuLku MknkÞ Ãký fhe níke.

hu÷ðu rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkh 11Lke ykhÃkeyuV îkhk ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 29

f]rík rðãk÷Þ yLku yu.ðe. Ãkxu÷ nkRMfq÷ yu{ çkÒku þk¤kyku{kt þw¢ðkhLkk hkus «Ëq»kýLku yxfkððk {kxuLke «rík¿kk ÷uðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt f]rík rðãk÷Þ{kt [kuÚkk ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuyu rËðk¤e Ëhr{ÞkLk {kuxk Vxkfzk Lknª VkuzðkLke Lku{ ÷eÄe níke. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu «rík¿kkLke MkkÚku MkkÚku Mð¾[o{ktÚke fíkkhøkk{ ÂMÚkík çkk¤k©{Lkk yLkkÚko çkk¤fkuLku MknkÞ fhðkLkwt ykðfkhËkÞf Ãkøk÷wt ¼Þwot níkwt ßÞkhu çkeS çkkswyu ðhkAk ÂMÚkík yu.ðe. Ãkxu÷ nkRMfq÷{kt Äkuhý-11 yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuyu þk¤k Ãktxkøký{kt Q¼k hneLku Vxkfzk Lknª VkuzðkLke «rík¿kk ÷eÄe níke. yk ytøku þk¤k Mkt[k÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ Ãkqhíkw þk¤kLkk fux÷kf ÄkuhýkuLkk rðãkÚkeoykuyu s «rík¿kk ÷eÄe Au, Ãkhtíkw yLÞ ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku íku{s yLÞ þk¤kMkt[k÷fku Ãký òøk]ík ÚkkÞ yu sYhe Au.

rhÍðuoþLkLkk MxkVLke r{÷e¼økík{kt xkWxku VkxeLku Äw{kzu økÞkLke [[ko

Mkwhík, íkk. 29

ykøkk{e rËðMkku{kt ykðLkkhe rËðk¤eLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk ÷kufku ðufuþLkLke {ò {kýðk çknkhøkk{ síkk nkuðkLkk fkhýu xÙuLkku{kt ðÄkhu ¼ez òuðk {¤u Au íku{s huÕkðuLktw çkwrftøk Ãký {kuxk¼køku íku rËðMkku Ëhr{ÞkLk {¤íkwt LkÚke Ãkhtíkw huÕkðu MxuþLk{kt Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnuíkk fux÷kf fw÷eyku yLku yusLxku îkhk huÕkðu rhÍðuoþLkLkk s fux÷kf MxkVLke r{÷e¼økík{kt rxrfxLkk fk¤kçkòh fhíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËLku Ãkøk÷u yksu ykhÃkeyuV îkhk fkÞoðkne fhe 11 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au. ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLke xÙuLkku{kt ÷kufkuLkku ÄMkkhku òuR AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke huÕkðu rxrfxkuLkk fk¤k çkòrhÞkykuLku íkzkfku Ãkze økÞku Au, fkhý fu yLkuf ÷kufku îkhk MÚkkrLkf huÕkðuLkk yrÄfkheykuLku ðkhtðkh VrhÞkË

fhðk Aíkkt huÕkðuLke rxrfxLkk fk¤k çkòh fhLkkhk ík¥ðku íkÚkk íku{kt Mkk{u÷ MxkV Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke Lkrn nkuðkLkk fkhýu fux÷kf yrÄfkheykuLke Ãký yk{kt {qf Mktzkuðýe nkuðkLktw fnuðkÞ Au. ykðe VrhÞkË ÃkAe Ãký MÚkkrLkf yrÄfkheyku îkhk fkuR Ãký «fkhLkk Ãkøk÷kt Lkrn ¼hðk{kt ykðíkk yksu ykhÃkeyuVLkk Ãkku.R. þu¾ íkÚkk íku{Lkk MxkV îkhk huÕkðuLke rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhkyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe rhÍðuoþLk MkuLxh ÃkkMku fk¤k çkòh fhLkkhk 11 þÏMkku Mkk{u fkÞËuMkhLkk

Ãkøk÷kt ¼he 11Lke ÄhÃkfz fhe níke. òufu ykøkk{e rËðMkku huÕkðuLkk MÚkkrLkf yrÄfkheyku ykhÃkeyuV îkhk fhðkÞu÷e fkÞoðkne{ktÚke þe¾ ÷R huÕkðuLke nË{kt fk¤kçkòh fhLkkhkykuLku suh fhðkLke fkÞoðkne fhu íkku {wMkkVhkuLkk rník{kt fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{kt fkuR f[kþ hk¾ðk{kt huÕkðuLkk yrÄfkheyku Wýk Wíkhíkk LkÚke íkuðwt r[ºk çknkh ykðþu Ãkhtíkw íkuyku fk¤k çkòrhÞkykuLkk ¾ku¤u çkuMku Au fu ÃkAe {wMkkVhkuLkk rník{kt fk¤kçkòrhÞkyku Mkk{u fkÞoðkne fhu Au íku íkku ykøkk{e Mk{Þ s fnuþu.

rxrfx fLV{o fhkððkLkk Ãký xÙuLk {wsçk ¼kð

ðufuþLkLku Ãkøk÷u ÷ktçkk ytíkhLke fux÷ef xÙuLkku{kt íkku Lkku Y{ yux÷u fu yuf {kMk MkwÄe fkuR Ãký õ÷kMkLke rxrfx s çkwf fhðk{kt ykðíke LkÚke. ßÞkhu yLÞ xÙuLkku{kt Ãký ÷ktçkwt ÷[f ðuRrxtøk nkuðkLkk fkhýu huÕkðu{kt {wMkkVhe fhíkk ÷kufku rxrfx fLV{o fhkððk {kxu Ãký rxrfx WÃkhktíkLkk Lkkýkt ¾[uo Au. su{kt yurMk. xwxkÞh yLku Úkúe-xkÞh {kxu 200Úke ÷RLku Yk.500 MkwÄe ðMkw÷u Au, fkhý fu xÙuLk ykððkLkk f÷kf Ãknu÷k xÙuLk{kt fÞku xeMke ykððkLkku Au, íkuLke MkkÚku ðkík[eík fhe xÙuLk{kt søÞk Au fu fu{ íkuLke {krníke {u¤ÔÞk «{kýu {wMkkVh ÃkkMku Lkkýkt ÷u Au, íku{kt Ãký xeMkeLku fux÷kf Lkkýkt ykðk xkWxku ÃknkU[kzíkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òufu Úkkuzk rËðMkku yøkkW s hksÄkLke yuõMk«uMk{kt yks «{kýu Lkkýkt Ãkzkðíkk xeMkeyku Ãkife ºký xeMke ÍzÃkkÞk níkk yLku ºkýuÞLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

f÷ufxhu ÃkAkík ðøkoLkk 249 hkuøk[k¤kLke ÍÃkxu [Zu÷k ÍktÃkkçkòh{kt {LkÃkk Ëkuzâwt fwxwtçkkuLku ¾uzqíkLkku Ëhßòu ykÃÞku

Mkwhík, íkk. 29

Mkk{krsf heíku ÃkAkík ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLku rsÕ÷k f÷ufxhu ¾uzqíkLkku Ëhßòu ykÃÞku Au. s{eLk rðnkuýk 249 fwxwtçkkuLku f÷ufxhu Vks÷ fhkÞu÷e ¾uíkeLke s{eLk Vk¤ðe ykÃkíkk ÃkrhðkhkuLku rËðk¤e ÚkE økE Au. f÷ufxhu s{eLk xku[ {ÞkoËk Äkhk nuX¤ yk fwxwtçkkuLku 259 yufh s{eLk Vk¤ðe ykÃke nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk A íkk÷wfk{kt rsÕ÷k f÷ufxhu fkÞ{e Äkuhýu s{eLkLke Vk¤ðýe fhe Au. økwshkík ¾uík s{eLk xku[ {ÞkoËk yrÄrLkÞ{ 1960 nuX¤ Mkwhík rsÕ÷k{kt Vks÷ ÚkÞu÷e s{eLkkuLkk økheçk Ãkrhðkhku {kr÷f çkLÞk Au. yk ÃkrhðkhkuLku rsÕ÷k f÷ufxhu 259 yufh s{eLkLke fkÞ{e Äkuhýu Vk¤ðýe fhe ykÃke Au. rnMkkçke

ð»ko 2010-11Lkk ðeíku÷k «Úk{ A {kMk{kt yk ÃkrhðkhkuLku íkçk¬kðkh yk Vks÷ s{eLkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt, yk 249 fwxwtçkku Ãkife 240 yLkwMkqr[ík sLkòrík, 5kt[ Ãkrhðkhku

s{eLk rðnkuýk yk ÃkrhðkhkuLku 259 yufh s{eLk rðLkk{qÕÞu Vk¤ðkE yLkwwMkqr[ík òríkLkk ßÞkhu [kh Ãkrhðkhku yLÞ ÷k¼kÚkeo nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk ík{k{ fwxwtçkkuLku Mkhuhkþ {kÚkkËeX yuf yufh s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au. fw÷ 259 yufh s{eLk Vk¤ðe ÃkAkík ðøkoLkk yk ÃkrhðkhkuLku ¾uzqík çkLkkðkíkk ¼rð»Þ{kt yk fwxwtçkkuLku Mkk{krsf heíku Ãký

Mkr[Lk ðktÍ økk{u ¾kze{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe Mkwhík, íkk. 29

Mkr[Lk LkSfLkk ðktÍ økk{u ¾kze{ktÚke yksu Mkðkhu yòÛÞkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ytËksu 30 ð»koLkk ÞwðkLkLke ÷kþ Mkr[Lk Ãkku÷eMku çknkh fkZe Ãkeyu{ yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuze níke. yòÛÞkyu ¾k¾e ÃkuLx Ãknuhu÷ku Au. ÷kþ yíÞtík fnkuðkÞu÷e Au. Mkr[Lk Ãkku÷eMku yòÛÞkLke yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. Ãkku÷eMku fkÞoðkne þY fhe íkÃkkMk ykËhe Au.

CMYK

{kLk yLku {ku¼ku {¤e hnuþu íkuðku f÷ufxh yu. su. þknu rðïkMk fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, yk s{eLk WÃkh ¾uíke fhLkkhk yk Ãkrhðkhku {kxu yk s{eLk ykSrðfkLkwt Lkðwt MkkÄLk çkLke hnuþu. MkkÚkkuMkkÚk yk fwxwtçkLke ykðf{kt Ãký ð]ÂæÄ Úkþu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÄhíkeÃkqºkLkwt ÷uçk÷ {u¤ððk ½ýk¾hk ÄLkÃkríkyku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhe Ãkkuíku ¾uzqík nkuðkLke Mkkrçkíke ykÃke hÌkk Au. ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk {kxu yk ÄLkÃkríkyku Ãkkuíku ¾uzqík nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au íÞkhu rsÕ÷kLkk 6 íkk÷wfk{kt hnuíkk ÃkAkík ðøkoLkk yk Ãkrhðkhku {kxu rsÕ÷k f÷ufxhu ÷eÄu÷k rLkýoÞÚke íku{ýu ½h çkuXk [ktËe ÚkE økE Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u hkWLz ÷E Ãkkýe yLku ç÷z MkuBÃk÷ ÷eÄk

Mkwhík íkk.29

hkuøk[k¤kLke ÍÃkxu [Zu÷k ÍktÃkkçkòh{kt MkuLxÙku÷ ÍkuLkLke xe{ W{xe Ãkze níke. ÍkuLkLke xe{ rËðMk Ëhr{ÞkLk yk¾ku rðMíkkh ¾qtËe ð¤e níke y™u ÷kufkuLkk ç÷z MkuBÃk÷ ÷uðk WÃkhktík Ëðk rðíkhýLke fk{økehe fhe níke. {¤íke rðøkíkku «{kýu ÍktÃkkçkskh{kt íkiÞçke {nkuÕ÷ku, þiVe {nkuÕ÷ku, ¼rxÞkhk ðkz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt AuÕ÷kt ½ýkt rËðMkkuÚke zuLøÞwt, {u÷urhÞk, økuMxÙku suðk hkuøkkuLkku ðkðh Vu÷kÞku Au. øktËk ÃkkýeLke çkq{hký, øktËfe íkÚkk {åAhkuLkku WÃkÿðLku fkhýu rðMíkkh{kt

hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku níkku. yk ytøku ðkhtðkh VrhÞkË Aíkkt fkuÃkkuohuþLkLkk MkuLxÙ÷Lkk ykhkuøÞ ¾kíkkLke xe{ rLkr»¢Þ hne níke. íktºkLkk ÃkkÃku ÍktÃkkçkòh{kt zuLøÞwtLkk 25, {u÷urhÞkLkk 43 y™u økuMxÙkuLkk 15 fuMk LkkUÄkÞk níkk. su ytøkuLkku ynuðk÷ «rMkØ Úkíkk s MkuLxÙ÷ ÍkuLkLke xe{u MkðkhÚke ÍktÃkkçkòh{kt Äk{k LkktÏÞk níkk. MkuLxÙku÷ ÍkuLkLke xe{u rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxh yMkË fÕÞkýe MkkÚku rðrðÄ rðMíkkhkuLkku hkWLz ÷R ÃkkýeLkk MkuBÃk÷, ç÷z MkuBÃk÷ ÷uðk WÃkhktík ËðkLkwt rðíkhý Ãký fÞwo níkw. íku{s MkVkR Íwtçkuþ Ãký nkÚk Ähe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke þnuh{kt hkuøk[k¤kLke rMÚkrík ðfhe Au. ½ýk rðMíkkhku{kt {u÷urhÞk WÃkhktík zuLøÞwLkk fuMk ðæÞk Au.

16 SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

fnuðkÞ Au fu rËðk¤e økheçk íkðtøkh ík{k{Lku {kxu ¾wþeLkk WÃknkh ÷ELku ykðu Au. Ãkhtíkw ½ýu ytþu þnuhku {kxu yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. Ëqh MkwËqh ykðu÷k ykrËðkMke økk{zkyku{kt rËðk¤eLkku {knku÷ ¼køÞus òuðk {¤u Au. þnuhLkk fux÷kf Ëkíkkykuyu ykrËðkMkeyku {kxu {eXkE, fÃkzkt, ðkMkýku {Vík ÃknkU[kzðkLke Mkuðk ykËhe Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

çkeò, [kuÚkk þrLkðkhu hò hË fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u hsqykík fhkþu

Mkwhík, íkk. 29

rËðk¤e yLku ÷øLkMkhk yøkkW yksu Ãkqýo Ãkw»Þ LkûkºkLkku MktÞkuøk

[k÷w ð»kuo Ãkqýo Ãkw»Þ Lkûkºk nkuR ÷øLkMkhkLke ¾heËe Ãký ò{þu

Äh{Ãkwh rðMíkkh{ktÚke Y. 4.13 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkR

Mkwhík, íkk. 29

zeSðeMkeyu÷ îkhk Äh{Ãkwh rðMíkkh{kt ðes fLkufþLkLke íkÃkkMk fhíkk Y.4.13 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðe Au. zeSðeMkeyu÷Lkk [eV rðrs÷LMk ykurVMkh çke.ðe. þknLkk {køkoËþoLk nuX¤ ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu yksu Äh{Ãkwh Mkçk rzrðÍLk{kt Mk{krðü rðMíkkhku suðk fu çkkhMkku÷, ¼k{xe, LkkLke-{kuxe Zku÷, zwtøkhe, rðhð÷, hksÃkwhe, ík÷kz MkrníkLkk økk{ku{kt ðes fLkufþLk íkÃkkMkðkLke fkÞoðkne ykht¼e níke, su Ëhr{ÞkLk fwÕk 609 fLkufþLk{ktÚke 32 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe çknkh ykðíkk Y.4.13 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

rLkð]r¥k çkkË Ãký [exfe hnuðk ÞwrLk.{kt Lkðku Ëkð

Mkøkwýk ÃkkÚke fkuMkoLkk zkÞhuõxh çkLÞk

yuzðkEÍheLke r{rLkxMk {tsqh ÚkÞk rðLkk ykuzoh ÚkE økÞk

Mkwhík, íkk. 29

hkßÞ Mkhfkhu ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLk (ÞwSMke) îkhk Mkq[ðkÞu÷e «kæÞkÃkfkuLke 65 ð»koLke rLkð]r¥k ðÞLkku Mðefkh Lknª fÞkuo nkuðk Aíkkt Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkk çkknkuþ þkMkfkuyu Mkkur~kÞku÷kuSLkk yuf «kuøkúk{ {kxu ykðíke fk÷u Mk¥kkðkh heíku rLkð]¥k Úkíkk Mkøkwýk ÃkkÚkeLku fkuMkoLkk ELk[kso zkÞhuõxh çkLkkðe ËeÄk Au. ÞwSMkeLke s Y. 50 ÷k¾Lke økúkLx{ktÚke þY ÚkÞu÷k «kuøkúk{Lke Mk÷knfkh Mkr{ríkLke r{®xøku fku ykuŠzLkuxh ÃkËu ntøkk{e ÷uf[hhLku íkku çkuMkkze s ËeÄk Au, Ãkhtíkw Mk¼kLke r{rLkxMkLke rðøkíkku {wsçk ðÄw [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, rLkð]r¥k çkkË Ãký Mkøkwýk ÃkkÚkeLku fkuE Ãký «fkhLke rMkÂLzfux MkrníkLkk Mkûk{ yrÄfkh {tz¤Lke {tsqhe rðLkk yk «kuøkúk{Lkk ELk[kso zkÞhuõxh Ãký çkLkkðe ËeÄk Au. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, nsw MkwÄe Mkkur~kÞku÷kuS rð¼køkLkk Lkðk nuzLkku [kso MkkUÃkðkLkk ykuzohku ÚkÞk LkÚke

fku÷uòu{kt íkk. 3Úke 23 yLku ÞwrLk.{kt 5Úke 11 Lkðu. hò ÞwrLk.Lkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u yæÞkÃkfku{kt Ãký f[ðkx

yrLkÞr{ík ðhMkkË ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Ãký ÷R ykðu Au. þrLkðkhu MkqÞkuoËÞÚke ÷RLku hkrºkyu 12 f÷kf 38 r{rLkx MkwÄe yk Ãkqýo Ãkw»Þ Lkûkºk hnuþu.çkeS çkksw Ãkw»Þ LkûkºkLku ÷RLku þnuhLkk ßðu÷Mko{kt ¼khu WíMkkn sýkR hÌkku Au, fkhý fu, Ãkqýo LkûkºkLke MkkÚku MkkÚku ÷øLkMkhk, rËðk¤eLke Äq{ ¾heËe ÚkðkLke Mkt¼kðLkk sýkR hne Au. yøkúýe ßðu÷Mko íkku hrððkhLkk hkus Ãký ¾heËe yfçktÄ hnuþu yuðwt {kLke hÌkk Au. çkòh{kt nk÷ ðkRx økkuÕz{kt çkLku÷k ËkøkeLkk ykuLk rz{kLz ÚkR hÌkk Au. MkkuLkkLke ðªxe yLku çkwèeLkku ¢uÍ Au. ð¤e, MkkuLkkLke MkkÚku MkkÚku ÄkŠ{f rðrÄ {kxu [ktËeLke £u{, rMk¬kLkwt Ãký ¼khu ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. [ktËeLkk yuf YrÃkÞkLkk rMk¬kLkku ¼kð 430Úke 550 MkwÄe nkuÞ Au suLke ¾heËe ðÄw Au. ßÞkhu MkkuLkkLke MkkÚku zkÞ{tz ßðu÷he Ãký RLk rz{kLz Au.

Mkwhík, íkk. 29

hkßÞ¼hLke þk¤kyku íkÚkk fku÷uòu{kt íkk. 1Úke 21 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rËðk¤e ðufuþLk ònuh fhkÞwt Au ßÞkhu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu çkÄkÚke y÷øk Ztøk½zk rðLkk íkk. 3Úke 23 Lkðu. Ëhr{ÞkLk ðufuþLk nkuðkLke ònuhkík fhe Au. Mkk{kLÞ heíku yksu s fku÷uòu{kt MkºkLkk ytrík{ rËðMkLkku {knku÷ AðkÞku níkku yLku rðãkÚkeoykuyu fku÷us fuBÃkMk{kt Vxkfzk Ãký

Vkuze ÷eÄk níkk. yk Mktòuøkku{kt fku÷uòu ykøkk{e Mkku{ yLku {tøk¤ çku rËðMk [k÷w hnuðk Aíkkt rðãkÚkeoyku ykðu yuðe fkuE þõÞíkk LkÚke. ðkMíkð{kt yk rLkýoÞ fkuE Ãký yufuzur{f fu÷uLzhLkk yÇÞkMk rðLkk s fhe ËuðkÞwt nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. ÞwrLk.Lkk yk fZtøkk rLkýoÞLku fkhýu fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku{kt Ãký f[ðkxLkku {knku÷ AðkÞku Au yLku Mk{økú hkßÞLke yufhkrøkíkkÚke y÷øk ðufuþLkLkk rLkýoÞLku fkhýu íku{Lkk «ðkMkLkk ykÞkusLkku Ãký ¾kuhðkE økÞk Au. çkeS íkhV ÞwrLkðŠMkxeLkk rzÃkkxo{uLxku y™u ðneðxe rçk®ÕzøkLkk f{o[kheyku {kxu íkk. 5Úke 11 Lkðu. rËðk¤e ðufuþLk hnuþu. ßÞkhu ykðíke fk÷u Ãký ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLku Ãkøk÷u ÞwrLk.Lkku Mk{Þ Mkðkhu 8.30Úke 2.50Lkku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

¿kkLk¼khíke þk¤k Mkt[k÷fkuLke Mkk{u yk¾hu ðk÷eykuLke Sík Mkwhík, íkk. 29

çkíkkðeLku þk¤k{kt Lkðwt fBÃÞwxh ¼ðLk þY fhðk{kt ykÔÞtw níktw, ®zzku÷eLke ¿kkLk¼khíke þk¤k{kt fBÃÞwxh rð»kÞLke Ve{kt Ãkhtíkw Mkt[k÷fkuyu þYykíkLkk Úkkuzk {rnLkk ÃkAe r¾MMkk ¼hðk ðÄkhku fhðkLku {wÆu AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke ðk÷eyku yLku Mkt[k÷fku {kxu fBÃÞwxh Ve{kt ðÄkhku fheLku 700 YrÃkÞk Ve fhe ËeÄe ðå[u ½»koý ÚkR hÌkwt Au. þk¤kLkk Lkðk çkLku÷k fBÃÞwxh níke. rððkËkMÃkË Mkt[k÷f su. yuLk. rºkÃkkXeLke íkkLkkþkneLku ¼ðLkLkk rLk{koý çkkË þk¤k Mkt[k÷fkuyu fkhýu hku»ku ¼hkÞu÷k ðk÷eyku çku{wËíke fhu÷k íkku®íkøk ðÄkhkLku fkhýu ðk÷eyku hku»ku fBÃÞwxh rð»kÞLke Ve{kt nzíkk¤ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk ¼hkÞk níkk. WÃkhktík, AuÕ÷k yXðkrzÞu Ve ðÄkhku Lknª ÚkkÞ økwÁðkhLkk hkusÚke nzíkk¤ Ãkh WíkÞko ðÄkhk çkkçkíku yuf rðãkrÚkoLkeLku Ãký níkk íku{s ðk÷eykuyu rðãkÚkeoyku þk¤k{ktÚke íkøkuze {qfðk{kt ykðe níke, suÚke ðk÷eykuyu Mkrník Mkqºkkuå[kh, Ähýkt fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk ðk÷eykuyu þk¤k{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yLku zeRyku f[uheLku hsqykík RÂLzÞk zu{ku¢urxf MxwzLx ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk MkÚkðkhu Mkt[k÷fku fhe níke. íÞkhçkkË yku÷ RÂLzÞk zeyuMkyku Ãký Mkt[k÷fkuLke MkkÚku [[ko fhe níke íku{s yøkkW rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku Ãký {Lk{kLke Mkk{u {uËkLku Ãkzâwt níkwt su{kt þw¢ðkhLkk ytíku Mkt[k÷fku- yhs fhe níke. òufu, økwÁðkh MkwÄe zeRyku f[uhe ðk÷eyku ðå[u ÚkÞu÷e r{rxtøk{kt fBÃÞwxh Ve{kt ðÄkhku Lknª rLkÿkðMÚkk{kt sýkR níke Ãkhtíkw yk¾hu þw¢ðkhu zeyuMkykuLkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk ðk÷eykuLke Sík Úkðk Ãkk{e níke. yLkwÃk rÃkÞkýeLke ykøkuðkLke nuX¤ {¤u÷e r{rxtøk{kt rðãkÚkeoykuLku MkkÁt rþûký {¤ðkLkk ðk÷eykuLku MkÃkLkk Mkt[k÷fkuyu Ve ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾UåÞku níkku.

yþkuf ¼èLku ytsr÷ ykÃke Mkk{kLÞ Mk¼k {wÕkíkðe h¾kE

Lkðk fkuÃkkuohuxhkuyu «uûkf øku÷uhe{kt çkuMkeLku Mktíkku»k {kLÞku

Mkwhík, íkk. 29

hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh yþkuf ¼èLku ytsr÷ ykÃke {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k {wÕkíkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. {LkÃkkLkk nk÷Lkk 114 fkuÃkkuohuxhLke nkshe{kt çkÃkkuhu [kh f÷kfu Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷kyu yþkuf ¼èLku ytsr÷ ykÃkíke þkufËþof Ëh¾kMík hsq fhe níke suLku MkðkoLkw{íku {tsqh fhe Mkk{kLÞ Mk¼k {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. yksLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

yu Ãknu÷k Ãk[kMk ÷k¾Lke økúkLxLkk «kuøkúk{Lkk ykuzohku r{rLkxMk {tsqh ÚkÞk Ãknu÷kt s Lkef¤e økÞk Au. ð¤e yíÞkh MkwÄe su «kuøkúk{Lkk fku ykuŠzLkuxhÃkËu nuz íkhefu zku. ÃkkÚke Ãkkuíku hÌkk níkk yu{kt nðu Lkðk fku ykuŠzLkuxh fu nðuÚke fkuMkoLke s VufÕxeLkk MkÇÞLku çkLkkððkLkku Ãký Xhkð fhkðe ËuðkÞku Au, suLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, zku. ÃkkÚke fkuE Ãký Mktòuøkku{kt yk fkuMkoLke çkkçkík{kt Mk¥kkðkh heíku fku ykuŠzLkuxh çkLkíkk ÃkhðuÍ yççkkMke fu rð¼køkLkk yLÞ fkuELku Mkk{u÷ fhðk {køkíkk LkÚke yux÷wt s Lknª Ãkkuíku r{rLkxMk {wsçk 65 ð»koLke íku{Lke ðÞ MkwÄe EL[kso zkÞhufxhLkku nðk÷ku Ãký ÷E ÷eÄku Au. rLkÞ{ku yLku økúkLxLke þhíkkuLkk Mkhuyk{ ¼tøk Mk{kLk yk «fhý{kt ykx÷e çkÄe nËu rLkÞ{kuLke yiMke íkiMke ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt Au yu™e íkÃkkMk ykð~Þf ÚkE Ãkze Au. økt¼eh çkkçkík yu Ãký Au fu, EL[kso zkÞhufxhLkk

