31-07-2010 Rajkot City by Kunal Pandya

CMYK

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MÃkurLkþ V{uo rððufçkwrØ Ähkðíkku rðïLkku «Úk{ hkìçkku rðfMkkÔÞku

ðuhe Ëuþu íku 12 íkw¼Þu÷MkeíkuLðxkýk ku Ãký Ãkíkkðe ËuðkÞku

fku{LkðuÕÚk økuBMk : økku÷{k÷ ni Mkçk økku÷{k÷ ni...?

Ve ðÄkhkLkk Mkg rðhkuÄ{kt EsLkuhe fku÷uòu Mkßsz çktÄ

rð.Mkt. 2066, y»kkZ ðË-5 | þrLkðkh, 31 sw÷kR, 2010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷ | ykð]r¥k : hksfkux | REG NO. GRJ-3318 | RNI REG NO. 48762/90 | Y. 2-50 ÃkkLkkt : 14 + 8 | VkuLk : 2446627

þkunhkçk fuMk hkßÞ çknkh ¾Mkuzðk {ktøk MkeçkeykRyu MxuxMk rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxoLku MkkUÃÞku: økwshkík{kt rLk»Ãkûk xÙkÞ÷ þõÞ Lk nkuðkLke hsqykík

RLxhLk÷ {u{ku{kt LkhuLÿ {kuËe, Ãke. Mke. ÃkkLzuLkku WÕ÷u¾

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe hnu÷ku þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk rLk»Ãkûk xÙkÞ÷ {kxu økwshkík çknkh

LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA õÞkhu?

¾MkuzðkLke MkeçkeykRyu yksu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke yLku þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh{kt fux÷kf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke MktzkuðýeLkk ykhkuÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãkwhkðk fkuxo Mk{ûk hsq fÞko níkk. yk [f[khe fuMk{kt A {rnLkkÚke [k÷íke íkuLke íkÃkkMk ytøku MkeçkeykRyu

11 ykìøkMxu ¼qíkÃkqðo zeSÃke Ãke.Mke. Ãkktzu yLku økeíkk òunheLke Q÷xíkÃkkMk ÃkAe íku{Lkk sðkçkkuLkk ykÄkhu MkeçkeykE LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhe þfu Au.

LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fu{?

Mkw«e{{kt hsq fhu÷k MxuxMk rhÃkkuxo{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku yk fuMk MktçktÄ{kt MkeÄku WÕ÷u¾ LkÚke Ãkhtíkw RLxhLk÷ {u{ku{kt {kuËeLkku yLku økwshkíkLkk íkífk÷eLk zeSÃke Ãke. Mke. ÃkkLzuLkku WÕ÷u¾ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ÃkkLzuLku MkeçkeykRyu 11 ykuøkMxu ÃkqAÃkhA {kxu nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞwt Au. økwshkík{kt þkunhkçk

fuMkLke {wõík yLku rLk»Ãkûk xÙkÞ÷ ytøku MkeçkeykRLku þtfk nkuðkÚke íkuýu yk fuMk økwshkík çknkh íkçkËe÷ fhðkLke hsqykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt rLk»Ãkûk xÙkÞ÷ {kxu MkkLkwfq¤ {knku÷ LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, LkhuLÿ {kuËe yLku Ãke. Mke. ÃkkLzu ytøkuLkku RLxhLk÷ {u{ku MxuxMk rhÃkkuxoLkk yuf zkuõÞw{uLxLkku yLku

MkeçkeykR îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yurVzurðxLkku yuf ¼køk Au. MkeçkeykRyu hsqykík{kt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ðøkËkh hksfkhýeyku yLku y{÷Ëkhku xÙkÞ÷ ¾kuhððk Mkt¼rðík ík{k{ «ÞkMkku fhu íku{ nkuðkLke íkuLku ¼erík Au. MkeçkeykRyu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ{tºke yLku {kuËeLkk rLkfxLkk MkkÚke

MkeçkeykRyu fÌkwt Au fu økwshkíkLkk rLkÞ{ {wsçk zeyuMkÃkeÚke Wå[ fûkkLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷e yLku xÙkLMkVhku {wÏÞ «ÄkLk fhu Au. yr{ík þkn {kºk xÙkLMkVhLke ¼÷k{ý fhe þfíkk ßÞkhu ykuzoh Ãkh Mkne {wÏÞ{tºke fhu Au. 2006-2010 Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk{kt Mkk{u÷ fux÷kf yrÄfkheykuLke çkË÷e yLku çkeò fux÷kfLke Vuðh fhðk{kt ykðe Au. yk çkkçkíkku ytøku MkeçkeykRyu Mkw«e{Lkwt æÞkLk Ëkuhe LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhALke {køkýe fhe nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

yr{ík þknLkk rh{kLz fu{ ?

níÞk, níÞkLkk EhkËu økkUÄe yÃknhý, »kzÞtºk, ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku ykhkuÃk fkh{kt ÷ELku økÞu÷k çku yòÛÞk þ¾MkkuLke ÄhÃkfz çkkfe nkuðkLkwt

nuX¤ Mkkík ykhkuÃkeykuLkk 1000 ÃkkLkkt{kt hsq fhu÷k íknku{íkLkk{k{kt fw÷

fkuLke Mkk{u íknku{íkLkk{wt

íkífk÷eLk yuMk.Ãke. rðÃkw÷ yøkúðk÷ íkífk÷eLk Ãke.ykE ykrþ»k Ãktzâk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rðLkkuË ÷ªçkkr[Þk yuyuMkykE suXw®Mkn {kunLk®Mkn nuz fkuLMxuçk÷ rfhý®Mkn [kinký fkLkS¼kE LkkhkÞý¼kE fåAe nuz fkuLMxuçk÷ fhý®Mkn rMkMkkurËÞk

[ksoþex{kt ËþkoÔÞwt Au. Mkhfkhe nrÚkÞkhkuÚke níÞk, níÞkLkk EhkËu økuhfkÞËuMkh økkUÄe hk¾e yÃknhý, »kzÞtºk, ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkk ykhkuÃk

fkuLke Mkk{u [ksoþex çkkfe

íkífk÷eLk zeykES ze.S.ðýÍkhk íkífk÷eLk yuMk.Ãke.rËLkuþ. yu{.yuLk.

fkuLke ÄhÃkfz çkkfe

íkífk÷eLk yuMk.Ãke.hksfw{kh ÃkktrzÞLk LkkhkÞý®Mkn [kinký (hksMÚkkLk) Ë÷Ãkík®Mkn ¾w{kLk®Mkn hkXkuz(hksMÚkkLk) fhíkkh®Mkøk ÞkËhk{S òx(hksMÚkkLk) ÞwØðeh®Mkøk LkkÚkw®Mkn hksÃkqík(hksMÚkkLk) çku yòÛÞk EMk{ku (hksMÚkkLkLkk ík{k{ ykhkuÃke fkuLMxuçk÷)

137 Mkkûkeyku ËþkoðkÞk Au. 89 rËðMk çkkË hsq ÚkÞu÷k yk íknku{íkLkk{k{kt nsw Ãký íkw÷MkeLku þk {kxu {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku íku nuíkw ytøku fkuE Ãký MÃküíkk

Mk{rZÞk¤k{kt Ãkkt[, Ãkkxýðkð{kt [kh, {UËhzk{kt Mkkzk ºký #[

WÃk÷uxkLkk ík÷økýk{kt yuf f÷kf{kt ykX #[ ðhMkkË {Äwðtíke{kt ½kuzkÃkwh : Mk÷kÞkLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkku ®Mkný zu{ ykuðhV÷ku

hksfkux íkk.30 Mkkuihk»xÙ{kt {kuxk ¼køku {u½rðhk{Lke ÂMÚkrík ðå[u fux÷kÞ MÚk¤kuyu ¼khu ðhMkkË ðhMÞku Au. yksu WÃk÷uxk íkk÷wfkLkkt ík÷økýk{kt çkÃkkuhLkk [kh ðkøÞu Ëu{kh ðhMkkË [k÷w ÚkE síkkt yuf f÷kf{kt ykX #[ ðhMkkË ðhMkíkk

ykMkÃkkMk{kt s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku. sÞkhu ík÷økýkLke çkkswLkk Mk{rZÞk¤k{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË ¾kçkfíkk Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞw níkwt. ykusík rðÞh ðtÚk÷e Ãkh [kh #[, {uËhzk{kt yuf f÷kf{kt Mkkzk ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {Äwðtíke LkËe{kt ½kuzkÃkwh

fhðk{kt ykðe LkÚke. íkksuíkh{kt s MkeykEzeyu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt

ykÔÞk níkk. Ãkkxýðkð{kt [kh, {UËhzk{kt Mkkzk ºký, Mk÷kÞk{kt ºký, fkuxzk Mkktøkkýe, f÷kýk, swzðz÷e, ðzrðÞk¤k, ò{ðk¤k{kt çku, {kýufðkzk, økehøkZzk{kt ËkuZ, WÃk÷uxk {kuxe ÃkkLku÷e, Vw÷fk z{kMkk{kt yuf #[ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ze.S.ðýÍkhk yLku rËLkuþ.yu{.yuLk. Lke Ãký xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe íku{Lkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkk ºkeò

yuf{kºk Mkkûke hne [qfu÷k íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh {k{÷u Ãký íkÃkkMk fhðk MkeçkeykR ðÄw Mk{Þ {ktøkþu íku{ s þkunhkçk fuMk{kt íkÃkkMk hksMÚkkLk MkwÄe rðMíkkhþu. Mkw«e{ fkuxuo økík 12 y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yr{ík þkn íkÃkkMk{kt Mknfkh Lkrn ykÃkíkkt nkuðkLku fkhýu íku{Lke ÃkqAÃkhA sYhe çkLke Au yLku íkuLku fkhýu MkeçkeykE íku{Lkk rh{kLz {ktøku íkðe þõÞíkk Au. MkeçkeykRLkk sýkÔÞkLkwMkkh yr{ík þknLkk {kuxk ¼køkLkk sðkçkku Mkkð WzkW Au yLku íkuyku yux÷wt s hxâk fhu Au fu nwt òýíkku LkÚke yLku {Lku fþwt ÞkË LkÚke.

íkw÷Mke fuMk{kt 7 Mkk{u [ksoþex y{ËkðkË, íkk.30 þkunhkçkwÆeLk MkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e økwshkík MkeykEze ¢kE{u yksu þw¢ðkhu íkífk÷eLk yuMk.Ãke.rðÃkw÷ yøkúðk÷ Mkrník Mkkík ykhkuÃkeyku Mkk{u íknku{íkLkk{wt Ëktíkk fkuxo{kt hsq fÞwO níkwtw.MkeykEzeyu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k hksfw{kh ÃkktrzÞLkLku Ãký [ksoþex{kt ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au. íkw÷Mke fuMk{kt fw÷ 16 ykhkuÃkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt Lkð ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz ÚkE Au, ßÞkhu nsw Mkkík ykhkuÃke ÃkfzðkLkk çkkfe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nsw Ãký yk fuMk{kt hksMÚkkLkLkk [kh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷, hksfw{kh ÃkktrzÞLk íku{s íkw÷MkeLku

yr{ík þknLke ÄhÃkfz ¼ýe Ëkuhe økÞu÷e íkÃkkMkLke MktÃkqýo rðøkíkku Mkw«e{{kt hsq fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. Mke÷çktÄ fðh{kt MxuxMk rhÃkkuxo y™u yurVzurðx yk fuMkLkk {wÏÞ íkÃkkMk yrÄfkhe yr{íkk¼ Xkfwh îkhk hsq fhkÞk níkk. Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, íku þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh fuMkLkk

MkkÚkeËkh hksfw{kh ÃkktrzÞLkLku Ãký íkw÷Mke fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu Ëþkoðe ËeÄk Au. òufu, nðu ykøkk{e rËðMkku{kt MkeykEze íku{Lke Ãký xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhu íkuðe þõÞíkk òuðkE hne Au. çkeS íkhV MkeykEzeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt íkw÷MkeLku xÙuLk{kt Lknª Ãkhtíkw fkh {khVíku y{ËkðkË Úke ytçkkS ÷E sðkÞku nkuðkLke nfefík ¾w÷e Au Ãkhtíkw su çku þ¾Mkkuu íkw÷MkeLku fkh{kt ÷E økÞk níkk íku ytøku nsw MkwÄe MkeykEzeLku fkuE Lk¬h fze {¤e LkÚke. 28 rzMkuBçkh-2006Lkk hkus 16 sux÷k ykhkuÃkeykuyu yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ÃkqðoykÞkursík fkðíkhwt h[e ytçkkS LkSf AkÃkhe ¾kíku íkw÷MkeLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

íkw÷Mke fuMk{kt økwshkík MkeykEze yLku MkeçkeykE nðu yk{LkuMkk{Lku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30 økwshkíkLkk yíÞtík rððkËkMÃkË íkww÷Mke «òÃkrík çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykEzeLkk rhÃkkuxo{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo hkßÞ øk]n {tºke yr{ík þknLkwt Lkk{ Lknª nkuðkÚke yk fuMk{kt

nðu økwshkík MkeykEze yLku MkeçkeykE Mkk{ Mkk{u ykðe økÞk Au. rhÃkkuxo{kt yr{ík þknLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Lknª nkuðkÚke yk fuMk{kt íku{Lku MkeykEzeyu õ÷eLk r[x ykÃke nkuðkLkwt rhÃkkuxo ÃkhÚke íkkhý fkZe þfkÞ.

MkeykEze rhÃkkuxo{kt þknLku õ÷eLk r[xÚke ½»koýLke þõÞíkk òu fu yk fuMk{kt MkeçkeykELkwt ð÷ý MkeykEzeLkkt rhÃkkuxoÚke íkÆTLk y÷øk Au. MkeçkeykEyu Ãký MkeykEzeLke su{ Mkw«e{{kt yksu íkuLkku ð[økk¤kLkku rhÃkkuxo hsq fÞkuo Au. þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkk yk rhÃkkuxo{kt MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkk yuf{kºk Mkkûke íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxoLke {tsqhe {køke Au. MkeçkeykELkwt yuðwt {kLkðwt Au fu yk çktLku

fuMk{kt ºký hkßÞku økwshkík, hksMÚkkLk yLku yktÄú «ËuþLkkt xku[Lkk Ãkku÷eMk ykìrVMkhku yLku hksfkhýeyku MktzkuðkÞu÷kt Au. TMkeçkeykEyu íkuLkk MxuxMk rhÃkkuxo{kt fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ {køÞku Au. yk fuMkLke íkÃkkMkLkku MxuxMk rhÃkkuxo 31 sw÷kE MkwÄe{kt hsq fhðk {kxu Mkw«e{u MkeçkeykELku ykËuþ ykÃÞku níkku. MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk MkeçkeykEyu yk fuMkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk {kxu

økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo hkßÞ øk]n {tºke yr{ík þknLkk fMxkurzÞ÷ rh{kLz Ãký {køÞk Au. íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt økwshkíkLkkt r¢r{Lk÷ ELðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLx (MkeykEze)Lke [ksoþex{kt yr{ík þknLke ¼qr{fkLkku WÕ÷u¾ LkÚke. ðkMíkð{kt «òÃkríkLke níÞk Ãký þkunhkçkwÆeLk fuMk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. yktÄú «Ëuþ{ktÚke þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkh çke Lkwt økwshkík Ãkku÷eMk îkhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

¼kððÄkhkLkk {wÆu MkòoÞu÷e

{zkøkktX yfçktÄ : çktLku øk]nku VheÚke {kufqV hÌkkt

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk. 30 : ¼kððÄkhkLkk {wÆu MktMkË{kt yksu Ãký ÂMÚkrík{kt fkuR MkwÄkh ÚkÞku Lk níkku. Mkíkík [kuÚkk rËðMku ¼kððÄkhkLkk {wÆu ÄktÄ÷Ä{k÷ ðå[u MktMkËLke fkÞoðkne {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

[[ko, {íkËkLkLke {køkýe WÃkh rðÃkûk {¬{

MktÞwõík rðhkuÄ Ãkûk {¬{ hnuíkk ÂMÚkrík MkwÄhe Lk níke. ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[ko yLku íÞkh çkkË {íkËkLkLke {køkýe MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykðe níke. ÷kufMk¼k Mkðkhu 11 ðkøÞu {éÞk çkkË rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k

MðhksLkk Lkuík]íð{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Ëu¾kðku þY fhe ËeÄk níkk. ¼kððÄkhkLkk {wÆu {kufqVe Ëh¾kMíkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. Mkw»{k Mðhksu yæÞûk {ehk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

MkkRLkk Lkunðk÷Lku ¾u÷ híLk ÃkwhMfkh Lkðe rËÕne : rðïLke Lktçkh çku {rn÷k Ãke.xe.W»kkLke yæÞûkíkk nuX¤Lke ÃkwhMfkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkRLkk Lkunðk÷Lke ð»ko 2009 {kxu ËuþLkk «ríkrcík h{íkøk{ík yuðkuzo hkSð økktÄe ¾u÷ híLk {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MkkRLkk Lkunðk÷Lku yuf ÃkAe yuf xwLkko{uLx{kt Sík yLku ©uc hu®Lføk {u¤ððk çkË÷ ËuþLkk Mkðkuoå[ h{ík-øk{ík ÃkwhMfkh {¤þu. ¼khíkLke {nkLk Ëkuzðeh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

* CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 JULY 2010

yku¾k nkEMfq÷{kt ðøkoLke Aík Äzkfk¼uh ÄMke Ãkze

ò{Lkøkh íkk.30 yku¾k LkøkhÃkkr÷fk nË rðMíkkh{kt yku¾k, ykht¼zk yLku Mkwhsfhkze ºký økk{ku ykðu Au. íÞkhu ykswçkkswLkk økk{ {kxu yku¾k LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík yuf{kºk nkEMfq÷ Au. suLke nk÷ík yrík ssorhík Au. yk nkEMfq÷Lke nk÷ík ytøku yLkufðkh hsqykík fhðk{kt ykðe Au. ò{Lkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe Ãký yk nkEMfq÷Lkwt rLkheûký fhe [qfÞk Au. íku{

Aíkkt yk nkEMfq÷Lkwt rhÃkuhªøk fk{ fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk Mfq÷Lke ssorhík nk÷íkLku òuELku yLkuf ðk÷eykuyu íku{Lkk çkk¤fkuLku þk¤k{ktÚke WXkze ÷eÄk Au. íku ËhrBkÞkLk yksu Äku.9 (y)Lkk f÷kMk{kt çkÃkkuhLkk rðãkÚkeoyku ¼ýe hÌkk níkk. íÞkhu çku ðkøÞu çkkhýk çkkswLke Aík Äzkfk¼uh Ãkzíkk rðãkÚkeoyku{kt ¼ÞLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkwt yLku Lkkþ¼køk {[e økE níke. MkËLkMkeçku fkuE òLknkLke ÚkE Lk níke.

yÃkzkWLk {kxu nkuLzk [kuhLkkh ykExeykELkku rðãkÚkeo ÍzÃkkÞku

hksfkux íkk.30 økkUz÷Lkk Ëk¤eÞk økk{ {k{kLkk ½uh hne hksfkux ykExeykE{kt yÇÞkMk

CMYK

fhíkk hknw÷ Ä{uoLÿ Ãkkhu¾ (W.ð.17, hnu. y{hkEðkze, y{ËkðkË)Lku Úkkuhk¤k Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt hknw÷u økkUz÷Úke hksfkux yÃkzkWLk fhðk ºký {kMku Ãknu÷k Úkkuhk¤k{ktÚke nkuLzk [kuÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k rðãkÚkeoyu yLÞºk fÞktÚke çkkRf [kuÞko LkÚke Lku íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT

hkýÃkwhLkku fk[ku hMíkku rhÃkuh fhðk{kt íktºku çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk

¾t¼kr¤ÞkLke rðãkŠÚkLkeykuLkku {k{÷íkËkh f[uheLku ½uhkð

¼UMkký, íkk.30 ¼uMkký íkk÷wfkLkk ¾t¼kr¤ÞkÚke hkýÃkwhLkku fk[ku {køko rhÃkuh fhe ykÃkðk fu ÃkAe {tsqh ÚkE økÞu÷k {køko Lkðku çkLkkðe ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku ¾t¼kr¤Þk økk{Lke Ãk0 rðãkŠÚkLkeykuyu

yksu çkÃkkuhu {k{÷íkËkh f[uheLku ½uhkðku fhíkk ðkíkkðhý Wøkú çkLÞwt níkwt. òu rðãkÚkeoykuLke {køkýe Lknª Mktíkku»kkÞ íkku ykøkk{e 9Lkk hkus WÃkðkMk yktËku÷Lk fhðk ¼uMkký íkk÷wfk Þwðk fkUøkúuMk yøkúýe {unw÷ yuLk. Ëðuyu [e{fe ykÃke Au.

xezeyku [uBçkh Akuze [kÕÞk økÞk : Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe

¾t¼k¤eÞk økk{Lke 80 sux÷e rðãkŠÚkLkeyku LkSfLkk hkýwÃkh økk{u MkkÞf÷ ÷ELku yÇÞkMk fhðk òÞ Au. ¾t¼kr¤ÞkÚke hkýÃkwhLkku {køko fk[ku nkuðkÚke ðhMkkËLku ÷eÄu {Mk{kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au. fkËð rf[zLku ÷eÄu rðãkŠÚkLkeyku yðkh-Lkðkh ÷ÃkMke Ãkzu Au. suÚke ¼ýðk sðkLku çkË÷u Ãkhík ½hu

ykðíktw hnuðw Ãkzu Au. hMíkku {tsqh ÚkE økÞu÷ nkuðk Aíkkt çkLkkðk{kt ykÔÞku LkÚke. suLku ÷eÄu hku»ku ¼hkÞu÷e rðãkŠÚkLkeykuyu yksu ¼uMkkýLke {k{÷íkËkh f[uheyu ½uhkð fheLku {køko Ãkkfku çkLkkðe ykÃkðk fu rhÃkuh fhe ykÃkðkLke {k{÷íkËkh Mk{ûk {køkýe fhe níke. çkkË{kt xezeykuLku ÷ur¾ík ÃkkXððk íkk÷wfk Ãkt[kÞík ÄMke sE

nkuçkk¤ku {[kðíkk xezeyku [uBçkh AkuzeLku síkk hÌkk níkk. yk ytøku Þwðf fkUøkúuMk yøkúýe {unw÷ yuLk. Ëðuyu [e{fe Wå[khe Au fu òu ykøkk{e íkk.9 MkwÄe{kt rðãkŠÚkLkeykuLkk «§Lkku rLkfk÷ Lknª ÚkkÞ íkku WÃkðkMk yktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu. yk yktËku÷Lk{kt yuLkyuMkÞwykE Ãký òuzkþu.

MkkLke zu{Lkku Ëhðkòu íkqxíkk ÃkkýeLkku {kuxku sÚÚkku ðnuðzkðe Ëuðkíkk

sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kLke {køkýe MkkÚku rðþk¤ hu÷e ¾t¼kr¤Þk íkk.30 fÕÞkýÃkwh - îkhfk ÃktÚkfLkkt ykþhu [khuf ÷k¾ ÷kufku {kxu SðkËkuh Mk{kLk MkkLke zu{Lkku 10 LktçkhLkku Ëhðkòu íkqxíkkt MkòoÞu÷ íkçkkneLkk Mk{økú rsÕ÷k{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au

yLku fhkuzku øku÷Lk y{qÕÞ ðhMkkËe ÃkkýeLkk ðne síkk fÕÞkýÃkwh - îkhfkLkkt ník«¼ çkLke økÞu÷k ÷kufku íku{s ¾t¼kr¤Þk rðMíkkhLke sLkíkkLke Mk{qn hu÷e íkÚkk ykðuËLkÃkºk îkhk sðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke.

¾uzqíkkuLku ð¤íkh [qfððkLke {ktøk : ykMke.f÷ufxhLku ykðuËLk yÃkkÞwt

yksu Mkðkhu yºku òuÄÃkwh økuRx LkSf Mkhfkhe økuMx nkWMk ÃkkMku ¾t¼kr¤Þk WÃkhktík îkhfk íkÚkk fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk rðþk¤ MktÏÞk{kt økúk{sLkku- ¾uzqíkku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. rsÕ÷kLkk fkutøke ykøkuðkLkkuLkk Lkuò nuX¤ yuf rðþk¤ hu÷e òuÄÃkwh økuRx ÃkkMkuÚke rLkf¤e, MkkLke Ëw½oxLkkLkk sðkçkËkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk íkÚkk ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [qfððkLke {ktøk MkrníkLkk Lkkhkyku ÷økkðe hksÞLkkt {wÏÞ{tºke íkÚkk rMkt[kR {tºkeLku MktçkkuÄeLku ykðuËLkÃkºk yneLkkt ykMke. f÷ufxhLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkLke zu{Lkku Ëhðkòu íkqxíkkt Ãkkýe Aqxíkkt ¾uíkhku ÄkuðkR sðkLkk fkhýu ¾uzqíkku LkkuÄkhk

(íkMðeh : ykrþ»k suXðk)

¼økðkLkLke su{ {nt{Ë hVeLke Ãkqò fhíkku [knf

y{hu÷e íkk.30: 31{e sw÷kEyu {nkLk økkÞf f÷kfkh {nt{Ë hVeLke ÃkwÛÞríkrÚkyu íkuLku Mktøkeík «u{eyku ÞkË fhþu. Ãkhtíkw ð»kkuoÚke Mkkðhfwtz÷kLkk yuf ËhS ÞwðkLk {nt{Ë hVeLku ¼økðkLkLke su{ Ãkqò fhe íkuLke ÞkË íkkS hk¾e hÌkku Au.

Ëh A {neLku {wtçkE sE hVeLke fçkh Ãkh Vw÷ [zkðu Au

Mkkðhfwtz÷k{kt ðktÍkðkz ÃkkMku hnuíkk ËhS hsLke òËð Lkk{Lkku ÞwðkLk {nt{Ë hVeLkku ¼khu [knf Au. yk ÞwðkLku ÃkkuíkkLke YÃkMktøk{ Lkk{Lke xuE÷hLke ËwfkLk{kt hVeLkku Vkuxku hkÏÞku Au.Ëhhkus Mkðkhu íkuLku ¼økðkLke su{ Ëeðkçkíke-yøkhçkíke fheLku ÃkkuíkkLkk rËðMkLke þYykík fhu Au. ÃkAe {nt{Ë

hVeLkk økeíkku ðøkkze íkuLku ð»kkuoÚke ÞkË fhu Au. íku Ëh A {neLku {nt{Ë hVeLke fçkh Ãkh Vw÷ [zkððk {kxu {wtçkE òÞ Au. íkuLke ÃkkMku {nt{Ë hVeLkk ík{k{ ÞkËøkkh økeíkkuLke ykuzeÞku-rðzeÞku fuMkuxkuLkk Mktøkún Au. AuÕ÷k 30 ð»koÚke íku {nt{ËhVeLke Ãkwò fhíkku ykÔÞku Au. Ëh ð»koLke ÃkwÛÞríkÚke Wsðu Au.

ÃkkuhçktËhÚke yzðkýk íkhVLkk rçkM{kh

hMíkkLkk «§u [¬kò{ yrÄfkheLku Ä¬u [zkðkÞk

ÃkkuhçktËh íkk. 30: ÃkkuhçktËhÚke yzðkýk síkkt hMíkk Ãkh ðíkwo LkËe LkSfLkk fwtsðu÷ íkhefu yku¤¾kíkk fkuÍ-ðu{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke ðhMkkË ð¾íku Ãkkýe ¼hkÞ Au. hMíkku çktÄ ÚkE òÞ Au. suLkk fkhýu ÷kufku {q~fu÷e{kt {qfkE òÞ Au. fkUøkúuMk îkhk yk «§u yuf çkMkLkk Ône÷{ktÚke nðk fkZe Lkk¾e [¬kò{ Mksoðk{kt ykÔÞku níkku, yuf yrÄfkheLku Äffu [zkðíkk {k{÷ku økh{kÞku níkku.

çkMk{ktÚke nðk fkZe Lkk¾e [ffkò{ MksoÞku

ykMkÃkkMkLkk yMkhøkúMík rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku Ãký fkÞo¢{{kt òuzkELku xufku ònuh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ÃktËh fkUøke ykøkuðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkkuhçktËh rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk rðh{¼kE ykøkXLkkt sýkÔÞk {qsçk fwtsðu÷ hMíkkLke Mk{~Þk n÷ fhðk {kxu yutMke ÷k¾ YrÃkÞk Mkhfkhu {tswh fÞko Au. MkiØktríkf {tswhe Ãký ykÃke

ËeÄe Au. fkUøke ykøkuðkLkku fnu Au fu, Lkçk¤k fk{ku ÃkkuhçktËh{kt fhkÞ Au yLku yuLke ykÞw»Þ Mkkð xwfe nkuÞ Au. çkLku÷k {køkkuo{kt fkuE ¾k{e hne òÞ íkku fkuLxÙkfxhkuyu Vhe çkLkkðe ËuðkLkk nkuÞ Au. yk{ Aíkkt {kºk Úkeøkzk {khe Ëuðk{kt ykðu Au. yk{ ¼ú»xk[kh{kt Mkki fkuE ¼køkeËkh nkuÞ yuðe AkÃk Ãkze Au.

xÙf Vhe ð¤íkk ºký økkÞLkk f[zkíkk {kuík

çkLke síkkt Ãkkf ytøkuLkwt LkwfMkkLkLkwt ð¤íkh [qfððk {ktøk fhe Au. rMkt[kR rð¼køk îkhk sYhe Mk{khfk{ ÔÞðrMÚkík heíku Lk fhkíkk íkÚkk yk íktºkLke çkuËhfkheLkku ¼kuøk yLkuf økk{kuLkk ÷kufku ¾uzqíkku çkLkíkkt sðkçkËkh f{o[kheyku yrÄfkheyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ nfw¼k òzuò, {kS {tºke zku.ðkhkuíkheÞk, yu{. fu.ç÷ku[ îkhk {ktøk fhðk{kt ykðu÷ Au.

(íkMðeh : «Vw÷ çkkxðeÞk)

Mkkðhfwtz÷k{kt AuÕ÷k 30 ð»koÚke

fuþkuË-ðuhkð¤ nkE ðu ÃkhLkku çkLkkð

½uhkð : MkkLke zu{Lkku Ëhðkòu ûkíkeøkúMík Úkíkk zu{ ¾k÷e fhðku Ãkzu íkuðe MkòoÞu÷e rMÚkríkLku Ãkøk÷u yrÄfkheykuLke çkuËhfkhe Mkk{u ºký íkk÷wfkLkk ¾uzwíkkuyu rðþk¤ hu÷e fkZe yk ½xLkkLkk sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk {ktøkýe fhe níke.

SATURDAY, 31 JULY 2010

fuþkuË íkk.30: fuþkuË-ðuhkð¤ hkuz Ãkh økkÞkuLkk xku¤k Ãkh fkuE yòÛÞk xÙf [k÷fu yfM{kíku fu, EhkËkÃkqðof xÙf [zkðe Ëuíkk ½xLkk MÚk¤u s [kh økkÞku f[zkE økE níke. su ÃkifeLke ºký økkÞkuLkk {kuík rLkÃksÞkt níkkt. sÞkhu yuf økkÞ økt¼eh heíku ½ðkíkk fýMke hne Au. suLku ÃkwY»kkuík{ ÷k÷S økkiþk¤k{kt Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykðe Au.

yuf økt¼eh : ÷kEx Lk nkuðkLkkt fkhýu Mkòoíkk yfM{kíkku

yk MÚk¤u xÞwçk÷kEx Lk nkuðkLkk fkhýu yLkuf ðkh yfM{kíkLke ½xLkk çkLkíke hnu Au. økki«u{eyku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.yk çkLkkð ytøku fkUøke ykøkuðkLk {økLk¼kE fkuxzeÞkyu sýkÔÞw Au fu, Ãkkr÷fk nkE-ðu Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke MxÙex ÷kEx çktÄ hk¾u Au. yk fkhýu yfM{kíkLkkt ÷kufkuLkkt {kuíkLkkt çkLkkðku çkLku Au. yk {kxu Mk¥kkÄeþkuLku òý fhðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷k nsw MkwÄe Lk ÷uðkíkk yLku økE fk÷u [kh økkÞku

Ãkh xÙf Vhe ð¤íkk ÷kufkuLkku hku»k ðÄe økÞku Au. rçkLkðkhMke økkÞkuLke þnuh{kt {kuxe Mk{MÞk Au. Ãkkr÷fkyu ykðe økkÞkuLku zççkk{kt Ãkqhðe òuEyu yLku yuLku hkuz ÃkhÚke nxkððk fkÞoðkne fhðe òuEyu.

íkk÷k÷kLkk nz{íkeÞk{kt

ËeÃkzkLkku ykíktf, ðtzk xÃke ºký ÃkþwykuLku ½kÞ÷ fÞko íkk÷k÷k íkk.30: íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk nz{íkeÞk(økeh){kt fhþLk¼kE hk½ð¼kE {khfýk íkÚkk {kunLk¼kE Sðhks¼kE ¼tzuhe íkÚkk çkkçkw¼kE Wfk¼kE ¼tzuheLkk hnuXkýLkk ô[k ðtzk xÃke yuf s hkík{kt ËeÃkzkyu ºkýuÞ ¾uzqíkLkk V¤eÞk{kt çkktÄu÷ ðkAze yLku çk¤ËLku økt¼eh Eòyku fhíkk nz{ríkÞkøkeh økk{{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au.

ËeÃkzkLku Ãkktshu Ãkqhðk {ktøk

nz{íkeÞk (røkh) økk{ ÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýu økk{{kt Mke{{kt Ãkzkð Lkk¾e çkuXu÷ ËeÃkzku AuÕ÷k ykX rËðMk Ëhr{ÞkLk çku Úke ºký ÃkþwykuLkk {khý fÞko Au. AuÕ÷u yuf s hkík{kt ºký ¾uzqíkkuLkk 10 Úke 1h Vqx ô[k ðtzk xÃke rft{íke ÃkþwykuLku økt¼eh Eòyku fhe Au. nz{íkeÞk økk{{kt ykíktf {[kðLkkh ËeÃkzku Ãkfzðk ÷kuf{ktøkýe Au.

økku{xkLke Mke{{ktÚke rðËuþe þhkçkLke çkkux÷ku {¤e ykðe

økkUz÷ : h{uþ çkkçkw ¼wrhÞk yLku «u{[tË ðehMktøkLku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkkt rðËuþe þhkçkLke çkkux÷ {¤e ykÔÞk çkkË økku{xkLkk çkwx÷uøkh ¼hík WVuo çkkW y{]ík÷k÷ fLkurhÞk ÃkkMkuÚke ¾heËÞkLke fçkw÷kík ykÃkíkk Ãkku÷eMku Lkðkøkk{ hkuz Ãkh ¼híkLke ðkzeyu AkÃkku {khíkk ðkze{ktÚke ðÄw Mkkík çkkux÷ku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku fw÷ ºkýLke ÄhÃkfz fhe Au.

CMYK

Ãkwò : {nt{Ë hVeLku ¼økðkLkLke su{ Ãkwò-y[oLk fhíkku Mkkðhfwtz÷kLkku ËhS ÞwðkLk

ðrzÞkÃktÚkfLkkt {kuxe fwtfkðkðLkku çkLkkð

ÃkríkLkk íkuLke ¼k¼e MkkÚku ykzk MktçktÄÚke ÃkrhýeíkkLkku øk¤kVktMkku y{hu÷e íkk.30 ðrzÞkLkk {kuxe fwtfkðkð økk{u Ënus ¼qÏÞk MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMk yLku ÃkríkLkk ¼k¼e MkkÚku ykzkMktçktÄLkk fkhýu yuf

Ër÷ík Ãkrhýeíkkyu Ëkuhzk ðzu øk¤kVktMkku ¾kRLku ykÃk½kík fhe ÷uíkk Ãkku÷eMku MkkMkrhÞkyku rðYæÄ økwLnku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ënus çkkçkíku MkkMkrhÞkyku yðkh-Lkðkh ºkkMk ykÃkíkk níkk

ðrzÞkLkk {kuxe fwtfkðkð{kt hnuíke {rLk»kkçkuLk Mkwhuþ¼kR (W.ð.23) Lkk{Lke Ër÷ík Ãkrhýeík Þwðíkeyu økRfk÷u çkÃkkuhLkkt ÃkkuíkkLkk ½hu Ëkuhzk ðzu øk¤kVktMkku ¾kRLku ykÃk½kík fhe ÷uíkk ðrzÞk Ãke.yuMk.ykR. ðe.ykh.hkXkuzu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{rLk»kkçkuLkLkk ÷øLk ËkuZ ð»ko Ãknu÷k s ÚkÞu÷k Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk yLku çkkçkhkLkk çk¤u÷ ÃkeÃkheÞk økk{Lkkt {økLk hkýk¼kR ËkVzkyu {rLk»kkLkk MkkMkrhÞkyku Mkwhuþ ¼e¾k, ËÞk nhuþ, ÄLkeçkuLk ¼e¾k, ¼e¾k Sðý, rËLkuþ ¼e¾k Mkk{u {rLk»kkLku {he sðk {sçkwh fÞkoLke

÷kuÄefkLkk Ëuðøkk{u ðesþkuf ÷køkíkk Ãkxu÷ ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

hksfkux íkk.30 : ÷kuÄefkLkk Ëuðøkk{{kt hnuíke [uíkLkkçkuLk «ËeÃk¼kE zkuçkheÞk (W.ð.hh) Lkk{Lke Ãkxu÷ Ãkrhýeíkk V¤eÞk{kt íkkh Ãkh fÃkzk Mkwfðíke níke. íÞkhu ÷ku¾tzLkk íkkh{ktÚke ðesþkuf ÷køkíkk çku¼kLk nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu yºkuLke rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. sÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fhe níke.

VrhÞkË LkkUÄkðe Au. {rLk»kkLku íkuLkk MkkMkrhÞkykuyu yðkh Lkðkh Ënus çkkçkíku {uýkxkuýk {khíkk nkuÞ yLku Ãkrík MkwhuþLku íkuLke ¼k¼e MkkÚku ykzkMkçktÄ nkuÞ suLkk Ãkrhýk{u ftxk¤e sR {rLk»kkyu ykÃk½kík fÞkoLkwt ¾qÕÞwt Au. 10 swøkkheÞk ÍzÃkkÞk y{hu÷e íkk÷wfk Ãkku÷eMku çkûkeÃkwh økk{uÚke {LkMkw¾ ¼kýk¼kR Ãkt[k¤k Mkrník Ãkkt[ þÏMkkuLku Y.1460Lke hkufz íku{s çkkçkhk Ãkku÷eMku Ëhuz økk{uÚke ½Lk~Þk{ AøkLk ÷~fhe MkneíkLkk Ãkkt[ þÏMkkuLku Y.1720Lke hkufz MkkÚku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÷R fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 JULY 2010

hknw÷ {nksLku çkeS ÃkíLke rzBÃkeLku çkuhn{eÚke Vxfkhe

(«ríkrLkrÄ/yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.30 ¼ksÃkLkk rËðtøkík Lkuíkk «{kuË {nksLkLkku Ãkwºk hknw÷ {nksLk Vhe rððkË{kt MkÃkzkÞku Au. nsw [kh {rnLkk Ãkqðuo s rhÞkr÷xe þkì ‘hknw÷ fk MðÞtðh’{kt ¼køk ÷R hknw÷Lke çkeS

ÃkíLke çkLkðkLkku rLkýoÞ ÷uLkkhe fku÷fkíkkLke {kuzu÷ rzBÃke økktøkw÷e yksu Ãkux ¼heLku ÃkMíkkR hne Au. {kuçkkR÷ VkuLkLkwt feÃkuz Lk ¾ku÷ðkLkk LkSðk {wÆu hknw÷u Í½zku fhe rzBÃkeLke rLkËoÞíkkÚke {khÃkex fhe nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au.

{kuçkkR÷ VkuLkLkwt feÃkuz ¾ku÷ðkLkk {wÆu {kh {kÞkuo yk ½xLkk çkkË ðh÷eÂMÚkík hknw÷Lkk ½huÚke økwhwðkhu ðnu÷e Mkðkhu ¼køke Aqxu÷e rzBÃkeyu ËkËh{kt ÃkkuíkkLkk yuf r{ºkLkk ½hu yk©Þ ÷eÄku níkku yLku yksu {erzÞk Mk{ûk ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke hsq fhe níke. rzBÃkeyu hknw÷u fhu÷k nw{÷kÚke ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh Ãkzu÷k RòLkk rLkþkLk Ãký {erzÞk Mk{ûk ËþkoÔÞk níkk. Auðxu hknw÷Lke çknuLk ÃkqLk{u Mk{kÄkLk fhkðíkkt rzBÃke yksu Mkktsu hknw÷Lkk ½uh ÃkkAe Vhe níke. òufu, çkeS íkhV hknw÷u Ãkkuíku rzBÃkeLke {khÃkex fhe s Lk nkuðkLkwt íkÚkk Úkkuzku Mk{Þ Ãknu÷k s rzBÃkeLkk rÃkíkk MkkÚku ¼kusLk ÷eÄwt nkuðkLke furVÞík hsq fhe níke. ðh÷e Ãkku÷eMku yk «fhýu sýkÔÞwt níkwt fu, hknw÷ {nksLk rðÁØ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË nsw MkwÄe ÚkR LkÚke. òu VrhÞkË Úkþu íkku y{u ÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚk Äheþwt. rzBÃke økÞk çkwÄðkhu hknw÷Lkk ðh÷eÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku níke. ðnu÷e ÃkhkuZu 3.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu rzBÃkeLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh yuf {uMkus ykÔÞku níkku. hknw÷u yu {uMkus ðkt[ðk {kxu «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw íku rzBÃkeLkk {kuçkkR÷Lkwt feÃkuz ÷kìf ¾ku÷e þõÞku Lknkuíkku. íkuÚke íkuýu rzBÃkeLku Ÿ½{ktÚke søkkze feÃkuz

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ve ðÄkhkLkk

òuzkE níke. Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼ðLkku{kt Ãký çktÄLke yMkh Ëu¾kE níke. yuLkyuMkÞwykELkk «Ëuþ «{w¾ nkŠËf rºkðuËe, þnuh «{w¾ ¼hík®Mkn òzuò, rsÕ÷k «{w¾ «rËÃk zð MkrníkLkk fkÞofhku MkðkhÚke fku÷uòu Ãkh ½q{e ðéÞk níkk. MkkÄw ðkMkðkýe hkuz Ãkh ykðu÷e økeíkkts÷e fku÷us, yuMk.su.X¬h Vk{oMke fku÷us, fwtz÷eÞk fku÷us{kt rþûký fkÞo [k÷w níkwt íkuLku yuLkyuMkÞwykELkk fkÞofhkuyu çktÄ fhkÔÞwt níkwt. yøkkWÚke ònuhkík fhkE nkuðkLkk fkhýu {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku økÞk s Lknkuíkk. ðeðeÃke EsLkuhe fku÷us{kt rþûkýfkÞo [k÷w nkuðkLke òý Úkíkkt nkuÆuËkhku y™u fkÞofhku fku÷us çktÄ fhkððk ÃknkU[e økÞk níkk. fkÞofhku hkuz Ãkh W¼k hneLku rðãkÚkeoykuLku nzíkk÷{kt òuzkðk rðLktíke fhíkk níkk. íÞkhu fku÷usLkku ík{k{ MxkV Ëkuze ykÔÞku níkku yLku rðãkÚkeoykuLku ¾U[e-¾U[e ytËh ÷E økÞku níkku. su{kt Ãkku÷eMku Ãký ðå[u ÍtÃk÷kðíkk fkÞofhku y™u Ãkku÷eMk ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt. yuf íkçk¬u fkÞofhkuyu ÷kXe[kso ÚkkÞ íku{ Aíkkt fku÷us{kt ytËh ½qMkeLku þiûkrýf fkÞo çktÄ fhkððk Lk¬e fÞwO níkwt. çkkË{kt òu fu Mkt[k÷fku fqýk ÃkzÞk níkk. ¼hík®MknLku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þkunhkçk fuMk hkßÞ

òLÞwykheyu MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃke níke yLku íkÃkkMk{kt MkÄkÞu÷e «økrík ytøku A {rnLkkLke ytËh (31 sw÷kR MkwÄe{kt) ynuðk÷ MkwÃkhík fhðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. þkunhkçk fuMk{kt yr{ík þkn WÃkhktík økwshkík fuzhLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku ze. S. ðýÍkhk yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLk íkÚkk hksMÚkkLk fuzhLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe rËLkuþ yu{. yuLk. {wÏÞ ykhkuÃkeyku Au. MkeçkeykRyu íkÃkkMkLkku Ëkuh Mkt¼kéÞk çkkË økwshkík fuzhLkk yLÞ ðrhc yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{kLke økík

÷kìf ¾ku÷ðk sýkÔÞwt níkwt. rzBÃkeyu hknw÷Lku ÃkkuíkkLku Ÿ½ðk ËuðkLke rðLktíke fhe níke. çkMk yk {wÆu s hknw÷ økwMMku ¼hkÞku níkku. çkufkçkq çkLku÷k hknw÷u rzBÃkeLke {khÃkex fhíkkt rzBÃkeLkk {kÚkk, [nuhk yLku òt½ Ãkh RòLkk rLkþkLk QÃkMke ykÔÞk níkk. {nk«ÞkMku rzBÃke {kuçkkR÷ ykt[fe hknw÷Lkk ½h{ktÚke ¼køke Aqxðk MkV¤ ÚkR níke. hknw÷Lkk ½h{ktÚke çknkh Lkef¤e rzBÃkeyu

ÃkíLke ïuíkk rMktnLku rMkøkkhuxLkk zk{ ykÃkðkLkk y™u {khÃkex fhðkLkk {k{÷u Ãký rððkË{kt MkÃkzkÞku níkku. fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kux ïuíkkyu hknw÷Lke nhfíkkuÚke ºkkMke

çknuLk ÃkqLk{u Mk{kÄkLk fhkðíkkt hknw÷ su÷{kt síkkt çk[e økÞku «Úk{ ÃkíLke ïuíkk ®MknkLku rMkøkkhuxLkk zk{ Ëuðk WÃkhktík yLkuf ðkh {khÃkex fhLkkhk hknw÷u çkeS ÃkíLke rzBÃkeLke {khÃkex fhe íÞkhu yk ½xLkkLkk Ãkz½k Auf rËÕne MkwÄe Ãkzâk níkk. «{kuË {nksLk ¼ksÃkLkk {kuxk Lkuíkk níkk íkuÚke yk ½xLkkLku ÷RLku hksfeÞ ËkðÃku[ ¾u÷kÞ íkuðe þõÞíkk níke. fuLÿeÞ {rn÷k-çkk¤ rðfkMk {tºke f]»ýk íkehÚku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rzBÃke VrhÞkË fhþu íkku hknw÷ Mkk{u fkÞËuMkhLkk fzf Ãkøk÷kt ¼hkþu. rzBÃke

½hu÷w rntMkk Äkhk nuX¤ VrhÞkË LkkUÄkðu íkku hknw÷ su÷¼uøkku Úkþu. òu fu {k{÷ku ðÄw çke[fu íku Ãknu÷kt hknw÷Lke çknuLk ÃkqLk{ {nksLku ¼kR¼k¼e ðå[u Mk{kÄkLk fhkðíkkt rzBÃke þw¢ðkhu Mkktsu 5.30 ðkøÞu hknw÷Lkk ½uh Ãkhík Vhe níke. rzBÃkeyu {erzÞk Mk{ûk rLkðËuLk ykÃÞwt níkwt fu, {Lku yk½kík ÷køÞku Au yLku {kLkrMkf heíku ÂMÚkh Úkðk {kxu Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu. yíÞkhu Úkkuzku Mk{Þ nwt yuf÷íkk{kt ðeíkkððk {ktøkw Awt. hknw÷ MkkÚku {kÁt Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt Au.

ËkËh{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk yuf r{ºkLku VkuLk fhe {ËË {køke níke. rzBÃkeLkku íku r{ºk ðnu÷e Mkðkhu 5.45 ðkøÞu rzBÃkeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷R økÞku níkku. íÞkh çkkË hknw÷Lke fhíkqík W½kze Ãkze níke. hknw÷ yk yøkkW yríkþÞ {kºkk{kt zÙøMkLkwt MkuðLk fhðk WÃkhktík ÃkkuíkkLke Ãknu÷e

sR 2008{kt rzðkuMko ÷R ÷eÄk níkk. Ãknu÷e ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk çkkË hknw÷u çkeò ÷øLk fhðk {kxu rhÞkr÷xe þku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ‘hknw÷ fk MðÞtðh’ Lkk{Lkk yk þkìLkk ytíku hknw÷u fku÷fkíkkLke {kuzu÷-f{-yr¼Lkuºke rzBÃke MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk.

fku÷usLkk [uh{uLk «rðý¼kE {rýÞkh MkkÚku VkuLk{kt Mkkhe yuðe hfÍf ÚkE níke. sqLkkøkZ : fku÷us çktÄLkk yu÷kLkLku sqLkkøkZ þnuh{kt {nÆytþu MkV¤íkk {¤e níke. þnuh «{w¾ fkŠíkf Xkfh yLku rsÕ÷k «{w¾ þºkwæLk®Mkn ðk¤kLkk sýkÔÞk «{kýu sqLkkøkZ þnuhLke h0 Úke ðÄw yLku rsÕ÷kLke 18 Úke ðÄw {¤e ík{k{ fku÷uòu çktÄ hne níke. fku÷uòuyu çktÄ Ãkk¤eLku yktËku÷LkLku xufku ykÃÞku nkuðkLkwt Ãký çkÒkuyu sýkÔÞwt Au. ò{Lkøkh : ò{Lkøkh{kt fku÷us çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u yksu þnuhLke ík{k{ fku÷uòu çktÄ hne níke. rsÕ÷k yuLkyuMkÞwykE «{w¾ fÕÃkuþ nzeÞ÷ MkrníkLkk yLÞ nkuÆuËkhku íkÚkk fkÞofhku þnuhLke fku÷uòu çktÄ fhkððk {kxu rLkféÞk níkk. Ãkhtíkw þnuhLke yu{.Ãke.þkn fku÷us, nrhÞk fku÷us, zefuðe fku÷us, ðe.yu{.{nuíkk fku÷us MkrníkLke fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{hu÷e : ynªLke ÷ku-{rn÷k fku÷us, «íkkÃkhkÞ ykxoMk yuLz MkkÞLMk fku÷us, zku.Sðhks {nuíkk fku{Mko fku÷us, yu÷.ze.ÄkLkkýe fku÷us, rððuf fku÷us, þktíkkçkuLk nhe¼kE øksuhk þiûkrýf Mktfw÷Lke Vk{oMke fku÷uòu{kt íku{s íkk÷wfk fûkkyu ÷e÷eÄk, çkkçkhk, Äkhe, ðzeÞk, Mkkðhfwtz÷kLke EsLkuhe fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu nzíkk÷ Ãkkze níke. yuLkyuMkÞwykELkk rsÕ÷k «{w¾ xefw¼kE ðY MkrníkLkk fkÞofhkuyu Mkqºkkuå[kh MkkÚku Ve ðÄkhk Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. 28 yur«÷u ÄhÃkfz fhe níke.

