31-07-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

rõzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

xuMx rLkhMk zÙku, Ãkkt[ 14 çkeS rËðMk{kt 1478 hLk, 17 s rðfux

t nkuðkÚke 16 ytMkkuø÷kútfuSe ykðzíkw nehku çkLke økÞk

10Lkk Ãkkt[ {wÏÞ rð»kÞ{kt 17 Äkunðuhý50-50 økwýLkk çku ÃkuÃkh

rð.Mkt.2066 y»kkZ ðË 5 | þrLkðkh 31 sw÷kE h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

Ëe MkíÞ Mkk{u Mkku ðkh Íqfþu, 18 ‘{ku Ãký sqX Mkk{uLkku støk ÷ze ÷uþu’

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

þkunhkçk fuMk hkßÞ çknkh ¾Mkuzðk {ktøk

MkeçkeykRyu MxuxMk rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxoLku MkkUÃÞku: økwshkík{kt rLk»Ãkûk xÙkÞ÷ þõÞ Lk nkuðkLke hsqykík RLxhLk÷ {u{ku{kt LkhuLÿ {kuËe, Ãke. Mke. ÃkkLzuLkku WÕ÷u¾

¾MkuzðkLke MkeçkeykRyu yksu Mkw«e{ fkuxo Mkw«e{{kt hsq fhu÷k MxuxMk rhÃkkuxo{kt fuMkLke {wõík yLku rLk»Ãkûk xÙkÞ÷ ytøku MkeçkeykR îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yr{ík þknLke ÄhÃkfz ¼ýe Ëkuhe økÞu÷e yuf{kºk Mkkûke hne [qfu÷k íkw÷Mkehk{ Mk{ûk hsqykík fhe níke yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku yk MkeçkeykRLku þtfk nkuðkÚke íkuýu yk fuMk økw- yurVzurðxLkku yuf ¼køk Au. MkeçkeykRyu íkÃkkMkLke MktÃkqýo rðøkíkku Mkw«e{{kt hsq fhe «òÃkríkLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh {k{÷u þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh{kt fux÷kf fuMk MktçktÄ{kt MkeÄku WÕ÷u¾ LkÚke Ãkhtíkw shkík çknkh íkçkËe÷ fhðkLke hsqykík hsqykík{kt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ðøkËkh nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. Mke÷çktÄ Ãký íkÃkkMk fhðk MkeçkeykR ðÄw Mk{Þ ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke MktzkuðýeLkk RLxhLk÷ {u{ku{kt {kuËeLkku yLku økwshkíkLkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt rLk»Ãkûk hksfkhýeyku yLku y{÷Ëkhku xÙkÞ÷ fðh{kt MxuxMk rhÃkkuxo y™u yurVzurðx yk {ktøkþu íku{ s þkunhkçk fuMk{kt íkÃkkMk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30 ykhkuÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãkwhkðk fkuxo Mk{ûk íkífk÷eLk zeSÃke Ãke. Mke. ÃkkLzuLkku WÕ÷u¾ xÙkÞ÷ {kxu MkkLkwfq¤ {knku÷ LkÚke. ¾kuhððk Mkt¼rðík ík{k{ «ÞkMkku fhu íku{ fuMkLkk {wÏÞ íkÃkkMk yrÄfkhe yr{íkk¼ hksMÚkkLk MkwÄe rðMíkkhþu. Mkw«e{ Mk{økú ËuþLku n[{[kðe hnu÷ku hsq fÞko níkk. Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ÃkkLzuLku MkeçkeykRyu MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, LkhuLÿ {kuËe nkuðkLke íkuLku ¼erík Au. Xkfwh îkhk hsq fhkÞk níkk. fkuxuo økík 12 þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh yk [f[khe fuMk{kt A {rnLkkÚke 11 ykuøkMxu ÃkqAÃkhA {kxu nksh Úkðk yLku Ãke. Mke. ÃkkLzu ytøkuLkku RLxhLk÷ {u{ku MkeçkeykRyu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk fuMk rLk»Ãkûk xÙkÞ÷ {kxu økwshkík çknkh [k÷íke íkuLke íkÃkkMk ytøku MkeçkeykRyu Mk{LMk ÃkkXÔÞwt Au. økwshkík{kt þkunhkçk MxuxMk rhÃkkuxoLkk yuf zkuõÞw{uLxLkku yLku øk]nhkßÞ{tºke yLku {kuËeLkk rLkfxLkk MkkÚke þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh fuMkLkk Lkt 13 WÃkh LkhuLÿ 11 ykìøkMxu ¼qíkÃkqðo zeSÃke LkhuLÿ MkeçkeykRyu fÌkwt Au fu økwshkíkLkk rLkÞ{ {wsçk zeyuMkÃkeÚke Wå[ fûkkLkk ykRÃkeyuMk yr{ík yr{ík þkn íkÃkkMk{kt Mknfkh Lkrn ykÃkíkkt nkuðkLku fkhýu íku{Lke Ãkktzu yLku økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA sYhe çkLke Au yLku íkuLku fkhýu MkeçkeykE íku{Lkk rh{kLz yrÄfkheykuLke çkË÷e yLku xÙkLMkVhku {wÏÞ «ÄkLk fhu Au. yr{ík þkn {kºk xÙkLMkVhLke ¼÷k{ý {kuËeLke Ãke.Mke. Q÷xíkÃkkMk ÃkAe íku{Lkk sðkçkkuLkk {kuËeLke fhe þfíkk ßÞkhu ykuzoh Ãkh Mkne {wÏÞ{tºke fhu Au. 2006-2010 Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk{kt Mkk{u÷ þknLkk {ktøku íkðe þõÞíkk Au. MkeçkeykRLkk sýkÔÞkLkwMkkh yr{ík þknLkk ÃkqAÃkhA ykÄkhu MkeçkeykE LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fux÷kf yrÄfkheykuLke çkË÷e yLku çkeò fux÷kfLke Vuðh fhðk{kt ykðe Au. yk çkkçkíkku ytøku rh{kLz {kuxk ¼køkLkk sðkçkku Mkkð WzkW Au yLku íkuyku yux÷wt s hxâk õÞkhu? ÃkqAÃkhA fhe þfu Au. fu{? MkeçkeykRyu Mkw«e{Lkwt æÞkLk Ëkuhe LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhALke {køkýe fhe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. fu{ ? fhu Au fu nwt òýíkku LkÚke yLku {Lku fþwt ÞkË LkÚke.

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt 7 Mkk{u [ksoþex íkw÷Mke fuMk{kt økwshkík MkeykEze

níÞk, níÞkLkk EhkËu økkUÄe yÃknhý, »kzÞtºk, ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku ykhkuÃk

y{ËkðkË, íkk.30

þkunhkçkwÆeLk MkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk fhe hnu÷e økwshkík MkeykEze ¢kE{u yksu þw¢ðkhu íkífk÷eLk yuMk.Ãke.rðÃkw÷ yøkúðk÷ Mkrník Mkkík ykhkuÃkeyku Mkk{u íknku{íkLkk{wt Ëktíkk fkuxo{kt hsq fÞwO níkwtw.MkeykEzeyu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k hksfw{kh ÃkktrzÞLkLku Ãký [ksoþex{kt ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fkuLke Mkk{u íknku{íkLkk{wt

íkífk÷eLk yuMk.Ãke. rðÃkw÷ yøkúðk÷ íkífk÷eLk Ãke.ykE ykrþ»k Ãktzâk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rðLkkuË ÷ªçkkr[Þk yuyuMkykE suXw®Mkn {kunLk®Mkn nuz fkuLMxuçk÷ rfhý®Mkn [kinký fkLkS¼kE LkkhkÞý¼kE fåAe nuz fkuLMxuçk÷ fhý®Mkn rMkMkkurËÞk

hknw÷ {nksLku çkeS ÃkíLkeLku Vxfkhe («ríkrLkrÄ/yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.30

¼ksÃkLkk rËðtøkík Lkuíkk «{kuË {nksLkLkku Ãkwºk hknw÷ {nksLk Vhe rððkË{kt MkÃkzkÞku Au. nsw [kh {rnLkk Ãkqðuo s rhÞkr÷xe þkì ‘hknw÷ fk MðÞtðh’{kt ¼køk ÷R hknw÷Lke çkeS ÃkíLke çkLkðkLkku rLkýoÞ ÷uLkkhe fku÷fkíkkLke {kuzu÷ rzBÃke økktøkw÷e yksu Ãkux ¼heLku ÃkMíkkR hne Au. {kuçkkR÷

VkuLkLkwt feÃkuz Lk ¾ku÷ðkLkk LkSðk {wÆu hknw÷u Í½zku fhe rzBÃkeLke rLkËoÞíkkÚke {khÃkex fhe nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. yk ½xLkk çkkË ðh÷eÂMÚkík hknw÷Lkk ½huÚke økwhwðkhu ðnu÷e Mkðkhu ¼køke Aqxu÷e rzBÃkeyu ËkËh{kt ÃkkuíkkLkk yuf r{ºkLkk ½hu yk©Þ ÷eÄku níkku yLku yksu {erzÞk Mk{ûk ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke hsq fhe níke. rzBÃkeyu hknw÷u fhu÷k nw{÷kÚke ÃkkuíkkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fkuLke Mkk{u [ksoþex çkkfe

íkífk÷eLk zeykES ze.S.ðýÍkhk íkífk÷eLk yuMk.Ãke.rËLkuþ. yu{.yuLk.

fkuLke ÄhÃkfz çkkfe

íkífk÷eLk yuMk.Ãke.hksfw{kh ÃkktrzÞLk LkkhkÞý®Mkn [kinký (hksMÚkkLk) Ë÷Ãkík®Mkn ¾w{kLk®Mkn hkXkuz(hksMÚkkLk) fhíkkh®Mkøk ÞkËhk{S òx(hksMÚkkLk) ÞwØðeh®Mkøk LkkÚkw®Mkn hksÃkqík(hksMÚkkLk) çku yòÛÞk EMk{ku (hksMÚkkLkLkk ík{k{ ykhkuÃke fkuLMxuçk÷)

çknuLk ÃkqLk{u Mk{kÄkLk fhkðíkkt hknw÷ su÷{kt síkkt çk[e økÞku

yLku MkeçkeykE nðu yk{LkuMkk{Lku

MkeykEze rhÃkkuxo{kt þknLku õ÷eLk r[xÚke ½»koýLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

økwshkíkLkk yíÞtík rððkËkMÃkË íkww÷Mke «òÃkrík çkLkkðxe yuLfkWLxh

fuMk{kt MkeykEzeLkk rhÃkkuxo{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo hkßÞ øk]n {tºke yr{ík þknLkwt Lkk{ Lknª nkuðkÚke yk fuMk{kt nðu økwshkík MkeykEze yLku MkeçkeykE Mkk{ Mkk{u ykðe økÞk Au. rhÃkkuxo{kt yr{ík þknLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Lknª nkuðkÚke yk fuMk{kt íku{Lku MkeykEzeyu õ÷eLk r[x

ykÃke nkuðkLkwt rhÃkkuxo ÃkhÚke íkkhý fkZe þfkÞ. òu fu yk fuMk{kt MkeçkeykELkwt ð÷ý MkeykEzeLkkt rhÃkkuxoÚke íkÆTLk y÷øk Au. MkeçkeykEyu Ãký MkeykEzeLke su{ Mkw«e{{kt yksu íkuLkku ð[økk¤kLkku rhÃkkuxo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yksLke fqÃkLk

«Úk{ ÃkíLke ïuíkk ®MknkLku rMkøkkhuxLkk zk{ Ëuðk WÃkhktík yLkuf ðkh {khÃkex fhLkkhk hknw÷u çkeS ÃkíLke rzBÃkeLke {khÃkex fhe íÞkhu yk ½xLkkLkk Ãkz½k Auf rËÕne MkwÄe Ãkzâk níkk. «{kuË {nksLk ¼ksÃkLkk {kuxk Lkuíkk níkk íkuÚke yk ½xLkkLku ÷RLku hksfeÞ ËkðÃku[ ¾u÷kÞ íkuðe þõÞíkk níke. fuLÿeÞ {rn÷k-çkk¤ rðfkMk {tºke f]»ýk íkehÚku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rzBÃke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{kxu swyku ÃkkLk - 17

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 JULY 2010

ykMkkus xŠ{Lk÷{kt þw¢ðkhu çkÃkkuhu xuLf{ktÚke zeÍ÷ r÷fus Úkíkkt suðe xuLfh [k÷w fhðk{kt ykðe fu ÚkÞu÷k MÃkkfoÚke yufkyuf ykøk ÷køke níke. {kufzÙe÷Lke yk fðkÞík{kt ykøk Ãkh økýíkheLkk Mk{Þ{kt fkçkq {u¤ðe ÷uðkÞku níkku. (ðÕ÷¼ þkn)

IOC ykMkkus xŠ{Lk÷{kt xuLfh{kt fkuxo{kt s ÃkíLkeLkk ðfe÷ Ãkh nw{÷ku

ykøkÚke ËkuzÄk{ : yuf ËkÍTÞku

çkÃkkuhu yufkyuf xuLfh{kt zeÍ÷ ÷ef Úkíkkt ykøk : {kufrzÙ÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

þnuh LkSf ðzkuËhk- Mkkð÷e hkuz Ãkh ykðu÷k ykRykuMkeLkk ç÷uf ykuR÷ xŠ{Lk÷ ¾kíku yksu çkÃkkuhu zeÍ÷ ÷RLku síke xuLfhLke xuLf r÷f Úkíkkt yufkyuf ykøk ÷køkíkkt ¼khu ËkuzÄk{ xŠ{Lk÷ Ãkh {[e sðk Ãkk{e níke.økýíkheLke r{rLkxku { kt yk ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt ykðíkk xŠ{Lk÷Lku ykøkÚke çk[kðe ÷uðkÞwt níktwt. yk çkLkkðLke {¤íke {krníke {wsçk yksu çkÃkkuhu 3-05 f÷kfu ykMkkus

ys{uhÚke ËþoLk fhe™u hks…e…¤k …hŒ VhŒe ð¾Œu

{wÂM÷{ ©æÄk¤wyku™e fkh™u {nu‚kýk ÃkkMku yfM{kŒ : ºký {rn÷k™kt {kuŒ

yLÞ A™u Rò: yuf™e nk÷Œ „t¼eh

(ÃkúrŒr™rÄ îkhk)

hks…e…¤k, Œk. 30

hks…e…¤kÚke 9 sux÷k {wÂM÷{ ©æÄk¤wyku ¼hu÷e xkðuhk fkh{kt ys{uh sŒk ©æÄk¤wyku W…zÞk nŒk íÞkhu ys{uhÚke ËþoLk fhe™u …hŒ hks…e…¤k …kAk VhŒe ð¾Œu {nu‚kýk ™Sf hk{ku‚ý [kufze …k‚u xÙf ‚kÚku xðuhk fkh Äzkfk¼uh ¼xfkŒkt „{Ïðkh yfM{kŒ ‚òoÞku nŒku su{kt hks…e…¤k fMƒkðkz™e Ëuhkýe suXkýe ‚rnŒ ºký {rn÷kyku™k f{f{kxe¼Þko {kuŒ r™…sÞk nŒk. sÞkhu 6 sýk™u „t¼eh Rò ÚkR nŒe. ÃkúkÃŒ {krnŒe y™w‚kh hks…e…¤k f‚ƒkðkz rðMŒkh™k {wÂM÷{ ©æÄk¤wyku ys{uh ƒkðk™k Ëþo™ xðuhk fkh ™t. Ssu- 6 ‚e yu{ 4829 {kt sðk ™eféÞk nŒk [k÷fu ƒkuzu÷e™k ð‚e{¼kRyu ys{uh Ëþo™ {kxu xqh W…kze nŒe. ykÞkusfku yƒwS ¾ºkeyu xwh W…kzu÷e …htŒw ©æÄk¤wyku™e ‚tÏÞk ðÄe sŒkt Œuýu ðÄkhk™e xðuhk fkh „kze™e ÔÞðMÚkk fhe nŒe su{kt hks…e…¤k ™ð sux÷k {wÂM÷{ ©æÄk¤wyku™u ƒu‚kze ys{uh sðk™k

hðk™k fÞko nŒk. ys{uh …nkU[e™u ys{uh þheV™k Ëþo™ fhe™u ƒesu rËð‚u hks…e…¤k …hŒ VhŒk nŒk íÞkhu yksu ðnu÷e ‚ðkhu {¤Mfu 4 ™k ‚w{khu {nu‚kýk ™Sf hku{k‚ý [kufze …k‚u …qh…kx ðu„u Ä‚e ykðu÷e xÙf ™t. Ssu 2 Þw- 9209 Äzkfk¼uh xðuhk fkh ‚kÚku ¼xfkŒkt „{Ïðkh yfM{kŒ ‚òoÞku nŒku su{kt ƒuXu÷k ºký {rn÷kyku™k ½x™k MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuŒ r™…sÞk nŒk. {h™kh {]Œfku{kt Ëuhkýe - suXkýe hkuþ™ƒu™ {wMkŒf¼kR þu¾, Íhe™kƒu™ yÕ÷kWÆe™ þu¾, (ƒt™u hnu fMƒkðkz, hks…e…¤k) nkSÞk™e swƒuhkƒu™ WM{k™„™e {L‚whe (Wt.ð.

ykðfðuhkLkwt rhxLko yksu Mkktsu 6-15 MkwÄe s Mðefkhkþu

xÙf{kt 16 çk¤ËLku Akuzkðíkk SðËÞkLkk çku fkÞofhkuLke yxf

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 30

ykðfðuhkLkwt rhxLko AuÕ÷e íkkhe¾u hkºkeLkk ykX ðkøÞk MkwÄe ð»kkuoÚke Mðefkhðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke Ëh ð»kuo ÷ux ÷íkeV fhËkíkkykuLkk rhxLko AuÕ÷e ½zeyu íkiÞkh fheLku xuõMk fLMk÷xLxku îkhk ykðfðuhk f[uhe{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkwt níkwt Ãký yk ð»kuo hkºkeLkk ykX ðkøÞk MkwÄe Mðefkhðk{kt ykðLkkh LkÚke. yk ð¾íku ykðíkefk÷u íkk. 31{eLkk hkus ykðfðuhkLkk rhxLko MkðkhLkk 9-45 Úke MkktsLkk 6-15 MkwÄe s Mðefkhðk{kt ykðLkkh Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhufx xuÂõMkMkLke Mkq[LkkLkk ykÄkhu MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuyu MkktsLkk 6-15 MkwÄe s rhxLko Mðefkhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøku yuf xuõMk fLMk÷xLxu sýkÔÞwt níkwt fu,‘nðu R - rhxLko VkR÷ Úkíkkt nkuðkÚke {kuzk ÃkzLkkhk fhËkíkkykuLkk rhxLko hkºkeLkk 1159 MkwÄe Ãký VkR÷ ÚkR þfíkk nkuÞ Au. çkeS íkhV yk ð»kuo fhËkíkkykuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk íktºk îkhk fhðk{kt ykðe nkuðkÚke hkºkeLkk ykX MkwÄeLke hkn fkuRLku òuðe Ãkzþu Lkrn.

fík÷¾kLku ÷E sðkíkk níkk fu ðu[ký {kxu íku Ãkku÷eMk íkÃkkMk çkkË MÃkü Úkþu

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.30

ÃktòçkÚke 16 çk¤Ëku xÙf{kt øke[kuøke[ ¼he ðzkuËhk rsÕ÷kLkk fhsý ¾kíku ÷E síke yuuf xÙfLku SðËÞkLkk fkÞofhkuyu ðk½kurzÞk [kh hMíkk ÃkkMku yktíkhe AkuzkÔÞk níkk. Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku xÙf [k÷f íku{s íkuLkk yLÞ çku MkkÚkeËkhku Mkk{u rLkÞík fhíkk ðÄw MktÏÞk{kt ¢qhíkkÃkqðof heíku çk¤Ëku xÙf{kt ÷E sðk ytøkuLkku økwLkku LkkUÄe xÙf [k÷f íku{s õ÷eLkhLke yxfkÞík fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykþhu [kh rËðMk Ãknu÷kt ÃktòçkLkk hk{k{tze ¾kíkuÚke 16 çk¤Ëku ¼he yuf xÙf ðzkuËhk rsÕ÷kLkk fhsý ¾kíku ykððk hðkLkk ÚkE níke. xÙf{kt fík÷¾kLku ÷E sðkíkk 16 çk¤Ëku nkuðkLke çkkík{e y{ËkðkËLkk økkihûkf Mkwhuþ¼kE çkkhkuxLku {¤e níke. suÚke íku{ýu ðzkuËhk ¾kíku yurLk{÷ ðuÕVuhçkkuzo ykuV EÂLzÞkLkk økkihûkf rðnk¼kE

¼hðkz íku{s rÃkÃk÷ Vkuh yurLk{÷Lkk fkÞofh yr¼»kuf ¼hðkzLku yk ytøkuLke òý fhíkkt íku{ýu ðnu÷e Mkðkhu ÃkkuíkkLke xe{Lkk MkÇÞku {nuLÿ¼kE, LkrøkLk¼kE, íku{s hksq¼kE MkkÚku nkEðu Ãkh LkkfkçktÄe fhe ðku[ økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk Mkw{khu Ãkkuýk A ðkøku þtfkMÃkË nk÷ík{kt sE hnu÷e yuf xÙfLku yktíkhe íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke 16 çk¤Ëku {¤e ykÔÞk níkk. økkihûkfkuyu xÙf [k÷fLku çk¤Ë õÞkt ÷E sðk{kt ykðe hÌkk nkuðk ytøkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt [k÷f sMkðtík®Mkøk íku{s õ÷eLkh çk÷Ëuð®Mkøk Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke þõÞku Lk níkku. yk¾hu {w~fuxkx íku{s ¢qhíkkÃkqðof çktÄkÞu÷k ík{k{ çk¤Ëku fík÷¾kLku ÷Esðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke þtfk síkkt fkÞofhkuyu Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku ík{k{ 16 çk¤ËLku ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku Mk÷k{ík heíku ¾Mkuze xÙf [k÷f Mkk{u çk¤ËkuLku ¢qhíkkÃkqðof çkktÄe ÷E sðk ytøkuLkku økqLkku LkkUÄe íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au. òu fu, yk çk¤Ë fík÷¾kLku fu ðu[ký {kxu yLÞºk ÷E sðk{kt ykðe hÌkk níkk íku nfefík Ãkku÷eMk íkÃkkMk çkkË çknkh ykðþu.

Mkhfkhe RsLkuhe yLku Vk{oMke fku÷uòuLkk f{eoykuLku Mfu÷ xw Mfu÷ ÃkøkkhÃkt[Lke ònuhkík yuykRMkexeyu Mkw[ðu÷k Ãkøkkh «{kýu Ãkøkkh {¤þu yk MkwÄkhkÚke ykþhu 700 sux÷k f{o[kheykuLku VkÞËku

y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞLke Mkhfkhe RsLkuhe-Vk{oMke fku ÷ u ò u { kt Lkku f he fhíkk ÷u f [hh, yæÞkÃkfku Mkrník rðrðÄ f{o[kheykuLku hkßÞ Mkhfkhu yuykRMkexeR «{kýu Mfu÷ xw Mfu÷ Ãkøkkh ykÃkðkLke ònuhkík

¼hÚkkýk MxuþLkuu ÞwðkLkkuLkk çku sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý : 4 Lku Eò

[kh ÞwðkLkkuLku xÙuLk{ktÚke ¾ut[e fkZe Sð÷uý nw{÷ku :17 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ¼hÚkkýkLkk ÞwðkLkku yLku [kuhtËkLkk ÞwðkLkku ðå[u xÙuLk{kt çkuMkðkLkk «&™u ÚkÞu÷k Í½zkLkk ÷kurnÞk¤ Ãkz½k

(«ríkrLkrÄ îkhk)

50 fMƒkðkz hks…e…¤k) ºkýu ©æÄk¤w {rn÷k™k fhwý {kuŒ r™…sÞk nŒk. sÞkhu 6 sýkt™u Ròyku ÚkR nŒe su{kt hks…e…¤k™k yìzðkufux fkËh¼kR {L‚whe™u „t¼eh Rò ÚkŒkt Œu{™u {nu‚kýk ¾kŒu™e ‚kR r¢&™k nkurM…x÷{kt yuz{ex fÞko nŒk. sÞkt Œu{™e nk÷Œ „t¼eh {™kÞ Au. sÞkhu yLÞ RòøkúMŒku ‚òWËe™ {w‚kS þu¾, ŒÚkk …í™e Íhe™kƒu™ ‚òWËe™ þu¾, yìzðkufux fkËh {L‚qhe™k …wºke hkþuËkƒu™ fkËh {L‚qhe, Œu{s yìzðkufux™k …í™e Yf‚k™kƒu™ fkËh¼kR {LMkqhe, yuf s …rhðkh …rŒ…í™e …wºke™u „t¼eh Ròyku ÚkR nŒe.

fhe Au. suLkkfkhýu ykþhu 700 sux÷k f{o[kheykuLku VkÞËku Úkþu. rþûký rð¼køku fu L ÿ MkhfkhLkk {kLkðMktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkk íkk. 31-12-2008Lkk Ãkºk yLku yu.ykE.Mke.xe.E. Lkk íkk. 22-12010Lkk ònu h Lkk{k {w s çk Aêk Ãkøkkh Ãkt [ Lkk MÚkkLku yu.ykE.Mke.xe.E.Lkk Mfu÷ xw Mfu÷ yLku yufuzu{ef økúuz Ãku {tsqh fhðkLkku hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u ykX fhkuzLkku çkkuòu Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. Lkðk Ãkøkkh ÄkuhýLku Mkhfkhe RsLkuhe fku÷usLkk {t z ¤Lkk «{w ¾ S.yu [ .çkLk yLku hkßÞ yæÞkÃkf {tz¤Lkk «{w¾ fu.yuMk.þkMºkeyu Ãký ykðfkÞwO níkw. òu fu yk çktLku ÔÞrfíkykuyu Ãkøkkh Äku h ýLke ònu h kíkLkku rðøkíkðkh yÇÞkMk fheLku ÃkAe ðÄkhu «ríkr¢Þk ykÃkðkLkw t sýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

Mkhfkhe rzøkú e , þi û krýf rzøkú e fkì÷uòu{kt yLku yLkwËkLk {u¤ðíke rzøkúe / Vk{oMke fkì÷uòu{kt 90 xfk rLk¼kð yLkwËkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkøkkh Äkuhý þiûkrýf ÷kÞfkíkkuLku ykrÄLk hnuþu íku WÃkhktík rVõMk ÃkøkkhLke yLku fhkh ykÄkhes søÞkyku{kt yk ÷k¼ ykÃke þfkþu Lknª. hkßÞ Mkhfkhyu yuðe Ãký MÃküíkk fhe Au fu {tsqhe rMkðkÞ fkuE søÞk Q¼e fhe þfkþu Lknª. ònuhLkk{k{kt sýkðu÷ søÞkyku rMkðkÞ yLÞ fkuE søÞk{kt Ãkøkkh rMkðkÞ fkuE ÷k¼ ykÃke þfkþu Lknª. Lkðe søÞk Q¼e fhðk hkßÞ MkhfkhLke {t s q h e {u¤ððkLke hnuþu. rþûký rð¼køku Mkhfkhe yLku ykðe økú k t x ELk yu E z Wå[ þi û krýf MktMÚkkykuLke Mktðøkoðkh yLkwMkqr[ çknkh Ãkkzðk WÃkhktík ykðk yLÞ fkuE ÷k¼ ykÃkðk hkßÞ MkhfkhLkku Ãkhk{þo ðøkuhu þhíkku hk¾u÷ Au.

xŠ{Lk÷ ¾kíku zeÍ÷ xuLf{kt xâwçk{ktÚke zeÍ÷ r÷fus Úkíkkt suðe xuLfh [k÷w fhðk{kt ykðe fu ÚkÞu ÷ k MÃkkfo Ú ke yufkyuf ykøk ÷køke níke. yku R ÷Lke xu L fhku Ähðíkk rðMíkkh{kt zeÍ÷ xu L fhLke ykøku yufkyuf rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhíkkt xŠ{Lk÷ Ãkh zeÍ÷ ¼hkððk {kxu ykðe xu L fhku L kk zÙ k Rðh y™u õ÷eLkhku y u xuLfh AkuzeLku síkk hÌkk níkk.çkeS íkhV zeÍ÷ xuLfhLke ykøk rðþk¤ xŠ{Lk÷Lku ÷Ãkuxk{kt ÷u íku Ãknu÷kt s VkÞh MkuVxe rð¼køk îkhk Vku{Lkku {khku [÷kðkÞku níkku yk çkLkkð{kt yuf õ÷eLkh ËkÍe síkkt Rò ÃkkBÞku níkku.VkÞh rçkúøkuzu 15 r{rLkx{kt s yk ykøkLku çkwÍkðe Ëuíkkt yrÄfkheykuLku

ðzkuËhk íkk.30

fhsý íkk÷wfkLkk ¼hÚkkýk yLku [kuhtËkLkk ÞwðkLkku ðå[u çku rËðMkÚke xÙuLk{kt çkuMkðkLke søÞk {kxu [k÷íkk Í½zkLkk økRfk÷u Mkktsu ÷kuneÞk¤ Ãkz½k ÃkzÞk níkk.¼hÚkkýkLkk ÞwðkLkkuyu økRfk÷u Mkktsu xÙuLk økk{Lkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðíkk s [kuhtËkLkk ÞwðkLkkuLku xÙuLk{ktÚke çknkh ¾u[e fkZe ÷kfzeLkk Vxfk yLku fwnkzeLkk ½k Íªfe [khLku Sð÷uý Rò Ãknkut[kze níke.yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k 17 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkw fhsýÚke {¤íkk ynuðk÷ sýkðu Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh fhsýÚke {kuxe fkuh÷ ðå[u Lkuhkuøkus xÙuLk Ëkuzu Au.yk xÙuLk{kt ¼hÚkkýk yLku [kuhtËk MkrníkLkk yLÞ økk{Lkk ÷kufku yÃkzkWLk fhu Au.yk çkÒku økk{Lkk ÞwðkLkku ðå[u rðíku÷k çku

rËðMkÚke xÙuLk{kt çkuMkðkLke søÞk çkkçkíku Í½zk [k÷íkk níkk.Ëhr{ÞkLk økRfk÷u Mkktsu xÙuLk ykðe Ãknkut[e íÞkhu ¼hÚkkýk økk{Lkk Ä{uoþ sþw¼kR ðk¤tË,rËr÷Ãk Aeíkw¼kR Ãkxu÷ rËÃkf sþ¼kR ðk¤tË «nÙ÷kË {kunLk¼kR ,rfhý hksuLÿ¼kR MkrníkLkk 20 Úke 25 sýktLkw xku¤w ÷kfzeyku yLku ÄkrhÞk MkkÚku økk{Lkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ëkuze økÞk níkk. xÙuLk Mkktsu Mkkzk A ðkøku ykðíkk s xÙuLk{ktÚke [kuhtËk økk{Lkk þfe÷ nçkeçk {÷uf,R{hkLk {nuçkwçk çkuøk,Mkehks {nuçkwçk çkuøk, yLku{kunMkeLk niËh Ãkh ÷kfzeyku yLku fwnkze ðzu nw{÷ku fhe Sð÷uý Rò Ãknkut[kze níke.RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkð ytøku þfe÷ ynu{Ë çkuøku fhsý Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k rËr÷Ãk Aeíkw¼kR Ãkxu÷,fk{e÷ LkðLkeík¼kR Ãkxu÷,fÕÃkuþ rðLkw¼kR Ãkxu÷, nu{tík sÞ®ík¼kR Ãkxu÷, hkfuþ rðê÷¼kR Ãkxu÷ Mkrník 17Lke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkw fhsýÚke {¤íkk ynuðk÷ sýkðu Auu. çku fku{Lkk ÞwðkLkku ðå[u çke[fu÷k {k{÷kLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼eh fhsý Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze ykÔÞk níkk.Mkk{kLÞ íkfhkhLkk Ãkøk÷u MkòoÞu÷e yÚkzk{ýLkk fkuE Ãkz½k Lk Ãkzu íku {kxu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký økkuXðe ËuðkÞku níkku.

nkþfkhku ÚkÞku níkku. yk ÿ~Þ yksu yku L k MkkRx R{hsLMke rhMÃkkuLMk rzÙ÷Lkk ¼køk YÃku ¼sðkÞwt níkwt.sÞÃkwh{kt ykRykuMkeLke rðþk¤ xuLf Ähkðíkk Mktfw÷{kt økík ð»kuo ÷køku÷e ykøkLkk Ãkøk÷u ykRykuMkeLkk ík{k{ RLMxku÷uþLk ¾kíku rLkÞr{ík heíku rzÙ÷ ÞkusðkLkwt þY fhkÞwt Au. ykRykuMkeLkk xŠ{Lk÷Lkk zu.{uLkush yu.ðe.fw÷fýeoyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘yk {kufrzÙ÷ níke y™u ¼rð»Þ{kt ykøk suðe Ëw½oxLkk ð¾íku fuðe Mkßsíkk Au íkuLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. yk çkLkkð{kt yuf ÔÞÂõíkLku Mkk{kLÞ Rò ÃknkU[e níke íku{ ËþkoðkÞwt níktwt Ãký Mk{ÞMkh yuBçÞw÷LMk ykðe ÃknkU[e níke.

(«rŒr™rÄ îkhk)

¼Y[-ytf÷uïh, Œk. 30

{k™ðŒk ™u þh{kðu Œuðe yuf ½x™k ytf÷uïh{kt ƒ™e Au. ð÷‚kz ¾kŒu hnuŒk y™u ðzkuËhk™e yuf fku÷us{kt yÇÞk‚ fhŒk ƒu r{ºkku „Efk÷u hkºke™k ‚{Þu ò{™„h ELxhr‚xe{kt …hŒ ð÷‚kz sE hÌkk nŒk. Ëhr{Þk™ ytf÷uïh ‚k{úkßÞ ‚ku‚kÞxe ™Sf huÕkðu xÙuf …k‚u ¼khu ¼ez™k fkhýu yuf r{ºk™ku nkÚk ÷…‚Œk Œu [k÷w xÙu™{ktÚke ™e[u …xfkÞku nŒku. yk ½x™k sku™kh Œu™k r{ºkyu Œkífkr÷f [uE™ …wr÷t„ fhe xÙu™™u hkufkðe nŒe. [uE™ …wr÷t„™k fkhýu MÚk¤ …h Ëkuze ykðu÷k ykh…eyuV™k sðk™kuyu Þwðk™ xÙu™{ktÚke ƒnkh …ze „Þku Au Œuðe Œu™k r{ºk™e fkf÷qËe™u „ýfkÞko ð„h Œu™u rnhk‚Œ{kt ÷E xÙu™™u hðk™k fhe 1 nòh Yr…Þk™ku Ëtz ð‚q÷ fÞkuo nŒku. y÷ƒ¥k hkºke™k ‚{Þu huÕðu …ku÷e‚™u yk ƒkƒŒ™e òý ÚkŒkt Œuykuyu ¼khu þkuÄ¾kuu¤ ƒkË Íkzeyku{ktÚke Þwðk™™ku {]ŒËun þkuÄe fkZÞku nŒku. «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh ð÷‚kz ¾kŒu hnuŒk ykþhu 20

fnkLkðk økk{u Ë÷eíkkuLkk M{þkLkLkk {wÆu ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{fe

ÃkkËhk : stçkwMkh íkk÷wfkLkk fnkLkðk økk{u Ãkkt[ {kMk yøkkW MkhÃkt[ íkÚkk MkÇÞku îkhk ðýfhðkMkLkk ¼kRykuLke Mke{Lke ÷eÄk ðøkh M{þkLk ¼qr{{kt fhu÷wt níkwt. suÚke M{þkLk{kt ËVLkkðu÷ {]íkËunkuLkk yðþu»kku çknkh Lkef¤u÷ níkk suÚke ðýfh Mk{ksLke ÷køkýe Ëw¼kR níke. suÚke M{þkLk¼qr{ y÷økÚke Lke{ fhðk sýkðu÷ níkwt. suÚke Ëh¾kMík økúk{ Ãkt[kÞík fnkLkðk îkhk MktÃkqýo íkÞikh fheLku {k{÷íkËkh f[uhe stçkwMkh Ãkh økík íkkhe¾ 26-2-10Lkk hkus {kuf÷uð÷ níkwt suLke Ëh¾kMík yLku {k{÷íkËkh f7kLke fkÞoðkne fhðkLke níke. WÃkhkuõík su ËhBÞkLk WÃkðkMk Ãkh Wíkuh÷ níkk. íÞkhu {k{÷íkËkh, Ãke.yuMk.ykR. ÄkhkMkÇÞ, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ íkÚkk Ãkt[kÞík çkkuzeLkk MkÇÞku økúk{sLkkuLke nkshe{kt rLkhkfhý ÷kððk sýkÔÞwt níkwt. su çkLkkð çkLku÷ Ëkur»kíkkuLku Mk{òðe òuRyu suðe rðrðÄ {køkýeyku Mktíkku»kkíkk Lkne ykøkk{e hrððkhu LkøkeLk¼kR SðkçkkR Ãkh{kh ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke hsqykík fhíkk ðneðxeíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e Au.

ðfe÷kuyu {kh {kÞkuo nkuðkLke ð¤íke VrhÞkË fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 30

½hu÷w ®nMkkLku ÷økíkk fuMkLke {wËíku nkshe ykÃkðk fkuxo{kt ykðu÷k Ãkríkyu fkuxo rçkrÕtzøk{kt s ÃkíLkeLkk ðfe÷ Ãkh nw { ÷ku fheLku fu M kLkk {níðLkk ËMíkkðu ò u Vkze LkkÏÞk níkk. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k fux÷kf ðfe÷kuuyu ÃkríkLku {kh {kÞkuo nkuðkLke ½xLkk hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu yhSLkk MðÁÃk{kt LkkUÄkE Au. LÞkÞk÷Þ{kt «u f rxMk fhíkk yuzðkufux {nt{Ë nrLkV {nt{Ë nwMkuLk þu¾ (hnu, yfkuxk Ãkku÷eMk ÷kELk

ÃkkMku, MkwçkuËkh ftÃkkWLz)yu Mkk{uðk¤k sÞuþ {LkMkw¾¼kE {fðkýk (hnu, z¼ku E hku z , sÞLkkhkÞý Lkøkh) rðÁØ{kt ykÃku÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu íku{Lkk yMke÷u sÞuþ {fðkýk rðÁØ{kt fkuxo{kt fuMk fÞkuo níkku. su L ke yksu íkkhe¾ níke. su { kt yksu ‘ík{u fkuxo{kt yk ËMíkkðuòu fu{ hsw fÞko íku{ sýkðeLku sÞuþu {khe xkE ¾U[eLku {kh {kÞkuo níkku íku{s fuMkLku ÷økíkk {níðLkk ËMíkkðuòu Vkze LkkÏÞk níkk. sÞkhu sÞuþ {fðkýkyu Ãký ð¤íke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt fux÷kf ðfe÷kuyu {kh {kÞkoLke VrhÞkË ykÃke níke. hkðÃkwhk Ãkku÷eMku Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk þÁ fhe Au.

…rºkfkyku{kt ‚kt‚Ë, Äkhk‚ÇÞku™k ™k{ku ™ A…kŒkt ¼khu nkuƒk¤ku

{kºk ð™{tºke {t„w¼kR™wt ™k{ A…kŒkt rððkË W¼ku ÚkkÞ Œuðe rMÚkrŒ

(ÃkúrŒr™rÄ îkhk)

hks…e…¤k, Œk. 30

31 {eyu rŒ÷fðkzk y™u 1 ÷eyu hks…e…¤k ¾kŒu Þkuò™khk „heƒ fÕÞký {u¤k™e …rºkfkyku A…kR Au …htŒw ‚k„ƒkhkðk¤e ™ ÚkkÞ Œu nuŒwÚke ykÞkusfkuyu yuf {kºk ð™{tºke {t„w¼kR …xu÷™wt ™k{ AkÃÞw Au. ßÞkhu ƒkf™e {kºk nkuÆuËkhku s ÷¾e ™k{ku Wzkze ËuŒk ™k{ ð„h™k nkuÆuËkhku{kt ™khks„e ÚkkÞ Œuðe þfÞŒkÚke …w™: nkuƒk¤ku {åÞku Au. yk{tºký …rºkfk{kt ‚t‚ËeÞ ‚r[ðku, ‚t‚Ë ‚ÇÞ©eyku, rs.…t.™k Ãkú{w¾, Œk÷wfk …t[kÞŒ™k Ãkú{w¾ku, ‚h…t[ku Œu{s yLÞ {nk™w¼kðku™k ™k{ ‚kÚku nkuÆuËkhku™ku WÕ÷u¾ ™ fhŒk ykðe …rºkfkÚke ykùÞo ‚òoÞw Au yuf {kºk ð™{tºke r‚ðkÞ fkuR…ý nkuÆuËkhku™wt ™k{ ™Úke A…kÞwt Œu{s WËT½kxf yrŒrÚk rðþu»k Œu™ku …ý WÕ÷u¾ fhu÷ ™ nkuðkÚke …rºkfk{kt ™k{ku™ku WÕ÷u¾ ™ nkuðkÚke yk nkuÆuËkhku „heƒ fÕÞký {u¤k{kt W…rMÚkŒ

r{ºk xÙu™{ktÚke …xfkÞk™e fkf÷qËe AŒkt [uE™ …qr÷t„™ku Ëtz ð‚qÕÞku ð÷‚kz™k ƒu rðãkÚkeo ðzkuËhk fku÷us …qýo fhe ELxhr‚xe{kt …hŒ Vhe hÌkk nŒk

rŒ÷fðkzk- hks…e…¤k „heƒ fÕÞký {u¤k™e

¼Y[ ykh…eyuV™ku {k™ðŒk rðnkuýku [nuhku

fheLku Ãkríkyu ËMíkkðuòu Vkze LkktÏÞk

ðr»koÞ sÞËe… ™xw¼kE …xu÷ y™u nhËe…fw{kh rËr÷…¼kE …xu÷ ƒt™u r{ºkku ðzkuËhk™e yuf fku÷us{kt yÇÞk‚ fhŒk nkuðkÚke Œuyku „Efk÷u fku÷us …qýo fhe ò{™„h ELxr‚xe xÙu™{kt …hŒ ð÷‚kz ykðe hÌkk nŒk. xÙu™ ytf÷uïh ‚k{úkßÞ ‚ku‚kÞxe ™SfÚke …‚kh ÚkE hne nŒe íÞkhu ¼khu ¼ez™k fkhýu Ëhðkò …k‚u W¼u÷ku nhËe… …xu÷ y[k™f [k÷w xÙu™{ktÚke ™e[u …ze „Þku nŒku. yk ƒkƒŒ™e òý r{ºk sÞËe…™u ÚkŒk Œuýu Œkífkr÷f [uE™ …wr÷t„ fhe xÙu™™u Úkku¼kðe ËeÄe nŒe. [uE™ …wr÷t„™k fkhýu ykh…eyuV™k sðk™ku MÚk¤ …h Ëkuze ykÔÞk y™u Œu{ýu sÞËe…™u …fze ÷eÄku nŒku. sÞËe…u …kuŒk™ku r{ºk nhËe… xÙu™{ktÚke ™e[u …ze „Þku nkuðk™e furVÞŒ hsq fhe nkuðk AŒk fXý fk¤ò™k ykh…eyuV sðk™kuyu Œu™e fkf÷qËe™u ™sh ytËks fhe Œu swXtw ƒku÷Œku nkuðk™wt {k™e Œu™u rnhk‚Œ{kt ÷E xÙu™™u yk„¤ hðk™k fhe ËeÄe nŒe. ƒkË{kt sÞËe…™u f[uheyu ÷E sE Œu™e …k‚uÚke 1 nòh Yr…Þk™ku Ëtz …ý ð‚q÷ fÞkuo nkuðk™wt òýðk {¤e hÌkwt Au. skufu huÕkðu …ku÷e‚™u nfefŒ™e òý ÚkŒk Œuykuyu fkÞoðkne fhŒk ¼khu þkuÄ¾kuu¤ ƒkË ytf÷uïh huÕkðu xÙuf™e ™Sf Íkzeyku{ktÚke nhËe…™ku {]ŒËun {¤e ykðŒk ¼khu „{„e™e Vu÷kE „E nŒe. huÕkðu …ku÷e‚u {k{÷ku Ëso fhe Œ…k‚ þY fhe Au.

hnuþu fu fu{ Œu yt„u þtfk ‚uðkR hne Au òufu Œtºk ykÞkusfkuyu òýe òuR™u rððkË xk¤ðk ykðe …rºkfk Ak…e Au. nkuÆuËkhku ™ ykðu y™u rððkË ™ ÚkkÞ Œuðwt ykÞkusfku RåAe hÌkk Au. òufu 21{eyu fkuý „heƒ fÕÞký

{„u¤k{kt …Äkhþu yu Œku ‚{Þu s ¾ƒh …zþu. …htŒw ™k{ku™ku WÕ÷u¾ ™ fhe Ãkúkuxkufku÷ s¤ðkÞku ™ nkuðkÚke [[ko …ý ðnuŒe ÚkŒk fk„™ku ðk½ ™ ÚkkÞ Œu {kxu ykÞkusfku fkÞo¢{ þktrŒ…qýo heŒu …Œu Œuðwt RåAe hÌkwt Au.

¼Y[™k ƒu ƒwx÷u„hkuLku …k‚k nuX¤ su÷{kt Äfu÷kÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

¼Y[.Œk.30

¼Y[ SÕ÷k ‚{knoŒk îkhk òhe ÚkÞu÷ ykËuþ™k …„÷u ¼Y[ yu zeðe.…ku÷e‚ {Úkf™k …e.ykR.…h{khu ¼Y[ þnuh™k ƒu ƒwx÷u„hku™e Äh…fz fhe …k‚k nuX¤ {nu‚kýk y™u rn{tŒ™„h™e su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.…k‚k nuX¤ su{™u su÷{kt {kuf÷e yk…ðk{kt ykÔÞk Au Œu ƒtL™u ƒwx÷u„hku™e rðYÄ{kt „w™kykuËos ÚkR [wfÞk nkuðk™w …ku÷e‚ ‚wºkkuyu sýkÔÞw Au. «kÃŒ {kneŒe {wsƒ ¼Y[ SÕ÷k ‚{knoŒk Y…ðŒr‚½tyu ¼Y[™k ™Þ™ rfþkuh fkÞMÚk y™u …huþ [tËw ð‚kðk™e

rðYÄ{kt …k‚k™k ykËuþ òhe fhŒk¼Y[ yu zeðe.…ku÷e‚ {Úkf™k …e.ykR. …h{khu ykshkus ƒtL™u ƒwx÷u„hku™e Äh…fz fhe nŒe,su{kt ™Þ™ fkÞMÚk™u rn{tŒ™„h y™u …huþ ð‚kðk™u {nu‚kýk™e su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.™Þ™ fkÞMÚk™e rðYÄ{kt «neƒe‚™™k [kh fu‚ y™u [Ëw ð‚kðk™e rðYÄ{kt ºký fu‚ ÚkÞk nkuðkÚke ƒtL™u sýk™e …k‚k nuX¤ ykshkus Äh…fz fhðk{kt ykðe nŒe.ƒtL™u™e …k‚k nuX¤ Äh…fzõ fhðk{kt ykðŒk ƒwx÷u„hku{kt VVzkx ÔÞk…e sðk …kBÞku Au.

híkLkÃkwhLkku Lkk{[eLk çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 30

þnuh LkSf híkLkÃkwh{kt ¾wÕ÷uyk{ ËkÁLkku ÄtÄku fhíkk {kÚkk¼khu ðkuLxuz çkwx÷uøkh ÃkÃÃkw sÞMðk÷Lke ðhýk{k Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.z¼kuE hkuz híkLkÃkwh økk{{kt hnuíkku çkwx÷uøkh ÃkÃÃkw WVuo neíkuþ hsLkefktík

sÞMðk÷ híkLkÃkw h ík¤kððk¤k Vr¤Þk{kt çkkð¤Lke Íkze{kt ËkÁLkku ÄtÄku fhíkku níkku. økík íkk. 7{eyu Ãkku÷eMku AkÃkku {kheLku ËkÁ íkÚkk rçkÞhLke çkkux÷ku ÍzÃke Ãkkze níke. yk økwLkk{kt LkkMkíkk Vhíkk çkwx÷uøkhLke Ãkku÷eMku økEfk÷u ÄhÃkfz fhe níke.

økík ð»koLke íkw÷Lkkyu fkuuÃkkuohux Mkufxhu yìzðkLMk xuõMk Y.104 fhkuz ðÄw ¼Þkuo

ðzkuËhk{kt fkuÃkkuohx Mkufxh ykŠÚkf ð]rØ fhe hÌkwt Au

(«ríkrLkrÄ Ëðkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

ykðfðuhkLkk ðzkuËhk rð¼køk{kt ykðu÷k fkuÃkkuohux MkufxhLkku AuÕ÷k ºký ð»ko{kt rðfkMk ÚkR hÌkku Au.su ykðfðuhkLke ðMkq÷kíkLkk yktfzkyku ÃkhÚke çknkh ykÔÞwt Au.yk WÃkhktík [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ ºký {kMkLkk yìzðkLMk xuõMkLke ðMkq÷kíkLkk yktfzk Ãký økw÷kçke r[ºk Ëþkoðe hÌkk Au.[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ ºký õðkxoh{kt ykðfðuhk rð¼køkLku Y.226.7 fhkuzLkku fw÷ yìzðkLMk xuõMk {éÞku níkku.ßÞkhu yks Mk{Þøkk¤k{kt økík ð»kuo Y.122.6 fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkR níke. ykðfðuhkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk xku[Lke Ãkkt[ ftÃkLkeykuyu s fw÷ Y.70 fhkuz WÃkhktíkLkku yìzðkLMk xuõMk ¼Þkuo Au.yìzðkLMk xuõMk ¼hðk{kt MkkiÚke {ku¾hu

CMYK

økwshkík ^÷kuhku fur{fÕMk r÷r{xuz hne níke. yk ftÃkLkeyu Y.28 fhkuzLkku yìzðkLMk xuõMk ¼Þkuo níkku.çkeò MÚkkLku y™u ºkeò MÚkkLku hkßÞ MkhfkhLkk ònuh MkknMkku økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko yuLz fur{fÕMk r÷r{xuz y™u økwshkík Lk{oËk ðu÷e VŠx÷kRÍMko r÷r{xuz hne níke.[kuÚkk MÚkkLku yuVyuS y™u Ãkkt[{k MÚkkLku ¼qíkfk¤{kt yuçkeyuMk íkhefu yku¤¾kíke RLkeÞkuMk yuçkeyuMk hne Au.SyuMkyuVMkeyu Y.20 fhkuz, SyuLkyuVMkeyu Y.11 fhkuz, yuVyuSyu Y.8.22 fhkuz y™u RLkeÞkuMk yuçkeyuMku Y.4.21 fhkuzLkku yìzðkLMk xuõMk ¼Þkuo níkku. fkuÃkkuohux MkufxhLke ð]rØ òuðk {¤ðkLkwt fkhý AuÕ÷k ºký ð»ko{kt ðzkuËhkLke ykMkÃkkMk su {ÕxeLkuþLk÷ y™u yøkúýe ftÃkLkeykuLkk ykøk{LkLkwt hÌkw Au. yk WÃkhktík Ënus, ðk½kurzÞk, Mkkð÷e, nk÷ku÷, ytf÷uïh, ÃkkËhk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãký støke {qze hkufký ÚkÞk

ðzkuËhk rð¼køkLke ykðfðuhkLke ðMkq÷kík ð»ko ðMkq÷kík fhkuz{kt 2007-08 2694.32 2008-09 2752.30 2009-10 2970.20 2010-11(÷ûÞktf) 3359

yìzðkLMk xuõMk ¼hLkkh xkuÃk VkRð ftÃkLke ftÃkLkeLkwt Lkk{ Y.fhkuz{kt økwshkík ^÷kuhkufur{f÷ 28 SyuMkyuVMke 20 SyuLkyuVMke 11 yuVyuS 8.25 RLkeÞkuMk yuçkeyuMk 4.21

Au.suLkk Ãkøk÷u fkuÃkkuohux MkufxhLkku rðfkMk ÚkÞku Au.{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku suðe fu yu÷ yuLz xe, MkwÍ÷kuLk, çkkuBçkŠzÞh,

yuhuðk xe yuLzze,MkktzuMkhk sqÚk ntxMk{uLk, fehezkRÍ, Úk{uoõMk MkrníkLke MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuLkk ykøk{LkÚke ykŠÚkf «ð]r¥kyku ÍzÃke çkLke Au.yk WÃkhktík MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeyku™k rðMíkhýLkku «kusuõx Ãký ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.ykuyuLkSMke, økuR÷ y™u ykRykuMkeLkk rðMíkhý «kusuõx Ãký [k÷w ð»ko{kt s ykøk¤ ðæÞk Au.nk÷ku÷ ¾kíkuLke fkh WíÃkkËf ftÃkLke sLkh÷ {kuxMko r÷r{xuzu Ãký rðMíkhý fhðkLke ònuhkík fhe Au. Vk{koMÞwrxfÕMk, yuÂLsrLkÞ®høk, R÷urfxÙf y™u RLVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkk Mkufxh{kt Ãký Lkðk Lkðk {qzehkufký ykðe hÌkk Au.suLke MkeÄe yMkh ðzkuËhk rð¼køk{kt Y.10 ÷k¾ WÃkhktíkLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh {u¤ðLkkhkykuLke MktÏÞk økík ð»kuo 1500Lke níke su yk ð»kuo ðÄeLku 2000Lkk yktfzkLku ðxkðe sþu íku{ {LkkÞ Au.ðzkuËhk rð¼køk{kt ðzkuËhk, ykýt Ë ,¾u z k,¼Y[,Ãkt [ {nk÷,Ëknku Ë yLku Lk{oËk rsÕ÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

rMkxe þnuhLke çku {rn÷kLku MðkRLk V÷q («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.30

þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e çku {rn÷kykuLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.sÞkhu MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k ºký ËËeoykuLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku níkku. þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e Mk{khkuz ÃkhLke 48 ð»keoÞ {rn÷kLkku yLku ðkMkýkhkuz Ãkh hnuíke 49 ð»keoÞ {rn÷kLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.sÞkhu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k ¾uzk rsÕ÷kLkk 62 ð»ko™k ð]ØLkku rhÃkkuxo Lkurøkrxð ykÔÞku Au . ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k ¼Y[ rsÕ÷kLkk stçkwMkh LkSf hnuíkk 35 ð»keoÞ ÞwðkLk yLku yLku ¼Y[Lkk 75 ð»ko™k

ð]ØLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku níkku. þnuhLke çku {rn÷k MðkRLk V÷qLke

ÍÃkx{kt ykðíkk þnuh{kt ÃkwLk:MðkRLk V÷q {kÚkwq ô[fe hÌkku Au.suLkk Ãkøk÷u

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 JULY 2010

ykhkuøÞ rð¼køkLkk f{o[kheyku{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au.

