31-08-2010 Mehsana by Kunal Pandya

CMYK

{tøk¤ðkh, ;t.31-8-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

fze íku{s çknw[hkS{kt 2.5 #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

rsÕ÷kLku ðnk÷Úke íkhçkíkh fhíkk {u½hkò (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk,fze, íkk.30

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk çku[hkS fze, {nuMkkýk, rðMkLkøkh, rðòÃkwh yLku QtÍk íkk÷wfkyku{kt çku Úke yZe #[

{u½{nuh

00Lkk Mkw{khu yufkyuf ¼khu ðhMkkË ¾kçkfíkkt ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku yLku Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt.

¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhkE : rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ ðhMkkË 27 #[ sux÷ku LkkUÄkE [qõÞku Au : XuhXuh Ãkkýe ¼hkíkk ðknLk[k÷fku ¼kuøk çkLÞk

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh hrððkhu hkºku çku[hkS yLku fze ÃktÚkf{kt yZe #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku ßÞkhu {nuMkkýk, rðMkLkøkh, ŸÍk yLku rðòÃkwh{kt Mkhuhkþ çku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðzLkøkh, ¾uhk¤w ÃktÚkf{kt {kuMk{ ËhBÞkLk MkkiÚke ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt þw¢ðkhu ÚkÞu÷e {u½hkòLke ÃkwLk: yuLxÙe çkkË ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au. rËðMk¼hLkk Wf¤kx çkkË Mkktsu {u½hkò {Lk¼heLku ðhMku Au. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køku fhu÷e ykøkkne {wsçk nsw ðÄw ðhMkkË ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au. þnuhe rðMíkkhku{kt Lke[kýðk¤k ðMkkníkku{kt Ãkkýe ¼hkíkkt øktËfeLku fkhýu hkuøk[k¤kLke Ënuþík Vu÷kE Au. Úkkuzktf rËðMkLkk rðhk{ çkkË {nuMkkýk rsÕ÷k{kt ðhMkkËu Vhe hkWLz {khíkkt rsÕ÷kLkk {kuxk ¼køkLkkt íkk÷wfk íkhçkku¤ ÚkE økÞk Au. Mkku{ðkh Mkðkh MkwÄe rsÕ÷kLkk çku[hkS{kt 65 r{.r{. ðhMkkË ÚkÞku Au. ßÞkhu MkkiÚke ykuAku ðhMkkË ðzLkøkh íkk÷wfk{kt {kºk 7 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkððk ÃkkBÞku Au. rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷k ðhMkkË Ãkh Lksh fheyu íkku çku[hkS 65 r{.r{., fze 62,

ÄhkuE zu{{kt ÃkkýeLke LknªðíkT ykðf LkkUÄkE (Mkt.LÞw.Mk.)

ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ßÞkhu ðzLkøkh, Mkík÷kMkýk yLku ¾uhk¤w ÃktÚkf{kt Awxk AðkÞkt ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt. rsÕ÷k{kt nsw fk¤kt rzçkktøk ðkË¤ku økkuht¼kÞkt Au yLku ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. çkÃkkuhu 1h-

{nuMkkýk íkk.30

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk Mkík÷kMkýk ÃktÚkf{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu ÄhkuE s¤kþÞ{kt ÃkkýeLke ykðf þY ÚkE Au. 2,737 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt MkÃkkxe 183.66 {eyu ÃknkU[e Au. òu fu, ÄhkuE s¤kþÞLkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Lk Úkíkkt nsw yhðÕ÷eLke zwtøkh{k¤k{ktÚke ÃkkýeLke ykðf þY ÚkE LkÚke. suLkk fkhýu ûk{íkk fhíkkt s¤kþÞ{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku {ktz 40 xfk s yufrºkík ÚkÞku Au. «kó Úkíke ykÄkh¼qík {krníke yLkwMkkh ÄhkuE s¤kþÞ{kt Ãkkýe Mk{kððkLke ûk{íkk 29,068 r{r÷ÞLk

½LkVqx Au. yk sÚÚkk Mkk{u ÃkkýeLkku ðíko{kLk ÃkwhðXku 12,365 r{r÷ÞLk ½LkVqx sux÷ku s Au òu fu, s¤kþÞ{kt ÃkkýeLke ykðf þY Úkíkkt s¤ MkÃkkxe Äehu Äehu Ÿ[fkE hne Au. çkeS íkhV, {nuMkkýk rsÕ÷kLkk fze ¾kíku ykðu÷k Ãkûke y¼ÞkhÛÞ Úkku¤ ík¤kð{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 98 Vqx sux÷e s Au. 14 VqxLke {n¥k{ MkÃkkxe fhíkkt ík¤kð{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 5.2 Vqx ykuAe Au. fze ÃktÚkf{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku nkuðk Aíkkt Lknuhku yLku hMíkkykuLku fkhýu ÃkhtÃkhkøkík {køko yðhkuÄkíkkt Úkku¤ ík¤kð nsw A÷fkÞwt LkÚke.

¾uhk÷w 25, {nuMkkýk 54, ðzLkøkh 076, rðòÃkwh 44 rðMkLkøkh 54,

Mkík÷kMkýk 20 yLku ŸÍk íkk÷wfk{kt 48 r{.r{. ðhMkkË Úkðk ÃkkBÞku Au.

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt {kuMk{Lkku MkkiÚke ðÄkhu ðhMkkË fze íkk÷wfk{kt Úkðk ÃkkBÞku Au. íkk÷wfk{kt yíÞkh MkwÄe 1328 r{.r{. ðhMkkË Úkíkkt yk¾ku ÃktÚkf íkhçkku¤ ÚkE økÞku Au. rsÕ÷kLkk ðzLkøkh íkk÷wfk{kt 423 r{.r{. ðhMkkË yíÞkh MkwÄe{kt LkkUÄkÞku Au. økEfk÷ çkÃkkuh çkkË fze íkk÷wfk{kt Xuh Xuh ykuAk ð¥kk «{ký{kt ðhMkkË Úkíkkt yLkuf Lke[kýðk¤k ¼køkku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. íkk÷wfkLkk ytrhÞk¤ økk{kuLkk hMíkkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ðknLkÔÞðnkhLku yMkh ÚkE níke. fze

þnuhLkk LktËkMký hkuz Aºkk÷hkuz, Ëuºkkushkuz, Úkku¤ hkuz, yuMk.xe zuÃkku rðMíkkh ¼kðÃkwhk rðMíkkh, fhýLkøkh, suðk yLkuf rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt ÷kufkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. hrððkh çkÃkkuh çkkËÚke Mkku{ðkh Mkðkh MkwÄe ÃktÚkfLkk yLkuf rðMíkkh{kt ðhMkkËLkk ÍkÃkxkt [k÷w hÌkk nkuðkLke òýfkhe «kÃík Úkðk Ãkk{e Au.Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÄhkuE zu{Lke nk÷Lke MkÃkkxe 602.52 Vqx yLku Úkku¤ ík¤kðLke MkÃkkxe 8.8 Vqx nkuðkLke òýfkhe «kÃík Úkðk Ãkk{e Au.

ytíku yuLxe Úku^x MfðkuzoLke h[Lkk ykðfkh yuf ÃkeykELkk ðzÃký nuX¤Lke Mfðkuzo [kuheyku zk{ðk fk{ fhþu

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.30

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ½hVkuz [kuhkuyu hnuXkýku{kt íkk¤kt íkku¤e íkh¾kx {[kðíkkt yuf ÃkeykELkk ðzÃký nuX¤ yuLxe Úku^x MfðkuzoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k{kt ½hVkuz [kuheyku zk{ðk {kxu h[kÞu÷k yuLxe Úku^x Mfðkuzo{kt yuf ÃkeykE WÃkhktík Lkð sux÷k sðkLkku sðkçkËkhe rLk¼kðþu. ¼køkuzw fuËeyku yLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk W¼k fhkÞu÷k Ãkuhku÷ MfðkuzoLkk sðkLkkuLku Ãký yuLxe Úku^x Mfðkuzo{kt sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. LkkUÄÃkkºk Au fu, {nuMkkýk{kt øktsçkòh ÃkkA¤Lke ¼ðkLke MkkuMkkÞxe{kt

Y.4.5 ÷k¾Lke ½hVkuz [kuhe çkkË íkMfhkuyu rðMkLkøkh{kt rfMkkLk Mkçk {ŠMkçk÷ ÃktÃkLke Vuõxhe{kt Y.2.30

÷k¾Lke {¥kkLkku nkÚkVuhku fÞkuo níkku. íÞkh çkkË, {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk nË{kt çku {kuxe ½hVkuz [kuheyku LkkUÄkE

níke yLku fw÷ Y.10 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{Lke íkMfheyku ÚkE níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke ykçkÁLkwt r÷÷k{ fhíke yk ½xLkkykuLkk ynuðk÷ku «rMkæÄ Úkíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf Mkðkýeyu yuLxe Úku^x MfðkuzoLke h[Lkk fhðe Ãkze Au. ½hVkuz [kuheyku zk{ðk íku{s rLkþk[hkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu yu÷.Mke.çke.{kt Vhs çkòðíkk Ãke.ykE. ykh.yuMk.Ãkxu÷Lkk ðzÃký nuX¤ yuLxe Úku^x MfðkuzoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. rLkþk[hkuLku LkkÚkðk{kt yk Mfðkuzo fux÷wt Mkûk{ Mkkrçkík ÚkkÞ íku ykðLkkh Mk{Þ s çkíkkðþu.

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkk yktfzk ¢{ 1 h 3 4 Ãk 6 7 8 9

íkk÷wfkLkwt Lkk{ çku[hkS fze ¾uhk÷w {nuMkkýk ðzLkøkh rðòÃkwh rðMkLkøkh Mkík÷kMkýk ŸÍk

yksLkku ðhMkkË 6Ãk {e.{e. 62 {e.{e. 25 {e.{e. 54 {e.{e. 07 {e.{e. 44 {e.{e. 54 {e.{e. 20 {e.{e. 48 {e.{e.

yøkkWLkku ðhMkkË 898 {e.{e. 1266 {e.{e. 454 {e.{e. 575 {e.{e. 416 {e.{e. 475 {e.{e. 571 {e.{e. 580 {e.{e. 468 {e.{e.

fw÷ ðhMkkË 963 {e.{e. 1328 {e.{e. 479 {e.{e. 629 {e.{e. 423 {e.{e. 519 {e.{e. 625 {e.{e. 600 {e.{e. 517 {e.{e.

ðkðkÍkuzk{kt ð]ûk ÄhkþkÞe Ãkku÷eMkLkku ykçkkË çk[kð (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.30

çku[hkS íkk÷wfkLkk {kuZuhk hkuz WÃkh ÃkkuÞzk LkSf ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýu hMíkk WÃkhLkwt Íkz Ãkku÷eMkLke SÃk WÃkh íkqxe Ãkzâwt níkwt. òu fu, zÙkÞðhLku Mkk{kLÞ Eòyku ÚkE níke yLku yLÞLkku çk[kð ÚkÞku níkku. hrððkhu Mkktsu çkLku÷e yk ½xLkkÚke íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e níke fkhý fu, ð]ûk ÃkzðkÚke ðes Úkkt¼÷k WÃkhLkk Sðíkk ðkÞh Ãký íkqxe økÞk níkk. Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh çku[hkS Ãkku÷eMk {ÚkfLke SÃk hrððkhu Mkktsu {kuZuhk-fk÷he ðå[u ÃkkuÞzk LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu ¼khu ðhMkkË yLku

ðkðkÍkuzkLku fkhýu yuf ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkÞwt níkwt. ð]ûkLkku fux÷kuf ¼køk Ãkku÷eMkLke SÃk WÃkh Ãkzíkkt ðknLkLku LkwfþkLk ÃknkuåÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLke SÃkLkk [k÷f ËþhÚk®MknLku yk Ëw½oxLkk{kt Mkk{kLÞ Eò ÚkE níke ßÞkhu ytËh çkuXu÷k yLÞ Ãkku÷eMkf{eoykuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. çkeS íkhV, ð]ûk ÄhkþkÞe Úkíkkt W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeLkk çku Úkkt¼÷k ðå[uLkk ðkÞh Ãký íkqxe økÞk níkk. yk Mk{Þu ðes ÃkwhðXku [k÷w nkuðkLkk fkhýu {nuMkk{k ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿLku òý fhðk{kt ykðe níke. ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u÷e xe{u {k{÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku yLku òLknkrLk x¤e níke.

