31-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

økeík MkuXe ðÕzo rçk÷eÞzoTMkLke Mkur{VkELk÷{kt

Mkr[Lk íkwMke økúux nku : Mkr[LkLkk çkuxLkk 42 ÷k¾ WÃkßÞk

[u økwshkík’ yr¼ÞkLk{kt yuf 19 ‘ðkt fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku

yurþÞLk Mxkh ftÃkLkeLkwt 50 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt

rð.Ëk.2066, ykMkku ðË 9 hrððkh 31 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 20 + 8VkuLk : 4089000

MkkuLkk-[ktËe{ktyr{ík íknuðþknLkukhkuøkwLskehkíkykøkÍhíke íku S Akuzðk ykËuþ [ktËe 38000Lke LkSf : MkkuLkwt Vhe 20,000Lke MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.30

Lkðe rËÕne, íkk. 30 Ëuþ{kt íknuðkhkuLke nkh{k¤k{kt ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤e Ãkqðuo (yusLMkeÍ) þkunhkçkwËeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh MkwfLkLke ½hkfe rLkf¤íkk y{ËkðkË{kt ÃkwMkku»ÞLkk Lkûkºk{kt [ktËe{kt ßðu÷Mko yLku MxkurfMxkuLke fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ su{Lke Mkk{u rf÷kuËeX LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e MkkÚku økúknfðøkuo MkeçkeykE îkhk fkLkqLke fkÞoðkne [k÷e [ktËeLkk þw¼½zeyu ¾heËe nkÚkÄhíkkt Ëuþ{kt ¼kð{kt Y. [ktËeLkku ¼kð ®M«økLke su{ WA¤eLku Y. 1,500Lkku 38,000Lke xku[ LkSf ÃknkU[e økÞku ðÄkhku níkku. MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,090Lkk íkku®íkøk WAk¤k MkkÚku Y.37,910Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økwshkík nkEfkuxuo ykÃku÷k ò{eLk hË fhðk RLkfkh MkkÚku Mkw«e{u fhu÷wt Vh{kLk

hne Au íkuðk økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ

«ÄkLk yr{ík þknLku hrððkh Mkðkh MkwÄe{kt

økwshkík çknkh [kÕÞk sðk Mkw«e{ fkuxuo Vh{kLk fÞwO Au. ßÞkt MkwÄe çkeòu ykËuþ Lk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksLke fwÃkLk

[eLkLkk MkkLÞk þnuh{kt y{urhfkLke 18 ð»koLke r{Mk yu÷uõÍkrLzÙÞk r{Mk ðÕzo 2010Lkku íkks ÃknuÞko ÃkAe ¼kðrð¼kuh çkLke økE níke. r{Mk çkkuíMkðkLkk yuB{k ðkMkuÞMk VMxo hLkh yÃk yLku r{Mk ðuLkuÍwyu÷k yurzÙÞkLkk ðkrMkLke MkufLz hLkh yÃk çkLke níke. (yuyuVÃke)

**** CMYK

CMYK

Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

ðkÃke Ãkkr÷fkLkk Lkð MkÇÞkuLku økuh÷kÞf Xuhðkíkkt ¾¤¼¤kx rLk»fkrMkík MkÇÞkuyu nkEfkuxo{kt fhu÷e yÃke÷ yrLkŠýík hne

ðkÃke. íkk. 30

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt zeMkuBçkh 2006 Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkkLke xefex WÃkh [qtxkÞu÷k 13 MkÇÞkuyu 15 sqLk 2009 Lkkt hkus ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt «{w¾Lke [qtxýe{kt ÃkûkLkkt yrÄf]ík W{uËðkh rðYæÄ {íkËkLk fhe fkUøkúuMkLkkt xufkÚke «{w¾ÃkËLke W{uËðkhe fhLkkh hksw¼kR þknLke MkkÚku hÌkk níkk. yu{Lkk yk f]íÞLku ÃkûkrðhkuÄe ÷u¾kðe «Ëuþ «{w¾ ÃkhMkku¥k{ YÃkk÷kyu 16-62009 Lkkt hkus 13 fkWLMke÷hkuLku Ãkûk{ktÚke A ð»ko {kxu çkhíkhV fhu÷ níkk. yk ÃkAe 13 fkWLMke÷hku ÃkifeLkkt ©e{rík W{kçkuLk n¤Ãkrík yLku ©e{rík LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷u ÃkûkLku {kVe Ãkºk ÷¾e ykÃkíkkt yu{Lku çkkfkík hk¾e yLÞ 11 rðYæÄ Ãkûkktíkh Äkhk 1986 ytíkøkoík Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhððk ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞ rðê÷¼kR huðk¼kR Ãkxu÷u íkk. 8-9-2009 Lkkt hkus økwshkík hksÞLkkt Lkk{kurË»x yrÄfkheLke fkuxo{kt rððkË yhS Ëk¾÷ fhe níke. yk yhS MktË¼uo fkÞoðkne ykøk¤ ðÄu yu Ãkqðuo çku fkWLMke÷hku hksuLÿ

økw÷kçk[tË þkn íkÚkk hsLke Akuxw¼kR Ãkxu÷Lku Ãkkr÷fk rLkÞk{fu yrþMík yk[hðk Mkçkçk Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhðe Ëuíkkt yu{Lku ½h¼uøkk Úkðw ÃkzÞw níkwt. nðu çkkfeLkkt 9 fkWLMke÷hku ©e{rík W»kkçkuLk nhuþ¼kR Ãkxu÷ (ðkuzo Lkt. 2), ©e{rík ykþkçkuLk hksuþ®Mkn Xkfwh

Ãkkr÷fk rLkÞk{fLkk [wfkËkÚke ðkÃkeLkk hksfkhý{kt økh{e (ðkuzo Lkt. 8), ¼kðuþfw{kh þþefktík {nuíkk (ðkuzo Lkt. 8), ©e{rík þku¼LkkçkuLk Ëe÷eÃk¼kR þkn (ðkuzo Lkt. 10), y{]ík¼kR s{þw¼kR LkkÞfk (ðkuzo Lkt. 10), ©e{rík ntMkkçkuLk fktrík¼kR Ãkxu÷ (ðkuzo Lkt. 11), LkhuLÿ {kunLkS LkkÞf (ðkuzo Lkt. 11), Lkhuþ¼kR ALkk¼kR n¤Ãkrík (ðkuzo Lkt. 13) íkÚkk YÿLkkhkÞý y{hçknkhËwh®Mkøk (ðkuzo Lkt. 13) Lku Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhðíkku nwf{ ÃkûkktíkhÄkhk nuX¤ rLkÞwõík Mk¥kkrÄfkhe ¼køÞuþ sTnkyu íkk. 25

ykuõxkuçkhLkkt hkus fÞkuo Au. yk{ ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞÃkËuÚke yufMkkÚku Lkð sýkLku Vkhuøk fhðkLkku [qfkËku ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞÃkËuÚke yufMkkÚku Lkð sýkLku Vkhuøk fhðkLkku [wfkËku ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt hksfkhý{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhku Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au. òu fu ÃkûkktíkhÄkhk nuX¤Lkkt rLkÞwõík Mk¥kkrÄfkheyu yk ¼ksÃkLkkt rLk»fkrMkík MkÇÞku îkhk nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷ rMkrð÷ yuÃ÷efuþLk Lkt. 11625/2010 RLk yu÷.Ãke.yu. Lktçkh 2265/2010 Lkkt íkk. 23-11-2010 Lkkt hkus Ãkzu÷ {wÆík yLku yuLkk [wfkËkLku ykrÄLk hnuðkLkku MÃk»x rLkËuoþ ykÃÞkÚke yk [wfkËku òu yLku íkku Lke rMÚkrík{kt hnuþu yu rLkrùík ÚkÞw Au. yk ÃkrhrMÚkrík{kt Ãkkr÷fk{kt fkUøke yLku ¼ksÃkk rLk»fkr»kíkkuLkwt økXçktÄLk Mkr{ríkLke h[LkkLke fkÞoðkne nkÚk Ähu íkku þwt ?íku{s nkRfkuxo{kt {uxh ÃkuLzªøk nkuðkLke nfefíkLke Mkûk{ Mk¥kkrÄfkheyu LkkUÄ ÷eÄe nkuÞ íkku yuðk xkýu yk «fkhu [wfkËku ½kur»kík fhe þfkÞ fu fu{ ? yu «&™ Ãký WÆ¼ðíkku sýkÞku Au.

MkkuLkøkZLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh 1000Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk ÔÞkhk, íkk.30

økk{eíkLke søÞkyu òLkk¼kR MkkuLkøkZ {k{÷íkËkh f[uheLkk R- ÚkwtfS¼kR økk{eík ykÔÞwt níkwt. Lkk{{kt Ähk fuLÿ{kt Vhs çkòðíkk LkkÞçk ÚkÞu÷e ¼w÷Lku MkwÄkhðk {kxu sðkçkËkh {k{÷íkËkh ¾uíke ytøkuLke Lkf÷ku{kt yuðk LkkÞçk {k{÷íkËkh ©ðý¼kR ÚkÞu÷k ¾uzwíkLkk Lkk{Lke ¼w÷Lkk MkwÄkhýk þtfh¼kR ðMkkðkLku ÃkqAÃkhA fhe níke. {kxu Y.1000 Lke ÷kt[ ÷uíkkt þrLkðkhu LkkÞçk {k{÷íkËkhu Mk{wyu÷¼kRLku økkuXðu÷k yu.Mke.çke.Lkk Axfk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ík{khe ¾uíke÷ûke ÍzÃkkR síkk {k{÷íkËkh f[uhe{kt s{eLkLke Lkf÷ku{kt ¾uzwíkLkk Lkk{{kt [f[kh {[e økE níke. ÚkÞu÷e ¼w÷Lkk MkwÄkhk {kxu Y.1000 MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤fwðk òuRþu, suLkk rðLkk fkuR fk{ Úkþu Lknª. økk{Lkk hneþ sðkçkËkh yrÄfkheyu Mk{wyu÷¼kR ¾uíke ytøkuLke Lkf÷{kt ÷kt[Lke {ktøkýe fhíkk òLkk¼kR økk{eíkLkk Lkk{Lkk MkwÄkhk {kxu Mk{wyu÷ økk{eíkyu rÃkíkk òLkk¼kR ÔÞkhk ¾kíku ykðu÷e Äw¤S¼kR økk{eíkLke ÷kt[Lke {ktøkýe fhíkk íkkÃke rsÕ÷kLke {kr÷feLke s{eLkLkk 7yu.Mke.çke.ykurVMk{kt ¼uhðkÞk 12, 8-y {kt su íku LkkÞçk {k{÷íkËkh Mk{Þu fhkðu÷e yuLxÙe {wsçk ¾uzqík Mkk{u ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. suLkk ¾kíkuËkh òLkk¼kR økk{eíkLkwt Lkk{ ykÄkhu íkkÃke rsÕ÷k yuMkeçke ÃkeykR çkhkçkh níkwt. ¾uzwík ÃkrhðkhLku ®Mk[kR X¬h, MkwhíkLkk ðe.ze.Ãkkxe÷ íkÚkk {kxu ðes fLkuõþLk ÷uðkLke ykð~Þfíkk íku{Lkk MxkVu þrLkðkhu Axfwt økkuXÔÞwt níkwt, Q¼e ÚkE níke. suLkk {kxu s{eLk su{kt Mk{wyu÷ økk{eík ÃkkMkuÚke ytøkuLke Lkf÷kuLke sYrhÞkík nkuðkÚke çku Yk.1000 Lke ÷kt[ ÷uíkk R-Ähk fuLÿLkk rËðMk Ãknu÷k òLkk¼kELkku Ãkwºk LkkÞçk {k{÷íkËkh ©ðý¼kR økk{eík Mk{wyu÷¼kR økk{eík MkkuLkøkZ R-Ähk htøkunkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk. çkÃkkuhLkk fuLÿ{kt Lkf÷ku ÷uðk økÞk níkk. R-Ähk Mk{Þu {k{÷íkËkh f[uhe{kt ÷kt[ ÷uíkk fuLÿ{ktÚke ykÃkðk{kt ykðu÷e Lkf÷ku{kt yrÄfkhe ÍzÃkkR síkk f[uhe{kt [f[kh ¾uzwíkLkwt {w¤ Lkk{ òLkk¼kR Äw¤S¼kR {[e økE níke.

12.29 ÷k¾Lkk nehk ðu[ðkLkk çknkLku ÷R hksfkuxLkku økrXÞku Aq

¾kuxwt Lkk{ íkÚkk yku¤¾ ykÃke økrXÞku nehk ÷R økÞku níkku

Mkwhík, íkk.30

Mkkhe ®f{íkLku nehk ðu[e ykÃkðkLke ðkík fhe ðuÃkkheLku VMkkðe yuf økrXÞku 12.29 ÷k¾ YrÃkÞk ®f{íkLkk nehk ÷R Vhkh ÚkR økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞ Au. lu.yu.ftu.f. ;t.31/10/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.283/-

¢kR{çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh fíkkhøkk{Lke ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxeLkk s÷íkY yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt {kðS¼kR Wfk¼kR {krýÞk nehkLke Ë÷k÷eLkku ÄtÄku fhu Au. økík 25{e sqLkLkk hkus íku{Lke ÃkkMku yuf þÏMk ykÔÞku níkku. ÃkkíkkLkwt Lkk{ nhuþ Mkkðr÷Þk sýkðLkkh yk þÏMku íkuLke ÃkkMku nehkLkku ¾heËkh nkuðkLkwt sýkðe fk[k nehk nkuÞ íkku çkíkkððk sýkÔÞwt níkwt. yuf yXðkrzÞk{kt Ãku{uLx {¤e sþu yuðe nhuþ Mkkðr÷Þkyu fhu÷e ðkík WÃkh ¼hkuMkku {qfe nehkçkòhLkk rþhMíkk «{kýu {kðS¼kRyu íku{Lkk r{ºk yrïLk¼kR ðu÷S¼kR çku÷rzÞk ÃkkMku

fk[k nehk ÷kðe nhuþLku ykÃke ËeÄk níkkt. [nuhu Ãkrhr[ík yuðk nhuþLku nehk ykÃÞk çkkË íku økkÞçk ÚkR økÞku níkku. rLkÞík {wËíku Ãku{uLx Lknª ykÃkðk{kt ykðíkkt {kðS¼kRyu nehk ÷R sLkkh nhuþu þkuÄðk {ktzâku níkku. [nuhkÚke Ãkrhr[ík yuðk nhuþLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {kðS¼kRLku yuðwt òýðk {éÞwt fu nhuþLkwt Mkk[wt Lkk{ Síkw ¼e{S MkkuhrXÞk Au. hksfkux rsÕ÷kLkk økkUz÷{kt Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u h½wðeh ÞkuøkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Síkw MkkuhrXÞkyu fhu÷k [erxtøk ytøku {kðS¼kRyu ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkçk-RLMÃkuõxh ¾kt¼÷kyu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çku níÞk, ºký ÷qtx yLku [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ku økwLkuøkkh ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 30

÷qtx, níÞk, níÞkLkku «ÞkMk, ½hVkuz suðk MktÏÞkçktÄ økwLkkyku yk[hLkkhk heZk çkË{kþ rðsÞ {nkhkýkLku yksu ¢kR{çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku níkku. {q¤ ykurhMMkkLkk øktò{Lkku ðíkLke rðsÞ AuÕ÷kt A ð»koÚke Mkqhík{kt økt¼eh økwLkkyku yk[he Ãkku÷eMkLku ntVkðíkku níkku. ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. yu{. Ãkxuu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk fr{þLkhLke Mkq[LkkÚke MxkVLkk {kýMkkuLku rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk Ãkh«ktrík çkË{kþku îkhk yk[hðk{kt ykðíke økwLkkRík «ð]r¥k MktË¼uo ¾kMk ðku[ hk¾ðk íkÚkk ÃkuxÙkur÷tøk{kt økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. yk Ëhr{ÞkLk s{kËkh {nuLÿ¼kRLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu ÃkktzuMkhk{kt Lkðk rçkús ÃkkMku søkLLkkÚk Lkøkh ÃkkMku rðsÞ {nkhkýk Lkk{Lkku {kÚkk¼khu þÏMk Vhe hÌkku Au. rðsÞ [kuhe íkÚkk ÷qtx suðk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt Ãký çkkík{eËkhu sýkðíkkt MxkVLkk MkíkÃkk÷®Mkn, rðsÞ®Mkn, Lkxðh¼kR ðøkuhu MkkÚku íÞkt ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk rðsÞ WVuo hrð WËÞ {nkhkýk ÍzÃkkR økÞku níkku. ÃkktzuMkhkLke

ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðsÞ {nkhkýkLke fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt su rðøkíkku çknkh ykðe yuLkkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe níke. rðsÞu [kh ð»ko yøkkW íkuLkk r{ºkku MkkÚku {¤eLku fkÃkkuÿk{kt çkkuBçku fku÷kuLke ÃkkMku ykðu÷e zuhe{kt ÷qtx fhe níke. yk fuMk{kt {tøk÷wt þknw ÍzÃkkR økÞku níkku ßÞkhu rðsÞ LkkMkíkku Vhíkku níkku. rðsÞu ð»ko 2006Lke Mkk÷{kt íkuLkk

øktò{Lkku ðíkLke rðsÞ {nkhkýk þnuh{kt A ð»koÚke økwLkk¾kuhe yk[he hÌkku Au Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku Lkðk ¼xkh{kt hnuíkk hrð Lkk{Lkk ÞwðfLku ¼xkh ykÍkËLkøkh hkuz WÃkh þuhu Ãktòçk nkux÷ ÃkkMku çkerhÞkLkeLke ÷kheyu s{ðk ÷R sR íÞkt AheLkk ½k {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. yk çkLkkðLkk yXðkrzÞk çkkË r{ºk rnLkk nrh«ÄkLk MkkÚku Í½zku fhLkkh ÞwðfLku rðsÞu ðuMkw{kt hnUMke LkkÏÞku níkku. Mkwzk ykðkMk{kt ònuh{kt yk ÞwðfLke níÞk ðu¤k yufXkt ÚkÞu÷k xku¤kt WÃkh Ãký rðsÞ íkÚkk íkuLkk r{ºkkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. hrðLkk {zoh yøkkW rðsÞu ¼xkhLkk

ykÍkË Lkøkh{kt yuf ÞwðfLku Mkk{kLÞ Í½zk{kt [ÃÃkwLkk ½k {kÞko níkk. rðsÞu yZe {rnLkk yøkkW Lkðkøkk{ rztzku÷eLkk sÞhksLkøkh{kt hkrºkLkk Mk{Þu çktÄ {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuze 52,000Lke {íkk [kuhe fhe níke. ËkuZ {rnLkk yøkkW WÄLkk [efwðkze ÃkkMku ykðu÷e MkkuLk÷ MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{ktÚke 15 nòhLke [kuhe fhe níke. ËMkuf {rnLkk yøkkW Mkr[LkLkk çkktø÷kËuþ rðMíkkh{kt çkshtøk frhÞkýk MxkuhLke ËwfkLk{kt ½qMke Mkqíku÷k fkheøkhLku {kh {khe 35 nòhLke ÷qtx [÷kðe níke. rðsÞyu ËMkuf {rnLkk yøkkW øk¼uýe hkuz WÃkh økkiík{Lkøkh{kt yuf frhÞkýkLke ËwfkLk{kt hkíku ½qMke †e ÃkwÁ»kLku {kh {khe hkufzk 10 nòhLke ÷qtx [÷kðe níke. [khuf {rnLkk yøkkW fzkuËhk rðMíkkh{kt íkÚkk y{hku÷eLke {ÄðLk MkkuMkkÞxe{kt ½hVkuz [kuhe fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çku níÞk, çku ÷qtx íkÚkk [khuf [kuheLkk økwLkkLke fçkq÷kík fhLkkh rðsÞ ykXuf ð»ko yøkkW ¼xkhLkk ¾kurzÞkh Lkøkh{kt zkuõxhLkk ½hu ÷qtxLkk økwLkk{kt ÍzÃkkR [qõÞku Au. rðsÞu ykurhMMkk{kt íkuLkk s Mkkøkheík h{uþLke níÞk Ãký fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

økkuuÃkeÃkwhkLkk fkuLxÙkfxhLkwt Mkr[Lk LkSf {køko yfM{kík{kt {kuík

ðkÃke{kt yuf MktíkkLkLke {kíkkLku Ãkzkuþe ÞwðkLk ¼økkze økÞku

økkuuÃkeÃkwhk{kt fwt¼khðkz ¾kíku hnuíkk Mkwhuþ¼kR søkSðLk LkõMkeðk÷k(55) çkktÄfk{ fkuLxÙkõxh níkk. MktíkkLk{kt çku Ãkwºke Au. {rnLkk yøkkW Mkðkhu íkuyku Mk[eLk-Ãk÷Mkkýk hkuz Ãkh nkuSðk÷k ftÃkkWLzLkk økux Lkt.1 ÃkkMkuÚke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yòÛÞk xuBÃkku [k÷fu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Mkwhuþ¼kRLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. íku{ýu «kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt yufkË {rnLkkLke ÷ktçke MkkhðkhLkk ytíku íku{ýu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. Mkwhuþ¼kR Mk[eLkLkk ðktÍ økk{Lke MkkRx Ãkh sR hÌkk níkk íÞkhu íkuykuLku yfM{kík Lkzâku níkku. Mk[eLk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík íkk.30

¼økkze sLkkh rçknkhe íku{s íkuLkk ºký r{ºkku Mkk{u VrhÞkË

ðkÃke, íkk. 30

ðkÃkeLkk fçkúMíkkLk hkuz Ãkh Akuxw¼kRLke [k÷{kt hnuíke yuf MktíkkLkLke {kíkkLku Ãkzkuþe ÞwðkLk ¼økkðe økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au. íkusLkkhkÞý hk{LkkhkÞýLkk ÷øLk Lke÷w òuzu Úkíkk ¾wçk n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku SðLk rðíkkðe hÌkk níkk suykuLku MktíkkLk{kt ºký {kMkLke çkuçke ({kne) Au. ½hLke ykŠÚkf ÃkrhrMÚkrík Lkçk¤e nkuÞ íkusLkkhkÞý {kníkku {sqhe fk{ fhíkku nkuÞ økík íkk. 22-10-2010 Lkk hkus {swhe

fk{ yÚkuo fk{ Ãkh økÞku níkku. íÞkhu çkÃkkuhu s{ðk {kxu ½hu ykðíkk ÃkríLk Lke÷w yLku çkuçke {kneLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. hk{Ëøkkh WVuo ©ehk{ {kÞÍLk MkknLke ÄtÄku Lkkufhe hnu. Lkðe Lkøkhe, {kuhkR Lkk {q¤ ðíkLk økk{ - Lkhkh, ÃkkuMx Lkhk (Ãkrù{) Úkkýk ¾òu÷e, (f÷ðkne) ðkÞk sÞLkøkh rs. {ÄwçkLke, rçknkh ¾kíku íkÃkkMk fhðk Aíkkt Ãký fkuR Mkøkz Lk {¤íkk ¼økkze økÞkLke ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe yk fk{{kt {ËË fhLkkh yLÞ ºký ÔÞÂõíkyku su{kt ÃkÃÃkw {kÞÍLk MknkLke, {Lkkus yYý Mkk{u Ãký ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼he ÃkríLk yLku çkuçkeLku þkuÄe fkZðk rðLktíke fhe Au.

Ãkk÷LkÃkwhLke Þwðíkeyu ç÷uz ðzuu nkÚkLke LkMk fkÃke Mkwhík, íkk.30

÷øLkLkk A {rnLkk ðeíke økÞk nkuðk Aíkkt Ãkrík ÃkkuíkkLkk ½hu Lkrn ÷R síkkt níkkþ ÚkÞu÷e Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLke Þwðíkeyu ç÷uz ðzu nkÚkLke LkMk fkÃke ykÃk½kíkLke fkurþþ fÞkoLkku çkLkkð økíkhkºku çkLÞku níkku. çkLkkð ytøku Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt ykðu÷e Mktík íkwfkhk{ MkkuMkkÞxe{kt ÞkËð Ãkrhðkh hnu Au. yk ÃkrhðkhLke Þwðrík sÞkurík MkwLke÷¼kR ÞkËð (18)yu økík hkºku ½h{kt zkçkk nkÚkLke LkMk fkÃke Lkkt¾e ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ytøku òý Úkíkkt s ÃkrhðkhsLkkuyu ßÞkuríkLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuze níke. ynª Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e síkk íkuýeLku Wøkkhku ÚkÞku níkku. ßÞkuríkyu ¼hu÷k yíÞtríkf Ãkøk÷k ÃkkA¤Lkk fkhýku ytøku MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ßÞkurík hktËuhhk{LkøkhLke nkurMÃkx÷{kt MkVkR fk{ fhíke níke yLku íkuýeyu A {rnLkk Ãknu÷kt MkwLke÷ MkkÚku «u{÷øLk fhe ÷eÄk níkk. òu fu, ÷øLkLku A {rnLkkLkku Mk{Þ ðeíke økÞku Aíkkt MkwLke÷ íkuýeLku íkuLkk ½hu ÷R økÞku Lk níkku. íku nk÷ rÃkÞh hnuíke níke íkuÚke íkuýeyu níkkþ ÚkR yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níktw. ËMkuf rËðMk yøkkW Ãký íkuýeyu ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

rzÃkkxo. nuX¤ fkuMko þY fÞko çkkË y÷øk fhðkLkwt fkhý þwt ?

Mkkur~kÞku÷kuS rð¼køk{ktÚke ðÄw yuf MðrLk¼o h fku M ko L ku Ãký y÷øk fhkÞku ðÄw yuf fhkhe

÷uf[hhLku fku. ykuŠzLkuxh çkLkkðkÞk

Mkwhík, íkk. 30

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt rzÃkkxo{uLxLkk nuzLku MkkEz xÙuf fhe Ãkkt[ ð»koLkk fhkhe yÚkðk íkku ntøkk{e rþûkfkuLku y÷øk rzÃkkxo{uLx çkLkkðe ykÃkðkLkk íku{s fku. ykuŠzLkuxh çkLkkðe ËuðkLke Ãkqhçknkh{kt ¾e÷u÷e {kuMk{{kt ðÄw yuf økhçkz çknkh ykðe Au. su{kt Mkkur~kÞku÷kuS rzÃkkxo{uLx{kt s Ãk[kMk ÷k¾Lke økúkLxðk¤k «kuøkúk{Lkku nðk÷ku ntøkk{e ÷uf[hhLku MkwÃkhík fÞko çkkË nðu rzÃkkxo{uLx{kt [k÷íkk {kMxh ELk MkkurþÞ÷ ðuÕkVuh fkuMkoLkk fku.ykuŠzLkuxh ÃkËu Ãký çknkËwh®Mkn ðMkkðk Lkk{Lkk fhkhe ÷uf[hhLku fku. ykuŠzLkuxh çkLkkðe ËuðkÞk Au. yíÞtík þtfkMÃkË heíku rzÃkkxo{uLx nuzLku yk çktLku fkuMkoÚke Ëqh hk¾ðkLkk çknkh ykðu÷k

«fhý{kt yíÞkh MkwÄe zku. Mkøkwýk ÃkkÚke yk fkuMkoLkk Ãký fku. ykuŠzLkuxh níkk, Ãkhtíkw Ãkkuíku rLkð]¥k ÚkÞk çkkË ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku økkuXððkLkk ¾u÷{kt yk fkuMko{ktÚke Ãký íku{Lkk yLkwøkk{eLku fku. ykuŠzLkuxh Úkðk ËeÄk LkÚke. [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu ðMkkðkLku Ãký fkuMkoLkku Mðíktºk nðk÷ku ykÃkeLku yk «fkhu ntøkk{e ÷uf[hhkuLku «{kux fhe ÞwrLkðŠMkxe fE heíku rþûkýfkÞo [÷kððk {ktøku Au yu çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au. MkkÚku s yk «fhý{kt nðu Mk¥kkÄkhe Ãkkt¾Lkk

WÄLkk{kt fkh¾kLkuËkh Ãkh nw{÷ku

Mkwhík : ¾hðhLkøkh ÃkkMku yûkhLkøkh{kt hnuíkku Ãkhuþ [tÿfktík Lk{u÷kðk÷kLkwt WÄLkk{kt hkuz Lktçkh Ãkkt[ Ãkh Ãkkðh÷q{Lkwt fkh¾kLkwt Au. Lkðkøkk{{kt hk{kÞý Ãkkfo ÃkkMku hnuíkku yku{«fkþ økkunu÷ íku fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku. økík hkus Mkðkhu Ãkhuþ MkÇÞkuLke Ãký ¼qr{fk Ãký þtfkMÃkË Lk{u÷kðk÷k fkh¾kLkk Ãkh nksh níkku íÞkhu çkLke hnu Au. yøkkW çkkÞkuxufLkku÷kuS{kt Ãký yk «fkhLkku ¾u÷ ÃkzkÞku Au íÞkhu ÞwrLk. íktºk fR heíku yk ík{k{ «fhýku{kt ykøk¤ ðÄu Au yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au. rzÃkkxo{uLx nuX¤ s fkuMko hkÏÞk çkkË rMkrLkÞh yæÞkÃkfLku íkuLkk fku. ykuŠzLkuxhLkku [kso MkkUÃkkÞ yu ÃkhtÃkhkLku íkkuzðk ÃkkA¤ yLku ¾kMk fheLku ík{k{ fkuMko yLku «kuøkúk{Úke su íku rzÃkkxo{uLxLkk nuzLku y÷øk hk¾ðk ÃkkA¤Lkku ykþÞ ðkMíkð{kt þtfkMÃkË çkLke hÌkku Au.

yku{«fkþLku fÌkwt níkwt fu íku rËðk¤e ÃkAe fk{ Ãkh Lk ykðu yux÷u W~fuhkÞu÷k yku{«fkþu fkuE Sð÷uý nrÚkÞkhÚke Ãkhuþ Ãkh fkh¾kLkk{kt s ½k fheLku íkuLku Rò ÃknkU[kzeLku LkkMke økÞku níkku. Ãkhuþ Lk{u÷kðk÷kyu ykhkuÃke yku{«fkþ rðÁØ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Appointment Just Rs. 100/per sq. cm. (SURAT Edition)

CALL 99789 55775

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-30 18-03 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ sÞtíke, ð¢e þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Lkku{, hrððkh, íkk. 31-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 27-15 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 23-18 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 23-18 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : þw¼ f. 11-24 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ sÞtíke. Þ{½tx Þkuøk f. 23-18Úke þY. * ð¢e þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 20-17Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : ©e{ËT ¼køkðík{kt þw¢Lku ð]rüLkku fkhf økún økýðk{kt ykÔÞku Au. þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt nkuÞ íÞkhu ík÷, íku÷erçkÞkt, fÃkkMk- fÃkkrMkÞkLkk f]r»k ûkuºk{kt nfkhkí{f yMkhku òuðk {¤u Au. yksu Lkð{e ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Äkíkw-{þeLkhe ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. nðk{kLk{kt XtzeLkku «¼kð ðÄþu. ËrhÞk rfLkkhu ðkË¤kt òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

8 4

6 5

6 7 3

7 6 9

5 8 3 9 4 7

8 6 3 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 5 2 7 8 1 9 4 6

2 8 1 5 7 4 6 3 9

4 9 7 6 3 2 5 1 8

Ãk

økk

5 6 3 1 9 8 4 2 7

7 1 4 8 5 6 3 9 2

17 21

26 29

ykze [kðeyku (1).... Ãkt[Lke ¼÷k{ýku ytøku Mkhfkh ðnu÷e íkfu rLkýoÞ ÷uþu yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt (3) (4) ykÍkËeLkku.... s÷íkku hk¾ðkLke sðkçkËkhe ÞwðkðøkoLke Au (2) (6) ÃkkuíkkLkk {kxu rðhkuuÄeykuyu Vu÷kðu÷e ðkíkkuLku {wíMkÆeyku.... økýeLku nMke fkZþu (2) (7) †eÄLk (3) (8) swËk swËk yðkòu ¼uøkk {¤eLku Úkíkku ½kut½kx (4) (10) {ÞkorËík ykðf{kt yk¾k fwxwtçkLkku.... fhðkLkwt {w~fu÷ Au (3) (12) ykuÍ÷{kt hnuLkkh †e Mk{wËkÞ (3) (14) ¾tsðk¤, [¤ (3) (15) ¼khíkLkwt hk»xÙeÞ Ãkûke (2) (16) yufLkk zçk÷ fhðkLke ðkík{kt.... {kýMk VMkkÞ Au (2) (17)....Lkwt òuh sux÷wt Ãkkýe{kt nkuÞ Au íkux÷wt yLÞºk nkuíkwt LkÚke (3) (20) {kÚkkLkk ðk¤ ÃkkuíkkLku nkÚku ZqtÃke fkZðk íku (2) (22) Wíkkð¤u fhu÷k fk{{kt ¼køÞu s.... nkuÞ Au (4) (25) çkÃkkuhLkwt ¼kusLk (3) (26) ftXý, fXwt (3) (28) Mkkfh, ¾ktz (3) (29) Mknus, Eþkhku (3) (31) fÞko.... {kýMku ynª s ¼kuøkððk Ãkzu Au (2) (32) swLkðkýe †e.... fnu íku heíku [k÷íke nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) [es (3) (2) rnLËwykuLke Lkshu....yuf Ãkrðºk «kýe Au (2) (3) «f]ríkLkk ºký økwýku{ktLkku çkeòu (4) (4) ÃkhÛÞk çkkË.... fu{ çkË÷kE òÞ Au,

íkuLke swLkðkýe {k-çkkÃkLku LkðkE ÷køku Au (3) (5) ûkýðkh (2) (6) sqLkk ð¾íkLkk ¼kðkuLke yíÞkhLkk ¼kðku MkkÚku.... fheyu íÞkhu ykùÞo[Âõík ÚkE sðkÞ Au (3) (9) ík{kfwt, Aªfýe(3) (11) ÃkhËuþe {nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík fhðk nðkE{Úkfu ÷k÷.... rçkAkððk{kt ykðu Au (3) (13) YÃkk¤e ÷÷Lkk yLÞ †eykuÚke.... íkhe ykðu Au (2) (14) {wfÆ{ku (3) (15) ¼økðkLk f]»ýLke....Lke økkuÃkeyku E»kko fhíke (3) (18) yËk÷ík{kt «Úk{ðkh swçkkLke ykÃkLkkh.... yLkw¼ðu Au (4) (19) ÃkeðkLkk Ãkkýe{ktÚke ÃkuxÙku÷ çkLkkððwt íku yuf.... rMkrØ Au (3) (21) nkUrþÞkh, [k÷kf (4) (23) Mk{k[kh, WÃkÞkuøk (3) (24) ÷ktçke {ktËøke çkkË {kýMk.... çkLke òÞ íku Mðk¼krðf Au (3) (27) yuf [tÿðtþe hkò (3) (30) fkuEf ðkh yuf s....Lkkt çku sqÚkku Í½zíkkt nkuÞ Au (2) þçË-MktËuþ : 1112Lkku Wfu÷ 1

rð Ëk 7

ík

Þ 12

çkk ý

x 25

¼ú

¼ ÿ

fk Ë

n he

{

hku

h zku

{ nk

Mkq 24

[

{k {

fu ðk

ík

LkkýkfeÞ ðnuðkhku çkkçkíku økkVu÷ Lk hnuþku. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. øk]nSðLk{kt fu r{ºkÚke {LkËw:¾ ÚkkÞ.

ne Lk

ð 33

Ãk

(h h. .ík ík. .) fËhLke fk{Lkk hk¾ðkÚke fuð¤ rË÷ Ëw:¾þu {kxu íÞkøk¼kðLkk f{o sYh V¤ËkÞe çkLku.

Ä™

{n¥k{ 33.8 34.8 35.6 34.2 33.6 35.9

÷½wík{ 20.2 21.2 21.0 21.2 21.0 21.1

{kfuox{kt hsq fhe Au. fkh 431 rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au. yk MÃkkuxTMko fkh 1200 nkuMko ÃkkðhLke ûk{íkk Ähkðu Au íkuÚke røkLkeMk ðÕzo hufkuzo{kt Lkk{ Ähkðu Au. VkuõMkðuøkLku yk fkhLkkt Ãkkt[ {kìz÷ hsq fÞko Au. yk fkh hsq ÚkE íku Ãknu÷kt yuMkyuMkMke yÂÕx{uxLkk {kìz÷ yhkuLkk Lkk{u MkkiÚke ÍzÃke fkh íkhefu òýeíke níke. ðuhkuLk [kh {kuxkt xçkkuo [ksoMko yLku ELxhfw÷Mko Ähkðu Au. yk fkh{kt 16 rMkr÷LzhkuÚke [k÷íkk yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkuze fkçkoLk VkEçkh{ktÚke çkLkkððk{kt ykðe Au.

Settings > Control Panel ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË System ykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. ßÞkt ík{u MkkiÚke Lke[u Error Reporting çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkh ÃkAe Disable error reporting ykuÃþLk rMk÷uõx fhe Ëku. íkuLke Lke[uLkwt yuf [uf çkkuõMk Au suLku rxf fhðkÚke yufË{ økt¼eh yuhh nþu íkku ík{Lku rhÃkkuxo fhþu íkuLke {kxuLkwt Au íkuÚke íkuLku rMk÷uõx fhe þfkÞ. 5. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku. nðu, ÃkAe ßÞkhu fkuE ðÄkhu økt¼eh yuhh nþu íkku s ík{Lku ík{kÁt fBÃÞqxh rhÃkkuxo fhþu. ðkhtðkh yuhhLkk {uMkuSMk ykðíkkt çktÄ ÚkE sþu.

yki»kÄ

ÃknkU[þku fu íkuLkk rðþu rð[khþku íku{ íku{ ðkík õÞkt ðýMke Au fu Mk{MÞkLkwt MkkuÕÞwþLk õÞkt Au yu Mk{òíkwt sþu. Mk{MÞkLke sz MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe íku{ktÚke çknkh ykðLkkhk rðfÕÃkku rðþu rð[khku yLku yk rðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu íkku íku fÞkt fÞkt Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuLkk rðþu rð[kh fhku. íku õÞkt õÞkt yMkh fhe þfu yLku fkuLku fkuLku yMkh fhe þfu íkuLkk rðþu rð[khku. yk heíku Mkkuxo ykWx fhþku yux÷u ykÃk{u¤u s ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu Mk{MÞkLkku Wfu÷ þwt Au fu fÞku rðfÕÃk fu {køko WÃk÷çÄ Au, suLkk îkhk ík{u yk Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku . yku A k LkwfMkkLk y™u ðÄw VkÞËku õÞkt hnu÷ku Au íku L ke òýfkhe ík{Lku {¤þu su L kk ykÄkhu ík{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{ çkLke þfþku.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýu íÞkt «Mkqrík ÃkAe ¾kðk{kt ykðíkkt yki»kÄ r{r©ík ÃkkfðMkkýkLkku rhðks ½ýku s ykhkuøÞ«Ë Au. Ãkhtíkw õÞkhuf íkuLkk yríkhufÚke Äkðý çkøkzu Au. íkuLke yMkh çkk¤f Ãkh ÚkkÞ Au. ykðwt ÚkkÞ íÞkhu frhÞkíkwt, yLktík{q¤, øk¤ku, þíkkðhe yLku MkqtX ykx÷k yki»kÄku Mkh¾k ¼køku yÄf[hk ¾ktze çkkx÷e ¼he ÷uðe. yuf [{[e sux÷k yk ¼qfkLkku Wfk¤ku fhe íkksuíkkòu Mkðkh- Mkkts Ãkeðku. ykLkkÚke ÄkðýLke þwrØ yLku ð]rØ ÚkkÞ Au. yLku çkk¤fLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au. * Mkøk¼koLku Mkðkhu Qçkfk Q÷xe Úkíkkt nkuÞ íkku ÷ªçkw Ãkh Mkkfh Lkkt¾e [qMkkzðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

STAR GOLD 13-00 Ëkr{Lke 17-00 fkunhk{ h0-00 ðeh SONY MAX 1h-00 yk{ËLke yêLke ¾[ko Y5iÞk 16-00 ÃkkxoLkh h0-00 MkksLk [÷u MkMkwhk÷ STAR MOVIES 14-1Ãk ðuÕfuhkE 16-3Ãk Äe xr{oLkuxh h1-00 zÙuøk {e xw nu÷ h3-0Ãk çkúuðnkxo

nðkLku þwØ fhíke øk¤ýe: MkkELkMk

FILMY

P11-30 yûkh 1Ãk-00 rðÁæÄ 19-00 òLku íkw.. Þk ZEE CINEMA 1h-00 Äh{ðeh 16-00 yÃkrhr[ík h0-00 n{ MkkÚk MkkÚk ni HBO P13-00 xÙkLMkVku{oMko 16-4Ãk EðuLx nkuheÍkuLk 19-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕÍMko h1-00 VLke ÃkeÃk÷

nðk fu ïkMk ÷uðk{kt ykðu Au íku MkkELkMk{kt ÚkELku VuVMkkt MkwÄe ÃknkU[u Au, MkkELkMk yu øk¤ýe fu [k¤ýe suðwt fk{ fhu Au. ïkMk ÷Eyu íÞkhu íkuLke MkkÚku su Äq¤Lkk hsfýku fu yLÞ ½xfík¥ðku «ðuþu Au íku yk MkkELkMk{kt y÷øk íkhe ykðu Au, íÞkt s hkufkE òÞ Au y™u þwØ nðk VuVMkkt MkwÄe ÃknkU[u Au. ßÞkhu MkkELkMk{kt íkf÷eV fu yðhkuÄ WËT¼ðu fu rðûkuÃk Ãkzu íkku MkkELkuMkkErxMk Lkk{Lke çke{kheLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au. yk çke{kheLkkt fux÷ktf rðrþü ÷ûkýku Au, su{kt yðks{kt çkË÷kð ykððku, {kÚkwt Ëw:¾ðwt, Lkkf fu øk¤k{kt ftEf ¾qt[íkwt nkuÞ yu{ ÷køkðwt, ykt¾ku ¼khu ÷køkðe yLku Ëw¾kðku Úkðku íku{s fkÞoûk{íkk Ãkh yMkh Ãkzu Au.

Ãknu÷k yk çke{khe Ëqh fhðk {kxu MkkELkMk{kt Ãktõ[h fhðk{kt ykðíkwt níkwt yLku íku{kt s{k ÚkÞu÷e þhËe fu yLÞ hsfýkuLku Ëqh fhðk{kt ykðíkk. Ãkrhýk{u ðkhtðkh yk ÃkrhÂMÚkrík ykðeLku Q¼e hnuíke. fux÷kf Mktòuøkku{kt Ëðk îkhk íkuLku Ëqh fhe þfkÞ Au Ãkhtíkw òu ðÄw ðfhu íkku ykìÃkhuþLk fhðkLke Lkkuçkík ykðu Au. òu MkkELkMkLke íkf÷eV nkuÞ íkku Mkíkík þhËe hnu Au. suLku ÔÞÂõík þhËeLkku fkuXku Au yu{ {kLkeLku yðøkýu Au. Ãkhtíkw òu Mkíkík þhËe hnuíke nkuÞ fu WÃkh ËþkoÔÞk {wsçkLkkt ÷ûkýkuLkku yLkw¼ð fhku íkku íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe MkkELkMkLkku E÷ks fhkððku òuEyu.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

Full stop is not end, bcoz we can write new sentence after it. Similarly, failure is not the real end, but it can be a real beginning of success…

ÃkkÃkwyk LÞwøkeLke xkÃkw rðMíkkhLke árüyu ½ýku LkkLkku Au. íÞkt 717Úke Ãký ðÄw ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. r÷ykuLkkzkuo rðL[e yuf nkÚku r[ºk Ëkuhíkk yLku çkeò nkÚku íku{kt htøk ÃkqhðkLkwt fk{ fhíkk. yk çktLku fkÞkuo íkuyku yuf MkkÚku fhíkk. fkíkhLke þkuÄ r÷ykuLkkzkuo rðL[eyu fhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykt¾ku{kt ykðu÷e hurxLkk yLku nkÚkLke yktøk¤eykuLke AkÃkLke su{ Ëhuf ÔÞÂõíkLke S¼ Ãký y÷øk «fkhLke r«Lx Ähkðu Au.

æÞkLk-MkíMktøk ykuþku [¢ çkúe®zøk æÞkLk, fwtzr÷Lke æÞkLk íku{s EðLkªøk MkíMktøk 872, çkuÂÕsÞ{ Mfðuh, r÷LkeÞh çkMk MxuLz Mkk{u, hªøkhkuz çkÃkkuhu 3Úke hkºku 8.00 f÷kfu. rMkrLkÞh rMkxeÍLk ykuøkuo. îkhk ðrh»XkuLkk økhçkk rMkrLkÞh rMkxeÍLkMk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkku çkËheLkkhkÞý {trËhLkk yÒkÃkqýko ¼ðLk ¾kíku rËðk¤e þw¼uåAk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞ níkku. yuLkk yLkw»ktøku MktMÚkkLkk ÷øk¼øk yufMkku ðÄkhu ðÞMf ¼kE çknuLkkuyu {kíkkSLke økhçkkLke MkwtËh h{Íx çkku÷kðe níke. MktMÚkkLkk MkÇÞ fi÷kMkçkuLk yLkksðk÷kyu «kÚkoLkk fhe níke íÞkhçkkË MktMÚkkLkk «{w¾ MkwÞofktík rþhe»k¼kE ÷u¾zeÞkyu MktMÚkkyu ÷økíke yøkíÞLke ònuhkík fhe níke.

rþûký MktËuþ

þhehLke Ãkkt[ {n¥ðLke RrLÿÞku{kt ÄúkýurLÿÞ yux÷u fu Lkkf {n¥ðÃkqýo ¼køk Au. yksu {kuxe {kºkk{kt ðkíkkðhý{kt «Ëq»ký ÔÞkÃku÷wt Au suLke yMkh ykÃkýk MðkMÚÞ Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. ðkíkkðhý{kt hnu÷k Äq¤ yLku yLÞ hsfýku ïkMk ðkxu þheh{kt «ðuþu Au yLku ïMkLkíktºk Mkrník yLÞ íktºkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. «Ëq»kýLku fkhýu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzðe, nkzfwt ðÄðwt, ÃkzËku ðktfku ÚkE sðku, MkkELkMkLke íkf÷eV Úkðe íku{s yu÷So suðe çke{kheyku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ Au.ykÃkýk ïMkLkíktºk{kt MkkELkMk yu {n¥ðLkku rnMMkku Au. MkkELkMk yu yuf «fkhLke nðkLke Úku÷e Au. ïkMkkuåAðkMkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk su

©e Lkðfkh f¤þ Þkºkk Ãk.yk.HfkhMkwhe ykhkÄLkk ¼ðLk økkuÃkeÃkwhk Mkwhík {æÞu {wrLkhks r[htíkLkhíLk rðsÞ {.Mkk.Lke rLk©k{kt ‘rðïLkk SðLk{kºkLke þktrík’ {kxu Lk{Mfkh {nk{tºk f¤þ Þkºkk økkuÃkeÃkwhk{kt hnuíkk ykhkÄf ¼kEykuLkk rLkðkMkMÚkkLku Mkf¤ Mkt½ MkkÚku ðksíku økksíku ÷E òÞ Mknw ykhkÄLkk ¼kEyLke WíMkknÚke Lkðfkh {tºkLkwt M{ý hkusu hkusLke 800Úke 1400 suðe Lk{Mfkh {nk{tºkLke ykhkÄLkk YÃku Lkðfkhðk¤e økýkÞ Au. su y»kkZ ðË 6Úke þY ÚkE fkhíkf MkwË 14 MkwÄe{kt ÷øk¼øk ykþhu 81 ÷k¾ sux÷k Lkðfkh {tºkLkk òÃk Úkþu. ykhkÄf ¼kEyyu çknw ¼kðÚke M{hý fhu÷wt Au. yðkh Lkðkh hrððkheÞ ykhkÄLkk Ãký ½ýe s MkwtËh heíku Ãkq. økwYËuðkuLke rLk©k{kt ÚkkÞ Au.

Mktrûkó

rLkýoÞþÂõíkLku {sçkqík fhku

Mkk{kLÞ heíku fkuE Mk{MÞk ykðu íkku ÔÞÂõík {kÚku nkÚk ËELku çkuMke òÞ Au fu nktV¤e-VktV¤e ÚkE òÞ Au. nðu þwt fheþwt? yLku þwt Úkþu? {kºk çku s rð[khku Ãkh ykÃkýwt {Lk ykðeLku yxfe òÞ Au yLku íkuLkk rð[khkuÚke rË{køk çkuh {khe òÞ Au. rzrMkÍLk {u®føkLke ûk{íkk yux÷u fu rLkýoÞþÂõík fu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke íkkfkík yu {uLkus{uLx nkuÞ fu yLÞ ûkuºk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yuf ¾kuxku rLkýoÞ ykŠÚkf, þkherhf yLku ¼kðLkkí{f LkwfMkkLk fhe þfu Au. yuf òýeíkwt Mkqºk Au fu hkEx rzrMkÍLk yux Ä hkEx xkE{ Ãký ßÞkhu fxkufxeLkku Mk{Þ ykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLku yLkwMkhe LkÚke þfíke. rLkýoÞþÂõíkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk ÔÞÂõíkyu Ãknu÷kt íkku íkf÷eV þwt Au yLku íkuLkkt {q¤ õÞkt Au yu òýðwt s hÌkwt. su{ su{ ík{u Mk{MÞkLke LkSf

fw.Íe÷ íkÚkk fw. rn{kLkwt yhtøkuºk{ yktrøkf{ Lk]íÞ {trËhLkk Mkt[kr÷fk f÷køkwY y[oLkk ÔÞkMkLke rþ»Þky Íe÷ ËuMkkE yíkÚkk rn{k çkksheÞkLkwt yhtøkuºk{ zku. òøk]ríkçkuLk ËuMkkE íkÚkk zku. Mkw»{kçkuLk yøkúðk÷Lkk {wÏÞ {nu{kLkËÃku økktÄe M{]rík ¼ðLk, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk ¾kíku çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu. hõíkËkLk rþrçkh Vw÷5kzk ÂMÚkík {kAe Mk{ks xÙMx íkÚkk sÞ ¼ðkLke {kt xÙMx îkhk Aae hõíkËkLk rþrçkh þk¤k ¢{ktf 174Lke øk÷e{kt, çkkuhze Vr¤Þwt, Vw÷Ãkkzk Mkðkhu 9 f÷kfu. nkuze çktøk÷k Þwðk {tz¤Lkku hõíkËkLk rþrçkh nkuze çktøk÷k Þwðk {tz¤ îkhk ÷ku¾kík nkurMÃkx÷ çkÕz VkWLzuþLkLkk MktÞwõík Lkuò nuX¤ çkeòu hõíkËkLk rþrçkhLkwt nkuze çktøk÷k {uELkhz yÃMkhk nkux÷Lke Mkk{u Mkðkhu 11Úke 5 f÷kfu. rfþkuhfw{khLkk økeík fhkykufu xÙuf Ãkh ‘MkkrníÞ Mktøk{’Lkk WÃk¢{u ‘økeík økkíkk [÷’ ©uýe{kt ÞkuòÞu÷k ‘rfþkuhfw{khLkk økeíkku’Lkk fkÞo¢{ku fhkykufu xÙuf MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk Mkktsu 6 f÷kfu

Ä{oMktËuþ

rðïLke MkkiÚke {kU½e fkh çkwøkkíke ðuhkuLk

ytçkkçkk þk¤k{kt ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{Lke Wsðýe yufMkkÚku ðkt[Mku økwshkík fkÞo¢{ yr¼ÞkLk ytíkøkoík þk¤kLke ©uýe 5 Úke 12Lke rðãkŠÚkLkeykuyu íku{s þk¤k ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku WÃkhkuõík {nkÞ¿kLkk fkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk. yk «Mktøku Mke.S.yuMk. {rn÷k rðãk÷Þ {tz¤Lkk yæÞûkk ¼khíkeçkuLk Íðuhe, {kLkË{tºkeyku, þk¤k Mkt[k÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞku, ðk÷e rþûkf {tz¤Lkk MkÇÞku, rðtøk-72Lke çknuLkku íku{s nrhÃkhk rðMíkkhLkk yøkúýe ysÞ¼kE {þYðk¤k WÃkrMÚkík hÌkk níkk. MkhMðíke rðãk÷Þ{kt ykhíke þýøkkh MÃkÄko yrïLkefw{kh rMÚkík MkhMðíke rðãk÷Þ{kt «k.rð.{kt Äku. 5 Úke 7 {kt ykhíke þýøkkhLke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. {ËËLkeþ íkhefu «{kuË¼kE yu Mkuðk ykÃke níke. rðsuíkkyku{kt Äku. 5 {kt (1) ¼qík {kurLkfk çke. (2) ðk{ò Íe÷ ykh. (3) Ãkxkur¤Þk r«LMk fu. (3) þu÷zeÞk r«Þk. Äku.6{kt (1) çkwnk ©wrík Ãke. (2) YÃkkðxeÞk rLkhk÷e (2) Lk¼kuÞk Äúwrðíkk (3) Mkøkh økkuÃke ze (3) [kðzk Ãkqò su. Äku. 7{kt (1) økktÄe r[hkøk yuMk. (2) hkËrzÞk yrûkíkk ykh. (2) MkkfheÞk Ëuðktøke (3) økkUzr÷Þk rLkÄe yu. (3) yÄuhk ¼qr{fk yu{. rLkýkoÞf íkhefu LkÞLkkçkuLk Ãkxu yLku ÄrhºkeçkuLku Mkuðk ykÃke níke. SðLk ¼khíke çkk¤¼ðLk{kt ‘«kýe «ËþoLk’ SðLk ¼khíkeÞ «ð]r¥k rðãk÷Þ ¾kíku çkk¤-rðãkÚkeoyku sw.fu.S., Mke.fu.S.Lkk çkk¤fku {kxu ‘«kýe «ËþoLk’ ÞkußÞwt níkwt. WË½kxLk [tÃkf÷k÷ þkn yLku þkr÷LkeçkuLk {khVríkÞkyu fÞwO níkwt. þnuhLke Lkk{e þk¤kykuLkk yk[kÞko rþûkfku, MktMÚkkLke þk¤kLke rðãkÚkeoyku-rþûkfku ðk÷eyku, yk{trºkík {nu{kLkku ðøkuhuyu {kuxe MktÏÞk{kt yk «ËþoLk rLknkéÞwt níkwt. yu÷.Ãke.Mkðkýe Ãkk÷LkÃkkuh{kt rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe Ãkk÷LkÃkkuh sfkíkLkkfk ÂMÚkík yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷Lkkt rðãkÚkeoykuLku yðLkðk rËðk¤efkzo, htøkku¤e MÃkÄko, Ëeðzk þýøkkh MÃkÄko rðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhe rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. þk¤kLkk ðøko ¾tzLku Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykÔÞk níkk. «kÚkr{f rð¼køkLkk çkk¤fkuyu Vxkfzk VkuzeLku ykLktË n»kkuoÕ÷kMk {kÛÞku níkku. «kÚkr{f rð¼køkLkk Ä{uoþ ÔÞkMk íkÚkk Mkt[k÷f hrMkf¼kE Exk÷eÞkyu Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. «k. ð»kko Ãkxu÷ Ãkeyu[ze ÚkÞk ©e{íke fwMkw{çkuLk fzrfÞk ykxMko yLku fku{Mko fku÷us, ytf÷uïhLkk økwshkíke rð»kÞLkk «k. ð»kko Mke. Ãkxu÷u rn{ktþw þu÷íkLke ðkíkkof¤-yuf yÇÞkMk rð»kÞ Ãkh ytf÷uïhLke fzrfÞk fku÷usLkk yk[kÞo yLku ykxMko rð¼køkLkk zeLk zku. søkËeþ yu{. økwsohLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷k {nkþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk. Mkwhík îkhk {kLÞ hk¾e Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au. ðkÞçkúLx þk¤kLke r[ºkf¤kLkwt «ËþoLk {wtçkE{kt Mkwhík-yku÷Ãkkz hkuz rMÚkík ðkÞçkúLx RLxhLkuþLk÷ yufuz{eLkk r[ºk rþûkf ¼kðuþ¼kE Ãkxu÷Lkk r[ºkkuLkwt {wtçkELke «ríkrcík LknuÁ ykxo øku÷uhe{kt íkk. 8 LkðuBçkh MkwÄe Þkuòþu. þk¤kLkk [uh{uLk zku. ËeÃkf¼kE hkßÞøkwÁyu íkÚkk ík{k{ þk¤k Ãkrhðkh ¼kðuþ¼kELku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. fkþeçkuLk Sðhks¼kE Lkkfhk6e (95), 307, h[Lkk MkkuMkk., fkÃkkuËhk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. hksuLÿ¼kE çkkhfw¼kE Ãkkxe÷ (50), 159, sÞhks Lkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. ALkeçkuLk Sðk¼kE Ãkxu÷ (74), 3/2794, Mk÷kçkíkÃkwhk, ËkuheÞkðkz, Mkwhík., Mð. ÷û{e[tË LkLk[tË [ktÃkkLkuhe (67), 115, Ëeðk¤e çkkLkøkh, Mke{kzk økk{, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. ykhíkrMktn ðsuLÿ®Mkn çkkheÞk (38), 148, Mke{kzk Vr¤Þw, ðk½SÃkwhk, íkk. þnuhk, S. Ãkt[{nk÷, Mkwhík., Mð. f{wçkuLk çkk÷w¼kE LkkÞfk (75), fkuMkkz ykðkMk, 108-yu-2, fkuMkkz, Mkwhík, Mð. ©]ríkhu¾k rðþk÷ (5), Ã÷ku. 50, økkiheLkøkh, ¼ez¼tsLk MkkuMkk., ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. MkÁçkkE hk{ËkMk Ãkkxe÷ (70), 211, Mkw¼k»kLkøkh, øk÷e Lkt. 3, ÷ªçkkÞík, Mkwhík.Mð. çkkçkw¼kE ¼e¾k¼kE økktøkzðk÷k (74), 4/832, ÃkkðoíkeMknËLk, ºkeòu {k¤, Mkwhík., Mð. zkÌkk¼kE nrh¼kE r[ºkkuzk (85), 101, ytfth MkkuMkMkk., yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. rLk÷{ {u½Mkªøk çkkøk÷u (55), 145, MkktELkøkh MkkuMkk., Mk[eLk, Mkwhík

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 60 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

siLk Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞwxh fk{ fhíke ð¾íku ½ýkt «kuøkúkBMk{kt fk{ fhíkkt nkuEyu Aeyu. ík{u ßÞkhu fkuE {níðLkwt fk{ ELxhLkux Ãkh fu ykuV÷kELk fk{ fhíkkt nkuð yLku íku s Mk{Þu ík{khk fBÃÞwxh{kt yuhh rhÃkkuxo fhíkkt ÃkkuÃk-yÃMk ¾hu¾h ftxk¤ksLkf íku{s økwMMkku yÃkkðíkk nkuÞ Au. òufu rðLzkuÍ{kt yk «fkhLkwt Mku®xøk çkkÞ rzVkuÕx fhu÷wt nkuÞ Au, su{kt òu fkuE yuhh sýkÞ íkku íkuLkku rhÃkkuxo fhðk {kxu ÃkkuÃk-yÃk rðLzku ykuÃkLk Úkíke nkuÞ Au. ¾hu¾h, y{wf Mk{Þu yk yuhMko fk{{kt yðhkuÄ Q¼e fhe Ëuíke nkuÞ Au. òu ík{u Ãký yuhh rhÃkku‹xøkLkk ËËoÚke Ãkezkíkk nkuð yLku íkuLku rzMkuçk÷ fhðk RåAíkk nkuð íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku. yk {kxuLkku yufË{ MkeÄku yLku Mkh¤ WÃkkÞ íku{ s heík Au su Lke[u «{kýu Au: 1. Mkki «Úk{ Start >

Äkðý þwrØ

ðuÄh

¾. s.

LkøkhLkkUÄ

ELVku÷kELk rðïLke MkkiÚke {kU½e yLku yuõMkõ÷wrÍð fkh çkwøkkíke ðuhkuLk xqtf Mk{Þ{kt ¼khíkLkk hMíkkyku Ãkh Ëkuzðk ÷køkþu. ¼khík{kt yuf íkhV ÷k¾uýe fkh LkuLkkuLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au íkku çkeS íkhV ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kU½e fkh{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au, íku çkwøkkíke ðuhkuLku Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt Ãkøkhý {ktzâk Au. MÃkkuxTMko fkh çkwøkkíke{kt ykÃkýu õÞkhu çkuMke þfeþwt íkuLkku fkuE ytËks LkÚke, Ãkhtíkw [k÷ku, yksu çkwøkkíke ðuhkuLkLke þçË-Mkðkhe {kýeyu... çkwøkkíke ðuhkuLk yu ËwrLkÞkLke MkkiÚke ÍzÃke fkh økýkÞ Au. s{oLk ftÃkLke VkuõMkðuøkLku ðuhkuLk 16.4 MkwÃkh MÃkkuxo

{e™

Ë. [. Í. Úk. ¾heËeyku ÃkkA¤ {Lkøk{íke fk{økehe {kLkrMkf MðMÚkíkk {kLkrMkf Mk{MÞkLkk ÃkrhÂMÚkríkLku xfkðe þfþku. Mk{SLku [k÷ðkÚke fhs Lk ÚkE òÞ íku ytøku ÞkuøÞ íkf Mk{kÄkLk {kxu òu ò u . «ríkfq ¤ íkkLkk MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku ykðe {¤u . Äehs íkf÷eV ykðíke ðze÷Lkwt {køkoËþoLk fkhýu yxfðwt Ãkzu. sYhe Mk{sðe. WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. V¤u. ¾[o-¾heËe yxfu. ykŠÚkf Ãkh fkçkq hk¾òu. Mk{MÞkLkku Wfu÷ MðsLkÚke [f{f øk]nSðLkLkkt fk{ rððkËÚke Ëqh Íhu. hnuðwt. ÚkkÞ. {¤u.