íkw÷Mke fuMk{kt 7

yuLfkWLxh fhe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu. hksMÚkkLkLkk ºký Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ yuyuMkykE LkkhkÞý®Mkn Víku®Mkn [kinký, Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Ë÷Ãkík®Mkn ¾w{kLk®Mkn hkXkuz, fhíkkh®Mkøk ÞkËhk{S òx íkÚkk ÞwØðeh®Mkn LkkÚkw®Mkn hkXkuz íkw÷MkeLkku WËuÃkwh su÷{ktÚke fçkòu {u¤ðe íkuLku y{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLkk rLkðuËLk yÚkuo 25 rzMkuuBçkh- 2006Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{kt ÷ðkÞku níkku. ynªÚke Ãkhík ÷E síke ð¾íku íkw÷Mke xÙuLk{ktÚke ¼køke økÞku nkuðkLke ðkíkko WÃkòðe fkZe níke. yLku íku ÃkAe íkw÷MkeLku ytçkkS LkSf AkÃkhe ¾kíku

{kuhçke : {kuhçkeLke yu÷.E.fku÷usLkkt rðãkÚkeoykuyu xufku ònuh fhe rþûký fkÞo XÃÃk ÚkÞwt níkwt. fku÷usLkkt Ëhðksu Ve ðÄkhkLkkt rðhkuÄ{kt Mkwºkkuå[kh fhe ykðk rLkýoÞ ÷uLkkhLkkt AkSÞk ÷eÄk níkk. Ve{kt fhðk{kt ykðu÷ku ðÄkhku Mkíðhu ÃkkAku ¾U[ðk{kt Lkne ykðu økktÄe ®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu íkuðw yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkkt «{w¾ MktrËÃk Ãkxu÷ yLku zu÷eøkux Ãkw»Ãkhks®Mkn òzuòyu [e{fe ykÃkíkk sýkÔÞw níkw. økkUz÷ : økkUz÷{kt Ãký çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u ík{k{ fku÷uòu{kt nzíkk÷ Ãkze økE níke. rsÕ÷k yuLkyuMkÞwykE {nk{tºke {Þwh®Mkn Ík÷kLke ykøkuðkLke Lke[u fkÞofhkuyu MkðkhÚke s {rn÷k fku÷us, yu{.çke.ykxoMk-fku{Mko fku÷us íkÚkk ys{uhk ÷ku fku÷us Ãkh sELku rþûký fkÞo Úkt¼kðe ËeÄwt níkwt. sMkËý : sMkËý{kt yuLkyuMkÞwykE «{w¾ «fkþ¼kE «òÃkrík MkrníkLkk fkÞofhkuyu ykxfkux hkuz çkkÞÃkkMk ÃkkMku Ähýk y™u Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. çkkË{kt {k{÷íkËkh f[uheyu sELku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. {nk{tºke yÕ÷kWËeLk¼kE Vkuøku rnLËe rVÕ{Lkk rnhku Mk÷{kLk¾kLkLke MxkE÷{kt þxo fkZeLku rðhkuÄ fhíkkt ÷kufkuLku òuýwt ÚkÞwt níkwt. ÄkuhkS : ÄkuhkS{kt fu.yu. þkn fku÷us ¾kíku yu™yuMkÞwykELkk fkÞofhkuyu fku÷us çktÄ fhkðe níke. íku{s Mkqºkkuå[kh fheLku rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku. WÃk÷uxk : WÃk÷uxk{kt yuLkyuMkÞw yuLfkWLxh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. yk yuLfkWLxh fuMk{kt økík {u {kMk Ëhr{ÞkLk MkeykEzeyu ËknkuËLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke rðÃkw÷ yøkúðk÷, íkífk÷eLk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ykrþ»k ÃktzÞk, Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rðLkkuËfw{kh y{]ík¼kE ÷ªçkkr[Þk, yuyuMkykE suXw®Mkn {kunLk®Mkn, nuz fkuLMxuçk÷ rfhý®Mkn nk÷kS [kinký, Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ fkLkS¼kE LkkhkÞý¼kE fåAe, zÙkEðh fhý®Mkn yswoLk®Mkn rMkMkkrËÞkLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. su ík{k{ ykhkuÃkeykuLkwt íknku{íkLkk{wt MkeykEzeyu yksu Ëktíkk fkuxo{kt hsq fÞwO níkwtw.

íkw÷Mke fuMk{kt økwshkík

yÃknhý fhðkLke ½xLkkLkku íkw÷Mkehk{ «òÃkrík yuf{kºk Mkkûke níkku. 26 LkðuBçkh, 2005Lkk hkus økwshkík{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh fheLku þkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhðk{kt ykðe níke yLku íku ÃkAe Úkkuzk rËðMk{kt íkuLke

çku rËðMk çktÄ hÌkk çkkË y{hLkkÚk Þkºkk Vhe þY

sB{w, íkk.30 ¼khu ðhMkkËLku fkhýu çku rËðMk MkwÄe çktÄ hÌkk çkkË y{hLkkÚkÞkºkk yksu Vhe þY ÚkE níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ðkíkkðhý MkwÄhíkk sB{wLkk ¼økðíkeLkøkh çkìÍ fìBÃkÚke 1,98h ©Øk¤wykuLke ðÄw yuf çkì[ MkðkhLkk 4:00 ðkøÞu Ãkrðºk økwVk íkhV hðkLkk ÚkE níke. yk ©Øk¤wyku Mkkts MkwÄe{kt çkk÷íkk÷ yLku Ãknu÷økk{Lkk LkwLkðký ¾kíkuLkk çkìÍ fìBÃkku{kt ÃknkU[e skÞ yuðe Äkhýk Au. yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu yk çktLku çkìÍ

fìBÃkkuÚke Ãký ©Øk¤wykuLku Ãkrðºk økwVk íkhV «Þký fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. fk~{eh ¾eý{kt ðhMku÷k ¼khu ðhMkkËÚke Þkºkk çku rËðMk MkwÄe yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ðhMkkËLku fkhýu çkk÷íkk÷ yLku Ãknu÷økk{Úke Ãkrðºk økwVk íkhVLkku hMíkku ÷ÃkMkýku çkLke økÞku níkku yLku íkuÚke Þkºkk Úkt¼kðe Ëuðk{kt ykðe níke. 30 sqLku Þkºkk þY ÚkE íÞkhÚke yks rËLk MkwÄe{kt 3.70 ÷k¾ ©Øk¤wyku çkkçkk y{hLkkÚkLkk çkhVLkk çkLku÷k rþð®÷økLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au.

125 ÃkwÁ»kku MkkÚku zurxtøk çkkË

45 ð»koLke {rn÷kLku íkuLkk {LkLkku {kýeøkh {éÞku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 30: 38 ð»koLke ðÞu AqxkAuzk ÷eÄk çkkË Mkkík ð»ko MkwÄe ®Mkøk÷ hnuLkkh ÃkkW÷k hkuMkzku÷u ÃkkuíkkLkk {kxu Ãkrík þkuÄðk Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke. ÃkkuíkkLkk {kxu r{. ÃkhVuõx þkuÄðk {kxu þõÞ íkux÷k ÃkwÁ»kku MkkÚku zu®xøk fhðkLkwt Lk¬e fhLkkh yk {rn÷kLkwt fnuðwt níkwt fu nwt VheÚke 50 ð»koLke ðÞu Ãknku[wt íÞkt MkwÄe Ãkhýðk {køkíke níke.

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÞkuøÞ ðhLke ík÷kþ fhe 100 ÃkwÁ»kku MkkÚku zu®xøk fÞko ÃkAe Ãký {Lku {khk {LkLkku {kýeøkh {éÞku LkÚke. íku{ Aíkkt {U ykþk Akuze Lk níke yLku Lk¬e fÞwO níkwt fu nsw {khu çkeò 100 ÃkwÁ»kku MkkÚku zu®xøk fhðkLkwt ÚkkÞ íkku Ãký {Lku ðktÄku LkÚke. 125 ÃkwÁ»kku MkkÚku zu®xøk çkkË yk rçkÍLkuMkðw{Lk {rn÷kLku Auðxu íkuLkk ÃkMktËøkeLkku MkkÚke {¤e økÞku Au. íkuýu fçkqÕÞwt níkwt fu “ Ãkku÷ {khk SðLk{kt ykðLkkhku 126{ku ÃkwÁ»k níkku. íkuLku {¤íkktLke MkkÚku s {Lku ÷køÞwt fu {khu yuLke MkkÚku s Ãkhýðwt Au. yu ÷ktçkku yLku Mkkhe Arçk Ähkðíkku Au. ík{u 40Lke ðÞ{kt nkuÞ íÞkhu ík{Lku ÃkkxoLkh þkuÄðk{kt ½ýe {w~fu÷e ÚkkÞ íku{ Au fu{ fu íÞkhu ík{khe ÃkkMku Mkkhk rðfÕÃkku çknw ykuAk nkuÞ Au.” ykELkk ykrþ»k Mkwðk, hksLk Mkwðk, S¿kuþ zuh MkrníkLkk fkÞofhkuyu ¼k÷kuzeÞk {rn÷k fku÷us íku{s BÞwrLk.ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us{kt sELku rþûký fkÞo çktÄ fhkÔÞwt níkwt. íku{s r«ÂLMkÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. fuþkuË : fuþkuË{kt {rn÷k fku÷us y™u ÃkexeMke fku÷usLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu nzíkk÷ ÃkkzeLku Ve ðÄkhku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yuLkyuMkÞwykE «{w¾ Mkkøkh çkkuhz MkrníkLkk fkÞofhkuyu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ò{¾t¼kr¤Þk : yºkuLke yu{.su. økkuheÞk fku÷us{kt ÞwrLkÞLk «{w¾ ¾e{k¼kE yktçk÷eÞk MkrníkLkk fkÞofhkuyu rþûký fkÞo çktÄ fhkÔÞwt níkwt. íku{s Mkqºkkuå[kh fheLku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.

hrsMxÙuþLk rðLkk

ÚkkÞ yLku SðMk]r»xLku LkwfþkLk Lk ÚkkÞ íkuLke MkwhûkkLke suLkk WÃkh sðkçkËkhe Au yLku su [kuðeMk f÷kf ËrhÞk{kt ÃkuxÙkur÷tøk fhíkk nkuÞ Au íkuðk ò{Lkøkh VkuhuMxLkk {heLk rð¼køkLke A çkkuxkuLkk hrsMxÙuþLk {kxu çku ð»ko Ãknu÷k {heLk rð¼køku økwshkík {uhexkE{ çkkuzo{kt {kuf÷e níke. Ãkhtíkw Syu{çkeyu yuf Þk çkeò fkhýkuMkh XkøkkXiÞk fheLku yk çkkuxLkk hrsMxÙuþLk yksLke íkkhe¾ MkwÄe fÞko LkÚke. suÚke {heLkLke [ktÿe, ø÷kMk çkkux{ yLku MÃkez çkkux MkrníkLke A LkkLke-{kuxe çkkuxku hrsMxÙuþLk ðøkh s ËrhÞk{kt ÃkuxÙkur÷tøk fhe hne Au. yk ytøku VkuhuMx ¾kíkkLkk yuf Wå[ yrÄfkheLkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt ÃkíLke fkiMkh çkeLke níÞk fhkE níke. ßÞkhu W¥kh økwshkíkLkkt çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt rzMkuBçkh, 2006{kt «òÃkríkLke Ãký níÞk fhkE níke. økeíkk òunheLkkt ðzÃký nuX¤Lke økwshkíkLke MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykExe) îkhk Ãký yk fuMkLkk MktË¼o{kt ÃkqAÃkhA fhkE níke. yk çktLku fuMk{kt yr{ík þknLke þtfkMÃkË Mktzkuðýe Aíkkt MkeykEzeLke [ksoþex{kt yr{ík þknLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. MkeykEzeyu íkuLke [ksoþex{kt íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt hksfeÞ yuLøk÷Lkku MktÃkqýoÃkýu AuË WzkzeLku ºký ykEÃkeyuMk ykìrVMkhku yLku [kh yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke MktzkuðýeLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. ºký ykEÃkeyuMk ykìrVMkhku ze S ðýÍkhk, rðÃkw÷ yøkúðk÷ yLku rËLkuþ yu{ yuLkLkku íku{s yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku MkeykEzeyu çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhu÷e [ksoþex{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Au. 100 ÃkkLkktLke [ksoþex{kt íku{Lke

“nwt yuf {ìLkus{uLx fLMkÕxLx Awt yLku {khe ÔÞkÃkkhe ÞkusLkkyku nkuÞ Au. yuÚke s {khku Ãkrík çkLke þfu íkuðk çkkìÞ£uLz þkuÄðkLke ÞkusLkk nkÚk Ähe níke.“íku{ íkuýu rLk¾k÷MkÃkýu fçkqÕÞwt níkwt. òufu ÃkkuíkkLkk {kxu ÃkkxoLkh þkuÄðk{kt ÃkkW÷kLku ½ýe fðkÞík fhðe Ãkze níke. íkuýu ÃkkuíkkLkk Ëktík [{fkÔÞk níkk. ÃkkuíkkLkk fÃkzkt{kt íkuýu MkwÄkhku fhkÔÞku yLku {ufyÃk Ãkh æÞkLk ykÃkðk {ktze níke. “{khk ðk¤Lku zkfo çkúkWLkÚke huz fhkÔÞk níkk. {khe ÍzÃke [k÷ðkLke MxkR÷ Ãký {U çkË÷e Lkk¾e níke. {khku Ãknu÷ku W{uËðkh yuf ÃkkR÷x níkku. íku {Lku íkuLkku MkkÚke çkLkkððk {køkíkku níkku. íku {Lku Ÿ[u ykfkþ{kt ÷R sðk {køkíkku níkku. {Lku Ÿ[kRÚke zh ÷køkíkku nkuðkÚke {U íkuLku rhsuõx fÞkuo níkku.” níkwt fu Syu{çkeLku Ãkkuxo r÷{ex ykÃkðk{kt ykðe Au. sÞkhu {heLk ÃkkfoLkku rðMíkkh LkkurxVkEz fheLku rzf÷uh fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ Aíkkt Syu{çkeyu hkuÍe çktËh Mkk{uLkk VkuhuMx rðMíkkh{kt suxe çkktÄðkLkwt fk{ þY fÞwo níkwt. su fk{ fkuE fkhýkuMkh íkuLkku fkuLxÙkfxh ¼køke síkk yÄwY hne økÞwt Au. yk fk{ ÃkkAw þY fhðk {kxu Syu{çke îkhk VkuhuMx rð¼køkLkwt yuLkykuMke {ktøkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk økuhfkÞËuMkh Ëçkký ytøku {tsqhe ykÃkðkLke VkuhuMxu su íku Mk{Þu Lkk Ãkkze níke. suÚke yk «fhý Lku ykøk¤ ÄheLku s Syu{çke VkuhuMxLke çkkuxkuLkk hrsMxÙuþLk yxfkðe hne Au. yk «&™Lke hsqykík f÷ufxhLke Mktf÷Lk Mkr{rík{kt Ãký VkuhuMx rð¼køku fhe níke. Ãkhtíkw nS yk «&™Lkwt rLkhkfhý ÚkÞwt LkÚke. yk{ Ãkkzu Ãkkzk çkkÍu íku{kt Úkkt¼÷eLkku ¾ku rLkf¤u íkuðe nk÷ík yíÞkhu íkku yk çku Mkhfkhe ¾kíkk ðå[uLkk ytxMkLkk fkhýu çkkuxLke ÚkE Au.

Äku.10Lkk Ãkkt[

níkk. su MktË¼uo rþûký çkkuzuo yk Mkq[Lkku ytøku íkksuíkh{kt økktÄeLkh{kt çkuXf ÞkuSLku yk {wÆu Aýkðx fhe Äku.10Lkk «&™ÃkºkkuLke YÃkhu¾k ½ze fkZe níke. su {wsçk rþûký çkkuzo 50-50 økwýLkk yu{ çku rð¼køk{kt «&™Ãkºkku fkZeLku Ãkheûkk ÷uþu. su{kt Ãknu÷k rð¼køk{kt 50 økwýLkk «&™ku ‘yu{MkeõÞw’ ({ÂÕxÃk÷ [kuEMk õðuùLk) ÃkØríkÚke ÃkqAkþu, suLkk sðkçkku rðãkÚkeoykuyu ykuyu{ykh (ykuÂÃxf÷ {k‹føk huføLkuþLk) ÃkØríkÚke Mkk{u níÞk, yÃknhý, ¾kuxk Ãkwhkðk ykÃkðk yLku fkðíkÁtt ½zðkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk fuMk{kt MkeykEzeyu çkLkkMkfktXkLkk yuMkÃke rðÃkw÷ yøkúðk÷ yLku ELMÃkufxh ykrþ»k ÃktzâkLke ÄhÃkfz fhe Au ßÞkhu çku ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku ðýÍkhk yLku rËLkuþ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ºký ð»koÚke Ãkku÷eMk fMxze{kt Au. Mkw«e{ fkuxuo òLÞwykhe{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke níke su{kt ÷kuf÷ Ãkku÷eMkLku {ËË fhLkkh yktÄúLkk Mkkík Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke yku¤¾{kt hkßÞ Ãkku÷eMkLke MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ rLk»V¤ Lkeðze nkuðk ytøku Mkw«e{ fkuxuo Lkkhksøke Ëþkoðe níke yLku yk fuMk{kt rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhðk{kt rLk»V¤ sðk {kxu íku{s yuõþLk xufLk rhÃkkuxo{kt rðhkuÄk¼kMke rðøkíkku Ëþkoðe fkuxoLku økuh{køkuo Ëkuhðk {kxu Mkw«e{ fkuxuo økwshkík Ãkku÷eMkLke ykfhe xefk fheLku Íkxfýe fkZe níke.

WÃk÷uxkLkk ík÷økýk{kt

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ík÷økýk yLku çkkswLkk ÷kX ¼e{kuhk fwzu[ rð¾wxk Ãkze økÞk níkk. LkðkELke ðkík yu Au fu, ík÷økýkLke ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt ðhMkkËLkk fkuE yýMkkh s Lk níkk Ãký yuf÷k ík÷økýk{kt òýu fu, ðkË¤ VkxÞwt nkuÞ yu{ yuf f÷kf{kt ykX #[ ÄwykÄkh ðhMkkË Ãkze síkkt [khufkuh s¤çktçkku¤ ÚkE økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ðkuf¤k{kt Ãkwh ykðíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kX ¼e{kuhk fwtzu[ økk{kuLkku MktÃkfo íkwxe økÞku níkku. WÃk÷uxk{kt yuf #[ Ãkkýe Ãkze økÞw níkw. íkk÷wfkLkk Mk{rZÞk¤k{kt Ãký

CMYK

MÃkurLkþ V{uo rððufçkwrØ Ähkðíkku rðïLkku «Úk{ hkìçkku rðfMkkÔÞku

(yusLMkeÍ) {urzÙz, íkk.30 {LkkuhtsLk fhþu yLku íkuLke ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðk Ãký {¤þu. rððufçkwrØ yLku ‘÷kRV’ Ähkðíkku rðïLkku Mkki«Úk{ hkìçkku çkeò þçËku{kt fneyu íkku yk hkìçkku íkuLkk ¾heËËkhLkku MkkÚke MÃkuLk{kt íkiÞkh fhkÞku Au. yk hkìçkku íkuLku ¾heËLkkhk {Lkw»ÞkuLkwt çkLke hnuþu.

ykìøkMxÚke çkòh{kt ykðLkkhku yk hkìçkku ¾heËËkhLkku MkkÚke çkLke hnuþu ykìøkMx{kt çkòh{kt {wfkLkkhku AISoy 1 Lkk{Lkku yk hkìçkku MÃkurLkþ V{o AISoy îkhk rðfMkkððk{kt ykÔÞku Au. AISoyLkk «kuzõx yuÂLsrLkÞ®høk yìLz zuð÷Ãk{uLx rzrðÍLkLkk ðzk yLku hkìçkkuLkk sLkfku Ãkife yuf rzÞuøkku økkŠMkÞkyu sýkÔÞwt fu, “yk hkìçkkì rð¿kkLkfÚkk suðku ÷køku Au, Ãkhtíkw íku yuf ðkMíkrðfíkk Au. íku íkuLkk ÞwÍhLkwt {LkkuhtsLk fhþu yLku íkuLku ftÃkLke ykÃkþu Ãkhtíkw íkuLkku {wÏÞ WÆuþ íkku ykÃkýe su{ rstËøke SððkLkku Au, su {kxu íku ykÃkýe {kVf s rððufçkwrØ yLku ÷køkýeyku Ähkðu Au.” 25 Mku.{e. Ÿ[kR yLku ËkuZ rf÷ku

ðsLk Ähkðíkku AISoy 1 hkìçkku íkuLke «ð]r¥kykuLke heíku òuRyu íkku Sðíkkòøkíkk {Lkw»Þ suðku s Au. «u{, Mðíktºkíkk, Mk÷k{íke yLku Ãkku»ký MkrníkLke íkuLke ©uýeçkØ {q¤¼qík sYrhÞkíkku Ãký Au, su{kt ®sËøkeLku {kýðkLke yLku ÷kufku MkkÚku n¤ðk¼¤ðkLke çkkçkík MkkiÚke WÃkh Au. økkŠMkÞkyu W{uÞwO níkwt fu, yíÞkh MkwÄe rðfMkkððk{kt ykðu÷k yLÞ hkìçkkuÚke AISoy 1 yu heíku y÷øk Ãkzu Au fu íkuLke h[Lkk {ÞkorËík fkÞkuo fu «kuøkúkBz rhMÃkkuLMkeMk Ãkh ykÄkrhík LkÚke. íkuLke ÃkkuíkkLke ®sËøke Au yLku õÞkhuf íku

yLk«urzõxuçk÷ Ãký çkLke òÞ Au. íku ÃkkA÷k yLkw¼ðku{ktÚke þe¾eLku ÃkkuíkkLkwt ðíkoLk, {qÕÞku yLku fkÞkuo MkwÄkhe Ãký þfu Au. òu çku AISoy 1Lku çku swËk swËk Ãkrhðkhku{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku y÷øk {knku÷ yLku yLkw¼ðkuLku fkhýu Úkkuzk Mk{Þ çkkË çkÒkuLkwt ðíkoLk yufçkeòÚke Mkkð y÷øk ÚkR sþu. ykìøkMxÚke fkuR Ãký Ãkrhðkh yk hkìçkku ¾heËe þfþu, su WíÃkkËLkLkk nk÷ WíÃkkËLkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt Au. íkuLkwt ðu[ký AISoy 1 ðìçkMkkRx îkhk fhkþu. íkuLke ®f{ík nsw ònuh fhkR LkÚke.

rçkrfLke rf÷h [kÕMko þku¼hksLku ykSðLk fuË

(yusLMkeÍ) fkX{tzw , íkk. 30 y{urhfLk {rn÷kLke ð»ko 1975{kt níÞk fhðkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko fuMk{kt ÃkkuíkkLku Ëkur»kík Lknª XuhððkLke rçkrfLke rf÷h [kÕMko þku¼hksLke yhSLku LkuÃkk¤Lke Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt yk fuMk{kt rLkËkuo»k Ãkwhðkh XhðkLke þku¼hksLke ykþk

Xøkkhe Lkeðze Au. ÃkkuíkkLkk y÷øk ytËksÚke yk¾k søkíkLku XøkLkkh {nkXøk yuðk {q¤ ¼khíkeÞ þku¼hksLku LkuÃkk¤Lke Mkw«e{ fkuxuo rðËuþe Mknu÷kýeLkk {zoh fuMk{kt Ëkur»kík XuhðeLku ykSðLk fkhkðkMkLke Lke[÷e fkuxuo Vh{kðu÷e ykSðLk fkhkðkMkLke MkòLku çknk÷ hk¾e níke.

LkuÃkk¤Lke Mkw«e{ fkuxuo rðËuþe {rn÷kLkk {zoh fuMk{kt Ëkur»kík XuhÔÞku

66 ð»koLkku [kÕMko þku¼hks yk{ íkku £uL[ Lkkøkrhf Au. íkuLkk rÃkíkk ¼khíkeÞ níkk ßÞkhu {kíkk rðÞuíkLkk{Lke níke. çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo Ähkððk {kxu Ãký fkuxuo íkuLku økwLkuøkkh XhkÔÞku Au. rðËuþe {rn÷k Mknu÷kýe fkuÒke òu çkúkurLÍfLke níÞkLkk fuMk{kt yk yktíkhhk»xÙeÞ økwLkuøkkhLku Lke[÷e fkuxuo Ëkur»kík XuhÔÞku níkku suLku Ãkzfkhíke yLku fuMk{kt rLkËkuo»k ònuh fhðk {køkíke þku¼hksLke yhSLku LkuÃkk¤Lke Mkw«e{u ykÃkðkLkk hnuþu. yk rð¼køk rðãkÚkeoykuyu yuf f÷kf{kt Ãkqýo fhðkLkku hnuþu, su rðãkÚkeoyku {kxu Mkh¤ Mkkrçkík Úkþu. ßÞkhu çkeò 50 økwýLkk rð¼køkLkk «&™Ãkºk{kt ‘rzrM¢ÂÃxð’ yux÷u fu ðýoLkkí{f «&™ku ÃkqAðk{kt ykðþu. suLkku Mk{Þ çku f÷kfLkku hnuþu.LkkUÄLkeÞ Au fu rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt yk ytøku Mk¥kkðkh ònuhkík fhkþu.

½h{kt ½qMke

®LkËh {kýe hÌkku níkku yuðk Mk{Þu s hkºkeLkk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf ËeÃkzkyu ½h{kt ½qMke sELku fuþw¼kELkk Ãkwºk Sýk¼kE Ãkh{kh(W.ð.40) íkuLke ÃkíLke sþwçkuLk Sýk(W.ð.3Ãk) yLku Ãkwºk fÕÃkuþ Sýk(W.ð.13)Lku Eòyku ÃknkU[kze níke. ½h{kt y[kLkf s hkºkeLkk Mk{Þu ykðe [zu÷k ËeÃkzkÚke øk¼hkÞu÷k yk Ãkrhðkhu f¤ ð¤íkk s ½hLkk yuf ykuhzk{kt ½qMke økÞu÷k ËeÃkzkLku Ãkwhe ËeÄku níkku. yLku ðLkrð¼køkLku òý fhe níke. Ãkrhýk{u ykh.yuV.yku. rËÃkf Ãktzâk MxkV MkkÚku íku{s Mk¬hçkkøk Íq Lke huMõÞw xe{ Ãký ÃknkU[e økE níke. ðnu÷e ÃkhkuZu [khuf ðkøÞu xÙkLõÞw÷kEÍ økLkÚke ËeÃkzkLku çku¼kLk fheLku Ãkfze ÷uðk{kt ðLkrð¼køkLku MkV¤íkk {¤íkk MkkiLkk ïkMk nuXk çkuXk níkkt. çkLkkð{kt EòøkúMík ËtÃkrík yLku ÃkwºkLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ykh.yuV.yku. ÃktzâkLkk sýkÔÞk «{kýu hkºkeLkk Mk{Þu yu Ãkrhðkh çkkhýwt ¾wÕ÷wt hk¾eLku Mkwíkku ¼khu Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. sÞkhu Ãkkxýðkð{kt [kh #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. ykuMk{ zwtøkh Ãkh ðhMkkË ðhMke síkkt ík¤kðku A÷fkE økÞk níkk. WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk {kuxe ÃkkLku÷e{kt yuf #[ yLku f÷kýk{kt çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. {u½rðhk{ ðå[u swLkkøkZ rsÕ÷k{kt Ãký {u½Mkðkhe ðksíkuøkksíku [ze ykðe níke.su{kt økehøkZzk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ykðíkk {kºk yuf f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMke økÞku níkku.ykMkÃkkMkLkk swzðz÷e ò{ðk¤k yLku ðzrðÞk¤k{kt çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. WLkk{kt Äe{eÄkhu yzÄku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.íkk÷wfkLkk fw÷fk yLku z{kMkk{kt yuf f÷kf{kt yuf E[ ðhMke økÞku níkku.fuþkuËLkk ynuðk÷ {wsçk fuþkuË fÞkt fux÷ku ðhMkkË ? WÃk÷uxk 1 ík÷økýk 8 Mk{rZÞk¤k 5 Ãkkxýðkð 4 {kuxe ÃkkLku÷e 1 f÷kýk 2 fkuxzk Mkktøkkýe h økkUz÷ 0kkk swLkkøkZ 1 fw÷fk 1 z{kMkk 1 økehøkZXk 1kk swzðz÷e h ðzrðÞk¤k h ò{ðk¤k h WLkk 0kk {kýufðkzk 1kk {UËhzk 3kk MkwºkkÃkkzk 0kk Mk÷kÞk 3

Vøkkðe ËeÄe níke. ÃkkxLk yuÃku÷ux fkuxo yLku fkX{tzw rzrMxÙõx fkuxuo Vh{kðu÷e 20 ð»koLke ykSðLk fuËLke MkòLku LkuÃkk¤Lke Mkw«e{ fkuxoLkk çku LÞkÞ{qŠíkyku hk{ fw{kh «MkkË þkn yLku økkihe Äfk÷Lke çkuL[u çknk÷ hk¾e níke. fkuxuo íkuLke ík{k{ r{÷fíkku só fhðkLkku ykËuþ Ãký ykÃÞku Au. sÂMxMk þknu íku{Lkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu þku¼hks Mkk{u {zoh fuMk{kt økwLkuøkkh Xhkðíkk fkuE MkeÄe Ãkwhkðk LkÚke Ãký MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLku æÞkLk{kt ÷ELku fkX{tzw níkku. íku{s støk÷{ktÚke yne yktxkVuhk fhíkku ËeÃkzku ykðe [zíkk íku{s ËeÃkzkLku ÃkkA¤Úke fkuEyu Ãkzfkhku fhíkk øk¼hkÞu÷ku ËeÃkzku ½h{kt ½qMke økÞku níkku. çkLkkð ½h{kt ÷kEx Ãký Lknkuíke.

fkøkËze{kt ËeÃkzku

{kÞko níkkt. suÚke, ÷kufkuyu ðLk rð¼køkLku òý fhíkk íkuyku ykhk{Úke ºký f÷kfu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e níke íÞk MkwÄe{k íkku rËÃkzku LkkMke økÞku níkku. rËÃkzkyu ½h MkwÄe Ãkøk÷k Ãkkzíkk økúk{sLkku{k VVzkx Vu÷kÞku Au. íku{s ðLk rð¼køkLke økkuf¤økkÞLke økíkeÚke ÷kufku{k hku»k Vkxe rLkféÞku níkku.

‘{kuËe MkíÞ Mkk{u

Ãkxu÷Lkwt ðkhMk Au yLku ¼khík {kíkkLku økw÷k{e{ktÚke {wõík fhðkLkwt «uhf Lkuík]íð økwshkíku Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. Vhe yufðkh økwshkíkLke hý¼qr{ WÃkh yufçkksw hk»xÙðkËe þÂõíkyku yLku çkeS çkksw hk»xÙ½kíke ík¥ðkuuLke ðå[u Mkk[k swXkLkk ÞwØLkk {tzký ÚkR økÞk Au yLku {Lku ¾kíkhe Au fu økwshkík rðsÞe çkLkeLku s hnuþu ’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, yk Ëuþ õÞkhuÞ ykíktfðkËeykuLke Ãkz¾u Q¼k hnuLkkhk, ËkLkð yrÄfkhku {kxu ÷zLkkhk fu hk»xÙrðhkuÄe, {ðk÷e ík¥ðkuuLku MkkÚk ykÃkíkku LkÚke yLku økwshkíku íkku Mkwhûkk yLku þktríkLkku Mkk{kLÞ {kLkðeLku ykX ð»koÚke ynuMkkMk fhkÔÞku Au. su{Lku økwshkíkLke Mkw¾[uLk, þktrík yLku LkSfLkk {kýufðkzk{kt Mkktsu Ãkkt[ Úke A Ëhr{ÞkLk yuf f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. swLkkøkZLkk ynuðk÷ {wsçk swLkkøkZ{kt yuf #[, MkwºkkÃkkzk{kt yzÄku #[, ðtÚk÷e{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkt ÃkzÞk níkk. {utËhzkLkk ynuðk÷ {qsçk Mkktsu Mkkzk Ãkkt[Úke Mkkzk A Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkË ykðe síkkt yuf f÷kf{kt Mkkzk ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {Äwðtíke LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk.nsw ðhMkkËe ðkíkkðhý s¤ðkÞu÷w hÌkwt Au. nk÷kh{kt Mk÷kÞk{ktºký #[, {ktZk, Ëkºkkýk, çkuhkò rðøkuhu ÃktËhÚke ðeMk økk{ku{kt yuf Úke ºký #[ {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhu ¾t¼kr¤Þk{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk s ðhMÞk níkk. økE fk÷u ½e zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞk çkkË yksu Mk÷kÞkLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkku ®Mkný zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku. hksfkux rsÕ÷k{kt fkuxzk Mkktøkkýe{kt Mkktsu Mkkzk A ðkøÞkÚke Mkkzk Mkkík MkwÄe{kt yuf f÷kf{kt çku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. sÞkhu økkUz÷{kt Mkktsu {u½hkòLke shk nxfu Mkðkhe ykðíkk Ãkkuýku #[ Ãkkýe Ãkze økÞw níkwt.

{zkøkktX yfçktÄ

fw{kh Mk{ûk rLkÞ{ 184 nuX¤ [[ko {kxuLke {køkýe fhe níke. «&™ f÷kfLku {kufqV hk¾eLku {kufqV Ëh¾kMík {kxuLke LkkurxMk Mðefkhe ÷uðk rðLktíke fhe níke. òu fu MÃkefhu {køkýe Vøkkðe ËeÄe níke suÚke ÄktÄ÷Ä{k÷ þY ÚkR økE níke. {ehkfw{khu rËðMk¼h {kxuLkk «&™kuLke þYykík fhðk fÌkwt níkwt íÞkhu {wÏÞ rðÃkûkLkk MkktMkËku yæÞûkLkk {t[Lke ðå[kuð[ ykðe økÞk níkk yLku íku{Lke {køkýeLku ÷RLku Mkqºkkuå[kh þY fhe ËeÄk níkk. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u

rzrMxÙõx fkuxo yLku ÃkkxLk fkuxuo Vh{kðu÷e MkòLku y{u {kLÞ hk¾eyu Aeyu. çkúkuÂLÍf {zoh fuMk{kt Lke[÷e yËk÷íku þku¼hksLku 20 ð»koLke ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke yLku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo Ähkððk {kxu ðÄw yuf ð»koLke fuË yLku YrÃkÞk 2000Lkk ËtzLke Mkò fhkE níke. þku¼hksu yíÞkh MkwÄe{kt Mkkík ð»ko su÷{kt økkéÞkt Au. þku¼hksLke MkòLku çknk÷ hk¾íke ð¾íku LkuÃkk¤Lke fkuxuo þku¼hksu ¼khíkLke fkuxo{kt fhu÷e fçkq÷kíkLku æÞkLk{kt hk¾e níke. MkwhûkkLke rðfkMkÞkºkk ykt¾{kt fýkLke su{ ¾qt[u Au íkuyku økwshkík{kt Ãkr÷íkku [ktÃkðkLkk ÃkUíkhk h[e hÌkk Au. økwshkíkLke þktrík, økwshkíkLkk rðfkMkLku hkufðkLkk yLku økwshkíkLku íkçkkn fhðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au, Ãký økwshkíkLke sLkíkkLkku r{òs yu Mkkt¾e ÷uþu Lknª. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkwt yuf{kºk MkÃkLkwt økwshkíkLke sLkíkkLke Mkuðk fhðkLkwt, økwshkíkLkku rðfkMk fhðkLkwt Au yLku íkuLkk {kxu nwt yrðhík fkÞohík hnwt Awt. Ãkhtíkw fkuR yu{ {kLkíkwt nkuÞ fu yk LkhuLÿ {kuËeLku zhkðeþwt íkku íku{Lku {khwt yknTðkLk Au fu yk {kuËe MkíÞLke Mkk{u Mkku ðkh Íqfðk íkiÞkh Au, Ãkhtíkw swXLke Mkk{u Ãkqhe íkkfkíkÚke støk ¾u÷e ÷uþu. hksfeÞ ykxkÃkkxkLkk rðf]ík ¾u÷Lke ÷zkR{kt økwshkíkLku WLke ykt[ Lknª ykððk ËuðkÞ. økwshkíkLke sLkíkk sLkkËoLkLkk ¼hkuMku økwshkík MkíÞ {kxuLke ÷zkR SíkeLku s hnuðkLkwt Au. rËÕneLke fuLÿ MkhfkhLku økwshkík MkkÚku rðfkMkLke íktËwhMík MÃkÄko fhðkLkwt ¾wÕ÷wt yknTðkLk ykÃkíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLke MkkÚku rðfkMkLke MÃkÄko fhðkLkku Ãkzfkh fuLÿ Íe÷e þfíkwt LkÚke yux÷wt s Lknª økwshkík Mkwhûkk yLku þktríkÚke MkðkOøke rðfkMk fhðk «ríkçkØ Au íkku yu{kt Ãký yk ík¥ðkuuLku íku{Lkk yÂMíkíð Mkk{u òu¾{ ÷køku Au. økwshkík ykøk¤ Lk Lkef¤e òÞ yuðe ËnuþíkÚke nðu økwshkíkLkk rðfkMk{kt hkuzkt Lkkt¾ðk ÃkUíkhkçkkS þY fhe Au. rðÃkûkLke {køkýe Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku øk]nLke fkÞoðkne{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

MkkRLkk Lkunðk÷Lku

Mkr{ríkyu MkkRLkk Lkunðk÷Lke ¾u÷ híLk {kxu ÃkMktËøke fhe Au. MkkRLkk Lkunðk÷Lku 28 ykìøkMxu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ {uz÷Lke MkkÚku 7.5 ÷k¾ YrÃkÞk ÃkwhMfkh Ãkuxu ykÃkþu. yksu yswoLk yuðkuzoLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. su{kt ¼khíkeÞ {rn÷k r¢fux xe{Lke MkwfkLke sw÷Lk økkuMðk{eLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. òufu, {uLMk r¢fux xe{{ktÚke fkuRLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe LkÚke. niËhkçkkËLke MkkRLkk Lkunðk÷u 2010{kt ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ çkuzr{LxLk xkEx÷, ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk yLku EÂLzÞLk ykuÃkLk økúkLz rÃkõMk{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk xkEx÷kuLke nurxÙf MkkÚku MkkRLkk Lkunðk÷Lkk ¢{ktf{kt WAk¤ku ykðíkkt íku çkeò MÚkkLku ÃknkU[e økE níke. ¼khíkLke MkkRLkk Lkunðk÷ çkuzr{LxLk yurþÞk [uÂBÃkÞLkrþÃk 2010{kt Ãký çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne níke. yk yøkkW MkkRLkk Lkunðk÷ 2009{kt ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ xkEx÷ Síke [qfe níke. yswoLk yuðkuzo-2009 fkuLku {¤þu? : r¢»Lkk ÃkqLkeÞk (yuÚ÷urxõMk), òuMkuV yçkúkn{ (yuÚ÷urxõMk), rËLkuþ fw{kh (çkku®õMkøk), Ãkrh{ksoLk Lkuøke ([uMk), sw÷Lk økkuMðk{e (r¢fux), rËÃkf {kUz÷ (Vqxçkku÷), MkwLke÷ Auºke (Vqxçkku÷), hkSð íkku{h (huMk®÷øk), MktrËÃk®Mk½ (nkufe), sMkrsík fkih (nkufe), sMkrsh®Mk½ (Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk), rËLkuþ (fçkœe), frÃk÷Ëuð (ðkur÷çkku÷), hunkLk ÃkkU[k (ÂMð®{øk), MktSð hksÃkwík (þq®xøk)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 JULY 2010

nheÃkh økk{Lke LkËe{ktÚke ÷kþ {¤e ykððkLkku çkLkkð

ytòh íkk÷wfkLkk MkíkkÃkhLke ÃkktshkÃkku¤{kt çkufk¤SLkk fkhýu

ò{LkøkhLkk ÞwðkLkLke níÞk 100Úke ðÄw økkÞkuLkk {kuík ÃkkA¤ ÚkÞkLkku ÃkrhðkhLkku ykûkuÃk sðkçkËkh ºký þÏMkkuLke ÄhÃkfz ò{Lkøkh íkk.30 : ò{Lkøkh{kt hýSíkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkku yuf {nksLk ÞwðkLk çku rËðMk Ãknu÷k íkuLkk ½huÚke økw{ ÚkÞk ÃkAe íkuLke ÷kþ økEfk÷u ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk nheÃkh økk{Lke LkËe{ktÚke {¤e ykðe níke. ÷k÷Ãkwh Ãkku÷eMku íkuLkk {]íkËunLkwt

S.S.nkuÂMÃkx÷{kt ÃkkuMx{kuxo{ fhkðeLku íkuLkk AkíkeLkk ¼køkLkwt nkzfwt Ãk]ÚÚkfhý {kxu VkuhuLMkef ÷uçk{kt {kuf÷e ykÃÞwt Au. {]íkfLke níÞk ÚkE nkuðkLkku Ëkðku íkuLkk Ãkrhðkhu fhíkk Ãkku÷eMk {kxu yk çkLkkð níÞkLkku Au fu ykí{níÞkLkku íku yuf fkuÞzku çkLke økÞku Au.

{]íkf ÞwðkLkLkk rðMkuhk Ãk]Úkfhý {kxu {kuf÷kÞk : níÞk fu ykí{níÞk ?

þnuh{kt hýSíkLkøkh{kt ze-14{kt ç÷kuf Lkt.413{kt hnuíkku yLku s{eLk{fkLkLke ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkku rfþkuh ÷e÷kÄh Ík¾heÞk (W.ð.3Ãk) Lkk{Lkku {nksLk ÞwðkLk çku rËðMk Ãknu÷k íkuLkk ½huÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE

økÞku níkku. íÞkhçkkË økEfk÷u nheÃkh LkSf çkuXk Ãkw÷Lke LkËe{ktÚke íkuLkku fku n ðkÞu ÷ e nk÷ík{kt {] í kËu n {¤e ykÔÞku níkku. suÚke ÷k÷ÃkwhLkk EL[kso ÃkeyuMkykE su.yu{.yk÷ íkÚkk íku{Lkk MxkVu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE {]íkËunLkku

fçòu Mkt¼k¤e ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃÞku níkku. sÞkt íkçkeçkkuyu {]íkfLkk ËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fheLku íkuLkk rðþuhk yLku AkíkeLkk ¼køkLkwt nkzfwt Ãk]ÚÚkfhý {kxu sw L kkøkZLke Vku h u L Mkef ÷u ç k{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. yksu sÞkhu {]íkf rfþkuh¼kELke M{þkLkÞkºkk Lkef¤e íÞkhu íku{Lkk rLkðkMÚkkLku ÌËÞÿkðf ÿ~Þku MkòoÞk níkk. {] í kfLku þi ÷ u » k¼kE, {nuLÿ¼kE Lkk{Lkk çku {kuxk¼kEyku yLku yrLk÷¼kE Lkk{Lkku LkkLkku ¼kE Au. {]íkfLke M{þkLkÞkºkk Lkef¤e íÞkhu þi÷u»k¼kE yLku yrLk÷¼kE çku n ku þ ÚkE síkk íku { Lku nku Â MÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚku o Ëk¾÷ fhðk ÃkzÞk níkk. {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku { ýu sýkÔÞw t níkwt fu rfþkuhLku fkuE òíkLkwt ÔÞMkLk fu ¾hkçk ykËík Lk níke. òu íkuýu ykí{níÞk s fhðe nku Þ íkku ykx÷u Ëw h sðkLke þw t sYh níke ? rfþkuhLke fkuE òý¼uËw îkhk níÞk s LkeÃkòððk{kt ykðe Au.

ykhkuÃkeyku fkuxo{kt hsq : rçk{kh økkÞkuLku «køkÃkhLkkt y®nMkkÄk{{kt {kuf÷kE

¼qs íkk.30 yt ò h íkk÷w f kLkk MkíkkÃkh ¾kíku ykðu÷e ytòh ÃkktshkÃkku¤{kt yufe MkkÚku 100 sux÷e økkÞkuLkk yuf ÃkAe yuf {kuík rLkÃksðkLkk rfMMkk{kt ytòh Ãkku÷eMku ºký EMk{kuLke ÄhÃkfz fheLku íkuLku fkuxo{kt hsq fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.ytòh Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke {krníke {qsçk çku rËðMk Ãkqðuo MkíkkÃkh ¾kíku ykðu÷e ÃkktshkÃkku¤{kt xÙMxeyku yLku sðkçkËkh f{o [ kheyku y u çku Ë hfkhe Ëk¾ðíkkt 100 su x ÷e økkÞku L kk {ku í k rLkÃkßÞk níkk. yk çkLkkð{kt xÙMxeykuyu økkÞkuLke fkuE Ãký òíkLke MkkhMkt¼k¤ hk¾e Lk níke.

íku{ s Ãkþwyku «íÞu ½kíkfe ðíkoLk fhíkkt níkkt . su Ú ke, yk çkLkkð{kt Ãkku ÷ eMk VrhÞkË LkkU Ä kðkE níke. Ãkku ÷ eMku çkLkkðLke íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðíkk Ãkkt s hkÃkku ¤ Lkk rËÃkf fkt r ík«MkkË yt í kkýe, Lkkhý {tøkk, yk÷k {uYLke ÄhÃkfz fhe Au . íku y ku L ku økw L kk Mkçkçk yËk÷ík{kt hsq fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe

{sqhLku çkuÕx ÷køkíkk fYý {kuík

{kuhçke : {kuhçkeLkkt Mkk{kfktXu {k¤eÞk(®{) nkEðu WÃkh ¼híkLkøkh ÃkkMku ykðu÷ MkLkkuhk rMkhkr{f{kt fk{ f h í k k t ¼híkLkøkhLkkt n»koË zwtøkh¼kE y ½ k h k (W.ð.h0) fkh¾kLkk{kt fk{ fhe hÌkku níkku íÞkhu yksu çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞkLkkt yhMkk{kt fLðuLxhLkku çkuÕx{kt nkÚk ykðe síkkt økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÚkÞw nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ËVíkhuÚke òýðk {éÞw Au.

rðËuþe ËkYLke [kh çkkux÷ MkkÚku ºký ÃkfzkÞk

{kuhçke : xtfkhk íkk÷wfLkkt nzk¤k økk{Lkkt ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke økEhkºkeLkkt çku ðkøÞkLkkt yhMkk{kt ÃkMkkh ÚkE hnu÷e yu { .yu [ .04 1 ðkÞ 743 LktçkhLke õðk÷eMk fkhLku L k k E x ÃkuxÙku÷ªøk{kt hnu÷e xtfkhk Ãkku÷eMku yxfkðe íkuLke ík÷kMke ÷uíkk fkh{ktÚke rðËuþe ËkYLke [kh çkkux÷ {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku fkh{kt hnu÷k çkkçkw ¼e{hkð çkkiæÄ (W.ð.h9), økýuþ çkkçkw {hkXe, Mkwhuþ feþLk[tË MkªÄe (hnu.ºkýuÞ {wtçkE) Lke yxfkÞík fhe Y.çku nòhLkku rðËuþe ËkY, õðk÷eMk fkh yLku yuf {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Y.çku ÷k¾ ºký nòhLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

CMYK

Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, MkíkkÃkhLke ÃkktshkÃkku¤{kt çke{kh ÚkÞu÷e økkÞkuLku «ktøkÃkh{kt y®nMkkÄk{{kt {kuf÷ðk{kt ykðe Au. su økkÞku nsw Mkkhðkh nuX¤ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : RAJKOT

31{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

íkfo ßÞkhu ÃkkuíkkLke {ÞkoËk òýe ÷u íÞkhu íku Ãký ykMÚkkLkku yLkwøkk{e çkLku Au.