ÞwrLkðrMkoxe îkhk çku rËðMk {kuzwt ðufuþLk ònuh Úkíkk fku÷uòu{kt f[ðkx

Mkwhík, íkk. 29

ËkøkeLkk-ÍðuhkíkLke ¾heËe {kxu þw¼ økýkíkk Ãkw»Þ LkûkºkLke yksu çkòh{kt hkuLkf Ëu¾kþu. yksu Ãkw»Þ LkûkºkLke MkkÚku rËðk¤e ÃkðoLkk ©eøkýuþ Ãký Úkþu. òufu, [k÷w ð»kuo rËðk¤e yLku ÷øLkMkhk yøkkW Ãkqýo Ãkw»Þ LkûkºkLkku yríkþw¼ MktÞkuøk òuðk {¤þu, suLku fkhýu ßðu÷he çkòh{kt rËðMk¼h økúknfkuLke ¼ez ò{þu. yk¾k rËðMk MkwÄeLkk Ãkqýo Ãkw»Þ LkûkºkLkku yk MktÞkuøk økÞk ð»kuo Ãký níkku Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo rËðk¤eLke MkkÚku ÷øLkMkhkLke rMkÍLk yu{ çku yðMkhku yøkkW Ãkqýo Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkLku fkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk MkkuLkk[ktËeLke ¾heËe ÚkR þfþu. MkkuLkk[ktËeLke ¾heËe {kxuLkwt Ãkw»Þ Lkûkºk [k÷w ð»kuo þrLkðkhu nkuðk WÃkhktík Ãkqýo Au. 2008Lke Mkk÷{kt 22 ykuõxkuçkhu ykðu÷wt Ãkw»Þ Lkûkºk yÄo níkwt. Ëhr{ÞkLk 14.42 f÷kf MkwÄe yux÷u fu çkÃkkuhu 2 ðkøÞkLku 42 r{rLkx MkwÄeLkwt s Lkûkºk níkwt. ßÞkhu økÞk ð»kuo 12 ykuõxkuçkhu ykðu÷k Lkûkºk{kt 28.38 f÷kf yux÷u fu çkeò rËðMku Ôknu÷e Mkðkhu 4 f÷kf yLku 38 r{rLkx MkwÄeLkwt Ãkqýo níkwt. íkuLke Mkk{u [k÷w ð»kuo Ãký 24.38 f÷kf yux÷u fu hkrºkyu 12 f÷kf yLku 38 r{rLkx MkwÄe Ãkw»Þ Lkûkºk hnuþu. yk ytøku ßÞkurík»k ¼hík þk†eyu sýkÔÞtw níktw fu. Ãkw»Þ Lkûkºk{kt økwÁ Ãkw»Þ Lkûkºk ËkøkeLkkLke ¾heËe {kxu yríkW¥k{ økýkÞ Au, íkuLke Mkk{u [k÷w ð»kuo þrLk Ãkw»Þ Lkûkºk Au, su hksfeÞ ÷k¼ku Mksoþu Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u yktíkrhf f÷n, Ãk]Úðe{kt ¼qMkt¾÷Lkku íku{s

Äe Mkwhík rMkxe yuzTðkufuxTMk yuMkkurMkyuþLkLke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt yksu çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò hË fhðkLkk nkEfkuxoLkk rLkýoÞ çkkçkíku çkkh fkWÂLMk÷ îkhk fhkLkkh hswykík {wÆu Xhkð fhkÞku níkku. Xhkð{kt Lk¬e ÚkÞk «{kýu çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk Ãkºk çkkçkíku yºkuÚke çku yuzTðkufuxTMk f{÷uþ Ãkxu÷ yLku {rLk»k ËuMkkE hswykík fhðk nksh hnuþu. íkuyku Võík çkkh rËðMkLke hòyku ykÃkðkLkwt su Ãkºk{kt nkEfkuxuo «rMkæÄ fÞwo íkuLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhðk çkkçkík, nkEfkuxo yLku Mkwr«{ fkuxo{kt ðfe÷kuLku sux÷e hòyku {¤u Au íkux÷e hòyku {¤ðe òuEyu íku çkkçkíku, rËðk¤eLke hòyku yLku Mk{h ðufuþLk su hË fhkÞw Au íkuLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhðk çkkçkík hswykík fhðk hswykík fhþu. rðhkuÄLkk ¼køkYÃku íkk. 9-11-10Úke íkk. 16-11-10 MkwÄe fk{Úke y¤økk hnuþu yuðe ònuhkík fhðk rðLktíke fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt økwshkík nkEfkuxuo yuf ònuhkík fhe níke su «{kýu LÞkÞk÷Þku{kt çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhu yÃkkíke hò hÆ fhðkLke ðkík níke. yk {wÆu Mk{økú hkßÞku{kt ðfe÷ku{kt ¼khu rðhkuÄ WXâku Au. íkk. 31{eyu ðfe÷ku îkhk økwshkík nkEfkuxoLkk [eV sMxeMk Mk{ûk hsqykík fhkLkkh Au.

þkufËþof Ëh¾kMík rMkðkÞ yusLzk Ãkh yLÞ fkuR fk{ ÷uðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Íehku yðMko Ãký ÷uðkÞku Lknkuíkku. {LkÃkkLke [qtxýe{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k W{uËðkhku yksu Mkk{kLÞ Mk¼kLke fkÞoðkne òuðk {kxu «uûkf øku÷uhe{kt çkuXk níkk. [qtxýe SíÞk çkkË Mkk{kLÞ Mk¼k rçkhksðkLku ykzu nsw yuf ËkuZ {rnLkku çkkfe nkuðkÚke Lkðk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuyu yksu «uûkf øku÷uhe{kt çkuMkeLku Mktíkku»k {kLÞku níkku. ðkMíkð{kt yksLke Mkk{kLÞ Mk¼k rðËkÞ ÷R hnu÷k fkuÃkkuohuxhku {kxu yuf Mkt¼khýwt çkLke níke. nÞkík çkkuzoLkk yzÄk fhíkk ðÄw fkuÃkkuohuxhku Lkðe çkkuzo{kt Ëu¾kþu Lknet.

CMYK

{nuLkíkkýk MkrníkLkk yLkuf «&™ku yLkw¥kh hnu Au íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt yk rððkË ðÄw ðuøk Ãkfzu yuðk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. MkkÚku s r{rLkxMk {tsqh ÚkÞk rðLkk íkuLkk XhkðkuLkk ykuzohku Ãký hrsMxÙkhLke Mkne MkkÚku Lkef¤e síkkt {k{÷u yLkufLkk {kÚku {kA÷k ÄkuðkðkLke

Mkt¼kðLkk Au. ykùÞosLkf çkkçkík íkku yu Au fu, Mk÷knfkh Mkr{ríkyu zku. ÃkkÚkeLku fkuMko ytíkøkoík hk»xÙeÞ fûkkLke fkuLVhLMk fhðkLke Ãký Mk¥kk ykÃke ËeÄe Au. yk çkkçkík íkku íktºku ÞwrLk.Lku Ë÷k íkhðkze Mk{S ÷eÄe nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhe hne Au.

«kuVuMkhkuLkk frhÞh yuzðkLMk ELxhÔÞq{kt Ãký økkuçkk[khe ÚkÞkLke VrhÞkË ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt økík íkk. 21{eLkk hkus ÷uðkÞu÷k yæÞkÃkfkuLkk frhÞh yuzðkLMk{uLx {kxuLkk ELxhÔÞw{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu økkuçkk[khe ÚkÞkLke VrhÞkË WXe Au. yk ELxhÔÞq{kt ÞwSMkeLke økkEz ÷kELkLkku MkrhÞk{ ¼tøk fhkÞku nkuðkLke VrhÞkË MkuLkux MkÇÞ økkihktøk ðiãu fhe Au. yk {wÆu fw÷ÃkríkLku yuf ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhíkk ðiãu sýkÔÞwt Au fu, ÞwSMkeyu íkk. 23-9-09Lkk hkusÚke frhÞh yuzðkLMk{uLxLkk Lkðk rLkÞ{ku y{÷e çkLkkÔÞk Au, íku{s yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk ònuhLkk{kLkk rËðMkÚke s fhðkLkwt nkuðk Aíkkt rLkÞ{ku ÞwrLk.Lke fkuE Mk¥kk {tz¤{kt nsw MkwÄe ÃkMkkh ÚkÞk LkÚke. yk rLkÞ{ {wsçk ELxhÔÞq Ãkqðuo ELxhLk÷ õðkur÷xe yuMÞkuhLMk Mku÷Lke h[Lkk fhðkLke nkuÞ Au. su rþûkfkuyu Ãkqhe Ãkkzu÷e ÷kÞfkíkLke [fkMkýe fhíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw nk÷Lkk ELxhÔÞq{kt fux÷kf yæÞkÃkfkuLku Lkðe økkEz ÷kELk ÷køkw Ãkzíke nkuðk Aíkkt íkuLkk çkË÷u sqLke {wsçk ELxhÔÞq{kt íkuzkðe «{kuþLk ykÃkðkLkku fkhMkku h[kÞku nkuðkLkku ðiãu ykûkuÃk fÞkuo Au.ðiãu ykðk ík{k{ yæÞkÃkfkuLku Lkðe økkEz ÷kE™ nuX¤ ykðhe ÷E LÞkÞe «r¢ÞkLku yLkwMkhðkLke {køkýe fhe Au suÚke ÞwrLk.Lku ykŠÚkf çkkusÚke çk[kðe þfkÞ. yk {kxu þtfkMÃkË fuMk{kt yæÞkÃkfkuLke rLk{ýqfLke íkkhe¾Úke {ktzeLku ík{k{ çkkçkíkkuLke ÃkwLk: [fkMkýe fhðk {kxu íku{ýu {køkýe fhe Au.

CMYK

18 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

{rnÄhÃkwhk-ðhkAk {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk{kt Ãku yuLz ÃkkfoLku {tsqhe

ÚkÞuu÷k {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk {kxu ÷½w¥k{ ÷kEMkLMk Ve Y. [qtxýe yk[khMktrníkk çkkË çku {rnLku {¤u÷e {LkÃkkLke 6.75 ÷k¾Lke Mkk{u [kuÚkk «ÞkMku Y.12 ÷k¾Lke ykuVh MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt rðrðÄ rðfkMk fk{kuLku {tsqhe ykðe Au. yk çktLku ykuVh Mðefkhðk{kt ykðe Au. ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼ksÃk þkMkfkuyu {rnÄhÃkwhk yLku yk rMkðkÞ zw{Mk hkuz Ãkh ÍkuLk çku {kxu nÞkík 7.21 ðhkAk {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk{kt Ãku yuLz ÃkkfoLkk RòhkLku çknk÷e ÷k¾Lke Mkk{u ðkŠ»kf Y. 10.31 ÷k¾Lke ykuVh ykðe Au. ykÃke Au. yk çku {rÕx÷uð÷ ÃkkŠfttøk {kxu Ãknu÷e s ð¾ík hks{køko Ãkh [kixkçkòh Mkk{u Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk {kxu ykuVh ykðe Au suLku Mðefkhe ðkŠ»kf Y.3.12 ÷k¾Lke ykuVh ÷uðkR Au. yk WÃkhktík økktÄeM{]rík ykðe Au. yXðkøkux Ãkh ríkÁÃkrík ¼ðLkLke çkksw{kt {rÕx÷uð÷ Ã÷kÍkÚke yXðkøkux stfþLk MkwÄe ÃkkŠftøk yLku y{hku÷e{kt çku ¾kze hkuz Ãkh Ãku yuLz ÃkkfoLkku Ròhku Ãkw÷Lku {tsqheLke Bknkuh {khðk{kt ðkŠ»kf Y. 3.38 ÷k¾{kt ykðe Au. MkktuÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk MÚk¤u Ãku {rnÄhÃkwhk {rÕx÷uð÷ ÃkkŠfttøk yuLz ÃkkfoLke ÞkusLkk MkV¤ hnuíkk íkiÞkh ÚkÞkLku A {rnLkk fhíkk ðÄw Lkðe ykuVh ðkŠ»kf Y. [kh ÷k¾Lke Mk{Þ ðeíke økÞku nkuðk Aíkkt Ãku yuLz ykðe Au. ÁtZ ¾kíku ðu÷uLxkRLk ÃkkfoLkk Ròhk {kxu yuf Ãký rMkLku{kLke ÃkkMku Ãku yuLz ÃkkfoLke RòhËkh ykøk¤ ykÔÞk Lknkuíkk. çku {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk {kxu fk{økehe {kxu ðkŠ»kf Y. 6.55 {LkÃkkyu Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk ÷k¾Lke ykuVh {tsqh fhðk{kt Ãknu÷e ð¾ík Ãku yuLz {kxu ÷½w¥k{ ÷kEMkLMk Ve Y. ykðe Au. rMkxe÷kRx hkuz Ãkh 9.50 ÷k¾ Lk¬e fhe níke. MkkÞLMk MkuLxhLkk çkuÍ{uLx{kt Ãku ÃkkfoLke ykuVh ykðe Ãkkt[{k «ÞkMk çkkË yuf xuLzh yuLz Ãkkfo {kxu Ãknu÷e ð¾ík xuLzh ykÔÞwt Au su{kt yuf ð»ko {kxu Y.16 [qtxýe yk[khMktrníkk çkkË {tøkkððk{kt ykðíkk ðkŠ»kf Y. Mkkík ÷k¾Lke ÷kEMkLMk Ve [qfððkLke çku {rnLku MÚkkÞe Mkr{rík{kt ÷k¾Lke ykuVh ykðe Au. yk íkiÞkhe Ëk¾ððk{kt ykðe Au. ík{k{Lku MÚkkÞe Mkr{rík{kt {tsqhe rðfkMk fk{kuLku {tsqhe ðhkAk ÍkuLk f[uheLke çknkh íkiÞkh ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkwhík, íkk. 19

Mkwhík hkuþLkeÚke Í¤néÞwt : hkuþLkeLkk Ãkðo rËðk¤eLkk Ãkz½{ økwtS hÌkk Au íÞkhu Mkwhík þnuh Ãký hkuþLkeÚke Í¤n¤ðk {ktzâwt Au íÞkhu rhtøkhkuz rðMíkkhLke ík{k{ {kfuoxku, hks{køkoLke ËwfkLkku yLku R{khíkku íkÚkk þnuhLkk {wÏÞ [kh hMíkkyku ÃkhLkk Mkfo÷ku hkuþLkeÚke ¾e÷e WXâk Au. ½kuzËkuz hkuz ¾kíkuLkk x‹Lkøk ÃkkuRLx rçk®Õzøk Ãkh ykf»kof hkuþLke fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ½kuzhkuz hkuz MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷Lkk LkSfLkk Mkfo÷ Ãkh fhðk{kt ykðu÷e ykf»kof hkuþLke íkMkðeh{kt rLknk¤e þfkÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

DCBLkk Lkk{u Xøkíke xku¤eyu yLkufLku XøÞk Mkwhík, íkk. 29

Ëþ rËðMk yøkkW çkkhzku÷eLkk rçkÕzhLku ¢kR{ çkúkL[Lkk {kýMkkuLke yku¤¾ký ykÃkeLku íkuLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk çkkh ÷k¾ Ãkzkðe ÷uLkkh xku¤feyu yøkkW yLkuf ÷kufkuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk Au. yk rçkÕzh LkkLkÃkwhk rMÚkík økktÄe M{]rík¼ðLk ÃkkMku yuf Þwðíke MkkÚku V÷ux çkkçkíku ðkík[eík fhe hÌkku níkku íÞkhu yk [exh xku¤fe íÞkt ÃknkU[e økE níke. yLku rçkÕzhLku Ä{fkðk ÷køke níke. òu fu, çkËLkk{eLkk zhÚke fkuR VrhÞkË fhðk {kxu ykøk¤ Lknª ykðíkk Ãkku÷eMk Ãký fkÞoðkne fhe þfe Lk níke. çkkhzku÷eLkk þk†ehkuz rðMíkkh{kt hnuíkk hkurník Ãkxu÷ Lkk{Lkk rçkÕzhLku LkkLkÃkwhkLkk økktÄe M{]rík¼ðLk ÃkkMku ¢kR{ çkúkL[Lkk Lkk{u Ë{Ëkxe ykÃke íkuLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 12 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uðkLkk

«fhý{kt yXðkrzÞk Ãknu÷k yXðk Ãkku÷eMku ¼uMíkkLk ¾kíku ykðu÷e ð]tËkðLk xkWLkrþÃk{kt hnuíke Mktøkeíkk WVuo økeíkk WVuo rÃkLfe hksw¼kR LkkLkk¼kR r÷tçkkr[Þk yLku Mkøkhk{Ãkwhk økku÷feðkz ¾kíku hnuíke þçkkLkk WVuo þçkLk{ VkYf {nu{wË þu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke.

çkËLkk{eLkk zhÚke fkuR VrhÞkË fhðk ykøk¤ Lk ykÔÞwt yk Ãknu÷kt Ãkku÷eMku yk fuMk{kt rMktøkýÃkkuh ÂMÚkík Lkðk {nkuÕ÷k{kt Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk Mkwhuþ ¼e¾k¼kR ËuMkkR, ðuzhkuzLke «kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku hk{SLkøkh{kt hnuíkk søkËeþ Akuxk¼kR Ãkxu÷ yLku íÞkt s ykðu÷k MkqÞorfhý

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Þkuøkuþ økkuÃkk÷¼kR Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. rçkÕzh yLku r«Þtfk ðkík fhe hÌkk níkk íÞkhu yk ºkýuÞ sýk íÞkt ÄMke økÞk níkk yLku ¢kR{ çkúkL[Lke yku¤¾ký ykÃke rçkÕzh yLku r«ÞtfkLkk Vkuxk LÞqÍÃkuÃkh{kt AÃkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke rçkÕzh ÃkkMkuÚke YrÃkÞk çkkh ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkk. yk ytøku yXðk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{kt íku{ýu yøkkW yLkuf ÷kufkuLku yk s heíku Xøke ÷eÄk nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. íku{Lke XøkkRLkku ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku þkuÄe Ãký fkZðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu, íku{ýu ykhkuÃkeyku Mkk{u VrhÞkË fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. suLkk fkhýu Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhe þfe Lk níke.

CMYK

ðÄw yuf {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk {tsqh

økktÄeM{]rík ¼ðLkLke çkksw{kt ykðu÷e ¾wÕ÷e søÞk{kt Y. 92 ÷k¾Lkk ¾[uo {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk çkLkkððkLkwt xuLzh ¼ksÃk þkMkfkuyu {tsqh fÞwO níkwt. økktÄeM{]rík ¼ðLkLke çkksw{kt ykðu÷e ¾wÕ÷e søÞk{kt çkuÍ{uLx, økúkWLz V÷kuh ð¥kk yuf {k¤Lkwt {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk çkLkkððk{kt ykðþu. yk {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk{kt 36 fkh y™u 252 xw rÔn÷h Ãkkfo fhe þfkþu.

¾xkuËhk Mfq÷Lkwt LkrðLkefhý Úkþu

¾xkuËhk þk¤k ¢{ktf 45-46Lku ÷køkw ¾wÕ÷e søÞk{kt Lkðk Y{ çkLkkððk MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh þi÷u»k sheðk÷kLke hsqykíkLku Ãkøk÷u Y.51.85 ÷k¾Lkk ¾[uo Lkðk Lkð Y{ WÃkhktík ÷uçkkuhuxhe yLku ÷kEçkúuhe çkLkkððkLkwt fk{ MÚkkÞe Mkr{rík{kt {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt Au. nÞkík þk¤k{kt Lkð Lkðk ykuhzk WÃkhktík r«rLMkÃk÷ Y{, fBÃÞwxh Y{, ÷kRçkúuhe Y{, ÷uçkkuhuxhe Y{ yLku nku÷ çkLkkððk{kt ykðþu.

y{hku÷e{kt çku ¾kze Ãkw÷ çkLkþu

y{hku÷e AkÃkhk¼kXk {uRLk hkuz Ãkh økkuÃkeLkkÚk MkkuMkkÞxe ÃkkMku ¾kze Ãkh ykðu÷k nÞkík ¾kzeÃkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku ¾kzeÃkw÷ çkLkkððk{kt ykðþu. ¾kzeÃkw÷ {kxu Y. 6.38Lkwt xuLzh {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt Au sÞkhu y{hku÷e MkkÞý hkuz Ãkh økýuþÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Ãkh ykðu÷k nÞkík ¾kzeÃkw÷Lke çktLku çkksw Lkðk ¾kzeÃkw÷ {kxu Y. 4.66 fhkuzLkwt xuLzh {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

CBILkk

Ãkwhkðk çkkuËk: fkuxo y{ËkðkË, íkk.29

yr{ík þkn ¾tzýeLkwt hufux [÷kðíkk níkk yLku þkunhkçkwÆeLk-fkiMkhçkeLke níÞkLkwt »kzÞtºk íku{Lkk Eþkhu ½zkÞwt níkwt íkuðk MkeçkeykEyu su økkE ðøkkzeLku Ëkðk fÞko níkk íku yksu ò{eLk økúkÌk hk¾ðkLkk sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kLkk rðMík]ík nwf{{kt Mkkð Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkÞk Au. MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt YçkkçkwÆeLk, LkÞk{wÆeLk, ykÍ{¾kLk, h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷, ÍkneË fkËhe suðk MkkûkeykuLkk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 161 yLku 164 yLðÞu LkkUÄu÷k yLku íku{ktÚke suýu Vuhðe íkkuéÞwt íku çkkçkíkLkk rLkðuËLkkuLku y{rík þkn Mkk{uLkk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk íkhefu hsq fÞko níkk. yk ÃkwhkðkLke MkíÞkÚkoíkk íkku xÙkÞ÷ Mk{Þu

rLkrùík ÚkE þfu Ãkhtíkw, Mkw«e{ fkuxoLke {køkoËŠþfkyku yLkwMkkh ò{eLk ytøkuLkku rLkýoÞ fÞk ykÄkhu fÞkuo íkuLkk «Úk{Ëþeo íkkhý Ãkh ykððk fkuxo Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k ÃkwhkðkLke LkkUÄ ÷uðe sYhe çkLku Au. yk{ LkkUÄe nkEfkuxuo MkeçkeykELkk ík{k{ ÃkwhkðkykuLke Lk¬híkkLkk Vwøøkk{ktÚke nðk fkZe Lkkt¾e níke. fkuxuo yuðe Ãký ðuÄf rxÃÃkýe fhe níke fu, MkeçkeykEyu MkkûkeykuLkk rLkðuËLk MðYÃku su Ãkwhkðk {u¤ÔÞk íku Mk{Þu yr{ík þkn {n¥ðLke Mk¥kkLkk nkuÆu níkk. nðu ßÞkhu MkeçkeykE yuðku Ëkðku fhu Au fu, yr{ík þknLke Äkf Ä{fe yLku ËçkkýLkk fkhýu yk{ktLkk fux÷kf Mkkûkeykuyu rLkðuËLkku Vuhðe íkkuéÞk íÞkhu íkku íkuyku su÷{kt níkk. yLku MkkûkeykuLkk rLkðuËLk Vuhðe íkku¤ðk{kt Þ íku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLkwt fkuE heíku Ãkwhðkh ÚkE þõÞwt LkÚke.

MkeçkeykEyu hsq fhu÷k YçkkçkwÆeLk, ykÍ{¾kLk, h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷Lkk rLkðuËLkku{kt fkuxuo õÞkt õÞkt ºkwrx çkíkkðe?

YçkkçkwÆeLkLku MkeÄe Ä{fe fu ÷k÷[ íkku ykÃke s LkÚke

onkEfkuxuo fÌkwt.....

su «fkhLkk Ãkwhkðk hsq fhkÞk íkuLkk ykÄkhu yr{ík þknLke Mktzkuðýe rLkrùík ÚkE þfu íkuðwt sýkíkwt LkÚke Mkkûkeykuyu rLkðuËLkku Vuhðe íkkuéÞk íku{kt yr{ík þknLke ¼qr{fkLkku fkuE Ãkwhkðku MkeçkeykEyu hsq fÞkuo LkÚke ssu ò{eLk Vøkkðíkk fhu÷e xeÃÃkýe rçkLksYhe yLku økuhðksçke

rLk÷uþ «òÃkrík s÷ku{eo þwõ÷ íkk. 30-10-2010 íkk. 30-10-2006

þw¼ heçkeLkðk÷k Ëuðktþe [wzkMk{k íkk. 30-10-2009 íkk. 30-10-2009

suMkefk [kuðxeÞk S÷ íkk. 30-10-2006 íkk. 30-10-2006

Íe÷ ÃkkLkðk÷k Ëwðko fkÃkzeÞk íkk. 30-10-2009 íkk. 30-10-2009

ÞwMkwV MknË÷eðk÷k Ëuðktþ økktÄe íkk. 30-10-2009 íkk. 30-10-2003

h{ý Ãkxu÷-ËþhÚk Ãkxu÷Lkk rðÄkLkku yux÷k {sçkwík LkÚke

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLkLkk yuf Mk{ÞLkk MkkÚke ykÍ{¾kLkLku Ãký MkeçkeykEyu {n¥ðLkku Mkkûke çkLkkÔÞku níkku. yuLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt rLkðuËLk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 yLðÞu ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkuýu íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkku¤e y¼Þ [wzkMk{kyu íkuLku yr{ík þknLkk Lkk{u YçkkçkwÆeLkLku Ä{fe ykÃke nkuðkLke õÞkhu Þ ðkík fhe s Lk nkuðkLkwt fne MkeçkeykELkk ËçkkýLkku ykûkuÃk fhíkwt MkkuøktËLkk{w fÞwO. ßÞkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhS ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo Vøkkðe yLku nkEfkuxo{kt íkuLku Ãkzfkhíke rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe íku Ëhr{ÞkLk ykÍ{¾kLku Vhe yuf ð¾ík ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt yLku fÌkwt fu, økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkwt yÃknhý fÞwO yLku ÄkfÄ{fe, ÷k÷[ ykÃke yux÷u íkuýu MkeçkeykELke rðYØ{kt MkkuøktËLkk{w fÞwO níkwt. yk AuÕ÷wt rLkðuËLk íkuýu Vhe yuf ð¾ík Lkðe {wtçkE{ktLkk yuf {ursMxÙux Mk{ûk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 nuX¤ ykÃÞwt. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu yk AuÕ÷k rLkðuËLkLku yíÞtík rLkýoÞkf økýkðe LkkUæÞwt níkwt fu, ykÍ{¾kLkLkk AuÕ÷k rLkðuËLk{kt yr{ík þknLke Mktzkuðýe nkuðkLkku fkuE s WÕ÷u¾ ÚkÞku LkÚke. ykðk fçkq÷kíkLkk rLkðuËLkku Ãkqhf Ãkwhkðk økýkÞ íku Lk¬he økýe þfkÞ Lknª. ð¤e, íku{ýu MkeçkeykELkk ík{k{ Ãkwhkðk{ktÚke MkkiÚke {n¥ðLke ûkrík yu Wòøkh fhe níke fu, yk ík{k{ rLkðuËLkku MðYÃkLkk Ãkwhkðk íkku {kºk MkkûkeykuLkk Au yk{kt fkuE Mkn-ykhkuÃkeLkk rLkðuËLkku íkku Ëu¾kÞk s LkÚke.

y{ËkðkË : ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk {kr÷fku h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u 15-12-05Lkk rËðMku yuxeyuMk Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, yk fuMkLkk ykhkuÃke ze.S. ðýÍkhkyu Ëçkký fhe rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt níkwt. yu Mk{Þu ðýÍkhk Ãkh yuf VkuLk ykÔÞku níkku. Ãkxu÷çktÄwykuLkk fnuðk {wsçk yk VkuLk yr{ík þknLkku níkku yLku íku{ýu ðýÍkhk fnu íkuðwt rLkðuËLk ÷¾kðe Ëuðk Ä{fe ykÃke níke. yk MktË¼o{kt nkEfkuxuo yksu LkkUæÞwt níkwt fu, Ãkxu÷ çktÄwykuLke yk ðkík yuzeMke çkUf{ktÚke íku{ýu ÷eÄu÷e ÷kuLk{kt íkuyku rzVkuÕx ÚkÞk nkuðkLke hk{ suX{÷kýeLke Ë÷e÷Lkk Ãkrh«uûÞ{kt {wfðe Ãkzu. Ãkhtíkw VkuLk Ãkh suLke MkkÚku ðkík ÚkE íku yr{ík þkn s níkk fu Lknª íku MkeÄu MkeÄwt Ãkwhðkh ÚkÞwt LkÚke. xÙkÞ÷ ð¾íku su Ãkrhýk{ ykðu íku Ãkhtíkw ò{eLk yhSLkku rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku íkuLkwt su {n¥ð LkkUÄðwt òuEyu íku æÞkLku ÷uíkkt yk Ãkwhkðku yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk {køko{kt ykzu ykðe Lk þfu, íkuðwt fkuxuo XuhÔÞwt níkwt. yk s «fkhu ÍkneË fkËheyu Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u fhu÷e VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e ÷uðk ÃkktrzÞLku yr{ík þknLkk Lkk{u Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt rLkðuËLk Ãký çkkuËwt Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. fkhý fu, ykðe frÚkík Ä{fe ÃkAe Ãký yk VrhÞkË ÍkneË fkËheyu ÃkkAe íkku ¾U[e s LkÚke.