¥Ý‹²™ï¼¢: „¼¼æ ²¢ï }¢¢æ S}¢Úç¼ çÝy²à¢: J ¼S²¢ãæ „éH|¢: Ð¢ƒü çÝy²²éÜUì¼S² ²¢ïçx¢Ý: JJ14JJ }¢¢}¢éÐïy² ÐéÝ…ü‹}¢ Îé:¶¢H²}¢à¢¢E¼}¢ì J Ý¢ŒÝé±ç‹¼ }¢ã¢y}¢¢Ý: „æç„ôh ÐÚ}¢¢æ x¢¼¢: JJ15JJ (nu Ãk]ÚkkÃkwºk! su {kýMk {khk{kt yLkLÞ-r[¥k ÚkELku MkËkÞ rLkhtíkh {ws ÃkwÁ»kku¥k{Lku M{hu Au, yu rLkíÞ-rLkhtíkh {khk{kt òuzkÞu÷k ÞkuøkeLku {kxu nwt Mkw÷¼ Awt yux÷u fu yuLku Mkns heíku {¤e òô Awt. Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{u÷k {nkí{kyku {Lku Ãkk{eLku Ëw:¾kuLkk hnuXký íku{s ûký¼tøkwh yuðk ÃkwLksoL{Lku LkÚke Ãkk{íkk.) ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ÃkwLksoL{Lke yLku f{oLkk rMkØktíkLke Äkhýk Au. ykÃkýu íÞkt {kýMku yLkuf ÞkuLke{kt sL{ ÷uðku Ãkzu Au, íkuLkkt f{oLkk ykÄkhu íkuLkku íÞkh ÃkAeLkku sL{ Lk¬e Úkíkku nkuÞ Au. ¼økðkLk ynª yk sLk{kusLk{Lkku Vuhku fE heíku x¤u, fE heíku íku{ktÚke {wÂõík {¤u íkuLkku {køko çkíkkðíkk fnu Au fu su {kýMkLkwt r[¥k rLkhtíkh {khk{kt s ÃkhkuðkÞu÷wt nkuÞ yLku {khwt s M{hý su rËðMk-hkík yux÷u fu rLkíÞ yLku rLkhtíkhÃkýu fhíkku nkuÞ yuðk Þkuøke {kxu nwt Mkw÷¼ Awt, Mk{hu MkkË ykÃkwt Awt yux÷u fu MknsíkkÚke íkuLku {¤e òô Awt. su ÷kufkuLku Ãkh{kí{k {¤e òÞ Au, íku{Lku ÃkwLksoL{ ÷uðku Ãkzíkku LkÚke, íku{Lku {wÂõík {¤e òÞ Au. þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

íkku sLk{kusLk{Lkku Vuhku x¤u

{wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkk MÚkkLku íku{Lku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeLke økkËe Ãkh çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk. 8 rzMkuBçkh, 2008Lkk hkus íku{ýu {wtçkE{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefuLkk þÃkÚk økúný fÞko níkk. íkuyku {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke þtfhhkð [ÔnkýLkk Ëefhk Au. ¼khíkLkk RríknkMk{kt rÃkíkk-Ãkwºk {wÏÞt{tºke çkLÞk nkuÞ íkuðku yk «Úk{ «Mktøk Au. yu{çkeyuLke rzøkúe {u¤ðLkkhk [Ônkýu {nkhk»xÙT «Ëuþ fkìtøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. hksfkhý íku{Lku ðkhMkk{kt {éÞwt Au. 1987-88{kt íkuyku «Úk{ ðkh MktMkË MkÇÞ íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk íkuyku hkßÞfûkkyu ½ýkt ¾kíkkt Mkt¼k¤e [qõÞkt Au.

fBÃÞwxh økwhw

16 19

÷ 21

Ãk

Ãk [e

y Mík

9 13

{qtÍðýku{ktÚke çknkh ykððk {kxu r{ºk-rníkuåAwLkku MknÞkuøk {¤u. ¾[o xk¤ðk. MktÃkr¥kLkkt fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

EïhLke ykhkÄLkk fhðk {kxu ík{khku [nuhku nt{uþkt W¥kh-Ãkqðo{kt hnu yu heíku çkuMkðwt òuEyu. LkkýktLkku Mkt[Þ fhðk {kxuLke ðMíkwyku W¥kh rËþk íkhV hk¾ðe òuEyu. xeðe yLku fBÃÞwxh suðe E÷uõxÙkurLkf ykEx{ nt{uþkt ËrûkýÃkqðeoÞ rËþk{kt yÚkðk W¥khÃkqðeoÞ rËþk{kt hk¾ðe òuEyu. ½h fu ykìrVMkLkk W¥khÃkqðeoÞ ¾qýk{kt {kA÷e½h hk¾ðwt òuEyu. yk {kA÷e½h{kt 9 {kA÷eyku yLku yuf fk¤k htøkLke {kA÷e hk¾ðe þw¼ V¤ ykÃkLkkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

r{ ò s

ûk rþ ÷k

ytík:fhý{kt W[kx yLkw¼ðkÞ. ðÄw Ãkzíkk ¼kðwf Lk çkLkþku. ½hLkk fu çknkhLkk fk{ rð÷tçkÚke ÚkkÞ.

Error Reporting rzMkuçk÷ fhku

…. X. ý.

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký

8 10

6 2 8 9 4 3 1 7 5

{. x.

[[koíkku [nuhku

9 3 5 2 1 7 8 6 4

1113

Wíkkð¤u ÷eÄu÷kt rLkýoÞku ÔÞÚko sýkþu. ykŠÚkf ykÞkusLk sYhe Mk{sðwt. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

íkw÷k

fLÞk

¼khíkLkk ÷ku¾tze Ãkwhw»k ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ íkk. 31-10-1875Lkk hkus LkrzÞkË{kt ÚkÞku níkku. «rík¼kðkLk rðãkÚkeo íkhefu íku{s ykËþo ðfe÷ íkhefu íkuyku SðLk¼h MkíÞ yLku LÞkÞLkku Ãkûk ÷uíkk s hÌkk. çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLke ykøkuðkLke ÷E ytøkúuòuLku Lk{kÔÞk. íÞkhÚke íkuyku Mk{økú ËuþLkk ‘MkhËkh’ çkLke hÌkk. ¼khíkeÞ MðkÄeLkíkkLkk W»k:fk¤{kt LkkÞçk ðzk«ÄkLkÃkËLke MkkÚku MkkÚku øk]n¾kíkw yLku {krníke¾kíkk suðk yøkíÞLkk rð¼køkku Mkt¼k¤eLku MkhËkh©eyu ykÃkýLku rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh ÷E økÞk Au. su fwLkun yLku MkqÍÚke íku{ýu ¼khíkLkk hksðeykuLku ¼khíkLkk Mkt½{kt òuzkE sðk Mk{òÔÞk yLku su Lk {kLÞk íku{Lke Mkk{u {¬{íkkÚke Ãkøk÷kt ¼Þko. íku{ýu sqLkkøkZ- niÿkçkkË{kt ¼sðu÷k ¼køku hk»xÙeÞ yufíkk{kt {qÕÞðkLk «ËkLk fÞwO Au. íku{Lke r[hrðËkÞÚke zkì. hksuLÿ«MkkË yLku hksøkkuÃkk÷k[khe íkku ¼kðktsr÷ «Mktøku ÄúqMkfu ÄúqMkfu hze Ãkzâk níkkt. Mkku{LkkÚk {trËhLke ÷wó ÚkE økÞu÷e økrh{k ÃkwLk: «ríkrcík fhðkLkwt ÞþMðe fkÞo fhe hk»xÙ WÃkh íku{ýu y«rík{ WÃkfkh fÞkuo Au. - yu÷.ðe.òuþe

þçË- MktËuþ 1

ykÃkLke ÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ hk¾e ík{u ÃkrhÂMÚkríkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke Mknfkh {¤u.

®Mkn z. n.

f. A. ½.

ðkMíkw rxÃMk

8 4 6 3 2 9 7 5 1

ƒ. ð. W.

ffo

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

Mkwzkufw - 511Lkku Wfu÷

1 7 9 4 6 5 2 8 3

y. ÷. E. {Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ yu WÂõík MkkÚkof çkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku XefXef. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

r{ÚkwLk

{wtçkELkk fku÷kçkk rðMíkkh{kt fkhrøk÷ ÞwØ{kt þneË ÚkÞu÷k ÷~fhLkk sðkLkkuLke rðÄðkyku {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe rððkË{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýLkwt Lkk{ Mkktf¤ðk{kt ykÔÞwt Au. yþkuf [ÔnkýLkk MkkMkw yLku yLÞ MktçktÄeyku yk ^÷ux Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k{kt Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. yk rððkËLku fkhýu yþkuf [Ônkýu hkSLkk{wt ykÃkðkLke Lkkuçkík Ãký ykðe þfu yuðe þõÞíkk ËþkoðkE hne Au íÞkhu {wtçkE nw{÷k çkkË rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkk MÚkkLku {wtçkELke zkuh Mkt¼k¤e hnu÷k yþkuf [Ônký yksLkku [[koíkku [nuhku Au. yþkuf [ÔnkýLkku sL{ 28 ykìõxkuçkh, 1958Lkk hkus ÚkÞku níkku.

1 8 1

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

512

Mkwzkufw

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-42 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

[khufkuh

SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

rÍBçkkçðuÚke hV ÷kððk yðhkuÄku yku¤tøkðk Ãkzþu

fuÃke Âõ÷ÞhLMk çkkË s hV {¤e þfþu Mkwhík, íkk. 30

MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu h[u÷e Mkwhík zkÞ{tz hV Mkku‹Mkøk RÂLzÞk r÷r{xuz (yuMkykhzeyuMkykRyu÷) ft Ã kLkeLkk rÍBçkkçðu {kRLkMko L kk fkuLMkkuŠxÞ{ MkkÚku «rík{kMk Y. 450 fhkuzLke ®f{íkLkk hV zkÞ{tz ykÞkík fhðkLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw yk hV zkÞ{tz {¤þu fu fu{ íkuLkku ík{k{ {Ëkh fuÃke (rfBçk÷eo «kuMkuMk MkŠxrVfux) Âõ÷ÞhLMk Ãkh fu r Lÿík ÚkÞku Au . su Y Mk÷u { ¾kíku hrððkhÚke þY Úkíke çkuXf{kt yk ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yu M kykhzeyu M kykRyu ÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíko¤ku {wsçk íkksuíkh{kt rÍBçkkçðu ¾kíkuLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk nehkWãku ø kfkhku L ke ft Ã kLke

yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk rÍBçkkçðuLkk {kRLkMko fkuLMkkuŠxÞ{ MkkÚku {n¥ðLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk fhkh nuX¤ «rík{kMk Y. 450

ykððkLke þõÞíkk Ëþkoðe hÌkk Au, Ãkhtíkw rÍBçkkçðuÚke hV {¤þu fu fu{?íkuLkku ík{k{ {Ëkh 31{e ykufxkuçkhLku hrððkhÚke suYMk÷u{ ¾kíku þY Úkíke

fuÃke Âõ÷ÞhLMkðk¤k s hV ¾heË fhðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su {w s çk fu Ã ke Âõ÷hLMk çkkË s rÍBçkkçðu ÃkkMku Ú ke hV zkÞ{t z

ík{k{ {Ëkh yksÚke suYMk÷u{ ¾kíku þY ÚkR hnu÷e çkuXf Ãkh y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu fhku z Lkk hV zkÞ{t z Ãkq h k Ãkkzðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. su fhkh Úkíkk Wãkuøkfkhku 15 LkðuBçkhLkk yhMkk{kt hV zkÞ{t z Lkw t «Úk{ fLMkkRL{u L x

y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk rðhkuÄ LkkUÄkðu íkuðe Ënuþík rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tzLkku ÃkwhðXku {u¤ððkLkk Mktòøkku rLk{koý Úkðk ÃkkBÞk Au íÞkhu suYMk÷u{{kt {¤e hnu÷e fuÃke Âõ÷ÞhLMkLke çkuXf {n¥ðLke ÷u¾kððk{kt ykðe hne Au. yk çkuXf{kt rÍBçkkçðuLke hVLku fuÃke Âõ÷ÞhLMk ykÃkðk ytøku [[ko ÚkðkLke Au. yk íkçk¬u yøkkW rÍBçkkçðuLke hV Mkk{u ç÷z zkÞ{tzLkk Lkk{u ÚkÞu÷k rðhkuÄLke {kVf QnkÃkkun LkkUÄkðkLke þfÞíkk Au. y{urhfk yLku RÞw (ÞwhkuurÃkÞLk ÞwrLkÞLk) îkhk rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykðu íkuðe þfÞíkk Au. òu yk Ëuþku îkhk rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykðþu íkku rÍBçkkçðuÚke ¼khíkLku hV Vk¤ððk ykzu yðhkuÄ MkòoR þfu Au.

fu Ã ke fr{xeLke çku X f Ãkh Au . 4 LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhe yk çkuXf{kt rÍBçkkçðuLkk hV zkÞ{tzLkk ÃkwhðXkLku fuÃke Âõ÷ÞhLMk ykÃkðwt fu fu{? íku ytøku r™ýoÞ fhðk{kt ykðþu. suLkk ykÄkhu MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLkeLku hV zkÞ{t z Lkku Ãkw h ðXku Vk¤ððk ytøkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yk yt ø ku yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk yøkúýe ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu RLxhLkuþLk÷ zkÞ{tz RLzMxÙe Mkrník yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lke Lksh Ãký suYMk÷u{ ¾kíku {¤Lkkhe fuÃkeLke çkuXf Ãkh fu r Lÿík ÚkR Au . yuMkykhzeyuMkykRyu÷ îkhk {kºk

{u¤ððk{kt ykðþu. rÍBçkkçðu ÃkkMkuÚke rðï¼hLkk Ëuþku hV zkÞ{tz {u¤ððk WíMkwf Au íÞkhu ÞkuøÞ rMkMx{ nuX¤ Vk¤ððk{kt ykðLkkhk hV zkÞ{tzLkk

ÃkwhðXkLku fuÃke Âõ÷ÞhLMk {¤ðk {kxu yuMkykhzeyuMkykRyu÷ ykþkðkËe Au. fuÃke Âõ÷ÞhLMk {¤íkk økýíkheLkk rËðMkku { kt hV zkÞ{t z Lkku Ãkw h ðXku ¼khík ÷kðe þfkþu. òu fu íku{ýu, fuÃke fur÷ÞhLMk Lkrn {¤ðkLkk Mktòuøkku{kt hV Vk¤ðýe ykzu yðhkuÄ MkòoðkLke ðkík Ãký Mðefkhe níke. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu Mkw h íkLkk Wãku ø kfkhku L ke ft Ã kLkeLku rÍBçkkçðu {kRLkMko îkhk hV Vk¤ððkLkk fhkh fhðk{kt ykðíkk rðïMíkhu zkÞ{tz RLzMxÙ e {kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ¼khíkLku hV ÃkwhðXku Lkrn {¤u íku {kxu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký yktíkrhf hksfkhý þY ÚkR økÞwt Au. ¼khíkLkk s ½ýk WãkuøkfkhkuLkk ¼ðk [Ze økÞk Au.

fuÃke MktË¼o{kt yuMkykhzeyuMkykEyu÷ íkÚkk SsuRÃkeMke ðå[u çkuXf ÞkuòR suYMk÷u{ ¾kíku {¤Lkkhe fuÃke çkuXf Ãkqðou yuMkykhzeyuMkykRyu÷ yLku SsuRÃkeMkeLkk yøkúýeyku ðå[u {n¥ðLke çkuXf çku rËðMk Ãkqðuo {wtçkR ¾kíku {¤e níke. su{kt yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk Ãkhkøk þkn, ykøk{ Mkt½ðe MkrníkLkk yøkúýeyku íkÚkk SsuRÃkeMkeLkk yøkúýe çkfw÷ {nuíkk MkrníkLkkyku ðå[u çkuXf {¤e níke. su{kt rÍBçkkçðu MkhfkhLku hV zkÞ{tzLkk ÃkwhðXk Mkk{u ykÃkðk{kt ykðLkkhk ÷k¼ íkÚkk fuÃke Âõ÷ÞhLMk suðk {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt suYMk÷u{ ¾kíku {¤Lkkhe fuÃkeLke çkuXf ytøku Ãký [[ko fhðk{kt ykðe níke.

økýíkheLkkt sqÚkkuLkk fkhýu Mk{økú nehk Wãkuøk çkËLkk{ ÚkkÞ Au : hkSð siLk

Mkwhík,íkk.30

rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk fhðkLkk fhkh fhe Lkk{Lkk {u¤Lkkhk ¼khíkLkk nehkWãkuøk Ãkh ½ýkt zkÞ{tz sqÚkku Ãkh çkUfkuLkk Y. 3000 fhkuzLkk çkkfe Lkef¤íkk ÷uýkLkk fkhýu zk½ ÷køÞku Au. yk ½xLkkLkk rðïMíkhu ½uhk «íÞk½kx ÃkzÞk Au. SsuRÃkeMkeyu Ãký yk ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷R çkUfkuLku {ËËYÃk çkLkkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. òu fu MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k SsuRÃkeMke (su{-

çkUfLkk VMkkÞu÷k Lkkýkt rhfðhe{kt SsuRÃkeMke {ËËYÃk çkLkþu: çkUfkuyu Ãký íkfuËkhe hk¾e rMkMx{ økkuXððe Ãkzþu sð÷uhe yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWrLMk÷)Lkk [uh{uLk hkSð siLku ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk {w÷kfkík{kt sýkÔÞtw níktw fu økýíkheLkk sqÚkkuLku fkhýu Mk{økú RLzMxÙe çkËLkk{ ÚkR hne Au, su yÞkuøÞ çkkçkík Au. çkUfkuyu Ãký íkfuËkhe hk¾e rMkMx{ økkuXððe Ãkzþu. ðkMíkrðfíkkLku Mk{S ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk økkuXðeLku RLzMxÙeLku ÷kuLk Vk¤ððkLke økkuXðý fhðe òuRyu. SsuRÃkeMkeLkk LkðrLkÞwõík [uh{uLk hkSð siLk þrLkðkhu LkðMkkheLke xqtfe {w÷kfkík çkkË Mkwhík ykÔÞk níkk. LkðMkkhe{kt íku{ýu yuMkyu{RLku ÷økíkk Mkur{Lkkh{kt nkshe ykÃke níke. íÞkhçkkË Mkwhík ykðe [uBçkh ykuV fku{Mko{kt WãkuøkfkhkuLku {éÞk níkk. ÃkAe {kuze Mkktsu nehkWãkuøkfkhku

MkkÚku nkux÷ íkks økux ðu RLk ¾kíku økux xw økuÄh fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk hkSð siLku nehkWãkuøkLku fLkzíke fux÷ef Mk{MÞkyku íku{s rðfkMkLku ÷RLku ðkíkku fhe níke. yk çkuXf Ãkqðuo ‘MktËuþ’MkkÚku ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níktw fu, íkksuíkh{kt rðïMíkhu MkwhíkLkk nehkWãkuøkLkk zkÞ{tz ftÃkLke íkÚkk çkUf{kt VMkkÞu÷k LkkýktLkku {wÆku fuLÿ MÚkkLku Au. ½ýe çkUfkuLkk Lkkýkt zkÞ{tz ÃkuZeyku{kt Mk÷ðkÞk nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. suLku fkhýu Mk{økú RLzMxÙe Mkk{u yktøk¤e [etÄðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkríkLke ðkMíkrðõíkk Mk{sðkLke sYh Au. fux÷ktf sqÚkkuLkk fkhýu Mk{økú RLzMxÙeLku Ëku»k Ëuðku ðksçke LkÚke. SsuRÃkeMke îkhk íkksuíkh{kt çkUfku MkkÚkuLke çkuXf{kt çkUfkuuLku {ËË fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yk MkkÚku çkUfkuyu Ãký íkfuËkhe hk¾ðkLke ykð~Þfíkk Au. çkUfkuyu Ãký rMkMx{ økkuXðe ykøk¤ ðÄðwt òuRyu. ðÄw{kt íku{ýu MkwhíkLkk Wãkuøkfkhkuyu rðËuþ{ktÚke hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk {kxu h[u÷e ftÃkLke MkwhkuzTMk (Mkwhík hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RÂLzÞk r÷.)Lku Wãkuøk {kxu ykðfkÞo ÷u¾kðe níke. WÃkhktík íkuLkkÚke ¼khíkLku ðÄw hV zkÞ{tzLkku ÃkwhðXku ðÄw {¤þu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu rÍBçkkçðuLkk çku þeÃk{uLx ykðe [qõÞk Au íÞkhu nsw ðÄkhu þeÃk{uLx fuÃke MkŠxrVfux nuX¤ ykðu yuðwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au. rÍBçkkçðuÚke ík{k{ sÚÚkku fuÃke nuX¤ s ÷kððk{kt ykðþu. [eLk MkkÚku nehkWãkuøk{kt fkuR MÃkÄko LkÚke. fkhý fu, [eLkLkwt ÃkkuíkkLkw {kuxwt {kfuox Au yLku íÞkt {kuxku ðuÃkkh Au. Ãkhtíkw ËuþLkku nehkWãkuøk ðÄw {sçkqík çkLku yLku yðLkðe xufTLkku÷kuSLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu rðrðÄ RLMxexâqxLku yÃkøkúuz fhe hÌkk Au. ðÄw{kt íku{ýu ËkuZ ð»ko Ãknu÷kLke {tËe{kt nehkWãkuøku yMktÏÞ fkheøkhku økw{kÔÞk Au. {tËeLku fkhýu fux÷kf yLÞ Wãkuøk{kt íkku fux÷kf ðíkLk síkk hÌkk Au. suÚke RLzMxÙeLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íku Mkk{u yksLkk ÞwðkLkkuLkku ykí{rðïkMk {sçkqík fhðkLke ykð~Þfíkk Au. íkuyku nehkWãkuøk{kt ykððk «uhkÞ íku sYhe Au.

nrLkV xkRøkhLkk «íÞkÃkoý {kxu zeMkeÃke Ãkðkh rçkúxLk ÃknkutåÞk

xkRøkh 1993{kt Mkwhík{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxfuMkLkku {n¥ðLkku ykhkuÃke

Mkwhík, íkk.30

rzMkuBçkh 1992{kt çkkçkhe æðtþ ÚkÞk çkkË Mkwhík{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e íkkuVkuLkkuLkku çkË÷ku ÷uðk Mkwhík hu÷ðu MxuþLku çkkuBçk ç÷kMx fhkððkLkk fuMk{kt ðkuLxuz nrLkV xkRøkhLkk «íÞkÃkoý {kxu ¢kR{çkúkL[Lkk zeMkeÃke Ãkðkh ÷tzLk ÃknkUåÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkwhík{kt ç÷kMx çkkË Vhkh ÚkR økÞu÷ku nrLkV xkRøkh Mk¥kh ð»ko çkkË LkkuÚko-ðuMxLko $ø÷uLzLkk çkkuÕxLk{kt ÍzÃkkR økÞku níkku. çkkçkhe æðtþLkk «íÞk½kík YÃku {kuxkÃkkÞu fku{e h{¾ký Vkxe LkeféÞk níkk. yk¾wt økwshkík íkÚkk ËuþLkkt ½ýkt þnuhku yk fku{e ®nMkkLke ykøk{kt ÷ÃkuxkÞkt níkkt, Mkwhík Ãký yu{ktÚke çkkfkík hÌkwt Lk níkwt. Mkwhík{kt ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýku{kt {wrM÷{kuLku ¾qçk LkwfMkkLk ÚkÞkLke ðkík Vu÷kðe fux÷kf fèhðkËeykuyu çkË÷ku ÷uðk çkkuBçk ç÷kMxLkwt fkðíkÁt håÞwt níkwt. {kS {tºke {nt{Ë MkwhíkeLke ykøkuðkLke{kt h[kÞu÷k yk fkðíkhkLkk ¼køk YÃku þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk WÃkh íkÚkk ðhkAk{kt MkkÄLkk Mfq÷ ÃkkMku ç÷kMx fhkðkÞk níkk. hrþÞLk {uz økúuLkuz VUfe fku{e ði{LkMÞ Q¼wt fhLkkh yk xku¤fe ÃkifeLkku nrLkV xkRøkh ðkÞk ÃkkrfMíkkLk $ø÷uLz ÃknkU[e økÞku níkku. 1993Úke ¼køku÷ku nrLkV xkRøkh Auf Mk¥kh ð»ko ÃkAe LkkuÚko ðuMxLko $Løk÷uLzLkk çkkuÕxLk þnuh{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. økúkuMkhe Mxkuh [÷kðíkk nrLkV xkRøkhLke rçkúrxþ Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt íkuLke Mkwhík çkkuBçkfktz{kt Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. rçkúrxþ Ãkku÷eMku RLxhÃkku÷ {khVík yk ytøku òý fhíkk Mkwhík Ãkku÷eMk íkuLkk «íÞkÃkoý {kxu Mkr¢Þ çkLke níke. {k[o {rnLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k nrLkV xkRøkhLkku fçkòu

{u¤ððk {kxu íkífk÷eLk ¢kR{çkúkL[Lkk zeMkeÃke Mkw¼k»k rºkðuËeyu sYhe fkÞoðkne fhe níke. yu Mk{Þu Mkw¼k»k rºkðuËe íkÚkk çku RLMÃkufxh su. yu{. Ãkxu÷ yLku ykh. yu[. nrzÞk yu{ ºký sýkLku ÷tzLk {kuf÷ðkLkwt Lk¬e fhe yu {kxu ðeÍk MkrníkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. RLxhÃkku÷ {khVík nrLkVLkku fçkòu {u¤ððk {kxu fhkÞu÷k «ÞíLkku ykøk¤ ðÄkhðkLkk ¼køk YÃku nk÷ ¢kR{çkúkL[Lkk zeMkeÃke {rLkLËh®Mkøk ÃkðkhLku $ø÷uLz {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkðkh nrLkV xkRøkh Mkk{u Mkwhík{kt LkkUÄkÞu÷k fuMkLke rðøkíkku íkÚkk Ãkwhkðk rçkúrxþ Ãkku÷eMkLku MkkUÃkþu. yk MkkÚku s íkuLkku þõÞ yux÷ku s÷Ëe fçkòu ¼khíkLku {¤u yu {kxu sYhe Vku{kor÷rxÍ Ãký Ãkqhe fhðkLkwt fk{ íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

WÄLkk-yXðk rhÍðuoþLk MkuLxh{ktÚke ðÄw ºký fk¤kçkòrhÞkyku ÍzÃkkÞk

ykhÃkeyuV çkkË ykrMkMxLx rMkõÞwrhxe fr{þLkh îkhk fhkÞu÷e fk{økehe

Mkwhík, íkk. 30

Mkwhík huÕkðu MxuþLkLkk rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhkyku Mkk{u ykhÃkeyuV îkhk fkÞoðkne fhkÞk çkkË yksu ykrMkMxLx rMkõÞwrhxe fr{þLkh îkhk WÄLkk yLku yXðkLkk rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku MkðkhLkk Mk{Þu Ëhkuzku Ãkkze rxrfx fk¤kçkòh fhLkkhkykuLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke huÕkðuLkk rhÍðuoþLk MkuLxhku{kt xkWxku îkhk rxrfxkuLktw fk¤kçkòh fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË {¤ðk Aíkkt huÕkðuLkk MÚkkrLkf yrÄfkheyku îkhk íkÚkk ykhÃkeyuV îkhk fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk Lknkuíkk. òufu økík hkus fk{økehe çkíkkððk {kxu ykhÃkeyuVu 11 sux÷k xkWxku Mkk{u rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhLke Äkhk nuX¤ fkÞoðkne fhe níke. íku{ Aíkkt yksu Mkwhík huÕkðu MxuþLkLkk rhÍðuoþLk ¾kíku ykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLke nkshe{kt fux÷kf xkWxku îkhk ¾wÕ÷uyk{ fk¤kçkòhe fhðk{kt ykðíke níke. íkuyku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u ykhÃkeyuVLkk sðkLkku íkuykuLke MkkÚku [kLke

[wMfe ÷uðk{kt {Mík níkk. suLkk ÃkhÚke ykhÃkeyuV yLku rxrfxLkk fk¤kçkòrhÞkykuLke fuðe MkktXøkktX Au íkuLkku ytËkòu ÷økkðe þfkÞ Au. yk WÃkhktík rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhkyku Mkk{uLke ÔÞkÃkf VrhÞkË Aíkkt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lkrn ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË ykrMkMxLx rMkõÞwrhxe fr{þLkh yuMk.yuLk. økwsohLkk æÞkLku ykðíkk íkuykuyu yXðk yLku WÄLkk ¾kíku ykðu÷ rhÍðuoþLk MkuLxh{kt Ëhkuzku Ãkkze yXðk rhÍðuoþLk ¾kíkuÚke hkfuþ Ãkktzu íkÚkk W{uþ Ãkxu÷ ßÞkhu WÄLkk ÃkeykhyuMk ¾kíkuÚke «ðeý Lkk{Lkk xkWxLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

^÷uøk ÷kuy®høk Mkuhu{LkeLke yk¢{fíkk ðk½k çkkuzohu nðu ¼qíkfk¤ çkLkþu

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.30

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MkhnËe MkiLÞ yrÄfkheykuyu ðk½k çkkuzohLke ÃkkuMx-8 WÃkh 1959Úke Ëhhkus MkqÞkoMík Ãkqðuo Þkuòíke yLku MkhnËLke çkÒku íkhV Mknu÷kýeyku{kt ¼khu ykf»koý Ähkðíke ^÷uøk ÷kuy®høk Mkuhu{LkeLke yk¢{fíkk ½xkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÷knkuh{kt MkhnËe {wÆkyku ytøkuLke Ãkkt[ rËðMkLke {tºkýk çkkË ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt çkeyuMkyuVLkk rzhuõxh sLkh÷ h{ý ©eðkMíkð yLku ÃkkrfMíkkLk huLsMkoLkk {ush sLkh÷ {kunt{Ë Þkfwçk ¾kLku ½ku»kýk fhe níke fu, çkÒku Ëuþkuyu ^÷uøk ÷kuy®høk Mkuhu{Lke{kt yk¢{f yr¼øk{Lkku ytík ÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ÷knkuhÚke 30 rf.{e. Ëqh ykðu÷e ðk½k MkhnËu ^÷uøk ÷kuy®høk Mkuhu{Lke rLknk¤ðk MkhnËLke çkÒku íkhV hkus nòhku Mknu÷kýeyku Q{xu Au. 40 r{rLkxLke yk Mkuhu{Lke Ëhr{ÞkLk çkÒku

ËuþkuLkk çkkuzoh økkzoTMk íku{Lkk çkqx òuhÚke ÃkAkzðk MkrníkLke yk¢{f [uükyku fhíkk nkuÞ Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkkt MkhnËe Ë¤kuyu fuËeykuLke {krníkeLke ykÃk-÷u fhðkLkwt yLku íku{Lke {wÂõík {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwO nkuðkLkwt ¾kLku

1959Úke [k÷íke Mkuhu{Lke{kt yk¢{f yr¼øk{Lkku ytík ÷kððk çkÒku Ëuþku Mkt{ík sýkÔÞwt níkwt. çkeyuMkyuV yLku ÃkkrfMíkkLk huLsMkoLkkt yrÄfkheykuyu íku{Lke yÄoðkŠ»kf {tºkýk Ëhr{ÞkLk MkhnËu fkuR W~fuhýe rðLkk Úkíkk økku¤eçkkh, ¼q÷Úke MkhnË yku¤tøkíke ÔÞÂõíkykuLkk VkÞ®høk{kt {kuík, økuhfkÞËu Mkthûký çkktÄfk{ku íku{ s økuhfkÞËu heíku MkhnË

rþ÷kUøk [uBçkh õðkÞh çkhkf ykuçkk{k Mk{ûk ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu y{urhfe «{w¾ ¼khík«ðkMkLku ÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík (yusLMkeÍ) rþ÷kUøk, íkk.30

rþ÷kUøk [uBçkh õðkÞhu yuf xur÷rðÍLk rhÞkr÷xe þkì{kt ðuMxLko fkìhÕMk yLku rnLËe rVÕ{kuLkk õ÷krMkf økeíkkuLkk yËT¼wík økkLkÚke Ëuþ¼hLkk MktÏÞkçktÄ «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fÞko çkkË nðu íkuLku y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k Mk{ûk ÃkVkuo{o fhðkLke íkf {¤e Au. ‘hkìf furÃkx÷ ykìV RÂLzÞk’ økýkíkk rþ÷kUøkLkk Þtøk ®MkøkMkoLkwt yk økúqÃk 8 LkðuBçkhu hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk «urMkzuÂLþÞ÷ çkuLõðux{kt ykuçkk{k yLku íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ Mk{ûk ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu. çkeS íkhV ykuçkk{k íku{Lkk ¼khík«ðkMkLku ÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík nkuðkLkwt yLku ¼khík MkkÚku rîÃkûke MktçktÄku ðÄw økkZ çkLkkððk rð[khe hÌkk nkuðkLkwt y{urhfe rðËuþrð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkuLkk-[ktËe{kt

yksu [ktËe Y.1,500Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.37,700Lkk rð¢{e Míkhu ÃknkU[e níke. íku{s rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku [ktËe Y.900 ðÄeLku Y.37,500 yLku hksfkux{kt [ktËe Y.1,000 QA¤e Y.37,000Lke Lkðe xku[ Ëu¾kE níke. MkkuLkk{kt Ÿ[k {Úkk¤u ¼kð{kt Mkk{kLÞ ðÄ½xLkwt Ëçkký hÌkk çkkË yksu y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. 250 ðÄeLku Y. 20,000Lke MkÃkkxe WÃkh hÌkwt níkwt. zku÷hLkk {qÕÞ{kt yufÄkhe Lkh{kR hnuíkk MkkuLkk [ktËe{kt ðirïf çkòhkuLke {sçkqík xufk ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt yksu Ãkw»Þ Lkûkºk{kt Ÿ[e ®f{íkku Aíkkt Ëuþ¼h{kt ®f{íke ÄkíkwLke ¼khu {ktøk hne níke.

yku¤tøkðkLkk çkLkkðku yLku Ëký[kuhe MkrníkLkk {wÆu Ãký [[ko fhe níke. çkÒku ËuþkuLkk MkhnËe Ë¤ku yufçkeòLke su÷ku{kt Mkçkzíkk ÃkkuíkkLkk ËuþLkkt fuËeykuLke ðnu÷e {wÂõík yLku ðíkLkðkÃkMke WÃkhktík Ëký[kuhe hkufðk MkrnÞkhk «ÞkMkku fhðk yLku zÙøMkLke nuhkVuhe zk{ðk økwÃík[h {krníkeLke ykÃk-÷u fhðk Ãký Mkt{ík ÚkÞk níkk. ©eðkMíkðu sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLke {e®xøk{kt çkeyuMkyuV yLku ÃkkrfMíkkLk huLsMkoLkk yrÄfkheyku MkhnËe «&™ku ytøku s [[ko fhe þfu Au. ík{k{ {kuxk {wÆkyku ytøku íkku çkÒku ËuþkuLke Mkhfkhku [[ko fhíke nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk, yuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu ¼khík{kt nuhkuRLkLke Ãkkt[ Vuõxheyku [k÷íke nkuðkLkku RLkfkh fhíkk fÌkwt níkwt fu, nuhkuRLk rðrðÄ Ëuþku{ktÚke Ëký[kuhe îkhk ¼khík{kt ÃknkU[u Au.

¼qsLkk {nuíkk zìð÷ÃkMko{kt 6.80 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh

røkLkeMk çkqf{kt høçke {u[ : nkUøkfkUøk ¾kíku nk÷ ‘r{Lke høçke xwLkko{uLx’ ÞkuòR hne Au. yk høçke xwLkko{uLxLke rðþu»k çkkçkík yu Au fu íku{kt 4Úke 12 ð»koLkk fw÷ 3 nòh Ã÷uÞMko ¼køk ÷R hÌkk Au. yk{, rðïLkk MkkiÚke ðÄw swrLkÞh Ã÷uÞMko ¼køk ÷uðkLke heíku yk xwLkko{uLx røkLkeMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzoTMk{kt MÚkkLk {u¤ðþu. (yuyuVÃke)

hksfkux íkk.30

økktÄeÄk{ ykðfðuhk huLs îkhk íkksuíkh{kt ¼qs yLku {wtËhk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo{kt fw÷ Y.8.40 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ðkÞwt Au. ¼qs{kt ykh. {nuíkk zuð÷ÃkMko îkhk Y. 6.80 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykx÷wt rzMf÷kuÍh økktÄeÄk{ huLsLkkt yks MkwÄeLkk EríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw Au. økktÄeÄk{ ykðfðuhk huLsLkk yurzþLk÷ fr{þLkh {ýeÞkh îkhk íkksuíkh{kt ¼qs íkÚkk {wtËhk{kt {¤e ºký ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku Ãkh Mkðuo fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íku{kt {wtËhk íku{s ¼qs{kt çku søÞkyu þw¢ðkhu rzMf÷kuÍh {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞwt ník. sÞkhu ¼ws{kt ÷uLz zìð÷ÃkMko ykh.{nuíkkLku íÞkt íkÃkkMk [k÷w hk¾ðk{kt ykðe níke. fçsu fhkÞu÷k MkkrníÞLke íkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË Y.6.80 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ònuh fhkÞwt níkwt. yk{, ºkýuÞ søÞkyuÚke fw÷ Y.8.40 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ðkÞwt níkwt.

{kuzu÷ rhLfeLke níÞkLkk ykhkuÃkMkh çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ {r÷fLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.30

ykuõxkuçkhLke þYykík{kt ‘RÂLzÞk nìÍ økkìx xu÷uLx - ¾kus 2’{kt rðsuíkk çkLku÷k rþ÷kUøk [uBçkh õðkÞhLkk çkìMk ®Mkøkh (BÞwrÍf÷ LkkìxTMkLke MkkiÚke Lke[e hìLsLkk ®Mkøkh) yLku {erzÞk fkuykuŠzLkuxh zu{kuLk r÷Lzu{u fÌkwt níkwt fu, “¼khík Mkhfkh îkhk rðËuþ {tºkk÷Þ {khVík y{Lku yk{trºkík fhkÞk Au. yk yk{tºký y{u rhÞkr÷xe þkì{kt rðsuíkk çkLÞk íku yøkkW {éÞwt níkwt. y{Lku òÍ yLku ykæÞkÂí{f økeíkku ÃkVkuo{o fhðk sýkðkÞwt Au Ãkhtíkw y{u ¼khíkeÞ MktMf]rík hsq fhíkkt økeíkku økkðkLkwt Ãký ÃkMktË fheþwt.” Ëhr{ÞkLk, y{urhfe rðËuþrð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu íku{Lke yku¤¾ økwÃík hk¾ðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, “«{w¾ ykuçkk{k ¼khíkLke {w÷kfkíkLku ÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík Au yLku yk {w÷kfkíkLku ½ýe {n¥ðLke økýu Au.”

{kuzu÷ rhLfe [kiÄhe yÃk{]íÞw fuMk{kt yksu rVÕ{e MxkR÷{kt hku[f ð¤ktf ykÔÞku Au. rhLfeyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt ònuh fhLkkhe økkuhuøkktð Ãkku÷eMku [kuðeMk f÷kf çkkË fçkq÷kík fhe níke fu rhLfeyu ykÃk½kík LkÚke fÞkuo Ãkhtíkw íkuLke níÞk ÚkR nkuðkLke þtfk Au. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe ðÄw fkÞoðkneLkk ¼køkYÃku rhLfeLke níÞkLkk ykhkuÃkMkh íkuLkk {kuzu÷ çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ {r÷fLke ÄhÃkfz fhe Au. rhLfeLkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fÞko çkkË Ãkku÷eMku yuf fË{ ykøk¤ ðÄe rðMkuhk xuMx Ãký nkÚk ÄÞkuo Au. økkuhuøkktð Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RLMÃkuõxh ze.yuMk.fktçk¤uyu sýkÔÞwt níkwt fu, “rhLfeLkk çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ {r÷fLke (28) çku rËðMkÚke ÃkqAÃkhA fhkR hne Au yLku MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ykRÃkeMkeLke f÷{ 302 yLku 203 nuX¤ íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.” ‘yk¢kuþ’, ‘{k÷k{k÷ rðf÷e’ yLku

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,500Lkku WAk¤ku Úkíkkt «Úk{ ð¾ík Y.37,500Lke MkÃkkxe ðxkðe [ktËe Y.37,700Lke Lkðe xku[u çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.250Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,000 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s Lkðk ËkøkeLkk Y.19,200 yLku nku÷ {kfuo ËkøkeLkk Y.19,600Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1000Lkk {kuxk QAk¤k MkkÚku Y.37,000Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.200 ðÄíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.19,950 yLku MkkuLkwt 22 fuhux Y.19,550 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.1,090 ðÄeLku Y.38,910Lke Lkðe xku[u ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.215 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

Y.19,665 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,760 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.900Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.37,500Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.125Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,925 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,825Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.955 ðÄe Y.37,055 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.300Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,600 ÚkÞku níkku.

yr{ík þknLku

ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yr{ík þknu økwshkík çknkh hnuðwt Ãkzþu. òu fu økwshkík nkEfkuxo îkhk þw¢ðkhu {tsqh fhðk{kt ykðu÷k yr{ík þknLkk ò{eLk hË fhðkLkku Mkw«e{ fkuxuo ELkfkh fÞkuo níkku.

‘{uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk’ Mkrník yzÄku zÍLkÚke ðÄw rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhe [qfu÷e yLku ø÷u{h søkík{kt ykøkðwt MÚkkLk s{kððk «ÞíLkþe÷ {kuzu÷ rhLfeyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMku þw¢ðkhu ònuh fÞwO níkwt. íkuLkk økýíkheLkk f÷kfku çkkË yksu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, rhLfeLke {kíkkyu rhLfeLke níÞk ÚkÞkLke

«çk¤ þtfk ÔÞõík fhe yk {wÆu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. rhLfeLke {kíkk íkÚkk yLÞ çku MktçktÄe økR fk÷u {kuze hkºku fku÷fkíkkÚke {wtçkR ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkrn÷ LkkýkfeÞ heíku rhLfe Ãkh rLk¼oh níkku yLku rhLfeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷øLk {kxu Ëçkký fhíkku níkku. yk WÃkhktík rhLfeLkk

ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt Ãký rhLfeyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt LkÚke, fux÷ef rðøkíkku þtfkMÃkË sýkR ykðe Au. rhLfeLke {kíkkyu Wøkú Ë÷e÷ fhe níke fu, “rhLfe furhÞh çkLkkððk {wtçkR{kt yLkuf íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhe Mkt½»ko fhíke níke. íku {sçkqík {Lkkuçk¤ Ähkðíke níke. íku yux÷e Lkçk¤e Lknkuíke fu LkSðe çkkçkíku ykÃk½kíkLkwt ytrík{ Ãkøk÷wt ¼he çkuþu. íkuýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {Lku VkuLk Ãkh VrhÞkË fhe níke fu, íkuLkku çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ {r÷f íkuLku ÷øLk fhðk Ëçkký fhe hÌkku Au yLku òu íku ÷øLk Lk fhu íkku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃku Au. rhLfe Mkkrn÷ MkkÚku ÷øLk fhðk WíMkwf Lknkuíke, Ãkhtíkw Mkkrn÷ íkuLku ÷øLk {kxu ðkhtðkh Ëçkký fhíkku níkku. rhLfe ÃkkMku {wtçkR{kt Mkkhku ^÷ux níkku, fkh níke, íkuLke furhÞh ÔÞðÂMÚkík Mkux ÚkR [qfe níke. íkuLku yLkuf rVÕ{ku{kt fk{ {kxu Mkk{uÚke ykuVh ykðe hne níke. yk Mktòuøkku{kt íku ykÃk½kík fhe çkuMku íku {kLkðk{kt LkÚke ykðíkwt.”

fkuxuo þknLkk ò{eLk hË fhðkLke yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 15 LkðuBçkhu nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ykh.yu{. ÷kuÄkLke çkuL[u þknLkk ò{eLk hË fhðkLke MkeçkeykELke yhS Ãkh þrLkðkhu MÃku~Þ÷ MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. þknLkk ò{eLk hË fhðkLke MkeçkeykELke {køkýeLku Vøkkðíkk fkuxuo þknLku hrððkh Mkðkh MkwÄe{kt økwshkík AkuzðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku yLku çkeòu ykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økwshkík çknkh s hnuðk fÌkwt níkwt. fkuxuo MkeçkeykELku íkuLke yhSLke yuf Lkf÷ 6 LkðuBçkh MkwÄe{kt þknLku ykÃkðk yLku 12 LkðuBçkh MkwÄe{kt þkn ÃkkMkuÚke íkuLkku sðkçk {u¤ððk ykËuþ ykÃÞku níkku íku{s íku ÃkAe ÃkkuíkkLkku «rík sðkçk hsq fhðk MkeçkeykELku sýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykE ðíke þknLkk ò{eLk hË

fhðkLke {køkýe fhíkk MkeçkeykELkk ðfe÷ fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yuðe þtfk ÔÞõík fhe níke fu yk fuMk{kt yr{ík þkn Mkkûkeyku Ãkh Ëçkký fhðk íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu íku{ Au. Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykELke yhS Ãkh MÃku~Þ÷ MkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkh çkuL[u þknLkk ðfe÷ ÃkkMkuÚke yuðwt òýðk {køÞwt níkwt fu þkn økwshkík Akuzðk íkiÞkh Au fu fu{ ? ykLkk sðkçk{kt þknLkk ðfe÷ WÃkuLÿ ÞkËðu fÌkwt níkwt fu þkn økwshkík çknkh [kÕÞk sðk íkiÞkh Au. yk ÃkAe fkuxuo þknLku hrððkh Mkðkh MkwÄe{kt økwshkík çknkh [kÕÞk sðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yhS ÃkhLke MkwLkkðýe 45 r{rLkx MkwÄe [k÷e níke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¾kMk rðïkMkw yLku økkZ MkkÚke økýkíkk 46 ð»koLkk yr{ík þknLku þkunhkçkwËeLk

Mkkrn÷ rhLfeLku ÷øLk {kxu Ëçkký fhíkku níkku ßÞkhu rhLfe ÷øLk {kxu íkiÞkh Lknkuíke

¼khíkLku yuV-16 ykÃkðk ÷kufnezLke ykuVh

Lkðe rËÕne : y{urhfkLke rð{kLk çkLkkðíke {kuxe ftÃkLke ÷kufnez {kxeoLk fkuÃkkuohuþLk ¼khíkeÞ nðkRË¤ {kxu yrík ykÄwrLkf yuV-16 ykRyuLk MkwÃkh rðÃkh rð{kLk ykÃkðkLke ykuVh fhe níke. ÷kufnez {kxeoLk fkuÃkkuohuþLkLkk rzhuõxh ykh økúeMkðwÕzu fÌkwt níkwt fu ÞwØ rð{kLkkuLke ykuVhLku ¼khíkLkk RLVkMxÙõ[h yLku ykuÃkhuþLk{kt yuf ¼køk íkhefu økýðk{kt ykðu íku sYhe Au. yuV-16 rð{kLk ykuÃkhuþLkLkku ÷ktçkku RríknkMk Ähkðu Au.

Ãktòçk{kt ¾uzqíkkuLkwt òuhËkh «ËþoLk : xÙuLk MkuðkLku yMkh rçknkh{kt [kuÚkk íkçk¬kLke [qtxýe {kxu «[khLkku ytík ÃkxLkk, íkk.30

Lkðe rËÕne : [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku 12 LkðuBçkhÚke þY Úkíke yurþÞLk økuBMk{kt 609 yuÚ÷uxTMk ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. yk 609 yuÚ÷uxTMk{ktÚke 249 {rn÷k yuÚ÷uxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíku yøkkW õÞkhuÞ ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku LkÚke. 2006 yurþÞLk økuBMk ð¾íku ¼khíkLkk 432 yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.

1÷e LkðuBçkh ÞkuòLkkhe rçknkh rðÄkLk Mk¼kLke [kuÚkk íkçk¬kLke [qtxýe {kxuLkk «[khLkku yksu ytík ykÔÞku níkku. [kuÚkk íkçk¬k{kt 42 çkuXfku {kxu {íkËkLk ÞkuòðkLkwt Au. ÃkxLkk, ¼køk÷Ãkwh, {wøkuh, þufÃkwhk, s{wE, çkuøkwMkhkE, ¾økheÞk yLku ÷¾eMkhkE yu{ ykX rsÕ÷kLke çkuXfku {kxu [qtxýe Þkuòþu. 2005{kt ÷k÷wLkk 15 ð»koLkk þkMkLkfk¤Lkku ytík ÷køkðk ykXuÞ rsÕ÷kLkk {íkËkhkuLke {níðÃkqðo ¼qr{fk níke. 10.04 fhkuzku {íkËkhku su{kt 46.74 ÷k¾ {rn÷kyku Au. suyku 58 {rn÷k W{uËðkh MkkÚku 568 W{uËðkhkuLkwt ¼kð ½zþu. 10716 {íkËkh {Úkfku çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. ¼ksÃkLkk {tºke yïeLkefw{kh [kiçku (¼køk÷Ãkwh), LktË rfþkuh ÞkËð (ÃkxLkk Mkkrnçk) hk{LkkhkÞ{Lk {t÷ (çkktfk) yLku sLkíkkË¤ (Þw)Lkk {tºke Ëk{kuËh hkWík ðøkuhuLkwt ¼krð Eðeyu{ Mke÷ Úkþu.

MkeLkeÞh ykEyuyuMk yrÄfkhe yVÍ÷ y{kLkwÕ÷kLke ÃkíLke ÃkhðeLk y{kLkwÕ÷k sLkíkkË¤Lke rxfex Ãkh MkknuçkÃkwhf{÷Lke [qtxýe ÷ze hÌkkt Au. MkeçkeykE(yu{)Lkk Ãkqðo MkktMkË MkwçkkuÄ hkÞ fu su nk÷{kt þkMkf ðzk sLkíkkË¤ (Þw){kt òuzkÞkt níkkt. íkuyku Ãký Mkw÷íkkLkøktsÚke [qtxýe støk{kt Au. ÷kufsLkþÂõík ÃkûkLkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkk ¼kE yLku hkßÞLkk Ãkûk «{w¾ ÃkþwÃkríkfw{kh ÃkkhMk y÷kWçke [qtxýe støk{kt Au. 42 çkuXf{ktÚke sLkíkk Ë¤ 25 yLku ¼ksÃk 17 çkuXfku ÃkhÚke [qtxýe ÷ze hÌkwt Au. ßÞkhu hk»xÙeÞ sLkíkkË¤ (ykhsuze) 16 yLku yu÷suÃke 6 çkuXfku Ãkh [qtxýe støk{kt Au. fkUøkúuMk ík{k{ 42 yLku çknwsLk Mk{ksÃkûk 40 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zþu. ykXuÞ rsÕ÷k 2005{kt yuLkzeyuLke íkhVuý{kt hÌkk níkkt. 42 çkuXfku{ktÚke 10 çkuXfku Ãkh Mkðkhu 7 Úke 3 {íkËkLk Þkuòþu. ßÞkhu çkkfeLke çkuXfku Ãkh 8 Úke 5 MkwÄe {íkËkLk Þkuòþu.

fuMk{kt íku{Lke MktzkuðýeLkk MktË¼o{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ºký {rnLkk çkkË nkEfkuxo îkhk ò{eLk {tsqh fhkíkkt ¼khu hkník {¤e Au. fnuðkíkk økUøkMxh þkunhkçkwËeLk þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkh çkeLke 2005{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh îkhk níÞk fhðkLkk fuMk{kt níÞk yLku yÃknhýLkk ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk ÃkAe yr{ík þknu yk ð»koLkk sw÷kE{kt {kuËe Mkhfkh{ktÚke øk]n hkßÞ «ÄkLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

sÂMxMk yk÷{Lkk ½hLke çknkh fkuxoLkk ykËuþ ytøku «íÞk½kíkku ÔÞõík fhíkk MkeçkeykELkk ðfe÷ íkw÷Mkeyu fÌkwt níkwt fu þknLku økwshkík çknkh {kuf÷e ËuðkLke íku{Lke {køkýeLku fkuxuo {tsqh hk¾e Au. þkn íku{Lkk hkßÞ{kt {kuxe ðøk Ähkðu Au íku çkkçkík þw¢ðkhu hkºku ykþhu 10.30 f÷kfu su÷{ktÚke íku{Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞk íku ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fkhý fu su÷Lkk rLkÞ{ku {wsçk íku{Lku ykðk Mk{Þu {wõík fhe þfkÞ Lknª.

økEfk÷u økwshkík nkEfkuxo îkhk yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLku hË fhðkLke {køkýe fhíke yhS hkíkkuhkík Mkw«e{{kt fhðkLkku MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku. hkºku ykþhu 10.30 f÷kfu zuÃÞwxe hSMxÙkhLkk rLkðkMkMÚkkLku sELku nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke yhS Ãkh ðnu÷e MkwLkkðýe nkÚk Ähðk yLku þknLkk ò{eLk hË fhðk MkeçkeykEyu Mkw«e{{kt yhs fhe níke.

fhðk{kt ykðe hne Au.

ykÔÞku Au. yk ytøku Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw fu økuMkfkÃk n¤ðku çkLÞku íku {níðLke çkkçkík Au. sYrhÞkíkLkku 85 xfk sux÷ku økuMk Y. 19 sux÷e çkòh ®f{íku {u¤ððku Ãkzíkku níkku. su{kt nðu Úkkuze hkník Úkþu. ðÄw{kt íkksuíkh{kt s Ãkeyu{xe ÷kRLk{kt {uRLxuLkLMk fk{økehe Ãkqhe ÚkR Au. suLkk ykÄkhu økuMk MkÃ÷kÞ rhMxkuh fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkeyu{xe ÷kRLk{kt økuMk MkÃ÷kÞ Mkk{kLÞ çkLkíkk s ÃkqhðXku ðÄkhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkku økuMk ftÃkLkeyu MkrÄÞkhku ykÃÞku Au. su {wsçk økuMk ftÃkLkeyu LkðuBçkh {kMkLkk {æÞuÚke MkkLkqfq¤ ÂMÚkrík çkLkíkk s økuMk ÃkqhðXku íkçk¬kðkh ðÄkheLku 60 xfk fhðk yLku 75 xfk MkwÄe ÷R sðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. òu fu yk ík{k{ çkkçkík ‘òu yLku íkku’ Lke ÂMÚkrík Ãkh rLk¼oh Au. Ãkeyu{xe ÷kRLk{kt MkÃ÷kÞLkk ykÄkhu ykøkk{e ÂMÚkrík Lk¬e Úkþu.

yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkk 609 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uþu

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yurþÞLk MxkhLkk Zøk÷uçktÄ ðktÄksLkf sMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au suLke Mk{eûkk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke þõÞíkk ÔÞõík

þnuhLkk hkrºkLkk yk ÂMÚkrík{kt økE fk÷u LkkUÄkÞu÷k hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkku yktrþf ½xkzku ÚkÞku Au. yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 34.2 yLku LÞqLkík{ 21.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. LÞqLkík{ íkkÃk{kLk økE fk÷u 23.2 rzøkúe hÌkwt níktw su ykøkk{e rËðMkku{kt rþÞk¤kLkk rðrÄðík ykht¼Lkku rLkËuoþ fhe hÌkku Au. y÷çk¥k, yksu Vhe nðkLkk ¼usLkwt «{ký ðÄkhk MkkÚku 62 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1011.5 r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt íkÚkk ÃkðLk þktík hÌkku níkku.

Wãkuøkku ÃkhLkk

xfkLkk MÚkkLku 40 xfk ykhyuMkyu÷ {wsçk økuMk Vk¤ððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yux÷u fu 85 xfkLkku økuMkfkÃk n¤ðku fheLku økuMkfkÃk 60 xfkLkku fhðk{kt

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

Ãkw»ÞLkûkºku 110 fhkuzLkku ðuÃkkh Mkwhík, íkk. 30

þw¼ ¾heËe {kxu W¥k{ økýkíkwt Ãkw»ÞLkûkºk þnuhLkk ßðu÷MkoLku VéÞwt nkuÞ íku{ þrLkðkhu yuf s rËðMk{kt yÄÄÄ 110 fhkuzLkku ðuÃkkh ÚkÞku níkku. þnuh{kt XufXufkýu ykðu÷e yLku þwØ MkkuLktw, [ktËe, zkÞ{tzLkwt ðu[ký fhíke ßðu÷MkoLke ËwfkLkku{ktÚke yuf rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ykx÷ku {kuxku ðuÃkkh ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ßðu÷MkkuoLku íÞkt yk¾ku rËðMk ËkøkeLkk ¾heËLkkhkykuLke ¼ez ò{e níke íku òuíkk þnuh{kt 50 rf÷ku sux÷wt MkkuLktw ðu[kÞwt nkuðkLke þfÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne níke. ßÞkhu Ãkw»ÞLkûkºkLku fkhýu rhÞ÷ yuMxux, ykuxku{kuçkkRÕMk yLku MxuþLkhe Wãkuøk{kt Ãký íkuS ðíkkoR níke. þrLkðkhu Ãkw»ÞLkûkºkLkk þw¼ rËðMk

MkkÚku rËðk¤e ÃkðoLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. òufu, Ãkw»ÞLkûkºkLku þw¼fkÞkuoLke þYykík {kxu Ãký W¥k{ økýðk{kt ykðu Au. suLku fkhýu þrLkðkhu çkòh{kt íkuLke MÃkü yMkh Ëu¾kíke níke. ¾kMk fheLku ËkøkeLkk-Íðuhkík{kt [k÷w

suLku òuíkk þnuhesLkku fkuR Ãký òíkLkk ¾[fkx rðLkk MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe fhe hÌkk Au. ð¤e, MkkuLkkLkk ðÄu÷k ¼kðkuLku fkhýu MkkuLktw zkÞ{tzLke ÷økku÷øk ykðeLku Q¼wt hne økÞwt Au. íku òuíkk fux÷kf ðuÃkkheyku, rçkÍLkuMk{uLkkuyu MkkuLkk fhíkk

þnuh{ktÚke 50 rf÷ku MkkuLkwt ðu[kÞkLke Äkhýk MkkuLkkLke MkkÚku MkkÚku [ktËe yLku zkÞ{tzLke Ãký ½hkfe Ëu¾kE ð»kuo MkkuLkkLke MkkÚku zkÞ{tz yLku [ktËeLke ½hkfe Ãký Ëu¾kR níke. yuf çkkswyu MkkuLkk yLku [ktËeLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au íÞkhu nsw Ãký ykøkk{e {rnLkkyku{kt ¼kðku{kt WAk¤ku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

zkÞ{tzLke ¾heËe fhðkLkwt ðÄkhu Mkns Mk{ßÞwt níkwt. yk ytøku ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk íkw»kkh [kuõMkeyu sýkÔÞtw níktw fu, n{ýk MkkuLkkLkk ¼kðku{kt WAk¤ku ÚkÞku Au Aíkkt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt çkw®føkLkwt fkÞo

rnMkkçke [kuÃkzkLke Ãký Äq{ ¾heËe

þrLkðkhLkk Ãkw»ÞLkûkºk{kt Mkwhíke÷k÷kykuyu MkkuLkk-[ktËe yLku ðknLkkuLke Äq{ ¾heËe fhe níke. ¼køkkík¤kð ¾kíkuLkk ßðu÷MkoLku íÞkt ¾heËe fhðk ÃkzkÃkze ÚkE hnu÷e Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkw»ÞLkûkºkLkku ðuÃkkh

ûkuºk-ËËkøkeLkk MkkuLktw zkÞ{tz [ktËe rhÞ÷ yuMxux MxuþLkhe

Ãkw»ÞLkûkºkLkk rËðMku rçkÍLkuMk{uLk, ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkk sqLkk [kuÃkzkyku çktÄ fheLku Lkðk [kuÃkzkLke ¾heËe fhu Au. íku{kt LkkLke yufkWLx çkwfkuÚke {ktzeLku ðuÃkkhLkk [kuÃkzkykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞk Au. íku òuíkk þrLkðkhLkk hkus MxuþLkhe Wãkuøk{kt Ãký íkuS ðíkkoR níke. Ëhr{ÞkLk ðuÃkkhe, WãkuøkÃkríkykuyu MkðkhÚke s [kuÃkzkLke ¾heËe fhe ËeÄe níke. su{kt 25 ÷k¾Lkku ðuÃkkh ÚkÞku níkku.

