8
þrLkðkh k 31 sw÷kE k 2010
økíkktfÚke [k÷w íkwt nt{uþkt ðå[u fu{ Ãkzu Au. {q¾o?
[kh r{ºkku
Mkwhuþu ÃkkuíkkLke rðãk ys{kððkLke þYykík fhe.
òu ykÃkýku çknkËwh {kýMk ð]ûk Ãkh [ze hÌkku Au.
{Lku Ãknu÷kt ð]ûk Ãkh [ze sðk Ëku.
þrLkðkh k 31 sw÷kE k 2010
ðk½ ½whthkðu Au. Ãký íku ykÃkýe Mkk{u økwMMkkÚke fu{ swyu Au.
yíÞkhu ¼÷u Lku hkS Úkíkku, yk snks{kt yu ftE çkuMke þfðkLkku LkÚke!
CMYK
Mkk[ðeLku
ÚkUõÞw ËkuMík, ykx÷e MkhMk øke^x ykÃkðk {kxu.
{khwt fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt. nðu íkwt yuLku ïkMk ykÃke MkSðLk fh.
ðk½ fqËfku {khu Au yLku ºkýu r{ºkkuLku ÍÃkx{kt ÷E ÷u Au.
rþfkheyu {khku rþfkh fheLku {khwt [k{zwt Wíkkhe ÷eÄwt. nðu nwt íkuLkku çkË÷ku ík{khe ÃkkMkuÚke ÷Eþ.
íkw y{Lku þk {kxu {khe hÌkku Au ? y{u íkku íkLku MkSðLk fÞkuo Au. ykÃkýu ykÃkýe rðãk{kt Ãkkhtøkík QíkÞko.
ykÃkýu fhe çkíkkÔÞwt þwt nwt MðÃLk òuE hÌkku Awt.
ðk½ ºkýu r{ºkkuLku {khe Lkk¾u Au. ~Þk{ ð]ûk ÃkhÚke QíkheLku ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk ¼køke òÞ Au.
nu÷ku £uLzTÍ,
çkkuÄ rðãkLkku Mkk[ku WÃkÞkuøk ÞkuøÞ MÚk¤u yLku ÞkuøÞ Mk{Þu fhðku òuEyu.
çkk¤fku {ò{kt Lku? fuðwt hÌkwt ík{khwt yXðkrzÞwt? {òLkwt Lku! ðhMkkËLke {kuMk{ íkku Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e Au, yux÷u Ãk÷¤ðkLke {ò íkku {kýíkkt s nþku. Ãkkýe{kt AçkArçkÞkt fhðkLkkt yLku Mfq÷u sðkLke Awèe. ykðíkefk÷u hrððkh yLku £uLzrþÃk zu. yLkwËeËeyu íkku ík{Lku yuzðkLMk{kt s £uLzrþÃk zuLke þw¼uåAk ykÃke ËeÄe níke. íkku Ãký [k÷ku Vhe yuf ðkh nuÃÃke £uLzrþÃk zu. 1935{kt £uLzrþÃk zu WsððkLke þYykík y{urhfk{kt ÚkE níke yLku ÃkAe Äehu Äehu *****
Mk{økú rðï{kt ykuøkMxLkk Ãknu÷k hrððkhu r{ºkku Ä{k÷-{Míke MkkÚku yk rËðMkLku Qsðu Au. òufu r{ºkíkk íkku yíkqx MktçktÄ Au. íkuLku Wsððk {kxu yuf rËðMk Úkkuzku nkuÞ! ykÃkýu íkku hkus hkus £uLzrþÃk zu. £uLzrþÃk zu WsððkLkku yÚko yuðku Lknª fu ík{khk r{ºkkuLku £uLzrþÃk çkuÕx çkktÄðkLkk yLku {kU½e røk^x ykÃkðkLke. ík{u yufçkeòLku Mkkhe ykËíkku þe¾ðkLke «kur{Mk ykÃkeLku Ãký £uLzrþÃk zu Qsðe þfku. nðu ßÞkhu Mkkhe ykËíkkuLke ðkík Lkef¤e Au íkku ík{u {Lku fE Mkkhe «kur{Mk ykÃkþku? ík{khe Ônk÷e ËkuMík yLkwËeËe
CMYK
íku ¾qçk çk¤ðkLk Au
þrLkðkh k 31 sw÷kE k 2010
þrLkðkh k 31 sw÷kE k 2010
çkk¤ f÷kfkhku
~Þk{Lke rsÆ
Riddhi A. Patel, Std-8, School : J.L. High School, Ahmedabad. Devanshi L. Rathi, Std-4, Jetpur.
Mana Vadariya Falguni M. Std : 6
rþÕÃkkçknuLk yLku íkuLkk ËkËkLkwt Lkk{ hksw¼kE níkwt. íkuLkk ËkËkLku Aªfýe Mkqt½ðkLkwt ÔÞMkLk níkwt. yuf ð¾ík ËkËk Aªfýe Mkqt½íkkt níkk íÞkhu ~Þk{u íku òuÞwt. ~Þk{u ËkËkLku fÌkwt fu, “ËkËk! {Lku Ãký yu Aªfýe Mkqt½ðe Au. {Lku AªfýeLke zççke ykÃkku.” ËkËkyu ~Þk{Lku fÌkwt fu, “çkuxk! yu Aªfýe íkkhkÚke Lkk Mkqt½kÞ. yu LkkLkk AkufhkykuLkwt fk{ LkÚke.” ËkËkyu íkku ~Þk{Lku Mk{òÔÞwt fu Aªfýe íkkhkÚke Lkk Mkqt½kÞ, Ãký ~Þk{ íkku rsÆu [Ze økÞku. íkuýu ¾kðkLkwt Ãký ¾kÄwt Lknª yLku íku yuf Y{{kt ¼hkELku yuf÷ku çkuMke hÌkku. çkÃkkuhu s{eLku ½hLkkt çkÄkt MkqE økÞkt íÞkhu íku QXâku. íkuLku ¾çkh níke fu ËkËk Aªfýe fE søÞkyu {qfu Au. íkuýu íku søÞkyuÚke AªfýeLke zççke ÷eÄe. zççkeLku ¾ku÷ðk íkuýu «ÞíLk fÞkuo Ãký íku
CMYK
{khe fÕÃkLkk-9
Varachiya Meghadatt R., Std-9, School: V.S. Patel, Kosamba
Rutwa Nilesh Trivedi Std : 8, Shree Satya Sai Vidyalaya, Jamnagar.
Joshi Dhara M. Std : 8, Shree Satya Sai Vidyalaya, Jamnagar.
yuf økk{ níkwt. íkuLkwt Lkk{ Vq÷Ãkhe níkwt. íku{kt ÚkELku yuf MkwtËh LkËe ðnuíke níke. LkËeLke çktLku çkkswyu ÷e÷ktA{ ð]ûkku níkkt. yu ð]ûkku Ãkh yLkuf Ãkt¾eykuLkk {k¤kyku níkk. yu Ãkt¾eykuLkk f÷hðÚke ykt¾e ðLkhkE økwtS QXíke. íÞkt LkSf LkkLke LkkLke xufheyku níke. íkuLkk Ãkh
÷e÷wtA{ ½kMk QøÞwt níkwt. yuðk Vq÷Ãkhe økk{{kt ðeýk Lkk{Lkk Vr¤Þk{kt ~Þk{ fheLku yuf Akufhku íkuLkkt {B{e-ÃkÃÃkk, ËkËk yLku ËkËe MkkÚku hnuíkku níkku. íku ¾qçk s rsÆe níkku. íkuLke {B{eLkwt Lkk{ Lkeíkk çknuLk, íkuLkk ÃkÃÃkkLkwt Lkk{ Ãktfs¼kE, íkuLke ËkËeLkwt Lkk{
Lkt. 194 Tumbadia Bansi, Std : 5, Mithapur.
Dhorya Dhruv M. Std : 1 Sanjay Primary School, Keshod.
Trambadiya Aeshva B. Std-4, Smt. R.S. Kalariya Orimary School, Junagadh.
2
3
4
M{kxo rfz
1- ‘rzMfðhe ykuV RÂLzÞk’ ÃkwMíkfLkk ÷u¾f fkuý Au? 2- sLkhuxhLke þkuÄ fkuýu fhe níke? 3- MkhkursLke LkkÞzwLku fÞk rðþu»kýÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk? 4- fw÷ fux÷kt Lkûkºkku Au? 5- økkrýíkeÞ Mktfuík ‘ÃkkE’Lke þkuÄ fÞkt ÚkE níke?
W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 196
Learn To Draw
1
ðnk÷kt çkk¤r{ºkku, ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 7-8-2010 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðþu, íku{s íkuLku Y. 2012Lkwt RLkk{ {¤þu. ‘{khe fÕÃkLkk’-11 {kxu yk ð¾íkLke ðkíkkoLkk {wÆk yk «{kýu Au.
5
6
LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku yLku Síkku YrÃkÞk 201Lkwt M{kxo rfz ELkk{.
‘M{kxo rfz’ - 192 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk Mkku÷tfe ¼kLkwr«Þk yuLk. hksfkux. ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðe Y. 201Lkwt ELkk{ Síku Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk Mkk{kxo rfz-192 Lkk sðkçk 1- y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk íkk÷wfk{kt 2- ykMkk{ 3- çkwso ËwçkE 4- hk{Lkøkh, W¥khk¾tz 5- {nŠ»k ðuËÔÞkMk
7
Lkk{: ............................................................................. Äkuhý: ................. þk¤k: ................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................... .................................................................................... ....................................................................................
‘{khe fÕÃkLkk’-11 {wÆk yuf Lkøkh- ðes¤eLkku ËwÔÞoÞ- økk{{kt ðes¤eLke fxfxeyk÷kufu n÷ fhe.
÷køÞku. yðks Mkkt¼¤eLku ½hLkkt çkÄkt Ëkuzíkk Ëkuzíkk íkuLke ÃkkMku ykÔÞkt. ~Þk{Lku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykÔÞku. zkuõxhu íkuLke Lkkf{ktÚke, {kU{ktÚke yLku ykt¾{ktÚke Aefýe fkZe yLku íkuLke ykt¾ku{kt Ëðk Lkk¾e. çku rËðMk MkwÄe íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt s hkÏÞku. çku rËðMk ÃkAe íku ykt¾u òuíkku ÚkÞku yLku íkuLku hò ykÃke. ½uh sELku ËkËkSyu ~Þk{Lku fÌkwt, “çkuxk! {U íkLku fÌkwt níkwt Lku, Aªfýe íkkhkÚke Lkk Mkqt½kÞ. íku {khwt fnu÷wt Lkk {kLÞwt, íkuÚke íkkhe yk Ëþk ÚkE.” ~Þk{u ËkËkSLku fÌkwt, “nðu nwt fkuE rËðMk ykðe rsÆ Lknª fhwt.” çkkuÄ : yk ðkíkko{ktÚke ykÃkýLku çkkuÄ {¤u Au fu ykÃkýu ¾kuxe rsÆ fhðe òuEyu Lknª. rsÆ fhðkÚke Ãkrhýk{ Mkkhwt {¤íkwt
¾q÷e Lknª. íkuLkwt Zktfý rVx níkwt yLku zççkeLku fkx ÷køku÷ku níkku. íkuýu rð[kÞwO fu yksu nwt yk zççke ¾ku÷eLku s hneþ. íkuýu ¾qçk òuh fÞwO. òuh fhðkÚke yu zççke ¾q÷e økE. zççke ¾q÷íkktLke MkkÚku s yu{ktÚke Aªfýe QzeLku ~Þk{Lkk Lkkf{kt, {kU{kt yLku ykt¾{kt Ãkze. Aªfýe ykt¾{kt ÃkzðkÚke ~Þk{Lku ykt¾u Ëu¾kíkwt ‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤e çktÄ ÚkÞwt. hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s íkuLke Lkkf{kt nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Aªfýe síkkt Mkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au Ãkkhu¾ Mðh yu[. ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt íku AªfkAªf Y. 201Lkw t ELkk{ Síkðk çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk! fhðk ÷køÞku. øk¼hkE síkkt íku çkq{ku Ãkkzðk
Lkku÷us ÍkuLk økwhw yu MkqÞo{k¤kLkku Ãkkt[{ku økún Au. íkuLku çk]nMÃkrík íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkeò økúnku fhíkkt íku ½ýku {kuxku Au, íkuÚke s fËk[ íku økwhw Au. økwhwLkk økún Ãkh ÷k÷ htøkLkwt xÃkfwt òuðk {¤u Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk xÃkfwt økwhw Ãkh 300 ð»ko Ãknu÷kt ykðu÷k íkkuVkLkLku fkhýu WËT¼ÔÞwt Au. íkuLke MkÃkkxe Ãkh nkEzÙkusLk yLku ÃkkýeLkk Mk{wÿku ykðu÷k Au. økwhwLku 63 [tÿku Au. òu ík{khwt ðsLk Ãk]Úðe Ãkh 70 ÃkkWLz nþu íkku økwhw Ãkh ík{khwt ðsLk ðÄe òÞ Au. íÞkt ík{khwt ðsLk ÷øk¼øk çk{ýwt ÚkE òÞ Au. økwhw Ãk]Úðe fhíkkt 11 økýku {kuxku Au. Ãk]ÚðeLkk 12 ð»ko çkhkçkh øk]hwLkk økún Ãkh yuf ð»ko ÚkkÞ Au. økwhwLke ykMkÃkkMk [wtçkfLkwt ðkíkkðhý MkòoÞu÷wt Au, suLku {uøLkuxkuÂMVÞh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.
CMYK
2
6
þrLkðkh k 31 sw÷kE k 2010
þrLkðkh k 31 sw÷kR k 2010
yk r[ºk{kt ËMk íkVkðík hnu÷k Au íku þkuÄku.
xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.
3
çkk÷w yLku ÃkUzk yk{ rð[khe çkk÷wyu Ãkzefwt ¾kuÕÞwt. fuMkh ÃkUzk òu E çkk÷wLkk {kU{kt Ãkkýe Aqxâwt. yuf ÃkUzku {kU{kt níkwt. Lkøkh{kt hnuíkku çkk÷w Ë÷e[tË þuXLku íÞkt fk{ ÃkÄhkðe ËeÄku. ðkn! MkhMk ÃkUzk Au nkU! çkk÷w Ãkzefwt fhíkku níkku. çkLÞwt yuðwt fu yrøkÞkhMkLkku rËðMk níkku. Ë÷e[tË þuX {kºk [k ÃkeLku ÃkuZe Ãkh ykÔÞk níkk. íku{Lku ðk¾íkku níkku íÞkt yuf ÃkUzku Lke[u Ãkze økÞku. çkk÷wyu íku ÚkÞwt fu Ãkux{kt fþwtf Lkk¾ðwt Ãkzþu. yu{ýu çkk÷wLku çkq{ nkÚk{kt ÷eÄku. íku Äq¤ðk¤ku ÚkÞku níkku. yuLku ÃkkuíkkLkk Ãkkze. çkk÷w ÃkuZe ÃkhLkku Lkkufh níkku. çkk÷w ykÔÞku þxo Ãkh ½Mke MkkV fÞkuo, Ãký ÃkUzku fkuE {nu÷ suðku yux÷u þuX fnu, “çkk÷w ¼q¾ ÷køke Au ftEf LkkMíkku [kuϾku ÚkkÞ ¾hku? Lku òu yu ÃkUzku Ãkzefk{kt {qfu íkku çkeò ÃkUzkLkuÞ yuLkku [uÃk ÷køku. yu òuE þuX Ãký XÃkfku fhðku Ãkzþu.” “þuX Mkknuçk, økkuxk ÷E ykðwt?” çkk÷w nh¾kELku ykÃku fu yuLkk fhíkkt yu ÃkUzku íkwt s ¾kE økÞku nkuík íkku? yk{uÞ þuXLku çku ÃkUzk çknw ÚkE økÞk. yk{ rð[khe çkkuÕÞku. çkk÷wyu yu çkeòu ÃkUzku MkkVMkqV fhe {kU{kt ÃkÄhkðe “økkuxk Lknª [k÷u. yksu {khu WÃkðkMk Au.” ËeÄku. ðkn! ÃkUzk fnuðku Ãkzu nkU! þwt yuLkku MðkË Au! “íkku ÃkAe fu¤kt ÷E ykðwt?” çkk÷w ykøk¤ [kÕÞku. íkuýu rð[kh fÞkuo fu þuX fËe “Ãký {Lku fu¤kt çknw MkËíkkt LkÚke. Lku yks shk ðÄkhu ¾kíkk LkÚke. økkuxk fu ¼rsÞkt þhËe suðwt íkku Au.” fne þuXu LkkLke {tøkkðu íkku {ktz çku-ºký ¾kÞ Lku çkk¤ðkíkko y{Úke Aªf ¾kÄe. çkkfeLkkt {Lku s ykÃke Ëu. yksu Ãký “yu{ fh, ÃkUzk ÷E ykð. ÷u þu X yk çku ÃkU z k ¾kþu s Lknª. {ktz yuf ¾kþu Lku ÃkkAe yk ËMk YrÃkÞk.” yk{ fne þuXu çkk÷wLku ËMkLke yu { Lku þhËeÞ ÚkE økE Au. þhËeLke çkefu ðÄkhu Lknª fzfzíke Lkkux ykÃkeLku xfkuh fhe. “Lku Íx Ãkøk ¾kÞ {khu s ¾kðku Ãkzþu . íÞkt ËwfkELku sE ¾kðku WÃkkzsu. hMíkk{kt fkuELke nkhu ðkíkku fhðk Lk yuLkk fhíkkt ÷kð, ynª s ¾kE ÷ô. hkufkíkku.” yk{ rð[kh fhe çkk÷wyu Ãkzefwt ¾kuÕÞwt Lku ºkeòu çkk÷w çkòh{kt økÞku. yzÄku rf÷ku{exh Ëqh yuf {eXkELke ËwfkLk níke. çkk÷w íÞkt økÞku Lku ÃkUzk ÷eÄk. ÃkUzku yk¾uyk¾ku {kU{kt {qfe ËeÄku! ðkn! ÃkUzk yux÷u [kh ÃkUzk ykÔÞk. ËwfkLkËkhu AkÃkkLkk fkøk¤{kt r[LkkE ÃkUzk! fuðwt Ãkzu nkU! yuf ÃkUzkLkwt Ãkzefwt ðk¤e çkk÷w ÃkuZe Ãkh ykÔÞku. Lku fkøk¤ {qfe Ãkzefwt ðk¤eLku çkk÷wLku ykÃÞwt. çkk÷w íku Ãkzefw t þuXLke Mkk{u Z¤íkk {us Ãkh {qõÞwt. “þuX ÷ELku ÃkkAku VÞkuo. Mkknu ç k, yk Ãkzefwt ÃkUzkLkwt.” yk{ fne çkk÷w fk{u hMíkk{kt íku rð[khðk ÷køÞku. þuX ftE Ãký LkkMíkku ð¤øÞku . {tøkkðu yux÷u {Lku {qõÞk ðøkh Lk ¾kÞ. yksu Ãký þuX she ykzk Ãkzâk níkk íku çkuXk ÚkÞk. ÃkUzkLkwt yuf ÃkUzku íkku ykÃkðkLkk s. ËwfkLku sELku ¾kðku yuLkk Ãkzefwt òuE LkðkE ÃkkBÞk. Ãkzefwt ykðzwt LkkLkwt fu{? fhíkkt ÷kð ynª s ¾kE ÷ô. þku Vuh Ãkzu Au?
ÃkheLku òËwE Aze MkwÄe ÃknkU[ðk{kt {ËË fhku.
{Ä{k¾eLku htøkeLk çkLkkðku.
ÃkUzk {kU½k ÚkE økÞk fu þwt? yk{ rð[khíkkt þuXu Ãkzefwt ¾kuÕÞwt. ytËh yuf s ÃkUzku níkku. þuXLkku rÃk¥kku økÞku. çkk÷wLku nkf {khe, “çkk÷w, ynª ykð.” çkk÷w ykÔÞku. “yk{kt yuf s ÃkUzku fu{?” çkk÷w çkkuÕÞku, “Äehs hk¾ku. çkÄwt Mk{òðwt Aw.t” þuX Vhe íkkzwõÞk: “fux÷k ÃkUzk ykðu ËMk YrÃkÞk{kt?” çkk÷w fnu, “[kh ÃkUzk ykÔÞk níkk, Ãký yuðwt çkLÞwt fu...” Lku çkk÷wyu yÚkÚke Erík MkwÄeLke ÃkUzkLke fÚkk fne Mkt¼¤kðe. yk Mkkt¼¤e þuX ðÄkhu røkLLkkÞk.. “íkwt íku Lkkufh Au fu þwt? {Lku ÃkqAâk ðøkh íkwt ºký ºký ÃkUzk ÍkÃkxe økÞku...? nU? çkku÷, íkwt ºký ÃkUzk fuðe heíku ¾kE økÞku? çkku÷...”
Fantastic Facts
choose
at birds have shown th Experiments sition of the sun, the moon, the ple the po
rth. Peo their route by arks on the ea m nd la g in us d it is thought stars and by to navigate an ss g pa m co a mpass by usin often use rt of built-in co so ay a w ve ch ha hi w s that bird tell them netic force to the Earth's mag they are going.
a 180 tonne
was e The Mayflower the Atlantic in 1620.On board were.
w lif sed vessle that cros ading for America to start a ne ist at he ar rs ep ge S en e rs wer 102 pass the passenge of r te ar qu One s. known as Pilgrim introduction of East Puritans, later e th w ury sa ere The 18th cent werful merchant ships w e po op ur E se hina to Indiamen.The harvest from C a te ip e th sh y e rr es ca th designed to t famous of ssible. The mos seen at as quickly as po ilt in 1869,which can still be bu k, ar S ty ut is the C on. Greenwich,Lond
Lku çkk÷wyu þktríkÚke þuXLkk nkÚk{ktLkk Ãkzefk{kt hnu÷ AuÕ÷ku ÃkUzku WÃkkzâku, {kU{kt {qõÞku Lku ÃkAe çkkuÕÞku, “çkMk, yk heíku ÃkUzk ¾kE økÞku!” þuXLku {kuzuÚke ¼kLk ykÔÞwt fu çkk÷w [kuÚkkuÞ ÃkUzku ¾kE økÞku níkku. þuX nktV¤kVktV¤k ÚkE økÞk... nU! nU! “yk íku þwt fÞwO? [kuÚkkuÞ ÃkUzku íkwt ¾kE økÞku? íkku ÃkAe {khk {kxu þwt çkkfe hÌkwt?” çkk÷w çkkuÕÞku, “yk ÃkzefkLkku fkøk¤. yu sYh Lkk nkuÞ íkku ÷kðku, f[hkxkuÃk÷e{kt Lkk¾e Ëô.” Lku çkk÷w yu fkøk¤ ÷E ÷u íku Ãknu÷kt þuXu íkuLkku fq[ku ðkéÞku Lku çkk÷wLkk {kU Ãkh ½k fÞkuo. çkk÷w nMkeLku Ëqh ¾Mke økÞku yux÷u zq[ku MkeÄku f[hkxkuÃk÷e{kt sE Ãkzâku. Lku çkk÷w òýu ftE çkLÞwt Lkk nkuÞ yu{ Vhe ÃkkuíkkLkk fk{u Lkxðh Ãkxu÷ ð¤øÞku.
Trista
nda the South Atlant da Cunha is a tiny island in ic which is alm ost 3000 kilom tres from the enearest land. Each year grea shearwatres fly t to this tiny spec k in the ocean lay their eggs. to
Alsa
tia police do ns are used a g g dogs.The s, dogs for the b reat deal as y origina li n d and g te often call ed Germa from germany a uard nd are n once use d for hea shepherds as the rd y in were g The nam s e 'dachs heep and cattle. 'badger d h u nd' is G og erman fo of this bre ' and that was the r original p ed to hun urpose t badgers no longer . Fo used for th is practise rtunately it is .
CMYK
CMYK
r¢»Lkk LkËeLkk rfLkkhu hk{Ãkwh Lkk{Lkwt yuf Lkøkh
þrLkðkh k 31 sw÷kE k 2010
þrLkðkh k 31 sw÷kE k 2010
QA¤íke-ffqËíke ËkuzkËkuz fhíke
CMYK
r¾Mkfku÷e
fk¤kt-Äku¤kt [èkÃkèkðk¤e, Ãk÷f ÍÃkfíkkt{kt íkku yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u ÃknkU[e síke yLku ð]ûkku Ãkh ËkuzkËkuz fhe {qfíke r¾Mkfku÷e nðu ¾kMk òuðk LkÚke {¤íke. þnuhe rðMíkkhku{ktÚke íkku r¾Mkfku÷e ÷øk¼øk økkÞçk s ÚkE økE Au. òufu yksu Ãký çkøke[kyku{kt fu õÞkhuf õÞkhuf ð]ûkkuÚke ¼hu÷k rðMíkkhku{kt r¾Mkfku÷e Lkshu [zíke nkuÞ Au. ½h-yktøkýktLkwt yk Sð nðu íkku ¼køÞu s ykt¾kuLke ÍÃkxu [zu Auu. [k÷ku yksu Úkkuzwt r¾Mkfku÷e rðþu òýeyu Mk{økú rðï{kt r¾Mkfku÷eLke ÷øk¼øk 300 sux÷e òíkku òuðk {¤u Au. r¾Mkfku÷e fk¤k, ÷k÷, hk¾kuze y™u MkVuË htøkLke òuðk {¤u Au. ð]ûk Ãkh ðMkðkx fhíke r¾Mkfku÷e, s{eLk Ãkh ðMkíke r¾Mkfku÷e yLku Qzíke r¾Mkfku÷e yu{ ºký «fkh òuðk {¤u Au. íku{Lkwt ykÞw»Þ ÷øk¼øk ËMkÚke çkkh ð»koLkwt nkuÞ Au. fË{kt ½ýe LkkLke nkuðk Aíkkt íku{Lkk {øksLkwt fË y¾hkux støk÷çkwf sux÷wt nkuÞ Au. r¾Mkfku÷e ð]ûkLke zk¤eyku [kðeLku íku{Lkk Ëktík MkkV fhíke nkuÞ Au. íku{s yk s zk¤eykuLke {ËËÚke íkuyku íku{Lkk Ëktík íkeûý çkLkkðu Au, suÚke rþfkh fhðk{kt ykMkkLke hnu. ykÃkýkt ½h-yktøkýk{kt su økúu yux÷u fu hk¾kuze htøkLke r¾Mkfku÷e òuðk {¤u Au íkuLku Ãk]Úðe ÃkhLke MkkiÚke sqLke «òrík {kLkðk{kt ykðu Au. fkhý fu 30 ÷k¾ ð»koÚke íku{Lkk{kt fkuE s VuhVkh LkÚke òuðk {éÞku. r¾Mkfku÷e Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤k{kt ðÄw «{ký{kt sL{íke nkuÞ Au. íku{Lkku yðks Ãký {Äwh nkuÞ Au. íkuyku yufçkeò MkkÚku ðkíkku Ãký fhu Au. ¾he økÞu÷kt ÃkktËzktLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuyku {k¤ku Ãký çkLkkðíke nkuÞ Au. r¾Mkfku÷e 32 rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au. hk¾kuze htøkLke r¾Mkfku÷eLke Mkh¾k{ýe{kt ÷k÷ htøkLke r¾Mkfku÷e fË{kt ½ýe LkkLke nkuÞ Au. íkuyku ð]ûkkuLkkt ÃkktËzkt, {fkE, Sðstíkw yLku yLkksLkk Ëkýk ¾kuhkf{kt ÷u Au. ßÞkhu r¾Mkfku÷eLkwt çkå[wt sL{u Au íÞkhu íku çku {rnLkk MkwÄe òuE þfíkwt LkÚke. r¾Mkfku÷e yuf rðr[ºk «fkhLke rðþu»kíkk Ähkðu Au. ßÞkhu íkuLku Ãkþw-ÃkûkeÚke ¼Þ suðwt ÷køku íÞkhu íku MkkiÚke Ãknu÷kt çku¼kLk fu {]íÞw Ãkk{e nkuðkLkku zku¤ fhu Au. r¾Mkfku÷eLke ykt¾kuLke h[Lkk ftEf yuðe heíkLke nkuÞ Au fu íku ÃkkA¤Lke íkhV Ãký òuE þfu Au. r¾Mkfku÷e Qze Ãký þfu Au, yux÷u fu íkuLke þkherhf h[Lkk ftEf yuðe heíkLke nkuÞ Au fu íku ßÞkhu fqËfku {khu Au íÞkhu íkuLkk ykøk¤Lkk yLkuu ÃkkA¤Lkk Ãkøk Mktfku[kE òÞ Au yLku íku nðk{kt Qzíke nkuÞ íkuðku ¼kMk ÚkkÞ Au. ykuMxÙur÷Þk{kt r¾Mkfku÷e òuðk {¤íke LkÚke. fË{kt MkkiÚke LkkLke r¾Mkfku÷e ykr£fk{kt òuðk {¤u Au. ßÞkhu ykÃkýk ¼khík{kt òuðk {¤íke r¾Mkfku÷e fË{kt MkkiÚke ÷ktçke yux÷u fu ºký Vqx ÷tçkkE Ähkðu Au. r¾Mkfku÷e 32 rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au. hk¾kuze htøkLke r¾Mkfku÷eLke Mkh¾k{ýe{kt ÷k÷ htøkLke r¾Mkfku÷e fË{kt ½ýe LkkLke nkuÞ Au
«uhf «Mktøk
MkkÞLMk xkuf
ðkÞhMk þwt Au?
ykt¾ku þk {kxu Ãk÷fkhk {khu Au?
ík{u òýku Aku fu yk¾ku rËðMk ík{khe ykt¾Lke ÃkktÃkýku Ãk÷fkhk {khu Au? Ãkhtíkw ßÞkhu ík{u Ÿ½e òyku Aku íÞkhu s ík{khe ykt¾kuLkk Ãk÷fkhk çktÄ hnu Au. ík{u ykt¾Lke ÃkktÃkýkuLku òýe òuELku W½kzçktÄ fhe þfku Aku. Ãký íku{Lku ykÃkkuykÃk Vhfðk ík{khe {ËËLke sYh Ãkzíke LkÚke. ík{Lku ¾çkh Ãký Lk Ãkzu yu heíku íku Mkíkík Ãk÷fkhk {khíke nkuÞ Au yLku íkuLkkÚke ®f{íke ykt¾kuLkwt hûký ÚkkÞ Au. Eò Úkíke LkÚke. fkuE Sðzwt fu íký¾÷wt QzeLku ík{khe ykt¾ íkhV ykðu Au íÞkhu fuðe ÍzÃkÚke ík{khe ykt¾ {xfwt {khu Au yuLke ík{u LkkUÄ ÷eÄe Au? nfefík{kt ík{khe ykt¾Lkwt hûký fhðk ykt¾Lke ÃkktÃkýku ykÃkkuykÃk s çktÄ ÚkE òÞ Au. ÃkktÃkýkuLkk Ãk÷fðkÚke ykt¾ku MðåA hnu Au yLku ÃkktÃkýku ¼eLke hnu Au. ßÞkhu Ãký íký¾÷wt fu Äq¤Lke hs ykt¾{kt Ãkzu Au íÞkhu yk ¼eLkkþLku ÷eÄu íku yuf søkkyu ykðe òÞ Au. ykt¾ku Ãk÷fkhk {khu Au yLku ykt¾{ktÚke Ãkkýe Lkef¤ðwt þY ÚkE òÞ Au.
Ãk]Úðe Ãkh yuðwt fÞwt MÚk¤ Au fu ßÞkt MkqÞo ykÚk{íkku s LkÚke?
{I Mk{Þ nqt ËwrLkÞkLkk çkÄk Ëuþku røkúrLk[ hu¾kLku ykÄkhu Mk{Þ çkíkkðu Au, suLku MxkLzzo xkE{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MxkLzzo xkE{Lke þkuÄ Mkh MkuLkVzo ^÷u®{øku 1878{kt fhe níke. Au, su £uL[ þçË õ÷ku[ ÃkhÚke Qíkhe ykÔÞku Au. õ÷ku[Lkku yÚko ÚkkÞ Au çku÷, ½tx. ËwrLkÞkLkk çkÄk Ëuþku røkúrLk[ hu¾kLku ykÄkhu Mk{Þ çkíkkðu Au, suLku MxkLzzo xkE{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MxkLzzo xkE{Lke þkuÄ Mkh MkuLkVzo ^÷u®{øku 1878{kt fhe níke. Mkki«Úk{ yu÷k{o õ÷kuf E.Mk. Ãkqðuo 250{kt økúef îkhk þkuÄðk{kt
½ýk hkuøkku ðkÞhMkÚke ÚkkÞ Au. ykøk¤ ykÃkýu Mkqû{ Sðkýwyku rðþu òuE økÞk. ðkÞhMk ykðk SðkýwykuÚke Ãký Mkqû{ nkuÞ Au. Mkk{kLÞ {kE¢kuMfkuÃk ðzu íku òuE þfkíkk LkÚke. íku {kxu íkku MÃkurþÞ÷ MkkÄLk E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃk s ðkÃkhðwt Ãkzu Au. ykðk ðkÞhMkLku ykÃkýu òuE þfíkk LkÚke. Ãký zkuõxhkuLku ykðk ðkÞhMkLke ¾çkh Ãkze òÞ Au. ßÞkhu Ãkkur÷Þku, ykuhe, yAçkzk fu ÷kÃkkurxÞwt suðk hkuøkku ÚkkÞ Au íÞkhu ík{khk ÷kune{kt ðkÞhMk Au yuðwt zkuõxh Mk{S òÞ Au. ðkÞhMk ½ýe s ÍzÃkÚke ð]rØ Ãkk{u Au. ík{u økýe þfku íkuLkkÚke Ãký ðÄw ÍzÃku. ykðk ðkÞhMkÚke ík{Lku fuðe heíku çk[kððk íkuLkk zkuõxhku hkusuhkus yÇÞkMk fhu Au. fËk[ fkuE rËðMk íkuyku MkV¤ ÚkkÞ.
yk Ãk]Úðe Ãkh Lkkuðuo yuf yuðwt MÚk¤ Au fu ßÞkt {æÞ hkrºkyu Ãký MkqÞo Qøku÷ku nkuÞ Au. suÚke hkík Ãkzíke s LkÚke, Ãkhtíkw
yuf ÷ktçke ÷ktçke Mkkts suðwt ynª ðkíkkðhý h[kE òÞ Au. nðu Mkðk÷ su heíku yÄqhku Au íkuLke ðkík yuðe Au fu yk ÃkrhÂMÚkrík çkkhu {rnLkk nkuíke LkÚke. Ãkhtíkw yur«÷ {kMkLkk ytíkÚke ykuøkü {kMk MkwÄeLkk ÷øk¼øk [khuf {rnLkk sux÷ku Mk{Þ yk MÚk¤u MkqÞo ykÚk{íkku s LkÚke. ßÞkhu rþÞk¤k{kt swËe ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ Au. rþÞk¤kLkk çku {rnLkk yk MÚk¤u MkqÞo Wøkíkku s LkÚke. Ãk]Úðe ÃkkuíkkLke Ähe Ãkh Vhu yLku ð¤e MkqÞoLke ykMkÃkkMk Ãký íku Vhu Au. íku{kt fux÷ef yuðe ykfkþe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ Au fu [{ífkrhf ÷køku íkuðe ykðe ½xLkkyku çkLkíke nkuÞ Au.
ÚkE.
ykðe níke. íku{ýu s¤½ze{kt yuðe h[Lkk çkLkkðe níke fu rLkÞík Mk{Þ Ãký çkíkkðíke níke yLku yuf h{fzktLkwt Ãkt¾e Ãký yk s¤½zeLke h[Lkk{kt yuðe heíku økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku Lk¬e fhu÷k Mk{Þu yðks Ãký fhíkwt. yk{ yk heíku yu÷k{oLke þkuÄ
zkuhçku÷ fuðe heíku ðkøku Au?
íkkh{kt E÷uõxÙef fhtx ðnuíkku nkuÞ Au. Ãký ½hLke çknkh ÂMð[ (çkxLk) Ëçkkðíkkt yk fhtx ½txze MkwÄe òÞ Au yLku ½txze ðkøku Au. ßÞkt MkwÄe ík{u çkxLk Ëçkkðþku Lknª, ½txze ðkøkþu Lknª. çkxLk ËçkkððkÚke çku íkkh ðå[u òuzký ÚkkÞ Au yLku rðãwíkþÂõík ½txze MkwÄe òÞ Au. çkxLk Ëçkkðíkk çku ðkÞhku yuf ÚkE òÞ Au yLku rðãwík«ðkn E÷uõxÙku{uøLkux{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. E÷uõxÙku{uøLkux yu yuf ÷ku¾tzLkku xwfzku Au yLku íkuLke ykswçkksw Ãký íkuLku yzfu Lknª yu heíku ðkÞhkuLkwt (økqt[¤wt) fkuÞ÷ nkuÞ Au. fhtx ykðíkk yk E÷uõxÙku{uøLkux yuf LkkLke ÃkèeLku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[u Au. Akuze Ëu Au, ¾U[u Au, Akuze Ëu Au. ðkhtðkh yk{ ÚkkÞ Au. yk Äúqsíke Ãkèe Mxe÷Lke ½txze MkkÚku ðkhtðkh xfhkÞ Au yLku ½txze ðkøku Au. ßÞkt MkwÄe ík{u çkxLk Ëçkkðu÷wt hk¾ku Aku íÞkt MkwÄe ½txze ðkøku Au.
òufu Þktrºkf yu÷k{oLke þkuÄ 1787{kt ÷uðe n[eLMk îkhk fhðk{kt ykðe níke. òufu yu÷k{o Mkðkhu 4 ðkøÞu s ðkøkíkwt níkwt. 24 xur÷VkuLk fuðe heíku fk{ fhu Au? ykuõxkuçkh, 1876Lkk hkus ykÃkýu ðkíkku fheyu Aeyu íÞkhu ykÃkýk yðksLkkt {kuòtyku nðk{kt Vu÷kÞ Au. «Úk{ ðkh rLkÞík Mk{Þu xur÷VkuLk WÃkh ðkík fheyu Aeyu íÞkhu ykÃkýk yðksLkk íkhtøkku xur÷VkuLkLkk yu÷k{o ðkøke þfu íkuðe {kWÚkÃkeMk{kt Íe÷kÞ Au. {kWÚkÃkeMk{kt fkøk¤ suðe Ãkkík¤e Ã÷ux nkuÞ Au. yðksLkk MkuÚk E Úkku{Mk îkhk íkhtøkku ðkhtðkh íkuLku yÚkzkÞ Au. íkuÚke yk Ã÷ux zkÞk£k{{kt Äúwòhe WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ÃkuxLx fhðk{kt ykðe ík{khk xur÷VkuLkLkk ðkÞh{kt rðãwík«ðkn ðnuíkku nkuÞ Au. {kWÚkÃkeMkLkku zkÞk£k{ Äúqsu Au níke. íku{ íku{ xur÷VkuLkLkk ðkÞ®høk ðå[uÚke søkk{kt ðĽx ÚkkÞ Au. yk ðĽxLku fkhýu ðkÞhku{ktÚke ðnuíkk rðãwík«ðknLke Äkhk fu íkhtøkku{kt ðĽx ÚkkÞ Au. rðãwík«ðknLke yk Äkhk õÞkhuf yufË{ òuhËkh, õÞkhuf Äe{e, õÞkhuf ykuAe yu{ swËe swËe heíku ðnu Au. ík{khk yðksLkkt {kuòtLkk «{ký{kt íku{kt VuhVkh ÚkkÞ Au. ßÞkhu yk rðãwík«ðknLkkt {kuòt ík{khk r{ºkLkk ½hu xur÷VkuLk{kt ÃknkU[u Au íÞkhu VheÚke ík{khk yðks{kt YÃkktíkh Ãkk{u Au yLku ík{khku r{ºk ík{khk s yðks{kt ík{Lku Mkkt¼¤e þfu Au. xur÷VkuLk{kt E÷uõxÙku{uøLkux nkuÞ Au. rðãwík«ðkn{kt ßÞkhu E÷uõxÙku{uøLkux{kt òÞ Au íÞkhu ík{khk r{ºkLkk xur÷VkuLkLkwt zkÞk£k{ Äúqsðk ÷køku Au. yk ÄúwòheÚke yðksLkkt {kuòt WíÃkLLk ÚkkÞ Au, su ík{khk yðks{kt Mkt¼¤kÞ Au.
fk[ fuðe heíku çkLku Au?
ík{u yufË{ MðåA ÃkkhËþof fk[ swyku Aku? ík{Lku ÷køkíkwt nþu fu íku ykx÷ku ÷eMkku fu{ nkuÞ Au? ík{u ¼køÞu s {kLkþku fu yk fk[ ºký swËk swËk çkkhef ËkýkËkh Ãkkðzh suðk ÃkËkÚkkuo{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. yk ºký ÃkËkÚkkuo{kt yufË{ çkkhef huíke, çkufªøk Mkkuzk yLku [qLkku nkuÞ Au. yk ºký ÃkËkÚkkuoLku yuf {kuxk ðkMký{kt ¼uøkk fhðk{kt ykðu Au. yLku íku ykuøk¤eLku «ðkne çkLku íÞkt MkwÄe økh{ fhðk{kt ykðu Au. ykuøk¤e økÞk ÃkAe íku «ðkne fk[Lkk YÃk{kt ykðu Au. íkuLku Xtzku Ãkkzðk{kt ykðu Au. Xtzku Ãkzíkk Mk¾ík çkLku Au. ÃkAe íkuLku {Lkøk{íkk ykfkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{ fk[ íkiÞkh ÚkkÞ Au. fk[Lku swËk swËk ykfkh ykÃkðk {kxu yuf {þeLk Ãký nkuÞ Au. Ä{ý MkkÚkuLkwt yk {þeLk «ðkne fk[Lku swËe swËe zkEyku{kt huzu Au yLku zkEyku «{kýu swËkt swËkt ðkMkýku çkLku Au. yk s «ðkne fk[Lku MkÃkkxe WÃkh huzeLku WÃkh hku÷h Vuhððk{kt ykðu Au yLku çkkheykuLkk fk[ çkLkkððk{kt ykðu Au. yksu Ãký fux÷kf fkheøkhku ð»kkuo Ãknu÷kt ÷kufku ðkÃkhíkk níkk íkuðk sqLke ZçkLkk fk[Lkkt ðkMkýku çkLkkðu Au. yuf ÷ktçke Lk¤e îkhk «ðkne fk[Lkkt xeÃkkt íkuyku huzu Au yLku {kU ðzu nðk VqtfeLku «ðkne fk[Lku ykfkh ykÃku Au. yk heíku íkuyku f÷k-fkheøkheLkk W¥k{ Lk{qLkkyku çkLkkðu Au. hkus WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk fk[ íkku {þeLk îkhk s çkLkkððk{kt ykðu Au.
Ãkkýe{kt çkhV þk {kxu íkhu Au?
ík{u ½hLke çknkh ÂMð[ Ëçkkðku Aku yLku ½h{kt ½txze ðkøku Au.
ykÃkýk ø÷kMk{kt çkhVLkk xwfzk {qõÞk nkuÞ yLku ykÃkýu ø÷kMk{kt Ãkkýe huzeyu Aeyu íÞkhu yk xwfzk WÃkh ykðe òÞ Au. Ãkkýe{kt íkhu Au. yk{ þkÚke ÚkkÞ Au? ÃkkýeLkku çkhV ÚkkÞ íÞkhu ÃkkýeLkk fË{kt VuhVkh ÚkkÞ Au. çkhV Ãkkuíku ÃkkýeLkk YÃku nkuÞ Au íÞkhu su søÞk hkufu Au íkuLkkÚke ðÄw søÞk çkhV çkLku íÞkhu hkufu Au. Vu÷kELku íkuLkwt fË ðÄu Au. yk{ Úkíkkt çkhV Ãkkýe fhíkkt n÷fku çkLke Ãkkýe{kt íkhðk ÷køku Au.
CMYK
ykEÍuf LÞwxLk
Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt MkqÞoLkk ÃkzAkÞk, s¤½ze yLku hkíkLkk Mk{Þu íkkhkykuLke [k÷Lkk ykÄkhu Mk{ÞLke {krníke {u¤ððk{kt ykðíke níke. íÞkhçkkË Mk{Þktíkhu íku{kt MkwÄkhk-ðÄkhk Úkíkk hÌkk. 1577{kt r{rLkxfktxkðk¤e ½rzÞk¤ þkuÄðk{kt ykðe níke. íkuLke þkuÄ òuMx çkøkeoyu fhe níke. yk {nkLk ði¿kkrLkf ½rzÞk¤ íku{ýu ¾økku¤þk†e xkÞfku çkúkn fu suyku LÞwxLk rðþu ½ýe ðkíkku ÃkkuíkkLke MkkÚku [ku¬Mk Mk{Þ Ëþkoðíke ½rzÞk¤ ÷E sðk òýeíke Au. òufu íku{Lkku {køkíkk níkk íku{Lkk {kxu çkLkkððk{kt ykðe níke yLku «kýe«u{ rðþu»k òýeíkku íÞkhçkkË íku [÷ý{kt hne. Au. íkuyku fkuE Ãký Ãkþw1656{kt ÷ku÷fðk¤e ½rzÞk¤ yÂMíkíð{kt ykðe. Ãkûke «íÞu Ÿze ËÞkyk ½rzÞk¤Lke þkuÄ r¢rùÞLk ÌkwSLMku fhe níke. ¼kðLkk Ähkðíkk níkk. fktzk ½rzÞk¤Lke þkuÄ 1504{kt s{oLk ði¿kkrLkf íkuyku rxÙrLkxe Ãkexh nuL÷uLku fhe níke. òufu yk ½rzÞk¤ Mk{Þ fku÷us{kt «kuVuMkh níkk ËþkoððkLke çkkçkík{kt [ku¬Mk Lkníke. Ãknu÷e ðkh íÞkhu íku{Lke ô{h 51 su{ýu ÃkkuíkkLkk fktzk Ãkh ½rzÞk¤ Ãknuhe níke íku ð»koLke níke. yuf ðkh £uL[ økrýíkþk†e ÃkkMf÷ níkk. yuðwt çkLÞwt fu yuf Mk{Þu õðkxTÍo ½rzÞk¤ yux÷u fu ¾kMk «fkhLkk íkuyku yuf ÃkwMíkf ÷¾ðk ÃkÚÚkh{ktÚke çkLkkðu÷ ½rzÞk¤ 1927{kt hkufkÞu÷k níkk. yu ÃkwMíkf{kt íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðu÷kt MktþkuÄLkku yLku «Þkuøkku rðþuLke fuLkuzkLkk ðkuhLk {kurhMk fu suyku yuÂLsrLkÞh LkkUÄ níke. yuf rËðMk íkuyku yu{Lkk xuçk÷ Ãkh fkøk¤kuLku ðuhrð¾uh AkuzeLku røkrhò½h{kt níkk íku{ýu çkLkkðe níke. E÷uõxÙef÷ MkðkhLke «kÚkoLkk{kt økÞk. íku{Lku yuf zkÞ{tz Lkk{Lkku fqíkhku níkku. LÞwxLkLke økuhnkshe{kt xuçk÷ Mkhrfx MkkÚku ÃkÚÚkhLkk yktfzkLku òuzíkk Ãkh yuf ôËh ykÔÞku yux÷u yu fqíkhku ôËh Ãkh ÍkÃkxâku. yk ÍÃkkÍÃke{kt xuçk÷ Ãkh hk¾u÷e íkuyku rLkÞík yLku [ku¬Mk Mk{Þ {eýçk¥ke Ãkze y™u fkøk¤ku Mk¤øke økÞk. ÃkkAk VheLku LÞwxLku òuÞwt fu yu{Lke ð»kkuoLke {nuLkík hk¾{kt çkíkkðíkk níkk. yk heíku ykÃkýe çk¤e økE. yk Mk{Þu fkuE Mkk{kLÞ {kýMk nkuík íkku økwMMkk{kt ÃkkuíkkLkku fkçkq økw{kðe çkuMkík, Ãký LÞwxLk Ëeðk÷ ½rzÞk¤Lke þkuÄ ÚkE. yufË{ þktíkr[¥k hÌkk. økwMMkku fhðkLku çkË÷u íku{ýu fqíkhkLku yux÷wt s fÌkwt, “yku zkÞ{tz! íkLku ¾çkh LkÚke õ÷kuf fu íku þwt íkkuVkLk fÞwO Au.” íku{ýu fqíkhkLku fkuE Mkò Lk fhe. íkuyku òýíkkt níkk fu økwMMkku fhðku fu òuh òuhÚke ½rzÞk¤Lku çkq{ku Ãkzðe yu Mkkhe ðkík LkÚke yLku økwMMkku fhðkÚke fkuE ðkíkLkwt rLkhkfhý ykðíkwt LkÚke. ytøkúuS{kt õ÷kuf fnuðk{kt ykðu
÷k®Vøk çkuøk
yuf çkk¤f yuf MkVuË yLku yuf ç÷uf çkqx ÃknuheLku þk¤k{kt ykðe økÞku. rþûkf : ò ½hu sELku yk çkqx çkË÷e ykð. çkk¤f : ½hu sðkLkku fkuE VkÞËku LkÚke, rþûkf : fu{? çkk¤f : ½hu Ãký yuf MkVuË yLku yuf fk¤wt çkqx s Ãkzâwt Au! rÃkíkkS : çkuxk, íkwt {khkt ÃkËr[nTLkku Ãkh [k÷su, Ãkwºk - rÃkíkkS, yu Ëu¾kÞ íkku íkuLkkt Ãkh [k÷w Lku! rþûkfu ÃkqAâwt : h{kþtfh, çkíkkðku [tÿ Ëqh Au fu LkuÃkk¤? h{kþtfh: LkuÃkk¤ Ëqh Au. [tÿ íkku ynªÚke òuE þfkÞ Au, Ãký LkuÃkk¤ LkÚke òuE þfkíkwt!
Ãknu÷ku: ÷køku Au fu yksu ðhMkkË Lknª Ãkzu. çkeòu: Lknª yksu íkku ðhMkkË sYh Ãkzþu? Ãknu÷ku: fu{? çkeòu: yuf íkku {u Lkðk fÃkzkt ÃknuÞkO Au, Aºke Ãký ½hu ¼q÷e ykÔÞku Awt, yLku WÃkhÚke ÃkuÃkh{kt Ãký ÷ÏÞwt Au fu yksu ðhMkkË Lknª Ãkzu. çktxeyu fÌkwt : ßÞkhu nwt ¾qçk s LkkLkku níkku íÞkhu yuf ðkh fwíkwçkr{Lkkh ÃkhÚke Ãkze økÞku níkku. çkçk÷e : Aíkkt íkwt çk[e økÞku? çktxe: {Lku ÞkË LkÚke, fkhý fu nwt ¾qçk s LkkLkku níkku! çku ftsqMk r{ºkku ½ýk Mk{Þ ÃkAe {éÞk íkku yufu fÌkwt- r{÷LkLke ¾wþe{kt yuf yuf [k ÚkE òÞ. çkeòu çkkuÕÞku- sYh Ãkeþwt, Ãkhtíkw rçk÷ íkkhu ykÃkðwt Ãkzþu, ÞkË Au AuÕ÷e ðkh {U rÃkðzkðe níke!
6
þrLkðkh k 31 sw÷kE k 2010
þrLkðkh k 31 sw÷kR k 2010
yk r[ºk{kt ËMk íkVkðík hnu÷k Au íku þkuÄku.
xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.
3
çkk÷w yLku ÃkUzk yk{ rð[khe çkk÷wyu Ãkzefwt ¾kuÕÞwt. fuMkh ÃkUzk òu E çkk÷wLkk {kU{kt Ãkkýe Aqxâwt. yuf ÃkUzku {kU{kt níkwt. Lkøkh{kt hnuíkku çkk÷w Ë÷e[tË þuXLku íÞkt fk{ ÃkÄhkðe ËeÄku. ðkn! MkhMk ÃkUzk Au nkU! çkk÷w Ãkzefwt fhíkku níkku. çkLÞwt yuðwt fu yrøkÞkhMkLkku rËðMk níkku. Ë÷e[tË þuX {kºk [k ÃkeLku ÃkuZe Ãkh ykÔÞk níkk. íku{Lku ðk¾íkku níkku íÞkt yuf ÃkUzku Lke[u Ãkze økÞku. çkk÷wyu íku ÚkÞwt fu Ãkux{kt fþwtf Lkk¾ðwt Ãkzþu. yu{ýu çkk÷wLku çkq{ nkÚk{kt ÷eÄku. íku Äq¤ðk¤ku ÚkÞku níkku. yuLku ÃkkuíkkLkk Ãkkze. çkk÷w ÃkuZe ÃkhLkku Lkkufh níkku. çkk÷w ykÔÞku þxo Ãkh ½Mke MkkV fÞkuo, Ãký ÃkUzku fkuE {nu÷ suðku yux÷u þuX fnu, “çkk÷w ¼q¾ ÷køke Au ftEf LkkMíkku [kuϾku ÚkkÞ ¾hku? Lku òu yu ÃkUzku Ãkzefk{kt {qfu íkku çkeò ÃkUzkLkuÞ yuLkku [uÃk ÷køku. yu òuE þuX Ãký XÃkfku fhðku Ãkzþu.” “þuX Mkknuçk, økkuxk ÷E ykðwt?” çkk÷w nh¾kELku ykÃku fu yuLkk fhíkkt yu ÃkUzku íkwt s ¾kE økÞku nkuík íkku? yk{uÞ þuXLku çku ÃkUzk çknw ÚkE økÞk. yk{ rð[khe çkkuÕÞku. çkk÷wyu yu çkeòu ÃkUzku MkkVMkqV fhe {kU{kt ÃkÄhkðe “økkuxk Lknª [k÷u. yksu {khu WÃkðkMk Au.” ËeÄku. ðkn! ÃkUzk fnuðku Ãkzu nkU! þwt yuLkku MðkË Au! “íkku ÃkAe fu¤kt ÷E ykðwt?” çkk÷w ykøk¤ [kÕÞku. íkuýu rð[kh fÞkuo fu þuX fËe “Ãký {Lku fu¤kt çknw MkËíkkt LkÚke. Lku yks shk ðÄkhu ¾kíkk LkÚke. økkuxk fu ¼rsÞkt þhËe suðwt íkku Au.” fne þuXu LkkLke {tøkkðu íkku {ktz çku-ºký ¾kÞ Lku çkk¤ðkíkko y{Úke Aªf ¾kÄe. çkkfeLkkt {Lku s ykÃke Ëu. yksu Ãký “yu{ fh, ÃkUzk ÷E ykð. ÷u þu X yk çku ÃkU z k ¾kþu s Lknª. {ktz yuf ¾kþu Lku ÃkkAe yk ËMk YrÃkÞk.” yk{ fne þuXu çkk÷wLku ËMkLke yu { Lku þhËeÞ ÚkE økE Au. þhËeLke çkefu ðÄkhu Lknª fzfzíke Lkkux ykÃkeLku xfkuh fhe. “Lku Íx Ãkøk ¾kÞ {khu s ¾kðku Ãkzþu . íÞkt ËwfkELku sE ¾kðku WÃkkzsu. hMíkk{kt fkuELke nkhu ðkíkku fhðk Lk yuLkk fhíkkt ÷kð, ynª s ¾kE ÷ô. hkufkíkku.” yk{ rð[kh fhe çkk÷wyu Ãkzefwt ¾kuÕÞwt Lku ºkeòu çkk÷w çkòh{kt økÞku. yzÄku rf÷ku{exh Ëqh yuf {eXkELke ËwfkLk níke. çkk÷w íÞkt økÞku Lku ÃkUzk ÷eÄk. ÃkUzku yk¾uyk¾ku {kU{kt {qfe ËeÄku! ðkn! ÃkUzk yux÷u [kh ÃkUzk ykÔÞk. ËwfkLkËkhu AkÃkkLkk fkøk¤{kt r[LkkE ÃkUzk! fuðwt Ãkzu nkU! yuf ÃkUzkLkwt Ãkzefwt ðk¤e çkk÷w ÃkuZe Ãkh ykÔÞku. Lku fkøk¤ {qfe Ãkzefwt ðk¤eLku çkk÷wLku ykÃÞwt. çkk÷w íku Ãkzefw t þuXLke Mkk{u Z¤íkk {us Ãkh {qõÞwt. “þuX ÷ELku ÃkkAku VÞkuo. Mkknu ç k, yk Ãkzefwt ÃkUzkLkwt.” yk{ fne çkk÷w fk{u hMíkk{kt íku rð[khðk ÷køÞku. þuX ftE Ãký LkkMíkku ð¤øÞku . {tøkkðu yux÷u {Lku {qõÞk ðøkh Lk ¾kÞ. yksu Ãký þuX she ykzk Ãkzâk níkk íku çkuXk ÚkÞk. ÃkUzkLkwt yuf ÃkUzku íkku ykÃkðkLkk s. ËwfkLku sELku ¾kðku yuLkk Ãkzefwt òuE LkðkE ÃkkBÞk. Ãkzefwt ykðzwt LkkLkwt fu{? fhíkkt ÷kð ynª s ¾kE ÷ô. þku Vuh Ãkzu Au?
ÃkheLku òËwE Aze MkwÄe ÃknkU[ðk{kt {ËË fhku.
{Ä{k¾eLku htøkeLk çkLkkðku.
ÃkUzk {kU½k ÚkE økÞk fu þwt? yk{ rð[khíkkt þuXu Ãkzefwt ¾kuÕÞwt. ytËh yuf s ÃkUzku níkku. þuXLkku rÃk¥kku økÞku. çkk÷wLku nkf {khe, “çkk÷w, ynª ykð.” çkk÷w ykÔÞku. “yk{kt yuf s ÃkUzku fu{?” çkk÷w çkkuÕÞku, “Äehs hk¾ku. çkÄwt Mk{òðwt Aw.t” þuX Vhe íkkzwõÞk: “fux÷k ÃkUzk ykðu ËMk YrÃkÞk{kt?” çkk÷w fnu, “[kh ÃkUzk ykÔÞk níkk, Ãký yuðwt çkLÞwt fu...” Lku çkk÷wyu yÚkÚke Erík MkwÄeLke ÃkUzkLke fÚkk fne Mkt¼¤kðe. yk Mkkt¼¤e þuX ðÄkhu røkLLkkÞk.. “íkwt íku Lkkufh Au fu þwt? {Lku ÃkqAâk ðøkh íkwt ºký ºký ÃkUzk ÍkÃkxe økÞku...? nU? çkku÷, íkwt ºký ÃkUzk fuðe heíku ¾kE økÞku? çkku÷...”
Fantastic Facts
choose
at birds have shown th Experiments sition of the sun, the moon, the ple the po
rth. Peo their route by arks on the ea m nd la g in us d it is thought stars and by to navigate an ss g pa m co a mpass by usin often use rt of built-in co so ay a w ve ch ha hi w s that bird tell them netic force to the Earth's mag they are going.
a 180 tonne
was e The Mayflower the Atlantic in 1620.On board were.
w lif sed vessle that cros ading for America to start a ne ist at he ar rs ep ge S en e rs wer 102 pass the passenge of r te ar qu One s. known as Pilgrim introduction of East Puritans, later e th w ury sa ere The 18th cent werful merchant ships w e po op ur E se hina to Indiamen.The harvest from C a te ip e th sh y e rr es ca th designed to t famous of ssible. The mos seen at as quickly as po ilt in 1869,which can still be bu k, ar S ty ut is the C on. Greenwich,Lond
Lku çkk÷wyu þktríkÚke þuXLkk nkÚk{ktLkk Ãkzefk{kt hnu÷ AuÕ÷ku ÃkUzku WÃkkzâku, {kU{kt {qõÞku Lku ÃkAe çkkuÕÞku, “çkMk, yk heíku ÃkUzk ¾kE økÞku!” þuXLku {kuzuÚke ¼kLk ykÔÞwt fu çkk÷w [kuÚkkuÞ ÃkUzku ¾kE økÞku níkku. þuX nktV¤kVktV¤k ÚkE økÞk... nU! nU! “yk íku þwt fÞwO? [kuÚkkuÞ ÃkUzku íkwt ¾kE økÞku? íkku ÃkAe {khk {kxu þwt çkkfe hÌkwt?” çkk÷w çkkuÕÞku, “yk ÃkzefkLkku fkøk¤. yu sYh Lkk nkuÞ íkku ÷kðku, f[hkxkuÃk÷e{kt Lkk¾e Ëô.” Lku çkk÷w yu fkøk¤ ÷E ÷u íku Ãknu÷kt þuXu íkuLkku fq[ku ðkéÞku Lku çkk÷wLkk {kU Ãkh ½k fÞkuo. çkk÷w nMkeLku Ëqh ¾Mke økÞku yux÷u zq[ku MkeÄku f[hkxkuÃk÷e{kt sE Ãkzâku. Lku çkk÷w òýu ftE çkLÞwt Lkk nkuÞ yu{ Vhe ÃkkuíkkLkk fk{u Lkxðh Ãkxu÷ ð¤øÞku.
Trista
nda the South Atlant da Cunha is a tiny island in ic which is alm ost 3000 kilom tres from the enearest land. Each year grea shearwatres fly t to this tiny spec k in the ocean lay their eggs. to
Alsa
tia police do ns are used a g g dogs.The s, dogs for the b reat deal as y origina li n d and g te often call ed Germa from germany a uard nd are n once use d for hea shepherds as the rd y in were g The nam s e 'dachs heep and cattle. 'badger d h u nd' is G og erman fo of this bre ' and that was the r original p ed to hun urpose t badgers no longer . Fo used for th is practise rtunately it is .
CMYK
CMYK
r¢»Lkk LkËeLkk rfLkkhu hk{Ãkwh Lkk{Lkwt yuf Lkøkh
þrLkðkh k 31 sw÷kE k 2010
þrLkðkh k 31 sw÷kE k 2010
çkk¤ f÷kfkhku
~Þk{Lke rsÆ
Riddhi A. Patel, Std-8, School : J.L. High School, Ahmedabad. Devanshi L. Rathi, Std-4, Jetpur.
Mana Vadariya Falguni M. Std : 6
rþÕÃkkçknuLk yLku íkuLkk ËkËkLkwt Lkk{ hksw¼kE níkwt. íkuLkk ËkËkLku Aªfýe Mkqt½ðkLkwt ÔÞMkLk níkwt. yuf ð¾ík ËkËk Aªfýe Mkqt½íkkt níkk íÞkhu ~Þk{u íku òuÞwt. ~Þk{u ËkËkLku fÌkwt fu, “ËkËk! {Lku Ãký yu Aªfýe Mkqt½ðe Au. {Lku AªfýeLke zççke ykÃkku.” ËkËkyu ~Þk{Lku fÌkwt fu, “çkuxk! yu Aªfýe íkkhkÚke Lkk Mkqt½kÞ. yu LkkLkk AkufhkykuLkwt fk{ LkÚke.” ËkËkyu íkku ~Þk{Lku Mk{òÔÞwt fu Aªfýe íkkhkÚke Lkk Mkqt½kÞ, Ãký ~Þk{ íkku rsÆu [Ze økÞku. íkuýu ¾kðkLkwt Ãký ¾kÄwt Lknª yLku íku yuf Y{{kt ¼hkELku yuf÷ku çkuMke hÌkku. çkÃkkuhu s{eLku ½hLkkt çkÄkt MkqE økÞkt íÞkhu íku QXâku. íkuLku ¾çkh níke fu ËkËk Aªfýe fE søÞkyu {qfu Au. íkuýu íku søÞkyuÚke AªfýeLke zççke ÷eÄe. zççkeLku ¾ku÷ðk íkuýu «ÞíLk fÞkuo Ãký íku
CMYK
{khe fÕÃkLkk-9
Varachiya Meghadatt R., Std-9, School: V.S. Patel, Kosamba
Rutwa Nilesh Trivedi Std : 8, Shree Satya Sai Vidyalaya, Jamnagar.
Joshi Dhara M. Std : 8, Shree Satya Sai Vidyalaya, Jamnagar.
yuf økk{ níkwt. íkuLkwt Lkk{ Vq÷Ãkhe níkwt. íku{kt ÚkELku yuf MkwtËh LkËe ðnuíke níke. LkËeLke çktLku çkkswyu ÷e÷ktA{ ð]ûkku níkkt. yu ð]ûkku Ãkh yLkuf Ãkt¾eykuLkk {k¤kyku níkk. yu Ãkt¾eykuLkk f÷hðÚke ykt¾e ðLkhkE økwtS QXíke. íÞkt LkSf LkkLke LkkLke xufheyku níke. íkuLkk Ãkh
÷e÷wtA{ ½kMk QøÞwt níkwt. yuðk Vq÷Ãkhe økk{{kt ðeýk Lkk{Lkk Vr¤Þk{kt ~Þk{ fheLku yuf Akufhku íkuLkkt {B{e-ÃkÃÃkk, ËkËk yLku ËkËe MkkÚku hnuíkku níkku. íku ¾qçk s rsÆe níkku. íkuLke {B{eLkwt Lkk{ Lkeíkk çknuLk, íkuLkk ÃkÃÃkkLkwt Lkk{ Ãktfs¼kE, íkuLke ËkËeLkwt Lkk{
Lkt. 194 Tumbadia Bansi, Std : 5, Mithapur.
Dhorya Dhruv M. Std : 1 Sanjay Primary School, Keshod.
Trambadiya Aeshva B. Std-4, Smt. R.S. Kalariya Orimary School, Junagadh.
2
3
4
M{kxo rfz
1- ‘rzMfðhe ykuV RÂLzÞk’ ÃkwMíkfLkk ÷u¾f fkuý Au? 2- sLkhuxhLke þkuÄ fkuýu fhe níke? 3- MkhkursLke LkkÞzwLku fÞk rðþu»kýÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk? 4- fw÷ fux÷kt Lkûkºkku Au? 5- økkrýíkeÞ Mktfuík ‘ÃkkE’Lke þkuÄ fÞkt ÚkE níke?
W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 196
Learn To Draw
1
ðnk÷kt çkk¤r{ºkku, ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 7-8-2010 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðþu, íku{s íkuLku Y. 2012Lkwt RLkk{ {¤þu. ‘{khe fÕÃkLkk’-11 {kxu yk ð¾íkLke ðkíkkoLkk {wÆk yk «{kýu Au.
5
6
LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku yLku Síkku YrÃkÞk 201Lkwt M{kxo rfz ELkk{.
‘M{kxo rfz’ - 192 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk Mkku÷tfe ¼kLkwr«Þk yuLk. hksfkux. ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðe Y. 201Lkwt ELkk{ Síku Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk Mkk{kxo rfz-192 Lkk sðkçk 1- y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk íkk÷wfk{kt 2- ykMkk{ 3- çkwso ËwçkE 4- hk{Lkøkh, W¥khk¾tz 5- {nŠ»k ðuËÔÞkMk
7
Lkk{: ............................................................................. Äkuhý: ................. þk¤k: ................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................... .................................................................................... ....................................................................................
‘{khe fÕÃkLkk’-11 {wÆk yuf Lkøkh- ðes¤eLkku ËwÔÞoÞ- økk{{kt ðes¤eLke fxfxeyk÷kufu n÷ fhe.
÷køÞku. yðks Mkkt¼¤eLku ½hLkkt çkÄkt Ëkuzíkk Ëkuzíkk íkuLke ÃkkMku ykÔÞkt. ~Þk{Lku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykÔÞku. zkuõxhu íkuLke Lkkf{ktÚke, {kU{ktÚke yLku ykt¾{ktÚke Aefýe fkZe yLku íkuLke ykt¾ku{kt Ëðk Lkk¾e. çku rËðMk MkwÄe íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt s hkÏÞku. çku rËðMk ÃkAe íku ykt¾u òuíkku ÚkÞku yLku íkuLku hò ykÃke. ½uh sELku ËkËkSyu ~Þk{Lku fÌkwt, “çkuxk! {U íkLku fÌkwt níkwt Lku, Aªfýe íkkhkÚke Lkk Mkqt½kÞ. íku {khwt fnu÷wt Lkk {kLÞwt, íkuÚke íkkhe yk Ëþk ÚkE.” ~Þk{u ËkËkSLku fÌkwt, “nðu nwt fkuE rËðMk ykðe rsÆ Lknª fhwt.” çkkuÄ : yk ðkíkko{ktÚke ykÃkýLku çkkuÄ {¤u Au fu ykÃkýu ¾kuxe rsÆ fhðe òuEyu Lknª. rsÆ fhðkÚke Ãkrhýk{ Mkkhwt {¤íkwt
¾q÷e Lknª. íkuLkwt Zktfý rVx níkwt yLku zççkeLku fkx ÷køku÷ku níkku. íkuýu rð[kÞwO fu yksu nwt yk zççke ¾ku÷eLku s hneþ. íkuýu ¾qçk òuh fÞwO. òuh fhðkÚke yu zççke ¾q÷e økE. zççke ¾q÷íkktLke MkkÚku s yu{ktÚke Aªfýe QzeLku ~Þk{Lkk Lkkf{kt, {kU{kt yLku ykt¾{kt Ãkze. Aªfýe ykt¾{kt ÃkzðkÚke ~Þk{Lku ykt¾u Ëu¾kíkwt ‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤e çktÄ ÚkÞwt. hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s íkuLke Lkkf{kt nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Aªfýe síkkt Mkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au Ãkkhu¾ Mðh yu[. ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt íku AªfkAªf Y. 201Lkw t ELkk{ Síkðk çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk! fhðk ÷køÞku. øk¼hkE síkkt íku çkq{ku Ãkkzðk
Lkku÷us ÍkuLk økwhw yu MkqÞo{k¤kLkku Ãkkt[{ku økún Au. íkuLku çk]nMÃkrík íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkeò økúnku fhíkkt íku ½ýku {kuxku Au, íkuÚke s fËk[ íku økwhw Au. økwhwLkk økún Ãkh ÷k÷ htøkLkwt xÃkfwt òuðk {¤u Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk xÃkfwt økwhw Ãkh 300 ð»ko Ãknu÷kt ykðu÷k íkkuVkLkLku fkhýu WËT¼ÔÞwt Au. íkuLke MkÃkkxe Ãkh nkEzÙkusLk yLku ÃkkýeLkk Mk{wÿku ykðu÷k Au. økwhwLku 63 [tÿku Au. òu ík{khwt ðsLk Ãk]Úðe Ãkh 70 ÃkkWLz nþu íkku økwhw Ãkh ík{khwt ðsLk ðÄe òÞ Au. íÞkt ík{khwt ðsLk ÷øk¼øk çk{ýwt ÚkE òÞ Au. økwhw Ãk]Úðe fhíkkt 11 økýku {kuxku Au. Ãk]ÚðeLkk 12 ð»ko çkhkçkh øk]hwLkk økún Ãkh yuf ð»ko ÚkkÞ Au. økwhwLke ykMkÃkkMk [wtçkfLkwt ðkíkkðhý MkòoÞu÷wt Au, suLku {uøLkuxkuÂMVÞh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.
CMYK
2
8
þrLkðkh k 31 sw÷kE k 2010
økíkktfÚke [k÷w íkwt nt{uþkt ðå[u fu{ Ãkzu Au. {q¾o?
[kh r{ºkku
Mkwhuþu ÃkkuíkkLke rðãk ys{kððkLke þYykík fhe.
òu ykÃkýku çknkËwh {kýMk ð]ûk Ãkh [ze hÌkku Au.
{Lku Ãknu÷kt ð]ûk Ãkh [ze sðk Ëku.
þrLkðkh k 31 sw÷kE k 2010
ðk½ ½whthkðu Au. Ãký íku ykÃkýe Mkk{u økwMMkkÚke fu{ swyu Au.
yíÞkhu ¼÷u Lku hkS Úkíkku, yk snks{kt yu ftE çkuMke þfðkLkku LkÚke!
CMYK
Mkk[ðeLku
ÚkUõÞw ËkuMík, ykx÷e MkhMk øke^x ykÃkðk {kxu.
{khwt fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt. nðu íkwt yuLku ïkMk ykÃke MkSðLk fh.
ðk½ fqËfku {khu Au yLku ºkýu r{ºkkuLku ÍÃkx{kt ÷E ÷u Au.
rþfkheyu {khku rþfkh fheLku {khwt [k{zwt Wíkkhe ÷eÄwt. nðu nwt íkuLkku çkË÷ku ík{khe ÃkkMkuÚke ÷Eþ.
íkw y{Lku þk {kxu {khe hÌkku Au ? y{u íkku íkLku MkSðLk fÞkuo Au. ykÃkýu ykÃkýe rðãk{kt Ãkkhtøkík QíkÞko.
ykÃkýu fhe çkíkkÔÞwt þwt nwt MðÃLk òuE hÌkku Awt.
ðk½ ºkýu r{ºkkuLku {khe Lkk¾u Au. ~Þk{ ð]ûk ÃkhÚke QíkheLku ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk ¼køke òÞ Au.
nu÷ku £uLzTÍ,
çkkuÄ rðãkLkku Mkk[ku WÃkÞkuøk ÞkuøÞ MÚk¤u yLku ÞkuøÞ Mk{Þu fhðku òuEyu.
çkk¤fku {ò{kt Lku? fuðwt hÌkwt ík{khwt yXðkrzÞwt? {òLkwt Lku! ðhMkkËLke {kuMk{ íkku Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e Au, yux÷u Ãk÷¤ðkLke {ò íkku {kýíkkt s nþku. Ãkkýe{kt AçkArçkÞkt fhðkLkkt yLku Mfq÷u sðkLke Awèe. ykðíkefk÷u hrððkh yLku £uLzrþÃk zu. yLkwËeËeyu íkku ík{Lku yuzðkLMk{kt s £uLzrþÃk zuLke þw¼uåAk ykÃke ËeÄe níke. íkku Ãký [k÷ku Vhe yuf ðkh nuÃÃke £uLzrþÃk zu. 1935{kt £uLzrþÃk zu WsððkLke þYykík y{urhfk{kt ÚkE níke yLku ÃkAe Äehu Äehu *****
Mk{økú rðï{kt ykuøkMxLkk Ãknu÷k hrððkhu r{ºkku Ä{k÷-{Míke MkkÚku yk rËðMkLku Qsðu Au. òufu r{ºkíkk íkku yíkqx MktçktÄ Au. íkuLku Wsððk {kxu yuf rËðMk Úkkuzku nkuÞ! ykÃkýu íkku hkus hkus £uLzrþÃk zu. £uLzrþÃk zu WsððkLkku yÚko yuðku Lknª fu ík{khk r{ºkkuLku £uLzrþÃk çkuÕx çkktÄðkLkk yLku {kU½e røk^x ykÃkðkLke. ík{u yufçkeòLku Mkkhe ykËíkku þe¾ðkLke «kur{Mk ykÃkeLku Ãký £uLzrþÃk zu Qsðe þfku. nðu ßÞkhu Mkkhe ykËíkkuLke ðkík Lkef¤e Au íkku ík{u {Lku fE Mkkhe «kur{Mk ykÃkþku? ík{khe Ônk÷e ËkuMík yLkwËeËe
CMYK
íku ¾qçk çk¤ðkLk Au