÷kËuLk ÃkkuMxh fktz{kt ðÄw yuf ykhkuÃke ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 30

÷kËuLkLkk ÃkkuMxhkuLkk «ËþoLk MkkÚku ºký ð»ko Ãknu÷k {ktzðe swB{k {ÂMsË ÃkkMku ÚkÞu÷k íkkuVkLk{kt MktzkuðkÞu÷k ðkze Lkk÷çktÄ ðkzkLkk Eçkúkne{ {u{ýLke nkshe níke. suLke yksu yuMk.yku.S.yu ÄhÃkfz fhe níke. íkkuVkLk{kt ykhkuÃkeLke þwt ¼wr{fk níke. íkuðk ÃkwAkÞu÷k «§Lkk sðkçk{kt Ãke. ykE. yu[.yu{. yk÷rMkfkyu sýkÔÞw níkw fu ½xLkk ð¾íku Ãkkzðk{kt ykðu÷e íkMkðeh{kt ykhkuÃkeLke nkshe níke su ykÄkhu íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. økík {u 2007{kt yuf sqÚkLkw xku¤w ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhku MkkÚku {ktzðe ÃkkMkuLke Mkzf Ãkh Wíkhe ÃkzÞw níkw. su{ýu Ãkku÷eMkLku xkøkuox çkLkkðeLku ykíktf {[kÔÞku níkku. ÷ktçkk Mk{ÞÚke LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke íkuLkk ½hu ykÔÞku Au íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 JULY 2010

fwhuþe Lkðk {wÏÞ [qtxýe fr{þ™h Lkðe rËÕne: yuMk ðkÞ fwhuþeyu yksu Lkðk {wÏÞ [qtxýe fr{þ™hLkku nkuÆku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. 1971Lke çkì[Lkk ykEyuyuMk yrÄfkhe fwhuþe ¼khíkkLkk

17{k {wÏÞ [qtxýe fr{þ™h çkLÞk Au. ík{uýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ykŠÚkf þÂõíkLkk WÃkÞkuøk Ãkh ytfwþ {u¤ððk{kt íku{Lku MkV¤íkk {¤þu.

MkkuLke : r[hkøk¼kR MkkuLkeLkk rÃkíkk©e f]»ý÷k÷ LkkÚkk¼kR MkkuLkeLkwt íkk. 20{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 1÷eLku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 12{kt yu-581, Mkkih¼ Ãkkfo, Mk{íkk V÷uxLke ÃkkA¤, Mkw¼kLkÃkwhk økkuhðk hkuz, ¾kíku. þkn: [eLkw¼kR nehk÷k÷ þknLkwt íkk. 26{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. òu»ke : y{hu÷e nk÷ ðzkuËhk ÂMÚkík ÞþðtíkhkÞ «¼kþtfh òu»ke (rLkð]¥k ðu[kýðuhk rLkheûkf)Lkwt íkk. 29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLke MkkËze íkk. 31 Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu çke-18, þw¼{ zwÃ÷uûk, rþð{ Ãkkxeo Ã÷kux çkksw{kt ðwzk V÷ux ÃkkA¤, Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, økkuºke hkuz ¾kíku.

sòuLke rLkð]r¥k ðÞ 6Ãk ð»ko fhíkk ¾hzkLku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke {tsqhe Lkðe rËÕne, íkk. 30

fuLÿeÞ {tºke{tz¤u nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþkuLke rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËkLku ðÄkhðkLkku {køko {kuf¤ku fhíkk «Míkkrðík ¾hzkLku yksu {tsqhe ykÃke níke. yk ¾hzk{kt nkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkykuLke rLkð]r¥k ðÞLku 6h ð»koÚke ðÄkheLku 6Ãk ð»ko fhðkLkku «Míkkð Au. yk Ãkøk÷kÚke ËuþLke h1 nkE fkuxkuoLkk 630 sòuLku VkÞËku Úkþu. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwwt níkwt fu fkÞËk {tºkk÷Þ yk ¾hzkLku MktMkËLkk nk÷ [k÷e hnu÷k [ku{kMkwt Mkºk{kt s MktMkË{kt hsq fhðk ykíkwh Au. Ãkhtíkw yk ¾hzkLku MktMkË{ktÚke ÃkMkkh fhðk

{kxu rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLku rðïkMk{kt ÷uðk Ãkzþu fkhý fu yk fkÞo {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzþu. çktÄkhýk{kt MkwÄkhku fhðk {kxu ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk çku ík]íkeÞktþ MkÇÞkuLke Mkn{íkeLke sYh Ãkzu Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwwt fu ¾hzkLku MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k íkuLkk rðþu çknw{íke {ík Q¼ku ÚkkÞ íkuðku fkÞËk«ÄkLk yu{ rðhÃÃkk {kuE÷eLkku ykøkún Au.

CMYK

rMkxe M.S.Lke ÃkhVkuu‹{øk ykxoMkLkku rðãkÚkeo Ãk¾ðks ðkËLk{kt LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk

Ãk¾ðks{kt LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk {¤e nkuÞ íkuðe økwshkíkLke «Úk{ ½xLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkhVkuŠ{øk ykxoMk VufÕxeLkk íkçk÷k rð¼køkLkk rðãkÚkeoyu íkksuíkh{k {wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞfûkkLke MÃkÄko{k Ãk¾ðks ðkËLk{k «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku Au.Mkqh ®Mkøkkh MktMkË îkhk AuÕ÷k 49 ð»koÚke Þkuòíke yk MÃkÄko Mktøkeík ûkuºku ¾wçk «ríkrcík {LkkÞ Au. su{k «Úk{ ¢{ktf

{u¤ÔÞku nkuÞ íkuðe økwshkíkLke yk «Úk{ ½xLkk Au. Ãkt.rçkúsLkkhkÞýSyu MkLk 1947{kt MÚkkÃku÷e Mkqh ®Mkøkkh MktMkË AuÕ÷k 63 ð»koÚke Mktøkeík ûkuºku yrðhík Mkuðk ykÃke hne Au. yk MktMÚkk îkhk AuÕ÷k 49 ð»koÚke {wtçkR{kt ‘f÷ fu f÷kfkh’ Lkk{Úke hk»xÙeÞ fûkkLke Mktøkeík MÃkÄko ÞkuòÞ Au. su{k Ëh ð»ko {÷urþÞk, {kuhurMkÞMk yLku ¼khíkLkk ík{k{ hkßÞku{kÚke W¼híkk f÷kfkhku ¼køk ÷u Au. íkksuíkh{k {wtçkR ¾kíku 49{k ‘f÷ fu f÷kfkh’ Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw.su{k

ðzkuËhkÚke ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxeLkk Lk]íÞ rð¼køkLkk «æÞkÃkf ¼hík økktøkkýeLkk Ãkwºk yLku íkçk÷k rð¼køkLkk rðãkÚkeo {kurníku Ãk¾ðks ðkËLkLke MÃkÄko{k ¼køk ÷eÄku. {kurníkLke Mkk{u ÃkwLkk, ðkhkýMke, f÷f¥kk, y÷nkçkkË {¤eLku fw÷ A þnuhku{kÚke Ãk¾ðksLkku 6 f÷kfkhku Ãkzfkh Mk{kLk níkk. Ãkhtíkw ºký hkWLz{k ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{k {kurníkLkk sçkhsMík ÃkhVku{oLMkÚke rLkýkoÞfku {kurník ÚkR økÞk níkk yLku {kurník økktøkkýeLku ‘f÷ fk f÷kfkh’ ½kur»kík fÞkuo níkku.{kurníkLkk «uÍLxuþLk yLku ðkËLkLke rðrðÄíkk íkÚkk Mk{Þ {ÞkoËk{k ðkËLk Ãkqýo fhðkLke ðkík rLkýkoÞfkuLku øk{e økR níke yLku ðzkuËhkLke f÷kLku íkÚkk {kurníkLkk Ãk¾ðks ðkËLkLku rçkhËkÔÞw níkw.nðu rzMkuBçkh{kt {wtçkR ¾kíku ÞkuòLkkhk nrhËkMk Mkt{u÷Lk{kt {kurníkLku yuðkuzo ykÃkeLku MkL{kLk fhðk{k ykðþu.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 JULY 2010

NSUILkwt Þwr™ðrMkoxe ƒtÄLkwt yu÷kLk V÷kuÃk

fku{‚o VufÕxe{kt {kºk Ëu¾kðk Ãkqhíkku ƒtÄ …k¤ðk{kt ykÔÞku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 30

‚uÕV VkR™kL‚ xuf™ku÷kuS fku÷us{kt ÷uðkŒe Ve y™u zku. yûkÞ {nuŒk™k rh…kuxo™k rðhkuÄ{kt yksu yu™yu‚ÞwykR îkhk „wshkŒ¼h™e Œ{k{ fku÷us y™u Þwr™ðr‚oxe ƒtÄ™wt

yu÷k™ fÞow nŒwt. òu fu ðzkuËhk{kt ÞwrLkðŠMkxe çktÄLkwt yu÷kLk V÷kuÃk Mkkrçkík ÚkÞtw nkuÞ íku{ rþûký fkÞo hkçkuíkk {wsçk [kÕÞw níkw.yksu „wshkŒ yu™yu‚ÞwykR îkhk hkßÞ™e Œ{k{ fku÷us y™u Þwr™ðr‚oxe ƒtÄ™wt yu÷k™ yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt ðzkuËhk yu™yu‚ÞwykR îkhk yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt …ý ƒtÄ …k¤ðk™e fkurþþ fhðk{kt ykðe nŒe. òu fu yk

xÙuLkLke yzVuxu ÞwðkLkLkwt {kuík

ðzkuËhk : þnuhLkk {fhÃkwhk ÃkkMkuLke hu÷ðu ÷kRLk yku¤tøkðk síkk ÞwðkLk xÙuLkLke yzVuxu ykðe síkk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.yksðkhkuz MkhËkh yuMxux ÃkkMku hnuíkku hrð h{uþ¼kR LkkÞf (W.ð.22)økRfk÷u hkºku {fhÃkwhk MkqÞoËþoLk xkWLkrþÃk ÃkkMkuLke hu÷ðu ÷kRLk yku¤tøkðk síkk xÙuLkLke yzVuxu ykðe síkk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.hu÷ðu Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

RPFLkk çku

sðkLkku ËkY ÃkeÄu÷k ÍzÃkkÞk

ðzkuËhk : þnuhLkk LkðkÞkzo MkhËkhLkøkh hu÷ðu fku÷kuLke{kt økRfk÷u hkºku ÚkÞu÷k Í½zkLkk ÷eÄu hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkf{kt ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ykðu÷k çku ykhÃkeyuV sðkLkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. þnuhLkk LkðkÞkzo MkhËkhLkøkh hu÷ðu fku÷kuLke{kt hnuíkk f{÷uþfw{kh ðLk{k¤e¼kR ©e{k¤e yLku sþðtík®Mkn ËuðS¼kR Ãkh{kh ykhÃkeyuVLkk rhÍðo ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.økRfk÷u hkºku íkuykuLku yLÞ f{o[khe MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku.yk f{o[khe hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkððk økÞku nkuðkLke òý íkuykuLku ÚkR níke.ykÚke çktÒku ykhÃkeyuVLkk f{o[kheyku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu økÞk níkk.ykÚke hu÷ðu Ãkku÷eMku íkuykuLke «kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. CMYK

çktÄLkk yu÷kLkLku ftøkk¤ «rŒ‚kË {éÞku nŒku.ykËuþ™k …k÷™ MðY…u ‚ðkhu fku{‚o VufÕxe ƒtÄ fhkððk{kt ykðe nŒe. …htŒw ƒ…kuh çkkË fku{‚o VufÕxe{kt rðãkÚkeoyku ð„o{kt yÇÞk‚ fhŒk ™shu [ZÞk nŒk. Œu{s ƒkfe™e VufÕxe{kt Ãký yuzr{þ™ y™u VufÕxe™u ÷„Œk yLÞ y„íÞ™k fk{ku hkçkuíkk {wsçk [kÕÞk níkk.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 JULY 2010

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx,y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃkuMÞk÷eMx 6 5 3 7 1 2 6 , 9227122188

ðu[ðkLke Au ÃkuxÙku÷ ELkkuðk2006 {ku z ÷ ELzeøkku zeÍ÷- 2003 {kuz÷ LS Veûk «kEÍ- 1,75,000:9825326613 2010157591

Honda

City-

2004

Dolphin Model

ðu[ðkLke

Au: 9879488953

2010157657

M¢uÃkLke økkzeyku ÷uðk {kxu ykðu Au £Lxe yuBçkuMkuxh yuLke fkuLxuMkk yÚkðk fkuE ¼e xwÔne÷h MktÃkfo fhku hks9099666116

2010153729

f÷kfo (÷uzeÍ/ suLxMk) çke÷ªøk/ ykuVeMk YxeLkLkk fk{fks {kxu økúusÞwyux/ ytzh økúusÞwyux (fkuBÃÞwxh òýfkhLku «Úk{) yÃkurûkík ÃkøkkhLke yhS ÷E {¤ku. y{e yuzMk, 39/ Ãknu÷k {k¤u, rnhkðtíke [uBçkMko, ykÞofLÞk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk 2010157724 heMkuÃþLkeMx òuEyu Au YçkY {¤ku. r[htSð r[ÕzÙLk nkuMÃkex÷, ykÞwðuoËef ºký hMíkk ÃkkMku, Ãkkýeøkux çknkh, ðzkuËhk 2010157396 íkífk¤ òuzkE þfu íkuðk y™w¼ðe rMk.økkzo íkÚkk MkVkEfk{Ëkh òuEyu Au YçkY {¤ku:14, þeík÷Lkøkh zku÷Mkh fku÷kuLkeLke çkksw{kt, Mkk{úkhksÞ 3Lke Mkk{u, yfkuxk {ws{nwzk hkuz, ðzkuËhk. {ku: 9909960802 2010157218

òuEyu Au Amul {kxu MkuÕMk{uLk y™u xuBÃkku zÙkEðhyhS MkkÚku {¤ku. hkÄu yusLMke- 13/A, ©erLkfuíkLk yuÃkkxo{uLx, ©eLkøkh MkkuMkkÞxe, yr{»k nkuMÃkex÷ Mkk{u, yfkuxk 2010157284 òuEyu Au CNC Ã÷ux «kuVkE÷ fxªøk ykuÃkhuxh, yuLkSo «kuMkuMk 29, SykEzeMke, Ãkkuh MktÃkfo:9824803893

2010157290

òuEyu Au hMkkuE y™u ½hMkt¼k¤ {kxu rðÄðk, rLkhkÄkh fkuEÃký òíkLke sðkçkËkhe Lkk nkuÞ íkuðk ®Mkøk÷ økwshkíke çkuLk MkkÚku hnuðkLke Mkøkðzíkk YçkY {¤ku:- søkÒkkÚkÃkwh{ MkkuMkk., ÷k÷çkkøk Vkxf huÕðu ÷kELk ÃkkMku, çktøk÷k Lkt. yu-93, ðzkuËhk 2010157227 òuEyu Au íkkífkr÷f fwrhÞh ftÃkLke {kxu rz÷eðhe/ ÃkefyÃk çkkuÞÍ yurhÞk y÷fkÃkwhe E÷kuhkÃkkfo- 9879204650

íkkífkr÷f òuEyu Au PCB MkkuÕzhªøkLkk fk{ {kxu y™w¼ðe Akufhkyku/ Akufheyku {¤ku. «ký E÷ufxÙkurLkfMk 2010157598 «k.÷e., 52- GIDC òuEyu Au M.A. B.Ed {fhÃkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: (MktMf]ík) B.Com (f÷kfo) 2632916, 2635920 fkuBÃÞwxh sYhe B.P.Ed 2010157206 Job In Baroda 36 Post rMkfÞwhexe çkkE, Ãkxkðk¤k M/F Vacant For Our MktÃkfo- økwYfw÷ rðãk÷Þ, New Office nhýe- ðkhMkeÞk hªøkhkuz Mkktsu Qualification Graduate, Under Graduate 4 Úke 5 rËLk-3{kt

÷uzeÍ ykurVMk ykrMkMxLxLke sYh Au (fkhu÷eçkkøk {kxu) økúusÞwyux, y™w¼ðe, {nuLkíkwt ykf»kof Ãkøkkh2010156960 9 9 2 5 0 2 5 4 7 9 , Income 7000 - 12000/òu E yu Au Ve{u ÷ ykuVeMk 9925040479 Contact:- 9376938524, 2010156908 heMku Ã MkLkeMx Ãkøkkh 3500Úke 02653053656 ¼híke [k÷w Au Air Blue 2010144382 4000 B-306 3rd floor, ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLkku rðMíkkh Lkkufhe ¾k÷e Au Air Blue {Lkw¼kE xkðh, MkÞkSøkts, ðÄkhðk {kxu Lkðe çkúkL[ Multi Chem ftÃkLkeLku ðzkuËhk- 9998536573 2010157696 ¾ku÷ðk {kxu 30 Akufhk- íkkífkr÷f ¼híke fhðkLke AkufheykuLke ÷kEVxkE{ {kxu nkuðkÚke 15 Akufhk + 10 òuEyu Au:- hu£eshuþLk ¼híke fhðkLke Au. ÷kÞfkík 8 AkufheLke ÷kEV xkE{ {kxu {efuLkef nuÕÃkh y™w¼ðe/ {kuçkkE÷: ÃkkMkÚke økúusÞwyux Ãkøkkh sYh Au. ÷kÞfkík 10 ÃkkMkÚke çkeLky™w¼ðe 9376216494 7000 Úke 11000 MktÃkfo - økúusÞwyux Ãkøkkh 7000 Úke 2010157269 8980066480 10,000 MktÃkfo çkkuzu÷e òuEyu Au:- MkuÕMk{uLk/ 2010157231 8141111613, MkuÕMkøk÷o huze{uz økkh{uLxMkLkk {ku.Lkt. ½hçkuXk ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku 9825290966 þkuY{ {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY 5000Úke 10,000 f{kðku2010157216 M{kxo MkwtËh ÃkMkoLkk÷exeðk¤k {¤ku:- SB-15/16, rMkæÄkÚko 9824256358 2010157675 ÷uzeÍ økúusÞwyux yÚkðk 12 fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2010157282 ½hLke çku xkR{Lke hMkkuR ÃkkMk ô{h 23 Úke 35 ykurVMk òu E yu Au : yfku xk{kt þkuY{ çkLkkððk çknuLk òuRyu (M) ðøkh MkkÚku VefMk Ãkøkkh {kxu fkWLxh Mku Õ Mkøk÷o (2) 9510534488 ({kts÷Ãkwh f{eþLk fk{ fhe þfu íkuðk MkuÕMkçkkuÞ (2){kxu) 2010156922 rðïkMkw ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx 9974404900 10Úke økúußÞwyux Lkkufhe òuEyu- 9725022773 2010157387 ÔÞðMkkÞ íkÚkk ÷kuLk rðLkkÞf 2010157361 rËðMkLkk çku f÷kf xu÷efku÷ªøk yufuz{e fk÷eLË y{eík Mkfo÷ MkuÕMk{uLk òuEyu Au:- fhe {rnLku 15000 f{kðku fkhu÷eçkkøk 9879043123 VhLkeoMkªøk «kuzfx VheLku MktÃkfo- 9824877569 2010153820 2010157546 {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk (ðknLk Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fk{ fheLku nkuðwt sYhe) Ãkøkkh + f{eþLk Required Graduate {rnLku VefMk 5,000Úke ðÄw {¤ku: þýøkkh Ãknu÷k {k¤u, Male/ Female For Multinational Company f{kðku frðíkk: rðLzMkh Ã÷kÍk, y÷fk retired VRS person can 9979643336 huMxkuhLx Mkk{u, y÷fkÃkwhe, also apply Contact:- Mr. 2010157704 Deepak- 9228423223 2010156921 çknuLkku òuEyu Au: ÃkuÃkh ÃkMíke ðzkuËhk 2010157419 økkuXððk íku{s Ã÷kMxefLkk nkux÷ fk{ {kxu òuEyu Required:- Customer fkWLxh {kxu òu»ke ÃkuÃkh {kxo, Reception, MkkVMkVkE, Support & Marketing Tele MktÃkfo:- Egnineer, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkMku, ðuhkE Y{çkkuÞ Marketing Executive, 9824066954 {kíkk [kuf, ðzkuËhk Receptionist, 2010156926

2010157281

çkUf ykuV ELzeÞk{kt 2467 Office Staff With Computer Knowledge f÷kfoLke ¼híke HSC- 50% For Commercial And yÚkðk TY ÃkkMk ô{h 18 Úke Sales Job Contact On 28 ð»ko. MÚk¤:- ðzkuËhk 2nd Aug- 2010 4.00 To PM Multiplex xÙuLkªøk þY. AuÕ÷e íkkhe¾- 5 7 Agencies, Ghantiada ykuøkü. {¤ku:- nuÃke yufuz{e, Gendigate Road, 404, ÞwrLkf xÙuz MkuLxh, Vadodara. email: MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLk ajantaind@dataone.in

2010157286 ÃkkA¤, ðzkuËhkòu E yu Au ÷u z eÍ zÙuMk íku{s 2 2 2 5 6 2 2 , ç÷kWÍ çkLkkðe þfu íku ð k 9726349049 fkheøkhku (ç÷kWÍ ykðzðwt 2010157654 DIPLOMA IN BPO {kºk sYhe Au) ‘ rºkLkuºk’ 18/yu, Mkku M kkÞxe, 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko Lkw í kLk¼khík 002, Þkuøkuïh yuÃkkxo{uLx, çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk MÃku L Mkh {ku ÷ Lke ÃkkA¤, økuhtxe, 12 ÃkkMk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf 2010157230 Ãkøkkh, Orion Calltech. òuEyu Au Akufhe fkuM{uxef/

Ph. 9898062772

Ãkk÷ohLke ykEx{Lkk ðu[ký ðkMíkwþk† ¼ýu÷k fu M.S. {kxu çÞwxeMÃkkux, MkkÄLkk Uni.{kt fkuMko fhu÷ y™u xkufeÍLke øk÷e{kt, øktøkk ðkMíkwLkk òýfkh (Ve{u÷) MkkzeLke çkksw{kt 2010157265 ykurVMk {kxu òuEyu Au M:9 7 2 7 6 4 0 4 0 4 , òuEyu Au Äkuhý 6 yLku 7 9898102474 {kxu økrýík/ rð¿kkLk/ ytøkúuS 2010157288 ðku[{uLkLke sYh Au {¤ðkLkku ¼ýkðe þfu íkuðk íkÚkk fkuBÃÞwxh rþûkfkuMk{Þ 10 Úke 12 VkuLk Lkt. {kxu 2427001 2010157383 9898197476 2010144079

2010157299

Accountant Experience would be an added advantage. Contact Details: Ph: +919 8 9 8 0 9 3 2 9 6 sanjay@compucareindi a.com Please visit: www.compucareindia.c om 2010157292

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au Víkuøkts MkLk{kMko VkuLk9428165735, 2781350 2010157728 ykurVMkðfo {kxu 19 Akufhk/ AkufheykuLke íkkífkr÷f ¼híke y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe Ãkøkkh- 7000/- Contact: 9 9 7 4 6 3 3 2 5 4 / 9 0 3 3 4 4 6 8 7 0 / 9 0 3 3 4 4 6 8 7 3 / 9924557299 2010157296

ykuVeMk ykMkeMxLx økúusÞwyux ytøkúuS + fkuBÃÞwxh ELxhLkuxLkk y™w¼ðe9228897097 (MkÞkSøkts) 2010157510 ykuVMkux r«LxMko y™u çkúkELzh íkÚkk nuÕÃkh G/2, Þkuøke [uBçkh, ykýtË MkkuMkkÞxe LkSf, zk÷MkLk ðku[Lke ÃkkA¤, ËktzeÞkçkòh Vku2425825 2010156931 yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk òuEyu Au Vfík ÷uzeÍ Ãkk÷oh {kxu8980330215 ðzkuËhk 2010157741

ze÷eðhe çkkuÞ E÷ufxÙef ÷kELkLkk òýfkh íku{s xwÔne÷h [÷kðe þfu íkuðk W{uËðkhu yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. ELxhLkuþLk÷ E÷ufxÙefÕMk, 3, Ëwðkofh yuÃkkxo{uLx, ¾kheðkð hkuz, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk 2010157279

òuEyu Au f÷kMkeMk {kxu ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx ô{h:- 18 Úke 30 ð»ko Ãkøkkh 4000/- + f{eþLk {kuçkkE÷: 9274580906 2010157556

fkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙeLkwt fk{ ykÃkðkLkwt1500/heVLzuçk÷ zeÃkkuÍex 9376056222 2010157508

òuEyu Au Basic, Tally, DTP, Web ¼ýkðe þfu íkuðk Faculty òuEyu Au ÃkøkkhLkku fkuE çkkÄ LkÚke fkhu÷eçkkøk, ðk½kurzÞk hkuz, ykÞwoðurËf [kh hMíkk M:- 9662262226 2010157481

òuEyu Au fuLÿ Mkhfkhu Vk¤ðu÷ çknuLkkuLkk ykhkuøÞ «kusufx {kxu rzMxÙefx íkÚkk Mxux fkuzeLkuxhMko ({kºk çknuLkku s yhS fhu) 9 8 2 5 4 5 5 6 0 7 rajeshforhealth@gmail. 2010157201 com

þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ ykuÃkhuxªøk þe¾ku, Personal ID îkhk Arbitrage rçkÍLkuMk ELðuMx{uLx xÙuLkªøk 100% òuçk ykrMkMxLx 203, 2010157520 íkhtøkxkðh, ðúsrMkæÄe xkðhLke MkkuVkMkux/ MkkuVk fkuLkoh [uþk çkksw{kt, ¾tzuhkð {kfuox ¾kËeøkúk{ Wãkuøk VkuhuLk [khhMíkk- 9727322322 2010156911 zeÍkELk, yuûk[uLs ykuVh ÔÞksçke ¼kðu÷kfzkLke ËkËh hu÷ªøk rVxªøk 9 8 7 9 7 2 2 2 7 2 , ©kðý {neLkk{kt Mkkík VŠLk[hLkk y™w ¼ ðe 9099175500 ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khík2010157325 fkhÃkuLxh/ r{†e íkÚkk f÷hÃkku ÷ eþLkk fkheøkh- økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ yLku hk{uïh- ríkYÃkrík- WxeËwøkko xÙkðuÕMk 9 4 2 8 8 7 7 8 8 1 , ykurVMk {kxu xfkW, ÔÞksçke økkuðkÃkkËhk9825392279, 3255583 ¼kðu VŠLk[hLke rðþk¤ ©uýe (ðkMkËeÞk) 2010157207 rðrðÄ f÷h{kt {¤þu . 9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 / MxuLk÷uMk Mxe÷ ËkËh hu÷ªøk 9824944004 - 14/8 fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uh, økkuËhus fk{Lkk rVxªøk + ðu Õ zªøk rËðMk-22 2010148774 {uxÙuMkeMk(økkË÷k), økkuËhus/ çkÒku fk{Lkk y™w ¼ ðe ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk þÂõík/Lkðíkk÷ ÷ku f , fkheøkh- 9428877881, h{uþ¼kE Ãkxu÷9 8 2 5 3 9 2 2 7 9 , nku{MkuV/ ríkòuhe, Lke÷f{÷ 9 8 7 9 5 9 5 2 7 5 , Ã÷kMxef VŠLk[h: ÞwrLkðMko÷ 3255583 9429839787 2010157208 {kfuoxªøk, ELÿ«MÚk,huMkfkuMko, 2010157332 Stainless Steel ËkËh VkuLk: 2336358 ÃkkÚko xÙkðuÕMk: Mkkihk»xÙ ËþoLk hu÷ªøk ftÃkLke {kxu MkkEx y™u 2010157631 îkhfk, Mkku{LkkÚk, íkw÷MkeðfoþkuÃkLke MktÃkqýo Ëu¾hu¾ hk¾e z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ~Þk{, sqLkkøkZ, ðehÃkwh þfLkkh y™w¼ðe ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk W.íkk. 25/8, rËðMk-6 ¼kzwM k w Ã k h ð k E Í h - Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh 1751/WssiLk, 9 4 2 8 8 7 7 8 8 1 , M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x yku { fkhu ï h, ELËku h íkk. 9825392279, 3255583 9898138845 Stainless Steel Ë 16/8 ¼kzw- 1200 {ku: 2010157324 2010157209 2 7 7 3 1 1 3 , Technician: Prefered z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ 9427936270 Ëhuf òíkLkk Experience. Own VŠLk[h: 2010157339 Vehicle/ ITI Electronics/ økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx huÕðu îkhk «ðkMkku: økkuðkTV Radio/ Guru Scale, çkLkkðLkkh 95/- 3750 Yk. Mke{÷k, {Lkk÷e, Phoenix Complex, 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , [tËeøkZ, 10,500 Yk. fuh÷k S a y a j i g u n j - 9898349606 12,000 Yk. fk~{eh 9824052018 2010153865 2010157903 12000 Yk. LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, nrhîkh, fkuhçkux 14,500 Yk. ËkSo÷ªøk, swLkk ÃkkËhkhkuz {kxu y™w¼ðe hkusLkk 300/ ½hçkuXk {u¤ðku økUøkxkuf, Ãku÷ªøk, ÷k[wtøk, zu h e ÔÞðMkkÞ{kt 36,000/Lkw t MkðoLx/ fÃk÷ òuEyu Au 14,500 Yk. (hnuðk- s{ðk hku f ký fhe yu f ð»ko Mkw Ä e hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku MktÃkfo:f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ MkkEx MkeLk MkkÚku) Rail-E 9712011532 yuøkúe{uLx Úkþu. Ticket Available & rLkMkøko 2010156917 zu02657 5 6 7 2 8 5 0 0 5 , nku÷e 6545559, 6535559, 7567285006 2010146702 9374888866 hûkkçktÄLk íknuðkh rLkr{¥ku 2010157366 MÃku~Þ÷ ÷uzeÍ ykuVh LkuþLk÷ xÙkðuÕMk 5 Mkex çkkfe, ELf{«wV ðøkh/ MkkÚku VxkVx çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, ÃkMkoLk÷÷kuLk nku{÷kuLk, Þ{Lkkuºke, rËÕne yûkhÄk{, Dual Core 2.7 GHZ, 1 {kuøkuos÷kuLkLkk MÃku~Þk÷eMx {Úkwhk, ykøkúk rðøkuhu rËðMkGB RAM, 320 GB, «kusufx ÷kuLk- Wãkuøk {kxu 20, 39 sw÷kE «fkþ¼kEHDD, DVD, R+W 15.6’’ LCD, Keyboard Mouse MkçkMkeze ÷kuLk, ELzMxÙeÞ÷ 0 2 6 6 8 - 2 9 2 0 3 6 , Cabinet Free:- Printer ÷kuLk çkUf îkhk økuhtxeÃkqðof 25 9879583765, ðzkuËhk 2010157348 Rate:- 15,999 M:- ÷k¾Úke ðÄw fheþwtøkw Y f] Ã kk xÙ k ðu Õ Mk: ELzefk, 9227415313, (O) 8128174197 2762312 2010157214 íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, 2010157357 Free Website On ‘‘PAN Card yLku Income ®ðøkh ¼kzu {¤þu: Hosting + Domain 9979880743 Tax Return’’ {kxu Mkt Ã kfo :Booking (MLM Website 2010157307 Customize Software 9913876710 (nku{MkŠðMk 2010157236 r÷rÃkxw M ko økku ð k/ fuhk÷k/ SEO Specialist) PAN Card, Income Tax fk~{eh/ MkkWÚk/ {Lkk÷e/ 9328239000 Return, TDS Refund 2010157495 y{hLkkÚk/ {kxu MktÃkfo - 9638374047 LkiLkeíkk÷/ Live Project Training ykt Ë k{kLk/ Lku Ã kk÷/ MkªøkkÃkkuh/ (nku{MkŠðMk ) 2010157518 For IT Students/ Return çkLkkðeLku {÷uþeÞk/ ÚkkE÷uLz/ ËwçkE Freshers With Job IT {kuhuþeÞMk LkunY¼ðLk Mkk{u, Gaurantee (SEO íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷) {kuøkuos÷kuLk, hks{nu÷ hkuz, 2435770, Training Specialist) nku{÷kuLk, ÃkMkoLk÷, ËwfkLk÷kuLk M. 9825025887, (4Úke 56 9328239000 2010157493 Mkex AC ðknLkku ¼kzu {¤þu 9998037462 swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðk 2010157323 yÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhku- nku{ {kuøkuos÷kuLk íkkífk÷ef økúwÃk xwh {kxu MktÃkfo) 9601621162

2010157532

For Marketing of Stainless Steel Railing of Staircase at new sites Builders, A r c h i t e c t s 9 4 2 8 8 7 7 8 8 1 , 9825392279, 3255583

økheçk LkðkÍ Mxe÷ VŠLk[h: W¥k{ õðku÷exeLkk Mxe÷fçkkx økku¾÷kLkk fçkkx, zÙu®Mkøk fçkkx çkLkkðLkkh. LkVeMk þu¾9824364209, Mk{eh 2010157210 MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o òuEyu Au Ãkxu÷- 2513959 2010157253 M{kxo, WíMkkne, {nuLkíkw, y™w¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke {ehkS Mxe÷ VŠLk[h («ríkrcík fk{, ykf»kof rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ Ãkøkkh) çkkÞkuzuxk, huVhLMk íkÚkk fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk VkuxkuøkúkV MkkÚku rËðMk- 5{kt M Ú k ¤ ’ YçkY {¤ku. (Mk{Þ Mkðkhu 10 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / Úke Mkktsu 8 MkwÄe) ðLkw¼kE 9662053044 sðu÷Mko yuLz fkwt. yuMk/çke2010157235 46, y÷fkÃkwhe ykfuoz, ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :y÷fkÃkwhe 2010157490 rËðk÷Lkk fçkkxku çkLkkððk Sales Representative {kxu yu f {kºk MÚk¤:-

2010157369

2010157344 Unico Lease Developers, Noida, rþðMkktE xÙkðuÕMk:- LÞw çkúkLz 09717810822/ ELzefk, íkðuhk ¼kzu {¤þu: 09717810922/ 09717810618, 0120- 9 4 2 8 5 8 2 4 1 1 , 2583411 2010125393 8141130498

2010157580

2010157328

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx ( h k f u þ ¼ k E ) 9824573296

2010157565

r£s heÃkuhªøk/ ELMxku÷uþLk, swLkk ÷uðk ðu[ðk- Bright Cool:A/C,

9825512625

2010157213

yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) RO

RO System- 3,450/-) Uk Visitor Visa with & {kuçkkE÷: 8128037922 without Sponsor Only 2010157516 15-20 days We Do Call ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, 02656649888/ MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, 6643999 2010157222

ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk MkŠðMk[kso Yk. 150½uhçkuXk çkkìze {Mkks fhe 9712728103 2010157321 ykÃkeþwt 8140202621 {MkksLkk íku÷ {¤þu hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk (huze{uz: ÷U½kÍÇ¼k, MkÄhk) hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk 2010157268 Mku÷... Mku÷... Mku÷... ÷wrÄÞkýk nkurÍÞhe xe þxo 30/-, 40/hrð rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷ {uELkhkuz, {fhÃkwhk, 2010157337 ðzkuËhk

2010134457

hkus 10 Úke 40% f{kyku. xÙuLkªøk xÙuzªøk Lkðwt yufkWLx- 9913537113 (çkhkuzk, Mkwhík, ytÄuhe) Forex

2010156949

2010157513

2010157678

‘M.S.’ hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk9898565504 2010157240

ðu[ðkLkk Au çÞwxe MxwzeÞku, nuhfxªøk [uh, MÃkuþeÞ÷ çkuz, þuBÃkw MxuþLk ðøkuhu çÞwxeÃkk÷ohLkkt MkkÄLkku [k÷w ftzeþLk- 9825030509 2010157203

MktÃkwýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fkuMko þe¾ku. MkkrLkÞku çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz2010156934

«kusufxLkk Ëhuf òíkLkk M¢uÃk Mkwhr¼ {Mkks nkE«kuVkE÷ sÚÚkk{kt ÷uðk- ðu[ðk {¤ku: ÷uzeÍLku {Mkks fhe, MkkY f{kyku. yLkw¼ðe/ 9974774472 2010157202 çkeLkyLkw¼ðe (÷uzeÍ r£) fkuLxuõx yðLke Ãkxu÷- 89058 America, London, 85346 rníkuþ Ãkxu÷- 99792

2010158136

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 9537757876 2010157249

Canada Visitor Visa 44974 (7945) Without Sponcer 12 2010156393 days SONI OVERSEAS, 2750629, 9662261611 {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 2010157684

Canada, Usa, Uk Aus, ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku xÙex{uLxNzStudent- stíkwLkkþf Dependant- Visitor (No 9879097912 {nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf 2010157250 Sponsor Required) 15 ð»koLkk y™w¼ðe rËðMk{kt ½uhçkuXkt økuhtxeÚke Days Processing Time 44 Expert for Refusal and rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu «u{e- «u{efk yýçkLkkð, Problem Overstay Cases Oasis 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe Love S p e c i a l i s t : Internatinal (last 8 ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf 9879650255 Years) GF15, 2010157272 Emperor, Fathegunj fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: 2 7 8 3 1 2 0 - 2 1 MktÃkfo : 9824585654, (yøkku h eçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf 9925666599 2338540 2010157536 2010138367

Canada/ Settlement Dayal Pest Control :Visitor/ Student, PR In W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík 12 Months, Work økuhtxe xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k Permit Mobile: ÷kEV xkE{ ÃkkEÃkªøk MkeMx{ 8141287123 (¢ku¢ku[ Only 499/2010156906 Cockroach, Special gel) fuLkuzk{kt ykuR÷ ftÃkLke{kt fk{ 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , fhðk {kxu 55 ÷uçkh ðfohLke 9428168349 2010157389 sYh Au. 30 rËðMkLke [k÷w Pagson Pest Control: Ãkøkkhu xÙuLketøk, f÷kfLkk 24 ðktËk? WÄR? Herbal Úke 30 $ Ãkøkkh 24 Cockroach Gel, 1 Year Termite {rnLkkLkku fkuLxÙkõx, Warranty, Treatment, 5-10 years yuhxefex, yuhÃkkuxo Ãkef yÃk 1 Warranty. 9824006327

{rnLkkLkwt {kuxu÷{kt hnuðkLke Mkøkðz, yuÃ÷efuþLkLkku 35,000 ¾[o fheLku Wsð¤ ¼rð»Þ çkLkkðku. RLxhÔÞw {kxu íkkhe¾ 2/3/4/5/6/7 Lkk hkus çkÃkkuhu 12 Úke 5 {kt RLxhLkuþLk÷ MkuLxh Ãkh çkkÞkuzuxk MkkÚku nksh hnuðwt. MktÃkfo :- 410, Äehs yuðLÞw Ãkrh{÷ økkzoLk [kh hMíkk ÃkkMku yktçkkðkze y{ËkðkË -15, 30482482

9586558811. 2010157679

Last Chance for UK Student Visa without IELTS Apply to Student Visa & Get Discount on Air- Ticket upto Rs. 7000/Call0265 6649888, 6643999

2010157219 {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Study In Europe heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk :- MkkE«Mk, sÞkuosÞk, 9723631318 hku{krLkÞk, {kÕxk, Ãku{uLx 2010157238 {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk rðÍk {éÞk ÃkAe (yusLx £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k r{ºkkuLku ykðfkhkÞ Au) ÷uðkðu[ðk- MðÂMíkf fLMk÷xLx, SF-3, Mkw¼k»k fkuBÃk÷uûk, Mktøk{ [kh 9898240428 hMíkk, ðzkuËhk {ku: 2010157333 9904911199 {wLk hur£shuþLk:- r£ÍLkk 2010157352 MÃku~Þk÷eMx ½uhçkuXk íkkífk÷ef Study, Work & Settle økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku- in Newzealand 1 year

9924958598

2010157400

9898772780

ÃkMkoLk÷ «kusufx ÷kuLk ½huçkuXk rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: rn{k÷Þ, {u¤ðku- 9327531579 [khÄk{ huÕðu/ çkMk MðkrËü 2010157732 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ¼kusLk ykuAe ®f{ík W¥k{ ÔÞksu WÃk÷çÄ «ku Ã kxeo , MkwrðÄk Vfík 6990 íkk. «ku s u f x, ELzMxÙ e Í, 23/8 MÃku~Þ÷ Y{Lke MkwrðÄk nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fhe ykÃkeþwt. þehze, LkkrMkf, fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ºktçkf, þrLkËuð rËðMk-3 xefex ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke 1000 íkk. 13/8 M:079÷u ð k {kxu Mkt Ã kfo fhku . 9824677128

rþrûkfkyku òuEyu Au: ÃkexeMke, çkeyuz, yuxeze, økúusÞwyuxMk. YçkY {¤ku:- þeÞkçkkøk «k. s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, þk¤k, ¼kWËkMk {nkuÕ÷ku, ¼UMkku {kxu íkçku÷k÷kuLk, þeÞkçkkøk, ðzkuËhk Mk{Þ 3 Úke çkkøkkÞík÷kuLk, «kusufx÷kuLk, 5 2010157611 ðkŠ»kfnÃíku, ðkŠ»kfÔÞksu, rVrÍÞkuÚkuhkÃke f÷eLkefLkk MkçkMkeze MkkÚku ÷uðk {kxu ¾uzqík rVxLkuMk f÷çk {kxu Akufhe Prefered experience/ òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku Own Vehicle Graduate 9 8 9 8 2 4 8 5 9 2 , ¼kEyku MktÃkfo fhku. 7X12, 3246484 {¤ðwt- 9377240374 8Xy ÷kððk sYhe. økwhw For Electronics Product 2010157234 2010157432 Guru Scale, Phoenix yuLxh«kEÍ, 5, fkuXkhe Walk In Interview For Complex, Sayajigunj, «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h A Store Manager’s Job ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk [uBçkh, þktríkMkËLk yuMxux, Baroda- 9824052018 In West Indies, A Sindhi 2010157905 økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx Mkexe fku÷usLke çkksw{kt, Bachelor Boy Age Tata Teleservices çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku- ÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË. Between 18-25 Years. Require Sales English Speaking 9712561462 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , Tele 2010156469 Candidates Preferred. Executives-10, Callers-5, Salary 7000/- 9228134703 Address:A-1, Durganagar, Behind + Incentives. Contact: Tube Company, Old 9227110592 2010157551 Padra Road, Baroda On (1st August) Time yfkuxk hkuz WÃkh [~{kLkk þku10:00 AM 12:00 PM Y{ {kxu MkuÕMkøk÷o òuEyu AuPH:- (0265) 2359533/ 9825266089 9833423370 2010157257

÷uÃkxkuÃk- fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh, Vku{uoxªøk, ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk íku{s Lkðk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo:- 9428880103

Study & After Study Get 1 year Work Permit Apply the Student Visa & Get Free Leptop Call 02656649888/ 6643999 2010157221

rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{. {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010157335

‘‘fk÷e f{÷eðk÷u’’ EåAkÄkhe ðihkøke y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe 2010157534 þÂõíkykuLkk þhíkks (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLkSÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku ELkk{- 9558489778, ðzkuËhk 2010157243 ‘‘ Yÿkûk’’ sÞkurík»k - ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw (No Fee) 151% økuhtxeÚke yufs {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, 2010158161 øk] n f÷u þ , [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A to ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku1000% øku h t x eÚke çkÄkÚke 9067281378, ðzkuËhk 2010157247 Ãknu ÷ k rLkfk÷ Aq x kAu z k, þºkw ™ kþ, {ku n eLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷t ç k, fku E Lkw t fhu ÷ w t , (÷ð«ku ç ÷u { MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼w ð LkLkku ¾kt [ ku , Mkkt E çkkçkk {t r Ëh Mkk{u , ðzkuËhk: 9638497680 2010157273

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 JULY 2010

Ãkkýeøkux rðMíkkh{kt zÙuLkus W¼hkíkkt hneþkuLkku nÕ÷ku

økxhku{kt ÃkþwykuLkk nkzfkyku VMkkE síkkt [kufyÃkLke Mk{MÞk MkòoÞ Au : fkuÃkkuohuþLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 30

Ãkkýeøkux rðMíkkh{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke økxhku W¼hkíkk hMíkk Ãkh øktËwt Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. yksu hneþkuyu {rn÷k fkuÃkkouhuxhLku Wøkú hsqykíkku fhe nÕ÷ku {[kðe ËeÄku níkku. suLku Ãkøk÷u yksu Vhe MkVkE fk{økehe nkÚk Ãkh ÷uðkE níke. økxhku{ktÚke fux÷kf nkzfk fkZðk{kt ykÔÞk níkk. suÚke ÃkkýeLke fux÷ef ÷kELkku rõ÷Þh ÚkE níke. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkku nktzfkLkku sÚÚkku nsw VMkkE hÌkku nkuðkLke ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT çkLke Au. çkkðkLkÃkwhk, LkwhkLke {ÂMsËLke ykMkÃkkMk, Ëhøkkn ÃkkMku, þtfh ykEMk Vuõxhe LkSf yLku zçkøkh ðkz{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke økxhku [kufyÃk ÚkE økE níke. suLku fkhýu hMíkk yLku ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt økxhLkwt øktËtw Ãkkýe Vhe ð¤íkk hneþku{kt hkuøk[k¤kLke Ënuþík Vu÷kE níke. ðkhtðkh økxhku W¼hkíke nkuðkÚke

{rn÷kykuyu yksu Vhe fkuÃkkouhuxh LkVeþk fkÃkzeÞkLku Wøkú hsqykíkku fhe QnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku. surxtøk {þeLkLke {ËËÚke MkVkELke fk{økehe fhkE níke. su fk{økehe Mkkts MkwÄe Ãkqýo fhe ËuðkE níke. fk{økehe Ëhr{ÞkLk LkwhkLke {ÂMsË ÃkkMkuLkk økw÷kçk {xLk þkuÃk LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke zÙuLkus ÷kELk{ktÚke ÃkþwLkk nkzfk rLkféÞk níkk. nsw Ãký {kuxk¼køkLkku nktzfkLkku sÚÚkku VMkkE økÞu÷ku Au. MkVkE çkkË Ãký zÙuLkusLke Mk{MÞk ÞÚkkÔkíkT nkuðkLkku hneþkuyu {ík ÔÞõík fÞkou níkku. [ku¬Mk õÞkt MÚk¤uÚke økxhku [kufyÃk ÚkkÞ Au íku þkuÄðk{kt yuÂLsrLkÞrhtøk rð¼køk íkMËe ÷uíkw LkÚke. suLku fkhýu [kufyÃk ÚkðkLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt ðkhtðkh rLk{koý ÚkE hÌkwt Au. LkkÞf fkÞoÃkk÷f EsLkuh Äúwðuþ fkLkkLkeyu fÌkwt níkwt fu, ‘{xLk þkuÃkðk¤k ÃkþwykuLkk nkzfk {uELk ÷kELk{kt Lkk¾íkk nkuðkÚke økxhku [kufyÃk ÚkkÞ Au. fux÷kf nkzfk fZkÞk Au Ãkhtíkw {kuxku sÚÚkku nsw VMkkÞku÷ku Au. suÚke Vhe [kufyÃk ÚkÞtw Au. Mkr¤ÞkÚke nkzfk rLkf¤íkk LkÚke suÚke surxtøk {þeLkLkku WÃkÞkuøk fÞkou Ãkhtíkw økxh ÷kELkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au’.

‘Lkðe zÙuLkus ÷kELk Lkk¾ðk BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe Au’ : LkrVMkk fkÃkrzÞk fkuÃkkouhuxh LkVeþk fkÃkzeÞkyu fÌkwt níkwt fu, ‘zÙuLkus ÷kELk ð»kkou sqLke Au. ËçkkE sðkLku fkhýu ÷kELk zu{us ÚkE økE Au. suÚke swLke ÷kELk çkË÷eLku LkðeLk ÷kELk Lkk¾ðk {kxu {u BÞw.fr{þLkhLku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. òu Mkíðhu Lkðe ÷kELk Lk®n Lk¾kÞ íkku ÃkrhÂMÚkrík rðfx çkLku íku{ Au. hneþku{kt hkuøk[k¤ku Ënuþík Au’.

n{khu Ëuþ fu fkuLxÙkõxh yuf ne hkuz çkkhçkkh çkLkkfh Ãkqhe rstËøke f{k ÷uíku ni

hMíkkyku ÃkkA¤ ¾[uo÷k fhkuzku YrÃkÞk ÄkuðkÞk çknw[hkS {trËh hkuz

LkðrLkŠ{ík hMíkkyku Ãkh LkðeLk ¾kzkyku ÃkzðkLke ½xLkkyku ÞÚkkðík yk hMíkk ÃkhLkk Lk®n ‘«òLkk ÃkuxLkk ¾kzk’ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykøk{LkLke yxf¤ku Aíkkt {wÏÞ{tºke {kxuLke ÔÞðMÚkk ytøku íkiÞkheyku fhkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.30

þnuh{kt ykðíke fk÷Úke çku rËðMkeÞ økheçk fÕÞký {u¤ku ÞkuòLkkh Au. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Ãkqðo øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLkk su÷ðkMkLkk fkhýu økheçk {u¤k{kt {wÏÞ {tºke nkshe ykÃkþu fu fu{ ? íku çkkçkík hksfeÞûkuºku [[koE hne Au. {kuzehkík MkwÄe íkuykuLke WÃkÂMÚkrík ytøku «Ëuþ{ktÚke fkuE Mkq[Lkk {¤e Lk níke. íku{

Aíkkt íkuykuLkw ykøk{Lk Úkþu íku heíku íkiÞkheyku fhkE níke. ykðíke fk÷u Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøku yksðk hkuzLkk MkhËkh yuMxuxLkk ÷u«uMke {uËkLk ¾kíku økheçk fÕÞký {u¤ku Þkuòþu. íÞkhçkkË ykøkk{e íkk.1÷e ykuøkMxu Lkð÷¾e {uËkLku çkeò økheçk {u¤kLktw ykÞkusLk fhkÞwt Au.su çktÒku økheçk {u¤k{kt {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe nkshe ykÃkLkkh nkuðkLke [[ko AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke [k÷e hne Au. økheçk {u¤kLke yk{tºký Ãkrºkfk{kt {wÏÞ {tºkeLke nkshe çkkçkíku fkuE WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. íku{ Aíkkt òu {wÏÞ {tºke Mk{Þ fkZeLku {u¤k{kt ykðe [Zu íkku..! íku ®[íkkLku

ðzkuËhk, íkk.30

þnuh{kt hMíkkyku çkLkkððk ÃkkA¤ fkuÃkkouhuþLku fhkuzkuLkku ¾[kou fÞkou Au Ãkhtíkw Lkðku hMíkku çkLku fu íkuLkk økýíkheLkk Mk{Þ çkkË íku hMíkk Ãkh ¾kzk fu ¼qðk Ãkze sðkLke fu hkuz çkuMke sðkLke ½xLkkyku çkLke Au. ðkhrMkÞk rhtøk hkuz yLku fkhu÷eçkkøk çknq[hkS íkhVLkk hkuzLke Ãký yk s nk÷ík Au.hkuz ÃkkA¤ ¾[koÞu÷k fhkuzku YrÃkÞk [ku{kMkk{kt ÄkuðkE økÞk Au. rnLËe rVÕ{ ‘¾èk r{êk’{kt yr¼Lkuíkk yûkÞ fw{kh yuf zkÞ÷kuøk çkku÷u Au fu, ‘n{khu Ëuþ fu fkuLxÙkõxh yuf ne hkuz çkkhçkkh çkLkkfh Ãkqhe StËøke f{k ÷u íku ni, òu

{wÏÞ{tºke økheçk {u¤k{kt nkshe ykÃkþu fu fu{? : hksfeÞ yxf¤ku

ðkhrMkÞk hªøk hkuz

÷ELku fkuÃkkouhuþLku yýeLkk Mk{Þ MkwÄe {wÏÞ {tºkeLkk ykøk{Lk {kxuLke Mk{økú íkiÞkheyku fhe níke. fkuÃkkouhuþLku nhýe yìhÃkkuxoÚke ÷ELku ÷u«uMke {uËkLk MkwÄeLkk Yx Ãkh ¼hkE hnu÷k ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷, hMíkk Ãkh MkVkE MkrníkLke fk{økehe hkík MkwÄe{kt Ãkqýo fhe ËeÄe níke.÷u«uMke {uËkLk ¾kíku {wÏÞ {tºkeLke fkh {kxu ¾kMk Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhe níke. fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku hkík MkwÄe økheçk {u¤kLkk fk{{kt s òuíkhkÞu÷k hÌkk níkk. ¼ksÃkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk, {wÏÞ{tºke nt{uþLke {kVf fkÞo¢{Lkk çkuºký f÷kf yøkkW s ykøk{Lk ytøkuLke Mkq[Lkk ykÃku Au.

yåAk hkuz çkLkkÞutøku íkku Mkçk fkuLxÙkõxh çkufkh nku òÞuutøku’. yûkÞ íkku rVÕ{e fkuLxÙkõxh níkku Ãkhtíkw íkuðk ¼úü fkuLxÙkõxhku yLku fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuLke þnuh{kt f{e LkÚke. ykx÷e {kUÄðkhe{kt þnuhesLkku fkuÃkkouhuþLk îkhk ÷uðkíkk ðuhk ¼hu Au. íku{Lkk [qfðu÷k ðuhkLkw íkuykuLku ¾hu¾h ð¤íkh {¤u Au fu fu{ ? íku íkku fkuÃkkouhuþLkLkk ðneðxËkhku yLku [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ s òýu. nhýe ðkhrMkÞk rhtøk hkuz çkLkkððk {kxu fkuÃkkouhuþLku fkuLxÙkõxhLku Eòhku ykÃke økík íkk.31{e rzMkuBçkh 2009Lkk hkus ðfo ykuzoh yÃkkÞku níkku. su hMíkku çkLkkððkLke Mk{Þ {ÞkoËk økík íkk.9 sq÷kE 2010 níke. íku{ Aíkkt yÄqhku s hMíkku çkLkkðkÞku Au. Y.97.16 ÷k¾Lkk ¾[uo ¾kurzÞkhLkøkhÚke yuMkykh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk MkwÄeLkk çkLku÷k yk hMíkk{kt ðhMkkË{kt XuhXuh ¾kzk Ãkze økÞk Au. fkuÃkkouhuþLku fkuLxÙkõxhLku Y.22 ÷k¾Lke [qfðýe Ãký fhe ËeÄe Au. yk WÃkhktík, fkhu÷eçkkøkLkk çknq[hkS hkuz Úkkuzkf {rnLkk yøkkW s LkðeLk çkLkkðkÞku níkku. Y.1 fhkuzLkk

yuõMkÃkkRhe zuxLkk Ëðk fki¼ktz{kt ò{eLk Lkk{tsqh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 30

¾[uo çkLku÷k hMíkku [ku{kMkk{kt ÄkuðkE økÞku Au. hMíkk{ktÚke fÃk[e Lkef¤e hne Au. suÚke Ãknu÷k suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. íÞkhu fkuÃkkouhuþLku fkuLxÙkõxhLku Y. 17 ÷k¾Lke [qfðýe Ãký fhe ËeÄe Au. ¼qíkzeÍktÃkkÚke fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk ÚkELku ßÞwçku÷eçkkøk íkhV síkku hMíkku ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k s çkLkkðkÞku níkku. su hMíkk Ãkh ¾kzk Ãkze sðkLke MkkÚku zk{hLkk ÃkkuÃkzk W¾ze økÞk Au. su ¼úük[khLkw WËknhý Au. yk MkkÚku økkuºke xktfeÚke r«Þk rMkLku{k MkwÄeLkku hkuz LkðeLk çkLkkðkÞku níkku. su hkuz Ãký çkuMke økÞku Au. þnuh{kt XuhXuh ðhMkkË ÃkzðkLke MkkÚku ¾kzkyku ÃkzðkLke ½xLkkyku òhe s Au. hkuz «kusuõxLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh yÕÃkuþ {s{wËkhu fÌkwt níkwt fu, çknq[hkS hkuz yLku ðkhrMkÞk rhtøk hkuzLke Mk{Þ {ÞkoËk ð»ko 2011VuçkúwykheLke ykMkÃkkMk Ãkqýo ÚkkÞ Au. íku{s çkÒku {køkoLke {kºk ðkÞzrLktøkLke s fk{økehe ÚkE Au. hMíkk çkLkkÔÞk LkÚke. ¾kzk Ãkzâk Au íku hMíkk ðå[u Ãkzâkt Au. íku{ fneLku ‘nkÚk ô[k’ fhe ËeÄk níkk.

feŠík {trËh ÃkkMku ÞwðíkeLke Auzíke fhLkkhk hkur{ÞkuLke Äku÷kE

yuõMkÃkkRhe zuRxLke Ëðkyku þnuh{kt Mk{kÄkLk Úkíkkt ðu[ðkLkk ÍzÃkkÞu÷k fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k VrhÞkË Lk LkkUÄkðkE rþð{ Vk{ko MÞwxefLkk Mkt[k÷f MktsÞ Ãkxu÷Lke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. yk økwLkkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e yuMk.yku.S.yu yíÞkh MkwÄe{kt MkqºkÄkh {wfwLË þkn Mkrník fw÷ 6 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. su ÃkifeLkku rðsÞ WVuo ÷k÷ku rËLkfh hk{ Ãktrzík (hnu, yksðk hkuz, ðúsÄk{ MkkuMkkÞxe)Lke yuõMkÃkkRhe zuRxLke ËðkLkk fki¼ktz{kt ÄhÃkfz ÚkE níke. MktsÞ Ãkxu÷Lke Úkkuzkf ðzkuËhk,íkk. 30 Mk{Þ Ãknu÷k Ãkku÷eMku økwLkkLkk fk{u ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk) þnu h Lkk feŠík {t r Ëh hku z Ãkh hknËkhe fhe níke. íku nk÷ sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Þw ð íkeLke Au z íke fhLkkhk hkur{ÞkuLke Au. suLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku ÷ku f xku ¤ kyu Äku ÷ kE fheLku hkðÃkwhk MkuþLMk fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

xÙuLkLke yzVuxu ÞwðkLkLkwt {kuík

RPFLkk çku

sðkLkku ËkY ÃkeÄu÷k ÍzÃkkÞk

CMYK

Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çktÒku Ãkûk ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkkt ½xLkkLke VrhÞkË LkkUÄkE Lkníke. òýðk {¤íke {krníke «{kýu yuf Þwðf AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÞwðíkeLkku ÃkeAku fhíkku níkku. su Þwðfu yksu çkÃkkuhu feŠík {trËh hkuz Ãkh {rn÷kLke Auzíke fhe níke. ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kyu hkur{ÞkuLku ÷kVku [kuze Ëuíkkt ÷kufxku¤w ¼uøkw ÚkÞwt níkw. ÷kufxku¤kyu hkur{ÞkuLku {uÚkeÃkkf [¾kzeLku hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. òu fu nË fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkLke ÷køkíke nkuðkÚke fkhu÷eçkkøkLke {kuçkkE÷ çkku÷kðkE níke. yk Ëhr{ÞkLk çktÒku Ãkûk ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkkt fkuE VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke.

{wMkkVh Ãkh nw{÷ku fhe [uLk ÷qtxe ÷uLkkhk rhûkkðk¤kLke ÄhÃkfz Ãkkzíkk rhûkkðk¤ku {wMkkVhLku Ãkhík Mkqhs

ðzkuËhk, íkk. 30

y{ËkðkË Sðhks Ãkkfo hkuz Ãkh ykðu÷k Mðkrík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk huLk r¢ùLk fk{fks yÚkuo ðzkuËhk ykÔÞk níkk. MkktsLkk Mk{Þu íkuyku MkÞkSøkts fzf çkòh ÃkkA¤ Mkqhs Ã÷kÍk ÃkkMkuÚke rhûkk{kt çkuMkeLku yuMk.xe.zuÃkku økÞk níkk. íÞkhu rhûkkðk¤kyu Y. 50 ¼kzw {køÞtw níktw. ¼kzkLkk {wÆu {wMkkVh yLku rhûkkðk¤k ðå[u íkfhkh ÚkE níke. Y. 50 ykÃkðkLke Lkk

Ã÷kÍk ÃkkMku Akuzðk økÞku níkku. íÞk Vhe çkku÷k[k÷e Úkíkkt rhûkkðk¤kyu huS r¢ùLk Ãkh ÃkíÚkh ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku yLku øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uLk íkkuzeLku ¼køke økÞku níkku. {wMkkVhu ykÃku÷k rhûkkLkk LktçkhLkk ykÄkhu MkÞkSøkts Ãkku÷eMku MkÞkSøkts Ãkhþwhk{Lkk ¼êk{kt hnuíkk ÷û{ý [tÿfktík {kuhuLke yksu ÄhÃkfz fheLku íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkLke íkÃkkMk þÁ fhe níke.

íkk. 30-7-10

íkk. 31-7-10

rLk¾e÷ Ãkkhu¾ Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

r«Þk òËð òËð Ãkrhðkh

nuíkkûke hkð¤ hkð¤ Ãkrhðkh

nuík {kuËe {kuËe Ãkrhðkh

sÞLke WÃkkæÞkÞ WÃkkæÞkÞ Ãkrhðkh

r¢»Lkk {khðkze {khðkze Ãkrhðkh

Þwwrðfk ðk¤tË ðk¤tË Ãkrhðkh

r¢»Lkk hkýk hkýk Ãkrhðkh

{nŠ»k ðiË ðiË Ãkrhðkh

rûkíkes®Mkn hks hks Ãkrhðkh

ÃkheLk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

nŠ»kík «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

nLke nkuík[tËkýe nkuík[tËkýe Ãkrhðkh

nkŠËf ðk½u÷k ðk½u÷k Ãkrhðkh

{ehkLke Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Þþðtík®Mkn Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

fkLkLk {ktzýfk {ktzýfk Ãkrhðkh

Þþ fkÃkrzÞk fkÃkrzÞk Ãkrhðkh

sÞ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

siLke÷ þkn þkn Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

íkfo ßÞkhu ÃkkuíkkLke {ÞkoËk òýe ÷u íÞkhu íku Ãký ykMÚkkLkku yLkwøkk{e çkLku Au.

SATURDAY, 31 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u ÷kufMk¼k-hkßÞMk¼kLkkt ðesrçk÷ku fhkuzkuLkk : ftsqMke Lknª, Ãký fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt íkku ÷E þfkÞ

yuf Mk{k[kh «rMkØ ÚkÞk Au su LkkLkk Au, Ãký sLk«ríkrLkrÄykuLku [qtxeLku þkMkfku çkLkkðíkk {íkËkhku {kxu rð[khýeÞ Au. hk»xÙÃkrík¼ðLk-÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk Mkr[ðk÷Þ yux÷u fu ykìrVMk f[uhe ðøkuhu MkkÚkuLkk ðes¤eLkkt rçk÷ku 16 fhkuzÚke ðÄwLkk Au. MkkiLku rð[kh ykðþu fu su ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke fkuE «òfeÞ fÕÞkýLkkt fk{ku fhðk sLk«ríkrLkrÄyku ‘øk]nku’Lke çkuXfku {kufqV hk¾ðe, nkshe Ãkqhe síkk hnu Au íÞkt ykx÷kt {kuxkt ðes¤eLkkt rçk÷ku™e MkkÚkofíkk þwt Au ? hkºku íkku Mk{ßÞk, Ãký rËðMkLkk Ãký fk{ LkÚke Úkíkwt íkku ðes¤eLkk rçk÷ku ½xðk òuEyu. ðÄu fE heíku ? þwt yk rçk÷kuLke hf{ {q¤ Vhs Lknª çkòðíkk sLk«ríkrLkrÄyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ Lk fhe þfkÞ ? ykðwt yLkuf f[uheyku{kt nþu. MkktMkËkuLke fuÂLxLkku{kt Ãký nþu. MkÇÞku {kxuLke fuÂLxLk suðe ÔÞðMÚkk íku{Lke økuhnkshe{kt [k÷w hk¾eLku rçk÷ku ðÄkhðk Lk òuEyu. yuf íkku MkçkrMkzkEÍ Ëhu ¾kðk-ÃkeðkLkwt {¤u Au íkuLkku {kuxk ¼køku MkktMkËkuLkk {¤ríkÞkyku s ÷k¼ WXkðu Au. MkçkrMkze ÃkkA¤Lkkt Lkkýkt ðuzVkÞ Au. ðes¤eLkkt rçk÷kuLke su{ Mkhfkhe f[uheyku{kt ðuzVkíkkt ÃkkýeLkk, Ãkt¾kLkk, yuMkeLkk rçk÷ku Ãký ykðíkkt s nþu. ðes¤e rçk÷Lke {krníke {ktøkðk{kt ykðe yux÷u òýðk {¤e Au. ykðwt s «ÄkLkku fu MkktMkËkuLkkt rLkðkMkMÚkkLkkuLkwt nþu. su MÚk¤kuyu sLk«ríkrLkrÄykuLkku Ãkrhðkh LkÚke hnuíkku íÞkt Ãký ykðkt {kuxkt rçk÷ku ykðíkkt nkuÞ Au. yk çkÄwt fkuý hkufþu ? MkktMkËku Akþðkhu {kU½ðkheLkk Lkk{u ðÄw Ãkøkkhku-¼ÚÚkkt yLku Mkð÷íkku ðÄkhu Au, Ãký ykðk ¾[o ykuAk fhe þfu. {íkrðMíkkhku{ktÚke ykðíkk ÷kufkuLke ykøkíkkMðkøkíkk Úkðe òuEyu, Ãký íku {ÞkoËk{kt hneLku Úkðe òuEyu. fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhkuyu ykðk ík{k{ ¾[o Ãkh rLkÞtºký fu yuf {ÞkoËk {qfðe òuEyu. yuf çkksw QòoLke fxkufxeLke çkq{ku Ãkkzeyu yLku çkeS çkksw ðuzVkþ ðÄu íku ÞkuøÞ LkÚke. ðes¤eLke çkkçkík{kt yuf {wÆku Ãký æÞkLk ¾U[u íkuðku Au. LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{kt hMíkkyku Ãkh, ËwfkLkku{kt, þkìY{{kt fu þku®Ãkøk {kì÷{kt ÷kExkuLke ÍkfÍ{k¤ nkuÞ Au. MkkELk çkkuzo{kt Ãký rLkykuLk ÷kExLke ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. ykðe ÔÞðMÚkk ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o ðksçke Au ? y{wf Mk{Þ{ÞkoËk ÷kËðe sYhe Au. ËhufLku ðes¤eLke y{wf {kºkk ðkÃkhðk rLkÞtºký sYhe Au. ykx÷wt Ãký òu fhðk{kt ykðu íkku ßÞkt LkÚke íÞkt yufkË çkÕçk {qfeLku Mkku xfk ðes¤efhý fÞkoLkku Mktíkku»k {u¤ðe þfkÞ. ðes¤e yksLkk Þwøk{kt sYhe Au, Ãký íku ðuzVðkLkku fkuE yÚko LkÚke. Mkhfkhku RåAu íkku ÃkkuíkkLkk Ëhuf WÃk¢{ku{kt, f[uhe{kt, MktMÚkkyku{kt Mkkih WÃkfhýkuLke MknkÞ ÷E þfu. {w÷kfkíke «ò yðhsðh Ëhr{ÞkLk òýþu íkku ½h{kt ðMkkðþu, òuþu íkku íku{Lku øk{þu. Võík xÙkrVf rMkøLk÷ku Ãkh Mkkih WÃkfhý ÷økkðe Mktíkku»k {kLke çkuMke Lk hnuðkÞ. òu fu nðu íkku çkktÄfk{ ð¾íku s yuðe ÔÞðMÚkk VhrsÞkík çkLkkððe òuEyu fu rËðMkLkk y{wf f÷kf ßÞkt fwËhíke «fkþ{kt fk{fks Lk ÚkE þfu íÞkt çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke s Lk ykÃkðe òuEyu. fkuE Ãký Mkhfkhe f[uhe{kt òð fu ðuÃkkhe MktMÚkkLk-þkìY{- þku®Ãkøk {kì÷{kt òð íkku sýkþu fu ¼hçkÃkkuhu Ãký ðes¤e Lknª nkuÞ íkku íkuyku {]íkkðMÚkk{kt sýkþu. yk ðkík ykÃkýu MkhfkhkuLke fhe, Ãký ðÄíkk síkkt ðes¤eLkkt rçk÷ku ½xkzðk yux÷u ¾Ãkík ykuAe fhðk rð[khðk suðwt Au. [kSoMk ½xðkLkk LkÚke. ¼kð ËhufLkk ðÄu Au su ðÄðkLkk Au, Ãký ðÃkhkþfkhf RåAu íkku rçk÷Lke hf{ rLkÞtrºkík fhe þfu. ½h{kt Ãký ðes¤eLkk Ãkw»f¤ MkkÄLkMkk{økúe, WÃkfhýku nkuÞ Au, Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk LkÔðkýwt xfk çkuVk{ Úkíkku nkuÞ Au su ÞkuøÞ LkÚke. sYh Lk nkuÞ íÞkhu ÃkwhðXku çktÄ hk¾ðku òuEyu. yºku yuf ðkík Mkhfkhkuyu fu ÷kufkuyu æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu fu, ynª ftsqMke fhðkLke ðkík LkÚke, Võík fhfMkhLke ðkík Au. Mk{SLku sYh Ãkzu íÞkhu s WÃkÞkuøk fhðkLke ðkík Au. áüktík MðYÃku òuEyu fu xe.ðe. rh{kuxÚke çktÄ fÞko çkkË {q¤ ÂMð[ çktÄ fhðe. hkºku Mkqíke ð¾íku r£sLke ÂMð[ çktÄ fhðe ðøkuhu Ãkøk÷kt Ãký QòoLkwt Mkthûký fhe þfþu. yk fk{ Mkki«Úk{ sLk«ríkrLkrÄyku þY fhu íkku «òLku «uhýk {¤þu. ykðkt fk{ku fkuE þkMkf Ãkûk fu rðÃkûkLkk yrÄf]ík ZtZuhkLkku rnMMkku LkÚke nkuíkkt. hksfkhý fkuELku Lknª Lkzu.

«òLkku íkkhýnkh fkuLk?

31{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

Ãkkt[{e òøkeh

ytøkúuòuLkk yLku hkòþkne þkMkLk{kt {kU½ðkheLke Mk{MÞk s Lk níke. «ò Mkq¾e yLku Mkwhrûkík níke. Mðíktºkíkk {éÞk ÃkAe 1952 Úke ÷kufþkneLke «r¢Þk {wsçk hksfeÞ [qtxýeyku þY ÚkR yLku SðLk sYrhÞkíkLke çkÄe s ðMíkwku{kt {kU½ðkhe yk¼zðk ÷køke yksu «ò {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkR hne Au. 63 ð»koLkk ykÍkËeLkk fk¤{kt 50 ð»koÚke ðÄw «kËurþf ÃkûkkuLkk xufkxufeÚke fkUøkúuMku yuf[¢e þkMkLk fÞwO, {kus fhe fkhý fu Mkçk¤ rðhkuÄ Ãkûk s Lknkuíkku yux÷u {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt suLkku VkÞËku fkUøkúuMku ÷eÄku. ¼úük[kh, ykfkþu yktçke òÞ íkux÷e øktòðh hf{Lkk fki¼ktzku fhe fkUøkúuMke Lkuíkkykuyu ½h ¼he ÷eÄk SðLk sYhe [eòuLkk ¼kðku{kt ðÄkhkLkku Aqxku Ëkuh {wfÞku. Võík {kuhkhS ËuMkkRyu {kU½ðkhe ½xkzðk yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼he íkuLkk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku suLku «ò ÞkË fhu Au. ¼úük[kh ®føk þhË ÃkðkhLku f]r»k yLku ÃkwhðXk ¾kíkw MkkUÃke ËeÄwt níkwt. 1979 Úke 1992 MkwÄe{kt ËkWË Rçkúkne{u nðk÷kÚke 80 fhkuz nðk÷k ®føk {q¤[tË þkn {khVík {u¤ÔÞk níkk. íkuðkykuyu Mkèk¾kuhe fhe {kU½ðkhe çkuðzkðe ðzk«ÄkLku nkÚk ô[k fhe fne ËeÄwt y{khe ÃkkMku òËwR Aze LkÚke. 2009 Lke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt «ò ¼uË¼h{Lkk «[khÚke ytòR økR. {økhLke òze [k{ze Ähkðíkk LkuíkkykuLku «òLke ðuËLkk, yk¢ku»k, Ëw:¾, ¼q¾{hku fþkÞLke yMkh Úkíke LkÚke {sçkqík rðhkuÄ ÃkûkLke WýÃk ¼hkR LkÚke «ò þwt fhu? - {kunLk÷k÷ Ãkh{kh, nk÷ku÷

þkunhkçkwÆeLk fuMk: yuLfkWLxh økwshkík

Ëuþ¼hLkwt {erzÞk yksu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh {kxu øk]n«ÄkLk y{eík þknLku sðkçkËkh yLku økwLkuøkkh {kLke hÌkw Au. Ãký òu ykðw s fkuE rnLËwLkwt yuLfkWLxh ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ{kt ÚkÞw nkuík íkku þwt íÞktLkwt {erzÞk ¼khíkLkk {erzÞkLke {kVf [[ko fhíkw nkuík. Mkw«e{ fkuxo îkhk Mkò Ãkk{u÷k yVÍ÷økwYLku íkku Ãknu÷k VktMke ykÃkku. Mkw«e{ fkuxoLkk [qfkËkLku Ãký y{÷ Lknª fhLkkhe Mkhfkh Mkw«e{ fkuxuo þkuhkçkwÆeLkLkku fuMk MkeçkeykELku MkkUÃÞku Au. yuðe Ë÷e÷ku fhu Au. 1984{kt Mð. EÂLËhkLke níÞk ÃkAe 3000 nòh þe¾kuLke níÞk fhLkkhk fux÷k økwLkuøkkhkuLku Mkò fhðk{kt ykðe. n{ýkt MkeçkeykEyu ònuh fÞwo fu, xkEx÷ Mkk{u Ãkqhkðk LkÚke. {kxu xkEx÷Lkku fuMk fkZe Lkkt¾ðkLke {ktøkýe MkeçkeykEyu fhe Au. yçkw Mkk÷u{, {nt{Ë zkuMkk, MktsÞ Ë¥k, {LkMkw÷y÷e Ãkxkuze, Mk÷{kLk¾kLkLku fkuxuo fÞkhu [qfkËku ykÃkþu fÞkhu Mkò Úkþu. - fLkw¼kE þuX, ðzkuËhk

økk{zkt{kt rðÄðk çknuLkkuLku ÃkuLþLk

yksu ykÃkýu yufðeMk{e MkËe{kt Sðe hÌkk Aeyu. íÞkhu rðÄðk çknuLkkuLke ÃkrhÂMÚkrík ËÞksLkf Lkk nkuðe òuEyu. økk{zkt{kt {kuxk ¼køkLke çknuLkku y¼ý Au. su{kt rðÄðk çknuLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkuLþLk {u¤ððk sYhe ÃkuÃkMko íku{Lke ÃkkMku nkuíkkt LkÚke íkuÚke ÃkuLþLk {u¤ððk ¾qçk s {w~fu÷e Ãkzu Au. rðÄðk çknuLkku y¼ý yLku y¿kkLk nkuE íku{Lkk Ãkrík økwshe økÞk ÃkAe çku-ºký ð»kuo yhS fhíke nkuÞ Au. íkuÚke Mk{Þ{ÞkoËkLkku «&™ Mkk{u ykðu Au yLku sýkððk{kt ykðu Au fu yuf ð»ko{kt yhS fhðkLke nkuÞ Au. - rðþk¤ økkurn÷, rðh{økk{

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

þheh yu yÄ{ r{ºk Au, MðsLk {æÞ{ r{ºk Au yLku Ä{o yu W¥k{ r{ºk Au.

þi û krýf ðøko ¾ t z yLku rMkLku { k½h fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

rþûký «r¢Þk Ãkh ½ýkt Ãkrhçk¤ku yMkh fhu Au. su{ fu ðkíkkðhý, rþûkf, rð»kÞðMíkw, þe¾ððkLke ÃkØrík, çkk¤fLke þÂõík ðøkuhu. yÇÞkMk {kxuLkwt ðkíkkðhý Mkkhwt nkuÞ, rþûkýLku Ãkqhf nkuÞ íkku çkk¤fLku þe¾ðk{kt yLku rþûkfLku þe¾ððk{kt Mkh¤íkk hnu Au. íkku yuðe s heíku rþûkf yLku þe¾ððkLke ÃkØrík çkk¤fLku yLkwYÃk yLku yLkwfq¤ nkuÞ íkku Ãký rþûký «r¢Þk Mkkhe [k÷u Au. íkku yuðe s heíku þe¾ððkLkwt rð»kÞðMíkw çkk¤fLke fûkk {wsçkLkwt hMk{Þ nkuÞ íkku çkk¤fLku þe¾ðwt øk{u Au. ykðkt ½ýkt Ãkrhçk¤ku s çkk¤fLku ðøko¾tz{kt ¾U[e ÷kðu Au yÚkðk íkku ðøko¾tzÚke Ëqh ÷E òÞ Au. yLÞ heíku rð[kheyu íkku yksu ðøko¾tz ¾k÷e Úkíkkt òÞ Au yLku rMkLku{k½h nkWMkVq÷ òÞ Au. íkku yuðwt íkku ðøko¾tz{kt þwt LkÚke yLku rMkLku{k½h{kt Au fu ßÞkt rðãkÚkeo yLku ðk÷e çktLku ¾U[kÞ Au ? rMkLku{k½hLke fux÷ef {ÞkoËkyku Au. su{ fu rMkLku{k½h{kt ºký f÷kf sðk {kxuLkku ¾[o ½ýku ÚkkÞ Au. rxrfxLkk ÃkiMkk íkku ¾hk s, MkkÚku sðkykððkLkku ¾[o WÃkhktík LkkMíkk-Ãkkýe ÚkkÞ s. Aíkkt ÷kufku ykx÷ku ¾[o fhðk hkS nkuÞ Au ! ºký f÷kf ytÄkhk{kt çkkuÕÞk-[kÕÞk ðøkh çkuMke hnuðkLkwt ! ÷kufkuLke ¼ez ðå[u sðkLkwt yLku çkuMkðkLkwt ! Aíkkt rMkLku{k½hku{kt yuðwt íkku þwt Au fu suÚke ÷kufku ykx÷e {w~fu÷eLku ¼q÷eLku Ãkqhku ykLktË WXkðu Au ? rMkLku{k½hLke su{ fux÷ef {ÞkoËkyku Au íku{ íkuLke fux÷ef nfkhkí{f çkkçkíkku Ãký Au. yk nfkhkí{f çkkçkíkku s íkuLke {ÞkoËkLku ¼w÷kðeLku ÷kufkuLku ykf»kuo Au. su{ fu, «uûkf [ku¬Mk yÃkuûkk ÷ELku òÞ Au, su {kuxk ¼køku Mktíkku»kkÞ Au. õÞkhuf íkuLku {Lkøk{íkk LkkÞf fu LkkrÞfkLku {kýðk òÞ Au, íkku õÞkhuf rVÕ{Lkwt rð»kÞðMíkw rMkLku{k½h MkwÄe ¾U[e òÞ Au. ºký f÷kf çkuMkðk {kxuLke Mkex-çkuXf ÔÞðMÚkk ¾qçk s Mkkhe nkuÞ Au. ðkíkkLkwfqr÷ík rMkLku{k½h{kt þkherhf yLku {kLkrMkf heíku n¤ðkþ yLkw¼ðkÞ Au. yÃkuûkk Lk Mktíkku»kkÞ íkku RåAku íÞkhu çknkh Lkef¤e þfkÞ Au. rMkLku{k½h{ktÚke ¿kkLk, {qÕÞku, ykLktË ðøkuhu {¤u Au. íkku çkeS çkksw ðøko¾tz{kt yuðwt þwt Au fu LkÚke suÚke rðãkÚkeoLku ðøko¾tz{kt çkuMkðwt fu ykððwt øk{íkwt LkÚke. íkku yk ÷u¾Lkk «Úk{ Vfhk{kt s yuLke Úkkuze ðkík fhe s Au fu rðãkÚkeoLku

ðøko¾tzLkwt ðkíkkðhý øk{íkwt Lk nkuÞ, rþûkf {kxu yýøk{ku nkuÞ, rð»kÞðMíkw hMk«Ë Lk nkuÞ fu þe¾ððkLke ÃkØrík Mkkhe Lk nkuÞ ðøkuhu. íkku yk çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾e rMkLku{k½h ÃkkMkuÚke rþûkýsøkíku Úkkuzwt þe¾ðkLke sYh Au. Ëk.ík. su{ rMkLku{k½h{kt çkuXf ÔÞðMÚkk Mkkhe nkuÞ Au íku{ ðøko¾tz{kt çkuXf ÔÞðMÚkk yuðe nkuðe òuEyu fu, su çkk¤fkuLku yLkwfq¤ ykðu. yuðe ½ýe MktMÚkkyku Au fu, su{kt çku rþ^x [k÷íke nkuÞ, ßÞkt Mkðkhu Äku. 11-12 fu fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku su Ãkkx÷e Ãkh çkuMkíkk nkuÞ íkuLke Ãkh s çkÃkkuhLke rþ^x{kt Äku. 1 Úke 7Lkk rðãkÚkeoyku çkuMkíkk nkuÞ ! ykðe çkuXf ÔÞðMÚkk y{wf rðãkÚkeoLku yLkwfq¤ Lknª s ykðu. Aíkkt íku{ýu Ãkkt[Úke A f÷kf çkuMkðkLkwt ! rMkLku{k½h{kt çkksw{kt çkuXu÷ ÔÞÂõík MkkÚku ík{u rVÕ{ rðþu [[ko fhe þfku. su çkkçkík Mk{òE Lk nkuÞ yÚkðk íkku æÞkLk ykÃkðk ÷kÞf çkkçkík rðþu çkksw{kt çkuXu÷ r{ºk fu Mkøkkt MkkÚku ðkík fhe

þfku. ßÞkhu yksLkk ðøko¾tz{kt rþûkfLke hsqykík ð¾íku ík{u n÷Lk[÷Lk Ãký Lk fhe þfku fu Lk íkku ík{u çkksw{kt çkuXu÷ rðãkÚkeo MkkÚku Äe{k yðksu ÃkqAÃkhA fhe þfku fu Mk{s {u¤ðe þfku. rMkLku{k½h{kt rVÕ{ òuðk{kt LkkÞf yLku LkkrÞfkLke ¼qr{fk «uûkfLku sfze hk¾u Au. íkuðe heíku ðøko¾tz{kt rþûkfLke ¼qr{fk íkux÷e ykf»kof nkuÞ Au ¾he ? fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkk {Lkøk{íkk LkkÞfLke ¼qr{fk fu hsqykíkLku fkhýu rVÕ{ òuðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. íkku íkuðe s heíku ðøko¾tz{kt ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk rþûkfLkk íkkMk ð¾íku fux÷k rðãkÚkeoyku Ëkuze òÞ Au ? yíÞkhu ¾qçk ykuAk rþûkfku yuðk Au fu su{Lkk íkkMk{kt rðãkÚkeo sðkLkwt [qfíkk LkÚke. LkkÞf fu LkkrÞfkLkku yr¼LkÞ Mkkhku Lk nkuÞ yLku ftxk¤ku ykðu íku{ ÷køkíkwt nkuÞ íkku rMkLku{k½h AkuzeLku çkeò fk{u ð¤øke sðkÞ, Ãký rþûkfLkwt fk{ Mkkhwt Lk nkuÞ yLku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ íkku ? rMkLku{k½h{kt

X÷ðkíkwt rð»kÞðMíkw «uûkfkuLke hwr[ «{kýu nkuÞ Au, íkku íkuðe heíku yÇÞkMk¢{ fu ÃkkXâ¢{ yuðe heíku íkiÞkh yLku hsq fhðku òuEyu fu, suÚke rðãkÚkeoLkk hMkhwr[ Mktíkku»kkÞ. rMkLku{k½h{kt síkku «uûkf [ku¬Mk yÃkuûkk ÷ELku òÞ Au. òu íku yÃkuûkk Lk Mktíkku»kkÞ íkku çknkh ykðeLku ÃkkuíkkLkk r{ºkðíkwo¤{kt fnuþu s fu Ãku÷e rVÕ{ fu LkkÞf fu LkkrÞfkLkwt fk{ çkhkçkh LkÚke. rMkLku{k½h{kt rð»kÞðMíkwLke hsqykík yuðe íkku ykf»kof nkuÞ Au fu, suÚke «uûkf hrMkf çkLke òÞ Au, «uûkf sfzkE hnu Au. íkku íkuðe heíku rþûkfu Ãký ÃkkuíkkLkk rð»kÞðMíkwLke hsqykík Ãký yuðe heíku fhðe òuEyu fu, suÚke rðãkÚkeoyku Ãký hrMkf çkLkeLku sfzkE hnu yuðe s heíku ðøko¾tz{kt ykðíkku rðãkÚkeo Ãký [ku¬Mk yÃkuûkk ÷ELku ykðu Au. òu íkuLke yÃkuûkk rþûkf îkhk Lknª Mktíkku»kkÞ íkku íku Ãký ðøko¾tzLke çknkh Lkef¤eLku su íku rþûkf {kxu ðkík fhðkLkku s Au. rMkLku{k½h{kt rð»kÞðMíkwLke hsqykík fhðk{kt ¾qçk s fk¤S hk¾ðk{kt ykðu÷e nkuÞ Au. «uûkfkuLku ºký f÷kf{kt ËwrLkÞk¼hLkk yLkw¼ð fhkððkLke ûk{íkk rVÕ{Lkk rËøËþof ÃkkMku nkuÞ Au. íkku íkuðe heíku rþûkf Ãký Äkhu íkku rðãkÚkeoLku ½ýk yLkw¼ðku Ãkqhk Ãkkze þfu, WÃkhktík fkÕÃkrLkf rðnkh Ãký fhkðe þfu. rMkLku{k½h{kt Úkíke hsqykík{kt Ãkkºkku Mkk{u nkuíkkt LkÚke. ßÞkhu ðøko¾tz{kt íkku rþûkf rðãkÚkeoLke Mkk{u s nkuÞ Au, ykt¾{kt ykt¾ r{÷kðeLku ðkík fhíkkt nkuÞ Au. íkku Mðk¼krðf Au fu, rMkLku{k½h{kt fhíkkt ðøko¾tz{kt ðÄw Sðtík ðkíkkðhý nkuðwt òuEyu. su Ëhuf ðøko¾tz{kt òuðk {¤u Au ? rMkLku{k½h{kt hsq Úkíkwt rð»kÞðMíkw á~Þ-©kÔÞ nkuÞ Au. su Ëhuf ÔÞÂõíkLku øk{u Au. ßÞkhu ðøko¾tz{kt hsq Úkíkwt rð»kÞðMíkw {kuxk ¼køku ©kÔÞ nkuÞ Au {kxu s fËk[ rðãkÚkeoykuLku ykuAwt ÃkMktË ykðíkwt nþu. rMkLku{k½h{ktÚke çknkh LkeféÞk ÃkAe «uûkf su íku rVÕ{ rðþu íkuLkk r{ºkku MkkÚku LkkLke-{kuxe [[ko fhíkku s nkuÞ Au. íkku ðøko¾tz{ktÚke çknkh LkeféÞk ÃkAe ykðe [[ko fux÷k rðãkÚkeo fhíkkt nkuÞ Au ? ynª yu fnuðkLkku yÚko Mknus Ãký LkÚke fu, ðøko¾tz fhíkkt rMkLku{k½h [rZÞkíkk Au, Ãký yux÷e nfefík Lk¬h Au fu, rMkLku{k½h{kt yuðwt fþwtf Au su ÷kufkLkk xku¤uxku¤ktLku ¾U[e òÞ Au. íkku íku{ktÚke Mkkhe Mkkhe çkkçkíkku rþûký{kt MðefkheLku rðãkÚkeoLkk xku¤uxku¤ktLku ðøko¾tz{kt fu{ ÷kðe Lk þfkÞ ?

t MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ ykíkk.ÃkLkw31-7-10 Úke 6-8-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k

ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku ÔÞÚkk-rð»kkËLkku yLkw¼ð

(y.÷.E.) ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe-ðuÃkkh, xÙu®zøk ðøkuhu ytøku Mkkhe íkf nkÚk ykðe {¤u. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {¤u. «ðkMkÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykhkuøÞ, yfM{kík, RòÚke MkkðÄkLk hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. LkrMkf, ði[krhf, yLku h[Lkkí{f ð]»k¼ çkkçkíkku ytøku {qtÍðý-yþktrík nkuÞ íkku (çk. ð. W) {wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk-MkV¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku {w~fu÷ sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk suðe çkkçkík ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ÚkkÞ. yfM{kík, Rò yLku ykhkuøÞ ytøku ®[íkk ðÄu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku r{ÚkwLk ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku íkýkð-®[íkk (f. A. ½) sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu ytøku ykÃkLke r[tíkk ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k

yksLkk rËðMku huLsh- 7 ÞkLk îkhk Ãknu÷e ðkh [tÿLke íkMkðehku ÷uðk{kt ykðe níke. huLsh- 7 ÞkLk y{urhfkLke LkkMkk MktMÚkk îkhk ytíkrhûk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fðkÞík LkkMkkLkk r{þLk {qLkLke íkiÞkheLkku «Úk{ yæÞkÞ níkku. íkuLkk îkhk ÍzÃkðk{kt ykðu÷e íkMkðehku Ãk]Úðe ÃkhÚke xur÷MfkuÃkLkk {kæÞ{Úke sux÷e MÃküíkkÚke rLknk¤e þfkÞ íkuLkkÚke 1000 økýe MÃkü òuE þfkíke níke. LkkMkkyu yk yøkkW huLsh -6 ÞkLk Ãký nkÚk ÄÞwO níkwt. Ãkhtíkw huLsh 6{kt {qfðk{kt ykðu÷k fu{uhk [tÿLke MkÃkkxeLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk{kt yMk{Úko Mkkrçkík ÚkÞk níkk, Ãkrhýk{u yk r{þLk{kt rLk»V¤íkk {¤e níke. LkkMkkyu ð¤e ÃkkAwt huLsh -7 ÞkLk [tÿ Ãkh {kuf÷ðkLke íkiÞkhe fhe níke. yk ÞkLkLku Ãk]Úðe ÃkhÚke 28 sw÷kE™k hkus ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 17 r{rLkx MkwÄe Mkíkík fkÞohík hne þfu íkuðk fu{uhk íku{kt ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. huLsh- 7 yu 1,300 {kE÷Lkk ytíkhÚke [tÿLke íkMkðehku {uf÷ðkLke þYykík fhe níke. yk íkMkðehku LkkMkkLkk fur÷VkuŠLkÞk ¾kíkuLkk rhMke®ðøk MkuLxh ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. yk íkMkðehkuLkk {kæÞ{Úke LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku yu rLk»f»ko Ãkh ykÔÞk níkk fu [tÿLke MkÃkkxe yufË{ huíkk¤ Ãký LkÚke fu Mkkð ¾hçk[ze Ãký LkÚke. ytíkrhûkÞkLk yLku ytíkrhûkÞkºkeykuLku {kuf÷ðk {kxu íkuLke MkÃkkxe ÞkuøÞíkk Ähkðu Au. Ãkrhýk{u LkkMkkyu r{þLk {qLk {kxu yuÃkku÷ku- 11 ÞkLkLke ÞkusLkkLku nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

31 sw÷kE 1964

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Lk{MfkhLkku Au {kuxku [{ífkh

rfÞkLkeLkk fkÞofk¤{kt Ãkkf ÷~fhu ykíktfðkË rðhkuÄe yk¢{f ð÷ý Ëk¾ÔÞwt Au yLku Mkkhe fk{økehe fhe Au. y{urhfkyu ykíktfðkËeyku Ãkh ðÄw fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke ðkík fhe Au, íku{kt íkuýu yV½kLk MkhnË ÃkhLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt [k÷e hnu÷e ykíktfe «ð]r¥k Ãkh ¾kMk ¼kh {qõÞku Au, Ãký Ãkkf fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt su ykíktfe Akðýeyku fkÞohík Au, íku MktË¼uo

fþwt fÌkwt LkÚke. yux÷u y{urhfkLke çkuÄkhe LkeríkLku shk Mk{SLku ykøk¤ ðÄðk{kt Mkkh sýkÞ Au. òufu, ykÃkýu ðkík fu{YLkLke fhíkk níkk. fu{YLku ÃkkrfMíkkLkLku [kuÏ¾u[kuÏ¾wt Mkt¼¤kÔÞk ÃkAe ÃkkrfMíkkLke þkMkfkuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk røk÷kýeyu íkku íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt fu fu{YLkLkk rLkðuËLkÚke ykíktfðkË rðhkuÄe ÷zíkLku ¾hkçk yMkh Ãkzþu. íkku çkeS íkhV RM÷k{kçkkËLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fu{YLkLkk rLkðuËLkLku fkhýu Ãkkf«{w¾ ÍhËkheyu ÃkkuíkkLke Þwfu {w÷kfkík nk÷Ãkqhíke {kufqV hk¾e Au. òufu, rðï¼h{ktÚke fu{YLkLkk rLkðuËLkLku rçkhËkðkÞwt Au. fu{YLk Þwðk Lkuíkk Au yLku íkuyku fkuE ðkík økku¤økku¤ fhðk{kt {kLkíkk nkuÞ yuðwt sýkíkwt LkÚke. fu{YLku rçkúrxþ ðzk«ÄkLk íkhefuLke ÃkkuíkkLke «Úk{ ¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khík MkkÚku ÔÞkÃkkh, rþûký yLku ytíkrhûk suðk {wÆu rðþu»k rîÃkûkeÞ Mknfkh ðÄkhðkLke rËþk{kt Mk{sqíkeyku fhe Au. fu{YLk ßÞkhu ðzk«ÄkLk çkLÞk íÞkhu rçkúxLk yLku ¼khík ðå[uLkk MktçktÄku Ãkh fuðe yMkh Ãkzþu, yuLke [[ko [k÷íke níke, Ãkhtíkw fu{YLku ÃkkuíkkLke «Úk{ {w÷kfkík{kt su AkÃk Akuze Au, íkuLkk ÃkhÚke ÷køku Au fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík yLku Þwfu ðå[u MktçktÄku ðÄw Lku ðÄw økkZ çkLkíkk sþu. Ëhr{ÞkLk yuf Mkðuo «rMkØ ÚkÞku Au, su sýkðu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ¼khíkLku yuf Ãkzfkhòu¾{Lke árüyu swyu Au. íku{Lku zh Au fu ¼khík øk{u íÞkhu ÃkkrfMíkkLk Ãkh nw{÷ku fheLku fçkòu s{kðe þfu Au. ßÞkhu {kuxk ¼køkLkk ÃkkrfMíkkLkeyku y{urhfkLku Ëw~{Lk-þuíkkLk økýu Au. ¼khík {kxu s Lkrn, Ãkhtíkw y{urhfk {kxu Ãký yk MkðuoûkýLkkt íkkhýku ykt¾ W½kzLkkhkt Au. y{urhfk nsw ÃkkrfMíkkLkLku ÃktÃkkéÞk fhu Au. fu{YLku su heíku Ãkkf ytøku {kMxhMxÙkuf {kÞkuo Au, íku òuíkkt ¾hu¾h yuðwt ÷køku Au fu y{urhfkLkk Mk¥kkÄeþkuyu fu{YLk ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðwt Au.

ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, r{ºk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku MkkLkwfq¤ Wfu÷ {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk íkÚkk ÄtÄkfeÞ «ðkMk ytøku MkV¤íkk {¤u. ykhkuøÞMktçktÄe «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku ffo ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLke (z.n.) nkuÞ íkku {wÂõík {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøkuLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe-ÄtÄk, Wãkuøk ytøku ðkíkkðhý MkwÄhíkwt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLke {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{Lkkt rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk-¾[o hnu. ykhkuøÞ MktçktÄe ®[íkk hnu. þºkwÚke Mkk[ðòu. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku ®Mkn h[Lkkí{f çkkçkíkku ytøku ®[íkk yLku ({. x) {qtÍðý sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof Úkíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞMktçktÄe «&™kuÚke ®[íkk hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík çkkçkíkku ytøku fLÞk hkník yLku þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. (Ãk. X. ý) LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku økqt[ðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu

çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yk Mk{Þ{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o íkÚkk nuhkLkøkrík hnu. yfM{kík, Rò, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, ¼kðLkkí{f íkw÷k árüyu yk Mk{Þ «ríkfq¤íkk¼Þkuo (h. ík) sýkÞ. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf-òðf ytøkuLkk «&™kuLkku MkkLkwfq¤ Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkkt fkÞkuo økqt[ðkíkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ fk¤S {ktøke ÷uíkwt sýkÞ. þºkw, rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. Mkhfkhe yLku fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. xqtfk «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, ði[krhf, ð]rïf çkkçkíkku ytøku økqt[ðý yLku ®[íkk hnu. (Lk. Þ) LkkýkfeÞ, {qzehkufký, W½hkýe ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk çkkçkík ytøku yk Mk{Þ{kt rð÷tçk-rðÎLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. þºkw-fkuxof[uheLke çkkçkíkkuÚke Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt Ãkzu. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku h[Lkkí{f ÄLk çkkçkíkku ytøku yþktrík yLku ystÃkku (¼. V. Z. Ä) nkuÞ íkku íku{ktÚke {wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf-òðf ytøkuLke çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu ytøkuLkk fk{{kt

ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof ÚkkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt MkV¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke RåAk Ãkqýo ÚkkÞ Lknª. ykÃkLkk ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. þºkw-fkuxo- f[uheLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. ÃkLke {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku {fh ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ykÃk (¾. s) ®[ríkík yLku WËkMkeLk hnuíkk nku íkku íku{kt {wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ytøku æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÄtÄkLke Mkkhe íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk fkÞo{kt fkuELkk ¼hkuMku ÔÞðnkh fhðku Lknª. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. r{ºkku-MðsLkkuÚke {Lk{u¤ MkkÄe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykhkuøÞ, þºkwÚke MkkðÄ hnuòu. «ðkMk, ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf fwt¼ árüyu ykÃkLku rLkhkþk yLku ystÃkku (øk.þ.Mk) nkuÞ íkku íku{ktÚke hkníkLkku ïkMk ÷E þfþku. LkkýkfeÞ heíku ykÃkLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý {u¤ðe þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkðòu. ykhkuøÞ ytøkuLkk «&™ku {qtÍðu. þºkw, fkuxo, f[uhe ytøkuLkk fk{{kt rðÎLk sýkÞ. «ðkMk{kt ¾[o yLku ÔÞÞ hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku þkherhf {eLk çkkçkíkkuLkk fkhýu Wîuøk-çku[uLke hnu. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ, ÷uðzËuðz, ykðf-òðf ytøku yk Mk{Þ {w~fu÷¼Þkuo sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt {w~fu÷e ðÄíke sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ðiðkrnf çkkçkíkku ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. þºkw, fkuxo-f[uheLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

- yLkwhkøk Xkfh

rçkúxLk{kt ßð÷tík rðsÞ nktMk÷ fheLku ðzk«ÄkLkÃkËu ykYZ ÚkÞkLku nsw Mkku rËðMkku Ãký Ãkqhk ÚkÞk LkÚke íÞkhu rçkúrxþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷ELku Mktfuík ykÃÞku Au fu íkuyku ¼khík MkkÚku ½rLkc MktçktÄku RåAe hÌkk Au. xqtfk økk¤k{kt fu{YLkLke fk{økeheÚke y{urhfLkku Ãký «¼krðík Au. ykuçkk{kyu fu{YLk ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuEyu yuðwt y{urhfk{kt yksfk÷ ònuh{kt çkku÷kE-÷¾kE hÌkwt Au. rçkúxLkLkk ÞwðkLk ðzk«ÄkLk fu{YLku ¼khík MkkÚkuLkk ÞwfuLkk MktçktÄkuLku ðÄkhe økkZ çkLkkððkLke rËþk ykÃkðk {kxu Mk{sqíkeyku fhðkLke MkkÚku MkkÚku ºkkMkðkË suðk {wÆu nkÚk{kt nkÚk r{÷kðeLku [k÷ðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. zurðz fu{YLku ®çkËkMíkÃkýu ÃkkrfMíkkLk{kt [k÷e hnu÷e ykíktfe «ð]r¥kyku yLku íkuLku {¤íkk Ãkku»kýLku æÞkLk{kt hk¾eLku þçËku [kuÞko rðLkk fne ËeÄwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLku rðï¼h{kt ykíktfðkËLke rLkfkMkLku yxfkðe Ëuðe òuEyu. fk÷ MkwÄe y{urhfk yLku rçkúxLk suðk rðfrMkík Ëuþku ÃkkrfMíkkLkLkwt Ãkz¾wt Mkuðe hÌkk níkk, Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke íku{Lku ÃkkrfMíkkLkLkku {kun¼tøk ÚkE økÞku Au. y{urhfk s Lkrn, rçkúxLk Ãký ykíktfðkËÚke VVze hÌkwt Au, fkhý fu LÞq Þkìfo s Lkrn, ÷tzLkLku Ãký ykíktfðkËeyku rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au. nðu íku{Lke ykt¾ku ¾q÷e Au. rçkúrxþ ðzk«ÄkLkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk ykíktfðkËeðk¤k rLkðuËLkLku y{urhfkyu Ãký ònuh{kt xufku ykÃkeLku sýkÔÞwt níkwt fu RM÷k{kçkkËu ºkkMkðkËLku zk{ðk {kxu Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðkt s òuEþu. òufu, y{urhfkLkk Mk¥kkÄeþku Úkkuzk ¾uÃkkLke Au. y{urhfk íkhVÚke su rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, íkuLkku yÇÞkMk fheyu íkku íkhík sýkE ykðu Au fu íkuýu ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk ðzk rfÞkLkeLkk ¼hÃkux ð¾ký fÞko Au yLku sýkÔÞwt Au fu

V÷uþ huLsh- 7 yu [tÿLke íkMkðehku ÷eÄe

yr¼ðkËLkþe÷MÞ rLkíÞt ð]ØkuÃkMkurðLk: > [íðkrh íkMÞ ðÄoLíku ykÞwŠðãk Þþku çk÷{T >> yÚkkoíkT su {Lkw»Þ ð]ØkuLku íkÚkk {kíkk-rÃkíkk suðkt ðze÷kuLku «ýk{-Lk{Mfkh fhe íku{Lke rLkíÞ Mkuðk fhu Au íku{Lkk ykÞw»Þ, rðãk, Þþ yLku çk¤ yu [khuÞLke ð]rØ Úkíke nkuÞ Au. ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt yr¼ðkËLk yLku «kýLke MkkÚku [hýMÃkþo ðøkuhuLku «k[eLk Mk{ÞÚke ¾qçk s {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku ykÃkýe MktMf]ríkLkk íku ytøkYÃk çkLke økÞk Au. ðkMíkð{kt ykÃkýu ßÞkhu Mkk{e ÔÞÂõíkLku «ýk{ fhíkkt nkuEyu Aeyu íÞkhu {kºk íkuLkk þhehLku s Lknª, Ãkhtíkw íkuLkk ytíkhkí{k{kt hnu÷ Ãkh{kí{kLku ykÃkýu «ýk{ fhíkkt nkuEyu Aeyu. yk «ýk{Lkk Ãký rðrðÄ «fkhku nkuÞ Au. ykÃkýkÚke {kuxe ô{hLkk ðze÷kuLku [hýMÃkþo fhe «ýk{ fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ßÞkhu MktLÞkMke yLku økwhwsLkkuLku Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fhðkLke rðrÄ þk†ku{kt çkíkkððk{kt ykðe Au. su{kt s{eLk WÃkh MkqÞo Lk{MfkhLke ÂMÚkrík{kt ykXu ytøkkuLku ¼qr{Lkku MÃkþo fhkðe çku nkÚk îkhk «ýk{ fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. yk heíku økwhwsLkkuLkk yr¼ðkËLk îkhk yLku ðze÷kuLku [hýMÃkþo fhðkÚke íkuyku «MkÒk ÚkE ‘ykÞw»Þ{kLk ¼ð’ fu ‘Ëe½koÞw ¼ðLk’ suðk ykþeðkoË ykÃkíkk nkuÞ Au. «ýk{ yu ykþeðkoË «kó fhðkLkku çkes{tºk Au. Lk{Mfkh îkhk WÃkh fÌkwt íku «{kýu {kuxk [{ífkhku Ãký Mkòoíkkt nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt {nk¼khíkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. ÞwØ¼qr{ WÃkh Ãkktzðku yLku fkihðkuLke MkuLkk Mkk{Mkk{u ykðeLku Q¼e hne Au. ÞwØLkk yuðk fxkufxeLkk Mk{Þu Ãký Ä{ohkò ÞwrÄrch hÚk WÃkhÚke Qíkhe rÃkíkk{n ¼e»{Lke ÃkkMku ÃknkU[e íku{Lku «ýk{ fhu Au. ¼e»{ rÃkíkk{n ÞwrÄrchLkk ykðk rðLk{Þ yLku rððufÚke «MkÒk ÚkE ‘rðsÞe ¼ð’Lkk ykþeðkoË ykÃku Au. íÞkh çkkË íkuyku yk[kÞo ÿkuýLke ÃkkMku sE íku{Lku «ýk{ fhe íku{Lkk ykþeðkoË {køku Au. økwhw ÿkuý Ãký «MkÒk ÚkE ÞwØ{kt rðsÞ «kó fhðkLkk ykþeðkoË ykÃku Au. íÞkh çkkË fw÷økwhw f]Ãkk[kÞoLke ÃkkMku ÃknkU[e íku{Lkwt Ãký ytík:fhýÃkqðof yr¼ðkËLk fhu Au yLku íku{Lkk ykþeðkoË «kó fhu Au. yk heíku Ä{ohks ÞwrÄrch ÞwØ¼qr{ WÃkh fkihðkuLkk Ãkûku Q¼kt hneLku ÷zLkkhk {nkLk ÞkuØkyku ÃkkMkuÚke Ãký ‘rðsÞe ¼ð’Lkk ykþeðkoË {u¤ðu Au yLku ykÃkýu òýeyu Aeyu íku «{kýu {nk¼khíkLkk ÞwØ{kt íku{Lkku rðsÞ ÚkkÞ Au. Lk{MfkhLkku ykLkkÚke {kuxku çkeòu [{ífkh fÞku nkuE þfu ?

¼khíkÞkºkk Ëhr{ÞkLk fu{YLkLkku {kMxhMxÙkuf Ãk rh[[ko

CMYK

rðþu»k

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 JULY 2010

¾tzýe: y¼Þ, þkunhkçkLke 75:25 xfkLke ¼køkeËkhe níke y{ËkðkË,íkk.30

ExTMk ykìrVrþÞ÷ LkkW. ykEÃkeyuMk yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{k yLku íku{Lkk Mkkøkrhík þkunhkçkwÆeLk þu¾ ðå[u ¾tzýeLkk rçkÍLkuMk{kt yLku yLÞ økwLkkEík «ð]r¥kyku{kt 75:25 xfkLke ¼køkeËkhe níke. y¼Þ [wzkMk{kLku 75 xfk hf{ {¤íke níke yLku þkunhkçkwÆeLk 25 xfk hf{ ÷E síkku níkku. MkeçkeykELkk [ksoþex{kt yuðku [kUfkðLkkhku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au fu [wzkMk{k þkunhkçkwÆeLkLkku ÃkkuíkkLkk økwLkkEík ÄtÄkLkk ¼køkeËkh íkhefu WÃkÞkuøk fhíkku níkku. ¾kMk fheLku ¾tzýe{kt çktLkuLke ¼køkeËkhe níke yLku su ykðf Úkíke níke íku çktLku 75:25 hurþÞku{kt ðnU[e ÷uíkk níkk. hksMÚkkLkLkk ðuÃkkheykuLku hûký Ãkqhwt Ãkkzíkku yLku þkunhkçkwÆeLkLkku ¼køkeËkh ykÍ{¾kLku MkeçkeykE Mk{ûk yk «fkhLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku ònuh fhe Au. yLku ßÞkhÚke y¼Þ [wzkMk{k Ãkku÷eMk Mkuðk{kt òuzkÞk íÞkhÚke íku{Lku þkunhkçkwÆeLk MkkÚku Mku®xøk níkwt. y¼Þ [wzkMk{kt yLku økìtøkMxh þkunhkçkwÆeLkLke {kuzMk ykìÃkhuLze ytøku MkeçkeykELkk [ksoþex{kt sýkðkÞwt Au fu [wzkMk{kLke Mkq[Lkk {wsçk þkunhkçkwÆeLk ðuÃkkheykuLku Ä{fe ykÃkíkku níkku yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾tzýeLke {køkýe fhíkku níkku. þkunhkçkwÆeLkÚke VVzíkk ðuÃkkheyku íkuLke Mkk{u VrhÞkË fhðk Ãkku÷eMk{kt ÄMke síkk níkk íÞkhu [wzkMk{k yk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMk {ËË fhðkLkk Lkk{u støke hf{ Ãkzkðíkk níkk yLku þkunhkçkwÆeLkLku Ãký yk hf{{ktÚke íkuLkku rnMMkku {¤e síkku níkku. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

þkunhkçk fuMk fhíkkt Ãký íkw÷Mke fuMkLkk yk^xh þkuõMk {kuxe nkuLkkhíkku Mksoþu

íkw÷Mke fuMk: hsLkeþ hkÞ Mkkûke y{ËkðkË, íkk.30

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt hsLkeþ hkÞ Mkkûke çkLkkðkÞ LkÚke Ãký íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt MkeykEzeyu zeykES hsLkeþ hkÞLku Mkkûke çkLkkÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃke ðýÍkhkykýe {tz¤eLke ÄhÃkfz hsLkeþ hkÞu s fhe níke. hsLkeþ hkÞLku Mkkûke çkLkkðíkk òýfkh Mkwºkku {kLke hÌkk Au fu, MkeykEze Ãký þkunhkçk MkkÚkuLkku ºkeòu ÔÞrfík íkw÷Mke nkuðkLkku ytËuþku ykÃke hne Au.Ãkhtíkw yk çkkçkík MÃkü fhðk MkeykEze {wLkkMkeV {kLke hne LkÚke. Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykEyu íkw÷Mke fuMkLkeÃký íkÃkkMk {ktøke Au íÞkhu òu Mkw«e{ yk íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃku íkku íkw÷Mke fuMk{kt Ãký yr{ík þkn ykhkuÃke çkLku íkuðe þfÞíkk òýfkh Mkwºkkuyu ÔÞfík

LkrzÞkË, íkk.30

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt rçk÷kuËhk su÷{kt h¾kÞu÷k y{ËkðkË ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkqðo zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLku Þwhku÷kuSf÷ íkf÷eVLkk MktË¼o{kt y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞk níkk. íÞkt sYhe Ãkheûkýku fhe Mkkhðkh ykÃÞk ÃkAe Ãkw™: rçk÷kuËhk su÷{kt ÷R sðkÞk níkk. çku rËðMkÚke íku{ýu {qºkkþÞ{kt Ëw¾kðku yLku ÞwheLk Ãkk®Mkøk Ëhr{ÞkLk çk¤íkhk Úkíke nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. y{ËkðkË rMkrð÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx zkì. yu{.yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt fu, y¼Þ [wzkMk{kLku {qºkkþÞ MkçktÄe íkf÷eVLkk fkhýu ynª ÷ðkÞk níkk. íkçkeçkkuyu sYhe Mkkhðkh ykÃke níke. íku{Lku ynª Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk LkÚke y™u Ãkhík ÷R sðkÞk Au.

4 yuLfkWLxh, 4 fuMk yuf s rËðMku fkÞoðkne y{ËkðkË, íkk.30

økwshkíkLke Ãkku÷eMk {kxu yksu fzðku ÞkuøkkLkwÞkuøk hÌkku. økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ{kt ÚkÞu÷k yuLfkWLxh{ktÚke [kh yuLfkWLxh MkkiÚke rððkËkMÃkË hÌkk. su{kt MkkËef s{k÷, Eþhík snkLk, íkw÷Mke «òÃkrík yLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðrÄLke ð¢íkk økýku íku yu{ Ãký yksu yk [khu[kh yuLfkWLxhLkk fuMkku Mkw«e{ fkuxoÚke {ktzeLku nkEfkuxo yLku ËktíkkLke {ursMxÙux fkuxo MkwÄe{kt yuf s rËðMku fkÞoðkne ÚkE níke. yk [kh yuLfkWLxh {wÏÞ{tºke MkrníkLkk LkuíkkykuLke níÞkLkk EhkËu ½qMku÷k ºkkMkðkËeykuLkk çknkLku ÚkÞk níkk. þkunhkçk fuMk{kt MkeçkeykEyu yksu MxuxMk rhÃkkuxo Mkwr«{ fkuxo{kt MkwÃkhík fÞkuo. íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u Ëktíkk fkuxo{kt [ksoþex hsq fÞwO. Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkk ºký yrÄfkheykuLke ÞkËe nkEfkuxo{kt

MkwÃkhík fhe yLku MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk {ktøkíke rÃkxeþLk Ãkh ËkuZ ð»koLkk økk¤k çkkË nkEfkuxo{kt yk¾he MkwLkðýeLkku ykht¼ ÚkÞku. yk çkÄwt s yksu ÚkÞwt. MkkËef s{k÷Lkwt yuLfkWLxh 13-1-2003{kt Lkhkuzk økk{ ÃkkMku øku÷uõMke rMkLku{k LkSf ÚkÞwt níkwt. íkuLkk ¼kE þççkeh s{k÷u yk yuLfkWLxh Lkf÷e níkwt, íkuLkk {kxu sðkçkËkh ze.S. ðýÍkhk yLku Ãke.Ãke.ÃkkLzu Mkk{u økwLkku LkkUÄðku yLku Mk{økú íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke hsqykík MkkÚku nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe níke. suLke yksu sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke fkuxo{kt MkwLkðýe þY ÚkE níke. MkwLkðýeLkk ykht¼u ze.S. ðýÍkhkLkk yuzTðkufuxu fkuxo{kt nksh ÃkºkfkhkuLkku WÕ÷u¾ fhe r{zeÞk yk MktðuËLkþe÷Lkwt MkLkMkLkkxeÃkqýo rhÃkkuxeOøk Lk fhu íkuðku nwf{ fhðk fkuxoLku {kir¾f {ktøk fhe níke. fkuxuo y¾çkkhkuLkk yðksLku YtÄe Lk þfkÞ, íku{ fne yk {ktøk Vøkkðe níke.

MkeykEze nsw þwt þkuÄe þfe LkÚke íkw÷MkeLku {khe Lkk¾ðk ÃkkA¤Lkku nuíkw íkw÷MkeLku {khðk {kxu sÞkt økkUÄe h¾kÞku níkku íku MÚk¤ y{ËkðkËÚke íkw÷MkeLku ytçkkS ÷ELku økÞu÷k çku þ¾Mkku

ÃkktzuLke ÄhÃkfz {kxu MkeçkeykEyu Mkßsz Ãkwhkðk yufrºkík fÞko y{ËkðkË, íkk.30

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Vuf nkuðkLke òýfkhe rLkð]¥k zeSÃke Ãke.Mke.ÃkktzuLku Ãknu÷uÚke s nkuðk MktË¼ou fux÷kf Ãkwhkðk MkeçkeykELku nkÚk ÷køÞk nkuðkLke {krníke {¤e Au. øk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfzLke {tsqhe ðu¤kyu s MkeçkeykEyu Ãke.Mke. ÃkktzuLke ÄhÃkfz {kxu {tsqhe ÷E ÷eÄe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. Mkw«e{ fkuxuo 2006{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃke íÞkhu fuMkLku ÷økíke Mk½¤e sðkçkËkhe Mkw«e{ fkuxuo íku Mk{ÞLkk zeSÃke Ãke.Mke.ÃkktzuLku MkkUÃke níke. íku{Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkÞk çkkË økeíkk òunhe îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo íku{ýu Mkw«e{{kt MkwÃkhík fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e {qfÞku níkku. yk ÃkAe Ãký íku{ýu 18 yur«÷ 2007Lkk hkus fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k hsLkeþ hkÞLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLke íkÃkkMk{kt zeðkÞyuMkÃke

MkwLkkðýe ÃkAe ysÞ Ãkxu÷ nksh Úkþu?

y{ËkðkË, íkk.30

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt MkeçkeykEyu yr{ík þknLke MkkÚku íku{Lkk rðïkMkw økýkíkk ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku Ãký ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au. yr{ík þknLke ykøkk{e rËðMkku{kt ÚkLkkhe ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe ÃkAe ysÞ Ãkxu÷ MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k MkeçkeykE Mk{ûk nksh Lk Úkíkkt MkeçkeykE fkuxuo íku{Lkk rçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhtx Ãký fkZâk Au. fnuðkÞ Au fu, ysÞ Ãkxu÷Lku þkunhkçkwÆeLk MkkÚku fkuE MktçktÄ Lk níkku Ãkhtíkw {kºk yr{ík þknLkk Eþkhu yLku íku{Lkk fnuðkÚke s íku{ýu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk MkkûkeykuLku íkkuzðk íku{s ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk {kr÷f ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ fÞwO níkwt. yr{ík þkn MkeçkeykELku ÃkqAÃkhA{kt Mknfkh ykÃkíkk LkÚke Ãkhtíkw ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k s MkeçkeykE {kxu yr{ík þknLke Mkk{u nwf{Lkku yu¬ku Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ Au.

íkw÷Mke fuMk MkeçkeykELku MkkUÃkkÞ íkku fkuý fkuý {kU ¾ku÷þu

LkhuLÿ y{eLk yLku zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLku Mkk{u÷ fhðk. hsLkeþ hkÞu çktLku íkÃkkMk{kt Mkk{u÷ íkku fÞko níkk Ãkhtíkw íku{Lke íkÃkkMk þwt ÚkE hne Au íku ytøku ftE ytËuþku ykÃkíkk Lk níkk. yk çktLku yrÄfkheykuLku íkÃkkMk{kt MkkÚku hk¾ðkLkku {ík÷çk s íkÃkkMkLke hsuhsLke {krníke {¤e þfu íku{ nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk ÃkAe hsLkeþ hkÞu íku{Lkk r{ºk hksfw{kh ÃkktrzÞLk, ze.S. ðýÍkhk yLku rËLkuþ. yu{.yuLkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe. íku ÃkAe hksMÚkkLkLkk Ãkqðo øk]n{tºke økw÷kçk[tË fxkrhÞkyu øk]n{tºke yr{ík þknLku VkuLk fÞkuo níkku yLku rËLkuþ. yu{.yuLk.Lke ÄhÃkfzLkk Mk{k[kh ykÃÞk níkk. yk Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku s yr{ík þknu MíkçÄ ÚkELku

‘ykðtw Lk çkLke þfu’ íku{ sýkÔÞwt níktw yLku ÃkAe ßÞkhu ynuðk÷ Mkk[k ÃkzÞk íÞkhu yk MktË¼uo r{®xøk fhðk {kxu ¾wË økw÷kçk[tË fxkrhÞk økwshkík ykÔÞk níkk yLku Mkhfex nkWMk{kt çktÄçkkhýu yr{ík þkn, økw÷kçk[tË fxkrhÞk yLku zeSÃke Ãke.Mke. Ãkktzu ðå[u r{®xøk ÞkuòE níke. yk WÃkhktík Ãký su Mk{Þu S.Mke. hkÞøkh îkhk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðkíke níke íÞkhu Ãký zeSÃke Ãke.Mke. Ãkktzuyu hkÞøkh yLku yr{ík þkn MkkÚku MkhfexnkWMk{kt r{®xøk fhe níke. MkeçkeykELku yk r{rxtøkku{kt þwt htÄkÞwt níktw íkuLke Mk½¤e rðøkíkku Ãký {¤e økE Au yLku fËk[ Mk{LMkLkk rËðMku Ãke.Mke.Ãkktzu nksh ÚkkÞ íku Mk{Þu s íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE þfu Au íkuðwt Mkqºkku {kLke hÌkk Au.

Ãke.Mke.ÃkktzuLke ÄhÃkfz fu{ rLkrùík {LkkÞ Au? zeSÃke Ãke.Mke.Ãkktzuyu hsLkeþ hkÞLku Ãkºk ÷¾e y¼Þ [wzkMk{k yLku LkhuLÿ y{eLkLku íkÃkkMk{kt Mkk{u÷ fhðk Mkw[Lkk ykÃke hksMÚkkLkLkk Ãkqðo øk]n{tºke økw÷kçk[tË fxkrhÞk, yr{ík þkn yLku Ãke.Mke.Ãkktzu ðå[uLke {w÷kfkík{kt ÚkÞu÷e [[ko

y{ËkðkË, íkk.30

þkunhkçkwËeLkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íkuLkk ÃkAe Mkw«e{ fkuxuo MkeykRze ¢kR{Lku íkÃkkMk MkkUÃke íku s {rnLkk{kt 26{e rzMku B çkh 2006{kt íkw ÷ MkeLkw t yu L fkWLxh ÚkÞw t níkw t . íkw ÷ MkeLkw t rLkðu Ë Lk ÷u ð k {kxu MkeykRze ¢kR{Lkk yrÄfkheykuyu {tsqhe {ktøke Au. íkuðe ðkík çknkh ykðíkk þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃkeyku yrÄfkheyku yuÂõxð ÚkR økÞk níkk. íkw÷MkeLku ÃkqAÃkhALkk çknkLku hksMÚkkLkLke su÷{ktÚke çknkh fkZeLku økwshkík ÷kðíkk hMíkk íku Vhkh ÚkR økÞku íku ð e rÚkÞhe çkLkkðeLku íku L kw t yu L fkWLxh fhe Lkkt ¾ ðk{kt ykÔÞw t níkw t . òuøkkLkwòuøk yk fuMk{kt Ãký MkeykRze ¢kR{u fkuR ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. suLkk Ãkøk÷u yk fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykR ÃkkMku òÞ íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au.

MkeçkeykR ÃkkMku íkw÷MkeLkk yuLfkWLxh fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý þkuÄðk {kxu íkksLkku Mkkûke Q¼ku fhðku Ãkzu íku ð e ÂMÚkrík Au . fu { fu þku n hkçkw Ë eLkLkk yu L fkWLxh ÃkkA¤Lkw t hks íkw÷Mke òýíkku níkku. ykÚke íkuLku [wÃk fhðk {kxu Ãkíkkðe ËuðkÞku íkuðe ðkíkku ðnuíke ÚkR Au Ãkhtíkw yk ðkíkkuLku nfefík{kt çkË÷Lkkh íkksLkku Mkkûke fkuý íku {n¥ðLkwt Au. íkw÷Mke fuMk{kt çkkuzoh huLs ykRS íkhefu zeS ðýÍkhkLku {q f ðk{kt ykÔÞk ßÞkhu íkw÷MkeLku hksMÚkkLkÚke ÷kððk{kt {ËË fhLkkhk hksMÚkkLkLkk yrÄfkhe rËLkuþ yu{.yuLk. níkk.

íkw÷Mkeyu VUfu÷wt {h[wt Ãkku÷eMkLke ykt¾{ktÚke Lk {éÞwt íkw÷MkeLku ÷RLku síkkt [kh Ãkku÷eMk ðk¤kyku yuðe Mxkuhe Q¼e fhe fu íkw÷Mke íku{Lke ykt¾{kt {h[wt Lkkt¾eLke ¼køke økÞku ßÞkhu yk Ãkku÷eMk sðkLkku Mkkhðkh {kxu {kufÕÞk íÞkhu zkufxhu rhÃkkuxo ykÃÞku fu íku{Lke ykt¾{kt {h[wt ÃkzÞwt LkÚke. òu {h[wt ykt¾{ktÚke Lkk {¤u íkku íkw÷Mke fR heíku ¼køke økÞku íku {wÆku þtfk QÃkòðu íkuðku Au.

yk çkÒku Ãkku÷eMk yrÄfkhe þkunhkçk yLku íkw÷Mke fuMk{kt su÷{kt Au ßÞkhu yk fuMk{kt ÃkeykR ykrþ»k ÃktzÞk íku{s yuMkÃke rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkw÷Mke fuMk{kt ykrþ»k ÃktzÞkLke yuLfkWLxh Mk{Þu nkshe níke ßÞkhu rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke nkshe Lkníke. yøkúðk÷ yLku ykrþ»k çkÒku sýk íkw÷MkeLke níÞk ÃkkA¤Lkku RhkËku Mkkhe heíku òýu Au. su{kt rðÃkw÷ yøkúðk÷ MkeçkeykR Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt {kU ¾ku÷u íkuðe þfÞíkkyku çknkh ykðe hne Au. fu { fu yk¾k fu M k{kt ðýÍkhk, rËLku þ yu{.yuLk.hksfw{kh ÃkktrzÞLk íku{s rðÃkw÷ yøkúðk÷ íkw÷MkeLku fu{ Ãkíkkðe ËuðkÞku íkuLke {krníke òýu Au. su{kt ðýÍkhk, rËLkuþ, ÃkktrzÞLk ºkýuÞ ykhkuÃkeyku þkunhkçk, fkiMkhçke yLku íkw÷Mke fu M k{kt Mkt z kðkÞu ÷ k ykhku Ã keyku Au ßÞkhu yøkú ð k÷ {kºk yu f s íkw ÷ Mke fu M k{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k yrÄfkhe Au . ykÚke íku y ku y u íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fkuLkk Rþkhu ÚkÞwt íku ÃkkA¤Lkku RhkËku þwt íku{s fkuýu þwt Ã÷kLk

Ãke.Mke.Ãkktzu, S.Mke.hkÞøkh yLku yr{ík þkn ðå[u Mkhfex nkWMk{kt ÚkÞu÷e r{xªøk{k ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ økeíkk òunheyu fhu÷ rhÃkkuxo Ãke.Mke. Ãkktzuyu Mkw«e{Lku MkwÃkhík Lknª fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw.

çkLkkÔÞku íku ík{k{ {krníke yøkúðk÷ òýu Au. yk{ íkksLkk Mkkûke íkhefu yøkúðk÷ çknkh ykðu íkku íkw÷Mke fuMk{kt {n¥ðLke fzeyku nkÚk ÷køku íku{ Au. çkeS íkhV íkw÷Mke fuMk{kt yku.Ãke.{kÚkwhu MkeykRze ¢kR{Lku íkw÷MkeLke ÃkqAÃkhA {kxu fu{ yLku fÞk fkhýkuMkh Ãkhr{þLk Lkk ykÃke íku {n¥ðLkw t Au . ðe.yu ÷ .Mkku ÷ t f eyu íkw ÷ MkeLke ÃkqAÃkhA {kxu íkiÞkhe fhe íku {krníke fkuýu ÷ef fhe íku Ãký rðÃkw÷ yøkúðk÷ Mkkhe heíku òýíkk nkuðk òuRyu yk{ íkw÷Mke fuMkLke hsuhsLke rðøkíkku rðÃkw÷ yøkúðk÷ ykÃke þfu íku{ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkeçkeykR Mk{ûk íkksLkk Mkkûke íkhefu Ãkuþ ÚkðkLke íkiÞkheyku yøkúðk÷ fhe hÌkk Au. MkeçkeykRLku Ãký íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{kt hMk ÃkzÞku nkuðkLkwt íku{s yk fuMk Ãký þkunhkçk yLku fkiMkhçke fu M kLke MkkÚku MkkÚku ðýkÞu ÷ ku nku ð kÚke MkeçkeykRLku íku{kt íkÃkkMk fhðk{kt hMk ÃkzÞku Au. íkw÷Mke fuMk{kt fux÷kf þtfkMÃkË {wÆkykuLkk sðkçk LkÚke {¤íkk Ãkhtíkw íku sðkçk rðÃkw÷ yøkúðk÷ ykÃke þfu íku{ Au.

íÞkhu yuf Ãkku÷eMk sðkLk íÞktÚke õÞkt økÞku?

íkw÷Mke ykt¾{kt {h[wt Lkkt¾eLku ¼køke økÞkLke òý fhðk {kxu Ãkku÷eMk sðkLkku nuzfðkxoh ÃknkutåÞk íÞkhu íku{ktÚke yuf Ãkku÷eMk sðkLk ykuAku níkku. [kh Ãkku÷eMk sðkLkku íkw÷MkeLku xÙuLk{kt ÷RLku síkk níkk. su{ktÚke ºký sðkLkku ÚkR økÞk níkk. ykÚke þtfk yuðe Au fu íkw÷MkeLku ÷RLku [kuÚkku Ãkku÷eMkðk¤ku yLÞ søÞkyu yuLfkWLxhLkk fkðíkhk {wsçk síkku hÌkku níkku. CMYK

íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke yuf {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞku níkku. íkw÷MkeLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh çku LktçkhkuÚke ðkík[eík ÚkÞkLkwt çkíkkðkÞwt Au. yk Lktçkhku íkuLkk Mkkøkheíkku nkuðkLkk sýkððk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk íkw÷MkeLke ÷kþ ÃkkMkuÚke {¤u÷k {kuçkkR÷ LktçkhLkk rMk{fkzo çkkuøkMk zkuõÞw{uLxLkk ykÄkhu ¾heËðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu íkw÷MkeLkk Lktçkh ÃkhÚke su Lktçkh Ãkh ðkík ÚkR níke íku rMk{fkzo Ãký çkkuøkMk Lkk{Lkwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. su Lkk{u rMk{fkzo ¾heËðk{kt ykÔÞk íkuðe fkuR ÔÞÂõík Au s Lknet. yk¾k fuMk{kt þtfk WÃkòðu íkuðk {wÆk yu Au fu yk çkÒku rMk{fkzo Ãkku÷eMk îkhk ¾heËðk{kt ykÔÞk níkk.

þkunhkçk MkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux MkeçkeykEyu fÞkuo Au. Ãkhtíkw yíÞtík yk©Þo yLku þtfkMÃkË çkkçkík yu Au fu, MkeykEzeyu yksu þw¢ðkhu hsq fhu÷k [ksoþex{kt íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh yøkBÞ fkhýkuMkh fhkÞw nkuðkLke MÃküíkk fhe Au. yux÷ufu nsw MkwÄe MkeykEze þkunhkçk MkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke níke yLku íkuLkk fkhýu s íkuLku {khe LkkÏÞku nkuðkLke ðkík MkwÄe ÃknkU[e þfe LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt òu MkeçkeykE wÃkkMku íkÃkkMk sþu íkku yk s {k{÷u MkeykEze ¼uhðkE sþu íkuðe þfÞíkkyku òuðkE hne Au. íkw÷MkeLku fkuE y¿kkík MÚk¤u ¾qLk fhðk {kxu økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

...íkku rðÃkw ÷ yøkú ð k÷ íkksLkk Mkkûke? yr{ík þknLkk ò{eLkLke

íkw÷MkeLku ¼økkzðk{kt íkuLkk Mkkøkheíkku Ãký Mkk{u÷ níkk. yk Mkkøkheíkku fkuý Au íkuLke {krníke Ãkku÷eMk ÃkkMku LkÚke. Ãkku÷eMk îkhk su íku Mk{Þu íkw÷MkeLku íkuLkk Mkkøkheíkku ¼økkze økÞk nkuðkLke rÚkÞhe çknkh ykðe níke. yk Mk{Þu xÙuLk{kt fkuýu [uRLk Ãkw®÷øk fÞwO íku Ãký {n¥ðLkwt Au. òufu nsw MkwÄe íkw÷MkeLkk yuf Ãký Mkkøkheík ÃkfzkÞk LkÚke.

yøkBÞ fkhýkuMkh íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh!

Ãkqðo zeSÃke Ãke.Mke. Ãkktzu yuLfkWLxh Vuf nkuðkLkwt Ãknu÷uÚke òýíkk níkk ?

íkw÷MkeLku ¼økkze sLkkh íkuLkk Mkkøkheíkku fkuý

{kuçkkR÷Lkwt rMk{fkzo fÞktÚke ¾heËkÞwt

(íkMkðeh : Þkuøkuþ ¼krxÞk, ytçkkS)

[ksoþex{kt ykrþ»k ÃktzÞkLku Ãknu÷k LktçkhLkk Mkkûke çkíkkÔÞk Au. íkw÷Mke «òÃkríkLkwt yuLfkWLxh {kxu ze.S.ðýÍkhkyu íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE ykrþ»k ÃktzÞkLku hò WÃkhÚke çkku÷kðe ÷eÄk níkk. íkw÷MkeLku Ãknu÷e økku¤e ykrþ»k ÃktzÞkyu {khe níke. ¾qçkeLke ðkík yu Au fu, su íku Mk{Þu yuLfkWLxh ÚkÞw íÞkhu yk fuMkLkk VrhÞkËe ykrþ»k ÃktzÞk çkLÞk níkk. MkeykEzeyu íkÃkkMk fhe íÞkhu yuLfkWLxh ¾kuxwt Mkkçkeík ÚkÞw su{kt ykhkuÃke íkhefu ykrþ»k ÃktzÞkLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞw. MkeykEze ¢kE{u íku{Lke ÄhÃkfz fhe rh{kLz Ãký {u¤ÔÞk. yLku ÃkAe ÃktzÞkLku s Mkkûke çkLkkÔÞk. ykLkku yÚko fkLkqLkerðËku yuðku fhe hÌkk Au fu, ykrþ»k ÃktzÞkyu yuLfkWLxhLke Mk{økú MkíÞ nfefíkku MkeykEze ¢kE{Lku sýkðe ËeÄe nkuÞ þfu. suLkk fkhýu íkuyku ykhkuÃke yLku Mkkkûke çkLkkðkÞk nkuÞ.

30 sw÷kELkku ÞkuøkkLkwÞkuøk

nkuðkLkwt ÷kufuþLk rËLkuþ.yu{.yuLk yu VkuLk îkhk íku{s VufMk îkhk rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku ykÃÞw níkw. íkw÷MkeLku {khe Lkk¾ðkLkwt yøkkWÚke fkðíkY h[kÞw nkuðkLkk fkhýu ðýÍkhkyu ykrþ»k ÃktzÞkLku hò WÃkhÚke íkkífkr÷f çkku÷kðe ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË ykrþ»k ÃktzÞkyu Ãknu÷e økku¤e íkw÷MkeLku {khe níke sÞkhu hksMÚkkLk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Lkkhý®Mkn íkÚkk ÞwæÄðeh®Mknu uíkuLkk Mkhfkhe nrÚkÞkh ðzu íkw÷Mke WÃkh økku¤eçkkh fhe íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. yk Mk{økú ½xLkkLkwt MkwÃkhrðÍLk fhLkkh y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[Lkk yuMkeÃke yLku íku Mk{Þu zeðkÞyuMkÃke íkhefu Vhs çkòðíkk {Þwh [kðzkLku MkeykEzeyu Mkkûke çkLkkÔÞk Au.

yuf nòh ÃkkLkkLkwt [ksoþex

ykrþ»k ÃktzÞk VrhÞkËe, ykhkuÃke yLku Mkkûke

y{ËkðkË, íkk.30

[wzkMk{kLke rMkrð÷{kt Mkkhðkh, ÃkwLk: rçk÷kuËhk su÷{kt

fhe Au. òu fu, MkeykEzeLke [ksoþex{kt yr{ík þkn Lkk Lkk{Lkku fÞktÞ WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. [ksoþex{kt sýkðkÞw Au fu, íkw÷Mke xÙuLk{kÚke ¼køke økÞku nkuðkLke ðkík fkuLMxuçk÷ suXw®Mknu íku Mk{ÞLkk WËuÃkwhLkk yuMk.Ãke.rËLkuþ.yu{.yuLkLku fhíkk íku{Lke Mkw[LkkÚke ®n{íkLkøkh ¾kíku huÕðu ykWx ÃkkuMx{kt VheÞkË ykÃke y{ËkðkË huÕðu Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe níke. ÃkqðoykÞkuSík fkðíkhkLkk ¼køkYÃku yk VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLkwt MkeykEze ¢kE{u þkuÄe fkZÞw Au. íkw÷Mke «òÃkrík ytçkkS{kt

íkw÷Mke xÙuLk{ktÚke ¼køÞku nkuðkLke y{ËkðkË hu÷ðu Ãkku÷eMk Mk{ûk LkkUÄkðu÷e VrhÞkË fkðíkhkLkku ¼køk ¢kE{çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þqh [kðzk Ãký Mkkûke MkeçkeykELku íkw÷MkeLke íkÃkkMk MkkUÃkkÞ íkku íku{ktÞ yr{ík þkn ykhkuÃke çkLku íkuðe þõÞíkk

Shkðk÷kLkk rh{kLz {kxu rhrðÍLk yhS

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh çkkË fkiMkhçke níÞk fuMk{kt yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke 26{e sw÷kEyu íku{Lkk ½huÚke ÄhÃkfz fÞko çkkË MkeçkeykEyu rh{kLz {kxu íku{Lku MkeçkeykELke ¾kMk fkuxo{kt hsq fÞko níkk. òufu yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ykE. hkð÷u rh{kLz yhS Vøkkðe Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u MkeçkeykEyu yksu yufðkh Vhe MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞ ÃkkMku hksw Shkðk÷kLkk rh{kLz {u¤ððk {kxu rhrðÍLk yhS fhe Au.

çkkuÃk÷Lkk çku ^÷uxLkku rððkË [wzkMk{kLku Lkzâku

y{ËkðkË : çkkuÃk÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k çku V÷uxLkk rððkËu yr{ík þkn y™u y¼Þ [wzkMk{kLkk øk¤k{kt økkr¤Þku rVx ÚkR økÞku níkku. çkkuÃk÷{kt ykðu÷k çku rððkËkMÃkË V÷uxLke MkMíkk{kt ¾heËe fheLku íkuLke Ãkh çkkík{eËkhu ÃkkuíkkLkk fçòu s{kðe ÷eÄku níkku.þkunhkçkwÆeLku fuMk{kt su÷{kt hnu÷k çku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk çkkík{eËkhu V÷uxLkku fçòu ÷R u÷uíkk rçkÕzhu y¼Þ [wzkMk{kLkku MktÃkfo fheLku çkkík{eËkhLku MkeÄku fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.ykÚke [wzkMk{kyu çkkík{eËkhLku ¢kR{ çkúkt[Lke ykurVMku çkku÷kÔÞku ßÞktt ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykRyu çkkík{eËkhLku yÃkþçËku çkku÷eLku Ä{fe ykÃke níke. çkkík{eËkhLku ÃkkuíkkLkwt yÃk{kLk ÚkÞkLkwt ÷køke ykðíkkt íku MkeçkeykR {kxu fk{ fhíkk ðfe÷ ÃkkMku økÞku níkk.ßÞktt ðfe÷u çkkík{eËkhLke fkuhk fkøk¤ Ãkh MkkRLk ÷RLku yr{ík þkn y™u y¼Þ [wzkMk{kLke MkktXøkktXLke VrhÞkË fhíkku Mkne ðk¤ku yk Ãkºk {wtçkR MkeçkeykR f[uheyu {kuf÷e ËeÄku níkku.çkeS íkhV [wzkMk{kLku íku{Lke rðhwØ{kt fkuRyu MkeçkeykR{kt yhS fhe íku yhS fhLkkhkLkwt Lkk{ MkkÚkuLke {krníke {¤e økR níke.òufu [wzkMk{kyu yk {kxu Mk{kÄkLk fhðk Ä{ÃkAkzk fÞko Ãkhtíkw çkkík{eËkhu yLku ðfe÷u ykøk¤ çkeswt MxuÃk yu ÷eÄwt fu [wzkMk{kLkk ¾kMk r{ºkku økýkíkk çkUuø÷kuhLkk ðuÃkkhe íku{s yuf {ÂM÷{ ðuÃkkheLku MkeçkeykR{kt rLkðuËLk ykÃkðk {kxu íkiÞkh fÞko níkk.yk {kxu íkuykuyu þkneçkkøkLkk rçkÕzhLke {ËË ÷eÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk{kt þkneçkkøkLkku rçkÕzh,[wzkMk{kLkk çku r{ºkku,çkkík{eËkh íku{s yuzðkufux V÷kRx{kt {wtçkR MkeçkeykRLke ykurVMku rLkðuËLk ykÃkðk {kxu økÞk níkk.yk Ãknu÷kt íkuykuyu y{ËkðkË{kt r{®xøk fhe níke.yk {krníke Ãký y¼Þ [wzkMk{kLku {¤e økR níke.[wzkMk{kyu yk {kxu Ä{ÃkAkzk fÞko Ãkhtíkw [khuÞ sýktLkk rLkðuËLk ÷uðkÞkLkk [kh rËðMk{kt [wzkMk{kLkk øk¤k{kt økkr¤Þku rVx fhe ËuðkÞku níkku.

CMYK

17981.06 (-123.71)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

fku{kurzxe çkòhku{kt Mkkhk ðhMkkËLkk rnMkkçku ík{k{ sýMkkuLkwt WíÃkkËLk MkkÁ ykððkLke økýíkeheyku {tzkðk ÷køkíkk MkèkfeÞ ykEx{ku{kt ¾heËe yxfíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý ½xðk íkhVe çkLÞwt Au. n{ýk MkwÄe ®Mkøkíku÷{kt yiríknkMkef íkuS òuðk {¤e Ãkhtíkw {økV¤eLkwt WíÃkkËLk Ëu¾kðk ÷køkíkk ¾heËe yxfe Au yLku ytzhxkuLk Lkh{ çkLkíkk yksu zççku Y.10Lkku ½xkzku níkku. ®MkøkËkýkLkk ¼kðku Ãký ðæÞk {Úkk¤uÚke ½xâk Au. ¾ktzLkk õðkuxk ðÄw ykðíkk yksu økwýeyu ðÄw Y.60Lkku ½xkzku níkku. íkwðuh{kt Ãký ÂõðLx÷u h00 ½xâk níkk. yuhtzk çkòh Ãký Lkh{ níkwt. íkwðuh{kt n{ýk r{÷kuLke MkuBÃk÷ {wsçk Äe{e ¾heËe níke. Ãkhtíkw ykðíkk {rnLkkÚke rðËuþkuÚke Lkðe íkwðuhLke ykðfku [k÷w Úkþu. suLkk yksu Vkuhðzo{kt fk{fks ÂõðLx÷Lkk [kh nòh{kt çktËh ÃknkU[ Ãkzíkk ykLke yMkhu r{÷kuyu Mkkhk {k÷Lkk ¼kð{kt Y.h00 ½xkxeLku 3800Lkku fÞkuo níkku. ßÞkhu Lkçk¤k {k÷Lkk MkuBÃk÷ «{kýu 3Ãk00-3700 Lkku ¼kð níkku. ykÞkíke {k÷Lkk Vkuhðzo

fk{fks ðÄþu íkku ¼kð nS ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. íkwðuh MkMíke çkLkþu íkku Ëk¤Lkk ¼kðku Ãký ½xþu íkuðku ytËks çktÄðk ÷køÞku Au. ¾kãíku÷ku{kt ÍzÃke íkuS Ëhr{ÞkLk çkÄk ÃkkMku Ãkw»f¤ «{ký{kt Mxkuf Ãkzâku nkuðkÚke n{ýk çkòh{kt ¾heËe Äe{e fhu÷ Au. ykðLkkh rËðMkku{kt íkkhe¾ku yLku íknuðkhkuLke ¾heËe Ëhr{ÞkLk Mxkuf n¤ðku Úkíkku sþu yLku Lkðk Mktòuøkku «{kýu ¾heËe hÌkk fhþu. yksu Ãký {ÞkorËík ¾heËe hnuíkk ¼kð{kt Äe{ku ½xkzku níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ¼kð{kt Y.Ãk ½xeLku 860-865 {kt Ãkkt[ Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík ½xeLku 13301331{kt ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Y.10 ½xkzâk níkk. ßÞkhu Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ½xâku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk ¼kð{kt çku YrÃkÞk ½xeLku 478480{kt hÃk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzâk níkk. Ãkk{ ÷wÍ 417-418 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 450-451Lkku ¼kð níkku. ¾ktz r{÷kuLke rMkÂLzfux íkwxíkkLke MkkÚku fuLÿ Mkhfkhu íknuðkhkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ÷uðe õðkuxk ðÄkhu ònuh fhíkk økEfk÷u xuLzhku 2450-2500Lkk ¼kðu ðu[kíkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf çkòh{kt yksu økwýeyu ðÄw Y.60Lkku ½xkzku níkku. çku rËðMk{kt 1h0 ½xâk Au.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

¾ktz r{÷kuLkk ðu[ký ¼kðku ½xíkk økwýeyu ðÄw Y.60Lkku ½xkzku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.30

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ860/865 íku÷eÞk xe™ 1330/1331 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860/865 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 477/480 hksfkux [ktËe 28250 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 701/702 {„V¤e Sýe {e.ze. 720/721 ¾ktz ‚e 2720/2860 ¾ktz ze 2680/2760 yuhtzk MkÃxu. 3690/3691 rËðu÷ 760/761

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

860/865

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

¢wz ykuE÷

+ 75.00 18125.00

00.00 28500.00

- 41.30 5367.60

- 1.19 77.17 zku÷h

1305/1310 93-00 1325/1330 720/770 810/820 685/690 1405/1410 1425/1430 765/765

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10 zwtøk¤e 9/12 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/200 hðiÞk 100/450 fkuçkes 40/120 Vw÷kðh 100/220 xk{uxk 240/340 ËqÄe 80/200 fkfze 120/340 xetzku¤k 100/340 {h[kt Ëuþe 60/220

÷eçkwt 180/230 ykËw 400/1000 çkex 200/300 økksh 80/240 økku÷h {h[kt 200/360 fkuÚk{eh 160/400 ðxkýk 600/900 fkhu÷kt 100/380 [ku¤e 200/600 økðkh 200/700 ¼ªzk 200/500 íkwrhÞk 200/440 øk÷fk 100/280

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 28825.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17770.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 17860.00 y{. [ktËe 28500.00 y{.íkuòçke (99.5) 18000.00 y{. MxkLzzo (99.9) 18125.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17400.00 y{. nku÷{kfo 17760.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1340 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1295/1335

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 28825.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17770.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 17860.00

rhÞÕxe, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, ykRxe þìhku{kt økkçkzkt

y{ËkðkË, íkk.30

ðirïf çkòhkuLke Lkh{kR íku{ s rnhku nkuLzk y™u ykuyuLkSMkeLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt rºk{krMkf Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u {kU½ðkhe{kt ½xkzku yLku ykhçkeykRLkk «kuíMkknf Ãkøk÷ktLku yðøkýeLku þìhçkòh{kt [kuíkhVe íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu 30 {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe íkkuze níke. xÙu®zøkLkk AuÕ÷k f÷kfku{kt ík{k{ RLzuõMk{kt ¼khu ykìV÷ku®zøk ÚkÞwt níkwt. ykuøkMx rMkheÍLkk «Úk{ MkuþLk{kt hkufkýfkhkuyu Lkðw ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt íku{s VtzkuLke ðu[ðk÷eÚke rhÞÕxe, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, ykRxe Mkrník ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt AuÕ÷k ºký MkÃíkknLke íkuSLku çkúuf ÷køkíkkt [kuÚkk MkÃíkkn{kt yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 860.00 fhze 600.00 ík÷ 725.00 fÃkkrMkÞk 485.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 515.00 fkuÃkhk 570.00 y¤Mke íku÷ 560.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 774.00 Ãkk{ku÷eLk 442.00 MkkuÞkçkeLk 470.00

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2450/2630 2610/2700

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 260.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3750.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5550.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 585.00

níkku.yurþÞkLkkt çkòhku Lkuøkurxð ÍkuLk{kt çktÄ hnuíkk íku{s ÞwhkuÃkLkkt çkòhku Lke[k {Úkk¤u ¾q÷íkkt MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18,000 yLku Lke[u{kt 17,838.92 ÚkR ytíku 123.71 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 17,868.29Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe Ãký 41.30 ½xeLku 5400Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke Lke[u 5,367.60Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xeyu yuf íkçk¬u 5350Lkwt ÷uð÷ Ãký íkkuzâw níkwt. çkúkuzh {kfuox{kt r{© xkuLk hÌkku níkku su{kt çkeyuMkR M{ku÷fuÃk yLku r{zfuÃk RLzuõMk{kt yLkw¢{u 0.35 yLku 0.20 xfkLke íkuS níke ßÞkhu çkeyuMkR 100, 200 yuLk 500{kt yzÄku xfk MkwÄe Lkh{kR níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku ½xkzkLke [k÷ òuðk {¤íkkt þìh 0.08 xfk Lke[u Y. 1,009.60 ÚkÞku níkku. yufÄkhe ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u rh÷kÞLMk RLxÙkzu{kt Y. 1,004Lke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. ykhykRyu÷Lkk {kfuox fuÃk{kt ºký rËðMk{kt 12,000 fhkuzÚke Ãký ðÄw ½xkzku Úkíkkt 3.3 ÷k¾

zkì÷h Mkk{u Y.13 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 46.41 ÚkÞku ðirïf MkkuLkwt 8 zkì÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1168.40 zkì÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.30

ðirïf {sçkqík Mktfuíkku yLku MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk ykìøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 8 zkì÷h ðÄeLku 1168.40 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 18 MkuLx ðÄeLku 17.62 y{urhfLk zkì÷h «rík

ykitMk ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke {køk ¾q÷íkk y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku yLku [ktËe ÂMÚkh hne níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,125 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,000Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kðu ÂMÚkh hnuíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,500 ÚkÞku níkku. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,400 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,760 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞLkk{kt {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {wtçkE [ktËe nksh Y.15 ½xeLku Y.28,825

xkuhuLx Vk{koLkku LkVku 16 xfk ðæÞku

y{ËkðkË: 30

sqLk-2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt xkuhuLx Vk{ko r÷r{xuzuY. 535 fhkuzLkwt ðu[ký LkkUÄkÔÞwt Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 474 fhkuz fhíkkt 13 xfk ðÄkhu Au. ¼khík çknkhLkwt ðu[k{ 18 xfk ðÄeLku Y. 265 fhkuz ÚkÞwt Au. çkúkrÍ÷ ¾kíkuLkk ðu[ký{kt 31 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au yLku

ykðf 73 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 95 fhkuz ÚkR Au. y{urhfk ¾kíku ðu[ký 42 xfk WA¤eLku Y. 27 fhkuz ÚkÞwt Au. hrþÞk yLku MkeykRyuMk Ëuþku{kt ðu[ký 8 xfk ðæÞwt Au. ykuÃkhu®xøk LkVku 16 xfk ðÄeLku 112 fhkuz ÚkÞku Au. fh ÃkAeLkku LkVku Y. 15 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 74 fhkuz níkku. ftÃkLkeyu 48 yuyuLkzeyu, 19 zeyu{yuV ÞwyuMk yuVzeyu{kt VkR÷ fÞkO Au.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28300/28500 [ktËe YÃkw 28100/28300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18075/18125 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 17950/18000

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1340 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1295/1335 rËðu÷ 1125/1185 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 720/760 fÃkk. [k÷w 790/830 fÃkk. Lkðk 855/895 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 730/770 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 795/835 fkuÃkhu÷ 980/1040 Ãkk{ku÷eLk 690/720 Ãkk{íku÷ 660/690

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

730/790 820/880 770/830 820/870

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2625/2700 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2600/2650 økws.¾ktz-yu 2550/2570 økws.¾ktz-yuMk 2525/2550

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2500/2530 2450/2575 2550/2575 2475/2500

(íkur÷çkeÞkt nksh)

727.00 7,000 1330.00 762.00 295.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1260/1272 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1285 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1300/1450 zktøkh òze 1010/1030 zktøkh xwfze 1010/1030 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1030/1070 zkt. Mkwhík Shk 1060/1155 zkt. çkkMk{íke 1060/1100 zkt. Shk 1040/1080 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 1040/1300 {fkE Ãke¤e 1100/1160 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 2026/2041 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2950/3150 [ýk [k÷w 2231/2250 [ýk fktxkðk÷k 2200/2225 [ýk çkuøký 2250/2275 økw÷kçke [ýk 2500/2700 yzË 4500/4700 {øk 4400/4800 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5400/5600 yuhtzk LkkLke 3350 yuhtzk {kuxe 3250 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1150 ½ô swðkh çkkshe

{nuMkkýk

240/287 476/531 202/227

Shwt 2400/2498 yuhtzk 711/715 hkÞzku 464/490 {uÚke 542/548 Mkðk 1015/1040 hsfk çke 3500/4001 Shw ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku yuhtzk ík÷ yMkkrhÞk {uÚke hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe swðkh ík÷ hsfku ½ô

Ãkkxý

2101/2550 1530/1826 450/487 705/723 240/291 450/713 202/216

ŸÍk

2105/2780 1525/1988 896/914 465/560 445/526 681/705 1141/1285 560 537

Úkh

450/485 705/715 2460/2665 240/270 200/218 480/530 1180 2800/3863

Äku¤fk

xwfzk

244/264

{ktz÷

Shwt yuhtzk swðkh

2000/2725 695/715 450/500

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô hkÞzku çkkshe Äkýk swðkh hsfku

hsfku EMkçkøkw÷ çkkshe økðkh {X yuhtzk çkªszk Shwt hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô ½ô {fkE yuhtzk {øk yuhtzk

705/715 260/273 456/479 207/220 850/1131 485/531 2845/3380

ÚkhkË

3400/3900 840/980 180/209 415/427 760/1036 1700/1724 1700/1724 1800/2680

hkn

480/492 700/701 190/197

xexkuE

250/272

Ezh

260/287 220/230 700/710 950/1010

{kýMkk

710/725

çkkshe ½ô swðkh økðkh

206/221 224/290 480/556 421/432

{kýMkk þkf{kfuox

ËqÄe rhtøký ¼èk hðiÞk fkhu÷k {h[kt

½ô çkkshe zktøkh sð yuhtzk hkÞzku Mkðk Shwt hsfku ½ô çkkshe {fkE yuhtzk ½ô {fkE çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku ½ô

150/160 200 150/280 240/340 300 250/300

fze

250/289 228/230 200/261 210 706/728 472/478 701 2580/2699 2200/3750

çkkÞz

245/275 205/215 210/220 700/715

r¼÷kuzk

250/295 220/235 210/215 695/715 585/595 410/440

Mkík÷kMký

244/288

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 661.50 2.70 Mxux çkìtf 2503.80 1.24 yu[zeyuVMke çkìtf 2127.45 1.22 íkkíkk Mxe÷ 537.15 0.68 rstËk÷ Mxe÷ 2981.25 0.22

Þwhku 60.44

fhkuz ÚkÞwt níkwt. ykuyuLkSMkeLkku «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku 24 xfk ½xíkkt yksu þìh Y. 1,2210Lke yuf {kMkLkk íkr¤Þu ÃknkU[e ytíku Y. 1,242.55 WÃkh ^÷ux çktÄ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rnhku nkuLzkLkk økwhwðkhu {kuze Mkktsu Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt níkkt. ftÃkLkeLkk sqLk õðkxohLkk LkVk{kt 1.6 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y. 492 fhkuz ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u yksu þìh{kt ºký xfk MkwÄeLkku ½xkzku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk 1.40, xur÷fku{ 1.22, furÃkx÷ økwzTMk 1.14, ykRxe 1.13 íku{s ykuxku, çkUf, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuR÷ yLku økuMk, nuÕÚk fuh, ÃkeyuMkÞw {ux÷, {ux÷, Ãkkðh y™u yuVyu{MkeS{kt 0.12Úke 0.89 xfk MkwÄeLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke Y. 210 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 129.97 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. y{urhfe VuzLkk rLkðuËLkÚke yLku ÞwyuMkLke ykRxe ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku yÃkuûkk fhíkkt Qýkt ònuh Úkíkkt ËuþLke Mkkì^xðuh ftÃkLkeyku{kt {tËe AðkE níke. RLVkurMkMk, xeMkeyuMk y™u rð«ku suðk ç÷w[eÃk fkWLxh{kt yuf

rft{íke Äkíkw MkkuLkwt Y.75 ðÄe Y.18,125Lkk Míkhu,[ktËe ÂMÚkh

Äkíkw çkòh

37200.00 40400.00 34500.00 11500.00 25600.00 26500.00 11600.00 10800.00 1020.00 1070.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.41

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

çkeyuMkE

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.36

Lkçk¤kt Q1 Ãkrhýk{kuÚke MkuLMkuõMk 124 ÃkkuRLx ½xâku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

¾ktz ¾ktz

rLk^xe yktf

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 JULY 2010

rðËuþe íkwðuh Vkuhðzo{kt Lke[k ¼kðu ðu[kíkk ÂõðLx÷u Y.h00 íkwxâk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17868.29

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkkshe yuhtzk ðrhÞk¤e çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

210/215 705/711 1500/1765

Ënuøkk{

215/216 251/255 245/275 710/715 410/435 180/200 600/700 450/500 400/425

hr¾Þk÷

212/215 240/250 240/270 708/712 405/430 170/190 580/690 440/480 390/415

ík÷kuË

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE zkt. ßÞk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh

725/732 245/295 210/223 215/225 250/286

ÄLkMkwhk

721/726 205/215 220/240 260/300 750/800

rðòÃkwh

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

705/735 190/220 230/280 350/536

fwf

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

475 700/723 200/223 245/301 380/580 433/440

økkuÍkheÞk

605/709 180/214 240/271 432/562 438/444

yuhtzk MkkuÞkçkeLk çkkshe {fkE ½ô økðkh

{kuzkMkk

696/730 360/380 208/216 216/230 261/280 415/435

rðMkLkøkh

½ô swðkh çkkshe økðkh hkÞzku yuhtzk {uÚke hsfku¤e yMkkrhÞku

245/300 400/660 200/226 420/442 470/492 700/730 557 3100/3950 575

çkkshe ½ô økðkh hkÞzku yuhtzk Shwt Mkðk ðrhÞk¤e hsfku

çku[hkS

170/190 245/263 420/445 465/481 705/717 2200/2712 1025/1093 1350/1470 3000/3599

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 255/280 ½ô 496 285/310 {fkE 235/240 çkkshe 210/215 {øk 995/1020 yuhtzk 695/710

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17 ½ô çkkshe økðkh hsfku sð

650/722 715/720 425/455 245/293 214/218 220/232 300/500 425/455 700/725 800/950 900/1000 440/466 225/250

ÄkLkuhk

284 140/211 405/425 3791/3800 232

hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt

460/495 680/716 871 2100/2562

¾t¼kík

çkkshe ½ô hksøkhku swðkh økw. 17 [ýk yMkkrhÞku

170/225 230/257 540/570 450/468 230/262 400 508

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[kt xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze ËwÄe Vw÷kðh øk÷fk fwçke xªzku¤k ÷ªçkw íkwðuh Ãkhðh Mkhøkðku {q¤k

80/125 140/180 100/140 180/250 360/400 500/600 340/380 380/450 240/300 80/120 80/100 160/200 180/240 160/170 220/260 200/240 1000/1200 400/430 500/700 160/180

çkkð¤k

økw.17 217 ykEykh8 209/298 xwfzk ½ô 241

ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.17,770 yLku þwØ MkkuLkwt Y.17,860 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.35 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,050 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.17,950 Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. [ktËe Y.100 ½xeLku 28,450 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,100 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞk™ku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zkì÷h Mkk{u Y.13 ÃkiMkk MkwÄhíkkt zkì÷h 46.41 ÚkÞku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 4 ÃkiMkk yLku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 34 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt Þwhku 60.44 yLku Mx‹÷øk ÃkkWLz 72.36 ÚkÞku níkku. òufu ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt ÞuLk 53.66 ÚkÞku níkku.

xfkÚke ðÄwLkk ½xkzku níkku. xur÷fku{ MÃkuMk{kt ykRrzÞkLku çkkË fhíkkt ¼khíke yìhxu÷{kt 3.17 yLku rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk 1.76 xfk zkWLk níkkt. çkúkufMkoLkk {íku ø÷kuçk÷ {kfuoxLke yÂMÚkhíkk yLku ftÃkLkeykuLkk yÃkuûkkÚke Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u ykøkk{e fux÷kf MkuþLk MkwÄe {tËeLkku Ëkuh hnuðkLke þõÞíkk Au. zeyu÷yuVLkku þìh 2.5 xfk ½xeLku Y. 300Lke yuf MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu sR Y. 301.30Lkku çktÄ ¼kð níkku. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt y{urhfkLkk þìhçkòhku økwhwðkhu ½xkzk MkkÚku çktÄ hnuíkk yurþÞk{kt þt½kR, nuLøkMkUøk, rLk¬kR, MxÙuRx xkRBMk, fkuMÃke y™u íkkRðkLk{kt 0.30Úke 1.64 xfk Lkh{ hÌkk níkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkeyuMke 0.68, zeyuyuõMk 0.43 yLku yuVxeyuMkR RLzuõMk 0.50 xfk ½xkzk MkkÚku xÙu®zøk{kt níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt MktÞwõík xLkoykuðh ½xeLku Y. 86,300 ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yu™yuMkR ðkÞËk fk{fks{kt 68,419.88 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.