SATURDAY, 31 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u ÷kufMk¼k-hkßÞMk¼kLkkt ðesrçk÷ku fhkuzkuLkk : ftsqMke Lknª, Ãký fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt íkku ÷E þfkÞ

yuf Mk{k[kh «rMkØ ÚkÞk Au su LkkLkk Au, Ãký sLk«ríkrLkrÄykuLku [qtxeLku þkMkfku çkLkkðíkk {íkËkhku {kxu rð[khýeÞ Au. hk»xÙÃkrík¼ðLk-÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk Mkr[ðk÷Þ yux÷u fu ykìrVMk f[uhe ðøkuhu MkkÚkuLkk ðes¤eLkkt rçk÷ku 16 fhkuzÚke ðÄwLkk Au. MkkiLku rð[kh ykðþu fu su ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke fkuE «òfeÞ fÕÞkýLkkt fk{ku fhðk sLk«ríkrLkrÄyku ‘øk]nku’Lke çkuXfku {kufqV hk¾ðe, nkshe Ãkqhe síkk hnu Au íÞkt ykx÷kt {kuxkt ðes¤eLkkt rçk÷ku™e MkkÚkofíkk þwt Au ? hkºku íkku Mk{ßÞk, Ãký rËðMkLkk Ãký fk{ LkÚke Úkíkwt íkku ðes¤eLkk rçk÷ku ½xðk òuEyu. ðÄu fE heíku ? þwt yk rçk÷kuLke hf{ {q¤ Vhs Lknª çkòðíkk sLk«ríkrLkrÄyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ Lk fhe þfkÞ ? ykðwt yLkuf f[uheyku{kt nþu. MkktMkËkuLke fuÂLxLkku{kt Ãký nþu. MkÇÞku {kxuLke fuÂLxLk suðe ÔÞðMÚkk íku{Lke økuhnkshe{kt [k÷w hk¾eLku rçk÷ku ðÄkhðk Lk òuEyu. yuf íkku MkçkrMkzkEÍ Ëhu ¾kðk-ÃkeðkLkwt {¤u Au íkuLkku {kuxk ¼køku MkktMkËkuLkk {¤ríkÞkyku s ÷k¼ WXkðu Au. MkçkrMkze ÃkkA¤Lkkt Lkkýkt ðuzVkÞ Au. ðes¤eLkkt rçk÷kuLke su{ Mkhfkhe f[uheyku{kt ðuzVkíkkt ÃkkýeLkk, Ãkt¾kLkk, yuMkeLkk rçk÷ku Ãký ykðíkkt s nþu. ðes¤e rçk÷Lke {krníke {ktøkðk{kt ykðe yux÷u òýðk {¤e Au. ykðwt s «ÄkLkku fu MkktMkËkuLkkt rLkðkMkMÚkkLkkuLkwt nþu. su MÚk¤kuyu sLk«ríkrLkrÄykuLkku Ãkrhðkh LkÚke hnuíkku íÞkt Ãký ykðkt {kuxkt rçk÷ku ykðíkkt nkuÞ Au. yk çkÄwt fkuý hkufþu ? MkktMkËku Akþðkhu {kU½ðkheLkk Lkk{u ðÄw Ãkøkkhku-¼ÚÚkkt yLku Mkð÷íkku ðÄkhu Au, Ãký ykðk ¾[o ykuAk fhe þfu. {íkrðMíkkhku{ktÚke ykðíkk ÷kufkuLke ykøkíkkMðkøkíkk Úkðe òuEyu, Ãký íku {ÞkoËk{kt hneLku Úkðe òuEyu. fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhkuyu ykðk ík{k{ ¾[o Ãkh rLkÞtºký fu yuf {ÞkoËk {qfðe òuEyu. yuf çkksw QòoLke fxkufxeLke çkq{ku Ãkkzeyu yLku çkeS çkksw ðuzVkþ ðÄu íku ÞkuøÞ LkÚke. ðes¤eLke çkkçkík{kt yuf {wÆku Ãký æÞkLk ¾U[u íkuðku Au. LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{kt hMíkkyku Ãkh, ËwfkLkku{kt, þkìY{{kt fu þku®Ãkøk {kì÷{kt ÷kExkuLke ÍkfÍ{k¤ nkuÞ Au. MkkELk çkkuzo{kt Ãký rLkykuLk ÷kExLke ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. ykðe ÔÞðMÚkk ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o ðksçke Au ? y{wf Mk{Þ{ÞkoËk ÷kËðe sYhe Au. ËhufLku ðes¤eLke y{wf {kºkk ðkÃkhðk rLkÞtºký sYhe Au. ykx÷wt Ãký òu fhðk{kt ykðu íkku ßÞkt LkÚke íÞkt yufkË çkÕçk {qfeLku Mkku xfk ðes¤efhý fÞkoLkku Mktíkku»k {u¤ðe þfkÞ. ðes¤e yksLkk Þwøk{kt sYhe Au, Ãký íku ðuzVðkLkku fkuE yÚko LkÚke. Mkhfkhku RåAu íkku ÃkkuíkkLkk Ëhuf WÃk¢{ku{kt, f[uhe{kt, MktMÚkkyku{kt Mkkih WÃkfhýkuLke MknkÞ ÷E þfu. {w÷kfkíke «ò yðhsðh Ëhr{ÞkLk òýþu íkku ½h{kt ðMkkðþu, òuþu íkku íku{Lku øk{þu. Võík xÙkrVf rMkøLk÷ku Ãkh Mkkih WÃkfhý ÷økkðe Mktíkku»k {kLke çkuMke Lk hnuðkÞ. òu fu nðu íkku çkktÄfk{ ð¾íku s yuðe ÔÞðMÚkk VhrsÞkík çkLkkððe òuEyu fu rËðMkLkk y{wf f÷kf ßÞkt fwËhíke «fkþ{kt fk{fks Lk ÚkE þfu íÞkt çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke s Lk ykÃkðe òuEyu. fkuE Ãký Mkhfkhe f[uhe{kt òð fu ðuÃkkhe MktMÚkkLk-þkìY{- þku®Ãkøk {kì÷{kt òð íkku sýkþu fu ¼hçkÃkkuhu Ãký ðes¤e Lknª nkuÞ íkku íkuyku {]íkkðMÚkk{kt sýkþu. yk ðkík ykÃkýu MkhfkhkuLke fhe, Ãký ðÄíkk síkkt ðes¤eLkkt rçk÷ku ½xkzðk yux÷u ¾Ãkík ykuAe fhðk rð[khðk suðwt Au. [kSoMk ½xðkLkk LkÚke. ¼kð ËhufLkk ðÄu Au su ðÄðkLkk Au, Ãký ðÃkhkþfkhf RåAu íkku rçk÷Lke hf{ rLkÞtrºkík fhe þfu. ½h{kt Ãký ðes¤eLkk Ãkw»f¤ MkkÄLkMkk{økúe, WÃkfhýku nkuÞ Au, Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk LkÔðkýwt xfk çkuVk{ Úkíkku nkuÞ Au su ÞkuøÞ LkÚke. sYh Lk nkuÞ íÞkhu ÃkwhðXku çktÄ hk¾ðku òuEyu. yºku yuf ðkík Mkhfkhkuyu fu ÷kufkuyu æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu fu, ynª ftsqMke fhðkLke ðkík LkÚke, Võík fhfMkhLke ðkík Au. Mk{SLku sYh Ãkzu íÞkhu s WÃkÞkuøk fhðkLke ðkík Au. áüktík MðYÃku òuEyu fu xe.ðe. rh{kuxÚke çktÄ fÞko çkkË {q¤ ÂMð[ çktÄ fhðe. hkºku Mkqíke ð¾íku r£sLke ÂMð[ çktÄ fhðe ðøkuhu Ãkøk÷kt Ãký QòoLkwt Mkthûký fhe þfþu. yk fk{ Mkki«Úk{ sLk«ríkrLkrÄyku þY fhu íkku «òLku «uhýk {¤þu. ykðkt fk{ku fkuE þkMkf Ãkûk fu rðÃkûkLkk yrÄf]ík ZtZuhkLkku rnMMkku LkÚke nkuíkkt. hksfkhý fkuELku Lknª Lkzu.

Ãkkt[{e òøkeh økk{zkt{kt rðÄðk çknuLkkuLku ÃkuLþLk

yksu ykÃkýu yufðeMk{e MkËe{kt Sðe hÌkk Aeyu. íÞkhu rðÄðk çknuLkkuLke ÃkrhÂMÚkrík ËÞksLkf Lkk nkuðe òuEyu. økk{zkt{kt {kuxk ¼køkLke çknuLkku y¼ý Au. su{kt rðÄðk çknuLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkuLþLk {u¤ððk sYhe ÃkuÃkMko íku{Lke ÃkkMku nkuíkkt LkÚke íkuÚke ÃkuLþLk {u¤ððk ¾qçk s {w~fu÷e Ãkzu Au. rðÄðk çknuLkku y¼ý yLku y¿kkLk nkuE íku{Lkk Ãkrík økwshe økÞk ÃkAe çku-ºký ð»kuo yhS fhíke nkuÞ Au. íkuÚke Mk{Þ{ÞkoËkLkku «&™ Mkk{u ykðu Au yLku sýkððk{kt ykðu Au fu yuf ð»ko{kt yhS fhðkLke nkuÞ Au. økk{zkt{kt Ãkqhíke hkuS nkuíke LkÚke fu suÚke Ãkqhíkku Ãkkirüf ¾kuhkf ÷E þfíke LkÚke. - rðþk¤ økkurn÷, rðh{økk{

nðu «òyu rnMkkçk {ktøkðku s hÌkku ?

yksLkk Mk{Þ{kt hûkfku s ¼ûkfku çkLke hÌkk Au. [knu þkMkf Ãkûk nkuÞ fu rðÃkûk, íkuyku fkuE Ãký òíkLke ®[íkk ðøkh øk{u íku fhe þfðk Mkûk{ ÚkE hÌkk Au. íkuyku Mkºk{kt Ãký Í½zk rMkðkÞ fþwt fhe þfíkk LkÚke. Võík Mkk{Mkk{u ykûkuÃkku rMkðkÞ íku ÷kufku fþwt s fhe þfðk Mkûk{ LkÚke hÌkk, Ãký «òyu Mkf{sðwt hÌkwt fu, yk Mk{Þu su Mk{Þ ÃkMkkh fhe hÌkk Au íku{kt ykÃkýk s YrÃkÞk ðÃkhkE hÌkk Au. yu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu ykÃkýk ÃkiMkk su ÃkkýeLke su{ ðÃkhkE hÌkk Au íkuLkku rnMkkçk ðíko{kLkÃkºkku îkhk ykÃkýLku {¤u Lknª íkku rðfkMk íkku çkksw hÌkku, Ãký rðLkkþ sYh Ëu¾k Ëuþu. - «òÃkrík Mkw{Lk yu., y{ËkðkË

÷ktçke ÷kELkkuLkku ytík õÞkhu?

{íkËkh fkzo fZkððwt nkuÞ, huþ®Lkøk fkzoLkwt Vku{o ÷uðwt nkuÞ fu s{k fhkððwt nkuÞ, rðãkÚkeo yuMk.xe. ÃkkMk fZkððku nkuÞ, çkûkeÃkt[ Ëk¾÷ku, zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk nkuÞ, LkkLkwt-{kuxwt fk{ Mkhfkhe nkuÞ íÞkhu «òsLkkuLke ÷ktçke ÷ktçke ÷kELkku{kt ¼qÏÞk, íkhMÞk, íkkÃk-íkzfku, ðhMkkË, Xtze ðuXeLku ÃkkuíkkLkku fe{íke Mk{Þ yLku Lkkýkt çkøkkzeLku ¾zuÃkøku ÷kELk{kt Q¼k hnuíkk nkuÞ Au. yksu fkìBÃÞwxh Þwøk{kt Mk{Þ fe{íke Au íÞkhu ßÞkhu ßÞkhu ykðe sYh Ãkzu íÞkhu Mkhfkhu yøkkWÚke s yk ytøku Ãkqhíkk MxkV íkÚkk fkìBÃÞwxh íkÚkk Ãkqhíke Mkøkðz MkkÚku «ò íkÚkk LkkøkrhfkuLkwt rník Mk[ðkÞ yLku nuhkLk-ÃkhuþkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu Ëhuf f{o[khe r{ºkkuyu ÷kufku su ÷kELk{kt Q¼k Au íku{Lke {w~fu÷eyku Mk{SLku su{ çkLku íku{ s÷ËeÚke Ãkíkkðe ÷ktçke ÷kELkkuLkku ytík ÷kððku òuEyu. - {nkMkw¾ ËhS, y{ËkðkË

hkßÞLku fE ÞwrLkðŠMkxeLke sYh Au ?

hkßÞ{kt ¾hu¾h íkku çkk¤ {sqhe LkkçkqËe, {kU½ðkhe rLkðkhý, ykiãkurøkf fk{ËkhkuLke Mk÷k{íke, xÙkrVf rLkÞ{Lk, {rn÷kykuLkk {ÞkoËk ¼tøk yLku Ënus {]íÞw Mkk{u hûký ðøkuhu çkkçkíku ÞwrLkðŠMkxe þY fhðkLke sYh Au. nk÷Lke ÞwrLk.yku hksfkhýLkku y¾kzku çkLke økÞu÷ Au. Ãkûk {kxu Vtz ¼uøkwt fhLkkhLku fw÷Ãkrík çkLkkðkÞ Au su hkßÞ {kxu þh{sLkf Au. - yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

þheh yu yÄ{ r{ºk Au, MðsLk {æÞ{ r{ºk Au yLku Ä{o yu W¥k{ r{ºk Au.

þi û krýf ðøko ¾ t z yLku rMkLku { k½h fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

rþûký «r¢Þk Ãkh ½ýkt Ãkrhçk¤ku yMkh fhu Au. su{ fu ðkíkkðhý, rþûkf, rð»kÞðMíkw, þe¾ððkLke ÃkØrík, çkk¤fLke þÂõík ðøkuhu. yÇÞkMk {kxuLkwt ðkíkkðhý Mkkhwt nkuÞ, rþûkýLku Ãkqhf nkuÞ íkku çkk¤fLku þe¾ðk{kt yLku rþûkfLku þe¾ððk{kt Mkh¤íkk hnu Au. íkku yuðe s heíku rþûkf yLku þe¾ððkLke ÃkØrík çkk¤fLku yLkwYÃk yLku yLkwfq¤ nkuÞ íkku Ãký rþûký «r¢Þk Mkkhe [k÷u Au. íkku yuðe s heíku þe¾ððkLkwt rð»kÞðMíkw çkk¤fLke fûkk {wsçkLkwt hMk{Þ nkuÞ íkku çkk¤fLku þe¾ðwt øk{u Au. ykðkt ½ýkt Ãkrhçk¤ku s çkk¤fLku ðøko¾tz{kt ¾U[e ÷kðu Au yÚkðk íkku ðøko¾tzÚke Ëqh ÷E òÞ Au. yLÞ heíku rð[kheyu íkku yksu ðøko¾tz ¾k÷e Úkíkkt òÞ Au yLku rMkLku{k½h nkWMkVq÷ òÞ Au. íkku yuðwt íkku ðøko¾tz{kt þwt LkÚke yLku rMkLku{k½h{kt Au fu ßÞkt rðãkÚkeo yLku ðk÷e çktLku ¾U[kÞ Au ? rMkLku{k½hLke fux÷ef {ÞkoËkyku Au. su{ fu rMkLku{k½h{kt ºký f÷kf sðk {kxuLkku ¾[o ½ýku ÚkkÞ Au. rxrfxLkk ÃkiMkk íkku ¾hk s, MkkÚku sðkykððkLkku ¾[o WÃkhktík LkkMíkk-Ãkkýe ÚkkÞ s. Aíkkt ÷kufku ykx÷ku ¾[o fhðk hkS nkuÞ Au ! ºký f÷kf ytÄkhk{kt çkkuÕÞk-[kÕÞk ðøkh çkuMke hnuðkLkwt ! ÷kufkuLke ¼ez ðå[u sðkLkwt yLku çkuMkðkLkwt ! Aíkkt rMkLku{k½hku{kt yuðwt íkku þwt Au fu suÚke ÷kufku ykx÷e {w~fu÷eLku ¼q÷eLku Ãkqhku ykLktË WXkðu Au ? rMkLku{k½hLke su{ fux÷ef {ÞkoËkyku Au íku{ íkuLke fux÷ef nfkhkí{f çkkçkíkku Ãký Au. yk nfkhkí{f çkkçkíkku s íkuLke {ÞkoËkLku ¼w÷kðeLku ÷kufkuLku ykf»kuo Au. su{ fu, «uûkf [ku¬Mk yÃkuûkk ÷ELku òÞ Au, su {kuxk ¼køku Mktíkku»kkÞ Au. õÞkhuf íkuLku {Lkøk{íkk LkkÞf fu LkkrÞfkLku {kýðk òÞ Au, íkku õÞkhuf rVÕ{Lkwt rð»kÞðMíkw rMkLku{k½h MkwÄe ¾U[e òÞ Au. ºký f÷kf çkuMkðk {kxuLke Mkex-çkuXf ÔÞðMÚkk ¾qçk s Mkkhe nkuÞ Au. ðkíkkLkwfqr÷ík rMkLku{k½h{kt þkherhf yLku {kLkrMkf heíku n¤ðkþ yLkw¼ðkÞ Au. yÃkuûkk Lk Mktíkku»kkÞ íkku RåAku íÞkhu çknkh Lkef¤e þfkÞ Au. rMkLku{k½h{ktÚke ¿kkLk, {qÕÞku, ykLktË ðøkuhu {¤u Au. íkku çkeS çkksw ðøko¾tz{kt yuðwt þwt Au fu LkÚke suÚke rðãkÚkeoLku ðøko¾tz{kt çkuMkðwt fu ykððwt øk{íkwt LkÚke. íkku yk ÷u¾Lkk «Úk{ Vfhk{kt s yuLke Úkkuze ðkík fhe s Au fu rðãkÚkeoLku

ðøko¾tzLkwt ðkíkkðhý øk{íkwt Lk nkuÞ, rþûkf {kxu yýøk{ku nkuÞ, rð»kÞðMíkw hMk«Ë Lk nkuÞ fu þe¾ððkLke ÃkØrík Mkkhe Lk nkuÞ ðøkuhu. íkku yk çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾e rMkLku{k½h ÃkkMkuÚke rþûkýsøkíku Úkkuzwt þe¾ðkLke sYh Au. Ëk.ík. su{ rMkLku{k½h{kt çkuXf ÔÞðMÚkk Mkkhe nkuÞ Au íku{ ðøko¾tz{kt çkuXf ÔÞðMÚkk yuðe nkuðe òuEyu fu, su çkk¤fkuLku yLkwfq¤ ykðu. yuðe ½ýe MktMÚkkyku Au fu, su{kt çku rþ^x [k÷íke nkuÞ, ßÞkt Mkðkhu Äku. 11-12 fu fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku su Ãkkx÷e Ãkh çkuMkíkk nkuÞ íkuLke Ãkh s çkÃkkuhLke rþ^x{kt Äku. 1 Úke 7Lkk rðãkÚkeoyku çkuMkíkk nkuÞ ! ykðe çkuXf ÔÞðMÚkk y{wf rðãkÚkeoLku yLkwfq¤ Lknª s ykðu. Aíkkt íku{ýu Ãkkt[Úke A f÷kf çkuMkðkLkwt ! rMkLku{k½h{kt çkksw{kt çkuXu÷ ÔÞÂõík MkkÚku ík{u rVÕ{ rðþu [[ko fhe þfku. su çkkçkík Mk{òE Lk nkuÞ yÚkðk íkku æÞkLk ykÃkðk ÷kÞf çkkçkík rðþu çkksw{kt çkuXu÷ r{ºk fu Mkøkkt MkkÚku ðkík fhe

þfku. ßÞkhu yksLkk ðøko¾tz{kt rþûkfLke hsqykík ð¾íku ík{u n÷Lk[÷Lk Ãký Lk fhe þfku fu Lk íkku ík{u çkksw{kt çkuXu÷ rðãkÚkeo MkkÚku Äe{k yðksu ÃkqAÃkhA fhe þfku fu Mk{s {u¤ðe þfku. rMkLku{k½h{kt rVÕ{ òuðk{kt LkkÞf yLku LkkrÞfkLke ¼qr{fk «uûkfLku sfze hk¾u Au. íkuðe heíku ðøko¾tz{kt rþûkfLke ¼qr{fk íkux÷e ykf»kof nkuÞ Au ¾he ? fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkk {Lkøk{íkk LkkÞfLke ¼qr{fk fu hsqykíkLku fkhýu rVÕ{ òuðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. íkku íkuðe s heíku ðøko¾tz{kt ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk rþûkfLkk íkkMk ð¾íku fux÷k rðãkÚkeoyku Ëkuze òÞ Au ? yíÞkhu ¾qçk ykuAk rþûkfku yuðk Au fu su{Lkk íkkMk{kt rðãkÚkeo sðkLkwt [qfíkk LkÚke. LkkÞf fu LkkrÞfkLkku yr¼LkÞ Mkkhku Lk nkuÞ yLku ftxk¤ku ykðu íku{ ÷køkíkwt nkuÞ íkku rMkLku{k½h AkuzeLku çkeò fk{u ð¤øke sðkÞ, Ãký rþûkfLkwt fk{ Mkkhwt Lk nkuÞ yLku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ íkku ? rMkLku{k½h{kt

X÷ðkíkwt rð»kÞðMíkw «uûkfkuLke hwr[ «{kýu nkuÞ Au, íkku íkuðe heíku yÇÞkMk¢{ fu ÃkkXâ¢{ yuðe heíku íkiÞkh yLku hsq fhðku òuEyu fu, suÚke rðãkÚkeoLkk hMkhwr[ Mktíkku»kkÞ. rMkLku{k½h{kt síkku «uûkf [ku¬Mk yÃkuûkk ÷ELku òÞ Au. òu íku yÃkuûkk Lk Mktíkku»kkÞ íkku çknkh ykðeLku ÃkkuíkkLkk r{ºkðíkwo¤{kt fnuþu s fu Ãku÷e rVÕ{ fu LkkÞf fu LkkrÞfkLkwt fk{ çkhkçkh LkÚke. rMkLku{k½h{kt rð»kÞðMíkwLke hsqykík yuðe íkku ykf»kof nkuÞ Au fu, suÚke «uûkf hrMkf çkLke òÞ Au, «uûkf sfzkE hnu Au. íkku íkuðe heíku rþûkfu Ãký ÃkkuíkkLkk rð»kÞðMíkwLke hsqykík Ãký yuðe heíku fhðe òuEyu fu, suÚke rðãkÚkeoyku Ãký hrMkf çkLkeLku sfzkE hnu yuðe s heíku ðøko¾tz{kt ykðíkku rðãkÚkeo Ãký [ku¬Mk yÃkuûkk ÷ELku ykðu Au. òu íkuLke yÃkuûkk rþûkf îkhk Lknª Mktíkku»kkÞ íkku íku Ãký ðøko¾tzLke çknkh Lkef¤eLku su íku rþûkf {kxu ðkík fhðkLkku s Au. rMkLku{k½h{kt rð»kÞðMíkwLke hsqykík fhðk{kt ¾qçk s fk¤S hk¾ðk{kt ykðu÷e nkuÞ Au. «uûkfkuLku ºký f÷kf{kt ËwrLkÞk¼hLkk yLkw¼ð fhkððkLke ûk{íkk rVÕ{Lkk rËøËþof ÃkkMku nkuÞ Au. íkku íkuðe heíku rþûkf Ãký Äkhu íkku rðãkÚkeoLku ½ýk yLkw¼ðku Ãkqhk Ãkkze þfu, WÃkhktík fkÕÃkrLkf rðnkh Ãký fhkðe þfu. rMkLku{k½h{kt Úkíke hsqykík{kt Ãkkºkku Mkk{u nkuíkkt LkÚke. ßÞkhu ðøko¾tz{kt íkku rþûkf rðãkÚkeoLke Mkk{u s nkuÞ Au, ykt¾{kt ykt¾ r{÷kðeLku ðkík fhíkkt nkuÞ Au. íkku Mðk¼krðf Au fu, rMkLku{k½h{kt fhíkkt ðøko¾tz{kt ðÄw Sðtík ðkíkkðhý nkuðwt òuEyu. su Ëhuf ðøko¾tz{kt òuðk {¤u Au ? rMkLku{k½h{kt hsq Úkíkwt rð»kÞðMíkw á~Þ-©kÔÞ nkuÞ Au. su Ëhuf ÔÞÂõíkLku øk{u Au. ßÞkhu ðøko¾tz{kt hsq Úkíkwt rð»kÞðMíkw {kuxk ¼køku ©kÔÞ nkuÞ Au {kxu s fËk[ rðãkÚkeoykuLku ykuAwt ÃkMktË ykðíkwt nþu. rMkLku{k½h{ktÚke çknkh LkeféÞk ÃkAe «uûkf su íku rVÕ{ rðþu íkuLkk r{ºkku MkkÚku LkkLke-{kuxe [[ko fhíkku s nkuÞ Au. íkku ðøko¾tz{ktÚke çknkh LkeféÞk ÃkAe ykðe [[ko fux÷k rðãkÚkeo fhíkkt nkuÞ Au ? ynª yu fnuðkLkku yÚko Mknus Ãký LkÚke fu, ðøko¾tz fhíkkt rMkLku{k½h [rZÞkíkk Au, Ãký yux÷e nfefík Lk¬h Au fu, rMkLku{k½h{kt yuðwt fþwtf Au su ÷kufkLkk xku¤uxku¤ktLku ¾U[e òÞ Au. íkku íku{ktÚke Mkkhe Mkkhe çkkçkíkku rþûký{kt MðefkheLku rðãkÚkeoLkk xku¤uxku¤ktLku ðøko¾tz{kt fu{ ÷kðe Lk þfkÞ ?

t MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ ykíkk.ÃkLkw31-7-10 Úke 6-8-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k

ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku ÔÞÚkk-rð»kkËLkku yLkw¼ð

(y.÷.E.) ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe-ðuÃkkh, xÙu®zøk ðøkuhu ytøku Mkkhe íkf nkÚk ykðe {¤u. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {¤u. «ðkMkÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykhkuøÞ, yfM{kík, RòÚke MkkðÄkLk hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. LkrMkf, ði[krhf, yLku h[Lkkí{f ð]»k¼ çkkçkíkku ytøku {qtÍðý-yþktrík nkuÞ íkku (çk. ð. W) {wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk-MkV¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku {w~fu÷ sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk suðe çkkçkík ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ÚkkÞ. yfM{kík, Rò yLku ykhkuøÞ ytøku ®[íkk ðÄu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku r{ÚkwLk ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku íkýkð-®[íkk (f. A. ½) sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu ytøku ykÃkLke r[tíkk ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k

yksLkk rËðMku huLsh- 7 ÞkLk îkhk Ãknu÷e ðkh [tÿLke íkMkðehku ÷uðk{kt ykðe níke. huLsh- 7 ÞkLk y{urhfkLke LkkMkk MktMÚkk îkhk ytíkrhûk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fðkÞík LkkMkkLkk r{þLk {qLkLke íkiÞkheLkku «Úk{ yæÞkÞ níkku. íkuLkk îkhk ÍzÃkðk{kt ykðu÷e íkMkðehku Ãk]Úðe ÃkhÚke xur÷MfkuÃkLkk {kæÞ{Úke sux÷e MÃküíkkÚke rLknk¤e þfkÞ íkuLkkÚke 1000 økýe MÃkü òuE þfkíke níke. LkkMkkyu yk yøkkW huLsh -6 ÞkLk Ãký nkÚk ÄÞwO níkwt. Ãkhtíkw huLsh 6{kt {qfðk{kt ykðu÷k fu{uhk [tÿLke MkÃkkxeLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk{kt yMk{Úko Mkkrçkík ÚkÞk níkk, Ãkrhýk{u yk r{þLk{kt rLk»V¤íkk {¤e níke. LkkMkkyu ð¤e ÃkkAwt huLsh -7 ÞkLk [tÿ Ãkh {kuf÷ðkLke íkiÞkhe fhe níke. yk ÞkLkLku Ãk]Úðe ÃkhÚke 28 sw÷kE™k hkus ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 17 r{rLkx MkwÄe Mkíkík fkÞohík hne þfu íkuðk fu{uhk íku{kt ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. huLsh- 7 yu 1,300 {kE÷Lkk ytíkhÚke [tÿLke íkMkðehku {uf÷ðkLke þYykík fhe níke. yk íkMkðehku LkkMkkLkk fur÷VkuŠLkÞk ¾kíkuLkk rhMke®ðøk MkuLxh ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. yk íkMkðehkuLkk {kæÞ{Úke LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku yu rLk»f»ko Ãkh ykÔÞk níkk fu [tÿLke MkÃkkxe yufË{ huíkk¤ Ãký LkÚke fu Mkkð ¾hçk[ze Ãký LkÚke. ytíkrhûkÞkLk yLku ytíkrhûkÞkºkeykuLku {kuf÷ðk {kxu íkuLke MkÃkkxe ÞkuøÞíkk Ähkðu Au. Ãkrhýk{u LkkMkkyu r{þLk {qLk {kxu yuÃkku÷ku- 11 ÞkLkLke ÞkusLkkLku nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

31 sw÷kE 1964

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Lk{MfkhLkku Au {kuxku [{ífkh

rfÞkLkeLkk fkÞofk¤{kt Ãkkf ÷~fhu ykíktfðkË rðhkuÄe yk¢{f ð÷ý Ëk¾ÔÞwt Au yLku Mkkhe fk{økehe fhe Au. y{urhfkyu ykíktfðkËeyku Ãkh ðÄw fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke ðkík fhe Au, íku{kt íkuýu yV½kLk MkhnË ÃkhLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt [k÷e hnu÷e ykíktfe «ð]r¥k Ãkh ¾kMk ¼kh {qõÞku Au, Ãký Ãkkf fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt su ykíktfe Akðýeyku fkÞohík Au, íku MktË¼uo

fþwt fÌkwt LkÚke. yux÷u y{urhfkLke çkuÄkhe LkeríkLku shk Mk{SLku ykøk¤ ðÄðk{kt Mkkh sýkÞ Au. òufu, ykÃkýu ðkík fu{YLkLke fhíkk níkk. fu{YLku ÃkkrfMíkkLkLku [kuÏ¾u[kuÏ¾wt Mkt¼¤kÔÞk ÃkAe ÃkkrfMíkkLke þkMkfkuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk røk÷kýeyu íkku íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt fu fu{YLkLkk rLkðuËLkÚke ykíktfðkË rðhkuÄe ÷zíkLku ¾hkçk yMkh Ãkzþu. íkku çkeS íkhV RM÷k{kçkkËLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fu{YLkLkk rLkðuËLkLku fkhýu Ãkkf«{w¾ ÍhËkheyu ÃkkuíkkLke Þwfu {w÷kfkík nk÷Ãkqhíke {kufqV hk¾e Au. òufu, rðï¼h{ktÚke fu{YLkLkk rLkðuËLkLku rçkhËkðkÞwt Au. fu{YLk Þwðk Lkuíkk Au yLku íkuyku fkuE ðkík økku¤økku¤ fhðk{kt {kLkíkk nkuÞ yuðwt sýkíkwt LkÚke. fu{YLku rçkúrxþ ðzk«ÄkLk íkhefuLke ÃkkuíkkLke «Úk{ ¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khík MkkÚku ÔÞkÃkkh, rþûký yLku ytíkrhûk suðk {wÆu rðþu»k rîÃkûkeÞ Mknfkh ðÄkhðkLke rËþk{kt Mk{sqíkeyku fhe Au. fu{YLk ßÞkhu ðzk«ÄkLk çkLÞk íÞkhu rçkúxLk yLku ¼khík ðå[uLkk MktçktÄku Ãkh fuðe yMkh Ãkzþu, yuLke [[ko [k÷íke níke, Ãkhtíkw fu{YLku ÃkkuíkkLke «Úk{ {w÷kfkík{kt su AkÃk Akuze Au, íkuLkk ÃkhÚke ÷køku Au fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík yLku Þwfu ðå[u MktçktÄku ðÄw Lku ðÄw økkZ çkLkíkk sþu. Ëhr{ÞkLk yuf Mkðuo «rMkØ ÚkÞku Au, su sýkðu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ¼khíkLku yuf Ãkzfkhòu¾{Lke árüyu swyu Au. íku{Lku zh Au fu ¼khík øk{u íÞkhu ÃkkrfMíkkLk Ãkh nw{÷ku fheLku fçkòu s{kðe þfu Au. ßÞkhu {kuxk ¼køkLkk ÃkkrfMíkkLkeyku y{urhfkLku Ëw~{Lk-þuíkkLk økýu Au. ¼khík {kxu s Lkrn, Ãkhtíkw y{urhfk {kxu Ãký yk MkðuoûkýLkkt íkkhýku ykt¾ W½kzLkkhkt Au. y{urhfk nsw ÃkkrfMíkkLkLku ÃktÃkkéÞk fhu Au. fu{YLku su heíku Ãkkf ytøku {kMxhMxÙkuf {kÞkuo Au, íku òuíkkt ¾hu¾h yuðwt ÷køku Au fu y{urhfkLkk Mk¥kkÄeþkuyu fu{YLk ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðwt Au.

ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, r{ºk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku MkkLkwfq¤ Wfu÷ {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk íkÚkk ÄtÄkfeÞ «ðkMk ytøku MkV¤íkk {¤u. ykhkuøÞMktçktÄe «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku ffo ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLke (z.n.) nkuÞ íkku {wÂõík {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøkuLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe-ÄtÄk, Wãkuøk ytøku ðkíkkðhý MkwÄhíkwt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLke {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{Lkkt rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk-¾[o hnu. ykhkuøÞ MktçktÄe ®[íkk hnu. þºkwÚke Mkk[ðòu. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku ®Mkn h[Lkkí{f çkkçkíkku ytøku ®[íkk yLku ({. x) {qtÍðý sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof Úkíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞMktçktÄe «&™kuÚke ®[íkk hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík çkkçkíkku ytøku fLÞk hkník yLku þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. (Ãk. X. ý) LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku økqt[ðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu

çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yk Mk{Þ{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o íkÚkk nuhkLkøkrík hnu. yfM{kík, Rò, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, ¼kðLkkí{f íkw÷k árüyu yk Mk{Þ «ríkfq¤íkk¼Þkuo (h. ík) sýkÞ. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf-òðf ytøkuLkk «&™kuLkku MkkLkwfq¤ Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkkt fkÞkuo økqt[ðkíkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykÃkLkwt ytøkík ykhkuøÞ fk¤S {ktøke ÷uíkwt sýkÞ. þºkw, rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. Mkhfkhe yLku fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. xqtfk «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, ði[krhf, ð]rïf çkkçkíkku ytøku økqt[ðý yLku ®[íkk hnu. (Lk. Þ) LkkýkfeÞ, {qzehkufký, W½hkýe ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk çkkçkík ytøku yk Mk{Þ{kt rð÷tçk-rðÎLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. þºkw-fkuxof[uheLke çkkçkíkkuÚke Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt Ãkzu. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku h[Lkkí{f ÄLk çkkçkíkku ytøku yþktrík yLku ystÃkku (¼. V. Z. Ä) nkuÞ íkku íku{ktÚke {wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf-òðf ytøkuLke çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu ytøkuLkk fk{{kt

ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof ÚkkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt MkV¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke RåAk Ãkqýo ÚkkÞ Lknª. ykÃkLkk ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. þºkw-fkuxo- f[uheLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. ÃkLke {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku {fh ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ykÃk (¾. s) ®[ríkík yLku WËkMkeLk hnuíkk nku íkku íku{kt {wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ytøku æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÄtÄkLke Mkkhe íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk fkÞo{kt fkuELkk ¼hkuMku ÔÞðnkh fhðku Lknª. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. r{ºkku-MðsLkkuÚke {Lk{u¤ MkkÄe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykhkuøÞ, þºkwÚke MkkðÄ hnuòu. «ðkMk, ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf fwt¼ árüyu ykÃkLku rLkhkþk yLku ystÃkku (øk.þ.Mk) nkuÞ íkku íku{ktÚke hkníkLkku ïkMk ÷E þfþku. LkkýkfeÞ heíku ykÃkLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý {u¤ðe þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkðòu. ykhkuøÞ ytøkuLkk «&™ku {qtÍðu. þºkw, fkuxo, f[uhe ytøkuLkk fk{{kt rðÎLk sýkÞ. «ðkMk{kt ¾[o yLku ÔÞÞ hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku þkherhf {eLk çkkçkíkkuLkk fkhýu Wîuøk-çku[uLke hnu. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ, ÷uðzËuðz, ykðf-òðf ytøku yk Mk{Þ {w~fu÷¼Þkuo sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt {w~fu÷e ðÄíke sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ðiðkrnf çkkçkíkku ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. þºkw, fkuxo-f[uheLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

- yLkwhkøk Xkfh

rçkúxLk{kt ßð÷tík rðsÞ nktMk÷ fheLku ðzk«ÄkLkÃkËu ykYZ ÚkÞkLku nsw Mkku rËðMkku Ãký Ãkqhk ÚkÞk LkÚke íÞkhu rçkúrxþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷ELku Mktfuík ykÃÞku Au fu íkuyku ¼khík MkkÚku ½rLkc MktçktÄku RåAe hÌkk Au. xqtfk økk¤k{kt fu{YLkLke fk{økeheÚke y{urhfLkku Ãký «¼krðík Au. ykuçkk{kyu fu{YLk ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuEyu yuðwt y{urhfk{kt yksfk÷ ònuh{kt çkku÷kE-÷¾kE hÌkwt Au. rçkúxLkLkk ÞwðkLk ðzk«ÄkLk fu{YLku ¼khík MkkÚkuLkk ÞwfuLkk MktçktÄkuLku ðÄkhe økkZ çkLkkððkLke rËþk ykÃkðk {kxu Mk{sqíkeyku fhðkLke MkkÚku MkkÚku ºkkMkðkË suðk {wÆu nkÚk{kt nkÚk r{÷kðeLku [k÷ðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. zurðz fu{YLku ®çkËkMíkÃkýu ÃkkrfMíkkLk{kt [k÷e hnu÷e ykíktfe «ð]r¥kyku yLku íkuLku {¤íkk Ãkku»kýLku æÞkLk{kt hk¾eLku þçËku [kuÞko rðLkk fne ËeÄwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLku rðï¼h{kt ykíktfðkËLke rLkfkMkLku yxfkðe Ëuðe òuEyu. fk÷ MkwÄe y{urhfk yLku rçkúxLk suðk rðfrMkík Ëuþku ÃkkrfMíkkLkLkwt Ãkz¾wt Mkuðe hÌkk níkk, Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke íku{Lku ÃkkrfMíkkLkLkku {kun¼tøk ÚkE økÞku Au. y{urhfk s Lkrn, rçkúxLk Ãký ykíktfðkËÚke VVze hÌkwt Au, fkhý fu LÞq Þkìfo s Lkrn, ÷tzLkLku Ãký ykíktfðkËeyku rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au. nðu íku{Lke ykt¾ku ¾q÷e Au. rçkúrxþ ðzk«ÄkLkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk ykíktfðkËeðk¤k rLkðuËLkLku y{urhfkyu Ãký ònuh{kt xufku ykÃkeLku sýkÔÞwt níkwt fu RM÷k{kçkkËu ºkkMkðkËLku zk{ðk {kxu Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðkt s òuEþu. òufu, y{urhfkLkk Mk¥kkÄeþku Úkkuzk ¾uÃkkLke Au. y{urhfk íkhVÚke su rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, íkuLkku yÇÞkMk fheyu íkku íkhík sýkE ykðu Au fu íkuýu ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk ðzk rfÞkLkeLkk ¼hÃkux ð¾ký fÞko Au yLku sýkÔÞwt Au fu

V÷uþ huLsh- 7 yu [tÿLke íkMkðehku ÷eÄe

yr¼ðkËLkþe÷MÞ rLkíÞt ð]ØkuÃkMkurðLk: > [íðkrh íkMÞ ðÄoLíku ykÞwŠðãk Þþku çk÷{T >> yÚkkoíkT su {Lkw»Þ ð]ØkuLku íkÚkk {kíkk-rÃkíkk suðkt ðze÷kuLku «ýk{-Lk{Mfkh fhe íku{Lke rLkíÞ Mkuðk fhu Au íku{Lkk ykÞw»Þ, rðãk, Þþ yLku çk¤ yu [khuÞLke ð]rØ Úkíke nkuÞ Au. ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt yr¼ðkËLk yLku «kýLke MkkÚku [hýMÃkþo ðøkuhuLku «k[eLk Mk{ÞÚke ¾qçk s {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku ykÃkýe MktMf]ríkLkk íku ytøkYÃk çkLke økÞk Au. ðkMíkð{kt ykÃkýu ßÞkhu Mkk{e ÔÞÂõíkLku «ýk{ fhíkkt nkuEyu Aeyu íÞkhu {kºk íkuLkk þhehLku s Lknª, Ãkhtíkw íkuLkk ytíkhkí{k{kt hnu÷ Ãkh{kí{kLku ykÃkýu «ýk{ fhíkkt nkuEyu Aeyu. yk «ýk{Lkk Ãký rðrðÄ «fkhku nkuÞ Au. ykÃkýkÚke {kuxe ô{hLkk ðze÷kuLku [hýMÃkþo fhe «ýk{ fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ßÞkhu MktLÞkMke yLku økwhwsLkkuLku Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fhðkLke rðrÄ þk†ku{kt çkíkkððk{kt ykðe Au. su{kt s{eLk WÃkh MkqÞo Lk{MfkhLke ÂMÚkrík{kt ykXu ytøkkuLku ¼qr{Lkku MÃkþo fhkðe çku nkÚk îkhk «ýk{ fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. yk heíku økwhwsLkkuLkk yr¼ðkËLk îkhk yLku ðze÷kuLku [hýMÃkþo fhðkÚke íkuyku «MkÒk ÚkE ‘ykÞw»Þ{kLk ¼ð’ fu ‘Ëe½koÞw ¼ðLk’ suðk ykþeðkoË ykÃkíkk nkuÞ Au. «ýk{ yu ykþeðkoË «kó fhðkLkku çkes{tºk Au. Lk{Mfkh îkhk WÃkh fÌkwt íku «{kýu {kuxk [{ífkhku Ãký Mkòoíkkt nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt {nk¼khíkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. ÞwØ¼qr{ WÃkh Ãkktzðku yLku fkihðkuLke MkuLkk Mkk{Mkk{u ykðeLku Q¼e hne Au. ÞwØLkk yuðk fxkufxeLkk Mk{Þu Ãký Ä{ohkò ÞwrÄrch hÚk WÃkhÚke Qíkhe rÃkíkk{n ¼e»{Lke ÃkkMku ÃknkU[e íku{Lku «ýk{ fhu Au. ¼e»{ rÃkíkk{n ÞwrÄrchLkk ykðk rðLk{Þ yLku rððufÚke «MkÒk ÚkE ‘rðsÞe ¼ð’Lkk ykþeðkoË ykÃku Au. íÞkh çkkË íkuyku yk[kÞo ÿkuýLke ÃkkMku sE íku{Lku «ýk{ fhe íku{Lkk ykþeðkoË {køku Au. økwhw ÿkuý Ãký «MkÒk ÚkE ÞwØ{kt rðsÞ «kó fhðkLkk ykþeðkoË ykÃku Au. íÞkh çkkË fw÷økwhw f]Ãkk[kÞoLke ÃkkMku ÃknkU[e íku{Lkwt Ãký ytík:fhýÃkqðof yr¼ðkËLk fhu Au yLku íku{Lkk ykþeðkoË «kó fhu Au. yk heíku Ä{ohks ÞwrÄrch ÞwØ¼qr{ WÃkh fkihðkuLkk Ãkûku Q¼kt hneLku ÷zLkkhk {nkLk ÞkuØkyku ÃkkMkuÚke Ãký ‘rðsÞe ¼ð’Lkk ykþeðkoË {u¤ðu Au yLku ykÃkýu òýeyu Aeyu íku «{kýu {nk¼khíkLkk ÞwØ{kt íku{Lkku rðsÞ ÚkkÞ Au. Lk{MfkhLkku ykLkkÚke {kuxku çkeòu [{ífkh fÞku nkuE þfu ?

¼khíkÞkºkk Ëhr{ÞkLk fu{YLkLkku {kMxhMxÙkuf Ãk rh[[ko

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT

EïheÞk ÃkkMku ¾kuËfk{ fhe yu÷.yuLz.xe.Lku {k÷ yÃkkíkku níkku

19 ðknLkku MkkÚku Ãkkuýk çku fhkuzLke ¾rLks [kuhe ÍzÃkkE hksfkux,íkk.30 : hksfkux þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k fwðkzðk hkuz, ò{Lkøkh hkuz, {kÄkÃkh íku{s ykS zu{, ÷kÃkkMkhe, fkuXkheÞk rðMíkkhku{ktÚke MkhfkhLku {¤ðk Ãkkºk hkuÞÕxeLke AuÕ÷k fux÷kÞ

ð»kkuo Úke çkuVk{ [kuhe ÚkE hne Au ¾ký ¾Lkes rð¼køkLku ytÄkhk{kt hk¾e xÙf, xÙufxh{kt ykuðh ÷kuzuz huíke, fÃk[e {kuh{ íku{s ÃkíÚkhku ¼he hkuÞÕxeLke [kuhe fhðk{kt ykðu Au.

hk{Ãkh çkuxe, {kÄkÃkh ÃkkMku hkuÞÕxe ¼Þko ðøkh çkuhkufxkuf ¾rLks [kuhe ¾ký¾Lkes rð¼køkLku {¤u÷e {krnríkLkk ykÄkhu MxkV fwðkzðk hkuz WÃkh hk{Ãkh çkuxe ÃkkMku ºkkxfÞku níkku yLku Ãkkuýk çku fhkuzLke ¾ký ¾LkesLke [kuhe ðknLkku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. hksÞLkk ¾ký¾Lkes fr{þLkh ÔÞkMkLkk ykËuþ çkkË [urftøk fzf çkLkkðkÞwt Au. çku rËðMk Ãknu÷k þnuhLkk EïheÞk rðMíkkh{kt ¾kLkøke {kr÷feLke s{eLk{ktÚke {kxe ¾kuËe ÷kMkoLk yuLz x› çkúkuLku (yu÷.yuLz.xe.) Ãknkut[kzðk{kt ykðíke nkuðkLke {krnríkLkk ykÄkhu ¾ký¾Lkes rð¼køku MÚk¤ WÃkhÚke çkw÷zkuÍh (nexk[e) yLku xÙf ÍzÃke Y. yZe ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ¾ký¾Lkes rð¼køkLkk yrÄfkhe yu{.ze. ð{koLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Mkkðhfwtz÷k{kt Y.1.27 ÷k¾Lke hkufzLke [kuhe

y{hu÷e : Mkkðhfwtz÷k{kt hnuíkk h{uþ ¼e{S¼kR MkkuhXeÞkLke fu¤kLke ¾qÕ÷e ð¾kh çknkh þxh ÃkkMku hk¾u÷ xuçk÷Lkk ¾kLkk{ktÚke fkuRyu Y.1,27,800 hkufzkLke [kuhe fhe ÷R økÞkLke VrhÞkË h{uþ¼kRyu Mkkðhfwtz÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

ík¤kð{kt zqçke síkk [khý ÞwðkLkLkwt {]íÞw

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk ðkðçkuhkò økk{Lke Mke{{kt hnuíkku Wfk¼kE økkuøkLk¼kE [khý (W.ð.3Ãk) Lkk{Lkku ÞwðkLk yksu çkÃkkuhu ðkðçkuhkò{kt ykðu÷ ík¤kð{kt Lnkðk {kxu Ãkzâku níkku. ËhrBkÞkLk yfM{kíku ík¤kðLkk Ãkkýe{kt zqçkðk ÷køÞku níkku. suÚke ykMkÃkkMk hnu÷k ÷kufkuyu VkÞh rð¼køkLku òý fhíkk VkÞhLke xwfze ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE yLku Wfk¼kELke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw ík¤kð{ktÚke íkuLkku {]íkËun s nkÚk ÷køÞku níkku.

fk÷kðz{kt Ër÷íkLkwt ykí{rð÷kuÃkLk {kufqV

fk÷kðz : Ãkkt[ÃkeÃk¤kLke {rn÷k Mkk{u VrhÞkË çkkË Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkk Ër÷ík ykøkuðkLkLke ykí{ rð÷kuÃkLkLke [e{fe çkkË Ãkku÷eMk íktºku 10 rËðMk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¾kºke ykÃke níke. Ãkku÷eMkLke ¾kºke çkkË Ër÷ík ykøkuðkLku ykí{rð÷kuÃkLkLkku fkÞo¢{ {kufqV hkÏÞku Au.

{kuhçke{kt çk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkË

{kuhçke : {kuhçkeLkkt ðkðze hkuz WÃkh ykðu÷ Mkku{iÞk MkkuMkkÞxe{kt hnuíke Ãkrhýeíkk fzeÞk fk{{kt {sqheyu òÞ Au yu {kuhçke íkk÷wfkLkkt suíkÃkh({åAw) økk{u hnuíkk «u{S ®Ãkíkkçkh ykuzeÞk MkkÚku fzeÞk fk{ fhíkkt çktÒku ðå[u rÃkíkkÃkwºke suðk MktçktÄku çktÄkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk «u{S¼kE Lkðuf {kMk Ãknu÷k yk ÃkrhýeíkkLkkt ½uh ykðu÷k íÞkhu íkuýe ½h{kt yuf÷e nkuÞ íkuLke yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

AíkzeÞk{kt ík¤kð{kt zqçkðkÚke ÞwðkLkLkwt {kuík

y{hu÷e : hksw÷kLkk AíkzeÞk økk{Lkk ík¤kð{kt yfM{kíku zqçke sðkÚke yuf fkXe ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw. hksw÷kLkk AíkzeÞk økk{Lkku {Lkw¼kE fkÃkz¼kE fkXe (W.ð.3Ãk) økEfk÷u Mkðkhu Mke{{kt ¼UMkku [hkððk økÞu÷ku íÞkhu Mke{{kt økk{Lkk ík¤kð{kt yfM{kíku Ãkøk ÷ÃkMkíkk {Lkw¼kELkwt Ãkkýe{kt zqçke sðkÚke {kuík rLkÃksíkk hkºku íkuLke ÷kþ çknkh fkZðk{kt ykðe níke.

fqðk{ktÚke ÷kþ {¤e

¾kt¼kLkk ½w½ðk¤k økk{Lkk MkhÃkt[ LkeY¼kE ËhçkkhLkk ¼kELkk fqðk{ktÚke ¾kt¼kLkk ©r{f ÞwðkLk LkkÚkk¼kE zk¼e (W.ð.3Ãk) Lkk{Lkk Lkx ÞwðkLkLke ÷kþ fkunðkE økÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu ¼kðLkøkh ¾Mkuze Au. nk÷ íkuLkwt {]íÞw ykfrM{f ÚkðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au.