¾wÕ÷k Vkxf LkSf xÙkrVf ò{ {nuMkkýk{kt swøkkh h{íkkt Lkkøk÷ÃkwhLke Äku.-9Lke rðãkŠÚkLke ykX þfwLkeyku ÍzÃkkÞk økw{, fMçkkLkku ÞwðkLk ÷kÃkíkk çkLÞku Úkíkkt xÙuLk ËMk r{rLkx Úkt¼e økE çkkík{eLkk ykÄkhu huz : Y.17,000Lke {íkk sÃík

Mk{MÞk økkuÃkeLkk¤k{kt Ãkkýe ¼hkíkkt ðknLkÔÞðnkh zkEðxo fhkÞku Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.30

{nuMkkýk{kt çkÃkkuhu 12-00Lkk Mkw{khu ðhMkkË ¾kçkfíkkt økkuÃkeLkk¤k{kt ºký Vqx

Ãkkýe ¼hkÞwt níkwt. þnuh{ktÚke nkEðu íkhV síkkt ðknLkku {kLkðyk©{ [kufze ÚkE zkÞðxo Úkíkkt ¾wÕ÷e Vkxf WÃkh ðknLkkuLkku

s{u÷ku òBÞku níkku. yuf íkçk¬u, çkÃkkuhu ynªÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLk ËMk r{rLkx Úkt¼kðe Ëuðe Ãkze níke yLku xÙkrVf n¤ðku Úkíkkt xÙuLk ykøk¤ ðÄe níke. LkkUÄÃkkºk Au fu, çkÃkkuhu 12-00Lkk Mkw{khu {kºk yzÄk f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkhku s¤kþÞku{kt VuhðkE økÞk níkk. {nuMkkýk{kt hkÄLkÃkwh hkuz WÃkh îkhfkÃkwhe ^÷ux Mkk{uLke f{o¼qr{ MkkuMkkÞxe MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. f{oÞkuøke ykí{khk{ Ãkxu÷ {køko WÃkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.30

{nuMkkýk þnuh{kt ÷k¾ðze ¼køkku¤ LkSf ¼kuÞhkðkMk{kt hrððkhu çkÃkkuhu 330Lkk Mkw{khu swøkkh h{íkk ykX þ¾MkkuLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku ÃkkMkuÚke Y.13,200 hkufzk íku{s 6 {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Y.17,100Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku níkku. ykÄkh¼qík Mkwºkku îkhk «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh þnuh ÃkeykE yu÷.çke.Ãkh{khLku çkkík{e {¤e níke fu ¼kUÞhkðkMk{kt fux÷kf þ¾Mkku swøkkh h{e hÌkk Au. çkkík{eLkk ykÄkhu hrððkhu çkÃkkuhu 3.30Lkk Mkw{khu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzíkkt ÷k¾ðze ¼køkku¤

rðMíkkhLkk þfwLkeyku ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku Y.17,100Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. ÃkkLkkt Ãk¥kktÚke swøkkh h{íkk Xkfkuh Äw¤kS çkçkkS, Ãkh{kh rË÷eÃkfw{kh nehk÷k÷, «òÃkrík Ä{uoLÿfw{kh çkkçkw÷k÷, hkð¤ ¼hík¼kE {u÷k¼kE, hkð¤ rËLkuþ¼kE ßÞtrík¼kE, Xkfkuh þeðkS LkkhMktøkS, Xkfkuh ÃkhçkíkS ÃkkuÃkxS yLku [kinký rð¢{®Mkn ËkLk®Mkn rðÁæÄ ÃkeyuMkykE Íuz.yuLk. ½kMkwhkyu swøkkhÄkhkLke f÷{ku yLkwMkkh VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk yuyuMkykE ÞwMkwV¾kLk [÷kðe hÌkk Au.

{æÞknTLk ¼kusLk fuLÿkuLkk «kuVuMkh {kíkk ÃkwºkLke Ëu¾hu¾ {kxu Mkt[k÷fku ytøku ònuhLkk{wt ÃkríkLku {rnLku yuf nòh [qfðu Au íkk÷wfk{kt 7 fuLÿ Mkt[k÷fLkk y¼kðu çktÄ

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.30

{nuMkkýk íkk÷wfk{kt [k÷w þiûkrýf MkºkLkk «kht¼Úke çktÄ Ãkzu÷ yuf zÍLk sux÷k {æÞknLk ¼kusLk fuLÿku fkÞohík fhðk yuf {rnLkk yøkkW íktºk îkhk ònuhLkk{wt ÃkzkÞwt níkwt. Ãkhtíkw fuLÿ ËeX AkºkkuLke ½x MktÏÞkLku òuíkkt Mkt[k÷fku {¤e þõÞk Lk níkk. Ãkrhýk{u {nuMkkýk íkk÷wfkLkk çktÄ Ãkzu÷ 7 sux÷k {æÞknLk ¼kusLk fuLÿku [k÷w fhðk ÃkwLk: ònuhLkk{wt «rMkæÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au. «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk íkk÷wfk{kt Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLku Ãkku»kýÞwõík

yknkh {¤e hnu íku nuíkwÚke Mkhfkh îkhk fuLÿku ËeX Mkt[k÷fkuLke rLk{ýwtf fhe {æÞknLk ¼kusLk fuLÿku fkÞohík fhkÞk níkk. Ãkhtíkw, {nuMkkýk íkk÷wfkLkk fkLkÃkwhk, ík¤uxe, VíkuÃkwhk, þtfhÃkwhk, fu.fu.Ãkxu÷ rðãk÷Þ (økkuhkË), ÷û{eÃkwhk (ÃkZkrhÞk) íku{s nhrMkæÄðkze ({ktfýs) {æÞknLk ¼kusLk fuLÿku [÷kððk yøkkW Mkt[k÷fkuLke rLk{ýwtf MktË¼uo çknkh Ãkzu÷ ònuhLkk{k ËhBÞkLk ÞkuøÞ W{uËðkh {¤e Lk ykðíkkt WÃkhkuõík fuLÿku {kxu íktºkyu ÃkwLk: ònuhLkk{wt «rMkæÄ fÞwO Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WÃkhkuõík y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.30

fr¤Þwøk{kt {rn÷kykuLku ÃkwY»k Mk{k n¬ku yÃkkððk ykÃkýk Mk{ksu Ëkux {qfe Au. íÞkhu fux÷kf rfMMkkyku{kt Mk{ks{kt {ku¼e økýkíkk ÃkwY»kku{kt Lkerík{¥kkLkwt yÄ:ÃkíkLk Ãký òuðk {¤e hÌkwt Au. ykðku s yuf rfMMkku {nuMkkýk{kt yuf ÄLkðkLk fwxwtçkLkk yufLkk yuf Ãkwºk MkkÚku çkLkíkkt ÌËÞLku ftÃkkðe Lkkt¾u Au. {nuMkkýk þnuh{kt ð»kkuoÚke ðMkðkx fhíkkt ¼ÿ íku{s fhkuzÃkrík ËtÃkíkeLkk ½hu ðeMk ð»ko yøkkW MðYÃkðkLk ÃkwºkLkku sL{ Úkíkkt s fwxwtçkesLkku ykLktËrð¼kuh ÚkE økÞk níkk. ËkuZ ð»ko çkkË ËtÃkíkeLku

yLkw¼ðkÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkk ½h{kt su MðYÃkðkLk ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku Au íkuLkku {kLkrMkf rðfkMk suðku òuEyu íkuðku ÚkE þõÞku LkÚke. rÃkíkk hk»xÙeÞfûkkLke ÏÞkíkLkk{ ftÃkLke ykurVMkh nkuðkÚke Mk{ÞLkk y¼kðu Ãkwºk ÃkkA¤ Mk{Þ ykÃke þõÞk Lkne. òuík òuíkk{kt Ãkwºk 22 ð»koLkku Úkíkkt rÃkíkkLkk ¾¼kMk{ku ÚkE økÞku níkku. {nuMkkýk{kt hsðkzkykuLku Ãký þh{kðu íkuðku Ãkkuþ rðMíkkh{kt ykðu÷ çktøk÷ku íku{s fhkuzkuLke {k÷-r{÷fík òuE íku{Lkk s Mk{ks{kt økktzku íkku økktzku s{kE {u¤ððk fux÷kÞ ÷kufkuyu Ëkux {qfe níke. Ãkrhýk{u AuÕ÷k ºký ð»ko{kt

{kLkrMkf heíku yMktíkw÷Lk Ähkðíkkt MðYÃkðkLk ÞwðkLkLkk ºký ð¾ík ÷øLk ÚkÞkt níkkt. Ãkhtíkw, f{LkMkeçku «Úk{ ÃkíLke ¾hkçk [k÷[÷økík, çkeS LkkýktÚke ÄhkELku íku{s ºkeS Mk{ks{kt {ku¼ku Lk {¤íkkt ÷øLk MktçktÄku íkkuze Ãkhík Vhe níke. SðLk¼h Ãkwºk {kxu Mk{Þ fkZe Lk þfLkkh fhkuzÃkrík rÃkíkkyu Mk{ks{kt {ku¼ku ò¤ðe y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

f÷ku÷ ÃktÚkf{kt ¼khu fzkfk ¼zkfk MkkÚku ÍkÃkxk Ãkzâk (Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk30

f÷ku÷ þnuh Mkrník ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt AuÕ÷k rËðMkku{kt rðhk{ ÷eÄk çkkË çku rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷ ò{e síkk þnuh Mkrník ÃktÚkf{kt yðkhLkðkh ðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkze hÌkk Au. íku{s

hrððkhu Mkktsu Ãký fk¤k ®zçkkøk ðkË¤kuLke Vkus ðå[u ðes¤eLkk fzkfkÄzkfk MkkÚku ðhMkkË ºkkxõÞku níkku suÚke þnuhLkk Lke[kýðk¤k ¼køkku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk f÷ku÷ ÃktÚkf{kt ¼khu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.30

{nuMkkýk{kt Lkkøk÷Ãkwh rðMíkkhLke yuf MkkuMkkÞxe{ktÚke {ktfýs sðk Lkef¤u÷e Äku.9Lke Akºkk y[kLkf ÷kÃkíkk çkLke níke. þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt íkuýeLkku Ãkíkku Lk {¤íkkt økw{MkwËk rfþkuheLke {kíkkyu {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkE níke. çkeS íkhV, {nuMkkýk{kt fMçkk

¾kíku ðkÂÕ{feðkMk{kt hnuíkku yuf þ¾Mk yXðkzeÞk yøkkW ÷kÃkíkk çkLÞku Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA TUESDAY, 31 AUGUST 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-10 18-58 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

hktÄý Aê- n¤ Aê, þrLk nMík Lkûkºk{kt, zkì. {kuLxuMkheLkku sL{rËLk, {tøk¤køkkihe ÃkqsLk, ©e økkuÃkk÷÷k÷SLkku «køkxârËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Aê, {tøk¤ðkh, íkk. 31-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 10-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 12-11 ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 18-31 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : Äúwð f. 11-25 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : hktÄý Aê. n¤ Aê. * {tøk¤køkkihe ÃkqsLk. ©e økkuÃkk÷÷k÷SLkku «køkxâ rËLk (Mktðík 1637). hrðÞkuøk f. 12-10Úke. rðrü (¼ÿk) f. 10-18Úke 22-39 MkwÄe. * þrLk nMík Lkûkºk{kt f. 6-54. * {kuLxuMkhe rþûký ÃkØríkLkk «ýuíkk çkk¤ {Lkkurð¿kkLke zkì. {krhÞk {kuLxuMkheLkku sL{rËLk. s. íkk. : 31-81870. * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke þrLk nMík Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. {æÞ{ økríkÚke þrLk yuf Lkûkºk{kt ÷øk¼øk 13 (íkuh) {kMk hnu Au. ykøkk{e Mk{Þ íku÷erçkÞkt-¾rLks ÃkuËkþ, fku÷Mkku, ÃkuxÙku÷, [wLkku ðøkuhuLkk ðuÃkkh{kt- WíÃkkËLk{kt ðÄw {n¥ðLkku çkLke hnu. ¾uíkhLkk þuZu ykfzk suðe ðLkMÃkríkLkku WAuh fhðku òuEyu. f]r»k ßÞkurík»k{kt ykfzk-yfoð]ûkLkku rðþu»k {rn{k Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

452

Mkwzkufw

7 8 4 3 5 9 4 2 7 3 1 3 9 1 9 7 2 8 3 2 4 6 4 6 8 8 2 9 4 1 8 6 3 7 5

7 6 3 2 5 9 1 8 4

8 2 1 6 4 5 7 9 3

3 4 6 7 9 8 5 1 2

9 5 7 3 2 1 8 4 6

5 3 9 8 7 4 2 6 1

økk

7 10

23 26 28

21 24

òLkðh (2) (3) {kuxwt ÞwØ, ÍÃkkÍÃke (4) (4)....Mk]rüLkku MksoLknkh yuf s Au (3) (5) Äq¤Lkku fý (2) (6) Lk f¤e þfkÞ yuðwt, yøkBÞ (3) (9) .... økkÞLku çkøkkE ½ýe yuðe fnuðík Au (3) (11) sLkkðh, Ãkþw (4) (13) yr¼{kLk, yntfkh (2) (14) ®f{ík (2) (15) çkÄk Ä{kuo «íÞu {kýMku.... hk¾ðku ½xu (4) (16) Lkðk Ãkhýu÷k.... çkiheLkk økw÷k{ ÚkELku hnu Au yu{ swLkðkýeyku ½ýeðkh fxkûk{kt fnu Au (2) (18) yðMÚkk, ÂMÚkrík (3) (19) ðktZkykuLke.... Lkk {kýMkku Xufze Wzkðíkk nkuÞ Au (3) (20) rðLkkuuË{ktÚke ½ýeðkh.... Q¼ku ÚkkÞ Au (4) (22) ftMkLkku MkMkhku (4) (25) h¾ðk¤e,çk[kð (3) (26) ðnu{, þf (2) þçË-MktËuþ : 1053 Lkku Wfu÷ fu

fku

S ð

÷u

Ãk

ðk

Mkw

Ëu

{k s

øk {k

Mkk

{ íkk

ðk

{nuMkkýk : Mkuõxh-7{k ykðu÷e ©e yr¾÷ yktsýk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e{íke ze.ze.[kiÄhe xufrLkf÷ EÂLMxxâwx Mkíkík çkeS ð¾íku økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ík{k{ yLkwMLkkíkf fûkkLke yu{Mkeyu ({kMxh ykuV fkuBÃÞwxh yuÂÃ÷fuMkLk) fku÷us{kt íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k Ãkheýk{{kt rîríkÞ ¢{ «kó fÞkuo Au. økwshkíkLkk 36.98 xfk sux÷k ykuAk Ãkrhýk{{kt [kiÄhe økÕMko yu{MkeyuLkwt heÍÕx 62.07xfk sux÷wt ¾wçk s LkkUÄÃkkºk hÌkwt Au. [kiÄhe xufrLkf÷ EÂLMxxâwx zkÞhuõxh «ku.SíkuLÿ Ãkxu÷u yk rMkÂæÄ çkË÷ EÂLMxxâwxLke rðãkŠÚkLkeyku, Mk{ŠÃkík VufÕxe {uBçkMko íkÚkk MxkVLkk «ÞíLkkuLku ¾wçk s rçkhËkÔÞk Au. ©e yr¾÷ yktsýk fu¤ðýe {tz¤Lkk nhe¼kE [kiÄhe íkÚkk MktMÚkkLkk fÂLðLkh yu{.fu.[kiÄhe yLku yuMk.ykh.[kiÄheyu Ãký yk MkkíkíÞÃkqýo rMkÂæÄ {kxu MktMÚkkLke rðãkŠÚkLkeyku VufÕxe MxkV íkÚkk zkÞhuõxh «ku.SíkuLÿ Ãke.Ãkxu÷Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

WLkkðk ©e yu[.Ãke.nkE.{kt hûkkçktÄLk Ãkðo WsðkÞku

ŸÍk : ©e WLkkðk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e yu[.Ãke.nkE. yLku ©e xe.ykE.Ãkxu÷ W.{k.þk¤k WLkkðk{kt hûkkçktÄLk Ãkðo WsðkÞku. Äku.Ãk Úke 1h Lkk rðãkÚkeo ¼kEçknuLkku{ktÚke rðrðÄ ¿kkríkLkk rðãkÚkeoykuyu yufçkeòLku hk¾ze çkktÄe níke. rþûkf «rðý¼kE Ãkh{khu Mkk{krsf {qÕÞ rð»ku {krníke ykÃke níke.

æðrLkík ËuMkkE ÃkÃÃkk : hksuþ¼kE {B{e : rLkíkkçkuLk sL{ íkk.31-8-2009 fkýeÞu÷ hkuxu.{Lknh yu.þkn 31 ykuøkMx hkuxhe õ÷çk ykuV {nuMkkýk {uzeMkeLk zuLxeMxhe rðþk÷ Xkfkuh ÃkÃÃkk : «n÷kËS {B{e - h{e÷kçkuLk sL{ íkk.4-9-2009 ¾zt{kuhðk, fze

Ãke

ý Mk

ík f

Z 27

fku xe

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

ykÃkLkk ykËhu÷ fk{ yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ÔÞðÂMÚkík çkLkðwt Ãkzu. yk¤Mk íÞkøkòu.

ffo f. A. ½.

yøkíÞLkkt fkÞkuo yLku ÞkusLkkLku Mkkfkh fhðk ðÄw «ÞíLkku yLku Mk{Þ sYhe sýkþu.

sðe, [fk{kt Ãkze sðkt ðøkuhu {w~fu÷eyku Q¼e Úkíke nkuÞ Au. xuxqLku ÷eÄu íð[kLke MktðuËLkþe÷íkk ½xe sðk ÃkkA¤ ½ýkt fkhýku nkuÞ Au. yuf íkku xuxqLke ðkhtðkh fhðk{kt ykðu÷e r¢Þk íku ¼køkLke íktrºkfkykuLku MkLLk fhe Ëu Au. õÞkhuf xuxq {kxu su Mkne yusuõx fhðk{kt ykðu Au íku MÃkþoLkk yLkw¼ðLku LkXkuh fhe Ëu Au. fux÷ktf xuxq xuBÃkhhe nkuÞ Au íkku fux÷ktf SðLkÃkÞOík hnuíkk nkuÞ Au. çktLku «fkhLkk xuxq ¼÷u MkwtËhíkk çkûkíkk nkuÞ Ãký Mkhðk¤u íkku ÷ktçkk økk¤u LkwfMkkLk s fhíkk nkuÞ Au.

AqtËýktLkwt ykøkðwt {n¥ð níkwt. íku yku¤¾ {kxu fu ¾kMk «Mktøkkuyu fkuíkhkððk{kt ykðíkkt. Ãký nðu AqtËýkLkk ykÄwrLkf YÃk Mk{k xuxq yu Vuþ çkLke økÞkt Au. þhehLkk rðrðÄ ¼køkku Ãkh xuxq fkuíkhkðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au. fux÷ef ðkh íkku yk¾k þheh Ãkh xuxq fkuíkhkððk{kt ykðu Au. òufu MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu òýe þfkÞwt Au fu xuxq fkuíkhkððkÚke íð[k yMktðuËLkþe÷ ÚkE òÞ Au. íð[kLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. fux÷ef ðkh þhehLkkt su íku ytøkkuLkku htøk Ãký çkË÷kE òÞ Au íkku [k{ze ÷k÷ ÚkE

®Mkn

©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh

…. X. ý.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðkLke rËþk {¤u. r{ºkMðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu ykÃku ðÄw «ÞíLkku fhðk sYhe. MLkune-r{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

Mð.LkkhkÞý¼kE LkkøkhËkMk Ãkt[k÷, 68 ð»ko, {w. fktMkk, íkk.ðzøkk{ Mð.¼e¾kS MkuÄkS Xkfkuh, 90 ð»ko, {w.fkuxze, íkk.rðòÃkwh Mð.fuþkS rþðkS Xkfkuh, 80 ð»ko, {w.MkwtrZÞk, íkk.ðzLkøkh Mð.ËwËk¼kE òuøkkS ÷wnkh, 75 ð»ko, {w.÷eBçk¤k, íkk.ðkð Mð.ytíkhçkk {LkwS hksÃkqík, 57 ð»ko, {w.íkk.rMkæÄÃkwh Mð.SðeçkuLk òuEíkkhk{ Ãkxu÷, 100 ð»ko, {w.íkk.ŸÍk Mð.rðãkçkuLk Lkkhý¼kE {kuËe, 75 ð»ko, {w.íkk.{nuMkkýk Mð.r{hkíkçkuLk çkçk÷¼kE Ãkxu÷, 75 ð»ko, {w.zk¼ze, íkk.Ãkkxý Mð.þeðkS nuËwS Xkfkuh, 80 ð»ko, {w. ðhðkzk, íkk.[kýM{k Mð.{økLk¼kE suXk¼kE Ãkh{kh, 63 ð»ko, {w.íkk.rðMkLkøkh Mð.ftfwçkuLk zkÌkk¼kE ËhS, 86 ð»ko, {w.Äk{k, íkk.Ãkkxze Mð.zkneçkuLk huðk¼kE Ãkxu÷, 62 ð»ko, {w.Mkuðk÷eÞk, íkk.rðMkLkøkh Mð.MkwhsçkuLk MkðS¼kE hkðík, 95 ð»ko, {w.rðhíkk, íkk.{nuMkkýk Mð.þt¼w¼kE rðh{ËkMk Ãkxu÷, 80 ð»ko, {w.íkk.rðhíkk Mð.¾u{k¼kE ¼kýk¼kE «òÃkrík, 65 ð»ko, {w.¼kxðh, íkk.ðkð Mð.ÃkwtShk{ LkkhkÞýËkMk Ãkxu÷, 80 ð»ko, {w.fzðkMký, íkk.{nuMkkýk Mð.LkkÚkeçkuLk {ýkS Xkfkuh, 85 ð»ko, {w.zuh, íkk.Ãkkxý Mð.hkuþLkeçkuLk Yÿ®Mkn ðk½u÷k, 22 ð»ko, {w.LkkLkeËkW, íkk.{nuMkkýk Mð.ßÞtrík¼kE híkLkk¼kE Ãkxu÷, 50 ð»ko, {w.{kLkÃkwh, íkk.Ãkkxý Mð.Sðhk{¼kE hk{S¼kE hçkkhe, 65 ð»ko, {w.søkwËý, íkk.{nuMkkýk Mð.Mk{eh¼kE rËLkuþ¼kE {uðkzk, 23 ð»ko, {w.íkk.ŸÍk

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

¾uhk÷w fku÷us{kt ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE

{nuMkkýk : ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us ¾uhk÷w{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fku÷usLkk ËMkuf rðãkÚkeo ¼kEçknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄkoLkk rð»kÞ yLkw¢{u rðrðÄ rð»kÞku WÃkh ðõíkÔÞ hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk økútÚk MkkhrÚk «k.rðLkÞfkLík Ãkh{khu fÞwO níkwt. rLkýkoÞfLke ¼qr{fk «k.{eLkkçkuLk íkÚkk W»kkçkuLku yËk fhe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwwt Mkt[k÷Lk W»kkçkuLku fÞwO níkwt. fku÷us Ãkrhðkhu rðsuíkkykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ®[íkkLkku ¼kh Wíkkhðk ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk sYhe {kLkòu.

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkk Mktòuøk, íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

÷ku¼-÷k÷[Úke Ãkh hneLku fkÞo fhðkÚke LkwfMkkLk yxfkðòu. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 359 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

VkuLk Lkt : (952767) 222419

íkk.29-8-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

yuf [{[e sux÷wt {Ä íkiÞkh fhðk {kxu {Ä{k¾eyu 5000 Vq÷kuLke {w÷kfkík ÷uðe Ãkzu Au. hur£shuxhLkku Ãknu÷ðnu÷ku ½høkÚÚkw WÃkÞkuøk fhðkLke þYykík 19913{kt y{urhfk{kt ÚkE níke. rðïLkwt «Úk{ ¢kuMkðÕzo ÃkÍ÷ 21 rzMkuBçkh, 1913{kt y{urhfk{kt «fkrþík ÚkÞwt níkwt. ykÄwrLkf çkku÷ÃkkuELx ÃkuLkLke þkuÄLkku ©uÞ ÷kzeM÷kyku yLku ßÞkuso rçkhkuLku òÞ Au.

íkw÷k

{. x.

z. n. ÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. Þþ-yÃkÞþLku økýfkhþku Lknª.

fLÞk

yLkw¼ðe níke. økkuøkk{nkhksLkk {trËh{kt ðnu÷e MkðkhÚke s ¼õíkkuLkku yrðhík «ðkn þY ÚkÞku níkku. su {kuze hkºke MkwÄe [k÷w hÌkku níkku. LkkøkÃkkt[{Lkk {u¤kLku yLkw÷ûkeLku {trËh xÙMx îkhk ÞkrºkfkuLke Mkøkðz {kxu {trËhLkk «ktøký{kt rðþk¤ þr{Þkýku çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. ¼sLk rfíkoLkLkk fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞk níkk. {trËhLkk xÙMxeykuyu ËþoLkkÚkeo ¼õíksLkku {kxu [k Ãkkýe «MkkËLke ÔÞðMÚkk fhe níke. {u¤kLku yLkw÷ûkeLku {nuMkkýk yuMk.xe.rð¼køkLkk ŸÍk yLku rðMkLkøkh íku{s Ãkk÷LkÃkwh rð¼køkLkk rMkæÄÃkwh zuÃkku îkhk yuõMxÙk çkMkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y ðMkkLk LkkUÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ÷kufku su AqtËýkt AqtËkðíkkt níkkt íkuýu nðu ykÄwrLkf YÃk ÷E ÷eÄwt Au. yk ykÄwrLkf YÃk yux÷u xuxq. fux÷ef ðkh xuxq yu þku¾ ¾kíkh [eíkhkððk{kt ykðu Au, fux÷ef ðkh MkwtËh Ëu¾kððk {kxu íku çkLkkðzkððk{kt ykðu Au íkku fux÷ef ðkh yku¤¾ fu «u{ yr¼ÔÞõík fhðk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw xuxq yu õÞkhuf nkrLkfkhf Ãký Mkkrçkík ÚkE þfu Au. xuxq [eíkhkððkÚke íð[k yMktðuËLkþe÷ ÚkE òÞ Au. Ãknu÷k xuxq yux÷u fu

ŸÍk LkSfLkk ËkMks økk{u ykðu÷ Mkw«rMkæÄ ËkMkSÞk økkuøkk{nkhksLkk {trËhu yksu LkkøkÃkkt[{Lkk rËðMku ¼ÔÞ ÷kuf{u¤ku ÞkuòÞku níkku. yk {u¤k{kt ËqhËqhÚke nßòhkuLke MktÏÞk{kt ¼krðfsLkkuyu ÃkÄkhe ©æÄk yLku ¼Âõík¼kð Ãkqðof ËþoLk fhe ÄLÞíkk

Äk{eo hçkkhe ÃkÃÃkk : rð»ýw¼kE {B{e : ¼kðLkkçkuLk sL{ íkk.31-8-2009 Mk{kuzk {kLkMke ËuMkkE ÃkÃÃkk : rsíkuLÿ¼kE {B{e : rnLkkçkuLk sL{ íkk.31-8-2008 {nuMkkýk {ku.þkÞkLk ÃkÃÃkk : swLkiË¾kLk {B{e : þçkkLkkçkkLkw sL{ íkk. 31-8-2009 {nuMkkýk

xuxq [eíkhkððwt yu õÞkhuf òu¾{e Mkkrçkík ÚkE þfu Au

y. ÷. E. {n¥ðLke çkkçkíkku yLku yÃkuûkkyku ytøku Mk{Þ Äehsrð÷tçkLkku yLkw¼ð fhkðíkku s{kÞ.

ŸÍk íkk: 30

{trËh{kt økw÷kçkøkehe {nkhksu Sðtík Mk{krÄ ÷eÄu÷e Au. {trËhLkku Mktðík 1622Lkku rþ÷k÷u¾ Ãknu÷kt ÃkÚÚkh WÃkh fkuíkhkÞu÷ku níkku suLku {trËhLkk LkðeLk SýkuoØkh ð¾íku rËðk÷{kt íkfíkeYÃku fkuíkhðk{kt ykÔÞku Au. íku{s rËLk«ríkrËLk rMkØLkkÚk {nkËuðLke þku¼k{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íku{s ©kðý {kMk{kt çkxwfku rþðSLke ykhkÄLkk fhðk ykðu Au. íku{s økúk{sLkku yLku ¼krðf ¼õíkku {trËhLkk rLk{koý{kt rËLk«ríkrËLk WËkh nkÚku Vk¤ku ykÃku Au.

íkk.30-8-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

nuÕÚk Ã÷Mk

{u»k

(Mk.LÞw.Mk)

Happy Birthday

{nuMkkýk : MktøkXLk Ãkðo 2009-10 ytíkøkoík ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {nuMkkýk þnuh fkhkuçkkheLke h[Lkk fhkE níke. ykøkk{e fkÞo¢{ku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLke íkiÞkheLku Ãkøk÷u {nuMkkýk þnuh ¼ksÃk fkhkuçkkheLke «Úk{ çkuXf rsÕ÷k «{w¾ Ér»kfuþ¼kE Ãkxu÷Lku yæÞûkMÚkkLku ÞkuòLkkh Au. íkk.29-8-2010Lku hrððkhLkk hkus {nuMkkýkLke MkkðosrLkf rðãk÷Þ, f{¤kçkk nku÷ ¾kíku MkðkhLkk 9Úke çkÃkkuhLkk 12-30 f÷kfLkk Mkw{khu fkhkuçkkheLke «Úk{ çkuXf Þkuòþu. yk ÞkuòLkkh çkuXf{kt Ãkqðo MkktMkË yLku Mkn fLðeLkh hk»xÙeÞ MkerLkÞh Mkexe Mku÷Lkk ßÞtrík¼kE çkkhkux, hksMk¼kLkk MkktMkË LkxwS Xkfkuh, MkktMkË ÷kufMk¼k {nuMkkýkLkk sÞ©eçkuLk Ãkxu÷, {nuMkkýk ÄkhkMkÇÞ yrLk÷¼kE Ãkxu÷, òuxkýkLkk ÄkhkMkÇÞ sþkuËkçkuLk Ãkh{kh íkÚkk s¤ Mkt[Þ Mkr{ríkLkk [uh{uLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷, Ãkqðo{tºke «Ëuþ ¼ksÃk fu.Mke.Ãkxu÷, Ãkqðo «{w¾ rsÕ÷k ¼ksÃkLkk fuþw¼kE Ãkxu÷, {nk{tºke rsÕ÷k ¼ksÃkLkk hksw¼kE þwõ÷ íku{s {nuMkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ økeheþ¼kE hksøkkuh çkuXf{kt ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu.

f [k f

y Lkk {

S Mk

Ëe 23

ík rh ïk

Ë 20

rçk ÷k Mk

çk Äk

{nuMkkýk : «fkþ fu¤ðýe {tz¤, {kuZuhk Mkt[kr÷ík ykrËíÞ rðãk÷Þ, {kuZuhk{kt íkk.27-8-2010Lku þw¢ðkhLkk hkus çku[hkS íkk÷wfk ÔÞkÞk{ Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. økk{Lkk WíMkkne ÞwðkLk çkkçkw¼kE ðhðk¼kE ËuMkkE íkÚkk yLÞ {nu{kLkkuLkk nMíku rËÃk «køkxâ fhe yk «Mktøku Ãkt[kÞík Þwðk ¢ezk yLku ¾u÷ yr¼ÞkLk fuLÿ {kuZuhk ytíkøkoík ÔÞkÞk{ Mktfw÷ ¾wÕ÷w {qfe MÃkÄkoyku þY fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku fkÞo¢{Lkk «{w¾ çke.ðe.ËuMkkELkwt þk÷ ykuZkze fu¤ðýe {tz¤Lkk {tºke h{uþ¼kE ze.Ãkxu÷u MkL{kLk fÞwO níkwt. økk{Lkk MkhÃkt[ økku®ðË¼kE çke.Ãkxu÷ íku{s «k.fw.þk¤kLkk yk[kÞo rºk¼kuðLk¼kE fu.hkXkuzLkwt ÃkwMíkf yÃkoý fhe þk¤kLkk yk[kÞo çke.yuMk.Ãkxu÷u MkL{kLk fÞwO níkwt. WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuyu «MktøkLku yLkwYÃk «ð[Lk fÞwO níkwt. þk¤kLkk {tºke h{uþ¼kE ze.Ãkxu÷u ¼kusLk Ëkíkk çke.ðe.ËuMkkELkku yk¼kh {kLÞku níkku. çku[hkS íkk÷wfk ¢ezk{tºkeyu h{íkøk{íkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt.

þnuh ¼ksÃkLke yksu fkhkuçkkhe çkuXf {¤þu

ykrËíÞ rðãk÷Þ{kt ÔÞkÞk{ Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

{nuMkkýk : Lke{k økÕMko ykxTMko fku÷us, økkuÍkrhÞk{kt h{ýeÞ «f]rík ðkíkkðhý{kt ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk fkÞo¢{ íkk.21-8-2010Lkk hkus fku÷usLke Mk{økú rðãkŠÚkLkeykuyu ykLktË {kÛÞku níkku. ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkk ðõíkk-Mksof {kÞ rzÞh ßÞwtyu MkkrníÞ{kt xwtfe ðkíkko-½xLkk, ÷k½ð yLku ytík rðþu Mkkhk-Mkkhk ÿüktíkku MkkÚku rðãkŠÚkLkeykuLku hMk íkhçkku¤ fhe ËeÄk níkk.

ykze [kðeyku (1) {rnLku {¤íkwt {krMkf ¼ÚÚkwt (2) (4) ÃkøkÃkk¤k Mkt½ku Lkðk {wfk{u ÃknkU[ðkLkwt ykÞkusLk ðnu÷e....Úke þY fhu Au (3) (7) yuf Íkz yLku íkuLkwt V¤ (3) (8) rÃkíkk (3) (10) MktMkkhLke....{ktÚke Awxðwt {kLkðe {kxu {w~fu÷ nkuÞ Au (3) (12) ykÃk Mk{kLk... Lkrn ‘{u½ Mk{kLk s¤ Lkrn’(2) (13)....Lkk økku¾{kt çkuXu÷k íkkh÷kykuLkwt ÂM{ík ÓËÞøk{ nkuÞ Au (3) (14) yki»kÄe- ðMkkýkLkk fk{Lkwt yuf {q¤, ÄhkE (3) (16) søkíkLkk.... ÃkËkÚkkuo Lkkþðtík Au (2) (17) r«Þík{, Ãkrík (4) (20) ðeMk{e MkËeLkk rð¿kkLku fux÷ef..... rMkrØyku nktMk÷ fhe Au (3) (21) ¼køkLkkh MktÏÞk (3) (23) økwMMku ÚkkÞ Au íÞkhu øk]rnýe.... VuhðeLku ½h- Lkkufh MkkÚku ðkík fhu Au (2) (24) swðkLkeLkku.... ytøku ytøk{kt WAk¤k {khu Au (5) (27) hMíkku (2) (28) ¾urÃkÞku (3) (29) fux÷kf {kýMkku ÃkiMkkLku.... Mk{k økýu Au (2) (30) Lkhe ykt¾u.... ÃkËkÚkoLke ykhÃkkh òuE þfkíkwt LkÚke (2) Q¼e [kðeyku (1).... fk{ fhðkLkwt {kýMkLku ftxk¤ksLkf ÷køku Au (3) (2) ¾uíke {kxu çk¤Ëku Ãkqhkt ÃkkzLkkh

{nuMkkýk : Lke{k økÕMko ykxTMko fku÷us, økkuÍkrhÞk{kt rnLËe rð¼køk îkhk «uhf ÔÞkÏÞkLk MkkrníÞ ykih SðLk ËþoLk Lkk{u ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. ðkt[u økwshkík ytíkøkoík rnLËe rð»kÞLkk zko.Mkku{k¼kE Ãkxu÷u W¥k{ ÃkwMíkfku yLku hnu÷k SðLk hnMÞ rðþuLke ðkík hsq fhe níke. MkkÚku-MkkÚku økwshkíke rð»kÞLkk «k.zko. Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷kyu ÃkwMíkfLkwt {níð yLku íkhíkk ÃkwMíkfku rðþu Mkkhk WËknhý MkkÚku ðkík {qfe níke. r[ºk÷u¾k suðe fk÷ sÞe h[Lkkyku yksLkk ÞwøkLku fux÷e WÃkÞkuøke ÚkE þfu íku çkkçkíkLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt rðãkŠÚkLkeykuLku ðkt[Lk íkhV «uhðk «ÞíLkku ÚkÞk níkk.

økktÄeLkøkhLke økÕMko yu{Mkeyu fku÷us çkeò ¢{u

økkuÍkrhÞk fku÷us{kt «uhf ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

økkuÍkrhÞk fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkwt ykÞkusLk

MkktÃkkðkzkÚke hýwtò sðk ÃkøkÃkk¤k Mkt½Lkwt «MÚkkLk

{nuMkkýk : MkktÃkkðkzk økk{uÚke íkk.14-8-2010Lkk hkus hkºku ¼krð¼õíkku ÃkøkÃkk¤k Mkt½ hýwtò {wfk{u òÞ Au. 11 rËðMku yk Mkt½ hýwtò{kt ÃknkU[u Au. yk Mkt½{kt MkkÃkkðkzk ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLkk f{o[khe Ík÷k hýSík, Xkfkuh ¼whkS xuMxhu ¼krð¼õíkkuLku Mkøkðz Ãkwhe Ãkkze níke.

{nuMkkýk : Mkwhík ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e hkßÞfûkkLke Mke.çke. yuMk.E.Mfq÷ økuBMk yLðÞu {nuMkkýk ðrýfh õ÷çkLkk ¾u÷kze yLku furLÿÞ rðãk÷Þ, {nuMkkýkLkk rðãkÚkeo nuík MktrËÃk¼kE þknu íku{Lkk fku[ EhVkLk¼kE {ehLkk {køkoËþoLk nux¤ çkuz{ªxLk MÃkÄko{kt Wíf]c Ëu¾kð fhíkkt íkuykuLke hkr»xÙÞ fûkkLke MÃkÄko{kt Mkíkík çkeò ð»kuo økwshkíkLke xe{{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yLku íkk.17-9-2010Lkk hkus çkUø÷kuh {wfk{u ÞkuòLkkh xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk hðkLkk Úkþu.

rðMkLkøkh íkk.30

ËkMks Äk{u LkkøkÃkt[{eLkku ¼ÔÞ ÷kuf{u¤ku ÞkuòÞku

{nuMkkýk : {nuMkkýk íkk÷wfk fûkkLkk økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt YÃkk÷-nrhÃkwhk «k.þk¤kLkk yk[kÞo «ýðfw{kh rºk¼wðLkËkMk Ãkk÷zeÞk yLku çkk¤fkuyu çkLkkðu÷ ÃkÞkoðhý çk[kðku VuõxheykuLke [e{Lke{ktÚke Lkef¤íkk Äq{kzkLku þwæÄ fhðkLkku «kusuõx rð¼køk-5{kt íkk÷wfk fûkkyu «Úk{ ykðe rsÕ÷k fûkk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. íku{s þk¤k yLku økk{Lkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk.

ðýefh õ÷çk {nuMkkýkLkwt økkihð

4 1 8 5 6 2 9 3 7

(Mkt.LÞw.Mk.)

YÃkk÷-nrhÃkwhk «k.þk¤k «Úk{ ¢{u

{nuMkkýk : çkuLf ykuV ELzeÞk {kuZuhk hkuz þk¾kLku yuf ðhMk Ãkqýo ÚkÞkLkk yLkwMktÄkLku þk¾k îkhk hõíkËkLk rþrçkh yLku økúknf r{÷Lk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. hõíkËkLk rþrçkhLkwt WË½kxLk fheLku þk¾kLkk çkUfLkk Mkk{kSf fkÞoLkk yr¼øk{Lku rçkhËkðe yLÞ fkÞkuo {kxu Ãký EåAk Ëþkoðe níke yLku çkUfLkk Mkk{kSfhýLkk ÷k¼ku ðýoÔÞk níkk. fkÞo¢{Lke MkV¤íkk{kt çkuf MxkV fu.yu{.hkXkuz, n»koË¼kE ÔÞkMk, hMkef¼kE {fðkýk, ËuðuLÿ Þknwò íkÚkk Mkw. Mðkrík Íðuheyu snu{ík WXkðe níke.

ykÃkíkkt {k{÷ku þktík Ãkzâku níkku. çkeswt {nwÄk-Ãkkxý yLku {nuMkkýk-Ãkkxý ðkÞk ftÚkhkðe YxLke yuMk.xe. çkMkkuLkk zÙkEðh ftzõxh {LkMðe heíku çkMkkuLku ÷kðeLku ftÚkhkðe Äeýkus çkkhkuçkkh Lkef¤e síkk nkuðkLke ÷kuf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. WÃkhkuõík çkkçkíku Mkíðhu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk økk{Lkk MkhÃkt[ ßÞtrík¼kE çkkhkuxu yuMk.xe.Lkk ðrhü Mk¥kkrÄþku,ðknLk ÔÞðnkh «ÄkLk, hkßÞLkk {nuMkq÷{tºke íku{s ŸÍkLkk ÄkhkMkÇÞLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhu÷ Au.

{nuMkkýk : økwshkík Mkhfkh îkhk [k÷w Mkk÷u økwshkíkLke 1÷e {u MÚkkÃkLkk rËðMk nkuðkÚke rðrðÄ «ð]r¥kyku{ktLke MðŠý{ ðLk{nkuíMkðLkwt yu÷.ykh.Ãkxu÷ MkuLxÙ÷ #ø÷eþ Mfq÷ økkt¼w, íkk.çku[hkS ¾kíku ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu þk¤kLkk {uËkLk{kt ÷øk¼øk 250 AkuzðkykuLkwt ð]ûkkhkuÃký fÞwO níkwt.

