31-10-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

[u økwshkík’{kt 50 ÷k¾ òuzkÞk, 2 ‘ðkt 18 rðãkÚkeoyku, {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku nksh

økeík MkuXe ðÕzo rçk÷eÞzoTMkLke Mkur{VkELk÷{kt

y{urhfkLkk ík{k{ yuhÃkkuxkuo Ãkh nkE yu÷xo ònuh

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË 9⏐hrððkh 31 ykuõxkuçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

Mkr[Lk íkwMke økúux nku : Mkr[LkLkk çkuxLkk 42 ÷k¾ WÃkßÞk

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.3-00

…t™tk : 30⏐VkuLk : 40004000

MkkuLkk-[ktËe{kt íknuðkhkuLke ykøkÍhíke íkuS

yr{ík þknLku økwshkík Akuzðk ykËuþ

[ktËe 38000Lke LkSf : MkkuLkwt Vhe 20,000Lke MkÃkkxeyu y{ËkðkË{kt rf÷kuËeX [ktËeLkk ¼kð{kt Y. 1,500Lkku ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.30

Ëuþ{kt íknuðkhkuLke nkh{k¤k{kt ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤e Ãkqðuo Ãkw»Þ Lkûkºk{kt MkwfLkLke ½hkfe rLkf¤íkk MkkuLkk [ktËe{kt ßðu÷Mko yLku MxkurfMxkuLke LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e MkkÚku økúknfðøkuo þw¼½zeyu

¾heËe nkÚkÄhíkkt Ëuþ{kt [ktËeLkku ¼kð ®M«økLke su{ WA¤eLku Y. 38,000Lke xku[ LkSf ÃknkU[e økÞku níkku. MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,090Lkk íkku®íkøk WAk¤k MkkÚku Y.37,910Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe Y.1,500Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.37,700Lkk rð¢{e Míkhu ÃknkU[e níke. íku{s rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku [ktËe Y.900 ðÄeLku Y.37,500 yLku hksfkux{kt [ktËe Y.1,000 QA¤e Y.37,000Lke Lkðe xku[ Ëu¾kE níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

økwshkík nkEfkuxuo ykÃku÷k ò{eLk hË fhðk RLkfkh MkkÚku Mkw«e{u fhu÷wt Vh{kLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

þkunhkçkwËeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ su{Lke Mkk{u

MkeçkeykE îkhk fkLkqLke fkÞoðkne [k÷e hne Au íkuðk økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ «ÄkLk yr{ík þknLku hrððkh Mkðkh MkwÄe{kt økwshkík çknkh [kÕÞk sðk Mkw«e{ fkuxuo Vh{kLk fÞwO Au. ßÞkt MkwÄe çkeòu ykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yr{ík þknu økwshkík çknkh hnuðwt Ãkzþu. òu fu økwshkík nkEfkuxo îkhk þw¢ðkhu {tsqh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

[eLkLkk MkkLÞk þnuh{kt y{urhfkLke 18 ð»koLke r{Mk yu÷uõÍkrLzÙÞk r{Mk ðÕzo 2010Lkku íkks ÃknuÞko ÃkAe ¼kðrð¼kuh çkLke økE níke. r{Mk çkkuíMkðkLkk yuB{k ðkMkuÞMk VMxo hLkh yÃk yLku r{Mk ðuLkuÍwyu÷k yurzÙÞkLkk ðkrMkLke MkufLz hLkh yÃk çkLke níke. (yuyuVÃke)

ynuðk÷ Ãkus 19

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

MkhËkh hk»xÙLke Ähkunh yhwtÄíke ËuþLkwt LÞqMkLMk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk : þrLkðkhu ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík økwshkík¼h{kt Mk{qn ðkt[LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku hkßÞ¼hLke þk¤k-fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuyu ðkt[Lk fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký økktÄeLkøkhLkk {æÞMÚk økútÚkk÷Þ{kt Mkk{kLÞ ðk[fLke su{ s ‘rnLË Mðhks’ ÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt.

‘ðkt[u økwshkík’{kt 50 ÷k¾ òuzkÞkt hkßÞ¼h{kt þk¤k-fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku, {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku ðøkuhuyu ¼køk ÷eÄku

økktÄeLkøkh {æÞMÚk økútÚkk÷Þ{kt çkuMkeLku {wÏÞ{tºkeyu ‘rnLË Mðhks’Lkwt ðkt[Lk fÞwO

økktÄeLkøkh, íkk. 30

‘ðkt[u økwshkík’Lkk hkßÞ¼h{kt ÞkuskÞu÷k yuf f÷kfLkk Mkk{qrnf ðkt[LkLkk rðïLkk yr¼Lkð ÃkwMíkf ðkt[Lk sLkyr¼ÞkLk{kt þk¤kyku, fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, [qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheyku, Mkk{kLÞ «òsLkku {¤eLku ÷øk¼øk 50 ÷k¾ ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yLkuf Xufkýu ÷kufkuyu yk yr¼ÞkLk nuX¤ fuf fkÃkeLku Wsðýe Ãký fhe níke íkku y{qf Xufkýu ÷kufkuyu ònuh{kt ÃkwMíkf ðkt[Lk ÃkXLk fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økktÄeLkøkh {æÞMÚk økútÚkk÷Þ{kt Mkk{kLÞ ðk[fLke {kVf økktÄeS r÷r¾ík ‘rnLË Mðhks’ ÃkwMíkfLkwt ÃkXLk yLku {LkLk fheLku fux÷ef çkkçkíkku ÃkkuíkkLke ytøkík zkÞhe{kt LkkUÄe níke.

Mkðkhu Lkð ðkøku økútÚkk÷ÞLkk ðk[Lkfûk{kt «ðuþðk {kxu LkhuLÿ {kuËeyu {æÞMÚk økútÚkk÷Þ{kt Mk{qn ðkt[LkLkk Mktfuík Mk{ku ½txLkkË Úkíkkt s yuf Mkk{kLÞ ðk[fLke çkksw{kt MÚkkLk ÷eÄwt níkwt yLku Ãkqhk yuf f÷kf MkwÄe ðkt[Lk yLku {LkLk fÞwO níkwt. yuf MkkÚku ðkt[u økwshkíkLkk yksLkk yk fkÞo¢{Lku MðÞt¼w yLku y¼qíkÃkqðo sLk«ríkMkkË {éÞku níkku. þktík ðkíkkðhý{kt ÃkwMíkf ðkt[LkLkku ÷nkðku ÷uðk{kt yçkk÷ð]Ø Mknw W{tøk WíMkknÚke òuzkÞk níkk. y{ËkðkË þnuh Mkrník hkßÞ¼h{kt ½ýu Xufkýu ònuh MÚk¤ku, WãkLkku{kt Ãký çkk¤fkuÚke ÷RLku Mkk{kLÞ sLkíkk, rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk rþûkfku MkkÚku Mk{qn ðkt[Lk fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºkeyu ÃkwMíkf ðkt[LkLkwt yk yr¼ÞkLk rnLËwMíkkLkLk RríknkMk{kt økwshkíkLke MðŠý{ ßÞtíke yðMkhLke yLkku¾e ½xLkk økýkðe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkËeykuÚke ykÃk{k Ëuþ{kt

yæÞÞLkLkku {rn{k MkðoMðef]ík hÌkku Au. ¿kkLkLke WÃkkMkLkLkk{kt yk æÞkLkkÇÞkMkLkwt {n¥ð òuíkkt yLku yksLkku fBÃÞwxh xufTLkku÷kuSLkku Þwøk {krníke-òýfkheLkku

¼tzkh çkLke hÌkku Au íÞkhu, ÔÞÂõíkíð rðfkMk {kxu ¿kkLkLkk yk {nkMkkøkh{kt ÃkwMíkf ðkt[Lk ¿kkLk WÃkksoLkLkwt yrÄckLk çkLke hnuþu yuðe yr¼÷k»kk íku{ýu ÔÞõík fhe

níke. yksLke Lkðe ÃkuZe{kt ðkt[LkLkku Mð¼kð MktMfkh xuðYÃku ÔÞkÃkf V÷f WÃkh Wòøkh fhðk {kxu ðkt[u økwshkík{kt Mkki fkuR «ð]¥k ÚkkÞ íkuðe yÃke÷ íku{ýu fhe níke.

Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk fhku : nkEfkuxo

økuMk ÃkkRÃk÷kRLkLkk MÃkÄkoí{f rçk®zøk{kt GSPLLke ÃkMktËøke

çkkçkw {kunrLkÞk níÞk fuMk{kt MkÂå[ËkLktË Mkrník Ãkkt[ Mkk{u fkÞoðkneLkku ykËuþ VkÞ®høk Mk{Þu Ãkux÷kË ßÞwrzrþÞ÷ fkuxo{kt yk {wÆu ÄrLkÞk {kunrLkÞkyu Ãkux÷kË ßÞwrzrþÞ÷ rhðkuÕðhLkwt ÷kEMkLMk LÞkÞLke ËkË {ktøkíke yhS fhe níke. {ursMxÙuxLke fkuxo{kt 05-2007Úke Ãkhtíkw fkuxuo 202Lke RLfðkÞhe çkkË ËkË VrhÞkË fhe LÞkÞLke ËkË {ktøke níke. òufu rhLÞw fhkÞwt Lknkuíkwt Vøkkðe níke. íÞkhçkkË nkRfkuxo{kt fkuxuo 202Lke RLfðkÞhe ykÃke íkÃkkMk çkkË

fkuLke Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt (1) Mðk{e MkÂå[ËkLktËS Ãkh{ntMk ðuËktíkk[kÞo (hnu, ¼ÂõíkrLkfuíkLk Ëtíkk÷e yk©{) (2) ðúsuþ rðhuLÿ¼kR òLke (hnu.Lkðk ËktrzÞk rçk®Õzøk, y{ËkðkË) (3) ÷k÷S ¼e¾k¼kR {nuíkk (Ëtíkk÷e yk©{, íkk. Ãkux÷kË, rs.ykýtË) (4) ¼kR÷k÷ huðk¼kR Ãkxu÷ (Ëtíkk÷e yk©{, íkk. Ãkux÷kË, rs.ykýtË) (5) çkkçkw¼kR ÷e÷kÄh¼kR Ãkxu÷ (Ëtíkk÷e yk©{, íkk. Ãkux÷kË rs.ykýtË)

(Mkt. LÞw. Mk.)

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.30

ykýtËLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ëtíkk÷e ÂMÚkík Mðk{e MkÂå[ËkLktË yk©{{kt 2006{kt fux÷kf R{Mkkuyu {æÞhkºkeyu «ðuþ fhe Mðk{e Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ykÄkhu yk©{ ÂMÚkík Mðk{e MkrníkLkk Ãkkt[ MkkÄfku{kt Ënuþík Vu÷kR níke. suÚke Mðk{eyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fÞwO níkwt. su VkÞ®høk{kt çkkçkw {zk¼kR {kunrLkÞkLkwt {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt. òufu Mðk{eyu su rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fÞwO níkwt. íku rhðkuÕðh ÷kEMkLMk çkuÍ níke. Ãkhtíkw rhðkuÕðhLkwt ÷kEMkLMk ½xLkkLkk Mk{Þu rhLÞw fhðk{kt Lk ykÔÞwtw nkuR nrÚkÞkhLkk økuhfkÞËuMkh WÃkÞkuøkÚke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðk ytøkuLke VrhÞkË {kunrLkÞkLkk ¼ºkeò ÄrLkÞk ÃkwrLkÞk¼kR {kunrLkÞkyu

r¢r{Lk÷ rhrðÍLk yuÂÃ÷fuþLk fhðk{kt ykðe níke. su ytøku nkRfkuxuo Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk nwf{ fÞkuo Au. Ëtíkk÷e ÂMÚkík yk©{{kt 2006{kt {kuze hkºkeyu fux÷kf RMk{kuyu «ðuþ fÞkuo níkku. suÚke yk©{{kt WÃkÂMÚkík MkÂå[ËkLktË MkrníkLkk Ãkkt[ MkkÄfkuyu yk©{{kt «ðuþu÷k RMk{kuLku ¾k¤ðk «ÞíLk fÞko níkk. su ËhBÞkLk Mðk{eyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fhíkkt VkÞ®høk{kt çkkçkw {kunrLkÞk økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. suÚke íkuLku ykýtËLke yLku íÞkhçkkË y{ËkðkËLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt. su ytøku íkuLkk ¼ºkeò

ITLke íkÃkkMk{kt yurþÞLk MxkhLkwt

50 fhkuuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

Mkwhík : {wtçkR ykðfðuhk rð¼køkLke zeykR rðtøk îkhk þw¢ðkhu {wtçkR yLku Mkwhík{kt nehkWãkuøk{kt {kuxe ÃkuZe økýkíke ºký ftÃkLkeyku{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt rð¼køkLku {kuxe MkV¤íkk {¤e Au. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh çku rËðMk òhe hnu÷e

íkÃkkMkLku ytíku yurþÞLk Mxkh ftÃkLkeLkwt Ãk[kMk fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt Au. {wtçkR-Mkwhík{kt çku zÍLkÚke ðÄw Xufkýktyku Ãkh Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMk Ãkqýo ÚkR økR Au. su. çke. zkÞ{tz yLku Mkkrn÷ suBMk{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk Zøk÷uçktÄ ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au suLke Mk{eûkk{kt çkÒku ftÃkLkeLke fhkuzku YrÃkÞkLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. WÃkhkuõík ºkýuÞ ftÃkLkeykuLkk {wtçkR yLku Mkwhík{kt ykðu÷kt ÞwrLkx, ykurVMk íkÚkk ½h {¤eLku çku zÍLkÚke ðÄw Xufkýktyku Ãkh ykðfðuhk rð¼køk îkhk þw¢ðkhu Mkðkhu Mkkøk{xu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Mkwhík{kt hksfeÞ yøkúýe Sðhks Mkwhkýe yLku ¼økðkLkËkMk fwfrzÞkLke yu÷.yu[.hkuz rMÚkík su.çke. zkÞ{tz, yu.fu. hkuz rMÚkík yurþÞLk Mxkh y™u Mkkrn÷ suBMk «k.r÷.{kt Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke.

ËkË Vøkkðe ËeÄe níke. òufu VrhÞkËeyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt çkkçkw {kunrLkÞk ¼qÏÞku nkuR ¾kuhkf {u¤ððkLke ÷k÷[u yk©{{kt «ðu~Þku nkuðkLkwt sýkðe nkRfkuxo{kt r¢r{Lk÷ rhrðÍLk yuÂÃ÷fuþLkÚke ÃkwLk: ËkËLke yhs fhkR níke. su ytøku Lkk. nkRfkuxo îkhk Mk{økú ½xLkkLke nfefíkku,Mkkûke.w Ãkwhkðk ytøku ík÷MÃkþeo [fkMkýe fhe Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkrník ðúsuþ¼kR rðhuLÿ¼kR òLke.hnu.y{ËkðkË, ÷k÷S¼kR ¼e¾k¼kR {nuíkk, ¼Þ÷k¼kR huðk¼kR Ãkxu÷, çkkçkw¼kR ÷e÷kÄh¼kR Ãkxu÷. ík{k{ hnu. Ëtíkk÷e yk©{Lku fMkqhðkh Xuhðe íku{Lke Mkk{u níÞkLkku økwLkku íkÚkk ykBMko yuõx nuX¤ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄe RÃkefku 302,114, ykBMko yuõx {wsçk fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk ykËuþ fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh : økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux r÷r{xuzuLke MÃkÄkoí{f rçk®zøk{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz Lku[h÷ økuMk huøÞw÷uxhe çkkuzo (ÃkeyuLkSykhçke)yu 3200 rf.{e.Úke ðÄw ÷ktçke økuMk ÃkkRÃk ÷kRLk {kxuLkk çkktÄfk{ {kxu R~Þw fhu÷k MÃkÄkoí{f rçkz{kt SyuMkÃkeyu÷ îkhk ykRykuMkeyu÷, çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷Lkk fkuLMkkuŠxÞ{Lkwt rçkz MkkiÚke MÃkÄkoí{f XÞwO Au. MÃkÄkoí{f rçkz {kxuLkk fkuLMkuŠxÞ{{kt SyuMkÃkeyu÷Lkku 52 xfk, ykRykuMkeyu÷Lkku 26 xfk, çkeÃkeMkeyu÷Lkku 11 xfk yLku yu[ÃkeMkeyu÷Lkku 11 xfk rnMMkku Au. yktÄú«Ëuþ{kt {Õ÷kðh{Úke hksMÚkkLk{kt ¼e÷ðkzk MkwÄeLke 1595 rf.{eLke ÷ktçke ÃkkRÃk÷kRLk{kt íkÚkk {nuMkkýkÚke ¼rxLzk MkwÄeLke 1650 rf.{eLke ÃkkRÃk÷kRLk {kxuLkwt rçkz MkkiÚke MÃkÄkoí{f XÞwO Au. {Õ÷kðh{-¼e÷ðkzk ÃkkRÃk÷kRLk {kxu ytËksu 6500 fhkuzLkku ¾[o Úkþu. ¼®xzk ÃkkRÃk÷kRLk îkhk økwshkík, hksMÚkkLk, Ãkqðo Ãkrù{ økkuËkðhe, ¾B{Lk, LkkøkÃkwh, ¼kuÃkk÷, RLËkuh, hík÷k{, WßsiLk, r¼÷ðkzk yLku r[¥kkuzøkZ rsÕ÷kLku ykðhe ÷uðkþu.

íkk.

31 ykìfxkuçkh yu MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku 135{ku sL{rËðMk Au. rðï{kt ½ýk Lkuíkkyku ykðu Au yLku íku{Lkk {]íÞw çkkË ¼w÷kE òÞ Au. Ãkhtíkw MkhËkh Mkknuçk yuf yuðe «rík¼k níkk fu su{ su{ rËðMkku òÞ Au íku{ íku{ yk ËuþLku íkuyku ðÄw ÞkË ykðu Au. MkhËkh Mkknuçku ËuþLkk 500 sux÷k LkkLkk {kuxkt hkò hsðkzkykuLku yuf fhe yk ËuþLku yuf yLku y¾trzík fÞkuo íÞkhu yksu røk÷kLke, feþLkS yLku yhwtÄíke hkìÞ suðk ¾íkhLkkf ík¥ðku ËuþLku rð¼krsík fhðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. røk÷kLkeLku fk~{ehLkwt y÷øk hk»xÙ òuEyu Au. yhwtÄíke hkìÞ Ãký røk÷kLke MkkÚkuLkk fkuhMk{kt òuzkELku íku{Lke çkksw{kt çkuMkeLku fnu Au fu ‘fk~{ehLku ¼khíkÚke ykÍkËe yÃkkðku. ¼khík yuf Mkk{úkßÞðkËe Ëuþ Au yLku fk~{ehLkk ÷kufku ¼khíkeÞ ÷~fhLkk ºkkMkðkË yLku òuhsw÷{ nuX¤ Ãkezk ¼kuøkðe hÌkk Au.’’ yhwtÄíke hkìÞu íkuLke fkhrfËeoLke þYykík ‘‘{uMkeMkkçk’’ Lkk{Lke rVÕ{{kt yuf Vk÷íkwt hku÷ îkhk þY fhe níke. rVÕ{ku{kt íku [k÷e Lknª yux÷u yuýu ‘Äe økkìz ykìV M{ku÷ ÚketøMk’’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e íku{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk s ÃkrhðkhLke çkËçkkuE fhe, suLkk fkhýu íkuLku çkwfh «kEÍ {éÞwt. yu ÃkAe yuýu ¾kMk fktE ÷ÏÞwt LkÚke. yux÷u nðu yuýu ÃkkuíkkLke òíkLku yuÂõxrðMx ònuh fhe ËeÄe Au. Ãknu÷kt Lk{oËk ÞkusLkkLkku rðhkuÄ fÞkuo. íku ÃkAe {kykuðkËe rðMíkkh{kt ÃknkU[e økE yLku {kykuðkËeykuLke íkhVuý fhe. nðu ¼khíkLku yu fku÷kurLkÞ÷ fLxÙe yÚkkoík Mkk{úkßÞðkËe hk»xÙ fne fk~{ehLku ¼khíkÚke ykÍkË fhðkLke ¾wÕ÷e {ktøk fhe hne Au. ðkýe MðkíktºÞLkku {ík÷çk yuýu ÃkkuíkkLke heíku Lk¬e fhe LkktÏÞku Au íku ¼khíkLke Lkkøkrhf Au yLku fk~{eh yu ¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk nkuðk Aíkkt ònuh{kt fnu Au fu ‘‘fk~{eh ¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk fËe Lknkuíkwt.’’ ÷køku Au fu yhwtÄíkeLku nðu Lkkuçk÷ «kEÍ òuEyu Au. yk «fkhLkk yktíkhhk»xÙeÞ Ãkkrhíkkur»kfku ÃkkuíkkLkk Ëuþ™e ðøkkuðýe fhLkkhkykuLku yÃkkÞ

Au. MkíÞSík hu yu ‘‘ÃkkÚkuh Ãkkt[k÷e’’{kt ¼khíkLke økheçkeLkwt LkeYÃký fÞwO yLku íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ ÃkwhMfkh {éÞku. ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’ rVÕ{{kt {wtçkELke ÍqtÃkzÃkèeLke øktËfe Ëþkoðe yLku íkuLku Ãký yktíkhhk»xÙeÞ ÃkwhMfkh {éÞku Ãkhtíkw ‘‘{Äh EÂLzÞk’’ suðe ©uc rVÕ{Lke Ãkrù{u LkkUÄ s ÷eÄe Lknª. yu s heíku yhwtÄíkeLku ¼khík{kt Mke{k ÃkkhÚke ykðe hnu÷k ºkkMkðkË{kt nku{kíkk nòhku {kýMkkuLkkt {kuík Ëu¾kíkkt LkÚke. yíÞkh MkwÄe{kt 10 ÷k¾ ÷kufku ºkkMkðkËLkku ¼kuøk çkLke {]íÞw ÃkkBÞk Au. Ãkrù{ çktøkk¤, rçknkh, ykurhMMkk, Íkh¾tz fu A¥keMkøkZ suðk hkßÞkuLkk {kykuðkËeyku îkhk rLkËkuo»k ÷kufkuLke ÚkE hnu÷e fí÷uyk{ yhwtÄíkeLku Ëu¾kíke LkÚke. íkuLku ¼khíkLkk ÷~fh{kt

ºkkMkðkËLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. yu s heíku Mkkihk»xÙ-fåALkk LkÃkkrýÞk rðMíkkhkuLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuLkk Ëw:¾-ËËo Ãký íkuLku Ëu¾kíkkt LkÚke Ãkhtíkw su{Lku ð¤íkh yLku s{eLk yu{ çkuW rðfÕÃkku yÃkkÞ Au íkuðk zqçk{kt síkkt økk{kuLkk rðMÚkkrÃkíkkuLke s yhwtÄíkeLku ®[íkk Au. yhwtÄíkeLku fk~{eh{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðu÷k nòhku fk~{ehe ÃktrzíkkuLke ÔÞÚkk Ãký Ëu¾kíke LkÚke. nfefík yu Au fu yhwtÄíke hkìÞ Lku ÷kE{ ÷kEx{kt hnuðwt Au. íku yuf rLk»V¤ yr¼Lkuºke Au. Ãkhtíkw fu{uhk Mkk{u hnuðkLkku íkuLkku þku¾ nsw økÞku LkÚke. «rMkØeLke íkuLku sçkhËMík ¼q¾ Au. íku su fktE çkku÷u Au íku {erzÞkLku yLku LÞqÍ [uLk÷kuLku Lksh{kt hk¾eLku s çkku÷u Au. íkuLkwt æÞkLk ELxhLkuþLk÷ {erzÞk Ãkh ðÄw Au. {erzÞkðk¤k Ãknu÷kt òÞ ÃkAe s íku ðkýerð÷kMkLkku zÙk{k þY fhu

Au. yLku ðkýerð÷kMk Ãký fuðku ? yhwtÄíke fnu Au fu ‘'fk~{ehLke «ò rðï{kt MknwÚke ðÄw yuðk ¼khíkeÞ ÷~fhLkk ¾íkhLkkf swÕ{ku ðå[u Sðe hne Au.’’ yuÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku íku fnu Au : ‘‘fk~{ehLkk ÷kufkuyu ¼khíkeÞ Ãkku÷eMk fu MkeykhÃkeyuV{kt òuzkðwt òuEyu Lknª. fk~{ehLkk ÷kufkuyu nðu ¼khíkLkku rðhkuÄ fhðk yuf ÚkðkLke sYh Au.’’ yhwtÄíke hkìÞu fk~{ehLkk ÞwðkLkkuLku ¼khík rðhkuÄe [¤ð¤ þY fhe íku{Lkwt ykÍkËeLkwt ÷ûÞktf rMkØ fhðk Mk÷kn ykÃke Au. yhwtÄíke hkìÞLkk WÃkhkuõík rðÄkLkku òuíkkt íkuLke Mkk{u hk»xÙÿkunLkku fuMk yufË{ Vex Au. yhwtÄíke hkìÞLkk ¼khík rðhkuÄe rðÄkLkku òuíkkt íkuLkwt ¼khíkeÞ Lkkøkrhfíð ¾ík{ fhe Lkkt¾ðwt òuEyu. íkuLke {k÷ r{Õfík sÃík fhe yhwtÄíkeLku ËuþrLkfk÷ fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au, ÃkAe ¼÷u íkuLku ÃkkrfMíkkLk{kt hnuðwt nkuÞ íkku íÞkt hnu yÚkðk ÃkkrfMíkkLk nMíkfLkk fk~{eh{kt hnuðwt nkuÞ íkku íÞkt hnu. yhwtÄíkeLku ¼khíkeÞ su÷{kt Ãkqhe ¼khíkLkk yLLkÃkkýe ykÃkðkLke sYh LkÚke. yhwtÄíke, røk÷kLke, fMkkçk fu yVÍ÷ økwhwLku yk Ëuþ{kt yuf ûký {kxu Ãký ïkMk ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke. f{LkMkeçke yu Au fu ¼khík Mkhfkh ELxhLkuþLk÷ {erzÞkÚke zheLku yhwtÄíke Mkk{u fkuE s fuMk fhðk {ktøkíke LkÚke yLku íkuLke WÃkuûkk fhðk {ktøku Au. òufu, yk MxÙuxuS ÞkuøÞ Au. Ãkhtíkw su ÔÞÂõík ¼khík ËuþLku Mkk{úkßÞðkËe fnuíke nkuÞ íkuLku hk»xÙÿkunÚke ykuAe Mkò þwt nkuE þfu ? yhwtÄíke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ íkku fuLÿ Mkhfkh Vhe yufðkh f{òuh Mkkrçkík Úkþu. ÞkË hnu fu yhwtÄíkeLku «òLkku fkuE MknÞkuøk LkÚke, ÷u¾fkuLkku fu ¼khíkeÞ r{rzÞkLkku Ãký Lknª. ykðe yhwtÄíkeykuLku Mkò Lknª ÚkkÞ íkku Ãkç÷eMkexeLkk ¼qÏÞk çkeò fux÷kÞ hk»xÙrðhkuÄe çkufxuheÞk yk¾k hk»xÙLku rçk{kh fhe Ëuþu. þwt yksu MkhËkh Mkknuçk nkuík íkku yhwtÄíke hkìÞLku hk»xÙrðhkuÄe çkÞkLkçkkS çkË÷ Vq÷kuLke {k¤k yÃkoý ÚkE nkuík fu nkÚk{kt stShku ? MkhËkh Mkknuçk yk ËuþLke Ähkunh níkk ßÞkhu yhwtÄíke hk»xÙLkwt LÞqMkLMk Au.

yhwtÄíke hkìÞ suðkLku ¼khíkLke ¼qr{ Ãkh ïkMk ÷uðkLkku Ãký yrÄfkh LkÚke

‘fkuE hksLkerík h{u fu Lk h{u, íkkÁt fr{x{uLx Lknª íkqxu’, {nuLÿLke þkÞhe Ãkh fku{uLx fhLkkhku yu r{ºk fkuý ?

{nuLÿ MkkÄwLkk yu ‘VuMkçkwf £uLz’Lke íkÃkkMk r«Þtfk níÞkfuMk{kt {nuLÿLkk çku r{ºkkuLkk Vhe rLkðuËLk ÷eÄkt r«ÞtfkLke çkuøk-ËwÃkèku, ykuþefwt ¾heãkLkw rçk÷ só

MktfuíkLkk Ãký Ãkku÷eMku ÃkwLk: rLkðuËLk ÷eÄk níkk. {nuLÿLke «ur{fk rËþkLke MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk {éÞk Lk nkuðkLkwt huLs ykES ykrþ»k ¼kxeÞkyu sýkÔÞw Au. Ãkku÷eMku ½uLkLke økku¤e, ykurþfwt, ykurþfwt ¾heËðk økÞkLkk xeðe Vwxus, r«ÞtfkLke çkuøk, ËwÃkèku MkrníkLke ðMíkwyku fçksu fhe Au. zÙkEð-ELk rMkLku{k{kt nkŠËf rMkðkÞ yLÞ fkuE r{ºk nksh níkku fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk ykht¼e Au.

y{ËkðkË, íkk. 30

r«Þtfk níÞkfuMk{kt {nuLÿ MkkÄw MkkÚku MkkurþÞ÷ LkuxðrfOøk MkkRx ‘VuMkçkwf’ Ãkh òuzkÞu÷k íkuLkk rLkfxLkk r{ºkkuLke íkÃkkMk þÁ fhkR Au.‘VuMkçkwf’ Ãkh {nuLÿyu fhu÷e þkÞheLkk «íÞw¥kh{kt ‘fkuR hksLkerík h{u fu Lk h{u, íkkÁ fr{x{uLx Lknª íkqxu’ íkuðe fku{uLx fhLkkhk íkuLkk r{ºkLke þkuÄ Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au. íku níÞkhku nkuðkLkku hnMÞMVkux Úkíkkt VuMkçkwf ÃkhÚke íkuLkk 114 Ãkife [kh r{ºkku nxe økÞk níkk. ËwçkE hnuíke íkuLke «ur{fkLke VuMkçkwf «kuVkE÷ Ãký rzMkyuçk÷ ÚkÞu÷e sýkE ykðu Au. Mkh¾us Ãkku÷eMkLku yksu ½xLkkMÚk¤u íku{s søkíkÃkwh huÕðu ¢kuMkªøkuÚke r«ÞtfkLke çkuøk yLku ËwÃkèku {¤e ykÔÞku níkku. LkuþLk÷ nuLz÷q{{ktÚke {nuLÿ yLku nkŠËfu ¾heËu÷wt ykurþfkLkw rçk÷ Ãký fçksu fÞwo Au. {nuLÿLkk yLÞ çku r{ºkku Äúw{e÷ yLku

{nuLÿ ºkeò Mkur{Mxh{kt hÌkku, r{ºkku ykøk¤ Lkef¤e økÞk

{nuLÿ yLku íkuLkk 10Úke 12 sux÷k r{ºkkuyu MkkÚku s yu÷.su.EÂLMxexÞwx{kt rMkðe÷ yuLSLkeÞhªøk{kt yuz{eþLk ÷eÄw níkw. yksu {nuLÿLkk r{ºkku ykX{k Mkur{Mxh{kt Au. Ãkhtíkw MLkwfh h{ðk{kt, fkh huMkªøk{kt yLku nhðk Vhðk{kt s Mk{Þ ðeíkkðLkkh {nuLÿ ºkeò Mkur{Mxh{kt hne økÞku Au. {nuLÿLke ðíkoýqtfLke {krníke Ãkku÷eMkLku VuMkçkwf ÃkhÚke {¤e Au. VuMkçkwf Ãkh, 'ÃÞkh {ut fkuE hksLkerík ¾u÷ òyu íkku n{ fÞk fhu` íkuðe {nuLÿyu fhu÷e þkÞheLkk «íÞwíkh{kt íkuLkk rLkfxLkk r{ºkyu fku{uLx fhe níke fu, 'íkwt íkku fr{xuz ÚkE økÞku Awt íkLku þuLkw xuLþLk, fkuE hksLkerík h{u fu Lk h{u íkkÁt fr{x{uLx Lknª íkqxu.’ yk fku{uLx Ãkku÷eMku Ãkwhkðk íkhefu Mkk{u÷ fhe Au. Ãkku÷eMku íkuLkk yk r{ºkLke Ãký þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. fu{ fu,‘fr{x{uLx Lknª íkqxu’ yuðk þçËLkku «Þkuøk fkuLkk MktË¼o{kt fhkÞku Au íku íkÃkkMk {køke ÷uíkku rð»kÞ Au. {nuLÿyu VuMkçkwf ðku÷ Ãkh òíku s ÃkkuMx fhu÷e ‘ykE yu{ yku÷ðuÍ y÷kuLk’Lku Ãkwhkðk{kt Mkk{u÷ fhe Au. yk fku{uLx{kt íkuLkk Ãkkt[ r{ºkkuyu íkuLku MkktíðLkk ykÃkeLku ‘®[íkk Lk fheþ, y{u íkkhe MkkÚku Aeyu’ íkuðku «íÞwíkh ykÃÞku níkku.

CMYK

çktLku ykhkuÃkeLku 9 rËðMkLkk rh{kLz

y{ËkðkË : {nuLÿ MkkÄw yLku nkŠËf økkurn÷Lku yksu çkÃkkuhu fkuxo{kt hsw fhkíkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux rLkhk÷eçknuLk çke. {wLþeyu çkÒkuLkk Lkð rËðMkLkk rh{kLz {tsqh hkÏÞk níkk. Ãkku÷eMku zÙkRð RLk rMkLku{kLkk MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vqxus {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au. zkìõxhLkk r«rM¢ÃþLk ðøkh ½uLkLke Ëðk {¤u Lknª Aíkkt {nuLÿyu ½uLkLke økku¤eyku Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ÷eÄe níke. ykÚke {nuLÿLku ½uLkLke økku¤eyku ykÃkLkkhLke Mk½Lk íkÃkkMk Úkþu. íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz {ktøkíkk ÃkeykR yu{.yu{.Ík÷kyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, ‘ykhkuÃke níÞk ytøku Mkðo nfefíkku òýu Au Aíkkt sýkðíkku LkÚke. {]íkfLke yÇÞkMkLke [kuÃkzeyku, Úku÷ku, {kusze, {kuçkkR÷ VkuLk õÞkt hkÏÞk Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. r«ÞtfkLku ½uLkLke økku¤e ykÃke íku õÞktÚke

fkuLke ÃkkMkuÚke {u¤ðe yLku fkuLkk fnuðkÚke yk ÞwÂõík ys{kðe?’ Mkn ykhkuÃkeykuLke Mktzkuðýe Au fu fu{ ðøkuhu {wÆkykuLke íkÃkkMk {kxu 10 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. Mkhfkhe ðfe÷ VkÕøkwLke yu{. {nuíkkyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu Xtzu f÷usu r«ÞtfkLke níÞk fhe Au. ykhkuÃke økwLkkRík RríknkMk Ähkðíkku nkuÞ íku Lkfkhe þfkÞ Lknª íkuÚke íkuLku Ãkwhk rh{kLz ykÃkðk òuRyu. rLkËkou»k ÞwðíkeLke níÞk fhe nkuðk Aíkk ykhkuÃkeykuLkk {kutZk Ãkh þh{ fu Mktfku[Lkk fkuR s rLkþkLk sýkíkk Lk níkk. çkÒku ykhkuÃkeyku fkuxo Y{{kt Ãký yufçkeò Mkk{u òuRLku {÷fkíkk Lkshu Ãkzâk níkk. çktLku rçk÷fw÷ çkurVfh yLku rçkLkÄkMík sýkíkk níkk. ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsw fhkÞk íÞkhu íku{Lku {¤ðk íku{Lkwt fkuR s Mkøkwt ykÔÞwt Lk níkwtw. ykhkuÃkeLku òuðk ÷kufku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

yksu {uÞh, zu. {uÞhLke ðhýe y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃku Mk¥kk fçksu fÞko çkkË Lkðk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLke ykðíkefk÷u ðhýe Úkþu. ykðíkefk÷u Mkðkhu 11:30 ðkøÞu {¤Lkkh «Úk{ ¾kMk Mk¼k{kt {uÞh yLku zu. {uÞhLkk {kxu [qtxýe Þkuòþu. yk MkkÚku xÙkLMkÃkkuxo fr{xeLkk ykX yLku Mxu®Lzøk fr{xeLkk 1h MkÇÞkuLke Ãký rLkÞwÂõík ÚkLkkh Au. yk Ãkqðuo ¼ksÃk îkhk þnuh fkÞko÷Þu {uÞh, zu. {uÞhLkku {uLzux ykÃkðk{kt ykðþu. fkUøkúuMku

rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLkk Lkk{ {kxu ykðíkefk÷u Mkðkhu 10:30 ðkøÞu ÃkûkLke çkuXf ÞkuS Au.ðhýe çkkË Lkð rLkÞwõík nkuÆuËkhkuLkk Mðkøkík {kxu BÞwrLk.Lkk {æÞMÚk fkÞko÷Þ{kt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íÞkh çkkË þnuh «{w¾ hkfuþ þknLke ykøkuðkLke nuX¤ Lkðk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh Mkrník Mkki fkuÃkkuohuxh MkhËkh çkkøk, ÷k÷Ëhðkò ¾kíku çkÃkkuhu 12.30 ðkøku MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kyu ÃknkU[eLku {nkLkøkhLkk rðfkMk {kxu MktfÕÃk ÷uþu.

MkisÃkwh-çkku½k ðkuzoLke [qtxýe{kt 47.3h xfk þktríkÃkqýo {íkËkLk

fk÷u {íkøkýíkhe, çkÃkkuh Ãknu÷kt Ãkrhýk{

y{ËkðkË, íkk. 30

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MkisÃkwh-çkku½k ðkuzoLke {kufqV hnu÷e [qtxýe

yksu ÞkuòE níke. su{kt 47.3h xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. yk ðkuzoLke ºkýuÞ çkuXfku fçksu fhðk þnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku, ÄkhkMkÇÞku yLku fkÞofhkuLke Vkus [k÷eyu [k÷eyu Vhe ð¤e níke. suLke Mkk{u fkUøkúuMkLkk Ãkktøk¤k LkuxðfoLkku ðÄw yuf ð¾ík yLkw¼ð ÚkÞku níkku. 1 LkðuBçkhu økwshkík fku÷us ¾kíku yk ðkuzoLke {íkøkýíkhe ÞkuòLkkh Au.MkisÃkwh-çkku½k ðkuzoLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh zkì.økýÃkík Ãkh{khLkk yðMkkLkÚke yk ðkuzoLke [qtxýe {kufqV hk¾ðe Ãkze níke. yk ðkuzo{kt yksu MkðkhÚke fw÷ Ãk8 çkqÚk Ãkh {íkËkLk þY ÚkÞwt níkwt. MkisÃkwhLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt MkðkhÚke s {íkËkhku LkkUÄÃkkºk

MktÏÞk{kt ykððk ÷køÞk níkk. MkðkhLkk 8Úke 10 MkwÄe{kt ík{k{ çkqÚk Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt {íkËkhku çknkh LkeféÞk níkk. 10 ðkøÞkÚke {íkËkhkuLke MktÏÞk ½xðk ÷køke níke. çkÃkkuhu 3:30 çkkË LkkUÄÃkkºk {íkËkhku çkqÚk Ãkh Lkshu Ãkzâk níkk. Mkkts MkwÄe{kt 47.3h xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ¼ksÃku yk ðkuzoLke ºkýuÞ çkuXfku fçksu fhðk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku, þnuh «{w¾, yBÞwfkuLkk Lkðk yLku sqLkk nkuÆuËkhku MkrníkLkk LkuíkkykuLkku fkV÷ku ík{k{ rðMíkkhku ¾wtËe ðéÞku níkku. suLke Mkk{u fkUøkúuMkLkk þnuhLkk fu «ËuþLkk ykøkuðkLkku þkuæÞk szíkk Lknkuíkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

¼khíkLku yuV-16 rð{kLkku ykÃkðk ÷kufnezLke ykuVh

fuÃke Âõ÷ÞhLMk çkkË s rÍBçkkçðuÚke hV {¤þu

y{urhfkLke rð{kLk çkLkkðíke {kuxe ftÃkLke ÷kufnez {kxeoLk fkuÃkkuohuþLk ¼khíkeÞ nðkRË¤ {kxu yrík ykÄwrLkf yuV-16 ykRyuLk MkwÃkh rð{kLk ykÃkðkLke ykuVh fhe níke. ÷kufnez {kxeoLk fkuÃkkuohuþLkLkk rzhuõxh ykh økúeMkðwÕzu fÌkwt níkwt fu ÞwØ rð{kLkkuLke ykuVhLku ¼khíkLkk RLVkMxÙõ[h yLku ykuÃkhuþLk{kt yuf ¼køk íkhefu økýðk{kt ykðu íku sYhe Au. yuV-16 rð{kLk ykuÃkhuþLkLkku ÷ktçkku RríknkMk Ähkðu Au. Mkqºkku îkhk yuðwt òýðk {¤u Au fu yuV-16Lke Lkðe ykð]r¥kLke rzÍkRLk ykEyuyuV yLku ÷kufrnz {kxeoLk fkuÃkkuohuþLk ðå[u ÷ktçke [[ko çkkË íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

Lkðe rËÕne, íkk.30

y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk Mkt½Lkk rðhkuÄLke Ënuþík

Mkwhík, íkk.30

MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu h[u÷e Mkwhík zkÞ{tz hV MkkuMkeOøk RÂLzÞk r÷r{xuz (yuMkykhzeyuMkykRyu÷) ftÃkLkeLkk rÍBçkkçðu {kRLkMkoLkk fkuLMkkuxeoÞ{ MkkÚku «rík{kMk Y.450 fhkuzLke ®f{íkLkk hV zkÞ{tz ykÞkík fhðkLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw yk hV zkÞ{tz {¤þu fu fu{ íkuLkku ík{k{ {Ëkh fuÃke (rfBçk÷eo «kuMkuMk MkxeorVfux) Âõ÷ÞhLMk Ãkh furLÿík ÚkÞku Au. suYMk÷u{ ¾kíku hrððkhÚke þY Úkíke çkuXf{kt yk ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yuMkykhzeyuMkykRyu÷ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ðíko¤ku {wsçk íkksuíkh{kt rÍBçkkçðu ¾kíkuLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk nehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLke yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk rÍBçkkçðuLkk {kRLkMko fkuLMkkuxeoÞ{ MkkÚku {níðLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk fhkh nuX¤ «rík{kMk Y.450 fhkuzLkk hV zkÞ{tz Ãkqhk Ãkkzðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. su fhkh Úkíkk Wãkuøkfkhku 15 LkðuBçkhLkk yhMkk{kt hV zkÞ{tzLkw «Úk{ fLMkkRL{uLx ykððkLke þõÞíkk Ëþkoðe hÌkk Au. Ãkhtíkw rÍBçkkçðuÚke hV {¤þu fu fu{?- íkuLkku ík{k{ {Ëkh 31{e ykufkuxkuçkhLku hrððkhÚke suYMk÷u{ ¾kíku þY Úkíke fuÃke fr{rxLke çkuXf Ãkh Au. 4 LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhe yk çkuXf{kt rÍBçkkçðuLkk hV zkÞ{tzLkk ÃkqhðXkLku fuÃke Âõ÷ÞhLMk ykÃkðwt fu fu{? íku ytøku r™ýoÞ fhðk{kt ykðþu. suLkk ykÄkhu MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLkeLku hV zkÞ{tzLkku ÃkqhðXku Vk¤ððk ytøkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yk ytøku yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk yøkúýe ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkw fu RLxhLkuþLk÷ zkÞ{tz RLzMxÙe Mkrník yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lke Lksh Ãký suYMk÷u{ ¾kíku {¤Lkkhe fuÃkeLke çkuXf Ãkh furLÿík ÚkR Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yr{ík þknLku

fhðk{kt ykðu÷k yr{ík þknLkk ò{eLk hË fhðkLkku Mkw«e{ fkuxuo ELkfkh fÞkuo níkku. fkuxuo þknLkk ò{eLk hË fhðkLke yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 15 LkðuBçkhu nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ykh.yu{. ÷kuÄkLke çkuL[u þknLkk ò{eLk hË fhðkLke MkeçkeykELke yhS Ãkh þrLkðkhu MÃku~Þ÷ MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. þknLkk ò{eLk hË fhðkLke MkeçkeykELke {køkýeLku Vøkkðíkk fkuxuo þknLku hrððkh Mkðkh MkwÄe{kt økwshkík AkuzðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku yLku çkeòu ykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økwshkík çknkh s hnuðk fÌkwt níkwt. fkuxuo MkeçkeykELku íkuLke yhSLke yuf Lkf÷ 6 LkðuBçkh MkwÄe{kt þknLku ykÃkðk yLku 12 LkðuBçkh MkwÄe{kt þkn ÃkkMkuÚke íkuLkku sðkçk {u¤ððk ykËuþ ykÃÞku níkku íku{s íku ÃkAe ÃkkuíkkLkku «rík sðkçk hsq fhðk MkeçkeykELku sýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykE ðíke þknLkk ò{eLk hË fhðkLke {køkýe fhíkk MkeçkeykELkk ðfe÷ fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yuðe þtfk ÔÞõík fhe níke fu yk fuMk{kt yr{ík þkn Mkkûkeyku Ãkh Ëçkký fhðk íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu íku{ Au. Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykELke yhS Ãkh

MÃku~Þ÷ MkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkh çkuL[u þknLkk ðfe÷ ÃkkMkuÚke yuðwt òýðk {køÞwt níkwt fu þkn økwshkík Akuzðk íkiÞkh Au fu fu{ ? ykLkk sðkçk{kt þknLkk ðfe÷ WÃkuLÿ ÞkËðu fÌkwt níkwt fu þkn økwshkík çknkh [kÕÞk sðk íkiÞkh Au. yk ÃkAe fkuxuo þknLku hrððkh Mkðkh MkwÄe{kt økwshkík çknkh [kÕÞk sðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yhS ÃkhLke MkwLkkðýe 45 r{rLkx MkwÄe [k÷e níke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¾kMk rðïkMkw yLku økkZ MkkÚke økýkíkk 46 ð»koLkk yr{ík þknLku þkunhkçkwËeLk fuMk{kt íku{Lke MktzkuðýeLkk MktË¼o{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ºký {rnLkk çkkË nkEfkuxo îkhk ò{eLk {tsqh fhkíkkt ¼khu hkník {¤e Au. fnuðkíkk økUøkMxh þkunhkçkwËeLk þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkh çkeLke 2005{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh îkhk níÞk fhðkLkk fuMk{kt níÞk yLku yÃknhýLkk ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk ÃkAe yr{ík þknu yk ð»koLkk sw÷kE{kt {kuËe Mkhfkh{ktÚke øk]n hkßÞ «ÄkLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. sÂMxMk yk÷{Lkk ½hLke çknkh fkuxoLkk ykËuþ ytøku «íÞk½kíkku ÔÞõík fhíkk MkeçkeykELkk ðfe÷ íkw÷Mkeyu fÌkwt níkwt fu þknLku økwshkík çknkh {kuf÷e ËuðkLke íku{Lke {køkýeLku fkuxuo {tsqh hk¾e Au. þkn íku{Lkk hkßÞ{kt {kuxe ðøk Ähkðu Au íku çkkçkík þw¢ðkhu hkºku ykþhu 10.30 f÷kfu su÷{ktÚke íku{Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞk íku ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fkhý fu su÷Lkk rLkÞ{ku {wsçk íku{Lku ykðk Mk{Þu {wõík fhe þfkÞ Lknª. økEfk÷u økwshkík nkEfkuxo îkhk

CMYK

yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLku hË fhðkLke {køkýe fhíke yhS hkíkkuhkík Mkw«e{{kt fhðkLkku MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku. hkºku ykþhu 10.30 f÷kfu zuÃÞwxe hSMxÙkhLkk rLkðkMkMÚkkLku sELku nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke yhS Ãkh ðnu÷e MkwLkkðýe nkÚk Ähðk yLku þknLkk ò{eLk hË fhðk MkeçkeykEyu Mkw«e{{kt yhs fhe níke.

MkkuLkk-[ktËe{kt

MkkuLkk{kt Ÿ[k {Úkk¤u ¼kð{kt Mkk{kLÞ ðÄ½xLkwt Ëçkký hÌkk çkkË yksu y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. 250 ðÄeLku Y. 20,000Lke MkÃkkxe WÃkh hÌkwt níkwt. zku÷hLkk {qÕÞ{kt yufÄkhe Lkh{kR hnuíkk MkkuLkk [ktËe{kt ðirïf çkòhkuLke {sçkqík xufk ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt yksu Ãkw»Þ Lkûkºk{kt Ÿ[e ®f{íkku Aíkkt Ëuþ¼h{kt ®f{íke ÄkíkwLke ¼khu {ktøk hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,500Lkku WAk¤ku Úkíkkt «Úk{ ð¾ík Y.37,500Lke MkÃkkxe ðxkðe [ktËe

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

MkkuLkwt 20,000 19,760 19,925 19,950

Y.37,700Lke Lkðe xku[u çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.250Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,000 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s Lkðk ËkøkeLkk Y.19,200 yLku nku÷ {kfuo ËkøkeLkk Y.19,600Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1000Lkk {kuxk QAk¤k MkkÚku Y.37,000Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.200 ðÄíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.19,950 yLku MkkuLkwt 22 fuhux Y.19,550 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.1,090 ðÄeLku Y.38,910Lke Lkðe xku[u ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt

ðÄkhku 250 215 125 200

[ktËe 37,700 39,910 37,500 37,000

ðÄkhku 1,500 1,090 900 1,000

Y.215 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,665 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,760 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.900Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.37,500Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.125Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,925 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,825Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.955 ðÄe Y.37,055 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.300Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,600 ÚkÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

ðLk xkE{ Mkux÷{uLx ÞkusLkkLkku nuíkw s rMkØ Lk ÚkkÞ íkuðe rMÚkrík

Vz[k{kt økÞu÷e çkUfkuLkk rzVkuÕxhku LkehMk

yhSLke {wÆík 31{e rzMkuBçkh’10Lkk hkus Ãkqýo ÚkðkLku ykhu Au íÞkhu rzVkuÕxhku Ãký Ëqh

økktÄeLkøkh, íkk.30

Vz[k{kt økÞu÷e økwshkíkLke 77 sux÷e Lkkøkrhf- Mknfkhe çkUfkuLkk ÷k¾ku rzÃkkrÍxhkuLku Y.1644 fhkuz {¤u íku {kxu økwshkíkLkk Mknkfkh rð¼køku økík {u {rnLkk{kt ònuh fhu÷e ðLk xkE{ Mkux÷{uLx(ykuxeyuMk) ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Vz[k{kt økÞu÷e çkUfkuLkk rzVkuÕxhku Mkkð LkehMk hÌkk Au. 2007 ÃkAe økwshkík Mkhfkhu çkeS ð¾ík fhu÷k yk «fkhLkk AuÕ÷k «ÞíLkLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu økÛÞk økktXâk rzVkuÕxhkuyu s yhS fhe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, 31{e rzMkuBçkh’10Lkk hkus yk yk¾eÞ ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu yhS fhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au. íÞkhçkkË fkuE Ãký «fkhLkk rzVkuÕzhLke ðkík

fkLku Lknª Ähðk{kt ykðþu Lknª yLku {nuMkq÷ehknu fkÞoðkne fhðkLkwtw Mknkfkh rð¼køku yøkkW ònuh fÞwO Au. økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2007{kt Vz[k{kt økÞu÷e çkUfkuLkk çkkfeËkhku ÃkkMkuÚke LkkýktLke ðMkq÷kík {kxu ðLk xkE{ Mkux÷{uLx ÞkusLkkLkku y{÷ fÞkuo níkku. yk Mk{Þu rðzVq÷ rzVkuÕzh, £kuz yLku {k÷ £rÍLMkLkk rfMMkkyku{kt Mkk{u÷ çkkfeËkhku ÷k¼ ÷E þõÞk Lknkuíkk. íku{s íku ð¾íku ÔÞksLkk Ëhku Ãký 8,10 yLku 12 xfk sux÷k Ÿ[k nkuðkÚke ÂMf{Lkku ÷k¼ Lknª ÷E þfLkkhkyku {kxu økwshkík Mkhfkhu {u 2010{kt

Mkux÷{uLx {kxu ðÄw yuf íkf ykÃkíke ðLk xkE{ Mkux÷{uLx ÞkusLkk- 2010Lke ònuhkík fhe níke. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu rzMkuBçkh {rnLkk MkwÄe {kºk çku {rnLkk sux÷ku s Mk{Þ çkkfe hÌkku Au íÞkhu {kuxk¼køkLkk rzVkuÕxhku, ËuðkËkh ¼køkeËkhe ÃkuZeyku, çkUfkuLku zwçkkzLkkh ðneðxËkhku, {kuxk «{ký{kt Äehký {u¤ðLkkh ftÃkLkeyku yLku ykðe ík{k{ rzVkuÕxhku{kt ò{eLk ÚkLkkhk ÷kufku{ktÚke yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ íkux÷e s yhSyku ykðe Au. íku{ sýkðíkk Mknfkh rð¼køkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, yk Ãkufus{kt nÃíkkLke Mkð÷ík

hkn òuðkLkwtw çktÄ : yhSLkku rLkfk÷ þY

økktÄeLkøkh: ykuxeyuMk ÞkusLkkLku ònuh fhLkkh Mknkfkh «ÄkLk rË÷eÃk Mkt½kýeyu fÌkwtw níkwtw fu, rð¼køku nðu yhSykuLke hkn òuðkLkwtw çktÄ fÞwO Au. Ãknu÷k 31{e rzMkuBçkh MkwÄe yhSyku MðefkÞko çkkË ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk ðLk xkE{ Mkux÷{uLxLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh níke. Ãkhtíkw nðu íkku su{ su{ yhSyku ykðþu íku{ íku{ íkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. suÚke ð»ko 2011{kt yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt, rzVkuÕzhkuLkk Mkux÷{uLx{kt yLku rzÃkkurÍxhkuLku Lkkýkt Ãkhík yÃkkððk{kt rð÷tçk ÚkkÞ Lknª.

ykÃkðk{kt ykðe Au. ÔÞksLkku Ëh Ãký Mkkð {k{q÷e hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. 12 nÃíkk{kt 6 xfk, 24Úke 36 nÃíkk{kt Ëuðwt [wfðLkkh {kxu {kºk 8 xfk sux÷k ÔÞksLke òuøkðkE nkuðk AíkktÞu rzVkuÕxhku ykøk¤ ykðíkk LkÚke.

AuÕ÷e íkf, Lknetíkh r{÷fíkkuLke nhkS Lk¬e

økktÄeLkøkh: Mknfkh rð¼køkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwt fu, Vz[k{kt økÞu÷e çkUfkuLkk rzVkuÕzhku, çkkfeËkh ÃkuZeyku yuLku ftÃkLkeyku {kxu yk AuÕ÷e íkf Au. suÚke òu rzVkuÕzhku 31{e rzMkuBçkh’10 MkwÄe{kt ykuxeyuMk {kxu yhS Lknª fhu íkku çkkfe hnu÷k rzVkuÕzhkuLke r{÷fíkku sÃík fheLku, íkuLke nhkS fheLku Lkkýkt yufºk fhðk{kt ykðþu. yk heíku rzÃkkrÍxhkuLku íku{Lke {qze Ãkhík fhðk{kt ykðþu.

Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke Vhkh rðþk÷ LkkÞf y™u Mkkøkheík Mkwhuþ ÍzÃkkÞk y{ËkðkË, íkk.30

¼ÿ fkuxo Mktfw÷{ktÚke [kh rËðMk Ãknu÷k Vhkh ÚkÞu÷k ykhkuÃke rðþk÷ LkkÞf y™u ¼køke sðk{kt íkuLku {ËË fhLkkh Mkkøkheík Mkwhuþ {k¤e WVuo ÃkÃkiÞkLke ¢kR{ çkúkL[ Ãkku÷eMku yksu ¾ku¾hk rðMíkkh{kt y™wÃk{ ºký hMíkk LkSfÚke ÄhÃkfz fhe níke. rðþk÷ LkkÞf [uíkLk çkuxhe níÞk fuMkLkku ykhkuÃke Au. Mkkçkh{íke su÷{kt [uíkLk çkuxheLke níÞkLkwt fkðíkhwt ½ze íkuLku ytò{ ykÃkLkkh økkuðk hçkkhe økUøkLkku Mkkøkheík rðþk÷ LkkÞf Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke Vhkh ÚkR síkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [kUfe WXâk níkk. ¢kR{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík yLku zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lke Mkq[LkkLku ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. ÃkeykR yu{. ze. [kiÄhe çkkík{eLkk ykÄkhu MxkV MkkÚku yLkwÃk{ ºký hMíkk ÃkkMku ðkì[{kt níkk íÞkhu Mkwhuþ ¼økðkLk¼kR {k¤e WVo ÃkÃkiÞku çkkRf Ãkh íÞkt ykÔÞku níkku. çkkRf Ãkh ÃkkA¤ rðþk÷ níkku. Ãkku÷eMku çktLkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. rðþk÷ LkkÞfLku ®n{íkLkøkh Mkçk su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhu yk su÷{kt s Mkwhuþ ÃkkMkk nuX¤ níkku, fu su ÄkzLkk økwLkk{kt yøkkW ÃkfzkÞku níkku. íÞkt çkLkuLku r{ºkíkk ÚkR níke. økÞk {tøk¤ðkhu rðþk÷Lku ¼ÿ fkuxo{kt ÷ðkÞku íku rËðMku s MkwhuþLke Ãký fkuxo{kt íkkhe¾ níke. fkuxo{kt çktLkuLke {w÷kfkík ÚkR íÞkhu rðþk÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k çku Mku÷ VkuLk ÃkifeLkku yuf MkwhuþLku ykÃÞku níkku. íku ÷R Mkwhuþ Lkef¤e økÞku níkku. fkuxo fkÞoðkne çkkË rðþk÷Lku ÷RLku òÃíkk f{eoyku Mkeze Wíkhíkk níkk íÞkhu íku{Lku Ä¬ku {kheLku rðþk÷ ¼køÞku níkku. çknkh rLkf¤eLku íkuýu VkuLk fheLku MkwhuþLku Ãkkuíku ßÞktt Q¼ku níkku íÞkt çkku÷kÔÞku níkku y™u ÃkAe íkuLkk çkkRf Ãkh Vhkh ÚkR økÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au, rðþk÷ yøkkW Ä{uoLÿ X¬h níÞk fuMk{kt Mkkçkh{íke su÷{kt níkku. íÞkt økkuðk hçkkhe MkkÚku íkuLku r{ºkíkk ÚkR níke. økkuðkLku [uíkLk çkuxhe MkkÚku Í½zku ÚkÞku

ykhkuÃke ÃkkMku çku VkuLk, Mke{fkzo õÞkttÚke ykÔÞk y{ËkðkË: rðþk÷u MkwhuþLku Mku÷ VkuLk yLku Mke{fkzo ykÃÞkLke fçkq÷kík fhe níke. ykhkuÃkeLku íkku su÷{ktÚke s Ãkku÷eMk òÃíkk nuX¤ fkuxo{kt ÷ðkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk{kt íkuLke ÃkkMku çku VkuLk yLku Mke{fkzo fuðe heíku ykÔÞk íku «&™ Au. ykhkuÃkeLke fçkq÷kíkÚke ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku [kUfe WXâk Au y™u íku õÞktÚke, fuðe heíku, fkuLke ÃkkMkuÚke, fkuLke {ËËøkkheÚke VkuLk, fkzo ÷kÔÞku íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

ROCLkk W¥kh- Ãkrù{ ûkuºkLkk rLkÞk{fÃkËu Þw.Mke. Lkknxk rLk{kÞk y{ËkðkË, íkk. 30

y{ËkðkË ÂMÚkík hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍLkk fkÞoûkuºkLkku rðMíkkh fheLku W¥kh- Ãkrù{ ûkuºkLkwt økXLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuLkk rð¼køkeÞ rLkÞk{fLkk nkuÆk Ãkh Þw.Mke. LkknxkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu yk nkuÆku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. íkuykuLke rLk{ýqf MkkÚku s ykh.yku.Mke. fkÞko÷ÞLkku rðMíkkh ÚkÞku Au. ftÃkLkeykuLkk MktÞkusLk, Mk{kðuþ y™u ÃkwLkho[Lkk suðk srx÷ fkÞkuo {kxu økwshkík ÂMÚkík ftÃkLkeykuLku nðu {wtçkR MkwÄe sðwt Ãkzþu Lknª. Lkknxk ÃkkMku økwshkík, hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ y™u A¥keMkøkZ hkßÞkuLkku fkhkuçkkh hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au, íkuyku yk Ãknu÷kt økwshkíkLkk ftÃkLke hrsMxÙkhÃkËu

fk{økehe çkòðe [qõÞk Au. [kxozo yufkWLxLx y™u ftÃkLke Mkr[ð suðe ÔÞkðMkkrÞf ÷kÞfkík Ähkðíkk Lkknxk Ãknu÷kt ÃkqðeoÞ ûkuºk{kt fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkk níkk. {wtçkR, fku÷fkíkk, rËÕne{kt Ãký íkuykuyu ½ýk {n¥ðÃkqýo nkuÆkyku Ãkh Vhs çkòðe Au. íku{Lkk ðzÃký nuX¤ ykhykuMke fkÞko÷Þ{kt ûkurºkÞ fkÞko÷ÞLke þYykík ÚkðkÚke økwshkíkLkk rLkøkr{ík ûkuºkLku ½ýku VkÞËku Úkþu.

CMYK

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/175 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/330

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

240/290

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(rf÷kuLkk ¼kð)

8/12

zwtøk¤e 14/19 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 60/120 hðiÞk 80/220

[ktËe [kuhMkk 37500/37700 [ktËe YÃkw 37300/37500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/550 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19950/20000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19850/19900

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1030/1070

[ktËe «rík rf÷ku

+ 250.00 20000.00

+ 1500.00 37700.00

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1090/1130 rËðu÷ 1170/1230 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 795/865 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845 fkuÃkhu÷ 1180/1250

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

790/820 760/790 800/840 860/900 950/1010 820/880 860/930

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2750/2850 2725/2750 2675/2700 2650/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2675 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2625 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2727 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2675

{wtçkELkk rðrðÄAuçkòhku Õ÷e (MkkuLkk-[ [ktËe) [ktËe nksh 37910.00 MkkuLkwt(99.5) 19665.00 MkkuLkwt (99.9) 19760.00

(íkur÷çkeÞkt)

26600.00 çkúkMk f®xøk 27300.00 Íªf 13000.00 ÷ez 11600.00 xeLk 1305.00 rLkf÷ 1150.00

(¾ktzçkòh)

Mkªøkíku÷ 730.00 ¾ktz Íeýe fhze 605.00 2730/2761 ík÷ 775.00 ¾ktz r{rzÞ{ fÃkkrMkÞk 517.00 2750/2811 MkLk^÷kðh rhVkELz ({he fkuÃkhk) 670.00 {he nksh fkuÃkhk 710.00 201/221 y¤Mke íku÷ 550.00 MkwtX ç÷e[uz Lke{íku÷ 470.00 230.00 yuhtzk 3825.00 MkwtX yLkç÷e[uz rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 245.00 795.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk Ãkk{ku÷eLk 488.00 5100.00 MkkuÞkçkeLk 518.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz (Äkíkw çkòh) 4950.00 ºkktçkw ¼khu fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 38800.00 7000.00 ðkÞhçkkh fkuÃkhk yuzeçk÷ 42400.00 6000.00 ÞwxuÂLMk÷ 36000.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 7050.00 12600.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE rÃk¥k¤ ¼tøkkh 740.00

zeMkk çkxkfkAuÕ÷e çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

CMYK

125/155 225/275 290/320 1800/2000

(29, ykìõxkuçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.78 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.87 EÂõðxe Vtz (S) 11.87 þkuxo x{o Vtz (S) 10.28 xuûk Mkuðh (ze) 11.88 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 19.11 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 19.00 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 23.13 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.86 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 54.72 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.69 {ÕxefuÃk(ze) 15.52 rLk^xe ELzuõMk(ze) 21.05 rLkVxe ELzuõMk (S) 31.74 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.60 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.60 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 21.29 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 21.30 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.71 økeÕx Vtz(ze) 19.18 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 14.12 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.88 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 24.03 økeÕx Vtz(ze) 10.09 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 21.18 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 12.05 EÂõðxe Vtz (ze) 12.17 EÂõðxe Vtz (S) 35.98 zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.88 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.79 yuVyu{MkeS (ze) 42.96 ç÷w[eÃk(ze) 44.59 xuõMk Vtz 46.01 «e{k Vtz(ze) 47.56 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 56.46

yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.69 çku÷uLMk Vtz(ze) 22.47 rçkÕzh Vtz(ze) 28.84 [eÕzÙLk øke^x Vtz 42.66 EÂõðxe Vtz (ze) 55.27 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 11.10 EÂõðxe Vtz(ze) 30.01 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.92 rzMfðhe Vtz(ze) 22.22 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.58 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.38 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.90 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 19.53 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.87 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 23.15 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.50 {ezfuÃk Vtz (ze) 18.56 {ezfuÃk Vtz (S) 23.37 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.93 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.04 çku÷uLMk Vtz(ze) 17.58 çkuÍef Vtz(ze) 12.45 fkuLxÙkVtz (ze) 6.41 EÂõðxe Vtz(ze) 16.30 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.07 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.06 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 10.37 çku÷uLMk Vtz(ze) 12.59 [eÕzÙLk Vtz 11.04 EÂõðxe Vtz(ze) 11.41 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 119.47 çku®føk (ze) 47.67 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 86.48 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 14.07 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.72

yuLkykhykE (çkkuLkMk) 42.56 Vk{ko (çkkuLkMk) 55.70 xuõMk Mkuðh(ze) 18.07 rðÍLk (hexu÷) ze 48.66 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 13.13 økeÕx(ze) 14.01 økúkuÚk (ze) 33.16 ELf{ (ze) 14.95 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 34.89 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 13.94 EL£k Vtz(ze) 11.14 çku÷uLMk (ze) 28.97 fku{k (ze) 17.99 fkuLxÙk(ze) 25.10 EÂõðxe (ze) 34.97 yuVyu{MkeS 30.27 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 54.13 fkuLxÙk Vtz(ze) 16.43 zeðezLz ÞeÕz(ze) 22.89 zeðezLz ÞeÕz(S) 35.33 {uLkus{uLx (ze) 13.47 EÂõðxe Ãke/E(S) 50.98 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 44.94 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 24.14 çkU®føk Mkuõxh(ze) 28.22 çkkuLz Vtz(ze) 11.31 fkuLxÙk (ze) 14.38 zeðezLz ÞeÕz (ze) 16.38 yuLkSo(ze) 13.47 EÂõðxe(ze) 51.06 xuõMk Mku®ðøk (ze) 18.45 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 52.56 {kMxh ELzuõMk (ze) 62.09 {kMxh þìh (ze) 33.54 {ezfuÃk (ze) 23.84 yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.30 rLkVxe ELzuõMk (ze) 19.13 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 46.07 røkÕx Vtz (ze) 13.81 EL£k Vtz (ze) 14.57 Mxkh þìh (ze) 43.32 xuõMk rþÕz (ze) 23.49

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

çkkEfMko çkuVk{: Mxtx ÃkAe íkkuzVkuz Sðhks Ãkkfo{kt nkuxu÷ fuBçku MkuVkÞhLkk fk[ íkkuzðkLke WÃkhkAkÃkhe ½xLkk fku÷ MkuLxhLke LkkEx rþ^xLkk ÞwðkLkku Ãkh þtfk

çkkEfMko ykíktf: 4 Mkíkík [kuÚkeðkh yuf s nkuxu÷ rLkþkLk çkLke

nkux÷ fuBçku MkVkÞh nkux÷Lkk rMkõÞwrhxe MkwÃkhðkEÍh ykh.yuLk. rºkÃkkXeyu fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt yk [kuÚke ½xLkk Au. çkkEfMko îkhk ykuðhrçkús Ãkh çkkEf Q¼e hk¾eLku ÃkÚÚkhku {khðk{kt ykðu Au yLku fk[ íkqxu yux÷u ¼køke òÞ Au. y{khe rMkõÞwrhxe nkuÞ Au íkuyku Ãkfzðk Ãký Ëkuzu Au Ãkhtíkw ykuðhrçkús Ãkh økkzoMk ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s íkuyku ¼køke òÞ Au. yuf ðkh yk «fkhLkku çkLkkð çkLÞku íÞkhu [kh ÞwðfkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk Þwðfku ynªLkk MÚkkrLkf fkuE fku÷ MkuLxh{ktÚke Lkkufhe Ãkqhe fheLku ½hu sE hÌkk níkk, yLku {Míke{kt fk[ íkkuzâk níkk. Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk sE hÌkk níkk yLku íku ÃkAe ÞwðfkuLkk {kíkk-rÃkíkk y{Lku {¤ðk ykÔÞk níkk. íkuykuyu {kVe {ktøke níke. yLku nkux÷Lkku fk[Lkku ¾[kuo ykÃkðk Ãký íkiÞkh ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË {uLkus{uLxu Lkk Ãkkzíkk yk Þwðfku rðhwØ VrhÞkË fhkE Lk níke.

çkUøk÷whwLke su{ y{ËkðkË{kt Ãký y{urhfk-ÞwfuLkku ykWx-Mkku‹Mkøk rçkÍLkuMk ðÄe hÌkku Au. þnuh{kt [kuðeMku f÷kf [k÷w hnuíkk rçkÍLkuMk «kuMku®Mkøk ykuøkuoLkkEÍuþLMk(çkeÃkeyku) yLku ¾kMk fheLku fku÷ MkuLxhLkk ÞwðkLkku su {kuze hkrºkLke þe^x Ãkíkkðe ½hu síkk nkuÞ íku{Lke Ãký yk çkkEfMko økUøk{kt Mktzkuðýe nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík ÚkE hne Au. y{ËkðkË, íkk.30

LkðhkºkeÚke Mkr¢Þ çkLku÷e rðrðÄ çkkEfMko økUøk yíÞkh MkwÄe hkºku Mkq{Mkk{ yLku Ãknku¤k hMíkkyku Ãkh çkuVk{ hkE®zøk yLku MxtxçkkS fhðe, yuf÷Ëkuf÷ hknËkhe fu ÔÞÂõíkLku {khðk, f÷h Aktxðk, rhûkkyku Ãkh #x {khe LkkMke sðk suðk ÄtÄk fhíke níke. Ãkhtíkw íku{Lkk YrxLk hMíkkyku Ãkh Ãkku÷eMku ÄkUMk ðÄkhíkk íku{ýu {kºk rðMíkkhku LkÚke çkËÕÞk Ãký òýu Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfíkk nkuÞ íku{ Ãkkuþ økýkíkk rðMíkkhkuLke nkuxu÷ yLku fkuBÃ÷uõMkLke fk[Lke rËðk÷ku íkkuzðkLkwt þY fÞwO Au. AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt þnuh{kt ykðe çku ½xLkk LkkUÄkíkk yk½kík, hku»k yLku ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kE Au. SðhksÃkkfo rðMíkkh{kt þw¢ðkhu hkºku 3:20 ðkøÞu çkkEfMko økUøku ÃkwLk: yktíkf {[kðíkk fuBçku

MkuVkÞh nkux÷Lke fk[Lke rËðk÷Lku rLkþkLk çkLkkðe níke. SðhksÃkkfo ykuðhrçkús Ãkh Q¼k hneLku çkkEfMkuo nkux÷Lkk fk[Lku rLkþkLk íkkfeLku ÃkÚÚkhku VUfíkk nkux÷Lkk yLkuf fk[ íkqxe økÞk níkk. Äzkfk¼uh yðks ykððkLkk fkhýu

nkux÷Lke rMkõÞwrhxe økkzoMk Ëkuzâk níkk. íkuyku çknkh sELku ykuðhrçkús Ãkh òÞ íku Ãkqðuo íkku çkkEfMko økUøk Vhkh ÚkE økE níke. {kºk yuf s fk[Lkku Mknus y{Úkku ¼køk íkqxÞku nkuðk Aíkkt nkux÷Lku Y.15 nòhLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ytøkuLke VrhÞkË nkux÷Lkk f{o[khe hýrsík®Mkøk Mk{hk îkhk ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. òu fu, ðus÷Ãkqh Ãkku÷eMk Mk¥kkÄeþku yk f]íÞ yuf þÏþ îkhk fhkÞw nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au. çkeS íkhV su ÃkÚÚkh ðzu fk[ íkkuzðk{kt ykðu Au íku ÃkÚÚkh Ãký Mkk{kLÞ #x Lknkuíke. fkhý fu ykðe #xÚke nkux÷Lkk yLku fkuBÃ÷ufMk{kt ÷økkðu÷k fk[ íkqxe þfu Lknª íkuðku rLk»ýkíkkuLkku {ík Au. nkÞh hurMkMxLMk Ähkðíkk ykðk fk[ íkkuzðk {kxu çkkEfMko økUøk økð{uoLx fkuLxÙkfx{kt su ÃkÚÚkhku ðÃkhkÞ Au íkuLkku nðu WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.

r¢fux {u[ Ãkh Mkèku CBILke økwshkík ykurVMk{kt h{íkk çku ÃkfzkÞk y{ËkðkË,íkk.30

þnuhfkuxzk Ãkku÷eMku økRfk÷u hkºkeLkk MkhMkÃkwh ¾kíkuLke ÷wnkh þuhe{kt {nkðeh xÙuzªøk Lkk{Lke ËwfkLk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{íkk çku ÞwðfkuLku Ãkfze ÃkkzÞk Au.sÞkhu yuf ÔÞfrík Vhkh ÚkR økR níke.Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke fwÕ÷u 32500Lkku {wËk{k÷ fçsu ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þnuhfkuxzk Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níkefu MkhMkÃkwh ¾kíku ÷wnkh þuhe{kt fux÷kf þÏMkku yçkwÄkçke{kt h{kR hnu÷e ÃkkrfMíkkLkk MkkWÚkykr£fkLke {u[ Ãkh Mkèku h{kze hÌkk Au.çkkík{eLkk ykÄkhu þnuhfkuxzk Ãkku÷eMku ÷wnkhþuhe{kt {nkðeh xÙuzªøk Lkk{Lke ËwfkLk{kt økRfk÷u hkºkeLkk Lkð ðkøÞu Ëhkuzk ÃkkzeLku çku ÔÞfríkykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.sÞkhu yuf ÔÞfrík Vhkh ÚkR økR níke.Ãkku÷eMku ËwfkLk{ktÚke A {kuçkkR÷ VkuLk,yuf xeðe,YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLke hkufz hf{ íku{s yuf çkkRf {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk 32500Lkku {wËk{k÷ só fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku{kt rLkfku÷ hkuz ¾kíku økkihð V÷ux{kt hnuíkk rðLkw¼kR nhMkwh¼kR ykneh íku{s (Wð 28) íku{s {Lkkus {LkMkw¾ Ãkxu÷ (Wð 27)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.sÞkhu MktsÞ Ãkxu÷ Lkk{f Þwðfu Vhkh ÚkR økÞku níkku.

{kºk 35 f{o[kheLkku MxkV

yÃkwhíkk MxkVÚke fk{økehe Ãkh yMkh

y{ËkðkË, íkk30

økwshkíkLkk ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ykýtË yLku ¼kðLkøkh suðk {n¥ðLkk {kuxk þnuhku{kt LkkøkrhfkuLku MkeçkeykRLke {ËË ÷uðe nkuÞ íkku çknw ykuAk ÷kufku íkuLkku ÷k¼ ÷R þfu Au,fkhý fu MkeçkeykRLke økwshkík{kt {kºk yuf s ykurVMk økktÄeLkøkh ¾kíku ykðu÷e Au, {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu økwshkík MkeçkeykR ÃkkMku {kºk 35 sýkLkku s MxkV Au, íku{kt Ãký MkeçkeykRLkk yurzþLk÷ yuMkÃke íkÚkk ÃkeykR, ÃkeyuMkykR íkÚkk f÷urhf÷ suðe {n¥ðLke søÞk ÃkhLke ÃkkuMx ¾k÷e nkuðkÚke yLÞ søÞkykuyu f[uheyku ¾ku÷ðe Ãký þõÞ Lk nkuðkLkwtw MkeçkeykRLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw níkwtw. økktÄeLkøkh økwshkíkLkk yLÞ þnuhku{kt ðMkíkk LkkøkrhfkuLku Ëqh Ãkzíkwtw nkuðkÚke íkuLkku ÷k¼ ík{k{ ÷kufku ÷R þfíkk LkÚke.

Mkhfkhu fkÞËuMkh 65 yrÄfkheykuLke {tsqhe ykÃku÷e Au Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u 35 yrÄfkheykuLkku s MxkV nkuðkÚke Ëhuf søÞkyu MkeçkeykR ÃknkU[e ð¤u íku þõÞ s LkÚke.MkeçkeykR{kt nk÷ yuf yurzþLk÷ yuMk.Ãke.Lke, ºký zeðkÞyuMkÃkeLke, Ãkkt[ ÃkeykRLke íkÚkk ËMk f÷urhf÷Lke søÞkyku ¾k÷e Au,su yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhðk {kxu MkeçkeykRLkk yuMkÃke ËeÃkf zk{kuhu hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk, fMx{ rð¼køkLkk ðzk, RLf{xuûk rð¼køkLkk ðzk, yuõMkkRÍ rð¼køkLkk ðzk íkÚkk hu÷ðuLkk ðzkLku Ãkºk ÷¾e yrÄfkheykuLke søÞk ¼hðk {kxu òý fhe Au. «k{krýf yLku nkurþÞkh yrÄfkheyku nkuÞ íkku MkeçkeykRLkwtw æÞkLk Ëkuhðk {kxu ¾kMk fnuðk{kt ykÔÞwtw Au. òufu Ãkku÷eMk rð¼køk{ktÚke 10 íkÚkk fMx{, yõMkkRÍ, RLf{xuûk íkÚkk hu÷ðuLkk yuf yuf yrÄfkheykuLke Ëh¾kMík ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtw Au.

CMYK

y{ËkðkË{kt BÞwrÍf fkuLMkxoLke Äq{ : yuf s rËðMku Ãkkt[ RðuLx

y{ËkðkËLke «er{Þh RÂLMxxâwxTMk{kt BÞwrÍf ÃkhVku{oLMk

y{ËkðkË, íkk. 30

Mktøkeík«u{e y{ËkðkË {kxu 30 ykuõxkuçkhLke Mkkts ¾hu¾h Mktøkeík{Þ çkLke økR níke. y{ËkðkË{kt yuf s rËðMku [kh BÞwrÍf fkuLMkxo ÞkuòðkLkku yLkku¾ku Mktòuøk MkòoÞku níkku. yksu y{ËkðkËLke «er{Þh RÂLMxxâwx økýkíke ykRykRyu{-yu, yuLkykRze yLku {kRfk yu{ ºký MktMÚkkyku{kt rðrðÄ BÞwrÍf çkuLzu ÃkhVku{oLMk ykÃÞk níkk. RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLxy{ËkðkË(ykRykRyu{-yu) ¾kíku yksu rçkúrxþ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk yLku çktrËþ «kusuõx ytíkøkoík þkLku Mkku÷tfeLkwt ÃkhVku{oLMk ÞkuòÞwt níkwt. þkLku Mkku÷tfe çknwrðÄ «rík¼k Ähkðu Au íkuyku frð Au yLku y÷øk ytËks{kt frðíkkyku hsq fhðk {kxu òýeíkk Au. íku{ýu rðrðÄ «fkhLkk MktøkeíkLkku MðkË ©kuíkkLkku Mk{ûk ÃkehMÞku níkku. yk WÃkhktík ykRykRyu{-yuLkk ÷wRMk fkLk Ã÷kÍk ¾kíku ÔnkRx ^÷kðMko Mkku÷ku Vkuf fkuLMkxo yLku íÞkh ÃkAe ykRykRyu{-yuLke fÕ[h÷ fr{xe îkhk ykuhuLs {qLk yuLz røkfe røkõMk Lkðk «fkhLkwt BÞwrÍf ÃkhVku{oLMk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV

rzÍkRLk(yuLkykRze) ¾kíku LkuÄh÷uLz rçkÍLkuMk MkÃkkuxo ykurVMkLkk MknÞkuøkÚke fkuhe ðkLk rçkLMkçksoLk yuLz çkuLzu òÍ BÞwrÍfLkwt ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt níkwt. [kh ÔÞÂõíkyku fkuheðkLk, Yxøkh ðkLk ykuxh÷w, r{f ÃkkWðu yLku yuhuLz rLkõMkLkk çkLku÷k çkuLzu MkwtËh økkrÞfe yLku swMMkkËkh ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt níkwt. nku÷uLz{kt «kuVuþLk÷ çkuLz íkhefu òýeíkk yk çkuLzLkk [khuÞ f÷kfkhku «kuVuþLk÷ BÞwrÍf Ã÷uÞh Au. ¼khík{kt «Úk{ðkh ykðu÷k yk çkuLzLkk MÚkkÃkf fkuhe ðkLku sýkÔÞwt fu ’y{u òÍLke MkkÚku hkufLkwt ^ÞwÍLk fheyu Aeyu. yk fkhýu ÷kufkuLku ftRf Lkðwt Mkkt¼¤ðk {¤u Au. {U ¼khíkLkk «rMkæÄ íkçk÷kðkËf Íkrfh nwMkiLkLkk ÃkhVku{oLMk Mkkt¼éÞk Au yLku {Lku ¾qçk

økBÞkt Au. y{u y{khk Mktøkeík{kt ðuMxLko õ÷krMkf÷ BÞwrÍfLkku Ãký ¼hÃkwh WÃkÞkuøk fheyu Aeyu. òu fu ¼khíkeÞ þk†eÞ Mktøkeík Mkkt¼¤ðkLke ðÄkhu íkf {¤e Lknª nkuðkÚke íkuLkku «Þkuøk y{u íkiÞkh fÞkuo LkÚke.’ ¼khík{kt «Úk{ðkh ykðu÷wt yk çkuLz nuð ÃkAe {wtçkR yLku ÃkwLkk{kt Ãký ÃkhVku{oLMk ykÃkðkLkwt Au. {wÿk RÂLMxxâwx ykuV fkuBÞwrLkfuþLk y{ËkðkËLkk fuBÃkMk{kt yuLÞwy÷ çkúkLz {uLkus{uLx VuÂMxð÷ {kRfLkðkMk ytíkøkoík yksu òýeíkk ¼khíkeÞ økkÞf fi÷kMk ¾uh yLku íku{Lkk çkuLz fi÷kMkkyu ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt níkwt. fi÷kMk ¾uhu íkuhe rËðkLke, íkkiçkk íkkiçkk, yÕ÷kn fu çktËu suðk ÷kufr«Þ økeíkku hsq fhe ©kuíkkykuLku zku÷kðe ËeÄk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 08 SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

Ãkw»Þ Lkûkºk{kt þnuh{kt h00 rf÷ku MkkuLkwt ðu[kÞkLkku ytËks

þnuh{kt 10 yÚko [kxoh RTO{kt Ëtz ¼ÞkoLke Lkf÷e ELxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk

1÷eÚke ºkeS MkwÄeLke fkuLVhLMk{kt 500 «ríkrLkrÄ ¼køk ÷uþu

y{ËkðkË, íkk. 30

y{ËkðkË{kt 1 LkðuBçkhÚke 3 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk yurÚkf÷ £u{ðfo Vkuh y MkMxuLkuçk÷ ðÕzo çkkçkík{kt yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË 10{e yÚko [kxoh ÞkuòðkLke Au. Mfq÷ yußÞwfuþLk yuLz xe[Mko xÙuR®Lkøk, nkÞh yußÞwfuþLk : xwðzTMko y rhMÃkkuÂLMkçk÷ ^Þw[h, LkkuLk Vku{o÷ yußÞwfuþLk, RLVku{uoþLk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk xufLkkuu÷kuS, rçkÍLkuMk yuLz MkeyuMkykh RLk økúeLk RfkuLkku{e MkMxuRrLkrçkr÷xe, yurÚkõMk yuLz Ä RBÃkuhurxÔMk ykuV Ä fkuÃkkuohux ðÕzo, rhr÷rsÞMk yuLz ÂMÃkrhåÞwykr÷xe, rMkxeMk-fkuBÞwrLkxeMk yuLz yÕçkLkkRÍuþLk, yurÚkf÷ zuð÷Ãk{uLx «uÂõxrMkMk Vkuh MkMxuLkuçk÷ ÷kRð÷enqzTMk-r~ÞqMk yuLz

Mke.S hkuz Ãkh ßðu÷he þku-Y{ku LkSf xÙkrVf ò{Lkk á~Þku MkòoÞkt

y{ËkðkË, íkk. 30

Ãkw»Þ LkûkºkLkk fkhýu yksu þnuhLkk ßðu÷MkoLkk ík{k{ þku Y{ økúknfkuÚke ¾e[ku¾e[ hÌkkt. þku Y{Lkk f{o[kheyku Ãkkýe Ãkeðk Ãký £e Lk hne þfu yuðe ½hkfe Lkef¤íkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt íkuSLkku {knku÷ AðkR økÞku Au. yksLkk yuf s rËðMk{kt y{ËkðkË{kt ÷øk¼øk 200 rf÷ku MkkuLkwt ðu[kÞkLkku ytËks Au. ßðu÷he þkuÃk{kt ÷kufkuyu MkkuLkwt ¾heËðk heíkMkh ÷kRLkku ÷økkðe níke. {kýuf[kuf, Mkuxu÷kRx yLku MkeS hkuz Ãkh ykðu÷k þkuu Y{{kt rfrzÞkY W¼hkÞwt nkuÞ yuðku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. MkkuLkkLkku ¼kð økR rËðk¤eLke Mkh¾k{ýeyu ÷øk¼øk 20 xfk suðku ðÄkhu yLku 2007Lke rËðk¤eLke Mkh¾k{ýeyu çk{ýku Au. ykÚke ðirïf Míkhu ykŠÚkf yrLkrùíkíkkLkku {knku÷ nsw þktík Lk Ãkzíkkt MkkuLkkLke {køk{kt su{ su{ ðÄkhku Úkíkku økÞku Au íku{ íku{ AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke íkuLkk ¼kð{kt Ãký Ëh ð»kuo

Mkhuhkþ 25 Úke 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ßðu÷Mko {kfuoxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økwshkík{kt MkkuLkkLke {køk{kt Ëh ð»kuo Mkhuhkþ 22Úke 25 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yksLkk Qt[k ¼kðLku yðøkýeLku Ãký ÷kufkuyu Ãkw»Þ LkûkºkLke

MkkuLkkLkk ¼kð økE rËðk¤eÚke h0 xfk ðÄw nkuðk Aíkkt støke ðu[ký

¾heËe [k÷w hk¾e Au. òuLMkLk ßðu÷MkoLkk yrLk÷¼kRyu sýkÔÞwt fu, þnuh{kt Ãkw»Þ LkûkºkLke ¾heËe òuuh{kt Au, Ãkhtíkw nk÷{kt þuh çkòh yLku rhÞ÷ yuMxux çkòh{kt su heíku íkuSLkku {knku÷ Au, yu òuíkk MkkuLkkLke ¾heËe ykuAe økýkÞ. ykLkwt fkhý ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu økwshkík{ktÚke fku÷ RÂLzÞkLkk

ykRÃkeyku{kt {kuxk ÃkkÞu hkufký ÚkÞwt Au. ykÚke RLðuMxMkoLkk nsw fhkuzku YrÃkÞk fku÷ RÂLzÞkLke ykRÃkeykuLke yhSyku{kt hkufkÞu÷k Au. òu yk Lkkýkt Aqxk nkuík íkku MkkuLkk [ktËe{kt nsw Ãký ½hkfe ðÄe nkuík. økR rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt 16 ykuõxkuçkhu y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkLzzo MkkuLkkLkku ¼kð Y. 16050 níkku yLku [ktËe 26800 níke. yk ð»kuo Ãkw»Þ LkûkºkLkk yksLkk yuf s rËðMk{kt 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkkLkku ¼kð Y. 20,000 yLku [ktËeLkk [kuhMkkLkku ¼kð Y. 37,700yu ÃknkU[e økÞku Au. Ãkhtíkw ykx÷k Ÿ[k ¼kðLke Ëhfkh hkÏÞk rðLkk þnuhesLkku {kuxk ÃkkÞu MkkuLkkLke ¾heËe {kxu Lkef¤e Ãkzâkt Au. ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu ðirïf çkòh{kt ¼khík yLku [eLkLke {køkLkk ykÄkhu MkkuLkkLke íkuS {tËe ÚkkÞ Au. òufu LkðkRLke ðkík yu Au fu, ¼khíkeÞkuLke MkkuLkkLke ¼q¾ ðÄe hne nkuðk Aíkkt nsw ykÃkýk íÞkt {kÚkkËeX yuf økúk{ MkkuLkwt Au. òÃkkLk yLku {æÞ ÃkqðoLkk Ëuþku{kt {kÚkk ËeX [kh økúk{ MkkuLkwt Au.

ðux{kt E-rhxLko ¼hLkkhk ðuÃkkheyku yxðkÞk

y{ËkðkË: ðux rzÃkkxo{uLxLke MkkRx çku rËðMkÚke XÃk nkuR AuÕ÷k rËðMku MktÏÞkçktÄ ðuÃkkheykuLkk rhxLko VkR÷ fhðkLkk hne økÞk Au. MkeyuMkxe Lktçkh ÄhkðLkkhk ðuÃkkheykuLku rºk{krMkf rhxLko ¼hðkLkkuu yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku. Ãkhtíkw çku rËðMkÚke ðux rzÃkkxo{uLxLke MkkRx{kt ÄkktrÄÞk nkuðkÚke MktÏÞkçktÄ ðuÃkkheykuLkk rhxLko VkR÷ fhðkLkk hne økÞk níkk. MkeyuMkxe Lktçkh ÄhkLkkhk {kuxk ðuÃkkheyku ÃkkMku Ãkqhíke MkwrðÄk nkuðkLku fkhýu íkuykuLku R-rhxLko VkR÷ fhðkLkwt Mkh¤ Ãkze þfu Ãkhtíkw MkeyuMkxe Lktçkh ÄhkðLkkhk LkkLkk ðuÃkkheyku {kxu Ãký nðu rºk{krMkf R-rhxLko VhrsÞkík çkLkkðkíkk íkuyku nðu {uLÞwy÷ rhxLko VkR÷ fhe þfu íku{ LkÚke. nk÷{kt økwshkík MkuÕMk xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ÃkËLkku rððkË fkuxo{kt nkuR fkuRyu ðu[kýðuhk fr{þLkh MkwÄe {w~fu÷eykuLke hswykík fhe LkÚke. økwshkík MkuÕMk xuõMk çkkh yuMkku.Lkk Ãkqðo «{w¾ MLkun÷ X¬hu sýkÔÞwt fu, hksMÚkkLk ðux rð¼køku Ëeðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾e rhxLko ¼hðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðe ykÃke Au. fkhýfu, MktÏÞkçktÄ ðuÃkkheykuLku rhxLko VkR÷ fhðkLkk hne økÞk Au.

fkuLMkLMko, ø÷kuçk÷ [u÷uÂLsMk yuLz ø÷kuçk÷ økðLkoLMk yLku çkkÞkuzkÞðŠMkxe yuLz yurþõMk yu{ 10 {wÆkyku Ãkh fkÞorþrçkhku Þkusðk{kt ykðþu. su{kt yÚko [kxohLkk MkÇÞku, ÞwLkuMfkuLkk MkÇÞku, rþûký rð¼køkLkk yrÄfkheyku, yuLkSyku, ÞwðkLkku, rhMk[o RÂLMxxâwxTMk yLku Ä{oøkwhwyku íkÚkk ÄkŠ{f MktøkXLkkuLkk ðzkyku ¼køk ÷RLku ÃkÞkoðhý yLku rðfkMkLkk {køko{kt yðhkuÄYÃk MkiØkttríkf {wÆkykuLke [[ko fhþu. MkuLxh Vkuh yuLðkÞhL{uouLx yußÞwfuþLk ¾kíku ÞkuòLkkhe fkuLVLMko{kt rðËuþLkk 100Úke ðÄw yLku Ëuþ{ktÚke 350Úke ðÄkhu «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷uðkLkk Au. íku{kt rðíku÷k 10 ð»kkuo{kt ÚkÞu÷k fkÞkuoLku ykÄkhu ykøkk{e 10 ð»kkuoLkk fkÞkuoLkwt ykÞkusLk íkÚkk ð»ko 2012{kt çkúkrÍ÷{kt ÞkuòLkkhe rhÞku Ã÷Mk fkuLVLMko {kxuLkku yusLzk Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk fkuLVhLMk{ktt fÕ[h÷ RðuLx, çkwf ÷kuL[ yLku BÞwrÍf Mkeze ÷kuL[ Ãký fhðk{kt ykðþu.

íkÃkkMk{kt yLkuf [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk

y{ËkðkË, íkk.30

[kuhe fhu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ðu[ðk sE hnu÷k fwÏÞkík [kuhLku ¢kR{ çkúkt[u [kuheLkk Y.3.82 ÷k¾Lkk {k÷ MkkÚku s{k÷Ãkwh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke

ÍzÃke ÷eÄku níkku. ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR yu{. ze. [kiÄheLku çkkík{e {¤e níke fu [kuheLkk ËkøkeLkk ðu[ðk {kxu [kuh {kun{Ë þkneË s{k÷Ãkwh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku Au. suLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u ðkì[ økkuXðe {kun{Ë þkneËLku Ãkfze ÷eÄku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku

Lkf÷e ÃknkU[ ÷ELku ykðu÷k çku rhûkk[k÷f Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.30

fkhts Ãkku÷eMku ykhxeyku{kt Ëtz ¼ÞkoLke Lkf÷e ÃknkU[ çkLkkððkLkwt fki¼ktz ÍzÃke Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. fkhts Ãkku÷eMk {Úkf{kt økE fk÷u çku þ¾Mk Ãkku÷eMku rzxuELk fhu÷e rhûkkLkku Ëtz ¼ÞkoLke ÃknkU[ ÷E rhûkk Akuzkððk ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku ÃknkU[{kt ftEf økhçkz nkuðkLkwt sýkíkk íku{ýu ykhxeykuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u ykhxeykuLkk yrÄfkheyu fkhts Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe ÃknkU[e [uf fhíkk íku rMkrhÞ÷ Lktçkhðk¤e fkuE ÃknkU[ çkwf AÃkkðe s Lknª nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe fw÷ Ãkkt[ ykhkuÃkeLke

ÄhÃkfz fhe níke. fkhts Ãkku÷eMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {nt{ËnwMkuLk {nt{ËnLkeV AeÃkk (ô.29), yk{eh¾kLk {ehMksLk¾kLk ÃkXký (ô.44)Lke rhûkkyku rzxuELk fhe íku{Lku {u{ku ykÃÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u íkuyku ykhxeyku{kt Ëtz ¼ÞkoLke ÃknkU[ ÷E fkhts Ãkku÷eMk MxuþLku rhûkk Akuzkððk ykÔÞk níkk. òufu Ãkku÷eMkLku ykhxeykuLke Ëtz ¼ÞkoLke ÃknkU[ òuíkk íku Lkf÷e nkuðkLke þtfk økE níke. íkuÚke fkhts Ãkku÷eMku ykhxeyku yrÄfkheLkku MktÃkfo fhíkk íkuyku fkhts Ãkku÷eMku {Úkfu Ëkuze ykÔÞk níkk. yk ÃknkU[Lkk rMkrhÞ÷ Lktçkhku òuíkk ykhxeyku yrÄfkheyku [kUfe QXâk níkk yLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ykhxeykuyu yk LktçkhLke ÃknkU[ çkwf AÃkkðe s LkÚke. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku çktLku rhûkk[k÷fkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk

{éÞwt níkwt fu, íku{ýu ykhxeyku çknkh çkuMkíkk yusLxku {nt{ËnLkeV Ãkeh{nt{Ë þu¾ (ô.42) yLku {wçkkhf þkfehnwMkuLk þu¾ (ô.34)Lkku ÃknkU[ {kxu MktÃkfo fÞkuo níkku. íku{ýu yLÞ ÔÞÂõík f÷tËh {nt{Ë EËrhþ MkkÚku MktÃkfo fhkðe Ëtz ¼ÞkoLke ÃknkU[ rhûkk[k÷fkuLku yÃkkðe níke. suLkk ykÄkhu fkhts Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE Mke.Ãke. MkkrËÞkyu WÃkhkufík ºkýuÞ yusLxLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu Lkf÷e ÃknkU[ çkLkkÔÞkLke fçkq÷kík fhe níke. nðu Lkf÷e ÃknkU[{kt ykhxeykuLkk yMk÷e MxuBÃk, Mkne ðøkuhu õÞktÚke ykÔÞk yLku yusLxkuyu fux÷e ÔÞÂõíkLkk rzxuELk ðknLkku AkuzkÔÞk íkuLke Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku ykhxeyku f[uheLkk furþÞh su.yuLk. Ík÷kLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðÍk yÃkkððkLkk çknkLku Auíkh®Ãkze

rðrðÄ ËuþLkk çkkuøkMk rðÍk ykÃkðkLkwt Mkk¤k-çkLkuðeLkwt fki¼ktz: çku fhkuzÚke Ãký ðÄwLke XøkkELke þtfk

çku Ãkife yuf ykhkuÃke Vhkh

y{ËkðkË, íkk.30

rðËuþ {kuf÷ðk {kxu hf{ Lk¬e fheLku íku Ãkuxu yuzðkLMk hf{ ÷RLku ÷kufkLku çkkuøkMk rðÍk ÃkÄhkððkLkwt fki¼ktz çku ykhkuÃkeyku [÷kðe hÌkk níkk. yk ytøku yuMkykuSLke xe{u yk çku Xøk{ktÚke yufLke ÄhÃkfz fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.hksfkux{kt rðrÄ rðÍk fLMk÷xLMkeLkk Lkk{u ykurVMk ¾ku÷eLku ÷kufku MkkÚku XøkkR fhíkk {q¤ y{ËkðkËLkk ykhkuÃke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Þw.fu., ykuMxÙur÷Þk, ÞwyuR, fuLkuzkLkk çkkuøkMk rðÍk fçsu ÷eÄk níkk.ßÞkhu rðËuþ sðk RåAwf ÷kufkuLkk ÃkkMkÃkkuxo, ÷uÃkxkuÃk, MfuLkh {þeLk,fkuLxÙkfx ÷uxh,çkLkkðxe ðfo Ãkhr{x ðøkuhu Ãký Ãkku÷eMku s{k ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yuMkykuSLke yrÄfkheykuLku þtfk Au fu ykhkuÃke Mkk¤k çkLkuðeyu MkkuÚke Ãký ðÄw ÷kufku MkkÚku çku fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lke XøkkR yk[he Au. yuMkykuSLkk zeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkux íku{s ÃkeykR yuMk.S. Ãkh{khu MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ðku[ økkuXðeLku rðÍk

¢kE{ çkúkt[u heZku [kuh ÍzÃÞku

ÃknkU[ çkLkkððkLkwt fki¼ktz

MkkuLkkLkwt {økt¤Mkqºk, ÷fe, nkh, ðªxe, [uRLk, Ãkkx÷ku, ÷uzeÍ ÷fe íku{s hwÿkûkLke {k¤k ðøkuhu {¤eLku fw÷ Y. 3.82 ÷k¾Lkku {wËk{k÷ sÃík fhe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk {wsçk, yk ËkøkeLkk økktÄeLkøkhLkk Mkuõxh 30Lke rzVuLMk fku÷kuLke{ktÚke [kuÞko nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. yk WÃkhktík íkuýu Mkufxh 21 yLku 30{ktÚke ðÄw A ½hVkuz [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. yøkkW íku yLkufðkh y{ËkðkË, økktÄeLkøkh yLku {wtçkE{kt [kuhe fhðk çkË÷ ÍzÃkkÞku níkku.

CMYK

fki¼ktzLkk ykhkuÃke rËÔÞus {Lkw¼kR ¼qíkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.rËÔÞuþLke XøkkRLkku ¼kuøk çkLku÷k Lkðk ðkzs ¾kíku Vuðrhx MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Lke»k¼kR Ãkt[k÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. rËÔÞus íku{s hksfkux nkur÷zu fkuLkoh ÃkkMku hnuíkk íkuLkk çkLkuðe rníkuþ ËkÚkr÷Þkyu LknuhwLkøkh rðÍk fLMk÷xLMkeLke ykurVMk níke. ykhkuÃkeykuyu {Lke»kLku fuLkuzk {kuf÷ðkLke ¾kíkhe ykÃkeLku Y.çku ÷k¾ yuzðkLMk ÷eÄk níkk. su {wsçk {Lke»kLku ðfo Ãkhr{x, rðÍk ÷uxh yLku fkuLxÙkfx ÷uxh ðøkuhu {kuf÷e çkeò A ÷k¾™e hf{Lke {ktøk níke. yk ytøku {Lke»ku íkÃkkMk fhíkk íkuýu ykhkuÃkeykuyu rðÍk,ðfo Ãkhr{x y™u fkuLxÙkõx ÷uxh Lkf÷e çkLkkðeLku ykÃÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykÚke {Lke»ku yk ytøku yuMkykuS{kt VrhÞkË fhíkk ykhkuÃkeLku çkkuøkMk rðÍk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yuMkykuSLkk ÃkeyuMkykR fu.Mke. ði»ýðLke íkÃkkMk {wsçk ykhkuÃkeykuyu MfuLkh {þeLkLkku WÃkÞkuøk fheLku çkkuøkMk rðÍk, fkuLxÙkfx ÷uxh ðøkuhu çkLkkðeLku ÷kufku MkkÚku XøkkR yk[hðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.

ELxhLkuþLk÷ Mke{fkzoLkku WÃkÞkuøk fhíkk rðÍk fki¼ktzLke ÞkusLkk çkLkkðLkkhk ykhkuÃkeyku rËÔÞus yLku rníku»k ÃkkMku RLxhLkuþLk÷ Mke{fkzo níkwt.yk ykhkuÃkeyku rðËuþ sðk RåAwf íku{Lkk økúknfku MkkÚku RLxhLkuþLk÷ Mke{fkzoLkku WÃkÞkuøk fheLku ðkík fhíkk níkk.yk Lktçkh ÃkhÚke VkuLk fheLk su íku Ëuþ{ktÚke çkku÷wt Awt ík{khk rðÍk VkRLk÷ ÚkR økÞk Au.su ík{khe ÃkkMku Ãknku[e sþu.ykÚke çknkhLkku Lktçkh òuRLku ÔÞÂõík íkuLkk rðÍk ÃkkMk ÚkÞkLkwt Mkk[wt {kLke ÷uíkku níkku.yk heíku RLxLkuþLk÷ Mke{fkzoLkku WÃkÞkuøk fheLku VkuLk fÞko çkkË ykhkuÃkeyku su íku ÔÞfríkLku su íku ËuþLkk çkkuøkMk rðÍk ykÃkíkk nkuðkLkwt ÃkeyuMkykR fu.Mke. ði»ýðu sýkÔÞwt níkwt.

Xøkku LkkErsrhÞLkLkk MktÃkfo{kt níkk çkkuøkMk rðÍk ykÃkíkk Xøkku rníkuþ yLku ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃkeyku LkkRrsrhÞLk LkkøkrhfLkk MktÃkfo{kt níkk. íkuyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Ãkkt[ Mke{fkzo fçsu fÞko su{ktÚke yuf ELxhLkuþLk÷ Mke{fkzo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ MBA ô[e MkwtËh MktMfkhe fLÞk-23 {kxu nkE÷e yußÞwfuxuz ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf/ðk÷e 9825818044 Ëku{rzÞk¼kR (12869) 2010244068

[hkuíkh Ãkkt[ økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðíke UK Student Visa Ähkðíke ô{h 23/ 5’3” MBA (UK) Running Throughout English Medium ÄLkkZÞ

øk¼o©e{tík fwxwtçkLke yufLke yuf Ëefhe {kxu Vfík ÷u. Ãkxu÷ ¿kkrík (¿kkríkçkkÄ LkÚke) UK, USA, Canada Citizen

ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku {kMxh rzøkúe Þwðfkuyus MktÃkfo fhðku LkkUÄ: Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý Wå[ ¿kkrík ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË {ku. 9879028168 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (CPG- 425) 2010243432

÷øLk rð»kÞf:- fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷, ðýkËhk ({uLkÃkwhk) íkk÷wfk z¼kuELkk ðíkLke US Citizen MðkæÞkÞe, 22 ð»ko, 5’ -4’’ , 48 rf÷ku ðsLk Pharmacy {kxu yÇÞkMk fhe hnu÷ Ëu¾kðze Þwðíke zeMkuBçkh{kt ðzkuËhk ykðe hnu÷ Au íkku MktMfkhe, Ëu¾kðzk, Vfík M.B.B.S. íkusMðe, r{÷LkMkkh AkufhkLkk ðk÷eyu arpita8588@yahoo.co m Ãkh çkkÞkuzuxk y™u Vkuxku

{kuf÷ðk 2010243831 ÷øLk rð»kÞf:- fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷, ðýkËhk ({uLkÃkwhk) íkk÷wfk z¼kuELkk ðíkLke US Citizen MðkæÞkÞe, 22 ð»ko, 5’ -4’’ , 48 rf÷ku ðsLk Pharmacy {kxu yÇÞkMk fhe hnu÷ Ëu¾kðze Þwðíke zeMkuBçkh{kt ðzkuËhk ykðe hnu÷ Au íkku MktMfkhe, Ëu¾kðzk, Vfík M.B.B.S. íkusMðe, r{÷LkMkkh AkufhkLkk ðk÷eyu arpita8588@yahoo.co m Ãkh çkkÞkuzuxk y™u Vkuxku

{kuf÷ðk

2010243619

LkðuBçkh {kMk{kt ykðíke fzðk Ãkxu÷ Þwðíke- 1978 MBA (Fin) ÷tzLk ðfo Ãkh{ex íku{s Mkkhe òuçk Ähkðíke {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz f.Ãkxu÷, ÷u.Ãkxu÷, ði»ýð ÷kuf÷/ NRI Þwðf ykðfkÞo. Email: vip9974 @yahoo.com 9909919713

(M)

2010242442

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

÷øLkrð»kÞf çkúñ¼è ¿kkríkLke Þwðíke y{urhfkÚke xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ y{urhfLk rMkxeÍLk ðu÷Mkux÷ 4’ 7” 27 ð»ko MktÃkfo fhku (M) 9824052570, 9426423025

USA Citizen [hkuíkh Ãkkt[

økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðíke ô{h 27 ô[kE 5’4” yÇÞkMk CPA [kxozo yufkWLxLx VuhMfeLk ¾wçks MkwtËh Ëu¾kðze ðu÷yusÞwfuxuz Vu{e÷eLke yufLke yuf Ëefhe øk¼o©e{tík Mkw¾e fwxwtçk Þwðíke nk÷ USA ÂMÚkík Wå[ nkuÆk WÃkh Job Wå[Ãkøkkh Ähkðíke Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke Þwðíke {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk [hkuíkh, fkLk{, ðkf¤, Ëþfkuþe, hksøkk¤k, y{ËkðkËLkk ÷u. Ãkxu÷, fzðk Ãkxu÷ yÚkðk ði»ýð ðkrýÞk, çkúkñý Wå[ ¿kkríkLkk USA ÂMÚkík Mkux÷ ÚkÞu÷k MxwzLx rðÍk, økúeLkfkzo yÚkðk yuLke r÷øk÷ rðÍk Ähkðíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku LkkUÄ: MÚkkrLkf Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk Þwðfku Ãký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4422) 2010243422

ði»ýð ðrýf Ëu¾kðze Þwðíke 42/ 5’ -1’’ MA rLkËkuo»k zkÞðkuMkeo ðu÷Mkux÷ Þwðf ÷¾ku çkkuûk Lkt. 299, MktËuþ, ðzkuËhk 2010243901 ði»ýð ðrýf Þwðíke BA

2010242377

MkkuhXeÞk

økwsoh

ËhS Þwðíke ô{h 26 ô[kE 5’5” yÇÞkMk BCom, MBA Running MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtçkef ¼kðLkk Ähkðíke yusÞwfuxuz Vu{e÷eLke yufLke yuf Ëefhe {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk Mkexe{kt hnuíkk MkkuhXeÞk, ËhS, MkkuLke, Wå[ rnLËw ¿kkríkLkk «kuVu~Lk÷ {kMxh rzøkúe Ähkðíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku ¿kkríkçkkÄ LkÚke. LkkUÄ: MÚkkrLkf yÚkðk NRI,

Canada Citizen

USA, Canada Citizen, PR, Student Visa yÚkðk

fkuEÃký fuxuøkheLkk rðÍk Ähkðíkk Þwðfku Ãký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4444) 2010244039

August 1974 born, 5’ -7’’ , Sachora Brahmin boy, working in reputed finance company is looking for suitable partner from cultured family. Contact:9979279453 2010244060

÷kunkýk X¬h Þwðíke USA H-1 rðÍk Ähkðíke ô{h 24 ô[kE 5’1” yÇÞkMk MBA (USA) Throughout English Medium 48

rføkúk ðsLk Wå[ nkuÆk W5h Job Wå[ Ãkøkkh Ähkðíke VuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke ðuSxuheÞLk ÷køkýeþe÷ þktík Mð¼kðLke Þwðíke {kxu ÷kunkýk, ði»ýð ðkrýÞk, Ãkxu÷, çkúkñý, Wå[ rnLËw ¿kkríkLkk USA rMkxeÍLk økúeLkfkzo H-1 rðÍk Ähkðíkk {kMxh rzøkúe yÚkðk «kuVu~Lk÷ rzøkúe Ähkðíkk ðu÷Mkux ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞ ÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au LkkUÄ: Þwðíke xqtf Mk{Þ {kxu RÂLzÞk ykðu÷ Au. Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk Þwðfku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 93270 98679, 9429367669 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4402) 2010243462

çkúkñý Þwðf 1980/ 5’11”/ B.Com Hotel Management {kxu çkúkñý

¿kkríkLke ÞkuøÞ fLÞk ykðfkÞo

9924315072 2010244433

çkúkñý Þwðf USA rMkxeÍLkþeÃk CPA (CA) rMkLkeÞh yufkWLxLx ðkŠ»kf 65000 zkì÷h Mku÷uhe swLk 1975 5’5” 65 Kg. rLkËkuo»k rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk 15Úke 25 LkðuBçkhu ykðLkkh 25Úke 35 ð»koLke fLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfo 7878248604 2010244042

[hkuíkh 24 økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf USA Citizen ô{h 25 ô[kE 5’10” yÇÞkMk Computer Engineer Throughout English zkÞLku{ef Medium

ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ºký ÷k¾ ðu÷Mkux Job øk¼o©e{tík fwxwtçkLkk yufLkk yuf Ëefhk rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ Au {kxu MkwtËh Ëu¾kðze Engineer,

CA, Dentist

Pharmacist,

{kMxh rzøkúe Ähkðíke Ãkxu÷ ¿kkrík, ði»ýð ðkrýÞk, çkúkñý Wå[ ¿kkríkLke Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke MÚkkrLkf yÚkðk USA Student Visa, Greencard, Citizen, Any Legal Visa Ähkðíke

ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku ¿kkríkçkkÄ LkÚke. LkkUÄ: USAÚke xqtf Mk{Þ {kxu Þwðf ykðu÷ Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A-4440)

{kuxk çkkh Mk{ksLkk fzðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h- 25 ô 5’ 8” rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx nk÷ y{urhfk ÂMÚkík H-1 rðÍk Ähkðíkk rzMkuBçkhLkk Ãknu÷k rðf{kt ykðLkkh {kxu rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx, Lk‹Mkøk, Vk{oMke íkÚkk Mk{fûk rzøkúe ÄhkðLkkh fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku çkkÞkuzuxk Vkuxk 079MkkÚku {¤ðwt 26406131, 9825654211 2010243506

÷øLk rð»kÞf [hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ô{h 33 (fwtðkhku) ô[kE 5’8” yÇÞkMk yLzh økúusÞwyux Mðíktºk ÃkkuíkkLkku {uzeMkeLkLkku rçkÍLkuMk Ähkðíkk 25,000 (PM) ELf{ VuhMfeLk, Þwðf {kxu [hkuíkh ÷u. Ãkxu÷, fkLk{, ðkf¤ ÷u. Ãkxu÷ ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku økku¤Lkku çkkÄ íku{s yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4443) 2010243435

÷øLk rð»kÞf [hkuíkhe ÷uWðk Ãkxu÷ A økk{ ¼kËhýLkk ô{h ð»ko-37 ŠLkÔÞMkrLk Þwðf. nk÷ USA LÞwsoMke{kt Mkkhe nkuÂMÃkx÷{kt Vk{oMke òuçk fhíkk íku{s ÃkkuíkkLkwt ½h Ähkðíkk Þwðf {kxu MktMfkhe MkwtËh Þwðrík òuEyu Au. (Vk{oMke, LkoMkªøk, ÷uçk xufLkeþeÞLk ÞwðríkLku «kÚkr{fíkk). Võík 15 rËðMk {kxu ykðu÷ nkuðkÚke íkwhtík MktÃkfo fhku- 9879604451, 07926921661 (12743) 2010244045

fzðk Ãkxu÷ MkkÄkhý yÃktøk Mkhfkhe «kÚkr{f rþûkf ‘1979’ {kxu fLÞk òuEyu 9913215602, 9924690265

2010243445

2010244384

English 1985 5’4” 60 Kg MktMfkhe ðu÷MkuxÕz ði»ýð

Þwðf MktÃkfo fhku fkuLxuf: 02694- 224204 {ku.

÷øLkrð»kÞf {ku x kçkkh Mk{ksLkk fzðk Ãkxu ÷ Þw ð f 28, 5’-11”/ ô rVÍeÞku Ú ku h kÃkeMx nk÷ y{u r hfk ÂMÚkík H-1 rðÍk Ähkðíkk Lkðu B çkhLkk Ãknu ÷ k ðef{kt ykðLkkh {kxu fku B ÃÞw x h yu Â LsLkeÞh, Vk{o M ke, rVÍeÞku Ú ku h kÃkeMx, MSc, MCom íkÚkk Mk{fûk rzøkú e ÄhkðLkkh fLÞkLkk ðk÷eyku y u Mkt Ã kfo fhðku xu . Lkt : 27774221 (M) 94281061629687306731 patelvarshal@gmail.com 2010243511

fzðk Ãkxu ÷ Þw ð f USA Student Visa Ähkðíkk ô{h 26 ô[kE 5’8” yÇÞkMk BPharm (MS) Vk{ko M keMk USA {kfu o x ªøk, Throughout English

Medium

Vu h MfeLk, zkÞLku { ef ÃkMko L kk÷exe Ähkðíkk ðzku Ë hk ÂMÚkík yu s Þw f u x u z Vu { e÷eLkk yu f Lkk yu f Ëefhk rLkÔÞo M kLke ðu S xu h eÞLk Þw ð f xq t f Mk{Þ {kxu EÂLzÞk ykðu ÷ Au . Þw ð f {kxu USA, Canada Citizen, Ähkðíke Greencard (PR) H-1 rðÍk Ähkðíke

Ãkxu ÷ , ðkrýÞk, çkú k ñý, Wå[ ¿kkríkLke Þw ð íkeLkk ðk÷eyku y u Vku x ku , çkkÞku z u x k MkkÚku ykýt Ë yku r VMku YçkY Mkt Ã kfo fhðku . ònu h kíkLkku nu í kw Þku ø ÞÃkkºkLke ÃkMkt Ë øke {kxu Au LkkU Ä : Vfík USA Þw ð íkeyku {kxu s Au . ¾w þ k÷¼kE Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, çkU f yku V çkhku z k Mkk{u , Mxu þ Lk hku z , ykýt Ë . {ku . 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@g mail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 3191) 2010243417

÷øLkrð»kÞf xwtf Mk{Þ {kxu UK (W.P.)Úke ykðu÷ 28/5’-7’’/ 57/ M.Com. nk÷ CA fhíkk Ëu¾kðzk Þwðf

{kxu MkwtËh, MktMfkhe, økúußÞwyux Ãkxu÷ Þwðíkeyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo. MktÃkfo- 9824352953/ 9099927953 2010242475

MATRIMONIALS 27 of Age, Mahesana District Patel Boy. MBA, Wants to Marry India Girl. Own Business USA Citizen. Contact: 0017737500685 Email: anandp2639@gmail.c om (12929) 2010244052

÷øLkrð»kÞf Ëþkøkwsoh ðrýf {wtçkE rLkðkMke ði»ýð Þwðf 31, 5’9” {uxÙef fkuLkðux ðu÷Mkux÷ ÃkkuíkkLkku V÷ux økkze ÄhkðLkkhLku fLÞk ykðfkÞo 09503447184 2010243959

ði»ýð ðrýf ykuMxÙu÷eÞkLke xwtf Mk{Þ {kxu ykðLkkh yu«e÷- 84, 5’ -11’’ BCom Hospitality Mgt. in ykuMxÙu÷eÞk Þwðf {kxu Wå[

fwxwtçk, MktMfkhe yußÞwfuxuz ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke BHP ykðfkÞo 9879316075 chintangsa @gmail.com 2010242019

LkðuBçkhLkk çkeòðef{kt xqtf Mk{Þ {kxu ykðLkkh, Australian

Citizen

Ähkðíkk ykf»kof ÔÞÂõíkíð rLkÔÞoMkLke MBA ði»ýððrýf Þwðf 27/6ft/70 kgs. {kxu MkwtËh Ëu¾kðze yLku Wå[rþrûkík Þwðíkeyku íkhVÚke Vkuxku, sL{kûkh, çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. ÞwðfkLkk parents USA{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ Au. email- shreeyudesai@yahoo.com. Ph9374715692, 9374315692. (12908) 2010244066

økðLko{uLx MkŠðMk Wå[nkuÆku Wå[ykðf ði»ýð ðrýf fwtðkhk Þwðf 39/5’ -6’’ zeøkúe yuLSLkeÞh {kxu Wå[¿kkrík fLÞk ykðfkÞo. {ku. 9824404392 2010243849

9327091007 trsh1985@yahoo.com

hksÃkqík Þwðf 55 ð»ko 5’5” rðÄwh Mk{ûk økðo {ku. 9574177650 2010243927

ð»koLkk huÕðu{kt f÷kfo, yÃktøk, zkÞðkuMkeo, rLk:MktíkkLkLku fLÞk òuEyu Au. òríkðkË LkÚke yufkË çkk¤f {kLÞ- 9904043597 53

økktÄeLkøkh ÂMÚkík ði»ýð ðrýf fLÞk 21-6-76 5’2” 65 Kg. BA {kxu ði»ýð ðrýf ðu÷MkuxÕz ÞkuøÞ {whríkÞkLkk ðk÷eyku îkhk MktÃkfo 09322406530, 23222012

2010243473

MktMfkhe Ëu¾kðzk ïuíkktçkh Þwðf ðzkuËhk ÂMÚkík «ríkrcík ftÃkLke{kt yufÍeõÞwxeð W.ð. 32/5-10/ 78 {kxu siLk fLÞk MktÃkfo fhku. çkkuûk Lkt. 298 MktËuþ, ðzkuËhk.

2010243478

M{kxo MktMfkhe çkkhkux fLÞk 1986 10 ÃkkMk ¿kkríkçkkÄ LkÚke 9712593905

2010242749

2010243983

CMYK

AqxktAuzkt, ô{h-43, çku çkk¤fkuðk¤kt, ÃkwY»kLku, SðLkMkkÚkeLke, sYhík. MktÃkfo:- 9228601437 (12444)

2010239631

fLÞk òuEyu Au Mkðo ¿kkrík {krMkf 5økkh 10,000 rfhý 8530723954 2010244922

rLkð]ík ðe{k yusLxLku ÞkuøÞ Ãkkºk ÷eðELk rh÷uþLkþeÃkÚke ô{h, ¿kkríkçkkÄ LkÚke

fLÞk òuRyu Au «òÃkrík ¼híkfw{kh Mkku{k¼kR ÃkkðoíkeÃkkfo MkkuMkkÞxeMkisÃkwhçkku½k, y{ËkðkË ô{h- 42 õ÷kfo (GST)

9825609828

9998409044

2010244036

2010244016

rnLËw hçkkhe Þwðf ô{h 24 ô[kE 5’5” yÇÞkMk yLzh økúusÞwyux ðu÷Mkux Job Ähkðíkk 5,000 (PM) Mku÷uhe Ähkðíkk MktMfkhe rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk {kxu hçkkhe yLzh økúusÞwyux ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku yÇÞkMk íku{s ¿kkríkçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4425) 2010243426

rnLËw òuøke hkð¤ Þwðf Canada (PR) ô{h 30 ô[kE 5’10” yÇÞkMk BSc Chemistry ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ðu÷Mkux Job çku ÷k¾ (PM) Þwðf {kxu Wå[ rnLËw ¿kkríkLke ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ Au. LkkUÄ: fuLkuzk sðk EåAíke Wå[ ¿kkríkLke økúusÞwyux Þwðíke Ãký ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4406) 2010243452

Alliance Invited From Parents of Gujarati Girls Beautiful Slim Graduate Hindu Jain 25 Canada Groom 5- 9 BTech Smart Email:nstr68@gmail.com

2010244388

LkðuBçkhLkk çkeòðef{kt xqtfMk{Þ {kxu ykðíkk USA ÂMÚkík Vu{e÷eLkk Þwðf, USA{kt MÚkkÞeÚkðkLke EåAkÄhkðíkk, Australian Citizen MBA 27/6ft/70 kgs. ykf»kof rLkÔÞoMkLke{kxu US Citizen/ Greencard

ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke Vkuxku yLku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. email- nileshisnd@gmail.com. Ph9374715692, 9374315692. (12908) 2010244062

2010244730

÷øLkrð»kÞf:÷kunkýk ¿kkríkLkk US Citizen 27, 5’ -5’’ , 60 k.g. BBA

{kfuoxªøk fLMkÕxªøk ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk, MðkæÞkÞe, Ëu¾kðzk, MktMfkhe Þwðf LkðuBçkh{kt ÷øLk fhðkLkk ykþÞÚke ykðe hÌkk Au. íkku MktMfkhe, MðkæÞkÞe yusÞwfuxuz y™u fwxwtçk{kt yufYÃk ÚkE òÞ yuðe fkuEÃký ¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eykuyu ronakg2010@gmail.com

Ãkh çkkÞkuzuxk y™u Vkuxk {kuf÷ðk 2010243890 ÷øLkrð»kÞf ðýfh 1946 rðÄwh sðkçkËkheÚke {wõík Mkw¾e MktÃkLLk ÞwðkLk {kxu fkuEÃký «fkhLke Þwðíke ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke 26604134, 9879604134 2010243944

÷øLkrð»kÞf fLÞk òuEyu Au ðýfh ô{h 30 ð»ko økkuhku 6’9” BE, MBA MS nk÷ USA yuÂLsLkeÞh {uzef÷ Vk{oMke, økúusÞwyux MktÃkfo 079-25463191, 9909006494 2010243482

÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼ NRI Mkrník 75 ¼khík¼h{ktÚke 1000 ÷øLkkuíMkwf MkÇÞku yLzh økúußÞwyux Lk®n Mxus Lk®n, rçkÕ÷ku Lkrnt, ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku fkÞo¢{. þw¼÷øLk{ 9426060280 (økkiík{ X¬h) 2010243941 LÞw ûkrºkÞ {uhus çÞwhku ûkrºkÞ ÃkrhðkhkuLkk zkuõxh yuLSLkeÞh Mkhfkhe LkkufheÞkík ðu÷Mkuxuz rËfhk rËfheykuLkk ðurðþk¤ {kxu MktÃkfo rðsÞ®Mkn òzuò 9909178578 2010244025

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

÷uzeÍ ykurVMk Mkt¼k¤u íkÚkk {kfuoxªøk{kt çknkhøkk{ òÞ íkuðk Mðíktºk 9274763264 2010234459

rMkæÄe {uhusçÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke 9978921049 2010243962

{uhusçÞwhku USA, UK, Canada, Australia{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, Green Card Holder, H1 Visa Ähkðíkk fwtðkhk,

rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkríkLkk Þwðfku íkÚkk Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kts ÷øLk fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kts yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞk ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík hnuþu) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com 2010243440

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk ík{k{ «fkhLkkt Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh MktMÚkk nMk{w¾ òu»ke/ nu{eLkk {kuËe rðÄkíkk {uhusçÞwhku, ðkMkýk, y{ËkðkË 07926604134, 98796 04134, 9879794134 2010243946

þw¼÷øLk{ www.shubhlagnam.com 17000 MkÇÞku yLzh økúußÞwyux Lk®n Free Registration 2010243939

Võík YrÃkÞk 3001{kt ÷øLkrðrÄ fhkðe ykÃkðk{kt ykðþu. çkw®føk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu 92282 44324, 9427800118 2010244589

ðu[ðkLke Au 2002 MkkuLkkxk økkuÕz LPG MkkÚku MktÃkfo: 9925064620 2010244611

ðu[ðkLke Au InnovaV 2009 New Safe 28000 km. First oner (Ë÷k÷ 9974466664

{kV)

2010244550

ðu[ðkLke Au 2001 ykuÃku÷ fkuhMkk CNG/ 2001 ÷uLMkh LPG/ 1996 Ãkk÷ Ãkeòux CNG/ 2002 MkuLxÙku LPG/ 9998313310, 9998260249 2010244559

ðu[ðkLke

2006 WagonrR- Lxi/ 2003 Indica- DLS “É»k¼ fkh°” 9879478064 2010244721

ðu[ðkLke Au 2007 ELzefk Dls/ 2002 Vkuzo ykEfkuLk zeÍ÷/ 1998 xkxk Mkw{ku 9998313310, 9998260249 2010244562

ðu[ðkLke Au 2010 Sx4/ Mðe^x- 2009 Dzire Ldi, 2008 Vdi, 2006 Vxi/

yuMkuLx- 2006 Crdi/ ELzeøkku- 2007 Dicor/ ÷uLMkh- 2005/ yuMxe{ Vxi2006/ nkuLzkMkexe- 2005/ ðuøkLkykh- 2003, 2004/ yÕxku- 2007 Þþfkh, ËÃkoý A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk 2010244593

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh 2008 Lxi, 2006 Lx/ ELzefk 2004 Dls/ yuMxe{ 20032002/ MkuLxÙku 2006- 2005/ ðLkko 2007/ ðkLk 2002/ yuMkuLx 2008 CNG/ VLxe 2002/ Mðe^x 2007 Vdi/ nkuLzkMkexe 2005 CNG. ytrçkfk ykuxku, «økríkLkøkh 9426014219/ 27430024, 27430052 2010244635

ðu[ðkLke Au ELzefk Xeta2007 (CNG)/ ELzefk Dls 2003/ yÕxku Lx 2007/ Vkuzo VeyuMxk 2006 rzÍ÷/ ykEfkuLk 2003 rzÍ÷/ ykEfkuLk Flair 2004 “r«LMk {kuxMko” 27913311/

ðu[ðkLke Au çkwfªøk fhu÷, Mðe^x rzÍkÞh, Vxi- ÃkuxÙku÷, ÔnkEx, ÄLkíkuhMku ftÃkLke{ktÚke rz÷ðhe {¤þu. 9426077017 2010244548

ðu[ðkLke Au yuMxe{ 2004 CNG/ ðkLk 2005 ÃkuxÙku÷/ 9998313310, 9998260249 2010244551

For Sale Swift Vdi 2008 Black Vw÷ ðe{ku

økýuþ

ykuxku

ðkzs

9510719080 2010244541

ðu[ðkLke Au ELzefk 2006 ðLkykuLkh Vw÷ ðe{ku (Ë÷k÷ 9274453035, {kV) 9924472545 2010244555

2010244640

ðu[ðkLke Au Mðe^x- 2010 Vdi, 2009 Dzire Zdi/

xkuÞkuxk Furtuner- 2010/ ðkuõMkðuøkLk Polo- 2010, 2009 Jetta/ ELkkuðk2007/ yuMkuLx- 2006/ Xylo- 2009 Abs-E8/ Mfkuzk ÷kuhk- 2006/ {MkeozeÍ C180- 2003, 1998 rzMkuBçkh E-250/ Mkeðef 2009 ykuxku{uxef/ nkuLzeMkexe 2009 Ivtec v

2010244453

For Sale Bus- 56 & Mini Bus 27 Seater 9825097883 Suman Arora 2010243486

2010244545

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke Mkkhe yLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððk MktÃkfo fhku rþð{T 9726938818 2010240261

2010244645

ðu[ðkLke Au ÍuLk 2004 Cng/ 2002 Lpg/ MkuLxÙku 2001, 1999 Lpg/ yÕxku 2004/ VLxe 2001 Lpg/ ðkLk 2001 Lpg, 1997 2005

Cng/

nkuLzkMkexe 1999 Cng/ xkxk Mkw{ku 2003/ ðuøkLkykh 2007 Cng/ yuMxe{ 1999 Lpg/ 9824089147 (Prince) nheþ¼kE 9824079154 2010244575

ðu[ðkLke Au Marcedes E 250- 1998/ Corolla 2004- 05/ Civic 2007/ HOndacity 05/ Jazz 09/ Skoda 2007/ Verna SX 2007/ Santro 0502/ SX4 CNG 2008/ WagonR 2007/ Innova V 2006/ Accent LPG 2007/ Omni 2006- 02. RK Mororland 9825031001 2010244705

ðu[ðkLke Au Sumo 2005/ VLxe 2001 AC/ ÚkkðÍLz 1994 Lpg/ Astra 1997 9825299290, 9327017271

Opel Lpg/

2010244565

{neLÿk íkÚkk fkuEÃký ftÃkLkeLke fkh ÷uðk- ðu[ðk “{rý¼ÿ ykuxku” 9825054471

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku, CNG, ðkLk LPG 71000 òuEyu Au ðkLk, ðhMkk, £Lxe, MkuLxÙku, ÍuLk, MkÄe ykuxku, ËþhÚk ÃkZeÞkh [ktË¾uzk

LPG

9998880407 2010244851

fkh ¾heËðk- ðu[ðk (rðïkMkw MÚk¤) “Shreeji Car” fku{Mko. 9825788867/ 9825017454 2010244653

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo ÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷) 9426069478, 9825042594 2010244659

ík{khe fkuEÃký fkh íkÚkk xw Ône÷hLke Mkkhe ®f{ík {u¤ððk {kxu {¤ku:- “MkktE {kuxMko” (ðMºkkÃkwh) 9825034292

2010244019

òuRyu Au ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeyuxLku VeÕzðfo {kxu Akufhkyku 9879108816, 9879112812

çkúkñý Ãkqòhe òuRyu Au Mkþõík- Mkuðk¼kðe ÔÞÂõíkLku Mkuðk- Ãkqò {kxu hk¾ðkLkk Au. fk{Lke rðøkík Mð¾[uo òuðk YçkY ykððwt. Mkðkhu 9Úke 12, çkÃkkuhu 3Úke 7 ©e fuþð¼ðkLke {kR Mkuðk xÙMx, ©e {kR {trËh, LkzeykË. VkuLk (0268) 2558081, 2558882 2010244819 ð»kko ykurzÞku rðrzÞku ykÕƒ{{kt „kÞf zkL‚hku òËw„h [kL‚ xÙur™t„ 9879661219

Diploma Inbpo 12 …k‚ fku÷‚uLxh{kt 100% skuƒ „uhLxe xÙuR™et„ ƒkË 2,50,000/- ðkr»kof …„kh Orion Calltech 9725011221 2010243585

Urgently Required 30 Candidates for International Call Center US Process at S.G. Highway Contact Antripa: 9662979814, 8141332656

Lkkufhe Lkkufhe Lkkufhe Ëhuf «fkhLke Lkkufhe {kxu {¤ku 100% 9825006690 2010244909

õ÷kfkhku skuRyu „kÞf, zkL‚, yr¼™Þ, {kuz÷et„ [kL‚ {nuƒwƒ ht„hus 9375727295

òuRyu Au Westarn økwshkíke rVÕ{{kt Lead Heroin {kxu Glamours Akufhe 09067294609 òuRyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10 økúußÞwyux RLf{ 8000/hnuXký, ô{h- 18- 26 Lkhkuzk- 9558061626 ®n{íkLkøkh- 8980429875 ykýtË- 9173065298

ðu[ðkLke Au ÃkuxÙku÷ ÍuLk 2000 ftÃkLke f÷h fkh çkòh 9327066044 2010244461

2010244814

òuRyu Au [ktøkkuËh{kt økuMkLke ftÃkLke{kt ykuVeMk fk{ fhe þfu íkuðk ¼kRyku/ çknuLkku 9016513991

2010242424

2010242243

Require Urgent Stenotypist MT, 3- 5 Years Experience, English Must, 9879593468

xÙkðuÕMk ykurVMk {kxu xu÷e íkÚkk fkuBÃÞwxh òýfkh yufkWLx {kxu nkurþÞkh MxkV ykðfkÞo (M) 9426396458 2010244697

2010244622

Wanted Experienced Degree/ Diploma/ Certificate holders in all prof. fields for daywise assignments. Engagemant/ Earning potentil 15 days/ Rs. 50000 p.m. Requirements all over the country. Email resume to: cv@hpdcworld.com 2010244534

8000580005 2010244393

Ã÷{çkªøk yLku r÷Vx {uELxuLkLMk {kxu yLkw¼ðe {kýMkku òuEyu Au 9227244758

fku. yku. nk. Mkku. r÷.Lku yLkw¼ðe xu÷e òýfkh yuMxux {uLkush òuEyu Au Box No. 13841/AV Sandesh A’bad.

C/o.

2010244898

òuEyu Au yufkWLxLx ËuþeLkk{w íku{s økwshkíke/ ytøkúuS{kt Tally AccountLkwt 3/4 ð»koLkku yLkw¼ð ô{h 25Úke 40 MkwÄe 9824022341 2010243961

Attention Share Commodity Agri, Forex Holder, Intraday Target Call 110% Accurate No Advance No Lose, Daily Money Earn Sure Your Money Safe, Registration Open Fastely Subscribe #07838273461 2010244450

2010244431

Real Jackpot In MCX (Natural Gas) and NCDEX (Agri Commodity), Intraday Call Dailly Minumum 3000 Profit Guarantee 8128282228

2010244813

½huçkuXk Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk Akufheyku òuEyu Au {rnLku 20,000/f{kðku 9979859609 2010244675

Fastival Offer LCD Compurter P410499/= Dualcore 13999/= Core 2 DUO 16999/- Old/ New Laptop/ Desktop Patidar Sales 9998416175 2010237596

Online work for home daily payment registration 500/Satllite- 9824894416 Bapunagar9375551882, CTM9328151767, Chandkheda9687303869, Nadiad9723759022 www.onlinework4hom e.com 2010244586 r÷r{xuz ftÃkLkeLkk SMS/ Email fheLku 6000Úke ðÄw f{kðku 8980827999, 07932446360 2010242425

yku { nhe Lkøkh9375544444 ©e nhe {rýLkøkh9574639490 ¼ðkLke {kfu o x ªøk- 9558811263 ðu Ã kkhe Ãkq A ÃkhA ykðfkÞo : 9898552381 y¾çkkh

2010242422

{åAhò¤e, 48 f÷kf{kt rVxªøk, økúeLk ÃkzËk, nkŠËf Ãkxu÷ 9974108094, 9737344655 2010235413

÷kfzkLkk Ã÷kMxef {kE¢kufkuxuz ÷u{eLkuþLk çkkhe Ëhðkò £u{ku sÞ Mktíkku»ke ðwzLk ðfoMk 65217937,

9662227762 2010244473

Global India Pvt. Ltd.

ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, nku{, yusÞwfuþLk, «kusufx, ðuÃkkh ÷kuLk, {kuøkuos ST SC Awx yusLx yk{trºkík Email:global.india.pvt2007@ gmail.com M. 08826986927, 01203123594 2010241194 HDFC Bank Ltd. Home/ Morrage/ Business/ Personal Loan Contact: 9898983583 2010237432

íkkífk÷ef nku{ {kuøkuos yußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku {¤ku 8980116341 2010242193

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # 01165719574, 09654828338, 09654828345

2010227216

(yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk)

Ãkt ¾ kLkk nw f , ®n[fkLkk fzk íkku z Vku z ðøkh rVxªøk ykþk yu Â LsLkeÞMko 94286

VkMx ÷kuLk, Ëhuf ÷kuLk 72 f÷kfu rËðk¤e Ãknu÷k {u¤ðku

9898860779

03285

2010244910

2010244444

CMYK

2010244539

ðu[ðkLkk Au ykÕþuþeÞLk, ÷uçkúkzkuh, Ãkku{uheÞLk Mkkhe fðku÷exeLkk çkå[k (zkuøk nkuMxu÷) 9824998184 2010244441

fwíkhkLke ÷u- ðu[ ÷uçkúkzkuh, zkuçkh{uLk, Ãkøk, ÷kþk, ykÕþuþeÞLk, Ãkku{uheÞLk 9377929698 2010237505

SK Kennals All Type Original Dog Sale Purchase Dog Hostel 9429024993 2010244567

2010213546

9725674482 2010239018

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 9723119646 2010241724

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377. 2010172656

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷ux çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrník fu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLx fhkðku ELzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷ 9904251735 2010242483

WÄE... ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMx økuhtxuz xÙex{uLx {kxu 9328935434, 9898780826 2010240565

i økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃ÷ex Vªxeøk MkkÚku MkktE økuMk MkðeoMk 9825241504 2010244636

WÄR WÄRLke økuhLxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722/ 26743759

2010237601

yYý ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR, {ktfz, ðtËk, økhku¤e økuhtxeÚke 9429468865, 9173012260 2010241221

2010234383

2010244893

ðu[ðkLkw Au f÷h Íuhkuûk {þeLk [k÷w nk÷ík{kt Lkhuþ 9824022338

2010244095

2010232596

y{hkRðkze

ðu[ðkLkk Au ÷uçkúkzkuh, Ãkku{uheÞLk, zkuçkh{uLk, s{oLkþuVzo, økúuxzuLk, Ãkøk (çkkuzeoøk) 9904455277

ðu[ðkLkk Au fuLkLk ftÃkLkeLkk ÃkkýeLkk ÃkkW[ ÃkufªøkLkk {þeLk ðu[ðkLkk Au MktÃkfo9824844734

sonline.in

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-

149/-{kt ÃkuBÃk÷ux/ 249/{kt rðÍexªøk fkzo ({Õxef÷h)/ 349/ {kt ÷u{eLkuþLkðk¤k (F/ B) 9898484746 2010244816

VTL- WMW Table 1800, Swing- 2100Richard Table- 2300Swing 2550, BoringToss H80 9825022138

2010244860

{k ¼økðíke {Lke ÷uLzh MkðeoMke (Reg. Alg. 8881) y÷eøkZ 09219146191 y{ËkðkË- 8141436925 økktÄeLkøkh- 8141689093 Ãkt[{nk÷- 9099322442 ËknkuË- 8141436931 yusLx yk{tºkeík8141436925 {kfoþex ÃkMkoLk÷ ÷kuLk www.mbml-

ÃkøkkhËkh ÄtÄkÚkeo, ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {u¤ðku

1499/- Ajanta- A/ 80 4 $[ LCD Vw ÷ x[Ãku z Vku L k 2999/- Ãkxu ÷

2010244916

ðu[ðkLkk Au {þeLk «íkeceík ftÃkLke{kt [k÷w nk÷ík{kt

7000/-

2010146027

26603745, 9427804510

2010244033

01125612550, 09310000229, 09310010229, 1800110029, økwshkík09925425663 www.amarsonsfinance.com

Võík YrÃkÞk 499/- {kt 12050 çku ÷ u L Mk MkkÚku he÷kÞLMk 401 rMk÷Ãku f {ku ç kkR÷ Ajanta - A/ 30 ç÷u f çku h e su ð e

rMk{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe rËðMk- 12 Yk. 7500/- huÕðu 2 X 2 nkux÷{kt hnuðk s{ðk MkkÚku rËÃk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

2010235404

9898288387, 9825406422

9898552380

òuEyu Au rMkfÞwhexe økkzo Mkh¾us nkEðu MktÃkfo:

yuøkúefÕ[h VkELkkLMk Mk{økú økwshkík{kt 1%Úke 1.25%Lkk Ëhu yuøkúefÕ[h, «kusuõx, íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ MkwÄe rÄhký íkÚkk nku{, {kuøkuos ÷kuLk Võík 7 rËðMk{kt 9974147057

hkufkýfkhku, rz{ux/ rz{ux ðøkh ÷eMxªøk ftÃkLkeLkk VeÍef÷ þuhku, MÃkkux{kt ðu[ðk

2010243934

Electronics Manufacturing Company Requires 25 years Experienced/ Fresh ITI Electronics for Testing High Salary For Good Person ContactFairdeal Power Controls 437/ 56, Amar Estate Nr. Bhiksukgruh, GIDC Odhav (Ph) 07922977576

2010243470

2010230070

h¾eÞk÷{kt òuEyu fkuBÃÞwxh xu÷e òýfkh ykuÃkhuxh/ ykurVMk YxeLkLkwt fk{ Mkt¼k¤e þfu 22748421

òuEyu Au fçkkze ÷kÞf ðknLkku {n¥k{ ®f{ík {u¤ðku òuEyu Au yufxeðk, ÃkuÃk, Mfwxe, fkÞLkuxef, Mfwxh çktÄ [k÷w 9898187580

9974108094, 9737344655

VkÞçkh þuz, Ãkk‹føk þuz, rðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu 9601492085

EARN Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails Survey Jobs. Work From Home/ Cyber Cafe. Visitwww.homejobs4indi2010239740 ans.com

2010244905

2010244552

{åAhò¤e, 48 f÷kf{kt Vexªøk, økúeLk ÃkzËk, nkËeof¼kR Ãkxu÷,

9898252725

2010244472

2010244701

2010244666

9825529973

Diwali

nª[fkLkk fzk, Ãkt¾kLkk nwf, fÃkzk MkwfððkLkk MxuLz, íkkuzVkuz ðøkh økuhtxe MkkÚku “ rðþk÷ Mðªøk”

2010244795

2010244529 2010244648

2010244503

Happy

2010244783

2010244776

2010244871

9879370345/ 9925432410

2010244625

2010244725

9824162847

8905886590

ðu[ðkLke Au yufkuzo- 2004 ykuxku{uxef/ yuMkuLx- 2005 CRDI/ MkuLxÙku- 2002 CNG/ MkuLxÙku- 2006 CNG/ nkuLzkMkexe- 2000 CNG/ nkuLzkMkexe- 2002 økwhwËuð ykuxku fLMkÕxLx

For Sale Scoda 2002 cherry Mkkhe ftzeþLk økýuþ ykuxku ðkzs 9510719080

2010244644

òuRyu Au xufLke~ÞLk ITI rzÃ÷ku{k/ R÷uõxÙkuLkeõMk, £uþ/ yLkw¼ðe, Ãkøkkh 8000 + f{eþLk VkuLk: 26462628

òuRyu Au LkMkeOøk MxkV, XRay xufLkeþÞLk, ykÞkçkuLk yûkh nkuMÃkex÷ yü{tøk÷ fkuBÃk÷uûk, þkneçkkøk

òuEyu Au Lk{feLk Vuõxhe{kt MkuÕMk{uLk yuheÞk{kt òýfkh (rz÷hku Lke{ðkLkk Au) ykurVMk fk{ {kxu Akufhk/ Akufheyku ykuZð hªøk hkuz rðMíkkhLkk ykuxkuheûkk zÙkEðh

Lpg White/ Indica Dls 2004, 2006 9924472545

Vku h åÞw L k nku x ÷ Mkk{u , WM{kLkÃkwhk

9428503779

2010239286

2010244809

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku 1998

ðu[ðkLke Auu MkuLxÙku 2003 (LPG)/ yu M ku L x 2003/ VLxe 2002/ yÕxku 2008/ MðeVx 2005/ ELzefk 2006/ õðku r ÷Mk 2001/ yu f ku z o 2002 (CNG)/ rLkþkLk SÃk 1986/ BMW 1996- 316-I/ fku h Mkk 2001. “{w L ke{ yku x k”

9712688804

9998005358, 9998954178

2010244603

2010244581

Urgently Required Data Entry Executives in Maninagar Area (079) 65134132

ðu[ðkLkku Au MkkuVkMkux, ®n[fku, Mkt¾uzk yLÞ ½hð¾he {ku.

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o økwhwfw÷ hkuz, {u{Lkøkh øke^x ykxeof÷Lkk þkuY{ {kxu

2010244387

ðu[ðkLke Au ÍuLk 2002 Lpg/ yuMxe{ 1996 Lpg/ MkuLxÙku

Lpg,

9879490611, 9825251752

{kuz÷. (VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ) “r¢»Lkk fkh” ËÃkoý A hMíkk LkkhýÃkwhk 9825030605

9227251900

2010244569

2010244609

9376151280

ðu[ðkLke Au yuMxe{ 2002, 2003 yuMxe{ 2003 ftÃkLke zeÍ÷ ÍiLk VX 2000 LPG 2001 CNG WLkku zeÍ÷ 2000 Ãkkðh MxeÞhªøk çkku÷hku XL 2005 yuhftzeþLk RLkkuðk G4 2006 xðuhk B2 2007

2010244668

2000 Lpg/ 99980 33777, 9375443509

ðu[ðkLke Au 2007 Mðe^x VDI huz f÷h ykuheSLk÷ xeÃkxkuÃk 9825788867

ðu[ðkLke Au MkVkhe/ ELkkuðk/ õðkur÷Mk/ xðuhk/ çkku÷uhku/ ðuøkLkykh/ Zen/ yÕxku/ VLxe/ MkuLxÙku íkÚkk fkuEÃký fkh ¾heËðk- ðu[ðk. “Ãkxu÷ ykuxku” fLMkÕx

òuEyu Au yuhftrzþLkhLkk MkŠðMk yLku Vªxeøk {kxu fheøkh 9574687474,

2010244028

rMk÷ªøk5t¾kLke rhðkELzªøk {þeLk- 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku- ¾ku¾hk y{ËkðkË9427626959 22162458 2010216537 2010221477

{Lkk÷e, rMk{÷k rxrfx hnuðk/ s{ðk MkkÚku ykÞw»k xwh 9328166623, 8401066621 2010244760

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 (1232930) 2010233643 8 LkðuBçkh 1851/- YrÃkÞk LkkrMkf, rþhze (5) Mkkihk»xÙËþoLk (6) hnuðk + s{ðk MkkÚku CTM {nkfk÷e -9909267839991388632125850108 2010240275

ði»ýkuËuðe nrhîkh {Úkwhk 5501/- rËLk- 15 økkuðk {nkçk¤uïh {wtçkE 4701/rËLk- 10 9428806121, 8905622826 2010241475

fw÷w {Lkk÷e rMk{÷k ði»ýkuËuðe nrhîkh 5151 16, ~Þk{ xÙkðuÕMk 9824038230 2010242522

Mkkihk»xÙ ËþoLk- Ëeð, Lkkþefºktçkf- þehze- þLkeËuð. rMk{÷kfw÷w{Lkk÷ezu÷nkWMke, [tÃkkhÛÞ, Ãkwhe, f÷f¥kk, MÃku~Þ÷ fuhk÷k, MktÃkqýo Ërûký ¼khík ©e hkÄu xÙkðuÕMk MkŠðMk 98255 21112292982769317197999 2010242525

Polo Retreat Where is peace abounds, the ideal week ender nearest Ahmedabad For Nature & History Lovers. More details log on: vijaynagarpoloretreat.com 2010243490

rðLkkuË {kuËe økkuðk, {nkçk¤uïh, rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, hkuÞ÷ hksMÚkkLk 26589959, 9427400941 2010243195

Canada Student Visitor PR Normal Hrsdc Patel’ s Foreign Services 9426516518, 9016963186 2010239417

iøkúußÞwyux Þwðfku {kxu MkªøkkÃkkuh{kt yuf ð»koLke ðfoÃkh{ex {kºk 3000 Rs{kt MktÃkfo 8000580005 2010244404

rðÍexh rðÍk For UK, USA,

Canada,

LÞwÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, No Visa NoFees. PolandrðÍk Call9377428771

MxwzLx

2010237401

2010206574

÷ð«kuç÷u{, rhÞ÷ MxÙkutøk {nk{kuneLke ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, fkuxo fuMk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, yýçkLkkð, þºkwLkkþ, {wX[kux, MkkMkwðnw, MkkiíkLkºkkMk, fso, W½hkýe, «kuÃkxeo, rðËuþ rðÍk, òuçk, ÔÞkÃkkh÷k¼, Lkkýk¼ez, ÄkÞwo fk{, rðãk«kró, Ãkheûkk{kt ÃkkMk, ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, ðLkMkkEz ÷ð ík{k{ {wÍt ðýkuLkku ytík ÷kððk {kxu fku÷ fhku MkV¤íkk Ãkk{ku yuf fk{ MkkÚku çkeswt fk{ {Vík fhkðku 110% fLV{o rhÍÕx (fk÷fÃkk÷ {nkfk÷ ytçkkS þÂõíkÃkeX þÂõíkykuLkk ¾kMk òýfkh Þs{kLk Mkuðk yus Ä{o ¼kðLkk VkuhLu k rhxLko ðÕzo Vu{Mk) 45 ð»koLkk yLkw¼ðe hksøkwYS Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË 09619980011, 9558165901 2010243500

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) nkR«kuVkR÷ NRI nkWMkðkRVLku {Mkks fhe Ëhhkus 8000Úke 10,000/f{kyku 7698493097 2010244745

Pink Body Massage Ladies & Gents 9558525599, 9173990169 2010243968

½twxý f{h ÃkeXLkk Ëhuf «fkhLkk Ëw:¾kðk {kxu ¼krðf MkwnkøkeÞk 9377530385 2010240377

Úkkf ËËo Ëw¾kðk{kt hkník yLkw¼ðe yuõÞw«uþh ÃkæÄríkÚke {Mkks fhkðku [nku{MkŠðMk] 9726504925 2010243508

ykÞwðuoËef- {Mkks MkuLxh{kt 150/-{kt MkktÄkLkk, ½qtxýLkk f{hËËo{kt he÷uûk {u¤ðku. 9377237888 2010242188

ykÞwðuoËef çkkuze {Mkks, (÷uzeÍ òuRyu Au) nku{MkŠðMk 9173990348 2010244920

2010244829

©e H MðÂMíkf sÞkurík»k 100% økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt Mk{kÄkLkðþefhý÷ðyVuhÔÞkÃkkh÷øLkrð÷tçk- çkøkzu÷k MktçktÄkuþºkwLkkþ- «u{eðþ- fkuxo fuMkÔÞMkLk{wÂõík- yð¤e÷ík ½hftfkþ- MkkiíkLkºkkMk ík{k{ fkÞo y{ËkðkË 96627 71976- 09987650151 2010243504

©e rþðf]Ãkk sÞkurík»k íkkífkr÷f rLkðkhý ÷ð«kuç÷u{, ÷øLk rð÷tçk, ðþefhý, þºkwLkkþ, fso{Âw õík, rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk Ëhuf fkÞo MkV¤ fhkððk y{ËkðkË 9426534873 2010241228

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

ðu[ký ykÃkðkLke Au ËwfkLk, {kLMke Mkfo÷ ÃkkMku, ðMºkkÃkwh 9879425986 2010244717

ðu[ðkLke Au ËwfkLk {uLkhkuz WÃkh nkxfuïh Mkfo÷Úke ¾ku¾hk {uLkhkuz WÃkh 36 Mfu. Vwx Íuhkuûk {kuçkkE÷ heÃkuh ÷kÞf 9099130713 2010243951

101% økuhtxe SðLkLke ík{k{ {wtÍðý Ëwh fhkðku ðþefhý, ÷øLkÞkuøk, «u{¼tøk, þºkw{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ½hftfkMk y{ËkðkË 9724962322 2010241231

Lku[hkuÃkiÚke yLku Þkuøk{kt rzÃ÷ku{k fku»ko 100% òuçk MknkÞíkk fu MkkÚk! 9016065474 2010244435

òuRyu Au rþûkf (1) MA, Bed (rnLËe/ yÚkoþkMºk/ {Lkkurð¿kkLk (2) Mcom, Bed (3) fkuBÃÞwxh xe[h Äkuhý- 11, 12{kt ¼ýkðe þfu íkuðk. YçkY {¤ku. (Mk{Þ: Mkðkhu 8Úke 12) ÷kÞkuLkuMkfýkoðíke yu{yu[ rnLËe nk. Mfq÷, (LkkuLkøkúkLxuz) ykhyu[Ãkxu÷ fku÷us Mkk{u, Lkðkðkzs, 2010244557 y{ËkðkË

2010242434

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k ÷uxuMx sL{kûkh íkÚkk fwtz¤e{kt ÷økíkk ík{k{ Ëku»kkuLkwt rLkðkhý fhe ykÃkðk{kt ykðþu Mkku{Úke hrð 12Úke 8 {u÷eðMíkwLkk rLkfk÷ {kxu Võík hrðøkwY 7Úke 10 9426355801 2010244572

{Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ rV{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kðku LkkUÄýe fhkðku. (÷urzÍ: r£) 8141492906, {uËÂMðíkk, {Äw«{un, ðk, MktrÄðk,ç÷z«uþh, fuLMkh, HIV, ÓËÞhkuøkkuLke ykÞwoðurËf ËðkÚke fkuEÃký òíkLke ykzyMkh ðøkh {xkzðk {kxu MktÃkfo fhku 07966625999, 9879211732

2010238595

2010244532

V÷ux ðu[ðk™ku Au. VwÕ÷e V™eo~z, 1 BHK, B/2/12, „kufw÷Äk{ yu…kxo{uLx, hsðkzwt ‚k{u, Sðhks…kfo, 26640619, 9377881001

M: 2010244418

2010240391

¾U[, {eøkeo, sz{q¤{ktÚke Vw÷ økuhtxeÚke {xkzku zkì. rLkfwt¼09998366688 EPILEPSY,

òuRyu Au nkuMÃkex÷ ÷kÞf søÞk ykþhu 8000Úke 10000 Vwx ðkMkýkÚke yu÷eMkçkúes rðMíkkh{kt.

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915.

ðu[ðkLkku Au 2 ÷fÍwheÞMk V÷ux çktøk÷k xkEÃk hkuz, WM{kLkÃkwhk{kt

íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. økkuzkWLk 5000 Mfðuh VwxLkwt Mkh¾us 9825464548 2010240242

swnkÃkwhk Víkuðkze{kt zwÃ÷uûk V÷uxMk hku-nkWMk ¾heËku ËMk ÷k¾Lke ¾heËe WÃkh Ãknu÷k ð»kuo {krMkf Yk. 5000/çkeò ð»koÚke {krMkf Yk. 10,000/- 5 ð»ko MkwÄe Ãkhík {u¤ðku M- 9173006882 2010243954

ðxeof÷ fkuLkohLkku MktÃkof-

9909945252, 9825414342 2010244693

2010244720

2010244506

y{hËe… sÞkurŒ»k 101% „uhtxe, ¾wÕ÷e [u÷uLs 9 f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð«kuç÷u{, ‚„kR, {u÷erðãk, {qX[kux, AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒ, {nk{kurn™e, Vku™ W…h fk{. ykhxeyku ‚fo÷, y{ËkðkË. 9924628307 2010244500

ÃkuLxnkWMk VLkeo~z 3 BHK 237 ðkh h xuhuMk ÷kuhkRÍ {kýufçkkøk nku÷ 81410

¼kzu òuEyu Au LImited CompanyLku Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw÷{kt Furnished/ Unfurnished, Shop/ Office 9979277772 2010244010

¼kzuÚke òuEyu Au Bank OfficerLku Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, çkkuzfËuð{kt Flat/

For Rent 3 BHK Major Furnished Flat @ 25000/pm Non Negotiable (contact: Sunday 1.00 pm- 5.00 pm) Venue: B2/204, Green Acers, Opp Auda Lake, Prahaladnagar, 100 Ft. Anandnagar Road, Satellite. (For Vegetarian Family Only) 2010244681

Touch

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au økwYfw¤ yuheÞk{kt, «kE{ ÷kufuþLk 3 çkuzY{, çkuÍ{uLx 27492037, 9879272765

Mk{Þ- 2 ðkøÞk ÃkAe

2010244415

2010244576

2010244601

ðu[ðkLke Au ËwfkLk økwYfw÷, hkuzx[, fkuLkoh þkuÃk, økúkWLz V÷kuh 700 Vwx Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf 9978106236 Floor Lowrise. 3 Bed 185 yerds Fix Furnished, 325 yards Plot with Garden Individual Entery Nr. Sterling Hospital Grukul Road Home. Space 9825061902

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 3 çkuzY{ 350 Ã÷kux, 200 çkktÄfk{ VŠLk~z MkkÞLMkMkexe hkuz

9904739926 2010239059

V÷ux ðu[ðkLkku Au 143 ðkh çkesu{k¤ Lke÷ftX huMkezLMke, LkðkLkhkuzk, rLkfku÷hkuz 9978287380

LÞw {rýLkøkh V÷ux ðu[ðkLkku Au 7567723579

2010243965

Mðíktºk xuLkk{uLx ðu[ðkLkw Au 160 Ã÷kux Mk¥kkÄkh [kh hMíkk Mkku÷khkuz 9904517424 2010244621

V÷ux ðu[ðkLkku Au T-11, ðÄo{kLkf]Ãkk yuÃkkxo{uLx, Mk¥kkÄkh [kh hMíkk {æÞ{ ðøko {kxu, nkWMkªøk xkEÃk ðÄkhu÷wt 4 Y{, hMkkuzwt 99982 52176, 99795 04021, 9998252017

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au A/4, ©eLkkÚk 5kfo MkkuMkkÞxe, Þkuøkuïhe MkkuMkkÞxe Mkk{u, LkuþLk÷ nkEðu hkuz, Mkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMku y{ËkðkË-26 {kuçkkE÷ 9725012779

^÷ux ðu[ðkLkku Au E- 15, Ãknu÷u {k¤, feŠíkMkkøkh yuÃkkxuo{uLx, «uhýkíkeÚko, ËuhkMkh ÃkkMku, òuÄÃkwh økk{, Mkuxu÷kRx y{ËkðkË 15, M: 9426280812, Mk{Þ: 9Úke 2010243189

¼kzu íkÚkk ðu[ký ykÃkðkLkwt Au çkkuzfËuð rðMíkkh{kt yuMk. S. nkEðuLke çkksw{kt çktøk÷ku fku{þeoÞ÷ ÃkhÃkMk {kxu [k÷u Ë÷k÷ {kV Au Mo. No. 9099245082, 9998366232

Mkkhtøk5wh rçkúsLkk Auzufk{Ëkh {uËkLk ÃkkMku ykðu÷e hkuz x[ ({kufkLke) ËwfkLk ðu[ðkLke Au -8866831843 2010244484

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au ºký {k¤Lkwt rðþk¤ søÞk MkkÚku Mkw¾hk{Lkøkh 9276861681 9067267032

2010244489

2010244904

^÷ux/ çktøk÷ku/ xuLkk{uLx ÷uðu[ {kxu {¤ku çkkuÃk÷{kt K. ¼kzu ykÃkðkLkk Au ^÷ux/ çktøk÷ku 3 BHK çkkuÃk÷{kt 9879425986 2010244716

2010244467

ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{, nku÷, rf[LkLkku ^÷ux, ©eLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh çkúkufh 98241

¼kzu ykÃkðkLkwt Au rðþk¤ Ã÷kux MkkÚku VwÕ÷e VLkeo~z çktøk÷ku Vu{e÷e/ çku[÷hLku

20981, 9898178935

9898324252 2010244750

íkkífkr÷f ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au 2 Bed V÷ux Broker rLk¾e÷ þkn 9228335555, 9978368325

ykðfkÞo

2010244879

ðu[ðkLkwt ÃkuLxnkWMk, 3 çkuzY{Lkwt r÷^x ðøkh, Ëuðykþe»k Mfq÷ ÃkkMku, çkkuzfËuð çkúkufh: 65109245, 9925002031

ðu[ðkLke Au [k÷w yLkks Ë¤ðkLke ½txe, çku Mkxhðk¤e, fu.fu.Lkøkh 9228714065

ðu[ðkLkwt Au hku- nkWMk, M{]rík{trËhLke ÃkkA¤ fuLkk÷ WÃkh, ½kuzkMkh 9824687706, 8128789330

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux/ þuz ÷uðk ðu[ðk {kxu ykf]rík {uLkus{uLx 9712294751 2010237275

s{e™ ðu[ðk™e Au. 5 rð½k, rðê÷k…wh [kufze, rðh{„k{ ƒu[hkS hkuz, ‚t…fo 99247 00977, 9924193935 2010244604

V÷ux 130 ðkh 23 Mkw. r¾. økúkWLz V÷kuh hkuÞ÷ huMkezuLMke yzk÷s rs. økktÄeLkøkh M: 9328059563

2010244615

2010244708

ðu[ðkLkku Au V÷ux B-404, rMkÕðh Mxkh 135 ðkhLkku, çku çkuzY{, Lkðwt çkktÄfk{ [ktË÷kuzeÞk 9925452824,

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 1050 ðkh, 2101 ðkh, NA ÚkÞu÷ NIDC ÷kt¼k{kt

òuEyu Au Vufxhe ÷kÞf søÞk- þuz 150 ðkhÚke 400 ðkh ðxðk- hr¾Þk÷Lkkhku÷- [ktøkkuËh M: 9426527766

2010243993 2010243492

VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux ÷ðfwþ yuÃkkxo{uLx, Úk÷íkus 2010244582

ÃkuLx nkWMk ðu[ðkLkwt Au 4 BHK Lke÷ftX fku{þeoÞ÷ LR yuÃkkxo{uLx Mkk{u, þkneçkkøk 9374990793 2010244511

^÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK F/ 27/ 381 WíMkð yuÃkkxo{uLx, ¼kðMkkh nkuMxu÷, Lkðkðkzs 9426850531

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 128 Mfu. Vwx {uELk hkuz WÃkhLke økktÄe hkuz 7567375546 2010244889

3 BHK

9879110131, 9879110133

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ¼h[f yuheÞk{kt {kYrík yuÃkkxo{uLx ykLktË[kuf, Lkk÷tËk nkEMfw÷ Mkk{u, MkhMkÃkwh 9824614659

VLkeo~z ^÷ux ðu[ðkLkku Au 2/ 3 BHK, Lke÷ftX Ãkkxo- 1, þkneçkkøk 9374990793 2010244524

VLkeo~z ^÷ux ðu[ðkLkku Au 3 BHK Lke÷ftX Ãkkxo- 1 þkneçkkøk 9374990743

V÷ux ðu[ðkLkku Au (rhLkkuðuþLk fhu÷ku) {kYrík yuÃkkxo{uLx, ykLktË[kuf, Lkk÷tËk nkEMfw÷ Mkk{u, MkhMkÃkwh 9824614659 2010244002

V÷ux ðu[ðkLkku Au 140 ðkhLkku ELxeheÞ÷ zeÍkELkðk¤ku økúkWLz V÷kuh WÃkh he÷eV MkeLku{k ÃkkMku he÷eVhkuz 9824699663 2010243948

ðu[ðkLkku çktøk÷ku, 3 çkuzY{ 210 ðkh økkuíkk 99044 74353, 9909703305 2010244493

{fkLk ¼kzu òuEyu Au huÕðu ykurVMkh {kxu ¾uzk- LkzeÞkËykýtË 9173128358 ðu[ðkLkw Au V÷ux 2 BHK heðh£LxLke çkksw{kt Mkw¼k»kçkúes 07927557386, 22172981, 9426087386

^÷ux ðu[ðkLkku Au 3 BHK [kuÚkk {k¤u Ãkws÷ yuÃkkxo{uLxhk{çkkøk, {rýLkøkh (Lkux 40 ÷k¾) 9427954259

2010244656

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au Mke/176, nhrMkæÄÃkkfo [tÿ÷kufLke ÃkkA¤ hkýeÃk 27524682

2010243972

ÃkkLk Ãkk÷oh VkMx Vwz [kÞ zçk÷ þxh fkuLkoh ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke 9601789511 2010243956

2010244507

ðu[ðk™ku Au. V÷ux 2 BHK Mðk{e™khkÞý {trËh …k‚u hk{ƒk„ {rý™„h 9601426444

ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au f÷hð fku{þeoÞ÷ fkuBÃk÷uûk, ®MkÄe {kfuoxLke çkksw{kt, {rýLkøkh{kt ËwfkLk, ykurVMk, þkuY{, huze{uz, {uLÞwVu[hMko, fLMkÕxLMke, xuhuMk, økkzoLk, huMxkuhLx, økkuzkWLk {kxu W¥k{ ykf»kof ¼kðu 133Úke 7000 Mfu. Vwx, 9376180568,

¼kzu yk…ðk™ku Au ƒt„÷ku 3 BHK 61 ~Þk{‚íÞ ƒt„÷ku [ktË¾uzk 9909710070

2010224029

{fkLk ¼kzu òuEyu Au {nuMkkýk ŸÍk rMkæÄÃkwh huÕðu ykurVMkh {kxu VkuLk9429656920 ¾uíke ÷kÞf s{eLk òuEyu Au 5Úke 10 ðe½k MkwÄe y{ËkðkË/ økktÄeLkøkh SÕ÷k{kt 9824540427 2010243967

Ã÷kux ðu[kýÚke òuEyu Au økúeLkðwz{kt VuEMk- 1, h, 3, 4{kt M: 9913737507 2010244479

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120- 4266451- 58/ 02653078216-20

(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku8141555455) 2010242401

íkkífkr÷f òuEyu Au ¼kzu/ ðu[ký 1, 2, 3, 4, 5 Bed V÷ux, ykurVMk, çktøk÷kuÍ, Ã÷kux, s{eLk fkuEÃký yurhÞk{kt Broker rðsÞ çke. [uíkðkýe Ë÷k÷ ykðfkÞo 9227227227/ 9227555555/ 66666

228 92276

2010244886

økuMx nkWMk ¼kzu òuEyu Au ykçkw ytçkkS VkuLk 9173128358 2010243973

s{eLk òuRyu Au ÷e÷kÃkwh/ òMkÃkwh/ ¾kuhs/ ¾kuzeÞkh/ ÷Ãkfk{ý/ ykuøkýs/ hfLkÃkwh YçkY {¤ku. ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{k, huýwfknku÷ Mkk{u, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 09825064037, (Ë÷k÷ r{ºkku ykðfkÞo) 2010241258

2010244806

2010236935

CMYK

2010241162

½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 15000/- f{kðku (÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník 9624009800 2010244663

Ãkøkkh yfçktÄ hk¾ku MkkRz rçkÍLkuMk fhku. 30,000Úke ðÄw f{kyku {ku. 9033643314, 9925037035 2010234169

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk- 4500/ykuxku{uxef21000/nkEzÙku÷ef40000/(079)22162458 9427626959

2010216548

ÄtÄku fhku ç÷e[ªøk, yuMkez, rVLkkE÷ ðu[ku (xktfe {xeheÞ÷ 10,000) ËwfkLk rzÃkkuÍex- 5000/- (¼kzw2500) 9173290946

2010244597

{kufkLke rðþk¤ søÞk MkMíkk{kt ðu[ký rçkÕzhku {kxu Ë÷k÷ {kV 9227519719 2010241158

38176, 9904969768 2010215748

þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk [kt Ë e fkZðkLkku ðu M x {xeheÞÕMk ykuV Vkuxku÷uçMk, yuõMkhu õ÷eLkeõMk, ykuVMkux r«LxMko { kt Ú ke yku x ku { u x ef {þeLkÚke hku f ký fhku 25000Lkw t íkífk¤ Ÿ[w t ð¤íkh {¤þu MktÃkfo rMkÕðku RÂLzÞk S- 59 ÷û{eLkøkh, rËÕne 110092 Vku L k 09999023333, Website: silvoindia.com

ðÄw rðøkík {kxu ík{khwt MkhLkk{w yuMkyu{yuMk fhku. 2010238980

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # Venus

09711811101, 097118 11105, 09811507003, 01125100056. 2010241253

ÃkuRLkøkuMx òuRyu rðãkÚkeo/ LkkufheÞkík {kxu rðsÞ ÃkkMku ÞwrLkðŠMkxe yurhÞk{kt 9824931231 2010244409

9898126252 2010230806

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e 508, (Ãkkfku fhkh) çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e # Eagle

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003 2010241257

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku RLzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk, nUøkh, Ã÷kLx, £e fk[ku {k÷«kuzfþLk çkkÞ çkuf yuøkúe{uLx MkkÚku xÙkLMkÃkkuxo xÙuLkªøk Mkð÷íkku sÞ©e RLzMxÙeÍ (hS.) 01125920179, 25920181, 09810191538, 09971172538 2010234092

íkkuhý, ÃkuÃkh çkuøk, yuLðu÷Ãk, ¼økðkLkLke MkòðxLke çkÄe ðMíkw, ÷øLkLkk zufkuhuþLkLke çkÄe ðMíkwyku htøkku÷e, [kuÃkkx çkÄk «fkhLkkt íkkuhý yLku çkeS çkÄe zÙk^xLke ykEx{ {kxu MktÃkfo fhku 7600769325 2010242526

MLM Leaders, Network Marketers, Insurance and Mutul Fund yusLx {kxu Mkuçke

hSMxzo «kRðux ÷e{exuz fkwt. Lke Financial Product Lkuxðfo {kfuoxªøk fhðkLke íkf. Mobile. MktÃkfo

{khe yxf hksuþ {™nh÷k÷ ÷ku„kýeÚke ƒË÷e™u hksuþ {™nh÷k÷ ÷kut„k™e hk¾u÷ Au. 12/yu/ ƒe, nrhyku{ ‚ku‚kÞxe, ‚hËkh™„h, y{ËkðkË. 2010244690 {khwt Lkk{ fwt¼kh sÞuþ LkkÚkk¼kE çkË÷eLku «òÃkrík sÞuþ LkkÚkk¼kE fhu÷ Au. Mke/ 26, rMk{tÄhÃ÷kÍk, ½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË. 2010244494

{khwt Lkk{ Mkus÷ siLk{ ðkrhÞkÚke çkË÷eLku Mkus÷ rðþk÷ þkn hk¾u÷ Au. yu402, økkzoLkeÞk huMkezuLMke, Ãkk÷ze, y{ËkðkË 2010244799

{khwt ™k{ Ëe…k rðþ™Ëk‚ {w÷kýeÚke ƒË÷e™u ‚ku™{ hksuþ ÷kut„k™e hk¾u÷ Au. 12/yu/ ƒe, nrhyku{ ‚ku‚kÞxe, ‚hËkh™„h, y{ËkðkË. 2010244698 {khwt ™k{ sÞkurŒfkƒu™ ytƒk÷k÷ W…kæÞkÞÚke ƒË÷e™u sÞkurŒ ytƒk÷k÷ W…kæÞkÞ hk¾u÷ Au. 27, {nkïuŒk fkËBçkhe ‚ku‚kÞxe, yktƒkðkze, y{ËkðkË. 2010244683

{kY Lkk{ r¢»ýk fÕÃkLk ¼÷MkkuzÚke çkË÷eLku r¢»ýk {LkMkw¾¼kE VxkýeÞk hk¾u÷ Au MkhLkk{w Mke/213, ÃkkhMkLkøkh fkuyku nk.MkkuMkkÞxe, rð-1, ÃkkïoLkøkh, [ktË¾uzk, y{ËkðkË 2010244592

9374710429, (079) 30003115 (12618) 2010235946

Võík 1300/-{kt hkusLkk 4000/- f{kðku «kuzõx çkuEÍ (As Seen on MLM

2010244605

çktø÷kuÍ ðu[ðkLkku Au çke/ 10 fkðuheÃkkfo, fkuLkoh ÃkhLkku, 330 ðkh Ã÷kux, nheËþoLk [kh hMíkk, fXðkzk hkuz, {ku. 9879585845

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6,000Úke 12,000 f{kyku (fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh 98984

ðu[ðkLke Au ÷øLkftfkuºke MkMíkk{kt nku÷Mku÷ ¼kðu ykf»kof rzÍkELk{kt

TV) 9227888813

2010224079

9016217686

÷ku¾tzLke Ã÷uxku {uÕxªøk ¼tøkkh çktÄ Vufxheyku íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au 9328019719

2010244445

2010244459

ðøkh Ë÷k÷e Mkkçkh{íke, [ktË¾uzk{kt s{eLk, {fkLk, ËwfkLk ¼kzu ÷u- ðu[

2010244430

9426051508, 9824596912

2010243969

2010237196

2010244613

2010244802

2010243949

09967932763

çkwVu s{ýðkh çkkMkwËe, økksh n÷ðku, fx÷uMk, Ãkkºkk, ŸÄeÞw, þkneÃkLkeh, Ãkqhe, Ëk¤¼kík, Mk÷kz, [xýe, ÃkkÃkz, ðkMký MkŠðMk MkkÚku 110/- fu. yu{. fuxhMko

2010237607

h¾eÞk÷{kt þuzku ¼kzu ykÃkðkLkku Au 50Úke 400 ðkhLkk RCC Ãkkfk huze{uEz íkÚkk Mxe{eøkLku ÷kÞf ÔÞksçke ¼kzuÚke 9558780808

“MðeÍh÷uLz{kt” 24 Y{Lke LkVku fhíke nkux÷ ðu[ðkLke Au (hkufký 12 fhkuz) 3 fhkuzLke çkUf ÷kuLk MkMíkk ÔÞksuxÙkLMkVhuçk÷ MktÃkfo-

2010244436

9825303180

9712203742

8128550690

ËwfkLk ðu[ðkLke Au {kÄð fkuBÃk÷uûk, ykh. Mke xufLkef÷ hkuz, ½kx÷kurzÞk 9427010891

yuÕÞw{eLkeÞ{ ¼êe {kxu þuz ¼kzu òuRyu Au ykuZð, fXðkzk{kt 800Úke 1200 9712913180, ðkh

2010244564

ðu[ðkLkku Au ^÷ux, 2 BHK ÃkkðkÃkwhe [khhMíkk, ½kx÷kurzÞk{kt H. G. Desai

9824080024 2010244719

2010244420

Plot For Sale 500 Yard Greenwood Sarovar- 1 Sanand Nalsarovar Road, 8905280831, 9510699829

2010244686

2010244428

Ë÷k÷

2010244789

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh SP Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf 9925193727

2010244462

2010244739

2010244423

20981, 9898178935

2010244917

2010244544

9374233287

2010244426

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK ykuÃkLk xuhuMk «Úk{{k¤, D-4 Mx÷eOøk, økwYfw¤ {Þwh¼kE 7698110282 Ãkh{kh (Ë÷k÷ {kV)

LkkLkk [e÷kuzk{kt çktøk÷ku/ ^÷ux/ ykurVMk ¼kzu yÚkðk ÷uMobile: ðu[

2010244004

2010244838

2010244711

2010239054

VkuLkLkku

2010244480

2010244333

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au 2 V÷ux hsðkzwt BHK SðhksÃkkfo 9998366299

9879059048

9712385945

9974028478

D. Estate 9824524671

òuEyu Au rþûkfku Lkðk MkºkÚke ytøkúuS {kæÞ{ 8/ 12. økwshkíke, fkuBÃÞwxh, økrýík, økwshkíke {kæÞ{ 5/7. økrýík/ rð¿kkLk ÷uþLkLke íkiÞkhe MkkÚku YçkY {¤ku Mkku{ðkh MkðkhLkk 8. ðe.ykh. þkn Mfw÷ ÄhýeÄh 2010244580 ðkMkýk

Road 9099012650

çkkuzfËuð ðMºkkÃkwh{kt Ãku$økøkuMx {kxu ^÷ux, çktøk÷ku ¼kzu òuRyu Au.

¼kzu ykÃkðkLkw Au hku-nkWMk Mkw÷u hku-nkWMk çkfuhe Mfe{ ðus÷Ãkwh MkwrðÄk {uLkus{uLx

9898664321

2010237189

xuLkk{uLx ðu[ðkLkw Au 3 Y{ hMkkuzwt «kE{ ÷kufuþLk rVõMk VLkeo[h nrhËþoLkÃkkfo çkhkuzk yuõMk«uMk Mkk{u

ðu[ðkLke Au 10 rð½k s{eLk sqLke þhíku Ãkkxze ÍuLkkçkkË hkuz x[ (Broker) 98241

2010244519

2010244651

9624103685

2010242380

BHK

9825022880

xuLkk{uLx/ çktøk÷ku/ ^÷ux ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kxu ykf]rík {uLkus{uLx

2010244343

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke ðkh søÞkyu 1650 ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SG

2010242490

2010244457

99099 45252, 9825414342

2010244587

ðu[ðkLkku Au Flat, Ground

ðu[ðkLke Au ykurVMk 621 Mfðuh Vwx VwÕ÷e VŠLk~z 703 Mku£kuLk Ãkkfo, MkuLxh ÃkkuELx ÃkkMku, Ãkt[ðxe, yktçkkðkze òuðk {kxu Vfík hrððkh Mk{Þ 10Úke 5 M: 9825412731 ðxeof÷ fkuLkohLkku

9974354978

9825894820

2010244756

ðu[ðkLkku Au 3 ÷fÍwheÞMk V÷ux çktøk÷k xkEÃk hkuz yktçkkðkze{kt MktÃkof-

ðu[ký ykÃkðkLke Au ËwfkLk 200 Ft. yÃkh÷uð÷ LkkhýÃkwhk (Ë÷k÷ {kV)

2010244628

81413, 9825829009, 9909029993

2010244689

fu™uzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, UK {kxu yusÞwfuþ™ ÷ku™, ƒutf ƒu÷uL‚ y™u ‚ufþ™÷uxh (™uþ™÷kRÍ ƒutf{ktÚke) {u¤ððk. 9898304050,

¼kzu yk…ðk™ku Au. V÷ux ºký ƒuz. „úkLz ¼„ðŒe …kA¤, ¼kzwt 15000/-

2010244416

BHK

9662185611

27559965, 9825877885

ðu[ðkLkw Au zwÃ÷uûk, 100 ðkh íkËTLk Lkðwt çkktÄfk{, ½w{k 2010244630

2010244014

rþð{ sÞkurŒ»k ¾wÕ÷e [u÷uLs hS™t 36041. 101% „uhtxe 12 f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð…úkuç÷u{, AqxkAuzk, {nk{kurn™e, ‚„kR, ÷ø™, {qX[kux, {u÷erðãk, Vku™W…h fk{. ‚w¼k»kƒúes

2010244558

8140512256

Bunglow 9979177771

MkktRy{]ík ßÞkurík»k íkwhLík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe. ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {qX[kux, ÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx Lkðkðkzs Mkfo÷

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku, «kE{ ÷kufuþLk, fkuLkohLkku 3 çkuzY{Lkku, ykuhkune õ÷çk hkuz, çkkuÃk÷ 9825000250

2010244090

2010220641

2010234602

ðu[ðkLkku Au çkkuÃk÷{kt 1 BHK, 13,75,000/- 78 ðkhLkku yÕxÙk ÷õÍwheÞMk V÷ux Mkkhk ÷kufuþLk{kt su.çke. Ãkkfo, MkuÕMk ELzeÞkLke ÃkkA¤, çkkuÃk÷ Mkfo÷Úke 700 {exh Ëqh. V÷ux{kt Lkðw V÷kuhªøk, Eø÷eþ çkkÚkY{ þkðh MkkÚku, ÃkuELx, E÷uõxÙef÷ ÷kELMk, ÃkeðeMke Ã÷Bçkªøk, 5 Ëhðkò, Lkðwt fe[Lk xkEÕMk MkkÚku, {kuxe øku÷uhe. ÷kuLk {¤þu. 9825021557 2010243940

2010240054

2010240639

7874529868

2010243488

9909903537

9173291923 (12815)

hkÄu ßÞkurík»k (÷ðøkwY) fk{ÃkAe ÃkiMkk {qX[kux ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ «u{eÃkt¾ezk ¾ykMk {¤ku ÍzÃke rLkfk÷ y{ËkðkË

ðu[ðkLkku Au One BHK Flat B-104, Sakshat Vejalpur 26856690, 9879569595

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. {rýLkøkh{kt «kR{ ÷kufuþLk 400 Vwx íkÚkk 900 Vwx ¼kutÞhk MkkÚku 9227231981

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 4000 Úke 18000 f{kyku. økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke 9000{kt xâqçk÷kRx [kuf çkLkkðku A608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079264 43192, 9824061197 2010215410

Connecting People Live and Relationship with Male to Female/ Female to Male- Tc Apply, Contact09276803600 2010244703

þY fhku ík{khe ÃkkuíkkLke Mxkuf{kfuox yuzðkRÍheLke ftÃkLke y{u ík{Lku hkufký WÃkhktík RLVkMxÙõ[h Ãkqhwt Ãkkzeþwt. hMk ÄhkðLkkhu MktÃkfo MkkÄðku. 9601327327 2010244502

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-45 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-33 18-02 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ sÞtíke, ð¢e þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Lkku{, hrððkh, íkk. 31-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 27-15 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 23-18 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 23-18 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : þw¼ f. 11-24 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ sÞtíke. Þ{½tx Þkuøk f. 23-18Úke þY. * ð¢e þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 20-17Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : ©e{ËT ¼køkðík{kt þw¢Lku ð]rüLkku fkhf økún økýðk{kt ykÔÞku Au. þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt nkuÞ íÞkhu ík÷, íku÷erçkÞkt, fÃkkMk- fÃkkrMkÞkLkk f]r»k ûkuºk{kt nfkhkí{f yMkhku òuðk {¤u Au. yksu Lkð{e ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Äkíkw-{þeLkhe ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. nðk{kLk{kt XtzeLkku «¼kð ðÄþu. ËrhÞk rfLkkhu ðkË¤kt òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

8 4

6 5

6 7 3

7 6 9

5 8 3 9 4 7

8 6 3 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 5 2 7 8 1 9 4 6

2 8 1 5 7 4 6 3 9

4 9 7 6 3 2 5 1 8

5 6 3 1 9 8 4 2 7

7 1 4 8 5 6 3 9 2

økk

17 21

26 29

ykze [kðeyku (1).... Ãkt[Lke ¼÷k{ýku ytøku Mkhfkh ðnu÷e íkfu rLkýoÞ ÷uþu yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt (3) (4) ykÍkËeLkku.... s÷íkku hk¾ðkLke sðkçkËkhe ÞwðkðøkoLke Au (2) (6) ÃkkuíkkLkk {kxu rðhkuuÄeykuyu Vu÷kðu÷e ðkíkkuLku {wíMkÆeyku.... økýeLku nMke fkZþu (2) (7) †eÄLk (3) (8) swËk swËk yðkòu ¼uøkk {¤eLku Úkíkku ½kut½kx (4) (10) {ÞkorËík ykðf{kt yk¾k fwxwtçkLkku.... fhðkLkwt {w~fu÷ Au (3) (12) ykuÍ÷{kt hnuLkkh †e Mk{wËkÞ (3) (14) ¾tsðk¤, [¤ (3) (15) ¼khíkLkwt hk»xÙeÞ Ãkûke (2) (16) yufLkk zçk÷ fhðkLke ðkík{kt.... {kýMk VMkkÞ Au (2) (17)....Lkwt òuh sux÷wt Ãkkýe{kt nkuÞ Au íkux÷wt yLÞºk nkuíkwt LkÚke (3) (20) {kÚkkLkk ðk¤ ÃkkuíkkLku nkÚku ZqtÃke fkZðk íku (2) (22) Wíkkð¤u fhu÷k fk{{kt ¼køÞu s.... nkuÞ Au (4) (25) çkÃkkuhLkwt ¼kusLk (3) (26) ftXý, fXwt (3) (28) Mkkfh, ¾ktz (3) (29) Mknus, Eþkhku (3) (31) fÞko.... {kýMku ynª s ¼kuøkððk Ãkzu Au (2) (32) swLkðkýe †e.... fnu íku heíku [k÷íke nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) [es (3) (2) rnLËwykuLke Lkshu....yuf Ãkrðºk «kýe Au (2) (3) «f]ríkLkk ºký økwýku{ktLkku çkeòu (4) (4) ÃkhÛÞk çkkË.... fu{ çkË÷kE òÞ Au,

íkuLke swLkðkýe {k-çkkÃkLku LkðkE ÷køku Au (3) (5) ûkýðkh (2) (6) sqLkk ð¾íkLkk ¼kðkuLke yíÞkhLkk ¼kðku MkkÚku.... fheyu íÞkhu ykùÞo[Âõík ÚkE sðkÞ Au (3) (9) ík{kfwt, Aªfýe(3) (11) ÃkhËuþe {nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík fhðk nðkE{Úkfu ÷k÷.... rçkAkððk{kt ykðu Au (3) (13) YÃkk¤e ÷÷Lkk yLÞ †eykuÚke.... íkhe ykðu Au (2) (14) {wfÆ{ku (3) (15) ¼økðkLk f]»ýLke....Lke økkuÃkeyku E»kko fhíke (3) (18) yËk÷ík{kt «Úk{ðkh swçkkLke ykÃkLkkh.... yLkw¼ðu Au (4) (19) ÃkeðkLkk Ãkkýe{ktÚke ÃkuxÙku÷ çkLkkððwt íku yuf.... rMkrØ Au (3) (21) nkUrþÞkh, [k÷kf (4) (23) Mk{k[kh, WÃkÞkuøk (3) (24) ÷ktçke {ktËøke çkkË {kýMk.... çkLke òÞ íku Mðk¼krðf Au (3) (27) yuf [tÿðtþe hkò (3) (30) fkuEf ðkh yuf s....Lkkt çku sqÚkku Í½zíkkt nkuÞ Au (2) þçË-MktËuþ : 1112Lkku Wfu÷ 1

rð Ëk 7

ík

Þ 12

çkk ý

n he

¼ú

¼ ÿ

fk Ë

{

ík

hku

{ nk

Mkq 24

[

h zku

{k {

ð Lk

fu ðk

ne Lk

fBÃÞwxh fk{ fhíke ð¾íku ½ýkt «kuøkúkBMk{kt fk{ fhíkkt nkuEyu Aeyu. ík{u ßÞkhu fkuE {níðLkwt fk{ ELxhLkux Ãkh fu ykuV÷kELk fk{ fhíkkt nkuð yLku íku s Mk{Þu ík{khk fBÃÞwxh{kt yuhh rhÃkkuxo fhíkkt ÃkkuÃk-yÃMk ¾hu¾h ftxk¤ksLkf íku{s økwMMkku yÃkkðíkk nkuÞ Au. òufu rðLzkuÍ{kt yk «fkhLkwt Mku®xøk çkkÞ rzVkuÕx fhu÷wt nkuÞ Au, su{kt òu fkuE yuhh sýkÞ íkku íkuLkku rhÃkkuxo fhðk {kxu ÃkkuÃk-yÃk rðLzku ykuÃkLk Úkíke nkuÞ Au. ¾hu¾h, y{wf Mk{Þu yk yuhMko fk{{kt yðhkuÄ Q¼e fhe Ëuíke nkuÞ Au. òu ík{u Ãký yuhh rhÃkku‹xøkLkk ËËoÚke Ãkezkíkk nkuð yLku íkuLku rzMkuçk÷ fhðk RåAíkk nkuð íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku. yk {kxuLkku yufË{ MkeÄku yLku Mkh¤ WÃkkÞ íku{ s heík Au su Lke[u «{kýu Au: 1. Mkki «Úk{ Start >

ð 33

Ãk

(h h. .ík ík. .) fËhLke fk{Lkk hk¾ðkÚke fuð¤ rË÷ Ëw:¾þu {kxu íÞkøk¼kðLkk f{o sYh V¤ËkÞe çkLku.

Ä™

{wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkk MÚkkLku íku{Lku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeLke økkËe Ãkh çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk. 8 rzMkuBçkh, 2008Lkk hkus íku{ýu {wtçkE{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefuLkk þÃkÚk økúný fÞko níkk. íkuyku {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke þtfhhkð [ÔnkýLkk Ëefhk Au. ¼khíkLkk RríknkMk{kt rÃkíkk-Ãkwºk {wÏÞt{tºke çkLÞk nkuÞ íkuðku yk «Úk{ «Mktøk Au. yu{çkeyuLke rzøkúe {u¤ðLkkhk [Ônkýu {nkhk»xÙT «Ëuþ fkìtøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. hksfkhý íku{Lku ðkhMkk{kt {éÞwt Au. 1987-88{kt íkuyku «Úk{ ðkh MktMkË MkÇÞ íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk íkuyku hkßÞfûkkyu ½ýkt ¾kíkkt Mkt¼k¤e [qõÞkt Au.

Äkðý þwrØ

ykÃkýu íÞkt «Mkqrík ÃkAe ¾kðk{kt ykðíkkt yki»kÄ r{r©ík ÃkkfðMkkýkLkku rhðks ½ýku s ykhkuøÞ«Ë Au. Ãkhtíkw õÞkhuf íkuLkk yríkhufÚke Äkðý çkøkzu Au. íkuLke yMkh çkk¤f Ãkh ÚkkÞ Au. ykðwt ÚkkÞ íÞkhu frhÞkíkwt, yLktík{q¤, øk¤ku, þíkkðhe yLku MkqtX ykx÷k yki»kÄku Mkh¾k ¼køku yÄf[hk ¾ktze çkkx÷e ¼he ÷uðe. yuf [{[e sux÷k yk ¼qfkLkku Wfk¤ku fhe íkksuíkkòu Mkðkh- Mkkts Ãkeðku. ykLkkÚke ÄkðýLke þwrØ yLku ð]rØ ÚkkÞ Au. yLku çkk¤fLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au. * Mkøk¼koLku Mkðkhu Qçkfk Q÷xe Úkíkkt nkuÞ íkku ÷ªçkw Ãkh Mkkfh Lkkt¾e [qMkkzðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¥Ý‹²™ï¼¢: „¼¼æ ²¢ï }¢¢æ S}¢Úç¼ çÝy²à¢: J ¼S²¢ãæ „éH|¢: Ð¢ƒü çÝy²²éÜUì¼S² ²¢ïçx¢Ý: JJ14JJ }¢¢}¢éÐïy² ÐéÝ…ü‹}¢ Îé:¶¢H²}¢à¢¢E¼}¢ì J Ý¢ŒÝé±ç‹¼ }¢ã¢y}¢¢Ý: „æç„ôh ÐÚ}¢¢æ x¢¼¢: JJ15JJ (nu Ãk]ÚkkÃkwºk! su {kýMk {khk{kt yLkLÞ-r[¥k ÚkELku MkËkÞ rLkhtíkh {ws ÃkwÁ»kku¥k{Lku M{hu Au, yu rLkíÞ-rLkhtíkh {khk{kt òuzkÞu÷k ÞkuøkeLku {kxu nwt Mkw÷¼ Awt yux÷u fu yuLku Mkns heíku {¤e òô Awt. Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{u÷k {nkí{kyku {Lku Ãkk{eLku Ëw:¾kuLkk hnuXký íku{s ûký¼tøkwh yuðk ÃkwLksoL{Lku LkÚke Ãkk{íkk.) ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ÃkwLksoL{Lke yLku f{oLkk rMkØktíkLke Äkhýk Au. ykÃkýu íÞkt {kýMku yLkuf ÞkuLke{kt sL{ ÷uðku Ãkzu Au, íkuLkkt f{oLkk ykÄkhu íkuLkku íÞkh ÃkAeLkku sL{ Lk¬e Úkíkku nkuÞ Au. ¼økðkLk ynª yk sLk{kusLk{Lkku Vuhku fE heíku x¤u, fE heíku íku{ktÚke {wÂõík {¤u íkuLkku {køko çkíkkðíkk fnu Au fu su {kýMkLkwt r[¥k rLkhtíkh {khk{kt s ÃkhkuðkÞu÷wt nkuÞ yLku {khwt s M{hý su rËðMk-hkík yux÷u fu rLkíÞ yLku rLkhtíkhÃkýu fhíkku nkuÞ yuðk Þkuøke {kxu nwt Mkw÷¼ Awt, Mk{hu MkkË ykÃkwt Awt yux÷u fu MknsíkkÚke íkuLku {¤e òô Awt. su ÷kufkuLku Ãkh{kí{k {¤e òÞ Au, íku{Lku ÃkwLksoL{ ÷uðku Ãkzíkku LkÚke, íku{Lku {wÂõík {¤e òÞ Au.

ðuÄh {n¥k{ 33.8 34.8 35.6 34.2 33.6

÷½wík{ 20.2 21.2 21.0 21.2 21.0

rðïLke MkkiÚke {kU½e fkh çkwøkkíke ðuhkuLk

Settings > Control Panel ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË System ykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. ßÞkt ík{u MkkiÚke Lke[u Error Reporting çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkh ÃkAe Disable error reporting ykuÃþLk rMk÷uõx fhe Ëku. íkuLke Lke[uLkwt yuf [uf çkkuõMk Au suLku rxf fhðkÚke yufË{ økt¼eh yuhh nþu íkku ík{Lku rhÃkkuxo fhþu íkuLke {kxuLkwt Au íkuÚke íkuLku rMk÷uõx fhe þfkÞ. 5. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku. nðu, ÃkAe ßÞkhu fkuE ðÄkhu økt¼eh yuhh nþu íkku s ík{Lku ík{kÁt fBÃÞqxh rhÃkkuxo fhþu. ðkhtðkh yuhhLkk {uMkuSMk ykðíkkt çktÄ ÚkE sþu.

{kfuox{kt hsq fhe Au. fkh 431 rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au. yk MÃkkuxTMko fkh 1200 nkuMko ÃkkðhLke ûk{íkk Ähkðu Au íkuÚke røkLkeMk ðÕzo hufkuzo{kt Lkk{ Ähkðu Au. VkuõMkðuøkLku yk fkhLkkt Ãkkt[ {kìz÷ hsq fÞko Au. yk fkh hsq ÚkE íku Ãknu÷kt yuMkyuMkMke yÂÕx{uxLkk {kìz÷ yhkuLkk Lkk{u MkkiÚke ÍzÃke fkh íkhefu òýeíke níke. ðuhkuLk [kh {kuxkt xçkkuo [ksoMko yLku ELxhfw÷Mko Ähkðu Au. yk fkh{kt 16 rMkr÷LzhkuÚke [k÷íkk yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkuze fkçkoLk VkEçkh{ktÚke çkLkkððk{kt ykðe Au.

„. þ. Mk.

ÃknkU[þku fu íkuLkk rðþu rð[khþku íku{ íku{ ðkík õÞkt ðýMke Au fu Mk{MÞkLkwt MkkuÕÞwþLk õÞkt Au yu Mk{òíkwt sþu. Mk{MÞkLke sz MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe íku{ktÚke çknkh ykðLkkhk rðfÕÃkku rðþu rð[khku yLku yk rðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu íkku íku fÞkt fÞkt Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuLkk rðþu rð[kh fhku. íku õÞkt õÞkt yMkh fhe þfu yLku fkuLku fkuLku yMkh fhe þfu íkuLkk rðþu rð[khku. yk heíku Mkkuxo ykWx fhþku yux÷u ykÃk{u¤u s ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu Mk{MÞkLkku Wfu÷ þwt Au fu fÞku rðfÕÃk fu {køko WÃk÷çÄ Au, suLkk îkhk ík{u yk Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku . yku A k LkwfMkkLk y™u ðÄw VkÞËku õÞkt hnu÷ku Au íku L ke òýfkhe ík{Lku {¤þu su L kk ykÄkhu ík{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{ çkLke þfþku.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ : Ãkw»Ãkktsr÷Lkku fkÞo¢{ : rðÄkLkMk¼k rçkÕzªøk, «Úk{{k¤, ÃkkuzeÞ{{kt : Mkðkhu 9.30 MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ : {u{kuheÞ÷ MkkuMkkÞxe : «kÚkoLkk Mk¼kLkwt ykÞkusLk : MkhËkh Ãkxu÷ hk»xÙeÞ M{khf, økktÄe MkhËkh M{]rík [kuf, þkneçkkøk : Mkðkhu 10 yku÷ RÂLzÞk hkSð økktÄe rçkúøkuz : MkhËkhLkkt çkkð÷ktLku Ãkw»Ãkktsr÷Lkku fkÞo¢{ : ðkøkuËheÞkÃkwh Ëhðkò çknkh, MkhËkhS çkkð÷k ÃkkMku : Mkðkhu 9 Ãkk÷ze Lkkøkrhf {tz¤ : MkhËkhSLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ : Ãkk÷ze [kh hMíkk : Mkðkhu 10 y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík : MkhËkhSLku Ãkw»Ãk{k¤k yÃkoý fkÞo¢{ : MkhËkh çkkøk, ÷k÷Ëhðkò : Mkðkhu 9.30 «òÃkrík çkúñkfw{kheÍ RïheÞ rðï rðãk÷Þ : «¼w Mk{Ãkoý Mkk{kuhn yLku ykþeðo[Lk : yu[.yu÷.Ãkxu÷ BÞw.Ãkkxeo Ã÷kux, ÷kuxTMk Mfq÷Lke çkksw{kt, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 10 íkÚkk ø÷kuçk÷ VuÂMxð÷ yLku ykþeðo[Lk : Mkktsu 5.30 ðiã yu{.yu{.Ãkxu÷ fku÷us ykuV yußÞwfuþLk : hkßÞLke ík{k{ çkeyuz fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku {kxu MktþkuÄLk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk : ðiã yu{.yu{.Ãkxu÷ fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, økw÷çkkR xufhk, yur÷Mkçkúes : Mkðkhu 11 y{ËkðkË þnuh fkutøkúuMk Mkr{rík : RÂLËhk økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku «kÚkoLkk Mk¼k : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík fkÞko÷Þ : Mkktsu 4 ytÄ fÕÞký fuLÿ : ÿüeneLk çknuLkkuLke yLkku¾e ðkLkøkeyku çkLkkððkLke MÃkÄko : ytÄ fÕÞký fuLÿ : çkÃkkuhu 2 Úke 3 økwshkík ðýfh Mkuðk Mk{ks : SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku : xkøkkuh nku÷, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 1 Mð.{rý÷k÷ «kýþtfh òu»ke [uhexuçk÷ xÙMx : {Vík ykÞwðuoË rLkËkLk fuBÃk : 2ysLkuþ yuÃkkxo{uLx, Vwxçkku÷ økúkWLz ÃkkMku, fktfheÞk : Mkðkhu 10 Úke 6 økwshkík ¼kðMkkh Mk{ks : MkíkMktøkLkku fkÞo¢{ : ¼kðMkkh nkuMxu÷, Lkðkðkzs : çkÃkkuhu 4 Úke 6 fÕÞký Ãkwrü nðu÷e : hks¼kuøk{kt rík÷fLkkt ËþoLk : Mkðkhu 11 íkÚkk «Úk{ ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð rLkr{¥ku rËÔÞ AÃÃkLk¼kuøk : fÕÞký Ãkwrü nðu÷e, ðMºkkÃkwh ík¤kð ÃkkMku : Mkktsu 5 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k, {nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkktsu 4 MktMf]rík Ãkrhðkh y{ËkðkË : MkíkMktøk MkrfíkoLk fkÞo¢{ : øktøkkuºke ¼ðLk, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, Mkktsu 5 Úke 6.30

MkwtËhfktz

r[ºkfwx {kLkMk Ãkrhðkh : {q¤[tÿ þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : MkktRÄk{ {trËh, Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, Úk÷íkus : Mkktsu 5 Úke 7

yðMkkLk LkkUÄ

rLkýoÞþÂõíkLku {sçkqík fhku

Mkk{kLÞ heíku fkuE Mk{MÞk ykðu íkku ÔÞÂõík {kÚku nkÚk ËELku çkuMke òÞ Au fu nktV¤e-VktV¤e ÚkE òÞ Au. nðu þwt fheþwt? yLku þwt Úkþu? {kºk çku s rð[khku Ãkh ykÃkýwt {Lk ykðeLku yxfe òÞ Au yLku íkuLkk rð[khkuÚke rË{køk çkuh {khe òÞ Au. rzrMkÍLk {u®føkLke ûk{íkk yux÷u fu rLkýoÞþÂõík fu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke íkkfkík yu {uLkus{uLx nkuÞ fu yLÞ ûkuºk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yuf ¾kuxku rLkýoÞ ykŠÚkf, þkherhf yLku ¼kðLkkí{f LkwfMkkLk fhe þfu Au. yuf òýeíkwt Mkqºk Au fu hkEx rzrMkÍLk yux Ä hkEx xkE{ Ãký ßÞkhu fxkufxeLkku Mk{Þ ykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLku yLkwMkhe LkÚke þfíke. rLkýoÞþÂõíkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk ÔÞÂõíkyu Ãknu÷kt íkku íkf÷eV þwt Au yLku íkuLkkt {q¤ õÞkt Au yu òýðwt s hÌkwt. su{ su{ ík{u Mk{MÞkLke LkSf

¾. s.

ÄkŠ{f

{e™

yksu y{ËkðkË

rðïLke MkkiÚke {kU½e yLku yuõMkõ÷wrÍð fkh çkwøkkíke ðuhkuLk xqtf Mk{Þ{kt ¼khíkLkk hMíkkyku Ãkh Ëkuzðk ÷køkþu. ¼khík{kt yuf íkhV ÷k¾uýe fkh LkuLkkuLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au íkku çkeS íkhV ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kU½e fkh{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au, íku çkwøkkíke ðuhkuLku Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt Ãkøkhý {ktzâk Au. MÃkkuxTMko fkh çkwøkkíke{kt ykÃkýu õÞkhu çkuMke þfeþwt íkuLkku fkuE ytËks LkÚke, Ãkhtíkw [k÷ku, yksu çkwøkkíke ðuhkuLkLke þçË-Mkðkhe {kýeyu... çkwøkkíke ðuhkuLk yu ËwrLkÞkLke MkkiÚke ÍzÃke fkh økýkÞ Au. s{oLk ftÃkLke VkuõMkðuøkLku ðuhkuLk 16.4 MkwÃkh MÃkkuxo

Ë. [. Í. Úk. ¾heËeyku ÃkkA¤ {kLkrMkf MðMÚkíkk ÃkrhÂMÚkríkLku {Lkøk{íke fk{økehe {kLkrMkf Mk{MÞkLkk xfkðe þfþku. Mk{SLku [k÷ðkÚke fhs Lk ÚkE òÞ íku ytøku ÞkuøÞ íkf Mk{kÄkLk {kxu òuòu. «ríkfq¤íkkLkk ykðe {¤u. Äehs MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku ðze÷Lkwt {køkoËþoLk íkf÷eV ykðíke fkhýu yxfðwt Ãkzu. sYhe Mk{sðe. WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. V¤u. ¾[o-¾heËe yxfu. ykŠÚkf MðsLkÚke [f{f øk]nSðLkLkkt fk{ rððkËÚke Ëqh Ãkh fkçkq hk¾òu. Mk{MÞkLkku Wfu÷ Íhu. hnuðwt. {¤u. ÚkkÞ.

íkku sLk{kusLk{Lkku Vuhku x¤u

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

16 19

÷ 21

Ãk

Ãk [e

y Mík

9 13

fBÃÞqxh økwhw

r{ ò s

ûk rþ ÷k

LkkýkfeÞ ðnuðkhku çkkçkíku økkVu÷ Lk hnuþku. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. øk]nSðLk{kt fu r{ºkÚke {LkËw:¾ ÚkkÞ.

Error Reporting rzMkuçk÷ fhku

{qtÍðýku{ktÚke çknkh ykððk {kxu r{ºk-rníkuåAwLkku MknÞkuøk {¤u. ¾[o xk¤ðk. MktÃkr¥kLkkt fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

ð]rïf

ELVku÷kELk

EïhLke ykhkÄLkk fhðk {kxu ík{khku [nuhku nt{uþkt W¥kh-Ãkqðo{kt hnu yu heíku çkuMkðwt òuEyu. LkkýktLkku Mkt[Þ fhðk {kxuLke ðMíkwyku W¥kh rËþk íkhV hk¾ðe òuEyu. xeðe yLku fBÃÞwxh suðe E÷uõxÙkurLkf ykEx{ nt{uþkt ËrûkýÃkqðeoÞ rËþk{kt yÚkðk W¥khÃkqðeoÞ rËþk{kt hk¾ðe òuEyu. ½h fu ykìrVMkLkk W¥khÃkqðeoÞ ¾qýk{kt {kA÷e½h hk¾ðwt òuEyu. yk {kA÷e½h{kt 9 {kA÷eyku yLku yuf fk¤k htøkLke {kA÷e hk¾ðe þw¼ V¤ ykÃkLkkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

ytík:fhý{kt W[kx yLkw¼ðkÞ. ðÄw Ãkzíkk ¼kðwf Lk çkLkþku. ½hLkk fu çknkhLkk fk{ rð÷tçkÚke ÚkkÞ.

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký

…. X. ý.

[[koíkku [nuhku

rMkLkuu{k

Ãk

6 2 8 9 4 3 1 7 5

1113

þçË- MktËuþ 1

9 3 5 2 1 7 8 6 4

{. x.

¼khíkLkk ÷ku¾tze Ãkwhw»k ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ íkk. 31-10-1875Lkk hkus LkrzÞkË{kt ÚkÞku níkku. «rík¼kðkLk rðãkÚkeo íkhefu íku{s ykËþo ðfe÷ íkhefu íkuyku SðLk¼h MkíÞ yLku LÞkÞLkku Ãkûk ÷uíkk s hÌkk. çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLke ykøkuðkLke ÷E ytøkúuòuLku Lk{kÔÞk. íÞkhÚke íkuyku Mk{økú ËuþLkk ‘MkhËkh’ çkLke hÌkk. ¼khíkeÞ MðkÄeLkíkkLkk W»k:fk¤{kt LkkÞçk ðzk«ÄkLkÃkËLke MkkÚku MkkÚku øk]n¾kíkw yLku {krníke¾kíkk suðk yøkíÞLkk rð¼køkku Mkt¼k¤eLku MkhËkh©eyu ykÃkýLku rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh ÷E økÞk Au. su fwLkun yLku MkqÍÚke íku{ýu ¼khíkLkk hksðeykuLku ¼khíkLkk Mkt½{kt òuzkE sðk Mk{òÔÞk yLku su Lk {kLÞk íku{Lke Mkk{u {¬{íkkÚke Ãkøk÷kt ¼Þko. íku{ýu sqLkkøkZ- niÿkçkkË{kt ¼sðu÷k ¼køku hk»xÙeÞ yufíkk{kt {qÕÞðkLk «ËkLk fÞwO Au. íku{Lke r[hrðËkÞÚke zkì. hksuLÿ«MkkË yLku hksøkkuÃkk÷k[khe íkku ¼kðktsr÷ «Mktøku ÄúqMkfu ÄúqMkfu hze Ãkzâk níkkt. Mkku{LkkÚk {trËhLke ÷wó ÚkE økÞu÷e økrh{k ÃkwLk: «ríkrcík fhðkLkwt ÞþMðe fkÞo fhe hk»xÙ WÃkh íku{ýu y«rík{ WÃkfkh fÞkuo Au. - yu÷.ðe.òuþe

íkw÷k

fLÞk

Ä{oûkuºku

ðkMíkw rxÃMk

8 4 6 3 2 9 7 5 1

Wíkkð¤u ÷eÄu÷kt rLkýoÞku ÔÞÚko sýkþu. ykŠÚkf ykÞkusLk sYhe Mk{sðwt. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

®Mkn z. n.

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLke ÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ hk¾e ík{u ÃkrhÂMÚkríkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke Mknfkh {¤u.

ffo

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

Mkwzkufw - 511Lkku Wfu÷

1 7 9 4 6 5 2 8 3

y. ÷. E. {Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ yu WÂõík MkkÚkof çkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku XefXef. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

r{ÚkwLk

{wtçkELkk fku÷kçkk rðMíkkh{kt fkhrøk÷ ÞwØ{kt þneË ÚkÞu÷k ÷~fhLkk sðkLkkuLke rðÄðkyku {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe rððkË{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýLkwt Lkk{ Mkktf¤ðk{kt ykÔÞwt Au. yþkuf [ÔnkýLkk MkkMkw yLku yLÞ MktçktÄeyku yk ^÷ux Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k{kt Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. yk rððkËLku fkhýu yþkuf [Ônkýu hkSLkk{wt ykÃkðkLke Lkkuçkík Ãký ykðe þfu yuðe þõÞíkk ËþkoðkE hne Au íÞkhu {wtçkE nw{÷k çkkË rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkk MÚkkLku {wtçkELke zkuh Mkt¼k¤e hnu÷k yþkuf [Ônký yksLkku [[koíkku [nuhku Au. yþkuf [ÔnkýLkku sL{ 28 ykìõxkuçkh, 1958Lkk hkus ÚkÞku níkku.

1 8 1

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

512

Mkwzkufw

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

¼è : Mð.þkhËkçknuLk ytçkk÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : 2-©]rík yuÃkkxo{uLx, Lkðk yuõMkkRÍ ¼ðLk Mkk{u, MknòLktË fku÷us Mkk{uLke øk÷e{kt, yktçkkðkze : Mkðkhu 9 Úke 12 MkwÚkkh : Mð.LkhuLÿ¼kE Ë÷Mkw¾hk{ MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : Ã÷kux Lkt-376, çke-2, yufíkk [kuf, Mkuõxh-8, økktÄeLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12 þuX : Mð.rLkríkLk¼kR rfþkuh¼kE þuXLkwt çkuMkýwt : 12-yu, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, þtfhÃkkfo MkkuMkkÞxe Mkk{u, ¾ku¾hk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 fkuXkhe : Mð.ðMkw{ríkçknuLk Lkxðh÷k÷ fkuXkheLkwt çkuMkýwt : S-5, {tøk÷ËeÃk yuÃkkxo{uLx, Ãk]Úðe xkðhLke Mkk{u, òuÄÃkwh økk{ hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9 Úke 10.30 ¼kðMkkh : Mð.[e{Lk÷k÷ ¼kuøke÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : siLk rðMkk ykuMkðk÷ õ÷çk nku÷ ºkesu {k¤, ©uÞMk VkWLzuþLk ÃkkMku, yktçkkðkze : çkÃkkuhu 1 Úke 4 hMkkýeÞk : Mð.WŠ{÷kçknuLk çkkçkw¼kE hMkkýeÞkLkwt çkuMkýwt : 21-[ktÕ÷kyku¤, {kýuf[kuf : Mkðkhu 9 Úke 10.30 ðkfkýe : Mð.h{kçknuLk rºkf{÷k÷ ðkfkýeLkwt çkuMkýwt : MÚkkLkfðkMke WÃkk©Þ, þkhËk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 10 [kiÄhe : Mð.þe÷kçknuLk ÄLkk¼kE [kiÄheLkwt çkuMkýwt : 1845-2, ÃkkðoíkeçknuLkLke [k÷e, hkÞ¾z : Mkðkhu 11 Úke 5 þkn : rhíkuþLkkt rÃkíkk©e Mð.«fkþ¼kE {ýe÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ze-669, ËeÃkk÷eLkøkh, ykËeLkkÚkLkøkh, Akuxk÷k÷Lke [k÷e ÃkkMku, ykuZð : çkÃkkuhu 1 Úke 3 Mð.{tøkwçknuLk fktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : çke.ze.hkð MkktMf]ríkf nku÷, ¼qÞtøkËuð, {u{Lkøkh hkuz : çkÃkkuhu 1 Úke 4 Mð.«u{e÷kçknuLk ¼økðkLkËkMk þknLkwt çkuMkýwt : 59-ze-949, f]»ýLkøkh nk.çkkuzo, X¬hçkkÃkkLkøkh hkuz : çkÃkkuhu 1 Úke 4 Ãktzâk : Mð.nheðËLk [tËw÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 279-{kýufçkkøk MkkuMkkÞxe, {kýufçkkøk nku÷ ÃkkMku : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ

ðkze÷k÷Lke ¾kMk ÄLkíkuhMk ykìVh

nuÕÚk Ã÷Mk

nðkLku þwØ fhíke øk¤ýe: MkkELkMk

þhehLke Ãkkt[ {n¥ðLke RrLÿÞku{kt ÄúkýurLÿÞ yux÷u fu Lkkf {n¥ðÃkqýo ¼køk Au. yksu {kuxe {kºkk{kt ðkíkkðhý{kt «Ëq»ký ÔÞkÃku÷wt Au suLke yMkh ykÃkýk MðkMÚÞ Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. ðkíkkðhý{kt hnu÷k Äq¤ yLku yLÞ hsfýku ïkMk ðkxu þheh{kt «ðuþu Au yLku ïMkLkíktºk Mkrník yLÞ íktºkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. «Ëq»kýLku fkhýu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzðe, nkzfwt ðÄðwt, ÃkzËku ðktfku ÚkE sðku, MkkELkMkLke íkf÷eV Úkðe íku{s yu÷So suðe çke{kheyku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ Au.ykÃkýk ïMkLkíktºk{kt MkkELkMk yu {n¥ðLkku rnMMkku Au. MkkELkMk yu yuf «fkhLke nðkLke Úku÷e Au. ïkMkkuåAðkMkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk su

STAR GOLD 13-00 Ëkr{Lke 17-00 fkunhk{ h0-00 ðeh SONY MAX 1h-00 yk{ËLke yêLke ¾[ko Y5iÞk 16-00 ÃkkxoLkh h0-00 MkksLk [÷u MkMkwhk÷ STAR MOVIES 14-1Ãk ðuÕfuhkE 16-3Ãk Äe xr{oLkuxh h1-00 zÙuøk {e xw nu÷ h3-0Ãk çkúuðnkxo

FILMY

11-30 yûkh 1Ãk-00 rðÁæÄ 19-00 òLku íkw.. Þk ZEE CINEMA 1h-00 Äh{ðeh 16-00 yÃkrhr[ík h0-00 n{ MkkÚk MkkÚk ni HBO 13-00 xÙkLMkVku{oMko 16-4Ãk EðuLx nkuheÍkuLk 19-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕÍMko h1-00 VLke ÃkeÃk÷

nðk fu ïkMk ÷uðk{kt ykðu Au íku MkkELkMk{kt ÚkELku VuVMkkt MkwÄe ÃknkU[u Au, MkkELkMk yu øk¤ýe fu [k¤ýe suðwt fk{ fhu Au. ïkMk ÷Eyu íÞkhu íkuLke MkkÚku su Äq¤Lkk hsfýku fu yLÞ ½xfík¥ðku «ðuþu Au íku yk MkkELkMk{kt y÷øk íkhe ykðu Au, íÞkt s hkufkE òÞ Au y™u þwØ nðk VuVMkkt MkwÄe ÃknkU[u Au. ßÞkhu MkkELkMk{kt íkf÷eV fu yðhkuÄ WËT¼ðu fu rðûkuÃk Ãkzu íkku MkkELkuMkkErxMk Lkk{Lke çke{kheLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au. yk çke{kheLkkt fux÷ktf rðrþü ÷ûkýku Au, su{kt yðks{kt çkË÷kð ykððku, {kÚkwt Ëw:¾ðwt, Lkkf fu øk¤k{kt ftEf ¾qt[íkwt nkuÞ yu{ ÷køkðwt, ykt¾ku ¼khu ÷køkðe yLku Ëw¾kðku Úkðku íku{s fkÞoûk{íkk Ãkh yMkh Ãkzu Au.

yksLkku SMS

Ãknu÷k yk çke{khe Ëqh fhðk {kxu MkkELkMk{kt Ãktõ[h fhðk{kt ykðíkwt níkwt yLku íku{kt s{k ÚkÞu÷e þhËe fu yLÞ hsfýkuLku Ëqh fhðk{kt ykðíkk. Ãkrhýk{u ðkhtðkh yk ÃkrhÂMÚkrík ykðeLku Q¼e hnuíke. fux÷kf Mktòuøkku{kt Ëðk îkhk íkuLku Ëqh fhe þfkÞ Au Ãkhtíkw òu ðÄw ðfhu íkku ykìÃkhuþLk fhðkLke Lkkuçkík ykðu Au. òu MkkELkMkLke íkf÷eV nkuÞ íkku Mkíkík þhËe hnu Au. suLku ÔÞÂõík þhËeLkku fkuXku Au yu{ {kLkeLku yðøkýu Au. Ãkhtíkw òu Mkíkík þhËe hnuíke nkuÞ fu WÃkh ËþkoÔÞk {wsçkLkkt ÷ûkýkuLkku yLkw¼ð fhku íkku íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe MkkELkMkLkku E÷ks fhkððku òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

Full stop is not end, bcoz we can write new sentence after it. Similarly, failure is not the real end, but it can be a real beginning of success…

ÃkkÃkwyk LÞwøkeLke xkÃkw rðMíkkhLke árüyu ½ýku LkkLkku Au. íÞkt 717Úke Ãký ðÄw ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. r÷ykuLkkzkuo rðL[e yuf nkÚku r[ºk Ëkuhíkk yLku çkeò nkÚku íku{kt htøk ÃkqhðkLkwt fk{ fhíkk. yk çktLku fkÞkuo íkuyku yuf MkkÚku fhíkk. fkíkhLke þkuÄ r÷ykuLkkzkuo rðL[eyu fhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykt¾ku{kt ykðu÷e hurxLkk yLku nkÚkLke yktøk¤eykuLke AkÃkLke su{ Ëhuf ÔÞÂõíkLke S¼ Ãký y÷øk «fkhLke r«Lx Ähkðu Au.

økúknfkuLku nt{uþk ©uc ykÃkðkLkk yr¼øk{ MkkÚku ðkze÷k÷ ÄLkíkuhMkLkk yðMkhu yuf ¾kMk ykìVh ÷kÔÞwt Au. su{kt çkËk{ yLku yMk÷e ¢e{Úke çkLku÷ çkËk{ çkkuLkkLÍkLkwt (750 r{÷e-405 økúk{) Ãkkxeo Ãkuf yLku 3 Mku÷ku yurðÞkuLkLkk ykf»kof yuhxkRx fLxuLkMko {¤þu {kºk Y.149 {kt. yk ykìVh {kºk Mxkuf hnuíkk MkwÄe s Au.

suMkeçke îkhk Mku^xe yLku ÷kRV MxkR÷ çkqxLke hsqykík

ËuþLke MkkiÚke {kuxe yÚko {qðªøk yLku ftMxÙõþLk {þeLk WíÃkkËf ftÃkLke suMkeçke RÂLzÞk r÷r{xuz îkhk Ë{Ëkh yLku xfkW çkqx çkòh{kt hsq fhðkLke ònuhkík ÚkR Au. MkwhûkkLke ÿrüyu yLku MxkR÷Lke ÿrüyu çkqxLke yk¾e ©uýe hsq fhðk{kt ykðe Au. fw÷ ÃktËh MxkR÷Lkkt çkqx Au. Mkwhûkk {kxuLkkt çkqx yLku ÷kRV MxkR÷ {kxuLkkt çkqxLke ©uýe he÷kÞLMk Vqxr«Lx ykWx÷ux{kt Ãký {¤þu. suMkeçkeyu çkqx çkLkkððk {kxu rðïLke yøkúýe ftÃkLke hn{kLk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz MkkÚku yuf fhkh fÞkuo Au. suMkeçke ðÕ÷¼økZ y™u Ãkqýu ¾kíku yk çkqx çkLkkðu Au.

r[ºkf÷k{kt økkuÕz {uz÷

þuX Mke.yuLk.rðãk÷Þ{kt Äkuhý-1{kt yÇÞkMk fhíke hk¿ke ðíMk÷ ËuMkkRyu niËhkçkkË {wfk{u fkuhMkk÷kMk ðLzh ykxo ðÕzo RLxhLkuþLk÷ ¾kíku økkuÕz {uz÷ {u¤ðu÷ Au. íku rLkLkkË ykxo õ÷kMk{kt {k÷íkeçknuLk ËuMkkR íkÚkk ËuðktþeËeËe ÃkkMku r[ºkf÷kLkku yÇÞkMk fhu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 60 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ økwshkík{kt 77 ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke MkkuLkkLkk rMk¬kLkk ðu[kýLkku «kht¼

SANDESH : AHMEDABAD 16 SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

y{ËkðkË, íkk. 30

MkkuLkk{kt hkufkýfkh ðøkoLke {køk ðÄíkk nðu çkuLfku çkkË ÃkkuMx ykurVMk îkhk 99.99 þwØíkkðk¤k MkkuLkkLkk rMk¬kLkk ðu[kýLke þYykík fhe Au. ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køk îkhk økwshkík{kt Ãký MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký þY ÚkÞwt Au. økwshkík Mkfo÷Lkk [eV sLkh÷ ÃkkuMx {kMxhLke ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu ÃkkuMx rð¼køk 0.5, 1,5,8, 10 økúk{ yLku 20 økúk{Lkk MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký fhe hne Au. 12 ykuõxkuçkhÚke 31 rzMkuBçkh MkwÄe

CMYK

ÃkkuMx rð¼køku Lkðe Mfe{Lke ònuhkík fhe Au. íku{kt 10 økúk{Lkk rMk¬k Ãkh yzÄk økúk{Lkku MkkuLkkLkku rMk¬kuu {Vík ykÃkþu.yk WÃkhktík Mkhfkhe f{o[kheykuLku A xfk rzMfkWLx ykÃkðkLke ykuVh fhe Au. yk Mfe{Lkku fuLÿ yLku hkßÞLkk f{o[kheyku ÷k¼ ÷R þfþu. yux÷w s Lknª rLkð]ík f{o[khe Ãký yk Mfe{Lkku ÷k¼ ÷R þfu Au. økúknfku LkSfLke ÃkkuMx ykurVMk{kt sR MkkuLkkLkk rMk¬k ¾heËe Mfe{Lkku ÷k¼ ÷R þfu Au. ¼khíkeÞku ÃkkMku 18000 xLk MkkuLkwt Au yLku Ëh ð»kuo 400 xLk Lkðwt MkkuLkwt W{uhkÞ Au. MkkuLkkLkk rMk¬kyu LkkýktLkwt Mkkhk{kt MkkÁt hkufký Au. økwshkík{ktÚke fw÷ 77 ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lku çkuMx ELVku{uoxeð rzMÃ÷u fuxuøkheLkku yuðkuzo

rðLxh rþzâwy÷{kt ðÄw ÞwrLk. nehf sÞtíkeLke Wsðýe {wÆu nkuçkk¤ku ÷uòuLku ÞwrLkðŠMkxeyu Lkð V÷kRx þY fhkþu fkuÃkrhÃkºk {kuf÷e LkkýkfeÞ

{wtçkR, rËÕne, sÞÃkwh, fku÷fkíkk, [uLLkkR, niÿkçkkË, zuÂMxLkuþLkLkku Mk{kðuþ

y{ËkðkË, íkk.30

y{ËkðkË,íkk.30

íkk.h7Úke íkk.30 MkwÄe {wtçkE ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkuLMx› EÂLzÞk-h010{kt y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku ¼køk ÷eÄku níkku. BÞwrLk.fr{þLkh ykE.Ãke.økkiík{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yBÞwfkuLkk Mkkçkh{íke rhðh£Lx zuð÷Ãk{uLx «kusufx, fktfrhÞk ÷uf £Lx «kusufx, çkeykhxeyuMk «kusufx, M÷{ Lkuxð‹føk «kusufx, nurhxus, Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx, ðkuxhzÙuLkus «kusufx, E-økðLkoLMk «kusufx MkrníkLkk yçkoLk {uLkus{uLx ûkuºku ÚkÞu÷k «kusufxku çkuMx «uÂõxMkLkk çkuL[{kfo çkLku÷k Au. Wõík «ËþoLk{kt yk ík{k{ «kusufxkuLke {krníke ykÃkíkk Mxku÷Lke yMktÏÞ ÷kufkuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk «ËþoLk Mxku÷ îkhk Mkh¤ ¼k»kk{kt, ÷kufkuÃkÞkuøke ŸzkýÃkqðofLke Mk{s ykÃkíke {krníke ykÃkðk çkË÷ yBÞwfkuLkk yk Mxku÷Lku çkuMx ELVku{uoxeð rzMÃ÷u fuxuøkheLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. fuLÿLkk þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk Mkr[ð yu{.hk{[tÿLkLkk nMíku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku.

rþÞk¤w Mkºk LkðuBçkh {rnLkk{kt þY ÚkLkkh Au íÞkhu {wMkkVhkuLku ðÄw MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu zku{uÂMxf Mkuõxh{kt rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku ðÄw V÷kRx þY fhðkLke íkiÞkheyku{kt Au. su{kt ®føkrVþh ºký V÷kRx, RÂLzøkku [kh V÷kRx, sux yuhðuÍ yuf yLku økku yuh yuf yu{ fw÷ ðÄw Lkð V÷kRxku þY fhðk{kt ykðþu. çkeS íkhV rþÞk¤k{kt Mkðkhu ÄwB{Mk nkuðkÚke {kuxk¼køkLke V÷kRxku fuLMk÷ ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄw hnu Au. Ãkrhýk{u ík{k{ zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ V÷kRxkuLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkk Ãkkt[Úke ÷R 30 r{rLkx yux÷u fu yzÄku f÷kf MkwÄe Mk{ÞLkku VuhVkh fhðk{kt ykðþu. rþÞk¤w MkºkLke þYykík ykøkk{e Ãkkt[{e LkðuBçkhÚke þY Úkþu. ykøkk{e ºký {rnLkk MkwÄe yux÷u fu òLÞwykheLkk ytík MkwÄe yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku íku{Lkk ykuÃkhuþLk [k÷w hk¾þu. nk÷{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke

zku{uÂMxf Mkuõxh{kt MÃkkRMk sux, ®føkrVþh, RÂLzøkku, økku yuh, sux yuhðuÍ, RÂLzÞLk yuh÷kRLMk, rðrðÄ 32 sux÷e V÷kRxku yðhsðh fhu Au. ytËkrsík yuf V÷kRx [kh zuÂMxLkuþLk fðh fhu Au. rðLxh rþzâwy÷{kt sux yuhðuÍ y{ËkðkË-rËÕneLke ðÄw yuf V÷kRx þY fhþu. su V÷kRx y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke çkÃkkuhu 12:30 ðkøÞu xufykuV Úkþu. ßÞkhu økku yuh rËÕneLke V÷kRx þY fhðk {kxu rð[khýk fhe hne Au. Ãkhtíkw íkuLku zeSMkeyuLke Ãkhr{þLk {u¤ððkLke çkkfe Au. ßÞkhu RrLzøkku yuh÷kRLMk ðÄw [kh V÷kRxku þY fhþu. ykøkk{e Mkkík LkðuBçkhÚke y{ËkðkË-[uLLkkR yLku sÞÃkwh íku{s 18 LkðuBçkhÚke y{ËkðkË- fku÷fkíkk yLku niÿkçkkË ðå[u V÷kRx þY fhþu. ßÞkhu VkRð Mxkh yuh÷kRLMk ®føkrVþhu Ãký y{ËkðkË{wtçkR ðå[u ºký V÷kRx þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su Ãkife yuf V÷kRx Mkðkhu 7:35 çkeS V÷kRx Mkðkhu 8:05 yLku ºkeS V÷kRx çkÃkkuhu 12:55 ðkøÞu xufykuV Úkþu. ßÞkhu RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLke yuh RÂLzÞk yuõMk«uMk yLku MÃkkRMk sux yufÃký ðÄw V÷kRx þY fhþu Lknª.

MknkÞLke xnu÷ Lkk¾e

y{ËkðkË, íkk.30

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu nehf sÞtíke Qsððk {kxu LkkýkfeÞ ¼tzku¤ {u¤ððk fku÷uòu ÃkkMku xnu÷ Lkkt¾íkk {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.

BÞwrLk. rðÃkûke LkuíkkÃkËu çkËYÆeLk þu¾ y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞhLke ykðíkefk÷u ðhýe Au íÞkhu BÞwrLk.Lkk rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLke Ãký MkkÚku s ðhýe ÚkLkkh Au. yk {kxu fkUøkúuMku yksu {kuze Mkktsu ík{k{ Lkk{ku VkELk÷ fhe LkkÏÞk Au. BÞwrLk.Lkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu çknuhk{ÃkwhkLkk fkUøke fkWLMke÷h çkËYÆeLk þu¾Lkwt Lkk{ VkELk÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu WÃkLkuíkk

íkhefu ðkzs ðkuzoLkk Lkkhý¼kE Ãkxu÷Lkwt Lkk{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík Ëtzf ÃkËu hr¾Þk÷ ðkuzoLkk y[oLkkçkuLk {fðkýkLku rLkÞwõík fhðk{kt ykðLkkh Au. òufu Mk¥kkðkh ònuhkík ykðíkefk÷u fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkLkðk ÷½w{íke Mk{ksLkk [khuf fkWLMke÷hku AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke ¼khu {Úkk{ý fhíkk níkk.

hksÃkwh ðkuzoLkk yÃkûk rðsuíkkyu fkUøkúuMkLku xufku ònuh fÞkuo y{ËkðkË, íkk.30

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt hksÃkwh ðkuzo{ktÚke rðsuíkk çkLku÷k yÃkûk W{uËðkh y{sË¾kLk ÃkXkýu yksu íkuLkk xufuËkhku MkkÚku fkUøkúuMkLku xfku ònuh fÞkuo níkku. yksu «Ëuþ

fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, Ãkqðo {uÞh ®n{ík®Mkn Ãkxu÷ íkÚkk þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þknLke WÃkÂMÚkrík{kt yufíkk yLku y¾trzíkíkk {kxu fkUøkúuMkLku xufku ykÃÞku níkku. ykøkuðkLkkuyu Vq÷nkh fheLku íkuykuLku ykðfkÞko níkk.

Ãktòçke ÞwrLk. îkhk þe¾ ËþoLk, MktøkeíkLkk íkk÷e{ fuLÿLkwt WËT½kxLk y{ËkðkË : ËqÄuïh{kt økwhwîkhk økwhw®Mkøk Mk¼k{kt yksu Ãktòçk ÞwrLk.Lkk rzMxLMk ÷‹Lkøk «kuøkúk{ nuX¤ Ãktòçke ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h zkì. sMkÃkk÷®MkøkLkk nMíku þe¾ Ä{oËþoLk yLku þkMºkeÞ Mktøkeík íkk÷e{ fuLÿLkwt WËT½kxLk fhkÞwt níkwtw. yk «kuøkúk{ Ãktòçke yLku þe¾ Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku æÞkLk{kt hk¾e þY fhkÞwt Au. Ãktòçk, rËÕne ÃkAe y{ËkðkË{kt «Úk{ ð¾ík yk Ãkkuøkúk{ þY fhkÞku Au. su ytíkøkoík ynª rzÃ÷ku{k ELk økwhw{ík Mktøkeík, rzÃ÷ku{k ELk rzðkErLkxe (økwhwøkútÚk MkknuçkLkku yÇÞkMk), økwhw{ík Mktøkeík «ðurþfk, ¿kkLke yLku ©e økwhwøkútÚk Mkknuçk MkŠxrVfux fkuMko Úkþu.

Mk{ÞËkLk {kxu 1h nòh Lkkøkrhfku íkiÞkh

y{ËkðkË : økwshkíkLke MðŠý{ sÞtíkeLke Wsðýe rLkr{¥ku hkßÞLkk ÞwðkÄLkLku Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu, {kLkðeÞ Wå[ {qÕÞkuuLkk MktðÄoLk {kxu, sLkMkuðk îkhk Mkk{qrnf rðfkMk MkkÄe ÷kufþkne þkMkLk «ýk÷eLku ðÄw {sçkqík fhðk {kxu fhkÞu÷k Mk{ÞËkLkLkk ykbkLkLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâkuu Au. yBÞwfkuLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þk¤kyku, çkøke[k Ë¥kf ÷uðk, nuÕÚk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðwt, MkVkE yr¼ÞkLk [÷kððk yLku çkeS ½ýe fk{økehe {kxu y{ËkðkË{ktÚke s 1h nòh sux÷k Lkkøkrhfkuyu íkiÞkhe ËþkoðkE Au.

CMYK

ÞwrLkðŠMkxeyu fku÷uòuLku ÃkrhÃkºk ÃkkXðeLku LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðkLke íkkfeË fhíkk Mkt[k÷fku{kt rðhkuÄ ¼¼qfe QXÞku Au. økwshkík ÞwrLk.Lke íkk. 23 LkðuBçkh, 1949{kt MÚkkÃkLkk ÚkR níke. ykøkk{e íkk. 23 LkðuBçkhu ÞwrLkðŠMkxeLkkt 60 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt nkuðkÚke íkuLkku nehf {nkuíMkð WsððkLke íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Au. {nkuíMkðLke

Wsðýe{kt ËçkËçkkÃkqðof fhðkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. íku {kxu LkkýkfeÞ MknkÞ {u¤ððk ÞwrLkðŠMkxeyu fku÷uòu{kt xnu÷ Lkkt¾íkk ¼khu yMktíkku»k Vu÷kR økÞku Au. ÞwrLkðŠMkxeyu fku÷uòuLku ÃkrhÃkºk fheLku nehf sÞtíkeLke Wsðýe{kt LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðkLke íkkfeË fhíkk Mkt[k÷fku hku»ku ¼hkÞk Au. íku{ýu Ëh ð»kuo íkku®íkøk zuð÷Ãk{uLx Ve ÷uíke

ÞwrLkðŠMkxe {nkuíMkðLke Wsðýe zuð÷Ãk{uLx VtzLke hf{{ktÚke fhu íkuðku yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku. Mkt[k÷fkuyu ÞwrLkðŠMkxeLke Vk¤k W½hkððkLke LkeríkLke Íkxfýe fkZeLku fkuRÃký Mktòuøkku{kt ykðku Vk¤ku Lk ykÃkðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. yk{ ÞwrLkðŠMkxeLke rnhf ßÞtíkeLke WsðýeLkkt {k{÷u rððkË MkòoÞku Au.

CMYK

{khkzkuLkkyu 50{e ð»koøkktX Wsðe

yksuoÂLxLkk xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fku[ yLku MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷h rzÞuøkku {khkzkuLkkyu 30 ykuõxkuçkhu 50{e ð»koøkktX Wsðe níke. {khkzkuLkkyu yksuoÂLxLkk {kxu 1977Úke 1994Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 91 {u[{kt 34 økku÷ fÞko níkk.

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (xTðuLxe20, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu xuLk r¢fux

Mkr[LkLke fçkq÷kík : ¢kuLÞuLke çkku®÷øk{kt ½ýeðkh ÚkkÃk ¾kE síkku

ÃkÚko : ykuMxÙur÷Þk-«ðkMke ©e÷tfk ðå[u ykðíkefk÷u yuf{kºk xTðuLxe20 {u[ h{kþu. yk ÃkAe 3 LkðuBçkhÚke çktLku xe{ 3 {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt xfhkþu. Vku{o yLku xe{Lkwt Mktíkw÷Lk òuíkkt ©e÷tfk yk xTðuLxe20 {u[ Síkðk Vuðrhx hnuþu. ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLkk «kht¼u ºkýuÞ «uÂõxMk {u[{kt rðsÞ {u¤ðe þkLkËkh þYykík fhe Au. xTðuLxe20 {u[ {kxu ykuMke. xe{{kt rMkz÷Lke ðkÃkMke ÚkR Au. çktLku xe{ yufçkeò Mkk{u ºký ðkh xTðuLxe20{kt xfhkR Au. su{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku çku{kt yLku ©e÷tfkLkku yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

÷tzLk,íkk. 30

Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke fkhrfËeo{kt ðfkh ÞwLkwMk, ðrMk{ yfh{, {wh÷eÄhLk, þuLk ðkuLko suðk rËøøks çkku÷MkoLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. Ãkhtíkw Mkr[LkLku íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fkuR çkku÷hLkku Mkk{Lkku fhðk{kt MkkiÚke ðÄw zh ÷køÞku nkuÞ íkku íku Ërûký ykr£fkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke MðøkoMÚk nuLMke ¢kuLÞu Au. yk ðkík ðkt[e [kUfe sðkLke sYh LkÚke,íkUzw÷fhu ¾qË fçkq÷kík fhe Au fu íkuLku fkuR çkku÷hLkku Mkk{Lkku fhðk{kt MkkiÚke ðÄw Mk{MÞk Lkze nkuÞ íkku íku nuLMke ¢kuLÞu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu «{krýfÃkýu yufhkh fÁt íkku nuLMke Ãkkxo xkR{ çkku÷h nkuðk Aíkkt íkuLke çkku®÷øk{kt nwt yLkufðkh

hrþÞLk xurLkMkMxkh rz{uÂLxðkLke y[kLkf rLkð]r¥k

Ãkwòhk{kt {Lku {khe Í÷f Ëu¾kÞ Au : hknw÷ ÿrðz

{wtçkR, íkk. 30

níke. Lkð{e ¢{ktrfík rz{uÂLxðkyu fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fw÷ 16 ®MkøkÕMk yLku 6 zçkÕMkLkk xkRx÷ SíÞk níkk. òufu, íku fËe økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síke þfe Lknkuíke. 1998{kt «kuVuþLk÷ Ã÷uÞh íkhefu fkhrfËeo þY fhLkkhe rz{uÂLxðkyu 2008 rçk®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

hkuLkkÂÕzLkkuLkwt çkúkrÍ÷Lke xe{{kt ËkuZ ð»kou ÃkwLkhkøk{Lk

rhÞku Ëe sLkuhku : yksuoÂLxLkk Mkk{u 17 LkðuBçkhu h{kLkkhe {iºke {u[ {kxu çkúkrÍ÷Lke xe{{kt hkuLkkÂÕzLkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. hkuLkkÂÕzLkku çkúkrÍ÷ {kxu AuÕ÷u yur«÷ 20069{kt hBÞku níkku. yksuoÂLxLkk Mkk{uLke {u[ {kxu xe{ fhíkkt ðu¤kyu çkúkrÍ÷Lkk fku[ {uLkku {uLÍuMku sýkÔÞwt níkwt fu xe{Lku hkuLkkÂÕzLkkuLkk yLkw¼ðLke ¾qçk s sYh Au.

yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkk 609 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uþu Lkðe rËÕne : [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku 12 LkðuBçkhÚke þY Úkíke yurþÞLk økuBMk{kt 609 yuÚ÷uxTMk ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. yk 609 yuÚ÷uxTMk{ktÚke 249 {rn÷k yuÚ÷uxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíku yøkkW õÞkhuÞ ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku LkÚke. 2006 yurþÞLk økuBMk ð¾íku ¼khíkLkk 432 yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.

LkðuBçkhLkku r¢fux fkÞo¢{ íkkhe¾ 2 3 4 5 5 7 8 12 12 15 20 20 23 25 28

{u[ Ãkkf. rð. Ë.ykr£fk, ðLk-zu ykuMke. rð. ©e÷tfk, ðLk-zu ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, xuMx ykuMke. rð. ©e÷tfk, ðLk-zu Ãkkf. rð. Ë.ykr£fk, ðLk-zu ykuMke. rð. ©e÷tfk Ãkkf. rð. Ë.ykr£fk, ðLk-zu Ãkkf. rð. Ë.ykr£fk, xuMx ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, xuMx ©e÷tfk rð. rðLzeÍ, xuMx ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, xuMx Ãkkf. rð. Ë.ykr£fk, xuMx ©e÷tfk rð. rðLzeÍ, xuMx ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz, xuMx ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, ðLk-zu

Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 6:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

‘¢kuLÞu MkkiÚke ¾íkhLkkf’

xqtfwt Lku x[

Ëkunk : hrþÞkLke Mxkh xurLkMkÃ÷uÞh yu÷uLkk rz{uÂLxðkyu xurLkMk{ktÚke rLkð]r¥k ònuh f\e ykùÞo MksÞwO Au. ynª ÞkuòR hnu÷e zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt £kLMkuMfk rþðkuLk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkíkktLke MkkÚku s 29 ð»keoÞ rz{uÂLxðkyu rLkð]r¥kLkk rLkýoÞLke ònuhkík fhe

■

Mkkihk»xÙLkk ‘hLk{rþLk’ [uíkuïh ÃkwòhkLkk «þtMkfku{kt nðu hknw÷ ÿrðzLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR økÞku Au. hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkwòhk yËT¼qík çkuxTMk{uLk Au íku{kt çku{ík LkÚke. [uíkuïh ÃkwòhkLku çku®xøk fhíkkt òuô Awt íÞkhu íku{kt {Lku {khe Í÷f Ëu¾kÞ Au. òufu, Ãkwòhk ykøkk{e Mk{Þ{kt {khk fhíkkt Ãký [rZÞkíkku çkuxTMk{uLk Ãkwhðkh Úkþu íkuðku rðïkMk Au. Ãkwòhkyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt {u[rð®Lkøk yzÄe MkËe Vxfkhe fkhrfËeoLkku þkLkËkh «kht¼ fÞkuo níkku. òufu, ÷û{ý rVx ÚkR økÞku nkuðkÚke Ãkwòhk {kxu rfðeÍ Mkk{u ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððwt {w~fu÷ sýkÞ Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ykøkk{e ©uýe ytøku ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu rfðeÍ xe{ nk÷ çkktøk÷kËuþ Mkk{u nkheLku ykðe nkuðk Aíkkt y{u íku{Lku n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ fhðk {køkíkk LkÚke.

ykWx ÚkÞku Awt. y{u ßÞkhu Ërûký ykr£fk Mkk{u h{íkk íÞkhu zkuLkkÕz fu Ãkku÷kufLke çkku®÷øk fhíkkt nwt nuLMkeLke çkku®÷øk{kt MkkiÚke ðÄw ykWx Úkíkku níkku. zhçkLk ¾kíku nwt yufðkh ¾qçk s Mkkhe heíku h{e hÌkku níkku. zkuLkkÕz, Ãkku÷kuf, {ufr{÷Lk suðk çkku÷MkoLkku Mkk{Lkku fhðk{kt {Lku fkuR s Mk{MÞk Lkze hne Lknkuíke. yk ÃkAe nuLMke ¢kuLÞu çkku®÷øk{kt ykÔÞku yLku íkuLke ykuðhLkk «Úk{ çkku÷u

Mkr[Lk fkuLkku ðÄw rþfkh çkku÷h {wh÷eÄhLk ø÷uLk {uføkúk suMkkuLk røk÷uMÃke çkúux ÷e nuLMke ¢kuLÞu yu÷Lk zkuLkkÕz

xuMx 19 9 8 12 11 11

fux÷eðkh 8 6 6 5 5 5

s ÂM÷Ãk{kt fu[ ykÃke çkuXku níkku. {U Mkk{Lkku fhu÷k ÍzÃke çkku÷Mko{kt ø÷uLk {uføkúk Mkðo©uc Au ßÞkhu þuLk ðkuLko ©uc ÷uøkÂMÃkLkh Au. Mkh zkuLkçkúuz{uLk MkkÚkuLke {w÷kfkíkLkk MktM{hýku íkkò fhíkkt Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu nwt íku{Lke 90{e ð»koøkktXLkk íku{Lku {¤ðk økÞku níkku, íku ûký {khk {kxu ykSðLk Mkt¼khýwt Au.y{u yuðhus ytøku ðkík fhe hÌkk níkk, {U ÃkqAâwt ‘Mkh zkuLk, ykÃk yíÞkhu h{íkk nkuík íkku ík{khe yuðhus fux÷e nkuík? yk Mk{Þu íku{Lkku sðkçk níkku 70.1Lke ykMkÃkkMk. {U ÃkqAwÞwt fu{ 70 ykMkÃkkMk? ík{khe yuðhus 99Lke LkÚke? yk Mk{Þu çkúuz{uLku fÌkwt, yuf 90 ð»koLke ÔÞÂõík {kxu 70Lke yuðhus Ãký ftR ¾kuxe íkku Lk s fnuðkÞ. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ytøku Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku nk÷ nuzLk, røk÷r¢Mx, ðkuLko, {uføkúk suðk çkku÷MkoLke ¾kux Ãkze hne Au. {khk {íku yk ð¾íku yurþÍ Síkðk $ø÷uLz Vuðrhx Au.

rfðeÍ{ktÚke {kºk ðuèkuheLku s ¼khík{kt h{ðkLkkuu yLkw¼ð!

LÞqÍe÷uLz xe{Lkwt {kuze hkºku þnuh{kt ykøk{Lk

y{ËkðkË, íkk.30

¼khík «ðkMk{kt LÞqÍe÷uLzLkku Ëu¾kð

ð»ko 1955-56 1964-65 1969-70 1976-77 1988-89 1995-96 1999-00 2003-04

xuMx fkuLkku rðsÞ 5 ¼khíkLkku 2-0Úke 4 ¼khíkLkku 1-0Úke 3 1-1Úke zÙku 3 ¼khíkLkku 2-0Úke 3 ¼khíkLkku 2-1Úke 3 ¼khíkLkku 1-0Úke 3 ¼khíkLkku 1-0Úke 2 0-0Úke zÙku

ºký xuMx yLku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe h{ðk zurLkÞ÷ ðuèkuheLke ykøkuðkLke nuX¤Lke LÞqÍe÷uLz xe{ ¼khík ykðe ÃknkU[e Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt AuÕ÷kt 22 ð»koÚke yufuÞ xuMx Síke þõÞwt LkÚke. yk WÃkhktík rfðeÍ xe{ ¼khík{kt xuMx©uýe Síkðk{kt Lkçk¤e hne Au. LÞqÍe÷uLzLkku ¼khík{kt ftøkk¤ Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku yk ð¾íku Ãký òhe hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. xuMx©uýe {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e LÞqÍe÷uLzLke 15 MkÇÞkuLke xe{{ktÚke {kºk MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe s yøkkW ¼khík{kt xuMx {u[ h{e [qõÞku Au. yÄqhk{kt ÃkqÁt ðuèkuhe WÃkhktík çkúuLzLk

Mfq÷ økuBMk çkku®õMkøk{kt Í¤õÞk

økktÄeLkøkh ¾kíku íkksuíkh{kt hkßÞfûkkLke Mfq÷ økuBMk çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. su{kt íkkirVf çkiheðk÷k (28Úke 30 rføkúk ðsLksqÚk)yu çkeswt, yÞkÍ çkMkkuhkðk÷k (36Úke 38 rføkúk), yLkeMk ykR. þu¾ (70Úke 75 rføkúk), MkiÞË niËhy÷e (34Úke 36 rføkúk ðsLksqÚk)yu «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.

økòLktË hksÃkqíkLke rMkrØ [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku 21Úke 27 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Ä sLkh÷ yuzr{rLkMxÙuþLk ykuV [kR™k yuLku nuLkLk «kurðþLk÷ rÃkÃkÕMk økð{uoLx îkhk ykX{e yktíkhhk»xÙeÞ þkykur÷Lk ðwþw VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hnu÷k y{ËkðkËLkk økòLktË hksÃkwíku xÙurzþLk÷ {kþo÷ ykxoTMk{kt 1 rMkÕðh yLku 1 çkúkuLÍ {uz÷ Síke ¼khíkeÞ ðwþw{kt RríknkMk MksÞkuo níkku. Mkkuíkku-fkLk-fhkxu-zku òÃkkLk, VuzhuþLk ykuV RÂLzÞk îkhk MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uõMk, LkrzÞkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e ºkeS LkuþLk÷ fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rMkíkku-heÞw-fhkxu-zku økwshkíkLkk ¾u÷kzeykuyu 7 økkuÕz, 4 rMkÕðh, 7 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku.

{u¬w÷{, rx{ MkkWÚke, hkuMk xu÷h, suMMke hkzh yLku SíkuLk Ãkxu÷ s yøkkW yurþÞLk WÃk¾tz{kt h{e [qõÞk Au. rLk»ýkíkkuLku {íku ¼khík«ðkMku ykðu÷e LÞqÍe÷uLzLke yk MkkiÚke Lkçk¤e xe{ Au. ðuèkuheLke ¼khík{kt yk çkeS xuMx ©uýe Au. ¼khík «ðkMk{kt ðuèkuhe Ãkkt[ xuMx{kt 51.52Lke yuðhusÚke {kºk 17 rðfux ¾uhðe þõÞku Au. AuÕ÷u 2003{kt ÂMxVLk ^÷u®{økLkk Lkuík]íð nuX¤ ykðu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt LkkÚkLk yuMx÷, MxkÞrhMk, ¢uøk {ufr{÷Lk, sufkuçk ykuh{, xVe suðk yLkw¼ðe MkÇÞ Mkk{u÷ níkk.LÞqÍe÷uLzu ¼khík Mkk{u AuÕ÷u 2002{kt xuMx©uýe Síke níke. yk çktLku xe{ AuÕ÷u 2009{kt yufçkeò Mkk{u xuMx©uýe{kt xfhkR níke. LÞqÍe÷uLz ¾kíku h{kÞu÷e ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt ¼khíkLkku 10Úke yiríknkrMkf rðsÞ ÚkÞku níkku.

{wfwtË Ãkh{kh, yÃkqðo ËuMkkR ÷uð÷ ‘Mke’ Ãkheûkk{kt W¥keýo

y{ËkðkË : økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo hýS MkwfkLke {wfwtË Ãkh{kh yLku ¼qíkÃkqðo hýS Ã÷uÞh yÃkqðo ËuMkkRyu yuLkMkeyu îkhk fku[ {kxu ÷uðk{kt ykðíke ‘÷uð÷ Mke’Lke Ãkheûkk W¥keýo fhe ÷eÄe Au. yk MkkÚku s {wfwtË Ãkh{kh yLku yÃkqðo ËuMkkR nðu fkuR Ãký xe{ {kxu fku[ íkhefu ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃke þfþu. økwshkík{ktÚke yøkkW {kºk rðsÞ Ãkxu÷ s fku[ {kxuLke çkeMkeMkeykR îkhk {kLÞ ÷uð÷ ‘Mke’Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe þõÞk níkk. 35 ð»keoÞ yÃkqðo ËuMkkR ÷uð÷ ‘Mke’ Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkhk MkkiÚke Þwðk fku[ Au. yÃkqðo ËuMkkR økwshkík hýS xe{Lkk ÃkMktËøke Mkr{rík{kt Ãký fk{økehe yËk fhe [qõÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {wfwtË Ãkh{khLku økwshkík hýS xe{Lkk çku®xøk fku[ çkLkkððk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. 41 ð»keoÞ {wfwtË Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu y{khe [kh {rnLkkLke {nuLkík V¤e Au yLku nðu Mxux yuMkkurMkÞuþLkLkk fku[ íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤ðk ykíkwh Awt.

CMYK

økeík MkuXe ðÕzo rçk÷eÞzoTMkLke Mkur{VkRLk÷{kt

÷ezTMk, íkk. 30

økeík MkuXeyu Aêe ð¾ík ðÕzo rçk÷eÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ Síkðk íkhV ðÄw yuf zøk ¼híkkt ðÕzo «kuVuþLk÷ rçk÷eÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. økeík MkuXeyu õðkxoh VkRLk÷{kt ®MkøkkÃkwhLkk Ãkexh røk÷r¢MxLku 959445Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. 19{e ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{e hnu÷k økeík MkuXeLku Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk fkuR s Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. Mkur{VkRLk÷{kt økeík MkuXeLke x¬h ¼khíkLkk s Äúwð rMkíkðk÷k Mkk{u Úkþu. Äúwð rMkíkðk÷kyu õðkxoh VkR™÷{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýeLku nhkðe {ush yÃkMkux MksÞkuo níkku.49 ð»keoÞ økeík MkuXeyu 1992, 1993, 1998 y™u 2006{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ SíÞwt Au. 2008{kt økeík MkuXeLkku VkRLk÷{kt {kRf hMku÷ Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

hýS{kt økwshkík øks ðøkkzðk {kxu íkiÞkh

økR rMkÍLk{kt økR rMkÍLkLkku Ëu¾kð 2008-09{kt õðkxoh økwshkík {kºk yuf VkRLk÷{kt ÃknkU[Lkkhe økwshkíkLke {u[ Síke þõÞwt xe{ økR rMkÍLk{kt {kºk yuf s y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík hýS rMkÍLk 201011{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu ÃkhuþkLkeLkku {wÏÞ rð»kÞ Vkuu{o hnuþu. økR rMkÍLk{kt økwshkíkLke xe{ {ktz{ktz Ã÷ux økúqÃk{kt VutfkðkÚke çk[e níke. yk WÃkhktík

{u[{kt rðsÞ {u¤ðe þfe níke. økR rMkÍLk{kt rMkØkÚko rºkðuËe yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku çkkË fhíkkt yLÞ{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð òuðk {éÞku níkku. økR rMkÍLk{kt økwshkíkLku Ãktòçk yLku huÕðuÍ Mkk{u R®LkøMkÚke fkh{k ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

hýS xÙkuVe yk ð¾íku fkuLkk Ãkh Lksh 2010-11

rËðMk çkkfe

MkiÞË {wMíkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk)Lke [khuÞ {u[{kt ÃkhksÞ MkkÚku s ðíko{kLk rMkÍLkLke þYykík Ãký Lkçk¤e s hne Au. økwshkík nðu hýS xÙkuVeLke rMkÍLk{kt þkLkËkh Zçku ðkÃkMke fhu Au fu Mkíkík çkeS rMkÍLk{kt VMkfe Ãkzu Au íku òuðwt hÌkwt. økwshkíkLke xe{{kt yk ð¾íku Þwðk Ã÷uÞMko WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík xe{Lkk 15{ktÚke 9 MkÇÞLke ô{h 26 fu íkuÚke ykuAe Au.

«Úk{uþ Ãkh{kh, hksËeÃk Ëhçkkh, hkurník ËrnÞk suðk Þwðk r¢fuxMkoLku yk ð¾íku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, Lkehs Ãkxu÷, ¼krðf Xkfh WÃkh çku®xøkLkku {Ëkh hnuþu. çkku®÷øk{kt rMkØkÚko rºkðuËe, {kunrLkþ Ãkh{kh, yþhV {fzk Ãkh Lksh hnuþu. {kunrLkþ Ãkh{kh yuõþLkLkk rððkËLku fkhýu økR rMkÍLk{kt {kºk yuf s {u[{kt h{e þõÞku níkku. {kunrLkþ Ãkh{kh 2008-09 rMkÍLk (41 rðfux) suðku íkh¾kx {[kðu íkku økwshkíkLku nhkððwt nheV {kxu ¼khu Ãkze þfu Au.

CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

US yuhÃkkuxoTMk Ãkh nkEyu÷xo

þkt½kR{kt ykÞkuSík ðÕzo yuõMÃkku 2010{kt {w÷kfkíkeyku òÃkkLkLkk rðþk¤fkÞ çk÷qLk suðk Ãkurðr÷ÞLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk Au. [eLkLke ðÄíke íkkfkíkLkk «ËþoLk Mk{kLk yk A {rnLkk ÷ktçkk yuÂõÍrçkþLkLkk îkh þkt½kRyu þrLkðkhu çktÄ fhe ËeÄk Au. (yuyuVÃke)

Þ{LkÚke y{urhfk {kuf÷kE hnu÷k çku ÃkkMko÷ çkkpBçk {¤e ykðíkkt Mk{økú y{urhfk{kt øk¼hkx

rçkúxLk yLku {æÞ ÃkqðoLkk Ëuþku{kt Ãký nkE yu÷xoLke ònuhkík

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 30

Þ{LkÚke y{urhfk {kuf÷ðk{kt ykðe hnu÷k çku ÃkkMko÷ çkkptBçk rçkúxLk yLku ËwçkEÚke {¤e ykðíkk y{urhfkyu íkuLkk ík{k{ yuhÃkkuxTMko Ãkh nkE yuu÷xoLke ÂMÚkrík ònuh fhe Au. rçkúxLk yLku {æÞ ÃkqðoLkk Ëuþku{kt Ãký nkE yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ÃkeExeyuLkLkkt sýkÔÞk {wsçk yk çktLku ÃkkMko÷ku{kt rðMVkuxfku nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. r¢Mk{MkLkk rËðMku íku{s þq çkkpBçk îkhk y{urhfk{kt rðMVkux fheLku ÷kufku{kt ºkkMkðkËLke Äkf çkuMkkzðk yLku rLkËkuo»kkuLkkt ÷kune ðnuzkððk su rLk»V¤ «ÞkMkku fhkÞk níkk íkuðk s rðMVkuxfku yk çktLku ÃkkMko÷ku{kt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. {kuxe òLknkrLkLke ûk{íkk Ähkðíkk ykðk çku ÃkkMko÷ çkkpBçk {¤e ykÔÞk ÃkAe y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu fkøkkuo rð{kLkkuLke ðÄw [kuõMkkEÃkqðofLke íkÃkkMk fhðkLkwt þY fÞwO Au yLku y{urhfkLkk ík{k{ yuhÃkkuxoMk Ãkh MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf yuõxÙuMk yur{÷e çkøkeoyu nkìr÷ðqz ¾kíku ‘zâw økìx’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Ehkf{kt fkuVe nkWMk Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku Úkíkkt 30 ÷kufku {kÞko økÞk çkøkËkË : EhkfLkk yþktík yuðk rËÞk÷k «ktíkLkk yuf þnuh{kt fkuVe nkWMk Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku Úkíkkt 30 ÷kufku {kÞko økÞk Au. ykuõxkuçkh {rnLkk{kt yk MkkiÚke ðÄkhu ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh nw{÷ku Au. rËÞk÷k «ktíkLke hksÄkLke çkkfwçkkLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxh ynu{Ë y÷ðkLku sýkÔÞT níkwt fu þw¢ðkhLke hkíku çkk÷Ë YÍ þnuhLkk yuf fkuVe nkWMk Ãkh yuf ykí{½kíke nw{÷k¾kuh ºkkxõÞku níkku yLku íku{kt AuÕ÷k ynuðk÷ yLkwMkkh 30 ÷kufku {kÞko økÞk Au. yLÞ 68 ÷kufku EòøkúMík ÚkÞk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkh çkÄk s ÃkwÁ»kku Au Ãkhtíkw EòøkúMíkku{kt ºký {rn÷kyku yLku çku çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkk÷Ë YÍLkk Ãkku÷eMk ðzkyu sýkÔÞwwt níkwt fu þnuhLkk {æÞ{kt ykðu÷k yuf fkuVe nkWMk{kt yuf ykí{½kíke nw{÷kðhu rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷k ÃkèkÚke Äzkfku fhíkkt yk ¾wðkhe MkòoE níke.

{wtçkR{kt Ãkk÷uo S ftÃkLkeLkk rzMxÙeçÞwxhLkku ykÃk½kík

{wtçkR : {wtçkR ÂMÚkík rçkÂMfx ftÃkLke Ãkk÷uo SLkk rzMxÙeçÞwxh rçkúsuþ rMktnu þrLkðkhu çkÃkkuhu AkrçkÞk nkWMk{kt ykðu÷e ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ½xLkk çkkË ykÃk½kík fhLkkhk rçkúsuþ®MknLkk LkkLkk¼kR hksuþrMktnu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Ãkk÷uo S ftÃkLkeLkk MkuÕMk rð¼køkLkk çku yrÄfkhe W¥k{ Aku÷uhk yLku ytfwþ fktçk¤u íkhVÚke AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke {¤e hnu÷k {kLkrMkf ºkkMkLku fkhýyu ftxk¤eLku rçkúsuþ®Mknu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. rçkúsuþ®MknLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk ykûkuÃkLku Ãkøk÷u ðkfku÷k Ãkku÷eMku ykí{níÞk økwLkkLke LkkUÄ fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ðkfku÷k Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu hðkLkk fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkúsuþ®MknLkk ÃkrhðkhsLkkuLke VrhÞkËLke Ãký LkkUÄ ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

rçknkh{kt [kuÚkk íkçk¬kLke [qtxýe {kxu «[khLkku ytík

ÃkxLkk : 1÷e LkðuBçkh ÞkuòLkkhe rçknkh rðÄkLk Mk¼kLke [kuÚkk íkçk¬kLke [qtxýe {kxuLkk «[khLkku yksu ytík ykÔÞku níkku. [kuÚkk íkçk¬k{kt 42 çkuXfku {kxu {íkËkLk ÞkuòðkLkwt Au. ÃkxLkk, ¼køk÷Ãkwh, {wøkuh, þufÃkwhk, s{wE, çkuøkwMkhkE, ¾økheÞk yLku ÷¾eMkhkE yu{ ykX rsÕ÷kLke çkuXfku {kxu [qtxýe Þkuòþu. 2005{kt ÷k÷wLkk 15 ð»koLkk þkMkLkfk¤Lkku ytík ÷køkðk ykXuÞ rsÕ÷kLkk {íkËkhkuLke {níðÃkqðo ¼qr{fk níke. 10.04 fhkuzku {íkËkhku su{kt 46.74 ÷k¾ {rn÷kyku Au. suyku 58 {rn÷k W{uËðkh MkkÚku 568 W{uËðkhkuLkwt ¼kð ½zþu. 10716 {íkËkh {Úkfku çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. ¼ksÃkLkk {tºke yïeLkefw{kh [kiçku (¼køk÷Ãkwh), LktË rfþkuh ÞkËð (ÃkxLkk Mkkrnçk) hk{LkkhkÞ{Lk {t÷ (çkktfk) yLku sLkíkkË¤ (Þw)Lkk {tºke Ëk{kuËh hkWík ðøkuhuLkwt ¼krð Eðeyu{ Mke÷ Úkþu. MkeLkeÞh ykEyuyuMk yrÄfkhe yVÍ÷ y{kLkwÕ÷kLke ÃkíLke ÃkhðeLk y{kLkwÕ÷k sLkíkkË¤Lke rxfex Ãkh MkknuçkÃkwhf{÷Lke [qtxýe ÷ze hÌkkt Au.

{{íkk- çkwØËuð ðå[u ykûkuÃkçkkS çkktfwhk/ÃkwYr÷Þk : hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhS yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk ðå[uLkwt ðkfTÞwØ yksu ðÄkhu íkeðú çkLÞwwt Au. çkwØËuðu {{íkkLku ‘swêkçkku÷k’ fne LkkÏÞk íkku {{íkkyu ð¤íkku «nkh fhe {kykuðkËeykuLke «ð]r¥kyku{kt ykðu÷e íkuS {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku çkwØËuð Ãkh ZkuéÞku níkku. çkktfwhk rsÕ÷k{kt yuf hu÷e{kt çkwØËuðu fÌkwwt níkwt fu MkeçkeykEyu þkuÄe fkZâwt Au fu ¿kkLkuïhe xÙuLk Ëq½oxLkk {kxu LkõMk÷ðkËeyku sðkçkËkh níkk Ãkhtíkw {{íkk yk yfM{kík{kt MkeÃkeykE-yu{Lke MktzkuðýeLkwt ¼qtøk¤ ðøkkzâk fhu Au. íkuyku swêkçkku÷k Au yLku íku{Lkku Ãkûk Ãký swêw çkku÷LkkhkLkku {u¤kðzku Au.

ykuçkk{kyu yk ½xLkkLku MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe Ä{fe økýkðe Au. yk ½xLkk{kt y÷ fkÞËkLke Mktzkuðýe Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. y{urhfk yLku rçkúxLkLkk íkÃkkMk yrÄfkheykuyu y{urhfk síkk çku rð{kLk{kt rðMVkuxfku {¤e ykÔÞk ÃkAe Ÿze íkÃkkMk nkÚk ÄheLku Mkkð[uíke ðÄkhe Au. Þ{LkÚke rþfkøkku sE hnu÷k çku fkøkkuo rð{kLk ßÞkhu rçkúxLk yLku ËwçkE{kt hkufkÞk íÞkhu yk ÃkkMko÷ çkkpBçk {¤e ykÔÞk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu yk ÃkkMko÷ku{kt þÂõíkþk¤e ELzMxÙey÷ ÃkeExeyu÷ nkuðkLkwt sýkÞwt Au. Mk¥kkðk¤kykuLku yuf þf{tË ÃkkMko÷ çkkptBçkLkwt Ãkufux ÷tzLkÚke 160 {kE÷ Ëqh EMx r{z÷uLz yuhÃkkuxo ÃkhÚke {¤e ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu çkeswt ÃkkMko÷ çkkpBçk ËwçkE{kt VuzuõMk fkuÃkoLke ykurVMk{ktÚke {¤e ykÔÞwt níkwt. ykuçkk{kyu sýkÔÞk {wsçk yk çktLku ÃkkMko÷ku rþfkøkku{kt ÞnwËeykuLkkt ÄkŠ{f MÚk¤kuuyu ÃknkU[kzðkLkk níkk. 2009{kt r¢Mk{MkLkk rËðMku y{urhfkLkwt ÃkuMkuLsh rð{kLk nðk{kt Wzkðe {qfðkLkk rLk»V¤ «ÞkMk {kxu sðkçkËkh Þ{Lk ÂMÚkík y÷ fkÞËkLkk ºkkMkðkËeykuLke MktzkuðýeLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au. ykuçkk{kyu yk ½xLkkLku y{urhfk Mkk{uLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe fkðíkhk Mk{kLk økýkðe níke yLku çktLku ÃkkMko÷ çkkpBçk{kt rðMVkuxfku nkuðkLkwt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. ÔnkEx nkWMkLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku ÃkkMko÷ku Þ{LkÚke hðkLkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. VuzuõMkLke ykurVMk{ktÚke yuf þf{tË ÃkkMko÷ çkkpBçk {¤e ykÔÞk ÃkAe VuzuõMk îkhk Þ{LkÚke yLÞºk hðkLkk fhðk{kt ykðíkk fkøkkuo Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. rçkúxLkLke Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwÃkeyuMk Ã÷uLk{ktÚke {¤e ykðu÷k ÃkkMko÷ çkkpBçkLku ðÄw [fkMkýe {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. yøkúýe LÞqÍ [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ELf xkpLkh fkŠxÙsLku çkkpBçk{kt fLðxo fhðk{kt ykÔÞk níkk. y{urhfk{kt ÞwÃkeyuMk Ã÷uLkLku LÞq sMkeo yLku rV÷kzuÂÕVÞk{kt [fkMkðk{kt ykðu Au. yk fkðíkhk ytøkuLke {krníke rðËuþ{kt hnuíkk økwó[hku ÃkkMkuÚke {¤e nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfLk yrÄfkheykuLkkt sýkÔÞk {wsçk òu yk ºkkMkðkË MktçktrÄík fkðíkÁt nþu íkku ÃkkMko÷ çkkpBçkLke «kÞkurøkf Äkuhýu [fkMkýe fhkE hne nkuÞ íkuðwt çkLku.

y{urhfkLke yu÷uõÍkrLzÙÞk r{ÕMkLku r{Mk ðÕzoLkku íkks

¼khíkLke {LkMðe yLÞ r¾íkkçk rðsuíkkyku {{økkE xkuÃk 25{kt r{Mk ðÕzo xu÷Lx : yuB{k Ãký Lk ÃknkU[e þfe ðkÕzhkuLk (ykÞ÷uoLz)

(yusLMkeÍ)

MkkLÞk([eLk), íkk. 30

y{urhfLk MkwtËhe yu÷uõÍkLzÙeÞk r{ÕMku r{Mk ðÕzoLkku íkks Síke ÷eÄku Au. yu÷uõÍkrLzÙÞk 18 ð»koLke Au yLku nkEMfq÷ ÃkkMk fhe [wfe Au. [eLkLkk MkkLÞk þnuh{kt þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e r{Mk ðÕzo MÃkÄkoLkk 60 ð»kuo ¼khíkeÞ MktwËhe {LkMðe {{økkE ‘xkuÃk-25’{kt Ãký Lk ÃknkU[e þfíkkt ¼khíkeÞ «uûkfku rLkhkþ ÚkÞk níkk. ðuLkuÍwyu÷kLke yuzÙeÞkLkk ðkrMkLke MkufLz hLkh yÃk ònuh ÚkE níke yLku çkkuMíkðkLkkLke yuB{k ðuhuÞMk VMxo hLkh yÃk ònuh fhkE níke. økÞk ð»koLke r{Mk ðÕzo fEÞkLku yu÷zkuheLkkuyu Lkðe r{Mk ðÕzoLku íkks ÃknuhkÔÞku níkku. íÞkhu yu÷uõÍkrLzÙÞkLke ykt¾{kt n»koLkk yktMkwykuLke øktøkks{Lkk ðnuíke níke. íku ÃkAe çkÄe s

r{Mk ðÕzo MÃkkuxTMko : ÷kuhe {qh (W. ykÞ÷uoLz) r{Mk ðÕzo xkuÃk {kuzu÷ : {ìrhÞLk çkfuoz÷ (Lkkuðuo) r{Mk ðÕzo çke[ çÞqxe : Þkhk MkkÂLíkÞkøkku (ÃÞwxkuo rhfku) r{Mk ðÕzo çÞqxe rðÚk y ÃkÃkoÍ Lkíkkþk {u¥kku (fuLÞk)

nheV MkwtËheykuyu Mxus Ãkh ykðe ‘ðLk ðÕzo’ økeík økkÞwt níkwt yLku fkÞo¢{Lke Mk{kró fhe níke. yk MÃkÄko{kt ¼khíkLkwt Lkk{ xku[Lkk MÚkkLku ÃknkU[kzðk {kxu r{Mk EÂLzÞk ðÕzo çkLku÷e 22 ð»koLke MkwtËhe {LkMðe {{økkE þrLkðkhLkk VkELk÷ hkWLz{kt ÔnkEx yLku çÕÞq htøkLkk Eð®Lkøk økkWLk{kt Mkßs ÚkELku ykðe níke. yk ¼ÔÞ Mk{kht¼Lke þYykík [eLkLkk

÷kufLk]íÞÚke fhðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe r{Mk ðÕzoLke VkELkr÷Mx MkwtËheykuLke yku¤¾ký ykÃkðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe çkÄe MkwtËheykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ËuþLkk Lk]íÞ hsw fÞko níkk. ‘zkÂLMkÍ ykìV Äe ðÕzo’ Lkk{Lkk yk fkÞo¢{{kt ¼khíkLke {LkMðeyu ¼khíkeÞ Mkkze{kt ËuðËkMk rVÕ{Lkwt ‘ÄkE ~Þk{ hkuf ÷E’ økeík Ãkh þk†eÞ Lk]íÞ hsw fÞwO níkwt. zÙuøkLk r«LxLkk ÷k÷ zÙuMk{kt Mkt[kr÷fk yuLsu÷k [kuWLkku ¼Ãkfku òuhËkh níkku. íkuýu ßÞqheLkk MkÇÞkuLke yku¤¾ký ykÃke íku{kt zirLkMk r«Þh ÷kL£kL[e (1953), yuLk MkezLke (1964), {ìhe MxkrðLks (1977), yøkçkkLke Ëkhuøkku (2001) yLku {krhÞk swr÷Þk {ìÂLx÷k (2004) yu{ Ãkkt[ ¼qíkÃkwðo r{Mk ðÕzo Mkk{u÷ níke. yk¾hu xkuÃk-VkEð{kt ðuLkuÍwyu÷k, ykÞ÷uoLz, [eLk, y{urhfk yLku çkkuíMðkLkkLke MkwtËheyku ÃknkU[e níke.

®nËw {nkMk¼k 10 Lkðu. MkwÄe Mkw«e{{kt yÃke÷ fhþu

÷¾Lkki : yr¾÷ ¼khík ®nËw {nkMk¼k 10 LkðuBçkh MkwÄe{kt yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu. {nkMk¼k yk fuMk{kt yuf Ãkûkfkh Au yLku íkuýu yÕnkçkkË nkEfkuxuo 30 MkÃxuBçkhu ykÃku÷k [wfkËk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {nkMk¼kLkk hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ f{÷uþ ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwwt fu, íkuyku nkEfkuxoLkk [wwfkËk Mkk{u ykøkk{e 10 LkðuBçkh MkwÄe{kt Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhþu. yk fuMkLkku nðk÷ku {nkMk¼kLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk rËLkuþ[tÿ íÞkøke Mkt¼k¤þu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ðÄkhk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkh{kt {nkMk¼kLkk çkÄk ÃkûkkuLke ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf Ëhr{ÞkLk yk fk{økehe rËLkuþ[tÿ íÞkøkeLku MkkutÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fkhý fu nkEfkuxo{kt Ãký íkuyku s yk fuMk Mkt¼k¤e hÌkk Au.

{wtçkE ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz [ÔnkýLke hkSLkk{kLke ykuVh íkÃkkMk {kxu «ýðyuLxkuLkeLku ykËuþ rhÃkkuxo ÃkAe yþkuf [Ônký Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

{wtçkE{kt ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkkt {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýLke MktzkuðýeLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk ÃkAe yk {k{÷u íku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fhðk [Ônký íkkçkzíkkuçk rËÕne Ëhçkkh{kt ÃknkU[e økÞk níkk yLku fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku fki¼ktzLke hsuhs {krníke ykÃkeLku íku{Lke rLkËkuo»kíkk Ãkwhðkh fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. yk MktË¼o{kt íku{ýu MkkurLkÞk økktÄe Mk{ûk {nkhk»xÙLkkt {wÏÞ{tºke ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke ykuVh fhe níke. òu fu MkkurLkÞk økktÄeyu [ÔnkýLke hsqykík Mkkt¼éÞk ÃkAe yk fkii¼ktzLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk çku MkÇÞkuLke

EPFOLkk 60,000 fhkuz VkELkkÂoLMkÞ÷ rçkz {k[oLkk ytík MkwÄe {tøkkðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

MktøkXeík ûkuºkLkk f{o[kheykuLke rLkð]r¥k çk[íkLkk {k{÷k{kt Mkhfkh [ku¬Mk VuhVkh fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk yÚkkoík EÃkeyuVyku Lkðk Vtz {uLkushkuLke ÃkMktËøke fhðk {kxuLkk ÄkhkÄkuhýku Lkffe fhðk yuf fLMkÕxLxLke rLk{ýqf fhu íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu nk÷Lkk fLMkÕxLxLke çku ð»koLke yðrÄ ykøkk{e ð»kuo {k[o{kt Ãkqýo ÚkE hne Au. ykuøkuoLkkEÍTz MkuõxhLkk f{eoykuLkk ðkŠ»kf 60,000 fhkuz YrÃkÞkLke rLkð]r¥k çk[íkLkk {k{÷kLku nkÚk Ähðk {kxu fLMkÕxLxLke rLk{ýqfLke «r¢Þk íkeðú çkLkkððk{kt ykðþu. yk rLkð]r¥k çk[íkLku {uLkus fhðk MktçktrÄík Vtz {uLkushkuLke yðrÄ Ãkqýo ÚkE [qfe Au. yk {qze «ðknLku nkÚk Ähðk {kxu ð»ko

2008{kt fux÷kf Vtz {uLkushkuyu rÍhku Ve MkkÚku rçk®zøk fÞwo níkw. EÃkeyuVyku VtzLku {uLkus fhðk {kxu fux÷ef çkUfku {uËkLk{kt Wíkhu íkuðe þõÞíkk Au. 2008{kt EÃkeyuVykuyu Vtz {uLkus fhðk ytøku Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLke MkðkuoÃkrhíkkLkku ytík ykýe ËeÄku níkku. íku ð¾íku RÃkeyuVyku îkhk íkuLkk Vtz {uLkus fhðk yu[yuMkçkeMke yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLke (yuyu{Mke) rh÷kÞLMk furÃkx÷ yuyu{Mke, yLku ykEMkeykEMkeykE «wzuÂLþÞ÷Lke rLk{ýqf fhkR níke. òu fu yk ð¾íku Ãký {kuxk¼køku Vtz {uLkushLke MktÏÞk ÞÚkkðík hnuþu ßÞkhu Vtz {uLkusMkoLke ÃkMktËøke fhðk {kxuLkk ÄkhkÄkuhýku AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoLkk yLkw¼ðLku æÞkLk{kt ÷ELku çkË÷ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Vtz {uLkushkuLke ÃkMktËøke {kxuLkk xufrLkf÷ rçkz xwtf{kt s nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yktíkrhf MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk VtzLke hf{ Y. 60,000 fhkuzLke ykMkÃkkMk hnu íkuðe þõÞíkk Au.

ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk Mkhfkhu ¼hu÷wt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk yLku ¾[oÚke ykuAe ®f{íku fhkíkkt ^Þwy÷Lkk ðu[kýÚke íku{Lku Úkíke ¾kuxLke yktrþf ¼hÃkkR fhðk {kxu ðÄw Y. 3000 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðk fuLÿ Mkhfkh Mkt{ík ÚkR økR Au. yk ytøkuLke ònuhkík fhíkkt fuLÿeÞ ykuR÷ Mkr[ð yuMk. MkwËþoLku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, Lkkýkt {tºkk÷ÞLku ðÄw 3000 fhkuz YrÃkÞk ykuR÷ {kfuoxªøk ftÃkLkeykuLku ykÃkðk rLkËuoþ fÞkuo Au. fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhkyu økRfk÷u Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾So MkkÚku {w÷kfkík fheLku Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLku yÃkkíkkt hkufz ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðkLke {ktøk fhe níke. [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ykuAe rft{íku $Äý ðu[ðkÚke íku÷ ftÃkLkeykuLku 31,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. nðu yk Lkðe ònuhkíkÚke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk

MkktMf]ríkf yLku rþûký MkuLxh MÚkÃkkþu

(yusLMkeÍ)

nuLkkuR{kt ‘ykrMkÞkLk’ ËuþkuLke 17{e rþ¾h çkuXfLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt zkLMkhkuyu Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. ðzk«ÄkLku yk «Mktøku ykþk Ëþkoðe níke fu «ðk{MkLk WãkuøkLkk rðfkMk {kxu ykrMkÞkLk Ëuþku{ktÚke ðÄw{kt ðÄw Mknu÷kýeykuLku ykf»keo ÷kððk{kt ykðþu. (yuyuVÃke)

Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuLku ðÄw Y.3000 fhkuzLke MkçkrMkze

[ÔnkýLke fkhrfËeoLkku Ãknu÷ku hksfeÞ ¼kuøk ÷uðkþu. Lkðe rËÕne{kt 10 sLkÃkÚk ¾kíku Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk ÃkAe [Ônkýu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu {U yk {wÆu {khk hkSLkk{kLke MkkurLkÞkSLku ykuVh fhe Au. íkuyku ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu. ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yLku {nkhk»xÙLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke rËðtøkík yuMk.çke. [ÔnkýLkk Ãkwºk yþkuf [Ônkýu 8 rzMku.-08Lkk hkus {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeLkku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞku níkku. {wtçkE Ãkh 26 Lkðu.,08Lkk hkus ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k ÃkAe rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u hkSLkk{wt ykÃkíkk yþkuf [Ônký Ãkh {wÏÞ{tºke ÃkËLkku f¤þ Zku¤ðk{kt ykÔÞku níkku. yþkuf økúqÃk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt ÃkkuíkkLkk ºký MkøkkLku ^÷uxTMk Vk¤ÔÞk nkuðkLkwt fki¼ktz ònuh ÚkÞk ÃkAe Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu [ÔnkýLku íkkçkzíkkuçk rËÕne íkuzkÔÞk níkk yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Mk{økú fki¼ktzLke nfefík {u¤ðe níke.

rðõxkurhÞk{kt rËðk¤eLke ¼uxYÃku 10 ÷k¾ zku÷h

{kxu Vtz {uLkushku Lke{kþu

Mkr{rík Lke{e níke yLku fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS íku{s Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLkeLku íku{Lkku rhÃkkuxo ykÃkðk ykËuþku ykÃÞk níkk. ÃkûkLkk «ðõíkk sLkkËoLk rîðuËeyu fÌkwt níkwt fu «ýðËk yLku yuLxkuLkeLkku rhÃkkuxo {éÞk ÃkAe [Ônký Mkk{u fuðk Ãkøk÷k ÷uðk íku ÃkûkLkwt {kuðze{tz¤ Lk¬e fhþu. [Ônkýu MkkurLkÞk økktÄeLku íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke MkeçkeykE íkÃkkMk fhkððk Ãký ykuVh fhe níke. íkÃkkMk{kt su ftE MkíÞ nþu íku çknkh ykðþu íku{ [Ônkýu fÌkwt níkwt. Ërûký {wtçkELkk fku÷kçkk rðMíkkh{kt ykËþo økúqÃk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônkýu íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku íku{Lkk Mkøkkyku yux÷u fu MkkMkw-Mkk¤e yLku Mkk¤kLku ^÷uxTMk Vk¤ÔÞk nkuðkLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkk {nkhk»xÙLkk hksfeÞ {t[ Ãkh ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. òu yk fki¼ktz{kt [ÔnkýLke Mktzkuðýe Ãkwhðkh Úkþu íkku rððkËkMÃkË nkW®Mkøk fki¼ktz{kt

MkçkrMkzeLke MkkÚku MkkÚku

ðÄkhkLke 3000 fhkuzLke Mkhfkhe MkçkrMkze ykÃkðk Mkhfkh Mkn{ík. ykuAe ®f{íku ^Þwy÷Lkk ðu[kýÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk fkhýu MkçkrMkze yÃkkþu. Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeyku {kxu hkufz ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðk Lkkýkt «ÄkLkLke {ktøkýe. ykuAe ®f{íku ^Þwy÷ ðu[ðk çkË÷ ykuE÷ ftÃkLkeyku™u 31,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk. ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u EÂLzÞLk ykuE÷Lku hkufz{kt 13,000 fhkuz {¤þu. (ykRykuMke),¼khík ÃkuxÙku÷eÞ{ yLku rntËwMíkkLk ÃkuxÙku÷eÞ{Lku LkwfMkkLk Mkk{u ð¤íkhÃkuxu ðÄkhkLkk 13000 fhkuz YrÃkÞk {¤þu. ykuR÷ {tºkk÷Þu ftÃkLkeykuLku Úkíke ¾kuuxLkk 50 xfk rnMMkkLkwt ð¤íkh ykÃkðkLke {køk fhe níke fkhý fu Aqxf rð¢uíkkyku MktÃkqýo LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. 6,000-7,000

fhkuzÚke ðÄw hf{Lkku çkkus WXkðe þfu íku{ LkÚke. zeÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLk ykuAe ®f{íku ðu[ðkÚke ºkýuÞ Mkhfkhe ftÃkLkeykuLku yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk økk¤k ËhBÞkLk 31,367 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux Úkðk Ãkk{e Au. ßÞkhu 25 sqLk MkwÄe ÃkuxÙku÷ Ãký ykuAe ®f{íku ðu[ký fhðkÚke ÃkuxÙku÷eÞ{ ftÃkLkeykuLku 2227 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. ykuyuLkSMke, øku÷ RrLzÞk yLku ykuR÷ RrLzÞk Y. 10456 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ¼kuøkðþu. MkwËþoLku fÌkwt níkwt fu yk ytrík{ Wfu÷ LkÚke. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 25 sqLkÚke Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lku ytfwþ{wõík fhe Ëuíkkt yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkkt ÄkuhýLke ®f{íku íkuLkwt Aqxf ðu[ký fhðkLkwt þY ÚkR økÞwt Au. suLku Ãkøk÷u ÃkuxÙku÷{kt Mkkzk ºký YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË çku ð¾ík rf{ík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu zeÍ÷Lke ®f{íkLku ytfwþ{wõík fhkR LkÚke. sqLk{kt hktÄýøkuMkLke ®f{ík{kt Ãký 35 YrÃkÞkLkku yLku fuuhkuMkeLk{kt «ríkr÷xh 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Aíkkt fuhkuMkeLk Ãkh ftÃkLkeLku 16 YrÃkÞkt «rík r÷xh yLku hktÄýøkuMk Ãkh 188 YrÃkÞkLke ¾kux nswÃký MknLk fhðe Ãkzu Au.

CMYK

{u÷çkkuLko, íkk. 30

rËðk¤eLke ¼uxYÃku ¼khíkeÞkuLku ¾wþ fhðkLkk «ÞkMk{kt rðõxkurhÞkLkk ðzk«ÄkLk ßnkuLk çkúBçkeyu yuf rnLËq MkktMf]ríkf yLku rþûký MkuLxh MÚkkÃkðk {kxu 10 ÷k¾ ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLkk MknkÞLke ykuVh fhe Au. þnuhLkk rçkÍLkuMk rzrMxÙõx {Lkkíkkt {u÷çkkuLko{kt MÚkkrLkfku Mkrník nòhku ¼khíkeÞku rËðk¤eLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhíkk nkuÞ Au. yk{, ¼khíkeÞku {kxu íku{ýu yuf rËðk¤eLke ykf»kof ¼ux ykÃke Au. “Mku÷uçkúux RÂLzÞk” Lkk{Lke ftÃkLke îkhk Mkt[kr÷ík yk MkkiÚke {kuxku MkktMf]ríkf þku Au. yk økúktxLke ònuhkík fhíkkt çkúBçkeyu fÌkwt níkwt fu rËðk¤e ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ {kxu yuf {n¥ðLkku Mk{khkun Au yLku rðõxkurhÞkLkk çknwMkktMf]ríkf ÷kufku íku{Lkk {qÕÞkuLke ðnU[ýe {kxu fuðeheíku

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLke níÞk{kt çku ð»kuo [ksoþex Ëk¾÷

ykhkuÃkku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku 34Úke 45 ð»koLke Mkò

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 30

y{urhfkLkk rMkÞux÷{kt çku ð»ko yøkkW 24 ð»keoÞ ¼khíkeÞ Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞhLkk çk¤kífkh çkkË níÞk «fhý{kt Ãkku÷eMku nðu [ksoþex VkR÷ fhe Au. yuf Ëkur»kík MkuõMk yÃkhkÄe Mkk{u yk [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkkt ÃkerzíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðkR Au. ykhkuÃke yk fuMk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkkÞ íkku íkuLku 34Úke 45 ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. {kR¢kuMkku^xLke ykurVMk ykðu÷e Au íku rMkÞux÷Lkk Ãkhk rðMíkkh huz{Lz{kt ykðu÷k yuf yuÃkkxo{uLx{kt Ãknu÷e LkðuBçkh- 2008yu Mkku^xðuh yÂLsrLkÞh yÃkoýk rsLkkøkkLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt níÞk fhe ËuðkÞu÷e yðMÚkk{kt ÷kþ {¤e níke. ®føk fkWLxe «kuMõÞwxh zkLk Mk¥khçkøkuo

yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk ytøkuLke ònuhkík fhe níke. rsLkkøkkLkk {kuík çkË÷ yu{uLÞwy÷ Vuh WVuo yuLÚkkuLke Ãke. Ãkkfoh Mkk{u níÞkLkku VMxo rzøkúeLkku fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. yÃkýkoLke níÞk ÚkR íÞkhu íku yuÃkkxo{uLx{kt yuf÷e níke. íkuLkk rÃkíkk çke.Mke. rsøkkLkkLkk fkì÷Lku Ãkøk÷u rsLkkøkkLku {¤ðk {kxu íkuLkku yuf r{ºk íkuLkk yuÃkkxo{uLx{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLku rsLkkøkkLke ÷kþ {¤e níke. ykhkuÃke Vuh yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe su÷{kt hÌkku níkku. 2003 yLku 2004{kt yuf ytzhyus AkufheLkku çk¤kífkh fhðk çkË÷ íkuLku ºký ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR níke. Úkzo rzøkúe [kRÕz huÃkLkk ykhkuÃkku{kt íku Ëkur»kík ònuh ÚkÞku níkku. Ãkerzíkkyu swçkkLke ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt íkuLke Mkò{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. Mk¥khçkøkuo sýkÔÞwt níkwt fu “yk níÞkhku yufË{ ½kíkfe Au. íkuýu ½xLkkLku Xtzk f÷usu ytò{ ykÃÞku níkku. íkuýu yufË{ Mkkð[uíke hk¾eLku rsLkkøkkLke níÞk fhe níke.”

yuf Au íkuLke yk «íkerík fhkðu Au. rËðk÷e ¼khíkLkk MkkiÚke LkkUÄÃkkºk íknuðkhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au yLku íku{kt ík{k{ ÄkŠ{f, Mkk{krsf yLku ykŠÚkf {ík¼uËkuLku ¼q÷eLku Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuo ¼køk ÷uíkkt nkuÞ Au. nk÷{kt ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk{kt {kuxkÃkkÞu ¼khíkeÞku Ãkh ðtþeÞ nw{÷k MkrníkLke ½xLkkyku çkLke hne Au íÞkhu rðõxkurhÞk Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt ¼heLku ¼khíkeÞku MkkÚku íku{Lkku Lkkíkku ÷køkýeMk¼h nkuðkLke «íkerík fhkðe níke. rðõxkurhÞkLkk 1.2 fhkuzLkk fÕ[h÷ r«MkeLõxTMk yuLz RL£kMxÙõ[h Vtz {khVík yk Lkkýwt rnLËq MkuLxhLku ykÃkðk{kt ykðþu. fuh{ zkWLMk{kt ‘rnLËq fÕ[h÷ yuLz yußÞwfuþLk MkuLxh’ çkktÄðk {kxu yk Vtz ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykLku yuf nurhxusLkku Ëhßòu ykÃkðkLke ÞkusLkk Au. yøkkW Ãký rðõxkurhÞkLke Mkhfkhu çkkrMkLk{kt {u÷çkkuLko rðLkÞkøkh rnLËq Mktøk{ xuBÃk÷ ¾kíku yuf fkuBÞwrLkxe nkì÷ çkktÄðk {kxu rnLËq Mk{wËkÞLku yuf ÷k¾ zku÷hLke MknkÞ ykÃke níke.

½kuh yÃkhkÄ{kt rððuf çkwrØÚke ò{eLk {tsqh fhðk òuEyu : Mkw«e{ Lkðe rËÕne : økwLkuøkkh îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k ½kuh yÃkhkÄLkk rfMMkk{kt fkuxkuoyu ykzuÄz ò{eLk {tsqh fhðkLku çkË÷u rððufçkwrØLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu yLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhðkLke þõÞíkkyku íku{s økwLkuøkkhLke LkkMke sðkLke Mkt¼kðLkkyku suðk {n¥ðLkk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu íku{ Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ze.fu.siLk yLku sÂMxMk yu[.yu÷.Ë¥kwLke çkuL[u fku÷fkíkk nkEfkuxo îkhk 57 ð»koLke rðÄðkLke níÞkLkk ykhkuÃke ykrþ»k [uxhSLkk ò{eLk {tsqh fhðkLke Wøkú xefk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu yk fuMk níÞkLkku ½kuh yÃkhkÄ fhLkkh ykhkuÃkeLkk ò{eLk {tsqh fhðkLku ÷kÞf LkÚke. yk fuMk{kt økwLkuøkkhLkk ò{eLk hË fheLku íkkífkr÷f íkuLke ÄhÃkfz fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkk Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu ykrþ»k [uxhSLkk ò{eLk {tsqh fhðkLkku nkEfkuxoLkku ykËuþ xfe þfu íku{ LkÚke.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

163 hLkðk¤k çkuxLkk 42 ÷k¾

Mkr[Lk íkwMke

[urhxe {kxu 25 Mxkh «rík¼kykuLke [eòuLke nhkS

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 30

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk yuf çkuxLke nhkS{ktÚke Y. 42 ÷k¾Lke yÄÄÄ... fne þfkÞ íkux÷e støke hf{ QÃkS Au. Ëuþ yLku rðËuþ{ktÚke 25 sux÷kt h{íkðehkuyu ËkLk{kt ykÃku÷e ÔÞÂõíkøkík ðMíkwykuLke fhðk{kt ykðu÷e nhkS{ktÚke íkutzw÷fhLkk çkuxLkk MkkiÚke ðÄw Lkkýkt WÃkßÞk Au. LÞq Íe÷uLz Mkk{u økík ð»kuo ¢kRMx[[o{kt íkUzw÷fhu su çkuxÚke yýLk{ 163 hLk VxfkÞko níkk íkuLke nhkS fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk ykur÷ÂBÃkf økkuÕz {uzkr÷Mx þqxh yr¼Lkð rçkLÿkyu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e hkRV÷Lke nhkS{ktÚke çkeò¢{Lke hf{ QÃkS níke. íku{ýu çku ð»ko yøkkW yk

økúux nku þuLk ðkuLkoLkwt ç÷uÍh

hkRV÷Úke RríknkMk MkßÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 2005{kt fku÷fkíkk xuMx{kt çkÒku R®LkøMk{kt MkËe VxfkhLkkh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk hknw÷ ÿrðzLkk çkuxLke nhkS{ktÚke Ãký yr¼LkðLkk hkRV÷ sux÷e s hf{ {¤e Au. yk çkÒku MkkÄLkkuLke nhkS{ktÚke Y. 20-20 ÷k¾Lke støke hf{ QÃkS níke. 1983Lkk ðÕzo fÃk rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞku îkhk Mkne fhðk{kt ykðu÷kt çkux yLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk MkwrLk÷ økkðMfhu ykÃku÷k çkuxLkk Y. 17.5 ÷k¾Lke hf{ {¤e níke. 1999{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo Mxkh yrLk÷ fwtçk÷uyu su sMkeo ÃknuheLku ÃkkrfMíkkLkLke ËMk rðfuxku ÷RLku rs{ ÷ufhLkk ËMk rðfuxLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhe níke íku yLku 2004 yLku 2006 ðå[u íku{ýu Ãknuhu÷e xkuÃkeLke nhkS{ktÚke Y. 11.5 ÷k¾ WÃkßÞk níkk. ykLke MkkÚku MkkÚku

zkuLkMko yLku íku{Lke [eòu {LkMkqh y÷e¾kLk Ãkxkize

«ðuþ yLku rLkð]r¥k ð¾íkLkk ç÷uÍh

økúkWLz Íehku {ÂMsË Mkk{u MkkWËe r«LMkLkku rðhkuÄ

¼khíkLkwt ònuh Ëuðwt ðÄe Y. h8 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt

rðËuþe Ëuðwt 993.h19 fhkuz

Lkðe rËÕne, íkk.30

ËwçkE : ºkkMkðkËe nw{÷k{kt æðMík ÚkÞu÷k LÞqÞkufoLkk ÂxTðLk xkðhkuLkku fkx{k¤ ßÞkt Ãkzâku Au íku økúkWLz Íehku ¾kíku {ÂMsË çkLkkððkLke [¤ð¤Lkku rðhkuÄ fhíkkt MkkWËe ykhçkLkk r«LMk y÷ð÷eË rçkLk ík÷k÷ rçkLk yçËw÷ yÍeÍ y÷ MkkiËu sýkÔÞwt fu íÞkt {ÂMsË çkktÄðkLke ðkíkLkku Ãkkuíku rðhkuÄ fhu Au yLku yu fk{{kt Ãkkuíku yuf ÃkiMkku Ãký ËkLk ykÃkðkLkk LkÚke.

¢urzx ðÄkhLkk y¼kðLke ÂMÚkrík{kt fku{ŠþÞ÷ çkUfkuLku {kuxk ÃkkÞu Mkhfkhe rMkõÞwrhxeÍ ¾heËðkLke Vhs Ãkze Au. suLku Ãkøk÷u ykWxMxu®Lzøk Mkhfkhe rMkõÞwrhxeÍLkku rnMMkku sqLk 2010Lkk õðkxoh{kt ðæÞku níkku. ¼khíkLkwt ònuh Ëuðwt h.8 xfk MkwÄe ðÄeLku ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt «Úk{ A {kMk{kt Y. h7.77 ÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. Ãkhtíkw fux÷kf Mkkhk Ãkøk÷kLku ÷eÄu ònuh ËuðkLkk yktfzkLku ½xkzðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. ònuh Ëuðk ytøkuLkk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu BÞwåÞwy÷

Ëw¾kðkLku Ëqh fhLkkhk WÃkkÞÚke YÍ {kuze ykðu

½k fu Eò ðnu÷e {xkzðk {kxu Ëw¾kðku Úkðku sYhe

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 30

½k Ãkh çkhV {qfðkÚke LkwfMkkLk ÚkE òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykt¾ LkSf, nkÚk-ÃkøkLkk MLkkÞw Ãkh ½k ðkøku íÞkhu çkhV ½MkðkÚke ðnu÷e YÍ ykððkLke {kLÞíkkLku ¾kuxe Xuhðíkkt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLkkuLkku ynuðk÷ sýkðu Au fu çkhV {qfðkÚke, ½MkðkÚke fkuEÃký ½k YÍkðkLke «r¢Þk Äe{e Ãkze òÞ Au. rLk»ýkíkkuLku ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt fu fkuEÃký ½k YÍkðk {kxu {n¥ðLkwt yuf nku{kuoLk çkhV {qfðk fu ½MkðkÚke Íhíkwt yxfe òÞ Au. íkuÚke ¾hu¾h ½k {kuzku YÍkÞ Au. MLkkÞwyku{kt ¼khu Ëw¾kðku fhkðLkkh Eòyku {kxu çkhV ½MkðkLku çkË÷u yLÞ WÃkkÞ fhðk òuEyu íku{ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu Eò ÚkÞk ÃkAe Ëw¾kðku {xkzðkLkku «ÞkMk Lk fhðku òuEyu,

fheLkk fÃkqh-MkiV Ãknu÷e s ð¾ík ÷kxrðÞk{kt fheLkk fÃkqh yLku íkuLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e¾kLku íkksuíkh{kt s ÷kxrðÞk{kt ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘yusLx rðLkkuË’Lkwt þwxªøk fheLku EríknkMk{kt Lkk{ y{h fhe ËeÄwt Au. ÷kxrðÞk{kt fËe fkuE rnLËe rVÕ{Lkwt þwxªøk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yux÷u yk Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík þwxªøk fhLkkh

fkhý fu Ëw¾kðku ¾hu¾h íkku EòLku ðnu÷e {xkzðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. Ëw¾kðkLku fkhýu s ½kLku ðnu÷ku YÍððk {kxuLkk nku{kuoLk Íhu Au. y{urhfkLkk ykunkÞku hkßÞLkk õ÷eð÷÷uLzLkk LÞqhkuEL^÷u{uþLk heMk[o MkuLxhLkk «kuVuMkh ÷kLk ÍkuWLke ykøkuðkLke{kt fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{kt yk nfefík òýðk {¤e Au. íku{ýu òuÞwt fu fku»k{kt Ëw¾kðku ÚkðkÚke ‘ELMÞwr÷Lk ÷kEf økúkuÚk Vuõxh-1’ Lkk{Lkwt nku{kuoLk Ãkw»f¤ «{ký{kt Íhu Au. yk nku{kuoLkLkk fkhýu MLkkÞwLkk fku»kku ÍzÃkÚke Lkðk çkLkðk ÷køkuAu yLku Eò íkÚkk ½k ðnu÷k YÍkE òÞ Au. rLk»ýkíkkuyu ôËhkuLkk yuf økúqÃkLku ËËoþk{f Ëðkyku ykÃke níke yLku çkeò økúqÃkLku ËËoþk{f Lknkuíke yÃkkE. ÃkAe çktLku økúqÃkLkk ôËhkuLku çkurhÞ{ õ÷kuhkEzLkk ELsuõþLkku ykÃkðk{kt ykÔÞk íkuÚke çkÄk ôËhkuLku MLkkÞwykuLke Eòyku ÚkE níke. ËËoþk{f Ëðkyku ÷uLkkh ôËhkuLke Eòyku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {xe Lknkuíke yLku ËËo ¼kuøkðLkkh ôËhkuLke Eòyku ÍzÃkÚke {xe økE níke.

çkku÷eðqz f÷kfkhku íkhefu fheLkk-MkiVLkkt Lkk{ y{h ÚkE sþu. sìBMk çkkuLzLke MxkE÷Lkk yk òMkqMke rÚkú÷h{kt rËøËþof ©ehk{ hk½ðLku rË÷Äzf MxLx ÿ~ÞkuLkwt þwxªøk fhe ÷eÄwt Au. nðu yk rVÕ{Lkwt çkeswt rþzâw÷ {wtçkE{kt [k÷w Úkþu. ©ehk{ hk½ðLku sýkÔÞwt fu ÷kxrðÞk ¾qçk s MkwtËh Ëuþ Au. íÞktLkk nrhÞk¤k {uËkLkku yLku fwËhíke MkkitËÞo ytíkh{kt Qíkhe òÞ íkuðk h{ýeÞ Au. «uûkfkuLku yk ÿ~Þku íkÆLk Lkðk ÷køkþu, fkhý fu yk yøkkW fkuE çkku÷eðqz rVÕ{Lkwt þwxªøk yk Ëuþ{kt fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. {kuxk ¼køkLkk ÿ~Þku ÷kxrðÞkLke hksÄkLke rhøkk{kt þwx fhðk{kt ykÔÞk níkk. ©ehk{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh fux÷kf ytøkúuS òýLkkh MÚkkrLkf ÷kufku {ËËu Lk ykÔÞk nkuík íkku ¼khu {w~fu÷e ÚkE òík. fkhý fu ynªLkk ÷kufku{kt ytøkúuS ¼køÞu s fkuELku ykðzu Au yLku íku{Lke MÚkkrLkf ¼k»k{kt fkuELku Þ økíkkøk{ Ãkzu íku{ LkÚke.

VtzLke rnMMkuËkhe Mkíkík ½xe Au. íku{Lke rnMMkuËkhe 0.38 xfk MkwÄe ½xe Au. yktíkrhf Ëuðw MkhfkhLkk fw÷ ònuh Ëuðk Ãkife 89.4 xfk Au. Mkhfkhu ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko {kxuLkk íkuLkk ËuðkLkk xkøkuoxLke 10 nòh fhkuz MkwÄe ½xkzeLku 4.47 ÷k¾ fhkuz fhe LkkÏÞwt Au. fhðuhk ðMkq÷kík{kt òuhËkh íkuS yLku 3S xur÷fku{ ÷kÞMkLMkLke nhkS{ktÚke {¤u÷e støke hf{Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku ònuh ËuðkLkk xkøkuoxLku ½xkzðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt LkkýktfeÞ ¾kÄ 1.33 ÷k¾ fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE Au. Mkhfkhe rMkõÞwhexeÍLke þuh rnMMkuËkhe{kt çkUfkuLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au. ònuh Ëuðw ðÄeLku h7,77,910 fhkuz YrÃkÞk íkÚkk rðËuþe Ëuðwt 993.219 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au.

Ãktfs yzðkýe: {uz÷- ðÕzo rçkr÷ÞzTMko [uÂBÃkÞLk, 2007 rðïLkkÚkLk ykLktË: {uz÷-ðÕzo õ÷kMk({u[) [uÂBÃkÞLk, 2008 {nuþ ¼qÃkrík: hufux, r{õMz zçkÕMk [uÂBÃkÞLk, 2008 çkkR[qtøk ¼qrxÞk: sMkeo rÍLkuËeLk rsËkLk,÷wRMk Veøkku, çkkR[wtøk ¼qrxÞk yLku yLÞku îkhk nMíkkûkh fhkÞu÷e sMkeo. yr¼Lkð rçkLÿk : 006Lke ðÕzo hufkuzoÄkhf hkRV÷ hknw÷ ÿrðz : çkux, 2005{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fku÷fkíkk{kt

su yLÞ ðMíkwykuLke nhkS fhðk{kt ykðe níke íku{kt ÂMðxÍh÷uLzLkk xurLkMk Mxkh hkush VuzhhLkk sqíkkt, 1983Lke ðÕzo fÃk rðsuíkk xe{Lkk íÞkhLkk MkwfkLke frÃk÷ Ëuðu íku ð¾íkLke xe{Lkk ík{k{ MkÇÞkuLkk ykuxkuøkúkV

h{kÞu÷e xuMxLke çkÒku R®LkøMk{kt MkËe yrLk÷ fwtçk÷u : 1999{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xuMx{kt yuf RrLktøMk{kt 10 rðfux. xuMx fuÃk, 2004Úke 2006 MkkrLkÞk r{Íko : hufux, rðBçkÕzLk, 2010 MkkRLkk Lkunðk÷ : hufux, ®MkøkkÃkkuh ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ, RLzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ, RÂLzÞLk ykuÃkLk økúktz r«õMk, ík{k{ 2010, økkuÕz {uz÷, RÂLzÞLk ykuÃkLk, 2010. hkush Vuzhh : hkush VuzhhLkk sqíkkt

{kÕÞk 18 fhkuzLkkt yuÃkkxo{uLx çkLkkðþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 30

rðïLke çkeò LktçkhLke r÷fh ftÃkLke ÞwLkkExuz çkúwðheÍLkk yçkòuÃkrík {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu çkUø÷kuh{kt 40 ÷k¾ zkp÷hLkk yuÃkkxo{uLxMkLke ykuVh fhe Au. yLkuf ÄrLkf ÷kufkuLku ykðk ÷õÍwrhÞMk yuÃkkxo{uLx{kt ðMkðkx fhðkLkwt Ãkhðze þfu íkuðe heíku Ëuþ{kt yçkòÃkríkykuLke yLku þku¾eLk yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. {kÕÞkLke r÷fh ftÃkLke, çkeÞh ftÃkLke yLku yuh÷kELMk{kt çknw{íke rnMMkku Ähkðíke ÞwLkkExuz çkúwðrhÍ yLku «uMxes yuMxux «kusuõxTMk îkhk 4.5 yufh s{eLk{kt yk «kusuõx rðfMkkððk{kt ykðe hÌkku Au. xufLkku÷kuS nçk økýkíkk yk rMkxe{kt rzMkuBçkhÚke çkktÄfk{ þY fhkþu íku{ «uÂMxsLkk [uh{uLk EhVkLk hÍkfu

Mkkzk [kh yufhLkk Ã÷kux{kt ði¼ðþk¤e ykðkMkLke ÞkusLkk çkutø÷kuh{kt «kusuõxLkwt çkktÄfk{ rzMkuBçkh{kt þY ÚkðkLkk Mktfuíkku sýkÔÞwt níkwt. 2009{kt 18 ð»ko ÃkAe þuh{kfuox{kt MkkiÚke {kuxe ykøkÍhíke íkuSLku Ãkøk÷u ¼khík{kt ÷õÍwrhÞMk yuÃkkxo{uLxTMkLke {køk ðÄe hne Au. VkuçMko {uøkuÍeLkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khíkLkk yçkòuÃkrík {wfuþ ytçkkýe Ãký {wtçkE{kt 2 yçks zkp÷hLkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðu÷k 27 {k¤Lkk rðïLkk MkkiÚke {kU½k MfkÞM¢uÃkh{kt hnuðk økÞkLkk Mk{k[kh «rMkØ ÚkÞk Au íÞkhu çkUø÷kuh{kt

rMkrLkÞh {uLkus{uLx ykurVMkhku, fkuÃkkuohux nkWrMkMk yLku yuLkykhykE íku{s nkE LkuxðÚko EÂLzrðsÞwyÕMk îkhk ÷õÍhe yuÃkkxo{uLxTMkLke {køk ðÄe hne Au íku{ òuLMk ÷uLøk ÷kMkk÷u {u½hksLkk [uh{uLk yLkws Ãkwheyu sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkk 100 yçkòuÃkríkykuLke MktÃkr¥k yk ð»kuo 300 yçks zkp÷h Ãkh ÃknkU[e Au. su ¼khíkLke SzeÃke sux÷e Úkðk òÞ Au. ¼khíkLkk ÄrLkfkuLke

MktÃkr¥k ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt çk{ýe ÚkELku 6.4 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkkÞ íkuðe ¢urzx MðeMkLke Äkhýk Au. ¼khíkLkk ykExe nçk økýkíkk çkUø÷kuh{kt xku[Lke ykExe ftÃkLkeyku ELVkurMkMk,rð«ku yLku {nuLÿ MkíÞ{Lke ykurVMkku ykðu÷e Au. ykðe ftÃkLkeyku{kt òpçk fhíkk yuÂõÍõÞwrxÔÍ yLku fkuÃkkuohux nkWMkLkk MkeEyku íku{s rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLku ykðk ði¼ðe yuÃkkxo{uLxTMk ¾heËðkLkwt Ãkhðze þfu íku{ Au. çkUø÷kuh ßÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykExe ftÃkLkeyku {kxu ykWxMkku‹MkøkLkwt ðirïf fuLÿ çkLke hÌkwt Au íÞkhu íÞkt ykðk {kU½kËkx yuÃkkxo{uLxTMk ¾heËLkkhk økúknfku {¤e hnuþu íkuðe «uMxes yuMxuxLkk [uh{uLk hÍkfLke Äkhýk Au.

xe{ zuð÷Ãk{uLx{kt {khu÷e yuf ÍkÃkxLkk A fhkuz YrÃkÞk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 30

fìr÷VkuŠLkÞkLke yuf rMkõÞwrhxe ftÃkLke{kt xe{ çkLkkððkLke «r¢Þk{kt MkuÕMkðq{Lk íkhefu fk{ fhLkkh suLkux ykh÷kLzku Lkk{Lke 57 ð»koLke {rn÷kLku rLkíktçk Ãkh yuf ÍkÃkx {khðk çkË÷ ftÃkLkeyu 6 fhkuz YrÃkÞk [qfððk Ãkzâk Au. [kh ð»ko yøkkW fkuxuo ð¤íkhLke hf{ [qfððk nwf{ fÞko ÃkAe ftÃkLkeyu yk¾hu yu hf{ nðu [qfðe Au. yuLkkne{Lke yu÷k{o ðLk ELfkuÃkkuohux rMkõÞwrhxe ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíke suLkuxu ÃkkuíkkLkk rLkíktçk WÃkh {khðk{kt ykðíke ÍkÃkxLku MkuõMÞwy÷ Mkíkk{ýe økýkðeLku [kh ð»ko yøkkW Lkkufhe AkuzeLku fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. suLkuxLke VrhÞkË yLkwMkkh 18Úke 24 ð»koLkk ÃkhÃkwÁ»kku ðå[u íkuLku Ëeðk÷ Ãkh nkÚk {qfe ðktfk ð¤e Q¼e hk¾e íkuLkk rLkíktçk Ãkh ÄkíkwLkk MkkELk çkkuzo ðzu Vxfkhðk{kt ykðe níke. 2006Lkk yur«÷{kt ßÞwheyu ftÃkLkeLku suLkuxLku ð¤íkh Ãkuxu

yr¼Lkuºke yLku ÃkkuÃk økkrÞfk surMkfk rMkBÃkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku yksfk÷ MðøkoLkku ykLktË {kýe hne Au. íkuLku ÃkkuíkkLkwt Veøkh ¾qçk s MkhMk nkuðkLke ¾kíkhe ÚkE økE Au yLku íkuLkk SðLk{kt «u{Lke ðMktík ÷ELku yurhf òìLMkLk ykðe økÞku Au. íku {khk{ktÚke ©uc çkkçkíkkuLku çknkh ÷kðe

Au. íkuLke MkkÚku ÷kEV økk¤ðk EåAu Au. surMkfk íkuLke «þtMkk fhíkk Úkkfíke LkÚke. surMkfkLkwt fnuðwt Au fu yurhf Ëhuf heíku ¾wþ hk¾u Au. íkuLke ftÃkLke{kt íku nt{uþk ¾wþe yLkw¼ð fhu Au. íkuLkku ykí{rðïkMk Ãký ðÄe òÞ Au. ÷øLkLkk MktçktÄ{kt ÃkqAðk{kt ykðíkk ÷øLk fheLku çkk¤fkuLke MkkÚku hnuðkLkwt íku nt{uþk MðÃLk rLknk¤íke

sìrMkfk yurhfLkk «u{{kt ÃkzeLku ¾qçk ¾wþ hÌkku Au. ynuðk÷ yuðk Ãký Au fu íku xqtf{kt s ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz yurhf òuLMkLk MkkÚku ÷øLk fhe þfu Au. yurhf òuLMkLk Ãký ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzk ÷uðkLke íkiÞkhe{kt Au. íÞkhçkkË íku{Lkk {køko{kt fkuEÃký yz[ý LkÚke. nk÷{kt surMkfk rMkBÃkMkLk yurhf òuLMkLkLku ÷ELku ¾qçk s ¾wþ

ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke ykŠÚkf yþÂõík Ëþkoðíke yÃke÷ fhíkkt ßÞqheyu yuf f÷kfLke MkwLkkðýe ÃkAe [wfkËku ykÃÞku fu yu÷k{o ðLk, fuhkur÷Lkk fuÍTÞwyÕxe EL~ÞkuhLMk yLku {kurLkxh ÷kÞurçk÷erx {uLkusMko yk ºkýuÞ ftÃkLkeykuyu suLkux MkkÚku fhkh ¼tøk fÞkuo nkuðkÚke íku{ýu íkkífkr÷f ð¤íkh [qfððwt. ßÞqheyu MÃküíkk fhe fu ykx÷ku Mk{Þ ð¤íkh Lk [qfððkÚke {q¤ ð¤íkhLke hf{ Ãkh 6 ÷k¾ zku÷h ÔÞks [Ze økÞwt Au. nðu òu ð¤íkh Lk [qfðkÞ íkku yk ftÃkLkeykuyu ð»koLkk çku ÷k¾ ÷u¾u ÔÞks Ãký [qfððwt Ãkzþu. ßÞqheLkk yk nwf{ ÃkAe ftÃkLkeyu íkuLku hf{ [qfðe ËeÄe níke.

ykðe Au. yk MðÃLk xqtf Mk{Þ{kt ÃkheÃkqýo ÚkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke, økkrÞfk yLku VuþLk rzÍkELkh 1999{kt ÷kufr«Þ ÚkE níke.

çkurxtøk ø÷kuÔÍ, 2009{kt fkuR ¼khíkeÞ îkhk ðLk-zu{kt MkkiÚke ÍzÃke MkËe.

xqtfwt Lku x[ rçkxÕMk Mxkh ßnkuLk ÷uLkkuLkLke M{]rík{kt Ãkkt[ ÃkkWLzLkk rMk¬k

÷tzLk : rçkúxLkLkk søk«rMkØ hkuf çkuLz rçkxÕMkLkk ¾qçk s ÷kufr«Þ Mxkh ßnkuLk ÷uLkkuLk y{h ÚkE økÞk Au. íku{Lke M{]rík{kt Ãkkt[ ÃkkWLzk rMk¬k ½zkÞk Au. yk rMk¬k 44.99 ÃkkWLz{kt ðu[kE hÌkk Au. òu ÷uLkkuLk Sðíkk nkuík íkku fux÷kf yXðkrzÞk Ãknu÷k íku{ýu 70{ku sL{rËðMk WsÔÞku nkuík. rçkúxLkLke xtfþk¤ hkuÞ÷ r{Lxu ‘nðu ÃkAeLkk {nkLk rçkúxeþ Lkkøkrhf’Lkk Mker{ík MktÏÞk{kt rMk¬k ½zðk {kxu íkksuíkh{kt yuf {íkËkLk fhkÔÞwt níkwt yLku íku{kt ÷uLkkuLk rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. ÷uLkkuLke AkÃkðk¤k rMk¬k AÃkkíkkt íku{Lku {nkLk Lkkxâfkh rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞh, ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk Mkh rðLMkxLk [Š[÷, Wí¢ktríkðkËLkk «ýuíkk [kÕMko zkŠðLk yLku ‘÷urz rðÚk ÷uuBÃk’ íkhefu søk{þnqh LkMko ^÷kuhuLMk LkkE®xøk÷ suðwt çknw{kLk {éÞwwt Au.

frLk»fLkk Ãkerzík ÃkrhðkhkuLku íkwhtík{kt ð¤íkh yÃkkþu

ßÞqheyu hf{ Lk [qfðkíkkt ð»kuo 90 ÷k¾ ÔÞks Vxfkhíkkt ftÃkLkeyu ð¤íkhLke yk¾hu [wfðýe fhe 17 ÷k¾ zku÷h (7.65 fhkuz YrÃkÞk) [qfððk nwf{ fÞkuo níkku. ð¤íkhLke yk hf{{kt ßÞqheyu suLkuxLku ykŠÚkf LkwfMkkLk Ãkuxu 10 nòh zku÷h, ¼rð»ÞLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu 40 nòh zku÷h, 4.5 ÷k¾ zku÷h {kLkrMkf ºkkMk çkË÷ yLku 12 ÷k¾ zku÷h Mkò íkhefu [qfððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ftÃkLke yLku íkuLke ðe{k yusLMkeyu 14 ÷k¾ zku÷h (6 fhkuz YrÃkÞk) [qfððk Mkt{rík ykÃke níke. Ãkhtíkw ÃkAeÚke ftÃkLkeyu yk nwf{ fkLku ÄÞkuo Lk níkku yLku suLkuxLku [kh ð»ko MkwÄe fkuE hf{ [qfðe Lknkuíke. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt fu íku{Lke ÃkkMku ¼tzku¤ LkÚke.

MkkÚkuLkk ykÃku÷kt çkux, çkuz®{xLk Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷ yLku xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{ÍkoLkk hufuxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økík hkºku fhðk{kt ykðu÷e nhkS «Mktøku zkuLkMko hknw÷ ÿrðz, yrLk÷ fwtçk÷u, xurLkMk Mxkh ÷eyuLzh ÃkuMk, Vwxçkku÷ xe{Lkku fuÃxLk ¼kR[wtøk ¼qrxÞk, 1974{kt ðÕzo fÃk nkìfe rðsuíkk xe{Lkk fuÃxLk ySík Ãkk÷ ®Mkn, nkìfeLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk ðehuLk hkÂMfLnk yLku rçkLÿk nksh hÌkk níkk. ÷eyuLzh yk ð»kuo r{õMz zçkÕMk{kt rðBçkÕzLk xwLkko{uLx su hufuxÚke SíÞku níkku íku hufuxLke nhkS{ktÚke Y. Mkkík ÷k¾Lke hf{ QÃkS níke. yuõxh yLku høçkeLkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze hknw÷ çkkuuÍLkk VkWLzuþLku yk nhkS Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Mk{khkun{kt ¼khíkLkk Mxkh fw~íkeçkks Mkwþe÷ fw{kh yLku nkìfe Mxkh ÄLkhks rÃkÕ÷R nksh hÌkk níkk. ðehuLÿ Mkunðkøk

[eLkLke hksÄkLke çke®søk{kt [k÷e hnu÷k [kRLkk VuþLk ðef{kt yuf {kuzu÷ íkkRðkLkLkk rzÍkRLkh íMkkR {iÞwyu îkhk íku{Lkk ®M«øk/Mk{h ðì®zøk zÙuMk f÷uõþLkLkk ¼køkYÃku íkiÞkh fhkÞu÷k r¢yuþLk MkkÚku hìBÃk Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

Ãk÷íkkLkk þku{kt fkìVe ÃkeðzkðeLku çkku÷eðqzLke çkÄe s Mkur÷rçkúxeÍ MkkÚku ðkík fhe [qfu÷k fkuVe rðÚk fhýLke ºkeS rMkÍLkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k rLk{koíkk fhý òunhu fÌkwt Au fu íku íkuLkk ÷kufr«Þ xkuf þku{kt MkwÃkhMxkh ykr{h ¾kLk MkkÚku ðkík[eík fhðk {kxu ¾qçk s WíMkwf Au. fkuVe rðÚk fhýLke ºkeS rMkÍLk{kt ykr{h ¾kLkLku ÷kððkLkk «ÞkMk Ãkqhòuh{kt [k÷e hÌkk Au. fhý òunhu fÌkwt Au fu yuf rVÕ{ rLk{koíkk yLku yr¼Lkuíkk íkhefu ykr{h ¾kLku íkuLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhe ËeÄe Au. íkuLke fux÷ef yòýe çkkswyku nwt {khk þku{kt çknkh

xkuhLxku : fuLkuzk frLk»fk rð{kLk çkkuBçkfktzLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLku «Míkkrðík yuõMk-økúurþÞk ð¤íkh [qfðeLku hÃk ð»ko sqLkk çkku®Bçkøk fuMk Ãkh ÃkzËku ÃkkzðkLkwwt rð[khe hÌkwt Au. 198Ãk{kt yuh EÂLzÞkLke frLk»f ^÷kExLku çkkuBçkÚke Wzkðe Ëuðkíkk 3h9 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. fuLkuzkLkk RríknkMk{kt yk MkkiÚke {kuxe rð{kLk Ëw½oxLkk Au. økÞk yXðkrzÞu ònuh Mk÷k{íke «ÄkLk ðef xkuÔÍ yLku Er{økúuþLk «ÄkLk suMkLk fuÒkeyu yk Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk MkøkktMktçktÄeyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku íku{Lku hÃk,000 y{urhfe zku÷h (ykþhu YrÃkÞk 1,hÃk,000) ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk ð»koLkk ytík Ãknu÷k íku{Lku ð¤íkhLke hf{ [qfðe Ëuuðkþu. yk ð»koLkk sqLk {rnLkk{kt sÂMxMk ßnkuLk {ushu yuf yk çkkuBçkfktz ytøkuLkku yuf rðMík]ík ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. íku{kt fuLkuzk Mkhfkh yLku Mk÷k{íke yusLMkeyku îkhk fuMkLku ZtøkÄzk ðøkh [÷kððk{kt ykÔÞku Au íkuLkku r[íkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rhÃkkuxo{kt ¼kuøk çkLkLkkhLku «íkefkí{f ð¤íkh [qfððkLke {køk fhðk{kt ykðe níke.

fhý òunh ykr{h ¾kLk MkkÚku fkìVe fhðk {kxu íkiÞkh ÷kððk {køkwt Awt. ykr{h ¾kLku yk þku{kt ykððkLke ðkík nt{uþk fhe Au. Ãkhtíkw íkkhe¾ Lk¬e fhe þfkíke LkÚke. íkkhe¾kuLkku {u¤ Lk ÃkzðkÚke ðkík yxfe òÞ Au. fhýu fÌkwt Au fu ykr{h ¾kLk MkkÚku ðkík[eík fhðk íku Ãkkuíku Ãký WíMkkrník Au. «kÃík ynuðk÷ {wsçk fkuVe rðÚk fhý{kt «Úk{ ð¾ík yr¼»kuf yLku yiïÞko hkÞ çkå[LkLku ÷kððk{kt ykðþu. ykr{h¾kLk yk þku{kt ykðu íkku íku þku {kxu yLku xeðe {kxu {kuxe ðkík økýkþu. fkhý fu fkòu÷ MkkÚku rVÕ{ VLkkLkk «{kuþLk ð¾íku s ykr{h xeðeLkk ÃkzËu ykÔÞku níkku. çkkfe íkuLku ònuhkík rMkðkÞ xeðeLkwt òýu fkuE ykf»koý LkÚke.

MkuõMk xuÃk{kt Ëu¾kELku r÷LzMku {w~fu÷e{kt {qfkE VuçMkçkqfLke yuf ðuçkMkkExu r÷LzMku ÷kunkLk çku ÃkwÁ»kku MkkÚku MkufMk{kt ÔÞMík nkuÞ íkuðe rðzeÞku òuðk ònuh yk{tºký ykÃkíkkt r÷LzMku {kxu {w~fu÷e MkòoE Au. r÷LzMku ÷kunkLk {kxu ykVíkkuLkku òýu ytík ykðíkku s LkÚke. {ktz yuf rððkË yLku ykVík{ktÚke Lkef¤u íÞkt Vhe fkuE økhçkz fhe çkuMku Au. yk rðzeÞku fkuEÃký ÞwÍh ÃkkuíkkLkku yufkWLx ¾ku÷u fu íkhík s rðrðÄ Lkk{u ÃkkuÃk yÃk ÚkE òÞ Au. íku{kt ònuh yk{tºký ykÃkíkwt ÷¾ký nkuÞ Au. òufu Ëhuf ònuhkík{kt r÷LzMkuLkwt Lkk{ ¾kuxk MÃku÷ªøk MkkÚku ÷¾kÞu÷wt nkuðkÚke yu xuÃk yLku yk Mk{k[kh [økkðLkkh çktLku çkkuøkMk nkuðkLke þõÞíkk sýkÞ

CMYK

Au. Ãkhtíkw yk Ãkhk¢{Úke r÷LzMku ÷kunkLk {kxu rððkË yLku ykVík çkhkçkh [øÞk Au. r÷LzMkuLkeMk AkÃk yøkkWÚke s ¾hzkÞu÷e nkuðkÚke íkuLkk Lkk{u ykðe ðkíkku ÷kufku íkhík {kLke ÷u Au. MkuõMk xuÃk òuðkLkwt yk{tºký Mðefkhe íkuLku Âõ÷f fhíkkt çkeòu MktËuþku ykðu Au, {U yk rðzeÞku þe heíku {u¤ðe íku Lk ÃkqAþku yLku nk, ¾kMk... yk {U ÃkkuMx fhe Au íku fkuELku Lk fnuþku. {erzÞkLku íkku rçk÷fw÷ Lk fnuíkk. ykÚke ykøk¤ Âõ÷f fhLkkh yLkuf ÷kufku ðkÞhMkLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkk Mk{k[kh ÃkAe fkuE íkuLku ¾ku÷ðk síkwt LkÚke. ¾wË r÷LzMku yLku íkuLkk «ðõíkk íkÚkk r{ºkkuyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu. rðzeÞku{kt r÷LzMku LkÚke.

CMYK

LÞqÍ {kuzu÷ rhLfeLke níÞkLkk ykhkuÃkMkh çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ {r÷fLke ÄhÃkfz

rhLfeLke níÞk ÚkR nkuðkLke {wtçkR Ãkku÷eMkLku ykþtfk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.30

{kuzu÷ rhLfe [kiÄhe yÃk{]íÞw fuMk{kt yksu rVÕ{e MxkR÷{kt hku[f ð¤ktf ykÔÞku Au. rhLfeyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt ònuh fhLkkhe økkuhuøkktð Ãkku÷eMku [kuðeMk f÷kf çkkË fçkq÷kík fhe níke fu rhLfeyu ykÃk½kík LkÚke fÞkuo Ãkhtíkw íkuLke níÞk ÚkR nkuðkLke þtfk Au. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe ðÄw fkÞoðkneLkk ¼køkYÃku rhLfeLke níÞkLkk ykhkuÃkMkh íkuLkk {kuzu÷ çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ {r÷fLke ÄhÃkfz fhe Au. rhLfeLkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fÞko çkkË Ãkku÷eMku yuf fË{ ykøk¤ ðÄe rðMkuhk xuMx Ãký nkÚk ÄÞkuo Au. økkuhuøkktð Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RLMÃkuõxh ze.yuMk.fktçk¤uyu sýkÔÞwt níkwt fu, “rhLfeLkk çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ {r÷fLke (28) çku rËðMkÚke ÃkqAÃkhA fhkR hne Au yLku MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ykRÃkeMkeLke f÷{ 302 yLku 203 nuX¤ íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.” ‘yk¢kuþ’, ‘{k÷k{k÷ rðf÷e’ yLku ‘{uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk’ Mkrník yzÄku

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.30

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MkhnËe MkiLÞ yrÄfkheykuyu ðk½k çkkuzohLke ÃkkuMx-8 WÃkh 1959Úke Ëhhkus MkqÞkoMík Ãkqðuo Þkuòíke yLku MkhnËLke çkÒku íkhV Mknu÷kýeyku{kt ¼khu ykf»koý Ähkðíke

ðk½k çkkuzohu ^÷uøk ÷kuy®høk Mkuhu{Lke n¤ðe çkLkþu

^÷uøk ÷kuy®høk Mkuhu{LkeLke yk¢{fíkk ½xkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÷knkuh{kt MkhnËe {wÆkyku ytøkuLke Ãkkt[ rËðMkLke

zÍLkÚke ðÄw rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhe [qfu÷e yLku ø÷u{h søkík{kt ykøkðwt MÚkkLk s{kððk «ÞíLkþe÷ {kuzu÷ rhLfeyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMku þw¢ðkhu ònuh fÞwO níkwt. íkuLkk økýíkheLkk f÷kfku çkkË yksu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, rhLfeLke {kíkkyu rhLfeLke níÞk ÚkÞkLke «çk¤ þtfk ÔÞõík fhe yk {wÆu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. rhLfeLke {kíkk íkÚkk yLÞ çku MktçktÄe økR fk÷u {kuze hkºku fku÷fkíkkÚke {wtçkR ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkrn÷ LkkýkfeÞ heíku rhLfe Ãkh rLk¼oh níkku yLku rhLfeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷øLk {kxu Ëçkký fhíkku níkku. yk WÃkhktík rhLfeLkk ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt Ãký rhLfeyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt LkÚke, fux÷ef rðøkíkku þtfkMÃkË sýkR ykðe Au. rhLfeLke {kíkkyu Wøkú Ë÷e÷ fhe níke fu, “rhLfe furhÞh çkLkkððk {wtçkR{kt yLkuf íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhe Mkt½»ko fhíke níke. íku {sçkqík {Lkkuçk¤ Ähkðíke níke. íku yux÷e Lkçk¤e Lknkuíke fu LkSðe çkkçkíku ykÃk½kíkLkwt ytrík{ Ãkøk÷wt ¼he çkuþu. rMkrLkÞh ÃkeykR MkwhuLÿ ÃkuZýfhu sýkÔÞwt níkwt fu, rhLfeLke níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe Mkkrn÷Lke ÄhÃkfz fhkR Au.

ykuçkk{kLkwt {LkkuhtsLk rþ÷kUøk [uBçkh õðkÞhLkk f÷kfkhku fhþu

y{urhfe «{w¾ ¼khík«ðkMkLku ÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík

(yusLMkeÍ)

rþ÷kUøk, íkk.30

rþ÷kUøk [uBçkh õðkÞhu yuf xur÷rðÍLk rhÞkr÷xe þkì{kt ðuMxLko fkìhÕMk yLku rnLËe rVÕ{kuLkk õ÷krMkf økeíkkuLkk yËT¼wík økkLkÚke Ëuþ¼hLkk MktÏÞkçktÄ «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fÞko çkkË nðu íkuLku y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k Mk{ûk ÃkVkuo{o fhðkLke íkf {¤e Au. ‘hkìf furÃkx÷ ykìV RÂLzÞk’ økýkíkk rþ÷kUøkLkk Þtøk ®MkøkMkoLkwt yk økúqÃk 8 LkðuBçkhu hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk «urMkzuÂLþÞ÷ çkuLõðux{kt ykuçkk{k yLku íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ Mk{ûk ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu. çkeS íkhV ykuçkk{k íku{Lkk ¼khík«ðkMkLku ÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík nkuðkLkwt yLku ¼khík MkkÚku rîÃkûke MktçktÄku ðÄw økkZ çkLkkððk rð[khe hÌkk nkuðkLkwt y{urhfe rðËuþrð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. ykuõxkuçkhLke þYykík{kt ‘RÂLzÞk nìÍ økkìx xu÷uLx - ¾kus 2’{kt rðsuíkk çkLku÷k rþ÷kUøk [uBçkh õðkÞhLkk çkìMk ®Mkøkh (BÞwrÍf÷ LkkìxTMkLke MkkiÚke Lke[e hìLsLkk ®Mkøkh) yLku {erzÞk fku-ykuŠzLkuxh zu{kuLk r÷Lzu{u fÌkwt níkwt fu, “¼khík Mkhfkh îkhk rðËuþ {tºkk÷Þ {khVík y{Lku yk{trºkík fhkÞk Au. yk yk{tºký y{u rhÞkr÷xe þkì{kt rðsuíkk çkLÞk íku yøkkW {éÞwt níkwt. y{Lku òÍ yLku ykæÞkÂí{f økeíkku ÃkVkuo{o fhðk sýkðkÞwt Au Ãkhtíkw y{u ¼khíkeÞ MktMf]rík hsq fhíkkt økeíkku økkðkLkwt Ãký ÃkMktË fheþwt.”

Ëhr{ÞkLk, y{urhfe rðËuþrð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu íku{Lke yku¤¾ økwÃík hk¾ðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, “«{w¾ ykuçkk{k ¼khíkLke {w÷kfkíkLku ÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík Au yLku yk {w÷kfkíkLku ½ýe {n¥ðLke økýu Au.”

Ãktòçk{kt ¾uzqíkkuLkwt òuhËkh «ËþoLk : xÙuLk MkuðkLku yMkh

[tËeøkZ : fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke MktMÚkkyku îkhk zktøkhLke Äe{e økíkeyu «kró Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt hkßÞ{kt swËe-swËe søÞkykuyu nòhku ¾uzqíkkuyu ®nMkf Ëu¾kðku fÞkuo. huÕðu xÙuf WÃkh LkkfkçktÄe fhe níke. suLkk fkhýu xÙuLk MkuðkLku yMkh ÚkR níke. Mkk{kLÞ sLkSðLkLku Ãký yMkh ÚkR níke. þw¢ðkhu LkkfkçktÄeLke þYykík fhLkkh ¾uzqíkkuyu íku{kLkk zktøkhLke «kró {kxu y÷øk ÄkhkÄkuhýLke {ktøkýe fhe Au. MkkÚku-MkkÚku W[k Mk{ÚkoLk {wÕÞLke Ãký {ktøkýe fhe Au. Ãktòçk Mkhfkh yLku fuLÿLke Vwz fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk (yuVMkeykE)Lke MktMÚkkyku Ãktòçk ¼h{ktÚke «kró «r¢Þk{kt ÔÞMík Au. ykMkhu 50 xÙuLkkuLke MkuðkLku yMkh ÚkR níke. Ëu¾kðLkk fkhýu W¥kh huÕðuLkk ytçkk÷k yLku rVhkusÃkwh rzðeÍLk{kt xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkR økR níke. W¥kh huÕðuLkk {uLkush Syu{ ®Mknu fÌkwt níkwt fu ¾uzqíkkuLkk yktËku÷LkLkk fkhýu xÙuLk MkuðkLku {kXe yMkh ÚkR hne Au. økRfk÷u ykþhu 30 xÙuLkkuLku hË fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

sLkh÷ {kunt{Ë Þkfwçk ¾kLku ½ku»kýk fhe níke fu, çkÒku Ëuþkuyu ^÷uøk ÷kuy®høk Mkuhu{Lke{kt yk¢{f yr¼øk{Lkku ytík

÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ðk½k MkhnËu ^÷uøk ÷kuy®høk Mkuhu{Lke rLknk¤ðk MkhnËLke çkÒku íkhV hkus nòhku Mknu÷kýeyku Q{xu Au. 40 r{rLkxLke yk Mkuhu{Lke Ëhr{ÞkLk çkÒku ËuþkuLkk çkkuzoh økkzoTMk íku{Lkk çkqx òuhÚke ÃkAkzðk MkrníkLke yk¢{f [uük fhu Au.

CMYK

SUNDAY, 31 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD

yuzðxkoEÍ{uLx

Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk fhku : nkEfkuxo Ãkus

CMYK