íkw÷Mke yuLfkWLxh ytøku [wfkËku {kiLk MktçktÄ nkuðkLkwt Xuhððk Mk½Lk «ÞkMkku fÞko níkk. yuf íkçk¬u íkku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku «Úk{ ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo íku{kt Ãký íkw÷Mke yuLfkWLxhLke íkÃkkMk ÃkkuíkkLku MkkutÃke ËuðkLke {ktøk fhe níke. ykLkk s yLkwMktÄkLk{kt nkEfkuxo{kt yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíke ð¾íku fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yLku

YçkkçkwÆeLkLkk ðfe÷u yr{ík þknLku íkw÷eMk yuLfkWLxh MkkÚku Ãký MkeÄe heíku Mkktf¤e ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo. MkkûkeykuLku zhkððk Ä{fkððkÚke {ktze íku{Lke níÞk fhkððk{kt yr{ík þknLkku Ëkuhe Mkt[kh níkku íku Ëþkoððk{kt íkw÷MkeLkku fuMk Ãký xktfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw, yksu ßÞkhu nkEfkuxuo yr{ík þknLkk ò{eLk {tswh

hk¾íkku 51 ÃkkLkkLkku [wfkËku ònuh fÞkuo íÞkhu ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykíkkuLkwt ÷tçkkýÃkqðof rððhý fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yk{kt yufÃký MÚkkLku MkeçkeykE íkhVÚke íkw÷Mke yuLfkWLxhLkk {wÆu ÚkÞu÷e Ë÷e÷kuLku fkuE s MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt íku yíÞtík LkkUÄÃkkºk çkLke hnu Au. ¾kMk fheLku ßÞkhu íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fhe ËeÄwt Au, fuMk fr{x Ãký ÚkE hÌkku Au íÞkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rLkýoÞ{kt íkw÷Mke fuMkLku Ähkh çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

MkeçkeykR fkuxuo 9{e {wËíku ò{eLk VøkkÔÞk, nkRfkuxuo Ãkkt[{e {wËíku ò{eLk ykÃÞk 26 sw÷kR yr{ík þknu MkeçkeykR fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe. suLke MkwLkkðýe 2 ykuøkMx Ãkh {w÷íkðe h¾kR.

2 ykuøkMx ò{eLk yhS{kt ÄkhkþkMºkeyku suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Ë÷e÷ku fhe.

sÂMxMku Ãkkt[{e {wËíku [wfkËku ykÃke íku{Lkk ò{eLk økúkÌk hkÏÞk 27 ykuõxkuçkh níkk. MkeçkeykR fkuxuoLku [wfkËku ònuh fhíkk 74 rËðMk ÷køÞk yr{ík þknLkk Rþkhu níkk. ßÞkhu nkRfkuxuo 19 rËðMk{kt [wfkËku ònuh fÞkuo Au. fkiMkhçkeLke 11 ykuøkMx 17 ykuøkMx 30 ykuøkMx 7 MkÃxuBçkh 29 MkÃxuBçkh 8 ykuõxkuçkh 12 ykuõxkuçkh 22 ykuõxkuçkh 26 ykuõxkuçkh níÞk ÚkÞkLkku ò{eLk {kxu çkÒku ykûkuÃk. Ë÷e÷ku íkw÷Mkeyu ò{eLk ðfe÷ku ðfe÷ku çkÒku ðfe÷Lke Ë÷e÷ku Ãkqýo, yr{ík nkRfkux{o kt ÄkhkþkMºkeyku MkeçkeykE Ãkqýo. 29{e Ãkh yhSLke økuhnksh økuhnksh Ë÷e÷ku. 29 [wfkËku 8 þknLke íkhVu Ë÷e÷ [wfkËku MkwLkkðýe{kt hnuíkkt hnuíkkt 7 MkÃxuBçkhLke ykuõxkuçkhu ò{eLk yhS yhS,MkwLkkðýe Lke Ë÷e÷ku. 22{eLke {wËík 26{eLke {wËík fhe. yLkk{ík 17{eLke {wËík 30{eLke {wËík MkÃxu.Lke {wËík {wËík Ãkze. rLkÞík fhkÞkuu. VøkkðkR.

y{ËkðkË : yr{ík þknLke ÄhÃkfzÚke ÷RLku íku{Lku ò{eLk {éÞk íÞkt MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt yLkuf Wíkkh-[Zkð ykÔÞk níkk. yr{ík þknu Ãknu÷kt MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt ò{eLk 4 ykuøkMx YçkkçkwÆeLku ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fÞkuo.

Mkwhík, íkk. 26

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu þnuhLkk ÷kufkuLku Mkkhk hMíkkyku yLku ^÷kÞykuðh íkku ykÃke ËeÄk Ãkhtíkw yk {køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðwt yux÷u ÷kuZkLkk [ýk [kððk suðe ðkík Au. fux÷kf rðMíkkhLke ÂMÚkrík íkku yux÷e fÃkhe Au fu, ðknLk nkuðk Aíkkt ÷kufku [k÷íkk sðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ykx÷e økt¼eh ÂMÚkrík nkuðk Aíkkt

¼uË Wfu÷ðkLke ðkík Akuzku, ÷qtx Au fu Lkrn yu Ãký Ãkku÷eMk Lk¬e fhe þfíke LkÚke

Mkwhík, íkk. 29

ðhkAk{kt MkkEçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt ÚkÞu÷e 64 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷qtxLke ½xLkkLku Ãk¾ðkrzÞwt rðíkðk Aíkkt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk nsw nðk{kt ÷xfe hne Au. fuMk{kt íkÃkkMkLke rËþkLke ðkík íkku Ëqh hne Ãkku÷eMk ÷qtx ÚkR Au fu fu{ yu Ãký nsw Lk¬e fhe þfe LkÚke. ðhkAk{kt {kíkkðkze [kufe ÃkkMku ¼økwLkøkh{kt hnuíkk rð÷kMk çktËøkhLkk MkkEçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt økík çkkh{e LkðuBçkhLkk hkus çkÃkkuhu ºkýuf ðkøÞu íku{Lke ËwfkLk{kt [kh yòÛÞk çk¤sçkheÚke ½qMke økÞk níkkt.

þnuhLkk xÙkrVfLku ftxÙku÷ fhðk {kxu xÙkrVf Ãkku÷eMk ÃkkMku VkuBÞwo÷k s LkÚke Ëhuf [kh hMíkk Ãkh þx÷ rhûkkðk¤kLkku s fçkòu

{kxu yhS fhe níke. su{kt 9{e {wËíku MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ò{eLk VøkkÔÞk níkk. íÞkh çkkË yr{ík þknu nkRfkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe níke. nkRfkuxoLkk

29 ykuõxkuçkh çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞu [wfkËku ònuh fhe sÂMxMk ykh. yu[. þwf÷yu ò{eLk økúkÌk hkÏÞk.

ðhkAk{kt 64 ÷k¾Lke ÷qtx{kt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ãk¾ðkrzÞk çkkË Ãký nðk{kt

VuþLk EÂLMxxÞwx ykEyuLkykEyuVze îkhk økktÄe M{]rík ¼ðLk ¾kíku xu÷uLx þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MktMÚkkLkk rðãkÚkeoykuyu þku÷ku zkLMk, økúwÃk zkLMk yLku Mktøkeík fkÞo¢{ku hsq fÞkO níkk. rðãkŠÚkLkeykuyu hsq fhu÷k çkku÷Y{ zkLMku «uûkfkuLke ðkn ðkn {u¤ðe níke. ßÞkhu fkÞo¢{{kt htøkku÷e LkuE÷ ykxo, økkh÷uLz {uEfªøk suðe «ð]r¥kyku Ãký hsq fhðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rËÔÞk òËð Lkeík [f÷kMkeÞk íkk. 30-10-2008 íkk. 30-10-2001

y{ËkðkË, íkk.29

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke ßÞkhu MkeçkeykELku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLkk hnMÞ{Þ {]íÞw ytøkuLke íkÃkkMk MkkUÃkkE. íkuLkk Ãkøk÷u [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu su {wÏÞ [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íÞkhÚke MkeçkeykEyu yk çktLku ½xLkk yLku íkw÷Mke yuLfkWLxh ðå[u MkeÄku

CBI

Happy Birthday With

y{ËkðkË : þkunhkçkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðk yr{ík þknu Ãknu÷k Y.50 ÷k¾Lke ykuVh fhe yLku íku{kt MkV¤íkk Lk {¤íkkt {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke MkeçkeykELke Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt YçkkçkwÆeLku MkeçkeykE Mk{ûk ykÃku÷k Mkki«Úk{ rLkðuËLkLkku nðk÷ku ykÃÞku níkku. nkEfkuxuo yk Ãkwhkðku fux÷ku Lkçk¤ku Au íku Ëþkoðíkk LkkUæÞwt níkwt fu, þkunhkçkLkk MkkÚke ykÍ{¾kLku þkunhçkLkk ¼kE LkÞk{wÆeLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, YçkkçkwÆeLk òu rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[u íkku Y.50 ÷k¾ {¤þu. LkÞk{wÆeLku yk ðkík YçkkçkwÆeLkLku fhe. YçkkçkwÆeLku íkuLkku ELkfkh fÞkuo. íkku Vhe ykÍ{¾kLku fÌkwt fu, íkku y¼Þ [wzkMk{kyu ðkík Lk {kLku íkku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke yLku yr{ík þkn økwMMku ÚkÞk Au íkuLkku nðk÷ku ykÃÞku. nkEfkuxou nwf{{kt LkkUæÞwt fu, økwshkík Ãkku÷eMku yLku MkeçkeykEyu YçkkçkwÆeLk,LkÞk{wÆeLkLkk LkkUÄu÷k Mkh¾k s Au. {kºk MkeçkeykEyu LkkUÄu÷k rLkðuËLk{kt AuÕ÷ku Vfhku swËku Au. su{kt y¼Þ [wzkMk{kLke yr{ík þknLkk Lkk{u Ä{feLke ðkík ykðu Au. «kurMkõÞwþLku ykhkuÃk {wfíkk Ãknu÷kt »kzÞtºk ½zðk{kt MktzkuðkÞu÷kLke »kzÞtºk Ãkkh Ãkkzðk{kt yuf Mkh¾e {whkËLkwt Ãkrhçk¤ nksh Au fu Lknª íku [fkMkðwt Ãkzu. yr{ík þknLkk rfMMkk{kt yk «Úk{Ëþeo sýkíkwt LkÚke.

Ãk÷xeçkks ykÍ{¾kLkLkwt AuÕ÷wt rLkðuËLk rLkýkoÞf

xÙkrVfLkk Ãkkt[ Ãkkt[ RLMÃkuõxh ftR s fhe þfíkk LkÚke. þnuhesLkkuLkku yuðku Ãký ykûkuÃk Au fu, Ãkku÷eMk íku{Lkku xkhøkux Ãkqhku fhðk {kxu rLkËkuo»k «òLku htòzðk{kt yLku íku{Lkk W½hkýk fhðk{ktÚke s Ÿ[e ykðíke LkÚke. hktËuhhkuzÚke {kºk Mkkík r{rLkx{kt s MxuþLk MkwÄe Ãknkut[e þfkÞ íkuðku Ëkðku fheLku Ãkkr÷fkyu yk {køko Ãkh fhkuzkuLkk ¾[uo ^÷kÞykuðh çkLkkðe ËeÄk Au. Ãký hktËuhhkuz Ãkh hnuíkk ÷k¾ku þnuhesLkkuLku ¼q÷fkt¼ðLk fu yzksý Mkfo÷ ÃkMkkh fhðwt nkuÞ íÞkt s Ëþ

suBMk hçkkhe Äúwð Ãkxu÷ íkk. 30-10-2006 íkk. 30-10-2006

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

÷tçkunLkw{kLk hkuz hu÷ðu økhLkk¤kLke {hk{ík fk{økehe þY Úkíkkt s xÙkrVfLke Mk{MÞk ðÄw rðfhk¤ çkLke Au. xÙkrVf zkÞðxo Úkíkkt Mknhk Ëhðkò Ãkh f÷kfku MkwÄe xÙkrVfò{ hÌkku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

r{rLkx Lkef¤e òÞ Au. íkuðe s heíku MkhËkh Ãkw÷ Ãkh Ãký ðkhtðkh xÙkrVf ò{ òuðk {¤u Au. íkku yXðkøkuxLke ÂMÚkrík íkku ËÞLkeÞ Au. yk rðMíkkh{kt hnuíkk {kuxu¼køkLkk ÷kufku xuõMxkR÷ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yux÷u {kfuox rðMíkkh{kt ykðíkk ½kuzËkuz hkuz Ãkh f]r»kVk{o Mkfo÷, hk{[kuf yLku íÞkhçkkË x‹Lkøk ÃkkutRLx ÃkkMku xÙkrVf ò{{kt ÃktËh r{rLkx MkwÄe Q¼k hnuðwt Ãkzu Au. íkku çkeS íkhV Ãkk÷uoÃkkURLx ÃkMkkh fhíkk Ãký LkðLkuò Ãkkýe Qíkhe òÞ Au. yk rðMíkkh{kt xÙkrVf rçkúøkuz rMkðkÞ xÙkrVf Ãkku÷eMk ¼køÞu s òuðk {¤u Au. yk rðMíkkhLkk xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku yrÄfkheyku {kºk Lkkýkt W½hkðeLku Mktíkku»k {kLke ÷u Au. Mfq÷ ykuxku nkuÞ fu ÃkAe ðkLk, xÙf nkuÞ fu çkMk yufÃký ðknLk[k÷f ÃkkMku W½hkýk fhðk{kt Ãkku÷eMk ÃkkA¤ Ãkzíke LkÚke. Mk÷e{ nktMkkuxe Lkk{Lke ÔÞrfík ík{k{ Mfq÷ðkLkLkk nÃkíkk W½hkðeLku Ãkku÷eMkLku ÃknkU[kzu Au íkku hksw yLku R{hkLk Lkk{Lke ÔÞrfík rhûkkðk¤kLkk nÃkíkk Ãkku÷eMkLku ÃknkU[kzu Au. íku{kt Ãký ykuAwt Ãkzíkwt nkuÞ íku{ Ãkku÷eMk Mkk{kLÞ «òLku htòzu Au. xuõMxkR÷ {kfuox yLku MxuþLk yLku ðhkAk hkuzLkku xÙkrVf LkðLkuò Ãkkýe Wíkhkðe Ëu íkuðku Au íkku Mknhk ËhðkòLkwt økhLkk¤wt ÃkMkkh fhðk{kt {kýMku hkusuhkus yuf f÷kf çkøkkzðku Ãkzu Au.

CMYK

ËwfkLk{kt nksh ¼køkeËkh Mkw¾Ëuð rþtËu yLku fkheøkh {kunLkLku rhðkuÕðh çkíkkðe yk xku¤fe hkufzk 3.53 ÷k¾u YrÃkÞk, 3 rf÷ku MkkuLkwt yLku 12 rf÷ku [ktËe Mkrník 64 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk. çkLkkð çkkË Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk ÃkkMku íkÃkkMkLke rËþk {kxu yuf Ãký õ÷w þkuÄe þfe Lk níke. òufu Mkw¾Ëuð yLku {kunLku [kh Ãkife yuf ykhkuÃkeLkku [nuhku òuÞku nkuðkÚke Ãkku÷eMku þw¢ðkhLkk hkus çktLkuLke {ËËÚke yuf ÷qtxkÁLkku fBÃÞwxhkEÍ Mfu[ çkLkkÔÞku níkku íku Mfu[ ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷k yk «ÞíLkkuLkwt Ãkrhýk{ yksu Ãk¾ðkrzÞk ÃkAe Ãký Íehku Au, yu{ fne þfkÞ. çkLkkðLku ÃktËh rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ rðíkðk Aíkkt Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke ÞkuøÞ rËþk Lk¬e fhe þfe LkÚke, yux÷wt s Lkrn çkLkkð ytøku þtfk ÔÞõík fhLkkhk yrÄfkheyku

yksu ÃktËh rËðMk ÃkAe Ãký çkLkkð çkLÞku Au fu Lkrn yu çkkçkíku Ëkðk MkkÚku ftR fnuðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. ½xLkk MÚk¤u çku çkxLk ¾wÕ÷k hk¾e Akíke fkZeLku Vhíkkt ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyku yk fuMk{kt ÃkkurýÞk Mkkrçkík ÚkR hÌkk Au. {kºk yk s Lkrn AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt çkLku÷k ÷qtxLkk ykðk Ãkkt[ çkLkkðku WÃkhktík níÞk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[Lke ¼qr{fk MÚk¤ WÃkh sR MkeLk MkÃkkxk fhðkÚke rðþu»k ftR hne LkÚke. þnuh{kt çkLkíkkt økt¼eh økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷ðkLke sðkçkËkhe su{Lkk rþhu Au yu{Lke ÃkkMku fk{økeheLkku rnMkkçk {ktøkLkkh fkuR Lknª nkuðkÚke yk ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. økwLkuøkkhku fhíkkt ÃkkuíkkLkk s f{o[kheyku WÃkh ðku[ hk¾ðk{kt Mk{Þ çkhçkkË fhíkkt yk yrÄfkheyku Ãkku÷eMkLkk fÃkk¤u fk¤e xe÷e Mk{kLk MktøkeLk økwLkkykuLkk ¼uË Wfu÷ðk ykx÷e {nuLkík fhu íkku Ãký ½ýwt ÷u¾kþu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT

LkMko òuEyu rþ¾kW/6- {kMk/ ð»koLkku Lk‹Mkøk fku»ko fhu÷e çknuLkku/ykÞk{kMke õðkxMko {¤þu. 9601576509

VuheÞk òuRyu ðnu÷e Mkðkhu ÃkkxoxkR{ LÞqÍ ÃkuÃkh rz÷uðhe {eLkeçkòh, Þkuøke[kuf{kt {LkÃkMktË Ãkøkkh {kxu yhsLx (12957) 2010242967 ykurVMku {¤ðwt MkkÞf÷ sYhe. MxkV òuRyu Au. «ÏÞkík çÞqxe 7567902994 (12897) ðu[ðkLke Au. ðuøkLkykh- Mk÷qLk {kxu yLkw¼ðe Akufhk2010241982 2007-2008, ykR-10- Akufhe íkÚkk ÷uzeÍ 2010, ðkLk-2001, heMkuÃMkLkeMx. Jawed Habib nkuLzkMkexe- 2002,2003, Saloon. 2323487 2004, Mðe^x- 2005, (12964) 2010243431 yÕxku- 2004, 2006, MxkV òuRyu Au. xwÔne÷h RLkkuðk- 2007, xðuhk - þkuY{ {kxu çku MkuÕMk{uLk, çku 2004, 2007 {nuLÿ¼kR. MkuÕMkøk÷o, ðfoþkuÃk {kxu çku 9426159066. VkuLk. {efuLkef, çku nuÕÃkh. {¤ku. ÞkËð ykuxku Mkr{íke Mfw÷ Mkk{u, fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh, 2323260 (12984) 2010243199 ÍktMkefe hkLke økkzoLk ÃkkA¤, r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuEÃký fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- WÄLkk økk{. (12963) Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu 2010243456 ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk òuEyu Au ðhkAk{kt xÙMxLke ELVkufku{ 9725557889, rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke nkuÂMÃkx÷ {kxu (1) LkMko, {uxÙLk 9228469878 (12971) 2010243027 ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË MkeMxh {u÷-rV{u÷ (ANM{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. GNM.) ICU, sLkh÷, {kuçkkR÷- 9825059949, økkÞLkuf {kxu çkuÚke ºký ð»koLkku Wãkuøk, 9099100555 LkkUÄ: yLkw¼ð. (2) OT ykMkeMxLx ÷kuLk-MkçkMkeze ({u ÷ -rV{u ÷ ) sLkh÷ {þeLkhe, {eLkh÷ ðkuxh ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt nkuÂMÃkx÷Lkku 2 Úke 3 ð»koLkku Ã÷kLx, ze.su. ÃkMkoLk÷. yLkw¼ð (3) {uzef÷ MxkuMko ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus {kxu yLkw¼ðe {kýMk. (4) 9879515088 (17647-B) 2010242817 f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. ykÞk{kMke/ðkuzoçkkuÞ, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk ÷kuLk (12986) 2010243191 yuBçÞw÷tMk zÙkEðh, ðkì[{uLk. ykuAk ÔÞksu 25 ÷k¾ MkwÄe swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw ykf»kof Ãkøkkh, hnuðkLke {u¤ðku. 9574882115 Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, Mkøkðz. {Lk{trËh [uhexuçk÷ (12964) 2010242957 Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, xÙMx, Mk{Ãkoý sLkh÷ nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk økkuxk÷kðkze. nkuÂMÃkx÷, Þkuøke[kuf, Ãkqýk íkkífk÷ef fhkðe ykÃkeþwt 9327334763 (12970) Mke{kzkhkuz, Mkwhík. ÍzÃke yu«wð÷. 2010243139 9978966036, (12964) 9574881971 VkuhÔne÷h ðu[ðkLke Au MkLkkxk 2010242953 9825296279. (LkkUÄ:- VkuLk ykuxku{uxef CNG - 2004. fheLku yhS MkkÚku YçkY ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk VeyuMxk CNG - 2006, {¤ðwt.) (12983) Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt nkuLzkMkexe CNG - 2003, 2010243404 ykðþu. {kuçkkR÷: RÂLzfk Íuxk CNG-2006, òuRyu Au {uz{ ©eíkeYÃkíke 9275253718 (11321fku÷eMk B3-2003, ÍuLk fwheÞh, 14 økku®ðËk 25) 2010215619 CNG- 1997, £Lxe CNG - fkuBÃk÷uûk, ðkÃke. 2001. ðkLk CNG- 1999 9978004567 (12951) 2010242811 fkuLxuõx {wÒkk¼kRòu R yu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ Nifty + Bank Nifty 9825118245, ík{khe rðf÷e ^Þw[h{kt 101% VkuhÔne÷hLke ô[e rft{ík «k.÷e.ftÃkLke {kxu CNC Sure Tips {u¤ðku yLku {u¤ððk yð~Þ {¤ku. Mkuðk Programmer Contect. f{kðku £e xÙkÞ÷ {kxu Lkk{ yLku {kuxMko ûkuºkÃkk¤{trËhLke ÃkkA¤, 9909928834 (12733- þnuhLkwt Lkk{ ÷¾eLku {kuf÷kðku. 2010238677 rMkBøkk nkRMfw÷ Mkk{u, Mkwhík. 34) òu R yu Au íkk. 22-11-10 Úke 9925364705 Lktçkh WÃkh (12986) 2010243175 òuzkR þfu íkuðk {kæÞr{f 9638920305 Lktçkh WÃkh 2010242810 rð¼køk {kxu B.Sc., B,ed/ (12952) þu h & Mxkuf þuhçkòh{kt M.A. B.ed (Mk{ksrðãk) BCA/ PTC yMk÷ Cash, Future, Nifty «{kýÃkºkku yLku Íuhkuûk MkkÚku Future yLku BTST/ STBT xeÃMk. íkk. 30-10-10 Mk{Þ Mkðkhu {kxuLke 9328330194, {kfuoxªøk ÃkhMkLx fLMxÙõþLk 10Úke 12 YçkY {¤ku MÚk¤. 9374509355 (12763) rðãk÷Þ, 2010239073 MkkEzLke ykurVMk {kxu M{kxo, rþþwrðnkh fíkkhøkk{, Mkwhík-4 þuhçkòh{kt Cash, Nifty, Þtøk, økúußÞwyux yLkw¼ðe 2010243495 Future Jackpot xeÃMk {kfuoxªøk ÃkhMkLx òuEyu Au. (12960) òu R yu Au yku Ú kku o Ã ku r zf 101%Guaranted. YçkY {¤ku Lkûkºk Ã÷uxeLk{ þkuÃk nku Â MÃkx÷ {kxu heMku Ã MkLkeMx f{ 9714280987 (7628-31) Lktçkh-7 MkktEríkÚko yuÃkkxo{uLx 2010159641 yufkWLxLx íkÚkk LkkRx {kxu Ãkk÷LkÃkqh Mkwhík. nkRMk{uLk zkuõxh (BHMS- þuhçkòh{kt Cash, Nifty 9909007333 (12956) DHMS) íkÚkk Lk‹Mkøk MxkV Future, Jackpot xeÃMk 2010242921 GuarantedçkkÞku zuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 101% MxkV òuEyu Au rMkrð÷ 9714280987 (12967) zku . Äehu L k yu {nezk Ãkw ò yuLSLkeÞh ÃkkuMx-2 2010243400 zeøkúe/rzÃ÷ku{kt {eLke{{ 2 Úke 3 nkuÂMÃkx÷ Þþf{÷ fkuBÃk÷uûk, þuhçkskh Mkku{+þw¢ rðf÷e ð»koLkk yLkw¼ð Ähkðíkk, Mðíktºk nkuLzk þku Y{ Mkk{u, WÄLkk, ^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo. MkkEx Mkt¼k¤e þfu íkuðk rMkrð÷ Mkwhík- VkuLk. Lkt. 2278777- 9913301644 (11300yuLSLkeÞh òuEyu Au. 2758957 Mk{Þ: 11 Úke 01) 2010215097 ðÞ{ÞkoËk 35-ð»ko. YçkY {¤ku 1.30, Mkktsu 6.00 Úke 7.00 (12973) 2010243329 Lkûkºk nkEzMk LÞw yu÷.Ãke. òu R yu Au . yku r VMk {kxu M{kxo Mkðkýehkuz Ãkk÷ Mkwhík. ÷u z eÍ, Úkú e Ône÷h xu B Ãkku zÙkRðh Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt økkuðk 9327577407 (12956) -Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk- {nkçk¤uïh, þehze- 18 2010242922 R÷uõxÙef fk{Lkk òýfkh LkðuBçkh rËðMk-8 Yk. Ãkh{uLkLx Lkkufhe økwshkík {kýMk (hnuðk s{ðkLke 4750/- (økkuðk{kt yuMkeY{ Mkhfkh {kLÞ ykurVMk [÷kðe MkwrðÄk) 9825674771 Mðe{ªøk Ãkw÷) {nuþ¼kR þfu íkuðk WíMkkrník 65 Akufhk/ (12975) LkkLkÃkwhk (2464596) 2010243294 Akufheyku íkkífkr÷f òuRyu Au. Required CBSC (12947) ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, çkkhzku÷e, Tution Teachers for 2010242327 WfkR, {ktzðe, {Ze Ëhuf íkk÷wfk Chemistry & Physics. [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) íkÚkk ykswçkkswLkk Contact : 9904152739 {kWLx ykçkq- ytçkkS2010242902 økúkBÞrðMíkkhkuLke «Úk{ ÃkMktËøke (12955) Experience WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) 9 ÃkkMkÚke økúußÞwyux 8000 Úke Required System Engineer at LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC 20,000 f{kyku hnuðkLke Broking yürðLkkÞf, firm for fku[). Mkøkðz. Mo. 9726885090, Hardwere Networking ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, 9913229972 (12965) and Maintenance AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, 2010243450 Contact: 9328519659 øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, Diploma In BPO 12 (12981) 2010243241 ðøkuhu fuLÿeÞ ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu fuh¤ LTC Mkwhík: f{o [ kheyku L ku økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, 2,50,000 MktÏÞk{kt Þwðf Þwðíke òuEyu ¼xkhhku z 2240857, MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion {rnLku 6900- 15600 254479, Calltech. Majuragate. f{kðku. hnuðks{ðkLkwt £e. A- LkðMkkheçke÷e{ku h k278000 9624440044, Dilhigate- 1, þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh, (Billing) ð÷Mkkz250835 SÕ÷k Ãkt [ kÞíkLke Mkk{u , 9227531234 (12972) 2010238322 2010243357 8905021915 ¼Y[. {kf]Ãkk 7/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, f÷kfo òuRyu Au. f÷kfo ¼kRyku (12982) 2010243334 Mkku{LkkÚk, òuRyu Au. B.Com ÚkÞu÷k y{uhefLk nuÕÚkfuh ftÃkLke{kt îkhfk, rðhÃkwh, ytøkúuS/ økwshkíke{kt Mkkhe heíku ÃkkxoxkR{ fk{ fheLku {rnLku çkkÃkkMkeíkkhk{, fkuBÞwLkefuþLk fhe þfu yLku Yk.10,000/- yLku Vw÷xkR{ ytçkkS, zkfkuh. [tËw¼kRþk¤kLkkt ðneðxe fk{Lkk fk{ fheLku Yk {rnLku 9426741783, yLkw¼ð nkuÞ íkuðk 30,000/- f{kðku. Mo. 9726355799 (12984) 2010243370 yufkWLxLxLkku yLkw¼ð Ähkðíkk 9687372974 (12964) {nu L ÿ xw h RÂLzfkxðuhk2010243443 nkuÞ yuðk fk÷kfo ¼kRykuyu ÍkÞ÷ku , 12, 19, 25, 29 zÙ k Rðh òu R yu Au . 3Úke 4 rËLk-3 {kt yhS MkkÚku YçkY x 2 56 M÷eÃkhfku [ ¼kzu 2 {¤ðwt. Mkkðhu 9Úke 12, çkÃkkuhu ð»koLkk yLkw¼ðe hktËuhhkuzLkk 4Úke 6,yu÷.Ãke.Mkðkýe hnuðkMkeLku «Úk{ ÃkMktËøke {¤þu. 9426159066 2010243312 ðãk¼ðLk, nLkeÃkkfo hkuz, {¤ku. rn{MkLkxuûk. yuLS. (12982) nku x ÷ økeherðnkh{kÚkuhkLk yïLkefw { kh hku z yu M k.fu . yzksý, Mkwhík. (12960) ríkðkhe. LkhuLÿ Xkfkuh fwËhíke ðkíkkðhý økwshkíke 2010243489 ¼kusLk Vu{e÷e/øk]Ãk {kxu. 2010243225 IBM MkŠðMk{kt Akufhk/ (12983) Akufheyku ykurVMkðfo {kxu ykÞwðuoË Ãkt[f{o nkuÂMÃkx÷{kt 9979483811 (12969) 2010243092 (BAMS), ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ Lkkufhe zkuõxh ©esÞyt ç ku xÙkðu÷Mko {MkksLkk Ãkøkkh : 5000/ 7500, heMkuÃMkLkeMx, {nkçk¤u ï h, økku ð k, rËðMk-8, rçkLkyLkw¼ðe 12,500 RLxhÔÞw Mk{Þ: yLkw¼ðe11am to 4pm Võík 3 ÷urzÍ-suLxMk fÃk÷Lku «Úk{ M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk 9824114486 M- ÃkMktËøke hnuðkLke MkwrðÄk MkkÚku). rËðMk {kxu (yzksý- yXðk÷kRLMk) çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ 7600568900, rMkLku{kLke Mkk{u. (12905) 9408332484 (12976) 8128005432 (12959) 2010243498