{w~fu÷eÚke ftxk¤u÷k rðãkÚkeoykuyu yksu økk{{kt çkMkLku hkufe hk¾eLku zÙkEðh ftzõxh Mkk{u Mkg rðhkuÄ ÔÞõík fhe nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. çkkË økk{Lkk MkhÃkt[ økúk{sLkku yLku rðãkÚkeoykuyu çkMk{kt {nuMkkýk sE yuMk.xe.Lkk Wå[ yrÄfkheyku Mk{ûk íkkrfËu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu Wøkú hsqykík fhe níke. Ëhr{ÞkLk yuMk.xe.Lkk Wå[ yrÄfkheykuyu ftÚkhkðeLkk økúk{sLkku yLku rðãkÚkeoLkeykuLke çkMkLke {w~fu÷e MktË¼uo íkkrfËu ½xíkwt fhðkLke niÞk Äkhýk

11{k MkifkLkwt MðÞt¼w ©e rMkØLkkÚk {nkËuð

rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk ÃkwËøkk{{kt YÃkuý LkËe ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkuLkk íkx ÃkkMku ykðu÷ 11{k MkifkLkwt ©e rMkØLkkÚk {nkËuð{kt ©kðý {kMk{kt nh nh ¼ku÷uLkk LkkËÚke økwtS WXu Au. su ©eLkkÚk økkuh¾LkkÚkLkk íkÃkÚke «økx ÚkÞu÷k MðÞt¼w rþðSLkk {trËhLkku SýkuoØkh {nkhkòrÄhks rMkØhks sÞ®Mkn Mkku÷tfeLke {kíkk r{Lk¤ËuðeLkk «MíkkðÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. su rþð ÃkrhðkhLke «ký «ríkck Mktðík 1622Lku Vkøký ðË-5Lkk rËðMku fhðk{kt ykÔÞku níkku. su rþð®÷økLkk fË{kt Ëh ð»kuo ðÄkhku ÚkkÞ Au íkuðwt Ãkqòhe Mkwhsøkuhu sýkÔÞwt Au. íkuLkku 200304{kt ykÄwrLkf SýkuoØkh fhkÞku Au. rðMkLkøkh ÃktÚkfLkk ©Øk¤wyku ©kðý {rnLkk{kt ÃkwËøkk{Lkk rMkØLkkÚk {nkËuðLkk ËþoLkkÚkuo òÞ Au. ÃkwËøkk{u ykðu÷k rMkØLkkÚk {nkËuðLke Ãkqò Mkwhsøkuh fhu Au. rþð

çkUf ykuV çkhkuzkLkku ðkŠ»kf MÚkkÃkLkk rËLk WsðkÞku

MðŠý{ ð]ûkk hkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ŸÍk íkk÷wfkLkk ftÚkhkðe økk{u {nuMkkýk zuÃkku Mkt[kr÷ík ftÚkhkðe{nuMkkýk YxLke ÷kuf÷ yuMk.xe.çkMkLke yrLkÞr{íkíkk yLku zÙkEðh ftzõxhLkk {LkMðe ðíkkoðÚke íktøk ykðe økÞu÷ økk{Lkk rðãkÚkeoykuyu çkMkLku Úkkuzku Mk{Þ {kxu hkufe hk¾e {nuMkkýk sELku yuMk.xe.Lkk Wå[ yrÄfkheyku Mk{ûk çk¤kÃkku ÔÞõík fhe ½xíke fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhe níke. {nuMkkýk yuMk.xe.zuÃkku Mkt[kr÷ík {nuMkkýk-ftÚkhkðe yuMk.xe.çkMk AuÕ÷k çku {kMkÚke ftÚkhkðe økk{u çkMkLke yrLkÞr{íkíkk yXðkrzÞk{kt çku ºký rËðMk çkMk ¾kuxfkðkLkk íku{s zÙkEðh Þk ftzõxhLkk y¼kðu çkMkLke xÙeÃk hË ÚkðkLkk fkhýu þk¤k fku÷us{kt yÇÞkMk y¼uo síkk ykðíkk rðãkÚkeoyku ¼khu {w~fu÷e ðuXe hÌkk Au. çkMkLke hkuStËe

{nuMkkýk : {nuMkkýk ¾kíku ËurËÞkMký SykEzeMke{kt ykðu÷k þneËðeh rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷ nku÷ ¾kíku þw¢ðkhu {nuMkkýk rsÕ÷k fkLkqLke {kÃk rð¿kkLk íktºk yLku økúknf Mkwhûkk f[uhe íku{s ÃkwhðXk þk¾kLkk MktÞwõík WÃk¢{u økúknf Mkwhûkk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík ðuÃkkheyku íku{s òøk]ík LkkøkrhfkuLku økúknfkuLkk n¬ ytøku fkLkqLke «rþûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nuMkkýk rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{Lkk «{w¾ S.yu. yknwòLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷k yk økúknf Mkwhûkk Mkur{Lkkh{kt {nuMkkýk Ãkkxý rsÕ÷k ¢urzx MkkuMkkÞxe VuzhuþLkLkk [uh{uLk fkÂLík¼kE Ãkxu÷ yLku fkLkqLke {kÃk rð¿kkLkLkk LkkÞçk rLkÞtºkf yuMk.yuLk.ÃkkxzeÞk (hksfkux) íku{s yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙux ykh.fu.Ãkxu÷, {ËËLkeþ íkku÷{kÃk rLkÞtºkf su.yu{.Ãkxu÷ yLku rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe ykh.ykh.X¬h Mkrník MktÏÞkçktÄ yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Vkuxku k ¼kMfh Ãkxu÷

ŸÍk íkk: 30

{nuMkkýk{kt rsÕ÷k fûkkLkku økúknf Mkwhûkk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

1054

þçË- MktËuþ 2

6 7 2 9 1 3 4 5 8

ŸÍk : økwshkík hkßÞ MðŠý{ Wsðýe MktË¼uo ðkt[u økwshkík WÃk¢{u ©e çke.Ãke.ykxoMk yuLz fku{Mko, ðe.yuMk.÷ku fku÷us yLku çke.çke.yu fku÷usLkk MktÞwõík WÃk¢{u ðkt[Lk «uhýk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ŸÍkLkk yuLk.Mke.Mke.ÞwrLkxLkk fuzuxMk íkksuíkh{kt fze {wfk{u ÞkuòÞu÷ MkuðLk çkxk÷eÞLk fuBÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt rfþLk çkkhkux Mk{økú fuBÃkLkku MkeLkeÞh çkLke økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

rðãkÚkeoyku yLku LkkufrhÞkík ðøko ÃkhuþkLk

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

Mkwzkufw - 451 Lkku Wfu÷

1 8 5 4 3 7 6 2 9

(Mk.LÞw.Mk)

{nuþ hkð÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

nuhkLkøkrík

©k ðýu rþð WÃkkMkLkk

ŸÍk{kt ðkt[Lk «uhýk Mk¼kLkwt ykÞkusLk

ftÚkhkðe{kt fkÞ{ yrLkÞr{ík hnu÷e yuMk.xe. çkMkLku rðãkÚkeoykuyu hkufe

hk rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-22 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

{nuMkkýk - 2

„. þ. Mk.

¾. s. ®[íkk-Wîuøkíkýkð{ktÚke {wÂõík {¤u. Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý sYhe ÚkkÞ. Mkhfkhe fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

{e™

ykÃkLkku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkLku n÷ fhe þfþku. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fheLku RüV¤ {u¤ððkLkk «ÞíLk fhòu. r{ºkku-MktçktÄeÚke MktðkrËíkk. ¾[o.

{nuMkkýk

CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾wÕ÷e Vkxf LkSf

f÷uõxhLkk hnuXký Mkk{u Ãký Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. yk WÃkhktík xe.çke.hkuz WÃkhLkk [fuïhe ^÷ux MkrníkLkk rðMíkkhku íku{s Mkku{LkkÚk [kuf WÃkh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. økkuÃkeLkk¤k{kt Ãkkýe ¼hkíkkt nkEðu íkhV síkkt ðknLkku ðkÞk rçk÷kzeçkkøk íkhV VtxkÞkt níkkt yLku ¾wÕ÷e Vkxf ykøk¤ xÙkrVf ò{ ÚkE økÞwt níkwt. yk Mk{Þu s xÙuLk ykðe ÃknkU[e níke Ãkhtíkw, ðknLkkuLkk fkhýu xÙuLk Úkt¼kðe Ëuðe Ãkze níke. þnuh{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke Mk{MÞkLkk y¼kðu ykøkk{e rËðMkku{kt hkuøk[k¤kLke Ënuþík Vu÷kE Au.

Lkkøk÷ÃkwhLke Äku.-9Lke

{kneíke yLkwMkkh {nuMkkýk þnuh{kt Lkkøk÷Ãkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e ðÄo{kLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt {tsw÷kçkuLk rËLkuþ¼kE Ãkxu÷Lke Äku.9{kt ¼ýíke Ãkwºke ¼krðfk íkk.3-8-2010Lkk hkus Mkktsu 6-00 f÷kfu {ktfýs sðkLkwt fne ½uhÚke Lkef¤e níke. Ãkhtíkw, Ãkhík Vhe Lk níke. ºký Mkókn MkwÄe þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt økw{MkwËk rfþkuheLkku Ãkíkku Lk {¤íkkt íkuýeLke {kíkkyu íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkeS íkhV, {nuMkkýk ¾kíku fMçkkLkk ðkÂÕ{feðkMk{kt hnuíkku 25 ð»koLkku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

®n{íkLkøkh{kt Mkk{qnef

(W.ð.8)Lke yksu çkÃkkuhu íku{Lkk s {fkLk{kt {]íknk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. f{÷uþ¼kE ðk½u÷k Mkrník Ãkkt[uÞ ¼kEyku çkuLzðkòLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au yLku ¼kEyku ðk½u÷k ðkMk{kt y÷øky÷øk ÃkkuíkkLkk Ãkheðkh MkkÚku hnu Au.

SANDESH : MEHSANA TUESDAY, 31 AUGUST 2010

{fðkýk ¼hík çk[w¼kE íkk.25-82010Lkk Mkktsu çkòh{kt sðkLkwt fne ½huÚke LkeféÞku níkku. økw{ ÚkE økÞu÷k yk ÞwðkLkLke þkuÄ fhðk Aíkkt {krníke Lk {¤íkkt þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke.

{æÞknTLk ¼kusLk

{æÞknLk ¼kusLk fuLÿku ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷ nkuE íku{s ÷k¼kÚkeo AkºkkuLke MktÏÞk 25 Úke 30 sux÷e nkuðkLkk fkhýu fuLÿ [÷kððk Mkt[k÷fku{kt y¼kð òuðk {¤u Au. MkhfkhLke Mkq[Lkk yLkwMkkh {æÞknLk ¼kusLk fuLÿku VhrsÞkík [k÷w hk¾ðk {kxu ykMkÃkkMkLkk fuLÿkuLkk Mkt[k÷fkuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk{, WÃkhkuõík Mkkík økk{ku{kt ykðu÷ {æÞknLk ¼kusLk fuLÿku{kt {rn÷k Mkt[k÷fLke rLk{ýwtf fhðk {nuMkkýk {k{÷íkËkh f[uheyu yksu ònuhLkk{wt «rMkæÄ fÞwO níkwt. su ykøkk{e 15-92010 MkwÄe{kt EåAwf ÷kÞf {rn÷k W{uËðkh yhS Vku{o ¼he þfþu íku{ {nuMkkýkLke {k{÷íkËkh f[uheyu y¾çkkheÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

«kuVuMkh {kíkk

hk¾ðk [kuÚkeðkh ÃkwºkLkk ÷øLk ÃkkuíkkLkk s Mk{ksLkk økheçk fwxwtçkLke rþrûkík Þwðíke MkkÚku fÞko níkk. MktMfkhe fwxwtçk{ktÚke ykðu÷ ÃkíLkeLke fw¾u ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku. ßÞkhu çkeS íkhV ÃkíLkeLku f{÷uþ¼kE yksu ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ WÃkh økÞk Lk níkk yLku Ãkheðkh MkkÚku ½h{kt s níkk. yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu íku{Lkk {kuxk¼kEyu fk{ yÚkuo ðkhtðkh VkuLk fhðk Aíkkt íku{ýu VkuLk Lk WXkðíkkt f{÷uþ¼kELkk ½uh ykðe íkÃkkMk fhe níke. íkku {fkLkLke ykøk¤Lkk {wÏÞ ÷ku¾tzLke økúe÷Lkk ËhðkòLku ytËhÚke íkk¤w {khu÷w níkw. çkw{ku Ãkkze çkku÷kððk Aíkkt ytËhÚke fkuE s «íÞw¥kh Lk {¤íkkt íku{Lku þf økÞku níkku yLku íku{ýu íku{Lkk çkeò ¼kEyku yLku ÃkheðkhsLkkuLku çkku÷kðe ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze ytËh síkkt òuÞw íkku f{÷uþ¼kE Mkrník íku{Lkk ÃkíLke yLku çku çkk¤fku yuf Y{{kt {]ík nk÷ík{kt Ãkzâk níkk. ÃkkuíkkLkk ¼kELkk ÃkheðkhLku {]ík nk÷ík{kt òuE Ãkheðkhu hkuff¤ fhe {wfe níke yLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. xkWLk Ãkku÷eMk Ãke.ykE. Ãke.ze.Ãkkxe÷, nuz fkuLMxuçk÷ Mkktfk¼kE ËuMkkE, yswrMktn , h{uþ[tÿ, ÷k÷kS ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e Mk{økú {fkLkLku fkuzoLk fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðw òýðk {éÞw níkw fu, øk]nftfkMk{kt f{÷uþ¼kE ðk½u÷kyu ÃkíLke yLku çku çkk¤fkuLku Íuh ykÃke Ãkkuíku Ãký Íuh økxøkxkðe SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe nkuðe òuEyu. nksh ÷kufku{kt ÚkE hnu÷ [[koLkwMkkh f{÷uþ¼kE yLku íku{Lkku Ãkheðkh økEfk÷u hkºku Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu [kuf{kt Ãkzkuþeyku MkkÚku nksh níkku íkÚkk hkºku Mkkzk yøkeÞkhuf ðkøÞu ÷kEx síkkt íku{Lkk ½hLkwt sLkhuxh Ãký [k÷w níkw. yk¾kuÞ Ãkheðkh økEfk÷u hkºku fu yksu Mkðkhu {kuíkLku ¼uxâku íku çkkçkíku Ãký yLkuf þtfkyku ÔÞõík ÚkE hne Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt SÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ze.ykh.Ãkxu÷ Ãký ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku f{÷uþ¼kE ðk½u÷kLkk ¼kEykuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe ÃkheðkhLkk yÃk{]íÞwLke rðøkíkku òýðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yuV.yuMk.yu÷. xe{ Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. [khuÞ {]íkfLkk zuzçkkuze Mkrník {fkLkLke Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ãkku÷eMku Ãkt[Lkk{w fhe ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {]íkËun {kuf÷e ykÃÞk níkk. Ãke.yu{. heÃkkuxo ykÔÞk çkkË {]íÞwLkk Mk{Þ yLku {]íÞwLkwt

þiûkrýf ÷kÞfkík «{kýu yutþe rf.{e.Ëqh ykðu÷ yuf þnuhLke fku÷us{kt «kuVuMkh íkhefu Lkkufhe {¤íkkt ykLktË çkuðzkÞku níkku.Ãkhtíkw, f{LkMkeçke yu Au fu, LkkLkÃkýÚke {kLkrMkf rðfkMkLkk y¼kðu yk s{kLkk{kt økktzku økýkíkku yk ÞwðkLkLke ®sËøke{kt rÃkíkkLkku fhkuzkuLkku ðkhMkku, f{kW MðYÃkðkLk «kuVuMkh ÃkíLke, Ãkwºk Mkrník ík{k{ «fkhLkkt Mkw¾ nkuðk Aíkkt fwËhíkLke ÷ÃkzkfLkk fkhýu hkusøkkheÚke ðtr[ík ÞwðkLk «kuVuMkh ÃkíLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkk s ÃkwºkLke Ëu¾hu¾ {kxu Y.1 nòh {krMkf ðuíkLk {u¤ðe hÌkku Au.

rMkØÃkwh{kt õÞwzeMke fûkkLkku rð¿kkLk {u¤ku ÞkuòE økÞku

{nkuíMkð WsðkÞku

f÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ økkÞkuLkk xufhk ÂMÚkík f÷ku÷ ÃkktshkÃkku¤ {tz¤Lku 100 ð»ko Úkíkk hrððkhu çkÃkkuhu þíkkçËe {nkuíMkð Wsðýe fhðk{kt ykðe níke yk «Mktøku yk{trºkík {nu{kLkku Mkrník ÃkktshkÃkku¤ {tz¤Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkhý òýðk {éÞk çkkË yk¾eÞu fYý ½xLkkLkwt MkíÞ òýðk {¤e þfu íku{ Au.