økhLkk¤kLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 çku rËðMk çktÄ Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 Mkku{ðkhu çktÄ hnuþu {kuxk¼køkLke xÙuLkku 15Úke 20 r{rLkx {kuze ÃkzðkLke þõÞíkk

Mkwhík, íkk. 30

÷tçku nLkw{kLk hkuz økhLkk¤kLku rhÃkuh fhðkLke çkeò íkçk¬kLke fk{økeheLku Ãkøk÷u hrððkh yLku Mkku{ðkhLkk hkus huÕkðu rð¼køk îkhk ç÷kuf ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. íku ytíkøkoík hrððkhLkk hkus Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 yLku Mkku{ðkhLkk hkus Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 yLku 4 çktLku çktÄ hk¾ðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke ¼qMkkð÷ íkhV síke {kuxk¼køkLke xÙuLkku MkwhíkLku çkË÷u WÄLkk MxuþLkuÚke WÃkzþu. ßÞkhu yLÞ xÙuLkkuLku Ãký yk ç÷kuf Ëhr{ÞkLk Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 yLku 1 Ãkh zkÞðxo fhðk{kt ykðe nkuðkLkk fkhýu 15Úke 20 r{rLkx MkwÄe {kuze ÃkzðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. ÷tçku nLkw{kLk hkuzLkk økhLkk¤kLkk WÃkhLkk ¼køku Mxe÷Lkk økzoh çkË÷e ykhMkeMkeLkk økzoh çkuMkkzðkLke «Úk{ íkçk¬kLke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË çkes íkçk¬kLke fk{økehe økík hkusÚke þY fhðk{kt ykðe Au. òufu økhLkk¤kLkk WÃkhLkk ¼køku fk{økehe fhðkLke nkuðkÚke Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 yLku 4 ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLkkuLku yk fk{økeheLku Ãkøk÷u yMkh ÃkzðkLke þõÞíkk hnu÷e nkuðkÚke fux÷ex xÙuLkkuLku WÄLkk ¾kíkuÚke WÃkkzðk{kt ykðLkkh Au. su{kt y{hkðíke yuõMk«uMk, íkkÃíkeøktøkk yufMk«uMk, ¼qMkkð÷ ÃkuMkuLsh MkrníkLke xÙuLkku WÄLkk ¾kíkuÚke WÃkzþu. ßÞkhu Ã÷uxVku{o Lktçkh 4Lku hrððkh

yLku Mkku{ðkhLkk hkus økhLkk¤kLke fk{økeheLku Ãkøk÷u çktÄ hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. ßÞkhu Ã÷uxVku{o Lktçkh 3Lku Mkku{ðkhLkk hkus çktÄ h¾kþu. suLku ÷eÄu {kuxk¼køkLke xÙuLkkuLku Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 yLku 2 ÃkhÚke hðkLkk fhkþu. ÷tçku nLkw{kLk hkuz økhLkk¤kLkk WÃkhLkk ¼køku hrððkh yLku Mkku{ðkhLkk hkus fk{økehe [k÷Lkkh nkuðkÚke Mkwhík ¾kíkuÚke síke yLku ykðíke xÙuLkku 15Úke 20 r{rLkx MkwÄe {kuze ÃkzðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. WÄLkkÚke WÃkzLkkhe yLku ykðLkkh xÙuLk íkkÃíkeøktøkk yuõMk«uMk, Mkwhík- LktËhçkkh ÃkuMkuLsh, y{hkðíke yuõMk«uMk, Mkwhík-Mktòý {u{w, ¼qMkkð÷ ÃkuMkuLsh, Mkwhík-rðhkh þx÷, Mkwhík-çkktÿk yuõMk«uMk, Mkwhík-ðzkuËhk ÃkuMkuLsh. yk WÃkhktík Mkwhík-ò{Lkøkh yuõMk«uMk hrððkhu MkwhíkÚke WÃkzþu ßÞkhu Mkku{ðkhu WÄLkk MkwÄe ykðþu. ßÞkhu hrððkhu Mkwhík-çkktÿk yuõMk«uMk WÄLkkÚke WÃkzþu. íku s «{kýu Mkwhík- ðzkuËhk ÃkuMkuLsh Mkku{ðkhu MkwhíkÚke WÃkzþu yLku ¼qMkkð÷ ÃkuMkuLs Mkku{ðkhu MkwhíkÚke WÃkzþu ßÞkhu hrððkhu WÄLkkÚke WÃkzþu.

rËðk¤e ðufuþLk{kt økkuðk, rMk{÷k, {Lkk÷e nkuxVuðrhx

þnuhesLkkuyu {kU½k «ðkMkku Lknª fhíkk zku{uÂMxf xqh Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe yuzðkLMk çkw®føkLkku {khku Úkíkkt xÙkðu÷Mko yusLxkuLku çkÏ¾k

Mkwhík, íkk. 30

rËðk¤eLku nðu yktøk¤eLkk ðuZu økýkR yux÷k rËðMkku çkkfe Au. þk¤kyku{kt Ãký Mkku{ðkhÚke ðufuþLkLkku «kht¼ ÚkR sþu yux÷u xkçkrhÞkykuyu íkku ðufuþLk{kt «ðkMk {kxu {B{e-ÃkÃÃkkLku {LkkððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. ð¤e, ðufuþLk{kt «ðkMkLk MÚk¤ku Ãkh ÷xkh {kheLku {kRLz £uþ fhðkLkwt fkuLku Lknª øk{u..! suÚke nðu rËðk¤e ðufuþLkLkk «ðkMkLkwt {uLkus{uLx þY ÚkR økÞwt Au. [k÷w ð»kuo økkuðk, rMk{÷k, {Lkk÷e VheÚke nkuxVuðrhx çkLke økÞk Au. þnuhesLkkuyu [k÷w ð»kuo ðÄw {kU½k «ðkMkku Lknª fhíkk zku{uÂMxf xqh Ãkh «Úk{ ÃkMktËøke Wíkkhe Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke rËðk¤e ðufuþLkLkk «ðkMkLku {tËeLkwt økúný Lkzâwt Au. suLku fkhýu þnuhesLkkuyu zku{uÂMxf xqhLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ{kt s Ëeð, røkhLkkh íku{s Mkkihk»xÙLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt sRLku ðufuþLk ÃkqÁt fÞwO níkwt. íku{kt nðu [k÷w ð»kuo {kU½ðkheLkk {khLku fkhýu íku{s ¾[ko¤ çkLke hnu÷k Ãkrhðkh MkrníkLkk «ðkMkLku fkhýu zku{uÂMxf xqh ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkk Au. su{kt ¾kMk fheLku økkuðk yLku MkkWÚk RÂLzÞkLkk «ðkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su 4 nòh YrÃkÞkÚke {ktzeLku 20 nòh YrÃkÞk MkwÄe{kt Mkh¤íkkÚke ÚkR þfu Au. íku {kxu Ãkufus yLku Aqxf «ðkMk {kxuLkwt

òuhþkuh{kt [kÕÞwt níkwt. ÷kufkuyu íkuLku ykÄkhu s ¾heËe fhðkLkwt Mkns Mk{ßÞtw níktw yLku ðuÃkkheyku{kt Ãký ¼khu WíMkkn ðíkkoR hÌkku níkku. ¾heËe òuíkk rËðk¤e{kt Ãký íkuS hnuðkLkk yýMkkh sýkR hÌkk Au. WÃkhktík, çkeS çkkswyu rhÞ÷ yuMxux ûkuºku Ãký {kuxe MkkuËkçkkS ÚkR níke. íku{kt ¾kMk fheLku fzkuËhk, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ðuMkw Mkrník þnuhLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k {kuxk «kusuõxku{kt MkkuËk Ãkzâk níkk. rËðk¤e Ãkqðuo ÄLkíkuhMkLkk hkus yLku ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku ËkøkeLkk, ðknLkku yLku s{eLk r{÷õík {kuxkÃkkÞu ¾heËe ÚkkÞ s Au íÞkhu þrLkðkhLkk hkusLkwt Ãkw»ÞLkûkºk ðuÃkkheyku {kxu çkkuLkMk çkkuLkkLÍk çkLke hÌkwt níkwt.

yuzðkLMk çkw®føk Ãký ÚkR økÞwt Au. þnuhLkk «ríkrcík xÙkðu÷Mko yusLxku ÃkkMku hkusLke 25Úke 30 sux÷e RLfðkÞheyku ykðe hne Au. ð¤e, økkuðk, rMk{÷k, {Lkk÷e{kt Úkúe Mxkh, xq Mxkh nkuxu÷ku {kxuLkk ÃkufusLkwt Ãký [÷ý ðæÞwt Au. yk ytøku xÙkðu÷Mko yusLx yuMk. fu. Ãkxu÷u(Shkðk÷k) sýkÔÞwt níktw fu, sB{w fk~{eh{kt ÂMÚkrík íktøk nkuðkLku fkhýu þnuhesLkku{kt íÞkt sðkLkku ¢uÍ ykuAku ÚkÞku Au. íkuLke Mkh¾k{ýeyu økkuðk, rMk{÷k, {Lkk÷e sðk RåAwfkuLke xfkðkhe{kt 10Úke 25 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu çkeS çkkswyu yuðwt Ãký çkLke hÌkwt Au fu ÷kufku yux÷u Ëqh Ãký Lknª síkk çku rËðMkLkk LkkLkk «ðkMk {kxu {kWLx ykçkw íku{s [khÚke A rËðMkLkk «ðkMk {kxu hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh, WËÞÃkwh Mkrník y{]íkMkh, rçkfkLkuh Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe hÌkk Au.òufu ËwçkE,{kuhurþÞMk,LkuÃkk¤,ÞwhkuÃkLkku «ðkMk fux÷kf nhðkÃkhðkLkk þku¾eLk Ãkrhðkhku fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

þnuhesLkkuLku ykf»koðk xÙkðu÷Mko yusLxkuLke swËe swËe Mfe{ku [k÷w ð»kuo ðufuþLk «ðkMk {kxu RLfðkÞheyku yLku yuzðkLMk çkw®føkLke MktÏÞk òuíkk xÙkðu÷Mko yusLxkuLku ðÄw rçkÍLkuMk ÚkðkLke ykþk sýkR hne Au. yuðk{kt þnuhesLkkuLku ykf»koðk {kxu xÙkðu÷Mko yusLxkuyu yðLkðe Mfe{ku çkòh{kt {qfe Au. su{kt 25 xfk MkwÄeLkk rzMfkWLx WÃkhktík MÃkurþÞ÷ Ãkufus, £e hu÷ðu rhÍðuoþLk ðøkuhu MkrníkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

®f{ík(Y.) 60 fhkuz 30 fhkuz 20 fhkuz 5 fhkuz 25 ÷k¾

çku xÙkLMkÃkkuxo økkuzkWLk{ktÚke zÙuMk {xurhÞÕMkLkkt ÃkkMko÷kuLke [kuhe

ðku[{uLk LkkMke økÞku nkuðkÚke þtfkLkk zkÞhk{kt

Mkwhík,íkk.30

W{hðkzk xuLkk{uLx rðMíkkh{kt rða÷ zk#øk ÃkkMku ykðu÷ çku xÙktMkÃkkuxo økkuzkWLkLkk þxh Wt[k fheLku íkMfhku 4 ÷k¾ ÁrÃkÞkLkk ÃkkMko÷ku [kuhe fheLku LkkMke økÞk nkuðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. hkºku Vhs Ãkh nksh ðku[{uLk Ãký LkkMke síkk [kuhe{kt íkuLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt wÃkku÷eMk {kLke hne Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W{hðkzk xuLkk{uLx rðMíkkh{kt rða÷ zk#øk ÃkkMku huþ{ðk¤k fBÃkkWLz{kt ykXuf xÙktMkÃkkuxo økkuzkWLk ykÔÞk Au. yzksý ¾kíkuLkk Þkuøke Ãkkfo{kt hnuíkk sÞtíke {u½S ¾kLkeÞkLkwt Ãký ÷k÷S {w¤SLkk Lkk{u xÙktMkÃkkuxo økkuzkWLk ykðu÷wt Au. íkuLkk s çkksw{kt rËÃkf xÙktMkÃkkuxoLkk Lkk{u økkuzkWLk ykðu÷wt Au. økík hkºke Ëhr{ÞkLk fkuE íkMfhu ÷k÷S {w¤S xÙktMkÃkkuxo yLku rËÃkf xÙktMkÃkkuxoLkk þxh ô[k fheLku Mkkze yLku zÙuMk {xurhÞÕMkLkk ÃkkMko÷ku [kuhe fhe LkkMke

økÞk níkk. [kuhe ÚkÞu÷ ÃkkMko÷kuLke fe{ík 4 ÷k¾ ÁrÃkÞk ÚkkÞ Au. Mkðkhu sÞtíke {u½S ¾krLkÞk økkuzkWLk Ãkh ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lku yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkzíkk íkuykuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh ðeyu{ ykLktË MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkt ykX xTkMkÃkkuxo økkuzkWLkLke Mkwhûkk {kxu çku ðku[{uLk Au. yuf ðku[{uLk økík hkus hò Ãkh níkku yLku çkeòu ðku[{Lku hkð Lkkufhe Ãkh níkku. Ãkhtíkw íkuLku yk [kuhe çkkçkíku fkuELku òý íkku fhes Lknª MkkÚku íku MkðkhÚke s õÞktf LkkMke økÞku níkku. yux÷u Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu ðku[{uLk hkð Ãký yk [kuhe{kt MktzkuðkÞku Lk nkuÞ. Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

‘hku÷ ykuV yuLkSyku RLk Vur{÷efkuxo’ ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku

Mkwhík : Mkwhík [uBçkh{kt þrLkðkhu ‘hku÷ ykuV yuLkSyku RLk Vur{÷efkuxo’ ðkíkko÷kÃk{kt y{ËkðkËLkk ðõíkk neLkkçkuLk ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu yËk÷íkku{kt fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au. Mºkeyku íÞkt ÃkkuíkkLke hsqykík fhe þfíke LkÚke yux÷u Vur{r÷ fkuxo sYhe Au íÞkt íku{Lku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðkLkku {kufku {¤u Au. Mkk{kSf MktMÚkkyku òu Ãkwhíkku hMk ÷RLku ykøk¤ ykðu yLku Vur{r÷ fkuxo{kt fLMke÷eÞuxh íkhefuLke sðkçkËkhe WXkðu íkku ½ýe {ËË ÚkÞu÷e økýkþu. fkÞo¢{{kt [uBçkhLkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk. SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 OCTOMBER 2010

çkòh n÷[÷ ÃkeyuLkçkeLkku rºk{krMkf [kuÏ¾ku LkVku Y.1075 fhkuz

y{ËkðkË : MkÃxuBçkh,2010{kt Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfLkku fw÷ ÔÞðMkkÞ Y. 4,82,159 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k fhíkkt 22.30 xfkLkku ðÄw Au. MkÃxuBçkh,2010Lkk ytíku fw÷ rzÃkkurÍx 15.9 xfk ðÄeLku Y. 2,73,394 fhkuz ÚkR Au. ÃkeyuLkçkeyu MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 1075 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 927 fhkuz níkku. rºk{krMkf ykðf Y. 7174 yçks ÚkR Au. fw÷ yuzðkLMkLke Mkh¾k{ýeyu yuLkÃkeyu 1.91 xfk Au.

LkrðLk E÷ufxÙkurLkõMkLke nhýVk¤ «økrík

Mkwhík : þnuhLkku òýeLkku rhxu÷ MxkuMko LkðeLk E÷ufxÙkurLkõMk A ð»koLke MkV¤ Þkºkk Ãkqhe fhe 7{kt ð»ko{kt «ðuþ fÞkuo Au. íÞkhu íkuLkk Mkt[kr÷fk íkuLke «økríkLku økúknf÷ûke yr¼ÞkLku yk¼khe sýkðu Au. {ku÷ fÕ[hLkku ¢uÍ ðæÞ Au íÞkhu rhxu÷ ðuÃkkhe {kxu yuf yuf fMx{hLku Mkk[ððwt (yÄwÁ) Ãkze hÌkwwt Au. ykðe ykfhe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký þnuhLkk {ÕxeçkúkLz E÷ufxÙkurLkõMk rhxu÷ MxkuMko LkðeLk E÷ufxÙkurLkõMk nhýVk¤ «økrík fhe hne Au.þnuhLkk ¼køk¤ rðMíkkh{kt 1700 sq.¾.Lkk MxkuhÚke þYykík fhLkkh LkðeLk E÷ufxÙkurLkõMk yksu {ÕxeçkúkLz E÷ufxÙkurLkõMk rhxu÷ MxkuMkoLke [uELk íkhefu òýeíkwt çkLÞwt Au. ºký {wÏÞ MÚk¤yu (yu÷.Ãke.Mkðkýe, ¼køk¤ yLku {sqhk økux){kt LkðeLkðe þk¾kyku ykðu÷e Au. LkðeLk E÷ufxÙkurLkõMk yu Mk{Þ MkkÚku [k÷eLku ÃkkuíkkLke ÔÞqh[Lkk{kt sYhe ÃkrhðíkoLkku fÞko Au. økúknfkuLkku Mktíkku»k WÃkh LkðeLku nt{uþk æÞkLk ykÃÞwt Au.

økúu-fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð{n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 17.00 18.00 20.00 14.50 12.00 10.25 8.50 11.00 11.75 12.00 23.00 10.50 14.00 14.25 14.00 11.00

14.00 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 12.50 10.50 9.00 11.50 12.50 12.50 24.00 11.00 14.50 14.75 14.50 11.50

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,970 Yk. 19,920 Yk. 18,970 Yk. 19,570 Yk. 1,99,700 Yk. 36,600 Yk. 38,100

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3500.00 3300.00 3517.00

ðÄe 3516.00 3320.00 3535.00

½xe 3488.00 3300.00 3500.00

çktÄ 3504.00 3320.00 3513.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 830/840 íku÷eÞk xe™ 1292/1293 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 815/820 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 460/463 hksfkux [ktËe 36500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 680/681 {„V¤e Sýe {e.ze. 701/702 ¾ktz ‚e 2750/2780 ¾ktz ze 2720/2740 yuhtzk rzMku. 3400/3401 rËðu÷ 783/785

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 810/815 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1335/1340 Awxf 1 rf÷ku 96-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1355/1360 ðLkMÃkíke ½e 750/780 fÃkkMkeÞk íku÷ 820/830 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 745 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1435/1440 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku1455/1460 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/770

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh 37910.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 1 9 6 6 5 . 0 0 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 1 9 7 6 0 . 0 0 y{. [ktËe 37700.00 y{.íkuòçke (99.5) 1 9 9 0 0 . 0 0 y{. MxkLzzo (99.9)

2 0 0 0 0 . 0 0 y{. Lkðk ËkøkeLkk 1 9 2 0 0 . 0 0 y{. nku÷{kfo 1 9 6 0 0 . 0 0 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1030/1070 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1090/1130

¾uíkeðkze çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 158-194 zktøkh þkXe 142-210 zktøkhykRykh 150-175 zktøkh sÞk 159-210 zktøkh {Mkwhe 170-172 zktøkh MkçkLk{ 168-182 zktøkh fku÷{ 159-190 zktøkh 6201 164-182 {økV¤e 650-725 swðkh Ãke5e 170-190 Lkðk yzË 580-625 íkwðuh 450-480 [ýk 425-438 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - -½ô 220-235 ÷e÷k{øk -- - -MkkuÞkçkeLk 385-399 hkE -- - --

rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhðh fkuçke V÷kðh [ku¤kMkªøk [e¼zk íkwheÞk íkwðuh øk÷økkuxk MkeíkkV¤

-- - --- - -rð¼køk 200-420 120-160 200-450 -- - --- - -140-400 400-550 500-750 -- - --- - -200-500 120-140 150-340 -- - -300 - 600 120-320

rM5LkMkoLkk Mkftò{kt ÞkLkoçkòh

Mkwhík íkk. 30

MÚkkrLkf ÞkLkoçkòh{kt ¼kð{kt òuhËkh økh{xku òuðkt {¤e hÌkku Au. çkòh çkhkçkh rMÃkLkMkoLke Ãkfz{kt s Au. MkóknLkk AuÕ÷kt rËðMku þrLkðkhu £Lx÷kRLk íkÚkk MkufLx÷kRLk MÃkeLkMko îkhk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. rh÷kÞLMk îkhk 1÷e LkðuBçkhÚke ÃkeykuðkR [eÃMk, ÃkeykuðkR, «kuMkuMk íkÚkk yuVzeðkR{kt 3Úke 3.50 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku s MkufLz÷kRLk MÃkeLkMko yLku ÷kuf÷ xuõåÞwhkRÍMko îkhk Ãký ¼kð{kt ðÄkhku ÷køkw fhðk ytøkuLkk {uMkus Vhíkkt ÚkÞk níkk. çkòh{kt ¼kð ytøkuLke rððMkoLke ík{k{ økýíkheyku ôÄe Ãkze hne Au. Lkðku {k÷ ¾heËðk {kxu ¼kð{kt ½xkzkLke hkn òuRLku çkuMku÷ku rððMko {kºk òuíkku s hne økÞk Au. MkóknLke þYykíkÚke ÞkLkoLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku

rh÷kÞLMkLkku LkVku 4,923 fhkuz ÚkÞku {wtçkE : ËuþLke xku[Lke rhVkRLkhe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMkLkk ytíku [kuÏ¾ku LkVku 27.8 xfk ðÄeLku Y. 4,923 fhkuz (1.1 yçks zku÷h) ÚkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeyu økík ð»koLkk Mk{kLk rºk{krMkf økk¤k{kt ykhykRyu÷Lkku LkVku Y. 3,852 fhkuz hÌkku níkku. VkçkoTMk {uøkurÍLkLkk Mkðuo {wsçk rðïLkk [kuÚkk ¢{Lkk ÄLkÃkrík {wfuþ ytçkkýeLke {kr÷feLke rh÷kLÞ RLzMxÙeÍu [k÷w ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt ÞwyuMk{kt þu÷ økuMk {kxu ºký fhkh fÞko níkkt. çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ xLkoykuðh 59,962 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. Ãkrhýk{ku ytøku rh÷kLÞLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh {wfuþ ytçkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rhVkR®Lkøk {kSoLk{kt MkwÄkhku Úkíkkt íku{s ík{k{ WíÃkkËLk MÚk¤ WÃkh Wå[ Mkt[k÷Lk ËhLku Ãkøk÷u yuf hufkuzo õðkxoh hÌkwt níkwt.

1÷e LkðuBçkhÚke yku÷{kuMx ík{k{ ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÃkeykuðkR [eÃMk, ÃkeykuðkR, «kuMkuMk íkÚkk yuVzeðkR{kt økh{kxku Lk níkku íku{s Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLkoLkk ¼kð {¬{ hÌkk níkk. yu ykuAw nkuÞ íku{ MÃkeLkMko îkhk LkðuBçkhLke þYykík {kxu ô[wt Mku÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. çkòhLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh rh÷kÞLMk îkhk 1÷e LkðuBçkhÚke ÃkeykuðkR [eÃMk{kt 3.50, ÃkeykuðkR{kt 3, «kuMkuMk{kt 3.25 íkÚkk yuVzeðkR{kt

ºký YrÃkÞkLkku çkurMkf ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. økkzoLk îkhk Ãký ÃkeykuðkR{kt 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku Au. MkufLz÷kRLk MÃkeLkMko yLku ÷kuf÷ xuõåÞwhkRÍMko îkhk Ãký ¼kð{kt ðÄkhkLkk {uMkus ðnuíkkt fhðk{kt ykÔÞkt níkk. hku-{rxrhÞ÷Lkk ô[k ¼kð íku{s yuõMkÃkkuxoLkk ô[k

R-rhxLko VkR®÷økLkku ¼khu rðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 30

Mkhfkh îkhk LkkLkk ðuÃkkheyku {kxu Ãký VhrsÞkík ðuxLkk rhxLkoLkwt R-VkR®÷øk fhðkLkk ÃkrhÃkºkLkku Mkðoºk rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au. Ãknu÷wt ÃkrhÃkºk òhe ÚkÞk çkkË ðuÃkkheykuLkk {kuxk rðhkuÄ ðå[u Ãký Mkhfkhu Ãk[kMk ÷k¾Úke ðÄwLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku {kxu ðuxLkk rhxLko VhrsÞkíkÃkýu R-VkR®÷økLkku ÃkrhÃkºk òhe fhe Ëuðkíkkt ðuÃkkheyku{kt yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au. òu fu rð¼køk{kt fkÞ{ MkðohLke Mk{MÞk ðå[u ðuÃkkheyku yøkkWLke su{ s rhxLko VkR÷ fhe hÌkk Au. ðuÃkkheykuyu yk{ fheLku MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk Mk{sý ðøkhLkku, fkÞËkLkk yÚko½xLk rðÁØLkku Au íku{ ykzTfíkhe heíku sýkðe ËeÄwt Au. xuõMk fLMkÕxLx Rïh¼kR YË÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLkk 12{e

ykuõxkuçkhLkk ÃkrhÃkºk ytøku ðuÃkkheyku yLku ðux fLMkÕxLxkuyu yøkkW MÃküÃkýu sýkÔÞtw níkwt fu rLkÞ{ 19 (2) nuX¤ rLkÞ{ 19 (3)Lku MÃküÃkýu çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. rLkÞ{ 19(2) nuX¤ fuLÿeÞ hrsMxÙuþLk ÄhkðLkkh {kxu R-rhxLko

hksfkux, íkk. 30

Lkðku 15 rf÷kuLkku ¼kð 1205 Úke 1210 Lke MkÃkkxeyu níkku, Awxf rf÷ku{kt ðÄw yuf YrÃkÞku ½xâku níkku. Y çkòh : Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMkLke ytËkSík [kh ÷k¾ {ýLke ykðfu çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku ¼kð 800 Úke 912 yLku økktMkzeLkku 41000 Úke 42000 nòhLkku ¼kð níkku. {kýkðËh ¾kíku Ãký økktMkzeLkku ¼kð ykðkus hnu÷ku. ¾kã íku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u yksu Ãký ðÄw Y. 10 ½xeLku 685 Lkku ¼kð hnu÷ku fk{fks

ðuçkMkkRx ykuÃkhux Lknª Úkíkkt nk÷kfe

8Úke 10 økkzeLkk níkk. íkur÷çkeÞk 15 ½xeLku ¼kð 1060 Úke 1061 Lkku hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk yksu ¼kð{kt 25 ½xeLku 475 Úke 478{kt 25 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk, Ãkk{÷wÍ çku ½xeLku 480 yLku MkkuÞk ÷wÍ Ãkkt[ ½xeLku 505 Lkku ¼kð níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt ËkuZ ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk. rMktøkËkýkðk¤kykuLke ¾heËe {tË hnuíkk ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeyu Y. 200 ½xeLku 11 nòhLkku ¼kð níkku. MkkuhX MkkRz rMktøkËkýk{kt 41000 Úke 41500Lkk ¼kð ðå[u Ãkh[whý ðuÃkkh níkk.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 37500/37700 [ktËe YÃkw 37300/37500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/550 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19950/20000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19850/19900

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1030/1070 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1090/1130 rËðu÷ 1170/1230 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/950

rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ Ve÷{kuLx ÞkLko zurLkÞh ¼kð 30/6 --42/6 --50/48 --70/34 97/83 75/108 -- - -150/68 --60/36 çkúkEx --he÷kÞLMk ze.xe. 30/14 Mku{ez÷ xeyu÷ --30/18 ¼khík xeyu÷ --75/36 çkúkEx --70/36 Mku{ez÷ yu{ze xeyu÷ --50/24 Mku{ez÷ Mkeze --30/48 Mku{ez÷ yuLkyuMkðkÞ --50/36 Mku{ez÷ Mkeze --he÷kÞLMk ¢eBÃk 30/14 --63 ¢eBÃk --68 ¢eBÃk --72 ¢eBÃk 103-68 76 ¢eBÃk --80 ¢eBÃk --85 ¢eBÃk 99/48

MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷

840/880 795/865 800/840 865/905 740/780 805/845 1180/1250 790/820 760/790 800/840 860/900 950/1010 820/880

VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu Wå[fðuhk Ãkhr{þLk ÄhkðLkkh yLku MkuLxÙ÷ hrsMxÙuþLk ÄhkðLkkh Ëk.ík. f÷{ 14 nuX¤Lkk LkkLkk ÃkkÞu rhMku÷ fhLkkhLku RrhxLko òuøkðkR ÷køkw Ãkzíke LkÚke. ð¤e, rLkÞ{ 19(2) nuX¤ rLkÞ{ 19 (3)

fku{. xuõMk rð¼køkLkk ykuõxkuçkh {kMkLkk rhxLko ¼hðk {kxu þrLkðkhu ytrík{ ríkrÚk níke. rhxLko VkR÷ fhðk {kxu ðuÃkkheykuyu MkðkhÚke s MkhfkhLke ðuçkMkkRx www.commertialtax.gujarat.gov.in ykuÃkhux Lknª Úkíkkt ðuÃkkheykuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. MkðkhÚke ðuÃkkheyku yLku xuõMk fLMkÕxLxkuyu rhxLko VkR÷ fhðk {kxu MkkRx ykuÃkhux fhðkLkku «ÞkMk fhíkkt MkkRx ykuÃkLk s Lknª Úkíkkt íku{Lku rLkhkþk MkktÃkze níke. yk WÃkhktík Vku{o {kxu [ku¬Mk søÞkyu õ÷ef fhðk Aíkkt Ãký Vku{o Qíkhe þõÞk Lk níkk. Mkk{kLÞ heíku yuf f÷kf{kt ðuÃkkhe ðeMk sux÷k rhxLko VkR÷ fhe þfu Ãkhtíkw rhxLko ¼hðkLkk ytrík{ rËðMku þrLkðkhu yuf rhxLko VkR÷ fhðk {kxu ðuÃkkheykuyu yMktÏÞ r{rLkxku økýðe Ãkze níke.

rMktøkíku÷{kt zççku Y. 15 ½xâk

{økV¤e yLku fÃkkMkLke r[¬kh ykðfku ðå[u n{ýk {økV¤e rMktøkËkýk yLku rMktøkíku÷Lkk ¼kðku{kt Mkkhku yuðku ½xkzku ykÔÞku, Y çkòh n{ýk MkwÄe Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkðkíkwt níkwt, Ãkhtíkw yuf LkðuBçkhÚke rLkfkMk Aqx {¤ðkLke níke íku{kt MkkWÚk ÷kuçkeyu {wËík ðÄkheLku 15 LkðuBçkh Aqx ykÃkðkLke {ktøkýe fhíkk çku rËðMkÚke økktMkze yLku fÃkkMkLkk ¼kðku ½xðk ÷køÞk Au. ÷kufkuLke {Lkkuð]íke çkË÷íkk økktMkze{kt 44 nòh{kt ðuÃkkh níkk íku çku rËðMk{kt çku nòh ½xeLku 41 Úke 42 nòhLkku ¼kð çkku÷ðk ÷køÞk Au. fÃkkMk{kt Ãký {ýu 20 Lkku ½xkzku níkku. {økV¤eLke ykðfku ðå[u rMktøkíku÷Lkwt rÃk÷ký ðÄðk ÷køkíkk zççkkLkk ¼kðku ½xðk ÷køÞk Au. yksu ðÄw 15 ½xeLku

ykuzoh ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhk {kxu fkhý¼qík Au. fkÃkzçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkqºkku yLkwMkkh rVrLk~z{kt Úkkuze {qð{uLx þY ÚkE Au . suLke n¤ðe yMkh økúu çkòh Ãkh Ãkze Au. rËðk¤e çkkË ¾w÷íkk çkòhu {k÷Lke ðÄw rz{kLz hnuðkLke økýíkheLku fkhýu ðuÃkkheykuyu økúuLkku Mxkuf fhðk

{kxuLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. rËðk¤e ÃkAe «kuMku®Mkøk {kxuLkk fk{fks {kxu hò hnuþu íku òuíkkt ðuÃkkheyku îkhk økúuLke ¾heËe fhðk{kt ykðe Au. suLku fkhýu økúu çkòh{kt fk{fks ðæÞk Au. òu fu ÞkLkoLkk Mkíkík ðÄíkkt ¼kðu rððMkoLke ÃkhuþkLke ðÄkhe ËeÄe Au. çkòhLke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt ½xkzku ÚkðkLkk fkuR Mk{efhý Ëu¾kíkkt LkÚke. òu fu çkòhLkk yLÞ ðíkwo¤ku yLkwMkkh rËðk¤eLke hòyku Ëhr{ÞkLk {k÷Lkku WÃkkz ykuAku hnuðkLku fkhýu hòyku çkkË ¾w÷íkk çkòhu ¼kð{kt Lkh{kþ òuðk {¤e þfu Au. òu fu yk ytøkuLkk Mkr{fhý íkku rËðk¤eLke hòyku çkkË ¾w÷íkk çkòhu s ¾çkh Ãkzþu. þrLkðkhu çkòh{kt 90 r¢BÃk Y. 101, 100 r¢BÃk Y. 100, 80/72 hkuxku Y. 112, 70/72 yu÷çkeyuMk 101 íkÚkk 30/14 Mkur{z÷ zexeLkku ¼kð 140 hÌkku níkku.

hkÞzk íku÷

860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2750/2850 2725/2750 2675/2700 2650/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2650/2675 2600/2625 2700/2727 2650/2675

r{Lke hksMÚkkLk VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk

Mkwhík. íkk. 30

hksMÚkkLk, «ðkMkLk rð¼køk îkhk økwshkíkLkk «ðkMkeykuLku hksMÚkkLkLkk «ðkMk {kxu ykf»koðk {kxu Mkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh 31 ykuõxkuçkh yLku 1÷e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk {nkhkò yøkúMkuLk ¼ðLk, rMkxe ÷kRx ¾kíku r{Lke hksMÚkkLk VurMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk VurMxð÷ ËuþLkkt 19 þnuhku{kt Þkusðk{kt ykÔÞku Au. hksMÚkkLk xqrhÍ{Lkk {wÏÞ Mkr[ð yLku fr{þLkh W»kk þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu yk

99/48 98/43 99/48 --------110 --------150 114 101/50 -136 107/50 98 99 -------------

20/14 yuVze 71 zurLkÞh 75/36 100/72 60/100 70/72 90/48 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 110/72 133/72 150/72 f÷h xuõMk 62 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 75/36 ¢eBÃk 70/36 ¢eBÃk 86/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 72/36 78/36 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 84 fkuxLk 68 fkuxLk

98/50 ----------98/50 97 ------105.50 103 97.50 100.50 --97.50 ----102.50 99.50 --118.50 124

VurMxð÷Lkku {wÏÞ nuíkw hksMÚkkLk rðþuLke {krníke WÃkhktík íkuLke MktMf]rík, f¤k, yknkh yLku yLÞ rðþu»kíkkykuLku ÷kufku Mk{ûk hsq fhðkLkku Au. VuMxeð÷ Ëhr{ÞkLk rðïrðÏÞkík ÃkhtÃkhkøkík hksMÚkkLke [khe, økwshe yLku y÷økkuò suðk Lk]íÞku hsw fhkþu. ykþhu 25 sux÷k MxkuÕMk{kt MktMf]rík, nMíkf¤k, hkßÞLkk rðrðÄ «ËuþkuLke f¤k Ëþkoðíkk Lk{qLkk ðøkuhu Ëþkoðkþu. ÷kRð Lk]íÞ, Vqz fkuxo yLku {w÷kfkíke {rn÷kykuLku {Vík {nUËe {qfðkLke çkkçkíkku VurMxð÷Lke rðþu»kíkk çkLke hnuþu.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

37910.00 19665.00 19760.00

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

730.00 605.00 775.00 517.00 670.00 710.00 550.00 470.00 3825.00 795.00 488.00 518.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

(Äkíkw çkòh)

38800.00 42400.00 36000.00

ÞkLko çkòhLkk ¼kð 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 75 ¢eBÃk 75 xuõMk 80 xuõMk 90 xuõMk 80/72 hkuxku 80/100 hkuxku 150/34 hkuxku 150 xuõMk 150/108 yu÷ykEyu{ økkzoLk rMkÕf {e÷ 30/24 çkúkEx 50/36 çkúkEx 75/36 çkúkEx 300/72 çkúkEx 30/14 Mku{ez÷ 50/48 Mku{ez÷ 70/36 Mku{ez÷ 71/72 Mku{ez÷ 150/36 Mku{ez÷ 51/24 Mku{ez÷ Mkeyu 51/36 Mku{ez÷ Mkeyu 75/36 Mku{ez÷ Mkeyu 70/72 yuVze 79/72 yuVze

(çke) nuX¤Lkk ðuÃkkheykuLku Ãký MÃküÃkýu çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au, íÞkhu íku{Lku Ãký R-rhxLkoLke òuøkðkR ÷køkw Ãkzu Lknª. rLkÞ{{kt MkwÄkhk Võík {krMkf Ãkºkf ¼híkkt ðuÃkkheykuLku MÃkþuo Au. yk WÃkhktík 19 (2)(çke)(1) nuX¤ yLzhxu®føkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au su {hrsÞkík rhxLko ¼hLkkhLku s ÷køkw Ãkzu Au. ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku ðuÃkkh «íÞu æÞkLk ykÃku fu Akþðkhu òhe Úkíkkt MkhfkhLkk Lkðk-Lkðk ÃkrhÃkºkLkwt Ãkk÷Lk fhu? ð¤e, LkkLkk ðuÃkkheyku {kxu R-rhxLko ¼hðwt yu ftR Mknu÷wt LkÚke. ºkeMk nòhLkwt fkÞ{e hkufký íkÚkk {uRLkxuLkLMk {kxu ðÄkhkLkku ¾[o...! Mkhfkhu LkkLkk ðuÃkkheykuLkk rníkLku yðøkýeLku VhrsÞkík R-rhxLkoLkku ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo nkuðkLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

50 fkuxLk

131.50 ÃkkhMk

70/72 90/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 78 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk rh÷kÞLMk çke 68 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 68 Mke. he÷kÞLMk çke. 75 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 150 ¢eBÃk 150 xuõMk 80/48 hkuxku ÞkLko 80/72 hkuxku ÞkLko 50 Mke. ¢eBÃk 84. Mke. ¢eBÃk 80.72 Mke. ¢eBÃk 80/72 fuxkuLkef hkuxku

97-65 97/12 96 98/17 98/70 --127 104 104/50 102 102 102/50 99 97/50 97 96 90 90 108 110 131 117 117 ---

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12600.00 26600.00 27300.00 13000.00 11600.00 1305.00 1150.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

201/221 230.00 245.00 5100.00 4950.00 7000.00 6000.00 7050.00 740.00

(¾ktzçkòh)

2730/2761 2750/2811

70/72 MkeÍ çkuh fuxkuLkef ÞkLko 80/36 ¢uÃk 70/72 yuMk. ¢uÃk 84. Mke. ¢uÃk 50/48 yuMk. ¢uÃk 150 ¢uÃk ¼e÷kuMkk 62/34 ¢eBÃk 68/34 ¢eBÃk 69/34 ¢eBÃk 78/34 ¢eBÃk 84/34 ¢eBÃk 90/34 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 93/34 ¢eBÃk 95/34 ¢eBÃk 80/34 hkuxku 80/48 hkuxku 82/68 hkuxku 78/72 hkuxku 80/108 hkuxku 150/34 hkuxku ðkuÃko 150/34 zk#øk 75/34 xuõMk 90/34 xuõMk 100/34 xuõMk 84/36 fuxkuLkef 80/72 fuxkuLkef hkuxku 150/108 hkuxku

----121 117 121 142 -----97 96/50 96 96 96 95/50 103 105 107 107 109 ---98 96 95 117 117 --

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

økuMk ÃkkRÃk÷kRLkLkk MÃkÄkoí{f rçk®zøk{kt GSPCLLke ÃkMktËøke

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux r÷r{xuzu (SyuMkÃkeyu÷)Lke MÃkÄkoí{f rçk®zøk{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz Lku[h÷ økuMk huøÞw÷uxhe çkkuzo (ÃkeyuLkSykhçke) yu 3200 rf.{e.Úke ðÄw ÷ktçke økuMk ÃkkRÃk ÷kRLk {kxuLkk çkktÄfk{ {kxu R~Þw fhu÷k MÃkÄkoí{f rçkz{kt SyuMkÃkeyu÷ îkhk ykRykuMkeyu÷, çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷Lkk fkuLMkkuŠxÞ{Lkwt rçkz MkkiÚke MÃkÄkoí{f XÞwO Au. MÃkÄkoí{f rçkz {kxuLkk fkuLMkuŠxÞ{{kt SyuMkÃkeyu÷Lkku 52%, ykRykuMkeyu÷ Lkku 26%, çkeÃkeMkeyu÷Lkku 11 % yLku yu[ÃkeMkeyu÷Lkku 11% rnMMkku Au. yktÄú«Ëuþ{kt {Õ÷kðh{Úke hksMÚkkLk{kt ¼e÷ðkzk MkwÄeLke 1595 rf.{eLke ÷ktçke ÃkkRÃk÷kRLk{kt íkÚkk {nuMkkýkÚke ¼rxLzk MkwÄeLke 1650 rf.{eLke ÃkkRÃk÷kRLk {kxuLkwt rçkz MkkiÚke MÃkÄkoí{f XÞwO Au. {Õ÷kðh{-¼e÷ðkzk ÃkkRÃk÷kRLk {kxu ytËksu Y. 6500 fhkuzLkku ¾[o Úkþu.

rçkz {kxuLkk fkuLMkuŠxÞ{{kt GSPCLLkku 52%, IOCL Lkku 26%, BPCLLkku 11 % yLku HPCLLkku 11% rnMMkku ¼®xzk ÃkkRÃk÷kRLk îkhk økwshkík, hksMÚkkLk, Ãkqðo Ãkrù{ økkuËkðhe, ¾B{Lk,LkkøkÃkwh, ¼kuÃkk÷, RLËkuh, hík÷k{, WßsiLk, r¼÷ðkzk yLku r[¥kkuzøkZ rsÕ÷kLku ykðhe ÷uðkþu. ÃkeyuLkSykhçke xqtf Mk{Þ{kt SyuMkÃkeyu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lkk fkuLMkkuŠxÞ{Lku ÷uxh ykuV ykuÚkkuhkRÍuþLk R~Þw fhu íkuðe Äkhýk Au.

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (29, ykìõxkuçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.78 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.87 EÂõðxe Vtz (S) 11.87 þkuxo x{o Vtz (S) 10.28 xuûk Mkuðh (ze) 11.88 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 19.11 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 19.00 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 23.13 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.86 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 54.72 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.69 {ÕxefuÃk(ze) 15.52 rLk^xe ELzuõMk(ze) 21.05 rLkVxe ELzuõMk (S) 31.74 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.60 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.60 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 21.29 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 21.30 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.71 økeÕx Vtz(ze) 19.18 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 14.12 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.88 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 24.03 økeÕx Vtz(ze) 10.09 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 21.18 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 12.05 EÂõðxe Vtz (ze) 12.17 EÂõðxe Vtz (S) 35.98 zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.88 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.79 yuVyu{MkeS (ze) 42.96 ç÷w[eÃk(ze) 44.59 xuõMk Vtz 46.01 «e{k Vtz(ze) 47.56 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 56.46 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.69 çku÷uLMk Vtz(ze) 22.47 rçkÕzh Vtz(ze) 28.84 [eÕzÙLk øke^x Vtz 42.66 EÂõðxe Vtz (ze) 55.27 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 11.10 EÂõðxe Vtz(ze) 30.01 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.92 rzMfðhe Vtz(ze) 22.22 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.58 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.38 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.90 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 19.53 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.87 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 23.15

ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.50 {ezfuÃk Vtz (ze) 18.56 {ezfuÃk Vtz (S) 23.37 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.93 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.04 çku÷uLMk Vtz(ze) 17.58 çkuÍef Vtz(ze) 12.45 fkuLxÙkVtz (ze) 6.41 EÂõðxe Vtz(ze) 16.30 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.07 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.06 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 10.37 çku÷uLMk Vtz(ze) 12.59 [eÕzÙLk Vtz 11.04 EÂõðxe Vtz(ze) 11.41 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 119.47 çku®føk (ze) 47.67 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 86.48 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 14.07 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.72 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 42.56 Vk{ko (çkkuLkMk) 55.70 xuõMk Mkuðh(ze) 18.07 rðÍLk (hexu÷) ze 48.66 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 13.13 økeÕx(ze) 14.01 økúkuÚk (ze) 33.16 ELf{ (ze) 14.95 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 34.89 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 13.94 EL£k Vtz(ze) 11.14 çku÷uLMk (ze) 28.97 fku{k (ze) 17.99 fkuLxÙk(ze) 25.10 EÂõðxe (ze) 34.97 yuVyu{MkeS 30.27 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 54.13 fkuLxÙk Vtz(ze) 16.43 zeðezLz ÞeÕz(ze) 22.89 zeðezLz ÞeÕz(S) 35.33 {uLkus{uLx (ze) 13.47 EÂõðxe Ãke/E(S) 50.98 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 44.94 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 24.14 çkU®føk Mkuõxh(ze) 28.22 çkkuLz Vtz(ze) 11.31 fkuLxÙk (ze) 14.38 zeðezLz ÞeÕz (ze) 16.38 yuLkSo(ze) 13.47 EÂõðxe(ze) 51.06 xuõMk Mku®ðøk (ze) 18.45 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 52.56 {kMxh ELzuõMk (ze) 62.09 {kMxh þìh (ze) 33.54 {ezfuÃk (ze) 23.84 yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.30 rLkVxe ELzuõMk (ze) 19.13 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 46.07 røkÕx Vtz (ze) 13.81 EL£k Vtz (ze) 14.57 Mxkh þìh (ze) 43.32 xuõMk rþÕz (ze) 23.49

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

24 ykhxeyku RLMÃkuõxhkuLku ðu÷uLxkRLk {rÕxÃ÷uõMk rMkLku{k{kt ykøk ÷køkíkkt LkkMk¼køk yuykhxeyku íkhefu «{kuþLk

hkßÞLke 26 ykhxeyku f[uhe{kt Vhs çkòðíkk rMkrLkÞh RLMkuÃkfxhku Ãki f eLkk 24 RLMÃku f xhku L ku Mkhfkhu «{kuþLk ykÃke rËðk¤e røkVxLke ¼ux Ähe Au. Mkwhík yLku LkðMkkhe Mkrník

VhsLkku nwf{ fhkÞku Au. ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkk fr{þLkhu hkßÞ{kt ykðu÷e ykhxeyku f[u h eyku { kt ÷kt ç kk Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu ÷ e yu y khxeyku L kk nku Æ k WÃkh yksu 24 ykhxeyku RLMÃkufxhkuLke rLk{ýqtf fhe Au. rLk{ýqtf Ãkk{u ÷ k yk LkMkeçkðt í kk RLMÃku f xhku { kt Mkw h ík ykhxeyku f[u h e{kt Vhs çkòðíkk çku yrÄfkheyku

íkkÃke rsÕ÷k{kt ¾k÷e Ãkzu ÷ e yuykhxeyku (ykMkeMxLx rhÍTÞkuLk÷ xÙkLMkÃkkuxo ykurVMkh)Lke søÞk ¼he ËuðkÞ Au. 24 ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk RLMÃkufxhkuLku «{kuþLk MkkÚku VhsLkku Lkðku ykuzoh Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu Mkw h ík ykhxeyku f[u h eLkk RLMÃku õ xh ðkÞ.yu . çkkt z eLku yu y khxeyku çkLkkðe Mkw h ík{kt s

ðkÞ.yu . çkkt z e yLku çke.yuMk.rÿðuËeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk Ãkife Mkwhík ykhxeykuLke fkÞkÃk÷x fhðk{kt {níðLke ¼q r {fk ¼sðLkkhk ðkÞ.yu.çkktzeLku Mkw h ík f[u h e{kt s MÚkkÞe fhkÞk Au. ßÞkhu çku ½kuzu Mkðkhe fhíkk

Mkwhík{kt ðkÞ.yu. çkktzeLku Mk¥kkðkh yuykhxeyku çkLkkðkÞk

Mkwhík íkk. 30

çke.yuMk.rÿðuËeLku Lkðk ð»ko yøkkW LkðMkkhe hðkLkk fhkÞk Au. ðÄw{kt, rÿðu Ë eLkk yLkw ø kk{e íkhefu íkkÃke rsÕ÷k{kt þk{¤kSÚke Ãke.ðe.MkuðfLke ÃkMkt Ë øke fhðk{kt ykðe Au . íku ð w t òýðk {¤e hÌkwt Au.

300 ¾whþe, fkhÃkux, MkkWLz rMkMx{ ðøkuhuLku LkwfMkkLk

Mkwhík íkk.30

zw{Mk hkuz Ãkh YtZ sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷k ðu÷uLxkRLk {rÕxÃ÷uõMk rMkLku{k{kt M¢eLk Lkt. 3{kt y[kLkf ykøk ¼zfe WXíkkt øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. ykøk{kt 300 Lktøk ¾whþe, fkhÃkux, MkkWLz rMkMx{ ðøkuhuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkËTLkMkeçku Mkðkhu þku Lkrn nkuðkLku fkhýu {kuxe

Ëw½oxLkk Úkíkk x¤e níke. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu YtZ sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷k ðu÷uLxkRLk {rÕxÃ÷uõMk rMkLku{kLkk M¢eLk Lkt.3{kt yksu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu y[kLkf ykøk ÷køke WXíkkt ¼køkËkuz {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuzLkk rMkrLkÞh ykurVMkh S.yu{. çkkhnx MkrníkLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku íkwhtík çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãknu÷k {k¤u M¢eLk Lkt. 3{kt

Lkðkt ykÞkusLkku Ãkqðuo

MkwzkLke ðkð yLku ðýf÷kLkk ¾uík {kr÷fku MkkÚku r{®xøk Mkwhík,íkk.30

Mkw h ík þnu h yçko L k zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe ( Mkwzk ) îkhk ¼krð ykÞku s Lkku Ãkq ð u o yksu ðkð yLku ðýf÷k økk{Lkk ¾uzqíkku MkkÚku r{®xøk Þku S íku { Lku fÃkkík Mkk{u Mk{òÔÞk níkk. Mkw z k îkhk ¾u z q í kku L ku ÃkkÞkLke MkrðÄkyku fÃkkíkLke Mkk{u {¤íke nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. suLke Mkk{u ¾u z q í kku y u 40Lku çkË÷u

ºkeMk xfk fÃkkíkLkku {w Ë ku WÃkÂMÚkík fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. r{®xøk{kt ELk[kso MkeEyku su.çke.Ãkxu÷, Mkkðr÷Þk íku{s ¼kuÞ Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. nk÷{kt Mkwzk íktºk ¾kMk fheLku þnu h Lkk nË rðMíkhý çkkË rLk»¢eÞ ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞwt Au. íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðk ykÞkusLkku ÃkqðuoLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au.

Ãkwýk{kt yuf s ÃkrhðkhLkk [kh ËkÍÞk, yufLkwt {kuík

Mkwhík : Ãkwýk{kt nMíkeLkkÃkwh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {{íkkçkuLk h{uþ¼kR çkk{rýÞk (23) økík íkk. 24{eyu hkºku «kÞ{Mk Ãkh ËqÄ økh{ fhe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf ¼zfku Úkíkk {{íkkçkuLk økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. ¼zfkLku fkhýu ÷køku÷e ykøk{kt ½hLkk yLÞ MkÇÞku rðïkMk (10 {kMk), h{uþ¼kR Wfk¼kR (29) íkÚkk sÞMkw¾ Wfk¼kR (27) Ãký ËkÍe økÞk níkk. ík{k{Lku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt {{íkkçkuLkLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkkLkÃkwhk{kt {Ähkºku fkh yLku £Lxe Mk¤økíkkt øk¼hkx

Mkwhík : LkkLkÃkwhk{kt ¼kÞk {nkuÕ÷k ¾kíku þw¢ðkhu {Ähkºku yuf {kYrík £Lxe yLku çkkRf y[kLkf Mk¤økíkk rðMíkkh{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. LkkLkÃkwhk{kt ¼kÞk{nkuÕ÷k{kt ÷kRçkúuheðk¤k hkuz Ãkh økík þw¢ðkhu {kuzehkºku 1-57 ðkøÞu rðMíkkh{kt Ãkkfo fhu÷e [uíkLk [tËw fnkhLke {kr÷feLke {kYrík £Lxe (Lkt.SÞwykh 9834) íkÚkk yuf {kuxh MkkÞf÷ y[kLkf ¼z¼z Mk¤økíkk rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. çktLku ðknLkku{kt ykøk ftR heíku ÷køke íku òýe þfkÞwt LkÚke. òu fu, Vxkfzk VkuzðkÚke ykøk ÷køke Au fu fkuRyu xe¾¤¾kuh fhe nkuðkLke þõÞíkk ÷køke hne Au.

CMYK

R÷urfxÙf MkÃ÷kÞ [k÷w fhðk síkk þkuxoMkŠfx ÚkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u fzkfk-¼zkfk MkkÚku ykøk ¼¼qfe QXe níke. ¼ÞkLkf ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkk ËkuZuf f÷kfLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. ykøk{kt M¢eLk, 300 Lktøk ¾whþe, Mker÷tøk, MkkWLz rMkMx{, R÷urfxÙf ðkÞrhtøk, «kusfx Y{ ðøkuhuLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. MkËTLkMkeçku M¢eLk{kt þku Lk nkuðkÚke òLknkrLk x¤e níke. òu [k÷w þku ð¾íku ½xLkk çkLke nkuík íkku {kuxe Ëw½oxLkk ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt Ãký VkÞh Mkqºkkuyu W{uÞwO níktw.

sqLke rMkrð÷Lkk ftÃkkWLz{kt Íkz Mk¤øÞwt

þrLkðkhu Mkðkhu 7-45 ðkøÞu [kufçkòh ÂMÚkík sqLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk ftÃkkWLz{kt y[kLkf Íkz Mk¤økíkkt yVhkíkVhe {[e økR níke. ð»kkuo sqLkwt òtçkwLkwt Íkz Mk¤øÞk çkkË íkqxe Ãkzâwt níktw. suLku fkhýu ftÃkkWLz ðku÷ íkqxe sðk MkkÚku R÷ufxÙef ze.Ãke.Lku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku. Mkqºkku «{kýu fux÷ktf Akufhktyku ÍkzLkk Ãkku÷ký{kt Vxfzk {qfe Vkuzíkk níkk. suLku fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

«kEðux VkÞLkkLMk ½h, ykuVeMk, ËwfkLk, s{eLk, ðknLk íkkífkr÷f ÷kuLk. 7874748811 (1300910)

2010244417

Real Jackpot In MCX (Natural Gas) and NCDEX (Agri Commodity), Intraday Call Dailly Minumum 3000 Profit Guarantee 8128282228

÷kuLk-MkçkMkeze hÃk ÷k¾ 2010244033 CAR FOR SALE Wãkuøk, {þeLkhe, ¾k¾hk þu h çkòh{kt rËðk¤e{kt Maruti Waganor-R XVI {þeLk, ÃkkW[Ãkufªøk, ze.su. MkeõÞku h Ãki M kk f{kðku RLxÙkzu. Daman Registration In «kusuõx, ÃkMkoLk÷÷kuLk.

Good Condition with 9879515088 (17647-B) 7874501195 (4537-A) 2010244098 new Battery, Leather 2010243732 Seat Stereo Systam & ¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt A/C MFG Year 2002 y{h yuLz MkLMk Mkw¾khk{ðk¤k (rxfexContact Neha VkÞLkkLMkeÞ÷ Mkku Õ Þw þLMk 4750/-) Ãkwþ[uh{kt økkuðk Powerlines Shah Ind Estate Kunta Rd., «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke {nkçk¤uïh, þehze- 18 Bheslore Daman. RBI hS. ftÃkLke îkhk LkðuBçkh rËðMk-8 (økkuðk{kt Phone 3298447/ ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, 9825172091 (12993) fku÷us, nkuMÃkex÷, yuMkeY{ Mðe{ªøk Ãkw÷) 2010244104 yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ ðu[ðkLke Au. MkuLxÙku 2004 çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, {kuz÷ CNG ÔnkRx. Mkhfkhe yLku «kRðux 9638310000 (13013) ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke 2010244368 Ëh hrððkhu ðknLk{u¤ku Lkðe {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu yLku sqLke xw Ône÷h økkzeykuLkk rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e25612550, fr{þLk yusLx, LkE{ ykuxku, 01109310000229, ðuzËhðkò, LkðkçkMkknuçkLke {MSËLke Mkk{u, Mkwhík-4. 09310010229, Mk÷e{¼kR ÃkXký. 1800110029, økwshkík09925425663 {ku.9825294938, www.amarsonsfinance. 2412682 (11431) 2010216723

fkh{u¤ku- ðuÕÞwyuçk÷ ykuxku fLMkÕxLx, swLkk yLku òýeíkk Vkuh Ône÷h ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku: hªøkhkuz, fzeðk÷k Mfw÷Lke çkksw{kt, Mxux çkUf ykuV {iMkwhLke øk÷e{kt, ðk{Lk¼kR. 9898735734, 2477851 (12660) 2010244382

2010244077

(yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) 2010213546

9662429157 (13015)

2010244357

2010244488

Attention Share Commodity Agri, Forex Holder, Intraday Target Call 110% Accurate No Advance No Lose, Daily Money Earn Sure Your Money Safe, Registration Open Fastely Subscribe #07838273461 2010244450

{k ¼økðíke {Lke ÷uLzh MkðeoMke (Reg. Alg. 8881) y÷eøkZ 09219146191 y{ËkðkË8141436925 økktÄeLkøkh8141689093 Ãkt[{nk÷9099322442 ËknkuË8141436931 yusLx yk{tºkeík- 8141436925 {kfoþex ÃkMkoLk÷ ÷kuLk www.mbmlsonline.in

2010243576

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

ykuL÷e RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): 09825578092 (12762) 2010239607 COMMODITY

Nifty + Bank Nifty rðf÷e ^Þw[h{kt 101% Sure Tips {u¤ðku yLku

f{kðku £e xÙkÞ÷ {kxu Lkk{ yLku þnuhLkwt Lkk{ ÷¾eLku {kuf÷kðku. 9925364705 Lktçkh WÃkh 9638920305 Lktçkh WÃkh (12952) 2010242810 þuhçkòh{kt 101% Daily

Intraday, Jackpot, Tips, Cash, Nifty, Future9714280987 (13040) 2010244531

©ehk{Ëqík Þkºkk 2x2 M÷eÃkh fku[ çkMk 7/11 Ërûký ¼khík rËðMk-18. 28/11 Ërûký ¼khík MkkÚku Mkkík ßÞkurík÷ªøk fuh÷k yürðLkkÞf rËðMk-30 {¤ku. 8140136255 (13006) 2010244198 ¼khík ËþoLk huÕðu 2x2 çkMk «ðkMk fw÷w {Lkk÷e rMk{÷k çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe, fkuzkRfuLkk÷, hkuÞ÷ hksMÚkkLk økkuðk, {nkçk¤uïh, fuhk÷k hnuðk s{ðk MkkÚku 18, fwLíke þkuÃkªøk MkuLxh rËÃkk fkuBÃk÷uûk {fkRÃkw÷ Mkk{u, yzksý hkuz. 2010235298

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk ÷kuLk ykuAk ÔÞksu 25 ÷k¾ MkwÄe {u¤ðku. 9574882115 (13030) 2010244274 çkeÍLkuMk ÷kuLk ykRxe hexLko íkÚkk r{Õfík økehðu {wõÞk ðøkh Võík Ãkkt[ {eLkex{kt fkuRÃký hf{Lke ÷kuLk fhkðku ykSðLk Mke{÷k, nuÕÚkfuh Max Bupa{kt nrhyku{, fw ÷ w { Lkk÷e, zu ÷ nkWMke, Ãkku÷eMke fhkðku {uzeõ÷u{økwY. 8/11 ( 27/12 y{] í kMkh 9925911441 (13045) nLke{qLk fÃk÷) 94295 2010244466

09654828338, 09654828345

2010240586

9824411898, 2782251, 2783421 (12519)

9913240404 (1235960) 2010232617

~Þkuh «kuVex fhku þuhçkòh{kt ~ÞkuhLkVku fhku økuhtxuz «kuVexðk¤k RLxÙkzuLkk 3Úke 4 fku÷ hkus {u¤ðku. {rnLkkLkk Võík Yk. 2000 VkuLk. fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh, r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuRÃký Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu AMC MktÃkfo rMkÂæÄ rðLkkÞf RLVkufku{. 9725557889, 9228469878 (13046)

2010241863

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe yÄo Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu. yusLx ðøkh zkÞhuõx ÍzÃke yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk:

Mkkhe ftzeþLk{kt {kYíke yÕxku nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk òuRyu Au. MktÃkfo : íkkífk÷ef fhkðe ykÃkeþwt 9724052516 (13021) ÍzÃke yu«wð÷. 2010244313 9574881971 (13030) MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h 2010244279 ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. ykðþu. {kuçkkR÷: 9328294000, 9275253718 (113216593466 (13035) 25) 2010215619 2010244560 ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. Mkhfkhe, økkzeyku ðu[ðkLke Au çkUf íkÚkk SMC f{o[khe {kYíkeðkLk 2001-2007, rþûkfku {kxu Mkwhík rsÕ÷ku íkkÃke yÕxku- 2007 çkw÷ux, {¤ku. rsÕ÷ku Mo. 9067308989 MktÃkfo : 9925607865 (13045) 2010244478 (12998) 2010244203 rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, økkuxk÷kðkze. ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # 9327334763 (13045) 011-65719574, TATA-S Contect No9825691234 (12995)

©esÞytçku xÙkðu÷Mko {nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk MkkÚku). 9824114486 çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ rMkLku{kLke Mkk{u. (12905)

2010232596

Mukesh Thakkar- 98250 global.india.pvt2007@g M. 59949, 9099100555 mail.com 08826986927, 0120(12986) 2010244151 3123594 2010241194

xÙf ðu[ðkLke Au {kuz÷ 1993

2010244808

com

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 9099100555 LkkUÄ : ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt Global India Pvt. Ltd. ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, nku{, f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. yusÞwfuþLk, «kusufx, ðuÃkkh (12986) 2010243191 ÷kuLk, {kuøkuos ST SC Awx Four Wheelers Sale yusLx yk{trºkík Email:and purchase. Contact:-

2010244618

{nuþ¼kR LkkLkÃkwhk (2464596) (13057)

©e sÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko íkkhe¾-8, 11, 14, 16, ríkYÃkíkeçkk÷kS A ßÞkuíke÷ªøk økkuðk, {nkçk¤uïh þehze. rËðMk-8, 13, Mkkihk»xÙ Mkku{LkkÚk îkhfk Ëeð-ytçkkS rËðMk-7. {nk÷û{e þehze, rMkrØrðLkkÞf þLkeËuð ytçkkS [kuxe÷k ðehÃkwh. rËðMk-3. çkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku. 242555793761 96315, nheþ¼kR ÃkkLkðk÷k (12849)

10771,

8866010771

(12975)

2010243726

MðÃLk xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku MkwhíkÚke ÷õÍhe çkMk îkhk, (1) Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, Ërûký¼khík, hk{uïh, fLÞkfw{khe, ôxe, {kÞMkkuh,: 7/11, (6 Mkex çkkfe) (2) fwÕ÷w{Lkk÷e, rMk{÷k, zu÷nkWMke, fxhk, ðki»LkkuËuðe (Ãkkt[ Mkex çkkfe) 7/11 (3) økkuðk, {nkçk¤uïh 7/11, (8 Mkex çkkfe) (4) nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, sÞÃkwh, ©eLkkÚkS, rËÕne, 7/11 (3 Mkex çkkfe) (Ãk) fÃk÷xwh Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e, zu÷nkWMke, fxhk, 16/12, WÃkhLkk «ðkMkku{kt nkux÷{kt hnuðk, Mkrník h xkR{ Mkwhíke ¼kusLk, ånk LkkMíkku MkkÚku LTC {¤þu. hrððkhu ykuVeMk [k÷w Au {¤ku. rËÃkf¼kR çkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz, Mkwhík. 2439739, 9825144143 çkúkL[ : ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze Mkk{u, LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 2780800, 9426813737 (13008)

fuhk÷k- 13999 rn{k[÷14499 yLku økkuðk{nkçk¤uïh 3999. fuðe xwMko2010244195 2354040/ MxwzLxku/ «ðkMkeyku {kxu 9737556257 (12996) ðw÷LkRLkh fex, Úko{÷, sufux, 2010244106 hkuÞ÷ hksMÚkkLk òuÄÃkwh, Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, siMk÷{uh zuÍxo MkVkhe hnuðk òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ s{ðk MkkÚku: 7500/- nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf9825520971 2010242751 zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (13012) 2010244342 nkux÷ çkwfªøk Mke{÷k- {Lkk÷eLkiLkeíkk÷ËkSo÷ªøk hksMÚkkLk- fuhk÷k- Wxe{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk. 9979483811 (13044)

(13053) 2010244749 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (sqs Mkex çkkfe) 7-ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík ríkYÃkrík, 10/11, rËðMk-22 (M÷eÃkhfku[, 3X2 çkMk) nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk, ykøkúk, rËðMk-11, 8/11 hnuðk- s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz, çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷. 2457000/2543987 (12784) 2010239657 Yÿ xÙkðuÕMk 2x2 M÷eÃkh fku[ Ëûkeý¼khík MkkÚku Lkð23-rËðMk ßÞkuŠík÷ªøk, 13,500/- (8-Mkex çkkfe), nrhîkh MkkÚku ði»ýkuËuðe 13rËðMk (10-Mkex çkkfe) 2x1 M÷eÃkhfku[ 7,500/-. LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»køkktÄe 9998182210, 76000- Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku ði»ýkuËuðe, nrhîkh, økkufw¤, 18210 (12937) 2010242237 {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh, [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh- ytçkkS, rË.15 W.íkk. 7/11 LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf- þehze- økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, fku[). ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, rË.8 W. þrLkËuð (AC yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, íkk.8/11, økúwÃk«ðkMk Mfw÷ Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, «ðkMk {kxu {¤ku. ÷õÍheçkMk LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, ¼kzu {¤þu. øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 9426813848, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ 2492849 (13036) f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: 2010244600 ¼xkhhkuz- 2240857, LÞw rðfe xÙkðuÕMko 3x2, 2x2 LkðMkkhe254479, çkMk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ. 7/11. çke÷e{kuhk278000 rË-10 ytçkkS, ©eLkkÚkS, ð÷Mkkz- 250835 (Billing) {kWLxykçkw. 17/11 rË-5. 2010238322 nu{tík [uð÷e. 2422532, {nkçk÷uïh, økkuðk, ¾tzk÷k, 9825112347 (13031) ÂM÷Ãkh fku[ çkMk îkhk çkkux¢wÍo 2010244495 MkkÚku 9000/- LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, 9825520971 fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, 2010242755 fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 {uðkz xwheÍ{ huÕðu 2x2 çkMk çkMk rË-16 9/11/ rV. «ðkMk fw÷w, {Lkk÷e, rMk{÷k, 9000 {ku. hksMÚkkLk, WËuÃkwh, sÞÃkwh, 8141080512 (13001) suMk÷{uh, {k. ykçkw, økkuðk, 2010244174 {nkçk÷uïh hnuðk s{ðk MÃku.økkuðk 3 hkºke/4 rËðMk MkkÚku. L-23 r¢»Lkk fkuBÃk., hnuðk s{ðk MkkExMkeLk, hu{Lz þku Y{Lke çkksw{kt, çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku ÚkúeVkuh yzksý hkuz. VkuLk- VkEðMxkh nkux÷kuLkk MÃkuþeÞ÷ 2781936 {ku. hux {kxu MktÃkfo fhku. Unique 9824482668 (12779) Holidays, Surat. 2010239685 2464550, 2464551 «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]r¥k 2010244660 ÷u¾f zku.Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kut½k (13044) MðÞ{ xÙ k ðu Õ Mk þezo e, LkkrMkf, ¼kzkÚke çk[ku. þrLkËu ð , {nk÷û{e rËðMk-3, 9898133189 (13026) 10 LkðuBçkhu ði»ýkuËuðe, 2010244394 MÃku.økkuðk, {nkçk¤uïh, nrhîkh, rËÕne, ykøkúk. þehze, þrLkËuð, Ãkt[økeLke, rËðMk-13, 10 LkðuBçkhu. ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, 7-11, 9376275089, hkºku rËðMk-8. hnuðk s{ðk 9824350589 (13020) 2010244391 Mkrník. Lkeíkk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko, ÍktÃkkçkòh [kh Mkkøkh- 9427113317 hMíkk, Mkwhík. Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, MÃku.økkuðk rËðMk-6. 4251/nkux÷{kt WÄLkk Lknuh çkksw{kt, Mðe{ªøkÃkw÷, 2429997, 2634999, hksMÚkkLk, suMk÷{uh, çkefkLkuh 2637999 (12999) Ãkwík÷e ÃkkMku. (13029) 2010244188

Mkkihk»xÙ «ðkMk- ykþkÃkwhk,îkhfk- ytçkkS- ðehÃkwh rËðMk-6 (5-11-10) {¤kufi÷kMkçkuLk ytrçkfk xÙkðuÕMk LkkLkÃkwhk- 9913703608

2010244300

2010244652

rËðk¤e{kt økkuðk 3 hkºke/4 rËðMk LkkuÚko økkuðk ÚkúeMxkh nkux÷{kt MkwhíkÚke Mkwhík hnuðk íkÚkk s{ðk MkkÚku {¤ku:- fu.fu. xÙkðuÕMk, 111, ðuMxLko Ã÷kÍk, ¼w÷fk¼ðLk Mfw÷ ÃkkMku, nShkhkuz, yzksý, Mkwhík. {ku. 9825117647 (13028)

2010244490

rËðk¤eLke hòyku{kt Lkkhøkku÷ ËrhÞk rfLkkhu 3 çkuzY{ MktÃkqýo Mkøkðzðk¤ku çktøk÷ku ¼kzu {¤þu. Contact No.

9825132437 (12796)

2010240083

rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾: 7, 14 hkºku økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk-7 íkkhe¾: 8 hkºku nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh, Ãkw»fh, {Úkwhk, ©eLkkÚkS, ytçkkS, rËðMk11 íkkhe¾: 8 hkºku ríkYÃkrík çkk÷kS, A ßÞkurík÷ªøk, niËhkçkkË, þrLkËuð, þezeo, rËðMk-11 íkkhe¾: 8, 16 hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS, rËðMk-8 íkkhe¾: 7 hkºku yürðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, þezeo, þrLkËuð, rËðMk-7 íkkhe¾: 8 hkºku hkuÞ÷ hksMÚkkLk, {kWLxykçkw, rËðMk-10 íkkhe¾: 7, 12, 17, 23, hkºku {kWLxykçkw, ytçkkS, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, ykhkMkLkk rËðMk-5 {¤ku. ¼køk¤ {kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk: 2423645, 9824155947, 9427478966 (13045) 2010244631

VkÕfkuLk nku÷ezu. (12772)

Star, Beach. 2479988

2010239682

økkuðk{kt Ãknu÷eðkh ÃÞkuh ðus yLku siLk ¼kusLk MkkÚku ÚkúeMxkh heMkkuxo huz fkuLkoh. 8000056789, 9925977888 (12997) 2010244209

òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh f÷f¥kk LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, çkLkkhMk ðøkuhu Wíkk 9/1/11. Yk. 16500 M÷eÃkh çkMk îkhk (9 Mkex WÃkh 1 Mkex £e)

2010244573

2010244288

ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) MkkÃkwíkkhk, MkÃíkþ]tøke, þezeo, þrLkËuð, {nk÷û{e, rË.3 íkk.6 Úke 15 hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw, ytçkkS rË.6 íkk.8/ 13/ 15 hkºku {¤ku LkðMkkheçkòh, VkÞh çkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík. 2400033, 9825460422, 9998970724 (13046) 2010244696

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe rðþk÷ xÙkðuÕMk- rËÃkkð÷e{kt heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar ©eLkkÚkS WËuÃkwh ykçkw ytçkkS hu£eshuþLk. 99258yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh Ãkkt[ 90932 (hktËuh, ðhkAk, ßÞkurík÷ªøk. ¼xkh, ¼køk¤) (13044) 9825596630 (12566) 2010244639 2010241780 {kR¢kuðuð ykuðLk heÃkuhªøk rËðk¤e ðufuþLk Ërûký¼khík sqLkk ÷u ðu[ (Mk{økú Ërûký ríkYÃkíkeçkk÷kS hk{uïh, Bankims. fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, økwshkík{kt) 2010244458

2010244671

rËðk¤e MÃku~Þ÷- rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, y{]íkMkh, ði»ýðËuðe, nrhîkh. 9501/- 5% rzMfkWLx. (hnuðk-s{ðk) 9375906169 (13025)

2010244411

2010242821 (7713-17) 2010238406 (12895) yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- rËðk¤e{kt økkuhk çkLkku çkkuze ðu[. yþkuf …xu÷- õ÷eLk yÃk yLku [nuhkLke YtðkxeLkku fkÞ{e rLkfk÷. 9377785719, 9327799918 (12373- 9998185718 (12992) 2010244100 4) 2010228642 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- ©eMkktR R{eøkúuþLk hesuõx fuMk ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- Ëhuf fLxÙeLkk rðÍexh, MxwzLx, 98980-62666, ðfoÃkh{ex, økuhtxe Ãku{uLx rðÍk yþkuf¼kE- 99748-44210 ÃkAe. 9727061114, (12371-2) 2010228646 9879626806 (12843) 2010240562 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300. ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ YrÃkÞk{kt yuh/ xÙuLk/ çkMkrxrfx …ku$x, ðhkAk. nkux÷ çkwfªøk yLku xwhÃkufus 9898040402, 97250- xwheMxrðÍk yuûÃkxo- s÷khk{ 3934042/ xÙkðuÕMk: 47529 (12375-6) 2010228647

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ½™~Þk{¼kR99251

2010243282

rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzetøk {þeLk- 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kRÍ, çkk÷¼ðLk ÃkkMku ¾ku¾hk y{ËkðkË.

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS rËðMk10. Yk.3651/- 8/11. hnuðk s{ðk MkkÚku rfþkuh¼kR Wøkík 9898191922 9427626959-

9537837299 (12932)

çkUøk÷kuh, {ÿkMk rË.12 íkk.14/12 Yk.9501/huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex r£ ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) 9537837299 (13044)

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, WÄLkkzuÃkku. 099245 91602, «{w¾ …uMxftxÙku÷ 099245 92170, (¼khu rzMfkWLx) WÄE, ÷ur¾Œ „uhtxuz 9624080602 (12979) m fkufhku[, 2010244667 2010243237 xÙex{uLx. 9879070104. yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ (11536-40) 2010224612 ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- 38909, yrïLk¼kR: B.S.C. Pest Control ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 99137 87977, hk{S¼kR: WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 13822, rË…f¼kR- 98252 61330 (12980) 9537960111 (115002010243210 9825862797, nhe¼kR05) 2010218249 9979982587 (12366- yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ðu[kýÚke CM Pest Control ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 7) 2010228641 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- fkŠíkf¼kR. 97244 77210 ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 937762010243228 sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- (12979) 72958, 2345707 zâw z Ù k u V {þeLk ÷u ð k-ðu[ðk {kxu (11306-11) yþkuf¼kR80005 9825239196 {¤ku. 2010225628 20646, 97142 14646

rzMkuBçkh{kt çkk÷kS hk{uïh 62594, 9879341229 fLÞkfw{khe xÙuLk fÃk÷Y{ (12377-8) rËðMk-10 {Lknh¼kR 2010228635 9428397623 (12907) {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 2010243734 {þe™ ÷u ðu [ . MktsÞ¼kE sÞøkýuþ 7 rËðMk 8 økkuðk çkw x kýe98250-77114, {nkçk¤uïh 4000 rËðMk-3 rþhze, þrLkËuð, þóþ]tøke 99794-88663 (123642010238458 rËðMk-Ãk ykçkw ©eLkkÚkS, 5) M{ku f yu B çkú k u Í zâw zÙkuV ÷u-ðu[ ytçkkS, çkuøk{Ãkwhk [kufeþuhe. {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR 9099019800, 9725019800 (13037) 9328512250 (12978)

2010244481 nLke{wLk fÃk÷ xwh zu÷nkWMke, (13028) {Lkk÷e, Mke{÷k- 13,500/- swLkk yLku òýeíkk hksw¼kR fuhu÷k13,000/- {kuËe MkkÚku MktÃkqýo fuhk÷k MkkÚku fLÞkfw{khe, hk{uïh, 9825520971 2010242753 {ËwhkR, W.íkk. Ãk LkðuBçkh, Ãkqò xÙkðuÕMk (xefex ÃkhÃk0/-) yLku 10 zeMkuBçkh rË.13, 17 LkðuBçkhu yuMke Ãkwþ[uh{kt huÕðu f{ 2x2 ÷õÍhe çkMk. økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, [k-LkkMíkku, çku xkR{ MðkrËü rËðMk-9/8 LkðuBçkhu M÷eÃkh ¼kusLk sqs Mkex çkkfe. MktÃkfo. çkMk{kt MÃkuþeÞ÷ økkuðk rËðMk- 9374512979 (12997) 2010244207 6 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk Ãkw÷ðk¤e nkux÷) rðsÞ¼kR ÚkkE÷uLz 5 rËðMk 21,500/økkuÃkeþuhe ¼køk¤. ©e÷tfk 9 rËðMk 24999/ËwçkE 4 rËðMk 25999/9909796801, 9825567760 (13018) hexLko yuhxefex ÚkúeMxkh 2010244215 nkux÷, çkúufVkMx, rzLkh, nrhH yrLk÷ (òzkðk÷k) xwMko MkkExMkeLk. hu{kuxefex, 404, çkUf LIC {kLÞ M÷eÃkªøk çkMk ÃkkuÆkh ykfuoz, ðhkAkhkuz. (9 Mkex çkkfe) Mkkihk»xÙ Ëeð 9879450106, îkhfk ytçkkS rË.8 10/11 3015106 (13045) 2010244688 LG 21/A Mkt½ðe xkðh yzksý økuMkMkfo÷ ÃkkMku. ûkuºkÃkk÷ xwMko- rËðk¤e «ðkMk. huÕðu, çkMk îkhk MktÃkqýo 9998803450, Ërûký¼khík rËðMk-17, 8866369523 (13045) 2010244474 9/11. 12500/-. M÷eÃkh økkuðk 4300 3 hkºke yuMkeY{, çkMk îkhk nrhîkh, økkufw÷, ¼kusLk MkkRxMkeLk çkkux¢wÍ. {Úkwhk, rËðMk-12. 8/11. 9979483811 (13048) 6500/- Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 2010244496 økkuðk- 7999/- {wtçkEÚke xÙuLk 9426893107, îkhk Neelams The 9601018874 (13030)

Grand, 4 calangute

TV- COMPUTER 100% VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{. 9898063410 (13044)

9825973874 (13046)

2010244483

22162458 (Billing) 2010222672

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt- ðu[ðk zkuçkrhÞk. zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 9825010490, 9825947145 (12979)

2010243219

Mk[eLk GIDC{kt ¼kzu søÞkøkúkWLz 15000 Vqx. Mkíkeþ þkn- 9898027450, 9825127450 (12987) 2010244133

2010244504

V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{nku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hku çkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huze ÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷, MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz, ¼kXk (13053) 2010244732

V÷ux ðu[ðkLkku Au-1, 2, 3çkuzY{, nku÷-rf[Lk, ÷kuLk {tsqh fhkðe ykÃkeþwt, huze ÃkÍuþLk{kt. {¤ku: LktËk÷Þ huMkezLMke (Ãkk÷), ¼kXk¼kxÃkkuh hkuz (13053)

2010244442

CMYK

2010244389

2010243252

WÄR (¼khu rzMfkWLx) WÄRðktËk {kxu ÔÞksçke ¼kð ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku. 9099322770 (13019) 2010244224

2010244221

2010244282

ðu[ðkLkk Au ¼kXk ¼kxÃkkuh{kt Ã÷kux 100 ðkhLkk íkÚkk 1200 ðkhLkku {uELkhkuz x[ Mðíktºk NA ÚkÞu÷k Ã÷kux íku{s V÷ux, hkunkWMk ËwfkLk {kxu {¤ku fkiþ÷ {khçk÷ Mxux çkUfLke Mkk{u ¼kXk.(13053)

(13021)

2010244336

(13013)

2010244369

^÷ux ðu[ðkLkku Au. hnuýktf, ykuVeMk, xâwþLk f÷kMkeMk {kxu {kufkLke søÞk ºkeò{k¤u, {kLkMkhkuðh fkuBÃk÷uûk y{hku÷e. 8141422740 ^÷uxku ðu[ðkLkk Au 306, y{heLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, hktËuh ÃkeÃkhzeðk÷k $ø÷eþ Mfw÷Lke ÃkkA¤, heðhÔÞw yuÃkkxuo{uLx ðheÞkð swB{k {MSË ÃkkA¤ {¤ku. 9979529991 (12998) 2010244205 ÷u-ðu[ GIDC Mk[eLk, nkuSðk÷k, Mkwzk, nkWMkªøk, huMke, ¾uíkeðkze s{eLk, Vuõxhe þuz ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[. 9898090704 (12868) 2010240735

÷ufnkWMk W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu MkwtËh çkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ Vwðkhk íkÚkk r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk, fuh{, nku{rÚkÞuxh, Mðe{ªøkMk 2010244737 {fkLk ðu[ðkLkwt Au-Ãkk÷økk{{kt çkkuxªøk, suðe MkwrðÄkyku MkkÚku siLk ËnuhkMkh ÃkkMku, Ãkkt[ íkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ çkuzY{, nku÷-rf[Lk, MxzeY{ ykÞkusLk. 9377029660 2010243273 íkÚkk ÃkqòY{ ík{k{ Mkøkðz (12978) ¼kzu ÷u ðu [ BookingMkkÚku. {¤ku: {Lkkus¼kR Ãkxu÷, ÷wnkh{nkuÕ÷ku, Ãkk÷ økk{ Ã÷kux, çktøk÷k, ^÷ux, ykurVMk Ãkk÷uoÃkkuRLx, ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw, (12637) 2010244724 ËwfkLk {fkLk ^÷ux LP Mkðkýe Mkexe÷kRx, ½kuzËkuz, Ãkk÷. 9978955155 (12978) yzksý íkkzðkze ÷u-ðu[ ¼kzu 2010244130 ykÃkðk ÷uðk. 9537289229 2BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au. (12958) 2010243471 fíkkhøkk{ çkMk MxuLz LkSf ËwfkLk ðu[ðkLke Au ËMíkkðus Mkkhe ÷kufk÷exeÚke siLk ËuhkMkh ðk¤e økkuÃkeÃkwhk, LkSf siLk{ yuÃkkxo{uLx. {kuxeAeÃkðkz. 9925004934,

½uhçkuXk xeðe heÃkuhªøk VkMx MkŠðMk ©eMkktEçkkçkk E÷uõxÙkurLkõMk. 97265 52554, 9227447020 (13030) 2010244285 ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9825417742, 9377047111 (12883) 9824455260 (13018)

35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (1131419) 2010225627 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 9558165901 2010243500 hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (12976)

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9712934042 (13040) 9825859642(114612010244537 2010217614 fuLkuzk, ÷tzLk{kt hMkkuR, Ãkufªøk, 65) Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke rMk÷kR, nkux÷, MxkV, fzeÞk, ík{k{ {wtÍðýLkk íkhíkrLkfk÷ MkwÚkkh, ÃÕkBçkh, ðkÞh{uLk, SðLkMkkÚke AwxkAuzk ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt «kuMkuMkÔÞMkLk{w Â õík, Mkki í kLk{w Âõík 5000. 814029876 MkkMkwºkkMk, {wXðþefhý, (17797-B) 2010243694 MÃku~Þk÷eMx [u÷uLsÚke fk{ fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% 18, MkðkuoËÞLkøkh ykÞw»Þ ¾[o. 25,000, f{kýe økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt W{k¼ðLk 18,00,000. ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, ÃkkA¤ ¼xkh hkuz Mkwhík. {ku. 9376837516/17/18 AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, 9727018775 (13036) (12196-203) 2010229987 2010244566 ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw USA/UK™k fkuEÃký òíkLkk ÷ðøkw Y økku Õ z {uzk÷eMx ({qX[kux, MktíkkLk«kró) Visa{kt «kuç÷u{ ÚkÞk nkuÞ íkku (1100{kt fk{) 151% ðþefhý, LÞw hkt Ë u h hku z íkuLkwt MkkuÕÞwþLk fhe ykÃkðk{kt ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 72 ykðþu. UK MxwzLx rðÍk 10 yshk{h[kuf, çke-4, r«Þtfk f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{ yu Ã kkxo { u L x, Mkw h ík. ð»koLkk heÍuf ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku MÃkuþÞk÷eMx (3 rËðMk{kt 9662035871 (13037) f÷eÞh fhe rðÍk yÃkkðeþwt 2010244578 «u{eðþ, «u{÷øLk, AwxkAuzk, yLku VkÞLkkLMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ {ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt {qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk íkku íku Ãký Solve Úkþu- ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk {¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk 9898594527/ ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík Mk{kÄkLk (VkuLk WÃkh fk{) 9376450306 2010241731 øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, Lkðkðkzs, y{ËkðkË. Work Permit MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe 9898320182 (4683-A) Consultant Shailesh 2010235665 Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. Patel Corporation, 0261ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 2481699/ 98251-66486 9723851919 (13018) (13030) swyku ytËhLkk ÃkkLkk

2010244727 MkhËkhçkúes Lke[u 200 ðkhLkku ^÷u x ðu [ ðkLkku Au çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 2BHK ykLkt Ë {n÷hku z WÃkh 9724052516 (13021) 950 Mfu.VqxLkku íkkífk÷ef 2010244319 ðu[ðkLkku Au. 9426102217

¼kzu òuRyu1000-1200 [kuVwx. ykurVMk{kxu søÞk Mkw{w÷zuhe hkuz, LH hkuz, ðhkAk hkuz, zkÞ{tzðÕzo. 9825233376, 9374861601 (13035)

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’

÷ð«kuç÷u{, rhÞ÷ MxÙkutøk {nk{kuneLke ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, fkuxo fuMk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, yýçkLkkð, þºkwLkkþ, {wX[kux, MkkMkwðnw, MkkiíkLkºkkMk, fso, W½hkýe, «kuÃkxeo, rðËuþ rðÍk, òuçk, ÔÞkÃkkh÷k¼, Lkkýk¼ez, ÄkÞwo fk{, rðãk«kró, Ãkheûkk{kt ÃkkMk, ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, ðLkMkkEz ÷ð ík{k{ {wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk {kxu fku÷ fhku MkV¤íkk Ãkk{ku yuf fk{ MkkÚku çkeswt fk{ {Vík fhkðku 110% fLV{o rhÍÕx (fk÷fÃkk÷ {nkfk÷ ytçkkS þÂõíkÃkeX þÂõíkykuLkk ¾kMk òýfkh Þs{kLk Mkuðk yus Ä{o ¼kðLkk VkuhuLk rhxLko ðÕzo Vu{Mk) 45 ð»koLkk yLkw¼ðe hksøkwYS Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË 09619980011,

8866662091 (12990)

2010244070

Ãkxu÷ çkúkufh yuBçkúkuRzhe Mðe{ªøkÃkw÷ðk¤ku ^÷ux {þeLk ÷uðkt- ðk[ðkt {kxu ðu[ðkLkku Au. økwshkík{kt LÞwMkexe÷kRx {¤ku. 9978271717 Mkki«Úk{, Mkwhík{kt íku{s çktøk÷ku (13017) 2010244231 MksoLk{kt. çkwxef þkuY{ huze VLkeo[h MkkÚku Ãkk÷uoÃkkuRLx, íkkífkr÷f ¼kzu/ ðu[kýÚke 9879276073, ykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo : 9374710971 (13008) 09867250059, 09867400724 (13015)

2010244156

søÞk ðu[ðkLke Au. 10x30Lke ºký ËwfkLkku. ykLktË{n÷hkuz 2010244241 xâqþLk, ðu[ðkLkwt Au WÄLkk {økËÕ÷k økúkWLzV÷kuh, hkuzLke çkksw{kt çkk÷kS nkuÂMÃkx÷, S{, Âõ÷Lkef 9327397476 MkkuMkkÞxe{kt Ãkkðh÷wBMk Vuõxhe ÷kÞf. (13011) 2010244401 {þeLk MkkÚku ðu[ðkLke Au. MktÃkfo swLkk {fkLkLkku fkx{k¤ : 6542470 (12712) 2010243700 ðu[ðkLkku Au. ykÚke ðuÃkkhe ðu[ký/¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ¼kEykuLku sýkððk{kt ykðu Au Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk økýuþSLkkt fu fzkuË fw{kh Akºkk÷ÞLkkt swLkk {trËhLke Mkk{u «kE{ ÷kufuþLk {fkLkLkku fkx{k¤ Wíkkhe ÷R hkuzx[ ºký çkksw fkuLkohLkwt sðkLke þhíku fkx{k÷ çkeò{k¤u 1615 MfuVex ðu[ðkLkku Au. {fkLk òuðkLkwt ÷uçkkuhuxhe õ÷eLkef nkuÂMÃkx÷ MÚk¤: fzkuË fw{kh Akºkk÷Þ, ðfe÷ ELMÞwhLMk VkELkkLMk {nkËuð Vr¤Þw, fzkuË ftÃkLke {kxu. 9925599499 çkkhzku÷e, «{w¾/{tºke©e, Mkw.ð.rs. hkurník fu. {t.÷e. (13011) 2010244408 Ë{ý{kt ÃkkuíkkLkk ^÷ux rËðk¤e íkuLk çkkhzku÷e. (13042) 2010244579 ðufuþLk {Lkkðku huze ÃkÍuþLk, V÷u x ðu [ ðkLkku Au . 2 BHK, ík{k{ xkRx÷ f÷eÞh {ku. hku z x[, «kE{ ÷kufuþLk 9825095220, ykLkt Ë {n÷hku z 9898162267 (13029) 2010244297

ËwfkLk ¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. WÄLkk {uELkhkuz WÃkh, nheLkøkh ÃkkMku, hkuzx[. MktÃkfo: 9327620545, 9327344044 (13029) 2010244471

Lkðw½h ðkMíkwþk†Lkk rLkÞ{ {wsçk ^÷ux, hkunkWMk çkLkkððkLkku ¾heËðkLkku ykøkún hk¾ku. ðkMíkwþk†¿k. sÞuþ¼kR. 9898133189 (13026)

2010244398

9227903012 (13040)

2010244527

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHK, Ãknu÷k{k¤u, hkuÞ÷Ã÷kÍk yuÃkkxo{uLx, {nk÷û{e {trËhhkuz, yzksý, Mkwhík. MktÃkfo2731419,

9426891628 (12977)

2010243712

We Find Your Choice

yzksý, Ãkk÷, LÞwfLMxÙþLk{kt ^÷ux hkunkWMk, þkuÃk, Ã÷kux ðu[ký íkÚkk ¼kzk {kxu Ãk]Úðe Auzku ½h 9879377714

LkkLkÃkwhk{kt ^÷ux ðu[ðkLkku Au (13044) 2010244463 VkuLk. 2465348, yr¼LktËLk nkRhkRÍ 9824182643 (13046) yzksý {kLkLkøkhLke Mkk{u 2010244492 yu÷.Ãke Mkðkýe hkuz 120 yzksý rðMíkkh{kt ÍzÃke VwxLkku hkuz Ãkh 2BHK ^÷ux «kuÃkxeo ÷uðu[-¼kzuÚke. Ãkqðuoþ- 1220 Mfu.Vwx {ÄwðLk 9099877127, çktøk÷kLke çkksw{kt Con. 9825898808 (12977) 9824196868 (13015) 2010243721

2010244246

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

USA Citizen [hkuíkh Ãkkt[ Hindu Kayastha, 26, økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðíke ô{h 27 5’3”, MBA, Smart & educated, beautiful ô[kE 5’4” yÇÞkMk CPA girl,ding reputed job, [kxozo yufkWLxLx VuhMfeLk looking for suitable ¾wçks MkwtËh Ëu¾kðze match. 0261- 3045062 2010244082 ðu÷yusÞwfuxuz Vu{e÷eLke (4554-A)

økwshkíke çkúkñý, 32, 5’6”, rzðkuMkeo Þwðíke, MktMfkhe yLku økwýðkLk, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkLke MkwtËh Þwðíke {kxu MktÃkfo ykðfkÞo. 0261- 3045065 (4553-A)

2010244094

[hkuíkh Ãkkt[ økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðíke UK Student Visa Ähkðíke ô{h 23/ 5’3” MBA (UK) Running Throughout English Medium ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík

yufLke yuf Ëefhe øk¼o©e{tík Mkw¾e fwxwtçk Þwðíke nk÷ USA ÂMÚkík Wå[ nkuÆk WÃkh Job Wå[Ãkøkkh Ähkðíke Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke Þwðíke {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk [hkuíkh, fkLk{, ðkf¤, Ëþfkuþe, hksøkk¤k, y{ËkðkËLkk ÷u. Ãkxu÷, fzðk Ãkxu÷ yÚkðk ði»ýð ðkrýÞk, çkúkñý Wå[ ¿kkríkLkk USA ÂMÚkík Mkux÷ ÚkÞu÷k MxwzLx rðÍk, økúeLkfkzo yÚkðk yuLke r÷øk÷ rðÍk Ähkðíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku LkkUÄ: MÚkkrLkf Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk Þwðfku Ãký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

økwshkíke Þwðíke 27, rzðkuMkeo, MkwtËh yLku økwýðkLk Þwðíke {kxu Mkt Ã kfo fhðk rðLkt í ke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 9375231022 (4554-A) 2010244075

÷øLkrð»kÞf çkúñ¼è ¿kkríkLke Þwðíke y{urhfkÚke xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ y{urhfLk økw s hkíke si L k, 26,5’4”, rMkxeÍLk ðu÷Mkux÷ 4’ 7” MS from US, MkwtËh, M{kxo 27 ð»ko MktÃkfo fhku (M) yLku Mkt M fkhe, yu ß Þw f u x u z Citizen, Any Legal Visa ÞwðíkeykuLkk 9824052570, Þw ð íke nu í kw Mkt Ã kfo fhðk Ähkðíke ðk÷eyku y u Vku x ku , çkkÞkuzuxk 9426423025 rðLkt í ke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 2010242377 MkkÚku YçkY Mkt Ãkfo fhðku 0261- 3045062 (4554M{kxo MktMfkhe çkkhkux fLÞk A) ¿kkríkçkkÄ LkÚke. LkkU Ä: USAÚke 2010244073 1986 10 ÃkkMk ¿kkríkçkkÄ LkÚke xqtf Mk{Þ {kxu Þwðf ykðu÷ Au. 9712593905 ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ 2010243983 (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 August 1974 born, 5’ ði»ýð ðrýf Ëu¾kðze Þwðíke 42/ 5’ -1’’ MA rLkËkuo»k zkÞðkuMkeo ðu÷Mkux÷ Þwðf ÷¾ku çkkuûk Lkt. 299, MktËuþ, ðzkuËhk 2010243901

7’’ , Sachora Brahmin boy, working in reputed finance company is looking for suitable partner from cultured family. Contact:9979279453

2010244060 khushalbhaipatel@gma ði»ýð ðrýf Þwðíke BA fwxwtçkLke yufLke yuf Ëefhe {kxu il.com Website: English 1985 5’4” 60 Kg çkúkñý Þwðf 1980/ 5’-11”/ Vfík ÷u. Ãkxu÷ ¿kkrík www.rishtamatrimony.c Hotel MktMfkhe ðu÷MkuxÕz ði»ýð Þwðf B.Com (¿kkríkçkkÄ LkÚke) UK, USA, om (A- 4422) Management {kxu çkúkñý Mkt Ã kfo fhku fku L xu f : 026942010243422 Canada Citizen ÞwðfkuLkk ¿kkríkLke ÞkuøÞ fLÞk ykðfkÞo

ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku {kMxh rzøkúe Þwðfkuyus MktÃkfo fhðku LkkUÄ: Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý Wå[ ¿kkrík ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË {ku. økwshkíke {kuZðrýf, 31,5’4”, M{kxo yLku MkwtËh, MkwMÚkkrÃkík 9879028168 ÃkrhðkhLke yußÞwfuxuz Þwðíke khushalbhaipatel@gma {kxu MktÃkfo fhku. ¿kkríkçkkÄ il.com Website: 9375231023 LkÚke. www.rishtamatrimony.c om (CPG- 425)

2010243432

÷øLk rð»kÞf:- fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷, ðýkËhk ({uLkÃkwhk) íkk÷wfk z¼kuELkk ðíkLke US Citizen MðkæÞkÞe, 22 ð»ko, 5’ -4’’ , 48 rf÷ku ðsLk Pharmacy {kxu yÇÞkMk fhe hnu÷ Ëu¾kðze Þwðíke zeMkuBçkh{kt ðzkuËhk ykðe hnu÷ Au íkku MktMfkhe, Ëu¾kðzk, Vfík M.B.B.S. íkusMðe, r{÷LkMkkh AkufhkLkk ðk÷eyu arpita8588@yahoo.co m Ãkh çkkÞkuzuxk y™u Vkuxku

{kuf÷ðk 2010243831 LkðuBçkh {kMk{kt ykðíke fzðk Ãkxu÷ Þwðíke- 1978 MBA (Fin) ÷tzLk ðfo Ãkh{ex íku{s Mkkhe òuçk Ähkðíke {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz f.Ãkxu÷, ÷u.Ãkxu÷, ði»ýð ÷kuf÷/ NRI Þwðf ykðfkÞo. Email: vip9974 @yahoo.com 9909919713

(M)

2010242442

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ MBA ô[e MkwtËh MktMfkhe fLÞk-23 {kxu nkE÷e yußÞwfuxuz ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf/ðk÷e 9825818044 Ëku{rzÞk¼kR (12869) 2010244068

[hkuíkh 24 økk{ ÷u. Ãkxu÷ ÷øLk rð»kÞf [hkuíkh {kuxe Þwðf USA Citizen ô{h Mk¥kkðeMk ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ô{h 25 ô[kE 5’10” yÇÞkMk 33 (fwtðkhku) ô[kE 5’8” Computer Engineer yÇÞkMk yLzh økúusÞwyux Throughout English Mðíktºk ÃkkuíkkLkku {uzeMkeLkLkku Medium zkÞLku{ef rçkÍLkuMk Ähkðíkk 25,000 ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ºký ÷k¾ (PM) ELf{ VuhMfeLk, Þwðf PM ðu÷Mkux Job øk¼o©e{tík {kxu [hkuíkh ÷u. Ãkxu÷, fkLk{, fwxwtçkLkk yufLkk yuf Ëefhk ðkf¤ ÷u. Ãkxu÷ ÞwðíkeykuLkk rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk Þwðf ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ Au {kxu MkkÚku MktÃkfo fhðku økku¤Lkku çkkÄ MkwtËh Ëu¾kðze Engineer, íku{s yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. Ãkxu÷ CA, Pharmacist, ¾wþk÷¼kE {uhus Dentist {kMxh rzøkúe Ähkðíke (f÷f¥kkðk¤k) Ãkxu÷ ¿kkrík, ði»ýð ðkrýÞk, fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk çkúkñý Wå[ ¿kkríkLke Wå[ Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. yÇÞkMk Ähkðíke MÚkkrLkf 9879028168, yÚkðk USA Student 9327098679, Visa, Greencard, 9429367669

224204

{ku.

9327091007 trsh1985@yahoo.com

2010244388

økwshkíke siLk, 27,5’5”, Master in Dietitian fhu÷,

Þwðíke nuíkw MktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 02613045064 (4554-A)

2010244071

9924315072 2010244433

çkúkñý Þwðf USA rMkxeÍLkþeÃk CPA (CA) rMkLkeÞh yufkWLxLx ðkŠ»kf 65000 zkì÷h Mku÷uhe swLk 1975 5’5” 65 Kg. rLkËkuo»k rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk 15Úke 25 LkðuBçkhu ykðLkkh 25Úke 35 ð»koLke fLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfo

khushalbhaipatel@gma il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 4443)

÷øLkrð»kÞf xwtf Mk{Þ {kxu UK (W.P.)Úke ykðu÷ 28/5’7’’/ 57/ M.Com. nk÷ CA fhíkk Ëu¾kðzk Þwðf {kxu MkwtËh, MktMfkhe, økúußÞwyux Ãkxu÷ Þwðíkeyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo. MktÃkfo9824352953/ 9099927953

9825654211

2010243506

2010244039

2010243959

9913215602, 9924690265

Hindu Panjabi family, having larg scale 2010244384 business, looking for fzðk Ãkxu÷ Þwðf USA decent match. 0261Student Visa Ähkðíkk ô{h 3045065 (4553-A)

26 ô[kE 5’8” yÇÞkMk

2010244087

USA 51 ð»koLkk yuf÷wt SðLk Sðíkk

2010244365

ð»koLkk huÕðu{kt f÷kfo, yÃktøk, zkÞðkuMkeo, rLk:MktíkkLkLku fLÞk òuEyu Au. òríkðkË LkÚke yufkË çkk¤f {kLÞ53

9904043597

2010244036

Þw ð íkeyku L kk ðk÷eyku y u Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku yÇÞkMk íku { s ¿kkríkçkkÄ LkÚke. ¾w þ k÷¼kE Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku . 9879028168, LkðuBçkhLkk çkeòðef{kt xqtf 9327098679, Mk{Þ {kxu ykðLkkh, 9429367669 Australian Citizen khushalbhaipatel@gm Ähkðíkk ykf»kof ÔÞÂõíkíð ail.com Website: rLkÔÞoMkLke MBA ði»ýððrýf www.rishtamatrimony. Þwðf 27/6ft/70 kgs. {kxu com (A- 4425) Mkw tËh Ëu¾kðze yLku Wå[rþrûkík 2010243426 Þw ð íkeyku íkhVÚke Vkuxku, rnLËw òu ø ke hkð¤ Þw ð f sL{kûkh, çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Canada (PR) ô{h 30 Au . Þw ð fkLkk parents ô[kE 5’10” yÇÞkMk USA {kt MÚkkÞe ÚkÞu ÷ Au. BSc Chemistry emailÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ðu÷Mkux Job çku ÷k¾ (PM) Þwðf shreeyudesai@yahoo.c {kxu Wå[ rnLËw ¿kkríkLke om. Ph- 9374715692, ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Wå[ 9374315692. (12908) 2010244066 yÇÞkMk Ähkðíke økðLko{uLx MkŠðMk Wå[nkuÆku Þw ð íkeyku L kk ðk÷eyku y u Wå[ykðf ði»ýð ðrýf Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË fwtðkhk Þwðf 39/5’ -6’’ ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku zeøkúe yuLSLkeÞh {kxu Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ Wå[¿kkrík fLÞk ykðfkÞo. {ku. Au. LkkUÄ: fuLkuzk sðk EåAíke Wå[ ¿kkríkLke økú u s Þw y u x 98244043922010243849 Þw ð íke Ãký ykðfkÞo Vaishnav Vanik ¾w þ k÷¼kE Ãkxu ÷ Gujrati Parents Invites (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s proposal for their smart, fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk handsome US Citizen Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË son who is currently and pursing {ku . 9879028168, settled MBA in Califorian girl 9327098679, from well qualified 9429367669 gujrati Vegetarian Girl

AqxktAuzkt, ô{h-43, çku ÃkwY»kLku, Ähkðíke Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkk¤fkuðk¤kt, sYhík. çkúkñý, Wå[ ¿kkríkLke SðLkMkkÚkeLke, Mkt Ã kfo : 9228601437 ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, 2010239631 çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku (12444) Lkðu B çkhLkk çkeòðef{kt YçkY MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku xq t f Mk{Þ {kxu ykðíkk USA nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu ÂMÚkík Vu { e÷eLkk Þw ðf, Au LkkUÄ: Vfík USA Þwðíkeyku USA {kt MÚkkÞeÚkðkLke {kxu s Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus EåAkÄhkðíkk, Australian fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Citizen MBA 27/6ft/70 Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. kgs. ykf»kof rLkÔÞoMkLke{kxu US Citizen/ Greencard 9879028168, ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke 9327098679, Vkuxku yLku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo 9429367669 email- khushalbhaipatel@gm from khushalbhaipatel@gma Au.

÷øLk rð»kÞf [hkuíkhe ÷uWðk Ãkxu÷ A økk{ ¼kËhýLkk ô{h ð»ko-37 ŠLkÔÞMkrLk Þwðf. nk÷ USA LÞwsoMke{kt Mkkhe nkuÂMÃkx÷{kt Vk{oMke òuçk fhíkk íku{s ÃkkuíkkLkwt ½h Ähkðíkk Þwðf {kxu MktMfkhe MkwtËh Þwðrík òuEyu Au. (Vk{oMke, LkoMkªøk, ÷uçk xufLkeþeÞLk ÞwðríkLku Vaishnav or «kÚkr{fíkk). Võík 15 rËðMk Website: Brahmin family. Please Website: nileshisnd@gmail.com. ail.com {kxu ykðu÷ nkuðkÚke íkwhtík il.com 9374715692, www.rishtamatrimony.c send Biodata with MktÃkfo fhku- 9879604451, www.rishtamatrimony.c Ph-

÷kunkýk X¬h Þwðíke USA 7878248604 2010244042 H-1 rðÍk Ähkðíke ô{h 24 (4554-A) 2010244079 MkkuhXeÞk økwsoh ËhS ô[kE 5’1” yÇÞkMk MBA Throughout Ãkxu÷ Þwðf, 23,6’0”, MCA Canada Citizen Þwðíke (USA) English Medium 48 fhu÷, {kuxw ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk, ô{h 26 ô[kE 5’5” rføkú k ðsLk Wå[ nku Æ k W5h M{kxo yLku MktMfkhe, ÞkuøÞÃkkºk yÇÞkMk BCom, MBA Job Wå[ Ãkøkkh Ähkðíke MktÃkfo fhðk rðLktíke ¿kkríkçkkÄ Running MkwtËh Ëu¾kðze 9375231022 Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtçkef VuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ LkÚke. om (A- 4406) 9374315692. (12908) om (A- 3191) 07926921661 (12743) 2010244092 2010243452 ¼kðLkk Ähkðíke yusÞwfuxuz MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk (4553-A) 2010244062 2010243417 2010244045 ðuSxuheÞLk Vu{e÷eLke yufLke yuf Ëefhe Ähkðíke {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ÷køkýeþe÷ þktík Mð¼kðLke Þwðíke {kxu ÷kunkýk, ði»ýð Mkexe{kt hnuíkk MkkuhXeÞk, ðkrýÞk, Ãkxu÷, çkúkñý, Wå[ ËhS, MkkuLke, Wå[ rnLËw rnLËw ¿kkríkLkk USA rMkxeÍLk ¿kkríkLkk «kuVu~Lk÷ {kMxh rzøkúe økúeLkfkzo H-1 rðÍk Ähkðíkk Ähkðíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu {kMxh rzøkúe yÚkðk «kuVu~Lk÷ Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË rzøkúe Ähkðíkk ðu÷Mkux ÞwðfkuLkk ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk ¿kkríkçkkÄ LkÚke. LkkUÄ: MÚkkrLkf MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY USA, MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku nuíkw yÚkðk NRI, Canada Citizen, PR, ÞkuøÞ ÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Student Visa yÚkðk Au LkkUÄ: Þwðíke xqtf Mk{Þ {kxu fkuEÃký fuxuøkheLkk rðÍk RÂLzÞk ykðu÷ Au. Wå[ Ähkðíkk Þwðfku Ãký ykðfkÞo. yÇÞkMk Ähkðíkk Þwðfku ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9879028168, 9327098679, 9327098679, 9429367669 9429367669 khushalbhaipatel@gma il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 4444)

09503447184

2010242019

2010243435

Citizen, Greencard Ähkðíke (PR) H-1 rðÍk

2010244084

Patel Boy. MBA, Wants 98256098282010244016 Hospitality Mgt. in to Marry India Girl. Own ykuMxÙu÷eÞk Þwðf {kxu Wå[ Business USA Citizen. rnLËw hçkkhe Þwðf ô{h 24 fwxwtçk, MktMfkhe yußÞwfuxuz ô[kE 5’5” yÇÞkMk yLzh Contact: ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke 0017737500685 Email: økú u s Þw y u x ðu ÷ Mku x Job ykðfkÞo anandp2639@gmail.co Ähkðíkk 5,000 (PM) BHP m (12929) 2010244052 Mku ÷ u h e Ähkðíkk Mkt M fkhe 9879316075 rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk {kxu chintangsa hçkkhe yLzh økú u s Þw y u x @gmail.com

fzðk Ãkxu÷ MkkÄkhý yÃktøk Mkhfkhe «kÚkr{f rþûkf 26,5’11”, Tall Smart, Handsome & Cultured ‘1979’ {kxu fLÞk òuEyu boy from a well Settled

ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ðzkuËhk ÂMÚkík yusÞwfuxuz Vu{e÷eLkk yufLkk yuf Ëefhk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu EÂLzÞk ykðu÷ Au. Þwðf {kxu USA, Canada

økwshkíke {kuZðrýf, 25, M{kxo yLku MktMfkhe, MkwMÚkkrÃkík yLku ÔÞðMkkÞ ÷øLkrð»kÞf Ëþkøkwsoh ðrýf fhíkk yußÞwfuxuz Þwðf {kxu {wtçkE rLkðkMke ði»ýð Þwðf Þku ø ÞÃkkºk Mkt Ã kfo fhku . 31, 5’9” {uxÙef fkuLkðux 0261-3045061 (4553- ðu÷Mkux÷ ÃkkuíkkLkku V÷ux økkze ÄhkðLkkhLku fLÞk ykðfkÞo A)

5’10”,

rLkð]ík ðe{k yusLxLku ÞkuøÞ ði»ýð ðrýf ykuMxÙu÷eÞkLke xwtf 2010242475 Ãkkºk ÷eðELk rh÷uþLkþeÃkÚke MATRIMONIALS 27 of ô{h, ¿kkríkçkkÄ LkÚke Mk{Þ {kxu ykðLkkh yu«e÷84, 5’ -11’’ BCom Age, Mahesana District

khushalbhaipatel@gma BPharm (MS) il.com Website: Vk{koMkeMk {kfuoxªøk, MkªÄe ð]Ø AwxkAuzk ÷eÄu÷k ÃkkuíkkLkku ÄtÄku/ ^÷ux {ku. www.rishtamatrimony.c Throughout English 9909242979 Ph. 0261om (A-4440) Medium VuhMfeLk, zkÞLku{ef 2010243445 2497289 (13013)

{kuxk çkkh Mk{ksLkk fzðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h- 25 ô 5’ 8” rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx nk÷ y{urhfk ÂMÚkík H-1 rðÍk Ähkðíkk rzMkuBçkhLkk Ãknu÷k rðf{kt ykðLkkh {kxu rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx, Lk‹Mkøk, Vk{oMke íkÚkk Mk{fûk rzøkúe ÄhkðLkkh fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku {¤ðwt 079-26406131,

khushalbhaipatel@gma il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 4402)

Gujuboy0216@yahoo.c om (12950) 2010243737

÷øLkrð»kÞf:÷kunkýk ¿kkríkLkk US Citizen 27, 5’ -5’’ , 60 k.g. BBA {kfuoxªøk fLMkÕxªøk ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk, MðkæÞkÞe, Ëu¾kðzk, MktMfkhe Þwðf LkðuBçkh{kt ÷øLk fhðkLkk ykþÞÚke ykðe hÌkk Au. íkku MktMfkhe, MðkæÞkÞe yusÞwfuxuz y™u fwxwtçk{kt yufYÃk ÚkE òÞ yuðe fkuEÃký ¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eykuyu

ronakg2010@gmail.co m Ãkh çkkÞkuzuxk y™u Vkuxk

{kuf÷ðk

2010243890

fLÞk òuRyu Au «òÃkrík ¼híkfw{kh Mkku{k¼kR ÃkkðoíkeÃkkfo MkkuMkkÞxeMkisÃkwhçkku½k, y{ËkðkË ô{h- 42 õ÷kfo (GST)

9998409044

2010244730

hksÃkqík Þwðf 55 ð»ko 5’5” rðÄwh Mk{ûk økðo {ku. 9574177650 2010243927

USA or 91-998-220319 9879604134 India. 9825083180 (13021) 2010244339

2010243944

Alliance Invited From Parents of Gujarati Girls Beautiful Slim Graduate Hindu Jain 25 Canada Groom 5- 9 BTech Smart Email:nstr68@gmail.com

ðrýf Þwðf h3 Úke 47 ð»ko Þwðrík 19 Úke 30 ð»ko {kxu ÞkuøÞÃkkºk òuRyu Au. {eíkuþ¼kR. 2010243473 MktMfkhe Ëu¾kðzk ïuíkktçkh 9429017011 (13002) 2010244200 Þwðf ðzkuËhk ÂMÚkík «ríkrcík LÞw ûkrºkÞ {u h u s çÞwhku ûkrºkÞ ftÃkLke{kt yufÍeõÞwxeð W.ð. Ãkrhðkhku L kk zkuõxh 32/5-10/ 78 {kxu siLk fLÞk yu L SLkeÞh Mkhfkhe MktÃkfo fhku. çkkuûk Lkt. 298 LkkufheÞkík ðu÷Mkuxuz rËfhk MktËuþ, ðzkuËhk. rËfheykuLkk ðurðþk¤ {kxu 2010242749 økwshkíke siLk, 42,5’9”, MktÃkfo rðsÞ®Mkn òzuò Diploma Engineering 9909178578 2010244025 fhu÷, ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk, MkwMÚkkrÃkík Þwðf nuíkw MktÃkfo fhðk rðLktíke. 0261- ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 2010244089

CMYK

xqtf Mk{Þ {kxu y{urhfkÚke ykðLkkh BS. (y{urhfk) zeøkúe Ähkðíkk 29/5’4” Ëu¾kðzk y{urhfk MkexeÍLkþeÃk Ähkðíkk siLk Þwðf {kxu MktMfkhe Ëu¾kðze Wå[ rþûký Ähkðíke siLk fLÞkLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk íkÚkk Vkuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. 02637-255929, Mkwhík : 9824100459, Email-

÷øLkrð»kÞf ðýfh 1946 rðÄwh sðkçkËkheÚke {wõík Mkw¾e MktÃkLLk ÞwðkLk {kxu fkuEÃký Photos to «fkhLke Þwðíke ykðfkÞo njkapadia@gmail.com or Call 805-426-5822 ¿kkríkçkkÄ LkÚke 26604134,

3045064 (4553-A)

2010243462

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ nuX¤ þnuh- rsÕ÷k{kt

3.5 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLkwt Mk{qn ðkt[Lk {nkhkýk «íkkÃk WãkLk Mkrník þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÷kufku MðiåAkyu òuzkÞk

rðãkÚkeoykuyu Mkðkhu LkðÚke ËMk ðkøÞk MkwÄe Mk{qn ðkt[Lk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {nkhkýk «íkkÃk WãkLk{kt yksu Lkð nòh WÃkhktík çkk¤fku yLku íku{Lkk ðk÷eykuyu yuf f÷kf MkwÄe ÃkkuíkkLkwt {Lkøk{íktw ÃkwMíkf ðktåÞwt níkwt. ßÞkhu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk Ãký þk¤kLke LkSfLkk çkøke[k{kt rðãkÚkeoykuLku ÷E sE Mk{qn ðkt[Lk yr¼ÞkLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. MkkÚku s þnuhLke LkkuLkøkúkLxuz þk¤kyku îkhk Ãký yk fkÞo¢{ {kxu rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhkÞk níkk suLku fkhýu rðãkÚkeoyku MkkÚku íkuLkk ðk÷eyku Ãký MðiråAf heíku þk¤k{kt nksh hne ðkt[Lk yr¼ÞkLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke nkf÷{kt yksu MðtÞ¼q Äkuhýu ÷kufku Ãký òuzkíkk Mkk[k yÚko{kt Mk{qn ðkt[Lk ÚkÞwt níkwt. LkkLkk ðhkAk ¾kíku Lkkøkrhf ÃkwhðXk {tºke

Lkhku¥k{ Ãkxu÷ íku{s Mk{økú fkÞo¢{Lkk fkuykuŠzLkuxh n»koË¼kE þkn íkÚkk Ãk÷Mkkýk{kt rË÷eÃk Mkt½kýe yLku «ËeÃk®Mkn òzuò ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßÞkfu MkktMkË Mke.ykh. ÃkkxeMk, ËþoLkkçkuLk ËuMkkE, «rðý¼kE LkkÞf, íku{s ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt yk fkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ðneðxe íktºkLkk yrÄfkheyku Ãký AuðxLke ½zeyu {w~fu÷e Lknet MkòoÞ íku {kxu Mkíkík Ëkuzíkk hÌkk níkk

rMkrð÷{kt LkSðk [kso{kt MkwÃkh MÃkurþÞkr÷Mx Mkkhðkh {¤þu

ykurhMMkkðkMke ÞwðkLkLku íkeûý nrÚkÞkhÚke {khe LkkÏÞku

Mkwhík,íkk.30

MðŠý{ økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík yksu þnuh yLku rsÕ÷kLkk ytËksu Mkkzkºký ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu Mk{qn ðkt[Lk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çkk¤fkuLku ÃkwMíkfkuÚke Ãkrhr[ík fhe íku{Lku ðkt[íkk fhðkLkk yk {knk yr¼ÞkLk{kt yksu LkkLkk ðhkAk ¾kíku {nkhkýk «íkkÃk WãkLk íku{s Ãk÷Mkkýk, y{hku÷e ÂMÚkík fku÷us fuBÃkMk, ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk íku{s MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe{kt Mk{qn ðkt[LkLkkt ÚkÞu÷kt ykÞkusLkku WÃkhktík Mkwhík þnuh-rsÕ÷kLke ík{k{ þk¤kyku{kt yksu

Mkwhík, íkk. 30

Ërûký økwshkíkLke økheçksYrhÞkík{tË «ò {kxu SðkËkuhe Mk{kLk Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾kLkøke nkurMÃkx÷Lke su{ ík{k{ «fkhLke Mkkhðkh-MkwrðÄk ykÃkðk nkurMÃkx÷ «þkMkLk «ÞíLkþe÷ Au. suLkk ¼køkYÃku s «kRðux{kt suLkku íkku®íkøk [kso ðMkq÷kÞ Au íku MkwÃkh MÃkurþÞkr÷Mx Mkkhðkh nðu rMkrð÷{kt yíÞtík hkník Ëh {¤þu. yk WÃkhktík fuMk ÃkuÃkhLkk ¼kð Ãký ðÄkhe ËuðkÞk Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lku ¾kLkøke nkurMÃkx÷ Mk{fûk çkLkkððk nkurMÃkx÷ «þkMkLk Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au. AuÕ÷kt ºkýuf ð»ko{kt Mkexe MfuLk, yu{ykhR, zkÞkr÷rMkMk MkrníkLke Mkkhðkh yíÞtík Ëhu rMkrð÷{kt s þY fhLkkh nkurMÃkx÷ «þkMkLku MkwÃkh MÃkurþÞkr÷Mx Mkkhðkh ykÃkðkLkku rLkýoÞ Au. yk ytøku rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zku. {nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, Mkexe çkkÞkuÃMke, MkkuLkkuuøkúkVe çkkÞkuÃMke, fur{f÷ Ãker÷tøk, ykRMkeMkeÞw ðeÚk ðuÂLx÷uxh, ÃkeykhÃke, yuVyuVyu ðøkuhu suðe ykt¾, {urzMkeLk, MfeLk MktçktrÄík

rðrðÄ Mkkhðkh-xuMx Ãknu÷kt rMkrð÷{kt WÃk÷çÄ Lk níkk. su {kxu ËËeoykuyu «kRðux nkurMÃkx÷-÷uçkkuhuxhe{kt íkku®íkøk [kso ykÃkðku Ãkzíkku níkku. su xuMxMkkhðkhLkku [kso Y. 1500-2000 «kRðux{kt ðMkq÷kÞ Au íku rMkrð÷{kt 100-250 Y.{kt nðu WÃk÷çÄ çkLkþu. ËËeoykuLku MkwÃkh MÃkurþÞkr÷Mx Mkkhðkh {kxu «kRðux nkurMÃkx÷{kt [ehkðwt Ãkzþu Lkrn. yk WÃkhktík yuLkyuçkeyu[ «kusuõx ytíkøkoík Ãký nkurMÃkx÷{kt ík{k{ «fkhLke Mkkhðkh nkuðe yrLkðkÞo Au. íku{s ykWx zkuh fuMkLkk nðuÚke Y. 3Lku çkË÷u Y. íkÚkk RLzkuh fuMkLkk Y. 5Lku çkË÷u Y. 10 ðMkq÷kþu. ykøkk{e 1 LkðuBçkhÚke yk ík{k{ Mkkhðkh WÃkÕkçÄ Úkþu yu{ Ãký zku. ðkzu÷u W{uÞwO níkwt. yk{, rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt nðu yíÞtík LkSð Ëhu MkwÃkh MÃkurþÞkr÷Mx {¤þu.

{kLkrMkf çke{kh ÞwðkLku VktMkku Mkwhík, íkk. 30 ¾kÄku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ËkY¾kLkk ÃkkMku çkkRf Ãkh

Mkwhík : ¾xkuuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ytçkkLkøkh Lknuh ÃkkMku yuf yòÛÞkykuyu ykurhMMkkðkMke ÞwðkLkLkk {kÚkk{kt íkeûý nrÚkÞkh ðzu {kheLku hnUMke LkkÏÞku níkku. níÞkhkykuyu ÞwðkLkLkk {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ºkýÚke [kh Ÿzk ½k {khíkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf ÃkkA¤ ÃkkuLzk [k÷{kt hnuíkku {Lkkus rnÒkk çknuhk (W.ð.26) ykshkus Mkðkhu ËMkuf ðkøÞuu ½huÚke LkeféÞku níkku. íÞkhçkkË ytçkkLkøkh Lknuh rfLkkhu ykðu÷ Mktíkku»k [k÷ ÃkkMkuLkk ònuh þki[k÷ÞLkk çkksw{kt {Lkkus ÷kune÷wnký nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. íkÃkkMk fhíkk {LkkusLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt. {LkkusLkk {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku íkeûý nrÚkÞkhLkk ºkýÚke [kh ½k níkk. fkuE yòÛÞkyu fkuE fkhýMkh {LkkusLkk {kÚkk{kt íkeûý nrÚkÞkhÚke ½k fÞko níkk. {w¤ ykurhMkkLkk øktò{Lkku {LkkusLku çku ¼kE yLku yuf çkuLk Au. nk÷{kt íku çkufkh níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yòÛÞk ykhkuÃke rðÁØ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLku ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. y÷çk¥k, {kuxk ¼køkLke þk¤kykuyu Ãknu÷uÚke s rðãkÚkeoyku {kxu ÃkwMíkfkuLke ÔÞðMÚkk fhe hk¾e níke. yr¼ÞkLk íkku MkV¤ Ãkhtíkw yLkuf þk¤kyku{kt ÷kRçkúuheyLk s LkÚke ! {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MðŠý{ «kusuõx nuX¤ yksu þnuh yLku rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ nuX¤ Mk{qn ðkt[LkLkwt yr¼ÞkLk y¼qíkÃkqðo heíku MkV¤ hÌkwt níkwt. yksu rðãkÚkeoykuLke MkkÚku MðtÞ¼q Äkuhýu ðkt[Lk{kt òuzkÞu÷k ðk÷eykuLkku WíMkkn òuðk suðku níkku, Ãkhtíkw ¾qçkeLke ðkík yu Au fu, Mkwhík rsÕ÷kLke Mkðk çkMkku økúkLxuz þk¤kyku{kt Ãk[kMk xfk fhíkkt Ãký ykuAe þk¤kyku{kt õÞkt íkku ÷kRçkúuhe LkÚke yLku yk MkwrðÄk Au íkku ÷kRçkúurhÞLk LkÚke.Mkwhík rsÕ÷k{ktÚke íkkÃke y÷øk Ãkzâk çkkË ytËksu 225 økúkLx ELk

yuEz þk¤kyku Au. su Ãkife Ãk[kMk þk¤kyku{kt Ãký çku Ãkife yuf Ãký MkwrðÄk LkÚke. Úkkuzku Mk{Þ yøkkW ºkeMk økútÚkÃkk÷Lke rLk{ýqf {kxu yuLk.yku.Mke. ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw yuLkk Ãký ELxhÔÞw ÞkuòÞ íku Ãkqðuo s ¼híke WÃkh Mkhfkhu «ríkçktÄ {qfe Ëuíkk ík{k{ yuLk.yku.Mke. {kºk VkE÷ WÃkh hne økE Au. ðkMíkð{kt ÷kRçkúurhÞLkLkk ÃkË {kxu Mkk{kLÞ rLkÞ{ku{kt Äku. 11 yLku 12 nkuðk WÃkhktík þk¤k{kt yuf MkkuÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk nkuðe òuEyu yLku þk¤k ÃkkMku ºký nòhÚke ðÄkhu ÃkwMíkfku nkuðk òuEyu, ykx÷e MkwrðÄk nkuÞ íkku þk¤kLku ÷kRçkúurhÞLk {¤u Au. Ãkhtíkw yksu su «fkhu rðãkÚkeoyku{kt WíMkkn sýkÞku Au íku «fkhu Mkhfkh nðu økútÚkÃkk÷Lke ¼híkeLke ÷e÷e Ítze ykÃku yu Ãký sYhe çkLÞwt Au.

yuf ÔÞrfíkLkk ËMíkkðus Ãkh ½ýkt ÞwrLk.{kt çkeçkeyuLke Mkur{Mxh Mke{ fkzo ðu[Lkkh çkuLku ÍzÃke ÃkzkÞk ÃkheûkkLkkt çku ÃkuÃkh{kt Açkhzk

29 Vkuxku MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu

Mkwhík,íkk.30

ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh ¼híkLkøkh{kt {kuçkkR÷ VkuLkLke ËwfkLk{kt ðhkAk Ãkku÷eMku økík hkºku Ëhkuzku Ãkkze íÞktÚke ½ýk Mke{ fkzo, ËMíkkðuòu, fkuhk Vku{o yLku Vkuxku MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. çktLku ¼kEyku fkuRÃký yuf ÔÞrfíkLkk Lkk{Lkk ËMíkkðuòu Ãkh y÷øk-y÷øk ftÃkLkeLkk Mke{ fkzo ¾heËe fkuELku Ãký ðu[íkk níkk. íkuLkkÚke íku{Lku çku ÷k¼ {¤íkk níkk, yufíkku íku{Lkwt Mke{ fkzo ðu[ðkLkwt xkhøkux ÃkqÁt Úkíkwt níkwt yLku çkeswt fu 15 YrÃkÞkLkk Mke{ fkzo Ãkh 25 YrÃkÞkLkku xkuf

xkE{ {¤íkku níkku. ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh ¼híkLkøkhLke þuhe Lktçkh 5{kt hnuíkk Ä{uoþ ½wMkk¼kE ÃkÚÚkhLkk Mku÷VkuLk Lktçkh çkkçkíku ðhkAk Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk-fhíkk Ä{uoþLke ÃkqAÃkhA fhe íÞkhu íku{ýu ðhkAk Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu ÃkkuíkkLkk VkuLkLkku õÞktÞ {eMk ÞwÍ LkÚke fÞkuo. íku{ýu fÌkwt fu Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt ¼híkLkøkh{kt þuhe Lktçkh 4{kt ykðu÷ rþð{ MkuÕMk yuLz MkŠðMk Lkk{Lke VkuLkLke ËwfkLk{ktÚke yk Mke{ fkzo ¾heãwt níkwt. ðhkAk Ãkku÷eMk økE fk÷u hkºku Ä{uoþLku MkkÚku ÷E rþð{{kt íkÃkkMk fhe níke íÞkhu rþð{ ËwfkLkðk¤k rðÃkw÷u Ãký Ä{uoþLke Mkk{u s Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu íkuýu íku fkzo Ä{uoþLku ðuåÞwt níkwt. Ä{uoþu fÌkwt fu ÃkkuíkkLkk VkuLkLkku {eMk ÞwÍ

xkhøkux ÃkqÁt fhðk {kxu Mke{ fkzo ðu[íkk níkk

ykhkuÃke rðÃkw÷ yLku þtfhu sýkÔÞwt níkwt fu {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuyu ykÃku÷ xkhøkux ÃkqÁt fhðk {kxu íkuyku øk{u íkuLku Mke{ fkzo ðu[íkk níkk. {rnLkkLkk 5 nòhÚke ðÄw Mke{ fkzo ðu[u íkku ftÃkLke íku{Lku xeðe fu Mkeze Ã÷uÞ h r{õMkh økúkELzh suðe ðMíkwyku ¼ux{kt ykÃkíke níke. ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh h{uþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu 15 YrÃkÞkLkk Mke{ fkzo{kt 25 YrÃkÞk ðkÃkhðk {¤u yux÷u fux÷ef ðkh Ãkkuíku s yLÞ ÔÞÂõíkLkk ËMíkkðus Ãkh Ãkkuíku Mke{ fkzo ¾heËe ÷uíkku níkku.

ËkY¾kLkk ÃkkMku [kfw {khe ÷qtxe ÷uðkÞk

ykðu÷k çku ÷tqxkÁyku yuf hknËkheLku [kfw {kheLku íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkktzuMkhkLkk hkufzk 750 YrÃkÞk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. {kLkrMkf yMðMÚk ðrhÞkðe çkòh ÄkMíkeÃkwhk{kt hnuíkku ykrMkV {wLkeh þu¾ ÞwðkLku VktMkku ¾kR hkºku ºký f÷kfu {rnÄhÃkwhk ËkY¾kLkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku ykí{níÞk fhe ÷eÄe íÞkhu MkeçkeÍuz {kuxh MkkEf÷ Ãkh ykhkuÃke ÞwMkwV WVo ÞwMkwV níke. ÃkktzuMkhk{kt hk{uïhLkøkh ¾kíku hnuíkk y{]ík÷k÷ hk{nh ÞkËð (35) yu økík hkºku ½h{kt AíkLkk ÷kfzk MkkÚku ÷qtøke çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk y{]ík÷k¤ Aqxf {sqhe fk{ fhíkk níkk. MktíkkLk{kt çku Ãkwºk íkÚkk çku Ãkwºke Au. çke{kheÚke ftxk¤e íku{ýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkwhík íkk.30

ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík þnuh¼hLke ík{k{ þk¤kLkk rðãkÚkeoyku, rðrðÄ MktMÚkkLkk MkÇÞku Mkrník ÷k¾Lke MktÏÞk{kt Lkkøkrhfku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk. MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ ¾kíku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuyu økwshkíkLkk LkfþkLke «ríkf]ríkLke h[Lkk fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

íkÕ÷e RÂBíkÞkÍ ÃkXký (hnu. fkuMkkz yuMkyu{Mke ykðkMk) yLku nMk{w¾ Ãktòçke (hnu. ÄkMíkeÃkwhk) ykÔÞk níkk. çktLkuyu ykrMkVLku {kÚkk{kt íkÚkk nkÚk{kt [kfw {kheLku íkuLkk þxoLkk ¾eMkk{ktÚke hkufzk 750 YrÃkÞkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÄkMíkeÃkwhk{kt hnuíkku ykhkuÃke nMk{w¾ Ãktòçke yXðkrzÞk Ãknu÷kt s su÷{ktÚke {wõík ÚkÞku níkku. íku {wõík ÚkÞku íkuLkk çku rËðMk ÃkAe {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt s ÷tçku nLkw{kLk økhLkk¤k ÃkkMku ÄkMíkeÃkwhkLkk yuf RMk{u nMk{w¾ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. nðu nMk{w¾u ÄkMíkeÃkwhkLkk s yuf RMk{Lku {kh {khe YrÃkÞk ÷qtxâk nkuðkÚke yk ¾hu¾h ÷qtxðk {kxu [kfw {khðk{kt ykÔÞwt Au fu ytøkík yËkðíkLkk fkhýu íkuLku {kh {kÞkuo níkku íku íkku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

CMYK

LkÚke fÞkuo íÞkhu Ãkku÷eMkLku rðÃkw÷Lke ðkík Ãkh þtfk økE níke. Ãkku÷eMku ËwfkLk{kt íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økE níke. fkhý fu ËwfkLk{ktÚke yMktÏÞ Mke{ fkzo, zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk, fkuhk Vku{o, Vkuxku ðøkuhu {¤e ykÔÞk níkk. rðÃkw÷Lke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu fkuEÃký ÔÞrfík Mke{ fkzo ¾heËðk ykðu íÞkhu íkuLkk ËMíkkðusLke 15Úke 20 fkuÃke çkLkkðe hk¾u, MkkÚku s VkuxkuLke Ãký ½ýe f÷h fkuÃke fhe hk¾íkku níkku. çkkË{kt fkuELku Ãký íku Mke{ fkzo fkuEÃký ËMíkkðus fu Ãkwhkðk ðøkh ðu[íkku níkku. Ãkku÷eMku ËwfkLk{ktÚke xkxk RÂLzfku{Lkk 78 Mke{ fkzo, ðkuzkVkuLkLkk 22 Mke{ fkzo, ðkuzkVkuLkLkk 31 fkuhk Vku{o, ykRrzÞkLkk 36 Vku{o, 19 zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk yLku y÷øk-y÷øk ÔÞrfíkykuLkk 29 VkuxkuøkúkV {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ykhkuÃke rðÃkw÷ hk{S fkÃkrzÞk yLku íkuLkku LkkLkku ¼kE þtfh hk{S fkÃkrzÞk (çktLku hnu. ¼kðLkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf Ãkwýkøkk{)Lke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ík{k{ {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

yuf ÃkuÃkhLkk MkeÄk Ãkkt[ {kõMko ðÄe økÞk

Mkwhík,íkk. 30

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksu ÷uðkÞu÷e çke.çke.yu.Lke ÃkheûkkLkk çku «&™Ãkºkku{kt Açkhzk çknkh ykÔÞk níkk. økík ð»koLke Ãkheûkk{kt ykðu÷k Açkhzk{kt nsw MkwÄe yæÞkÃkfku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt íktºk{kt y¾kzk [k÷e hÌkk Au íÞkhu yksu Vhe çkeçkeyuLke Mkur{Mxh Ãkheûkk{kt LkðuMkhÚke økt¼eh ¼q÷ku çknkh ykðe hne Au. yksu ÷uðkÞu÷e Ãkkt[{k Mkur{MxhLke rçkÍLkuMk yuLðkÞh{uLx rð»kÞLke Ãkheûkk{kt «&™Ãkºk 70 {kõMkooLkwt s nkuðk Aíkkt ÃkuÃkh

Mkuxhu 75 {kõMkoLkwt çknkh Ãkkzâwt níkwt. «&™ÃkºkLkk {kfo{kt ðÄkhku Úkíkkt rðãkÚkeoyku {qtÍðý{kt {wfkE økÞk níkk. yk WÃkhktík ºkeò Mkur{MxhLkk õðkurLxrxð xufTrLkf rð»kÞLkk «&™Ãkºk{kt Ãký yuf Mk¥kh {kõMkoLkk «&™{kt þuLke økýíkhe fhðkLke Au yu çkkçkíkLke fkuE MÃküíkk fhðk{kt Lknª ykðíkkt rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. ðkMíkð{kt yk Mk{økú «fhýu økík Ãkheûkk ðu¤k ÞwrLkðŠMkxe yLku íkuLkk Ãkheûkk rð¼køkLke ykçkYLkwt r÷÷k{ fÞwO nkuðk Aíkkt íktºk îkhk nsw MkwÄe ¼q÷ku MkwÄkhðk{kt ykðe LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ¼q÷kuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhkíkk yxfkðkLkk fÞkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz ©e rþðf]Ãkk sÞkurík»k íkkífkr÷f rLkðkhý ÷ð«kuç÷u{, ÷øLkrð÷tçk, ðþefhý, þºkwLkkþ, fso{wÂõík, rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk Ëhuf fkÞo MkV¤ y{ËkðkË ©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k fhkððk 100% økuhtxe. «u{÷øLk, 9426534873 2010241228 EåAeík SðLkMkkÚke, ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% ðþefhý, {qXfhýe, AToZ økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) yufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷. ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík. rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ 9099260035. «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, 2010244177 (13000) ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (125834) 2010236697 ©eLkkÚkS ßÞkurík»k (sÞSLkuLÿ) 100% økuhtxe swLkk yLku òýeíkk ÷ðøkwY yk¾k økwshkík{kt Vu{Mk. ÷ð«kuç÷{, ÷ð{uhus, AwxkAuzk, MktíkkLk, ÄtÄk{kt÷k¼, {wX[kux MÃku~Þk÷eMx, çkÄes søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 41, ðkzeÞkLkøkh, ©e H MðÂMíkf sÞkurík»k økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý, 9909664511 100% økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt Mkwhík. 2010244237 Mk{kÄkLkðþefhý- (13016) ÷ðyVuhÔÞkÃkkh÷øLkrð÷tçk- çkøkzu÷k MktçktÄkuþºkwLkkþ- «u{eðþ- fkuxo fuMkÔÞMkLk{wÂõíkyð¤e÷ík ½hftfkþ- MkkiíkLkºkkMk ík{k{ fkÞo y{ËkðkË 966277197609987650151

2010243504

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4 f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. 9904011043 (13000) 2010244175 ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (125812) 2010236701 101% økuhtxe SðLkLke ík{k{ {wtÍðý Ëwh fhkðku ðþefhý, ÷øLkÞkuøk, «u{¼tøk, þºkw{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ½hftfkMk y{ËkðkË 9724962322

2010241231

SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

yktíkhhk»xÙeÞ ßÞkurík»kk[kÞo Ãktrzík ËþoLk þ{ko økkuÕz {uzr÷Mx ßÞkurík»k- ðkMíkw Mk÷knfkh su.fu. Lkøkh ÃkhðxÃkkrxÞk MkkEçkkçkk {trËh, Mkwhík. 9375288156, 09413290601

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (12948) 2010242333 ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ {kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk «ufxef÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 98250yLkw¼ðe yuÂLsrLkÞh 51813 (13054) 2010225714 yuzðkLMk fku»ko. Intersoft. þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf 9824044699 (13025) 2010244405 hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk10{wt, 12{wt, {kMxh økúußÞwyux {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ½hu çkuMkeLku ¼ýku yLku Lkkufhe{kt ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk«økrík {u¤ðku. ÞþMðe MkkuhkÞMkeMkÃkÚkheyußÞwfuþLk- 9726799381 ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe (12980) 2010243196 [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkçkkuzoLke Ãkrhûkk 10,12Lkk yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e rðãkÚkeoyku Ãkrhûkk{kt ©uc þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Ãkrhýk{ {u¤ðku. ðkMíkwþk†¿k Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷sÞuþ¼kR. 9898133189 MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko(13026) 2010244400 yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo yuÃkkuELx{uLx98250SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhetøk 51813 (13054) fhíkk þe¾ku. Interchip 2010225712 ¼køkkík¤kð. 9824044699 (13029)

(13025)

2010244464

2010244402

fu™uzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, {kxu yusÞwfuþ™ ÷ku™, ƒutf ƒu÷uL‚ y™u ‚ufþ™÷uxh (™uþ™÷kRÍ ƒutf{ktÚke) hkÄkf]»ý, Ãkrðºk MkíÞðkýe, {u¤ððk. 9898304050, ßÞkurík»k, Võík, Ãkrðºk Mkk[w 9898664321 «u{rððkn, {kxu ½hçkuXk Mkk[w 2010244333 Mk[kux Mk{kÄkLk {u¤ðku. Pro Institute of MGT. (÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku økwYS & Technology. From îkhk) 9998709529 Diploma To Masters, f{h- ½wtxý- ÃkøkLkku Ëw:¾kðku, M.Phil & P.H.D. in økwÃíkhkuøkku, {kEøkúuLk, VurþÞ÷ (12928) 2010242120 {kxu nçko÷ Lku[hkuÃkuÚke MkkhðkhßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf Engineering, Management, Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku Computers & Traditional 9638102567 (13053) 2010244734 nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuELku Courses by UGC- AICTE fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku DEC Approved 100h Mkexe÷kEx {uELkhkuz. University. 9824073840 økuhtxeÚke çku Õ SÞ{Mfðu h òÃkkLk 9825254766 (13038- (12978) 2010244118 {kfu o x Lke {u R Lkøku x , ÃkkMku 39) 2010244521 hªøkhkuz Mkwhík. yÚkðk yku{ yku{fkh ßÞkurík»k zªzku÷e{kt. 9879015431 100% økuhtxe, «u{÷øLk, (hrððkhu- ðkÃke{kt) (12809) RÂåAík SðLkMkkÚke, ËkY 2010240109 Akuzkðku, {kurnLke, {qX[kux, ½hu ç ku X k çkku z e {Mkks {kxu VkuLk ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík, fhku (Võík ð÷MkkzÚke ÷ð«kuç÷u{, AToZ «§kuLkk ðs™ ðÄkhku-½xkzku MkwÄeLkkt) íkkífk÷ef rLkfk÷ (Ve þÂõík 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h W{høkk{ 8141555079 (12993) {wsçk) hkuþLk{trÍ÷, ytçkh ð„h. [ku¬‚ …heýk{. 2010244093 fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. EPILEPSY, ¾U[, {eøkeo, {uRLkhkuz, WÄLkk, Mkwhík. zku.rºkðuËe 9427585595 sz{q¤{ktÚke Vw÷ økuhtxeÚke 9726695063 (13000) (12948) {xkzku zkì. rLkfwt¼2010242335 2010244173 09998366688 UK

2010244090

òuEyu Au ðhkAk{kt xÙMxLke nkuÂMÃkx÷ {kxu (1) LkMko, {uxÙLk MkeMxh {u÷-rV{u÷ (ANMGNM.) ICU, sLkh÷, økkÞLkuf {kxu çkuÚke ºký ð»koLkku yLkw¼ð. (2) OT ykMkeMxLx ({u÷-rV{u÷) sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku 2 Úke 3 ð»koLkku yLkw¼ð (3) {uzef÷ MxkuMko {kxu yLkw¼ðe {kýMk. (4) ykÞk{kMke/ðkuzoçkkuÞ, yuBçÞw÷tMk zÙkEðh, ðkì[{uLk. ykf»kof Ãkøkkh, hnuðkLke Mkøkðz. {Lk{trËh [uhexuçk÷ xÙMx, Mk{Ãkoý sLkh÷ nkuÂMÃkx÷, Þkuøke[kuf, Ãkqýk Mke{kzkhkuz, Mkwhík. 9978966036, 9825296279. (LkkUÄ:VkuLk fheLku yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt.) (13037) 2010244585

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu yußÞwfuxuz fkuBÃÞqxh òýfkh M{kxo Akufheyku òuEyu Au. Ãkøkkh- 15000/-. Mo09892802886 (13031)

2010244446

Diploma In BPO 12

ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion Calltech. Majuragate. 9624440044, Dilhigate9227531234 (13023 2010244424

MkŠðMk{kt Akufhk/ Akufheyku ykurVMkðfo {kxu ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ Lkkufhe Ãkøkkh : 5000/ 7500, 12,500 RLxhÔÞw Mk{Þ : 11am to 4pm Võík 3 rËðMk {kxu MIBM

7600568900, 8128005432 (12959)

2010243498

òuEyu Au xÙuõxh zÙkEðh ðkze{kt hne ¾uíke fk{ fhkðe þfu yuðk yLkw¼ðe. Mo:9374537320 (13012)

2010244395

òuEyu Au. ÷uÃkxkuÃk Ãkh ELxhLkux [÷kðe þfu íkuðk Þwðfku. VuMkçkwf yLku ykuhfwxLke òýfkhe nkuðe òuEyu. Ãkøkkh Yk.- 225/- «ríkrËLk (Mkwhík, ytf÷uïh yLku ¼Y[ {kxu ÷kuf÷ {kýMkkuLke sYh Au.) yuzÙuMk:- 19, r¢»ýkfwts MkkuMkkÞxe, Mkw¾Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, ELzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMku, yXðk÷kELMk, Mkwhík. {kuçkkE÷:-

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010220641 Mktòuøk çkkuze {Mkks (Võík ÷uzeÍ {kxu) nku{ nkux÷ MkŠðMk. 9726327505 (12808) 2010239996 MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk, 100% yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR 9327337410 (12722) 2010238299

ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktík ËkY 260/- ík{kfw 360 yuf {rnLkkLke ËðkLkk. {ku. 9825636567 (13029) 2010244294

ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞ íku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk, ½wxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkk MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh {kxu çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hks økku¤e òuþe÷k y{híke÷kíku÷, ErLÿÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu. 9727472294 (11268)

2010216328

MkkuVk, [uh, fkhÃkux fkh RLxeheÞhLke {þeLkÚke ykhkuøÞ«Ë MkVkR. {ku. 9227926306 (13015) 2010244243

MkuõLz

TV, Freez, Washingmassin, AC, ÷u

ðu[ {kxu. 9712159171 (13035) 2010244508 f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku RLzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk, nUøkh, Ã÷kLx, £e fk[ku {k÷«kuzfþLk çkkÞ çkuf yuøkúe{uLx MkkÚku xÙkLMkÃkkuxo xÙuLkªøk Mkð÷íkku sÞ©e RLzMxÙeÍ (hS.) 01125920179, 25920181, 09810191538, 09971172538 2010234092

{uhusþwx 1451 VuLMkeþwx, þuhðkLke, RLzku-ðuMxLko þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe ÃkkMku, Mkwhík. (13025)

2010244225

øk]nWãkuøk 4500/-{kt zkÞ{tz xefe, 12,000/-{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000- 10,000 f{kyku. (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk, xÙuzªøk 623, økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz, Mkwhík. 9624692853 (12864)

2010244354

079264431929924009190 (A- 386164) 2010215505

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkzfuïh- 9327392928 2010243244 ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo (12976) çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo : sLkhuxh ÷u-ðu[, ¼kzu heÃkuhªøk 9825518836/ 9227905714 (13015) Mo. 2780590 (13023)

2010244422

221624589427626959 (Billing)

2010221710

çkk÷kS heÞ÷ yuMxux ÄtÄk{kt hkufký fhe {rnLku Ãk xfk hexLko {u¤ðku ÷eøk÷ yuøkúe{uLxÚke. 9712081992 (1251516) 2010235656 Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253- þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + 9879546912 (12989) 12985 (12986) 2010243709 2010243181 xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) òuRyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ Royal Body Massage 508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e # Center 09711193000, «k.÷e.ftÃkLke {kxu CNC Hygienic

Multi Specialty Programmer Contect. Hospital in South Gujarat requires: 9909928834 (1273334) 2010238677 Gynecologist, Anesthetists, RMO- òuRyu Au MkeMxh MxkV/ MBBS/ BAMS/ BHMS zÙkRðh/ ðku[{uLk ykhk{ Senior Nurse nkuÂMÃkx÷ Mk÷kçkíkÃkqhk GNM/ANM/ experienced Nurses P {uRLkhkuz zkÞ{tz ßÞwçke÷e çkUf Mkwhík. & O Engineers and ÃkkMku Technicians. Good 9825152927, remuneration & 9375152722 (13021) accommodation 2010244332 offered. Please e-mail òuRyu Au ykurVMk{kt fkuBÃÞwxh your resume to: maxim22105@gmail.c WÃkh Word, Excel{kt fk{ om, or call 9824478704 fhe þfu íkuðe Akufhe òuRyu Au. £uþhLku Ãký ÃkMktËøke. F(12995) 2010244059 òuEyu Au ËwfkLkLkk fk{fks 25, rMk÷efkuLk þkuÃkMko, WÄLkk {kxu 10 ÃkkMk ÞwðkLkku. {uRLkhkuz, Mkwhík. (13017) 2010244234 2531847. (12994)

Home/Hotel Service 09711227000, available. 9925881839 09711208000, (13015) 2010244427 VIP Massage Center 01125195003 2010241257 Relaxation Rajwadi rËðk¤e rLkr{¥ku Ä{kfuËkh Keralian, Sweedish, Male- Female 3040867 ykuVh ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk øk]nWãkuøk ykuxku{uxef (12543) 2010234940

rh÷eV ykÞwðuorËf yuõÞw«uMkh nkEzÙku÷ef íkÚkk ÃkuÃkhzeþLkk ÃkkuRLx yLku {Mkks ÚkuhkÃke {þeLk nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. xÙex{uLx ÷urzÍ- suLxMk. (Ãkkfw çke÷ {¤þu) yku{ xÙuzMko7567583182 (12728)

2010243733

9904478337 (13031)

2010244452

EARN Upto 35000/pm.By Online Data 2010244080 òuRyu Au. þiûkrýf MktMÚkk {kxu Entry, Reading Emails, òu E yu Au Ëw f kLkLkk fk{fks yufkWLxLx, xu÷e òýfkh Survey Job Work From/ Cyber Cafe, Visit- {kxu 10 ÃkkMk ÞwðkLkku. M.Com Routine fk{fks {kxu (2) Counseller Gujwww.homejobs4indians 9376623766 (12994) 2010244085 .com (Billing) Eng. ¼k»kk, Computer MkuÕMk{uLk òuRyu Au R{exuþLk 2010239635 òýfkh MktÃkfo (0261) òuRyu Au {uz{ ©eíkeYÃkíke ßðu÷he/ fkuMx{uxef ÷kRLkLkkt 2667876 (13007)

çkeLkyLkw¼ðe økku®ðËk yLkw¼ðe/ ðkÃke. {wÒkk¼kR. 9227497773 (13021) 2010244317 9978004567 (12951) 2010242811 rþûkf òuRyu Au B.Sc., Wanted Bcom Audit B.Ed. ÷kÞfkík Ähkðíkk Assistants Inter CA/ økrýík, rð¿kkLk rð»kÞ{kxu ICWA/ CS CA Office ÷ur¾ík{kt yhS fhku yÚkðk Experience Priority Contact : 701, Golden YçkY {¤ku. {tºke©e Rfhk Plaza Nr. Kinnary nkRMfw÷, WLkøkk{, RËøkkn ÃkkMku, Mkwhík. (12867) Cinema (12893) fwheÞh, 14 fkuBÃk÷uûk,

2010241798

2010243736

2010241161

økúwnWãkuøk ½huçkuXk, {neLku 8000Úke18000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3950{kt híLk çkLkkyku A608Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË.

2010244245

½hu çkuXk Computer Ãkh 50007000 f{kyku 2010241733 Franchisee ÷RLku 25000þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk f{kyku Surat 30000 [ktËe fkZðkLkku ðuMx {xeheÞÕMk 9327155627/ 96015 ykuV Vkuxku÷uçMk, yuõMkhu 97781, Navsari 99254 õ÷eLkeõMk, ykuVMkux 96916, 991359 50941, r«LxMko{ktÚke ykuxku{uxef {þeLkÚke hkufký fhku Chikhili - 9727198078, 25000Lkwt íkífk¤ Ÿ[wt ð¤íkh Billimora - 9638364030, {¤þu MktÃkfo rMkÕðku RÂLzÞk S- Valsar - 9879451573, 59 ÷û{eLkøkh, rËÕne Jambusar - 96015 110092 VkuLk 97781 (16484-B) Call @ 9376450306

09999023333, Website: silvoindia.com

2010243730

yku÷ RÂLzÞk ÃkkMko÷ fkuRÃký ðÄw rðøkík {kxu ík{khwt MkhLkk{w ðMíkw RÂLzÞk{kt Ëhuf søÞkyu {kuf÷ku. 9376666617 2010244434 yuMkyu{yuMk fhku. 2010244191 (13008) 2010238980 rËðk¤e MÃkurþÞ÷ Ëhuf «fkhLkwt £uþ Lk{feLk £e nku{ ze÷eðheÚke {u¤ðku. 2010243702

øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, ÷wtøke, Ãknuhý, LkkRxþwx, Mðuxhku nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (13012)

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/ykuxku{urxf21000/nkEzÙkur÷f- 40000/- (079)

þwt ík{u 12 ÃkkMk Aku y™u #ø÷eþ çkku÷e- Mk{S þfku Aku? yLku Ëh {rnLku 2560000 rðËuþ{kt f{kðkLkwt EåAku, íkku þwt hkn swyku Aku

9898334403, 9377480227 (12985)

2010244414

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk VqÕ÷e ykuxku{uxef {þeLk ðMkkðku, økwx¾k íku{s {w¾ðkMk Ãkufªøk fhku. hkusLkk 1500 Úke 2000 f{kyku. økuhUxuz fhkh MkkÚku. 9898566000 (13029) 2010244269 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (13019)

rËÃkkð÷e MÃku. 1 fe÷ku {XktLkk ¼kð: {Uøkku/fuMkheÞk yu÷[e68, ðuLke÷kfksw/£uþ ÃkkÞLkuÃk÷-75, hMk{÷kE fksw-80, fuMkh hks¼kuøk85, £uþ r¢{ ÃkkÞLkuÃk÷/ fUzçkhe-90, çkËk{ ytSh95, þkne fuMkh ÃkeMíkk fksw çkËk{/ y{uhefLk zÙkÞ£wx/ {kðk {÷kE-100, sÞ s÷khk{ zuhe MÃku. £uþ MkeíkkV¤/ yk÷w çkËk{ fksw130, huELçkku-140, ¼kðLkøkhLkku {Xku-140, VIP zÙkÞ£wx-170, PURE fuMkh {kÕxe 190, þkne fuMkh zÙkÞ£wx ytøkwh hçkze/ çkkMkwtËe170, sÞ s÷khk{ zuhe nheÃkwhk, ½efktxk, {uELk hkuz, Mkwhík. 2490178, 9726713822 (13014)

2010244196

rnLËe rVÕ{ {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk f÷kfkh òuRyu Au. 9913151838 (13022)

2010244310

yuBçkúkuRzhe MkwÃkhðkRÍh yLkw¼ðe sYhe {¤ku. rðíkhkøk r¢yuþLk P-886 Old GIDC fíkkhøkk{, Mkwhík. {ku. 9374712416 (13013)

2010244371

CMYK

rËðk¤e øke^x nku÷Mku÷ ¼kðu Ëhhkus WÃkÞkuøk{kt ykðLkkhe, çkúkLzuz yuõMkõ÷wÍeð, nkWMknkuÕz, ÷eLkLk xkuðuÕMk, ÷wMke ÷kRLk y{uhefk, çkkuBçku zk$øk, Ãkkuxeofku, {kfo, çkúkLzuz çkuzþexTMk, Ãke÷kufðMko, fkhÃkux, fwþLk, xuçk÷ fðMko, {uxÙuMk, ðku÷, þkðh fxoLk, fkuxLkfxoLk, Ãkku÷eMxh fxoLk, zeLkhMkux, ¢kufhe, LkkuðuÕxeÍ, þkuÃkeMk ^÷kðh, Íq÷k {¤þu. þýøkkh [tËkðhfh÷uLk, çkkuheð÷e (ðuMx) VkuLk. 02228905921/ 02228919777 (M1420) 2010242892 sqLkk økuMk-økeÍhLkk 700 çkkË 6, 8, 10, 12, 16 yLku 20 fuÃkuMkexeLkk økuMk økeÍh ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. 9898633125 Mkwhík. (12903)

2010241959

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk. 9825008782, 9825218782 Mkwhík. (13035) 2010244554 rËÃkkð÷e MÃku. ykuVh: MÃku. ÃkUzk/ fuMkheÞk 150/-, MÃku. MkVuË/ [kuf÷ux/ rºkhtøke çkhVe 150/-, MÃku. ËqÄe/ zÙkÞ£wx n÷ðku 150/-, MÃku. fksw fíkhe 260/-, MÃku. zÙkÞ£wx ytøkwh hçkze/ çkkMkwtËe 170/- sÞ s÷khk{ zuhe nheÃkwhk, ½efktxk, {uELk hkuz, Mkwhík. 2490178, 9726713822 (13014) 2010244440

{uhusçÞwhku USA,

UK, Australia{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, Green Card Holder, H1 Ähkðíkk fwtðkhk, Visa

Canada,

rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkríkLkk Þwðfku íkÚkk Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kts ÷øLk fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kts yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞk ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík hnuþu) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk ík{k{ «fkhLkkt Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh MktMÚkk nMk{w¾ òu»ke/ nu{eLkk {kuËe rðÄkíkk {uhusçÞwhku, UK 150/- 10+ kg VkuhuLk ðkMkýk, y{ËkðkË 079ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.: 26604134, 9376110012/ 9879604134, khushalbhaipatel@gma 9510410012 (13030) 9879794134 2010244290

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # 09711811101, Venus

09711811105, 09811507003, 01125100056.

2010241253

2010243946

÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼ NRI Mkrník 75 ¼khík¼h{ktÚke 1000 ÷øLkkuíMkwf MkÇÞku yLzh økúußÞwyux Lk®n Mxus Lk®n, rçkÕ÷ku Lkrnt, ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku fkÞo¢{. þw¼÷øLk{ 9426060280 (økkiík{ X¬h) 2010243941 rMkæÄe {uhusçÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke 9978921049

2010243962

il.com Website: www.rishtamatrimony.c om 2010243440

ykEzeÞ÷ {uhusçÞwhku Mkðo¿kkríkLkkt fwtðkhk, rðÄwh, rðÄðk ÷øLkkuíMkwf hMk ÄhkðLkkh £e hSMxÙuþLk fhkðku. 9228557334 (12977)

2010243717

þw¼÷øLk{ www.shubhlagnam.co m 17000 MkÇÞku yLzh økúußÞwyux Lk®n Free Registration 2010243939

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

fkÃkz Wãkuøk{kt rËðk¤e : fkÃkz Wãkuøk{kt AuÕ÷k [kh {kMkÚke ¼÷u rLkhMkíkk yLku {tËeLkku {knku÷ AðkÞku nkuÞ Ãký Wãkuøkfkhku yk {tËe yLku rLkhMkíkkLku ¼q÷eLku rËðk¤eLke Wsðýe{kt ÔÞMík çkLÞk Au. suLke «ríkrík hªøkhkuz {kfuox rðMíkkhLke íkMkðeh ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au. hªøkhkuz ¾kíkuLke ík{k{ {kfuoxku yLku E{khíkku hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykðe Au. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (r™¼oÞ fkÃkrzÞk)

þnuh {kuxwt yLku yrÄfkheyku ykuAk, fux÷kf {kuxk íkku ð¤e fux÷kf ¾kuxk!

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðneðxLku ðuøkðtíkku hk¾ðk fux÷kf yrÄfkheyku [kuðeMk f÷kf ÷kune Ãkkýe yuf fhu Au. ÃkkuíkkLke Vhs{kt ðVkËkheLku ðhu÷k yk yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkk ÃkhMkuðkÚke MkwhíkLke Mkqhík Mk{q¤øke çkË÷kE Au. rMk¬kLke çkeS íkhV Lksh fheyu íkku yk s rMkMx{Lkku çkeòu ¼køk yuðk fux÷kf ðtXu÷k ykurVMkhku {kxu ÃkkuíkkLke Vhs ‘‘hk{ fe [erzÞk, hk{ fk ¾uík’’ suðe çkLke hne Au. ÃkkuíkkLke yu.Mke. [uBçkh{kt çkuMke MxkVLkk {kýMkku WÃkh

yu. su. ¾kxeðk÷k (EL[kso yurz. rMkxe RsLkuh)

hkuV Ík¤íkk yk yrÄfkheykuLku fkhýu yðkhLkðkh {nkÃkkr÷fk WÃkh ÷ktALk ÷køke hÌkwt Au. ykðk yrÄfkheykuLkk «íkkÃku Ãkkr÷fkLkk Ëhðksu ½ýe ð¾ík {kuh[k ykðe hÌkk Au. {nkÃkkr÷fkLke Lkkufhe fhe MkwhíkLkk rMkftËh çkLkðk Lkef¤u÷k fux÷kf yrÄfkheykuLkk søkònuh ÔÞÂõíkíðLkk yksu y{u Vhe yufð¾ík ÷u¾k-òu¾k hsq fÞko Au. yk ÷¾ðk ÃkkA¤ íku{Lku yÃk{krLkík fhðkLkku fu Lke[k Ëu¾kzðkLkku y{khku fkuE EhkËku LkÚke.

ze. Mke. økktÄe

yk¾w Lkk{ yÁý ¾kxeðk÷k. ‘y{khu íkku yk¾e ®sËøke {sqhe s fhðkLke Au’ yÁý¼kELkk ykí{kLku MkkiÚke Ëw:¾e fhíkk yk þçËku {nkÃkkr÷fk{kt òýeíkk Au. fk{ku Mk{ÞMkh Ãkqhðk fhðkLke íkkfkík, xufrLkf÷ yLku ðneðxe fkçkur÷Þík yLku {uLkus{uLx Ãkkðh nkuðk Aíkkt LkkufheLkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ ÷kufkuLke ‘økk¤ku ¾kðk{kt’ s ÍkuLk{kt ðeíke økÞku. hksfeÞ ÃkLkku xqtfku Ãkzíkk yurzþLk÷ rMkxe RsLkuh çkLkíkk çkLkíkk hne økÞk. òufu, fr{þLkhu fËh fhe RL[kso yurz. rMkxe RsLkuh çkLkkðe yXðk ÍkuLk{kt çkuMkkzÞk yux÷e niÞkÄhÃkík íku{Lku {¤e Au. ÍkuLk nMíkfLkkt LkkLkkt{kt LkkLkkt fk{ WÃkh Ãký Lksh hk¾ðkLke yLku Mk{ÞMkh Ãkqhk fhðkLke íku{Lke òýeíke xuð Au. yk xuðLku fkhýu ½ýe ð¾ík nkÚk Lke[uLkk f{o[kheyku økqtøk¤k{ý yLkw¼ðu Au. yMk÷ Mkwhíke Mð¼kð yLku ðkíku ðkíku íkz yLku Vz fhðk {kxu Ãký ¾kxeðk÷k òýeíkk Au yux÷u Ëw~{Lkku Ãký ½ýk Q¼k fÞko Au. Vuh M¢eLkLkk ¾kxeðk÷k økwMMku ÚkkÞ íÞkhu xk{uxk suðk ÷k÷ ÚkE òÞ Au. fk{Lkku zwtøkh {kÚku nkuðk Aíkkt Mk{Þ fkZe çktLku ËefheykuLke Mkt¼k¤ y[qf hk¾u Au.

(fkÞoÃkk÷f RsLkuh) ze. Mke. økktÄe yux÷u Ãknu÷wt Lkk{ ËeÃkf økktÄe çkeS yku¤¾ Úkúe RrzÞxTMkLkk [íkwh hk{k®÷økLk WVuo MkkR÷LMkh. ðkíku ðkíku Mknf{o[kheyku ykøk¤ çkk¤f çkwÂØLkwt «ËþoLk fhðk {kxu ÃktfkÞu÷k Au. rzøkúeLke yku¤¾ fhíkk íku{Lke ÃkkMku hksfeÞ ÷kÞfkík ¾qçk {kuxe Au. òu yk ÷kÞfkíkLkwt MkŠxrVfux òuðwt nkuÞ íkku Lkðk ð»koLku rËðMku rfþkuh¼kELkk ½hu y[qf ÃknkU[e sðwt. çkuMkíkk ð»koLku rËðMku ½hLkk ðze÷kuLku fËk[ ÃkAe Ãký rfþkuh¼kELku íÞkt sE Mkkûkkík Ëtzðík «ýk{ fhíkk ze. Mke.Lku ½ýkyu LkshkuLksh òuÞk Au. ÷kÞfkíkLkk yk Äkuhýku WÃkh s íkwzr{òS Mð¼kð nkuðk Aíkkt ze. Mke. {÷kEËkh hktËuh yLku yXðk ÍkuLk{kt ðsLkËkh Ãkku®Mxøk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. Ãkøkkh Ãkkr÷fkLkku ÷E yLku «ýk{ rfþkuh¼kELku fhíkk nkuðkLkwt søkònuh Au. {nkÃkkr÷fk{kt fnuðkÞ Au fu íku{Lke {kLkrMkf þrfík fkÞoÃkk÷f EsLkuh íkhefuLke nkuðk Aíkkt {níðfktûkk yurz. rMkxe EsLkuh çkLkðkLke Au. òufu, yíÞkh MkwÄe ËeÃkf økktÄe yrÄfkheyku ðå[uLke yktíkrhf ¾U[íkký{kt fÚkÃkqík¤e Mkkrçkík ÚkÞk Au. Ãkkuíku fhu÷e fk{økeheLku «uÍLxuþLk MðYÃku hsq fhðkLkku íku{Lku sçkhku [xkfku Au. MkkÚku s Lkðe Lkðe þkuÄ fhðk {kxu íkuyku nt{uþkt ftRLku ftRf «ð]r¥k{kt {tzâk Au.

y{khu íkku yk¾e ®sËøke {sqhe s fhðkLke!

ze. Mke. yux÷u Úkúe RrzÞxTMkLkk MkkR÷uLMkh

síkeLk ËuMkkE

RÕÞkMk ÃkXký (RL[kso fkÞoÃkk÷f RsLkuh)

(fkÞoÃkk÷f RsLkuh) Mkknuçk fÞkhu Ãký ¾kuxk nkuíkk s LkÚke fu{ fu,‘‘çkkuMk RÍ yku÷ðuEÍ hkEx’’ yk síkeLk ËuMkkELkku økwÁ{tºk Au. yk s {tºkLku fkhýu {nkÃkkr÷fkLkk [kh ðsLkËkh {tºke (yrÄfkhe)Lkk {kLkeíkk Mktºke Au. çke.xe.þkn, yrïLk {nuíkk, «ËeÃk®Mkn Ík÷k yLku nðu fuíkLk Ãkxu÷. ßÞkt ßÞkt yLku su su ¾kíkkyku{kt Vhs çkòðu íku ¾kíkkLkk ðzkLkk ¾kMk çkLkeLku VhðkLke íku{Lke øksçkLke ÷kÞfkík Au. yuÂLsrLkÞh nkuðk Aíkkt rçkús, hMíkk fu yLÞ xufrLkf÷ fk{ku fhðkLku çkË÷u Mkknuçku sfkík W½hkððk{kt s yzÄe ®sËøke fkZe Lkk¾e Au. ÃkkuíkkLke fkçkur÷Þík fhíkkt ËMk xfk s fk{ fkuÃkkuohuþLku ÃkkuíkkLku MkkutÃÞtw nkuðkLkku yksu Ãký íku{Lku yVMkkuMk Au. yk yVMkkuMk ½ýeðkh çk¤kÃkku çkLke çknkh Ãký Lkef¤e òÞ Au. Mð¼kðu yk¾kçkku÷k yLku yMMk÷ Mkwhíke Mð¼kðLkk síkeLk ËuMkkE ¼÷¼÷k hksfeÞ ËçkkýkuLku Ãký Ëçkkðe Ëuðk {kxu Ãký òýeíkk Au. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt ykÔÞk çkkË «k{krýf yLku sðkçkËkh yrÄfkhe íkhefu yku¤¾ Q¼e fhe [qõÞk Au. yksfk÷ fuíkLk Ãkxu÷Lkk ÷~fh{kt MkkiÚke ðVkËkh MkuLkkÃkrík íkhefu síkeLk ËuMkkE Vhs çkòðu Au. {kuxk {kuxk «kusufxku Mkkfkh fhðk {kxuLke {níðfktûkk nsw íku{Lkk {Lk{kt hne økE Au. fkÞoÃkk÷f EsLkuh çkLkðk {kxu Mkw{Lk ËuMkkE yLku «rðý LkkÞf íku{Lku VéÞk Au. suLku fkhýu s {knkÃkkr÷fk{kt ‘yòíkþºkw’ rðsÞ ËuMkkELku yLÞkÞLkku ½qtxzku Ãkeðku Ãkzâku Au.

þnuhyk¾k{ktÚke f[hku WXkððkLke sðkçkËkhe RÕÞkMk ÃkXkýLkk rþhu Au. yxf ÃkXký nkuðk Aíkkt yufÃký ÷ûký ÃkXký suðk LkÚke. nMkíkku [nuhku, {eXe çkku÷e yLku Mð¼kðu þktík yLku «k{krýf yrÄfkhe íkhefu íku{Lke y÷øk s yku¤¾ Auu. ykE.Mke.Ãkxu÷Lkk Mk{Þ{kt ykhkuøÞ¾kíkkLkwt yutXw MkkV fhðk ÃkXkýLku ¾kMk r{þLk MkkUÃkkÞwt níkwt. rçk÷ [fkMkðk{kt rË÷ WÃkh fkuE çkkus ÷kððk Ëuíkk LkÚke. íku{kt Ãký økúkWLz ÷uð÷u [fkMkýe fhðk {kxu òýeíkk Au. Mke.ðkÞ.¼è yLku RÕÞkMk ÃkXký yux÷u ‘{etÞk {nkËuð’Lke òuze. çktLkuyu {nkÃkkr÷fk{kt yuf s rËðMku nksh ÚkE ykrMk. RsLkuh íkhefu yuf s ¾kíkk{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe fk{ fÞwO yLku ËkuMíke ò{e økE. fk{{kt [kufMkkE yLku «k{krýfíkk yk òuzeLkku {wÏÞ ÃkkÞku Au. ÷ku-«kuVkE÷ Ãký xeÃkxkuÃk ÚkELku Vhíkk ÃkXký ÷uÃkxkuÃkLke çkuøk nt{uþkt MkkÚku hk¾u Au Ãký íku{kt ÷uÃkxkuÃkLku çkË÷u hk¾u Au fkøkr¤Þk! økxh çkLkkððk ÃkkA¤ Ãký økktzku ¾[o Lknª fhkÞ yuðwt {kLkíkk ÃkXký MkknuçkLku zÙuLkus rð¼køkLkk ík{k{ xuLzhku Ÿ[e E{khík suðk ÷køku Au. {uz{Lke «k{krýf yrÄfkheykuLke ÞkËe{kt ÃkXkýLkwt Lkk{ WÃkh Au.

MkV¤íkkLkku økwÁ{tºk ‘çkkuMk RÍ yku÷ðuEÍ hkRx’

çkuøk ÷uÃkxkuÃkLke, hk¾ðkLkkt fkøkr¤Þkt

Ëuçkkrþ»k çkMkkf

hksuþLke hkuLkf Mkk{u nwt ftE Íkt¾ku LkÚke

M«ªøk íku{Lke ¾whþe{kt {wfðkLku çkË÷u çkwx{kt!

heíkefk zkuçkheÞk fkŠíkf Mkkð÷eÞk íkk. 31-10-2007 íkk. 31-10-2005

Ëuð fkÃkzeÞk rLkfuík MkhðiÞk íkk. 31-10-2008 íkk. 31-10-2009

furðLk xe÷k¤k Þwð÷ {kuËe íkk. 31-10-2008 íkk. 31-10-2007

f]r»kfk r{†e rððuf MkkuLkkðk¤k íkk. 31-10-2007 íkk. 31-10-2004

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

(zuÃÞwxe RsLkuh) ‘þnuh {U yuf Es ¼kE... çkku÷u íkku? {wÕ÷k¼kE!’ ¼kEøkehe fhðkLkku þku¾ Lknª nkuðk Aíkkt MxkE÷eMx heíku rMkøkkhuxLkku Ÿzku fþ ¾U[íkk ¾U[íkk rVhkuÍ¾kLkLkk ðnu{{kt Vhíkk hnuðkLke ykËík Au. yuðwt r{ºkku {Míke{kt fnu Au. ð»kkuo MkwÄe zÙuLkus yLku Ãkkýe ¾kíkk{kt fk{ fÞko çkkË yksfk÷ yXðk ÍkuLk{kt Vhs çkòðu Au. Ãký ykurVMk{kt õÞkhu yLku fux÷k ðkøÞu {¤þu íku fnuðwt ßÞkurík»kkuLku Ãký [wLkkuíke ykÃkðk suðwt Au. yks fk÷ yXðk ÍkuLk{kt nkuðkÚke çkfhe zççkk{kt ÃkwhkE økE Au. {wÕ÷k ykurVMk{kt {¤u fu Lk {¤u hkus hkíku MxuþLk fu [kuf WÃkh íku{Lkk yœk Ãkh y[qf {¤e ykðu Au. xufrLkf÷e ¾qçk s nkUrþÞkh nkuðk Aíkkt fkuÃkkuohuþLk{kt nðu ykøk¤ ðÄðkLke ík{LLkk LkÚke. þnuh{kt Ãkkýe yLku zÙuLkusLkwt Lkuxðfo òu fkuELkk {øks{ktÚke {¤e ykðu íkku íkuðku fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku {kºk yuf s yuÂLsLÞh Au. fk{ «{krýfíkkÚke fhðwt yLku ¾wþk{Ë fhðe LkÚke. yux÷u yk {Mík {òLkk {ki÷k {wÕ÷k yksu Ãký fk[çkkLke su{ ykøk¤ ðÄu Au. hkus Mkktsu ÃkkuíkkLke f[uhe{kt [kh-Ãkkt[ {w÷kfkíkeyku MkkÚku Ëhçkkh ¼heLku çkuMku Au. yk Ëhçkkh{kt VrhÞkË ÷ELku ykðLkkhkLku ‘nku òÞuøkk...’ RLþkyÕ÷kn! Lke MkktíðLkk ykÃkíkkt íku{Lku Mkkt¼¤ðk yu Õnkðku Au. ÷kÞfkík ÄkhkMkÇÞ çkLkðkLke Au Ãký Ïðkçk fkuÃkkuohuxh çkLkðk swyu Au. {wÕ÷k {wtçkELkk {kLkeíkk {nu{kLk Au. Ãkkýe ðøkhLkk xufrLkf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk ÃkkýeËkh «{w¾ íkhefuLke AkÃk Ähkðu Au.

fk{{kt «kýe, S¼Úke Aqxe ðkýe, fík÷¾kLkkLku Õknkýe

þnuh {U yuf Rs ¼kE... çkku÷u íkku...

Mke{kzk økk{{kt ykðu÷e 12 ðe½kt s{eLk ytøku f÷ufxhk÷Þ{kt [k÷íkk fuMk Ëhr{ÞkLk yuf Ãkûku {kuxku £kuz fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mkk{ku Ãkûk fuMkLke {wËíku nksh Lk nkuðk Aíkkt íku{Lkk Lkk{u z{e {kýMk Q¼ku fhðk MkkÚku íkuLkk Lkk{u ¾kuxe yurVzurðx MkkÚkuLkk sðkçkku Ãký hsq fhe ËeÄku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt VrhÞkË ÚkE Au. MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ykþeðkoË hku nkWMk{kt hnuíkk Ä{uoþ¼kR çkkçkw¼kR fkfrzÞkyu hksfkuxLkk fwðkzðk hkuz WÃkh ykðu÷k {kÁríkLkøkh{kt hnuíkk ¾e{S¼kR

CMYK

Lkkhý¼kR, ÃkkuhçktËhLkk fwríkÞkýk{kt LkkLkk ðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk Mkh{ý¼kR Sðý¼kR íkÚkk hksfkux{kt fk÷kðz hkuz WÃkh yk÷kÃk hurMkzrLMk{kt hnuíkk røkhÄh ykuÄðS¼kR Mkkðr÷Þk Mkk{u VrhÞkË ykÃke Au. Ä{uoþ fkfrzÞkyu VrhÞkË{kt yuðwt sýkÔÞwt Au fu íkuykuLke Mke{kzk{kt ykðu÷e 12 ðe½kt s{eLk ytøku f÷ufxh f[uhe{kt ykhxeyuMk fuMk [k÷e hÌkku Au. yk fuMk{kt økík Vuçkúwykhe {rnLkk{kt {wËík níke. ¾e{S¼kR yuLz ftÃkLkeyu s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt íku{Lktw Lkk{ [Zkððk ytøku Ëk¾÷ fhu÷e ykhxeyuMk yÃke÷Lke yk {wËíku Ä{uoþ¼kR fu íku{Lke ÃkrhðkhLkk fkuR Ãký ÔÞÂõík nksh hÌkk Lk níkk. yk {wËíku ¾e{S¼kR yuLz ftÃkLkeyu {kuxku ¾u÷ Ãkkzâku níkku. íkuykuyu røkhÄh Mkkðr÷ÞkLku f÷uõxh Mkk{u Ä{uoþLkk Lkk{Úke nksh fhe ËeÄku níkku. Ãkkuíku Ä{uoþ fkfrzÞk

{kS {uÞh ¼e¾k çkku½hk Mkrník [khLku ò{eLk

Mkwhík, íkk. 30

yçËw÷ nE {wÕ÷k

({kfuox MkwÃkrhLxuLzuLx) zku. «VwÕ÷ {nuíkkLke çkeS yku¤¾ «kýe, ðkýe yLku Õknkýe. fk{ fhðkLkwt «kýeykuLke Ëu¾hu¾ fhðkLkwt, çkeswt MxkVLku Aqèk {kuZkLke ðkýeÚke ¼ktzðkLkwt yLku ºkestw økuhfkÞËu fík÷¾kLkkLku Õknkýe fhðkLkwt. þnuh{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{íkk fík÷¾kLkkykuLkk fMkkELkwt ½h zku. «VwÕ÷ {nuíkkLkk AqÃkk ykþeðkoËÚke [k÷u Au yuðe {nkÃkkr÷fk{kt s Lknª, yk¾k þnuh{kt [[ko Au. Ãký Mkk[w þwt yu hk{ òýu! «kýeyku Ãký rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. Ãký zku. {nuíkk rLkÞ{ku íkkuzðk {kxu òýeíkk Au. ÞwrLkVku{o ÃknuhðkÚke íku{Lke Eßsík ½xíke nkuÞ yu{ nt{uþkt rðÄkWx zÙuMk{kt s Vhíkk òuðk {¤u Au. {Lkku{Lk zuÃÞwxe fr{þLkhLkku ðnu{ Ähkðíkk zku. {nuíkk ¼qíkfk¤{kt ÃkkuíkkLkk Mkhfkhe ðknLk WÃkh ÷kRx ÷økkðe yk¾k økk{{kt Vktfk VkusËkhe fhðkLke xuð fhðk {kxu ÃktfkÞu÷k níkk. yuðwt òýfkhku fnu Au. òufu, VrhÞkË Úkíkkt yk ÷kRx Wíkhkðe ÷uðkE Au. Ãkkr÷fk{kt Aêk {k¤u ykðu÷e ykurVMk{kt yuf÷kyxq÷k çkuMke Mkkík{kt ykMk{kLk{kt rðnhíkk zku. {nuíkkLkk {íku r{®xøk yux÷u Mk{ÞLkku çkøkkz! MxkV ÃkkMkuÚke fzfkEÚke fk{ ÷uíkk zku. {nuíkkLkku {qtøkk «kýeyku yLku ÃkþwykuLku «u{ fhðkLkku Mð¼kð Ãký ¾qçk òýeíkku Au. MkhÚkkýk Íq{kt fkuR «kýe çke{kh Ãkzu íkku yzÄe hkíku WXeLku Ãký zku. {nuíkk íku{Lku zkuõxh ÃkkMku ÷ELku Ëkuzu Au. nkÚke {uhu MkkÚke rVÕ{Lke su{ s «kýeyku zku. {nuíkkLkk Ãkh{ MkkÚke Au.

Mkk{ku Ãkûk {wËíku nksh Lk nkuðk Aíkkt íku{Lkk Lkk{u ¾kuxk sðkçkku hsq fhkÞk

Mkwhík, íkk. 30

(xkWLk Ã÷kLkh) {uz{ yÃkýkoLkk yZ¤f ykþeðkoË òu fkuR yrÄfkheLku VéÞk nkuÞ íkku íku LkMkeçkLkk çkéÞk yrÄfkhe yux÷u hksuþ Ãktzâk. fr{þLkhLkk Mkkzk ºký ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Ãktzâk çku ð»koÚke çku ½kuzu Mkðkhe fhu Au. fr{þLkhLke f]ÃkkÚke ði¼ðe fnuðkíkk yXðk ÍkuLk{kt s {hS {wsçkLkwt Ã÷k®Lkøk fhðk òýeíkk Au. y÷çk¥k Lkfþk{kt çkíkkðu÷e s{eLk WÃkh õÞkt yLku fux÷e fkíkh Vuhððe íkuuLku íku íku{Lkk rMkðkÞ fkuE òýíkwt LkÚke. Ãktzâkyu ykurVMkLke ¾whþe{kt M«ªøk {wfðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk çkwx{kt M«ªøk {wfkðe Au. yux÷u {uÞh, [uh{uLk, zeykuÃke MkrníkLke ½ýe çkÄe ykurVMk{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk fqËfk {kÞko fhu Au. hksfkhýeykuLkk ¾ku¤k{kt fÞkhu çkuMkðwt yLku fÞkhu Ëqh sðwt íkuLke f¤k Ãktzâk ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðe Au. yrÄfkheyku r{ºkkuLkku õÞkt, fÞkhu yLku fux÷ku WÃkÞkuøk fhðk yLku fÞkhu Ëqh Mkhfe sðwt íkuLkk økwý Ãký XktMke XktMkeLku ¼hu÷k Au. VkE÷ku{kt Mkne fhðkLke nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkkLke ¾whþe WÃkh çkuMkeLku fhðk fhíkkt çknkh sE çkeòLke ¾whþe WÃkh çkuMke Mkne fhðkLkku ykøkún hk¾u Au. çku ð»koÚke þnuh rðfkMk ¾kíkkLkku nðk÷ku nkuðk Aíkkt fuíkLk Ãkxu÷ sux÷ku çkÄkLkku rðïkMk Síke þfÞk LkÚke. yk {wÆu íku{Lku ykí{{tÚkLk fhðk suðwt Au.

s{eLkLkk fuMk{kt f÷uõxh Mkk{u ¾kuxk zkuõÞw{uLx hsq fhLkkhk Mkk{u VkusËkhe

yufíkk MkkuLke rLkþk çkkðefh íkk. 31-10-2001 íkk. 31-10-2008

hksuþ Ãktzâk

(xkWLk Ã÷kLkh) þkMkfkuLkk ykrþ»kÚke Ëuçkkrþ»k çkMkkf xkWLk Ã÷kLkh çkLÞk Au. yksu íkuyku {kºk xkWLk Ã÷kLkh s Lknª {nkÃkkr÷fkLkk MkkiÚke rMkrLkÞh xkWLk Ã÷kLkh Au. {nkÃkkr÷fk{kt {khk fhíkkt ðÄw fkuE [íkwh fkøkzku LkÚke, yuðku ðnu{ Ähkðu Au. fkLk ¼t¼uhýe yLku Ãkkhfe Ãkt[kík íku{Lkku òýeíkku þku¾ Au. ŸxLkk íkku yZkh ytøk ðktfk íkuðwt s çkku÷íkk çkMkkf Ëhuf yrÄfkheykuLke ¾k{e fkZðk {kxu òýeíkk Au. «k{krýfíkkLkku Ët¼ fhe {k÷k{k÷ Úkðk {kxuLke szeçkwèe nt{uþkt þkuÄíkk hnu Au. wÃký nsw MkwÄe òuEyu yuðe Vkðx ykðe LkÚke. Lkðk rðMíkkhkuLkwt Ã÷k®Lkøk fhðk{kt çkMkkf økhsðkLkLke økýíkhe {wsçkLke s ÃkuÂLMk÷ Vuhððk {kxu òýeíkk Au. fkuÃkkuohuþLkLkk {wÏÞ «ðknÚke nt{uþkt Ëqh hnuíkk çkMkkf nt{uþkt [çkhkf s hnu Au. ykuAwt çkku÷ðkLkwt yLku íkku÷e íkku÷eLku çkku÷kðk {kxu òýeíkk Ëuçkkrþ»k {uz{Lkk rLkþkLk WÃkh {wfkÞk Au. ÃkkuíkkLkk fèh nheV hksuþ Ãktzâk MkkÚku çkkÃku {kÞkoLkwt ðuh Au. çktLku MkkÚku yuf s ykurVMk{kt nkuðk Aíkkt {kuZwt òuðkLkk Ãký MktçktÄ LkÚke íkuðe [[ko Au. {uz{Lkk ¾kMk{¾kMk hksuþ ÃktzâkLke hkuLkf ðÄe Au íkku nwt Ãký fktE Íkt¾ku LkÚke yuðwt fne ½ýe ð¾ík çk¤kÃkku fkZu Au. þnuh rðfkMk yrÄfkheLkku [kso Lknª {¤íkk íku{Lku {kxu íkku ‘ÿkûk’ ¾kxe çkLke [qfe Au.

zku. «VwÕ÷ {nuíkk

Happy Birthday With

Ãkk÷LkÃkwh økk{{kt ykðu÷e s{eLkLkk rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k þnuhLkk {kS {uÞh ¼e¾k çkku½hk Mkrník [khLku yksu fkuxuo þhíke ò{eLk WÃkh {wfík fÞko níkk. yk íkçk¬u fkuxuo rMkrð÷ «fhýLku VkusËkhe{kt VuhððkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt fkuxuo LkkUæÞwt níkwt. Ãkk÷LkÃkwhLkk s{eLk «fhý{kt yzksý Ãkku÷eMku çkku½hk yLku sheðk¤k Mkrník [khLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo økwÁðkhu rh{kLz yhS Vøkkðe ËE su÷ fMxzeLkku ykËuþ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ò{eLk WÃkh {wfík Úkðk ík{k{u yhS fhe níke. yk yhS WÃkh yksu fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fkuxuo ykhkuÃkeyku Mkk{u «Úk{Ëþeo fuMk Lknª nkuðkLkwt sýkðe rMkrð÷ «fhýLku VkusËkhe{kt VuhððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkðe ík{k{Lke ò{eLk yhS {tsqh fhe níke.

nkuðkLke yku¤¾ ykÃkðk WÃkhktík røkhÄhu fkfrzÞk Ãkrhðkh íkhVÚke Lkkuxhe fhu÷k sðkçkku Ãký hsq fhe ËeÄk níkkt. [wfkËku ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ykðu yu heíku sðkçkku hsq fhLkkh ¾e{S yuLz ftÃkLkeLkku ¼ktzku ykøk÷e {wËíku Vqxe økÞku níkku. Ä{uoþ¼kRLku yk ytøku òý Úkíkkt íkuykuyu íku{Lkk ðfe÷ MkkÚku {¤e f÷ufxhLkwt yk çkkçkíku æÞkLk ËkuÞwO níkwt. ¾e{S¼kR ykýe {tz¤eyu Ä{uoþ WÃkhktík íku{Lkk {kíkk, VkuR, fkf ðøkuhuLke ¾kuxe Mkne íkÚkk ytøkqXkðk¤k çkkuøkMk sðkçkku íkiÞkh fhe yk sðkçkku Mkk[k nkuðkLkkt Lkkuxhe ÃkkMku «{kýeík fhkðe f÷ufxhk÷Þ{kt hsq fhe [erxtøk fÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. RLMÃkufxh çkkøk÷uyu çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððk íkÚkk fkuxo fkÞoðkne{kt íkuLku Mkk[k íkhefu hsq fhðk ytøku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

15 LÞqÍ yuMk.çke.ykE.Lkk VíkðkÚke ÷kufhÄkhfku{kt QnkÃkkun fk{hu s Mkw ø khLke Mk¼k Þku ò E íkçkeçke ûkuºkLke rðïMkLkeÞíkk {kxu çkUf ÷kufhLkkt 1h ð¾ík WÃkÞkuøk ËËeoyku MkkÚku ¾wÕ÷k {Lku ðkík fhku çkkË Y. Ãk0 [kso ðMkq÷ fhkþu SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

yusLzkLkkt ík{k{ fk{kuLku MkðkoLkw{íku çknk÷e

fe{,fe{[kh hMíkk, íkk. 30

økwzøkktð)yu çkk¤fku{kt òuðk {¤íke r÷ðhLke rçk{khe ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, r÷ðh VuÕÞkufh ÚkkÞ íkku f{¤k{ktÚke f{¤e ÚkR òÞ Au. yk rçk{kheLke Mkkhðkh ¾qçk ¾[ko¤ Au. suÚke ËËeo ÷kMx Mxus MkwÄe Lkrn ÃknkU[u íku {kxu þwt fhðwt íku ytøku íku{ýu òýfkhe ykÃke níke. ð»ko 1990Úk ¼khík{kt r¢xef÷ fuh þY fhLkkh zku.òLkfe hk{Lk(«kuVuMkh, rþfkøkku ÞwrLk.)yu ÃkerzÞkxÙef ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ Úkíkk ËËeoyku ytøku zkuõxh íku{Lkk MkøkktLku MktÃkqýo {krníke ykÃku íku sYhe Au. zkuõxh òu ¾wÕ÷k {Lku ðkík[eík fhu íkku ÃkkA¤Úke økuhMk{sLku fkhý ½»koý Úkþu Lkrn. yk «Mktøku yuMkku. îkhk zku.òLkfe hk{LkLkwt ÷kRV xkR{ yu[eð{uLx yuðkuzoÚke MkL{kLk fhkÞwt níkw. [tËeøkZLkk zku.MkwLkeík ®Mkøkeyu çkk¤fku{kt òuðk {¤íke LÞw{kurLkÞkLke rçk{khe ytøku rðMík]ík Aýkðx fhe níke. Mk{ksLkk Lke[÷k ðøko{kt yk rçk{khe ÔÞkÃkf Vu÷kÞ hne Au. LkuþLk÷ r¢rxf÷ fuh fkuLVhLMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt þwt Ãkøk÷kt ÷uðk yLku ftRheíku Mkkhðkh íkçkeçkku nksh hÌkk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) fhðe íku ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkw. MkwhíkLkk zku.Ãkkhtøk {nuíkkyu zuLøÞwt rçk{khe ytøku zçkÕÞw.yu[.yku.Lke økkRz LkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt zku.òLkfe ÷kRLk ytíkøkoík þwt fhðwt íku ytøkuLkku rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku. MkwhíkLkk òýeíkk [kRÕz MÃkurþÞk÷eMx zku.yþkuf fkÃMkuyu hk{LkLkwt MkL{kLk Mkwhík íkk.30 ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ ËËeoLku fuðe heíku yuLxeçkkÞkuxef Ëðk ‘AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke íkçkeçkku Ãkh ËËeoykuLkk Mkøkkt îkhk ykÃkðe íku{s rçkLksYhe yuLxeçkkÞkuxef Ëðk WÃkÞkuøk õÞkt nq{÷kLkk çkLkkðku ðÄe økÞk Au, su ®[íkksLkf ðkík Au. ykðk xk¤ðku íku ytøku òýfkhe níke. çkLkkðku hkufðk zkuõxh yLku ËËeoyku ÃkkhËþofíkk nkuðe økwshkík MkhfkhLkk yurz&™÷ zkÞhuõxh zku.Lkeþeík yrLkðkÞo Au, òu íkçkeçk ËËeo íku{s íkuLkk Mkøkkt MkkÚku ¾wÕ÷k Äku¤feÞkyu çkk¤{]íÞwËh ½xkzðk Mkhfkh îkhk þe fk{økehe {Lku Mkkhðkh MktçktrÄík ðkíkko÷kÃk fhþu íkku íkçkeçke ÔÞðMkkÞLke ÚkR, þwt Ãkøk÷kt ÷uðkÞk rðøkuhu ytøku WÃkÂMÚkíkkuuLk {krníke ykÃke rðïMkLkeÞíkk s¤ðkþu’ WÃkhkuõík ðkík þnuh{kt ykÞkuSík níke. fkuLVhLMk{kt 16 sux÷kt ÞwðkLk zkuõxhkuyu rðrðÄ LkuþLk÷ ÃkerzÞkxÙef r¢xef÷ fuh fkuLVhLMk{kt rþfkøkku çkk¤hkuøkku Ãký rhMk[o ÃkuÃkh Ãký hsq fÞko níkk. ykðíkefk÷u ÞwrLk.Lkk «kuVuMkh zku.òLkfe hk{Lku fhe níke. hrððkhu fkuLVhLMkLkk ytrík{ rËLku çkk¤fku{kt skuðk {¤íke Mkwhík ÃkerzÞkxÙef yuMkku. îkhk nkux÷ økux-ðu ¾kíku [k÷e ÌËÞhkuøk MkrníkLke rçk{khe ytøku [[ko Úkþu. fkuLVhLMkLku hnu÷e LkuþLk÷ ÃkerzÞkxÙef r¢xef÷ fuh fkuLVhLMkLkk çkeò MkV¤ çkLkkððk zku.rLk{o÷ [kuhkheÞk, zku.çktrf{ sheðk÷k, rËðMku Ãký hk»xÙeÞ- yktíkhhk»xÙeÞ zur÷økuxTMku çkk¤hkuøkku ytøku zku.rËøktík þkMºke, zku.Mkwh{k, zku.[uíkLk þkn rðøkuhu ¼khu {krníkMk¼h ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkw. zku.rLk÷{ {kunLk (rËÕne- snu{ík WXkðe hÌkk Au.

hu÷ðuLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 yLku 3 Ãkh çkuXf ÔÞðMÚkkLkku y¼kð

{kuxk¼køkLke MkwrðÄk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh s Q¼e fhkE Au

Mkwhík, íkk. 30

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku ðÕzo f÷kMk çkLkkððkLke ònuhkík íkku hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk fhe Ëuðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ðÕzo f÷kMk çkLkkððkLke ðkík íkku Ëqh hne MxuþLk Ãkh {wMkkVhku {kxuLke «kÚkr{f MkwrðÄk ÞkuøÞ heíku ykÃkðk{kt Ãký y¾kzk fhðk{kt ykðu Au. su{kt {kuxk¼køkLke MkwrðÄk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh Q¼e fhkÞ Au. ßÞkhu Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 yLku 3 Ãkh {wMkkVhku {kxu çkuXf ÔÞðMÚkkLkku Ãký y¼kð nkuðkÚke ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku {wMkkVhkuuyu fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. Mkwhík MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1Lke ðkík fhe yu íkku {wMkkVhku {kxu Ãkqhíke çkuXf ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu

¼ksÃkLkkt yLÞ ykøkuðkLkkuyu Mk{kÄkLk fhkðe {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku

ð÷Mkkz íkk.30

ð÷MkkzLkkt ykÍkË [kuf suðk ¼h[f rðMíkkh{kt økík {kuzehkºku fku÷usLkkt çku rðãkÚkeoykuLkkt swÚk ðå[uu ®nMkf yÚkzk{ý Úkíkk MÚk¤ Ãkh nksh ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kR níke. çktLku Ãkûkkuyu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu Mkk{Mkk{e VrhÞkË yhS ykÃÞkt çkkË Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt níkwt. þnuh{kt {khk{kheLkkt çkLkkðku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Mkexe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30

yuMk.xe.{kt [k÷íkk f{o[kheykuLkk ºký ÞwrLkÞLkku Ãkife yuMk.xe. f{o[khe {tz¤Lkk hksfkux yLku ¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk ykþhu 1400 Úke ðÄw MkÇÞku ykøkuðkLkku MkkÚku ¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½{kt òuzkE síkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞLkk yMktíkku»k çkkË f{o[khe MkÇÞkuyu {tz¤ MkkÚku Auzku VkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh yuMk.xe. f{o[khe {tz¤Lkk hksfkux rzrðÍLkLkk 1000 sux÷k MkÇÞku íku{s ¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk 400 sux÷k MkÇÞku yksu {tz¤ MkkÚku Auzku VkzeLku ¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½{kt

òuzkE økÞk Au. yk rðþu çke.yu{.yuMk.Lkk «Ëuþ {nk{tºke ðe.ykh.ðkAkýeyu sýkÔÞwt Au fu, yuMk.xe.f{o[khe {tz¤Lkk hksfkux rð¼køkLkk «{w¾ yLku MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk sÞw¼k òzuò, rzhuõxh

ºkeò ÞwrLkÞLkLkk MkqÃkzk MkkV : nðu ÃkAe Ërûký økwshkík{kt Ãký Lkðk sqLkeLkk yutÄký yrLkYØ®Mkn Ãkh{kh, økeY¼k Ík÷k, {tz¤Lkk WÃk«{w¾ çke.Ãke.Mkku÷tfe, MkkuMkkÞxeLkk WÃk«{w¾ MktsÞ¼kE økezk MkrníkLkk ykøkuðkLkku Ãký

xÙkrVfÚke W¼hkðk {ktzâk Au. hks{køko ¾kíku «ríkrËLk xÙkrVf ò{ ÚkE hÌkku Au. yk Mktòuøkku{kt MxuþLkÚke [kuf MkwÄeLkku hks{køko ÃkMkkh fhíkk 35Úke 40 r{rLkx sux÷ku Mk{Þ Lkef¤e òÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkyu Lkðku Víkðku çknkh Ãkkzâku Au. çkuutfLkk ÷kufhLkku WÃkÞkuøk {kºk 1h ð¾ík s £e ÚkE þfþu. çkkË{kt sux÷e ð¾ík ÷kufhLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ yux÷e ð¾ík Y. Ãk0 [kso [qfððku Ãkzþu. çkUfLkk yk ík½÷¾e rLkýoÞ Mkk{u ÷kufhÄkhfku{kt WnkÃkkun WXâku Au. Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk ÷kufh Äkhfku ÃkkMku Ëh ð»kuo Y. 750 Úke 1200 MkwÄeLkwt ðkŠ»kf ÷kufh ¼kzw íkku ÷u s Au. yk WÃkhktík yk Lkðku Víkðku

çke.yu{.yuMk.{kt òuzkE økÞk Au. MkkÚku MkkÚku ¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk {tz¤Lkk fkÞofkhe «{w¾ sÞËuð®Mkn økkurn÷ Ãký íkuLkk Mk{Úkofku MkkÚku çke.yu{.yuMk.{kt òuzkE økÞk Au. ¼kðLkøkh rzrðÍLk yuMk.xe. f{o[khe {tz¤ {kxu økZ Mk{kLk økýðk{kt ykðu Au. íÞktÚke Ãký MkÇÞku çke.yu{.yuMk.{kt òuzkE síkk f{o[khe {tz¤{kt nk÷{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. {tz¤{kt f{o[kheyku «íÞu fkuE æÞkLk Lk ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuðkLke hkð MkkÚku MkÇÞku îkhk yMktíkku»k ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. yLku Ãkrhýk{u f{o[khe MkÇÞku çke.yu{.yuMk.{kt òuzkE økÞk nkuðkLkwt sýkðkE hÌkwt Au.

MkhÃkt[ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík

[e¾÷e, íkk. 30

[e¾÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ rðÁØ 13 sux÷k MkÇÞkuyu yrðïkMkLke Ëh¾kMík hsq fhíkk [e¾÷e økk{Lkk hksfeÞ ðíkw¤o{kt Vhe ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. [e¾÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkk 15 MkÇÞku Ãkife WÃkMkhÃkt[ rËÃkf fkÃkrzÞk Mkrník 13 sux÷k MkÇÞkuyu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[ rËóe þkn rðÁØ yrðïkMkLke Ëh¾kMík hsq fhe Au. MkÇÞkuyu yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt fkðuhe LkËeLke ytËh fkuíkh îkhk LkËe{kt Ãkkýe ÷kððk {kxu XhkðLke ytËh {tsqh ÚkÞu÷ çkfLk¤e fhíkk ðÄw çkfLk¤eLkk çke÷ku hsq fhe ðÄw [wfðýe{kt MkÇÞkuLku rðïkMk{kt Lk ÷uðk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. WÃkhktík økúk{ MkVkE fkÞo¢{{kt Ëku»kkhkuÃký yLku ÷kRx ¾heËeLkk çke÷ku økúk{ Ãkt[kÞíkLke r{®xøk Xhkð{kt Lkk{tsqh fhkÞk nkuðk Aíkkt WÃkhðx sE R÷uõxÙef çke÷Lke Ãku{uLx fhðk MktË¼uu yk rðïkMkLke Ëh¾kMík{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 yLku 3 Ãkh Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 fhíkk çku Ã÷uxVku{oLkk {wMkkVhku nkuðkLkk fkhýu {wMkkVhkuyu xÙuLkLke hkn òuíkk f÷kfku MkwÄe Q¼k hnuðtw Ãkzu Au. íku{kt Ãký òu fkuR 15 fu íkuLkk fhíkkt ðÄw Mk{Þ {kxu {kuze Ãkzu íÞkhu {wMkkVkuhLke nk÷ík çkøkze òÞ Au. ßÞkhu çku Ã÷uxVku{o Ãkh {wMkkVhkuLke MktÏÞk Ãký çk{ýe nkuÞ íÞkhu íkuLkk Ãkh ðÄw Lku ðÄw çkuXf ÔÞðMÚkk nkuÞ íkuLke fk¤S hk¾ðe òuRyu, Ãkhtíkw hu÷ðuLkk yrÄfkheyku Ãknu÷kt Ã÷uxVku{o Lktçkh 1Lkk s {wMkkVhkuLku ðÄw «kÄkLÞ {¤u íkuðe økkuXðý fhíkk yLÞ {wMkkVhku{kt f[ðkx òuðk {¤e hÌkku Au. yk WÃkhktík yk {wÆu Úkkuzk rËðMk yøkkW {¤u÷e çkuXf{kt Ãký [[ko fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf hu÷ðuLkk yrÄfkykuLku ykðe LkkLke çkkçkíkku{kt hMk nkuÞ íkuðtw ÷køkíktw LkÚke. suLku fkhýu {wMkkVhkuLku «Úkr{f MkwrðÄk {¤ðk{kt s ÷kr÷Þkðkze ÚkR hne Au.

Ãkku÷eMkLke Ze÷e LkeríkLkkt Ãkøk÷u ÚkÞku nkuðkLkwt [[koÞ hÌkwt Au. «kó rðøkíkku {wsçk, ð÷MkkzLkkt fku{Mko fku÷us{kt rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe{kt rðãkÚkeoykuLkkt çku swÚkku ðå[uLke íkeðú MÃkÄko íkÚkk {kh{kheLke ½xLkkyu fku÷us íkÚkk þnuhLkkt þktrík{Þ ðkíkkðhý Ãkh økt¼eh yMkh fhe Au. økíkhkus çktLku rðãkÚkeo swÚkku ðå[u r¢fux h{ðk çkkçkíku íkfhkh Úkíkk çktLku Ãkûkku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË Mk{kÄkLk Úkíkkt, çktLku ÃkûkkuLkkt rðãkÚkeoyku Awxk Ãkzâkt níkkt. yk ÃkAe ð÷Mkkz þnuh ¼ksÃk «{w¾ n»ko ËðuLkku Ãkwºk Ëûk økík{kuze hkºku 9-30 f÷kfu ykÍkË [kuf rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh

hksfkux íkk.30

yuMk.xe.f{o[khe {tz¤Lkk 1400 MkÇÞku {ÍËqh Mkt½{kt òuzkE økÞk

rËðk¤e{kt xÙkrVfò{ : rËðk¤e ÃkðoLke ytrík{ Mk{ÞLke ¾heËeyku þY ÚkE økE Au. þnuhLkk {køkkuo

ð÷Mkkz{kt çku rðãkÚkeo sqÚkku ykÚkzâkt

fk{hus rð¼k„ ‚nfkhe ¾ktz WÄku„ {tz¤e ÷e (fk{hus ‚w„h Vuõxhe)Lke 20{e ðkr»kof ‚kÄhý ‚¼k ™ðe …khze ¾kŒu þktríkÃkwýo ðokŒkðhý{kt ‚t…L™ ÚkE níke. ‚tMÚkk™k [uh{u™ ™rð™¼kR ™khý¼kR …xu÷™e yæÞûkŒk{kt {¤u÷e Mk¼k{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt ‚¼k‚Ëku nksh hÌkk níkk. MktMÚkkLkk hkçkuíkk {wsçkLke fk{økehe íkÚkk MktMÚkkLke «økríkLkk ÷u¾kòu¾k çkkË nksh

Mk¼kMkËkuyu «{w¾ LkðeLk¼kE Ãkh rðïkMk {qfe «{w¾Lku Mknfkh íkÚkk Mktf÷LkLke ¾kºke ykÃke níke. Mk¼k{kt yustzk Ãkh™k ík{k{ fk{kuLku MkðkoLkwt{íku …‚kh fhðk{kt ykÔÞk nŒk. yk„k{e ‚{Þ {k ‚tMÚkk îkhk Úk™khk fkusu™huþ™ «kusuõx ŒÚkk Vuõxhe™k þuh™e rft{Œ ðÄkhðk ƒkƒŒu ònuh {exet„{k [[ko fhðk{kt ykðe nŒe. þktríkÃkqðof íkÚkk WíMkknÃkqðof {knku÷{kt Mk¼kMkËkuLkk MknfkhÚke økýíkheLke r{rLkxku{kt MkkÄkhý Mk¼k MktÃkLLk ÚkE níke. Mk¼kLkwt yæÞûkMÚkkLk íkÚkk Mkt[k÷Lk «{w¾ LkðeLk¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

ÚkR hÌkku níkku íÞkhu fkuR çku ÔÞÂõíkyku ðå[u íkfhkh ÚkR hne nkuÞ, íku òuðk {kxu W¼ku hne økÞku níkku. íku ËhBÞkLk ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼ksÃkLkkt {kS {tºke Lkhuþ¼kR zktøkLkku Ãkwºk hkuLkf íkÚkk íkuLkk Mkkøkrhíkku ytfwh ¼tzkhe, «þktík ¼økík WVuo ÷k÷ku, rËÔÞktøk ¼økík íkÚkk íkYý Lkk{Lkk ÞwðkLkkuyu Ëûku Ãký çkku÷k[k÷e fhe nkuðkLke yËkðík hk¾e, íkuLku økzËkÃkkxw íkÚkk Ze¬k{q¬eLkku {kh {khe Lke[u Ãkkze ËeÄku níkku. Ëûku çkq{kçkq{ fhíkkt yLÞ ÷kufku Ëkuze ykÔÞkt níkkt. ËûkLku økk÷Lkkt ¼køku Rò Úkíkkt ÷kune Lkeøk¤íke nk÷ík{kt ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e yk ík{k{ Mkk{u VrhÞkË yhS ykÃke níke.

yksu híLkf÷kfkh MkuðkË¤Lkku {nkykhíkeLkku fkÞo¢{

Mkwhík : MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke 136{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku híLkf÷kfkh MkuðkË¤ îkhk hrððkhu Mkðkhu ËMkÚke çkkh ðkøÞk Ëhr{ÞkLk MkhËkh [kuf, r{Lkeçkòh ¾kíku {nkykhíkeLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkkÚku s yr¼»kuf fhðkLkku yLku MkqíkhLke yktxe ÃknuhkððkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. fkÞo¢{ çkkË ½Lk~Þk{¼kR SÞkýe híLkf÷kfkh MkuðkË¤Lkk rð[khku hsq fhþu íku{s ðhkAk çkUfLkk MÚkkÃkf [uh{uLk îkhk híLkf÷kfkh ¼kRykuLku çkUf rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðþu.

rðr[ºk yfM{kík{kt Afzku rhûkk yLku çkkEf ¼xfkÞk ÔÞkhk, íkk.30

þrLkðkhu çkÃkkuh ÃkAe ÔÞkhkÚke Afzku rhûkk (Lkt. Ssu. 5. yufMkyufMk. 5650) {wMkkVhku ÷RLku çkk÷Ãkwh íkhV sR hne níke. yk Ëhr{ÞkLk ÔÞkhk-¼UMkfkíkhe {køko Ãkh [e¾÷Ëk økk{Lke Mke{{kt ËqÄ zuhe Mkk{u yuf RÂLzøkku {kuxhfkh Q¼e níke. íÞkhu ÃkqwhÃkkx ÍzÃku ykðíke yuf MÃku÷uLzh {kuxhMkkRf÷ (Lkt. Ssu. 19. yu[. 6225)Lkk [k÷fu ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku hkUøk

MkkRzÚke økkze ntfkhe ÷kðe ÃkuMkuLsh Afzku rhûkk MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkðe ËeÄe níke. yk yfM{kík{kt rhûkk Ãk÷xe økE níke. yk çkLkkð{kt rhûkk{kt Mkðkh [kh sux÷k {wMkkVhku íkÚkk [k÷f «rðý¼kR ÷k÷S¼kR økk{eík (hnu.fÃkzçktÄ, íkk.ÔÞkhk) íkÚkk {kuxhMkkRf÷[k÷fLku Ãký LkkLke{kuxe Rò ÃknkU[e níke. ík{k{ EòøkúMíkkuLku ÔÞkhk ¾kíkuLke Mkhfkhe-¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ¾MkuzkÞk níkk.

‘fkuE hksLkerík h{u fu Lk h{u, íkkÁt fr{x{uLx Lknª íkqxu’, {nuLÿLke þkÞhe Ãkh fku{uLx fhLkkhku yu r{ºk fkuý ?

{nuLÿ MkkÄwLkk yu ‘VuMkçkwf £uLz’Lke íkÃkkMk r«Þtfk níÞkfuMk{kt {nuLÿLkk çku r{ºkkuLkkt Vhe rLkðuËLk ÷eÄkt r«ÞtfkLke çkuøk-ËwÃkèku, ykuþefwt ¾heãkLkwt rçk÷ só

y{ËkðkË, íkk. 30

r«Þtfk níÞkfuMk{kt {nuLÿ MkkÄw MkkÚku MkkurþÞ÷ LkuxðrfOøk MkkRx ‘VuMkçkwf’ Ãkh òuzkÞu÷k íkuLkk rLkfxLkk r{ºkkuLke íkÃkkMk þÁ fhkR Au.‘VuMkçkwf’ Ãkh {nuLÿyu fhu÷e þkÞheLkk «íÞw¥kh{kt ‘fkuR hksLkerík h{u fu Lk h{u, íkkÁ fr{x{uLx Lknª íkqxu’ íkuðe fku{uLx fhLkkhk íkuLkk r{ºkLke þkuÄ Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au. íku níÞkhku nkuðkLkku hnMÞMVkux Úkíkkt VuMkçkwf ÃkhÚke íkuLkk 114 Ãkife [kh r{ºkku nxe økÞk níkk. ËwçkE hnuíke íkuLke «ur{fkLke VuMkçkwf «kuVkE÷ Ãký rzMkyuçk÷ ÚkÞu÷e sýkE ykðu Au. Mkh¾us Ãkku÷eMkLku yksu ½xLkkMÚk¤u íku{s søkíkÃkwh huÕðu ¢kuMkªøkuÚke r«ÞtfkLke çkuøk yLku ËwÃkèku {¤e ykÔÞku níkku. LkuþLk÷ nuLz÷q{{ktÚke {nuLÿ yLku nkŠËfu ¾heËu÷wt ykurþfkLkw rçk÷ Ãký fçksu fÞwo Au. {nuLÿLkk yLÞ çku r{ºkku Äúw{e÷ yLku MktfuíkLkk

Ãký Ãkku÷eMku ÃkwLk: rLkðuËLk ÷eÄk níkk. {nuLÿLke «ur{fk rËþkLke MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk {éÞk Lk nkuðkLkwt huLs ykES ykrþ»k ¼kxeÞkyu sýkÔÞw Au. Ãkku÷eMku ½uLkLke økku¤e, ykurþfwt, ykurþfwt ¾heËðk økÞkLkk xeðe Vwxus, r«ÞtfkLke çkuøk, ËwÃkèku MkrníkLke ðMíkwyku fçksu fhe Au. zÙkEð-ELk rMkLku{k{kt nkŠËf rMkðkÞ yLÞ fkuE r{ºk nksh níkku fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk ykht¼e Au.

{nuLÿ ºkeò Mkur{Mxh{kt hÌkku, r{ºkku ykøk¤ Lkef¤e økÞk

{nuLÿ yLku íkuLkk 10Úke 12 sux÷k r{ºkkuyu MkkÚku s yu÷.su.EÂLMxexÞwx{kt rMkðe÷ yuLSLkeÞhªøk{kt yuz{eþLk ÷eÄw níkw. yksu {nuLÿLkk r{ºkku ykX{k Mkur{Mxh{kt Au. Ãkhtíkw MLkwfh h{ðk{kt, fkh huMkªøk{kt yLku nhðk Vhðk{kt s Mk{Þ ðeíkkðLkkh {nuLÿ ºkeò Mkur{Mxh{kt hne økÞku Au. {nuLÿLke ðíkoýqtfLke {krníke Ãkku÷eMkLku VuMkçkwf ÃkhÚke {¤e Au. VuMkçkwf Ãkh, 'ÃÞkh {ut fkuE hksLkerík ¾u÷ òyu íkku n{ fÞk fhu` íkuðe {nuLÿyu fhu÷e þkÞheLkk «íÞwíkh{kt íkuLkk rLkfxLkk r{ºkyu fku{uLx fhe níke fu, 'íkwt íkku fr{xuz ÚkE økÞku Awt íkLku þuLkw xuLþLk, fkuE hksLkerík h{u fu Lk h{u íkkÁt fr{x{uLx Lknª íkqxu.’ yk fku{uLx Ãkku÷eMku Ãkwhkðk íkhefu Mkk{u÷ fhe Au. Ãkku÷eMku íkuLkk yk r{ºkLke Ãký þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. fu{ fu,‘fr{x{uLx Lknª íkqxu’ yuðk þçËLkku «Þkuøk fkuLkk MktË¼o{kt fhkÞku Au íku íkÃkkMk {køke ÷uíkku rð»kÞ Au. {nuLÿyu VuMkçkwf ðku÷ Ãkh òíku s ÃkkuMx fhu÷e ‘ykE yu{ yku÷ðuÍ y÷kuLk’Lku Ãkwhkðk{kt Mkk{u÷ fhe Au. yk fku{uLx{kt íkuLkk Ãkkt[ r{ºkkuyu íkuLku MkktíðLkk ykÃkeLku ‘®[íkk Lk fheþ, y{u íkkhe MkkÚku Aeyu’ íkuðku «íÞwíkh ykÃÞku níkku.

çktLku ykhkuÃkeLku 9 rËðMkLkk rh{kLz

y{ËkðkË : {nuLÿ MkkÄw yLku nkŠËf økkurn÷Lku yksu çkÃkkuhu fkuxo{kt hsw fhkíkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux rLkhk÷eçknuLk çke. {wLþeyu çkÒkuLkk Lkð rËðMkLkk rh{kLz {tsqh hkÏÞk níkk. Ãkku÷eMku zÙkRð RLk rMkLku{kLkk MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vqxus {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au. zkìõxhLkk r«rM¢ÃþLk ðøkh ½uLkLke Ëðk {¤u Lknª Aíkkt {nuLÿyu ½uLkLke økku¤eyku Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ÷eÄe níke. ykÚke {nuLÿLku ½uLkLke økku¤eyku ykÃkLkkhLke Mk½Lk íkÃkkMk Úkþu. íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz {ktøkíkk ÃkeykR yu{.yu{.Ík÷kyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, ‘ykhkuÃke níÞk ytøku Mkðo nfefíkku òýu Au Aíkkt sýkðíkku LkÚke. {]íkfLke yÇÞkMkLke [kuÃkzeyku, Úku÷ku, {kusze, {kuçkkR÷ VkuLk õÞkt hkÏÞk Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. r«ÞtfkLku ½uLkLke økku¤e ykÃke íku õÞktÚke

CMYK

fkuLke ÃkkMkuÚke {u¤ðe yLku fkuLkk fnuðkÚke yk ÞwÂõík ys{kðe?’ Mkn ykhkuÃkeykuLke Mktzkuðýe Au fu fu{ ðøkuhu {wÆkykuLke íkÃkkMk {kxu 10 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. Mkhfkhe ðfe÷ VkÕøkwLke yu{. {nuíkkyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu Xtzu f÷usu r«ÞtfkLke níÞk fhe Au. ykhkuÃke økwLkkRík RríknkMk Ähkðíkku nkuÞ íku Lkfkhe þfkÞ Lknª íkuÚke íkuLku Ãkwhk rh{kLz ykÃkðk òuRyu. rLkËkou»k ÞwðíkeLke níÞk fhe nkuðk Aíkk ykhkuÃkeykuLkk {kutZk Ãkh þh{ fu Mktfku[Lkk fkuR s rLkþkLk sýkíkk Lk níkk. çkÒku ykhkuÃkeyku fkuxo Y{{kt Ãký yufçkeò Mkk{u òuRLku {÷fkíkk Lkshu Ãkzâk níkk. çktLku rçk÷fw÷ çkurVfh yLku rçkLkÄkMík sýkíkk níkk. ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsw fhkÞk íÞkhu íku{Lku {¤ðk íku{Lkwt fkuR s Mkøkwt ykÔÞwt Lk níkwtw. ykhkuÃkeLku òuðk ÷kufku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk.

çknkh ÃkzkÞku Au. yLkuf çkúkL[kuyu yk Víkðku LkkurxMk çkkuzo Ãkh {qõÞku Au. fux÷kÞ yrÄfkheykuyu y{÷ [k÷w Ãký fhe ËeÄku Au. yk rLkýoÞÚke økúknfku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. ÷kufh ðkÃkhðk{kt fkuE ÃkkçktÄe Lk nkuðe òuEyu íkuðwt økúknfku {kLku Au. yk rLkýoÞ Ãkku÷eMke {uxh nkuðkLkwt økýkðe MÚkkrLkf çkuutf yrÄfkheyku Ãký nkÚk ¾t¾uhu Au. økúknfkuyu fu, yk Víkðku ðnu÷e íkfu hË fhðk {ktøkýe fhe Au.

CMYK

{khkzkuLkkyu 50{e ð»koøkktX Wsðe

yksuoÂLxLkk xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fku[ yLku MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷h rzÞuøkku {khkzkuLkkyu 30 ykuõxkuçkhu 50{e ð»koøkktX Wsðe níke. {khkzkuLkkyu yksuoÂLxLkk {kxu 1977Úke 1994Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 91 {u[{kt 34 økku÷ fÞko níkk.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (xTðuLxe20, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu xuLk r¢fux

xqtfwt Lku x[

¢kuLÞuLke çkku®÷øk MkkiÚke fÃkhe

Mkr[LkLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kík : ¢kuLÞu Mkk{u ½ýeðkh ÚkkÃk ¾kE síkku

ÃkÚko : ykuMxÙur÷Þk-«ðkMke ©e÷tfk ðå[u ykðíkefk÷u yuf{kºk xTðuLxe20 {u[ h{kþu. yk ÃkAe 3 LkðuBçkhÚke çktLku xe{ 3 {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt xfhkþu. Vku{o yLku xe{Lkwt Mktíkw÷Lk òuíkkt ©e÷tfk yk xTðuLxe20 {u[ Síkðk Vuðrhx hnuþu. ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLkk «kht¼u ºkýuÞ «uÂõxMk {u[{kt rðsÞ {u¤ðe þkLkËkh þYykík fhe Au.

÷tzLk,íkk. 30

Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke fkhrfËeo{kt ðfkh ÞwLkwMk, ðrMk{ yfh{, {wh÷eÄhLk, þuLk ðkuLko suðk rËøøks çkku÷MkoLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. Ãkhtíkw Mkr[LkLku íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fkuR çkku÷hLkku Mkk{Lkku fhðk{kt MkkiÚke ðÄw zh ÷køÞku nkuÞ íkku íku Ërûký ykr£fkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke MðøkoMÚk nuLMke ¢kuLÞu Au. yk ðkík ðkt[e [kUfe sðkLke sYh LkÚke,íkUzw÷fhu ¾qË fçkq÷kík fhe Au fu íkuLku fkuR çkku÷hLkku Mkk{Lkku fhðk{kt MkkiÚke ðÄw Mk{MÞk Lkze nkuÞ íkku íku nuLMke ¢kuLÞu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu «{krýfÃkýu yufhkh fÁt íkku nuLMke Ãkkxo xkR{ çkku÷h nkuðk Aíkkt íkuLke çkku®÷øk{kt nwt yLkufðkh

hkuLkkÂÕzLkkuLkwt çkúkrÍ÷Lke xe{{kt ËkuZ ð»kou ÃkwLkhkøk{Lk rhÞku Ëe sLkuhku : yksuoÂLxLkk Mkk{u 17 LkðuBçkhu h{kLkkhe {iºke {u[ {kxu çkúkrÍ÷Lke xe{{kt hkuLkkÂÕzLkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. hkuLkkÂÕzLkku çkúkrÍ÷ {kxu AuÕ÷u yur«÷ 20069{kt hBÞku níkku.

Ãkwòhk{kt {Lku {khe Í÷f Ëu¾kÞ Au : hknw÷ ÿrðz

{wtçkR, íkk. 30

hrþÞkLke Mxkh xurLkMkÃ÷uÞh yu÷uLkk rz{uÂLxðkyu xurLkMk{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ykùÞo MksÞwO Au.

LkðuBçkhLkku r¢fux fkÞo¢{ íkkhe¾ 2 3 4 5 5 7 8 12 12 15 20 20 23 25 28

{u[ Ãkkf. rð. Ë.ykr£fk, ðLk-zu ykuMke. rð. ©e÷tfk, ðLk-zu ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, xuMx ykuMke. rð. ©e÷tfk, ðLk-zu Ãkkf. rð. Ë.ykr£fk, ðLk-zu ykuMke. rð. ©e÷tfk Ãkkf. rð. Ë.ykr£fk, ðLk-zu Ãkkf. rð. Ë.ykr£fk, xuMx ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, xuMx ©e÷tfk rð. rðLzeÍ, xuMx ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, xuMx Ãkkf. rð. Ë.ykr£fk, xuMx ©e÷tfk rð. rðLzeÍ, xuMx ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz, xuMx ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, ðLk-zu

yÃkqðo ËuMkkR ÷uð÷ ‘Mke’ ÃkkMk fhLkkh ÞtøkuMx fku[ Mkwhík : økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo hýS Ã÷uÞh yÃkqðo ËuMkkRyu yuLkMkeyu îkhk fku[ {kxu ÷uðk{kt ykðíke ‘÷uð÷ Mke’Lke Ãkheûkk W¥keýo fhe ÷eÄe Au. yk MkkÚku s yÃkqðo ËuMkkR nðu fkuR Ãký xe{ {kxu fku[ íkhefu ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃke þfþu. økwshkík{ktÚke yøkkW {kºk rðsÞ Ãkxu÷ s fku[ {kxuLke çkeMkeMkeykR îkhk {kLÞ ÷uð÷ ‘Mke’Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe þõÞk níkk. 35 ð»keoÞ yÃkqðo ËuMkkR ÷uð÷ ‘Mke’ Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkhk MkkiÚke Þwðk fku[ Au. yÃkqðo ËuMkkR økwshkík hýS xe{Lkk ÃkMktËøke Mkr{rík{kt Ãký fk{økehe yËk fhe [qõÞk Au. íku{Lku yuMkze MkeyuLkk [uh{uLk fLkiÞk¼kE fkuLxÙkõxh, nu{tík¼kE, Mku¢uxhe rËLkfhhkÞ LkkÞf yLku nLkeV Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

ÞwrLkðŠMkxe Vqxçkku÷ xe{ rMk÷ufþLk ð¾íku nkuçkk¤ku

Mkwhík : hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk ¾kíku økEfk÷u ÚkÞu÷e ÞwrLkðŠMkxe Vqxçkku÷ xe{Lke ÃkMktËøke ð¾íku AuÕ÷k 2-3 ð»koÚke ÞwrLk. xe{{kt h{e hnu÷k çku ¾u÷kzeLku Lk ÷uðkíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. LkðÞwøk fku{MkoLkk MkinçkkÍ ¼kE{eÞk fu su çku ðhT»koÚke yLku {ku. MkEË fu su ºký ðhT»koÚke ÞwrLk. xe{{kt h{u Au. íku{Lkwt rMk÷ufþLk ÚkÞwt Lknkuíkwt. hktËuh ygh MÃkkuxoMk fu ßÞktÚke yk ¾u÷kzeyku h{u Au. íkuLkk «þtMkfkuyu ¼khu yMktíkku»k ÔÞõík fheLku rMk÷uõxh {Þqh Ãkxu÷, ¼Y[ fku÷usLkk [kinký ÞwLk. MÃkkuxoMk zkÞhuõxh Ãkku÷ zurðz yLku fku[ rçkþLk®Mkn Mkku÷tfe ÃkkMku sðkçk {ktøÞk níkk. ygh MÃkkuxoMkLkk Mku¢uxhe nLkeV®Mkøkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, xe{Lke ÃkMktËøke Ônk÷kËð÷kLke Lkerík «{kýu fhkE Au. su çku ¾u÷kze ÷uðkÞk LkÚke íkuLku Lk ÷uðkLkk fkuE fkhý rMk÷uõxh ÃkkMku LkÚke. ykøkk{e rËðMk{kt yk yMktíkku»k WøkúYÃk Äkhý fhu íkuðe þõÞíkk Au. íÞkhu hktËuhLkk Vqxçkku÷ «u{eykuyu ÞwrLkðŠMkxe sELku ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 6:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

■

Mkkihk»xÙLkk ‘hLk{rþLk’ [uíkuïh ÃkwòhkLkk «þtMkfku{kt nðu hknw÷ ÿrðzLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR økÞku Au. hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkwòhk yËT¼qík çkuxTMk{uLk Au íku{kt çku{ík LkÚke. [uíkuïh ÃkwòhkLku çku®xøk fhíkkt òuô Awt íÞkhu íku{kt {Lku {khe Í÷f Ëu¾kÞ Au. òufu, Ãkwòhk ykøkk{e Mk{Þ{kt {khk fhíkkt Ãký [rZÞkíkku çkuxTMk{uLk Ãkwhðkh Úkþu íkuðku rðïkMk Au. Ãkwòhkyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt {u[rð®Lkøk yzÄe MkËe Vxfkhe fkhrfËeoLkku þkLkËkh «kht¼ fÞkuo níkku. òufu, ÷û{ý rVx ÚkR økÞku nkuðkÚke Ãkwòhk {kxu rfðeÍ Mkk{u ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððwt {w~fu÷ sýkÞ Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ykøkk{e ©uýe ytøku ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu rfðeÍ xe{ nk÷ çkktøk÷kËuþ Mkk{u nkheLku ykðe nkuðk Aíkkt y{u íku{Lku n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ fhðk {køkíkk LkÚke.

ykWx ÚkÞku Awt. y{u ßÞkhu Ërûký ykr£fk Mkk{u h{íkk íÞkhu zkuLkkÕz fu Ãkku÷kufLke çkku®÷øk fhíkkt nwt nuLMkeLke çkku®÷øk{kt MkkiÚke ðÄw ykWx Úkíkku níkku. zhçkLk ¾kíku nwt yufðkh ¾qçk s Mkkhe heíku h{e hÌkku níkku. zkuLkkÕz, Ãkku÷kuf, {ufr{÷Lk suðk çkku÷MkoLkku Mkk{Lkku fhðk{kt {Lku fkuR s Mk{MÞk Lkze hne Lknkuíke. yk ÃkAe nuLMke ¢kuLÞu çkku®÷øk{kt ykÔÞku yLku íkuLke ykuðhLkk «Úk{ çkku÷u

Mkr[Lk fkuLkku ðÄw rþfkh çkku÷h {wh÷eÄhLk ø÷uLk {uføkúk suMkkuLk røk÷uMÃke çkúux ÷e nuLMke ¢kuLÞu yu÷Lk zkuLkkÕz

xuMx 19 9 8 12 11 11

fux÷eðkh 8 6 6 5 5 5

s ÂM÷Ãk{kt fu[ ykÃke çkuXku níkku. {U Mkk{Lkku fhu÷k ÍzÃke çkku÷Mko{kt ø÷uLk {uføkúk Mkðo©uc Au ßÞkhu þuLk ðkuLko ©uc ÷uøkÂMÃkLkh Au. Mkh zkuLkçkúuz{uLk MkkÚkuLke {w÷kfkíkLkk MktM{hýku íkkò fhíkkt Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu nwt íku{Lke 90{e ð»koøkktXLkk íku{Lku {¤ðk økÞku níkku, íku ûký {khk {kxu ykSðLk Mkt¼khýwt Au.y{u yuðhus ytøku ðkík fhe hÌkk níkk, {U ÃkqAâwt ‘Mkh zkuLk, ykÃk yíÞkhu h{íkk nkuík íkku ík{khe yuðhus fux÷e nkuík? yk Mk{Þu íku{Lkku sðkçk níkku 70.1Lke ykMkÃkkMk. {U ÃkqAwÞwt fu{ 70 ykMkÃkkMk? ík{khe yuðhus 99Lke LkÚke? yk Mk{Þu çkúuz{uLku fÌkwt, yuf 90 ð»koLke ÔÞÂõík {kxu 70Lke yuðhus Ãký ftR ¾kuxe íkku Lk s fnuðkÞ. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ytøku Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku nk÷ nuzLk, røk÷r¢Mx, ðkuLko, {uføkúk suðk çkku÷MkoLke ¾kux Ãkze hne Au. {khk {íku yk ð¾íku yurþÍ Síkðk $ø÷uLz Vuðrhx Au.

rfðeÍ{ktÚke {kºk ðuèkuheLku ¼khík{kt h{ðk yLkw¼ð!

LÞqÍe÷uLz xe{Lkwt {kuze hkºku þnuh{kt ykøk{Lk

y{ËkðkË, íkk.30

¼khík «ðkMk{kt LÞqÍe÷uLzLkku Ëu¾kð

ð»ko 1955-56 1964-65 1969-70 1976-77 1988-89 1995-96 1999-00 2003-04

Ãkkðhr÷rVxtøk{kt LkðÞwøk fku{Mko [uÂBÃkÞLk

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yktíkh fku÷us Ãkkðh r÷V®xøk MÃkÄko{kt LkðÞwøk fku{Mko fku÷us ÞwrLkðŠMkxe{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk MÃkÄko{kt LkðÞwøk fku{Mko fku÷usLkk Mk{eh Ãkðkh «Úk{, {Þwh økkÞðk÷k rîíkeÞ, {LkLk ¼è «Úk{, rLkfuþ hktËuhe ÞwrLkðŠMkxe{kt hufkuzo fhe «Úk{ ykÔÞk níkk. rËÔÞuþ [e¾÷efh «Úk{ MkíkkrhÞk ËuðuLÿ rîíkeÞ, Mkkih¼ Mkkhtøk «Úk{, {kurníku rsøLkuþ ík]íkeÞ ykÔÞk níkk. ík{k{ ¾u÷kzeykuLku fku÷usLkk yk[kÞo su.yu{. LkkÞfu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. [kh ¾u÷kzeyku yktíkh ÞwrLk. Ãkkðh r÷V®xøk MÃkÄko{kt ÞwrLkðŠMkxe xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{e fuhk÷k {wfk{u h{ðk {kxu sLkkh Au. {LkLk ¼è, rLkfuþ hktËuhe, rËÔÞuþ [e¾÷eøkh, Mk{eh Ãkðkh.

xuMx fkuLkku rðsÞ 5 ¼khíkLkku 2-0Úke 4 ¼khíkLkku 1-0Úke 3 1-1Úke zÙku 3 ¼khíkLkku 2-0Úke 3 ¼khíkLkku 2-1Úke 3 ¼khíkLkku 1-0Úke 3 ¼khíkLkku 1-0Úke 2 0-0Úke zÙku

ºký xuMx yLku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe h{ðk zurLkÞ÷ ðuèkuheLke ykøkuðkLke nuX¤Lke LÞqÍe÷uLz xe{ ¼khík ykðe ÃknkU[e Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt AuÕ÷kt 22 ð»koÚke yufuÞ xuMx Síke þõÞwt LkÚke. yk WÃkhktík rfðeÍ xe{ ¼khík{kt xuMx©uýe Síkðk{kt Lkçk¤e hne Au. LÞqÍe÷uLzLkku ¼khík{kt ftøkk¤ Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku yk ð¾íku Ãký òhe hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. xuMx©uýe {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e LÞqÍe÷uLzLke 15 MkÇÞkuLke xe{{ktÚke {kºk MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe s yøkkW ¼khík{kt xuMx {u[ h{e [qõÞku Au. yÄqhk{kt ÃkqÁt ðuèkuhe WÃkhktík çkúuLzLk

{u¬w÷{, rx{ MkkWÚke, hkuMk xu÷h, suMMke hkzh yLku SíkuLk Ãkxu÷ s yøkkW yurþÞLk WÃk¾tz{kt h{e [qõÞk Au. rLk»ýkíkkuLku {íku ¼khík«ðkMku ykðu÷e LÞqÍe÷uLzLke yk MkkiÚke Lkçk¤e xe{ Au. ðuèkuheLke ¼khík{kt yk çkeS xuMx ©uýe Au. ¼khík «ðkMk{kt ðuèkuhe Ãkkt[ xuMx{kt 51.52Lke yuðhusÚke {kºk 17 rðfux ¾uhðe þõÞku Au. AuÕ÷u 2003{kt ÂMxVLk ^÷u®{økLkk Lkuík]íð nuX¤ ykðu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt LkkÚkLk yuMx÷, MxkÞrhMk, ¢uøk {ufr{÷Lk, sufkuçk ykuh{, xVe suðk yLkw¼ðe MkÇÞ Mkk{u÷ níkk.LÞqÍe÷uLzu ¼khík Mkk{u AuÕ÷u 2002{kt xuMx©uýe Síke níke. yk çktLku xe{ AuÕ÷u 2009{kt yufçkeò Mkk{u xuMx©uýe{kt xfhkR níke. LÞqÍe÷uLz ¾kíku h{kÞu÷e ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt ¼khíkLkku 10Úke yiríknkrMkf rðsÞ ÚkÞku níkku.

Mxux ðku÷eçkku÷{kt Mkwhík økÕMko xe{ hLkMkoyÃk

økeík MkuXe ðÕzo rçk÷eÞzoTMkLke Mkur{VkRLk÷{kt

÷ezTMk, íkk. 30

økeík MkuXeyu Aêe ð¾ík ðÕzo rçk÷eÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ Síkðk íkhV ðÄw yuf zøk ¼híkkt ðÕzo «kuVuþLk÷ rçk÷eÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. økeík MkuXeyu õðkxoh VkRLk÷{kt ®MkøkkÃkwhLkk Ãkexh røk÷r¢MxLku 959445Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. 19{e ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{e hnu÷k økeík MkuXeLku Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk fkuR s Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. Mkur{VkRLk÷{kt økeík MkuXeLke x¬h ¼khíkLkk s Äúwð rMkíkðk÷k Mkk{u Úkþu. Äúwð rMkíkðk÷kyu õðkxoh VkR™÷{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýeLku nhkðe {ush yÃkMkux MksÞkuo níkku.49 ð»keoÞ økeík MkuXeyu 1992, 1993, 1998 y™u 2006{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ SíÞwt Au. 2008{kt økeík MkuXeLkku VkRLk÷{kt {kRf hMku÷ Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Mkwhík : r¢fuxLkku hMk ÃkkhMke Mk{ks{kt s¤ðkE hnu yLku Þwðk r¢fuxMko W¼k íku nuíkwÚke Mkwhík ¾kíku SS EhkLke r¢fux xÙkuVeLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. MÃkÄkoLkku ykht¼ Mk{s{þuËS SS ¼kuÞ8{kt çkuhkuLkuxLkk Míku 3S LkðuBçkh Mkðkhu 9 f÷kfu Mke.çke. Ãkxu÷ ¼hÚkkýk økúkWLz Ãkh Úkþu. yk xwLkko{uLx{kt 30-30 ykuðMkoLke {u[ h{kþu su{kt Mkwhík WÃkhktík LkkøkÃkwh, s{þuËÃkwh, rMkftËhkçkkË íkÚkk fku÷f¥kkLke xe{ ¼køk ÷uþu. Ëhhkus çku {u[ h{kþu. yk ytøku sýkðíkk ÃkkhMke Mk{ksLkk yøkúýe ËkhkÞMk {kMíkh, MkwçkeLk ¼kxÃkkuheÞk ðøkuhuyu sýkÔÞwt níkwt fu, zku. s{þuËS EhkLke ÃkkuíkkLkk MðøkeoÞ rÃkíkk SS EhkLkeLke M{]rík{kt yk xÙkuVe h{kze hÌkk Au. Mkwhík Ãkkt[ ð»ko çkkË yk MÃkÄko ÞkuS hÌkwt Au. suLkwt ykÞkusLk Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk yk©Þ nuX¤ Íkuhk»xÙeÞLk õ÷çkLkk MknfkhÚke 3Úke 7 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk fhkÞwt Au. Aêeyu MkeftËhkçkkË Mkk{u íku{s 7{eyu fku÷fkíkk Mkk{u Úkþu. 7{eyu VkELk÷ Ãký h{kþu.

hk»xÙ fûkkLke fhkxu MÃkÄko{kt rMkØe

hk»xÙeÞfûkkLke fhkxu xwLkko{uLx{kt Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLke rLkðkMke þk¤k MktMfkh rðãk Mktfw÷Lkk fw÷ 2 rðãkÚkeoyku WíMkkn¼uh ¼køk ÷E Wíf]»x Ëu¾kð MkkÚku økwòík hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwo níkwt. rðãkÚkeoyku Ãkife ËuMkkE ÃkkÚko ÃkkuíkkLkk ðsLkøk]Ãk{kt «Úk{ ¢{ íkÚkk Ãkxu÷ rËrûkík rîíkeÞ ¢{ «kó fÞkuo níkku. WÃkhkuõík rðãkÚkeoyku ykøkk{e Mkºk{kt ©e÷tfkLkk fku÷tçkku ¾kíku ÞkuòLkkh ðÕzo fhkxu xwLkko{uLx{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk nkuÞ íkuyku ykøkk{e Mkºk{kt ©e÷tfk h{ðk sþu.

r¢»ýk ºkðuËe hkßÞfûkkyu swzku{kt rðsuíkk

ðuhkð¤, MkwÞkrMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e hkßÞfûkk ÷uð÷Lke ytzh-19, rçk÷ku-44 fu.S. swzku MÃkÄko{kt «urMkzLMke Mfq÷Lke Äkuhý 11 MkkÞLMk{kt Lkeðze níke. yLku nðu íku rËÕne {wfk{u ÞkuòLkkh hk»xÙeÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk hðkLkk Úkþu.

Mkwhík : SðLk¼khíke fw{kh¼ðLk þk¤k{kt Äku.11{kt yÇÞkMk fhíkk f]ríkfk yLku hks yþkuf¼kR fnkhLke hksfkux ¾kíku ÞkuòÞu÷ hkßÞfûkkLke Mðe{ªøk fkuBÃkexeþLk{kt RLðuLx{kt {uz÷ «kó fhe hk»xÙeÞfûkkLke Mðe{ªøk fkuBÃkexeþLk{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. íkuyku Ãkhuþ Mkkhtøk, f]ríkfk¼økík, íkÚkk rðÃkw÷ ¼økðkfh ÃkkMku íkk÷e{ ÷u Au.

Mxux çkkuzerçk®Õzøk{kt økkuÕz {uz÷

xuçk÷ xurLkMk{kt MkuçkeLkkLke A÷ktøk

Mkwhík : ÃkwLkk ¾kíku h{kLkkh hk»xÙeÞ þk¤kfeÞ xuçk÷ xurLkMk MÃkhTÄko{kt Mkwhík ¾kíkuLke ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLke fw{khe MkuçkeLkk {wMíkLk¼kE fk÷kðzðk÷kLke ðhýe fhðk{k ykðe Au. MkÃxuBçkh, 2010 Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞu÷ hkßÞfûkkLke ÷eøk {u[ku{kt ÃkkuíkkLke ykfhT»kof h{ík ËhTþkoðe ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk «kó fÞwO Au. nk÷ MkuçkeLkk Mkwhík ¾kíku ÷kLMkMko yk{eo Mfq÷Lkk Äkuhý Ëþ{k yÇÞkMk fhu Au yLku MkwViÍ fku®[øk f÷kMkLke ¾u÷kze Au. íkuLku fku[ ðknuË {k÷w¼kEðk÷kyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. økwshkík Mxux zuz r÷V®xøk{kt ¢uÍ ÔÞkÞk{ þk¤kLkk økýuþ «fkþ Ãkzð÷uyu 60 rf.økúk. ðsLk økúwÃk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. íkuýu 170 rf.økúk. ðsLk W[õÞwt níkwt.

økR rMkÍLk{kt økR rMkÍLkLkku Ëu¾kð 2008-09{kt õðkxoh økwshkík {kºk yuf VkRLk÷{kt ÃknkU[Lkkhe økwshkíkLke {u[ Síke þõÞwt xe{ økR rMkÍLk{kt {kºk yuf s y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík hýS rMkÍLk 201011{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu ÃkhuþkLkeLkku {wÏÞ rð»kÞ Vkuu{o hnuþu. økR rMkÍLk{kt økwshkíkLke xe{ {ktz{ktz Ã÷ux økúqÃk{kt VutfkðkÚke çk[e níke. yk WÃkhktík

{u[{kt rðsÞ {u¤ðe þfe níke. økR rMkÍLk{kt rMkØkÚko rºkðuËe yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku çkkË fhíkkt yLÞ{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð òuðk {éÞku níkku. økR rMkÍLk{kt økwshkíkLku Ãktòçk yLku huÕðuÍ Mkk{u R®LkøMkÚke fkh{k ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

hýS xÙkuVe yk ð¾íku fkuLkk Ãkh Lksh 2010-11

rËðMk çkkfe

MkiÞË {wMíkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk)Lke [khuÞ {u[{kt ÃkhksÞ MkkÚku s ðíko{kLk rMkÍLkLke þYykík Ãký Lkçk¤e s hne Au. økwshkík nðu hýS xÙkuVeLke rMkÍLk{kt þkLkËkh Zçku ðkÃkMke fhu Au fu Mkíkík çkeS rMkÍLk{kt VMkfe Ãkzu Au íku òuðwt hÌkwt. økwshkíkLke xe{{kt yk ð¾íku Þwðk Ã÷uÞMko WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík xe{Lkk 15{ktÚke 9 MkÇÞLke ô{h 26 fu íkuÚke ykuAe Au.

«Úk{uþ Ãkh{kh, hksËeÃk Ëhçkkh, hkurník ËrnÞk suðk Þwðk r¢fuxMkoLku yk ð¾íku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, Lkehs Ãkxu÷, ¼krðf Xkfh WÃkh çku®xøkLkku {Ëkh hnuþu. çkku®÷øk{kt rMkØkÚko rºkðuËe, {kunrLkþ Ãkh{kh, yþhV {fzk Ãkh Lksh hnuþu. {kunrLkþ Ãkh{kh yuõþLkLkk rððkËLku fkhýu økR rMkÍLk{kt {kºk yuf s {u[{kt h{e þõÞku níkku. {kunrLkþ Ãkh{kh 2008-09 rMkÍLk (41 rðfux) suðku íkh¾kx {[kðu íkku økwshkíkLku nhkððwt nheV {kxu ¼khu Ãkze þfu Au.

yrÃk÷ fhe Au. yk yrÃk÷Lke MkwLkkðýeLkku þrLkðkhÚke ËwçkR ¾kíku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu íku{kt çkè, ykr{hu nkshe ykÃke níke. òufu, çkè yLku ykr{h ÃkkuíkkLke fhíkíkq {kxu shkÞ ¼kUXÃk yLkw¼ðe hÌkk Lk nkuÞ íku{ sýkR ykðíkwt níkwt. (yuyuVÃke)

LkuþLk÷ ÂMð®{øk xwLkko.{kt rMk÷ufþLk

Mkwhík : Mxux çkkuze rçk®Õzøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MkwhíkLkk fíkkhøkk{Lkk yuMkyuLkyuMk rVxLkuþ S{Lkk MÃkhTÄof ðefe økÕ÷uËkhu 70 rf÷ku ðsLk økúwÃk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðe Mkwhík þnuh íkÚkk yuMkyuLkyuMk rVxLkuþ S{Lkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íku{Lkwt çkkuze rçk®ÕzøkLkwt MktÃkqýo {køkoËþoLk S{Lkk Mkt[k÷f f{ fku[ {wfuþ Ãkh{khu ÃkwÁt Ãkkzâwt níkwt.

nkSh nku....: MÃkkuxrV®õMkøk{kt MktzkuðýeLku fkhýu ykRMkeMke îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄ Mkk{u Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{hu

Mkwhík : nk÷{kt s þçkheÄk{, yknðk zktøk {wfk{u økwshkík hkßÞ {rn÷k ðku÷eçkku÷ [uBÃkeÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt VkELk÷ MÃkÄko swLkkøkZ yLku Mkwhík þnuh ðå[u fkxkLke x¬h ÚkE níke. su{kt swLkkøkZ xe{yu [uÂBÃkÞLkþeÃk nktMk÷ fhe níke yLku MkwhíkLke xe{ hLkMkoyÃk çkLke níke. MkwhíkLke xe{{kt økkuMðk{e ytrfíkk, y{÷Mkkzeðk÷k rÃkLkkÍ, Ãkxu÷ yrLk»kk, fkfheÞk Äkhk, ¼kðMkkh rþðkLke, ftMkkhk rçks÷, sheðk÷k ytrfíkk, Akuðk÷k fkr{Lke, Ëuðh yYýk, ði»ýðe s{kËkh, þu¾ rnLkk, Ãkxu÷ S{e»kk MkwhíkLke xe{ hLkMkoyÃk ÚkE níke. íku{Lku yuMkku.Lkk «{w¾ MkkuLk÷ yuLSrLkÞh, {tºke LkðLkeík¼kR Mku÷h yLku MkwòWÆeLk {þnËeyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

City Sports

yku÷ ErLzÞk ÃkkhMke r¢fux xÙkuVe Mkwhík{kt

hýS{kt økwshkík øks ðøkkzðk {kxu íkiÞkh

Ãkkf. Mkk{u «Úk{ ðLk-zu{kt ykr£fkLkku ykMkkLk rðsÞ yçkwÄkçke, íkk. 30 Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Ãkkt[ ðLk-zuLke rMkheÍLke «Úk{ {u[{kt Ërûký ykr£fkyu 8 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe 1-0Lke MkhMkkR {u¤ðe ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLkLkku Äçkzfku Úkíkkt ytrík{ 6 rðfux 38 hLk{kt økw{kðe níke. MkkuíMkkuçku [kh rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. yøkkW þkrnË ykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktÚke W{h yf{÷Lke ykùÞosLkf çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe níke. yMkkË þrVfLkk MkMíkk{kt ykWx ÚkÞk çkkË ykuÃkLkh nVeÍ yLku ÞwLkwMk ¾kLku {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. ÞwLkwMk-nVeÍ ðå[u çkeS rðfux {kxu 22.5 ykuðh{kt 114 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. yk ¼køkeËkheLkk íkqxâk çkkË Ë.ykr£fLk çkku÷Mkuo rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðe Ãkkf. WÃkh Ëçkký ðÄkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ÞwLkwMk ¾kLku ðLk-zu fkhrfËeoLke 38{e ßÞkhu {kunB{Ë nVeÍu Aêe yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

CMYK

ÃkkrfMíkkLk hLkçkku÷ 4 6 þrVf fku. y{÷k çkku. MkkuíMkkuçku 19 36 3 0 nVeÍ fku. ÷UøkuðuÕz çkku. çkkuÚkk 68 84 7 0 ÞwLkwMk yu÷çke. çkku. çkkuÚkk 54 75 2 0 r{Mkçkkn fku. RLkøkúk{ çkku. MkkuíMkkuçku14 25 0 0 yk÷{ çkku. ÷UøkuðuÕz 9 13 0 0 ykr£Ëe fku. ÂM{Úk çkku. MkkuíMkkuçku 1 2 0 0 hÍkf fku. zerðr÷ÞMko çkku. MkkuíMkkuçku 2 6 0 0 niËh yý™{ 12 29 0 0 økw÷ fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufou÷ 3 8 0 0 ys{÷ hLk ykWx 3 7 00 ygh fku. r{÷h çkku. ÷UøkuðuÕz 6 9 01 yuõMxÙk:12, fw÷ : (49 ykuðh{kt) 203. rðfux : 1-26, 3-140, 3-157, 4-165, 5-167, 6-173, 7-177, 8-183, 9-196, 10-203. çkku®÷øk : ÷UøkuðuÕz : 6-1-31-0, MkkuíMkkuçku : 10-3-37-4, {kufuo÷: 6-0-29-0, fkr÷Mk : 6-0-22-0, çkkuÚkk : 10-0-40-2, zâwr{Lke : 5-0-31-0. Ërûký ykr£fk (xkøkuox : 204) hLkçkku÷ 4 6 ÂM{Úk rhxkÞzo nxo 18 23 2 0 y{÷k çkku. ys{÷ 35 29 3 1 fkr÷Mk rhxkÞzo nxo 66 88 5 1 zerðr÷ÞMko fku. yuLz çkku. ys{÷ 51 53 6 0 zâwr{Lke yýLk{ 10 29 0 0 RLøkúk{ yýLk{ 12 17 2 0 yuõMxÙk: 15. fw÷ (39.3 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 207. rðfux: 1-70, 2-147. çkku®÷øk: ygh : 8-0-46-0, økw÷ : 6.3-0-34-0, nkVeÍ : 1-0-14-0, ykr£Ëe : 10-0-36-0, ys{÷ : 10-1-42-2, hÍkf : 4-0-28-0.

CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

US yuhÃkkuxoTMk Ãkh nkEyu÷xo

þkt½kR{kt ykÞkuSík ðÕzo yuõMÃkku 2010{kt {w÷kfkíkeyku òÃkkLkLkk rðþk¤fkÞ çk÷qLk suðk Ãkurðr÷ÞLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk Au. [eLkLke ðÄíke íkkfkíkLkk «ËþoLk Mk{kLk yk A {rnLkk ÷ktçkk yuÂõÍrçkþLkLkk îkh þkt½kRyu þrLkðkhu çktÄ fhe ËeÄk Au. (yuyuVÃke)

Þ{LkÚke y{urhfk {kuf÷kE hnu÷k çku ÃkkMko÷ çkkpBçk {¤e ykðíkkt Mk{økú y{urhfk{kt øk¼hkx

rçkúxLk yLku {æÞ ÃkqðoLkk Ëuþku{kt Ãký nkE yu÷xoLke ònuhkík

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 30

Þ{LkÚke y{urhfk {kuf÷ðk{kt ykðe hnu÷k çku ÃkkMko÷ çkkptBçk rçkúxLk yLku ËwçkEÚke {¤e ykðíkk y{urhfkyu íkuLkk ík{k{ yuhÃkkuxTMko Ãkh nkE yuu÷xoLke ÂMÚkrík ònuh fhe Au. rçkúxLk yLku {æÞ ÃkqðoLkk Ëuþku{kt Ãký nkE yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ÃkeExeyuLkLkkt sýkÔÞk {wsçk yk çktLku ÃkkMko÷ku{kt rðMVkuxfku nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. r¢Mk{MkLkk rËðMku íku{s þq çkkpBçk îkhk y{urhfk{kt rðMVkux fheLku ÷kufku{kt ºkkMkðkËLke Äkf çkuMkkzðk yLku rLkËkuo»kkuLkkt ÷kune ðnuzkððk su rLk»V¤ «ÞkMkku fhkÞk níkk íkuðk s rðMVkuxfku yk çktLku ÃkkMko÷ku{kt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. {kuxe òLknkrLkLke ûk{íkk Ähkðíkk ykðk çku ÃkkMko÷ çkkpBçk {¤e ykÔÞk ÃkAe y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu fkøkkuo rð{kLkkuLke ðÄw [kuõMkkEÃkqðofLke íkÃkkMk fhðkLkwt þY fÞwO Au yLku y{urhfkLkk ík{k{ yuhÃkkuxoMk Ãkh MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf yuõxÙuMk yur{÷e çkøkeoyu nkìr÷ðqz ¾kíku ‘zâw økìx’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Ehkf{kt fkuVe nkWMk Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku Úkíkkt 30 ÷kufku {kÞko økÞk çkøkËkË : EhkfLkk yþktík yuðk rËÞk÷k «ktíkLkk yuf þnuh{kt fkuVe nkWMk Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku Úkíkkt 30 ÷kufku {kÞko økÞk Au. ykuõxkuçkh {rnLkk{kt yk MkkiÚke ðÄkhu ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh nw{÷ku Au. rËÞk÷k «ktíkLke hksÄkLke çkkfwçkkLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxh ynu{Ë y÷ðkLku sýkÔÞT níkwt fu þw¢ðkhLke hkíku çkk÷Ë YÍ þnuhLkk yuf fkuVe nkWMk Ãkh yuf ykí{½kíke nw{÷k¾kuh ºkkxõÞku níkku yLku íku{kt AuÕ÷k ynuðk÷ yLkwMkkh 30 ÷kufku {kÞko økÞk Au. yLÞ 68 ÷kufku EòøkúMík ÚkÞk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkh çkÄk s ÃkwÁ»kku Au Ãkhtíkw EòøkúMíkku{kt ºký {rn÷kyku yLku çku çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkk÷Ë YÍLkk Ãkku÷eMk ðzkyu sýkÔÞwwt níkwt fu þnuhLkk {æÞ{kt ykðu÷k yuf fkuVe nkWMk{kt yuf ykí{½kíke nw{÷kðhu rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷k ÃkèkÚke Äzkfku fhíkkt yk ¾wðkhe MkòoE níke.

{wtçkR{kt Ãkk÷uo S ftÃkLkeLkk rzrMxÙçÞwxhLkku ykÃk½kík

{wtçkR : {wtçkR ÂMÚkík rçkÂMfx ftÃkLke Ãkk÷uo SLkk rzMxÙeçÞwxh rçkúsuþ rMktnu þrLkðkhu çkÃkkuhu AkrçkÞk nkWMk{kt ykðu÷e ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ½xLkk çkkË ykÃk½kík fhLkkhk rçkúsuþ®MknLkk LkkLkk¼kR hksuþrMktnu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Ãkk÷uo S ftÃkLkeLkk MkuÕMk rð¼køkLkk çku yrÄfkhe W¥k{ Aku÷uhk yLku ytfwþ fktçk¤u íkhVÚke AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke {¤e hnu÷k {kLkrMkf ºkkMkLku fkhýyu ftxk¤eLku rçkúsuþ®Mknu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. rçkúsuþ®MknLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk ykûkuÃkLku Ãkøk÷u ðkfku÷k Ãkku÷eMku ykí{níÞk økwLkkLke LkkUÄ fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ðkfku÷k Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu hðkLkk fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkúsuþ®MknLkk ÃkrhðkhsLkkuLke VrhÞkËLke Ãký LkkUÄ ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

rçknkh{kt [kuÚkk íkçk¬kLke [qtxýe {kxu «[khLkku ytík

ÃkxLkk : 1÷e LkðuBçkh ÞkuòLkkhe rçknkh rðÄkLk Mk¼kLke [kuÚkk íkçk¬kLke [qtxýe {kxuLkk «[khLkku yksu ytík ykÔÞku níkku. [kuÚkk íkçk¬k{kt 42 çkuXfku {kxu {íkËkLk ÞkuòðkLkwt Au. ÃkxLkk, ¼køk÷Ãkwh, {wøkuh, þufÃkwhk, s{wE, çkuøkwMkhkE, ¾økheÞk yLku ÷¾eMkhkE yu{ ykX rsÕ÷kLke çkuXfku {kxu [qtxýe Þkuòþu. 2005{kt ÷k÷wLkk 15 ð»koLkk þkMkLkfk¤Lkku ytík ÷køkðk ykXuÞ rsÕ÷kLkk {íkËkhkuLke {níðÃkqðo ¼qr{fk níke. 10.04 fhkuzku {íkËkhku su{kt 46.74 ÷k¾ {rn÷kyku Au. suyku 58 {rn÷k W{uËðkh MkkÚku 568 W{uËðkhkuLkwt ¼kð ½zþu. 10716 {íkËkh {Úkfku çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. ¼ksÃkLkk {tºke yïeLkefw{kh [kiçku (¼køk÷Ãkwh), LktË rfþkuh ÞkËð (ÃkxLkk Mkkrnçk) hk{LkkhkÞ{Lk {t÷ (çkktfk) yLku sLkíkkË¤ (Þw)Lkk {tºke Ëk{kuËh hkWík ðøkuhuLkwt ¼krð Eðeyu{ Mke÷ Úkþu. MkeLkeÞh ykEyuyuMk yrÄfkhe yVÍ÷ y{kLkwÕ÷kLke ÃkíLke ÃkhðeLk y{kLkwÕ÷k sLkíkkË¤Lke rxfex Ãkh MkknuçkÃkwhf{÷Lke [qtxýe ÷ze hÌkkt Au.

{{íkk- çkwØËuð ðå[u ykûkuÃkçkkS çkktfwhk/ÃkwYr÷Þk : hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhS yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk ðå[uLkwt ðkfTÞwØ yksu ðÄkhu íkeðú çkLÞwwt Au. çkwØËuðu {{íkkLku ‘swêkçkku÷k’ fne LkkÏÞk íkku {{íkkyu ð¤íkku «nkh fhe {kykuðkËeykuLke «ð]r¥kyku{kt ykðu÷e íkuS {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku çkwØËuð Ãkh ZkuéÞku níkku. çkktfwhk rsÕ÷k{kt yuf hu÷e{kt çkwØËuðu fÌkwwt níkwt fu MkeçkeykEyu þkuÄe fkZâwt Au fu ¿kkLkuïhe xÙuLk Ëq½oxLkk {kxu LkõMk÷ðkËeyku sðkçkËkh níkk Ãkhtíkw {{íkk yk yfM{kík{kt MkeÃkeykE-yu{Lke MktzkuðýeLkwt ¼qtøk¤ ðøkkzâk fhu Au. íkuyku swêkçkku÷k Au yLku íku{Lkku Ãkûk Ãký swêw çkku÷LkkhkLkku {u¤kðzku Au.

ykuçkk{kyu yk ½xLkkLku MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe Ä{fe økýkðe Au. yk ½xLkk{kt y÷ fkÞËkLke Mktzkuðýe Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. y{urhfk yLku rçkúxLkLkk íkÃkkMk yrÄfkheykuyu y{urhfk síkk çku rð{kLk{kt rðMVkuxfku {¤e ykÔÞk ÃkAe Ÿze íkÃkkMk nkÚk ÄheLku Mkkð[uíke ðÄkhe Au. Þ{LkÚke rþfkøkku sE hnu÷k çku fkøkkuo rð{kLk ßÞkhu rçkúxLk yLku ËwçkE{kt hkufkÞk íÞkhu yk ÃkkMko÷ çkkpBçk {¤e ykÔÞk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu yk ÃkkMko÷ku{kt þÂõíkþk¤e ELzMxÙey÷ ÃkeExeyu÷ nkuðkLkwt sýkÞwt Au. Mk¥kkðk¤kykuLku yuf þf{tË ÃkkMko÷ çkkptBçkLkwt Ãkufux ÷tzLkÚke 160 {kE÷ Ëqh EMx r{z÷uLz yuhÃkkuxo ÃkhÚke {¤e ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu çkeswt ÃkkMko÷ çkkpBçk ËwçkE{kt VuzuõMk fkuÃkoLke ykurVMk{ktÚke {¤e ykÔÞwt níkwt. ykuçkk{kyu sýkÔÞk {wsçk yk çktLku ÃkkMko÷ku rþfkøkku{kt ÞnwËeykuLkkt ÄkŠ{f MÚk¤kuuyu ÃknkU[kzðkLkk níkk. 2009{kt r¢Mk{MkLkk rËðMku y{urhfkLkwt ÃkuMkuLsh rð{kLk nðk{kt Wzkðe {qfðkLkk rLk»V¤ «ÞkMk {kxu sðkçkËkh Þ{Lk ÂMÚkík y÷ fkÞËkLkk ºkkMkðkËeykuLke MktzkuðýeLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au. ykuçkk{kyu yk ½xLkkLku y{urhfk Mkk{uLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe fkðíkhk Mk{kLk økýkðe níke yLku çktLku ÃkkMko÷ çkkpBçk{kt rðMVkuxfku nkuðkLkwt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. ÔnkEx nkWMkLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku ÃkkMko÷ku Þ{LkÚke hðkLkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. VuzuõMkLke ykurVMk{ktÚke yuf þf{tË ÃkkMko÷ çkkpBçk {¤e ykÔÞk ÃkAe VuzuõMk îkhk Þ{LkÚke yLÞºk hðkLkk fhðk{kt ykðíkk fkøkkuo Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. rçkúxLkLke Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwÃkeyuMk Ã÷uLk{ktÚke {¤e ykðu÷k ÃkkMko÷ çkkpBçkLku ðÄw [fkMkýe {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. yøkúýe LÞqÍ [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ELf xkpLkh fkŠxÙsLku çkkpBçk{kt fLðxo fhðk{kt ykÔÞk níkk. y{urhfk{kt ÞwÃkeyuMk Ã÷uLkLku LÞq sMkeo yLku rV÷kzuÂÕVÞk{kt [fkMkðk{kt ykðu Au. yk fkðíkhk ytøkuLke {krníke rðËuþ{kt hnuíkk økwó[hku ÃkkMkuÚke {¤e nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfLk yrÄfkheykuLkkt sýkÔÞk {wsçk òu yk ºkkMkðkË MktçktrÄík fkðíkÁt nþu íkku ÃkkMko÷ çkkpBçkLke «kÞkurøkf Äkuhýu [fkMkýe fhkE hne nkuÞ íkuðwt çkLku.

y{urhfkLke yu÷uõÍkrLzÙÞk r{ÕMkLku r{Mk ðÕzoLkku íkks

¼khíkLke {LkMðe yLÞ r¾íkkçk rðsuíkkyku {{økkE xkuÃk 25{kt r{Mk ðÕzo xu÷Lx : yuB{k Ãký Lk ÃknkU[e þfe ðkÕzhkuLk (ykÞ÷uoLz)

(yusLMkeÍ)

MkkLÞk([eLk), íkk. 30

y{urhfLk MkwtËhe yu÷uõÍkLzÙeÞk r{ÕMku r{Mk ðÕzoLkku íkks Síke ÷eÄku Au. yu÷uõÍkrLzÙÞk 18 ð»koLke Au yLku nkEMfq÷ ÃkkMk fhe [wfe Au. [eLkLkk MkkLÞk þnuh{kt þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e r{Mk ðÕzo MÃkÄkoLkk 60 ð»kuo ¼khíkeÞ MktwËhe {LkMðe {{økkE ‘xkuÃk-25’{kt Ãký Lk ÃknkU[e þfíkkt ¼khíkeÞ «uûkfku rLkhkþ ÚkÞk níkk. ðuLkuÍwyu÷kLke yuzÙeÞkLkk ðkrMkLke MkufLz hLkh yÃk ònuh ÚkE níke yLku çkkuMíkðkLkkLke yuB{k ðuhuÞMk VMxo hLkh yÃk ònuh fhkE níke. økÞk ð»koLke r{Mk ðÕzo fEÞkLku yu÷zkuheLkkuyu Lkðe r{Mk ðÕzoLku íkks ÃknuhkÔÞku níkku. íÞkhu yu÷uõÍkrLzÙÞkLke ykt¾{kt n»koLkk yktMkwykuLke øktøkks{Lkk ðnuíke níke. íku ÃkAe çkÄe s

r{Mk ðÕzo MÃkkuxTMko : ÷kuhe {qh (W. ykÞ÷uoLz) r{Mk ðÕzo xkuÃk {kuzu÷ : {ìrhÞLk çkfuoz÷ (Lkkuðuo) r{Mk ðÕzo çke[ çÞqxe : Þkhk MkkÂLíkÞkøkku (ÃÞwxkuo rhfku) r{Mk ðÕzo çÞqxe rðÚk y ÃkÃkoÍ Lkíkkþk {u¥kku (fuLÞk)

nheV MkwtËheykuyu Mxus Ãkh ykðe ‘ðLk ðÕzo’ økeík økkÞwt níkwt yLku fkÞo¢{Lke Mk{kró fhe níke. yk MÃkÄko{kt ¼khíkLkwt Lkk{ xku[Lkk MÚkkLku ÃknkU[kzðk {kxu r{Mk EÂLzÞk ðÕzo çkLku÷e 22 ð»koLke MkwtËhe {LkMðe {{økkE þrLkðkhLkk VkELk÷ hkWLz{kt ÔnkEx yLku çÕÞq htøkLkk Eð®Lkøk økkWLk{kt Mkßs ÚkELku ykðe níke. yk ¼ÔÞ Mk{kht¼Lke þYykík [eLkLkk

÷kufLk]íÞÚke fhðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe r{Mk ðÕzoLke VkELkr÷Mx MkwtËheykuLke yku¤¾ký ykÃkðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe çkÄe MkwtËheykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ËuþLkk Lk]íÞ hsw fÞko níkk. ‘zkÂLMkÍ ykìV Äe ðÕzo’ Lkk{Lkk yk fkÞo¢{{kt ¼khíkLke {LkMðeyu ¼khíkeÞ Mkkze{kt ËuðËkMk rVÕ{Lkwt ‘ÄkE ~Þk{ hkuf ÷E’ økeík Ãkh þk†eÞ Lk]íÞ hsw fÞwO níkwt. zÙuøkLk r«LxLkk ÷k÷ zÙuMk{kt Mkt[kr÷fk yuLsu÷k [kuWLkku ¼Ãkfku òuhËkh níkku. íkuýu ßÞqheLkk MkÇÞkuLke yku¤¾ký ykÃke íku{kt zirLkMk r«Þh ÷kL£kL[e (1953), yuLk MkezLke (1964), {ìhe MxkrðLks (1977), yøkçkkLke Ëkhuøkku (2001) yLku {krhÞk swr÷Þk {ìÂLx÷k (2004) yu{ Ãkkt[ ¼qíkÃkwðo r{Mk ðÕzo Mkk{u÷ níke. yk¾hu xkuÃk-VkEð{kt ðuLkuÍwyu÷k, ykÞ÷uoLz, [eLk, y{urhfk yLku çkkuíMðkLkkLke MkwtËheyku ÃknkU[e níke.

®nËw {nkMk¼k 10 Lkðu. MkwÄe Mkw«e{{kt yÃke÷ fhþu

÷¾Lkki : yr¾÷ ¼khík ®nËw {nkMk¼k 10 LkðuBçkh MkwÄe{kt yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu. {nkMk¼k yk fuMk{kt yuf Ãkûkfkh Au yLku íkuýu yÕnkçkkË nkEfkuxuo 30 MkÃxuBçkhu ykÃku÷k [wfkËk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {nkMk¼kLkk hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ f{÷uþ ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwwt fu, íkuyku nkEfkuxoLkk [wwfkËk Mkk{u ykøkk{e 10 LkðuBçkh MkwÄe{kt Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhþu. yk fuMkLkku nðk÷ku {nkMk¼kLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk rËLkuþ[tÿ íÞkøke Mkt¼k¤þu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ðÄkhk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkh{kt {nkMk¼kLkk çkÄk ÃkûkkuLke ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf Ëhr{ÞkLk yk fk{økehe rËLkuþ[tÿ íÞkøkeLku MkkutÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fkhý fu nkEfkuxo{kt Ãký íkuyku s yk fuMk Mkt¼k¤e hÌkk Au.

{wtçkE ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz [ÔnkýLke hkSLkk{kLke ykuVh íkÃkkMk {kxu «ýðyuLxkuLkeLku ykËuþ rhÃkkuxo ÃkAe yþkuf [Ônký Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

{wtçkE{kt ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkkt {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýLke MktzkuðýeLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk ÃkAe yk {k{÷u íku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fhðk [Ônký íkkçkzíkkuçk rËÕne Ëhçkkh{kt ÃknkU[e økÞk níkk yLku fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku fki¼ktzLke hsuhs {krníke ykÃkeLku íku{Lke rLkËkuo»kíkk Ãkwhðkh fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. yk MktË¼o{kt íku{ýu MkkurLkÞk økktÄe Mk{ûk {nkhk»xÙLkkt {wÏÞ{tºke ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke ykuVh fhe níke. òu fu MkkurLkÞk økktÄeyu [ÔnkýLke hsqykík Mkkt¼éÞk ÃkAe yk fkii¼ktzLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk çku MkÇÞkuLke

EPFOLkk 60,000 fhkuz VkELkkÂoLMkÞ÷ rçkz {k[oLkk ytík MkwÄe {tøkkðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

MktøkXeík ûkuºkLkk f{o[kheykuLke rLkð]r¥k çk[íkLkk {k{÷k{kt Mkhfkh [ku¬Mk VuhVkh fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk yÚkkoík EÃkeyuVyku Lkðk Vtz {uLkushkuLke ÃkMktËøke fhðk {kxuLkk ÄkhkÄkuhýku Lkffe fhðk yuf fLMkÕxLxLke rLk{ýqf fhu íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu nk÷Lkk fLMkÕxLxLke çku ð»koLke yðrÄ ykøkk{e ð»kuo {k[o{kt Ãkqýo ÚkE hne Au. ykuøkuoLkkEÍTz MkuõxhLkk f{eoykuLkk ðkŠ»kf 60,000 fhkuz YrÃkÞkLke rLkð]r¥k çk[íkLkk {k{÷kLku nkÚk Ähðk {kxu fLMkÕxLxLke rLk{ýqfLke «r¢Þk íkeðú çkLkkððk{kt ykðþu. yk rLkð]r¥k çk[íkLku {uLkus fhðk MktçktrÄík Vtz {uLkushkuLke yðrÄ Ãkqýo ÚkE [qfe Au. yk {qze «ðknLku nkÚk Ähðk {kxu ð»ko

2008{kt fux÷kf Vtz {uLkushkuyu rÍhku Ve MkkÚku rçk®zøk fÞwo níkw. EÃkeyuVyku VtzLku {uLkus fhðk {kxu fux÷ef çkUfku {uËkLk{kt Wíkhu íkuðe þõÞíkk Au. 2008{kt EÃkeyuVykuyu Vtz {uLkus fhðk ytøku Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLke MkðkuoÃkrhíkkLkku ytík ykýe ËeÄku níkku. íku ð¾íku RÃkeyuVyku îkhk íkuLkk Vtz {uLkus fhðk yu[yuMkçkeMke yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLke (yuyu{Mke) rh÷kÞLMk furÃkx÷ yuyu{Mke, yLku ykEMkeykEMkeykE «wzuÂLþÞ÷Lke rLk{ýqf fhkR níke. òu fu yk ð¾íku Ãký {kuxk¼køku Vtz {uLkushLke MktÏÞk ÞÚkkðík hnuþu ßÞkhu Vtz {uLkusMkoLke ÃkMktËøke fhðk {kxuLkk ÄkhkÄkuhýku AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoLkk yLkw¼ðLku æÞkLk{kt ÷ELku çkË÷ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Vtz {uLkushkuLke ÃkMktËøke {kxuLkk xufrLkf÷ rçkz xwtf{kt s nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yktíkrhf MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk VtzLke hf{ Y. 60,000 fhkuzLke ykMkÃkkMk hnu íkuðe þõÞíkk Au.

ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk Mkhfkhu ¼hu÷wt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk yLku ¾[oÚke ykuAe ®f{íku fhkíkkt ^Þwy÷Lkk ðu[kýÚke íku{Lku Úkíke ¾kuxLke yktrþf ¼hÃkkR fhðk {kxu ðÄw Y. 3000 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðk fuLÿ Mkhfkh Mkt{ík ÚkR økR Au. yk ytøkuLke ònuhkík fhíkkt fuLÿeÞ ykuR÷ Mkr[ð yuMk. MkwËþoLku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, Lkkýkt {tºkk÷ÞLku ðÄw 3000 fhkuz YrÃkÞk ykuR÷ {kfuoxªøk ftÃkLkeykuLku ykÃkðk rLkËuoþ fÞkuo Au. fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhkyu økRfk÷u Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾So MkkÚku {w÷kfkík fheLku Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLku yÃkkíkkt hkufz ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðkLke {ktøk fhe níke. [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ykuAe rft{íku $Äý ðu[ðkÚke íku÷ ftÃkLkeykuLku 31,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. nðu yk Lkðe ònuhkíkÚke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk

MkktMf]ríkf yLku rþûký MkuLxh MÚkÃkkþu

(yusLMkeÍ)

nuLkkuR{kt ‘ykrMkÞkLk’ ËuþkuLke 17{e rþ¾h çkuXfLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt zkLMkhkuyu Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. ðzk«ÄkLku yk «Mktøku ykþk Ëþkoðe níke fu «ðk{MkLk WãkuøkLkk rðfkMk {kxu ykrMkÞkLk Ëuþku{ktÚke ðÄw{kt ðÄw Mknu÷kýeykuLku ykf»keo ÷kððk{kt ykðþu. (yuyuVÃke)

Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuLku ðÄw Y.3000 fhkuzLke MkçkrMkze

[ÔnkýLke fkhrfËeoLkku Ãknu÷ku hksfeÞ ¼kuøk ÷uðkþu. Lkðe rËÕne{kt 10 sLkÃkÚk ¾kíku Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk ÃkAe [Ônkýu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu {U yk {wÆu {khk hkSLkk{kLke MkkurLkÞkSLku ykuVh fhe Au. íkuyku ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu. ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yLku {nkhk»xÙLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke rËðtøkík yuMk.çke. [ÔnkýLkk Ãkwºk yþkuf [Ônkýu 8 rzMku.-08Lkk hkus {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeLkku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞku níkku. {wtçkE Ãkh 26 Lkðu.,08Lkk hkus ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k ÃkAe rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u hkSLkk{wt ykÃkíkk yþkuf [Ônký Ãkh {wÏÞ{tºke ÃkËLkku f¤þ Zku¤ðk{kt ykÔÞku níkku. yþkuf økúqÃk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt ÃkkuíkkLkk ºký MkøkkLku ^÷uxTMk Vk¤ÔÞk nkuðkLkwt fki¼ktz ònuh ÚkÞk ÃkAe Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu [ÔnkýLku íkkçkzíkkuçk rËÕne íkuzkÔÞk níkk yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Mk{økú fki¼ktzLke nfefík {u¤ðe níke.

rðõxkurhÞk{kt rËðk¤eLke ¼uxYÃku 10 ÷k¾ zku÷h

{kxu Vtz {uLkushku Lke{kþu

Mkr{rík Lke{e níke yLku fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS íku{s Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLkeLku íku{Lkku rhÃkkuxo ykÃkðk ykËuþku ykÃÞk níkk. ÃkûkLkk «ðõíkk sLkkËoLk rîðuËeyu fÌkwt níkwt fu «ýðËk yLku yuLxkuLkeLkku rhÃkkuxo {éÞk ÃkAe [Ônký Mkk{u fuðk Ãkøk÷k ÷uðk íku ÃkûkLkwt {kuðze{tz¤ Lk¬e fhþu. [Ônkýu MkkurLkÞk økktÄeLku íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke MkeçkeykE íkÃkkMk fhkððk Ãký ykuVh fhe níke. íkÃkkMk{kt su ftE MkíÞ nþu íku çknkh ykðþu íku{ [Ônkýu fÌkwt níkwt. Ërûký {wtçkELkk fku÷kçkk rðMíkkh{kt ykËþo økúqÃk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônkýu íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku íku{Lkk Mkøkkyku yux÷u fu MkkMkw-Mkk¤e yLku Mkk¤kLku ^÷uxTMk Vk¤ÔÞk nkuðkLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkk {nkhk»xÙLkk hksfeÞ {t[ Ãkh ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. òu yk fki¼ktz{kt [ÔnkýLke Mktzkuðýe Ãkwhðkh Úkþu íkku rððkËkMÃkË nkW®Mkøk fki¼ktz{kt

MkçkrMkzeLke MkkÚku MkkÚku

ðÄkhkLke 3000 fhkuzLke Mkhfkhe MkçkrMkze ykÃkðk Mkhfkh Mkn{ík. ykuAe ®f{íku ^Þwy÷Lkk ðu[kýÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk fkhýu MkçkrMkze yÃkkþu. Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeyku {kxu hkufz ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðk Lkkýkt «ÄkLkLke {ktøkýe. ykuAe ®f{íku ^Þwy÷ ðu[ðk çkË÷ ykuE÷ ftÃkLkeyku™u 31,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk. ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u EÂLzÞLk ykuE÷Lku hkufz{kt 13,000 fhkuz {¤þu. (ykRykuMke),¼khík ÃkuxÙku÷eÞ{ yLku rntËwMíkkLk ÃkuxÙku÷eÞ{Lku LkwfMkkLk Mkk{u ð¤íkhÃkuxu ðÄkhkLkk 13000 fhkuz YrÃkÞk {¤þu. ykuR÷ {tºkk÷Þu ftÃkLkeykuLku Úkíke ¾kuuxLkk 50 xfk rnMMkkLkwt ð¤íkh ykÃkðkLke {køk fhe níke fkhý fu Aqxf rð¢uíkkyku MktÃkqýo LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. 6,000-7,000

fhkuzÚke ðÄw hf{Lkku çkkus WXkðe þfu íku{ LkÚke. zeÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLk ykuAe ®f{íku ðu[ðkÚke ºkýuÞ Mkhfkhe ftÃkLkeykuLku yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk økk¤k ËhBÞkLk 31,367 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux Úkðk Ãkk{e Au. ßÞkhu 25 sqLk MkwÄe ÃkuxÙku÷ Ãký ykuAe ®f{íku ðu[ký fhðkÚke ÃkuxÙku÷eÞ{ ftÃkLkeykuLku 2227 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. ykuyuLkSMke, øku÷ RrLzÞk yLku ykuR÷ RrLzÞk Y. 10456 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ¼kuøkðþu. MkwËþoLku fÌkwt níkwt fu yk ytrík{ Wfu÷ LkÚke. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 25 sqLkÚke Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lku ytfwþ{wõík fhe Ëuíkkt yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkkt ÄkuhýLke ®f{íku íkuLkwt Aqxf ðu[ký fhðkLkwt þY ÚkR økÞwt Au. suLku Ãkøk÷u ÃkuxÙku÷{kt Mkkzk ºký YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË çku ð¾ík rf{ík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu zeÍ÷Lke ®f{íkLku ytfwþ{wõík fhkR LkÚke. sqLk{kt hktÄýøkuMkLke ®f{ík{kt Ãký 35 YrÃkÞkLkku yLku fuuhkuMkeLk{kt «ríkr÷xh 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Aíkkt fuhkuMkeLk Ãkh ftÃkLkeLku 16 YrÃkÞkt «rík r÷xh yLku hktÄýøkuMk Ãkh 188 YrÃkÞkLke ¾kux nswÃký MknLk fhðe Ãkzu Au.

CMYK

{u÷çkkuLko, íkk. 30

rËðk¤eLke ¼uxYÃku ¼khíkeÞkuLku ¾wþ fhðkLkk «ÞkMk{kt rðõxkurhÞkLkk ðzk«ÄkLk ßnkuLk çkúBçkeyu yuf rnLËq MkktMf]ríkf yLku rþûký MkuLxh MÚkkÃkðk {kxu 10 ÷k¾ ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLkk MknkÞLke ykuVh fhe Au. þnuhLkk rçkÍLkuMk rzrMxÙõx {Lkkíkkt {u÷çkkuLko{kt MÚkkrLkfku Mkrník nòhku ¼khíkeÞku rËðk¤eLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhíkk nkuÞ Au. yk{, ¼khíkeÞku {kxu íku{ýu yuf rËðk¤eLke ykf»kof ¼ux ykÃke Au. “Mku÷uçkúux RÂLzÞk” Lkk{Lke ftÃkLke îkhk Mkt[kr÷ík yk MkkiÚke {kuxku MkktMf]ríkf þku Au. yk økúktxLke ònuhkík fhíkkt çkúBçkeyu fÌkwt níkwt fu rËðk¤e ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ {kxu yuf {n¥ðLkku Mk{khkun Au yLku rðõxkurhÞkLkk çknwMkktMf]ríkf ÷kufku íku{Lkk {qÕÞkuLke ðnU[ýe {kxu fuðeheíku

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLke níÞk{kt çku ð»kuo [ksoþex Ëk¾÷

ykhkuÃkku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku 34Úke 45 ð»koLke Mkò

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 30

y{urhfkLkk rMkÞux÷{kt çku ð»ko yøkkW 24 ð»keoÞ ¼khíkeÞ Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞhLkk çk¤kífkh çkkË níÞk «fhý{kt Ãkku÷eMku nðu [ksoþex VkR÷ fhe Au. yuf Ëkur»kík MkuõMk yÃkhkÄe Mkk{u yk [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkkt ÃkerzíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðkR Au. ykhkuÃke yk fuMk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkkÞ íkku íkuLku 34Úke 45 ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. {kR¢kuMkku^xLke ykurVMk ykðu÷e Au íku rMkÞux÷Lkk Ãkhk rðMíkkh huz{Lz{kt ykðu÷k yuf yuÃkkxo{uLx{kt Ãknu÷e LkðuBçkh- 2008yu Mkku^xðuh yÂLsrLkÞh yÃkoýk rsLkkøkkLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt níÞk fhe ËuðkÞu÷e yðMÚkk{kt ÷kþ {¤e níke. ®føk fkWLxe «kuMõÞwxh zkLk Mk¥khçkøkuo

yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk ytøkuLke ònuhkík fhe níke. rsLkkøkkLkk {kuík çkË÷ yu{uLÞwy÷ Vuh WVuo yuLÚkkuLke Ãke. Ãkkfoh Mkk{u níÞkLkku VMxo rzøkúeLkku fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. yÃkýkoLke níÞk ÚkR íÞkhu íku yuÃkkxo{uLx{kt yuf÷e níke. íkuLkk rÃkíkk çke.Mke. rsøkkLkkLkk fkì÷Lku Ãkøk÷u rsLkkøkkLku {¤ðk {kxu íkuLkku yuf r{ºk íkuLkk yuÃkkxo{uLx{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLku rsLkkøkkLke ÷kþ {¤e níke. ykhkuÃke Vuh yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe su÷{kt hÌkku níkku. 2003 yLku 2004{kt yuf ytzhyus AkufheLkku çk¤kífkh fhðk çkË÷ íkuLku ºký ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR níke. Úkzo rzøkúe [kRÕz huÃkLkk ykhkuÃkku{kt íku Ëkur»kík ònuh ÚkÞku níkku. Ãkerzíkkyu swçkkLke ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt íkuLke Mkò{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. Mk¥khçkøkuo sýkÔÞwt níkwt fu “yk níÞkhku yufË{ ½kíkfe Au. íkuýu ½xLkkLku Xtzk f÷usu ytò{ ykÃÞku níkku. íkuýu yufË{ Mkkð[uíke hk¾eLku rsLkkøkkLke níÞk fhe níke.”

yuf Au íkuLke yk «íkerík fhkðu Au. rËðk÷e ¼khíkLkk MkkiÚke LkkUÄÃkkºk íknuðkhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au yLku íku{kt ík{k{ ÄkŠ{f, Mkk{krsf yLku ykŠÚkf {ík¼uËkuLku ¼q÷eLku Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuo ¼køk ÷uíkkt nkuÞ Au. nk÷{kt ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk{kt {kuxkÃkkÞu ¼khíkeÞku Ãkh ðtþeÞ nw{÷k MkrníkLke ½xLkkyku çkLke hne Au íÞkhu rðõxkurhÞk Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt ¼heLku ¼khíkeÞku MkkÚku íku{Lkku Lkkíkku ÷køkýeMk¼h nkuðkLke «íkerík fhkðe níke. rðõxkurhÞkLkk 1.2 fhkuzLkk fÕ[h÷ r«MkeLõxTMk yuLz RL£kMxÙõ[h Vtz {khVík yk Lkkýwt rnLËq MkuLxhLku ykÃkðk{kt ykðþu. fuh{ zkWLMk{kt ‘rnLËq fÕ[h÷ yuLz yußÞwfuþLk MkuLxh’ çkktÄðk {kxu yk Vtz ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykLku yuf nurhxusLkku Ëhßòu ykÃkðkLke ÞkusLkk Au. yøkkW Ãký rðõxkurhÞkLke Mkhfkhu çkkrMkLk{kt {u÷çkkuLko rðLkÞkøkh rnLËq Mktøk{ xuBÃk÷ ¾kíku yuf fkuBÞwrLkxe nkì÷ çkktÄðk {kxu rnLËq Mk{wËkÞLku yuf ÷k¾ zku÷hLke MknkÞ ykÃke níke.

½kuh yÃkhkÄ{kt rððuf çkwrØÚke ò{eLk {tsqh fhðk òuEyu : Mkw«e{ Lkðe rËÕne : økwLkuøkkh îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k ½kuh yÃkhkÄLkk rfMMkk{kt fkuxkuoyu ykzuÄz ò{eLk {tsqh fhðkLku çkË÷u rððufçkwrØLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu yLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhðkLke þõÞíkkyku íku{s økwLkuøkkhLke LkkMke sðkLke Mkt¼kðLkkyku suðk {n¥ðLkk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu íku{ Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ze.fu.siLk yLku sÂMxMk yu[.yu÷.Ë¥kwLke çkuL[u fku÷fkíkk nkEfkuxo îkhk 57 ð»koLke rðÄðkLke níÞkLkk ykhkuÃke ykrþ»k [uxhSLkk ò{eLk {tsqh fhðkLke Wøkú xefk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu yk fuMk níÞkLkku ½kuh yÃkhkÄ fhLkkh ykhkuÃkeLkk ò{eLk {tsqh fhðkLku ÷kÞf LkÚke. yk fuMk{kt økwLkuøkkhLkk ò{eLk hË fheLku íkkífkr÷f íkuLke ÄhÃkfz fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkk Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu ykrþ»k [uxhSLkk ò{eLk {tsqh fhðkLkku nkEfkuxoLkku ykËuþ xfe þfu íku{ LkÚke.

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

163 hLkðk¤k çkuxLkk 42 ÷k¾

Mkr[Lk íkwMke

[urhxe {kxu 25 Mxkh «rík¼kykuLke [eòuLke nhkS

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 30

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk yuf çkuxLke nhkS{ktÚke Y. 42 ÷k¾Lke yÄÄÄ... fne þfkÞ íkux÷e støke hf{ QÃkS Au. Ëuþ yLku rðËuþ{ktÚke 25 sux÷kt h{íkðehkuyu ËkLk{kt ykÃku÷e ÔÞÂõíkøkík ðMíkwykuLke fhðk{kt ykðu÷e nhkS{ktÚke íkutzw÷fhLkk çkuxLkk MkkiÚke ðÄw Lkkýkt WÃkßÞk Au. LÞq Íe÷uLz Mkk{u økík ð»kuo ¢kRMx[[o{kt íkUzw÷fhu su çkuxÚke yýLk{ 163 hLk VxfkÞko níkk íkuLke nhkS fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk ykur÷ÂBÃkf økkuÕz {uzkr÷Mx þqxh yr¼Lkð rçkLÿkyu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e hkRV÷Lke nhkS{ktÚke çkeò¢{Lke hf{ QÃkS níke. íku{ýu çku ð»ko yøkkW yk

økúux nku þuLk ðkuLkoLkwt ç÷uÍh

hkRV÷Úke RríknkMk MkßÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 2005{kt fku÷fkíkk xuMx{kt çkÒku R®LkøMk{kt MkËe VxfkhLkkh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk hknw÷ ÿrðzLkk çkuxLke nhkS{ktÚke Ãký yr¼LkðLkk hkRV÷ sux÷e s hf{ {¤e Au. yk çkÒku MkkÄLkkuLke nhkS{ktÚke Y. 20-20 ÷k¾Lke støke hf{ QÃkS níke. 1983Lkk ðÕzo fÃk rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞku îkhk Mkne fhðk{kt ykðu÷kt çkux yLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk MkwrLk÷ økkðMfhu ykÃku÷k çkuxLkk Y. 17.5 ÷k¾Lke hf{ {¤e níke. 1999{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo Mxkh yrLk÷ fwtçk÷uyu su sMkeo ÃknuheLku ÃkkrfMíkkLkLke ËMk rðfuxku ÷RLku rs{ ÷ufhLkk ËMk rðfuxLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhe níke íku yLku 2004 yLku 2006 ðå[u íku{ýu Ãknuhu÷e xkuÃkeLke nhkS{ktÚke Y. 11.5 ÷k¾ WÃkßÞk níkk. ykLke MkkÚku MkkÚku

zkuLkMko yLku íku{Lke [eòu {LkMkqh y÷e¾kLk Ãkxkize

«ðuþ yLku rLkð]r¥k ð¾íkLkk ç÷uÍh

økúkWLz Íehku {ÂMsË Mkk{u MkkWËe r«LMkLkku rðhkuÄ

¼khíkLkwt ònuh Ëuðwt ðÄe Y. h8 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt

rðËuþe Ëuðwt 993.h19 fhkuz

Lkðe rËÕne, íkk.30

ËwçkE : ºkkMkðkËe nw{÷k{kt æðMík ÚkÞu÷k LÞqÞkufoLkk ÂxTðLk xkðhkuLkku fkx{k¤ ßÞkt Ãkzâku Au íku økúkWLz Íehku ¾kíku {ÂMsË çkLkkððkLke [¤ð¤Lkku rðhkuÄ fhíkkt MkkWËe ykhçkLkk r«LMk y÷ð÷eË rçkLk ík÷k÷ rçkLk yçËw÷ yÍeÍ y÷ MkkiËu sýkÔÞwt fu íÞkt {ÂMsË çkktÄðkLke ðkíkLkku Ãkkuíku rðhkuÄ fhu Au yLku yu fk{{kt Ãkkuíku yuf ÃkiMkku Ãký ËkLk ykÃkðkLkk LkÚke.

¢urzx ðÄkhLkk y¼kðLke ÂMÚkrík{kt fku{ŠþÞ÷ çkUfkuLku {kuxk ÃkkÞu Mkhfkhe rMkõÞwrhxeÍ ¾heËðkLke Vhs Ãkze Au. suLku Ãkøk÷u ykWxMxu®Lzøk Mkhfkhe rMkõÞwrhxeÍLkku rnMMkku sqLk 2010Lkk õðkxoh{kt ðæÞku níkku. ¼khíkLkwt ònuh Ëuðwt h.8 xfk MkwÄe ðÄeLku ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt «Úk{ A {kMk{kt Y. h7.77 ÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. Ãkhtíkw fux÷kf Mkkhk Ãkøk÷kLku ÷eÄu ònuh ËuðkLkk yktfzkLku ½xkzðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. ònuh Ëuðk ytøkuLkk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu BÞwåÞwy÷

Ëw¾kðkLku Ëqh fhLkkhk WÃkkÞÚke YÍ {kuze ykðu

½k fu Eò ðnu÷e {xkzðk {kxu Ëw¾kðku Úkðku sYhe

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 30

½k Ãkh çkhV {qfðkÚke LkwfMkkLk ÚkE òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykt¾ LkSf, nkÚk-ÃkøkLkk MLkkÞw Ãkh ½k ðkøku íÞkhu çkhV ½MkðkÚke ðnu÷e YÍ ykððkLke {kLÞíkkLku ¾kuxe Xuhðíkkt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLkkuLkku ynuðk÷ sýkðu Au fu çkhV {qfðkÚke, ½MkðkÚke fkuEÃký ½k YÍkðkLke «r¢Þk Äe{e Ãkze òÞ Au. rLk»ýkíkkuLku ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt fu fkuEÃký ½k YÍkðk {kxu {n¥ðLkwt yuf nku{kuoLk çkhV {qfðk fu ½MkðkÚke Íhíkwt yxfe òÞ Au. íkuÚke ¾hu¾h ½k {kuzku YÍkÞ Au. MLkkÞwyku{kt ¼khu Ëw¾kðku fhkðLkkh Eòyku {kxu çkhV ½MkðkLku çkË÷u yLÞ WÃkkÞ fhðk òuEyu íku{ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu Eò ÚkÞk ÃkAe Ëw¾kðku {xkzðkLkku «ÞkMk Lk fhðku òuEyu,

fheLkk fÃkqh-MkiV Ãknu÷e s ð¾ík ÷kxrðÞk{kt fheLkk fÃkqh yLku íkuLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e¾kLku íkksuíkh{kt s ÷kxrðÞk{kt ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘yusLx rðLkkuË’Lkwt þwxªøk fheLku EríknkMk{kt Lkk{ y{h fhe ËeÄwt Au. ÷kxrðÞk{kt fËe fkuE rnLËe rVÕ{Lkwt þwxªøk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yux÷u yk Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík þwxªøk fhLkkh

fkhý fu Ëw¾kðku ¾hu¾h íkku EòLku ðnu÷e {xkzðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. Ëw¾kðkLku fkhýu s ½kLku ðnu÷ku YÍððk {kxuLkk nku{kuoLk Íhu Au. y{urhfkLkk ykunkÞku hkßÞLkk õ÷eð÷÷uLzLkk LÞqhkuEL^÷u{uþLk heMk[o MkuLxhLkk «kuVuMkh ÷kLk ÍkuWLke ykøkuðkLke{kt fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{kt yk nfefík òýðk {¤e Au. íku{ýu òuÞwt fu fku»k{kt Ëw¾kðku ÚkðkÚke ‘ELMÞwr÷Lk ÷kEf økúkuÚk Vuõxh-1’ Lkk{Lkwt nku{kuoLk Ãkw»f¤ «{ký{kt Íhu Au. yk nku{kuoLkLkk fkhýu MLkkÞwLkk fku»kku ÍzÃkÚke Lkðk çkLkðk ÷køkuAu yLku Eò íkÚkk ½k ðnu÷k YÍkE òÞ Au. rLk»ýkíkkuyu ôËhkuLkk yuf økúqÃkLku ËËoþk{f Ëðkyku ykÃke níke yLku çkeò økúqÃkLku ËËoþk{f Lknkuíke yÃkkE. ÃkAe çktLku økúqÃkLkk ôËhkuLku çkurhÞ{ õ÷kuhkEzLkk ELsuõþLkku ykÃkðk{kt ykÔÞk íkuÚke çkÄk ôËhkuLku MLkkÞwykuLke Eòyku ÚkE níke. ËËoþk{f Ëðkyku ÷uLkkh ôËhkuLke Eòyku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {xe Lknkuíke yLku ËËo ¼kuøkðLkkh ôËhkuLke Eòyku ÍzÃkÚke {xe økE níke.

çkku÷eðqz f÷kfkhku íkhefu fheLkk-MkiVLkkt Lkk{ y{h ÚkE sþu. sìBMk çkkuLzLke MxkE÷Lkk yk òMkqMke rÚkú÷h{kt rËøËþof ©ehk{ hk½ðLku rË÷Äzf MxLx ÿ~ÞkuLkwt þwxªøk fhe ÷eÄwt Au. nðu yk rVÕ{Lkwt çkeswt rþzâw÷ {wtçkE{kt [k÷w Úkþu. ©ehk{ hk½ðLku sýkÔÞwt fu ÷kxrðÞk ¾qçk s MkwtËh Ëuþ Au. íÞktLkk nrhÞk¤k {uËkLkku yLku fwËhíke MkkitËÞo ytíkh{kt Qíkhe òÞ íkuðk h{ýeÞ Au. «uûkfkuLku yk ÿ~Þku íkÆLk Lkðk ÷køkþu, fkhý fu yk yøkkW fkuE çkku÷eðqz rVÕ{Lkwt þwxªøk yk Ëuþ{kt fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. {kuxk ¼køkLkk ÿ~Þku ÷kxrðÞkLke hksÄkLke rhøkk{kt þwx fhðk{kt ykÔÞk níkk. ©ehk{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh fux÷kf ytøkúuS òýLkkh MÚkkrLkf ÷kufku {ËËu Lk ykÔÞk nkuík íkku ¼khu {w~fu÷e ÚkE òík. fkhý fu ynªLkk ÷kufku{kt ytøkúuS ¼køÞu s fkuELku ykðzu Au yLku íku{Lke MÚkkrLkf ¼k»k{kt fkuELku Þ økíkkøk{ Ãkzu íku{ LkÚke.

VtzLke rnMMkuËkhe Mkíkík ½xe Au. íku{Lke rnMMkuËkhe 0.38 xfk MkwÄe ½xe Au. yktíkrhf Ëuðw MkhfkhLkk fw÷ ònuh Ëuðk Ãkife 89.4 xfk Au. Mkhfkhu ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko {kxuLkk íkuLkk ËuðkLkk xkøkuoxLke 10 nòh fhkuz MkwÄe ½xkzeLku 4.47 ÷k¾ fhkuz fhe LkkÏÞwt Au. fhðuhk ðMkq÷kík{kt òuhËkh íkuS yLku 3S xur÷fku{ ÷kÞMkLMkLke nhkS{ktÚke {¤u÷e støke hf{Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku ònuh ËuðkLkk xkøkuoxLku ½xkzðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt LkkýktfeÞ ¾kÄ 1.33 ÷k¾ fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE Au. Mkhfkhe rMkõÞwhexeÍLke þuh rnMMkuËkhe{kt çkUfkuLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au. ònuh Ëuðw ðÄeLku h7,77,910 fhkuz YrÃkÞk íkÚkk rðËuþe Ëuðwt 993.219 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au.

Ãktfs yzðkýe: {uz÷- ðÕzo rçkr÷ÞzTMko [uÂBÃkÞLk, 2007 rðïLkkÚkLk ykLktË: {uz÷-ðÕzo õ÷kMk({u[) [uÂBÃkÞLk, 2008 {nuþ ¼qÃkrík: hufux, r{õMz zçkÕMk [uÂBÃkÞLk, 2008 çkkR[qtøk ¼qrxÞk: sMkeo rÍLkuËeLk rsËkLk,÷wRMk Veøkku, çkkR[wtøk ¼qrxÞk yLku yLÞku îkhk nMíkkûkh fhkÞu÷e sMkeo. yr¼Lkð rçkLÿk : 006Lke ðÕzo hufkuzoÄkhf hkRV÷ hknw÷ ÿrðz : çkux, 2005{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fku÷fkíkk{kt

su yLÞ ðMíkwykuLke nhkS fhðk{kt ykðe níke íku{kt ÂMðxÍh÷uLzLkk xurLkMk Mxkh hkush VuzhhLkk sqíkkt, 1983Lke ðÕzo fÃk rðsuíkk xe{Lkk íÞkhLkk MkwfkLke frÃk÷ Ëuðu íku ð¾íkLke xe{Lkk ík{k{ MkÇÞkuLkk ykuxkuøkúkV

h{kÞu÷e xuMxLke çkÒku R®LkøMk{kt MkËe yrLk÷ fwtçk÷u : 1999{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xuMx{kt yuf RrLktøMk{kt 10 rðfux. xuMx fuÃk, 2004Úke 2006 MkkrLkÞk r{Íko : hufux, rðBçkÕzLk, 2010 MkkRLkk Lkunðk÷ : hufux, ®MkøkkÃkkuh ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ, RLzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ, RÂLzÞLk ykuÃkLk økúktz r«õMk, ík{k{ 2010, økkuÕz {uz÷, RÂLzÞLk ykuÃkLk, 2010. hkush Vuzhh : hkush VuzhhLkk sqíkkt

{kÕÞk 18 fhkuzLkkt yuÃkkxo{uLx çkLkkðþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 30

rðïLke çkeò LktçkhLke r÷fh ftÃkLke ÞwLkkExuz çkúwðheÍLkk yçkòuÃkrík {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu çkUø÷kuh{kt 40 ÷k¾ zkp÷hLkk yuÃkkxo{uLxMkLke ykuVh fhe Au. yLkuf ÄrLkf ÷kufkuLku ykðk ÷õÍwrhÞMk yuÃkkxo{uLx{kt ðMkðkx fhðkLkwt Ãkhðze þfu íkuðe heíku Ëuþ{kt yçkòÃkríkykuLke yLku þku¾eLk yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. {kÕÞkLke r÷fh ftÃkLke, çkeÞh ftÃkLke yLku yuh÷kELMk{kt çknw{íke rnMMkku Ähkðíke ÞwLkkExuz çkúwðrhÍ yLku «uMxes yuMxux «kusuõxTMk îkhk 4.5 yufh s{eLk{kt yk «kusuõx rðfMkkððk{kt ykðe hÌkku Au. xufLkku÷kuS nçk økýkíkk yk rMkxe{kt rzMkuBçkhÚke çkktÄfk{ þY fhkþu íku{ «uÂMxsLkk [uh{uLk EhVkLk hÍkfu

Mkkzk [kh yufhLkk Ã÷kux{kt ði¼ðþk¤e ykðkMkLke ÞkusLkk çkutø÷kuh{kt «kusuõxLkwt çkktÄfk{ rzMkuBçkh{kt þY ÚkðkLkk Mktfuíkku sýkÔÞwt níkwt. 2009{kt 18 ð»ko ÃkAe þuh{kfuox{kt MkkiÚke {kuxe ykøkÍhíke íkuSLku Ãkøk÷u ¼khík{kt ÷õÍwrhÞMk yuÃkkxo{uLxTMkLke {køk ðÄe hne Au. VkuçMko {uøkuÍeLkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khíkLkk yçkòuÃkrík {wfuþ ytçkkýe Ãký {wtçkE{kt 2 yçks zkp÷hLkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðu÷k 27 {k¤Lkk rðïLkk MkkiÚke {kU½k MfkÞM¢uÃkh{kt hnuðk økÞkLkk Mk{k[kh «rMkØ ÚkÞk Au íÞkhu çkUø÷kuh{kt

rMkrLkÞh {uLkus{uLx ykurVMkhku, fkuÃkkuohux nkWrMkMk yLku yuLkykhykE íku{s nkE LkuxðÚko EÂLzrðsÞwyÕMk îkhk ÷õÍhe yuÃkkxo{uLxTMkLke {køk ðÄe hne Au íku{ òuLMk ÷uLøk ÷kMkk÷u {u½hksLkk [uh{uLk yLkws Ãkwheyu sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkk 100 yçkòuÃkríkykuLke MktÃkr¥k yk ð»kuo 300 yçks zkp÷h Ãkh ÃknkU[e Au. su ¼khíkLke SzeÃke sux÷e Úkðk òÞ Au. ¼khíkLkk ÄrLkfkuLke

MktÃkr¥k ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt çk{ýe ÚkELku 6.4 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkkÞ íkuðe ¢urzx MðeMkLke Äkhýk Au. ¼khíkLkk ykExe nçk økýkíkk çkUø÷kuh{kt xku[Lke ykExe ftÃkLkeyku ELVkurMkMk,rð«ku yLku {nuLÿ MkíÞ{Lke ykurVMkku ykðu÷e Au. ykðe ftÃkLkeyku{kt òpçk fhíkk yuÂõÍõÞwrxÔÍ yLku fkuÃkkuohux nkWMkLkk MkeEyku íku{s rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLku ykðk ði¼ðe yuÃkkxo{uLxTMk ¾heËðkLkwt Ãkhðze þfu íku{ Au. çkUø÷kuh ßÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykExe ftÃkLkeyku {kxu ykWxMkku‹MkøkLkwt ðirïf fuLÿ çkLke hÌkwt Au íÞkhu íÞkt ykðk {kU½kËkx yuÃkkxo{uLxTMk ¾heËLkkhk økúknfku {¤e hnuþu íkuðe «uMxes yuMxuxLkk [uh{uLk hÍkfLke Äkhýk Au.

xe{ zuð÷Ãk{uLx{kt {khu÷e yuf ÍkÃkxLkk A fhkuz YrÃkÞk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 30

fìr÷VkuŠLkÞkLke yuf rMkõÞwrhxe ftÃkLke{kt xe{ çkLkkððkLke «r¢Þk{kt MkuÕMkðq{Lk íkhefu fk{ fhLkkh suLkux ykh÷kLzku Lkk{Lke 57 ð»koLke {rn÷kLku rLkíktçk Ãkh yuf ÍkÃkx {khðk çkË÷ ftÃkLkeyu 6 fhkuz YrÃkÞk [qfððk Ãkzâk Au. [kh ð»ko yøkkW fkuxuo ð¤íkhLke hf{ [qfððk nwf{ fÞko ÃkAe ftÃkLkeyu yk¾hu yu hf{ nðu [qfðe Au. yuLkkne{Lke yu÷k{o ðLk ELfkuÃkkuohux rMkõÞwrhxe ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíke suLkuxu ÃkkuíkkLkk rLkíktçk WÃkh {khðk{kt ykðíke ÍkÃkxLku MkuõMÞwy÷ Mkíkk{ýe økýkðeLku [kh ð»ko yøkkW Lkkufhe AkuzeLku fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. suLkuxLke VrhÞkË yLkwMkkh 18Úke 24 ð»koLkk ÃkhÃkwÁ»kku ðå[u íkuLku Ëeðk÷ Ãkh nkÚk {qfe ðktfk ð¤e Q¼e hk¾e íkuLkk rLkíktçk Ãkh ÄkíkwLkk MkkELk çkkuzo ðzu Vxfkhðk{kt ykðe níke. 2006Lkk yur«÷{kt ßÞwheyu ftÃkLkeLku suLkuxLku ð¤íkh Ãkuxu

yr¼Lkuºke yLku ÃkkuÃk økkrÞfk surMkfk rMkBÃkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku yksfk÷ MðøkoLkku ykLktË {kýe hne Au. íkuLku ÃkkuíkkLkwt Veøkh ¾qçk s MkhMk nkuðkLke ¾kíkhe ÚkE økE Au yLku íkuLkk SðLk{kt «u{Lke ðMktík ÷ELku yurhf òìLMkLk ykðe økÞku Au. íku {khk{ktÚke ©uc çkkçkíkkuLku çknkh ÷kðe

Au. íkuLke MkkÚku ÷kEV økk¤ðk EåAu Au. surMkfk íkuLke «þtMkk fhíkk Úkkfíke LkÚke. surMkfkLkwt fnuðwt Au fu yurhf Ëhuf heíku ¾wþ hk¾u Au. íkuLke ftÃkLke{kt íku nt{uþk ¾wþe yLkw¼ð fhu Au. íkuLkku ykí{rðïkMk Ãký ðÄe òÞ Au. ÷øLkLkk MktçktÄ{kt ÃkqAðk{kt ykðíkk ÷øLk fheLku çkk¤fkuLke MkkÚku hnuðkLkwt íku nt{uþk MðÃLk rLknk¤íke

sìrMkfk yurhfLkk «u{{kt ÃkzeLku ¾qçk ¾wþ hÌkku Au. ynuðk÷ yuðk Ãký Au fu íku xqtf{kt s ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz yurhf òuLMkLk MkkÚku ÷øLk fhe þfu Au. yurhf òuLMkLk Ãký ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzk ÷uðkLke íkiÞkhe{kt Au. íÞkhçkkË íku{Lkk {køko{kt fkuEÃký yz[ý LkÚke. nk÷{kt surMkfk rMkBÃkMkLk yurhf òuLMkLkLku ÷ELku ¾qçk s ¾wþ

ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke ykŠÚkf yþÂõík Ëþkoðíke yÃke÷ fhíkkt ßÞqheyu yuf f÷kfLke MkwLkkðýe ÃkAe [wfkËku ykÃÞku fu yu÷k{o ðLk, fuhkur÷Lkk fuÍTÞwyÕxe EL~ÞkuhLMk yLku {kurLkxh ÷kÞurçk÷erx {uLkusMko yk ºkýuÞ ftÃkLkeykuyu suLkux MkkÚku fhkh ¼tøk fÞkuo nkuðkÚke íku{ýu íkkífkr÷f ð¤íkh [qfððwt. ßÞqheyu MÃküíkk fhe fu ykx÷ku Mk{Þ ð¤íkh Lk [qfððkÚke {q¤ ð¤íkhLke hf{ Ãkh 6 ÷k¾ zku÷h ÔÞks [Ze økÞwt Au. nðu òu ð¤íkh Lk [qfðkÞ íkku yk ftÃkLkeykuyu ð»koLkk çku ÷k¾ ÷u¾u ÔÞks Ãký [qfððwt Ãkzþu. ßÞqheLkk yk nwf{ ÃkAe ftÃkLkeyu íkuLku hf{ [qfðe ËeÄe níke.

ykðe Au. yk MðÃLk xqtf Mk{Þ{kt ÃkheÃkqýo ÚkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke, økkrÞfk yLku VuþLk rzÍkELkh 1999{kt ÷kufr«Þ ÚkE níke.

çkurxtøk ø÷kuÔÍ, 2009{kt fkuR ¼khíkeÞ îkhk ðLk-zu{kt MkkiÚke ÍzÃke MkËe.

xqtfwt Lku x[ rçkxÕMk Mxkh ßnkuLk ÷uLkkuLkLke M{]rík{kt Ãkkt[ ÃkkWLzLkk rMk¬k

÷tzLk : rçkúxLkLkk søk«rMkØ hkuf çkuLz rçkxÕMkLkk ¾qçk s ÷kufr«Þ Mxkh ßnkuLk ÷uLkkuLk y{h ÚkE økÞk Au. íku{Lke M{]rík{kt Ãkkt[ ÃkkWLzk rMk¬k ½zkÞk Au. yk rMk¬k 44.99 ÃkkWLz{kt ðu[kE hÌkk Au. òu ÷uLkkuLk Sðíkk nkuík íkku fux÷kf yXðkrzÞk Ãknu÷k íku{ýu 70{ku sL{rËðMk WsÔÞku nkuík. rçkúxLkLke xtfþk¤ hkuÞ÷ r{Lxu ‘nðu ÃkAeLkk {nkLk rçkúxeþ Lkkøkrhf’Lkk Mker{ík MktÏÞk{kt rMk¬k ½zðk {kxu íkksuíkh{kt yuf {íkËkLk fhkÔÞwt níkwt yLku íku{kt ÷uLkkuLk rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. ÷uLkkuLke AkÃkðk¤k rMk¬k AÃkkíkkt íku{Lku {nkLk Lkkxâfkh rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞh, ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk Mkh rðLMkxLk [Š[÷, Wí¢ktríkðkËLkk «ýuíkk [kÕMko zkŠðLk yLku ‘÷urz rðÚk ÷uuBÃk’ íkhefu søk{þnqh LkMko ^÷kuhuLMk LkkE®xøk÷ suðwt çknw{kLk {éÞwwt Au.

frLk»fLkk Ãkerzík ÃkrhðkhkuLku íkwhtík{kt ð¤íkh yÃkkþu

ßÞqheyu hf{ Lk [qfðkíkkt ð»kuo 90 ÷k¾ ÔÞks Vxfkhíkkt ftÃkLkeyu ð¤íkhLke yk¾hu [wfðýe fhe 17 ÷k¾ zku÷h (7.65 fhkuz YrÃkÞk) [qfððk nwf{ fÞkuo níkku. ð¤íkhLke yk hf{{kt ßÞqheyu suLkuxLku ykŠÚkf LkwfMkkLk Ãkuxu 10 nòh zku÷h, ¼rð»ÞLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu 40 nòh zku÷h, 4.5 ÷k¾ zku÷h {kLkrMkf ºkkMk çkË÷ yLku 12 ÷k¾ zku÷h Mkò íkhefu [qfððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ftÃkLke yLku íkuLke ðe{k yusLMkeyu 14 ÷k¾ zku÷h (6 fhkuz YrÃkÞk) [qfððk Mkt{rík ykÃke níke. Ãkhtíkw ÃkAeÚke ftÃkLkeyu yk nwf{ fkLku ÄÞkuo Lk níkku yLku suLkuxLku [kh ð»ko MkwÄe fkuE hf{ [qfðe Lknkuíke. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt fu íku{Lke ÃkkMku ¼tzku¤ LkÚke.

MkkÚkuLkk ykÃku÷kt çkux, çkuz®{xLk Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷ yLku xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{ÍkoLkk hufuxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økík hkºku fhðk{kt ykðu÷e nhkS «Mktøku zkuLkMko hknw÷ ÿrðz, yrLk÷ fwtçk÷u, xurLkMk Mxkh ÷eyuLzh ÃkuMk, Vwxçkku÷ xe{Lkku fuÃxLk ¼kR[wtøk ¼qrxÞk, 1974{kt ðÕzo fÃk nkìfe rðsuíkk xe{Lkk fuÃxLk ySík Ãkk÷ ®Mkn, nkìfeLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk ðehuLk hkÂMfLnk yLku rçkLÿk nksh hÌkk níkk. ÷eyuLzh yk ð»kuo r{õMz zçkÕMk{kt rðBçkÕzLk xwLkko{uLx su hufuxÚke SíÞku níkku íku hufuxLke nhkS{ktÚke Y. Mkkík ÷k¾Lke hf{ QÃkS níke. yuõxh yLku høçkeLkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze hknw÷ çkkuuÍLkk VkWLzuþLku yk nhkS Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Mk{khkun{kt ¼khíkLkk Mxkh fw~íkeçkks Mkwþe÷ fw{kh yLku nkìfe Mxkh ÄLkhks rÃkÕ÷R nksh hÌkk níkk. ðehuLÿ Mkunðkøk

[eLkLke hksÄkLke çke®søk{kt [k÷e hnu÷k [kRLkk VuþLk ðef{kt yuf {kuzu÷ íkkRðkLkLkk rzÍkRLkh íMkkR {iÞwyu îkhk íku{Lkk ®M«øk/Mk{h ðì®zøk zÙuMk f÷uõþLkLkk ¼køkYÃku íkiÞkh fhkÞu÷k r¢yuþLk MkkÚku hìBÃk Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

Ãk÷íkkLkk þku{kt fkìVe ÃkeðzkðeLku çkku÷eðqzLke çkÄe s Mkur÷rçkúxeÍ MkkÚku ðkík fhe [qfu÷k fkuVe rðÚk fhýLke ºkeS rMkÍLkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k rLk{koíkk fhý òunhu fÌkwt Au fu íku íkuLkk ÷kufr«Þ xkuf þku{kt MkwÃkhMxkh ykr{h ¾kLk MkkÚku ðkík[eík fhðk {kxu ¾qçk s WíMkwf Au. fkuVe rðÚk fhýLke ºkeS rMkÍLk{kt ykr{h ¾kLkLku ÷kððkLkk «ÞkMk Ãkqhòuh{kt [k÷e hÌkk Au. fhý òunhu fÌkwt Au fu yuf rVÕ{ rLk{koíkk yLku yr¼Lkuíkk íkhefu ykr{h ¾kLku íkuLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhe ËeÄe Au. íkuLke fux÷ef yòýe çkkswyku nwt {khk þku{kt çknkh

xkuhLxku : fuLkuzk frLk»fk rð{kLk çkkuBçkfktzLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLku «Míkkrðík yuõMk-økúurþÞk ð¤íkh [qfðeLku hÃk ð»ko sqLkk çkku®Bçkøk fuMk Ãkh ÃkzËku ÃkkzðkLkwwt rð[khe hÌkwt Au. 198Ãk{kt yuh EÂLzÞkLke frLk»f ^÷kExLku çkkuBçkÚke Wzkðe Ëuðkíkk 3h9 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. fuLkuzkLkk RríknkMk{kt yk MkkiÚke {kuxe rð{kLk Ëw½oxLkk Au. økÞk yXðkrzÞu ònuh Mk÷k{íke «ÄkLk ðef xkuÔÍ yLku Er{økúuþLk «ÄkLk suMkLk fuÒkeyu yk Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk MkøkktMktçktÄeyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku íku{Lku hÃk,000 y{urhfe zku÷h (ykþhu YrÃkÞk 1,hÃk,000) ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk ð»koLkk ytík Ãknu÷k íku{Lku ð¤íkhLke hf{ [qfðe Ëuuðkþu. yk ð»koLkk sqLk {rnLkk{kt sÂMxMk ßnkuLk {ushu yuf yk çkkuBçkfktz ytøkuLkku yuf rðMík]ík ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. íku{kt fuLkuzk Mkhfkh yLku Mk÷k{íke yusLMkeyku îkhk fuMkLku ZtøkÄzk ðøkh [÷kððk{kt ykÔÞku Au íkuLkku r[íkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rhÃkkuxo{kt ¼kuøk çkLkLkkhLku «íkefkí{f ð¤íkh [qfððkLke {køk fhðk{kt ykðe níke.

fhý òunh ykr{h ¾kLk MkkÚku fkìVe fhðk {kxu íkiÞkh ÷kððk {køkwt Awt. ykr{h ¾kLku yk þku{kt ykððkLke ðkík nt{uþk fhe Au. Ãkhtíkw íkkhe¾ Lk¬e fhe þfkíke LkÚke. íkkhe¾kuLkku {u¤ Lk ÃkzðkÚke ðkík yxfe òÞ Au. fhýu fÌkwt Au fu ykr{h ¾kLk MkkÚku ðkík[eík fhðk íku Ãkkuíku Ãký WíMkkrník Au. «kÃík ynuðk÷ {wsçk fkuVe rðÚk fhý{kt «Úk{ ð¾ík yr¼»kuf yLku yiïÞko hkÞ çkå[LkLku ÷kððk{kt ykðþu. ykr{h¾kLk yk þku{kt ykðu íkku íku þku {kxu yLku xeðe {kxu {kuxe ðkík økýkþu. fkhý fu fkòu÷ MkkÚku rVÕ{ VLkkLkk «{kuþLk ð¾íku s ykr{h xeðeLkk ÃkzËu ykÔÞku níkku. çkkfe íkuLku ònuhkík rMkðkÞ xeðeLkwt òýu fkuE ykf»koý LkÚke.

MkuõMk xuÃk{kt Ëu¾kELku r÷LzMku {w~fu÷e{kt {wfkE VuçMkçkqfLke yuf ðuçkMkkExu r÷LzMku ÷kunkLk çku ÃkwÁ»kku MkkÚku MkufMk{kt ÔÞMík nkuÞ íkuðe rðzeÞku òuðk ònuh yk{tºký ykÃkíkkt r÷LzMku {kxu {w~fu÷e MkòoE Au. r÷LzMku ÷kunkLk {kxu ykVíkkuLkku òýu ytík ykðíkku s LkÚke. {ktz yuf rððkË yLku ykVík{ktÚke Lkef¤u íÞkt Vhe fkuE økhçkz fhe çkuMku Au. yk rðzeÞku fkuEÃký ÞwÍh ÃkkuíkkLkku yufkWLx ¾ku÷u fu íkhík s rðrðÄ Lkk{u ÃkkuÃk yÃk ÚkE òÞ Au. íku{kt ònuh yk{tºký ykÃkíkwt ÷¾ký nkuÞ Au. òufu Ëhuf ònuhkík{kt r÷LzMkuLkwt Lkk{ ¾kuxk MÃku÷ªøk MkkÚku ÷¾kÞu÷wt nkuðkÚke yu xuÃk yLku yk Mk{k[kh [økkðLkkh çktLku çkkuøkMk nkuðkLke þõÞíkk sýkÞ

CMYK

Au. Ãkhtíkw yk Ãkhk¢{Úke r÷LzMku ÷kunkLk {kxu rððkË yLku ykVík çkhkçkh [øÞk Au. r÷LzMkuLkeMk AkÃk yøkkWÚke s ¾hzkÞu÷e nkuðkÚke íkuLkk Lkk{u ykðe ðkíkku ÷kufku íkhík {kLke ÷u Au. MkuõMk xuÃk òuðkLkwt yk{tºký Mðefkhe íkuLku Âõ÷f fhíkkt çkeòu MktËuþku ykðu Au, {U yk rðzeÞku þe heíku {u¤ðe íku Lk ÃkqAþku yLku nk, ¾kMk... yk {U ÃkkuMx fhe Au íku fkuELku Lk fnuþku. {erzÞkLku íkku rçk÷fw÷ Lk fnuíkk. ykÚke ykøk¤ Âõ÷f fhLkkh yLkuf ÷kufku ðkÞhMkLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkk Mk{k[kh ÃkAe fkuE íkuLku ¾ku÷ðk síkwt LkÚke. ¾wË r÷LzMku yLku íkuLkk «ðõíkk íkÚkk r{ºkkuyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu. rðzeÞku{kt r÷LzMku LkÚke.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

þrLkðkhu ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík økwshkík¼h{kt Mk{qn ðkt[LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku hkßÞ¼hLke þk¤k-fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuyu ðkt[Lk fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký økktÄeLkøkhLkk {æÞMÚk økútÚkk÷Þ{kt Mkk{kLÞ ðk[fLke su{ s ‘rnLË Mðhks’ ÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt.

‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk{kt yuf fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku økktÄeLkøkh, íkk. 30

‘ðkt[u økwshkík’Lkk hkßÞ¼h{kt ÞkuskÞu÷k yuf f÷kfLkk Mkk{qrnf ðkt[LkLkk rðïLkk yr¼Lkð ÃkwMíkf ðkt[Lk sLkyr¼ÞkLk{kt þk¤kyku, fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, [qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheyku, Mkk{kLÞ «òsLkku {¤eLku ÷øk¼øk yuf fhkuz ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yLkuf Xufkýu ÷kufkuyu yk yr¼ÞkLk nuX¤ fuf fkÃkeLku Wsðýe Ãký fhe níke íkku y{qf Xufkýu ÷kufkuyu ònuh{kt ÃkwMíkf ðkt[Lk ÃkXLk fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økktÄeLkøkh {æÞMÚk økútÚkk÷Þ{kt Mkk{kLÞ ðk[fLke {kVf økktÄeS r÷r¾ík ‘rnLË Mðhks’ ÃkwMíkfLkwt ÃkXLk yLku {LkLk fheLku fux÷ef çkkçkíkku ÃkkuíkkLke ytøkík zkÞhe{kt LkkUÄe níke. Mkðkhu Lkð ðkøku økútÚkk÷ÞLkk ðk[Lkfûk{kt «ðuþðk {kxu LkhuLÿ {kuËeyu

MkhËkh hk»xÙLke Ähkunh yhwtÄíke ËuþLkwt LÞqMkLMk

{æÞMÚk økútÚkk÷Þ{kt Mk{qn ðkt[LkLkk Mktfuík Mk{ku ½txLkkË Úkíkkt s yuf Mkk{kLÞ ðk[fLke çkksw{kt MÚkkLk ÷eÄwt níkwt yLku Ãkqhk yuf f÷kf MkwÄe ðkt[Lk yLku {LkLk fÞwO níkwt. yuf MkkÚku ðkt[u økwshkíkLkk yksLkk yk fkÞo¢{Lku MðÞt¼w yLku y¼qíkÃkqðo sLk«ríkMkkË {éÞku níkku. þktík ðkíkkðhý{kt ÃkwMíkf ðkt[LkLkku ÷nkðku ÷uðk{kt yçkk÷ð]Ø Mknw W{tøk WíMkknÚke òuzkÞk níkk. y{ËkðkË þnuh Mkrník hkßÞ¼h{kt ½ýu Xufkýu ònuh MÚk¤ku, WãkLkku{kt Ãký çkk¤fkuÚke ÷RLku Mkk{kLÞ sLkíkk, rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk rþûkfku MkkÚku Mk{qn ðkt[Lk fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºkeyu ÃkwMíkf ðkt[LkLkwt yk yr¼ÞkLk rnLËwMíkkLkLk RríknkMk{kt økwshkíkLke MðŠý{ ßÞtíke yðMkhLke yLkku¾e ½xLkk økýkðe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkËeykuÚke ykÃk{k Ëuþ{kt yæÞÞLkLkku {rn{k MkðoMðef]ík hÌkku Au.

økwshkíkLkwt çksux fkìBÃÞwxh Ãkh íkiÞkh fhkþu

Mkhfkhu {køkoËþof Mkq[Lkkykuu Ëþkoðíkku 27 ÃkkLkktLkku ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkík Mkhfkhu ðneðx{kt EøkðLkoLMk «ÚkkLkk y{÷efhý çkkË nðu ykøkk{e 2011-12Lkwt ytËksÃkºk Ãký fkìBÃÞwxh WÃkh MktÃkqýo íkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøku ¾kMk çksux Mkkì^xðuh Ãký íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íkËwÃkhktík ík{k{ ðneðxe rð¼køkkuLku ytËksÃkºkLku ÷økíke Ëh¾kMíkku {kuf÷e ykÃkðk sýkðe ËuðkÞwt Au. hkßÞLkkt Lkkýkrð¼køk îkhk ytËksÃkºkLke íkiÞkheyku ykht¼e Ëuðk{kt ykðe Au. Lkkýkrð¼køku ytËksÃkºkLke òuøkðkEyku ytøku rð¼køkkuLku æÞkLku hk¾ðk suðe çkkçkíkku MktË¼uo yuf rðMík]ík ÃkrhÃkºk Ãký fhe ËeÄku Au. ytËksÃkºkLkkt ytøkúuS «fkþLkku{kt hnuíke ûkríkykuLku ÷E Lkkýkrð¼køku yk {wÆu sYh Ãkzâu su ¾kLkøke yusLMkeLku fkìBÃÞwxhkEÍz çksux

íkiÞkh fhðkLke fk{økehe MkkUÃke Au íkuLkk rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷E ûkrík hrník ytËksÃkºk íkiÞkh ÚkkÞ íku ytøkuLke fk¤S ÷uðk rð¼køkkuLku sýkÔÞwt Au. hkßÞLkk ykøkk{e ytËksÃkºk{kt fhfMkhLke LkeríkLkku yMkhfkhf y{÷ òuðk {¤þu íkuðk MÃkü Mktfuíkku òuðk {¤e hÌkk Au. MkhfkhLkk Lkkýkrð¼køku «Úk{ s ðkh ykøkk{e ð»ko{kt rLkð]¥k ÚkLkkh f{o[khe yrÄfkheykuLkk nkuÆk MkkÚkuLke ÞkËe MkkÚku íku{Lku hòykuLkk hkufz{kt YÃkktíkh fhðkLkk ÷k¼kuLke rðøkíkku {kuf÷ðk sýkÔÞwt Au. rLkð]r¥kLke íkkhe¾ Mkrník y÷øk Ãkºkf{kt ík{k{ {krníke yÃk÷kuz fhe ykÃkðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku Lk¬e fhu÷ ykÞkusLk xku[ {ÞkoËk{kt þõÞ yux÷e ðÄw ÞkusLkkykuu ÷E þfkÞ íku árüyu rð¼køkku ykÞkusLk ÞkusLkkyku {kxu yÃkqhíke òuøkðkE fhíkkt nkuðkLkwt Lkkýkrð¼køkLkk æÞkLku ykÔÞwt Au. suLku

Ãkrhýk{u ½ýe çkÄe ÞkusLkkyku yÃkqýo hnuðk Ãkk{u Au. yk Mktòuøkku{kt Lkkýkrð¼køku yk ð¾íku fhzkE çkíkkðe Au yLku yÃkqhíke òuøkðkEðk¤e ÞkusLkkyku yÚkðk fk{ku çkkçkík{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk ðÄkhkLkkt Lkkýkt {kxuLke Ëh¾kMík MkkÚku Mkt{ík ÚkðkLkwt þõÞ Lknet çkLku íkuðe MÃkü [uíkðýe rð¼køkkuLku ykÃkðk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw çku ð»ko{kt su ÞkusLkkyku Ãkqýo ÚkE þfu íkuðe nkuÞ íkuðe ÞkusLkkyku {kxu s òuøkðkEyku Mkq[ÔÞkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. fuLÿ ÃkwhMf]ík ÞkusLkkyku{kt AuÕ÷kt çku ð»ko Ëhr{ÞkLk hkßÞLku fux÷e MknkÞ {¤e íkuLke rðøkíkku MkkÚku ynuðk÷ Lkkýkt rð¼køku {ktøÞku Au. íku{s su fuLÿeÞ ÃkwhMf]ík ÞkusLkkyku çktÄ ÚkE økE nkuÞ íkuLke òuøkðkE Mkq[ððe Lknª íkuðwt MÃkü sýkÔÞwt Au. Ãkhtíkw fuLÿeÞ MknkÞ çktÄ ÚkE økE nkuÞ Ãký ÞkusLkk [k÷w nkuÞ íkku íku ytøku Lkkýkrð¼køkLkk ¾[o «¼køkLke yLkw{rík

* hkßÞLkwt yk 66{wt ytËksÃkºk hsq Úkþu yux÷wt s Lknª Ãký Mkki«Úk{ðkh fkìBÃÞwxhkEÍzT çksux Ãký çkLke hnuþu. * 1960-61{kt 22{e ykìøkMxu Ãknu÷wt ytËksÃkºk zkì. {nuíkkyu hsq fÞwO níkwt. * yuf s ytËksÃkºk çku ðkh hsq ÚkÞwt nkuÞ íkuðe Ãký yiríknkrMkf ½xLkk çkLke Au. su{kt 1994-95 Açke÷ËkMk {nuíkkyu hkßÞLkwt 42{wt ytËksÃkºk 14{e Vuçkúwykheyu hsq fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yu s Mk{Þu íkkífkr÷f {wÏÞ{tºke [e{Lk¼kE Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk Úkíkkt Mkhfkh{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt yLku ytËksÃkºk ÷u¾kLkwËkLkÚke ÃkMkkh fÞko ÃkAe LkðrLkÞwõík Lkkýk{tºke {Lkkunh®Mkn òzuòyu MkwÄkhu÷wt ytËksÃkºk hsq fÞwO níkwt. * MkkiÚke ÷ktçkwt ytËksÃkºk Mkwhuþ {nuíkkyu {køko 1995{kt hsq fÞwO níkwt. yk ytËksÃkºk çku {tºkeykuyu ðktåÞwt nkuÞ íkuðe ½xLkk Ãký «Úk{ðkh çkLke níke. * [kh {wÏÞ{tºke yuðk hÌkk fu su{ýu MkkÚkkuMkkÚk Lkkýk{tºke íkhefu Ãký ytËksÃkºk hsq fÞwO Au. zkì. Sðhks {nuíkk, çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk, {kÄð®Mkn Mkku÷tfe yLku LkhuLÿ {kuËeyu 96-97{kt ytËksÃkºk hsq fÞwO níkwt. økík ð»kuo Lkhuøkk ÞkusLkkLku ÷E hksfeÞ rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku. yk çkkçkíkLku æÞkLku ÷E Lkkýkrð¼køku ÃkkuíkkLkk yk ÃkrhÃkºk{kt yuðwt Ãký sýkÔÞwt Au fu fuLÿLke ÞkusLkkyku {kxu fuLÿLkk MktçktrÄík rð¼køkkuyu su Lkk{ku hkÏÞkt nkuÞ íku s hk¾ðkLkk hnuþu.

MkÂå[ËkLktË Mkrník Ãkkt[ Mkk{u níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk fhku : nkRfkuxo

y{ËkðkË{kt 10 yÚko [kxoh RLxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk Þkuòþu

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.30

ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ëtíkk÷e ÂMÚkík Mðk{e MkÂå[ËkLktË yk©{{kt 2006{kt fux÷kf R{Mkkuyu {æÞhkºkeyu «ðuþ fhe Mðk{e Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ykÄkhu yk©{ ÂMÚkík Mðk{e MkrníkLkk Ãkkt[ MkkÄfku{kt Ënuþík Vu÷kR níke. suÚke Mðk{eyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fÞwO níkwt. su VkÞ®høk{kt çkkçkw {zk¼kR {kunrLkÞkLkwt {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt. òufu Mðk{eyu su rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fÞwO níkwt. íku rhðkuÕðh ÷kEMkLMk çkuÍ níke. Ãkhtíkw rhðkuÕðhLkwt ÷kEMkLMk ½xLkkLkk Mk{Þu rhLÞw fhðk{kt Lk ykÔÞwtw nkuR nrÚkÞkhLkk økuhfkÞËuMkh WÃkÞkuøkÚke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðk ytøkuLke VrhÞkË {kunrLkÞkLkk ¼ºkeò ÄrLkÞk ÃkwrLkÞk¼kR {kunrLkÞkyu Ãkux÷kË ßÞwrzrþÞ÷ fkuxo{kt yk {wÆu LÞkÞLke ËkË {ktøkíke yhS fhe níke. Ãkhtíkw fkuxuo 202Lke RLfðkÞhe çkkË

çkkçkw {kunrLkÞk níÞk fuMk- 2006{kt ðÃkhkÞu÷ rhðkuÕðhLkwt ÷kEMkLMk rhLÞw fhkÞwt Lknkuíkwt ËkË Vøkkðe níke. íÞkhçkkË nkRfkuxo{kt r¢r{Lk÷ rhrðÍLk yuÂÃ÷fuþLk fhðk{kt ykðe níke. su ytøku nkRfkuxuo Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃkeyku

Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk nwf{ fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk ytøkuLke rðøkíkku yuðe Au fu Ãkux÷kË íkk.Lkk Ëtíkk÷e ÂMÚkík yk©{{kt 2006{kt {kuze hkºkeyu fux÷kf RMk{kuyu «ðuþ fÞkuo níkku. suÚke yk©{{kt WÃkÂMÚkík MkÂå[ËkLktË MkrníkLkk Ãkkt[ MkkÄfkuyu yk©{{kt «ðuþu÷k RMk{kuLku ¾k¤ðk «ÞíLk fÞko níkk. su ËhBÞkLk Mðk{eyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fhíkkt VkÞ®høk{kt çkkçkw {kunrLkÞk økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. suÚke íkuLku ykýtËLke yLku íÞkhçkkË y{ËkðkËLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt. su ytøku íkuLkk ¼ºkeò ÄrLkÞk {kunrLkÞkyu Ãkux÷kË ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙu xLke fkuxo{kt 05-2007Úke VrhÞkË fhe LÞkÞLke ËkË {ktøke níke.

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Ãkqðuo økúk{Mk¼kLkk çku hkWLz Ãkqhkt fhðkLke íkiÞkheyku

{kuzu÷ økúk{Mk¼kLke zkuõÞw{uLxÙe çkLkkððk Ãký Mkq[Lk LkhuøkkLkk fk{Lke Mk{eûkk, ynuðk÷ íkiÞkh Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík{kt [k÷w {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku çkkË nðu ykøkk{e ð»kuo ËMk nòh sux÷e økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au yLku yk [qtxýeyku{kt ðÄwLku ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMkku nkÚk ÄhðkLkwt hkßÞ Mkhfkhu Lk¬e fÞwO Au. yux÷wt s Lknª økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Ãkqðuo økúk{Mk¼kLkk çku hkWLz Ãkqhkt ÚkR òÞ íkuðku fkÞo¢{ Ãkt[kÞík rð¼køku ònuh fÞkuo Au. LkðuBçkh yLku yur«÷ {rnLkk{kt økúk{Mk¼kykuLkk çku hkWLz Ãkqhk fhe Ëuðk{kt ykðþu, íku{ Ãkt[kÞík rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO Au.

yk økúk{Mk¼k{kt Mkk{kLÞ heíku ík{k{ [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku WÃkhktík MktçktrÄík Mkhfkhe yrÄfkheyku nksh hnuíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e {nkÃkkr÷fk, Ãkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk y¼qíkÃkqðo rðsÞ çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nðu økúk{ Ãkt[kÞík{kt Ãký Mkkhk yuðk «{ký{kt rðsÞ ðkðxku VhfkððkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. yk {kxu ¼ksÃk îkhk ÞkuòLkkhk LkqíkLk ð»koLkk MLkunMkt{u÷Lkku{kt ¼ksÃk íkuLke ÔÞqnh[Lkk ½zþu, íku{ ÃkûkLkk yuf ðrhc Lkuíkkyu fçkqÕÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Ãkt[kÞík rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, LkðuBçkh yLku yur«÷ yu{ çku hkWLz{kt ÞkuòLkkh økúk{Mk¼kyku{kt ykX {wÆkyku Lk¬e fhkÞk Au yLku íku{kt swËe swËe ÞkusLkkykuLke Mk{eûkk fhðk MkkÚku çkkfe hnu÷e fk{økeheLku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqhe fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu, íku{ Ãkt[kÞík rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. økúk{Mk¼k{kt {nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk nuX¤

økúk{Mk¼k{kt nðu íkuLke Mk{eûkk Úkþu. fux÷k fk{ ÚkÞk, fux÷k ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e ðøkuhu çkkçkíkkuLke [[ko Úkþu. íku{kt økúk{sLkku ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku Ãký fhe þfþu. økúkBÞ Mkíkfoíkk Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkne yLku íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ykurzxLkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu økúk{Mk¼kLkku Mkk{krsf ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk s heíku ð»ko 2011-12{kt MktçktrÄík økk{Lkk yu{SyuLkykRSyuMkLkk Mkqr[ík fk{ku yLku íkuLkk ykÞkusLkLke [[ko fhkþu. {k÷Mkk{kLk ¾[o, {sqhe ¾[o, WíÃkÒk ÚkLkkh {kLkðrËLk ðøkuhuLkk ÷uçkh çksuxLke rðMík]ík [[ko fhe Xhkð fhðku íku{s økúk{fûkkyu økúk{ hkusøkkh MkuðfLke fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk Ãký íku{kt Úkþu. yk WÃkhktík çkeÃkeyu÷ ÞkËe íkiÞkh fhðk, Mðhkusøkkhe fkÞo¢{Lke [[ko, RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk{kt çkkfe hnu÷k ÷k¼kÚkeoLke ÞkËe íkiÞkh fhðe, ðkuxhþuzLkk fk{ku, økkufw¤ økúk{ ÞkusLkkLke «økrík ðøkuhu çkkçkíkku Ãký nkÚk Ähkþu.

31 ykìfxkuçkh yu MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku 135{ku sL{rËðMk Au. rðï{kt ½ýk Lkuíkkyku ykðu Au yLku íku{Lkk {]íÞw çkkË ¼w÷kE òÞ Au. Ãkhtíkw MkhËkh Mkknuçk yuf yuðe «rík¼k níkk fu su{ su{ rËðMkku òÞ Au íku{ íku{ yk ËuþLku íkuyku ðÄw ÞkË ykðu Au. MkhËkh Mkknuçku ËuþLkk 500 sux÷k LkkLkk {kuxkt hkò hsðkzkykuLku yuf fhe yk ËuþLku yuf yLku y¾trzík fÞkuo íÞkhu yksu røk÷kLke, feþLkS yLku yhwtÄíke hkìÞ suðk ¾íkhLkkf ík¥ðku ËuþLku rð¼krsík fhðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. røk÷kLkeLku fk~{ehLkwt y÷øk hk»xÙ òuEyu Au. yhwtÄíke hkìÞ Ãký røk÷kLke MkkÚkuLkk fkuhMk{kt òuzkELku íku{Lke çkksw{kt çkuMkeLku fnu Au fu ‘fk~{ehLku ¼khíkÚke ykÍkËe yÃkkðku. ¼khík yuf Mkk{úkßÞðkËe Ëuþ Au yLku fk~{ehLkk ÷kufku ¼khíkeÞ ÷~fhLkk ºkkMkðkË yLku òuhsw÷{ nuX¤ Ãkezk ¼kuøkðe hÌkk Au.’’ yhwtÄíke hkìÞu íkuLke fkhrfËeoLke þYykík ‘‘{uMkeMkkçk’’ Lkk{Lke rVÕ{{kt yuf Vk÷íkwt hku÷ îkhk þY fhe níke. rVÕ{ku{kt íku [k÷e Lknª yux÷u yuýu ‘Äe økkìz ykìV M{ku÷ ÚketøMk’’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e íku{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk s ÃkrhðkhLke çkËçkkuE fhe, suLkk fkhýu íkuLku çkwfh «kEÍ {éÞwt. yu ÃkAe yuýu ¾kMk fktE ÷ÏÞwt LkÚke. yux÷u nðu yuýu ÃkkuíkkLke òíkLku yuÂõxrðMx ònuh fhe ËeÄe Au. Ãknu÷kt Lk{oËk ÞkusLkkLkku rðhkuÄ fÞkuo. íku ÃkAe {kykuðkËe rðMíkkh{kt ÃknkU[e økE yLku {kykuðkËeykuLke íkhVuý fhe. nðu ¼khíkLku yu fku÷kurLkÞ÷ fLxÙe yÚkkoík Mkk{úkßÞðkËe hk»xÙ fne fk~{ehLku ¼khíkÚke ykÍkË fhðkLke ¾wÕ÷e {ktøk fhe hne Au. ðkýe MðkíktºÞLkku {ík÷çk yuýu ÃkkuíkkLke heíku Lk¬e fhe LkktÏÞku Au íku ¼khíkLke Lkkøkrhf Au yLku fk~{eh yu ¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk nkuðk Aíkkt ònuh{kt fnu Au fu ‘‘fk~{eh ¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk fËe Lknkuíkwt.’’ ÷køku Au fu yhwtÄíkeLku nðu Lkkuçk÷ «kEÍ òuEyu Au. yk «fkhLkk yktíkhhk»xÙeÞ Ãkkrhíkkur»kfku ÃkkuíkkLkk Ëuþ™e ðøkkuðýe fhLkkhkykuLku yÃkkÞ

ytËksÃkºkLke yðLkðe ðkíkku íkk.

{u¤ðeLku s òuøkðkE Mkq[ððk sýkÔÞwt Au. Lkkýkrð¼køku 25Úke Ãký ðÄw ÃkkLkktLkk fhu÷k yk ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu çku ð»koLkk ytËksÃkºk{kt Mkq[ðu÷e ÞkusLkkyku ytøku ðneðxe {tsqhe Lkk {¤e nkuÞ yLku ¾[o Lkk ÚkÞku nkuÞ íkuðe ík{k{ çkkçkíkku Ãkzíke {qfðk sýkÔÞwt Au.

òufu fkuxuo 202Lke RLfðkÞhe ykÃke íkÃkkMk çkkË ËkË Vøkkðe ËeÄe níke. òufu VrhÞkËeyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt çkkçkw {kunrLkÞk ¼qÏÞku nkuR ¾kuhkf {u¤ððkLke ÷k÷[u yk©{{kt «ðu~Þku nkuðkLkwt sýkðe nkRfkuxo{kt r¢r{Lk÷ rhrðÍLk yuÂÃ÷fuþLkÚke ÃkwLk: ËkËLke yhs fhkR níke. su ytøku Lkk. nkRfkuxo îkhk Mk{økú ½xLkkLke nfefíkku,Mkkûke. Ãkwhkðk ytøku ík÷MÃkþeo [fkMkýe fhe Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkrník ðúsuþ¼kR rðhuLÿ¼kR òLke.hnu. y{ËkðkË, ÷k÷S¼kR ¼e¾k¼kR {nuíkk, ¼Þ÷k¼kR huðk¼kR Ãkxu÷, çkkçkw¼kR ÷e÷kÄh¼kR Ãkxu÷. ík{k{ hnu. Ëtíkk÷e yk©{Lku fMkqhðkh Xuhðe íku{Lke Mkk{u níÞkLkku økwLkku íkÚkk ykBMko yuõx nuX¤ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄe RÃkefku 302,114, ykBMko yuõx {wsçk fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk ykËuþ fhíkkt ykýtË rsÕ÷k Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt çknku¤k rþ»Þ Mk{wËkÞ{kt ®[íkkLkwt {kswtw Vu÷kR økÞwt Au.

y{ËkðkË: y{ËkðkË{kt 1 LkðuBçkhÚke 3 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk yurÚkf÷ £u{ðfo Vkuh y MkMxuLkuçk÷ ðÕzo çkkçkík{kt yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË 10{e yÚko [kxoh ÞkuòðkLke Au. Mfq÷ yußÞwfuþLk yuLz xe[Mko xÙuR®Lkøk, nkÞh yußÞwfuþLk : xwðzTMko y rhMÃkkuÂLMkçk÷ ^Þw[h, LkkuLk Vku{o÷ yußÞwfuþLk, RLVku{uoþLk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk xufLkkuu÷kuS, rçkÍLkuMk yuLz MkeyuMkykh RLk økúeLk RfkuLkku{e MkMxuRrLkrçkr÷xe, yurÚkõMk yuLz Ä RBÃkuhurxÔMk ykuV Ä fkuÃkkuohux ðÕzo, rhr÷rsÞMk yuLz ÂMÃkrhåÞwykr÷xe, rMkxeMk-fkuBÞwrLkxeMk yuLz yÕçkLkkRÍuþLk, yurÚkf÷ zuð÷Ãk{uLx «uÂõxrMkMk Vkuh MkMxuLkuçk÷ ÷kRð÷enqzTMkr~ÞqMk yuLz fkuLMkLMko, ø÷kuçk÷ [u÷uÂLsMk yuLz ø÷kuçk÷ økðLkoLMk yLku çkkÞkuzkÞðŠMkxe yuLz yurþõMk yu{ 10 {wÆkyku Ãkh fkÞorþrçkhku Þkusðk{kt ykðþu. su{kt yÚko [kxohLkk MkÇÞku, ÞwLkuMfkuLkk MkÇÞku, rþûký rð¼køkLkk yrÄfkheyku, ÞwðkLkku, rhMk[o RÂLMxxâwxTMk yLku Ä{oøkwhwyku íkÚkk ÄkŠ{f MktøkXLkkuLkk ðzkyku ¼køk ÷RLku ÃkÞkoðhý yLku rðfkMkLkk {køko{kt yðhkuÄYÃk MkiØkttríkf {wÆkykuLke [[ko fhþu.

økwshkík{kt ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký þY

y{ËkðkË, íkk. 30

MkkuLkk{kt hkufkýfkh ðøkoLke {køk ðÄíkk nðu çkuLfku çkkË ÃkkuMx ykurVMk îkhk 99.99 þwØíkkðk¤k MkkuLkkLkk rMk¬kLkk ðu[kýLke þYykík fhe Au. ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køk îkhk økwshkík{kt Ãký MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký þY ÚkÞwt Au. økwshkík Mkfo÷Lkk [eV sLkh÷ ÃkkuMx {kMxhLke ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu ÃkkuMx rð¼køk 0.5, 1,5,8, 10 økúk{ yLku 20 økúk{Lkk MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký fhe hne Au. 12 ykuõxkuçkhÚke 31 rzMkuBçkh MkwÄe ÃkkuMx rð¼køku Lkðe Mfe{Lke ònuhkík fhe Au. íku{kt 10 økúk{Lkk rMk¬k Ãkh yzÄk økúk{Lkku MkkuLkkLkku rMk¬kuu {Vík ykÃkþu.yk WÃkhktík Mkhfkhe f{o[kheykuLku A xfk rzMfkWLx ykÃkðkLke ykuVh fhe Au. yk Mfe{Lkku fuLÿ yLku hkßÞLkk f{o[kheyku ÷k¼ ÷R þfþu. økúknfku LkSfLke ÃkkuMx ykurVMk{kt sR MkkuLkkLkk rMk¬k ¾heËe Mfe{Lkku ÷k¼ ÷R þfu Au. ¼khíkeÞku

ÃkkMku 18000 xLk MkkuLkwt Au yLku Ëh ð»kuo 400 xLk Lkðwt MkkuLkwt W{uhkÞ Au. MkkuLkkLkk rMk¬kyu LkkýktLkwt Mkkhk{kt MkkÁt hkufký Au. økwshkík{ktÚke fw÷ 77 ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au. y{ËkðkË{kt LkðhtøkÃkwhk, huðze çkòh, {ýeLkøkh, yktçkkðkze, þkneçkkøk, Ãkk÷ze, yur÷Mkrçkús, SÃkeykuLke ÃkkuMx ykurVMk{kt MkkuLkkLkk rMk¬k WÃk÷çÄ Au. Mkwhík{kt {neÄhÃkwhk, LkkLkÃkwhk, WÄLkk, LkðÞwøk fku÷us, LktËrLkfuíkLkLke ÃkkuMx ykurVMk{kt ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. hksfkux{kt hiÞk hkuz ¾kíkuLke ÃkkuMx ykurVMk{kt yk Mfe{ WÃk÷çÄ Au. Mk{økú økwshkík{kt ykýtË, LkrzÞkË, ¾uzk, {nuMkkýk, rnB{íkLkøkh, Ãkk÷LkÃkwh, f÷ku÷, LkðMkkhe, çkkhzku÷e,¼qs, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, økkUz÷, ÄkuhkS, ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤, y{hu÷e, nuz ÃkkuMx ykurVMk{kt MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au.

CMYK

Au. MkíÞSík hu yu ‘‘ÃkkÚkuh Ãkkt[k÷e’’{kt ¼khíkLke økheçkeLkwt LkeYÃký fÞwO yLku íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ ÃkwhMfkh {éÞku. ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’ rVÕ{{kt {wtçkELke ÍqtÃkzÃkèeLke øktËfe Ëþkoðe yLku íkuLku Ãký yktíkhhk»xÙeÞ ÃkwhMfkh {éÞku Ãkhtíkw ‘‘{Äh EÂLzÞk’’ suðe ©uc rVÕ{Lke Ãkrù{u LkkUÄ s ÷eÄe Lknª. yu s heíku yhwtÄíkeLku ¼khík{kt Mke{k ÃkkhÚke ykðe hnu÷k ºkkMkðkË{kt nku{kíkk nòhku {kýMkkuLkkt {kuík Ëu¾kíkkt LkÚke. yíÞkh MkwÄe{kt 10 ÷k¾ ÷kufku ºkkMkðkËLkku ¼kuøk çkLke {]íÞw ÃkkBÞk Au. Ãkrù{ çktøkk¤, rçknkh, ykurhMMkk, Íkh¾tz fu A¥keMkøkZ suðk hkßÞkuLkk {kykuðkËeyku îkhk rLkËkuo»k ÷kufkuLke ÚkE hnu÷e fí÷uyk{ yhwtÄíkeLku Ëu¾kíke LkÚke. íkuLku ¼khíkLkk ÷~fh{kt ºkkMkðkËLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. yu s heíku

Mkkihk»xÙ-fåALkk LkÃkkrýÞk rðMíkkhkuLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuLkk Ëw:¾-ËËo Ãký íkuLku Ëu¾kíkkt LkÚke Ãkhtíkw su{Lku ð¤íkh yLku s{eLk yu{ çkuW rðfÕÃkku yÃkkÞ Au íkuðk zqçk{kt síkkt økk{kuLkk rðMÚkkrÃkíkkuLke s yhwtÄíkeLku ®[íkk Au. yhwtÄíkeLku fk~{eh{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðu÷k nòhku fk~{ehe ÃktrzíkkuLke ÔÞÚkk Ãký Ëu¾kíke LkÚke. nfefík yu Au fu yhwtÄíke hkìÞ Lku ÷kE{ ÷kEx{kt hnuðwt Au. íku yuf rLk»V¤ yr¼Lkuºke Au. Ãkhtíkw fu{uhk Mkk{u hnuðkLkku íkuLkku þku¾ nsw økÞku LkÚke. «rMkØeLke íkuLku sçkhËMík ¼q¾ Au. íku su fktE çkku÷u Au íku {erzÞkLku yLku LÞqÍ [uLk÷kuLku Lksh{kt hk¾eLku s çkku÷u Au. íkuLkwt æÞkLk ELxhLkuþLk÷ {erzÞk Ãkh ðÄw Au. {erzÞkðk¤k Ãknu÷kt òÞ ÃkAe s íku ðkýerð÷kMkLkku zÙk{k þY fhu Au. yLku ðkýerð÷kMk Ãký fuðku ?

yhwtÄíke fnu Au fu ‘'fk~{ehLke «ò rðï{kt MknwÚke ðÄw yuðk ¼khíkeÞ ÷~fhLkk ¾íkhLkkf swÕ{ku ðå[u Sðe hne Au.’’ yuÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku íku fnu Au : ‘‘fk~{ehLkk ÷kufkuyu ¼khíkeÞ Ãkku÷eMk fu MkeykhÃkeyuV{kt òuzkðwt òuEyu Lknª. fk~{ehLkk ÷kufkuyu nðu ¼khíkLkku rðhkuÄ fhðk yuf ÚkðkLke sYh Au.’’ yhwtÄíke hkìÞu fk~{ehLkk ÞwðkLkkuLku ¼khík rðhkuÄe [¤ð¤ þY fhe íku{Lkwt ykÍkËeLkwt ÷ûÞktf rMkØ fhðk Mk÷kn ykÃke Au. yhwtÄíke hkìÞLkk WÃkhkuõík rðÄkLkku òuíkkt íkuLke Mkk{u hk»xÙÿkunLkku fuMk yufË{ Vex Au. yhwtÄíke hkìÞLkk ¼khík rðhkuÄe rðÄkLkku òuíkkt íkuLkwt ¼khíkeÞ Lkkøkrhfíð ¾ík{ fhe Lkkt¾ðwt òuEyu. íkuLke {k÷ r{Õfík sÃík fhe yhwtÄíkeLku ËuþrLkfk÷ fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au, ÃkAe ¼÷u íkuLku ÃkkrfMíkkLk{kt hnuðwt nkuÞ íkku íÞkt hnu yÚkðk ÃkkrfMíkkLk nMíkfLkk fk~{eh{kt hnuðwt nkuÞ íkku íÞkt hnu. yhwtÄíkeLku ¼khíkeÞ su÷{kt Ãkqhe ¼khíkLkk yLLkÃkkýe ykÃkðkLke sYh LkÚke. yhwtÄíke, røk÷kLke, fMkkçk fu yVÍ÷ økwhwLku yk Ëuþ{kt yuf ûký {kxu Ãký ïkMk ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke. f{LkMkeçke yu Au fu ¼khík Mkhfkh ELxhLkuþLk÷ {erzÞkÚke zheLku yhwtÄíke Mkk{u fkuE s fuMk fhðk {ktøkíke LkÚke yLku íkuLke WÃkuûkk fhðk {ktøku Au. òufu, yk MxÙuxuS ÞkuøÞ Au. Ãkhtíkw su ÔÞÂõík ¼khík ËuþLku Mkk{úkßÞðkËe fnuíke nkuÞ íkuLku hk»xÙÿkunÚke ykuAe Mkò þwt nkuE þfu ? yhwtÄíke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ íkku fuLÿ Mkhfkh Vhe yufðkh f{òuh Mkkrçkík Úkþu. ÞkË hnu fu yhwtÄíkeLku «òLkku fkuE MknÞkuøk LkÚke, ÷u¾fkuLkku fu ¼khíkeÞ r{rzÞkLkku Ãký Lknª. ykðe yhwtÄíkeykuLku Mkò Lknª ÚkkÞ íkku Ãkç÷eMkexeLkk ¼qÏÞk çkeò fux÷kÞ hk»xÙrðhkuÄe çkufxuheÞk yk¾k hk»xÙLku rçk{kh fhe Ëuþu. þwt yksu MkhËkh Mkknuçk nkuík íkku yhwtÄíke hkìÞLku hk»xÙrðhkuÄe çkÞkLkçkkS çkË÷ Vq÷kuLke {k¤k yÃkoý ÚkE nkuík fu nkÚk{kt stShku ? MkhËkh Mkknuçk yk ËuþLke Ähkunh níkk ßÞkhu yhwtÄíke hk»xÙLkwt LÞqMkLMk Au.

yhwtÄíke hkìÞ suðkLku ¼khíkLke ¼qr{ Ãkh ïkMk ÷uðkLkku Ãký yrÄfkh LkÚke

ykhxeyku{kt Ëtz ¼ÞkoLke Lkf÷e ÃknkU[ çkLkkððkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

Lkf÷e ÃknkU[ ÷ELku ykðu÷k çku rhûkk[k÷f Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.30

fkhts Ãkku÷eMku ykhxeyku{kt Ëtz ¼ÞkoLke Lkf÷e ÃknkU[ çkLkkððkLkwt fki¼ktz ÍzÃke Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. fkhts Ãkku÷eMk {Úkf{kt økE fk÷u çku þ¾Mk Ãkku÷eMku rzxuELk fhu÷e rhûkkLkku Ëtz ¼ÞkoLke ÃknkU[ ÷E rhûkk Akuzkððk ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku ÃknkU[{kt ftEf økhçkz nkuðkLkwt sýkíkk íku{ýu ykhxeykuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u ykhxeykuLkk yrÄfkheyu fkhts Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe ÃknkU[e [uf fhíkk íku rMkrhÞ÷ Lktçkhðk¤e fkuE ÃknkU[ çkwf AÃkkðe s Lknª nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe fw÷ Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. fkhts Ãkku÷eMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {nt{ËnwMkuLk {nt{ËnLkeV AeÃkk (ô.ð.29) íku{s yk{eh¾kLk

{ehMksLk¾kLk ÃkXký (ô.ð.44)Lke rhûkkyku rzxuELk fhe íku{Lku {u{ku ykÃÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u íkuyku ykhxeyku{kt Ëtz ¼ÞkoLke ÃknkU[ ÷E fkhts Ãkku÷eMk MxuþLku rhûkk Akuzkððk ykÔÞk níkk. òufu Ãkku÷eMkLku ykhxeykuLke Ëtz ¼ÞkoLke ÃknkU[ òuíkk íku Lkf÷e nkuðkLke þtfk økE níke. íkuÚke fkhts Ãkku÷eMku ykhxeyku yrÄfkheLkku MktÃkfo fhíkk íkuyku fkhts Ãkku÷eMku {Úkfu Ëkuze ykÔÞk níkk. yk ÃknkU[Lkk rMkrhÞ÷ Lktçkhku

yusLxku yzÄe hf{{kt s ÃkíkkðxLke ÷k÷[ ykÃkíkk

ykhxeykuLke çknkh yœku s{kðe çkuMke hnuíkk yusLxku rzxuELk fhu÷k ðknLkkuLkku Ëtz ¼hðk ykðíke ÔÞÂõíkLku ík{khu {q¤ hf{Úke Võík yzÄe hf{ s ¼hðe Ãkzþu íkuðe ÷k÷[ ykÃkíkk níkk. Ãkrhýk{u Ëtz ¼hðk ykðu÷e ÔÞÂõíkyku íkuyku™e ÷k÷[{kt ykðe síke níke yLku Lkf÷e ÃknkU[ ÷ELku síke hnuíke níke.

òuíkk ykhxeyku yrÄfkheyku [kUfe QXâk níkk yLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ykhxeykuyu yk LktçkhLke ÃknkU[ çkwf AÃkkðe s LkÚke. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku çktLku rhûkk[k÷fkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu, íku{ýu ykhxeyku çknkh çkuMkíkk yusLxku {nt{ËnLkeV Ãkeh{nt{Ë þu¾ (ô.ð.42) yLku {wçkkhf þkfehnwMkuLk þu¾ (ô.ð.34)Lkku ÃknkU[ {kxu MktÃkfo fÞkuo níkku. íku{ýu yLÞ ÔÞÂõík f÷tËh {nt{Ë EËrhþ MkkÚku MktÃkfo fhkðe Ëtz ¼ÞkoLke ÃknkU[ rhûkk[k÷fkuLku yÃkkðe níke. suLkk ykÄkhu fkhts Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE Mke.Ãke. MkkrËÞkyu WÃkhkufík ºkýuÞ yusLxLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu Lkf÷e ÃknkU[ çkLkkÔÞkLke fçkq÷kík fhe níke. nðu Lkf÷e ÃknkU[{kt ykhxeykuLkk yMk÷e MxuBÃk, Mkne ðøkuhu õÞktÚke ykÔÞk íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykhxeykuLkk fkuE f{o[khe Ãký yusLxku MkkÚku MktzkuðkÞu÷ku nkuE þfu Au yÚkðk íkuykuyu òíku s ykhxeykuLkk Mkne-rMk¬k çkLkkðzkÔÞk nkuE þfu Au.

CMYK

20 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

yurþÞLk MxkhLkk 50 fhkuuz ÃkfzkÞk su. çke. zkÞ{tz yLku Mkkrn÷ suBMk{kt çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk Zøk÷uçktÄ ðktÄksLkf ËMíkkðuòu sÃík

Mkwhík íkk. 30

{wtçkR ykðfðuhk rð¼køkLke zeykR rðtøk îkhk þw¢ðkhu {wtçkR yLku Mkwhík{kt nehkWãkuøk{kt {kuxe ÃkuZe økýkíke ºký ftÃkLkeyku{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt rð¼køkLku {kuxe MkV¤íkk {¤e Au. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh çku rËðMk òhe hnu÷e íkÃkkMkLku ytíku yurþÞLk Mxkh ftÃkLkeLkwt Ãk[kMk fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt Au. {wtçkRMkwhík{kt çku zÍLkÚke ðÄw Xufkýktyku Ãkh Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMk Ãkqýo ÚkR økR Au. su. çke. zkÞ{tz yLku Mkkrn÷ suBMk{kt

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk Zøk÷uçktÄ ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au suLke Mk{eûkk{kt çkÒku ftÃkLkeLke fhkuzku YrÃkÞkLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. WÃkhkuõík ºkýuÞ ftÃkLkeykuLkk {wtçkR yLku Mkwhík{kt ykðu÷kt ÞwrLkx, ykurVMk íkÚkk ½h {¤eLku çku zÍLkÚke ðÄw Xufkýktyku Ãkh ykðfðuhk rð¼køk îkhk þw¢ðkhu Mkðkhu Mkkøk{xu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Mkwhík{kt hksfeÞ yøkúýe Sðhks Mkwhkýe yLku ¼økðkLkËkMk

fwfrzÞkLke yu÷.yu[.hkuz rMÚkík su.çke. zkÞ{tz, yu.fu. hkuz rMÚkík yurþÞLk Mxkh y™u Mkkrn÷ suBMk «k.r÷.{kt

Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. ðnu÷e Mkðkhu nehkWãkuøkLke ÃkuZeyku Ãkh ËhkuzkLke

¾çkhÚke Mk{økú nehkWãkuøk{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. {wtçkR{kt ykuÃkuhk nkWMk{kt ftÃkLkeLke ykurVMk íkÚkk yLÞ MÚk¤ku {¤eLku 15 Xufkýktyku Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøku økkuÃkLkeÞ heíku òýfkhe {u¤ÔÞk çkkË Mkkøk{xu ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. {wtçkR zeykR rðtøkLkk ºký yrÄfkheyku Mkrník yuf zÍLk yrÄfkhe íkÚkk MkwhíkLkk Ãk[kMk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku Mk[o yLku Mkhðu ytíkøkoík íkÃkkMk{kt òuíkhkÞku níkku. Ëhkuzk ytíkøkoík þw¢ðkhu þY ÚkÞu÷e

Wãkuøkku ÃkhLkk økuuMk ÃkwhðXk{kt ðÄkhku : RSL 40 xfk fhkÞku Mkwhík, íkk.30

Ãkeyu{xe ÷kRLk{kt {uRLxuLkLMk fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË økuMk MkÃ÷kÞ rhMxkuh fhkíkk s Wãkuøk ÃkhLkku økuMkfkÃk Ãký n¤ðku fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkwhík Mkrník ytf÷uïh yLku ¼Y[- fe{ ÃktÚkfLkk xufMkxkR÷ yuf{kuLku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkk økuMk ÃkqhðXkLke xfkðkhe 14 xfkÚke ðÄkheLku 40 xfk fhðk{kt ykðe Au. økwshkík økuMk ftÃkLke íkÚkk xufMkxkR÷ RLzMxÙTe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk økwshkík økuMk ftÃkLkeyu

þrLkðkhu {kuze Mkktsu ík{k{ ykiãkurøkf yuf{kuLku LkðuBçkh {kMk{kt økuMk MkÃ÷kÞ ðÄkheLku 40 xfk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk yuMkyu{yuMk yLku R-{uR÷ ÃkkXÔÞk Au. AuÕ÷k 100 rËðMk fhíkk ðÄw Mk{ÞLkk yhMkkÚke ykiãkurøkf yuf{ku Ãkh 85 Úke 86 xfk sux÷ku økuMkfkÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ÷øk¼øk sw÷kR {kMkÚke yk økuMkfkÃk íkçk¬kðkh ðÄkhðk{k ykÔÞku níkku, su økuMkfkÃk ½xkzðk {kxu Wãkuøkku îkhk ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðíke níke. fuLÿ

Mkhfkh, økuR÷ íkÚkk økwshkík økuMk ftÃkLke MkkÚkuLke çkuXfkuLkk Ëkih çkkË íktºk îkhk økuMk MkÃ÷kÞ{kt ðÄkhku fhðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íktºk îkhk økuMk MkÃ÷kÞ Mkk{kLÞ çkLkíkk s Wãkuøkku ÃkhLkku ykhyuMkyu÷ 14 xfkÚke ðÄkheLku 60 xfk fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. òu fu nk÷{kt 60 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MktËuþ yøkúuMkh LkðuBçkh {kMk{kt íkçk¬kðkh økuMk ÃkwhðXku ðÄkheLku 75 xfk ÚkðkLke þfÞíkk ykhyuMkyu÷Úke ðÄkhkLkku økuMk 18.50Lke çkòh ®f{íku {¤þu

íkk. 30-10-2010Lkk hkus AÃkkÞu÷ ynuðk÷

Ãkkt[ ÷k¾Lkk Ã÷kÂMxfLkk Ëkýk ¼hu÷e xÙf ÷R zÙkRðh-õ÷eLkh hVw[¬h

Mkwhík, íkk.30

Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ®f{íkLkk Ã÷kÂMxfLkk Ëkýk ¼hu÷e xÙf ÷RLku zÙkRðh íkÚkk õ÷eLkh ¼køke síkkt xÙkLMkÃkkuxohu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh økkuðk÷f hkuz WÃkh ykðu÷k nrhyku{ Lkøkh{kt hnuíkk yhAu÷k÷ çkhMkkíke «òÃkrík xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkk f{o[khe Au. íku{Lke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke nShk rðMíkkh{kt ykðu÷e rh÷kÞLMk ftÃkLke{ktÚke Ã÷kÂMxfLkk Ëkýk ÷RLku ykuzoh «{kýu yLÞ þnuhku{kt ÃknkU[kzu Au. yk heíku økík 16{e íkkhe¾u Ssu 15 Íuz 670 LktçkhLke xÙf ÷RLku zÙkRðh Mktíkku»k®Mkøk rËLkuþ®Mkøk ÞkËð íkÚkk õ÷eLkh ðMktík ð{koLku rh÷kÞLMk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yk çku sýkyu rh÷kÞLMk ftÃkLke{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ®f{íkLkk Ã÷krMxfLkk Ëkýk ¼he ykuzoh «{kýuLkk MÚk¤u ÃknkU[kzðk LkeféÞk íkku ¾hk Ãký íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk Lk níkk. hMíkk{kt s yk çku sýkyu Ãkkt[ ÷k¾Lkk Ëkýk íkÚkk ºký ÷k¾Lke xÙTf økkÞçk fhe Lkk¾e níke. fw÷ ykX ÷k¾Lke {íkk ðøku fhðk ytøku zÙkRðh íkÚkk õ÷eLkh Mkk{u yhAu÷k÷u ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkçk-RLMÃkuõxh {k÷eðkzu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rzr÷ðhe fhðk Lkef¤u÷ku zÙkEðh 3.20 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt íkktçkw ÷ELku LkkMke økÞku

Mkwhík,íkk.30

WÄLkk{kt ykðu÷ XkfkuhLkøkh{ktÚke {neÄhÃkwhk{kt 3.20 ÷k¾ ÁrÃkÞkLkwt íkktçkw rzr÷ðhe fhðk rLkf¤u÷ku zÙkÞðh yLku õ÷eLkh íkktçkw çkkhkuçkkh ÷ELku LkkMke økÞku nkuðkLke VrhÞkË WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE níke. WÄLkk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yzksý Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞðËLk þktrík÷k÷ MkkÃk÷eðk÷k ÁËhÃkwhkLkk {k¤e Vr¤Þk{kt sheíkktçkkLkwt ¾kíkwt Ähkðu Au. sÞðËLku Úkkurz rËðMkku Ãknu÷k 3.20 ÷ k¾ ÁrÃkÞkLke fe{íkLkwt 804 rf÷ku íkktçkw Ãkkì÷eMk {kxu W½Lkk{kt {kufÕÞwt níkwt. WÄLkk XkfkuhLkøkh{kt yuf ¾kíkk{kt íkktçkw {kuf÷kÞk çkkË 25 {e íkkhe¾u sÞðËLk ÷kÃkMkeðk÷kyu VheÚke íkus xuBÃkku zÙkÞðhkuLku WÄLkk {kufÕÞk níkk. XkfkuhLkøkhÚke xuBÃkku zÙkÞðhu íkktçkw ÷ELku {neÄhÃkwhk sðk rLkféÞk çkkË íku {neÄhÃkwhk sÞðËLkLkk ¾kíkk Ãkh ÃknkUåÞku Lk níkku. ºký rËðMk MkwÄe sÞðËLku hkn òuÞk çkkË økíkhkus sÞðËLku xuBÃkku zÙkÞðh økýuþ nehk¼kE [kiÄhe híkLk SðkS , {kíkkhk{ òuøkkS [kiÄhe yLku nku÷ehk{ òuøkkS [kiÄhe( [khuÞ hnu. rsÕ÷ku Íkðh, hksMÚkkLk) rðÁØ WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkkì÷eMk íkktçkw ÷uðk {kxu zÙkÞðh Mkrník [khuÞ sýk xuBÃkku{kt Mkðkh ÚkELku økÞk níkk.

CMYK

íkÃkkMk þrLkðkhu Ãkqýo ÚkR níke. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh íkÃkkMkLkk «khtr¼f [hý{kt WÃkhkuõík ftÃkLke Mkt[k÷fkuLkk çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk MktÏÞkçktÄ ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk níkk. ftÃkLkeLke ykurVMk r«{kRrMkMk{kt nehkLkk MxkufLkwt ¢kuMk ðurhrVfuþLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt yurþÞLk Mxkh ftÃkLkeLkwt Ãk[kMk fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. su. çke. zkÞ{tz yLku Mkkrn÷ suBMk{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þnuhLkk hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt yktrþf ½xkzku Aíkkt Wf¤kx Mkwhík, íkk. 30

þnuhLkk hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt økE fk÷Úke Mkk{kLÞ ½xkzku þY ÚkÞku Au. [ku{kMktw s yíÞkh MkwÄe ÃkeAku Lknª Akuzíkk þnuh{kt rËðMk{kt ðhMkkË yLku økh{e yu{ çkççku

ÉíkwykuLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku níkku. yu{kt Ãký hkrºkLkwt íkkÃk{kLk Ãký Mkk{kLÞ fhíkkt çkuÚke ºký rzøkúe ðÄw hnuðkLku fkhýu hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký Wf¤kxLkku {knku÷ AðkÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh