31-10-2010 Gandhinagar by Kunal Pandya

CMYK

rLk»V¤ «ÞkMk

hrððkh, íkk. 31-10-2010

yzk÷s LkSf økuMkLke ÃkkEÃk ÷kELk{kt ykøk økktÄeLkøkh, þrLkðkh

rsÕ÷k{kt yzk÷s LkSf Lk{koËk fuLkk÷Lku yzeLku ykðu÷ çkk÷kS fwxeh ÃkkMku økuMkLke ÃkkEÃk ÷kELk{kt

Ëq½oxLkk

÷efusLkk fkhýu y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yk ykøk{kt fkuE {kuxw LkwfþkLk fu òLknkLke Úkðk Ãkk{e LkÚke. økktÄeLkøkh yLku y{ËkðkË VkÞh rçkúøkuzLkk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE ykøk çkwÍkðe ËeÄe níke.

økktÄeLkøkh-y{ËkðkË VkÞh VkExhkuyu ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE {kuxe Ëw½oxLkk Ãknu÷k ykøk çkwÍkðe ËeÄe Vkuxku : MktsÞ ¼è

{krníke yLkwMkkh rsÕ÷kLkk yzk÷s LkSfÚke SyuMkÃkeMke Mkkçkh{íke økuMkLke ÃkkEÃk ÷kELk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yzk÷s ÃkkMku ykðu÷ Lk{oËk fuLkk÷Lku yzeLku ykðu÷k çkk÷kS fwxeh ÃkkMku MkktsLkk Mk{Þu økuMkLke ÃkkEÃk ÷kELk{kt fkuE yøkBÞ fkhýMkh ykøk ÷køke níke. økuMk ÷efus{ktÚke yufkyuf ÷køku÷e ykøk òuíkòuíkk{kt «Mkhe økE níke. yk

ykøk òuíkk íkwíkos y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLkk VkÞhrçkúøkuzLku íkuLke òý fhðk{kt ykðe níke. su {krníke {¤íkk s økktÄeLkøkh VkÞhrçkúøkuzLkk [eV VkÞh ykuVeMkhu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yk ytøku Ãkku÷eMk yLku VkÞhrçkúøkuz ðíkwo¤ku îkhk {¤íke

CMYK

21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.

Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

CMYK

CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR SUNDAY, 31 OCTOMBER 2010

Vkuxku : MktsÞ ¼è

½-6 ÃkkMku yòÛÞk þ¾Mkku îkhk Vu®LMkøkLke íkkuzVkuz

III

Vkuxku øku÷uhe

ðLkrð¼køk îkhk Vhe Vu®LMkøk W¼e fhkE : íkíðkuLku Ãkfzðk ðku[ økkuXðkE økktÄeLkøkh, þrLkðkh LkøkhLkk ½-6 Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k Mku-29Lkk fkuLkoh WÃkh ðLkrð¼køku hkuÃkkLkwt ðkðuíkh fhe íkkhLke Vu®LMkøk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk rLkrs MðkÚkoðk¤k íkíðkuyu þw¢ðkhLke hkºkeyu íkkhLke Vu®LMkøkLkk Úkkt¼÷kLku íkkuze LkktÏÞk níkk. yk çkLkkðLke òý ðLkrð¼køkLku Úkíkk íkuLkk f{o[kheyku

ðkðku÷Lkk ÞwðkLkLkku øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík økktÄeLkøkh : ðkðku÷ ¾kíku ykðu÷ MktfÕÃk hkuÞ÷ huMkezLMke{kt hnuíkk rðfkMk WVuo rðsÞ çkkçkw¼kE ÷kxeÞk «òÃkrík (W.ð. 28)Lkkyku ykshkus MkðkhÚke çkÃkkuhLkk økk¤k ËhBÞkLk ½uh yuf÷k níkk.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkuÚkkÃkwhÚke

yku ð h÷ku z nku ð kLkw t æÞkLku ykðíkk ðknLkkuLku ¾Lkes MkkÚku rzxuELk fhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu ½-2 ÃkkMkuÚke yuf xÙuõxh Ãkfzðk{kt ykÔÞwt níkwt. xÙuõxh [k÷f ÃkkMku hku Þ ÕxeÃkkMk Lk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkk íkuLku Ãký rzxu E Lk fhðk{kt ykÔÞw t Au . yku ð h÷ku z u z ¾Lkes ¼hu ÷ k ðknLkku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk íktºk Ãký ykfÁt çkLÞwt Au. yux÷ws Lkne Mkwr«{Lkk [qfkËkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu Ãký íkt º kLku MÃkü sýkðe Ëu ð k{kt ykÔÞw t Au . WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yuf MktMÚkk îkhk Ãký ykuðh÷kuzuz ¾Lkes ¼Þko ðknLkku ytíkøkoík nkEfkuxo{kt Äk Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. Mkhfkh îkhk Ãký yku ð h÷ku z ªøkLke øku h «ð] r ¥kLku yxfkððk {kxu ðsLkfktxk ytíkøkoík økríkrðÄe þY fhkE Au . ÷eÍ Äkhfku yLku xÙ k LMkÃkku x u o þ ðk¤k îkhk ykuðh÷kuzªøk îkhk ¾{es[kuhe WÃkhktík hkuÞ÷xeLke Ãký [kuhe r{÷e¼økíkðk¤eÚke fhíkk nkuÞ Au . hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk îkhk Ãký yku ð h÷ku z ªøk{kt ÃkfzkÞu ÷ k ðknLkku Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kLkk ¼køkYÃku ykðk ðku n Lkku L kw t hSMxÙuþLk ºký {rnLkkÚke ykuAw Lkne íkux÷e {wËík {kxu {kufqV fhðkLke òuøkðkE Au. rsÕ÷k ¼qMíkhíktºk îkhk ykshkus su ðknLkku yku ð h÷ku z ªøk nu X ¤ rzxuELk fhðk{kt ykÔÞk Au íku ík{k{Lkk hSMxÙ u þ Lk {ku f q V fhðkLke Ãký íksðes fhðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yk yøkkW ykhxeyku rð¼køk îkhk

çÞwhku ykurVMk :

yk Mk{Þu Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhLkk ºký f÷kf ðå[u øk{uíku Mk{Þu rðfkMk «òÃkríkyu ÃkkuíkkLkk ½uh øk¤k VktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku Au. yk ytøku Mkuõxh-7 Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

40 sux÷k Ëkur»kík {k÷q{ Ãkzu÷k ðknLkkuLkwt hSMxÙuþLk 30 rËðMk {kxu {kufqV fÞko níkk. Ãkhtíkw yk fkÞo ð kne ykhxeyku îkhk ðknLkkuLkk {kr÷fLkk suíku Ëþkoðu÷ yuzÙuMk WÃkh s MkMÃkuLz fhðk{kt ykðíkk fk{økehe Mkk{u Mkðk÷ku WXðk ÃkkBÞk Au.

rðh{økk{{kt

ÃkeheÞku Sðý÷k÷ f÷k÷Lku økkt Ä eLkøkh ÷E ykððkLke «kurMksh nkÚk Ähe níke. yk þ¾Mk MkhZðLkk ËkY «fhý yøkkW Ãký yu f ðkh Ãku Ú kkÃkw h Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðe [qõÞku nku ð kLkw t Mkq º kku y u sýkÔÞw t Au . 2009Lke Mkk÷{kt Yk. 35000Lkk ËkY MkkÚku Ãký íku ÃkfzkÞku níkku. xÙkLMkVh ðkuhLxÚke økktÄeLkøkh{kt ÷kððk{kt ykÔÞk çkkË íkuLku rh{kLz {kxu fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu. rVhkusLkku fkhku ç kkh økkt Ä eLkøkh WÃkhkt í k {nuMkkýk rsÕ÷k{kt Ãký Vu÷kÞu÷ku Au yLku Auf rðh{økk{ MkwÄe íkuLkku ÔÞkÃk rðMíkhu÷ku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkwt.

{fk¾kzLkk

hsq y kík {w s çk rLkøk{Lkk rçkÞkhýÚke íkuLku ðe½u 30 {ý fÃkkMk ykuAku WíkÞkuo Au. yk Mkt Ë ¼u o íku { ýu çkesrLkøk{Lkk yrÄfkheyku Mk{ûk Ãký hsq y kík fhe níke yLku yrÄfkheyu ¾u í kh{kt fÃkkMkLkk ÃkkfLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu íku ð e çkknu Ä he ykÃke níke. yhsËkh y{] í k¼kEyu ÃkkuíkkLke ÷ur¾ík hsqykík{kt ðÄw{kt yuðwt Ãký W{uÞwO Aufu, fÃkkMkLkku Ãkkf ykuAku WíkÞkuo nkuðkLku fkhýu Ãkkuíku çkUf{ktÚke ÷eÄu÷e ÷kuLkLkwt ÔÞks Ãký ¼hÃkkE fhe þfu íkuðe ÂMÚkíke hne LkÚke. Ãkkuíku AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke çkes rLkøk{ ÃkkMkuÚke rçkÞkhýLke ¾heËe fhu Au yLku íkus heíku [k÷w ð»kuo Ãký rLkøk{{kt Ú ke s fÃkkMkLkw t

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yzk÷s

{nuþ {kuZ VkÞh VkÞxhku yLku MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. çkesÄLk-2 rçkÞkhý ¾heãwt níkwt Ãkhtíkw yk rçkÞkhýÚke fÃkkMkLkku Ãkkf MkuZkLkk ¾uíkh fhíkk ykuAku WíkÞkuo Au. {kýMkk íkk÷wfkLkk {fk¾kzLkk ¾u z q í k yhsËkh y{]ík¼kEyu ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{fe ÃkkuíkkLke hsqykík{kt fhíkk rsÕ÷k íktºk Ãký MkkðÄ çkLke økÞwt Au . yøk{[u í keLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku Ãký íkkfeË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yhsËkhu ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{fe ykÃke íkt º kLku Ëku z íkw fhe ËeÄw Au . rËðk¤eLkk ÄLkðt í kheLkk yu ð k þw¼ Ãkðo ËhBÞkLk s yhsËkhu ÃkkuíkkLke òíkLku Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkk rsÕ÷k íktºkLke ô½ Wze sðk Ãkk{e Au. su rËðMkÚke yk ÷u r ¾ík hsq y kík rsÕ÷k f÷uõxhLku {¤e Au íÞkhÚke s íktºk Ãký yu÷xoLke MkkÚku Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au.

Mkhfkhe s{eLk

yksu BÞwrLk. fr{þLkh Mke. ykh. ¾hMkkýLke yæÞûkíkk{kt þnu h {kt Ú ke Ëçkkýku nxkððk ÃkkxLkøkh Þku s Lkk rð¼køk, LkkÞçk ðLk Mkthûkf íkÚkk Ëçkký {k{÷íkËkh íktºkLke MktÞwõík çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. þnuh{kt {wÏÞ {køkkuoLke Mk{ktíkhu ykðu÷k rðMíkkhku { kt {ku x k «{ký{kt

íkkrfËu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ðLk rð¼køk ykðk íkíðkuLku Ãkfzðk ðku[ hk¾þu. LkøkhLkk þiûkrýf yLku ðkrýßÞ Mktfw÷kuÚke Mkíkík Ä{Ä{íkk ½-6 Mkfo÷ ÃkkMkuLkk Mku-29 fkuLkoh ÃkkMku ðLkrð¼køku ÷e{zkLkk hkuÃkkykuLkwt ðkðuíkh fheLku íkuLke Vhíku íkkhLke Vu®LMkøk fhðk{kt ykðe níke. yk

íkkhLke Vu®LMkøkLku y{wf íkíðkuyu þw¢ðkhLke hkºku íkkuze Lkkt¾e níke. su{kt Úkkt¼÷k íkkuze LkktÏÞk níkk. suLke òý ðLkrð¼køkLku Úkíkk ykhyuVyku rfþkuh¼kE rºkðuËe Mkrník f{o[kheyku çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. òufu Úkkt¼÷k fkuLku íkkuzâk íkuLke ¾çkh Ãkze Lk níke. Ãkhtíkw Lkðk Úkkt¼÷k Lkkt¾eLku ðLk rð¼køku

íkkhLke Vu®LMkøk W¼e fhe ËeÄe níke. íkkhLke Vu®LMkøk íkkuze Lkkt¾ðkLke ½xLkk þnuh{kt yLÞ rðMíkkhku{kt Lk çkLku íku {kxu ðLkrð¼køk îkhk hkºke Ëhr{ÞkLk ¾kMk ðku[ hk¾ðk{kt ykðþu yLku ykðk íkíðkuLku ÃkfzeLku íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu yu{ ykhyuVykuyu sýkÔÞwt níkwt.

íku{s y{ËkðkË VkÞhrçkúøkuzLkk ÷k~fhkuLke MkkÚkkuMkkÚk økktÄeLkøkh VkÞhrçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu Ãký ykøk çkwÍkððkLke MktÞwõík fk{økehe nkÚk Ähe níke. íku{s økýíkheLke Ãk¤ku{kt ykøk çkwÍkðe ËE Vu÷kíke yxfkðe ËeÄe níke. yk ykøk ytøku økuMk ftÃkLkeLku Ãký

òý fhðk{kt ykðe níke. su {krníke {¤íkk Mkkçkh{íke økuMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. íku{s ÷efusLkk fkhýkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au íkuLke

MkkÚkkuMkkÚk Mk{khfk{Lke fk{økehe Ãký þY fhe Au.

Ëçkkýku ÚkÞu÷k Au. yk rðMíkkh st ø k÷ ¾kíkk nMíkf ykðíkku nku ð kÚke Vku h u M x yu õ x {w s çk EMk{ku Mkk{u Ãkøk÷k ÷u ð k sýkððk{kt ykÔÞw t níkw t . yk WÃkhktík ¾wÕ÷k fku{Lk Ã÷kux{ktÚke Ëçkký Ëwh fhðkLke sðkçkËkhe ÃkkxLkøkh Þku s Lkk rð¼køkLku MkkUÃkðk{kt ykðe yLku Mkhfkhe s{eLk Ãkh ðkht ð kh Ëçkký fhLkkh ÔÞÂõík Mkk{u Ãkku r ÷Mk fkÞo ð kne fhðk Ëçkký {k{÷íkËkhLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëçkký Íwtçkuþ ËhBÞkLk só fhðk{kt ykðu÷e [es-ðMíkwykuLku su íku MkwrðÄk f[uheyu hk¾ðk yLku yøkkW só fhu ÷ e [esðMíkwykuLke yÃkMkux ®f{ík Lk¬e fhe íkuLke nhhkS fhðk ytøku rð[khýk fhðk fr{þLkhu sýkÔÞw t níkw t . Mkki «Úk{ yûkhÄk{Lke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh, ½-2 Úke ½-3, Mkuõxh23 fze Mktfw÷ ÃkkMku íkÚkk [huze ÃkkýeLke xktfe yLku {eLkk çkòh ÃkkMku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt òu ð k {¤íkk Ëçkkýku Ãkh nÚkkuzku Íªfkþu.

Mkku L kk[kt Ë eLkk ðu Ã kkhe {nuþ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ ÄkŠ{f {níð {wsçk y¾krºks, ÄLkíku h Mk yLku Ãkw » ÞLkûkºk{kt Mkku L kk[ktËeLke ¾heËe fhðkLkku {rn{k ðÄkhu Au. òufu Ãkw»ÞLkûkºkLku Ãkøk÷u çkuLfku îkhk Mkku L kk [kt Ë eLkk rMk¬kLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . su { kt økúknfkuLku ykf»koðk ¾kMk rzMfkWLx hk¾ðk{kt ykÔÞw t níkw t . íku s heíku MkkuLkk[ktËeLkk ðu Ã kkheyku y u yksLkk rËðMku økúknfLku ykf»koðk Ãký rðrðÄ Mfe{ku {wfðk{kt ykðe Au. òufu zkÞ{tzLkk ½huýkLke Ãký rz{kLz yu x ÷e hnu ð k Ãkk{e níke.

ðkt[Lk : Mkuõxh-2 ðMkkník {tz¤ íku{s {æÞMÚk økútÚkk÷Þ îkhk Mkuõxh-2Lkk çkøke[k{kt ðkt[u økwshkík yLðÞu yuf f÷kf ðkt[Lk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt rðãkÚkeoyku WÃkhktík rLkð]¥kku yLku {rn÷kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

fuËe «ðkMk : MkkËhk{kt ykðu÷ økki MktðÄoLk fuLÿ îkhk Mkkçkh{íke su÷Lkk 60 fuËeykuLku y{w÷zuhe yLku Ãkþw MktðÄoLk fuLÿkuLke {w÷kfkík ÷E sðkÞk níkk. {nkí{k økktÄe îkhk ÃkkiZ rþûký, fuËeykuLku rþûký, Míkh MkwÄkhýk suðe yLkufrðÄ «ð]ríkyku fhðk{kt ykðu Au íkuLkk ¼køkYÃku yk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt zku. MkðoË{Lk Ãkxu÷, «kæÞkÃkf h{uþ¼kE Ãkxu÷, zku. «¼kík®Mkn òËð, su÷Lkk nðk÷Ëkh ðMkhk{¼kE, ¾uíke {ËËLkeþ «rðý¼kE Ãkxu÷u fuËeykuLku {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt.

þrLk Ãkw»Þ

yu f , çku , Ãkkt [ , ËMk, Ãkå[eMk yLku Ãk[kMk økúk{Lke {kt ø k ðÄw hne níke íku ð w

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV SUNDAY, 31 OCTOMBER 2010

ÃkuÚkkÃkwhÚke ¾LkesÚke ykuðh÷kuz A xÙf Mkrník Mkkík ðknLkku rzxuELk íkðkE

ðknLkÔÞðnkh rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk {wsçk yk ík{k{ ðknLkkuLkk hSMxÙuþLk MkMÃkuLz fhkþu økktÄeLkøkh, þrLkðkh

ÃkuÚkkÃkwh rðMíkkh{ktÚke hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke huíkeÚke ykuðh÷kuzuz A xÙf yLku yuf xÙuõxh Mkrník Mkkík ðknLkku rsÕ÷k ¼qMíkh íktºk íkÚkk økktÄeLkøkh ^÷k#øk MfðkuzLke xe{u MktÞwfík [ufªøk ËhBÞkLk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk ík{k{ ðknLkkuLku rzxuELk fhe rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku ÷E yðkÞk níkk. {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu rsÕ÷k ¼qMíkh yLku økktÄeLkøkh ^÷k#øk MfðkuzLke xe{ íkwhíks ÃkuÚkkÃkwh [kufze ÃkkMku Ëkuze økE níke. yk Mk{Þ ËhBÞkLk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke huíke

¼kx{kt {fkLk ÃkhÚke Ãkzíkk {kMkw{Lku Eò økktÄeLkøkh, þrLkðkh rsÕ÷kLkk ¼kx økk{{kt {fkLkLkk Ãknu÷k {k¤u h{íkk h{íkk ¼kUÞ Ãkh ÃkxfkÞu÷k {kMkw{Lku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. yk ytøku Ãkku÷eMk yLku nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kx økk{{kt hnuíkk rË÷eÃk¼kE Ãkh{khLke Lkðð»keoÞ Ãkwºke nu{ktûke ÃkkuíkkLkk {fkLkLkk Ãknu÷k {k¤ WÃkh h{e hne níke. yk Mk{Þu h{íkk h{íkk yufkyuf ¼kUÞ Ãkh ÃkxfkE níke. suLku fkhýu {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íkwíkos MkkhðkhkÚkuo ¼kxLke yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuLke ÂMÚkrík Lkksqf nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk ytøku yzk÷s Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷ «rðý®Mknu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkuõxh-2Lkk çktøk÷k{kt yzÄk ÷k¾Lke {¥kk [kuhkE økktÄeLkøkh, þrLkðkh

ÃkkxLkøkh Ãkku÷eMk øk{u íkux÷e LkkfkçktÄe økkuXðu, hkWLz Ä õ÷kuf ÃkuxÙku÷ªøk òhe hk¾u íku{ Aíkk ½hVkuzkuLku ÍzÃkðk{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚk xwtfk Ãkzâk nkuÞ yu{ [kuheLkk òhe hnu÷k çkLkkðku ÃkhÚke sýkE hÌkwt Au. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh ÃkkxLkøkhLkk Mkuõxh-2çkeLkk Ã÷kux Lktçkh 1452-1 ¾kíku hnuíkk ¼krðf¼kE [tËw¼kE Ãkxu÷Lkk çktøk÷k{kt økík hkºkeLkk ykXÚke yks MkðkhLkk ykX ðkøÞk ðå[u øk{u íku Mk{Þu íkMfhku «ðu~Þk níkk. suyku ½hLke ík{k{ MkkÄLk Mkk{økúeykuLku hVuËVu fheLku íkMfhku YrÃkÞk 44,700Lke ®f{íkLkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk yLku çku fu{uhkykuLke [kuhe fhe økÞk níkk. yk ytøku Mkuõxh-7 Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk Mkçk ELMÃkuõxh Mke.fu. ¾hkzeyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykÔÞk níkk. yk ík{k{ ðknLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rðh{økk{{kt ÃkfzkÞu÷k fqÏÞkík çkqx÷uøkhLku xÙkLMkVh ðkuhLxÚke økktÄeLkøkh ÷ðkÞku 2009{kt nòhkuLkk rðËuþe ËkY MkkÚku ÃkfzkÞu÷ku : MkhZð{ktÚke yu÷Mkeçkeyu Ãkfzu÷e çkkux÷kuLkk fuMk{k ðkuLxuz níkku økktÄeLkøkh, þrLkðkh

rðËu þ e ËkYLke nu h kVu h eLkk {k{÷k{kt ðkuLxuz hnu÷ku fzeLkku çkwx÷uøkh rðh{økk{{kt ÍzÃkkÞku nkuðkLke {krníke {¤íkk íkhíks økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk íkuLkku xÙkLMkVh ðkuhLxÚke fçòu ÷uðk ÃknkU[e økE níke. yk þ¾Mk MkhZð økk{{kt yu÷Mkeçkeyu fhu÷k ËkYLkk fuMk{kt ðku L xu z níkku yLku 2009Lke Mkk÷{kt Ãký yufðkh ÃkfzkE [qõÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞw Au. [khu f {rnLkk yøkkW økkt Ä eLkøkh yu ÷ Mkeçke Ãkku ÷ eMku rsÕ÷kLkk MkhZð økk{{kt rðËuþe ËkY ytøku huz fhe níke. íku{kt {kºk çku çkkux÷ ËkY s ÃkfzkÞku níkku.

òufu, ynªÞk fzeLkku rVhkus Lkk{Lkku þ¾Mk ËkY ÃknkU[kze síkku nkuðkLkwt yk fuMk ÃkhÚke ¾qÕÞw níkwt. ËkY ytøku ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økqLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{kt rVhksLku ðkuLxuz çkíkkððk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u rðh{økk{ Ãkku÷eMku rVhkusLku ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku íÞkt Ãkfze ÷eÄku nkuðkLkk ðkðz {¤íkk ÃkkxLkøkh Ãkku÷eMku yuLku íÞktÚke ÷E ykððkLke «r¢Þk ykht ¼ e ËeÄe níke. Ãku Ú kkÃkw h Ãkku ÷ eMkLke yu f xe{ yksu rðh{økk{ ÃknkU [ e níke yLku xÙkLMkVh ðkuhLxÚke rVhkus WVuo y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{fk¾kzLkk ¾uzqíkLke íktºkLku ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{fe yk¢kuþ

çkesrLkøk{Lkk rçkÞkhýÚke fÃkkMkLkku Ãkkf ykuAku WíkÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku f÷uõxhLku hsqykík økktÄeLkøkh, þrLkðkh

{kýMkk íkkçkuLkk {fk¾kz økk{Lkk yuf ¾uzqíku ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{fe ykÃkíkk rsÕ÷k ðneðxeíktºk [kUfe WXâwt Au. çkesrLkøk{ íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷k fÃkkMkLkk rçkÞkhý Mkk{u yk ¾uzqíku þtfk síkkðe Au. ykøkk{e íkk. 3 LkðuBçkh ÄLkíkuhMkLkk rËðMku rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykí{rð÷kuÃkLk fhþu íkuðe Ä{fe ykÃke Au. rsÕ÷kíktºkyu Ãký yk ytøkuLke òý rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk WÃkhktík rMkðe÷MksoLk Mkrník ík{k{ sðkçkËkh yrÄfkheykuLku fhe ËeÄe Au.

{fk¾kz økk{Lkk ¾uzqík y{]ík¼kE suMktøk¼kE [kiÄheyu [k÷w ð»kuo çkes rLkøk{ ÃkkMkuÚke fÃkkMkLkwt rçkÞkhý ¾heãwt níkwt yLku íkuLkwt ðkðuíkh fÞwo níkwt. Ãkhtíkw Mk{Þ síkk rLkøk{Lkk rçkÞkhýÚke Võík yuf ðe½ku ËMk {ý fÃkkMkLkku Ãkkf WíkÞkuo ßÞkhu ÃkkuíkkLke çkkswLkk ¾uíkh{kt ðe½u ÷øk¼øk 40 {ý fÃkkMk WøÞku nkuðkLkwt SÕ÷k f÷uõxhLku fhu÷e ÷ur¾ík hsqykík{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au. MkuZk{kt ¾uíkh Ähkðíkk ¾uzqíku ¾kLkøke yusLMke{ktÚke rçkÞkhý ÷eÄw níkwt. su heíku yk ¾uzqíkLkk ¾uíkh{kt fÃkkMkLkku

s{eLk Ãkh Ëçkký fhLkkh þrLk Ãkw»Þ Lkûkºk{kt MkkuLkk-[ktËeLke Äq{ ¾heËe Mkhfkhe EMk{ku Mkk{u nðu VkusËkhe fhkþu MkwðýofkhkuLke ËwfkLkku økúknfkuÚke A÷fkE {wÏÞ{køkkuoLke Mk{ktíkh rðMíkkhLkk Ëçkkýku Mkk{u VkuhuMx yuõx {wsçk Ãkøk÷k ÷uðk Mkw[Lkk

WÕ÷kMk

økík ð»ko fhíkk ¼kðk{kt ðÄkhku Aíkk 15 Úke 20 xfk ðÄw ¾heËe Lkef¤e økktÄeLkøkh, þrLkðkh

MkkuLkk-[ktËeLke Ãkw»ÞLkûkºk{kt ¾heËe fhðe þw¼ yLku Mk{]ÂæÄ ËkÞf {kLkðk{kt ykðu Au. íku{ktÞ 30 ð»ko ÃkAe yk¾ku rËðMk Ãkw»Þ Lkûkºk nkuÞ yuðku rËðMk ykÔÞku Au. suLku Ãkøk÷u yksLkk rËðMku rsÕ÷kLkk MkwðýofkhkuLke ËwfkLkku, økkze-çkkEf suðk ðknLkkuLkk þku-Y{ økúknfkuÚke A÷fkÞk níkk. Ãkw»ÞLkûkºkLke Äq{ ¾heËeÚke ðuÃkkheykuLku rËðk¤e Ãknu÷k r¾MMkk økh{ ÚkE økÞk Au. MkkuLkk[ktËeLkk ¼kð{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 20 Úke 30 xfkLkku ¼kð ðÄkhku nkuðk Aíkk ykshkus økík ð»ko fhíkk 15 Úke 20 xfk ðÄw ðuÃkkh ÚkÞku Au. rËðk¤e Ãkðo Ãknu÷k MkkuLke çkòhLke [{f ðÄe økE Au. íkuLku {kxu 30 ð»ko ÃkAe ykðu÷k yk¾k rËðMkLkwt Ãkw»ÞLkûkºk sðkçkËkh Au. Äk{eof {kLÞíkk {wsçk økwY yLku hrð Ãkw»ÞLkûkºkLku yrík þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. òufu ßÞkurík»kþk† {wsçk Ãkw»ÞLkûkºk Mkk{kLÞ Ãkýu ykXuf f÷kf nkuÞ Au. Ãkhtíkw rËðk¤e Ãknu÷k yksu Ãkw»ÞLkûkºk yuf rËðMkLkwt Au WÃkhktík yLÞ fkuE økúnkuLke ¾hkçk yMkh Ãký LkÚke. ykðk Þkuøk 30 ð»ko ÃkAe h[kÞk Au. ßÞkurík»k þk† {wsçk ykðk Þkuøk

økkuÕz yuMkykEÃke yLku Vtz{kt ÷kufkuyu hkufký fÞwO Ãkw»ÞLkûkºk{kt MkkuLkk [ktËeLkk ½huýk ¾heËðkLkku {rn{k Au. íku{kt [k÷w ð»ko ðÄw ¼kð nkuðkÚke yLkuf ÷kufkuyu ¼rð»ÞLkk ÷k¼Lku æÞkLk{kt hk¾eLku økkuÕz yuMkykEÃke yLku Vtz{kt Ãký hkufký fÞwO Au. su{kt «rík{kMk Yk. 1000Úke ðÄw{kt ðÄw hkufký fhe þfkÞ Au. ykðk hkufkýÚke ¼rð»Þ{kt MkkuLkkLke ¾heËe{kt ÷k¼ {¤u Au. ykðk hkufkýÚke yuðhus ¼kðÚke MkkuLkkLke ¾heËe ÚkE þfu Au.

Ëhr{ÞkLk MkkuLkk-[ktËe, ðknLk, ð† fu E÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwLke ¾heËe yrík þw¼ {kLkðk{kt ykðþu. íku{ktÞ þw¼ Þkuøk{kt MkkuLkk [ktËeLke fhu÷e ¾heËe rMkÂæÄ yLku Mk{]ÂæÄ

ËkÞf çkLke hnu Au. íku{ktÞ yk¾k rËðMk MkwÄe Ãkw»ÞLkûkºkLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLkk MkkuLkk [ktËeLkk íkÚkk Vkuh

yLku xw Ône÷hLkk ðuÃkkheykuLkk íÞkt MkðkhÚke s nkWMkVw÷ ½hkfe níke. ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt MkkuLkk [ktËeLkku ¼kð{kt 20 Úke 30 xfkLkku ðÄkhku nkuðk Aíkk yksLkk rËðMku 15 Úke 20 xfkLkku ðÄkhu ðuÃkkh ÚkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu ykøkk{e ÷øLkMkeÍLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkkuLkk{kt fkLkLke çkwèe ðexe, rMk¬k, ÷økzeLke {ktøk ðÄw hne níke. ßÞkhu [ktËe{kt ÃkkÞ÷, Mkktf¤k, swzk, rMk¬k yLku ÷økzeLkwt ðu[ký ðÄw ÚkÞw Au yu{ ðuÃkkhe {unw÷ {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt. suLkk ½hu ÷øLk «Mktøk nkuÞ íku{ýu yksLkk þw¼ «Mktøku MkkuLkk[ktËeLkk ½huýkLke ¾heËe fheLku ÷øLkLke ¾heËeLke þw¼ þYykík fhe níke. MkkuLkkLke ¾heËe {kxu ykðu÷k økúknfku nku÷{kfoLkku ¾kMk ykøkún hk¾íkk níkk. rMk¬k{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Happy Birthday fku»kk Mkku÷tfe ÃkÃÃkk : {unw÷¼kE {kíkk : Mkwþe÷kçkuLk sL{ : 31-10-07 økktÄeLkøkh rËÞktþw {fðkýk ÃkÃÃkk : rËLkuþ¼kE {kíkk : LkÞLkkçkuLk sL{ : 31-10-09 økktÄeLkøkh [k{eo Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : fÕÃkuþ¼kE {kíkk : rLk÷{çkuLk sL{ : 31-10-09 økktÄeLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

™t{ : .................................. sL{ ‚the¾ : ........................ Ëh™t{wk : .............................. yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22, økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk sL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079) 40004157-9

CMYK

økktÄeLkøkh, þrLkðkh

Mkhfkhe s{eLk{kt ðkhtðkh Ëçkký fhLkkh EMk{ku Mkk{u s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk EhkËk ytøku ÷uLz huðLÞw fkuz, r¢{eLk÷ «kurMksh fkuz íku{s ELzeÞLk ÃkeLk÷ fkuz nuX¤ Ãkkur÷Mk fuMk fhðk{kt ykðþu. yksu þnuhLkk Ëçkkýku Ëwh fhðk MktË¼uo {¤u÷e çkuXf{kt fr{þLkh ¾hMkkýu Mkw[Lkk

ykÃke níke. ÃkkxLkøkh{kt Mkhfkhe s{eLkku Ãkh økuhfkÞËu ËçkkýkuLkku ¾zf÷ku ÚkE økÞku Au. suLku ðkhtðkh ¾Mkuzðk Aíkkt yk ËçkkýkuLke Mk{MÞk n÷ ÚkE þfe LkÚke yk¾hu nðu ykðk EMk{ku Mkk{u VkusËkhe fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{çk÷¾ Ãkkf WíkÞkuo Au íku òuíkkt çkes rLkøk{ yLku ¾kLkøke yusLMkeLkk rçkÞkhý{kt çknw {kuxku íkVkðík nkuðkLkku yLku rLkøk{Lkku fÃkkMk ðnu÷ku MkqfkE Ãký økÞku nkuðkLkwt yhsËkhu ÃkkuíkkLke yhS{kt sýkÔÞwt Au. íktºkLku ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{fe ykÃkLkkh y{]ík¼kE [kiÄheLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h