31-08-2010 Rajkot City by Kunal Pandya

CMYK

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÃkkrfMíkkLk{kt ½kuzkÃkqh{kt 800Lkkt {]íÞw: ÷k¾kuLku yMkh

nðu ÷øLk fhe ÷uðk Au : MkuhuLkk rðr÷ÞBMk

çkúkLz ðuÕÞw YrÃkÞk 12 ykr{h¾kLkLke 16 12 Úke 14 fhkuz

xktfku MkkV fhe hnu÷k ºký ©r{fLkkt zqçke sðkÚke {kuík

rð.Mkt. 2066, y»kkZ ðË-6 | hrððkh, 1 ykuøkMx, 2010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷ | ykð]r¥k : hksfkux | REG NO. GRJ-3318 | RNI REG NO. 48762/90 | Y. 3-00 ÃkkLkkt : 16 + 8 | VkuLk : 2446627

þkunhkçk fuMk hkßÞ çknkh ¾Mkuzðk Mkk{u {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yk¢{f

økwshkík MkkÚku Ëw~{Lk Ëuþ suðku ÔÞðnkh fu{? fkUøkúuMkLku ðktÄku {khe Mkk{u Au, íku{kt LÞkÞíktºkLku þk {kxu yÃk{krLkík fhu Au?

y{ËkðkË, íkk.31 Ëuþ¼h{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ¼khu [f[kh {[kðLkkh þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk çkkË yËk÷íke fkÞoðkneLku økwshkík çknkh yLÞ hkßÞ{kt ¾MkuzðkLke MkeçkeykELke Mkw«e{ fkuxo Mk{ûkLke Ëh¾kMík Mkk{u yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk¢{f r{òs{kt fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt [k÷íke Mkhfkh íkÚkk MkeçkeykE Ãkh ykfhk «nkh fÞko níkk. {wÏÞ{tºkeyu MkeçkeykELke ykðe Ëh¾kMíkLku økwshkíkLkk LÞkÞíktºk, LÞkÞkÄeþku, ðfe÷ku íkÚkk økwshkíke «òLkk yÃk{kLk Mk{kLk økýkðeLku yíÞkh MkwÄeLkk [f[khe fuMkku{kt økwshkík Ãkku÷eMku fhu÷e fkÞoðkneLku rçkhËkðe níke. íku{ýu yk¢{f MðYÃk Äkhý fheLku fÌkwt níkwt fu,‘þwt økwshkík rnLËwMíkkLkLkku rnMMkku LkÚke? þk {kxu økwshkík MkkÚku rnLËwMíkkLk çknkhLkk Ëw~{Lk Ëuþ suðku ÔÞðnkh ÚkE hÌkku Au?’ yk{ fne íku{ýu yuðku ðuÄf Mkðk÷ WXkÔÞku níkku fu, fuLÿLke fkUøkúuMke

MkhfkhLku ðktÄku {khe Mkk{u Au, íku{kt økwshkíkLkk LÞkÞíktºkLku þk {kxu yÃk{krLkík fhu Au? økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fLðuLþLk MkuLxh{kt MðŠý{ ðLkLkku þw¼kht¼ fhkÔÞk çkkË {wÏÞ{tºkeyu rðãkÚkeoyku yLku yæÞkÃkfkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k Mk¼k¾tz{kt «&™ fÞkuo níkku fu ‘þwt MkeçkeykE økwshkík çknkh fuMk [÷kððkLke ðkík fhu íkuLkkÚke økwshkíkLkk LÞkÞíktºk, LÞkÞkÄeþku, ðfe÷kuLkwt yÃk{kLk Úkíkwt LkÚke? þwt økwshkík fhíkkt yLÞ hkßÞkuLkk LÞkÞkÄeþku ðÄw Mkkhk Au? økwshkíkLkk LÞkÞíktºkLkwt yÃk{kLk, økwshkíkLke sLkíkkLkwt yÃk{kLk, ykðku yLÞkÞ õÞkhuuÞ nwt MknLk Lknª fÁt. ykðk yLÞkÞ Mkk{u ÷zðk {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Akuzðe Ãkzu íkuLke {Lku Ãkhðk LkÚke. {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe {kxu nwt sLBÞku LkÚke. {khe ÷zkE økwshkíkLkk rníkku {kxu Au yLku nwt ÷zíkku hneþ.’ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

2001Úke 2010 MkwÄe hÚkÞkºkk fu {nkuh{{kt fktfhe[k¤ku LkÚke ÚkÞku þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {wÆu fkUøkúuMk yLku MkeçkeykE Ãkh «nkh fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt þktrík MÚkkÃkðkLkku Ëkðku fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kt 133 ð»koÚke hÚkÞkºkk [k÷u Au. Ëhuf ËMkfk{kt yuf fu çku ð¾ík hÚkÞkºkk Ãkh fktfhe[k¤ku fu nw{÷ku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw ð»ko 2001Úke 2010Lkk ËMkfk Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞ hÚkÞkºkk fu {nkuh{Lkk sw÷qMk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku LkÚke.

økwshkík çknkh fuMk ÷E sðkLke ðkík yu Ãkku÷eMk, ðfe÷, LÞkÞkÄeþkuLkk yÃk{kLk Mk{kLk’ ‘þwt økwshkík Ãkku÷eMk, ðfe÷ku, LÞkÞÃkkr÷fk, ÷kì fku÷uòuLkuu íkk¤kt {khe ËuðkLkk?’ ‘ykíktfðkË Mkk{u fkÞoðkne fhe hÌkk Aeyu íku{kt hwfkðx þk {kxu?’ ‘rçkÂÕfþ çkkLkw, çkuMx çkufhe fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk[ksoþexLkk ykÄkhu s Mkò ÚkE Au’ {rýÃkwhLkk {Lkkuh{k fuMk{kt 200 {kíkkykuyu LkøLk hu÷e fkZe níke íÞkt fu{ MkeçkeykR Ze÷e Au

hksMÚkkLkLkk Ãkqðo øk]n{tºkeLke MktzkuðýeLkk {¤íkk Mktfuíkku

fxkrhÞkyu þkunhkçkLke ËMk fhkuzLke MkkuÃkkhe ÷eÄe níke

½xMVkux fÞkuo níkku fu, hksMÚkkLkLkk ykh.fu. {kçko÷Lkk {kr÷f yþkuf Ãkxýe yLku çkeò ðuÃkkheykuyu þkunhkçkLkku fktxku Ëqh fhðkLke MkkuÃkkhe ykÃke níke. hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke økw÷kçk[tË fxkrhÞkyu s Y. 10 fhkuz{kt yk MkkuÃkkhe ÷eÄe níke. yk Mk{økú fuMk{kt MkkiÚke økt¼eh çkkçkík yu Au fu, çkççku hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºkeykuLke yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðýeLkk Mktfuíkku {¤e hÌkkt Au. {kçko÷ ÷kuçke ÃkkMkuÚke yøkkW n{eË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

MkeçkeykELkk {n¥ðLkk Mkkûke {kunB{Ë ykÍ{Lku Ãký yuLfkWLxhLkku ¼Þ

y{ËkðkË, íkk.31 hksMÚkkLkLkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLkwt Mkk{úkßÞ ½zðkLke {n¥ðfktûkk{kt þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkLke MkkÚku òuzkLkkhk {kunB{Ë ykÍ{u yuðku [kUfkðLkkhku

þk¤k-fku÷uòu{kt {kuçkkE÷Lkk ðÃkhkþ Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ yk[kÞo, rþûkfku MxkV Mkrník rðãkÚkeoykuLku ykðhe ÷uðkÞk økktÄeLkøkh, íkk. 31 hkßÞ{kt «kÚkr{fÚke ÷E™u Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku yLku ík{k{ «fkhLke fku÷us, EÂLMxxâqxTMk{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík îkhk {kuçkkE÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk WÃkh hkßÞ Mkhfkhu MktÃkqýo «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. yk «fkhLke ÃkkçktÄe nuX¤ yk[kÞo, rþûkfku, Ãkxkðk¤k MkrníkLkku ík{k{ þiûkrýf yLku rçkLkþiûkrýf MxkV íku{s rðãkÚkeoykuLku ykðhe ÷uðkÞkt Au. rþûký rð¼køkLkk yk rLkýoÞLku þk¤kfku÷uòuLkk MxkVu ÃkkuíkkLke Mðíktºkíkk WÃkh íkhkÃk Mk{kLk økýkÔÞku Au. rþûký rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð çke.su.çkúñ¼èu «rMkØ fhu÷k ÃkrhÃkºk yLkwMkkh økwshkík{kt Äkuhý-12 MkwÄeLke yux÷u fu ík{k{ þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLke MkkÚku {kuçkkE÷ ÷R «ðuþe þfþu Lknª. þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke MkkÚku {kuçkkE÷ hk¾ðk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu þk¤kyku{kt rþûkfku MkrníkLkk ík{k{ f{o[kheyku, ðk÷eyku MkrníkLkk {w÷kfkíkeyku ðøko¾tz, økútÚkk÷Þ,

rºkfkuýeÞ ©uýe : Mkr[Lk Lknª h{u, Þwðhks Mkk{u÷ {wtçkR, íkk. 31 ©e÷tfk ¾kíku 10 ykuøkMxÚke þY Úkíke rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. Þs{kLk ©e÷tfk yLku LÞqÍe÷uLzLku Mkktf¤íke yk rºkfkuýeÞ ©uýe{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh, økkiík{ økt¼eh yLku nh¼sLk®Mk½Lku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu ðehuLÿ Mkunðkøk y™u Þwðhks®Mk½u ðLk-zu xe{{kt ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO Au. Þwðhks®Mk½ ÃkkuíkkLke AuÕ÷e ðLk-zu òLÞwykhe{kt hBÞku níkku. MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkÚke Írnh ¾kLk ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe çkkË rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Ãký h{e þfþu Lknª. yurþÞk

fÃk{kt h{u÷e xe{{ktÚke ÍzÃke çkku÷h yþkuf rzLzkLku MÚkkLku r{ÚkwLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkeÞ xe{ 10 ykuøkMxu LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Ëhuf xe{ yufçkeò Mkk{u çku ðkh xfhkþu yLku 28 ykuøkMxu VkRLk÷ h{kþu. xe{ : yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), ðehuLÿ Mkunðkøk, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko, Þwðhks®Mk½, hrðLÿ òzuò, rËLkuþ fkŠíkf, yrïLk, «rðý fw{kh, Rþktík þ{ko, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, ykrþ»k Lknuhk, «¿kkLk ykuÍk, Mkkih¼ ríkðkhe.

rçk®Õzøk{kt MkuLxÙ÷ ÃkkuELx Ãkh ÷uLz÷kELk VkuLk þk¤k- fku÷uòu{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÃkhkþ WÃkh «ríkçktÄLke MkkÚkuu fkuBÞwrLkfuþLk s¤ðkE hnu íku {kxuLke sðkçkËkhe Ãký MktMÚkkykuLkk rþhu Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. ÃkrhÃkºk{kt MÃkü Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu,‘‘f{o[khe, rðãkÚkeoyku fxkufxeLkk Mk{Þu VkuLk fhe þfu íku {kxu þk¤kyku{kt rçk®ÕzøkLkk MkuLxÙ÷ ÃkkuELx WÃkh ÷uLz÷kELk VkuLkLke MkwrðÄk økkuXððkLke hnuþu. yux÷wt s Lknª, yk xur÷VkuLk WÃkh ykðu÷ku MktËuþku su íku rðãkÚkeo fu f{o[kheLku Mkíðhu ÃknkU[íkku fhðkLkku hnuþu. yk «fkhLke Mkð÷íkLke sðkçkËkhe Ãký su íku þk¤kLkk yk[kÞoLke hnuþu.’’ yk ÔÞðMÚkk økkuXððkLke sðkçkËkhe yk[kÞoLkk rþhu LkktÏÞk ÃkAe íkuLkk rLk¼kð ¾[oLke ÔÞðMÚkk ytøku fkuE s MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. «Þkuøkþk¤k fu yuðe fkuR Ãký søÞk su r«ÂLMkÃkk÷, «kuVuMkh MkrníkLkku þiûkrýf þiûkrýf çkkçkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ yLku rçkLkþiûkrýf MxkV yLku íÞkt {kuçkkE÷Lkku ðÃkhkþ «ríkçktrÄík rðãkÚkeoyku {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhe rðMíkkh íkhefu þk¤kyu ònuh fhðkLkku þfþu Lknª.’’ hnuþu. ßÞkhu Äkuhý-12 ÃkAe fku÷us Mkhfkhe ykËuþLkwtw Ãkk÷Lk fhkððkLke Míkhu rðãkÚkeoyku {kuçkkE÷ MkkÚku ÷kðu íkku ík{k{ sðkçkËkhe su íku MktMÚkkLke fu ðktÄku LkÚke. rþûký rð¼køkLkk Mkqºkkuyu þk¤kykuLkk r«ÂLMkÃkk÷Lke hnuþu. òu W{uÞwO fu, yk AqxAkxLkku yÚko yu Au fu, fkuE rðãkÚkeo fu yLÞ ÔÞÂõík {kuçkkE÷ ‘‘fku÷uòu{kt ðøko¾tz, økútÚkk÷Þ, VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ÃkfzkÞ íkku íkuLku su «Þkuøkþk¤k fu þiûkrýf fkÞo MkkÚku íku MktMÚkk rþûkk fhe þfþu. òufu, yk Mktf¤kÞu÷e fkuE Ãký søÞkyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

{nkhk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkË f]»ýk fktXkLkkt økk{ku yu÷xo

fkhýu 123 xeyu{MkeLke ûk{íkk Ähkðíkkt y÷{èe zu{Lkk 20 Ëhðkò ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{ktÚke çku ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLkk fkhýu f]»ýk LkËe{kt ÃkqhLke þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. ytçkku÷e ½kx{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt AuÕ÷kt [kh rËðMkÚke fkuÕnkÃkwh yLku çku÷økk{ ¾kíku hkuz xÙkrVf yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. híLkrøkhe «ktík{kt ðÄw yuf ¼u¾z ÄMkðkLkku çkLkkð çkLÞku Au. suLkk fkhýu íÞkt Ãký xÙkrVf çktÄ Au. ®MkÄËwøko rsÕ÷kLkk fwËk÷ íknrMk÷{kt yuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

fw÷ko, ytÄuhe, ®nË{kíkk yLku ð÷eo{kt Ãkkýe ¼hkÞkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31 ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE Mkrník Ãkrù{e {nkhk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhý sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. fkUfýLkk ËrhÞkR rðMíkkhku yLku Ãkrù{e {nkhk»xÙ{kt f]»ýk LkËeLku yzeLku ykðu÷kt økk{ku{kt ÃkqhLke þõÞíkkyu íktºkLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ¼khu ðhMkkËLku

y{urhfk{kt yufMkkÚku Ãkkt[ IT rhxLko ¼hðkLke {wËík [ku¬Mk fuMkku{kt ÂMðMk çkUfku{ktLkk 4 ykp ø kMx Mkw Ä e ÷t ç kkðkE ¾kíkktykuLke {krníke þõÞ çkLkþu LkkLke çkuLfkuLku íkk¤kt ÷køÞkt

2010{kt yíÞkh MkwÄe{kt 108 çkuLfkuLku íkk¤kt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 31 y{urhfkLke EfkuLkku{e yuf íkhV LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke çknkh ykððk {kxu nðkríkÞkt {khe hne Au íÞkhu

2010{kt yíÞkh MkwÄe{kt 108 çkuLfkuLku íkk¤kt ÷køke økÞkt Au. þw¢ðkhu rLkÞ{Lkfkh îkhk yufMkkÚku Ãkkt[ LkkLke çkuLfkuLke yMõÞk{íkku só fheLku íkuLkku fkhkuçkkh Ãký çktÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkurMkrVf LkkuÚkoðuMx yLku MkkWÚkEMxLke yk çkuLfku{kt ½ýk Mk{ÞÚke ÃkÂç÷f xÙu®zøk çktÄ níkwt.

òu fu y{urhfkLkk Wãkuøk ûkuºk{kt çkuLfkuLke þf{tË ÷kuLkkuLkwt «{ký Äe{uÄe{u ½xe hÌkwt Au yLku rhÞ÷ yuMxux ûkuºk îkhk ÔÞkÃkkhe Äkuhýu çkuLfku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðu÷e þf{tË ÷kuLkkuLkwt «{ký ykuAwt ÚkE hÌkwt Au íÞkhu çkeS íkhV yk õðkxoh{kt çkuLfku Vz[k{kt sðkLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. þw¢ðkhu su Ãkkt[ çkuLfku çktÄ ÚkE íku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk. 31 ykðfðuhk rð¼køk îkhk ÃkøkkhËkhku {kxu ykðfðuhkLkwt rhxLko ¼hðkLke {wËík 4 ykkpøkMx MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe Au. ¾hkçk {kuMk{ yLku xufrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu ykExe rhxLko ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ ÷tçkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt. ykðfðuhkLkwt rhxLko ¼hðkLke {wËík 31 sw÷kEyu Ãkqhe Úkíke níke. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk

îkhk ykðfðuhkLkwt rhxLko ¼hðkLke {wËík ÷tçkkðeLku 4 ykpøkMx fhðk{kt ykðe Au ¼khík-ÂMðíÍ÷uoLz ðå[u ykÚke ÃkøkkhËkhku nðu Lkðe ÷tçkkðu÷e ðuhk ytøkuLke MkwÄkhu÷e íkkhe¾ MkwÄe íku{Lkkt rhxLko ¼he þfþu. MktrÄ ÃkhLke ðkxk½kxku Ãkqýo fux÷kf MÚk¤u ðhMkkËLku fkhýu ÷kufku rhxLko ¼he þõÞk LkÚke. yk WÃkhktík rMkMx{{kt (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh ÂMðMk çkUfLkk ¾kíkktyku ytøku ðÄw

{krníke {u¤ððkLkk nuíkwÚke ÂMðíÍ÷uoLz MkkÚku fhðuhk ytøkuLke MktrÄLkk ûkuºkLku ðÄw rðMík]ík çkLkkððk {kxuLke ðkxk½kxku ÃkrhÃkqýo fhe ÷eÄe Au. nðu yk Ãkøk÷ktÚke rðËuþe çkUfku{kt AwÃkkÞu÷kt LkkýktLku Ãkfze Ãkkzðk{kt Mkh¤íkk ÚkR hnuþu.

ykuRMkeze {kux÷ xuõMk fkuLðuLþLkLke yLkwYÃk fhðuhkLke MktrÄ{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu íku hku®ðøk RLfðkheÍ (ykzuÄzLke ÃkqAÃkhAku) fu rV®þøk yuõMkrÃkzeþLMkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

* CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 1 AUGUST 2010

LÞqÍ økeíkkLkku {wÏÞ Mkkh : MkíÞ {kxuLke ÷zkR{kt fkuR MðsLk fu Ëw~{Lk nkuíkwt LkÚke z su Ëw»f{kuo fhíkwt nkuÞ yLku MkßsLkku {kxu ykíkíkkÞe çkLkíkwt nkuÞ íkuLke Mkk{uLkku s støk nkuÞ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 1 AUGUST 2010 (íkMkðeh : f~ÞÃk òuþe, suíkÃkwh)

¼ku÷uçkkçkkLkk ËþoLk fhe Ãkhík Vhíkk níkk

ði»ýkuËuðe{kt ÃkkuhçktËhLkkt ÞkºkeLkwt nkxo yuxufÚke {kuík ÃkkuhçktËh íkk.31: ÃkkuhçktËhÚke y{hLkkÚkLke ÃkkðLk Þkºkkyu økÞu÷k yuf Þkºkk¤wLku ¼ku÷uçkkçkkLkk ËþoLk fhe Ãkhík Vhíke ðu¤kyu ði»ýkuËuðe ÃkkMku nkxo yuxuf ykðíkk íÞkts íkuyku fi÷kMkðkMke ÚkÞk níkk.

fYýktríkfk : suík÷Mkh LkSf yuMk.xe. çkMk [k÷fu nkuLzkLku xffh {khíkk nkuLzk Ãkh çkuXu÷e yuf Þwðíke çkMkLkk Ône÷ Lke[u ½qMke síkkt [økËkE sðkÚke {kuík LkeÃksÞw níkwt. ÞwðíkeLkk {]íkËunLku çknkh fkZðk suMkeçkeLke {ËË ÷uðe Ãkze níke.

Viçkk-Vqðk MkkÚku nkuLzk Ãkh síke níke Lku çkMku Xkufh {khe

suík÷Mkh LkSf yuMk. xe. çkMk Lke[u Þwðíke [økËkE

suíkÃkwh íkk.31 suíkÃkwhLkk suík÷Mkh LkSf økE fk÷u Mkktsu yuMk.xe. çkMk [k÷fu nkuLzkLku nzVuxu ÷uíkk suík÷Mkh økk{Lke ÃkeLk÷ Lkxðh÷k÷ Xwt{h Lkk{Lke yufðeMk ð»keoÞ ÞwðíkeLkwt çkMkLkk Ône÷ Lke[u

[økËkE síkkt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ÞwðíkeLke ÷kþLku Ône÷ Lke[uÚke fkZðk {kxu suMkeçkeLke {ËË ÷uðe Ãkze níke. yk ÞwðíkeLke MkkÚku íkuýeLkk Viçkk yLku VwðkLku Ãký LkkLke {kuxe Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

çkMkLkkt Ône÷ Lke[uÚke ÞwðíkeLke ÷kþ fkZðk suMkeçkeLke {ËË ÷uðe Ãkze ÄkuhkSLkk {LkMkw¾¼kE çk[w¼kE ði§ð íku{Lkk ÃkíLke þkhËkçkuLk yLku ¼ºkeS ÃkeLk÷ Lkxw¼kE Xwt{h(W.ð.21)yu{ ºký sýk nkuLzk Ãkh çkuMkeLku suík÷Mkh ykððk LkeféÞk níkk. yu Mk{Þu Mkwhík swLkkøkZLke çkMku yk nkuLzkLku nzVuxu ÷uíkk yk çkkEf çkMkLke ÃkkA¤ ykþhu 100 Vwx ZMkzkE økÞw

níkwt. ÃkeLk÷ Vtøkku¤kELku çkMkLkk Ône÷ Lke[u ykðe síkkt {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk çkLkkðÚke ¼khu yhuhkxe Vu÷kE níke. ÃkeLk÷Lke ÷kþ yuðe çkwhe heíku Ône÷ Lke[u VMkkE økE níke fu, ykþhu çkMMkku ÷kufkuyu çkMkLku Wt[e fhðk «ÞkMk fÞko níkk. Aíkkt çkMk Lk ô[fkíkk yk¾hu

suMkeçkeLke {ËËÚke ÃkeLk÷Lkk {]íkËunLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞku níkku. yk yfM{kík{kt çkkEf Ãký çkMkLke Lke[u ½qMke økÞwt níkwt. yk çkLkkð çkLkíkk hMíkk Ãkh yLkuf ÷kufku yufXk ÚkE økÞk níkk yLku ÷kufhku»k Vu÷kÞku níkku. ¼khu økehËeLkk fkhýu [¬ò{ suðe nk÷ík ÚkE níke.

¼fíkkuyu ykÃku÷k YrÃkÞk ËkLkÃkuxe{kt Lkk¾ðkLkk çkË÷u r¾MMkk{kt LkkÏÞk

MkeMke xeðe-fu{uhk Ãký çktÄ fhkðe LkkÏÞk níkk ÷k¾kuxk ík¤kðLke Ãkk¤u ykðu÷ rðï rðÏÞkík çkk÷knLkw{kLk {trËhLkk Ãkwòhe {nuþLkkÚku {trËh{kt ykðu÷ ¼fíksLkku {ýe¼kE íkÚkk rðLkw¼kEyu {trËh{kt ykÃku÷ hkufz hf{ ËkLkÃkuxe{kt Lkk¾ðkLkk

çkË÷u ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt Lkk¾e ËeÄe níke. íku{ s {trËh{kt Ãkkuíku þwt fkhLkk{k fhu Au, íku ytøku fkuELku òý Lk ÚkkÞ íku {kxu MkeMke fu{uhkLke MfuÃk fkZe fu{uhk çktÄ fheLku xeðe MkhfexLku Ãký LkwfþkLk ÃknkU[kzÞwt

níkwt. íkÚkk {trËhLkk «{w¾Lku fu{uhk çktÄ fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. ykÚke, xÙMxLkk «{w¾ rfþkuh¼kE rþð÷k÷ Ëðuyu {trËhLkk Ãkwòhe rðYæÄ rMkxe yu rzðe.{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ËefheLku {khe LkkÏÞkLkku rÃkÞheÞkLkku ykûkuÃk

çkkçkhkLkkt Ëuð¤eÞk{kt ËkuZ ð»ko Ãkqðo

yÃkqhíke çkMk MkwrðÄkÚke ºkkrn{k{ rðãkÚkeoykuLkku [¬kò{, íkkuzVkuz

ÃkkuhçktËhLkk òýeíkk {nuh yøkúýe Lkxhks økúwÃkLke ÃkuZeyku Ähkðíkk ¼økík¼kE {k÷Ëu¼kE fuþðk÷k íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ¼ku÷uçkkçkkLkk ÃkkðLk ËþoLk fhðk økÞk níkk. y{hLkkÚkLkk ËþoLk fhe ÷eÄk çkkË Lke[u Ãkhík Vhíkk níkk. íÞkhu ði»ýkuËuðe{kt íkk.31-7Lkk

Mkðkhu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷ku ykðíkkt íÞkt s íkuykuLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkkt ºký Ãkwºkku hk{¼kE, h{uþ¼kE, hksw¼kE, ðøkuhu ÃkkuhçktËh níkk. íÞkh s {kE÷ku Ëwh yk heíku nkxoyuxuf ykðíkk ¼økík¼kELkwt ykfrM{f {]íÞw Úkíkkt ÃkrhðkhsLkku þkuf{kt økhfkð ÚkE økÞk Au.

MkkMkw ðnwLke níÞk fhLkkh þÏMkLku ykSðLk fuË Ãkze

y{hu÷e íkk.31 çkkçkhkLkk Ëuð¤eÞk{kt ËkuZ ð»ko Ãknu÷k fwnkzkLkk ½k {khe Ãkzkuþ{kt hnuíkk MkkMkw-ðnwLke níÞk fhLkkh yuf þÏMkLku y{hu÷eLke fkuxuo ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au.

Ãkrhýeíkk Mkk{u òuíkk þÏMkLku MkkMkwyu XÃkfku ykÃÞku’íkku

çkkçkhkLkk Ëuð¤eÞk{kt hnuíkku rðLkkuË¼kE ÷û{ý¼kE ¾w{ký Lkk{Lkku þÏMk íkuLke Ãkkzkuþ{kt hnuíke Ër÷ík [tÃkkçkuLk rËLkuþ¼kE Mkku÷tfeLke Mkk{w òuíkku nþu. suÚke [tÃkkçkuLkLkk MkkMkw MkswçkuLku rðLkkuËLku XÃkfku Ëuíkk økE íkk.1-h-09Lkk hkus W~fuhkE sE rðLkkuËu fwnkzk ðzu MkkMkw MkswçkuLk yLku íkuLke ðnw [tÃkkçkuLkLku ykzuÄz ½k {khe níÞk fhe LkkÏÞkLke rËLkuþ¼kE ¼÷k¼kE Mkku÷tfeyu VrhÞkË fhe níke. su fuMk{kt yºkuLke yuze§÷ MkuMkLMk fkuxo ss yu{.fu. Ëðuyu ykhkuÃke þÏMk rðLkkuË

÷û{ý ¾w{kýLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. ÷kt[ fuMk{kt {exh hezhLku çku ð»koLke fuË : Ëk{LkøkhLkku {exh hezh {nuLÿ çkkçkw¼kE rºkðuËe økík íkk.h1-1-99Lkk hkus ÷kXeLkk AíkzeÞk økk{Lkk ÃkkuÃkx çk[w¼kE økkuh¾eÞkLku íÞkt {exh çkË÷kððk økÞu÷ íÞkhu Y.Ãk00Lke ÷kt[ ÷íkuk íku htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞku níkku. su fuMk{kt yºkuLke yuze§÷ MkuMkLMk fkuxuo {nuLÿ rºkðuËeLku çku ð»koLke MkkËe fuË yLku Y.h00Lkku ËtzLkku nwf{ fhu÷ Au.

{kðíkheÞkykuyu ÃkkuíkkLke Ëefhe {khe Lkk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkku ykûkuÃk fhe hksfkux {urzf÷ fku÷us{kt Ãke.yu{. fhðkLke {ktøk fhíkk ÃkrhýeíkkLkk {]íkËunLku hksfkux ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãke.yu{. {kxu {]íkËun hksfkux ¾MkuzkÞku : {rn÷kLkkt Ãkrík MkwÄhkE MkÇÞLkkt ¼ºkeò yºkuLkk fzðkýe Lkøkh{kt hnuíke Ãkxu÷ Ãkrhýeíkk ËÞk WVuo ÿ»xe Ãktfs¼kE Ãkxu÷ (W.ð.hh)Lkku {]íkËun íkuLkk ½hLkk V¤eÞkLkkt xktfk{kt nkuðkLke òý ÃkrhðkhsLkkuLku íkÚkk íkuykuyu rMkxe Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãke.yuMk.ykE. hkXkuz ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt. yLku ÃkrhýeíkkLkk {]íkËunLku Mkkík Vwx ôzk xktfk{ktÚke çknkh fZkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk, ÿ»xeçkuLkLkk {kðíkheÞkyku íÞkt ykðe síkk yLku íkuykuyu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku {khe Lkk¾e nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk ðkíkkðhý økh{kÞw níkw. çkkË{kt íkuykuyu hksfkux {urzf÷ fku÷usLkkt Ãke.yu{. fhkððkLke {køk fhíkk ÿ»xeçkuLkLkk {]íkËunLku hksfkux ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku Ãktfs¼kE Ãkxu÷Lkk

ÃkkýeLkk xktfk{k òuðk {éÞku níkku. Ãktfs¼kE ÃkhMkkýk økkUz÷ LkøkhÃkkr÷fkLkkt ¼ksÃkLkk MkwÄhkE MkËMÞ h{uþ¼kE Ãkxu÷Lkk ¼ºkeò Úkíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ðuhkð¤ ™Sf ‚ku{™kÚk{kt rºkðuýe ½kxu

200 fkuÚk¤k ËrhÞkE AeÃk÷k …fzkÞk ðuhkð¤ Œk.31 ðuhkð¤ ™Sf ÞkºkkÄk{ ‚ku{™kÚk{kt rºkðuýe …k‚uÚke „R

fk÷u Ae…÷k™k 200 sux÷k ƒk[fk ð™rð¼k„u …fze …kzÞk nŒk.

VrhÞkËku WXíkk f÷ufxhLkkt ykËuþLku Ãkøk÷u [u®føk fhkÞwt níkwt

rºkðuýe ½kx …k‚u ËrhÞkR ‚t…rŒ yuðe huŒe, þt¾÷k, Ae… rð„uhu™e [kuhe™e ÔÞk…f VheÞkËku {¤Œk ðuhkð¤ zu. f÷uõxh Ík÷k îkhk ð™rð¼k„™u yk yt„u …uxÙku®÷øk fhe [u®føk nkÚk Ähðk ykËuþ y…kŒk ðuhkð¤ ð™ rð¼k„™kt …h‚kýk, ‚fo÷ ykurV‚h ÷k¾kýe ŒÚkk Þwƒe Ëðuyu …uxÙkur÷t„ Ëhr{Þk™ r‚{uLx ¼hðk™k h00 sux÷k fkuÚk¤k Ae…÷k ¼hu÷k …fze …kzÞk nŒk. yk þt¾ y™u Ae…÷k™ku …kðzh ËrhÞkR Vqz ƒ™kððk {kxu ð…hkÞ Au. yk fkuÚk¤k ‚ku{™kÚk™k …huþ„ehe þt¼w„ehe™k nkuðk™w òýðk

{éÞw níkwt. …kuŒu ƒu ð»koÚke yk Ae…÷k y™u þt¾÷k ÷uðk™e {tswhe {u¤ðe Au Œuðk Ãkqhkðk íku{ýu hsq fÞko níkkt. nk÷ Œku yk þt¾÷k Ae…÷k™k fkuÚk¤k ð™rð¼k„u …kuŒk™k fçò{kt ÷R ‚eÍ fÞko Au y™u ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. ËrhÞk rfLkkhu íktºk îkhk [kók Ãkøk÷k ÷R [kuhe yxfkððk fkÞoðkne þY fhkR Au.

rðãkÚkeoykuyu yuMk.xe. zuÃkkuyu ykðe Mkwºkkuå[kh fÞko níkkt. ÃkkMk ßÞktÚke fkZðk{kt ykðu Au yu çkkheLkkt fk[ Vkuze LkkÏÞk níkkt. rðãkÚkeoykuLkku hku»k òuE yuf f{o[khe çkkhýk çktÄ fhe ËeÄk níkkt. çkeòu f{o[khe LkkMke AwxÞku níkku.

çkMk MxuþLku ÄMke ykðe ÃkkMkLke çkkheLkkt fk[ Vkuze LkkÏÞk ðkhtðkh fuLMk÷ fhkíke yLku {kuxk ¼køku yrLkÞr{ík Ëkuzíke çkMkkuÚke rðãkÚkeoyku yLku rðãkŠÚkLkeyku AuÕ÷k çku ð»koÚke ftxk¤e økÞk níkk. yk ytøku yðkhLkðkh hswykíkku fhkE níke. MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ sþwçkuLk fkuhkx Ãký yk «§u Ëw÷oûk Mkuðíkk nkuE rðãkÚkeoykuLkku hku»k çkuðzkE økÞku níkku. yk¾hu, swLkkøkZ síkkt hMíkk Ãkh çkÄk rðãkÚkeoyku yLku çkk¤kyku çkuMke økE níke. ykðíkk síkkt ík{k{ ðknLkkuLku hkufe

ðknLkÔÞðnkh Úkt¼kðe ËeÄku níkku. íku{s hkuz Ãkh Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. yu ÃkAe ík{k{ rðãkÚkeoyku yuLkyuMkÞwykELkk rðãkÚkeo ykøkuðkLk Mkw¼k»k íkuhiÞk, {nuþ ¼z÷eÞk, ne{ktþw çkkðeþeLke ykøkuðkLke nuX¤ çkMk MxuþLku økÞk níkk. íÞkt hswykík fhíkk Vhs ÃkhLkk f{o[kheyu WØíkkE fhíkk rðãkÚkoeykuyu çkkheLkk fk[ íkkuze LkktÏÞk níkk. íkLkkðLku Ãkøk÷u f{o[kheyu çkkhýk çktÄ fheLku ytËh ¼hkE økÞku níkku.

sÞkhu çkeòu f{o[khe LkkMke AwxÞku níkku. rðãkÚkeoyku Mkwºkkuå[kh fhðk ÷køÞk níkkt. yLku ytËh ¼hkÞu÷k f{o[kheLku çknkh fkZðk ykøkún fhíkk níkk. Ãký, ¼ÞÚke ÚkhÚkhíkk f{o[khe rðãkÚkeoykuÚke çk[ðk fkf÷wËe fhðk ÷køÞku níkk. yk s Mk{Þu ÄkhkMkÇÞ sþwçkuLk fkuhkx ÄkuhkS ¾kíkuLkk økheçk {u¤k{kt níkk. íkuLku òý Úkíkk íku{ýu {uLkushLku ðkík fhe níke. yk¾hu, çkMkLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke.

h{ík«u{eyku{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe

ò{Lkøkh{kt {e. EÂLzÞk VuE{

çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {tswh fhkÞk

ò{Lkøkh{ktÚke rLkð]ík ÚkÞu÷ zeðkÞyuMkÃke íkÚkk íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku LkðMkkheLkk ðfe÷ sÞtrík¼kE {e†eLku rðïkMk{kt ÷E r{.ELzeÞk VuE{ [~{k ykÃkðkLkk çknkLku Yk.16 ÷k¾Lke XøkkE fhe nkuðkLke Äúku÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu Äúku÷ MkeÃkeykE yu.S.MkhðiÞk íkÚkk íku{Lkk MxkVu íkÃkkMk nkÚk ÄheLku Mkw{uhMkªøk MkwçkkuÄMkªøk þu¾kðík WVuo çkLkkðxe fLko÷, Efçkk÷ WVuo

hksw þu¾, rðLkw fuþðËkMk Ãkxu÷, rLkð]ík zeðkÞyuMkÃke yu{.ðe.ykuÍkík íkÚkk ðzkuËhkLkk çkk÷{wtfwË ÃkkMkðkLkLke ÄhÃkfz fhe hkufzk Yk.14 ÷k¾ fçsu fÞko níkk. yk «fhý{kt Äúku÷Lkk MkeÃkeykE yu.S. MkhðiÞkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ðzkuËhkLkk çkËYËeLk WVuo ¼whku Mk{MkwËeLkLke økEfk÷u ÄhÃkfz fhe yksu Ãkkt[ rËðMkLkk he{kLz {kxu yËk÷ík{kt hsw fhíkk yËk÷íku íkuLkk çku rËðMkLkk he{kLz {tswh fÞko Au.

ò{Lkøkh íkk.31: ò{Lkøkh{kt yrík rððkËkMÃkË çkLku÷ MÃkkuxoMk Mktfq÷Lkku {tz¤ MkkÚkuLkku yu{ykuÞw hË fÞko ÃkAe yk¾hu hrððkhu Mkktsu yk fkuBÃ÷ufMkLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykðþu.

ò{LkøkhLke sLkíkkLku ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe yuf ykÄwrLkf MÃkkuxoMk Mktfq÷ {¤ðk sE hnÞwt Au. íkku yuLkku þnuhLke sLkíkk ÷k¼ ÷u íkuðe íktºk îkhk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

÷kufku ðÄw{kt ðÄw ÷k¼ ÷u íkuðe {nkÃkkr÷fk íktºku fhu÷e yÃke÷

Y.Ãk.Ãk0 fhkuzLkk ¾[uo LkðrLkŠ{ík MÃkkuxoMk Mktfq÷Lkk Mkt[k÷LkLkk {k{÷u ò{Ãkk yLku rðïLkkÚk ÔÞkÞk{ «[khf {tz¤ ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke øksøkúkn [k÷e hnÞku níkku. suLkkt fkhýu íkuLku ¾wÕ÷w {wfðk{kt Lk ykðíkk yk ytøku Mkk{krsf fkÞofhku, MktMÚkkyku íkÚkk rðhkuÄ

Ãkûkku îkhk ykðuËLkku yLku yktËku÷Lkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk¾hu, ò{ÃkkLke {¤u÷ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ò{Ãkk yLku «[khf {tz¤ ðå[u fhðk{kt ykðu÷ yu{ykuÞw hË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu{ykuÞw hË Úkíkk s ykøkk{e rËðMkku{kt ò{LkøkhLke «òLku

yk MÃkkuxoMk Mktfw÷Lkku ÷k¼ {¤ðkLke ykþk òøke níke. su nrffík{kt Ãkrhý{e Au. ò{Ãkk îkhk fkuE Ãký «[kh-«Mkkh fu yk{tºký Ãkrºkfk AÃkkÔÞk ðeLkk s, hrððkhu Mkktsu Ãk ðkøÞu MÃkkuxoMk Mktfq÷ ¾wÕ÷w {wfðkLke yuf ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au.

ò{Lkøkh{kt ÷kuxheLkk ðuÃkkh{kt Y.13.64 fhkuzLke AuíkhrÃktze fhLkkh

{rn÷k Mkk{u VrhÞkËLke íkÃkkMk Mkk{u nkEfku x o L kku {LkkE nw f { LkkMkíkku

ò{òuÄÃkwh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k

ò{Lkøkh íkk.31: ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃkwhLkk ðkze rðMíkkh{kt yu÷Mkeçkeyu økík íkk.8-6Lkk hkus 1100 Lktøk ËkYLke çkkux÷kuLkku sÚÚkku Ãkfze ÃkkzÞku níkku. yk «fhýLkk LkkMkíkk Vhíkk {wÏÞ çkwx÷uøkhLku yu÷Mkeçkeyu ò{Lkøkh{ktÚke Ãkfze ÃkkzÞku Au.

Ãkku÷eMku 1100 Lktøk ËkYLke çkkux÷ku fçsu fhe níke

ò{òuÄÃkwhLkk ðkze rðMíkkh{kt hnuíkk sÞtrík çk[w Ëu÷ðkzeÞkLke ðkze{kt Ëkxu÷ku Yk.4 ÷k¾Lke ®f{íkLkku 1100 Lktøk ËkYLke çkkux÷kuLkku sÚÚkku Ãkfze ÃkkzÞku níkku. yk ËkYLkku sÚÚkku ò{òuÄÃkwh{kt [kuhk ÃkkMku hnuíkk «Vw÷ MkeíkkÃkhkyu {tøkkÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk

ËhBÞkLk «Vw÷ Vhkh ÚkE síkk Ãkku÷eMku íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. «Vw÷ ò{Lkøkh{kt nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yu÷Mkeçke ÃkeykE nÁ¼k Ãkh{kh íkÚkk íku{Lkk MxkVu íkÃkkMk nkÚk Ähe çkwx÷uøkh «Vw÷ MkeíkkÃkhkLku Ãkfze Ãkkze he{kLz Ãkh ÷uðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ò{Lkøkh{kt 3Ãk Lktøk rçk¼íMk [kuÃkzeyku MkkÚku þÏMk ÍzÃkkÞku

ÃkrhðkhsLkkuyu sýkðu÷ fu, ÿ»xe MkðkhLkk Mk{Þu ½hu yuf÷e s níke. íkuLkk MkkMkw ¾heËe fhðk çkòh{kt økÞk níkk. sÞkhu íkuyku ½hu Ãkhík Vhíkk ÿ»xe ½h{kt Lk sýkíkk íkuLke þkuÄ þY fhíkk íkuLkku {]íkËun

suíkÃkwh íkk.31: ÄkhkMkÇÞ sþwçkuLk fkuhkxLkk ðíkLk Lkðe swLke Mkktf¤e økk{u AuÕ÷k çku ð»koÚke yuMk.xe çkMk MkuðkLkk ÄktrÄÞkLku Ãkøk÷u ftxk¤u÷k yk çku økk{Lkk rðãkÚkeoykuyu hMíkk Ãkh [ffkò{ fhíkk ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞw níkwt. çkkË{kt

ò{Lkøkh{kt rððkËe MÃkkuxoMk [~{k «fhý{kt ðzkuËhkLkk Mktfq÷ yksÚke ¾qÕ÷w {wfkþu

økkUz÷{kt Ãkxu÷ ÃkrhýeíkkLke ËkY «fhý{kt Vhíkku çkq x ÷u ø kh ÍzÃkkÞku ÷kþ ÃkkýeLkkt xktfk{kt {¤e økkUz÷ íkk.31: þnuhLkkt fzðkýeLkøkh{kt hnuíke Ãkxu÷ ÃkrhýeíkkLkku {]íkËun íkuLkk ½hLkkt V¤eÞkLkk xktfk{ktÚke {¤e ykðíkk rMkxe Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. ÃkrhýeíkkLkk

ðuhkð¤ Œk.31 ðuhkð¤{kt zutøÞw™k fu‚ku ðÄðk™e ‚t¼kð™k Ëu¾kR hne Au. ‚wºkk…kzk™k ™eŒe™¼kR ‚ku÷tfe(W.ð.17)™u zutøÞw™e y‚h nkuðk™w òýðk {éÞw Au. òu fu, ‚hfkhe nkurM…x÷u zutøÞw™k fkuR fu‚ LkkUÄkÞk Lk nkuðk™w òýðk {éÞw ™Úke.

ÄkhkMkÇÞ fkuhkxLkk økk{ Lkðe Mkktf¤e yLku sqLke Mkktf¤e{kt

ò{Lkøkh íkk.31: ò{LkøkhLkk rLkð]ík zeðkÞyuMkÃkeyu íkuLke xku¤fe MkkÚku LkðMkkheLkk yuf ðfe÷Lku {e.ELzeÞk VuE{ [~{k ðu[ðkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku økE fk÷u ðzkuËhkLkk ðÄw yuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhíkk yk «fhý{kt ÄhÃkfzLkku yktf A yu ÃknkUåÞku Au.

LkkÏÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðíkk [f[kh òøke Au. ÃkkuíkkLkk fkhLkk{k fkuE swyu Lknª íku {kxu MkeMke xeðe fu{uhk Ãký çktÄ fhkðe LkkÏÞk níkk.

MkwºkkÃkkzk{kt zuLøÞqLkku þtfkM…Ë fu‚ {éÞku

{nuh ¿kkríkLkk yøkúýeLkkt {kuíkÚke ÔÞkÃku÷ku þkuf

ò{LkøkhLkkt çkk÷k nLkw{kLk þÏMkLke fhkÞu÷e ÄhÃkfz {trËh{kt Ãkqòhe îkhk [kuhe ò{Lkøkh íkk.31: ò{Lkøkh{kt ykðu÷ rðï rðÏÞkík çkk÷knLkw{kLk {trËhLkk Ãkwòheyu ¼fíkkuyu ykÃku÷k YrÃkÞk {trËhLke ËkLkÃkuxe{kt Lkk¾ðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt

ò{Lkøkh íkk.31 ò{Lkøkh{kt ºkýçk¥ke rðMíkkh{kt rçk¼íMk [kuÃkzeyku ðu[e hnu÷k yuf þÏMkLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze íkuLke ÃkkMku hnu÷ Yk.1Ãk00 Lke ®f{íkLke 3Ãk Lktøk [kuÃkzeyku fçsu fhe níke. þnuh{kt ºkýçk¥ke rðMíkkh{kt hk{zuhe ÃkkMku rçk¼íMk [kuÃkzeykuLkwt ðu[ký fhe hnu÷k LkhuLÿ ¼e{kþtfh ÃktzÞkLku Mkexe çkeLkk ÃkeykE fu.ze.¼è íkÚkk íku{Lkk MxkVu Ãkfze Ãkkze íkuLke ík÷kMke ÷uíkk

ò{Lkøkh íkk.31 ò{Lkøkh{kt ÷kuxheLkku ÄtÄku fhLkkh þÏMkLke ÃkíLke Mkk{u Yk.13.64 fhkuzLke Mkhfkh MkkÚku AuíkhÃkªze fhðk ytøkuLke

ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku yLku hsq fhkÞu÷k {níðLkkt Ãkwhkðkyku æÞkLku ÷uðkÞk þnuh{kt xkWLk nku÷ LkSf ©eÄLk Ãku÷uMk{kt hnuíkk çkeÃkeLk {ýe÷k÷ íkÒkkyu íkk.31-3-1998Úke íkk.hh-6-h007Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk rhrþíkk yusLMkeLkk Lkk{Úke ÷kuxheLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. çkeÃkeLk íkÒkkyu íkuLke ÃkíLke rfhýçkuLkLkk Lkk{u Ãký rhrþíkk yusLMkeLkk Lkk{Úke íkk.hh-6-1997Úke íkk.31-3-

¼kxeÞk{kt ðes ÄktrÄÞk Mkk{u fk÷u ykðuËLk yÃkkþu

¼kxeÞk íkk.31 ¼kxeÞk{kt çku rËðMkÚke ðesíktºk ykzuÄz ðesfkÃk ÷kËíkk yk rðMíkkhLke sLkíkk nuhkLk nuhkLk ÚkE íkuLkk fçò{ktÚke †e-ÃkwY»kLkk LkøLk økE Au. yk rðMíkkhLke ÿ~Þkuðk¤e 3Ãk [kuÃkzeyku {¤e ykðe sLkíkkyu ðes ÄktrÄÞkLkk níke. rðhkuÄ{kt Mkku{ðkhu ðes suÚke Ãkku÷eMku Yk.1Ãk00 Lke ®f{íkLke f[uheyu sE hsqykík [kuÃkzeyku fçsu fhe níke. fhðkLkwt Lk¬e fhþu.

CMYK

VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. yk VrhÞkË Mkk{u {LkkE nwf{ {u¤ððk nkEfkuxo{kt ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkk nkEfkuxuo {LkkEnwf{ ykÃÞku Au.

1998Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ðøkh {tswheyu yLku LkkUÄýe Lktçkh {u¤ÔÞk MkeðkÞ ÷kuxheLkku ÄtÄku fhe Y. 13,64,h6,360 Lke hf{Lkwt [zík ÔÞks MkkÚku xLko ykuðh fhe, yk hf{ Mkhfkh{kt s{k Lk níke fhkðe. ykÚke ðu[ký ðuhk ½xf çkeLkk Lkeheûkf fu.çke. òzuòyu økík íkk.9-7 Lkk hkus rfhýçkuLk Mkk{u Mkhfkh MkkÚku AuíkhÃkªze fhðk ytøku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðk{kt ykðe níke. suÚke, yk VrhÞkËLke íkÃkkMk Mkk{u {LkkE nwf{ {u¤ððk {kxu nkEfkuxo{kt ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. suÚke,

ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku yLku hsw fhðk{kt ykðu÷k ÃkwhkðkLku æÞkLku ÷E nkEfkuxuo rfhýçkuLk Mkk{u fhkÞu÷e VrhÞkË{kt íkÃkkMk Mkk{u {LkkE nwf{ Vh{kÔÞku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 1 AUGUST 2010

ykìLkh rf®÷økLke ½xLkkyku hkufðk MktMkË{kt ¾hzku ÷ðkþu

yËk÷íkku{kt 15 nòh fhkuzLkk ¾[uo {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ðÄkhkþu çkUøk÷kuh, íkk.31: Ëuþ¼h{kt yËk÷íkku{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ðÄkhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh ykøkk{e [kh ð»ko{kt

15,000 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhðkLkwt ykÞkusLk Ähkðíke nkuðkLkwt fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk yu{. ðehÃÃkk {kuR÷eyu sýkÔÞwt Au.

rËÕne, [uÒkkR, fku÷fkíkk, økkuðk{kt {Mk÷ík fuLÿku Q¼kt fhkþu {kuR÷eyu yksu yºku ‘÷kì yìÍ yuLk RLMx›{uLx ykìV RfkuLkkur{f yìLz MkkurþÞ÷ [ìLs’ rð»kÞ Úke{ Ãkh ÞkuòÞu÷e yuzðkufuxTMk yLku Ìkw{Lk hkRxTMk zur÷økuxTMkLke yuf fkìLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, nkRfkuxoTMk{kt {k¤¾kfeÞ rðfkMk {kxu 13{k LkkýkÃkt[{kt 5,000 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ðkÞk níkk yLku Mkhfkh Lke[÷e yËk÷íkku{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ðÄkhðk 10,000 fhkuz YrÃkÞk ¾[o fhðk RåAu Au. yk {wÆu furçkLkuxLke LkkUÄ

íkiÞkh Au. fkÞo¢{Lku {tsqhe {éÞk çkkË [kh ð»koLkk økk¤k{kt íkuLkwt y{÷efhý fhðk{kt ykðþu. fkÞËk«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu, Mkhfkh fkLkqLke rþûkýLkku yÇÞkMk¢{ MkwÄkhðk yLku VufÕxe íkiÞkh fhðk rËÕne, [uÒkkR, fku÷fkíkk, økkuðk yLku økwðknkxe{kt «kËurþf {Mk÷ík fuLÿku Q¼kt fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. fuMkkuLkk rLkfk÷{kt ºký ð»koÚke ðÄw rð÷tçk Lk ÚkkÞ íku MkwrLkrùík fhðk {kxuLkku Ã÷kLk Ãký Mkhfkh ËuþLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík (MkesuykR) MkkÚku {¤eLku çkLkkðe hne Au.