ËrhÞk rfLkkhuÚke ÷kþ {¤e

hksw÷k íkk÷wfkLkk ¾uhk økk{ ÃkkMkuLkk ËheÞk rfLkkhu økEfk÷u ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt ykþhu 30 Úke 3Ãk ð»koLke ô{hLkk yuf ÞwðkLkLke ÷kþ íkýkELku rfLkkhu ykðíkk Ãkku÷eMku ÞwðkLkLke ÷kþ Ãkeyu{ {kxu Ëðk¾kLku ¾Mkuze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾kðze{kt ÍqtÃkzk{ktÚke ËkYLke çkkux÷ku {¤e

ò{Lkøkh : {kuxe ¾kðze{kt yuf ÍqtÃkzk{kt ËkYLkku sÚÚkku Mktøkún fhe íkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðíkw nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu rMk¬kLkk ÃkeyuMkykE xe.yu÷.ðk½u÷k íkÚkk

hksfkux þnuhLkk rMk{kzuÚke (nkEðu WÃkh) xÙf, xÙufxh{kt su heíku hkuÞÕxe ÃkkMkLkk ykÄkhu {kxe, {kuh{, huíke, fÃk[e, ç÷uf xÙuÃkLke nuhkVuhe ÚkkÞ Au su{kt Ãký hkuÞÕxeLke [kuhe ÚkkÞ Au þnuhLkk fwðkzðk hkuz yLku ò{Lkøkh hkuz WÃkhÚke ¾ký¾Lkes rð¼køku swËk swËk 19 ðknLkku þw¢ðkhu ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. WÃkhkufík ðknLk [k÷fku ÃkkMku huíke fu ç÷ufxÙuÃkLke 10 xLkLke {tsqhe nkuÞ íkku íkuLke søÞkyu 1Ãk xLk yÚkðk 13 xLk ¼heLku hkuÞÕxeLke [kuhe fhíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. y{wf ðknLk [k÷fku hkuÞÕxeLkk ÃkkMk{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ºkýÚke [kh ð¾ík nuhkVuhe fhíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. þw¢ðkhu 19 ðknLkku MkeÍ fÞko níkk su{kt y{wf ðknLkku økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk MxuþLku h¾kÞk níkk.

sÞkhu y{wfLku Ëtz ¼he sðk Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. y{wf ðknLkku fMxkuzeÞLkLku MkkutÃkkÞk Au. økkuMkkE Lkk{Lkk þÏMkLku 37500Lkku Ëtz íku{s yLÞLku Ãkkt[ nòhÚke ËMk nòhLkku hkuÞÕxe [kuhe Ãkuxu Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au Ëhr{ÞkLk yu÷.yuLz.xe.Lku ¾kLkøke s{eLk{ktÚke {kxe, huíke, su heíku Ãknkut[kzðk{kt ykðíke níke íku{kt LkkurxMk ykÃke fkuLxÙkfxh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu ð{koLkk sýkÔÞk yLkwMkkh s{eLk ¾kLkøke {kr÷feLke nkuÞ Ãkhtíkw ¾ký ¾LkesLke {kr÷fe MkhfkhLke Au. ¾kuËfk{ Úkíkwt níkwt íku s{eLkLkk {kr÷fLkk fkuE MkçktÄe WÃkhkufík ftÃkLke{kt nkuÞ hkuÞÕxe ¼Þko ðøkh s{eLk{kt ¾kuËfk{ fhe ¾ký¾LkesLke [kuhe fhðk{k ykðíke níke íkuðw ¾ký ¾LkesLkk ð{koyu sýkÔÞwt níkw.

Mk{k[khku xqtfký{kt

Äkçkze økÞkLke VrhÞkË çkUfLkk {uLkush yðÄu~khk{ çknkËwhu LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íku{Lkk MxkVu WÃkhkufík MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk ËhrBkÞkLk ÍqtÃkzk{ktÚke h8 Lktøk ytøkúuS ËkYLke çkkux÷ku {¤e ykðe níke. ykÚke Ãkku÷eMku ÍqtÃkzk{kt hnu÷k h{uþ þu¾w, hksw {k÷S økýkðk yLku {wfuþ huðk økýkðk Lkk{Lkk ºký ykrËðkMke þÏMkkuLku Ãkfze Ãkkze Y.11,h00Lke ®f{íkLke ËkYLke çkkux÷ku íkÚkk ËkYLkk ðu[kýLkk hkufzk Y.13,800 {¤e fw÷ Y.hÃk nòhLke {¥kk fçsu fhe ºkýuÞ þÏMkkuLku rh{kLz Ãkh ÷uðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mk÷kÞkLkk çkk¤fLkwt Ãkkýe{kt zqçke síkk {kuík

¾t¼kr¤Þk : ÃkkuhçktËh hkuz Ãkh ykðu÷ ¾ehMkhk økk{ ÃkkMku ÃkehLkk W»ko{kt økÞu÷ ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk Mk÷kÞk økk{Lkk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLkku çkkh ð»koLkku çkk¤f LkËe{kt Lnkðk síkkt zqçke sðkÚke íkuLkwt fYý {kuík rLkÃksÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{kuçkkE÷ [kSOøk ðu¤kyu rÃkíkk-ÃkwºkeLku þkuf ÷køÞku

y{hu÷e : ¾kt¼kLkk ¾zkÄkh{kt hnuíkk yk÷k¼kE {tøkk¼kE suXðk (W.ð.35)yksu ÃkkuíkkLkk ½hu ykðu÷k yLku ÃkkuíkkLke Ëefhe íkLkwò (W.ð.15)Lku {kuçkkE÷ [kSOøk{kt {qfðk ykÃku÷ íÞkhu íkLkwòyu Ã÷øk{kt ÃkeLk ¼hkððk síkk íkuýeLku ðesþkuf ÷køkíkk íkuLku çk[kððk Ëkuzu÷k yk÷k¼kELku Ãký ðesþkuf ÷køkíkk íkuLkk Ãkwºku Mðe[ çktÄ fhe Ëuíkk çkÒkuLkku Sð çk[e økÞku níkku rÃkíkk-ÃkwºkeLku Mkkhðkh {kxu y{hu÷e Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk Au.

{kuxe ÃkkLku÷e{kt swøkkh h{íkk Ãkkt[ ÃkfzkÞk

WÃk÷uxk : {kuxe ÃkkLku÷e{kt hnuíkk hsLke rðLkkuËhkÞLkk {fkLk{kt huz fhíkk hsLke rðLkkuËhkÞ, y{]ík þk{S yøktíke, nhMkw¾ {økLk ¼k÷kuzeÞk, yþkuf y{]ík [kðzk, Lkhkuík{ híke÷k÷ ytøkzkLku Y.27245 hkufzk íkÚkk {kuçkkE÷ Ãk ®f{ík 5 nòh íkÚkk 3 {kuxh MkkÞf÷ rf. Y.60 nòh fw÷ {¤eLku 92245 MkkÚku ÄhÃkfz fhu÷ níke. yk huz{kt Ãke.yuMk.ykE. yu[.yu.òu»ke, Ãkku.s.ÃkwLkk¼kE [kÃkzk, fu.fu.òzuò MkkÚku hÌkk níkk.

ÃkkuhçktËh{kt yuMkez ÃkeLku ykÄuzLke ykí{níÞk

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk hks{nu÷ hkuz WÃkh ykuð÷e nkWMkªøk çkkuzo fku÷kuLke{kt hnuíkk Ãkh ð»koLkk rðÃkw÷ rºk¼kuðLk Mkkøkh Lkk{Lkk ykÄuzu yøkBÞ fkhýkuMkh yuMkez yÚkðk íkku Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuLkwt Mkhfkhe Ëðk¾kLku Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt.

ÃkkuhçktËh{kt çku yfM{kík{kt [kh ½ðkÞk

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh fwríkÞkýk nkEðu WÃkh økEhkrºkyu çku MÚk¤u ¾qtxeÞkyku ykzk Wíkhíkk yuf rhûkk yLku yuf {kuxh MkkÞf÷ ÃkÕxe ¾kE síkk [kh ÔÞrfíkykuLku Eò ÚkE níke su{kt yufLke nk÷ík økt¼eh Au. hkýkðzðk¤k ÃkkMku Ãkkt[k÷e nkux÷ LkSf rhûkkLke ykzu ¾qtxeÞku Wíkhíkk nLkeV ÃkXký yLku nkMk{¼kELku Esk ÚkE níke. yus heíku ÃkkuhçktËh yuhÃkkuxo LkSf ¾qtxeÞku ykzku Wíkhíkk {kuxh MkkÞf÷ [k÷f nLkw{kLkøkZLkk fkLkk¼kE ÷¾{ý økkuZkýeÞk yLku íkuLkk ¼kE ¾e{k ÷¾{ýLku Eò Úkíkk 108 yuBçÞw÷LMkLkk zku.hLke÷ ðkò yLku ÃkkÞ÷kux çkþeh¼kE MkiÞËu Mkkhðkh ykÃke Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzu÷k níkk íku{ktÚke ¾e{k ÷¾{ýLke nk÷ík yíke økt¼eh økýðk{kt ykðu Au.

ÄkheLke Mxux çkUf{kt fkuE 8 ò÷eLkkux Äkçkze økÞwt

Äkhe : Äkhe yuMk.çke.ykE.Lkk ¼hýk{kt fkuE økúknf Y.Ãk00Lkk ËhLke A yLku Y.100Lkk ËhLke çku Lkkuxku

xÙfu Mkkík ZkuhLku nzVuxu ÷eÄk : økkÞLkwt {kuík

WLkk : WLkk ò{ðk¤k hkuz Ãkh ÃkÚÚkh ¼hu÷ xÙf Lkt.S.fÞw.yu. 6149 LktçkhLkk [k÷fu ykuMk{kLk W{h (hnu. ò{ðk¤k)yu [hðk sE hnu÷k sqËk sqËk {kr÷fkuLke A ¼utMkku íkÚkk yuf økkÞLku nzVuxu ÷uíkk økkÞLkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík rLkÃksÞwt níktw A ¼utMkkuLku Ãký nzVuxu ÷uíkk økt¼eh Eò ÚkE níke. økehøkZzk Ãkku÷eMk{kt AøkLk¼kE ÃkhMkkuík{¼kE rnhÃkhkyu xÙf [k÷f rðYæÄ VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hksw÷kLkk W[iÞk{kt ËkY ¼êe Ãkh Ëhkuzku

hksw÷k : ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. XkfhLkk {køkoËþoLk nuX¤ hksw÷k{kt {heLk Ãke.yuMk.ykE. hkð¤u Ëhkuzku Ãkkze ËkYLke [k÷w ¼êe íkÚkk 6300 r÷xh ykÚkku Ãkfze Ãkkze W[iÞkLkk çkËY fk¤w fkXe íkÚkk W[iÞkLkk nrhsLk «rðý suXk Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkku¾zk{kt ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

hksfkux : hksfkux íkk÷wfkLkk Mkku¾zk økk{u hnuíke {tswçkuLk Mkwhuþ (W.ð.32)Lkk{Lke Ãkrhýeíkkyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk Mkkhðkh {kxu yºkuLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE Au. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {tswçkuLkLke LkkLke çkuLkLkk ½uh rËfhku ykðíkk ÷kzðk ÷ELku sðkLkwt níkwt Ãkhtíkw Ãkríkyu Lkk Ãkkze çku rËðMk ÃkAe sðkLkwt fnuíkk ÷køke ykðíkk Íuhe Ëðk ÃkeÄkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

÷òE økk{u {rn÷kLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

xtfkhk : íkk÷wfkLkk ÷sE økk{u hnuíke hu¾k {kLkMkªøk hkurník (W.ð.45)Lkk{Lke {rn÷kyu fÃkkMk{kt Lkk¾ðkLke Ëðk økxøkxkðe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk Mkkhðkh {kxu yºkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE Au. Ãkku÷eMku ykÃk½kíkLkk «ÞkMkLkwt fkhý òýðk íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

{kuhçkeLkk rçkM{kh hkuz ytøku yktËku÷LkLke [e{fe

{kuhçke : ÷kÃkeÃ÷kux þuhe Lkt-h, Ãk yLku 7 Lkkt Wãkuøkfkhku, ðuÃkkheyku yLku Lkkøkhefkuyu yksu {kuhçke LkøkhÃkk÷efk{kt ÃkkuíkkLke yhS ELðzo Lkt-6419{kt LkkUÄkðe sýkÔÞw Au fu {kuhçkeLkku ÷kíkeÃ÷kux rðMíkkhyu ykiãkuøkef rðMíkkh Au yLku {kuhçke LkøkhÃkk÷efk {kxu xuûk YÃke f{kW Ëefhku Au. íku{ Aíkkt yk rðMíkkhLkkt fkuE Ãký hkuz Mkkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt LkÚke. yLku Ëh [ku{kMku yk rðMíkkh Lkfkoøkkh{kt VuhðkE òÞ Au. yLku yk rðMíkkhLkkt hkuz çkLkkððk {kxu AuÕ÷k ºký ð»koÚke ðkhtðkh hsqykíkku fhe Au. yLku íktºkLku ZtZku¤ðk hu÷eyku fkZðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt yk LkøkhÃkk÷efk îkhk yk rðMíkkhLkkt hkuz çkLkkððk ytøku Ëw÷oûk Mkuðe hÌkk Au íÞkhu òu çku rËðMk{kt ÷kíkeÃ÷kuxLkkt yk ºkýuÞ hkuz{kt {ux÷ªøk ÃkkÚkhðk{kt Lkne ykðu íkku yktËku÷Lk fhðkLke r[{fe Wå[khðk{kt ykðe Au. íku{s ykùoÞsLkf fkÞo¢{ku Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

{kuhçke{kt fkuBÞwLkexe rf[LkLkku «kht¼

{kuhçke : ynªLke Mkhfkhe nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh {kxu ykðu÷k ËËeoykuLkk Mkøkkyku {kxu fkuBÞwLkexe rf[Lk MkŠðMkLkku MÚkkLkef Ãkrh{÷ økuMk yusLMkeLkk MknÞkuøkÚke MkktMkË ÃkqLk{çkuLk òxLkk nMíku «kht¼ fhkÔÞku níkku. yk Mkuðk ËËeoykuLkk Mkøkkyku ÷E þfþu íku{ ykEykuMkeLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

swLkkøkZ rsÕ÷k{kt rçkÕ÷eÃkøku MðkELkV÷qLkku Ãkøkhð

{kuxk fkuxzkLkku ¾uzqík MðkELk V÷w ÃkkurÍrxð

swLkkøkZ íkk.30(«ríkrLkrÄ) : swLkkøkZ rsÕ÷k{kt rçkÕ÷eÃkøku MðkELkV÷wLkku Ãkøkhð ÚkE hnÞku Au.økE fk÷u rðMkkðËh íkk÷wfkLkk {kuxk fkuxzk økk{Lkk Ãkxu÷ «kuiZLku MðkELkV÷wLke þtfk MkkÚku swLkkøkZLkk zku.[e¾÷eÞkLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzÞk çkkË íkuLkku hksfkux rhÃkkuxo fhkððk MkuBÃk÷ {kuf÷íkk yksu yuLkku ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykðíkk ËhËe yLku zkufxh íku{s yuLkk MktMkøko{kt ykðu÷k ykþhu 50 ÔÞrfíkykuLku xu{eV÷w xuçk÷ux yLku yLÞ Mkkhðkh [k÷w fhðk{kt ykðe Au.

ËËeo, zkufxh, Ãk[kMk ÷kufkuLku xu{eV÷q yÃkkE

økE fk÷u {kuxk fkuxzk økk{Lkk hrík¼kE ¼kLkw¼kE ÄzwfLku ¼khu íkkð yLku V÷wLkk ÷ûkýku Ëu¾kíkk yu hkíku çku ðkøÞu {kuxk fkuxzkÚke Mkkhðkh {kxu swLkkøkZ zku.[e¾÷eÞkLke nkuÂMÃkx÷{kt ykÔÞk níkk. hkíku s ÷ûkýku ðÄe síkkt zkufxhu ELðuMxeøkuþLk {kxu MðkELkV÷w MktçktrÄík

xuMx {kxu Lk{wLkkyku hksfkux {kuf÷íkk yk Lk{wLkkykuLkw Ãkheûký fhíkk yksu Mkktsu Ãk ðkøÞu yu{Lku MðkELkV÷w ÃkkurÍrxð nkuðkLkw ònuh Úkíkkt yuLku ykEMkku÷uþLk fheLku yuLkk MktMkøko{kt ykðu÷k ík{k{Lku Mkkhðkh [k÷w fhðk{kt ykðe Au.òu fu ËhËeLke nk÷ík nk÷ Mkkhe nkuðkLkw fnuðkÞ Au.

çkkuhðkðLkk Ër÷íkLku s{eLk Ãkzkðe ÷uðk Ä{fe ykÃke

íkk÷k÷k,íkk.30 : íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk çkkuhðkð økk{Lkk Ër÷ík ¾uzqík Ãkrhðkh Ãkh nw{÷ku fhe Ä{fe ykÃkLkkh íkÚkk ºkkMk økwòhLkkh Ãkrhðkh Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkk Ër÷ík Ãkrhðkh ®[íkk{k {qfkÞku Au.

hsqykík Aíkkt Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkk Ër÷ík Ãkrhðkh ®[íkk{kt

çkkuhðkðLkk ÷k¾k¼kE Mkku{k¼kE Ãkh{khLku Mkhfkhu 30 ð»ko Ãknu÷k MkkÚkýe{kt ¾uíkeLke s{eLk ykÃke Au. íku{Lkku Ãkrhðkh ¾uíke fheLku økwshkLk [÷kðu Au. íkk. h4Lkk hkus íkÚkk íkk. h7Lkk hkus çkkuhðkðLkk Ãkxu÷ Wfk h½k þªøkk¤k, yhsý hk½ð ðøkuhu A þÏMkkuyu nw{÷ku fhe ík{khe s{eLk Ãkzkðe ÷uðe Au rËðMkku økýíkku hnu su íku{ fne ZefkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku.

yk ytøku økk{Lkk ykøkuðkLkkuLku fhíkk çkkË Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMk VrhÞkË Aíkkt Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkk sqLkkøkZLkk zeykESLku hsqykík fÞko çkkË íkk.30Lkk hkus ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku çkku÷kÔÞk níkk Ãký fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkíkk Lk nkuÞ Ër÷ík Ãkrhðkh ¼Þ yLk¼wðe hnÞku Au Mkíkkðk¤kyku íkkfeËu fzf Ãkøk÷kt ¼he Ër÷ík ÃkrhðkhLku hkník yÃkkðu íkuðe {køkýe fhe Au.

ðøko ½xkzk ytøku MÃkü LkeríkLkk y¼kðu

SATURDAY, 31 JULY 2010

hksÞ{kt 35,000 Ãkife {kºk 12,000 çkuXf ¼hkE

Mkkihk»xÙ yLku fåALke ÃkexeMke fku÷uòu{kt 7,268 çkuXf ¾k÷e hksfkux, íkk.30 : rþûkf {kxuLkk yÇÞkMk¢{ ÃkexeMkeLke {kXe çkuXe nkuÞ íkuðe Ëþk yk ð»kuo òuðk {¤e Au. Mk{økú hksÞ{kt 35,000 çkuXf Ãkife {kºk 12,000 çkuXf s

¼hkE Au. Mkkihk»xÙ-fåA{kt 10,050 çkuXf Ãkife {kºk 2,782 çkuXf ¼hkE Au. sÞkhu 7,268 çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. {kuxk¼køkLke ÃkexeMke fku÷uòuLku íkk¤kt ÷køkðkLkk çkkfe Au.

yuzr{þLk çku yktfzu ÃknkUåÞk Lk nkuÞ íkuðe fku÷uòuLke yÄÄ MktÏÞk ÃkexeMke yÇÞkMk¢{Lkk økík ð»koÚke s Au. ÃkexeMke fku÷uòu òíkòíkLkk «÷ku¼Lk yuzr{þLk çku yktfzu Ãký ÃknkUåÞk Lk ð¤íkk Ãkkýe ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw yk ð»kuo ykÃku Au Aíkkt rðãkÚkeo {¤íkk LkÚke. yuf nkuÞ íkuðe fku÷uòuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxk íkuLke ½uhe yMkh òuðk {¤e Au. ÃkexeMke Ãký yuzr{þLk {éÞwt Lk nkuÞ íkuðe «{ký{kt Au. ÚkÞk nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLke MktÏÞk ¾qçk fku÷uòuLke MktÏÞk Mkkhk «{ký{kt Au. Mkhfkhe y™u økúkLxuz fku÷uòuLku s rðþk¤ «{ký{kt Au. yk çkÄkLku Ãkwhíke MktÏÞk{kt rðãkÚkeo nsw Lkkufhe {¤e LkÚke. Ãkrhýk{u ÃkexeMke fku÷uòuLke rsÕ÷kðkh ÂMÚkrík {éÞkt Au. ½ýe MðrLk¼oh ÃkexeMke «íÞu Lkkhksøke òuðk rsÕ÷kLkwt Lkk{ fw÷ çkuXf ¼hkÞu÷e çkuXf ¾k÷e çkuXf fku÷uòuLku WLkk¤wt ðufuþLk{kt s hksfkux 3800 418 3382 ytËuþku ykðe síkkt íku{ýu {¤u Au. y{hu ÷ e 900 330 570 rþûkfkuLku Ãkøkkh ykÃÞk ðøkh ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ Mkhfkhu ¼kðLkøkh 1050 562 488 fkZe {qfÞk nkuðkLkwt òýðk MðrLk¼oh ÃkexeMke fku÷uòuLku ò{Lkøkh 550 297 253 {éÞwt Au. {kuxk¼køkLke ykzuÄz {tsqhe ykÃkíkk ík{k{ sq L kkøkZ 2250 635 1615 fku÷uòuLku íkuLkku hu÷ku ykÔÞku Au. fku÷uòu{kt rðãkÚkeo ðøkh 450 241 209 rþûkfku hk¾ðk Mkt[k÷fkuLku hksfkux rsÕ÷kLke ðkík fheyu fåA 100 13 87 íkku fw÷ 3800 çkuXf Ãkife yks ÃkkuhçktËh Ãkku»kkÞ íku{ Lk nkuÞ Mkw h u L ÿLkøkh 950 286 664 MkwÄe{kt {kºk 418 çkuXf ¼hkE yk rþûkfkuLke Lkkufhe Ãkh 10,050 2782 7268 òu¾{ Au. Au. sÞkhu 3382 çkuXf ¾k÷e Ãkzu fw÷

rçk¼íMk rf÷rÃktøk zkWLk÷kuz fhíkk [kh ËwfkLkËkhku ÍzÃkkÞk ò{Lkøkh íkk.30 : ò{Lkøkh{kt xkWLknku÷ rðMíkkh{kt ykðu÷ sÞkuík xkðh{kt {kuçkkE÷ VkuLk{kt rçk¼íMk fr÷Ãkªøk zkWLk÷kuz

fhíkk [kh ðuÃkkheykuLku yuMkykuSyu Ãkfze Ãkkze Y.60 nòhLke ®f{íkLkk [kh fkuBÃÞwxh fçksu fÞko níkk.

Y.60 nòhLke rft{íkLkk [kh fkuBÃÞwxh fçksu fhíkwt yuMkykuS

þnuh{kt xkWLknku÷ ÃkkMku sÞkuík xkðh{kt ykðu÷ {kuçkkE÷ rhÃkuhªøk yLku ðu[ký fhíkk ËwfkLkËkh îkhk {kuçkkE÷{kt rçk¼íMk fr÷Ãkªøk fhðk{kt ykðíke nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yuMkykuSLkk ÃkeykE yu[.Ãke.Ëkuþe íkÚkk íku{Lkk MxkV

îkhk sÞkuík xkðh{kt [urftøkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk fkÞoðkne ËhrBkÞkLk Ãktfs Mkk{ku÷eÞk, SíkuLÿ®Mkn WVuo Síkw ¼qÃkík®Mkn òzuò, nwþuLk yçËw÷ þ{k yLku sÞuþ ðÕ÷¼ËkMk {ktz÷eÞk ÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt fkuBÃÞwxhLke {ËËÚke

{kuçkkE÷{kt rçk¼íMk fr÷Ãkªøk zkWLk÷kuz fhíkk {¤e ykÔÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMku ykEÃkeMke f÷{ h9h {wsçk [khuÞ þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe rçk¼íMk fr÷Ãketøk MkkÚkuLkk Y.60 nòhLke ®f{íkLkk [kh fkuBÃÞwxhku fçksu fÞko níkkt.

ÃkkuhçktËh, íkk.30 ÃkkuhçktËhLkk AkÞk rðMíkkh{kt ½h{kt þuh Ãkh økuhfkÞËu swøkkhLkk zççkk Ãkh ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[u Ëhkuzku ÃkkzeLku çku þÏMkkuLkku 25 nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkfze Ãkkzâk Au. AktÞkLke ÷kunkýk {nksLkðkze ÃkkMku ÃkkuíkkLkk ½h{kt s þuhLkku zççkku [÷kðíkk

rLkr{»k LkðeLk[tÿ ÚkkLkfeLkk {fkLk Ãkh ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[Lkk ELMkÃkuõxh MkhðiÞk, yu.yuMk.ykE. LkkLkk÷k÷ Ãkxu÷ MkrníkLke xe{u Ëhkuzku ÃkkzeLku swøkkh h{kzíkk rLkr{»k íkÚkk swøkkh h{ðk ykðu÷k r{÷Lk Lkxðh÷k÷ ÚkkLkfeLku fkuBÃÞwxh Mkux, {kuçkkE÷ íkÚkk ÃkuLk zÙkEð yLku swøkkhLkk MkkrníÞ MkkÚku fw÷

Y.24,300Lkku {wÆk{k÷ nkÚk fhe Ãkfze ÷eÄk níkk. 5kuhçktËh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt þuh MkèkLke [wtøkk÷{kt yLkuf ÞwðkLkku VMkkÞk Au. ÃkkuhçktËh{kt økuhfkÞËu þuh zçkk þY ÚkÞk Au. suLkkÚke MkèkfeÞ swøkkh suðe «ð]rík Vw÷e Vk÷e Au. suLkk Ãkh hkuf ÷økkððe sYhe çkLke Au.

økúkLxuz Mfq÷kuLkk yk[kÞkuo Mkt[k÷fku yðZð{kt {qfkÞk þuhLkk zççkk Ãkh Ëhkuzku : çkuLke ÄhÃkfz hksfkux, íkk.30 hksfkux þnuh-rsÕ÷kLke økúkLxuz Mfq÷ku{kt ðøko ½xkzk {kxu ykðíkefk÷ íkk.31 sw÷kELkk hkus ytrík{ rËðMk Au. òu fu ðøko ½xkzk ytøku MkhfkhLke MÃkü Lkerík Lk nkuÞ Ëh¾kMík fhðk rð»ku yk[kÞkuo yLku Mkt[k÷fku rîÄk{kt {qfkÞk Au.

ðøko ½xkzkLke Ëh¾kMík ytøku yksu ytrík{ rËðMk

Mkhfkhu ík{k{ Mfq÷ku y™u ík{k{ ðøko {kxu 60Lke MkhkMkhe nksheLkku ÃkrhÃkºk fkZÞku Au. Ãkhtíkw rðãkÚkeoLke MktÏÞk ½xu íkku fux÷k rþûkf Vks÷ ÚkkÞ ? íku rð»ku fkuE MÃküíkk fhe LkÚke. MkhfkhLkk ¼híke çkkuzo h[ðkLkk rLkýoÞ Mkk{u þk¤k Mkt[k÷fku nkEfkuxo{kt Síke síkkt Mkhfkhu Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. suÚke yk {wÆku nsw yrLkŠýík Au. Mkt[k÷fku ¼híke çkkuzo ytøku

{kLke òÞ íkku Mkhfkh MkhkMkhe nksheLkk rLkÞ{{kt Ze÷ {qfðk íkiÞkh Au. yk Mktòuøkku{kt økúkLxuz Mfq÷ku{kt ðøko ½xkzk {kxu fk÷u AuÕ÷ku rËðMk nkuÞ yk[kÞkuo y™u Mkt[k÷fku yðZð{kt {qfkÞk Au. fkhýfu økúkLxuz Mfq÷kuLkk Mkt½u {kir¾f heíku Ëh¾kMík Lknª {qfðk ykËuþ fÞkuo Au. çkeS íkhV rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu Mfq÷kuLku íkkfeË fhe ËeÄe Au.

çkuz LkËe{kt íkýkE økÞu÷k {kuhçke : xÙf yLku fkh ðå[u ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku yfM{kík{kt yk¾÷kLkwt {kuík

{kuhçke íkk.30 : ðnu÷e Mkðkhu Ãk ðkøÞkLkkt yhMkk{kt {k¤eÞk(®{) ÃktÚkfLkku Ãkxu÷ ÞwðkLk ÃkkuíkkLke fu.yu.Ãk3 yu{ h348 ÷ELku {k¤eÞk(®{) çkkswÚke {kuhçke ykðe Lkð÷¾e hkuzÚke þõík þLkk¤k sðkLkk çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh ¼økðíke nku÷ ÃkkMku ÃknktuåÞku íÞkhu hkuz ðå[u W¼u÷ yk¾÷kLku nzVuxu ÷uíkk yk¾÷kLkwt ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÚkÞw Au.

ßÞkhu yk¾÷k MkkÚku yÚkzkÞu÷ yuMkLx fkhLkku fkçkw økw{kðíkk fkh hkUøk MkkEz{kt sE Mkk{uÚke ykðe hnu÷e S.su.13 xe 71Ãk9 LktçkhLke xÙf MkkÚku yÚkzkE síkkt økt¼eh yfM{kík MkòoÞku níkku Ãkhtíkw hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u fnuðík {wsçk yk yuMkLx fkhLkku [k÷fLkku [{ífkhe çk[kð ÚkÞku Au. yLku íkuLku Mkk{kLÞ Eò ÚkE Au íkuðw òýðk {éÞw Au.

{]íÞw™kutÄ Äúku÷ : Mð. fkLkËkMk ðk÷ËkMk ði»ýð (rË÷¾wþðk¤k)Lkk Ãkwºk LkðeLk¼kELkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. s¾ki : X¬h «u{kçkuLk (çkçkeçkuLk) (W.91) íku híkLkþe ¾uhks (s¾ki ÷kunkýk {nksLk «{w¾)Lkk ÃkíLke yLku nhehk{, ÃkhMkkuík{, [ºk¼kus, rËLkuþ, økt.Mð.{tøk¤kçkuLk (fkuXkhk), Mð.{ýeçkuLk (hk{Ãkh), ¼økðíkeçkuLk ({wtçkE), Ë{ÞtíkeçkuLk (Lk÷eÞk), sÞkçkuLk (ðkÞkuh)Lkk {kíkk yLku Mð.«u{S¼kE, ¾e{S¼kE, Mð.[ktÃkþe¼kE, Mð.«u{kçkuLk yLku økt.Mð. ÃkkðoíkeçkuLkLkk ¼k¼e yLku X¬h ÷û{eËkMk W{hþe Mkku{iÞkLkk Ãkwºke íkk.h9 Lkk hkus {wtçkE {wfk{u yðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.1 Lku hrððkhu Mkktsu 4 Úke Ãk s¾ki ÷kunkýk {nksLkðkze{kt hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh : rðÃkw÷¼kE rºk¼kuðLk¼kE Mkkøkh íku S¿kuþ¼kELkk rÃkíkk yLku Mð.«kýðÕ÷¼¼kE yLku Ëw÷o¼S¼kE ðehS¼kELkk ¼ºkeò yLku {kunLk¼kE yLku Mkwhuþ¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : ðLkhks®Mkn økt¼eh®Mkn økkune÷ (W.ð.39)íku økt¼eh®Mkn çkk÷w¼k økkune÷Lkk Ãkwºk íkÚkk ¼hík®MknLkk LkkLkk¼kELkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

Ãkzu÷k ÞwðkLkLkwt LkËeLkk Ãkkýe{kt íkýkÞ sðkÚke {]íÞw rLkÃksÞw níkwt. sÞkhu ò{òuÄÃkwh{kt hnuíkk ykÄuzu Íuhe ÷kzðk ¾kE ÷uíkk Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.

ò{òuÄÃkwh{kt Íuhe ÷kzðk ¾kE ÷uíkk ykÄuzLkwt {]íÞw

÷kune÷wnký nk÷ík{kt fýMkíkk òuðk {éÞk níkk. ykÚke ELMk.þknu íkwhtík íku{Lke økkze{kt rË÷eÃk ðk÷S, rðsÞ ¾e{S yLku yþkuf rnhk¼kE Lkk{Lkk ºkýuÞ ÞwðkLkkuLku hksfkuxLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fÞko Au.

Ãkkýe{kt zqçke sðkÚke {]íÞw :- çkuz økk{{kt hnuíkku Lkkhý LkkÚkk (W.ð.3Ãk) Lkk{Lkku ÞwðkLk íkuLkk r{ºkku MkkÚku økwYðkhu çkuz økk{u ykðu÷ LkËe{kt Lnkðk {kxu Ãkzâku níkku. yk ËhrBkÞkLk Lkkhý LkËeLkk ðnuý{kt íkýkðk ÷køÞku níkku. yk ytøkuLke VkÞh rçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðíkk VkÞhLke çku xwfzeyku îkhk çkkux MkkÚku LkkhýLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. økEfk÷u {]íkËun Lk {¤íkk yksu Mkðkhu Vhe nkÚk ÄhkÞu÷e þkuÄ¾ku¤ ËhrBkÞkLk [ufzu{{ktÚke LkkhýLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. Íuhe ÷kzðk ¾kE ÷uíkk {]íÞw :ò{òuÄÃkwh{kt hnuíkk {økLk¼kE ¼qhk¼kE Ãkxu÷u ðkzeLkk økkuzkWLk{kt

¼qtzLku {khðk {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷k Íuhe ÷kzðk ¼q÷Úke ¾kE ÷uíkk Íuhe yMkh Úkíkk Mkkhðkh {kxu S.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. ËkÍe síkk {]íÞw :- ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk çkøkÄhk{kt hnuíke ÷e÷kçkuLk çkkçkw¼kE çkøkzk (W.ð.3Ãk) Lkk{Lke Ãkrhýeíkk ÃkkuíkkLkk {kðíkhu rhMkk{ýu çkuXe níke. suÚke íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku Mk{òðeLku VheÚke MkkMkhu {kuf÷íkk {kXw ÷køke ykðíkk ÷e÷kçkuLku ÃkkuíkkLkk þheh WÃkh fuhkuMkeLk Aktxe ykí{níÞkLke fkurþ»k fhíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íkuýeLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.

suíkÃkwh : hksøkkuh çkúkñý rðãkøkkihe fktrík¼kE þe÷w (W.70) íku ÃkwY»kkuík{¼kELkk LkkLkk¼kE fktrík¼kELkk ÃkíLke yLku LkðeLk¼kE yLku h{uþ¼kELkk {kíkk yLku «ðeý¼kE yLku rðsÞ¼kELkk fkfe íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. y{hu÷e : þktíkkçkuLk Wfk¼kE þªøkk¤k (W.76) íku økku®ðË¼kELkk ¼k¼e yLku h{uþ¼kE (rsÕ÷k çkUf y{hu÷e)Lkk {kíkk íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.31 Lku þrLkðkhu Mkktsu 3 Úke 6 Ãkxu÷ðkze, neh{kuíke [kuf, ÷e÷eÞk hkuz y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Auu. WÃk÷uxk : zw{eÞkýe rLkðkMke [wzkMk{k hk{k¼e {kuíke¼e (W.97) íku LkkLkk¼k, çknkËwh®Mkn, ík¾w¼kLkk rÃkíkk íkk.30 Lkk hkus zw{eÞkýe {wfk{u yðMkkLk ÃkkBÞk Au. sqLkkøkZ : hk{S¼kE Lkkhý¼kE Ãkh{kh íku {LkMkw¾¼kE, suLíke¼kE yLku rËLkuþ¼kELkk rÃkíkk íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Mkw]Þo{trËh{kt, MkhËkhÃkhk {uELk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. WLkk : ykiËeåÞ Mke{h Mk{ðkÞ çkúkñý {w¤ hksw÷Lkk ðíkLke nk÷ {wtçkE rLkðkMke ðuýeþtfh¼kE Ëw÷o¼S¼kE òuþe (W.97) íku ÷k¼þtfh¼kE, LkhuLÿ¼kELkk rÃkíkk yLku WLkk Mk{Mík çkúñMk{ksLkk «{w¾ fLkw¼kE ¼wËhS¼kE òuþeLkk MkMkhk íkk.30 Lkk hkus {wtçkE {wfk{u yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk.31 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfu, çkúñMk{ksLke ðkze, xkðh [kuf Mkk{u WLkk {wfk{u hk¾u÷ Au.

WLkk : MkkuLke f{¤kçkuLk Lkhkuík{ËkMk fh[÷eÞk íku Mð.yh®ðË¼kE, ¼kuøke¼kELkk {kíkk íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, rMkæÄuïh {trËh, Lkkøkh [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk {wfwtË¼kE fuþðhk{ þkMºke (W.ð.82)íku Mð. fu.fk.þk†eLkk Ãkwºk yLku Äehs÷k÷ LkkhýS {kuZkLkk MkMkhkLkwt íkk. 30Lkk hkus ÃkkuhçktËh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk þkhËkçkuLk (W.ð.48)íku ÷k÷S¼kE {kÄðS¼kE fkuxu[kLkk ÃkíLke íkÚkk LkhMkeËkMk ËuðS¼kE {Ë÷kýeLkk ÃkwºkeLkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 31Lkk þrLkðkhu çkÃkkuhu 3-30 Úke 4 f÷kf ÷kunkýk {nksLkðkzeLkk ykËþonku÷ ¾kíku ¼kE-çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au. hksfkux : Mð. h{uþ[tÿ þkfh÷k÷ {kuËeLkk ÃkíLke fwMkw{çkuLk (W.ð.67) íku «fkþ¼kE, ÃkkhMk¼kE (ðe.ðe.Ãke. yuLS fku÷usðk¤k), SfeþkçkuLk Þkuøkuþ¼kE ys{uhkLkk {kíkk íkÚkk Mð. Mkwhuþ¼kE, hÂ~{¼kELkk ¼k¼e yLku Mð. fktrík÷k÷ f{¤þe¼kE ¼kÞkýe ({wtçkE) Lkk rËfheLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. [ûkwËkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkËøkíkLkwt WX{ýwt íkk. 31Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4-30 f÷kfu 15-Ãkt[LkkÚk Ã÷kux MkËh WÃkk©Þu hk¾u÷ Au. hksfkux : çkúñûkrºkÞ «íkkÃk¼kE ÃkkuÃkx÷k÷ MkkuLkuS (W.ð.68) íku Mð. Lkkhý¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk rðh÷¼kE, rnhuLk¼kE, MktsÞ¼kELkk {kuxkçkkÃkk íkk.30Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hksfkux : [k.{.{kuZ çkúkñý {wfíkkçkuLk rðïLkkÚk ðiË (W.ð.85)íku rðïLkkÚk {eXkhk{ ðiËLkk Ãkqºke íkÚkk Mð. ðÕ÷¼¼kE ÷û{eþtfh¼kE swøkík÷hk{¼kE yíkw¼kE ðiË, Mð. {tøk¤kçkuLk, sÞkçkuLk, Mkh÷kçkuLkLkk çknuLkLkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. hLkk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu {e÷Ãkhk {uELk hkuz {kuZ çkúkñý çkkuzeOøk økw÷kçkðkze hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ðkxr÷Þk «òÃkrík WSçknuLk nhS¼kE økkutz÷eÞk (W.ð.80)íku ÃkhMkkuík{¼kE, Lkkhý¼kE, h{uþ¼kELkk {kíkk yLku ¾khðuZkLkk Lkhþe¼kE, Äh{þe¼kE, ¾e{S¼kE, çkkðLkS¼kELkk çknuLkLkwt íkk.30{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 31Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ðkxr÷Þk «òÃkrík Mk{ksLke ðkze{kt hk¾u÷ Au. VÕ÷k : VÕ÷kLkk {åAw fXeÞk MkEMkwíkkh Äehs÷k÷ nhSðLk¼kE hkXkuz (W.ð.56)íku hkfuþ íkÚkk {unw÷Lkk rÃkíkk yLku ÷íkeÃkhðk¤k [tËw¼kE fhMkLk¼kE økkurn÷Lkk çkLkuðeLkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 31Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu çknuLkku íkÚkk ¼kEyku {kxu Mkrík{kLkwt {trËh VÕ÷k ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hksfkux : Mð. [tÃkf÷k÷ «u{[tË {kuËeLkk ÃkíLke ft[LkçkuLk (W.ð.74) íku {k¤eÞnkxeLkk rLkðkMke Mð. økkuÃkk÷S {eXk¼kELkk Ãkqºke íkÚkk Ãkhe{÷¼kELkk {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k Mkku{ðkh íkk. hLkk Mkðkhu 11 f÷kfu ðehkýðkze, fkuXkheÞk Lkkfk, ÞwrLkx-h {wfk{u hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : çku çkkEfyfM{kík{kt ðå[u½kÞ÷yfM{kík ÚkÞu÷k ºký ÞwðkLkku

ò{Lkøkh íkk.30 : ò{LkøkhLkk ykhxeyku ELMk. su.ðe.þkn íkÚkk íku{Lkk r{ºk Mkrík»k¼kE þuX økEfk÷u hkíku ò{LkøkhÚke hksfkux sE hÌkk níkk. íÞkhu fkuXkÄkh ÃkkMku ÃknkU[íkk s íku{ýu çku {kuxh MkkÞf÷Lku ¼xfkÞu÷e nk÷ík{kt òuíkk ÃkkuíkkLke økkze W¼e hk¾eLku íkÃkkMk fhe níke. íkku íÞkt yk

ò{Lkøkh íkk.30 ò{Lkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf ËhrBkÞkLk Ãkkt[ ÔÞrfíkykuLkk yÃk{]íÞw rLkÃksÞk Au. çkuz LkËe{kt Lnkðk

CMYK

Ãkze síkk {]íÞw :- ÷k÷Ãkwh{kt [kh Úkkt¼÷k ÃkkMku hnuíkku Mkwhuþ íkw÷Mke¼kE Ãkh{kh (W.ð.4Ãk) Lkk{Lkku ÞwðkLk yktçk÷eLkk Íkz WÃkh [zeLku yktçk÷e íkkuze hÌkku níkku. yk ËhrBkÞkLk ÍkzLke zk¤e íkqxíkk íku Lke[u Ãkze síkk økt¼eh Eò ÚkðkÚke Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. ËkÍe síkk {]íÞw :- ò{Lkøkh{kt ÄhkhLkøkh-1{kt hnuíke LkVeþkçkuLk ËkWË¼kE (W.ð.14) Lkk{Lke íkYýe ÃkkuíkkLkk ½hu [k çkLkkðíke níke. íÞkhu yfM{kíku ËkÍe síkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.

MkkýÚk÷e : {LkMkw¾÷k÷ {kÄðS¼kE ÃktzÞk ({w.Ãkk÷ko) (W.ð.80)íku yLktíkhkÞ (MkkýÚk÷e) Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk søkeþ¼kE (¼kðLkøkh rLkð]ík yuMk.çke.yuMk.)Lkk {kuxk¼kE, [tÿþu¾h ÃktzÞk (nkMÞ f÷kfkh {kuhçke) økkiík{¼kE (®Mk[kE rð¼køk-sMkËý) çkisw¼kE (MkkýÚk÷e)yLku ÃkkÚko (¼kðLkøkh)Lkk S¿kuþ (¼kðLkøkh) y.Mkki. [uíkLkkçkuLk, ðiþk÷eçkuLkLkk fkfkLkwt Ãkk÷ko ({wtçkE) {wfk{u íkk. h7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. økkutz÷ : Mð. ¼ýS¼kE økkuf¤ËkMk ykzíkeÞkLkk Ãkwºk rfhex¼kE (W.ð.59)íku Ëk{kuËh¼kE, nhuþ¼kE, y.Mkku. ÷e÷kçkuLk LktË÷k÷ ykÌkk, økt.Mð.Lke÷kçkuLk nMk{w¾hkÞ {kýuf, økeíkkçkuLk rðLkkuËhkÞ {ýeÞkhLkk ¼kELkwt íkk. h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 31Lkk þrLkðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ÷kunkýk {nksLkðkze 6-{nkËuððkze ¾kíku hk¾u÷ Au. fkurzLkkh : fkurzLkkh rLkðkMke MkwÚkkh ¿kkríkLkk {ku¼e økkuhÄLkËkMk ¼økðkLk¼kE økkuZýeÞk (W.ð.79) íku fkLkS¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËøkíkLke M{þkLkÞkºkk íkk.31Lku Mkðkhu 7 f÷kfu hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.2Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux : Mð. økkuhÄLk¼kE ÃkkuÃkx¼kE økkUz÷eÞkLkk Ãkwºk íkÚkk suLíke¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk Ãkk¤ðk¤k çkxwf¼kE xÃkw¼kE òËðLkk s{kE yþkuf¼kELkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lku Mkku{ðkhu rðïuïh {nkËuðLkk {trËhu hk¾u÷ Au.

Ãkus çk

CMYK

ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt yçËw÷ fkrËhu MkkiÚke ðÄw 82 rðfux ¾uhðe Au. çktLkuLke nk÷Lke xe{{ktÚke ËkrLkþ fLkurhÞk 57 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 JULY 2010

{

yf{÷Lkwt MÚkkLk òu¾{{kt fk{hkLk yf{÷Lku Lkçk¤k rðfuxfe®ÃkøkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLke xuMx xe{{ktÚke MÚkkLk økw{kððwt Ãkzu íkuðkt [¢ku økrík{kLk ÚkÞkt Au. $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx{kt fk{hkLkLku MÚkkLku sw÷fhLkiLk ÍiËhLku Mkk{u÷ fhðk Mk÷{kLk çkèu Ãkkf. çkkuzoLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. $ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

‘{khe ô{h rð»ku [[ko çktÄ fhku’ fku÷tçkku, íkk.30 Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke xuMx fkhrfËeo{kt fw÷ 48 MkËe yLku Ãkkt[ çkuðze MkËe Vxfkhe Au Ãký nsw MkwÄe õÞkhuÞ ºkuðze MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkku LkÚke. òufu, {kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku íkuLkku fkuR s yVMkkuMk LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu {U 37 ð»ko™e ô{hu çkuðze MkËe Vxfkhe Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu ô{hLku «Ëþo™ MkkÚku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke. {khk {íku ík{u {kLkrMkf heíku {sçkqík nkuð íku ¾qçk sYhe Au ÃkAe ík{khe ô{h fux÷e Ãký fu{ Lk nkuÞ? {u[ çkkË {khe fkhrfËeo{kt hLkLkku yktf fux÷u ÃknkUåÞku íkuLkk íkhV nwt fËe Lksh fhíkku LkÚke. ík{u {Lku nk÷ {khk xuMx fu ðLk-zu hLk ÃkqAþku íkku íkuLkku ÏÞk÷ Ãký LkÚke. {khk {kxu ytøkík hufkuzo fhíkkt xe{ {kxu rLkýkoÞf Mk{Þu R®LkøMk ðÄw {n¥ðLke Au. {khe ÃkkMkuÚke ºkuðze MkËeLke Ãký yÃkuûkk h¾kR hne Au. òufu, nsw MkwÄe ºkuðze MkËe Lknª Vxfkhe þfðkLkku {Lku fkuR yVMkkuMk LkÚke. çkeS xuMx{kt [kuÚkk rËðMku {kuxe R®LkøMk h{e þfkÞ yu {kxu Mkr[Lk xuMxLkk ºkeò rËðMkLke h{ík çkkË hkºku 8:30Lkk s Ÿ½e økÞku níkku. zeykhyuMk Lknª nkuxMÃkkux Mkr[Lku rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{Lku MÚkkLku nkuxMÃkkux xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkq[Lk fÞwO Au. Mkr[Lku sýkÔÞwt fu zeykhyuMkLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u {Lku þtfk Au, suLkk MÚkkLku nkuxMÃkkuxÚke Mk[kux rLkýoÞ ykðþu. nkuxMÃkkux{kt çkux MkkÚku çkku÷ xfhkÞku Au fu fu{ íku rð»ku MÃkü òýe þfkÞ Au.

nkufe EÂLzÞkLku [qtxýeLke Mkw«e{ fkuxo îkhk {tsqhe

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo nkufe EÂLzÞkLke fkÞofkhe Mkr{íkeLku ÞkuòLkkhe [qtx{e {kxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk yøkkW {wtçkE yLku rËÕne nkEfkuxuo nkufe Mkt½Lke yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähíkkt ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkh ºký yXðkrzÞkLke çkúuf ÷økkðe níke. su çkkË nkufe EÂLzÞkLkk ðfe÷ rníkuþ siLk îkhk hswykík ÚkE níke fu nkufe EÂLzÞkLke [qtxýe Lk®n ÞkuòÞ íkku ¼khík yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLxku{kt ¼køk ÷E þfþu Lk®n. su çkkË yuVykEyu[Lkk WÃkkæÞûk yLku nkufe EÂLzÞk [qtxýeLkk ÃkÞoðuûkf yuLxkurLkÞku-ðkLk-ykutËkhòyu fÌkwt fu nkufe EÂLzÞkLku fkuE Ãký Mktòuøk{kt yMÚkkÞe Mðef]rík {¤e þfu Lknet.

■

yuV-ðLk : õðkur÷Vk$øk hkWLz (÷kRð) Mkktsu 5:20 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

fku{LkðuÕÚk økuBMk : økku÷{k÷ ni Mkçk økku÷{k÷ ni...?

11,490

Þs{kLke {¤e íÞkhu 4460 fhkuzLkk ¾[oLkku ytËks níkku Lkkýkt [wfðýe{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh

Lkðe rËÕne, íkk.30

Lkðe rËÕne{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk ÃkkA¤ 11,490 fhkuzÚke ðÄkhu YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkE [qõÞku Au. ¼khík{kt kfkuR RðuLx ÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðu÷e yk MkkiÚke ðÄw hf{ Au. fuLÿeÞ MÃkkuxoTMk yLku Þwðk çkkçkíkkuLkk «ÄkLk yu{yuMk røk÷u MktMkË{kt fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð ÃkkA¤ ÚkÞu÷k

fhkuzLkku ‘rð¢{e’ ¾[o

¾[oLkk yktfzkLke rðøkíkku ònuh fhe Au. su{kt 2394 fhkuz fku{LkðuÕÚk 2010Lke ykÞkusLk Mkr{ríkLku, 4460 fhkuz MÃkkuxoTMk EL£kMxÙõ[h, rhLkkuðuþLk yLku yÃk-økúuzuþLk ÃkkA¤ ¾[o fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðk çkuVk{ ¾[o Aíkkt fku{LkðuÕÚkLke {kuxk¼køkLke íkiÞkheyku nS MkwÄe Ãkqhe ÚkE þfe LkÚke. suLku ÷ELku {wÏÞ rðÃkûku fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík yLku Mkhfkh Mkk{u rLkþkLk íkkfíkk sýkÔÞwt fu {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 1 rçkr÷ÞLk ÞwyuMk zku÷h Mkk{u ynª 17.5 rçkr÷ÞLk zku÷hLke hf{ ¾[koðk Aíkkt MxurzÞ{kuLkk rLk{koýfkÞo MkrníkLke çkkçkíkku nS yÄqhe Au. su fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkk {kuxk Ãkwhkðk

Mk{kLk Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke íkiÞkheyku{kt rð÷tçkLkk çknkLkk nuX¤ ykzuÄz {kuxe hf{ {tsqh fheLku {kuxk ¼úük[kh Vu÷kððk{kt ykÔÞku Au. su çkkË fuLÿeÞ Mkíkfoíkk ykÞkuøku A rLk{koý ftÃkLkeyku Mkk{u sLkíkkLkk ÃkiMkkLkku ¾wÕ÷uyk{ ËwhwÃkÞkuøk yLku ¾qçk s Ÿ[k ¼kðu xuLzh ykÃkðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. MkeðeMkeyu swËktswËkt MÚk¤u [k÷e hnu÷kt 15 rLk{koýfkÞkuo{kt Ÿ[k ¼kð ðMkq÷kÞk Aíkkt íkÆLk ¾hkçk õðkìr÷xeLkwt fk{ ÚkÞwt nkuðkLkwt fçkq÷ fÞwO Au. yk WÃkhktík rLk{koý fkÞkuo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k XufuËkhku yLku Ëu¾hu¾ hk¾Lkkhe Mkr{ríkykuyu Ãký fk{{kt økhçkze Vu÷kðe Au.

#ø÷uLz Mkk{u Ãkkf.Lkku Äçkzfku Lkku®èøknk{, íkk. 30 suBMk yuLzhMkLk yLku ÂMxðLk rVÒku íkh¾kx {[kðíkkt $ø÷uLz Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku Äçkzfku ÚkÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk 354 Mkk{u

ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu ÃkkrfMíkkLku {kºk 54 hLk{kt 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yk{, ÃkkrfMíkkLkLke xe{ WÃkh Vku÷kuykuLkLkwt Mktfx ykðe økÞwt Au. $ø÷uLz {kxu yuLzhMkLk yLku rVÒku ºký-ºký rðfux ¾uhðe níke.

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 45 75 6 0 fqf fku. Vhnkík çkku. ykr{h 8 26 1 0 xÙkux yu÷çke. çkku. ykr{h 38 67 5 0 ÃkexhMkLk çkku. ykrMkV 9 29 2 0 fku®÷økðqz yu÷çke. çkku. ykrMkV 82 180 11 0 {kuøkoLk yu÷çke.çkku. ykrMkV 130 216 19 1 «kÞh hLk ykWx 6 20 0 0 MðkLk yu÷çke. çkku. ykrMkV 2 13 0 0 çkúkuz çkku. økw÷ 3 2 00 yuLzhMkLk yu÷çke. çkku. ykrMkV 0 1 0 0 rVÒk yýLk{ 0 3 00 yuõMxÙk : 31, fw÷ : (104.1 ykuðh{kt) 354. rðfux : 1-42, 2-93, 3-116, 4-118, 5-337, 6-344, 7-351, 8-354, 9-354, 10-354. çkku®÷øk : ykr{h : 24-7-41-3,

rËðMkLke Aêe ykuðh{kt s MkV¤íkk yÃkkðe ËeÄe níke. fku®÷økðqz yLku {kuøkoLk ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 219 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ynªÚke ykrMkV : 27-9-77-5, økw÷ : 18.1-5-61-1, fkLkurhÞk : 21-0-100-0, {÷ef : 11-2-39-0, yÍnh : 1-0-9-0, y{eLk : 1-0-3-0, Vhnkík : 1-0-5-0. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík çkku. çkè 19 51 3 0 çkè fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 1 13 0 0 yÍnh fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 14 48 1 y{eLk fku. MðkLk çkku. rVÒk 2 6 00 W{h fku. MðkLk çkku. rVÒk 4 8 10 {÷ef h{ík{kt 7 16 1 0 fk{hkLk fku. fku®÷økðqz çkku. rVÒk 0 2 0 0 ykr{h h{ík{kt 5 18 1 0 yuõMxÙk : 02, fw÷ : (27 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 54. rðfux : 1-5, 2-32, 3-35, 4-41, 5-45, 6-47. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 13-6-21-3, çkúkuz : 9-325-0, rVÒk : 5-1-6-3.

{kunB{Ë ykrMkV ºkkxõÞku níkku yLku ytøkúus çkuxTMk{uLkkuyu íkuLke Mkk{u þhýkøkíke ÂMðfkhe ÷eÄe níke. $ø÷uLzu 17 hLk{kt ytrík{ A rðfux økw{kðe níke. ykrMkVu Ãkkt[{e ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

ykur÷ÂBÃkf yLku ðÕzo 100 {exh [uÂBÃkÞLk ÞwMkiLk çkkuÕx rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt nksh Lkrn hnuðk çkË÷ Ëw:¾ ÔÞõík fhðkLke MkkÚku {kVe {ktøke Au. ÞwMkiLk çkkuÕxu 2011Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk yLku 2012Lkk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf økuBMkLke íkiÞkheykuLku ÷ELku rËÕne fku{LkðuÕÚk{ktÚke ¾Mke økÞku níkku. yøkkW çkkuÕxLkk nksh hnuðk fu Lk hnuðkLke ÷ktçke yxf¤ku ðå[u çkkuÕxLkk yusLxu MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt fu çkkuÕx fku{LkðuÕÚk{kt nksh hne þfþu Lknet.

30 ðMíkwykuLke ¾heËe{kt fkuE xuLzh çknkh ÃkzkÞwt Lknª. xuLzh ònuh ÚkÞk Ãknu÷kt yuf ËMíkkðusLke nuhkVuhe{kt 3.63 fhkuzLkku økkuxk¤ku fux÷kuf {k÷-Mkk{kLk çkòh fhíkkt ºký økýe ®f{íku ¾heËeLku 1.15 fhkuzLkku [qLkku fku{LkðuÕÚkLkwt rLk{koý-fkÞo yíÞtík fÚk¤íkk MíkhLkwt, su{kt 12 MkuBÃk÷ 28 rËðMkLkk xu®Mxøk{kt Vu÷ MxurzÞ{kuLke çknkh çkLkkðkÞu÷e VqxÃkkÚkku{kt xkEÕMk ÃkÚÚkhkuLke økwýð¥kk yÞkuøÞ MxurzÞ{Lkk çkktÄfk{{kt ðÃkhkÞu÷k rMk{uLxLke ¾hkçk økwýð¥kk «Þkuøkþk¤k{kt ÍzÃkkE

Írnh-Eþk ð»koLkk ytíku Ãkhýe sþu

$ø÷uLz 354, ÃkkrfMíkkLk 54/6 : yuLzhMkLk, rVÒkLku 3-3 rðfux yøkkW $ø÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 331 hLkÚke fÞkuo níkku. {kunB{Ë ykrMkVu fku®÷økðqzLku ykWx fhe ÃkkrfMíkkLkLku

ykR yu{ Mkkuhe, RÂLzÞk

1478 hLk, 17 rðfux xuMx{u[ zÙku{kt Ãkrhý{e çkeS R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 707, ©e÷tfk 129/3

{wtçkE : Írnh ¾kLk yLku çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Eþk þhðkýe ðå[u Vhe ÷ð økuR{ þY ÚkE nkuðkLke [[ko Au. Írnh ¾kLk yLku Eþk þhðkýeyu 2005Úke Mkíkík zu®xøk Ãkh MkkÚku òuðkt {¤íkkt níkkt. òufu çku ð»ko zu®xøk fheLku Aqxkt Ãkzâkt çkkË çktLku ðå[u Vhe yuf ð¾ík {Lk{u¤ ÚkÞku Au. òufu çktLkuLkk yuf LkSfLkk r{ºku sýkÔÞwt fu Aqxk Ãkzâk çkkË Ãký íkuyku yufçkeòLku ¼q ÷ e þõÞkt Lknku í kkt . Eþk Mkhðkýe íkksuíkh{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk AkuzeLku rËÕne{kt Írnh ¾kLk MkkÚku Vhíke òuðk {¤e níke. òufu Rþk yLku Írnh ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷ELku Eþk MkhðkýeLke {kíkk Ëûkk þuX yíÞtík Lkkhks Au. Eþk yLku ÍrnhLke «Úk{ {w÷kfkík 2005{kt ¼khíkeÞ xe{ ykuMxÙur÷Þk «ðkMku hðkLkk ÚkE íku ð¾íku ÚkE níke.

fku÷tçkku, íkk.30 {kxu ºkeS xuMx{kt Síkðwt VhrsÞkík ¾uhðe þõÞk níkk. yk WÃkhÚke s hLkLkk Zøk÷k ¾zfkÞk çkkË çkLke økÞwt Au. yk xuMx zÙku ®Mknkr÷Í MÃkkuxoTMk õ÷çk ¼khík-©e÷tfk ðå[uLke çkeS xuMx Ãkrhý{íkkt s ¼khíku ykRMkeMke (yuMkyuMkMke)Lke rÃk[ çkku÷hku {kxu {u[ yÃkuûkk yLkwMkkh zÙku Ãkrhý{e xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks fux÷e Mkò Mk{kLk nþu íkuLkku ytËks níke. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk Ãký ò¤ðe hkÏÞku Au. çkeS ykðu Au. «Úk{ R®LkøMk{kt çkuðze 642 Mkk{u ¼khíku 707 hLk fÞko xuMx{kt fw÷ 286 ykuðhLke h{ík{kt MkËe Vxfkhðk çkË÷ MktøkkfkhkLku níkk. sðkçk{kt çktLku xe{kuyu xuMx çktLku xe{kuyu 148 hLk fÞko níkk, {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt zÙku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkhu suLke Mkk{u çkku÷Mko {kºk 17 rðfux ykÔÞku níkku. ©e÷tfkyu 3 rðfuxu Mfkuh çkkuzo (nh¼sLk, 162.4), 8-643 (ÄkuLke, 184.2), 9-668 (r{ÚkwLk, 196.3), 10-707 (Rþktík, 225.2). çkku®÷øk fk («Úk{ Ëkð) 642/4 129 hLk fÞko níkk. ©e÷t : «MkkË : 22-2-101-0, VLkkoLzku : 31.2-1-116-1, ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {uÚÞwMk : 9-1-24-0,hÂLËð : 73-16-222-2, {uÂLzMk yk{, ©e÷tfk ºký rðsÞ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 58 124 8 0 : 63-10-172-4, rË÷þkLk : 27-6-56-3. nðkøk Mx.Ãke.sÞðËoLku çkku. hÂLËð 99 101 15 0 {u[Lke xuMx©uýe{kt 1- Mkuÿrðz ©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 yu÷çke. çkku. hÂLËð 3 18 0 0 rðíkkLkk fku. ÷û{ý çkku. nh¼sLk3462 5 0 0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe Mkr[Lk fku. Ãke.sÞðËoLku çkku. rË÷þkLk203347 23 1 Ãkýko rË÷þkLk fku. þ{ko çkku. r{ÚkwLk 14 21 2 0 yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 29 98 2 0 hÌkwt Au. ©uýeLke «Úk{ ÷û{ý Mktøkkfkhk yý™{ 42 114 5 0 hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 120 228 12 2 sÞðËo L ku yu ÷ çke. çkku . Mku n ðkøk 5 34 0 0 Lke fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 76 138 7 0 xuMx{kt ©e÷tfkLkku 10 Äkunh¼sLk Mk{hðehk yý™{ 10 46 1 0 fku. Mktøkkfkhk çkku. rË÷þkLk0 3 0 0 yuõMxÙk : 24, rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. r{ÚkwLk çkku. {uÂLzMk 41 97 4 0 fw÷ : (45 ykuðh{kt, 3 rðfuxu rzf.) 129. rðfux : 1ík fku. Mktøkkfkhk çkku. VLkkoLzku 27 117 1 0 ºkeS yLku ytrík{ Rþkt 50 (rË÷þkLk, 8.1), 2-73 (ÃkýkorðíkkLkk, 18.4), 3ykuÍk yý™{ 18 92 1 0 (sÞðËoLku, 29.6). çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 6-1-17-1, xuMxLkku 3 ykuøkMxÚke yuõMxÙk : 33, fw÷ :(225.2 ykuðh{kt) 707. rðfux : 97 (Mkunðkøk, 36.1), 2-169 (rðsÞ, 37.5), 3- Rþktík : 4-0-31-0, Mkunðkøk : 9-1-17-1, nh¼sLk «kht¼ Úkþu. ©uýe 1-165 173 (ÿrðz, 40.5), 4-241 (÷û{ý, 70.5), 5-497 : 13-0-35-1, ykuÍk : 13-6-13-0. Mkh¼h fhðk ¼khík (hiLkk, 140.4), 6-592 (íkUzw÷fh, 162.1), 7-592

økwshkíkLkku rðsÞe «kht¼ fuLÞkLkku Mkkík rðfuxu ÃkhksÞ

y{ËkðkË : økwshkíkLke hýS xe{u Þs{kLk fuLÞk Mkk{u 7 rðfuxu rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þYykík fhe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt fuLÞkLke xe{ 46.5 ykuðh{kt 169{kt ykWx ÚkR økR níke. 170Lkk yk ÷ûÞktfLku økwshkíkLke xe{u 33.3 ykuðh{kt {kºk ºký rðfux økw{kðe nktMk÷ fhe ÷eÄwt níkwt.

økwshkíku ºký rðfux økw{kðe ÷ûÞ nktMk÷ fÞwo fuLÞk, økwshkík WÃkhktík çkhkuzkLke hýS xe{ Ãký yk ©uýe{kt h{e hne Au. yøkkW fuLÞkLke xe{u xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. økwshkíkLke [wMík çkku®÷øk Mkk{u fuLÞkLku hLk fhðk ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. fuLÞk {kxu {kirhMk yki{k (43) yLku Úkku{Mk ykuzkuÞku (41)Lku çkkË fhíkkt yLÞ fkuR çkuxTMk{uLk økwshkíke çkku÷MkoLkku «ríkfkh fhe þõÞk Lknkuíkk.

xqft ku Mfkuh: fLu Þk : 46.5 ykuðh{kt 169 ({kurhMk yki{k 43, {kunrLkþ Ãkh{kh : 9-1-22-3, rMkØkÚko rºkðuËe : 7.5-0-25-3, Mkr÷÷ ÞkËð : 102-28-2, n»ko÷ Ãkxu÷ 8-2-30-1). øksw hkík : 33.3 ykuðh{kt 3 rðfuxu 172 (Äúðw hkð÷ 27 çkku÷{kt 20, «Úk{uþ Ãkh{kh 71 çkku÷{kt 50, ¼køkoð {uhkR 44 çkku÷{kt 35, ¼krðf Xkfh 58 çkku÷{kt 50).

ykEMkeMke 2012{kt xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk þY fhþu

ËwçkR, íkk.30 xTðuLxe20, ðLk-zu Mkk{u xuMxLke ÷kufr«Þíkk xfkðe hk¾ðk ykRMkeMkeyu f{h fMke ÷eÄe Au. suLkk ¼køkYÃku ykRMkeMke 2012{kt xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk þY fhðk rð[khe hÌkwt Au. ykRMkeMkeyu yk {kxu ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko yLku r¢fux íks¿kku ÃkkMkuÚke yr¼«kÞ {økkððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 2011Lkk ykuõxkuçkh MkwÄe ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt xkuÃk-rMkõMk{kt MÚkkLk Ähkðíke xe{ yk xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu õðkur÷VkR fhþu. yk A xe{Lku íku{Lkk hu®Lføk «{kýu ðnU[ðk{kt ykðþu. Ëk¾÷k íkhefu 1,35Lkku huLf Ähkðíke xe{ yuf økúqÃk{kt yLku 2,4,6Lkku huLf Ähkðíke xe{ çkeò økúqÃk{ktÚke h{þu. LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kŠxLk ¢kuyu yk xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃkLku ðÄw hMk«Ë çkLkkððk fux÷ktf Mkq[Lk ykÃÞkt Au. {kŠxLk ¢kuLkk {íku {u[ zÙku òÞ íkku «Úk{ R®LkøMk{kt MkhMkkR {u¤ðLkkhe ÃkkuRLxLku 3 yLku íkuLke nheV xe{Lku 1 ÃkkuRLx {¤ðku òuRyu. rðsÞ {u¤ðLkkhe xe{Lku 5 ÃkkuRLx yLku {kuxk ytíkh (R®LkøMk fu 10 rðfuxÚke) rðsÞ {u¤ðLkkhe xe{Lku 10 ÃkkuRLx {¤ðk òuRyu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkR™÷ y{ÞkorËík rËðMk {kxu h{kðe òuRyu.

þkhkÃkkuðkLke ykøkufq[, RðkLkkurðf ykWx

Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo Lktçkh-ðLk Ã ÷ u Þ h hrþÞkLke {krhÞk þkhkÃkku ð kyu ÞwyuMk ykuÃkLk y ø k k W Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkk zçkÕÞwxeyu çkuLf ykuV Ä ðuMx õ÷krMkf xwLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. þkhkÃkkuðkyu ykuÕøkk økkuðkuoxMðkuLkk 63, 6-3Úke MkeÄk Mkuxku{kt 79 r{rLkx{kt s nhkðe níke. yk Sík çkkË {krhÞk þkhkÃkkuðkyu fÌkwt fu þYykíkÚke s yk¢{f h{ík h{ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ßÞkhu rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk {krhÞkuLk çkkhíkku÷eyu yuLkk EðkLkkurðfLku 6-3, 6-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞku Au. çkkhíkku÷e ykøk¤Lkk hkWLz{kt £kLMkLke rðõxkurhÞk yuÍkhuLfk Mkk{u xfhkþu.

CMYK

[khufkuh ð]»k¼

r{ÚkwLk

{u»k

{nuþ hkð÷ rþ ¼rð»Þ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 JULY 2010

y. ÷. E.

ƒ. ð. W.

Mkk{krsf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkkt fk{ku Wfu÷e þfþku. ystÃkku Ëqh ÚkkÞ.

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ yLku rð»k{ nþu íkku Ãký ík{u {køko {u¤ðe MkV¤íkk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

ffo z. n.

ykÃkLkk «ÞíLkku yLku ykÞkusLkLkwt V¤ [k¾ðk {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. Lkkýk¼ez.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ hksfkux : 6-18 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-06 19-28 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ãkt[f, [tÿ-økwhwLke Þwrík, {tøk¤-þrLkLke Þwrík, LkkøkÃkt[{e (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË Ãkkt[, þrLkðkh, íkk. 31-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 18-43 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 2336 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : Mkwf{ko f. 27-45 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 23-36Úke þY. LkkøkÃkt[{e (çktøkk÷). ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 7 ytþ Ërûkýu). {tøk¤-þrLkLke Þwrík ({tøk¤ 1 ytþ Ërûkýu). * [khuÞ ðuËkuLkwt Mkh¤-MkwtËh ¼k»kktíkh íkÚkk [khMkkuÚke ðÄw ÃkwMíkfku «fkrþík fhLkkh ÃkÈrð¼q»ký {nŠ»k ©eÃkkË Ëk{kuËh Mkkíkð÷ufhLke ÃkwÛÞríkrÚk. s. íkk. : 19-7-1867, yðMkkLk : 31-7-1962. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

422

Mkwzkufw

2 1 3 4 5 8 9 7 3 2 8 7 3 4 5 3 9 5 8 9 4 2 1 6 8 2 4 1 7 1 7 6 3 3 7 1 5 2 6 5 2 3 8 7 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 421 Lkku Wfu÷

1 6 4 3 8 9 5 7 2

5 9 2 4 1 7 3 6 8

3 8 7 5 2 6 9 4 1

2 5 3 7 9 1 6 8 4

6 7 9 8 5 4 2 1 3

4 1 8 2 6 3 7 5 9

9 3 6 1 4 5 8 2 7

Ëk

ík

7 9

8 11

20 23 28

17 21

22 26

ykze [kðeyku (1) LÞkÞ{trËh (4) (4) yr¼{kLke nþku íkku.... {kýMkku ík{khe ÃkeX ÃkkA¤ ík{khe ®LkËk fhþu (3) (6) þçkLku ykuZkzðkLkwt ð† (3) (7) økwLkkLke.... fhðk ykhkuÃkeLku Vhs Lk Ãkkze þfkÞ (4) (9) yfM{kíkÚke çk[e økÞu÷kLku rþhuÚke.... økE yu{ fnuðkÞ Au (2) (10) r«Þík{Lke.... òuíkk þqLÞ{LkMf çkLke hnuðwt Xef LkÚke (2) (11) suLkwt {Lk çkøkzu Au íkuLke.... ¼úü ÚkkÞ Au (2) (13) Ëu¾kð, ¼¼fkuu (2) (14)....Lkku ðÃkhkþ nðu ykuAku ÚkE økÞku Au (2) (16) ¼økðkLk ÃkkMkuÚke.... {køkLkkh ¼õík ½ýk nkuÞ Au (2) (17) íkfhkh, frsÞku (4) (19) ELÿkýe (2) (21) htøkhkuøkkLk fhðkÚke {fkLkLke.... çk÷ËkE òÞ Au (3) (23) yr¼Lkuºke (2) (25) QLkLkwt ÃkkÚkhýwt (3) (28) ÃkkuíkkLku økk{Úke çkesu økk{ sðwt íku.... (4) (30) ÍktÍh (3) (31) .... ykøk¤ Lk{íkwt {qfðk{kt ½ýk LkkLkÃk Mk{su Au (2) (32) ÷ktçke {wMkkVhe{kt õÞkhuf ÷wå[k {kýMkku.... òÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1).... «ò yksu þktrík [knu Au (4) (2).... íkuðe çkhõík (3) (3)....{kýMkku hksfkhý{kt ÷ktçkw xfíkk LkÚke (4) (4) W¥khkÞýLkk rËðMku.... Mkw¾ze ¾kðkLkku {rn{k Au (2) (5) þkuf, hkzkfqx (3)

(8) «kÚkoLkk ¾tz{kt.... fu [tÃk÷ ÃknuheLku Lk òyku (2) (12) r[ºkfqx fu ½kx Ãku ¼E MktíkLk fe ¼ez, íkw÷MkeËkMk [tËLk ½Mku,.... fhu h½wðeh (3) (13) ykMk{kLk, økøkLk (3) (14) þufeLku fzf fhu÷e hkux÷e (3) (15) ðnw.... nþu íkku XÃkfku Mkkt¼¤e ÷uþu (2) (17) [f÷kLke {kËk (3) (18) [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ykðu íÞkhu s {íkËkhkuLkk....Lkku ÏÞk÷ ykðu (2) (20) yÂøLkfý, íký¾k (4) (22) Zku÷ (3) (24) ¾u÷kzeykuLke, xwfze (2) (26) {wtçkE{kt ËrhÞkfktXk WÃkhLkwt òýeíkwt MÚk¤ (3) (27) Mkh¾k{ýe (3) (29) Ãkh{...Lku òÛÞk ÃkAe çkeswt fkuE òýðkLke sYh hnuíke LkÚke (2)

þçË-MktËuþ : 1023 Lkku Wfu÷ 1

W íÃkk Ë Lk

å[

{

B{ ík

økku Ëk { 11

ð 7

¼u

¼k økku ¤ 12

Mk øke 15

Mk ¤e

h 16

yk z

Mk] 17

{ r»x

ík

f ðku 21

fe çk

ûk

{

ík

÷ 26

Vk Þ Ëku

Lkku f

Vku

íkw feo

»k

ykðf-¾[o{qzehkufký ðÄe Lk òÞ. íku òuòu. rðÎLk sýkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

{wLkþe «u{[tËS

rnLËe yLku WËqo fÚkk MkkrníÞLku LkqíkLk rËþk ykÃkLkkh {wLkþe «u{[tËLkku sL{ íkk. 31-7-1880Lkk hkus W¥kh«ËuþLkk ÷{rn÷k økk{{kt ÚkÞku níkku. økúußÞwyux ÚkE rþûkf íkhefu òuzkÞk. økkuh¾Ãkwh{kt Mkki«Úk{ íku{ýu MkkrnÂíÞf f]rík h[e. íÞkh ÃkAe íkku yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷u¾f íkhefu økýLkk Úkðk ÷køke. økktÄerð[khÚke «¼krðík ÚkELku økk{zktyku{kt ½uh ½uh hUrxÞku ÃknkU[kzðkLkwt yktËku÷Lk fÞwO. íkuyku ‘{ÞkoËk’, ‘ntMk òøkhý’ rðøkuhu Ãkrºkfkyku{kt rLkÞr{ík ÷¾íkk. íku{ýu 15 Lkð÷fÚkk 300 ðkíkko WÃkhktík Lkkxfku, [rhºkku, yLkwðkË suðk rðrðÄ «fkhLkk MkkrníÞLkwt MksoLk fÞwO. íku{ýu Mkk{krsf Mk{MÞkykuLku MÃkþoíke ðkíkkoyku yLku Lkð÷fÚkkyku ÷¾eLku ¼khík{kt yËT¼wík òøk]rík ÷kððkLkwt fk{ fÞwO. E.Mk. 1936{kt íkuyku yLktík rLkÿk{kt ÃkkuZe síkk. ¼khíku yuf {nkLk MkkrníÞfkh økw{kÔÞkLkku yk½kík yLkw¼ÔÞku. íku{Lkk {]íÞw çkkË ‘økçkLk’, ‘økkuËkLk’, ‘nehk{kuíke’ ‘þíkhts fu r¾÷kze’ suðe f]ríkyku Ãkh ykÄkrhík MkV¤ rVÕ{ku Ãký çkLke. - yu÷. ðe. òuþe

rðÄuÞkí{f ð÷ý WÃkÞkuøke Lkeðzíkwt sýkÞ. r{ºkLke {ËË. «ðkMk {òLkku hnu.

{kLkrMkf íkýkðÔÞÚkk Ëqh Úkíkkt sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

‘nwt fhwt Awt’Lke y¿kkLkíkk ÐíÜUë¼ï: çRU²}¢¢‡¢¢çÝ x¢é‡¢ñ: ÜU}¢¢üç‡¢ „±üà¢: J ¥ãV¢Úç±}¢êÉ¢y}¢¢ ÜU¼¢üãç}¢ç¼ }¢‹²¼ï JJ27JJ ¼œ±ç±œ¢é }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï x¢é‡¢ÜU}¢üç±|¢¢x¢²¢ï: J x¢é‡¢¢ x¢é‡¢ï¯é ±¼ü‹¼ §ç¼ }¢y±¢ Ý „Á…¼ï JJ28JJ (ðkMíkð{kt Mk½¤kt f{kuo Mkðo «fkhu «f]ríkLkk økwýku ðzu fhðk{kt ykðu Au, Aíkkt Ãký yntfkh îkhk {kurník ÚkÞu÷k ytík:fhýLkku y¿kkLke ‘nwt fíkko Awt’ yu{ {kLku Au. Ãký nu {nkçkknku! økwýrð¼køk yLku f{orð¼køkLkk ík¥ðLku òýLkkh ¿kkLkÞkuøke íkku Mk{Mík økwýku s økwýku{kt ðíkeo hÌkk Au yu{ Mk{SLku yu{Lkk{kt ykMkõík LkÚke Úkíkku.) økwshkíke frðyu ‘nwt fhwt nwt fhwt yu s y¿kkLkíkk...’ðk¤e ÃktÂõík{kt økeíkkLkku yk Mkkh ¾qçk MkhMk heíku hsq fÞkuo Au, íkuLkku ynuMkkMk yk &÷kuf ðktåÞk ÃkAe sYh ÚkkÞ Au. ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðu Au fu «f]ríkLkk økwýku «{kýu s Mk½¤kt f{kuo Úkíkkt hnu Au. {kýMk íkku {kºk rLkr{¥k çkLku Au, MkkÄLk çkLku Au. fux÷kf y¿kkLkeyku íkku Ãkkuíku òýu fhe hÌkk nkuÞ yuðk økw{kLk{kt hnuíkk nkuÞ Au. òufu, ¿kkLkeÞkuøke MkíÞÚke ðkfuV nkuÞ Au yux÷u íkuyku yu{kt ykMkõík Úkíkk LkÚke.

ELVku÷kELk

rðrðÄ ÄkíkwykuÚke Mk{]Ø rðï¼hLke ¾kýku

fýkoxf Mkhfkhu {kE®Lkøk rððkËLku fkhýu ÷ku¾tzLke ykÞkík y™u rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. ¼khík{kt {kuxk «{ký{kt fku÷Mkk y™u ÷ku¾tzLke ¾kýku ykðu÷e Au. Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{ktÚke {¤e ykðíke yk Äkíkwyku rðrðÄ ËuþkuLkk yÚkofkhýLku Mkkhkt yuðk «{ký{kt yMkh fhu Au. fux÷kf Ëuþku yuðk Au su rðrðÄ ÄkíkwLke rLkfkMkLku fkhýu çknku¤k «{ký{kt VkÞËku {u¤ðe hne Au. fku÷MkkLke ¾kýku : fku÷MkkLke ¾kýku ¼khík{kt íkku çknku¤k «{ký{kt ykðu÷e s Au, Ãkhtíkw y{urhfk, Ë.ykr£fk, ykìMxÙur÷Þk, Ãkku÷uLz yLku [eLk{kt Ãký fku÷MkkLke Mk{]Ø ¾kýku ykðu÷e Au. Úkkuzkt Mk{ÞÚke fku÷MkkLke ¾kýku{kt Ëw½oxLkk ½xðkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. Aíkkt Ãký yk ËuþkuLke EfkuLkku{e Ãkh fku÷MkkLke rLkfkMkLkku «¼kð Mkkhk «{ký{kt Ãkzu Au. ÷ku¾tz : Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{kt MkkiÚke

rðrðÄ

MxuBÃMk rðþu {krníke {u¤ððkLkku þku¾ nkuÞ íkku ÃkhÚke {krníkeLkku ¾òLkku {u¤ðe þfku Aku. rðrðÄ Mkk÷{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e rxrfxku, ¼khíkeÞ rxrfx Mktøkún, MxuBÃMk EMÞw

http://stampsofindia.com

u fBÃÞwxh{kt ykÃkýu íkuLke z‰kEð{kt ykÃkýku zuxk Mkuð fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ëhuf fBÃÞwxh{kt C, D, E, F, G yu{ z‰kEð Mkux fhu÷e nkuÞ yLku íkuLke ytËh zuxk Mkuð Úkíkku nkuÞ Au. òu ík{u RåAíkkt nkuð fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞ fu yLÞ fkuE ík{khk zuxkLku fu z‰kEðLku yuõMkuMk Lk fhu íkku íkuLku AwÃkkðe Ëku. 1. Start > Run {kt sE regedit xkEÃk fhku. 2. yk ÃkAe zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{ktÚke

A=1, B=2, C=4, D=8, E=16, F=32, G=64, H=128, I=256, J=512, K=1024, L=2048, M=4096, N=8192, O=16384, P=32768, Q=65536, R=131072, S=262144, T=524288, U=1048576, V=2097152, W=4194304, X=8388608, Y=16777216, Z=33554432, All drive=67108863 7. yk ÃkAe OK fhe fBÃÞqxh rhMxkxo

fhe Ëku. òu ík{khu yk z‰kEðLku ÃkkAe Ëþkoððk {kxu yk çkLkkðu÷e hrsMxÙeLku hkEx Âõ÷f fhe rz÷ex fhe Ëku.

ykÞwðuoË{kt yuf hkuøkLkwt Lkk{ Au. “ðkík ftxf”. yk hkuøkLku ykÄwrLkfku fuÕfurLkÞhMÃkh yÚkðk ykuÂMxykuVkRx fnu Au. yk hkuøk{kt ÃkøkLke yuzeLkwt nkzfwt ¾qçk Ëw:¾u Au. Mkðkhu QXíke ð¾íku Úkkuzeðkh [k÷e þfkíkwt LkÚke. yk hkuøkLkwt {uÚke yu W¥k{ yki»kÄ Au. yuf [{[e ¾ktzu÷e fk[e {uÚke hkus hkºku çkuÚke ºký {rnLkk ¾kðe. MkðkhMkkts yzÄe zku÷ økh{ Ãkkýe{kt Ãkøk {qfe þuf fhðku. íkÚkk {nkÞkuøkhks økqøk¤ yLku ykhkuøÞðŠÄLke yuf yuf økku¤e Mkðkh Mkkts ÷uðe. íkÚkk ðkÞw ðÄkhLkkh yknkhrðnkh -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke Akuze Ëuðku.

hkufz-{kuçkkE÷ Mkrník Y.3Ãk nòhLke {¥kk fçsu

þnuh{kt ÄhkhLkøkh-1{kt EË {ÂMsË ÃkkMku hnuíkku y¼w ík{k[e fkMk{ ÃkkuíkkLkk hnuýktf {fkLk{kt swøkkhÄk{ [÷kðíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku WÃkhkufík MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk ËhrBkÞkLk íÞkt swøkkh h{e hnu÷k y¼w ík{k[e, nLkeV sw{k MkhÄMkeÞk, ô{h nkS, {wLkkV¾kLk òVh¾kLk, E{hkLk nkMk{, yççkkMk swMkçk, ykþef yçËw÷, ðMktík ÷Äkhk{ yLku Mk÷e{ sw{kLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze íkuLkku

ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk rMk¬k ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke

Mkkík ÷k¾Lke ®f{íkLkku xÙf [kuhe síkkt íkMfhku

ò{Lkøkh íkk.30 : ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk rMk¬k ÃkkrxÞk ÃkkMku Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷ Y.7 ÷k¾Lke ®f{íkLkk xÙfLke yòÛÞk íkMfhku [kuhe fhe ÷E økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

84 çkkux÷ ËkY MkkÚku 77 nòhLke {¥kk fçksu

«kuøkúkBMk, 1916 Ãknu÷kt YrÃkÞk {kxu su rMkBçkku÷ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkku níkku íkuLkk rðþu òýfkhe {u¤ðe þfku Aku. yk WÃkhktík ¼khík{kt ÃkkuMx÷ fBÞwrLkfuþLkLkk RríknkMkLke Ãký {krníke {u¤ðe þfku Aku.

fk{ fhku, fkÞoûk{íkk ðÄkhku

ftÃkLkeLkk rLkÞ{ku y™u Ãkkur÷MkeLku yLkwMkhðwt sYhe Au. ftÃkLke MkwhûkkLkk nuíkwMkh rðrðÄ Ãkkur÷Mke y{÷{kt ÷kðíke nkuÞ Au. su íkuLkk rník{kt nkuÞ, fux÷kf rLkÞ{ku su rþMík {kxu sYhe nkuÞ Au. Ãkhtíkw f{o[kheykuLke fkÞoûk{íkk ðÄkhðk yLku yÃkurûkík Ãkrhýk{ {u¤ððk yuÂõxrðxeLku Ãký {n¥ð ykÃkðwt sYhe Au. yksu ½ýe {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku yuÂõxrðxeLke MxÙuxuSLku yLkwMkhu Au. {uLkus{uLx yLku {uLkus{uLxu nkÚk{kt ÷eÄu÷kt fkuEÃký «kuzõx fu «kusuõxLku yMkhfkhf çkLkkððk {kxu rðrðÄ yuÂõxrðxeÍ {níðLkku ¼køk ¼sðu Au. yuÂõxrðxeÍLku Ãkrhýk{u f{o[kheyku ©uc Ëu¾kð fhðk {kxu «urhík ÚkkÞ Au. yk yuÂõxrðxeÍLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe yu {uLkus{uLxLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. suÚke Mk{ÞLku yLkwYÃk Mkkhk Ëu¾kð Ãkh æÞkLk

furLÿík fhe þfkÞ. yuÂõxrðxe yu «kusuõxLku MkV¤ çkLkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðu Au. yuÂõxrðxeLku [kh ¼køk{kt ðnU[e þfkÞ. 1) Ã÷k®Lkøk 2) rþzâw®÷øk 3) RÂBÃ÷{uLx yux÷ufu íkuLkwt yLkwMkhý yLku 4) ftxÙku÷ ynª yuÂõxrðxe yux÷u fkuE h{íkLke ðkík LkÚke, Ãký yuðe fMkhíkku su ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu. yMkhfkhf fBÞwrLkfuþLk ÂMf÷ Mkíkík fkÞoþe÷ hnuðkLke ûk{íkk. íkkËkíBÞ MkkÄe þfðkLke ykðzík ÃkrhÂMÚkríkLke MkkÚku yLkwfq¤íkk MkkÄðkLke íkiÞkhe ftÃkLke {kxu sYhe {qÕÞku yLku íkuLkwt yLkwMkhý

sqLkkøkZ SÕ÷k Ãkkur÷Mk ðzk rËÃkktfh rºkðuËeLke Mkw[Lkk nuX¤ sqLkkøkZ yu÷.Mke.çke. Ãke.yuMk.ykE. ®MkÄe MkrníkLkk MxkVu økík hkºku ËkY ytøku [ufªøk nkÚk Ähe Efçkk÷ nçkeçk fkMk{ MkkuZk(hu.sqLkkøkZ) yLku hksq LkkÚkk hçkkhe(hu.sqLkkøkZ)Lku 7 çkkux÷ rðËuþe ËkY Mkrník fw÷ Y.4800Lkk {wËk{k÷ MkkÚku ,ðtÚk÷e Vkxf ÃkkMkuÚke nhMkw¾ nehk nuhðk(hu.fuþkuË) yLku LkeíkeLk {w¤S ð½uhk(hu.{kuxk fks÷eÞk¤k)Lku h çkkux÷ rðËuþe ËkY Mkrník fw÷ Y.10,300Lkk {wËk{k÷ MkkÚku íku{s {UËhzk íkk÷wfkLkk yk÷eÄúk økk{uÚke yçËw÷ WVuo EM{kE÷ MkªÄe(hu.þkÃkwh) yLku hçkkhe ÷¾{ý

íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. xqtf{kt çkuMke LkÚke þfkíkwt y™u òu çkuMkðkLkwt çkLku íkku yMkÌk Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ Au. [k÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. yþÂõík ykðe òÞ Au. ÃkøkLkk n÷Lk-[÷Lk{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au. ßÞkhu yk Ëw¾kðku QÚk÷ku {khu Au íÞkhu Q¼k hnuðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzu Au.

Mkkhðkh

ðsLk Ÿ[fðkLkwt xk¤ku. MkkÞxefk Ãkh nw{÷ku ÚkðkLku fkhýu

{kuhçke{kt rMkõÞw.yusLMke [÷kðíkku þÏMk ÍzÃkkÞku

{kuhçke íkk.30 {kuhçkeLkkt hVk¤uïh ÃkkMkuLke S.ykE.ze.Mke.{kt ÷kÞMkLMk ðøkh rMkõÞwrhxe yusLMke [÷kðíkku þÏMkLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähíke Ãkku÷eMk

{kuhçke íkk÷wfkLkkt hVk¤uïh økk{ ÃkkMku ykðu÷ S.ykE.ze.Mke.{kt fkuE Ãký òíkLkkt ÷kÞMkLMk ðøkh rMkõÞwrhxe [k÷íke nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkkt fk¤w¼kE fkLkøkz yLku yhrðtË®Mkn Ãkh{khu íÞkt huz fhe

MÃkkuLze÷kErxMk, rz-sLkhurxð rzMf rzMkeÍ, ÕÞwBçkh MÃkkELk÷ MxuLkkuMkeMk suðe fhkuzhßswLku ÷økíke íkf÷eVku Q¼e ÚkkÞ Au. íkuÚke ßÞkhu Ãký çkufÃkuRLkLkkt ÷ûkýku òuðkt {¤u fu íkhík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. fMkhík fhíkk Ãknu÷kt íkçkeçk ÃkkMkuÚke sYhe òýfkhe yLku yøkíÞLke Mkq[Lkk {u¤ðe íkuLku yLkwMkhðkLke hk¾ku. ¾kuhkf ÷uðk{kt æÞkLk hk¾ku. ðÄw Ãkzíkku íku÷ðk¤ku y™u íke¾ku ¾kuhkf ÷uðkLkwt xk¤ku.

nðk{kLk

y{urÍtøk VuõxTMk

ykfkþøktøkk çkúñktz{kt 225 rf÷ku{exh «rík MkuftzLke ÍzÃku økrík fhíke nkuÞ Au. ykÃkýu 530 rf÷ku{exh «rík MkuftzLke ÍzÃku økrík fheyu Aeyu. yuLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu yuf r{rLkx Ãknu÷kt ík{u su MÚkkLku níkk íÞktÚke yuf r{rLkx{kt 19 nòh rf÷ku{exh sux÷wt ytíkh fkÃke [qõÞk Aku. [tÿ Ãk]ÚðeÚke Ëqh sE hÌkku Au.íku Ëh ð»kuo Ãk]ÚðeÚke 3.8 Mku{e sux÷k Ëqh sE hÌkk Au. Ãk]Úðe Ãkh ËrhÞk{kt su ¼híke yLku ykux ykðu Au íkuLkku MktçktÄ [tÿ MkkÚku hnu÷ku Au. [tÿ ykÃkýkÚke Ëqh sE hÌkku Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ¼híkeLke «r¢Þk Au. ykÃkýk MkwÄe su «fkþ ÃknkU[u Au íku 30,000 ð»ko sqLkku Au. MkqÞoLkwt íkkÃk{kLk 13,600,000 fuÂÕðLk sux÷wt nkuÞ Au yLku íku{ktÚke su þÂõík WíMkŠsík ÚkkÞ Au íku «fkþ MðYÃku ykÃkýk MkwÄe ÃknkU[u Au. «fkþLkkt rfhýkuLku Ãk]Úðe Ãkh ÃknkU[íkk ykX r{rLkxLkku Mk{Þ ÷køku Au. òu ík{u þrLkLkk økúnLku yuf {kuxk Ãkkýe ¼hu÷k Ãkkºk{kt {qfþku íkku íku íkhðk ÷køkþu. þrLkLkk økúnLke ½Lkíkk ÃkkýeLke ½Lkíkk fhíkkt ykuAe Au yux÷u òu Ãkkýe{kt íkuLku Lkk¾ðk{kt ykðu íkku íku zqçkðkLku çkË÷u íkhðk ÷køkþu.

þnuh ¼ws Lk÷eÞk hksfkux swLkkøkZ ò{Lkøkh îkhfk yku¾k ÃkkuhçktËh ðuhkð¤ y{hu÷e

{n¥k{ 29.6 29.7 30.4 27.0 32.0 31.6 30.8 31.4 31.3 31.0

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚Ëh, hksfkux-1. xu.™t. 2448306. * hksfkux * ð»to: 87 ykf: 329 Website : www.sandesh.com

CMYK

fkLkkLku 1h çkkux÷ rðËuþe ËkY Mkrník fw÷ Y.18,300Lkk {wËk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷R ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkk íkuykuyu þnuhLkk økktÄeøkúk{ rðMíkkh{kt hnuíkk ÷¾{ý WVuo ÷k¾ku fkLkk ½ku½Lk íkÚkk øk÷k fkLkk hçkkhe ÃkkMkuÚke ËkY {u¤ÔÞkLke fçkw÷kík ykÃke níke. Ãkkur÷Mku yk çkÒkuLkk hnuýktf {fkLk{kt Ëhkuzku Ãkkze sqËe-sqËe çkúkLzLke 41 çkkux÷ rðËuþe ËkY {¤e fw÷Y.h3,700Lkku {wËk{k÷ fçsu fhe çkÒkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkkur÷Mku ÃkkýkuËh hkuz ÃkhÚke MktsÞ ¼e{k ðk¤kLku h çkkux÷ rðËuþe ËkY {¤e fw÷ Y. 10,000Lkk {wËk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk Au.

÷kÞMkLMk ÷eÄk ðøkh s

WÃkøkún íkMkðeh

÷ûkýku

MkkÞxefkLkk hkuøk{kt sçkhËMík Ëw¾kðku MknLk fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. yk Ëw¾kðk{kt çkuMkðk{kt ¾qçk s

íkMfhku yk xÙfLke [kuhe fhe ÷E økÞk níkk. suÚke [kuheLkk yk çkLkkð ytøku hk{k¼kEyu yòÛÞk þÏMkku Mkk{u {u½Ãkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk yuyuMkykE fu.su.{kuheyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30 sqLkkøkZ Ãkkur÷Mku økík hkºku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh íkÚkk SÕ÷k{kt ËkY ytøku [ufªøk nkÚk Ähe sqËe-sqËe çkúkLzLke 84 çkkux÷ rðËuþe ËkY {¤e fw÷ Y.77,160Lkku {wËk{k÷ fçsu fhe 9 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu çku LkkMke Aqxâk Au.

MkkÞxefkLkku Ëw:¾kðku Mkk{kLÞ çkLke hÌkku Au MkkÞxefkLkku Ëw¾kðku yu nðu ÷øk¼øk Mkk{kLÞ çkLke økÞku Au. MkkÞxefk Lkk{Lke Lk¤e fu su fhkuzhßswLkk Lke[uLkk ¼køkÚke çktLku ÃkøkLku Mkktf¤u Au. íku{kt ¾k{e Q¼e ÚkkÞ, Mkkuòu ykðu yÚkðk ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ý{kt {w~fu÷e WËT¼ðu íÞkhuu MkkÞxefkLkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ Au.

ÃkkMku hnu÷ hkufzk Y.3h,6Ãk0 íkÚkk Y.h nòhLke ®f{íkLkk {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Y.34,6Ãk0 Lke {¥kk fçksu fhe níke. ò{Lkøkh LkSf rMk¬k ÃkkrxÞk ÃkkMku ònuh{kt swøkkh h{e hnu÷k Lkðhtøk¾kLk ykuMk{ký¾kLk, {wMíkVk¾kLk yks{¾kLk, ¼kðuþ {tøk÷ËkMk yLku {wfuþ Ãkhçkík Ãkxu÷Lku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze íkuykuLke ÃkkMku hnu÷ hkufzk Y.4ÃkÃk fçksu fÞko níkkt.

sqLkkøkZ þnuh-rsÕ÷k{kt ËkYLkk Ãkkt[ MÚk¤u Ëhkuzk

nuÕÚk Ã÷Mk

rMkLku{k STAR GOLD 1h-1Ãk çkzu ½h fe çkuxe 16-00 n{ ni çkur{Mkk÷ h0-00 MÃkkux SONY MAX 1h-00 Ëw~{Lke 16-00 fÍo [wfkLkk ni h0-00 ¾k¾e STAR MOVIES 1h-30 ykìfxkìÃkMke 1Ãk-00 VuLk çkkuÞÍ 16-ÃkÃk hkExMk fe÷ 18-ÃkÃk fLVuMkLMk ykuV MkkuÃkknku÷ef FILMY 1h-30 ËËo 16-00 yçk ELMkkV nkuøkk h0-00 htøke÷k ZEE CINEMA 1h-00 Ëuðe 16-00 ykøkkÍ h0-00 ËkË Lkt.1 HBO 1h-00 ðkEÕz ÚkeøMk-h 14-00 V÷uþ ykuV SLkeÞMk 16-30 Ä nkWMk çkÒke 19-00 {kuxo÷ fk{çk÷..

ò{Lkøkh íkk.30 : ò{Lkøkh{kt Ãkku÷eMku ÄhkhLkøkh-1{kt hnuýktf {fkLk{kt íkÚkk rMk¬k ònuh{kt swøkkh h{e hnu÷k 13 þÏMkkuLku Ãkfze Ãkkze íkuykuLke ÃkkMku hnu÷ Y.3Ãk nòhLke {¥kk fçksu fhe níke.

fw÷ 11 swøkkheykuLke fhkÞu÷e ÄhÃkfz

{uLkus{uLx økwhw fhe yurzx fhku íku{kt Decimal rMk÷uõx fhku yLku ðuÕÞw Lkkt¾ðkLke hnuþu. 6. yk ðuÕÞw{kt su zÙkEð AwÃkkððe nkuÞ íku «{kýu ðuÕÞw Lkkt¾ðkLke hnuþu su Lke[u «{kýu hnuþu. (yux÷u fu D zÙkEð {kxu ðuÕÞw{kt 8 Lkkt¾ðkLkwt hnuþu.)

ò{Lkøkh{kt çku MÚk¤u swøkkh ytøku Ëhkuzk, 13Lke ÄhÃkfz

fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk LkkLkkykMkkuxk{kt hnuíkk hk{k¼kE økkuøkLk¼kE ¾wxeyu ÃkkuíkkLkku S.su.10.yufMk.66Ãk8 Lkt.Lkku Y.7 ÷k¾Lke ®f{íkLkku xÙf rMk¬k ÃkkxeÞk ÃkkMku ykðu÷ rLk÷ftX ÃkhkuXk nkWMk ÃkkMku Ãkkfo fhu÷ níkku. sÞktÚke fkuE yòÛÞk

fBÃÞqxh økwhw

ÃkeMkeLke fkuE Ãký zÙkEð AwÃkkðku

ÄhkhLkøkh íkÚkk rMk¬k ÃkkrxÞk ÃkkMku fkÞoðkne

yòÛÞk þÏMkku Mkk{u {u½Ãkh Ãkku.Mxu.{kt VrhÞkË

ðÄw «{ký{kt su ½xf ík¥ðku hnu÷kt Au, íku{kt ÷ku¾tzLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hrþÞk yLku Þw¢uLk{kt {kuxk «{ký{kt ÷ku¾tz {¤e ykðu Au. yk MkkÚku s EhkLk, ðuLkuÍwyu÷k, MðezLk yLku ¼khík Ãký ÷ku¾tzLke rLkfkMk fhu Au. xuLx÷{ : çkúkrÍ÷ ,[eLk, fuLkuzk y™u Ë.yurþÞkE Ëuþku{kt xuLx÷{Lke ¾kýku ykðu÷e Au. òufu xuLx÷{ {u¤ððkLke yk «ð]rík{kt ½ýeðkh ¼qMík¤ ¾Mke ÃkzðkLke ½xLkkyku ½xe Au. Ãkkýe{kt «Ëq»kýLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. yk «Ëq»kýLku fkhýu rðrðÄ MkSðkuLkk yÂMíkíð Ãký òu¾{kðk ÷køÞk Au. MkkuLkkLke ¾ký : MkkuLkkLke MkkiÚke ðÄw ¾kýku Ë. ykr£fk{kt ykðu÷e Au. ßÞkhu çkeò Lktçkhu [eLk yLku ykìMxÙur÷ÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk 160,000 xLk MkkuLkwt Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{ktÚke {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au.

yksLke ðuçkMkkEx

yuzeLkku Ëw¾kðku

fwt¼

{fh

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

Ä™

yksLkku {rn{k

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{kt ÔnkEx søkk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe New > Dword value rMk÷uõx fhku. 4. yk hrsMxÙeLku NoDrives Lkk{ ykÃkku. 5. íÞkh çkkË hrsMxÙe Ãkh zçk÷ Âõ÷f

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

HKEY_ CURRENT_ USER> Software > Microsoft> Windows > CurrentVersion> Policies > Explorer rMk÷uõx fhíkkt òyku.

16 19

7 2 1 6 3 8 4 9 5

8 4 5 9 7 2 1 3 6

1024

þçË- MktËuþ

íkw÷k

fLÞk

¼. V. Z. Ä. hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ykÃkLke MkkðÄkLke ÷k¼-rðsÞLke íkf fkÞo MkV¤íkkLke ykþkðkËe sYh fkÕÃkrLkf ®[íkk÷ûk íkhV ykøk¤ yLku òøk]rík Ëqh Xu÷kíke ÷køku íkf {¤u íku Mkhe Lk çkLkku, Ãkhtíkw ¼ÞÚke {wõík hnuðk ðÄe þfþku. íkuÚke «ÞíLkku ðkMíkrðfíkkLku {w~fu÷e{ktÚke Ãkzu íku òuòu. fkÞohík yLku ykí{rðïkMkÚke ðÄkhðk Ãkzu. LkshytËks Lk çk[kðe þfþu. Lkkýk¼ez. fwËhík{kt ©Øk fk{ ÷uðwt. ¾[o fhþku. ¾[o-rððkË hk¾òu. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. Lkkýk¼ez. rððkË øk]nSðLk{kt yxfkðòu. yxfkðòu. MðsLkÚke {Lk{u¤. xk¤òu. MktðkrËíkk.

f. A. ½.

yksLkwt Ãkt[ktøk

®Mkn

÷½wík{ 25.8 26.0 23.8 24.0 25.5 26.0 26.2 24.8 25.5 25.4

E-mail : editorial.rajkot@sandesh.com

÷kÞMkLMk ðøkh rMkõÞwrhxe yusLMke [÷kðíkk LkhuLÿ «íkkÃk®Mkn hk{çknkËwh ®Mkn hksÃkqík Xkfwh (W.ð.46, hnu.fkr÷fkÃ÷kux) Lku ÍzÃke ÷E íkuLke Mkk{u ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ËVíkhuÚke òýðk {éÞw Au.

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

ykuÃkLk Mkkihk»xÙ [uMk MÃkÄko{kt ðe.su.{kuËe Mfq÷Lkk n»ko fwtz÷eÞkyu yLzh-17{kt Ãkkt[{ku ¢{ktf «kó fhu÷ Au.

íkk.31-07-h010, çkwÄðkh • hksfkux ykprVMk : VkuLk Lkt. (0281) h4Ãkhh04, h448306, h447641 - VìõMk Lkt. : h477909, h47790h • íkMðeh-sÞuþ xtfkheÞk

Website : www.sandesh.com

• E-mail : editorial.rajkot@sandesh.com

ðkýeÞkðkze hkuz Ãkh ©eLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

íkMðeh-sÞuþ xtfkheÞk

økuMkLkwt rMkr÷Lzh Vkxíkk çku rÃkíkhkE çknuLkku ËkÍe

hksfkux íkk.30 : þnuhLkk ðkýeÞkðkze hkuz Ãkh ©eLkøkh MkkuMkkÞxe{kt økuMk ÷efusLkk fkhýu çkkx÷ku Vkxíkk çku rÃkíkhkE çknuLkku ËkÍe síkkt Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE Au. økuMkLkku çkkx÷ku Vkxíkk çkkhe-Ëhðkò ÄýÄýe WXÞk níkk yLku fk[ Vwxe økÞk níkk. ykøkLku fkhýu ½hð¾heLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. íku{s çk[kððk Ëkuzu÷k yuf Ãkzkuþe ð]æÄ Ãký ËkÍÞk níkk.

ÞwðíkeLku çk[kððk Ëkuzu÷k Ãkzkuþe ð]æÄ Ãký ËkÍÞk

Mk{MÞk : ÃkkýeLkk fkÃkLkku Mkk{Lkku fkuÃkkuohuþLkLku Ãký fhðku Ãkzu Au. Ãkhtíkw íku{kt ykÞkusLkLkku y¼kð sYh Ëu¾kÞ Au. þnuhLkk Mkk{fktXk rðMíkkh{kt ÃkqðoÍkuLkLke fkuÃkkuo.Lke f[uhe{kt Ãký xuLfhÚke Ãkkýe ykÃkðw Ãkzu íkuðe ÃkrhrMÚkrík WË¼ðe Au. íÞkhu MxkV {kxu yuf rËðMk yøkkW Ãkkýe {kxuLkwt ykÞkusLk fu{ fhkíkwt LkÚke...?

Mxu®Lzøk fr{rxLke çkuXf{kt 46 Ëh¾kMíkkuLku çknk÷e

huMkfkuMko{kt Y.h7 ÷k¾Lkk ¾[uo òuøkMko xÙuf çkLkkðkþu

hksfkux íkk.30 AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke fkøk¤ WÃkh hnu÷k òuøkMko xÙufLku yk¾hu Mxu. [uh{uLk {tswheLke {nkuh {khe Au. çknw{k¤e ¼ðLkLke Mkk{u huMkfkuMko Mktfw÷{kt Y.h7 ÷k¾Lkk ¾[o òuøkMko xÙuf çkLkkððk{kt

ykðþu. 1Ãk ykuøkMxLkk hkus WÃkhkufík «kusufxLkwt ¾kík{wnwoík fhðk{kt ykðþu. [kh {kMkLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt òuøkMk xÙuf W¼ku fhkþu. su{kt ykhk{ËkÞf hsðkze çkktfzk rðrðÄ MÚk¤kuyu BÞwÍef÷ Ãkku÷ {wfðk{kt ykðþu.

rðfkMk Ãkkt[ ð»ko çkkË y{÷ : hsðkze çkktfzk, BÞwrÍf÷ Ãkku÷ {qfkþu Mxu. [uh{uLk f~ÞÃk þwf÷u sýkÔÞwt níkwt fu, òuøkMko xÙuf{kt MkðkhLkk íku{s MkktsLkk çku xkE{ ¾qÕ÷ku {qfðk{kt ykðþu. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼ksÃku sÞkhu fkuÃkkuo.Lke Äqhk Mkt¼k¤e íÞkhu òu ø kMko xÙ u f Lkkt «ku s u f xLke ònu h kík fhe níke. Au Õ ÷k Ãkkt [

fÞkt fux÷ku ¾[o fhkþu • {íkËkh ÞkËe {kxu Y. Ãk ÷k¾ • VwxÃkkÚk {kxu Y. 46,73,4Ãk9 • ykhkuøÞ fuLÿ Y.17,96,633 • xÙkrVf MkeøLk÷ Y.h, 01,Ãk00 • zÙuLkus ÃkkA¤ Y.3,37,800 • hkuz rzðkEzh {kxu Y.13,Ãk1,371 • hMíkk hfk{ {kxu Y.Ãk,8h,7h,188

ð»koÚke fkuÃkkuo.Lkk fkøk¤ WÃkh s Ãkze hnu÷k yk òuøkMko xÙufLkk rLk{koýLku yk¾hu {tsqhe yÃkkE Au. yk WÃkhkt í k þnu h Lke rðhkýe nkEMfw ÷ Lke fÃkkík Ãku x u Mkhfkh sÞkhu rLkýo Þ ÷u íÞkhu Y.1Ãk nòhLkk ¼kðÚke Y.1,h4,17,300 [q f ððk{kt ykðþu . WÃkhku f ík s{eLkLkku rððkË [k÷u Au. rðhkýe nkEMfw÷Lke s{eLk Mkhfkhe nkuðkLke [[ko Ãký ÚkE níke. nk÷ 824 {exh søÞk fÃkkík Úkþu yLku ÷kELk ykuV Ãkç÷ef MxÙex yLðÞu h0 {exh hMíkku Ãknku¤ku fhkþu. rðhkýe rËðk÷ íkkuze Y.18 ÷k¾Lkk ¾[u o Lkðe rËðk÷ çkLkkððk{kt ykðþu.

yuf s rË’{kt Y.h6 fhkuzLkk ¾[oLku {tsqhe hksfku x : ykøkk{e rËðMkku { kt {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au íÞkhu yku ø kMx yt í k{kt yk[kh Mktrníkk y{÷{kt {wfkÞ íku Ãknu÷k Mxu L zªøk fr{xe îkhk ÄzkÄz rðfkMkfk{ku L ku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. þw¢ðkhu {¤u÷e MxuLzªøk{kt yusLzk{kt 46 Ëh¾kMíkku níke. su{kt hMíkkLkk fk{, hku z zeðkEzh, Vw x ÃkkÚk MkrníkLkk fk{ Ãku x u Y.h6,36,64,60ÃkLkk ¾[o L ku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

fkuÃkkuohuþLk yuf ÔÞrfíkLku ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ xÙe-økkzo ykÃkþu

yzÄw [ku{kMkwt rðíÞwt íÞkhu xÙe-økkzoLkkt rðíkhýLkku rLkýoÞ hksfkux íkk.30 : [ku{kMkwt yzÄw ðeíke økÞwt íÞkhu Auf nðu, {nkÃkkr÷fkLke Mxu. fr{rxyu xÙe-økkzo rðíkhýLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Y. hÃk0 ÷u¾u xÙe-økkzo ykÃkðk{kt ykðþu. yuf ÔÞrfíkLku ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ xÙe-økkzo ykÃkðk{kt ykðþu.

MðiåAef MktMÚkk- MkkuMkkÞxeykuLku ðÄw{kt ðÄw hÃk xÙe -økkzo yÃkkþu

MðiÂåAf MktMÚkkyku yLku MkkuMkkÞxeykuLku ðÄw{kt ðÄw hÃk xÙe-økkzo ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu fkuÃkkuohuxh ËeX 60 xÙeøkkzo Vk¤ððk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, nsq yuf nòh xÙe-økkzo Ãký {nkÃkkr÷fkLkwt íktºk íkiÞkh fhkðe þõÞwt LkÚke. Ëhr{ÞkLk, òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh þnuh{kt fkuE Ãký søÞkyu Lkðk

çkLkíkk yuÃkkxo{uLx, rçkÕzªøkLku æÞkLk{kt hk¾e Ã÷kLxuþLkLke þhík Lk¬e fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. suLkk yLkwMktÄkLku rzÃkkuÍex Ãký ÷uðkÞ Au. Ã÷kLx {wfLkkh ykMkk{e fu rçkÕzh Lkðk rçkÕzªøkLke ykMkÃkkMk òu ð]ûkkhkuÃký fhðkLke þhíkLkwt Ãkk÷Lk Lk fhu íkuLke rzÃkkuÍex só ÚkkÞ Au. ykðe ytËkSík Ãkkuýku fhkuzLke rzÃkkuÍex fkuÃkkuoyu só fhe Au.

su hf{ ð]ûkkhkuÃkýLku «kuíMkknLk {kxu ðÃkhkþu. suLkk fkhýu Ãk00Lkk xÙe -økkzo Yk.hÃk0{kt yÃkkÞ Au. íkksuíkh{kt nÕfe økwýð¥kkðk¤k yLku Lkçk¤k xÙe økkzoLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku íku «fhý{kt yks MkwÄe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh îkhk fkuELke Ãký Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt LkÚke ykÔÞk. MkkÚkkuMkkÚk Mk{økú «fhýLkwt Vetz÷wt ðk¤e Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh þnuhLkk ðkýeÞkðkze {uELk hkuz Ãkh ©eLkøkh MkkuMkkÞxe{kt þuhe Lkt.6{kt sÞtíke¼kE sÞuLÿ¼kELke {k÷efeLkk {fkLk{kt ¼kzu hnuíkk yLku çknw{k¤e ¼ðLk{kt ÃÞwLk íkhefu Vhs çkòðíkk økehÄh÷k÷ òËðËkMk yøkúkðíkLke Ãkwºke hexk WVuo òøkw økehÄh÷k÷ (W.ð.h4) LkSf{kt hnuíkk fkfk hsLkefktík yøkúkðíkLkk ½uh økE níke. yLku íÞktÚke fkfkLke rËfhe nu{k÷e hsLkefktík yøkúkðík (W.ð.18)Lku MkkÚku ÷E ½hu Ãkhík Vhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt fkuE íkkhk ½uh økuMk ÷efusLke ðkMk ykðu Au, íku{ fnuíkk çkÒku

çknuLkku íkkífk÷ef ½uh Ëkuze níke yLku Ëhðkòu ¾ku÷íkk økuMkLkku çkkx÷ku Äzkfk¼uh VkxÞku níkku yLku çkÒku rÃkíkhkE çknuLkku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økE níke. íku{Lku çk[kððk síkkt Ãkzkuþe ð]æÄ Ãký ËkÍe økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk, VkÞh rçkúøkuzLkk MxkVu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe ykøk fkçkw{kt ÷eÄe níke. yLku økuMkLkku çkkx÷ku só fÞkuo níkku. økuMkLkku çkkx÷ku VkxðkLkk fkhýu ½hLkk çkkhe-çkkhýk íkÚkk fçkkxLkk fk[ Vwxe økÞk níkk yLku ½hð¾he Ãký Mk¤øke økE níke. òýðk {éÞk «{kýu hexk WVuo òøkw çku çknuLkku yLku çku ¼kEyku{kt LkkLke Au íkÚkk nu{k÷e çku çknuLkku yLku yuf ¼kE{kt LkkLke Au.

{uhu Þkh : hrððkhu £uLzþeÃk zu rLkr{¥ku çkòh{kt yðLkðk fkzoÍ, øke^x, ykxeofÕMkLkwt ykøk{Lk ÚkE [qfÞwt Au. ¾kMk fheLku ÞtøkMxMko{kt £uLzþeÃk zu {kxu ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku Au. ¾kýe-Ãkkýe, zkLMk, {MíkeLkk ykÞkusLk yíÞkhÚke fhe ÷uðkÞk Au. þnuh{kt Ãkrù{e MktMf]ríkLkk rËðMkku Wsððk {kxu yøkkW rðhkuÄ Úkíkkt níkk. Ãkhtíkw nðu çkÄkLku fkuXu Ãkze økÞwt nkuÞ íku{ fkuE ÞkË Ãký fhíkwt LkÚke. y÷çk¥k Ãkku÷eMku £uLzþeÃk zuLkk çknkLku AkufheykuLke Auzíke {kxu Vhíkk hkur{ÞkuLku fkçkq{kt hk¾ðk çktËkuçkMík økkuXððku Ãkzþu. hrððkhLke hò nkuÞ Mfq÷-fku÷usLkk Akufhk-Akufheyku yufçkeòLku fkzo fu yuMk.yu{.yuMk. fheLku £uLzþeÃk zuLke þw¼uåAk ÃkkXðþu.

yhsËkh sYhe rðøkíkku ykÃku s ÃkAe s «ðuþ {¤þu

{.Lk.Ãkk. f[uhe{kt yuLxÙeLke ÔÞks¾kuhLkk ºkkMkÚke ÞwðkLku Íuh økxøkxkÔÞwt’íkwt LkkUÄýeLkkt y{÷Úke WnkÃkkun hu÷ðu{kt xeMke íkhefu Vhs çkòðíkk

hksfkux, íkk.30 : hksfkux þnuh{kt ÔÞks¾kuhku Vhe {kÚkw ô[fíkk òÞ Au suLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkku ðÄw yuf rfMMkku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkutÄkÞku Au. su{kt økík íkk.13{eyu yuMkez økxøkxkðe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhLkkh M÷{ fðkxohLkk ®MkÄe ÞwðkLku ÃkhMkkýkLkøkh{kt hnuíkk huÕkðuLkk rxrfx [ufhLkk ºkkMkÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku {Lke÷uLz yufx nuX¤ økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

10 xfk ÷u¾u 50 nòhLkk 8Ãk nòh [qfÔÞk níkk

yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh hksfkuxLkk ò{Lkøkh hkuz Ãkh M÷{ fðkxoh ç÷kuf Lkt.9{kt hnuíkk [tÿuþ ¾kuzw{÷ YÃk[tËkýe (W.ð.35)Lkk{Lkk rMktÄe ÞwðkLku Ãkku÷eMk{kt økkuÃkk÷ su{ík{÷ ÄLkfkýe (hnu. ÃkhMkkýkLkøkh þu.-6) Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh VrhÞkËeyu yufkË ð»ko Ãknu÷k ykhkuÃke

ÃkkMkuÚke Y.Ãk0 nòh 10 xfk ÔÞksu ÷eÄk níkk yLku íku hf{ ô[k ÔÞks MkkÚku fxfu fxfu Y.85 nòh [qfðe ykÃÞk nkuðk Aíkkt ykhkuÃke Ä{fe ykÃke ðÄw ÔÞksLke {ktøkýe fhe W½hkýe fhíkku nkuÞ suÚke VrhÞkËeyu yuMkez Ãke ykí{níÞkLke fkurþ»k fhe níke. Ãkku÷eMku huÕkðu{kt xe.Mke. íkhefu Vhs çkòðíkk økkuÃkk÷ ÄLkfkýe Mkk{u {Lke÷uLz yufx nuX¤ økwLkku LkkutÄe íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

MkhfkhLke økúkLx{ktÚke fkuÃkkuo.Lku VrËÞw Lk {éÞwt

MðkíktºÞ Ãkðo Wsðýe Lkk{u Y.40 ÷k¾Lkku ¾[o fhkþu

hksfkux íkk.30 : 1Ãk{e ykuøkMxLke Wsðýe ÃkkA¤ {nkÃkkr÷fk íktºk îkhk Y. 40 ÷k¾Lkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. huMkfkuMkoLkk r¢fux MxuzeÞ{ htøkhkuøkkLkÚke {ktze MkktMf]ríkf fkÞo¢{, MÃkÄkoyku ÷kEx hkuþLke þýøkkh ÃkkA¤ ÚkLkkhk ¾[oLku yksu Mxu. fr{xeyu {tsqh fÞkuo níkku.

MxurzÞ{{kt htøkhkuøkkLk {kxu 9.Ãk0 ÷k¾Lkku ¾[o

yuf íkhV f÷ufxh ÷kuf¼køkeËkhe suðk YÃkk¤k Lkk{ nuX¤ W½hkýk fhe hÌkwt Au íkku çkeS íkhV Mkhfkhu su økúkLxLke hf{ Vk¤ðe Au íku Vfík f÷ufxh íktºk Ãkqhíke s rMkr{ík nkuE fkuÃkkuohuþLkLku «òLkk ÃkiMkk{ktÚke ¾[o fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. MðkíktºÞ Ãkðo ÃkkA¤ sqËk sqËk ðkuzo{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkusðk {kxu Y.1Ãk ÷k¾Lkku ¾[o fkuÃkkuohuþLk fhþu. MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe {kxu Mkhfkhe f[uheyku, ÍkuLk ykurVMk, çkkuzo ykurVMk rMkrðf MkuLxh rðøkuhu WÃkh hkuþLke fhðk {kxu Y.Ãk.81Lkku ¾[o fhkþu. yk {kxu Ëkuþe E÷ufxÙef yuLz zufkuhuþLkLku fkuLxÙkfx

yÃkkÞku Au. {kÄðhkð rMktÄeÞk r¢fux MxuzeÞ{{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe ÚkðkLke Au. íÞkhu rçkrÕztøkLku htøkhkuøkkLk íku{s {wÏÞ{tºke yLku hksÞÃkk÷Lke {w÷kfkíkðk¤k Vqxçkku÷ íku{s nkufe økúkWLz{kt V÷kuxªøk ðøkuhu ÃkkA¤ Mkkzk Lkð ÷k¾Lkku ¾[o fhkþu. yuf íkhV rsÕ÷kLkw ðneðxe íktºk Ëkíkkyku yLku rçkÕzhku ÃkkMkuÚke ÷kuf¼køkeËkheLkk Lkk{u W½hkýkt fhe hÌkwt Au íÞkhu fkuÃkkuohuþLkLku ðrnðxe íktºku økúktx{ktÚke yuf Ãký VËeÞwt Lk ykÃkíkkt {LkÃkkLku «òLkk ÃkiMku MðktíktºÞ ÃkðoLke WsðýeLkku ¾[o fhðku Ãkzâku Au.

CMYK

hksfkux, íkk.30 hksfkuxLkk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt fkuE yhsËkhu ÃkkuíkkLkk fk{ çkkçkíku ykððwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Ëhðkò ÃkkMku rðS÷LMk rð¼køkLkkt MxkVLku {¤ðwt Ãkzþu yLku íkuLkk hrsMxh{kt Lkk{

LkkUÄkððwt Ãkzþu. fkuÃkkuo.{kt yhsËkhkuLke VhrsÞkík Lkk{ LkkUÄýe çkkçkíku f[ðkx «MkÞkuo Au. rðS÷LMk þk¾kLkk sýkÔÞk {wsçk BÞw. fr{þLkhu {w÷kfkíkeyku íku{s yhsËkhkuLkk Lkk{ LkkutÄðk ykËuþ fÞkuo Au.

ÃkrhÃkºkLkk fzf y{÷Úke «Úk{ rËðMku fíkkhku : yhsËkhku ÃkhuþkLk

fkuÃkkuouhuþLk{kt fkuE Ãký fk{ {kxu ykðíkk yhsËkh fu f{o[kheykuLkk Mkøkkykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ MkhLkk{k MkrníkLke rðøkíkku Ëþkoððe Ãkzþu. fkuLku {¤ðkLkwt Au ? õÞk rð¼køk{kt sðkLkwt Au ? þwt fk{ {kxu ykÔÞk Aku ? íkuðe {krníke ykÃkðe Ãkzþu. íkksuíkh{kt fux÷kf þÏMkku fkuÃkkuohuþLk{kt çke.Ãke.yu÷. fkzoLkk «§u f[uhe{kt íkkuz Vkuz fhe økÞk níkk. Ëh ð¾íku ykðk çkLkkðku Lk çkLku yLku íkkuzVkuz

fhe økÞu÷e ÔÞÂõíkykuLke yku¤¾ hnu íku çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾e BÞw. fr{þLkh íkhVÚke yhsËkhkuLke Lkk{ LkkUÄýe VhrsÞkík çkLkkðe Au. BÞw. fr{þLkhLkk yuf ykËuþÚke rðS÷LMk rð¼køk ÄtÄu ÷køÞwt Au. fkuÃkkuo.{kt þw¢ðkhu ykðu÷k yLkuf yhsËkhkuyu fíkkh{kt W¼k hne ÃkkuíkkLkk Lkk{ LkkUÄkÔÞk níkk. íkzfku nkuÞ fu ðhMkkË yhsËkhkuLku fkuÃkkuo.{kt fkuE fk{økehe yÚkuo ykððkLkwt Úkþu íkku fíkkh{kt W¼k hne Lkk{Lke rðS÷LMk çkúkt[Lkk

hrsMxh{kt yuLxÙe fhðe Ãkzþu. ÃkrhÃkºkLkku fzf y{÷ fhðkLkk ykËuþ çkkË fkuÃkkuo.Lkk Ëhðkò ÃkkMku rðS÷LMk çkúkt[Lkku MxkV xuçk÷ Lkk¾eLku çkuMke økÞku Au. WÃkhkuõík ykËuþ yLku ÃkrhÃkºkÚke «Úk{ rËðMku s yhsËkhku{kt Ëufkhku {[e økÞku níkku. fux÷kf yhsËkhkuyu yk «ÚkkLkku rðhkuÄ Ãký fÞkuo níkku. y{wf yhsËkhku fíkkh òuE Ãkhík síkk hÌkk níkk. fkuÃkkuo.Lkk yk Lkðk rðr[ºk VíkðkÚke ÷kufku ykùÞo{kt {qfkE økÞk níkk.

yøkkWLke íkfhkhLkku çkË÷ku ÷uðk ËkYLkku ¾kuxku fuMk fÞko çkkË

ðuÃkkheLku VMkkððk ËqfkLk{kt Ëuþe rÃkMíkku÷, fkhíkqMk {qfe hksfkux íkk.30 : økktÄeøkúk{ rðMíkkh{kt ykuE÷Lkku ðuÃkkh fhíkk ÷kunkýk ðuÃkkheLku yøkkWLke íkfhkhLkku ¾kh hk¾e ykBMko yufxLkk økwLkk{kt MkÃkzkðe Ëuðk ykuE÷ ¾heËeLkk çknkLku ËwfkLk{kt sE Ëuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷ çku Sðíkk fkxeoMk MkkÚku {wfe ¼køke sLkkh Ãkxu÷ yLku çkúkñý þÏMkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk.rð« r{ºkLku ÚkÞu÷e íkfhkhLkku çkË÷ku ÷uðk ÷kunkýk ðuÃkkheLku VMkkðe

ËuðkLke MkkÍeþ h[e fwt¼kh þÏMk ÃkkMkuÚke Yk.10 nòh{kt Ëuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷ fkxeoMk MkkÚku ¾heËe ÷kÔÞkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykðe Au. fwt¼kh þ¾Mk Ãký Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt ykðe síkk íkuLke ½hÃkfz fhkE Au. fwt¼kh þÏMku yu{.Ãke.Lkk ¼iÞk ÃkkMkuÚke rÃkMíkku÷ ¾heæÞkLke fçkw÷kík fhe Au.

çku þÏMkLke yLku rÃkMíkku÷ ykÃkLkkh fwt¼kh þÏMkLke ÄhÃkfz fhkE

yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh hksfkuxLkk økktÄeøkúk{ rðMíkkh{kt hnuíkk yLku hk{kÃkeh [kufze ÃkkMku MkktELkkÚk ykuE÷ xÙuzMko Lkk{u ËwfkLk Ähkðíkk f{÷uþ ðÕ÷¼¼kE ÃkkuÃkx Lkk{Lkk ÷kunkýk ðuÃkkheLke ËwfkLku yksu çkÃkkuhu økkiík{Lkøkh-3{kt rhûkk[k÷f rníkuþ AøkLk ¼tzuhe (W.ð.h3) yLku rðÃkw÷ ¼wÃkuLÿ þwf÷k (W.ð.33) ykuE÷ ¾heËðk ykÔÞk níkk. ykÚke f{÷uþ¼kE ykuE÷Lkwt ÃkkW[ ÷uðk síkk çkÒku þÏMkku

ËwfkLk{kt xuçk÷ ÃkkMku Úku÷e {wfe LkkMke AwxÞk níkk.suLkwk fkhýu f{÷uþ¼kELku þtfk síkk Úku÷e [fkMkíkk ytËh Ëuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷ Lkshu Ãkzíkk [kUfe WXÞk níkk yLku ¢kE{çkúkt[Lkk ykh.fu.òzuòLku òý fhíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku f{÷uþ¼kELke ËwfkLku ÄMke ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt f{÷uþ¼kEyu yøkkW ½hLke Mkk{u hnuíkk rðÃkw÷ þwf÷k MkkÚku yuf «Mktøk ð¾ík íkfhkh Úkíkk ¼kE MkkÚku {¤eLku íkuLku {kh {kÞkoLkwt sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË xufMke [÷kðíkk f{÷uuþ¼kELke xufMke{kt økúknf íkhefu çkuMku÷k yòÛÞk þÏMku íkuLke fkh{kt ËkY {wfe LkkMke sE ËkYLkk økwLkk{kt

Vex fhe ËeÄkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLkk fkhýu f{÷uþLke MkøkkE íkwxe økE níke.suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ôzkýÃkwðof íkÃkkMk nkÚk Ähe økýíkheLkk f÷kfku{kt rníku»k ¼tzuhe yLku rðÃkw÷ þwf÷kLku Ëçkku[e ÷E ykøkðe Zçku ÃkwAÃkhA fhíkk rníku»k Ëuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷ yLku çku fkxeoMk yÕfk MkkuMkkÞxe3{k hnuíkk íkusMk WVuo íkuòu økkuÃkk÷ y{ehkýe Lkk{Lkk fwt¼kh þÏMk ÃkkMkuÚke Yk.10 nòh{kt ¾heËe f{÷uþLku VMkkððk fkhMkku håÞkLke fçkw÷kík fhe níke.Ãkku÷eMku Yk.Ãk nòhLke Ëuþe çkLkkðxLke {uøkuÍeLkðk¤e rÃkMíkku÷, çku fkxeoMk Mkrník Yk.Ãk100Lkku {wËk{k÷ fçsu fhe rÃkMíkku÷ MkÃ÷kÞh fwt¼kh þÏMk íkusMk Lku Ãký Mkftò{kt ÷E ÷eÄku níkku.

Ãkus çkLkkðLkkh :

Ãk«ðeý

[k÷wt 9-55 / ÃkwY 10-50

17981.06 (-123.71)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

SANDESH : RAJKOT

rðËuþe íkwðuh Vkuhðzo{kt Lke[k ¼kðu ðu[kíkk ÂõðLx÷u YrÃkÞk h00 íkwxâk fhu÷ Au. ykðLkkh rËðMkku{kt íkkhe¾ku yLku íknuðkhkuLke ¾heËe Ëhr{ÞkLk Mxkuf n¤ðku Úkíkku sþu yLku Lkðk Mktòuøkku «{kýu ¾heËe hÌkk fhþu. yksu Ãký {ÞkorËík ¾heËe hnuíkk ¼kð{kt Äe{ku ½xkzku níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ¼kð{kt Y.Ãk ½xeLku 860-865 {kt Ãkkt[ Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík ½xeLku 1330-1331{kt ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Y.10 ½xkzâk níkk. ßÞkhu Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ½xâku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk ¼kð{kt çku YrÃkÞk ½xeLku 478480{kt hÃk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzâk níkk. Ãkk{ ÷wÍ 417-418 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 450-451Lkku ¼kð níkku. ¾ktz ¾ktz r{÷kuLke rMkÂLzfux íkwxíkkLke MkkÚku fuLÿ Mkhfkhu íknuðkhkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ÷uðe õðkuxk ðÄkhu ònuh fhíkk økEfk÷u xuLzhku 2450-2500Lkk ¼kðu ðu[kíkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf çkòh{kt yksu økwýeyu ðÄw Y.60Lkku ½xkzku níkku. çku rËðMk{kt 1h0 ½xâk Au. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku 2720-2760 yLku zeLkku 2680-2720Lkku hÌkku níkku. {økV¤e Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt {ktz Mkkík nòh økwýeLkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt.

yu[.Ãke.yuMk.{kt ÃkÃk-56 nòhLkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkhku níkk. yuhtzk çkòh [eLku rËðu÷Lke Ãkh[qhý ¾heËe fhíkk n{ýk çku rËðMkÚke yuhtzk çkòh{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw yksu ô[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ðkÞËk{kt Y.14 nksh{kt ÂõðLx÷u Y.7.Ãk0 yLku rËðu÷{kt 3Lkku ½xkzku níkku. MkkuÞk ðkÞËku Ãký Y.3 ½xâku níkku. Ëuþ{kt yuhtzk ððkíkk hkßÞku{kt ðhMkkË Mkkhku hnuíkk çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE Au. Ãkhtíkw íkuSðk¤kLke {sçkwík Ãk¬z nkuðkÚke ÍzÃke ½xkzku ykðíkku LkÚke. yk Mkk÷ yuhtzkLkk ¼kðku ðÄw WÃksíkk ðkðuíkh rðMíkkh Ãký ðÄðkLkku nkuðkÚke WíÃkkËLk MkkÁ ykððkLke økýíkheyku {tzkE Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke Mkkík nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku 715728, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 600 økwýeLke ykðfu ¼kð 690-710, nksh 3577.50, rËðu÷ 760, ÄkuhkS ¾kíku yuhtzk{kt Y.710 yLku þkÃkwh ¾kíku 732-735Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3701{k ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3713 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3678 yLku çktÄ ¼kð 3690 Lkku hÌkku níkku. MkkuÞk ykuøk»xLke þYykík 464 Lkk {sçkwík ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 464.30Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk çktÄ 458.60Lkk {Úkk¤u hnu÷.

¾kãíku÷ku{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u Lkh{ ð÷ý, ®Mkøkíku÷ zççku Y.10 yLku fÃkkrMkÞk{kt Ãk Lkku ½xkzku, {økV¤e{kt Mkkík nòh økwýeLkk fk{fks : ®MkøkËkýk{kt Lkh{ ð÷ý, yuhtzk çkòh{kt Äe{ku ½xkzku, ÄkuhkS ¾kíku yuhtzk{kt 710 yLku þkÃkwh ¾kíku 73h Úke 73Ãk {kt ðuÃkkh {wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 876,889.75,865,869.05 yuçkeçke Õke 850,855.80,806.80,812.05 yuuMkeMke 838,849.85,828.15,831.45 ykf]rík Mkexe 503,505,491,496.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ582.10,592.30,577,582.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 790,795,765.80,772.35 yÕnkçkkË çkUf 195,195.90,190,191.90 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 693,721.50,691.80,702.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 121.25,121.25,117.15,117.50 yktækúçkuLf 140,146.80,140,143.20 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 799.85,799.85,781,783.60 yhuÔkk 288,290,287.55,288.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.50,73,70.70,70.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 2600,2675,2594.75,2605.35 yurõMkMk çkUf 1360,1369.60,1340,1345.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu713.30,729.50,713.30,722.80 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 80.10,83.95,80,83.05 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1005,1026,1005,1015.50 Çkkhík EÕkuf. 1781,1814.95,1781,1808.80 Çkkhík ^kuso 324,332,321,326.30 Çkkhík ÃkuxÙku 637,655,630,642.35 Çkkhíke yuhxuÕk 315,318,305.25,306.90 ÇkuÕk 2455.10,2471,2432.30,2438.90 Çk¸»kÛk MxeÕk 1552,1567,1550,1555.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 311.10,315.90,307.05,309.35 çkUf yku^ çkLkkhMk 769,785,765.10,785 çkPf yku^ çkhkuzk734.25,762.40,731.30,753.05 çkuf yku^ RrLzGkk 410,415,404.15,410.40 çkku~k Õke 5630,5747,5611,5653.30 furzÕkk nuÕÚk 641.05,644.50,632.10,633.80 ¢uRLk RLzeGkk 333.45,339,332.15,334.95 fuLkuhk çkuLf 483.10,490.80,475.10,478.45 fuMxÙkuÕk 465.30,471.65,462.30,463.55 MkuLxÙÕk çkUf 155.90,169.70,153.05,167.25 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 447,458.75,445,446.70 MkeRyuuMkMke Õke. 385,396.85,385,394.10 åktçkÕk ^xeo 67,67.50,66.05,66.20 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 256,260.40,252.25,257.85 MkeÃÕkk. 327.50,330.70,324,326.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk845.90,847.45,837.05,841.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1393,1393,1367.10,1370.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570.90,578.90,569.10,571.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 276,279.85,273.80,276 fGk¸BkeLMk 615,644,615,635.70 zkçkh RLzeGkk 197,199.25,197,197.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 761.80,761.80,742.05,749.45 zeyuÕkyu^ Õke 309.30,309.30,300.05,301.30 zku.huœe 1365.25,1374.50,1344,1352.60 yußGk¸fkuBÃk 620,621.40,605.80,607.70 R.ykR.nkuxuÕk 127.80,131.30,126.05,127.90 yuMkkh ykuRÕk 128,130.20,127.95,128.40 yuÔkhuMx fkLíkku 116.70,119.85,116.70,117.15 yufMkkRz RLz. 142.70,146.80,140.50,145.30 ^uzhÕk çkUf 347,351,338,346.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1190,1235,1190,1220.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 157.75,158.70,155,155.50 økuEÕk 451.85,451.95,436.10,438.20 øÕkufMkkurMBkÚk2038.20,2038.20,2000,2015.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1814.95,1814.95,1753,1770.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 272,274,268.90,269.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh57.20,57.90,56.85,56.95 økkuËhusfLMxÙ 342.10,352.85,342.10,344.15 økkuËhus RLz 194,197.85,189.60,190.50 økúkMkeBk RLz 1845,1874,1825,1833.45 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1916.25,1916.25,1916.25,1916.25 økúux RMxLko 285,290.45,283.70,287.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46.85,45.90,46.45 SxeyuÕk Õke 419,430,416,426.55

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 75.00 18125.00

00.00 28500.00

- 41.30 5367.60

- 1.19 77.17 zku÷h

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 107,109,105.90,106.35 øk¸s. BkeLkhÕk 118.95,122,116.30,120.80 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61.95,63.35,60.85,61.20 SÔkefu ÃkkÔkh 43.10,43.95,43.10,43.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 378,394,378,392.30 yuåkzeyuu^Mke 2960,2988,2890,2981.25 yuåkzeyu^Mke çkUf 2099,2134,2079,2127.45 nehku nkuLzk 1862,1862,1790.65,1815.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 255.70,257.75,249.90,251.10 ®nË fLMxÙ. 126.80,139.50,126.80,133.70 ®nË fkuÃkh 462.30,462.30,449.20,450.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 430,439.60,428.05,433 ®nËkÕfku 159.90,162.80,159.40,160.30 ®nË¸MíkkLk Íªf 998,1037,998,1021.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 262,269.20,260,266.30 ykRMkeykRMkeykR çkUf 936.70,936.70,900.55,904.45 ykRzeçkeykR 118.50,120.70,118.15,119.05 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.75,70.90,67.55,70.25 ykEyu^MkeykR Õke 63.90,64.40,62.10,62.50 E.EL^kuÕkkELk 93,94.80,89,90.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 165.50,166,162.55,163.45 RLzeGkk MkeBkuLx 105,107.10,105,106.60 RLzeGkk çk¸ÕMk 157.65,160.30,156,157.45 RrLzGkLk çkUf 225.50,228.35,223.55,224.35 RLzeGkLk nkuxÕk 101.50,101.75,98.10,99.10 RLzeGkLk ykuRÕk355.25,364.95,354.60,361.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 115,117.50,114.15,114.50 RL^kuMkeMk xuf 2823,2830,2766,2788.85 EL£k zuÔk ^kR 189.45,191.15,185.20,185.90 ykRykhçke RL£k 275.55,300,275,292.85 RMÃkkík RLz 17.65,17.85,17.60,17.65 ykR.xe.Mke. 310.60,311.70,306.10,308.75 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 172.10,174.85,169,172.65 sGk fkuÃko Õke 242,243.50,236.50,237.25 siLk Rheøku~kLk 1191,1245,1191,1234.70 sGkÃkúfk~k 118.50,119.50,117.90,118.25 sux yuhÔkuÍ 657.50,693.35,656.60,678.85 SLËkÕk MxeÕk 614,629,614,623.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69,70.90,69,69.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1136,1145,1111.50,1116.55 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 357,361.90,346,355.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 764,781,764,769.25 f¸xkuLMk hexuRÕk 317.90,317.95,315.15,316.40 ÕkuLfku RL£k 65.40,67.75,65.25,66.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1815.40,1831.70,1792.85,1797.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1127.70,1143.75,1121,1136.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1904,1918,1871,1878.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.544,588.60,544,566.90 BkÿkMk MkeBkuLx 100.85,102.80,100.15,102.15 Bkne. BkneLÿ 645,664.70,638,661.50 BknkLkøkh xuÕke. 66.30,68.90,66,67.35 Bkuhefku Õke 125,126.85,124.10,124.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe1190.05,1213.80,1190,1198.15 BkufMk RLzeGkk 154.50,155.45,152.65,154.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1790.25,1856.90,1727.50,1741.65 BkkuMkh.çkuh 64,65.20,63.25,64.45 yuBk^uMkeMk 602,603.90,585.20,590.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.40,77.65,75.35,76.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 724.40,736.90,721.40,724.45 Lkkøkk.fLMxÙ 175.50,177.15,171.05,171.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 415,435,415,422.50 LkuuMkÕku (ykR) 2958,3029,2951.30,3016 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,158,155.25,155.85

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261,264.40,259.60,260.25 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.15,199.90,198.20,198.60 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1230,1249,1221.10,1242.55 ykuÃxku. MkŠfx 255,275.90,254.40,274 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2075,2120,2075,2106.95 ykurhyuLxÕk çkUf 378,406.50,370.55,403.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 457.05,468.20,457,458.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 94,94,90.15,90.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 487,488,482,483.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1130,1160,1130,1155.20 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 316.50,321,316.50,318.40 ÃkkÔkh økúez 100.30,101.15,98,100.50 Ãkúks RLz. 76.50,77.40,76,76.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2219,2228,2104.50,2126.10 ÃkexeMke RrLzGkk 111,111.60,108.80,110.10 Ãk¸ts ÕkkuEz 127.10,129.60,126,126.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1050,1078,1046,1069 huLkçkûke Õkuçk. 442.90,464.80,442,449.30 hk»xÙeGk fuBke 85,85.60,83,83.40 ykhRMkeÕke 304,305.50,300.80,303.35 huE yuøkúku rÕk. 28.25,29.40,28,28.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 181,183.30,177.60,178.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 1121,1130,1103.30,1107.75 heÕkk.fuÃkexÕk 780,795.80,778.15,783.20 heÕkkGkLMk 1004.95,1020.40,1004,1009.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 417,421.80,416,417.20 huÛk¸fk Mk¸økh 64,65.05,63.10,63.35 rhÕkk. LkuåkhÕk 42,42,41.35,41.50 hkuÕxk RLz. 168.50,171.40,168.50,169.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 167,167.90,163.30,163.75 MkuMkk økkuÔkk 368,372.10,360.05,361.10 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 162.40,165.40,160.40,161.75 ©ehkBk xÙkLMk 644.10,665,643.10,661.15 MkeBkuLMk Õke 717,717,695,699.10 MkeLxuûk RLz 375,377.80,371.20,373 Mxux çkuLf 2465,2519.90,2450.50,2503.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe205.25,205.25,200.05,203.65 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf107.55,108.90,106.40,106.85 MxhÕkkRx 177,178.20,174.20,174.90 MkLk ^kBkko 1805,1805.80,1755.05,1770.70 MkLkxeÔke 456.30,462,452,454.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.80,57.40,56.05,56.50 MkeLzefux çkUf 102.85,106.40,101.60,104.90 íkkíkk fuBke. 326.35,340.45,324.55,336.65 íkkíkk fkuBGk¸ 270.40,274.85,267.40,270.50 íkkíkk BkkuxMko 859.90,861.10,843.30,846.15 íkkíkk ÃkkÔkh 1320.15,1330,1315,1319.80 íkkíkk MxeÕk 533.50,544,531.10,537.15 íkkíkk xuÕke 23.25,23.35,22.35,22.50 íkkíkk xe 117.50,118,115.55,116.15 xeMkeyuMk rÕk. 847,849.90,838.50,841.10 xuf BkneLÿ 701.10,713.60,697.40,699.80 ÚkBkuofoMk 750,772,740.20,756.55 xkRxLk RLz. 2808.10,2852.95,2791.35,2802.40 xkuhuLx ÃkkÔkh 344,352.80,342,345.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 185,187.40,183,184.65 Gk¸fku çkuLf 92.80,94.45,92,92.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 867,870,851,864.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 316,321.90,314,316.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1442,1455,1382,1385.20 Gk¸Lkexuf Õke 82.80,83,81.05,81.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 181,185,180,184.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz208.10,214.50,208.10,211.10 ÔkkuÕxkMk 207,215.50,205.95,212.45 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 249.50,251.95,246,247.45 ÔkeÃkúku 416,416.30,408.50,411.35 Gk~k çkPf 292,299.15,292,294.95 Íe yuuLxh 296.70,299,293,295.80

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.41

SATURDAY, 31 JULY 2010

¾ktz r{÷kuLkk ðu[ký ¼kðku ½xíkk økwýeyu ðÄw Y.60Lkku ½xkzku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.30 fku{kurzxe çkòhku{kt Mkkhk ðhMkkËLkk rnMkkçku ík{k{ sýMkkuLkwt WíÃkkËLk MkkÁ ykððkLke økýíkeheyku {tzkðk ÷køkíkk MkèkfeÞ ykEx{ku{kt ¾heËe yxfíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý ½xðk íkhVe çkLÞwt Au. n{ýk MkwÄe ®Mkøkíku÷{kt yiríknkMkef íkuS òuðk {¤e Ãkhtíkw {økV¤eLkwt WíÃkkËLk Ëu¾kðk ÷køkíkk ¾heËe yxfe Au yLku ytzhxkuLk Lkh{ çkLkíkk yksu zççku Y.10Lkku ½xkzku níkku. ®MkøkËkýkLkk ¼kðku Ãký ðæÞk {Úkk¤uÚke ½xâk Au. ¾ktzLkk õðkuxk ðÄw ykðíkk yksu økwýeyu ðÄw Y.60Lkku ½xkzku níkku. íkwðuh{kt Ãký ÂõðLx÷u h00 ½xâk níkk. yuhtzk çkòh Ãký Lkh{ níkwt. íkwðuh íkwðuh{kt n{ýk r{÷kuLke MkuBÃk÷ {wsçk Äe{e ¾heËe níke. Ãkhtíkw ykðíkk {rnLkkÚke rðËuþkuÚke Lkðe íkwðuhLke ykðfku [k÷w Úkþu. suLkk yksu Vkuhðzo{kt fk{fks ÂõðLx÷Lkk [kh nòh{kt çktËh ÃknkU[ Ãkzíkk ykLke yMkhu r{÷kuyu Mkkhk {k÷Lkk ¼kð{kt Y.h00 ½xkxeLku 3800Lkku fÞkuo níkku. ßÞkhu Lkçk¤k {k÷Lkk MkuBÃk÷ «{kýu 3Ãk00-3700 Lkku ¼kð níkku. ykÞkíke {k÷Lkk Vkuhðzo fk{fks ðÄþu íkku ¼kð nS ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. íkwðuh MkMíke çkLkþu íkku Ëk¤Lkk ¼kðku Ãký ½xþu íkuðku ytËks çktÄðk ÷køÞku Au. ¾kãíku÷ku ¾kãíku÷ku{kt ÍzÃke íkuS Ëhr{ÞkLk çkÄk ÃkkMku Ãkw»f¤ «{ký{kt Mxkuf Ãkzâku nkuðkÚke n{ýk çkòh{kt ¾heËe Äe{e

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

BUSINESS

17868.29

CMYK

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 661.50 2.70 Mxux çkìtf 2503.80 1.24 yu[zeyuVMke çkìtf 2127.45 1.22 íkkíkk Mxe÷ 537.15 0.68 rstËk÷ Mxe÷ 2981.25 0.22

Þwhku 60.44

Lkçk¤kt Q1 Ãkrhýk{kuÚke MkuLMkuõMk 124 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.30: ðirïf çkòhkuLke Lkh{kR íku{ s rnhku nkuLzk y™u ykuyuLkSMkeLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt rºk{krMkf Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u {kU½ðkhe{kt ½xkzku yLku ykhçkeykRLkk «kuíMkknf Ãkøk÷ktLku yðøkýeLku þìhçkòh{kt [kuíkhVe íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu 30 {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe íkkuze níke.

rhÞÕxe, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, ykRxe þìhku{kt økkçkzkt xÙu®zøkLkk AuÕ÷k f÷kfku{kt ík{k{ RLzuõMk{kt ¼khu ykìV÷ku®zøk ÚkÞwt níkwt. ykuøkMx rMkheÍLkk «Úk{ MkuþLk{kt hkufkýfkhkuyu Lkðw ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt íku{s VtzkuLke ðu[ðk÷eÚke rhÞÕxe, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, ykRxe Mkrník ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt AuÕ÷k ºký MkÃíkknLke íkuSLku çkúuf ÷køkíkkt [kuÚkk MkÃíkkn{kt yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yurþÞkLkkt çkòhku Lkuøkurxð ÍkuLk{kt çktÄ hnuíkk íku{s ÞwhkuÃkLkkt çkòhku Lke[k {Úkk¤u ¾q÷íkkt MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18,000 yLku Lke[u{kt 17,838.92 ÚkR ytíku 123.71 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 17,868.29Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe Ãký 41.30 ½xeLku 5400Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke Lke[u 5,367.60Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xeyu yuf íkçk¬u 5350Lkwt ÷uð÷ Ãký íkkuzâw níkwt. çkúkuzh {kfuox{kt r{© xkuLk hÌkku níkku su{kt çkeyuMkR M{ku÷fuÃk yLku r{zfuÃk RLzuõMk{kt yLkw¢{u 0.35 yLku 0.20 xfkLke íkuS níke ßÞkhu çkeyuMkR 100, 200 yuLk 500{kt yzÄku xfk MkwÄe Lkh{kR níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku ½xkzkLke [k÷ òuðk {¤íkkt þìh 0.08 xfk Lke[u Y. 1,009.60 ÚkÞku níkku. yufÄkhe ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u rh÷kÞLMk RLxÙkzu{kt Y. 1,004Lke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. ykhykRyu÷Lkk {kfuox fuÃk{kt ºký rËðMk{kt 12,000 fhkuzÚke Ãký ðÄw ½xkzku Úkíkkt 3.3 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. ykuyuLkSMkeLkku «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku 24 xfk ½xíkkt yksu þìh Y. 1,2210Lke yuf {kMkLkk íkr¤Þu ÃknkU[e ytíku Y. 1,242.55 WÃkh ^÷ux çktÄ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rnhku nkuLzkLkk økwhwðkhu {kuze Mkktsu Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt níkkt. ftÃkLkeLkk sqLk õðkxohLkk LkVk{kt 1.6 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y. 492 fhkuz ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u yksu þìh{kt ºký xfk MkwÄeLkku ½xkzku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk 1.40, xur÷fku{ 1.22, furÃkx÷ økwzTMk 1.14, ykRxe 1.13 íku{s ykuxku, çkUf, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

ykuR÷ yLku økuMk, nuÕÚk fuh, ÃkeyuMkÞw {ux÷, {ux÷, Ãkkðh y™u yuVyu{MkeS{kt 0.12Úke 0.89 xfk MkwÄeLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke Y. 210 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 129.97 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. y{urhfe VuzLkk rLkðuËLkÚke yLku ÞwyuMkLke ykRxe ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku yÃkuûkk fhíkkt Qýkt ònuh Úkíkkt ËuþLke Mkkì^xðuh ftÃkLkeyku{kt {tËe AðkE níke. RLVkurMkMk, xeMkeyuMk y™u rð«ku suðk ç÷w[eÃk fkWLxh{kt yuf xfkÚke ðÄwLkk ½xkzku níkku. xur÷fku{ MÃkuMk{kt ykRrzÞkLku çkkË fhíkkt ¼khíke yìhxu÷{kt 3.17 yLku rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk 1.76 xfk zkWLk níkkt. çkúkufMkoLkk {íku ø÷kuçk÷ {kfuoxLke yÂMÚkhíkk yLku ftÃkLkeykuLkk yÃkuûkkÚke Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u ykøkk{e fux÷kf MkuþLk MkwÄe {tËeLkku Ëkuh hnuðkLke þõÞíkk Au. zeyu÷yuVLkku þìh 2.5 xfk ½xeLku Y. 300Lke yuf MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu

sR Y. 301.30Lkku çktÄ ¼kð níkku. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt y{urhfkLkk þìhçkòhku økwhwðkhu ½xkzk MkkÚku çktÄ hnuíkk yurþÞk{kt þt½kR, nuLøkMkUøk, rLk¬kR, MxÙuRx xkRBMk, fkuMÃke y™u íkkRðkLk{kt 0.30Úke 1.64 xfk Lkh{ hÌkk níkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkeyuMke 0.68, zeyuyuõMk 0.43 yLku yuVxeyuMkR RLzuõMk 0.50 xfk ½xkzk MkkÚku xÙu®zøk{kt níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt MktÞwõík xLkoykuðh ½xeLku Y. 86,300 ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yu™yuMkR ðkÞËk fk{fks{kt 68,419.88 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.

xkuhuLx Vk{koLkku LkVku 16 xfk ðæÞku

y{ËkðkË: sqLk-2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt xkuhuLx Vk{ko r÷r{xuzuY. 535 fhkuzLkwt ðu[ký LkkUÄkÔÞwt Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 474 fhkuz fhíkkt 13 xfk ðÄkhu Au. ¼khík çknkhLkwt ðu[k{ 18 xfk ðÄeLku Y. 265 fhkuz ÚkÞwt Au. çkúkrÍ÷ ¾kíkuLkk ðu[ký{kt 31 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au yLku ykðf 73 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 95 fhkuz ÚkR Au. y{urhfk ¾kíku ðu[ký 42 xfk WA¤eLku Y. 27 fhkuz ÚkÞwt Au. hrþÞk yLku MkeykRyuMk Ëuþku{kt ðu[ký

8 xfk ðæÞwt Au. ykuÃkhu®xøk LkVku 16 xfk ðÄeLku 112 fhkuz ÚkÞku Au. fh ÃkAeLkku LkVku Y. 15 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 74 fhkuz níkku. ftÃkLkeyu 48 yuyuLkzeyu, 19 zeyu{yuV ÞwyuMk yuVzeyu{kt VkR÷ fÞkO Au. ftÃkLkeLke rMkr¬{ ¾kíkuLkk VkuBÞwo÷uþLk Ã÷kLxLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷w Au.ftÃkLkeyu fw÷ huðLÞw ¾[oLkk 5.8 xfk hf{ MktþkuÄLk ÃkkA¤ ¾[eo Au.ftÃkLke çkÕf zÙøk yLku VkuBÞwo÷uþLkLke WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkhe hne Au.

skík MkÃxu. hks. yuhtzk {wt.yuhtzk ykìøkMx

¾q÷e 3701 3671.00

MkkuÞk ykuøk»x

Ïš÷e 464

(MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe nksh 28825.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17770.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 17860.00 (íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ 860.00 fhze 600.00 ík÷ 725.00 fÃkkrMkÞk 485.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 515.00 fkuÃkhk 570.00 y¤Mke íku÷ 560.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00

ðÄe 3713 3675.00 hksfkux MkkuÞk ðkÞËku ðÄe 464-30

½xe 3678 3650.00

çktÄ 3690 3659.00

½xe 458

ƒtÄ 458-60

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku Íªf rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 774.00 Ãkk{ku÷eLk 442.00 MkkuÞkçkeLk 470.00 (¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2450/2630 ¾ktz r{rzÞ{ 2610/2700 Äkíkw çkòh ºkktçkw ¼khu 37200.00 ðkÞhçkkh 40400.00 ÞwxuÂLMk÷ 34500.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11500.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25600.00 çkúkMk f®xøk 26500.00

11600.00 ÷ez 10800.00 xeLk 1020.00 rLkf÷ 1070.00 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 260.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3750.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5550.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 585.00

{rnLÿk Þwðhks-215Lkwt økwshkík{kt ykøk{Lk

{rnLÿk yuLz {rnLÿk r÷r{xuzu íkuLkwt 15 nkuMkoÃkkðhLkwt xÙuõxh Þwðhks 215 hsq fÞwo níkwt. Þwðhks 215 ykÄwrLkf, çk¤íkýLkk ðÃkhkþ{kt fkÞoûk{ y™u Mkh¤íkkÚke Mkt[kr÷ík fhe þfkÞ Au. Þwðhks 215 «ríkf÷kf 25.6 rf.{e.Lke xkuÃk MÃkez yLku 1.5 xLkLke ðnLk ûk{íkkLke ¾kíkhe ykÃku Au. Þwðhks 215 Mkuøk{uLxLkwt ðkuxh fwÕz ®Mkøk÷ rMkr÷Lzh yuÂLsLk Ähkðíkwt yLku zÙkRðh {kxu MkkLkwfq¤íkk{kt ðÄkhku fhíke MkkRz rþVx røkÞh rMkMx{ Ähkðíkwt «Úk{ xÙuõxh Au. yk «Mktøku {rnLÿk yuLz {rnLÿk r÷r{xuzLkk Vk{o RÂõðÃk{uLx MkuõxhLkk {kfuo®xøk y™u yuÃ÷exÙufLkk rMkrLkÞh ðkRMk

«urMkzLx MktSð økkuÞ÷u sýkÔÞtw fu {rnLÿk yuLz {rnLÿk ¾kíku f]r»k WíÃkkËfíkk{kt yLku økúkBÞ Mk{]rØ{kt ðÄkhku fhðk {kxuLkk «kuzõxTMkLke Ãknu÷ Aeyu. hksfkux ¾kíkuLkk ðkŠ»kf 16,00 xÙuõxhLke WíÃkkËLk ûk{íkk Ähkðíkk ykÄwrLkf Ã÷kLx{kt fhðk{kt ykðþu.