2010243304

2010241863

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk ¼khík ËþoLk huÕðu 2x2 çkMk ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk Ãkufs u «ðkMk fw÷w {Lkk÷e rMk{÷k xwh {kxu Unique Holidays, çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe, Surat. 2464550, fkuzkRfuLkk÷, hkuÞ÷ hksMÚkkLk 2464551 (12970) økkuðk, {nkçk¤uïh, fuhk÷k hnuðk s{ðk MkkÚku 18, fwLíke 2010243127 þkuÃkªøk MkuLxh rËÃkk fkuBÃk÷uûk rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk hk{uïh {fkRÃkw÷ Mkk{u, yzksý hkuz. fLÞkfw{khe, MkkíkßÞkuŠík÷ªøk 9824411898, 2782251, rËðMk-h3, íkk. 8/11, 1111 MðkrËü ¼kusLk ÃkAe 2783421 (12519) rft{ík, Vkuhçkuz, xwçkuzLke MkwrðÄk 2010235298 ËwhËþoLk xÙkðuÕMk rËðk¤e/ fhe ykÃkeþwt Ãkwþçkuf ÷õÍhe rzMkuBçkhLke xwh íkÚkk Ãkufus çkMk. 9824677128 Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, (1759-B) 2010242813 y{]Mkh, ði»ýkuËuðe, MÃku.økkuðk, MÃku.ÃkkuxoBçkh rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ 7Úke (yktËk{kLk) MÃku.{nkçk÷uïh 18 Ëhhkus hkºku {nk÷û{e, íkÚkk yLÞ Ãkufus (çkUf íkÚkk LkkMkef, ºkçkfuïh, þezeo, yu÷ykRMke {kLÞ MktMÚkk) þrLkËuð, Mkóþ]øt ke, MkkÃkwíkkhk, MLkunM{]rík þkuÃkªøk MkuLxh rËðMk-3 íkkhe¾: 7, 10, 13, yzksý ÃkkxeÞk, Mkwhík. {ku. 16, 25, hkºku rðhÃkwh, u he, 9825149124, 2781179, ytçkkS, çknw[hkS, {kuZï 2784700 (12974) Mkk¤økÃkwh, zkfkuh, rËðMk: 3 2010243089 íkkhe¾: 8, 11, 14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk-3 íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-4 íkkhe¾ 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 26, hkºku {wçt kRøkux ykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, hkºku {nkçk¤uïh, þrLkËuð, þezoe, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-4 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. 2423645, 98241 55947, 9427478966 (12969) 2010243114

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»køkktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku ði»ýkuËuðe, nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh, ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, ytçkkS, rË.15 W.íkk. 7/11 økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, rË.8 W. íkk.8/11, økúwÃk«ðkMk Mfw÷ «ðkMk {kxu {¤ku. ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu. 9426813848, 2492849 (12983) 2010243395

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 çkMk rË-16 9/11/ rV. 9000 {ku. 8141080512 (12904) 2010241859

Ãkqò xÙkðuÕMk (xefex ÃkhÃk0/-) 17 LkðuBçkhu yuMke Ãkwþ[uh{kt økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-9/8 LkðuBçkhu M÷eÃkh çkMk{kt MÃkuþeÞ÷ økkuðk rËðMk-6 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk Ãkw÷ðk¤e nkux÷) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9909796801, 9825567760 (12956) 2010243416

Shkðk÷k xwMko nLke{wLk xwMko (çkk¤fkuLku «ðuþ rLk»kuÄ) Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, (MkkRxMkeLk£e) økkuðk, {nkçk¤uïh, fuhk÷k, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, yuMku÷ðÕzo yuLxÙe £e çksuxÚke ÷RLku 5 Mxkh MkwÄeLkk «ðkMkku WÃk÷çÄ økkuðk Võík 2999/- {nkçk¤uïh Võík- 1950/- Mkwhík9924848677, ð÷Mkkz9033859550, LkðMkkhe9227860001. huÕðu/ yuhçkwfªøk WÃk÷çÄ. (Billing) 2010242899

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (sqs Mkex çkkfe) 7-ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík ríkYÃkrík, 10/11, rËðMk-22 (M÷eÃkhfku[, 3X2 çkMk) nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk, ykøkúk, rËðMk-11, 8/11 hnuðks{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz, çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷. 2457000/2543987 (12784) 2010239657 ÚkkE÷uLz 5 rËðMk 21,500/©e÷tfk 9 rËðMk 24999/ËwçkE 4 rËðMk 25999/- hexLko yuhxefex ÚkúeMxkh nkux÷, çkúufVkMx, rzLkh, MkkExMkeLk. hu{kuxefex, 404, ÃkkuÆkh ykfuzo , ðhkAkhkuz. 9879450106,

MkkÃkwíkkhk (rn÷ MxuþLk) nkux÷ r[ºkfqx/ nkux÷ fuMkh: þwæÄ þkfknkhe, rz÷ûk yuMke/ LkkuLk yuMke YBMk, MkktE«MkkË {kuxu÷níkøkz: ðus- LkkuLkðus, Ãkh{ex Y{ (02631) 237237/ 3015106 (12969) 237221. 2010243073 9426440791/ yku{fkhuïh- {nkfk÷uïh 9924718876 (Billing) WßsiLk, RLËkuh, Yk.1500 + 2010240766 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko huÕðu rðLkkÞf. 9727273841 ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. (12969) 2010243385 xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk yt r fíkk xÙ k ðu Õ Mk (1) MkkÃkwíkkhk, ¼kzu {¤þu. 2477661, 9638103711 (12982) MkÃíkþ]tøke, þezeo, þrLkËuð, 2010243308 {nk÷û{e, rË.3 íkk.6 Úke 15 nrhyku{, Mke{÷k, hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) fw÷w{Lkk÷e, zu÷nkWMke, hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw, ytçkkS y{]íkMkh 8/11 (27/12 rË.6 íkk.8/ 13/ 15 hkºku {¤ku nLke{qLk fÃk÷) LkðMkkheçkòh, VkÞh çkúeøkuzLke 9429510771, çkksw{kt Mkwhík. 2400033, 8866010771 (12988) 9825460422, 2010243270 økkuðk- 7999/- {wtçkEÚke xÙuLk 9998970724 (12970) 2010243145 îkhk Neelams The Grand, 4 Star, Yÿ xÙkðuÕMk 2x2 M÷eÃkh fku[ MkkÚku Lkðcalangute Beach. Ëûkeý¼khík 23-rËðMk ßÞku Š ík÷ªøk, VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988 13,500/(8Mkex çkkfe), (12772) 2010239682 økkuðk 2000/- nkux÷ Y{, nrhîkh MkkÚku ði»ýkuËuðe 13íku{s V÷ux/ çkkEf/ fkh/ rËðMk (10-Mkex çkkfe) 2x1 7,500/-. {eLkeçkMk/ fuxhªøk MkðeoMk/ M÷eÃkhfku[ {nkçk¤uïh/ {wtçkE, çkMk 9998182210, 76000xefex {¤þu. VkÕfkuLk nku÷ezu. 18210 (12937) 2479988 (12640)

2010242237

2010238339

rðþk÷ xÙkðuÕMk- rËÃkkð÷e{kt ©eLkkÚkS WËuÃkwh ykçkw ytçkkS yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk. 9825596630 (12566) 2010241780

½hçkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt. 9924563162 (12970) 2010243132

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar hu£eshuþLk. 99258-90932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) (12969)

PRESIDENT CONTROL

PEST FREE FREE 10{wt, 12{wt, {kMxh økúußÞwyux LOVEGURU Spcialist ½hu çkuMkeLku ¼ýku yLku Lkkufhe{kt Vashikaran «økrík {u¤ðku. ÞþMðe BlackMagic, Husband wife Dispufe Just One yußÞwfuþLk- 9726799381 2010243196 Call. 9909252739 (12980) fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo (12751) 2010239154 hkÄkf]»ý, Ãkrðºk MkíÞðkýe, SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk ßÞkurík»k, Võík, Ãkrðºk Mkk[w fhíkk þe¾ku. Interchip «u{rððkn, {kxu ½hçkuXk Mkk[w ¼køkkík¤kð. 9824044699 2010243480 Mk[kux Mk{kÄkLk {u¤ðku. (12962)

(÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (1131419) 2010225627 WÄE, ðkt Ë k ík{khk “{fkLk{kt 2010243105 WÄE? hMkku z k{kt ðkt ËkykuLke ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, rËÔÞuþ¼kR ðkuþªøk {þeLk, AC, hkòþkne?” (12976) fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 98257705222010243252 9825417742, WÄR (Licence Holder) 9377047111 (12970) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe 2010243135 ¾kºke…qðof. TV- COMPUTER 100% xuf™ku÷kuSÚke …u M xft x Ù k u ÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{. 9898063410 9825859642 (114612010217614 65) 2010243082 (12969) {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe LÞw rðfe xÙkðuÕMko 3x2, 2x2 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. çkMk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ. 7/11. 99251 rË-10 ytçkkS, ©eLkkÚkS, ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 {kWLxykçkw. 17/11 rË-Ãk. nu{tík [uð÷e. 2422532, (12377-8) 2010228635 9825112347 (12963) {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 2010243449 {þe™ ÷u-ðu[. MktsÞ¼kE çkwxkýe- 98250-77114, 99794-88663 (123645) 2010238458 {Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact: ¼hík¼kE- ÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhuLxe 99095-07392 (11945) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý (fk¤e 2010228649 [kiËMkLkk fk{ {kxu ¾kMk {¤ku) M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ ½eÞkþuhe {rnÄhÃkqhk Mkwhík. {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR 9687035584 (12956) 9328512250 (12978)

2010243282

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt- ðu[ðk zkuçkrhÞk. zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 9825010490, 9825947145 (12979)

2010243219

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, WÄLkkzuÃkku. 099245 91602,

2010243420

©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, EåAeík SðLkMkkÚke, ðþefhý, {qXfhýe, AToZ yufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷. økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík. 9099260035. (12953) 2010242847

099245 92170, 9624080602 (12979) m 2010243237

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 38909, yrïLk¼kR: 99137 87977, hk{S¼kR: 98252 61330 (12980)

2010243210

yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR. 97244 77210 (12979)

2010243228

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4 f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, 9904011043 20646, 97142 14646 Mkwhík. 2010242844 (7713-17) 2010238406 (12953) ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ðu[. yþkuf …xu÷- {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, 9377785719, 9327799918 (12373- MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ 4) 2010228642 yuBƒúkuzhe {þe™ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- 9909279913 (125812010236701 ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- 2) ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% 98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) (12371-2) 2010228646 ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, yuBƒúkuzhe {þe™ ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, …ku$x, ðhkAk. ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9898040402, 97250- 9374939391 (125834) 2010236697 47529 (12375-6) ©eLkkÚk ßÞkurík»k (sÞ SLkuLÿ) 2010228647 zâwzÙkuV {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu 100% økuhtxe swLkk yLku ÷ðøkwY yk¾k 9825239196 òýeíkk {¤ku. økwshkík{kt Vu{Mk. ÷ð«kuç÷{, (12895) 2010242821 ÷ð{uhus, AwxkAuzk, MktíkkLk, ÄtÄk{kt÷k¼, {wX[kux fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, MÃku~Þk÷eMx, çkÄe søÞkÚke ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ¾[o. 25,000, f{kýe 41, ðkzeÞkLkøkh, økwshkík økuMkMkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík. 18,00,000. yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 13822, rË…f¼kR9825862797, nhe¼kR9979982587 (123667) 2010228641 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke80005 yþkuf¼kR-

9376837516/17/18 (12196-203)

2010229987

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 0261-2481699/ 9825166486 (12963) 2010242937

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (11536-40) 2010224612

B.S.C. Pest Control WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (1150005) 2010218249 CM Pest Control

9909664511 (12981)

2010243152

©eyku{ ËþoLk ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 12 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk, íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk , [kuf, 9925406441 Mkwhík. (12981) 2010243258 Ãkh{S fk{ çkLkkðu ÄLkíkuhMk Ãkh{S «íkef ÃkqsLk f÷kMk, çkwÄðkhu Mkðkhu 7, Mkwhík. Ãkh{S, Ãk«, Ãkh{ÞkuøkÚke ðuÃkkh ðÄu, Lkðk ð»ko{kt çkhfík hnu. ¼rð»Þ MkwÄhu rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõík ðÄu {kuçkkR÷9925523825. MkrðíkkçkuLk, ¼økðíkeçkuLk (12954) 2010242851

fkuEÃký fk{ (1100{kt) ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) þºkwLkkþ AqxkAuzk ÔÞMkLkƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- þkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k Lkkýkt y{ËkðkË. 72958, 2345707 rLkýoÞLkøkh, 9824245292 (4210-11(11306-11) 2010225628

2010216332

WÄR (¼khu rzMfkWLx) WÄR- sL{íkkhe¾ zkÞ÷ fhku. ÷øLk, ÃkhËuþøk{Lk ðktËk {kxu ÔÞksçke ¼kð ¼køÞkuËÞ, ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku. õÞkhu? ¼rð»Þ òýðk ÃkÄkhku. 9426478988 (12964) 9099322770 (12956) 2010243412

CMYK

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

2010243436

(÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku økwYS 9998709529 îkhk) (12928)

2010242120

hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% økuhtxe, Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MÃkurþÞk÷eMx, {wX[kux, AqxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, ÷øLk-MkøkkE{kt hwfkðx, MkkMkwMkkiíkLkLkku ºkkMk, AtoZ fkÞoLkwt nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞo økwÃík) Mkwhík. CNC... CNC... CNC... 9913520463 (12854) ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, 2010240591 MkktEËuð ßÞkurík»k ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík (økkuÕz{uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve Shivom CNC Training 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk CNC/ VMC (ÚkeÞhe + ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, 100% LkkufheLke íkf. 304, yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, fk{. y{ËkðkË. ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz 9904051877 (3971-4- fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, A) 2010206855 þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% ðzkuËhk- 9227439928/ økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, 9925013595 2010242332 ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({qX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þtfk yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. ®fs÷Vwz xwh ykÞkusf/ 9662035871 (12982) Þkºkkyu/ rðËuþ{kt sLkkhkyku 2010243319 fkuRÃký MÚk¤u Vwz/ ÷t[/ zeLkh/ yku{ yku{fkh ßÞkurík»k MLkuõMk/ Lk{feLk/ {eXkE100% økuhtxe, «u{÷øLk, huRxwRx/ ðuõÞw{Ãkuf/ RÂåAík SðLkMkkÚke, ËkY zenkRzÙuxuz Vwz {¤þu. ík{khk Akuzkðku, {kurnLke, {qX[kux, çkLkkðu÷k («rík ykRx{ 7 ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík, rf÷ku) ðuõÞw{/ zenkRzÙuxuz ÷ð«kuç÷u{, AToZ «§kuLkk fheLku {¤þu. íkkífk÷ef rLkfk÷ (Ve þÂõík 09320955005 (M) {wsçk) hkuþLk{trÍ÷, ytçkh (Billing) 2010242897 fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux {uRLkhkuz, WÄLkk, Mkwhík. Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz 9726695063 (12904) ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 2010241851 9374555552 (12957) Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke 2010242975 ík{k{ {wtÍðýLkk íkhíkrLkfk÷ SðLkMkkÚke AwxkAuzk ÔÞMkLk{wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík MkkMkwºkkMk, {wXðþefhý, MÃku~Þk÷eMx [u÷uLsÚke fk{ 18, MkðkuoËÞLkøkh ykÞw»Þ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt W{k¼ðLk ÃkkA¤ ¼xkh hkuz Mkwhík. {ku. 9727018775 (12982) 2010243325

øktS òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, ÷wtøke, Ãknuhý, LkkExþwx, Mðuxhku nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku . ¾ku ÷ ðzðk÷k, ÷e{zk[ku f zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (12961) 2010243013

rËðk¤e øke^x nku÷Mku÷ ¼kðu Ëhhkus WÃkÞkuøk{kt ykðLkkhe, çkúkLzuz yuõMkõ÷wÍeð, nkWMknkuÕz, ÷eLkLk xkuðuÕMk, ÷wMke ÷kRLk y{uhefk, çkkuBçku zk$øk, Ãkkuxeofku, {kfo, çkúkLzuz çkuzþexTMk, Ãke÷kufðMko, fkhÃkux, fwþLk, xuçk÷ fðMko, {uxÙuMk, ðku÷, þkðh fxoLk, fkuxLkfxoLk, Ãkku÷eMxh fxoLk, zeLkhMkux, ¢kufhe, LkkuðuÕxeÍ, þkuÃkeMk ^÷kðh, Íq÷k {¤þu. þýøkkh [tËkðhfh÷uLk, çkkuheð÷e (ðuMx) VkuLk. 02228905921/ 02228919777 (M1420) 2010242892 rMk{u L x ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (12976)

2010243244

sq L kk øku M k-økeÍhLkk 700 çkkË 6, 8, 10, 12, 16 yLku 20 fuÃkuMkexeLkk økuMk økeÍh ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. 9898633125 Mkw h ík. (12903) 2010241959 UK 150/- 10+ kg VkuhuLk ÃkkMko ÷ MkŠðMkeMk Co.:

9376110012/ 9510410012 (12963)

2010242942

Vku Õ zªøk xku R ÷u x ½zÃký{kt Mkt z kMk{kt W[u Ú ke çku M kðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 (12956)

2010242982

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au Ãkk÷ 3 BHK rðMíkkh{kt 9879101073/ 9824302747 (12898)

2010242835

{fkLk ¼kzu {¤þu Ãkk÷LkÃkwh hkuz 14x45 ðhkAk {k¤/ 9428533365 Y{ku . (12983)

2010243235

¼kzu ykÃkðkLkw t Au . 320 sLkhuxh [k÷w KVP Lkw t ftzeþLk{kt {¤ku. 9662007722 (12950)

2010242832

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx+ yuzðkLMk+ òuçk VkuLk: 0120-

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000/- f{kðku ½hu{k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òÃkkLk {kfuox Mkwhík. 9228429856, ð÷Mkkz ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku rðLkkÞf. 9274761611 4266451- 58/ 02653078216-20 (yusLMke ÷uðk 2010243297 yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… (12982) [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ ½hu çkuXk Computer Ãkh MktÃkfo fhku- 8141555455) 2010242403 f{kðku f÷e™ef, 9427585595. 15000/9925699288, (12948) 2010242333 9099721899, 218/ 19, ðs™ ðÄkhku-½xkzku ^÷ux ðu[ðkLkku Au 2BHK, 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h hksntMk ÃkkuLRLx, ðhkAkhkuz, 304, 3òu {k¤, [tÿ{ýe ð„h. [ku¬‚ …heýk{. Mkwhík. (12504)2010235253 yuÃkkxo{uLx, sðknh [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. ÃkhËuþLkk ÃkkMko÷ku USA 10 MkkuMkkÞxe, çkkuBçku {kfuoxLke zku.rºkðuËe 9427585595 rf÷ku WÃkh 250Yk, UK 10 ÃkkMku, Mkwhík. Mo. (12948) 2010242335 rf÷kuLke WÃkh 140Yk rf÷ku 9825905158 (12972) fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku Canada 10 rf÷kuLke WÃkh 2010243342 økuhtxeÚke 100h 300 Yk rf÷ku çkkuBçkeLkku ÷ufnkWMk W¼hkxLkk çkuÕSÞ{Mfðuh òÃkkLk yuûk«uMk. 02612 426825 ËrhÞkrfLkkhu MkwtËh {kfuoxLke {uRLkøkux, ÃkkMku /2427162, 99132 çkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ Vwðkhk hªøkhkuz Mkwhík. yÚkðk 99132 (12971) íkÚkk r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk, 2010243038 zªzku÷e{kt. 9879015431 fuh{, nku{rÚkÞuxh, Mðe{ªøkMk (hrððkhu- ðkÃke{kt) (12809) ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR çkkuxªøk, suðe MkwrðÄkyku MkkÚku ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo 2010240109 íkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ Mktòuøk çkkuze {Mkks (Võík çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo: ykÞkusLk. 9377029660 ÷uzeÍ {kxu) nku{ nkux÷ 92279905714 (12978) 2010243273 2010243248 MkŠðMk. 9726327505 (12981) ¼kzu ÷u ðu [ V÷u x, hkunkWMk, Business Offer Loans (12808) 2010239996 Available Against ykurVMk, ËwfkLk, ykLktË{n÷ MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, Porperty, Business, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, Factor Land & Projects hkuz, nLkeÃkkfo, yu÷.Ãke. Mkðkýe, 9925378365, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 02232189383/ 9998212609 (12963) 02232189667 Cell(Mkwhík- ð÷Mkkz) 982532010242932 09867719280 12985 (12986) Ëw f kLk {fkLk ^÷u x LP Mkðkýe velocitycorporation@ya 2010243181 hoo.in 2010241184 yzksý íkkzðkze ÷u -ðu[ ¼kzu þhehLkk Ëw:¾kðku {xkzku çkk÷kS heÞ÷ yu M xu x Ät Ä k{kt ykÃkðk ÷u ð k. 9537289229 çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, 2010243471 yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku. hkufký fhe {rnLku Ãk xfk hexLko (12958) 9327381030 (12983) {u¤ðku ÷eøk÷ yuøkúe{uLxÚke. heLkkuðuxuz 1BHK ðu[ðkLkku 9712081992 (12515- MkhËkhÃkq÷ ÃkkMku yzksý 2010243209 2010235656 VIP Massage Center 16) r÷^x LkÚke. 9327498015 Relaxation Rajwadi fkuLkçkLkuøkk fhkuzÃkíke yÃkLke (12970) 2010243375 Keralian, Sweedish, SLËefku n{khu MkkÚk çkË÷u. xu h u M k ^÷u x ðu [ðkLkku Au. Male- Female 3040867 9825263429 (12966) 2BHK, 1000 Sq.ft. {Äwh{ (12543) 2010234940 2010243410 fu{uhk fuuMkux{kÚke zeðeze yuÃkkxo{uLx, ¼xkh [kh hMíkk, çkLkkðku MktÃkfo: Mkwhík. Ph. 9427135505

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ «uõxef÷ þe¾ku ISO MktMÚkk yLkw¼ðe yuLSrLkÞh, yuzðkLMk fku»ko. Intersoft.

9824044699 (12962)

2010243477

9374706998, 9974010234, 9099741374, 9033764101 (12963)

(12972) 2010243352 www.levech365.com

RLxhLkux Ãkh fkuRÃký «fkhLke s{eLk, {fkLk íkÚkk Ã÷kuxLke 2010243461 MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{s ðu[ký íkÚkk ¼kzu ykÃkðkLke {kxu {¤ku. VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke ònuhkík 9913250052, ¾heËeþwt- 0265-6540542/ 9879327770 (12983) 9274807748 (17957) 2010242337

2010243386

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

yu{çkeyuLke AkºkkLkk yÃk{]íÞw «fhýLkku ytíku hnMÞMVkux

{tøkuíkh {nuLÿ s r«ÞtfkLkku níÞkhku ËwçkR hnuíke «ur{fkLku Ãkk{ðk r«Þtfk ykz¾e÷eYÃk ÷køkíke níke, íkuÚke fktxku fkZðkLkwt Lk¬e fÞwO y{ËkðkË, íkk.29

þnuh{kt [[koMÃkË çkLku÷k yu{çkeyuLke rðãkŠÚkLke r«Þtfk hk{kLkwsLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt r«ÞtfkLke níÞk ¾wË íkuLkk {tøkuíkh {nuLÿ MkkÄwyu s íkuLkk r{ºkLke {ËËøkkheÚke fhe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. {nuLÿ y™u r«ÞtfkLke MkøkkR ÚkR níke, Ãký {nuLÿ íkuLku ÃkíLke íkhefu Mðefkhðk íkiÞkh Lk níkku, fu{ fu íku yLÞ ÞwðíkeLku [kníkku níkku. «u{MktçktÄ{kt ykz¾e÷eYÃk ÷køkíke ÃkkuíkkLke ¼krð ÃkíLkeLkwt {tøkuíkh Þwðfu s fkMk¤ fkZe LkkÏÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yksu {nuLÿ y™u íkuLkk r{ºk nkŠËf økkurn÷Lke ÄhÃkfz fhe níÞk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e fkh fçsuu ÷eÄe níke. zeyuMkÃke MktrËÃk®MknLkk sýkÔÞk {wsçk, {nuLÿ MkkÄw yLku íkuLkk r{ºk nkŠËf økkurn÷u ¼uøkk {¤e r«ÞtfkLku ½uLkLke økku¤eyku Lkk¾u÷wt Mkku^x®zÙfMk Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. íku çku¼kLkkðMÚkk{kt Mkhe Ãkze íÞkhu íkuLkk {kU Ãkh ykuþefwt Ëçkkðe økwtøk¤kðe ËeÄe níke y™u íku nk÷ík{kt s hkºku yðkðkhwt Lkk¤k{kt íkuLkk Vufª ËE Vhkh ÚkR økÞk níkk. {nuLÿLke fçkq÷kík {wsçk íku r«ÞtfkLku ÃkíLkeLkku Ëhsòu ykÃkðk íkiÞkh Lk níkku yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku r«Þtfk rMkðkÞ çkeS AkufheLku ðnw íkhefu ÷kððk íkiÞkh Lk níkk. çkeS íkhV, {nuLÿ MkkÄwLkk sqLkk «u{MktçktÄ{kt r«Þtfk çkkÄf sýkíke níke. {nuLÿLkwt su Þwðíke MkkÚku yVuh Au, íku ËwçkE{kt hnu Au. {rnLkk Ãkqðuo Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk íku Ãkkt[ rËðMk {kxu ynª ykðe níke, òufu, nk÷{kt íku ËwçkE{kt s Au. huLs ykE.S. ykrþ»k ¼krxÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yuMk.Ãke. MktËeÃk®MknLke Mkq[Lkk «{kýu yu÷Mkeçke Ãke.ykE. ze.su.[kðzk yLku ykh.ykh. Mku÷ ÃkeyuMkykE su.yu[. ËrnÞk

½uLkLke økku¤e Lkk¾u÷wt Mkku^x®zÙf Ãkeðzkðe zÙkRð RLk rMkLku{k{kt þku Ëhr{ÞkLk {kU Ãkh ykuþefwt Ëkçke ËeÄwt

yLku Mkh¾us Ãke.ykE. yu{.yu{.Ík÷kLke ºký y÷øk y÷øk xe{kuyu ¼uË WfuÕÞku Au. økkuíkk ÂMÚkík Ãkkhw÷ çktø÷kuÍ{kt hnuíkk yLku yu÷.su. EÂLMxxexâwwx ykuV yuÂLsLkÞ®høk{kt çke.E. rMkrð÷Lkk ºkeò Mkur{Mxh{kt yÇÞkMk fhíkk íku{s [ktË÷kuzeÞk Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ [tËw¼kE MkkÄwLkk Ãkwºk {nuLÿLke Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu ÃkqAÃkhA þY fhe níke. íkuýu ytíku fçkq÷kík fhe níke fu, íku Äku. 12 MkkÞLMk{kt MðÂMíkf nkÞh MkufLzhe Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkku níkku íÞkhu yu.S. xe[Mko Mfq÷{kt ¼ýíke yLku nk÷ ËwçkE{kt hnuíke Þwðíke MkkÚku «u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku. yk «u{MktçktÄ xâqþLk f÷kMkeMk{kt MkkÚku síkkt nkuE çktÄkÞku níkku. òLÞwykhe- 09{kt çktLku fkuE fkhýMkh ‘rð¾qxk’ ÚkR økÞk níkk. yLku Þwðíke ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ËwçkE síke hne níke. {nuLÿLkk yk ‘çkúufyÃk’ ÃkAe íkuLkk rÃkíkk [tËw¼kE MkkÄwyu íku{Lke s økwhwf] Ãkk fLMxÙõþLk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk [tÿfktík¼kE hk{kLkw s Lke Ëefhe r«Þtfk MkkÚku ÃkwºkLke MkøkkE fhe níke. {nuLÿ f h í k k r«Þtfk ô{h{kt 14 {kMk {kuxe

16 f÷kf ÃkqAÃkhA

hkºkeLkk ytÄfkh{kt rLkùuíkLk r«ÞtfkLku çkunkuþ nk÷ík{kt Lkk¤k{kt VUfe ËR çktLku r{ºkku Vhkh ÚkR økÞk

níke. MkøkkELkk «Úk{ íkçk¬kÚke s çktLku ðå[u {Lk{u¤ Lk níkku. yk Ëhr{ÞkLk, {rnLkk Ãkqðuo {nuLÿ íkuLke ËwçkR ÂMÚkík Ãkqðo «ur{fkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. [kuÚkk LkkuhíkktLkk rËðMku íku Þwðíke Ãkrhðkh MkkÚku ynª ykðe íÞkhu çktLkuyu ÷øLk fhe ÷uðk rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke MkøkkR ÚkR økR nkuR, r«ÞtfkLkwt fkMk¤ fkZðwt sYhe ÷køkíkwt níkwt. AuÕ÷k Lkkuhíku «ur{fk ËwçkE Ãkhík Vhe íku ÃkAe 21{eLke çkÃkkuhu {nuLÿyu r{ºk nkŠËf MkkÚku {¤e níÞkLkwt ykÞkusLk fÞwO níktw. çktLkuyu Ãknu÷kt íkku hkýeÃk ÂMÚkík LkuþLk÷ nuLz÷q{ ¾kíkuÚke yuf ykuþefwt ¾heæÞwt níkwt yLku ÃkkýeLke çkkux÷ ÷eÄe níke. su{kt {nuLÿ ÃkkMku hnu÷e ½uLkLke økku¤e Lkk¾e ËeÄe níke. Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞu ßÞkhu r«Þtfk fku÷usÚke Ãkhík Vhe íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLke ykE- xuLk fkh{kt nkŠËfLku MkkÚku ÷E VhðkLkk çknkLku r«ÞtfkLku Ãký fkh{kt çkuMkkze ði»ýkuËuðe Mkfo÷ íkhV ÷E økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ½uLkLke økku¤eðk¤wt Ãkkýe íkuLku ‘Mkh«kEÍ’ ykÃkðkLke þhíku Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. r«ÞtfkLku yk Ã k k ý e ykÃkíkk r«Þtfk- Ã k n u ÷ k {nuLÿLke {nuLÿyu Ãký MkøkkELke [kÏÞwt níkwt, íkMkðeh Ãký íku fzðwt

÷køkíkk íku{kt ‘hMkLkk’ Mkku^x®zÙfLkwt r{©ý fheLku íkiÞkh hkÏÞwt níkwt. çkkË{kt íkuyku zÙkEð ELk rMkLku{k{kt ‘Lkkuf- ykWx’ {qðe òuðk økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk, hMíkk{kt r«Þtfkyu íkuLkk ¼kELku ½hu ykðíkk {kuzwt Úkþu íkuðku VkuLk fÞkuo níkku. Ãkeýwt ÃkeÄk ÃkAe Äe{u Äe{u r«Þtfk ½uLk{kt Mkhfíke níke. r«Þtfk ßÞkhu çkunkuþ suðe ÚkR økR íÞkhu {nuLÿyu íkuLkku VkuLk ÂMð[ ykuV fhe ËeÄku níkku. Mkktsu Mkðk ALkk Mkw{khu ºkýuÞ sýk {qðe òuðk økÞk íku Mk{Þu nkŠËfLku fkh{ktÚke çknkh çkuMke {qðe òuðkLkwt fÌkwt yLku {nuLÿyu MkkÚku hk¾u÷k fwþLk ðzu r«ÞtfkLkk {kut Ãkh Ëçkkðe ËeÄwt níkwt. íkuLkk þhehLke fkuE n÷Lk[÷Lk Lk Úkíkk r«Þtfk {]íÞw Ãkk{e nkuðkLkwt {nuLÿ yLku nkŠËf Mk{S økÞk níkk. íku ÃkAe íÞktÚke çknkh Lkef¤e sR yuMk.S. nkEðu Ãkh ÷kþLkku rLkfk÷ fhðkLke íksðes{kt ÷køke økÞk níkk. íku{Lku rLkh{k ÞwrLk. LkSf ytÄkrhÞwt Lkk¤wt òuðk {éÞwt. fkh{ktÚke WíkheLku {nuLÿ òíku ykøk¤- ÃkkA¤ sR ykÔÞku, çkÄwt íkÃkkMke òuÞwt. íku ÃkAe nkŠËfLku fÌkwt, ‘[÷, çkkuze Wíkkhðk{kt {ËË fh’. nkŠËfu RLkfkh fhíkk {nuLÿyu òíku rLkùuík r«ÞtfkLku Ÿ[fe Lkk¤kÃkh çkuMkkzÞk çkkË VUfe níke. ÃkkýeLkku yðks ÚkÞku íÞkhu {nuLÿLku ¾çkh Ãkze fu, yk íkku Ãkkýe ¼hu÷wt Lkk¤wtw Au. Ãke.yu{. rhÃkkuxo {wsçk yk Mk{Þu r«Þtfk {]íÞw Ãkk{e Lk níke. çku¼kLk níke, Ãkhtíkw ðÄw Ãkzíkwt Ãkkýe Ãke sðkÚke íkuLkw {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLke þtfk Au. íku ÃkAe çktLku r{ºkkuyu søkíkÃkwh ¢ku®Mkøk ÃkkMku r«ÞtfkLke çkuøk, ÷t[çkkufMk, {kusze y™u fwþLkLkku rLkfk÷ fÞkuo y™u íÞktÚke rLkýoÞLkøkh økhLkk¤u ÚkE þk†eLkøkh ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku ykðeLku çkuMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku çkÒku níÞkhkykuLke ÄhÃkfz fhe fkh, fwþLk rhfðh fÞwO Au. fkh{ktÚke ½uLkLke økku¤e Ãký {¤e ykðe Au.

{nuLÿyu VuMkçkwf Ãkh {wfu÷e ÃkkuíkkLke íkMkðeh y{ËkðkË : {nuLÿ yLku íkuLke «ur{fkLke VuMkçkqf «kuVkE÷u fuMk Wfu÷ðk{kt {níðLkku ¼køk ¼sÔÞku Au. r«ÞtfkLkk {]íÞw ÃkAe {nuLÿ MkkÄwLkwt Mkíkík 16 f÷kf ELxÙkuøkuþLk [kÕÞwt níkw. su{kt «Úk{ ykX f÷kf yux÷u fu, økwhwðkhu çkÃkkuhu 3:00 ðkøÞkÚke þw¢ðkhu Mkðkhu 8.00 MkwÄe ÃkwAÃkhA çkkË íkuýu níÞk fÞkoLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. {tøk¤ðkhu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk ELMÃkuõxh ze.su. [kðzkyu r«ÞtfkLkk {tøkuíkh {nuLÿ MkkÄwLke ÃkqAÃkhA þY fhe níke. Ãkku÷eMkLku yuðku ynuMkkMk ÚkÞku fu, {nuLÿLku rVÞkLMkeLkk {]íÞwLkwt ¾kMk Ëw:¾ LkÚke. {nuLÿ Lkðhkºke{kt r«Þtfk MkkÚku Lknª Ãkhtíkw yLÞ Þwðíke MkkÚku økhçkk{kt síkku níkku. {nuLÿLkwt òLÞwykhe, 2009 Ãkqðuo íkuLke MkkÚku Mfq÷{kt ¼ýíke rËþk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku «u{MktçktÄ níkku. Lkðhkºke{kt {nuLÿ yuf÷ku s økhçkk h{ðk òÞ Au, yu{ {kLke íkuýu yuf rËðMk {nuLÿLku VkuLk fhe ÃkkuíkkLke MkkÚku økhçkk{kt sðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke. {nuLÿ ¼khu ykLkkfkLke fÞko çkkË íkuLke MkkÚku økÞku, Ãkhtíkw ynª rËþk Ãký nksh nkuðkÚke {nuLÿ-r«Þtfk ðå[u ykLkkfkLke ÚkE níke.

®sËøke Mk{úkxLke su{ Sðku {nuLÿyu ÃkkuíkkLke VuMkçkwf «kuVkE÷{kt ÷ÏÞwt Au fu, ®sËøke ¾qçk xqtfe Au, íkuLku Mk{úkxLke su{ Sðe ÷ku. 17{e òLÞwykheyu {nuLÿu VuMkçkqf Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu, ykE yu{ y÷kuLk! çkkË{kt 14{e sqLku hkºku Mkðk yuf ðkøÞu íkuýu ÃkkuíkkLke «kuVkE÷ ðkì÷ Ãkh þkÞhe ÷¾e níke fu, ‘Ëu¾ fu ne rfMke Mku ÃÞkh nku òÞU íkku n{ fÞk fhu? ykih ËqMkhk fkuE ÃÞkhk ÷øku íkku n{ fÞk fhu? n{ íkku nh ¾u÷ {U fkrçk÷ ni, Ãkh ÃÞkh {U hksLkerík ¾u÷ òÞU íkku n{ fÞk fhu? íkuLke «ur{fk rËþkLke «kuVkE÷{kt 244 r{ºkku Au. Ãkhtíkw ykùÞosLkf heíku rËþkLkk £uLzTMk r÷Mx{kt {nuLÿ LkÚke. Ãkhtíkw íkuykuLkk fkì{Lk r{ºkku ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík{kt íku{Lke «u{ MktçktrÄík f{uLxTMkLku Ãkku÷eMku Ãkwhkðk íkhefu Mkk{u÷ fhe Au.

ÃkíLkeLkku Ëhßòu Lknª ykÃkwt

Ônk÷MkkuÞe Ëefhe r«ÞtfkLkk {]íÞw çkkË ½hu þkufLkku {knku÷. (íkMkðehku : yrïLk MkkÄw)

r«ÞtfkLkk rÃkíkk VrhÞkËe íkhefuLke Vhs çkòðþu fu fu{ ? y{ËkðkË : r«ÞtfkLkk {kuík çkkË íkuLke níÞk s fhkE nkuðkLkwt Mkíkík hxý fhe hnu÷k íkuLkk rÃkíkkyu níÞkLke VrhÞkË Lke[u Mkne fhðk {kxu Ãký íkiÞkh ÚkÞk Lk níkk. yk òuE ¾wË Ãkku÷eMk ykùÞo{kt {qfkE økE níke. Ãkku÷eMkLke {Úkk{ý çkkË yk¾hu rÃkíkkyu Mkne fhe níke. r«ÞtfkLkk rÃkíkk níÞkhk {nuLÿLkk rÃkíkk [tËw¼kE MkkÄwLke s ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk nkuÞ íku{Lkk Ëçkký nuX¤ nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku ÔÞfík fhe Au. yk íkçk¬u r«ÞtfkLkk rÃkíkk VrhÞkËe íkhefuLke Vhs çkòðþu fu fu{ íku ytøku Ãký «&™kÚko MkòoÞku Au. [tËw¼kE MkkÄw ¼qíkfk¤{kt yLkuf rððkËku{kt MkÃkzkÞk Au. r«ÞtfkLkk {kuík Ãkqðuo {nuLÿ yLku íkuLkku r{ºk nkŠËf Mkki«Úk{ fwþLk ¾heËðk {kxu hkýeÃk ÂMÚkík LkuþLk÷ nuLz÷q{ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. yk þkìY{Lkk MkeMkexeðe Vwxus Ãkku÷eMku yksu íkÃkkMÞk níkk. su{kt {nuLÿ fwþLk ¾heËíkk fu{uhk{kt fuË ÚkÞu÷ku Au. Ãkku÷eMku yk MkeMkexeðe Vwxus Ãký fçksu fÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkŠËf yLku {nuLÿ ðå[u Ãkkrhðkrhf MktçktÄku nkuðkLkk fkhýu íkuyku çktLku LkkLkkÃkýLkk r{ºkku níkk.

{kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhðkLke ÕkkÞ{kt ÞwðkLk hu÷ðu rçkús ÃkhÚke íkkÃke{kt ¾kçkõÞku

Mkwhík íkk.29

{kuçkkE÷Lkwt økktzÃký nË ðxkðe hÌkwt Au. {kuçkkR÷ WÃkh f÷kfku MkwÄe ðkík[eík fhíkk hnuðwt yLku {kuçkkR÷ Ãkh øku{ h{ðe yLku yuMkyu{yuMk fhðk{kt ÔÞMík ÔÞrfíkyku yLÞ çkkçkíkku íkhV çkuæÞkLk hÌkk Au. {kuçkkR÷ Ãkh ðkík[eík fhðk{kt {øLk yuf ÞwðkLkLku {kuçkkR÷Lkwt økktzÃký ¼khu Ãkzâwt níkwt. y{hku÷e hu÷ðu ykuðhrçkús Ãkh {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhðkLke ÕnkÞ{kt fíkkhøkk{Lkku ÞwðkLk íkkÃke LkËe{kt Ãkze økÞku níkku. òu fu, VkÞh rçkúøkuzLke xe{u íkwhtík ÄMke sR ÞwðkLkLku nu{¾u{ Wøkkhe ÷eÄku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fíkkhøkk{{kt h{ýLkøkh ¾kíku hnuíkku nheþ ðÕ÷¼ økkurn÷(28) yksu Mkktsu 7-30 ðkøÞu y{hku÷e hu÷ðu ykuðhrçkús ÃkhÚke [k÷íkku síkku níkku íÞkhu rçkús Ãkh [k÷íkk-[k÷íkk r{ºk MkkÚku {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhðkLke ÕnkÞ{kt y[kLkf Ãkøk ÷ÃkMke síkk íku íkkÃke LkËe{kt ÃkxfkÞku níkku. òu fu, nheþLku íkhíkk ykðzíkwt nkuR íku íkkÃke fktXu íkhíkkíkhíkk ÃknkUåÞku níkku. çkkË{kt VkÞh rçkúøkuzLke xe{ ÃknkU[e síkk ÞwðkLkLku nu{¾u{ Wøkkhe ÷uðkÞku níkku. nheþ nehkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhu Au. VkÞh rçkúøkuzu nheþLkku fçòu y{hku÷e Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku.

Xtzk f÷usu fkMk¤ fkZLkkh {nuLÿ y™u íkuLkk r{ºk nkŠËf økkurn÷Lke ÄhÃkfz

...íÞkhu {økhLkkt yktMkw MkkÞkO níkkt Lktçkh ÂMð[ ykuV çkíkkðíkku níkku. Ãkku÷eMku ÷kufuþLk [uf fhíkkt AuÕ÷u Úk÷íkus økwhwîkhk ÃkkMku çkíkkðíkwt níkwt. yk MÚk¤uÚke Úkkuzu s Ëqh

{nuLÿ yLku íkuLkk r{ºkLkk VkuLkLkwt ÷kufuþLk Úk÷íkus Mktíkfçkeh Mfq÷ ÃkkMku çkíkkðíkwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

‘rËþkLku Ãký Mkò Úkðe s òuRyu’

r«ÞtfkLke ÷kþ {¤e íÞkhu ½xLkkMÚk¤u íkMkðehku ÷R hnu÷k VkuxkuøkúkVhku MkkÚku {nuLÿyu Í½zku fÞkou níkku. ¾qçk s ÷køkýeþe÷ çkLke økÞu÷k níÞkhk {nuLÿyu yuðe Ãký [e{fe ykÃke níke fu, ‘ík{khwt fkuR MðsLk {he sþu íÞkhu y{u Vkuxk Ãkkzðk ykðeþwt.’ ykx÷e nËu yurõxtøk fhe hnu÷k {nuLÿ Ãkh íÞkhu fkuRLku çknw þf økÞku Lk níkku. Ãkhtíkw yksu Mk{økú «fhý ÃkhÚke ÃkzËku nxe økÞku níkku. íku Mk{Þu {økhLkkt yktMkw Mkkhe hnu÷ku níÞkhku fux÷ku [k÷kf yLku ¢qh níkku íku Ãký MÃkü ÚkR økÞwt níkwt. r«Þtfkyu íkuLkk ¼kRLku VkuLk fheLku ykðíkk {kuzwt Úkþu íkuðe òý fhe níke. Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ¼kRLku VkuLk fÞko çkkË r«ÞtfkLkku

r«ÞtfkLkk rÃkíkk [tÿfktík hk{kLkwsu sýkÔÞwt níktw fu {khe Ônk÷MkkuR ËefheLku {khk ÚkLkkh s{kR {nuLÿ MkkÄw s íku{Lkk r{ºk nkŠËf MkkÚku {¤eLku {khe ËefheLku {khe Lkk¾þu íku {khe fÕÃkLkk çknkhLke ðkík Au yLku nS {khwt {Lk {kLkðk íkiÞkh LkÚke fu {khk ¼krð s{kR ykðt f]íÞ fhe þfu. íku{Lkk fnuðk «{kýu rËþkLkk fkhýu s {khu Ëefhe økw{kððe Ãkze Au yLku {khk ¼krð ðuðkRLkk ËefhkLku su÷ðkMk ¼kuøkððku Ãkzþu. òu íku ËwçkRÚke ÃkkAe ykðe Lk nkuík íkku fËk[ {khk s{kRyu ykðwt yÄ{ f]íÞ Lkk fhðwt Ãkzík. yux÷u s íkuLku Mkò Úkðe òuRyu. ÃkwºkeLkk þkufLke ÷køkýe{kt ¼ktøke Ãkzu÷k r«ÞtfkLkk rÃkíkkyu yufË{ Ëw:¾e{Lku íku{Lke ðuËLkk ÔÞõík fhe níke. r«ÞtfkLkk rÃkíkk [tÿfktík¼kR hk{kLkws íku{Lkk ¼krð ðuðkR [tËw MkkÄw MkkÚku 25 ð»koÚke Ãkkrhðkrhf MktçktÄku Ähkðu Au íkÚkk ½ýkt ð»kkuoÚke [tËw¼kRLke ftÃkLke{kt YrÃkÞk 5500Lkk Ãkøkkhu Lkkufhe fhíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. suÚke [tÿfktík¼kRLku ykŠÚkf {ËË Ãký fhíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, suÚke çktLku Ãkrhðkhku ðå[u økkZ MktçktÄku níkk. suLkk fkhýu r«Þtfk íkÚkk {nuLÿLke MkøkkR Lk¬e ÚkR níke. òu íkuýu yk ytøkuLkku yýMkkh Ãký ykððk ËeÄku nkuík íkku fËk[ MkøkkR Ãký íkkuze Lkk¾e nkuík íkku Ãký íku{Lku ðktÄku Lknkuíkku, íku{ [tÿfktík¼kRyu sýkÔÞwt níktw. r«ÞtfkLke {nuLÿ MkkÚku MkøkkR ÚkR níke. íku Ãknu÷kt yuf zkuõxh Þwðf MkkÚku MkøkkR ÚkR níke Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku MkøkkR íkqxe økR níke. suLkk fkhý{kt zkuõxh ÞwðfLku zkuõxh Þwðíke MkkÚku s ÷øLk fhðkt níkkt suÚke Ãknu÷e ð¾íkLke r«ÞtfkLke MkøkkR íkqxe økR níke. suLkk fkhýu íku ¾qçk s Ëw:¾e níke. íÞkh çkkË {nuLÿ MkkÚku MkøkkR Úkíkkt íku ¾qçk s ¾wþ níke.

{nuLÿLkk rÃkíkk [tËw¼kE MkkÄwLke økwYf]Ãkk fLMxÙfþLk{kt r«ÞtfkLkk rÃkíkk Lkkufhe fhu Au. yur«÷-09{kt r«ÞtfkLke MkøkkE {nuLÿ MkkÄw MkkÚku ÚkE níke. yk rËðMku s {nuLÿu r«ÞtfkLku ‘íkLku nwt ÃkíLke íkhefuLkku Ëhhòu Lknª ykÃkwt.’ yu{ fÌkwt níkwt.

«ur{fkLku {¤ðk yuhÃkkuxo økÞku

{nuLÿ yrLkÿkÚke Ãkezkíkku níkku. yk {kxu yøkkW íkuýu {Lkkur[rfíMkfLke Ãký {ËË ÷eÄe níke. {nuLÿu 20{e ykuõxkuçkhu ½uLkLke ºký økku¤e ¾heËe níke, su Ãkife yuf økku¤e ÷E íku Mkktsu ykX ðkøÞu MkqE økÞku níkku yLku çkeò rËðMku 21{eyu Mkðkhu ËMk ðkøÞu WXÞku níkku. íÞkh ÃkAe r{ºk MkkÚku fhu÷k ykÞkusLk {wsçk çkkfeLke çku økku¤e ÷E ½huÚke Lkef¤e økÞku níkku. su Ãkife yuf økku¤e íkuýu r«ÞtfkLku Ãkkýe{kt Lkkt¾e ykÃke ËeÄe níke. ßÞkhu yLÞ økku¤e Ãkku÷eMkLku fkh{ktÚke {¤e ykðe Au. Ãkku÷eMku {nuLÿLke VkuLk fkì÷ rzxuE÷Lkku yÇÞkMk fhíkk sýkÞwt níkwt fu, íku [ku¬Mk Lktçkhku Ãkh f÷kfkuLkk f÷kfku MkwÄe fkuELke MkkÚku ðkík[eík fhíkku níkku. yk rMkðkÞ íkuLkk {kuçkkE÷ ÷kufuþLk hkºku MLkqfh Ãkk÷ohku, ÃkÕ÷ð [kh hMíkk yLku íkuLke fku÷us yu÷.S. EÂLMxxâqxLkk {éÞk níkk. {nuLÿLkwt 15Úke 20 r{ºkkuLkwt økúwÃk níkwt. {nuLÿ r{ºkkuLku ÷kððk ÷E sðk ÃkkuíkkLke fkhLkku WÃkÞkuøk fhíkku níkku, yLku ykðe heíku r{ºkkuLku ykuç÷kEÍ fhíkku níkku. {nuLÿ ËwçkE síke «ur{fkLku Mke-ykuV fhðk Ãký økÞku níkku.

rðïLke fkuE Ãký Mk{MÞkLkwt çke{kh çkk¤fkuLku «Úk{ íkçk¬k{kt ÞkuøÞ ®nMkk Mk{kÄkLk LkÚke: Mkki¼køÞ {wrLk Mkkhðkh {¤u íkku çkk¤{]íÞwËh ½xþu Mkwhík, íkk.29

þnuhLkk yktøkýu hk»xÙeÞ fûkkLke ÃkerzÞkxÙef r¢rxf÷ fuh fkuLVhLMkLkku ykht¼

Mkwhík íkk.29

çkk¤fkuLku Úkíkk økt¼eh hkuøkku ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk þnuhLkk yktøkýu ÃkerzÞkxÙef yuMkku.îkhk ykÞkuSík LkuþLk÷ ÃkerzÞkxÙef r¢xef÷ fuh fkuLVhLMkLkku ykht¼ ÚkÞku Au. çkk¤{]íÞwËh ½xkzðkLkk {wÏÞ WÆu~Þ MkkÚku ÞkuòÞu÷e fkuLVhLMk{kt çkk¤fkuLku þYykíkLkk íkçk¬k{kt s ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤ðe òuRyu íku rð»kÞ Ãkh rLk»ýktík íkçkeçkku ðå[u ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku níkku. fkuLVhLMk{kt rðËuþLkk 8 y™u økwshkík çknkhLkk 250 sux÷kt zur÷økuxTMk nksh hÌkk níkk. Mkwhík ÃkerzÞkxÙef yuMkku. îkhk økux-ðu nkux÷ ¾kíku 12{e LkuþLk÷ fkuLVhLMk ykuLk ÃkerzÞkxÙef r¢rxf÷ fuhLkku ykht¼ ÚkÞku Au. {kuzeMkktsu fkuLVhLMkLkk ÞkuòÞu÷k

WËT½kxLk Mk{kht¼{kt {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷k, MÚkkÞe fr{xe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ íkÚkk BÞw. fr{þ™h fw.yuMk.yÃkýko nksh hÌkk níkk. fkuLVhLMkLkk ykht¼u {wÏÞ ðõíkk zku.þu¾h ðUfxhk{Lk(ÞwyuMkyu) íkÚkk zku.zurðz Mxeðzo (Þwfu)yu ïkMkLke rçk{kheÚke rÃkzkíkk çkk¤fkuLku LkðeLk xufLkku÷kuSÚke yux÷u fu ïkMkLk¤e{kt xâwçk rðLkk fuðe heíku f]rºk{ ïkMk ykÃke þfkÞ íku ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkw. íkuykuyu ykÄwrLkfZçku ðuÂLx÷uxh {þeLkÚke fuðe heíku f]rºk{ ïkMk ykÃke þfkÞ íku ytøku Ãký MkrðMíkkh {krníke ykÃke níke. zku.MkkuLkw WËkýe({wtçkR), zku.çkk÷k({ÿkMk) yku çkk¤fkuLku ykRMkeÞw{kt yLÞ hkuøkLkk [uÃk ÷køke þfu íku ytøku Mk{s ykÃke [uÃkÚke ftR heíku çkk¤fkuLku çk[kðe þfkÞ yLku íku {kxu þk Ãkøk÷kt ¼hðk, ftR ÃkØrík yÃkLkkððe skuRyu íku ytøku ykuÃkLk [[ko fhe {krníkeMk¼h ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkw. íÞkhçkkË zku.Mkw{Lk®Mk½(ykýtË), zku.{Äw fkurxð(Ãkwýu), zku.rËøktík þk†e(Mkwhík)

íkÚkk zku.[uíkLk þkn(Mkwhík)yu çkk¤fkuLku ykuAk{kt ykuAu ¾[uo økwýð¥kkÞwõík Mkkhðkh fuðeheíku ykÃkhe þfkÞ íku ytøku yuf ÃkrhMktðkË Úkfe rðMík]ík {krníke ykÃke níke. ytíku çkUø÷kuhLkk zku.{ehk hk{r¢»ýLku çkk¤fku{kt Úkíkk zkÞkrçkxeMk yLku ç÷z«uþhLkk hkuøk ytøku WÃkÂMÚkíkkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkw. fkuLVhLMk{kt rðËuþLkk 8 zur÷økxuMk, hkßÞ çknkhLkk 250 [kRÕz MÃkurþÞkr÷Mx Mkrník 400Úke ðÄw zkuõxhku nksh hÌkk níkk. yk WÃkhktík, hkßÞ Mkhfkhu Ãký fkuLVhLMkLke {n¥kk ÷uíkk MkhfkhLkk 40 sux÷kt çkk¤hkuøk rLk»ýkíkku yLku 20 LkMkkuo Ãký fkuLVhLMk{kt òuzkÞk níkk. ykøkk{e çku rËðMk [k÷Lkkhe fkuLVhLMk{kt ÌËÞhkuøk, ïMkLkíktºk, ¿kkLkíktíkw, {øks, rfzLke íkÚkk yfM{kíkÚke ÚkÞu÷e økt¼eh RòLke Mkkhðkh ytøku rLk»ýktík íkçkeçkku {køkoËþoLk ykÃkþu. fkuLVhLMkLku MkV¤ çkLkkððk zku.rLk{o÷ [kuhkheÞk, zku.fLkf®Mkn Mkwh{k, zku.þkMºke, zku.[uíkLk þkn rðøkuhu ¼khu snu{ík WXkðe hÌkk Au.

Ënuþík, ¼Þ, ¾kuV, ®nMkk íku{s ykíktfðkË suðe y{kLkðeÞ ½xLkkykuÚke MktÃkwýo rðï økúrMkík Au. rðïLke {nkþÂõíkLke íkkfkík çkíkkðLkkhkLke ®LkËh nhk{ ÚkE økE Au. Mk{ks ÞwØLkk ðkË¤kuÚke ½uhkÞu÷k {nkrðLkkþLkk rfLkkhk Ãkh W¼u÷ku Au. yuLku y®nMkkLke ysuÞ þÂõík s çk[kðe þfu Au. yuLkk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. yk rð[khku ½kuzËkuz hkuz Ãkh ©e ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt Mkki¼køÞ {wrLkyu ÔÞõík fÞko níkk. {wrLk©eyu fÌkw fu ®nMkkÚke fkuE Ãký Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk þõÞ

LkÚke. ðkÞ÷LMkLkk Ãkrhýk{ rð[khðk {kºkÚke Yðkzk ¾zk ÚkE òÞ Au. MÚkkÞe þktrík {kxu {kºk [[ko-rð{þo s yuf {kºk MkkÄLk Au. íkuykuyu fÌkw fu {wêe¼Þko yMkk{kSf íkíðku îkhk ®nMkk Vu÷kððk{kt ykðe hne Au. yuLkwt fkhý yu Au fu íkuyku MktøkXeík Au, Mkr¢Þ Au yLku {krnh Au. ykÃkýu {kuxe MktÏÞk{kt nkuðk Aíkk Ãký ®nMkk hkufe þõÞk LkÚke fkhý fu ykÃkýu yMktøkXeík yLku rLkr»¢Þ Aeyu. ykðe heíku rð¾hkÞu÷k hÌkk íkku yÂMíkíð Ãkh s «§kÚko r[ö ÷køke sþu.

÷uÃkxkuÃk Ãk[kðe ÃkkzLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : ÷uÃkxkuÃk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. ÷k÷S çkkh¼kE ÷kzw{kuh (hnu, þkhËefk, {nwðk, ¼kðLkøkh) økík íkk. 24-5-2010Lkk hkus Mkr[Lk SykEzeMke {uELk hkuz Ãkh ykðu÷ r¢yurxð fBÃÞwxhLke þkuÃk{kt økÞku níkku. íkuýu yuf Y. 32 nòhLke ®f{íkLkwt ÷uÃkxkuÃk ÃkMktË fÞwo níkwt. íkuLkk ÃkiMkk ykÃkðkLku çkË÷u W[kÃkík fhe økÞku níkku. ËwfkLk {kr÷fu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ÷k÷SLke ÄhÃkfz fhe níke. yksu ÷k÷SLke ò{eLk yhS fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. CMYK

òÃíkkLkk y¼kðu VÍ÷ Mkwhík : «Vw÷ MkkheÍLke ònuhkíkLkk ÃkiMkk ÷uðk {wÆu íkuLkk Wh hnu{kLkLku hsq Lk {kíkk rÃkíkk MkwLktËk, MkwhuLÿ þuèe íku{s økUøkMxh VÍ÷ Wh hnu{kLk Mkk{u MkwLkðýe [k÷e hne Au. VÍ÷ Wh hnu{kLkLku fhe þfkÞku òókLkk y¼kðu rËÕneÚke Mkwhík÷kðe þfkÞku Lknkuíkku.

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

ykuçkk{kLkkt fkV÷k MkkÚku 200 MkeEyku ykðþu

ykuçkk{kLkk yusLzk{kt ÔÞkÃkkhe MktçktÄku xku[ Ãkh

(yusLMkeÍ)

{khkfiçkku rMkxe ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf MkkIËÞoMÃkÄko{kt r{Mk ðuLkuÍwyu÷k 2010Lkku r¾íkkçk Síku÷e ðuLkuMkk fkuLõ÷uÔMkLku (s{ýu) økík ð»koLke r{Mk ðuuLkuÍwyu÷kyu íkks ÃknuhkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

Mkkhkn Ãkk÷eLk «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðk RåAwf LÞqÞkufo : y{urhfk{kt 2012{kt ÞkuòLkkhe «{w¾ÃkËLke [wtxýe{kt òu yLÞ fkuRÃký [wtxýe ÷zðk {kxu íkiÞkh Úkþu Lkne íkku Mkkhkn Ãkk÷eLk [wtxýe {uËkLk{kt Wíkhþu. yuLxhxuRLk{uLx xw LkkExu rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk WÃk«{w¾ ÃkËLkk ¼qíkÃkqðo W{uËðkh Mkkhkn Ãkk÷eLkLku xktfeLku yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. Mkkhkn Ãkk÷eLku fÌkw Au fu òu fkuE ÔÞÂõík fkuE fXkuh rLkýoÞ fhu Au íÞkhu íku{Lkk rxfkfkhku þwt fnu Au íkuLke ®[íkk fhíkk LkÚke. y÷kMfk{kt ðMke÷k ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk ykðkMkÚke Ãkk÷eLku yuf RLxhÔÞq{kt fÌkw Au fu òu fkuE [wtxýe ÷zðk {kxu íkiÞkh Úkþu Lkne íkku íkuyku Ãkkuíku [wtxýe {uËkLk{kt Wíkhþu. Mkkhkn Ãkk÷eLk y{urhfk{kt nt{uþk [[ko{kt hÌkk Au. 11{e Vuçkúwykhe 1964Lkk rËðMku sL{u÷k Mkkhkn Ãkk÷eLk y÷kMfkLkk «Úk{ {rn÷k økðLkoh [wtxkÞk níkk. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk «Úk{ {rn÷k WÃk«{w¾Lkk ËkðuËkh íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ºkeò sw÷kE 2009Lkk rËðMku íkuykuyu ònuhkík fhe níke fu økðLkoh íkhefu íkuyku Vhe [wtxýe ÷zðk RåAu Au. økðLkoh íkhefu [wtxkÞk íku Ãknu÷k Mkkhkn Ãkk÷eLk ðMke÷kLkk y÷kMfk Mkexe fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ íkhefu níkk. 1996Úke 2002 Ëhr{ÞkLk þnuhLkk {uÞh íkhefu Ãký níkk. 2009{kt íku{Lke ykí{fÚkk òhe ÚkE níke. suLke çku r{r÷ÞLkÚke ðÄw Lkf÷ku ðu[kE níke.

MkíÞ{Lkk MÚkkÃkf hksw 10 LkðuBçkhu fkuxoLke þhýkøkrík Mðefkhþu

niËhkçkkË : MkíÞ{ ftÃkLkeLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk rnMkkçk fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke çke hk{k®÷økk hksw 10 LkðuBçkhu yuf MÚkkrLkf fkuxo{kt þhýkøkrík Mðefkhe ÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Mkw«e{ fkuxuo íku{Lkk ò{eLk hË fÞko çkkË 10 LkðuBçkh MkwÄe{kt fkuxoLkk þhýu ykðe sðkLke íku{Lku {nku÷ík ykÃke níke. hkswLke LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf {kýMkLke su{ hkswLku Ãký íku{Lke MðíktºkíkkLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk fhðku øk{þu. íkuyku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷e Mk{Þ{ÞkoËkLkk AuÕ÷k rËðMku fkuxoLke þhýkøkrík Mðefkhe ÷uþu yu{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. òu fu þhýkøkrík MðefkÞko çkkË hksw su÷{kt sþu fu Vhe ÃkkAk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkþu yu rLkrùík LkÚke. íkuyku rnÃkuxkExeMk-çkeLke Mkkhkðkh {u¤ðe hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxuo hksw yLku yk fki¼ktzLkk yLÞ ykhkuÃkeykuLku yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo 18 ykuøkMxu ykÃku÷k ò{eLk hË fÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksw MkíÞ{ ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf Au.

ðkp®þøxLk, íkk, 29

¼khíkLkk «ðkMku ykðe hnu÷k y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk yusLzk{kt çktLku Ëuþku ðå[uLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku xku[ Ãkh Au yLku íkuÚke s íku{Lkk fkV÷k{kt 200 sux÷k MkeEyku Ãký òuzkE hÌkk Au. ¼khík «ðkMku ykðe hnu÷k y{urhfkLkk xku[Lkk ÔÞkÃkkh- WãkuøkLkk «ríkrLkrÄyku{kt Mkku^x rzÙLf ftÃkLke ÃkuÂÃMkfkuLkk ¼khík{kt sL{u÷k MkeEyku ELÿk LkqÞe Ãký òuzkþu. nLkeðu÷Lkk MkeEyku zurðz yu{ fkuxu Ãký yk fkV÷k{kt òuzkðkLkk Au. íkuyku ELzkuÞwyuMk MkeEyku Vkuh{{kt íkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLk íkkíkk MkkÚku fku-[uh{uLkÃkË Mkt¼k¤u Au. yøkúýe ÃkÂç÷®þøk nkWMk {uføkúkð rn÷Lkk MkeEyku xuhe {uføkúkð Ãký ¼khík ykððk WíMkwf Au. íkuyku ÞwyuMk EÂLzÞLk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk Au. yk fkWÂLMk÷{kt y{urhfkLke yøkúýe 300 ftÃkLkeykuLkkt «ríkrLkrÄyku MkÇÞku Au. 12 ÞwyuMk Vkuh{Lkk çku MkÇÞku yux÷u fu yuhkuMÃkuMk ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ÞwLkkExuz xufLkku÷kuSMkLkk MkeEyku ÷wEMk þuLkuðxo íku{s zâwÃkkuLxLkkt MkeEyku yu÷uLk fw÷{uLk Ãký yk fkV÷k{kt òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òu fu zkW fur{fÕMkLkk [uh{uLk yLku MkeEyku yuLzÙTÞw r÷ðurhMku ¼kuÃkk÷ økuMk fktzLkk rððkËLku Ãkøk÷u

økÞk sqLk{kt ¼khík «ðkMku ykððkLkwt xkéÞwt níkwt Ãký ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt íkuyku òuzkþu fu fu{ íku Lk¬e LkÚke. ykuçkk{kLkk «uMk Mku¢uxhe hkuçkxo røkçMkLku ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk{kt rçkÍLkuMk MktçktÄku ðÄkhu ÍkfÍ{k¤¼Þko ÚkðkLke ykþk Au. Lkðe òpçkLkk MksoLk {kxu yLku rLkfkMkku ðÄkhðk {kxu

røkçMkLku ykþk Au. y{urhfkLkk ÔÞkÃkkh «ÄkLk økuhe ÷kpfLkk sýkÔÞk {wsçk ykuçkk{kLkk yusLzk{kt xÙuz yLku rçkÍLkuMk yøkúíkk¢{u Au. rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLkkt sýkÔÞk {wsçk MkeEykuLkkt yusLzk{kt {wÏÞíðu [kh {wÆkyku Ãkh VkufMk fhðk{kt ykðþu. su{kt EL£kMxÙf[h, økúeLk Wòo, rþûký yLku E-nuÕÚk

¼khík{kt hkufký yLku fkÞo¢{ku

6 LkðuBçkh {wtçkE{kt ykøk{Lk

ykuçkk{k Mkðkhu ykðe ÃknkU[þu yLku íkks nkuxu÷{kt hkufkþu. yk¾e nkux÷ íku{Lkk {kxu çkqf íkks nkux÷{kt ºkkMkðkË Mkk{u ÷zík ytøku «ð[Lk. {wtçkE nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kLku ©Øktsr÷. ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku MkkÚku {w÷kfkík økktÄe BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík. økktÄeSLku ytsr÷ ykÃkeLku {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føkLkkt SðLk{kt økktÄeSLkk «¼kðLke M{]ríkykuLku ðkøkku¤þu. çkÃkkuhu ÞwyuMk ELzku rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷ íku{s MkeykEykE-rV¬e rçkÍLkuMk Mkr{x{kt MktçkkuÄLk, y{urhfk{kt hkusøkkhe Ãkh ¼kh. EÂLzÞk-ÞwyuMk MkeEyku Vkuh{ MkkÚku hkWLzxuçk÷ fkuLVhLMk. {wtçkE{kt hkrºk hkufký. rðþu»k fkÞo¢{ ònuh fhkÞku LkÚke

íku{s [esðMíkwykuLke {køk{kt ðÄkhku fhðk {kxu çktLku Ëuþku ðÄkhu þwt fhe þfu íku{ Au íku ytøku ykuçkk{k [[ko fhþu. yk {n¥ðLke çkkçkíkku{kt LkkUÄÃkkºk «økrík MkÄkþu íkuðe

fhkþu. zkÞkrçkrxMkLke Mkkhðkh {kxu MktþkuÄLk yLku rþûký MktMÚkkyku ðå[u MknÞkuøk íkÚkk çkkÞku ^Þwy÷ Mkrník økúeLk Wòo {kxu MktÞwõík MktþkuÄLk fkÞo fhðkLke Ëh¾kMík Ãkh økt¼ehÃkýu rð[khýk fhkþu. økÞk sqLk{kt ¼khíkLkk Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ¼khíkLkk ¼krð rðfkMkLke rðÃkw÷

7 LkðuBçkh {wtçkEt

ykuçkk{k MÚkkrLkf Mfq÷{kt çkk¤fku MkkÚku rËðk¤e Wsðþu. òu fu Vxkfzk Vkuzkþu Lknª. ÍurðÞMko fku÷usLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku xkWLk nkp÷{kt [[ko. ¼khík yLku y{urhfkLku yuf íkktíkýu çkktÄíkk f]r»kyÒk Mkwhûkk íku{s ÷kufþkne ytøku hkWLzxuçk÷ fkuLVhLMk çkÃkkuhu rËÕne hðkLkk

íku{s çkkÞkuxufLkku÷kuSLku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk LkuþLk÷ Mkku÷kh r{þLkLkk MknÞkuøkÚke EL£kMxÙf[h zuð÷Ãk{uLx {kxu 10 yçks zkp÷hLkwt zux Vtz Q¼wt fhðk {kxu «ÞkMkku

7 LkðuBçkh rËÕne

nw{kÞwLkk {fçkhkLke {w÷kfkík ¼khíkLke MkktMf]ríkf Ähkunh, ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkLkku yÇÞkMk-{krníke {u¤ðþu. ykuçkk{k ËtÃkíke íkks{nu÷Lke {w÷kfkík ÷uþu Lknª. Mkktsu ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMku ykuçkk{k yLku {Lk{kunLk ®Mkn ðå[u ¾kLkøke rzLkh Ãkh {w÷kfkík

{køko ¾wÕÞku nkuðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. ÞwyuMk EÂLzÞk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷Lkk WÃk¢{u 6 LkðuBçkhu {wtçkE{kt y{urhfk{kt Lkðe òpçkLkk MksoLk {kxu þwt fhe þfkÞ íku{ Au íku òýðk ykuçkk{k WíMkwf Au. çktLku Ëuþku ðå[uLkku ÔÞkÃkkh ßÞkhu yçkòu zkp÷hLku Ãkkh fhe økÞku

8 LkðuBçkh rËÕne

yrÄfkheyku MkkÚku hks½kx Ãkh ©Øktsr÷. hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku Mðkøkík fkÞo¢{ ðzk«ÄkLk MkkÚku Mk¥kkðkh {tºkýk. «ríkrLkrÄyku MkkÚku íku{s yufktík{kt ¾kLkøke {tºkýkLkku Ëkuh. {tºkýkLkk Mk{kÃkLk ÃkAe «uMk fkuLVhLMk. MkkurLkÞk økktÄeÚke {ktzeLku Mkw»{k Mðhks MkrníkLkk Lkuíkkyku MkkÚku ÃkMkoLk÷ {w÷kfkík. furçkLkuxLkk {n¥ðLkk «ÄkLkkuLku Ãký {¤þu. Mkktsu MktMkËLku MktçkkuÄLk. ykuçkk{k yLku r{þu÷ ykuçkk{k hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤þu. ßÞkt ykuçkk{kLkwt hksfeÞ MkL{kLk yLku Mðkøkík

9 LkðuBçkh rËÕne

ykuçkk{k òfkíkko sðk hðkLkk.

Mkt¼kðLkkyku ËþkoðeLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 850 yçks zkp÷hLkkt {qzehkufkýLke íkfkuLkk MksoLkLke YÃkhu¾k hsq fhe níke yLku {k¤¾køkík ûkuºku 1 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkk hkufkýLkku

Au íÞkhu ¼khík îkhk y{urhfk{kt hkufký yLku rLkfkMk ðÄkhðk {kxuLke íkfku ytøku [[ko{kt rðþu»k ¼kh {qfkþu.

Lkð Ãkkðh ftÃkLkeyku IPO-FPO îkhk 34000 fhkuz Q¼k fhþu {wtçkE, íkk.29

çkòh{kt «ðíko{kLk ÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððk {kxu Ãkkðh ftÃkLkeykuyu Ãký íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Ãkkðh MkuõxhLke Lkð ftÃkLkeyku òuhËkh íkuS{kt hnu÷k çkòh{ktÚke fw÷ 34300 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhðk {kxu f{h fMke [qfe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt {qzehkufkýfkhku {kxu Ãkkðh Mkuõxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyku{kt Lkðe íkfku Mksuo íkuðe þõÞíkk Au. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk ykEÃkeyku fku÷ RÂLzÞkLku {sçkqík «ríkMkkË {éÞk çkkË nðu Ãkkðh ftÃkLkeyku Ãký {qzehkufkýfkhkuLkkt Lkkýkt ¾U[e ÷uðk {kxu íkiÞkh Au. ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkk{kt Ãkkðh MkuõxhLke Lkð

ftÃkLkeyku ykEÃkeyku yÚkðk íkku yuVÃkeyku {khVíku çkòh{kt ykðeLku Vtz yufrºkík fhðk WíMkwf Au. yk ÃkifeLke yzÄe hf{ Mkhfkhe ftÃkLkeyku îkhk Q¼e fhðk{kt ykðþu.

fE Ãkkðh ftÃkLkeykuLke ykuVh ftÃkLke fË(Y.) Ãkkðh VkRLkkLMk 8000 fhkuz Ãkkðh økúez 8000 fhkuz ®sËk÷ Ãkkðh 7200 fhkuz Mxh÷kEx yuLkSo 5000 fhkuz yr¼rsík Ãkkðh 1500 fhkuz ®sËk÷ RÂLzÞk 1500 fhkuz RLz ¼khík Ãkkðh 1140 fhkuz yðtíkk Ãkkðh 1000 fhkuz ÃkexeMke RÂLzÞk 1000 fhkuz

Ërûký ¼khík{kt W¥kh-ÃkqðeoÞ [ku{kMkwt

òufu Wãkuøk søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu Lkðe ftÃkLkeyku {kxu ÃkÞkoðhýLke {tsqhe {kuxku {wÆku Au. ðíko{kLk ð»ko{kt ºký Ãkkðh ftÃkLkeyku yuLkxeÃkeMke, yuMksuðeyuLk yLku Yh÷ R÷urõxÙrVfuþLk fkuÃko. MkkÚku {¤eLku 13000 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhe [qfe Au. yk ík{k{ ÃkeyuMkÞw{kt Mkhfkhe rnMMkuËkhe Ãký ðu[ðk{kt ykðe níke. fku÷ RÂLzÞkLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {éÞk çkkË Mkhfkh nðu Lkð LkðuBçkhu Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkk yuVÃkeyku ÷kðeLku 8000 fhkuz Q¼k fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. fku÷ RÂLzÞk ykEÃkeyku{kt MkV¤ Lknet Lkeðzu÷k {qzehkufkýfkhkuLku íkf ykÃkðkLkk nuíkwMkh yuVÃkeyku ÷kððk{kt ykðþu.

¼khíkeÞ yr¼Lkuºke £uzk rÃkLxkuyu Ëkunk xÙkRçkufk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt y{urhfe rËøËþof swr÷ÞLk &™kçku÷Lke rVÕ{ ‘r{h÷’Lkk M¢e®Lkøk Ãkqðuo Ãku÷uMxkRLkLke sLkkor÷Mx, M¢eLkhkRxh hw÷k suçkrhy÷ (ðå[u) yLku ÷uçkLkeÍ-Ãku÷uÂMxrLkÞLk yuõxÙuMk ÞkM{eLk y÷-{kMkhe MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

[iÒkkE : suLke ¼khu ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne níke yu W¥kh-ÃkqðeoÞ [ku{kMkkLke Ërûký ¼khík{kt þYykík ÚkE Au. çktøkk¤Lke ¾kze Ãkh MkòoÞu÷k nðkLkk n÷fk ËçkkýLku Ãkrhýk{u Ërûký ¼khík{kt ykðíkk h4 f÷kf{kt ðÄkhu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk zkÞhuõxh hk{Lkk{u sýkÔÞwt níkwwt fu þw¢ðkhÚke íkkr{÷Lkkzw, fuh¤ íku{ s Ërûký yktÄú«Ëuþ íkÚkk fýkoxfLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt W¥khÃkqðeoÞ [ku{kMkkLkku þw¼kht¼ ÚkÞku Au. íkkr{÷Lkkzw yLku fuh¤Lkk fux÷kÞ rðMíkkhku{kt yksu ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík, fýkoxfLkk ËrhÞkfktXkLkk yLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ykðíkk h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkr{÷Lkkzw yLku Ãktwzw[uhe{kt ¼khu ðhMkkËLke íku{ýu ykøkkne fhe níke.

hwhfe IIT{kt r÷Ãk-÷kìf Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk MkkÚku MkuõMkLkku fuLkuze-{LkhkuLkk ÃkwºkLku MktÃkr¥k{kt ftE Lk {éÞwt MÃkÄko Þkuòíkkt nkuçkk¤ku

{kuh¬kuLke xeLkyushLkku Ëkðku

Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk

(yusLMkeÍ)

W¥kh «ËuþLkk hwhfe RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV xufLkku÷kuSLkk ðkŠ»kf {nkuíMkð{kt r÷Ãk-÷kìfLke ysçk øksçk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkíkkt ¼khu [f[kh {[e økE Au. yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku ykRykRxeyu Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. yk MÃkÄko{kt yuf rðãkÚkeoLku Mkk{u Q¼e hnu÷e rðãkŠÚkLkeLkk nkuX Ãkh r÷ÃkÂMxf {kuZkÚke ÃkfzeLku ÷økkzðkLke níke. yk þhíkLku fkhýu MktÃkqýo Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. fux÷ktf MktøkXLkkuyu yk MÃkÄkoLku çke¼íMk økýkðeLku íkuLke ¼khu xefk fhe Au. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhk yLku òuLkkhk rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuyu yk MÃkÄko{kt ¼khu òuþÚke ¼køk ÷eÄku níkku yLku ½ýe {Míke fhe níke. òufu yuÂLsrLkÞ®høk suðk yrík«ríkrcík MktMÚkkLk{kt yk «fkhLke çkkçkík yufË{ þ{oLkkf Au yLku íku çke¼íMk ÷køku Au.

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yuLku nuíkðuLku rVÕ{ku{kt MkuõMke MkeLk ykÃkðk Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. íkuLke Lkðe rVÕ{ “÷ð yuLz yÄh zÙøMk”{kt Ãký íku ¾qq çk s nkux MkeLk ykÃke hne Au. zurð÷ rðÞMko «uzkLke yk Mxkhu fÌkwt Au fu LÞqz MkeLk ykÃkðk{kt íkuLku fkuE ¾[fkx Úkíkku LkÚke. nk÷{kt íku suf øku÷uLku MkkÚku yuf rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au. rVÕ{ku{kt LÞqzexe{kt fkuE ¾k{e nkuðkLkku nuíkðuyu ELfkh fÞkuo Au. h7 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu “÷ð yuLz yÄh zÙøMk” rVÕ{ ðkÞøkúkLkk MkuÕMk {uLkLku ykðhe ÷uíke ÃkxfÚkk WÃkh ykÄkrhík Au. yk MkuÕMk{uLk yuf {rn÷kLkk «u{{kt Ãkzu Au. yuLku nuíkðu LÞqz MkeLk Lkkxfku{kt fk{ fÞko çkkË 1999{kt Mkk{u fkuE xur÷rðÍLk rMkrhÍ s ðktÄku “økux rhÞ÷”{kt [{fe níke. LkÚke : íÞkhçkkË nkur÷ðqz{kt yuLxÙe {khe ËeÄe níke. nuðkuf yLku çkúkuf çkuf {kWLxuLk{kt íkuLke ¼qr{fkLke ¾qçk «þtMkk ÚkE níke. rh[u÷ øku®xøk {urhz {kxu íkuLke Mkðo©uc yr¼Lkuºke {kxu Lkkur{LkuþLk fhðk{kt ykðe níke. ðu÷uLxkELk zu{kt íku [{fe níke. ð»ko h006{kt rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík Mkur÷rçkúxeLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt Ãký íku MkV¤ hne níke.

(yusLMkeÍ)

hwhfe, íkk.29

fux÷kf LÞqÍ [uLk÷kuyu íkku íkuLku Ãkrù{e MkÇÞíkkLke rðãkÚkeoyku Ãkh yuf ¾hkçk yMkh íkhefu Ãký økýkðe Au. nðu òuðkLke çkkçkík íkku yu Au fu fkuR hksfeÞ Ãkûkkuyu yíÞkh MkwÄe{kt íku{kt fkuR rLkðuËLk fÞwO LkÚke.

÷tzLk, íkk. 29

{kuh¬kuLke yuf xeLkushu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt yLku íkuLkk çkË÷k{kt “røk^x”YÃku hkufz hf{ {u¤ðe níke. ÃkkuíkkLkk MkuõMkLkk þku¾Lku fkhýu “çkËLkk{” çk÷woMfkuLke Vhe yuf ð¾ík [[ko{kt Au. Rxk÷eLkk «uMkLkk ynuðk÷ku {wsçk ÃkkuíkkLku {kºk Yçke íkhefu yku¤¾kðíke yk Akufhe frÚkíkheíku yuf økuhfkÞËuMkh R{eøkúuLx Au. íkuLkku yuðku Ëkðku Au fu íkuýu r{÷kLkLke çknkh ykðu÷kt ykfkuoh{kt íku{Lkk ÷õÍhe rð÷k{kt ðzk«ÄkLk MkkÚku ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke MkuõMk {kÛÞwt níkwt yLku çkË÷k{kt hkufz {u¤ðe níke. òufu íkuLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt Ãkwhkðk {økkE hÌkk Au. Ãký rðrÄMkhLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe fkuR {køkýe fhkR LkÚke. Mkhfkhe ðfe÷kuLkwt fnuðwt níkwt fu çk÷woMfkuLke Mkk{u fkuR íkÃkkMk LkÚke yLku íkuyku yk AkufheLkk frÚkík ËkðkLke [fkMkýe fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au.

çk÷woMfkuLkeyu MkuõMkLkk çkË÷k{kt hkufz ykÃke çk÷woMfkuLkeLkk ¼kRLke {kr÷feLkk y¾çkkhu yk ykhkuÃkkuLku yuf Mkt¼rðík “MkuõMk MfuLz÷” íkhefu økýkÔÞk Au íkku yuf yLÞ y¾çkkh íkuLku ‘ze’ yuzurhyku fuMk íkhefu yku¤¾kðe hÌkku Au. økík ð»kuo yuf ðu~Þk ÃkurxÙrÍyk ze’ yuzurhÞkuyu Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuýu hku{{kt ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMkMÚkkLku íku{Lke MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt. yuðe s heíku íkuLku yk fuMk MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykðe hÌkku Au. {rsMxÙuxu [uíkðýe ykÃke Au fu

rðãk çkk÷Lk fku{uze fhþu rðãk çkk÷Lk ÃkkuíkkLke økt¼eh ¼qr{fkyku {kxu òýeíke Au. òufu Äeh-økt¼eh ¼qr{fkykuÚke ftxk¤u÷e rðãk nðu fku{uze{kt ¼køÞ ys{kððk sE hne Au. yk yøkkW rðãk yuf {÷Þk÷e rVÕ{ WÁ{e{kt ykEx{ zkLMk fhðk íkiÞkh Úkíkkt íkuLke [khu íkhV [[ko [k÷e hne Au. rðãkyu fÌkwt fu {Lku Ér»kfu»k {w¾SoLke økku÷{k÷ {khe yku÷xkE{ Vuðrhx rVÕ{ Au. òufu zurðz ÄðLkLke rVÕ{ku Ãký {Lku ÃkMktË Au. nwt fkuE Mkkhe fku{uze rVÕ{{kt fk{ fhðk íkiÞkh Awt. rðãkLke y[kLkf fku{uze{kt yuLxÙeLkku rð[kh òuE ÚkkÞ fu íku Äehøkt¼eh ¼qr{fkyku {kxu s ÞkuøÞ nkuðkLke xefk fhLkkhLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðk {ktøku Au.

yuLku nuíkðu

ËerÃkfk ÃkËwfkuý-MkkuLk{ fÃkqhLkk yçkku÷k íkqxþu çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýu yLku MkkuLk{ fÃkqh ðå[uLkk íktøk MktçktÄku Ãknu÷e ðkh MkwÄhe þfu Au. ËerÃkfk ÃkËwfkuýu yLku MkkuLk{ fÃkqh fhý òunhLkk yuf [ux þkì{kt {¤e hÌkkt Au. yk ytøku ËerÃkfkyu fÌkwt fu ÷kufku y{khe ðå[u Ãku[yÃk ÚkðkLke ðkíkku fhe hÌkkt Au Ãkhtíkw {Lku íkku ¾çkh LkÚke Ãkzíke fu y{khk ðå[u «kuç÷u{ õÞkhu níkku.

yk rVÕ{÷kELk{kt hnu÷k fux÷kf ÷kufku s ðkhtðkh fkuE Lku fkuE ðå[u yçkku÷k nkuðkLke yLku ÃkAe Ãku[yÃk ÚkÞkLke ðkíkku ðkhtðkh fhu síkkt nkuÞ Au. òufu ykðe ¾kuxe ðkíkku [økkððk{kt ÷kufkuLkku þku hMk nþu íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. ßÞkhu MkkuLk{ fÃkqhu Ãký ËerÃkfk MkkÚku fkuE «kuç÷u{ nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

CMYK

{kuh¬kuLke {rn÷kLkku Ëkðku fËk[ fkuR ykÄkh rðLkkLkku nkuR þfu Au yLku íku 74 ð»keoÞ ðzk«ÄkLkLkk [krhºÞ Ãkh ÷ktALk ÷økkððk {kxuLkwt yuf fkðíkÁ Ãký nkuR þfu Au. fkt íkku ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððkLkku íkuLkku yk yuf Mxtx Ãký nkuR þfu Au. nðu 18 ð»koLke ÚkÞu÷e yk xeLkyushLkwt fnuðwt Au fu økík ð»koÚke {ktzeLku yíÞkhMkwÄe íkuýu çk÷woMfkuLke îkhk íku{Lkk ½hu Þkusðk{kt ykðu÷e ½ýe ¾kLkøke Ãkkxeoyku{kt nkshe ykÃke Au. íÞkhu íku {kuzu®÷øk{kt sðkLkku çkúuf {¤u íkuLke hkn òuR hne níke. íku yuf ykþkMÃkË {kuzu÷ íkhefu økýkÞ Au. þku rçkÍLkuMkLkk yuf xku[Lkk yusLx ÷u÷u {kuhkyu íkuLke MkkÚku yLÞ {kuzu÷ku yLku yuõxÙuMkkuLku ðzk«ÄkLk MkkÚku yku¤¾ký fhkðe níke. òufu nðu íku yk ík{k{ çkkçkíkkuLku Lkfkhe hÌkku Au. òufu çk÷woMfkuLkeLkk ÃkeÃkw÷ ykìV £ez{ Ãkkxeoyu ykLku WÃkòðe fkZu÷e ðkíkko økýkðe níke yLku íku ¾kuxe Mkkrçkík Úkþu.

òufu rðãkyu yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhðkLkk [¬h{kt õÞktf ÃkkuíkkLkk [knfku Ãký økw{kðe Lkk çkuMku..

Vuzh÷ yuÃku÷ux ÃkuLk÷Lkku [wfkËku

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 29

{uLkrh÷ {Lkhku yLku ¼qíkÃkqðo MðøkeoÞ «{w¾ ßnkuLk yuV. fuLkuzeLkk MktíkkLk (÷ð[kRÕz) nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt yuf {kýMkLku fuLkuzeLke MktÃkr¥k{ktÚke yuf Ãký ÃkiMkku Lkrn ykÃkðkLkku nwf{ yuf Vuzh÷ yuÃku÷ux ÃkuLk÷u fÞkuo Au. õðeLMkLkk rhsðwzLkk ßnkuLk ykh. çkxoLk (55)yu ykuõxkuçkh 2008{kt sufuyuVLkk yuMxuxLkk xÙMxeykuLku LkkurxMk Vxfkhe níke yLku íku{kt Ãkkuuíku ¼qíkÃkqðo «{w¾ yLku {uLkrh÷ {LkhkuLkk «u{Úke sL{u÷ku Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkkuu. yk MktË¼o{kt Ãkkt[ ÃkkLkkLkku [wfkËku ykÃkíkkt ºký ssLke yuÃku÷ux ÃkuLk÷u íkuLkk yk ËkðkLku Lkfkhe fkZâku níkku yLku XhkÔÞwt níkwt fu su çkk¤fku ÷øLkÚke ÃkuËk ÚkÞk nkuÞ íkuyku s

ðkhMkLkk ðkMíkrðf n¬Ëkh {kLkðk{kt ykðu Au. “«{w¾ fuLkuze {khk rÃkíkk níkk. íkuyku «{w¾ níkk íku Ãknu÷kt {khk rÃkíkk çkLke økÞk níkk.” íkuðku Ëkðku fhíkkt çkxoLkLku LÞq Þkufo xkRBMk{kt xktfðk{kt ykÔÞku níkku. çkxoLku íkuLkwt fkÞËuMkhLkwt Lkk{ çkË÷eLku ßnkuLk rVíÍøkuhkÕz fuLkuze fhe ËeÄwt níkwt.çkxoLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkuyku fuLkuze MkkÚku 12 ð»ko MkwÄe hÌkk níkk. Ãkhtíkw íkuLkk ¼kRLkk yðMkkLk çkkË íkuyku síkk hÌkk níkk yLku íkuLkk rÃkíkkLke níÞk ÚkR níke. xuõMkkMkLkk yuf VkÞLkkLMkÞhu Ãký yur«÷ 2008{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu íku fuLkuzeLkku økuhfkÞËuMkhLkku Ãkwºk Au. suf ð‹ÚkøxLk Lkk{Lkk yk {kýMku sýkÔÞwt níkwt fu WÃk «{w¾ r÷LzLk ßnkuLMkLku {khe {kíkkLke íku{Lke MkkÚku yku¤¾ký fhkðe níke yLku ÃkAe íku{Lke ðå[u «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. yu ÃkAe çkxoLku ykðku Ëkðku fÞkuo níkku. òufu fkuxoLkk [wfkËk çkkË fuLkuzeLke MktÃkr¥k{kt íku{Lkku fkuR rnMMkku hnuíkku LkÚke.

surLkVh ÷ð nurðx yr¼Lkuíkk yu÷uõMk çkun MkkÚku «u{{kt nku÷eðqzLke yr¼Lkuºke surLkVh ÷ð nurðx nk÷ yr¼Lkuíkk yLku rzhuõxh yu÷uõMk çkun MkkÚku «u{{kt Au. yr¼Lkuºkeyu Ãkkuíku Ãký yk MktçkÄku nkuðkLke ðkíkLku fçkq÷e ÷eÄe Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk nurðxu fÌkwt Au fu yuf rzLkh Ãkkxeo{kt r{ºkku {khVíku y{u yufçkeòLku {éÞk níkk íÞkhçkkËÚke yuf çkeòLke LkSf ykÔÞk níkk. yu÷uõMk Ãký surLkVh MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku økt¼ehíkkÃkqðof ÷E hÌkku Au. yu÷uõMk nurðxLke zu®xøk ÃkwMíkfku Ãký ðktåÞk Au. yu÷uõMku yk MktçktÄ{kt fÌkwt Au fu íkuLkk ÃkwMíkfku ðktåÞk çkkË ½ýe hMk«Ë {krníke òýðk {¤e Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke xur÷rðÍLk rzhuõxh surLkVh ÷ð nurðxu çkk¤ f÷kfkh íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke. “Ãkkxeo ykuV VkE÷” {khVíku íku ÷kufr«Þ ÚkE níke.

íkuýu fux÷ef rVÕ{ku «kuzâwMk Ãký fhe Au. MkeçkeyuMk xur÷rðÍLk «kuøkúk{ ½kuMx rðMÃkh{kt Ãký íku Lkshu Ãkze níke.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

økkuÄhk ÃkkuÃkxÃkwhk çkkÞÃkkMk Ãkh ELkkuðk yLku ELzeøkku ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yfk¤u {kuíkLku ¼uxu÷k f{¼køkeyku yLku çktLku ðknLkku íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (hksuþ òu»ke)

rËðk¤eLku Ãkøk÷u çkkLÿky{ËkðkË ðå[u MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ëkuzkðkþu

y{ËkðkË, íkk.29

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾e {wMkkVhkuLku ðÄw MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu Ãkrù{ hu÷ðu îkhk ykøkk{e 6 LkðuBçkhÚke çkkLÿk-y{ËkðkË ðå[u MÃkurþÞ÷ xÙuLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk xÙuLk 6 LkðuBçkhLkk hkus çkkLÿkÚke Mkðkhu 7:45 ðkøÞu QÃkze çkÃkkuhu 3:40 ðkøÞu y{ËkðkË stõþLk Ãknkut[þu. íku s rËðMku rhxLko{kt yk xÙuLk hkíku 9:40 ðkøÞu fk÷wÃkwh stõþLkÚke hðkLkk ÚkR çkeò rËðMku Mkðkhu 6:15 ðkøÞu çkkLÿk ÃknkU[þu. yk xÙuLk çkkuheð÷e, Mkwhík, ¼Y[, ðzkuËhk, ykýtË yLku LkrzÞkË suðkt {n¥ðLkkt MxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu. xÙuLkLkwt çkw®føk çkeS LkðuBçkhÚke þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. rËðk¤eLkk ðufuþLk{kt {wMkkVhkuLke ¼khu ¼ez hu÷ðu{kt W{xe Ãkzíke nkuðkLku fkhýu hu÷ðu íktºk îkhk {wMkkVhkuLku yøkðz Lk Ãkzu íku {kxu MÃkuþÞ÷ xÙuLk þY fhðk{kt ykðe Au.

økkuÄhk LkSf çku fkh Mkk{ Mkk{u ¼xfkíkkt Ãkkt[Lkkt ½xLkk MÚk¤u {kuík

fkhLkwt ÃkkA¤Lkwt xkÞh Vkxe síkkt ðnkuhk ÃkrhðkhLke fkh MkkÚku ¼xfkE

økkuÄhk, íkk. h9

økkuÄhkLkk ÃkkuÃkxÃkwhk LkSf ðzkuËhkÚke ËknkuË síke ðnkuhk ÃkrhðkhLke ELzeøkku yLku ðzkuËhk íkhV ykðíke ELkkuðk fkh ðå[u yksu Mkktsu øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík Ëhr{ÞkLk çktLku økkzeykuLkk [k÷f, yuf {rn÷k, 1 ÃkwY»k yLku yuf çkk¤fe {¤e fw÷ Ãkkt[ f{¼køkeykuLkk ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃkßÞk níkkt. ßÞkhu [kh {wMkkVhkuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkkt økkuÄhk rMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhk heVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yfM{kík ELkkuðk fkhLkwt xkÞh Vkxíkkt MkòoÞku nkuðkLke [[koyku MÚkkLku hnuðk Ãkk{e níke. ËknkuË Ônkuhk Mk{ksLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yfM{kík Lkzâku nkuðkLke òý Úkíkkt økkuÄhk ðnkuhk

Mk{ksLkk yøkúýeyku yLku MkøkkÔnk÷ktyku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yufºk ÚkE ¼khu fÕÃkktík fhíkkt øk{økeLke «Mkhe sðk Ãkk{e níke. ÃkkuÃkxÃkwhkÚke Ãkhðze síkkt çkkÞÃkkMk {køko Ãkh ÃkMkkh Úkíke ðnkuhk ÃkrhðkhLke ELzeøkku fkh Lktçkh Ssu h0 xe h700 yLku ËknkuË íkhVÚke ykðíke ELkkuðk fkhLktçkh Ssu 1 yu[yu{ 3497 ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kíkLke {¤íke «kÚkr{f rðøkíkku yLkwMkkh ELkkuðk fkhLkwt ÃkkA¤Lkwt Ône÷ Vkxíkkt [k÷fu fkçkw økw{kðíkkt Mkk{uÚke ykðíke ELzeøkku MkkÚku ELkkuðk yÚkzkE níke. íÞkhçkkË ELkkuðk Ãk÷xe ¾kE økE níke. ßÞkhu ELzeøkku zeðkEzh Ãkh [Ze síkk ykøk¤Lkk ¼køkuÚke ¼q¬ku çkku÷e økE níke. {kuze Mkktsu MkòoÞu÷k yfM{kíkLkku Äzkfk¼uh yðks Mkkt¼¤e ykswçkkswLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk níkk. yfM{kíkLke òý Úkíkkt s økkuÄhk þnuh fkUøkúuMkLkk «{w¾ Vehkus MkªÄe MkrníkLkk ÞwðkLkku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku EòøkúMíkkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ãknku[kzâk níkk. ËknkuËLkku ðnkuhk Ãkrhðkh

yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞku nkuðkLke òý Úkíkkt økkuÄhk ÂMÚkík ðnkuhk Mk{ksLkk ÞwðkLkku yLku yøkúýeyku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku yfM{kíkLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. yfM{kík Ëhr{ÞkLk çktLku ðknLkkuLkk [k÷fkuLkk MÚk¤ Ãkh s f{f{kxe¼Þko {]íÞw rLkÃkßÞkt níkk. ßÞkhu ELzeøkku{kt {wMkkVhe fhíkkt Ãkrhðkh Ãkife yuf ykÄuz, yuf {rn÷k yLku yuf çkk¤feLkwt Ãký MÚk¤ Ãkh {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. rðr[ºk yfM{kík Ëhr{ÞkLk ík{k{ {]íkËun {køko Ãkh ðuhrð¾uh VUfkÞk níkk. çktLku ðknLkku{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k Ãkife [khLku Eòyku ÃknkU[íkkt 108 {khVíku økkuÄhk rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu íkuykuLku ðzkuËhk heVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt (1) søkËeþ ÃkwLk{¼kE þ{ko - hksMÚkkLk (h) ¼ðkLkeþtfh økkiheþtfh - hnu Mkk[kuhhksMÚkkLk (3) {wMíkwVk VfYÆeLk ¾kLk¼kEðk÷k-ËknkuË (4) VfYÆeLk¼kE íkknuh¼kE ¾kLk¼kEðk÷k - ËknkuËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MðrLk¼oh þk¤kyku {kxuu yuf s çkkuzo rðrðÄ {kæÞ{Lke þk¤kykuLkku yuf s LkkUÄýe Lktçkh hnuþu

y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fLke yksu {¤u÷e fkhkuçkkheLke çkuXf{kt MðrLk¼oh þk¤kyku {kxu yiríknkrMkf rLkýoÞku ÷R Äku.11Lke {tsqheLke «Úkk hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. þk¤kykuyu nðu Äku.11 [k÷w fhðk {kxu y÷økÚke LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððkLkku hnuþu Lknª. WÃkhktík yuf s xÙMx nuX¤ [k÷íke rðrðÄ {kæÞ{Lke þk¤kykuyu Ãký yuf s LkkUÄýe Lktçkh nuX¤ [k÷w hk¾e þfkþu.

çkuXf{kt økÕMko þk¤kyku{kt ½xíke síke MktÏÞkLku fkhýu íkuLku r{© þk¤kyku{kt íkçkËe÷ fhðkLke Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. MðrLk¼oh þk¤kyku yíÞkh MkwÄe Äku.9 þY fhðk {kxu {tsqhe ÷uíkk níkk íÞkh ÃkAe Äku.11 þY fhðk {kxu Ãký y÷økÚke LkkUÄýe Lktçkh ÷RLku çkkuzoLke {tsqhe ÷uðe Ãkzíke níke. suLkk fkhýu yuf s þk¤k nkuðk Aíkkt y÷øk y÷øk LkkUÄýe LktçkhÚke ðneðxe srx÷íkk Úkíke níke. yk Mk{MÞkÚke Awxfkhku {u¤ððk çkkuzoLke yksu {¤u÷e fkhkuçkkheLke Mk¼k{kt y÷øk y÷øk LkkUÄýe Lktçkh ÷uðkLke LkeríkLku hË fhkR níke. suLku ÷eÄu nðu yuf s xÙMx nuX¤ [k÷íke rðrðÄ {kæÞ{Lke WÃkhktík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fLke þk¤kykuLku nðu swËku swËku LkkUÄýe Lktçkh ÷uðku Ãkzþu Lknª.

Äku.9{ktÚke Äku.10 yLku 11Lke {tsqhe {kxu þk¤kykuyu {kºk yhS s fhðkLke hnuþu. yk ÃkØríkLku fkhýu MðrLk¼oh þk¤kyku {kxu Äku.9, 10 {kæÞr{f çkkuzo yLku Äku.11,12 Wå[íkh {kæÞr{f çkkuzo økýkíkwt níkwt. íku ykzfíkhe heíku hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª Äku.9{kt ðøko ðÄkhðk {kxu Ãký y÷økÚke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu Lknª. íkuðe s heíku Äku. 10{kt Ãký yk «Úkk ÷køkw Ãkzþu. òufu økúkLxuz þk¤kykuLku yk MkwÄkhkuu ÷køkw Ãkzþu Lknª. ËhBÞkLk{kt çkkuzoLkk fkhkuçkkheLkk

hkßÞ¼h{kt Äku. 9 þY fhðk {kxu fw÷ 508 þk¤kykuLke Ëh¾kMíkku ykðe níke. su Ãkife 180 þk¤kykuLke Ëh¾kMíkLkku Mðefkh fhe ykøkk{e Lkðk þiûkrýf MkºkÚke þk¤kyku{kt Äku.9 þY fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu 41 þk¤kykuyu fhu÷e Ëh¾kMík ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. íkuykuyu Ëh¾kMík Ãkuxu ¼hu÷k Y.25000 Ãký Ãkhík fhðk {køkýe fhe Au.

yksÚke [kh rËðMk MkwÄe Mk¤tøk ¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf

MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhkuLkk fr{þLk{kt nðu ðÄkhku fhkÞku

økktÄeLkøkh, íkk.29

200Lkk fr{þLk ðÄkÞwo Au. ßÞkhu økwshkík MkhfkhLkk yLLk yLku {nkLkøkhkuLkk þnuhe rðMíkkhku{kt MkMíkk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku hkßÞLke yLkksLke ËqfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLku {¤íkk 16000 sux÷e MkMíkk yLkksLke 4.25 xfk fr{þLk{kt {kºk 0.50 ËqfkLkku™k Mkt[k÷fkuLku {¤íkk fr{þLk{kt xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ðÄkhku fÞkuo Au. yíÞkh MkwÄe çke.Ãke.yu÷., suÚke y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke ytíÞkuËÞ, yuMk.ykh. ðkÞ., ykXuÞ {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt yu.Ãke.yu÷.-1 yLku 4.75 xfk ÷u¾u 2 MkrníkLkk Mkðk þnuhe rðMíkkhku{kt LkSðk fr{þLk {¤þu. íkuðe fhkuz WÃkhktík fkzo ðÄkhk Mkk{u 16000 s heíku økkuzkWLk ÄkhfkuLku yLLkMkt[k÷fLkku rðhkuÄ nkuÞ íkuðk økk{kuLke Lkkøkrhf ÃkwhðXk MkMíkk yLkksLke îkhk Vk¤ððk{kt ykðíkk çkhAx ËqfkLkkuLku 4 xfkLku çkË÷u 4.50 xfk, yLkksLke rðíkhý ÔÞðMÚkk Ãkux MkMíkk økkzkWLkÚke 10 rf÷ku{exhLkk ytíkhu yLkksLke ËqfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLku nðu ykðu÷e ËqfkLkkuLku Ãkkt[ xfk, 11Úke 25 ÂõðLx÷ ËeX Y.700Lku çkË÷u Y.900Lkw rf÷ku{exh ytíkh Ähkðíke ËqfkLkkuLku fr{þLk {¤þu. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkn 5.25 xfk, 26Úke 50 rf÷ku{exh òuðzkÔÞk çkkË økwshkík Mkhfkhu ÷eÄu÷k ytíkh ÄhkðLkkhLku 5.75 xfk yLku 50 rLkýoÞ MktË¼uo MkMíkk yLkksLkk Mkt[k÷fkuLkk rf÷ku{exhÚke ðÄw ytíkh Ähkðíke MktøkXLku yk ðÄkhLku ûkwÕ÷f XuhðeLku {~fhe ËqfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLku 6 xfk ÷u¾u fr{þLk Mk{kLkT økýkÔÞku Au. yux÷w s Lkne, yk [qfððk ykËuþ fhðk{k ykÔÞku Au. Vuh «&™u Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fheLku Wøkú «kEÍ yuþkurMkÞuþLkk «{w¾ «n÷kË ÷zík fhðkLkww yu÷kLk Ãký fÞwo Au. {kuËeyu fÌk níkw fu, ðkMíkð{kt Mkhfkhu MkMíkk yLkksLke rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt y{Lku {w¾o s çkLkkÔÞk Au. yk ðÄkhku Mkhfkhu çkhAx yLkks{kt YrÃkÞk 16000 Mkt[k÷fkuLku yLÞkÞ fhíkku Au.

ÃkhÚke zku{uÂMxf Mkuõxh{kt MÃkkRMk sux, rþÞk¤w Mkºk LkðuBçkh {rnLkk{kt þY ®føkrVþh, RÂLzøkku, økku yuh, sux yuhðuÍ, ÚkLkkh Au íÞkhu {wMkkVhkuLku ðÄw MkwrðÄk Ãkqhe RÂLzÞLk yuh÷kRLMk, Ãkkzðk {kxu zku{uÂMxf Mkuõxh{kt rðrðÄ rðrðÄ 32 sux÷e V÷kRxku yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku yðhsðh fhu Au. rðLxh ðÄw V÷kRx þY fhðkLke rþzâwy÷{kt sux íkiÞkheyku{kt Au. su{kt yuhðuÍ y{ËkðkË-rËÕneLke ðÄw ®føkrVþh ºký yuf V÷kRx þY V÷kRx, RÂLzøkku [kh {wtçkR, rËÕne, sÞÃkwh, fhþu. su V÷kRx V÷kRx, sux yuhðuÍ fku÷fkíkk, [uLLkkR, y{ËkðkË yuhÃkkuxo yuf yLku økku yuh yuf ÃkhÚke çkÃkkuhu 12:30 yu{ fw÷ ðÄw Lkð niÿkçkkË, zuÂMxLkuþLkLkku ðkøÞu xufykuV Úkþu. Mk{kðuþ fhkÞku V÷kRxku þY fhðk{kt ßÞkhu økku yuh ykðþu. çkeS íkhV rËÕneLke V÷kRx þY rþÞk¤k{kt Mkðkhu ÄwB{Mk nkuðkÚke fhðk {kxu rð[khýk fhe hne Au. Ãkhtíkw íkuLku {kuxk¼køkLke V÷kRxku fuLMk÷ ÚkðkLke zeSMkeyuLke Ãkhr{þLk {u¤ððkLke çkkfe þõÞíkkyku ðÄw hnu Au. Ãkrhýk{u ík{k{ Au.ßÞkhu RrLzøkku yuh÷kRLMk ðÄw [kh zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ V÷kRxkuLkk V÷kRxku þY fhþu. rLkÞík Mk{Þ fhíkk Ãkkt[Úke ÷R 30 r{rLkx ykøkk{e Mkkík LkðuBçkhÚke y{ËkðkËyux÷u fu yzÄku f÷kf MkwÄe Mk{ÞLkku VuhVkh [uLLkkR yLku sÞÃkwh íku{s 18 LkðuBçkhÚke fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË- fku÷fkíkk yLku niÿkçkkË ðå[u ykøkk{e ºký {rnLkk MkwÄe yux÷u fu V÷kRx þY fhþu. ßÞkhu VkRð Mxkh òLÞwykheLkk ytík MkwÄe yuh÷kRLMk yuh÷kRLMk ®føkrVþhu Ãký y{ËkðkËftÃkLkeyku íku{Lkk ykuÃkhuþLk [k÷w hk¾þu. {wtçkR ðå[u ºký V÷kRx þY fhðkLkku nk÷{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yuhÃkkuxo rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ÃkkuýkÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku

þe÷ ÃktÚkf{kt r{rLk ðkðkÍkuzwt fhk Ãkzâk, 40 ð]ûkkuLkku MkkUÚk

hksfkux íkk.h9

rËðk¤e LkSf ykðe Aíkkt {u½hkò nsq Mkkihk»xÙLkku fuzku {qõíkk Lk nkuE íku{ yksu MkkuhX{kt yzÄkÚke ËkuZ #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. suLkk fkhýu {økV¤e yLku Ãkk÷kLku LkqfþkLke ÚkE níke. yksu çkÃkkuh çkkË Ãkkt[Úke Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt fuþkuË yLku rðMkkðËh ÃktÚkfLkk fux÷kf økk{ku{kt ÃkkuýkÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. yksLkk yk ðhMkkËÚke ¾uzqíkku{kt r[tíkkLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. þe÷ rðMíkkh{kt {eLke ðkðkÍkuzwt Vwtfkíkk yLkuf Íkz W¾zeLku Ãkze økÞk níkk. fux÷kf rðMíkkh{kt fhk ÃkzÞk níkk. Lkk¤eÞuhe Ãkzíkk çku çkk¤kyku ËçkkE økE níke. nk÷, {økV¤e WÃkkzðkLkku yLku fkZðkLkku Mk{Þ Au íÞkhu s ykðe heíku ðhMkkË Úkíkk ¾uzqíkkuLku çkuðzku {kh Ãkze hÌkku Au. su {økV¤e ¾uíkh{kt W¼e Au íkuLku

ys{uh ç÷kMxLkk ykíktfeLku WXkððk ykðu÷e ATS ¼¤íkkLku ÷E økE ðzkuËhk, íkk.29

suLke Ãkh Ãkku÷eMku [ktÃkíke Lksh hk¾e níke. [kýMkË økk{Lkk Afzk [k÷fLkk yÃknhý ßÞktÚke fkh yksðk hkuz økE níke. íÞkh çkkË fuMk{kt yksu [kutfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe Ãkh Ãkkýeøkux yLku Auðxu zeMkeçke Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe Au. [kýMkËLkku {nuþ Mkku÷tfe ¼khík økuMk MfkuÃkeoÞku fkh Q¼e hne níke. ßÞkt rsÕ÷k yusLMke{kt rzr÷ðhe çkkuÞ íkhefu Lkkufhe fhu Au. Ãkku÷eMk Ãknkut[e økE níke. MfkuÃkeoÞku{kt Mkðkh økE fk÷u ðnu÷e Mkðkhu økk{Lkk ðkhe øk]Ãk ík{k{ zeMkeçke Ãkku÷eMk {Úkf{kt økÞk níkk. ÃkkMkuÚke MfkuÃkeoÞku fkh{kt ykðu÷k Ãkkt[ þÏMkkuyu ßÞkt ÃkqAÃkhA{kt MfkuÃkeoÞku fkh hksMÚkkLkLke {nuþLkw yÃknhý fÞwo nkuðkLke VrhÞkË íkuLkk yuLxe xuhuheMx MõðkuzoLke nkuðkLkw çknkh ykÔÞw ¼kE sÞuþu ÃkkËhk níkw. Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkE [nuhku yku¤¾ðk{kt ÚkkÃk Ãkku÷eMkLke níke. yÃknhýLke ¾kE síkk Ãkku÷eMk ÷e÷k ÃkqAÃkhA{kt yuxeyuMkLkk ½xLkkLku Ãkøk÷u ÃkkËhk íkkuhýu ðzkuËhk Ãkhík Vhe zeðkÞyuMkÃke hkSð Ãkku÷eMk, yu÷Mkeçke, ¼xLkkøkhu [kutfkðLkkhku yuMkykuS Mkrník rsÕ÷k Ãkku÷eMk{kt ËkuzÄk{ ¾w÷kMkku fÞkou níkku fu, ð»ko 2007{kt {[e økE níke. ys{uh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt Ëhr{ÞkLk yÃkÌkwík {nuþu rÃkíkkLku VkuLk fku÷ MktzkuðkÞu÷k ykíktfðkËeLku hksMÚkkLkLke fhe íkuLku çku sýk hksMÚkkLkÚke ½hu Ãkhík {wfðk yuxeyuMk þkuÄe hne Au. su yktíkðkËe {nuþ ykððkLkk nkuðkLkw sýkÔÞw níkw. suÚke rsÕ÷k Mkku÷tfe suðku Ëu¾kíkku nkuðkÚke yuxeyuMk ¼w÷Úke Ãkku÷eMku yuõMk«uMk nkEðuLkk y{ËkðkË yLku {nuþLku WXkðe økE níke. Ãkhtíkw, hksMÚkkLkLkk Ëw{kz [kufze ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. økE {kuze ys{uh ÷E økÞk çkkË ÃkqAÃkhA fhe níke hkíku yuf MfkuÃkeoÞku fkh y{ËkðkË þnuh{ktÚke yLku íkuLkku [nuhku fkuBÃÞwxhkEÍ Mkku^xðuhÚke rLkf¤eLku yuõMk«uMk nkEðu Ãkh ykðe níke. su ykíktfðkËeLkk Vkuxk MkkÚku Mkh¾kÔÞku níkku. fkh þtfkMÃkË sýkíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMku íkuLkku íku{s íkuLke ®Vøkh r«Lx ÷eÄe níke. Ãkhtíkw, {u[ ÃkeAku fÞkou níkku. ÚkE Lk níke. íku{s ykíktfðkËe Ws¤ku yLku ytíku MfkuÃkeoÞku y÷fkÃkwhe Q¼e hne níke. õ÷eLk Mkuð hk¾íkku níkku.

LkwfþkLk ÚkE hÌkwt Au. su {økV¤e ¾uíkh{kt WÃkkzu÷e Ãkze Au íkuLku Ãký {kuxwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke {økV¤eLke {kuMk{ xkýu s Ãkzíkk ðhMkkËÚke {økV¤eLkk Ãkk÷k fw[kLkku íkku Lkkþ ÚkÞku Au. þuhøkZ{kt yksu Mkktsu Ãk ðkøÞu ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku su yuf f÷kf [k÷w hÌkku níkku. f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËÚke {økV¤e Ãkk÷kLkku Lkkþ ÚkÞku Au yLku nðu {økV¤eLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. fuþkuË{kt yksu Mkktsu 4 f÷kfu ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku. su ËkuZ f÷kf [k÷w hÌkku níkku. ËkuZ f÷kf{kt h0 {e{e ðhMkkË ÃkzÞku níkku. fuþkuËÚke yøkíkhkÞ MkwÄe yLku fuþkuËÚke ÃkkýeÄúk MkwÄe ðhMkkË nkuðkLkk ynuðk÷ {¤u Au. rðMkkðËh íkk÷wfkLkk híkktøk, ÷e{Äúk, ÷e÷eÞk, çkhzeÞk yLku {utËhzkLkk {kuxe ¾kurzÞkh, økwtËk¤k yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Mkktsu Ãkkuýk Mkkík ðkøÞu ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku. yzÄk f÷kf{kt yuf #[ suðku ðhMkkË ÃkzâkLkk ynuðk÷ {¤u Au.

MkÇÞ ¼kMfh Ãkxu÷u þk¤kyku{kt y÷øky÷øk LkkUÄýe Lktçkh hË fhe Lkkt¾e nðu y÷øky÷øk RLzuõMk Lktçkh Ãký hË fhe Lkkt¾ðkLke Ëh¾kMík fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þk¤kykuuyu nðu ¢r{f ðøko ðÄkhkLke {tsqhe ÷uðkLke LkÚke. ßÞkhu økÕMko þk¤kykuLku Ãký r{© þk¤kyku{kt íkçkËe÷ fhe ËuðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yux÷u fu yíÞkh MkwÄe [k÷íke økÕMko þk¤kyku{kt MktÏÞkLkwt «{ký ½xíkwt nkuðkÚke þk¤k çktÄ ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. Ãkhtíkw nðu økÕMko þk¤kyku{kt çkkuÞÍLkku Ãký Mk{kðuþ fhe þfkþu.

hkßÞ¼hLke Lkðe 180 þk¤kykuLku {tsqhe {¤e

Lkðk «{w¾, WÃk«{w¾, fkhkuçkkheLkk [uh{uLk ðøkuhu ÃkËkrÄfkheykuLke ÃkMktËøkeLke fðkÞík 24 rsÕ÷k{kt økÞu÷e xe{Lkku ynuðk÷ Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu

økktÄeLkøkh, íkk. 29

hkßÞ{kt rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLku A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {kVf y¼qíkÃkqðo rðsÞ nktMk÷ ÚkÞk çkkË nðu yk MktMÚkkyku{kt Lkðk «{w¾, WÃk«{w¾ yLku fkhkuçkkheLkk [uh{uLk MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke ÃkMktËøke {kxu ykðíkefk÷u 30{e ykuõxkuçkhÚke [kh rËðMk Mk¤tøk «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf {tºke{tz¤ rLkðkMkMÚkkLku {¤e hne Au. yk çkuXf{kt «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký nkshe

ykÃkþu. hkßÞ{kt økík MkÃíkknu 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 Lkøkh Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk níkk. su{kt ¼ksÃk nMíkf 22 rsÕ÷k, 163 íkk÷wfk yLku 42 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mk¥kkðkh þkMkLk fhðkLkku {kufku {íkËkhkuyu ykÃÞku Au. yk WÃkhktík ºkýuf LkøkhÃkkr÷fk yLku ºkýuf íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃku yÃkûk ðøkuhuLkk xufkÚke Mk¥kk {u¤ððkLke fðkÞík þY fhe Au. su{kt fÃkzðts LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãkzu÷e xkR{kt ¼ksÃku {wÂM÷{ MkÇÞkuLkku xufku {u¤ÔÞku Au. yk ík{k{ MÚkkrLkf yLku Ãkt[kÞíke hks MktMÚkkyku{kt Lkðk «{w¾, WÃk«{w¾ íku{s fkhkuçkkheLkk [uh{uLk, MkÇÞku ðøkuhu ÃkËkrÄfkheykuLke ÃkMktËøke {kxu rsÕ÷kyku{kt sE MkkiLku Mkkt¼¤ðkLke çku rËðMkÚke [k÷íke «r¢Þk yksu {kuze hkºku Ãkqhe ÚkE níke. yk {kxu «Ëuþ «{w¾ îkhk rsÕ÷kLkk «¼khe {tºke, «Ëuþ

{wMkkVhku {kxu zku{uÂMxfLke fuþkuË, rðMkkðËh, {utËhzk ÃktÚkf{kt {kuËe yLku hkßÞ MkhfkhLkk Ãkkuxo÷Lku rðrþü yuðkuzo {éÞku ðÄw Lkð V÷kRx þY fhkþu y{ËkðkË, íkk.29

økktÄeLkøkh, íkk. 29

{UËhzk ÃktÚkf{kt yksu [kh ðkøÞkÚke ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku su Äe{e Äkhu ËkuZ f÷kf MkwÄe [k÷w hÌkku níkku.økk{Lke çkòhku{kt Ãkkýe ðnuðk {ktzÞk níkk.yk íkk÷wfkLkk fuLkuzeÃkwh, yhýeÞk¤k, çkhðk¤k, Mke{kMke ðøkuhu økk{ku{kt Ãký ðhMkkË nkuðkLkk ynuðk÷ {¤u Au. þe÷ rðMíkkh{kt yksu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu òuhËkh ÃkðLk MkkÚku {eLke ðkðkÍkuzwt VqtfkÞwt níkwt.þe÷ rðMíkkh{kt yksu Mkktsu òuhËkh ÃkðLk Vqtfkíkk Lkk¤eÞuhe MkneíkLkk 40 sux÷k ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk.þe÷ ÃktÚkfLkk ftfkMkk{kt íkku òuhËkh ÃkðLk MkkÚku {kuxk {kuxk fhk ÃkzÞk níkk. ¼khu ÃkðLkLku ÷eÄu fux÷kf Íkz Ãký Ãkze økÞk níkk. ftfkMkk{kt òuhËkh ÃkðLk Vqtfkíkk {kuxhMkkEf÷ Ãkh síkk ftfkMkkLkk ÃkrhðkhLke çku Þwðíkeyku ykneh ¼kðLkkçkuLk økkuÃkk÷¼kE fk{heÞk (W.17) yLku sMkwçkuLk ¼e¾¼kE hk{ (W.19) {kuxhMkkEf÷ ÃkhÚke VufkE síkk ðkðkÍkuzkÚke çk[ðk Lkk¤eÞuhe LkSf ykþhku ÷eÄku níkku. yk ð¾íku yk Lkk¤eÞuhe Ãkzíkk çktLku Íkz Lke[u ËçkkE økE níke.

ÚkR hne Au. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yrÄf]ík Ã÷uxVku{oLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fheLku Ãkkuxo÷ www.narendramodi.in Lku Lkkøkrhf MkuðkykuLku yMkhfkhf heíku ‘{kuMx RLkkuðurxð ÞwÍ ykuV Mkku~Þ÷ ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ Au {kºk {erzÞk’Lke ©uýe{kt RSykuðe yux÷wt s Lknª, yk îkhk ÷kufku MkkÚku {uøkuÍeLkLkku «ríkrcík yuðkuzo «ËkLk MktÃkfo{kt hneLku ðneðx{kt sLk¼køkeËkhe fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {kxu 400 {u¤ðe þfkÞ Au, yuðku {khku rðïkMk ÆZ sux÷e W{uËðkhe LkkUÄkðkR níke. yk çkLÞku Au. yk Ãkkuxo÷Lkk {kæÞ{ îkhk ©uýeLkk yLÞ çku ÷kufku hkßÞ ðneðx{kt ðneðxLke Mkðkuoå[ rðsuíkkyku{kt rðËuþ {tºkk÷ÞLkk ÃkÂç÷f sLk¼køkeËkheLkku Mk¥kk MkwÄe Mkh¤ rzÃ÷ku{Mke rzrðÍLk ÃknkU[e þfu Au rðïkMk ÿZ heíku yLku rËÕne xÙkrVf yu ðkíkLkku {Lku çkLÞku Ãkku÷eMkLkku Mk{kðuþ Mktíkku»k Au.’ ÚkkÞ Au. ßÞkhu hkßÞ {wÏÞ{tºkeLkk MkhfkhLkk Ãkkuxo÷ Ãkkuxo÷ wÃkh ÷kufku ÃkkuíkkLke ðkíkku, rð[khku www.gujaratindia.com yu Ãký ‘{kuMx yLku «rík¼kðku {qfe þfu Au. ð¤e ©e ÞwÍh £uLz÷e’ {kxuLkku yuðkuzo nktMk÷ fÞkuo {kuËeLku ÷økíkk 200 ykurzÞku, 255 Au. Lkkøkrhf MkuðkykuLke WÃk÷ÂçÄ {kxu rðrzÞku, 1000 rÃkõ[Mko yLku 21 MkkurþÞ÷ r{rzÞkLkk LkðeLkík{ yLku RçkwõMk Ãký WÃk÷çÄ Au. ] fwLkunÃkqðofLkk WÃkÞkuøkLku rçkhËkððk yLku økwshkíke WÃkhktík rnLËe, ytøkúuS, Mðef]rík «ËkLk fhðkLkk nuíkwÚke yk {hkXe yLku MktMf]ík yu{ Ãkkt[ ¼k»kk{kt yuðkuzoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. WÃk÷çÄ Au. ßÞkhu økwshkík MkhfkhLkwt yk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt Ãkkuxo÷ MkhfkhLkk ík{k{ rð¼køkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðuçkMkkRxLku yuf MktÞwõík RLxhVuMk Ãkqhku ‘yk òýeLku {Lku ½ýkt ykLktËLke ÷køkýe Ãkkzu Au.

íkhVÚke Lk¬e ÚkÞu÷k rsÕ÷k [qtxýe RL[kso yLku «ËuþLkk yuf {rn÷k ykøkuðkLk {¤eLku fw÷ ºký ykøkuðkLkkuLke xe{ Ëhuf rsÕ÷kyku{kt íkk÷wfk ËeX Mkk{qrnf heíku MkkiLku {éÞk níkk. LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku MkkÚku MktøkXLkLkk íkk÷wfkLkk nkuÆuËkhku MktÞwõík heíku çkuMkeLku íku{Lkk Mkq[Lkku «ËuþLke xe{Lku ykÃkþu yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku íku{s rsÕ÷kLkk nkuÆuËkhku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Lkð rLkÞwõík ÚkLkkhk nkuÆuËkhku {kxu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku ykÃÞk níkk. «Ëuþ xe{ îkhk çku rËðMkLke yk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk [qtxkÞu÷k MkÇÞku yLku ¼ksÃkLkk rsÕ÷k, íkk÷wfkLkk ykøkuðkLkku {¤eLku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykðíkefk÷Úke Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo Mk{ûk hsq fhþu. Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf 30{e ykuõxkuçkhÚke çkeS LkðuBçkh MkwÄe [k÷þu. «Ëuþ fûkkyuÚke MktçktrÄík Lkk{kuLke ònuhkíkLke sðkçkËkhe rsÕ÷k «{w¾kuLku MkkUÃkkþu. íkuyku rËðk¤e ÃkAe Lkðk ð»koLke þYykík{kt ÃkËkrÄfkheykuLke rLkÞwÂõíkLke fkÞoðkne nkÚk Ähþu.

s¾ki LkSfÚke A çkkux MkkÚku ðÄw 3h {kAe{khkuLkk yÃknhý

ÃkkuhçktËh,íkk.h9

ÃkkrfMíkkLkLke {heLk rMkõÞwrhxeyu Vhe ÷¾ý Í¤fkðe s¾ki LkSf ¼khíkeÞ s¤ Mke{{ktÚke 6 çkkux MkkÚku 3h {kAe{khkuLkk yÃknhý fhíkk ¼khíkeÞ {kAe{khku{kt ¼ÞLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. íkksuíkh{kt Ãkkf su÷ku{kt çktÄ 142 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku {wfík fhkÞk níkkt. nsw yk {kAe{khku ¼khík ÃknkutåÞk LkÚke íÞkt Ãkkf. {heLku Vhe LkkÃkkf «ð]rík yk[híkk {kAe{khku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. ÃkkuhçktËh {kAe{khe çkkux yuMkk.Lkk Mku¢uxhe {rLk»k ÷kuZkheLkk sýkÔÞk {qsçk ¼khíkeÞ s¤ Mke{{kt s¾ki LkSf rMkh¢ef rðMíkkh{kt økE fk÷u ðnu÷e Mkðkhu ºkkxfu÷e Ãkkf {heLk rMkfÞwhexeLke ÃkuxÙku÷ªøk þeÃku çktËwfLke yýeyu 6 rV®þøk çkkuxLkwt 36 {kAe{khku MkkÚku yÃknhý fÞwo níkwt. yk {kAe{khku yksu fhkt[e çktËh ÃknkutåÞkLke òý Ãkkf rMÚkík {kAe{kh MktøkXLkLku Úkíkkt íku{Lkk ¼khíkLkk LkuþLk÷ Veþ ðfoMk Vkuh{Lku yk ytøku {krníke ykÃke níke. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økE fk÷u ÃkkrfMíkkLk îkhk fhkÞu÷k ¼khíkeÞ {kAe{khkuLkk yÃknhý çkkË Ãkkf Mkftò{kt MkÃkzkÞu÷k ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke MktÏÞk184 ÚkE Au. {kAe{khkuLke çkkuxLke MktÏÞk 453 ÚkE Au.

rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾e çkUfkuLku Y. 280 fhkuzLke [÷ýe Lkkuxku Vk¤ðkE

rhÍðo çkuLfu 12.21 fhkuzLke ‘fzfzíke’ Lkkuxku ðnU[e

hkus 2000 ÷kufkuLke [÷ýe Lkkuxku ÷uðk {kxu ÷køkíke ÷kRLk ykøkk{e çkwÄðkh MkwÄe Lkðe [÷ýe Lkkuxku ykÃkðkLkwt [k÷w hnuþu Lkðe LkkuxkuLkku Ãkqhíkku ÃkwhðXku nkuR fk¤k çkòrhÞkykuÚke [uíkðkLke Mk÷kn

y{ËkðkË, íkk. 29

økwshkík{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ÃkqsLk ðøkuhu çkkË Lkðe [÷ýe Lkkuxku ykÃkðk ÷uðkLkku rhðks nkuðkLku fkhýu rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu Lkðe LkkuxkuLke fkuÚk¤e yufË{ Aqxe {qfe ËeÄe Au. ÷kufkuLku {kºk rhÍðo çkuLfLkk rçk®Õzøk{ktÚke s Lknª Ãkhtíkw fku- ykuÃkhurxð çkuLfku yLku hk»xÙeÞf]ík çkuLfku{ktÚke Ãký Lkðe [÷ýe Lkkuxku {¤u íku {kxu {kuxk ÃkkÞu Vk¤ðýe

fhe Au. økwshkík{kt Lkðe [÷ýe LkkuxkuLke íkeðú yAík MkSoLku fk¤kçkòh fhLkkhk ík¥ðkuÚke MkkðÄ hnuðkLke [uíkðýe ykÃkíkk rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt Lkðe [÷ýe LkkuxkuLkku {kuxk ÃkkÞu WÃkkz ðæÞku Au yLku su heíku ÄMkkhku ÚkR hÌkku Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykhçkeykRyu Lkðe Lkkuxku íku{s rMk¬kykuLke {kuxk ÃkkÞu Vk¤ðýe fhe Au. ÷øk¼øk LkðhkrºkÚke Lkðe [÷ýeLke LkkuxkuLke þY ÚkÞu÷e fíkkhku nðu ¾wçk s ÷ktçke ÚkR hne Au. nk÷{kt ykhçkeykRLkk yrÄfkheyku {kuze hkík MkwÄe økýíkk Úkkfe òÞ yux÷e Lkkuxku ðnut[e hÌkk Au yLku fkuR s «fkhLke [÷ýe Lkkux fu rMk¬kLke yAík LkÚke. 18 ykuõxkuçkhÚke 27 ykuõxkuçkh MkwÄeLkk ykX rËðMkku Ëhr{ÞkLk rhÍðo çkuLfu Y. 12,21,50,000Lke [÷ýe LkkuxkuLke ðnU[ýe fhe Au, yux÷wt s Lknª çkuLfkuLku Ãký ykhçkeykRyu Y. 280 fhkuzLke Lkðe [÷ýe Lkkuxku ykÃke Au. ykÚke økúknfku ÃkkuíkkLke çkuLf{kt ¾kíkwt nkuÞ íÞkt sRLku Ãký Lkðe LkkuxkuLkwt çktz÷ {køke þfu Au. yk ykX

CMYK

8 rËðMk{kt ðnU[u÷e Lkkuxku

Y. Ãkkt[ Y.10 Y. 50

25 ÷k¾ Lktøk 63 ÷k¾ Lktøk 3 ÷k¾ Lktøk

yuf ÔÞÂõíkLku fux÷e Lkkuxku Y. 10Lkk 10 Ãkufux Y. 20Lkk 10 Ãkufux Y. 50Lkk çku Ãkufux Y. 100Lkk çku Ãkufux Y. Ãkkt[Lkk 1 Ãkufux (yuf Ãkufux yux÷u 100Lkwt çktz÷)

A fkWLxh [÷ýe Lkkuxku {kxu rMk¬kyku {kxu çku fkWLxh Ãkkt[Lkk rMk¬k {kxu çku fkWLxh

fk{fkS rËðMkku{kt {kºk rhÍðo çkuLfLke ykurVMk îkhk s 25 ÷k¾ Lktøk Y. Ãkkt[Lkk, 63 ÷k¾ Lktøk Y. 10Lkk yLku ºký ÷k¾ Lktøk Y. 50Lke LkkuxLkk ðnUåÞk Au. yk WÃkhktík çkuLfku îkhk ÚkÞu÷e ðnU[ýe y÷øk Au. yk{ {kuxk ÃkkÞu [÷ýe LkkuxkuLkku ÃkwhðXku çkòh{kt X÷ðkÞku nkuðkLku fkhýu fk¤k çkòrhÞkykuLke ðkík{kt Lk ¼h{kðkLke [uíkðýe rhÍðo çkuLf î k h k ykÃkðk{kt ykðe Au. ykhçkeykRyu yk ð¾íku økÞk MkóknÚke Lkkuxku yLku rMk¬kLke ÔÞÂõík ËeX ðnU[ýe{kt Ãký õðkuxk ðÄkÞkuo Au. yk ð¾íku yuf ÔÞÂõíkLku Y. 10Lke LkkuxLkk 10 Ãkufux, Y. 20Lke LkkuxLkk 10 Ãkufux, Y. 50Lke LkkuxLkk çku Ãkufux yLku Y. 100Lke LkkuxLkk çku Ãkufux {¤u Au.

Ãkkt[Lke LkkuxLkwt Ãký Ëhuf ÔÞÂõíkLku yufuf Ãkufux {¤u Au. ykhçkeykRyu ÃkkuíkkLke y{ËkðkËLke ykurVMk ¾kíku [÷ýe Lkkuxku {kxu A fkWLxh, rMk¬k {kxu çku fkWLxh ¾kuÕÞk Au. yíÞkhu hkusLkk çku nòhÚke ðÄw ÷kufku Lkðe [÷ýe Lkkuxku ÷uðk ykðu Au. Lkðe LkkuxkuLke ðnut[ýe fk¤e [kiËþ MkwÄe [k÷w hk¾þu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

rËðk¤e xkýu s nehk çkòh{kt nku¤e MkwhíkLke ºký nehk ÃkuZeyku Ãkh Ëhkuzk

hk{Sf]Ãkk fuMk{kt LkkÞçk f÷uõxh Mkrník ºkýLkk huøÞw÷h ò{eLk {tsqh Mkwhík, íkk. 29

hk{Sf]Ãkk hkìnkWMkðk¤e s{eLkLkk «fhý{kt LkkÞçk f÷uõxh ze. Mke. Ãkxu÷ (hnu, ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe, ÃkeÃk÷kuË), yuzTðkufux rLkÍk{wÆeLk yçËw÷ n{eË sheðk÷k (hnu, þçkLk{ Ãkkfo. yzksý ÃkkrxÞk) çkÒkuLku nkEfkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃÞk níkk. yksu yuzTðkufux fÕÃkuþ ËuMkkE {khVíku ykhkuÃkeykuyu huøÞw÷h ò{eLk {kxu yºkuLkk çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe. fu. þknLke fkuxo{kt yhS fhe níke. fkuxuo çkÒkuLku huøÞw÷h ò{eLk ykÃÞk níkk. ßÞkhu yk s fuMk{kt {hLkkh {rn÷kLkk ytøkwXkLkwt rLkþkLk yku¤¾e çkíkkðLkkh Ãkh»kku¥k{ hk{S¼kE Ãkxu÷ (hnu, ze.fu.Lkøkh, E÷kÃkkfo, fíkkhøkk{)yu Ãký yuzTðkufux yu.yu[.ÏÞk÷e {khVíku huøÞw÷h ò{eLk {ktøÞk níkk su fkuxuo {tsqh hkÏÞk níkk.

CMYK

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.