Ëhr{ÞkLk, {kuR÷eyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{kt nk÷ ðÄu÷e ykìLkh rf®÷økLke ½xLkkyku hkufðk {kxu xqtf Mk{Þ{kt MktMkË{kt ¾hzku ÷ðkþu, suLkku {wMkÆku nk÷ íkiÞkh ÚkR hÌkku Au. fkìLVhLMkLke yæÞûkíkk Mkt¼k¤Lkkhk fkUøkúuMk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu ðfe÷ku {kxu rLkð]r¥k çkkË ðuÕVuh MkÃkkuxo ÂMf{ íkiÞkh fhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku, suÚke ðfe÷ku rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe íku{Lkk SðLkrLkðkon yLku íkçkeçke sYrhÞkíkkuLke fk¤S ÷R þfu.

Mkkík níÞkLkk þf{tË y{urhfLk ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) ÃkLkk{k, íkk. 31: çku y{urhfLkkuLke níÞk fhðkLkk ykhkuÃkku{kt fk{ [÷kððk çkË÷ yuf ËtÃkíkeLku çkuzeyku ÃknuhkðeLku rLkfkhkøkwykLkÚke ÃkLkk{k {kuf÷ðk{kt ykðe níke. y{urhfe Mk¥kkðk¤kyku îkhk rðr÷Þ{ fkuíkuoÍ yLku íkuLke ÃkíLke suLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu÷k yk ËtÃkíke Mkk{u çkuLke níÞkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au íkku yLÞ økw{ ÚkÞu÷k Ãkk[ {kýMkkuLkk MktË¼o{kt Ãký íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. yk{ yk ËtÃkíke fw÷ Mkkík y{urhfLkkuLke níÞk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

çkuLke níÞkLkk ykhkuÃkku ,Ãkkt[ ytøku ÃkqAÃkhA fhkþu

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ rðr÷Þ{ ËkÚkkLk nku÷çkxo nkuðkLkku Ëkðku fhíkk fkuíkuoÍ y{urhfkLkk {kuMx ðkìLxuz ðuçkMkkRx Ãkh «rMkØ fhðk{kt ykðu÷ku þf{tË níkku. suLke íkuLkk ÃkíLke MkkÚku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk y{urhfLk ËtÃkíkeyu çkkufkMk zu÷ xkuhkuLkk ËrhÞkR «Ëuþ{kt hnuðkMkeykuLkk rþfkh fÞko níkk íku{ Mkhfkhe ðfe÷kuLkwt fnuðwt níkwt. MkuLxÙ÷ y{urhfLk fkWLxe{kt Ãknu÷e ð¾ík rMkrhÞ÷ {zohLkku íku Ãknu÷ku fuMk nkuðkLkwt «{w¾ rhfkzkuo {kŠxLku÷eyu fÌkwt níkwt. yk ËtÃkíke íkuLkk Ãkkzkuþeyku MkkÚku Ãkrh[Þ fu¤ðeLku íku{Lku ÃkkuíkkLkku ¼kuøk çkLkkðe Ëuíkku níkku íku{ ykrMkMxLx «kurMkõÞwxh yuLs÷ fkÕzuhkuLku fÌkwt níkwt. íku{Lku fkuR ÃkqAþu Lkrn íku{ çkurVfhkRÚke

íkuyku ½xLkkykuLku ytò{ ykÃke Ëuíkk níkk. nk÷{kt íku{Lke Mkk{u [urh÷ r÷Lk ÌkwrÍMk (53) yLku çkku ykRMk÷hLke níÞkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. Mkku{ðkhu fkuMxkrhfkLke MkhnËu fkuíkuoÍ yLku íkuLke ÃkíLkeLku rLkfkhkøkwykLkk MkirLkfkuyu yxfkÔÞk níkk. íku{ýu íÞkt íku{Lkk Lkk{ku ¾kuxkt çkíkkÔÞkt níkkt. ykrMkMxLx «kurMkõÞwxhu sýkÔÞwt níkwt fu çkÒku {]íkËunkuLku Mkkûkeykuyu yku¤¾e fkZâk Au. íku{Lku çkkufkMk zu÷ xkuhku{kt fkuíkuoÍ îkhk [÷kððk{kt ykðíke yuf nkuxu÷Lke ÃkkA¤ Ëkxe ËeÄu÷k níkk. ÃkLkk{k{kt MkkûkeykuLkwt fnuðwt níkwt fu furhçkÞLk ykŠ[Ãku÷uøkku Ãkh «kuÃkxeo {u¤ððkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku íku{ýu yk níÞkyku fhe níke.

1929 ÃkAe fËe Lk ÚkÞku nkuÞ íkuðku rðLkkþf ðhMkkË

ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷ ½kuzkÃkqh{kt 800Lkkt {]íÞw: ÷k¾kuLku yMkh (yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 31: ÃkkrfMíkkLk{kt yrík¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ykðu÷k ½kuzkÃkqh{kt 800Úke ðÄw {kýMkku {]íÞw ÃkkBÞkt Au yLku ÷k¾ku ÷kufku yMkhøkúMík çkLÞk Au íku{ MktÞwõík hk»xÙkuLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞLkk {krníke «ÄkLk r{Þkt EÂ^ík¾kh nwMkuLku yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu

AuÕ÷k ykX ËkÞfk{kt Lk ÚkÞku nkuÞ íkuðku ðhMkkË Úkíkkt W¥khÃkqðoLkk ¾Þçkh-ÃkgwLkÏðk rðMíkkh{kt s {]íÞwyktf 800Úke ðÄw LkkUÄkÞku Au. 26,000 {kýMkku rðMÚkkrÃkík çkLÞk Au yLku íku{ktLkk 200 ÷kÃkíkk çkLÞk Au. Ãktòçk «ktík{kt 50 yLku ÃkkrfMíkkLke fçkòLkk fk~{eh{kt 30 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkt Au.

ÃkuþkðhLkk 30 ÷k¾ Lkkøkrhfku rðïÚke fÃkkE økÞk Au MktÞwõík hk»xÙkuLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðku ¼ÞkLkf ðhMkkË ÃkkrfMíkkLk{kt 1929 ÃkAe fËe LkkUÄkÞku LkÚke. ykuAk{kt ykuAk ËMk ÷k¾ {kýMkkuLku ¼ÞkLkf ðhMkkËÚke yMkh ÃknkU[e Au. Ãkqh Mkk{u çk[kðLke ÔÞðMÚkkykuLkk yk ¼ÞkLkf ðhMkkËu ¼w¬k çkku÷kðe ËeÄk Au. {kuxk ¼køkLke LkËeyku rfLkkhk íkkuzeLku økktzeíkwh çkLke Ah yLku rfLkkhkLkkt ½hku ðnkðeLku ÷E sE hne Au. ¾Þçkh ÃkgwLkÏðk WÃkhktík Ãkuþkðh,

[khMkÆk, Lkkiþuhk{kt Ãký Mkíkík Ãkk[ rËðMkÚke íkkuVkLke ðhMkkËu nknkfkh {[kÔÞku Au. hksÄkLke Ãkuþkðh ºký rËðMkÚke çkkfeLkk rðïÚke fÃkkE økÞwt Au. íÞkt ºkeMk ÷k¾Lke ðMíkeLkwt þwt ÚkÞwt Au íkuLkk nk÷ fkuE Mk{k[kh LkÚke. fkurnMíkkLk rsÕ÷k{kt nkEzÙkuÃkkðh «kusuõx Ãkh fk{ fhe hnu÷k 200 [eLke f{o[kheyku MkÃkzkE økÞk Au. ÃkqhÚke çk[ðk {kxu Lkkøkrhfku nkÚk ykðu íku

ðknLk ÃkfzeLku ¼køke sðk {Úke hÌkk Au. çk[kðË¤Lkk sðkLkku yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt ÃknkU[ðk {Úke hÌkk Au. Ãkhtíkw íÞkt ÃknkU[e þfkíkwt LkÚke. ÃktòçkLkk íkkitMkk þheV{kt 3000 Lkkøkrhfku VMkkE økÞk Au. r{Þktðk÷eLkk 100 økk{ku Ãkqh{kt MkÃkzkÞk Au. zuhkøkkÍe¾kLk, ¼k¾h, {wÍ^VhLkøkh yLku hksLkÃkwh{kt fxkufxe ònuh fhkE Au. íkkitMkk çkuhus{kt ykøkk{e ºký rËðMk 9 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe ðnuðkLkwt Au.

fk~{eh ¾eý{kt Vhe fh^Þw MktMkË Ãkkt[ rËðMk ¾kuhðkíkkt Mkwhík{kt ¼hçkÃkkuhu Ônkuhk ð]ØkLke økku¤eçkkh{kt çkuLkktt {kuík YrÃkÞk 40 fhkuzLkku Vxfku níÞk fheLku MkLkMkLkkxe¼he ÷qtx

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.31 fk~{eh ¾eý™k swËk swËk ¼køkku{kt Vhe yufðkh ®nMkk ¼zfe QXe Au. íkkuVkLkeyku çkufkçkq çkLkíkk Mk¥kkðk¤kykuyu fk~{eh ¾eýLkkt ©eLkøkh Mkrník {kuxkt þnuhku{kt VheÚke fh^Þw

÷kËðkLke Vhs Ãkze Au. íkkuVkLke xku¤kt îkhk MkkuÃkkuhLkk y{høkZ ¾kíku hu÷ðu MxuþLkLku ykøk [ktÃkðk{kt ykðe níke sÞkhu {kuxkt þnuhku{kt Ëu¾kðfkhkuyu MkeykhÃkeyuV ÃkuxÙku÷ xwfze WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

íkkuVkLkeykuyu y{høkZ hu÷ðu MxuþLkLku ykøk [ktÃke íkkuVkLke xku¤kLku rð¾uhðkLkk «ÞkMk{kt økku¤eçkkh fhLkkh Mkwhûkk Ë¤ku WÃkh òuhËkh ÃkÚÚkh{khku Ãký [÷kððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt çkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku yLÞ 40Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk su{kt fux÷kf Ãkku÷eMkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëu¾kðfkhLkk {kuíkLke MkkÚku s þw¢ðkhu ¼zfe QXu÷e ®nMkk ÃkAe {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku A WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Ëu¾kðfkhkuLkk ®nMkf «ËþoLkLkk y™wMktÄkLk{kt Mk¥kkðk¤kykuyu fk~{eh ¾eý™k {kuxkt þnuhku{kt y[ku¬Mk {wËíkLke Mkt[khçktÄe ÷kËe ËeÄe Au.su{kt ©eøkLkh,

Ãkw÷ðk{k, yLktíkLkkøk, fw÷økk{, çkkhk{wÕ÷k, çkktËeÃkkuh, MkkuÃkkuh, øktzuhçkk÷ yLku çkzøkk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëu¾kðfkhku ®nMkk WÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk. Mkwhûkk Ë¤kuyu ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu økku¤eçkkh fÞkuo níkku. su{kt [kh ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Ëu¾kðfkhkuyu ©eLkøkhÚke ykþhu 55 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík MkkuÃkkuh{kt y{høkZ ¾kíku økku¤eçkkh fhíkk yLÞ Ãkkt[ ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. fk~{eh ¾eýLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Ëu¾kðfkhkuyu Ãkku÷eMkku Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLku W¥kh fk~{eh{kt ÃkèLk ¾kíku MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk fuBÃkLku

Mk¤økkððkLke fkurþ»k fhðk{kt ykðe níke. Mkwt¼k÷{kt LkkEË¾kE ¾kíku Ãkku÷eMkLkk nuzõðkxoh{kt íkkuzVkuz fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkkuVkLke xku¤kLku rð¾uhðk Ãkku÷eMkLku økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke su{kt yuf rxLkushLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku yufLku økt¼eh Eò ÚkE níke. Ãkku÷eMku Ãknu÷k yuf rfþkuheLkwt {kuík ÚkÞkLke ònuhkík fhe níke Ãký ÃkAeÚke MÃküíkk fhkE níke fu íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE níke ßÞkt íkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt sýkðkÞ Au . Ãkku÷eMku rðrðÄ MÚk¤u fhu÷kt økku¤eçkkh{kt 25 ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31 MktMkËLkk [ku{kMkw MkºkLkk ykth¼Lku Ãkkt[ rËðMk ÚkE økÞk nkuðk Aíkkt fkuE fk{økehe ÚkE þfe LkÚke. ÃkuxÙku÷LkkLkk ¼kððÄkhkLkk {wÆu rðhkuÄÃkûkkuLke ÄktÄ÷Ä{k÷Lkk fkhýu Mkíkík fkÞoðkne hkufkÞu÷e hne Au yLku øk]n {w÷íkðe Úkíkkt hÌkkt Au. íkuLkk Ãkrhýk{u fw÷ 40 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkR [qõÞwt Au. yk 40 fhkuzLkku çkkus fhËkíkkyku Ãkh ykðþu.

MktMkËLke fk{økehe {kxu Ëhhkus 7.65 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o

¼kððÄkhkLkk {k{÷u {kufqVe Ëh¾kMíkLke {køkýe WÃkh MktÞwõík rðÃkûk yuf{ík Au. ¼kððÄkhk «&™u [[ko yLku íÞkh çkkË {íkËkLkLke {køkýe fhðk{kt ykðe hne Au. yufçkksw {kufqVe Ëh¾kMíkLku yæÞûk îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Ãkrhýk{u rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞku Mkíkík nkuçkk¤ku fheLku, ¼khu ½kU½kx MkSoLku fkÞoðkne [k÷ðk Ëuíkk LkÚke. suLkk ÷eÄu MktMkËLkk [ku{kMkw MkºkLkk «Úk{ Mkókn{kt fkuR fk{økehe ÚkR þfe LkÚke. hkusLkk MktMkËLkk Mkºk{kt ¼ðLkLkk Ãkt¾k, ÷kEx yLku MkkMktËku íkÚkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh

økýkíkk hnu Au yLku fk{ Úkíkwt LkÚke. Ãkrhýk{u Lkkøkrhfkuyu [qfðu÷k fhðuhkLkk fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. MktMkËLke fk{økehe {kxu Ëhhkus 7.65 fhkuz YrÃkÞkLkku støke ¾[o ÚkkÞ Au. suLku yuf MkóknLke økýíkheLke árüyu òuðk{kt ykðu íkku 38.2 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLke fk{økehe {kxu fw÷ çksuxLke Vk¤ðýe 535 fhkuz YrÃkÞkLke ykMkÃkkMkLke Au. rðhkuÄ fhe hnu÷k MkÇÞkuLke Ë÷e÷ yuðe Au fu ÷kufkuLke {q¤¼qík {køkýe Mkk{u yk ¾[o fþwt LkÚke.

íkunhkLk, íkk. 31 EhkLkLke Mkhfkhe xeðeLkk yuuf ynuðk÷ yLkwMkkh ËuþLkk Ërûký-Ãkq]ðo «ktík Ãk.8Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃk ÄúqS QXâku níkku Ãkhtíkw òLknkrLkLkk fkuE Mk{k[kh Lk níkk. xeðeLke ðuçkMkkEx Ãkh sýkððk{kt ykÔÞwwt níkwwt fu fuh{kLk ÃkhøkkýkLkk Lkuøkkh «ktík{kt MÚkrLkf Mk{Þ yLkwMkkh MkðkhLkk 11:hh ðkøÞu yk ¼qftÃk LkkUÄkÞku níkku. yk rðMíkkh íkunhkLkÚke Ërûký{kt 1,07Ãk rf÷kur{xh Ëqh ykðu÷ Au. yuf rËðMk Ãknu÷k s W¥khÃkqðo{k ykðu÷k íkkuhçkíku niËkrhÞu þnuhLku hnÞk níkk.

Ãk.7Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃku ÄýÄýkÔÞwwt níkwt. íku{kt 110 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk yLku fux÷ktÞ økk{ku{kt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwwt níktw. Úkzk Mk{Þ {kxu çkÄe s «fkhLkk ÔÞðnkhku yxfe økÞk níkk. EhfLk ßÞkt ðkhtðkh ¼qftÃk ÚkE þfu íkuðe ríkhkz Ãkh ykðu÷wt Au. EhkLk{kt «ríkrËLk Mkhuhkþ ¼qftÃkLkku ykuAk{kt ykuAku yuf n¤ðku ykt[fku íkku yLkw¼ðkÞ s Au. h003{kt 6.6Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃku EhkLkLkk yiríknkrMkf çkk{ þnuhLkku Lkkþ fÞkuo níkku yLku h6,000 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. hýAkuz fku÷e ô.ð. h6 yLku økkøkkuËh ÃkkMkuLkk MkE økk{Lkk çk¤w¼k Sðw¼k òzuò ô.ð. h8 Lkk{Lkk ºký ©{Sðeyku ¾uíkh{kt xktfku MkkV fhðk økÞk níkk. yk ºkýuÞ ÞwðkLkku xktfk{kt WíkÞko níkk Ãkhtíkw xktfk{kt hnu÷k swLkk f[hk{ktÚke ykðíke yMkÌk ËwøkOÄ yLku íku{ktÚke Mkt¼ðík Úkíkk økuMk øk¤íkhLke yMkhÚke yk ºkýuÞ ÞwðkLkku Úkkuze s ðkh{kt çkuþwØ ÚkE síkk xktfk{kt ¼hkÞu÷k Ãkkýe{kt Ãkze síkk ºkýuÞLkk {kuík LkeÃksÞk níkk. yk ËhBÞkLk ðkzeLkk {kr÷f yþkuf®Mkn çkk÷w¼k òzuò yksu Mkðkhu ðkzeyu ÃknkUåÞk níkk yLku fwðku økk¤ðk ykðu÷k ºkýuÞ ©{Sðeykuyu fk{ ÃkwYt fÞwO Au fu Lknª íkuLke ÃkqAÃkhA fhðkLkk EhkËkÚke fwðku økk¤ðk ykðu÷k ºkýuÞ ©{SðeykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw yu ºkýuÞ ník¼køkeyku ¾uíkh{kt fÞktÞ Lknª Ëu¾kíkk íkuýu xktfk{kt zkufeÞwt fhíkk íku{kt ºký {]íkËunkuLku òuELku íkuyku çkuçkkf¤k çkLke økÞk níkk yLku ykMkÃkkMkLkk ¾uíkhkuLkk {kr÷fkuLku çkku÷kðeLku ¼[kW Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ¼khu {Úkk{ý çkkË yk ºkýuÞ {]íkËunkuLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ¼[kWLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. yk ½xLkkÚke ¼[kW ÃktÚkf{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkqðo fåALkk ðkze rðMíkkhku{kt fqðk{ktÚke økuMk øk¤íkhLke ½xLkkyku çkLkíke hnu Au Ãký ÃkkýeLkk xktfk{kt Ãkzu÷k f[hk{ktÚke Íuhe økuMk øk¤íkh ÚkÞwt nkuÞ íkuðk «fkhLke yk «Úk{ ½xLkk Au. [ku{kMkkLkk fkhýu sÞkhu hkuøk[k¤ku ðfhe hÌkku Au íÞkhu ÃkkýeLkk Mktøkúknf xktfkykuLke MkVkE fhðkLkwt fk{ fux÷wt {níðLkwt Au íku çkkçkík yksLke ½xLkkÚke MÃkü ÚkkÞ Au. òu xktfk{kt Ãkzu÷wt Ãkkýe ykx÷e nËu Íuhe ÚkE þfu íkku ykðk ÃkkýeLkku Ãkeðk íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku þwt çkLke þfu íkuLke fÕÃkLkk fhðe Ãký {q~fu÷ Au. nsw [uÒkkE ¾kíku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkeÄk çkkË ºký çkk¤fkuLkk {kuík LkeÃksÞkLke yLku çkeò 60 ÷kufkuLku suLkeyMkh ÚkE nkuðkLkk Mk{k[kh çknkh ykÔÞk Au.

Ãk.8Lke íkeðúíkkLkku W.«Ëuþ ¼ksÃkLkk yøkúýe RhkLk{kt ¼qftÃk: fkuR òLknkrLk LkÚke LkuíkkLkkt ÃkíLkeLke níÞk fhkR

(yusLMkeÍ) {wÍ^VhkçkkË, íkk. 31 ¼ksÃkLkk yuf ðrh»X Lkuíkk yLku W¥kh «ËuþLkk {kS «ÄkLkLkkt ÃkíLkeLke yksu íku{Lkk ½hu níÞk fhðk{kt ykðe níke. W¥kh «Ëuþ rðÄkLk Mk¼k{kt ¼ksÃkLkk LkkÞçk Lkuíkk nw¬w{ ®MknLkkt 7Ãk ð»keoÞ ÃkíLke huðíke ®Mkn yksu Mkðkhu íku{Lkk økktÄe fku÷kuLke{kt ykð÷k ½hLkk çkuzY{ (þÞLk¾tz){kt {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMkLkk yurzþLk÷ zkÞhuõxh

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke

níkwt. {fkLk{kt hnu÷k yk ð]Øk yLku yuLkk ºký ÃkkuiºkkuLkk çk[kð ÚkÞku Au. swLkkøkZ : swLkkøkZ{kt çku #[, rðMkkðËh{kt Mkðk çku, ðtÚk÷e{kt Ãkkuýku yLku {kr¤Þk nkxeLkk{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. fuþkuË íkk÷wfkLkk y¾kuËh yLku Mkhkuz çkksw{kt Lkef¤íke LkËe{kt ¼khu Ãkwh ykðíkk yk çkÒku økk{ MktÃkfo rðnkuýk ÚkE økÞk Au. WLkk : ò{ðk¤k{kt 3 #[, økehøkZzk, Äkufzðk{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu hkð÷ LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk.L kËeLkk nuXkýðk¤k [e¾÷fwçkk, Äkufzðk, Mkk{íkuh, {kuXk, hk{uïh MkwÄeLkk økk{kuLku Mkkð[uík fhkÞk níkk. hkð÷ zu{{kt ºký Ëhðkò yuf Vwx ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. {åAwLÿe zu{ Ãký ykuðhV÷ku ÚkÞku Au. økehLkk støk÷ rðMíkkh{kt Ãký ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke økÞku Au. íkk÷k÷k økeh : çku rËðMkLkk ðhkÃk çkkË yksu Vhe ðhMkkË ykðíkk çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhu yktfku÷ðkze Äkðkøkeh MkrníkLkk ykswçkkswLkk økk{ku{kt ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËÚke LkkLkk {kuxk ðkuf¤k LkËe{kt Lkðk Lkeh ykÔÞk níkk.Äkðk økeh{kt ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ÄkðkLkk ©{Sðe fku¤e fk¤k ÃkwLkk økwsrhÞk íkýkE síkkt yuLke ÷kþ nehý LkËe{ktÚke {¤e ykðe Au. WÃkhðkMkLkk ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu íkk÷k÷kLke SðkËkuhe Mk{k f{÷uïh zu{{kt Ãkkýe MkÃkkxe 38 Vwxu ÃknkU[e Au.yLku 85 xfk s¤sÚÚkku Mktøkún ÚkE økÞku Au. fuþkuË : Mkktsu A Úke ykX MkwÄe{kt çku f÷kf ¼khu ðhMkkË ykðíkk yuf E[ Ãkkýe Ãkze økÞw Au. þuhøkZ : Mkktsu [kh f÷kfu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ykðíkk yZe #[ Ãkkýe Ãkze økÞw níkwt. y{hu÷e : {u½rðhk{Lke ðå[u y{hu÷e rsÕ÷k{kt Äkhe MkwÃkzkÄkhu ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.yksu ðhMkkË ðhMkðk{kt Mkkðhfwtz÷k ¾kt¼k

sLkh÷ (yuzeS) rçkús÷k÷u sýkÔÞwwt níkwwt fu ÃkrhÂMÚkríksLÞ Ãkwhkðkyku yuðku Mktfuík fhu Au fu huðíkeLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu huðíkeLkk øk¤k Ãkh fþwtf fMkeLku çktÄkÞwt nkuðkLkwt rLkþkLk níkwt íku{ s WÃk÷k nkuX yLku Lkkf ðå[u Mkkuòu níkku. yk ½xLkk{kt çku þ¾Mkku MktzkuðkÞk nkuðkLkku Ãkku÷eMkLku þf Au. yuzeS rçkús÷k÷u fÌkwt fu huðíkeLkk {kuZLku ykuþefk ðzu Ëkçkðk{kt ykÔÞwwt nkuÞ yLku íÞkh çkkË çkkçkhk Äkhe hnÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÄkheLkku ¾kuzeÞkh zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku ykÚke y{hu÷e yLku [÷k÷kLkku Ãkkýe «§ n÷ ÚkE økÞku Au. yk zu{{kt fw÷ 73,50 Vwx s¤MkÃkkxe ÚkE Au. Äkhe : {k÷Mkefk økk{u çku f÷kf{kt Ãk #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk {k÷MkefkLkk ¾uzwík sÞtíke¼kE fuþw¼kE økuzeÞk yLku økkzk{kt çkuXu÷e ºký {rn÷kyku LkËeLkk ÃkkýeLkk ÃkwhLkk «ðkn{kt økkzk MkkÚku íkýkðk ÷køkíkk þkuhçkfkuh {[e økÞku níkku. yk s Mk{Þu íkhðiÞk Ëuþwh¼kE fkíkheÞkyu Ãkkýe{kt ÍtÃk÷kðe yk Ãkkt[uÞLku LkËeLkk «ðkn{ktÚke çknkh fkZÞk níkk. sÞkhu økkzw yLku çk¤Ë íkýkE økÞk Au suLke þkuÄ¾ku¤ [k÷w fhe Au. økeøkkMký{kt Ãký ºký #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ðhMkkË ykðíkk ðkzeyu LkªËk{ý fheLku ½hu Ãkhík ykðíkk níkkt. yu Mk{Þu y[kLkf ðes¤e Ãkzíkk økkzk{kt çkuXu÷k þkhËkçkuLk suhk{¼kE fkuxrzÞk yLku suhk{¼kE AøkLk¼kE fkuxrzÞk íkÚkk yuLkku Ãkwºk Ä{uoþ suhk{¼kE fkuxrzÞk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk þkhËkçkuLkLkw {kuík LkeÃksÞw Au. sÞkhu suhk{¼kE yLku Ä{uoþ ËkÍe síkkt çkÒkuLku ÄkheLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fÞko Au. Mkkðhfwtz÷k : yksu ¼khu ðhMkkË ykðíkk Mkkðhfwtz÷k yLku ykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{kt [kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Lkkð÷e LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykðíkk MkkÞhLk ðøkkze ík{k{ ðuÃkkheykuLku [uíkðe Ëuíkkt çkÄkyu Mkk{kLk Vuhðe ÷eÄku níkku. yLku LkwfMkkLke çk[kðe ÷eÄe níke. ðtzk økk{u ¾khe LkËeLkk ðnuý{kt Ãkkýe ðÄðk ÷køkíkk yu s Mk{Þu Ãkkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt rðX÷¼kE ð½krMkÞk yLkuçkeò økkzk{k {Äw¼kE hk{kýe yLku yuLkku Ãkrhðkh fk¤S ÷ELku fwËfk {kheLku økkzk{ktÚke Wíkhe økÞku níkku. çk¤ËLke hkMk Akuze Lkk¾e níke ykÚke çkÄkLkku çk[kð ÚkE økÞku níkku. yksu çkkçkhk yLku ¾kt¼k{kt Ãký çkÃkkuhu Ãkkuýku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. f÷ufxh f[uheLkk fLxku÷ Y{Lkk yktfzk {wsçk Äkhe{kt 75 {e{e,,¾kt¼k yLku çkkçkhk{kt 20 {e{e ðhMkkË ðhMke økÞku Au. ò{Lkøkh : ò{Lkøkh þnuh{kt çku rËðMkLkk rðhk{ çkkË yksu Mkktsu

íkuLke [qtËze ðzu øk¤wt Ëkçke ËuðkÞwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. rçkús÷k÷u W{uÞwo t níkwt fu çkuzY{{ktÚke ykuþefwt yLku [qtËze {¤e ykÔÞk níkk. íku{ýu ÷qtx [÷kððk {kxu huðíkeLke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe fkZe níke. Y{{ktÚke huðíkeLke MkkuLkkLkku [uLk, nehkLke fkLkLke fzeyku, çktøkzeyku yLku çktøkzeyku MkrníkLkk çkÄe ðMíkwyku nu{¾u{ y¤e ykðe níke. fk¤kzeçkktøk ðkË¤kuÚke ykfkþ ½uhkE økÞwt níkwt. {kuze Mkktsu ¼khu ÃkðLk yLku ðes¤e MkkÚku Mkktçku÷kÄkhu ðhMkkË íkwxe Ãkzíkk Vfík yuf f÷kf{kt s ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ÷k÷Ãkwh{kt yksu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[Úke Mkkzk Mkkík MkwÄe{kt çku f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkË ykðíkk Mkkzk ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.YÃkkðxe zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt Lke[kýðk¤k ºký økk{kuLku Mkkð[uík hnuðk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼krxÞk : ¼krxÞk fÕÞkýÃkwh LktËkýk hký {uðkMkk çkk{ýkMkk{kt h #[ ðhMkkË Ãkze síkk ÷kufku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkk. yk{hý : yksu Mkktsu Ãkkuýk Mkkík ðkøÞu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ykðíkk yzÄk f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ò{¾t¼kr¤Þk : yksu Mkktsu ðhMkkËe {knku÷ ðå[u þnuh{kt ðhMkkË ykðíkk 2 #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. íkk÷wfk çkòýk hkuz yLku ò{Lkøkh nkEðu ÃkhLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mkktçku÷kÄkhu ËkuZÚke çku f÷kf MkwÄe ðhMkkË ðhMkíkk çku Úke [kh #[ MkwÄe Ãkkýe Ãkze økÞw níkwt.fku÷ðk økk{u Mkktsu çku f÷kf{kt 6 #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au.,½e zu{ ykuðhV÷ku Úkíkk yu zu{Lkw Ãkkýe Äe LkËe{kt yLku xu÷e LkËe{kt ykðíkk ÄkuzkÃkwh ykÔÞk Au. Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt ÷kufkuLku Mkkð[uík fhkÞk Au. ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh ÃktÚkf{kt yksu ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku {u½Mkðkhe [ze ykðíkk hkýkftzkuhýkÚke fwríkÞkýk MkwÄeLkkt íku{s çke÷uïh rðMíkkh økúkBÞ rðMíkkh{kt {kt ËkuZÚke ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk hkýkftzkuhýk{kt õçkúMíkkLk{kt ÷e{zkLkk Íkz Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt ÷e{zkLkk çku fxfk ÚkE økÞk níkk yLku ËkÍe økÞku níkku. òu fu, fkuELku Eò ÚkE LkÚke.hkýkftzkuhýk {kuË çkkð¤kðËh {kufh fwríkÞkýk çke÷uïh {kuzÃkh{kt çku f÷kf{kt ËkuZÚke yZe #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.ÃkkuhçktËh{kt Awxk AðkÞk n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk ÃkzÞk níkk. {kÄðÃkwh : {kÄðÃkwh{kt ðes¤eLkk ¼khu fzkfk MkkÚku MkktsLkk Ãkkt[Úke hkíkLkk Lkð MkwÄe{kt fw÷ [kh f÷kf{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.ðes¤eLkk çkenk{ýk yðksÚke zheLku ÷kufku ½h{kt s

WLkk ÃkkMku çkkEf

ð½krMkÞk yLku çkeò økkzk{k {Äw¼kE hk{kýe yLku yuLkku Ãkrhðkh fk¤S ÷ELku fwËfk {kheLku økkzk{ktÚke Wíkhe økÞku níkku. çk¤ËLke hkMk Akuze Lkk¾e níke ykÚke çkÄkLkku çk[kð ÚkE økÞku níkku. Äkhe LkSfLkk økeøkkMký{{kt y[kLkf ðes¤e Ãkzíkk økkzk{kt çkuXu÷k þkhËkçkuLk suhk{¼kE fkuxrzÞk yLku suhk{¼kE AøkLk¼kE fkuxrzÞk íkÚkk yuLkku Ãkwºk Ä{uoþ suhk{¼kE fkuxrzÞk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk þkhËkçkuLkLkw {kuík rLkÃksÞw Au. sÞkhu suhk{¼kE yLku Ä{uoþ ËkÍe síkkt çkÒkuLku ÄkheLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fÞko Au.

{LkÃkk, ðesíktºk,

çkku÷kððk Ãkzâk níkkt. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt økheçk ¾uzqíkku Ãkh MkwhkíkLk çkíkkðíkwt ðes íktºk Ãký yneLkwt yLkyrÄf]ík ðes fLkuõþLk ÍzÃke þõÞwt Lknkuíkwt. {kuxe {kuxe [fhzeyku {kxu ykhk{Úke ðes[kuhe Úkíke níke. yLku ðes íktºk ¼h ®LkËh{kt níkwt. Ãkku÷eMku Ëhkuzku Lk Ãkkzâku nkuík íkku nS Ãký yk ík{k{ íktºk ô½íkk s hÌkk nkuík. íkuðe [[ko Ãký «ò{kt ÚkE hne Au.

sqLkkøkZ{kt økuhfkÞË

ºkkxfeLku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yLku yne ÃkÚÚkhku fkÃkðk {kxu [k÷íke [kh [fhze íkÚkk yuf xÙf yLku h7Ãk ÃkÚÚkhku só fÞko níkkt.økuhfkÞuËMkh ¾ký{kt ðes fLkuõþLk Ãký yLkyrÄf]ík heíku ÷E ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk Ãkku÷eMku ðes íktºkLku òý fhe níke. íku{s çkkË{kt ¾ký yLku ¾rLks rð¼køkLku Ãký òý fhe níke. ¾ký-¾rLks rð¼køkLkk yrÄfkhe yu.fu.{q÷uLkk sýkÔÞk «{kýu yneÚke ykþhu Y.h1.Ãk0 ÷k¾Úke ðÄwLke ¾rLks [kuhe ÚkE nkuðkLkku ytËkÍ Au. íku{s yk yLkyrÄf]ík ¾ký {kxu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLkk íksðes [k÷e hne Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu yk ¾ký fk¤k Ëuðhks hçkkhe îkhk [÷kðkíke níke. íkuLku ÍzÃkðk {kxu Ëhkuzku Ãkkzíkk íkuLkku ¼kE ÄLkk Ëuðhks {¤e ykÔÞku Au. nk÷{kt íkuLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

xktfku MkkV fhe

ô.ð. h6 yLku yks økk{Lkk ðuhþe

CMYK

Mkwhík, íkk. 31 þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkhLkk yk{¾kMk {nkuÕ÷k{kt hnuíkkt ÔnkuhkS ÃkrhðkhLku íÞkt yksu ¼hçkÃkkuhu ÷wxkÁykuyu ykíktf {[kÔÞku níkku. ËkøkeLkkðk¤k ÃkrhðkhLkk ^÷ux{kt ½qMku÷k çku

÷wxkÁykuyu 75 ð»koLke ð]ØkLke níÞk fhe ÷qtx [÷kðe níke. ÷qtx Ëhr{ÞkLk ykðe [Zu÷k ð]ØkLkk ÃkwºkLku Ãký [ÃÃkw {kÞko çkkË Y{{kt Ãkqhe ËE yu çku Þwðfkuu hkufzk 36,500 YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxeLku LkkMke síkk [f[kh {[e økE níke.

÷wxkÁyku ð]ØkLkwt øk¤wt Ëçkkðíkk’íkk Lku Ãkwºku Ëhðkòu ¾kuÕÞku

½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkuøk{ÃkwhkLkk yk{¾kMk {nkuÕ÷k{kt ykðu÷ nkíke{ {trÍ÷Lkk [kuÚkk {k¤u ykð÷u ^÷ux Lktçkh 401{kt rVÍkçkuLk ËkWË¼kE ËkøkeLkkðk¤k (W.ð.75) íku{Lkk MkkiÚke {kuxk Ëefhk {kuRÍ (W.ð.54) MkkÚku hnu Au. íku{Lkku yuf Ëefhku òunh ËwçkE{kt Lkkufhe fhu Au. çkeòu Ëefhku LkkÍ{eLk ÍktÃkkçkòh{kt hnu Au. ËkøkeLkkðk¤k Ãkrhðkh fkuM{urxf «kuzõMkLkku rçkÍLkuMk fhu Au. ykshkus Mkðkhu rLkíÞ¢{ yLkwMkkh {kuRÍ¼kE ÄtÄkÚkuo LkeféÞk níkk. ½h{kt íku{Lke {kíkk rVÍkçkuLk yuf÷kt níkkt. çkÃkkuhu ykþhu Mkðk f÷kfu çku yòÛÞk RMk{ku íku{Lkk ^÷ux{kt «ðu~Þk níkk. íkuyku rVÍkçkuLkLku ¾whMke MkkÚku çkktÄeLku {kuZwt çkktÄeLku xqtÃkku ykÃkíkk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fxkrhÞkyu þkunhkçkLke

÷k÷k «kuxuõþLk {Lke W½hkðíkk níkk. Ãkhtíkw sÞÃkwh, WËÞÃkwh, r¼÷ðkzk, fkuxk suðk rðMíkkhLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLkk ÄtÄk{kt {çk÷¾ f{kýe nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkk þkunhkçkwÆeLku n{eË ÷k÷kLke níÞk fhkðe ÃkkuíkkLke Äkf s{kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. su{kt íkuLku íkw÷Mke «òÃkrík, {kunB{Ë ykÍ{ yLku rMkÕðuMxhLkku {sçkqík MkkÚk níkku. òufu íku{Lkk s yLÞ MkkÚke {wMíkkf ynu{Ëu {kçko÷ ÷kuçkeLke Mkk{u Ãkzðk{kt òLkLkwt òu¾{ nkuðkLke [uíkðýe Ãký ykÃke níke yLku Ãkkuíku íku{ktÚke ¾Mke økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk {kunt{Ë ykÍ{ yLku íkw÷Mke «òÃkrík WËÞÃkwhLke su÷{kt Ãký yuf MkkÚku s níkk. MkeçkeykEyu suðe íkÃkkMk nkÚk Ähe fu íkhík s íkw÷Mke yuLfkWLxhLkwt ÃkøkuÁt Ãkfzkðk {ktzâwt níkwt, yLku íku{kt ykÍ{¾kLku {n¥ðLkk Ãkwhkðk ykÃÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u MkeçkeykEyu MkeçkeykE fkuxo{kt [ksoþex hsq fhe íÞkhu íku{kt [kuÚkk ¢{Lkk Mkkûke íkhefu ykÍ{¾kLkLku ËþkoÔÞku níkku. ykÍ{¾kLku fÌkwt níkwt fu, n{eË÷k÷kLke níÞk fÞko çkkË {U, þkunhkçk yLku íkw÷Mkeyu Mktøk{ xuõMxkEÕMk, {rhÞ{ {kçko÷ yLku ykh.fu. {kçko÷ ÃkkMkuÚke ºkeMk-ºkeMk fhkuz {ktøÞk níkk. Mktøk{ yLku {rhÞ{Lkk {kr÷fku yk {kxu íkiÞkh Ãký níkk. ßÞkhu ykh.fu. {kçko÷Lkk {kr÷fu þY{kt ykLkkfkLke fheLku çkkË{kt íkiÞkhe çkíkkðe níke. yk Mk{Þu {wMíkkfu þkunhkçkLku [uíkÔÞku níkku fu ykh.fu. {kçko÷Lkk {kr÷fLkku ¼hkuMkku Lkk hk¾eþ. íku{Lku hksfeÞ Lkuíkkyku MkkÚku økkZ MktçktÄku Au. yk{ Aíkkt þkunhkçk ykøk¤ ðæÞku níkku.

økwshkík MkkÚku Ëw~{Lk

‘økwshkíku yuðku íku fÞku økwLkku fÞkuo Au fu økwshkík MkkÚku ykðku Ëw~{Lk Ëuþ suðku, yÃk{kLksLkf ÔÞðnkh fhkÞ Au? þwt yk Ëuþ{ktÚke ykíktfðkË, LkfMk÷ðkË, {kykuðkËLku ÃkhkMík fhðk òuRyu fu Lknª ? nwt yk {kxu ÷zwt Awt íkku ÃkAe þk {kxu Yfkðx Q¼e fhkÞ Au?’ yuu{ fneLku íku{ýu fkUøkúuMk Ãkh {kA÷k Äkuíkkt W{uÞwO níkwt fu, økwshkík{kt çku ð»ko yøkkW çkkuBçk

níkk íku Mk{Þu {kuEÍ¼kE ½hu s{ðk {kxu ykÔÞk níkk. {kuRÍ¼kRyuu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke [kðeÚke Ëhðkòu ¾kuÕÞku íkku ^÷ux{kt çku yòÛÞk Þwðfku Ëu¾kÞk níkk. {kuRÍ¼kE ftE Mk{su yu Ãknu÷kt ÷wxkÁykuyu íku{Lku Ãkfze {kuZwt ËçkkðeLku fÃkk¤Lkk ¼køku [kfw {kheLku Rò ÃknkU[kze níke. øk¼hkE økÞu÷k {kuRÍ¼kE «ríkfkh fhðkLke nk÷ík{kt Lknª hnuíkk ÷wxkÁykuyu íku{Lku çkktÄeLku yLÞ yuf Y{{kt Ãkqhe ËeÄk níkk. ÷qxkÁykuyu ½kíkfe nw{÷ku fhe þfu yuðwt ÷køkíkkt {kuRÍ¼kEyu fÌkwt fu su òuEyu íku ÷E òyku Ãkhtíkw {Lku yLku {khe {kLku Akuze Ëku. ÷wxkÁykuu íÞkh çkkË yk¾wt ½h VtVkuuMkeLku hkufzk 36,500 YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. ÷wxkÁykuLkk økÞk

çkkË {kuRÍ¼kEyu çkq{kçkq{ fhíkk ºkeò {k¤u hnuíkk Rÿeþ¼kE ykðe økÞk níkk. íku{ýu òuÞwt fu {kuRÍ¼kE RòøkúMík níkk. íku{ýu {kuRÍ¼kELku MkktíðLkk ykÃÞk çkkË rVÍkçkuLkLku uçku¼kLk yðMÚkk{kt òuÞk níkk. íkuyku íkífk÷ rVÍkçkuLkLku çkwhnkLke nkìÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. íÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku rVÍkçkuLkLku {]ík ònuh fÞko níkk. Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh rðLkkuË ykLktË MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku zkìøk MõðkuzLke Ãký {ËË ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku yk ½xLkk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu çkLkkðLkk Mktòuøkku òuíkk yk fkuE òý¼uËwLkwt fk{ nkuE þfu Au. Ãkku÷eMk {nuLkík fhe hne Au. LkSfLkk Mk{Þ{kt yk økwLkku rzxuõx ÚkE sþu.

Äzkfk ÚkÞk níkk, yu Ãknu÷k fku÷fkíkk, {wtçkE Mkrník ËuþLkk rðrðÄ ¼køk{kt ykðk ykíktfðkËe nw{÷k ÚkÞk níkk. rËÕneLkk çkkËþknku ÃkkMku MkeçkeykE suðwt íktºk Au, fuLÿ Ãkkuíku s {kuxe Mk¥kk Au, yhu ÷~fh Au. yk{ Aíkkt yufÃký çkkuBçk ÄzkfkLkk fuMk{kt ykhkuÃke Ãkfzkíkk LkÚke. {U y{ËkðkËLkk çkkuBçk Äzkfk fhLkkhkykuLku ÃkfzeLku su÷ ¼uøkk fhe ËeÄk yu {khku ðktf. økwshkík Ãkku÷eMku fhu÷e fk{økeheLku þk {kxu çkËLkk{ fhkÞ Au. çkeS íkhV rËÕneLke MkÕíkLkík {ík çkUfLke hksLkerík fhu Au yLku yux÷u s ykhkuÃke Ãkfzíke LkÚke. økwshkík Ãkku÷eMk yLku LÞkÞíktºkLke yíÞkh MkwÄeLke fk{økeheLkk ð¾ký fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu, yk økwshkíkLke s Ãkku÷eMk níke suýu swËe swËe fkÞoðkne{kt ÷øk¼øk 400 sux÷k ykíktfðkËe yLku íkuLkk MkkøkrhíkkuLku yËk÷íkLkk fXuzk{kt Q¼k hk¾e su÷ ¼uøkk fÞko Au. yk Mktòuøkku{kt økwshkíkLkk LÞkÞíktºkLku çkËLkk{ fhðkLkk, yÃk{kLk fhðkLkk «ÞkMkkuLku õÞkhuÞ Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª. økwshkík Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷e fk{økeheLkk WËknhýku ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ðzkuËhkLkku çkuMx çkufhefktz {wtçkELke yËk÷ík{kt [kÕÞku níkku. yk fuMk{kt LÞkÞrÄþ çkËÕÞk, fkuxo çkË÷e Ãkhtíkw Mkò íkku økwshkík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk, [ksoþex yLku MkkûkeykuLkk ykÄkhu s ÚkE níke. Ãkhtíkw yk MkíÞ õÞkhuÞ çknkh ykÔÞwt LkÚke. ËknkuËLke rçkÕfeMkçkkLkwt fuMkLkku WÕ÷u¾ fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk fuMk Ãký økwshkíkLke fkuxoLku çkË÷u {wtçkE fkuxo{kt [kÕÞku. yk fuMk{kt Ãknu÷k økwshkík Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe yLku ÃkAe MkeçkeykEyu. yk fuMk{kt su Mkò ÚkE íku{kt Ãký [ksoþex yLku Mkkûkeyku økwshkík Ãkku÷eMkLkk níkk. yux÷wt s Lknª, yk fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMku sux÷kLke ÄhÃkfz fhe níke íku{ktÚke yufLku çkkË fhíkk ík{k{Lku Mkò ÚkE níke. ßÞkhu MkeçkeykELke [ksoþex{kt íkku ÷kufku rLkËkuo»k ònuh ÚkÞk níkk. òu økwshkíkLkk fuMkkuLku çknkh ÷E sðkþu íkku ÃkAe økwshkíkLke yËk÷íkku, ÷kì fku÷uòuÞwrLkðŠMkxeykuLku þwt {khu íkk¤k {khe Ëuðk, yuðku Mkð÷ íku{ýu ÃkqAâku níkku. rËÕne MkÕíkLkíkLkk Eþhík snkt fuMkLkk ð÷ýLku rððkËkMÃkË økýkðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Ãknu÷k rËÕne Mkhfkhu EþhíkLku ykíktfðkËe fne yLku ð¤e ÃkkAwt ykíktfðkËe LkÚke yuðwt feÄwt níkwt. íÞkh

ÃkAe ¾qt¾kh ykhkuÃke nuz÷eyu ßÞkhu EþhíkLku ykíktfðkËe fne íÞkhu rËÕne MkhfkhLkk {kUZu íkk¤k ðkøke økÞk. MkeçkeykELke Íkxfýe fkZíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {rýÃkwh{kt {Lkkuh{k Ãkh Ãkku÷eMk îkhk çk¤kífkhLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku íÞkhÃkAe íkuLkwt yuLfkWLxh fhe ËuðkÞwt níkw. yk çkkçkíkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkE íÞkhu LÞkÞ {u¤ððk 200 {kíkkykuçknuLkkuyu MkeçkeykE Mkk{u s LkøLk ÚkE™u hu÷e fkZe níke.

{khe ÃkkA¤ fkUøkúuMk Lknª ¼ksÃkLkk s Lkuíkkyku Ãkzâk Au

þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh fhðk Y.10 fhkuzLke Ãkkuíku MkkuÃkkhe ÷eÄe nkuðkLkk {kunB{Ë ykÍ{Lkk ËkðkLku hrËÞku ykÃkíkkt hksMÚkkLkLkk Ãkqðo øk]n{tºke yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkk økw÷kçk[tË fxkrhÞkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, yk fuMk{kt íku{Lkwt Lkk{ WAk¤ðk{kt ¼ksÃkLkk s Lkuíkkyku MktzkuðkÞu÷k Au. ykh.fu. {kçko÷Lkk yþkuf Ãkxýe ÃkkMkuÚke íku{ýu yk hf{ ÷eÄe nkuðkLke ðkíkLku íkuykuyu çkuçkwrLkÞkË økýkðe fÌkwt fu, íku{Lke Açke ¾hzðkLkk EhkËu yk çkÄwt ÚkE hÌkwt Au. ð¤e, fuLÿLke fkUøkúMk Mkhfkh yk fuMk{kt MkeçkeykELkku ËwÁÃkÞkuøk fhe hne nkuðk rð»ku ík{ýu MkkV fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMkLku fkuE s ÷uðk Ëuðk LkÚke. {khk ÃkûkLkk s fux÷kf LkuíkkykuLkku yk{kt nkÚk Au.

þk¤k-fku÷uòu{kt

MktË¼uo nS MkwÄe fkuE MÃküíkk fu rLkÞ{ku h[ðk{kt ykÔÞk LkÚke. yíÞkhu MkhfkhLkku ykþÞ þk¤k- fku÷uòu{kt {kuçkkE÷Lkk ðÄíkk WÃkÞkuøkÚke þiûkrýf ðkíkkðhýLku Mktíkwr÷ík hk¾ðkLkku Au.

{nkhk»xÙ{kt ¼khu

økk{Lkk 82 ½hkuLke Vhíku Ãkkýe ¼hkR økÞkt Au. Ãkrù{e {nkhk»xÙ{kt ykðu÷k fkuÕnkÃkwh{kt Ãký ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku Au. Ãkqýu yLku rMkÄwt ËwøkoLku òuzíkk {køkoLku Ãký çktÄ fhkÞku Au. {wtçkE{kt ¼e»ký ðhMkkËLku fkhýu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. fw÷ko, ytÄuhe, rnLË{kíkk yLku ð÷eo{kt xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE níke. yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ÷kufku yxðkR økÞk níkk. {wtçkRLke SðkËkuhe {Lkkíke ÷kuf÷ xÙuLk MkuðkLku yMkh ÚkR níke. fkuÕnkÃkwh yLku çku÷økk{ MkkÚkuLkku MktÃkfo íkqxe økÞku Au. yk «Ëuþ{kt ykðíke çku LkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke WÃkh ÃknkU[e økE Au. suLkk ÷eÄu {wtçkR-økkuðk hks{køko WÃkh xÙkrVfLke ÔÞðMÚkk XÃk ÚkR økE Au.

[ku¬Mk fuMkku{kt ÂMðMku

sðkçkku Ãkqhk Lkrn Ãkkzu. Lkðe MkwÄkhu÷e Mk{sqíke xqtf{kt s furçkLkux Mk{ûk {qfðk{kt ykðþu. íku{ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV zkÞhuõx xuÂõMkÍLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. nMíkkûkh ÚkÞk çkkË ¼khík íkífk¤ Lkðe MktrÄLku ònuh fhþu. Ãkhtíkw ÂMðíÍh÷uLz{kt íku{Lke MktMkË{kt {tsqh ÚkÞk çkkË s yk Lkðe yk Lkðe Mk{sqíke y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. ÂMðMk Mk¥kkðk¤kyku íku{Lke MktMkË îkhk ykLku {sqhe {¤e økÞk çkkË y{÷e çkLkkðe þfþu.

IT rhxLko ¼hðkLke

xufrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu õÞktf rhxLko ¼hðk{kt {w~fu÷e MkòoE Au. ÃkuÃkh MðYÃk{kt fu E-rhxLko îkhk 4 ykpøkMx MkwÄe ¼hu÷kt rhxLkoLku {kLÞ økýðk{kt ykðþu.

y{urhfk{kt yufMkkÚku

ykuhuøkkuLkLke r÷çkxeo çkuLf ykìV ÞwSLk,ðkp®þøxLkLke fkpðr÷xTÍ çkuLf ykuV ÷kUøkÔÞw, ^÷kurhzkLke fkuMx÷ fkuBÞwrLkxe çkuLf ykìV ÃkLkk{k rMkxe, ßÞkuŠsÞkLke LkkuÚkoðuMx çkuLf yuLz xÙTMx ykuV yuMkðÚko, ^÷kurhzkLke çkuMkkEz Mku®ðøMk çkuLf ykìV Ãkkuxo MkuLx òuÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

LÞqÍ hksMÚkkLkLkk IPS yku{ {kÚkwh-fxkrhÞk rðÁØ çknkh ykÔÞk? çkLLku LkuíkkykuLku ykðíkk MkÃíkknu Mk{LMk çkòðkþu ? yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÃkAe fxkrhÞkLke ÃkqAÃkhA fhkE níke !

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt MkeçkeykEyu nðu hksMÚkkLk íkhV íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku Au íÞkhu hksMÚkkLkLkk s yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu yku{ {kÚkwh yLku økw÷kçk[tË fxkrhÞk rðÁØLkwt {kU ¾kuÕÞwt nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.òu fu, yk çkkçkíku fkuE Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk MkeçkeykEyu ykÃÞwt LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh fhðkLke Ãknu÷e {e®xøk{kt yk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe nksh nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. sÞkhu þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke îkhk hksMÚkkLkLkk {kçko÷÷kìçkeLkk yuf {kuxk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkq÷ðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt íku ÃkAe yk ðuÃkkhe MkeÄk yku{ {kÚkwhLku {éÞk níkk. yLku íÞkh çkkË økw÷kçk[tË fxkrhÞk MkkÚku {e®xøk ÞkuòE níke. Ãknu÷k yuf Wå[ ykEÃkeyuMk yrÄfkheLku yk Mk{økú nfefík ðýoðe rLkýoÞ fhðkLkwt fnuðkÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu þkunhkçkwÆeLkLku {kºk ÃkkMkk fhe ykÃkðkLkwt fÌkwt níkwt. yLku yuLfkWLxh ytøku Mkn{rík MkkÄe Lk níke. íku ÃkAe yk fk{ økwshkík ÃkkMku ykÔÞwt níkwt. su{kt WËuÃkwh yuMk.Ãke rËLkuþ.yu{.yuLk Lku Ãký MkkÚku hk¾ðk sýkðkÞwt níkwt. MkeçkeykEyu 25 sw÷kELkk hkus yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞko ÃkAeLkk 48 f÷kf{kt s økw÷kçk[tË fxkrhÞkLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu, ykðíkk MkÃíkkn{kt çkÒku ðrhü Lkuíkk yku{ {kÚkwh yLku økw÷kçk[tË fxkrhÞkLku Mk{LMk çkòððk ÃkkA¤ {LkkE hÌkwt Au fu, íku Ãknu÷k MkeçkeykE hksÞLkk rLkð]¥k zeSÃke Ãke.Mke.Ãkktzu ÃkkMkuÚke Mkhfex nkWMk{kt ÚkÞu÷e {e®xøk{kt þwt [[ko ÚkE níke íku ytøku òýðk {ktøku Au. rËLkuþ.yu{.yuLk Lke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË økw÷kçk[tË fxkrhÞk hksMÚkkLkLke MkeÄk økwshkík ykðe ÃknkUåÞk níkk. MkeykEzeyu ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhe ËeÄku nkuðkLke nfefík yr{ík þknLku su íku Mk{Þu íku{Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fhu íku Ãknu÷k økw÷kçk[tË fxkrhÞkyu fhe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

ðÄw yuf IPSLke ÄhÃkfz Úkþu y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt hksMÚkkLkLkk rËLkuþ yu{.yuLk.Lke ÄhÃkfz íkku õÞkhLkeÞ ÚkE økE Au. Ãkhtíkw, MkeçkeykE ÃkkMku yk fuMkLke íkÃkkMk ykÔÞk çkkË yk yuLfkWLxhLke Mk{økú çÕÞw-r«Lx ½ze rËLkuþ yu{.yuLk.Lku økwshkík Ãkku÷eMkLke MkkÚku {kuf÷ðk{kt yk s hkßÞLkk yLÞ yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkheLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. yk yu s ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Au su hksMÚkkLkLkk [f[khe ËrhÞk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãký {n¥ðLkk ykhkuÃke Au. yk fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykE s fhe hne Au. MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfzLkk Ãkøk÷u ¾kMk fkuxo{kt su [ksoþex hsq fÞwO íku{kt WËÞÃkwhLkk sux÷k Mkkûkeyku Au íku{ktLkk fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk rLkðuËLkku yk s ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktË¼oLkk Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkeçkeykELke yuf xe{ WËÞÃkwh{kt s fuBÃkªøk fhe hne Au.

ËrhÞk yLku þkunhkçk fuMk{kt MkkBÞíkkyku

y{ËkðkË: hksMÚkkLkLkk rððkËkMÃkË ËrhÞk yuLfkWLxh yLku þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh{kt su «fkhu yLkuf MkkBÞíkk òuðk {¤u Au íku yuðku MÃkü Mktfuík ykÃku Au fu þkunhkçkLkk yuLfkWLxh ÃkkA¤ yk ykEÃkeyuMkLkwt ¼uswt Ãký fkÞohík níkwt. fkhý fu, ËrhÞk Lkk{Lkk yuf MÚkkrLkf fwÏÞkík ykhkuÃkeLku íÞktLke Ãkku÷eMku yk s heíku çkMk{ktÚke Wíkkhe yÃknhý fÞwO níkwt yLku ÃkAe yuf Vk{o nkWMk ÃkkMku íkuLkwt yuLfkWLxh ËþkoÔÞwt níkwt.

þkunhkçk fuMk hkßÞ çknkh ¾Mkuzðk Mkk{u çkkh fkWrLMk÷u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 1 AUGUST 2010

þkunhkçk fuMkLkk rððkËe økeÚkk òunhe íkw÷Mke fuMkLkk Mkkûke

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk fuMkLke yøkkW íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk [[koMÃkË çkLku÷k yku.Ãke.{kÚkwh, økeÚkk òunhe, hsLkeþ hkÞ yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfe Ãkife MkeykEze ¢kE{u hsLkeþ hkÞ MkkÚku økeÚkk òunheLku Ãký Mkkûke çkLkkÔÞkt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW ßÞkhu økeÚkk òunhe íkw÷MkeLke ÷kELk íkhV íkÃkkMk fhðk sE hÌkk níkk íÞkhu s íku{Lku íkÃkkMk{ktÚke ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. nðu MkeykEzeyu íku{Lku s Mkkûke çkLkkÔÞk Au. òufu, çkeS íkhV yku.Ãke.{kÚkwh yLku íkw÷MkeLke íkÃkkMk {kxu hkßMÚkkLk sðkLke {tsqhe {ktøkLkkh ðe.yu÷. Mkku÷tfeLku MkeykEzeyu Mkkûke

çkLkkÔÞk LkÚke íkuLke ÃkkA¤ yLkuf hksfeÞ h{ík h{kE nkuðkLkwt Ãkku÷eMk çkuzk{kt [[koE hÌkwtw Au. MkeykEze ¢kE{u hsq fhu÷k [ksoþex{kt íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe

ykESÃke økeíkk òunhe ¢{ktf-1 MkeykEze ¢kE{ økktÄeLkøkh íkÚkk çkeyuMkyuLkyu÷ yLku Vuþ÷ ftÃkLkeLke Mkeze Lktøk 2 ykÃkLkkhk yrÄfkhe íkhefu Mkkûke çkLkkðkÞk Au. ßÞkhu hsLkeþ hkÞLku fÞk fkhýMkh Mkkûke çkLkkðkÞk Au íku íku{kt ËþkoðkÞwt LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k økeíkk òunheLke xe{Lku þkunhkçkwÆeLk fuMkLkku {n¥ðLkku Mkkûke íkw÷Mke nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt. yLku íkuÚke s økeíkk òunheyu íkw÷MkeLke ÃkqAÃkhA {kxu {tsqhe {ktøke níke.

íkw÷Mke fuMk: CIDLkwt [ksoþex, Ãkwhðýe [ksoþex çkÒku Mkh¾k

rËLkuþ,ðýÍkhkLkk Lkk{ {qfðkÚke rðþu»k ftE Lknª

y{ËkðkË, ytçkkS, íkk.31 þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k íkífk÷eLk zeykES ze.S.ðýÍkhk yLku íkífk÷eLk yuMk.Ãke. rËLkuþ.yu{.yuLk. Mkk{u MkeykEze ¢kE{u yksu þrLkðkhu íkw÷Mke fuMk{kt Ëktíkk fkuxo{k Ãkwhðýe [ksoþex hsq fÞwO níkwtw. yíÞtík Wíkkð¤u hsq fhu÷w

yku.Ãke.{kÚkwhLku Ãký Vhe Mk{LMk çkòðkþu

yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk çkeò rËðMku MkeçkeykEyu Ãkqðo yurz.zeS yku . Ãke.{kÚkw h Lku Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. Ãkhtíkw íkuyku nksh ÚkÞk Lk níkk. íku{ýu MkeçkeykE Mk{ûk økwÁðkhu nksh ÚkðkLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku. Ãkhtíkw MkeçkeykELke xe{ Lknª nkuðkLkk fkhýu íku{Lku yk rËðMku Ãký hkník {¤e níke. nðu MkeçkeykE íku{Lku Ãký ykðíkk Mkókn{kt Mk{LMk çkòðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

[ksoþex yLku þw¢ðkhu rðÃkw÷ yøkúðk÷ Mkrník Mkkík ykhkuÃkeyku Mkk{u hsq fhu÷wt íknku{íkLkk{wt Mkh¾k s Au. {kºk çkeò LktçkhLkk fku÷{{kÚke ðýÍkhk yLku rËLkuþLku 1 LktçkhLkk fku÷{{kt yux÷u fu íknku{íkLkk{wt hsq fhLkkh ykhkuÃkeLkk fku÷{{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. íkw÷Mke yuLfkWLxh «fhý{kt MkeykEze ¢kE{u ðýÍkhk yLku rËLkuþLke {æÞMÚk su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe 14 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh{kLz Ãkqhk ÚkÞkLkk ËMk s

rËðMk{kt çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{u MkeykEzeyu [ksoþex hsq fÞwO Au. 1000 ÃkkLkktLkk yk [ksoþex{kt 137 Mkkûkeyku Au. çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãký MkeykEzeyu níÞk, níÞkLkk EhkËu økuhfkÞËu økkUÄe hk¾e yÃknhý, »kzÞtºk, ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðkLkku ykhkuÃk çkíkkÔÞku Au. Ãkwhðýe [ksoþex{kt Lkðk yuf Ãký ykhkuÃkeLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. nsw Ãký yk fuMk{kt hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke MkeykEze ÄhÃkfz fhu íkuðe þõÞíkk Au.

íkw÷Mke Mktøkeíkk xÙkðuÕMkLke çkMk{kt fuðe heíku ykÔÞku? y{ËkðkË : íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykRze ¢kR{u ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex hsq fhe ËeÄwt Au. çkeS íkhV íkw÷MkeLku yuxeyuMkLke xe{u çkMk{ktÚke Ãkfzâku nkuðkLkwt MkeçkeykRyu þkunhkçkwÆeLk fuMkLke fhu÷e íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au. òufu þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke niËhkçkkËÚke rxrfx çkwf ÚkR nkuðkLkwt Ãký ¾qÕÞwt Au. Ãkhtíkw yk çkMk{kt íkw÷Mke fuðe heíku ykÔÞku íku çknkh ykÔÞwt LkÚke. þkunhkçkwÆeLk {æÞ«ËuþLkk ÍhrýÞk økk{u økÞku íÞkhu íkuLke MkkÚku fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkrík Ãký

níkkt. 14Úke 16 LkðuBçkh- 2005Lke hkºkeLkk ykX ðkøÞu ºkýuÞ niËhkçkkË sðk hðkLkk ÚkÞk. þkunhkçk niËhkçkkË{kt f÷e{wÆeLkLku ½hu hkufkÞku níkku íÞkhu íku ÃkkuíkkLkk r{ºk LkR{wËeLk QVuo çkkuLkøkeh QVuo fuÃxLk nkMkeV ¾kLkLku {éÞku níkku. niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e sðk f÷e{wÆeLkLke çknuLk Mk÷e{k çkuøk{ QVuo ykÃkkLkk rðïkMkw {kýMk nheyu 22 LkðuBçkh- 2005Lkk hkus yu{.su. xÙkðuÕMkLke ykìrVMk{kt Mk÷e{Lkk Lkk{u þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke çku rxrfx çkwf fhkðe níke.

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk økwshkík rMkðkÞ yLÞ hkßÞ{kt [÷kððk ytøku MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt ¼÷k{ý fhe nku ð kLke [[ko ðå[u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke su{ çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økw s hkíku Ãký Ãkku í kkLkku Mkßsz rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au. yksu çkkh fkWÂLMk÷Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yk {ík÷çkLkku yuf Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku . Ëu þ Lkk hk»xÙÃkrík, Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku Ãký {kuf÷u÷k yk Xhkð{kt sýkðkÞw t níkw t fu , MkeçkeykEyu ykðe ¼÷{ký fheLku økwshkíkLkk LÞkÞíkt º kLke ûk{íkk yLku rðïMkLkeÞíkk Ãkh þt f k ÔÞõík fhe Au, yLku ykLku økwshkíkLkk ðfe÷ku ð¾kuze fkZu Au.

CMYK

fLzkMðk{e-Xkfwh Ãkhík VÞko

y{ËkðkË : Ëuþ¼h{kt [[koMÃkË çkLku÷k þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhýLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykELkk çku ðrhü yrÄfkhe Ãke.fLzkMðk{e yLku yr{íkk¼ Xkfwh Mkw«e{ fkuxo{kt Ãknu÷ku íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhe Ãkhík økktÄeLkøkh VÞko níkk. çkÒku yrÄfkheyku þrLkðkhu rËðMk¼h ykurVMk{kt òuðk {éÞk níkk. yk çkÒku yrÄfkheykuyu nðu íkÃkkMk{kt hksMÚkkLk Ãkkxo yLku íkw÷Mke fuMkLke íkiÞkhe ÚkE hne nkuðk MktË¼oLkku ykzfíkhku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. Mkku{ðkhu MkeçkeykE fkuxo{tk zeykES Ãke.fLzkMðk{e Ãký nksh hnuþu íkuðwt MkeçkeykE ytíkøkoík ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. MkeçkeykEyu A {kMk{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. òLÞwykheÚke sw÷kE MkwÄeLkk A {kMk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkku nuíkw þkuÄe fkZÞku níkku.økík økwÁðkhu MkeçkeykELkk zeykES Ãke.fLzkMðk{e yLku yk fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ yuMk.Ãke yr{íkk¼ Xkfwh Mkw«e{{kt rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðk rËÕne ÃknkUåÞk níkk. þw¢ðkhu íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. yLku yksu þrLkðkhu çkÒku yrÄfkheyku Ãkhík økktÄeLkøkh ykðe økÞk níkk.

ðýÍkhkLkk rðïkMkw ðk½u÷kLke ÃkwLk: ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË : ðýÍkhkLkk rðïkMkw yLku íkífk÷eLk Ã k e . y k E . fu . yu { .ðk½u ÷ kLke MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA fhe níke. þrLkðkhu ÃkwLk: íku{Lke MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA fhe níke. yno{ Vk{oLkk hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz çkkË ÃkqAÃkhA{kt íku{ýu fu.yu{.ðk½u÷k yLku Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke su.S.Ãkh{khLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. yk çktLku yrÄfkheyku íku{Lke ÃkkMku Vk{oLke økkuXðýe {kxu økÞk níkk.

z¼kuE LkSf çkLku÷e øk{Ïðkh Ëw½xoLkk

÷fÍhe, fkh - xÙf ðå[u yfM{kík{kt ALkkt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)z¼kuR íkk.31 ðzkuËhkÚke 50 WÃkhktík {wMkkVhku ¼heLku LkMkðkze síke s÷kuËhe xÙkðuÕMkLke çkMk yksu çkÃkkuhu VhíkefwR yLku Úkwðkðe økk{ ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke níke.íÞkhu Mkk{uÚke huíke ¼heLku ykðíke xÙf Äzkfk¼uh ¼xfkR níke.yk MkkÚkus ÷fÍhe çkMk ÃkkA¤ ykðe hnu÷e ðzkuËhkLkk Mkw¼kLkÃkwhk{kt hnuíkk rçkÕzh fhý®Mkn {tzkðíkLke fkh Ãký

¼xfkR níke.ºký ðknLkku ðå[u ÚkÞu÷k yfM{kíkLkk Ãkøk÷u çkMk yLku xÙf Ãk÷xe ¾kR økÞk níkk.yk yfM{kík{kt Rò Ãkk{LkkhkykuLke fkh{e [eMkkuÚke ðkíkkðhý økkS WXÞw níkw.suLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.íkuykuyu çkMk fkh yLku xÙf{ktÚke RòøkúMíkkuLku çknkh fkZe Mkkhðkh {kxu z¼kuRLke «{w¾ Mðk{e nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk níkk.

CMYK

SANDESH : RAJKOT

fkh ðu[ðkLke Au Vkuh VeyuMxÙk {kuz÷ 2007 {ku. 94262 29737 2010159824 (1964)

2010159288

+ MkufMk þe½úÃkíkLk + {kºk 3 rËðMk WÃk[kh MkufMk ÃkkðhVw÷ LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð ½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks 098243 33824, 098251 95343 (10546) 2010158704 ÷uzeÍ îkhk çkkuze {Mkks Vw÷ çkkuze{Mkks {kxu {ku. 99097 84611. (yu[) 2010159807

fkuheÞLk ÚkuhkÃke f{h, {ýfk, MkktÄkLkk Ëw¾kðk, økkËe ¾þe sðe, LkMk Ëçkkððe, yLkeÿk 99091 38193 (1917)

2010159810

nhMk, {Mkk, Veþh ? yku Ã khu þ Lk rðLkk, [u f ªøk rðLkk òíkeÞ Lkçk¤kE rþ½ú M¾÷Lk, þeÚke÷íkk, rLk : Mkt í kkLk þw ¢ kýw L ke ¾k{e {kxu , yLkw ¼ ð rMkæÄ ykÞw . WÃk[kh ði ã rËLku þ ¼kE økku h ÄLkËkMk, Mke{k fkuBÃ÷uûk {suðze økuxu, sw L kkøkZ.{ku . 98243 50688, hksfku x : {tøk¤ðkhu {¤þu, y{hu÷e økw Y ðkhu {¤þu , ò{Lkøkh þrLkðkhu {¤þu. (su)

2010159804

rLk:MktíkkLk {kxu ykÞwðuorËf ËðkÚke Mkkhðkh RråAík MktíkkLk ykÞwðuorËf Ëðk {¤þu. 93741 10811. (yuMke) 2010159801

Vu{e÷e {Mkks ÷ªøk, MíkLk rðfkMk ðkEçkúuz h{fzk, DVD, [eøk{ 99788 63125 (1939) 2010159386

xuLþLk £e ykÞwðuorËf ÃkæÄrík îkhk Ëktík, çk[kððk znkÃkýLke ËkZ ÃkuZkLkk hkuøkku, rVfMkËktík, çkºkeMke íku{s ËtíkÞ¿kLkk ykÞkusLk {kxu Ëtíkðiã ÃkwrLkík yu÷. þwf÷, ©erLk÷ftX, ykÞw. zuLx÷fuh fr÷Lkef, Zuçkh [kuf, hksfkuxLkku MktÃkfo fhku. (1957) 2010159814

ykÞwoðuËef íku÷Úke {k÷eþ MLkkÞw , Mkkt Ä k, høkíkhøk, nkÚk, Ãkøk, ¾¼k, f{h, Ëw ¾ kðk WÃkh {k÷eþ fhkððk {¤ku . ykþe»k fLMk÷xLMke, økhu z eÞkfw ð k hku z , hkòðeh ¼SÞk nkWMk WÃkh, hksfku x . 9825673051 (1939) 2010159387 zku. çke.su. ¼è ïkMk f.fw. xe.çke.Lkkt hkuøkku {kxu Ëuð nkuMÃkex÷, rðãkLkøkh {uRLk hkuz, hksfkux. {ku. 99249 50568. (1961) 2010159816

xpt

2010159231

÷kuLk... ÷kuLk LkuþLk÷kEÍ çkUf, «kEðux Mkufxh{ktÚke nku{÷kuLk - {kuøkuos ÷kuLk - fku{þeoÞ÷ ÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {ku. 98256 26109 (1939) ÷kuLk... ÷kuLk LkuþLk÷kEÍ çkUf, «kEðux Mkufxh{ktÚke nku{÷kuLk - {kuøkuos ÷kuLk - fku{þeoÞ÷ ÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {ku. 99980 53874 (1939) 2010158533

2010159517

{fkLk ÷efus {kxu {¤ku Aík, çkkÚkY{, xktfku, ¼us ò.yu{.yu÷.Mke. Ãkkðzh {ku.99746 07476 (1956) 2010159215

½uh çkuXk x[wfze ònuhkík fkuRÃký LÞwÍ ÃkuÃkhLke ykÃkðk {kxu íkÚkk fku{þeoÞ÷ fu zeMÃ÷u ònuh ¾çkh ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. 98797 40111, 98245 88070 hksfkux. (su) 2010159828

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw- 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451 Úke 58 ACM Pvt. Ltd.

Website: www.addwingpltd.com

2010158505

2010159510

{kºk Yk 2000/-{kt Wsðku sL{rËðMk rðLkk stsx Ãkwhk «MktøkLkk Vkuxku fkuÃke, Ãkwhk «MktøkLkwt rðrzÞku þwxªøk (CD/DVD) MkwtËh {Mík çkÚko zu zufkuhuþLk, yuzðkLMk{kt yks us çkwf fhkðku.80003 35373 / 94295 63331 (su) 2010158520

Ãkwòhk {kuçkkR÷ øk{u íkuðk çktÄ {kuçkkR÷ [kRLkkt {kuçkkR÷ rhÃkuhªøk fhe ykÃkþwt. (çktÄ {kuçkkR÷ ÷uLkkh íkÚkk ËuLkkh) {kuçkkR÷ heÃkuhªøk {Vík{kt þe¾ku yuMk.xe. çkMk MxuLz Mkk{u, Zuçkh hkuz, hksfkux. 97253 20950. (su) 2010158523

Ãkxu÷ Þwðf 47 ð»ko {uLkush, {krMkf 30,000 rzðkuMkeo 9925497128.

2010159315

BEST INVESTMENT PLAN GET 21 TO 25 %, 1 YEAR OLD COMPANY BACKUP.BEST OPPORTUNITY FOR INVESTOR, MLM LEADER.9687609885

2010159393

nkxoyuxuf nkxoyuxufÚke çk[ku, Vfík çku f÷kf{kt ykÞwðuorËf ËðkÚke fku ÷ hku M xku ÷ ½xðk {kt z e ÷ku n e Ãkkík¤w Úkðk ÷køku Au. 93741 10811. (yuMke)

«e÷kuL[ ykuVh ÞwLkeLkkuh 2850 {kt 02 ð»ko yLk÷e{exuz xkufxkE{, 03 Mke{fkzo ÷uLkkhLku zÞqy÷ Mke{ {kuçkkE÷ økeVx 10 ykuøk»x MkwÄe. MkkÚku f{kððkLke íkf 091730 29010, 091730 29005, 09898376790 (yuMke)

2010158530

2010158614

MkwtËh rM{ík ¼khíkLkkt Mkw«rMkæÄ Ëtíkðiã þwf÷Lke Mk÷kn {wsçk MðËuþe yr¼ÞkLk îkhk «{krýík Ëktík yLku ÃkuZkLku íktËwhMík hk¾ðk Mkðkhu Ëtíkuïhe, çkÃkkuhu ËtíkMÚkkne, hkºku Ëtíkk{]ík rLkÞ{eík WÃkÞkuøk fhu. Ëhuf {urzf÷, «kurðÍLk{kt WÃk÷çÄ. (1957)

yuzðxkoEÍ{uLx

SUNDAY, 1 AUGUST 2010

2010159281

{kuhuMkeMk £e rðÍk- £e xefex økkh{uLx ftÃkLke swfe {þeLk xu ÷ h- ÷kRx- zÙ k RðhsLkh÷ nu Õ Ãkh- Lkexªøk yku Ã khu x h R÷u f xÙ e þeÞLk «uMk{uLk ÷kso hefðkÞh{uLx£e hnuðkLkwt s{ðkLkwt Þwhufk xw M ko yu L z xÙ k ðu Õ Mk 117, ykuMkðk÷ yuBÃkkÞh çkkuRMkh Úkkýk 401501 {nkhk»xÙ økð{u o L x yku V RLzeÞk ÷kRMkLMk Lkt ç kh LIC No.3583 Ch Per 3006203- 2003 ykuheSLk÷

ÃkkMkÃkkuxo 48 Vkuxk MkxeorVfux MkkÚku YçkY {¤ku Au Õ ÷e íkkhe¾ 8-8-2010 VkuLk Lkt . 077389 02702 (yu[) 2010159826

{rnLku 5 Úke 7 nòh f{kðku Mkk{kLÞ hkufkýu ÃkuÃkh zeþ, ÃkzeÞkLkk øk]n Wãkuøk MÚkkÃkku : ÃkuÃkh zeþLkwt ík{k{ R{xeheÞÕMk y{khe ÃkkMkuÚke s {¤þu. hksfkux. {ku. 99090 16461 (su) 2010158512

{rnLku 5000 Úke 7000 f{kðku ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkku øk]n Wãkuøk MÚkkÃkku MktÃkfo. {ku. 97236 46000 (su) 2010158517

÷kuLk yhsLx ÃkMkoLk÷ ÷kuLk / Mkhfkhe MkçkMkeze ÷kuLk £e ËuðkLke LkÚke.9067602105 2010159188 (1956)

(456) 2010159145 çk÷wLk zufkuhuþLk {Vík çkÚko zu zufkuhuþLk {kxu 93275 19852 (yuMke) 2010159269

ðkŠ»kf 5,00,000/- f{kðku. Joining 351/- {u¤ðku. 11500/- {qÕÞLkk nku÷ezu ðkW[h, fÃk÷ fktzk ½rzÞk¤ Mkux, ÃkkuMxÃkuRz CUG fLkufþLk {krníke {u¤ððk SMS fhku. 9624000902 2010158103

fku{kuzexe - Mk{úkx økkuÕz + rMkÕðh + ¢wzykuE÷ + fkuÃkh + Lkef÷ + ÷uz + Íªf + Lku[h÷ økuMk £e xÙkÞ÷ {kxu SMS com 56161 ({ku) 09825578092 (yuMke) 2010158694

fkuBÃÞwxh ne fkuBÃÞwxh çkúkLzuz zuMfxkuÃk, ÷uÃkxkuÃk, ÃkkxoMk, MkeMx{ Lkðk swLkk nku ÷ Mku ÷ ¼kðu MÃku ~ Þ÷ rzMfkWLx yku V h Mfw ÷ , fku ÷ u s yLku Mku ð krfÞ MktMÚkkyku {kxu LÞw PC {kºk Y.9999/-{kt íkÚkk A.M.C. fku L xÙ k fx yLku ½hu ç ku X k heÃku h ªøk fhkððk fku L xu f fhku , fw L kk÷ fku B ÃÞw x u f {ku . 93759 75149, 80002 84297 (1956) 2010159223

fwíkhk ðu[ðkLkk Au s{oLkþuVzo, ÷kçkúkzkuh, ÷kMkk yku÷ çkúezLkk çkå[k {kA÷e½h, htøkçkuhtøke {kA÷e íkÚkk zkuøkÃkûke {kxu Ãkktshk {¤þu. zkuzeÞk fuLk÷ & ÃkuxþkuÃk.{ku.98249 07431 (1956) 2010159195

fwíkhkLkk çkå[k ðu[ðkLkk Au s{oLk þuVzo / ÷uçkúkzkuh / ÷kMkk / hkux rð÷h / Ãkku{uheÞLk {ku.9328907994 (1956) 2010159202 IDEA + ¼híke ykuVeMkðfo fhe þfu íkuðk ÷kufkuLke sYh rVfMk Ãkøkkh 8000 {ku.97266 24266 (ftzeþLk yuÃ÷kÞ) (yu/Mke) 2010159833 íkk÷Ãkºke nkWMk {uLÞwVuf[hMko yku÷ fkh yuLz Mfwxh çkkurz fðh MÃku~Þk÷eMx VkuLk : 2481527 (1931) 2010158526

íkk÷wfk þnuhËeX yusLx rLk{ðkLkk Au. Ãk. Ãkq. rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{kt çkLkkðu÷ ykÞwoðurËf yki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo 35000/-Lkwt hkufký 15000/f{kðku 9879866478

2010158446

Lkðk V÷uxLkwt çkwfªøk 2 BHK, Lkk Lkðk V÷uxLkwt çkwfªøk þY fhu÷ Au. MkkEx þw¼ MkkrLkæÞ Ã÷Mk, 18 {e÷Ãkhk, r«LMk VLkeo[h Lke ÃkkA¤, XkfhLke ÷kuÍLke Mkk{u hksfkux. {ku.98795 25659, 93280 37438 (yuMke) 2010158591

xeÃMk fku{kurzxe xÙuzªøk SMS økkuÕz + rMkÕðh + rLkf÷ + ÷ez + Íªf + ¢wz ykuE÷ + Lku[h økuMk 85 % Mk[kux xeÃMk {kºk {rnLku 3000 Yk. [qfðe ËhhkusLkk 4 Úke 5 SMS {u¤ðku. Lkku xÙkÞ÷ {ku.98250 79553 (yuMke) 2010159185 Mkçk çkúkufhþeÃk ÔÞksçke çkúkufhus íku{s zeÃkkuÍex þuhçkòh Lke ykurVMk ¾ku÷e ykuAw hkufký fhe {ník{ ykðf {u¤ðku. MktÃkfo :- 98256 46320 (yuMke) MCX

2010158594

Mkkihk»xÙ{kt ¾uíkh {kufkLke s{eLk íkÚkk Ã÷kux ÷uðk {kxu 98249 27310 (yuMke) 2010159155

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk {kxu MkktE yuLxh«kEÍ, yxefk Vkxf ÃkkMku, Zuçkh hkuz, rfþkLk ðuçkúes Mkk{u, hksfkux. {ku.98242 48014 «ðeý Ãkxu÷ (su) 2010158508 øk]n Wãkuøk MÚkkÃkku ½h çkuXk fk{ fhku. ykuAe {qzehkufký Mkkhe ELf{ {u¤ðku. (hksfkux) {kuçkk. 97264 66561. (su) 2010158500

øk]n Wãkuøk MÚkkÃkku xÞwçk[kuf ½uh çkuXk çkLkkðku fhkh Mkrník fk{ {u¤ðku : økwshkík xÙuzªøk , økkUz÷ hkuz, hksfkux 93773 12480 VkuLk: 2460331. (su)

rLkVxe-VÞw[h - fku{kuzexe rLkVxe, MxkufMk, VÞw[h, Ãk÷Ãkwx, nuÍ, ÃkkuÍeþLk÷ økuhuLxuz 100% «kuVex fhku 99788 25133. (su) 2010158515

s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, ¼UMkku {kxu íkçku÷k ÷kuLk, çkkøkkÞík ÷kuLk, «kusufx ÷kuLk, ðkr»kof nóu, ðkr»kof ÔÞksu, MkçkMkeze MkkÚku ÷uðk {kxu ¾uzqík ¼kRyku MktÃkfo fhku. 7x12, 8xy ÷kððk sYhe. økwY yuLxh«kRÍ, 5, fkuXkhe [uBçkh, þktríkMkËLk yuMxux, Mkexe fku÷usLke çkksw{kt ÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË. 97125 61462 (2564) 2010158674

þuh çkòh h®Lkøk ¼kð MkkÚku rxÃMk Yk.25 9377828914 (yuMke) 2010159163 Vfík {kuxk xÙuzhku {kxu ~Þkuh ELxÙk zu, VÞw[h / fuþ fku÷ 100 % yufÞwhMke ykuÃkhuxh çkuEÍ fku÷. {ku.9033874460 (yu[) 2010159171

Vfík 1000 Lkk hkufký{kt yXðkzeÞu 5000 Úke 25000 f{kððk {kxu 89059 55567 (2628) 2010158687

Vkuxku MxwzeykuLku sÁhe [uLk÷ MkeMx{, yuMkuMkheÍ, VkEçkh ykEx{ {kxu MktÃkfo : Mkw{ku «kuzTfx, 0265 2511852, 93758 11852 (10506) 2010158577

WËÞ ykuxku fLMkÕx nkuLzkMkeðef, ÍkÞ÷ku, yuLzkuðh, ÃkÍuhku, ELkkuðk, íkðuhk, ðLkko, Mfkuzk, yLÞ fkuEÃký r«r{Þ{fkh fr{þLkÚke ÷u-ðu[ fhe ykÃkþwt. {ku. 98252 16061. (1957) 2010159686

yuþeÞLkLke Mk[kux xeÃMk þuh çkòh yLku fku{kuzexe {kxu ¼khík ¾kíku «rík»Xeík ISO 27001 {u ¤ ðLkkh Mkkihk»xÙ - fåALkk ÷kufr«Þ yuþeÞLkLke xeÃMkÚke Mkkhku ÷k¼ {u ¤ ðku . 3 rËðMk Free Trial {kxu Trial (F&O) {kxu yøkh Trial (MCX) xkEÃk fhe SMS fhku . Mkt Ã kfo : yu þ eÞLk ({w t ç kE) 099304 95780 / 093244 83714 (1929) zeÍex÷ Vkuxk {u{he fkzo - ÃkuLkzÙkEð WÃkhÚke ÔÞksçke ¼kðu yhsLx Vkuxk Veøkh f÷h ÷uçk, y{eÄkhk, fuLkk÷ hkuz. 2231511 2010159258 (1957)

øk]nWãkuøk ½huçkuXk zkÞ{tz xefze çkLkkðku {neLku 6000 Úke 15,000 f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15 Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh, y{ËkðkË. 99049 69768, 98984 38176 (2534/35) 2010158690

2010159246

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 6000 Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850 {kt híLk çkLkkðku A608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 07926443192 9924009190 (2620/21)

2010159297

{nkfk÷e MkkÄLkk y½kuhe M{þkLk r¢ÞkÚke fk{ 101% ÷u¾eík økuhtxeÚke ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, rðËuþøk{Lk, ÔÞkÃkkhð]ræÄ 5 f÷kf{kt ½huçkuXk rLkfk÷, y{ËkðkË {ku.97370 32975 (su) 2010158483

2010158684

2010158506

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk zkÞ{tz MxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku 93752 18696 (1957)

2010159293

MkíÞ{ MkktR ßÞkurík»k {kY fhu÷wt fk{ fkuR íkkuze Lk þfu íkku {kU {ktøÞw RLkk{ yÃkkþu. [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh 101% økuhtxe Ãkrík þeh Íwfkðu, «u{efk ÃkíLke ËkuzeLku ykðu, «u{ ÷øLk, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, RåAkÄkhe {nk{kurnLke, þºkwLkkþ, 24 f÷kf{kt ðþefhý {wX[kux ËkY Akuzkððk{kt ykðþu. LkuÃkk÷Úke rMkæÄ fhu÷e rðãkÚke Ëhuf fk{ fhðk{kt ykðþu. þeÃk÷eR{ MÃku~Þk÷eMx S¿kuþ¼kR òu»ke (zçk÷ økkuÕz {uzk÷eMx) VkuLk WÃkh yktøkzeÞk îkhk fkÞo fhðk{kt ykðþu. {fkLk Lkt.158, MkLkMkux hku-nkWMk, økwYfw¤ hkuz,{u{Lkøkh, y{ËkðkË. {ku.98791 24185/ 98255 32378 (su) 2010158439

2010159266

¼ihð MkkÄLkk sÞkurík»k

M 9 5868 06491 fk{Lke 151 % økuhtxe, fkuEÃký fk{ Y.1100 {kt ðþefhý, ÃkríkÃkríLk yýçkLkkð, AwxkAuzk, ÃkríkÃkríLkLkw Mkw¾, {u÷wfhu÷ ðMíkwLkkt MÃku~Þk÷eMx (su) 2010158489

2010159240

økÕMko nkuMxu÷ fk÷kðz hkuz fufuðe ÃkkMku rðãkÚkeoLke / ð‹fOøk ðw{Lk Lku hnuðk ÷fÍhe MkwrðÄk {kMkef 1200/rþð{ økÕMko nkuMxu÷, søkLLkkÚk [kuf, hksfkux. 98242 45204 2010158581 (1916)

2010159525

{nkLkíkktrºkf økkÞºke WÃkkMkf (fk¤ef{¤eðk÷u çkkçkk) y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw hSMxoz fkÞko÷Þ {nkLk hksøkwY 50 ð»koLkkt yLkw¼ðe 101% ÷ur¾ík økuhtxe nkÚkkunkÚk AtoZ fk{ ÷ð«kuç÷u{, MkkMkw- ðnwLkku yýçkLkkð, ¾kLkøke fkÞo, ÷kun[wtçkfeÞ, {LkkuRråAík r{÷Lk, Ëhuf fkÞo økwó sÞkurík»k íkktrºkf ¼wðkÚke su fk{Lkk ÚkÞwt nkuÞ íku nwt økuhtxe MkkÚku fhe ykÃkeþ. çknkhøkk{Lkk ÷kufku VkuLk Ãkh fk{ fhkðe þfþu. ¼kRyku {kíkkyku - çknuLkku ½h{trËh Mk{SLku MktÃkfo fhku. «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk. y{ËkðkË. 27432934, 94263 60920, 99744 09196. (1932/yu) 2010133928 ©e MkktE yðíkkh sÞkurík»k 101 % fk{Lke økuhtxe 2 rËðMk{kt rLkfk÷ MkøkkE ÷øLk{kt Yfkðx «u{eðþ, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, Lkkufhe ÄtÄk{kt Yfkðx rðËuþÞkuøk, ½hftfkMk, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, ÔÞMkLk{wrfík. LkkUÄ :- Äkhu÷e ÔÞrfík {kxu ¾kMk MktÃkfo fhku. 98246 24131, hkýeÃk, y{ËkðkË (1929/yu) 2010133931

2010159276

AuÕ÷ku WÃkkÞ H rþð{T ßÞkurík»k 2 f÷kf{kt yhsLx ÷ð«kuç÷u{ RråAík r{÷Lk ÷øLk{kt rð÷tçk rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, W½hkýe, ½hf÷uþ, AqxkAuzk ËkY AkuzkðkLkk rLkhkþ, níkkþ hkufkÞu÷k fkÞo MkV¤ fhkðk YçkY {¤ku : VkuLk WÃkh {Vík Mk÷kn ¼Y[. {ku.98986 61521, 97230 13909 (1939) 2010158496

Ëhuf fkÞo 501{kt MkV¤ 101 % ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkh ð]ÂæÄ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk fk{ Úkþu. VkuLk yktøkzeÞk îkhk Ãký Mk[kux rLkfk÷.96872 49301 (su) 2010158458 ËuðËþoLk sÞkurík»k - hksfkux Lkkufhe-ÄtÄk, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, †e-ÃkwY»kLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ {kuneLke ÷øLk{kt Yfkðx Ve Yk. 51/-. ykLktËLkøkh çkøke[k ÃkkMku. 97263 69955 (su) 2010158462 f]5k sÞkurík»k y{ËkðkË 551 {kt Ëhuf fkÞo ½uhçkuXk Úkþu. 100% ÷u¾eík økuhtxeÚke fk{, 14 f÷kf{kt {wX[kux, þºkwLkkþ, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷ ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ÔÞMkLk{wrfík, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷û{e«krÃík, MktíkkLk «krÃík, MkkiíkLk{wrfík, Ãkríkðþ, «u{eðþ, fkuELkwt fhu÷wtLkku rLkfk÷ Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu. 93749 77201 (su) 2010158466

fk÷¼ihð WÃkkMkf 151 % ÷u¾eík økuhtxe3 fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx, ðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{ 3 fk{ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk.{kuçkkE÷ :76980 54957 (su) 2010158469

hksËík yktíkhk»xÙeÞ sÞkurík»k rMkæÄe «kÃík þ{koS (÷tzLk, {w t ç kE, hksfku x hexLko ) Mk{MÞk ík{khe Mk{kÄkLk y{khku, 101 % Ëhuf fk{ rMkæÄeÚke Mk{kÄkLk, sL{kûkh, ÷ð«ku ç ÷u { , ðu Ã kkh, {u ÷ erðãk, «u { ÷øLk, MkkMkw ðnw L kku yýçkLkkð, ÃkríkÃkríLk{kt yýçkLkkð, {wX[kux, LkkUÄ : «u{e «u{efk {nk{kuneLke ðþefhý, rðþu » k¿k Ëhu f ðkík økw Ã ík hnu þ u . 65 {ÄwðLk MkkuMkkÞxe, þuhe Lkt 3, yËkýe {ku ÷ Mkk{u 150 Vwx hªøk hkuz, hksfkux. {ku.7567192478 (su) 2010158434

hksfkuxLkk «ÏÞkík ©eLkkÚkS sÞkurík»k yku Ã kLk [u ÷ u L s A to Z Mk{MÞkLkwt yufs {w÷kfkík{kt 151% økuhtxeÚke rLkðkhý, ÷ð«ku ç ÷u { ðþefhý, ËkYAkuzkðkLkk MÃku~Þk÷eMx, MkøkkR{kt Yfkðx, ÃkríkÃkríLk Mkki í kLk Ëw ¾ , øk] n f÷u þ , {u ÷ erðãk, Ät Ä k{kt fkðíkY, Äkhu ÷ ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk VMkkÞu ÷ Lkkýkt {wX{kh, rðËuþÞkuøk {t º kku , þk†ku nðLk îkhk fkÞo fhðk{kt ykðþu. 150 Vwx hªøkhkuz, hiÞk xu÷eVkuLk yu f Mk[u L s ÃkkA¤, íkw÷þeçkkøkLke Mkk{u hksfkux Ve 51 {ku . 98798 14640 (su) 2010158438

MkktErMkÂæÄ sÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101 % ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, LkkufheÄtÄku, ÷øLkMkøkkE, ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkfr¢Þk Úke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË 8140842277 (2427/28) 2010158575

íkkífk÷ef V¤ ÷û{eÞkuøk, ÷øLk{kt Yfkðx, Lkkufhe ÄtÄk{kt fkðíkYt þºkwrðsÞ, ÔÞMkLk {wrfík, AwxkAuzk, Ëuðk{wrõík, ½h ftfkMk, {u÷eðMíkw, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «{kuþLk, ðþefhý, þuh Mkèk{kt ÷k¼, fkuxo{kt rðsÞ, þkiíkLk {wrfík, VMkkÞu÷k Lkkýkt, rðËuþ Þkuøk, Ve-51, çkÄuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku: 100 xfk økuhtxe økkufw÷Äk{ ÃkkA¤, îkhfkÄeþ MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.3 VkuLk: 2311851 {ku.99244 83990 hksfkux. (su) 2010159854

MkktE[hý ßÞkurík»k (÷ðøkwhw) 100% ÷ur¾ík økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý VMkkÞu÷k Lkkýkt {qX[kuxLkk MÃku~Þk÷eMx. {khwt fk{ yíkqx hnuþu. fkuE Ãký fk{ ½uh çkuXk fhðk{kt ykðþu. 7698506523

2010158560

MkktE©æÄk sÞkurík»k çkk5wfkLíke¼kE 42 ð»koLkk yLkw¼ðe swLkk yLku òýeíkk 100 % økuhtxeÚke Mk{kÄkLk ½uhçkuXk VkuLk WÃkh Úkþu. rLkhkþ ÚkÞu÷k MktÃkfo MkkÄku Ëhuf Mk{MÞkLkku rLkfk÷ (ÄwíkkhkÚke MkkðÄkLk) hkýeÃk y{ËkðkË.079 65203591, 95867 71196, 9898762374 (2687/88) 2010159135 MkktEÄk{ sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe, 11 f÷kf{kt fkuEÃký fk{Lkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu {¤ku ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkððk (VkuLk WÃkh ½uhçkuXk fkuEÃký fk{ yktøkzeÞkÚke fhðk{kt ykðþu.) ÷ðøkwY MÃku~Þk÷eMx 9998432818. 2010159344

MkktEËþoLk sÞkurík»k fkÞko÷Þ hS Lkt 18037 òu»ke f{÷uþ¼kE (MkktE¼fík) økkuÕz{uz÷ rðsuíkk 100 % økuhtxeÚke Mk{kÄkLk Lkkufhe, ÄtÄku, MkøkkE ÷øLk, ÔÞMkLk{wrfík, AqxkAuzk, ½hftfkMk, «u{÷øLk, rðËuþÞkuøk, ½uhçkuXk fk{ Úkþu. rLkýoÞLkøkh - y{ËkðkË. 079 - 27622923, 97128 69620, 94275 24957 (2685/86) 2010159142 MkktEËuð sÞkurík»k Ve fk{ ÚkÞk 5Ae,151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,{wX[kux, ÷ð «úkuç÷u{ Lkk MÃku~Þk÷eMx, AqxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk rðËuþÞkuøk, ËkYçktÄ, yýçkLkkð, Äkhu÷ ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk. VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk. y{ËkðkË. 99040 51877 (su) 2010158440 ßÞkurík»k fkÞko÷Þ 100% fk{Lke økuhtxe fkuEÃký fk{ 700/-{kt ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw¼Þ, Ãkrík Mkw¾, MktíkkLkMkw¾, SðLkLke Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ðkík økwÃík hnuþu. ½uh çkuXk fk{ 93774 62589. (su) 2010158480 sÞkurík»k Mk{úkx (Ëuðe WÃkkMkf) hS Lkt. 33127 økkuÕz{uzk÷eMx RLxhLkuþLk÷ MkL{krLkík y½kuh íkktrºkf 100% fk{Lke økuhtxe AtoZ Mk{MÞkLkku 2 rËðMk{kt rLkfk÷. 60 ð»koLkk yLkw¼ðe ÷øLk ÔÞkÃkkh, {kuneLkeðþefhý, Ãkrík Mkw¾ Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {u÷eðMíkw, þkiíkLk {wrfík, þºkwSík, {wX[kux, Ëhuf ðkík økwó hnuþu. Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk, VkuLk Ãkh {krníke {¤þu. sÞkurík»ke íkktrºkfkuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k çkkÃkw yk[kÞo yu÷.yu{. òu»keLkku MktÃkfo fhku. Mke-102, Mðk{eLkkhkÞý yuðLÞw AEC Lke çkksw{kt 132 hªøk hkuz, LkkhýÃkwhk y{ËkðkË. 9725503341. (1916yu) 2010133934

ytrçkfk sÞkurík»k {kuçkkE÷ : 98256 93361. çku rËðMk{kt rLkfk÷ sL{kûkh, Lkkufhe ÄtÄku, MkøkkE, «u{÷øLk, AqxkAuzk, 2-13 økwtËkðkze hksfkux.Ve - 51/- hksfkux (su) 2010158493

Mkhfkh {kLÞ çkuhkusøkkhku {kxu íkkífk÷ef Lkkufhe {u¤ððk {kxu {¤ku:{rnLku f{kyku 5500 Úke 10500 hnuðk + s{ðkLke MkwrðÄk ({ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke) {kuçkkR÷99133 32301 (yu[) 2010159764

«rík»Xeík ELxhLkuþLk÷ fwheÞh ftÃkLke {kxu fMx{h fuh òuEyu Au.fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk sYhe {ku.97233 53478 (1930) 2010158561 ÷uzeÍ íkÚkk Akufhku òuRyu Au rMk÷kR fk{ íku{s ðU[ký íkÚkk MktÃkwýo MkVkR fk{ fhe þfu íkuðk ÷uzeÍ òuRyu Au. ykuVeMk xkR{ Mkðkhu 9-30 Úke 1, çkÃkkuhu 3-30 Úke 830 MkwÄe W{h 20 Úke 45 MkwÄeLkk yÃkuûkeík Ãkøkkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 6 Akufhk {kxu MkkÞf÷ nkuðe sYhe Au. Mkkihk»xÙ yuBÃkkuheÞ{ sðknh hkuz, ¼khíkeÞ Mxux çkUf ÃkkMku, hksfkux. (yu[) 2010159758 ÷uzeÍ- suLxMk òuRyu Au ÃkþwÃkk÷LkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu yLkw¼ðe- çkeLkyLkw¼ðe MkuÕMk f{ xÙuLkªøk {kxu Mkkihk»xÙLkkt Vk{o WÃkh Vhe þfu íkuðk ÷uzeÍ yÚkðk suLxMk H.O. hksfkux {kxu. 97274 74477 (1957) 2010159817

100 Þwðfku òuRyu Au hksfkuxLke yuf{kºk ftÃkLke{kt xÙuLkªøk ÷eÄk ðøkh 100 økúkBÞ/ þnuhe rðMíkkh{kt çkuhkusøkkh ÞwðfkuLke ftÃkLke{kt zkÞhufx ¼híke fhðkLke Au. þYykíkÚke rVfMk Ãkøkkh 8000/- Úke 12000/ftÃkLke{kt MkkY fk{ fhLkkhLku ÃkkuíkkLkk rsÕ÷k íkk÷wfk{kt ftÃkLke íkhVÚke ykurVMk ¾ku÷e ykÃkðk{kt ykðþu. hnuðkLke MkwrðÄk, ô{h 18 Úke 28, çkÄk Mkxeo rVfuxLke Íuhkuûk MkkÚku {¤ku: Zuçkh hkuz, ¼wík¾kLkk [kufÚke ykøk¤, ykÞoMk{ksLke Mkk{u, 311 hk{ [uBçkMko hksfkux. 92744 85911(su) 2010158543

ELzMxÙeÞ÷ «kuzfxLkk {kfuouxªøk {kxu MkuÕMk{uLk òuEyu Au. {ku.9825510828 (yuMke) 2010158648 fuLkuzk{kt rMk÷kR Ãkufªøk Ãkxkðk¤k y{uhefk{kt ðuRxhku hMkkuR zÙkÞðh ÷tzLk{kt ¾uíkefk{ fzeÞk MkwÚkkh ftÃkLke ¾[o {kuf÷eþwt. «kuMkuMk 5000/-, 78740 46151 (yu[) 2010159794

HOTEL U.K. (LONDON) WAITER HAIR STYLIST RECEPTIONIST DRIVER, RESERVATION MANAGER, ACCOUNTANTS, BAR SUPERVISOR, FOOD SERVICE ASSISTANT, MECHANICAL ENGINEER URGENT REQUIREMENT GENERAL CLEANER + HELPER curekanz@yahoo.in Male & Female Age18 to 48 Licence No.LIC No. 3583 CH PER-3006203- 2003 2010159821

Lkkufhe Lkkufhe Lkkufhe Pvt. Ltd. ftÃkLke{kt ykurVMkðfo yLku xuçk÷ ðfo fhe þfu íkuðk 15 Þwðf, 10 ÞwðríkykuLke ¼híke fhðkLke Au. Äku.7 Úke (yLkw¼ðLke ÷køkðøkLke sYh LkÚke) Ãkøkkh 8000 Úke 10000, 96876 03797, 99046 78147 (1960)

MkuÕMk yufÍefÞwxeð òuRyu Au þeð xu÷efku{ ðkuzkVkuLkLku MkuÕMk yufÍefÞwxeð-8 hksfkux. {ku.99090 09005 (su) 2010159835 MkuÕMkoøkÕMko òuEyu Au yhS MkkÚku YçkY {¤ku. ÷uzeÍe÷ rnhkÃkLLkk fkuBÃk÷uûk, Þk¿kef hkuz, hksfkux (yuMke) 2010158558

MxkV òuEyu Au yufkWLxLx, f÷kfo, ykuVeMkçkkuÞ {¤ku YçkY þku, ÃkLLkk {kýuf, ykþkÃkwhk {trËh Mkk{u, Ãku÷uMk hkuz, hksfkux (su) 2010158541 òuEyu Au yufkWLxLx (M/F) xu÷e òýfkh, fkuhMkÃkkuLzLMk fhe þfu íkuðk íku{s yufkWLxLkku 2 Úke 3 ð»koLkku yLkw¼ð nkuðku sYhe Au.MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku - Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 6 nu{ ÃkuELxMk «k.÷e, 707 rþÕÃk xkðh, xkøkkuh hkuz, hksfkux.VkuLk (0281) 2468289, 98247 54597 (su) 2010158551

¼kzu òuRyu Au xÙkLMkVhuçk÷ ykuVeMkhku, suLx÷{uLk çkeÍLkuþ{uLk {kxu V÷ux/ çktøk÷k yuøkúe{uLxÚke ¼kzu òuRyu Au. rðïkMkLkwt «ríkf hk{uïh yuMxux 98252 16150 (1956) 2010159808

Ã÷kux òuEyu Au ò{Lkøkh hkuzLkkt yktçkkðkze, ø÷kuheÞMk Mkexe, økkuÕzLk yufh, Mkuxu÷kEx Ãkkfo{kt òuEyu. 9824221881 yu{fu yuMxux (1926) 2010158641

Ã÷kux òuRyu Au Ëuðøkk{ MkeÕðh Ãkkfo Ëuðøkk{ 84, 74, 75 Mkðuo{kt suLíke¼kR Ãkxu÷ 94264 44432 (1956) 2010159802

søÞk ¼kzu òuRyu Au ykLktË çktøk÷k [kuf {ðze Ã÷kux W{kfktík WãkuøkLkøkh Zuçkh hkuz RLzMxÙeÞ÷ rðMíkkh{kt ykþhu 70 Úke 100 ðkh søÞk ¼kzu òuRyu Au. {ku.97121 98987 (1956) 2010159799 þuz ðu[kýÚke òuRyu Au {uxkuzk (GIDC) ¾kíku 1500 Úke 2000 {exh s{eLk MkkÚkuLkku þuz ðu[kýÚke òuRyu Au. Ãktfs Mkku{iÞk 98240 38181 Mk{Þ: Mkðkhu 10 Úke 12, Mkktsu 4 Úke 6 (su) 2010159842

òuEyu Au {h[Lx Lkuðe, Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux, íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxu Ãkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh Yk. 10,000/Úke 50,000/- MktÃkfo fhku Mke ELxhLkuþLk÷ {uhexkE{ yufuz{e, rMkfLËhkçkkË {kuçkkE÷: 09703288625. 2010159334

yufkWLxLx, MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh (UAE) {kxu íkkífkr÷f òuEyu Au MktÃkfo:9725116272

2010159838

Mkeðe÷ MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au heLkkuðuþLkLkk fk{ {kxu hksfkux Mkexe{kt Mkeðe÷ MkwÃkhðkEÍh òuEyu. {ku.98795 30089 (su) 2010158539

xpt

CMYK

2010159023

CMYK

{wh÷e fku økwMMkk õÞkU ykíkk nu..?

yk ð»kuo xuMxr¢fux{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh 6 xuMx{kt 96.50Lke yuðhusÚke 772 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. íkkr{{ Rfçkk÷u yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw 837 hLk fÞko Au ßÞkhu nrþ{ y{÷k 796 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au.

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 1 AUGUST 2010

zkçkkuze ÂMÃkLkh {wh÷e fkŠíkfu sýkÔÞwt níkwt fu,yk ð¾íkLke fkWLxe rMkÍLk{kt 31 rðfux ¾uhðe nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhku {Lku þk {kxu LkshytËks fhe hÌkk Au íku {khe Mk{s çknkh Au. nwt ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk nfËkh Awt.

{

772

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:15 Mxkh r¢fux ■ VkuBÞwo÷k-ðLk : ntøkurhÞLk økúkt.«e. (÷kRð) Mkktsu 5:15 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

■

r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk çkÃkkuhu 12:30 Mxkh r¢fux

fku{LkðuÕÚk økuBMk : hkík ykuAe ðuþ ÍkÍk

÷tzLkLkk {uÞhLke ònuhkík, ‘yíÞkhu r{Lke ykìr÷ÂBÃkõMk fhðe nkuÞ íkku Ãký íkiÞkh’ : òu fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu çku {rnLkk çkkfe Au Ãký ykÃkýu íÞkt nsw fkuE Xufkýkt LkÚke

òufu, rËÕne økuBMk{kt nsw yzÄkuyzÄ íkiÞkhe çkkfe

sýkÔÞwt níkwt fu y{u 15 ykìøkMx MkwÄe Ëhuf MxurzÞ{ íkiÞkh fheþwt.Mkwhuþ f÷{kzeyu yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu 31 ykìøkMx MkwÄe Ëhuf íkiÞkhe Ãkqhe ÚkR sþu. f÷{kzeLke yk zuz÷kR™ yksu Ãkqhe ÚkR Au. MxurzÞ{Lkwt çkktÄfk{ s Lknª nsw MkwÄe økuBMk rð÷usLke íkiÞkhe Ãký Ãkqhe ÚkR LkÚke. yk WÃkhktík ðeðeykRÃke {nu{kLk {kxu MkuðLk Mxkh nkuxu÷Lkwt çkw®føk ÚkðkLkwt yLku økuBMk Ëhr{ÞkLk fuxhMko fkuý hnuþu yu Lk¬e fhðkLkwt Ãký çkkfe Au. yuf Mkðuoûký «{kýu nsw A {rnLkk ykÃkðk{kt ykðu íkku fËk[ ¼khík MkV¤íkkÃkqðof, rLkŠðæLku fku{LkðuÕÚkLke Þs{kLke fhe þfu íku{ Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 31

‘ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðku’ yu fnuðíkÚke ykÃkýu Mkkhe heíku ðkfuV Aeyu. yk fnuðíkLkku ©uc Ëk¾÷ku yux÷u nk÷ ¼khíkLke rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke íkiÞkhe. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu nðu çku {rnLkk {ktz çkkfe Au Ãký rËÕne{kt nsw íku {kxu MxurzÞ{ Ãký çkhkçkh heíku íkiÞkh ÚkÞkt LkÚke. nðu íkku yuðe ykþtfk Úkðk ÷køke Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke{kt ¼kuÃkk¤kÚke rðï¼h{kt ¼khíkLke ykçkYLkk Äòøkhk Lk ÚkkÞ íkku MkkÁt. suLke Mkk{u ÷tzLk{kt nsw çku ð»ko çkkË yux÷u fu 2012{kt ykìr÷ÂBÃkõMk ÞkuòðkLke Au. Ãkhtíkw yíÞkhÚke s yk {kxu 80 xfk fk{ ÃkqÁt ÚkR økÞwt Au. ÷tzLkLkk {uÞhu íkku yíÞkhu s xÙkÞ÷ {kxu r{Lke ykìr÷ÂBÃkõMk Þkusðk Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe Au. rËÕne yLku ÷tzLkLke íkiÞkhe{kt yk s Vhf Au. rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk rLkÄkorhík ykÞkusLk fhíkkt ÃkkA¤ Au ßÞkhu ÷tzLk

BCCI

÷tzLk 2012 : fnkt ðku...

rËÕne 2010 : fnkt n{...

Lkðe rËÕne ¾kíku ºkeS ykuõxkuçkhÚke fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku «kht¼ Úkþu. yk «ríkrcík h{íkkuíMkð ykzu nðu çku {rnLkkLkku Mk{Þ çkkfe hÌkku nkuðk Aíkkt nsw yzÄkuyzÄ fk{økehe ÚkðkLke çkkfe Au. su MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkÞk Au íku{kt Ãký yLkuf ¾k{eyku çknkh ykðe hne Au. çkeS íkhV 2012{kt yux÷u fu nsw çku ð»koLkku Mk{Þ nkuðk Aíkkt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu 80 xfk fk{økehe Ãkqýo ÚkR økR Au.

ykìr÷ÂBÃkõMk íkiÞkhe{kt yuf ð»ko yuzðkLMk Au.

çku MkóknLkku Mk{Þ ykÃkku ‘fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkhe yu

¼khíkLkk ÷øLk Mk{kLk Au, AuÕ÷e ½ze MkwÄe íkiÞkhe [kÕÞu hk¾ðkLke’fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkhe Ãkqhe Úkíkkt nsw fux÷ku Mk{Þ ÷køkþu íku rð»ku yuf Ãkºkfkhu ÃkqAÞwt íkku fuLÿeÞ h{ík{tºke yu{.yuMk.røk÷Lkku

«ríkW¥kh ftRf ykðku níkku. yu{. yuMk.røk÷Lkk {íku y{u økwýð¥kkMk¼h MxurzÞ{ íkiÞkh fhe hÌkk nkuðkÚke Úkkuzku Mk{Þ ÷køkðkLkku. òufu, yu{.yuMk. røk÷Lkku økwýð¥kk

Ähkðíkk MxurzÞ{Lkku yk Ëkðku Mkkð Lkçk¤ku sýkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÂMð®{øk {kxu yuMk.Ãke. {w¾hS ÂMð®{øk fkuBÃk÷uõMk MxurzÞ{ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. çku rËðMk yøkkW yuf

ÂMð{h íku{kt «uÂõxMk fhðk QíkÞkuo íkku Ã÷kÂMxf økúe÷ íkqxe síkkt íkuLku Eò ÚkR níke. yk ytøku yuf ykÞkusfu sýkÔÞwt níkwt fu ÂMð®{øk MxurzÞ{{kt nsw rVrLk®þøk

Þwðhks {kxu nðu AuÕ÷e íkf

rºkfkuýeÞ ©uýe: RþktíkLkku Mk{kðuþ ykùÞosLkf, ¼ßSLke nfk÷Ãkèe?

{wtçkR, íkk. 31

nðu ÷øLk fhe ÷uðk Au: MkuhuLkk rðr÷ÞBMk LÞqÞkufo: xku[Lke ¢{ktrfík y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMk nk÷ rhÞku- zeskLkuhku ¾kíku çkkuÞ£uLz sufe ÷kUøk MkkÚku ðufuþLkLke {ò {kýe hne Au. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yk ð»koLkk ytíku sufe ÷kUøk MkkÚku ÷øLk fhðk ytøku ònuhkík fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. íkksuíkh{kt s MkuhuLkk rðr÷ÞBMku yuf RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu nwt yLku sufe AuÕ÷kt ºký ð»koÚke Ãkrh[Þ{kt

Aeyu. y{u y{khe yk r{ºkíkkLku nðu ÃkrhýÞLkk íkktíkýu çkktÄðk ykíkwh Aeyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sufe ÷kUøk nkur÷ðqzLkku yr¼Lkuíkk Au. òufu, yr¼Lkuíkk íkhefu økkze nsw Ãkkxk Ãkh [Ze Lknª nkuðkÚke íku MkuhuLkkLkk çkkuÞ£uLz íkhefu ðÄw yku¤¾kÞ Au. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk nk÷ ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt rVx Úkðk ÍÍq{e hne Au.

©e÷tfk ¾kíku 10 ykìøkMxÚke h{kLkkhe rºkfkuýeÞ ©uýe MkkÚku s 2010Lkk ðÕzofÃkLke íkiÞkheLkku «kht¼ ÚkR sþu. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Þs{kLk ©e÷tfk WÃkhktík LÞqÍe÷uLzLke xe{ Ãký ¼køk ÷R hne Au. rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt r¢&™k{k[khe ©efktíku ¾kMk fkuR y¾íkhk fhðkLkwt xkéÞwt Au. ðÕzofÃk{kt h{e þfu íkuðk ©uc Ã÷uÞMko{ktÚke s yk xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykhk{ ykÃkðk ÃkkA¤Lkku íkfo ðksçke Au. ¼khíkLku ðÕzofÃkMkwÄe nðu LkkuLkMxkuÃk h{ðkLkwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkuíkkLke AuÕ÷e ðLk-zu Vuçkúwykhe 2010{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u hBÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkr[Lk íkUzw÷fh ykuõxkuçkh{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kLkkhe ©uýe MkkÚku s ðLk-zu{kt

h{ðkLkwt þY fhþu. òufu, økkiík{ økt¼eh MktÃkqýo rVx nkuÞ íkku íkuLku Mkk{u÷ fhðkLke sYh níke. økt¼eh çkeS xuMx{kt EòLku fkhýu h{e þõÞku Lknkuíkku. òufu, ºkeS xuMx{kt økt¼eh h{u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. økt¼ehLke økuhnkshe{kt ¼khík ðehuLÿ Mkunðkøk MkkÚku rËLkuþ fkŠíkf ÃkkMku ykuÃk®Lkøk fhkðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. rËLkuþ fkŠíkf rLk»V¤ òÞ íkku Mkkih¼ ríkðkheLku Ãký ykuÃkLkh íkhefu Mkk{u÷ fhkR þfu Au. xe{ {ìLkus{uLx {kxu {wÏÞ Mk{MÞk ÞwðhksLku fkuLkk MÚkkLku Mkk{u÷ fhðku íkuLke hnuþu. rðhkx fkun÷e, hkurník þ{ko AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkk nkuðkÚke íku ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ðe þfu Lknª íkku yu {kxu íku{Lkk f{LkMkeçk økýkþu. ðuMx RÂLzÍ ¾kíku xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË ÞwðhksLku yurþÞk fÃkLke xe{{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. ©e÷tfk ¾kíkuLke rºkfkuýeÞ ©uýe Þwðhks {kxu ytrík{ íkf Mk{kLk s çkLke hnuþu. Þwðhks ÃkkuíkkLke AuÕ÷e ðLk-zu òLÞwykhe 2010{kt çkktøk÷kËuþ ¾kíku h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýe ð¾íku hBÞku níkku.

{®÷økk rVx Au yLku ºkeS xuMx {u[ h{þu: Mktøkkfkhk fku÷tçkku, íkk. 31 : ¼khík Mkk{u {tøk¤ðkhÚke þY Úkíke ºkeS xuMx {u[{kt ÍzÃke çkku÷h ÷rMkík {®÷økk h{þu íkuðku ©e÷tfkLkk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhkyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. Mktøkkfkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ºkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe ©uýe 2-0Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk ykíkwh Aeyu. ÷rMkík {®÷økkLke rVxLkuMk{kt ¾qçk s ÍzÃkÚke MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku íku ºkeS xuMx{kt h{þu íkuðku ykþkðkË Au. yk WÃkhktík y{u xe{{kt fux÷kf VuhVkh fhðk rð[khýk fhe hÌkk Aeyu. su Ãkife {®÷økk WÃkhktík ðu÷uøkuËuhk, htøkkLkk nuhkÚkLku xe{{kt MÚkkLk {¤e þfu Au. {®÷økkyu «Úk{ xuMx{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe ©e÷tfkLkk

rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. fw{kh Mktøkkfkhkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkeS xuMx{kt y{khk çkku÷hkuyu þYykík Mkkhe fhe níke Ãký íkuLku ò¤ðe þõÞk Lknkuíkk. ¼khíkLke yLkw¼ðe çku®xøk ÷kR™yÃkLke 20 rðfux ¾uhððk{kt y{khu nsw ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzþu. {sçkqík çku®xøk y{kÁt {wÏÞ s{k ÃkkMkwt Au. ©uýeLke ºkeS xuMx Ãke. Mkhk ykuð÷ ¾kíku h{kþu.

CMYK

Þwðhks AuÕ÷e Ãkkt[ ðLk-zu{kt {kºk 96 hLk fhe þõÞku Au . Þwðhks nðu rLk»V¤ sþu íkku íkuLkk {kxu ÃkwLkhkøk{Lk {w~fu÷ hnuþu. Þwðhks Vku{o{kt ÍzÃkÚke Ãkhík Vhu yu s ðÕzofÃk Ãknu÷k ¼khíkeÞ r¢fuxLkk rník{kt Au.

MkwLktËk Ãkw»fhu fku[e xe{{ktÚke rnMMkku ðu[e fkZâku

Lkðe rËÕne : ykRÃkeyu÷Lke Lkðe xe{ fku[e £uL[kRÍe fkuR Lku fkuR heíku rððkËLku fkhýMkh [[ko{kt hnu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkwLktËk Ãkw»fhu fku[e £uL[kRÍe{kt ÃkkuíkkLkku Ãkkt[ xfk rnMMkku ðu[e fkZâku Au. MkwLktËkyu yk rnMMkku fkuR ¼qíkÃkqðo r¢fuxhLku ðuåÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh fkuý Au íku nsw MkwÄe òýðk {éÞwt LkÚke. þþe ÚkYhu ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkhe fku[eLku ykRÃkeyu÷Lke £uL[kRÍe çknkh nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Mkki«Úk{ rððkË MkòoÞku níkku. Ëhr{ÞkLk fku[e £uL[kRÍeLkk ðkRMk «urMkzuLx íkhefu ËwçkRLkk rË÷eÃk fw{khLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

x[ ykÃkðkLkku çkkfe Au. Võík ÂMð®{øk s Lknª yLÞ h{íkLkk nsw 80 xfk MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkðkLkk çkkfe Au. yk rð»ku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeyu

yu nkÚk Ÿ[k fÞko

fku{LkðuÕÚkLke íkiÞkhe {kxu Lkkýkt ¾qxe Ãkzíkkt Mkwhuþ f÷{kzeyu çkeMkeMkeykR ÃkkMku 100 fhkuzLke MknkÞ {køke níke. òufu, çkeMkeMkeykRyu MknkÞ ykÃkðkÚke RLkfkh fÞkuo Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË çkeMkeMkeykRyu yk «fkhLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

«Úk{ xuMx: Ãkkf. Mkk{u $ø÷uLzLke Ãkfz {sçkqík Lkku®èøknk{ : çkeS R®LkøMk{kt xku[Lkk çkuxTMk{uLkkuLkku Äzçkzfku ÚkÞku nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt $ø÷uLzu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe ÷eÄe Au. 172 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Wíkhu÷e $ø÷uLzLke xe{u ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu Ãkkt[ rðfuxu 74 hLk fÞko níkk. yk{, nk÷ íku 242 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au yLku íkuLke A rðfux s{k Au. yøkkW ÃkkfMíkkLku 9 rðfuxu 147Lkk MfkuhÚke ºkeò rËðMkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. økw÷u yk¢{f yzÄe MkËe Vxfkhe Ãkkf.Lku Vku÷kuykuLk{ktÚke Wøkkhðk WÃkhktík $ø÷uLzLku ðÄw MkhMkkR {u¤ððkÚke yxfkÔÞwt níkwt. W{h økw÷u xuMx fkhrfËeoLke

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 354 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 147/9 hLk çkku÷ 4 6 økw÷ yýLk{ 65 46 8 4 ykrMkV hLk ykWx 0 8 00 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (54 ykuðh{kt) 182. rðfux : 10-182. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 22-7-54-5, çkúkuz : 17-4-59-1, rVÒk : 13-5-50-3, MðkLk : 2-1-12-0. $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 0 3 0 0 fqf fku. fk{hkLk çkku.ykr{h 12 29 1 0 xÙkux çkku. økw÷ 26 55 5 0 ÃkexhMkLk fku. fk{hkLk çkku. økw÷ 22 50 3 0 fku®÷økðqz yu÷çke.çkku.økw÷ 1 19 0 0 {kuøkoLk h{ík{kt 7 22 1 0 «kÞh 0 2 00 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (30 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 74. rðfux : 1-2, 2-18, 3-65, 5-72. çkku®÷øk : ykr{h :12-3-25-1, ykrMkV : 10-0-30-1, økw÷ : 8-2-14-3.

«Úk{ yzÄe MkËe Vxfkhíkkt 46 çkku÷{kt yý™{ 65 hLk fÞko níkk.

ykìøkMxLkku r¢fux fkÞo¢{ LkkuÚko fkurhÞkLke Vqxçkku÷ {u[ xe{Lku ònuh{kt nzÄqík fhkR íkkhe¾ 03 ¼khík rð. ©e÷tfk, ºkeS xuMx

÷tzLk : rVVk ðÕzofÃk-2010 Ãkqhku ÚkÞkLku ºký Mkókn Ãkqhk ÚkÞkt nkuðk Aíkkt LkkuÚko fkurhÞkLkk Vqxçkku÷«u{eyku ÃkkuíkkLke xe{Lkk ÃkhksÞLku Ãk[kðe þõÞk LkÚke íku{ sýkÞ Au. LkkuÚko fkurhÞkLke xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞhLku yÃk{krLkík fhðk yuf ‘rðþu»k’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

06 10 13 16 18 19 22 25 26 28

Ãkkf. rð. $ø÷uLz, çkeS xuMx ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, ðLk-zu ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz, ðLk-zu ¼khík rð. ©e÷tfk, ðLk-zu Ãkkf. rð. $ø÷uLz, ºkeS xuMx ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz, ðLk-zu ©e÷tfk rð. ¼khík,ðLk-zu ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, ðLk-zu $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk, [kuÚke xuMx rºkfkuýeÞ ©uýe VkRLk÷

CMYK

08 SANDESH : RAJKOT

yuzðxkoEÍ{uLx

SUNDAY, 1 AUGUST 2010

MÃkkufLk $ø÷eþ $ø÷eþ çkku÷íkk - ÷¾íkk, ðkt [ íkk þe¾ðkLke øku h t x e 937 51 86543. (1956) 2010159766 Ãkwhk ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf ÔÞks f] r »k, ÃkMko L k÷ fu «ku s u f x ÷ku L k {kºk 7 rËðMkku { kt . 35% Aw x (yusLx yk{trºkík Ãkøkkh + fr{þLk) Mkt Ã kfo : 2010159301

{k[o{kt ÃkkMk s fhkðe ð»ko çk[kððkLke [kinkýMkhLke ÷ur¾ík økuhtxe ÷û{eðkze-5, (1959) 2010159760 «ðuþ [k÷w Au 12rð¿kkLk«ðkn (MkkÞLMk) Võík 50% {u¤ðu÷ rðãkÚkeo ¼kRçknuLkkuLku B.SC Lk‹Mkøk{kt «ðuþ {¤þu. (niÿkçkkË ¾kíku) MktÃkfo- 9428901350

2010159304

Mkhfkhe Lkkufhe Central Government / Bank Clerical Recruitment Coaching. 97236 56100 (J) 2010159398

MAHEK TRANING CENTER, RAJKOT. M. 99797 80808 (J) 2010159395

f÷kMkeMk {kxu BCA/ MCA / PGDCA / BScIT / MScIT / COLLEGE PROJECTS / ETC... (1) AUTO CAD, RS. 3800, ONLY (2) HARDWAR NETWORKING RS. 21,500 (3) SPOKEN ENGLISH RS. 1000, COMPLETE COURES, MktÃkfo

: {kÄð {k÷ðeÞk 76989 70077, nkrËof ÃkkXf 76988 70077.(1957) 2010159777

xpt

2010155744

fkuEÃký «fkhLkwt «kEðux VkELkkLMk {u¤ððk {kxu VkuLk fhku 7567668334 2010158484

Grandeur Capital Group ík{kYt yu f {kºk

VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku { ÷ku L k, {ku ø ku o s ÷ku L k Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh Mkt Ã kfo fhku (yu s Lx ykðfkÞo)

2010159462

½hu çkuXk þe¾ku ytøkúuS íkÚkk fkuBÃÞwxh {ku.98248 44356 (1929) 2010158699 Äkuhý 10 íkÚkk 12 ÃkAe ðøkh zkuLkuþLku yuz{eþLk íkÚkk VuR÷ ÚkLkkhu ð»ko çk[kððk íkÚkk fkuBÃÞwxh {kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ðk {¤ku: 98251 23926. (1957) 2010159771 ÃkwMíkf MknkÞ Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf ¿kkríkLkk fku ÷ u s {kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkf MknkÞ yÃkkþu. MktÃkfo : «ku.Mkktøkkýe {ku . 99042 30168 (1901) 2010158625 CNC «kuøkúk{ªøk þe¾ku 100% Lkkufhe {u¤ðku. {rnLku 3500 - 10,000 f{kðku.

09261317091, 09261322031

2010159301

Mfq ÷ /fkì ÷ u s òu E yu Au (1) økw s hkík íku { s Mkki h k»xÙ L kk fku E Ãký þnu h fu økú k BÞ rðMíkkh{kt ykðu ÷ «kÞ{he/ {kæÞr{f/ Wå[¥kh {kæÞr{f Mfq ÷ / fkì ÷ u s ðøku h u . þi û krýf Mkt M Úkk ðu [ kýÚke fu ¼køkeËkheÚke yÚkðk [÷kððk {kxu òu E yu Au . {¤ku / ÷¾ku . Mkt Ã kfo : Äehw ¼ kE íku h i Þ k økt ø kku º ke RLxhLku þ Lk÷ [u r hxu ç k÷ fÕ[h÷ ÃkÂç÷f C/o. {nu í kk xÙ M x, RL£kMxÙ õ [h «k. r÷., LG 1 + 2 þu V k÷e Mku L xh (økú k WLz ^÷ku h ), Ãkk÷ze [kh hMíkk, {nU Ë e LkðkÍ nku ÷ Mkk{u , y{ËkðkË-7. E-mail: mehtainfra@yahoo.co.in Fax: 079-26578246 {ku ç kkE÷: 9429502076. 2010158504

Mkhfkhe Lkkufhe 12ÃkkMk çkU f {kt f÷kfo {kxu {¤ku :- hrð Mkku ÷ t f e 95588 15405 (yu M ke) 2010159277

rðzeÞku VkuxkuøkúkVe þe¾ku {neLku 10,000 f{kðku rðLkÞ ðkuhk hksfkux (hksÞÃkk÷©eLkk VkuxkuøkúkVh) {ku.98250 35319 (su) 2010159394

09810405667, 09810205667, 01206496493, 6496494, 4290724 Fax No. 0120- 4290725 2010137559

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «ku Ã kxeo , «ku s u f x, ELzMxÙ e Í, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷u ð k {kxu Mkt Ã kfo fhku . Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010125549

U.K. Hotel London waiter

Hair stylist. Receptionist, Driver, Reservation Manager Accountants. Bar Supervisor. Food Service Assistant. Mechanical Engineer. URGENT REQUIERMENT GENERAL CLEANER + HELPER eurekatnt@ yahoo.in Male & Female. Age18 to 48. Licence No. LIC No.3583 - CHPER- 300 - 6203 2003. 2010159424

©e ~Þk{MkwtËh xwrhÍ{ Þkursík Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt yü sÞkuríkr÷otøk y»x rðLkkÞf ËþoLk, su{kt çk¤uð (hûkkçktÄLk) yku{fkhuïh, Lk{oËk rfLkkhu, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke, Þkºkk{kt hûkkçktÄLk Þ{wLkk rfLkkhu {Úkwhk{kt Ãke.S. ¼è (rLkð]ík íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe), “f]»ýk ©Þ”, hksLkøkh, MkYMkufþLk, ò{Lkøkh, 94272 58710, [tÿuþ¼kR swLkkøkZ. 94272 12795. (yu[)

“VkuLk Äw{kðku rðËuþ òyku” fuLkuzk, çkUøkfkuf, {kuhurþÞMk, LÞwÍe÷uLz{kt Ãkufªøk, fwfªøk fu yLÞ fk{ {kxu yÇÞkMk, rðÍexh, ð‹føk rðÍk {kxu MktÃkfo su{Lkku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ yusLx yk{trºkík. 077423 09505, 077423 09606.

2010159787

ÄhkE Þkºkk YÃkkðxe, hk{kuË, ÄhkE hktË÷Lkk Ëzðk, rðhÃkwh rË.1, W.8/8 Yk 140, ¼e¾w¼kE {SXeÞk, 2451779, hksfkux.{ku.94272 42826 (su)

2010158419

{kuhuþeÞMk £e rðÍk - £e xefex økkh{uLx ftÃkLke swfe {þeLk xu÷h-÷kEx zÙkEðh- sLkh÷ nuÕÃkh - Lkexªøk ykuÃkhuxh E÷ufxÙeþeÞLk - «uMk{uLk ÷kso hefðkÞh{uLx - £e hnuðkLkwts{ðkLkwt Þwhufk xwMko yuLz xÙkðuÕMk 117, ykuMkðk÷ yuBÃkkÞh çkkuEMkh, Úkkýk401Ãk01 {nkhk»xÙ økð{uoLx ykuV EÂLzÞk, ÷kÞMkLMk Lktçkh-LIC No.3583 - chper-300-6203

-2003

ykuheSLk÷ ÃkkMkÃkkuxo 48 Vkuxk MkxeorVfux MkkÚku YçkY {¤ku. AuÕ÷e íkkhe¾:8-8h010 VkuLk Lkt.0773890h70h. 2010159438

ðu[ðkLke Au {þeLkhe ø÷kMk÷kELk ðuMk÷, VeÕxh «uMk, MkuLxÙe^ÞwÍ, VÕÞwz çkuz zÙkÞh, yuMk.yuMk. ðuMk÷, fLzuLkMkh, zku{ VeÕxh, rMkø{k çk÷uLzh, Ã÷kÂMxf xktfe. 09426769473 2010158473

òuEyu Au {þeLkhe yuMk.yuMk.xktfe, VeÕxh, LÞwhk, MkuLxÙe^ÞwÍ, hkuxku fkuLk çk÷uLzh, yuMk.yuMk. ç÷uLzh. 09824073251 2010158470

Cash Future- Nifty Jackpot Intraday Gold, Silver Crude Free Trial SMS 09925753740 2010158477

Commodities/ F&O/ Cash/ Intraday/ Delivery TIPS 2 Days Free Trial for Commodities 09238692549/ Shares 09776933881. 2010158524

ONLY

NIFTY

2010159361

HOT

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s Ãku{uLx- 97122-24292 (8198) 2010158988 þuhçkòh{kt 101% Daily1

Jackpot, Tips, Cash, Nifty, Future{kt- 97142 80987 (7275) 2010148650

2010159862

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf - þehze - þrLkËuð y»xrðLkkÞf, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC hksfkux : 2468432 (yuMke) 2010158701

‘rþ¾h’ ©kðý {kMk{kt Mkkík sÞkuríko÷ªøk ËþoLk «ðkMk rËðMk-10 WÃkzþu íkkhe¾ykuøk»x- 13/24- M÷eÃkh fku[ çkMk îkhk ^fík Yk. 6551/- Lkxw¼kE òLke322/ MkÆøkwY {kfuox SðLk fku{þeoÞ÷ çkUf ÃkkMku- Zuçkh hkuz- ðLk-ðu hksfkux. 94262- 47878 * 9428299333. (1956) 2010159796 «ðkMk fLV{ íkk.6/8 xÙuLk{kt WÃkzu Au Ãkrðºk ©kðý{kMk{kt ¼khíkLkk þkMºkkufík þtfhk[kÞo MÚkkrÃkík [khÄk{ - çkkh sÞkurík÷ªøkku - LkuÃkk÷ øktøkkMkkøkh - økÞk - f÷fíkk íku{s ne{k÷Þ Þkºkk çkÿefuËkh øktøkkuºke - Þ{Lkkuºke Mkneík ËuþLkk Lkk{ktfeík íkeÚkkuo þnuhku ËþoLk - rËðMk - 41 çkÄku s ¾[o xefex Yk.17000/- {kt ð»kkuoÚke ykÃkLke Mkuðk{kt ð]tËkðLk Þkºkk Mkt½, økwtËkðkze {uELk hkuz, hk{{trËh ÃkkMku, hksfkux.VkuLk - 2228896, 98983 50096 (1939)

fÃk÷ Vu{e÷e Ãkufus økkuðk + {nkçk¤uïh + Ãkt[økeLke + ÷kuLkkðk÷k + ¾tzk÷k + LkkMkef + ºktçkfuïh + Äúw~{uïh + þehze + þLke þªøk¤kÃkwh + ykihtøkkçkkË + {wtçkR ËþoLk + R÷kuhk (nkux÷ çkwfªøk) 2x2 Ãkwþ rðzeÞku çkMk, [k + fkuVe, LkkMíkku, økwshkíke, s{ý MkkÚku rËðMk 13, þw¼ «Þký íkkhe¾ 298-10 hrððkhu MktÃkfo : rfMkkLk xwheÍ{, {kuçkkR÷ 94262 69928, 97261 58736. (yu[) 2010159782

hu÷ðu Þkºkk «ðkMk [tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe, f÷fíkk, øktøkkMkkøkh, WÃkzþu. 16/9 rË 15, xefex, 6000, hnuðk - s{ðk MkkÚku çkwfªøk 10/8 MkwÄe ¼e¾w¼kE {SXeÞk, 2451779, 94286 99763 (su) 2010159366

Lkkþef, þehze, ÃktZhÃkwh MÃku.çkMk îkhk, {nkhk»xÙLkkt Ãkkt[ sÞkuŠík÷ªøk MkkÚku 3 çkuXfSLkku ÷k¼ WÃkzþu. 31/8 rË10 ¼e¾w¼kE {SXeÞk : 2451779, 94272 42826 (su) 2010159368

sL{k»x{e íknuðkh «ðkMkku íkk.31/8 (1) økkuðk - {nkçk¤uïh {kÚkuhkLk - ÷kuLkkðk÷k yuMMk÷ðzo - þehze - þrLkËuð - Lkkþef (2) ykçkw {kWLx LkkÚkîkhk - WËuÃkwh - ytçkkS (3) Mkkík sÞkurík÷ªøkku MkkÚku {nkhk»xÙ (4) yuMMk÷ðzo Lkkþef - þehze - þrLkËuð M÷eÃkh çkMk íku{s 3X2çkMk hnuðk - s{ðk ykuAk ¾[uo ðÄw MkwrðÄk ðÄw MÚk¤ku ð]tËkðLk Þkºkk Mkt½ hksfkux.Vku.2228896, 98983 50096 (1939) 2010159377

2010159383

Mkkøkh xÙkðuÕMk ©kðý {kMk ËhBÞkLk çktLku «ðkMk 31-8-2010 WÃkzþu. Ëhhkus Mkðkhu [k/ LkkMíkku çkÃkkuhu hkºku çku xkR{ ¼kusLk Vu{e÷erËX yuxu[ Y{ {¤þu . (1) þehze, þLkeËuð, Äúw»{uïh, R÷kuhk, LkkMkef, ºkt ç kfu ï h, MkkÃkw í kkhk rËðMk-5 çkMk 3x2 rxfex 2551, 2x2 rxfex 3051 (2) Mkkík sÞku í ke÷ªøk «ðkMk rËðMk 11 çkMk 3x2 rxfex 4551 yLku Ä{oþk¤k 3551 çkMk 2 x 2 rxfex 5551, øksu L ÿ¼kR, çku z eÃkhk, Ãkkhu ð ze [ku f , hksfku x . ({ku.) 93272 23000. ({ku.) 92285 00001. (1956) 2010159793

s÷khk{ xwMko hksfkux yhðªË¼kE ÃkkuÃkx 92740 33778, 94282 84246, 98245 23270 sL{k»x{e «ðkMkku, huÕðu çkMk îkhk, fuxhªøk MkkÚku nkux÷, ze÷fMkY{, [kuffMk WÃkzþu.* fwÕ÷w{Lkk÷e, rþ{÷k,Äh{þk÷k, [tËeøkZ * sL{k»x{e WíMkð {Úkwhk, økkufw÷ ,ð]tËkðLk,síkeÃkhk, ykøkúk, sÞÃkwh, LkkÚkîkhk * 14 ykuøkMx ©kðý{kMk Mkku{ðkh Mkku{LkkÚk, íkw÷Mke~Þk{, rËð, MÃku~Þ÷ Vu{u÷e «ðkMk rËðMk çku (su) 2010159375

sL{k»x{e «ðkMk ykçkwytçkkS WËÞÃkwh, ©e LkkÚkS{kt LktËWíMkð íkÚkk fkfhku÷e yLku økktÄeLkøkhLkwt yûkhÄk{ MÃku.çkMk WÃkzþu. 31/8 rË.5 Yk.1500 hnuðk s{ðk MkkÚku ¼e¾w¼kE {SXeÞk 2451779, 94272 42826 (su) 2010159372

Þkºkk + «ðkMk Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt [khÄk{ Þkºkk hnuðk íkÚkk s{ðk MkkÚku (rËÕneÚke rËÕ÷e) Yk. 12000/- {ku. 98255 20971. (1956) 2010159789

ËwfkLk ðu[ðkLke ftMkkhk çkòh{kt {uRLk hkuz WÃkh zçk÷ nkRxLke çku MkkRx yuLxÙeðkhe 90331 63752 (1963) 2010159829

{eLke çktøk÷ku

2 BHK, AC, nku{ rÚkÞuxh LCD ðeÚk VLkeo[h

ÞwLkeðMkeoxe hkuz, Äku¤feÞk Mfw÷Lke Mkk{u, LkxhksLkøkh {uELk hkuz, fi÷k»k Ãkkfo 7, “hkÄu r¢»Lkk” (1933) 2010159355

{fkLk ðu[ðkLkwt Au fkuBÃ÷uûk ÷kÞf, 152 ðkh Mkktøkýðk [kuf, fkuxf þuhe{kt MktÃkfo: {ku.93766 11313 2010159337 (su)

{fkLkku ðu[ðkLkk Au ËeðkLkÃkhk ÃkkMku 3 yLku Ãk çkuz, fkh Ãkk‹føk, 98241 49432. (yu[) 2010159610

{kuhçke hkuz yûkh ðkxefk

A/C, MO 90990 14012. (1957) 2010159693

{uxkuzk GIDC Ã÷kux, þuz, ÷u - ðu[ yLku ¼kzu fk÷kðkz hkuz WÃkh ¾uíkh ÷u ðu[ çkúkufh 94272 73767 (1925) 2010158677 ÷fÍheÞMk V÷uxku ðu[ðkLkk Au s÷khk{ 3 BHK 55 ÷k¾, Lke{o÷k 3 BHK 55 ÷k¾, fk÷kðz hkuz 4 BHK 1 fhkuz çkúku.yíkw÷ y{÷kýe 92271 38517 (su) 2010159348

¾uíkh ðu[ðkLkk Au ðkøkwË¤ 6> yu ðzðksze økk{u ¾t¼k¤k 4 yufh suLíke¼kE 9426 444432. (1956) 2010159656 1200 Mfuðh ÞkzoLkku Ã÷kux Lke÷ftX xkufeÍLke ÃkkA¤ yÚkðk fwðkhðk hkuzÃkh òuELx{kt zuð÷kuÃk fhðk yÚkðk ðu[ðkLkku Au. MktÃkfo 090045 50001 / 098923 71174 (yuMke) 2010158672

3 çkuz, 76 ðkh fk÷kðz hkuz, xuLkk{uLx íkkífk÷ef 94282 86363 (1923) 2010158663

3 çkuz, 76 ðkh fk÷kðz hkuz, xuLkk{uLx íkkífk÷ef 94282 86363 (1923) 2010158661

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au EïheÞk 224 SðLk rðnkh 1335 ðkh EïheÞk 77 hkuÞ÷ Ãkkfo 1150 ne÷ÔÞw 240 íkÚkk økòLktË íkkhk Ãkkfo yu ò u « u X ne÷xku L k{kt Ã÷ku x ðu [ ðkLkk Au . su L íke¼kE Ãkxu ÷ 9426444432. (1956) 2010159679

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au fk÷kðz hkuz, hªøkhkuz Ãkh ~Þk{, ykMÚkk íkÚkk ø÷kuheÞMk yuLf÷uð{kt yrík {kufkLkk Ãk÷kux ðu[ðkLkk Au. 94262

(1960)

47657. 2010159715

çktøk÷k ðu[ðkLkku Au 75 ðkh, 33 ÷k¾, hiÞk [kufze, 100 ðkh, 35 ÷k¾, hiÞk [kufze çkúkufh : yíkw÷ y{÷kýe 92271 38517 (su) 2010159341

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 206 ðkh, 4 çkuz, nku÷, rf[Lk, Ãkk‹føk, økkzo L k, Mkku ÷ kh, ÃkkýeLke Vw ÷ Mkøkðz VŠLk[h MkkÚku hk{Äk{ Mkku M kkÞxe Mkk{u , fk÷kðz hku z 99980 09100 (1919) 2010158602

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ÷û{ýÄk{ 385 økw÷kçkðkxefk 100, h00 «æÞw{Lk Ãkkfo, 314 rþðøktøkk 240 LknuYLkøkh 150, 200, 340 ©e MkkuMkk. 800 MkíÞ{ Ãkkfo 110 hk{ Ãkkfo 95, 118, h66 1Ãk0 økkUðeË Ãkkfo 240 254 254 630 íkeYÃkíke 110, 1h0 530 LÞw økktÄe 400 ËeÃkðLk 150, 165, 230 rþð ykhkÄLkk 95 çkúñfwts h33 çkuçke÷uLz hkuz x[ 210 MkhËkhLkøkh 215 økkuzkWLk hkuz 210 SðhksÃkkfo h00 ÞkuøkeÃkkfo 255 LktËLkðLk 400 ©ehk{ y{h 150 fÕÞký Ãkkfo 115 Ãkrh{÷ 157 suLíke¼kE 9426444432. (1956) 2010159666

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ½txuïh 23 {kt 3 hMíkkLkku ò{Lkøkh {Lk hkuz WÃkhLkku 590 ðkh suLíke¼kE Ãkxu÷ 9426444432. (1956) 2010159649

Ã÷kux ðu[ðkLkku Mkkihk»xÙ f÷k fuLÿ 22”X60 sÞMkw¾¼kE =150 98242 91011, rçkúsuþ¼kE 99043 47501 (1927) 2010158654 çktø÷kuÍ ðu[ðkLkku 3 BHK 83 ðkh íkËLk Lkðku 150 hªøk hkuz hiÞk xu÷e. yufMk[Us ÃkkA¤ 4 økwýkíkeík Lkøkh hkÄu çktø÷kuÍ 99258 92223 (su) 2010159338

çktøk÷k ðu[ðkLkk Au LknuYLkøkh 167 ðkh 6 çkuz Ãkt[ðxe ÷køkw 158 ðkh 4 çkuz Ãkýofwxeh h00 ðkh 4 çkuz ©ehks hurMkzLx 120 ðkh 4 çkuz suLíke¼kE Ãkxu÷ 9426444432. (1956) 2010159672

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au LkkLkk {ðk hkuz- MkwÞo{w¾e nLkw{kLk {trËh ÃkkMku {ÄwðLk MkkuMkkÞxe{kt ÷fÍheÞMk LÞw çktøk÷ku 160 ðkh 3 BHK Lke[u Vw÷e Ãkk‹føk (ÃkkýeLke Mkøkðzíkk Vw÷) {¤ku. ‘‘{kíktøke yuMxux’’ (rfþkuh¼kE fÕÞkýe) {ku. 94282 50533, 93757 13212. (1956) 2010159661

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au rLk{o÷k hkuz LkSf, {kuËe Mfw÷Lke çkksw{kt, 150 Vwx hªøkhkuz WÃkh, 3-çkuz, nku÷, rf[Lk, rVfMk VŠLk[h Mkçk{Mkeoçk÷ çkkuh, økuMk ÃkkEÃk rVxªøk, Ãkk‹føk MkwðeÄk MkkÚku, WÃkh Lke[uLkku çktøk÷ku, Võík ÷uLkkh Ãkkxeoyu s fkuLxuf fhðku. {ku: 94290 98164, hksfkux. (yu[) 2010159607

ðu[ðkLkku Au ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux LkðhtøkÃkhk {uELk hkuz 200 Úke 500 ðkh {Lkw¼kE 94282 33297. 2010159630 (1948)

ðu[ðkLke Au ELkkuðk økkze ({kuzu÷ 2008, òLÞwykhe {kMk) ðu[ðkLke Au. íkku íkwhíks MktÃkfo fhðku {ku.98791 27820 (yuMke) 2010158610 ðu[ðkLkwt Au fþ{kt {fkLk xuLkk{uLx 74, ðkh ðÄo{kLkLkøkh Ãku÷uMk hkuz, fkx¾qýku, çkúku. 9824400813, 9377836723- xk. Mk. 9 Úke 1 Mkkt. Ãk Úke 9. (1950) 2010159623

ðu[ðkLkwt 5ÕðhkEÍh 32” hkuÞ÷ hkuøkku[wLkku-

STD 98797 56621- 94274 23117. (A/C) 2010159698

ðzkuËhkÚke 50 rf{eLkk yuheÞk{kt «kR{÷kufuþLk 5 rð½kÚke 500 rð½k ¾uíke÷kÞf s{eLk, Vk{onkWMk, fku{þoÞ÷ Ã÷kux, {fkLk, ËwfkLk ÔÞksçke ¼kðu ¾heËðk {kxu {¤ku. Rþk heÞ÷ yuMxux Akýe sfkíkLkkfk, ðzkuËhk. M9998881122, 9099038175

2010157925

ËwfkLk ðu.Au. 150 Vwx ®høk hkuz hiÞk [kufze ÃkkMku, fkuLkohLke ºký ËwfkLk MkkÚku MktÃkfo :- 99137 40612 (1928) 2010158651

ËwfkLk ðu[ðkLke Au økkUz÷ hkuz WÃkh Ã÷uLkhe ykfuoz{kt økúk.V÷kuhLke ËwfkLk ðu.Au. {ku.98790 22828 (su) 2010159329 ËwfkLkku ðu[ðkLke Au MkkuLke, fkheøkh, nku÷Mku÷h, fkÃkzeÞk, {u[ªøk MkuLxh ÷kÞf:- 98241 49432. (yu[) 2010159615 fMk{kt r{Õfíkku y{khk yLkw¼ðLku ykÄkhu fMk{kt r{Õfíkku ÷uðk {kxu ðÄíke síke çkòh{kt ík{khk ÷k¾ku YrÃkÞk çk[e þfu Au.çkúku.yíkw÷ y{÷kýe 92271 38517 (su) 2010159351

fMk{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au MkhËkhLkøkh ðuMx{kt 2 çkuz Y{, nku÷, fe[Lk çkeòu {k¤ ÷eVx 15 rËðMkLke Ãku{uLx þhíku.yíkw÷¼kE {ku.98790 03600 (su) 2010159330

íkkífkr÷f fMk{kt ðu[ðkLke Au {kr÷ÞkMký Mkðuo{kt 5 yufh s{eLk MkkuLkkLke ÷økze ðu[ðkLke Au. 99093 90090. (1960) 2010159704

Mkkihk»xÙ ÞwLke. f{o[khe MkkuMkkÞxe VkuhufMke ÷uçk ÃkkA¤ Ã÷kux ÷u - ðu[ çkúkufh 94272 73767 (1925) 2010158680

xpt

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

÷øLk rð»kÞf... Mkw¾e çkúkñý rðÄwh (çku Ãkwºke- 1 Ãkrhýeík, 2 Äkuhý 12{kt)t ¼ýíke) «kuZ Aíkkt ÞwðkLk ÷køkíkk ô{h 58/ 5’ 5” / ðu÷ yusÞwfuxuz, MkuxÕz Mkkhe MÚkkÞe ykðf yLku r{Õfík ÄhkðíkkLku ÷kÞf çkúkñý/ Wå[¿kkíkeLke ¾kLkËkLk fwxwtçkLke Þwðíke ykðfkÞo Au. (÷kÞfkík Ähkðíke rðÄðk/ íÞfíkk Ãký ykðfkÞo) {kuçkkE÷: 9925008315 2010158423

çkúkñý 42 ð»ko Þwðf ðu÷Mkux {iºke fhkh Wå[ ¿kkríkLke Þwðíke ô. 30 Úke 35 ð»ko 9510890503. 2010158578

çkúkñý Þwðf zeðkuMkeo Äkuhý 12, ô{h 40, çkúkñý Þwðíkeykuyu MktÃkfo. {kuçkkR÷: 9727092421

2010157764

÷øLk rð»kÞf çkúk. Þwðrík-3Ãk, çke.E.yu{.Mke.yu. (økkuÕz {uzk÷eMx) yu{.yuLk.Mke. Ãk’4”, 4h, Vuh {kxu Wå[ ¿kkríkLkk Mk{fûk Þwðfku 99131693Ãk6. 2010159448

{ktøkr÷f WãkuøkÃkrík Þwðf 30 ð»ko nkÞh yusÞwfuxuz, yÕÃkMk{Þ ÷øLkSðLk {kxu yusÞwfuxuz Wå[¿kkrík Ãkkºk fLÞk ykðfkÞo Mktøk{ {uhus çÞwhku, Mkswçkk Mfw÷ Mkk{u, ò{Lkøkh 98242 32999 2010159157

÷øLk rð»kÞf ykŠÚkf heíku Mkw ¾ e MkkÄLkMkt Ã kLLk ÃkrhðkhLkk ÃkkuíkkLkk Mðíktºk «k.÷e.ft Ã kLke Ähkðíkk y{ËkðkË{kt MktÞwõík fwxwtçk{kt hnu í kk Ëu ¾ kðu M{kxo , økúußÞwyux, nkRx 5’10” ô{h 40 rLkËkuo»k zkÞðkuMkeo, çku MktíkkLk, çkúkñý Þwðf {kxu rLk:Mkt í kkLk, zkÞðku M keo , rðÄðk, økkÞLku f «ku ç ÷u { («Úk{ ÃkMkt Ë øke) ðøku h u ÞwðíkeLkk Mkøkkykuu yu MktÃkfo fhðku Vku L k.89053 49936 Emailm99401@hotmail.co m 2010158534

÷øLk rð»kÞf hksfkux MÚkeík ÷kunkýk, yuLSLkeÞh ô.28, Þwðf {kxu Mð¿kkíkeLke Wå[ yÇÞkMk fLÞk ykðfkÞo Au:- 99095 41468. (yu[) 2010159719

xpt

fLÞk òuEyu Au ÷kunkýk Þwðf (AwxkAuzk) W{h 41,5.4” ykðf 12000 çkefku{ -¿kkríkçkkÄ LkÚke. 99250 20037 (yuMke) 2010159295 fLÞk òuEyu Au ÄkuhkS MÚkeík nk÷ hksfkux Ëþk. MÚkk. siLk Þwðf W.ð. 29 ô[kE 5’7 12 5kMk Þwðf {kxu Mð¿kkíkeLke fLÞkLkk ðze÷ku íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo 9825078302. Au. (1952) 2010159729 Mkki.÷u. Ãkxu÷ (ò{Lkøkh, hksfkux, swLkkøkZ) rðÄwh W.49 Mkw¾e MkBÃkLk çkesLkuþ{uLk ¿kkríkçkkÄ LkÚke. {ku.98242 67494 (yuMke) 2010158632 nk÷kR ÷kunkýk : nuLzMk{ 26 Þwðf 5-10’’ B.Com (ÃkhMÞw$øk) PGDBA ðu÷Mkux VkuhuLk ftÃkLke{kt {uLkush ðkŠ»kf ykðf 5 ÷k¾. MkwtËh ðu÷ yußÞwfuxuz Lkkufhe fhíke Þwðíke. {ku. 9879813623

2010157239

ô{h ð»ko 27 çkúkñý Mkkhe ykðf LkkLkw Vu{e÷e Þwðf {kxu fLÞk òuRyu Au. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. hksfkux MktÃkfo {kuçkkR÷99748 74561 (su) 2010159851

øk¼o ©e{tík ÷kunkýk Þwðf h9 ð»ko ðu÷MkuxÕz çkeÍLkuMk{uLk {kxu yußÞwfuxuz ÷kunkýk fLÞk ykðfkÞo Mktøk{ {uhus çÞwhku Mkswçkk Mfq÷ Mkk{u, ò{Lkøkh 9427574333, 98242 32999. (A/C) 2010159724

SMART, Slim, highly qualified Hindu NRI gentleman, 50/5’ -8” , working as International Policy Adviser in a major British Government Department in London, divorced, seeks bride up to 35 year max for early marriage. She must be slim, over 5’ 5” in height. Caste no bar. Please reply with photo profile at shaadiseek@aol.com 2010151679

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ MBA ô[k nu L zMk{ ðu ÷ Mku x Õz rçkÍLkuþ Ähkðíkk MktMfkhe fw x w t ç kLkk rLkÔÞMkLke Þw ð f-29 {kxu nkE÷e yußÞwfuxuz ô[e MkwtËh Ãkxu÷ fLÞk/ðk÷e MktÃkfo: 98258 18044 Ëku { zeÞk¼kR. (7953)

2010158592

SANDESH : RAJKOT

rðMkLkøkhk ði»ýð ðkrýÞk rzðkuMko Þwðf ô{h 34/ 5’ BCom LLB {kxu 9” ðkrýÞk, çkúkñý, Ãkxu÷ Wå[¿kkíkeLke rzðkuMkeo íku{s fwtðkhe rLk:MktíkkLk Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9879028168 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4176) 2010158393

Ãkt[k÷ Þwðf 28 yu{. yuMk. Mke. rçkÍLkuMk Ähkðíkk Þwðf {kxu Wå[ rþrûkík Þwðíke ykðfkÞo 9662216819 2010158463

[hkuíkh çkkh økk{ ÷u. Ãkxu÷ rðÄwh Þwðf ô{h 46 Ÿ[kE 5’ 7” yÇÞkMk MA B.Ed økð{uoLx òuçk 35 nòh PM (yuf çkuçke fku÷us{kt yÇÞkMk [k÷w) ÄkŠ{f fwxwtçk yusÞwfuxuz Vu{e÷e Þwðf {kxu Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke, Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý, Wå[ rnLËw ¿kkíkeLke økúusÞwyux, rzðkuMkeo, rðzku, rLk:MktíkkLk Þwðíkeykuyu ykýtË ykurVMku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. yÇÞkMk íku{s ¿kkríkLkku çkkÄ LkÚke. ½h Mkt¼k¤e þfu íkuðe ÄkŠ{f þktík økwýeÞ÷ Mð¼kðLke Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo. LkkUÄ: íkkífkr÷f Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkutf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

fkAeÞk Ãkxu÷ Þwðf 42 fwtðkhku 5’5” BCom Mkhfkhe Lkkufhe 25 nòh (PM) y{ËkðkË ÂMÚkík {kxu Wå[ rnLËw¿kkíkeLke økúusÞwyux Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9879028168 (A4140)

2010158399

fzðk ÃkkxeËkh rðÄwh 43 ð»ko (84 Mk{ks) Mkhfkhe Lkkufhe ¿kkríkçkkÄ LkÚke 9067062735.

2010159105

fzðk Ãkxu÷ Þwðf 33/ 6’1” MCA MkkuVxðuh yuÂLsLkeÞh fLMkxÙfþLk rçkÍLkuMk USA VkE÷ Mkwhík ÂMÚkík {kxu Wå[ ¿kkríkLke Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9879028168. khushalbhaipatel@gm ail.com, Website: www. rishtamatrimony.com 2010158401

Rajput Beautiful girl B. Pharm 5’ 4” / 1980 Pursuing MS (America). Caste No Bar. USA Based preffered 9825841192 namrata162@gmail.c om 2010158452

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ nku{eÞkuÃkuÚkef zkuõxh MkwtËh, MktMfkhe fLÞk-25 {kxu zkuõxh/ yuLSLkeÞh nkE÷e MkkÞLMk VeÕz Ähkðíkk ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf MktÃkfo: 98258 18044 Ëku{zeÞk¼kR. (7953) 2010158593

{uhus çÞwhku USA, UK, Canada, Australia{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, Green Card Holder, H1 Visa Ähkðíkk fwtðkhk,

rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt s yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞk ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. ykýtË rMkðkÞ y{khe çkeS fkuR s þk¾k LkÚke. nðuÚke yXðkrzÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík hnuþu.) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com 2010158411

÷øLkrð»kÞf ÷øLkrð»kÞf çkkÞkuzuxk LkkUÄkðku íkÆLk £e {tøk÷Vuhk {ku. 9429050090 2010159442

©e hks÷û{e {uhus çÞwhku WÃk÷uxk (1) ÷kunkýk Þwðíke rðÄðk Ãk0 ð»ko (h) ÷uWðk Ãkxu÷ rðÄðk Þwðíke 38 ð»ko (3) ÷uWðk Ãkxu÷ rzðkuMkeo Þwðíke h8 ð»ko (4) ði§ð ðrýf fwtðkhe fLÞk 30 ð»ko (Ãk) ði§ð ðrýf rzðkuMkeo fLÞk 41 ð»ko (6) çkúkñý fLÞk rzðkuMkeo fLÞk 45 ð»ko (7) çkúkñý fLÞk fwtðkhe fLÞk 51 ð»ko (8) çkúkñý fLÞk rzðkuMkeo fLÞk 41 ð»ko (9) çkúkñý fLÞk fwtðkhe fLÞk h4 ð»ko (10) fzðk Ãkxu÷ fwtðkhe fLÞk h3 ð»ko (11) ði§ð ðrýf fwtðkhe fLÞk h3 ð»ko fkuLxuf- ©e hks÷û{e {uhus çÞwhku çkMk MxuþLk Mkk{u fku ÷ fe hku z WÃk÷u x k {ku . Lktçkh 98798 72369. (A/C)

hksÃkq í k ÷øLk rð»kÞf hksÃkqík Ëefhk W.ð. 25 nkEx 5’ -9” ¾wçks Ëu ¾ kðzk MBA ÚkÞu ÷ k Ëefhk {kxu yu Â LsLkeÞh yÚkðk «ku V u ~ Lk÷e fðku ÷ eVkEz Ëefheyku L kk ðk÷eyku y u Mkt Ã kfo fhðku : 9898823965 2010158428

yu f ÷íkkLkw t rLkðkhý rLkhkÄkh {rn÷kyku L kk Mkt ø kXLk{kt yLLkËkLkÚke «u{k¤ MkkÚkeËkhLke «krÃík.

9426526948

2010159476

2010158531

rMkæÄe rðLkkÞf {uhus çÞwhku Mkðo ¿kkríkLke Ëefheyku çknu L kku , rðÄðk, íÞõíkk çknuLkku íku{s ¼kEyku {kxu fkÞohík Aeyu. M. 99139 13047. (1957)

yki r ËåÞ rþnku h Mkt « ËkÞ rºkðuËe zkì. çkúkñý Þwðíke ô{h 24/ 5’4” rVÍÞkuÚkuhkÃke {kxu Mk{fûk yÇÞkMk Ähkðíkk MD zkì f xMko MPharm Vfík çkú k ñý ¿kkíkeLkk Þw ð fku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, ykýt Ë {ku . 9879028168 khushalbhaipatel@g mail.com, Website: www.rishtamatrimony.com (A- 3891) 2010158407

2010159735

rMkrØ {u h u s çÞq h ku Wå[ ¿kkríkLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u ¤ ððk {kxu , rËLkkçku L k òu»ke, 9978921049. 2010158527

rþðk {uhus çÞwhku Ëuðr«Þ fkuBÃk÷uûk, rðþk÷ huMkezuLMke Mkk{u , hk{Ëu ð Lkøkh hku z , Mku x u ÷ kEx y{ËkðkË (hSMxÙ u þ Lk300/-) 9712200276

2010159002

khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4187) 2010158403

÷øLkrð»kÞf fzðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 34 ð»ko rzðkuMkeo U. S. A. Citizen Businessman (çku çkk¤fku

Au) {kxu økkÞLkuf «kuç÷u{ ðk¤e íkÚkk Ãkxu÷ ÞwðíkeLku «Úk{ ÃkMktËøke vippats@yahoo.com M: 9898712078

2010158455

Ãkxu÷ rðÄwh Þwðf 40 (çku çkk¤fku) (Mkhfkhe Lkkufhe) {kxu Ãkkºk ykðfkÞo , ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. 9427167608

2010158525

xpt

2010157246

fuLÿ Mkhfkh{kt fkÞ{e MkðeoMk Ähkðíke fwtðkhe 29 fku¤eÃkxu÷ Mk{fûk Wå[¿kkíke Þwðf Mkuíkw ðurðþk¤ hksuþ {Lkw¼kE Xffh Mkktøkýðk [kuf, hksfkux. 94282 50002 2010159161

2010159323

yuf÷íkkLkwt rLkðkhý rLkhkÄkh {rn÷kykuLkk MktøkXLk{kt yLLkËkLkÚke «u{k¤ MkkÚkeËkhLke «krÃík.

çknuLkku {kxu {Vík, fwtðkhk, rðÄðk, AqxkAuzk ÷øLk {kxu {¤ku. 8990503349.

2010159146

93771-51387

9426526948

2010159742

h½wðeh {uhus çÞwhku Ãkxu÷ Þwðfku ð÷Mkkz ðeÄwh 1953 BCOM y{ËkðkË 1979, 1972, 1968 BSC hksfkux ðeÄwh 1963 yu L SLkÞh {kMkef 40000 Lku rLkMkt í kkLk Mkt í kkLkðk¤e Wå[¿kkíke 9998126219

ðh òuRyu fkuhe/ çkwÂæÄü ¾wçkMkwhík yÃkhrýík Þwðrík Ãke.yu[.ze. 37/5’ 4’’ / 54, {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ðu ÷ Mku x yÚkðk Lkkufheðk¤k Þwðf ykðfkÞo

ði»ýð {kuZ ðkrýÞk Þwðíke ô{h 29 Ÿ[kE 5’5” yÇÞkMk BSc nku{ MkkÞLMk ðsLk 90 rføkú k Mkw t Ë h Ëu ¾ kðze Mkw þ e÷ Mkt M fkhe fki x w t r çkf ¼kðLkk Ähkðíke ykýt Ë ÂMÚkík yu s Þw f u x u z Vu{e÷eLke Ëefhe {kxu Vfík ði » ýð ðkrýÞk ¿kkíkeLke Mkkhe Job Ähkðíkk yÚkðk ðu ÷ Mku x rçkÍLku M k Ähkðíkk økú u s Þw y u x Þw ð fku L kk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY Mkt Ã kfo fhðku . LkkU Ä : ònu h kíkLkku nu í kw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au . ¾w þ k÷¼kE Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, çkutf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku . 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@g mail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4192) 2010158397

ðh òuEyu Au siLk ËuhkðkMke M.C.A 5 2” ð»ko 23 Ëu¾kðze fLÞk {kxu Mk{fûk - fðku÷eVkE ðu÷ Mkux÷ {w. Ãkûk íkhVÚke ykðfkÞo ÷¾ku , çkku û k Lkt . ykh / 5084 Mkt Ë u þ hksfkux (1863) 2010158618

÷øLk rð»kÞf xq t f Mk{Þ {kxu UKÚke ykðíke ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke (NRI rðzku íkÚkk yuf MktíkkLkLke {kíkkLku) ô{h ð»ko 30Lku òuEyu Au Þku ø ÞÃkkºk ¿kkríkçkkÄ LkÚke {ku ç kkE÷: 9898401090

2010159382

SUNDAY, 1 AUGUST 2010

òuEyu Au ½hfk{ çknuLk (1) y{ËkðkË- Ãkk÷ze 3 MkÇÞ çkúkñý fwxwtçk {kxu çku çknuLkku òuEyu Au. rðÄðk-íÞõíkkrLk:MktíkkLk-yrððkrník ô.ð. 45 MkwÄeLkk, 24 f÷kf {kxu òuEyu Au. hnuðk Y{-s{ðkfÃkzkt-Ëðk-ðe{ku WÃkhktík {krMkf Y. 5,000 Ãkøkkh ðkŠ»kf Ãkøkkh ðÄkhku, çkkuýe çkkuLkMk ðkŠ»kf 22 hò. YçkY yhS MkkÚku {¤ku- ¼kðLkkçkuLk C/o. {nuíkk RL£kMxÙõ[hrçkÕzMko, LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y’ðkË-7. xu.Lkt. 26577703, 26583592 {ku.: 99+241+43419 2010158509

LkMko òuEyu Au økwshkíkLke Lkk{ktrfík nkuÂMÃkx÷ {kxuu fw÷50 LkMkoLke ¼híke fhðkLke Au. ykf»kof Ãkøkkh GNM/ Lk‹Mkøk fhu÷ BSc W{uËðkhkuyu MktÃkqýo çkkÞkuzuxk íkÚkk MkxeorVfux MkkÚku YçkY WÃkÂMÚkík hnuðwt MÚk¤:- rLkËkLk yusÞwfuþLk yufuz{e, MxuþLk hkuz, ykýtË VkuLk Lkt.9924440802 2010159129

òuEyu Au 20 ÷k¾Úke 2 fhkuz MkwÄeLkk çktøk÷k, {fkLkku, ËwfkLkku, ykurVMkku, ¾uíkhku, rçkÕzh ÷kÞf Ã÷kuxku òuEyu Au.çkúku yíkw÷ y{÷kýe 92271 38517 (su)

rVÕ{ ÷kRLk xe.ðe. MkeheÞ÷ rVÕ{{kt MkkRz hku÷{kt fk{ fhðk {ktøkíkk WíMkkne M{kxo VwÕ÷e Vkuhðzo ÷uzeÍ ¼k¼e {¤ku: ÷k¾Úke ðÄkhu f{kðkLke økuhUxuz íkf. LkkUÄ ykuLk÷e ÷uzeÍ 92761 56091 (su) 2010159848 ykurVMk çkkuÞ òuEyu Au yhS MkkÚku YçkY {¤ku, Zuçkh [kuf, ErLzÞk çkufhe Mkk{u (1923) 2010158638 ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au yku r VMkLkw YxeLk fk{fks fhe þfu íku ð k, hksfku x þnuhLkk òýfkh, Mkk{kLÞ ÷¾íkk ðkt [ íkk ykðzðw sYhe Au. íku{s ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nku ð e sYhe Au . MktÃkqýo rðøkík yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 6 nu { Ãku E LxMk «k.÷e, 707 rþÕÃk xkðh, xkøkkuh hku z , hksfku x .Vku L k (0281) 2468289 (su) 2010158548

ykuxkufuz ykuÃkhuxh òuRyu Au søÞk-3 ykÃku÷ ÃkkxoMkLku {kÃke- zÙku$øk fhe þfu íkuðk ÃkkxoxkR{ yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe {¤ku YçkY: ðúshks MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk 6yu, ÃkhMkkýk MkkuMkkÞxe, 50 VwxLkku hkuz, Ãkxu÷Lkøkh ÃkkMku, LkkÚkSðk¤e þuhe{kt, hksfkux. {kuçkkR÷- 94299 81163 (1956) 2010159813

2010158545

òuRyu Aeyu ò{Lkøkh þnuhLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkk rðãkuíkusf {tz¤- Mkkík hMíkk ÃkkMku, ò{LkøkhLku Mkhfkhe íku{s yÄoMkhfkhe MktMÚkkyku MkkÚku ytøkúuS íku{s økwshkíke{kt Mðíktºk heíku Ãkºk ÔÞðnkhLke ûk{íkk- fkuBÃÞwxh ¿kkLk çknku¤ku ðneðxe yLkw¼ð yLku rnMkkçke ¿kkLk Ähkðíkk Mkþfík [eV yufÍefÞwxeðLke sYh Au. ô{h- yÇÞkMk- yLkw¼ð yLku yÃkurûkík Ãkøkkh MkkÚku íkk.7-8-10 MkwÄe{kt hSMxzo yu.ze.Úke yhS ÃknkU[kzðkLke hnuþu. «{w¾ rðãkuíkusf {tz¤- ò{Lkøkh. (yu/Mke) 2010159773 òuRyu Au ÷uzeÍ ykMkeMxLx Ãkèkðk¤k ½hfk{ {kxu çknuLk íku{s fkuBÃÞwxh {kuçkkR÷ heÃkuhªøk {Vík þe¾ðþwt. Vfík çknuLkkuLku {kuçkkR÷ 99983 53082 (su) 2010159844 òuRyu Au rËðMk íkÚkk hkºke {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. yLkw¼ð yÃkuûkeík Ãkøkkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku: ÃkwLk{ fwheÞh «k.÷e. nhenh [kuf, Mxkh [uBçkh Mkk{u, Ãkt[LkkÚk fku{þeoÞ÷ MkuLxh, hksfkux 2010159778 (yu[)

fwíkhkLkk çkå[k ðu[ðkLkk Au s{oLk þuVzo / ÷uçkúkzkuh / ÷kMkk / hkux rð÷h / Ãkku{uheÞLk {ku.9328907994 2010159209 (1956) ¼kzu òuRyu Au yuMk.xeLke ykswçkksw{kt Mðíktºk {fkLk V÷ux yÚkðk ËwfkLk ÔÞksçke ¼kzuÚke òuRyu Au. hksfkux. {ku.99748 74561 (su) 2010159839

{wtçkE rMÚkík ftÃkLkeLku hksfkux{kt økkuzkWLk ¼kzu òuEyu Au. ykþhu 900 Úke 1000 Mfu . Vw x , {u x ku z k, ðkðze, fkuXkheÞk GIDC {kt [k÷u. þuz ykhMkeMke çkktÄfk{ íkÚkk Mkªøk÷ VuEMk ÷kEx MkkÚku òu E yu Au . 94283 74160 (yuMke) 2010159292

[k÷w fuLxeLk ðu[ðkLke Au Mxkh [uBçkMko, nhenh [kuf {kt ¾wçks Mkkhku ÄtÄku fhíke fuLxeLk ykuLkhþeÃkÚke ðU[ðkLke Au. {ku.9824638558 2010158597 (1914)

xpt

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

íkk.1-08-h010, hrððkh : • hksfkux ykprVMk : VkuLk Lkt. (0281) h4Ãkhh04, h448306, h447641 - VìõMk Lkt. : h477909, h47790h •

Website : www.sandesh.com

• E-mail : editorial.rajkot@sandesh.com

ík{k{ íkMkðehku : sÞuþ xtfkrhÞk

LkkufrhÞkíkkuLku AwxðkLkk Mk{Þu Ä{kfuËkh {u½køk{LkÚke yLkuf VMkkÞk : ÃkkuÃkxÃkhk økhLkk÷k, ¼ku{uïh, ¼rfíkLkøkh Mkfo÷, ÷û{eLkøkh Lkk÷k ÃkkýeÚke ¼hkÞk : sqLkk hksfkux{kt ºký #[ yLku Lkðk hksfkux{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË

hksfkux íkk.31 çku rËðMkLke ðhkÃk çkkË hksfkux{kt yksu MkktsLkk Mkw{khu {u½hkòLkwt Ä{kfuËkh ykøk{Lk Úkíkkt yuf f÷kf{kt ÄkuÄ{kh ºký #[ ðhMkkË Ãkze síkkt Mk{økú þnuh s¤çktçkkfkh ÚkE økÞwt níkwt. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe økkuXýçkqz ¼hkE økÞk níkk. {køkkuo Ãkh ÃkkýeLke LkËeyku ðnuðk ÷køke níke. Mkhfkhe f{[koheyku, LkkufrhÞkík hMíkk{kt VMkkE økÞk níkk. ðhMkkË ðÄw yuf f÷kf [k÷w hÌkku nkuík íkku

þnuh{kt ¾kLkk¾hkçke MkòoE òík. f[uheykuLkk AwxðkLkk Mk{Þu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÄkuÄ{kh íkkuVkLke ðhMkkË Mkíkík ËkuZ f÷kf yufÄkhku [k÷w hÌkku níkku. ðhMkkËLke ÍzÃk yux÷e ðÄe níke fu, 1Ãk r{Lkex{kt þnuhLkk hks{køkkuo yLku MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkýeLke LkËeyku ðnuðk ÷køke níke. çkeS íkhV Lkðk hksfkuxLkk hks{køkkuo s¤çktçkkfh çkLkeøkÞk níkk. fkuÃkkuohuþLkLkk VkÞh rçkúøkuzLkk MxkVLku Ãkkýe ¼hkÞkLke yzÄku zÍLk sux÷e VrhÞkËku {¤e

¼rfíkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku hk{f]»ý {trËh ykøk¤ ¼ku{uïh Ã÷kux rðMíkkh sÞLkkÚk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ykøk¤ yk{úÃkk÷e [kh hMíkk ÃkkMku hsÃkwíkÃkhk {uELk hkuz çkúñMk{ks [kh hMíkk ÃkkMku hiÞk Mkfo÷Úke sLkíkk zuhe ÃkkMku su.yu{.Mke.LkøkhÚke þktríkrLkfuíkLk Ãkkfo

yLkuf ðknLk [k÷fku VMkkE økÞk níkk. su çkkçkíku VkÞh rçkúøkuz MxkVLku VrhÞkË {¤íkkt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke íðheík rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk fhkE níke. ðkuzo Lkt.16{kt økkufw÷Ãkhk rðMíkkh{kt {fkLkku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. þnuhLkk økkÞfðkze þuhe Lkt.3{k Ãký Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýu {fkLkku{kt Ãkkýe ½wMkeøkÞk níkk. sÞkhu ¼ku{uïh rðMíkkh{kt rËðk÷ Ãkzíkkt VkÞh MxkV Ëkuze økÞku níkku. Ëh ð¾ík fhíkk yk ð»kuo swLkk hksfkux{kt MkkiÚke ðÄw ºký #[ yLku

{nkÃkkr÷fkLkk ÃkkÃku «òsLkku nuhkLk - ÃkhuþkLk

þnuhLkk fÞk - fÞk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk....?

níke. y{wf søÞkyu {fkLkku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ¼ku { u ï h{kt ¾ku z eÞkh {t r Ëh ÃkkMku L kk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkíkkt {fkLk {k÷efku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk. þnu h Lkk 80 Vq x hku z WÃkh ykðu ÷ k ykçkuzfhLkøkh rðMíkkh{kt økkuXýzwçk Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. su{kt y{wf {fkLkku{kt Ãkkýe ½wMke økÞkLke fkuÃkkuo.Lku VrhÞkËku {¤e níke. yk WÃkhktík ðkuzo Lkt.h1{kt ÷û{eLkøkh Lkk÷k{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt

Mxo®÷øk nkurMÃkx÷ ÃkkA¤Lkku {køko huMkfkuMko [kuf{kt Ãkku. fr{. ÃkkMku Mxkh Ã÷kÍk ykøk¤ Mkku{LkkÚk yLku nheLkøkh rðMíkkh çknw{k¤e ¼ðLk [kh hMíkk ykøk¤ ykLktË çktøk÷k [kuf ÃkkMku «u{ {trËh LkSf Lkxhks Lkøkh LkSf MkkÄwðkMkðkýe hkuz Mkfo÷

hksfkux : hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt íktºk yk{íkku Ëhuf çkkçkíku fkøkLkk ðk½ suðwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íku{kt Ãký {u½hkòLke Mkðkhe ykðe Ãkzu íÞkhu yk Mk¥kk yLku Lkkýk ÷k÷[wt þkMkfkuyu hkòþkne ð¾íkLkk Ãkkýe rLkfk÷ {kxu hk¾u÷k ðkuf¤ktyku WÃkh W¼k fhu÷k rçkÕzªøkku fu fku{rþoÞ÷ fkuBÃ÷uûk, {fkLkkuLkk fkhýu ÃkkýeLkku fÞktÞ rLkfk÷ hÌkku LkÚke. suÚke þnuh{kt {kºk òu ÍzÃke yuf #[ ðhMkkË Ãkze òÞ íkku Ãký «òsLkku, ðknLk [k÷fku, hknËkheyku {kxu fÃkhe ÃkrhrMÚkrík MkòoE òÞ Au. yuf íkhV Ãkkýe rLkfk÷ {kxuLkk ðkuf¤kt Mkkð ykuAk hÌkkt Au yLku yu Ãký [ku{kMkk Ãkqðuo MkkV Lknª Úkíkkt {kºk ºký #[ Ãkzu÷k ðhMkkËu þnuhesLkkuLku [khuf f÷kf MkwÄe

fVoÞwøkúMík rMÚkrík{kt {wfe ËeÄk níkk. MkwMkðkxk MkkÚku Ãkwh ÍzÃku ¾kçkfu÷k ðhMkkËLkk fkhýu yLkuf MÚk¤u Íkz yLku ssoheík fu swLke rËðk÷ku ÄhkþkÞe ÚkE níke. sÞkhu þnuhLkk yLkuf {køkkuo WÃkh ¾kMk fheLku îe[¢eÞ ðknLkLkk [k÷fkuLkk ðknLkku çktÄ Ãkze síkkt økkuXýzqçk Ãkkýe{kt ðknLkLku Ëkuhðe síkkt nkuÞ íkuðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.ËhBÞkLk þk†e{uËkLk ¾kíku økuMk ykÄkheík Mkçk MxuþLkLkwt þrLkðkhu Wòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lkk nMíku ¾kík{wnwoík ÚkÞw íÞkhu ¾kík{wnqoík Ëhr{ÞkLk òuhËkh ðhMkkËLkk fkhýu ¼wr{ÃkwsLkLkk MÚk¤u Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk yLku Wòo {tºkeLku Aºke MkkÚku hk¾e ðhMkkËeÃkkýe{kt ¾kík {wnwoíkLke rðÄe fhe níke.

1 5kýe ¼hkíkk ðknLk [k÷fku ÃkhuþkLk ÚkÞk níkk. 2 ðhMkkËLkk fkhýu nu{wøkZðe nku÷ ÃkkMkuLkk økhLkk¤k{kt

xÙkrVfò{ ÚkÞku níkku. 3 fkÞ{ Ëkuhðe síkkt ðknLkLku {kr÷fu ËkuhðeLku ÷E sðwt ÃkzÞwt níkwt. 4 {Lk{wfeLku ðhMku÷k {u½hkòLke Ä{kfuËkh ErLktøkÚke ÞwðkniÞkykuyu Ãký {kus {kýe níke. 5 rðãkÚkeoykuLku Ãkkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt {w~fu÷ ÚkE økÞwt níkwt. 6 ÃkkýefkÃkÚke yòý yuðk Wòo{tºkeLku {u½hkòyu Ãkkýe Ãkkýe fhe ËeÄk níkk. 7 ÷û{eLkøkh økhLkk¤k{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt yLkuf ðknLk [k÷fkuLku f÷kfku MkwÄe íkÃkMÞk fhðe Ãkze níke. 8 {køkkuo WÃkh Ãkkýe ¼hkíkk [k÷fkuyu fíkkhçktÄ Äe{e MÃkezu ðknLk [÷kððkLke Vhs Ãkze níke.

ÃkkuÃkxÃkhk Lkk÷k LkSf çkuhksfkuçkk¤fku L ku çk[kðkÞk x íkk,31 : þnuh{kt yuf f÷kf{kt íkkuVkLke ºký #[

ðhMkkË Ãkzíkk stfþLk rðMíkkh{kt ÃkkuÃkxÃkÃkhk økhLkk¤k ÃkkMku Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ynªÚke çku çkk¤fku ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íÞkhu ÃkkýeLkwt ðnuý ðÄíkk çkÒku çkk¤fku zwçke òÞ íkuðe ÃkrhrMÚkrík MkòoE níke. yuf íkçk¬u stfþLk Ãkku.[kufe ÃkkMkuLkk {w¾îkh LkSf hnuíkk ÷kufkuyu hMMke VufeLku çkÒku çkk¤fkuLku ykçkkË çk[kðe ÷eÄk níkkt. Ëhr{ÞkLk, VkÞh MxkVLku òý fhkíkkt [eV VkÞh Mkwr«. {nuïhe Ãký Ëkuze ykÔÞk níkkt.

÷kufkuyu hMMke VUfe çkÒku çkk¤fkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾U[e ÷eÄk

5 3

4 8

CMYK

rþ ¼rð»Þ

{nuþ hkð÷

[khufkuh {u»k

y. ÷. E. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºkLke {ËË. yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu.

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 1 AUGUST 2010

ð]»k¼

r{ÚkwLk

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

ykÃkLkk ytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ yLku MkV¤íkkLke rûkríks ¾q÷íke sýkÞ. MLkuneÚke MktðkË MkòoÞ.

¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð. «ðkMk V¤u. MLkuneMðsLkÚke Mknfkh.

yksLkwt Ãkt[ktøk

{. x.

LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk hnuíkk Ãkwhw»kkÚkoLkku ykÄkh WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ.

ytík:fhý{kt hnu÷e ÔÞÚkk-ðuËLkkÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkf {¤u.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-06 19-28 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

Ãkt[f f. 26-01 MkwÄe, þw¢ fLÞk{kt, f÷køkwhw hrðþtfh hkð¤Lkku sL{rËLk, ÷kuf{kLÞ rx¤f ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË Aê, hrððkh, íkk. 18-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 20-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 26-01 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 26-01 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 2-01 MkwÄe) ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Ä]rík f. 28-11 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f yLku hrðÞkuøk f. 26-01 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 2-01 MkwÄe). rðrü (¼ÿk) f. 20-37Úke þY. * ÷kuf{kLÞ çkk¤ øktøkkÄh rx¤f ÃkwÛÞríkrÚk. * þw¢ fLÞk hkrþ{kt f. 15-48. * økwshkíkLke Qøkíke ÃkuZeLku ‘fw{kh’ Mkk{rÞf îkhk f¤k-MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhLkkh f÷køkwhw ©e hrðþtfh hkð¤Lkku sL{rËLk. s.íkk. : 1-8-1892, ¼kðLkøkh. * {nkí{k økktÄeSLkk {kLkMkÃkwºk ©e {nkËuð¼kE ËuMkkELke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 1-8-1942. * f]r»k ßÞkurík»k : yøkíÞLkkt ykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk. nðu çkwÄLke hkrþ{kt þw¢Lkku «ðuþ çkkøkkÞík-yki»kÄe ¾uíke {kxu yLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

423

Mkwzkufw

5 8 6 1 6 4 2 1 5 4 7 6 3 7 4 9 4 3 5 6 7 5 8 6 2 4 2 7 2 6 9 3 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rLk

ík

2 5 9 3 7 8 1 4 6

1 4 8 6 9 2 7 3 5

3 6 7 1 5 4 9 8 2

4 7 1 9 8 5 2 6 3

5 8 2 7 3 6 4 9 1

6 9 3 2 4 1 5 7 8

8 3 4 5 2 9 6 1 7

15 18

ELVku÷kELk

ykuøkMxLkku Ãknu÷ku hrððkh yux÷u £uLzrþÃk zu

r{ºk, £uLz, ËkuMík fkuE Ãký Lkk{ «Þkuòu Ãký yk MktçktÄ fkuE Lkk{Lkku {kuníkks LkÚke. yu{ íkku SðLkLkk rðrðÄ Ãkzkðku Ãkh ½ýe çkÄe ÔÞÂõíkyku {¤íke nkuÞ Au, Ãký ½ýe ykuAe nkuÞ Au su r{ºkíkkLkwt MÚkkLk Ãkk{e þfíke nkuÞ Au. yksu Au £uLzrþÃk zu. òufu r{ºkíkk nkuÞ fu yLÞ fkuE MktçktÄ yuLku {Lkkððk {kxu fkuE ¾kMk rËðMkLke sYh LkÚke hnuíke, Aíkkt Ãký Ãkrù{e MkÇÞíkkLkwt yLkwfhý fheLku nðu ¼khík{kt Ãký nh¾¼uh yk £uLzrþÃk zu {Lkkððk{kt ykðu Au. 1935{kt y{urhfLk fkUøkúuMk îkhk ykuøkMx {rnLkkLkk Ãknu÷k hrððkhLku LkuþLk÷ £uLzrþÃk zu íkhefu WsððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. òufu ykøk¤ síkkt yk rËðMk LkuþLk÷ Lknª, Ãkhtíkw RLxhLkuþLk÷ çkLke økÞku yLku Mk{økú rðï{kt íkuLke WsðýeLke þYykík ÚkE. †eyku {kxu ¾kMk ðw{LMk £uLzrþÃk zuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rËðMk MkÃxuBçkh {rnLkkLkk ºkeò hrððkhu Wsððk{kt ykðu Au. yksuoÂLxLkk yLku Whwøðu{kt 20 sw÷kELkk hkus MÃkurLkþ £uLzrþÃk zu WsðkÞ Au. sqLkk r{ºkkuLkk Mk{qn{kt su Lkðk r{ºkku

33 (14) yðks (2) (16) òý, òýðwt íku (2) (18) {kA÷kt WAuhðk {kxuLkwt LkkLkwt ík¤kð (3) (19) ÃkkAwt (3) (20) yuf Vq÷Íkz (2) (21) fð¾ík (3) (24) yÂøLk (3) (26) ¾[oðkLku {kxu òuEíke hf{ (3) (27) yuf Íkz (3) (28) íkÃku÷wt fu íkÃkkðu÷wt (2) (29) xufhku (2)

þçË-MktËuþ : 1024 Lkku Wfu÷ 1

y Ëk ÷ 6

ík 7

ík {k hk 8

ík

ðk x 14

yk Lk

¾k Ëe

ðk

¼e ¾

[

hk r[

hku

Lk 28

{

økk ÷e yku

økk { ík Lkk he

÷ 18

{ rík

f çkq ÷k ík

½k

hwt

Ãkk Þ

íð

¼u xe

Lkk

ykþkðkËe MktòuøkkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. r{ºkÚke r{÷Lk. «ðkMk MkV¤ hnu.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {LkLke ÂMÚkrík íkýkðøkúMík nþu íkku hkník sýkÞ. MkV¤íkk {¤u.

RåAkyku íÞSLku ÞwØ fh!

ÐíÜUë¼ïx¢éü‡¢„}}¢êÉ¢: „Á…‹¼ï x¢é‡¢ÜU}¢ü„é J ¼¢ÝÜUëySÝç±Î¢ï }¢‹Î¢‹ÜUëySÝç±‹Ý ç±™¢H²ï¼ì JJ29JJ }¢ç² „±¢üç‡¢ ÜU}¢¢üç‡¢ „æ‹²S²¢Š²¢y}¢™ï¼„¢ J çÝÚ¢à¢è<Ý}¢ü}¢¢ï |¢êy±¢ ²éŠ²S± ç±x¢¼Á±Ú: JJ30JJ

(«f]ríkLkk økwýkuÚke yíÞtík {kurník ÚkÞu÷k {Lkw»Þku økwýku{kt yLku f{kuo{kt ykMkõík hnu Au, yuðk MktÃkqýoÃkýu Lk Mk{sLkkh yÕÃkçkwrØLkk y¿kkLkeykuLku MktÃkqýoÃkýu òýLkkh ¿kkLke rð[r÷ík Lk fhu. {ws yLíkÞko{e Ãkh{kí{k{kt ÃkhkuðkÞu÷k r[¥k îkhk Mk½¤kt f{kuoLku {khk{kt Mk{ÃkeoLku RåAk rðLkkLkku, {{íð rðLkkLkku yLku MktíkkÃk rðLkkLkku ÚkELku íkwt ÞwØ fh.) ¿kkLkeLke XkðfkELke ¼økðkLk ©ef]»ýu ðkík fhe Au. íku fnu Au fu su ÷kufku Mk]rüÚke ytòÞu÷k Au íkuyku ykMkõík hnu Au yLku ¿kkLkesLkku íkuLku rð[r÷ík Ãký fhíkk LkÚke, {kºk ÃkkuíkkLkkt f{kuo îkhk «uhu Au. ºkeMk{k òuhËkh &÷kuf{kt ©ef]»ý yswoLkLku ykËuþ ykÃkíkk nkuÞ yu{ fnu Au fu íkwt íkkhkt Mk½¤kt f{kuoLku {khk{kt Mk{ÃkeoLku íkkhe ík{k{ RåAk, {{íð yLku yuLku fkhýu ÃkuËk ÚkLkkhk MktíkkÃk rðLkkLkku ÚkELku ÞwØ fh, íkkhwt fíkoÔÞ çkòð. ynª f]»ý ¼khÃkqðof íkuLku ÞwØ fhðk, MðÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhðk «uhu Au.

fBÃÞqxh økwhw

Ãký MÃkez ðÄkhku

{kE¢kuMkku^x íkuLke ykìÃkhu®xøk rMkMx{ ÷øk¼øk ð»kuo Lku ð»kuo yÃkøkúuz fhíkwt hnu Au. íku{kt íkku rðLzkuÍ 98 yLku rðLzkuÍ XP þku÷u yLku zezeyu÷su rVÕ{Lke su{ Äq{ [k÷e. n{ýkt òufu {kE¢kuMkku^TxLke ÷uxuMx ykìÃkhu®xøk rMkMx{ Windows Vista yurLk{uþLk yLku Mkkhk yuðkt Ve[MkoLku fkhýu ÞwÍhLku ÃkMktË Ãkze Au, Ãkhtíkw yk ykìÃkhu®xøk rMkMx{Lke MkkiÚke {kuxe Lkçk¤kE yu Au fu íku fBÃÞwxh{kt rðþk¤ søÞk yLku hu{Lkku WÃkÞkuøk fhu Au. suÚke ÞwÍhLku rðMxk Lkðe nkuðk Aíkkt Ãký Äe{e økríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. {kE¢kuMkkuVxu fËk[ ÞwÍMkoLkk Vezçkuf çkkË yk rMkMx{{kt Ready boost Ve[h {qõÞwt Au. su{kt ík{khe ÃkuLk zÙkEðLku ðÄkhkLke RAM íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au yLku rMkMx{Lke MÃkez ðÄkhe þfkÞ Au. òufu yk {kxu ík{khe ÃkuLk zÙkEð 512 MB Lke nkuðe sYhe Au. íkku fuðe heíku çkLkkðþku ík{khe ÃkuLk

zÙkEðLku RAM? 1. Mkki«Úk{ ÃkuLk zÙkEð ÞwyuMkçke Ãkkuxo{kt Lkkt¾ku. 2. íÞkhçkkË My computer{kt sE Removable DiskLkk ykEfkuLk Ãkh sE hkEx Âõ÷f fhku. 3. yk ÃkAe Ready boost rMk÷uõx fhku, suÚke íkuLke «kuÃkxeoÍ çkkuõMk ¾q÷þu. 4. yk çkkuõMk{kt Ready boost Lkk{Lkk xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 5. íÞkhçkkË Use this device [uf çkkuõMk Ãkh Âõ÷f fhku yLku sux÷e MBLke MÃkez òuEíke nkuÞ íkux÷e rMk÷uõx fhku. (ynª ík{khe ÃkuLk zÙkEð{kt sux÷e £e MÃkuMk Ãkze nþu íkux÷e s ÞwÍ fhe þfkþu.) 6. ykx÷wt fÞko ÃkAe Apply fhe OK «uMk fhe Ëku. yk{ fhðkÚke ík{khe rMkMx{Lke MÃkez ðÄe sþu. ÷uÃkxkuÃk{kt yk heík WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

1h-00 16-00 h0-00 1h-hÃk 14-10 16-4Ãk 19-00 1h-30 16-00 h0-00 1h-00 16-00 h0-00 11-00 14-00 16-00 19-00

STAR GOLD

SONY MAX

STAR MOVIES

FILMY

ZEE CINEMA

HBO

ÄkuhkSLkk [f[khe XøkkR fuMk{kt

10 ð»koÚke Vhkh [kh ykhkuÃkeyku ytíku ÍzÃkkÞk

íkkð ykðu yLku f¤íkh ÚkÞk fu ÃkAe ytøkku Ëw¾íkkt nkuÞ íkku Mknus Ãký hkn òuÞk rðLkk ËËoþk{f Ëðk ÷uðk{kt ykðu Au. su{kt yuÂMÃkheLk fkì{Lk nkuÞ Au. ÓËÞLku ÷økíke çke{khe nkuÞ fu fuLMkh, MktrÄðk nkuÞ fu ÃkAe Mkk{kLÞ çke{khe. ßÞkhu Ëðk ÷uðkLke ðkík ykðu íÞkhu yk çkÄk{kt Ãký yuÂMÃkheLkLkwt ík¥ð fkì{Lk hnuíkwt nkuÞ Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yuÂMÃkheLkÚke VuVMkktLkwt òu¾{ rLkðkhe þfkÞ Au. LkkUÄðk suðe çkkçkík yu Au fu òu yuÂMÃkheLkLke {kºkk y{wf r{÷eøkúk{Úke ðÄkhu ÷uðk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt íku MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke {kxu LkwfMkkLkfkhf

çk{ çk{ çkku÷u LkÞk yswçkk ÷kEV ÃkkxoLkh

çkkuMk MkkÚku ykí{eÞíkk ò¤ðku

{uLkus{uLx{kt ½ýe ðkh Mknf{o[kheykuLke MkkÚku MkkÚku çkkuMk fu xe{ ÷ezhLke MkkÚku rð[khku{kt {ík¼uË «ðíkoíkk nkuÞ Au. árüfkuý y÷øk-y÷øk nkuÞ íÞkhu rLkýoÞku yLku fk{ Ãkh íkuLke yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. ftÃkLkeLkk nuz fu çkkuMk Ãkh Mk{økú Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe nkuÞ Au. òuçk Ãkh çkkuMk MkkÚkuLkk ík{khk MktçktÄku{kt ykí{eÞíkk ò¤ðe hk¾ku. çkkuMkLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fhku. ßÞkhu íkuyku fkuE rLkýoÞ ÷u Au íÞkhu íku Ëhuf f{o[kheLku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ fhíkk nkuÞ Au. íkku yuðk Mk{Þu rðhkÄLkk Mkqh ÔÞõík fhðkLku çkË÷u íku{Lkk rLkýoÞLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fhku. fkuE Mk{MÞk nkuÞ íkku {kuf¤k {Lku íku{Lke MkkÚku [[ko fhku. ík{khk fk{Lku ÷ELku Ãký òu fkuE Mk÷kn òuEíke

Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yuÂMÃkheLkLke ðÄw Ãkzíke {kºkkÚke Þf]ík yux÷u fu ÷eðhLke ytËhLke íð[kLku Mkwhrûkík hk¾Lkkh «kuMxkø÷kurzLkLkwt «{ký þheh{kt ½xíkkt Þf]ík{kt [ktËk Ãkzu Au, suLku fkhýu ykÃkýe Ãkk[LkþÂõíkLku yMkh ÚkkÞ Au yLku Mk{økú þhehLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. LkkLke LkSðe VrhÞkËku fu çke{kheyku{kt ÔÞÂõíkykuLku yuÂMÃkheLkLke xefzeyku ÷uðkLke ykËík Ãkze òÞ Au. òu íkçkeçkLke Mk÷kn «{kýu ËðkLkku zkuÍ ÷uðk{kt ykðu íkku ðktÄku LkÚke Ãký LkkLke LkkLke ðkíkku{kt Úkkuzwt MknLk fhðkLku çkË÷u ðkhu ðkhu yuÂMÃkheLk øk¤ðe yu rníkkðn

nkuÞ fu {qtÍðý nkuÞ íkku íku{Lke MkkÚku þuyh fhðkLke hk¾ku. fËk[ yuðwt çkLke þfu fu íku{Lke Mk÷knÚke ík{khk fk{{kt [ku¬Mk MkwÄkhku ykðþu. çkkuMkLke MkkÚku fku-ykuŠzLkuþLk ò¤ðe hk¾ku. ík{khk fk{Lku ÷ELku íku{Lke ÃkkMku rhÃkku‹xøk fhðkLkwt hk¾ku. sYh ÷køku íÞkt Mk÷kn-Mkq[Lk ÷uðkLkwt hk¾ku. õÞkhuÞ íku{Lke ykøk¤ ík{khe «þtMkk Lk fhþku. yuðe ykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku. òu çkkuMkLkku fkuE rLkýoÞ yÞkuøÞ ÷køku íkku Ë÷e÷ku fhðkLku MÚkkLku ík{khe ðkíkLku þktríkÚke hsq fhku. çkkuMk ík{khe Ãkh rðïkMk {qfeLku fkuE fk{ MkkUÃku Au íkku íkuLku Ãkqhk ¾tíkÚke fhku. fkuE {wÆu {ík¼uË nkuÞ íkku íkuLku çkuMkeLku Ëqh fhku.

LkÚke. ¾kMk fheLku LkkLkkt çkk¤fkuLku òu fkuE VrhÞkË nkuÞ íkku íkçkeçkLke Mk÷kn ÷ku yLku íÞkhçkkË yuÂMÃkheLkLkwt fLxuELk Ähkðíke Ëðk ykÃkðkLke hk¾ku, fkhý fu çkk¤fkuLkk MðkMÚÞLku LkwfMkkLk fhe þfu Au. yuÂMÃkheLk yurMkrx÷ Mkur÷MkkEr÷f yurMkz{ktÚke çkLku Au, suLke ðÄw Ãkzíke {kºkk þheh {kxu LkwfMkkLkfkhf Au. ËËoþk{f yuÂMÃkheLk MktrÄðkLkk E÷ks{kt y[qf VkÞËkYÃk Au. ÚkúkuBçkkuMkeMk yux÷u fu ÷kuneLkk økêk ò{e òÞ Au. íku hkuøk{kt Ãký íku yfMkeh Mkkrçkík ÚkkÞ Au yLku ÃkÚkheLkk hkuøk{kt Ãký fk{ ykðu Au.

çkzoMk ykuV y{urhfk yìõMkh Ä ÷eøk ykuV yufMxÙk.. ÷ef {kEf rË÷ {køku {kuh n{ íkwBnkhu ni MkLk{ htøk Ëu çkMktíke yku÷ Ä çkuMx ykðkhk Ãkkøk÷ rËðkLkk rVh nuhk Vuhe

{kuhçkeLkkt su÷ hkuz WÃkh þnuh Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u s ykðu÷k ðk½ÃkhkLke þuhe Lkt-h{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷e Mke.yuLk.S. rhûkkLku ÃkuxÙku÷ªøk{kt hnu÷k Ãkku÷eMku hkufeLku íkuLke ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke rðËuþe ËkYLke çkkux÷ {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku Mke.yuLk.S. rhûkk MkkÚku òVh WVuo ËkË÷ku {u{ý, ykheV Þkfwçk {u{ý, E{hkLk WVuo fkfe÷ku nwþuLk {u{ý (hnu ºkýuÞ {u{ý fku÷kuLke)

÷øk¼øk 6,000 ð»ko Ãkqðuo RrsÃíkLkk ÷kufkuyu ÃkuÃkhLku {¤íkk ÃkuÃkehMk Lkk{Lkk ÃkËkÚkoLke þkuÄ fhe. ÃkuÃkh þçË Ãký yk ÃkuÃkehMk ÃkhÚke s Qíkhe ykÔÞku Au. õðkxTÍo ½rzÞk¤ yux÷u fu ¾kMk «fkhLkk ÃkÚÚkh{ktÚke çkLkkðu÷ ½rzÞk¤ 1927{kt fuLkuzkLkk ðkuhLk {kurhMk fu suyku yuÂLsrLkÞh níkk íku{ýu çkLkkðe níke. rçk÷kzeykuLku ÷ªçkwÚke LkVhík nkuÞ Au. íku{Lku íkuLke MkwøktÄ ÃkMktË LkÚke nkuíke. þrLkLkk ðkíkkðhý{kt 1800 rf{eLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞ Au.

þnuh ¼ws Lk÷eÞk hksfkux swLkkøkZ ò{Lkøkh îkhfk yku¾k ÃkkuhçktËh ðuhkð¤ y{hu÷e

{n¥k{ 29.6 29.7 30.4 31.3 32.0 31.6 30.8 31.4 31.3 31.0

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚Ëh, hksfkux-1. xu.™t. 2448306. * hksfkux * ð»to: 87 ykf: 330 Website : www.sandesh.com

CMYK

Lke yxfkÞík fhe ÃkwAÃkhA fhíkkt ðk½Ãkhk þuhe Lkt-h{kt ðÄw ËkY yLku çkeÞh AwÃkkÔÞku nkuðkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMk MxkVu ðÄw Ãk7 çkkux÷ rðËuþe ËkY, 1Ãk0 xeLk çkeÞh {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku Mke.yuLk.S.ykuxku rhûkk, çku {kuçkkE÷ yLku ËkYLkku sÚÚkku {¤e fw÷ Y.1,43,900/-Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

ðuÃkkhe ðkxfku ÷uðk ytËh økÞkLku

¼kýðz{kt ðu Ã kkheLkk Y.24 nòhLke WXktíkhe

¼kýðz íkk.31 : ¼kýðz{kt ¼hçkÃkkuhu {uELk çkòh{kt ykðu÷e ÷kunkýk ðuÃkkheLke ðkMkýLke ËwfkLk{kt fkuE økXeÞku økúknfLkk Mðktøk{k ykðe økÕ÷k{ktÚke hkufzk Y.24 nòh ÷R Ãk÷kÞLk ÚkE síkk ËkuzÄk{ {[e níke.

økúknfLkkt Mðktøk{kt ykðu÷k økrXÞk Mkk{u VrhÞkË

þnuh{kt MkðkhÚke Mkkts Ä{Ä{íkkt ðe.Ãke.hkuz WÃkh hkò çkúÄMko Lkk{Lke ÷kunkýk ðuÃkkhLke ðkMkýLke ËqfkLku çkÃkkuhu çku f÷kfLkkt Mkw{khu fkuR økXeÞku ËqfkLk{kt Mxe÷Lkku ðkxfku ÷uðk ykÔÞku níkku. yu Ëhr{ÞkLk xuçk÷Lkkt ¾kLkk{kt hkufz YrÃkÞk 24 nòh ÃkzÞk níkkt. ðuÃkkhe ËqfkLkLke ytËh{kt Mxe÷Lkku ðkxfku ÷uðk økÞk íÞkhu WÃkøkún íkMkðeh

nðk{kLk

íkuòçk çk[Lkk yu nMkeLkku fkuE r{÷ økÞk

Ãke.yuMk.ykR ðýòhk, s{kËkh {ýe¼kR Mk{S¼kR, [tÿrMktn ¼uhrMktn rðøkuhu MxkV ËknkuË rsÕ÷k{kt ðku[ økkuXðe íkÃkkMk fhíkk ò÷kuË íkk÷wfkLkk fÕÞkýÃkwh økk{ ¾kíkuÚke rðhrMktnøk nu{k¼kR fxkhk (40), çkk÷w¼kR WVuo ÷k÷rMktn fxhk (38 ð»ko) ÷e÷kçkuLk rðhrMktn fxhk (38 ð»ko) f{÷kçkuLk ÷k÷rMktøk fxhfk çktLku ËtÃkíkeykuLke Ãke.yuMk.ykR. økwLkkneík fk{u Ãke.yuMk.ykR. yuMk ðýòhk rðøkuhu MxkVu ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u s ËkYLke nuhkVuhe

y{urÍtøk VuõxTMk

çkux{ìLk çkeøkeLMk ÄyuzðuL[Mko ykuV Ã÷wxkuLkuþ xkE{÷kELk {kxo÷fkuLkoçkux

: ËkÍe síkk {]íÞw : ò{Lkøkh{kt ÄhkhLkøkh-1{kt hnuíke LkVeþkçkuLk ËkWË¼kE (W.ð.14) Lkk{Lke íkÁýe ÃkkuíkkLkk ½hu [k çkLkkðíke níke. íÞkhu yfM{kíku ËkÍe síkkt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. : Ãkkýe{kt zqçke sðkÚke {]íÞw : ¾t¼kr¤Þk{kt LkðkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkk ðehS¼kE ðzøkk{kLke Ãkwºke ¼krðfk (W.ð.3Ãk) Lkk{Lke Þwðíke {kLkMkef yÂMÚkhíkkLkk fkhýu ½huÚke økw{ ÚkE økE níke.ËhrBkÞkLk yksu hk{LkkÚk {trËh ÃkkMku LkËe{ktÚke íkuýeLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃÞku níkku.

{kuhçke íkk.31 : {kuhçke{kt økE hkºkeLkkt Mk{Þu rhûkk{ktÚke Ãkku÷eMku rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe fhíkkt ºký þÏMkkuLku Ãkfze ÷eÄk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ËVíkhuÚke òýðk {éÞw Au.

{u¤ðe þfku Aku. Vkuxkuøku÷he{kt íkMkðehku rLknk¤e þfþku.

MknLkþÂõík ðÄkhku, yuÂMÃkheLkLku xk¤ku

rMkLku{k 1h-00 1Ãk-1Ãk 17-1Ãk

: Íuhe sLkkðh fhze síkk {]íÞw : ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk rMk¬k{kt hnuíkk þktíkkçkuLk MkusÃkwhe økkuMkkE (W.ð.70) Lkk{Lkk ð]æÄk ÃkkuíkkLkk ½hu Akýk ðeýíkk níkk. íÞkhu íku{kt hnu÷ fkuE Íuhe sLkkðh fhze síkk Íuhe yMkh ÚkðkÚke Mkkhðkh {kxu S.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íku{Lkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. : ðes ykt[fku ÷køkíkk {]íÞw : ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk ®ðÍ÷Ãkh økk{u hnuíkku y¤þe suXk (W.ð.4h) Lkk{Lkku ÞwðkLk ÃkkuíkkLke ðkzeyu ÃkkýeLke {kuxh [k÷w fhðk síkk ðesykt[fku ÷køkíkk Mkkhðkh {kxu S.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt.

40 nòhLkkt ËkY MkkÚku ºký þÏMkkuLke ÄhÃkfz

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuoË{kt fux÷kf yki»kÄ [qýkuoLkwt rðþu»k {n¥ð Au. ykðk yuf [qýoLkwt Lkk{ Au. “þqtXâkrË [qýo”. yk [qýo ík{u ½hu çkLkkðeLku hk¾e þfku. yk [qýo çkLkkððk{kt MkqtX, ®nøk, y{÷¼uË, Ëkz{ yLku Mkt[¤ yk yki»kÄku Mkh¾k¼køku (Mkku Mkku økúk{) çkkhef [qýo fhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwt MkqtXÞkrË [qýo. yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt yk [qýo Mknus Lkðþufk Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku ïkMk- Ë{, ûkÞ. þhËe yLku ÓËÞLkk hkuøkku{kt Ãký VkÞËku fhu Au. fVLkku «fkuÃk fhkðíkk yknkhrðnkhLkku -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke íÞkøk fhe Ëuðku.

ò{Lkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt [khLkk yÃk{]íÞw

{kuhçkeLkkt ðk½Ãkhk rðMíkkh{ktÚke

{uLkus{uLx økwhw

Vista{kt

ò{Lkøkh íkk.31 : ò{Lkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf ËhrBkÞkLk [kh ÔÞrfíkykuLkk yÃk{]íÞw LkeÃksÞk Au. rMk¬k{kt hnuíkk ð]æÄkLku Íuhe sLkkðh fhze síkk Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íku{Lkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt.

ÄkuhkS{kt 10 ð»ko Ãknu÷k ¾uzqík hk{S¼kR øktøkËkMk¼kR Ãkxu÷ hnu.sqLkkøkZ hkuzLku íkÚkk ËknkuË rsÕ÷kLkk 4 ¾uík{swhku ykÔÞk níkkt. yk Mk{Þ ËhBÞkLk hk{S¼kRLku rðïkMk{kt ÷R Y.12 nòhLkk {wÆk{k÷ WÃkkze sR LkkMke síkk suíku Mk{Þu ÄkuhkS Ãkku÷eMk MxuþLk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. su ytøku hksfkux rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze.yuLk.Ãkxu÷ íku{s suíkÃkwh zeðkÞyuMkÃke ðe.yu{.[kinký Lku {¤u÷ [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu «kuçkuþLk

Ëk¾÷ ÚkÞk nkuÞ fu Lkðk r{ºkku çkLÞk nkuÞ íku{Lkk {kLk{kt {u {rnLkkLkwt ºkeswt yXðkrzÞwt LÞq £uLzTMk ðef íkhefu WsðkÞ Au. 1997{kt çkk¤fkuLkwt ÷kufr«Þ fkxqoLk fuhuõxh ÃkqnLku £uLzrþÃk zuLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfkLkk yuf Mk{ÞLkk «ÏÞkík y™u Mk{økú rðï{kt Äq{ {[kðLkkh hkufçkuLz çkex÷ økúqÃkLkk økeík rðÚk y r÷x÷ nuÕÃk £ku{ {kÞ £uLzTMku £uLzrþÃkLku Mk{ŠÃkík fhíke h[Lkk fheLku rðï¼h{kt íkuLku MÚkkLk yÃkkÔÞwt níkwt. yksu Ãký r{ºkíkkLkk {kLk{kt yu økeíkLku ÞkË fhðk{kt ykðu Au.

ÃkhÚke rðïLke Lkðe Mkkík yòÞçkeyku rðþu {krníke

http://www.time.com

rMk¬k{kt Íuhe sLkkðh fhze síkkt ð]æÄkLkwt {]íÞw

Ãkku÷eMku ËknkuË rsÕ÷k{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk

yksLke ðuçkMkkEx

íkw

„. þ. Mk.

¾. s. Lkkufhe fu ½hLkk «&™ku {qtÍðíkk nþu íkku Wfu÷Lke íkf ykðe {¤u. íkrçkÞík Lkh{ nþu íkku MkwÄhu.

{e™

ÄkuhkS íkk.31 : 10 ð»ko Ãknu÷k ÄkuhkS{kt rðïkMk½kík fhe çku {rn÷k yLku çku ÃkwY»kku LkkMke síkk su ytøku hksfkux rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk Ãkxu÷ yLku zeðkÞyuMkÃke [kinký Lku {¤u÷e çkkík{e ÃkhÚke ÃkeyuMkykR ðýòhk Mkrník MxkVu ËknkuË rsÕ÷k{kt ðku[ økkuXðe 4 þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

yki»kÄ

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk Wíkkð¤k rLkýoÞku-Ãkøk÷kt Mk{MÞk MkSo þfþu. þktríkMðMÚkíkk ò¤ðeLku [k÷òu.

fwt¼

{fh

Ä{oûkuºku

þqtXâkrË [qýo

LkMkeçk yLku «ÞíLkkuLkk Mknkhu MkV¤íkkLke íkf {u¤ðe þfþku. Lkkýk¼ez.

f{÷k Lknuhw

ykze [kðeyku (1) ½rzÞk¤Lkku fktxku.... [kÕÞk s fhu Au (4) (4) ÷økeh, Úkkuzwt (2) (6) ykMkÂõík, {kun, {{íkk (2) (7) ¾zf÷ku, Ãkwts (3) (9) nký, ykVík (2) (11) ÃkË ÃkhÚke Ëqh ÚkÞu÷wt (4) (12) ÞwÂõík (4) (15) çkwrØ (2) (17) þheh (2) (19) ðøkkzðwt íku (3) (20) {nkuh AkÃkðk¤ku rMk¬ku, rçkÕ÷ku (3) (22) yýçkLkkð (3) (23) {k÷ ðu[ðk MkkxðkLkku ÄtÄku (3) (25) fXý (3) (28) LkkLkwt Mkhkuðh (3) (30) MkwtËh †e (2) (31) AkLkwt (2) (32) {kuxwt økk{ (3) (33) yuf Ãkt¾e, Mk{ze (2) Q¼e [kðeyku (1) yk©Þ rðLkkLkwt, rLkhkÄkh (4) (2) {Míke, ykLktË (2) (3) ÷økLke (2) (4) yuf WËh hkuøk (4) (5) LkrMkÞík, rþûkk, Ëtz (2) (8) Qzíke ðkík, yVðk (2) (9) fü ykÃku yuðwt (4) (10) økwÃík, yá~Þ (2) (13) ftøkk¤, økheçk (3)

ík{khk yøkíÞLkk fk{-«Mktøkku ytøku òuEíke MkkLkwfq¤íkk Mkòoþu. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

Ä™ Lk. Þ.

Lkezh yLku MkíÞkøkúne ©e{íke f{÷k sðknh÷k÷ LknuhwLkku sL{ 1-81899Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{ýu fkuE þk¤k fu fkì÷usLkk îkh òuÞk Lk níkk, fkhý fu yu{Lkwt fwxwtçk hwrZ[wMík níkwt íku{ Aíkkt íku{ýu ½hu hneLku Ãký ¾qçk Mkkhku yÇÞkMk fÞkuo níkku. f{÷k Lknuhw yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLkkt MkÇÞ íkhefu ð»kkuo MkwÄe fkÞohík hnu÷kt. f{÷kSyu íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík Þw.Ãke. fkUøkúuMk fr{xeLkkt MkÇÞ çkLkeLku fhu÷e. MkrðLkÞ fkLkqLk¼tøkLke [¤ð¤{kt íku{ýu Mkr¢Þ ¼køk ÷eÄu÷ku. íku{ýu yLkuf MÚk¤kuyu rÃkfu®xøk fheLku ÷zíkLku ðuøkðtíke çkLkkðe níke. MkíÞkøkúne ÚkðkLku fkhýu íku{Lku su÷ðkMk Ãký ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{u íku{Lkwt MðkMÚÞ fÚkéÞwt. E.Mk. 1936{kt {kºk 37 ð»koLke ðÞu íkuyku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk s ÂMðíÍh÷uLz ¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞkt. ©e Lknuhwyu ytsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘y{khkt Mkki MkkuLkuhe Mkkuý÷k rð÷Þ Ãkk{eLku hk¾ çkLke økÞkt Au.’ - yu÷. ðe. òuþe

28 31

7 1 5 4 6 3 8 2 9

17 20

9 2 6 8 1 7 3 5 4

1025

10 12

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý. ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke òuðkþu. ðÄw «ÞíLku {u¤ðe þfþku. Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ð]rïf

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 422 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 2

3 7 6 5 2

íkw÷k

fLÞk

z. n.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ hksfkux : 6-18 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

®Mkn

÷½wík{ 25.8 26.0 23.8 25.0 25.5 26.0 26.2 24.8 25.5 25.4

E-mail : editorial.rajkot@sandesh.com

økXeÞkyu xuçk÷Lkkt ¾kLkk{kt hnu÷k hkufz Y.24 nòh ÷R Aq ÚkR síkkt «Úk{ íkku ðuÃkkhe y[tçkk{kt {qfkÞk níkkt. çkkË{kt ðuÃkkheyu ¼kýðz Ãkku÷eMk Úkkýu VrhÞkË fhðk síkkt, Ãkku÷eMku SÃk îkhk ðuÃkkheLku MkkÚku hk¾e ÃkuxÙkur÷tøk nkÚk ÄÞwo níkwt. Ãkhtíkw økXeÞkLkkt fkuR Mkøkz Lknª {¤íkkt Ãkku÷eMk íkÃkkMk rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkR níke.

CMYK

SANDESH : RAJKOT

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SUNDAY, 1 AUGUST 2010

hnu{kLk îkhk ÷íkkSLkwt yLkku¾wt çknw{kLk fhkÞwt

r«-ðì®zøk Ãkkxeo :

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLk yLku nk÷{kt rðËuþ«ÄkLkLkku nkuÆku Mkt¼k¤íkk íku{Lkkt ÃkíLke rn÷uhe Âõ÷LxLku Ãkwºke [uÕMke Âõ÷LxLk yLku íkuLkk rVÞkLMk {kfo {uÂÍTðLMfeyu LÞq ÞkìfoLke yuf nkuxu÷{kt Þkusu÷e (yuyuVÃke) r«-ðì®zøk Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke.

{wtçkE, íkk.31 yu. ykh. hnu{kLkLkk ðuBçk÷e nkì÷{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt hnu{kLku rVÕ{ ‘htøk Ëu çkMktíke’Lkwt ÷wfk AwÃke..... økeík hsq fÞwowt íÞkhu ©kuíkkyku ¼kðrð¼kh çkLke økÞk níkk. hnu{kLku sýkÔÞwt fu yk økeík íkuLku ¾qçk s øk{u Au yLku íkuLkk ÓËÞLke MkkiÚke LkSf Au {kxu yk økeík íku ¾wË ÷íkkS MkkÚku s økkþu. ÃkAe hnu{kLku ònuh fÞwO fu yk økeík{kt ÷íkkS ÷kEð òuzkþu. hnu{kLku økeík{kt ÃkkuíkkLke fzeyku økkE ÷eÄk ÃkAe ÷íkkSLke fzeyku ¾wË ÷íkkSLkk yðks{kt hsq fhðk{kt ykðe yLku rðþk¤ M¢eLk Ãkh ÷íkkSLku økkíkkt çkíkkððk{kt ykÔÞkt níkkt. hnu{kLku sýkÔÞwt fu yk økeík{kt ÷íkkSLkku s yðks {qfe þfkÞ íku {kxu íku ¾kMk

{wtçkE sELku íku{Lkk yðks{kt ÷kEð hufku‹zøk fhkðe ÷kÔÞku níkku. hnu{kLku fÌkwt fu yk økeík íkuLku MkkiÚke ðÄw øk{u Au. íku yk økeík økkÞ íÞkhu yu{ ÷køku Au fu íku ÃkkuíkkLke {kíkkLku s MktçkkuÄeLku økkE hÌkku Au. íku áZÃkýu {kLku Au fu yk økeík{kt ÷íkkSLke fzeyku yLÞ fkuEÃký økkrÞfk økkÞ íkku íkuLku LÞkÞ ykÃke Lk þfu. yux÷u íku {wtçkE sE ÷íkkSLkwt hufku‹zøk fhkðe ÷kÔÞku níkku. ¼khíkLke MðhrfLkhe íkhefuLkku r¾íkkçk {u¤ðLkkh ÷íkk {tøkuþfh yksLke íkkhe¾u 5ý ykðksLke ËqrLkÞkyku WÃkh íku{Lkku òËw çkhfhkh hkÏÞku Au. çkku÷eðwz{kt yLkuf Ã÷uçkuf rMktøkhku Au Ãký nsw MkwÄe ÷íkkSLku x¬h {khu íkuðk fkuE Ã÷uçkuf rMktøkh çknkh ykÔÞk LkÚke.

÷íkkS suðku yðks yLÞ fkuE rMktøkhLkku LkÚke

rLkÞr{ík MkuõMkÚke {øksLkku rðfkMk ¾qçk ÍzÃke çkLku Au

ykr{h¾kLkLke çkúkLz ðuÕÞw Y.12Úke 14 fhkuz

{wtçkR, íkk.31 ¼khíkeÞ r¢fux fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke r¢fuxLke MkkÚku MkkÚku ònuhkík yLku yLÞ rðrðÄ fkÞo¢{ku {khVíku Ãký støke Lkkýkt çkLkkðe hÌkku Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s íku yuf MÃkkuxoTMk {ìLkus{uLx ftÃkLke MkkÚku Y. 200 fhkuzLkku fkuLxÙkõx fheLku Mk{k[khku{kt [{õÞku níkku Ãkhtíkw çkúkLzËeX nkRyuMx ÃkuRz Mkur÷rçkúxeÍLke árüyu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke nsw ¾qçk s ÃkkA¤ Au. yk {kuh[u çkkìr÷ðqz Mxkh ykr{h¾kLk «ríkçkúkLz 12Úke 14 fhkuz YrÃkÞkLke ðuÕÞw MkkÚku «Úk{ ¢{u Au. íÞkh çkkË þknÁ¾ ¾kLk, hýçkeh fÃkqh yLku yûkÞfw{kh yLkw¢{u çkeò, ºkeò yLku [kuÚkk Lktçkhu ykðu Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke «ríkçkúkLz Ãkkt[Úke 6 fhkuz YrÃkÞkLke ðuÕÞw MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u ykðu Au. òufu, ÄkuLke {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh

yLku çkkìr÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk fhíkk «ríkçkúkLz ðÄw YrÃkÞk ÷R hÌkku Au. {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke çkúkLzËeX Ãkkt[Úke 6 fhkuz YrÃkÞk ÷u Au yLku ð»ko

2009{kt íku xur÷rðÍLk WÃkh MkkiÚke ðÄw AðkÞu÷ku hÌkku níkku. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÃkkMku nk÷{kt 22 sux÷e çkúkLz Au. íkuLkk {ìLkushku íkuLkk {kxu nsw ðÄkhu çkúkLzTMk nktMk÷ fhðkLkk «ÞkMk{kt Au. ÄkuLke ÃkkMku su xku[Lke çkúkLz Au íku{kt yìhMku÷, rçkøk

çkòh, {uõMk {kuçkkR÷, xkRxLk MkkuLkkxk, çkeÃkeMkeyu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÄkuLkeLkku íkksuíkhLkku fkuLxÙkõx Y. 210 fhkuzLke ¾qçk s støke hf{Lkku Au. ÄkuLke yuðku yuf{kºk ¾u÷kze Au fu suýu MktÏÞkçktÄ çkúkLzTMkLke ònuhkíkku{kt fk{ fÞwO nkuÞ. ðLk-zu r¢fux, xuMx r¢fux yLku xTðuLxe20 r¢fux yu{ ºkýuÞ Vku{uox{kt íku h{e hÌkku Au yu òuíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLke çkúkLz ðuÕÞw ðÄu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. nk÷Lkk yktfzk çkúkLzËeX ðkŠ»kf ðuÕÞw WÃkh ykÄkrhík Au, su{kt ykr{h ¾kLk nkRyuMx ÃkuRz Mkur÷rçkúxe íkhefu Au yLku íkuLkwt ð[oMð Au. ykr{h ¾kLk WÃkhktík þknÁ¾ ¾kLk, hýçkeh fÃkqh yLku yûkÞfw{kh suðk f÷kfkhku ònuhkík {khVíku nk÷ MkkiÚke ðÄkhu Lkkýkt {u¤ðe hÌkk Au. íku{kt MkkiÚke ðÄw ykùÞo hýçkeh fÃkqhu MkßÞwO Au.

þknhw¾ çkeò ¢{u, ºkeò ¢{ {kxu hýçkeh fÃkqhu çkkS {khe

÷uMkh þku : Ãkrù{ s{oLkeLkk fkMxu÷kWLk{kt yøkkWLkk y{urhfe r{r÷xhe çkìÍ ÃkkÞzLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷k Lku[h ðLk BÞwrÍf VuÂMxð÷{kt ÷ìMkh ÷kRxLke ÍkfÍ{k¤ ðå[u ÞkuòÞu÷e þkLkËkh Ãkkxeo{kt ÞwðkÄLk {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâwt níkwt. R÷uõxÙkurLkf (yuyuVÃke) BÞwrÍf {kxuLkk s yk ¾kMk VuÂMxð÷{kt fw÷ 60,000 {w÷kfkíkeyku ykððkLkku ykÞkusfkuLkku ytËks Au.

WÃkrMÚkíke : nku÷eðwzLke ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuºke fu÷e nw fu÷eVkuLkeÞkLkk MkkLk rËyuøkku þnuh{kt xeðe.fku{ Lkk yuðkuzo Mk{kht¼{kt ¾kMk WÃkrMÚkík hne níke yLku íkMkðehfkhkuLku {Lk{kunf ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31 rLkÞr{ík heíku MkuõMkÚke {øksLkk rðfkMk{kt ¾qçk {ËË {¤u Au íku{ íkksuíkh{kt «Þkuøkþk¤kLkk ôËhku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k «Þkuøkku{kt òýðk {éÞwt níkwt. «Þkuøkku{kt òýðk {éÞwt níkwt fu MkuõMk{kt Mkr¢Þ ôËhku fwtðkhk ôËhku fhíkkt ykuAk ykíkwh níkk. r«LMxLkLkk rð¿kkLkeykuyu yk «Þkuøk yu íkÃkkMkðk {kxu fÞkuo níkku fu ¾qçk s {nuLkíkLkwt Aíkkt yktLkË ykÃkLkkh f]íÞ fhðkÚke {øks Ãkh fuðe yMkh ÚkkÞ Au. íku{ýu ôËhkuLkk çku ¼køk fhe ËeÄk níkk. yuf ¼køkLkk ôËhkuLku MkuõMk {kxu íkiÞkh {kËkykuLkk MktÃkfo{kt hkus yuf ð¾ík {qfðk{kt ykðíkk níkk. çkeò sqÚkLkk ôËhkuLku Ëh çku yXðkrzÞk{kt yuf s ð¾ík MkuõMk {kxu íkiÞkh {kËkykuLkk MktÃkfo{kt {qfkíkk níkk. íku{ýu çktLku sqÚkLkk ôËhkuLkk ÷kune{kt

ø÷wfkufkuŠxfkuEzTMk Lkk{Lkwt nku{kuoLk ¾kMk íkÃkkMÞwt níkwt. yk nku{kuoLk {øksLku yýøk{íkk yLkw¼ðLkk MktËuþk ykÃku Au. yk nku{kuoLkLkwt Ãkh{ký su ôËhku{kt ðÄw

níkwt íku{Lkk {øks{kt Lkðk LÞqhkuLMk ykuAk çkLÞk níkk. su ôËhkuLku MkuõMk rMkðkÞLke {nuLkíkLkk fk{ fhðk Ãkzâk níkk íku{Lkk ÷kune{kt Úkkf ÷kðLkkh yk nku{kuoLk ðÄw níkk yLku íku{Lkk {øks{kt rnÃÃkkufuBÃkMk fnuðkíkk çkwrØLkkt fuLÿku

Ähkðíkk ¼køk{kt Lkðk LÞqhkuLk fku»k ykuAk çkLÞk níkk. hkus yuf ð¾ík MktðLkLk fhLkkh ôËhkuLkku {øksLkku rðfkMk ¾qçk ðÄw ÚkÞku níkku yLku çku yXðkrzÞu yuf ð¾ík MkuõMk {kýLkkh ôËhkuLkk {øksLkku rðfkMk Mkk{kLÞ ÚkÞku níkku. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt fu MkuõMkLkwt «{ký sux÷wt ðÄw íkux÷k LÞwhkuLk yLku íkuLkkt òuzkýku ðÄw çkLkíkk níkk yLku çkwrØ ðÄw ÍzÃkÚke rðfMkíke níke. MkufMk WÃkh yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf MktþkuÄLkku ÚkE [wfÞk Au. Ãký yk AuÕ÷k MktþkuÄLk {wsçk òu rLkÞ{eík Ãký MkufMk {kýðk{kt ykðu íkku {øksLke MkkÚkku MkkÚk þhehLkk fux÷kf yðÞðkuLke íktËwhMíke{kt Ãký ½ýku Vuh Ãkze òÞ Au. y{wf ô{hu †e ÃkwÁ»kLkk þheh{kt hnu÷k nku{kuoLkLkk «{ký{kt [zkð Wíkkh ykðíkk nkuÞ Au yLku íkuLke MkeÄe yMkh MkufMk WÃkh Úkíke nkuÞ Au.

Ëhhkus MkuõMkÚke {øks ðÄw ÍzÃku rðfkMk Ãkk{u, ÃkrhÃkõðíkk ykðu

ËerÃkfkyu Lke÷ LkeríkLk {wfuþLku rfMk {kxu {LkkÔÞku {wtçkE, íkk.31 ËerÃkfkyu íkksuíkh{kt yuf rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk rfMkLkwt á~Þ ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk Lke÷ LkeríkLk {wfuþLku rfMk fhðk {Lkkðe ÷eÄku níkku. ËerÃkfk yøkkW rVÕ{Lkk yuf á~Þ{kt MkiV y÷e ¾kLkLku rfMkLkwt á~Þ ykÃke [qfe Au. Ãkhtíkw Lke÷ LkeríkLk {wfuþu fkuEÃký rVÕ{{kt Mkkð n¤ðk yAzíkk [wtçkLkLkwt Ãký á~Þ ykÃÞwt LkÚke. íkuLku Þþhks rVÕBMkLkk ‘÷Vtøku Ãk®hËu’{kt ËerÃkfk ÃkËwfkuý MkkÚku rfMk fhíkwt á~Þ ykÃkðkLkwt fnuðkÞwt íkku íkuýu MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. rVÕ{Lkku rËøËþof «íkkÃk Mkhfkh EåAíkku níkku fu ¾qçk ÷ktçke rfMk rVÕ{kðkÞ íkku s rVÕ{Lkk nehku-rnhkuELkLkk MktçktÄkuLkwt

fuBÃkuELk :

nku÷eðwzLke yr¼Lkuºke yuLsu÷eLkk òu÷e yLku òÃkkLkLke {iþk fwhkufe íkuLke rVÕ{ ‘M÷kux’Lku ÷ELku fuBÃkuELk fhe hne Au. yksfk÷ yuLsu÷eLkk òÃkkLkLkk xkurfÞku{kt ÞkuòÞu÷e «uMk fkuLVhLMk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

Ÿzký «uûkfku yLkw¼ðe þfþu. Lke÷ ÃkkuíkkLke çkeS s rVÕ{{kt rhr{ MkuLkLku rfMk fhðkLke Lkk Ãkkze [qõÞku níkku, ‘íkuhk õÞk nkuøkk òìLke’{kt þnkLkk økkuMðk{eLku rfMkLke Lkk Ãkkze [qõÞku níkku. ‘su÷’ rVÕ{ {kxu {wøÄk økkuzMkuLku rfMk fhðkLke Ãký Ähkh Lkk Ãkkze [qõÞku níkku. yk¾hu ËerÃkfkyu íkuLku á~ÞLke {køk Mk{òðe yLku ¾qçk {nuLkík ÃkAe Lke÷Lku {Lkkðe þfe fu ¾hu¾h rVÕ{{kt yk rfMk sYhe Au. Lke÷ {kxu rfMkLkku Mkki«Úk{ yLkw¼ð nkuðkÚke n¤ðe rfMkÚke þYykík fheLku yk¾hu hkò rnLËwMíkkLkeLke ykr{h-frh~{kLke rfMk suðwt ¾qçk ÷ktçkwt á~Þ rVÕ{kððk{kt ykÔÞwt níkwt.

rLkíkeLku rfMketøk ÿ~Þ Lk ykÃÞwt nkuÞ zh yLkw¼ðíkku níkku

fhkuzÃkríkLku r¼¾kheøk]n{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk

ð]æÄ ËtÃkLkeLku [kRLkeÍ ðkÍLkk 3.63 fhkuz {éÞk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.31 rçkúxLk{kt yuf ð]Ø ËtÃkíke Ãkh fwËhík yu nËu {nuhçkkLk ÚkR Au fu ykÃkýu suLke fÕÃkLkk Ãký Lk fhe þfeyu. yk ËtÃkíkeLkk ½hLkk çkuzY{Lke Aks÷e Ãkh ð»kkuoÚke Ãkzâk hnu÷k ÃkkuMkuor÷LkLkk ðkÍLke yuf òuzLkk nhkS{kt Ãkkt[ ÷k¾ ÃkkWLz (3.63 fhkuz YrÃkÞk) QÃkßÞk Au. ËtÃkíkeLku yk ðkÍLke òuz íku{Lkk ÷øLk ð¾íku ðhhkòLkk rÃkíkk íkhVÚke ¼ux {¤e níke yLku Mðk¼krðf Au fu íku{Lku íkuLkk {qÕÞ ytøku ftR ¾çkh s Lknkuíke. íku{ýu íkku ½hLke yLÞ fux÷ef ðMíkwykuLke ®f{ík yktfðk yuf yuÂLxõMk yuõMkÃkxoLku çkku÷kÔÞku níkku yLku íkuýu yk¾k ½hLkwt rLkheûký fhíkkt yfM{kíku yk ðkÍLke òuzLkk MðYÃk{kt ½h{kt hnu÷ku rf{íke ¾òLkku çknkh ykÔÞku. nðu nhkS{kt ðkÍLkwt Ãkkt[ ÷k¾ ÃkkWLz{kt r÷÷k{ Úkíkkt ÃkìLþLkh ËtÃkíkeLke

ÃkkA÷e ®sËøke MkwÄhe økR Au yLku íku xqtf Mk{Þ{kt ðufuþLk økk¤ðk QÃkze sLkkh Au. 10 $[Lke Ÿ[kR Ähkðíkk ðkÍLku íkuLkk Lke[uLkk ¼køku 18{e MkËeLkk

[kRLkeÍ hkò ÂõðykLk÷kUøkLkk þkMkLkfk¤Lkwt su {k‹føk Au íku ‘MÃkurþÞ÷’ çkLkkðu Au. zkuMkuoxLkk zku[uoMxh ¾kíku ykðu÷k zâwõMk ykìõþLk nkWMkLku Ãký ðkÍLkk 40,000Úke 60,000 ÃkkWLz (29 ÷k¾Úke 43 ÷k¾ YrÃkÞk) s

QÃksðkLkku ytËks níkku. íkuLke Mkk{u Ãkkt[ ÷k¾ ÃkkWLzLke {kíkçkh hf{ QÃksíkkt íku{Lku Ãký ykùÞo ÚkÞwt níkwt. yk ðkÍLke òuz yuf rðËuþe rçkzhu xur÷VkuLk ÃkhÚke çkez fheLku ¾heËe níke. ðkÍLke nhkSLku yux÷ku sçkhËMík «rík¼kð MkktÃkzâku níkku fu ykìõþLk nkWMk îkhk íku {kxu ¾kMk 10 xur÷VkuLk ÷kRLMk Vk¤ððk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt [kRLkeÍ yuÂLxf ðMíkwykuLkk {qÕÞ{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ðMíkwykuLkk ¼kð ºký ð»ko yøkkW níkk íkuLkkÚke Ãkkt[økýk ÚkR økÞk Au. ðkÍLke òuzLke nhkSLkk YÃk{kt sìfÃkkux {u¤ðLkkh y¿kkík ËtÃkíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ¾qçk s ¾wþ Aeyu yLku ðufuþLk økk¤ðk [ku¬MkÃkýu sRþwt. yk nhkSyu y{khe ÃkkA÷e ®sËøke MkwÄkhe ËeÄe.”

ð»kkuoÚke Ãkze hnu÷k ðkÍLke nhkSyu ð]Ø ËtÃkíkeLke ®sËøke MkwÄkhe ËeÄe

{tËe økE !! : y{urhfk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke «ðíkeo hnu÷e {tËeLkk fkhýu yLkuf Wãkuøkku yLku çkUfkuyu nßòhku fk{ËkhkuLke Axýe fhe Au Ãký nðu Vuzh÷ rhÍðo çkuLf îkhk {tËe Ëqh ÚkE hne Au íkuðku ynuðk÷ ykÃÞku Au.

VuþLk þku : fkçkw÷ nuÕÚk õ÷çk ¾kíku þrLkðkhu ÞkuòÞu÷k VuþLk þkì{kt

yuf {kuzu÷ hì ykìV nkìÃk VkWLzuþLkLke rzÍkRLkh hrÍÞk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k yV½kLk zÙuMk MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

CMYK

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31 fku÷kçkkLkk yuf hnuðkMke çkuLf{kt sðk {kxu hMíkku ¢kuMk fhðk fkuELke {ËË {u¤ððk síkk níkk íÞkt yuf Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷u íku{Lku ÍzÃkeLku r¼ûkwføk]n{kt {kuf÷e ykÃkÞk níkk. Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷Lkwt fnuðwt níkwt fu íkuLku yk {kýMk ½hrðnkuýku h¾zw ÷køÞku yux÷u íkuLku ÍzÃkeLku r¼ûkwføk]n{kt {qfe ykÔÞku níkku. {wtçkELkk fku÷kçkk{kt hnuíkk 62 ð»koLkk hkuçkxo ze’MkkuÍk fku÷kçkkLkk fMkhku çkkøkLkk ÃkkuíkkLkk ½uhÚke MkuLxÙ÷ çkuLfLke Vkuxo çkúkL[{kt sðk LkeféÞk íÞkhu ykt¾u Mkkð LkrnðíkTk Ëu¾kíkwt nkuðkÚke yLku Ãkøku ðkøÞwt nkuðkÚke íkuyku nkÚk{kt ÷kfze ÷ELku LkeféÞk níkk. íkuyku hMíkk Ãkh Q¼k hneLku síkkykðíkk ÷kufkuLku rðLktíke fhíkk níkk fu Vkuxo sLkkhe çkMk{kt çkuMkkze Ëu. yuðk{kt

yuf {sçkqík nkÚk íku{Lkk nkÚk Ãkh ¼ezkÞku yLku íku{Lku heíkMkh ¾U[eLku yuf ðknLk{kt çkuMkkze ËeÄk níkk. xkøkkuh LkøkhLkk r¼ûkwf øk]n{kt íku{Lku ¾çkh

Ãkze fu fkuE Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷ íku{Lku ynª h¾zw r¼¾khe íkhefu LkkUÄkðeLku {qfe økÞku Au. hkuçkxo ze’MkkuÍkLku r¼ûkwf øk]nLkk Mkt[k÷fkuLku Mk{òðíkkt ykt¾u Ãkkýe ykðe økÞk fu íkuyku r¼¾khe LkÚke {æÞ{ðøkoLkk MkßsLk Au yLku

fku÷kçkk{kt ÃkkuíkkLkku 1200 [ku. VqxLkku ^÷ux Ähkðu Au. Ëhr{ÞkLk íku{Lku ¾çkh Ãkze fu r¼ûkwføk]n{kt hnuLkkhk ÷kufkuLku su÷Lkk fuËeyku fhíkkt Ãký íÞkt ¾hkçk ¼kusLk {¤u Au. yzÄk fk[k ¼kík yLku Ãkkýe suðe Ëk¤ íkÚkk çkkVu÷k hªøký ¼kusLk{kt Mkðkh-Mkkts yÃkkíkk níkk. {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke{ktÚke rhxkÞzo ÚkÞu÷k hkuçkxo ze’MkkuÍk hkus [kuf÷ux ^÷uðhLkwt ËqÄ, Mðex fkuLko MkwÃk yLku çkúuz ¾kðk xuðkÞu÷k Au. hkuçkxoLku fkuE ¼kEçknuLk LkÚke. íku{Lku {kuríkÞkLkk ykìÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk hurxLkkLku LkwfMkkLk Úkíkkt ytÄkÃkku ykðe økÞku níkku. ytÄkÃkku ykðíkkt Lkkufhe Ãký Akuzðe Ãkze yLku SðLk yLÞku Ãkh ykr©ík ÚkE økÞwt Au. íku{kt r¼ûkwføk]nLkku yLkw¼ð ÚkÞk ÃkAe nðu ½hLke çknkh Lkef¤íkkt Ãký çkef ÷køkðk {ktze Au.

ytÄ MkßsLk çkMk{kt çkuMkkzðk rðLktíke fhíkk níkk

CMYK

LÞqÍ ¼kÞkðËh{kt E÷u. þkuf ÷køkíkk ÞwðkLkLkwt {kuík

WÃk÷uxk : ¼kÞkðËh økk{Lke Mke{{kt økEfk÷u çkÃkkuhu h.4Ãk f÷kfu 11 fu.ðe.÷kELk ðkðkÍkuzkLkk fkhýu Ãkku÷ Ãkze síkkt rhÃkuhªøk fk{ fhíkk ¾kLkøke fkuLxÙkfxLkk f{o[khe Ãkku÷ W¼k fhíkk yfM{kíku þkuxo ÷køkíkk yçkeçk¼kE ÞwMkwV¼kE çku÷e{ (W.ð.h0) {eík¤eLku økt¼eh nk÷ík{kt WÃk÷uxk Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku. Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞko níkk.

ÃkkuhçktËh{kt çku nËÃkkh þÏMkku ÃkfzkÞk

ÃkkuhçktËh : hkíkzeLke Mke{{kt hnuíkk yhsý {k÷Ëu¼kE fuþðk÷k Mkk{u nrÚkÞkhÄkhkLkku fuMk nkuðkÚke ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{ktÚke íkuLku nËÃkkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ Aíkkt íku Ãkk÷¾zk çkMk MxuLz ÃkkMku yktxk Vuhk fhíkku níkku. íÞkhu íkuLku Ãkfze ÷uðkÞku níkku. íkuðe sheíku [kuÃkkze ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkku h{uþ {LkS Mkku÷tfe Ãký yLkuf økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuÞ rsÕ÷k{ktÚke nËÃkkh fhe ËuðkÞku níkku. yk{ Aíkkt rh÷kÞLMk VwðkhkMkfo÷ ÃkkMku W¼ku níkku. íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLku Ãký Ãkfze ÷eÄku níkku.

ykhykhMku÷u swøkkh Ëhkuzku ÃkkzÞku: 9 ÍzÃkkÞk

ÄúktøkÄúk : hksfkux ykh.ykh.¼hðkzu LkkLke çkòh{kt MkwíkkhV¤e ÃkkMku økt¼eh®Mkn {Lkw¼k WVuo rÃkLxwLkk {fkLk WÃkh swøkkh ytøku Ëhkuzku Ãkkze 9 þÏMkkuLku Y.1,03,000 Lkk {wËk{k÷ MkkÚku Ãkfze ÃkkzÞk níkk. ÃkfzkÞu÷k{kt {fkLk {kr÷f rÃkLxw MkkÚku {nkðeh®Mkn økt¼eh®Mkn, çkeÃkeLk WVuo ËeÃkku, çkeÃkeLk fw÷ËeÃk¼kE, ELíkeÞkÍ yLkðh, yMk÷{ {nuçkwçk¼kE, h{uþ {w¤S, h{òLk {wMk÷{kLk yLku W{uþ økZðeLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. Ãkku÷eMku Ãkx WÃkhÚke Y.10000 hkufzk Y.4 nòhLkku {kuçkkE÷ yLku 80 nòhLkk ºký {kuxh MkkEf÷ fçsu fÞko níkk.

ÄúktøkÄúk{kt swøkkh h{íkk ºký ÍzÃkkÞk

ÄúktøkÄúk : ÄúktøkÄúk y{ËkðkË hkuz WÃkh çktÄ hnuíkk yuf {uzeMkLkLkk fkh¾kLkk ÃkkA¤ swøkkh h{kÞ Au. íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu íkk÷wfk ÃkeyuMkykE Ãke.yu{.[kiÄheyu MkkÚkeykuLku MkkÚku hk¾e Ëhkuzku Ãkkzíkk ºký þÏMkku htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku økwzËeLkk ÃkkMkkLkku swøkkh h{íkk çkeÃkeLk Sðk¼kE fku¤e, yíkw÷ ¼økðkLkS íkÚkk yþkuf ÄLkSLku Ãkfze fku¤e yíkw÷ ¼økðkLkS íkÚkk yþkuf ÄLkSLku Ãkfze Ãkx WÃkhÚke Y.34890 hkufzk 4 nòhLkku {kuçkkE÷ yLku ºkeMk nòhLkwt yuf {kuxh MkkEf÷ {¤e 68890Lkku {wËk{k÷ fçsu fhe ºkýuÞ þÏMkkuLkk ÄhÃkfz fhe níke.

ÄúktøkÄúk{kt çku økXeÞkyu 67 nòh Mkhfkðe ÷eÄk

ÄúktøkÄúk : ÄúktøkÄúk{kt swLke þkf{kfuox{kt ykðu÷k MxxçkUf{ktÚke íkk÷wfkLkk sþ{íkÃkwh økk{Lkk ËwÄ {tz¤eLkk {tºke Ëk{kuËh¼kE zkÞk¼kE fku¤e Y.60 nòh WÃkkze Úku÷e{kt {wfe çknkh ykðe hÌkk níkk. íÞkhu fkuE çku yòÛÞk Akufhkykuyu íku{Lke Lksh [wfðe Úku÷e{ktÚke 60 nòh Mkhfkðe ÷eÄkLke zkÞk¼kEyu Mkexe Ãkku÷eMk{kt VheÞkË LkkUÄkðíkk yu..yuMk.ykE. çke.ykh. ðk½u÷kyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Þwðíkeyu ½e LkËe{kt ÍtÃk÷kðe {kuík {eXwt fÞwO

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 1 AUGUST 2010

Mk{k[khku xqtfký{kt ðes þkuf ÷køkíkk ykrnh ÞwðkLkLktw {kuík

ò{¾t¼kr¤Þk : íkk÷wfkLkk rðtÍ÷Ãkh økk{u hnuíkk yknuh y¤þe¼kE usuXk¼kE zuh ÃkkuíkkLke ðkzeyu E÷ufxÙef {kuxh [k÷w fhðk síkk ðesþkuf ÷køkíkk økt¼eh Eò MkkÚku ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk çkLkkð çkLkíkk LkkLkk yuðk økk{{kt ¼khu þkufLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

LkSðe çkkçkíku {kh {khíkk VrhÞkË

ò{¾t¼kr¤Þk : ò{¾t¼kr¤Þk îkhfk nkEðu Ãkh ÃkkÞ÷ nkux÷ LkSf hnuíkk Mkíkðkhk rðLkkuË sÞtíke÷k÷ {ÄwrzÞkLku íkuLke çkksw{kt hnuíkk n{eh ÃkeXk {kz{u ykððk sðk çkkçkíku ÍktÃkku çktÄ fhðkLke LkSðe çkkçkíkLku {kuxw MðYÃk ykÃke n{eh yLku yuLke ÃkíLke ÄeheçkuLku ÷kfzeykuLkku {kh {khíkk ¼khu Eò fÞkoLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe Au.

rçkLkðkhMkw çkkEf Ãkku÷eMku fçksu fÞwO

ò{¾t¼kr¤Þk : ynªLkk nhrMkØLkøkh{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke rçkLkðkhMk hnu÷k rnhkunkuLzk {¤e ykðíkk þtfkMÃkË ðknLk íkhefu Ãkku÷eMku rzxuELk fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{hu÷k ZkuhLkk [k{zk çkkçkíku {rn÷kLku {kh ÃkzÞku

suíkÃkwh: suík÷MkhLkk zuzhðk hkuz Ãkh ykðu÷k nrhsLkðkMk{kt hnuíkk suLíke fkLkS¼kE økkunu÷Lkk ÃkíLke rðsÞkçkuLkLku ½hLke çkksw{kt {hu÷k ZkuhLktw [k{zwt Lkk¾ðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe yuLkk s ÃkrhðkhLkk {Lkkus fkLkS økkunu÷, ytfwh, íku{s Mkwr{íkkLku XÃkfku ykÃkíkkt yk Mk{Þu WÃkhkufík ºkýuÞu yufMktÃk fheLku rð÷kMkçkuLkLku {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÚkE Au.

sqLkkøkZ{ktÚke Ahe-[kuhkW çkkEf MkkÚku ÍzÃkkÞku

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ yuMk.yku.S. Ãke.yu M k.ykE.yu . çke.MkeMkku Ë eÞkyu yksu çkÃkkuhu 1 ðkøÞkLkk yhMkk{kt rçk÷¾k hkuz ÂMÚkík rðòÃkwhLkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke rðÃkw÷ ¼e{S økkuSÞk (W.ð.h1) (hu.½wzðËh)Lku Y. 30,000Lkk [kuhkW rnhkunkuLzk Lkt.S.su.çke.yuLk.h684 íku{s yuf BÞkLk ðk¤e Ahe MkkÚku ÍzÃke ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íkuLku yk çkkEf økkUz÷Úke [kuhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.

{kuhçke: fÕÞkÃkh økk{u Íuhe ËðkLke yMkh

{kuhçke: xtfkhk íkk÷wfkLkkt fÕÞkýÃkh økk{u hnuíkku h{ÍkLk fkMk{¼kE (W.ð.h0) ÃkkuíkkLkkt ¾uíkhu fÃkkMk{kt Ëðk Aktxíkku níkku íÞkhu ËðkLke Íuhe yMkh Úkíkkt íkuLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku.

rçk{kheÚke ftxk¤e ykÄuzLkku ykÃk½kík

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ økkuÄkðkðLke Ãkkxe ÃkkMku hnuíkk ÃkeXk¼kE LkÚkw¼kE ðkÕ{efe (W.ð.4Ãk) yu yksu Mkðkhu 8 ðkøÞkLkk yhMkk{kt çke{kheÚke ftxk¤e sE ½ô{kt Lkk¾ðkLkk xefzk ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞwt Au.

sqLkkøkZ{ktÚke Lkðòík çkk¤fe {¤e

ò{¾t¼kr¤Þk: ynª LkðkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíke ¼krðþk ðu÷S¼kE ðzøkk{k Lkk{Lke yÃkrhýeík Þwðíkeyu {kLkrMkf yÂMÚkhíkkLkk fkhýu íktøk ykðe sE hk{LkkÚk {nkËuð LkSf ½e LkËe{kt ÍtÃk÷kðe Ëuíkk zqçke sðkÚke {kuík rLkÃksÞwt Au. yk ÞwðíkeLke {kLkrMkf hkuøkLkk zkufxh ÃkkMku Mkkhðkh [k÷íke níke.

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ ykÍkË [kuf ÂMÚkík MktðkË fkuBÃk÷uûk ÃkkMkuÚke yksu Mkðkhu [kh rËðMkLke Lkðòík çkk¤fe {¤e ykðe níke. MktðkË fkuBÃk÷uûkLke hu÷ªøk MkkÚku çkktÄu÷k fÃkzkLkk ½kuzeÞk{ktÚke {¤e ykðu÷e yk çkk¤feLku Mkkhðkh yÚkuo ÍLkkLkk nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuze yk ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkku {e÷ ðu[ðkLke økwshkík{kt ÔÞkÃkkhe Äkuhýu ÷kfzk ðuhðkLke 99042 57676, 92284 51402 2010158659 s{eLk ðu[ðkLke Au {kuxkðzk{kt r«Lx ÚkE þfu íkuðe MkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLk Võík Ãkkxeo s MktÃkfo fhðku. 9727872369. (1956)

s{eLk {kxu {¤ku Äkhe íkk÷wfk rðMíkkh {k 100 rð½k s{eLk ¾heËðk {kxu Ãkkxeoyu MktÃkfo fhðku. {ku.99045 55881 (yuMke) 2010158586 V÷ux ðU[ðkLkku Au 3 BHK, LkkLkk{ðk hku z þk†eLkøkh ÃkkA¤, yûkh ðkxefk A, «Úk{ {k¤u , Lkðw t çkkt Ä fk{ ÷eVx MkkÚku fku L xu f :{kuçkkE÷:- 98250 77273. (yu[)

2010159635

þku -Y{ ðu[ðkLkku Au Þkr¿kf hkuz {ez÷ Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf, yÃkh ÷uð÷ 8X45 fkuLkoh, {kufkLkku, ®f.33 Ë÷k÷¼kEyku {kV. 98986 55677 (1939) 2010159358

V÷ux ðu[ðkLkku Au ©kuVhkuz WÃkh 3/4 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au. ‘‘{kíktøke yuMxux’’ (rfþkuh¼kE fÕÞkýe) M. 94282- 50533 * 93757- 13212. (1956) 2010159640

2010159593

V÷ux ðU[ðkLkku Au økwY«MkkË [kuf{kt 1, çkuz, nku÷, rf[Lk 800 Vwx xuhuMk MkkÚku fkuLxuf:n»koË¼kE, {kuçkkE÷:- 93280 79200. (yu[) 2010159599

zwÃ÷uûk {fkLk ðu[ðkLkwt Au 78 ðkh 3 BHK MkËøkwYLkøkh «u{ {trËh ÃkkMku, fk÷kðz hkuz, 94287 00166 (yu/Mke) 2010159825

xÙufxh nzVuxu ½ðkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

{kuhçke íkk.31 : {kuhçkeLkk ÷e÷kÃkh økk{ ÃkkMku xÙufxh nzVuxu ½ðkÞu÷k Ãkh«ktíkeÞ ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞw níkw. {kuhçkeLkk ÷e÷kÃkh hkuz WÃkh ykðu÷k íkeÚkof ÃkuÃkh r{÷ ÃkkMku økík íkk.h3-7Lkk çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu hkuz WÃkh Mktíkku»k {tAkhk{ ÞkËð Lkk{Lkku ÞwðkLk [k÷eLku sE hÌkku níkku. íÞkhu Ssu1Ãkçke.çke.937h LktçkhLkk ÷kuzh xÙufxhLkk [k÷fu nzVuxu ÷uíkkt íkuLku økt¼eh Eò MkkÚku Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞu÷ níkku. sÞkt Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {]íÞw ÚkÞw níkw.

çkkEf M÷eÃk Úkíkkt ÞwðkLk ½ðkÞku

{kuhçkeÚke {k¤eÞk({e.) nkEðu WÃkh ÃkkuíkkLkk çkkEf{kt {k¤eÞk sE hnu÷k rfþLk «u{S Ãkh{kh (W.ð.h0, hu. {k¤eÞk çkkEf{kt Ãkt[h Ãkzíkk çkkEf M÷eÃk Úkíkk økt¼eh Eò MkkÚku «Úk{ {kuhçke çkkË{kt hksfkux ¾MkuzkÞu÷ Au.

ŒMfhku M{þk™{ktÚke nkuLzk [kuhe „Þk

ðuhkð¤: ðuhkð¤ ƒksw™k Akºkkuzk „k{™k òËð fhþ™ hk{ [kuðe‚ rËð‚ …nu÷k r{ºk™e M{þk™ Þkºkk{kt ‚ku{™kÚk rºkðuýe ½kx …h „Þk nŒk íÞkhu …kuŒk™wt rnhkunkuLzk ƒkRf ™t.Ssu zƒÕÞw 11 yu‚yu‚ 5547 Y.40 nòh™wt ÷R „Þk nŒk. rºkðuýe ½kxu …kfo fhu÷w nkuLzk ºký f÷kf ƒkË ÷uðk sŒk fkuR ŒMfhku [kuhe fhe ÷R „Þk™e VrhÞkË …ku÷e‚{kt fhe nŒe.

÷kunkýk {rn÷k™u {kh {kÞkuo

ðuhkð¤: ðuhkð¤ 60 Vqx hMŒk …h ykðu÷e ò„]rŒ ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk ¼kð™kƒu™ ‚trË…¼kR hkÞ[whk™u ƒksw{kt hnuŒk rð™w¼kR Ëuðkýeyu ¾qÕ÷k Ã÷kux{ktÚke …Œhk nxkððk™wt fnuŒk Œu{s sq™w {™Ëw:¾ nkuÞ ÷ku¾tz™k …kR…Úke {kh{khŒk Rò fhŒk ‚khðkh {kxu ðuhkð¤ nkurM…x÷u ¾‚uzu÷ nŒk.

¾khðk …rhýeŒk™u {kh {kÞkuo

ðuhkð¤: ðuhkð¤ {VŒeÞk…hk{kt hnuŒk „eŒkƒu™ ysÞ¼kR ¾k…tze(W.ð.25)™u ‚k‚w ÷÷eŒkƒu™ Ëk{S, ™ýtË hu¾kƒu™ þkherhf {k™r‚f Ëw:¾ ºkk‚ yk…e {kh{khe ½h{ktÚke fkZe {qfŒk …ku÷e‚{kt VrhÞkË fhe nŒe.

‚…uo Ëtþ ËuŒk ‚khðkh{kt

ðuhkð¤: ‚wºkk…kzk™k W»kkƒu™ fk™S¼kR ‚ku÷tfe™u ‚…uo Ëtþ ËuŒk ‚khðkh {kxu nkurM…x÷u ¾‚uzu÷ nŒk.

fktfheLkk Zøk÷kLku fkhýu yfM{kíkLke nkh{k¤k MkòoR

ðrzÞk: ðrzÞk íkk÷w f kLkk ¾k¾heÞk økk{ ÃkkMku Ãkw÷Lkwt fk{ [k÷w nkuÞ yLku íktºku íÞkt ykzuÄz fktfhe (fÃk[e)Lkk Zøk÷k ¾zfe Ëuíkk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt suíkÃkwhLkk [ktÃkhksÃkwhLkk Þw ð kLkLkw t çkkEf Lkt ç kh Ssu 3 çkesu 31h7 fktfheLkk Zøk÷k WÃkhÚke rVÕ{e Zçku nðk{kt WA¤íkk yu yòÛÞk ÞwðkLkLku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLku ðrzÞk Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞku níkku. yk çkLkkð çkLÞkLku {kºk 4Ãk r{rLkx ÚkE íÞkt s yuf çkesw çkkEf yu s søÞk WÃkh økkheÞkÄkhLkk Ãkhçkze økk{Lkk zçk÷ Mkðkhe çkkEf Lkt.S.su.4.S 707Ãk WÃkh ÃkMkkh Úkíkk çku þÏMkku Ãký nðk{kt WA¤e yøkkW Mkòo Þ u ÷ k yfM{kík ðk¤k nkuLzk çkkEf WÃkh Ãkzíkk íku çktLLkuLku Ãký økt¼eh Eòyku ÚkE níke. 108 nksh Lk nku Þ çkøkMkhkÚke çkeS 108Lku çkku÷kðkE níke. Ãkhtíkw íku Ãknu÷k çktÒku ¾kLkøke ðknLk{kt ðrzÞk Ëðk¾kLku ¾MkuzðkLke íksðes nkÚk ÄhkE níke.

ÃkkuhçktËh: níÞkLkk 3 ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh

ÃkkuhçktËh íkk.31 : ÃkkuhçktËh LkSfLkk hkýðkð rðMíkkhLkk Ër÷ík ÞwðkLkLku ÷øLk fhðk «u{efkyu Auf ËwçkEÚke Ãkhík çkku÷kÔÞkLkk Úkkuzk rËðMkku{kt s ÞwðíkeLkk rÃkíkk Mkrník þÏMkkuyu íku ÞwðkLkLkwt yÃknhý fheLku ðtÚk÷e LkSf ykuÍík LkËe{kt zwçkkzeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. yu 11 {rnLkk Ãknu÷kLkk rfMMkk{kt níÞkLkku ykhkuÃk {w f kÞku Au íku ð k ºkýu Þ þÏMkku L kk ò{eLk Ãkku h çkt Ë hLkk yu z eþLk÷ rzMxÙ e fx yu L z Mku þ LMk ss yu M k.ykh.økku M ðk{eyu rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ yuMk.fu.y{÷kýeLke ÄkhËkh Ë÷e÷ku L ku {kLÞ hk¾eLku Lkk{tswh fÞko Au.

÷kÞMkLMk ðøkhLkwt MkkÞçkh fkVu ÃkfzkÞw

{kuhçke : {kuhçkeLkkt þLkk¤k hkuz WÃkh ykðu÷ MkwÃkh {kfuox{kt çkeò {k¤u yuMk/Ãk LktçkhLke ËwfkLk{kt ÷kÞMkLMk ðøkhLkwt økuhfkÞËuMkh [k÷íktw nkuðkLke çkkík{e yuMk.yku.S.Lku {¤íkk yuMk.yku.S.Lkkt Ãke.yuMk.ykE. ykh.yu÷.Ãktzâk MkneíkLkkt MxkVu MkwÃkh {kfuox{kt çkkík{e «{kýu huz fhíkkt íÞkt MkkÞçkh fkVu [÷kðe hnu÷k yrïLk ßÞtrík¼kE Ëðu (W.ð.h6, hnu.Äh{Ãkwh) ÃkkMkuÚke MkkÞçkh fkVuLkkt ykÄkh Ãkwhkðk {ktøkíkk íku Lkne {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLke økuhfkÞËuMkh MkkÞçkh fkVu [÷kððk ytøku yxfkÞík fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

hk{ {trËh çkLke þfu íku {kxu Mkku{LkkÚk suðku fkÞËku ÷kðku

y{ËkðkË,íkk.31 rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk Lkuò nuX¤ yksu y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k MkkÄw- Mktík Mkt{u÷Lk{kt yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkLkkððk yktËku÷Lk ÃkwLk: þY fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku y™u íku {kxu ºký Xhkðku ÃkMkkh fhkÞk níkk. yk Xhkðku{kt

hk{sL{¼qr{ {trËh ykfkh ÷R þfu íku {kxu Mkku{LkkÚk {trËh suðku fkÞËku çkLkkððk, íkw÷MkeËkMk sÞtíkeÚke ËuðrËðk¤e MkwÄe yux÷u fu íkk.16 ykuøkMxÚke íkk.1Ãk LkðuBçkh MkwÄe Ëhuf ½h yLku {trËhku{kt nLkw{kLk [k÷eMkkLkk Mk{qn ÃkkX fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkÄw- Mktík Mkt{u÷Lk{kt rðrðÄ Xhkð ÃkMkkh ykí{kLktËS {nkhks (çkkuxkË)Lkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷k yk Mktík Mkt{u÷Lk{kt ðõíkkykuyu yuðku Mkqh ÔÞfík fÞkuo níkku fu fkuEÃký ¼kuøku hk{sL{¼qr{{kt {trËh çkLkðwt òuEyu. «Úk{ Xhkð yuðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu 1989{kt «Þkøk {nkfwt¼ ð¾íku Mktíkku îkhk hk{{trËhLkwt su {kuzu÷ {tsqh fhkÞwt, íkuðwt s {trËh çkLkkððk{kt ykðu, hksMÚkkLk yLku yÞkuæÞk fkhMkuðfÃkwh{T{kt ½zkÞu÷k ÃkÚÚkhku ðzu s hk{{trËh çkLkkððk{kt ykðu, yÞkuæÞkLke MktMf]rík Mke{k{kt fkuE

s {ÂMsË Lknª çkLkkððk ËuðkÞ, yLku çkkçkhe Lkk{Lke fkuE [es ¼khík{kt fÞktÞ Ãký çkLkðk Ëuðkþu Lknª. çkeòu Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku fu íkw÷MkeËkMk sÞtíkeÚke Ëuð rËðk¤e MkwÄe nLkw{kLkSLke þÂõík òøkhýLkku MktfÕÃk ÷E hkus nLkw{kLk[k÷eMkkLkku yuf ÃkkX fhðk{kt ykðu. Mkku{ðkhu fkuE yuf {trËh{kt ¼uøkk ÚkE nLkw{kLk [k÷eMkkLkk 11 Mkk{qrnf ÃkkX fhe yLkwckLkLkku ykht¼ fhkþu. íÞkh çkkË Ëh þrLkðkhu yuf rLkrùík {trËh{kt rLkrùík Mk{Þu

yufºk ÚkE nLkw{kLk [k÷eMkkLkk 11 ÃkkX fhkþu. AuÕ÷u íkk.17/11Úke íkk.17/1h MkwÄe yuf {rnLkku Ëhuf íkk÷wfk {Úkfu Ëþktþ nðLk MðYÃku {kÁrík Þ¿k fhkþu. Mkt{u÷Lk{kt MkhMkÃkwh hk{{trËhLkk yr¾÷uïhËkMkS {nkhks, ¼Y[Lkk yku{fkhËkMkS {nkhks, MkhÞq {trËhLkk {nk{tz÷uïh rþðhk{ËkMkS {nkhks, ÃkwÁ»kkuík{[hý þk†e, ykí{kLktËS {nkhks MkrníkLkk MkkÄwMktíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

72 f÷kf{kt ðÄw 12 zu{ A÷fkíkk

hkßÞLkk [kurðMk s¤kþÞku ykuðh^÷ku Úkíkkt Mkw¾Ë rMÚkrík

økkt½eLkøkh, íkk.31 çku MkÃíkkn Ãkqðuo hkßÞLkk 196{ktÚke 180 s¤kþÞku{kt Sðtík Ãkkýe yux÷u fu, ðÃkhkþ{kt ÷E þfkÞ íkuðk ÃkkýeLkku

sÚÚkku Mkkð ¾k÷e ÚkE økÞku níkku. ÃkkA¤Úke Mkkðorºkf ðhMkkËLku fkhýu AuÕ÷k 72 f÷kf{kt ðÄw 12 s¤kþÞku A÷fkíkk hkßÞLkk 24 zu{ ykuðh^÷ku ònuh fhðk Ãkzâk Au.

196{ktÚke 144 s¤kþÞku{kt 70 %Úke ykuAw Ãkkýe

yux÷w s Lknª, AuÕ÷k ykX-ËMk rËðMkÚke økwshkík¼h{kt ÚkE hnu÷e ©efkh ð»kkoLku Ãkøk÷u MkhfkhLkk Ãkwh rLkÞtºký rð¼køku s¤kþÞku{kt 90Úke 100 xfk ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt 32 s¤kþÞkuLku ‘nkEyu÷xo’, 80Úke 90 xfk ÃkkýeLkk ykðhkLku fkhýu 11 çktÄLku ‘yu÷xo’ yLku 70Úke 80 xfk Lkðk ÃkkýeLke ykðfku Ähkðíkk 9 zu{Lku ‘[uíkðýe’Lke ÂMÚkríkyu {wfðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞLkk 196 {kuxkt s¤kþÞku{kt 31 xfk sux÷k Lkðk ÃkkýeLke ykðfku ÚkE Au. yux÷wt s Lknª, íku{ktÚke 24 sux÷k {kuxk çktÄ íkku MktÃkqýoÃkýu A÷fkE økÞk nkuðkLkwt hkßÞLkk s¤MktÃkr¥k rð¼køku ònuh fÞwo

zeÃ÷ku{ktÚke zeøkúe RsLkuhe{kt fk÷Úke «ðuþ

y{ËkðkË, íkk. 31: Äku. 10 ÃkAeLkk zeÃ÷ku{ktÚke zeøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us ¾kíku íkk. 2 ykuøkMxÚke «ðuþ fkÞoðkne ykht¼kþu. íku{kt ykþhu 3700 çkuXfku Au. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk {kxu 8555 rðãkÚkeoykuyu yhS fhe níke. «ðuþ «r¢Þk íkk. 9 ykuøkMx MkwÄe{kt [k÷þu. «ðuþLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{ Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMkLke ðuçkMkkRx Ãkh «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mk{økú fåA{kt {u½hkòLke yk÷çku÷ : 103 % ðhMkkË

økktÄeLkøkh: yk ð»kuo {uÄhksu òýu økwshkíkLku ®¼sððkLkku Yx çkËÕÞku nkuÞ íkuðw r[ºk WÃkMÞwt Au. LkiÉíÞLkk ÃkðLkku MkkÚku Ërûký økwshkíkLku íkhçkku¤ fheLku ykøk¤ ðÄíke {uÄMkðkhe yk [ku{Mku yð¤e VtxkE Au. suLkk fkhýu fåA{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ rMkÍLkLkku 103.04 % ðhMkkË ÚkE [wõÞku Au ! Mkkð ½e{e½khu ðhMkíkk {unwr÷ÞkLku fkhýu 21{ktÚke yuf zu{ A÷fkE [wõÞku nkuðk AíkktÞu fåA{kt Ãkwh suðe ÂMÚkrík LkÚke. íku{ sýkðíkk s¤MktÃkr¥k rð¼køkLkk ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt fu, yíÞkh MkwÄe{kt Ërûký økwshkík{kt fw÷ rMkÍLkLkku {kºk 37.94 xfk s ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu Mkkihk»xÙ{kt 73.22 xfk, W¥kh økwshkík{kt 55.07 xfk yLku Ãkqðo-{æÞ økwshkík{kt MkkiÚke ykuAku 34.69 xfk ðhMkkË ÚkE [qõÞku Au. økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe fw÷ rMkÍLkLkku 46.65 xfk ðhMkkË ÚkÞku Au. Ãkhtíkw ðuÄþk¤kLkk rLk»ýkíkkuLkk íkkhý yLkwMkkh yk ð»kuo [ku{kMkwt 100 xfkÚke Ãký ðÄw MkV¤ hnu íkku LkðkE Lknet. Au. ðÄw{kt s¤MktÃkr¥k rð¼køku «rMkæÄ A÷fkE økÞku Au yLku yk ík{k{{kt fhu÷e rðøkíkku yLkwMkkh hkßÞ{kt yLku 32.38 xfk Lkðwt Ãkkýe ykÔÞtw Au. WÃkhðkMk{kt Mºkkð rðMíkkðhku{kt fåA{kt Ãký 21{ktÚke yuf s¤kþÞ ðhMkkËLku fkhýu MkhËkh Mkhkuðh ¾kíkuLke A÷fkðkLke MkkÚku 27.17 xfk yLku Lk{oËkLke s¤MkÃkkxe þrLkðkhu Mkðkhu Mkkihk»xÙLkk 132{ktÚke 22 çktÄ MktÃkwýo 115.73 {exhu ðne hne níke. MkhËkh ¼hkÞu÷k nkuðk Aíkkt 52.19 xfk Mkhkuðh{kt yíÞkhu 4308.10 {e÷eÞLk ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. {æÞ, Ërûký õÞwçkef {exh s¤Mktøkún Au. ßÞkhu W¥kh yLku fåA rðMíkkh{kt yuf-yuf yLku økwshkíkLkk 15 {kuxk çktÄku{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkknLkk ðhMkkËLku fkhýu 13.81 xfk Mkkihk»xÙLkk 22 çktÄ MktÃkqýoÃkýu A÷fkE Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. ßÞkhu {æÞ økÞk Au. yk{ hkßÞLkkt 196 økwshkíkLkk 16 zu{{kt 32.02 xfk, s¤kþÞku{kt yuftËhu 32.61 xfk Ërûký økwshkík{kt 13{ktÚke yuf zu{ ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au.

ò{Lkøkh þnuh, rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMkLkk Ãkkt[ swøkkh Ëhkuzk ò{Lkøkh íkk.31 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk MkíkkÃkh økk{u ykðu ÷ ðkze{kt [k÷e hnu ÷ k sw ø kkhÄk{ WÃkh

Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Yk.1.18 ÷k¾Lke {¥kk MkkÚku Ãkkt[ swøkkheykuLku Ãkfze ÃkkzÞk níkk. sÞkhu ðkze{k÷ef Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Y.1.93 ÷k¾Lke {¥kk MkkÚku íkuðeMk swøkkheyku ÍzÃkkÞk ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk MkíkkÃkh økk{u hnuíkk Mkwhuþ hk{¼kE Ãkh{kh ÃkkuíkkLke ðkze{kt çknkhÚke {kýMkku çkku÷kðe swøkkhÄk{ [÷kðíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ò{òuÄÃkwhLkk ÃkeyuMkykE S.fu.Mkkýò íkÚkk íku{Lkk MxkVu WÃkhkufík MÚk¤u Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. Ëhkuzk ËhBÞkLk ðkze{kt swøkkh h{e hnu÷k Lke÷uþ WVuo Lke÷ku fku¤e, çkkçkw Lkkhý hçkkhe, ¼økðkLkS AøkLk Ãkxu÷, h{uþ AøkLk Ãkxu÷ íkÚkk Lkøkk LkkÚkk fh{whLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze íkuykuLke ÃkkMku hnu÷ hkufzk Yk.1Ãk nòh ºký {kuçkkE÷ VkuLk yLku {kuxh MkkÞf÷ {¤e fw÷ Yk.1,18,0Ãk0 Lke {¥kk fçsu fhe níke. sÞkhu ðkze {kr÷f Mkwhuþ Ãkh{kh Vhkh ÚkE síkk Ãkku÷eMku íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. ò{Lkøkh LkSf {kuhftzkÄkh ÃkkMku ònuh{kt swøkkh h{e hnu÷k y{eík Ë¥kkýe yLku fhý®Mkn ðk½u÷kLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze íkuLke ÃkkMku hnu÷ hkufzk Yk.18Ãk0 íkÚkk Yk.1Ãk00Lke ®f{íkLkk çku {kuçkkE÷ VkuLk yLku çku {kuxh MkkÞf÷ {¤e fw÷ Yk.Ãk3,3Ãk0 Lke {¥kk fçsu fhe níke. Ëhkuzk ËhBÞkLk {nuLÿ®Mkn {nkðeh®Mkn, ðLkhks®Mkn òzuò yLku Sðk nhËkMk [khý Vhkh ÚkE síkk Ãkku÷eMku íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. þnuh{kt hk{uïhLkøkh s÷khk{Ãkkfo rðMíkkh{kt ònuh{kt swøkkh h{e hnu÷k LkkÚkw¼k òzuò, hksuLÿ®Mkn Ãkh{kh, Ä{uoLÿ®Mkn hkXkuz, Ãkwò {kh¾e [kðzk, hýSík®Mkn økkune÷, neíkuLÿ®Mkn òzuò íkÚkk nehk nuh{kLku Ãkku÷eMku Ãkfze

Ãkkze íkuykuLke ÃkkMku hnu÷ hkufzk Yk.16,640 fçsu fÞko níkk. þnuh{kt Ãkkt[ nkxze rðMíkkh{kt ònuh{kt [÷ýe Lkkux WÃkh nkhSíkLkku swøkkh h{e hnu÷k yçkw {n{Ë nwþuLk íkÚkk ykþef WVuo ÷kðkheþ EM{kE÷ Äkýeðk÷kLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze íkuykuLke ÃkkMku hnu÷ hkufzk Yk.h,630 fçsu fÞko níkk. òuzeÞk íkk÷wfkLkk {u½Ãkh{kt ònuh{ktt swøkkh h{e hnu÷k AøkLk [kinký, MktsÞ

CMYK

ðk½u÷k, sÞtrík ðk½u÷k, økkøkS Ãkhçkík [kinký yLku ¾Uøkkh Ãkwtðk [kðzkLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze íkuykuLke ÃkkMku hnu÷ hkufzk Yk.1,3Ãk0 fçsu fÞko níkk. þnuh{kt ELËehk {køko Ãktòçke Äkçkk ÃkkMku ònuh{kt swøkkh h{e hnu÷k çkkçkw çkkhMkÞk, {kunLk Ãkh{kh yLku hkuneík {k÷S Ãkh{khLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze íkuykuLke ÃkkMku hnu÷ hkufzk Yk.1,080 fçsu fÞko níkk.

CMYK

14 SANDESH : RAJKOT

ÃkkuhçktËh {nuh Mk{ksLkk Ä{or«Þ {kíkkSLkwt yðMkkLk

{]íÞw™kutÄ

LÞqÍ

SUNDAY, 1 AUGUST 2010

ÃkkuhçktËh : hkýkðkðLkk rLkðkoýÄk{ Þkuøkk©{{kt ð»kkuoÚke Mkuðk ykÃkeLku yLkuf ÷kufkuLku Ä{oLkk ÃktÚkuðk¤Lkkhk Mðk{e ¼sLk«fkþkLktËSLkk {kíkw©e neheçkuLk Sðk¼kR ¾wtxe (W.ð.110)Lktw økRfk÷u çk¾h÷k ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. {nuh Mk{ks{kt Äkr{ofíkkÚke MkwðkMk Vu÷kððk WÃkhktík yLkuf ÷kufkuLku MkíÞLkk {køkuo [k÷ðkLke «uhýk ykÃkeLku ¾wçks ykË¼Þwo MÚkkLk ÄhkðLkkh {kíkkSLkk økRfk÷u ÚkÞu÷k yðMkkLkÚke Mk{økú {nuh Mk{ks{kt ¼khu þkufLkwt {kusw Vu÷kÞwt Au. yksu Mkðkhu {kíkkSLku çk¾h÷k ¾kíku Mk{kÄeLke Äkr{of rðrÄ yÃkoý fhkR íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt {nuh Mk{ksLkk ykøkuðkLkku WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt.

þu¾ÃkeÃkheÞkLkk 110 ð»koLkk MkkfhçkuLk yøkúkðíkLkwt yðMkkLk

y{hu÷e : þu¾ÃkeÃkheÞk rLkðkMke MkkfhçkuLk suXehk{ yøkúkðík (W.110) íku Mð.«¼wËkMk, fLkw¼kE, çkkðLkËkMkLkk {kíkk íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. hksfkux : ¾k¾heÞk ÄeY¼kE {kðS¼kELkk {kíkk «kýfwtðhçkuLk (W.90) íku rþð÷k÷ nhe¼kE [tËkhkýk yLku Lkxðh÷k÷ ÃkwY»kkuík¼kE fkheÞkLkk MkkMkwLkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, ðiþk÷eLkøkh 4/8Lkku ¾wýku, hiÞk hkuz Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{uLkku hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ðkýtË «køkS¼kE AøkLk¼kE Ãkkz÷eÞk (W.68) íku rfhex¼kE yLku ¼kuøke÷k÷¼kELkk rÃkíkk yLku {kÄðS¼kELkk ¼kE yLku ¼Lkw¼kE çkøkÚkheÞk ÄkuhkSðk¤kLkk s{kELkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hkýe xkðh, yu-30h, fk÷kðz hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : økeíkkçkuLk íku hk{uïh {nkËuð {trËhLkk Ãkwòhe Ëk{kuËh¼kE yk[kÞoLkk ÃkíLke yLku fi÷kMk¼kE, {nuþ¼kE, økýÃkík¼kELkk {kíkk yLku rþð {trËhðk¤k çkk÷f]»ý¼kE yLku ¼ðkLkeþtfh¼kELkk çknuLk íkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk{uïh {nkËuð {trËh, hk{uïh [kuf, ©eSLkøkh, hiÞk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : LkkLkk÷k÷ Ëu ð S¼kE ¾k¾heÞk (W.71) íku nhSðLk¼kE, íkw ÷ Mke¼kE ({w t ç kE)Lkk ¼kE yLku {Lkkus¼kE, {nuLÿ¼kE, søkËeþ¼kE, rfþku h ¼kE yLku ¼hík¼kELkk fkfk íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ©e fqðkðk¤e ¾kurzÞkh {trËh, ÷û{eðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ðZðkýðk¤k nk÷ hksfkux rLkðkMke Mð.økwýðtíkhhkÞ søkSðLkËkMk Ãkkhu¾Lkk ÃkíLke íkkhkçkuLk íku h{uþ¼kE, Síkw¼kE, Lk÷eLk¼kE, sÞuþ¼kE yLku rËÕneðk¤k Mð.Ãkw»ÃkkçkuLk nMk{w¾hkÞ þknLkk {kíkk íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9.30 f÷kfu 4 ðiþk÷eLkøkh, hiÞk hkuz siLk ËuhkMkhLkk WÃkk©Þu hk¾u÷ Au. hksfkux : {kuZ ðrýf Mð.nehk[tË rfh[tË {nuíkk (yzk÷ò)Lkk ÃkíLke {ÄwçkuLk ({ÚkwhkçkuLk)(W.90) íku Eïh¼kE ðkuhk, yþkuf¼kE yzk÷ò(ðkuhk), ©e{rík «¿kkçkuLk [ttÿfktík¼kE çk¾kELkk {kíkk yLku {rLk»k¼kE yLku «ríkf¼kELkk ËkËe{k íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk.30 f÷kfu hkíkeÞk nLkw{kLk {trËh, yk{úÃkk÷e MkeLku{k ÃkkMku, Äúwð V÷uxLke çkksw{kt hk¾u÷ Au. {eXkÃkwh : Mkwhsfhkze rLkðkMke çk[w{÷ {tMkk{÷ ¾e÷ðkýe (W.8h) íku ykLktË¼kELkk rÃkíkk íkk.h7 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. hksfkux : zwtøkhfkðk¤k nk÷ hksfkux rLkðkMke økwsoh MkwÚkkh MkrðíkkçkuLk nehS¼kE y½uhk (W6Ãk) íku Mð.ykuÄðS¼kE, Ëk{S¼kE yLku økku®ðË¼kELkk ¼kE nehS¼kELkk ÃkíLke yLku rfþkuh¼kE, søkËeþ¼kE, LkðeLk¼kE yLku sÞuþ¼kELkk {kíkk yLku YÃkkðxeðk¤k Ãkt[kMkhk ÃkkuÃkx¼kE hðS¼kELkk çknuLkLkwt íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Vw÷ðkze, f]»ýLkøkh {uELk hkuz, xu÷eVkuLk yuûk[uLs Mkk{u hk¾u÷ Au.

hksfkux : Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf økt.Mð.«¼kçkuLk ÃkkLkk[tË¼kE fw÷h (W.8Ãk) íku Lkxw¼kE, økxw¼kE, çkk÷k¼kE, Ëfw¼kE, çkeÃkeLk¼kE, hksw¼kE, Þkuøkuþ¼kE yLku h{uþ¼kE fw÷h yLku økt.Mð. {tsw÷kçkuLk y{]ík÷k÷ sLkkýe, Mð.fktíkkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ økkËkuÞk, {eLkkçkuLk ¼hík¼kE økøk÷kýeLkk {kíkk yLku fk÷eËkMk¼kELkk fkfe yLku Mð.fktrík÷k÷ [ºk¼ws ÷kuxeÞkLkk çknuLk íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk yLku WX{ýwt Mkktsu Ãk f÷kfu {k÷ðeÞk ðkze, økkutz÷ hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ¾ktx çk[w¼kE Sðk¼kE MkhðiÞk íku ¼wÃkík¼kE, {nuþ¼kE, þi÷u»k¼kELkk rÃkíkk yLku suLíke÷k÷ yhsý¼kE zk¼e (huÕðu)Lkk MkMkhkLkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Lkxuïh {nkËuð {trËh, 80 VqxLkku hkuz, þuX nkEMfq÷Lke çkksw{kt hk¾u÷ Au. hksfkux : çkk÷t¼kLkk ðíkLke nk÷ hksfkux rLkðkMke økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk ¼ðkLk¼kE fkLkS¼kE [kux÷eÞkLkk Ãkwºk yLku þi÷u»k¼kE yLku ¼krðLk¼kELkk ¼kE yLku sÞuþ¼kELkwt íkk.h8 Lkk hkus [tËLkðkze {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwwt Au. çkuMkýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk{uïh {nkËuð {trËh, ÃkwrLkík MkkuMkkÞxe, {unw÷Lkøkh, fkuXkheÞk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ÷wnkh ÃkkuÃkx¼kE ÷ðS¼kE hkXkuz (W.6Ãk) íku økehÄh¼kE, [tËw¼kE, økkuhÄLk¼kE, rfþkuh¼ELkk ¼kE yLku rfþLk¼kE, {Lkkus¼kE, sLkf¼kELkk rÃkíkk yLku fuþðS¼kE hk½ðS¼kE hkXkuzLkk rÃkíkhkE¼kE yLku {kuhçke rLkðkMke Mð.økehÄh¼kE ÷û{ý¼kE fðiÞkLkk s{kE íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 s÷Sík nku÷, økkÞºkeLkøkh 4/8 fkuLkoh , ykLktËLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku hk¾u÷ Au. hksfkux : Mð. LkhuLÿ¼kE Ëuðfhý¼kE ¼èeLkk Ãkwºk yLku ¼krðf¼kELkk {kuxk¼kE økkihðLkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, Mkku{LkkÚk-3, þuhe Lkt.13 ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : [k.{.{kuZ çkúkñý Mð.{wfwtËhkÞ W{eÞkþtfh ÃktzÞkLkk Ãkwºk «çkkuÄLkwt íkk.30 Lku þwfðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð.Lke ík{k{ «fkhLke ÷kifef«Úkk çktÄ hk¾u÷ Au.

hksfkux : økwshkíke {åAw fXeÞk ËhS sÞtrík¼kE Ëuðhks¼kE [kinkýLkk ÃkíLke rðsÞkçkuLk (W.Ãk8) íku rníkuþ¼kE, Ãkhuþ¼kELkk {kíkk yLku ÷ðS¼kE Mkku÷tfe, h{ýef¼kE, [wLke¼kE, ðsw¼kE (çkøkMkhk)Lkk çknuLkLkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt MkkMkheÞk yLku rÃkík]Ãkûk íkhVÚke íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 ËhS ¿kkríkLke ðkze, Mkktøkýðk [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : rðLkkuËhkÞ ðLkhkðLkËkMk ÞkuøkkLktËe fwríkÞkýkðk¤k (W.Ãk1) íku ðsw¼kE, Mð.rfþkuh¼kE, Mð.LkøkeLkËkMk, Mð.¼hík¼kELkk ¼kE yLku rð{÷Lkk rÃkíkkLkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ©eLkkÚkS MkkuMkkÞxe-8 , {ðze {uELk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. çke÷¾k : {kuxknz{íkeÞk rLkðkMke suhk{¼kE ÃkË{þe¼kE Ãkxku¤eÞk (W.70) íku {økLk¼kE, rðLkw¼kE, {Äw¼kE yLku ÷k÷S¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. {ktøkhku¤ : Xk.÷k÷S¼kE LkkLkS¼kE ÄLkuþk(EMkhkðk¤k) (W.78) íku rðsÞ¼kE (fwðkzðk) yLku MktsÞ¼kELkk rÃkíkk íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.WX{ýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk ÷kunkýk {nksLkðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuxefwtfkðkð : ¼kÞkðËh rLkðkMke Ãkku÷k¼kR LkkLkS¼kR W½kz (W.ð.80) íku ðÕ÷¼¼kR íkÚkk çkk÷w¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk sÞtrík¼kR íkÚkk LkkøkS¼kR (LkkòÃkwhðk¤k)Lkk fkfk íku{s çkkçkw¼kR (yuMk.çke.ykR. fwtfkðkð)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. y{hu ÷ e : h{ýef¼kE LkkLkk÷k÷ Mku Ë kýe Ëu ð ¤eÞkðk¤kLkk ¼kýu s {rLk»k¼kE «ðeý¼kE WLkzfxLkk ÃkíLke hûkkçku L k (W.h4) íkk.h9 Lkk hku s yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk.30 Ëuð¤eÞk ([ffhøkZ) {wfk{u hk¾u÷ Au. {kuxefwtfkðkð : {kuxe fwtfkðkð rLkðkMke {åAw fzeÞk MkR MkwÚkkh fktíkkçkuLk (W.ð.80) íku Mð.{kunLk¼kR rnhS¼kR ÃkeXzeÞkLkk ÃkíLke íku{s çkk÷w¼kR íkÚkk {ýe¼kRLkk ¼k¼e íkÚkk [wÒke¼kR, søkËeþ¼kR, rçkÃkeLk¼kR íkÚkk yrLk÷¼kRLkk {kíkw©eLkwt íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh ¼økík¼kR {k÷Ëu¼kR fuþðk÷k (W.ð.60) íku hk{¼kR, h{uþ¼kR íkÚkk hksw¼kRLkk rÃkíkk©eLkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2 Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk 6 MkwÄe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ‘rLkr¾÷’ [kuÃkkxe {u¤k {uËkLk LkSf hk{ {trËh ÃkkMku hk¾u÷wt Au. ÃkkuhçktËh : {kuZðkzkLkk Xk.{nuLÿfw{kh çkkçkw÷k÷ Ë¥kkLkk LkkLkk¼kR h{uþ¼kR (W.ð.37) Lkwt íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k Mkku{ðkh íkk.2 Lkk Mkktsu 4 Úke 4:30 MkwÄe ÷kunkýk {nksLkðkzeLkk «kÚkoLkkMk¼k nku÷{kt ¼kRçknuLkkuLke MktÞwfík hk¾u÷ Au.

CMYK

økkUz÷ : MkLkk¤e (ðrzÞk) rLkðkMke «u{S¼kR hkýk¼kR Ãkk½zk¤ (W.ð.85) íku økkuhÄLk¼kR, hðS¼kR, fuþw¼kR íkÚkk suLíke¼kRLkk rÃkíkkLkwt íkk.30 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mkkðhfwtz÷k : {kunLk¼kR ¼økðkLk¼kR yktçk÷eÞk (W.ð.90)Lkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2 Lkk 3 Úke 6 yuMk.xe.zuÃkku ÃkkA¤ feÞkýk MkkuMkkÞxe, Mkkðhfwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : [tÃkkçkuLk ÷û{ý¼kR suXðk (W.ð.77) Lkwt íkk.29 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.28 Lku Mkku{ðkh fÚkkfkh þuhe, MkqÞoËuð [kuf Mkkðhfwtz÷k ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. hksfkux : {q¤e rLkðkMke nk÷ {kuhçkeLkk Mð.Mkqhsçkk sqðkLkrMktn Ãkh{kh íku ðLkhksrMktn (yu.yuMk.ykR.{kuhçke) hksuLÿrMktn (¾uríkðkze ¾kíkw) ({nk{tºke økw.hk.Þw.Mkt½ - hksfkux) Lkk {kíkw©e íkÚkk rð¢{rMktn (ò{Lkøkh)Lkkt ¼k¼e íku{s MkwhuLÿrMktn (ðktfkLkuh), ¼wÃkuLÿrMktn (Mk{ks Mkwhûkk) íkÚkk ½ku½w¼k Ãkh{kh ({q¤e) Lkkt ¼k¼w{kt íkÚkk Ãkhk¢{rMktn, ¼økehÚkrMktn (yu{.ykh.) fw÷ËeÃkrMktn, rþð¼ÿrMktnLkk ËkËe{kt íkk.29 Lkkt hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.2 Lkkt hkus {nkhkýk «íkkÃk MkkuMkkÞxe nku÷,Mkk{k fktXu {kuhçke ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. Mkkðhfwtz÷k : «¼wËkMk¼kR fuþw¼kR [kUzeøkhk (W.ð.58) Lkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2 Lku Mkku{ðkhu Ëuð¤køkuRx, hkXkuz þuhe, Mkkðhfwtz÷k ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. hkýÃkwh : hkýÃkwh {uMkký yki.¾huze Mk{ðkÞk çkúkñý ft[LkçkuLk sÞkþtfh òu»ke (W.ð.80) íku MkwÞofkLík¼kR, nMk{w¾¼kR, SíkuLÿ¼kRLkk {kíkw©e íkÚkk nu{uLÿ¼kR, nkrËof (çkexw¼kR), nu{÷Lkk ËkËe{kLkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk.2Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hkýÃkwh {wfk{u hkýuïh {nkËuðLkk {trËhu hk¾u÷ Au. fuþkuË : MkkuhXeÞk «òÃkrík fwt¼kh çkkçkw¼kR Sðk¼kR ÄkufeÞk (W.72) íku h{ýef¼kR, Mkwhuþ¼kRLkk rÃkíkk©eLkwt íkk.26 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkk÷k÷k : íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk ðzk¤kLkk rðsÞkçkuLk {kÄðS¼kR Mkðkýe (W.ð.70) íku «¼wËkMk¼kR, Mð.Akuxk÷k÷ íkÚkk rðLkw¼kR (nheÃkqhðk¤k) Lkk çkuLkLkwt íkk.27 Lkk hkus {wLÿ {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk÷k÷k {wfk{u «¼wËkMk¼kRLkk ½hu s÷khk{ f]Ãkk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. ò{¾t¼k¤eÞk : økwsoh Mkwíkkh Mð. ðu÷S¼kE hðS¼kE ðzøkk{kLkk Ãkwºke ¼krðíkkçkuLk (W.ð.34) íku n»kkoçkuLk, ¼khíkeçkuLk, ¼kðLkkçkuLk, økeíkkçkuLk, Ãktfs¼kE íkÚkk hksuþ¼kELkk çknuLk íkÚkk zkÞk÷k÷ nehS¼kE ð½kzeÞkLke ¼kýus íkk.31Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt Mkku{ðkh íkk.hLkk Mkktsu 4 Úke Ãk MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷ økwsoh Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkzeyu hk¾u÷ Au.

hksfkux : çkk÷ðk Lkk ðíkLke nk÷ hksfkuxLkk ðkýtË Mð.rðê÷¼kR {u½S¼kR çkøkÚkheÞkLkk LkkLkk¼kR ðehS¼kR hýAkuz¼kRLkk fkfk íkÚkk nMk{w¾¼kR íku{s {wfuþ¼kRLkk rÃkíkk©e íkk.31Lkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.2 Mkku{ðkh Mkktsu 4 Úke 6 hýwò {trËh ÃkkA¤ Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËh hk¾u÷ Au. WÃk÷uxk : yûkhðkMke Xk. økkuhÄLkËkMk fwhS¼kR [økLkk s{kR Ë÷Mkw¾¼kR («ktMk÷kðk¤k) (W.ð.68) íku s{LkkËkMk íkÚkk nhe÷k÷Lkk çkLkuðeLkwt íkk.31 Lkk hkus niËhkçkkË {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2 Lkk Mkktsu 4 Úke 5 MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe, þneË yswoLk hkuz, ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks ÃkkMku hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk nkÚk÷k økk{Lkk rðLkkuË¼kR LkhrMktn¼kR {kuZk (W.ð.57) íku LkhrMktn¼kE ðþhk{¼kRLkk Ãkwºk, zku.¼e¾w¼kR {kuZk(ËwçkE)Lkk LkkLkk¼kE, ysÞ íkÚkk rðsÞLkk rÃkíkk, çkkðzkðk¤k Mð.Ëku÷ík¼kE ÚkkLkfe íkÚkk $Ëw¼kRLkk s{kR yLku ¼hík¼kR (çkeh÷k) zku.f{÷uþ¼kR, {wfuþ¼kRLkk çkLkuðeLkwt íkk.30 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k økwYðkh íkk.5 Lkk 3 Úke 4 MkwÄe nkÚk÷k {wfk{u yLku MkkËze íkk.6 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {wfuþ¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLku swLke ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u hk¾u÷ Au. hksfkux : MkkÄw ¼e¾khk{S ðsuhk{S ËkýkÄkheÞk íku yrLk÷¼kRLkk rÃkíkkLkwt íkk.30 Lkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt Mkku{ðkh íkk.2 Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku yÕfk MkkuMkkÞxe Lkt.2 “hk{LkkÚk f]Ãkk” {ðze ¾kíku hk¾u÷ Au. ÄkuhkS : ðÕ÷¼ËkMk {tåAkhk{ fkÃkze (W.75) íku ¼e¾khk{ s{Lk¼kR íku{s fkLíkkçkuLkLkk {kuxk¼kR íkÚkk «fkþ íkÚkk þi÷u»kLkk rÃkíkkLkwt íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2 Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkktsu 4 Úke 6, fwt¼khðkzk, ¼w¾ehkuz, ÄkuhkS {wfk{u hk¾u÷ Au. hksfkux : ykirËåÞ ¾huze Mk{ðkÞ çkúkñý Mð. ¼wÃkuLÿ¼kE økehòþtfh¼kE Ëðu (ÃkuELxh Ëðu,nkÚke¾kLkkðk¤k) (W.ð.6h) íku rðþk÷Lkk rÃkíkk íkÚkk Mð.yLktíkhkÞ çkk÷kþtfhLkk LkkLkk¼kELkwt íkk.31Lkk hkus yðkMkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.hLku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu hk{S {trËh, rð©ktríkLkøkh, h-6Lkku ¾wýku nwzfku yu ç÷kufLkk ÃkkA¤Lkk fkuXkheÞk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. fk÷kðz : rMk¬k rLkðkMk íkusÃkwhe fw÷Ãkhe økkuMkkELkk ÃkíLke þktíkkçkuLk (W.ð.70) íku rË÷eÃkÃkwhe, rfhexÃkwhe yLku økkuÃkk÷ÃkwheLkk {kíkw©eLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. fkuzeLkkh : MkkuLke fuþw¼kE, LktËk¼kE, y{w¼kE, LkkLkw¼kE íkÚkk hMkef¼kE {kunLk¼kE MkkøkhLkk {kuxkçkuLk f{¤kçkuLk íkk.h9Lkk hkus WLkk ¾kíku ©eS[hý ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk.hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, MkkuLkeðkze fkuzeLkkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : [k.{.{kuZ çkúkñý rËLkuþ[tÿ {ýeþtfh rºkðuËe (W.ð.77) íku LkhuLÿ¼kE íkÚkk MkwÄkçkuLkLkk rÃkíkkLkwt íkk.h4Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ðuhkð¤ : „ZeÞk ¼„ðk™S¼kR {™S¼kR (W.ð.75) Œu h‚ef¼kR (y{ËkðkË), «rðý¼kR (ðuhkð¤), ‚h÷kƒu™ rË÷e…fw{kh fk™kƒkh (ðuhkð¤), þkhËkƒu™ Äehs÷k÷ ƒwæÄËuð (Œk÷k¤k) ™k {kuxk¼kR™w Œk.26-7™k hkus y{ËkðkË {wfk{u yð‚k™ ÚkÞw Au.Œu{™w ƒu‚ýw ðuhkð¤ {wfk{u ÷kunkýk {nks™ ðkze ¾kŒu ‚ktsu 4 Úke 6 Œk.28™k hkus ‚ku{ðkhu hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : {tsw÷kçkuLk ÄLkS¼kE ftòheyk íku Mð.ÄLkS¼kE {kÄðS¼kE (rLkð]ík s{eLk rðfkMk çkUf)Lkk ÃkíLke íkÚkk ¾t¼kr¤ÞkLkk «Úk{ ÄkhkMkÇÞ Mð.nrh÷k÷ hk{S Lkfw{Lkk Ãkwºke yLku rËÔÞfktík, ¼khíkeçkuLk, n»kkoçkuLk, rþÕÃkkçkuLk, ¼kðLkkçkuLkLkk {kíkk yLku rLk÷uþLkk ¼k¼wLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð.Lkwt WX{ýwt íkk.h Mkku{ðkhLkk hkus Ãk:30 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe n»koË {kíkkS {trËh, hýSíkLkøkh, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : Zª[zkLkk þkn ÷e÷kÄh {kýufLkk Ãkwºk rfþkuh (W.ð.3Ãk)íku þkn {kýuf suXk ò¾heÞkLkk Ãkkiºk íkÚkk ¾ehMkhk yLku nk÷ çkUø÷kuh rLkðkMke þktrík÷k÷ ÷¾{MkeLkk s{kE íku{s þi÷u»k, {nuLÿ, yLke÷ yLku Mkwþe÷kçkuLkLkk ¼kELkwt íkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð.Lke MkkËze íkk.1Lku hrððkhLkk hkus 4 Úke Ãk ðkøÞk MkwÄe yktÞçk÷ ¼wðLk, ykuþðk¤ fku÷kuLke, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : hÃk økk{ ¼kxeÞk LktË÷k÷¼kE rºk¼kuðLk¼kE ykþh (W.ð.64) íku fkÂLík÷k÷Lkk ¼kE íkÚkk MktsÞ yLku MkwLke÷ ykþhLkk rÃkíkk yLku {Þwh Ãkkhu¾Lkk MkMkhkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð.Lkwt WX{ýwt íkk.hLku Mkku{ðkhLkk hkus 4 Úke Ãk ðkøÞk MkwÄe Ãkkçkkhe nku÷, ík¤kðLke Ãkk¤, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : {w¤ ÷k÷ÃkwhLkk rðsÞkçkuLk økkuf¤¼kE [wzkMk{k (W.ð.84) íku [tËw÷k÷, rËLkuþ¼kE, nu{ík¼kE ([u÷k nkEMfw÷ðk¤k) íkÚkk {wfuþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð.Lkwt WX{ýwt íkk.hLkk hkus Ãk Úke Ãk:30 ËhBGLk hk{uïh {trËh, hk{uïh [kuf, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : Äehs÷k÷ ðÕ÷¼ËkMk {SXeÞk íku Mkw¼k»k¼kE, nheþ¼kE, W{uþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk r[hkøk, ~Þk{÷ yLku sûke÷Lkk ËkËkLkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ò{Lkøkh : ÄwíkkÃkhðk¤k nk÷ ò{Lkøkh{kt LktËLkðLk MkkuMkkÞxe-h{kt hnuíkk fkøkËzk MkkuLke ¼økðkLkS¼kE suXk¼kE íku hksw¼kE, {Lke»k¼kE íkÚkk rníkuþ¼kELkk rÃkíkk íkk.h8-7-h010Lkk hkus ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. økktÄeÄk{ : {nuþ¼kE ðk½u÷k íku ÷û{eçkuLk f÷k¼kE ðk½u÷kLkk Ãkwºk, çkkçkw¼kELkk LkkLkk¼kE, ¼e¾k¼kE fkhkkE ðýku÷Lkk s{kE, ¼kLkwçkuLkLkk Ãkrík, þþe, {eíkwLkk rÃkíkk, yrLk÷, {eLkk, rfhýLkk fkfk íkk.h4/7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

CMYK

rMktøkíku÷{kt zççku Y. 20 yLku ¾ktz{kt økwýeyu 150 Lkku ½xkzku yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 450 Úke 452 Lkku ¼kð níkku. {økV¤e Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt {ktz Ãkkt[ Úke A nòh økwýeLkk fk{fksu ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hnuíkk ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkku 13500Lkku ¼kð níkku. yu[.Ãke.yuMk.{kt Ãký 55 Úke 56 nòhLkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. ¾ktz ¾ktz r{÷kuLke rMkLzefux íkqxíkk yLku Mkhfkhu ÷uðe fðkuxk ðÄkhíkk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ¼kðku{kt ½xkzku Ëu¾kR hÌkku Au. yksu Ãký økwýeyu ðÄw Y. 30 Úke 40 ½xâk níkk. r{÷kuLkku ðu[ký¼kð Ãký 2400 Úke 2450 Lkku hnuíkk íkuLke Ãký yMkh òuðkR Au. ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh r{÷ku{ktÚke Ãký ÄkÞko {wsçk {k÷ WÃkzíkku Lkkuníkku yLku Mkhfkhu fðkuxkLke Vk¤ðýe ðÄkhu fhíkk ¼kðku nS ½xðkLke Äkhýk Au. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu 500 økwýeLke ykðfu Mke{kt ðÄw Y. 40 ½xeLku ¼kð 2680 Úke 2750 yLku ze {kt 30 ½xeLku 2650 Úke 2680Lkku hÌkku níkku. ½ô - [ýk - íkwðuh ½ô yLku [ýk {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkw, ßÞkhu íkwðuh{kt ykøkk{e 15 íkkhe¾ çkkË ykÞkíke {k÷kuLke ykðfku [k÷w ÚkðkLke nkuðkÚke yksu 3800 Lkk ¼kðu ðu[ðk÷e níke, Ãkhtíkw ¾heËLkkh Lk nkuðkÚke ykðíkk Mkóknu nsw ¼kðku ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. yuhtzk çkòh Ëuþ{kt yuhtzkLkku ðkðuíkh rðMíkkh ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u Mkókn

Ëhr{ÞkLk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký níkwt, íkuSðk¤kykuLke Ãk¬zLkk rnMkkçku Mkókn{kt ô[k{kt 3727 Lkku ¼kð ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw økwshkík yLku fåALkk rðMíkkhku{kt ðhMkkË Mkkhku hnuíkk ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk Lke[k{kt 3642Lkku ¼kð ÚkÞu÷, Ãkhtíkw [eLku rËðu÷{kt Ãkh[whý ¾heËe fhíkk íkuSðk¤k òuh{kt ykðíkk çku rËðMk çkòh ðæÞw níkw, Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkòh{kt ÃkwLk: ½xkzku þY ÚkÞku Au. yuhtzk nksh{kt {ÞkorËík ykðfku ðå[u ¾heËe s¤ðkR hnuíke nkuðkÚke ¼kð{kt ¾kMk ½xkzku ykÔÞku LkÚke. yksu Ãký yuhtzk {ýLkk ô[k{kt 700 WÃkhLkk ¼kðku WÃkS hÌkk Au. yk Mkk÷ rðËuþkuLke Ãkw»f¤ «{ký{kt ¾heËe hne nkuðkÚke çkòh{kt yiríknkrMkf íkuS òuðk {¤e hksfkux WÃkhktík fku{kurzxe ðkÞËkyku{kt Ãký r[¬kh ðkuÕÞw{ LkkUÄkýw Au nk÷ ðhMkkË yLku ðkðuíkh Ãkh çkÄkLke Lksh {tzkýe Au. økwshkík MkkRz yuhtzkLke Mkkík nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 710 Úke 725 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 800 økwýeLke ykðfu ¼kð 690 Úke 707 nksh 357750, rËðu÷ 758Lkku ¼kð níkku. ÄkuhkS yuhtzk{kt 707 Úke 708 yLku þkÃkwh ¾kíku 732 {kt ðuÃkkh níkk.MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3693 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3706 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3668 yLku çktÄ ¼kð 3685Lkku hnu÷. MkkuÞk ðkÞËk{kt Vhe Lke[k ¼kðu ¾heËe hnuíkk yksu 462 Lkk ¼kðu þYykík ÚkÞu÷ su ðÄeLku 464.50 ÚkR 462.70Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ su{k [kh YrÃkÞkLkku MkwÄkhku níkku.

íkwðuhLke ykÞkík þY ÚkðkLke nkuðkÚke ¼kðku ½xðkLke Äkhýk {økV¤e{kt Ãkkt[-A nòh økwýeLkk fk{fks, yuhtzk çkòh{kt Äe{ku ÄMkkhku ÄkuhkS ¾kíku yuhtzk{kt 707 Úke 708 yLku þkÃkwh ¾kíku 732 Lkk ¼kðu ðuÃkkh

{wtçkE nksh{kt [ktËeyu Yr5Þk 29,000Lke MkÃkkxe ðxkðe

y{ËkðkË, íkk.31 ykiãkurøkf {ktøkLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkk Íðuhe çkòhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {wtçkE ¾kíku [ktËe nksh{kt Y.385Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËeyu Y.29,000Lke MkÃkkxe ðxkðeLku Y.29,210 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.100 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.105 Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.17,870 yLku Y.17,965 ÚkÞwt níkwt.

[ktËe «rík rf÷ku

- 25.00 18100.00

+ 150.00 28650.00

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 1 AUGUST 2010

Mkókn Ëhr{ÞkLk fku{kurzxe çkòhku{kt ½hkfeLkk y¼kðu Lkh{kR íkhVe {knku÷

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk. 31 Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt Mkókn Ëhr{ÞkLk ½hkfeLkku y¼kð hnuíkk ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞku níkku yLku ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzku níkku. ¾kMk fheLku rMktøkíku÷ zççku AuÕ÷k çku rËðMk{kt Y. 20, ¾ktz{kt ºký rËðMk{kt økwýeyu 150, íkwðuh{kt rfðLx÷u 200Lkku ½xkzku níkku. yuhtzk çkòh{kt Ãký Lkh{kR íkhVe ð÷ý níkwt. {økV¤eLkk ¼kðku rMÚkh Au Ãký Ëkýkðk¤kykuLke {ktøk ½xíkk ËkýkLkk ¼kðku ½xâk Au. yk fkhýu {økV¤eLkk ¼kðku Ãký ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. [ýk{kt Ãký Lkh{ ð÷ý Ëu¾kðk ÷køÞw Au. ¾kãíku÷ku {økV¤eLke ykðfku íkr¤Þu ykðíkk yLku Ëkýkðk¤kykuLke ¾heËeyu ¼kð ðÄíkk ykLke yMkhu rMktøkíku÷Lkku ¼kð ÍzÃke ðæÞku níkku. íkuS{kt MxkurfMxku, ðuÃkkheyku yLku MkxkurzÞkyu Ãkwhíkku Mxkuf fÞko Au, Ãkhtíkw nku÷Mku÷ çkòh{kt ¾kLkkh ðøkoLke ½hkfe {tË hnuíkk Mxkuf fhðkðk¤k yf¤kRLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼kðku ½xkzðk ÷køÞk Au, yksu Ãký ÷wÍ íku÷kuLkk ¼kðku Lkh{ níkk. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk ¼kð{kt ðÄw Y. 10 ½xeLku 850 Úke 855 {kt ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt Y. 15 ½xeLku 1215 Úke 1316{kt ðuÃkkh níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk ykX - ËMk økkzeLkkt fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku Y. 10 ½xkzâk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk yksu ¼kð{kt ðÄw Y. 3 ½xeLku 475 Úke 478{kt 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k Ãkk{ ÷wÍLkku 417 Úke 418

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ðirïf Ãkrhçk¤ku y™u MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt {kuxku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk ðkÞËk{kt MkkuLkwt 12.7 zkì÷h ðÄeLku 1183.9 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe39 MkuLx ðÄeLku 18 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt MÚkkrLkf{kt MkóknLke

ðÄ½x çkkË MkóknLkk ytíku y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.475 yLku [ktËe{kt Y.500Lkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. yksu y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.150 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y. 28,650 ÚkÞku níkku. MxkLzzo MkkuLkwt (99.9){kt Y.25Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt Y.18,100Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

ðirïf Lkh{kRLku Ãkøk÷u þìhku{kt fhuõþLkLkku ðÄe hnu÷ku ¼Þ

y{ËkðkË, íkk.31 : ¾kã Vqøkkðk{kt ½xkzku íku{s rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu {kU½ðkhe ½xkzðk {kxu huÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh{kt fhu÷k ðÄkhk suðk nfkhkí{f MktfuíkkuLku yðøkýeLku çkòh{kt fkuh RL£kûkuºku ½xkzku Úkíkkt 10 {kMkLkk íkr¤Þu íku{s fkuÃkkuohux ftÃkLkeLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{ku yLku ðirïf Lkh{kRLku Ãkøk÷u {kfuox fhuõþ™Lkk ÍkuLk{kt «ðuþu íkuðe þõÞíkk ðÄw nkuðkLkwt çkòh rLk»ýkíkku sýkðu Au.

rLkhMk MkÃíkknLkk ytíku MkuLMkuõMk-rLk^xe 30 {rnLkkLke Lke[u çktÄ

sw÷kR ðkÞËk{kt rLk^xe 5400 WÃkh çktÄ hnuíkk yLku 5,300 Ãkwx ßÞkhu 5,500 fku÷{kt MkkiÚke ðÄw ÃkkurÍþLk rçkÕz yÃk Úkíkkt økýíkheçkkòu rLk^xe {kxu íkuLku ykøkk{e huLs økýkðe hÌkk Au. ÞwhkuÃkLkk MxÙuMk xuMxLkku Ãkzkð Ãkkh fÞko çkkË y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt rhfðhe ytøku yMk{tsMkíkk y™u ftÃkLkeyku™k Ãkrhýk{ku Mkrník òuçk zuxkLke ®[íkkLku Ãkøk÷u ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au suLkwt yLkwfhý ¼khík MkrníkLkk yLÞ ðirïf çkòhku fhu íkku LkðkR Lkrn. MkÃíkkn{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk 18,194Lke xku[Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ytíku 18,000Lkwt ÷uð÷ íkkuze 17,868Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rh÷kÞLMk, {khwíkw MkwÍwfe, yu÷yuLzxe, rnhku nkuLzk, ykuyuLkSMke suðe ç÷w[eÃk ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkkÚke Qýkt ònuh Úkíkkt MkuÂLx{uLx zk{kzku¤ ÚkÞwt níkwt. rhÍðo çkuLfLke rÄhký rLkíke Mkr{ûkk çkuXf{kt

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð (rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

100/115 160/175 140/150 140/150

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/120 120/150 140/180

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox 20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 80/135 zwtøk¤e hksMÚkkLk ---zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/175 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/140

Ëuþ™ku SzeÃke 8-8.5 xfk hunðkLkk ytËksLku Ãký LkshytËks fhíkkt ºký MkÃíkknLkk MkwÄkhk çkkË íkuSyu rðhk{ ÷eÄku níkku. ykuR÷ yuLz økuMk íku{s furÃkx÷ økwzTMk þìhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. rh÷kÞkLMkLkku þìh 4.7 xfk økøkzeLku Y. 1,009Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkÃíkkn{kt ykRxe yLku xur÷fku{ MxkuõMk Ãký rÃkxkíkkt çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 1.4 xfk yÚkokík 262 ÃkkuRLx yLku yu™yuMkR rLk^xe{kt 1.5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu 30 {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe økw{kðe níke.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 850/855 íku÷eÞk xe™ 1315/1316 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 855/860 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 475/478 hksfkux [ktËe 28600 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 701/702 {„V¤e Sýe {e.ze. 721/722 ¾ktz ‚e 2680/2750 ¾ktz ze 2650/2680 yuhtzk MkÃxu. 3685/3686 rËðu÷ 758/759 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 860/865 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1295/1300 Awxf 1 rf÷ku 93-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1315/1320 ðLkMÃkíke ½e 720/770 fÃkkMkeÞk íku÷ 810/820 …k{ku÷e™ Œu÷ 685/690 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1395/1400 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1415/1420 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 760/765

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt.yuhtzk ykìøkMx {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk

¾q÷e 3663.00 3755.00 3693

MkkuÞk ykuøk»x 462 (MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe nksh 29210.00 MxkLzzo MkkuLkwt(99.5)17870.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 17965.00 (íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 600.00 ík÷ 725.00 fÃkkrMkÞk 485.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 515.00 fkuÃkhk 570.00 y¤Mke íku÷ 560.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3715.00

ðÄe 3668.00 3760.00 3706 hksfkux MkkuÞk ðkÞËku 464-50

½xe 3650.00 3745.00 3668

çktÄ 3655.00 3750.00 3685

460-90

462-70

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku Íªf rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 773.00 Ãkk{ku÷eLk 442.00 MkkuÞkçkeLk 470.00 (¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2550/2625 ¾ktz r{rzÞ{ 2590/2675 Äkíkw çkòh ºkktçkw ¼khu 37300.00 ðkÞhçkkh 40600.00 ÞwxuÂLMk÷ 35000.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux11500.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25700.00 çkúkMk f®xøk 26600.00

Mkuçkeyu yuõMk[uLòuLku fhLMke ykuÃþLMk xÙu®zøkLke {tsqhe ykÃke

{wtçkR, íkk.31 þìhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu Ëuþ™k Mxkuf yuõMk[uLòu WÃkh fhLMke ykuÃþLMkLkk xÙu®zøkLku {tswhe ykÃke nkuðkLkwt yuf ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt Au. yk MkkÚkus yuõMk[uLs WÃkh YrÃk-zku÷hLke Ãkuh{kt fhLMke ykuÃþLMkLkwt xÙu®zøk ÚkR þfþu. [÷ý{kt Úkíkkt Wíkkh

[Zkð Mkk{u nu®søkLkku rðfMÃk {¤e hnu íku {kxu Mkuçkeyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.ËuþLkk Mxkuf yuõMk[uLòu WÃkh fhLMke Mkuøk{uLx{kt Võík YÃke-zku÷hLkk 1,000 zku÷h MkwÄeLkk fkuLxÙkõx fË{kt xÙu®zøk {kxuLke {tsqhe Mkuçkeyu ykÃke nkuðkLkwt ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚkus yuLkyuMkR yLku yu{MkeyuõMk suðk yuõMk[uLòu fkÞËkrfÞ

{tswhe {u¤ÔÞk çkkË YrÃk y™u zku÷hLke Ãkuh{kt fhLMke ^Þw[h{kt xÙu®zøkLkku ykht¼ fhe þfþu. fhLMke ykìÃþLMk yuf zuheðurxð MkkÄLk Au fu su íkuLkk {kr÷fLku [ku¬Mk íkkhe¾u Ãkqðo rLkÄkorhík Ëhu yuf [÷ýLku çkeò [÷ý{kt Lkkýkt [qfððkLkku yrÄfkh ykÃku Au Ãkhtíkw íku {kxu íkuLke sðkçkËkhe çkLkíke LkÚke.

CMYK

11900.00 ÷ez 10800.00 xeLk 1025.00 rLkf÷ 1085.00 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 260.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3750.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5600.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 585.00

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð hksfkux {kfuox Þkzoo fÃkkMkçkexe (230 fðe.) 610/750 ½ô ÷kufð™ (1120 fðe.) 248/310 ½ô xwfzk (1410 fðe.) 246/320 swðkhMkVuË (150 fðe.) 396/500 çkkshe (256 fðe.) 111/260 {fkE (35 fðe.) 185/218 íkwðuh (50 fðe.) 700/770 [ýkÃke¤k (210 fðe.) 350/461 yzË (15 fðe.) 850/1030 {øk (35 fðe.) 950/1115 ðk÷Ëuþe (30 fðe.) 1025/1315 MkªøkËkýk (90 fðe.) 925/1012 {økV¤eòze (100 fðe.) 443/685 {økV¤eSýe (100 fðe.) 555/675 {økV¤e Sýe Lkðe (100 fðe.) 600/680 ík÷e (758 fðe.) 1095/1251 yuhtzk (105 fðe.) 651/706 MkªøkVkzk (175 fðe.) 780/875 fk¤kík÷ (50 fðe.) 1200/1725 ÷Mký (300 fðe.) 800/1350 Äkýk (210 fðe.) 480/555 SY (350 fðe.) 2300/2560 hkÞ (11 fðe.) 415/442 {uÚke (25 fðe.) 452/442 hkÞzku (55 õðe.) 406/453 hsfkLkwtçke (25 fðe.) 3024/3600 ÷ªçkw ÃkkuÃkiÞk ƒxkxk

V¤V¤kËe

(96 fðe.) 100/120 (34 fðe.) 45/80

þkf¼kS

(4593 fðe.) 110/130 zwt„¤e Mšfe (1225 fðe.) 40/170 x{uxk (452 fðe.) 225/320 Mkqhý (120 õðe.) 120/200 fkuÚk{he (145 fðe.) 300/500 {w¤k (31 fðe.) 120/200 hª„ýk (51 fðe.) 120/200 fkuƒes (88 fðe.) 200/240 V÷kðh (39 fðe.) 230/300 ¼etzkuu (78 fðe.) 280/360 økwðkh (81 fðe.) 200/280 [ku¤kMkªøk (109 fðe.) 240/320 ðk÷ku¤ (6 fðe.) 450/600 xetzku¤k (34 õðe.) 120/140 ËqÄe (68 õðe.) 80/120 fkhu÷k (41 õðe.) 120/160 Mkhøkðku (8 fðe.) 220/300 íkwheÞk (10 fðe.) 180/240 Ãkhðh (5 fðe.) 250/350 økksh (10 fðe.) 140/200 ðxkýk (15 fðe.) 1000/1200

íkwðuhMkªøk ftxku¤k øk÷fk {uÚke ðk÷ zwtøk¤e÷e÷e ykËw {h[k ÷e÷k ÷Mký ÷e÷w {h[k ÷e÷k {økV¤e ÷e÷e {fk÷ ÷e÷e ÷Mký ÷e÷wt

(7 fðe.) 250/350 (2 fðe.) 250/400 (34 fðe.) 180/200 (63 fðe.) 150/200 (15 fðe) 450/550 (36 fðe.) 250/350 (28 fðe) 300/400 (154 fðe) 80/100 (30 fðe.) 600/800 (154 fðe.) 80/100 (7h fðe) 400/500 (24 fðe) 80/120 (30 fðe) 600/800

hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ850/855 íku÷eÞk xe™ 1315/1316 fÃkkMkeÞkíku÷÷wÍ 475/478 ‚ª„¾ku¤ 16700 fk{fks økkzeLkk 8/10 f…k‚eÞk xuLfh{kt 30

hksfkux fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Lkðku

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku 50 fe÷ku 600/630

hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™ 910/960 rËðu÷ 1215/1230

hksfkux rMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk 810/811 ‚ª„Ëkýk òzk 820/821

hksfkux çkuþLk

ƒuþ™ [ýk [ýkËkh

2150/2250 2400/2450 3000/3100

hksfkux ¾ktz

¾ktz ‚e 2680/2750 ¾ktz ze 2650/2680 ¾ktzLke ykðf 500 økwýeLkk

hksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð [ku¾k ykEykh-8 370/380 ƒk‚{Œe 900/1440 yu‚÷ku 350/360 ShkMkh 440/540 Ãkhe{÷ 380/480 íkwðuhËk¤ Mkwhíke 1400 íkwðuhËk¤ ðkMkË 1160/1180 íkwðuhËk¤ huxeÞku 1400

hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 701/702 {„V¤eSýe 720/721

ò{Lkøkh

{„V¤e òze 685/695 {„V¤eSýe 710/720 ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 855/860 íkuu÷eÞk xe™ 1320 ‚ª„¾ku¤ 17000 fk{fks{„V¤e 300 „wýe™k nŒk.

sqLkkøkZ

{økV¤e 500/669 Mkªøk¾ku¤ 17000 {økV¤e fk{fks 1000 ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 300

økkutz÷

{økV¤e 540/669 Mkªøk¾ku¤16800/17000 fk{fks {økV¤e{kt 1700 Mkªøk¾ku¤ 300

ÄkuhkS

{økV¤eòze 13500 {økV¤eSýe 13500 Mketøk¾ku¤ 16500 fk{fks {økV¤e{kt økwýeLkk

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22500/23000 þtfhøkkMkze 29500/30300 fÃkkMkeÞk 290/295

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 850/855 íkuu÷eÞk xe™ 1315/1316 ‚ª„¾ku¤ 17000 {økV¤e 650/700

ík÷ 1100/1300 ík÷ Œu÷ 995/1000 {„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 13600 {økV¤eSýe 15500 Mkªøk¾ku¤ 16500 Mkªøkíku÷÷wÍ 840/860 ½WtfrðLx÷Lkðk 1250 fk{fks {økV¤e{kt 200 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200 Mkªøk¾ku¤ 300

{kýkðËh

Y „k‚ze29500/30000 fÃkkMkeÞkþtfh 290/295 {„V¤e Sýe 13300 {økV¤eSh0 15300 {økV¤eS-xw 15100 ½ô 260/275 ƒkshku 200/215 swðkh 280/310 ík÷ 1150/1200 {øk 1200/1250 yzË 900/960 [ýk 400/425 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 590/610

fuþkuË

½Wt ÷kufð™ 275/280 ½ôxwfzk 310/320 ½ô yðhus 270/275 ƒkshku 200/220 swðkh 400/425 [ýk 430/440 yuhtzk 690/700 íkwðuh 730/750 ½ô {e÷çkh 235/240 yzË 950/1050 ‚ª„¾ku¤ 16500 ík÷ 1190/1200 ÷Mký 1000/1200 zwt„¤e 100/150 {„V¤e …e÷ký 13200/13400

hsfk çke 2795/3261 [ku¾k 391

ò{Lkøkh nkÃkk

çkkshku 198/225 {„V¤e 550/631 yuhtzk 686/693 ys{k 1800/2350 ÷Mký 900/1500 SY 2350/2550 [ýk 400/456 {øk 960/1110 fÃkkMk 600/675 ½ô 240/305 swðkh 426/500 [ku¤k 500/800 ík÷ 1175/1242 {økV¤eòze 525/580 hkÞzku 460/482 {fkE 180/202 MkªøkËkýk 750/1025

swLkkøkZ {kfuox Þkzo

{øk 600/1186 [ýk 300/43 {økV¤eòze 500/694 MkªøkVkzk 700/868 yuhtzk 600/688 ík÷MkVuË 950/1251 SY 1500/2544 Äkýk 450/535 ½ô÷kufðLk 240/293 çkkshku 190/224 {uÚke 300/470 MkªøkËkýk 900/1012 íkwðuhÍeýe 300/378 [ku¤e 435 ík÷fk¤k 1100/1671 MkkuÞkçkeLk 300/390

rðMkkðËh {kfuox Þkzo {økVeòze MkªøkVkz ®MkøkËkýk yuhtze ík÷ MkVuË

518/612 721/805 918/980 590/668 862/1210

hksfkux MkkuLkk-[ktËe [ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 28600 [ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 28580 [ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 28560 [ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 38000 [ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 17000 MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 18100 MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 17750 MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 17150 MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 1,81,000 {„V¤e Ëkýkƒkh 15200/15400 fk{fks ½ô{k 500 {„V¤e{kt 800 y™u [ýk{kt 150

ÃkkuhçktËh Þkzo

½ô÷kufðLk 224/249 {økV¤eòze 560/705 SY 1700/2130 [ýk 340 ½ôxwfzk 300 swðkh 440/621 Äkýk 350/425 {uÚke 441 çkkshku 207/226 MkwðkËkýk 725 [ku¤e 525/800 MketøkVkzk 770/965 yuhtzk 627/658 ík÷ 1131/1175

økkutz÷ {kfuox Þkzo

½Wt ÷kufð™ 240/285 ½ôxwfzk 255/305 çkkshku 202 swðkh 501 {fkE 200/283 {øk 601/921 ðk÷ 851/1291 íkwðuh 741/821 yzË 741/821 {økV¤eSýe 550/646 {økV¤eòze 540/669 MketøkVkzk 650/861 yuhtzk 605/688 ík÷MkVuË 1000/1236 ík÷fk¤k 921/1371 {uÚke 451/601 SY 1531/2561 zwtøk¤e 33/141 Äkýk 400/566 MkªøkËkýk 800/996 MkkuÞkçkeLk 303/374 ík÷÷k÷ 1100/1181

tSY 1812/2638 ½ô÷kufðLk 238/283 [ýk 370/398 yzË 694/950 ðk÷ 700/900 zwtøk¤e 62/88 {uÚke 386/480 EMkçkøkw÷ 700/810 ÷Mký 943/1401 íkwðuh 680/760 Äkýk 400/550 {fkE 170/218 ík÷fk¤k 1080/1200 hksøkhku 524/530

suíkÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤eSýe 550/648 {økV¤eò¤e 500/655 ½ô xwfzk 266/292 ÷Mký 550/1705 {fkE 201/241 yuhtzk 600/651 [ýk 375/446 ík÷ 1001/1222 Äkýk 451/417 SY 2021/2526 zwtøk¤e 31/151 MkªøkVkzk 751/861 fÃkkMkþfth 551/751 ½ô÷kufðLk 214/277 {uÚke 350/501 ®MkøkËkýk 951/1043 ðk÷ 700/951

fk÷kðz Þkzo

ík÷e ½ôxwfzk ½ô÷kufðLk ®MkøkËkýk {økV¤eSýe {økV¤eòze çkkshku swðkh [ýk

988/1180 259/298 272 700/965 500/565 500/610 202/220 480/481 350/418

fkuzeLkkh Þkzo

{økV¤e òze {økV¤eSh0 çkkshe ½ôxwfzk yuhtzk ík÷

625/695 650/742 217/227 250/278 695 1236

sMkËý {kfuox Þkzo

çkkshku 225 {fkE 201 {øk 1063 ðk÷ 1000/1300 yuhtzk 638 ½ôxwfzk 230/315 {uÚke 450 Äkýk 500 ík÷MkVuË 1100/1244 SY 1100/2589 [ýk 300/437 yzË 744 ík÷fk¤k 1546 {økV¤eSh0 571/678 hkÞ 422 swðkh 462 MketøkËkýk 950/1050 MkkuÞkçkeLk 364 hsfk çke 3400

WÃk÷uxk {kfuox Þkzo

{økV¤e 600/630 ík÷MkVuË 1100/1200 SY 2250/2312 MkªøkËkýk 900/963 ½ô 250/271 MkªøkVkzk 800/821

ðktfkLkuh {kfuox Þkzo

½ô çkkshku swðkh ík÷ SY [ýk hsfku

235/300 191/226 420 1192/1216 2400/2502 431 3675

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo {økV¤e 550/625 yuhtzk 600/670 íkwðuh 600/735 [ýk 325/410 {økV¤eòze 500/655 fÃkkMkþfth 610/725 SY 2200/2565 ðk÷ 700/900 yzË 700/850 Äkýk 350/430 ½ô 185/235 {X 650/750 ®MkøkËkýk 800/990 hkÞzku 300/415 MkªøkVkzk 700/845 ík÷ 1100/1251 çkkshku 150/220 {øk 800/895 swðkh 200/490

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo Mkªøk{kuxe 649/665 ík÷MkVuË 1078/1240 ík÷fk¤k 1155/123 SY 2471/2545 ½ô 221/295 çkkshku 180/218 {øk 211/246 yuhtzk 676 fÃkkMkþtfh 690/706 ½ôxwfzk 250/288 [ýk 276/415 MkªøkËkýk 945/955 swðkh 303/376

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

SY {økV¤e ½ô [ýk ðk÷

1621/2546 525/638 224/281 376/460 911/1151

yuhtzk íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk MkªøkËkýk ík÷ MkkuÞkçkeLk {øk

618/671 581/746 551/663 636/811 911/980 636/811 356/380 1125

¾t¼k¤eÞk çkòh ¼kð {økV¤eòze 663/665 {økV¤eS-h0 683/685 Mkªøkíku÷ ÷wÍ 855/860

çkkuxkË {kfuox Þkzo

SY 2500/2600 ½ô 260/300 [ýk 400/420 Y þtfh økkMkze 30000/30200 fÃkkMkeÞk þtfh 290/295 ík÷ 1150/1240 yuhtzk 619/660

{kuhçke Þkzo

½ô 233/276 ík÷ 1100/1230 {økV¤e (Sýe) 500/609 SY 1720/2550 çkkshku 201/211 [ýk 379/418 hkÞzku 429/450 MkªøkËkýk 855/1086

{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k{h[k hªøkýk fkhu÷k økwðkh ¼ªzku x{uxk fkuçkes fkfze ÷etçkw ËwÄe Mkwffezwtøk¤e

80/160 200/300 200/280 300/600 300/660 300/180 120/180 60/180 60/160 120/200 60/160

n¤ðË Þkzo

SY yuhtzk ½ô ík÷MkVuË

2323/2516 671/700 233/285 1087/1231

{nwðk

þªøk{Xze 601/620 þªøk{økze 575/672 þªøkËuþe 645/645 þªøkS-h0 211/383 yuhtzk 247/280 swðkh 229/311 çkkshe 249/280 ½ôxwfzk 229/311 ½ô÷kufðLk 249/280 {øk 901/1040 {X 1261/1261 {uÚke 371/371 ík÷MkVuË 1168/1248 ík÷fk¤k 1137/1168 SY 1521/1521 zwtøk¤e÷k÷ 70/128 Lkk¤eÞuhLktøk{k 223/700

økku¤çkòh (¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fzeLkkh zççkk 460/500 økku¤ fkxqoLk 600

¼ws Þkzo

{X økkuðkh ½ôfåALkk çkksheLkðe {økLkðk yuhtzk hkÞzku EMkçkøkw÷ Äkýk ¾kãSY ík÷eLkðe

4400/4750 2100/2123 1200/1400 900/1075 3500/4100 1420/1426 900/935 1600/1900 100/1100 4000/4600 2168/2425

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk [ktËe nksh 29210.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17870.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 17965.00 y{. [ktËe 28650.00 y{.íkuòçke (99.5) 18000.00 y{. MxkLzzo (99.9) 18100.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17280.00 y{. nku÷{kfo 17738.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1340 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1295/1335

CMYK

16 SANDESH : RAJKOT

LÞqÍ

SUNDAY, 1 AUGUST 2010

ò{Lkøkh{kt 1 f÷kf{kt 3 #[

sqLkkøkZ{kt ÄkuÄ{kh 2 #[

hksfkux{kt 1 f÷kf{kt 3 #[

hksfkux, sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, y{hu÷e rsÕ÷k{kt {u½Mkðkhe Vhe ð¤e

(íkMkðeh : Ä{uoþ hkð÷, {Lke»k rºkðuËe, sÞuþ xtfkrhÞk)

suíkÃkwh{kt {fkLk ÄhkþkÞe, økeøkkMký{kt ðes¤e Ãkzíkk {rn÷kLkw {kuík

WLkk ÃkkMku çkkEf MkkÚku Ãkqh{kt Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke A #[ ðhMkkË íkýkE síkk çku ÞwðkLkkuLkkt {kuík

hksfkux íkk.31 Mkkihk»xÙ{kt yktrþf rðhk{ çkkË yksu hksfkux, sqLkkøkZ yLku y{hu÷e rsÕ÷k{kt {u½Mkðkhe Vhe ð¤íkk yzÄkÚke A #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. Mkkts ÃkAe ðhMkkË ðhMkðk ÷køkíkk yzÄkÚke Ãkkt[ #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. su{kt ò{¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk fku÷ðk{kt A E[ ¼khu ðhMkkË Ãkze økÞku Au. Äkhe

LkSfLkk {k÷Mkefk yLku {kÄðÃkwh ½uz{kt ÄkuÄ{kh Ãk #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Mkkðhfwtz÷k{kt [kh, hksfkux, ò{ðk¤k, yktfku÷ðkze, Äkðk økeh, Äkhe, økeøkkMký{kt ºký, suíkÃkwh, rðMkkðËh{kt yZe, ¼kÞkðËh, Mk{rZÞk¤k, ¾ehMkhk, f÷kýk, ¾zeÞk,íkk÷k÷k{kt çku #[, hkýkõzkuhýk, fwíkeÞkýk, xtfkhk, çke÷uïh{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke síkk ÷kufku ¾qþ¾qþk÷ ÚkE økÞk Au.

fku÷ðk{kt 6, {k÷Mkefk{kt, {kÄðÃkwh{kt Ãk #[, Mkkðhfwtz÷k{kt 4 #[, hksfkux yLku ò{Lkøkh{kt 3, sqLkkøkZ{kt 2 #[ hksfkux : hksfkux{kt ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. økkUz÷{kt yuf #[, fkuxzkMkktøkkýe{kt yuf, ÷kurÄfk{kt Mkðk #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. ¼kÞkðËh : yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk MkkÚku çku #[ Ãkkýe ¾ehMkhk hksfkux rsÕ÷ku f÷kýk hksfkux 3 ¾rzÞk suíkÃkwh hkk ¼kÞkðËh ¼kÞkðËh h ÷kurÄfk Mk{ZeÞk¤k h

Ãkze økÞw níkwt. økÞku Au. WÃk÷uxk : WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk ¾ehMkhk ÄkuhkS : ÄkuhkS íkk÷wfkLkk f÷kýk{kt økk{u ðeMk {eLkex{kt çku #[ ðhMkkË Ãkze çku yLku f÷kýkLke çkksw{kt ykðu÷k økÞku Au. Mk{rZÞk¤k{kt çku #[ ðhMkkË ¾zeÞk økk{u Ãký çku #[ ðhMkkË ðhMke ÃkzÞku níkku. {kus zu{ A÷fkðkLke økÞku níkku. íkiÞkhe{kt Au. ðuýw zu{ ykuðhV÷ku ÚkE ðktfkLkuh : þnuh{kt ÍkÃkxk ÃkzÞk fÞk fux÷ku ðhMkkË økkUz÷ 1 h y{hu÷e rsÕ÷ku økeøkkMký 3 fkuxzkMkktøkkýe 1 h Äkhe 3 sqLkkøkZ rsÕ÷ku ÷wýMkh 1kk h Mkkðhfwtz÷k 4 sqLkkøkZ h xtfkhk 1kk h {k÷Mkefk Ãk rðMkkðËh hk {kuhçke 0kk 1k

[kh [kh íktºkLkkt yrÄfkheykuLke Lksh Mkk{u

níkk. sÞkhu ÷wýMkh{kt Mkktsu Ãkkt[Úke ðhMkkË ðhMke síkkt Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞw Mkkzk Ãkkt[ Ëhr{ÞkLk yzÄe f÷kf{kt ËkuZ níkwt. [k÷w ðhMkkË Ëhr{ÞkLk þnuhLkk #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. økkUËhk rðMíkkh{kt fwt¼kh SðíkeçkuLk xtfkhk : xtfkhk{kt ËkuZ #[ ðhMkkË fuþw¼kE {AkuÞk Lkk{Lke fwt¼kh ð]ØkLkw ðhMke økÞku níkku. fk[w {fkLk fzkfk MkkÚku ÄhkþkÞe ÚkE økÞw y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h suíkÃkwh : suíkÃkwh{kt Mkðk çku #[ {kuzÃkh hkk fuþkuË 1 ò{ðk¤k 3 {kÄðÃkwh Ãk hkk økehøkZzk 0kk þuhøkZ ò{Lkøkh rsÕ÷ku ÃkkuhçktËh rsÕ÷ku íkk÷k÷k h ò{Lkøkh 3 hkýkftzkuhýk 1kk yktfku÷ðkze 3 ÷k÷Ãkwh 3 fwríkÞkýk 1kk Äkðkøkeh 3

ËhðkòLke ûkrík [ku{kMkk Ãkqðuo Ëqh Lk fhe

hksfkux íkk, 31 : WLkk{kt çku r{ºkku MLkuneLku íÞkt s{ðk økÞk ÃkAe LkËeLkk Ãkkýe{kt çkkEf MkkÚku íkýkE síkkt çkLLkuLkk {kuík

Äkðk{kt íkýkE síkkt ÞwðkLkLkwt {kuík : økkzk MkkÚku íkýkÞu÷k ¾uzwíkkuLkku çk[kð WLkk ykMkÃkkMk{kt økE fk÷u ðhMkkË Ëhr{ÞkLk íkk÷wfkLkk Vw÷fk økk{u MkçktÄeLku íÞkt s{ðk økÞu÷k {nkðeh®Mkn swðkLkMkªn [kinký yLku yuLkku r{ºk s÷k÷wËeLk WVuo yççkkMk MkËYËeLk çkkEf Ãkh Ãkhík ykðe hÌkkt níkk yu Mk{Þu ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu hkýkðze yLku ¼u÷k økk{Lke ðå[u ðnuíke ¾kuzeÞkh LkËeLkk çkuXk Ãkw÷ Ãkh çkkEf ÃkMkkh fhðk síkkt ¼khu ðnuý{kt çkkEf íkýkE økÞwt níkwt. {kuze hkík MkwÄe yk çkÒku Ãkhík Lk ykðíkk {kuçkkE÷ MktÃkfo fhðk fkuþeþ fhkíke níke

Ãký sðkçk Lk {¤íkk ÃkrhðkhsLkku{kt ¼Þ yLku ®[íkkLkw {kusw Vu÷kE økÞw níkwt.yk çkÒkuLke þkuÄ [k÷w fhkE níke. Ãký, hkík Ëhr{ÞkLk çkÒku {¤e ykÔÞk Lk níkk.su ykshkus ðnu÷e Mkðkhu hkýkðþe økk{Lke Mke{{kt M{þkLk ÃkkMku ÃkMkkh Úkíke LkËe{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe níke.yLku çkkEf Ãký {¤e økÞw níkwt suíkÃkwh{kt ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk SðíkeçkuLk fuþw¼kE {AkuÞk Lkk{Lke fwt¼kh ð]ØkLkw fk[w {fkLk fzkfk MkkÚku ÄhkþkÞe ÚkE økÞw níkwt. ¼khu ðhMkkË

Ëhr{ÞkLk {k÷MkefkLkk ¾uzwík sÞtíke¼kE fuþw¼kE økuzeÞk yLku økkzk{kt çkuXu÷e ºký {rn÷kyku LkËeLkk ÃkkýeLkk ÃkwhLkk «ðkn{kt økkzk MkkÚku íkýkðk ÷køkíkk þkuhçkfkuh {[e økÞku níkku. yk s Mk{Þu íkhðiÞk Ëuþwh¼kE fkíkheÞkyu Ãkkýe{kt ÍtÃk÷kðe yk Ãkkt[uÞLku LkËeLkk «ðkn{ktÚke çknkh fkZÞk níkk. sÞkhu økkzw yLku çk¤Ë íkýkE økÞk Au. ðtzk økk{u ¾khe LkËeLkk ðnuý{kt Ãkkýe ðÄðk ÷køkíkk yu s Mk{Þu Ãkkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt rðX÷¼kE y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

fåA ÃktÚkfLkkt ¼[kW LkSf ykðu÷k ¾uíkh{kt çkLku÷e ½xLkkt

sqLkkøkZ{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{íke MkkLke zu{Lke ½xLkk{kt xktfku MkkV fhe hnu÷k ºký ºký EsLku h ku MkMÃku L z ©r{fLkkt zqçke sðkÚke {kuík ÃkÚÚkh ¾ký Ãkh Ãkku÷eMk Ëhkuzku («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31 sqLkkøkZ þnuh{kt [kh-[kh íktºkLke çkuËhfkheÚke økuhfkÞËu [k÷íke ÃkÚÚkhLke yuf ¾ký Ãkh yk¾hu, Ãkku÷eMku Ëhkuzku

ÃkkzeLku [kh [fhze yLku yuf xÙf só fhe ÷eÄku Au. yk MÚk¤uÚke ðes fLkuõþLk Ãký økuhfkÞuËMkh ÃkfzkÞwt Au. yLkyrÄf]ík heíku ¾ký [÷kððk çkË÷

{LkÃkk, ðesíktºk, ðLkrð¼køk yLku ¾ký ¾rLks ô½íkk hÌkkt («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31 : sqLkkøkZ þnuh{kt yksu ÍzÃkkÞu÷e yLkyrÄf]ík ¾ký rðþu MkwºkkuLkk fnuðk «{kýu [kh-[kh íktºk ô½íkk hÌkk níkkt. Mkki«Úk{ xu÷eVkuLk {kxu ¾kuËkíkk ¾kzk hkufðk Ëkuzu÷k fkuÃkkuohuþLkLku ykðze {kuxe ¾ký ¾kuËkíke nkuðkLke òý Lknkuíke. íÞkh çkkË røkhLkkh y¼ÞkhÛÞÚke {kºk h00 {exh sux÷k ytíkhu s yk ¾ký [k÷íke nkuðkAíkkt ðLkrð¼køku yks rËLk MkwÄe fkuE s Ãkøk÷k ÷eÄk Lknkuíkk. WÃkhktík ¾ký yLku ¾rLks rð¼køkLku Ãký Ëhkuzku ÃkkzeLku Ãkku÷eMku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

sqLkkøkZ þnuhLke ¼køkku¤u økúkuVuz rðMíkkh{kt ykËþo rLkðkMke þk¤k Mkk{u hnuýktf rðMíkkh{kt ðå[u [k÷íke økuhfkÞËuMkh ÃkÚÚkhLke yuf ¾ký Ãkh

(íkMkðeh : {rLk»k rºkðuËe-sqLkkøkZ)

Ëhkuzku : sqLkkøkZ þnuh{kt [k÷íke ÃkÚÚkhLke yLkyrÄf]ík ¾ký Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku [kh [fhze íkÚkk yuf xÙf só fÞkuo Au. Ãkku÷eMku yuf þÏMkLku ÍzÃke ÷eÄku Au. yksu Mkðkhu yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. íktºkLkk yLkw{kLk yLkwMkkh yneÚke yu{.yuMk.hkýk yLku ykh.ykh.Mku÷Lkk Y.h1.Ãk0 ÷k¾Lke ¾Lkes [kuhe ÚkE Ãke.yuMk.ykE. òzuòyu fkV÷k MkkÚku Au.yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

økuhfkÞËu [k÷íke 4 [fhze, 1 xÙf só : yuf þÏMkLku ÍzÃke ÷uðkÞku

ò{Lkøkh íkk.31 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fÕÞkýÃkwh íkk÷wfk{kt ykðu÷ MkkLke zu{Lkku Ëhðkòu íkwxíkk zu{ ¾k÷e fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk «fhý{kt sðkçkËkh ®Mk[kE rð¼køkLkk yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk fhkÞu÷e hswykíkLkk Ãkøk÷u rMkt[kE rð¼køkLkk ºký EsLkuhkuLku íkkfeËLke yMkhÚke MkMÃkuLz fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

yuf ð»ko [k÷u íkux÷ku sÚÚkku ËrhÞk{kt Akuze ËuðkÞku

fÕÞkýÃkwh{kt ykðu÷ MkkLke zu{Lkk ËhðkòLke ûkrík ytøku ¼wíkfk¤{kt yLkuf ð¾ík hswykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt fku E Ãkøk÷k Lk ÷u ð kíkk Ãkkt [ rËðMk Ãknu÷k 17 Vwx ¼hkÞu÷k zu { Lkku 10 Lkt . Lkku Ëhðkòu íkwxíkk zu{ zuz ÷u ð ÷ MkÃkkxe Mkw Ä e ¾k÷e fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. zu{ ¾k÷e fhkíkk zu { Lke ykMkÃkkMk{kt ykðu ÷ k yLkuf økk{ku çkux{kt VuhðkE økÞk níkk íkÚkk ¾uíkhku{kt Vhe ð¤u÷k ÃkkýeLkk Ãkøk÷u ¾uzwíkkuLkku {økV¤e yLku fÃkkMkLkku Ãkkf rLk»V¤ økÞku Au yLku s{eLkkuLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. yk zu{ ¾k÷e fhðk{kt ykðíkk fÕÞkÃkwh yLku îkhfk íkk÷wfkLkk økk{kuLku yuf ð»ko MkwÄe [k÷u íkux÷ku ÃkkýeLkku sÚÚkku ËheÞk{kt Aku z e {w f ðk{kt ykÔÞku Au. ÷kufkuLku ¼erík Ãký

Mkíkkðe hne Au fu, yøkkW Mkkhku yuðku ðhMkkË ÚkE síkk Ëhðkòu çkË÷kÔÞk ÃkAe òu ðhMkkË Lknª ykðu íkku zu{ fkuhkuÄkfkuz hne sþu. yk {k{÷u ®Mk[kE {tºke îkhk Mkr[ð yLku {wÏÞ EsLku h MkrníkLke íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk Mkr{ríkyu fhu÷k heÃkkuxoLkk ykÄkhu yksu fkÞoÃkk÷f EsLkuh yu M k.yu L k.¼e¾kÃkw h ðk÷k, {ËËLkeþ EsLku h ze.su . ¾hu z eÞk yLku yrÄf {ËËLkeþ EsLku h su . ykh. fýÍkheÞkLku íkkífk÷ef yMkhÚke MkMÃku L z fhðk{kt ykÔÞk Au.

hksfkux{kt MðkELk V÷qLkk çku ÃkkurÍrxð fuMk

ò{Lkøkh{kt MðkELk V÷qLkku VqtVkzku, yufLkwt {kuík rLkÃkßÞwt

ò{Lkøkh íkk.31 : ò{Lkøkh{kt [ku{kMkkLke MkeÍLk{kt MðkELkV÷qLkk hkuøku Vhe Ëu¾k Ëuíkk yksu yuf ð]æÄLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au. ßÞkhu hksfkux{kt MðkELk ^÷qLkkt çku ÃkkurÍrxð fuMkku LkkU½kÞk Au.

nkuÂMÃkx÷Lke LkMkoLkkt ÃkríkLku MðkELk ^÷q

ò{Lkøkh{kt hksÃkkfo rðMíkkh{kt hnuíkk LkhuLÿ¼kE òËðS¼kE Ãkxu÷ (W.ð.60) Lkk{Lkk ð]æÄLku íkkð yLku þhËeLke rçk{khe Mkçkçk Mkkhðkh {kxu økEfk÷u S.S. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. sÞkt nkuÂMÃkx÷Lkk MðkELkV÷q rð¼køk{kt íkçkeçkkuyu íku{Lkk ÷kuneLkk Lk{wLkk Ãk]ÚÚkfhý {kxu hksfkux ÷uçkkuhuxhe{kt {kufÕÞk níkk. sÞktÚke íku{Lkk heÃkkuxo{kt MðkELk V÷q ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt çknkh ykðíkk nkuÂMÃkx÷{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. Mkkhðkh ËhBÞkLk yksu Mkðkhu LkhuLÿ¼kELkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. hksfkuxLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ykMkku÷uþLk ðkuzo{kt MðkELk ^÷qLkk MktËun MkkÚku Mkkhðkh økúMík çku ËËeoLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍxeð ykÔÞk Au. su{kt {LkMkw¾¼kE Lkk{Lkk MðkELk ^÷]Lkk ËËeo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkkt LkMkoLkk Ãkrík nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

sqLkku f[hku ¼hu÷k xktfkLke ËwøkOÄÚke çku¼kLk ÚkE Ãkzâk Lku zqçke økÞk

¼qs íkk. 31 fåA{kt {u½kLkk rðhk{ ðå[u, ¼[kW LkSf yuf ¾uíkh{kt xktfku MkkV fhðk økÞu÷k ºký ©{Sðe ÞwðkLkkuLkk ÃkkýeLkk xktfk{kt Íuhe økuMk øk¤íkh Úkíkk çku¼kLk ÚkE Ãkze økÞk çkkË zwçke sðkÚke {kuík rLkÃksÞk níkk. yk çkLkkðÚke ¼[kW yLku ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt yhuhkxe {[e sðk Ãkk{e Au. þrLkðkhu çkLku÷e yk fYýktríkfkLke {¤íke

rðøkíkku {wsçk ¼[kW Úke 3 rf.{e. Ëwh ykðu÷k Äúktøkk ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k yþkuf®Mkn çkk÷w¼k òzuòLkk ¾uíkh{kt xktfku MkkV fhðk {kxu ¼[kW LkSfLkk fku÷eÞkMkhe

økk{Lkk Íwzðk¼kE fhþLk hýAkuz fku÷e y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h