80/130 50/150 80/120 80/120 100/160 120/160 40/80 200/260 120/200 200/320

Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk „÷fk …k…ze ðk÷ku h

40/60 350/400 100/220 120/300 260/350 140/500 130/280 100/140 300/350 200/460

ftÃkLke ¼khík yìhxu÷ rnhku nkuLzk zeyu÷yuV ykEMkeykE çkìtf íkkíkk {kuxMko

çktÄ ¼kð 306.90 1815.40 301.30 904.45 846.15

ÞuLk 53.66

½xkzku(%) 3.17 2.95 2.59 2.38 2.26

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 86300.40 fhkuz

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yu÷uÂBçkfLkwt ðu[ký ºký xfk ½xâwt

ðzku Ë hk: 30,sq L k, 2010Lkk yt í ku Ãkq h k ÚkÞu ÷ k ºký {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt yu÷uÂBçkfLke ykðf ºký xfk ½xeLku Y. 283 fhkuz ÚkÞwt Au. su ykøk÷k Mk{kLk økk¤k{kt Y. 292 fhkuz níkwt. [kuÏ¾ku LkVku Y. 11.48 fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷k Mk{kLk økk¤k{kt Y. 12.25 fhkuz níkku. rLkfkMk çkòh{kt suLkurhf ðu[ký 44 xfk ðÄeLku Y. 26.97 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 18.73 fhkuz níkwt. yuÃkeykRLkwt ðu[ký Y. 64.96 fhkuz ÚkÞwt su ykøk÷k Mk{kLk økk¤k{kt Y. 104.07 fhkuz níkwt.

yËkýe ÃkkðhLkwt ºkesw ÞwrLkx fkÞohík

y{ËkðkË: yËkýe ÃkkðhLkwt 330 {uøkkðkuxLkwt ºkesw ÞwrLkx fkÞohík ÚkÞwt Au. yk MkkÚku ftÃkLkeLke fw÷ 990 {uøkkðkuxLke ûk{íkk fkÞohík ÚkR Au. ftÃkLkeLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýeyu sýkÔÞwt fu, ð»koLkk ytík MkwÄe{kt MkwÃkh r¢rxf÷ xufLkku÷kuS ykÄkrhík 660 {uøkkðkuxLkk ÞwrLkx fkÞohík ÚkR sþu. ftÃkLke 2013 MkwÄe{kt 16,000 {uøkkðkux ðes¤e WíÃkÒk fhðkLkku ÷ûÞktf Ähkðu Au.

çkòs-fkuÃko{kt Y.630-660 «kRMk çkuLz ònuh

y{ËkðkË : çkòs fku Ã ko r÷r{xu z u íku L kk Y. Ãkkt [ Lke {q ¤ ®f{ík Ähkðíkk þìhLke «kRMk çkuLz Y. 630-660 ònuh fhe Au. ftÃkLke çkeS ykuøkMxu Y. 283.50 fhkuzLkku ykRÃkeyku ÷RLku ykðe hne Au. ykRÃkeyku õÞwykRçke {kxu çkuÚke [kh ykuøkMx yLku rhxu÷ {kxu Ãkk[ yku ø kMxu ¾w Õ ÷ku hnu þ u . ft Ã kLke Lkðe «ku z õx çkòh{kt {q f ðk yLku yuÂõðrÍþLkLke ÞkusLkkykuLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu {qze çkòh{kt ykðe hne Au.

fkuxf {rnLÿk çkUfu {rnLÿk Þwðhks-215Lkwt økwshkík{kt ykøk{Lk rzÃkkurÍx hux 0.25Úke {rnLÿk yuLz {rnLÿk zu íkuLkwt 15 nkuMkoÃkkðhLkwt 0.5 xfk ðÄkÞko r÷r{xu xÙuõxh Þwðhks 215 hsq fÞwo

{wtçkR, íkk.30

rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu íkksuíkh{kt «{w¾ ÔÞksËhku{kt VuhVkh fÞkuo nkuðkÚke ËuþLke çkUfkuyu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkLkwt þÁ fhe ËeÄwt Au. rzÃkkuÍex hux{kt ðÄkhku fhðkLke ÷uxuMx ÞkËe{kt fkuxf {rnLÿk çkUfLkku Mk{kðu»k ÚkÞku Au. fkuxf {rnLÿk çkUfu {kuxk ¼køkLke {wË¥k WÃkh Ãkkfíke ÚkkÃkýku{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fkuxf çkUfu 271Úke rËðMkÚke yuf ð»ko fhíkkt ykuAk Mk{Þu Ãkkfíke ÚkkÃkýku WÃkhLkk ÔÞkËh{kt 0.5 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. fkuxf {rnLÿk çkUfLkk xÙuÍheLkk økúwÃk ðzk, {kunLk rþLkkuRyu sýkÔÞwt níkwt fu, {æÞMÚk çkUfLke rÄhký LkeríkLke rºk{krMkf Mkr{ûkk çkkË {kfuox ÂMÚkíke {wsçk çkUfu íkuLke {kuxk¼køkLke Ãkkfíke {wËíkLke ÚkkÃkýku WÃkh 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo Au. íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt sÁh Ãkzâu ðÄw Ãkøk÷kt Ãký ÷uðk{kt ykðþu.

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.68419.88 fhkuz

fku ¤ w ÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS

100/120 ---50/240 600/800 200/420 ----250/300 60/100 100/120 160/200

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 61.06 61.28 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 72.98 73.00 YÃke ÞuLk 27-08-2010 54.00 54.12 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.78 46.80 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.98 47.00

÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh Œw ð u h ‚et „ „ksh Vý‚e Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex ÷e÷k [ýk y{uhefLk {fkR

½xe 60.60 72.60 53.77 46.62 46.81

300/400 --550/700 200/240 500/600 200/300 260/280 200/300 --/-100/200

çktÄ 60.66 72.64 53.87 46.64 46.83

níkwt. Þwðhks 215 ykÄwrLkf, çk¤íkýLkk ðÃkhkþ{kt fkÞoûk{ y™u Mkh¤íkkÚke Mkt[kr÷ík fhe þfkÞ Au. Þwðhks 215 «ríkf÷kf 25.6 rf.{e.Lke xkuÃk MÃkez yLku 1.5 xLkLke ðnLk ûk{íkkLke ¾kíkhe ykÃku Au. Þwðhks 215 Mkuøk{uLxLkwt ðkuxh fwÕz ®Mkøk÷ rMkr÷Lzh yuÂLsLk Ähkðíkwt yLku zÙkRðh {kxu MkkLkwfq¤íkk{kt ðÄkhku fhíke MkkRz rþVx røkÞh rMkMx{ Ähkðíkwt «Úk{ xÙuõxh Au. yk «Mktøku {rnLÿk yuLz {rnLÿk r÷r{xuzLkk Vk{o RÂõðÃk{uLx

MkuõxhLkk {kfuo®xøk y™u yuÃ÷exÙufLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzLx MktSð økkuÞ÷u sýkÔÞtw fu {rnLÿk yuLz {rnLÿk ¾kíku f]r»k WíÃkkËfíkk{kt yLku økúkBÞ Mk{]rØ{kt ðÄkhku fhðk {kxuLkk «kuzõxTMkLke Ãknu÷ Aeyu. hksfkux ¾kíkuLkk ðkŠ»kf 16,00 xÙuõxhLke WíÃkkËLk ûk{íkk Ähkðíkk ykÄwrLkf Ã÷kLx{kt fhðk{kt ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke ykEykhçke EL£k Mxux çkìtf rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ ykEyuVMkeykE rnLË.fLxÙfMkLk yu{yu{xeMke çkeÃkeMkeyu÷ yçkkLk ykìVMkkuh MkuMkk økkuðk

AuÕ÷ku çktÄ 292.85 2503.80 1009.60 537.15 62.50 133.70 1741.65 642.35 869.05 361.10

þuhLke MktÏÞk 5097566 563975 871004 1539286 9839293 3969913 253676 679784 496239 1176780

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 14687.00 14115.00 8823.00 8296.00 6218.00 5397.00 4525.00 4380.00 4358.00 4295.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk

26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 369309 48862 26934 23682 20826

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 995457.64 123910.49 83921.97 64006.53 53195.33

AuÕ÷ku ¼kð 5371.00 10126.00 2495.55 537.20 1017.50

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 876,889.75,865,869.05 yuqçkeqçke Õke 850,855.80,806.80,812.05 yuuMkeMke 838,849.85,828.15,831.45 ykf]rík Mkexe 503,505,491,496.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 582.10,592.30,577,582.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 790,795,765.80,772.35 yÕnkçkkË çkUf 195,195.90,190,191.90 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 693,721.50,691.80,702.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 121.25,121.25,117.15,117.50 yktækúçkuLf 140,146.80,140,143.20 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 799.85,799.85,781,783.60 yhuÔkk 288,290,287.55,288.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.50,73,70.70,70.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 2600,2675,2594.75,2605.35 yurõMkMk çkUf 1360,1369.60,1340,1345.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 713.30,729.50,713.30,722.80 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 80.10,83.95,80,83.05 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1005,1026,1005,1015.50 Çkkhík EÕkuf. 1781,1814.95,1781,1808.80 Çkkhík ^kuso 324,332,321,326.30 Çkkhík ÃkuxÙku 637,655,630,642.35 Çkkhíke yuhxuÕk 315,318,305.25,306.90 ÇkuÕk 2455.10,2471,2432.30,2438.90 Çk¸»kÛk MxeÕk 1552,1567,1550,1555.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 311.10,315.90,307.05,309.35 çkUf yku^ çkLkkhMk 769,785,765.10,785 çkPf yku^ çkhkuzk 734.25,762.40,731.30,753.05 çkuf yku^ RrLzGkk 410,415,404.15,410.40 çkku~k Õke 5630,5747,5611,5653.30 furzÕkk nuÕÚk 641.05,644.50,632.10,633.80 ¢uRLk RLzeGkk 333.45,339,332.15,334.95 fuLkuhk çkuLf 483.10,490.80,475.10,478.45 fuMxÙkuÕk 465.30,471.65,462.30,463.55 MkuLxÙÕk çkUf 155.90,169.70,153.05,167.25 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 447,458.75,445,446.70 MkeRyuuMkMke Õke. 385,396.85,385,394.10 åktçkÕk ^xeo 67,67.50,66.05,66.20 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 256,260.40,252.25,257.85 MkeÃÕkk. 327.50,330.70,324,326.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 845.90,847.45,837.05,841.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1393,1393,1367.10,1370.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570.90,578.90,569.10,571.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 276,279.85,273.80,276 fGk¸BkeLMk 615,644,615,635.70 zkçkh RLzeGkk 197,199.25,197,197.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 761.80,761.80,742.05,749.45 zeyuÕkyu^ Õke 309.30,309.30,300.05,301.30 zku.huœe 1365.25,1374.50,1344,1352.60 yußGk¸fkuBÃk 620,621.40,605.80,607.70 R.ykR.nkuxuÕk 127.80,131.30,126.05,127.90 yuMkkh ykuRÕk 128,130.20,127.95,128.40

CMYK

yuÔkhuMx fkLíkku 116.70,119.85,116.70,117.15 yufMkkRz RLz. 142.70,146.80,140.50,145.30 ^uzhÕk çkUf 347,351,338,346.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1190,1235,1190,1220.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 157.75,158.70,155,155.50 økuEÕk 451.85,451.95,436.10,438.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2038.20,2038.20,2000,2015.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1814.95,1814.95,1753,1770.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 272,274,268.90,269.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.20,57.90,56.85,56.95 økkuËhusfLMxÙ 342.10,352.85,342.10,344.15 økkuËhus RLz 194,197.85,189.60,190.50 økúkMkeBk RLz 1845,1874,1825,1833.45 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1916.25,1916.25,1916.25,1916.25 økúux RMxLko 285,290.45,283.70,287.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46.85,45.90,46.45 SxeyuÕk Õke 419,430,416,426.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 107,109,105.90,106.35 øk¸s. BkeLkhÕk 118.95,122,116.30,120.80 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61.95,63.35,60.85,61.20 SÔkefu ÃkkÔkh 43.10,43.95,43.10,43.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 378,394,378,392.30 yuåkzeyuu^Mke 2960,2988,2890,2981.25 yuåkzeyu^Mke çkUf 2099,2134,2079,2127.45 nehku nkuLzk 1862,1862,1790.65,1815.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 255.70,257.75,249.90,251.10 ®nË fLMxÙ. 126.80,139.50,126.80,133.70 ®nË fkuÃkh 462.30,462.30,449.20,450.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 430,439.60,428.05,433 ®nËkÕfku 159.90,162.80,159.40,160.30 ®nË¸MíkkLk Íªf 998,1037,998,1021.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 262,269.20,260,266.30 ykRMkeykRMkeykR çkUf 936.70,936.70,900.55,904.45 ykRzeçkeykR 118.50,120.70,118.15,119.05 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.75,70.90,67.55,70.25 ykEyu^MkeykR Õke 63.90,64.40,62.10,62.50 E.EL^kuÕkkELk 93,94.80,89,90.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 165.50,166,162.55,163.45 RLzeGkk MkeBkuLx 105,107.10,105,106.60 RLzeGkk çk¸ÕMk 157.65,160.30,156,157.45 RrLzGkLk çkUf 225.50,228.35,223.55,224.35 RLzeGkLk nkuxÕk 101.50,101.75,98.10,99.10 RLzeGkLk ykuRÕk 355.25,364.95,354.60,361.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 115,117.50,114.15,114.50 RL^kuMkeMk xuf 2823,2830,2766,2788.85 EL£k zuÔk ^kR 189.45,191.15,185.20,185.90 ykRykhçke RL£k 275.55,300,275,292.85 RMÃkkík RLz 17.65,17.85,17.60,17.65 ykR.xe.Mke. 310.60,311.70,306.10,308.75

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 172.10,174.85,169,172.65 sGk fkuÃko Õke 242,243.50,236.50,237.25 siLk Rheøku~kLk 1191,1245,1191,1234.70 sGkÃkúfk~k 118.50,119.50,117.90,118.25 sux yuhÔkuÍ 657.50,693.35,656.60,678.85 SLËkÕk MxeÕk 614,629,614,623.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69,70.90,69,69.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1136,1145,1111.50,1116.55 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 357,361.90,346,355.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 764,781,764,769.25 f¸xkuLMk hexuRÕk 317.90,317.95,315.15,316.40 ÕkuLfku RL£k 65.40,67.75,65.25,66.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1815.40,1831.70,1792.85,1797.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1127.70,1143.75,1121,1136.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1904,1918,1871,1878.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 544,588.60,544,566.90 BkÿkMk MkeBkuLx 100.85,102.80,100.15,102.15 Bkne. BkneLÿ 645,664.70,638,661.50 BknkLkøkh xuÕke. 66.30,68.90,66,67.35 Bkuhefku Õke 125,126.85,124.10,124.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1190.05,1213.80,1190,1198.15 BkufMk RLzeGkk 154.50,155.45,152.65,154.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1790.25,1856.90,1727.50,1741.65 BkkuMkh.çkuh 64,65.20,63.25,64.45 yuBk^uMkeMk 602,603.90,585.20,590.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.40,77.65,75.35,76.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 724.40,736.90,721.40,724.45 Lkkøkk.fLMxÙ 175.50,177.15,171.05,171.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 415,435,415,422.50 LkuuMkÕku (ykR) 2958,3029,2951.30,3016 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,158,155.25,155.85 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261,264.40,259.60,260.25 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.15,199.90,198.20,198.60 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1230,1249,1221.10,1242.55 ykuÃxku. MkŠfx 255,275.90,254.40,274 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2075,2120,2075,2106.95 ykurhyuLxÕk çkUf 378,406.50,370.55,403.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 457.05,468.20,457,458.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 94,94,90.15,90.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 487,488,482,483.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1130,1160,1130,1155.20 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 316.50,321,316.50,318.40 ÃkkÔkh økúez 100.30,101.15,98,100.50 Ãkúks RLz. 76.50,77.40,76,76.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2219,2228,2104.50,2126.10 ÃkexeMke RrLzGkk 111,111.60,108.80,110.10 Ãk¸ts ÕkkuEz 127.10,129.60,126,126.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1050,1078,1046,1069

huLkçkûke Õkuçk. 442.90,464.80,442,449.30 hk»xÙeGk fuBke 85,85.60,83,83.40 ykhRMkeÕke 304,305.50,300.80,303.35 huE yuøkúku rÕk. 28.25,29.40,28,28.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 181,183.30,177.60,178.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 1121,1130,1103.30,1107.75 heÕkk.fuÃkexÕk 780,795.80,778.15,783.20 heÕkkGkLMk 1004.95,1020.40,1004,1009.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 417,421.80,416,417.20 huÛk¸fk Mk¸økh 64,65.05,63.10,63.35 rhÕkk. LkuåkhÕk 42,42,41.35,41.50 hkuÕxk RLz. 168.50,171.40,168.50,169.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 167,167.90,163.30,163.75 MkuMkk økkuÔkk 368,372.10,360.05,361.10 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 162.40,165.40,160.40,161.75 ©ehkBk xÙkLMk 644.10,665,643.10,661.15 MkeBkuLMk Õke 717,717,695,699.10 MkeLxuûk RLz 375,377.80,371.20,373 Mxux çkuLf 2465,2519.90,2450.50,2503.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 205.25,205.25,200.05,203.65 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.55,108.90,106.40,106.85 MxhÕkkRx 177,178.20,174.20,174.90 MkLk ^kBkko 1805,1805.80,1755.05,1770.70 MkLkxeÔke 456.30,462,452,454.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.80,57.40,56.05,56.50 MkeLzefux çkUf 102.85,106.40,101.60,104.90 íkkíkk fuBke. 326.35,340.45,324.55,336.65 íkkíkk fkuBGk¸ 270.40,274.85,267.40,270.50 íkkíkk BkkuxMko 859.90,861.10,843.30,846.15 íkkíkk ÃkkÔkh 1320.15,1330,1315,1319.80 íkkíkk MxeÕk 533.50,544,531.10,537.15 íkkíkk xuÕke 23.25,23.35,22.35,22.50 íkkíkk xe 117.50,118,115.55,116.15 xeMkeyuMk rÕk. 847,849.90,838.50,841.10 xuf BkneLÿ 701.10,713.60,697.40,699.80 ÚkBkuofoMk 750,772,740.20,756.55 xkRxLk RLz. 2808.10,2852.95,2791.35,2802.40 xkuhuLx ÃkkÔkh 344,352.80,342,345.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 185,187.40,183,184.65 Gk¸fku çkuLf 92.80,94.45,92,92.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 867,870,851,864.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 316,321.90,314,316.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1442,1455,1382,1385.20 Gk¸Lkexuf Õke 82.80,83,81.05,81.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 181,185,180,184.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 208.10,214.50,208.10,211.10 ÔkkuÕxkMk 207,215.50,205.95,212.45 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 249.50,251.95,246,247.45 ÔkeÃkúku 416,416.30,408.50,411.35 Gk~k çkPf 292,299.15,292,294.95 Íe yuuLxh 296.70,299,293,295.80

CMYK

[khufkuh

SANDESH : VADODARA

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-59 19-19 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ãkt[f, [tÿ-økwhwLke Þwrík, {tøk¤-þrLkLke Þwrík, LkkøkÃkt[{e (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË Ãkkt[, þrLkðkh, íkk. 31-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 18-43 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 2336 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : Mkwf{ko f. 27-45 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 23-36Úke þY. LkkøkÃkt[{e (çktøkk÷). ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 7 ytþ Ërûkýu). {tøk¤-þrLkLke Þwrík ({tøk¤ 1 ytþ Ërûkýu). * [khuÞ ðuËkuLkwt Mkh¤-MkwtËh ¼k»kktíkh íkÚkk [khMkkuÚke ðÄw ÃkwMíkfku «fkrþík fhLkkh ÃkÈrð¼q»ký {nŠ»k ©eÃkkË Ëk{kuËh Mkkíkð÷ufhLke ÃkwÛÞríkrÚk. s. íkk. : 19-7-1867, yðMkkLk : 31-7-1962. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

422

Mkwzkufw

2 1 3 4 5 8 9 7 3 2 8 7 3 4 5 3 9 5 8 9 4 2 1 6 8 2 4 1 7 1 7 6 3 3 7 1 5 2 6 5 2 3 8 7 4 Mkwzkufw - 421 Lkku Wfu÷

1 6 4 3 8 9 5 7 2

5 9 2 4 1 7 3 6 8

3 8 7 5 2 6 9 4 1

2 5 3 7 9 1 6 8 4

6 7 9 8 5 4 2 1 3

4 1 8 2 6 3 7 5 9

9 3 6 1 4 5 8 2 7

Ëk

ík

7 9

23 28

xfíkk LkÚke (4) (4) W¥khkÞýLkk rËðMku.... Mkw¾ze ¾kðkLkku {rn{k Au (2) (5) þkuf, hkzkfqx (3) (8) «kÚkoLkk ¾tz{kt.... fu [tÃk÷ ÃknuheLku Lk òyku (2) (12) r[ºkfqx fu ½kx Ãku ¼E MktíkLk fe ¼ez, íkw÷MkeËkMk [tËLk ½Mku,.... fhu h½wðeh (3) (13) ykMk{kLk, økøkLk (3) (14) þufeLku fzf fhu÷e hkux÷e (3) (15) ðnw.... nþu íkku XÃkfku Mkkt¼¤e ÷uþu (2) (17) [f÷kLke {kËk (3) (18) [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ykðu íÞkhu s {íkËkhkuLkk....Lkku ÏÞk÷ ykðu (2) (20) yÂøLkfý, íký¾k (4) (22) Zku÷ (3) (24) ¾u÷kzeykuLke, xwfze (2) (26) {wtçkE{kt ËrhÞkfktXk WÃkhLkwt òýeíkwt MÚk¤ (3) (27) Mkh¾k{ýe (3) (29) Ãkh{...Lku òÛÞk ÃkAe çkeswt fkuE òýðkLke sYh hnuíke LkÚke (2) 3

W íÃkk Ë Lk 6

å[

{

økku Ëk { f

Lkku f

f ðku

fe çk 23

ûk 25

{

hw 13

h 16

yk z

ík ík

Mk øke

Mk ¤e

¼u

¼k økku ¤ 12

½xf ík¥ðku hnu÷kt Au, íku{kt ÷ku¾tzLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hrþÞk yLku Þw¢uLk{kt {kuxk «{ký{kt ÷ku¾tz {¤e ykðu Au. yk MkkÚku s EhkLk, ðuLkuÍwyu÷k, MðezLk yLku ¼khík Ãký ÷ku¾tzLke rLkfkMk fhu Au. xuLx÷{ : çkúkrÍ÷ ,[eLk, fuLkuzk y™u Ë.yurþÞkE Ëuþku{kt xuLx÷{Lke ¾kýku ykðu÷e Au. òufu xuLx÷{ {u¤ððkLke yk «ð]rík{kt ½ýeðkh ¼qMík¤ ¾Mke ÃkzðkLke ½xLkkyku ½xe Au. Ãkkýe{kt «Ëq»kýLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. yk «Ëq»kýLku fkhýu rðrðÄ MkSðkuLkk yÂMíkíð Ãký òu¾{kðk ÷køÞk Au. MkkuLkkLke ¾ký : MkkuLkkLke MkkiÚke ðÄw ¾kýku Ë. ykr£fk{kt ykðu÷e Au. ßÞkhu çkeò Lktçkhu [eLk yLku ykìMxÙur÷ÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk 160,000 xLk MkkuLkwt Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{ktÚke {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au.

Mk]

{ r»x

÷ 21

»k

Vk Þ Ëku

Vku

ík

íkw feo

‘nwt fhwt Awt’Lke y¿kkLkíkk ÐíÜUë¼ï: çRU²}¢¢‡¢¢çÝ x¢é‡¢ñ: ÜU}¢¢üç‡¢ „±üà¢: J ¥ãV¢Úç±}¢êÉ¢y}¢¢ ÜU¼¢üãç}¢ç¼ }¢‹²¼ï JJ27JJ ¼œ±ç±œ¢é }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï x¢é‡¢ÜU}¢üç±|¢¢x¢²¢ï: J x¢é‡¢¢ x¢é‡¢ï¯é ±¼ü‹¼ §ç¼ }¢y±¢ Ý „Á…¼ï JJ28JJ (ðkMíkð{kt Mk½¤kt f{kuo Mkðo «fkhu «f]ríkLkk økwýku ðzu fhðk{kt ykðu Au, Aíkkt Ãký yntfkh îkhk {kurník ÚkÞu÷k ytík:fhýLkku y¿kkLke ‘nwt fíkko Awt’ yu{ {kLku Au. Ãký nu {nkçkknku! økwýrð¼køk yLku f{orð¼køkLkk ík¥ðLku òýLkkh ¿kkLkÞkuøke íkku Mk{Mík økwýku s økwýku{kt ðíkeo hÌkk Au yu{ Mk{SLku yu{Lkk{kt ykMkõík LkÚke Úkíkku.) økwshkíke frðyu ‘nwt fhwt nwt fhwt yu s y¿kkLkíkk...’ðk¤e ÃktÂõík{kt økeíkkLkku yk Mkkh ¾qçk MkhMk heíku hsq fÞkuo Au, íkuLkku ynuMkkMk yk &÷kuf ðktåÞk ÃkAe sYh ÚkkÞ Au. ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðu Au fu «f]ríkLkk økwýku «{kýu s Mk½¤kt f{kuo Úkíkkt hnu Au. {kýMk íkku {kºk rLkr{¥k çkLku Au, MkkÄLk çkLku Au. fux÷kf y¿kkLkeyku íkku Ãkkuíku òýu fhe hÌkk nkuÞ yuðk økw{kLk{kt hnuíkk nkuÞ Au. òufu, ¿kkLkeÞkuøke MkíÞÚke ðkfuV nkuÞ Au yux÷u íkuyku yu{kt ykMkõík Úkíkk LkÚke.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 31 32 30

÷½wík{ 26 25 25 27

yksLke ðuçkMkkEx rðrðÄ

MxuBÃMk rðþu {krníke {u¤ððkLkku þku¾ nkuÞ íkku ÃkhÚke {krníkeLkku ¾òLkku {u¤ðe þfku Aku. rðrðÄ Mkk÷{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e rxrfxku, ¼khíkeÞ rxrfx Mktøkún, MxuBÃMk EMÞw

«kuøkúkBMk, 1916 Ãknu÷kt YrÃkÞk {kxu su rMkBçkku÷ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkku níkku íkuLkk rðþu òýfkhe {u¤ðe þfku Aku. yk WÃkhktík ¼khík{kt ÃkkuMx÷ fBÞwrLkfuþLkLkk RríknkMkLke Ãký {krníke {u¤ðe þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw fhe yurzx fhku íku{kt Decimal rMk÷uõx fhku yLku ðuÕÞw Lkkt¾ðkLke hnuþu. 6. yk ðuÕÞw{kt su zÙkEð AwÃkkððe nkuÞ íku «{kýu ðuÕÞw Lkkt¾ðkLke hnuþu su Lke[u «{kýu hnuþu. (yux÷u fu D zÙkEð {kxu ðuÕÞw{kt 8 Lkkt¾ðkLkwt hnuþu.)

A=1, B=2, C=4, D=8, E=16, F=32, G=64, H=128, I=256, J=512, K=1024, L=2048, M=4096, N=8192, O=16384, P=32768, Q=65536, R=131072, S=262144, T=524288, U=1048576, V=2097152, W=4194304, X=8388608, Y=16777216, Z=33554432, All drive=67108863 7. yk ÃkAe OK fhe fBÃÞqxh rhMxkxo

fhe Ëku. òu ík{khu yk z‰kEðLku ÃkkAe Ëþkoððk {kxu yk çkLkkðu÷e hrsMxÙeLku hkEx Âõ÷f fhe rz÷ex fhe Ëku.

yuzeLkku Ëw¾kðku

ykÞwðuoË{kt yuf hkuøkLkwt Lkk{ Au. “ðkík ftxf”. yk hkuøkLku ykÄwrLkfku fuÕfurLkÞhMÃkh yÚkðk ykuÂMxykuVkRx fnu Au. yk hkuøk{kt ÃkøkLke yuzeLkwt nkzfwt ¾qçk Ëw:¾u Au. Mkðkhu QXíke ð¾íku Úkkuzeðkh [k÷e þfkíkwt LkÚke. yk hkuøkLkwt {uÚke yu W¥k{ yki»kÄ Au. yuf [{[e ¾ktzu÷e fk[e {uÚke hkus hkºku çkuÚke ºký {rnLkk ¾kðe. MkðkhMkkts yzÄe zku÷ økh{ Ãkkýe{kt Ãkøk {qfe þuf fhðku. íkÚkk {nkÞkuøkhks økqøk¤ yLku ykhkuøÞðŠÄLke yuf yuf økku¤e Mkðkh Mkkts ÷uðe. íkÚkk ðkÞw ðÄkhLkkh yknkhrðnkh -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke Akuze Ëuðku. STAR GOLD 09-00 ELMkkrLkÞík 13-30 ykÃk fk þhwh 17-00 x{eoLkuxh-3 SONY MAX 1h-00 Mkíð{uð ßÞíku 16-00 Ëþ h0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke STAR MOVIES 14-40 þkLøkkE LkwLk 16-Ãk0 S-VkuMko 18-4Ãk he{uBçkh Ä xkExLMk h1-00 yuõMkxw:yuõMk{uLk ÞwLkkExuz

fk{ fhku, fkÞoûk{íkk ðÄkhku

ftÃkLkeLkk rLkÞ{ku y™u Ãkkur÷MkeLku yLkwMkhðwt sYhe Au. ftÃkLke MkwhûkkLkk nuíkwMkh rðrðÄ Ãkkur÷Mke y{÷{kt ÷kðíke nkuÞ Au. su íkuLkk rník{kt nkuÞ, fux÷kf rLkÞ{ku su rþMík {kxu sYhe nkuÞ Au. Ãkhtíkw f{o[kheykuLke fkÞoûk{íkk ðÄkhðk yLku yÃkurûkík Ãkrhýk{ {u¤ððk yuÂõxrðxeLku Ãký {n¥ð ykÃkðwt sYhe Au. yksu ½ýe {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku yuÂõxrðxeLke MxÙuxuSLku yLkwMkhu Au. {uLkus{uLx yLku {uLkus{uLxu nkÚk{kt ÷eÄu÷kt fkuEÃký «kuzõx fu «kusuõxLku yMkhfkhf çkLkkððk {kxu rðrðÄ yuÂõxrðxeÍ {níðLkku ¼køk ¼sðu Au. yuÂõxrðxeÍLku Ãkrhýk{u f{o[kheyku ©uc Ëu¾kð fhðk {kxu «urhík ÚkkÞ Au. yk yuÂõxrðxeÍLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe yu {uLkus{uLxLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. suÚke Mk{ÞLku yLkwYÃk Mkkhk Ëu¾kð Ãkh æÞkLk

furLÿík fhe þfkÞ. yuÂõxrðxe yu «kusuõxLku MkV¤ çkLkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðu Au. yuÂõxrðxeLku [kh ¼køk{kt ðnU[e þfkÞ. 1) Ã÷k®Lkøk 2) rþzâw®÷øk 3) RÂBÃ÷{uLx yux÷ufu íkuLkwt yLkwMkhý yLku 4) ftxÙku÷ ynª yuÂõxrðxe yux÷u fkuE h{íkLke ðkík LkÚke, Ãký yuðe fMkhíkku su ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu. yMkhfkhf fBÞwrLkfuþLk ÂMf÷ Mkíkík fkÞoþe÷ hnuðkLke ûk{íkk. íkkËkíBÞ MkkÄe þfðkLke ykðzík ÃkrhÂMÚkríkLke MkkÚku yLkwfq¤íkk MkkÄðkLke íkiÞkhe ftÃkLke {kxu sYhe {qÕÞku yLku íkuLkwt yLkwMkhý

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

B{ ík

Ä{oûkuºku

fýkoxf Mkhfkhu {kE®Lkøk rððkËLku fkhýu ÷ku¾tzLke ykÞkík y™u rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. ¼khík{kt {kuxk «{ký{kt fku÷Mkk y™u ÷ku¾tzLke ¾kýku ykðu÷e Au. Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{ktÚke {¤e ykðíke yk Äkíkwyku rðrðÄ ËuþkuLkk yÚkofkhýLku Mkkhkt yuðk «{ký{kt yMkh fhu Au. fux÷kf Ëuþku yuðk Au su rðrðÄ ÄkíkwLke rLkfkMkLku fkhýu çknku¤k «{ký{kt VkÞËku {u¤ðe hne Au. fku÷MkkLke ¾kýku : fku÷MkkLke ¾kýku ¼khík{kt íkku çknku¤k «{ký{kt ykðu÷e s Au, Ãkhtíkw y{urhfk, Ë.ykr£fk, ykìMxÙur÷Þk, Ãkku÷uLz yLku [eLk{kt Ãký fku÷MkkLke Mk{]Ø ¾kýku ykðu÷e Au. Úkkuzkt Mk{ÞÚke fku÷MkkLke ¾kýku{kt Ëw½oxLkk ½xðkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. Aíkkt Ãký yk ËuþkuLke EfkuLkku{e Ãkh fku÷MkkLke rLkfkMkLkku «¼kð Mkkhk «{ký{kt Ãkzu Au. ÷ku¾tz : Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{kt MkkiÚke ðÄw «{ký{kt su

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{kt ÔnkEx søkk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe New > Dword value rMk÷uõx fhku. 4. yk hrsMxÙeLku NoDrives Lkk{ ykÃkku. 5. íÞkh çkkË hrsMxÙe Ãkh zçk÷ Âõ÷f

fwt¼

{fh

ykðf-¾[o{qzehkufký ðÄe Lk òÞ. íku òuòu. rðÎLk sýkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

rðãkÚkeoykuLke «ðuþ ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðu÷e Au íku rðãkÚkeoykuyu íkk. 3S ykuøküLkk hkus Ve ¼he sðe ÃkeS rzÃ÷ku{kt RLk yufkWLx VkELkkLMk yLku rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk{kt suykuLkk Lkk{ ðuRrxtøk r÷Mx{kt íkuykuLku «ðuþ {kxu íkk. 4Úke ykuøküLkk hkus Ve ¼he sðe. MkkuLke ÷øLkkuíMkqfkuLkku ÃkMktËøke {u¤ku Mk{Mík MkkuLke ¿kkríkLkk fqtðkhk, rðÄðk, AwxkAuzkðk¤k ÷øLkkuíMkqfkuLkwt 15 {e ykuøküu ÞkuòLkkh MðÞtðh{kt rðLkk{qÕÞu ¼køk ÷uðk ÷øLkkuíMkqfu ÃkkuíkkLkku çkkÞkuzuxk Vkuxku, sL{kûkh, 31-7 MkwÄe{kt 3 økkÞºke V÷ux, þktríkðLk rðãk÷ÞLke ÃkkA¤, ÃkkýeLke xktfe, yksðk hkuz ðzkuËhkyu ÃknkU[kzðe.

rðrðÄ ÄkíkwykuÚke Mk{]Ø rðï¼hLke ¾kýku

Ä™

rðÄuÞkí{f ð÷ý WÃkÞkuøke Lkeðzíkwt sýkÞ. r{ºkLke {ËË. «ðkMk {òLkku hnu.

{kLkrMkf íkýkðÔÞÚkk Ëqh Úkíkkt sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

Mktrûkó Mk{k[kh

ELVku÷kELk

þçË-MktËuþ : 1023 Lkku Wfu÷ 2

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

{wLkþe «u{[tËS

HKEY_ CURRENT_ USER> Software > Microsoft> Windows > CurrentVersion> Policies > Explorer rMk÷uõx fhíkkt òyku.

z. n.

rnLËe yLku WËqo fÚkk MkkrníÞLku LkqíkLk rËþk ykÃkLkkh {wLkþe «u{[tËLkku sL{ íkk. 31-71880Lkk hkus W¥kh«ËuþLkk ÷{rn÷k økk{{kt ÚkÞku níkku. økúußÞwyux ÚkE rþûkf íkhefu òuzkÞk. økkuh¾Ãkwh{kt Mkki«Úk{ íku{ýu MkkrnÂíÞf f]rík h[e. íÞkh ÃkAe íkku yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷u¾f íkhefu økýLkk Úkðk ÷køke. økktÄerð[khÚke «¼krðík ÚkELku økk{zktyku{kt ½uh ½uh hUrxÞku ÃknkU[kzðkLkwt yktËku÷Lk fÞwO. íkuyku ‘{ÞkoËk’, ‘ntMk òøkhý’ rðøkuhu Ãkrºkfkyku{kt rLkÞr{ík ÷¾íkk. íku{ýu 15 Lkð÷fÚkk 300 ðkíkko WÃkhktík Lkkxfku, [rhºkku, yLkwðkË suðk rðrðÄ «fkhLkk MkkrníÞLkwt MksoLk fÞwO. íku{ýu Mkk{krsf Mk{MÞkykuLku MÃkþoíke ðkíkkoyku yLku Lkð÷fÚkkyku ÷¾eLku ¼khík{kt yËT¼wík òøk]rík ÷kððkLkwt fk{ fÞwO. E.Mk. 1936{kt íkuyku yLktík rLkÿk{kt ÃkkuZe síkk. ¼khíku yuf {nkLk MkkrníÞfkh økw{kÔÞkLkku yk½kík yLkw¼ÔÞku. íku{Lkk {]íÞw çkkË ‘økçkLk’, ‘økkuËkLk’, ‘nehk{kuíke’ ‘þíkhts fu - yu÷. ðe. òuþe r¾÷kze’ suðe f]ríkyku Ãkh ykÄkrhík MkV¤ rVÕ{ku Ãký çkLke.

u fBÃÞwxh{kt ykÃkýu íkuLke z‰kEð{kt ykÃkýku zuxk Mkuð fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ëhuf fBÃÞwxh{kt C, D, E, F, G yu{ z‰kEð Mkux fhu÷e nkuÞ yLku íkuLke ytËh zuxk Mkuð Úkíkku nkuÞ Au. òu ík{u RåAíkkt nkuð fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞ fu yLÞ fkuE ík{khk zuxkLku fu z‰kEðLku yuõMkuMk Lk fhu íkku íkuLku AwÃkkðe Ëku. 1. Start > Run {kt sE regedit xkEÃk fhku. 2. yk ÃkAe zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{ktÚke

ykze [kðeyku (1) LÞkÞ{trËh (4) (4) yr¼{kLke nþku íkku.... {kýMkku ík{khe ÃkeX ÃkkA¤ ík{khe ®LkËk fhþu (3) (6) þçkLku ykuZkzðkLkwt ð† (3) (7) økwLkkLke.... fhðk ykhkuÃkeLku Vhs Lk Ãkkze þfkÞ (4) (9) yfM{kíkÚke çk[e økÞu÷kLku rþhuÚke.... økE yu{ fnuðkÞ Au (2) (10) r«Þík{Lke.... òuíkk þqLÞ{LkMf çkLke hnuðwt Xef LkÚke (2) (11) suLkwt {Lk çkøkzu Au íkuLke.... ¼úü ÚkkÞ Au (2) (13) Ëu¾kð, ¼¼fkuu (2) (14)....Lkku ðÃkhkþ nðu ykuAku ÚkE økÞku Au (2) (16) ¼økðkLk ÃkkMkuÚke.... {køkLkkh ¼õík ½ýk nkuÞ Au (2) (17) íkfhkh, frsÞku (4) (19) ELÿkýe (2) (21) htøkhkuøkkLk fhðkÚke {fkLkLke.... çk÷ËkE òÞ Au (3) (23) yr¼Lkuºke (2) (25) QLkLkwt ÃkkÚkhýwt (3) (28) ÃkkuíkkLku økk{Úke çkesu økk{ sðwt íku.... (4) (30) ÍktÍh (3) (31) .... ykøk¤ Lk{íkwt {qfðk{kt ½ýk LkkLkÃk Mk{su Au (2) (32) ÷ktçke {wMkkVhe{kt õÞkhuf ÷wå[k {kýMkku.... òÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1).... «ò yksu þktrík [knu Au (4) (2).... íkuðe çkhõík (3) (3)....{kýMkku hksfkhý{kt ÷ktçkw

ykÃkLkk «ÞíLkku yLku ykÞkusLkLkwt V¤ [k¾ðk {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. Lkkýk¼ez.

ð]rïf

¼. V. Z. Ä. hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ykÃkLke MkkðÄkLke ÷k¼-rðsÞLke íkf fkÞo MkV¤íkkLke ykþkðkËe sYh fkÕÃkrLkf ®[íkk÷ûk íkhV ykøk¤ yLku òøk]rík Ëqh Xu÷kíke ÷køku íkf {¤u íku Mkhe Lk çkLkku, Ãkhtíkw ¼ÞÚke {wõík hnuðk ðÄe þfþku. íkuÚke «ÞíLkku ðkMíkrðfíkkLku {w~fu÷e{ktÚke Ãkzu íku òuòu. fkÞohík yLku ykí{rðïkMkÚke ðÄkhðk Ãkzu. LkshytËks Lk çk[kðe þfþu. Lkkýk¼ez. fwËhík{kt ©Øk fk{ ÷uðwt. ¾[o fhþku. ¾[o-rððkË hk¾òu. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. Lkkýk¼ez. rððkË øk]nSðLk{kt yxfkðòu. yxfkðòu. MðsLkÚke {Lk{u¤. xk¤òu. MktðkrËíkk.

ÃkeMkeLke fkuE Ãký zÙkEð AwÃkkðku

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ yLku rð»k{ nþu íkku Ãký ík{u {køko {u¤ðe MkV¤íkk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

15 17

Mkk{krsf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkkt fk{ku Wfu÷e þfþku. ystÃkku Ëqh ÚkkÞ.

f. A. ½.

®Mkn

fBÃÞqxh økwhw

ƒ. ð. W.

çkk¤fku {kxu ¢kVx ðfoþkuÃk çkk÷¼ðLk{kt çkk¤fku, ðk÷eyku íku{s rþûkfku {kxu ykurhøkk{e yLku ÃkuÃkh ¢kVx ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk ykuøkü {kMkLkk Ëh þrLkðkh yLku hrððkhu fhðk{kt ykðþu. yk ðfoþkuÃk{kt 8 ð»ko íku{s íkuÚke ðÄw ô{hLkk ¼køk ÷R þfþu. yk ðfoþkuÃk{kt htøkeLk ÃkuÃkhÚke sqËk sqËk Vq÷ íku{s «kýeyku rðøkuhu çkLkkððkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. hMk ÄhkðLkkhkykuyu ðÄw {krníke yLku Lkk{ LkkUÄkððk {kxu Mkðkhu 11-00 Úke MkktsLkk 6-00 ËhBÞkLk çkk÷¼ðLk, MkÞkSçkkøk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku MktÃkfo fhðku. yu{. fku{r«rðÞMkLke «ðuþ ÞkËe ònuh {.Mk. ÞwrLk.{kt yu{.fku{ (r«rðÞMk){kt 50 xfk íkÚkk yLÞ çkkfe hnu÷k

y. ÷. E.

ffo

http://stampsofindia.com

7 2 1 6 3 8 4 9 5

1024

þçË- MktËuþ 1

8 4 5 9 7 2 1 3 6

r{ÚkwLk

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-11 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

SATURDAY, 31 JULY 2010

MkkÞxefkLkku Ëw:¾kðku Mkk{kLÞ çkLke hÌkku Au MkkÞxefkLkku Ëw¾kðku yu nðu ÷øk¼øk Mkk{kLÞ çkLke økÞku Au. MkkÞxefk Lkk{Lke Lk¤e fu su fhkuzhßswLkk Lke[uLkk ¼køkÚke çktLku ÃkøkLku Mkktf¤u Au. íku{kt ¾k{e Q¼e ÚkkÞ, Mkkuòu ykðu yÚkðk ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ý{kt {w~fu÷e WËT¼ðu íÞkhuu MkkÞxefkLkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ Au.

÷ûkýku

MkkÞxefkLkk hkuøk{kt sçkhËMík Ëw¾kðku MknLk fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. yk Ëw¾kðk{kt çkuMkðk{kt ¾qçk s

Mkkhðkh

ðsLk Ÿ[fðkLkwt xk¤ku. MkkÞxefk Ãkh nw{÷ku ÚkðkLku fkhýu

MÃkkuLze÷kErxMk, rz-sLkhurxð rzMf rzMkeÍ, ÕÞwBçkh MÃkkELk÷ MxuLkkuMkeMk suðe fhkuzhßswLku ÷økíke íkf÷eVku Q¼e ÚkkÞ Au. íkuÚke ßÞkhu Ãký çkufÃkuRLkLkkt ÷ûkýku òuðkt {¤u fu íkhík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. fMkhík fhíkk Ãknu÷kt íkçkeçk ÃkkMkuÚke sYhe òýfkhe yLku yøkíÞLke Mkq[Lkk {u¤ðe íkuLku yLkwMkhðkLke hk¾ku. ¾kuhkf ÷uðk{kt æÞkLk hk¾ku. ðÄw Ãkzíkku íku÷ðk¤ku y™u íke¾ku ¾kuhkf ÷uðkLkwt xk¤ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

1h-30 nLkw{kLk 16-00 {it nqt h¾ðk÷k h0-00 MkwÃkh Mxkh ZEE CINEMA 08-00 {uhk Ãknu÷k Ãknu÷k ÃÞkh 16-00 r{.ErLzÞk h0-00 òËwøkh HBO 1h-4Ãk Ä MfkuMÃkeykuLk rftøk.. 1Ãk-00 Ä çku[÷h 18-4Ãk fku÷ux÷o zu{us h1-00 Ä VkMx yuLz Ä VheyMk

íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. xqtf{kt çkuMke LkÚke þfkíkwt y™u òu çkuMkðkLkwt çkLku íkku yMkÌk Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ Au. [k÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. yþÂõík ykðe òÞ Au. ÃkøkLkk n÷Lk-[÷Lk{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au. ßÞkhu yk Ëw¾kðku QÚk÷ku {khu Au íÞkhu Q¼k hnuðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzu Au.

ykfkþøktøkk çkúñktz{kt 225 rf÷ku{exh «rík MkuftzLke ÍzÃku økrík fhíke nkuÞ Au. ykÃkýu 530 rf÷ku{exh «rík MkuftzLke ÍzÃku økrík fheyu Aeyu. yuLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu yuf r{rLkx Ãknu÷kt ík{u su MÚkkLku níkk íÞktÚke yuf r{rLkx{kt 19 nòh rf÷ku{exh sux÷wt ytíkh fkÃke [qõÞk Aku. [tÿ Ãk]ÚðeÚke Ëqh sE hÌkku Au.íku Ëh ð»kuo Ãk]ÚðeÚke 3.8 Mku{e sux÷k Ëqh sE hÌkk Au. Ãk]Úðe Ãkh ËrhÞk{kt su ¼híke yLku ykux ykðu Au íkuLkku MktçktÄ [tÿ MkkÚku hnu÷ku Au. [tÿ ykÃkýkÚke Ëqh sE hÌkku Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ¼híkeLke «r¢Þk Au. ykÃkýk MkwÄe su «fkþ ÃknkU[u Au íku 30,000 ð»ko sqLkku Au. MkqÞoLkwt íkkÃk{kLk 13,600,000 fuÂÕðLk sux÷wt nkuÞ Au yLku íku{ktÚke su þÂõík WíMkŠsík ÚkkÞ Au íku «fkþ MðYÃku ykÃkýk MkwÄe ÃknkU[u Au. «fkþLkkt rfhýkuLku Ãk]Úðe Ãkh ÃknkU[íkk ykX r{rLkxLkku Mk{Þ ÷køku Au. òu ík{u þrLkLkk økúnLku yuf {kuxk Ãkkýe ¼hu÷k Ãkkºk{kt {qfþku íkku íku íkhðk ÷køkþu. þrLkLkk økúnLke ½Lkíkk ÃkkýeLke ½Lkíkk fhíkkt ykuAe Au yux÷u òu Ãkkýe{kt íkuLku Lkk¾ðk{kt ykðu íkku íku zqçkðkLku çkË÷u íkhðk ÷køkþu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 329

CMYK

søkËeÃk rðhkýe VkWLzuþLk îkhk yksu Mktøkeík fkÞo¢{ søkËeÃk rðhkýe VkWLzuþLk îkhk yk÷kÃk BÞwrÍf f÷kMkLkk MknÞkuøkÚke Mð. s÷rËÃk rðhkýe hr[ík yLku MðhçkæÄ fhu÷k økeíkku íkÚkk yLÞ økeík økÍ÷kuLkku fkÞo¢{ AkÞku ykLktË yks íkk. 31{eyu Mkktsu 6-30 Úke 8-30 Ëhr{ÞkLk çkhkuzk nkRMfq÷ Mk¼køk]n, y÷fkÃkqhe ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. fkÞo¢{{kt Mktøkeík MktÞkusLk {Lknh Mkt½ðe yLku ©e{íke rËÔÞk Mkt½ðe fhþu íkÚkk Mkt[k÷Lk frð {fhtË {wMk¤u fhþu. ÃkeSzeyuVyu{Lke «ðuþ Ãkheûkk ytøku VufÕxe ykuV fku{Mko rzÃkkxo{uLx ykuV yufkWrLtxøk yuLz VkELkkrLMkÞ÷ {uLkus{uLx îkhk [k÷íkk ÃkkuMx økúusÞwyux rzÃ÷ku{kt RLk VkELkkrLMkÞ÷ {uLkus{uLx (Rð®Lkøk) fku»koLke «ðuþ Ãkheûkk íkuLkk hkçkuíkk Mk{ÞÃkºkf {wsçk s íkk. 1-8-2010 Lkk hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu ÷uðkþu. rðãkÚkeoykuyu Mk{ÞMkh rËÃk yrïLk¼kR Ãkux÷ MkuLxh Vkuh ÃkkuMx økúusÞwyux MxzeÍ, Víkuøkts ¾kíku nksh hnuðwt. rºkøkútÚk ÷kufkÃkoý Mk{khkun ©e fÕÞký «kMkkË Mk{LðÞ «ð]r¥k yLku MkkrníÞf÷k MktMÚkk þçËMkuíkw ðzkuËhkLkk MktÞwõík WÃk¢{u frð ÷u¾f ðúsuþ ðk¤tË çkuòLk çknkËhÃkwheLkk ºký ÃkwMíkfku çku ½zeLke rstËøke - økÍ÷ Mktøkún y÷rðËk Lkðr÷fk Mktøkún yLku sÞ nku òuRíkkhk{ nkMÞ÷u¾ MktøkúnLkku ÷kufkÃkoý Mk{khkun íkk. 1Lku hrððkhLkk hkus Mkktsu 5-15 f÷kfu fÕÞký «kMkkË ¼ðLk, çkUf hkuz, {ktzðe ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. økútÚkLkku rð{ku[Lk rðrÄ »kcÃkeXkÄeïh Ãk.Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©eLkk nMíku MktÃkÒk Úkþu.

ÞwhkuÃk{kt {uMkuzkurLkÞk ¾kíku ÞkuòÞu÷e r[ºk MÃkÄko{kt ðzkuËhkLkk nkuçke MkuLxhLke çkk¤ f÷kfkhkuyu økkuÕzLk Ãku÷ux «kó fÞkuo Au. yk yktíkhhk»xÙeÞ r[ºk MÃkÄko{kt rðrðÄ ËuþkuLkk çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk r[ºkku {kufÕÞk níkk. su{kt ðzkuËhkLkk ykÞwþe Ãkhe¾, Lkíkkþk, rðrËík þkn, ðuËkLíkòu»ke, ykMÚkk Ãkxu÷, rðrËíkk ËuMkkRyu ÃkwhMfkh «kó fÞkuo níkku.

yksu ðzkuËhk r[ºk «ËþoLk: ytçku økúwÃk ykuV MfqÕMk

îkhk çkk¤fku{kt hnu÷e Mkq»kwó «ð]r¥kykuLku ¾e÷ððk {kxu ÃkÞkoðhý çk[kðku, çkuxe çk[kðku, Wòo çk[kðku rðøkuhu rð»kÞku Ãkh çkk¤fku îkhk yk÷u¾kÞu÷ rðrðÄ rð»kÞkuLkk r[ºkkuLkwt «ËþoLk Mkðkhu 10-00 f÷kfu, ©e ytçku rðãk÷Þ «ktøký, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. ykhkuøÞ Mkuðk: økwshkík hksÞ ðLk rðfkMk rLkøk{ ÷e.Lkk MkkisLÞÚke zku. hksuLÿ nkÚke îkhk ySýo, yuMkezexe ytøku rLk:þwÕf rLkËkLk yLku {køkoËþoLk S-yuV-9, ykRðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe ¾kíku. zkÞkrçkxeþ rLkËkLk: ðzkuËhk zkÞkrçkxeþ yuMkkurMkyuþLk îkhk rLk:þwÕf zkÞkrçkxeþ ÷kune Ãkrhûký yu-1, yþkufLkøkh rËðk¤eÃkwhk ¾kíku Mkðkhu 7-30 Úke çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu. sL{kuíMkð: ðze÷ rðnkh ðkrxfk fkhu÷eçkkøkLkk WÃk¢{u Mkktsu 5-30 f÷kfu MkÇÞkuLkk sL{rËLkLke WsðýeLkku fkÞo¢{. ðkŠ»kf Mk¼k: ðzkuËhk rsÕ÷k {÷¾t¼ yuMkkurMkyuþLk ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Mkktsu 7-30 f÷kfu ©e ÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{ {trËh, çkksðkzk ¾kíku. Mktøkeík MktæÞk: rMkrLkÞh rMkexeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, nhýehkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MkÇÞku îkhk Mð. {n{tË hVeLkk økeíkkuLkku fkÞo¢{ Mkktsu 5-30 f÷kfu Mke.Mke.yu. ykhkuøÞ ¼ðLk ¾kíku. økeík Mktøkeík: ðzkuËhk þnuh rMkrLk. rMkrx. Mktøkeík f÷kð]tË Vkuh{ Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLke MktøkeíkLke MÃkÄko{kt rðsÞe rLkðzu÷k økkÞf f÷kfkhkuLkk økeíkkuLkku fkÞo¢{ 4-30 Úke 5-30 yLku çkkË{kt zku. þeík÷ ðiã, (ykuÚkkuo. MksoLk) Lkku nkzfktLkk MkktÄkLkk Ëw:¾kðk ytøkuLkku ÃkrhMktðkË yLku {køkoËþoLk, {nkðeh nku÷ yksðk hkuz ¾kíku. hurzÞku Lkkxf: ¼e¾w¼kR økßsh r÷r¾ík Lkkxf økh{ [kLkku fÃkLkwt «Mkkhý ykfkþðkýeLkk y{ËkðkË ðzkuËhk fuLÿ ÃkhÚke çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu. rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞSðLk Mkt½

îkhk þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 5-30 Úke 7 nkur{ÞkuÃkurÚkf rLk:þwÕf Mkkhðkh rþðkLke ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. ykhkuøÞ Mkuðk: {kLkðMkuðk VkWLzuþLkLkk MkkisLÞÚke Mkktsu 6 Úke 7 ËhBÞkLk ykÞwoðuË fLkMk÷xLx (Mk÷knfkh) zku. hksuLÿ¼kR nkÚke îkhk sqLkk nrX÷k hkuøkkuLkwt hkníkËhu rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh ¿kkLk{trËh nku÷, çke-28, 29, 30, {ktøkÕÞ xuLkk{uLx, Ãkw»Ãk{ xuLkk{uLxLke ÃkkA¤, Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºke hkuz ¾kíku. {erxtøk: çkkh økk{ MkktMf]ríkf ðze÷ Mk{ksLkk WÃk¢{u MkktsLkk 5-00 f÷kfu ykhkuøÞ «[khf fuLÿ MkhËkh Ãkxu÷ ðkze Mkk{u, MktMÚkk ðMkkník, hkðÃkwhk ¾kíku yøkíÞLke {erxtøk. ðfoþkuÃk: çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u Mkðkhu 930 Úke 12-30 MkwÄe ðíkwoýwfLkk ÃkkMkkyku- yuxexÞwz yLku MkuÕV rzÂMÃk÷eLk yLku çkÃkkuhu 2-00 Úke 500 MkwÄe {kLkrMkf íkýkð yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk økúknf Mkuðk rð»kÞ Ãkh Ãkku÷eMk xÙurLktøk. rLk:þwÕf rLkËkLk: ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLkwt íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke rxÙx{uLx rLk:þwÕf rLkËkLk Mkkhðkh MkðkhLkk 9-30 Úke 12-00 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 7-30 f÷kfu. rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. LkuºkÞ¿k: rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷, SykRzeMke hkuz, y÷ðkLkkfk {kts÷Ãkwh ¾kíku rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k Mkðkhu 9 Úke 1 f÷kfu. ðkŠ»kf Mk¼k: ðzkuËhk {nkLkøkhÃkkr÷fk Lkkufh {tz¤Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Mkktsu 6-30 f÷kfu {tz¤Lke ykurVMk ¾kíku.

Ä{o÷k¼ Vw÷Lkk ®nzku¤k: {kts÷Ãkwh ÂMÚkík

ðúsÄk{ {trËh{kt MktæÞk{kt økw÷kçkLkk Vq÷Lkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. økw÷kçke ð†Lkk ®nzku¤k: økkuðÄoLk Mkuðk rLkrÄ xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt økw÷kçke ð†Lkk ®nzku¤k. røkrhftËhk: îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ yuze1, ðMkwÄthk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{kt fuMkhe ½xk, MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{kt røkrhftËhk{kt ®nzku¤k. {eLkkfkhe: çkuXf {trËh fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt Vq÷, MktæÞk{kt {eLkkfkhe yLku þÞLk{kt ÷e÷k ð†Lkk ®nzk¤ku. [ktËeLkk ®nzku¤k: fÕÞkýhkÞS {trËh,

çkksðkzk, {ktzðe ¾kíku MktæÞk þÞLk{kt [ktËeLkk ®nzku¤k. Vw÷Lkk ®nzku¤k: økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, W{eo MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkktsu 7-30 Úke 8 f÷kfu Vq÷Lkk ®nzku¤k. MkkhtøkLkk ®nzku¤k: økkufw÷LkkÚkS {trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýehkuz ¾kíku Mkktsu 6-30 f÷kfu MkkhtøkLkk ®nzku¤k. LkkøkÃkt[{e Ãkqò: ÷kunkýkLke LkkøkÃkt[{e rLkr{¥ku Mkðkhu 9-00 ðkøku LkkøkçkkÃkkLke ÃkqòrðrÄ sÞuþ¼kR çke. X¬h, yu-3, s÷kÄk{ zwÃ÷uûk s÷khk{ {trËh Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

SATURDAY, 31 JULY 2010

MÃkurLkþ V{uo rððufçkwrØ Ähkðíkku çkuzr{LxLk Mxkh MkkRLkk Âõ÷LxLk Ãkwºke [uÕMkeLkk yksu ÷øLk Lkunðk÷Lku ¾u÷ híLk ÃkwhMfkh ÷øLk{kt õÞk fux÷ku ¾[o rðïLkku «Úk{ hkìçkku rðfMkkÔÞku LÞwÞkufo,íkk. 30

î k h k rðfMkkððk{kt ykÔÞku Au. AISoyLkk « k u z õ x yuÂLsrLkÞ®høk y ì L z zuð÷Ãk{uLx rzrðÍLkLkk ðzk yLku hkìçkkuLkk sLkfku Ãkife yuf rzÞuøkku økkŠMkÞkyu sýkÔÞwt fu, “yk hkìçkkì rð¿kkLkfÚkk suðku ÷køku Au, Ãkhtíkw íku yuf ðkMíkrðfíkk Au. íku íkuLkk ÞwÍhLkwt {LkkuhtsLk fhþu yLku íkuLku ftÃkLke ykÃkþu Ãkhtíkw íkuLkku {wÏÞ WÆuþ íkku ykÃkýe su{ rstËøke SððkLkku Au, su {kxu íku

ykÃkýe {kVf s rððufçkwrØ yLku ÷køkýeyku Ähkðu Au.” 25 Mku.{e. Ÿ[kR yLku ËkuZ rf÷ku ðsLk Ähkðíkku AISoy 1 hkìçkku íkuLke «ð]r¥kykuLke heíku òuRyu íkku Sðíkkòøkíkk {Lkw»Þ suðku s Au. «u{, Mðíktºkíkk, Mk÷k{íke yLku Ãkku»ký MkrníkLke íkuLke ©uýeçkØ {q¤¼qík sYrhÞkíkku Ãký Au, su{kt ®sËøkeLku {kýðkLke yLku ÷kufku MkkÚku n¤ðk¼¤ðkLke çkkçkík MkkiÚke WÃkh Au. økkŠMkÞkyu W{uÞwO níkwt fu, yíÞkh MkwÄe rðfMkkððk{kt ykðu÷k yLÞ hkìçkkuÚke AISoy 1 yu heíku y÷øk Ãkzu Au fu íkuLke h[Lkk {ÞkorËík fkÞkuo fu «kuøkúkBz rhMÃkkuLMkeMk Ãkh ykÄkrhík LkÚke.

¼kððÄkhkLkk {wÆu {zkøkktX yfçktÄ : çktLku øk]nku VheÚke {kufqV

ykMkk{{kt «[tz rðMVkux: Ãkkt[ sðkLkLkkt {kuík

■

ykìøkMxÚke çkòh{kt ykðLkkhku yk hkìçkku MkkÚke çkLke hnuþu

(yusLMkeÍ)

{urzÙz, íkk.30

rððufçkwrØ yLku ‘÷kRV’ Ähkðíkku rðïLkku Mkki«Úk{ hkìçkku MÃkuLk{kt íkiÞkh fhkÞku Au. yk hkìçkku íkuLku ¾heËLkkhk {Lkw»ÞkuLkwt {LkkuhtsLk fhþu yLku íkuLke ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðk Ãký {¤þu. çkeò þçËku{kt fneyu íkku yk hkìçkku íkuLkk ¾heËËkhLkku MkkÚke çkLke hnuþu. ykìøkMx{kt çkòh{kt {wfkLkkhku AISoy 1 Lkk{Lkku yk hkìçkku MÃkurLkþ V{o AISoy

(yusLMke)L

kðe rËÕne,íkk. 30

¼kððÄkhkLkk {wÆu MktMkË{kt yksu Ãký ÂMÚkrík{kt fkuR MkwÄkh ÚkÞku Lk níkku. Mkíkík [kuÚkk rËðMku ¼kððÄkhkLkk {wÆu ÄktÄ÷Ä{k÷ ðå[u MktMkËLke fkÞoðkne {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. MktÞwõík rðhkuÄ Ãkûk {¬{ hnuíkk ÂMÚkrík MkwÄhe Lk níke. ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[ko yLku íÞkh çkkË {íkËkLkLke {køkýe MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykðe níke. ÷kufMk¼k Mkðkhu 11 ðkøÞu {éÞk çkkË rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksLkk Lkuík]íð{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Ëu¾kðku þY fhe ËeÄk níkk. ¼kððÄkhkLkk {wÆu

çku rËðMk çktÄ hÌkk çkkË y{hLkkÚk Þkºkk Vhe þY

{kufqVe Ëh¾kMíkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. Mkw»{k Mðhksu yæÞûk {ehk fw{kh Mk{ûk rLkÞ{ 184 nuX¤ [[ko {kxuLke {køkýe fhe níke. «&™ f÷kfLku {kufqV hk¾eLku {kufqV Ëh¾kMík {kxuLke LkkurxMk Mðefkhe ÷uðk rðLktíke fhe níke. òu fu MÃkefhu {køkýe Vøkkðe ËeÄe níke suÚke ÄktÄ÷Ä{k÷ þY ÚkR økE níke. {ehkfw{khu rËðMk¼h {kxuLkk «&™kuLke þYykík fhðk fÌkwt níkwt íÞkhu {wÏÞ rðÃkûkLkk MkktMkËku yæÞûkLkk {t[Lke ðå[kuð[ ykðe økÞk níkk yLku íku{Lke {køkýeLku ÷RLku Mkqºkkuå[kh þY fhe ËeÄk níkk.

(yusLMke)

økku÷Ãkkhk, íkk.30

ykMkk{Lkk økku÷Ãkkhk rsÕ÷k{kt ¼k÷wfçkwze{kt çktz¾kuhku îkhk fhðk{kt ykðu÷k ykEEze ç÷kMx{kt MkeykhÃkeyuVLkk Ãkkt[ sðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ 44 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãkife 15Lke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. MkeykhÃkeyuVLke 12{e çkxkr÷ÞLkLke R ftÃkLkeLkk sðkLkkuLku ÷ELku ykðíke MxkV çkMk ç÷kMxLkku rþfkh ÚkE níke. Mkðkhu ykX ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ðLÞ rðMíkkh{kt ykðu÷k íku{Lkk yrøkÞk çkk÷eòLkk fuBÃk{ktÚke çkMk Ãkhík ykðe hne níke íÞkhu {køko WÃkh økkuXððk{kt ykðu÷k ykEEze ç÷kMxLku fkhýu MkeykhÃkeyuVLkk 5 sðkLkkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt.

Lkðe rËÕne : rðïLke Lktçkh çku {rn÷k çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkRLkk Lkunðk÷Lke ð»ko 2009 {kxu ËuþLkk «ríkrcík h{íkøk{ík yuðkuzo hkSð økktÄe ¾u÷ híLk {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MkkRLkk Lkunðk÷Lku yuf ÃkAe yuf xwLkko{uLx{kt Sík yLku ©uc hu®Lføk {u¤ððk çkË÷ ËuþLkk Mkðkuoå[ h{ík-øk{ík ÃkwhMfkh {¤þu. ¼khíkLke {nkLk Ëkuzðeh Ãke.xe. W»kkLke yæÞûkíkk nu X ¤Lke Ãkw h Mfkh Mkr{ríkyu MkkRLkk Lkunðk÷Lke ¾u÷ híLk {kxu ÃkMktËøke fhe Au. MkkRLkk Lkunðk÷Lku 28 ykìøkMxu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ {uz÷Lke MkkÚku 7.5 ÷k¾ YrÃkÞk ÃkwhMfkh Ãkuxu ykÃkþu. yksu yswoLk yuðkuzoLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. su{kt

rçkrfLke rf÷h þku¼hksLku ykSðLk fuË

(yusLMkeÍ)

fkX{tzw , íkk. 30

y{urhfLk {rn÷kLke ð»ko 1975{kt níÞk fhðkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko fuMk{kt ÃkkuíkkLku Ëkur»kík Lknª XuhððkLke rçkrfLke rf÷h [kÕMko þku¼hksLke yhSLku LkuÃkk¤Lke Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt yk fuMk{kt rLkËkuo»k Ãkwhðkh XhðkLke þku¼hksLke ykþk Xøkkhe Lkeðze Au. ÃkkuíkkLkk y÷øk ytËksÚke yk¾k søkíkLku XøkLkkh {nkXøk yuðk {q¤ ¼khíkeÞ þku¼hksLku LkuÃkk¤Lke Mkw«e{ fkuxuo rðËuþe Mknu÷kýeLkk {zoh fuMk{kt Ëkur»kík XuhðeLku ykSðLk fkhkðkMkLke Lke[÷e fkuxuo Vh{kðu÷e ykSðLk fkhkðkMkLke MkòLku çknk÷ hk¾e níke.66 ð»koLkku [kÕMko þku¼hks yk{ íkku £uL[ Lkkøkrhf Au. íkuLkk rÃkíkk ¼khíkeÞ níkk

ykuÃkLk nkxo Mksohe rðLkkLkwt ËuþLkwt «Úk{ ðkÕð rhÃ÷uMk{uLx ykìøkMx{kt Úkþu

sB{w : ¼khu ðhMkkËLku fkhýu çku rËðMk MkwÄe çktÄ hÌkk çkkË y{hLkkÚkÞkºkk yksu Vhe þY ÚkE níke. yrÄfkheykuyu Lkðe rËÕne, íkk.30 sýkÔÞwt níkwt fu ðkíkkðhý MkwÄhíkk (yusLMkeÍ) hku ø køkú M ík fu Mkkt f zk yu y kìŠxf ðkÕðLke sB{wLkk ¼økðíkeLkøkh çkìÍ fìBÃkÚke íkf÷eV Ähkðíkk fkŠzÞkf ÃkuþLxTMk nðu 1,98h ©Øk¤wykuLke ðÄw yuf çkì[ Mkso h e rðLkk íku { Lkw t ÓËÞ çk[kðe þfþu, MkðkhLkk 4:00 ðkøÞu Ãkrðºk økwVk íkhV fu { fu Mkso h e {kxu rVx Lk nku Þ íku ð k ËËeo yku hðkLkk ÚkE níke.

{kxu Lkðe «kuMkesh MkkÚkuLke Mkkhðkh nðu ¼khík{kt Ãký þY ÚkR Au. nrhÞkýkLkk økwzøkktðLke {uËkLíkk {urzrMkxeLkk zkìõxMko xqtf Mk{Þ{kt ykuÃkLk nkxo Mksohe rðLkkLkwt ËuþLkwt «Úk{ ÃkhõÞwxurLkÞMk ðkÕð rhÃ÷uMk{uLx fhðkLkk Au.yuykìŠxf ðkÕð ÓËÞLke zkçke íkhVLkk Ãkku÷ký yLku yuykìxko ({wÏÞ Äkuhe LkMk)Lke ðå[u ykðu÷ku nkuÞ Au yLku yk ðkÕð{kt fkuR ¾k{e MkòoÞ íkku íkuLkk fkhýu ÓËÞ{kt hõík«ðkn yðhkuÄkíkku nkuÞ Au. ðkÕðLkk rhÃ÷uMk{uLx {kxu yíÞkh MkwÄe ¼khík{kt Mksohe rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk WÃk÷çÄ Lknkuíkku. íkuÚke su{Lke Mksohe{kt òu¾{ nkuÞ íkuðk ËËeoykuyu Ãký LkkAqxfu

¼khíkeÞ {rn÷k r¢fux xe{Lke MkwfkLke sw÷Lk økkuMðk{eLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. òufu, {uLMk r¢fux xe{{ktÚke fkuRLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe LkÚke. yswoLk yuðkuzo-2009 fkuLku {¤þu? : r¢»Lkk ÃkqLkeÞk (yuÚ÷urxõMk), òuMkuV yçkúkn{ (yuÚ÷urxõMk), rËLkuþ fw{kh (çkku®õMkøk), Ãkrh{ksoLk Lkuøke ([uMk), sw÷Lk økkuMðk{e (r¢fux), rËÃkf {kUz÷ (Vqxçkku÷), MkwLke÷ Auºke (Vqxçkku÷), hkSð íkku{h (huMk®÷øk), MktrËÃk®Mk½ (nku f e), sMkrsík fki h (nku f e), sMkrsh®Mk½ (Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk), rËLkuþ (fçkœe), frÃk÷Ëuð (ðkur÷çkku÷), hunkLk ÃkkU [ k (ÂMð®{øk), Mkt S ð hksÃkw í k (þq®xøk)

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLk yLku nk÷Lkk rðËuþ «ÄkLk rnÕ÷uhe Âõ÷LxLkLke Ãkwºke [uÕMke ykðíkefk÷u íkuLkk 32 ð»keoÞ «u{e {kfo {uLÍðe÷ MkkÚku ÷øLk fhþu. ykLke ík{k{ íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk ¼ÔÞ ÷øLk{kt 3.2 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke støke hf{ ¾[o fhðk{kt ykðLkkh Au. þkLkËkh ÷øLk fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkÒku L kk ÃkrhðkhLkk LkSfLkk MktçktÄeyku yLku r{ºkku nkshe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. yçkòuÃkrík snkuLk sufkuçk yMíkh-4Lkk yuMxux yuMxh fkuxoMk ¾kíku ÞkuòLkkh ÷øLkLke AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke òuhËkh íkiÞkhe [k÷e hne níke. ¼ÔÞ nðu÷eLku Mkòððk ÃkkA¤ 400000 ÃkkWLzLke hf{Lkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu xuçkÕMk yLku ¢kufhe Ãkh 70,000 ÃkkWLzLkku ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ^÷kðh yLku MxusLku Mkòððk Ãkh Ãký støke hf{ ¾[o fhðk{kt ykðe hne Au. [uÕMkeLkk ÷øLkLkk zÙuMkLke ®f{ík 16,000 ÃkkWLzLke ykMkÃkkMk hnu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík [uÕMke ÷øLkLkk rËðMku su ßðu÷he ÃknuhLkkh Au íkuLke ®f{ík ykþhu

Mksohe fhkðeLku Sð òu¾{{kt {qfðku Ãkzíkku níkku. òufu, nðu ðkÕð rhÃ÷uMk{uLx {kxu MksoheLke sYh s Lk hne nkuðkÚke ð]Øku yLku VuVMkkt íkÚkk rfzLkeLke çke{kheykuLkwt Ÿ[wt òu¾{ Ähkðíkk ËËeoykuyu òu¾{¼he ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzþu Lknª.{uËkLíkk nkxo RÂLMxxâqxLkk RLxhðuLþLk÷ fkŠzÞku÷kuSLkk [ìh{ìLk zkì. «ðeý [tÿkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuykìŠxf ðkÕðLke rzVuõxTMk {kxu yíÞkh MkwÄe Mksohe rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk Lknkuíkku, Ãkhtíkw nðu ÃkhõÞwxurLkÞMk yuykìŠxf ðkÕð RBÃ÷kLxuþLk (Ãkkðe)Lkk YÃk{kt yuf rðfÕÃk WÃk÷çÄ Au.

ßÞkhu {kíkk rðÞuíkLkk{Lke níke. çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo Ähkððk {kxu Ãký fkuxuo íkuLku økwLkuøkkh XhkÔÞku Au. rðËuþe {rn÷k Mknu÷kýe fkuÒke òu çkúkurLÍfLke níÞkLkk fuMk{kt yk yktíkhhk»xÙeÞ økwLkuøkkhLku Lke[÷e fkuxuo Ëkur»kík XuhÔÞku níkku suLku Ãkzfkhíke yLku fuMk{kt rLkËkuo»k ònuh fhðk {køkíke þku¼hksLke yhSLku LkuÃkk¤Lke Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄe níke. ÃkkxLk yuÃku÷ux fkuxo yLku fkX{tzw rzrMxÙõx fkuxuo Vh{kðu÷e 20 ð»koLke ykSðLk fuËLke MkòLku LkuÃkk¤Lke Mkw«e{

fkuxoLkk çku LÞkÞ{qŠíkyku hk{ fw{kh «MkkË þkn yLku økkihe Äfk÷Lke çkuL[u çknk÷ hk¾e níke. fkuxuo íkuLke ík{k{ r{÷fíkku só fhðkLkku ykËuþ Ãký ykÃÞku Au. sÂMxMk þknu íku{Lkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu þku¼hks Mkk{u {zoh fuMk{kt økwLkuøkkh Xhkðíkk fkuE MkeÄe Ãkwhkðk LkÚke Ãký MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLku æÞkLk{kt ÷ELku fkX{tzw rzrMxÙõx fkuxo yLku ÃkkxLk fkuxuo Vh{kðu÷e MkòLku y{u {kLÞ hk¾eyu Aeyu. çkúkuÂLÍf {zoh fuMk{kt Lke[÷e yËk÷íku þku¼hksLku 20 ð»koLke ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke yLku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo Ähkððk {kxu ðÄw yuf ð»koLke fuË yLku YrÃkÞk 2000Lkk ËtzLke Mkò fhkE níke.

y{urhfk{kt síkkt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xe

{wtçkE : yk ð»kuo y{urhfkLke Mkh¾k{ýe{kt ykþhu çku økýk rðãkÚkeoykuyu fkì÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ÞqhkuÃkLke ÃkMktËøke fhe Au. ð»ko 2010{kt fkì÷us{kt yuLxÙe ÷uðk {kxu LkðuMkhLkk rðÍk ytøkuLke yktfzkfeÞ {krníke{kt òýðk {éÞwt Au fu y{urhfkyu 32,000 rðãkÚkeo rðÍk òhe fÞko níkk. su rçkúxLk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k 57,500 rðÍkLke Mkh¾k{ýe{kt çk{ýktÚke Mknus ykuAwt Au. ykðe s heíku ð»ko 2009{kt Lkðk rðãkÚkeoykuLku òhe fhðk{kt ykðu÷kt rðÍkLke MktÏÞk y{urhfk yLku rçkúxLk {kxu ¢{þ: 34000 yLku 27000Lke ykMkÃkkMk hne níke. òufu nk÷{kt Ãký y{urhfk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw Au. òufu fw÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke árüyu y{urhfk nsw Ãký ykøk¤ Au.

CMYK

÷øLk Ãkh ¾[o Mkòðx Ãkh ¾[o xuçk÷,¢kufhe-Mxuso [uÕMkeLkku zÙuMk [uÕMkeLke ßðu÷he fuf Ãkh ¾[o Mkwhûkk Ãkh ¾[o Ëhuf {nu{kLk Ãkh ¾[o

Y. 15 fhkuz Y. 3 fhkuz Y. 2.40 fhkuz Y. 12 ÷k¾ Y. 1.21 fhkuz Y. 5.32 ÷k¾ Y. 1 fhkuz Y. 5 ÷k¾

160,000 ÃkkWLzLke Au. yuf÷k fuf Ãkh 7,000 ÃkkWLzLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkwhûkk Ãkh 1,30,000 ÃkkWLzLkku ¾[o fhðk{kt ykðLkkh Au. Âõ÷LxLk Ãkrhðkh ÷øLk{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh 500 {nu{kLkku Ãkife Ëhuf Ãkh 6400 ÃkkWLzLkku ¾[o fhLkkh Au. xwtf{kt [uÕMkeLkk ÷øLkLku ÞkËøkkh çkLkkðe Ëuðk Âõ÷LxLk Ãkrhðkhu ík{k{ íkiÞkhe fhe Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLke MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køkýe

Lkðe rËÕne, íkk.30

ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MxurzÞ{kuLkk rLk{koý MkrníkLke «ð]ríkyku{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[khLke VrhÞkËku çknkh ykðe Au. su{kt MkhfkhLke rðrðÄ ònuh yusLMkeyku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLke MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLkLku òýfkhe {¤e Au. su çkkË MkeðeMkeyu fku{LkðuÕÚkLku ÷økíkk ¾[ko-¾heËe fu ¼úük[khLke MkeçkeykE {khVíku íkÃkkMk fhkððkLke {ktøk fhe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk Mk{Þu ytËkSík

«khtr¼f ¾[o fhíkk nk÷ ¾[oLke hf{{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{ Aíkkt Ãký {kuxk¼køkLkk MxurzÞ{ku nS h{íkkuíMkð {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh ÚkE þõÞk LkÚke. MkeðeMkeLku {¤u÷e òýfkhe «{kýu fux÷kf fk{ku{kt fkuLxÙkõxhku yLku MktçktrÄík Ëu¾hu¾ hk¾Lkkh yusLMkeykuyu MktÞwõíkÃkýu {kuxku økkuxk¤ku fÞkuo nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk rLk{koýfkÞkuo{kt rLkÞík fhíkk yLkuføkýkt ðÄkhu ÁrÃkÞk ¾[koÞk nkuðk Aíkkt {kuxk¼køkLkk MxurzÞ{ku fu {k¤¾kfeÞ Mkð÷ík yÄwhe s Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 JULY 2010

÷fÍheÞMk V÷ux MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku 1650 Sq.ft.hux 2250 xÞwçk ftÃkLkeLke çkksw{kt ykuÕz ÃkkËhkhkuz- 9925046952, 9925529712

3 BHK

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

þkunhkçk fuMk

òLÞwykheyu MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃke níke yLku íkÃkkMk{kt MkÄkÞu÷e «økrík Super Luxurious ytøku A {rnLkkLke ytËh (31 sw÷kR Flats: Now available in MkwÄe{kt) ynuðk÷ MkwÃkhík fhðkLkku rLkËuoþ 2-3-4 bedrooms at Old Padra Road, Booking & fÞkuo níkku. þkunhkçk fuMk{kt yr{ík þkn Ready possession, with WÃkhkt í k økw s hkík fu z hLkk ykRÃkeyu M k Ultra Modern Aminities yrÄfkheyku ze. S. ðýÍkhk yLku & best Infrastructure hksfw{kh ÃkktrzÞLk íkÚkk hksMÚkkLk fuzhLkk Like Garden, Jogging ykRÃkeyuMk yrÄfkhe rËLkuþ yu{. yuLk. Trek & Fountain. {w Ï Þ ykhku Ã keyku Au . MkeçkeykRyu Contact:- Mr. Mukesh íkÃkkMkLkku Ëkuh Mkt¼kéÞk çkkË økwshkík (M) 9377648074 fuzhLkk yLÞ ðrhc yrÄfkhe y¼Þ Narayan- 9898300253 2010156914 [wzkMk{kLke økík 28 yur«÷u ÄhÃkfz fhe ykuVeMk ÷kÞf 3 çkuzY{, nku÷, níke. rf[Lk, ÷fÍheÞMk V÷ux «kE{ íkw÷Mke yuLfkWLxh ÷kufuþLk{kt ðu[ðkLkwt Au. ykrð»fkh íkw÷Mke fuMk{kt fw÷ 16 ykhkuÃkeLkku yuMxux: 9824179291 Mk{kðu þ ÚkkÞ Au. su{kt Lkð ykhkuÃkeLke 2010157223 ÄhÃkfz ÚkE Au, ßÞkhu nsw Mkkík ykhkuÃke ÃkfzðkLkk çkkfe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nsw Ãký yk fuMk{kt hksMÚkkLkLkk [kh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷, zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx, Mkw¼kLkÃkwhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk íku{s íkw÷MkeLku fkh{kt økkuºke, ðkMkýk{kt ðu[ký/ ¼kzu ÷ELku økÞu÷k çku yòÛÞk þ¾MkkuLke hksw¼kE: 9427590208, ÄhÃkfz çkkfe nkuðkLkwt [ksoþex{kt ËþkoÔÞwt Au. Mkhfkhe nrÚkÞkhkuÚke níÞk, níÞkLkk 9723454949 EhkËu økuhfkÞËuMkh økkUÄe hk¾e yÃknhý, 2010157613 »kzÞtºk, ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ Mkkík ykhkuÃkeykuLkk 1000 ÃkkLkkt{kt hsq fhu÷k íknku{íkLkk{k{kt fw÷ 137 Mkkûkeyku ËþkoðkÞk Au. 89 rËðMk çkkË hsq ÚkÞu÷k yk íknku{íkLkk{k{kt nsw Ãký íkw÷MkeLku þk {kxu {khe Lkk¾ðk{kt ½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ ykÔÞku íku nuíkw ytøku fkuE Ãký MÃküíkk fheLku 5000/7000 {rnLku fhðk{kt ykðe LkÚke. íkksuíkh{kt s f{kyku- 9913513274, MkeykEzeyu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt 9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 , fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ze.S.ðýÍkhk 9 6 0 1 4 7 7 8 8 8 , yLku rËLkuþ.yu{.yuLk. Lke Ãký xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe íku{Lkk rh{kLz 9913663093 {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkk ºkeò 2010157738 MkkÚkeËkh hksfw{kh ÃkktrzÞLkLku Ãký íkw÷Mke fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu Ëþkoðe ËeÄk Au. òufu, nðu ykøkk{e rËðMkku{kt MkeykEze íku{Lke Ãký xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhu íkuðe þõÞíkk òuðkE hne Au. çkeS íkhV MkeykEzeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt íkw÷MkeLku xÙuLk{kt Lknª Ãkhtíkw fkh {khVíku y{ËkðkË Úke ytçkkS ÷E sðkÞku nkuðkLke nfefík ¾w÷e Au Ãkhtíkw su çku þ¾Mkkuu íkw÷MkeLku fkh{kt ÷E økÞk níkk íku 2010158157 ytøku nsw MkwÄe MkeykEzeLku fkuE Lk¬h ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, fze {¤e LkÚke. 28 rzMkuBçkh-2006Lkk hkus 16 Canada, Australia, NZ, 2010157568

‘ßÞku r ík»kk[kÞo ’ (Lkkfku z k ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§kuLkku Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, Aw x kAu z k, Mkt í kkLkÞku ø k, ÷û{eçktÄLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w ÷ kfkík ¾kLkøke) Ve51/YrÃkÞk8980291313 2010157242

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „u h t x e, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Aku z kðku , AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e«u { efk r{÷™, {ku r n™e, Love

Problem

ËuðfeLktËLk sÞkurík»k (økkuÕz {uzk÷eMx) 151% ÷u¾eík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {wX[kux, Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLk, MkøkkE ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{: 9723497131

rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,

rþðþrfík WÃkkMkf sÞkurík»k:- ©e Ãke.yu[. þkn (nMíkhu ¾ k, sL{kûkh rLk»ýktík) 45 ð»koÚke yuf s MÚk¤u Ú ke Mku ð k ykÃkíkw t rðïkMkÃkkºk MÚk¤ {LkLku {wtÍðíkk ík{k{ «§kuLkk Wfu÷ {kxu {¤ku . rþðþrfík sÞkurík»kk÷Þ, yÃkLkk çkòh Mkk{u , søk{k÷Lke Ãkku ¤ , {ktzðe, ðzkuËhk. (Ëuðk{ktÚke {w r fík/ ÷û{e«kró {kxu ¼økðkLk rþðLkku LkkøkfuMkhLkku «Þkuøk òýku) 2416075

2010157689

rðãk«kró, Lkku f he, Ät Ä k, ÃkríkÚke Ëw:¾e 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, Vadodara- 9601723551 hkð…w h k, VADODARA2010157275 9638437089 Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf 2010157261 {trËh (sçk fkuE Lkne ykíkk ©e sÞku r ík»k fkÞko ÷ Þ: {uhu MkktEçkkçkk ykíku ni) y½kuh Mk{MÞk ykÃkku íkuLkwt rLkhkfhý íkktrºkf ykrËðkMke íkhtík s fhkðku. Lkkufhe, ÄtÄk økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e Mkki í kLk Ëw ~ {LkÚke Aq x fkhku y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh {LkÃkMkt Ë ÃÞkh ÷ð{u h u s 1001% økuhtxe. yøkeÞkh MÃku r þÞk÷eMx çkøkz÷u ÷ kLku f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk«kóe, {Lkkððku økwó fü økúnf÷uþ ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, {ku: 09015756439 þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, 2010153692 {kuneLke ELÿò÷, †e-ÃkwY»k ©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:- (Ëuðe ykf»koý, ô{h ÚkE økE nkuðk þrfíkÚke fk{ fhLkkh) Aíkkt MkøkkE íkÚkk ÷øLk Lk yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, ÚkðkLkwt fkhý þwt? íkuLkk {kxu sL{kûkh, ÷ð«ku ç ÷u { , ¾kMk {¤ku. økkÞºke sÞkurík»k, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, ykf»koý, þºkwLkkþ, Mke-10, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke yYýk[÷ Mkku M kkÞxe, øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh yYýk[÷ çkMk Mxku Ã kLke hMíkk, Baroda 9726069325, 9426302438 øk÷e, Mk{íkkhku z , 2010156955 M k w ¼ k L k Ã k w h k - nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75 9327241485 ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke 2010157618 MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh ©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, ÃkríkrLkfk÷ sL{kûkh, ÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, ËkY Aku z kðku , Aq x kAu z k, ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, «u { e- «u { efk r{÷Lk, Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke, Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk, Love Marriage rðãk, {ku r nLke, ÷ð«ku ç ÷u { , {ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke Lkku f he- Ät Ä k, Ëu h kýeþktrík, fkuxo- f[uhe. 19 su X kýe- MkkMkw - Mkt í kkLk Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP Mkku í kLk, ÃkríkÚke Ëw : ¾e, {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh þºkwLkkþ, økwórçk{khe LkkMke ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk økÞku, ðnu{, s{eLk, V÷ux, V a d o d a r a ðu[ký, ¼kzwykíkÚke Ëw:¾e, 9725907838 2010157278 Ãkzku þ eÚke Ëw : ¾e, Lkkhks nLkw { kLk ßÞku r ík»k (Víkuøkts) «u{e, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, 1000% øku h t x e 12 f÷kf{kt fkuxo f[uhe{kt Sík. 42, Mkt s ÞÃkkfo Mkku M kkÞxe, nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 48 ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, f÷kf{kt Akuzkðku, {kurnLke, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, «u{e- «u{efk, Love fkhu ÷ eçkkøk, Vadodara Problem Specialist ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt fhu÷wt, 9913469505 2010157276 þºkw{wrfík:- 9913800284 2010157270 ¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) økw Y Ë¥k sÞku r ík»k:27 ð»koÚke (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s nMíkhu¾k, sL{kûkh ÃkhÚke rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke 42, AwxkAuzk, ½hftfkMk, rLkðkhý÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e- økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk9376219643 (ÔÞMkLk 9824955313 2010157327 {wrfíkLke Ve LkÚke)

÷kuEMk ÷uLz yuLz yuMxux:ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk/ fu{ef÷ ÍkuLk íku{s s{eLk- {fkLk- ËwfkLk ÷uðk/ ðu[ðk {¤ku:-

100% Love Problem

«u{e«u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk, 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk, 9714660928

Specialist Urgent

9 0 3 3 7 2 6 5 2 0 , 9698202424 2010155286

2010158140

2010157260

s{eLk ðu[ðkLke Au Mkkð÷eÚke 10 KM Ëwh hkuzx[ 200 ®ð½k s{eLk ðu[ðkLke9 8 2 5 0 3 4 7 9 4 , 9998270495 2010157204

Fully Furnished Bunglow for Sale in Amardeep Bunglows Ajwa Road at Cost Rs. 70,00,000/- Contact:9 6 2 4 4 8 9 6 6 6 , 9998335570 2010158138

2010157317

fkuBÃÞwxh þe¾ku Vfík Yk. 500/- çkuÍef- (yu{yuMk ykurVMk- 2007) ELxhLkuxLkku MktÃkqýo fku»ko MktÃkfo- 2414093, 2010157303 fkuBÃk÷uûk 9 9 2 4 6 9 4 6 9 2 , rMkæÄkÚko sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke y÷fkÃkw h e{kt 550 Vw xLke ðu÷ 9428520360 sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 2010157502 VŠLk~z, Víkunøkts Mku£kuLk 1000% [u÷uLsÚke 11 fkuBÃk÷uûk{kt 500 VwxLke f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke økkuÃke †eÃkwÁ»k ykf»koý, fXeLk «u{, yuMxux 9426397459 AwxkAuzk Any Fast Love 2010157287 Attraction AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe 2800 Sq.Ft. fu{ LkkMkeøkE, ËkY 3 rËðMk{kt Penthouse For Sale Off Akuzkðku, MkkMkwðnw MkkuíkLk RC Dutt Road, Alkapuri nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, Aayush Real Estate 39, ykLktËLkøkh, {uELkhkuz, Nigam:2010158152 Sunil nLkw{kLkS {trËhLkeçkksw{kt 9825504349 ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku: 2010157562 Speaking ðzkuËhk 9510149456, English 9998606507, P e r s o n a l i t y 2466853 2010157263 Development, IELTS {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko sÞytçku sÞkurík»k 1001% swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke «íkkÃkøkts 2 Úke 3 BHK økuhtxeÚke 35 ð»koÚke MÚkkÞe WÃkh {ktzðe 9327782656 ðu÷VŠLk~z V÷ux Mk{k íkwhtík ÷k¼ †eÃkwÁ»k r{÷Lk, 2010157505 xuLkk{uLx- 9426179418 «u{÷øLk, YXk«u{e, 2010156952 ÃkwLkr{÷Lk, ÃÞkh{kt rðïkMk½kík, AwxkAuuzk, ÃkíkeÃkíLke r{÷Lk ËkY Akuzkðku íkwthík {¤ku (fkÞ{) VíkuÃkwhk [khhMíkk, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk økkuºke ¼kÞ÷e{kt s{eLk NA 9726289717 Vadodara MkkÚku ðu[ðkLke Au MktÃkfo ({ku) 2010157266 9925600391

CNC... CNC... CNC...

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e 2010158147 Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík {kr÷þ fhkððwt Au...? Shivom CNC Training ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke {kr÷þ yuz{eþLk fhkððk yð~Þ {¤ku Dr. Acadamy{kt Bhavin:- 9687114885 [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe + 2010157582 «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/ 9925013595 ¼kzuÚke òuEyu Au 2 Y{ + 2010157244 hMkkuzwt sÞhíLk çkeÕzªøk {kfuox rðMíkkh{kt (Ë÷k÷ku {kV) MktÃkfo:- 9377559094

2010157294

8980330215

2010157746

2010157511

CHIP

ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt {fkLk/ ËwfkLk/ ykuVeMk ¼kzu 2010158146 ykÃkðk- ÷uðk MktÃkfoLEVEL 9033880440

TECHNICIAN Lap.top

2010157528

hLkku÷e LkuþLk÷ nkEðuÚke LkSf ykE.Ãke.Mke.yu÷ hkuz LkSf LCD, Monitor, SMPS, 300Úke 1200 VwxLkk HDD, DVD Drive {kt Full økkuzkWLk ykhMkeMke M÷uçkðk¤k nkzoðuh- MkkuVxðuh Chip ÔÞksçke ¼kzu ykÃkðkLkk9 8 9 8 5 4 0 1 5 8 , Level rhÃkuhªøk þe¾ku. 9426179418 2010156951 MktÃkfo:- [kýfÞ yufuz{e- {ku: Computer,

Mother

board, Mobile Phone,

9924121215

2010156945

9925243282

2010157571

y{uhefk yLku fuLkuzk{kt økuhUxeÚke 6 rËðMk{kt fwheÞh ze÷eðhe Lknª íkku 7{kt rËðMku YrÃkÞk Ãkhík. ©eS RLxhLkuþLk÷ 9099199966 2010153681

2280759, 6543838, 9376210433 2010157623

fex Vex fhðku Võík 25000{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ ¼kðuþ¼kE Mktshe ykuxku økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke Mkk{u 9375236524

CNG

2010157346

2010157540

ÃkkËhk{kt zuÃkku ÃkkMku 300 Vwx ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au-

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476 2010157523 ÃkkY÷ ðk½kuzeÞk {kxu {kYríkðkLk {¤þu. yksu s ðkLk çkwf fhkðku yLku Gold Coin SíkðkLke íkf {u¤ðku. Yk. 1000 Ëh {rnLku M: 9825013172 (fkhu÷eçkkøk)

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw Au fkhu÷eçkkøk, nhýehkuz 1 Úke f{kyku 9377690233 2010157542 5 Y{ rf[Lk {fkLkku/ ËwfkLkku/ CITIZEN AD (huMkfkuMkoV÷uxku/ ykuVeMkku {kxu økýuþ Mkw¼kLkÃkwhk) çkuMkýwt, ©æÄktsr÷, yuMxux- 2483890 «kuÃkxeo ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðk/ 2010157350 ÷uðk, Lkkufhe/ ÷øLk rð»kÞf, ÄtÄkËkhe, þiûkrýf ònuhkík Ëhuf LÞwÍÃkuÃkh{kt ykÃkðk

2010157424

hks{nu÷ hkuz, ðkze, íkhMkk÷e, ðzMkh Vkxf Ëhçkkh [kufze, «{w¾«MkkË rðMíkkh{kt çku {k¤Lkk xuLkk{uLx zwÃ÷uûk íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au. W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, {kts÷Ãkwh9825025024, 3932399, 2660345 2010157229

LkkufheÞkík yÚkðk ¼ýíkk Akufhkyku yÚkðk Akufheyku Mkªøk÷ yÚkðk øk]Ãk{kt Y{ku ¼kzu {¤þu. çkúkufh9375160940 2010157415

íkw÷Mke fuMk{kt

hsq fÞkuo Au. þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkk yk rhÃkkuxo{kt MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkk yuf{kºk Mkkûke íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxoLke {tsqhe {køke Au. MkeçkeykELkwt yuðwt {kLkðwt Au fu yk çktLku fuMk{kt ºký hkßÞku økwshkík, hksMÚkkLk yLku yktÄú «ËuþLkkt xku[Lkk Ãkku÷eMk ykìrVMkhku yLku hksfkhýeyku MktzkuðkÞu÷kt Au. MkeçkeykEyu íkuLkk MxuxMk rhÃkkuxo{kt fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ {køÞku Au. yk fuMkLke íkÃkkMkLkku MxuxMk rhÃkkuxo 31 sw÷kE MkwÄe{kt hsq fhðk {kxu Mkw«e{u MkeçkeykELku ykËuþ ykÃÞku níkku. MkeçkeykEyu yk fuMkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk {kxu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo hkßÞ øk]n {tºke yr{ík þknLkk fMxkurzÞ÷ rh{kLz Ãký {køÞk Au. íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt økwshkíkLkkt r¢r{Lk÷ ELðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLx (MkeykEze)Lke [ksoþex{kt yr{ík þknLke ¼qr{fkLkku WÕ÷u¾ LkÚke. ðkMíkð{kt «òÃkríkLke níÞk Ãký þkunhkçkwÆeLk fuMk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. yktÄú «Ëuþ{ktÚke þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkh çke Lkwt økwshkík Ãkku÷eMk îkhk yÃknhý fhðkLke ½xLkkLkku íkw÷Mkehk{ «òÃkrík yuf{kºk Mkkûke níkku. 26 LkðuBçkh, 2005Lkk hkus økwshkík{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh fheLku þkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhðk{kt ykðe níke yLku íku ÃkAe Úkkuzk rËðMk{kt íkuLke ÃkíLke fkiMkh çkeLke níÞk fhkE níke. ßÞkhu W¥kh økwshkíkLkkt çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt

Africa, Arab Country

økÕV fLxÙe {kxu MÃku~Þ÷ ËwçkkE yçkwÄkçke fíkkh, {Mfík, yku{kLk, çkunheLk, SÆk, fkh ÃkuLxh, VuçkúefuþLk- zeÍ÷ {efuLkef fkhðkuþh E÷ufxÙe~ÞLk fLMxÙfþLk ðfoh, ÃkuxÙku÷ÃktÃk, NRI Lke Ëu¾hu¾ {kxu nkWMk ÷uzeÍ òuEyu fwf fuÃxLk ÷uzeÍ yufkWLxLx ÷uzeÍ ÃkkMkÃkkuxo {kxu- 9725022773 Special Discount For 2010157359 2010157750 Yearly Payment Akufheyku VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt Þþ fkuBÃk÷uûk økkuºkehkuz Mkk{u {kxu hnuðkLke Mkøkðz {¤þu MktZkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex LÞw y÷fkÃkwhe{kt 3 BHK 2010157212 Mkwhuþ¼kR zwÃ÷uûk rVfMk VŠLk[h Ãkkfeoøk ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef fhkðku. 9924192977 MkkÚku ðkMkwËuð Ãkxu÷ (çkúkufh) [k÷w çktÄ fhku. ðkuxh ÷uð÷ 2010157894 45 Lacs:- 9824508161 ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃkBÃk VxkVx ÃkMko Lk÷÷kuLk, 2010157586 (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk- nku{÷kuLk, fkh÷kuLk, ÃkkLkfkzo9737045668 9 3 2 7 2 3 1 2 8 4 ,

{fhÃkwhk GIDC{kt 2400 VwxLkku þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au: 9377172951

sux÷k ykhkuÃkeykuyu yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ÃkqðoykÞkursík fkðíkhwt h[e ytçkkS LkSf AkÃkhe ¾kíku íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fhe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu. hksMÚkkLkLkk ºký Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ yuyuMkykE LkkhkÞý®Mkn Víku®Mkn [kinký, Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Ë÷Ãkík®Mkn ¾w{kLk®Mkn hkXkuz, fhíkkh®Mkøk ÞkËhk{S òx íkÚkk ÞwØðeh®Mkn LkkÚkw®Mkn hkXkuz íkw÷MkeLkku WËuÃkwh su÷{ktÚke fçkòu {u¤ðe íkuLku y{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLkk rLkðuËLk yÚkuo 25 rzMkuuBçkh- 2006Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{kt ÷ðkÞku níkku. ynªÚke Ãkhík ÷E síke ð¾íku íkw÷Mke xÙuLk{ktÚke ¼køke økÞku nkuðkLke ðkíkko WÃkòðe fkZe níke. yLku íku ÃkAe íkw÷MkeLku ytçkkS LkSf AkÃkhe ¾kíku yuLfkWLxh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtw níkwtw.

For All Types of Stainless Steel Railing of Staircase & BalconyAttractive, Modular & as per Architects Design at Reasonable Rate. Contact:9428877881,98253922 79, 3255583 2010157211

Ã÷kux, ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx WÃkh xkðh ÷økkðe {krMkf Yk.35000/f{kðku. 098928 02878, 098928 02919 (8058) 2010157342 MkhËkh Lkkçkkzo íku{s VeÍef÷ þuh, MÃkkuxo Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt6540542 2010157572 MkwÃkh Ä{kfk ykuVh : Võík 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RO System ðMkkðku RO System 4000/YrÃkÞk økuMkøkeÍh Vfík 2990/ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko 9824054249 GLOBAL INFRA

2010157406

I Have Changed My Name After Marriage From Meenakumari Nikkaram To Jaswal M e e n a d e v i Sharwankumar Address:101- Radhekrishna Flats, Chanakyapuri, Sama Road, Vadodara 2010157258

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

‘{kuËe MkíÞ Mkk{u

‘{kuËe MkíÞ Mkk{u Mkku ðkh Íqfþu Ãký swX Mkk{uLkku støk íkku ÷zeLku s hnuþu’. ¼kðLkøkhLkk Mkw«rMkØ Ãkk÷eíkkýk Lkøkh ¾kíku Ãkkðf ðLk rLk{koý MkkÚku økwshkíkLkk 61{k ðLk {nkuíMkðLkk «kht¼ «Mktøku {kuËeyu ÿZíkkÃkqðof ònuh fÞwo tníkwt fu, økwshkíkLke Ähíke WÃkh hk»xÙ«u{e yLku hk»xÙÿkune ík¥ðkuuLke ÷zkRLkk {tzký ÚkR økÞk Au. Ãkhtíkw yk hý¼qr{ økwshkík Au su hk»xÙÿkune þÂõíkykuLku ÃkhkMík fheLku s ÍtÃkþu. ‘nwt rËÕneLke fuLÿeÞ MkÕíkLkíkLku MÃküÃkýu fnuðk {ktøkw Awt fu, yk økwshkík {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷Lkwt ðkhMk Au yLku ¼khík {kíkkLku økw÷k{e{ktÚke {wõík fhðkLkwt «uhf Lkuík]íð økwshkíku Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. Vhe yufðkh økwshkíkLke hý¼qr{ WÃkh yufçkksw hk»xÙðkËe þÂõíkyku yLku çkeS çkksw hk»xÙ½kíke ík¥ðkuuLke ðå[u Mkk[k swXkLkk ÞwØLkk {tzký ÚkR økÞk Au yLku {Lku ¾kíkhe Au fu økwshkík rðsÞe çkLkeLku s hnuþu ’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, yk Ëuþ õÞkhuÞ ykíktfðkËeykuLke Ãkz¾u Q¼k hnuLkkhk, ËkLkð yrÄfkhku {kxu ÷zLkkhk fu hk»xÙrðhkuÄe, {ðk÷e ík¥ðkuuLku MkkÚk ykÃkíkku LkÚke yLku økwshkíku íkku Mkwhûkk yLku þktríkLkku Mkk{kLÞ {kLkðeLku ykX ð»koÚke ynuMkkMk fhkÔÞku Au. su{Lku økwshkíkLke Mkw¾[uLk, þktrík yLku MkwhûkkLke rðfkMkÞkºkk ykt¾{kt fýkLke su{ ¾qt[u Au íkuyku økwshkík{kt Ãkr÷íkku [ktÃkðkLkk ÃkUíkhk h[e hÌkk Au. økwshkíkLke þktrík, økwshkíkLkk rðfkMkLku hkufðkLkk yLku økwshkíkLku íkçkkn fhðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au, Ãký økwshkíkLke sLkíkkLkku r{òs yu Mkkt¾e ÷uþu Lknª. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkwt yuf{kºk MkÃkLkwt økwshkíkLke sLkíkkLke Mkuðk fhðkLkwt, økwshkíkLkku rðfkMk fhðkLkwt Au yLku íkuLkk {kxu nwt yrðhík fkÞohík hnwt Awt. Ãkhtíkw fkuR yu{ {kLkíkwt nkuÞ fu yk LkhuLÿ {kuËeLku zhkðeþwt íkku íku{Lku {khwt yknTðkLk Au fu yk {kuËe MkíÞLke Mkk{u Mkku ðkh Íqfðk íkiÞkh Au, Ãkhtíkw swXLke Mkk{u Ãkqhe íkkfkíkÚke støk ¾u÷e ÷uþu. hksfeÞ ykxkÃkkxkLkk rðf]ík ¾u÷Lke ÷zkR{kt økwshkíkLku WLke ykt[ Lknª ykððk ËuðkÞ. økwshkíkLke sLkíkk sLkkËoLkLkk ¼hkuMku økwshkík MkíÞ {kxuLke ÷zkR SíkeLku s hnuðkLkwt Au. rËÕneLke fuLÿ MkhfkhLku økwshkík MkkÚku rðfkMkLke íktËwhMík MÃkÄko fhðkLkwt ¾wÕ÷wt yknTðkLk ykÃkíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLke MkkÚku rðfkMkLke MÃkÄko fhðkLkku Ãkzfkh fuLÿ Íe÷e þfíkwt LkÚke yux÷wt s Lknª økwshkík Mkwhûkk yLku þktríkÚke MkðkOøke rðfkMk fhðk «ríkçkØ Au íkku yu{kt Ãký yk ík¥ðkuuLku íku{Lkk yÂMíkíð Mkk{u òu¾{ ÷køku Au. økwshkík ykøk¤ Lk Lkef¤e òÞ yuðe ËnuþíkÚke nðu økwshkíkLkk rðfkMk{kt hkuzkt Lkkt¾ðk ÃkUíkhkçkkS þY fhe Au.

rzMkuBçkh, 2006{kt «òÃkríkLke Ãký níÞk fhkE níke. økeíkk òunheLkkt ðzÃký nuX¤Lke økwshkíkLke MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykExe) îkhk Ãký yk fuMkLkk MktË¼o{kt ÃkqAÃkhA fhkE níke. yk çktLku fuMk{kt yr{ík þknLke þtfkMÃkË Mktzkuðýe Aíkkt MkeykEzeLke [ksoþex{kt yr{ík þknLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. MkeykEzeyu íkuLke [ksoþex{kt íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt hksfeÞ yuLøk÷Lkku MktÃkqýoÃkýu AuË WzkzeLku ºký ykEÃkeyuMk ykìrVMkhku yLku [kh yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke MktzkuðýeLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. ºký ykEÃkeyuMk ykìrVMkhku ze S ðýÍkhk, rðÃkw÷ yøkúðk÷ yLku rËLkuþ yu{ yuLkLkku íku{s yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku MkeykEzeyu çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhu÷e [ksoþex{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Au. 100 ÃkkLkktLke [ksoþex{kt íku{Lke Mkk{u níÞk, yÃknhý, ¾kuxk Ãkwhkðk ykÃkðk yLku fkðíkÁtt ½zðkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk fuMk{kt MkeykEzeyu çkLkkMkfktXkLkk yuMkÃke rðÃkw÷ yøkúðk÷ yLku ELMÃkufxh ykrþ»k ÃktzâkLke ÄhÃkfz fhe Au ßÞkhu çku ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku ðýÍkhk yLku rËLkuþ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ºký ð»koÚke Ãkku÷eMk fMxze{kt Au. Mkw«e{ fkuxuo òLÞwykhe{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke níke su{kt ÷kuf÷ Ãkku÷eMkLku {ËË fhLkkh yktÄúLkk Mkkík Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke yku¤¾{kt hkßÞ Ãkku÷eMkLke MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ rLk»V¤ Lkeðze nkuðk ytøku Mkw«e{ fkuxuo Lkkhksøke Ëþkoðe níke yLku yk fuMk{kt rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhðk{kt rLk»V¤ sðk {kxu íku{s yuõþLk xufLk rhÃkkuxo{kt rðhkuÄk¼kMke rðøkíkku Ëþkoðe fkuxoLku økuh{køkuo Ëkuhðk {kxu Mkw«e{ fkuxuo økwshkík Ãkku÷eMkLke ykfhe xefk fheLku Íkxfýe fkZe níke.

hknw÷ {nksLku

þheh Ãkh Ãkzu÷k RòLkk rLkþkLk Ãký {erzÞk Mk{ûk ËþkoÔÞk níkk. Auðxu hknw÷Lke çknuLk ÃkqLk{u Mk{kÄkLk fhkðíkkt rzBÃke yksu Mkktsu hknw÷Lkk ½uh ÃkkAe Vhe níke.

çknuLk ÃkqLk{u

VrhÞkË fhþu íkku hknw÷ Mkk{u fkÞËuMkhLkk fzf Ãkøk÷kt ¼hkþu. òu fu {k{÷ku ðÄw çke[fu íku Ãknu÷kt hknw÷Lke çknuLk ÃkqLk{ {nksLku ¼kR-¼k¼e ðå[u Mk{kÄkLk fhkðíkkt rzBÃke þw¢ðkhu Mkktsu 5.30 ðkøÞu hknw÷Lkk ½uh Ãkhík Vhe níke.

…rhðkhs™ku îkhk ÷ø™™e {nkuh ™ ÷k„Œk yk «u{e …t¾ezkykuyu ½huÚke ¼k„e sðk™ku r™ýoÞ fÞkuo nŒku. ykÄkh¼wqŒ ‚wqºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ „Œ 6 sw÷kE™k hkus hu¾k «u{e þi÷u»k ‚kÚku ™ð‚kheÚke ¼k„e ytf÷uïh™k {kxeÞuz{kt íkuLkk ½hu ykÔÞk nŒk. þi÷u»k™k ‚tƒtÄeyku™k sýkÔÞk y™w‚kh LkðMkkheÚke {kxeÞuz ykÔÞk ƒkË yzÄku f÷kf …Ae ƒtL™u hnMÞ{Þ heŒu „kÞƒ ÚkE „Þk nŒk. íÞkh ƒkË ¼khu þkuÄ¾ku¤ ƒkË …ý þi÷u»k y™u hu¾k™ku fkuE …¥kku ÷køÞku ™nŒku. Ëhr{Þk™ yksu þw¢ðkhu ‚ðkhu yk «u{e …t¾ezkyku™k ™hftfk÷ {kxeÞuzLke ‚w{‚k{ Íkzeyku{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. MÚkkrLkf hneþku îkhk yk yt„u™e òý ytf÷uïh „úkBÞ …ku÷e‚™u fhðk{kt ykðŒk …eykE ykh.ykh.…xu÷ MxkV ‚kÚku MÚk¤ …h Ëkuze „Þk nŒk.

þi÷u»k™k ¼kELkwt yÃknhý ÚkÞw níkwt

þi÷u»kLke VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsƒ „Œ 5kt[{e sw÷kE™k hkus þi÷u»k ytf÷uïh SykEze‚e{kt ™kufhe …h „Þku nŒku. ßÞktÚke …hŒ ykÔÞku ™nŒku. yk ‚tsku„ku{kt ™ð‚khe™ku «fkþ¼kE ŒÚkk Œu™k ºký r{ºkku fðku÷e‚ „kze ÷E™u ykÔÞk nŒk. yk þÏMkku Ä{uoþ™u sƒhsMŒe økkze{kt ƒu‚kze ÷E „Þk nŒk. Œuykuyu ft…™e …h sE þi÷u»k rðþu …wA…hA fhe íÞktÚke ytf÷uïh ykE.xe.ykE™e ‚k{u ykðu÷k yu‚.…e.xwh yuLz xÙkðuÕ‚™e ykkuVe‚{kt ÷E „Þk níkk. sÞkt Ãknu÷uÚke s ºký {wrM÷{ ÔÞrfŒyku ƒuXk nŒk. ynª ykÔÞk çkkË ƒeò yuf ÔÞrfŒ™u ƒŒkðe «fkþ ™k{™k þÏ‚u Ä{uoþ™u sýkÔÞwt fu {ut ™ð‚kheÚke …eyu‚ykE™u ƒku÷kÔÞk Au ‚k[wt ‚k[wt sýkðe Ëu fu Œkhku ¼kE þi÷u»k fÞkt Au. Ä{uoþu …kuŒu ftE òýŒku ™ nkuðk™wt fnuŒk Œu™u {kh {khðk{kt ykÔÞku nŒku. yks «fkhu Œu™u hkºku ðkr÷Þk [kufze, yzku÷„k{, nkt‚kux y™u ƒeò rËð‚u ytf÷uïh ÷kðe „úkBÞ …ku÷e‚ Mxuþ™u ÷E „Þk nŒk. …ku÷e‚u Mxuþ™uÚke ™eféÞk ƒkË Œu™u yts™e „uMx nkW‚ ÷E sE yk¾e hkŒ „kutÄe Ãký hkÏÞku níkku. íÞkh ƒkË ƒesu rËð‚u {kxeÞuz{kt Akuze {wõÞku nŒku. yk VrhÞkË{kt Ä{uoþu ykhku…eyku {kuxw hksfeÞ …eXƒ¤ ÄhkðŒk nkuðk™wt …ý sýkÔÞwt nŒwt ‚kÚku ‚kÚk yk Œ{k{ ƒkƒŒÚke ytf÷uïh y™u ™ð‚khe …ku÷e‚ …ý òýfkh nŒe Œu{ Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au.

yku™h rf÷et„™e ykþtfk

ytf÷uïh™k {kxeÞuz„k{uÚke {¤e ykðu÷k «u{e …t¾ezk þi÷u»k y™u hu¾k™k ftfk÷™wt «fhý …ý yku™h rf÷et„ Œku ™Úke ™u ? Œuðe ykþtfkyku W¼e ÚkE hne Au. yk çkkçkíku ÃkqAðk{kt ykðíkkt RLMkÃkuõxh Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu yk ytøku nk÷ ftR Ãký fnuðwt ðnu÷wt ÷u¾kþu. y{u Ãknu÷k íkku yk çktLkuLkk {kuík ftRheíku rLkÃkßÞk Au, yuLke íkÃkkMk fheþwt. çktLkuLkk 2010157354 nkz®Ãksh {éÞk nkuÞ {]íÞwt ftR heíku ÚkÞwt yu þkuÄðwt Ãký fÃkY ÚkR Ãkzâwt Au. yk {kxu y{u VkuhurLMkf ÞwðkLk «u{e rLk»ýktíkkuLke {ËË Ãký ÷eÄe Au. VkuhurLMkfLkku rhÃkkuxo yk ðMíkwtykuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk yuðk íkkhý WÃkh ykÔÞk çkkË s yk fuMk{kt íkÃkkMkLke rËþk Lkr¬ ÚkR ÃknkU[e níke fu yk ftfk÷ WAk÷e økk{Lkk Þwðf þi÷u»k þfu yuðwt Ãký Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt. Ãkxu÷ íkÚkk LkðMkkhe LkSfLkk rðhkð¤Lke ðíkLke hu¾kLkk Au. yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMk íkÚkk ftfk÷ Mkwhík {kuf÷kÞk MÚk¤ WÃkhÚke «kÃík ÚkÞu÷e {krníke «{kýu ytf÷uïh ytf÷uïhLkk {kxeyuz økk{Lke Mke{{ktÚke «u{e ÷ku¾tzLkku Box (ÃkuxeÃk÷tøk) íkk÷wfkLkk WAk÷eøkk{Lkku ðŒ™e þi÷u»k s„Ëeþ¼kE Ãkt¾ezkLkk ftfk÷ {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au Kurl- …xu÷ ( W.ð.19 ) ™ð‚khe{kt Œu™k {k{k níke. yk «u{eykuLke {]íÞwt ÃkkA¤Lkwt fkhý òýðk, {]íkËun OnLkk økkË÷k MkkÚku 6x6 ™xðh¼kE™u íÞkt ¼ýðk {kxu hnuŒku nŒku. Ëhr{Þk™ hu¾k íkÚkk þi÷u»kLkk s Au yu fLV{o fhðk íkÚkk MkwÃkh Size- 9898508879 Œu™ku ‚t…fo ™ð‚kheLkk rðhkð¤ økk{{kt s hnuŒe hu¾k RBÃkkuÍ xufrLkf Úkfe íkuykuLkk [nuhk çkLkkððk {kxu 2010157371 Ä™‚w¾¼kE …xu÷ ‚kÚku ÚkŒkt Œuyku ðå[u «u{™k ƒes VkuhuÂLMkf rLk»ýktíkkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLku hku…kÞk nŒk. ƒtL™u ðå[u™ku «u{ yux÷e nËu yk„¤ sYh Au yu yk çkÄe íkÃkkMk Mkwhík rMkrð÷{kt ykðu÷e …nkut[e „Þku nŒku fu Œuyku yuf ƒesk ð„h hne þfu økð{uoLx {urzf÷ fku÷us{kt WÃk÷çÄ nkuðkÚke ftfk÷Lku Œu{ ™ nŒk. yk ‚tsku„ku{kt þi÷u»k ‚kÚku hu¾k™k ÷ø™™u ytf÷uïh Ãkku÷eMku Mkwhík {kuf÷ðk íksðes nkÚk Ähe Au. Lkk{ çkË÷u÷ Au: swLkwt Lkk{:økehÄkhe÷k÷ Ãk]Úðehks Lkðwt Lkk{:- Äkufk Ãk]Úðehks økehÄkhe÷k÷ MkhLkk{wt- 36, y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe, økkuÄhkhkuz, nk÷ku÷, Ãkt[{nk÷

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

yLkwMktÄkLk

CMYK

ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt yçËw÷ fkrËhu MkkiÚke ðÄw 82 rðfux ¾uhðe Au. çktLkuLke nk÷Lke xe{{ktÚke ËkrLkþ fLkurhÞk 57 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 JULY 2010

fk{hkLk yf{÷Lku Lkçk¤k rðfuxfe®ÃkøkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLke xuMx xe{{ktÚke MÚkkLk økw{kððwt Ãkzu íkuðkt [¢ku økrík{kLk ÚkÞkt Au. $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx{kt fk{hkLkLku MÚkkLku sw÷fhLkiLk ÍiËhLku Mkk{u÷ fhðk Mk÷{kLk çkèu Ãkkf. çkkuzoLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

{

yf{÷Lkwt MÚkkLk òu¾{{kt

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. $ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

Þs{kLke {¤e íÞkhu 4460 fhkuzLkk ¾[oLkku ytËks níkku Lkkýkt [wfðýe{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh

Lkðe rËÕne, íkk.30

Lkðe rËÕne{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk ÃkkA¤ 11,490 fhkuzÚke ðÄkhu YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkE [qõÞku Au. ¼khík{kt kfkuR RðuLx ÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðu÷e yk MkkiÚke ðÄw hf{ Au. fuLÿeÞ MÃkkuxoTMk yLku Þwðk çkkçkíkkuLkk «ÄkLk yu{yuMk røk÷u MktMkË{kt fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð ÃkkA¤ ÚkÞu÷k

Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh hrþÞkLke {krhÞk þkhkÃkkuðkyu ÞwyuMk ykuÃkLk yøkkW Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkk zçkÕÞwxeyu çkuLf ykuV Ä ðuMx õ÷krMkf xwLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. þkhkÃkkuðkyu ykuÕøkk økkuðkuoxMðkuLkk 6-3, 6-3Úke MkeÄk Mkuxku{kt 79 r{rLkx{kt s nhkðe níke. yk Sík çkkË {krhÞk þkhkÃkkuðkyu fÌkwt fu þYykíkÚke s yk¢{f h{ík h{ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ßÞkhu rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk {krhÞkuLk çkkhíkku÷eyu yuLkk EðkLkkurðfLku 6-3, 6-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞku Au. çkkhíkku÷e ykøk¤Lkk hkWLz{kt £kLMkLke rðõxkurhÞk yuÍkhuLfk Mkk{u xfhkþu.

¾[oLkk yktfzkLke rðøkíkku ònuh fhe Au. su{kt 2394 fhkuz fku{LkðuÕÚk 2010Lke ykÞkusLk Mkr{ríkLku, 4460 fhkuz MÃkkuxoTMk EL£kMxÙõ[h, rhLkkuðuþLk yLku yÃk-økúuzuþLk ÃkkA¤ ¾[o fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðk çkuVk{ ¾[o Aíkkt fku{LkðuÕÚkLke {kuxk¼køkLke íkiÞkheyku nS MkwÄe Ãkqhe ÚkE þfe LkÚke. suLku ÷ELku {wÏÞ rðÃkûku fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík yLku Mkhfkh Mkk{u rLkþkLk íkkfíkk sýkÔÞwt fu {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 1 rçkr÷ÞLk ÞwyuMk zku÷h Mkk{u ynª 17.5 rçkr÷ÞLk zku÷hLke hf{ ¾[koðk Aíkkt MxurzÞ{kuLkk rLk{koýfkÞo MkrníkLke çkkçkíkku nS yÄqhe Au. su fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkk {kuxk Ãkwhkðk

Mk{kLk Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke íkiÞkheyku{kt rð÷tçkLkk çknkLkk nuX¤ ykzuÄz {kuxe hf{ {tsqh fheLku {kuxk ¼úük[kh Vu÷kððk{kt ykÔÞku Au. su çkkË fuLÿeÞ Mkíkfoíkk ykÞkuøku A rLk{koý ftÃkLkeyku Mkk{u sLkíkkLkk ÃkiMkkLkku ¾wÕ÷uyk{ ËwhwÃkÞkuøk yLku ¾qçk s Ÿ[k ¼kðu xuLzh ykÃkðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. MkeðeMkeyu swËktswËkt MÚk¤u [k÷e hnu÷kt 15 rLk{koýfkÞkuo{kt Ÿ[k ¼kð ðMkq÷kÞk Aíkkt íkÆLk ¾hkçk õðkìr÷xeLkwt fk{ ÚkÞwt nkuðkLkwt fçkq÷ fÞwO Au. yk WÃkhktík rLk{koý fkÞkuo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k XufuËkhku yLku Ëu¾hu¾ hk¾Lkkhe Mkr{ríkykuyu Ãký fk{{kt økhçkze Vu÷kðe Au.

30 ðMíkwykuLke ¾heËe{kt fkuE xuLzh çknkh ÃkzkÞwt Lknª. xuLzh ònuh ÚkÞk Ãknu÷kt yuf ËMíkkðusLke nuhkVuhe{kt 3.63 fhkuzLkku økkuxk¤ku fux÷kuf {k÷-Mkk{kLk çkòh fhíkkt ºký økýe ®f{íku ¾heËeLku 1.15 fhkuzLkku [qLkku fku{LkðuÕÚkLkwt rLk{koý-fkÞo yíÞtík fÚk¤íkk MíkhLkwt, su{kt 12 MkuBÃk÷ 28 rËðMkLkk xu®Mxøk{kt Vu÷ MxurzÞ{kuLke çknkh çkLkkðkÞu÷e VqxÃkkÚkku{kt xkEÕMk ÃkÚÚkhkuLke økwýð¥kk yÞkuøÞ MxurzÞ{Lkk çkktÄfk{{kt ðÃkhkÞu÷k rMk{uLxLke ¾hkçk økwýð¥kk «Þkuøkþk¤k{kt ÍzÃkkE

zo Au. ystíkk {uÂLzMk [kh rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ¼khíku rðËuþLke Ähíke Ãkh ÃkkuíkkLkku ©uc xuMx Mfkuh LkkUÄkÔÞku Au. çku®xøk rÃk[Úke ÄkuLke Lkkhks ÄkuLkeyu {u[ çkkË yuMkyuMkMkeLke rÃk[ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk rÃk[ {kºk çkuxTMk{uLk s Lknª çkku÷hkuLku Ãký {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðe çkLkkððe òuRíke níke. ©e÷tfkLkk íkku®íkøk Mfkuh Aíkkt y{khk çkuxTMk{uLkkuyu su heíku Ëçkký{kt ykÔÞk rðLkk ð¤íkku «nkh fÞkuo Au

fku÷tçkku, íkk.30

hLkLkk Zøk÷k ¾zfkÞk çkkË ¼khík-©e÷tfk ðå[uLke çkeS xuMx {u[ yÃkuûkk yLkwMkkh zÙku Ãkrhý{e níke. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 642 Mkk{u ¼khíku 707 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt çktLku xe{kuyu xuMx zÙku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkhu ©e÷tfkyu 3 rðfuxu 129 hLk fÞko níkk. yk{, ©e÷tfk ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt 10Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt ©e÷tfkLkku 10 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ºkeS yLku ytrík{ xuMxLkku 3 ykuøkMxÚke «kht¼ Úkþu. ©uýe Mkh¼h fhðk ¼khík {kxu ºkeS xuMx{kt Síkðwt VhrsÞkík çkLke økÞwt Au. yk xuMx zÙku Ãkrhý{íkkt s

Mfkuh çkkuzo

¼khíku ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks Ãký ò¤ðe hkÏÞku Au. çkeS xuMx{kt fw÷ 286 ykuðhLke h{ík{kt çktLku xe{kuyu 148 hLk fÞko níkk, suLke Mkk{u çkku÷Mko {kºk 17 rðfux ¾uhðe þõÞk níkk. yk WÃkhÚke s ®Mknkr÷Í MÃkkuxoTMk õ÷çk (yuMkyuMkMke)Lke rÃk[ çkku÷hku {kxu

fux÷e Mkò Mk{kLk nþu íkuLkku ytËks ykðu Au. «Úk{ R®LkøMk{kt çkuðze MkËe Vxfkhðk çkË÷ MktøkkfkhkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkqtArzÞkykuyu ÷tfkLku ntVkÔÞwt ¼khíku Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 9 rðfuxu 669 hLkÚke fÞkuo íÞkhu íkuLkku Ëkð ÍzÃkÚke Mk{uxkR sþu

íku{ {Lkkíkwt níkwt. òufu, yk çku®xøk rÃk[ Ãkh ÃkkuíkkLke yuðhus MkwÄkhðkLke íkf Rþktík þ{ko yLku «¿kkLk ykuÍkyu økw{kðe Lknkuíke. çktLku ðå[u ytrík{ rðfux {kxu 28.5 ykuðh{kt 39 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. MkkiÚke ðÄw çkku÷ h{ðkLke heíku ytrík{ rðfux {kxu yk ©uc ¼køkeËkheLkku Lkðku hufku-

#ø÷uLz Mkk{u Ãkkf.Lkku Äçkzfku

Írnh-Eþk ð»koLkk ytíku Ãkhýe sþu

354 Mkk{u ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu ÃkkrfMíkkLku {kºk 54 hLk{kt 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yk{, ÃkkrfMíkkLkLke xe{ WÃkh Vku÷kuykuLkLkwt Mktfx ykðe økÞwt Au. $ø÷uLz {kxu yuLzhMkLk yLku rVÒku ºký-ºký rðfux ¾uhðe níke. yøkkW $ø÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 331 hLkÚke

$ø÷uLz 354, ÃkkrfMíkkLk 54/6 yuLzhMkLk, rVÒkLku 3-3 rðfux

Lkku®èøknk{, íkk. 30

suBMk yuLzhMkLk yLku ÂMxðLk rVÒku íkh¾kx {[kðíkkt $ø÷uLz Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku Äçkzfku ÚkÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 45 75 6 0 fqf fku. Vhnkík çkku. ykr{h 8 26 1 0 xÙkux yu÷çke. çkku. ykr{h 38 67 5 0 ÃkexhMkLk çkku. ykrMkV 9 29 2 0 fku®÷økðqz yu÷çke. çkku. ykrMkV 82 180 11 0 {kuøkoLk yu÷çke.çkku. ykrMkV 130 216 19 1 «kÞh hLk ykWx 6 20 0 0 MðkLk yu÷çke. çkku. ykrMkV 2 13 0 0 çkúkuz çkku. økw÷ 3 2 00 yuLzhMkLk yu÷çke. çkku. ykrMkV 0 1 0 0 rVÒk yýLk{ 0 3 00 yuõMxÙk : 31, fw÷ : (104.1 ykuðh{kt) 354. rðfux : 1-42, 293, 3-116, 4-118, 5-337, 6-344, 7-351, 8-354, 9-354, 10-354. çkku®÷øk : ykr{h :

fÞkuo níkku. {kunB{Ë ykrMkVu fku®÷økðqzLku ykWx fhe ÃkkrfMíkkLkLku rËðMkLke Aêe ykuðh{kt s MkV¤íkk yÃkkðe ËeÄe níke. fku®÷økðqz yLku {kuøkoLk ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 219 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ynªÚke {kunB{Ë ykrMkV ºkkxõÞku níkku yLku ytøkúus çkuxTMk{uLkkuyu íkuLke Mkk{u þhýkøkíke ÂMðfkhe ÷eÄe níke.

24-7-41-3, ykrMkV : 27-9-77-5, økw÷ : 18.1-5-61-1, fkLkurhÞk : 21-0-100-0, {÷ef : 11-2-39-0, yÍnh : 1-0-9-0, y{eLk : 10-3-0, Vhnkík : 1-0-5-0. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík çkku. çkè 19 51 3 0 çkè fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 1 13 0 0 yÍnh fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 14 48 1 y{eLk fku. MðkLk çkku. rVÒk 2 6 00 W{h fku. MðkLk çkku. rVÒk 4 8 10 {÷ef h{ík{kt 7 16 1 0 fk{hkLk fku. fku®÷økðqz çkku. rVÒk 0 2 0 0 ykr{h h{ík{kt 5 18 1 0 yuõMxÙk : 02, fw÷ : (27 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 54. rðfux : 1-5, 2-32, 3-35, 4-41, 5-45, 6-47. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 13-6-21-3, çkúkuz : 93-25-0, rVÒk : 5-1-6-3.

{wtçkE : Írnh ¾kLk yLku çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Eþk þhðkýe ðå[u Vhe ÷ð økuR{ þY ÚkE nkuðkLke [[ko Au. Írnh ¾kLk yLku Eþk þhðkýeyu 2005Úke Mkíkík zu®xøk Ãkh MkkÚku òuðkt {¤íkkt níkkt. òufu çku ð»ko zu®xøk fheLku Aqxkt Ãkzâkt çkkË çktLku ðå[u Vhe yuf ð¾ík {Lk{u¤ ÚkÞku Au. òufu çktLkuLkk yuf LkSfLkk r{ºku sýkÔÞwt fu Aqxk Ãkzâk çkkË Ãký íkuyku yufçkeòLku ¼q÷e þõÞkt Lknkuíkkt. Eþk Mkhðkýe íkksuíkh{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk AkuzeLku rËÕne{kt Írnh ¾kLk MkkÚku Vhíke òuðk {¤e níke. òufu Rþk yLku Írnh ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷ELku Eþk MkhðkýeLke {kíkk Ëûkk þuX yíÞtík Lkkhks Au. Eþk yLku ÍrnhLke «Úk{ {w÷kfkík 2005{kt ¼khíkeÞ xe{ ykuMxÙur÷Þk «ðkMku hðkLkk ÚkE íku ð¾íku ÚkE níke.

økwshkíkLkku rðsÞe «kht¼ : fuLÞkLku Mkkík rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku

ykLku fnuðkÞ òuþ :

ykur÷ÂBÃkf yLku ðÕzo 100 {exh [uÂBÃkÞLk ÞwMkiLk çkkuÕx rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt nksh Lkrn hnuðk çkË÷ Ëw:¾ ÔÞõík fhðkLke MkkÚku {kVe {ktøke Au. ÞwMkiLk çkkuÕxu 2011Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk yLku 2012Lkk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf økuBMkLke íkiÞkheykuLku ÷ELku rËÕne fku{LkðuÕÚk{ktÚke ¾Mke økÞku níkku. yøkkW çkkuÕxLkk nksh hnuðk fu Lk hnuðkLke ÷ktçke yxf¤ku ðå[u çkkuÕxLkk yusLxu MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt fu çkkuÕx fku{LkðuÕÚk{kt nksh hne þfþu Lknet.

fhkuzLkku ‘rð¢{e’ ¾[o

nkufe EÂLzÞkLku [qtxýeLke Mkw«e{ fkuxo îkhk {tsqhe

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo nkufe EÂLzÞkLke fkÞofkhe Mkr{íkeLku ÞkuòLkkhe [qtx{e {kxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk yøkkW {wtçkE yLku rËÕne nkEfkuxuo nkufe Mkt½Lke yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähíkkt ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkh ºký yXðkrzÞkLke çkúuf ÷økkðe níke. su çkkË nkufe EÂLzÞkLkk ðfe÷ rníkuþ siLk îkhk hswykík ÚkE níke fu nkufe EÂLzÞkLke [qtxýe Lk®n ÞkuòÞ íkku ¼khík yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLxku{kt ¼køk ÷E þfþu Lk®n. su çkkË yuVykEyu[Lkk WÃkkæÞûk yLku nkufe EÂLzÞk [qtxýeLkk ÃkÞoðuûkf yuLxkurLkÞkuðkLk-ykutËkhòyu fÌkwt fu nkufe EÂLzÞkLku fkuE Ãký Mktòuøk{kt yMÚkkÞe Mðef]rík {¤e þfu Lknet.

ykR yu{ Mkkuhe, RÂLzÞk

1478 hLk, 17 rðfux : çkeS xuMx{u[ zÙku

fk÷kuoMk xuðuÍ yr¼Lkuºke çkúuLzk MkkÚku ÷øLk fhþu

Lkðe rËÕne : yksuoÂLxLkkLke Vqxçkku÷ xe{Lkku Mxkh MxÙkEfh fk÷kuoMk xuðuÍLkwt Lkk{ nðu 18 ð»keoÞyr¼Lkuºke yuõxÙuMk çkúuLzk yuMkrLkMkkh MkkÚku òuzkÞw Au. Ërûký ykr£fk{kt Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt yksuoÂLxLkkLke ÚkÞu÷e nkh çkkË xuðuÍ ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz MkkÚku çkkrh÷ku[uLkk Mðeþ yuLzuMk rhMkkuxo ¾kíku ðufuþLk økk¤íkku òuðk {éÞku níkku. çkúuLzk yksuoÂLxLkk{kt yuf òýeíke ®Mkøkh Ãký Au. çkúuLzk yuMkrLkMkkhu xuðuÍLkk ¼hÃkwh ð¾ký fhíke Ãký ònuh{kt òuðk {¤e níke. xuðuÍu íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLke ÃkíLke çkk¤ÃkýLke r{ºk ðuLkuMkk {kLkrMk÷ku MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze nkuðkLke yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au.

yuV-ðLk : õðkur÷Vk$øk hkWLz (÷kRð) Mkktsu 5:20 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

fku{LkðuÕÚk økuBMk : økku÷{k÷ ni Mkçk økku÷{k÷ ni...?

11,490

{krhÞk þkhkÃkkuðkLke ykøkufq[, RðkLkkurðf ykWx

■

ykÃkýu yLkufðkh yuðe WÂõík Mkkt¼¤íkk ykÔÞk Aeyu fu yzøk {LkLkkLku rn{k÷Þ Ãký Lkzíkku LkÚke, Ãkhtíkw çknw sqs ÷kufku yk WÂõíkLku yLkwMkhíkk nkuÞ Au. yk sqs ÷kufku{kt y{ËkðkËLkk Mk{eh f¬z yLku zkì. rçkÃkeLk y{eLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëh ð»ko {kVf yk ð¾íku Ãký hksMÚkkLkLkk hý{kt 1, 2 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe su.fu. xkÞh {kuLMkqLk hì÷e2010{kt Mk{eh f¬z yLku zkì. rçkÃkeLk y{eLk ¼køk ÷uðkLkk Au. Mk{eh f¬z yLku zkì. rçkÃkeLk y{eLkLke rðþu»k çkkçkík yu Au fu rðf÷ktøk íkhefu yk MkknrMkf {kuLMkqLk hì÷e{kt ¼køk ÷R hÌkk Au. yk huMk{kt hksMÚkkLkLkk hý{ktÚke ÚkR çku rËðMk{kt 400 rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃkðkLkwt nkuÞ Au. çkk¤ÃkýÚke s zkì. rçkÃkeLk y{eLkLkku zkçkku Ãkøk ßÞkhu Mk{eh f¬zLkku f{hÚke Lke[uLkku ¼køk ÷fðkøkúMík Au. Mk{eh f¬z yLku zkì. rçkÃkeLk y{eLk hkßÞfûkkyu yLkuf ðkh yk «fkhLke hì÷e{kt ¼køk ÷R [qõÞk Au. yk çktLkuLkwt ykøkk{e ÷ûÞktf ÷zk¾ ¾kíku Þkuòíke fkh hì÷e{kt ¼køk ÷uðkLkwt Au.

y{ËkðkË : økwshkíkLke hýS xe{u Þs{kLk fuLÞk Mkk{u 7 rðfuxu rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þYykík fhe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt fuLÞkLke xe{ 46.5 ykuðh{kt 169{kt ykWx ÚkR økR níke. 170Lkk yk ÷ûÞktfLku økwshkíkLke xe{u 33.3 ykuðh{kt {kºk ºký rðfux økw{kðe nktMk÷ fhe ÷eÄwt níkwt. fuLÞk, økwshkík WÃkhktík çkhkuzkLke hýS xe{ Ãký yk ©uýe{kt h{e hne Au. yøkkW fuLÞkLke xe{u xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. økwshkíkLke [wMík çkku®÷øk Mkk{u fuLÞkLku hLk fhðk ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. fuLÞk {kxu {kirhMk yki{k (43) yLku Úkku{Mk ykuzkuÞku (41)Lku çkkË fhíkkt yLÞ fkuR çkuxTMk{uLk økwshkíke çkku÷MkoLkku «ríkfkh fhe þõÞk Lknkuíkk. xqtfku Mfkuh: fuLÞk : 46.5 ykuðh{kt 169 ({kurhMk yki{k 43, {kunrLkþ Ãkh{kh : 9-1-22-3, rMkØkÚko rºkðuËe : 7.5-025-3, Mkr÷÷ ÞkËð : 10-2-28-2, n»ko÷ Ãkxu÷ 8-2-30-1). økwshkík : 33.3 ykuðh{kt 3 rðfuxu 172 (Äúwð hkð÷ 27 çkku÷{kt 20, «Úk{uþ Ãkh{kh 71 çkku÷{kt 50, ¼køkoð {uhkR 44 çkku÷{kt 35, ¼krðf Xkfh 58 çkku÷{kt 50).

CMYK

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 642/4 ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 58 124 8 0 Mkunðkøk Mx.Ãke.sÞðËoLku çkku. hÂLËð 99 101 15 0 ÿrðz yu÷çke. çkku. hÂLËð 3 18 0 0 Mkr[Lk fku. Ãke.sÞðËoLku çkku. rË÷þkLk203347 23 1 ÷û{ý yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 29 98 2 0 hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 120 228 12 2 ÄkuLke fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 76 138 7 0 nh¼sLk fku. Mktøkkfkhk çkku. rË÷þkLk0 3 0 0 r{ÚkwLk çkku. {uÂLzMk 41 97 4 0 Rþktík fku. Mktøkkfkhk çkku. VLkkoLzku 27 117 1 0 ykuÍk yý™{ 18 92 1 0 yuõMxÙk : 33, fw÷ :(225.2 ykuðh{kt) 707. rðfux : 1-165 (Mkunðkøk, 36.1), 2-169 (rðsÞ, 37.5), 3-173 (ÿrðz, 40.5), 4-241 (÷û{ý, 70.5), 5-497 (hiLkk, 140.4), 6-592 (íkUzw÷fh, 162.1), 7-592 (nh¼sLk, 162.4),

íkuLkkÚke {Lku Mktíkku»k Au. çkeS R®LkøMk{kt çkku÷hkuyu «{ký{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku. çkeS íkhV fw{kh Mktøkkfkhkyu ºkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe ©uýe 2-0Úke Síkðk rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. xuMx{kt ¼khíkLkk ©uc Mfkuh Mfkuh rð. MÚk¤ ð»ko 726/9 ©e÷tfk {wtçkR 2009 707 ©e÷tfk fku÷tçkku 2010 705/7 ykuMke. rMkzLke 2004 676/7 ©e÷tfk fkLkÃkwh 1986 675/5 Ãkkf. {wÕíkkLk 2004

8-643 (ÄkuLke, 184.2), 9-668 (r{ÚkwLk, 196.3), 10-707 (Rþktík, 225.2). çkku®÷øk : «MkkË : 22-2-101-0, VLkkoLzku : 31.2-1-1161, {uÚÞwMk : 9-1-24-0,hÂLËð : 73-16-2222, {uÂLzMk : 63-10-172-4, rË÷þkLk : 27-656-3. ©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. ÷û{ý çkku. nh¼sLk3462 5 0 rË÷þkLk fku. þ{ko çkku. r{ÚkwLk 14 21 2 0 Mktøkkfkhk yý™{ 42 114 5 0 sÞðËoLku yu÷çke. çkku. Mkunðkøk 5 34 0 0 Mk{hðehk yý™{ 10 46 1 0 yuõMxÙk : 24, fw÷ : (45 ykuðh{kt, 3 rðfuxu rzf.) 129. rðfux : 1-50 (rË÷þkLk, 8.1), 2-73 (ÃkýkorðíkkLkk, 18.4), 3-97 (sÞðËoLku, 29.6). çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 6-1-17-1, Rþktík : 4-0-31-0, Mkunðkøk : 91-17-1, nh¼sLk : 13-0-35-1, ykuÍk : 136-13-0.

ykEMkeMke 2012{kt xuMx [uxkuÂ[BÃkÞLkrþÃk þY fhþu Lke A xe{

[uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu õðkur÷VkR fhþu

ËwçkR, íkk.30

xTðuLxe20, ðLk-zu Mkk{u xuMxLke ÷kufr«Þíkk xfkðe hk¾ðk ykRMkeMkeyu f{h fMke ÷eÄe Au. suLkk ¼køkYÃku ykRMkeMke 2012{kt xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk þY fhðk rð[khe hÌkwt Au. ykRMkeMkeyu yk {kxu ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko yLku r¢fux íks¿kku ÃkkMkuÚke yr¼«kÞ {økkððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 2011Lkk ykuõxkuçkh MkwÄe ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt xkuÃk-rMkõMk{kt MÚkkLk Ähkðíke xe{ yk xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu õðkur÷VkR fhþu. yk A xe{Lku íku{Lkk hu®Lføk «{kýu ðnU[ðk{kt

ykðþu. Ëk¾÷k íkhefu 1,35Lkku huLf Ähkðíke xe{ yuf økúqÃk{kt yLku 2,4,6Lkku huLf Ähkðíke xe{ çkeò økúqÃk{ktÚke h{þu. LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kŠxLk ¢kuyu yk xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃkLku ðÄw hMk«Ë çkLkkððk fux÷ktf Mkq[Lk ykÃÞkt Au. {kŠxLk ¢kuLkk {íku {u[ zÙku òÞ íkku «Úk{ R®LkøMk{kt MkhMkkR {u¤ðLkkhe ÃkkuRLxLku 3 yLku íkuLke nheV xe{Lku 1 ÃkkuRLx {¤ðku òuRyu. rðsÞ {u¤ðLkkhe xe{Lku 5 ÃkkuRLx yLku {kuxk ytíkh (R®LkøMk fu 10 rðfuxÚke) rðsÞ {u¤ðLkkhe xe{Lku 10 ÃkkuRLx {¤ðk òuRyu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkR™÷ y{ÞkorËík rËðMk {kxu h{kðe òuRyu. yk VkRLk÷ íkxMÚk MÚk¤u h{kÞ íku ¾qçk s sYhe Au.

‘{khe ô{h rð»ku [[ko çktÄ fhku’

fku÷tçkku, íkk.30

Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke xuMx fkhrfËeo{kt fw÷ 48 MkËe yLku Ãkkt[ çkuðze MkËe Vxfkhe Au Ãký nsw MkwÄe õÞkhuÞ ºkuðze MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkku LkÚke. òufu, {kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku íkuLkku fkuR s yVMkkuMk LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu {U 37 ð»ko™e ô{hu çkuðze MkËe Vxfkhe Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu ô{hLku «Ëþo™ MkkÚku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke. {khk {íku ík{u {kLkrMkf heíku ºkuðze {sçkqík nkuð íku ¾qçk sYhe Au ÃkAe MkËe Lknª ík{khe ô{h fux÷e xe{ {kxu Ãký fu{ Lk nkuÞ? rLkýkoÞf {u[ çkkË {khe R®LkøMk fkhrfËeo{kt hLkLkku yktf fux÷u ÃknkUåÞku {n¥ðLke íkuLkk íkhV nwt fËe Lksh fhíkku LkÚke. ík{u {Lku nk÷ {khk xuMx fu ðLk-zu hLk ÃkqAþku íkku íkuLkku ÏÞk÷ Ãký LkÚke. {khk {kxu ytøkík hufkuzo fhíkkt xe{ {kxu rLkýkoÞf Mk{Þu R®LkøMk ðÄw {n¥ðLke Au. {khe ÃkkMkuÚke ºkuðze MkËeLke Ãký yÃkuûkk h¾kR hne Au. òufu, nsw MkwÄe ºkuðze MkËe Lknª Vxfkhe þfðkLkku {Lku fkuR yVMkkuMk LkÚke. çkeS xuMx{kt [kuÚkk rËðMku {kuxe R®LkøMk h{e þfkÞ yu {kxu Mkr[Lk xuMxLkk ºkeò rËðMkLke h{ík çkkË hkºku 8:30Lkk s Ÿ½e økÞku níkku.

zeykhyuMk Lknª nkuxMÃkkux

Mkr[Lku rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{Lku MÚkkLku nkuxMÃkkux xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkq[Lk fÞwO Au. Mkr[Lku sýkÔÞwt fu zeykhyuMkLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u {Lku þtfk Au, suLkk MÚkkLku nkuxMÃkkuxÚke Mk[kux rLkýoÞ ykðþu. nkuxMÃkkux{kt çkux MkkÚku çkku÷ xfhkÞku Au fu fu{ íku rð»ku MÃkü òýe þfkÞ Au.

CMYK

y&÷e÷ MktËuþk {kuf÷ðk çkË÷ yu{yu™yuMk Lkuíkk ÍzÃkkÞku

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 JULY 2010

{wtçkR, íkk.30

{wtçkELkk ðkzkLkk fwzwMk økk{{kt Ãkku÷eMku {kuçkkE÷Lke ËwfkLk [÷kðLkkh yu{yuLkyuMkLkk Lkuíkk YõþkË þu¾Lke ÄhÃkfz fhe Au. {rn÷kykuLkk {kuçkkE÷ VkuLk WÃkh y&÷e÷ MktËuþkyku {kuf÷ðkLkk {k{÷k{kt íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu YõþkË Lkk{Lkk þÏkMk ÃkkMku ÷kufku {kuçkkE÷ Mke{fkzo rh[kso fhkððk {kxu ykðu Au. suÚke íkuLke ÃkkMku ík{k{Lkk Lktçkh ykðe òÞ Au. yk{ktÚke {rn÷kykuLkk Lktçkh y÷øk heíku ÷E ÷eÄk çkkË íku y&÷e÷ yuMkyu{yuMk MktËuþkyku {kuf÷e hÌkku níkku. Ãkku÷eMku [ku¬Mk çkkík{e çkkË yk þÏkMkLku Ãkfze Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. y&÷e÷ yuMkyu{yuMk ykÔÞk çkkË {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku yk ytøkuLke òý fhe níke íÞkh çkkË çktLkuyu ðkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk MktçktÄ{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. Ãkrík-ÃkíLkeLke MkkÚku økk{Lke ¼ksÃk {rn÷k MktøkXLkLke {rn÷kyku Ãký níke. yk MktøkXLkLke yuf {rn÷k þw¼ktøke Wíkufhu fÌkwt níkwt fu YõþkË þu¾ {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkku MkÇÞ Au. suÚke Ãkku÷eMk þYykík{kt íkuLke Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk {kxu Ãký íkiÞkh Lk níke Ãkhtíkw ÷kufkuLkk Ëçkký yLku LkkhksøkeLku æÞkLk{kt ÷ELku yk¾hu VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke yLku YõþkËLke ÄhÃkfz fhkE níke. Lkkhks ÷kufkuyu yu{yuLkyuMk ykurVMkLke LkSf íkkuzVkuz Ãký fhe níke. y&÷e÷ {uMkus {kuf÷ðkLkk {k{÷k{kt yu{yuLkyuMk LkuíkkLke ÄhÃkfz fhkÞk çkkË {wtçkELkk «kËurþf ÃkûkLkk fkÞofhku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.

CMYK

SATURDAY, 31 JULY 2010

SANDESH : VADODARA

þku

nhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n{tºke Mkrník 15 sux÷k Ãkku÷eMk ykurVMkhku su÷¼uøkk fhkÞk Au. yk fuMk MkkÚku MkwMktøkík yuðkt Ãkkºkku fu suyku yuLfkWLxhLkk fkðíkhk{kt fu fhðk{kt LkÚke Ãkhtíkw íku ÃkAe íku{ýu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. yk Ãkife fux÷kfLke ¼qr{fk Mkk[e, LÞkrÞf Au íkku fux÷kfLke þtfkMÃkË Ãký Au. yk ¼qr{fk ¼sðLkkh Ãkkºkku{kt Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu÷.Mkku÷tfe Mk{økú fuMkLkk yMk÷e nehku yLku íkífk÷eLk zeykES hsLkeþ hkÞ íkxMÚk yrÄfkhe íkhefu W¼Þko Au ßÞkhu yurzMkLk÷ zeS S.Mke.hkÞøkh Mkkûke ßÞkhu rLkð]¥k zeS Ãke.Mke.Ãkktzu, íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunhe yLku yurz.zeS yku.Ãke.{kÚkwh þtfkLkk ËkÞhk{kt {qfkÞu÷k Au. Mk{ÞLkwt fk¤[¢ Vhíkwt hÌktw, yuf ¼q÷ fhíkkt çkeS ¼q÷kuLkwt Ãký ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkwt hÌkwt yLku MkkEz÷kELMk Ãkkºkku{kt Mk{krðü yrÄfkheyku þtfkLkk ËkÞhk{kt {qfkíkk hÌkk. nsw Ãký Mk{ÞLkwt yk s fk¤[¢ Vhe hÌkwt Au yLku íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k yrÄfkheyku Ãký yuf Ãkh yuf ¼q÷ fhe hÌkk Au. òu Mk{Þ ¾hkçk hÌkku íkku yk yrÄfkheyku Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðþu íku{kt fkuE s LkðkE LkÚke. Mk{økú økwshkík Ãkku÷eMk çkuzk{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke Lknª Ãkhtíkw MkkEz÷kELMkLkk su Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ãkkºkku Au íkuLke s [[koyku [k÷e hne Au.

ytøkúuS ykðzíkwt nkuðkÚke Mkku÷tfe nehku çkLke økÞk Mkku÷tfeLku yLzh yurMx{ux fhðkLke ¼q÷ ¼khu Ãkze þkunhkçkwÆeLk þu¾ fuMkLkk yMk÷e nehkuLke ¼qr{fk ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ¼sðe Au. Mkku÷tfe ÃkeyuMkykE íkhefu òuzkÞk níkk. y{ËkðkË, W¥kh økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke Vhs çkòðe Au. 2000{kt íku{Lku ELMÃkufxh íkhefuLkwt «{kuþLk {éÞwt. 2004{kt økktÄeLkøkh MkeykEze ¢kE{{kt Ãkku®Mxøk {éÞwt. 2006{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke VrhÞkË ÚkÞk çkkË íkuLke íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxuo MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkeLku ynuðk÷ {ktøÞku. Mkw«e{{kt ynuðk÷ hsq fhðku nkuÞ íkku su íku Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLku ytøkúuS ykðzíkwt nkuðwt sYhe níkwt. Mkku÷tfe ytøkúuS WÃkh «¼wíð Ähkðíkk nkuE íku{Lku yk íkÃkkMk MkkUÃke ËuðkE. Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yuðwt níkwt fu, yk LkkLkku y{÷Ëkh Úkkuzku ykÃkýe rðhwØ rhÃkkuxo fhþu Ãký yuLkkÚke Q÷xtw çkLÞwt. 2006Lkk rzMkuBçkh{kt Mkku÷tfeyu rhÃkkuxo fÞkuo su{kt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh ¾kuxwt nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkE økÞku. íku ÃkAe çkeòu rhÃkkuxo fÞkuo yLku yk{ fhíkk fhíkk A rhÃkkuxo íku{ýu s íkiÞkh fhe ËeÄk yLku yíÞkhu yk s rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ÚkÞu÷e íkxMÚk íkÃkkMk{kt yr{ík þkn Ãký su÷{kt økÞk.

hsLkeþ hkÞ : Lkk Mkkûke, Lkk ykhkuÃke, MkeÄk ykWx

S.Mke.hkÞøkh : Ãknu÷k ykEÃkeyuMk Mkkûke çkLÞk

Ãke.Mke. Ãkktzu: Mkw«e{ fkuxo{kt rhÃkkuxo MkwÃkhík Lk fÞkuo

þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk økeíkk òunhe fhe hÌkkt níkkt íÞkhu ¾kuxwt yuLfkWLxh nkuðkLkwt çknkh ykðe síkkt nzftÃk {[e økÞku. suÚke íku{Lke ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ykt[fe ÷uðkE. íku ÃkAeLke íkÃkkMk hsLkeþ hkÞLku MkkUÃkðk{kt ykðe. økeíkk òunheyu fhu÷e íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkðíkk hsLkeþ hkÞu íku{Lkk s ¾kMk r{ºk økýkíkk hksfw{kh ÃkktrzÞLk Mkrník ze.S.ðýÍkhk yLku hksMÚkkLk ykEÃkeyuMk rËLkuþ.yu{.yuLk.Lke ÄhÃkfz fhe. yk s fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k zeðkÞyuMkÃke LkhuLÿ y{eLkLku íkÃkkMk{kt MkkÚku h¾kÞk níkk íku{Lku Ëqh fÞko yLku íku ÃkAe yuLfkWLxh Mk{Þu øk]n{tºke Mkrník Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fhu÷e ðkík[eíkLke fku÷rzxuR÷Lke Mkeze çkLkkðe. MkktÞkurøkf {sçkqík Ãkwhkðk ¼uøkk fhíkk s Vhe yuf ðkh íku{Lku ¾Mkuze økeíkk òunheLku íkÃkkMk ykÃke ËuðkE. íku{Lku çkLkkðu÷e Mkeze økkÞçk ÚkE yLku [uzkt ÚkÞkt. MkeçkeykEyu {u {kMk{kt íku{Lku çkku÷kÔÞk. fux÷ef nfefíkku òýe yLku Mkeze ytøku íku{ýu MkíÞ nfefík hsq fhe Ëuíkkt íkuyku yk fuMk{kt Lk Mkkûke çkLÞk fu Lk íku{Lke Ãkh yuf Ãký ykhkuÃk {qfkÞku yLku íkuyku çknkh ykðe økÞk.