ÃkkxýLkk «k[eLk

Ãkh Éíkwøkík ÃkrhðíkoLkkuLke su {kXe yMkhku ÚkE nkuÞ íku Ëqh fhðk, íku{s M{khfkuLkwt ykÞw»Þ ÷tçkkððk hûkýkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. hkßÞ{kt su Ãkwhkík¥ðeÞ M{khfkuLke nk÷ík çknuíkh Au íÞkt ònuh fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu, suÚke yu MÚkkLkku sLkòLke Lkshu [zu yLku «ðkMkÄk{ íkhefu rðfMke þfu; suLkwt ßð÷tík WËknhý Au. {kuZuhkLkwt MkqÞo{trËh, ßÞkt Þkuòíkkt hk»xÙeÞ fûkkLkk þkMºkeÞ Lk]íÞLkk fkÞo¢{{kt Ëuþ¼h{kt nòhku f÷k«u{e W{xe Ãkzu Au. hkßÞ{kt su «k[eLk Ãkwhkík¥ðeÞ M{khfku MÚkkÃkíÞku Au. yuLku ¢{þ: ÃkuxÙkufur{f÷Lkk Äq{kzk, Äq¤, ðhMkkË, ¼us íkÚkk Vqøk, þuðk¤ rðøkuhuÚke ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk yxfkððk {kxu Ãkwhkík¥ð ¾kíkkyu EMkhkuLkk ði¿kkrLkfku MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au, suLkk MknÞkuøkÚke «Ëq»ký íku{s ðkíkkðhýLkk VuhVkhkuÚke «k[eLk M{khfkuLku Úkíkk LkwfMkkLkLkku ytËks fkZðk{kt ykðþu, suÚke fÞk rðMíkkh{kt fuðk hûkýkí{f WÃkkÞku÷ ÷uðk íku Lk¬e Úkþu. «k[eLk M{khfkuLkk ÃkwLkhwØkh yLku LkðeLkefhý {kxu Ãkwhkík¥ð ¾kíkwt su íku MÚkkÃkíÞ{kt fÞw rçkrÕztøk {rxrhÞ÷ ðÃkhkÞu÷wt Au, íku æÞkLk{kt hk¾eLku ¾kMk «fkhLkk hMkkÞý îkhk çkkÌk MkÃkkxeLke MkkVMkVkE fhþu. {kuxu¼køku çkkÌk Ëeðk÷ku Ãkh Vqøk, þuðk¤, LkkLkkt-{kuxkt Sðstíkw , WÄE WÃkhktík nðk{ktLkk ûkkhÚke LkwfMkkLk ÃknkU[íkwt nkuÞ Au. ykðk

rMkØÃkwhLke ©e MÚk¤ #ø÷eþ r{zeÞ{ Mfq÷ ¾kíku õÞwzeMke fûkkLkku rð¿kkLk{u¤ku õÞwzeMkeLkk fLðeLkh «Vw÷¼kE çke hkð÷Lkk {køkoËþoLk Lke[u Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk rð¿kkLk{u¤k{kt rMkØÃkwhLke 11 Mfq÷kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{ ¢{u ykðLkkh rð-1{kt Ãke.su.økÕMko nkEMfq÷Lke ðrLkofBÞkuÍLke f]rík, rð-h{kt ©eMÚk¤ $ø÷eþ r{zeÞ{ Mfq÷Lke huLk nkðuoMxÙªøk MkeMx{Lke f]rík rð-3{kt çkwhnkLke $ø÷eþ {erzÞ{ Mfq÷Lke E÷uõxÙku fuMkeVexuõxLke f]rík, rð-4{kt ©eMÚk¤

$ø÷eþ r{zeÞ{ Mfq÷Lke ðknLk Ônuðkh rLkÞku¥k{ rLkÞ{Lke f]rík, rð-Ãk{kt yu{.Ãke.nkEMfq÷Lke yðÞðku Mk{íkw÷ {kuzu÷Lke fwrík yLku W.{k.Mfq÷ Mðk{eLkkhkÞ økwYfw÷Lke rðãwík sLkhuxhLke f]ríkLke rþÕz yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkkt. yk rð¿kkLk{u¤kLku rLknk¤ðk rMkØÃkwhLke Mfq÷kuLkk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk õÞwzeMkeLkk fLðeLkh «Vw÷¼kE çke hkð÷u fÞwo níkwt. ©eMÚk¤ #ø÷eþ {erzÞ{ Mfq÷Lkk yk[kÞo fu.Ãke.þknS íku{s rþûkf kuyu ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkze níke.

MÚkkÃkíÞku Ãkh ¾kMk fur{f÷Lkku ÷uÃk fhðkÚke Ëeðk÷ku Ãkh Sðstíkw Úkíkk LkÚke yLku LkkLkk Akuzðk Qøke Lkef¤íkkt LkÚke, yk «r¢ÞkLkwt ½h 7 fu 10 ð»kuo ÃkwLkhkðíkoLk fhðwt Ãkzu Au. Ãkwhkík¥ð ¾kíkkyu nkÚk Ähu÷k ÃkwLkhwØkh yLku LkðeLkefhýLke Íwtçkuþ{kt ÃkkxýLke hkýfe ðkð íku{s {kuZuhkLkk MkqÞo{trËh yuf yðkðhw Äqr¤Þk, Sðstíkw yLku çkkðk-Ík¤kÞwfík ¾trzÞuhku{ktÚke yíÞkhu rLknk¤ðkLku xnu÷ðk øk{u yuðk ykf»kof «k[eLk M{khfku YÃku Q¼he ykÔÞkt Au. ykðkt MÚkkÃkíÞku{kt fkuE ¾trzík ¼køkLku Ëqh fheLku Mk{khfk{ fhðwt nkuÞ íkku {kºk yLkw¼ðe ÷kufku ÃkkMku s íku fk{ fhkðkÞ Au. yLku yu {kxu n÷fwt yLku n¤ðwt {rxrhÞ÷ ðÃkhkÞ Au.

yuzeçke, ykEyuVMkeLke ÷kuLkLke sYh Ãkzþu. y{urhfk{kt su Mkku÷kh Ãkkfo Au, íkuLke xufTrLkf÷ òýfkhe yLku ÞtºkMkk{økúe Âõ÷LxLk RrLkrþÞurxð Ãkqhe Ãkkzþu. yk Mkku÷h Ãkkfo 3 rð¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt hnuþu. Mkki«Úk{ 5 {uøkkðkìxÚke ÷ELku 50 {uøkkðkìx MkwÄeLke Qòo WíÃkkËLk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su {kxu Mkku÷kh {uLÞwVuõ[®høk yuf{kuLkk ÃkuLk÷ yLku Mku÷Lkku WÃkÞkuøk Úkþu. WÃkhktík Mkku÷h Ãkkfo yLku yLÞ Mkkih QòoLkk yuf{kuLke ÞtºkMkk{økúe rð¼køk {kxu yLku f{o[kheykuLkwt fkiþÕÞ ðÄkhðk {kxuLkk fuLÿku MÚkkÃkðk{kt ykðþu. «khtr¼f Míkhu Mkku÷h Ãkkfo {kxu 2000Úke 3000 f{o[kheykuLke ¼híke fheLku íku{Lku fkiþÕÞ íkk÷e{ yÃkkþu.

Mkt.LÞw.Mk

Mkktík÷Ãkwh LkSf

rMkØÃkwh íkk.30

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su Mkkih QòoLkk WíÃkkËLk {kxu ykð~Þf Au. Mkkih Qòo rËðMk Ëhr{ÞkLk s «kÃÞ nkuÞ Au yux÷u yk çkÄe rMkMx{ sYhe Au, suÚke ßÞkhu MkqÞo yMík ÚkE òÞ íÞkhu QòoLkk yLÞ {kæÞ{kuLkk rðfÕÃkYÃku Mkkih Qòo ðkÃkhe þfkþu. økìMk MkÃ÷kÞ ÷kELk yk {kxu s ykð~Þf Au. yk yøkkW hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku Mkkih Qòo «kusuõx {kxu fåA yLku çkLkkMkfktXk yu{ çktLku rðfÕÃkku níkk, Ãký Auðxu çkLkkMkfktXk ÃkMktË ÚkÞwt Au. Âõ÷LxLk õ÷kE{ux RrLkrþÞurxð Ãkkuíku Mkku÷kh Ãkkfo {kxu Lkkýk¼tzku¤Lke ÔÞðMÚkk Lknª fhu, Ãkhtíkw rðï{kt Mkkih Qòo WíÃkkËLk{kt su ftÃkLkeyku fkhkuçkkh fhu Au, íku{Lke MkkÚku MktÃkfo fhkðe Ëuþu. suÚke

þeík¤k Mkkík{

y¤ðeLkk ÃkkLk Y. 50Úke 55, ¼ªzk Y. 20Úke 30, [ku¤e Y. 20Úke 30, ËqÄe Y. 20Úke 25 íkÚkk rVfk ¼kt¼ku÷ {h[kt Y. 35Úke 40Lkk ¼kðu {¤íkkt òuðk {éÞk níkk. ðúík, WÃkðkMk yLku hkuòLkk Mktøk{ðk¤k yk {rnLkk{kt

CMYK

rMkØÃkwh{ktÚke çkkEf [kuh ÍzÃkkÞku : 4Lke [kuhe fçkq÷e Mkt.LÞw.Mk rMkØÃkwh íkk.30

fze, íkk.30

f÷ku÷ ÃktÚkf{kt

çkVkhk yLku yMkÌk Wf¤kx ðå[u yðkhLkðkh ðhMkkËLkk ÍkÃkxk Ãkze hÌkk nkuE ÷kufkuLku økh{eÚke ûkrýf Awxfkhku «kó ÚkE òÞ Au W½kz Lkef¤íkk s Vhe ÃkkAk ÷kufku ÃkhMkuðu huçkÍuçk Úkðk {ktzu Au. íÞkhu ¼hÃkqh Xtzf ÚkkÞ yuðku ðhMkkË ðhMku yuðw ÷kufku EåAe hÌkk Au.

ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku

III

Ãkk÷eíkkýk ¾kíku ð]ûkkhkuÃkýLkk yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃÞk çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe siLkk[kÞo ©e{ËT rðsÞ Ãkqýko[tÿMkqheïhS {nkhks íkÚkk Ãkq. ÃkLÞkMk «ðh ©e Þwøk[tÿrðsÞS {nkhksLkk Ãkk÷eíkkýk ¾kíku ËþoLkkÚkuo økÞu÷ íkMkðeh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, ðLkÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {tºke rfhex®Mkn hkýk ÃkqßÞ {nkhksLkk ËþoLk fhe Mkw¾þkíkk ÃkqAíkk sýkÞ Au. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt sLk{uËLke W{xe Ãkze níke. ð]ûkk hkuÃký ytøkuLkwt {níð Ãký yk rLkr{¥ku MkkÄw Mktíkku îkhk Mk{òððk{kt ykÔÞwt níkwt V¤V¤krË, Vhk¤e [eòu ðøkuhu {kU½k Au íkuLke MkkÚku s þkf¼kSLkk Ëk{u A÷ktøk ÷økkðíkkt øk]rnýeykuLku f-{Lku ykðe [eòu ¾heËðe Ãkze hne Au.

çkk÷khk{ ¾kíku

[unh®Mkn zk¼eLke Sçk fÃkkE síkkt yLku n{ehSLke Akíke{kt ÃkktMk¤eyku ¼ktøke síkkt çkÒkuLke nk÷ík yrík økt¼eh níke.EòøkúMíkkuLku Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðíkkt rMkrð÷ MksoLk yu{.yuMk.ËkVzk íku{s MksoLk íku{s {uzef÷ ykuVeMkh ykh.çke.{nuïheyu EòøkúMíkkuLke Mkkhðkh nkÚk Ähe níke.çkLkkð ytøku Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk Ãkku÷eMku xuLfh [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nehðkýe Mke{{kt

ðuýÃkwhk (MkqtrZÞk) økk{Lkk yk þ¾Mku ntMkkçkuLk XkfkuhLku Ãkfze ÷E Eßsík ÷qxðkLke fkurþþ fhe níke. íkuýeyu rðhkuÄ Ëþkoðe fk{ktÄ þ¾MkLku Ä¬ku {khíkkt íkuýu [kfqÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. yk ½xLkk ytøku ¾uhk¤w Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkØÃkwh þnuh íku{s Ãkkxý SÕ÷k{kt yðkhLkðkh çkkEf [kuheLkk økwLkkyku çkLke hnÞk Au. r M k Ø Ã k w h L k k Ãke.ykE.fu . ykh.òzu ò yLku ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. fu.S.ðk½u÷kLkk {køkoËþoLk Lke[u ykðk çkkEf [kuhkuLku Ãkfze Ãkkzðk rMkØÃkwh Ãkku÷eMk f{hfMkeLku çkkEf[kuheLkk økwLkkyku{kt LkkMkíkkVhíkk Xkfkuh fLkwS (WVu) rðhíkS «ÄkLk hnu.ðkÞzðk¤kLku [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu rMkØÃkwh Ãkku÷eMkLkk Ãke.yuMk.ykE zk¼e íkÚkk nu.fku.çk÷ðtíkrMktn, søkËeþfw{kh, {unq÷rMktn ðøkuhuyu rçktËw MkhkuðhLkk ÃkefyÃk MxuLz ÃkkMkuÚke {kuxh MkkEf÷ Lkt Ssu-h4-ze-Ãkh90 MkkÚku ÍzÃke Ãkkze yk økwLkkykuLkk MktË¼uo íkuLkk rh{kLz {u¤ðe íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt íkuLku Ãkkt[ {kuxhMkkEf÷Lke [kuheLkk økwLkkykuLke fçkq÷ fhe níke. su{kt çku {rnLkk Ãknu÷kt Ãkkxý zkuo.¼qÃkuLÿ MkkuLkeLkk Ëðk¾kLk ÃkkMkuÚke yuf çkòh Mkeze zkuLk Lkt.S.su.h4-09hhh íku{s Ãkkxý ykLktË Mkhkuðh ÃkkMkuÚke yuf çkòs Ã÷uxeLkk Lkt.S.su.h4-E-4871 íku{s y»kkZe çkesLkk ykøk¤Lkk rËðMku ÃkkxýLkk þtfh¼kE Ãkxu÷Lkk Ëðk¾kLk ÃkkMkuÚke yuf xeðeyuMk Mxkh Mkexe Lkt.S.su.h4-zeÃk611LkkçkkEf [kuhe fhe nkuðkLkíkku økwLkku fçkw÷ fhu÷ Au. yLku yk çkkEf [kuheLkk økwLkkuyku{kt íkuLkk yLÞ Mkkøkheíkku {¤e çkkEfkuLke [kuhe fhe íkuLku MkMíkk{kt íku{Lkk yku¤¾eíkk {kýMkkuLku ðu[e {khíkk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yk ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk îkhk he{kLz Ãkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.yLku íkuLke ÃkkMkuÚke çkeò yLÞ çkkEf [kuheLkk økwLkkykuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. Ãkku÷eMku yk çkkEfku fçksu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA IV TUESDAY, 31 AUGUST 2010

ykŠÚkf heíku MkØh Ãkrhðkh{kt çkLku÷e ½xLkkÚke ÷kufku{kt yLkuf íkfo-rðíkfo

®n{íkLkøkh{kt Mkk{qrnf ykí{níÞk (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, çkkÞz, íkk.30

rnt{íkLkøkh þnuhLkk ðk½u÷kðkMk{kt yksu çkÃkkuhu yuf ËuðeÃkqsf Ãkheðkh {]ík nk÷ík{kt ½hLke ytËh {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økE níke. çku çkk¤fku yLku Ãkrík-ÃkíLkeLkk {]íkËun Y{{kt y÷øk-y÷øk søÞkyu {¤e

ykðíkkt fÞkt fkhýkuMkh ÃkheðkhLkk {ku¼eLku SðLk xqtfkððkLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku nþu íku çkkçkíku þtfkLkk ðk{¤ku ÃkuËk fÞko Au. ykrÚkof heíku MkæÄhíkk Ähkðíkku yk Ãkheðkh øk]nf÷uþLkk fkhýu {kuíkLku ¼uxâku nkuÞ íkuðe Ãký ykþtfkyku ÔÞõík ÚkE hne níke. 4 MkËMÞkuLkku Ãkheðkh {]ík nk÷ík{kt {¤íkkt ÷kufkuLkk xku¤kt W{xâk níkk.

yhuhkxe ðk½u÷k ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuyu Sð ¾kuÞku : øk]nf÷uþ{kt Mkk{qrnf níÞkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk þnuhLkk ðk½u÷kðkMk{kt yuf nÞko¼Þko ÃkheðkhLkk [kh MkÇÞkuLkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík ÚkÞk Au. yk ÃkheðkhLkk MkÇÞkuLkwt fÞk Mktòuøkku{kt {kuík ÚkÞw íkuLkwt hnMÞ ½uhkE hÌkw Au. òu fu Ãkku÷eMk «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðwt {kLke hne Au fu, øk{u íku fkhýkuMkh yk Ãkheðkhu Íuhe ÃkËkÚkoLkwt MkuðLk fhe SðLk÷e÷k Mktfu÷e Au. nTËÞÿkðf rðøkík yLkwMkkh çkuLzðkòLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{÷uþ¼kE LkkLkw¼kE ðk½u÷k (W.ð.3h) ÃkkuíkkLkk Ãkheðkh MkkÚku hnuíkk níkk. ykrÚkof heíku

þhkçk MkkÚku ÃkfzkÞu÷k þ¾MkLkk ò{eLk VøkkðkÞk xku÷Lkkfk þhkçk fuMk{kt Ãký Mktzkuðýe

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.30

{nuMkkýk{kt Lkkøk÷Ãkwh nkEðu LkSfÚke yuf Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt ELkkuðk fkh{kt rðËuþe þhkçkLke 596 çkkux÷ MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k hksMÚkkLke ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS {nuMkkýkLkk ßÞwrzrþÞ÷ VMxo õ÷kMk {ursMxÙuxu Vøkkðe ËeÄe níke. LkkUÄÃkkºk Au fu, yk þ¾MkLke [kh {rnLkk Ãknu÷kt xku÷Lkkfk LkSfÚke ÍzÃkkÞu÷k Y.1.30 ÷k¾Lkk þhkçkLkk fuMk{kt Ãký Mktzkuðýe ¾q÷e níke. {nuMkkýk{kt Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk{kt níke íÞkhu íkk.13-8-2010Lkk hkºku Lkkøk÷Ãkwh nkEðu LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke ELkkuðk fkhLku yxfkðe ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. fkh{kt rðËuþe þhkçkLke 596 çkkux÷ MkkÚku hkòhk{ fwt¼khk{ rçk»LkkuE yLku ÃkhMkku¥k{ ¾ºke

ÍzÃkkE økÞk níkk. yk fuMk{kt Mkçksu÷{kt {kuf÷kÞu÷k hksMÚkkLkLkk Mkkt[kuh rsÕ÷kLkk Ëuðzk økk{Lkk hkòhk{ fwt¼khk{u yuzðkufux {khVík ò{eLk yhS {qfe níke. Mkhfkhe ðfe÷ LkeríkLk¼kE çkkhkuxLke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e yk ò{eLk yhS yËk÷íku Vøkkðe ËeÄe níke. [kh {rnLkk yøkkW {uðz xku÷Lkkfk LkSfÚke Y.1.30 ÷k¾Lkku rðËuþe þhkçk ÍzÃkkÞku níkku. yk økwLkk{kt ykhkuÃke hkòhk{ fwt¼khk{ rçk»LkkuE Vhkh níkku. Lkkøk÷ÃkwhÚke íkuLke ÄhÃkfz çkkË ÷kt½ýs Ãkku÷eMku íkuLkku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ÔÞku níkku. yk{, yk ykhkuÃke rðËuþe þhkçkLkk yufÚke ðÄw økwLkkyku{kt MktzkuðkÞku Au.

{]íkfkuLke ÞkËe ®n{íkLkøkhLkk ðk½u÷kðkMk{kt f{÷uþ¼kE ðk½u÷k yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk 4 MkÇÞkuyu Mkk{qnef ykí{níÞk fhe ÷uíkkt Ãkku÷eMk Ãký {qtÍðý{kt {qfkE Au. ykí{níÞkLkwt fkhý øk]nf÷uþ níkku fu ÃkAe ykŠÚkf Mktf¤k{ý níke íku çkkçkík nðu Ãkku÷eMk {kxu fkuÞzkYÃk çkLke økE Au {]íkfku{kt.. f{÷uþ¼kE LkkLkw¼kE ðk½u÷k W.3Ãk ð»ko økeíkkçkuLk f{÷uþ¼kE ðk½u÷k W.30 ð»ko rLk¾e÷ f{÷uþ¼kE ðk½u÷k W.1h ð»ko ËurðÞkLke f{÷uþ¼kE ðk½u÷k W.10 ð»ko MkæÄh yuðk yk Ãkheðkh{kt f{÷uþ¼kE, (W.ð.1h) yLku Ãkwºke ËuðÞkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h ÃkíLke økeíkkçkuLk(W.ð.30), Ãkwºk rLkr¾÷

ÃkkxýLkk hkýfe ðkðLku ònuh fkÞo¢{ku {kxu ¾wÕ÷e {qfkþu Íwtçkuþ hkßÞ¼hLkkt «k[eLk MÚkkÃkíÞkuLke MkkVMkVkE Úkþu y{ËkðkË,íkk.30

økwshkík{kt «k[eLk MÚkkÃkíÞkuLke çknw{qÕÞ MkktMf]ríkf rðhkMkíkLkku yLkwÃk{ ¾òLkku Au, su{kt y{ËkðkËLkku ¼ÿLkku rfÕ÷ku, Mkh¾usLkku hkuòu íkÚkk ðzkuËhkLkk MÚkkÃkíÞku íku{s fåA{kt Äku¤kðehk, Mkkihk»xÙ{kt ËrhÞkfktXu îkhfkLkk ©ef]»ýLkk {trËh MkrníkLkk «k[eLk {trËhku yLku ÃkkxýLke hkýfeðkð, {kuZuhkLkwt MkqÞo{trËh rðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄk s MÚkkÃkíÞku Mkk{kLÞ «òsLkku LkSfÚke rLknk¤e þfu, yLku íÞkt ònuh sLkíkk òuøk fkÞo¢{kuMk{kht¼ku ÞkuS þfkÞ yu {kxu Ãkwhkík¥ð ¾kíkkyu {kuxkÃkkÞu yk MÚkkLkkuLke MkkV-

Mkktík÷Ãkwh LkSf 3000 nuõxh{kt Mkku÷kh ÃkkfoLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu ykÞkusLk

fåA yLku çkLkkMkfktXk ðå[uLke nkuz{kt çkLkkMkfktXkLku «kusuõx {éÞku

y{ËkðkË, íkk.30

økwshkík Mkhfkhu W¥kh økwshkíkLkk Ãkkxý rsÕ÷k{kt MkqÞoQòoLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu Mkku÷h Ãkkfo MÚkkÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. hkßÞ Mkhfkhu yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUf yLku yktíkhhk»xÙeÞ VkELkkLMk fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke yk {n¥ðkfktûke «kusuõx {kxu Lkkýkt ¼tzku¤ {u¤ððk {kxu ðkík[eíkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. økktÄeLkøkh ÂMÚkík Wå[ Mk¥kkÄkhe ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞk {wsçk Mkhfkhu Mkktík÷ÃkwhÚke 20 rf.{e. Ëqh ðkÞÔÞ rËþk{kt 3000 nuõxh s{eLk Mkku÷h Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu y÷øk íkkhðe Au, ßÞkt «kusuõxLke Lkkuz÷ yusLMke økwshkík Ãkkðh

ykÞkusLkLkk {wÏÞ {wÆkyku Mkktík÷ÃkwhÚke 20 rf.{e. Ëqh 3000 nuõxh s{eLk y÷øk íkkhðkE YrÃkÞk 800 fhkuzLkku ¾[o 5Úke 50 {uøkkðkìx Qòo sLkhuþLk 2000Úke 3000 f{o[kheykuLku fkiþÕÞíkk÷e{ Âõ÷LxLk f÷kE{ux RrLkrþÞurxð «uhf MktMÚkk çkLkþu yuzeçke yLku ykEyuVMke ÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ rÄhký {u¤ððk ðkík[eík y{urhfk{ktÚke xufTrLkf÷ òýfkhe yLku ÞtºkMkk{økúe {u¤ððk{kt Âõ÷LxLk õ÷kE{ux RrLkrþÞurxð {æÞMÚke çkLkþu fkuÃkkuohuþLk îkhk Mkku÷h Ãkkfo MÚkÃkkþu. ÃkÞkoðhý÷ûke Qòo ytøku Mkur{Lkkh økktÄeLkøkh ÂMÚkík yuf Wå[ ÞkuòÞku níkku. íkuLkk Ãkrh«uûÞ{kt yuzeçke yrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk íkksuíkh{kt yLku ykEyuVMkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku økktÄeLkøkh{kt Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÃkuxÙkur÷Þ{ [[ko-rð[khýk fhkE níke. ÞwrLkðŠMkxe îkhk ‘økúeLk yuLkSo’ Mkku÷h Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu Y. 800

fhkuzLke sYh Ãkzþu. Âõ÷LxLk õ÷kE{ux RrLkrþÞurxðu ‘økúeLk yuLkSo r{þLk’ ytíkøkoík Mkktík÷ÃkwhLkk «kusuõxLku Ã÷kLx Ãkqhku Ãkkzðk Mkn{rík ykÃke Au. Ãkrhýk{u yuzeçke yLku ykEyuVMkeyu WÃkhkuõík Mkku÷h Ãkkfo sYhe yuðe ík{k{ Mkð÷íkku MÚkkÃkðk {kxu LkkýkfeÞ ¼tzku¤ Ãkqhwt ÃkkzðkLke Mkn{rík ykÃke Au. su{kt s{eLkLkku rðfkMk, Ãkkýe, økìMk íkÚkk yktíkrhf hMíkkyku MkrníkLke {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku{kt Qòo R÷uõÞwyuþLk {þeLk, íkÚkk {exh ÔÞðMÚkk yLku Qòo ðnLk fhíke ðeshu¾kLke ÷kELkkuLke økúezLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MkVkELke Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. íkksuíkh{kt s Ãkwhkík¥ð ¾kíkkyu MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku ðzkuËhk{kt íkÚkk y{ËkðkËLkk ¼ÿLkk rfÕ÷k{kt íkMkðeh «ËþoLk ÞkußÞkt níkkt. yu s heíku økík ð»kuo ÃkkxýLke yËT¼wík f÷kfkuíkhýeÞwõík hkýeLke ðkð{kt Ãký «ËþoLk WÃkhktík Mfq÷Lkkt rðãkÚkeoyku {kxu MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk nuíkwMkh Ãkwhkík¥ð ¾kíkkyu Äku¤kðehk yLku hkýeLke ðkð Mkrník hkßÞ¼h{kt Ãkwhkík¥ðeÞ M{khfku, MÚkkÃkíÞkuLke hkMkkÞrýf «r¢ÞkÚke çkkhef MkVkE nkÚk ÄhðkLkwt yr¼ÞkLk ykËÞwo Au.

yk ytøku ðzkuËhkLkk Ãkwhkík¥ð rð¼køkLkk Ãkwhkík¥ðrðËT ze.fu.Mke. LkkirhÞk÷u sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkk «òsLkku ykÃkýk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤Úke ðkfuV ÚkkÞ yLku hrûkík Ãkwhkík¥ðeÞ yðþu»kkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk yxfu yuðku y{khku nuíkw Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ¼ÿLkk rfÕ÷kLkku xkðh, ËrhÞkÃkwh Ëhðkò, yn{ËþknLke {ÂMsË, þknyu-yk÷{ hkuÍk yLku Mkh¾usLkk hkuÍkLke ÃkkýeLke xktfe rðøkuhu M{khfku{kt yk {rnLkkLkk ytíkÚke MkVkE Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðþu. yk «k[eLk M{khfku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çknw[hkS,íkk.30

çknw[hkS íkk÷wfkLkk ËuðøkZ økk{u LkkøkÃkkt[{Lkk rËðMku {u¤ku ¼hkÞku níkku. su{kt çknw {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk. ík¤kðLke Ãkk¤ Ãkh þu»kLkkøkLkwt «k[eLk MÚkkLkf ykðu÷wt Au. ßÞkt Ëh ð»kuo LkkøkÃkkt[{Lkk rËðMku {u¤ku ¼hkðkLke ÃkhtÃkhk [k÷e ykðu Au. ykswçkkswLkk økk{zktyku{ktÚke ©Øk¤wyku yLku y{ËkðkËÚke ÃkøkÃkk¤k ykðíkkt Mkt½Lkk fkhýu ÄkŠ{f ðkíkkðhý Q¼wt Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. LkkøkËuðíkkLkk {trËh Mk{ûk nku{nðLkLkwwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. Þ¿krðrÄ çkkË ËuðøkZ økk{ Mkrník ykswçkkswLkk økk{zktyku{ktÚke ÃkÄkhíkkt Mkki ËþoLkkÚkeoykuyu yuf hMkkuzu ËkËkLkku

«MkkË ÷eÄku níkku. þu»kLkkøkLkk «k[eLk MÚkkLkfLkwt rðMík]ríkfhý þk†kuõík rðrÄÚke fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu LkkøkÃkkt[{u ËþoLkkÚkeoykuLkkuu W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. {trËh{kt «MÚkkrÃkík ©e þu»kLkkøk ËkËkLke {qŠík Ãkt[{w¾e yLku {LkLku nrh ÷u íkuðe LkÞLkhBÞ Au. su ©Øk¤wykuLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhu Au. rËÔÞíkk yLku ¼ÔÞíkkLke Íkt¾e fhkðíke yk ËkËkLke {qŠíkLku LkkøkÃkkt[{Lkk rËðMku ©Øk¤wyku ©eV¤ yLku fw÷uhLkku «MkkË [Zkðe ÄLÞ çkLÞkt níkk. ËuðøkZ økk{Lkk MkhÃkt[ ntMkkçkuLk rfhex¼kELke hknçkhe{kt økúk{sLkkuyu yuõíkkLkk ËþoLk fhkðíkkt Mk{økú {u¤ku MkV¤ Úkðk ÃkkBÞku níkku. yk {u¤k{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuyu LkkøkËuðíkkLkk ËþoLk fÞko níkkt.

þeík¤k Mkkík{ Ãkqðuo þkf¼kSLkk fkMðkLkk {u¤k{kt ËkuZ ÷k¾ çkk÷khk{ ¾kíku SÃk-zBÃkh ðå[u ©Øk¤wyku Q{xe Ãkzâk yfM{kík{kt ºký {rn÷kLkkt {kuík ¼kð ðÄe síkkt øk]rnýeyku ÃkhuþkLk fYýktríkfk çk.fkt.rs.Ãkt.Lkk {rn÷k MkËMÞkLkwt Ãký {kuík Mk{MÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

¼kð ðÄkhkÚke íknuðkhkuLke Wsðýe {kU½e çkLke fze,íkk.30

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ëhuf [eòuLkk ¼kð{kt Akþðkhu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. suLkk ÷eÄu økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLke «òLku hku®sËk ¼kusLk{kt Ãký òýu fu fkÃkfqÃk fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. ð¤e íknuðkhku xkýu þkf¼kS, V¤V¤krË, íku÷, yLkks yLku yLÞ frhÞkýkLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkE síkkt yk ðøkoLke íknuðkhkuLke {ò Ãký çkøkze sðk Ãkk{e Au. ©kðý {kMkÚke Auf rËðk¤e MkwÄe íknuðkhkuLke {kuMk{ ò{ðkLke Au. Ëhuf ¿kkrík-fku{Lkk yk {rnLkk{kt s íknuðkhku ykðíkk nkuE XuhXuh ¼ÂõíkLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. Ëþk{kLkk ðúíkLke Ãkqýkonwrík ÚkE Au. ©kðý Ãkwhçknkh{kt

¾eÕÞku Au yLku ¼kËhðk {rnLkk{kt yLkuf ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh ÃkËÞkºkk fheLku síkkt ¼õíkkuLke {kuMk{ ¾e÷Lkkh Au. ð¤e {wÂM÷{kuLkk h{òLkLke þYykík Ãký ©kðýLke MkkÚku MkkÚku ÚkE nkuE yk ¿kkrík{kt Ãký çktËøkeLkku {knku÷ òBÞku Au. Ëhr{ÞkLk zk[wt VkzeLku Q¼u÷e {kU½ðkheyu íknuðkhkuLkk W{tøkLku òýu fu íkkuze Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðk Aíkkt {kU½ðkheLku yðøkýeLku «ò íknuðkhkuLke ¾heËe fhðk Q{xe hne Au. Ëhuf LkkLkk{kuxk þnuhkuLke çkòhku{kt ¾heËe fhLkkhkykuLke ¼ez òuðk {¤e hne Au. yu{ktÞ WÃkðkMk íkÚkk hkuò hk¾Lkkhku ðøko V¤V¤krË íkÚkk yLÞ ¾kã[eòu {kxu ¾heËe fhíkku Lkshu Ãkzu Au.

(Mkt.LÞw.Mk)

çkeS íkhV çkwÄðkhLkk hkus þeík¤k Mkkík{ nkuE hktÄý AêLkk rËðMku hktÄðkLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾ðk øk]rnýeyku þkf¼kS íkÚkk yLÞ [eòu {kxu {kuxe MktÏÞk{kt çkòhku{kt òuðk {¤e Au. òu fu hktÄý AêLke Ãkqðuo s fux÷ef [eòuLkk Ëk{ ðÄkhe Ëuðkíkkt øk]rnýeyku f[ðkx MkkÚku ¾heËe fhíke nkuðkLke Ãký çkq{ WXðk Ãkk{e Au. [khuf rËðMk Ãknu÷kt 2Úke 5 YrÃkÞk ykuAk ¼kðu {¤íke þkf¼kS ðøkuhuLkk Ëk{ yufkyuf ðÄe økÞkLkwt òuðk {éÞwt Au. hktÄýAê{kt {kuxk ¼køkLkk Ãkrhðkhku suLkku WÃkÞkuøk fhu Au yuðk {h[ktLkku ¼kð Y. 40Úke 45 «rík rf÷ku, ftfkuzk Y. 60, fkhu÷kt Y. 35Úke 40, y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk.)

fze,íkk.30

økkuøkkLkk Äk{ íkhefu økwshkík¼h{kt ÏÞkrík Ãkk{u÷k fze íkk÷wfkLkk fkMðkLkk økkuøkk{trËh ¾kíku yksu LkkøkÃkkt[{Lkk rËðMku ¼ÔÞ {u¤ku ÞkuòÞku níkku. yk {u¤k{kt ytËksu ËkuZ ÷k¾ sux÷k ©Øk¤wyku W{xe Ãkzâk níkk. fkMðk íkhV síkkt {køkkuo ©Øk¤wykuÚke ¾e[ku¾e[ ÚkE

økÞk níkk. ßÞkhu fze rðzs {køkuo ºkýuf rf.{e. ÷ktçke ðknLkkuLke ÷kELk ÷køke økE níke. MkkíkMkku ð»ko Ãkwhkðk yk {trËhu Ëh LkkøkÃkkt[{Lkk rËðMku ¼ÔÞ {u¤ku ÞkuòÞ Au. su{kt {kºk {nuMkkýk rsÕ÷ku s Lknª Ãkhtíkw økwshkíkLkk ¾qýu ¾qýk{ktÚke ©Øk¤wyku økkuøkk {nkhksLkk ËþoLk fhðk ykðe ÃknkU[u Au.

s{LkkÃkwh{kt økkuøkk {nkhksLkk nehðkýe Mke{{kt ÃkrhýeíkkLke MÚkkLkfu ©æÄk¤wyku Q{xâkt Eßsík ÷qtxðkLkku «ÞkMk fhkÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

ík{k{ rðMíkkhku{kt LkkøkÃkt[{eLke Wsðýe fhkE (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.30

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk s{LkkÃkwh ¾kíku ykðu÷k «k[eLk økkuøkk {nkhksLkk {trËh{kt LkkøkÃkkt[{ rLkr{¥ku ÃkhtÃkhkøkík {u¤ku ¼hkÞku níkku. økkuÄLk çk[kððk þneË ÚkÞu÷k hksÃkqík ðeh økkuøkk [kinkýLkk çkr÷ËkLk çkkË yk MÚk¤u økkuøkk {nkhksLke Ãkqò ÚkkÞ Au yLku WÃkkMkf ¼õíkkuLke nkshe{kt LkkøkÃkkt[{Lkk rËLku rðþk¤ {u¤ku ¼hkÞ Au. Mk{økú {nuMkkýk rsÕ÷k{kt LkkøkÃkt[{eLkk Ãkrðºk íknuðkhLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rþðk÷Þku{kt sE Lkkøk ËuðíkkLke ©æÄkÃkqðof Ãkqò fhðk{kt ykðe níke. økúk{eý íku{s þnuhe rðMíkkhku{kt LkkøkÃkkt[{Lke Wsðýe çkkË hneþku íknuðkhkuLke Wsðýe{kt ÔÞMík çkLÞk Au. s{LkkÃkwh økk{{kt økkuøkk {nkhksLke Ãkrðºk {qŠík ykðu÷e Au yLku økkuøkk {nkhksLke ð»ko¼h Ãkqò ÚkkÞ Au. LkkøkÃkkt[{Lkk rËðMku økkuøkk

{nkhksLkk MÚkkLkfu rðþk¤ {u¤ku ¼hkÞku níkku yLku ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkfLkk ©æÄk¤w W{xâkt níkkt. LkkøkÃkk[Lk rLkr{¥ku {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuyu Lkkøk ËuðíkkLke n»ko¼uh Ãkwò-y[oLkk fhe níke.

{nuMkkýk íkk.30

¾uhk¤w íkk÷wfkLkk nehðkýe økk{Lke Mke{{kt hrððkhu çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu ÃkrhýeíkkLke Eßsík ÷qxðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. Ãkrhýeíkkyu rðhkuÄ Ëþkoðíkkt íkuLkk s{ýk nkÚku [kfqÚke Eò fhe ykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞku níkku. ðzLkøkh íkk÷wfkLkk ðuýÃkwhk

(MkqtrZÞk) økk{Lkkt ðíkLke yLku nk÷{kt nehðkýe økk{Lke Mke{{kt hnuíkkt Xkfkuh ntMkkçkuLk yhsýS ½uh yuf÷kt níkkt íÞkhu rfhýS Xkfkuh íÞkt ykðe [Zâku níkku. {q¤ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

Ãkk÷LkÃkwh íkk.30

Ãkk÷LkÃkwh LkSf ykðu÷ Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ çkk÷khk{ ËþoLkkÚkuo sE hnu÷ {wMkkVhku ¼hu÷ SÃkLku zBÃkh[k÷fu xffh {khíkk çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkËMÞk Mkneík ºký {ne÷kLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞk Au.sÞkhu ykX ÔÞrfíkLku økt¼eh Eò Úkíkkt Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. WÃkhkufík çkLkkð ytøku «kó {kneíke yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk {k÷ý økk{Lkk çkMk MxuLzÚke ¾kLkøke SÃkku îkhk {wMkkVhkuLku ¼heLku çkk÷khk{ sE hnu÷ Lku çkk÷khk{ LkSf Äkhk {kíkk ÃkkMkuÚke Mkk{uÚke ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷ zBÃkh Lktçkh

ykh.su.h4.S.yu.0Ãk99 Lkk [k÷fu SÃkLku xffh {khíkkt SÃk Vtøkku¤kELku Ãkxfkíkkt ytËh çkuXu÷ {wMkkVhku Ãkife (1) {tøkwçkuLk ÷û{ý¼kE «òÃkrík W.ð.60 hnu.{k÷ý (h) híkLkçkuLk Ë÷k¼kE «òÃkrík W.ð.6Ãk hnu.{k÷ý (3) {ÄwçkuLk n{ehS Xkfkuh hnu.ÃkªÃk¤eðk¤kLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt.sÞkhu (1) yrLk÷ n{ehS Xkfkuh hnu.ÃkªÃk¤e (h) ¼kðLkkçkuLk rðhk¼kE Ãkh{kh hnu.{k÷ý (3) rðhk¼kE ¼÷k¼kE Ãkh{kh hnu.{k÷ý (4) ÷û{ý¼kE ¼e¾k¼kE «òÃkrík (Ãk) {kÄw¼kE çku[h¼kE fku¤e

hnu.nMkLkÃkwh (6) [unh®Mkn ò{ík®Mkn zk¼e hnu.økkuX (7) Ëkz{çkuLk rðhk¼kE Ãkh{kh (8) n{ehS øk÷çkkS Xkfkuh hnu.ÃkªÃk¤eLku Eò Úkðk Ãkk{e níke su{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h