CMYK

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.36

ftÃkLke ¼khík yìhxu÷ rnhku nkuLzk zeyu÷yuV ykEMkeykE çkìtf íkkíkk {kuxMko

çktÄ ¼kð 306.90 1815.40 301.30 904.45 846.15

ÞuLk 53.66

½xkzku(%) 3.17 2.95 2.59 2.38 2.26

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 86300.40 fhkuz

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð hksfkux {kfuox Þkzoo fÃkkMkçkexe 625/746 ½ô ÷kufð™ 248/309 ½ô xwfzk 244/316 swðkhMkVuË 395/498 çkkshe 110/262 {fkE 187/220 íkwðuh 710/780 [ýkÃke¤k 350/450 yzË 870/1040 {øk 965/1120 ðk÷Ëuþe 1040/1318 MkªøkËkýk 910/1020 {økV¤eòze 445/700 {økV¤eSýe 567/680 {økV¤e Sýe Lkðe 600/690 ík÷e 1150/1235 yuhtzk 651/711 MkªøkVkzk 800/908 fk¤kík÷ 1200/1750 ÷Mký 935/1350 Äkýk 480/560 SY 2310/2576 hkÞ 425/445 {uÚke 455/568 hkÞ 425/545 EMkçkøkw÷ 800/835 hkÞzku 405/555 hsfkLkwtçke 3025/3595 ÷ªçkw ÃkkuÃkiÞk

V¤¤kËe

80/100 50/80

þkf¼kS

ƒxkxk 110/138 zwt„¤e Mšfe 40/156 x{uxk 240/300 Mkqhý 140/200 fkuÚk{he 400/600 {w¤k 100/200 hª„ýk 120/200 fkuƒes 160/200 V÷kðh 240/300 ¼etzkuu 280/400 økwðkh 260/350 [ku¤kMkªøk 250/300 ðk÷ku¤ 425/560 xetzku¤k 80/150 ËqÄe 100/120 fkhu÷k 160/200 Mkhøkðku 225/350 fkfze 150/200 økksh 180/220 ðxkýk 1100/1300 íkwðuhMkªøk 250/400 ftxku¤k 300/400 {uÚke 220/300 ðk÷ 500/600 zwtøk¤e÷e÷e 350/500 ykËq 350/480 {h[k÷e÷k 120/150 ÷Mký÷e÷w 900/1000 {fkE÷e÷e 80/100 {økV¤e÷e÷e (90 fðe) 400/500

hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 860/865 íku÷eÞk xe™ 1330/1331 fÃkkMkeÞkíku÷÷wÍ 478/480 ‚ª„¾ku¤ 17000 fk{fks økkzeLkk 5/7 f…k‚eÞk xuLfh{kt 25

hksfkux fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Lkðku

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku 50 fe÷ku 600/630

hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™ 910/960 rËðu÷ 1215/1230

hksfkux rMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk 810/811 ‚ª„Ëkýk òzk 820/821

hksfkux çkuþLk

ƒuþ™ 2150/2250 [ýk 2400/2450 [ýkËkh 3000/3100

hksfkux ¾ktz

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.68419.88 fhkuz

¾ktz ‚e 2720/2860 ¾ktz ze 2680/2720 ¾ktzLke ykðf 500 økwýeLkk

hksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8 370/380 ƒk‚{Œe 900/1440 yu‚÷ku 350/360 ShkMkh 440/540 Ãkhe{÷ 380/480 íkwðuhËk¤ Mkwhíke 1400 íkwðuhËk¤ ðkMkË 1160/1180 íkwðuhËk¤ huxeÞku 1400 hksfkux {økV¤e {„V¤e òze 701/702 {„V¤eSýe 720/721

ò{Lkøkh

{„V¤e òze 685/695 {„V¤eSýe710/720 ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 860 íkuu÷eÞk xe™ 1325 ‚ª„¾ku¤ 17000 fk{fks{„V¤e 700 „wýe™k nŒk.

sqLkkøkZ

{økV¤e 500/680 Mkªøk¾ku¤ 17000 {økV¤e fk{fks 1500 ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 300

økkutz÷

{økV¤e 550/701 Mkªøk¾ku¤ 17000

[ýk 405/442 {øk 1005/1116 fÃkkMk 620/675 ½ô 240/304 ÄkuhkS {økV¤eòze 13500 swðkh 444/525 {økV¤eSýe 13500 ík÷ 1100/1240 Mketøk¾ku¤ 16700 {økV¤eòze 600/665 fk{fks {økV¤e{kt hkÞzku 440/475 økwýeLkk MkªøkËkýk 810/1000

fk{fks {økV¤e{kt 1500 Mkªøk¾ku¤ 300

¾t¼k¤eÞk ½e Lkk ¼kð

½e yuøk{køko 2340 ½e fk[w 2200/2420 ½e {÷kE2050/2160

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22500/23000 þtfhøkkMkze 29500/30000 fÃkkMkeÞk 290/295

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860/865 íkuu÷eÞk xe™ 1330/1331 ‚ª„¾ku¤ 16800 {økV¤e 640/690 ík÷ 1100/1300 ík÷ Œu÷ 995/1000 {„V¤e ykðf 500

hksfkux MkkuLkk-[ktËe [ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 28300 [ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 28280 [ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 28260 [ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 38000 [ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 17000 MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 18080 MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 17750 MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 17150 MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 1,80,800

swLkkøkZ {kfuox Þkzo hsfkLkwtçke2500/3661 sMkËý {kfuox Þkzo

{fkE 200/243 {øk 500/958 íkwðuh 650/846 {økV¤eòze 500/680 MkªøkVkzk 800/881 yuhtzk 600/688 ík÷MkVuË 950/1234 ðuhkð¤ {økV¤eòze 13600 SY 1700/2517 445/552 {økV¤eSýe 15500 Äkýk Mkªøk¾ku¤ 16500 ½ô÷kufðLk 220/281 500 Mkªøkíku÷÷wÍ 850/865 ðk÷ 350/568 ½WtfrðLx÷Lkðk 1250 {uÚke {økV¤eòze 445 fk{fks {økV¤e{kt MkªøkËkýk 900/1017 200 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 500 íkwðuhÍeýe 600/768 Mkªøk¾ku¤ 300 ík÷fk¤k 1300/1700 MkkuÞkçkeLk 300/345 {kýkðËh rðMkkðËh Y „k‚ze {kfuox Þkzo 29300/30000 {økVeòze 522/620 fÃkkMkeÞkþtfh 285/295 MkªøkVkz 700/810 {„V¤e Sýe 13500 ®MkøkËkýk 922/986 592/670 {økV¤eSh0 15500 yuhtze {økV¤eS-xw 15300 ík÷ MkVuË 856/1190 ½ô 260/275 tSY 1800/2650 ƒkshku 200/215 ½ô÷kufðLk 240/284 376/400 swðkh 280/310 [ýk 700/962 ík÷ 1150/1200 yzË 752/906 {øk 1200/1250 ðk÷ 66/92 yzË 900/960 zwtøk¤e 400/482 [ýk 400/425 {uÚke ÷Mký 932/1370 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 700/762 595/610 íkwðuh Äkýk 421/553 fuþkuË 180/200 ½Wt ÷kufð™ 275/280 çkkshku 172/224 ½ôxwfzk 310/320 {fkE ½ô yðhus 270/275 ík÷fk¤k 1094/1268 ƒkshku 200/220 suíkÃkwh {kfuox Þkzo swðkh 400/425 {økV¤eSýe 525/630 [ýk 430/450 yuhtzk 690/700 {økV¤eò¤e 515/651 íkwðuh 730/740 ½ô {e÷çkh 240/245 ½ô xwfzk 270/305 yzË 950/1100 ÷Mký 500/1411 254 ‚ª„¾ku¤ 16500 {fkE 368 ík÷ 1190/1200 swðkh 626/669 ÷Mký 1000/1200 yuhtzk 328/421 zwt„¤e 100/150 [ýk ík÷ 1050/1251 {„V¤e …e÷ký 449/580 13200/13400 Äkýk SY 1941/2577 {„V¤e Ëkýkƒkh zwtøk¤e 26/141 15200/15400 fk{fks ½ô{k 400 MkªøkVkzk 816/876 {„V¤e{kt 800 fÃkkMkþfth 551/731 846 y™u [ýk{kt 70 yzË ½ô÷kufðLk 230/268 ÃkkuhçktËh Þkzo 503/523 ½ô÷kufðLk 231/250 {uÚke {økV¤eòze 570/690 ®MkøkËkýk 951/1045 946/1036 SY 2000/2460 {øk fk÷kðz Þkzo ½ôxwfzk 289/312 685/697 swðkh 406 yuhtzk 1213 Äkýk 430/540 ík÷e çkkshku 201/210 ½ôxwfzk 237/300 {fkE 141 ½ô÷kufðLk 234/250 {øk 786/886 ®MkøkËkýk 720/1100 ðk÷ 1151 {økV¤eSýe580/640 MketøkVkzk 775/995 {økV¤eòze 550/650 461/412 yuhtzk 636 swðkh 211/218 ík÷ 1065/1185 {fkE MkªøkVkzk 811/1060 økkutz÷ [ýk 402/412 {kfuox Þkzo fkuzeLkkh Þkzo ½Wt ÷kufð™ 240/311 ½ôxwfzk 253/315 {økV¤eSh0580/613 çkkshku 229/231 {økV¤eS-h0 580/656 swðkh 471 {fkE 200/245 {økV¤eSh0600/739 203/226 {øk 600/1236 çkkshe ðk÷ 711/1271 ½ôxwfzk 231/312 676/699 [ku¤e 841 yuhtzk 248/360 íkwðuh 631/751 swðkh 275/374 yzË 811/1011 [ýk ð÷ÃkkÃkze 921 hsfku 3350/3700 ík÷ 1150/1227 {økV¤eSýe y{hu÷e 571/650 {kfuox Þkzo {økV¤eòze 550/679 MketøkVkzk 600/866 Œ÷ ‚VuË 1020/1252 yuhtzk 651/698 ík÷fk¤k 1440/1711 231 ík÷MkVuË 1001/1236 çkkshku ík÷fk¤k 1331/1341 ½ô÷kufðLk 301/390 239/300 hkÞ 451 swðkh 227 {uÚke 491/606 {fkE ½ôxw f zk 242/317 SY 1600/2651 zwtøk¤e 30/152 yuhtzk [ýk 366/493 {X 716/941 Äkýk 476/551 MkwðkËkýk 921 MkªøkËkýk 825/1015 MkkuÞkçkeLk 351/379 ík÷÷k÷ 991/1811

ò{Lkøkh nkÃkk

çkkshku 206/240 {„V¤e 640/739 yuhtzk 670/699 ys{k 1800/2350 ÷Mký 900/1505 SY 2300/2525

631/688 SY 2111/2621 Mkªøk{kuxe 441/691 fÃkkMkþtfh 455/730 Äkýk 520/547 [ýk 355/441 MkªøkËkýk 950/1000 MkªøkVkzk 746/850 MkkuÞkçkeLk 377/382

{fkE 202/221 {øk 1050 ðk÷ 1244 yuhtzk 625/640 ½ôxwfzk 251/301 ík÷MkVuË 1100/1225 SY 1250/2645 [ýk 307/448 íkwðuh 500/680 hsfkLkwtçke 1840/1651 {økV¤eSh0 599/680 swðkh 232 MketøkËkýk 986/1006 MkkuÞkçkeLk 350 MkªøkVkzk 800

WÃk÷uxk {kfuox Þkzo

{økV¤e 590/638 yuhtzk 600/645 ík÷MkVuË 1200/1241 SY 2200/2565 ðk÷ 1100/1190 ½ô 250/269 MkªøkËkýk 850/987 [ýk 300/371 Äkýk 450/500 {uÚke 500/551 ík÷fk¤k 1200/1250 hkÞ 400/425 MkªøkVkzk 700/800

ðktfkLkuh {kfuox Þkzo

½ô 235/294 çkkshku 210/225 swðkh 351/412 ík÷ 1000/1206 SY 2350/2622 yuhtzk 650 hsfku 3500/3722

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤e 550/625 ík÷ ‚VuË 1100/1230 yuhtzk 600/685 íkwðuh 622/755 [ýk 355/440 {økV¤eòze 500/640 fÃkkMkþfth 610/715 SY 2200/2590 ðk÷ 800/975 yzË 750/950 Äkýk 350/522 ½ô 200/275 {X 600/800 ®MkøkËkýk 800/1054 çkkshku 150/210 hkÞzku 250/380 MkªøkVkzk 700/850 {øk 850/962 swðkh 300/520 [ku¤e 400/550 {uÚke 400/421

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

Mkªøk{Xze 615 Mkªøk{kuxe 600/679 ík÷MkVuË 1140/1262 ík÷fk¤k 1640 SY 2351/2500 ½ô 220/292 çkkshku 200/225 {øk 900/1110 yuhtzk 650 fÃkkMkþtfh 680/700 ½ôxwfzk 240/340 [ýk 476 MkªøkWLkk¤w 611 íkwðuh 691

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

SY 1426/2531 {økV¤e 530/648 ½ô 226/290 [ýk 371/453 ðk÷ 871/1160 swðkh 376/475

yuhtzk 648/690 zwtøk¤e 66/125 {økV¤eòze 547/671 {fkE 205/243 {øk 936/1061 MkªøkËkýk 901/1075 ík÷ 931/1206 MkªøkVkzk 730/866

¾t¼k¤eÞk çkòh ¼kð

fkfze ÷etçkw ËwÄe Mkwffezwtøk¤e

40/200 40/160 80/247 60/160

n¤ðË Þkzo

SY 2216/2563 yuhtzk 632/700 ½ô 218/270 ík÷MkVuË 1014/1190

økku¤çkòh

{økV¤eòze 665/667 (¼kð h0 rf÷ku) {økV¤eS-h0 økku¤ fzeLkkh zççkk 685/687 460/500 Mkªøkíku÷ ÷wÍ 860/865 økku¤ fkxqoLk 600 çkkuxkË økku¤ fku÷kÃkwh {kfuox Þkzo 750/825 SY 2500/2700 ¼ws þkf¼kS ½ô 260/300 zwtøk¤e 6/9 [ýk 400/442 çkxkxk 6/8 Y þtfh økkMkze {h[k 2/5 29500/29800 hªøkýk 5/10 fÃkkMkeÞk þtfh fkuçke 8/10 285/290 V÷kðh 10/12 ík÷ 1150/1246 økkuðkh 20/30 yuhtzk 661 Äkýk 40/42 {kuhçke ¼ªzk 20/30 {kfuox Þkzo 3/5 ½ô 232/290 fkfze 10/12 ík÷ 1130/1226 Ãkk÷f 70/80 {økV¤eòze 512/580 ÷Mký 10/12 SY 1680/2550 ÷ªçkw 20/25 [ýk 385/385 økeMkkuzk 7/9 íkwðuh 745/745 ËqÄe 42/44 MkªøkËkýk 979/1078 ykËw fkhu÷k 10/12 {kuhçke [ku¤k 15/25 þkf¼kS ÷e÷k{h[k 40/140 øke÷kuzk 8/9 hªøkýk 200/340 {h[krMk{÷k 20/30 fkhu÷k 200/240 fu¤kfk[k 6/7 økwðkh 400/640 fu¤kÃkkfk 7/8 ¼ªzku 300/650 ÃkÃkiÞkÃkkfk 6/7 x{uxk 340/360 ÃkÃkiÞkfk[k 7/8 fkuçkes 180/200 [efw 10/12

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox) çkxkfk sqLkk 100/130 zwtøk¤e LkkrMkf 170/180 zwtøk¤e hksMÚkkLk 120/150 ÷Mký 1300/1500

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

75/135 80/140 120/165

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 70/140 zwtøk¤e hksMÚkkLk 100/120 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/170 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 90/140

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860/865 íku÷eÞk xe™ 1330/1331 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860/865 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 477/480 hksfkux [ktËe 28250 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 701/702 {„V¤e Sýe {e.ze. 720/721 ¾ktz ‚e 2720/2860 ¾ktz ze 2680/2760 yuhtzk MkÃxu. 3690/3691 rËðu÷ 760/761 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 860/865 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1305/1310 Awxf 1 rf÷ku 93-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1325/1330 ðLkMÃkíke ½e 720/770 fÃkkMkeÞk íku÷ 810/820 …k{ku÷e™ Œu÷ 685/690 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1405/1410 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1425/1430 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/765

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk [ktËe nksh 28825.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17770.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 17860.00 y{. [ktËe 28500.00 y{.íkuòçke (99.5) 18000.00 y{. MxkLzzo (99.9) 18125.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17400.00 y{. nku÷{kfo 17760.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1340 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1295/1335

CMYK

SATURDAY, 31 JULY 2010

SANDESH : RAJKOT

þku

nhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n{tºke Mkrník 15 sux÷k Ãkku÷eMk ykurVMkhku su÷¼uøkk fhkÞk Au. yk fuMk MkkÚku MkwMktøkík yuðkt Ãkkºkku fu suyku yuLfkWLxhLkk fkðíkhk{kt fu fhðk{kt LkÚke Ãkhtíkw íku ÃkAe íku{ýu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. yk Ãkife fux÷kfLke ¼qr{fk Mkk[e, LÞkrÞf Au íkku fux÷kfLke þtfkMÃkË Ãký Au. yk ¼qr{fk ¼sðLkkh Ãkkºkku{kt Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu÷.Mkku÷tfe Mk{økú fuMkLkk yMk÷e nehku yLku íkífk÷eLk zeykES hsLkeþ hkÞ íkxMÚk yrÄfkhe íkhefu W¼Þko Au ßÞkhu yurzMkLk÷ zeS S.Mke.hkÞøkh Mkkûke ßÞkhu rLkð]¥k zeS Ãke.Mke.Ãkktzu, íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunhe yLku yurz.zeS yku.Ãke.{kÚkwh þtfkLkk ËkÞhk{kt {qfkÞu÷k Au. Mk{ÞLkwt fk¤[¢ Vhíkwt hÌktw, yuf ¼q÷ fhíkkt çkeS ¼q÷kuLkwt Ãký ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkwt hÌkwt yLku MkkEz÷kELMk Ãkkºkku{kt Mk{krðü yrÄfkheyku þtfkLkk ËkÞhk{kt {qfkíkk hÌkk. nsw Ãký Mk{ÞLkwt yk s fk¤[¢ Vhe hÌkwt Au yLku íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k yrÄfkheyku Ãký yuf Ãkh yuf ¼q÷ fhe hÌkk Au. òu Mk{Þ ¾hkçk hÌkku íkku yk yrÄfkheyku Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðþu íku{kt fkuE s LkðkE LkÚke. Mk{økú økwshkík Ãkku÷eMk çkuzk{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke Lknª Ãkhtíkw MkkEz÷kELMkLkk su Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ãkkºkku Au íkuLke s [[koyku [k÷e hne Au.

ytøkúuS ykðzíkwt nkuðkÚke Mkku÷tfe nehku çkLke økÞk Mkku÷tfeLku yLzh yurMx{ux fhðkLke ¼q÷ ¼khu Ãkze þkunhkçkwÆeLk þu¾ fuMkLkk yMk÷e nehkuLke ¼qr{fk ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ¼sðe Au. Mkku÷tfe ÃkeyuMkykE íkhefu òuzkÞk níkk. y{ËkðkË, W¥kh økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke Vhs çkòðe Au. 2000{kt íku{Lku ELMÃkufxh íkhefuLkwt «{kuþLk {éÞwt. 2004{kt økktÄeLkøkh MkeykEze ¢kE{{kt Ãkku®Mxøk {éÞwt. 2006{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke VrhÞkË ÚkÞk çkkË íkuLke íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxuo MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkeLku ynuðk÷ {ktøÞku. Mkw«e{{kt ynuðk÷ hsq fhðku nkuÞ íkku su íku Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLku ytøkúuS ykðzíkwt nkuðwt sYhe níkwt. Mkku÷tfe ytøkúuS WÃkh «¼wíð Ähkðíkk nkuE íku{Lku yk íkÃkkMk MkkUÃke ËuðkE. Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yuðwt níkwt fu, yk LkkLkku y{÷Ëkh Úkkuzku ykÃkýe rðhwØ rhÃkkuxo fhþu Ãký yuLkkÚke Q÷xtw çkLÞwt. 2006Lkk rzMkuBçkh{kt Mkku÷tfeyu rhÃkkuxo fÞkuo su{kt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh ¾kuxwt nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkE økÞku. íku ÃkAe çkeòu rhÃkkuxo fÞkuo yLku yk{ fhíkk fhíkk A rhÃkkuxo íku{ýu s íkiÞkh fhe ËeÄk yLku yíÞkhu yk s rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ÚkÞu÷e íkxMÚk íkÃkkMk{kt yr{ík þkn Ãký su÷{kt økÞk.

hsLkeþ hkÞ : Lkk Mkkûke, Lkk ykhkuÃke, MkeÄk ykWx

S.Mke.hkÞøkh : Ãknu÷k ykEÃkeyuMk Mkkûke çkLÞk

Ãke.Mke. Ãkktzu: Mkw«e{ fkuxo{kt rhÃkkuxo MkwÃkhík Lk fÞkuo

þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk økeíkk òunhe fhe hÌkkt níkkt íÞkhu ¾kuxwt yuLfkWLxh nkuðkLkwt çknkh ykðe síkkt nzftÃk {[e økÞku. suÚke íku{Lke ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ykt[fe ÷uðkE. íku ÃkAeLke íkÃkkMk hsLkeþ hkÞLku MkkUÃkðk{kt ykðe. økeíkk òunheyu fhu÷e íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkðíkk hsLkeþ hkÞu íku{Lkk s ¾kMk r{ºk økýkíkk hksfw{kh ÃkktrzÞLk Mkrník ze.S.ðýÍkhk yLku hksMÚkkLk ykEÃkeyuMk rËLkuþ.yu{.yuLk.Lke ÄhÃkfz fhe. yk s fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k zeðkÞyuMkÃke LkhuLÿ y{eLkLku íkÃkkMk{kt MkkÚku h¾kÞk níkk íku{Lku Ëqh fÞko yLku íku ÃkAe yuLfkWLxh Mk{Þu øk]n{tºke Mkrník Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fhu÷e ðkík[eíkLke fku÷rzxuR÷Lke Mkeze çkLkkðe. MkktÞkurøkf {sçkqík Ãkwhkðk ¼uøkk fhíkk s Vhe yuf ðkh íku{Lku ¾Mkuze økeíkk òunheLku íkÃkkMk ykÃke ËuðkE. íku{Lku çkLkkðu÷e Mkeze økkÞçk ÚkE yLku [uzkt ÚkÞkt. MkeçkeykEyu {u {kMk{kt íku{Lku çkku÷kÔÞk. fux÷ef nfefíkku òýe yLku Mkeze ytøku íku{ýu MkíÞ nfefík hsq fhe Ëuíkkt íkuyku yk fuMk{kt Lk Mkkûke çkLÞk fu Lk íku{Lke Ãkh yuf Ãký ykhkuÃk {qfkÞku yLku íkuyku çknkh ykðe økÞk.

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk økwshkíkLkk Ãknu÷k ykEÃkeyuMk Mkkûke çkLÞk nkuÞ íkku íku S.Mke.hkÞøkh Au. íku{Lke MkeçkeykEyu çku ðkh ÃkqAÃkhA fhe. Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke íkÃkkMkLku rçkhËkÔÞk çkkË yuðe ftE ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðe fu suLkk fkhýu íkÃkkMkLkk yð¤u Ãkkxu [ZkððkLkku ðkhku ykÔÞku. íku ytøku ík{k{ MkíÞ nfefíkku íku{ýu MkeçkeykELku sýkðe ËeÄe yLku Ãkkuíku yk fuMkLkk Mkkûke çkLke økÞk. økeíkk òunheyu Ãknu÷e íkÃkkMk fhe níke íku S.Mke.hkÞøkhLkk ðzÃký nuX¤ fhe níke yLku íku ÃkAe íku{Lku hkßÞLkk íku Mk{ÞLkk zeS Ãke.Mke.Ãkktzu yLku Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn íkhVÚke íkÃkkMk{kt ¼khu Ë¾÷økehe yLku Ëçkký ÷kððk{kt ykðíkwt níktw. hkÞøkhLku yk íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo Ëçkkðe Ëuðk yLku íku{kt [uzkt fhðk fnuðkÞwt níkwt Ãký hkÞøkh {kLÞk Lk níkk yLku íku{ýu íkÃkkMk su rËþk{kt sE hne níke íku rËþk{kt ykøk¤ ðÄkhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. suLku fkhýu íku{Lke hkíkkuhkík çkË÷e ÚkE økE níke. økeíkk òunhe îkhk íkÃkkMk fhkE níke. yk íkÃkkMkLkk Ãknu÷k s yufþLk xuLk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh Vuf nkuðkLkwt çknkh ykðe økÞwt níkwt.

Mkw«e{ fkuxuo íkÃkkMk yuxeyuMkLkk nkÚk{ktÚke MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkðk ykËuþ fÞkuo íÞkhu íkÃkkMkLke sðkçkËkhe zeSÃke Ãke.Mke. ÃkktzuLku MkkUÃke níke. Ãkktzuyu íkífk÷eLk ykESÃke MkeykEze ¢kE{ økeíkk òunheLku íkÃkkMk MkkUÃke. òunheyu xe{ íkiÞkh fhe íkÃkkMk þY fhe. Ãke.ykE. Mkku÷tfeyu 1÷e MkÃxuBçkh yLku 7{e rzMkuBçkh, 2006Lkk hkus çku ð[økk¤kLkk rhÃkkuxo íkiÞkh fhe òunheLku MkkutÃÞk. òunheyu yk rhÃkkuxo Ãke.Mke.ÃkktzuLku MkkUÃÞk Ãký Ãkktzuyu Mkw«e{ fkuxo{kt íku MkwÃkhík fÞko Lk níkk. yk rhÃkkuxo{kt «Úk{ðkh s ½xMVkux ÚkÞku níkku fu, yuxeyuMkLkk Ëkðk «{kýuLkwt fkuE yuLfkWLxh ÚkÞwt s Lk níkwt. þkunhkçk-fkiMkhçkeLku Ãknu÷uÚke økuhfkÞËu økkUÄe hkÏÞkt níkkt. çkkË{kt yuzeS r[íkhtsLk®Mk½ {khVíku yk rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku níkku. íku ÃkAe økeíkk òunhe yLku ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu ðÄw íkÃkkMk {kxu niËhkçkkË sðk íkiÞkhe fhíkk S.Mke. hkÞøkhu hksfeÞ Ëçkký nuX¤ íku{Lke ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ykt[fe ÷eÄe níke yLku ð[økk¤kLkk rhÃkkuxo{kt su MkkûkeykuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ níkku íkuLke òý hksfeÞ LkuíkkLku fhe ËeÄe níke.

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík WVuo «VwÕ÷ øktøkkhk{ «òÃkrík (hnu.LkkLkk ¾us hkuz, þktríkLkøkh, S.WßsiLk, {æÞ«Ëuþ)yu 14 ð»koLke ô{hu økwLkk¾kuhe{kt zøk {tkzÞk níkk yLku [kuheLkk økwLkk{kt íku su÷{kt Äfu÷kÞku níkku. su÷{kt s íkuLku þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkku ¼uxku ÚkÞku níkku yLku yk {w÷kfkík{kt s þkunhkçk òýe økÞku níkku fu íkw÷Mke fk{Lkku Akufhku Au íkuÚke þkunhkçkwÆeLku Ãkkuíku su÷{ktÚke çknkh LkeféÞku íku ÃkAe íkuýu íkw÷MkeLku ò{eLk WÃkh AkuzkÔÞku níkku yLku çktLkuyu MkkÚku fk{ þY fÞwO níkwt. þkunhkçku Ãknu÷k {æÞ«Ëuþ{kt yLku ÃkAe hksMÚkkLk{kt ¾tzýe¾kuheLkwt Lkuxðfo rðfMkkÔÞwt íku{kt íkw÷Mkehk{ fuLÿMÚkkLku níkku. íkw÷Mke WÃkhktík ykÍ{ yLku rMkÕðuMxh þkunhkçk MkkÚku fk{ fhíkk níkk. þkunhkçk fkiMkhLkk «u{{kt Ãkzâku ÃkAe íkuýu fkiMkhLkk Ãknu÷k Ãkrík yLku LkkøkËkLkk frhÞkýkLkk ðuÃkkhe çkþhík y÷eLku fkiMkhLku ík÷kfLke Vhs Ãkkzðk

y¼Þ [wzkMk{kyu íkw÷Mke MkkÚku økÆkhe fhe níke ? þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkw÷Mkehk{ «òÃkríkyu økwshkík Ãkku÷eMkLku þkunhkçkwÆeLk fkiMkhçkeLku Mkkhðkh {kxu niËhkçkkËÚke {nkhk»xÙLkk Mkktøk÷e ÷E sðkLkku Au íkuLke {krníke ykÃke níke. 13,14 LkðuBçkh, 2005Lkk hkus Ãký þkunhkçk, fkiMkh yLku íkw÷Mke MkkÚku ÍhrýÞkÚke niËhkçkkË sðk LkeféÞkt níkkt. íÞkt f÷e{wÆeLkLku íÞkt MkkÚku s EË {Lkkðe níke yLku íku ÃkAe ºkýuÞ {kÁrík fkh{kt niËhkçkkË sðk MkkÚku LkeféÞkt níkkt. fkiMkhLku Mkkhðkh {kxu niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e ÷E síke ðu¤kyu Ãký íkw÷Mke MkkÚku s níkku yLku íkuýu s økwshkík Ãkku÷eMkLku þkunhkçkwÆeLk õÞkt Au íkuLke {krníke ykÃke níke. yk {krníkeLku fkhýu s ðýÍkhk ykrý {tz¤eyu hksfw{kh ÃkktrzÞLk MkrníkLkk ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku yøkkWÚke niËhkçkkË {kufÕÞk níkk yLku þkunhkçk, fkiMkh yLku íkw÷Mke niËhkçkkËÚke LkeféÞkt ÃkAe niËhkçkkË LkSf ÷fÍhe çkMkLku hkufe økwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçk, fkiMkh yLku íkw÷Mke ºkýuÞLkwt yÃknhý fÞwo níkwt. íkw÷Mkeyu s y¼Þ [wzkMk{kLku þkunhkçkwÆeLk ÃkkuíkkLke MkkÚku nkuðkLkwt ÷kufuþLk ykÃÞwt níkwt. íÞktÚke ºkýuÞLku fkh {khVíku ð÷Mkkz ÷ðkÞkt níkkt yLku íku ÃkAe þkunhkçk-fkiMkhÚke íkw÷MkeLku y÷øk fhkÞku. íkw÷Mke-þkunhkçkwÆeLk ¾kMk r{ºk níkk Ãký íku r{ºkíkkLke Ãkhðk fÞko ðøkh Vqxe økÞku íkuLku fkhýu íku Vqxe økÞku íkuðe AkÃk

Q¼e fhkE Au Ãký MkeçkeykELkk [ksoþex{kt ftEf swËe s ðkík fhkE nkuðkLkwt {erzÞkLkk fux÷kf ynuðk÷ku fnu Au. yk ynuðk÷ku «{kýu íkw÷Mkehk{u þkunhkçk MkkÚku økÆkhe fhe Lknkuíke Ãký [wzkMk{k MkrníkLkk økwshkík Ãkku÷eMkLkk {kýMkkuyu íkuLku VMkkÔÞku níkku. yk ynuðk÷ku «{kýu [wzkMk{kyu þkunhkçkwÆeLkLku økwshkík ÷E ykððk íkw÷Mkehk{Lku yu þhíku Mk{òÔÞku níkku fu íkuyku þkunhkçkwÆeLkLku [kh-Ãkkt[ {rnLkk su÷{kt hk¾þu yLku ÃkAe ¼økkze Ëuþu. [wzkMk{kyu yu ð¾íku íkw÷MkeLku yuðwt fÌkwt níkwt fu þkunhkçkwÆeLku {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku Ä{fe ykÃke íkuÚke íku{ýu ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku VrhÞkË fhe Au íkuÚke íkuLku Mk{òððk {kxu ¼khu hksfeÞ Ëçkký Au yux÷u þkunhkçkwÆeLkLku [kh-Ãkkt[ {rnLkk s÷{kt hk¾eLku ÃkAe Akuze Ëuðk{kt ykðþu [wzMkk{kyu þkunhkçkwÆeLkLkku ðk¤ Ãký ðktfku Lknª ÚkkÞ íkuðe ¾kíkhe ykÃke íku ÃkAe íkw÷Mke íkuLke {krníke ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞku níkku Ãký [wzkMk{kyu íkw÷Mke MkkÚku Ëøkku fÞkuo yLku íkuLku ykÃku÷e ¾kíkheLku ½ku¤eLku Ãke sE þkunhkçkwÆeLkLku ðýÍkhk ykrý {tz¤eLku nðk÷u fhe ËeÄku yLku yu ÷kufkuyu íkuLku yuLfkWLxh{kt Ãkíkkðe ËeÄku. y¼Þ [wzkMk{k yu ð¾íku ð÷Mkkz{kt zeyuMkÃke níkk yux÷u íkw÷MkeLku ð÷Mkkz ÷E sðkÞku níkku yLku íÞktÚke íkuLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËuðkÞku níkku.

yku.Ãke. {kÚkwh : hkÞu íkiÞkh fhu÷e Mkeze{kt [uzkt fÞkO 2007{kt hsLkeþ hkÞu ºký ykEÃkeyuMkLke ÄhÃkfz fhe ÃkAe MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk íkhefuLkku [kso yku.Ãke.{kÚkwhLku MkkUÃkkÞku níkku. íÞkhu íkuyku yurzþLk÷ ze.S. (su÷) níkk yLku íku{Lku yurzþLk÷ ze.S. MkeykEze ¢kE{Lkku ðÄkhkLkku [kso MkkUÃke þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃke níke. yk sðkçkËkhe MkkUÃkkE íÞkhu s nkEfkuxoLkk yuf {rn÷k yuzðkufuxu íku{Lke Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku fuMk fÞkuo níkku. yk {wÆu ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke [ksoþex VxfkhkE níke. yk ÂMÚkrík{kt ½uhkÞu÷k yrÄfkheLku MktðuËLkþe÷ fuMkLke sðkçkËkhe ÃkkA¤ hksfeÞ fkhý rLkrùík {Lkkíkwt níkwt. hsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚke íkÃkkMk økeíkk òunheLku MkkUÃkðkLkku nwf{ ÚkÞku íÞkhu hkÞu fuMk fkøk¤ku Mkrník íku{ýu íkiÞkh fhu÷e Mkeze {kÚkwhLku MkkutÃke níke. òunhe ÃkkMku fuMk fkøk¤ku MkkÚku Mkeze Lk ÃknkU[íkk íku{ýu hkÞLku Mkeze ytøku ÃkqAâwt. hkÞu òunheLku sðkçk{kt Mkeze Ãkkuíku yku.Ãke. {kÚkwhLku ykÃke nkuðkLke ðkík sýkðe yLku íku ÃkAe òunhe ÃkkMku Mkeze ÃknkU[e íÞkhu íku{kt AuzAkz yLku {kuzeVkÞ ÚkÞkLkwt ¾qÕÞwt níktw. yk Mkeze{kt yku.Ãke. {kÚkwhu AuzAkz fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

økeíkk òunhe : fux÷kf yrÄfkheykuLku AkðÞko Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk økeíkk òunheyu çku íkçk¬u Mkt¼k¤e níke. íku{Lke «Úk{ íkÃkkMk Mktíkku»ksLkf hne Ãkhtíkw yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yøkðz{kt {wfu íkuðe níke. Ãkrhýk{u íku{Lke ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ykt[fe ÷uðkE. - Ãkhtíkw íku ÃkAe hsLkeþ hkÞLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðíkkt íku{ýu ÄzkfkçktÄ ºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhíkk ÃkwLk: økeíkk òunheLku íkÃkkMk MkkUÃkkE níke yLku íku{Lku fuMk MktË¼uo MkeÄwt rhÃkku‹xøk Mkw«e{ fkuxoLku fhðkLkk ykËuþ {éÞk níkk. òufu, yk ykËuþ ÃkAe íku{ýu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku AkðhðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku yk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku Mkw«e{ fkuxou íku{Lke ykfhe xefk fhe níke. hksfeÞ Eþkhu íku{ýu çkeò íkçk¬kLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku çk[kðe íkÃkkMkLku ykzuÃkkxu ÷E sðkLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkk fkhýu íkuyku MkeçkeykELke þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞk Au. økeíkk òunheLku MkeçkeykEyu 11 ykuøkMx MkwÄe nksh Úkðk Mk{LMk ykÃÞwt Au íÞkhu íku{Lke ÄhÃkfz ÚkkÞ Au fu íku hkÞøkhLke su{ Mkkûke çkLkðkLkwt ÃkMktË fhu Au íku òuðkLkwt hÌkwt.

íkw÷Mkehk{Lke MkVh: þktríkLkøkhÚke Ãkh{þktríkLkøkh MkwÄe íkw÷MkeLku {kufÕÞku níkku íkuðwt fnuðkÞ Au. fkiMkhþkunhkçku 2004{kt fkuxo{kt ÷øLk fhe ÷eÄkt íÞkhu íku{kt Mkkûke íkhefu íkw÷Mke níkku. y{ËkðkË{kt LkðhtøkÃkwhk ¾kíku ykðu÷e ÃkkuÃÞw÷Mko rçkÕzMkoLke ykìrVMk{kt íkw÷Mkehk{ yLku rMkÕðuMxhu økku¤eçkkh fÞkuo níkku yLku økku¤eyku Akuzâk ÃkAe çktLku þkunhkçkwÆeLkLkk {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚkuLke r[êe AkuzeLku síkk hÌkk íku ð¾íku íku Ãknu÷e ðkh økwshkík Ãkku÷eMkLke Lkshu [zâku níkku. hksMÚkkLk{kt {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkðíkk n{eË÷k÷kLke 31 rzMkuBçkh, 2004Lkk hkus WËuÃkwhLkk nkÚkeÃkku÷ [kh hMíkk ÃkkMku þkunhkçkwÆeLk,íkw÷Mke ðøkuhuyu økku¤e {khe níÞk fhe

hh LkðuBçkh, h00Ãk niËhkçkkË--Mkktøk÷e çkMkLku {kuze hkºku yktíkheLku Ãkku÷eMku þkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke, íkw÷Mke «òÃkríkLku Wíkkhe ÷eÄkt. ºkýuLku ð÷Mkkz ÷R sðkÞkt ßÞkt Ãknu÷uÚke s hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkw÷MkeLkku fçkòu ÷uðk íkiLkkík níke yLku íkuLku ÷RLku xÙuLk {khVíku MkwhíkÚke hksMÚkkLk sðk Lkef¤e níke. íku Mk{Þu y¼Þ [wzkMk{k ð÷MkkzLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf níkk.

23 LkðuBçkh, 2005 ð÷MkkzÚke íkw÷MkeLkku fçkòu {u¤ÔÞk çkkË hksMÚkkLkLkk nkÚkeÃkku÷Lkk RLMÃkuõxh ¼tðh®Mkn nkzkyu Ãkkt[ rËðMk MkwÄe íkuLku økuhfkÞËu fMxze{kt økkUÄe hkÏÞku níkku yLku Ãkkt[ rËðMk ÃkAe yuf økwLkk{kt ÄhÃkfz çkíkkðe níke. Mk{Þ ykÔÞu íkuLku Ãkíkkðe Ëuðk yøkkWÚke s ík¾íkku ½zkÞku níkku.

h4-hÃk LkðuBçkh, h00Ãk økwshkík Ãkku÷eMk þkunhkçk yLku fkiMkhçkeLku økktÄeLkøkhLke çknkh ykðu÷k sr{ÞíkÃkwhk økk{ ÃkkMku rËþk Vk{onkWMk ¾kíku ÷R ykðe níke. þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku rËþk Vk{onkWMk{kt yuf Y{{kt yxfkÞík nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞkt.

h6 LkðuBçkh, h00Ãk ðnu÷e Mkðkhu 4.00 f÷kfu hksMÚkkLk-økwshkík Ãkku÷eMk îkhk þkunhkçkwÆeLkLkt yuLfkWLxh

ËeÄe níke yLku íÞktÚke ¼køke økÞk níkk. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku íkw÷Mke Ãkh ÄkUMk ðÄkhíkkt íku ¼køkeLku hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzk{kt AqÃkkE økÞku níkku yLku Ãkku÷eMkLke Lkshu Lkk [zkÞ yux÷k {kxu íkuýu £qx yLku þkf¼kSLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. òu fu Ãkku÷eMkLku ¾çkh Ãkze síkkt yk çkkík{e íku ð¾íkLkk yuMk.Ãke.rËLkuþ.yu{.yuLk.Lku {¤e níke yLku íku{ýu zeðkÞyuMkÃke MkwÄeh òuþeLku Mkq[Lkk ykÃke íkw÷MkeLke ÄhÃkfz fhkðe íkuLku WËuÃkwh su÷{kt {kuf÷e ËeÄku níkku. 2005{kt íkw÷Mke øk{u íku heíku ò{eLk Ãkh çknkh ykÔÞku níkku yLku ÃkAe Vhkh ÚkELku þkunhkçk MkkÚku fk{u ÷køke økÞku níkku.

su÷{ktÚke íkw÷Mkeyu WËuÃkwhLkk yuf ÏÞkíkLkk{ {kçko÷Lkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke 25 fhkuzLke ¾tzýe {ktøke níke yLku íku{ktÚke s þkunhkçkwÆeLk-íkw÷Mke Ãkh íkðkE þY ÚkE níke. 2005{kt þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íku ð¾íku økwshkík Ãkku÷eMku íkuLku Vhe hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku yLku íkuLku WËÞÃkwhLke su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku níkku. 2006{kt íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuLke ô{h {kºk 24 ð»koLke níke yLku 14Úke 24 ð»ko Ëhr{ÞkLk yux÷u fu ËMk ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt íkw÷Mke rðhwØ 20 sux÷e VrhÞkËku ÷qtx, níÞk yLku [kuheLke Ëk¾÷ ÚkE níke.

íkw÷Mke «òÃkrík fuMk: ykht¼Úke ytík MkwÄe íkw÷Mke ðxkýk ðuhe Ëuþu íku h6 LkðuBçkh, h00Ãk sw÷kR, h006 28 zeMkuBçkh, 2006 ¼Þu íkuLku Ãký Ãkíkkðe ËuðkÞku fkiMkhçkeLku sr{ÞíkÃkwhkLkk rËþk Vk{onkWMk{ktÚke Mkðkhu økwshkík Ãkku÷eMkLkk MkkËk zÙuMk{kt hnu÷k sðkLkku îkhk MkVuË htøkLke {kÁrík fkh{kt ÷R sðkR.

økeíkk òunheLke xe{Lke íkÃkkMkÚke ðýÍkhk ftÃkLke VVze økR.íkuÚke íku{ýu íkw÷MkeLkku fktxku fkZðkLkwt Lk¬e fÞwO.

h6-h8 LkðuBçkh, h00Ãk

íkw÷MkeLke níÞkLkk fkðíkhkLku ytò{ ykÃkðk {kxu ð{khkLke çkkuzoh huLs zeykES íkhefu çkË÷e

fkiMkhçkeLku fkuçkk-yzk÷s hkuz ÃkhLkk yno{ Vk{onkWMk{kt hk¾ðk{kt ykðe.

rzMkuBçkh, 2006

h8 LkðuBçkh, h00Ãk ykh. fu. ÃkktrzÞLkLkk MknkÞf fkuLMxuçk÷ ysÞ Ãkh{khu sýkÔÞk {wsçk fkiMkhçkeLku ðýÍkhkLkk ðíkLk R÷ku÷ ÷R sRLku {kheLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkAeÚke yrÄfkheykuyu yk yÃkhkÄLke fçkq÷kík fhe níke.

29 LkðuBçkh, 2005 íkw÷MkeLke hksMÚkkLkLkk økUøkMxh n{eË ÷k÷kLke 31 rzMkuBçkh, 2004Lkk hkus þkunhkçk yLku íkuLkk Mkkøkheíkku îkhk ÚkÞu÷e níÞk{kt ÄhÃkfz çkíkkðe íkuLku WËÞÃkwhLke su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku.

{k[o 2006 þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLke ¾çkh Ãkzâk ÃkAe íkw÷Mkeyu ÃkkuíkkLkk yuLfkWLxhLke ¼erík ÔÞõík fhíkk MktÏÞkçktÄ Ãkºkku hksMÚkkLkLke rðrðÄ yËk÷íkkuLku ÷ÏÞk níkk.

ðnu÷e ÃkhkuZu hksMÚkkLk-økwshkík Ãkku÷eMk ytçkkS{kt ÃkuxÙku®÷øk fhíke níke íÞkhu ºký þ¾Mkku {uxkzkuh hkufðk «ÞkMk fhíkk níkk. {uxkzkuh Lk Q¼e hnuíkkt íku{ýu Ãkku÷eMk ðkLk hkufðk «ÞkMk fÞkuo níkku. íku Mk{Þu yuf ykrMkMxLx Mkçk-RLMÃkuõxhLku ºký Ãkife yuf íkw÷Mke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt, suýu Ãkku÷eMk Ãkh VkÞ®høk Ãký fÞwO nkuðkLkwt yuVykRykh sýkðu Au. ºkýuÞLkku ÃkeAku fhkíkk yLÞ çku þ¾Mkku LkkMke Aqxâk ßÞkhu íkw÷Mke Q¼ku hne økÞku yLku Ãkku÷eMk Ãkh VkÞ®høk [k÷w hkÏÞwt níkwt yLku Ãkku÷eMkLkk ð¤íkk VkÞ®høk{kt íku {kÞkuo økÞku níkku.

25 rzMkuBçkh, 2006

òLÞwykhe h010

ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþ yu{. yuLk.Lkk fkðíkhkLkk ¼køkYÃku íkw÷MkeLku 2004{kt LkðhtøkÃkwhk{kt ÃkkuÃÞw÷h fLMxÙõþLkLke ykìrVMku ÚkÞu÷k VkÞ®høkLkk fuMk{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux fkuxo{kt nksh fhðk WËÞÃkwh Ãkku÷eMk íkuLku y{ËkðkË ÷kððk {kxu rLkf¤e.

Mkw«e{ fkuxuo þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykRLke Mk½Lk íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo íku{kt íkw÷MkeLkw yuLfkWLxh ÚkÞkLkt çknkh ykÔÞwt.

26 zeMkuBçkh, 2006 WËÞÃkwh Ãkku÷eMkLkk ‘Ëkðk’ {wsçk, íkw÷MkeLku fkuxo{kt nksh fÞko çkkË xÙuLk{kt WËÞÃkwh Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu ®n{íkLkøkh MxuþLku çku þ¾Mkku íku{Lke ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Aktxe íkw÷MkeLku Akuzkðe økÞk .

CMYK

sqLk 2010 íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt MkkçkhfktXkLkk íkífkr÷Lk yuMk.Ãke. rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ÄhÃkfz, ÃkeykE Ãktzâk Ãký su÷¼uøkk

30 sw÷kE, h010 íkw÷Mkehk{ yuLfkWLxh fuMk{kt ðýÍkhk, rðÃkw÷ yøkúðk÷, rËLkuþ yu{. yuLk. Mkkík Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷

Mkw«e{Lkk ykËuþLku Ãkøk÷u þkunhkçk fuMk{kt økeíkk òunheLke xe{u MkíÞLku çknkh ÷kððkLke þYykík fhe íÞkhu ze.S. ðýÍkhkLku ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLkðkLkku ynuMkkMk ÚkÞku. íku{Lku ÷køÞwt fu íkw÷Mke «òÃkrík nsw Sðu Au yLku íku ¼ktzku Vkuze Lkk¾þu. þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh çkkË íkw÷Mke WËÞÃkwhLke su÷{kt hÌkku níkku. «òÃkrík yk fuMk{kt {n¥ðLkku Mkkûke níkku íkuðe òý çkkË yk ºký yuLfkWLxh MÃku~Þkr÷Mxkuyu ðÄw yuf ½kíkfe ÞkusLkk çkLkkðe. 26 rzMkuBçkh, 2006yu «òÃkríkLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuf økwLkkLkk MktË¼o{kt {rsMxÙux Mk{ûk nksh fhðk {kxu WËÞÃkwh Ãkku÷eMk îkhk y{ËkðkË{kt ÷kððk{kt ykÔÞku. ynª VheÚke yuf Ëkð þY ÚkÞku. fkuxo{kt nkshe ykÃÞk çkkË «òÃkríkLku su xÙuLk{ktÚke WËÞÃkwh ÃkkAk ÷R sðk{kt ykðíkku níkku íku xÙuLk rnt{íkLkøkh hu÷ðu MxuþLku yxfe níke. ÃkAe WËÞÃkwh Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo fu «òÃkríkLku ÷R sR hnu÷k Ãkku÷eMk Ãkh çku {kýMkkuyu {h[eLke ¼qfe Lkk¾e níke yLku íkuLku Akuzkðe økÞk níkk. Ãkku÷eMkLkku Ëkðku yuðku níkku fu 28 rzMkuBçkhu hksMÚkkLk-økwshkík Ãkku÷eMkLke xe{ ytçkkS{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt níke íÞkhu íku{ýu òuÞwt fu ºký ÔÞÂõíkyku yuf {uxkzkuhLku hkufðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk níkk. Ãkhtíkw {uxkzkuh hkufkR Lk níke. ÃkAe ºkýuÞ sýkyu su{kt Ãkku÷eMk xe{ ÃkuxÙku®÷øk fhe

hne níke íku Ãkku÷eMk ðkLkLku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhu yuf ykrMkMxLx Mkçk-RLMÃkuõxhu ºký{ktÚke yuf íkw÷MkeLku yku¤¾e fkZâku níkku yLku íÞkhu «òÃkríkyu Ãkku÷eMk ðkLk Ãkh VkÞ®høk fÞwO níkwt íku{ Ãkku÷eMku yuVykRykh{kt sýkÔÞwt Au. økku¤e SÃkLku ðkøke níke yLku ºkýuÞ sýkyu ¼køkðkLke þYykík fhe níke. Ãkku÷eMku íku{Lkku ÃkeAku fhíkkt çku sýk ¼køke økÞk níkk ßÞkhu «òÃkríkyu VheÚke økku¤eçkkh fÞkuo níkku. sðkçk{kt Ãkku÷eMku økku¤e Akuzíkkt «òÃkrík {kÞkuo økÞku níkku. rþÞk¤kLke ðnu÷e Mkðkhu ykþhu Ãkkt[ ðkøku yk yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt. ykðk ½kuh ytÄkhk{kt Ãkku÷eMk íkw÷MkeLku fuðe heíku yku¤¾e økR íku çkkçkík Mk{sÚke Ãkh Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷k yuMkÃkeyu hufkuzo{kt sýkÔÞwt Au fu, íkw÷MkeLke ¼køke AqxðkLke {krníke WËÞÃkwhLkk yuMkÃke rËLkuþ yu{yuLkLku ykÃke ËuðkE níke. yk yu s yrÄfkhe Au su þkunhkçkwÆeLkLku {khe Lkk¾Lkkhe xe{{kt níkk. çkeòu Mkðk÷ yu Au fu ®n{íkLkøkhÚke ¼køÞk çkkË íkw÷Mke fu{ ytçkkS{kt Vhíkku níkku. òuøkkLkwòuøk yu Ãký Au fu ðýÍkhkyu çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLku ykðhe ÷uíkkt çkkuzoh huLsLkk zeykRSLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku íkuLkk çku yXðkrzÞktLke ytËh s yk ½xLkk çkLke økR. þkunhkçkwÆeLkLkk fuMkLke su{ «òÃkrík yuLfkWLxh{kt Ãký økwshkík yLku hksMÚkkLkLke Ãkku÷eMk Mkk{u÷ níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 JULY 2010

¾tzýe: y¼Þ, þkunhkçkLke 75:25 xfkLke ¼køkeËkhe níke

y{ËkðkË,íkk.30

ExTMk ykìrVrþÞ÷ LkkW. ykEÃkeyuMk yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{k yLku íku{Lkk Mkkøkrhík þkunhkçkwÆeLk þu¾ ðå[u ¾tzýeLkk rçkÍLkuMk{kt yLku yLÞ økwLkkEík «ð]r¥kyku{kt 75:25 xfkLke ¼køkeËkhe níke. y¼Þ [wzkMk{kLku 75 xfk hf{ {¤íke níke yLku þkunhkçkwÆeLk 25 xfk hf{ ÷E síkku níkku. MkeçkeykELkk [ksoþex{kt yuðku [kUfkðLkkhku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au fu [wzkMk{k þkunhkçkwÆeLkLkku ÃkkuíkkLkk økwLkkEík ÄtÄkLkk ¼køkeËkh íkhefu WÃkÞkuøk fhíkku níkku. ¾kMk fheLku ¾tzýe{kt çktLkuLke ¼køkeËkhe níke yLku su ykðf Úkíke níke íku çktLku 75:25 hurþÞku{kt ðnU[e ÷uíkk níkk. hksMÚkkLkLkk ðuÃkkheykuLku hûký Ãkqhwt Ãkkzíkku yLku þkunhkçkwÆeLkLkku ¼køkeËkh ykÍ{¾kLku MkeçkeykE Mk{ûk yk «fkhLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku ònuh fhe Au. yLku ßÞkhÚke y¼Þ [wzkMk{k Ãkku÷eMk Mkuðk{kt òuzkÞk íÞkhÚke íku{Lku þkunhkçkwÆeLk MkkÚku Mku®xøk níkwt. y¼Þ [wzkMk{kt yLku økìtøkMxh þkunhkçkwÆeLkLke {kuzMk ykìÃkhuLze ytøku MkeçkeykELkk [ksoþex{kt sýkðkÞwt Au fu [wzkMk{kLke Mkq[Lkk {wsçk þkunhkçkwÆeLk ðuÃkkheykuLku Ä{fe ykÃkíkku níkku yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾tzýeLke {køkýe fhíkku níkku. þkunhkçkwÆeLkÚke VVzíkk ðuÃkkheyku íkuLke Mkk{u VrhÞkË fhðk Ãkku÷eMk{kt ÄMke síkk níkk íÞkhu [wzkMk{k yk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMk {ËË fhðkLkk Lkk{u støke hf{ Ãkzkðíkk níkk yLku þkunhkçkwÆeLkLku Ãký yk hf{{ktÚke íkuLkku rnMMkku {¤e síkku níkku. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

Shkðk÷kLkk rh{kLz {kxu rhrðÍLk yhS

y{ËkðkË, íkk.30

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh çkkË fkiMkhçke níÞk fuMk{kt yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke 26{e sw÷kEyu íku{Lkk ½huÚke ÄhÃkfz fÞko çkkË MkeçkeykEyu rh{kLz {kxu íku{Lku MkeçkeykELke ¾kMk fkuxo{kt hsq fÞko níkk. òufu yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ykE. hkð÷u rh{kLz yhS Vøkkðe Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u MkeçkeykEyu yksu yufðkh Vhe MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞ ÃkkMku hksw Shkðk÷kLkk rh{kLz {u¤ððk {kxu rhrðÍLk yhS fhe Au.

þkunhkçk fuMk fhíkkt Ãký íkw÷Mke fuMkLkk yk^xh þkuõMk {kuxe nkuLkkhíkku Mksoþu

íkw÷Mke fuMk: hsLkeþ hkÞ Mkkûke Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe Au. òu fu, MkeykEzeLke [ksoþex{kt yr{ík þkn Lkk Lkk{Lkku fÞktÞ WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. [ksoþex{kt sýkðkÞw Au fu, íkw÷Mke xÙuLk{kÚke ¼køke økÞku nkuðkLke ðkík fkuLMxuçk÷ suXw®Mknu íku Mk{ÞLkk WËuÃkwhLkk yuMk.Ãke.rËLkuþ.yu{.yuLkLku fhíkk íku{Lke Mkw[LkkÚke ®n{íkLkøkh ¾kíku huÕðu ykWx ÃkkuMx{kt VheÞkË ykÃke y{ËkðkË huÕðu Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe níke. ÃkqðoykÞkuSík fkðíkhkLkk ¼køkYÃku yk VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLkwt MkeykEze ¢kE{u þkuÄe fkZÞw Au. íkw÷Mke «òÃkrík ytçkkS{kt

íkw÷Mke xÙuLk{ktÚke ¼køÞku nkuðkLke y{ËkðkË hu÷ðu Ãkku÷eMk Mk{ûk LkkUÄkðu÷e VrhÞkË fkðíkhkLkku ¼køk ¢kE{çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þqh [kðzk Ãký Mkkûke MkeçkeykELku íkw÷MkeLke íkÃkkMk MkkUÃkkÞ íkku íku{ktÞ yr{ík þkn ykhkuÃke çkLku íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.30

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt hsLkeþ hkÞ Mkkûke çkLkkðkÞ LkÚke Ãký íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt MkeykEzeyu zeykES hsLkeþ hkÞLku Mkkûke çkLkkÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃke ðýÍkhkykýe {tz¤eLke ÄhÃkfz hsLkeþ hkÞu s fhe níke. hsLkeþ hkÞLku Mkkûke çkLkkðíkk òýfkh Mkwºkku {kLke hÌkk Au fu, MkeykEze Ãký þkunhkçk MkkÚkuLkku ºkeòu ÔÞrfík íkw÷Mke nkuðkLkku ytËuþku ykÃke hne Au.Ãkhtíkw yk çkkçkík MÃkü fhðk MkeykEze {wLkkMkeV {kLke hne LkÚke. Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykEyu íkw÷Mke fuMkLkeÃký íkÃkkMk {ktøke Au íÞkhu òu Mkw«e{ yk íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃku íkku íkw÷Mke fuMk{kt Ãký yr{ík þkn ykhkuÃke çkLku íkuðe þfÞíkk òýfkh

¼qs íkk. 30 økwshkík Mkhfkhu yËkýe økúwÃkLku ÃkkýeLkk ¼kðu {wLÿk rðMíkkh{kt EfkuLkku{ef ÍkuLk MÚkkÃkðk {kxu su «{kýu s{eLk ykÃke Au íku ytøku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ îkhk {eLkeMxhe ykuV yuLðkÞh{uLx rËÕne, [eV fLÍhðuxh ykuV VkuhuMx økktÄeLkøkh, çkkuzoh rMkõÞwhexe VkuMko ¼ws,

{wLÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkku{ef ÍkuLk, f÷uõxh fåA íkÚkk {eLkeMxhe yku V rzVu L Mk íku { s çkkÞku z kðo M ke ykuÚkkuhexe rËÕne Mkk{u økwshkík nkEfkuxo{kt MÃkurþÞ÷ rMkrð÷ yuÃ÷efuþLk Lkt. 8749/10 ðk¤e hex Ëk¾÷ fheLku yk ytøku Wå[fûkkLke yusLMke {khVíku íkÃkkMk fhðkLke {køk fhe Au.

«Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ îkhk íkÃkkMkLke {køk MkeLkkÃkh økk{Lke s{eLk çkíkkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íku ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk Lkfþk{kt Au s Lknª yLku íku s{eLkLke {kÃkýe Mkex çkLkkððk{kt ykðe Au íku Mkex ze. ykE. yu÷. ykh. yux÷u fu, rzMxÙef ELMÃkuõxh ykuV ÷uLz hufzo fåA {khVíku S.Ãke. yuMk. {þeLk Úke {kÃkýe fhe fkuBÃÞwxh îkhk {kÃkýe Mkex çkLkkððk{kt ykðe Au. yk s{eLkLkku ykþhu h8 rf.{e. sux÷ku rðMíkkh ËrhÞkE rðMíkkh Au. {wLÿk íkk÷wfkLke h008.41 nuõxhðk¤e ®f{íke s{eLk ÷E ÷uðk {kxu yËkýe økúwÃku su ykÞkusLk fÞwO Au íku íku{ s økwshkík Mkhfkhu yk s{eLk yËkýeLku ykÃke Ëuðk {kxu íkíÃkhíkk çkíkkðe Au. íku{s ¼khík Mkhfkh íkÚkk ðLk rð¼køkLku økuh{køkuo ËkuÞko Au íku ytøku íkÃkkMk fhðk {køkýe fhe Au. yËkýe ÃkkuxoLku MktÃkwýo ËrhÞkE Ãkèe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au íku çkkçkíku yËkýe ftÃkLkeLkk fåALkk íku{s fåA çknkhLkk Ãkh«ktríkÞ rçknkh, Þw. Ãke., fýkoxf, íkk{e÷Lkkzw íku{s yLÞ hksÞkuLkk nòhku {kýMkku «kEðux Ãkkuxo{kt fk{ fhe hÌkk Au. íku{ktÚke fux÷kf ÷kufku økwLkkrník {kLkMk

Ähkðík nþu yLku MktzkuðkÞu÷k nþu. íku{ s íku heíku «kEðux Ãkkuxo ËrhÞkE rðMíkkh Au yLku íku ÃkkrfMíkkLkLku yzeLku ykðu÷e nkuðkÚke íkuLke MkwhûkkLku ÷økíke çkkçkík yrík økt¼eh Au. yk s{eLk yËkýe ftÃkLkeLku su þhíkkuLku ykÄeLk ykÃkðk{kt ykðe Au íku þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLkwt økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ ykË{ çke. [kfeyu sýkÔÞwt níkwt.

MkeykEze nsw þwt þkuÄe þfe LkÚke íkw÷MkeLku {khe Lkk¾ðk ÃkkA¤Lkku nuíkw íkw÷MkeLku {khðk {kxu sÞkt økkUÄe h¾kÞku níkku íku MÚk¤ y{ËkðkËÚke íkw÷MkeLku ytçkkS ÷ELku økÞu÷k çku þ¾Mkku

(íkMkðeh : Þkuøkuþ ¼krxÞk, ytçkkS)

[ksoþex{kt ykrþ»k ÃktzÞkLku Ãknu÷k LktçkhLkk Mkkûke çkíkkÔÞk Au. íkw÷Mke «òÃkríkLkwt yuLfkWLxh {kxu ze.S.ðýÍkhkyu íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE ykrþ»k ÃktzÞkLku hò WÃkhÚke çkku÷kðe ÷eÄk níkk. íkw÷MkeLku Ãknu÷e økku¤e ykrþ»k ÃktzÞkyu {khe níke. ¾qçkeLke ðkík yu Au fu, su íku Mk{Þu yuLfkWLxh ÚkÞw íÞkhu yk fuMkLkk VrhÞkËe ykrþ»k ÃktzÞk çkLÞk níkk. MkeykEzeyu íkÃkkMk fhe íÞkhu yuLfkWLxh ¾kuxwt Mkkçkeík ÚkÞw su{kt ykhkuÃke íkhefu ykrþ»k ÃktzÞkLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞw. MkeykEze ¢kE{u íku{Lke ÄhÃkfz fhe rh{kLz Ãký {u¤ÔÞk. yLku ÃkAe ÃktzÞkLku s Mkkûke çkLkkÔÞk. ykLkku yÚko fkLkqLkerðËku yuðku fhe hÌkk Au fu, ykrþ»k ÃktzÞkyu yuLfkWLxhLke Mk{økú MkíÞ nfefíkku MkeykEze ¢kE{Lku sýkðe ËeÄe nkuÞ þfu. suLkk fkhýu íkuyku ykhkuÃke yLku Mkkkûke çkLkkðkÞk nkuÞ.

s{eLk yËkýe økúwÃkLku ykÃkðk Mkk{u nkEfkuxo{kt hex fhkE

nkuðkLkwt ÷kufuþLk rËLkuþ.yu{.yuLk yu VkuLk îkhk íku{s VufMk îkhk rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku ykÃÞw níkw. íkw÷MkeLku {khe Lkk¾ðkLkwt yøkkWÚke fkðíkY h[kÞw nkuðkLkk fkhýu ðýÍkhkyu ykrþ»k ÃktzÞkLku hò WÃkhÚke íkkífkr÷f çkku÷kðe ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË ykrþ»k ÃktzÞkyu Ãknu÷e økku¤e íkw÷MkeLku {khe níke sÞkhu hksMÚkkLk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Lkkhý®Mkn íkÚkk ÞwæÄðeh®Mknu uíkuLkk Mkhfkhe nrÚkÞkh ðzu íkw÷Mke WÃkh økku¤eçkkh fhe íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. yk Mk{økú ½xLkkLkwt MkwÃkhrðÍLk fhLkkh y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[Lkk yuMkeÃke yLku íku Mk{Þu zeðkÞyuMkÃke íkhefu Vhs çkòðíkk {Þwh [kðzkLku MkeykEzeyu Mkkûke çkLkkÔÞk Au.

yuf nòh ÃkkLkkLkwt [ksoþex

ykrþ»k ÃktzÞk VrhÞkËe, ykhkuÃke yLku Mkkûke

{wtËhk íkk÷wfkLke yLkk{ík støk÷ rðMíkkhLke

{wLÿk íkk÷wfk{kt ykðu÷k yLkk{ík støk÷Lke h008{kt 41 nuõxh ðk¤e s{eLk økwshkík Mkhfkh íkhVÚke yËkýe økúwÃk{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. íku s{eLkLkk çkË÷k{kt ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk fkLkuh íkÚkk MkeLkkÃkh økk{Lke s{eLk Mkhfkh ÃkkMkuÚke ¾heËe fheLku fåALkk støk÷¾kíkkLku çkË÷e{kt ykÃke níke. yk s{eLk 1808.00 nuõxhðk¤e s{eLk yËkýe økúwÃkLku økwshkík MkhfkhLke ¼÷k{ýÚke ¼khík Mkhfkhu ð»ko-h004{kt {eXwt WíÃkkËLk fhðkLkk nuíkwÚke ykÃke níke. Ãkhtíkw íku s{eLk{kt {eXwt Ãkfððk{kt ykÔÞwt Lknª yLku þhíkkuLkku ¼tøk fÞkuo níkku. s{eLkLkku nuíkw Vuh fhðk {kxu íku s{eLk MÃkurþÞ÷ EfkuLkku{ef ÍkuLk(MkuÍ){kt Vuhððk {kxu yËkýe økúwÃku økwshkík Mkhfkh íkÚkk ¼khík MkhfkhLku yhS fhe níke. íkuLkk sðkçk{kt ¼khík Mkhfkh íku{s økwshkík Mkhfkhu yËkýe økúwÃkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk yk ytøku LkðuMkhÚke Lkðe yhS fhðe Ãkzþu. yk fkÞoðkne [k÷w níke íÞkhu rsÕ÷k f÷uõxhu h008.41 nuõxhðk¤e s{eLk yËkýe økúwÃkLku {tswh fhe yLku fåALkk ðLk rð¼køkLku MkkUÃke ykÃkðk{kt ykðe níke. íku {kºk fçkòu fkøk¤ Ãkh s MkkUÃkÞku níkku Ãký yk s{eLkLkku nuíkw Vuh ÚkÞku LkÚke. íku{s MkuÍ{kt Ãký VuhðkÞu÷e LkÚke. íku{ Aíkkt økuhkfkÞËuMkh heíku h007{kt yk s{eLk MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk s{eLk ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk fkLkuh íkÚkk MkeLkkÃkhLke s{eLk çke. yuMk. yuV.Lkk fçkò{kt Au yLku yk s{eLk ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk fkLkuh yLku

Mxux fku-ykuÃkhurxð nkW®Mkøk fkuÃkkuohuþLk{kt

[uhÃkMkoLk íkhefu Ãkqðo MkktMkË ¼kðLkk [e¾r÷Þk[qtxkÞk 13 rðhwØ 17 {íkÚke rðsuíkk : økwÃíkkLku 13 {ík {éÞk

y{ËkðkË, íkk. 30:økík MkÃíkknu økwshkík Mxux nkW®Mkøk VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLk{kt ðkRMk [uhÃkMkoLkLkku [kso Mkt¼k¤íkk ¼kðLkkçkuLk [e¾r÷Þk Mkk{u Q¼e ÚkÞu÷e yÂðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh ÚkR þfe

þknLkk ò{eLkLke MkwLkkðýe ÃkAe ysÞ Ãkxu÷ nksh Úkþu?

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt MkeçkeykEyu yr{ík þknLke MkkÚku íku{Lkk rðïkMkw økýkíkk ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku Ãký ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au. yr{ík þknLke ykøkk{e rËðMkku{kt ÚkLkkhe ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe ÃkAe ysÞ Ãkxu÷ MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

íkw÷MkeLku ¼økkze sLkkh íkuLkk Mkkøkheíkku fkuý

íkw÷MkeLku ¼økkzðk{kt íkuLkk Mkkøkheíkku Ãký Mkk{u÷ níkk. yk Mkkøkheíkku fkuý Au íkuLke {krníke Ãkku÷eMk ÃkkMku LkÚke. Ãkku÷eMk îkhk su íku Mk{Þu íkw÷MkeLku íkuLkk Mkkøkheíkku ¼økkze økÞk nkuðkLke rÚkÞhe çknkh ykðe níke. yk Mk{Þu xÙuLk{kt fkuýu [uRLk Ãkw®÷øk fÞwO íku Ãký {n¥ðLkwt Au. òufu nsw MkwÄe íkw÷MkeLkk yuf Ãký Mkkøkheík ÃkfzkÞk LkÚke.

{kuçkkR÷Lkwt rMk{fkzo fÞktÚke ¾heËkÞwt

íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke yuf {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞku níkku. íkw÷MkeLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh çku LktçkhkuÚke ðkík[eík ÚkÞkLkwt çkíkkðkÞwt Au. yk Lktçkhku íkuLkk Mkkøkheíkku nkuðkLkk sýkððk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk íkw÷MkeLke ÷kþ ÃkkMkuÚke {¤u÷k {kuçkkR÷ LktçkhLkk rMk{fkzo çkkuøkMk zkuõÞw{uLxLkk ykÄkhu ¾heËðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu íkw÷MkeLkk Lktçkh ÃkhÚke su Lktçkh Ãkh ðkík ÚkR níke íku rMk{fkzo Ãký çkkuøkMk Lkk{Lkwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. su Lkk{u rMk{fkzo ¾heËðk{kt ykÔÞk íkuðe fkuR ÔÞÂõík Au s Lknet. yk¾k fuMk{kt þtfk WÃkòðu íkuðk {wÆk yu Au fu yk çkÒku rMk{fkzo Ãkku÷eMk îkhk ¾heËðk{kt ykÔÞk níkk.

yøkBÞ fkhýkuMkh íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh!

þkunhkçk MkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux MkeçkeykEyu fÞkuo Au. Ãkhtíkw yíÞtík yk©Þo yLku þtfkMÃkË çkkçkík yu Au fu, MkeykEzeyu yksu þw¢ðkhu hsq fhu÷k [ksoþex{kt íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh yøkBÞ fkhýkuMkh fhkÞw nkuðkLke MÃküíkk fhe Au. yux÷ufu nsw MkwÄe MkeykEze þkunhkçk MkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke níke yLku íkuLkk fkhýu s íkuLku {khe LkkÏÞku nkuðkLke ðkík MkwÄe ÃknkU[e þfe LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt òu MkeçkeykE wÃkkMku íkÃkkMk sþu íkku yk s {k{÷u MkeykEze ¼uhðkE sþu íkuðe þfÞíkkyku òuðkE hne Au. íkw÷MkeLku fkuE y¿kkík MÚk¤u ¾qLk fhðk {kxu økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

RsLkuhe yLku Vk{oMke fku÷uòuLkk f{eo. ykuLku Mfu÷ xw Mfu÷ Ãkøkkh

y{ËkðkË, íkk.30 yuykRMkexeR «{kýu Mfu÷ xw Mfu÷ Ãkøkkh ykÃkðkLke ònuhkík hkßÞLke Mkhfkhe RsLku h e-Vk{o M ke fku ÷ u ò u{kt Lkkufhe fhíkk fhe Au. suLkkfkhýu ykþhu 700 sux÷k f{o[kheykuLku VkÞËku Lknkuíke yLku yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt nheV ÷u f [hh, yæÞkÃkfku Mkrník rðrðÄ f{o [ kheyku Lku hkßÞ Mkhfkhu Úkþu. W{uËðkh çkfw÷uþ økwÃíkkLku {¤u÷k 13 {ík Mkk{u ¼kðLkkçkuLkLku 17 {ík {¤íkkt íkuyku rðsuíkk çkLÞk níkk. AuÕ÷k ºkýuf {rnLkkÚke økwshkík Mxux nkW®Mkøk VkRLkkLMk rþûký rð¼køku fu L ÿ MkhfkhLkk {tz¤Lkk «{w¾ fu.yuMk.þkMºkeyu Ãký Mkhfkhyu yuðe Ãký MÃküíkk fhe Au fu fkuÃkkuohuþLk{kt RL[kso [uhÃkMkoLkLkku {wÆku ¼khu {kLkðMkt þkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkk íkk. ykðfkÞw O níkw . òu fu yk çkt L ku {tsqhe rMkðkÞ fkuE søÞk Q¼e fhe rððkËkMÃkË çkLÞku níkku. yksu ÞkuòÞu÷e 31-12-2008Lkk Ãkºk yLku ÔÞrfíkykuyu Ãkøkkh ÄkuhýLke ònuhkíkLkku þfkþu Lknª. ònuhLkk{k{kt sýkðu÷ [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLkk MkÇÞku îkhk çk¤ðku yu . ykE.Mke.xe.E. Lkk íkk. 22-1- rðøkíkðkh yÇÞkMk fheLku ÃkAe ðÄkhu søÞkyku rMkðkÞ yLÞ fkuE søÞk{kt fheLku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLku [qtxe ÷kððkLkku 2010Lkk ònu h Lkk{k {w s çk Aêk «ríkr¢Þk ykÃkðkLkw t sýkÔÞw t níkw . Ãkøkkh rMkðkÞ fkuE ÷k¼ ykÃke þfkþu «ÞkMk fhkþu íkuðe þõÞíkkyku Ãký ÔÞõík Ãkøkkh Ãkt [ Lkk MÚkkLku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu Mkhfkhe rzøkú e , Lknª. Lkðe søÞk Q¼e fhðk hkßÞ ÚkR hne níke. ¼ksÃk îkhk yrðïkMkLke yu . ykE.Mke.xe.E.Lkk Mfu ÷ xw Mfu ÷ yLku þiûkrýf rzøkúe fkì÷uòu{kt yLku yLkwËkLk MkhfkhLke {tsqhe {u¤ððkLke hnuþu. Ëh¾kMík ðu¤kyu {kuf÷ðk{kt ykðu÷k yu f u z u { ef økú u z Ãku {t s q h fhðkLkku hkßÞ {u¤ðíke rzøkúe / Vk{oMke fkì÷uòu{kt 90 rþûký rð¼køku Mkhfkhe yLku ykðe ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kR s{LkkËkMk Ãkxu÷Lku Mkhfkhu rLkýo Þ ÷eÄku Au . yk rLkýo Þ Lkk xfk rLk¼kð yLkwËkLk ykÃkðk{kt ykðu økú k t x ELk yu E z Wå[ þi û krýf yksu Ãký rLkheûkf íkhefu {uLzuLx ykÃkeLku Ãkøk÷u ykX fhku z Lkku çkku ò u Ãkzu íku ð e Au. Ãkøkkh Äkuhý þiûkrýf ÷kÞfkíkkuLku MktMÚkkykuLke Mktðøkoðkh yLkwMkqr[ çknkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. fw÷ 31 {ík Ãkife þõÞíkk Au . Lkðk Ãkøkkh Äku h ýLku Mkhfkhe ykrÄLk hnuþu íku WÃkhktík rVõMk ÃkøkkhLke Ãkkzðk WÃkhktík ykðk yLÞ fkuE ÷k¼ yuf {ík hË ÚkÞku níkku. ßÞkhu ðzkuËhkLkk RsLku h e fku ÷ u s Lkk {t z ¤Lkk «{w ¾ yLku fhkh ykÄkhes søÞkyku{kt yk ykÃkðk hkßÞ MkhfkhLkku Ãkhk{þo ðøkuhu çkfw÷uþ økwÃíkkLke Mkk{u ¼kðLkkçkuLk S.yu [ .çkLk yLku hkßÞ yæÞkÃkf ÷k¼ ykÃke þfkþu Lknª. hkßÞ þhíkku hk¾u÷ Au. [e¾r÷ÞkLkku [kh {íkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.

yuykRMkexeRyu Mkw[ðu÷k Ãkøkkh «{kýu Ãkøkkh {¤þu

CMYK

14 SANDESH : RAJKOT

LÞqÍ

SATURDAY, 31 JULY 2010 íkMkðeh : sÞuþ xtfkrhÞk

Syu{çkeyu XkøkkXiÞk fhíkk

hrsMxÙuþLk rðLkk ÃkuxÙkur÷tøk fhíke {heLkLke A çkkux

ò{Lkøkh íkk.30 : ò{Lkøkh {heLk rð¼køkLke A çkkuxku ðøkh hrsMxÙuþLku ËrhÞkE rðMíkkhku{kt ÃkuxÙkur÷tøk fhe hne Au. çku ð»ko Ãknu÷k {heLk rð¼køku yk çkkuxkuLkk hrsMxÙuþLk {kxu økwshkík {uhexkE{ çkkuzo ÃkkMku {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw Syu{çkeyu XkøkkXiÞk fhíkk yk çkkuxku nk÷ ðøkh hrsMxÙuþLku ËrhÞk{kt ÃkuxÙkur÷tøk fhe hne Au.

GMBLkk ËçkkýÚke VkuhuMxu NOC Lk ykÃkíkk ykzkuzkE

rðhkuÄ : EsLkuhe fku÷uòuLke Ve{kt íkku®íkøk ðÄkhku Íªfkíkk rðãkÚkeo yLku ðk÷e ðøko {w~fu÷e{kt MkÃkzkÞku Au. {kU½ðkheLke ¼ªMk{kt ¼ªMkkíkk ðk÷e ðøko {kÚku ðÄw yuf çkkus ÷ËkÞku Au. Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt Mkqºkkuå[kh fhíkk fkÞofhku.

yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk yu÷kLk ytøkøkoík hksfkux Mkrník Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt

Ve ðÄkhkLkk Mkg rðhkuÄ{kt EsLkuhe fku÷uòu Mkßsz çktÄ

hksfkux, íkk.30 EsLkuhe fku÷uskuLke Ve Lk¬e fhíke fr{xeyu rðãkÚkeo y™u ðk÷e ðøko Ãkh ÃkzLkkhk ykŠÚkf çkkusLku æÞkLku ÷eÄk ðøkh fku÷uòuLku Ve ðÄkhku fhe ykÃÞku níkku. yk Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMkLke Ãkkt¾ yuLkyuMkÞwykE îkhk yksu hksÞLke ík{k{ fku÷us çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku «[tz «ríkMkkË MkktÃkzÞku níkku. ykxoMk-fku{Mko-MkkÞLMk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký nzíkk÷ ÃkkzeLku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. hksfkux{kt fkÞofhkuLku Ãkku÷eMk y™u ðeðeÃke fku÷usLkk Mkt[k÷fku MkkÚku ½»koý ÚkÞwt níkwt. hksfkux þnuhLke ík{k{ fku÷uòu yksu MkðkhÚke çktÄ{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

íkMkðeh : Ä{uoþ fÕÞkýe

{kAe{khe fhíkk ík{k{ {kAe{khkuyu íku{Lke çkkuxkuLkk hrsMxÙuþLk fhkððkLke «r¢Þk nkÚk Ähe níke. su{ktLkk ÷øk¼øk {kAe{khkuLkk íkÚkk yLÞ çkkuxkuLkk hrsMxÙuþLk Ãký ÚkE [qfÞk Au. çkeS çkksw ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fktXk¤ rðMíkkhku{kt ykðu÷ [uhLkk Íkz, y÷ÇÞ ËrhÞkE SðMk]r»xLke Mkwhûkk, ¢wzLkwt ðnLk fhíkk snkòu{ktÚke ËrhÞk{kt ÷efus Lk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

ÃkheûkkLkk «&™ÃkºkkuLke ytrík{ YÃkhu¾k ½zkE

Äku.10Lkk Ãkkt[ rð»kÞ{kt nðu 50 økwýLkk çku ÃkuÃkh

y{ËkðkË, íkk.30 : økwshkík rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e {k[o 2011Úke Äkuhý 10Lke {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÃkØrík{kt VuhVkh fhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkk ð»kuo Äku. 10{kt ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkk «&™ÃkºkkuLke ytrík{ YÃkhu¾k Ãký ½zkE økE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

þkn Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLku Ãkøk÷u rLkýoÞ ÷uðkÞku

su {wsçk rðãkÚkeoykuLku 50-50 økwýLkk «&™Ãkºkku ytíkøkoík çku rð¼køk{kt Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu. rþûký MkwÄkhk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e MkwÄeh {ktfz Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lkk ¼÷k{ýLkk Ãkøk÷u Äku.10{kt {kºk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk s rþûký çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðþu íkuðku {n¥ðLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. Äku.10{kt Mkkík rð»kÞku Ãkife økwshkíke, økrýík, ytøkúuS, rð¿kkLk yLku Mk{ksrðãk suðk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞku{kt fuðk fuðk «fkhLkk «&™ku nkuðk òuEyu, «&™ÃkºkLkwt {k¤¾wt fuðk «fkhLkwt nkuðwt òuEyu yu {kxu Mkr{rík íku{s rð»kÞ rLk»ýkíkku ÃkkMku Mkq[Lkku {tøkkððk{kt ykÔÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

«ðuþ {u¤ðLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLku

Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt sMkËý{kt yuf fkÞofhu þxo fkZe LkkÏÞwt níkwt.

sMkËý{kt MkÕ÷w MxkE÷{kt þxo fkZeLku rðhkuÄ : Mkqºkkuå[kh, Ähýkt

su÷{kt yr{ík þknLke MkeçkeykE ÃkqAíkkA Ãkqýo Mkíkík ºkeò rËðMku [kh f÷kfLke ÃkqAÃkhA fhíkk yrÄfkheyku

y{ËkðkË : Mkkçkh{íke su÷{kt rík÷f çkuhuf{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke MkeçkeykRyu yksu

{wtçkE{kt íkk.h6-11Lkk hkus ÚkÞu÷ ykíktfðkËe nw{÷k{kt Mkk{u÷ ykíktfðkËeyku Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXu ÚkELku {wtçkE{kt «ðu~Þk níkk. íku Mk{Þu ÚkÞu÷ ¼khu ¾kLkk¾hkçke yLku òLknkLke ÚkE níke. su fkhýkuMkh fuLÿ Mkhfkhu ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt Vhíke ík{k{ çkkuxkuLkk hrsMxÙuþLkLkku fkÞËku [wMíkÃkýu y{÷{kt {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. íku ytíkøkoík ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ËrhÞk{kt

MkðkhÚke ÃkqAÃkhA þY fhe níke. òufu MkeçkeykRLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çku rËðMkLke su{ yr{ík þknu ºkeò rËðMku sðkçk ykÃÞk níkk. MkeçkeykRLke xe{u Mkðkhu ÃkqAÃkhA þY fÞko çkkË çkÃkkuhu yZe ðkøÞu hðkLkk ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke níÞk fuMk{kt ykhkuÃke yr{ík þknLku Mkkçkh{íke su÷{kt ºký rËðMk MkwÄe ÃkqAÃkhA fhðkLkku nwf{ MkeçkeykRyu fkuxo{ktÚke {u¤ÔÞku níkku. òufu, çku rËðMkLke ÃkqAÃkhA{kt yr{ík þkn

íkhVÚke ÞkuøÞ sðkçk Lknet {¤íkk nkuðkLkwt hxý fhLkkh MkeçkeykRyu yksu ºkeò rËðMku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe níke. Mkqºkku íkhVÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk yksu þknLke [kh f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.MkeçkeykRLkk ÃkqAÃkhALkk {wÆk hksMÚkkLk{kt þknLkk MktÃkfkuo íku{s hksMÚkkLkLkk fÞk Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík ÚkR níke. íkuyku îkhk þwt ðkík[eík fhðk{kt ykðe níke íku níkk. yk WÃkhktík MkeçkeykRyu yr{ík þknu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh íku{s fkiMkhçke níÞk Mk{Þu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fhe íku Mk{Þu þwt ðkík[eík fhe níke. VkuLk Ãkh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku íku{Lku þwt Mkq[Lkk ykÃke níke, suðe çkkçkíkku Ãkh «&™ku ÃkqAÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu yk ytøku fkuR Mk¥kkðkh {krníke ykÃkðk {kxu íkiÞkh LkÚke. yk{ yr{ík þknLke ºký rËðMkLke ÃkqAÃkhA çkkË MkeçkeykR nðu fR rËþk{kt íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðu Au íku {n¥ðLkwt Au.

rzøkúe EsLkuhe- Vk{oMke{kt rhþV®÷økLke {tsqhe {¤e

y{ËkðkË, íkk.30 Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt 8385 ¾k÷e søÞk Ãkze Au. yk ¾k÷e søÞk {kxu [kuRMk rV®÷øk fhðkLke íkk. 30 sw÷kR Lk¬e fhkR níke.

1 ykìøkMx MkwÄe rðãkÚkeoyku [kuRMk rV®÷øk fhe þfþu íku{kt su rðãkÚkeoykuyu íkk. 26 sw÷kR MkwÄe{kt nuÕÃk MkuLxh Ãkh rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðkLke ÷ur¾ík{kt {tsqhe ykÃke nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku s rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðk Ëuðku íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw nðu Mkr{ríkyu «ðuþ {u¤ðLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuyu rhþV®÷økLke {tsqhe ykÃkíkk su rðãkÚkeoykuyu rhþV®÷øk {kxu ÷ur¾ík{kt {tsqhe LkÚke ykÃke íkuðk rðãkÚkeoyku Ãký íkk. 1 ykìøkMx MkwÄe [kuRMk rV®÷øk fhe þfþu íkuðku Mkr{ríkyu rLkýoÞ ÷eÄku Au. rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt yøkkW 39135 rðãkÚkeoykuuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku níkku. íku{ktÚke 8385 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Lk {u¤ðíkk yux÷e çkuXfku ¾k÷e Ãkze níke. yk çkuXfku {kxu rhþV®÷øk «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. su rðãkÚkeoykuyu íkk. 26 sw÷kR MkwÄe{kt nuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðkLke {tsqhe ykÃke nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku s rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷R þfLkkh níkk. Ãkhtíkw fux÷kf rðãkÚkeoyku nuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku ÷ur¾ík{kt rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uðkLke {tsqhe ykÃke

þfÞk LkÚke íkuðe VrhÞkË Mkr{ríkLku {¤e níke. suÚke Mkr{ríkyu ík{k{ rðãkÚkeoyku rhþV®÷øk{kt ¼køk ÷R þfþu íkuðe ònuhkík fhe Au.yk WÃkhktík rðãkÚkeoyku 30 sw÷kRLku çkË÷u 1 ykuøkMx MkwÄe rhþV®÷øk {kxu rV®÷øk fhe þfþu.

{wtçkR ðef÷e ¾kMk xÙuLk Ãknu÷e LkðuBçkh MkwÄe Ëkuzþu

y{ËkðkË: ðuMxLko hu÷ðu îkhk {wtçkR MkuLxÙ÷Úke y{ËkðkË ðå[u Ëkuzíke xÙuLkLku ykøkk{e Ãknu÷e LkðuBçkh MkwÄe ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk xÙuLk {wtçkR MkuLxÙ÷Úke Ëh {tøk¤ðkh, økwhwðkh yLku hrððkhu hkºku 10:50 WÃkze çkeò rËðMku Mkðkhu A ðkøÞu y{ËkðkË ÃknkU[þu. Ãknu÷e ykuøkMxÚke 3 1 ykuõxkuçkh ð å [ u y{ËkðkËÚke yk xÙuLk Ëh çkwÄðkh, þw¢ðkh yLku Mkku{ðkh hkºku 11:40 ðkøÞu WÃkze çkeò rËðMku Mkðkhu 6:15 ðkøÞu {wtçkR MkuLxÙ÷ ÃknkU[þu. yk xÙuLk ykðíkkt yLku síkkt çkkuheð÷e, Mkwhík yLku ðzkuËhk yux÷u fu Võík ºký s {n¥ðLkkt MxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu.

CMYK

røkhLkkh hkuz Ãkh hnuíkk ðLkrð¼køk{kt [kufeËkhLkk

½h{kt ½qMke ô½e hnu÷k Ãkrhðkh Ãkh ËeÃkzku ºkkxõÞku

íkMðeh : {rLk»k rºkðuËe, sqLkkøkZ («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30 sqLkkøkZ þnuhLkk røkhLkkh hkuz rðMíkkh{kt M{þkLk LkSf hnuíkk yuf ðLkf{eoLkk s ½h{kt økEfk÷u {Ähkºku yuf ËeÃkzkyu ½qMke sE ô½e hnu÷k Ãkrhðkh Ãkh nq{÷ku fhíkk ºkýLku Eòyku ÃknkU[e Au. {Ähkºku ykþhu ºkýuf f÷kf sux÷k Mk{Þ MkwÄe Mk{økú ÃkrhðkhLku ½ðkÞk : ËeÃkzkLkk nw{÷k{kt ½ðkÞu÷k Ãkrík, ÃkíLke yLku ÃkwºkLke íkMðeh çkkLk{kt hk¾Lkkh ËeÃkzkLku ðnu÷e ÃkhkuZu ðLkrð¼køku çku¼kLk fheLku ÍzÃke ÷uíkk MkkiLkk ïkMk nuXk çkuXk níkkt. yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZLkk ¼ðLkkÚk íkhV síkk hMíku çkøkMkhk íkk. 30 : çkøkMkhk íkk÷wfkLkk fkøkËze{kt yks MkktsLkk A ðkøÞkLkk AøkLk{k{kLke MkkuMkkÞxe ÃkkMku hnuíkk Mkw { khu «rðý¼kE fkLkkýeLkk ½h{kt y[kLkf rËÃkzku ½qMke síkk ½hLkk MkÇÞku{k yLku ðLkrð¼køk{kt [kufeËkh íkhefu ¼ÞLkk {kÞko ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. rËÃkzku ½h{k ½qMÞk nkuðkLke økk{ ÷kufkuLku Vhs çkòðíkk fuþw¼kE Ãkh{khLkku òý Úkíkk økúk{sLkku Ãký rËÃkzkLku òuðk W{xe ÃkzÞk níkkt. yLku nkf÷k Ãkzfkhk fhðk Ãkrhðkh økEfk÷u hkºku Mkwíkk çkkË {eXe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h Aíkk rËÃkzkyu ykhk{Úke ½h{kt yktxk Vuhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

fkøkËze{kt ËeÃkzku ½h{kt ½qMke síkkt MkÇÞku çknkh Ëkuze ykÔÞk

3Lku Eò : {Ähkºkeyu ºkýuf f÷kf MkwÄe Mk{økú ÃkrhðkhLku çkkLk{kt hkÏÞku

Ãkkr÷íkkýk{kt ðLk {nkuíMkð fkÞo¢{{kt {kuËeLkku CBILku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh

‘{kuËe MkíÞ Mkk{u Mkku ðkh Íqfþu Ãký sqX Mkk{uLkku støk ÷ze ÷uþu’ økktÄeLkøkh, Ãkkr÷íkkýk íkk. 30 þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk (MkeçkeykR) {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA Ãký fhe þfu Au íkuðk {ík÷çkLkk Mktfuíkku {¤e

hÌkk Au. íkuLkk MktË¼o{kt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MÃkü fÞwO Au fu, ‘‘òu íkuyku yu{ {kLkíkk nkuÞ fu LkhuLÿ {kuËeLku ykðe heíku zhkðe ËRþwt íkku íkuyku fkLk ¾ku÷eLku Mkkt¼¤e ÷u ‘{kuËe MkíÞ Mkk{u Mkku ðkh Íqfþu Ãký swX Mkk{uLkku støk íkku ÷zeLku s hnuþu’.

økwshkíkLke sLkíkk Ãkh {Lku ¼hkuMkku Au, MkíÞ {kxuLke ÷zkR SíkeLku s hneþwt

¼kðLkøkhLkk Mkw«rMkØ Ãkk÷eíkkýk Lkøkh ¾kíku Ãkkðf ðLk rLk{koý MkkÚku økwshkíkLkk 61{k ðLk {nkuíMkðLkk «kht¼ «Mktøku {kuËeyu ÿZíkkÃkqðof ònuh fÞwo tníkwt fu, økwshkíkLke Ähíke WÃkh hk»xÙ«u{e yLku hk»xÙÿkune ík¥ðkuuLke ÷zkRLkk {tzký ÚkR økÞk Au. Ãkhtíkw yk hý¼qr{ økwshkík Au su hk»xÙÿkune þÂõíkykuLku ÃkhkMík fheLku s ÍtÃkþu. ‘nwt rËÕneLke fuLÿeÞ MkÕíkLkíkLku MÃküÃkýu fnuðk {ktøkw Awt fu, yk økwshkík {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h