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk økwshkíkLkk Ãknu÷k ykEÃkeyuMk Mkkûke çkLÞk nkuÞ íkku íku S.Mke.hkÞøkh Au. íku{Lke MkeçkeykEyu çku ðkh ÃkqAÃkhA fhe. Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke íkÃkkMkLku rçkhËkÔÞk çkkË yuðe ftE ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðe fu suLkk fkhýu íkÃkkMkLkk yð¤u Ãkkxu [ZkððkLkku ðkhku ykÔÞku. íku ytøku ík{k{ MkíÞ nfefíkku íku{ýu MkeçkeykELku sýkðe ËeÄe yLku Ãkkuíku yk fuMkLkk Mkkûke çkLke økÞk. økeíkk òunheyu Ãknu÷e íkÃkkMk fhe níke íku S.Mke.hkÞøkhLkk ðzÃký nuX¤ fhe níke yLku íku ÃkAe íku{Lku hkßÞLkk íku Mk{ÞLkk zeS Ãke.Mke.Ãkktzu yLku Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn íkhVÚke íkÃkkMk{kt ¼khu Ë¾÷økehe yLku Ëçkký ÷kððk{kt ykðíkwt níktw. hkÞøkhLku yk íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo Ëçkkðe Ëuðk yLku íku{kt [uzkt fhðk fnuðkÞwt níkwt Ãký hkÞøkh {kLÞk Lk níkk yLku íku{ýu íkÃkkMk su rËþk{kt sE hne níke íku rËþk{kt ykøk¤ ðÄkhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. suLku fkhýu íku{Lke hkíkkuhkík çkË÷e ÚkE økE níke. økeíkk òunhe îkhk íkÃkkMk fhkE níke. yk íkÃkkMkLkk Ãknu÷k s yufþLk xuLk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh Vuf nkuðkLkwt çknkh ykðe økÞwt níkwt.

Mkw«e{ fkuxuo íkÃkkMk yuxeyuMkLkk nkÚk{ktÚke MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkðk ykËuþ fÞkuo íÞkhu íkÃkkMkLke sðkçkËkhe zeSÃke Ãke.Mke. ÃkktzuLku MkkUÃke níke. Ãkktzuyu íkífk÷eLk ykESÃke MkeykEze ¢kE{ økeíkk òunheLku íkÃkkMk MkkUÃke. òunheyu xe{ íkiÞkh fhe íkÃkkMk þY fhe. Ãke.ykE. Mkku÷tfeyu 1÷e MkÃxuBçkh yLku 7{e rzMkuBçkh, 2006Lkk hkus çku ð[økk¤kLkk rhÃkkuxo íkiÞkh fhe òunheLku MkkutÃÞk. òunheyu yk rhÃkkuxo Ãke.Mke.ÃkktzuLku MkkUÃÞk Ãký Ãkktzuyu Mkw«e{ fkuxo{kt íku MkwÃkhík fÞko Lk níkk. yk rhÃkkuxo{kt «Úk{ðkh s ½xMVkux ÚkÞku níkku fu, yuxeyuMkLkk Ëkðk «{kýuLkwt fkuE yuLfkWLxh ÚkÞwt s Lk níkwt. þkunhkçk-fkiMkhçkeLku Ãknu÷uÚke økuhfkÞËu økkUÄe hkÏÞkt níkkt. çkkË{kt yuzeS r[íkhtsLk®Mk½ {khVíku yk rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku níkku. íku ÃkAe økeíkk òunhe yLku ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu ðÄw íkÃkkMk {kxu niËhkçkkË sðk íkiÞkhe fhíkk S.Mke. hkÞøkhu hksfeÞ Ëçkký nuX¤ íku{Lke ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ykt[fe ÷eÄe níke yLku ð[økk¤kLkk rhÃkkuxo{kt su MkkûkeykuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ níkku íkuLke òý hksfeÞ LkuíkkLku fhe ËeÄe níke.

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík WVuo «VwÕ÷ øktøkkhk{ «òÃkrík (hnu.LkkLkk ¾us hkuz, þktríkLkøkh, S.WßsiLk, {æÞ«Ëuþ)yu 14 ð»koLke ô{hu økwLkk¾kuhe{kt zøk {tkzÞk níkk yLku [kuheLkk økwLkk{kt íku su÷{kt Äfu÷kÞku níkku. su÷{kt s íkuLku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkku ¼uxku ÚkÞku níkku yLku yk {w÷kfkík{kt s þkunhkçk òýe økÞku níkku fu íkw÷Mke fk{Lkku Akufhku Au íkuÚke þkunhkçkwÆeLku Ãkkuíku su÷{ktÚke çknkh LkeféÞku íku ÃkAe íkuýu íkw÷MkeLku ò{eLk WÃkh AkuzkÔÞku níkku yLku çktLkuyu MkkÚku fk{ þY fÞwO níkwt. þkunhkçku Ãknu÷k {æÞ«Ëuþ{kt yLku ÃkAe hksMÚkkLk{kt ¾tzýe¾kuheLkwt Lkuxðfo rðfMkkÔÞwt íku{kt íkw÷Mkehk{ fuLÿMÚkkLku níkku. íkw÷Mke WÃkhktík ykÍ{ yLku rMkÕðuMxh þkunhkçk MkkÚku fk{ fhíkk níkk. þkunhkçk fkiMkhLkk «u{{kt Ãkzâku ÃkAe íkuýu fkiMkhLkk Ãknu÷k Ãkrík yLku LkkøkËkLkk frhÞkýkLkk ðuÃkkhe çkþhík y÷eLku fkiMkhLku ík÷kfLke Vhs Ãkkzðk

y¼Þ [wzkMk{kyu íkw÷Mke MkkÚku økÆkhe fhe níke ? þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkw÷Mkehk{ «òÃkríkyu økwshkík Ãkku÷eMkLku þkunhkçkwÆeLk fkiMkhçkeLku Mkkhðkh {kxu niËhkçkkËÚke {nkhk»xÙLkk Mkktøk÷e ÷E sðkLkku Au íkuLke {krníke ykÃke níke. 13,14 LkðuBçkh, 2005Lkk hkus Ãký þkunhkçk, fkiMkh yLku íkw÷Mke MkkÚku ÍhrýÞkÚke niËhkçkkË sðk LkeféÞkt níkkt. íÞkt f÷e{wÆeLkLku íÞkt MkkÚku s EË {Lkkðe níke yLku íku ÃkAe ºkýuÞ {kÁrík fkh{kt niËhkçkkË sðk MkkÚku LkeféÞkt níkkt. fkiMkhLku Mkkhðkh {kxu niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e ÷E síke ðu¤kyu Ãký íkw÷Mke MkkÚku s níkku yLku íkuýu s økwshkík Ãkku÷eMkLku þkunhkçkwÆeLk õÞkt Au íkuLke {krníke ykÃke níke. yk {krníkeLku fkhýu s ðýÍkhk ykrý {tz¤eyu hksfw{kh ÃkktrzÞLk MkrníkLkk ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku yøkkWÚke niËhkçkkË {kufÕÞk níkk yLku þkunhkçk, fkiMkh yLku íkw÷Mke niËhkçkkËÚke LkeféÞkt ÃkAe niËhkçkkË LkSf ÷fÍhe çkMkLku hkufe økwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçk, fkiMkh yLku íkw÷Mke ºkýuÞLkwt yÃknhý fÞwo níkwt. íkw÷Mkeyu s y¼Þ [wzkMk{kLku þkunhkçkwÆeLk ÃkkuíkkLke MkkÚku nkuðkLkwt ÷kufuþLk ykÃÞwt níkwt. íÞktÚke ºkýuÞLku fkh {khVíku ð÷Mkkz ÷ðkÞkt níkkt yLku íku ÃkAe þkunhkçk-fkiMkhÚke íkw÷MkeLku y÷øk fhkÞku. íkw÷Mke-þkunhkçkwÆeLk ¾kMk r{ºk níkk Ãký íku r{ºkíkkLke Ãkhðk fÞko ðøkh Vqxe økÞku íkuLku fkhýu íku Vqxe økÞku íkuðe AkÃk

Q¼e fhkE Au Ãký MkeçkeykELkk [ksoþex{kt ftEf swËe s ðkík fhkE nkuðkLkwt {erzÞkLkk fux÷kf ynuðk÷ku fnu Au. yk ynuðk÷ku «{kýu íkw÷Mkehk{u þkunhkçk MkkÚku økÆkhe fhe Lknkuíke Ãký [wzkMk{k MkrníkLkk økwshkík Ãkku÷eMkLkk {kýMkkuyu íkuLku VMkkÔÞku níkku. yk ynuðk÷ku «{kýu [wzkMk{kyu þkunhkçkwÆeLkLku økwshkík ÷E ykððk íkw÷Mkehk{Lku yu þhíku Mk{òÔÞku níkku fu íkuyku þkunhkçkwÆeLkLku [kh-Ãkkt[ {rnLkk su÷{kt hk¾þu yLku ÃkAe ¼økkze Ëuþu. [wzkMk{kyu yu ð¾íku íkw÷MkeLku yuðwt fÌkwt níkwt fu þkunhkçkwÆeLku {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku Ä{fe ykÃke íkuÚke íku{ýu ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku VrhÞkË fhe Au íkuÚke íkuLku Mk{òððk {kxu ¼khu hksfeÞ Ëçkký Au yux÷u þkunhkçkwÆeLkLku [kh-Ãkkt[ {rnLkk s÷{kt hk¾eLku ÃkAe Akuze Ëuðk{kt ykðþu [wzMkk{kyu þkunhkçkwÆeLkLkku ðk¤ Ãký ðktfku Lknª ÚkkÞ íkuðe ¾kíkhe ykÃke íku ÃkAe íkw÷Mke íkuLke {krníke ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞku níkku Ãký [wzkMk{kyu íkw÷Mke MkkÚku Ëøkku fÞkuo yLku íkuLku ykÃku÷e ¾kíkheLku ½ku¤eLku Ãke sE þkunhkçkwÆeLkLku ðýÍkhk ykrý {tz¤eLku nðk÷u fhe ËeÄku yLku yu ÷kufkuyu íkuLku yuLfkWLxh{kt Ãkíkkðe ËeÄku. y¼Þ [wzkMk{k yu ð¾íku ð÷Mkkz{kt zeyuMkÃke níkk yux÷u íkw÷MkeLku ð÷Mkkz ÷E sðkÞku níkku yLku íÞktÚke íkuLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËuðkÞku níkku.

yku.Ãke. {kÚkwh : hkÞu íkiÞkh fhu÷e Mkeze{kt [uzkt fÞkO 2007{kt hsLkeþ hkÞu ºký ykEÃkeyuMkLke ÄhÃkfz fhe ÃkAe MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk íkhefuLkku [kso yku.Ãke.{kÚkwhLku MkkUÃkkÞku níkku. íÞkhu íkuyku yurzþLk÷ ze.S. (su÷) níkk yLku íku{Lku yurzþLk÷ ze.S. MkeykEze ¢kE{Lkku ðÄkhkLkku [kso MkkUÃke þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃke níke. yk sðkçkËkhe MkkUÃkkE íÞkhu s nkEfkuxoLkk yuf {rn÷k yuzðkufuxu íku{Lke Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku fuMk fÞkuo níkku. yk {wÆu ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke [ksoþex VxfkhkE níke. yk ÂMÚkrík{kt ½uhkÞu÷k yrÄfkheLku MktðuËLkþe÷ fuMkLke sðkçkËkhe ÃkkA¤ hksfeÞ fkhý rLkrùík {Lkkíkwt níkwt. hsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚke íkÃkkMk økeíkk òunheLku MkkUÃkðkLkku nwf{ ÚkÞku íÞkhu hkÞu fuMk fkøk¤ku Mkrník íku{ýu íkiÞkh fhu÷e Mkeze {kÚkwhLku MkkutÃke níke. òunhe ÃkkMku fuMk fkøk¤ku MkkÚku Mkeze Lk ÃknkU[íkk íku{ýu hkÞLku Mkeze ytøku ÃkqAâwt. hkÞu òunheLku sðkçk{kt Mkeze Ãkkuíku yku.Ãke. {kÚkwhLku ykÃke nkuðkLke ðkík sýkðe yLku íku ÃkAe òunhe ÃkkMku Mkeze ÃknkU[e íÞkhu íku{kt AuzAkz yLku {kuzeVkÞ ÚkÞkLkwt ¾qÕÞwt níktw. yk Mkeze{kt yku.Ãke. {kÚkwhu AuzAkz fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

økeíkk òunhe : fux÷kf yrÄfkheykuLku AkðÞko Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk økeíkk òunheyu çku íkçk¬u Mkt¼k¤e níke. íku{Lke «Úk{ íkÃkkMk Mktíkku»ksLkf hne Ãkhtíkw yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yøkðz{kt {wfu íkuðe níke. Ãkrhýk{u íku{Lke ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ykt[fe ÷uðkE. - Ãkhtíkw íku ÃkAe hsLkeþ hkÞLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðíkkt íku{ýu ÄzkfkçktÄ ºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhíkk ÃkwLk: økeíkk òunheLku íkÃkkMk MkkUÃkkE níke yLku íku{Lku fuMk MktË¼uo MkeÄwt rhÃkku‹xøk Mkw«e{ fkuxoLku fhðkLkk ykËuþ {éÞk níkk. òufu, yk ykËuþ ÃkAe íku{ýu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku AkðhðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku yk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku Mkw«e{ fkuxou íku{Lke ykfhe xefk fhe níke. hksfeÞ Eþkhu íku{ýu çkeò íkçk¬kLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku çk[kðe íkÃkkMkLku ykzuÃkkxu ÷E sðkLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkk fkhýu íkuyku MkeçkeykELke þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞk Au. økeíkk òunheLku MkeçkeykEyu 11 ykuøkMx MkwÄe nksh Úkðk Mk{LMk ykÃÞwt Au íÞkhu íku{Lke ÄhÃkfz ÚkkÞ Au fu íku hkÞøkhLke su{ Mkkûke çkLkðkLkwt ÃkMktË fhu Au íku òuðkLkwt hÌkwt.

íkw÷Mkehk{Lke MkVh: þktríkLkøkhÚke Ãkh{þktríkLkøkh MkwÄe íkw÷MkeLku {kufÕÞku níkku íkuðwt fnuðkÞ Au. fkiMkhþkunhkçku 2004{kt fkuxo{kt ÷øLk fhe ÷eÄkt íÞkhu íku{kt Mkkûke íkhefu íkw÷Mke níkku. y{ËkðkË{kt LkðhtøkÃkwhk ¾kíku ykðu÷e ÃkkuÃÞw÷Mko rçkÕzMkoLke ykìrVMk{kt íkw÷Mkehk{ yLku rMkÕðuMxhu økku¤eçkkh fÞkuo níkku yLku økku¤eyku Akuzâk ÃkAe çktLku þkunhkçkwÆeLkLkk {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚkuLke r[êe AkuzeLku síkk hÌkk íku ð¾íku íku Ãknu÷e ðkh økwshkík Ãkku÷eMkLke Lkshu [zâku níkku. hksMÚkkLk{kt {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkðíkk n{eË÷k÷kLke 31 rzMkuBçkh, 2004Lkk hkus WËuÃkwhLkk nkÚkeÃkku÷ [kh hMíkk ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk,íkw÷Mke ðøkuhuyu økku¤e {khe níÞk fhe

hh LkðuBçkh, h00Ãk niËhkçkkË--Mkktøk÷e çkMkLku {kuze hkºku yktíkheLku Ãkku÷eMku þkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke, íkw÷Mke «òÃkríkLku Wíkkhe ÷eÄkt. ºkýuLku ð÷Mkkz ÷R sðkÞkt ßÞkt Ãknu÷uÚke s hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkw÷MkeLkku fçkòu ÷uðk íkiLkkík níke yLku íkuLku ÷RLku xÙuLk {khVíku MkwhíkÚke hksMÚkkLk sðk Lkef¤e níke. íku Mk{Þu y¼Þ [wzkMk{k ð÷MkkzLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf níkk.

23 LkðuBçkh, 2005 ð÷MkkzÚke íkw÷MkeLkku fçkòu {u¤ÔÞk çkkË hksMÚkkLkLkk nkÚkeÃkku÷Lkk RLMÃkuõxh ¼tðh®Mkn nkzkyu Ãkkt[ rËðMk MkwÄe íkuLku økuhfkÞËu fMxze{kt økkUÄe hkÏÞku níkku yLku Ãkkt[ rËðMk ÃkAe yuf økwLkk{kt ÄhÃkfz çkíkkðe níke. Mk{Þ ykÔÞu íkuLku Ãkíkkðe Ëuðk yøkkWÚke s ík¾íkku ½zkÞku níkku.

h4-hÃk LkðuBçkh, h00Ãk økwshkík Ãkku÷eMk þkunhkçk yLku fkiMkhçkeLku økktÄeLkøkhLke çknkh ykðu÷k sr{ÞíkÃkwhk økk{ ÃkkMku rËþk Vk{onkWMk ¾kíku ÷R ykðe níke. þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku rËþk Vk{onkWMk{kt yuf Y{{kt yxfkÞík nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞkt.

h6 LkðuBçkh, h00Ãk ðnu÷e Mkðkhu 4.00 f÷kfu hksMÚkkLk-økwshkík Ãkku÷eMk îkhk þkunhkçkwÆeLkLkt yuLfkWLxh

ËeÄe níke yLku íÞktÚke ¼køke økÞk níkk. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku íkw÷Mke Ãkh ÄkUMk ðÄkhíkkt íku ¼køkeLku hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzk{kt AqÃkkE økÞku níkku yLku Ãkku÷eMkLke Lkshu Lkk [zkÞ yux÷k {kxu íkuýu £qx yLku þkf¼kSLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. òu fu Ãkku÷eMkLku ¾çkh Ãkze síkkt yk çkkík{e íku ð¾íkLkk yuMk.Ãke.rËLkuþ.yu{.yuLk.Lku {¤e níke yLku íku{ýu zeðkÞyuMkÃke MkwÄeh òuþeLku Mkq[Lkk ykÃke íkw÷MkeLke ÄhÃkfz fhkðe íkuLku WËuÃkwh su÷{kt {kuf÷e ËeÄku níkku. 2005{kt íkw÷Mke øk{u íku heíku ò{eLk Ãkh çknkh ykÔÞku níkku yLku ÃkAe Vhkh ÚkELku þkunhkçk MkkÚku fk{u ÷køke økÞku níkku.

su÷{ktÚke íkw÷Mkeyu WËuÃkwhLkk yuf ÏÞkíkLkk{ {kçko÷Lkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke 25 fhkuzLke ¾tzýe {ktøke níke yLku íku{ktÚke s þkunhkçkwÆeLk-íkw÷Mke Ãkh íkðkE þY ÚkE níke. 2005{kt þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íku ð¾íku økwshkík Ãkku÷eMku íkuLku Vhe hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku yLku íkuLku WËÞÃkwhLke su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku níkku. 2006{kt íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuLke ô{h {kºk 24 ð»koLke níke yLku 14Úke 24 ð»ko Ëhr{ÞkLk yux÷u fu ËMk ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt íkw÷Mke rðhwØ 20 sux÷e VrhÞkËku ÷qtx, níÞk yLku [kuheLke Ëk¾÷ ÚkE níke.

íkw÷Mke «òÃkrík fuMk: ykht¼Úke ytík MkwÄe íkw÷Mke ðxkýk ðuhe Ëuþu íku h6 LkðuBçkh, h00Ãk sw÷kR, h006 28 zeMkuBçkh, 2006 ¼Þu íkuLku Ãký Ãkíkkðe ËuðkÞku fkiMkhçkeLku sr{ÞíkÃkwhkLkk rËþk Vk{onkWMk{ktÚke Mkðkhu økwshkík Ãkku÷eMkLkk MkkËk zÙuMk{kt hnu÷k sðkLkku îkhk MkVuË htøkLke {kÁrík fkh{kt ÷R sðkR.

økeíkk òunheLke xe{Lke íkÃkkMkÚke ðýÍkhk ftÃkLke VVze økR.íkuÚke íku{ýu íkw÷MkeLkku fktxku fkZðkLkwt Lk¬e fÞwO.

h6-h8 LkðuBçkh, h00Ãk

íkw÷MkeLke níÞkLkk fkðíkhkLku ytò{ ykÃkðk {kxu ð{khkLke çkkuzoh huLs zeykES íkhefu çkË÷e

fkiMkhçkeLku fkuçkk-yzk÷s hkuz ÃkhLkk yno{ Vk{onkWMk{kt hk¾ðk{kt ykðe.

rzMkuBçkh, 2006

h8 LkðuBçkh, h00Ãk ykh. fu. ÃkktrzÞLkLkk MknkÞf fkuLMxuçk÷ ysÞ Ãkh{khu sýkÔÞk {wsçk fkiMkhçkeLku ðýÍkhkLkk ðíkLk R÷ku÷ ÷R sRLku {kheLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkAeÚke yrÄfkheykuyu yk yÃkhkÄLke fçkq÷kík fhe níke.

29 LkðuBçkh, 2005 íkw÷MkeLke hksMÚkkLkLkk økUøkMxh n{eË ÷k÷kLke 31 rzMkuBçkh, 2004Lkk hkus þkunhkçk yLku íkuLkk Mkkøkheíkku îkhk ÚkÞu÷e níÞk{kt ÄhÃkfz çkíkkðe íkuLku WËÞÃkwhLke su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku.

{k[o 2006 þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLke ¾çkh Ãkzâk ÃkAe íkw÷Mkeyu ÃkkuíkkLkk yuLfkWLxhLke ¼erík ÔÞõík fhíkk MktÏÞkçktÄ Ãkºkku hksMÚkkLkLke rðrðÄ yËk÷íkkuLku ÷ÏÞk níkk.

ðnu÷e ÃkhkuZu hksMÚkkLk-økwshkík Ãkku÷eMk ytçkkS{kt ÃkuxÙku®÷øk fhíke níke íÞkhu ºký þ¾Mkku {uxkzkuh hkufðk «ÞkMk fhíkk níkk. {uxkzkuh Lk Q¼e hnuíkkt íku{ýu Ãkku÷eMk ðkLk hkufðk «ÞkMk fÞkuo níkku. íku Mk{Þu yuf ykrMkMxLx Mkçk-RLMÃkuõxhLku ºký Ãkife yuf íkw÷Mke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt, suýu Ãkku÷eMk Ãkh VkÞ®høk Ãký fÞwO nkuðkLkwt yuVykRykh sýkðu Au. ºkýuÞLkku ÃkeAku fhkíkk yLÞ çku þ¾Mkku LkkMke Aqxâk ßÞkhu íkw÷Mke Q¼ku hne økÞku yLku Ãkku÷eMk Ãkh VkÞ®høk [k÷w hkÏÞwt níkwt yLku Ãkku÷eMkLkk ð¤íkk VkÞ®høk{kt íku {kÞkuo økÞku níkku.

25 rzMkuBçkh, 2006

òLÞwykhe h010

ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþ yu{. yuLk.Lkk fkðíkhkLkk ¼køkYÃku íkw÷MkeLku 2004{kt LkðhtøkÃkwhk{kt ÃkkuÃÞw÷h fLMxÙõþLkLke ykìrVMku ÚkÞu÷k VkÞ®høkLkk fuMk{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux fkuxo{kt nksh fhðk WËÞÃkwh Ãkku÷eMk íkuLku y{ËkðkË ÷kððk {kxu rLkf¤e.

Mkw«e{ fkuxuo þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykRLke Mk½Lk íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo íku{kt íkw÷MkeLkw yuLfkWLxh ÚkÞkLkt çknkh ykÔÞwt.

26 zeMkuBçkh, 2006 WËÞÃkwh Ãkku÷eMkLkk ‘Ëkðk’ {wsçk, íkw÷MkeLku fkuxo{kt nksh fÞko çkkË xÙuLk{kt WËÞÃkwh Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu ®n{íkLkøkh MxuþLku çku þ¾Mkku íku{Lke ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Aktxe íkw÷MkeLku Akuzkðe økÞk .

CMYK

sqLk 2010 íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt MkkçkhfktXkLkk íkífkr÷Lk yuMk.Ãke. rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ÄhÃkfz, ÃkeykE Ãktzâk Ãký su÷¼uøkk

30 sw÷kE, h010 íkw÷Mkehk{ yuLfkWLxh fuMk{kt ðýÍkhk, rðÃkw÷ yøkúðk÷, rËLkuþ yu{. yuLk. Mkkík Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷

Mkw«e{Lkk ykËuþLku Ãkøk÷u þkunhkçk fuMk{kt økeíkk òunheLke xe{u MkíÞLku çknkh ÷kððkLke þYykík fhe íÞkhu ze.S. ðýÍkhkLku ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLkðkLkku ynuMkkMk ÚkÞku. íku{Lku ÷køÞwt fu íkw÷Mke «òÃkrík nsw Sðu Au yLku íku ¼ktzku Vkuze Lkk¾þu. þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh çkkË íkw÷Mke WËÞÃkwhLke su÷{kt hÌkku níkku. «òÃkrík yk fuMk{kt {n¥ðLkku Mkkûke níkku íkuðe òý çkkË yk ºký yuLfkWLxh MÃku~Þkr÷Mxkuyu ðÄw yuf ½kíkfe ÞkusLkk çkLkkðe. 26 rzMkuBçkh, 2006yu «òÃkríkLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuf økwLkkLkk MktË¼o{kt {rsMxÙux Mk{ûk nksh fhðk {kxu WËÞÃkwh Ãkku÷eMk îkhk y{ËkðkË{kt ÷kððk{kt ykÔÞku. ynª VheÚke yuf Ëkð þY ÚkÞku. fkuxo{kt nkshe ykÃÞk çkkË «òÃkríkLku su xÙuLk{ktÚke WËÞÃkwh ÃkkAk ÷R sðk{kt ykðíkku níkku íku xÙuLk rnt{íkLkøkh hu÷ðu MxuþLku yxfe níke. ÃkAe WËÞÃkwh Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo fu «òÃkríkLku ÷R sR hnu÷k Ãkku÷eMk Ãkh çku {kýMkkuyu {h[eLke ¼qfe Lkk¾e níke yLku íkuLku Akuzkðe økÞk níkk. Ãkku÷eMkLkku Ëkðku yuðku níkku fu 28 rzMkuBçkhu hksMÚkkLk-økwshkík Ãkku÷eMkLke xe{ ytçkkS{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt níke íÞkhu íku{ýu òuÞwt fu ºký ÔÞÂõíkyku yuf {uxkzkuhLku hkufðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk níkk. Ãkhtíkw {uxkzkuh hkufkR Lk níke. ÃkAe ºkýuÞ sýkyu su{kt Ãkku÷eMk xe{ ÃkuxÙku®÷øk fhe

hne níke íku Ãkku÷eMk ðkLkLku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhu yuf ykrMkMxLx Mkçk-RLMÃkuõxhu ºký{ktÚke yuf íkw÷MkeLku yku¤¾e fkZâku níkku yLku íÞkhu «òÃkríkyu Ãkku÷eMk ðkLk Ãkh VkÞ®høk fÞwO níkwt íku{ Ãkku÷eMku yuVykRykh{kt sýkÔÞwt Au. økku¤e SÃkLku ðkøke níke yLku ºkýuÞ sýkyu ¼køkðkLke þYykík fhe níke. Ãkku÷eMku íku{Lkku ÃkeAku fhíkkt çku sýk ¼køke økÞk níkk ßÞkhu «òÃkríkyu VheÚke økku¤eçkkh fÞkuo níkku. sðkçk{kt Ãkku÷eMku økku¤e Akuzíkkt «òÃkrík {kÞkuo økÞku níkku. rþÞk¤kLke ðnu÷e Mkðkhu ykþhu Ãkkt[ ðkøku yk yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt. ykðk ½kuh ytÄkhk{kt Ãkku÷eMk íkw÷MkeLku fuðe heíku yku¤¾e økR íku çkkçkík Mk{sÚke Ãkh Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷k yuMkÃkeyu hufkuzo{kt sýkÔÞwt Au fu, íkw÷MkeLke ¼køke AqxðkLke {krníke WËÞÃkwhLkk yuMkÃke rËLkuþ yu{yuLkLku ykÃke ËuðkE níke. yk yu s yrÄfkhe Au su þkunhkçkwÆeLkLku {khe Lkk¾Lkkhe xe{{kt níkk. çkeòu Mkðk÷ yu Au fu ®n{íkLkøkhÚke ¼køÞk çkkË íkw÷Mke fu{ ytçkkS{kt Vhíkku níkku. òuøkkLkwòuøk yu Ãký Au fu ðýÍkhkyu çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLku ykðhe ÷uíkkt çkkuzoh huLsLkk zeykRSLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku íkuLkk çku yXðkrzÞktLke ytËh s yk ½xLkk çkLke økR. þkunhkçkwÆeLkLkk fuMkLke su{ «òÃkrík yuLfkWLxh{kt Ãký økwshkík yLku hksMÚkkLkLke Ãkku÷eMk Mkk{u÷ níke.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 JULY 2010

r{ºkíkkLkwt SðLk{kt yËfuÁt {qÕÞ Au, Ãký íÞkhu fu yu Mkk[ku r{ºk nkuÞ.. su Mkk[e Mk÷kn ykÃku yLku økwý-Ëku»k MÃkü çkíkkðu.. fu ÃkAe {w~fu÷e Mk{Þu MkkÚk ykÃku.. Ãký yksu yuðk r{ºkku MkËT¼køkeLku s {¤u Au. hrððkhu £uLzþeÃk zu WsðkR hÌkku Au íÞkhu ÃkkuíkkLkk r{ºkLku MLkunLkwt Mkt¼khýwt ykÃkðk rxLkush Þwðf-Þwðíkeyku fkzoÍ yLku røkVx þkuÃk{kt W{xehÌkkt Au. íkku çkeS íkhV fkzo yLku røkVx ykxeof÷{kt Ãký yðLkðe ðuhkRxe çkòh{kt ykðe Au. íkMkðeh{kt {wøÄkyku ¼uxLke ðMíkwyku ÃkMktË fhe hnu÷e sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Mkhfkhe ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke síkk 17 «¼khe Mkr[ðku

ðkhtðkhLke rðLktíkeyku Aíkkt 74 íkk÷wfkykuLke {w÷kfkík ÷eÄe LkÚke ■ «òfeÞ «&™ku, rðMíkkhLke Mk{MÞk, ðneðxe ¾k{eyku siMku Úku ■

økktÄeLkøkh, íkk.30

LkkøkrhfkuLkk Ãkzíkh «&™kuMk{MÞkykuLku òýðk, ðneðxe íktºkLke ¾k{eykuLku Lksh Mk{ûk ÷kððk {kxu økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kykuLkk «¼khe Mkr[ðku yLku yøkúMkr[ðkuLku «íÞuf íkk÷wfkLke {w÷kfkík ÷uðk ykËuþ fÞko níkk. su{kt f÷uõxhku îkhk Úkíke fk{økeheLkwt Ãký {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðLkkh níktw. hkßÞLkk 225

rzøkúe RsLkuhe yLku Vk{oMke{kt ík{k{ rðãkÚkeoyku rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷R þfþu

■

íkk. 1 ykìøkMx MkwÄe{kt rðãkÚkeoyku [kuRMk rV®÷øk fhe þfþu

y{ËkðkË, íkk.30

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuheVk{oMke yÇÞkMk¢{{kt 8385 ¾k÷e søÞk Ãkze Au. yk ¾k÷e søÞk {kxu [kuRMk rV®÷øk fhðkLke íkk. 30 sw÷kR Lk¬e fhkR níke y™u íku{kt su rðãkÚkeoykuyu íkk. 26 sw÷kR MkwÄe{kt nuÕÃk MkuLxh Ãkh rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðkLke ÷ur¾ík{kt {tsqhe ykÃke nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku s rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðk

Ëuðku íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw nðu Mkr{ríkyu «ðuþ {u¤ðLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuyu rhþV®÷økLke {tsqhe ykÃkíkk su rðãkÚkeoykuyu rhþV®÷øk {kxu ÷ur¾ík{kt {tsqhe LkÚke ykÃke íkuðk rðãkÚkeoyku Ãký íkk. 1 ykìøkMx MkwÄe [kuRMk rV®÷øk fhe þfþu íkuðku Mkr{ríkyu rLkýoÞ ÷eÄku Au. rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt yøkkW 39135 rðãkÚkeoykuuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku níkku. íku{ktÚke 8385 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Lk {u¤ðíkk yux÷e çkuXfku ¾k÷e Ãkze níke. yk çkuXfku {kxu rhþV®÷øk «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. su rðãkÚkeoykuyu íkk. 26 sw÷kR MkwÄe{kt nuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku

nkW®Mkøk fkuÃkkuohuþLk{kt ¼kðLkk [e¾r÷Þk [uhÃkMkoLk íkhefu [qtxkÞk ■

13 rðhwØ 17 {íkÚke rðsuíkk - økwÃíkkLku íkuh {ík {éÞk

y{ËkðkË, íkk. 30

økík MkÃíkknu økwshkík Mxux nkW®Mkøk VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLk{kt ðkRMk [uhÃkMkoLkLkku [kso Mkt¼k¤íkk ¼kðLkkçkuLk [e¾r÷Þk Mkk{u Q¼e ÚkÞu÷e yÂðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh ÚkR þfe Lknkuíke yLku yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt nheV W{uËðkh çkfw÷uþ økwÃíkkLku {¤u÷k 13 {ík Mkk{u ¼kðLkkçkuLkLku 17 {ík {¤íkkt íkuyku rðsuíkk çkLÞk níkk. AuÕ÷k ºkýuf {rnLkkÚke økwshkík Mxux

nkW®Mkøk VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLk{kt RL[kso [uhÃkMkoLkLkku {wÆku ¼khu rððkËkMÃkË çkLÞku níkku. yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLkk MkÇÞku îkhk çk¤ðku fheLku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLku [qtxe ÷kððkLkku «ÞkMk fhkþu íkuðe þõÞíkkyku Ãký ÔÞõík ÚkR hne níke. ¼ksÃk îkhk yrðïkMkLke Ëh¾kMík ðu¤kyu {kuf÷ðk{kt ykðu÷k ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kR s{LkkËkMk Ãkxu÷Lku yksu Ãký rLkheûkf íkhefu {uLzuLx ykÃkeLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. fw÷ 31 {ík Ãkife yuf {ík hË ÚkÞku níkku. ßÞkhu ðzkuËhkLkk çkfw÷uþ økwÃíkkLke Mkk{u ¼kðLkkçkuLk [e¾r÷ÞkLkku [kh {íkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.

rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðkLke {tsqhe ykÃke nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku s rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷R þfLkkh níkk. Ãkhtíkw fux÷kf rðãkÚkeoyku nuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku ÷ur¾ík{kt rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðkLke {tsqhe ykÃke þfÞk LkÚke íkuðe VrhÞkË Mkr{ríkLku {¤e níke. suÚke Mkr{ríkyu ík{k{ rðãkÚkeoyku rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷R þfþu íkuðe ònuhkík fhe Au. yk WÃkhktík rðãkÚkeoyku nðu íkk. 30 sw÷kRLku çkË÷u íkk. 1 ykuøkMx MkwÄe rhþV®÷øk {kxu [kuRMk rV®÷øk fhe þfþu. rðãkÚkeoykuyu ¼hu÷e [kuRMk íkk. 2 ykuøkMxu íkuyku òuR þfþu.

...íkku Mke.ykh. çkøkzþu

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yuf rMkrLkÞh ykEyuyuMk yrÄfkheLku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt fu, ‘Mkhfkhe ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Úkðtw s òuEyu. íkk÷wfkLke {w÷kfkíku Lknet sLkkh, ÷kufkuLkk «&™ku Lknª Mkkt¼¤Lkkh Ëhuf MkLkËe yrÄfkheykuLkk VhsLkk fkuÂLVzuÂLMkÞ÷ rhÃkkuxo (Mkeykh){kt rMkrLkÞh yrÄfkhe rh{kfo {wfe þfu Au. suLkkÚke íku{Lkku Mke.ykh.çkøkzþu. suLke «{kuþLkÚke ÷ELku yLkuf Míkhu Lkfkhkí{f yMkh Ãkze þfu Au.’ íkk÷wfkykuLke {w÷kfkíkkuLkku fkÞo¢{ íkiÞkh nkuðk Aíkkt 17 MkLkËe yrÄfkheyku Mkhfkhe ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. suÚke 74 íkk÷wfkyku MkLkËe yVMkhkuLke {w÷kfkík ðøkhLkk ònuh fhðk Ãkzâk Au. Mkhfkhu yk ík{k{Lku íkkfeËu íkk÷wfkykuLke {w÷kfkík ÷uðk Vh{kLk fÞwO Au.

rzÃ÷ku{k RsLkuhe{kt 2895 çkuXfkuLkku ðÄkhku fhkÞku

y{ËkðkË, íkk.30

Äkuhý 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {kxu yuykRMkexeR îkhk hkßÞLke Lkðe ykX MðrLk¼oh fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. su Mkt÷øLk fw÷ çkuXfku Ãkife ðÄw 2895 çkuXfkuLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkefk÷ þrLkðkhÚke [kuRMk rV®÷øk «r¢Þk þY fhðk{kt ykðþu.rzÃ÷ku{k RsLkuheLke 48 MðrLk¼oh fku÷uòu{kt 22,545, [kh økúkLxuz fku÷uòu{kt 1165 íku{s 26 Mkhfkhe fku÷uòu{kt 19,185 çkuXfkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. su ÃkifeLke 41,948 çkuXfku {kxu ykðíkefk÷ þrLkðkhÚke [kuRMk

rV®÷øk «r¢Þk þY Úkþu. su Ãkkt[ ykìøkMx MkwÄe þY hnuþu.yk WÃkhktík ykX Lkðe MðrLk¼oh fku÷uòuLku {tsqhe {¤íkkt 2895 çkuXfkuLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{s çku MðrLk¼oh fku÷uòu{kt MkufLz rþ^x þY fhðk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. suLku ÷eÄu 480 çkuXfkuLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yuykRMkexeR îkhk çkuXfku{kt ÚkÞu÷k VuhVkh ytøkuLke fku÷uòuLke {krníke www.cdacgujarat.org Ãkh {qfðk{kt ykðu÷ Au. W{uËðkh ßÞkhu w.gujacpc.nic.in Ãkh ÷kuøkRLk ÚkR [kuRMk rV®÷øk fhþu íÞkhu ‘yðu÷uçk÷ [kuRMk’ {kt Lkðe MktMÚkkyku íkÚkk yÇÞkMk ¢{kuLke MktÃkqýo {krníke WÃk÷çÄ nþu.

Äku.10Lkk Ãkkt[ {wÏÞ rð»kÞ{kt nðu 50-50 økwýLkk çku ÃkuÃkh hnuþu

y{ËkðkË, íkk.30

økwshkík rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e {k[o 2011Úke Äkuhý 10Lke {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÃkØrík{kt VuhVkh fhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkk ð»kuo Äku. 10{kt ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkk «&™ÃkºkkuLke ytrík{ YÃkhu¾k Ãký ½zkE økE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su {wsçk rðãkÚkeoykuLku 50-50 økwýLkk «&™Ãkºkku ytíkøkoík çku rð¼køk{kt Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu. rþûký MkwÄkhk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e MkwÄeh {ktfz Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lkk ¼÷k{ýLkk Ãkøk÷u Äku.10{kt {kºk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk s rþûký çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðþu íkuðku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Äku.10{kt Mkkík rð»kÞku Ãkife økwshkíke, økrýík, ytøkúuS, rð¿kkLk yLku Mk{ksrðãk suðk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞku{kt fuðk fuðk «fkhLkk «&™ku nkuðk òuEyu, «&™ÃkºkLkwt

{k¤¾wt fuðk «fkhLkwt nkuðwt òuEyu yu {kxu Mkr{rík íku{s rð»kÞ rLk»ýkíkku ÃkkMku Mkq[Lkku {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. su MktË¼uo rþûký çkkuzuo yk Mkq[Lkku ytøku íkksuíkh{kt økktÄeLkh{kt çkuXf ÞkuSLku yk {wÆu Aýkðx fhe Äku.10Lkk «&™ÃkºkkuLke YÃkhu¾k ½ze fkZe níke. su {wsçk rþûký çkkuzo 50-50 økwýLkk yu{ çku rð¼køk{kt «&™Ãkºkku fkZeLku Ãkheûkk ÷uþu. su{kt Ãknu÷k rð¼køk{kt 50 økwýLkk «&™ku ‘yu{MkeõÞw’ ({ÂÕxÃk÷ [kuEMk õðuùLk) ÃkØríkÚke ÃkqAkþu, suLkk sðkçkku rðãkÚkeoykuyu ykuyu{ykh (ykuÂÃxf÷ {k‹føk huføLkuþLk) ÃkØríkÚke ykÃkðkLkk hnuþu. yk rð¼køk rðãkÚkeoykuyu yuf f÷kf{kt Ãkqýo fhðkLkku hnuþu, su rðãkÚkeoyku {kxu Mkh¤ Mkkrçkík Úkþu. ßÞkhu çkeò 50 økwýLkk rð¼køkLkk «&™Ãkºk{kt ‘rzrM¢ÂÃxð’ yux÷u fu ðýoLkkí{f «&™ku ÃkqAðk{kt ykðþu. suLkku Mk{Þ çku f÷kfLkku hnuþu.

÷kufkuLke Ãkzíkh Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Ëhuf rsÕ÷kyku{kt «¼khe Mkr[ð íkhefu rMkrLkÞh ykEyuyuMkLku sðkçkËkhe MkkutÃke Au. Mkr[ðku MkeÄk s íkk÷wfk Míkhu YçkY ÃknkU[eLku rsÕ÷k ðneðxeíktºkLkku, rðrðÄ rð¼køkkuLke fk{økeheLkku íkkøk fkZðkLke MkkÚku MkkÚkuu LkkøkrhfkuLkk Ãkzíkh «&™ku, rðMíkkhLke Mk{MÞkykuLkku MÚk¤ WÃkh Wfu÷ ÷kðu íku {kxu ‘íkk÷wfk Mkhfkh’Lkku yr¼øk{ y{÷{kt Au. yk yr¼øk{ nuX¤ «íÞuf sðkçkËkh Mkr[ðLke ÃkkuíkkLkk rsÕ÷kLkk íkk÷wfkLke {w÷kfkík VhrsÞkík çkLkkðe ËuðkE Au. su{ktÚke 17 «¼khe Mkr[ðkuyu 74 íkk÷wfkykuLke {w÷kfkík Lknet ÷uíkkt yk rðMíkkh{kt «òfeÞ Mk{MÞkÚke ÷ELku ðneðxe ¾k{eLkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku Úkkuzkf rËðMkku Ãkqðuo yk ík{k{ ykurVMkhkuLku íkkífkr÷f yMkhÚke íkk÷wfkykuLke {w÷kfkík ÷uðk ykËuþ fÞkuo Au.

«¼khe

{w÷kfkík rðnkuýk íkk÷wfk

hksøkkuÃkk÷, ðe.yuMk.økZðe ytsq þ{ko hksøkkuÃkk÷ hkÄkfkLík rºkÃkkXe ykh.Ãke.økwÃíkk ¼køÞuþ Ík yu[.ðe.Ãkxu÷ rðÃkw÷ r{ºkk

y{ËkðkË Mkexe, ËM¢kuE, {ktz÷, MkkýtË, çkkð¤k, hkýÃkwh ÷k÷eÞk, ðzeÞk, çkøkMkhk, hksw÷k, òVhkçkkË W{huX, yktf÷kð, Ãkux÷kË Ëktíkeðkzk, ÄkLkuhk, ËeÞkuËh {nwðk, økZzk, økkheÞkÄkh, W{hk¤k Ík÷kuË Äúku÷, ÷k÷Ãkwh, ¾t¼kr¤Þk, ¼kýðz, ò{òuÄÃkwh, fÕÞkýÃkwh ¼UMkký, {kýkðËh, ðuhkð¤, MkwºkkÃkkzk, ík÷k÷k, fkuzeLkkh, WLkk, fuþkuË, {ktøkhku¤, {kr¤Þk, nkxeLkk, {UËhzk hksfw{kh LkzeÞkË, fX÷k÷, XkMkhk, çkk÷krMkLkkuh, fÃkzðts fuMkhe rLkðkMk ytòh, hkÃkh, økktÄeÄk{, yçkzkMkk MkwLkÞLkk íkku{h fze, Mkík÷kMkýk su.Ãke.økwÃíkk òtçkw½kuzk Mkwrsík økw÷kxe, sÞtíke yuMk.hrð ÷kuÄefk, økkUz÷, ÄkuhkS, ò{ftzkuhýk, WÃk÷uxk, {k¤eÞk r{Þkýk, xtfkhk yu.yu{.ríkðkhe ¼e÷kuzk, {k÷Ãkwh, ¾uzçkúñk, rðsÞLkøkh hkurník.fu.ÃkkXf ÷¾íkh, MkkÞ÷k, {w¤e S.{nkÃkkºkk suíkÃkwh Ãkkðe, Mkt¾uzk, fðktx S.ykh.y÷kurhÞk MkkuLkøkZ, WåA÷

Mk{rZÞk¤k{kt Ãkkt[, Ãkkxýðkð{kt [kh, {UËhzk{kt Mkkzk ºký #[

WÃk÷uxkLkk ík÷økýk{kt yuf f÷kf{kt ykX Et[ ðhMkkË

hksfkux íkk.30

Mkkuihk»xÙ{kt {kuxk ¼køku {u½rðhk{Lke ÂMÚkrík ðå[u fux÷kÞ MÚk¤kuyu ¼khu ðhMkkË ðhMÞku Au. yksu WÃk÷uxk íkk÷wfkLkkt ík÷økýk{kt çkÃkkuhLkk [kh ðkøÞu Ëu{kh ðhMkkË [k÷w ÚkE síkkt yuf f÷kf{kt ykX #[ ðhMkkË ðhMkíkk ykMkÃkkMk{kt s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku. sÞkhu ík÷økýkLke çkkswLkk Mk{rZÞk¤k{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË ¾kçkfíkk Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞw níkwt. ykusík rðÞh ðtÚk÷e Ãkh [kh #[, {uËhzk{kt yuf f÷kf{kt Mkkzk ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {Äwðtíke LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk. Ãkkxýðkð{kt [kh, {UËhzk{kt Mkkzk ºký, Mk÷kÞk{kt ºký, fkuxzk Mkktøkkýe, f÷kýk, swzðz÷e, ðzrðÞk¤k, ò{ðk¤k{kt çku, {kýufðkzk, økehøkZzk{kt ËkuZ, WÃk÷uxk {kuxe ÃkkLku÷e, Vw÷fk z{kMkk{kt yuf #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ík÷økýk yLku çkkswLkk ÷kX ¼e{kuhk fwzu[ rð¾wxk Ãkze økÞk níkk. LkðkELke ðkík yu Au fu, ík÷økýkLke ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt ðhMkkËLkk fkuE yýMkkh s Lk níkk Ãký yuf÷k ík÷økýk{kt òýu fu, ðkË¤ VkxÞwt nkuÞ yu{ yuf f÷kf{kt ykX #[ ÄwykÄkh ðhMkkË Ãkze síkkt [khufkuh s¤çktçkku¤ ÚkE økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ðkuf¤k{kt Ãkwh ykðíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kX ¼e{kuhk fwtzu[ økk{kuLkku MktÃkfo íkwxe økÞku níkku. WÃk÷uxk{kt yuf #[ Ãkkýe Ãkze økÞw níkw. íkk÷wfkLkk Mk{rZÞk¤k{kt Ãký ¼khu Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. sÞkhu Ãkkxýðkð{kt [kh #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. ykuMk{ zwtøkh Ãkh ðhMkkË ðhMke síkkt ík¤kðku A÷fkE økÞk níkk. WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk {kuxe ÃkkLku÷e{kt yuf #[ yLku f÷kýk{kt çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. WLkk{kt Äe{eÄkhu yzÄku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.íkk÷wfkLkk fw÷fk yLku z{kMkk{kt yuf f÷kf{kt yuf E[ ðhMke økÞku níkku.fuþkuËLkk ynuðk÷ {wsçk fuþkuË LkSfLkk

29 íkk÷wfkyku{kt n¤ðku ðhMkkË

y{ËkðkË : hkßÞ{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk 29 íkk÷wfkyku{kt n¤ðku ðhMkkË ÚkÞku Au. ßÞkhu 13 rsÕ÷kyku fkuhkÄkfkuh hÌkkt Au. AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk {kuhçke, ÷etçkze yLku ¼ws{kt çku $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt ½ýe søÞkyu n¤ðkÚke ¼khu ÍkÃkxkt ÃkzðkLke þõÞíkk Au. hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤u÷k ynuðk÷ {wsçk, AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk hksfkux rsÕ÷kLkk {kuhçke{kt 48 {e.{e, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÷ªçkze{kt 52 {e.{e, fåA rsÕ÷kLkk ¼qs{kt 62 {e.{e, sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku Au. ßÞkhu ½ku½k, hkýÃkwh, ykýtË, çkhðk¤k {¤e fw÷ [kh íkk÷wfkyku{kt yuf $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku Au. yk WÃkhktík ÷kXe, økkrhÞkÄkh, {nwðk, ík¤kò, ¾t¼kr¤Þk, sqLkkøkZ, {kýkðËh, {ktøkhku¤, ðtÚk÷e, økkUz÷, ÷kuÄefk, WÃk÷uxk, ytòh, ¼[kW, {ktzðe, Lk¾ºkkýk, fze, Äku¤fk yLku ðzkuËhk {¤e fw÷ 21 íkk÷wfkyku{kt yzÄk $[ fhíkk ðÄw ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu ÃkkuhçktËh, zktøk, Lk{oËk, LkðMkkhe, íkkÃke, çkLkkMkfktXk, økktÄeLkøkh, Ãkkxý, MkkçkhfktXk, ykýtË, ËknkuË, ¾uzk yLku Ãkt[{nk÷ {¤e fw÷ 13 rsÕ÷k ðhMkkË rðnkuýk hÌkkt Au. {kýufðkzk{kt Mkktsu Ãkkt[ Úke A Ëhr{ÞkLk yuf f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. swLkkøkZLkk ynuðk÷ {wsçk swLkkøkZ{kt yuf #[, MkwºkkÃkkzk{kt yzÄku #[, ðtÚk÷e{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkt ÃkzÞk níkk. {utËhzkLkk ynuðk÷ {qsçk Mkktsu Mkkzk Ãkkt[Úke Mkkzk A Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkË ykðe síkkt yuf f÷kf{kt Mkkzk ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {Äwðtíke LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk.nsw ðhMkkËe ðkíkkðhý s¤ðkÞu÷w hÌkwt Au.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 JULY 2010

‘{kuËe MkíÞ Mkk{u Mkku ðkh Íqfþu, ÞwðkLk «u{e …t¾ezk™k ftõk÷ {éÞk Ãký sqX Mkk{uLkku støk ÷ze ÷uþu’ WA÷Lkk Þwðf yLku LkðMkkheLke ÞwðríkLkk ykuLkh rf®÷økLke ykþtfk

ytf÷uïh Œk. 30

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

økwshkíkLke sLkíkk Ãkh {Lku ¼hkuMkku Au, MkíÞ {kxuLke ÷zkR SíkeLku s hneþwt

økktÄeLkøkh, Ãkkr÷íkkýk íkk. 30

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV

RLðuMxeøkuþLk (MkeçkeykR) {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA Ãký fhe þfu Au íkuðk {ík÷çkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. íkuLkk MktË¼o{kt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MÃkü fÞwO Au fu, ‘‘òu íkuyku yu{ {kLkíkk nkuÞ fu LkhuLÿ {kuËeLku ykðe heíku zhkðe ËRþwt íkku íkuyku fkLk ¾ku÷eLku Mkkt¼¤e ÷u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ytf÷u&ðhLkk WAk÷e økk{Lkk ÞwðkLk yLku ™ð‚khe LkSfLkk ðuhkð¤ økk{Lke ÞwðŒe ðå[u …kt„hu÷k «u{ ‚ƒtÄ™ku fYý ytŒ ykÔÞku Au. yk «u{e …t¾ezk™k ™hftfk÷ ðuhrð¾uh nk÷ík{kt {kxeÞuz „k{™e ‚e{{k ykðu÷e Íkzeyku{ktÚke {¤e ykðŒk ‚™‚™kxe {[e økE Au. yk {k{÷ku ykí{ níÞkLkku Au fu níÞkLkku fu ÃkAe ykuLkh rf÷ªøk yu çkkçkíku ytf÷uïh „úkBÞ …ku÷e‚u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {kxeyuz økk{Lke Mke{{kt çku Lkh ftfk÷

CMYK

Ãkzâk nkuðkLke {krníke {¤íkkt RLMkÃkufxh Ãkxu÷ MxkV MkkÚku íÞkt Ëkuze økÞk níkkt. MÚk¤ WÃkh fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku ÞwðfLkwt zÙkRðªøk ÷kÞMkLMk, ykRfkzo íkÚkk AkufheLkk fÃkzkt íku{s [uRLk {¤e ykðe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh