31-10-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

MktMfkh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

tçkE nkW®Mkøk fki¼ktz : 16 {w[ÔnkýLke hkSLkk{kLke ykuVh

MkuXe ðÕzo rçk÷eÞzoTMkLke 14 økeík Mkur{VkELk÷{kt

íkwMke økúux nku : Mkr[LkLkk 18 Mkr[Lk çkuxLkk 42 ÷k¾ WÃkßÞk

rð.Mkt.2066 ykMkku ðË 9 | hrððkh 31 ykufxkuçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

[u økwshkík’{kt 1 fhkuzÚke 20 ‘ðkt ðÄw ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 20+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

MkkuLkk-[ktËe{kt íknuðkhkuLke ykøkÍhíke íkuS [ktËe 38000Lke LkSf : MkkuLkwt Vhe 20,000Lke MkÃkkxeyu

y{ËkðkË{kt rf÷kuËeX [ktËeLkk ¼kð{kt Y. 1,500Lkku ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.30

Ëuþ{kt íknuðkhkuLke nkh{k¤k{kt ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤e Ãkqðuo Ãkw»Þ Lkûkºk{kt MkwfLkLke ½hkfe rLkf¤íkk MkkuLkk [ktËe{kt

ßðu÷Mko yLku MxkurfMxkuLke LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e MkkÚku økúknfðøkuo þw¼½zeyu ¾heËe nkÚkÄhíkkt Ëuþ{kt [ktËeLkku ¼kð ®M«økLke su{ WA¤eLku Y. 38,000Lke xku[ LkSf ÃknkU[e økÞku níkku. MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,090Lkk íkku®íkøk WAk¤k MkkÚku Y.37,910Lke

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

MkkuLkwt 20,000 19,760 19,925 19,950

ðÄkhku 250 215 125 200

[ktËe 37,700 39,910 37,500 37,000

ðÄkhku 1,500 1,090 900 1,000

yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe Y.1,500Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.37,700Lkk rð¢{e Míkhu ÃknkU[e níke. íku{s rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku [ktËe Y.900 ðÄeLku Y.37,500 yLku hksfkux{kt [ktËe Y.1,000 QA¤e Y.37,000Lke Lkðe xku[ Ëu¾kE níke. MkkuLkk{kt Ÿ[k {Úkk¤u ¼kð{kt Mkk{kLÞ ðÄ½xLkwt Ëçkký hÌkk çkkË yksu y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. 250 ðÄeLku Y. 20,000Lke MkÃkkxe WÃkh hÌkwt níkwt. zku÷hLkk {qÕÞ{kt yufÄkhe Lkh{kR hnuíkk MkkuLkk [ktËe{kt ðirïf çkòhkuLke {sçkqík xufk ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt yksu Ãkw»Þ Lkûkºk{kt Ÿ[e ®f{íkku Aíkkt Ëuþ¼h{kt ®f{íke ÄkíkwLke ¼khu {ktøk hne níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

yr{ík þknLku økwshkík Akuzðk ykËuþ

økwshkík nkEfkuxuo ykÃku÷k ò{eLk hË fhðk RLkfkh MkkÚku Mkw«e{u fhu÷wt Vh{kLk

(yusLMkeÍ)

[eLkLkk MkkLÞk þnuh{kt y{urhfkLke 18 ð»koLke r{Mk yu÷uõÍkrLzÙÞk r{Mk ðÕzo 2010Lkku íkks ÃknuÞko ÃkAe ¼kðrð¼kuh çkLke økE níke. r{Mk çkkuíMkðkLkk yuB{k ðkMkuÞMk VMxo hLkh yÃk yLku r{Mk ðuLkuÍwyu÷k yurzÙÞkLkk ðkrMkLke MkufLz hLkh yÃk çkLke níke. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

þkunhkçkwËeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ su{Lke Mkk{u MkeçkeykE îkhk fkLkqLke fkÞoðkne [k÷e hne Au íkuðk økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ «ÄkLk yr{ík þknLku hrððkh Mkðkh MkwÄe{kt økwshkík çknkh [kÕÞk sðk Mkw«e{ fkuxuo Vh{kLk fÞwO Au. ßÞkt MkwÄe çkeòu ykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yr{ík þknu økwshkík çknkh hnuðwt Ãkzþu.

òu fu økwshkík nkEfkuxo îkhk þw¢ðkhu {tsqh fhðk{kt ykðu÷k yr{ík þknLkk ò{eLk hË fhðkLkku Mkw«e{ fkuxuo ELkfkh fÞkuo níkku. fkuxuo þknLkk ò{eLk hË fhðkLke yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 15 LkðuBçkhu nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ykh.yu{. ÷kuÄkLke çkuL[u þknLkk ò{eLk hË fhðkLke MkeçkeykELke yhS Ãkh þrLkðkhu MÃku~Þ÷ MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. þknLkk ò{eLk hË fhðkLke MkeçkeykELke {køkýeLku Vøkkðíkk fkuxuo þknLku hrððkh Mkðkh MkwÄe{kt økwshkík AkuzðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku yLku çkeòu ykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økwshkík çknkh

s hnuðk fÌkwt níkwt. fkuxuo MkeçkeykELku íkuLke yhSLke yuf Lkf÷ 6 LkðuBçkh MkwÄe{kt þknLku ykÃkðk yLku 12 LkðuBçkh MkwÄe{kt þkn ÃkkMkuÚke íkuLkku sðkçk {u¤ððk ykËuþ ykÃÞku níkku íku{s íku ÃkAe ÃkkuíkkLkku «rík sðkçk hsq fhðk MkeçkeykELku sýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykE ðíke þknLkk ò{eLk hË fhðkLke {køkýe fhíkk MkeçkeykELkk ðfe÷ fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yuðe þtfk ÔÞõík fhe níke fu yk fuMk{kt yr{ík þkn Mkkûkeyku Ãkh Ëçkký fhðk íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu íku{ Au. Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykELke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuLku ðÄw y{urhfkLke yu÷uõÍkrLzÙÞk r{Mk ðÕzo Y.3000 fhkuzLke MkçkrMkze

ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk Mkhfkhu ¼hu÷wt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk yLku ¾[oÚke ykuAe ®f{íku fhkíkkt ^Þwy÷Lkk ðu[kýÚke íku{Lku Úkíke ¾kuxLke

yktrþf ¼hÃkkR fhðk {kxu ðÄw Y. 3000 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðk fuLÿ Mkhfkh Mkt{ík ÚkR økR Au. yk ytøkuLke ònuhkík fhíkkt fuLÿeÞ ykuR÷ Mkr[ð yuMk. MkwËþoLku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, Lkkýkt {tºkk÷ÞLku ðÄw 3000 fhkuz YrÃkÞk ykuR÷ {kfuoxªøk ftÃkLkeykuLku ykÃkðk rLkËuoþ fÞkuo Au. fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk

{wh÷e Ëuðhkyu økRfk÷u Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾So MkkÚku {w÷kfkík fheLku Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLku yÃkkíkkt hkufz ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðkLke {ktøk fhe níke. [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ykuAe rft{íku $Äý ðu[ðkÚke íku÷ ftÃkLkeykuLku 31,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au.

¼khíkLke {LkMðe xkuÃk 25{kt Ãký Lk ÃknkU[e þfe

(yusLMkeÍ)

MkkLÞk([eLk), íkk. 30

y{urhfLk MkwtËhe yu÷uõÍkLzÙeÞk r{ÕMku r{Mk ðÕzoLkku íkks Síke ÷eÄku Au. yu÷uõÍkrLzÙÞk 18 ð»koLke Au yLku nkEMfq÷ ÃkkMk fhe [wfe Au. [eLkLkk MkkLÞk þnuh{kt þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e r{Mk

ðÕzo MÃkÄkoLkk 60 ð»kuo ¼khíkeÞ MktwËhe {LkMðe {{økkE ‘xkuÃk-25’{kt Ãký Lk ÃknkU[e þfíkkt ¼khíkeÞ «uûkfku rLkhkþ ÚkÞk níkk. ðuLkuÍwyu÷kLke yuzÙeÞkLkk ðkrMkLke MkufLz hLkh yÃk ònuh ÚkE níke yLku çkkuMíkðkLkkLke yuB{k ðuhuÞMk VMxo hLkh yÃk ònuh fhkE níke. økÞk ð»koLke r{Mk ðÕzo fEÞkLku yu÷zkuheLkkuyu Lkðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

US yuhÃkkuxoMk Ãkh nkEyu÷xo Þ{LkÚke y{urhfk {kuf÷kE hnu÷k çku ÃkkMko÷ çkkpBçk {¤e ykðíkkt øk¼hkx rçkúxLk yLku {æÞ ÃkqðoLkk Ëuþku{kt Ãký nkE yu÷xoLke ònuhkík

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 30

Þ{LkÚke y{urhfk {kuf÷ðk{kt ykðe hnu÷k çku ÃkkMko÷ çkkptBçk rçkúxLk yLku ËwçkEÚke {¤e ykðíkk y{urhfkyu íkuLkk ík{k{ yuhÃkkuxTMko Ãkh nkE yuu÷xoLke ÂMÚkrík ònuh fhe Au. rçkúxLk yLku {æÞ ÃkqðoLkk Ëuþku{kt Ãký nkE yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ÃkeExeyuLkLkkt sýkÔÞk {wsçk yk çktLku ÃkkMko÷ku{kt rðMVkuxfku nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. r¢Mk{MkLkk rËðMku íku{s þq çkkpBçk îkhk y{urhfk{kt rðMVkux fheLku ÷kufku{kt ºkkMkðkËLke Äkf çkuMkkzðk yLku rLkËkuo»kkuLkkt ÷kune ðnuzkððk su rLk»V¤ «ÞkMkku fhkÞk

níkk íkuðk s rðMVkuxfku yk çktLku ÃkkMko÷ku{kt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. {kuxe òLknkrLkLke ûk{íkk Ähkðíkk ykðk çku ÃkkMko÷ çkkpBçk {¤e ykÔÞk ÃkAe y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu fkøkkuo rð{kLkkuLke ðÄw [kuõMkkEÃkqðofLke íkÃkkMk fhðkLkwt þY fÞwO Au yLku y{urhfkLkk ík{k{ yuhÃkkuxoMk Ãkh MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yk ½xLkkLku MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe Ä{fe økýkðe Au. yk ½xLkk{kt y÷ fkÞËkLke Mktzkuðýe Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. y{urhfk yLku rçkúxLkLkk íkÃkkMk yrÄfkheykuyu y{urhfk síkk çku rð{kLk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

yksLke fqÃkLk

CMYK

* * * *

CMYK

økwshkíkLkwt 2011-12 LkkýkfeÞ ð»koLkwt ytËksÃkºk fkìBÃÞwxh Ãkh íkiÞkh fhkþu

Mkhfkhu {køkoËþof Mkq[Lkkykuu Ëþkoðíkku 27 ÃkkLkktLkku ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkík Mkhfkhu ðneðx{kt EøkðLkoLMk «ÚkkLkk y{÷efhý çkkË nðu ykøkk{e 2011-12Lkwt ytËksÃkºk Ãký fkìBÃÞwxh WÃkh MktÃkqýo íkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøku ¾kMk çksux Mkkì^xðuh Ãký íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íkËwÃkhktík ík{k{ ðneðxe rð¼køkkuLku ytËksÃkºkLku ÷økíke Ëh¾kMíkku {kuf÷e ykÃkðk sýkðe ËuðkÞwt Au. hkßÞLkkt Lkkýkrð¼køk îkhk ytËksÃkºkLke íkiÞkheyku ykht¼e Ëuðk{kt ykðe Au. Lkkýkrð¼køku ytËksÃkºkLke òuøkðkEyku ytøku rð¼køkkuLku æÞkLku hk¾ðk suðe çkkçkíkku MktË¼uo yuf rðMík]ík ÃkrhÃkºk Ãký fhe ËeÄku Au. ytËksÃkºkLkkt ytøkúuS «fkþLkku{kt hnuíke ûkríkykuLku ÷E Lkkýkrð¼køku yk {wÆu sYh Ãkzâu su ¾kLkøke yusLMkeLku fkìBÃÞwxhkEÍz çksux íkiÞkh fhðkLke fk{økehe MkkUÃke Au íkuLkk rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷E ûkrík hrník ytËksÃkºk íkiÞkh ÚkkÞ íku ytøkuLke fk¤S ÷uðk rð¼køkkuLku sýkÔÞwt Au. hkßÞLkk ykøkk{e ytËksÃkºk{kt fhfMkhLke LkeríkLkku yMkhfkhf y{÷ òuðk {¤þu íkuðk MÃkü Mktfuíkku òuðk {¤e hÌkk Au. MkhfkhLkk Lkkýkrð¼køku «Úk{ s ðkh ykøkk{e ð»ko{kt rLkð]¥k ÚkLkkh f{o[khe yrÄfkheykuLkk nkuÆk MkkÚkuLke ÞkËe MkkÚku íku{Lku hòykuLkk hkufz{kt YÃkktíkh fhðkLkk ÷k¼kuLke rðøkíkku {kuf÷ðk sýkÔÞwt Au. rLkð]r¥kLke íkkhe¾ Mkrník y÷øk Ãkºkf{kt ík{k{ {krníke yÃk÷kuz

ytËksÃkºkLke yðLkðe ðkíkku

* hkßÞLkwt yk 66{wt ytËksÃkºk hsq Úkþu yux÷wt s Lknª Ãký Mkki«Úk{ðkh fkìBÃÞwxhkEÍzT çksux Ãký çkLke hnuþu. * 1960-61{kt 22{e ykìøkMxu Ãknu÷wt ytËksÃkºk zkì. Sðhks {nuíkkyu hsq fÞwO níkwt. * yuf s ytËksÃkºk çku ðkh hsq ÚkÞwt nkuÞ íkuðe Ãký yiríknkrMkf ½xLkk çkLke Au. su{kt 1994-95 Açke÷ËkMk {nuíkkyu hkßÞLkwt 42{wt ytËksÃkºk 14{e Vuçkúwykheyu hsq fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yu s Mk{Þu íkkífkr÷f {wÏÞ{tºke [e{Lk¼kE Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk Úkíkkt Mkhfkh{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt yLku ytËksÃkºk ÷u¾kLkwËkLkÚke ÃkMkkh fÞko ÃkAe LkðrLkÞwõík Lkkýk{tºke {Lkkunh®Mkn òzuòyu MkwÄkhu÷wt ytËksÃkºk hsq fÞwO níkwt. * MkkiÚke ÷ktçkwt ytËksÃkºk Mkwhuþ {nuíkkyu {køko 1995{kt hsq fÞwO níkwt. yk ytËksÃkºk çku {tºkeykuyu ðktåÞwt nkuÞ íkuðe ½xLkk Ãký «Úk{ðkh çkLke níke. * [kh {wÏÞ{tºke yuðk hÌkk fu su{ýu MkkÚkkuMkkÚk Lkkýk{tºke íkhefu Ãký ytËksÃkºk hsq fÞwO Au. zkì. Sðhks {nuíkk, çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk, {kÄð®Mkn Mkku÷tfe yLku LkhuLÿ {kuËeyu 96-97{kt ytËksÃkºk hsq fÞwO níkwt.

fhe ykÃkðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku Lk¬e fhu÷ ykÞkusLk xku[ {ÞkoËk{kt þõÞ yux÷e ðÄw ÞkusLkkykuu ÷E þfkÞ íku árüyu rð¼køkku ykÞkusLk ÞkusLkkyku {kxu yÃkqhíke òuøkðkE fhíkkt nkuðkLkwt Lkkýkrð¼køkLkk æÞkLku ykÔÞwt Au. suLku Ãkrhýk{u ½ýe çkÄe ÞkusLkkyku yÃkqýo hnuðk Ãkk{u Au. yk Mktòuøkku{kt Lkkýkrð¼køku yk ð¾íku fhzkE çkíkkðe Au yLku yÃkqhíke òuøkðkEðk¤e ÞkusLkkyku yÚkðk fk{ku çkkçkík{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk ðÄkhkLkkt Lkkýkt {kxuLke Ëh¾kMík MkkÚku Mkt{ík ÚkðkLkwt þõÞ Lknet çkLku íkuðe MÃkü [uíkðýe rð¼køkkuLku ykÃkðk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw çku ð»ko{kt su ÞkusLkkyku Ãkqýo ÚkE þfu íkuðe nkuÞ íkuðe ÞkusLkkyku {kxu s òuøkðkEyku Mkq[ÔÞkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. fuLÿ ÃkwhMf]ík ÞkusLkkyku{kt AuÕ÷kt çku ð»ko Ëhr{ÞkLk hkßÞLku fux÷e MknkÞ

ytçkkð ÃkkxeÞk ÃkkMku rðr[ºk Zçku yfM{kík{kt ALku Eò

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

ËkYLkk Lkþk{kt Äqík {kuxh MkkRf÷ Mkðkh rÃkíkk Ãkwºk™e ÄhÃkfz fhíke Ãkku÷eMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.30

z¼kuR íkk÷wfkLkk ytçkkð økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku økRfk÷u hkºku xuBÃkku yLku xÙf ðå[uLkk yfM{kíkLkk Ãkøk÷u ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðu÷k Ãkku÷eMk s{kËkh yLku W{xe Ãkzu÷k ÷kufxku¤k Ãkh ËkYLkk Lkþk{kt Äqík ykðíkk rÃkíkk Ãkwºkyu {kuxh MkkRf÷ Vuhðe Ëuíkk A sýktLku Rò Ãknku[e níke.yk ytøku z¼kuR Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkuÄe ËkYLkk Lkþk{t Äqík rÃkíkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz fhe níke, «kó rðøkíkku yLkwMkkh ðzkuËhk íkhV Úke z¼kuR íkhV fu¤k ¼heLku síkku xuBÃkku økRfk÷u hkºku z¼kuR íkk÷wfkLkk ytçkkð økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku.íÞkhu Mkk{uÚke huíkeLke ¾k÷e ykðíke

xÙf MkkÚku xuBÃkku ¼xfkÞku níkku.yk yfM{kíkLkk Ãkøk÷u ½xLkk MÚk¤u ÷kufxku¤w W{xe ÃkzÞwt níktw.çkLkkðLke òý z¼kuR Ãkku÷eMkLku fhíkk Ãkku÷eMk ðkLk ½xLkk MÚk¤u ykðe Ãknku[e níke.Ãkku÷eMkðkLk{kt Vhs çkòðíkk s{kËkh ¼khík®Mkn xÙkrVf rLkÞ{LkLke fk{økehe fhe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ËkYLkk Lkþk{ktÄwík MktsÞ [kðzk íkuLkk rÃkíkk yh®ðË [kðzk MkkÚku íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. ËkYLkk Lkþk{kt Äqík rÃkíkk Ãkwºkyu ½xLkk MÚk¤u xÙkrVf rLkÞ{LkLke fk{økehe fhe hnu÷k s{kËkh ¼khík®MknLku yzVux{kt ÷eÄk níkk.yk WÃkhktík ½xLkk MÚk¤u W{xe Ãkzu÷k ÷kufxku¤k Ãkife rLk÷uþ çkk÷f]»ý ¼è (Úkwðkðe){wMíkkf¼kR ,¼wÃkuLÿ®Mkn økkurn÷,y™u f{÷uþLku Rò Ãknkut[kze níke.yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ÷kufxku¤k{k LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke.÷kufkuuyu ËkYLkk Lkþk{kt Äqík rÃkíkk ÃkwºkLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.Ãkku÷eMku çkÒkuLke ÄhÃkfz fhe níke.yLku íkuyku rðYØ økwLkku LkkUæÞku níkku.

sLkh÷ {kuxMkoLkk f{o[kheyku îkhk çkMk MkwrðÄkLkku çkrn»fkh («ríkrLkrÄ îkhk)

nk÷ku÷ íkk.30

nk÷ku÷Lke sLkh÷ {kuxMkoLkk nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k f{o[kheykuLku Mktfw÷{ktÚke Ãkku÷eMkLke {ËËÚke nxkðe Ëuðkíkk rðVhu÷k f{o[kheyku hu÷e YÃku ðzkuËhk sðk LkeféÞk níkk.íkuykuyu çkMk MkwrðÄkLkku Ãký çkrn»fkh fÞkuo níkku. nk÷ku÷ sLkh÷ {kuxMkoLkk f{o[kheyku íkuykuLke {ktøkýeykuLkk MktË¼o{kt økík

økwYðkhÚke nzíkk¤ Ãkh WíkÞko Au.yk nzíkk¤ yksu þrLkðkhu Ãký [k÷w hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkÃkkuhu çkkË ftÃkLke{kt f{o[kheykuLku {¤íke fuLxeLk MkwrðÄk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k 800 f{o[kheykuLku Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ftÃkLke Mktfw÷{ktÚke çknkh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ftÃkLke{ktÚke çknkh ¾MkuzkÞu÷k f{o[kheykuyu çkMk MkwrðÄkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku yLku ÃkøkÃkk¤k ðzkuËhk sðk {kxu hðkLkk ÚkÞk níkk. nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k f{o[kheyku Mkku{ðkhu ÷uçkh fr{&™hLku ÃkkuíkkLkk «&™kuLke hswykík fhþu.yLku yk «&™Lkku Wfu÷ Lkne ykðu íkku økktÄeLkøkh{kt Ãký íkuyku hswykík fhðk sLkkh Au.

{¤e íkuLke rðøkíkku MkkÚku ynuðk÷ Lkkýkt rð¼køku {ktøÞku Au. íku{s su fuLÿeÞ ÃkwhMf]ík ÞkusLkkyku çktÄ ÚkE økE nkuÞ íkuLke òuøkðkE Mkq[ððe Lknª íkuðwt MÃkü sýkÔÞwt Au. Ãkhtíkw fuLÿeÞ MknkÞ çktÄ ÚkE økE nkuÞ Ãký ÞkusLkk [k÷w nkuÞ íkku íku ytøku Lkkýkrð¼køkLkk ¾[o «¼køkLke yLkw{rík {u¤ðeLku s òuøkðkE Mkq[ððk sýkÔÞwt Au. Lkkýkrð¼køku 25Úke Ãký ðÄw ÃkkLkktLkk fhu÷k yk ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu çku ð»koLkk ytËksÃkºk{kt Mkq[ðu÷e ÞkusLkkyku ytøku ðneðxe {tsqhe Lkk {¤e nkuÞ yLku ¾[o Lkk ÚkÞku nkuÞ íkuðe ík{k{ çkkçkíkku Ãkzíke {qfðk sýkÔÞwt Au. økík ð»kuo Lkhuøkk ÞkusLkkLku ÷E hksfeÞ rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku. yk çkkçkíkLku æÞkLku ÷E Lkkýkrð¼køku ÃkkuíkkLkk yk ÃkrhÃkºk{kt yuðwt Ãký sýkÔÞwt Au fu fuLÿLke ÞkusLkkyku {kxu fuLÿLkk MktçktrÄík rð¼køkkuyu su Lkk{ku hkÏÞkt nkuÞ íku s hk¾ðkLkk hnuþu.

fÕÃkMkh ÞkusLkk : ËrhÞkR MkÃkkxeLkk MkðuoLkku «kht¼

¾t¼kíkLkk y¾kík{kt 29 fhkuzLkk ¾[uo Mkðuo nkÚk ÄhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

fÕÃkMkh ÞkusLkk {kxu ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt 18,000 rf.{e rðMíkkh{kt çkuÚku{urxÙf yLku SykuxufrLkf÷ Mkðuo (ËrhÞkLkk íkr¤ÞkLkk Mkðuo)Lkku «kht¼ fhkÞku Au. su ytíkøkoík ËrhÞkLkk íkr¤ÞkLke MkÃkkxe yLku ¼qMíkrhÞ h[LkkykuLke {krníke {u¤ðkþu. yk ytøku {krníke ykÃkíkk {wÏÞ{tºkeLkk Mk÷knfh yLku fÕÃkMkh ÞkusLkkLkk yìõMkÃkxo yìzðkRÍhe økú]ÃkLkk [ìh{uLk çke.yuLk.Lkð÷kðk÷kyu sýkÔÞtw níktw fu íkksuíkh{kt s Mkhfkh îkhk fÕÃkMkh ÞkusLkk {kxu sYhe Mkðuoûký yLku ¼q¼kiríkf MktþkuÄLk nkÚk Ähðk {kxu rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su {wsçk rLkð]¥k ðkRMk yìzr{h÷ Mkwhuþ çkøkkhkLke ykøkuðkLke nuX¤ íks¿kkuLke xe{ íkiÞkh fhkR Au. [uLLkkR ÂMÚkík LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV ykuþLk xufLkku÷kuS îkhk yk fkÞo {kxu {tsqhe {¤e síkk yk {níðÃkqýo

fk{økehe ykht¼kR Au. ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt Mkki «Úk{ðkh ykx÷k {kuxk ÃkkÞu MkðuoûkýLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk Mkðuoûký{kt Y.29 fhkuzLkk ¾[uo çkuÚku{uxÙT Mkðuo RLku zu{ fkurhzkuh (s{eLk WÃkhLkku Mkðuo), çkuÚku{urxÙf Mkðuo RLk LkkuÄoLk ÃkkuþoLk (Mkqr[ík Mkhkuðh rðMíkkhLke {kusýe) yLku çkuÚku{urxÙf Mkðuo RLk MkÄLko ÃkkuþoLk ( çktÄLkk rLk[uLkk rðMíkkh{kt Mkðuo)Lke fk{økehe fhkþu. fk{økehe {kxu Mkkøkh {tsq©e, Mkkøkh Ãkqðeo yLku Mkkøkh Ãkrùr{ suðk yãíkLk xufLkku÷kuSÚke Mkßs snkuòuLku fk{u ÷økkzkÞk Au. yk WÃkhktík ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ¼híke yLku ykuxLke rðøkíkku {kxu 24 sux÷e xkRz÷ ykìçÍoðuxheLkk MÚkkÃkLkk Ãký fhkþu. su ¼híke yLku ykux WÃkhktík ËrhÞkLkk «ðknLke {kÃkýe, íkuLkk ðuøk yLku rËþk, ðkíkkðhýLkwt ËçkkýLke rðøkíkku yufXe fhþu. yk yÇÞkMkkuLkk ykÄkhu fÕÃkMkh ÞkusLkk {kxu çktÄLke «kÚkr{f rzÍkRLk íkiÞkh fhðkLke fk{økehe rzMkuBçkh 2011 MkwÄe{kt nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkkyku Ãký Lkð÷kðk÷kyu sýkðe níke.

rËðk¤eLku Ãkøk÷u çkkLÿk-y{ËkðkË íkk. ðå[u MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ëkuzkðkþu y{ËkðkË, íkk.30

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾e {wMkkVhkuLku ðÄw MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu Ãkrù{ hu÷ðu îkhk ykøkk{e 6 LkðuBçkhÚke çkkLÿk-y{ËkðkË ðå[u MÃkurþÞ÷ xÙuLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk xÙuLk 6 LkðuBçkhLkk hkus çkkLÿkÚke Mkðkhu 7:45 ðkøÞu QÃkze çkÃkkuhu 3:40 ðkøÞu y{ËkðkË stõþLk Ãknkut[þu. íku s rËðMku

rhxLko{kt yk xÙuLk hkíku 9:40 ðkøÞu fk÷wÃkwh stõþLkÚke hðkLkk ÚkR çkeò rËðMku Mkðkhu 6:15 ðkøÞu çkkLÿk ÃknkU[þu. yk xÙuLk çkkuheð÷e, Mkwhík, ¼Y[, ðzkuËhk, ykýtË yLku LkrzÞkË suðkt {n¥ðLkkt MxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu. xÙuLkLkwt çkw®føk çkeS LkðuBçkhÚke þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

Ãkkðe suíkÃkwh{kt ÃkwhðXk yrÄfkheLkk Mðktøk{kt y{ËkðkËLkk3 Xøk ÍzÃkkÞk

MkhËkh hk»xÙLke Ähkunh yhwtÄíke ËuþLkwt LÞqMkLMk

X÷fe økk{u {k÷ Mkk{kLk ÃkÄhkðkLke fkurþþ fhíkk ¼ktzku VqxÞku

Ãkkðe suíkÃkwh, íkk.30

Ãkkðe suíkÃkwh íkk÷wfkLkk X÷fe økk{u MkMíkk yLkksLke ËwfkLkËkhLku ÃkwhðXk ¾kíkkLkk yrÄfkheLkk Mðktøk{kt ykðu÷k 3 økXeÞkyku Ãkkðe suíkÃkwhLkk íkeLkçk¥ke rðMíkkh{k ËwfkLkËkhLku 17,400 Yk.Lkku Lkf÷e {k÷ Mkk{kLk ykÃke ÃkiMkkLke ÷uðz Ëuðz WÃkh fhíkk níkk íku ð¾íku MÚkkLkef ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤kLku þtfk síkkt íkÃkkMk fhíkkt ºkýuÞ ¼uòçkkòu íÞktÚke ¼køke AwxÞk níkk.su ykuLku økk{÷kufku yLku xkWLk s{kËkhyu rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhe ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku ^Lxe MkkÚku ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA÷ Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. «kó {krníke {wsçk Ãkkðe suíkÃkwh íkk÷wfkLkk X÷fe økk{u suLíke¼kR Ëuþªøk¼kR LkkÞfk MkMíkk yLkksLke ËwfkLk [÷kðíkk nkuR sÞkt ºký RMk{ku ÃkkuíkkLku ÃkwhðXk ¾kíkkLkk yrÄfkhe sýkðe Mkhfkhe Mfe{ Au íku{ fne ík{khu yk {k÷ Mkk{kLk ¾heËðku Ãkzþu yLku íkuLku MkMíkk ¼kðu ðu[ðku Ãkzþu suLkwt ík{Lku ¼kzw {¤þu yuf çkkuzo ykðMku íkuLkwt Ãký ¼kzw {¤þu yu{ fne 17400 Yk.{kt ÷ð÷e xÞwçkLkk ÃkkW[ çkku÷ÃkuLk R÷ufxÙef Ãkkðh MkuðhLkwt {þeLk ykÃke ËeÄwt níkwt. suLíke¼kR ÃkkMku YrÃkÞk Lk nkuR íkuykuLku ÃkiMkk ykÃkðk {kxu Ãkkðe suíkÃkwh íkeLkçk¥ke WÃkh çkku÷kÔÞk níkk. suLíke¼kRLkk Ãkkzkuþe yswoLk¼kR suyku {.økw.ðes ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk nkuR íkuyku ÃkkMkuÚke WAeLkk Yk. ÷R yk ykhkuÃkeykuLku Yk. 17,400 ykÃÞk níkk. yk Mk{Þu WÃkÂMÚkík ¼÷eÞk¼kR Ãkxu÷ (ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤k) yu þtfk síkkt yswoLk¼kRLku ÃkqAÃkhA fhe níke. ÃkqAÃkhA{kt yk ºkýuÞ ¼uòçkks Au íku{ sýkR ykðíkk WÃkÂMÚkík «Vw÷¼kR ¼økík, ¼÷eÞk¼kR Ãkxu÷, ytfeík þkn ðøkuhu çkw{kçkw{ fhe yk ºkýuÞ

ÃkwhðXk yrÄfkheLkk Mðktøk{kt ykðu÷k ºkýuÞ ykhkuÃkeyku W{uþ Mkwhuþ ÔÞkMk, Mk÷e{ yfçkh Mkk{ËÞk, MkwÕíkkLkS fkLkS Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: þi÷u»k siLk) ykhkuÃkeyku ÃkkA¤ ËkuzÞk níkk. yk ykhkuÃkeyku ÃkkuíkkLke ^Lxe{kt çkuMke Vhkh ÚkðkLkku u «ÞíLk fhíkk níkk íÞkhu ytfeík¼kR þkn økkzeLkk Mxuhªøk WÃkh ÷xfkR sR rVÕ{e Zçku økkzeLku hkufe níke. s{kËkh søkËeþ¼kRLku òý Úkíkkt íkuyku Ãký íkkífk÷ef MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e økÞk níkk. sÞkhu økk{÷kufkuyu ºkýuÞ økXeÞkLku {uÚkeÃkkf [¾kze Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk. ykhkuÃke W{uþ¼kR Mkwhuþ¼kR ÔÞkMk, Mk÷e{¼kR yfçkh¼kR Mkk{ËÞk MkwÕíkkLk¼kR fkLkS¼kR Sðk÷e ík{k{ hnu. y{ËkðkËLke yxf fhðk{kt ykðe Au. økk{{kt yk yøkkW ykðe s heíku çkLkkð çkLÞku nkuR íkuykuyu yk ykhkuÃkeykuLku yku¤¾e fkZÞk níkk. Mkíke»k¼kR MkkuLke, h{uþ¼kR {nkhks, {nuþ¼kR {kMíkh ðøkuhu MkkÚku ÚkÞu÷e Auíkh®Ãkze{kt Ãký yks ykhkuÃkeyku nkuðkLkwt økk{{kt [[koÞ hÌkwt Au. yk ºkýuÞ rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk Ãke. yuMk.ykR. Ãkkhøke [÷kðe hÌkk Au.

stçkwMkhLkk yktøkrzÞkLku ÷qtxLkkh çku ð»kuo ÍzÃkkÞku

ðzkuËhk,íkk. 30

31 ykìfxkuçkh yu MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku 135{ku sL{rËðMk Au. rðï{kt ½ýk Lkuíkkyku ykðu Au yLku íku{Lkk {]íÞw çkkË ¼w÷kE òÞ Au. Ãkhtíkw MkhËkh Mkknuçk yuf yuðe «rík¼k níkk fu su{ su{ rËðMkku òÞ Au íku{ íku{ yk ËuþLku íkuyku ðÄw ÞkË ykðu Au. MkhËkh Mkknuçku ËuþLkk 500 sux÷k LkkLkk {kuxkt hkò hsðkzkykuLku yuf fhe yk ËuþLku yuf yLku y¾trzík fÞkuo íÞkhu yksu røk÷kLke, feþLkS yLku yhwtÄíke hkìÞ suðk ¾íkhLkkf ík¥ðku ËuþLku rð¼krsík fhðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. røk÷kLkeLku fk~{ehLkwt y÷øk hk»xÙ òuEyu Au. yhwtÄíke hkìÞ Ãký røk÷kLke MkkÚkuLkk fkuhMk{kt òuzkELku íku{Lke çkksw{kt çkuMkeLku fnu Au fu ‘fk~{ehLku ¼khíkÚke ykÍkËe yÃkkðku. ¼khík yuf Mkk{úkßÞðkËe Ëuþ Au yLku fk~{ehLkk ÷kufku ¼khíkeÞ ÷~fhLkk ºkkMkðkË yLku òuhsw÷{ nuX¤ Ãkezk ¼kuøkðe hÌkk Au.’’ yhwtÄíke hkìÞu íkuLke fkhrfËeoLke þYykík ‘‘{uMkeMkkçk’’ Lkk{Lke rVÕ{{kt yuf Vk÷íkwt hku÷ îkhk þY fhe níke. rVÕ{ku{kt íku [k÷e Lknª yux÷u yuýu ‘Äe økkìz ykìV M{ku÷ ÚketøMk’’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e íku{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk s ÃkrhðkhLke çkËçkkuE fhe, suLkk fkhýu íkuLku çkwfh «kEÍ {éÞwt. yu ÃkAe yuýu ¾kMk fktE ÷ÏÞwt LkÚke. yux÷u nðu yuýu ÃkkuíkkLke òíkLku yuÂõxrðMx ònuh fhe ËeÄe Au. Ãknu÷kt Lk{oËk ÞkusLkkLkku rðhkuÄ fÞkuo. íku ÃkAe {kykuðkËe rðMíkkh{kt ÃknkU[e økE yLku {kykuðkËeykuLke íkhVuý fhe. nðu ¼khíkLku yu fku÷kurLkÞ÷ fLxÙe yÚkkoík Mkk{úkßÞðkËe hk»xÙ fne fk~{ehLku ¼khíkÚke ykÍkË fhðkLke ¾wÕ÷e {ktøk fhe hne Au. ðkýe MðkíktºÞLkku {ík÷çk yuýu ÃkkuíkkLke heíku Lk¬e fhe LkktÏÞku Au íku ¼khíkLke Lkkøkrhf Au yLku fk~{eh yu ¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk nkuðk Aíkkt ònuh{kt fnu Au fu ‘‘fk~{eh ¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk fËe Lknkuíkwt.’’ ÷køku Au fu yhwtÄíkeLku nðu Lkkuçk÷ «kEÍ òuEyu Au. yk «fkhLkk yktíkhhk»xÙeÞ Ãkkrhíkkur»kfku ÃkkuíkkLkk Ëuþ™e ðøkkuðýe fhLkkhkykuLku yÃkkÞ

Au. MkíÞSík hu yu ‘‘ÃkkÚkuh Ãkkt[k÷e’’{kt ¼khíkLke økheçkeLkwt LkeYÃký fÞwO yLku íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ ÃkwhMfkh {éÞku. ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’ rVÕ{{kt {wtçkELke ÍqtÃkzÃkèeLke øktËfe Ëþkoðe yLku íkuLku Ãký yktíkhhk»xÙeÞ ÃkwhMfkh {éÞku Ãkhtíkw ‘‘{Äh EÂLzÞk’’ suðe ©uc rVÕ{Lke Ãkrù{u LkkUÄ s ÷eÄe Lknª. yu s heíku yhwtÄíkeLku ¼khík{kt Mke{k ÃkkhÚke ykðe hnu÷k ºkkMkðkË{kt nku{kíkk nòhku {kýMkkuLkkt {kuík Ëu¾kíkkt LkÚke. yíÞkh MkwÄe{kt 10 ÷k¾ ÷kufku ºkkMkðkËLkku ¼kuøk çkLke {]íÞw ÃkkBÞk Au. Ãkrù{ çktøkk¤, rçknkh, ykurhMMkk, Íkh¾tz fu A¥keMkøkZ suðk hkßÞkuLkk {kykuðkËeyku îkhk rLkËkuo»k ÷kufkuLke ÚkE hnu÷e fí÷uyk{ yhwtÄíkeLku Ëu¾kíke

LkÚke. íkuLku ¼khíkLkk ÷~fh{kt ºkkMkðkËLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. yu s heíku Mkkihk»xÙ-fåALkk LkÃkkrýÞk rðMíkkhkuLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuLkk Ëw:¾-ËËo Ãký íkuLku Ëu¾kíkkt LkÚke Ãkhtíkw su{Lku ð¤íkh yLku s{eLk yu{ çkuW rðfÕÃkku yÃkkÞ Au íkuðk zqçk{kt síkkt økk{kuLkk rðMÚkkrÃkíkkuLke s yhwtÄíkeLku ®[íkk Au. yhwtÄíkeLku fk~{eh{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðu÷k nòhku fk~{ehe ÃktrzíkkuLke ÔÞÚkk Ãký Ëu¾kíke LkÚke. nfefík yu Au fu yhwtÄíke hkìÞ Lku ÷kE{ ÷kEx{kt hnuðwt Au. íku yuf rLk»V¤ yr¼Lkuºke Au. Ãkhtíkw fu{uhk Mkk{u hnuðkLkku íkuLkku þku¾ nsw økÞku LkÚke. «rMkØeLke íkuLku sçkhËMík ¼q¾ Au. íku su fktE çkku÷u Au íku {erzÞkLku yLku LÞqÍ [uLk÷kuLku Lksh{kt hk¾eLku s çkku÷u Au. íkuLkwt æÞkLk ELxhLkuþLk÷ {erzÞk Ãkh ðÄw Au. {erzÞkðk¤k Ãknu÷kt òÞ ÃkAe s íku ðkýerð÷kMkLkku zÙk{k þY fhu Au. yLku ðkýerð÷kMk Ãký fuðku ?

yhwtÄíke fnu Au fu ‘'fk~{ehLke «ò rðï{kt MknwÚke ðÄw yuðk ¼khíkeÞ ÷~fhLkk ¾íkhLkkf swÕ{ku ðå[u Sðe hne Au.’’ yuÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku íku fnu Au : ‘‘fk~{ehLkk ÷kufkuyu ¼khíkeÞ Ãkku÷eMk fu MkeykhÃkeyuV{kt òuzkðwt òuEyu Lknª. fk~{ehLkk ÷kufkuyu nðu ¼khíkLkku rðhkuÄ fhðk yuf ÚkðkLke sYh Au.’’ yhwtÄíke hkìÞu fk~{ehLkk ÞwðkLkkuLku ¼khík rðhkuÄe [¤ð¤ þY fhe íku{Lkwt ykÍkËeLkwt ÷ûÞktf rMkØ fhðk Mk÷kn ykÃke Au. yhwtÄíke hkìÞLkk WÃkhkuõík rðÄkLkku òuíkkt íkuLke Mkk{u hk»xÙÿkunLkku fuMk yufË{ Vex Au. yhwtÄíke hkìÞLkk ¼khík rðhkuÄe rðÄkLkku òuíkkt íkuLkwt ¼khíkeÞ Lkkøkrhfíð ¾ík{ fhe Lkkt¾ðwt òuEyu. íkuLke {k÷ r{Õfík sÃík fhe yhwtÄíkeLku ËuþrLkfk÷ fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au, ÃkAe ¼÷u íkuLku ÃkkrfMíkkLk{kt hnuðwt nkuÞ íkku íÞkt hnu yÚkðk ÃkkrfMíkkLk nMíkfLkk fk~{eh{kt hnuðwt nkuÞ íkku íÞkt hnu. yhwtÄíkeLku ¼khíkeÞ su÷{kt Ãkqhe ¼khíkLkk yLLkÃkkýe ykÃkðkLke sYh LkÚke. yhwtÄíke, røk÷kLke, fMkkçk fu yVÍ÷ økwhwLku yk Ëuþ{kt yuf ûký {kxu Ãký ïkMk ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke. f{LkMkeçke yu Au fu ¼khík Mkhfkh ELxhLkuþLk÷ {erzÞkÚke zheLku yhwtÄíke Mkk{u fkuE s fuMk fhðk {ktøkíke LkÚke yLku íkuLke WÃkuûkk fhðk {ktøku Au. òufu, yk MxÙuxuS ÞkuøÞ Au. Ãkhtíkw su ÔÞÂõík ¼khík ËuþLku Mkk{úkßÞðkËe fnuíke nkuÞ íkuLku hk»xÙÿkunÚke ykuAe Mkò þwt nkuE þfu ? yhwtÄíke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ íkku fuLÿ Mkhfkh Vhe yufðkh f{òuh Mkkrçkík Úkþu. ÞkË hnu fu yhwtÄíkeLku «òLkku fkuE MknÞkuøk LkÚke, ÷u¾fkuLkku fu ¼khíkeÞ r{rzÞkLkku Ãký Lknª. ykðe yhwtÄíkeykuLku Mkò Lknª ÚkkÞ íkku Ãkç÷eMkexeLkk ¼qÏÞk çkeò fux÷kÞ hk»xÙrðhkuÄe çkufxuheÞk yk¾k hk»xÙLku rçk{kh fhe Ëuþu. þwt yksu MkhËkh Mkknuçk nkuík íkku yhwtÄíke hkìÞLku hk»xÙrðhkuÄe çkÞkLkçkkS çkË÷ Vq÷kuLke {k¤k yÃkoý ÚkE nkuík fu nkÚk{kt stShku ? MkhËkh Mkknuçk yk ËuþLke Ähkunh níkk ßÞkhu yhwtÄíke hk»xÙLkwt LÞqMkLMk Au.

yhwtÄíke hkìÞ suðkLku ¼khíkLke ¼qr{ Ãkh ïkMk ÷uðkLkku Ãký yrÄfkh LkÚke

stçkwMkhLke yu[. h{uþ[tÿ yuLz ftÃkLke Lkk{Lke yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheLku feŠíkMíkt¼ ÃkkMku nw{÷ku fheLku Y. 3 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kððkLkk ËkuZ ð»ko Ãkqðuo çkLku÷k çkLkkð{kt stçkwMkhLke s ÷kuf÷ økuLøkLkk MkEË fk÷w{eÞk {÷ufLke LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

‘MktËuþ’ Mkfo÷ ¾kíku yksu {uÞhLkk nMíku MkhËkhLke «rík{kLku Ãkw»Ãkkts÷e

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

ðzkuËhk : þnuh{kt MkÞkSøkts rðMíkkh{kt ykðu÷k ‘MktËuþ’ Mkfo÷ ¾kíku fk÷u íkk.31{eyu {uÞh yLku MkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷Lkk nMíku MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 8.30 f÷kfu Þkusðk{k ykÔÞku Au. ykðíkefk÷u y¾tz ¼khíkLkk rþÕÃke yLku ÷ku¾tze wÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkku sL{rËLk Au. íku MktË¼uo yk fkÞo¢{ Þkusðk{k ykÔÞku Au.

CMYK

{]íÞwLkkUÄ... fefkýe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

nhuLÿ¼kE n»koË¼kE fefkýeLkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt ÷kunkýk {nksLk ðkze, E÷kuhkÃkkfo ¾kíku íkk. 31{eyu MkktsLkk 5 Úke 6 f÷kfu

MkkuLke

økt. Mð. {ÄwçkuLk økku®ðË÷k÷ MkkuLkeLkwt íkk. 28Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt 1÷eyu 3 Úke 5 f÷kfu ÷fw÷uþ Lkøkh 1 ¾kíku.

òu»ke

[ktËkuË økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ íkhefu Mkuðk ykÃkLkkh nhe«MkkË híkLk÷k÷ òu»keLkwt íkk. 29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.

CMYK

rMkxe y÷ðe çkuLf fki¼ktz : LkkýkfeÞ økuhherík ytøku fkuxo{kt MkkuøktËLkk{k («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 30

þnuhLke y÷ðe fku.yku. çkuLfLkk nkuÆuËkhku îkhk Y. 70 ÷k¾Lke W[kÃkík fhðkLkk [f[kh¼Þko fki¼ktz{kt 12 ykhkuÃkeykuLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLke yksu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk {n¥ðLkk Mkkûke íkhVu nkEfkuxoLkk rMkrLkÞh fkWLMku÷ yuMk.ðe. hksw WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk fhLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu.ze. òuMkr÷Þkyu MkkuøktËLkk{k hsq fÞko níkk. yk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e Mkku{ðkh Ãkh {w÷íkðe hk¾ðkLkku {wÏÞ LÞkÞrÄþ yu.yuLk. ðfe÷u nwf{ fÞkuo níkku. ykøkk{e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk {n¥ðLkk Mkkûke íkhVu ðÄw{kt ÷ur¾ík Ë÷e÷ku ykÃkðk{kt ykðþu. íku{ íku{Lkk yuzðkufux «rðý X¬hu sýkÔÞtw Au. Ãke.ykE. òuMkr÷Þkyu yksu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hsq fhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞtw níktw fu, yfçkhe [khýeðk÷kyu íkk. 23-11-07Lkk hkus Y. 50,000 LkðeLk {fkLkLkk çkktÄfk{ ¾kíku WÄkheLku W[kÃkík fÞkoLkwt çknkh ykðíkkt

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

fki¼ktz Ãkh ÃkzËku Ãkkzðk çkuLfLkk yrÄfkheLke ¾kuxe Mkrn fheLku çkLkkðxe ËMíkkðusLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. òu ykhkuÃkeykuLku ykøkkuíkhk ò{eLkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuyku rðËuþ LkkMke sE þfu Au íkuðe Ënuþík Ãký ÔÞfík fhe níke. sÞkhu Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk {wÏÞ Mkkûke ykþwíkku»k Lkxðh÷k÷ ËuMkkEyu íku{Lkk ðfe÷ nkEfkuxoLkk rMkrLkÞh fkWLMku÷ yuMk.ðe. hksw íku{s yuzðkufux «rðý X¬h yLku ykrþ»k zøk÷e {khVíku ykhkuÃkeykuyu yk[hu÷e LkkýkfeÞ økuhherík ytøkuLke rðMík]ík ÷ur¾ík Ë÷e÷ku MkkÚkuLkwt MkkuøktËLkk{wt fÞwo níktw.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

LkðuBçkh {kMk{kt ykðíke fzðk Ãkxu÷ Þwðíke- 1978 MBA (Fin) ÷tzLk ðfo Ãkh{ex íku{s Mkkhe òuçk Ähkðíke {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz f.Ãkxu÷, ÷u.Ãkxu÷, ði»ýð ÷kuf÷/ NRI Þwðf ykðfkÞo. Email: vip9974 @yahoo.com 9909919713

(M)

2010242442 çkúkñý Þwðíke 45 AwxkAuzk, ÷uWyk Ãkxu÷ 30 M.Com rLk:MktíkkLk ÞkuøÞ Þwðf fðku÷eVkEz Mk{fûk Þwðfku çkk¤fðk¤k Ãkkºk ykðfkÞo÷¾ðwt MktËuþ çkkuûk Lkt. 300 8140298876 2010244015 2010243335 çkhkuzk

çkúkñý:- çkúkñý ÃkrhðkhLke USA Citizen [hkuíkh Ãkkt[ 24, 5’ -4’’ Pursuing økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðíke ô{h 27 B.P.T. ðu÷ fðku÷eVkEz, ô[kE 5’4” yÇÞkMk CPA Ëu¾kðze, MktMfkhe Þwðíke {kxu [kxozo yufkWLxLx VuhMfeLk ¾wçks MkwtËh Ëu¾kðze Highly ðu÷MkuxÕz, ðu÷yusÞwfuxuz Vu{e÷eLke educated (Drs. yufLke yuf Ëefhe øk¼o©e{tík Engineers, C.A.) Mð Mkw¾e fwxwtçk Þwðíke nk÷ USA ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo ÂMÚkík Wå[ nkuÆk WÃkh Job fhku. MktÃkfo:- 0265- Wå[Ãkøkkh Ähkðíke Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk 6533870/ 2341541 Ähkðíke Þwðíke {kxu Wå[ 2010243354 yÇÞkMk Ähkðíkk [hkuíkh, fkLk{, ðkf¤, Ëþfkuþe, [hkuíkh Ãkkt[ økk{ ÷u. Ãkxu÷ hksøkk¤k, y{ËkðkËLkk ÷u. Þwðíke UK Student Visa Ãkxu÷, fzðk Ãkxu÷ yÚkðk ði»ýð ðkrýÞk, çkúkñý Wå[ Ähkðíke ô{h 23/ 5’3” ¿kkríkLkk USA ÂMÚkík Mkux÷ MBA (UK) Running ÚkÞu÷k MxwzLx rðÍk, økúeLkfkzo Throughout English yÚkðk yuLke r÷øk÷ rðÍk Medium ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík Ähkðíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu fwxwtçkLke yufLke yuf Ëefhe {kxu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË Vfík ÷u. Ãkxu÷ ¿kkrík ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku LkkUÄ: (¿kkríkçkkÄ LkÚke) UK, USA, MÚkkrLkf Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk Þwðfku Ãký ykðfkÞo. Canada Citizen ÞwðfkuLkk ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk (f÷f¥kkðk¤k) {uhus MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk MktÃkfo fhðku {kMxh rzøkúe Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. Þwðfkuyus MktÃkfo fhðku LkkUÄ: 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , 9327098679, Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý Wå[ 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 ¿kkrík ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE khushalbhaipatel@gma Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus il.com Website: fLMkÕxLx, ykýtË {ku. www.rishtamatrimony.c 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 om (A- 4422) khushalbhaipatel@gma il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (CPG- 425) 2010243432

2010243422

÷øLk rð»kÞf:- fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷, ðýkËhk ({uLkÃkwhk) íkk÷wfk z¼kuELkk ðíkLke US Citizen MðkæÞkÞe, 22 ð»ko, 5’ -4’’ , 48 rf÷ku ðsLk Pharmacy {kxu yÇÞkMk fhe hnu÷ Ëu¾kðze Þwðíke zeMkuBçkh{kt ðzkuËhk ykðe hnu÷ Au íkku MktMfkhe, Ëu¾kðzk, Vfík M.B.B.S. íkusMðe, r{÷LkMkkh AkufhkLkk ðk÷eyu arpita8588@yahoo.co m Ãkh çkkÞkuzuxk y™u Vkuxku

{kuf÷ðk

2010243831

Ãkxu÷:- Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke ði»ýð:- rnLËw ði»ýð ðrýf 25, 5’ -7’’ , M.SC. ÃkrhðkhLke 25, 5’ -3’’ , økðo { u L x M.Sc. (Biotechnology) DMLT, huÃÞwxuz, MNC {kt òuçk nkuÂMÃkx÷{kt òuçk Ähkðíke Ähkðíke LkkøkÃkwh ÂMÚkík Þwðíke Ëu ¾ kðze, yu s Þw Þw ð íke {kxu «kuVuþLk÷e fðku÷eVkEz {kxu «ku V u þ Lk÷e ðu÷MkuxÕz ¼khík rðËuþ ÂMÚkík fðku ÷ eVkEz, ðu ÷ Mku x Õz Mð¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo ¼khík- rðËu þ ÂMÚkík fhku. MktÃkfo- 9727525050 2010243487 ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo- 9727525050 2010243503 hksÃkqík:- rnLËw hksÃkqík ÃkrhðkhLke 24, M.Com. I.C.W.A.I. Ëu¾kðze, M{kxo, yusÞwfuxuz Þwðíke {kxu ðu÷MkuxÕz, Ëu¾kðzk, yusÞw. Mð íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo fhku MktÃkfo:0265-6533870/ 2341541 2010243348

÷øLkrð»kÞf:- ËwçkE ÂMÚkík Lkkufhe fhíke LkðuBçkh {kMk{kt ykðLkkh sL{ {k[o 81, ô[kE 5’ -1’’ , ðsLk 45 kg. Diploma in Architecutre

Þwðíke {kxu H1/ Greencard/ Citizenship fðku÷eVkEz ÷uWyk Ãkxu÷ ÞwðfLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. E m a i l : dp_neha@yahoo.com

({ku) 9426558049, 9998123871 2010243402

79 çkkuLko-zku. yu÷ÃkÚke «kEðux «uõxeMk fhíke fLÞk {kxu nkE õðku÷eVkEz ðu÷MkuxÕz Wå[ ¿kkrík NRI Appreciate. fkuLxuf: 8141193943 (12902)

2010244058

÷øLkrð»kÞf çkúñ¼è ¿kkríkLke {hkXe:- rnLËw {hkXk Þwðíke y{urhfkÚke xqtf Mk{Þ fk. ÷uWyk Ãkxu÷ 5’ -1’’ ÃkrhðkhLke 26, 5’ -8’’, {kxu ykðu÷ y{urhfLk ô.ð. 30 Dip. Arch. Jon Dipl. in Fashion rMkxeÍLk ðu÷Mkux÷ 4’ 7” in Dubai Ëu¾kðze, MktMfkhe Designing Mkkhe òuçk Þwðíke {kxu Educatd Live Ähkðíke Ëu¾kðze, MktMfkhe 27 ð»ko MktÃkfo fhku (M) 9 8 2 4 0 5 2 5 7 0 , In India Or NRI Þwðíke {kxu ðu÷MkuxÕz, MktMfkhe 9426423025 dp_neha@yahoo.com ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. 2010242377 Ph:- 9824032645 (¿kkríkçkkÄ LkÚke) MktÃkfo:- M{kxo MktMfkhe çkkhkux fLÞk 2010243407 Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ MBA 0 2 6 5 - 6 5 3 3 8 7 0 / 1986 10 ÃkkMk ¿kkríkçkkÄ LkÚke ô[e MkwtËh MktMfkhe fLÞk-23 2341541 2010243830 9712593905 2010243983 {kxu nkE÷e yußÞwfuxuz MkkuhXeÞk økwsoh ËhS ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf/ðk÷e Canada Citizen Þwðíke 9 8 2 5 8 1 8 0 4 4 ô{h 26 ô[kE 5’5” yÇÞkMk BCom, MBA ÷kunkýk X¬h Þwðíke USA Ëku{rzÞk¼kR (12869) Running MkwtËh Ëu¾kðze H-1 rðÍk Ähkðíke ô{h 24 2010244068 Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtçkef ô[kE 5’1” yÇÞkMk MBA ¼kðLkk Ähkðíke yusÞwfuxuz (USA) Throughout Vu{e÷eLke yufLke yuf Ëefhe 48 English Medium ði»ýð ðrýf Ëu¾kðze Þwðíke {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk rføkú k ðsLk Wå[ nku Æ k W5h 42/ 5’ -1’’ MA rLkËkuo»k Mkexe{kt hnuíkk MkkuhXeÞk, Job Wå[ Ãkøkkh Ähkðíke zkÞðkuMkeo ðu÷Mkux÷ Þwðf ÷¾ku ËhS, MkkuLke, Wå[ rnLËw Vu hMfeLk MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ ¿kkríkLkk «ku V u ~ Lk÷ {kMxh rzøkú e çkkuûk Lkt. 299, MktËuþ, ðzkuËhk Ähkðíkk Þw ð fku L kk ðk÷eyku y u Mkt Mfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk 2010243901 Vku x ku , çkkÞku z u x k MkkÚku ykýt Ë Ähkðíke ðuSxuheÞLk ði»ýð ðrýf Þwðíke BA yku r VMku YçkY Mkt Ã kfo fhðku ÷køkýeþe÷ þkt í k Mð¼kðLke English 1985 5’4” 60 Kg ¿kkríkçkkÄ LkÚke. LkkUÄ: MÚkkrLkf Þwðíke {kxu ÷kunkýk, ði»ýð MktMfkhe ðu÷MkuxÕz ði»ýð Þwðf yÚkðk NRI, USA, MktÃkfo fhku fkuLxuf: 02694- Canada Citizen, PR, ðkrýÞk, Ãkxu÷, çkúkñý, Wå[ 224204 {ku. Student Visa yÚkðk rnLËw ¿kkríkLkk USA rMkxeÍLk 9 3 2 7 0 9 1 0 0 7 fkuEÃký fuxuøkheLkk rðÍk økúeLkfkzo H-1 rðÍk Ähkðíkk trsh1985@yahoo.com Ähkðíkk Þwðfku Ãký ykðfkÞo. {kMxh rzøkúe yÚkðk «kuVu~Lk÷ 2010244388 ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ rzøkúe Ähkðíkk ðu÷Mkux ÞwðfkuLkk Wanted Matrimonial (f÷f¥kkðk¤k) {u hus ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk Correspondence for fLMkÕxLx, çkU f yku V çkhku zk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY smart good looking Mkk{u , Mxu þ Lk hku z , ykýt Ë . {ku . MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku nuíkw gujarati vaishnav girl 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , ÞkuøÞ ÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s 1987/ 5’ -5’’ / 54 kgs 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 , Au LkkUÄ: Þwðíke xqtf Mk{Þ {kxu studing in 1st MD (anaesthesiology) and 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 RÂLzÞk ykðu÷ Au. Wå[ studied throughout in khushalbhaipatel@gma Website: yÇÞkMk Ähkðíkk Þwðfku english medium from il.com parents of Vaishnav/ www.rishtamatrimony.c ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Brahmin/ Patel boy who om (A- 4444) 2010244039 fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk is highly qualified engineer or a doctor rnLËw hks¼kuR çkefku{ 35 Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. citizen of USA and who ð»ko 52 rf÷ku, 5’ -2’’ 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , has migrated there Mkhfkhe Lkkufhe rVfMk ykMke. 9327098679, before some years. Lk‹Mkøk Mkw«eLxuLzuLx ðøko-2 Contact with biodata (AwxkAuzk çkuçke- 12 ð»ko 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 khushalbhaipatel@gma and recent photograph. sðkçkËkhe LkÚke) Mð/ÞkuøÞ il.com Website: Ph. no. 9427445461 email: krishna 4961 ¿kkríkLkkykuyu MktÃkfo fhðku. {ku. www.rishtamatrimony.c 9662907574 @hotmail.com 2010242487

2010243852

om (A- 4402)

çkúkñý:-

August 1974 born, 5’ 7’’ , Sachora Brahmin boy, working in reputed finance company is looking for suitable partner from cultured family. Contact:9979279453

ykuMxÙur÷ÞLk {kuxk çkkh Mk{ksLkk fzðk Citizenship Ähkðíkk Ãkxu÷ Þwðf ô{h- 25 ô 5’ çkúkñý ÃkrhðkhLkk 27, 5’ - 8” rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx nk÷ 11’’ , B.B.A, M.B.A. from y{urhfk ÂMÚkík H-1 rðÍk Australia, Reputed Ähkðíkk rzMkuBçkhLkk Ãknu÷k MNC {kt òuçk Ähkðíkk 10 rðf{kt ykðLkkh {kxu ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx, Lk‹Mkøk, ðu÷MkuxÕz, nuLzMk{ Þwðf {kxu Vk{oMke íkÚkk Mk{fûk rzøkúe Ëu¾kðze, yusÞw, Mð¿kkríkLkk ÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. ÄhkðLkkh fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo:- 0265-6533870/ MktÃkfo fhðku çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku 2341541 2010243364 {¤ðwt 079-26406131, 9825654211

2010244060

çkúkñý M{kxo Þwðf ô{h 24 yÇÞkMk 12 ÃkkMk {krMkf Ãkøkkh 50,000 {kxu ykuAwt ¼ýu÷e økheçk ½hLke Wå[ ¿kkríkLke fLÞk ykðfkÞo9574865675 2010243987

çkúkñý rðÄwh ô{h- 52 ðzkuËhk hnuíkk (Mkðo¿kkrík) MktÃkfo- 9427404210 2010244694

çkúkñý Þwðf 1980/ 5’-11”/ B.Com Management

Hotel

{kxu çkúkñý ¿kkríkLke ÞkuøÞ fLÞk ykðfkÞo 9924315072

2010244433

çkúkñý Þwðf USA rMkxeÍLkþeÃk CPA (CA) rMkLkeÞh yufkWLxLx ðkŠ»kf 65000 zkì÷h Mku÷uhe swLk 1975 5’5” 65 Kg. rLkËkuo»k rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk 15Úke 25 LkðuBçkhu ykðLkkh 25Úke 35 ð»koLke fLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfo 7878248604

2010244042

çkúkñý:- çkúkñý ÃkrhðkhLkk 30, M.A. B.Ed with Eng. Lit, Business íkÚkk huÃÞwxuz

þk¤k{kt rþûkf íkhefu òuçk Ähkðíkk 5 ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk ðu÷MkuxÕz nuLzMk{ Þwðf {kxu yusÞw. Ëu¾kðze Mð¿kkríkLkk ÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo:- 02656533870/ 2341541 2010243475

2010243462

[hkuíkh 24 økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf USA Citizen ô{h 25 ô[kE 5’10” yÇÞkMk Computer Throughout Medium

Engineer English

zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ºký ÷k¾ PM ðu÷Mkux Job øk¼o©e{tík fwxwtçkLkk yufLkk yuf Ëefhk rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ Au {kxu MkwtËh Ëu¾kðze Engineer,

÷øLkrð»kÞf ðkf¤Lkk ÷uWyk ÃkkxeËkh USA MkexeÍLk Þwðf ô{h 26/5’ 10’’ BS (Accounting) ÚkÞu÷ xwtfMk{Þ{kt ykðLkkh Au. MktMfkhe fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. Tansa114 @gmail.com 9825855870 2010242748

÷øLkrð»kÞf xwtf Mk{Þ {kxu UK (W.P.)Úke ykðu÷ 28/5’7’’/ 57/ M.Com. nk÷ CA fhíkk Ëu¾kðzk Þwðf {kxu MkwtËh, MktMfkhe, økúußÞwyux Ãkxu÷ Þwðíkeyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo. MktÃkfo-

2010243506

÷øLk rð»kÞf [hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ô{h 33 (fwtðkhku) ô[kE 5’8” yÇÞkMk yLzh økúusÞwyux Mðíktºk ÃkkuíkkLkku {uzeMkeLkLkku rçkÍLkuMk Ähkðíkk 25,000 (PM) ELf{ VuhMfeLk, Þwðf {kxu [hkuíkh ÷u. Ãkxu÷, fkLk{, ðkf¤ ÷u. Ãkxu÷ ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku økku¤Lkku çkkÄ íku{s yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9

9 8 2 4 3 5 2 9 5 3 / 9099927953 2010242475

2010244962

÷øLk rð»kÞf yk£efk ðu÷Mkux÷ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf sL{ 198-1981 ô[kR 5’ -9’’ CA, Pharmacist, ðsLk 60 rf÷ku yÇÞkMk xe.ðkÞ.çke.yu. Mðíktºk Dentist {kMxh rzøkúe Ähkðíke çkeÍLkuþ fhíkk Þwðf {kxu Ãkxu÷ ¿kkrík, ði»ýð ðkrýÞk, MktMfkhe Ãkxu÷ ¿kkríkLke fLÞkLkk çkúkñý Wå[ ¿kkríkLke Wå[ ðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk, yÇÞkMk Ähkðíke MÚkkrLkf yÚkðk USA Student khushalbhaipatel@gmail. Vkuxku, sL{kûkh MkkÚku MktÃkfo fhðku. {nuþ¼kR Ãkxu÷,- {ku: Visa, Greencard, com Website: 9979893136 VkuLk: Citizen, Any Legal Visa www.rishtamatrimony.co 02667-222330 Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk m (A- 4443) 2010242045 2010243435 ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk ÷øLk rð»kÞf:- ykuMxÙur÷ÞLk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku ÷øLk rð»kÞf [hkuíkhe ÷uWðk PR sqLk- 79, 5’ -7’’ ¿kkríkçkkÄ LkÚke. LkkUÄ: USAÚke Ãkxu÷ A økk{ ¼kËhýLkk ô{h LkðuBçkhLkk çkeò ðef{kt ðkf¤ xqtf Mk{Þ {kxu Þwðf ykðu÷ Au. ð»ko-37 ŠLkÔÞMkrLk Þwðf. nk÷ ÷uWyk Ãkxu÷ E÷ufxÙkuLkef ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ USA LÞwsoMke{kt Mkkhe yuLSLkeÞh ykuV xur÷fku{ {kMxh ykuV (f÷f¥kkðk¤k) {uhus nkuÂMÃkx÷{kt Vk{oMke òuçk fhíkk Lkuxðfo yu L SLkeÞhªøk {u L ku s {uLx fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk íku{s ÃkkuíkkLkwt ½h Ähkðíkk Þwðf LkkufeÞk Mke{uLMk{kt òuçk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. {kxu MktMfkhe MkwtËh Þwðrík Ähkðíkk Þwðf {kxu Wå[ 9879028168, òuEyu Au. (Vk{oMke, LkoMkªøk, yÇÞkMk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk 9327098679, ðk÷e íkhVÚke sL{kûkh, 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 ÷uçk xufLkeþeÞLk ÞwðríkLku çkkÞkuzuxk, Vkuxk MkkÚku ykðfkÞo khushalbhaipatel@gma «kÚkr{fíkk). Võík 15 rËðMk W{uË¼kE ¾kuzk¼kE Ãkxu÷, il.com Website: {kxu ykðu÷ nkuðkÚke íkwhtík ytçkkS ¾zfe, MkuðkMke, www.rishtamatrimony.c MktÃkfo fhku- 9879604451, ðzkuËhk- 391101 {ku: 07926921661 (12743) 9974621460, 0265om (A-4440) 2010244045 2010243445 2371217 2010244065

÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf çkeR fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh Ãkwýu/ ÞwyuMk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt òuçk ô{h 28 {kxu {uzef÷, yuLSLkeÞhªøk, yu{çkeyu íku{s Mk{fûk Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke Þwðríkyku- ðk÷eyku çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo Emaildspatel81 @Gmail.com

{kuçkkR÷- 9426619639

2010242776

Ãkxu÷:- ÷uðk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk 45, økúusÞwyux, MNC ftÃkLke{kt òuçk Ähkðíkk 5 ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk Þwðf {kxu Mð íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. 0265-6533870/ 2341541 2010243483 ðzkuËhk ÂMÚkík ðu÷Mkux Ãkxu÷ fwðkhk Þwðf SSC 37 ð»ko ÄtÄku {krMkf ykðf 10,000/- Wå[ ¿kkrík{kt fwðkhe, zkÞðMkeo fLÞkLkk ðrz÷ fkuLxuf {ku: 9998468192 2010244112

fkLk{ Ãkxu÷ Þwðf 27 ð»ko ô[kR 5’ -5’’ yÇÞkMk R÷ufxÙkuLkefMk yuLSLkeÞh, US Citizen fwxwtçk y{uhefk MÚkkR ÚkÞu÷ {kxu Ëu¾kðze økúußÞwyux MkwtËh fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo MkkÄðku. LkðuBçkhLkk Ãknu÷k yXðkzeÞk{kt ykððkLkk Au. MktÃkfo Lkeíkk f{÷uþ Ãkxu÷ (M) 9712963651 email: januvishu@ yahoo.com 2010242003

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

50,000 ðkuÕxLkku hurMktøk fhtx! (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ºký ð»ko ÃkAe ÞkuòÞu÷e MkwÃkh¢kuMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÞtøkMxMko W{xâk

Lkuþ™÷ MkwÃkh¢kuMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt xe{ xeðeyuMkLkku ËçkËçkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

wroom.. wroom çkkE®føkLkk nkxo Úkúku®çkøk Mxtx,

Ëhuf r{rLkxu hku÷h fkuMxhLke s u { rhÍÕxMk{kt [uLSMk.., ºký ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË yksu þnuhLkk y f k u x k MxurzÞ{{kt òýu Ãk0,000 ðkuÕxLkku fhtx Ëkuzíkku nkuÞ íkuðku øksçkLkkf {knku÷ níkku. hu®Mkøk SLMk Ähkðíkk ÞtøkMxMkoLkwt sçkhsMík fúkWz LkuþLk÷ MkwÃkh¢kuMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt W{xe ÃkzÞwt níkwt. ÞtøkMxhLkk ÃkkðhVq÷ r[yhyÃk MkkÚku MxurzÞ{{kt òýu fkuE ELxhLkuþLk÷ huMk ÞkuòE nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku níkku.hu®Mkøk fhtxLke yMkh yux÷e sçkhsMík níke fu hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufku ðknLkku Ãkkfo fheLku MxurzÞ{{kt huMkLke yuf Í÷f òuðk Ëkuze ykÔÞk níkk. fw÷ 7 õ÷kMk{k ÞkuòÞu÷e çkkRf hu®Mkøk MÃkÄok{kt xe{ xeðeyuMkLkku ËçkËçkku hÌkku níkku. þnuh{k ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤k çkkË ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ ÷uð÷Lke {kuxku¢kuMk MÃkÄkoyu þnuhesLkku{k Ãký ¼khu ykf»koý s{kÔÞtw níktw yLku nòhkuLke MktÏÞk{k W{xe Ãkzu÷k ËþofkuLku òuRLku hkRzMko Ãký WíMkkn{kt ykðe økÞk níkk. çkkEfMkooLkk Ëhuf fhíkçk Ãkh íkk¤eyku yLku r[r[ÞkheykuÚke MxurzÞ{ Mkíkík økwtsíktw hÌktw níkw. VìzhuþLk ykuV {kuxh MÃkkuxoMk õ÷çk ykuV RÂLzÞk îkhk ykÞkursík MkwÃkh ¢kuMk [uÂBÃkÞLkrþÃk-2010Lkk yøkkW ºký hkWLz yLkw¢{u çkUø÷kuh, fkuRBçkíkwh yLku sÞÃkwh{kt ÞkuòR økÞk Au. fw÷ 6 hkWLz Ãkife 4Úkku hkWLz yksu ðzkuËhkLkk yfkuxk MxurzÞ{{kt ÞkuòÞku níkku. ðzkuËhkLkk 30 fhíkk Ãký ðÄw çkkRfMkuo ¼køk ÷eÄku

níkku íkku ¾kMk ykf»koý LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk ðzkuËhkLkk ðeh Ãkxu÷Lktw hÌktw níktw. çkÃkkuhu 2 ðkøÞu ßÞkhu huMkLkku ðku{o yÃk hkWLz þY ÚkÞku íÞkhu s «uûkfku WíMkkn{kt ykðe økÞk níkk yLku r[r[ÞkheykuÚke økúkWLzLku økksíktw fhe ËeÄw níktw. çkkRfLkk yfMku÷huxh ( Lkkux yuÂõMk÷uxh) Ãkh huMkh su{ òuh ykÃkíkku níkku íkuLkk fhíkk çk{ýk WíMkknÚke «uûkfku hkuy®høk fhíkk níkk.^÷uøk ykuV Úkíkkt s hkRV÷{ktÚke çkw÷ux Aqxu íku{ çkkRfMko ÃkðLk ðuøku ¾kzk xufhk yLku Wçkz ¾kçkz xÙuf Ãkh çkkRfku Ëkuzkðíkk Lkne Ãkhtíkw Wzkðíkk níkk. s{eLkÚke 250 Mke.Mke.Lke çkkRf nwYYYY{{{{{{{{....... fheLku ßÞkhu s{eLkÚke 25 Vqx nðk{k WA¤íke íÞkhu ÷kufkuLkk ïkMk Úkt¼e síkkt níkk Ãkhtíkw ÞwðkLk çkkRfMko Ãkwhk Mktíkw÷LkÚke çkkRfLke Mk{íkw÷k yLku økíke ò¤ðe ykMkkLkeÚke ÷u®Lzøk fhíkkuu níkku. 120Lke ÍzÃku Ãký rf[zÚke ÷ÚkÃkÚk ð¤ktfkuLku Ãk÷¼h{kt ðxkðe síkkt níkkt. òu fu fux÷kf çkkRfMko xÙuf Ãkh Mk{íkw÷k økw{kðe níke yLku ÂM÷Ãk Ãký ÚkÞk níkk íkku fux÷kfLke çkkRf{k xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk huMk yÄðå[u AkuzðkLkku Ãký ðkhku ykÔÞku níkku. ykþhu 10,000Úke Ãký ðÄw MktÏÞk{kt ËþofkuLkk fkhýu yfkuxk MxurzÞ{ A÷kuA÷ ¼hkR økÞtw níktw.fux÷kf «uûkfkuLku íkku çkuMkðkLke søÞk Lk {¤íkk íkuykuyu ð]ûkku Ãkh s çkuXf s{kðe ËeÄe níke íkku MxurzÞ{Lke ykMkÃkkMkLkk rçkrÕtzøkLkku Aík Ãkh Ãký huMk òuðk {kxu ÄMkkhku òuðk {¤íkku níkku.

1.50 ÷k¾Lke çkkRf yLku 25000Lke fex

ðzkuËhk : yksu ykfkuxk MxurzÞ{kt òuðk {¤u÷e hu®Mkøk çkkRfku yk{ íkku Mkk{kLÞ sýkíke níke Ãkhtíkw yuf çkkRfLke rft{ík Yk. 1 ÷k¾Lke 1.50 ÷k¾Lku yktçke òÞ Au.«kRðux VkuhuLk ykuÃkLk{k rðsuíkk çkLku÷k ðzkuËhkLkk ÍRLk ¾kLku sýkÔÞw níkw fu RÂLzÞLk çkkRf MkMíke Ãkzu Au Ãký íku huMk {kxu íkiÞkh LkÚke nkuíke yux÷u íkuLku {kuzeVkÞ fhðe Ãkzu Au ßÞkhu VkuhuLk çkkRf huMk {kxu íkiÞkh s nkuÞ Au. yk WÃkhktík nuÕ{ux, ø÷kuÔMk, þwÍ, ÍhMke yLku ÃkuLx {¤eLku su hkR®zøk fex ykðu Au íku Ãký RBÃkkuxuoz s ykðu Au íkuLke rft{ík Ãký 20 Úke 25 nòhLke ðå[u ÚkkÞ Au.

hkWLz 4Lkk rðsuíkkyku

÷kufÕMk økúwÃk ‘çke’ rË÷eÃk hksÃkwík - ðzkuËhk {Lkkus ðk½u÷k - y{ËkðkË Rïh ðk½u÷k - y{ËkðkË «kRðux yuõMkÃkxo økúwÃk ‘Mke’ «kRðux VkuhuLk ykuÃkLk økúwÃk ‘yu’ ÍRLk ¾kLk - xe{ r÷÷uheyk ðzkuËhk yrÄhks þkn - xe{ r÷÷uheyk ðzkuËhk {kunt{Ë fkËh - økkuðk

«uûkfku xÙuf Ãkh ÄMke ykÔÞk ðzkuËhk, íkk. 30

ðzkuËhk{k yksu LkuþLk÷ ÷uð÷Lke MkwÃkh¢kuMk [uÂBÃkÞLkrþÃk yk{ íkku MkV¤íkkÃkwýo Ãkwhe ÚkR níke Ãkhtíkw fux÷ef ûkíkeykuLkk fkhýu hu®Mkøk{k {w~fu÷eyku W¼e ÚkR níke su{k {wÏÞíðu «uûkfkuLke Mk{MÞk hne níke. «uûkfku ðkhtðkh xÙuf Ãkh ÄMke ykðíkk níkk.suLkk fkhýu huMk þY ÚkR þfíke Lk níke. Ãkku÷eMkLku ðkhtðkh «uûkfkuLku ¾Mkuzðk snu{ík WXkðe Ãkzíke níke.

CMYK

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

21Úke 60 ð»koLkk Mkðo¿kkríkLkk Þwðf- Þwðíkeyku íkÚkk økk{zkLke økheçk ½hLke ykuAwt ¼ýu÷e Þwðíkeyku Mkkhk ½h{kt {uhus fhðk {kxu {¤ku fLÞkykuLke Ve LkÚke {kne {uhus çÞwhku9724594553 2010243994

USAÚke

ykðu÷ H1B rðÍk Ähkðíkk ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf 1978, 6’ BSc, MCA, MNC{kt MkŠðMk fhíkk Þwðf {kxu ðu÷ õðku÷eVkRz Ãkxu÷, fLÞkyku òuRyu Au. yk£efk ði»ýð ÞwðíkeykuLkk ðk÷e (íkkLÍkLkeÞk)Úke zeMkuBçkh{kt íkhVÚke BHP ykðfkÞo. ÷øLk fhðk {kxu ykðLkkh EMail: Paresh_ddesai fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ íku{s xqtf @yahoo.com2010242087 Mk{Þ{kt yk£efk sLkkh çku xwtf Mk{Þ {kxu çknuheLkÚke ¼kRyku {kxu MktMfkhe Mkkhk ykðu÷ fzðk Ãkxu÷ Þwðf sL{ fwxwtçkLke fLÞkyku òuRyu Au. 1980, 5’ , B.Com {kxu ({ku) 9712478753 ÞkuøÞ fLÞkLkk ðk÷eykuyu fhðku. (M) (VkuLk) ½h- 0265- MktÃkfo 9714782157/158 Email 2656023 WÃkh MktÃkfo fhðku. 2010242009

I . D : dharmesh40@gmail.co m 2010243897

fzðk Ãkxu÷ MkkÄkhý yÃktøk Mkhfkhe «kÚkr{f rþûkf ‘1979’ {kxu fLÞk òuEyu ykuMxÙur÷ÞkÚke zeMkuBçkhLkk 9 9 1 3 2 1 5 6 0 2 , Ãknu÷k ðef{kt ykðLkkh fkLk{ ÷uWðk Ãkxu÷ økk{ Mkh¼ký nk÷ 9924690265 2010244384 ðzkuËhk TR VkR÷ fhu÷ Þwðf fzðk Ãkxu÷ Þwðf USA sL{ 1983, 5’ 10’’ 75 Student Visa Ähkðíkk ô{h kg (çku[÷h ykuV ykR.xe. 26 ô[kE 5’8” yÇÞkMk MkkuVxðuh yuLSLkeÞh, {kíkkBPharm (MS) USA rÃkíkk USA) MkezLke{kt òuçk Vk{koMkeMk {kfuoxªøk, fhíkk Mðk{eLkkhkÞý MkíMktøke Throughout English Þwðf {kxu fkuBÃÞwxh MkkÞLMk, Medium VuhMfeLk, zkÞLku{ef VeSÞkuÚkuhkÃke yÚkðk yLÞ ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ðzkuËhk Wå[ yÇÞkMk fhu÷ ytøkúuS ÂMÚkík yusÞwfuxuz Vu{e÷eLkk {kæÞ{{kt ¼ýu÷ ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk, Vkuxk MkkÚku Lke[Lkk yufLkk yuf Ëefhk rLkÔÞoMkLke MkhLkk{u YçkY VkuLk fhe {¤ðwt ðuSxuheÞLk Þwðf xqtf Mk{Þ yÚkðk {kuf÷ðk. Ãkxu÷ MktsÞ {kxu EÂLzÞk ykðu÷ Au. Þwðf hkðS¼kR 104, {kxu USA, Canada Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, Citizen, Greencard rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk Ähkðíke (PR) H-1 rðÍk (½h) 0265-2775685 Ähkðíke Ãkxu÷, ðkrýÞk, ({ku) 9824222162, çkúkñý, Wå[ ¿kkríkLke nMk{w¾ Ãkxu÷6, ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, {nkËuðLkøkh-3, rLkÍk{Ãkwhk çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku VkuLk: ({ku) 9979889196 YçkY MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku (½h) 0265-2781330 2010243845 nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu Au LkkUÄ: Vfík USA Þwðíkeyku {kxu s Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ ÷øLkrð»kÞf Ëþkøkwsoh ðrýf (f÷f¥kkðk¤k) {uhus {wtçkE rLkðkMke ði»ýð Þwðf fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk 31, 5’9” {uxÙef fkuLkðux Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. ðu÷Mkux÷ ÃkkuíkkLkku V÷ux økkze 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , ÄhkðLkkhLku fLÞk ykðfkÞo 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 , 09503447184 2010243959 9429367669 ði » ýð ðrýf yku M xÙu÷eÞkLke xwtf khushalbhaipatel@gma Mk{Þ {kxu ykðLkkh yu«e÷il.com Website: 84, 5’ -11’’ BCom www.rishtamatrimony.c Hospitality

om (A- 3191) 2010243417

MATRIMONIALS 27 of Age, Mahesana District Patel Boy. MBA, Wants to Marry India Girl. Own Business USA Citizen. C o n t a c t : 0017737500685 Email: anandp2639@gmail.co m (12929) 2010244052 U.S.A Úke 2 S zeMkuBçkhu ºký rðf {kxu ykðíkk H1B rðÍk

Ähkðíkk ðkf¤ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 26 ð»ko ô[kR 6 Vwx M.S. Computer Science ÚkÞu÷ fu÷eVkuŠLkÞk (U.S.A.)Lke Lkuxðfo ftÃkLke{kt xkRx÷ yuLSrLkÞhLkk nkuÆk Ãkh fk{ fhíkk Ëu¾kðzk yLku rLkÔÞoMkLke Þwðf {kxu NRI ÷kuf÷ H1B rðÍk yÚkðk MxwzLx rðÍk Ãkh økÞu÷ Wå[ rþûký Ëhkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku yÚkðk çkkÞkuzuxk Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ðk. MkhLkk{wtyíkw÷¼kR Ãkxu÷ B-2 MktMf]rík ÷fÍheÞMk V÷ux Mknkhk Mkku.Lke çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. {ku.Lkt9825319334 VkuLk Lkt. 0265-2493135 2010242067

USAÚke

LkðuBçkhLkk AuÕ÷k ðef{kt ykðLkkh fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ({kuxkVkuV¤eyk) nk÷ ðzkuËhk H1B ðeÍk Ähkðíkk Wð 28, 5’ 6’’ , 62 kg, MCA ÚkÞu÷ USALke Mkkhe ftÃkLke{kt òuçk Ähkðíkk Mkw¾e ÃkrhðkhLkk Ëu¾kðzk Þwðf {kxu MktMfkhe, Ëu¾kðze Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuuyu çkkÞkuzuxk, sL{kûkh Vkuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. rðê÷¼kR Ãke. Ãkxu÷, Mke/107, ¼kðLkk Ãkkfo, ðeykRÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 0265-2492074 2010242055

Mgt.

ykuMxÙu÷eÞk Þwðf {kxu Wå[ fwxwtçk, MktMfkhe yußÞwfuxuz ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke BHP ykðfkÞo 9879316075 chintangsa @gmail.com 2010242019

ði»ýð:- rnLËw çkrLkÞk ÃkrhðkhLkk U.S.A. ÂMÚkík 25, 5’ -11’’ , B.E. (Electronics) M.S. from U.S.A. Engineer íkhefu

òuçk Ähkðíkk Þwðf {kxu ðu÷yusÞw, Ëu¾kðze, MktMfkhe Mð íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo:0265-6533870/ 2341541 2010243371 fuLkuzk ÂMÚkík xwtf Mk{Þ{kt ykðLkkh fuLkuzeÞLk MkexeÍLk y™u U.S. {kt òuçk fhíkk xe.yuLk. ðeÍk Ähkðíkk 15 Vuçkúwykhe 1984 5’ -4’’ , 62 kg. E÷ufxÙef÷ {kMxMko fhu÷ Þwðf {kxu ði»ýð ðrýf ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuLkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk- Vkuxk MkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo yþkuf ËuMkkE sçkwøkk{ðk¤k Mke-58, rËÃkefk MkkuMkkÞxe-1, fkhu÷eçkkøk

økðLko{uLx MkŠðMk Wå[nkuÆku Wå[ykðf ði»ýð ðrýf fwtðkhk Þwðf 39/5’ -6’’ zeøkúe yuLSLkeÞh {kxu Wå[¿kkrík fLÞk ykðfkÞo. {ku. 9824404392

fLÞk òuEyu Au Mkðo ¿kkrík {krMkf 5økkh 10,000 rfhý 8530723954

2010244922

LkðuBçkhLkk çkeòðef{kt xqtfMk{Þ {kxu ykðíkk USA ÂMÚkík Vu{e÷eLkk Þwðf, 2010243849 MÚkkÞeÚkðkLke USA Úke zeMkuBçkhLkk çkeò USA{kt ðef{kt xwtf Mk{Þ {kxu ykðíkk EåAkÄhkðíkk, Australian B a n d h a n i 2 0 Citizen MBA 27/6ft/70 H1B ðeÍk Ähkðíkk ði»ýð @yahoo.co.in 2010242031 Investment ðrýf MkkuLke Þwðf ô. 27 ð»ko, kgs. ykf»kof rLkÔÞoMkLke{kxu 5’ 8’’ , 62 kg, M.S. (Comp. Eng.) Vhu÷, Mkkhe

US Citizen/ Greencard

ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke ÷øLkrð»kÞf ðýfh 1946 ftÃkLke{kt òuçk Ähkðíkk Mkw¾e Vkuxku yLku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo email- rðÄwh sðkçkËkheÚke {wõík Mkw¾e Au . ÃkheðkhLkk Þwðf {kxu nileshisnd@gmail.com. MktÃkLLk ÞwðkLk {kxu fkuEÃký MkexeÍLk, økúeLkfkzo, H1B Ph9374715692, «fkhLke Þwðíke ykðfkÞo ðeÍk, MxwzLx ðeÍk Ähkðíke 9374315692. (12908) ¿kkríkçkkÄ LkÚke 26604134, 2010244062 yÚkð MÚkkrLkf Wå[ rþrûkík 9879604134 2010243944 ðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷ rLkð]ík ðe{k yusLxLku ÞkuøÞ ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkqýo Ãkkºk ÷eðELk rh÷uþLkþeÃkÚke çkkÞkuzuxk, Vkuxku íkÚkk sL{kûkh ô{h, ¿kkríkçkkÄ LkÚke 9825609828 MkkÚku MktÃkfo fhðku. 02652010244016 2 3 8 7 5 0 9 , rnLËw hçkkhe Þwðf ô{h 24 09725957389, Email id: ô[kE 5’5” yÇÞkMk yLzh pragnars @gmail.com 2010242040 økúusÞwyux ðu÷Mkux Job {uhus nkWMk «u{÷øLk, USAÚke Dec.{kt India Ähkðíkk 5,000 (PM) Mku÷uhe Mkt{íkeLkk ÷øLk, ÷øLkrðrÄ, ykðíkk M.S. (Comp. Ähkðíkk MktMfkhe rLkÔÞoMkLke hSMxh ÷øLk, ykuAk ¾[uo Sci.) H1 Visa, Mkkhe ðuSxuheÞLk {kxu hçkkhe yLzh fhðk {kxu {¤ku:- {uhus ftÃkLke{kt òuçk fhíkk, Feb’ økúusÞwyux ÞwðíkeykuLkk nkWMk, Lkkøkhðkzk [kh hMíkk, 84/ 6’ -0/ 70 kgs., MkkËku ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MES School Mkk{u, {tøk¤, M{kxo ði»ýð ðrýf MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY ðzkuËhk- 9898060674 Þwðf {kxu MkwtËh MktMfkhe ðu÷ MktÃkfo fhðku yÇÞkMk íku{s 2010243893 yußÞwfuxuz, ði»ýð ðrýf ¿kkríkçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kE {uhusçÞwhku USA, UK, ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus Canada, Australia{kt BHP ykðfkÞo. MxwzLx ðeMkk, fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, H1 Visa, økúeLkfkzo yLku Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. Green Card Holder, H1 MkexeÍLk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , Visa Ähkðíkk fwtðkhk, Ãký ykðfkÞo. Email: 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 , rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ arshah92 @gmail.com 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 rnLËw ¿kkríkLkk Þwðfku íkÚkk ph. (0265) 3054086 khushalbhaipatel@gma Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kts ÷øLk 2010242079 il.com Website: xqtf Mk{Þ{kt ykuMxÙu÷eÞkÚke www.rishtamatrimony.c fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kts yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke ykðLkkh 28 ð»koLkk 6’ , 78 om (A- 4425) nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ 2010243426 k.g. ði»ýð Þwðf PR {¤u÷ Wå[ nkuÆk Ãkh òuçk fhíkk Þwðf rnLËw òuøke hkð¤ Þwðf òuðk y{khe yuf ð¾ík {kxu MkwtËh Mkwrþrûkík fLÞkLkk Canada (PR) ô{h 30 yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, ô[kE 5’10” yÇÞkMk BSc çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku ðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzuxk Vkuxku Chemistry ÃkMkoLkk÷exe Mkneík ykðfkÞo. Ähkðíkk ðu÷Mkux Job çku ÷k¾ LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞk RAJDHIRAJ83 (PM) Þwðf {kxu Wå[ rnLËw ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu @ g m a i l . c o m ¿kkríkLke ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Wå[ 9558294391 ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu yÇÞkMk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk 2010244166 ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke Alliance Invited From MktÃkfo fhðku Þwðf xqtf Mk{Þ {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk Parents of Gujarati fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. Girls Beautiful Slim {kxu ykðu÷ Au. LkkUÄ: fuLkuzk Graduate Hindu Jain 25 sðk EåAíke Wå[ ¿kkríkLke nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík Canada Groom 5- 9 økúusÞwyux Þwðíke Ãký ykðfkÞo rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík Ãkxu÷ hnuþu) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ BTech Smart Email:- ¾wþk÷¼kE nstr68@gmail.com (f÷f¥kkðk¤k) {uhus (f÷f¥kkðk¤k) {uhus 2010243473 fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Bride Jain/ Brahman/ Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. Vaniya Invited for 5’ -4’’ Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. / Sept- 84/ 23:27 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , Bhavnagar born/ B.E, 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 , 9327098679, MBA/ business in 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 Baroda Contact:- khushalbhaipatel@gma 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 9725028262 2010244134

il.com Website: khushalbhaipatel@gma Website: www.rishtamatrimony.c il.com www.rishtamatrimony.c om (A- 4406) om 2010243440 2010243452

MktMfkhe Ëu¾kðzk ïuíkktçkh Þwðf ðzkuËhk ÂMÚkík «ríkrcík ftÃkLke{kt yufÍeõÞwxeð W.ð. 32/5-10/ 78 {kxu siLk fLÞk fLÞk òuRyu Au «òÃkrík MktÃkfo fhku. çkkuûk Lkt. 298 ¼híkfw{kh Mkku{k¼kR MktËuþ, ðzkuËhk. ÃkkðoíkeÃkkfo MkkuMkkÞxe2010242749 MkisÃkwhçkku½k, y{ËkðkË ô{h- 42 õ÷kfo (GST) hksÃkqík Þwðf 55 ð»ko 5’5” rðÄwh Mk{ûk økðo {ku. 9574177650 2010243927

9998409044

2010244730

÷kunkýk:- rnLËw ÷kunkýk ÃkrhðkhLkk Divorcee, 28, 5’ -10’’ , B.Sc. PGDMM Business Person,

ð»koLkk çkeÍLkuþ{uLkLku {i º ke¼kðe ÷uzeÍ òuRyu Au. nuLzMk{, ðu÷MkuxÕz Þwðf {kxu (0265) 2461033, yusÞw. Ëu¾kðze MktMfkhe Mð 9067115639 E-mail: ô{h÷kÞf LkÚke. fkuLxufxíkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðíkeLkk desai.sanket@yahoo.c 8690071875 2010244155 ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo:om 2010242752 0265-6533870/ LkðuBçkhLkk çkeòðef{kt xqtf 53 ð»koLkk huÕðu{kt f÷kfo, 2341541 2010243496 Mk{Þ {kxu ykðLkkh, yÃktøk, zkÞðkuMkeo, rLk:MktíkkLkLku ÷øLkrð»kÞf:÷kunkýk Australian Citizen fLÞk òuEyu Au. òríkðkË LkÚke ¿kkríkLkk US Citizen 27, 5’ çkk¤f {kLÞÄhkðíkk ykf»kof ÔÞÂõíkíð yufkË -5’’ , 60 k.g. BBA {kfu oxªøk rLkÔÞoMkLke MBA ði»ýððrýf 9904043597 2010244036 fLMkÕxªøk ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk, Þwðf 27/6ft/70 kgs. {kxu AqxktAuzkt, ô{h-43, çku MðkæÞkÞe, Ëu¾kðzk, MktMfkhe MkwtËh Ëu¾kðze yLku Wå[rþrûkík ÃkwY»kLku, Þwðf LkðuBçkh{kt ÷øLk fhðkLkk Þwðíkeyku íkhVÚke Vkuxku, çkk¤fkuðk¤kt, sYhík. ykþÞÚke ykðe hÌkk Au. íkku sL{kûkh, çkkÞkuzuxk ykðfkÞo SðLkMkkÚkeLke, MktMfkhe, MðkæÞkÞe yusÞwfuxuz Au. ÞwðfkLkk parents MktÃkfo:- 9228601437 y™u fwxwtçk{kt yufYÃk ÚkE òÞ 2010239631 USA{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ Au. (12444) yuðe fkuEÃký ¿kkríkLke fLÞkLkk e m a i l - ði»ýð ðrýf Þwðf ô{h- 26, ð k ÷ e y k u y u shreeyudesai@yahoo.c 12- ÃkkMk ÃkkuíkkLkku Mðíktºk ÄtÄku, ronakg2010@gmail.co om. Ph- 9374715692, Mkkhe ykðf, ¿kkríkçkkÄ LkÚke. m Ãkh çkkÞkuzuxk y™u Vkuxk 9374315692. (12908) MktÃkfo- 9275066153 {kuf÷ðk 2010243890 2010244066

{u{ý {wM÷e{ Þwðf 26 ð»ko/ B.Pharm Ëu¾kðzk {kxu {u{ý òíkeLke økúußÞwyux ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk/ VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo fhku. ({ku) 9510921395,

28 ð»koÚke [k÷íkwt økwshkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt NRI Specialist Ëh çkeò rËðMku ÷øLk fhkðLkkh, MkËk{tøk÷{ {uhus çÞwhkuLkwt yuf Lkðwt MkkuÃkkLk nðu y÷fkÃkwhe{kt MkŠðMk WÃk÷çÄ {uhus çÞwhku {uhus nku÷ ÷eøk÷ {uhus MkxeoVefux MktÃkqýo þk†kufík ykÞoMk{ks rðrÄÚke ÷øLk Tata Lkk Insurance

2010244157

Passport Consultancy

Plan Visa

{kxu {¤ku Søkh þkn 12 Úke 7-

9 2 2 7 1 5 3 2 1 6 sadamangalam2010@ gmail.com 2010243904

LÞw ûkrºkÞ {uhus çÞwhku ûkrºkÞ ÃkrhðkhkuLkk zkuõxh yuLSLkeÞh Mkhfkhe LkkufheÞkík ðu÷Mkuxuz rËfhk rËfheykuLkk ðurðþk¤ {kxu MktÃkfo rðsÞ®Mkn òzuò 9909178578 2010244025

Mktøk{ Ëhuf ¿kkrík fku{ íkÚkk Mk{ksLkk ÷øLk÷kÞf fwtðkhk, fwtðkhe, rðÄðk, rðÄwh, AwxkAuzkðk¤k ÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk {¤ku. ô{høkk{ 0260-2561664, 9327048671 2010243871

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk ík{k{ «fkhLkkt Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh MktMÚkk nMk{w¾ òu»ke/ nu{eLkk {kuËe rðÄkíkk {uhusçÞwhku, ðkMkýk, y{ËkðkË 079-

2 6 6 0 4 1 3 4 , 9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 , 9879794134 2010243946

Agrawal Cars fkuhku÷k zeMkuBçkh2004, nkuLzkMkexe- 2006, 2004 (CNG) EÂLzfk- 2006, MkkuLkkxk - 2005, 2003 (CNG), ykEfkuLk- 2006, 2005 (CNG), 2003 (rzÍ÷) EÂLzøkku økúkLz XL 2007, MkuLxÙku - 2006 fkuhMkk- 2002 (LPG) íknuðkhku{kt Best Deal {kxu yð~Þ {w÷kfkík ÷ku yï{u½ I, Mkk{úksÞLke çkksw{kt, yfkuxk : 9998099935 2010244153

rMkæÄe {uhusçÞwhku Wå[¿kkríkLkkt {kYíke-800 (AC) 2004, SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu 2004, 2005 MkuLxÙku- (x) rËLkkçkuLk òu»ke 2003 (Lpg) 2004, 2006 (Xp) 2006 ðuøkLk9978921049 2010243962 R- (Lxi) CNG- 2005, þ w ¼ ÷ ø L k { ÍuLk- yuMxe÷ku (Vxi/ CNG) www.shubhlagnam.co 2007, ÍuLk- (Lxi) 2005 m 17000 MkÇÞku yLzh íkkífk÷ef økkzeyku ¾heËðkøkúußÞwyux Lk®n Free ðu[ðk. {¤ku: yûkÞ ykuxku Registration ze÷, Þkuøke yûkh yuÃkkxo{uLx 2010243939 yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, òøk]ík nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, çkeÃkeMke hkuz, ðzkuËhk. {ku. 9825011211, 9925011211 2010243860

Bhavna Motors Scorpio- Indica- DLSSantro- Honda CityZen: 9824630573/ 9824610454

{eLkezkuh 2006 {neLÿ ÃkefyÃkLke Lkðe çkkuze Ãkuf 2010243841 yusLMkeLku fk{ ykðu yuðe. Car Shoppe ÷eLkeÞk{ku. 9376214525 2010242095 (R{kuþLk Ã÷Mk) zeÍ÷{kYíke yuMxe{ 2002- 2009, VeÞuMxk- (ÃkuxÙku÷) MkVuË, nkuLzk yufkuzo- 2004 Võík 13,000 fe{e Vhu÷e økkuzkWLk ðu[ðkLke Au (M) 2006, fkuhku÷k- 2006, nkuLzkMkexe- (GXi) 2007, 9898756533 2010243981 2005, 2003 RLkkuðk‘‘ MAA AMBE (G4) 2003, 2006 MOTORS’’ Honda MfkuÃkeoÞku- (Dx) 2005, CRV- 2003, InnovaZen(LPG) 2003, 2006 G4, 2007 V 2000 MðeVx- (VDi) Qualis- 2004 B3, Swift2010, 2008, VDI, Swift- 2007 RLzefk (ÃkuxÙku÷) 2005, 2007 VXI, (CNG) 2006 {kYíke-800 Wagonr- 2008 LXI, AC-2004, 2003, Accent- 2004 CNG, 2001 ík{k{ «fkhLke Viva 2006, CRDI, yufMkezLx ðøkhLke økkzeyku Honda City- 2002 CNG, 1998, MZen- 2002, LX f{eþLkÚke ¾heËðk- ðu[ðk LPG, Esstem- 2000 {¤ku. (÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ) LPG, Palio- 2002 CNG, 1- MkktRðe÷k fkuBÃk÷uûk, Santro- 2002, 2003, yuRBMk ykuÂõMksLk Mkk{u, swLkk CNG, Indica- 2008 ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk. DLG, 2006 DLS, 2001, {kuçkkR÷- 9825028841

2565867

2010242779

2010243902

EÂLzfk- 2005 rzMkuBçkh zeyu÷S xçkkuo ðu[ðkLke Au (M) 8866266674

2010243933

Exotic Car Bazaar:

fkuhku÷k- 2006, 2008, nkuLzkMkexe- 2004- 2006, yuðeÞku- 2007, 2008, ykuÃku÷ ðufxÙk- CNG2004, Vkuzo rVyuMxk2007, ðLkko- 2007, Mfkuzk- 2004, 2008, Astar- 2010, MÃkkfo2008, 2009, ÂMðVx2006, 2007, MkuLxÙku2005, 2007, ðuøkLkykh2007, ÂMðVx zeÍ÷2008, {uøLk{- 2007, Ãkk÷eyku- 2003 LPG, Zen- 2003, ykuÃku÷ fkuhMkk- 2003, ELzeøkku2006, 2008, MkVkhe2004, 2009, nkuLzk CRV- 2004 CNG, MfkuhÃkeyku2006, fðku÷eMk- 2004, ELkkuðk2006, Vkuzo rVøkku- 2010 Gatz- 2006 ðu[ðkLke Au. hkÄkr¢»ýk [kh hMíkk, HDFC çkUfLke Mkk{u, yfkuxk, ðzkuËhk

Aspen Honda Auto Terrace Car Exchange (Buying & Selling) Honda City 1999, 1999 (AT) 2003 (AT), 2004 EXI, 2005 EXI, 2006 GXI, 2006 ZX EXI, 2008/ 2009 (AT) SKoda Octavia Rider 2007, Octavia 2003/ 2004, Laura 2009, Fabia 2009, Maruti Wagon R LXI Duo 2006 (LPG), Wagon R LXI 2008 (CNG) SX4 ZXI 2008, AStar ZXI 2009, Zen Estilo VXI 2009, Esteem VXI 2007, Balano VXI 2006 (CNG), TOyota Innova G4 2008, Hundai Santro XO Xing 2004, Verna CRDI 2007, Elentra CRDI 2007, 2010243915 Ford Ikon 1.3 Flair fkh ðu[ðkLke Au yur«÷ 2003/ 2004, Opel fkuhMkk, rMkÕðh f÷h, ykufxkuCorsa Sail 2004, Corsa 2003, Tata Indica DLX 2000 {kuz÷ VwÕ÷e ÷kuzuz 2004. Loan Facility Vfík 48000 rf{e Vhu÷. Available. Aspen ®f{ík Yk. 85000/- Fix Honda, ‘ Sankalp’ , MktÃkfo- 9898579069 Besides Bankers Heart 2010243880 Institute, Old Padra For sale skoda Road, Baroda- octavia diesel 1.9 (l&k) 9727784935 Registration GJ.05 dt. 2010243913 27-10-05 colour black Axay Auto Deal yÕxku- origial, km 72000 2nd (Lxi/ Lpg) 2007, (Lx/ owner contact Nivita Lpg) 2006, (Lx- 2007) Engg. works F-17 yuMxe{- (Lxi/ CNG) B.I.D.S. Gorwa Road 16, 2007 yuðeÞku :(LT/ CNG) Vadodara 2007 {uxeÍ- 2006 9825023610

÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼ 75 NRI Mkrník ¼khík¼h{ktÚke 1000 ÷øLkkuíMkwf MkÇÞku yLzh økúußÞwyux Lk®n Mxus Lk®n, rçkÕ÷ku Lkrnt, ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku fkÞo¢{. þw¼÷øLk{ 9426060280 (økkiík{ X¬h) 2010243941 ÷øLkrð»kÞf:- WíMkð {uhus çÞwhku ðzkuËhk- rðãkLkøkh ÷uzeÍ {kxu £e LkkUÄýe (þhíkku ÷køkw) (Vfík çkúkñý- ðkýeÞkÃkxu÷) ÷¾e ÷ku: CNG, MVan- 2006, 2010243579 M800 1998 CNG, 1997 CAR WORLD:- yuMkuLx9824279494 2010244706 A/C: A-2/9, 2008, ð»kko- 2007, ÷kuøkkLk18 Úke 60 ð»koLke Mkðo¿kkríkLke Ashwamegh-3, Nr. LG Akota 2007, MfkuÃkeoyku- 2006, fwtðkhe/ rðÄðk/ íÞfíkk/ Shoppe, Mujmahuda Rd., çk÷uLkku- 2006, ðuøkLk ykhAqxkAuzkðk¤e/ çkk¤fkuðk¤e/ Baroda- 9099777707- 2007, 2004, MkuLxÙkuðøkhLke çknuLkku fu rðÄwh 9825040531 2004, 2003, EÂLzfk2010243838 ¼kEyku {¤ku:- ©eSf]Ãkk 2007, 2003, ÷uLMkh£Lxe 95 AC LPG 38,000 2003, yufkuoz- 2002, {uhus çÞwhku, ðzkuËhk {ku: ÚkkWÍLz AC LPG 35,000- MkkuLkkxk- 2002, SÃk ðe÷eÞMk9016824167 9275029296 2010244050 1972, fkuhMkk- 2004, 2010244103 21 Úke 60 ð»koLkk Mkðo¿kkríkLkk 2000 {kuzu÷ {kYíke 800 2000, {uxeÍ- 2002. ík{k{ ¼ýu÷k/ y¼ý, þkrhhef AC Car MPFi 5 MÃkez «fkhLke yufMkezLx ðøkhLke ¾k{eðk¤k rðÄðk/ rðÄwh yuLSLk ðu[ðkLke Au. økkzeyku ¾heËðk/ yuûk[uLs/ ðu[ðk {¤ku (VkELkkLMk MkwrðÄk) AqxkAuzk ðk¤k ¼kEyku- 9898025863 sÞ Mktíkku»keLkøkh MkkuMkkÞxe, 2010244132 çknuLkku MktÃkfo fhku:- W¥k{ {uhus çÞwhku, ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u, 2003- {kuzu÷Lke yuBçÞw÷LMk Wíf»ko Mk¾o÷, fkhu÷eçkkøk Au. MktÃkfo- ( 2 4 8 8 2 3 7 , ðzkuËhk6596856, ðu[ðkLke 2564785, 2565863, 9898144292) 9428302847 2010243846 2010243911

ðu[ðkLke Au. þuðhku÷ux ykuÃxÙk 2005, MkeÕðh f÷h, Mkkhe ftzeþLk- 9898477191

Wagnore/ Hundai òuEyu Au Industrial Plot/ Santro (Middle Size) Shed at Por G.I.D.C. økkze ðu[kýÚke òuEyu Au M:- Plot area 8000- 15000 9898254941 sq.ft. with or without 2010243869 Construction Contact: yuMkuLx ðeðk ÃkeMíkk f÷h 9924119255 (Baroda) 2010244069 Mkª÷øk nuLzuz 2002 LPG òu E yu Au rMkrð÷ yuLSLkeÞh80000 rf{e:

MktÃkqýo «kusuõx sðkçkËkheÚke Mkt¼k¤e þfu yuðk- ELzMxÙeÞ÷ 2010243839 yuMxe{ 2005 VXI CNG, íku{s huMkezuLMkeÞ÷ «kusuõx 2002 VXI LPG, ðkLk {kxu- ðkÃke íku{s çkhkuzk {kxu. 2007 CNG, 2002 CNG, fkuLxu: 9825038725, yÕxku 2006 LXI ELzefk 9228217969 (12993) 2010244105 2006 DLS ELzefk 2008 òu R yu Au Mku Õ Mk{u Lk Paver Xita CNG xeÃkxkuÃk fLzeþLk{kt ðu[ðkLke Au- Block {kxu MktÃkfo Mo. 9924599246

9979860681

9998628544

2010242099

2010243867

R÷ufxÙkuLkefMk ÷kRLkLkk òýfkh yLkw¼ðe/ ðu[ðkLke yufxeðk nkuLzk ç÷uf çkeLkyLkw¼ðe (xw Ône÷h f÷h 2008 {kuz÷ zeyku sYhe) {¤ku: Wíf»ko9 8 9 8 0 4 6 6 6 6 / nkuLzk:- 9998485717 2010243433

9898832226

2010243624

Require Male/ Female/ Kids For Serials, Advertisements, Films 0265-2488058, 09821786684, 09867099310 2010244023

«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt MLM fkuBÃÞwxh òýfkh {kýMkLke íkkífk÷ef sYh Au. M. 8000137434

2010243874

Urgently Require Marketing Executive Sales Coordinator DTP Operator. Attractive Salary. Experienced personal preferably Printing field May Contact: 9824651297

«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt Ve{u÷ heMkuMÃkrLkMx f{ f÷kfo 2010244172 2010244049 íkÚkk Ve{u ÷ yku V eMkhLke sYh xu û ke çku E Í zÙ k Eðh òuEyu Au. Indigo 2003 LS ðu[ðkLke M. 8000137434 Au . heæÄe xÙkðuÕMk- ykrð»fkh Au xeÃkxkuÃk fLzeþLk2010243876 8128505299 fkuBÃ÷uûk- 9824008447 ½hfk{ {kxu nhýehkuz Ãkh 2010244109 2010243457 ÍuLk- 2001 CNG {uøkðe÷ ÃkkxoxkR{ çknuLk òuRyu Au. - yksðk- ðk½kuzeÞkhkuzLkk ÍuLk- 2002 yuMxe{- CNG- 8690071875 2010244154 òýfkh ÞwðkLkkuLku fwheÞh 2007 9408155960 Ãkºkfkh òuRyu ÷k¼ Ãkkt[{Úke MkŠðMk {kxu ykf»kof f{eþLk 2010243327 MktÃkfo- 9275066153 MkkuLkkxk økkuÕz- 2003 økkuÕzLk þY Úkíkkt {æÞ økwshkíkLkk ËirLkf 2010244158 SÕ÷k{kt- ykuVeMk ðfo {kxu 10/12 ÃkkMk f÷h «kEðux ÷e{exuz ftÃkLkeLke y¾çkkhLku Ãkºkfkh + Akufhe òuEyu Au rfhý ðu÷{uELxuELk CNG fex MkkÚku íkk÷wfk{kt Vku x ku ø kú k Vh (fkzo ykÃkðk{kt yufMkuu÷Lx ftzeþLk{kt ðu[ðkLke ELðuMx{uLx, 22 ©eLkkÚk 4/17-yu- fkuBÃk÷uûk, ykÞwðuorËf ºký 9879399935, ykðþu) Au çkeykRzeMke økkuhðk, ðzkuËhk hMíkk, økku®ðËhkð Ãkkfo ÃkkMku9904341626 2010242874 2010244096 Ãkw ê kLkk çkku õ Mk {kxu Lkk ðwzLkÃkt[ 9879158525 MkuLxÙku 2006 økkuÕzLk f÷h 2010243389 suLÞwELk 28000 km Vhu÷e (zkR) çkLkkðíkk fkh¾kLkk{kt yøkhçk¥ke ðýLkkh fkheøkh Lkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke SøMkku{þeLk Ãkh Ã÷kÞðwz òuRyu Au. VkuLk Lkt. fxªøk íkÚkk zkEVexªøk {kxu 2561838, Au 9974923999 Mbl 2010244101 fkheøkhku òuRyu Au.- 9898575791 h{uþ¼kR fu. MkuLxÙku- 2008, VMxo ykuLkh 9898810088 2010243952 þkn 2010244150 Vw÷rð{ku rMkÕðh Eþk ykuxkuçknuLk òuRyu Au- y÷fkÃkwhe 9426302321 rMÚkík yuÃkkxo{uLx{kt yuf÷k 2010243840 òuRyu Au. Royal Enfild hnuíkk ðze÷ {kxu çku xkR{ MkkÞçkh fkVu {kxu nkzoðuh çkw÷ux, R÷uõxÙk, ÚkLzhçkzo, hMkkuR íkÚkk Mkðuo ½hfk{ {kxu Lkuxð‹føk íkÚkk çkuÍefLkk ({ku) 9824257733 òýfkh òuRyu Au. yLkw¼ðe fheÍ{kt. 9898107986 2010244144 2010243900 íkÚkk rçkLkyLkw¼ðe. {ku. RLkkuðk- V- 2008 yuMkuLx- f÷kfo òuEyu Au ykuVeMk, 9537510078 2010243920 2005 CNG- MkuLxÙku- 2007 çkuLf, Mkhfkhe fk{fks òýfkh Äku . 12 ÃkkMk Mkt Ã kfo CNG MðeVx- 2008 CNG {kYíkefkh- 2001 ðkLk rËLkuþ çke. þkn 17/çke, 2002 CNG- ðLkk÷e MkkuMkkÞxe, Ãknu÷k òuEyu Au ðk½kurzÞk hkuz Ãkh {k¤u, Wíf»ko ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ËktíkLkk Ëðk¾kLkk {kxu (1) 9825095861 ÃkkA¤, îkhfuþ nkuMÃkex÷Lke 2010243931 heMkuÃMkLkeMx (fkuBÃÞwxhLkwt RLzefk WagonR (CNG) 2S øk÷e, ðeykEÃke hkuz, çkurÍf ¿kkLk nkuÞ íkuLku «Úk{ VMxo ykuLkh Mkkhe ftzeþLk{kt fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk Mk{Þ Mk. ÃkMktËøke íkÚkk (2) ykrMkMxLx 9Úke 12, Mkktsu 4 Úke 6 òuRyu Au. 9898260040 2010242754 zuLxeMx (B.D.S.) (çkkÞkuzuxk 2010244140 Mkw¼kLkÃkwhk{kt yrLkðkÞo) MktÃkfoÞkuøÞ ð¤íkhÚke swLkeLkk çkË÷u íkkífkr÷f [k÷íkk hu M xku h Lx {kxu y™w ¼ ðe Lkðe rðËuþe økuMkfkh fex 9913735254 (R) òuEyu Au(økuMkfkh «ýuíkk) Þkuøkuþ ÔÞkMk íktËwhfqf 2511563 (C) 2517244 2010243923 9998976448 9898250798 2010243943

2010243843

Mfkuzk- JOB JOB JOB 26 M/L Canadian Concept Post Requried for our 2008, RLkkuðk- 2008, new office in Baroda based Advt. & MðeVxVdi-2010, Qualification 10th / 12th Marketing Company nkuLzkMkexe- 2007, yuMxe{- Graduate/ Master requires 20 ambitious 2007, ykRfkuLk (zeÍ÷)- Degree & Freshers people for expansion in 2004, RLzeøkku- (Tgi) Apply Income 7000- Gujarat. Earn upto 15000 No Fees Hostel 20,000/pm. 2005, RLzefk DLS- Free Contact- Experience not 2006, ðuøkLk-ykh-2005, 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , necessary Call Pooja: ÍuLk- 2005, 2004, 9974980002 9173790839 2010242376 2001, 2000, yÕxku (Lx) 2010243459 NGO {kt ðzku Ë hk y™u 2004 {kYíkeðkLk- 2005, New Office In Baroda õðku÷eMk- B3- 2000 ík{k{ Ãkt[{nk÷ økúkBÞ rðMíkkh{kt 25 Vacancies in Mgt Graduate/ «fkhLke økkzeyku f{eþLkÚke (økwshkíke ðLkðkLkefe rðfkMk trainee ¾heËðk- ðu[ðk {¤ku: (÷kuLk «kusufx) {kxu òuEyu Aeyu 1- Under Graduate can MkwrðÄk WÃk÷çÄ) 1- Wßsð÷ MSW (3 ð»ko y™w¼ð) 2. apply. Salary upto fkuBÃ÷uûk, yfkuxk MxuzeÞ{ BRS (5 ð»ko y™w¼ð) 15,000/- pm. Call Arpita: 9173790839, Mkk{u, yfkuxk, ðzkuËhk. SHG y™w¼ðe) ykþkExperience No Bar {kuçkkR÷- 9825147588 9099951615 2010243446 Unique

Cars

2010243864

2010242750

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe Lk‹Mkøk nkuMxu÷ Ãkh {Ähkºku ÃkÚÚkh{khku Úkíkk rðãkŠÚkLkeykuyu çkq{hký {[kðe ËkYLkk Lkþk{kt Äqík ÞwðkLk îkhk y&÷e÷ [uLk[k¤k yLku çkuVk{ ðkýe rð÷kMk Ãkku÷eMku ¼¤íke ÔÞrfíkLkwt rçkLkðkhMke çkkEf fçksu fhe Mktíkku»k {kLÞku : ÞwðkLk hVq[ffh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 30

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt ykðu÷e Lk‹Mkøk nkuMxu÷Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke økRfk÷u hkºku ËkYLkk Lkþk{kt Äqík ÞwðkLku nkuMxu÷ Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe rçk¼íMk [uLk[k¤k fhíkk nkuMxu÷Lke rðãkŠÚkLkeykuyu çkq{hký {[kðe {qfe níke. òufu yk ÞwðkLk nkuMxu÷Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke çkfðkMk fhðkLkwt [k÷w hk¾íkk yk ytøkuLke òý Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sR yuf{kuxh MkkRf÷ Ãký fçksu fÞwo níktw. þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt ykðu÷e Lk‹Mkøk fku÷us MkkÚku s nkuMxu÷ ykðu÷e Au. økRfk÷u hkºku nkuMxu÷Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke ËkYLkk Lkþk{kt Äqík ÞwðkLku nkuMxu÷ Ãkh ÃkÚÚkh{khku þY fÞkuo níkku. yk ÃkÚÚkh{kÚke øk¼hkR økÞu÷e rðãkŠÚkLkeykuyu çkq{hký {[kðe {qfe níke. ÞwðkLku y&÷e÷ [uLk[k¤k fhe çkuVk{ ðkýe rð÷kMk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níktw. ykÚke rðãkŠÚkLkeykuyu yk ytøkuLke òý nkuMxu÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuLku fhe níke. íkuykuyu íkkífkr÷f Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{{kt yk ÞwðkLkLke nhfíkku rðþu òý fhe níke. Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{Lkk MktËuþLkk Ãkøk÷u hkðÃkwhk {kuçkkR÷ hkºku MkÞkS nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt ykðu÷e Lk‹Mkøk nkuMxu÷{kt Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMk nkuMxu÷{kt Ëkuze ykðíkk MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk

rMkfÞwrhxeLkk f{o[kheyku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk. òufu yk yøkkW yk ÞwðkLk ¼køke Aqxâku níkku. Lk‹Mkøk nkuMxu÷ ÃkkA¤Lkk ¼køku Ãkzu÷e yuf {kuxh MkkRf÷ Ãkku÷eMku fçksu fhe níke. Lk‹Mkøk nkuMxu÷ Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhLkkh yk ÞwðkLkLke {kuxh MkkRf÷ nkuðe òuRyu íkuðe þtfkÚke yLku rçkLkðkhMke Ãkze nkuðkÚke íku fçksu fhe níke.Ãkhtíkw yk {kuxh MkkRf÷ ÃkezçkÕÞwzeLkk «kiZ f{o[kheLke níke. Ãkku÷eMku yk {kuxh MkkRf÷ Ãkhík fhe níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yk rðMíkkh íkhV ÃkuxÙkur÷tøk ½rLkc çkLkkðe ËeÄw níkwt. yk yøkkW Ãký Lk‹Mkøk nkuMxu÷ ÃkkA¤Lkk ¼køku fux÷kf ÞwðkLkku îkhk y&÷e÷ [uLk[k¤k fhðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. rðãkŠÚkLkeyku îkhk yk ytøku hsqykík fhðk{kt ykðíkk Úkkuzk Mk{Þ {kxu rMkfÞwrhxe îkhk rðMíkkh{kt Ãknuhku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw, íÞkhçkkË suMku ÚkuLke ÂMÚkrík Mkòoíkk ™þk{kt çkuVk{ çkLku÷k ÞwðkLkku îkhk Mk{Þktíkhu ykðe nhfíkku fhðk{kt ykðu Au. yk ytøkuLkku fkÞ{e rLkfk÷ ykðu íkuðe {ktøk rðãkŠÚkLkeyku{kt WXðk Ãkk{e Au.

Víkuøkts [[o ÃkkMku ¼h çkÃkkuhu yAkuzku íkkuze Vhkh

{rn÷kyu ykÃku÷k ðýoLk ÃkhÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 30

þnuh{kt yAkuzk íkkuz xku¤feLkku ykíktf yksu Ãký òhe hnÞku níkku. økEfk÷u sqËk sqËk rðMíkkh{kt çku yAkuzk íkqxÞk ÃkAe yksu çkÃkkuhu Víkuøkts rðMíkkh{kt ykðu÷e [[o ÃkkMku yuf {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yAkuzku íkqxÞku níkku. ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kyu ykÃku÷k çkkEf Mkðkh økrXÞkykuLkk ðýoLkLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe Au. LÞw Mk{k hkuz, y{h fkuBÃk÷uûk Mkk{u ykðu÷k økkufw÷ nkWMk fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkk Ãkkuzu yB{k yçkúkn{ yksu çkÃkkuhu Víkuøkts [[o ÃkkMkuÚke [k÷íkk ÃkMkkh Úkíkk níkk. yk yhMkk{kt ÃkkA¤Úke ykðu÷k 20 Úke 25 ð»koLke ô{hLkk çkkEf Mkðkh økrXÞkyku {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke 20 økúk{ ðsLkLkku Y. 25 nòhLke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuzeLku LkkMke AqxÞku níkku. {rn÷kyu çkq{hký {[kðe {qfe níke. Ãkhtíkw økrXÞkyku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hnÞk níkk.

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk fhku : nkEfkuxo (Mkt. LÞw. Mk.)

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.30

ykýtËLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ëtíkk÷e ÂMÚkík Mðk{e MkÂå[ËkLktË yk©{{kt 2006{kt fux÷kf R{Mkkuyu {æÞhkºkeyu «ðuþ fhe Mðk{e Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ykÄkhu yk©{ ÂMÚkík Mðk{e MkrníkLkk Ãkkt[ MkkÄfku{kt Ënuþík Vu÷kR níke. suÚke Mðk{eyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fÞwO níkwt. su VkÞ®høk{kt çkkçkw {zk¼kR {kunrLkÞkLkwt {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt. òufu Mðk{eyu su rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fÞwO níkwt. íku rhðkuÕðh ÷kEMkLMk çkuÍ níke. Ãkhtíkw rhðkuÕðhLkwt ÷kEMkLMk ½xLkkLkk Mk{Þu rhLÞw fhðk{kt Lk ykÔÞwtw nkuR nrÚkÞkhLkk økuhfkÞËuMkh WÃkÞkuøkÚke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðk ytøkuLke VrhÞkË {kunrLkÞkLkk ¼ºkeò ÄrLkÞk ÃkwrLkÞk¼kR {kunrLkÞkyu fhe níke. nkRfkuxo{kt r¢r{Lk÷ rhrðÍLk yuÂÃ÷fuþLk fhðk{kt ykðe níke. su ytøku nkRfkuxuo Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk nwf{ fÞkuo Au. Ëtíkk÷e ÂMÚkík yk©{{kt 2006{kt {kuze hkºkeyu fux÷kf RMk{kuyu «ðuþ fÞkuo níkku. suÚke yk©{{kt WÃkÂMÚkík MkÂå[ËkLktË MkrníkLkk Ãkkt[ MkkÄfkuyu yk©{{kt «ðuþu÷k RMk{kuLku ¾k¤ðk «ÞíLk fÞko níkk. su ËhBÞkLk Mðk{eyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e rhðkuÕðh{ktÚke

VkÞ®høk fhíkkt VkÞ®høk{kt çkkçkw {kunrLkÞk økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. suÚke íkuLku ykýtËLke yLku íÞkhçkkË y{ËkðkËLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt. su ytøku íkuLkk ¼ºkeò ÄrLkÞk {kunrLkÞkyu Ãkux÷kË ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt 052007Úke VrhÞkË fhe LÞkÞLke ËkË {ktøke níke. òufu fkuxuo 202Lke RLfðkÞhe ykÃke íkÃkkMk çkkË ËkË Vøkkðe ËeÄe níke. òufu VrhÞkËeyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt çkkçkw {kunrLkÞk ¼qÏÞku nkuR ¾kuhkf {u¤ððkLke ÷k÷[u yk©{{kt «ðu~Þku nkuðkLkwt sýkðe nkRfkuxo{kt r¢r{Lk÷ rhrðÍLk yuÂÃ÷fuþLkÚke ÃkwLk: ËkËLke yhs fhkR níke. su ytøku Lkk. nkRfkuxo îkhk Mk{økú ½xLkkLke nfefíkku, Mkkûke Ãkwhkðk ytøku ík÷MÃkþeo [fkMkýe fhe Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkrník ðúsuþ¼kR rðhuLÿ¼kR òLke. hnu. y{ËkðkË, ÷k÷S¼kR ¼e¾k¼kR {nuíkk, ¼Þ÷k¼kR huðk¼kR Ãkxu÷, çkkçkw¼kR ÷e÷kÄh¼kR Ãkxu÷. ík{k{ hnu. Ëtíkk÷e yk©{Lku fMkqhðkh Xuhðe íku{Lke Mkk{u níÞkLkku økwLkku íkÚkk ykBMko yuõx nuX¤ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄe RÃkefku 302,114, ykBMko yuõx {wsçk fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk ykËuþ fÞkuo Au.

VhrsÞkík R-rhxoLkLkk ík½÷¾e rLkýoÞ Mkk{u ðuÃkkheyku{kt hku»k

R-rhxoLk {kxu ytrík{ íkkhe¾ ðÄkheLku 31 rzMkuBçkh fhðk {ktøk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

ðkrýßÞðuhk fr{§hLkk ykËuþ yLkwMkkh ðu[ýðuhkLkk R-rhxLko s ÂMðfkhkþu íkuðku ykøkún h¾kíkk ðuÃkkheyku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au. rhxoLk ¼hðkLkk AuÕ÷k çku rËðMk çkkfe Au íÞkhu s ykðk ík½÷¾e rLkýoÞÚke ðuÃkkheyku ykùÞo{k {wfkÞk Au. su MktË¼uo yksu {æÞ

økwshkík ÔÞkÃkkh Wãkuøk {tz¤ yLku çkhkuzk xuûk çkkh yuMkkurMkyuþLkk MkÇÞkuyu ðu[kýðuhk f[uheyu Ãkh sRLku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku yLku R-rhxoLk {kxu Mk{Þ {ÞkoËk{k ðÄkhku fhðkLke {ktøk MkkÚkuLkw ykðuËLk Ãkºk Ãký ykÃÞw níkw. {krMkf íku{s rºk{kMkef nókLkk Ãkºkfku Mðefkhðk çkkçkíku ðkrýßÞf ðuhk fr{§hu ònuh ÃkrhÃkºk «rMkæÄ fÞkuo níkku. suLkw ¾kuxw yÚko½xLk fhkÞw nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku WÃkhkuõík çkLLku {tz¤kuyu hsqykík fhe níke fu rLkÞ{ 19(2) (çke){kt su

MkwÄkhk fhkÞk Au íku rLkÞ{ 19 (1) nuX¤ yÚkðk 19 (3) nuX¤Lkk yLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk ðuÃkkheykuLku fkuR Ãký Mktòuøkku{k ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lkne. íku{ Aíkk Ãkºkfku hsw fhðk ytøkuLkk rLkÞ{ku{kt ykðu÷k MkwÄkhkLkku ÞkuøÞ heíku y{÷ fhe þfkÞ íku {kxu Ãkwhíkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu. R-rhxoLk VkR÷ fhðkLke {wÆík íkk.30{e ykuõxkuçkhÚke ðÄkheLku 31{e rzMkuBçkh MkwÄeLke fhðk {ktøk Au.

MkwÃkh¢kuMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{k ðzkuËhkLkk nkshe …ºkf MkkÚku [uzk ÍRLk¾kLk yLku yrÄhks þkn Í¤õÞk fhkÞk nkuðk™ku ykûku… …u…h fkZðk™wt ¼q÷e s™kh …úkuVu‚h îkhk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

þnuh{kt nkR ÂMÃkz yLku nkR ðkuÕxus Úkúe÷ ðå[u ÞkuòÞu÷e MkwÃkh¢kuMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ðzkuËhkLke xe{ ÷e÷uheÞkLkk çku huþhkuyu MkV¤íkk {u¤ðe níke Ãkhtíkw økík ð»koLkku LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk yLku xe{Lkku ykøkuðkLk ðeh Ãkxu÷Lku yk ð¾íku MkV¤íkk Lkne {¤íkk økZ yk÷k Ãkh ®Mkn øku÷k suðku ½kx ½zkÞku níkku. Þwðk ðøko{k yrík ÷kufr«Þ çkkRf hu®MkøkLke Ëe÷Äzf huMk {kuxku¢kuMk [uÂBÃkÞLkrþÃk yksu ðzkuËhkLkk ykfkuxk MxurzÞ{{kt ÞkuòR níke. y÷øk y÷øk fw÷ 7 fuxuøkhe{k ÞkuòÞu÷e yk huMk{kt

ðzkuËhkLkk huMkhkuyu ÷øk¼øk ík{k{ fuxuøkhe{k ¼køk ÷eÄku níkku. su{k {wÏÞíðu «kRðux VkuhuLk ykuÃkLk yLku RÂLzÞLk yuõMkÃkxo fuxuøkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu 7 fuxuøkhe{kÚke 4 fuxuøkhe{k þkLkËkh Sík {u¤ðeLku xe{ xeðeyuMkyu ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku s{kÔÞku níkku. õ÷kMk 1 «kRðux VkuhuLk ykuÃkLk fuxuøkhe{kt fw÷ 8 huMkhku ðå[u MÃkÄko ÞkuòR níke su{kÚke çku ðzkuËhkLke xe{ ÷e÷uheÞkLkk níkk íkku çku økkuðk yLku yuf ÃkwLkkLkku yuf fuhk÷kLkku yLku yuf RLËkuhLkku huMkh níkku. ¼khu hMkkfMke yLku «Úk{

Þktþw yøkúðk÷ yøkúðk÷ Ãkrhðkh

MkkiBÞ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Ëþo þwf÷ þwf÷ Ãkrhðkh

Ä]ðe hnuð2 hnuðx Ãkrhðkh

sÞ hkýk hkýk Ãkrhðkh

¼qr{ ðk½u÷k ðk½u÷k Ãkrhðkh

Þþ fnkh fnkh Ãkrhðkh

yûkÞ ÃkrZÞkh ÃkrZÞkh Ãkrhðkh

{kunt{Ë hinkLk {÷uf {÷uf Ãkrhðkh

fkŠíkf Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

{kLkktf økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

Míkwrík ¼è ¼è Ãkrhðkh

Lkeþk Aík÷kýe Aík÷kýe Ãkrhðkh

ËþoLk r{†e r{†e Ãkrhðkh

Þïe Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ðiËune sMkðkLke sMkðkLke Ãkrhðkh

sirLk÷ hkýk hkýk Ãkrhðkh

Ëuð (Ëþo) ËhS ËhS Ãkrhðkh

rËþk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

Þþ hkýk hkýk Ãkrhðkh

ºký huMkhku ðå[u ¾wçk s ykuAk ytíkhLke MÃkÄkoyu «uûkfkuLku ¼hÃkwh hku{kt[ Ãkwhku Ãkkzâku níkku.ytík{k ðzkuËhkLkk ÍRLk ¾kLk yLku yrÄhks þkn yLkw¢{u «Úk{ yLku çkeò ¢{u hÌkk níkk ßÞkhu ºkeò ¢{u økkuðkLkku {nt{Ë fkËh ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík ÷kufÕMk økúwÃk fuxuøkhe{kt ðzkuËhk 21 yLku y{ËkðkËLkk 6 {¤e fw÷ 27 MÃkÄofku xÙuf Ãkh WíkÞko níkk su{kt «Úk{ ðzkuËhkLkku rË÷eÃk hksÃkwík rðsuíkk ÚkÞku níkku íkku çkeò íkÚkk ºkeò ¢{ktfu yLkw¢{u {Lkkus ðk½u÷k yLku Rïh ðk½u÷k hÌkk níkk su çkLLku y{ËkðkËLkk Au.

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 30

‚tMf]Œ {nkrðãk÷Þ™k ÃkuÃkhfktz{kt yuf ™ðku ð¤ktf ykÔÞku Au. …u…h fkZðk™wt ¼q÷e sLkkhk «kuVu‚hu nkshe …ºkf{kt [uzk fÞko nkuðk™ku rðãkÚkeoyku îkhk ykûku… fhðk{kt ykÔÞku nŒku. yk ykûku…™u yk[kÞo ðkÞ. ƒe. ykuÍkyu …ý ‚{Úko™ ykÃÞtw Au. ‚tMf]Œ {nkrðãk÷Þ{kt ykuõxkuƒh xÙkÞ÷™e …heûkk Ëhr{Þk™ …u…h fkZðk{kt ¼q÷ ÚkÞk ƒkË ƒ™kð™k Þwr™ðr‚oxe{kt „t¼eh «íÞk½kŒ …zÞk Au. íÞkhu yksu rðãkÚkeoyku îkhk

{nkrðãk÷Þ™k …xk„ý{kt «ku. yu[. yu{. …ktzu Œu{s Œu{™ku ‚kÚk yk…™kh hk{…k÷ þwõ÷ rðYØ ‚qºkkuå[kh fhe …kuŒk™ku rðhkuÄ ™kuÄkÔÞku nŒku. Œu W…hktŒ Œu{™u ykûku… fÞku nŒku fu, «ku. …ktzu îkhk nkshe …ºkf{kt …ý [uzk fhðk{kt ykÔÞk Au. 27{e Œkhe¾u …u…h™k rËð‚u Œu{™e hò nŒe ™ne. AŒkt …ý hò …kze nkshe …ºkf{kt ¾kuxe heŒu ‚eyu÷ ¼hðk{kt ykðe Au.

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

‘f÷k{kt ykðkhøke sYhe Au, ykŠxMx rMkheÞMk Lk nkuR þfu’

«rMkæÄ økÍ÷ økkÞf nrhnhLk MkkÚku ‘økw^íkøkw’

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

yksfk÷ RfkuLkku{e çkeò {kæÞ{ku íkhV Z¤u÷e Au yux÷u Mðk¼kðef Au fu økÍ÷ økkÞf çkLkðk {kxu fkuR sÕËeÚke íkiÞkh Úkíkw LkÚke.ð¤e økkÞfeLkk yLÞ ûkuºkkuLke su{ økÍ÷ økkÞf íkhefu íkiÞkh Úkíkkt Ëþfku rLkf¤e òÞ Au. íÞkh çkkË Ãký MkV¤íkkLke fkuR økuhLxe LkÚke nkuíke.çkMk, yk fkhý Au yksu økÍ÷ økkÞfeLkk ûkuºk{kt [k÷íkk Ëw»fk¤Lkwt.þrLkðkhLke Mkktsu þnuh{kt {nu{kLk çkLku÷k òýeíkk økÍ÷ økkÞf yLku {¾{÷e ykðksLkk {kr÷f nrhnhLkuu Mktøkeík yLku økÍ÷ økkÞfeLkk ûkuºk{kt ykðu÷k ÃkrhðíkoLkku ytøku ðkík fhe níke. íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu økÍ÷ økkÞfe Mkh¤ ðkík LkÚke yu {kxu ¾Þk÷ yLku Xw{he rþ¾ðe Ãkzu Au. ð»kkuo MkwÄe rhÞkÍLkk ytíku økÍ÷ økkðk {kxu øk¤w íkiÞkh ÚkkÞ Au. íku{k Ãký yksLkk Mk{Þ{kt xe.ðe. [uLk÷ku yLku yuV.yu{.hurzÞku îkhk su heíku økÍ÷kuLku MkkRz xÙuf fhðk{k ykðe Au íku ¾hu¾h Ëw:¾Ë çkkçkík Au. [uLk÷ku hkíkLkk 1 ðkøÞk ÃkAe økÍ÷Lkk fkÞo¢{ku çkíkkðu Au.WÃkhÚke ¼khíkeÞ Mktøkeík yLku Mktøkeíkfkhku

MkwhMkkøkh{kt {kA÷eyku {he síkk ËwøkoÄÚke ÷kufku ÃkhuþkLk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.30

þnuhLkk MkwhMkkøkh ík¤kð{kt yksu {kuxk «{ký{kt y[kLkf {kA÷eyku {he síkk {kÚkw Vkze Lkk¾u íkuðe ËwøkoÄÚke ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞk níkk.AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke MkwhMkkøkh{ktÚke ykðíke ËwøkOÄ yLku f[hkLktw ðÄe hnu÷tw «{ký Ëqh fhðk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe níke.òufu fkuR Ãkøk÷kt Lkne ¼hkíkk yk ÂMÚkrík MkòoR Au. þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k MkwhMkkøkh ík¤kð{k yksu Ãkkýe{kt {]ík {kA÷eyku {kuxk «{ký{kt òuðk {¤e níke.sÞkhu {kÚktw Vkze Lkk¾u íkuðe ËwøkoÄLkk ÷eÄu ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au.sÞkhu ík¤kð ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufkuuyu Ãký Bnku Ãkh Y{k÷ ZktfeLku ÃkMkkh Úkðw Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.økýÃkrík rðMksoLk çkkË MkwhMkkøkh ík¤kðLku MktÃkqýo heíku MkkV fhðk{kt ykÔÞw Lk níkw.yk WÃkhktík ík¤kð{kt f[hku Xk÷ððk{kt ykðíkku s hÌkku níkku.

ðuMxoLkkRÍ ÚkR økÞk nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞ Au. Ãký {erzÞk Ãkkuíku s ðuMxoLk ÚkR økÞw Au. ‘n{khu Í{kLku fe çkkík y÷øk Úke....’ íÞkhu MÃkÄko Lk níke yksu Mktøkeík ûkuºk{kt Ãký MÃkÄko íkeðú çkLke Au.[uLk÷ku Ãkh xu÷uLx nLx þkuLke ¼h{kh Au. Mkkhe ðkík Au fu Lkðk ykŠxMxkuLku íku Úkfe Ã÷uxVku{o {¤e hÌkw Au Ãký W¼híkk f÷kfkhkuyu yuf ðkík òýe ÷uðe òuRyu fu ykðk þku yu íku{Lkk {kxu þYykík Au, {tÍe÷ LkÚke. f÷kfkhu ÃkkuíkkLke yðksÚke yku¤¾ W¼e fhðe òuRyu. çkeòLkk yðks{kt økkðkÚke ykuhesLkk÷exe LkÚke ykðíke. yu Ãký yuf ð»ko íkku ÷kufkuLku {ktz ÞkË hnu Au. íkuykuLke «rMkæÄ økÍ÷ ‘yks ¼e ni {uhu fË{ku fu ®Lkþkt ykðkhk...Lku ÞkË fhíkk sýkÔÞw níkw fu nwt yksu Ãký ykðkhk Awt. f÷k{kt ykðkhøke sYhe Au.ykŠxMx

rMkheÞMk Lk nkuðku òuRyu.{u rçkÍLkuMk LkÚke rþÏÞku.Ã÷uçkuf ®Mkøkh fu MkV¤ ®Mkøkh çkLkðk {kxu f÷k MkkÄLkk LkÚke fhe. nk yu ðkík y÷øk Au fu nwt yksu MkV¤ Awt. økÍ÷ økkÞfku {kºk R~f yLku {rËhkLkk rð»kÞku s fu{ økkðkLkw ÃkMktË fhu Au ? Mkk{kSf rð»kÞkuLke økÍ÷ku økkðkLke rnB{ík fu{ LkÚke fhíkk ? íkuðk «§Lkk sðkçk{k nrhnhLku sýkÔÞw níkw fu økÍ÷Lkku yÚko s R~fLke økw^íkøkw Au.yux÷u økÍ÷{kt R~f {wÏÞíðu s hnuþu ßÞkhu yuf Mk{Þ ykÔÞku níkku fu {rËhk ÷kufr«Þ çkLke níke Ãký íku økk¤ku ¾wçk xwtfku níkku.Mkk{kSf rð»kÞku Ãký økÍ÷ økkÞfkuyu Mk{kÔÞk Au.{wÏÞ ðkík yu Au fu su økÍ÷Lke h[Lkk ÚkkÞ íkuLke þçËku òu økkÞLkLku ÞkuøÞ nkuÞ íkku s fBÃkkuÍ ÚkR þfu. íku{k rV÷kuMkkuVe yÚkðk hku{kLMk nkuÞ íkku s íku økkðk ÞkuøÞ çkLku Au. MkV¤íkkLkku ©uÞ nrhnhLku ÃkkuíkkLke {kíkkLku ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu íkuyku 8 ð»koLkk níkk íÞkhu rÃkíkkLkw yðMkkLk ÚkR økÞw.½h{k y{u çku nwt yLku {khe {kíkk. yux÷u økÍ÷ økkÞfeLkk þku¾ Ãkzíkku {wfðku Ãkzþu íkuðw {Lku ÷køÞw níkwt. Ãkhtíkw {kíkkSyu rnB{ík ykÃke fu íkw íkkY fk{ [k÷w hk¾ çkkfeLke r[tíkk fheþ Lkne. çkMk yk ðkõÞLkk fkhýu yksu nwt MkV¤íkkLkk rþ¾hku Ãkh Awt.

íkktË÷ò yk{eh zwÃ÷uûk{ktÚke íkMfhkuyu nòhkuLke MkkVMkqVe fhe

Akýe ykfkþ fkuBÃk÷uûk{ktÚke yLku ÃkÚÚkhøkux ÃkkMku yuf ËwfkLk{ktÚke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 30

þnuhLkk Akýe sfkík Lkkfk íkÚkk íkktË÷ò yLku ÃkÚÚkh økux rðMíkkh{kt ºkkxfu÷k íkMfhku ºkkxfÞk níkk. «Úk{ çkLkkð{kt yk{eh zwÃ÷uûk,íkktË÷ò{kt hnuíkk yççkkMk økVwh¼kE {LkMkwhe rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. fk{fks yÚkuo íkuyku çknkhøkk{ økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ½h{ktÚke Ãkkt[ íkku÷k ðsLkLkk MkkuLkk ËkøkeLkk íkÚkk [ktËeLke ÃkkÞ÷ íkÚkk hkufzk Y. 10 nòh Mkrník fw÷ yzÄk ÷k¾Lke [kuhe ÚkE níke. su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMk yk çkLkkðLke íkÃkkMk

[÷kðe hne Au. çkeò çkLkkð{kt Akýe xe.Ãke. 13 Ãkh ykðu÷k ykfkþ fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkk {nuþ þLkk¼kE [kðzkyu Víkuøkts Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu, íkk. 28{eyu Mkðkhu Y. 27,500Lke [kuhe ÚkE Au. ºkeò çkLkkð{kt Mkw÷íkkLkÃkwhk, MkkuLke ¾zfe{kt hnuíkk MktsÞ¼kE økku®ðË¼kEyu ðkze Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níktw fu, ÃkÚÚkhøkux, hrð LkkMíkk nkWMkLke çkksw{kt sÞ ytçku xur÷fku{ Lkk{Lke ËwfkLk ykðu÷e Au. yk ËwfkLk{ktÚke rh[kso ðkW[h íkÚkk Eíkh MkkÄLkku Mkrník fw÷ Y. 12 nòhLke [kuhe ÚkE níke.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

½huçkuXk M«uÚke f÷h íku{s heÃkuhªøk swLke íkeòuhe fçkkx rËðk÷Lkk fçkkxku fhkðku y { s Ë ¼ k E 9898520787 M k k S Ë ¼ k E Diploma In BPO 12 9377484104 2010229383 ÃkkMk fku÷ MkuLxh{kt 100% ½u h çku X k sw L ke ríkòu he rËðk÷, òuçk økuhLxe xÙuELkªøk çkkË 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøk y{sË¼kEOrion Calltech- fhkðku 9898399731, 9898062772 2010233518 MkkSË¼kE MkefÞwhexe MkeMx{ fu{uhk íkÚkk fkuBÃÞwxh MkkuVxðuhLkk òýfkh ÃkkuíkkLke òíku fk{ fhe þfu íkuðk xufLkeþeÞLk òuEyu Au: 9426022022

2010243419

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux {kuzu{ swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA.Com 9825243079

2010243323

MLM Software Specialist DomainHosting Booking StaticDynamic Website- SEO Specialist- 9328239000 2010243910

ÔÞksçke ¼kðu Lkðk fkuBÃÞwxh çkLkkððk íku{s swLkk fkuBÃÞwxh heÃkuh fhðk {¤ku9723452565

2010243430

swLkk Computer 4650 New (8350, 12000) yLku Laptop Available 9067322337 ‘ Free 2010243367 Internet’

hksfkuxðk÷k Mxe÷ VŠLk[h: zÙu®Mkøk fçkkx, y¼hkR, rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk MÃku~Þkr÷Mx- 9824372666, 9825406439

2010220712

2010244642

0 8 0 0 0 7 4 4 1 1 8 / 3123594 9624717649 MkçkMkeze ÷kuLk 2010244034

2010241194

2010243958

Shop/ Educational/ C.C./ O.D. Loan From Nationalized/ Pvt Bank with sanction within working 7 days/ without Income Papers. Only on 6 Months Bank Statement Defaulters are welcome, Income Tax Paper/ Pancard/ Gomasthadara/ Company registration/ air ticket. Contact : Cosmos Financial Services, 9904880097/ 3042759/ 3042798, 9725945365 2010216008

2010244061

9737895606

2010243384

2010244202

¼kzuÚke {¤þu: çkúkLzLÞw íkðuhk, RLzefk, {kYíkeðkLk, ®ðøkh. Mk{eh¼kR- 9601250986 2010242757

¼økík xÙkðuÕMk: EÂLzøkku, EÂLzfk, íkðuhk, ELkkuðk, ÍkE÷ku, ðuhLkk, 25 Mkex {eLkeçkMk, 56 Mkex ÷fÍheçkMk, yuMke LkkuLkyuMke ÔÞksçke ¼kðuÚke ¼kzu {¤þu {ku. 9429839899, 9898175577 2010243905

7/11 økýuþ xwh WÃkzþu 2010244637 rËðMk-15 s{ðk hnuðk [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) 6500 økkuðk {nkçk¤uïh, {kWLx- ykçkq- ytçkkS- yürðLkkÞf Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) ÃktZhÃkwh, þehze, yLÞLkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC 2010241742 fku[) yürðLkkÞf, ÃkkÚko xÙkðuÕMk: 56 MkexLke çkMk ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, 25 MkexLke {eLkeçkMk, 15 AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, MkexLke MkexehkEz, 12 øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, MkexLke xkxk ®ðøkh, xuBÃkku fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ xÙkðuÕMk, íkðuhk ELkkuðk, f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: fðku÷eMk EÂLzfk (AC y™u Non AC) ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu hks{nu÷ hkuz- 2459380 {¤þu. (LkkLkk {kuxk «ðkMkkuLkwt ÷wýkðkzk: 9427757219 hnuðk s{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLk 2010238231

nLke{wLk fÃk÷ xwh zu÷nkWMke, hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu {Lkk÷e, Mke{÷k- 13,500/- 150/- ÃkuLx + þxo = òuzeLkk fuhu÷k13,000/- 250/= ¼khu VuLMke òuzeLkk hksf{÷, 113, 9825520971 2010242753 Lkðkçkòh,ðzkuËhk. 2010240638 økwYLkkLkf xÙkðuÕMk ÷fÍheçkMk, {eLkeçkMk- MkexehkEz- íkuðhkELkkuðk- ELzefk ¼kzu {¤þu. 9, ©eSÃkkfo þkuÃkªøk MkuLxh, MkðkoLktË {uhus nku÷Lke Mkk{u, nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk ({ku) 9898527979, 9825527979 (yku) 2490579 2010243333 r[hkøk xÙkðuÕMk- 4 MkexÚke 56 Mkex AC íkÚkk NonAC fkh íkÚkk çkMk ÔÞksçke¼kðu {¤þu. 2010244965 9 9 9 8 9 8 0 7 0 5 , Au Õ ÷e íkfVu M xeð÷ ykuVh 9426054944 ftÃkLke Mfe{Lke £e ykuVh MkkÚku 2010243903 sÞ LkkhkÞý xwMko- xÙkðuÕMk- ðÄkhkLkku yuf {rnLkku- (þhík (1) ytçkkS- ¾uzçkúñk rËðMk- ÷køkw) ({kºk 150/-{kMkef yuf íkk. 13-11-10 (2) ¼kzk{kt) zeþxeðe/ xkxkMfkÞ/ fåA- ¼ws- fkuxuïh- ytòh- MkLkzkÞhufx/ rðzeÞkufkuLk{kíkkLkku {Z rËðMk- [kh íkk. d2h Mkuxu÷kEx zeðeze/ Big 16-12-10 (3) TV yuhxu÷ ftÃkLkeLkk fLkufMkLk Ërûký¼khík- Mkkík sÞkurík÷ªøk {kxu MkktE ©æÄk íkk. 5-1-11 {¤ku:- fLkw¼kE 9898196776/ ÃktzÞk {kuçkkE÷2418676 2010243929 9 4 2 6 7 6 1 3 5 , 890575448 2010243862

þehze þLkeËuð 6/11 Mkkihk»xÙËþoLk 11-11 rËðMk7 yðÄqík xÙkðuÕMk LkðkçkòhLkk Lkkfu, (0265)- 2411968 r ð L k k u Ë ¼ k R 9427356620- nhýehkuz 2010243393

fhe ykÃkeþwt) SyuV-33, {kYrík fkuBÃk÷uûk, Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2774772, 2773113 (½h) 2711741

2010243906

2010244646

heÃkuhªøk

2010238608

{eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk 9898157070

2010244048

MkkÚku Ërûký¼khík {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk ríkYÃkíkeçkk÷kS fLÞkfw{khe, heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : Wxe, {iMkwh- økkuðk íkk. 9723631318 2010244053 10/11 rË-27 ÃkkËhk9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 , {kuzLko RO MkuÕMk yuLz 9824944004 MkðeoMkeMk RO System 2010240575 MkrðoMk- 50/3850 hkuÞ÷ hksMÚkkLk òuÄÃkwh, 9909101143 siMk÷{uh zuÍxo MkVkhe hnuðk 2010243877 s{ðk MkkÚku: 7500/- ðkuþeøk {þeLk heÃkuhªøk VwÕ÷e 9825520971 íku{s Mku{e ykuxku{uxef 2010242751 9427506473, 2322488

Lk{oËk Ãkhe¢{k çkMk îkhk 2010244159 WÃkzþu- 12 Nov 2010 (M) fkuRÃký ftÃkLkeLkk ðkuþªøk 9 7 3 7 8 0 5 8 7 3 , {þeLk heÃkuhªøk fhkððk (IFB 9925768895 £Lx÷kuzªøk, VwÕ÷e, Mku{e) 2010227696 Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke 9825930172 2010244083 ¼kzu {¤þu. Ãkxu÷- MkkiÚke swLkk {nuíkk- ½huçkuXk

2010244958

{nkçk÷uïh, økkuðk, ¾tzk÷k, 2010244682 ÂM÷Ãkh fku[ çkMk îkhk çkkux¢wÍo Share MkkÚku 9000/-

Attention Commodity Agri, Forex 9825520971 2010242755 Holder, Intraday Target Call 110% Accurate No {nkfk¤e xÙkðuÕMk: Ërûký Advance No Lose, ¼khík Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Daily Money Earn Sure Your Money Safe, hk{uïh fLÞkfw{khe ríkYÃkrík Registration Open 8, LkðuBçkh ykLktËeçkuLk Fastely Subscribe økkuhðk- 9924364398 #07838273461 2010243359

8128282228

2010244033

2010221746

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 days SONI O V E R S E A S , 9662261611 2010243997

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428

2010243974

2010241717

2010243408

9974252546

÷uzeÍ çÞwxe xÙex{uLx ½huçkuXk rËðk¤e MÃkurþÞ÷ ykuVh ÷uzeÍ çkkuze {Mkks9558880762 2010244076

çÞwxeþeÞLk çknuLkku yu÷kuðuhksu÷, nuhxkuLkefsu÷, VuhLkuMk¢e{, {Mkks ¢e{, Mfw÷, VuþÃkuf, {wMíkkLke íku{s xÙkLMkÃkhLx Mkkçkw, þuBÃkw, sÚÚkkçktÄ, Awxf {u¤ððk. ÿr»x nçko÷ fkuM{uxef, SB14, Ãkqsuh fkuBÃ÷uûk, økkuÕzLk MkeÕðh Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk.

2010240528

Canada, London Student Visa in 30 days SONI Overseas 9662261611 2010243964

fuLkuzk, y{uhefk{kt zkLMk þku, VuþLk þku, {kuz÷ªøk, çÞwxefðeLk fkuBÃkexeþLk MkeheÞ÷{kt ¼kEyku çknuLkku «kuMkuMk 50009824554992 2010244012

2010243960

2010243587

siLkÃkkMkÃkkuxo yhsLx, heLÞwy÷ y{h hu£eshuþLk - ½huçkuXk ¾kuðkÞu÷k zu{usLke nku{MkŠðMk («fkþ¼kE) økuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke, ykÃkLkkh 2 4 1 0 4 6 5 / ðkuxhfw÷h heÃkuhªøk9825081456/ 9925450442 9428694268 2010243989 2010244051

2010243855

©e{nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík òu»ke:9426032157,

2662504 2010244047 Pagson Pest Control:50 Years Warranty ‘ Lifetime’ Immiting Pipe System. Cockroach Gel- 499/- WÄE 5-10 years Written G a u r a n t e e 9824006327 2010216072

Techno- Best Pest Control WÄE ðktËk økuhtxe 9825526897, MkkÚku:2361137 2010216077

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLkyuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR þe¾ðk, Vkuh{uþLk ykÃkðk{kt Ãkxu÷ Pest Check ykðþu.) 2010244129 Incorporation (Govt. hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) A p p r o v e d ) nkR«kuVkR÷ NRI 9825032560/ 2250832 nkWMkðkRVLku {Mkks fhe (f÷hfk{ ÂMðfkÞo) 2010219530 Ëhhkus 8000Úke 10,000/f{kyku 7698493097 For The Ultimate In Wedding Photography/ Videography Contact 9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 , 8980141222 2010243971

PVC & Wooden Carpet, [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Decorative Glass Film. ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe Vertical Blinds, 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ Alluminium Section çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, Contact:- 9574017980 2010244091

ËðkLke sYh LkÚke. f{hLkku Ëw¾kðku, {ýfk, økkËe ¾Mkðe, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý, yuze, økhËLkLkk Ëw¾kðkLkk rLk»ýkík rðþk÷ {wtsÃkhk Ëh hrððkhu ðzkuËhk{kt MÚk¤: B/ 2, ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxe, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. Mk{Þ 9/ 30Úke 2/

MkÃkLkk MxuBÃk rðfkzo/ nuLzçke÷ (1000) 111/ çke÷çkwf30/- {Õxef÷h Mxefh Ãkkt[ ÃkiMkk{kt 9879552459 2010243932

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9638497680 2010242799

{nkfk÷ sÞkurík»k:- fXeLk fkÞkuo økuhtxeÚke ½hçkuXk 1 f÷kf{kt 499/- ÷ð«kuç÷u{, {kurnLke MÃku~Þk÷eMx9624852575

2010243891

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ…í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019

MkktE9824069258 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk 2010216011 (10,000)2800/{u ÷ ze sÞku r ík»k:VkuLk WÃkh ðeÍexªøkfkzo(1000) Total Mk{kÄkLk «u{÷øLk, 2010243930 200/ðþefhý, {u÷erðãk, Love MÃku~Þk÷eMx Problem 100% øku h Lxe MkkÚku 2 {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku rËðMk{kt rhÍÕx ðk½kuzeÞk stíkwLkkþf xÙex{uLx- hkuz- 9737070704

fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf fkuEÃký ûkuºkLkk ykuAk{kt ykuAk 2 ð»koLkk yLkw¼ð Ähkðíke ÔÞÂõíkyku {kxu 9879097912 9726232358

Immitting pipe System

9 9 9 8 0 0 5 1 4 7 , 9825090015 («kuzfx

‘’Canada Settlement Expert’’ Canada PR In 15-18 Months (Arranged Employment) Work Permit- StudentVisitor Visa-’ Personalised Job & A c c o m m o d a t i o n 30, 9825407105 2010215588 Assistance’ Guaranteed Settelement Call: 02652322849, 8141287123

økuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke, fw ð u í k{kt {u þ Lk òu R yu Au . 2010234721 ðkuxhfw÷hLkwt rhÃkuhªøkÃkøkkh- 20000, 3 ð»koLke Mðk{e xÙkðuÕMk (¼Y[) ¾heËðkðu[ðk ðfo Ã kh{ex, hnu ð k s{ðk Ërûký¼khík, rË- 22, 7- 9825406725 MkkÚku 9228771040, 11, 15000/- nkuxu÷ 2010243995 M÷eÃkhfku[, [kh fÃk÷ çkkfe Au RO yufðkøkkzo MkuÕMk + 9510986822 2010243514 MktÃkfo rðê÷¼kE Ãkxu÷ MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) Mkk{kLÞ ¾[o u ( ¼ k x Ã k w h ð k ¤ k ) RO System- 3,450/-) íkÆLk MkªøkkÃkw h {kt MÚkkÞe Úkkð. 9 4 2 7 3 6 7 3 3 8 , {kuçkkE÷: 8128037922 7698415101 2010243937 9 2 2 8 7 7 1 0 4 0 , 2010243868 sÞ {kíkkS økuMkøkeÍh RO 9510986822 Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) 2010243524 þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh MkeMx{ ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxu Kuwait{kt ðuÕzh, þrLkËuð, 7/11 hnuðk s{ðk MktÃkfo fhku- 9898855888 R÷ufxÙeþeÞLk, zÙkRðh, 2010243865 MkkÚku 1500/sw L kk £eÍ AC øk{u íku fkhÃkuLxh, zeÍ÷ {efuLkef 9825247627, ftzeþLk{kt ðu[ðk {kxu {¤ku: òuRyu. 9824301135 9925857077

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík nkux÷ çkw®føk «ðkMkku: Lkkrþf ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk þuhze- þrLkËuð rËðMk-3, {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkSrËðMk- 4, {ktLzw- ELËkuh 9898133189 (12328) 2010233645 WssiLk rËðMk- 4, Ãkt[{Ze©æÄk xÙkðuÕMk yürðLkkÞf yku{fkhuïh- rËðMk- 7, rËð Ãkkt[ ßÞkuŠík÷ªøk, ÃktZhÃkwh, MkkÚku Mkkihk»xÙ rËðMk- 7, økkuðk ykihtøkkçkkË, {nkhk»xÙ rËðMk- {nkçk¤uïh- rËðMk- 7, hkuÞ÷ 10 Yk. 4250/- íkk. 8 hksMÚkkLk rËðMk- 7, sÞÃkwh LkðuBçkh, 5 zeMkuBçkh {ku- rËÕne- nrhîkh rËðMk- 9. hkò xÙkðuÕMk- 2426549 9879183203

fku¢ku[, su÷xÙex{uLx ÷uxuMx

Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøk nex«wVªøk LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 2010244963 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku yLku rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk f÷hfk{ fhðk{kt ykðþu {þeLk- 6000/- þk÷e{kh Mktíkku»k¼kE 9712423541 yuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku 2010233573 ¾ku¾hk y{ËkðkË. Exclusive Wall Paper, 22162458

2010243340

ðehÃkwh, MkkhtøkÃkwh, çkøkËkýk, ¼kðLkøkh, yhýus, fkuxøkýuþ ÃkkheÞkË rðøkuhu9979977513/ 6534893 2010244138 ðuËktþ xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk 2010244655 {kuh÷eÄh xÙkðuÕMk 56 Mkex MkexehkEz ÷fÍheçkMk ¼kzu çkMk/ 25 Mkex yuMke Ëhuf {¤þu- 9824983421, òíkLke LkkLke økkzeyku ¼kzu 9924316899 2010243884 {¤þu {ku. 9825406755, Ëwøkko xÙkðuÕMk: Lkð sÞkurík÷ªøk 9925555568 MkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh

Work Permit within 21 Deep Pest WÄEÚke days for Singapor for ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse Xth/ XIIth pass/ Canada PR with arranged- ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Employment within 8 Hurbal Gel xÙex{uLx months. Money after {rLk»k¼kE 2663104, visa. passport 9909019074, fhsý new/renew. visit visa for çkúkL[ (Lke÷uþ¼kE) USA/Canada within 21 9925233455 days. Contact: Cosmos 2010243879 Overseas Consultancy 9904880097/ 3042759/ Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 5 Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE, 3042798 2010216009

2010244745

9 4 2 7 6 2 6 9 5 4 -

9879091780, 2780093, 7567567876

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, MkhMðíke fkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh 2010244450 9227406774, Forex fhLMke{kt xÙuzªøk, 9033388133 xÙuLkªøk LÞw yufkWLx ¾ku÷kðe 2010234713 f{kðkuçkÄe ÷kuLk 20%Úke 80% YrÃkÞk Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k, 9913537113 2010243984 {kfoþex, «kusufx, ðknLk, Real Jackpot In MCX ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rhûkk÷kuLk, (Natural Gas) and ðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMke NCDEX (Agri ykÃkðkLke Au yusLx 25% Commodity), Intraday f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku Call Dailly Minumum {ku.Lkt. 09228405833, 3000 Profit Guarantee 97371139

þuh{kfoux{kt yufkWLx ¾ku÷kðe Jacpot Call Free{kt {u¤ðku. 5 fu íkuÚke ðÄw ÷kux fhðkðk¤kt ¾kMk MktÃkfo fhku. Indtraday{kt LkkLkk Investmen{kt 1000 to 1500 Rs. f{kðku.

þuhçkòh{kt rËðk¤e{kt ¼UMkkuLkk íkçku÷k MkefÞkuh ÃkiMkk f{kðku RLxÙkzu {kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he, 7874501195 økkh{uLx, çÞwxeÃkk÷oh, 2010243592 fkuBÃÞwxh, Zerox {þeLk, íku{s çkÄk s ðuÃkkh Wãkuøk {kxu CNG heûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu çkuLf÷kuLk WÃk÷çÄ-

yuÕÞwr{LkeÞ{ zkuhrðLzku ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkR rf[Lk íkÚkk çkufu÷kRxzkuh {kxu 2010229210 2463015, Ãkxu÷ MktsÞ rËðk÷ íkÚkk MktÃkfoøkku¾÷k {k¤eÞk Mxe÷Lkk fçkkx 9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 , çkLkkðku WÄRÚke Awxfkhku. 9879606315 9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 , 2010242758 9726728894, z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ 9638764229 MktÃkfo2010244007 2421876 2010243615 Loan, Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk Mortgaje Ãkxu÷ VLkeo[h fkuRÃký «fkhLkk Homeloan, 7.5% First økku¾÷k çkLkkðLkkh Mxe÷ yLku ðwz VŠLk[h íkÚkk year Educational Loan MÃku~Þk÷eMx- 9898138845 12th Pass Can Apply VuçkúefuþLk ðfo {kxu rðïkMkÃkkºk 2010229363 9099542424, zkÞ{tz Mxe÷ VŠLk[h: rËðk÷ Contact: 8530658396 {kºk. 2010243918 9924666676 fçkkx, zÙ u M kªøk£u { , {k¤eÞk, PAN Card yLku Income 2010243373 çkkMfu x , zÙ k u y h, øku h t x eÚke Tax Return {kxu MktÃkfo :Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke çkLkkðLkkh- 9998555078 9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010244097 2010244055 £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMxPAN Card, Income Tax 6 5 3 7 1 2 6 , Return, TDS Refund {k ¼økðíke {Lke ÷uLzh MkðeoMke 9227122188 {kxu MktÃkfo - 9638374047 2010238599 (Reg. Alg. 8881) y÷eøkZ MkeLxuûk, PVC, fe[Lk 09219146191 y{ËkðkË- (nku{MkŠðMk ) 2010238600 Pancard, Passport, IT {k¤eÞk, fçkkx, Mke÷ªøk, 8141436925 økktÄeLkøkhReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{ ÃkkxeoþLk Ëhðkò, {nuþ¼kE- 8141689093 Ãkt[{nk÷xÙ 9099322442 ËknkuË- kLMkVh (nku{ MkŠðMk) 9662797127 2010244041 8141436931 yusLx Éíkwhks- 9033282699 2010244057 MkkøkLkk ÷kfzk{kt Võík Yk. yk{tºkeík- 8141436925 17500/- {kt yk¾k ½hLkwt {kfoþex ÃkMkoLk÷ ÷kuLk rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) VŠLk[h ðMkkðku, su{k www.mbmlsonline.in 2010243576 hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx MkkuVkMkux, zkELkªøk Mkux, zçk÷ ÷k¼ËkÞf {kufku... LkVkfkhf yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, çkuz, rËðkLk, xeÃkkuE, ÄtÄk{kt {qze hkufLkkh ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # fkuLkohxuçk÷ íkÚkk ÷fÍheÞMk Business Partner òuEyu 0 1 1 - 6 5 7 1 9 5 7 4 , ykEx{kuLke rðþk¤ ©uýe, Au MktÃkfo fhku {kuçkkE÷ 0 9 6 5 4 8 2 8 3 3 8 , yu{.fu. VŠLk[h «íkkÃkLkøkh 9 0 6 7 3 9 5 1 5 0 , 09654828345 (yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) çkúesLke Lke[u, ðzkuËhk. 9067395150 2010213546 9824300651 2010244193 þuhçkòh... þuhçkòh... 2010243873 ÷kuLk- MkçkMkeze 25 ÷k¾ MkkuVkMkux/ MkkuVk fkuLkoh [uþk Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, RLxÙkzu Võík 1 ÃkiMkk/ ze÷eðhe ¾kËeøkúk{ Wãkuøk VkuhuLk ¾k¾hk {þeLk, ÃkkW[ Ãkufªøk Vfík 10 ÃkiMkk. Mkwhuò zeÍkELk, yuûk[uLs ykuVh, {þeLk, «kusuõx, ÃkMkoLk÷ VkÞLkkLMk- 9825715468/ 8140081468/ 2361468 ÔÞksçke ¼kðu 9879515088 2010244063 9879722272, 2010242132 þwt ykÃk ¢uzexfkzo, Ãkeyu÷Lke 9099175500 ¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt hefðheLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk 2010216007 y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk Aku? íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk MktÃkfo:- 8980088488 2010242774 çkkMfux {¤þu ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, ykÃk MkeLkeÞh MkexeÍLk yÚkðk 9328909108 ([kiÄhe) fku÷us, nkuMÃkex÷, yþfík Aku yÚkðk NRI Aku 2010243935 økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, y™u ykÃkLkk Lkkýkt Mkkhe økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k), «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku søÞkyu hkufðk {ktøkku Aku? {ku: økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf, «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke 09687614820 2010243870 nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu yt r çkfk VkÞLkkLMk fLMkÕxLMke {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e{ku ø ku o s ÷ku L k, ÃkMko Lk÷ ÷kuLk 25612550, rðþk¤ ©uýe,Lke÷f{÷ 0110 9 3 1 0 0 0 0 2 2 9 , (nuÃÃke Ëeðk÷e) Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu 0 9 3 1 0 0 1 0 2 2 9 , 9377056059 2010244141 {¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, 1800110029, økwshkíkELÿ«MÚk, huMkfkuMko VkuLk- 0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3 2336358 2010243966 www.amarsonsfinance.c 2010232596 r«Þk VurçkúfuþLk ½uhçkuXk sqLkk om 100% Guarantee for ò¤e- ÍktÃkk 250/- heÃkuhHousing/ Mortaage/ 9924347199 Top- off/ Personal Loan/

{kík]AkÞk VLkeo[h Síkuþ¼kE Ãke. MkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk, ËeðkLk xeðe þkufuþ zkÞLkªøk xuçk÷, MkkuVk f{ çkuz, ðeøkuhu {¤þu. (swLkwt VLkeo[h ÷uðk{kt 2010243847 ykðþu) {ku: 9725425890 y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:2010216003 y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk {nuçkwçk Mxe÷ VŠLk[h økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku rËðk÷Lkk- y¼hkRLkk fçkkxku çkLkkððk íku{s ½uhçkuXk swLke ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðkuríkòuhe heÃkuhªøk íkÚkk f÷hfk{ 9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 , 9824081631, fhkððk: 9879120867 2010242747 2572425 2010215992 ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- yãíkLk {kuzÞw÷h rf[Lk {kxu rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Ã÷uxVku{o Úkíkk Ãknu÷k MktÃkfo fhku {kxu yuf{kºk MÚk¤:- yts÷e rf[LMk9898248592, 3246484 9426054545 2010244038 2010243970 «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h yku L ku M x Vu ç kú e fu þ Lk ðfoMk çkÄe ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk òíkLkk þu z VkEçkhLkk ÃkíkhkLkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku- þuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkk 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , çkkhe, Ëhðkò, økux yLku økúe÷ 9228134703 çkLkkðLkkh 9925047707 2010216006

ytçkh Mxe÷ «kuzfx- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkR, økku¾÷kLke Global India Pvt. Ltd. £u{, çkLkkððk {kxu MktÃkfo- ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, nku{, yusÞwfuþLk, «kusufx, ðuÃkkh 9727287840 2010244044 ÷kuLk, {kuøkuos ST SC Awx yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku, yusLx yk{trºkík Email:ÃkkxeoþLk, íkÚkk MktzkMk- global.india.pvt2007@g çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh mail.com M. (1900/-) çkLkkðLkkh- 08826986927, 0120-

©e þrfík xÙkðuÕMko rËðk¤e ðufuþLkLkk «ðkMkkuLkwt ykÞkusLk y™u øk]Ãk çkwfªøk rzMfkWLx fhe ykÃkðk{kt ykðþu. W¥kh¼khík MkkÚku ði»ýkuËuðe MktÃkqýo Mkkihk»xÙ MkkÚku Ëeð fåA LkkhkÞý Mkhkuðh, þehze, LkkMkef, þLkeþªøkýkÃkwh rþÞkçkkøk [kh hMíkk- 9428880644, 2411855 2010243909 ¼krðíkk xÙkðuÕMk Mkkík sÞkuŠík÷eøk Ërûký ¼khík rËLk-22 ði§kuËuðe fw÷w {Lkk÷e rMk{÷k rËLk-15 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËð rËLk-6 Ãkt[{Ze ¼uzk½kx y{hftxf rËLk-10 Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu yu÷xeMke «ðkMkku {ku. 9909099788

2010221228

‘ytçkkS ßÞkurík»k’ fkuRÃký 45 ð»koLkk y™w¼ðe fk{ Ãkh†e {kuneLke, Love rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu «kuç÷u{ 5 f÷kf{kt 500/5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe YrÃkÞk{kt ½huçkuXk Úkþu9638316779 ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf 2010244135 fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ ÷ð«kuç÷u{, rhÞ÷ MxÙkutøk ðþefhý MktÃkfo : 9824585654, {nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx, MkøkkE, 6581290, 2338540 2010238602 ÷øLkrð÷tçk, fkuxo fuMk, AwxkAuzk, Baroda Pest Control ½hftfkMk, yýçkLkkð, þºkwLkkþ, WÄR xÙex{uLx NocilLkk {wX[kux, MkkMkwðnw, MkkiíkLkºkkMk, ÃkuMxeMkkRz {kxu ÷ur¾ík{kt fso, W½hkýe, «kuÃkxeo, rðËuþ økuhtxe 6 ð»ko (Govt. Lic rðÍk, òuçk, ÔÞkÃkkh÷k¼, ÄkÞwo fk{, Holder) íkÚkk {ktfz, {åAh, Lkkýk¼ez, ðtËkfeze, ôËh xÙex{uLx rðãk«kró, Ãkheûkk{kt ÃkkMk, ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk, 20 ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, ð»koLkk yLkw¼ð MkkÚku, ÔÞksçke ðLkMkkEz ÷ð ík{k{ {wtÍðýkuLkku ¼kð, Smell Less xÙex{uLx ytík ÷kððk {kxu fku÷ fhku MkV¤íkk Ãkk{ku yuf fk{ MkkÚku Bayer, BASF DupontLkk çkeswt fk{ {Vík fhkðku 110% yuzðkLMk ÃkuMxeMkkRz MkkÚku Lkðk fLV{o rhÍÕx (fk÷fÃkk÷ çkLkíkk {fkLkku {kxu {nkfk÷ ytçkkS þÂõíkÃkeX MÃku~Þk÷eMx, ÷uxuMx Kavach þÂõíkykuLkk ¾kMk òýfkh System xufLkku÷kuS WÄR Þs{kLk Mkuðk yus Ä{o ¼kðLkk {kxu Emitting Pipe VkuhuLk rhxLko ðÕzo Vu{Mk) 45 System ÷kRV xkR{ økuhtxe ð»koLkk yLkw¼ðe hksøkwYS y{ËkðkË zu{kuMxÙuþLk £e- {kuçkkR÷: Mkuxu÷kEx, 2010219671

Võík 130{kt ÃkkLkfkzo yLku fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk/ 1500{kt ÃkkMkÃkkuxo fZkðku. ÷uøkeMk/ fwíkeo nku÷Mku÷Lkk ¼kðu 9 2 2 8 7 7 1 0 4 0 , 9 4 2 8 2 8 2 4 7 9 / 0 9 6 1 9 9 8 0 0 1 1 , 9558165901 9824320075 {¤þu- 9824604249 9510986822 2010243500 2010243848

2010243536

2010243881

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk9376219643

©e H MðÂMíkf sÞkurík»k 100% økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt Mk{kÄkLkðþefhý÷ðyVuhÔÞkÃkkh÷øLkrð÷tçk- çkøkzu÷k MktçktÄkuþºkwLkkþ- «u{eðþ- fkuxo fuMk2010244011 ÔÞMkLk{wÂõíkyð¤e÷ík rþð©æÄk sÞku r ík»k (¼Y[{kt) ½hftfkþ- MkkiíkLkºkkMk ík{k{ fk{ fkÞo y{ËkðkË ½huçkuXk ( 9 7 1 4 3 7 5 5 6 5) 9 6 6 2 7 7 1 9 7 6 ÷ð«ku ç ÷u { , ðþefhý, 09987650151 2010243504 {wX[kux, «ur{fkðþ, AqxkAuzk, ©e rþðf]Ãkk sÞkurík»k þºkwLkkþ, ÷ðyVuh, ËkY íkkífkr÷f rLkðkhý Akuzkðku 2010242315 ÷ð«kuç÷u{, ÷øLkrð÷tçk, yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf ðþefhý, þºkwLkkþ, Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% fso{wÂõík, rðËuþÞkuøk, økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k AwxkAuzk Ëhuf fkÞo MkV¤ «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk fhkððk y{ËkðkË fk{ Úkþu f{wçkk¤k nku÷, 9426534873 ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, 2010241228 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe 9712343165 2010243975 yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox½huçkuXk økuhtxeÚke þe¾ku DTP, 9824955313 2010238606 økúkVef, rzÍkELkeøk 101% økuhtxe SðLkLke ík{k{ («kuVuþLk÷ xÙuLkeøk) {wtÍðý Ëwh fhkðku ðþefhý, 9377211512 ÷øLkÞkuøk, «u{¼tøk, 2010243926 þºkw{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ½hftfkMk y{ËkðkË

fu™uzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, UK {kxu yusÞwfuþ™ ÷ku™, ƒutf ƒu÷uL‚ y™u ‚ufþ™÷uxh (™u þ ™÷kRÍ ƒu t f {kt Ú ke) {u ¤ ððk. 9898304050, 9898664321

2010244333

NDT/ CWI Institution & Certification Baroda M: 9558277729 Email: promachtechnics@ gmail.com 2010244123 Swastika College Get Any Degree In Just 4 Months Apply For One Sitting Exam Course. 100% Govt. Approved Call: 9327563504 2010243925

{Mkks Ãkk÷oh nkR«kVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kyku LkkUÄýe fhkðku. 8 1 4 1 4 9 2 9 0 6 , 9173291923 (12552)

2010235645

fÌkk ðøkh ËkY Aku z kðku , 100 xfk ËkY ík{kfw rMkøkhux fkÞ{ {kxu Akuzkðe ËEþwt. økw s hkík LÞw ÷kEV Mku L xh ¼kzkÚke {fkLk ykÃkðk {kxu hS. Lkt. RDC-3, 35774, {¤ku- rËÃkf yuMxux -

9898996264 Baroda

2010242745

9825189536

2010243555

Ëhuf fk{ 151% Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke ðþefhý, {wX {u÷erðãk, ½hftfkMk, Ãkíke- ÃkíLke íkLkkð, ½hçkuXk fk{ Úkþu9726220433

2010244090

2010244018

Ä L k í k u h M k , rËðk¤e,÷k¼Ãkkt[{Lkk þw¼ rËðMkku{kt ykÃkLkk ½h- ËwfkLk, ykurVMk, Vufxhe{kt ykfÂM{f ÄLk«kró ©eð]ÂæÄ, ÷û{e«kró ÄtÄk, ðuÃkkh, Lkkufhe{kt Ãkzíke {w~fu÷eyku Ëwh fhðk {kxu MktÃkqýo ©eÞtºk, fwçkuhÞtºk, fLkfÄkhkÞtºk, ÄLkËkÞtºk, ¼køÞ÷û{e Mkux, ÄLkð]ÂæÄ MkuðLk, ©eÃkýeo fuþ çkkuûk, Ëw÷o¼ ðLkMÃkrík szeçkwèe, íkkuzVkuz ðøkh ðkMíkwËku»k rLkðkhý Þtºk rMkæÄ fhu÷ {¤þu ðuËktík ðkMíkw sÞkurík»k {ku. 9426377413 2010242906

ðÕzo Vu{Mk ELxhLkuþLk÷:ykíkwhíkkLkku ytík W{huXðk¤k sÞkurík»ke ðzkuËhk- rðãkLkøkh Vfík økwYðkh- hrððkh fk{ ÚkÞk ÃkAe s ÃkiMkk (þhíkku ÷køkw) ÃkÚÚkh suðe Mk{MÞk÷ð«kuç÷u{- «{kuþLk- Äkhu÷e çkË÷e MÃku~Þk÷eMx «fkþ þk†eS- 9324279494 (yuzðkLMk çkwfªøk sYhe)

2010244664

A a t m i y a Technologies C# Net 2500/(Console Application) 4000/(Windows Application) Asp.Net 5000/Annapurna Complex, Besides Aangan Tower, Manjalpur- 6530454, 9879111032 2010243622

Äku.- 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wssð¤ fkhrfËeo {u¤ðku. 100% òuçk. økwshkík Mkhfkh {kLÞ- økwshkík ELMxexÞwx, 145, hks÷û{e fkuBÃk÷uûk, MkðkuoËÞ ykEM¢e{Lke WÃkh, [f÷e Mkfo÷, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. {ku: 9327604584 2010221175

Äkuhý-12

Account’ sMktÃkqýo fkuMko ‘MANOJ SIR’

fku{Mko!!!

Stats!!

yLkw¼ðe îkhk økuhtxuz ÃkMkoLk÷- økúwÃk- nku{ xâwþLk 2010241695 fkuBÃÞwxhkEÍ sL{kûkh Vfík íkkífkr÷f. MktÃkfo- (M)30 Yk/ 60 Yk. £enku{ 9824408404 2010244152 ze÷eðhe: 9824554803 CBSC Tuition Dolly 2010243976

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,

Madam 5,6,7, 8,9,10 SB-16, VIP View Complex, Karelibaug9825600995 2010243362

CNC... CNC... CNC...

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/

Vadodara- 9601723551 9925013595 2010242809

2010244001

2010244959

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010220641 Mku f Mkøkw Ã ík hku ø k þe½ú Ã kíkLk yu f {w ÷ kfkík{kt 100% Mk[ku x LkeËkLk ykÞw ð o u r Ëf Mk[kux R÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwtMkfíkk Äkíkw sðe, RLÿeÞ MíkLkLkku ðefkMk Mkt í kkLk «kÃíke, Mºkeyku L kk hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðht ø k MkeLku { k, ðzku Ë hk. 11 Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò. VkuLk. 2434410 2010235647

òLkku Ãkt[f{o fhkðku, Side effectÚke çk[ku. Ëhuf «fkhLkk Ëw:¾kðk {xkzku {k÷eMk fhkðeLku [hçke ykuøkk¤ku {kºk Mxe{çkkÚkÚke, ðk¤ {kxu rþhkuÄkhk fhkðku. ÃkÚkhe, þhËe, ¾ktMke, yuMkezexe, ïkMk, fuLMkh, fezLke, ðk, ÷fðk, ÓËÞhkuøk, MkkuheÞkMkeMk, økwóhkuøkku, Thyroid, Epilepsy BP

suðk sxe÷ hkuøkku fkÞ{e {xkzku.ykÞwðouËÞkuøk MkuLxh, «Úk{uþ Ã÷kÍk, feíkeoMíkt¼ VkuLk: 9327711235 2010216181

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 2500 Vwx y÷fkÃkwhe yYýkuËÞ Mkfo÷ ÃkkMku MktÃkfo9825027667, 2010243382 íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 4 BHK 9825033686 2010243857 VwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk Lkðksuðe ftzeþLk{kt 1225Lkku Ã÷kux 1450Lkwt çkktÄfk{, MkiÞË ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt Au ðkMkýkhkuz, Mðk{e LkkhkÞý yYýkuËÞ MkkuMkkÞxe{kt 527 {trËh ÃkkMku hkuzx[ MkkuMkkÞxe{kt {exh Tel: 8000963933/ RCC hkuz, 24 f÷kf 9428881246 2010243454 MkeõÞkuhexe, Ãkkýe MkkÚku 55 ÷k¾ 9824060491

çku xqfzu 10 ðª½k s{eLk YrÃkÞk [kh fhkuz{kt ðu[ðkLke Au økk{ Mku ò fw ð k, íkk. ÃkkËhk. Mkt Ã kfo - 02653049445 {ku ç kkE÷: 9974562808 2010242764

Ã÷kux, 4 Side (Open) çkw f ªøk [k÷w Au V÷u x Lkk ðkhMkeÞk hªøkhkuz- ¼kð{kt zw Ã ÷u û k Mkw Ã kh Âç÷zyÃk 2500 sft, 4 9724521821 2010243908 BHK fkuLkoh Ã÷kux, Mk{íkk {fkLkku, ËwfkLkku, ykurVMk V÷ux Ãkku ÷ eMk [ku f e ÃkkMku ykÃkðk íkÚkk ÷uðk {kxu {¤ku. 9328976419 2010244107 W¥k{ yuMxux ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u, ðzkuËhk- 6596856, ðu [ ðkLkw t Au 3 Y{ hMkku z w 900 Mfu . Vw x 65- 66 9428302847 2010243912 {kÄðLkøkh Mkku M kkÞxe, 1800 Ã÷kux 2000 íkhMkk÷e, ðzku Ë hk M:çkktÄfk{ 40 ÷k¾ ykÞwoðurËf 08805122500, fku÷us ÃkkA¤, Mkexe{kt 5Úke 7 0 9 2 2 5 6 8 5 0 11 ÷k¾ MkwÄe V÷ux. ÞkfwíkÃkwhk økkihðfw{kh ({wM÷e{ ¼kEyku {kxu) V÷ux 2010244673 6.50 ÷k¾ çkúkufh: ðu[ðkLkwt Au. 2 BHK 9016193663 ÷fÍheÞMk V÷ux, 1200 2010243936 Sq.ft, økðo{uLx «uMkLke çku ËwfkLkku ðu[ðkLke nkÚke¾kLkk çkksw{kt, fkuXehkuz, Contact{uELkhkuz fwt¼khðkzkLkk Lkkfu 9099927116 VíkuÃkwhk [kh hMíkk Contact:2010243545 9428880571 ðu[ðkLkwt Au. 650 [kuVwx 2010243895 xuLkk{uLx VLkeo[h MkkÚku 99 ËwfkLkku/ ðu[ký ‘÷ufÔÞw suMk÷ MkkuMkkÞxe, MknÞkuøk fkuBÃk÷uûk’ økktÄeLkøkhøk]n økkzoLkLke Mkk{u, økkuhðk, ÃkkMku, 9825554915ðzkuËhk. {kuçkkR÷MkwrLk÷ çkòs 2010243917 9913130855 Fully Furnished First Floor 785 Feet Office On Sale: 9825483121

swLke þhíkLke s{eLk ðu[ðkLke Au. nufxh-0 ykhu-27 [ku.{e. 32 fkþeÃkwhk Mkhkh ðzkuËhkÚke ykþhu 25 fe.{e. (M) (Ë÷k÷ {kV)

ËwfkLkku/ þkuY{ ðu[ðkLkky÷fkÃkwhe{kt {uELkhkuz (10,00,000Úke fhkuz) 9825554915 MkwrLk÷ 2010243919 çkòs.

Víkuøkts

300 Vwx ykurVMk Víkuøkts, y÷fkÃkwhe, Mkexe Mkkhk rçkÕzªøk{kt ÷uðk {kxu9712903369 2010243306

yu÷uBçkef hkuzÃkh 1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au. økkuhðk9727658866

2010244162

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 2 BHK 9427848420 (R) 0265- ykí{sÞkurík ÃkkMku E÷kuhkÃkkfo 2463777 2010242128 38 ÷k¾- 9825083912, yurfMkMk «kuÃkxeo çkUf (heÞ÷ 2398194 2010243834 yuMxux) 9924054376 ðu[ký E÷kuhkÃkkfo 1600 [ku. Ã÷kux{kt swLkw {fkLk Ã÷kuxLkk ¼kðu 2010243977 zwÃ÷uûk rVõMk 41 ÷k¾ B-6, òuEyu Au økkuºke, Mkw¼kLkÃkwhk yLktíkÃkkfo, ðkMkýkhkuz, E÷kuhkÃkkfo 2 BHK/ 3 BHK 9428166152 xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk (70 ÷k¾) 2010242108 9904717894

2010244078

Mkkhk ÷kufuþLk{kt 20, 25, 30 ÷k¾Lkwt {fkLk ¼kzu ðu[kýÚke, ðk½kuzeÞk hkuz Ãkh 4 Úke 6 nòh ¼kzkLkwt íkÚkk 8 Úke 11 ÷k¾Lkwt {fkLk ðu[kýÚke. 9898706027, MktÃkfo: 9978282228

2010242760

Wanted to Invest 1.25 to 3.0 in NA Plot & anyother properties which can give good return. Contact:9 8 9 8 4 2 3 3 9 5 , 9825289903 2010243882

ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt Au. huzeÃkÍuþLk. ‘ fkuh÷ huMkezLMke’ økkuºke{uRLkhkuz, fÕÃkð]ûkLke çkksw{kt, MktÃkfo9825463466, 9824013473 2010243888

ðu [ ðkLkw t Au . ðkMkýkhku z {kík]fk MkkuMkkÞxe Mktíkfçkeh Mfw÷ ÃkkMku zwÃ÷uûk xkRÃk hku nkWMk 5 Y{ rf[Lk ykþhu 750 Vwx Ã÷kux 1500 VwxLkwt çkkt Ä fk{. M9 7 1 2 6 4 7 6 4 0 / 9426377381

2010244171

çktøk÷ku ðu[ðkLkku yksðkhku z MkÞkSÃkw h k y{hËeÃk çktøk÷kuÍ 3 BHK 2000 Plot 1600 çkktÄfk{ Fully Furnish VkRLk÷ 45 9586377306 2010242500 ÷k¾ Fix. sÞ {ku { kR 2010244146 ËwfkLk ðu[ðkLke Au EMfkuLk/ yu M xu x yu s LMkeykÄwrLkf Mkøkðz yLku ðkMkýk {u E Lkhku z ÃkhLkk 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , RLxeheÞh fhu÷e Mðíktºk fku B Ã÷u û k{kt økú k WLz V÷ku h 9824065897 çkkuhðu÷, ÷eVxLke MkwrðÄkðk¤e 2010244170 ºký çkkswÚke nðkWòMk 25 750 sq.ft.:- Rashee LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk ykÞwðuoËef KV Ãkkðh fLkufþLk Realty- 9377206996/ ºký hMíkk ÃkkMku Ãkkýeøkux Ãknu÷k{k¤u, ¾kheðkðhkuz 9925046996 2010243842 ðzkuËhk{kt hkuzx[ ËwfkLkku 1800 Sqft nkuMÃkex÷ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Víkuøkts ðu[ðkLke Au MktÃkfoðu[ðkLke Au.- 9824033276 ðzku Ë hk. {ku . 2010244161 9898289443 2010243861 ykuVeMk/ f÷kMk ºkeò{k¤u 9426378367 2010242763 hkðÃkwhk {uRLkhkuz Ãkh ËwfkLk/ {fkLk ðu[ðkLkk Au ðu[ðkLke/ ¼kzuçkkuhMkË{kt ykÍkË {uËkLk ÃkkMku 9979953637 ykðu÷ ËwfkLk (økúkWLz V÷kuh/ 2010243894 økkuºkezwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. LkkhkÞý 2 {k¤) íku{s çku {fkLk E÷kuhkÃkkfoy÷fkÃkw h eyfku x kVŠLk~zrðãk÷ÞLke ÃkkMku, 27 {nuíkkSLke Ãkku¤- {k¤e [f÷k {exhhkuz, W{eÞk yusLMke- (økúkWLz V÷kuh/ 2{k¤) y™VŠLk~z V÷ux- çktøk÷ku 9909452025 ðu[ðkLkk Au - 9825037535 ¼kzu- 9825355667 ËwfkLk ðu[ðkLke Au 268 MfuVwx 2010243896 MkLkMkkRLk fkuBÃ÷uûk çkuÍ{uLx hkðÃkwhk rðMíkkh{kt çkeò{k¤u økkuhðk {uRLkhkuz x[ VkuLk. ºkýY{ + hMkkuzkLkku V÷ux 15 2395542 {ku. ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au. - 9428538369

2010244160

2010244676

9 3 7 7 3 3 3 6 1 5 , 9924147022/21, 9824047979 9879186753 2010242103 2010242114

{fkLk ðu[ðkLkwt Au «{w¾Mðk{e 2010244669 Lkøkh, 2 BHK 1200 Ã÷kux, EPILEPSY, ¾U[, {eøkeo, RTO ÃkkA¤, ðkhMkeÞk sz{q ¤ {kt Ú ke Vw ÷ øku h t x eÚke {wÒkk¼kE- 9879186753 2010243907 {xkzku zkì . rLkfw t ¼ - {fkLk ðu[ðkLkwt Au Ãkhkøkhs 09998366688 MkkuMkkÞxe, 2 BHK 1600

599{kt

2010242136

2010244674

Consultants, C/43, Ganga Sagar Apartment, Tarsali9 8 9 8 0 4 3 7 8 8 , 9687865025

ðu[ký- ¼kzuÚke ËwfkLk ykÃkðkLke Au 450 íku{s 900 [kuhMkVwx fkÃkuox yuheÞk þku-Y{Lku ÷kÞf, ©eLkøkh MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, Mku{eçkuÍ{uLxLke ËwfkLk ykÃkðkLke Au. «ýk{ 2010244088 fkuBÃk÷uûk, çktMk÷ MkwÃkhMxkuhLke Mkeíkkhk{ Mkw Ã kh {kfuox{kt {kufkLke søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Lke[u W{eo [khhMíkkÚke 160 Sqft ËwfkLk Ãknu ÷ k{k¤u Au Lkðkçkòh y™u ËeLkuþ{e÷ hkuz. VkuLk: 3.75 ÷k¾{kt ðu[ðkLke Au. {tøk¤çkòhLke {æÞ{kt {kufkLke 9 9 2 5 0 4 4 0 2 6 , (Ë÷k÷ {kV) {kunku÷Mku÷ ÄtÄk yLku r¢yuþLkLkk 9925042082 9825885066 2010242140 fk{ {kxu W¥k{2010243421 s{eLk ¾heËðk/ ðu[ðk: 9714500340 2010243414 (¼kzu íkÚkk ðu[ký) ðkhMkeÞk ykýtËÚke ðkMkË nkRðu WÃkh þkuY{, rzMÃkuLMkhe, ykurVMk, yLku ykswçkksw ¾heËðkøkkuzkWLk Ëhuf ÄtÄkLku y™wYÃk Ãkxu ÷ Ãkkfo { kt WÃkh Lke[u ðu[ðk. {ku: 9979137467 2010243844 1700’ 850’ , 425’ 1240 [ku . Vw x Lkku Ã÷ku x {kt økúkWLz/ {uÍLkeLk V÷kuh ¼kzu 800 [ku . Vw x Lkw t çkkt Ä fk{ s{eLk ðu[ðkLke Au N.A. ÚkÞu÷ ykÃkðkLkk- SÃkeyku ÃkkMku- ÷kRx/ Ãkkýe økuMk zÙuLkus MkkÚku ykþhu 15000 [ku.Vwx Mxux íkÚkk økktÄeLkøkhøk]nLke Mkk{u, nkEðu x[ økk{ ¼ÿk÷e hkðÃkwhk:- 9427346360 2010243441 økkÞºke Ã÷kÍk{kt çkesu {k¤u (zkuh{khu) z¼kuE- çkkuzu÷e Mxux þnuhLkk {æÞ{kt LkðhtøkMkeLku{k 150 [ku . Vw x Lke Ëw f kLk nkEðu íkk.Mkt¾uzk {kuçkkE÷hkuz Ãkh økúkWLz V÷kuh{kt 2000 ¼kzw íkÚkk 5000 9426513484 2010244040 2500 [ku.Vwx nku÷Mku÷, zeÃkku Í ex{kt ykÃkðkLke Au . SALE 3 BHK Flat«ËþoLk, Ãkkxeo VtfþLk {kxu. {fkLkku/ V÷uxku/ ËwfkLkku ÷u-ðu[ 1840 Sq.ft. A/501, ¼kzu {¤þu. Lkehk÷e fkuBÃk÷uûk Tower, {¤ku . (Ë÷k÷ku Radhe ¾wþk÷[tË fLÞk rðãk÷ÞLke {kxu Pashabhai Park, Race çkksw{kt, Lkðhtøk MkeLku{k hkuz ykðfkÞo) ¼økðkLkËkMk ze. Course Circle, Gotri (M) Road, Baroda- ContactðzkuËhk. {ku. yknw ò

9724962322

2010241231

9586621127

íkhMkk÷e, {kts÷Ãkwh, ykhðe ËuMkkEhkuz, yx÷kËhk, ðkMkýk, ¼kÞ÷e rðMíkkh{kt {fkLk, çktøk÷ku, V÷ux, «kE{ ÷kufuþLk{kt NA ÚkÞu÷e Mfe{÷kÞf søÞkyku y™u 3 ðª½kÚke 1000 ðª½k MkwÄeLke s{eLk ÷uðk- ðu[ðk {kxu YçkY {¤ku. Geeta Property

Duplex

2010243832

2010244184

2010243451

huze ÃkÍuþLk ‘ Míkwrík V÷ux’ 3- fk{Ëkh Lkøkh MkkuMkkÞxe, Mkkhk¼kE Mkku M kkxeLke çkksw{kt, økkuºkehkuz, ðzkuËhk. {¤ðkLkku Mk{Þ 9 Úke 11, 4 Úke 6 2010243856

ykuÃkLk Ã÷kux 7000 Mfu.Vex [tËLk {ÕxeÃ÷uûk Mkk{u ðuËktík økúeLk{kt @ 1700/- Mfu.Vex ðu [ ðkLkku Au 9825047308 2010243980

ðu[ðkLkk Au 15 V÷ux økkuºke íku { s yku Ã kehku z , yfku x k, BPC hku z yu h eÞk{kt heÍLkuçk÷ «kEÍ{kt (1) 3 BHK Vw Õ ÷e VLkeo ~ z V÷u x 1450 Mfu . Vw x økku º ke sfkíkLkkfk ÃkkMku 32 ÷k¾ (2) 2 BHK økúkWLz ^÷kuh V÷ux 1200 Mfu.Vwx søÞk 750 çkktÄfk{ hksuþ xkðh {uELkhkuz ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, nheLkøkh 23 ÷k¾ (3) 3 BHK Lkðk V÷ux 1600 Vwx Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u øktøkkuºke yuÃkkxo{uLx ÃkkMku 36 ÷k¾ (4) 2 BHK Lkðku V÷ux çkeò {k¤u 900 Vwx, Þþ fku B Ãk÷u û kLke Mkk{u , Ãkw » Ãk{ xu L kk{u L x ÃkkMku 18 ÷k¾(÷e^x LkÚke) (5) 2 BHK V÷ux 950 sft Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku hkuzx[ økkuºke, 21 ÷k¾ (6) 3 BHK heMku ÷ íku { s Lkðk V÷u x yfkuxk ykuÃkehkuz BPC hkuz yuheÞk{kt 40 ÷k¾Úke 70 ÷k¾ Mkw Ä e yk rËðk¤e{kt ykÃkýk Ãkku í kkLkk ½hLkk MkÃkLkkLku Mkkfkh fhkððk Dream Home Real EstateLke xe{ ykÃkLke MkkÚku

Au fkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeoLke Mkh¤íkkÚke ze÷ fhðk {kxu

Dream Home Real Estate 26 MkwLkuh fkuBÃk÷uûk

ðkhrMkÞk{kt nheMkuðk Mfw÷Lke Mkk{u ºký Y{ hMkkuzwt Lke[u ºký Y{ hMkku z w t WÃkh ¼kzu ykÃkðkLkw t Au . ({nu þ ¼kR çkúkufh- 9898924115) 2010242772

(1800 Sq.ft.) Plot Aria 2nd Floor Main Road

zkufxh íkÚkk f÷kMku÷ íkÚkk (S{)Lkk ÷kÞf ðkhrMkÞk ®høkhku z Ãkh (rËðk÷eLkku ÷k¼) (Äehs çkúkufh) 9638827969 Touch

2010242769

(sÞ {kíkkS yuMxux çkúkufh) 123 çke÷eÃkºk (fku{Ã÷ufMk), rþððkxefk nku÷Lke çkksw{kt Ãknu ÷ k {k¤u ðkhþeÞk hªøkhku z (s{eLk Ëw f kLk {fkLk) ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. (økku Ã kk÷ çkú k u f h 9737651528) ({nu þ çkúkufh 9898924115) 2010242771

2010244163

nrhLkøkh ¢ku M keøk, økku º ke 2010244054 ðzku Ë hk (O) 2390230, 36 {exhLkk nhýe- ðkhMkeÞk 9 6 2 4 4 2 2 3 3 3 , hkuzx[ hksÄkLke MkkuMkkÞxe{kt 9662332020 2010244125 810 VwxLkk Ã÷kux{kt 2 Y{ + ðu[ðkLkk Au økkuºke yuheÞk{kt hMkkuzwt yLku nhýe- LÞw 9 zw Ã ÷u û k,3 xu L kk{u L x VIPhkuz, MkkÄw ðkMkðkýe Mfw÷ heÍLkuçk÷ «kEÍ{kt (1) 4 LkSf økeíkkts÷e MkkuMkkÞxe{kt BHK zwÃ÷uûk 1200 Ã÷kux, 1 Y{ + hMkkuzwt ºký {s÷e 1500 çkktÄfk{ hksuþ xkðh {fkLk Lkðwt çkktÄfk{ðk¤wt hkuz ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku nrhLkøkh ðu[ðkLkwt Au. - 9879579234 50 ÷k¾ (2) 4 BHK zwÃ÷uûk 2010242453 1280 Ã÷ku x , 1600 ðkhMkeÞk hªøkhkuz{kt ºký Y{ çkktÄfk{ y{eLk ÃkkxeoÃ÷kux hMkkuzwt, økúkWLz V÷kuh, V÷ux ÃkkMku økkuºke 45 ÷k¾ (3) 4 fkh Ãkk‹føk MkkÚku ðu[ðkLkwt Au. BHK ÷fÍheÞMk çkt ø k÷ku (LkhuLÿ¼kR çkúkufh) 1800 Ã÷ku x 2500 9374959185 2010242773 çkktÄfk{ y{eLk ÃkkxeoÃ÷kux ðu [ ðkLkw t Au nhýe {uELk ÃkkMku økkuºke 75 ÷k¾ (4) 4 BHK zwÃ÷uûk 1280 Ã÷kux, hkuzx[ MkkuMkkÞxe 2 BHK 1600 çkktÄfk{ fÕÃkð]ûkLke hkunkWMk zwÃ÷ufMk nhýe ÃkkA¤ økkuºke 40 ÷k¾ (5) 3 nLkw{kLkS çkúkEx CBSC BHK zw Ã ÷u û k 900 Ã÷ku x DPS Mfw÷Lkk «kE{ ÷kufuþLk 1350 çkkt Ä fk{ Þþ 21 ÷k¾{kt ðu[ðkLkwt AufkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, øktøkkuºke 9377750960 2010243299 yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, økkuºke 36 xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 1400’ ÷k¾ (6) 3 BHK zwÃ÷uûk LÞw Ã÷kux{kt 600’ çkktÄfk{ 1400 Ã÷ku x , 1700 fkuLkohLkwt ÚkúeMkkEz ykuÃkLk çkktÄfk{ VkuhykEz ykuÃkLk 28,00,000/Mke/16 Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u þhfk{ MkktEçkkçkk MkkuMkkÞxe RTO çktøk÷ku ÃkkMku økkuºke 62 ÷k¾ ÃkkA¤, ðkhMkeÞk(7) 4 BHK Lkðw yt z h 9274880054 ftLxÙfþLk zwÃ÷uûk 1200 Ã÷kux 2010244176 1800 çkkt Ä fk{, Þþ fku B Ãk÷u û kLke Mkk{u ©eLkkÚk huMkezLMke ÃkkMku økkuºke 53 ÷k¾ (8) 4 BHK Lkðw zwÃ÷uûk C o m m e r c i a l / 900 Ã÷kux,1200 çkktÄfk{ Residental Property for xuLkk{uLx{ktÚke zwÃ÷uûk çkLkkðu÷w Rent on 132 ft New Vip Touch Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u SBI Road 9428585789 Bank ÃkkMku økkuºke, 35 ÷k¾ 2010244056 (9) 1 BHK xu L kk{u L x fkhu÷eçkkøk {uELkhkuz Ãkh 1200 Ã÷ku x Mk 600 VLkeo[h, MkkÚkuLkwt Mkðkhu/ Mkktsu çkktÄfk{ 55 yuLz fkuLkohLkwt 3 f÷eLkef ¼kzu ykÃkðkLkwt Au VkuLk MkkEz yku Ã kLk,Þþ Lkt. 9714871200 fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u SBI Bank 2010244037 ÃkkMku økkuºke 30 ÷k¾ (10) 1 þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au. BHK Lkðwt xuLkk{uLx 900 fkhu÷eçkkøk{kt 1200 MfuVex, Ã÷ku x 550 çkkt Ä fk{ Þþ ÷kRx, Ãkkýe, ykuVeMkLke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u SBI Bank Mkøkðz MkkÚku. MktÃkfoÃkkMku økkuºke 25 ÷k¾ (11) 2 9426514876 BHK xuLkk{uLx 1150 Ã÷kux 2010243889 900 çkkt Ä fk{ Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u rðãkrðnkh Mfq÷ ÃkkMku økkuºke 27.50 375 Sqft Office Sell ÷k¾ (12) 4 BHK VIP View Complex, VIP ÷fÍheÞMk çktøk÷ku 1280 Road 8 Lacs CallÃ÷kux, 1650 çkktÄfk{ {ÄMko 9925832868 2010243396 Mfw÷ ÃkkA¤, s÷khk{Lkøkh fkhu÷eçkkøk ykÞofLÞk ÃkkMku {uELkhkuz x[ økkuºke 65 rðãk÷Þ ÃkkMku Ã÷kux 2150’ ÷k¾ ykrËðk¤e{kt ykÃkýk Lkðwt, çkktÄfk{ økúkV íÚkk V.V. ÃkkuíkkLkk ½h MkÃkLkkLku Mkkfkh 2600’ {¤ku {ku: fhðk Dream Home Real 9228374255 2010242118 Estate xe{ ykÃkLke MkkÚku Au VIP hkuz Ãkh ºký {k¤Lkwt {fkLk fkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeoLke AuMkh¤íkkÚke ze÷ fhðk {kxu ðu[ðkLkwt 9 3 2 7 8 3 3 8 4 9 , Dream Home Real 9427907344 Estate 26 MkwLkuh fkuBÃk÷uûk

9662332020

2010244143

r«ÞËŠþLkeLkøkh {fhÃkwhkhkuz Ãkh MktÃkqýo MkwrðÄkðk¤k {fkLkLke, MktÃkqýo MkwrðÄkðk¤e çkuY{ku xÙkLMkVhuçk÷ òuçkðk¤k {kxu ¼kzu ykÃkðkLke Au. M9879595690, VkuLk2630755

2010242461

©eS çktø÷kuÍ òtBçkwðk sfkíkLkkfk ÃkkMku ykrËíÞÃkkfoLke çkksw{kt 2 Y{ íkÚkk 3 Y{ hMkkuzkLkk xuLkk{uLxMk íkÚkk ykuÃkLk Ã÷kuxMkLkwt MkwtËh ykÞkusLk sws xuLkk{uLxMkLkwt ðu[ký çkkfe Au. huze ÃkÍuþLk{kt çkwfªøk MÚk¤ Ãkh [k÷w Au 2010243899 SykRzeMke {fhÃkwhk (ðzkuËhk) 27000 Vwx, s{eLk 200x135 MkkÚku, 6000 MfuVwx þuz, 50,000 ÷exh ykuðhnuz xuLf, fuxðkuf, 70 HP ytzhøkúkWLz ðkÞhªøk. íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. MktÃkfo9909002506, 9909002507

2 Y{ rf[LkLkk V÷ux C-1, 2010243892 «kÚkoLkk V÷ux ðkhþeÞk hªøkhkuz Ãkhkøkhks Mkku. ÃkkMku, ðzkuËhk Vfík 13.50 ÷k¾Accomodation 9275005371

yufrMkMk «kuÃkxeo çkUf (heÞ÷ yu M xu x ) 9924054376 ðu[ký zwÃ÷uûk økkuºke 30 {e. hkuz 4 BHK 1600/ 2000 [ku. 2010243979 zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. 3 BHK 2010243853 30 {exh hkuzx[ MkkuMkkÞxe{kt nrhLkøkh ¢ku M keøk, økku º ke VIP Road 2 BHK ÃkuLx LÞw y÷fkÃkwhe/ 2 Y{ hMkkuzkLkwt ðzku Ë hk (O) 2390230, {fkLk ðu[ðkLkwt Au. (M) 9 6 2 4 4 2 2 3 3 3 , nkWMk ðu[ðkLkwt Golden Estate Agency:

9998218045

9925058588 2010242766

Available in Manjalpur for College girl/ Single Working Women Call9376618796 2010244148

Mkkhe ®f{ík{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk ÷uðk9925766813 ‘ MÚkkÃkíÞ’ 2010243921

Mkkhe ftÃkLkeLkk yuBÃk÷kuRÍ {kxu {kts÷Ãkwh{kt ½h ¼kzu òuRyu Au. {ku. 9374668820

2010242447

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 2 Y{ + hMkkuzwt ºký çkksw ¾wÕ÷e søÞk xeÃkxku Ã k ft z eþLk. 15ðMktíkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kÚkkuoçkk [[oLke ÃkkMku ytçkkSÃkkfoLke çkksw { kt SykRzeMke ðzMkhhkuz, {kts÷Ãkwh. MktÃkfo9 8 2 5 0 5 7 8 8 4 , 8 5 3 0 7 4 3 0 9 4 , 7874393998

2010243924

2 BHK xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au.

ykþhu 1000Lkku Ã÷kux, 800Lkwt çkktÄfk{ Ãkku»k yuheÞk{kt, 24 f÷kf Ãkkýe. ({ku) 9428430273 2010242746

íkkífkr÷f ËwfkLk ðu[ðkLke Au zuhe- ¼ðLMk Mfw÷ Mkk{u {ku: 9879781637 2010244099

rðËu þ sðkLkw t nku ð kÚke 2 BHK V÷u x ðu [ ðkLkku Au { k t s ÷ Ã k w h { k t 982467519236 ÷k¾{kt 2010244081 V÷ux 2 BHK 1000 sq.ft. çkeò {k¤u ÷eVx LkÚke. rþð{ [u B çkMko , ÷û{eLkkhkÞý {t r Ëh ÃkkMku {kt s ÷Ãkw h {ku : 9879222798 2010243858

rLkÍk{Ãkwhk{kt ði»ýð nðu÷e íkÚkk siLkËuhkMkhLkk MkktrLkæÞ{kt 2 BHKLkkt ÷fÍwheÞMk V÷uxMk ðÄo{kLk huMkezLMke, 6, ysÞ fku÷kuLke, siLk ËuhkMkh ÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk {uELkhkuz ðzkuËhk {kuçkkE÷:- 9909674864 2010241732

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 300 sq. 1st V÷ku h hks÷û{e fkuBÃk÷uûk (VŠLk~z) yku Õ z ÃkkËhkhku z (12,000/¼kzw ) 9824085801 2010244046

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

[tËeøkZ : fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke MktMÚkkyku îkhk zktøkhLke Äe{e økíkeyu «kró Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt hkßÞ{kt swËeswËe søÞkykuyu nòhku ¾uzqíkkuyu ®nMkf Ëu¾kðku fÞkuo. huÕðu xÙuf WÃkh LkkfkçktÄe fhe níke. suLkk fkhýu xÙuLk MkuðkLku yMkh ÚkR níke. Mkk{kLÞ sLkSðLkLku Ãký yMkh ÚkR

Ãktòçk{kt ¾uzqíkkuLkwt òuhËkh «ËþoLk : xÙuLk MkuðkLku yMkh níke. þw¢ðkhu LkkfkçktÄeLke þYykík fhLkkh ¾uzqíkkuyu íku{kLkk zktøkhLke «kró {kxu y÷øk ÄkhkÄkuhýLke {ktøkýe fhe Au. MkkÚku-MkkÚku W[k Mk{ÚkoLk {wÕÞLke Ãký {ktøkýe fhe Au. Ãktòçk Mkhfkh yLku fuLÿLke Vwz fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk

(yuVMkeykE)Lke MktMÚkkyku Ãktòçk ¼h{ktÚke «kró «r¢Þk{kt ÔÞMík Au. ykMkhu 50 xÙuLkkuLke MkuðkLku yMkh ÚkR níke. Ëu¾kðLkk fkhýu W¥kh huÕðuLkk ytçkk÷k yLku rVhkusÃkwh rzðeÍLk{kt xÙuLk Mkuðk

¾kuhðkR økR níke. W¥kh huÕðuLkk {uLkush Syu{ ®Mknu fÌkwt níkwt fu ¾uzqíkkuLkk yktËku÷LkLkk fkhýu xÙuLk MkuðkLku {kXe yMkh ÚkR hne Au. økRfk÷u ykþhu 30 xÙuLkkuLku hË fhðk{kt ykðe níke. yÚkðk íkku yk xÙuLkku {kuzuÚke Ëkuze hne Au.

¾uzqíkkuLkk yktËku÷LkLkk fkhýu ËMk ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkR [wõÞwt Au. ÃkrhÂMÚkíkeLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au. ¼xeLzk, s÷tÄh, y{]íkMkh{kt ¾uzqíkkuyu ÷kuf÷ yLku yktíkhhkßÞ xÙuLkkuLku yxfkðe níke. 2000Úke ðÄw ¾uzq íkku s÷tÄh yLku y{]íkMkh ðå[u swËe-swËe huÕðu ÷kRLk Ãkh çkuMke økÞk níkk.

rMkLku{k ðk½k çkkuzohu ^÷uøk ÷kuy®høk Mkuhu{LkeLke yk¢{fíkk nðu ¼qíkfk¤ çkLkþu

1959Úke [k÷íke Mkuhu{Lke{kt yk¢{f yr¼øk{Lkku ytík ÷kððk çkÒku Ëuþku Mkt{ík

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.30

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MkhnËe MkiLÞ yrÄfkheykuyu ðk½k çkkuzohLke ÃkkuMx-8 WÃkh 1959Úke Ëhhkus MkqÞkoMík Ãkqðuo Þkuòíke yLku MkhnËLke çkÒku íkhV Mknu÷kýeyku{kt ¼khu ykf»koý Ähkðíke ^÷uøk ÷kuy®høk Mkuhu{LkeLke yk¢{fíkk ½xkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

÷knkuh{kt MkhnËe {wÆkyku ytøkuLke Ãkkt[ rËðMkLke {tºkýk çkkË ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt çkeyuMkyuVLkk rzhuõxh sLkh÷ h{ý ©eðkMíkð yLku ÃkkrfMíkkLk huLsMkoLkk {ush sLkh÷ {kunt{Ë Þkfwçk ¾kLku ½ku»kýk fhe níke fu, çkÒku Ëuþkuyu ^÷uøk ÷kuy®høk Mkuhu{Lke{kt yk¢{f yr¼øk{Lkku ytík ÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ÷knkuhÚke 30 rf.{e. Ëqh ykðu÷e ðk½k MkhnËu ^÷uøk ÷kuy®høk Mkuhu{Lke rLknk¤ðk MkhnËLke çkÒku íkhV hkus nòhku Mknu÷kýeyku Q{xu Au. 40 r{rLkxLke yk Mkuhu{Lke Ëhr{ÞkLk çkÒku ËuþkuLkk çkkuzoh økkzoTMk íku{Lkk çkqx òuhÚke ÃkAkzðk MkrníkLke yk¢{f [uükyku

fhíkk nkuÞ Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkkt MkhnËe Ë¤kuyu fuËeykuLke {krníkeLke ykÃk-÷u fhðkLkwt yLku íku{Lke {wÂõík {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwO nkuðkLkwt ¾kLku sýkÔÞwt níkwt. çkeyuMkyuV yLku ÃkkrfMíkkLk huLsMkoLkkt yrÄfkheykuyu íku{Lke yÄoðkŠ»kf {tºkýk Ëhr{ÞkLk MkhnËu fkuR W~fuhýe rðLkk Úkíkk økku¤eçkkh, ¼q÷Úke MkhnË yku¤tøkíke ÔÞÂõíkykuLkk VkÞ®høk{kt {kuík, økuhfkÞËu Mkthûký çkktÄfk{ku íku{ s økuhfkÞËu heíku MkhnË yku¤tøkðkLkk çkLkkðku yLku Ëký[kuhe MkrníkLkk {wÆu Ãký [[ko fhe níke.

¼khíkLku yuV-16 ykÃkðk ÷kufnezLke ykuVh

Lkðe rËÕne : y{urhfkLke rð{kLk çkLkkðíke {kuxe ftÃkLke ÷kufnez {kxeoLk fkuÃkkuohuþLk ¼khíkeÞ nðkRË¤ {kxu yrík ykÄwrLkf yuV-16 ykRyuLk MkwÃkh rðÃkh rð{kLk ykÃkðkLke ykuVh fhe níke. ÷kufnez {kxeoLk fkuÃkkuohuþLkLkk rzhuõxh ykh økúeMkðwÕzu fÌkwt níkwt fu ÞwØ rð{kLkkuLke ykuVhLku ¼khíkLkk RLVkMxÙõ[h yLku ykuÃkhuþLk{kt yuf ¼køk íkhefu økýðk{kt ykðu íku sYhe Au. yuV-16 rð{kLk ykuÃkhuþLkLkku ÷ktçkku RríknkMk Ähkðu Au.yuV-16Lke Lkðe ykð]r¥k ykEyuyuV yLku ÷kufrnz {kxeoLk fkuÃkkuohuþLk ðå[u ÷ktçke [[ko çkkË ykLke rzÍkRLk fhðk{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-43 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-31 18-02 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ sÞtíke, ð¢e þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Lkku{, hrððkh, íkk. 31-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 27-15 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 23-18 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 23-18 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : þw¼ f. 11-24 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ sÞtíke. Þ{½tx Þkuøk f. 23-18Úke þY. * ð¢e þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 20-17Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : ©e{ËT ¼køkðík{kt þw¢Lku ð]rüLkku fkhf økún økýðk{kt ykÔÞku Au. þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt nkuÞ íÞkhu ík÷, íku÷erçkÞkt, fÃkkMk- fÃkkrMkÞkLkk f]r»k ûkuºk{kt nfkhkí{f yMkhku òuðk {¤u Au. yksu Lkð{e ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Äkíkw-{þeLkhe ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. nðk{kLk{kt XtzeLkku «¼kð ðÄþu. ËrhÞk rfLkkhu ðkË¤kt òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

8 4

6 5

6 7 3

7 6 9

5 8 3 9 4 7

8 6 3 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 5 2 7 8 1 9 4 6

2 8 1 5 7 4 6 3 9

4 9 7 6 3 2 5 1 8

5 6 3 1 9 8 4 2 7

7 1 4 8 5 6 3 9 2

økk

17 21

26 29

ykze [kðeyku (1).... Ãkt[Lke ¼÷k{ýku ytøku Mkhfkh ðnu÷e íkfu rLkýoÞ ÷uþu yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt (3) (4) ykÍkËeLkku.... s÷íkku hk¾ðkLke sðkçkËkhe ÞwðkðøkoLke Au (2) (6) ÃkkuíkkLkk {kxu rðhkuuÄeykuyu Vu÷kðu÷e ðkíkkuLku {wíMkÆeyku.... økýeLku nMke fkZþu (2) (7) †eÄLk (3) (8) swËk swËk yðkòu ¼uøkk {¤eLku Úkíkku ½kut½kx (4) (10) {ÞkorËík ykðf{kt yk¾k fwxwtçkLkku.... fhðkLkwt {w~fu÷ Au (3) (12) ykuÍ÷{kt hnuLkkh †e Mk{wËkÞ (3) (14) ¾tsðk¤, [¤ (3) (15) ¼khíkLkwt hk»xÙeÞ Ãkûke (2) (16) yufLkk zçk÷ fhðkLke ðkík{kt.... {kýMk VMkkÞ Au (2) (17)....Lkwt òuh sux÷wt Ãkkýe{kt nkuÞ Au íkux÷wt yLÞºk nkuíkwt LkÚke (3) (20) {kÚkkLkk ðk¤ ÃkkuíkkLku nkÚku ZqtÃke fkZðk íku (2) (22) Wíkkð¤u fhu÷k fk{{kt ¼køÞu s.... nkuÞ Au (4) (25) çkÃkkuhLkwt ¼kusLk (3) (26) ftXý, fXwt (3) (28) Mkkfh, ¾ktz (3) (29) Mknus, Eþkhku (3) (31) fÞko.... {kýMku ynª s ¼kuøkððk Ãkzu Au (2) (32) swLkðkýe †e.... fnu íku heíku [k÷íke nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) [es (3) (2) rnLËwykuLke Lkshu....yuf Ãkrðºk «kýe Au (2) (3) «f]ríkLkk ºký økwýku{ktLkku çkeòu (4) (4) ÃkhÛÞk çkkË.... fu{ çkË÷kE òÞ Au,

íkuLke swLkðkýe {k-çkkÃkLku LkðkE ÷køku Au (3) (5) ûkýðkh (2) (6) sqLkk ð¾íkLkk ¼kðkuLke yíÞkhLkk ¼kðku MkkÚku.... fheyu íÞkhu ykùÞo[Âõík ÚkE sðkÞ Au (3) (9) ík{kfwt, Aªfýe(3) (11) ÃkhËuþe {nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík fhðk nðkE{Úkfu ÷k÷.... rçkAkððk{kt ykðu Au (3) (13) YÃkk¤e ÷÷Lkk yLÞ †eykuÚke.... íkhe ykðu Au (2) (14) {wfÆ{ku (3) (15) ¼økðkLk f]»ýLke....Lke økkuÃkeyku E»kko fhíke (3) (18) yËk÷ík{kt «Úk{ðkh swçkkLke ykÃkLkkh.... yLkw¼ðu Au (4) (19) ÃkeðkLkk Ãkkýe{ktÚke ÃkuxÙku÷ çkLkkððwt íku yuf.... rMkrØ Au (3) (21) nkUrþÞkh, [k÷kf (4) (23) Mk{k[kh, WÃkÞkuøk (3) (24) ÷ktçke {ktËøke çkkË {kýMk.... çkLke òÞ íku Mðk¼krðf Au (3) (27) yuf [tÿðtþe hkò (3) (30) fkuEf ðkh yuf s....Lkkt çku sqÚkku Í½zíkkt nkuÞ Au (2) þçË-MktËuþ : 1112Lkku Wfu÷ 1

rð Ëk 7

ík

Þ 8

çkk ý

x 25

¼ú

¼ ÿ

fk Ë

n he

{

hku

h zku

{ nk

Mkq 24

[

{k {

ne Lk

ð 33

Ãk

(h h. .ík ík. .) fËhLke fk{Lkk hk¾ðkÚke fuð¤ rË÷ Ëw:¾þu {kxu íÞkøk¼kðLkk f{o sYh V¤ËkÞe çkLku.

Ä™

{n¥k{ 32 32 32 33

÷½wík{ 21 20 21 23

Settings > Control Panel ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË System ykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. ßÞkt ík{u MkkiÚke Lke[u Error Reporting çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkh ÃkAe Disable error reporting ykuÃþLk rMk÷uõx fhe Ëku. íkuLke Lke[uLkwt yuf [uf çkkuõMk Au suLku rxf fhðkÚke yufË{ økt¼eh yuhh nþu íkku ík{Lku rhÃkkuxo fhþu íkuLke {kxuLkwt Au íkuÚke íkuLku rMk÷uõx fhe þfkÞ. 5. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku. nðu, ÃkAe ßÞkhu fkuE ðÄkhu økt¼eh yuhh nþu íkku s ík{Lku ík{kÁt fBÃÞqxh rhÃkkuxo fhþu. ðkhtðkh yuhhLkk {uMkuSMk ykðíkkt çktÄ ÚkE sþu.

rLkýoÞþÂõíkLku {sçkqík fhku

Mkk{kLÞ heíku fkuE Mk{MÞk ykðu íkku ÔÞÂõík {kÚku nkÚk ËELku çkuMke òÞ Au fu nktV¤e-VktV¤e ÚkE òÞ Au. nðu þwt fheþwt? yLku þwt Úkþu? {kºk çku s rð[khku Ãkh ykÃkýwt {Lk ykðeLku yxfe òÞ Au yLku íkuLkk rð[khkuÚke rË{køk çkuh {khe òÞ Au. rzrMkÍLk {u®føkLke ûk{íkk yux÷u fu rLkýoÞþÂõík fu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke íkkfkík yu {uLkus{uLx nkuÞ fu yLÞ ûkuºk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yuf ¾kuxku rLkýoÞ ykŠÚkf, þkherhf yLku ¼kðLkkí{f LkwfMkkLk fhe þfu Au. yuf òýeíkwt Mkqºk Au fu hkEx rzrMkÍLk yux Ä hkEx xkE{ Ãký ßÞkhu fxkufxeLkku Mk{Þ ykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLku yLkwMkhe LkÚke þfíke. rLkýoÞþÂõíkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk ÔÞÂõíkyu Ãknu÷kt íkku íkf÷eV þwt Au yLku íkuLkkt {q¤ õÞkt Au yu òýðwt s hÌkwt. su{ su{ ík{u Mk{MÞkLke LkSf

ÃknkU[þku fu íkuLkk rðþu rð[khþku íku{ íku{ ðkík õÞkt ðýMke Au fu Mk{MÞkLkwt MkkuÕÞwþLk õÞkt Au yu Mk{òíkwt sþu. Mk{MÞkLke sz MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe íku{ktÚke çknkh ykðLkkhk rðfÕÃkku rðþu rð[khku yLku yk rðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu íkku íku fÞkt fÞkt Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuLkk rðþu rð[kh fhku. íku õÞkt õÞkt yMkh fhe þfu yLku fkuLku fkuLku yMkh fhe þfu íkuLkk rðþu rð[khku. yk heíku Mkkuxo ykWx fhþku yux÷u ykÃk{u¤u s ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu Mk{MÞkLkku Wfu÷ þwt Au fu fÞku rðfÕÃk fu {køko WÃk÷çÄ Au, suLkk îkhk ík{u yk Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku . yku A k LkwfMkkLk y™u ðÄw VkÞËku õÞkt hnu÷ku Au íku L ke òýfkhe ík{Lku {¤þu su L kk ykÄkhu ík{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{ çkLke þfþku.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýu íÞkt «Mkqrík ÃkAe ¾kðk{kt ykðíkkt yki»kÄ r{r©ík ÃkkfðMkkýkLkku rhðks ½ýku s ykhkuøÞ«Ë Au. Ãkhtíkw õÞkhuf íkuLkk yríkhufÚke Äkðý çkøkzu Au. íkuLke yMkh çkk¤f Ãkh ÚkkÞ Au. ykðwt ÚkkÞ íÞkhu frhÞkíkwt, yLktík{q¤, øk¤ku, þíkkðhe yLku MkqtX ykx÷k yki»kÄku Mkh¾k ¼køku yÄf[hk ¾ktze çkkx÷e ¼he ÷uðe. yuf [{[e sux÷k yk ¼qfkLkku Wfk¤ku fhe íkksuíkkòu Mkðkh- Mkkts Ãkeðku. ykLkkÚke ÄkðýLke þwrØ yLku ð]rØ ÚkkÞ Au. yLku çkk¤fLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au. * Mkøk¼koLku Mkðkhu Qçkfk Q÷xe Úkíkkt nkuÞ íkku ÷ªçkw Ãkh Mkkfh Lkkt¾e [qMkkzðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

nðkLku þwØ fhíke øk¤ýe: MkkELkMk

þhehLke Ãkkt[ {n¥ðLke RrLÿÞku{kt ÄúkýurLÿÞ yux÷u fu Lkkf {n¥ðÃkqýo ¼køk Au. yksu {kuxe {kºkk{kt ðkíkkðhý{kt «Ëq»ký ÔÞkÃku÷wt Au suLke yMkh ykÃkýk MðkMÚÞ Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. ðkíkkðhý{kt hnu÷k Äq¤ yLku yLÞ hsfýku ïkMk ðkxu þheh{kt «ðuþu Au yLku ïMkLkíktºk Mkrník yLÞ íktºkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. «Ëq»kýLku fkhýu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzðe, nkzfwt ðÄðwt, ÃkzËku ðktfku ÚkE sðku, MkkELkMkLke íkf÷eV Úkðe íku{s yu÷So suðe çke{kheyku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ Au.ykÃkýk ïMkLkíktºk{kt MkkELkMk yu {n¥ðLkku rnMMkku Au. MkkELkMk yu yuf «fkhLke nðkLke Úku÷e Au. ïkMkkuåAðkMkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk su

STAR GOLD 13-00 Ëkr{Lke 17-00 fkunhk{ h0-00 ðeh SONY MAX 1h-00 yk{ËLke yêLke ¾[ko Y5iÞk 16-00 ÃkkxoLkh h0-00 MkksLk [÷u MkMkwhk÷ STAR MOVIES 14-1Ãk ðuÕfuhkE 16-3Ãk Äe xr{oLkuxh h1-00 zÙuøk {e xw nu÷ h3-0Ãk çkúuðnkxo

FILMY

P11-30 yûkh 1Ãk-00 rðÁæÄ 19-00 òLku íkw.. Þk ZEE CINEMA 1h-00 Äh{ðeh 16-00 yÃkrhr[ík h0-00 n{ MkkÚk MkkÚk ni HBO P13-00 xÙkLMkVku{oMko 16-4Ãk EðuLx nkuheÍkuLk 19-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕÍMko h1-00 VLke ÃkeÃk÷

nðk fu ïkMk ÷uðk{kt ykðu Au íku MkkELkMk{kt ÚkELku VuVMkkt MkwÄe ÃknkU[u Au, MkkELkMk yu øk¤ýe fu [k¤ýe suðwt fk{ fhu Au. ïkMk ÷Eyu íÞkhu íkuLke MkkÚku su Äq¤Lkk hsfýku fu yLÞ ½xfík¥ðku «ðuþu Au íku yk MkkELkMk{kt y÷øk íkhe ykðu Au, íÞkt s hkufkE òÞ Au y™u þwØ nðk VuVMkkt MkwÄe ÃknkU[u Au. ßÞkhu MkkELkMk{kt íkf÷eV fu yðhkuÄ WËT¼ðu fu rðûkuÃk Ãkzu íkku MkkELkuMkkErxMk Lkk{Lke çke{kheLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au. yk çke{kheLkkt fux÷ktf rðrþü ÷ûkýku Au, su{kt yðks{kt çkË÷kð ykððku, {kÚkwt Ëw:¾ðwt, Lkkf fu øk¤k{kt ftEf ¾qt[íkwt nkuÞ yu{ ÷køkðwt, ykt¾ku ¼khu ÷køkðe yLku Ëw¾kðku Úkðku íku{s fkÞoûk{íkk Ãkh yMkh Ãkzu Au.

Ãknu÷k yk çke{khe Ëqh fhðk {kxu MkkELkMk{kt Ãktõ[h fhðk{kt ykðíkwt níkwt yLku íku{kt s{k ÚkÞu÷e þhËe fu yLÞ hsfýkuLku Ëqh fhðk{kt ykðíkk. Ãkrhýk{u ðkhtðkh yk ÃkrhÂMÚkrík ykðeLku Q¼e hnuíke. fux÷kf Mktòuøkku{kt Ëðk îkhk íkuLku Ëqh fhe þfkÞ Au Ãkhtíkw òu ðÄw ðfhu íkku ykìÃkhuþLk fhðkLke Lkkuçkík ykðu Au. òu MkkELkMkLke íkf÷eV nkuÞ íkku Mkíkík þhËe hnu Au. suLku ÔÞÂõík þhËeLkku fkuXku Au yu{ {kLkeLku yðøkýu Au. Ãkhtíkw òu Mkíkík þhËe hnuíke nkuÞ fu WÃkh ËþkoÔÞk {wsçkLkkt ÷ûkýkuLkku yLkw¼ð fhku íkku íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe MkkELkMkLkku E÷ks fhkððku òuEyu.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

Full stop is not end, bcoz we can write new sentence after it. Similarly, failure is not the real end, but it can be a real beginning of success…

„. þ. Mk.

©uÞMk Mfq÷{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ÞkuòÞku ðkt[u økwshkík ytíkøkoík yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ©uÞMk - rMkÕðh ykuf þk¤k{kt ÞkuòÞku níkku. yLku ðk÷e rþûkf, rðãkÚkeoykuyu Mkðkhu 9-00 Úke 10-00 f÷kf ËhBÞkLk Mk{ks WÃkÞkuøke y÷øk y÷øk ÃkwMíkfkuLkwt Mk{qn ðkt[Lk fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lke þYykík ðzkuËhk þnuhLkk {uÞh yLku MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷ yu þt¾LkkËÚke fhe yLku rËðMk{kt yuf f÷kf Mk{ks WÃkÞkuøke ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhðk ytøkuLke «rík¿kk îkhk yÃke÷ fhe níke. yk fkÞo¢{{kt «fkþ fur{fÕMkLkk rÃkLkkfeLk¼kR zku. rððuf yøkúðk÷ yLku zku. Yr[hk yøkúðk÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk MkkÚku hksÞ{kt Mkki «Úk{ Rçkwf ©uÞMk rðãk÷ÞLke ðuçkMkkRx www.shreyasschool.org WÃkh Computer@home Lkwt MkktMkË çkk¤w¼kR þwf÷Lkk nMíku rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk rMkÕðh ykuf (økw.{k.) þk¤kLkk yk[kÞo rðLkkuË¼kR økkuMðk{eyu snu{ík WXkðe níke. rËÔÞSðLk Ãkrh»kË{kt yksu ðuËkLík rð»ku «ð[Lk 10{e çk]nË økwshkík rËÔÞSðLk Ãkrh»kËLkk çkeò rËðMku íkk. 31 ykufxkuçkhu ÞkuòLkkh fkÞo¢{ku{kt MkðkhLkk Mkºk{kt ykæÞkí{ rðãk{trËhLkk Mðk{e çkúñkí{kLktËS Ér»kfuþLkk Mðk{e ÃkÈLkkí{kLktËS ðuËkLík yLku ¼khíkeÞ Ä{oþk† Ãkh «ð[Lk ykÃkþu. sÞkhu çkÃkkuhLkk Mkºk{kt Mk{LðÞÞkuøk Ãkh Ér»kfuþLkk Mktíkku Mðk{e rLkr÷ókLktËS Mðk{e íÞkøk ðihkøÞkLktËS Mðk{e íÞkøkðihkøÞkLktË Mðk{e rLkhkfkhkLktËS yLku r[L{Þr{þLkLkk MkwðtË[iíkLÞS Ä{oÞkuøk ¼ÂõíkÞkuøk æÞkLkÞkuøk yLku ¿kkLkÞkuøk Ãkh «ð[Lk ykÃkþu. hkºku 8-00 f÷kfu W{eo Mfq÷ ¾kíku yíkw÷ Ãkwhkurník îkhk MkwtËhfktz hk¾u÷ Au. çkk¤ «rík¼k þkuÄ MÃkÄko{kt «Úk{ ðzkuËhk rsÕ÷k fûkkLke çkk¤ «rík¼k þkuÄ MÃkÄko{kt ÷kufðkã Zku÷ ðkËLk{kt É»kefuþ økkzøke÷u «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwo Au. Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku økktÄeLkøkh ykÞkursík rsÕ÷k fûkkLke yk çkk¤ «rík¼k þkuÄ MÃkÄko ©e ytçku rðãk÷Þ ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. ÷kuf ðkã Mktøkeík MÃkÄko{kt Zku÷ ðkËLk{kt É»kefuþu «Úk{ ÃkwhMfkh {u¤ðe sÞkurík rðãk÷ÞLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. Mk{qn ÷øLk {nkuíMkð hks{nu÷ hkuz †e Mk{ksLkk WÃk¢{u Ãkkt[{ku Mk{qn ÷øLk {nkuíMkð íkk. 10-1210Lku þw¢ðkhLkk hkus hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt rðfk÷tøk çknuLkku íkÚkk ykŠÚkf heíku ÃkAkík çknuLkku ¼køk ÷E þfu Au. EåAwf çknuLkkuyu 4 Úke 6 {kt Mk{ksLkk {fkLk{kt Ãkku÷ku{uËkLk Mkk{u Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk sýkðkÞtw Au.

ÃkkÃkwyk LÞwøkeLke xkÃkw rðMíkkhLke árüyu ½ýku LkkLkku Au. íÞkt 717Úke Ãký ðÄw ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. r÷ykuLkkzkuo rðL[e yuf nkÚku r[ºk Ëkuhíkk yLku çkeò nkÚku íku{kt htøk ÃkqhðkLkwt fk{ fhíkk. yk çktLku fkÞkuo íkuyku yuf MkkÚku fhíkk. fkíkhLke þkuÄ r÷ykuLkkzkuo rðL[eyu fhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykt¾ku{kt ykðu÷e hurxLkk yLku nkÚkLke yktøk¤eykuLke AkÃkLke su{ Ëhuf ÔÞÂõíkLke S¼ Ãký y÷øk «fkhLke r«Lx Ähkðu Au.

çkúkEx zu Mfq÷ Mke.çke.yuMk.E nhýe ÞwrLkx ¾kíku «Úk{ Mkºk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e rðrðÄ Eíkh «ð]r¥kyku{kt rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku {nkLkøkh MkuðkMkËLkLkk fkuÃkkuohuxh {Lkkus¼kE Ãkxu÷ yLku ©e{íke zku. sÞkurík þuXLkk nMíku Ãkkrhíkkur»kfku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku þk¤kLkk rLkÞk{f sÞuLÿ¼kE íkÚkk òuELx Þwðk rLkÞk{f Mke{eík þkn WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yksu ðzkuËhk Ãkw»Ãkktsr÷ : MkhËkh ¼ðLk xÙMx îkhk

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ sL{rËLk Wsðýe rLkr{¥ku sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMku MkhËkh ¼ðLk ¾kíku ykðu÷ MkhËkhLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷Lkku fkÞo¢{ Mkðkhu 10 f÷kfu. Þkuøk rþrçkh : Ãk. Ãkq. {ntík ©e {wfík SðLkËkMkS økwY ©e çkk÷fËkMkS MkknuçkLke Lkð{e ÃkwÛÞríkrÚk {nkuíMkð rLkr{¥ku hkuøk ykÄkrhík Þkuøk rþrçkh íkÚkk ík{k{ «fkhLkk MkktÄkLkk Ëw:¾kðk íkÚkk þhehLkk Ëw:¾kðk {kxuLke rLk:þwÕf rþrçkhLkwt ykÞkusLk MkðkhLkk 9 Úke 11 íkÚkk 11-30 Úke 3 MkwÄe fçkeh Mk{kÄe {trËh. rn{ò ík¤kð {tøk÷uïh {nkËuð {trËhLke ÃkkMku, {kts÷Ãkwh ¾kíku. {erxtøk : E.yuMk.ykE. ÃkuLþLk {tz¤Lke {erxtøk MkktsLkk 5 f÷kfu f{kxeçkkøk çkuLz MxuLz ÃkkMku. sL{kuíMkð : ðze÷ rðnkh ðkrxfk fkhu÷eçkkøkLkk WÃk¢{u Mkktsu 5-30 f÷kfu MkÇÞkuLkk sL{rËLk WsðýeLkku fkÞo¢{ MktMÚkk{kt çkwØËuð fku÷kuLke, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk : ðÕ÷¼ ÞwÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk íkíðkðÄkLk{kt ði»ýð Þwðk ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk Mkðkhu 9 f÷kfu ytçkk÷k÷ Ãkkfo økhçkk {uËkLk fkhu÷eçkkøk ¾kíku. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e rþhfkEËuðe Mkuðk {tz¤ íkhVÚke EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk MkkisLÞÚke Mkðkhu 9 Úke 12 Ëhr{ÞkLk ©e rþhfkEËuðe {trËh (rÃk÷ku÷) {kt Mkðohkuøk rLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃk. {erxtøk : hksÃkeÃk÷k nkEMfq÷,

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

hksÃkeÃk÷kLke MÚkkÃkLkkLkk 125 ð»ko ÚkÞk Au. íku rLkr{¥ku hksÃkeÃk÷k{kt íkuLke Wsðýe fhðkLkw rð[khkÞwt Au. yk fkÞo{kt MknÞkuøke çkLkðk {kxu ðzkuËhk{kt ðMkíkk þk¤kLkk Ãkqðo rðãkÚkeoykuLke {erxtøk Mkðkhu 10 f÷kfu þkhËk rðãk {trËh Mk÷kxðkzk, {wfk{u. ELkk{ rðíkhý : yrøkÞkhMku sÞ r÷tBçk[eÞk ðk¤tË Mk{ksLkku çkkh{ku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ çkÃkkuhu çku ðkøku ðuË {trËh, fkhu÷eçkkøk. ykhkuøÞ fuBÃk : {kLkð Mkuðk VkWLzuþLkLkk MkkisLÞÚke zku. rsøkeþk Ãkh{kh íkÚkk zku. ®fs÷ [kiÄhe îkhk hkuøkkuLkwt rðLkk {qÕÞu íkÃkkMk yLku hkník Ëhu ykÞwðuorËf Ëðk {kLkð Mkuðk VkWLzuMkLk, ykí{ sÞkurík yk©{ Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu. MknkÞ rðíkhý : çkzkiËu {nkhkr»xÙÞLk çkúkñý MktMÚkk {kts÷Ãkwh þk¾k îkhk þnuh{kt ðMkíkk {nkhkr»xÙÞLk çkúkñý ÃkrhðkhLkk ykŠÚkf økheçk, þkherhf rðf÷ktøk yMknkÞ íku{s ð]Ø ÷kufkuLku rËðk¤e rLkr{¥ku fÃkzk, {eXkE íku{s VhMkkýLkwt rðíkhý Mkktsu 6 Úke 7 Ëhr{ÞkLk ðzMkh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku. ðkt[u økwshkík : xÙkLMkVkh{h MktMÚkkLkk WÃk¢{u yLku ©e ðÕ÷¼ Mkuðk xÙMxELËw øk]Ãk ykuV fku÷uSÞMk yLku ELËw ç÷z çkìtfLkk MknÞkuøkÚke ðkt[u økwshkík- ðkt[u ðzkuËhkLkku fkÞo¢{ yu{.Ãke. Úkeyuxh- MkÞkSçkkøk ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu.

Ä{o÷k¼ MkíMktøk : rMkØÞkuøk æÞkLk fuLÿLkk

WÃk¢{u rLk:þwÕf MkíMktøk Mkktsu 6 f÷kfu yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË nku÷, rÃkhkr{íkkh hkuz, feríkoMíkt¼ ÃkkMku. MktfeíkoLk : ¼køkðík fÚkkfkh Ãkh{ ðtËrLkÞ Ãkq. ¼kE ©e h{uþ¼kE ykuÍk, «urhík ðirïf MktMf]rík Ãkrhðkh îkhk Ãkkrûkf MktfeíkoLk MkíMktøk Mkktsu 6 f÷kfu s÷khk{ {trËh, fkhu÷eçkkøk {wfk{u. WAhk{ýe : y÷fkÃkwhe økkuºke hkuz ¾kíkuLkk økwshkíkLkk «Úk{ Lkðøkún

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 60

CMYK

¾. s.

{kfuox{kt hsq fhe Au. fkh 431 rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au. yk MÃkkuxTMko fkh 1200 nkuMko ÃkkðhLke ûk{íkk Ähkðu Au íkuÚke røkLkeMk ðÕzo hufkuzo{kt Lkk{ Ähkðu Au. VkuõMkðuøkLku yk fkhLkkt Ãkkt[ {kìz÷ hsq fÞko Au. yk fkh hsq ÚkE íku Ãknu÷kt yuMkyuMkMke yÂÕx{uxLkk {kìz÷ yhkuLkk Lkk{u MkkiÚke ÍzÃke fkh íkhefu òýeíke níke. ðuhkuLk [kh {kuxkt xçkkuo [ksoMko yLku ELxhfw÷Mko Ähkðu Au. yk fkh{kt 16 rMkr÷LzhkuÚke [k÷íkk yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkuze fkçkoLk VkEçkh{ktÚke çkLkkððk{kt ykðe Au.

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

Äkðý þwrØ

ðuÄh

rðïLke MkkiÚke {kU½e fkh çkwøkkíke ðuhkuLk

rðïLke MkkiÚke {kU½e yLku yuõMkõ÷wrÍð fkh çkwøkkíke ðuhkuLk xqtf Mk{Þ{kt ¼khíkLkk hMíkkyku Ãkh Ëkuzðk ÷køkþu. ¼khík{kt yuf íkhV ÷k¾uýe fkh LkuLkkuLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au íkku çkeS íkhV ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kU½e fkh{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au, íku çkwøkkíke ðuhkuLku Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt Ãkøkhý {ktzâk Au. MÃkkuxTMko fkh çkwøkkíke{kt ykÃkýu õÞkhu çkuMke þfeþwt íkuLkku fkuE ytËks LkÚke, Ãkhtíkw [k÷ku, yksu çkwøkkíke ðuhkuLkLke þçË-Mkðkhe {kýeyu... çkwøkkíke ðuhkuLk yu ËwrLkÞkLke MkkiÚke ÍzÃke fkh økýkÞ Au. s{oLk ftÃkLke VkuõMkðuøkLku ðuhkuLk 16.4 MkwÃkh MÃkkuxo

{e™

Mktrûkó Mk{k[kh

¥Ý‹²™ï¼¢: „¼¼æ ²¢ï }¢¢æ S}¢Úç¼ çÝy²à¢: J ¼S²¢ãæ „éH|¢: Ð¢ƒü çÝy²²éÜUì¼S² ²¢ïçx¢Ý: JJ14JJ }¢¢}¢éÐïy² ÐéÝ…ü‹}¢ Îé:¶¢H²}¢à¢¢E¼}¢ì J Ý¢ŒÝé±ç‹¼ }¢ã¢y}¢¢Ý: „æç„ôh ÐÚ}¢¢æ x¢¼¢: JJ15JJ (nu Ãk]ÚkkÃkwºk! su {kýMk {khk{kt yLkLÞ-r[¥k ÚkELku MkËkÞ rLkhtíkh {ws ÃkwÁ»kku¥k{Lku M{hu Au, yu rLkíÞ-rLkhtíkh {khk{kt òuzkÞu÷k ÞkuøkeLku {kxu nwt Mkw÷¼ Awt yux÷u fu yuLku Mkns heíku {¤e òô Awt. Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{u÷k {nkí{kyku {Lku Ãkk{eLku Ëw:¾kuLkk hnuXký íku{s ûký¼tøkwh yuðk ÃkwLksoL{Lku LkÚke Ãkk{íkk.) ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ÃkwLksoL{Lke yLku f{oLkk rMkØktíkLke Äkhýk Au. ykÃkýu íÞkt {kýMku yLkuf ÞkuLke{kt sL{ ÷uðku Ãkzu Au, íkuLkkt f{oLkk ykÄkhu íkuLkku íÞkh ÃkAeLkku sL{ Lk¬e Úkíkku nkuÞ Au. ¼økðkLk ynª yk sLk{kusLk{Lkku Vuhku fE heíku x¤u, fE heíku íku{ktÚke {wÂõík {¤u íkuLkku {køko çkíkkðíkk fnu Au fu su {kýMkLkwt r[¥k rLkhtíkh {khk{kt s ÃkhkuðkÞu÷wt nkuÞ yLku {khwt s M{hý su rËðMk-hkík yux÷u fu rLkíÞ yLku rLkhtíkhÃkýu fhíkku nkuÞ yuðk Þkuøke {kxu nwt Mkw÷¼ Awt, Mk{hu MkkË ykÃkwt Awt yux÷u fu MknsíkkÚke íkuLku {¤e òô Awt. su ÷kufkuLku Ãkh{kí{k {¤e òÞ Au, íku{Lku ÃkwLksoL{ ÷uðku Ãkzíkku LkÚke, íku{Lku {wÂõík {¤e òÞ Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

fwt¼

{fh

Ë. [. Í. Úk. ¾heËeyku ÃkkA¤ {Lkøk{íke fk{økehe {kLkrMkf MðMÚkíkk {kLkrMkf Mk{MÞkLkk ÃkrhÂMÚkríkLku xfkðe þfþku. Mk{SLku [k÷ðkÚke fhs Lk ÚkE òÞ íku ytøku ÞkuøÞ íkf Mk{kÄkLk {kxu òu ò u . «ríkfq ¤ íkkLkk MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku ykðe {¤u . Äehs íkf÷eV ykðíke ðze÷Lkwt {køkoËþoLk fkhýu yxfðwt Ãkzu. sYhe Mk{sðe. WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. V¤u. ¾[o-¾heËe yxfu. ykŠÚkf Ãkh fkçkq hk¾òu. Mk{MÞkLkku Wfu÷ MðsLkÚke [f{f øk]nSðLkLkkt fk{ rððkËÚke Ëqh Íhu. hnuðwt. ÚkkÞ. {¤u.

íkku sLk{kusLk{Lkku Vuhku x¤u

{wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkk MÚkkLku íku{Lku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeLke økkËe Ãkh çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk. 8 rzMkuBçkh, 2008Lkk hkus íku{ýu {wtçkE{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefuLkk þÃkÚk økúný fÞko níkk. íkuyku {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke þtfhhkð [ÔnkýLkk Ëefhk Au. ¼khíkLkk RríknkMk{kt rÃkíkk-Ãkwºk {wÏÞt{tºke çkLÞk nkuÞ íkuðku yk «Úk{ «Mktøk Au. yu{çkeyuLke rzøkúe {u¤ðLkkhk [Ônkýu {nkhk»xÙT «Ëuþ fkìtøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. hksfkhý íku{Lku ðkhMkk{kt {éÞwt Au. 1987-88{kt íkuyku «Úk{ ðkh MktMkË MkÇÞ íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk íkuyku hkßÞfûkkyu ½ýkt ¾kíkkt Mkt¼k¤e [qõÞkt Au.

SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ELVku÷kELk

fBÃÞwxh fk{ fhíke ð¾íku ½ýkt «kuøkúkBMk{kt fk{ fhíkkt nkuEyu Aeyu. ík{u ßÞkhu fkuE {níðLkwt fk{ ELxhLkux Ãkh fu ykuV÷kELk fk{ fhíkkt nkuð yLku íku s Mk{Þu ík{khk fBÃÞwxh{kt yuhh rhÃkkuxo fhíkkt ÃkkuÃk-yÃMk ¾hu¾h ftxk¤ksLkf íku{s økwMMkku yÃkkðíkk nkuÞ Au. òufu rðLzkuÍ{kt yk «fkhLkwt Mku®xøk çkkÞ rzVkuÕx fhu÷wt nkuÞ Au, su{kt òu fkuE yuhh sýkÞ íkku íkuLkku rhÃkkuxo fhðk {kxu ÃkkuÃk-yÃk rðLzku ykuÃkLk Úkíke nkuÞ Au. ¾hu¾h, y{wf Mk{Þu yk yuhMko fk{{kt yðhkuÄ Q¼e fhe Ëuíke nkuÞ Au. òu ík{u Ãký yuhh rhÃkku‹xøkLkk ËËoÚke Ãkezkíkk nkuð yLku íkuLku rzMkuçk÷ fhðk RåAíkk nkuð íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku. yk {kxuLkku yufË{ MkeÄku yLku Mkh¤ WÃkkÞ íku{ s heík Au su Lke[u «{kýu Au: 1. Mkki «Úk{ Start >

fu ðk

ík

LkkýkfeÞ ðnuðkhku çkkçkíku økkVu÷ Lk hnuþku. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. øk]nSðLk{kt fu r{ºkÚke {LkËw:¾ ÚkkÞ.

fBÃÞwxh økwhw

16 19

÷ 21

Ãk

Ãk [e

y Mík

9 13

15 18

r{ ò s

ûk rþ ÷k

{qtÍðýku{ktÚke çknkh ykððk {kxu r{ºk-rníkuåAwLkku MknÞkuøk {¤u. ¾[o xk¤ðk. MktÃkr¥kLkkt fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

Error Reporting rzMkuçk÷ fhku

ytík:fhý{kt W[kx yLkw¼ðkÞ. ðÄw Ãkzíkk ¼kðwf Lk çkLkþku. ½hLkk fu çknkhLkk fk{ rð÷tçkÚke ÚkkÞ.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

EïhLke ykhkÄLkk fhðk {kxu ík{khku [nuhku nt{uþkt W¥kh-Ãkqðo{kt hnu yu heíku çkuMkðwt òuEyu. LkkýktLkku Mkt[Þ fhðk {kxuLke ðMíkwyku W¥kh rËþk íkhV hk¾ðe òuEyu. xeðe yLku fBÃÞwxh suðe E÷uõxÙkurLkf ykEx{ nt{uþkt ËrûkýÃkqðeoÞ rËþk{kt yÚkðk W¥khÃkqðeoÞ rËþk{kt hk¾ðe òuEyu. ½h fu ykìrVMkLkk W¥khÃkqðeoÞ ¾qýk{kt {kA÷e½h hk¾ðwt òuEyu. yk {kA÷e½h{kt 9 {kA÷eyku yLku yuf fk¤k htøkLke {kA÷e hk¾ðe þw¼ V¤ ykÃkLkkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

…. X. ý.

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký

h 10

6 2 8 9 4 3 1 7 5

1113

9 3 5 2 1 7 8 6 4

{. x.

[[koíkku [nuhku

rMkLku{k

Ãk

Wíkkð¤u ÷eÄu÷kt rLkýoÞku ÔÞÚko sýkþu. ykŠÚkf ykÞkusLk sYhe Mk{sðwt. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

íkw÷k

fLÞk

¼khíkLkk ÷ku¾tze Ãkwhw»k ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ íkk. 31-10-1875Lkk hkus LkrzÞkË{kt ÚkÞku níkku. «rík¼kðkLk rðãkÚkeo íkhefu íku{s ykËþo ðfe÷ íkhefu íkuyku SðLk¼h MkíÞ yLku LÞkÞLkku Ãkûk ÷uíkk s hÌkk. çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLke ykøkuðkLke ÷E ytøkúuòuLku Lk{kÔÞk. íÞkhÚke íkuyku Mk{økú ËuþLkk ‘MkhËkh’ çkLke hÌkk. ¼khíkeÞ MðkÄeLkíkkLkk W»k:fk¤{kt LkkÞçk ðzk«ÄkLkÃkËLke MkkÚku MkkÚku øk]n¾kíkw yLku {krníke¾kíkk suðk yøkíÞLkk rð¼køkku Mkt¼k¤eLku MkhËkh©eyu ykÃkýLku rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh ÷E økÞk Au. su fwLkun yLku MkqÍÚke íku{ýu ¼khíkLkk hksðeykuLku ¼khíkLkk Mkt½{kt òuzkE sðk Mk{òÔÞk yLku su Lk {kLÞk íku{Lke Mkk{u {¬{íkkÚke Ãkøk÷kt ¼Þko. íku{ýu sqLkkøkZ- niÿkçkkË{kt ¼sðu÷k ¼køku hk»xÙeÞ yufíkk{kt {qÕÞðkLk «ËkLk fÞwO Au. íku{Lke r[hrðËkÞÚke zkì. hksuLÿ«MkkË yLku hksøkkuÃkk÷k[khe íkku ¼kðktsr÷ «Mktøku ÄúqMkfu ÄúqMkfu hze Ãkzâk níkkt. Mkku{LkkÚk {trËhLke ÷wó ÚkE økÞu÷e økrh{k ÃkwLk: «ríkrcík fhðkLkwt ÞþMðe fkÞo fhe hk»xÙ WÃkh íku{ýu y«rík{ WÃkfkh fÞkuo Au. - yu÷.ðe.òuþe

þçË- MktËuþ 1

ykÃkLke ÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ hk¾e ík{u ÃkrhÂMÚkríkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke Mknfkh {¤u.

®Mkn z. n.

f. A. ½.

ðkMíkw rxÃMk

8 4 6 3 2 9 7 5 1

ƒ. ð. W.

ffo

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

Mkwzkufw - 511Lkku Wfu÷

1 7 9 4 6 5 2 8 3

y. ÷. E. {Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ yu WÂõík MkkÚkof çkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku XefXef. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

r{ÚkwLk

{wtçkELkk fku÷kçkk rðMíkkh{kt fkhrøk÷ ÞwØ{kt þneË ÚkÞu÷k ÷~fhLkk sðkLkkuLke rðÄðkyku {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe rððkË{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýLkwt Lkk{ Mkktf¤ðk{kt ykÔÞwt Au. yþkuf [ÔnkýLkk MkkMkw yLku yLÞ MktçktÄeyku yk ^÷ux Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k{kt Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. yk rððkËLku fkhýu yþkuf [Ônkýu hkSLkk{wt ykÃkðkLke Lkkuçkík Ãký ykðe þfu yuðe þõÞíkk ËþkoðkE hne Au íÞkhu {wtçkE nw{÷k çkkË rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkk MÚkkLku {wtçkELke zkuh Mkt¼k¤e hnu÷k yþkuf [Ônký yksLkku [[koíkku [nuhku Au. yþkuf [ÔnkýLkku sL{ 28 ykìõxkuçkh, 1958Lkk hkus ÚkÞku níkku.

1 8 1

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

512

Mkwzkufw

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

Website : www.sandesh.com

Mkn rsLkk÷ÞLke Vuçkúw. 2011{kt ÚkLkkh Ãkt[ fÕÞkýf {nkuíMkðLkk MkkiÄ{o ELÿ MkrníkLkk «{w¾ ÃkkºkkuLke çkku÷e (WAhk{ýe) Mkðkhu 9 ðkøku {trËhLkk çkksw{kt MðkæÞkÞ ¼ðLk ¾kíku. æÞkLk MkíMktøk : ©e rMkØÞkuøk MkkÄLk {tz¤ ðzkuËhk fuLÿLkk WÃk¢{u {krMkf Mk{wn æÞkLk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 8 f÷kfu økkÞºke [uíkLkk fuLÿ «Úk{uþ Ã÷kÍk, feríkoMíkt¼ ÃkkMku, hks{nu÷ hkuz ¾kíku.

CMYK

{khkzkuLkkyu 50{e ð»koøkktX Wsðe

yksuoÂLxLkk xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fku[ yLku MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷h rzÞuøkku {khkzkuLkkyu 30 ykuõxkuçkhu 50{e ð»koøkktX Wsðe níke. {khkzkuLkkyu yksuoÂLxLkk {kxu 1977Úke 1994Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 91 {u[{kt 34 økku÷ fÞko níkk.

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (xTðuLxe20, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu xuLk r¢fux

■

Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 6:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

¢kuLÞuLke çkku®÷øk MkkiÚke fÃkhe ¢kuLÞu Mkk{u ½ýeðkh ÚkkÃk ¾kE síkku yLku íkuLke çkku÷ªøk yLkufðkh ykWx ÚkÞku Awt ÷tzLk,íkk. 30

Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke fkhrfËeo{kt ðfkh ÞwLkwMk, ðrMk{ yfh{, {wh÷eÄhLk, þuLk ðkuLko suðk rËøøks çkku÷MkoLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. Ãkhtíkw Mkr[LkLku íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fkuR çkku÷hLkku Mkk{Lkku fhðk{kt MkkiÚke ðÄw zh ÷køÞku nkuÞ íkku íku Ërûký ykr£fkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke MðøkoMÚk nuLMke ¢kuLÞu Au. yk ðkík ðkt[e [kUfe sðkLke sYh LkÚke,íkUzw÷fhu ¾qË fçkq÷kík fhe Au fu íkuLku fkuR çkku÷hLkku Mkk{Lkku fhðk{kt MkkiÚke ðÄw Mk{MÞk Lkze nkuÞ íkku íku nuLMke ¢kuLÞu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu «{krýfÃkýu yufhkh fÁt íkku nuLMke Ãkkxo xkR{ çkku÷h nkuðk Aíkkt íkuLke çkku®÷øk{kt nwt yLkufðkh ykWx ÚkÞku Awt. y{u ßÞkhu Ërûký ykr£fk Mkk{u h{íkk íÞkhu zkuLkkÕz fu

Ãkwòhk{kt {Lku {khe Í÷f Ëu¾kÞ Au : hknw÷ ÿrðz

{wtçkR, íkk. 30

Mkkihk»xÙLkk ‘hLk{rþLk’ [uíkuïh ÃkwòhkLkk «þtMkfku{kt nðu hknw÷ ÿrðzLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR økÞku Au. hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkwòhk yËT¼qík çkuxTMk{uLk Au íku{kt çku{ík LkÚke. [uíkuïh ÃkwòhkLku çku®xøk fhíkkt òuô Awt íÞkhu íku{kt {Lku {khe Í÷f Ëu¾kÞ Au. òufu, Ãkwòhk ykøkk{e Mk{Þ{kt {khk fhíkkt Ãký [rZÞkíkku çkuxTMk{uLk Ãkwhðkh Úkþu íkuðku rðïkMk Au.Ãkwòhkyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt {u[rð®Lkøk yzÄe MkËe Vxfkhe fkhrfËeoLkku þkLkËkh «kht¼ fÞkuo níkku. òufu, ÷û{ý rVx ÚkR økÞku nkuðkÚke Ãkwòhk {kxu rfðeÍ Mkk{u ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððwt {w~fu÷ sýkÞ Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ykøkk{e ©uýe ytøku ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu rfðeÍ xe{ nk÷ çkktøk÷kËuþ Mkk{u nkheLku ykðe nkuðk Aíkkt y{u íku{Lku n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ fhðk {køkíkk LkÚke.

ík{khe yuðhus 99Lke LkÚke? yk Mk{Þu çkúuz{uLku fÌkwt, yuf 90 ð»koLke ÔÞÂõík {kxu 70Lke yuðhus Ãký ftR ¾kuxe íkku Lk s fnuðkÞ. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ytøku Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku nk÷ nuzLk, røk÷r¢Mx, ðkuLko, {uføkúk suðk çkku÷MkoLke ¾kux Ãkze hne Au. {khk {íku yk ð¾íku yurþÍ Síkðk $ø÷uLz Vuðrhx Au.

Mkr[Lk fkuLkku ðÄw rþfkh çkku÷h {wh÷eÄhLk ø÷uLk {uføkúk suMkkuLk røk÷uMÃke çkúux ÷e nuLMke ¢kuLÞu yu÷Lk zkuLkkÕz

rfðeÍ{ktÚke {kºk ðuèkuheLku ¼khík{kt h{ðk yLkw¼ð!

LÞqÍe÷uLz xe{Lkwt {kuze hkºku þnuh{kt ykøk{Lk

y{ËkðkË, íkk.30

¼khík «ðkMk{kt LÞqÍe÷uLzLkku Ëu¾kð

ð»ko 1955-56 1964-65 1969-70 1976-77 1988-89 1995-96 1999-00 2003-04

xuMx fkuLkku rðsÞ 5 ¼khíkLkku 2-0Úke 4 ¼khíkLkku 1-0Úke 3 1-1Úke zÙku 3 ¼khíkLkku 2-0Úke 3 ¼khíkLkku 2-1Úke 3 ¼khíkLkku 1-0Úke 3 ¼khíkLkku 1-0Úke 2 0-0Úke zÙku

Ãkkf. Mkk{u «Úk{ ðLk-zu{kt ykr£fkLkku ykMkkLk rðsÞ yçkwÄkçke, íkk. 30 Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Ãkkt[ ðLk-zuLke rMkheÍLke «Úk{ {u[{kt Ërûký ykr£fkyu 8 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe 1-0Lke MkhMkkR {u¤ðe ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLkLkku Äçkzfku Úkíkkt ytrík{ 6 rðfux 38 hLk{kt økw{kðe níke. MkkuíMkkuçku [kh rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. yøkkW þkrnË ykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktÚke W{h yf{÷Lke ykùÞosLkf çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe níke. yMkkË þrVfLkk MkMíkk{kt ykWx ÚkÞk çkkË ykuÃkLkh nVeÍ yLku ÞwLkwMk ¾kLku {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. ÞwLkwMk-nVeÍ ðå[u çkeS rðfux {kxu 22.5 ykuðh{kt 114 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. yk ¼køkeËkheLkk íkqxâk çkkË Ë.ykr£fLk çkku÷Mkuo rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðe Ãkkf. WÃkh Ëçkký ðÄkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ÞwLkwMk ¾kLku ðLk-zu fkhrfËeoLke 38{e ßÞkhu {kunB{Ë nVeÍu Aêe yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

Ãkku÷kufLke çkku®÷øk fhíkkt nwt nuLMkeLke çkku®÷øk{kt MkkiÚke ðÄw ykWx Úkíkku níkku. zhçkLk ¾kíku nwt yufðkh ¾qçk s Mkkhe heíku h{e hÌkku níkku. zkuLkkÕz, Ãkku÷kuf, {ufr{÷Lk suðk çkku÷MkoLkku Mkk{Lkku fhðk{kt {Lku fkuR s Mk{MÞk Lkze hne Lknkuíke. yk ÃkAe nuLMke ¢kuLÞu çkku®÷øk{kt ykÔÞku yLku íkuLke ykuðhLkk «Úk{ çkku÷u s ÂM÷Ãk{kt fu[ ykÃke çkuXku níkku. {U Mkk{Lkku fhu÷k ÍzÃke çkku÷Mko{kt ø÷uLk {uføkúk Mkðo©uc Au ßÞkhu þuLk ðkuLko ©uc ÷uøkÂMÃkLkh Au. Mkh zkuLkçkúuz{uLk MkkÚkuLke {w÷kfkíkLkk MktM{hýku íkkò fhíkkt Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu nwt íku{Lke 90{e ð»koøkktXLkk íku{Lku {¤ðk økÞku níkku, íku ûký {khk {kxu ykSðLk Mkt¼khýwt Au.y{u yuðhus ytøku ðkík fhe hÌkk níkk, {U ÃkqAâwt ‘Mkh zkuLk, ykÃk yíÞkhu h{íkk nkuík íkku ík{khe yuðhus fux÷e nkuík? yk Mk{Þu íku{Lkku sðkçk níkku 70.1Lke ykMkÃkkMk. {U ÃkqAwÞwt fu{ 70 ykMkÃkkMk?

ÃkkrfMíkkLk hLkçkku÷ 4 6 þrVf fku. y{÷k çkku. MkkuíMkkuçku 19 36 3 0 nVeÍ fku. ÷UøkuðuÕz çkku. çkkuÚkk 68 84 7 0 ÞwLkwMk yu÷çke. çkku. çkkuÚkk 54 75 2 0 r{Mkçkkn fku. RLkøkúk{ çkku. MkkuíMkkuçku14 25 0 0 yk÷{ çkku. ÷UøkuðuÕz 9 13 0 0 ykr£Ëe fku. ÂM{Úk çkku. MkkuíMkkuçku 1 2 0 0 hÍkf fku. zerðr÷ÞMko çkku. MkkuíMkkuçku 2 6 0 0 niËh yý™{ 12 29 0 0 økw÷ fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufou÷ 3 8 0 0 ys{÷ hLk ykWx 3 7 00 ygh fku. r{÷h çkku. ÷UøkuðuÕz 6 9 01 yuõMxÙk:12, fw÷ : (49 ykuðh{kt) 203. rðfux : 1-26, 3-140, 3-157, 4-165, 5-167, 6-173, 7-177, 8-183, 9-196, 10-203. çkku®÷øk : ÷UøkuðuÕz : 6-1-31-0, MkkuíMkkuçku : 10-3-37-4, {kufuo÷: 6-0-29-0, fkr÷Mk : 6-0-22-0, çkkuÚkk : 10-0-40-2, zâwr{Lke : 5-0-31-0. Ërûký ykr£fk (xkøkuox : 204) hLkçkku÷ 4 6 ÂM{Úk rhxkÞzo nxo 18 23 2 0 y{÷k çkku. ys{÷ 35 29 3 1 fkr÷Mk rhxkÞzo nxo 66 88 5 1 zerðr÷ÞMko fku. yuLz çkku. ys{÷ 51 53 6 0 zâwr{Lke yýLk{ 10 29 0 0 RLøkúk{ yýLk{ 12 17 2 0 yuõMxÙk: 15. fw÷ (39.3 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 207. rðfux: 1-70, 2-147. çkku®÷øk: ygh : 8-0-46-0, økw÷ : 6.3-0-34-0, nkVeÍ : 1-0-14-0, ykr£Ëe : 10-0-36-0, ys{÷ : 10-1-42-2, hÍkf : 4-0-28-0.

ºký xuMx yLku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe h{ðk zurLkÞ÷ ðuèkuheLke ykøkuðkLke nuX¤Lke LÞqÍe÷uLz xe{ ¼khík ykðe ÃknkU[e Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt AuÕ÷kt 22 ð»koÚke yufuÞ xuMx Síke þõÞwt LkÚke. yk WÃkhktík rfðeÍ xe{ ¼khík{kt xuMx©uýe Síkðk{kt Lkçk¤e hne Au. LÞqÍe÷uLzLkku ¼khík{kt ftøkk¤ Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku yk ð¾íku Ãký òhe hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. xuMx©uýe {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e LÞqÍe÷uLzLke 15 MkÇÞkuLke xe{{ktÚke {kºk MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe s yøkkW ¼khík{kt xuMx {u[ h{e [qõÞku Au. yÄqhk{kt ÃkqÁt ðuèkuhe WÃkhktík çkúuLzLk {u¬w÷{, rx{ MkkWÚke, hkuMk xu÷h, suMMke hkzh yLku SíkuLk Ãkxu÷ s yøkkW yurþÞLk WÃk¾tz{kt h{e [qõÞk Au. rLk»ýkíkkuLku {íku

¼khík«ðkMku ykðu÷e LÞqÍe÷uLzLke yk MkkiÚke Lkçk¤e xe{ Au. ðuèkuheLke ¼khík{kt yk çkeS xuMx ©uýe Au. ¼khík «ðkMk{kt ðuèkuhe Ãkkt[ xuMx{kt 51.52Lke yuðhusÚke {kºk 17 rðfux ¾uhðe þõÞku Au.AuÕ÷u 2003{kt ÂMxVLk ^÷u®{økLkk Lkuík]íð nuX¤ ykðu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt LkkÚkLk yuMx÷, MxkÞrhMk, ¢uøk {ufr{÷Lk, sufkuçk ykuh{, xVe suðk yLkw¼ðe MkÇÞ Mkk{u÷ níkk.LÞqÍe÷uLzu ¼khík Mkk{u AuÕ÷u 2002{kt xuMx©uýe Síke níke. yk çktLku xe{ AuÕ÷u 2009{kt yufçkeò Mkk{u xuMx©uýe{kt xfhkR níke. LÞqÍe÷uLz ¾kíku h{kÞu÷e ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt ¼khíkLkku 1-0Úke yiríknkrMkf rðsÞ ÚkÞku níkku. LÞqÍe÷uLzLkku MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe 55 ð»ko{kt «Úk{ðkh ¼khík Mkk{u rðsÞLkk ÷ûÞktf MkkÚku ÃknkU[þu. LÞqÍe÷uLz {kxu xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkeÞ xe{ Mkk{u Sík íkku Ëqh zÙku fkZðk{kt MkV¤ hnu íkku Ãký rðsÞ Mk{kLk økýkþu.

xuMx 19 9 8 12 11 11

fux÷eðkh 8 6 6 5 5 5

økeík MkuXe ðÕzo rçk÷eÞzoTMkLke Mkur{VkRLk÷{kt ÷ezTMk, íkk. 30

økeík MkuXeyu Aêe ð¾ík ðÕzo rçk÷eÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ Síkðk íkhV ðÄw yuf zøk ¼híkkt ðÕzo «kuVuþLk÷ rçk÷eÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. økeík MkuXeyu õðkxoh VkRLk÷{kt ®MkøkkÃkwhLkk Ãkexh røk÷r¢MxLku 959445Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. 19{e ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{e hnu÷k økeík MkuXeLku Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk fkuR s Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. Mkur{VkRLk÷{kt økeík MkuXeLke x¬h ¼khíkLkk s Äúwð rMkíkðk÷k Mkk{u Úkþu. Äúwð rMkíkðk÷kyu õðkxoh VkR™÷{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýeLku nhkðe {ush yÃkMkux MksÞkuo níkku. 49 ð»keoÞ økeík MkuXeyu 1992, 1993, 1998 y™u 2006{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ SíÞwt Au. 2008{kt økeík MkuXeLkku VkRLk÷{kt {kRf hMku÷ Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

hýS{kt økwshkík øks ðøkkzðk {kxu íkiÞkh y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík hýS rMkÍLk 2010-11{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu ÃkhuþkLkeLkku {wÏÞ rð»kÞ Vkuu{o hnuþu. økR rMkÍLk{kt økwshkíkLke xe{ {ktz-{ktz Ã÷ux økúqÃk{kt VutfkðkÚke çk[e níke. yk WÃkhktík MkiÞË {wMíkkf y÷e xTðuLxe20

hýS xÙkuVe 2010-11

rËðMk çkkfe

xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk)Lke [khuÞ {u[{kt ÃkhksÞ MkkÚku s ðíko{kLk rMkÍLkLke þYykík Ãký Lkçk¤e s hne Au. økwshkík nðu hýS xÙkuVeLke rMkÍLk{kt þkLkËkh Zçku ðkÃkMke fhu Au fu Mkíkík çkeS rMkÍLk{kt VMkfe Ãkzu Au íku òuðwt hÌkwt. økwshkíkLke xe{{kt yk ð¾íku Þwðk Ã÷uÞMko WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík xe{Lkk 15{ktÚke 9 MkÇÞLke ô{h 26 fu íkuÚke ykuAe Au.

økR rMkÍLkLkku Ëu¾kð

{wfwtË Ãkh{kh, yÃkqðo ËuMkkR ÷uð÷ ‘Mke’ Ãkheûkk{kt W¥keýo

y{ËkðkË : økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo hýS MkwfkLke {wfwtË Ãkh{kh yLku ¼qíkÃkqðo hýS Ã÷uÞh yÃkqðo ËuMkkRyu yuLkMkeyu îkhk fku[ {kxu ÷uðk{kt ykðíke ‘÷uð÷ Mke’Lke Ãkheûkk W¥keýo fhe ÷eÄe Au. yk MkkÚku s {wfwtË Ãkh{kh yLku yÃkqðo ËuMkkR nðu fkuR Ãký xe{ {kxu fku[ íkhefu ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃke þfþu. økwshkík{ktÚke yøkkW {kºk rðsÞ Ãkxu÷ s fku[ {kxuLke çkeMkeMkeykR îkhk {kLÞ ÷uð÷ ‘Mke’Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe þõÞk níkk. 35 ð»keoÞ yÃkqðo ËuMkkR ÷uð÷ ‘Mke’ Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkhk MkkiÚke Þwðk fku[ Au. yÃkqðo ËuMkkR økwshkík hýS xe{Lkk ÃkMktËøke Mkr{rík{kt Ãký fk{økehe yËk fhe [qõÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {wfwtË Ãkh{khLku økwshkík hýS xe{Lkk çku®xøk fku[ çkLkkððk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. 41 ð»keoÞ {wfwtË Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu y{khe [kh {rnLkkLke {nuLkík V¤e Au

CMYK

2008-09{kt õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[Lkkhe økwshkíkLke xe{ økR rMkÍLk{kt {kºk yuf s {u[{kt rðsÞ {u¤ðe þfe níke. økR rMkÍLk{kt rMkØkÚko rºkðuËe yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku çkkË fhíkkt yLÞ{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð òuðk {éÞku níkku. økR rMkÍLk{kt økwshkíkLku Ãktòçk yLku huÕðuÍ Mkk{u R®LkøMkÚke fkh{k ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

yk ð¾íku fkuLkk Ãkh Lksh

«Úk{uþ Ãkh{kh, hksËeÃk Ëhçkkh, hkurník ËrnÞk suðk Þwðk r¢fuxMkoLku yk ð¾íku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, Lkehs Ãkxu÷, ¼krðf Xkfh WÃkh çku®xøkLkku {Ëkh hnuþu. çkku®÷øk{kt rMkØkÚko rºkðuËe, {kunrLkþ Ãkh{kh, yþhV {fzk Ãkh Lksh hnuþu. {kunrLkþ Ãkh{kh yuõþLkLkk rððkËLku fkhýu økR rMkÍLk{kt {kºk yuf s {u[{kt h{e þõÞku níkku. {kunrLkþ Ãkh{kh 2008-09 rMkÍLk (41 rðfux) suðku íkh¾kx {[kðu íkku økwshkíkLku nhkððwt nheV {kxu ¼khu Ãkze þfu Au.

Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kík

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

øk] n Wãku ø k ½hu ç ku X k {kýu f çkLkkðe {neLku 6,000 Úke 15,000 f{kyku (øku h Lxe fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, {ýeLkøkh, y{ËkðkË- «ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:30 9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 / {wtçkR ÂMÚkík rçkÂMfx ftÃkLke Ãkk÷uo SLkk rzMxÙeçÞwxh rçkúsuþ rMktnu þrLkðkhu çkÃkkuhu 9898438176 2010219214 AkrçkÞk nkWMk{kt ykðu÷e ÃkkuíkkLke økhðkhu MkLkfLxÙ k u ÷ rVÕ{ ykurVMk{kt øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe (ykuÚkkuhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko) ÷eÄku níkku. ½xLkk çkkË ykÃk½kík fhLkkhk ðuLku~ÞLk ç÷kELz, Lkux÷kuLk rçkúsuþ®MknLkk LkkLkk¼kR hksuþrMktnu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Ãkk÷uo S ftÃkLkeLkk {åAhò¤e, ð÷wLk ÃkeðeMke MkuÕMk rð¼køkLkk çku yrÄfkhe W¥k{ fkhÃku x zu f ku h u x eð VeÕ{- Aku÷uhk yLku ytfwþ fktçk¤u íkhVÚke AuÕ÷kt {nkðeh fku Ã kku o h u þ Lk 53, ½ýk Mk{ÞÚke {¤e hnu÷k {kLkrMkf y÷fkÃkw h e ykfu o z ºkkMkLku fkhýyu ftxk¤eLku rçkúsuþ®Mknu 9 8 2 5 0 1 4 9 4 8 , ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. rçkúsuþ®MknLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk ykûkuÃkLku Ãkøk÷u 2351717 ðkfku÷k Ãkku÷eMku ykí{níÞk økwLkkLke LkkUÄ 2010243957 fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. økú n Wãku ø k ½hu ç ku X k {rnLku ðkfku÷k Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, {]íkËunLku 8000Úke 18000/- f{kyku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu hðkLkk fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkúsuþ®MknLkk ÃkrhðkhsLkkuLke (øku h Lxe yu ø kú e {u L xÚke) VrhÞkËLke Ãký LkkUÄ ÷R íkÃkkMk nkÚk 3950 {kt híLk çkLkkyku Ähðk{kt ykðe Au. A608, Vu h ze÷ nkWMk, Lkðht ø kÃkw h k, y{ËkðkË- Vxkfzk... Vxkfzk... Vxkfzk 0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 , rþðkfkþeLkk «ÏÞkík VuL[e Vxkfzk ÔÞksçke ¼kðu 9924009190 2010215019 ¾heËðkLkwt yuf{kºk MÚk¤ Partners Wanted Red nku÷Mku÷Lkk ¼kðu Aqxf {¤þu. Pearl Educational Trust is Inviting Partners For r¢þeð Vxkfzk MkuLxh, ËwfkLkA School Project In 6, Ãkku÷ku økúkWLz {ku: Vadodara Call: 8866677660

{wtçkR{kt Ãkk÷uo S ftÃkLkeLkk rzMxÙeçÞwxhLkku ykÃk½kík

xuLkk{uLx zwÃ÷uûk V÷ux yhsLx ¼kzu ykÃkðkLkw t hksw ¼ kEíkkífk÷ef òuEyu Au «kE{ 9 2 7 6 8 3 1 3 1 1 , ÷kufuþLk{kt 3 BHK V÷ux/ 9328278521 zwÃ÷uûk, VLkeo~z/ Mku{eVŠLk~z 2010243851 yfku x k/ yku Ã kehku z Ãkh:9724819999 ACM PVT. LTD. Lku 2010243837 òu E yu Au yfku x k, yk¾k økwshkík{kt «kusuõx ykuÕzÃkkËhk hkuz,ðkMkýk 2 {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo BHK/ 3 BHK (50 ÷k¾) òuRyu Au. su{fu {fkLk, Ëw f kLk, ¾u í keðkze, 9904717894 2010244074 økku z kWLk, Ã÷ku x ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. 7000 Úke çktMkeÄh huMkezuLMke 2 BHK ¼kzw 3,00,000 {neLkkLkw t ÷fÍheÞMk V÷ux sqs V÷ux çkkfe Au çkwfªøk {kxu {¤ku. yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + ð]tËkðLk xkWLkþeÃk ÃkkA¤, òu ç k Vku L k: 0120ð k M k ý k h k u z - 4266451 To 58/ 0265-3078216-20/ 9924763563 2010244126 (yu s LMke ÷u ð k Mkt Ã kfo ðkMkýk økk{ ÃkkMku hkÄðf]Ãkk fhku.- 8141555455) 2010244086 MkkuMkkÞxe{kt 2230 sqftLkku Ã÷kux ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au 9825525283, ð] t Ë kðLk zw Ã ÷u û k Lkt Ë LkðLk 9558360151 Mkku M kkÞxe ÃkkMku 3 BHK, 2010244017 2 BHK, 3 BHK

Mkw¼kLkÃkwhk yYýk[÷ {uELk hkuzx[ MkkuMkkÞxe{kt xuLkk{uLx zwÃ÷uûk Ã÷kux 1100 [ku.Vwx çkktÄfk{ 2000 [ku.Vwx 5 çkuzY{, nku÷ rf[Lk, rVfMz VLkeo[h MkkÚku ®f{ík 60 ÷k¾ su L Þw y Lk Ãkkxeo y u Mkt Ã kfo fhðku. 0265-2389910, 9428166190 2010243953

íkkífkr÷f zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. Mkku { LkkÚkLkøkh íkhMkk÷e rðMíkkh{kt 3 BHK Semi Furnished (29 ÷k¾ Fix) MktÃkfo- 9825023013 2010244128

ðk½kuzeÞk hkuz Ãkh 2000 sqf Lkk Ã÷kuxðk¤wt Lkðwt/ swLkwt {fkLk Y. 25÷k¾ MkwÄe9898116804 Ë÷k÷ku ykðfkÞo 2010243982 ðk½kuzeÞkhkuz WÃkh 2000 Úke 2500 SqftLkku Mkkhk ÷kufuþLk{kt {fkLk çkLkkððk {kxu Ã÷kux òuRyu Au.

sft, 39 9 2 2 7 1 0 8 8 0 2 / {fkLk ðu [ ðkLkw t 1230 9879008802 fku L xu f 1.00 pm lakhs, yku Õ zÃkkËhk hku z Opp 2010244137 9537941269 Mxh÷ªøk S{, ÃkeíkkBçkh Ãkkfo çkkË 3 BHK 1100 Plot 1600 (Ë÷k÷kuyu {kV) {fkLk ðu[ðkLkwt Au íkkífkr÷f 2 çkkt Ä fk{ Vw Õ ÷e VŠLkþ 2010244030 Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx Ã÷kuxV÷u x ðu [ ðkLkku Au çku Y{ VkRLk÷ 45 ÷k¾ Veûk. sÞ {ku { kR yu M xu x yu s LMke- hMkku z w t LÞw Mk{k rðMíkkh 634, çkktÄfk{- 470 f{÷kÃkkfo MkkuMkkÞxe, 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , {ku.Lkt. 9979236269 2010244067 r¢»ýkÃkkfo ÃkkA¤, ðk½kurzÞk 9824065897 2010244167 z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLk hkuz {ku: 9824256388 Mfe{ ÷kÞf Ã÷kux ðu[ðkLkk Duplex

5000’

5000

’

ðkMkýkhku z Ãku x Ù k u ÷ Ãkt Ã k íkkífkr÷f 330 sq. VwÕ÷e Ãknu÷k RCC hkuz (Ë÷k÷ku VŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷ku h {kV) Shreeji ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au9998978502 2010244169

þçkhe Mfw÷ ÃkkMku ðkMkýkhkuz Ã÷ku x 1105 Mfu ð hVex «kRÍ 40 ÷k¾ fkuLxuf Lktçkh 9723554295

2010242090

ykuÃkLk Ã÷kux 3000 MfuVex rçkÕ÷kçkkì t ø k Mfq ÷ Lke Mkk{u ðzMkh çkúes ÃkkMku rMkÕðhðqz huMkezLMke{kt ¼kð 2200 Yk. sq.ft . ðu [ ðkLkku Au 9825047308 2010243978

7600275637

2010243427

Space available for Bank/ Office/ Showroom 2800’ carpet on Ground Floor at Gorwa Main Road for Company lease only contact9824059047 2010244043

Space available for Office/ Bank/ Showroom 770’ carpet on Ground yu r fMkMk «ku Ã kxeo çkU f Floor at Subhanpura (heÞ÷ yu M xu x ) High Tension road 9924054376 ðu [ ký for company lease òuEyu Au V÷ux 3 BHK only contacthuMkfkuMkoÚke 2 rf. rðMíkkh{kt 9824059047

yãíkLk MkwrðÄk MkkÚku

2010244035

2010243942

Mkw¼kLkÃkwhk nkExuLþLk hkuz Ultra Luxurious flat 1264 Vw x Ëw f kLk hku z for sale Well Vu M kªøk 54 ÷k¾ çkú k u f h: Furnished, Hall, dining 9998060901 Space 3 Master bedroom, Poojaroom, 4 Balcony, Storeroom, Newly renovated. Pashabhai Park, Race Course (M) 9898204068 2010243938

2010243950

Mkw ¼ kLkÃkw h k økku h ðk hku z V÷ux 680 Vwx 12 ÷k¾. 850 Vwx 17 ÷k¾. çkúkufh: 937579450 2010243945

{kA÷e½h MkkV fhkðku , rËðk¤e rLkr{¥ku ykÃkLkw t {kA÷e½h yuõMkÃkxo îkhk MkkV fhkðku. MkŠðMk Võík ðzku Ë hk Ãkw h íke. Mkt Ã kfo y { s Ë ¼ k R 9428426760

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hku s Lkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo 2010243346 £e (Ãkkfku fhkh) 508, {t r Ëh LkðeLk çkMkEËkhkÃkw h , rËÕ÷e # íku { s Ëhu f 0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 , {¤þu. Ãkh{ntMk 0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 , Mkku { kík¤kð 0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 , z¼ku R hku z , 01125195003

{kçko ÷ zeÍkRLk MkkRÍ{kt {kçko ÷ , [ku f ze, ðzku Ë hk. 9898422414,

Eagle

2010241257

Ëhu f ft Ã kLkeLkk {u z ef÷u { ðknLk ELMÞku h LMk Lkðk/ {kU ½ ðkhe{kt Ú ke Aw x fkhku heLÞwy÷ £e nku{ MkŠðMkVõík Yk. 3500/-Lkk 9825588675 2010243859 «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt hkufký fhe ykf»kof ð¤íkh f{kyku 30,000- 50,000 {u ¤ ðku çkeò ½ýk çkÄk Ëh {rnLku RLzefu x h, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk, ÷k¼ku MkkÚku {ku . nU ø kh, Ã÷kLx, £e fk[ku 9 5 8 6 7 4 3 6 0 6 / {k÷«ku z fþLk çkkÞ çku f www.silversuraksha.c yu ø kú e {u L x MkkÚku xÙ k LMkÃkku x o om 2010244684 xÙ u L kªøk Mkð÷íkku sÞ©e «¼w Ë kMk sðu ÷ Mko 916 RLzMxÙ e Í (hS.) 011nku÷{kfo KDM Lkk ËkøkeLkk 25920179, 25920181, ÔÞksçke ¼kð íkÚkk 0 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , ½zk{ýÚke {¤þu. MkkuLkkLke 09971172538 2010234092 999Lke ÷økze MkkiÚke ykuAk fkuRÃký LÞwÍÃkuÃkh{kt ònuhkík ¼kðu {¤þu . «¼w Ë kMk {kxu MktÃkfo- MkktR yuz sðu÷Mko, MkkÄLkk xkufeÍLkku {kts÷Ãkwh- 9327160465 2010243600 ¾kt [ ku , Mkw ÷ íkkLkÃkw h k, Hari om Express USA ðzku Ë hk Vku L k: 2429424 Zone -1 10 + 210 USA 9427053212

2010243872

2010243549

2010215994

2010243321

2010243928

y{uhefk, fuLkuzk y™u ÷tzLk{kt økuhUxeÚke 6 rËðMk{kt ÃkkMko÷ rz÷eðhe Lknª íkku 7{kt rËðMku YrÃkÞk Ãkhík. ©eS E L x h L k u þ L k ÷ -

Profit Making, Well Established Zapak Gaming Franchisee for Sale. Avg. Monthly Revenue 30,0009099199966 40,000 Investment only Rs. 15 Lacs. Contact:- y™w¼ðe 9377175492

2010241730

yuLSLkeÞh (çkeÃkeLk¼kE) økh{eÚke hkník 2010243878 rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA, + [ku{kMkk{kt hûký- íkkuzVkuz UK, Canada, Australia, ðøkh- økuhtxeÚke ðkuxh«wVªøk/ Newzealand, Gulf, fLMxÙfþLk/ heLkkuðuþLkZone -2 10 + 225 (M) MÃku~Þ÷hux {¤þu. 9925009654 9 3 7 7 0 1 9 1 9 8 , Overseas Express SB10 Sterling Centre Alkapuri, Vadodara. 9879110063, 3059372 UK- 11+145

½hçku X k ÃkrzÞk çkLkkðeLku 9586963054 2010244164 {neLku 6000/ 15000 ht ø keLk {kA÷e½h htøkeLk f{kyku nók Mkw r ðÄk {kA÷eykuLke Lkðe ðuhkÞxe 9624255387 íku{s MkwtËh Mkòðu÷k 2010243963 2010244108 Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? {kA÷e½h ÷uðk sYh ÃkÄkhku. ð]tËkðLk [kh hMíkk ðk½kuzeÞk Xtzf yufðuheÞ{, ðkuxh«w®Vøk, þk÷e{kh hkuz 1 Y{ hMkkuzwt WÃkh 2 Y{ 2515130, Þkfw í kÃkw h k Vku L k: yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, 9375938510 çkkÕfLke MkkÚku xeÃke hkuzx[ 2010216014 f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËkMkwðýo-÷ûk{kt yuÃkkxo{uLx hu Õ ðu íku { s zku{uMxef/ ÃkkA¤ ®f{ík 30 ÷k¾ MktÃkfo- 9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , RLxhLku þ Lk÷ yu hxefexLkk 9662904809 9879130575 çkwfªøk {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxo2010242341 2010243850 ðeÍkLkk fk{ {kxu yLku ¼kzuÚke ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ : USA, UK, ðk½kurzÞk hkuz V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 Y{ +hMkkuzw çkeò{k¤u Canada, Australia, NZ, fkh ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. ðÕzo rVõMk VLkeo[h ®f{ík 16.51 Africa, Arab Country xwheÍ{- 9924401006 2010244072 {nuþ fkuBÃk÷uûk [khhMíkk Ëhu f ðMíkw {ku f ÷ku Ãkq L k{ LkkLkk hkufký{kt {kuxk VkÞËku Lkku økýkÄehk fkuBÃk÷uûk (çkúkufh) fkÃkzeÞk 9898461602, rhMf Lkku xuLþLk r÷øk÷ f{÷uþ¼kE 9376116044 3290476 2010243914 yuøkúe{uLx MkkÚku {ku. Lkhuþ¼kE 9879374230 ÃkkMkÃkku x o MkkEÍ Vku x k35 8000137434 2010244064 2010243883 fku Ã ke Võík 60 YrÃkÞk{kt ËwfkLk ðu[ðkLke Au 40 {exh Lku x ÷ku L k ({åAh ò¤e) ðk½kuzeÞk z¼kuE hªøkhkuz x[ {u{heÍ VkuxkuøkúkVe Mxwzeyku, økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{, Ã÷kÍk, ykþhu 200 sq.ft. økúkWLz rðLzMkh (ykuÚkkuhkEÍ ze÷h) ÃkeðeMke/ y÷fkÃkw h e, Vku L k: V÷kuh Ãkh ík{k{ ÔÞðMkkÞLku ðw÷LkfkhÃkux, ðuLku~ÞLk/ y™wfw¤ ðúsðuýw fkuBÃk÷uûk{kt 6499687 2010242756 ðxeof÷ ç÷kELzMk fxoLkhkuzMktÃkfo- 9913372378 ðku÷ÃkkuMxhÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef ðku÷ÃkuÃkh2010243866 zufkuhuxeð ø÷kMkrVÕ{. ‘ hkuzx[ «kE{ ÷kufuþLk 2 Y{ [k÷wçktÄ fhku- ðkuxh ÷uð÷ sÞ{nkðeh’ GF-43, rf[Lk ykøk¤ ¾wÕ÷e søÞk ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ rðLzMkh Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe, fku B Ãk÷u û k ÚkE þfu íku ð k Ãkt B Ãk, (2) Ãkkðh Mku ð h ðzkuËhk2337199/ òurzÞk {fkLk ÔÞksçke ®f{íku ©eS Mku Õ Mk- 2 3 9 8 3 7 8 / ðu[ðkLkk Au ðifwtX xkWLkþeÃk 9737045668 9825030393 2010214327 2010243875 ðk½ku r zÞk hku z Mkt Ã kfo LÞw L kík{ ÔÞks Ëh (20% Aqx) ÃkkýeLke xkt f e {kxu 7567485804 2010244116 WÃkh ík{k{ «fkhLke ÷kuLk ykuxku{uxef ÷uð÷ ftxÙku÷h ºký Y{ hMkku z kLkku V÷u x Yk. 600{kt ÷økkðku : yusLx ðu÷f{ ({ku) 0 9 5 4 0 7 2 3 0 0 11 , ðu[ðkLkku Au hkuzx[ çktMkhe 9824037144 : 09540723009/ (0124) V÷u x çkesu {k¤, Ãkt Ã kªøk www.mahavirelectroni 3228342 2010242125 Mxu þ LkLke çkksw { kt , ze{kxo MkkuVk, [uh fkhÃkux, ykÄwrLkf cs.in 2010243835 [kh hMíkk ÃkkMku f÷kËþoLk xufLkefÚke þuBÃkwÚke f÷eLkeøk ðk½kurzÞk hkuz (14 ÷k¾) ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk fhe ykÃkeþwt 9 0 9 9 8 6 9 6 9 7 , þY fhe nòhku f{kyku. 9978101000 9978345453 yku x ku { u x ef {þeLkÚke ðÄw 2010243955 2010243311 f{kyku 9377690233 Mkkze Vfík Y. 20/-{kt, zÙuMk 2010238604 Yk. 100/-{kt øk]rnýeykuÃku Ã kh ÃkzeÞk {þeLk- ðuÃkkheykuyu {w÷kfkík ÷uðe4500/-, yku x ku { u x ef- 9426702112 2010243916 21000/-, nkRzÙ k ÷ef40000/(079) {åAhò¤e Insectnet 2 2 1 6 2 4 5 8 , PVC £u { MkkÚku çkkhe 9427626959 ËhðkòLke su{ ¾ku÷çktÄ ÚkE 2010221613 þfu íku ð e 9879336623, ðku x h«w ® Vøk fðku ÷ exe 9428165192 fLMxÙ f þLk sw L kk òýeíkk 2010244027 {ehk yu z T M k- LÞw Í Ãku Ã kh{kt fkuEÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ x[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷eLke ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ ykÃkeþw t . ònu h kík ½hu ç ku X k ykÃkðk- fhe 9898188119 9173083022 2010244020

8128657925

2010243836

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- {kYrík yuûkÃkkuxo- ze-116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2 2 8 2 3 0 0 / 9825042491 (y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke)

2010216016

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe, ðkuxh«wV Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko 9879005498 2010243998

I have change my name from Kadakia T u s h a r k u m a r Kishorkant to Kadakia Trusharkumar 2010243464 Sai Silver Surakasha Kishorkant Residence Krishnakrupa Society, Pvt. Ltd. hkusLkk Yk.125/ Sama Road, Baroda 2010243833

rËðk¤e Ä{kfk Vfík 36 YrÃkÞk{kt 99 ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk {ku: 9825040758

½huçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 26000/- Lkwt hkufký fhe 365 rËðMk MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf [uf fhe yuøkúe{uLx 98982550620

2010244031

nwt sÞuþ ¼è {khk MkøkehÃkwºkLkwt Lkk{ ¼kir{f Úke çkË÷eLku ykrËíÞ fhu÷ Au. suLke Mkðuoyu LkkUÄ ÷uðe. yu-4, Ãkhe{÷ nk. 2010243885 MkkuMkkÞxe-3 yksðkhkuz, þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku ? ðzkuËhk 2010243466 MkwÃkh Ä{kfk ykuVh Võík 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz Ro System ðMkkðku RO MkeMx{ 4000/- YrÃkÞk økuMkøkeÍh Võík 2990/ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko- 20’’ TV ðu[ðkLkkt MkkËk Onida, Videocon9824054249 2010243314 1850/- he{kux MkkÚku þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk 2450/-. 9824324500 2010243922 [ktËe fkZðkLkku ðuMx {xeheÞÕMk ykuV Vkuxku÷uçMk, yuõMkhu ÃkíkhkLkwt 7x7 Lkwt {kuxe fuçkeLk õ÷eLkeõMk, ykuVMkux [khu çkkswÚke çktÄ ÚkR þfu íkuðwt r«LxMko{ktÚke ykuxku{uxef ðu[ðkLkwt Au. {¤ku. {ku. {þeLkÚke hkufký fhku 9 8 9 8 1 2 5 8 2 9 , 25000Lkwt íkífk¤ Ÿ[wt ð¤íkh 9227155570 2010243510 {¤þu MktÃkfo rMkÕðku RÂLzÞk S- ðu[ðkLkwt Au £eÍ, ½txe, xeðe 59 ÷û{eLkøkh, rËÕne fku L ko h fk[Lke xeÃkku E Vku 110092 VkuLk 9426985340 09999023333,

2010244679

MkkuVk fkhÃkux ykuVeMkku çkUfku ðÄw rðøkík {kxu ík{khwt MkhLkk{w økkzeyku {þeLk îkhk þuBÃkq ðfo M k fhe ykÃkeþw t yuMkyu{yuMk fhku. 2010238980 7874047458 Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO 2010243863 «{krýík) 1500/-Úke 3500/- yLkks Ë¤ðkLke ½txe ËwfkLk hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt MkkÚku ykÃkðkLke Au. MkÞkSÃkkfo {ku. Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, yufíkkLkøkh. 9824051129 þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ 2010243947 y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + zÙuMkªøkxuçk÷, xeÃkkuE, zkELkªøk xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku xuçk÷, fkuBÃÞwxh xuçk÷, fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, ríkòuhe, þkufuþ, rËðkLk rËÕ÷e # 09711811101, f{çkuz, xuçk÷, MkkuVkMkux, 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 , ÃkuxeÃk÷tøk ðu[ðkLkk Au0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , 9898441848 Website: silvoindia.com

01125100056.

2010243376

2010241253

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

{wtçkE ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz [ÔnkýLke hkSLkk{kLke ykuVh

ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðk «ýð-yuLxkuLkeLku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

níke. íkÃkkMk{kt su ftE MkíÞ nþu íku çknkh ykðþu íku{ [Ônkýu fÌkwt níkwt. Ërûký {wtçkELkk fku÷kçkk rðMíkkh{kt ykËþo økúqÃk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônkýu íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku íku{Lkk Mkøkkyku yux÷u fu MkkMkw-Mkk¤e yLku Mkk¤kLku ^÷uxTMk Vk¤ÔÞk nkuðkLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkk {nkhk»xÙLkk hksfeÞ {t[ Ãkh ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. òu yk fki¼ktz{kt [ÔnkýLke Mktzkuðýe Ãkwhðkh Úkþu íkku rððkËkMÃkË nkW®Mkøk fki¼ktz{kt [ÔnkýLke fkhrfËeoLkku Ãknu÷ku hksfeÞ ¼kuøk ÷uðkþu. Lkðe rËÕne{kt 10 sLkÃkÚk ¾kíku Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk ÃkAe [Ônkýu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu {U yk {wÆu {khk hkSLkk{kLke MkkurLkÞkSLku ykuVh fhe Au. íkuyku yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu. ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yLku {nkhk»xÙLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke rËðtøkík yuMk.çke. [ÔnkýLkk 51 ð»koLkk Ãkwºk yþkuf [Ônkýu 8 rzMkuBçkh, 2008Lkk hkus {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeLkku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞku níkku. {wtçkE Ãkh 26 LkðuBçkh, 2008Lkk hkus ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k ÃkAe rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u hkSLkk{wt ykÃkíkk yþkuf [Ônký Ãkh {wÏÞ{tºke ÃkËLkku f¤þ Zku¤ðk{kt ykÔÞku níkku. yþkuf økúqÃk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt ÃkkuíkkLkk ºký

yuõxÙuMk yur{÷e çkøkeoyu nkìr÷ðqz ¾kíku ‘zâw økìx’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{wtçkE{kt ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkkt {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýLke MktzkuðýeLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk ÃkAe yk {k{÷u íku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fhðk [Ônký íkkçkzíkkuçk rËÕne Ëhçkkh{kt ÃknkU[e økÞk níkk yLku fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku fki¼ktzLke hsuhs {krníke ykÃkeLku íku{Lke rLkËkuo»kíkk Ãkwhðkh fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. yk MktË¼o{kt íku{ýu MkkurLkÞk økktÄe Mk{ûk {nkhk»xÙLkkt {wÏÞ{tºke ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke ykuVh fhe níke. òu fu MkkurLkÞk økktÄeyu [ÔnkýLke hsqykík Mkkt¼éÞk ÃkAe yk fkii¼ktzLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk çku MkÇÞkuLke Mkr{rík Lke{e níke yLku fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS íku{s Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLkeLku íku{Lkku rhÃkkuxo ykÃkðk ykËuþku ykÃÞk níkk. ÃkûkLkk «ðõíkk sLkkËoLk rîðuËeyu fÌkwt níkwt fu «ýðËk yLku yuLxkuLkeLkku rhÃkkuxo {éÞk ÃkAe [Ônký Mkk{u fuðk Ãkøk÷k ÷uðk íku ÃkûkLkwt {kuðze{tz¤ Lk¬e fhþu. [Ônkýu MkkurLkÞk økktÄeLku íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke MkeçkeykE íkÃkkMk fhkððk Ãký ykuVh fhe

Ehkf{kt fkuVe nkWMk Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku Úkíkkt 30 ÷kufku {kÞko økÞk

rþ÷kUøk [uBçkh õðkÞh ykuçkk{k Mk{ûk ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu

çkøkËkË : EhkfLkk yþktík yuðk rËÞk÷k «ktíkLkk yuf þnuh{kt fkuVe nkWMk Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku Úkíkkt 30 ÷kufku {kÞko økÞk Au. ykuõxkuçkh {rnLkk{kt yk MkkiÚke ðÄkhu ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh nw{÷ku Au. rËÞk÷k «ktíkLke hksÄkLke çkkfwçkkLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxh ynu{Ë y÷ðkLku sýkÔÞT níkwt fu þw¢ðkhLke hkíku çkk÷Ë YÍ þnuhLkk yuf fkuVe nkWMk Ãkh yuf ykí{½kíke nw{÷k¾kuh ºkkxõÞku níkku yLku íku{kt AuÕ÷k ynuðk÷ yLkwMkkh 30 ÷kufku {kÞko økÞk Au. yLÞ 68 ÷kufku EòøkúMík ÚkÞk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkh çkÄk s ÃkwÁ»kku Au Ãkhtíkw EòøkúMíkku{kt ºký {rn÷kyku yLku çku çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkk÷Ë YÍLkk Ãkku÷eMk ðzkyu sýkÔÞwwt níkwt fu þnuhLkk {æÞ{kt ykðu÷k yuf fkuVe nkWMk{kt yuf ykí{½kíke nw{÷kðhu rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷k ÃkèkÚke Äzkfku fhíkkt yk ¾wðkhe MkòoE níke.

®nËw {nkMk¼k 10 Lkðu. MkwÄe Mkw«e{{kt yÃke÷ fhþu

÷¾Lkki : yr¾÷ ¼khík ®nËw {nkMk¼k 10 LkðuBçkh MkwÄe{kt yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu. {nkMk¼k yk fuMk{kt yuf Ãkûkfkh Au yLku íkuýu yÕnkçkkË nkEfkuxuo 30 MkÃxuBçkhu ykÃku÷k [wfkËk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {nkMk¼kLkk hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ f{÷uþ ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwwt fu, íkuyku nkEfkuxoLkk [wwfkËk Mkk{u ykøkk{e 10 LkðuBçkh MkwÄe{kt Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhþu. yk fuMkLkku nðk÷ku {nkMk¼kLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk rËLkuþ[tÿ íÞkøke Mkt¼k¤þu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ðÄkhk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkh{kt {nkMk¼kLkk çkÄk ÃkûkkuLke ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf Ëhr{ÞkLk yk fk{økehe rËLkuþ[tÿ íÞkøkeLku MkkutÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fkhý fu nkEfkuxo{kt Ãký íkuyku s yk fuMk Mkt¼k¤e hÌkk Au.

rçknkh{kt [kuÚkk íkçk¬kLke [qtxýe {kxu «[khLkku ytík

ÃkxLkk : 1÷e LkðuBçkh ÞkuòLkkhe rçknkh rðÄkLk Mk¼kLke [kuÚkk íkçk¬kLke [qtxýe {kxuLkk «[khLkku yksu ytík ykÔÞku níkku. [kuÚkk íkçk¬k{kt 42 çkuXfku {kxu {íkËkLk ÞkuòðkLkwt Au. ÃkxLkk, ¼køk÷Ãkwh, {wøkuh, þufÃkwhk, s{wE, çkuøkwMkhkE, ¾økheÞk yLku ÷¾eMkhkE yu{ ykX rsÕ÷kLke çkuXfku {kxu [qtxýe Þkuòþu. 2005{kt ÷k÷wLkk 15 ð»koLkk þkMkLkfk¤Lkku ytík ÷køkðk ykXuÞ rsÕ÷kLkk {íkËkhkuLke {níðÃkqðo ¼qr{fk níke. 10.04 fhkuzku {íkËkhku su{kt 46.74 ÷k¾ {rn÷kyku Au. suyku 58 {rn÷k W{uËðkh MkkÚku 568 W{uËðkhkuLkwt ¼kð ½zþu. 10716 {íkËkh {Úkfku çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. ¼ksÃkLkk {tºke yïeLkefw{kh [kiçku (¼køk÷Ãkwh), LktË rfþkuh ÞkËð (ÃkxLkk Mkkrnçk) hk{LkkhkÞ{Lk {t÷ (çkktfk) yLku sLkíkkË¤ (Þw)Lkk {tºke Ëk{kuËh hkWík ðøkuhuLkwt ¼krð Eðeyu{ Mke÷ Úkþu. MkeLkeÞh ykEyuyuMk yrÄfkhe yVÍ÷ y{kLkwÕ÷kLke ÃkíLke ÃkhðeLk y{kLkwÕ÷k sLkíkkË¤Lke rxfex Ãkh MkknuçkÃkwhf{÷Lke [qtxýe ÷ze hÌkkt Au.

{{íkk- çkwØËuð ðå[u ykûkuÃkçkkS çkktfwhk/ÃkwYr÷Þk : hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhS yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk ðå[uLkwt ðkfTÞwØ yksu ðÄkhu íkeðú çkLÞwwt Au. çkwØËuðu {{íkkLku ‘swêkçkku÷k’ fne LkkÏÞk íkku {{íkkyu ð¤íkku «nkh fhe {kykuðkËeykuLke «ð]r¥kyku{kt ykðu÷e íkuS {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku çkwØËuð Ãkh ZkuéÞku níkku. çkktfwhk rsÕ÷k{kt yuf hu÷e{kt çkwØËuðu fÌkwwt níkwt fu MkeçkeykEyu þkuÄe fkZâwt Au fu ¿kkLkuïhe xÙuLk Ëq½oxLkk {kxu LkõMk÷ðkËeyku sðkçkËkh níkk Ãkhtíkw {{íkk yk yfM{kík{kt MkeÃkeykE-yu{Lke MktzkuðýeLkwt ¼qtøk¤ ðøkkzâk fhu Au. íkuyku swêkçkku÷k Au yLku íku{Lkku Ãkûk Ãký swêw çkku÷LkkhkLkku {u¤kðzku Au.

y{urhfe «{w¾ ¼khík«ðkMkLku ÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík

(yusLMkeÍ)

rþ÷kUøk, íkk.30

rþ÷kUøk [uBçkh õðkÞhu yuf xur÷rðÍLk rhÞkr÷xe þkì{kt ðuMxLko fkìhÕMk yLku rnLËe rVÕ{kuLkk õ÷krMkf økeíkkuLkk yËT¼wík økkLkÚke Ëuþ¼hLkk MktÏÞkçktÄ «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fÞko çkkË nðu íkuLku y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k Mk{ûk ÃkVkuo{o fhðkLke íkf {¤e Au. ‘hkìf furÃkx÷ ykìV RÂLzÞk’ økýkíkk rþ÷kUøkLkk Þtøk ®MkøkMkoLkwt yk økúqÃk 8 LkðuBçkhu hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk «urMkzuÂLþÞ÷ çkuLõðux{kt ykuçkk{k yLku íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ Mk{ûk ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu. çkeS íkhV ykuçkk{k íku{Lkk ¼khík«ðkMkLku ÷RLku ¾qçk s

hku { kt r [ík nkuðkLkwt yLku ¼khík MkkÚku rîÃkûke MktçktÄku ðÄw ø k k Z çkLkkððk rð[khe hÌkk nkuðkLkwt y{urhfe rðËuþrð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. ykuõxkuçkhLke þYykík{kt ‘RÂLzÞk nìÍ økkìx xu÷uLx - ¾kus 2’{kt rðsuíkk çkLku÷k rþ÷kUøk [uBçkh õðkÞhLkk çkìMk ®Mkøkh (BÞwrÍf÷ LkkìxTMkLke MkkiÚke Lke[e hìLsLkk ®Mkøkh) yLku {erzÞk fku-ykuŠzLkuxh zu{kuLk r÷Lzu{u fÌkwt níkwt fu, “¼khík Mkhfkh îkhk rðËuþ {tºkk÷Þ {khVík y{Lku yk{trºkík fhkÞk Au. yk yk{tºký y{u rhÞkr÷xe þkì{kt rðsuíkk çkLÞk íku yøkkW {éÞwt níkwt.

MkøkkLku ^÷uxTMk Vk¤ÔÞk nkuðkLkwt fki¼ktz ònuh ÚkÞk ÃkAe Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu [ÔnkýLku íkkçkzíkkuçk rËÕne íkuzkÔÞk níkk yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Mk{økú fki¼ktzLke nfefík {u¤ðe níke. økEfk÷u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt [Ônkýu íku{Lkk ÃkhLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu {khk Mkøkkykuyu íku{Lku Vk¤ððk{kt ykðu÷k ^÷uxTMk ÃkkAk MkkUÃke ËeÄk Au. òu fu ÃkûkLkwt {kuðze{tz¤ íku{Lkk yk ¾w÷kMkkÚke Mktíkwü ÚkÞwt Lknkuíkwt yLku íku{Lku rËÕneLkwt íkuzwt ykÔÞwt níkwt. [Ônkýu MkkurLkÞk økktÄeLku MkkuMkkÞxe ytøku ík{k{ {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu su s{eLk Ãkh yk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe çkLke Au íkuLke {kr÷fe hkßÞ MkhfkhLke Au. yk MkkuMkkÞxeLkk rLk{oký ytøku su ftE rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk íku{kt yLÞ {wÏÞ{tºkeykuLkkt rLkýoÞkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkhrøk÷ ÞwØLkk þneËkuLkkt Ãkrhðkhku {kxu çkktÄðk{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxe{kt {wÏÞ{tºkeLkk MkøkkykuLku ^÷ux Vk¤ðýeLkk fki¼ktzÚke MkkurLkÞk ¾qçk s Lkkhks ÚkÞk Au. ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk yLku MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mku¢uxhe yn{Ë Ãkxu÷u Mk{økú fki¼ktz{kt {kuðze{tz¤Lkk ð÷ýÚke [ÔnkýLku {krníkøkkh fÞko níkk. yøkkW {nkhk»xÙLkk huðLÞw «ÄkLk íkhefu ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk Lkk{Úke 37 {s÷kLkk nkE hkEÍ ^÷ux çkktÄðk [Ônkýu «kusuõx Âõ÷ÞhLMk ykÃÞwt níkwt.

{kuzu÷ rhLfeLke níÞkLkk ykhkuÃkMkh EPFOLkk 60,000 fhkuz {kxu Vtz {uLkushku Lke{kþu çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ {r÷fLke ÄhÃkfz

rhLfeLke níÞk ÚkR nkuðkLke {wtçkR Ãkku÷eMkLku ykþtfk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.30

{kuzu÷ rhLfe [kiÄhe yÃk{]íÞw fuMk{kt yksu rVÕ{e MxkR÷{kt hku[f ð¤ktf ykÔÞku Au. rhLfeyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt ònuh fhLkkhe økkuhuøkktð Ãkku÷eMku [kuðeMk f÷kf çkkË fçkq÷kík fhe níke fu rhLfeyu ykÃk½kík LkÚke fÞkuo Ãkhtíkw íkuLke níÞk ÚkR nkuðkLke þtfk Au. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe ðÄw fkÞoðkneLkk ¼køkYÃku rhLfeLke níÞkLkk ykhkuÃkMkh íkuLkk {kuzu÷ çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ {r÷fLke ÄhÃkfz fhe Au. rhLfeLkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fÞko çkkË Ãkku÷eMku yuf fË{ ykøk¤ ðÄe rðMkuhk xuMx Ãký nkÚk ÄÞkuo Au. økkuhuøkktð Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

‘yk¢kuþ’, ‘{k÷k{k÷ rðf÷e’ yLku ‘{uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk’ Mkrník yzÄku zÍLkÚke ðÄw rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhe [qfu÷e yLku ø÷u{h søkík{kt ykøkðwt MÚkkLk s{kððk «ÞíLkþe÷ {kuzu÷ rhLfeyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMku þw¢ðkhu ònuh fÞwO níkwt. íkuLkk økýíkheLkk f÷kfku çkkË yksu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, rhLfeLke {kíkkyu rhLfeLke níÞk ÚkÞkLke «çk¤ þtfk ÔÞõík fhe yk {wÆu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. rhLfeLke {kíkk íkÚkk yLÞ çku MktçktÄe økR fk÷u {kuze hkºku fku÷fkíkkÚke {wtçkR ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkrn÷ LkkýkfeÞ heíku rhLfe Ãkh rLk¼oh níkku yLku rhLfeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷øLk {kxu Ëçkký fhíkku níkku. yk WÃkhktík rhLfeLkk ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt Ãký rhLfeyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt LkÚke, fux÷ef rðøkíkku þtfkMÃkË

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLkk çk¤kífkh yLku níÞk fuMk{kt çku ð»kuo [ksoþex

ykhkuÃkku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku 34Úke 45 ð»koLke Mkò

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 30

y{urhfkLkk rMkÞux÷{kt çku ð»ko yøkkW 24 ð»keoÞ ¼khíkeÞ Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞhLkk çk¤kífkh çkkË níÞk «fhý{kt Ãkku÷eMku nðu [ksoþex VkR÷ fhe Au. yuf Ëkur»kík MkuõMk yÃkhkÄe Mkk{u yk [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkkt ÃkerzíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðkR Au. ykhkuÃke yk fuMk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkkÞ íkku íkuLku 34Úke 45 ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. {kR¢kuMkku^xLke ykurVMk ykðu÷e Au íku rMkÞux÷Lkk Ãkhk rðMíkkh huz{Lz{kt ykðu÷k yuf yuÃkkxo{uLx{kt Ãknu÷e LkðuBçkh- 2008yu Mkku^xðuh yÂLsrLkÞh yÃkoýk rsLkkøkkLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt níÞk fhe ËuðkÞu÷e yðMÚkk{kt ÷kþ {¤e níke. ®føk fkWLxe

«kuMõÞwxh zkLk Mk¥khçkøkuo yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk ytøkuLke ònuhkík fhe níke. rsLkkøkkLkk {kuík çkË÷ yu{uLÞwy÷ Vuh WVuo yuLÚkkuLke Ãke. Ãkkfoh Mkk{u níÞkLkku VMxo rzøkúeLkku fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. yÃkýkoLke níÞk ÚkR íÞkhu íku yuÃkkxo{uLx{kt yuf÷e níke. íkuLkk rÃkíkk çke.Mke. rsøkkLkkLkk fkì÷Lku Ãkøk÷u rsLkkøkkLku {¤ðk {kxu íkuLkku yuf r{ºk íkuLkk yuÃkkxo{uLx{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLku rsLkkøkkLke ÷kþ {¤e níke. ykhkuÃke Vuh yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe su÷{kt hÌkku níkku. 2003 yLku 2004{kt yuf ytzhyus AkufheLkku çk¤kífkh fhðk çkË÷ íkuLku ºký ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR níke. Úkzo rzøkúe [kRÕz huÃkLkk ykhkuÃkku{kt íku Ëkur»kík ònuh ÚkÞku níkku. Ãkerzíkkyu swçkkLke ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt íkuLke Mkò{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. Mk¥khçkøkuo sýkÔÞwt níkwt fu “yk níÞkhku yufË{ ½kíkfe Au. íkuýu ½xLkkLku Xtzk f÷usu ytò{ ykÃÞku níkku. íkuýu

rðõxkurhÞk{kt rnLËqykuLku rËðk¤e ¼ux: 10 ÷k¾ zku÷h ykÃÞk

MkktMf]ríkf yLku rþûký MkuLxh MÚkÃkkþu

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 30

rËðk¤eLke ¼uxYÃku ¼khíkeÞkuLku ¾wþ fhðkLkk «ÞkMk{kt rðõxkurhÞkLkk ðzk«ÄkLk ßnkuLk çkúBçkeyu yuf rnLËq MkktMf]ríkf yLku rþûký MkuLxh MÚkkÃkðk {kxu 10 ÷k¾ ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLkk MknkÞLke ykuVh fhe Au. þnuhLkk rçkÍLkuMk rzrMxÙõx {Lkkíkkt {u÷çkkuLko{kt MÚkkrLkfku Mkrník nòhku ¼khíkeÞku rËðk¤eLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhíkk nkuÞ Au. yk{, ¼khíkeÞku {kxu íku{ýu yuf rËðk¤eLke ykf»kof ¼ux ykÃke Au. “Mku÷uçkúux RÂLzÞk” Lkk{Lke ftÃkLke îkhk Mkt[kr÷ík yk MkkiÚke {kuxku MkktMf]ríkf þku Au. yk økúktxLke ònuhkík fhíkkt çkúBçkeyu fÌkwt níkwt fu rËðk¤e ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ {kxu yuf {n¥ðLkku Mk{khkun Au yLku rðõxkurhÞkLkk çknwMkktMf]ríkf ÷kufku íku{Lkk {qÕÞkuLke ðnU[ýe {kxu fuðeheíku yuf Au íkuLke yk «íkerík

fhkðu Au. rËðk÷e ¼khíkLkk MkkiÚke LkkUÄÃkkºk íknuðkhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au yLku íku{kt ík{k{ ÄkŠ{f, Mkk{krsf yLku ykŠÚkf {ík¼uËkuLku ¼q÷eLku Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuo ¼køk ÷uíkkt nkuÞ Au. nk÷{kt ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk{kt {kuxkÃkkÞu ¼khíkeÞku Ãkh ðtþeÞ nw{÷k MkrníkLke ½xLkkyku çkLke hne Au íÞkhu rðõxkurhÞk Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt ¼heLku ¼khíkeÞku MkkÚku íku{Lkku Lkkíkku ÷køkýeMk¼h nkuðkLke «íkerík fhkðe níke. rðõxkurhÞkLkk 1.2 fhkuzLkk fÕ[h÷ r«MkeLõxTMk yuLz RL£kMxÙõ[h Vtz {khVík yk Lkkýwt rnLËq MkuLxhLku ykÃkðk{kt ykðþu. fuh{ zkWLMk{kt ‘rnLËq fÕ[h÷ yuLz yußÞwfuþLk MkuLxh’ çkktÄðk {kxu yk Vtz ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykLku yuf nurhxusLkku Ëhßòu ykÃkðkLke ÞkusLkk Au. yøkkW Ãký rðõxkurhÞkLke Mkhfkhu çkkrMkLk{kt {u÷çkkuLko rðLkÞkøkh rnLËq Mktøk{ xuBÃk÷ ¾kíku yuf fkuBÞwrLkxe nkì÷ çkktÄðk {kxu rnLËq Mk{wËkÞLku yuf ÷k¾ zku÷hLke MknkÞ ykÃke níke.

þkt½kR{kt ykÞkuSík ðÕzo yuõMÃkku 2010{kt {w÷kfkíkeyku òÃkkLkLkk rðþk¤fkÞ çk÷qLk suðk Ãkurðr÷ÞLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk Au. [eLkLke ðÄíke íkkfkíkLkk «ËþoLk Mk{kLk yk A {rnLkk ÷ktçkk yuÂõÍrçkþLkLkk îkh þkt½kRyu þrLkðkhu çktÄ fhe ËeÄk Au. (yuyuVÃke)

yufË{ Mkkð[uíke hk¾eLku rsLkkøkkLke níÞk fhe níke.” rsLkkøkkLkku {kuçkkR÷ Lktçkh nsw Ãký ÷køkíkku LkÚke. yk ytøku rMkrLkÞh zuÃÞwxe «kurMkõÞwxh suV çkuRzuo sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeyu rsLkkøkkLkk yuÃkkxo{uLxLkku ÷kuf ÚkÞu÷kt çkkhýktLku ¾ku÷eLku ytËh ½wMÞku níkku. íkuLkk Ãkh nw{÷ku fheLku íkuLkk fÃkzk Wíkkhe LkkÏÞk níkk. íkuLkwt {kuZwt ËçkkðeLku íkuLkku çk¤kífkh fÞko çkkË øk¤wt ËçkkðeLku íkuLke níÞk fhe níke. ÃkqhkðkLkku Lkkþ fhðk {kxu íkuýu ykuR÷ Lkk¾eLku ÷kþLkku rLkfk÷ fhðkLkku Ãký «ÞkMk fÞkuo níkku. [ksoþex{kt yk ík{k{ ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk Au. òu ykhkuÃke VMxo rzøkúeLke níÞkLkk ykhkuÃk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkkÞ íkku íkuLku 34Úke 45 ð»ko MkwÄeLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. hxøkMko ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLke rsLkkøkk Ryu{MkeLke f{o[khe níke íku{s {kþo÷ ykxo yLku {kuxhMkkEf÷ hkR®zøk þe¾zkðíke níke.

½kuh yÃkhkÄ{kt rððufçkwrØÚke ò{eLk {tsqh fhðk òuEyu : Mkw«e{ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

økwLkuøkkh îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k ½kuh yÃkhkÄLkk rfMMkk{kt fkuxkuoyu ykzuÄz ò{eLk {tsqh fhðkLku çkË÷u rððufçkwrØLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu yLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhðkLke þõÞíkkyku íku{s økwLkuøkkhLke LkkMke sðkLke Mkt¼kðLkkyku suðk {n¥ðLkk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu íku{ Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ze.fu.siLk yLku sÂMxMk yu[.yu÷.Ë¥kwLke çkuL[u fku÷fkíkk nkEfkuxo îkhk 57 ð»koLke rðÄðkLke níÞkLkk ykhkuÃke ykrþ»k [uxhSLkk ò{eLk {tsqh fhðkLke Wøkú xefk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu yk fuMk níÞkLkku ½kuh yÃkhkÄ fhLkkh ykhkuÃkeLkk ò{eLk {tsqh fhðkLku ÷kÞf LkÚke. yk fuMk{kt økwLkuøkkhLkk ò{eLk hË fheLku íkkífkr÷f íkuLke ÄhÃkfz fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkk Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu ykrþ»k [uxhSLkk ò{eLk {tsqh fhðkLkku nkEfkuxoLkku ykËuþ xfe þfu íku{ LkÚke. nkEfkuxuo yk yËk÷ík îkhk ykÃku÷k rLkýoÞkuLku æÞkLk{kt ÷ELku íkuLkk rMkØktíkkuLku ykÄkhu rððufçkwrØLkku WÃkÞkuøk fheLku ,MkkðÄkLke ðíkeoLku {q¤¼qík rMkØktíkkuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fheLku s ½kuh yÃkhkÄeLkk ò{eLk {tsqh fhðk fu Lk fhðk íku Lk¬e fhðwt òuEyu.

CMYK

sýkR ykðe Au. rhLfeLke {kíkkyu Wøkú Ë÷e÷ fhe níke fu, “rhLfe furhÞh çkLkkððk {wtçkR{kt yLkuf íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhe Mkt½»ko fhíke níke. íku {sçkqík {Lkkuçk¤ Ähkðíke níke. íku yux÷e Lkçk¤e Lknkuíke fu LkSðe çkkçkíku ykÃk½kíkLkwt ytrík{ Ãkøk÷wt ¼he çkuþu. íkuýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {Lku VkuLk Ãkh VrhÞkË fhe níke fu, íkuLkku çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ {r÷f íkuLku ÷øLk fhðk Ëçkký fhe hÌkku Au yLku òu íku ÷øLk Lk fhu íkku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃku Au. rhLfe Mkkrn÷ MkkÚku ÷øLk fhðk WíMkwf Lknkuíke, Ãkhtíkw Mkkrn÷ íkuLku ÷øLk {kxu ðkhtðkh Ëçkký fhíkku níkku. rhLfe ÃkkMku {wtçkR{kt Mkkhku ^÷ux níkku, fkh níke, íkuLke furhÞh ÔÞðÂMÚkík Mkux ÚkR [qfe níke. íkuLku yLkuf rVÕ{ku{kt fk{ {kxu Mkk{uÚke ykuVh ykðe hne níke. yk Mktòuøkku{kt íku ykÃk½kík fhe çkuMku íku {kLkðk{kt LkÚke ykðíkwt.”

VkELkkÂLþÞ÷ rçkz {k[oLkk ytík MkwÄe {tøkkðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

MktøkXeík ûkuºkLkk f{o[kheykuLke rLkð]r¥k çk[íkLkk {k{÷k{kt Mkhfkh [ku¬Mk VuhVkh fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk yÚkkoík EÃkeyuVyku Lkðk Vtz {uLkushkuLke ÃkMktËøke fhðk {kxuLkk ÄkhkÄkuhýku Lkffe fhðk yuf fLMkÕxLxLke rLk{ýqf fhu íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu nk÷Lkk fLMkÕxLxLke çku ð»koLke yðrÄ ykøkk{e ð»kuo {k[o{kt Ãkqýo ÚkE hne Au. ykuøkuoLkkEÍTz MkuõxhLkk f{o[kheykuLkk ðkŠ»kf 60,000 fhkuz YrÃkÞkLke rLkð]r¥k çk[íkLkk {k{÷kLku nkÚk Ähðk {kxu fLMkÕxLxLke rLk{ýqfLke «r¢Þk íkeðú çkLkkððk{kt ykðþu. 60,000 fhkuzÚke ðÄwLke

rLkð]r¥k çk[íkLku {uLkus fhðk MktçktrÄík Vtz {uLkushkuLke yðrÄ Ãkqýo ÚkE [qfe Au. yk {qze «ðknLku nkÚk Ähðk {kxu ð»ko 2008{kt fux÷kf Vtz {uLkushkuyu rÍhku Ve MkkÚku rçk®zøk fÞwo níkw. EÃkeyuVyku VtzLku {uLkus fhðk {kxu fux÷ef çkUfku {uËkLk{kt Wíkhu íkuðe þõÞíkk Au. 2008{kt EÃkeyuVykuyu Vtz {uLkus fhðk ytøku Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLke MkðkuoÃkrhíkkLkku ytík ykýe ËeÄku níkku. íku ð¾íku RÃkeyuVyku îkhk íkuLkk Vtz {uLkus fhðk yu[yuMkçkeMke yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLke (yuyu{Mke) rh÷kÞLMk furÃkx÷ yuyu{Mke, yLku ykEMkeykEMkeykE «wzuÂLþÞ÷Lke rLk{ýqf fhkR níke. òu fu yk ð¾íku Ãký {kuxk¼køku Vtz {uLkushLke MktÏÞk ÞÚkkðík hnuþu ßÞkhu Vtz {uLkusMkoLke ÃkMktËøke fhðk {kxuLkk ÄkhkÄkuhýku AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoLkk yLkw¼ðLku æÞkLk{kt ÷ELku çkË÷ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

CMYK

ftÃkLkeyu [k÷w ð»ko{kt y{urhfk{kt ºký þu÷ økuMk fhkh fÞko

{wtçkR, íkk.30

ËuþLke xku[Lke rhVkRLkhe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMkLkk ytíku [kuÏ¾ku LkVku 27.8 xfk ðÄeLku Y. 4,923 fhkuz (1.1 yçks zku÷h) ÚkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeyu økík ð»koLkk Mk{kLk rºk{krMkf økk¤k{kt ykhykRyu÷Lkku LkVku Y. 3,852 fhkuz hÌkku níkku. çkòhLke yÃkuûkk fhíkk ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ku Mkkhk hÌkk níkkt. VkçkoTMk {uøkurÍLkLkk Mkðuo {wsçk rðïLkk [kuÚkk ¢{Lkk ÄLkÃkrík {wfuþ ytçkkýeLke {kr÷feLke rh÷kLÞ RLzMxÙeÍu [k÷w ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt ÞwyuMk{kt þu÷

økuMk {kxu ºký fhkh fÞko níkkt. çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ xLkoykuðh 59,962 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ykhykRyu÷Lkku Lkux LkVku 30 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 9,774 fhkuz (2.2 yçks zku÷h) ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mk{eûkf økk¤k{kt xLkoykuðh 48.8 xfk ðÄeLku 1,20,969 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Ãkrhýk{ku ytøku rh÷kLÞLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh {wfuþ ytçkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rhVkR®Lkøk {kSoLk{kt MkwÄkhku Úkíkkt íku{s ík{k{ WíÃkkËLk MÚk¤ WÃkh Wå[ Mkt[k÷Lk ËhLku Ãkøk÷u yuf hufkuzo õðkxoh hÌkwt níkwt. ËuþLkk ¼kiøkkur÷f rðMíkkh íku{s çkòh ûk{íkkLku ðuøk {¤u íkuðe Lkðe íkfkuLku þkuÄðk ftÃkLke æÞkLk furLÿík fhe hne Au.

rhÞ÷ yuMxux{kt xqtfk rLkfkMk Aqx rð÷tçk{kt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyu økktMkze{kt ðÄw yuf nòhLkku ½xkzku økk¤k{kt çk{ýkt Úkíkkt ¼kð ¾íkhkLke rLkþkLke: {kfkuoMk ðu÷e y{ËkðkË, íkk, 30

rhÞ÷ yuMxuxLkk ûkuºk{kt yuLkyuykh ÞwyuMkyuLkk yktíkhhk»xÙeÞ RLMxÙõxh {kfkuoMk ðu÷eyu y{ËkðkË ¾kíku rhÞÕxMko yLku zuð÷ÃkMkoLku MktçkkurÄík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, òu rhÞ÷ yuMxux{kt 12Úke 18 {rnLkkLkk økk¤k{kt ¼kð çk{ýkt ÚkR òÞ íkku íku çkòh {kxu Mkkhe rLkþkLke LkÚke. xqtfk økk¤k{kt ðÄíkk ¼kð heÞ÷ yuMxux{kt ¾hu¾h ¾heËe fhLkkhk yLku hkufký fhLkkhk çktLku {kxu ®[íkksLkf çkkçkík Au. y{urhfk{kt Mkçk«kR{ MktfxLkk fkhýu Mkhfkhu Mkçk«kR{ rÄhký yxfkðe ËeÄwt Au. ¼khík Mkhfkhu Ãký rhÞ÷ yuMxux {kfuoxLkk xÙuLzLkku yÇÞkMk fheLku òu y{urhfkLke {kVf hkufux økríkyu ¼kð ðÄíkk ÷køku íkku MkèkfeÞ íkíðkuLku fkçkw{kt hk¾ðk ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu.

økwshkík{kt 77 ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký þY A xfk rzMfkWLx ykÃkðkLke ykuVh fhe Au. yk Mfe{Lkku fuLÿ yLku hkßÞLkk f{o[kheyku ÷k¼ ÷R þfþu. yux÷w s Lknª rLkð]ík f{o[khe Ãký yk Mfe{Lkku ÷k¼ ÷R þfu Au. økúknfku LkSfLke ÃkkuMx ykurVMk{kt sR MkkuLkkLkk rMk¬k ¾heËe Mfe{Lkku ÷k¼ ÷R þfu Au. ¼khíkeÞku ÃkkMku 18000 xLk MkkuLkwt Au yLku Ëh ð»kuo 400 xLk Lkðwt MkkuLkwt W{uhkÞ Au. MkkuLkkLkk rMk¬kyu LkkýktLkwt Mkkhk{kt MkkÁt hkufký Au. økwshkík{ktÚke fw÷ 77 ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au. y{ËkðkË{kt LkðhtøkÃkwhk, huðze çkòh, {ýeLkøkh, yktçkkðkze, þkneçkkøk, Ãkk÷ze, yur÷Mkrçkús, SÃkeykuLke ÃkkuMx ykurVMk{kt MkkuLkkLkk

rMk¬k WÃk÷çÄ Au. ðzkuËhk{kt nuz ÃkkuMx ykurVMk, huMkfkuMko, Víkunøkts, Mkw¼kLkÃkwhk, fkhu÷eçkkøkLke ÃkkuMx ykurVMk{kt MkkuLkkLkk rMk¬k {¤þu. Mkwhík{kt {neÄhÃkwhk, LkkLkÃkwhk, WÄLkk, LkðÞwøk fku÷us, LktËrLkfuíkLkLke ÃkkuMx ykurVMk{kt ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. hksfkux{kt hiÞk hkuz ¾kíkuLke ÃkkuMx ykurVMk{kt yk Mfe{ WÃk÷çÄ Au. Mk{økú økwshkík{kt ykýtË, LkrzÞkË, ¾uzk, {nuMkkýk, rnB{íkLkøkh, Ãkk÷LkÃkwh, f÷ku÷, LkðMkkhe, çkkhzku÷e,¼qs, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, økkUz÷, ÄkuhkS, ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤, y{hu÷e, nuz ÃkkuMx ykurVMk{kt MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au.

MkÃxuBçkh{kt {¤¾krfÞ ûkuºkLkku rðfkMk ½xeLku 2.5 xfk ÚkÞku

ykurhMMkk{kt fku÷MkkLkk ¾kýLke rçkz yËkýe økúwÃkLku Vk¤u

y{ËkðkË, íkk. 30

MkkuLkk{kt hkufkýfkh ðøkoLke {køk ðÄíkk nðu çkuLfku çkkË ÃkkuMx ykurVMk îkhk 99.99 þwØíkkðk¤k MkkuLkkLkk rMk¬kLkk ðu[kýLke þYykík fhe Au. ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køk îkhk økwshkík{kt Ãký MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký þY ÚkÞwt Au. økwshkík Mkfo÷Lkk [eV sLkh÷ ÃkkuMx {kMxhLke ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu ÃkkuMx rð¼køk 0.5, 1,5,8, 10 økúk{ yLku 20 økúk{Lkk MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký fhe hne Au. 12 ykuõxkuçkhÚke 31 rzMkuBçkh MkwÄe ÃkkuMx rð¼køku Lkðe Mfe{Lke ònuhkík fhe Au. íku{kt 10 økúk{Lkk rMk¬k Ãkh yzÄk økúk{Lkku MkkuLkkLkku rMk¬kuu {Vík ykÃkþu.yk WÃkhktík Mkhfkhe f{o[kheykuLku

Lkðe rËÕne, íkk.30

MkÃxu B çkh{kt Ëu þ Lkk A {w Ï Þ {k¤¾krfÞ Wãku ø k ûku º k{kt rðfkMk ½e{ku Ãkzíkkt 2.5 xfk ÚkÞku níkku. fku÷Mkk íku{s ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkheLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLke íkw÷Lkkyu fkuh RL£k MkuõxhLke ð]rØ{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. ¢qz ykuR÷, ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe «kuzõx, fku÷Mkku, rðs¤e, rMk{uLx y™u rVrLk~z Mxe÷ suðk A {k¤¾krfÞ Wãkuøk{kt MkÃxu B çkh 2009{kt 4.3 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. [k÷w ð»kuo {k¤¾kfeÞ ykiãkurøkf ûkuºku Lke[k ÃkkÞkLke yMkhÚke MkwÄkhku LkkUÄkÞk çkkË MkÃxuBçkh{kt rðfkMk Äe{ku ÃkzeLku 2.5 xfk ÚkÞku níkku . MkÃxu B çkh{kt Ãku x Ù k u r ÷Þ{ rhVkRLkhe

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkuLkk-[ktËe{kt

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,500Lkku WAk¤ku Úkíkkt «Úk{ ð¾ík Y.37,500Lke MkÃkkxe ðxkðe [ktËe Y.37,700Lke Lkðe xku[u çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.250Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,000 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s Lkðk ËkøkeLkk Y.19,200 yLku nku÷ {kfuo ËkøkeLkk Y.19,600Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1000Lkk {kuxk QAk¤k MkkÚku Y.37,000Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.200 ðÄíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.19,950 yLku MkkuLkwt 22 fuhux Y.19,550 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.1,090 ðÄeLku Y.38,910Lke Lkðe xku[u ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.215 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,665 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,760 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.900Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.37,500Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.125Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,925 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,825Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.955 ðÄe Y.37,055 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.300Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,600 ÚkÞku níkku.

yr{ík þknLku

yhS Ãkh MÃku~Þ÷ MkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkh çkuL[u þknLkk ðfe÷ ÃkkMkuÚke yuðwt òýðk {køÞwt níkwt fu þkn økwshkík Akuzðk íkiÞkh Au fu fu{ ? ykLkk sðkçk{kt þknLkk ðfe÷ WÃkuLÿ ÞkËðu fÌkwt níkwt fu þkn økwshkík çknkh [kÕÞk sðk íkiÞkh Au. yk ÃkAe fkuxuo þknLku hrððkh Mkðkh

[ktËe «rík rf÷ku

+ 250.00 20000.00

+ 1500.00 37700.00

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

rh÷kÞLMkLkku Q2 LkVku 28 xfk ðÄeLku Y. 4,923 fhkuz ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ykuWxÃkqx 10.2 ½xâwt níkwt ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt 3.4 xfkLke ð] r Ø ÚkR níke. fku ÷ MkkLkk WíÃkkËLk{kt 2 xfkLke Lkh{kR hne níke ßÞkhu ykøk¤Lkk ð»ko{kt 6.5 xfkLkku LkkU Ä Ãkkºk Mkw Ä khku ÚkÞku níkku . ¢q z ykuR÷{kt 12.5 xfkLkku WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku , íku { s rðs WíÃkkËLk{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt 1.3 xfk ÚkÞku níkku. rMk{uLx ûkuºku WíÃkkËLk 5.2 xfk yLku rVrLk~z Mxe÷{kt 5.8 xfk ðæÞwt níkwt. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk «Úk{ A {kMk{kt fkuh RL£kMxÙõ[h ûkuºk{kt rðfkMk 4 xfk ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 4.5 xfk hÌkku níkku. [k÷w ð»kuo ykuøkMx{kt {k¤¾krfÞ ûkuºk{kt rðfkMk 3.9 xfk ÚkÞku níkku. MkwÄe{kt økwshkík çknkh [kÕÞk sðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yhS ÃkhLke MkwLkkðýe 45 r{rLkx MkwÄe [k÷e níke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¾kMk rðïkMkw yLku økkZ MkkÚke økýkíkk 46 ð»koLkk yr{ík þknLku þkunhkçkwËeLk fuMk{kt íku{Lke MktzkuðýeLkk MktË¼o{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ºký {rnLkk çkkË nkEfkuxo îkhk ò{eLk {tsqh fhkíkkt ¼khu hkník {¤e Au. fnuðkíkk økUøkMxh þkunhkçkwËeLk þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkh çkeLke 2005{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh îkhk níÞk fhðkLkk fuMk{kt níÞk yLku yÃknhýLkk ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk ÃkAe yr{ík þknu yk ð»koLkk sw÷kE{kt {kuËe Mkhfkh{ktÚke øk]n hkßÞ «ÄkLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. sÂMxMk yk÷{Lkk ½hLke çknkh fkuxoLkk ykËuþ ytøku «íÞk½kíkku ÔÞõík fhíkk MkeçkeykELkk ðfe÷ íkw÷Mkeyu fÌkwt níkwt fu þknLku økwshkík çknkh {kuf÷e ËuðkLke íku{Lke {køkýeLku fkuxuo {tsqh hk¾e Au. þkn íku{Lkk hkßÞ{kt {kuxe ðøk Ähkðu Au íku çkkçkík þw¢ðkhu hkºku ykþhu 10.30 f÷kfu su÷{ktÚke íku{Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞk íku ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fkhý fu su÷Lkk rLkÞ{ku {wsçk íku{Lku ykðk Mk{Þu {wõík fhe þfkÞ Lknª. økEfk÷u økwshkík nkEfkuxo îkhk yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLku hË fhðkLke {køkýe fhíke yhS hkíkkuhkík Mkw«e{{kt fhðkLkku MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku. hkºku ykþhu 10.30 f÷kfu zuÃÞwxe hSMxÙkhLkk rLkðkMkMÚkkLku sELku nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke yhS Ãkh ðnu÷e MkwLkkðýe nkÚk Ähðk yLku þknLkk ò{eLk hË fhðk MkeçkeykEyu Mkw«e{{kt yhs fhe níke.

y{urhfkLke

r{Mk ðÕzoLku íkks ÃknuhkÔÞku níkku. íÞkhu yu÷uõÍkrLzÙÞkLke ykt¾{kt n»koLkk yktMkwykuLke øktøkk-s{Lkk ðnuíke níke. íku ÃkAe çkÄe s nheV MkwtËheykuyu Mxus Ãkh ykðe ‘ðLk ðÕzo’ økeík økkÞwt níkwt yLku fkÞo¢{Lke Mk{kró fhe níke.

rMktøkíku÷{kt ykðfku ðÄðkLkku øk¼hkx, zççku ðÄw Y.15 ½xâk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

{kÁrík MkwÍwfeLkku LkVku Y.598 fhkuz ÚkÞku Lkðe rËÕne, íkk.30

Ëuþ™e yøkúýe fkh WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke {kÁrík MkwÍwfeLkku sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku 4.95 xfk ðÄeLku Y. 598.24 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»kuo yk s økk¤k{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y. 570 fhkuz ÚkÞku níkku. çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 26.98 xfk ðÄeLku Y. 9,147.27 (7,203.84) fhkuz ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký 27.40 xfk ðÄeLku Y. 3,13,654 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt MÚkkrLkf{kt ðu[ký 32.93 xfk ðÄeLku hufkuzo 2,77,936 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt.

yk MÃkÄko{kt ¼khíkLkwt Lkk{ xku[Lkk MÚkkLku ÃknkU[kzðk {kxu r{Mk EÂLzÞk ðÕzo çkLku÷e 22 ð»koLke MkwtËhe {LkMðe {{økkE þrLkðkhLkk VkELk÷ hkWLz{kt ÔnkEx yLku çÕÞq htøkLkk Eð®Lkøk økkWLk{kt Mkßs ÚkELku ykðe níke. yk ¼ÔÞ Mk{kht¼Lke þYykík [eLkLkk ÷kufLk]íÞÚke fhðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe r{Mk ðÕzoLke VkELkr÷Mx MkwtËheykuLke yku¤¾ký ykÃkðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe çkÄe MkwtËheykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ËuþLkk Lk]íÞ hsw fÞko níkk. ‘zkÂLMkÍ ykìV Äe ðÕzo’ Lkk{Lkk yk fkÞo¢{{kt ¼khíkLke {LkMðeyu ¼khíkeÞ Mkkze{kt ËuðËkMk rVÕ{Lkwt ‘ÄkE ~Þk{ hkuf ÷E’ økeík Ãkh þk†eÞ Lk]íÞ hsw fÞwO níkwt. zÙuøkLk r«LxLkk ÷k÷ zÙuMk{kt Mkt[kr÷fk yuLsu÷k [kuWLkku ¼Ãkfku òuhËkh níkku. íkuýu ßÞqheLkk MkÇÞkuLke yku¤¾ký ykÃke íku{kt zirLkMk r«Þh ÷kL£kL[e (1953), yuLk MkezLke (1964), {ìhe MxkrðLks (1977), yøkçkkLke Ëkhuøkku (2001) yLku {krhÞk swr÷Þk {ìÂLx÷k (2004) yu{ Ãkkt[ ¼qíkÃkwðo r{Mk ðÕzo Mkk{u÷ níke. yk¾hu ÷fe MkuðLk hkWLz{kt ðuLkuÍwyu÷k, ykÞ÷uoLz, [eLk, Exkr÷, Lkkuðuo, y{urhfk yLku çkkuíMðkLkkLke MkwtËheyku ÃknkU[e níke. íku{ktÚke Exkr÷ yLku LkkuðuoLke MkwtËheyku yk¾he Ãkkt[ MkwÄe ÃknkU[e þfe Lknkuíke. ðuLkuÍwyu÷k, ykÞ÷uoLz, [eLk, y{urhfk yLku çkkuíMðkLkk{ktÚke [eLk yLku ykÞ÷uoLzLke MkwtËheyku yk¾he íkçk¬u nkhe økE níke.

Mkhfkhe íku÷

nðu yk Lkðe ònuhkíkÚke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk (ykRykuMke),¼khík ÃkuxÙku÷eÞ{ yLku rntËwMíkkLk ÃkuxÙku÷eÞ{Lku LkwfMkkLk Mkk{u ð¤íkhÃkuxu ðÄkhkLkk 13000 fhkuz YrÃkÞk {¤þu. ykuR÷ {tºkk÷Þu ftÃkLkeykuLku Úkíke ¾kuuxLkk 50 xfk rnMMkkLkwt ð¤íkh ykÃkðkLke {køk fhe níke fkhý fu Aqxf rð¢uíkkyku MktÃkqýo LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. 6,0007,000 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkku çkkus WXkðe þfu íku{ LkÚke. zeÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLk

rÃk÷ký ðÄðk ÷køkíkk zççkkLkk ¼kðku ½xðk ÷køÞk Au. yksu ðÄw 15 ½xeLku Lkðku 15 rf÷kuLkku ¼kð 1205 Úke 1210 Lke MkÃkkxeyu níkku, Awxf rf÷ku{kt ðÄw yuf YrÃkÞku ½xâku níkku. Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMkLke ytËkSík [kh ÷k¾ {ýLke ykðfu çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku ¼kð 800 Úke 912 yLku økktMkzeLkku 41000 Úke 42000 nòhLkku ¼kð níkku. {kýkðËh ¾kíku Ãký økktMkzeLkku ¼kð ykðkus hnu÷ku. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u yksu Ãký ðÄw Y. 10 ½xeLku 685 Lkku ¼kð hnu÷ku fk{fks 8Úke 10 økkzeLkk níkk. íkur÷çkeÞk 15 ½xeLku ¼kð 1060 Úke 1061 Lkku hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk yksu ¼kð{kt 25 ½xeLku 475 Úke 478{kt 25 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk, Ãkk{÷wÍ çku ½xeLku 480 yLku MkkuÞk ÷wÍ Ãkkt[ ½xeLku 505 Lkku ¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt ËkuZ ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk. rMktøkËkýkðk¤kykuLke ¾heËe {tË hnuíkk ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeyu Y. 200 ½xeLku 11 nòhLkku ¼kð níkku. Mkhfkhu LkðuBçkh {kMkLkk fðkuxk ykuAk Vk¤ðíkk yksu MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt økwýeyu Y. 20 Úke 30 Lkku MkwÄkhku hnuíkk Mke Lkku 2780 Úke 2820 yLku zeLkku 2740 Úke 2770 Lkku ¼kð hÌkku níkku.

økuMk ÃkkRÃk÷kRLkLkk MÃkÄkoí{f rçk®zøk{kt GSPLLke ÃkMktËøke

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux r÷r{xuzu (SyuMkÃkeyu÷)Lke MÃkÄkoí{f rçk®zøk{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz Lku[h÷ økuMk huøÞw÷uxhe çkkuzo (ÃkeyuLkSykhçke)yu 3200 rf.{e.Úke ðÄw ÷ktçke økuMk ÃkkRÃk ÷kRLk {kxuLkk çkktÄfk{ {kxu R~Þw fhu÷k MÃkÄkoí{f rçkz{kt SyuMkÃkeyu÷ îkhk ykRykuMkeyu÷, çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷Lkk fkuLMkkuŠxÞ{Lkwt rçkz MkkiÚke MÃkÄkoí{f XÞwO Au. MÃkÄkoí{f rçkz {kxuLkk fkuLMkuŠxÞ{{kt SyuMkÃkeyu÷Lkku 52 xfk, ykRykuMkeyu÷Lkku 26 xfk, çkeÃkeMkeyu÷Lkku 11 xfk yLku yu[ÃkeMkeyu÷Lkku 11 xfk rnMMkku Au.

yktÄú«Ëuþ{kt {Õ÷kðh{Úke hksMÚkkLk{kt ¼e÷ðkzk MkwÄeLke 1595 rf.{eLke ÷ktçke ÃkkRÃk÷kRLk{kt íkÚkk {nuMkkýkÚke ¼rxLzk MkwÄeLke 1650 rf.{eLke ÃkkRÃk÷kRLk {kxuLkwt rçkz MkkiÚke MÃkÄkoí{f XÞwO Au. {Õ÷kðh{-¼e÷ðkzk ÃkkRÃk÷kRLk {kxu ytËksu Y. 6500 fhkuzLkku ¾[o Úkþu. ¼®xzk ÃkkRÃk÷kRLk îkhk økwshkík, hksMÚkkLk, Ãkqðo Ãkrù{ økkuËkðhe, ¾B{Lk,LkkøkÃkwh, ¼kuÃkk÷, RLËkuh, hík÷k{, WßsiLk, r¼÷ðkzk yLku r[¥kkuzøkZ rsÕ÷kLku ykðhe ÷uðkþu. ÃkeyuLkSykhçke xqtf Mk{Þ{kt SyuMkÃkeyu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lkk fkuLMkkuŠxÞ{Lku ÷uxh ykuV ykuÚkkuhkRÍuþLk R~Þw fhu íkuðe Äkhýk Au.

fuÃke Âõ÷ÞhLMk çkkË s rÍBçkkçðuÚke hV {¤e þfþu

y{ËkðkË, íkk. 30

yËkýe yuLxh«kRÍ r÷r{xuzLke ykurhMMkkLkk [UrËÃkkzkLkk fku÷MkkLkk ç÷kuf {kxu {kRLk zuð÷Ãkh yLku ykuÃkhuxh (yu{zeyku) íkhefu ÃkMktËøke ÚkR Au. ðirïf xuLzhLke «r¢Þk{kt «kó ÚkÞu÷e yk rçkz{kt fku÷MkkLkk ç÷kuLke ðkŠ»kf {kR®Lkøk ûk{íkk [kh fhkuz xLkLke Au. fku÷Mkk {tºkk÷Þu ykurhMMkkLkk xk÷fh fku÷ rVÕz{kt [urt ËÃkkzk fku÷ ç÷kufLke Vk¤ðýe fhe Au. íku{kt 160 fhkuz xLkLke yLkk{íkku nkuðkLku ytËks Au. yËkýe yuLxh«kRÍu yk fku÷ ç÷kuf rðfMkkððkLke su sðkçkËkhe WÃkkze Au íku{kt yuÂõðrÍþLk, {kRLk Ã÷kLk íkiÞkh fhðkLkku, ík{k{ sYhe {tshq eyku {u¤ððkLke fku÷ ðkuþheÍ MÚkkÃkðkLke, fku÷MkkLke rzr÷ðhe íku{s ÞwÃke. A¥keMkøkZ yLku {nkhk»xÙLkk zurÍøLkuxzu Ãkkðh ÞwrLkxku MkwÄe fku÷Mkku MkÃ÷kÞ fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hksfkux, íkk. 30

{økV¤e yLku fÃkkMkLke r[¬kh ykðfku ðå[u n{ýk {økV¤e rMktøkËkýk yLku rMktøkíku÷Lkk ¼kðku{kt Mkkhku yuðku ½xkzku ykÔÞku, Y çkòh n{ýk MkwÄe Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkðkíkwt níkwt, Ãkhtíkw yuf LkðuBçkhÚke rLkfkMk Aqx {¤ðkLke níke íku{kt MkkWÚk ÷kuçkeyu {wËík ðÄkheLku 15 LkðuBçkh Aqx ykÃkðkLke {ktøkýe fhíkk çku rËðMkÚke økktMkze yLku fÃkkMkLkk ¼kðku ½xðk ÷køÞk Au. ÷kufkuLke {Lkkuð]íke çkË÷íkk økktMkze{kt 44 nòh{kt ðuÃkkh níkk íku çku rËðMk{kt çku nòh ½xeLku 41 Úke 42 nòhLkku ¼kð çkku÷ðk ÷køÞk Au. fÃkkMk{kt Ãký {ýu 20 Lkku ½xkzku níkku. {økV¤eLke ykðfku ðå[u rMktøkíku÷Lkwt

ík{k{ {Ëkh yksÚke suYMk÷u{ ¾kíku þY ÚkR hnu÷e çkuXf Ãkh

Mkwhík, íkk.30

MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu h[u÷e Mkwhík zkÞ{tz hV MkkuMkeOøk RÂLzÞk r÷r{xuz (yuMkykhzeyuMkykRyu÷) ftÃkLkeLkk rÍBçkkçðu {kRLkMkoLkk fkuLMkkuxeoÞ{ MkkÚku «rík{kMk Y.450 fhkuzLke ®f{íkLkk hV zkÞ{tz ykÞkík fhðkLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw yk hV zkÞ{tz {¤þu fu fu{ íkuLkku ík{k{ {Ëkh fuÃke (rfBçk÷eo «kuMkuMk MkxeorVfux) Âõ÷ÞhLMk Ãkh furLÿík ÚkÞku Au. suYMk÷u{ ¾kíku hrððkhÚke þY Úkíke çkuXf{kt yk ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yuMkykhzeyuMkykRyu÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíko¤ku {wsçk íkksuíkh{kt rÍBçkkçðu ¾kíkuLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk nehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLke ykuAe ®f{íku ðu[ðkÚke ºkýuÞ Mkhfkhe ftÃkLkeykuLku yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk økk¤k ËhBÞkLk 31,367 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux Úkðk Ãkk{e Au. ßÞkhu 25 sqLk MkwÄe ÃkuxÙku÷ Ãký ykuAe ®f{íku ðu[ký fhðkÚke ÃkuxÙku÷eÞ{ ftÃkLkeykuLku 2227 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. ykuyuLkSMke, øku÷ RrLzÞk yLku ykuR÷ RrLzÞk Y. 10456 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ¼kuøkðþu. MkwËþoLku fÌkwt níkwt fu yk ytrík{ Wfu÷ LkÚke. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 25 sqLkÚke Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lku ytfwþ{wõík fhe Ëuíkkt yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkkt ÄkuhýLke ®f{íku íkuLkwt Aqxf ðu[ký fhðkLkwt þY ÚkR økÞwt Au. suLku Ãkøk÷u ÃkuxÙku÷{kt Mkkzk ºký YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË çku ð¾ík rf{ík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu zeÍ÷Lke ®f{íkLku ytfwþ{wõík fhkR LkÚke. sqLk{kt hktÄýøkuMkLke ®f{ík{kt Ãký 35 YrÃkÞkLkku yLku fuuhkuMkeLk{kt «ríkr÷xh 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Aíkkt fuhkuMkeLk Ãkh ftÃkLkeLku 16 YrÃkÞkt «rík r÷xh yLku hktÄýøkuMk Ãkh 188 YrÃkÞkLke ¾kux nswÃký MknLk fhðe Ãkzu Au.

MkçkrMkzeLke MkkÚku MkkÚku

ðÄkhkLke 3000 fhkuzLke Mkhfkhe MkçkrMkze ykÃkðk Mkhfkh Mkn{ík. ykuAe ®f{íku ^Þwy÷Lkk ðu[kýLkk fkhýu ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk fkhýu MkçkrMkze yÃkkþu. Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeyku {kxu hkufz ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðk Lkkýkt «ÄkLkLke {ktøkýe. ykuAe ®f{íku ^Þwy÷ ðu[ðk çkË÷ ykuE÷ ftÃkLkeyku™u 31,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk. ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u EÂLzÞLk ykuE÷Lku hkufz{kt 13,000 fhkuz {¤þu. US yuhÃkkuxoMk rðMVkuxfku {¤e ykÔÞk ÃkAe Ÿze íkÃkkMk nkÚk ÄheLku Mkkð[uíke ðÄkhe Au. Þ{LkÚke rþfkøkku sE hnu÷k çku fkøkkuo

yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk rÍBçkkçðuLkk {kRLkMko fkuLMkkuxeoÞ{ MkkÚku {níðLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk fhkh nuX¤ «rík{kMk Y.450 fhkuzLkk hV zkÞ{tz Ãkqhk Ãkkzðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. su fhkh Úkíkk Wãkuøkfkhku 15 LkðuBçkhLkk yhMkk{kt hV zkÞ{tzLkw «Úk{ fLMkkRL{uLx ykððkLke þõÞíkk Ëþkoðe hÌkk Au. Ãkhtíkw rÍBçkkçðuÚke hV {¤þu fu fu{?- íkuLkku ík{k{ {Ëkh 31{e ykufkuxkuçkhLku hrððkhÚke suYMk÷u{ ¾kíku þY Úkíke fuÃke fr{rxLke çkuXf Ãkh Au. 4 LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhe yk çkuXf{kt rÍBçkkçðuLkk hV zkÞ{tzLkk ÃkqhðXkLku fuÃke Âõ÷ÞhLMk ykÃkðwt fu fu{? íku ytøku r™ýoÞ fhðk{kt ykðþu. suLkk ykÄkhu MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLkeLku hV zkÞ{tzLkku ÃkqhðXku Vk¤ððk ytøkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yk ytøku yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk yøkúýe ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkw fu RLxhLkuþLk÷ zkÞ{tz RLzMxÙe Mkrník yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lke Lksh Ãký

rð{kLk ßÞkhu rçkúxLk yLku ËwçkE{kt hkufkÞk íÞkhu yk ÃkkMko÷ çkkpBçk {¤e ykÔÞk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu yk ÃkkMko÷ku{kt þÂõíkþk¤e ELzMxÙey÷ ÃkeExeyu÷ nkuðkLkwt sýkÞwt Au. Mk¥kkðk¤kykuLku yuf þf{tË ÃkkMko÷ çkkptBçkLkwt Ãkufux ÷tzLkÚke 160 {kE÷ Ëqh EMx r{z÷uLz yuhÃkkuxo ÃkhÚke {¤e ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu çkeswt ÃkkMko÷ çkkpBçk ËwçkE{kt VuzuõMk fkuÃkoLke ykurVMk{ktÚke {¤e ykÔÞwt níkwt. ykuçkk{kyu sýkÔÞk {wsçk yk çktLku ÃkkMko÷ku rþfkøkku{kt ÞnwËeykuLkkt ÄkŠ{f MÚk¤kuuyu ÃknkU[kzðkLkk níkk. 2009{kt r¢Mk{MkLkk rËðMku y{urhfkLkwt ÃkuMkuLsh rð{kLk nðk{kt Wzkðe {qfðkLkk rLk»V¤ «ÞkMk {kxu sðkçkËkh Þ{Lk ÂMÚkík y÷ fkÞËkLkk ºkkMkðkËeykuLke MktzkuðýeLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ykuçkk{kyu yk ½xLkkLku y{urhfk Mkk{uLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe fkðíkhk Mk{kLk økýkðe níke yLku çktLku ÃkkMko÷ çkkpBçk{kt rðMVkuxfku nkuðkLkwt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. ÔnkEx nkWMkLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku ÃkkMko÷ku Þ{LkÚke hðkLkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. VuzuõMkLke ykurVMk{ktÚke yuf þf{tË ÃkkMko÷ çkkpBçk {¤e ykÔÞk ÃkAe VuzuõMk îkhk Þ{LkÚke yLÞºk hðkLkk fhðk{kt ykðíkk fkøkkuo Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. rçkúxLkLke Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwÃkeyuMk Ã÷uLk{ktÚke {¤e ykðu÷k ÃkkMko÷ çkkpBçkLku ðÄw [fkMkýe {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. yøkúýe LÞqÍ [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ELf xkpLkh fkŠxÙsLku çkkpBçk{kt fLðxo fhðk{kt ykÔÞk níkk. y{urhfk{kt ÞwÃkeyuMk Ã÷uLkLku LÞq sMkeo yLku rV÷kzuÂÕVÞk{kt [fkMkðk{kt ykðu Au. yk fkðíkhk ytøkuLke {krníke rðËuþ{kt hnuíkk økwó[hku ÃkkMkuÚke {¤e nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfLk yrÄfkheykuLkkt sýkÔÞk {wsçk òu yk ºkkMkðkË MktçktrÄík fkðíkÁt nþu íkku ÃkkMko÷ çkkpBçkLke «kÞkurøkf Äkuhýu [fkMkýe fhkE hne nkuÞ íkuðwt çkLku.

CMYK

suYMk÷u{ ¾kíku {¤Lkkhe fuÃkeLke çkuXf Ãkh furLÿík ÚkR Au. yuMkykhzeyuMkykRyu÷ îkhk {kºk fuÃke Âõ÷ÞhLMk ðk¤k s hV ¾heË fhðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su {wsçk fuÃke Âõ÷hLMk çkkË s rÍBçkkçðu ÃkkMkuÚke hV zkÞ{tz {u¤ððk{kt ykðþu. rÍBçkkçðu ÃkkMkuÚke rðï¼hLkk Ëuþku hV zkÞ{tz {u¤ððk WíMkwf Au íÞkhu ÞkuøÞ rMkMx{ nuX¤ Vk¤ððk{kt ykðLkkhk hV zkÞ{tzLkk ÃkqhðXkLku fuÃke Âõ÷ÞhLMk {¤ðk {kxu yuMkykhzeyuMkykRyu÷ ykþkðkËe Au. fuÃke Âõ÷ÞhLMk {¤íkk økýíkheLkk rËðMkku{kt hV zkÞ{tzLkku ÃkqhðXku ¼khík ÷kðe þfkþu. òu fu íku{ýu, fuÃke fur÷ÞhLMk Lkrn {¤ðkLkk Mktòuøkku{kt hV Vk¤ðýe ykzu yðhkuÄ MkòoðkLke ðkík Ãký Mðefkhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLke ftÃkLkeLku rÍBçkkçðu {kRLkMko îkhk hV Vk¤ððkLkk fhkh fhðk{kt ykðíkk rðïMíkuh zkÞ{tz RLzMxÙe{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

PNBLkku

rºk{krMkf LkVku Y.1075 fhkuz

y{ËkðkË, íkk. 30

MkÃxuBçkh,2010{kt Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfLkku fw÷ ÔÞðMkkÞ Y. 4,82,159 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k fhíkkt 22.30 xfkLkku ðÄw Au. MkÃxuBçkh,2010Lkk ytíku fw÷ rzÃkkurÍx 15.9 xfk ðÄeLku Y. 2,73,394 fhkuz ÚkR Au. ÃkeyuLkçkeyu MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 1075 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 927 fhkuz níkku.

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk {wt.[ktËe nksh 37910.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19665.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19760.00 y{. [ktËe 37700.00 y{.íkuòçke (99.5) 19900.00 y{. MxkLzzo (99.9) 20000.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19200.00 y{. nku÷{kfo 19600.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1030/1070 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1090/1130

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ680/685 íku÷eÞk xe™ 1060/1061 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 680/685 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 475/478 hksfkux [ktËe 37100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/585 {„V¤e Sýe {e.ze. 680/685 ¾ktz ‚e 2780/2820 ¾ktz ze 2740/2770 yuhtzk rzMku. 3471/3472 rËðu÷ 760/762

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/705

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1080/1085 79-00 1100/1115 820/870 845/855 790 1185/1190 1205/1210 790/795

rðrðÄ BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuLkyuðe (29, ykìõxkuçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.78 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.87 EÂõðxe Vtz (S) 11.87 þkuxo x{o Vtz (S) 10.28 xuûk Mkuðh (ze) 11.88 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 19.11 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 19.00 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 23.13 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.86 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 54.72 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.69 {ÕxefuÃk(ze) 15.52 rLk^xe ELzuõMk(ze) 21.05 rLkVxe ELzuõMk (S) 31.74 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.60 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.60 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 21.29 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 21.30 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.71 økeÕx Vtz(ze) 19.18 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 14.12 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.88 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 24.03 økeÕx Vtz(ze) 10.09 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 21.18 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 12.05 EÂõðxe Vtz (ze) 12.17 EÂõðxe Vtz (S) 35.98 zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.88 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.79 yuVyu{MkeS (ze) 42.96 ç÷w[eÃk(ze) 44.59 xuõMk Vtz 46.01 «e{k Vtz(ze) 47.56 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 56.46 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.69 çku÷uLMk Vtz(ze) 22.47 rçkÕzh Vtz(ze) 28.84 [eÕzÙLk øke^x Vtz 42.66 EÂõðxe Vtz (ze) 55.27 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 11.10 EÂõðxe Vtz(ze) 30.01 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.92 rzMfðhe Vtz(ze) 22.22 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.58 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.38 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.90 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 19.53 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.87

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 23.15 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.50 {ezfuÃk Vtz (ze) 18.56 {ezfuÃk Vtz (S) 23.37 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.93 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.04 çku÷uLMk Vtz(ze) 17.58 çkuÍef Vtz(ze) 12.45 fkuLxÙkVtz (ze) 6.41 EÂõðxe Vtz(ze) 16.30 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.07 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.06 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 10.37 çku÷uLMk Vtz(ze) 12.59 [eÕzÙLk Vtz 11.04 EÂõðxe Vtz(ze) 11.41 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 119.47 çku®føk (ze) 47.67 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 86.48 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 14.07 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.72 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 42.56 Vk{ko (çkkuLkMk) 55.70 xuõMk Mkuðh(ze) 18.07 rðÍLk (hexu÷) ze 48.66 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 13.13 økeÕx(ze) 14.01 økúkuÚk (ze) 33.16 ELf{ (ze) 14.95 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 34.89 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 13.94 EL£k Vtz(ze) 11.14 çku÷uLMk (ze) 28.97 fku{k (ze) 17.99 fkuLxÙk(ze) 25.10 EÂõðxe (ze) 34.97 yuVyu{MkeS 30.27 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 54.13 fkuLxÙk Vtz(ze) 16.43 zeðezLz ÞeÕz(ze) 22.89 zeðezLz ÞeÕz(S) 35.33 {uLkus{uLx (ze) 13.47 EÂõðxe Ãke/E(S) 50.98 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 44.94 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 24.14 çkU®føk Mkuõxh(ze) 28.22 çkkuLz Vtz(ze) 11.31 fkuLxÙk (ze) 14.38 zeðezLz ÞeÕz (ze) 16.38 yuLkSo(ze) 13.47 EÂõðxe(ze) 51.06 xuõMk Mku®ðøk (ze) 18.45 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 52.56 {kMxh ELzuõMk (ze) 62.09 {kMxh þìh (ze) 33.54 {ezfuÃk (ze) 23.84 yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.30 rLkVxe ELzuõMk (ze) 19.13 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 46.07 røkÕx Vtz (ze) 13.81 EL£k Vtz (ze) 14.57 Mxkh þìh (ze) 43.32 xuõMk rþÕz (ze) 23.49

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

100/180 100/330 100/130 230/260 80/120 80/160 160/260 120/160 400/450 100/120 140/380

Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) „÷fk ðk÷ku h ‚h„ðku ÷et ƒ w ykËw

60/140 220/450 120/200 100/130 200/300 200/450 80/120 240/280 500/550 200/400 400/440

…kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k

60/120 80/120 300/360 180/220 100/120 180/220 300/420 500/550 700/900 220/280 140/180

Vý‚e ft f ku z k Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e Ãktzkuhk ƒex {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku yhçke híkk¤w yk{¤k

400/600 ----200/300 160/200 ----200/300 ----160/200 160/180 300/380 80/120

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 37500/37700 [ktËe YÃkw 37300/37500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/550 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19950/20000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19850/19900

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1030/1070 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1090/1130 rËðu÷ 1170/1230 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 795/865 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845 fkuÃkhu÷ 1180/1250

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

790/820 760/790 800/840 860/900 950/1010 820/880 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2750/2850 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2750 økws.¾ktz-yu 2675/2700 økws.¾ktz-yuMk 2650/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2650/2675 2600/2625 2700/2727 2650/2675

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12600.00 26600.00 27300.00 13000.00 11600.00 1305.00 1150.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 37910.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19665.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19760.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 730.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 517.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 670.00 fkuÃkhk 710.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3825.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 795.00 Ãkk{ku÷eLk 488.00 MkkuÞkçkeLk 518.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

38800.00 42400.00 36000.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5100.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4950.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7050.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 740.00 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2730/2761 2750/2811

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

163 hLkðk¤k çkuxLkk 42 ÷k¾

Mkr[Lk íkwMke

[urhxe {kxu 25 Mxkh «rík¼kykuLke [eòuLke nhkS

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 30

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk yuf çkuxLke nhkS{ktÚke Y. 42 ÷k¾Lke yÄÄÄ... fne þfkÞ íkux÷e støke hf{ QÃkS Au. Ëuþ yLku rðËuþ{ktÚke 25 sux÷kt h{íkðehkuyu ËkLk{kt ykÃku÷e ÔÞÂõíkøkík ðMíkwykuLke fhðk{kt ykðu÷e nhkS{ktÚke íkutzw÷fhLkk çkuxLkk MkkiÚke ðÄw Lkkýkt WÃkßÞk Au. LÞq Íe÷uLz Mkk{u økík ð»kuo ¢kRMx[[o{kt íkUzw÷fhu su çkuxÚke yýLk{ 163 hLk VxfkÞko níkk íkuLke nhkS fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk ykur÷ÂBÃkf økkuÕz {uzkr÷Mx þqxh yr¼Lkð rçkLÿkyu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e hkRV÷Lke nhkS{ktÚke çkeò¢{Lke hf{ QÃkS níke. íku{ýu çku ð»ko yøkkW yk

økúux nku þuLk ðkuLkoLkwt ç÷uÍh

hkRV÷Úke RríknkMk MkßÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 2005{kt fku÷fkíkk xuMx{kt çkÒku R®LkøMk{kt MkËe VxfkhLkkh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk hknw÷ ÿrðzLkk çkuxLke nhkS{ktÚke Ãký yr¼LkðLkk hkRV÷ sux÷e s hf{ {¤e Au. yk çkÒku MkkÄLkkuLke nhkS{ktÚke Y. 20-20 ÷k¾Lke støke hf{ QÃkS níke. 1983Lkk ðÕzo fÃk rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞku îkhk Mkne fhðk{kt ykðu÷kt çkux yLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk MkwrLk÷ økkðMfhu ykÃku÷k çkuxLkk Y. 17.5 ÷k¾Lke hf{ {¤e níke. 1999{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo Mxkh yrLk÷ fwtçk÷uyu su sMkeo ÃknuheLku ÃkkrfMíkkLkLke ËMk rðfuxku ÷RLku rs{ ÷ufhLkk ËMk rðfuxLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhe níke íku yLku 2004 yLku 2006 ðå[u íku{ýu Ãknuhu÷e xkuÃkeLke nhkS{ktÚke Y. 11.5 ÷k¾ WÃkßÞk níkk. ykLke MkkÚku MkkÚku

zkuLkMko yLku íku{Lke [eòu {LkMkqh y÷e¾kLk Ãkxkize

«ðuþ yLku rLkð]r¥k ð¾íkLkk ç÷uÍh

økúkWLz Íehku {ÂMsË Mkk{u MkkWËe r«LMkLkku rðhkuÄ

¼khíkLkwt ònuh Ëuðwt ðÄe Y. h8 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt

rðËuþe Ëuðwt 993.h19 fhkuz

Lkðe rËÕne, íkk.30

ËwçkE : ºkkMkðkËe nw{÷k{kt æðMík ÚkÞu÷k LÞqÞkufoLkk ÂxTðLk xkðhkuLkku fkx{k¤ ßÞkt Ãkzâku Au íku økúkWLz Íehku ¾kíku {ÂMsË çkLkkððkLke [¤ð¤Lkku rðhkuÄ fhíkkt MkkWËe ykhçkLkk r«LMk y÷ð÷eË rçkLk ík÷k÷ rçkLk yçËw÷ yÍeÍ y÷ MkkiËu sýkÔÞwt fu íÞkt {ÂMsË çkktÄðkLke ðkíkLkku Ãkkuíku rðhkuÄ fhu Au yLku yu fk{{kt Ãkkuíku yuf ÃkiMkku Ãký ËkLk ykÃkðkLkk LkÚke.

¢urzx ðÄkhLkk y¼kðLke ÂMÚkrík{kt fku{ŠþÞ÷ çkUfkuLku {kuxk ÃkkÞu Mkhfkhe rMkõÞwrhxeÍ ¾heËðkLke Vhs Ãkze Au. suLku Ãkøk÷u ykWxMxu®Lzøk Mkhfkhe rMkõÞwrhxeÍLkku rnMMkku sqLk 2010Lkk õðkxoh{kt ðæÞku níkku. ¼khíkLkwt ònuh Ëuðwt h.8 xfk MkwÄe ðÄeLku ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt «Úk{ A {kMk{kt Y. h7.77 ÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. Ãkhtíkw fux÷kf Mkkhk Ãkøk÷kLku ÷eÄu ònuh ËuðkLkk yktfzkLku ½xkzðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. ònuh Ëuðk ytøkuLkk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu BÞwåÞwy÷

Ëw¾kðkLku Ëqh fhLkkhk WÃkkÞÚke YÍ {kuze ykðu

½k fu Eò ðnu÷e {xkzðk {kxu Ëw¾kðku Úkðku sYhe

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 30

½k Ãkh çkhV {qfðkÚke LkwfMkkLk ÚkE òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykt¾ LkSf, nkÚk-ÃkøkLkk MLkkÞw Ãkh ½k ðkøku íÞkhu çkhV ½MkðkÚke ðnu÷e YÍ ykððkLke {kLÞíkkLku ¾kuxe Xuhðíkkt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLkkuLkku ynuðk÷ sýkðu Au fu çkhV {qfðkÚke, ½MkðkÚke fkuEÃký ½k YÍkðkLke «r¢Þk Äe{e Ãkze òÞ Au. rLk»ýkíkkuLku ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt fu fkuEÃký ½k YÍkðk {kxu {n¥ðLkwt yuf nku{kuoLk çkhV {qfðk fu ½MkðkÚke Íhíkwt yxfe òÞ Au. íkuÚke ¾hu¾h ½k {kuzku YÍkÞ Au. MLkkÞwyku{kt ¼khu Ëw¾kðku fhkðLkkh Eòyku {kxu çkhV ½MkðkLku çkË÷u yLÞ WÃkkÞ fhðk òuEyu íku{ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu Eò ÚkÞk ÃkAe Ëw¾kðku {xkzðkLkku «ÞkMk Lk fhðku òuEyu,

fheLkk fÃkqh-MkiV Ãknu÷e s ð¾ík ÷kxrðÞk{kt fheLkk fÃkqh yLku íkuLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e¾kLku íkksuíkh{kt s ÷kxrðÞk{kt ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘yusLx rðLkkuË’Lkwt þwxªøk fheLku EríknkMk{kt Lkk{ y{h fhe ËeÄwt Au. ÷kxrðÞk{kt fËe fkuE rnLËe rVÕ{Lkwt þwxªøk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yux÷u yk Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík þwxªøk fhLkkh

fkhý fu Ëw¾kðku ¾hu¾h íkku EòLku ðnu÷e {xkzðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. Ëw¾kðkLku fkhýu s ½kLku ðnu÷ku YÍððk {kxuLkk nku{kuoLk Íhu Au. y{urhfkLkk ykunkÞku hkßÞLkk õ÷eð÷÷uLzLkk LÞqhkuEL^÷u{uþLk heMk[o MkuLxhLkk «kuVuMkh ÷kLk ÍkuWLke ykøkuðkLke{kt fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{kt yk nfefík òýðk {¤e Au. íku{ýu òuÞwt fu fku»k{kt Ëw¾kðku ÚkðkÚke ‘ELMÞwr÷Lk ÷kEf økúkuÚk Vuõxh-1’ Lkk{Lkwt nku{kuoLk Ãkw»f¤ «{ký{kt Íhu Au. yk nku{kuoLkLkk fkhýu MLkkÞwLkk fku»kku ÍzÃkÚke Lkðk çkLkðk ÷køkuAu yLku Eò íkÚkk ½k ðnu÷k YÍkE òÞ Au. rLk»ýkíkkuyu ôËhkuLkk yuf økúqÃkLku ËËoþk{f Ëðkyku ykÃke níke yLku çkeò økúqÃkLku ËËoþk{f Lknkuíke yÃkkE. ÃkAe çktLku økúqÃkLkk ôËhkuLku çkurhÞ{ õ÷kuhkEzLkk ELsuõþLkku ykÃkðk{kt ykÔÞk íkuÚke çkÄk ôËhkuLku MLkkÞwykuLke Eòyku ÚkE níke. ËËoþk{f Ëðkyku ÷uLkkh ôËhkuLke Eòyku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {xe Lknkuíke yLku ËËo ¼kuøkðLkkh ôËhkuLke Eòyku ÍzÃkÚke {xe økE níke.

çkku÷eðqz f÷kfkhku íkhefu fheLkk-MkiVLkkt Lkk{ y{h ÚkE sþu. sìBMk çkkuLzLke MxkE÷Lkk yk òMkqMke rÚkú÷h{kt rËøËþof ©ehk{ hk½ðLku rË÷Äzf MxLx ÿ~ÞkuLkwt þwxªøk fhe ÷eÄwt Au. nðu yk rVÕ{Lkwt çkeswt rþzâw÷ {wtçkE{kt [k÷w Úkþu. ©ehk{ hk½ðLku sýkÔÞwt fu ÷kxrðÞk ¾qçk s MkwtËh Ëuþ Au. íÞktLkk nrhÞk¤k {uËkLkku yLku fwËhíke MkkitËÞo ytíkh{kt Qíkhe òÞ íkuðk h{ýeÞ Au. «uûkfkuLku yk ÿ~Þku íkÆLk Lkðk ÷køkþu, fkhý fu yk yøkkW fkuE çkku÷eðqz rVÕ{Lkwt þwxªøk yk Ëuþ{kt fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. {kuxk ¼køkLkk ÿ~Þku ÷kxrðÞkLke hksÄkLke rhøkk{kt þwx fhðk{kt ykÔÞk níkk. ©ehk{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh fux÷kf ytøkúuS òýLkkh MÚkkrLkf ÷kufku {ËËu Lk ykÔÞk nkuík íkku ¼khu {w~fu÷e ÚkE òík. fkhý fu ynªLkk ÷kufku{kt ytøkúuS ¼køÞu s fkuELku ykðzu Au yLku íku{Lke MÚkkrLkf ¼k»k{kt fkuELku Þ økíkkøk{ Ãkzu íku{ LkÚke.

VtzLke rnMMkuËkhe Mkíkík ½xe Au. íku{Lke rnMMkuËkhe 0.38 xfk MkwÄe ½xe Au. yktíkrhf Ëuðw MkhfkhLkk fw÷ ònuh Ëuðk Ãkife 89.4 xfk Au. Mkhfkhu ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko {kxuLkk íkuLkk ËuðkLkk xkøkuoxLke 10 nòh fhkuz MkwÄe ½xkzeLku 4.47 ÷k¾ fhkuz fhe LkkÏÞwt Au. fhðuhk ðMkq÷kík{kt òuhËkh íkuS yLku 3S xur÷fku{ ÷kÞMkLMkLke nhkS{ktÚke {¤u÷e støke hf{Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku ònuh ËuðkLkk xkøkuoxLku ½xkzðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt LkkýktfeÞ ¾kÄ 1.33 ÷k¾ fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE Au. Mkhfkhe rMkõÞwhexeÍLke þuh rnMMkuËkhe{kt çkUfkuLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au. ònuh Ëuðw ðÄeLku h7,77,910 fhkuz YrÃkÞk íkÚkk rðËuþe Ëuðwt 993.219 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au.

Ãktfs yzðkýe: {uz÷- ðÕzo rçkr÷ÞzTMko [uÂBÃkÞLk, 2007 rðïLkkÚkLk ykLktË: {uz÷-ðÕzo õ÷kMk({u[) [uÂBÃkÞLk, 2008 {nuþ ¼qÃkrík: hufux, r{õMz zçkÕMk [uÂBÃkÞLk, 2008 çkkR[qtøk ¼qrxÞk: sMkeo rÍLkuËeLk rsËkLk,÷wRMk Veøkku, çkkR[wtøk ¼qrxÞk yLku yLÞku îkhk nMíkkûkh fhkÞu÷e sMkeo. yr¼Lkð rçkLÿk : 006Lke ðÕzo hufkuzoÄkhf hkRV÷ hknw÷ ÿrðz : çkux, 2005{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fku÷fkíkk{kt

su yLÞ ðMíkwykuLke nhkS fhðk{kt ykðe níke íku{kt ÂMðxÍh÷uLzLkk xurLkMk Mxkh hkush VuzhhLkk sqíkkt, 1983Lke ðÕzo fÃk rðsuíkk xe{Lkk íÞkhLkk MkwfkLke frÃk÷ Ëuðu íku ð¾íkLke xe{Lkk ík{k{ MkÇÞkuLkk ykuxkuøkúkV

h{kÞu÷e xuMxLke çkÒku R®LkøMk{kt MkËe yrLk÷ fwtçk÷u : 1999{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xuMx{kt yuf RrLktøMk{kt 10 rðfux. xuMx fuÃk, 2004Úke 2006 MkkrLkÞk r{Íko : hufux, rðBçkÕzLk, 2010 MkkRLkk Lkunðk÷ : hufux, ®MkøkkÃkkuh ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ, RLzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ, RÂLzÞLk ykuÃkLk økúktz r«õMk, ík{k{ 2010, økkuÕz {uz÷, RÂLzÞLk ykuÃkLk, 2010. hkush Vuzhh : hkush VuzhhLkk sqíkkt

{kÕÞk 18 fhkuzLkkt yuÃkkxo{uLx çkLkkðþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 30

rðïLke çkeò LktçkhLke r÷fh ftÃkLke ÞwLkkExuz çkúwðheÍLkk yçkòuÃkrík {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu çkUø÷kuh{kt 40 ÷k¾ zkp÷hLkk yuÃkkxo{uLxMkLke ykuVh fhe Au. yLkuf ÄrLkf ÷kufkuLku ykðk ÷õÍwrhÞMk yuÃkkxo{uLx{kt ðMkðkx fhðkLkwt Ãkhðze þfu íkuðe heíku Ëuþ{kt yçkòÃkríkykuLke yLku þku¾eLk yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. {kÕÞkLke r÷fh ftÃkLke, çkeÞh ftÃkLke yLku yuh÷kELMk{kt çknw{íke rnMMkku Ähkðíke ÞwLkkExuz çkúwðrhÍ yLku «uMxes yuMxux «kusuõxTMk îkhk 4.5 yufh s{eLk{kt yk «kusuõx rðfMkkððk{kt ykðe hÌkku Au. xufLkku÷kuS nçk økýkíkk yk rMkxe{kt rzMkuBçkhÚke çkktÄfk{ þY fhkþu íku{ «uÂMxsLkk [uh{uLk EhVkLk hÍkfu

Mkkzk [kh yufhLkk Ã÷kux{kt ði¼ðþk¤e ykðkMkLke ÞkusLkk çkutø÷kuh{kt «kusuõxLkwt çkktÄfk{ rzMkuBçkh{kt þY ÚkðkLkk Mktfuíkku sýkÔÞwt níkwt. 2009{kt 18 ð»ko ÃkAe þuh{kfuox{kt MkkiÚke {kuxe ykøkÍhíke íkuSLku Ãkøk÷u ¼khík{kt ÷õÍwrhÞMk yuÃkkxo{uLxTMkLke {køk ðÄe hne Au. VkuçMko {uøkuÍeLkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khíkLkk yçkòuÃkrík {wfuþ ytçkkýe Ãký {wtçkE{kt 2 yçks zkp÷hLkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðu÷k 27 {k¤Lkk rðïLkk MkkiÚke {kU½k MfkÞM¢uÃkh{kt hnuðk økÞkLkk Mk{k[kh «rMkØ ÚkÞk Au íÞkhu çkUø÷kuh{kt

rMkrLkÞh {uLkus{uLx ykurVMkhku, fkuÃkkuohux nkWrMkMk yLku yuLkykhykE íku{s nkE LkuxðÚko EÂLzrðsÞwyÕMk îkhk ÷õÍhe yuÃkkxo{uLxTMkLke {køk ðÄe hne Au íku{ òuLMk ÷uLøk ÷kMkk÷u {u½hksLkk [uh{uLk yLkws Ãkwheyu sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkk 100 yçkòuÃkríkykuLke MktÃkr¥k yk ð»kuo 300 yçks zkp÷h Ãkh ÃknkU[e Au. su ¼khíkLke SzeÃke sux÷e Úkðk òÞ Au. ¼khíkLkk ÄrLkfkuLke

MktÃkr¥k ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt çk{ýe ÚkELku 6.4 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkkÞ íkuðe ¢urzx MðeMkLke Äkhýk Au. ¼khíkLkk ykExe nçk økýkíkk çkUø÷kuh{kt xku[Lke ykExe ftÃkLkeyku ELVkurMkMk,rð«ku yLku {nuLÿ MkíÞ{Lke ykurVMkku ykðu÷e Au. ykðe ftÃkLkeyku{kt òpçk fhíkk yuÂõÍõÞwrxÔÍ yLku fkuÃkkuohux nkWMkLkk MkeEyku íku{s rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLku ykðk ði¼ðe yuÃkkxo{uLxTMk ¾heËðkLkwt Ãkhðze þfu íku{ Au. çkUø÷kuh ßÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykExe ftÃkLkeyku {kxu ykWxMkku‹MkøkLkwt ðirïf fuLÿ çkLke hÌkwt Au íÞkhu íÞkt ykðk {kU½kËkx yuÃkkxo{uLxTMk ¾heËLkkhk økúknfku {¤e hnuþu íkuðe «uMxes yuMxuxLkk [uh{uLk hÍkfLke Äkhýk Au.

xe{ zuð÷Ãk{uLx{kt {khu÷e yuf ÍkÃkxLkk A fhkuz YrÃkÞk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 30

fìr÷VkuŠLkÞkLke yuf rMkõÞwrhxe ftÃkLke{kt xe{ çkLkkððkLke «r¢Þk{kt MkuÕMkðq{Lk íkhefu fk{ fhLkkh suLkux ykh÷kLzku Lkk{Lke 57 ð»koLke {rn÷kLku rLkíktçk Ãkh yuf ÍkÃkx {khðk çkË÷ ftÃkLkeyu 6 fhkuz YrÃkÞk [qfððk Ãkzâk Au. [kh ð»ko yøkkW fkuxuo ð¤íkhLke hf{ [qfððk nwf{ fÞko ÃkAe ftÃkLkeyu yk¾hu yu hf{ nðu [qfðe Au. yuLkkne{Lke yu÷k{o ðLk ELfkuÃkkuohux rMkõÞwrhxe ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíke suLkuxu ÃkkuíkkLkk rLkíktçk WÃkh {khðk{kt ykðíke ÍkÃkxLku MkuõMÞwy÷ Mkíkk{ýe økýkðeLku [kh ð»ko yøkkW Lkkufhe AkuzeLku fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. suLkuxLke VrhÞkË yLkwMkkh 18Úke 24 ð»koLkk ÃkhÃkwÁ»kku ðå[u íkuLku Ëeðk÷ Ãkh nkÚk {qfe ðktfk ð¤e Q¼e hk¾e íkuLkk rLkíktçk Ãkh ÄkíkwLkk MkkELk çkkuzo ðzu Vxfkhðk{kt ykðe níke. 2006Lkk yur«÷{kt ßÞwheyu ftÃkLkeLku suLkuxLku ð¤íkh Ãkuxu

yr¼Lkuºke yLku ÃkkuÃk økkrÞfk surMkfk rMkBÃkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku yksfk÷ MðøkoLkku ykLktË {kýe hne Au. íkuLku ÃkkuíkkLkwt Veøkh ¾qçk s MkhMk nkuðkLke ¾kíkhe ÚkE økE Au yLku íkuLkk SðLk{kt «u{Lke ðMktík ÷ELku yurhf òìLMkLk ykðe økÞku Au. íku {khk{ktÚke ©uc çkkçkíkkuLku çknkh ÷kðe

Au. íkuLke MkkÚku ÷kEV økk¤ðk EåAu Au. surMkfk íkuLke «þtMkk fhíkk Úkkfíke LkÚke. surMkfkLkwt fnuðwt Au fu yurhf Ëhuf heíku ¾wþ hk¾u Au. íkuLke ftÃkLke{kt íku nt{uþk ¾wþe yLkw¼ð fhu Au. íkuLkku ykí{rðïkMk Ãký ðÄe òÞ Au. ÷øLkLkk MktçktÄ{kt ÃkqAðk{kt ykðíkk ÷øLk fheLku çkk¤fkuLke MkkÚku hnuðkLkwt íku nt{uþk MðÃLk rLknk¤íke

sìrMkfk yurhfLkk «u{{kt ÃkzeLku ¾qçk ¾wþ hÌkku Au. ynuðk÷ yuðk Ãký Au fu íku xqtf{kt s ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz yurhf òuLMkLk MkkÚku ÷øLk fhe þfu Au. yurhf òuLMkLk Ãký ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzk ÷uðkLke íkiÞkhe{kt Au. íÞkhçkkË íku{Lkk {køko{kt fkuEÃký yz[ý LkÚke. nk÷{kt surMkfk rMkBÃkMkLk yurhf òuLMkLkLku ÷ELku ¾qçk s ¾wþ

ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke ykŠÚkf yþÂõík Ëþkoðíke yÃke÷ fhíkkt ßÞqheyu yuf f÷kfLke MkwLkkðýe ÃkAe [wfkËku ykÃÞku fu yu÷k{o ðLk, fuhkur÷Lkk fuÍTÞwyÕxe EL~ÞkuhLMk yLku {kurLkxh ÷kÞurçk÷erx {uLkusMko yk ºkýuÞ ftÃkLkeykuyu suLkux MkkÚku fhkh ¼tøk fÞkuo nkuðkÚke íku{ýu íkkífkr÷f ð¤íkh [qfððwt. ßÞqheyu MÃküíkk fhe fu ykx÷ku Mk{Þ ð¤íkh Lk [qfððkÚke {q¤ ð¤íkhLke hf{ Ãkh 6 ÷k¾ zku÷h ÔÞks [Ze økÞwt Au. nðu òu ð¤íkh Lk [qfðkÞ íkku yk ftÃkLkeykuyu ð»koLkk çku ÷k¾ ÷u¾u ÔÞks Ãký [qfððwt Ãkzþu. ßÞqheLkk yk nwf{ ÃkAe ftÃkLkeyu íkuLku hf{ [qfðe ËeÄe níke.

ykðe Au. yk MðÃLk xqtf Mk{Þ{kt ÃkheÃkqýo ÚkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke, økkrÞfk yLku VuþLk rzÍkELkh 1999{kt ÷kufr«Þ ÚkE níke.

çkurxtøk ø÷kuÔÍ, 2009{kt fkuR ¼khíkeÞ îkhk ðLk-zu{kt MkkiÚke ÍzÃke MkËe.

xqtfwt Lku x[ rçkxÕMk Mxkh ßnkuLk ÷uLkkuLkLke M{]rík{kt Ãkkt[ ÃkkWLzLkk rMk¬k

÷tzLk : rçkúxLkLkk søk«rMkØ hkuf çkuLz rçkxÕMkLkk ¾qçk s ÷kufr«Þ Mxkh ßnkuLk ÷uLkkuLk y{h ÚkE økÞk Au. íku{Lke M{]rík{kt Ãkkt[ ÃkkWLzk rMk¬k ½zkÞk Au. yk rMk¬k 44.99 ÃkkWLz{kt ðu[kE hÌkk Au. òu ÷uLkkuLk Sðíkk nkuík íkku fux÷kf yXðkrzÞk Ãknu÷k íku{ýu 70{ku sL{rËðMk WsÔÞku nkuík. rçkúxLkLke xtfþk¤ hkuÞ÷ r{Lxu ‘nðu ÃkAeLkk {nkLk rçkúxeþ Lkkøkrhf’Lkk Mker{ík MktÏÞk{kt rMk¬k ½zðk {kxu íkksuíkh{kt yuf {íkËkLk fhkÔÞwt níkwt yLku íku{kt ÷uLkkuLk rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. ÷uLkkuLke AkÃkðk¤k rMk¬k AÃkkíkkt íku{Lku {nkLk Lkkxâfkh rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞh, ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk Mkh rðLMkxLk [Š[÷, Wí¢ktríkðkËLkk «ýuíkk [kÕMko zkŠðLk yLku ‘÷urz rðÚk ÷uuBÃk’ íkhefu søk{þnqh LkMko ^÷kuhuLMk LkkE®xøk÷ suðwt çknw{kLk {éÞwwt Au.

frLk»fLkk Ãkerzík ÃkrhðkhkuLku íkwhtík{kt ð¤íkh yÃkkþu

ßÞqheyu hf{ Lk [qfðkíkkt ð»kuo 90 ÷k¾ ÔÞks Vxfkhíkkt ftÃkLkeyu ð¤íkhLke yk¾hu [wfðýe fhe 17 ÷k¾ zku÷h (7.65 fhkuz YrÃkÞk) [qfððk nwf{ fÞkuo níkku. ð¤íkhLke yk hf{{kt ßÞqheyu suLkuxLku ykŠÚkf LkwfMkkLk Ãkuxu 10 nòh zku÷h, ¼rð»ÞLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu 40 nòh zku÷h, 4.5 ÷k¾ zku÷h {kLkrMkf ºkkMk çkË÷ yLku 12 ÷k¾ zku÷h Mkò íkhefu [qfððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ftÃkLke yLku íkuLke ðe{k yusLMkeyu 14 ÷k¾ zku÷h (6 fhkuz YrÃkÞk) [qfððk Mkt{rík ykÃke níke. Ãkhtíkw ÃkAeÚke ftÃkLkeyu yk nwf{ fkLku ÄÞkuo Lk níkku yLku suLkuxLku [kh ð»ko MkwÄe fkuE hf{ [qfðe Lknkuíke. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt fu íku{Lke ÃkkMku ¼tzku¤ LkÚke.

MkkÚkuLkk ykÃku÷kt çkux, çkuz®{xLk Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷ yLku xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{ÍkoLkk hufuxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økík hkºku fhðk{kt ykðu÷e nhkS «Mktøku zkuLkMko hknw÷ ÿrðz, yrLk÷ fwtçk÷u, xurLkMk Mxkh ÷eyuLzh ÃkuMk, Vwxçkku÷ xe{Lkku fuÃxLk ¼kR[wtøk ¼qrxÞk, 1974{kt ðÕzo fÃk nkìfe rðsuíkk xe{Lkk fuÃxLk ySík Ãkk÷ ®Mkn, nkìfeLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk ðehuLk hkÂMfLnk yLku rçkLÿk nksh hÌkk níkk. ÷eyuLzh yk ð»kuo r{õMz zçkÕMk{kt rðBçkÕzLk xwLkko{uLx su hufuxÚke SíÞku níkku íku hufuxLke nhkS{ktÚke Y. Mkkík ÷k¾Lke hf{ QÃkS níke. yuõxh yLku høçkeLkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze hknw÷ çkkuuÍLkk VkWLzuþLku yk nhkS Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Mk{khkun{kt ¼khíkLkk Mxkh fw~íkeçkks Mkwþe÷ fw{kh yLku nkìfe Mxkh ÄLkhks rÃkÕ÷R nksh hÌkk níkk. ðehuLÿ Mkunðkøk

[eLkLke hksÄkLke çke®søk{kt [k÷e hnu÷k [kRLkk VuþLk ðef{kt yuf {kuzu÷ íkkRðkLkLkk rzÍkRLkh íMkkR {iÞwyu îkhk íku{Lkk ®M«øk/Mk{h ðì®zøk zÙuMk f÷uõþLkLkk ¼køkYÃku íkiÞkh fhkÞu÷k r¢yuþLk MkkÚku hìBÃk Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

Ãk÷íkkLkk þku{kt fkìVe ÃkeðzkðeLku çkku÷eðqzLke çkÄe s Mkur÷rçkúxeÍ MkkÚku ðkík fhe [qfu÷k fkuVe rðÚk fhýLke ºkeS rMkÍLkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k rLk{koíkk fhý òunhu fÌkwt Au fu íku íkuLkk ÷kufr«Þ xkuf þku{kt MkwÃkhMxkh ykr{h ¾kLk MkkÚku ðkík[eík fhðk {kxu ¾qçk s WíMkwf Au. fkuVe rðÚk fhýLke ºkeS rMkÍLk{kt ykr{h ¾kLkLku ÷kððkLkk «ÞkMk Ãkqhòuh{kt [k÷e hÌkk Au. fhý òunhu fÌkwt Au fu yuf rVÕ{ rLk{koíkk yLku yr¼Lkuíkk íkhefu ykr{h ¾kLku íkuLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhe ËeÄe Au. íkuLke fux÷ef yòýe çkkswyku nwt {khk þku{kt çknkh

xkuhLxku : fuLkuzk frLk»fk rð{kLk çkkuBçkfktzLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLku «Míkkrðík yuõMk-økúurþÞk ð¤íkh [qfðeLku hÃk ð»ko sqLkk çkku®Bçkøk fuMk Ãkh ÃkzËku ÃkkzðkLkwwt rð[khe hÌkwt Au. 198Ãk{kt yuh EÂLzÞkLke frLk»f ^÷kExLku çkkuBçkÚke Wzkðe Ëuðkíkk 3h9 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. fuLkuzkLkk RríknkMk{kt yk MkkiÚke {kuxe rð{kLk Ëw½oxLkk Au. økÞk yXðkrzÞu ònuh Mk÷k{íke «ÄkLk ðef xkuÔÍ yLku Er{økúuþLk «ÄkLk suMkLk fuÒkeyu yk Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk MkøkktMktçktÄeyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku íku{Lku hÃk,000 y{urhfe zku÷h (ykþhu YrÃkÞk 1,hÃk,000) ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk ð»koLkk ytík Ãknu÷k íku{Lku ð¤íkhLke hf{ [qfðe Ëuuðkþu. yk ð»koLkk sqLk {rnLkk{kt sÂMxMk ßnkuLk {ushu yuf yk çkkuBçkfktz ytøkuLkku yuf rðMík]ík ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. íku{kt fuLkuzk Mkhfkh yLku Mk÷k{íke yusLMkeyku îkhk fuMkLku ZtøkÄzk ðøkh [÷kððk{kt ykÔÞku Au íkuLkku r[íkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rhÃkkuxo{kt ¼kuøk çkLkLkkhLku «íkefkí{f ð¤íkh [qfððkLke {køk fhðk{kt ykðe níke.

fhý òunh ykr{h ¾kLk MkkÚku fkìVe fhðk {kxu íkiÞkh ÷kððk {køkwt Awt. ykr{h ¾kLku yk þku{kt ykððkLke ðkík nt{uþk fhe Au. Ãkhtíkw íkkhe¾ Lk¬e fhe þfkíke LkÚke. íkkhe¾kuLkku {u¤ Lk ÃkzðkÚke ðkík yxfe òÞ Au. fhýu fÌkwt Au fu ykr{h ¾kLk MkkÚku ðkík[eík fhðk íku Ãkkuíku Ãký WíMkkrník Au. «kÃík ynuðk÷ {wsçk fkuVe rðÚk fhý{kt «Úk{ ð¾ík yr¼»kuf yLku yiïÞko hkÞ çkå[LkLku ÷kððk{kt ykðþu. ykr{h¾kLk yk þku{kt ykðu íkku íku þku {kxu yLku xeðe {kxu {kuxe ðkík økýkþu. fkhý fu fkòu÷ MkkÚku rVÕ{ VLkkLkk «{kuþLk ð¾íku s ykr{h xeðeLkk ÃkzËu ykÔÞku níkku. çkkfe íkuLku ònuhkík rMkðkÞ xeðeLkwt òýu fkuE ykf»koý LkÚke.

MkuõMk xuÃk{kt Ëu¾kELku r÷LzMku {w~fu÷e{kt {qfkE VuçMkçkqfLke yuf ðuçkMkkExu r÷LzMku ÷kunkLk çku ÃkwÁ»kku MkkÚku MkufMk{kt ÔÞMík nkuÞ íkuðe rðzeÞku òuðk ònuh yk{tºký ykÃkíkkt r÷LzMku {kxu {w~fu÷e MkòoE Au. r÷LzMku ÷kunkLk {kxu ykVíkkuLkku òýu ytík ykðíkku s LkÚke. {ktz yuf rððkË yLku ykVík{ktÚke Lkef¤u íÞkt Vhe fkuE økhçkz fhe çkuMku Au. yk rðzeÞku fkuEÃký ÞwÍh ÃkkuíkkLkku yufkWLx ¾ku÷u fu íkhík s rðrðÄ Lkk{u ÃkkuÃk yÃk ÚkE òÞ Au. íku{kt ònuh yk{tºký ykÃkíkwt ÷¾ký nkuÞ Au. òufu Ëhuf ònuhkík{kt r÷LzMkuLkwt Lkk{ ¾kuxk MÃku÷ªøk MkkÚku ÷¾kÞu÷wt nkuðkÚke yu xuÃk yLku yk Mk{k[kh [økkðLkkh çktLku çkkuøkMk nkuðkLke þõÞíkk sýkÞ

CMYK

Au. Ãkhtíkw yk Ãkhk¢{Úke r÷LzMku ÷kunkLk {kxu rððkË yLku ykVík çkhkçkh [øÞk Au. r÷LzMkuLkeMk AkÃk yøkkWÚke s ¾hzkÞu÷e nkuðkÚke íkuLkk Lkk{u ykðe ðkíkku ÷kufku íkhík {kLke ÷u Au. MkuõMk xuÃk òuðkLkwt yk{tºký Mðefkhe íkuLku Âõ÷f fhíkkt çkeòu MktËuþku ykðu Au, {U yk rðzeÞku þe heíku {u¤ðe íku Lk ÃkqAþku yLku nk, ¾kMk... yk {U ÃkkuMx fhe Au íku fkuELku Lk fnuþku. {erzÞkLku íkku rçk÷fw÷ Lk fnuíkk. ykÚke ykøk¤ Âõ÷f fhLkkh yLkuf ÷kufku ðkÞhMkLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkk Mk{k[kh ÃkAe fkuE íkuLku ¾ku÷ðk síkwt LkÚke. ¾wË r÷LzMku yLku íkuLkk «ðõíkk íkÚkk r{ºkkuyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu. rðzeÞku{kt r÷LzMku LkÚke.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

r«Þtfk hk{kLkws níÞkfuMk{kt çktLku ykhkuÃke Lkð rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

{nuLÿLku ½uLkLke økku¤eyku ykÃkLkkh Vk{orMkMxLke ÄhÃkfzLke þõÞíkk

zÙkRð RLk rMkLku{kLkk fu{uhkLkk Vqxus {u¤ððk íksðes þY

y{ËkðkË, íkk. 30

ÃkkuíkkLke ðkøË¥kkLke níÞk fhLkkh {nuLÿ MkkÄw yLku íkuLku {ËËøkkhe fhLkkhk íkuLkk r{ºk nkŠËf økkurn÷Lku yksu çkÃkkuhu fkuxo{kt hsw fhkÞk níkk. ßÞkt ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux rLkhk÷eçknuLk çke. {wLþeyu çkÒku ykhkuÃkeLkk Lkð rËðMkLkk rh{kLz {tsqh hkÏÞk níkk. çkeS íkhV Ãkku÷eMku zÙkRð RLk rMkLku{kLkk MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vqxus {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík zkìõxhLkk r«rM¢ÃþLk ðøkh ½uLkLke Ëðk {¤u Lknª íku{ Aíkkt {nuLÿyu

íkÃkkMk{kt Mknfkh Lknª ykÃku íkku ðÄw rh{kLz

çkÒku ykhkuÃkeyku ¾qçk s [k÷kf Au. níÞk fhe nkuðk Aíkk íkuykuyu ykx÷k rËðMkku MkwÄe Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo Ëkuhe níke. çkÒku ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt Mknfkh Lknª ykÃku íkku ðÄw Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhkþu íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

çkÒku ykhkuÃke fkuxo{kt yufçkeò Mkk{u òuR {÷fkíkk níkk

Xtzu f÷usu yuf rLkËkou»k ÞwðíkeLke níÞk fhe nkuðk Aíkk ykhkuÃkeykuLkk {kutZk Ãkh þh{ fu Mktfku[Lkk fkuR s rLkþkLk sýkíkk Lk níkk. çkÒku ykhkuÃkeyku fkuxo Y{{kt Ãký yufçkeò Mkk{u òuRLku {÷fkíkk Lkshu Ãkzâk níkk. ykx÷ku økt¼eh økwLkku fÞkuo nkuðk Aíkkt çktLku rçk÷fw÷ çkurVfh yLku rçkLkÄkMík sýkíkk níkk.

½uLkLke økku¤eyku Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ÷eÄe níke. ykÚke {nuLÿLku ½uLkLke økku¤eyku ykÃkLkkh Vk{orMkMxLke Ãký sYh Ãkzu ÄhÃkfz fhkþu íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz {ktøkíkk ÃkeykR yu{.yu{.Ík÷kyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, ‘ykhkuÃke ¾qçk s nkurþÞkh Au, íku yuÂLsrLkÞrhtøk suðe Wå[ rþûký þk¾k{kt yÇÞkMk fhu Au. íku níÞk ytøku Mkðo nfefíkku òýu Au Aíkkt sýkðíkku LkÚke. {]íkfLke yÇÞkMkLke [kuÃkzeyku,

Úku÷ku, {kusze, {kuçkkR÷ VkuLk õÞkt hkÏÞk Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. r«ÞtfkLku ½uLkLke økku¤e ykÃke íku õÞktÚke fkuLke ÃkkMkuÚke {u¤ðe yLku fkuLkk fnuðkÚke yk ÞwÂõík ys{kðe ? ykhkuÃkeyu ykuþefwt ¾heãwt níkwt íÞkt sRLku íkÃkkMk fhðkLke Au.’ Mkn ykhkuÃkeykuLke Mktzkuðýe Au fu fu{ ðøkuhu {wÆkykuLke íkÃkkMk {kxu 10 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. Mkhfkhe ðfe÷ VkÕøkwLke yu{.{nuíkkyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu {kLkðíkk rðhØLkwt f]íÞ yk[ÞwO Au yLku Xtzu f÷usu r«ÞtfkLke níÞk fhe Au. ykhkuÃke økwLkkRík RríknkMk Ähkðíkku nkuÞ íku Lkfkhe þfkÞ Lknª íkuÚke íkuLku Ãkwhk rh{kLz ykÃkðk òuRyu.

ykhkuÃkeykuLku fkuR {¤ðk s Lk ykÔÞwt

çkÒku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsw fhkÞk íÞkhu íku{Lku {¤ðk íku{Lkwt fkuR s Mkøkwt ykÔÞwt Lk níkwtw. íku{Lkk ½hLkk MkÇÞku íkku Xef Ãkhtíkw íku{Lkk yuf Ãký r{ºk VhõÞk Lk níkk. r«ÞtfkLkk níÞkhkLku fkuxo{kt ÷ðkÞku Au íkuLke òý Úkíkkt ÷kufku íkuLku òuðk ¼uøkk ÚkR økÞk níkk.

ykhxeyku{kt Ëtz ¼ÞkoLke Lkf÷e ÃknkU[ çkLkkððkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

Lkf÷e ÃknkU[ ÷ELku ykðu÷k çku rhûkk[k÷f Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.30

fkhts Ãkku÷eMku ykhxeyku{kt Ëtz ¼ÞkoLke Lkf÷e ÃknkU[ çkLkkððkLkwt fki¼ktz ÍzÃke Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. fkhts Ãkku÷eMk {Úkf{kt økE fk÷u çku þ¾Mk Ãkku÷eMku rzxuELk fhu÷e rhûkkLkku Ëtz ¼ÞkoLke ÃknkU[ ÷E rhûkk Akuzkððk ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku ÃknkU[{kt ftEf økhçkz nkuðkLkwt sýkíkk íku{ýu ykhxeykuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u ykhxeykuLkk yrÄfkheyu fkhts Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe ÃknkU[e [uf fhíkk íku rMkrhÞ÷ Lktçkhðk¤e fkuE ÃknkU[ çkwf AÃkkðe s Lknª nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe fw÷ Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. fkhts Ãkku÷eMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {nt{ËnwMkuLk {nt{ËnLkeV AeÃkk (ô.ð.29) íku{s yk{eh¾kLk {ehMksLk¾kLk ÃkXký (ô.ð.44)Lke rhûkkyku rzxuELk fhe íku{Lku {u{ku ykÃÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u íkuyku ykhxeyku{kt Ëtz ¼ÞkoLke ÃknkU[ ÷E fkhts Ãkku÷eMk MxuþLku rhûkk Akuzkððk ykÔÞk níkk. òufu Ãkku÷eMkLku ykhxeykuLke Ëtz ¼ÞkoLke ÃknkU[ òuíkk íku Lkf÷e nkuðkLke þtfk økE níke. íkuÚke fkhts Ãkku÷eMku ykhxeyku

yrÄfkheLkku MktÃkfo fhíkk íkuyku fkhts Ãkku÷eMku {Úkfu Ëkuze ykÔÞk níkk. yk ÃknkU[Lkk rMkrhÞ÷ Lktçkhku òuíkk ykhxeyku yrÄfkheyku [kUfe QXâk níkk yLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ykhxeykuyu yk LktçkhLke ÃknkU[ çkwf AÃkkðe s LkÚke. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku çktLku rhûkk[k÷fkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu, íku{ýu ykhxeyku çknkh çkuMkíkk yusLxku {nt{ËnLkeV Ãkeh{nt{Ë þu¾ (ô.ð.42) yLku {wçkkhf þkfehnwMkuLk þu¾ (ô.ð.34)Lkku ÃknkU[ {kxu MktÃkfo fÞkuo níkku. íku{ýu yLÞ ÔÞÂõík f÷tËh {nt{Ë EËrhþ MkkÚku MktÃkfo fhkðe Ëtz ¼ÞkoLke ÃknkU[ rhûkk[k÷fkuLku yÃkkðe níke. suLkk ykÄkhu fkhts Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE Mke.Ãke. MkkrËÞkyu WÃkhkufík ºkýuÞ yusLxLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu Lkf÷e ÃknkU[ çkLkkÔÞkLke fçkq÷kík fhe níke. nðu Lkf÷e ÃknkU[{kt ykhxeykuLkk yMk÷e MxuBÃk, Mkne ðøkuhu õÞktÚke ykÔÞk íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh ykhxeykuLkk fkuE f{o[khe Ãký yusLxku MkkÚku MktzkuðkÞu÷ku nkuE þfu Au yÚkðk íkuykuyu òíku s ykhxeykuLkk Mkne-rMk¬k çkLkkðzkÔÞk nkuE þfu Au. yk heíku yusLxkuyu fux÷e ÔÞÂõíkLkk rzxuELk fhu÷k ðknLkku AkuzkÔÞk Au íkuLke Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke Vhkh rðþk÷ LkkÞf y™u Mkkøkheík Mkwhuþ ÍzÃkkÞk y{ËkðkË, íkk.30

¼ÿ fkuxo Mktfw÷{ktÚke [kh rËðMk Ãknu÷k Vhkh ÚkÞu÷k ykhkuÃke rðþk÷ LkkÞf y™u ¼køke sðk{kt íkuLku {ËË fhLkkh Mkkøkheík Mkwhuþ {k¤e WVuo ÃkÃkiÞkLke ¢kR{ çkúkL[ Ãkku÷eMku yksu ¾ku¾hk rðMíkkh{kt y™wÃk{ ºký hMíkk LkSfÚke ÄhÃkfz fhe níke. rðþk÷ LkkÞf [uíkLk çkuxhe níÞk fuMkLkku ykhkuÃke Au. Mkkçkh{íke su÷{kt [uíkLk çkuxheLke níÞkLkwt fkðíkÁt ½ze íkuLku ytò{ ykÃkLkkh økkuðk hçkkhe økUøkLkku Mkkøkheík rðþk÷ LkkÞf Ãkku÷eMk òók{ktÚke Vhkh ÚkR síkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [kUfe WXÞk níkk. ¢kR{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík yLku zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lke Mkw[LkkLku ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke.

ÃkeykR yu{. ze. [kiÄhe çkkík{eLkk ykÄkhu MxkV MkkÚku yLkwÃk{ ºký hMíkk ÃkkMku ðku[{kt níkk íÞkhu Mkwhuþ ¼økðkLk¼kR {k¤e WVo ÃkÃkiÞku çkkRf Ãkh íÞkt ykÔÞku níkku. çkkRf Ãkh ÃkkA¤ rðþk÷ níkku. Ãkku÷eMku çkLkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. rðþk÷ LkkÞfLku ®n{íkLkøkh Mkçk su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhu yk su÷{kt s Mkwhuþ ÃkkMkk nuX¤ níkku, fu su ÄkzLkk økwLkk{kt yøkkW ÃkfzkÞku níkku. íÞkt çkLkuLku r{ºkíkk ÚkR níke. økÞk {tøk¤ðkhu rðþk÷Lku ¼ÿ fkuxo{kt ÷ðkÞku íku rËðMku s MkwhuþLke Ãký fkuxo{kt íkkhe¾ níke. fkuxo{kt çktLkuLke {w÷kfkík ÚkR íÞkhu rðþk÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k çku Mku÷ VkuLk ÃkifeLkku yuf MkwhuþLku ykÃÞku níkku. íku ÷R

Mkwhuþ Lkef¤e økÞku níkku. fkuxo fkÞoðkne çkkË rðþk÷Lku ÷RLku òók f{eoyku Mkeze Wíkhíkk níkk íÞkhu íku{Lku Ä¬ku {kheLku rðþk÷ ¼køÞku níkku. çknkh rLkf¤eLku íkuýu VkuLk fheLku MkwhuþLku Ãkkuíku sÞkt W¼ku níkku íÞkt çkku÷kÔÞku níkku y™u ÃkAe íkuLkk çkkRf Ãkh Vhkh ÚkR økÞku níkku.

y{ËkðkË{kt 10 yÚko [kxoh RLxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk y{ËkðkË, íkk. 30

y{ËkðkË{kt 1 LkðuBçkhÚke 3 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk yurÚkf÷ £u{ðfo Vkuh y MkMxuLkuçk÷ ðÕzo çkkçkík{kt yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË 10{e yÚko [kxoh ÞkuòðkLke Au. Mfq÷ yußÞwfuþLk yuLz xe[Mko xÙuR®Lkøk, nkÞh yußÞwfuþLk : xwðzTMko y rhMÃkkuÂLMkçk÷ ^Þw[h, LkkuLk Vku{o÷ yußÞwfuþLk, RLVku{uoþLk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk xufLkkuu÷kuS, rçkÍLkuMk yuLz MkeyuMkykh RLk økúeLk RfkuLkku{e MkMxuRrLkrçkr÷xe, yurÚkõMk yuLz Ä RBÃkuhurxÔMk ykuV Ä fkuÃkkuohux ðÕzo, rhr÷rsÞMk yuLz ÂMÃkrhåÞwykr÷xe, rMkxeMk-fkuBÞwrLkxeMk yuLz yÕçkLkkRÍuþLk, yurÚkf÷ zuð÷Ãk{uLx «uÂõxrMkMk Vkuh MkMxuLkuçk÷ ÷kRð÷enqzTMkr~ÞqMk yuLz fkuLMkLMko, ø÷kuçk÷ [u÷uÂLsMk yuLz ø÷kuçk÷ økðLkoLMk yLku çkkÞkuzkÞðŠMkxe yuLz yurþõMk yu{ 10 {wÆkyku Ãkh fkÞorþrçkhku Þkusðk{kt ykðþu. su{kt yÚko [kxohLkk MkÇÞku, ÞwLkuMfkuLkk MkÇÞku, rþûký rð¼køkLkk yrÄfkheyku, yuLkSyku, ÞwðkLkku, rhMk[o RÂLMxxâwxTMk yLku Ä{oøkwhwyku íkÚkk ÄkŠ{f MktøkXLkkuLkk ðzkyku ¼køk ÷RLku ÃkÞkoðhý yLku rðfkMkLkk {køko{kt yðhkuÄYÃk MkiØkttríkf {wÆkykuLke [[ko fhþu. MkuLxh Vkuh yuLðkÞhL{uouLx yußÞwfuþLk(MkeRR) ¾kíku ÞkuòLkkhe fkuLVLMko{kt rðËuþLkk 100Úke ðÄw yLku Ëuþ{ktÚke 350Úke ðÄkhu «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷uðkLkk Au. íku{kt rðíku÷k 10 ð»kkuo{kt ÚkÞu÷k fkÞkuoLku ykÄkhu ykøkk{e 10 ð»kkuoLkk fkÞkuoLkwt ykÞkusLk íkÚkk ð»ko 2012{kt çkúkrÍ÷{kt ÞkuòLkkhe rhÞku Ã÷Mk fkuLVLMko {kxuLkku yusLzk Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk fkuLVhLMk{ktt fÕ[h÷ RðuLx, çkwf ÷kuL[ yLku BÞwrÍf Mkeze ÷kuL[ Ãký fhðk{kt ykðþu.

CMYK

yurþÞLk MxkhLkwt 50 fhkuuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

su. çke. zkÞ{tz yLku Mkkrn÷ suBMk{kt çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk Zøk÷kçktÄ ðktÄksLkf ËMíkkðuòu só

Mkwhík íkk. 30

{wtçkR ykðfðuhk rð¼køkLke zeykR rðtøk îkhk þw¢ðkhu {wtçkR yLku Mkwhík{kt nehkWãkuøk{kt {kuxe ÃkuZe økýkíke ºký ftÃkLkeyku{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt rð¼køkLku {kuxe MkV¤íkk {¤e Au. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh çku rËðMk òhe hnu÷e íkÃkkMkLku ytíku yurþÞLk Mxkh ftÃkLkeLkwt Ãk[kMk fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt Au. {wtçkR-Mkwhík{kt çku zÍLkÚke ðÄw Xufkýktyku Ãkh Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMk Ãkqýo ÚkR økR Au. su. çke. zkÞ{tz yLku Mkkrn÷ suBMk{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk Zøk÷uçktÄ ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au suLke Mk{eûkk{kt çkÒku ftÃkLkeLke fhkuzku YrÃkÞkLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. WÃkhkuõík ºkýuÞ ftÃkLkeykuLkk {wtçkR yLku Mkwhík{kt ykðu÷kt ÞwrLkx, ykurVMk íkÚkk ½h {¤eLku çku zÍLkÚke ðÄw Xufkýktyku Ãkh ykðfðuhk rð¼køk îkhk þw¢ðkhu Mkðkhu Mkkøk{xu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Mkwhík{kt hksfeÞ yøkúýe Sðhks Mkwhkýe yLku ¼økðkLkËkMk fwfrzÞkLke yu÷.yu[.hkuz rMÚkík su.çke. zkÞ{tz, yu.fu. hkuz rMÚkík yurþÞLk Mxkh y™u Mkkrn÷ suBMk «k.r÷.{kt Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. ðnu÷e Mkðkhu nehkWãkuøkLke ÃkuZeyku Ãkh ËhkuzkLke ¾çkhÚke Mk{økú nehkWãkuøk{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. {wtçkR{kt ykuÃkuhk nkWMk{kt ftÃkLkeLke ykurVMk íkÚkk yLÞ MÚk¤ku {¤eLku 15 Xufkýktyku Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøku økkuÃkLkeÞ heíku òýfkhe {u¤ÔÞk çkkË Mkkøk{xu ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. {wtçkR zeykR rðtøkLkk ºký yrÄfkheyku Mkrník yuf zÍLk yrÄfkhe íkÚkk MkwhíkLkk Ãk[kMk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku Mk[o yLku Mkhðu

ytíkøkoík íkÃkkMk{kt òuíkhkÞku níkku. Ëhkuzk ytíkøkoík þw¢ðkhu þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk þrLkðkhu Ãkqýo ÚkR níke. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh íkÃkkMkLkk «khtr¼f [hý{kt WÃkhkuõík ftÃkLke Mkt[k÷fkuLkk çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk MktÏÞkçktÄ ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk níkk. ftÃkLkeLke ykurVMk r«{kRrMkMk{kt nehkLkk MxkufLkwt ¢kuMk ðurhrVfuþLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt yurþÞLk Mxkh ftÃkLkeLkwt Ãk[kMk fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. su. çke. zkÞ{tz yLku Mkkrn÷ suBMk{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Zøk÷uçktÄ ðktÄksLkf sMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au suLke Mk{eûkk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

¼qsLkkt {nuíkk zìð÷ÃkMko{kt 6.80 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh

hksfkux : økktÄeÄk{ ykðfðuhk huLs îkhk íkksuíkh{kt ¼qs yLku {wtËhk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo{kt fw÷ Y.8.40 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ðkÞwt Au. ¼qs{kt ykh. {nuíkk zuð÷ÃkMko îkhk Y. 6.80 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykx÷wt rzMf÷kuÍh økktÄeÄk{ huLsLkkt yks MkwÄeLkk EríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw Au. økktÄeÄk{ ykðfðuhk huLsLkk yurzþLk÷ fr{þLkh {ýeÞkh îkhk íkksuíkh{kt ¼qs íkÚkk {wtËhk{kt {¤e ºký ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku Ãkh Mkðuo fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íku{kt {wtËhk íku{s ¼qs{kt çku søÞkyu þw¢ðkhu rzMf÷kuÍh {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞwt ník. sÞkhu ¼ws{kt ÷uLz zìð÷ÃkMko ykh.{nuíkkLku íÞkt íkÃkkMk [k÷w hk¾ðk{kt ykðe níke. fçsu fhkÞu÷k MkkrníÞLke íkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË Y.6.80 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ònuh fhkÞwt níkwt. yk{, ºkýuÞ søÞkyuÚke fw÷ Y.8.40 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ðkÞwt níkwt.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ðzkuËhkLkk f{kxeçkkøk{kt ðkt[Lk {kxu WÃkÂMÚkík ÷kufku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk Mkrðþu»k òuRLku yuf ðkík rLkrùík ÚkR òÞ Au fu ykðLkkhe ÃkuZeLku MkkrníÞLkku þku¾ Au. yux÷u økwshkíkLkk ¼rð»Þ yuðk yk çkk¤fkuLku òu þk¤k fûkkyuÚke s Mkk[w {køkoËþoLk yLku Mkk[e Ëeþk íkhV Ëkuhe sðkÞ íkku økwshkík ykŠÚkf yLku MkkrníÞef çkLLku heíku Mk{]Ø nþu. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ðkt[™ Wí‚ð{kt «¿kk[ûkw …ý skuzkÞk ðzkuËhk: ‘yuf ‚kÚku ðkt[þu „wshkŒ’ fkÞo¢{{kt þnuh rsÕ÷k™k rðãkÚkeoyku ‚kÚku rsÕ÷k rþûký rð¼k„ ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k «¿kk[ûkw ÔÞkÏÞkŒk ÞknÞk¼kR ‚…kxðk÷kyu …ý ƒúuR÷ r÷…e{kt {wrÿŒ …wMŒf ‘£ez{ yux {ez ™kRx’™wt ðkt[™ fhe {nkWí‚ð{kt skuzkÞk nŒk. Œu{™u ƒúuR™ r÷…e™k {kæÞ{Úke y™uf ™ð÷fÚkk, ™ðr÷fk, r™ƒtÄ Œu{s ‚krníÞ™k …wMŒfku™wt ðkt[™ fÞwo Au. Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, ðkt[™ yu Ëhuf rðãkÚkeo ™ne …htŒw Œ{k{ {kxu sYhe Au. Ëhuf ÔÞÂõŒyu …kuŒk™k yktíkrhf y™u yt„Œ rðfk‚ {kxu ðkt[™ fhðwt skRyu. ðkt[™yu {kºk rðãkÚkeoyku {kxu ™Úke. þk¤k™k …wMŒfku r‚ðkÞ™wt ðkt[™ ‚{ks™wt ¿kk™ yk…u Au. ßÞkhu þk¤k™k …wMŒfku {kºk ¼ýŒh™wt ¿kk™ yk…u Au. Sð™{kt ykí{rðïk‚ s„kz™kh ƒesw fkuR ™ne …htŒw ðkt[™ Au. {nk…wÁ»kku Œu{s ƒkuÄ fÚkkyku ðkt[e ykí{rðïk‚™wt ½zŒh ÚkkÞ Au.

‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk{kt yuf fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku

økktÄeLkøkh {æÞMÚk økútÚkk÷Þ{kt çkuMkeLku {wÏÞ{tºkeyu ‘rnLË Mðhks’Lkwt ðkt[Lk fÞwO hkßÞ¼h{kt þk¤k-fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku, {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku ðøkuhuyu ¼køk ÷eÄku

økktÄeLkøkh, íkk. 30

‘ðkt[u økwshkík’Lkk hkßÞ¼h{kt ÞkuskÞu÷k yuf f÷kfLkk Mkk{qrnf ðkt[LkLkk rðïLkk yr¼Lkð ÃkwMíkf ðkt[Lk sLkyr¼ÞkLk{kt þk¤kyku, fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, [qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheyku, Mkk{kLÞ «òsLkku {¤eLku ÷øk¼øk yuf fhkuz ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yLkuf Xufkýu ÷kufkuyu yk yr¼ÞkLk nuX¤ fuf fkÃkeLku Wsðýe Ãký fhe níke íkku y{qf Xufkýu ÷kufkuyu ònuh{kt ÃkwMíkf ðkt[Lk ÃkXLk fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økktÄeLkøkh {æÞMÚk økútÚkk÷Þ{kt Mkk{kLÞ ðk[fLke {kVf økktÄeS r÷r¾ík ‘rnLË Mðhks’ ÃkwMíkfLkwt ÃkXLk yLku {LkLk fheLku fux÷ef çkkçkíkku ÃkkuíkkLke ytøkík zkÞhe{kt LkkUÄe níke.

Mkðkhu Lkð ðkøku økútÚkk÷ÞLkk ðk[Lkfûk{kt «ðuþðk {kxu LkhuLÿ {kuËeyu {æÞMÚk økútÚkk÷Þ{kt Mk{qn ðkt[LkLkk Mktfuík Mk{ku ½txLkkË Úkíkkt s yuf Mkk{kLÞ ðk[fLke çkksw{kt MÚkkLk ÷eÄwt níkwt yLku Ãkqhk yuf f÷kf MkwÄe ðkt[Lk yLku {LkLk fÞwO níkwt. yuf MkkÚku ðkt[u økwshkíkLkk yksLkk yk fkÞo¢{Lku MðÞt¼w yLku y¼qíkÃkqðo sLk«ríkMkkË {éÞku níkku. þktík ðkíkkðhý{kt ÃkwMíkf ðkt[LkLkku ÷nkðku ÷uðk{kt yçkk÷ð]Ø Mknw W{tøk WíMkknÚke òuzkÞk níkk. y{ËkðkË þnuh Mkrník hkßÞ¼h{kt ½ýu Xufkýu ònuh MÚk¤ku, WãkLkku{kt Ãký çkk¤fkuÚke ÷RLku Mkk{kLÞ sLkíkk, rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk rþûkfku MkkÚku Mk{qn ðkt[Lk fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºkeyu ÃkwMíkf ðkt[LkLkwt yk yr¼ÞkLk rnLËwMíkkLkLk RríknkMk{kt økwshkíkLke MðŠý{ ßÞtíke yðMkhLke yLkku¾e ½xLkk økýkðe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkËeykuÚke ykÃk{k Ëuþ{kt yæÞÞLkLkku {rn{k MkðoMðef]ík hÌkku Au. ¿kkLkLke WÃkkMkLkLkk{kt yk æÞkLkkÇÞkMkLkwt {n¥ð òuíkkt yLku yksLkku fBÃÞwxh xufTLkku÷kuSLkku Þwøk {krníke-òýfkheLkku ¼tzkh çkLke hÌkku Au íÞkhu, ÔÞÂõíkíð rðfkMk {kxu ¿kkLkLkk yk {nkMkkøkh{kt ÃkwMíkf ðkt[Lk ¿kkLk WÃkksoLkLkwt yrÄckLk çkLke hnuþu yuðe yr¼÷k»kk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. yksLke Lkðe ÃkuZe{kt ðkt[LkLkku Mð¼kð MktMfkh xuðYÃku ÔÞkÃkf V÷f WÃkh Wòøkh fhðk {kxu ðkt[u økwshkík{kt Mkki fkuR «ð]¥k ÚkkÞ íkuðe yÃke÷ íku{ýu fhe níke.

ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷kLkk h ÷k¾ çkk¤fkuLkwt Mk{qn ðkt[Lk

(«rŒr™rÄ ÿkhk)

ðzkuËhk, Œk. 30

„wshkŒ™e «ò{kt ðkt[™™e Yr[ fu¤ððk™k nuŒw™k ¼k„ Y…u yksu ‘ðkt[u „wshkŒ’ yr¼Þk™ nuX¤ þnuh rsÕ÷k™k ytËksu çku ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu ðkt[Lk fhe Wí‚ð™e Wsðýe fhe nŒe. hkßÞ™e Mðrýo{ ßÞtŒe™k ¼k„Y…u ‚{„ú hkßÞ{kt ‘ðkt[u „wshkŒ’ yr¼Þk™ [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. yksu þk¤k™k «Úk{ ‚ºk™k ytrík{ rËð‚u þnuh rsÕ÷k™e 15 nòh þk¤k™k ƒu ÷k¾Úke …ý ðÄkhu rðãkÚkeoykuyu yuf ‚kÚku ðkt[™ fÞwo nŒwt. SðLk WÃkÞkuøke ÃkwMíkfkuLkk ðkt[Lk îkhk çkk¤fkuLkk ÔÞÂõík¥ð rðfkMk {kxu [krhºÞ ½zíkh fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞtw nŒwt. yksu ‚ÞkSƒkøk{kt …rðºk {tºkkuå[kh yLku þt¾™kË ƒkË ðkt[™™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. ðkt[™™k {nk…ðo™e Wsðýe{kt ƒk¤fku …kuŒk™k {™…‚tË …wMŒfku skuzu ÷kÔÞk nŒkt. yksu ÞkuòÞu÷ ‘yuf ‚kÚku ðkt[þu „wshkŒ’ fkÞo¢{{kt ‚t‚rËÞ ‚r[ð Þku„uþ …xu÷, Äkhk‚ÇÞku ¼q…uLÿ ÷k¾kðk÷k, SŒuLÿ¼kR ‚w¾rzÞk ‚rnŒ y™uf hksfeÞ {nk™w¼kðkuyu swËk swËk MÚk¤u nkshe yk…e nŒe. ™„h «kÚkr{f rþûký ‚r{rŒ™k [uh{u™ {unw÷ Íðuhe, f÷ufxh rðsÞ ™nuhk, …ku÷e‚ fr{þ™h hkfuþ yMÚkk™k, rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk „„™rË… „t¼eh, rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe, þk¤k ‚t[k÷f {tz¤™k …ËkrÄfkheyku Œu{s ðkt[u „wshkŒ fkÞko÷Þ™k yrÄfkheyku þnuh™e rðrðÄ þk¤kyku ŒÚkk ðkt[™ MÚk¤ku …h nksh hÌkk nŒk.

÷kt[ fuMk{kt ykçkfkhe ¾kíkkLkk yrÄfkheLku Mkò

1 ð»ko MkkËe fuË yLku Y. 1,500 Ëtz VxfkhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 30

LktËuMkhe yuMxux{kt yu{kurLkÞ{ f÷kuhkEzLkku ÄtÄku fhíkk ðuÃkkheLkk ÃkhðkLkk{kt MkhLkk{k VuhLke {tsqhe ykÃkðk {kxu Y. 1,500Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k LkþkçktÄe ykçkfkhe ¾kíkkLkk yrÄfkheLku ÷kt[ Yïík «ríkçktrÄík Äkhk nuX¤ íkfMkehðkLk XhkðeLku 1 ð»ko MkkËe fuËLke Mkò íkÚkk Y. 1,500 Ëtz VxfkhðkLkku 3ò yurzþLk÷ MkuþLMk ss yu.yu{. Ëðuyu nwf{ fÞkuo níkku. ÃkhMkku¥k{ËkMk økwsohu íkk. 29-5-1994Lkk hkus yu.Mke.çke.{kt VrhÞkË ykÃke níke. su{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku yu{kurLkÞ{ f÷kuhkEzLkku ðuÃkkh fhu Au. suLkku íku{Lke ÃkkMku ÃkhðkLkku Au. ÄtÄkLkk MÚk¤ ytøku ÃkhðkLkk{kt VuhVkh fhðk {kxu íku{ýu LkþkçktÄe

ykçkfkhe ¾kíkk{kt yhS fhe níke. yk yhSLkk MktË¼o{kt yrÄfkhe {Lknh¼kE {økLk¼kE íkzÃkËkyu ÷kt[ {køke Au. yu.Mke.çke.Lke xe{u Axfw økkuXðeLku Mkhfkhe yrÄfkheLku ÷kt[ Mðefkhíkk ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yk fuMkLke MkwLkkðýe yºkuLke yËk÷ík{kt Lkef¤íkk Mkhfkh íkhVu ÄkhkþkMºke su.Ãke. ¼èLke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾eLku ykhkuÃkeLku yuf ð»ko MkkËe fuËLke Mkò VxfkhðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK