4-08-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

Ä{Äkufkh ðhMkkË : Ãkqðo{kt 14 yÄoMkkÃíkkrnf 2 y{ËkðkË{kt çku f÷kf{kt A $[, Ërûký{kt 4 $[

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mkr[Lk LkÚke h{ðkLkku íku {kuxe hkník : hkuMk xu÷h

{nkhk»xÙ{kt {kuçkkE÷ fkì÷h xâqLMk Ãkh xuõMkLke rð[khýk

rð.Mkt.2066, y»kkZ ðË 9çkwÄðkh 4 ykìøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NO. GAMC-226

{kuzwt ÚkkÞ íkku rð{kLke ftÃkLkeyu «ðkMkeLku ð¤íkh ykÃkðwt Ãkzþu

RNI REG NO. 1584/57Valid up to 31-112-22011Yt.3-00

…t™tk: 18+8+2VkuLk : 40004000

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkk ze.yu.{kt 10 xfk ðÄkhku sw÷kEÚke ðÄkhkLkk {kU½ðkhe¼ÚÚkktLkku ÷k¼ : fw÷ ze.yu. 45 xfk ÚkÞwt

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ)

rMk{÷k, íkk. 3

{kU½ðkhe{kt rÃkMkkíkk fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. Aqxf ¼kð ykÄkrhík RLzuûkLku ykÄkhu Vwøkkðku ðÄíkk Mkhfkhe f{o[khe ykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk f{o[khe ykuLku yk ð»koLkk 1 sw÷kEÚke 10 xfk ðÄkhkLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkk ÷k¼ {¤þu. ykiãkurøkf fk{Ëkhku {kxu økúknf ¼kð ykÄkrhík ELzuõMkLke 12 {rnLkkLke MkhuhkþLku ykÄkhu Ëh ð»kuo çku ð¾ík yux÷u fu òLÞwykhe yLku sw÷kE{kt f{o[khe ykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄ½x fhðk{kt ykðu Au. yk ð¾íku økúknf ¼kð ykÄkrhík RLzuûkLke 12

{rnLkkLke Mkhuhkþ ðÄeLku 167.9 ÃkkuELx ÚkE Au. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheyku fu su{Lku økúknf ¼kð

ELzuõMk MkkÚku Mkt÷øLk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt ykðu Au íku{Lku 1 sw÷kEÚke çkurÍf ÃkøkkhLkk 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkhfkhu òLÞwykhe 2010{kt {kU½ðkhe¼ÚÚkk{kt 8 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ßÞkhu sw÷kEÚke {¤Lkkhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

Ãkqðo{kt çku f÷kf{kt A #[, Ërûký{kt [kh #[ ð»kko

suX{÷kýeyu økwshkíkLku ÷kune÷wnký fu{ fhðwt Au ? MkeçkeykE fkuxo{kt hkßÞLkk Ãkqðo øk]n økw shkíkLke hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz, rh{kLz yLku

íkMkðeh: yrïLk MkkÄw

þnuh{kt Ä{Äkufkh ðhMkkË

Ãkqðo{kt Mkexeyu{Úke sþkuËkLkøkh [kh hMíkk MkwÄe Zª[ýMk{k Ãkkýe: Mfq÷ ðkLkku VMkkE síkkt ðk÷eykuLku ËkuzÄk{ ÚkE ð†kÃkwh, rþðhtsLke, òuÄÃkwh, yktçkkðkze Mkrník ½kx÷kurzÞk, [ktË÷kurzÞk{kt XuhXuh Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkË{kt {tøk¤ðkh Mkktsu Ãkkt[Úke Mkkík ðkøÞkLkk çku f÷kf{kt s Ãkqðo ÍkuLk{kt 6 $[ yLku Ërûký ÍkuLk{kt [kh $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkkt yLkuf rðMíkkhku s¤çktçkkfkh ÚkE økÞk níkk. yuðe s heíku Ãkrù{ ÍkuLk{kt yZe $[ yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkk rðMíkkhku{kt Mkðk ºký $[ ðhMkkË çku f÷kf{kt s íkqxe Ãkzâku níkku. ÃkqðeoÞ rðMíkkhku{kt fuzMk{k Ãkkýe ¼hkE síkk Mfq÷ðkLkku Ãkkýe{kt, xÙkrVf{kt VMkkE síkk ðk÷eykuLku ËkuzÄk{ ÚkE økE níke. ykurVMkku yLku þk¤kyku AqxðkLkk Mk{Þu s Mkktçku÷kÄkh ðhMku÷k ðhMkkËLkk fkhýu Xuh Xuh [¬kò{Lkk á~Þku Ãký òuðk {éÞk níkk. Mkexeyu{ [kh hMíkkÚke sþkuËkLkøkh [kufzeLkk Mk{økú {køko Ãkh Zª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. y{hkRðkze, nkxfuïh, yLkwÃk{ rMkLku{kÚke {ktzeLku hr¾Þk÷ [kh hMíkk MkwÄeLkk {køko WÃkh Ãký Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýu nuhkLkøkrík ðÄe níke. ßÞkhu Ãkrù{ ÍkuLk{kt Mkíkík çku f÷kf ðhMku÷k ðhMkkËLkk fkhýu ¾kMk fheLku ð†kÃkwh, {u{Lkøkh, yktçkkðkze, òuÄÃkwh økk{, zÙkEðELk yLku rþðhtsLke{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. yuðe s heíku ½kx÷kurzÞk, [ktË÷kurzÞk Mkrník Mkku÷k{kt Ãký yLkuf MkkuMkkÞxeyku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økE níke. yk WÃkhktík Lkhkuzk, X¬hçkkÃkkLkøkh, rLkfku÷, hr¾Þk÷{kt Ãký yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ßÞkhu {rýLkøkh{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk.

½hkuLkk ôçkhk MkwÄe Ãkkýe rLkfku÷{kt fur{fÕkÞwõík swnkÃkwhkLke yLkuf MkkÞxeyku Ãkkýe{kt ÃknkU[íkkt ÷kufku ¼Þ¼eík Ãkkýe Q¼hkíkk nk÷kfe Mkku yksu Mkktsu Ãkzu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLkk

Ërûký ÍkuLk rðMíkkh{kt Ëkýe÷e{zk{kt Ãkt[ðxe, rþðÄh, hk{kLktË, ©eÄh, yLkkr{fkrðnkh, ¼e{hkðLke [k÷eyku{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ½hLkk ôçkhk MkwÄe ðhMkkËLkwt Ãkkýe ykðe økÞwt níkwt. çkeS íkhV zÙuLkusLkk Ãkkýe çkuf {khíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu ËwøkOÄ Vu÷kE økE níke yLku hneþku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk níkk.

nkxfuïh

rLkfku÷{kt hrðhks, rLkþktík, Mkkfkh, hrðËþoLk, r[ºkfqx, ¾kuz÷Äk{, þwfLk xuLkk{uLx, ËþoLk rð÷k, {kÄðÃkkfo, y{hLkkÚk, r[ºkfqx, Ãkt[ðxe f]»ýÄk{ ðøkuhu MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. ynªÚke ÃkMkkh Úkíke {uøkk ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke ÷efus Úkíkkt fur{fÕkÞwõík Ãkkýe ðhMkkËe Ãkkýe{kt ¼¤ðkÚke ÷kufkuLke nk÷kfe ðÄe níke.

fkhýu swnkÃkwhkLkk su rðMíkkhku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkÞk Lknkuíkk yu çkkfeLkk rðMíkkhku Ãký yksu økhfkð ÚkR síkkt ÷kufkuLke nk÷ík ðÄw fVkuze çkLke níke. Lkðk rðMíkkhku{kt Mktfr÷íkLkøkh, S- ðkuzo, økwr÷Míkk MkkuMkkÞxe, {¬kLkøkh, Víkunðkze, yfçkh xkðhLke ÃkkA¤Lke MkkuMkkÞxeyku Ãkkýe{kt zqçke níke.

132 Vqx ®høk hkuz

EMkLkÃkwh{kt MkkuMkkÞxeyku Ãkkýe{kt økhfkð

60 ð»ko{kt õÞktÞ Lk ¼hkÞkt nkuÞ íÞkt Ãký Ãkkýe s Ãkkýe y{ËkðkË, íkk.3

þnuhLkk Ërûký ÍkuLk{kt yksu Mkktsu ðhMku÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. su{kt ¾kMk fheLku EMkLkÃkwh {køkuo ykðu÷k økkuhLkk fqðk rðMíkkh{kt ykðu÷e MktÏÞkçktÄ MkkuMkkÞxeyku

6Úke ðÄw yrÄfkhe «rík rLkÞwÂõík {kxu rËÕne ¼ýe

økktÄeLkøkh: [k÷w ð»kuo fuLÿ Mkhfkh{kt «rík rLkÞwÂõík {kxu økwshkík{ktÚke A MkLkËe yrÄfkheLke ÃkMktËøke ÚkR Au. su{kt ykhkuøÞrð¼køkLkk yøkúMkr[ð hksuþ rfþkuh, ykhkuøÞ fr{þLkh rðsÞk÷û{e, MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lkk yu{ze yuMk. søkËeþLk, s{eLk MkwÄkhýk fr{þLkh yu. ¼èk[kÞo, Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu[.fu. ËkMk íku{s Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{. þknwLkk Lkk{kuLku fuLÿ Mkhfkhu {tsqheLke {nkuh {khe Au. òufu hkßÞ Mkhfkh yuf MkkÚku ykx÷k çkÄykLku Lkðe rËÕne «rík rLkÞwÂõík ykÃkþu fu fu{ íkuLkk ytøku nsw yLkuf íkfo [k÷e hÌkk Au.

íku{s þku®Ãkøk fkuBÃÕkufMk{kt Ãkkýe ¼hkR sðkLkk fkhýu ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. 60 ð»koÚke ßÞkt fÞktÞ Ãkkýe ¼hkíkwt Lknkuíkwt íkuðk ík{k{ rðMíkkhkuLke MkkuMkkÞxeyku Ãký Ãkkýe{kt økhfkð ÚkðkLkk fkhýu ÷kufku ¼khu hku»ku ¼hkÞk níkk. yk rðMíkkh{kt hkrÄfk Ãkkfo, rðsÞ Ãkkfo, fýkoðíke Ãkkfo, {ÄwðLk Ãkkfo, ¼kðËeÃk Ãkkfo, rºkÃkËk MkkuMkkÞxe, nrhËþoLk MkkuMkkÞxe, rLk{o÷

Ãkkfo íku{s nkxfuïh rðMíkkhLke øktøkk {iÞk MkkuMkkÞxe, y{w {iÞk MkkuMkkÞxe, ~ktfh Ãkkfo ðøkuhu MkkuMkkÞxeykuLkk {fkLkku{kt Ãký Ãkkýe ½qMke økÞkt níkkt. yk WÃkhktík ynª ykðu÷k hks þku®Ãkøk MkuLxhLke ¼kutÞhk{kt ykðu÷e 84 ËwfkLkkuLkk {kr¤Þk MkwÄe Ãkkýe Vhe ðéÞkt Au. yk Ãkkýe W÷u[ðkLke Ãký fkuR þfÞíkk LkÚke. hks [uBçkMkoLke ykswçkkswLkk fkuBÃ÷ufMk{kt Ãký Ãkkýe ¼hkR sðk ÃkkBÞk Au.

ò{eLk ytøku [k÷e hnu÷k fkLkqLke støk Ãkh yk¾k ËuþLke Lksh Au. Mke.çke.ykE. íkhVÚke ËuþLkk «¾h Äkhkþk†e íkw÷Mke Au ßÞkhu yr{ík þkn íkhVÚke ËuþLkk «Úk{ LktçkhLkk ðrhc Äkhkþk†e hk{ suX{÷kýe Au. çktLku Lkk{ktrfík Äkhkþk†eykuLkk {kÚkkLkk ðk¤ MkVuË Au. çktLku ÃkkMku yLkuf fuMkku ÷zðkLkk yLkw¼ðLkwt ¼kÚkwt Au. çkuW fkÞËkLke yktxe½qtxeykuLkk òýfkh Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz ðksçke Xhu Au fu fu{ íku ¾wË MkeçkeykE {kxu yuf xuMx fuMk Au. þkunhkçkwÆeLk òu økwLkuøkkh níkku íkku íkuLku Mkò fhðkLkwt fk{ Ãkku÷eMkLkwt Au fu yËk÷íkLkwt íku Ãký nðu MÃkü Úkþu. Mkw«e{ fkuxoLke çkkhef Lksh nuX¤ yk íkÃkkMk [k÷íke nkuE yk fuMk{kt ûkríkLku fkuE økwtòEþ LkÚke. yuLfkWLxh ¾kuxwt Mkkrçkík Úkþu íkku økwLkuøkkhLku Mkò ÚkðkLke s Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz Ãkkur÷rxf÷ nþu íkku Mkw«e{ fkuxo MkeçkeykELku Ãký Akuzþu Lknª. ykðk nkE«kuVkE÷ fuMk{kt MkeçkeykE yËk÷ík Mk{ûk su Ë÷e÷ku [k÷e íku{kt hk{ suX{÷kýe Äkhkþk†e fhíkkt hksfkhýe ðÄw ÷køÞk. íku{ýu yr{ík þknLku «k{krýf yLku MðåA R{us Ähkðíkk hksfkhýe fÌkk íku íkku Xef Au,Ãkhtíkw yr{ík þknLkk {wÆu økwshkík{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuþu íkuðk íku{Lkk rðÄkLkÚke økwshkíkLke «ò [kUfe økE Au. hk{ suX{÷kýe yíÞtík ykËhýeÞ Äkhkþk†e Au. «Úk{ ÃktÂõíkLkk ðfe÷ Au. 86 siV ð»koLke ðÞu íkuyku [kh {k¤ [k÷eLku [ze òÞ íkuðe íku{Lke MVqŠík Au. fËef fkUøkúuMkLke {ËËÚke, íkku fËef rþðMkuLkkLke {ËËÚke yLku nðu ¼ksÃkkLke {ËËÚke íkuyku hkßÞMk¼k{kt økÞk Au. fkUøkúuMkLke Mkhfkh ð¾íku ËuþLkk fkÞËk{tºke hne [qõÞk Au. ËuþLke Ãkk÷o{uLx Ãkh nw{÷ku fhkðLkkh y^Í÷ økwhwLku VktMke Lkk ÚkkÞ íku {kxuLke íkhVuý fhe [qõÞk Au. RÂLËhk økktÄeLkk níÞkhkyku íkhVÚke fuMk ÷ze [qõÞk Au. yLku nðu íkuyku yr{ík þkn íkhVÚke fuMk ÷ze hÌkk Au. íÞkhu økwshkíkLke sLkíkk íku{Lku ÞkË fhkððk {køku Au fu, ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt økwshkíkLke «òyu ½ýwt MknLk fÞwO Au. {nkøkwshkíkLkk yktËku÷Lk ð¾íku, 56Lkk íkkuVkLkku{kt, yLkk{ík yktËku÷Lk{kt, LkðrLk{koý yktËku÷Lk{kt, økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkkt níÞkfktz ð¾íku økwshkík{kt rLkËkuo»k rnLËw yLku {wMk÷{kLkku ½ýwt ÷kune ðnuðzkðe [qõÞk Au. hksfkhýeykuyu [ktÃku÷k Ãkr÷íkk{kt yLkuf LkkLkkt çkk¤fku yLku †e-Ãkwhw»kkuLku Sðíkkt Mk¤økkðe ËuðkÞkt Au yLku nðu økwshkík þkunhkçkwÆeLk fu yr{ík þknLkk {wÆu Vhe økwshkík{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuðzkððk íkiÞkh LkÚke. hk{ suX{÷kýe suðk Äkhkþk†e Ãký yu÷. fu. yzðkýe suðe W~fuhýesLkf ¼k»kk çkku÷u íku økwshkíkLku ÃkMktË LkÚke. ÞkË hnu fu, økkuÄhk xÙuLkfktz ð¾íku yzðkýe ËuþLkk øk]n{tºke níkk yLku íku ð¾íku Ãkk÷o{uLx{kt íkuyku çkkuÕÞk níkk fu, “yk ½xLkkLkk þwt «íÞk½kík Ãkzþu íku nwt fne þfíkku LkÚke.” øk]n{tºke íkhefu íku{ýu Wå[khu÷kt rðÄkLkku þktrík MÚkkÃkðk {kxu níkkt fu yþktrík Q¼e fhðk íku fkuE Ãký ÔÞÂõík Mk{S þfu íku{ Au. yzðkýeyu hk{ hÚkÞkºkk fkZe íku ÃkAe yk¾k Ëuþ{kt ®nMkk Vu÷kE níke. nðu hk{ suX{÷kýe suðk ðÞkuð]Ø Äkhkþk†e f{ hksfkhýe ykðe ¼k»kk ðkÃkhu íkku nðu íku{ýu s Lk¬e fhðkLkwt Au fu íkuyku økwshkíkLku fÞk {køkuo ÷E sðk {ktøku Au.

hk{ suX{÷kýe Ãký nðu yzðkýe suðe s ¼k»kk fu{ çkku÷ðk ÷køÞk Au ?

Ãkkt[ IASLku çkZíkeÚke ðtr[ík h¾kÞk

LktËk, hkýk, rºkÃkkXe, hkuÞ[kiÄhe yLku Ãkktzu Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík Mkhfkhu íkçk¬kðkh heíku nkÚk Ähu÷k çkË÷e, çkZíkeLkk Ëkuh{kt yksu 28 ykRÃkeyuMk íkÚkk 12 ykRyuyuMk yrÄfkheykuLke çkZíke, çkË÷e fhe Au. íku{kt Mkhfkhu Ãkkt[ MkLkËe yrÄfkheykuLku íku{Lke Mkk{uLke Ãkzíkh íkÃkkMkLku fkhýu çkZíkeÚke ðtr[ík hkÏÞk Au. ßÞkhu çkkfeLkk yrÄfkheykuLku íku{Lkk s MÚkkLku çkZíke ykÃke Au. Ãkkt[ yøkúMkr[ð yuMk.fu.LktËk, hkÄkfktík rºkÃkkXe, Ãke.yuLk. hkuÞ[kiÄhe, su.yuMk. hkýkLke çkZíke Ãkh nk÷ Ãkqhíke çkúuf {khe Ëuðk{kt ykðe Au, íku{ fneLku

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheLkk fnuðk «{kýu, yuMk.fu. LktËk Mkk{u økwshkík LkkýkfeÞ rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxh íkhefu rçk÷ rzMfkWLxªøkLke ÞkusLkk WÃkhktík yLÞ LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt ÚkÞu÷e økuhherík ytøku íku{s 1995-2000Lke «ðkMkLk Lkerík{kt RLMkuLxeð Ãkufus{kt fux÷ef ûkríkyku {kxu íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk{ fheLku MkkiÚke rMkrLkÞh yuðk LktËkLku òu yk ð¾íku yrÄf {wÏÞMkr[ð íkhefu çkZíke {¤e þfe nkuík íkku nk÷Lkk {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík ßÞkhu 2013{kt rLkð]¥k ÚkkÞ íÞkhu yk ÃkË {kxu íkuyku MkkiÚke rMkrLkÞh nkuðkLkk Lkkíku íku{Lkk [kLMk ðÄe þfu yu{ níkk. òufu, nðu LktËk ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke Mkk{uLke íkÃkkMkLkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe çkZíkeÚke ðtr[ík hne þfu Au íkuðwt MkqºkkuLkwt

CMYK

ykùÞoLke ðkík yu Au fu, hk{ suX{÷kýeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt r«Lx {erzÞkLku MkeçkeykELkk MxuLkkuøkúkVh yLku R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLku MkeçkeykELkk {kWÚkÃkeMk fÌkkt. ÷køku Au fu, hk{ suX{÷kýe yuf Äkhkþk†e nkuðk Aíkkt íku{Lku yk ËuþLkk Ãkrðºk çktÄkhýu çkûku÷k ðkýe yLku y¾çkkhe MðkíktºÞLke ¾çkh s LkÚke. yk{kt M{]ríkËku»k Ãký nkuE þfu Au yÚkðk íkku su ÃkiMkk ykÃku íkuLkk ðfe÷ çkLke íku{Lke Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku øk{u íku{ çkku÷ðwt íku íku{Lke fwxuð ÚkE økE Au. çkLke þfu fu ô{hLkk fkhýu íku{ýu çkku÷ðk{kt MktÞ{ økw{kÔÞku nþu, Ãkhtíkw {erzÞkLku MkeçkeykELkk MxuLkkuøkúkVh fnuðk{kt íku{ýu rððuf økw{kÔÞku Au. íku{Lke ô{h òuíkkt yk ðkýe ËÞkLku Ãkkºk Au. hk{ suX{÷kýe yu ðkík Mkkhe heíku òýu Au fu, y¾çkkhku yLku LÞqÍ [ u L k ÷ k u MkeçkeykELkk ðuíkLk Ãkh Lk¼íkkt LkÚke. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk, nkS {MíkkLk, ËkWË, yhwý økð¤e, Akuxk þfe÷, {xfk®føk fÕÞký, [kÕMko þku¼hks, ¼ªzhkLkðk÷u fu Akuxk hksLk yu {erzÞkLke ÃkuËkþ LkÚke. ÷û{ý çktøkkhw, yu. hkò, Mkw¾hk{, ÷k÷w, sÞ÷r÷Úkk fu yrsík òuøke suðk ¼úük[kheyku {erzÞkLke «kuzõxTMk LkÚke. {erzÞkyu íkku íku{Lku ¾wÕ÷k ÃkkzðkLkwt fk{ fÞwO Au. çkkçkhe {ÂMsËLkku æðtMk {erzÞkyu fÞkuo Lknkuíkku. hk{ hÚkÞkºkk fkZe Ëuþ{kt íkkuVkLkku {erzÞkyu fhkÔÞkt Lknkuíkkt. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh {erzÞkyu fÞwO LkÚke. yk yuLfkWLxh çkkuøkMk Au yuðe yurVzurðx {erzÞkyu fhe LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLku ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ {erzÞkyu MkkUÃÞwt Lknkuíkwt. yu s þkunhkçkwÆeLk òu¾{e ÷køkíkkt íkuLku Ãkíkkðe ËuðkLke MkkuÃkkhe ykÃkðkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞwO Lknkuíkwt. þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLkeLku ÍuhLkk RLsuõþLkÚke Ãkíkkðe ËE íkuLke ÷kþ Mkøkuðøku fhðkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞwO Lknkuíkwt. yk çkÄe ½xLkkykuLkk Mkkûke íkw÷Mke «òÃkríkLkku Ãký fktxku fkZe Lkkt¾ðkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞwO Lknkuíkwt. {erzÞkyu íkku yk çkÄe ½xLkkykuÚke «òLku ðkfuV s fhe Au, Ãkhtíkw ‘ËÃkoý sqX Lkk çkku÷u’Lke su{ fkuELke Mkk{u yheMkku Ähðk{kt ykðu Au íÞkhu ½ýkLku ÃkkuíkkLkwt yMk÷e YÃk òuðwt øk{íkwt LkÚke yLku íku ð¾íku ník«¼ ÷kufku ykÞLkkLku økk¤ku çkku÷u íku{ {erzÞkLku Ãký ¼ktzðkt {ktzu Au. hk{ suX{÷kýeLke yk yuf «fkhLke níkkþk Au. ®sËøke{kt yLkuf Ãkûkku çkË÷e [qfu÷k hk{ suX{÷kýe fux÷kf hksfkhýeykuLkkt fhíkqíkkuLku Akðhðk W~fuhýesLkf ðkýeÚke Ëqh hnu yLku çkeòykuLke ¼q÷ku {kxu {erzÞkLku Ëku»ke XuhððkLkwt çktÄ fhe Ëu. suX{÷kýe fkuELku Mkk[ku s yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ íkuðk Mkkhk yLku Mkk[k {kýMkkuLkku fuMk ÷zðk {kxu ykuAk «rMkØ Au. íkuyku ¾íkhLkkf økwLkuøkkhkuLkk s fuMk ÷zu íÞkt MkwÄe íkku Xef, Ãkhtíkw hk»xÙÿkuneykuLke Ãký ònuh{kt ðfe÷kík fhíkk ykÔÞk Au. økktÄeSLkk ð¾ík{kt íkuyku ðfe÷ nkuík íkku økktÄeSLkk Sðíkkt íkuyku ytøkúuòuLkk ðfe÷ çkLkðkLkwt ÃkMktË fhík yLku økktÄeSLkk {]íÞw çkkË íkuyku LkÚÚkwhk{ økkuzMkuLkk ðfe÷ çkLkðkLkwt ÃkMktË fhík. yu{Lku suLke ðfe÷kík fhðe nkuÞ íkuLke ðfe÷kík fhu, sux÷k Ãkûkku çkË÷ðk nkuÞ çkË÷u, Ãkhtíkw økwshkík{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuzkððkLke ðkík fhe fku{e Ãkr÷íkku [ktÃkðkLkk «ÞkMkÚke Ëqh hnu. íku{Lke ô{hLkk Äkhkþk†eLkk {kU{kt ykðk þçËku þku¼íkk LkÚke. økwshkíkLke yÂM{íkkLke ®[íkk fhkðkðk¤kykuLku økwshkík{ktÚke fkuE s ðfe÷ Lkk {éÞk ?

fnuðwt Au. ykLke ÃkkA¤ Ãký Mkhfkhe çkkçkwykuLke s yuf [k÷ nkuðkLkwt Mkr[ðk÷ÞLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au ßÞkhu LktËk Mkr[ð{ktÚke yøkúMkr[ð íkhefu çkZíke ÃkkBÞk íÞkhu Ãký yk íkÃkkMk Ãkzíkh s níke. yufkyuf ßÞkhu íku{Lku yrÄf {wÏÞMkr[ð íkhefu çkZíke ykÃkðkLkku {wÆku ykÔÞku íÞkhu s yk íkÃkkMk MkÃkkxe Ãkh ykðe íkuLke ÃkkA¤ Ãký fux÷kf yrÄfkheyku [ku¬Mk MÚkkrÃkík yrÄfkheykuLke [k÷ òuR hÌkk Au. yk s «{kýu hkÄkfktík rºkÃkkXe Mkk{u Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk níkk íÞkhu {ne-Ãkrhyus fLkuðk÷ ík¤kð ÞkusLkk{kt fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt økuhheríkyku yk[hðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u nsw íkÃkkMk Ãkzíkh Au. LktËk nk÷ yøkúMkr[ð ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk íkhefu íku{s hkÄkfktík rºkÃkkXe f]r»k yLku Mknfkh rð¼køk{kt

yøkúMkr[ð íkhefu fk{ fhe hÌkk Au. yk s «{kýu SyuMkyuVMkeLkk fux÷kf ðøko yufLkk yrÄfkheyku íku{s yu ÃkAeLkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku rLkÞ{kuÚke rðhwØ sRLku MkwÄkhu÷k Ãkøkkh ÄkuhýLkku y{÷ fhðkLkk {wÆu 2006Úke su.yuMk. hkýk Mkk{u íkÃkkMk Ãkzíkh Au. ßÞkhu nk÷Lkk zkÞhuõxh sLkh÷ MÃkeÃkk íku{s yøkúMkr[ð yuLk.ykh.ykR. «¼køk yuðk Ãke.yuLk. hkuÞ[kiÄhe Mkk{u rzMkuBçkh-2009{kt íkÃkkMkLkk ykËuþku fhkÞk níkk. hkuÞ[kiÄhe ßÞkhu Syu{çke{kt níkk íÞkhu ÚkÞu÷k ykûkuÃk MktË¼o{kt íkÃkkMkLkk ykËuþ fhkÞk níkk. yk{, yk [khuÞ yrÄfkheykuLku yrÄf {wÏÞ Mkr[ð íkhefu çkZíke Ãkh nk÷ Ãkqhíke çkúuf ÷køke økR Au. yøkúMkr[ð íkhefu çkZíkeLke ÞkËe{ktÚke ze.yuLk. ÃkktzuLku Ãký çkkfkík hk¾ðk ÃkkA¤ ykðwt s fkhý ykøk¤ Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

çkZíke Ãkk{u÷kt 12 yrÄfkheyku yøkúMkr[ð{ktÚke yrÄf {wÏÞMkr[ð ðe.yuLk. {khÞk, ykÞkusLk, Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk ðhuþ rMktnk, ©{ yLku hkusøkkh ykh.yu{. Ãkxu÷, Ãkt[kÞík yLku økúk{ øk]n rLk{koý ykh.yuMk. MkõMkuLkk, MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS yu{.yu{. ©eðkMíkð, Lkkýkt rð¼køk

Mkr[ð{ktÚke yøkúMkr[ð MkwSík økw÷kxe, nk÷ MktÞwõík Mkr[ð, ð† {tºkk÷Þ, Lkðe rËÕne yrLk÷ {wfe{, nk÷ MktÞwõík Mkr[ð, ðkrýßÞ {tºkk÷Þ, Lkðe rËÕne yíkLkw [¢ðíkeo, ykŠÚkf çkkçkíkku, Lkkýkrð¼køk, økktÄeLkøkh yu.yu{. ríkðkhe, ykrËòrík rð¼køk, økktÄeLkøkh Ãke.fu. økuhk, nk÷ LkuþLk÷ yufuzu{e ykuV yuzr{rLkMxÙuþLk, {Mkqhe ÃkqLk{[tË Ãkh{kh, ¾kËe økúk{kuãkuøk çkkuzoLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh S.Mke. {w{wo, {wÏÞ{tºkeLkk yrÄf yøkúMkr[ðku

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

yr{ík þknLkk rh{kLz ytøku yksu CBI fkuxo rLkýoÞ fhþu y{ËkðkË, íkk.3

yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELku íku{Lkk rh{kLz {¤þu fu Lknª yLku òu {¤þu íkku fux÷k rËðMkLkk {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu íkuLkku ykðíkefk÷u MkeçkeykELke ¾kMk fkuxo{kt VUMk÷ku ykðþu. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA{kt yr{ík þknu fkuE s Mknfkh ykÃÞku Lk nkuðkLkwt fkhý hsq fhe MkeçkeykEyu íkk.2-8-10Lkk rËðMku

hksw Shkðk÷kLkk rh{kLz {kxu yhS y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞw{kt ykhkuÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷k yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz çkkË {ursMxÙux fkuxuo íkuLku rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku ELkfkh fhíkkt yksu MkeçkeykEyu yk rLkýoÞLku MkuþLMk fûkkLke MkeçkeykE fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo yLku rh{kLz {u¤ððk ðÄw yuf «ÞkMk fÞkuo Au. òufu, hksw Shkðk÷kyu nkEfkuxo{kt ò{eLk yhS fhu÷e nkuðkÚke yksu rh{kLzLke yhS Ãkh MkwLkkðýe {w÷íkðe hne níke. nðu 11{e ykuøkMxu MkwLkkðýe Þkuòþu. hksw Shkðk÷kLkk yuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu yksu yuðe ÷ur¾ík hsqykík fhe níke fu, íku{Lkk yMke÷Lke ÄhÃkfz fhe su ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk Au íku Ëhuf ò{eLkÃkkºk ykhkuÃk nkuðk Aíkkt íku{Lku nsw Ãký ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk LkÚke yLku çkeS íkhV íku{Lkk rh{kLz {ktøkðk{kt ykÔÞk Au. ykLkku íku{ýu rðhkuÄ fÞkuo níkku.

íku{Lku ÃkkuíkkLke fMxze{kt MkkUÃkðk rh{kLz yhS fhe níke. MkeçkeykE íkhVÚke fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku yr{ík þkn íkhVÚke hk{ suX{÷kýe suðk rËøøkòuyu Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku fhe níke. Ë÷e÷kuLkk ytíku {ursMxÙuxu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykðíkefk÷ Ãkh yLkk{ík hkÏÞku níkku. ò{eLk yhSLke MkwLkkðýeLkk rËðMku s rh{kLz yhS {qfe MkeçkeykEyu su ÔÞqn yÃkLkkÔÞku níkku íku fux÷ku MkV¤ hnu Au íku òuðkLkwt hnu Au.

økwshkík{kt Ãkkt[ ð»kuo ‘[ktËeÃkwhk’ ðkRhMk Vhe Mkr¢Þ: 6Lkkt {kuík

{Lku þkunhkçk ytøku fþwt s fÌkwt Lk níkwt : ykES Ëþkuík

[ksoþex{kt hksMÚkkLk WËuÃkwhLkk huLs ykRSLkwt rLkðuËLk y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykE Mk{ûk hksMÚkkLkLkk WËuÃkwh huLs ykES hkSð Ëþkuíku rLkðuËLk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, ‘{Lku þkunhkçkwÆeLk rðþu fþwt s fnuðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. y{ËkðkË síkkt Ãknu÷kt rËLkuþ yu{.yuLk.yu Võík yux÷wt s fÌkwt níkwt fu, þkunhkçk {kxu sWt Awt.’ yu ð¾íku {Lku yuðku Ãký rð[kh ykÔÞku níkku fu, yuf {zoh suðk fuMk{kt yuMkÃke fûkkLkk yrÄfkhe Auf y{ËkðkË MkwÄe fu{ òÞ ! fkuE çkeòLku {kuf÷e ËuðkLkku ykËuþ Lkk fhe þfu ! ykRÃkeyuMk rËLkuþ yu{.yuLkyu {Lku yu{ Ãký sýkÔÞw níkw fu, þkunhkçkwÆeLk þu¾ n{eË ÷k÷kLkk ¾qLk fuMkLkku ykhkuÃke Au yLku nwt Mkíkík MktÃkfo{kt Awt. íÞkh çkkË rËLkuþ zeSÃkeLke ÃkhðkLkøke ÷ELku ~Þk{®Mkn, rn{ktþw®Mkn yLku yçËw÷ hnu{kLkLku ÷E økwshkík ¼ýe hðkLkk ÚkE økÞk níkk. òufu fkuE ykíktfðkËe ykððkLkku Au yLku íkuLkk ykuÃkhuþLkLku ytò{ ykÃkðkLke fkuE nfefík íku{Lke ÃkkMku {kusqË Lk níke. suÚke þkunhkçk rðþu WËuÃkwh ykES ykurVMk ÃkkMku fkuE {krníke WÃk÷çÄ Lknkuíke. yux÷u MkwÄe fu n{eË÷k÷k, íkw÷Mke Lku þkunhkçkwÆeLk ytøkuLkk fkuE yktfzk fu ÃkAe {krníke MkwØkt WËuÃkwh ykRS ykurVMk{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Lk níkkt.

16 fuMk, 35 nòh Lkkøkrhfku yMkhøkúMík nkuðkLkku ykhkuøÞíktºkLkku yufhkh nk÷ku÷, AkuxkWËuÃkwh yLku fðktx ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt yk ÃkqLkkLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV hkuøk òuðk {éÞku níkku. íku Mk{Þu 16 ÔÞÂõíkykuLkkt {]íÞw ÚkÞkt ðkÞhku÷kuSLkk Ãkheûký{kt çknkh níkkt. su{kt çkk¤fkuLktw «{ký MkkiÚke ðÄw níkwt. yíÞkhu yk ykðu÷e [kUfkðLkkhe nfefíkku hkuøk[k¤ku {æÞ økwshkíkLkk ÷etçkkMke, ¾uzk, LkrzÞkË, {kíkh, fÃkzðts yLku fX÷k÷{kt {kuxkÃkkÞu «MkÞkuo Au. su{kt 6 çkk¤fku ÷ªçkkMke, ¾uzk, LkrzÞkË, {kíkh, {]íÞw ÃkkBÞkt Au. fÃkzðts, fX÷k÷{kt ‘[ktËeÃkwhk’Lkku Mk¥kkðkhÃkýu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt 16 fuMk LkkUÄkÞk Au yLku ÷øk¼øk 35 nòh Lkkøkrhfku yMkhøkúMík nkuðkLkwt sýkðíkk {kuxk «{ký{kt [uÃk «MkÞkuo økktÄeLkøkh, íkk.3

Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt økwshkík{kt nknkfkh {[kðLkkh ‘[ktËeÃkwhk’ Lkk{Lkku ðkRhMk ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkÞku Au. {æÞ økwshkíkLkk Ãkt[{nk÷- ¾uzk{ktÚke Ãkheûký {kxuu ÃkqLkkLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV ðkÞhku÷kuS ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷u÷k ºký MkuBÃk÷Lkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku nkuðkLkku ½xMVkux Úkíkkt s hkßÞLkwt ykhkuøÞ íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt Au. {nËytþu çkk¤fku yLku ð]ØkuLku Ãknu÷ku rþfkh çkLkkðíkkt ‘[ktËeÃkwhk’ ðkRhMkLku fkhýu {]íÞwLktw «{ký ¾qçk s Ÿ[wt Au. yk hkuøkLkkt ÷ûkýku Ãký ÔÞÂõíkLke hkuøk«ríkfkhf þÂõíkLkk «{kýu rðr¼LLk nkuðkLku fkhýu íkuLke [ku¬Mk Ëðk LkÚke. íkku çkeS íkhV MkuLz^÷kÞ yux÷u fu, huíke WÃkh çkuMkíke {kt¾eLkk MktÃkfo{kt ykððkÚke, fhzðkÚke Úkíkkt yk «fkhLkk [uÃkLke Mkk{u 24Úke 72 f÷kf{kt ÞkuøÞ íkçkeçke Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkððk økwshkík Mkhfkhu ykËuþ fÞkuo Au. hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu ‘[ktËeÃkwhk’ ðkRhMk ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, Ãkkt[uf ð»ko Ãknu÷kt

y{eLkLku ‘íkksLkk Mkkûke’ CBILku fkuE Wíkkð¤ LkÚke

y{eLk økwLkk fçkq÷u íkuLkku yÇÞkMk fÞko çkkË MkeçkeykE rLkýoÞ ÷uþu

y{ËkðkË, íkk.3

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk MktË¼uo yksu fkuxo{kt MkeçkeykELkwt su ð÷ý òuðk {éÞwt íku{kt yuf çkkçkík sýkE ykðe níke fu, yk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke Lkf÷ ykÃkðk{kt fu LkhuLÿ y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk{kt MkeçkeykELku Ëu¾eíke heíku fkuE s Wíkkð¤ LkÚke. fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt íÞkhu s {ursMxÙuxu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yksu [ksoþexLke Lkf÷ ykÃke ËuðkLkku MkeçkeykELku nwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt yksu Mk{Þ fhíkkt yíÞtík {kuzk fkuxo{kt nksh ÚkE MkeçkeykELkk ðfe÷u hsqykík fhe níke fu, ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk íkku ÷økkðe ËuðkÞk Au Ãký [ksoþexLkk fux÷ktf ÃkkLkkt{kt {krníke ¾qxíke yLku ykzeyð¤e nkuðkLkwt sýkÞwt nkuðkÚke íku MkwÄkhðkLkku Mk{Þ ykÃkku.

rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku ò{eLk ytøku 5{eyu MkwLkkðýe Ãkk÷LkÃkwh : íkw÷Mke yuLfkWLxh «fhý{kt íkífk÷eLk yuMk.Ãke.zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke Mke.ykE.ze.¢kE{ îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. su ytøku Mke.ykE.ze. ¢kE{Lkk íkÃkkMk yrÄfkhe ykh.fu.Ãkxu÷u Ëktíkk fkuxo{kt [ksoþex hsq fhðk{kt ykÔÞk çkkË zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ò{eLkyhS Ãkk÷LkÃkwhLke VkMx xÙuf fkuxoLkk ss fzeðk÷kLke fkuxo{kt zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk yuzðkufux îkhk {qfðk{kt ykðe níke. íku MktË¼uo Lkk{Ëkh fkuxuo ò{eLk yhS MktË¼uo ykøkk{e Ãk{e ykìøkMxu MkwLkkðýe ytøku sýkÔÞwt níkwt. yk{ çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke.zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku Ãkkt[{e ykuøkMxu ò{eLk {¤þu fu fu{ íku ytøku [[koyku [k÷e níke.

yk WÃkhktík, y{eLku ÃkkuíkkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk yLku íku{Lkk Ãkh ÷økkðu÷k økwLkk{ktÚke {kVe ykÃkðkLke yhS fhe Au íku{kt Ãký MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLku fkuE s Wíkkð¤ Lk nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt. yksu yk yhS ÃkhLke MkwLkkðýe níke íÞkhu MkeçkeykEyu su ÷ur¾ík sðkçk VkE÷ fÞkuo íku{kt yk fuMkLkk ÃkktrzÞLk, ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃkeyu y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ðktÄku ÔÞõík fhe íku yhSLku Vøkkðe ËuðkLke hsqykík fhe níke. Ãkrhýk{u ÃkktrzÞLk íkÚkk ðýÍkhkLkk ðfe÷kuyu íkksLkk Mkkûke ytøku MkeçkeykE Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhu yuðku ykøkún hkÏÞku níkku. yk MktË¼uo MkeçkeykELkk ðfe÷u íkksLkk Mkkûke ytøku Lknª Ãký y{eLkLku {kVe ykÃkðk{kt fuðe fkLkqLke «r¢Þk çkkË fkuxuo rLkýoÞ ÷uðkLkku hnu íkuLke Ë÷e÷ fhe níke. suÚke yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu MkeçkeykELku ÃkkuíkkLke hsqykík ÷ur¾ík{kt 10{e MkwÄe{kt fkuxo{kt MkwÃkhík fhðk fÌkwt níkwt.

hkuøkLkkt ÷ûkýku : Mk¾ík íkkð, ykt[fe, ËËeoLkwt çku¼kLk Úkðtw, fkuEf ðkh Íkzk Úkðk, {kÚkwt Ëw¾ðtw hkuøkLkku Vu÷kðku : MkuLz^÷kÞ yux÷u fu, huíke WÃkh çkuMkíke {kt¾Lktw rçkúrztøk ÷wÍ MkkuE÷, {fkLkku{kt Ëeðk÷Lke ríkhkzku, ÃkþwykuLkk Zkr¤Þk, huíke{kt LkkLkkt çkk¤fku h{ík Ëhr{ÞkLk yuLÚkúkuÃkkurVr÷f MkuLz^÷kÞLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt ÚkkÞ Au. rLkÞtºkýLkkt Ãkøk÷kt : {fkLk{kt MkqÞo«fkþLke ÔÞðMÚkk, LkkLkkt çkk¤fku{kt hkuøkLkk ÷ûký Ëu¾kÞ fu íkwhtík s ÃkerzÞkrxÙrþÞLk ÃkkMku sðwt yLku {kuxk ÔÞÂõíkyu zkuõxh ÃkkMku sELku íðrhík rLkËkLk, ÷kuneLkwt Ãkheûký fhkððwt.

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu,‘Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt {æÞ økwshkík{ktÚke yk «fkhLkk hkuøkLke Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðíkk, ºkýu MkuBÃk÷ ÃkqLkkLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV ðkÞhku÷kuS ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yk ºkýuÞ MkuBÃk÷ ÃkkurÍrxð nkuðkLkku [kUfkðLkkhku rhÃkkuxo ÷uçkkuhuxheyu ykÃÞku Au. ykÚke {æÞ økwshkík{kt ykhkuøÞ rð¼køku ÞwØLkk Äkuhýu 26 íkçkeçkku MkkÚkuLke Mkðuo÷LMk xe{ fkÞohík fhe ËeÄe Au. yíÞkhu ÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ Au. yk hkuøk MkuLzV÷kÞLkk MktÃkfoÚke, fhzðkÚke çkk¤fku, ð]Øku yLku ykuAe hkuøk«ríkfkhíkk Ähkðíkkt ÔÞÂõíkykuLku ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au. yuf ð¾ík [uÃk ÷køÞk ÃkAe ËËeoLku 24Úke 72 f÷kf{kt íkçkeçke Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkððkLke hnu Au. yLÞÚkk {]íÞwLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au.’

yuÂLxçkkÞkurxf, rMkLzÙku{urxf rMkðkÞ fkuE Ëðk LkÚke ! ‘‘ [ktËeÃkwh ðkRhMkøkúMík rðMíkkhLke {w÷kfkík Mk{økú xe{u ÷eÄe Au. íkuLku ykøk¤ ðÄíkkt yxfkððk ykhkuøÞ rð¼køkLktw Mkðuo÷LMk íktºk fkÞohík Au. yk ðkRhMk Mkk{u [ku¬Mk Ëðk LkÚke. Ãkhtíkw íkkð, {kÚktw Ëw:¾ðwt ykt[fe ykððe suðkt r[nTLkku ykÄkrhík rMkLzÙku{urxf WÃk[khku yLku yuÂLxçkkÞkurxf Ëðkyku WÃk[kh{kt {ËË fhe þfu Au. Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt Ãký zkuõxhku Mk{ûk ßÞkhu Ãký fkuE ËËeo{kt yk «fkhLkkt ÷ûkýku Ëu¾kÞ fu íkwhtík s íkuLke yk «{kýu Mkkhðkh fhðk Mkq[Lkk ykÃke ËuðkE Au.’’ - zkì. yuMk.çke.økktÄe ykhkuøÞ rð¼køk, økwshkík hkßÞ

yçËw÷ ðnkçkLku 13 ð»ko sqLkk [kh IPSLke çkË÷e, 7 PILku çkZíke fuMk{kt [kh rËðMkLkk rh{kLz

÷íkeV y™u ðnkçk ðå[uLke Ëw~{LkkðxLkku rçkÕzh ¼kuøk çkLÞku

y{ËkðkË, íkk.3

þnuhLkk çknuhk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e ÔÞkÞk{þk¤k LkSf íkuh ð»ko Ãknu÷kt Mkøkeh ynu{ËLke níÞk fhðkLkk fuMk{kt ¢kE{ çkúkL[u økEfk÷u yçËw÷ ðnkçk yçËw÷ {SË çk÷ku[Lke ÄhÃkfz fÞko ÃkAe yksu íkuLku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhkÞku níkku. {ursMxÙuxu íkuLku [kh rËðMkLkk rh{kLz {kxu ¢kE{ çkúkL[Lke fMxze{kt hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. {kunB{Ë Mk÷e{u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk, 23{e LkðuBçkh, 1997Lkk hkus hkºku Mkkzk ykX ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLkku

níÞk{kt ðÃkhkÞu÷k ðknLkLkku fçkòu ÷uðku Au : ¢kE{ çkúkL[ ¼kE Mkøkeh ynu{Ë yuf ÷øLk «Mktøku çknuhk{Ãkwhk økÞku níkku. íÞktÚke Ãkhík Vhíkk ÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMkðk økÞku íÞkhu s çku

yòÛÞk þ¾Mkkuyu íkuLkk Ãkh VkÞ®høk fhe íku{s Ahe ðzu Sð÷uý ½k fheLku níÞk fhe níke.yk fuMk{kt ¢kE{ çkúkt[u 27{e ykuøkMx, 02yu ºký, Mkkík{e ykuøkMx, 04yu yuf, [kuÚke sw÷kE, 05yu yuf íkÚkk íkksuíkh{kt s 28{e sw÷kE, 10Lkk hkus {kunt{Ë rMkÆefLke ÄhÃkfz fhe níke. ¢kE{ çkúkL[u íkuLkk rh{kLz {u¤ðu÷k Au yLku íku Ëhr{ÞkLk íku{Lku {kunt{Ë rMkÆefu su {krníke ykÃke íkuLkk ykÄkhu yçËw÷ ðnkçkLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkku ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkhe yLku yk fuMkLkk nk÷Lkk íkÃkkMk yrÄfkhe rðLkÞ þwõ÷u rh{kLz yhS{kt Ëkðku fÞkuo níkku. ¢kE{ çkúkL[Lku yçËw÷ ðnkçk ÃkkMkuÚke níÞk{kt ðÃkhkÞu÷kt ðknLkku yLku yLÞ Mkk{økúe {u¤ððkLkk nkuðkÚke ÃkqAÃkhA sYhe çkLke níke.

ËuþLkk støk÷ rðMíkkh{kt 4.75 xfkLkku ðÄkhku

MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkk «&™ ytøku {krníke yÃkkE

Lkðe rËÕne, íkk. 3

¼khík{kt yuf ËkÞfk{kt støk÷ rðMíkkh{kt 4.75 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au, yuðe {krníke fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu hkßÞMk¼k{kt ykÃke níke. ¼khík Mkhfkhu ‘õ÷kE{ux [uLs’Lku yLkw÷ûkeLku yuf fkÞo ÞkusLkk ònuh fhe Au, su yLðÞu Ëuþ{kt ðLkkuLke «økkZíkk íkÚkk sirðf rðrðÄíkk MkkÚku ðLkkuLkwt ykðhý ðÄu íkuðk WÆu~ÞÚke

‘nrhík ¼khík hk»xÙeÞ r{þLk’Lkku rð[kh ðnuíkku fÞkuo Au. yk r{þLkLkku {q¤ nuíkw ðLkefhý îkhk ykçkkunðk WÃkhLkk õ÷kE{ux [uLsLke yMkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au. fuLÿeÞ {tºkeyu MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkk yuf yíkkhktrfík «&™Lkk sðkçk{kt hkßÞ Mk¼k{kt yk {wsçk sýkÔÞwt níkwt. MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu ÃkqAâwt níkwt fu, ¼khík{kt ð»ko 2000Úke 2010 Ëhr{ÞkLk ðLk ykðhý{kt ½xkzku ÚkÞku Au fu fu{ ? íkuLkk sðkçk{kt ðLk {tºkeyu øk]nLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ ðLk ÂMÚkrík, 2009Lkk rhÃkkuxo {wsçk ð»ko 2007 íkÚkk 2009Lkk {qÕÞktfLkLkk ykÄkhu yuf Ëþfk{kt ðLk ykðhý{kt 31,349 [kuhMk rf÷ku{exh yÚkkoíkT 4.75 xfk ÃkrhðíkoLk sýkÞwt Au. Ëuþ{kt ð»ko 2009{kt 690,899 [kuhMk rf÷ku{exh sux÷wt ðLkûkuºk níkwt, su ð»ko 1987{kt {kºk 640,819 [kuhMk rf÷ku{exh s níkwt. yk yktfzkyku {wsçk ð»ko 1995 íkÚkk 1997 Ëhr{ÞkLk ËuþLkk ðLk ûkuºk{kt LkSðku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkh çkkË ÔÞkÃkf heíku òuEyu íkku ðLk ûkuºk{kt Mkíkík ðÄkhku s Úkíkku hÌkku Au.

õÞk IPSLke õÞkt çkË÷e yrÄfkhe çkË÷eLke søÞk zkì. {ehk hk{rLkðkMk suMkeÃke (ðneðx) y{ËkðkË LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf, {rn÷k Mku÷,Mke.ykE.ze. (¢kE{) økktÄeLkøkh. Þw. ze. òu»ke, suMkeÃke- {wÏÞ {Úkf, y{ËkðkË suMkeÃke Mkuõxh-2, Mkwhík MktsÞ ©eðkMíkð suMkeÃke Mkuõxh-2, Mkwhík rLkÞk{f, økw. Qòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz, ðzkuËhk. ðe. su. økkiík{ rLkÞk{f- {wÏÞ íkfuËkhe yrÄfkhe, LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf, økw. Qòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz, MkeykEze (RLxur÷sLMk) økktÄeLkøkh ðzkuËhk. Mkkík PILku zeðkÞyuMkÃke ÃkËu çkZíke Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh çkZíkeLke søÞk {Lknh«MkkË yuLk. Ãkxu÷ (Ãke.ykE.) zeðkÞyuMkÃke, ÷e{¾uzk økktÄeLkøkh. Ãkhuþfw{kh su. rºkðuËe (Ãke.ykE.) zeðkÞyuMkÃke, {ktøkhku¤ RLxur÷sLMk çÞwhku søkËuð®Mkn yu{. hkyku÷ (Ãke.ykE.) zeðkÞyuMkÃke, ËknkuË Mke.ykE.ze. (¢kE{) nu{tíkMktøkS çke. hksÃkqík (Ãke.ykE.) zeðkÞyuMkÃke, Akuxk WËuÃkwh Mke.ykE.ze. (¢kE{) òuøkkS yuLk. Ãkh{kh (Ãke.ykE.) yuMkeÃke yu[-rzrðÍLk, y{ËkðkË y{ËkðkË {kunLk¼kE Mke. Ãkxu÷ (Ãke.ykE.) yuMkeÃke R-rzrðÍLk, y{ËkðkË y{ËkðkË h{uþ¼kE ykE. Ãkxu÷ (Ãke.ykE.) zeðkÞyuMkÃke, zeMkk Mxux ftxÙku÷Y{, økktÄeLkøkh.

CMYK

y{ËkðkË nuzõðkxoMkoLkku nðk÷ku Þw.ze.òu»keLku MkkUÃkkÞku suMkeÃke yíkw÷ fhðk÷ ðÄkhkLkk [kso{ktÚke {wõík

y{ËkðkË, íkk.3

hkßÞLkk øk]nrð¼køk îkhk çkeS ð¾ík Ãkku÷eMkíktºk{kt VuhVkh fhkÞk Au. su{kt [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkheLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Mkkík Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku zeðkÞyuMkÃke ÃkËu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË suMkeÃke Mkuõxh-2Lkk yíkw÷ fhðk÷Lku nuzõðkxoMkoLkk ðÄkhkLkk [kso{ktÚke {wõík fhkÞk Au yLku íku{Lkku yk nðk÷ku Mkwhík Mkuõxh-2Lkk Þw.ze.òu»keLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkË MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þ™h yíkw÷ fhðk÷ ÃkkMku yíÞkh MkwÄe çku [kso níkk. su Ãkife yuf huøÞw÷h [kso íkhefu íkuyku Mkuõxh-2Lkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk

níkk. ßÞkhu y{ËkðkË nuzõðkxoMkoLkku ðÄkhkLkku [kso Ãký íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yksu {tøk¤ðkhu øk]nrð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ykEÃkeyuMkLke çkË÷e{kt íku{Lku ðÄkhkLkk [kso{ktÚke {wõík huøÞw÷h [kso ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. MkeykEze ¢kE{Lkk {rn÷k Mku÷Lkkt LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf íkhefu Vhs çkòðíkkt zkì.{ehkt hk{rLkðkMkLku y{ËkðkË þnuh suMkeÃke (ðneðx), Qòo rðfkMk rLkøk{Lkk zkÞhuõxh íkhefu Vhs çkòðíkk MktsÞ ©eðkMíkðLku Mkwhík þnuh Mkuõxh-2Lkk suMkeÃke ßÞkhu MkeykEze ¢kE{ ELxur÷sLMkLkk zeykES ðe.su.økkiík{Lku Qòo rðfkMk rLkøk{Lkk zkÞhuõxh íkhefu {qfkÞk Au. yk WÃkhktík Mkkík Ãke.ykE. {Lknh«MkkË Ãkxu÷, Ãkhuþ rºkðuËe, søkËuð®Mkn hkyku÷, nu{tíkMktøkS hksÃkqík, òuøkkS Ãkh{kh, {kunLkrMktn Ãkxu÷ yLku h{uþ¼kE Ãkxu÷Lku zeðkÞyuMkÃke ÃkËu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.

yu{R-yu{Vk{oLke yuLxÙLMk 8 yLku 9 ykuøkMxu Þkuòþu y{ËkðkË : RsLkuhe-Vk{oMkeLkk y™wMLkkíkf yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu LkkuLk økux fku{Lk yuLxÙLMk xuMx ykøkk{e 8 yLku 9 ykuøkMxu ÷uðkþu. íku{kt RsLkuheLke 1702 çkuXfku {kxu 4763 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko níkk ßÞkhu yu{Vk{oLke 1759 çkuXfku {kxu 2131 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko Au. yk ÃkheûkkLkk ykÄkhu íkk.14 ykuøkMxu {urhx ÞkËe ònuh fhkþu.ßÞkhu íkk. 18 ykuøkMxÚke «ðuþ fkÞoðkneLkku ykht¼ Úkþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

MkwhíkLkk nehkLkk ðuÃkkheyku MkkÚku ðzkuËhk{kt þtfkMÃkË ½eLkku Ãkrù{ hu÷ðu Ãkku÷eMkLkwt 1500 ÷exh sÚÚkku ÍzÃkkÞku çku rð¼køk{kt rð¼ksLk {wtçkR{kt fhkuzkuLke Auíkh®Ãkze

Mkwhík íkk. 3

{wtçkR{kt nehkLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yþkuf òuøkkýe Lkk{f ðuÃkkheyu Mkwhík{kt fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt nehkLkwt {kuxwt ÞwrLkx Ähkðíkk zexeMke MkkRx nkuÕzhkuLku ðkík{kt VkuMk÷kðeLku {kuxe hf{Lkk nehk WMkuxe ÷eÄk níkk. WÃkhkuõík ðuÃkkheyu MkkRx nkuÕzhkuLku {wÏÞ{tºke {kxu nehk ÷uðkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðuÃkkheyu MkkRx nkuÕzhku MkkÚku çkhkçkh rðïkMk fu¤ðe ÷eÄku níkku. nehk {kuxe hf{Lkk nkuðkÚke MkkRx nkuÕzhkuyu ðuÃkkheLku MkkuËk {kxu rçk÷ ykÃkðkLke Ãký ðkík fhe níke. òu fu {wÏÞ{tºke suðe ÔÞÂõíkLku nehk ykÃkðkLkk nkuðkLke ðkík ykøk¤ ÄheLku ðuÃkkheyu MkkuËk ytøku rçk÷Lke yðøkýLkk fhe níke. MkkuËku nkÚk{ktÚke [kÕÞku Lknª òÞ íku Mk{SLku MkkRx nkuÕzhkuyu ðuÃkkheLku

RfkuLkkur{õMk ykuVuLMk ®ðøk{kt VrhÞkË LkkUÄkE

Mkwhík : {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [kinkýLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLkk nehk ÷E sLkkh økrXÞk rðhwØ ¼kuøk çkLkLkkhk nehk ðuÃkkheyu {wtçkE{kt RfkuLkkur{õMk ykVuLMk ®ðøk{kt VrhÞkË ÚkE nkuðkLke {krníke {¤e Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkwhíkLkk ºký zexeyuMk MkkEx nkuÕzhku MkkÚku {wtçkE{kt Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [kinkýLkk Lkk{u yþkuf Lkk{Lkk RMk{u fhkuzku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhe Au. òufu yk çkkçkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk «kó ÚkÞwtw LkÚke. nehkLkku {k÷ ykÃke ËeÄku níkku. íÞkhçkkË yk nehkLkk Ãku{uLx {kxu ðuÃkkheLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk ðuÃkkheyu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk. ÃkkuíkkLke MkkÚku AuíkhrÃktze ÚkðkLkku yk¼kMk Úkíkk MkkRx nkuÕzhkuyu ÃkkuíkkLkk {kýMkku ðuÃkkheLku íÞkt ËkuzkÔÞk níkk. su Mk{Þu ÷u¼køkw ðuÃkkheyu òíku s íkuLkk þheh Ãkh ç÷uzLkk ½k fhe Q½hkýe {kxu ykðu÷k {kýMkku Ãkh ÷qtx yLku

ðhMkkËÚke ST ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku y{ËkðkË : AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au, suLkk fkhýu yuMkxe ÔÞðnkhLku ÔÞkÃkf yMkh ÚkR Au. ðhMkkËe Ãkkýe XuhXuh

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkk

10 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku f{o[kheykuLku {¤íkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt fw÷ 18 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko 2000{kt ykiãkurøkf fk{Ëkhku {kxu fLÍTÞw{h «kEMk ELzuõMk ykÄkrhík {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLke Lkðe rMkheÍ þY fhkÞk ÃkAe {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkku yk ðÄkhku MkkiÚke ðÄw Au.

¼hkR síkkt yuMkxeLku Áx çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au. nk÷{kt sqLkkøkZ, y{hu÷e, ¼ws MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËLku ÷eÄu 50Úke ðÄw Yx Ãkh yuMkxe ÔÞðnkh çktÄ fhe ËuðkÞku Au. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u sqLkkøkZ ykMkÃkkMkLkkt ík{k{ þnuhku yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt fw÷ 23 nòh rf.{e.{kt yuMkxe ÔÞðnkh çktÄ fhe ËuðkÞku Au. ðhMkkËLkk fkhýu {køkkuo Ãký ÄkuðkÞk Au yLku ðknLkkuLke ykðLkòðLk ÚkR þfu íku{ ™Úke. yk Mktòuøkku{kt sqLkkøkZ{kt ¼khu ðhMkkËLke ÂMÚkríkLku òuíkkt fw÷ 19 Yx Ãkh yuMkxe ÔÞðnkh çktÄ fhe ËuðkÞku Au. yk WÃkhktík y{hu÷e{kt Ãký Mkkík Yx Ãkh yuMkxe ÔÞðnkh çktÄ fhðkLke Mk¥kkÄeþkuLku Vhs Ãkze Au.

yÃknhýLkku ykhkuÃk {qfeLku íku{Lke rðÁØ{kt VrhÞkË fhe íkuykuLku s VMkkðe ËeÄk níke. òu fu [k÷e hnu÷e [[ko {wsçk MkkRx nkuÕzMkuo Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkR MÃküíkk fhíkk Ãkku÷eMku Ãký ÷u¼køkw ykhkuÃkeLke W÷xíkÃkkMk þY fhe Au. su íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku zkÞ{tzLkku sÚÚkku rhfðh fhðkLke MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.

íkÃkLk zuhe VqzTMkLkk rzMxÙeçÞwxhLku íÞkt Ëhkuzku : hkßÞÔÞkÃke fki¼ktzLke ykþtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

þnuhLkk Mk{k Mkkð÷e hkuz ÃkhLke íkÃkLk zuhe VqzTMk Ãkh økktÄeLkøkhLkk Vqz yuLz zÙøMk rð¼køk yLku fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuyu MktÞwõík heíku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt [kuÏ¾k ½eLkk Lkk{u ðu[kíkk Y.2.75 ÷k¾Lkku 1500 ÷exh þtfkMÃkË ½eLkku sÚÚkku MkeÍ fhe økktÄeLkøkh ¾kíku {kuf÷e ykÃÞku níkku. suÚke økktÄeLkøkhLke xe{u hkßÞ¼h{kt Ëhkuzk ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. økktÄeLkøkhLkk Vqz yuLz zÙøMk rð¼køku ðzkuËhk{kt {kuxk ÃkkÞu ¼u¤Mku¤ðk¤k ½eLkw ðu[ký ÚkE hÌkwt nkuðkLke {krníkeLkk Ãkøk÷u ^÷k#øk MõðkuzLkk A yrÄfkheLke xe{ ðzkuËhk Ëkuze ykðe níke.økktÄeLkøkhLkk

yrÄfkheyku, fkuÃkkouhuþLkLkk zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh yu.yku. þ{ko, ykhkuøÞ rð¼køk yLku Vqz ELMÃkuõxhkuLke xe{u f]»ýkðu÷e fkuBÃ÷uûk{kt íkÃkLk zuhe VqzTMk yusLMke Ãkh ðku[ økkuXðe níke. økík íkk.30{e sq÷kEyu MkðkhÚke {kuze hkºke MkwÄe yusLMke Ãkh ¾t¼kíke íkk¤w ÷xfu÷w hÌkwt níktw. ßÞkhu økík íkk.31{eLkk hkus xe{ ðku[{kt níke íku ðu¤k çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøku çku þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íku ÃkifeLkku yuf yusLMkeLkku {kfuoxªøk rð¼køkLkku yLku çkeòu MkuÕMk{uLk rLk÷uþ WÃkkæÞkÞ nkuðkLkw çknkh ykÔÞwt níkwt. suykuLke ÃkkMkuÚke [kðe {tøkkðe íkÃkkMk fhíkk þtfkMÃkË ½eLkku Y.2.75 ÷k¾Lkku 1500 ÷exh sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. {kEÕz Vux íkÃkLk yLku {kEÕz Vux ËeÃk Lkk{Lke çku çkúkLzLkku sÚÚkku MkeÍ fhkÞku níkku. su ík{k{ sÚÚkku yksu økktÄeLkøkhLke Vqz yuLz zÙøMk rð¼køk{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

hkßÞ{kt 10 zu{ ykuðh^÷ku ßÞkhu 53Úke ðÄw nkEyu÷xo

196{ktÚke 88 zu{{kt 50%, 33 s¤kþÞku{kt 10%Úke ykuAwt Ãkkýe

økktÄeLkøkh, íkk.3

{kºk 24 f÷kf{kt s ðÄw 10 zu{ ykuðh^÷ku ÚkE síkkt hkßÞLkk 196{ktÚke 53 çktÄLku økwshkíkLkk s¤MktÃkr¥k rð¼køku nkEyu÷xo ònuh fÞko Au. suLkk fkhýu Mkwhík, fåA, y{hu÷e, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, hksfkux, MkwhuLÿLkøkh, sqLkkøkZ rsÕ÷kykuLkk f÷uõxhkuyu hkník yLku çk[kð {kxu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÚke LkkøkrhfkuLku yLÞºku ¾Mkuzðk {kxuLke økríkrðrÄ íkus fhe Ëuðe Ãkze Au. yk MkkÚku s hkßÞ{kt 196 çktÄ{ktÚke 88 sux÷k zu{{kt 50 xfkÚke ðÄw yLku 33 s¤kþÞku{kt 10 xfkÚke ykuAk ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke Mkkihk»xÙ yLku ºkýuf rËðMkÚke Ërûký økwshkík{kt Ãký ðhMkkËu ÷øk¼øk s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkSo Au. s¤MktÃkr¥k rð¼køku {tøk¤ðkhu «rMkæÄ fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh WÃkhðkMkLkk Mºkkð rðMíkkhku{ktÚke Mkíkík ðhMkkËe ÃkkýeLkk ykðhkLku fkhýu hkßÞLkk 43 çktÄ MktÃkqýoÃkýu A÷fkE økÞk Au. yk rMkðkÞ ðÄw 10 s¤kþÞku{kt

ÃkkýeLke MkÃkkxe íkuLke fw÷ Mktøkún ûk{íkk fhíkkt 90.43 xfk fhíkkt ðÄw Au. {tøk¤ðkhu MkðkhLke yk ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u 196{ktÚke fw÷ 53 s¤kþÞkuLku Ãkqh rLkÞtºký fûku nkEyu÷xo ½kuur»kík fÞko Au. ßÞkhu 90 xfkÚke ykuAe s¤MkÃkkxe Ähkðíkkt 9 çktÄLku yu÷xo yLku 80 xfkÚke ykuAe MkÃkkxe Ähkðíkkt 8 çktÄLku ðku‹Lkøk Míkhu hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚku s fw÷ 126 sux÷k s¤kþÞkuLku ykðhe ÷uíkkt rðMíkkh{kt ðneðxeíktºkLku hkník yLku çk[kð fk{økehe {kxu Mkßs hnuðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. Mkkihk»xÙ yLku fåA rMkðkÞ økwshkíkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt «{ký{kt ykuAk ðhMkkËLku fkhýu 33 çktÄ{kt {kºk 10 % s Ãkkýe ykÔÞwtw Au. ßÞkhu 7 s¤kþÞku{kt íkku ðÃkhkþ{kt ÷uðkÞ íkux÷wt Ãký Sðtík Ãkkýe LkÚke. WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku fkhýu MkhËkh Mkhkuðh ¾kíkuLke Lk{oËkLke s¤MkÃkkxe {tøk¤ðkhu Mkðkhu 116.34 {exhu ðne hne níke. MkhËkh Mkhkuðh{kt yíÞkhu 4395.23 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh s¤Mktøkún nkuðkLkwtw sýkðíkk s¤MktÃkr¥k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu W{uÞOw níkwtw fu, hkßÞLkkt 196 {kuxkt s¤kþÞku{kt yíÞkhu íkuLke fw÷ Mktøkúnûk{íkkLkk 39.23 xfk ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au.

CMYK

ºkkMkðkËeyku {kxu hu÷ðu MkkuVx xkøkuox nkuðkÚke ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

Ãkrù{ hu÷ðu Ãkku÷eMkLkwtw çku rð¼køkku{kt rð¼ksLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtw Au.su{kt ðzkuËhk yLku y{ËkðkË rð¼køk{kt íkuLku ðnU[e Ëuðk{kt ykÔÞwtw Au.yk çkÒku rð¼køkku fkÞohík ÚkR økÞk Au.yLku yk çkÒku rð¼køkLkk Ãkku÷eMk yÄeûkf íkhefuLkku [kso Ãký yrÄfkheyu Mkt¼k¤e ÷eÄk Au. Mk{økú hkßÞ{kt Ãkrù{ hu÷ðuLkwtw yufs ÞwrLkx níkwtw yLku íkuLkwtw nuz fðkxMko ðzkuËhk níkwtw.suLkk fkÞoûkuºk{kt hkßÞLkk hu÷ðuLkk 22 Ãkku÷eMk {Úkf ykðíkk níkk.rËLk«ríkrËLk xÙuLkkuLke MktÏÞk{kt yLku {wMkkVhku{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkk fkhýu fkÞo¼kh Mkíkík ðÄíkku hnuíkku níkku.{kuxku

fk~{eh ¾eý{kt SðLk sYhe [eòuLke yAík

©eLkøkh : fk~{eh ¾eý{kt yufçkksw rðMVkuxf ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au MkkÚku MkkÚku SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. [esðMíkwykuLke yAík «ðíkeo hne Au. SðLkhûkf Ëðkyku Ãký ¾qxe Ãkze Au. ÷kEV÷kELk Mk{kLk økýkíkk ©eLkøkh-sB{w hk»xÙeÞ hks{køkoLku LkkfkçktÄeLkk fkhýu çktÄ hk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au suÚke SðLkhûkf Ëðkyku yLku ðMíkwyku ÃknkU[e hne LkÚke. ©eLkøkh-sB{w hk»xÙeÞ hks{køko ¾eýLku òuzLkkh yuf{kºk {køko Au.

rðMíkkh yLku fkÞo¼khLkk ÷eÄu hu÷ðu{kt çkLkíkk çkLkkðku Ãkh ytfwþ {u¤ððkLkwt yÄhwt níkwtw.ßÞkhu ºkkMkðkËeyku {kxu hu÷ðu MxuþLk MkkuVx xkøkuox nkuðkÚke hu÷ðu MxuþLk yLku xÙuLkku{kt Mkwhûkk [wMík çkLkkððkLkwtw fk{ Ãký fÃkhwt ÚkR økÞwt níkwtw.ykÚke Ãkrù{ hu÷ðuLku çku rð¼køkku{kt ðnUUu[ðk {kxuLke yøkkW Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. yk Ëh¾kMíkhLku {tsqhe {¤e síkk Ãkrù{ hu÷ðuLku ðzkuËhk yLku y{ËkðkË rð¼køk{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykÔÞwtw Au.su{kt ðzkuËhk rð¼køkLkk yuMk.Ãke. íkhefu çke.yuMk.Ãkktzkuh yLku y{ËkðkË rð¼køkLkk RL[kso yuMk.Ãke. íkhefu MktrËÃk®Mkøku [kso Mðefkhe ÷eÄku Au.y{ËkðkË rð¼køk{kt y{ËkðkË yLku Mkkihk»xÙLkk 14 Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu ðzkuËhk rð¼køk{kt ykX Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au.su{kt ðzkuËhk,ykýtË LkrzÞkË ,økkuÄhk,z¼kuR,Mkwhík,¼Y[ yLku ð÷MkkzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðzkuËhk rð¼køkLkk çku Ãkuxkrð¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞwtw Au .su{kt ðzkuËhk yLku Mkwhík yu{ çku Ãkuxk rð¼køk fhðk{kt ykÔÞk Au.su{kt ðzkuËhk Ãkuxkrð¼køk{kt ðzkuËhk TykýtË,LkrzÞkË, yLku økkuÄhk yLku Mkwhík Ãkuxkrð¼køk{kt z¼kuR Mkwhík ,¼Y[ yLku ð÷MkkzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk çku Ãkuxk rð¼køk{kt yuf yuf zeðkÞyuMkÃkeLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu y{ËkðkË rzrðÍLkLku Ãký çku Ãkuxkrð¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞwtw Au.su{kt y{ËkðkË yLku hksfkux Ãkuxkrð¼køkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk fkÞoûkuºk Ãký {kuxwt nkuðkÚke y{ËkðkËLku ºký Ãkuxkrð¼køk{kt xwtf Mk{Þ{kt s ðnUu[ðk{kt ykðþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

CMYK

LÞqÍ rþûký Úkfe økheçke Ëqh ÚkE þfu : ykLktËeçknuLk

rðh{økk{{kt økheçk fÕÞký {u¤ku ÞkuòÞku økktÄeLkøkh, íkk. 3

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðh{økk{ ¾kíku økheçk fÕÞký {u¤k{kt 3052 ÷k¼kÚkeoykuLku 1.30 fhkuzLke MkkÄLk MknkÞLkwt rðíkhý {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku fhkÞwt níkwt. rsÕ÷kLkku yk Aêku økheçk fÕÞký {u¤ku níkku yLku yøkkW Ãkkt[ {u¤k{kt 22 nòh ÷k¼kÚkeoykuLku Y.102

fhkuzLke MkkÄLk MknkÞ yÃkkE níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, økheçk fÕÞký {u¤kLkku yuf {kºk ykþÞ ykÃkLkk {kÚkuÚke økheçkeLkwt f÷tf Ëqh fhðkLkku Au. íku{ýu økheçke Ëqh fhðkLkku yuf {kºk WÃkkÞ rþûký Au yLku íkuLkk Úkfe s ÃkrhðíkoLk ykðþu, íku{ sýkÔÞwt níkwt. Ãkxu÷u økheçk fÕÞký {u¤kLkk ykÞkusLk Úkfe yíÞkh MkwÄe{kt Y.2700 fhkuzLkk ÷k¼ku ÃknkU[kzkÞk níkk. yk ð»kuo 300 økheçk fÕÞký {u¤kÚke Y.3000 fhkuzLkk ÷k¼ ÃknkU[kzðkLkwt yr¼ÞkLk þY fhkÞwt Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

{kíkkyu íkuzu÷e 4 ð»koLke ÃkwºkeLkwt rVÕ{eZçku yÃknhý, Awxfkhku ÃkkuíkkLkk ¼kE yLku r{ºk MkkÚku ÃkiMkk {kxu Mk¾eLke ÃkwºkeLkwt yÃknhý fhðkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku

LkuLMke íkuLke {kíkk MkkÚku

y{ËkðkË,íkk.3

y{hkEðkze{kt {rn÷kLke fuz{ktÚke [kh ð»koLke çkk¤feLku çkkEf Ãkh ykðu÷k çku þ¾Mkku WXkðe síkkt {rn÷kyu çkq{kçkq{ fhe níke. rVÕ{eZçku yÃknhýfkhkuLkku ÃkeAku fhe ÷kufkuyu çkk¤feLku nu{¾u{ çk[kðe ÷eÄe níke. {rn÷kLke Mk¾eyu s ÃkiMkkLke ÷k÷[{kt ÃkkuíkkLkk ¼kE MkkÚku çkk¤feLku WXkððkLkwt fkðíkhwt håÞwt níkwt. Mk¾e ÃkkMkuÚke [kh Mke{fkzo {éÞk Au. Mkkík çkk¤fkuLkk Vkuxk {¤e ykðíkkt çkk¤fku WXkððkLkwt {kuxwt hufux [k÷íkwt nkuðkLke rËþk íkhV Ãkku÷eMku ykøk¤ íkÃkkMk [÷kðe Au. {rn÷kLke Mk¾e íkÚkk íkuLkk ¼kELke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu yuf ykhkuÃke ¼køke økÞku níkku.

suýu yÃknhý fÞwO íku ¼kE-çknuLk

y{hkEðkzeLkk økkuhLkk fqðk ÃkkMkuLke y{hËeÃk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt Mkr[Lk¼kE siLk íku{Lke ÃkíLke r«ÞtfkçknuLk yLku [kh ð»koLke Ãkwºke LkuLMke MkkÚku hnu Au. Mkr[Lk¼kE ðuÃkkhe nkuðkÚke ykŠÚkf heíku MkØh Au. íku{Lke [kh ð»koLke Ãkwºke LkuLMke LkMkohe LkSfLke MkuLx ÷kuhuLk Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au yux÷u LkuLMkeLku Mfq÷u {qfðk {kxu hkus íkuLke {kíkk r«ÞtfkçknuLk òÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk MkkurLkÞkçknuLk {kir÷f¼kE Ëðu Lkk{Lke yuf {rn÷kLke çkk¤fe Ãký LkuLMke MkkÚku s yÇÞkMk fhíke nkuðkÚke r«ÞtfkçknuLk yLku MkkurLkÞkçknuLkLku çku ºký rËðMkÚke r{ºkíkk ÚkE níke. {tøk¤ðkhu Mkðkhu r«ÞtfkçknuLk LkuLMkeLku ÷ELku Mfq÷u {qfðk síkk níkk íÞkhu íku{Lke Mk¾e MkkurLkÞkçknuLk Ãký

{éÞk níkk. yk çktLku {rn÷k økkuhLkk fqðk ÃkkMkuLkk hks[ìBçkh ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke çkk¤feykuLku ÷ELku síkk níkk. çkhkçkh íku s ð¾íku yuf çkkEf Ãkh çku Þwðfku ykÔÞk níkk yLku r«ÞtfkçknuLkLku økkuÃkk÷LkøkhLkwt yuzÙuMk ÃkqAðkLku çknkLku íku{Lke fuz{ktÚke LkuLMkeLku AeLkðeLku çkkEf Ãkh ÷E økÞk níkk yux÷u r«ÞtfkçknuLku çkq{kçkq{ fhíkkt çkkswLkk fkìBÃ÷uõMk{ktÚke {nuþ çkúñ¼èu yÃknhý fíkkoLkku rVÕ{eZçku ÃkeAku fhe yÃknhýfíkkoykuLkwt çkkEf Ãkkze ËE LkuLMkeLku nu{¾u{ ÷E ÷eÄe níke. xku¤kyu yuf þ¾MkLku Ãkfze ÷eÄku níkku. ßÞkhu çkeòu ¼køke økÞku níkku. ÷kufkuyu íkuLke Äku÷kE fhe níke. ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMk yÃknhýfíkkoLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷E síke níke íku

Ãkrhýk{ku ònuh Lk Úkíkkt 1h00 rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð òu¾{{kt

yLku MELkk «ðuþ fkÞo{ktÚke 1200 rðãkÚkeo ykWx

MBA-MCA

y{ËkðkË, íkk.3

økwshkíkLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{kt rð÷tçk fhkÞ Au íkuLku Ãkøk÷u fux÷kf rðãkÚkeoyku Wå[ yÇÞkMkLke «ðuþ «r¢Þk{kt ¼køk ÷E þfíkk LkÚke. yu{R yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxuLkk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhkR Au. 8 y™u 9 ykìøkMxLkk hkus yu{R {kxuLke yuLxÙLMk xuMx ÷uðkþu. yk WÃkhktík SxeÞw îkhk yu{çkeyu-yu{MkeyuLke «ðuþ «r¢Þk ykht¼kR økR Au. «ðuþ {u¤ððk {kxuLke VkRLk÷ [kuRMk rV®÷øk fhðk {kxu ykðíkefk÷u íkk. 4 ykìøkMx

AuÕ÷ku rËðMk Au. yk fkÞoðkne{kt ¼køk ÷uðk {kxu RsLkuhe yÇÞkMk¢{Lkk 1800 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko níkkt Ãkhtíkw ykþhu 600 rðãkÚkeoykuLkkt Ãkrhýk{ ònuh ÚkR økÞkt Au. nsw 1200 sux÷k rðãkÚkeoykuLkkt Ãkrhýk{ku ònuh LkÚke ÚkÞkt. yk rðãkÚkeoyku Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe y™u W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk nkuðkLkwt òý {éÞwt Au. òufu, økwshkík ÞwrLk.yu {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkkt Ãkrhýk{ku ònuh fhe ËeÄkt Au, nðu {kºk yuf çkúkL[Lkk rðãkÚkeoykuLkkt Ãkrhýk{ ònuh fhðkLkk çkkfe Au. rðãkÚkeoykuLkkt Ãkrhýk{ku ònuh Lk Úkíkkt yk rðãkÚkeoyku yu{çkeyu-yu{Mkeyu yLku yu{RLkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþÚke ðtr[ík hÌkk nkuðkLkwt Mkr{rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

fze ÃkkMku y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLke fkh{ktÚke rðf]ík nk÷ík{kt ÷kþ {¤e

fze : fze íkk÷wfkLkk ðk{s ÃkkMku ykðu÷k yku.yuLk.S.Mke.Lkk ÃkkuELx sðkLkk hMíku yÕxku fkh{kt y{ËkðkËLkk fur{f÷Lkk ðuÃkkheLke Mk¤øke økÞu÷e rðf]ík nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðíkk ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e níke. y{ËkðkËLkk hkýeÃk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku y{ËkðkË íku{s Aºkk÷ ¾kíku hkfuþ fur{f÷ Lkk{Lke ÃkuZe Ähkðíkk hkfuþ økku®ðË¼kE Ãkxu÷Lke ÷kþ íku{Lke yÕxku fkh{kt Mk¤øke økÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk Ëkuze økE níke. Mk¤øke økÞu÷e yÕxku fkhLke ÃkkA¤Lke Mkex WÃkh {]íkf hkfuþ Ãkxu÷Lke ÷kþ rðf]ík nk÷ík{kt sýkíkkt Ãkku÷eMk rð{kMký{kt {qfkE sðk Ãkk{e Au. økuMkfex MkkÚkuLke yÕxkufkhLke yk ½xLkk çkkË yuVyuMkyu÷Lkku rhÃkkuxo çkÃkkuh MkwÄe{kt ykÔÞk çkkË yk hnMÞ{Þ {kuík ytøku nfefík çknkh ykðu íkuðe þõÞíkkyku sýkÞ Au.

CMYK

yÃknhýfkhku ÃkkMkuÚke Mkkík çkk¤fkuLkk Vkuxk {¤e ykðíkkt {kuxwt hufux [k÷íkwt nkuðkLke ykþtfk Ëhr{ÞkLk íkuLkku VkuLk Ãký hýfe QXâku níkku. Ãkku÷eMku ðkík fhíkkt {rn÷kLkku yðks níkku. ÃkfzkÞu÷k þ¾MkLke ÃkqAÃkhA fhíkkt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ hefeLk {nuþ¼kE ¼è nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku çkkð¤kLke hkýÃkwh EsLkuhe{kt çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íkuLku VkuLk fhLkkh {rn÷k r«ÞtfkçknuLkLke Mk¾e MkkurLkÞkçknuLk Ëðu níke yLku MkkurLkÞk ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke hefeLkLke çknuLk níke. hefeLkLku ÃkiMkkLke sYh nkuðkÚke MkkurLkÞkyu r«ÞtfkLke çkk¤feLkwt rfzLku®Ãkøk fhe ÷k¾ YrÃkÞk {ktøkðkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku yLku yux÷k {kxu s LkuLMkeLkwt yÃknÃký hefeLk yLku MkkurLkÞkLkk r{ºk rLk{o¤ {rý¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

ysÞ 5xu÷, ÞþÃkk÷ {kxu çkeswt ðkìhtx {u¤ððwt Ãkzâwt

yr{ík þknLke ykurVMkLkk f{eoykuLkkt rLkðuËLk LkkUæÞkt

y{ËkðkË, íkk.3

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke ykurVMkLkk fux÷kf f{o[kheykuLkkt MkeçkeykEyu rLkðuËLk hufkuzo fÞko nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. çkeS íkhV yk fuMk{kt LkkMkíkkt Vhíkkt yuðk ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke yuf Mkókn{kt ÄhÃkfz Lknª ÚkE þfíkk Vhe yuf ðkh MkeçkeykEyu íku{Lke rðhwØ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhtx fkuxo{ktÚke {u¤ÔÞtw Au. òufu, ysÞ Ãkxu÷ yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkkyku Ãký òýðk {¤e Au. yuzeMke çkUfLkk rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷u þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kR YçkkçkwÆeLkLku rÃkrxþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðk Y.50 ÷k¾Lke ykìVh fhe níke. yk WÃkhktík YçkkçkwÆeLkLku Ä{fe Ãký ykÃke

níke. yk fuMk{kt yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË Ãký MkeçkeykRLku ÞþÃkk÷ yLku ysÞ Ãkxu÷Lkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. suÚke yksu MkeçkeykRyu çktLku ykhkuÃkeykuLku ðkìLxuz ònuh fhe íku{Lke Mkk{u rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkìhLx òhe fhðk yhS fhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt [ksoþex ÚkÞwt Au. yk fuMk{kt çktLku ykhkuÃkeykuLku Mk{LMk ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt íkuyku nksh ÚkÞk LkÚke yLku LkkMkíkk Vhu Au. yk ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk {kxu ÄhÃkfz fhðe sYhe Au. yk {k{÷u çktLku ykhkuÃkeyku rðhwØ MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 70 {wsçk rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkìhLx òhe fÞwO níkwt. íku{ Aíkkt çktLku ðkuLxuz ykhkuÃkeykuLkku fkuE Ãký Ãk¥kku Lk {¤íkku nkuðkLkk fkhýu MkeçkeykEyu Vhe yuf ðkh íku{Lke ÄhÃkfz {kxu çkeswt ðkìhtx {u¤ÔÞwt Au. òu nðu, íkuyku nksh Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lke r{Õkfíkku Ãký Mke÷ fhðkLke fkÞoðkne MkeçkeykE nkÚk Ähu íkuðe þfÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au.

yuzeMke çkuLfLkk rzhuõxh zku÷h fkuxu[kLke Ãký ÃkqAÃkhA økwshkík Mknfkhe çkuLfLke çkkuzo r{®xøk{kt ysÞ Ãkxu÷ økuhnksh hnuíkk rzhufxh zku÷h fkuxu[kyu ysÞ¼kELkku VkuLk ykÔÞku Au íkuyku Lknª ykðe þfu íkuðwt sýkÔÞwt níktw. suLkk ykÄkhu MkeçkeykEyu zku÷h fkuxu[kLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

yku.Ãke.{kÚkwhu Vhe yuf ðkh Mk{Þ {ktøÞku yksu Vhe yku.Ãke.{kÚkwhu MkeçkeykELku Ãkºk ÷¾e Ãkkuíku çku rËðMk Lknª ykðe þfu íkuðe hsqykík Ãkºk îkhk fhe níke. ykøkk{e økwhwðkhu yku.Ãke.{kÚkwh MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkkyku òuðkE hne Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

4Úke ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fqðk Zktfý Zktfýwt, ¾uíkh Zktfý ðkz çkkÃkLkwt Zktfý çkuxku, ½hLkwt Zktfý Lkkh.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

çku-ºký $[ ðhMkkË ykðu yux÷u Ëuþ¼h{kt MÚkkrLkf íktºkku fu{ rLk»V¤ òÞ Au

fk¤Ík¤ rð¢{Mksof økh{e çkkË Ëuþ{kt Mkkðorºkf [ku{kMkwt þY ÚkÞwt. yLkuf rðMíkkhku{kt hkn òuðhkðe rLkhkþk yLku níkkþkLku òfkhku ykÃkeLku {Lk {qfeLku ðhMkkË ykÔÞku. rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk MkrníkLkkt {nkLkøkhku Mkrník hý «Ëuþku{kt Ãký ðhMkkË ðhMÞku yLku íku Ãký yux÷e nËu fu yLkuf s¤kþÞkuLkËeyku A÷fkÞkt. {kuxkt þnuhku{kt økxhku Q¼hkýe. y{ËkðkË suðk þnuh{kt MxÙkUøk zÙuLkusLke ¾kMk ÞkusLkk çkLkkðe {rnLkkyku MkwÄe Mkk{kLÞ «òLku {w~fu÷e{kt {qfe {kuxe {kuxe ÃkkEÃk÷kELkku Lkt¾kE. {kuxk-Ãknku¤k yLku rðËuþ suðk hMíkkyku çkLkkðkÞk. çkeykhxeyuMk suðe Mkð÷íkku Q¼e fhe ËwrLkÞk yk¾e{ktÚke yìðkìzo {u¤ðe ÷kÔÞk, Ãký çkÄwt s çku-ºký $[ ðhMkkË{kt ÄkuðkE økÞwt. Ëuþ¼h{kt ík{k{ økk{ku-Lkøkhku fu {nkLkøkhku{kt MÚkkrLkf íktºk rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞwt. LkkLkk f{o[khe, yrÄfkheyku, y{÷Ëkhku, rLk»ýkík íks¿kku ðøkuhuLke {kuxe {kuxe rzøkúeyku, «òLkk ÃkiMkk ðuzVe Ëuþ-rðËuþ{kt s÷Mkk fhe {u¤ðu÷wt ¿kkLk yzÄk f÷kf fu f÷kfLkk ðhMkkË{kt ÄkuðkE økÞwt. Ëuþ{kt su{ nk÷ fkuE Äýe-Äkuhe LkÚke íkuðwt ÷køku Au íkuðwt s MÚkkrLkf Míkhu ÚkÞwt Au. ð]ûkkhkuÃkýku ÚkÞkt, Ãký çkÄkt s ÄkuðkE økÞkt. fhkuzku YrÃkÞk ðuzVkÞk. þnuhe ykÞkusfku rLk»V¤ fu{ økÞk. rËÕne suðkt þnuh{kt íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au íÞkhu íÞkt fu{ fhíkkt ¾kLkk¾hkçke MkòoE ? MxurzÞ{ suðkt çkktÄfk{ku WËT½kxLkLkk çkeò rËðMku s Lkfk{kt ÚkE økÞkt. íku{ktÚke ÃkkýeLkku [wðkf þY ÚkÞku. hMíkkyku-hu÷ðu ÷kELkku ÄkuðkE økE. çktÄku-fuLkk÷ku{kt ríkhkz Ãkze. Lknuh íkqxe økE. nòhku yufhLkku Ãkkf ÄkuðkE økÞku. ÷k¾ku ÷kufku {w~fu÷e{kt {qfkÞk. nsw íkku [ku{kMkwt þY ÚkÞwt Au. õÞkt QýÃk Au, õÞkt ¾k{e Au, fkuýu rLkckÚke fk{ LkÚke fÞwO ? fkuýu fux÷e ‘fxfe’ ¾kÄe Au? ðøkuhu yLkuf «&™kuLkk sðkçk yk{ykË{e òýðk RåAþu. Ëuþ¼h{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su {knku÷ rðrðÄ ûkuºku MkòoÞku Au íku òuíkkt yuðwt fne þfkÞ fu, nðu «òrníkLkkt Lkðkt fk{ku ÚkkÞ íÞkhu yuf «Úkk Q¼e fhðe Ãkzþu. áüktíkMðYÃku hkuz çkLkkðkÞ íÞkhu su íku fkuLxÙkõxh, y{÷Ëkhku, yrÄfkheyku, MkwÃkhðkEÍhku, f{o[kheyku ðøkuhuLkk Lkk{-MkhLkk{kt ònuh fhðk òuEyu. fux÷ku ¾[o ÚkÞku íku Ãký íkífk¤ ònuh fhðwt òuEyu. suÚke «òLku òý ÚkkÞ fu, «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík suðe ÂMÚkrík{kt sðkçkËkh fkuý Au ? ík{k{ çkLkkðku, Ëw½oxLkkyku, nkuLkkhíkkuLke íkÃkkMk fkuE yuf s yusLMkeLku Lk MkkUÃkkÞ. íkífk¤ rLkýoÞ ÷E Ëkur»kíkkuLku Mkò-rþûkkLke òuøkðkE fhðe òuEyu. ykðk fwËhíke «fkuÃk ð¾íku sLk«ríkrLkrÄykuLke ¼qr{fk sýkíke LkÚke. su ÞkuøÞ LkÚke. su íku rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxhku ðøkuhuyu ykðk fwËhíke «fkuÃk ð¾íku [kuðeMk f÷kf MkkíkuÞ rËðMk ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt Vhíkkt Vhíkkt s rLkËuoþku ykÃkðk òuEyu yLku ÷kufMktÃkfo {khVíku MÚkkrLkf «òLku ÃkrhÂMÚkríkLkku ðkMíkrðf r[íkkh ykÃkðku òuEyu. òu yk{ ÚkkÞ íkku s sLkyk¢kuþLkku Mkk{Lkku ykuAku fhðku Ãkzþu. MÚkkrLkf ÷uð÷u òu ykðe Lkuíkkøkehe fhþu íkku rsÕ÷k, hkßÞ fu fuLÿeÞ Míkhu ÷kufr«Þ Lkuíkk ÚkE þfkþu. fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhku íku{ s Ëhuf MÚkkrLkf íkçk¬u fwËhíke nkuLkkhíkku yLku yfM{kíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk ykÃkËk «çktÄLk yux÷u fu rzÍkMxMko {ìLkus{uLxLke ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. íku{kt Ëhuf «fkhLkk íks¿kku yLku rLk»ýkíkku nkuÞ Au, Ãký AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke çku-ºký $[ ðhMkkË ykðu íkku Ãký rLk»V¤ síkk sýkÞ Au. yk WÃkhktík økk{zktÚke þnuhku yLku {nkLkøkhku MkwÄe LkËe-Lkk¤kt, ík¤kð, Mkhkuðhku yLku çktÄ{kt ð»kkuoÚke s{k ÚkÞu÷ku f[hku-fktÃk ÃkÞkoó {kºkk{kt fkZðk{kt ykðíkku LkÚke. Ãkrhýk{u Ãkkýe ¼hkíkkt ¼ÞMkq[f [uíkðýe yÃkkÞ Au, Ãký íku ¾hu¾h Mkk[e LkÚke nkuíke, fkhý fu fktÃk-{kxeLku fkhýu Ëhuf LkËe-çktÄ ðøkuhuLkwt Míkh Ÿ[wt ykðe økÞwt nkuÞ Au. yk{ ykÃkýe s rLk»fk¤S ¼khu Ãkzu Au.

Ãkkt[{e òøkeh nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkneyku

Ëuþ{kt nðk{kLk ¾kíkwt nðk{kLk ytøku su ykøkkneyku fhu Au su ¾qçk xefkÃkkºk çkLku Au. rðËuþku{kt ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤íkk Mk{Þu RLxhLkux WÃkh nðk{kLkLke ykøkkne òuELku «ðkMk fhu Au yLku íÞktLke ykøkkne «{kýu s nðk{kLk òuðk {¤u Au. íkku ykÃkýk Ëuþ{kt fu{ nðk{kLk ytøkuLke ykøkkneyku ¾kuxe s Ãkzu Au ? - zkì. Ãkhuþ YÃkkhu÷, y{ËkðkË

çkMkku Q¼e hk¾ðk QXu÷e {ktøk

ËM¢kuE íkk÷wfkLkwt fkMkeLÿk økk{ ÷øk¼øk 9Úke 10 nòhLke sLkMktÏÞk Ähkðu Au. økk{{kt ðuÃkkheðøko-r{÷{sqh fk{Ëkh, Mkhfkhe LkkufrhÞkík, rðãkÚkeo ðøko nkuÞ Mðk¼krðf Au. AíkktÞ yk økk{Lke sLkMktÏÞk «{kýu ½ýk s çkMkkuLkk Mk{Þ ykuAk Vk¤ÔÞk Au. fkMkeLÿk hkuz ÃkkrxÞu ½ýe çkMkku ykðu Au, ½ýe çkMkku òÞ Au. Äku¤fkÚke y{ËkðkË síke yLku y{ËkðkËÚke Äku¤fk síke çkMkku{kt zÙkEðhku çkMk{kt søÞk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke ykÃk¾wËþkne Mk¥kkÚke ÃkkuíkkLkk {LkMðe ðíkoLkÚke çkMk Q¼e hk¾u Au. íkku ½ýe s Ëqh ÷E sE Q¼e hk¾u Au. fux÷kf rðãkÚkeoyku þk¤kyu Mk{ÞMkh ÃknkU[ðk çkMk{kt çkuMkðkLke ÷k÷[u Ëkuzu Au yLku çkMk{kt søÞk nkuðk Aíkkt yLku çkMk ÷kuf÷ nkuðk Aíkkt ½txze {khe ntfkhe {qfu Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku nkÚk MxuþLku nkÚk çkíkkðe Q¼k hnu Au íÞkhu yk zÙkEðh òýu fu yuõMk«uMk çkMk Ëkuzkðíkku nkuÞ íku{ MxuþLk Ãkh Q¼e hk¾íkk LkÚke. yk {kºk yuf rËðMk Ãkqhíkwt LkÚke. fkÞ{Lku {kxu yk çkMkku{kt Vhíkkt zÙkEðh-ftzõxhkuLke çkq{ Au. - ðk. [e. Mkku÷tfe, y{ËkðkË

çkuhkusøkkhkuLku fk{ ykÃkku n{ýkt ðMkíke økýíkhe, LkðeLk {íkËkh ÞkËe, yuf Mkh¾k EÃkeykEMke Lktçkh Vku{o [fkMkýe, [qtxýefkzoLke ¼q÷ MkwÄkhýk suðkt Mkhfkhe fk{ ík÷kxe/ rðãk MknkÞfkuLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au. ykÚke ík÷kxe/ rðãkMknkÞfku Mk{ÞLkk y¼kðu yÚkðk økk{zkt{kt ÷kufkuÚke yÃkrhr[ík nkuE íkuyku òíku fk{ fhíkkt LkÚke yux÷u fu økk{Lkk s çkuhkusøkkhkuLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuyku çkuhkusøkkhkuLku Wå[f ðuíkLk Ãkuxu fk{ ykÃke Ëu Au yLku MkhMk fk{økeheLke ðkn ðkn ík÷kxe/ rðãkMknkÞfku {u¤ðu Au. ykÚke Mkhfkhu zkÞhuõx çkuhkusøkkhkuLku fk{ ykÃku íkku Ãký íkuyku Mkkhe fk{økehe fhe þfu Au. - yu. yu{. Mkku÷tfe, {kzfk

økheçke ÞkusLkkLkku ÷k¼ ©e{tíkLku Mkhfkh su ÞkusLkkyku økheçk ÔÞÂõíkyku {kxu ykÃku Au íku ¾qçk s yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au, Ãkhtíkw yk ÞkusLkkyku þwt ¾hu¾h økheçk yLku rLkhkÄkh {kýMk MkwÄe ÃknkU[u Au. þwt ykLkku ÷k¼ Mkku xfk økheçk WXkðu Au ? òu nk, íkku Mkhfkh ÚkkÃk ¾kÞ Au, fkhý fu Mkhfkh íkhVÚke ykðLkkh ÞkusLkkykuLkku {kuxk ¼køkLkku ÷k¼ íkku yksLkk fnuðkíkk ©e{tík ÷kufkuLku s ÚkkÞ Au. þwt íktºkLku yk ðkíkLke ¾çkh LkÚke, þwt íktºk yk ðkík rðþu yòý Au. Mkhfkhu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. - ðkò ¼hík ¼e¾k, ðuhkð¤

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yksLkku rð[kh fhu yLkks ðkðu, ËMk ð»koLkku rð[kh fhu íku ð]ûk ðkðu Au, Ãký ykðíke ÃkuZeLkwt rð[khu íku {kLkð ðkðu Au.

fkUøkúuMk, ‘sYhík ni, LkÞu MkkÚke Ãkûkku fe!’ hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

òíkòíkLkk ¼uòtðk¤k yLku «kËurþf rníkku Ähkðíkkt ÃkûkkuLke çkLku÷ òuzký Mkhfkhku [÷kððe yu fux÷wt {w~fu÷ fk{ Au, íkuLkku yLkw¼ð ðksÃkuÞe (yuLk.ze.yu.) fhe [qõÞk Au yLku yksu MkkurLkÞk{Lk{kunLk (Þw.Ãke.yu.) fhe hÌkkt Au. yux÷u ßÞkhu MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkkÞ yu Ãknu÷kt çktLku {wÏÞ Ãkûkku-fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk ÔÞqnh[Lkkfkhku fkøk¤-ÃkuÂLMk÷ ÷ELku çkuMke òÞ Au yLku ÃkkuíkkLkk Ãkûku fux÷k yLku Mkk{u LkkLkk Ãkûku fux÷k MkÇÞku yuLkku rnMkkçk ÷økkðu Au. MktMkËLkk økÞk Mkºk (ytËksÃkºk çkuXf) Ëhr{ÞkLk fkÃkLke Ëh¾kMík rðþu su MkMÃkuLMk Q¼ku ÚkÞu÷ku, yu{ktÚke Äzku ÷ELku fkUøkúuMku fÞk ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku ‘Lkðk MkkÚkeyku’ çk[e þfu íku{ Au, íkuLke fðkÞík þY fhe Au. [ku{kMkwt MkºkLkk ykht¼u çkÄk s rðÃkûkkuyu MktøkrXík ÚkELku ¼kððÄkhkLkk {wÆu fkUøkúuMkÞw.Ãke.yu. MkhfkhLku ½uhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. [[koLku ytíku {íkËkLk ÚkE þfu yuðe Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík nuX¤ [[ko fhðkLke rsË Ãkfze Au. ÷kufMk¼kLkk MÃkefhu íkuLkku Mðefkh fÞkuo LkÚke. fkUøkúuMkLkk «ðfíkkyku sýkðu Au fu, yk yíÞtík {n¥ðLkk {wÆk Ãkh øk]n{kt ík÷MÃkþeo [[ko ÚkkÞ yu{ y{u Ãký RåAeyu Aeyu, Ãký {íkËkLkðk¤e Ëh¾kMíkLkku ykøkún þk {kxu ? Äkhku fu ykðe Ëh¾kMík Ãkh [[ko ÃkAe {íkËkLk ÚkkÞ yLku MkhfkhLku çknw{íkeLku xufku Lk {¤u íkku Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃkðkLke sYh LkÚke. ¼kððÄkhkLku {wÆu MkhfkhLku ‘XÃkfku’ {éÞku, yuðku yuLkku yÚko ÚkkÞ, yuÚke rðþu»k Lknª. MktøkrXík rðÃkûku íkuLku «ríkckLkku «&™ çkLkkÔÞku Au yLku øk]nLke fkÞoðkne{kt yðhkuÄku Q¼kt fÞkO Au. øk]nku{kt yk {wÆu [[ko ÚkkÞ yu sYhe Au, Ãký íkuLkk V¤MðYÃk {kU½ðkhe{kt ½xkzku ÚkðkLkku LkÚke. ¼kððÄkhku yu yLkuf fkhýku yLku Ãkrhçk¤ku (yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhçk¤ku Mkrník)Lkwt MktÞwõík yLku yíÞtík Mktfw÷ Ãkrhýk{ Au. MktMkËLkkt çku Mkºkku ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk su{Lke MkkiÚke ðÄkhu xefk ÚkE nkuÞ, yuðk rððkËkMÃkË {tºkeyku ‘MkkÚke Ãkûkku’Lkk Au, fkUøkúuMkLkk LkÚke, yu {wÆu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Úkkuzku hkníkLkku ïkMk ÷E þfu. yk [k÷w Mkºk Ëhr{ÞkLk Ãký {tºkeykuLku s {nËTytþu xefkykuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu. Ëk¾÷k íkhefu hu÷{tºke {{íkk çkuLkhS, su{ýu ykŠÚkf MkwÄkhk ({Lk{kunLk®MknLkku r«Þ rð»kÞ) hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, íku{Lku hu÷ Mk÷k{íke yLku íkuLke rLk»V¤íkkLku fkhýu ÚkÞu÷k yfM{kíkkuLkku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu. hu÷{tºkeLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷ yfM{kíkku{kt Ãkkt[Mkku fhíkkt Ãký ðÄw {wMkkVhkuLkk òLk økÞk Au yLku nòhku ½ðkÞk Au. íku{Lkwt æÞkLk rËÕne{kt hu÷{tºkk÷Þ Ãkh LkÚke, Ãký Ãkrù{ çktøkk¤Lke ykøkk{e [qtxýeyku çkkË íÞktLke {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Ãkh Au. çkeòu Ëk¾÷ku, ‘{hkXk MxÙkUøk{uLk’ þhË ÃkðkhLkku Au. ¾kÄk¾kuhkfeLke [esðMíkwyku{kt ÚkÞu÷ f{híkkuz ¼kððÄkhku yu yksu MkkiÚke ðÄkhu MktðuËLkþe÷ {wÆku çkLÞku Au. øk]n{kt Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík {kxu rðÃkûkkuLkk ykøkúnLkku Ãký yu s {wÆku Au. f]r»k rð¼køk ¼÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu, Ãký yÒk yLku ÃkwhðXk rð¼køk{ktÚke ÃkkuíkkLku {wõík fhðk{kt ykðu yuðe íku{ýu {køkýe Ãký fhe Au. íku{Lkwt æÞkLk íku{Lkk {tºkk÷ÞLku çkË÷u r¢fux Ãkh ðÄkhu Au yLku nðu íkku íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux çkkuzoLkk [ìh{ìLk Ãký çkLÞk Au. sðkçkËkhe{ktÚke AxfðkLke yk yu{Lke ÞwÂõík Au, yu rðþu çku{ík LkÚke. ºkeòu Ëk¾÷ku xur÷fku{ {tºke ze.yu{.fu.Lkk ze. hkòLkku Au. MÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt fki¼ktzLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au. rðÃkûke MkÇÞkuLke

xefkykuLkku íkuyku ¼kuøk çkLke þfu Au. ze. yu{. fu.Lkk çkeò yuf {tºke yu{. fu. y÷køkehe íkku «ÄkLk{tz¤ fu MktMkËLke çkuXf{kt nksh s hnuíkk LkÚke. LkuþLk÷ fkìLVhLMkLkk Vkhwf yçËwÕ÷k, suyku rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo MkúkuíkkuLkk ¾kíkkLkk {tºke Au, íku{Lku íku{Lkk Ãkwºk yku{h yçËwÕ÷k (sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke) ðíke fk~{eh{kt Q¼e ÚkÞu÷ økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík rðþuLke rðÃkûke MkÇÞkuLke ÄkhËkh xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. fk~{eh nt{uþkt MktðuËLkþe÷ hkßÞ hÌkwt Au, Ãký íkksuíkh{kt yuðwt íku þwt çkLÞwt fu, fk~{eh{kt {kuxku ¼zfku ÚkÞku, yuLkku ¾w÷kMkku íku{ýu fhðku Ãkzþu. Mkºk Ãknu÷kt ðzk «ÄkLku çkku÷kðu÷e ÔÞqnh[Lkk MktçktÄe çkuXf{kt yk {tºkeyku nksh hÌkk LkÚke, fkhý fu íkuyku ðÄkhu ‘{n¥ðLkkt fkÞkuo’{kt hkufkÞu÷k Au. fuLÿLkwt {tºkeÃkË íkku íku{Lkk {kxu òýu fu ‘ÃkkxoxkE{ òuçk’ Au. yuf rçkLkfkUøkúuMke fuLÿeÞ {tºkeyu yuðe xfkuh fhe Au fu, ‘yk ¾hu¾h íkku ‘fkUøkúuMkMkhfkh’ Au, MktMkË{kt ßÞkhu {íkËkLk ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu íku ‘ÞwÃkeyu Mkhfkh’ çkLke òÞ Au.’ yk{ íkku, fkUøkúuMk òuzký Mkhfkhku{kt ÍkÍwt {kLkíke LkÚke, Ãký þwt fhu, 15{e ÷kufMk¼kyu yuðwt ytføkrýík MkßÞwO fu íkuLku MkkÚke Ãkûkku rðLkk [k÷u íku{ LkÚke. MktMkËLkk Ëhuf Mkºk Ëhr{ÞkLk ¾ktzkLke Äkh Ãkh

[k÷ðwt yu{kt ¼khku¼kh òu¾{ hnu÷wt Au, íkku þwt fhðwt ? fkUøkúuMkLkk ÔÞqnh[Lkkfkhku yuðwt rð[khe hÌkk Au, yíÞkhu yuLk.ze.yu.{kt Lk nkuÞ, yux÷wt s Lknª, Ãký suyku ¼ksÃkLkk fèh rðhkuÄe nkuÞ yuðk ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLku ‘Ãk÷k¤ðk’, ¼÷u íkuyku Þw.Ãke.yu.{kt Lk òuzkÞ, ¼÷u íkuyku Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke xefk fhu, Ãký yýeLku Mk{Þu MktMkË{kt fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lke íkhVuý{kt {ík ykÃku. ykðk Lkuíkkyku{kt {w÷kÞ{®Mkn (22 MktMkËMkÇÞku), {kÞkðíke (21 MkÇÞku), yrsík®Mkn (Ãkkt[ MkÇÞku), ÷k÷w «MkkË (4 MkÇÞku), hk{rð÷kMk (÷kufMk¼k{kt Lknª, Ãký hkßÞMk¼k{kt íkuyku Ãkkuíku) ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ. WÃkhktík çkeò Ãký fux÷kf yuf-çku MkÇÞku Ähkðíkk Ãkûkku Au yLku fux÷kf yÃkûkku Au. yk çkÄk MkÇÞkuLkku yuf ‘çkVh Mxkuf’ Q¼ku fhðk{kt ykðu Au, su yýeLkk Mk{Þu fk{ ykðu. Ãký yu fnuðwt sux÷wt Mknu÷wt Au, yux÷wt fhðwt yíÞtík {w~fu÷ Au. yk çkÄk «kËurþf ûkºkÃkku {wÏÞíðu W¥kh ¼khíkLkk Au. ík{kt ºký íkku W¥kh«ËuþLkk s Au. íku{Lkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yusLzk Au, {wÏÞ yusLzk W¥kh«Ëuþ{kt Mk¥kk Ãkh ykððkLkku yÚkðk ÃkkuíkkLke þhíku Mk¥kk{kt ¼køkeËkh ÚkðkLkku Au. fkUøkúuMkLke ÔÞqnh[Lkk (hknw÷ økktÄe) yk hkßÞku{kt ÃkkuíkkLke ðøk ðÄkhðkLke Au. yux÷u yk ûkºkÃkkuLku {Lkkððk {w~fu÷, yrík {w~fu÷ Au.

su Mk{Þ ®[íkLk{kt økÞku, Mk{òu ríkòuhe{kt økÞku þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

®[øk [kykuyu fÌkwt Au : ‘su Mk{Þ ®[íkk{kt økÞku, Mk{òu ¾kzk{kt økÞku. su Mk{Þ ®[íkLk{kt økÞku, Mk{òu ríkòuhe{kt s{k ÚkE økÞku.’ ykÃkýu Mk{ÞLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fheLku yuLku s{k fhðkLkku Au. Mk{ÞLke {qze{ktÚke su ftE s{k fhe ÷uðkÞ yux÷wt fhe ÷uðwt òuEyu. yuLkwt fkhý Au fu, {kýMkLkwt ¼køÞ yuLkku Mk{Þ ½zíkku nkuÞ Au. ykÃkýu ½ýe xÙõMkLke ÃkkA¤ ðkt[eyu Aeyu : ‘¼køÞ Mku yrÄf, Mk{Þ Mku Ãkn÷u, Lk fwA r{÷íkk ni, Lk r{÷uøkk.’ yk fuðe {kuxe ðkík Au ! Mk{Þ s ykÃkýku ‘®høk {kMxh’ Au. {kýMkLku fkçkq{kt hk¾ðkLkwt fk{ Mk{Þ s fhíkku nkuÞ Au. hkuçkxo neÃku fÌkwt Au : ‘ykÃkýu æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu, ykÃkýu fuðe heíku Mk{Þ rðíkkðeyu Aeyu, fkhý fu ykÃkýk ¼køÞLkk rLk{koý{kt Mk{Þ ykÃkýLku MknkÞ fhu Au.’ ½ýk ÷kufku fnu Au fu, ‘íkkhwt ¼køÞ íkkhku Mk{Þ ½zþu.’ Mk{Þ s Mkk[ku rþÕÃke Au. {kýMkLku fuðku ykfkh ykÃkðku yÚkðk {kýMk Lkk{Lkk ÃkÚÚkh{ktÚke fuðwt {qŠíkLkwt rLk{koý fhðwt yu yuLkk nkÚk{kt Au. {kýMk WÃkh fu y¿kkLkíkk fu yk¤MkwÃkýkLkku {uË Au, yuLku WíkkhðkLkwt fk{ Mk{Þ fhíkku nkuÞ Au. nt{uþkt ðíko{kLkLke yktøk¤e Ãkfze hk¾ðe, yu su Akuzíkku LkÚke yuLku ¼rð»Þ Mkk{u ÷uðk ykðíkwt nkuÞ Au. su {kýMk ðíko{kLkLke Mkòøkíkk fu Mk¼kLkíkk [qõÞku yu Ÿzk ¾kzk{kt Ãkzâku s Mk{òu. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au : ‘òøÞk íÞktÚke Mkðkh.’ nS {kuzwt ÚkÞwt LkÚke, su Mk{Þ ykÃkýe {wêe{kt Au yuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðku s hÌkku. su ftE Úkkuzku ½ýku çkåÞku Au, yuLku sðk Lk Ëuðku òuEyu. r÷ðeyu fÌkwt Au : ‘õÞkhuÞ Lk fhðk fhíkkt rð÷tçkÚke fhðwt ©uÞMfh Au.’ Mk{Þ s Mkk[ku rLkheûkf Au, Mkk[ku Ãkheûkf Au. íku Äkhu íkuLke Ãkheûkk ÷E þfu Au. Äkhu íkuLku ÃkkMk fhe þfu Au, Äkhu íkuLku LkÃkkMk Ãký fhe þfu Au. yÂøLkÚke MkkuLkkLke Ãkheûkk fhkÞ Au. {kýMkLke Ãkheûkk Mk{Þ fhíkku nkuÞ Au. {kýMk çku heíku Sðu Au, yuf çknkhÚke yLku çkeòu ¼eíkhÚke. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘nkÚkeLkk

[kððkLkk yLku Ëu¾kzðkLkk Ëktík swËk swËk nkuÞ Au.’ {kýMkLkwt Ãký yuðwt s Au. su {kºk Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Ëu¾kzku s fÞko fhu Au, yu yk¾hu LkkMkeÃkkMk ÚkkÞ Au. su {kýMk Mkk[k yÚko{kt yuLkku WÃkÞkuøk fhu Au, yu ½ýwt {u¤ðe þfu Au. Úkku{Mk MkuLku fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLke fMkkuxe ÃkhÚke s {kýMkLkk ykí{kLke Ãkheûkk ÚkkÞ Au.’ fnuðkíkku økkZ r{ºk Ãký Mk{Þ ykðu íÞkhu {kUZwt Vuhðe ÷uíkku nkuÞ Au, íÞkhu s yuLke fMkkuxe Úkíke nkuÞ Au. Mk{Þ íkku {nkLk f÷kfkh Au. yu õÞkhu fuðe f÷kf]ríkLkwt MksoLk fhe çkuMku íku fne þfkÞ Lknª. Mk{Þ yuf {nkLk òËwøkh Au. fE ûkýu þwt fkZu íku Mk{S þfkÞ Lknª. Mk{ÞLku Mkn† ykt¾ku Au. Mk{Þ íkku ðnuíkku «ðkn Au. Mk{Þ íkku Qøkíkku-ykÚk{íkku Mkqhs Au. ½ýk ÷kufkuLku Mk{Þ Mk{Þ h{ðkLke xuð nkuÞ Au. su Mk{S-rð[kheLku Mk{ÞLku h{e òýu Au íku «økríkLkkt MkkuÃkkLk Mkh fhe þfu Au. su Mk{ÞLku Ãkkh¾e þfíkku LkÚke yu yuLkk SðLk{kt økkuÚkkt ¾kÄk s fhu Au. {kýMkLku yku¤¾ðku yLku yuLku {kýðku yu SðLkLkku ÷nkðku økýkÞ Au. Mk{ÞLkk Lknkuh ½ýk ÷ktçkk nkuÞ Au. yu õÞkhu ykÃkýwt øk¤wt Ëkçke Ëuþu íku fnuðkÞ Lknª. fnuðkÞ Au fu, {kýMkLku Lknª yku¤¾ku íkku [k÷þu, Mk{ÞLku yku¤¾ku. su Mk{ÞLke MkkÚku fË{ r{÷kðu Au, íku Äkhu÷kt Ãkrhýk{ {u¤ðe þfu Au. Mk{Þ yu fkuE hªA LkÚke fu, su ŸÄk Ãkøku ð]ûk Ãkh [ze þfu. Mk{Þ íkku r[¥kku Au. õÞkhu õÞkt síkku hnu yuLke ¾çkh Ãký Lkk Ãkzu. Mk{Þ hk{ Au, Mk{Þ hkðý Ãký Au.

Mk{Þ f]»ý Au, íkku Mk{Þ ËwÞkuoÄLk Ãký Au. Mk{Þ þwt LkÚke ? Mk{Þ s MkðoMð Au. íkku yuLku yku¤¾ðku yu Ëhuf {kýMkLke Ãkrðºk Vhs Au. Mk{ÞLke yuf s [k÷ Au, yuf s økrík Au. su {kýMk Mk{ÞLku MkkÚku hk¾eLku [k÷u Au íku Mkw¾e ÚkkÞ Au. rs{h {uLku fÌkwt Au : ‘yk¤MkwLku yk¤Mk {kxu Mk{Þ {¤íkku LkÚke, Ãkrh©{ Lknª fhLkkhLku rð©k{ {kxu. ykÃkýu fktEf fhíkkt hnuðwt òuEyu, Lknª íkku Ëw:¾e ÚkEyu.’ Mkw¾e ÚkðkLke Mkðkuo¥k{ [kðe Mk{Þ Au. Mk{ÞLke [kðeÚke Mkw¾Lkkt îkh Q½ze òÞ Au. Mk{ÞLke [kðeÚke {kýMkLkk LkMkeçkLkkt çktÄ íkk¤kt ¾q÷e òÞ Au yLku yu s [kðeÚke ¼køÞkLkkt íkk¤kt çktÄ Ãký ÚkE òÞ Au. yk [kðe suLkk nkÚk{kt ykðe økE yuLkku çkuzku Ãkkh Qíkhe òÞ Au. ík{u Mk{ÞLku yku¤¾ku, Mk{Þ ík{Lku yku¤¾þu. ð»kkuoLkkt ð»kkuo ¾zfk{kt òÞ Au. MkËeykuLke MkËeykuLkkt þçk Ëxkíkkt òÞ Au. fk¤ fkuELku Akuzíkku LkÚke. fkuE s yuLkkÚke çk[e þfíkwt LkÚke. fk¤ ÃkMkkh ÚkE òÞ Au, ÃkkA¤ {qfíkku òÞ Au yuLkkt ¼eLkkt-Mkqfkt Mkt¼khýkt. {kýMk yu Mkt¼khýktLkk ykÄkhu yktMkw ðnkðíkku nkuÞ Au. ßÞkhu Mkðkh Ãkzu íÞkhu òøkðwt òuEyu. su Ÿ½íkk s hnu Au yu{Lku SðLk{kt Ÿ½ðkLkwt s {¤u Au. ‘hkºku rLkÿk rËðMku fk{’ yu suLkku SðLk{tºk çkLku Au yu ftEf fhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Lkrníkh ‘çkkEçk÷’{kt fÌkwt Au : ‘ðeíku÷kt Mkn† ð»kkuo Ãký Võík fk÷Lke Mk{kLk hne òÞ Au.’ ð»kkuo õÞkhu MkËeyku çkLke òÞ Au yuLke ¾çkh Ãký Ãkzíke LkÚke. fkuEyu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ y{qÕÞ Au. Mk{Mík søkíkLke r{÷fíkÚke Ãký íku ¾heËe þfkíkku LkÚke. {Lkw»Þu nt{uþkt yk {kLkeLku [k÷ðwt òuEyu fu, økÞu÷e sðkLke, çkku÷u÷k þçËku yLku ðeíku÷ku Mk{Þ õÞkhuÞ ÃkkAk ykðíkk LkÚke.’ su økÞwt íku økÞwt. su sELku ÃkkAwt ykðu Au yuLkwt {qÕÞ íkku ½xe s òÞ Au. su òÞ Au íku õÞkhuÞ ÃkkAwt ykðíkwt LkÚke íku s y{qÕÞ Au. ykÃkýu su fk{ fheyu Aeyu yu{kt ð»kkuo ÷køke òÞ Au, Ãký yuLkku Lkkþ íkku ½zeLkk Aêk ¼køk{kt ÚkE síkku nkuÞ Au. íkuÚke Mk{Þ íkku fux÷ku {nkLk Au yuLke «íkerík ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke.

V÷uþ yuLk £uLf çkkLk{kt ÷uðkÞk

yuLk £uLf yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku yksLkk rËðMku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. LkkÍe yLku ÞnqËeyku ðå[u [k÷e hnu÷k ½»koýLkku ¼kuøk yuLk £uLf yLku íku{Lkku Ãkrhðkh çkLÞk níkk. 15 ð»koLke rfþkuh ðÞu yuLk £uLfu zkÞhe ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. íku{ýu ÷¾u÷e zkÞheyu íku{Lku ytøkúuS MkkrníÞ{kt y{h fhe ËeÄkt Au. LkkÍe yLku ÞnqËeyku ðå[u [k÷e hnu÷kt ½»koýLku Ãkrhýk{u økuMxkuÃku yu{Mxhzu{{ktÚke yuLk £uLf yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. LkkÍe îkhk ÞnqËeykuLkku fkuLMkLxÙuþLk fuBÃk yux÷u fu ßÞkt ÞnqËeykuLku ÃkfzeLku ¾kMk Q¼e fhðk{kt ykðu÷e Akðýeyku{kt íku{Lku hk¾ðk{kt ykðíkk yLku økw÷k{ suðku ÔÞðnkh fhðk{kt ykðíkku. yk çkÄk ½»koý y™u ¼ÞLku fkhýu yuLk £uLfLkku Ãkrhðkh 1942{kt yu{Mxhzu{ ¾kíku ÂMÚkh ÚkÞku níkku. ÂMÚkh ÚkÞku íkuLkk fhíkkt y¿kkíkðkMk ¼kuøkðe hÌkku níkku yu{ fnuðwt ÞkuøÞ hnuþu. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yuýu zkÞhe ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. ÞwØLkku {knku÷, LkkÍeyku îkhk fhðk{kt ykðíkk yíÞk[kh, ÞkiðLkLke ÷køkýeyku ðøkuhuLkwt ¼kðLkkí{f rLkYÃký zkÞhe{kt Au. yuLk £uLfLkku sL{ 12 sqLk, 1929Lkk hkus s{oLkeLkk £uLfVxo{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt yk¾wt Lkk{ yuLk÷eÍ {uhe £uLf níkwt. íkuyku ykuèku yLku yurzÚk £uLfLkwt çkeswt MktíkkLk níkk. 1933{kt LkkÍeðkËe Mkh{w¾íÞkh yuzkuÕV rnx÷hLkk Mk¥kk Ãkh ykððkLke MkkÚku ÞnqËeyku 4 ykuøkMx 1944 MkkÚkuLkwt íku{Lkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk þY ÚkE [qõÞwt níkwt. Ãkrhýk{u ykuèku £uLf íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku yu{Mxhzu{{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. 3 ykuøkMx, 1944Lkk hkus yuLk £uLfLkk ÃkrhðkhLku økuMxkuÃku Ãkfze ÷eÄku níkku yLku íku{Lku nku÷uLz ¾kíkuLkk fkuLMkLxÙuþLk fuBÃk{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, xqtf Mk{Þ{kt s fkuLMLxÙuþLk fuBÃk{kt íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. 1947{kt yuLkLke zkÞhe, zkÞhe ykuV yu Þtøk øk÷o «fkrþík ÚkE níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

No one can make you unhappy, without your consent !

SðLk{kt Mkw¾e ÚkðkLkku yk økwhw{tºk Au. ykÃkýe ÃkkuíkkLke {tsqhe ykÃÞk ðøkh ËwrLkÞkLke fkuE Ãký íkkfkík fu fkuE Ãký ÔÞÂõík ykÃkýLku Ëw:¾e fhe þfu Lknª ! SðLkLkk ¾qçk {kuxk hnMÞLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. Mkw¾e Úkðwt yu íkku ykÃkýku {q¤¼qík yrÄfkh Au, Ãkhtíkw ykÃkýk yk {q¤¼qík yrÄfkhLku ykÃkýu {kLkðk fu Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, ykÃkýu Mkw¾Lke søÞkyu Ëw:¾Lku s ykÃkýku {q¤¼qík Mð¼kð {kLkðk ÷køÞk Aeyu. fkuE Ãký LkkLkfze ðkíkÚke fu ÃkAe fkuE ÔÞÂõíkLkk ftEf çkku÷ðkÚke ykÃkýu Ëw:¾e yLku ÔÞrÚkík ÚkE síkk nkuEyu Aeyu yLku íÞkh ÃkAe Ëw:¾Lkk yu [fhkðk{kt ykÃkýu ðÄw Lku ðÄw VMkkíkk sEyu Aeyu. Ãkrhýk{u ykÃkýwt SðLk ¼khu çkkuòYÃk çkLke síkwt nkuÞ Au. SðLk{ktÚke Mkw¾-þktrík, ykLktË yLku WíMkkn òýu yá~Þ ÚkE økÞk Au. SðLkLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku WÃkkÞ fÞku ? Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík yLku Ãkrhçk¤kuLku sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw çknkhLke yu ÃkrhÂMÚkrík íkku MkkiLkk {kxu yufMk{kLk s hnuðkLke. íkuLkk «íÞuLkku árüfkuý ykÃkýu sYh çkË÷e þfeyu yLku yu ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au. ðkMíkð{kt ykÃkýu Mkki ‘y{]íkMÞ Ãkwºkk:’- y{]íkLkkt MktíkkLkku Aeyu. MkíkT, r[íkT yLku ykLktË yu ykÃkýku Mð¼kð Au. ykÃkýk yk Mð¼kðLku yku¤¾ðk {kxu ykÃkýu Úkkuzku MðkæÞkÞ sYh fhðku Ãkzþu, Ãkhtíkw yk ðkík ykÃkýu Äkheyu Aeyu yux÷e y½he Ãký LkÚke. yk Mð¼kð íkku ykÃkýLku sL{Úke «kó ÚkÞu÷ku Au. yuLku {kxu fkuELke hkn òuðkLke Ãký sYh LkÚke. yk ûkýu yLku ynª íku ykÃkýe Mk{ûk nkshknsqh Au. çkMk ykx÷e ðkík Mk{òE sþu ÃkAe ykÃkýk Mkw¾e ÚkðkLkk yu {q¤¼qík yrÄfkhLku ykÃkýu ÃkqhuÃkqhku òýe þfeþwt. Mkw¾e ÚkðkLkk ykÃkýk yk {q¤¼qík yrÄfkhLku yuf ðkh òýe ÷eÄk ÃkAe øk{u íkuðe çkkÌk ÃkrhÂMÚkrík fu fkuE Ãký ÔÞÂõík ykÃkýLku Ëw:¾e fhe þfþu Lknª.yk MktË¼o{kt yçkúkn{ ®÷fLkLkwt SðLk MkkiLku {kxu «uhýkYÃk Au. SðLkLke fxkufxe¼he rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkyku íku{Lku rð[r÷ík fhe þfe Lk níke. øk{u íkuðe {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík fu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke xefk-rxÃÃkýeLke Ãkhðk fÞko rðLkk íkuyku SðLk{kt nt{uþkt ykøk¤ Lku ykøk¤ ðÄíkk hÌkk níkk. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý WÃkhLkwt Mkqºk íku{Lku Mk{òE økÞwt níkwt yLku íkuLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ðýe ÷eÄwt níkwt.

fku{LkðuÕÚk økuBMk: yMk÷e rð÷Lk íkkufkuýf÷{kze Au Au Mkwhuþ f÷{kze yu fMxÙk fku{uLx

Au fu Þkuòþu íkku nòh{kt ykðu Ãký íkuLku çkË÷u yk hnþu íÞkhu þwt fhþku íkuLke íkku ðkík fhku ? yu hksuþ þ{ko yuÃkýðwt sMkwh÷køku uþ f÷{kze ykrý nhk{¾kuhkuyu íkuLkk ¼kzk Ãkuxu 40 nòh suðe ð¾íku ykÃkýe ykçkYLkku Äòøkhku Úkþu íkku

¼khík{kt hksfkhýeykuLke ykçkY Mkkð s íkr¤Þu økÞu÷e Au yLku {kuxk ¼køkLkk ÷kufku yuðwt s {kLku Au fu hksfkhýeykuLku ÃkkuíkkLkuu VkÞËku Úkíkku nkuÞ íkku yu ÷kufku ËuþLku Ãký ðu[e {khíkkt Lkk rð[khu. f{LkMkeçke yu Au fu yk {kLÞíkkLku Mkßsz Mk{ÚkoLk {¤u íkuðe ½xLkkyku çkLkíke s hnu Au yLku íku{kt íkkS ½xLkk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷kt ¼kuÃkk¤kt Au. Lkðe rËÕne{kt 3 ykuõxkuçkhÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkðkLke Au yLku yk h{íkkuíMkðLku çkhkçkh çku {rnLkk s çkkfe hÌkk Au íÞkhu ÷~fh õÞkt ÷zu Au íkuLke s ykÃkýLku ¾çkh LkÚke. ËwrLkÞkLkk 72 Ëuþku su{kt ¼køk ÷uðkLkk Au íkuðku yk h{íkkuíMkð ¼khík{kt Þkuòþu íkuðku rLkýoÞ Auf LkðuBçkh 2003{kt s ÷uðkE økÞku níkku yLku yu heíku òuEyu íkku ¼khíkLku yk h{íkkuíMkðLke íkiÞkhe fhðk {kxu Ãkqhkt Mkkík ð»ko {éÞkt níkkt Ãký su{Lkk nkÚk{kt yk h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðkLke sðkçkËkhe níke yu Mkwhuþ f÷{kze ykrý {tz¤eyu yk Mkkík ð»ko{kt ftE s ÄkuéÞwt LkÚke yLku yíÞkhu su nk÷ík Au íku òuíkkt íkku yk h{íkkuíMkð Þkuòþu fu fu{ íkuðe s þtfk òøku íkuðe nk÷ík Au yLku yk h{íkkuíMkðLke íkiÞkhe ytøku su {erzÞk rhÃkkuxo ykðu Au íkuLkk ÃkhÚke íkku

{tz¤eLkk ÃkkÃku yu heíku Þkuòþu fu ËuþLke ykçkYLkku Vk÷wËku ÚkE òÞ. yíÞkhu su nk÷ík Au íku «{kýu íkku yk økuBMk ßÞkt ÞkuòðkLke Au íku MxurzÞ{ s nsw íkiÞkh LkÚke yLku su MxurzÞ{ku su{íku{ íkiÞkh fhe ËuðkÞkt Au íku{kt yux÷ku ¼tøkkh {k÷ ðÃkhkÞku Au fu nsw yk MxurzÞ{ku íkiÞkh s ÚkÞkt Au íÞkt íkku íku{ktÚke Ãkkýe xÃkfu Au Lku çkeS Mk¥kh Mk{MÞkyku þY ÚkE økE Au. yk MzurÞ{kuLke nk÷ík òuíkkt íkku [k÷w h{íku s çkuMke òÞ íkku LkðkE Lknª yuðwt {erzÞkLkk rhÃkkuxo fnu Au. òu fu {kºk MxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{{kt s økkuxk¤k ÚkÞk Au íkuðwt LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ëhuf çkkçkík{kt ¾kÞfe ÚkE Au yLku f÷{kze yLku íku{Lkk Ãkeêwykuyu ßÞktÚke {éÞwt íÞktÚke WMkuxe WMkuxeLku ½h¼uøkwt s fÞwO Au. ‘{Vík fk [tËLk ½Mk çku ÷kr÷Þk’ økýeLku yu Lk{qLkkuykuyu Mkhfkhe ríkòuheLku çkhkçkh ÷qtxe Au yLku yk ËuþLke «òLke ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýeLku ÃkkuíkkLkk ½h¼uøke fhe ËeÄe Au. Mkkð LkkLke LkkLke [eòuLke ¾heËe{kt Ãký ¾kÞfe fhkE Au yLku íkuLke rðøkíkku ðkt[eyu íkku yk çkÄwt fhLkkhktLku ònuh{kt fÃkzkt fkZe VxfkhðkLke EåAk ÚkE ykðu yu nËu íku{ýu ¼úü[kh fÞkuo Au. 100 r÷xhLkwt yuf £es {ktz Mkkík-ykX

støke hf{ ykÃke ËeÄe Au. yuf rx~Þq ÃkuÃkh {kxu Mkkzk A nòh ¾[koÞk Au Lku ÷tzLkLke fkuE ykrþ»k Ãkxu÷Lke Ëuðk¤wt VqtfLkkhe ftÃkLkeLku Mkkzk [kh ÷k¾ ÃkkWLzLke ¾uhkík fhe ËeÄe Au. yk íkku nsw Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe s Au Lku yk¾wt r÷Mx çkLkkðeyu íkku yk¾wt ÃkkLkwt ¼hkE òÞ. ¾k÷e {erzÞk s yk ðkík fnuíkwt nkuÞ íkku {kLkeyu fu yu ÷kufku hsLkwt øks fhíkk nþu Ãký Mkhfkhe fk{fks Ãkh Lksh hk¾ðkLke sðkçkËkhe suLke Au íku [eV rðrs÷LMk fr{þ™hu Ãký íku{Lkk rhÃkkuxo{kt f÷{kze ykrý {tz¤eLkk ÃkkÃkLkku ¼ktzku Vkuzâku Au. f{LkMkeçke yu Au fu ykx÷wt çkÄwt ÚkÞwt yu ÃkAeÞ fuLÿ Mkhfkh Ÿ½u Au Lku ftE s fhíke LkÚke. yk økuBMkLke sðkçkËkhe fuLÿLkk MÃkkuxTMko r{rLkMxhLke Ãký Au Ãký íku{Lkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. MkeðeMkeyu yk økkuh¾ÄtÄkLkku ¼ktzku Vkuzâku íku ÃkAe íku{ýu Mkhfkhe hknu íkuLke íkÃkkMk fhkðeþwt íkuðwt rLkðuËLk fhe ËeÄwt Lku f÷{kzeLkk xe.yuMk.Ëhçkkhe Lkk{Lkk MknkÞfLku Aqxku fhe ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe yux÷u íkuu{Lkwt fk{ ÃkqÁt ÚkE økÞwt. yhu ¼÷k {kýMk, MkeðeMke íkku íkÃkkMk fhíkkt fhþu Lku íkuLkku rhÃkkuxo ykðíkkt çkeò [kh-A {rnLkk Lkef¤e sþu Ãký çku {rnLkk ÃkAe 72 ËuþkuLkk ðh½kuzk ðksíkuøkksíku ynª ykðeLku Q¼k

CMYK

íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý íkuLkku Vkuz íkku Ãkkzku ? Lku Ëhçkkhe íkku LkkLke {kA÷e Au, íkuLku ½h¼uøkku fhðkÚke þwt ð¤ðkLkwt ?yMk÷e {økh{åA íkku f÷{kze Au Lku íkuLke Mkk{uu fkuE Ãkøk÷kt Lknª ? òu fu ykÃkýu øk{u íkux÷ku çk¤kÃkku fkZeyu fu MkeðeMke Ãký øk{u íkuðk Akuíkhkt Vkze Lkkt¾u íkuðk rhÃkkuxo çkLkkðu Ãký f÷{kzeLkku ðk¤ Ãký ðktfku Lknª ÚkkÞ fu{ fu yu fkUøkúuMke Au. f÷{kze MÃkkuxTMko {krVÞk Au yLku yk Ëuþ{kt su{ýuu MÃkkuxTMkoLke ðkx ÷økkze ËeÄe íkuðk ¼ksÃkfkUøkúuMk MkrníkLkk ík{k{ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku{kt íku{Lkwt Lkk{ xku[ Ãkh Au. AuÕ÷kt 15 ð»koÚke EÂLzÞLk ykìr÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk Ãkh økqt[¤wt ð¤eLku çkuMke økÞu÷k f÷{kzeLkku RríknkMk yk yk «fkhLkk økkuh¾ÄtÄkLkku Au Lku yk ð¾íku íkku íku{ýu nË s fhe ËeÄe Au Aíkkt Mkhfkh{ktÚke fkuE íku{Lke Mkk{u yktøk¤e MkwØktt [ªÄíkwt LkÚke. ‘Lke[e çkkuhzeLku Mknw Íqzu’ yu{ Ëhçkkhe suðkLku økzøkrzÞwt ykÃkeLku ¾wþ ÚkkÞ Au Lku çkeS íkhV Q÷xk [kuh fkuxðk÷ fku zktxu yu{ f÷{kze íkku Ãkkuíku ftE s fÞwO LkÚke íkuðkt AkrMkÞkt fhu Au. nsw {kuzwt ÚkÞwt LkÚke Lku Ãkqhk çku {rnLkk çkkfe A íku òuíkkt Mkhfkh f÷{kzeLku WXkðeLku ð¾kh{kt Lkkt¾u Lku Ãkkuíku ðneðx ÷E ÷u íkku ËuþLke ykçkY çk[e þfu Au.

Mkwhuþ

f÷{kzeLkk rÃkíkk þk{hkð MðkíktºÞ MkuLkkLke níkk yLku íku{Lkk økk{Lkk Lkk{ ÃkhÚke íku{Lke yxf f÷{kze Ãkze Au. f÷{kze yíÞkhu fýkoxf{kt Au Ãký {hkXe¼k»ke nkuðkLkk Lkkíku f÷{kze Ãkrhðkh {nkhk»xÙ{kt s ðMke økÞku níkku. f÷{kze ¼khíkeÞ yìhVkuMko{kt ÃkkR÷x níkk yLku íÞktÚke hkSLkk{wt ykÃkeLku íku hksfkhý{kt ykÔÞk níkk. 66 ð»koLkk f÷{kzeyu íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík 1977{kt Ãkqýu Þwðf fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu fhe níke yLku ÃkAe þhË ÃkðkhLkk Ãkøk ÃkfzeLku íku{ýu y¼qíkÃkqðo «økrík fhe. ÃkðkhLke {nuhçkkLkeÚke íku yuf ð»ko{kt íkku {nkhk»xÙ Þwðf fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLke økÞk níkk. f÷{kze 1982{kt Ãknu÷eðkh hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk y™u ÃkAe Mkíkík çku x{o ÷øke hksÞMk¼kLkk MkÇÞ hÌkk. Lkh®Mknhkð Mkhfkh{kt íku AuÕ÷u AuÕ÷u hkßÞfûkkLk hu÷ðu «ÄkLk níkk. 1996{kt íku ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkqýu çkuXf ÃkhÚke SíÞk Ãký 1998{kt nkhe økÞk ÃkAe 1998{kt ÃkkAk hkßÞMk¼k{kt síkk hÌkk níkk. f÷{kzeyu MÃkkuxTMkoLkk hksfkhý{kt çknw Ãknu÷kt s «ðuþ fÞkuo níkku Ãký hk»xÙeÞ Míkhu íku{Lkku «ðuþ 1996{kt EÂLzÞLk ykìr÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk yLku yuÚ÷urxõMk VuzhuþLkLkk «{w¾ íkhefu ÚkÞku yLku AuÕ÷kt 15 ð»koÚke íku{Lkwt yuf[¢e þkMkLk yk çku MktMÚkkyku Ãkh [k÷u Au. Ãkqýu{kt yuf Mkk{kLÞ {æÞ{ðøkeoÞ ¾kLkËkLk{kt {kuxk ÚkÞu÷k f÷{kze yíÞkhu {nkhk»xÙ s Lknª Ëuþ¼h{kt {kÁrík yLku çkòsLkkt MkkiÚke {kuxk ze÷h yLku MkŠðMk MkuLxMkoLkk {kr÷f Au. 2008{kt çke®søk ykìr÷ÂBÃkõMkLkk ºký {uz÷ rðsuíkkykuLku MkL{kLkðk {kxu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt WÃkhk»xÙÃkrík n{eË ytMkkheLke ÃkkMkuLke çkuXf íku{Lku Lkk {¤íkkt f÷{kzeyu yk Mk{khkunLkku çkrn»fkh fheLku çknw {kuxku rððkË ÃkuËk fhe ËeÄku níkku.

CMYK

18149.90 (+33.62)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 75.00 18125.00

+ 350.00 29100.00

+ 7.90 5439.55

+ 0.82 82.16 zku÷h

BUSINESS

18114.83

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR: yËkýe yuLxh«kRÍ r÷r{xuzu ykuMxÙur÷Þk{kt ºký yçks ykuMxÙur÷ÞLk zkì÷h (Y. 2100 fhkuz)Lkk hkufkýÚke fku÷MkkLke ¾ký ¾heËe Au. ÃkexeykRLkk sýkÔÞk «{kýu ykuMxÙur÷ÞLk ftÃkLke ®÷Lf yuLkSoyu ÃkkuíkkLke økur÷r÷ fku÷MkkLke ¾ký ðu[ðkLkk MktË¼o{kt Mkn{íke Ëþkoðe Au. r÷LfLku 50 fhkuz zku÷h hkufzk yLku çkkfeLke hf{ 20 ð»ko MkwÄe hkuÞÕxeLkk MðYÃku {¤þu. yËkýeyu fku÷MkkLke ¾kýLke ¾heËe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke rLkÞk{f yusLMkeykuLke {tsqhe {¤e økR Au. ¼khíkeÞ ftÃkLke îkhk ykuMxÙur÷Þk{kt fhkÞu÷ku yk MkkiÚke {kuxku MkkuËku Au.

økkufw÷ rhVkuRÕMkLkku Ãkkðh «kusuõx 2013{kt þY Úkþu

{wtçkR: økkufw÷ rhVkuRÕMk yuLz MkkuÕðLx r÷r{xuzLkku 80 {uøkkðkuxLkku Ãkkðh Ã÷kLx 2013{kt þY Úkþu. yk Ã÷kLx Syu{zeMkeLkk MknÞkuøk{kt MÚkÃkkR hÌkku Au. økkufw÷ rhVkuRÕMkLkk ðkRMk «urMkzuLx «ðeý ¾tzu÷ðk÷u ÃkexeykRLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkzfuïh ¾kíku 80 {uøkkðkuxLkku ðes «kusuõx MÚkÃkkR hÌkku Au yLku íkuLke ûk{íkk ¼rð»Þ{kt ðÄkheLku 135 {uøkkðkux fhkþu. þYykík{kt Y. 460 fhkuzLkk hkufký{kt Syu{zeMke yLku økkufw÷Lke 74:26Lke ¼køkeËkhe Au. fw÷ hkufký 600Úke700 fhkuzu Ãknkut[ðkLke Äkhýk Au.

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 855/860 íku÷eÞk xe™ 1322/1323 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 855/860 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 29050 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 695/696 {„V¤e Sýe {e.ze. 715/716 ¾ktz ‚e 2670/2750 ¾ktz ze 2630/2660 yuhtzk MkÃxu. 3664/3665 rËðu÷ 755/756

ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.3

ðirïf çkòhkuLkk Wíkkh[ZkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke MkkÚku çkeò rËðMku MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e fhíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ykøkufq[ òhe hne níke. VkRLkkÂLþÞ÷ MxkuõMk{kt LkkUÄÃkkºk ¾heËeLku Ãkøk÷u yksu {n¥ðLkku MkÃkkuxo çkòhLku {éÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt 23 sw÷kR çkkËLkku yk Mkðkuoå[ çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR çkuL[{kfo RLzuõMk rLk^xe 7.90 ÃkkuRLx WÃkh 5,439.55Lke MkÃkkxeyu {sçkqík hÌkku níkku. Ëuþ{kt Mkkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u f]r»kûkuºku LkkUÄÃkkºk WíÃkkËLk ÚkðkLke ykþkyu {kU½ðkhe{kt hkník yLku çkUfkuyu nk÷{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhku Lkrn fhðkLkwt sýkðíkkt ík{k{ nfkhkí{f fkhýku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x

¾q÷e 3705.00 3639-50 463-30

ðÄe 3725.00 3685 464

½xe 3705.00 3632 459-80

çktÄ 3724.00 3664 463-10

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

70/130 100/145 80/170

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

90/130 170/180 120/150 1300/1500

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 29585.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17905.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18000.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26000.00 çkúkMk f®xøk 26900.00 Íªf 11800.00 ÷ez 11000.00 xeLk 1040.00 rLkf÷ 1115.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 600.00 ík÷ 725.00 fÃkkrMkÞk 494.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 530.00 fkuÃkhk 570.00 y¤Mke íku÷ 560.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 444.00 MkkuÞkçkeLk 477.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 37600.00 ðkÞhçkkh 41100.00 ÞwxuÂLMk÷ 35000.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12200.00

{he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 260.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3725.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5750.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5600.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 585.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2535/2600 ¾ktz r{rzÞ{ 2550/2650

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.62

fqËkðíkkt økýíkheçkkòu rLk^xe{kt ykøkk{e 5,500-5,520Lkku {sçkqík MkÃkkuxo nkuðkLkwt {kLke hÌkk Au. rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk ðzk yrLk÷ ytçkkýe Mkrník Ãkkt[ yrÄfkheyku™u rh÷kÞLMk RL£k y™u ykhyuLkykhyu÷Lkk MkkuËk ytøku Mkuçkeyu fkhý Ëþkoðku LkkurxMk ÃkkXðe nkuðkLkk ynuðk÷u yksu MxkuõMk WÃkh yMkh òuðk {¤e níke. ykhyu™ykhyu÷ 39.35Lke yuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu

çkLkkÔÞk çkkË MkkÄkhý ðÄeLku Y. 1,120 ÚkÞku níkku. LkkurxMkLke yMkhÚke ykhfku{Lkk þìh{kt Ãký «kurVx çkw®føk Úkíkkt 2.30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykuR÷ yuLz økuMk, Vk{ko, ÃkeyuMkÞw, {ux÷, xur÷fku{, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Ãkkðh y™u rhÞÕxe þìhku{kt íkuSLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMk, ykRxe y™u ykuxku MxkuõMk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. y{urhfkLkk çkòhku{kt

YrÃkÞku 8 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zkì÷h 46.17 ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1188.6 zkì÷h

y{ËkðkË, íkk.3

MÚkkrLkf{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðe hnu÷k íknuðkhkuLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ykiãkurøkf {køk òuðk {¤e hne Au. suÚke y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk {¤íkkt [ktËe QA¤eLku Y.29,000 nòhLke MkÃkkxe ðxkðe økE níke. [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.350Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,100Lkk Míkhu ÃknkU[e økÞku níkku. íku{ s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,125 yLku þwØ

MkkuLkwt (99.5) Y.18,025Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,400 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.17,760 ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞLkk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 3.2 zkì÷h ðÄeLku 1188.6 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 18.46 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh ¾kíku MkkuLkk[ktËe{kt íkuSLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. nksh Y.360 ðÄeLku Y.29,585 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.95 yLku þwØ MkkuLkwt Y.100 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.17,905 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,000 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt íkuS íkku MkkuLkk{kt Lkh{kE hne níke.

[ktËe [kuhMkk 28900/29100 [ktËe YÃkw 28700/28900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18075/18125 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 17975/18025

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1275/1315 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 740/780 fÃkk. [k÷w 785/825 fÃkk. Lkðk 850/890 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 725/765 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 790/830 fkuÃkhu÷ 985/1045 Ãkk{ku÷eLk 690/720 Ãkk{íku÷ 665/695

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

735/775 790/830 830/890 780/840 820/870

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2600/2750 2550/2600 2515/2525 2500/2510

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷

2450/2500 2400/2450 2500/2550 2450/2475

(íku÷erçkÞkt nksh)

715.00 5000 1330.00 753.00

fÃkkrMkÞk

290.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 60/135 zwtøk¤e hksMÚkkLk 100/110 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/180 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/145

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/10 8/12 100/240 100/400 80/120 40/100 200/300 100/240 120/400 200/500 100/200

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

60/240 400/640 200/300 160/240 200/500 200/500 500/800 140/340 200/600 280/700 200/500 300/500 140/300

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

8/15 40/50 40/50 8/10 2.00 300/350 60/100

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 890,908.80,888,894.20 yuqçkeqçke Õke 803.25,805.30,796.50,799.15 yuuMkeMke 835,835,821.60,829.90 ykf]rík Mkexe 512,513.85,504.10,508.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 612,633.40,612,622.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 798.55,817.90,798.55,810.55 yÕnkçkkË çkUf 196.95,201.90,196.45,201.30 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 713.80,713.80,705.10,710.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 116.60,118,115.75,116.85 yktækúçkuLf 147,148.90,145.05,146.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 788,798.95,772,784.05 yhuÔkk 287.30,289.95,286.15,287.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72,73.60,71.15,73.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2638,2638,2590.15,2599.10 yurõMkMk çkUf 1358.40,1371.60,1350,1358.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 729.70,732,721.30,725.15 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85.50,86.25,83.25,85.65 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1035.10,1035.10,1020.05,1027.40 Çkkhík EÕkuf. 1820.10,1825,1805.05,1811.90 Çkkhík ^kuso 331.25,331.35,327.95,329.85 Çkkhík ÃkuxÙku 650,658,640,652.75 Çkkhíke yuhxuÕk 319,330,317.20,328.65 ÇkuÕk 2472,2472,2444,2464.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 1597.95,1597.95,1540,1554.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 313.45,322.30,312.50,321.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 800,815,800,814.60 çkPf yku^ çkhkuzk 768,779,758.85,776.30 çkuf yku^ RrLzGkk 442.70,442.70,435.75,436.80 çkku~k Õke 5720,5748,5640.15,5662.35 furzÕkk nuÕÚk 636,636,625.05,628.70 ¢uRLk RLzeGkk 342,343.80,339,341.85 fuLkuhk çkuLf 489.80,496.20,488.50,491.95 fuMxÙkuÕk 464.90,465,454,455.05 MkuLxÙÕk çkUf 172,179,168.70,174.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 452.70,452.70,441,447.55 MkeRyuuMkMke Õke. 402,403.80,394,398 åktçkÕk ^xeo 67.95,68,66.60,66.95 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 261.80,265.70,259,262.25 MkeÃÕkk. 326,326.90,323,324.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849.25,868,846,849.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1413.90,1413.90,1361.10,1377.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 579.75,588,571,573.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 279.80,279.80,273.20,274.70 fGk¸BkeLMk 632,641,601,634.75 zkçkh RLzeGkk 198.30,198.55,195.15,195.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 758,761.95,753,754.30 zeyuÕkyu^ Õke 305.90,309.20,304.50,305.45 zku.huœe 1369,1378,1360,1369.10 yußGk¸fkuBÃk 623,623.70,605,606.65 R.ykR.nkuxuÕk 131,131,126.10,127.05

yuMkkh ykuRÕk 130.80,131,128.70,129.15 yuÔkhuMx fkLíkku 122.35,122.45,119.55,119.95 yufMkkRz RLz. 141,143.70,140.35,141.25 ^uzhÕk çkUf 348.95,349.35,342.25,344.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1240,1242,1210,1221.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 157.10,158,155.55,155.90 økuEÕk 448,453,444.15,444.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2030.40,2030.40,2001.25,2004.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1813.70,1813.90,1775.15,1796.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 271,272.05,268.05,268.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59,59.80,57.40,57.65 økkuËhusfLMxÙ 352.40,355.95,345.15,349.65 økkuËhus RLz 192,196.45,190.60,193.40 økúkMkeBk RLz 1857.25,1889.40,1855.05,1884.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1925,1925,1925,1925 økúux RMxLko 298,304.50,296.25,303.10 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.30,46.85,46.10,46.70 SxeyuÕk Õke 434,441,430.05,435.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.10,109.65,107.55,108.05 øk¸s. BkeLkhÕk 125.30,126,123.30,124.40 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.40,62.80,61.20,62.55 SÔkefu ÃkkÔkh 44,44.20,43.35,43.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 393.70,394.95,387.65,391.40 yuåkzeyuu^Mke 3030.05,3058.90,3007,3052 yuåkzeyu^Mke çkUf 2136,2140,2114.15,2124.15 nehku nkuLzk 1834,1867.50,1828.50,1860.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 253.55,255,252.60,253.60 ®nË fLMxÙ. 141.50,141.70,138.35,140.40 ®nË fkuÃkh 454.45,473.80,453,460.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 437.50,444.95,435.30,441.75 ®nËkÕfku 165,166.80,162.10,165.40 ®nË¸MíkkLk Íªf 1053.80,1081,1051.05,1076.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270,271.80,266.50,268.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 945,965.95,944.70,962.10 ykRzeçkeykR 121.10,123.35,120.20,122.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.90,72.80,71,72.55 ykEyu^MkeykR Õke 63.65,63.80,61.70,62.05 E.EL^kuÕkkELk 93.60,93.75,92.35,93.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 169.15,169.70,165.90,166.45 RLzeGkk MkeBkuLx 103,110,102,102.70 RLzeGkk çk¸ÕMk 161,163.50,155,160.40 RrLzGkLk çkUf 228,231.15,226.10,229.25 RLzeGkLk nkuxÕk 100,102,99.65,100.80 RLzeGkLk ykuRÕk 358,363,309.90,361.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 117,120.25,114.90,119.40 RL^kuMkeMk xuf 2800,2811.95,2772.25,2784.55 EL£k zuÔk ^kR 188.95,188.95,184.20,184.90 ykRykhçke RL£k 289.90,290.70,282.50,285.60 RMÃkkík RLz 18.05,18.30,17.90,18 ykR.xe.Mke. 159.75,159.85,153.55,154.10

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 181.20,182,179.10,180.30 sGk fkuÃko Õke 257.70,274,249.50,265.05 siLk Rheøku~kLk 1315.50,1320,1255,1267.90 sGkÃkúfk~k 119.50,120.75,118.50,119 sux yuhÔkuÍ 674.60,694.65,667.10,674.95 SLËkÕk MxeÕk 628.95,628.95,617.25,619.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.80,70.35,69.30,69.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1145,1145,1123.25,1127.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 352,374,350,362.70 fkuxf BkneLÿ çkUuf 790,806,783.55,801 f¸xkuLMk hexuRÕk 328.80,335,319,328 ÕkuLfku RL£k 67.55,69.75,67.10,68.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1821,1821,1777,1785.50 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1128,1139.95,1123,1129.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1912,1925,1853,1916.35 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 570,571,562,566.95 BkÿkMk MkeBkuLx 99,100.70,98.05,99.95 Bkne. BkneLÿ 677,677,650.05,652.85 BknkLkøkh xuÕke. 66.85,68.20,66.50,67.40 Bkuhefku Õke 123.60,124.10,122,122.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1217.40,1220.70,1210,1212.75 BkufMk RLzeGkk 156.80,156.95,153.60,154.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1650,1674,1602,1639.55 BkkuMkh.çkuh 65.50,65.75,64.40,64.75 yuBk^uMkeMk 603,607.90,587.10,593.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77,78.85,76.90,77.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 744,751.80,741.50,743.55 Lkkøkk.fLMxÙ 177,177,173.30,173.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 427.85,431,423.05,424.80 LkuuMkÕku (ykR) 3035,3050,2951,2955.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.70,160.45,156,159.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.10,272.80,263.25,267.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.20,199,197.40,197.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1278,1289,1267.30,1270.85 ykuÃxku. MkŠfx 277,285,272.55,273.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2121.35,2158,2121.35,2130.80 ykurhyuLxÕk çkUf 414.50,416.50,403.90,405.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 463,466,455,456.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 92.30,98.40,92.30,97.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 489.65,489.65,478.15,479.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1200,1204,1198.05,1198.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 330,332,326.50,328.40 ÃkkÔkh økúez 100.55,100.85,99.70,99.85 Ãkúks RLz. 77.25,78.50,76.55,78.05 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2158,2158,2125.25,2149.05 ÃkexeMke RrLzGkk 113.50,113.50,111.20,112.25 Ãk¸ts ÕkkuEz 133.25,134.40,127.25,128 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1125,1132,1064,1115.15 huLkçkûke Õkuçk. 458,458,445.05,448.80 hk»xÙeGk fuBke 87.80,87.80,84.80,85.20

ykhRMkeÕke 315.70,318,313,315.25 huE yuøkúku rÕk. 24,24.30,22.55,22.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.40,179.85,173.30,174.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 1121,1138.90,1100,1120.05 heÕkk.fuÃkexÕk 798.70,798.70,779.30,783.85 heÕkkGkLMk 1018.90,1029.50,1012.90,1026.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 410,416.85,409.15,415 huÛk¸fk Mk¸økh 65.40,67.10,63.95,66.75 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.80,41.30,39.35,39.55 hkuÕxk RLz. 171.90,173,171.25,172.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.50,162.85,157.80,158.20 MkuMkk økkuÔkk 365,371.35,364.15,369.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.90,164.85,161.25,162.95 ©ehkBk xÙkLMk 704.95,725,698,709.85 MkeBkuLMk Õke 702,707.85,695.15,706.45 MkeLxuûk RLz 372.50,373.90,362.80,364.30 Mxux çkuLf 2600,2616.40,2578,2603.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 206,206,200.60,201.35 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.30,108.55,106.15,106.95 MxhÕkkRx 180.40,180.90,177.80,178.50 MkLk ^kBkko 1762.10,1795,1760,1787 MkLkxeÔke 460,475.90,457.05,472.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.95,58,56.10,56.45 MkeLzefux çkUf 105.55,107.50,105.55,106.75 íkkíkk fuBke. 352.60,354,348.15,349.30 íkkíkk fkuBGk¸ 277,285,273.15,275.90 íkkíkk BkkuxMko 853,854,839.60,841.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1325.75,1333.95,1315,1327.20 íkkíkk MxeÕk 551.90,551.90,543.30,546.90 íkkíkk xuÕke 22.50,22.95,22.35,22.85 íkkíkk xe 118,120,118,118.50 xeMkeyuMk rÕk. 838.55,843.40,829.70,833.10 xuf BkneLÿ 707.50,725.40,703.15,722.45 ÚkBkuofoMk 758,758,744,746.30 xkRxLk RLz. 2819,2828,2805,2816.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 349.70,350.80,345.40,346.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 185.90,189,184,185.70 Gk¸fku çkuLf 97.05,97.70,96,97 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 866.45,869,858,860.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 325,326,321,322.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1409.90,1454.75,1404.15,1427.25 Gk¸Lkexuf Õke 82.90,83.80,82.05,82.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184.50,189.45,184.50,186.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 228.75,232.70,225.10,229.25 ÔkkuÕxkMk 211,212.35,209.10,209.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.40,252,247.50,248.20 ÔkeÃkúku 417,417,411.35,412.50 Gk~k çkPf 308,311.70,307.10,309 Íe yuuLxh 302.10,305.50,301.55,302.60

CMYK

½xkzku(%) 2.30 1.47 1.46 1.14 0.81

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 75288.86 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ MkkÚku íkuS ykøk¤ ÄÃkþu

5402

íkÚkk 17911Lkk {sçkqík xufk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18115) 18000- 17949Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17911Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 18198 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 18227, 18263 íkÚkk 18322Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5437) 5402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5450 Ãkkh Úkíkkt 5471, 5485 íkÚkke 5500-5508Lkk yktf ykðþu. 5508 Ãkkh Úkíkkt 5543Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rMkLzefux çkìtf : (106/75) 105/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt WÃkh{kt 110/75 íkÚkk 113/50Lkk ¼kð ykðþu. ykEykuçke : (119/40) 117/50Lkk ½xkzu 115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123/50 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 124/50 íkÚkk 129Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (776) 769Lkk ½xkzu 759Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 789 íkÚkk 817Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkìtf : (2124) 2109Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2140 Ãkkh Úkíkkt 2166 íkíkk 2182Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (962) 955Lkk ½xkzu 944Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 978 íkÚkk 1003Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 944 íkqxíkkt 937Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. ÞMk çkìtf: (309) 304 íkÚkk 300Lkk ½xkzu 296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 318 íkÚkk 326Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuLxk÷qLk : (456) 447Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 469 Ãkkh Úkíkkt 477 íkÚkk 489Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[whe : (447/50) 441Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 453 Ãkkh Úkíkkt 460 íkÚkk 465Lkk ¼kð ykðþu. yçkkLk ykìVþkuh :(894) 884 íkÚkk 875Lkk ½xkzu 860Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 909 Ãkkh Úkíkkt 943Lkku ¼kð ykðþu. ®nË ÃkuxÙku : (442) 440Lkk xufkLku yLkw÷ûke 435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 449 íkÚkk 457Lkk ¼kð ykðþu. S.yuMk.Ãke.yu÷: (108) 107/50Lkk ½xkzu 105/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 109/75 Ãkkh Úkíkkt 116Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk yËkýe Ãkkðh : (135) 132Lkk xufkLku yLkw÷ûke 128Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 143, 149 íkÚkk 158Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. Y[e MkkuÞk : (109) 104/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 118Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

fhe níke. çkeS íkhV ÞwhkuÃkLke fxkufxe{ktÚke nsw Þwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkk þìhçkòhkuLke f¤ ð¤e Lk nkuðkÚke rðËuþe hkufkýfkhku {kxu RÂLzÞLk RÂõðxe {kfuox nkux zuÂMxLkuþLk Mkkrçkík ÚkÞwt Au. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 607 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkR {kfuox çkúuzÚk{kt 1,507 þìhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1,430 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

[ktËe{kt Y.300 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,300 ÚkÞku níkku. òufu, MkkuLkk{kt Y.1ÃkLkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,125 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,025 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,300 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çkuíkhVe [k÷ òuðkE níke. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 8 ÃkiMkk MkwÄhíkkt zkì÷h 46.17 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 68 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 42 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 47 ÃkiMkk økøkzíkkt Þwhku 61.13, Mx‹÷øk ÃkkWLz 73.62 yLku ÞuLk 53.83 ÚkÞku níkku.

{wtçkR, íkk.3

økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 111.26 xfk ðÄeLku Y. 38.28 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu 2 YrÃkÞkLkk ytrík{ rzrðzLzLke ònuhkík fhe níke su ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLke {tsqheLku ykÄeLk hnuþu. yíkw÷ ykuxkuuyu rLkfkMkLku çkË÷u MÚkkrLkf çkòh{kt ðÄw æÞkLk furLÿík fhíkkt LkV{kt ð]rØ ÚkR níke.

økwshkík ÂMÚkík rÚkú ÂÔn÷h WíÃkkËf yíkw÷ ykuxku r÷r{xuzLkk «Úk{ rºk{kMkLkk ™Vk{kt 2,000 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux LkVku Y. 21 fhkuz ÚkÞku níkku su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt yuf fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku. Mkr{ûkf

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð 174.45 1785.50 154.10 652.85 619.60

ÞuLk 53.83

[ktËe Y.29,100Lke MkÃkkxeyu

18125.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17400.00 y{. nku÷{kfo 17760.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1275/1315 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 850/855 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1295/1300 Awxf 1 rf÷ku 93-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1315/1320 ðLkMÃkíke ½e 720/770 fÃkkMkeÞk íku÷805/815 …k{ku÷e™ Œu÷ 690 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1395/1400 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1415/1420 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

xkuÃk ÷wÍMko

ftÃkLke ykhfku{ yu÷yuLzxe ykExeMke {rn.yuLz {rn. ®sËk÷ Mxe÷

MkuLMkuõMk 18,080 y™u 18,160Lke ÃkkA¤ hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkwLk: økÞk çkkË 3 xfkLkk ½xkzk MkkÚku Mkku{ðkhu {sçkqík çktÄ ÚkÞk níkk MÚkkrLkf ADAGLku MkuçkeLke xÙuz ÚkÞk çkkË ytíku 33.62 ¼khíkeÞ çkòhku{kt òuðk {éÞku níkku. 39.55Lkk Míkhu Lkh{ hÌkku níkku. Vtzkuyu íkuSLkku ÷k¼ ÷R MÃkurMkVef LkkurxMk : RNRLyuf huÃkkuLs{kt RLx ðÄeLku 18,114.83Lke rLk^xe RLxÙk zu{kt 5,450Lke MkÃkkxe rh÷kÞLMk RL£k yuf {kMkLke çkkux{ þìhku{kt Y. 152 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

Þwhku 61.13

çkeyuMkE

çkUf þìhkuLkk xufu MkuLMkuõMk 18,115 ÚkÞku

{wtçkR: çke.fu.rçkh÷k økúqÃkLke ftÃkLke fuMkkuhk{ RLMxÙeÍLkwt ÞwrLkx rçkh÷k xkÞhLkku ykurhMMkk{kt çkk÷kMkkuh ¾kíku ykðu÷ku Ã÷kLx 16{e sw÷kRÚke íkk¤kçktÄe nuX¤ níkku. yk Ã÷kLx{kt 5000 huøÞw÷h yLku 3000 fkuLxÙkõ[wyu÷ {sqhku fk{ fhu Au. yk nzíkk¤ økuhfkÞËu ònuh fhe ftÃkLkeyu íkk¤kçktÄe fhe níke. nðu yk{ktÚke 90 xfk {sqhkuyu fk{ Ãkh ykððkLkwt þY fhe Ëuíkk fk{ Vhe þY fhkÞwt Au.

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17905.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18000.00 y{. [ktËe 29100.00 y{.íkuòçke (99.5) 18025.00 y{. MxkLzzo (99.9)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 328.65 3.35 ykEMkeykE çkìtf 962.10 2.38 rnhku nkuLzk 1858.00 1.79 rh÷kÞLMk 1026.20 1.15 yu[zeyuVMke 3052.00 0.93

Mk¤tøk çkeò rËðMku MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eÚke þìhku{kt ykøkufq[ òhe

rçkh÷k xkÞhLkku ykurhMMkkLkku Ã÷kLx Vhe ¾qÕÞku

[ktËe nksh 29585.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.17

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

yËkýeyu ykuMxÙur÷Þk{kt fku÷MkkLke ¾ký ¾heËe

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.57832.03 fhkuz

økwshkíkLkkt økts çkòhku Ãkkxý

Shwt 2050/2400 ðrhÞk¤e 1400/1710 hkÞzku 455/490 yuhtzk 690/707 ½ô 235/279 swðkh 450/693 çkkshe 205/214 çktxe 290/300 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ yMkkrhÞku

ŸÍk

2330/2680 1500/2139 870/1050 471/560 451/505 1150/1270 553

çkkð¤k

zkt.økw. 17 ykEykh8 xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe yuhtzk

222/245 251/297 241/254 259/260 690/700

rnt{íkLkøkh

yuhtzk 705/710 ½ô 240/287 çkkshe 214/216 {fkE 210/225 íkwðuh 700/740 {øk 800/944 yzË 800/1000 økðkh 425/440 zkt.økw. 17 221/255

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 255/280 ½ô 496 275/310 {fkE 230/235 çkkshe 210/215 {øk 800/1015 yuhtzk 685/710

ÄkLkuhk

çkkshe 150/209 MkhMkð 450/535 hkÞzku 460/486 yuhtzk 670/703 EMkçkøkw÷ 853/930 Shwt 2301/2512 Shwt yuhtzk

{ktz÷

1950/2580 690/705

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze hkÞzku çktxe zkt.økw.17 zkt. {Mkqhe

170/224 220/247 440/465 282 230/268 200/230

hksøkhku

500/560

¾t¼kík þkf {kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[kt xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze ËqÄe øk÷fk fkuçke xªzku¤k ÷ªçkw íkwðuh Ãkhðh MkhMkð {q¤k

80/100 140/180 80/140 140/250 300/400 600/650 400/500 500/550 200/350 700/800 140/200 140/200 160/200 80/120 240/280 200/300 1000/1100 500/550 400/500 80/140

Ãkkxze

yuhtzk Shwt ík÷ Mkðk

700/710 2500/2550 990/1020 970/990

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe hsfku

702/712 470/484 260/280 208/226 3430/3605

rðMkLkøkh

½ô 240/289 swðkh 471/651 çkkshe 205/225 økðkh 400/421 hkÞzku 470/492 yuhtzk 680/717 hsfku çke 3400/3970

«kríks þkf{kfuox

ËqÄe {h[kt ¼èk økðkh [ku¤e fkhu÷k øk÷fk

100/130 200/230 160/180 400/450 400/500 180/200 100/150

fze

½ô 245/280 çkkshe 217/220 zktøkh 244/258 çktxe 259 yuhtzk 709/713 Shwt 2191/2599 ðrhÞk¤e 1551 yMkuheÞw 522 hkÞzku 478 hsfku 2300/3890

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke ½ô xwfze çkkshe ½ô çkkshe uyuhtzk

235/275 225/240 230/267 245/272 200/203

¾uhk÷w

250/261 200/205 670/680

Mkík÷kMkýk

½ô 260/281 çkkshe 200/211 yuhtzk 700/708 ðheÞk¤e 1680/2070 sð 210/216 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

Ënuøkk{

210/211 247/255 245/275 700/705 400/420 180/200 600/720 450/509 400/435

hr¾Þk÷

208/210 240/250 240/270 695/702 390/415 175/200 590/710 440/500 380/425

Mk÷k÷

{økV¤e 700/760 ½ô 235/260 çkkshe 200/210 zkt. ßÞk 270/290 økw.17 220/240

swðkh økðkh sð

421/570 390/418 204

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk rhtøký ¼èk hðiÞk {h[kt xk{uxk fkfze

500/700 400/450 200/300 400/450 100/120 100/160 200/320 280 200/240 200

hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe swðkh

Äô {fkE çkkshe yuhtzk yuhtzk çkkshe ½ô

690/705 235/260 200/215 270/291 220/235

Ezh

260/282 220/230 215/222 705/712

{kýMkk

690/711 200/216 243/294

240/270 208/218 210/225 700/710

rMkØÃkwh

462/485 700/707 230/285 170/213 350/650

½ô {fkE çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh

¼e÷kuzk

250/280 225/240 205/210 700/720 590/640 435/445 450/460

ík÷kuË

{økV¤e yuhtzk hkE {øk ½ô çkkshe swðkh økðkh zkt. sÞk

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw. 17

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE yuhtzk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

515/579 700/713 450/474 871/960 240/282 210/229 470/539 400/426 250/290

ÄLkMkwhk

700/715 210/214 215/233 260/290

rðòÃkwh

690/720 200/210 222/288 310 421

fwfhðkzk

çkkshe ½ô swðkh

175/220 228/300 360/485

hksøkhku

511/550

økkuÍkheÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh ½ô swðkh çkkshe {øk økðkh yuhtzk Shwt hkÞzku

486 707 186/207 240/268 530/543

hkÄLkÃkwh

242/288 355/465 200/231 970/1135 430/466 680/693 1425/2640 432/465

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22800/23000 þ t f h ø k k M k z e 30000/30200 fÃkkMkeÞk 290/295

fÃkzðts

çkkshe 206/212 {fkE 200/225 ½ô 237/248 økðkh 432/465 hkEzku 435/465 SY 2200/2431 ð¤eÞkhe 1375/1840 EMkçkøkw÷ 800/900

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1250/1262 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1275 ½ô 147 1300/1525 ½ô ÷kufðLk 1290/1350 zktøkh òze 1010/1030 zktøkh xwfze 1010/1030 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1030/1065 zkt. Mkwhík Shk 1060/1155 zkt. çkkMk{íke 1060/1100 zkt. Shk 1040/1085 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1075 {fkE MkVuË 1040/1300 {fkE Ãke¤e 1075/1135 sð 975/1050 MkkuÞkçkeLk 2020/2040 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2900/3000 [ýk [k÷w 2250/2300 yzË 4500/4700 {øk 4500/4800 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5500/6000

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010 Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku íGkkhçkkË PR -40041000 -9327243441. 2010161651

hkusLkk 300 ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf r÷øk÷ yuøkúe{uLx Úkþu 81411 98587, 8141198578. 2010161710

2010142370

½uh çkuXk zuxk yuLxÙe fheLku {rnLku 20,000/- f{kðku þkneçkkøk. 9016808163 (079) 30423149 2010161816

çknuLkku ÃkkuíkkLkk ½hu fkuBÃÞqxh/ RLxhLkux þe¾ðkze {kMkef 3000/- f{kðku. 97125 14446. 2010160732 2010146039

£uþ íkÚkk yLkw¼ðe Akufhkyku fwheÞh {kxu rz÷eðhe íkÚkk rÃkfyÃk {kxu Mkuxu÷kEx yurhÞk {kxu VkuLk: 9825194151.

fkuBÃÞwxh {kxu BA, BEd rþûkfku òuEyu Au økkuíkk 9924343767, 57896.

99254

2010161785

2010161665

Advertising Company{kt fk{

fhe þfu íkuðk MkuÕMk {kfuoxªøk yuÂõÍfÞwxeð òuEyu Au ykf»kof Mku÷uhe ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h Ähkðíkk ELzMxÙeÍ{kt VheLku fk{ fhe þfu íkuðk çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku xur÷fku÷h òuEyu Au Ph: 90998 53223 -30487487. 2010161678

huMxkuhLx {kxu fwf òuEyu Au ðus/ LkkuLkðus/ {kuøk÷kE 9824300078, 75070.

99246

2010161686

íkkífkr÷f òuEyu Au. nkWMkrfÃkhku (MkVkEðk¤kyku) MkwÃkhðkEÍhku, MxkuhrfÃkh (yLkw¼ðe). 22972247, 9714093278. 2010161812

òuEyu Au {h[Lx Lkuðe, Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux, íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxu Ãkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh Yk. 10,000/Úke 50,000/- MktÃkfo fhku Mke ELxhLkuþLk÷ {uhexkE{ yufuz{e, rMkfLËhkçkkË {kuçkkE÷: 09703288625. 2010159334

òuEyu Au- ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu çÞwxeþeÞLk, nuhMxkEr÷Mx yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe nuÕÃkh Ãkk÷ze9727101711. 2010161690

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu {u÷/ rV{u÷ ÷kÞfkík 10 økúusÞwyux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 1826 nrhËþoLk [kufze (Lkhkuzk)

òuEyu Aeyu zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh Mkkhk ÃkøkkhÚke M/ F 9825077825, 22161035.

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku hkusLkk 900 f{kðku. y{hkRðkze: 9276819192, MkeShkuz: 8128439340 2010160912

skuRyu Au. RLf{xuûk rðMŒkh {kxu þuhƒòh ft…™e™u xe{÷ezh- 10, xu÷efku÷‚o45, (y™w¼ðe/ rƒ™y™w¼ðe) („úusÞwyux/ ™ku™„úusÞwyux), …„kh 4000Úke 8000/- RL‚uxeð, 1, ƒesku{k¤, {uxÙkufku{þeoÞ÷ ‚uLxh, «u{[tË nkW‚™e ‚k{u, ICICI ƒutf …k‚u, RLõ{xuûk. 2010155041

Urgent Require Candidates who knows Marathi, Malayalam, Hindi, Kannad & English exiting Salary. Contact: 9558504085. 2010161769

xÙkLMkVku{oh rhðkELzªøk {kxu ÷uzeÍ/ suLxTMk íku{s E÷ufxÙef ELMx›{uLxLkk {kfuoxªøk {kxu {kýMkku- 9824161210 22745442. 2010161763

WANTED For Machinery Manu-facturing Company located at Kathwada GIDC, Following Staff is needed (1) BE (Mechatronics) Fresh / Experienced. (2) Dip. Mech. Engineer : Fresh / Experienced. Meet Personally with Biodata between 4-00 P.M. to 7-00 P.M. Except Tuesday. Dynamic Autolooms India Pvt. Ltd. Plot No. 2, Road No. 1, GIDC, Kathwada, Ahmedabad. 2010161828

2010161781

2010161747

òuEyu Au yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk fkÃkz yLku xÙuzeþLk÷ ÷kELkLkk òýfkh. çkkuLLke, swLkkðkzs [kh hMíkk. 27559544 2010161819

Computer ¼kzuÚke 599, (nku÷Mku÷), Laptop ¼kzuÚke 1250, Call Centre Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753. 2010161676

fkŠíkf yuLxh«kEÍ òuEyu Au rz÷eðhe çkkìÞ, Ôk†kÃkwh 26742257. 2010161750

Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 11:00 am to 6:00 pm ({kuLkeOøk yLku EðLkªøk þeVx) {uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010160394

Part/ Full Time Business Opportunity in MNC, 18+ 98257 71573, 9375891880 2010157981

òuEyu Au Lkðe ykìrVMk{kt økú u ß Þw y u x / yLzh økúußÞwyux f{kyku. {kMkef 16000/- Mkw Ä e. Call 66054042/52. 2010161823

òuEyu Au ITI rVxh søkËeþ ÃktÃk hr¾Þk÷ fkuLxuf:9825244767

ykurVMk{kt yÚkðk ½hu çkuMkeLku økwshkíke xkEÃkªøk fhLkkh, Ãkus{ufh yLku fkuh÷zÙku òýfkh {rýLkøkh 25467641. 2010161765

18/- Vqx {åAhò¤e, 48 f÷kf{kt Vexªøk, økúeLkÃkzËk, 9974108094, 44655

òu E yu Au yãíkLk {þeLkhe {u L Þw V u õ [hªøk Þw r Lkx {kxu Lke[u {w s çkLkk fkheøkh. yu M ku B çk÷e Vexh, xLko h , zÙ e ÷h, þu Ã kh, {e÷h, Ã÷kLkh £u þ /yLkw ¼ ðe, ITI nu Õ Ãkh yhS MkkÚku Mkkt s u 4 Úke 7{kt YçkY {¤ku : ({t ø k¤ðkh rMkðkÞ) Ãkøkkh ÷kÞfkík {w s çk zkÞLku { ef yku x ku ÷w B Mk (RÂLzÞk) «k. r÷., Ã÷ku x Lkt . 2, hku z Lkt . 1, SykEzeMke, fXðkzk, y{ËkðkË. 2010161827

2010154961

2010158582

2010144442

USA{kt I20 {u¤ðku IELTS TOEFL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku -40041000 9327243441.

2010159455

ðu[ðkLkwt Au. Classics yLku ykurVMkLku ÷kÞf VŠLk[h 9998446614. 2010161846

MkkuVkMkux 7500, zçk÷çkuz 6500, zkELkªøkMkux 5900, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450. 26608462. 2010161682

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411

ykÃkLkk røkhðu {w f u ÷ k Mkku L kkLkk ËkøkeLkk Aku z kðeLku Ãkq h u Ã kq h k ¼kðÚke ¾heËeþw t . (½hu ç ku X k MkŠðMk) 90999 22522, 9879575941 2010160887

MkÃ÷e{u L xhe ¢u r zx ÷ku L kLkku ÷k¼ ÷ku - økw s hkíkLkk Mk{økú Lkkøkrhfku {kxu ðkŠ»kf 6% ÔÞks Au 98988 31620. 2010161724

Œkífkr÷f …u…h ‚kÚku {¤ku. «kusufx/ nku{/ {ku„uos ÷ku™ {u¤ðku, 9173047108 2010155026

2010156046

2010161649 2010153693

÷kuLk 5000 ðÄw ÃkøkkhËkhku {kxu ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, {kuøkuos íkwhtík 9898184697.

2010153686

MkktEËþoLk sÞkurík»k 151% økuhtxe A to Z fk{Lkku 7 f÷kf{kt rLkfk÷ Ëhhkus £e Mkuðk rLkýoÞLkøkh 98257

2010161772

39035, 27622923.

ðu[ðkLke Au s{eLk 1650 ðkh {kufkLke søÞkyu yuMk S hkuz x[, ði»ýðËuðe {trËhLke -9099012650 Mkk{u, (Ë÷k÷ {kV) 2010161731

2010161755

2010159894

ðkhLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzwt Contact:

78 2010142399

9904157261. 2010148386

2010161751

hkufkýfkhku rz{ux/ rz{ux ðøkh r÷Mxªøk ftÃkLkeLkk rVÍef÷ þuhku ðu[ðk -9898288387 Wanted... Operator for NSE/ BSE/ F&O Attractive Incentive + Good Pay 40242736/ 40242737.

2010148388

2010161670 2010157080

[khÄk{ 7500 24/8 fuhk÷k 10500 5/11, Ërûký Ãkqðo¼khík 16500 11/11, yçkwoËk 27524401, 35690.

94260 2010159644

{kYíke Efku VkEðMkexh A/C «kEðux ft. Mkhfkhe ft. fkuLxÙkfx WÃkh ykÃkðkLke Au

{åAhLkkþf {þeLk {kxu MkuðkÄk{Lkwt ykzyMkh rðLkkLkwt nçko÷ íku÷. 9328739287

MkktRMkkøkh ßÞkurík»k ðþefhý, {wX[kux, «u{÷øLk, Äkhu÷e ÔÞrõíkLkwt {e÷Lk, 3, nrhf]Ãkk hkunkWMk, fuLkk÷Lke çkksw{kt, ÃkkïLkkÚk, f]»ýLkøkh. 81281 19082 2010160964

2010161832

çkkuze {Mkks £e nku{ MkŠðMk ÷uzeÍ xw ÷uzeÍ. 9723082889

2010159587

ykìrVMk, økkuzkWLk, çkutf, nkux÷, þkuY{, Mxe[etøk ÞwrLkx ÷kÞf fLMxÙfxuz søÞk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au. 9898688883.

WÄE, WÄELke økuhtxeÚke Treatment ÷uçkh fkuLxÙkõx SKR fheþwt. 9173012260, 9638984495.

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS sqLkk òýeíkk xâwðªøk îkhk 9374186217

2010158544

MkktEËuð sÞkurík»k 100% økuhtxe ½hu çkuXk 501{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, AwxkAuzk, yktçkkðkze 9904051877 2010149125

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku ½hftfkMk AwxkAuzk 97267

2010157006

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. «ríkf þkf{kfuox, RÂLzÞk fku÷kuLke çkkÃkwLkøkh. 9374895864. 2010161842

89553 2010148353

2010159524

2010149478

íkkífkr÷f Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðk ÷uðk MktÃkfo fhku 9033302009. 2010161756

Aus. / NZ / Denmark / fuLkuzk / USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR 9727120202.

ðu[ðkLke Au s{eLk 3000 ðkh ykuøkýs hetøkhkuzÚke LkSf -9825307580 (Ë÷k÷ {kV) 2010161735

2010160525

çkk÷kS y{urhfk rðrÍxh rðÍk 10 ð»koLkku 10,000 {kt òuçk MkkÚku rðÍk Lk {¤u íkku 5000 ÃkkAk fuLkuzk PR 1,25,000 òuçk MkkÚku Rr{økúuþLk ðfe÷ îkhk rðÍk {u¤ððwt. 9227483408,

2010154364

r{ºkíkk fhku yLku hkusLkkt nòhku f{kyku. 97233 28440.

9327011016

2010161844

2010159791 2010161782

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495. 2010161774

Mkkrn÷ {Mkks õ÷çk Þwðfku òuRyu nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke çkkuze {Mkks fhe hkus Mkkhwt f{kðku hkSð: 9558129676 2010160974

RO Ã÷kLx Service/

Sales/ Repairing fkçkoLk 110/- 9428801740

Vfík

2010158432

2010161788

9825867692.

2010159746

yufðkøkkzo

1st, 2nd, 3rd Floor

2010144436

2010159594

ytrçkfk hur£shuþLk ½uhçkuXk r£s rzÃk£es heÃkuhªøk íku{s çktÄ r£s yuhfLzeþLkh nuLzeÃ÷kLx rzÃk£es ÷uLkkh hkfuþ çkúñûkrºkÞ 98243 96122

2010161758

MkhËkhLkøkhÚke LkkLkk r[÷kuzk çktøk÷ku ^÷ux ÷u-ðu[ ¼kzu ykÃkðk Ãkkxeo-xw-Ãkkxeo r{®xøk

2010161759

9328166623

2010161855

2010160541

2010160537

fk~{eh {Lkk÷e LkirLkíkk÷ økkuðk fuhk÷k 8888/- hu÷ðu, nkux÷, MkkEzMkeLk ykÞw»k xwh

[k÷w ftzeþLk{kt yuf MkkÚku huMxkuhLx íkÚkk økuMxnkWMk xkux÷ {k÷ Mkk{kLk MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 9904157261.

2010161748

Lku[hkuÃkuÚkeÚke MkkuLkk suðwt YÃk ykÃku, R÷ks, {Mkks, fhkðku / þe¾ku. 9879557226.

9574317252.

97373

2010125393 2010157802

2010158196

çkúkLzuz RO Plant 3500/ðkŠ»kf fkuLxÙkõxh 499/rVÕxh MkkÚku. 8905731700

2010161744

43767, 9925457896.

26872377, 40037714.

2010161777

{kt s„Ëtƒk sÞkurŒ»k 551{kt ½huƒuXk fk{ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {wX[kux, ™hkuzk nkRðu 9099683610

-9825406422.

Mfw÷ çkMk {kxu zÙkEðh òuEyu Au økkuíkk, y{ËkðkË 99243 yLkw¼ðe zÙkEðh òuEyu Au sSMk çktøk÷ku hkuz, y{ËkðkË MktÃkfo:-

2010156986

9924393747.

2010161778

2010161764

9558061626 2010159702

Amitek is a leading electronic security company needs sales engineers who are self motivated & become part of a great success in this ever growing Industry, Salary, Incentives & Perks Best in Industry Contact: 09327033919, 09829041190.

2 fhkuz MkwÄeLke nku{, {kuøkuos, fkh íkÚkk 2 ÷k¾ MkwÄeLke MkçkMkeze ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku

501{kt

½huçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý AwxkAuzk yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ MÃku 98246

37545 2010148357

Ëuðeþrõík (501) ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð, þkiíkLk, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ 97268

2010146987

UK{kt

¼ýku yLku f{kyku yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAe Ve [wfðku {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk 40041000 243441.

-9327

9904644164 2010155686

½huÚke fk{ fhku ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ YçkY {¤ku. rËÃkk÷e- 98989817891 2010157932

2010161657

88456

½huçkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkR{. {krníke {kxu. f]ýk÷-

2010159737

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k (¼ihð WÃkkMkf) 100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý ÷ð«ku ç ÷u { MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð þki í kLkLkku íkkçkzíkku ç k VUMk÷ku. Mkuxu÷kEx - 97240

ÃkuÃkh, ÃkzeÞk, {þeLk nkRzÙku÷ef ÔÞksçke ¼kðu [k{wtzk yuLSLkeÞhªøk 65432991, 03967

89801 2010159149

ÄtÄkLke þYykík {kºk 1500/¼heLku £e øke^x {u¤ðku. Ëh ºký rËðMku ykðf {u¤ðku. fw÷ Ãkkt[ «fkhLke ykðf 07932455661

82132. 2010148385

2010161838

CMYK

2010159689

¾ku ð kÞu ÷ Au ÃkeÞh÷u M k yku h esLk÷ MkŠx Lkt ç kh: X0067667 Mkt Ã kfo : Ëûkkçku L k Ãkxu ÷ F-10, LkðhíLk yu ð LÞw , Mkku ÷ k hku z , y{ËkðkË380061 (M) 98256 03368. 2010161787

MkŠxrVfux Ãkeyuh÷uMk ¾kuðkÞu÷ Au Lktçkh X0061524 Au. (M) 9924006488. 2010161760

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD

WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

{u½íkktzð : y{ËkðkË çkunk÷ ðkMkýk{kt hMíkk Ãkh s{eLk ÄMke Ãkzíkkt nkur÷ðqz {wðe 2012Lkk rË÷Äzf á~Þku òýu fu íkká~Þ ÚkÞk

24 çkMkku{kt {wMkkVhku VMkkÞk

yk¾e çkMk Mk{kR òÞ íkuðku rðþk¤ ¼qðku

y{ËkðkË, íkk.3

yksu ÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt þnuhLkk ðkMkýk rðMíkkh{kt Sðhks {nuíkk nkuÂMÃkx÷Lkk {køkuo fuMkrhÞkS [kh hMíkk ÃkkMku LkSf yk¾e çkMk Mk{kR òÞ íkux÷ku {kuxku ¼qðku ÃkzÞku níkku. yk ¼qðkLke søÞkyu su ðknLkku Ãkkfo fhkÞu÷kt níkkt íku ðknLkku Ãký òýu fu Ähíke Vkxíke síke nkuÞ íku «fkhu Ÿzkt Qíkhíkkt síkkt ¼qðkLke MkkÚku MkkÚku Lke[uLke çkkswyu økhfkð Úkðk ÷køÞkt níkkt. òufu ykswçkkswLkk hnuðkMkeyku îkhk yk MktË¼uo íkwhík s VkÞhrçkúøkuzLku òý fhkR níke. VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuuyu ¼qðk{kt Ãkzðk sR hnu÷kt rî[¢e ðknLkkuLku Mkkð[uíkeÃkqðof çknkh fkZe ÷eÄkt níkkt. su{kt yuf ÃkuLz÷rhûkk Ãký VMkkíke síke níke. íkuLkk ©{Sðe {kr÷fu Sð WÃkh ykðeLku rhûkkLku çknkh fkZe ÷eÄe níke. ynª ÷øk¼øk ÃktËh çkkÞ MkðkMkku VqxLkku MkeÄku s ¾kzku ÃkzÞku níkku. suLku Mk¥kkðk¤kyku îkhk {kºk ÷k÷ rhçkLk çkktÄeLku Mk÷k{ík fhe

ËuðkÞku níkku. yk WÃkhktík ykMxkurzÞk rðMíkkh{kt økwMkk Ãkkhu¾Lke Ãkku¤{kt, W¥kh yksu Mkktsu 4Úke 8 ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt çku $[Úke ÍkuLk{kt økwhwîkhk ÃkkMku íku{s sþkuËkLkøkh {kt z eLku 6 $[Lkku ðhMkkË ðhMkíkkt þnuhesLkkuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke níke. þnuhLkk ÷øk¼øk ík{k{ [kufzeÚke Lkðk Ãkw÷Lke çkksw{kt yLku rðMíkkhku {kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkkt y{ËkðkË òýu fu çkunk÷ çkLÞwt níkwt. «n÷kËLkøkh økkzoLk hkuz WÃkh {kuxk ¼qðk ðku z o ðhMkkË ($[{kt) ðkuzo ðhMkkË ($[{kt) ÃkzÞk níkk. Ërûký ÍkuLk{kt W¥k{Lkøkh ÃkkMku çkkfhku ÷ yZe WM{kLkÃkw h k yu f {kuxku ¼qðku ÃkzðkLke MkkÚku {kýufçkkøk nku÷Úke çkkøku VehËku M k Ãkkt [ xkøkku h nku ÷ Mkðk çku ~Þk{÷ [kh hMíkkLkk {køkuo, {uBfku LkSf íkÚkk [kt Ë ¾u z k [kh {rýLkøkh Mkkzk ºký s{k÷Ãkwh [kh hMíkkÚke MkÃíkŠ»k BÞwrLk. ËkýkÃkeX f[uhe çku ðus÷Ãkwh Mkkzk [kh M{þkLkøk]nLkk {køkuo {kuxk ¾kzk ÃkzÞkLke W¥kh Íku L k Mkðk çku {u { Lkøkh Mkkzk ºký VrhÞkËku QXe níke. [fw r zÞk A hkýeÃk Ëku Z Mxkh çkòh - òuÄÃkwh [kh hMíkk ¾kíku rLkfku÷ Mkkzk ºký Mkh¾us [kh íku{s Mktfx{ku[Lk nLkw{kLk {trËh ®ðÍku÷ LkSf {kuxk ¾kzk ÃkzÞkLke VrhÞkËku QXe níke. sÞkhu yk©{hkuz WÃkh LknuÁrçkúsLkk Ãkrù{ Auzu íku{s fwçkuhLkøkh Mke ðkuzo{kt y{ËkðkË, íkk.3 fkhýu Ãkku÷eMk îkhk fk¤wÃkwhrçkús WÃkhÚke ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞk níkk sÞkhu yk©{hkuz yksu Mkktsu ðhMku÷k ¼khu ðhMkkËLkk MkhMkÃkwh íkhV sðkLkku {køko s çktÄ fhe çknuhk{qtøkk Mfq÷ Mkk{u íkÚkk çkkuzfËuð rðMíkkh{kt MkLk V÷kðh fkuBÃk÷ufMk, økwÁfw÷ fkhýu ¾kMk fheLku W¥kh ÃkðoLkk rðMíkkhku{kt ËuðkÞku níkku. yk {køko çktÄ fhe Ëuðk Aíkkt Ãký çkkhu {u½ ¾ktøkk ÚkÞk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR MkUfzku ÷kufku íku {køkuoÚke sðk {kxu Ãkku÷eMk {trËhLke Mkk{uLkk {køkuo Ãkkýe ¼hkÞk níkk. sÞkhu çk¤eÞk÷e{ze [kh hMíkk LkSf níke. þnuhLkk W¥kh ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt Xuh Xuh Mk{ûk Ë÷e÷ku fhíkk níkk. suLkk fkhýu rçkús yuf {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkkt ºký ÔÞÂõíkykuLku f{hMk{k Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. suLkk WÃkh Ãký xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Mk÷k{ík heíku çknkh fZkÞk níkk. íku WÃkhktík fkhýu ðknLk[k÷fkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR økR níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çku f÷kf{kt s þknÃkwhn÷e{Lke ¾zfe{kt yuf {fkLk Ãkzíkkt níke. fkuRÃký «fkhLkk ðknLkku s ynª [k÷e Ãkzu÷k 6 $[ ðhMkkËLkk fkhýu ÃkkýeLkk {fkLk {kr÷f yLku ¼kzwykík {¤eLku ºký þfðkLke ÂMÚkrík{kt Lknkuíkk. çkeS íkhV rLkfk÷Lke Mk{økú ÔÞðMÚkk yxðkR Ãkze níke. MkhMkÃkwh rðMíkkh{kt ¼hkÞu÷k ¼khu ÃkkýeLkk suLkk fkhýu MkhMkÃkwh [kh hMíkk, þkhËkçkuLk ÔÞÂõíkLku Ròyku ÚkR níke.

fuLkk÷ íkqxâkLke yVðk Mkktsu 4Úke 8 Ëhr{ÞkLk fÞk ðkuzo{kt fux÷ku ðhMkkË? ðxðk BÞwrLk. Lke Mkçk ÍkuLk÷ f[uhe

ykswçkkswLke MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ½qMke sðk ÃkkBÞkt níkkt. ynª fuLkk÷Lkku fux÷kuf ¼køk íkqxÞkLke yVðkLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE níke. ðxðkLke ykMkkuÃkk÷ð MkkuMkkÞxe, rLk÷uþ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, f{÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, hrðLkkË÷ MkkuMkkÞxe íku{s «uhýkÄk{ MkkuMkkÞxe Mkrník yLkuf MkkuMkkÞxeyku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økR níke. ¼Âõík {køko WÃkhLkku ðknLk ÔÞðnkh VheÚke yksu Ãkkýe ¼hkR sðkLkk fkhýu çktÄ ÚkR økÞku níkku.

fk¤wÃkwh rçkúsÚke MkhMkÃkwhLkku {køko çktÄ fhe ËuðkÞku nkuÂMÃkx÷, çkkuBçku nkW®Mkøk rðMíkkh{kt Zª[ýÚke fuz Mk{k Ãkkýe ¼hkðkt ÃkkBÞkt níkkt. ßÞkhu çkeS íkhV y{ËwÃkwhk, ðkuhkLkk hkuò, [k{wtzkrçkúsLke Lke[uLkk ¼køku íku{s Ãkkuxr÷Þk ðkuzo{kt íkÚkk LkqíkLk r{÷ [kh hMíkk, {uBfku [kh hMíkk ðøkuhu rðMíkkhku{kt Ãký fuzMk{k Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. suLkk fkhýu ðknLk[k÷fkuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke níke. fux÷kfLku íkku ðknLkku íÞkt s Ãkzíkkt {qfeLku [k÷íkkt ½uh sðkLke Vhs Ãkze níke.

CBI hksMÚkkLkLkk Ãkqðo zeSÃke

røk÷Lke ÃkqAÃkhA fhþu

y{ËkðkË: MkeçkeykELke xe{ ykøkk{e MkÃíkknu hksMÚkkLkLke {w÷kfkík ÷uLkkh Au fu ßÞkhu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt hksMÚkkLkLkk Ãkqðo zeSÃke yu.yuMk. røk÷Lke ÃkqAÃkhA fhþu. 2005{kt y{ËkðkË{kt þkunhkçkwÆeLkLku Lkf÷e yuLfkWLxh{kt Xkh {khðk{kt ykÔÞku íÞkhu røk÷ hksMÚkkLkLkk zeSÃke níkk yLku íkuÚke MkeçkeykELku íku{Lke ÃkkMkuÚke Úkkuze {krníke {¤ðkLke ykþk Au. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt yksu Mkktsu ðhMku÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¼hkÞu÷k 3Úke 4 Vqx sux÷k ÃkkýeLkk fkhýu MðÂMíkf hkuzÚke hçkkhe fku÷kuLke ðå[u 24 sux÷e çkMkku{kt MkUfzku {wMkkVhku VMkkR sðk ÃkkBÞk níkk. yk ík{k{ çkMkku Ãkkýe{kt çktÄ Ãkze økR níke. yk hkuz WÃkhLkk ÷øk¼øk çku rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt yuyu{xeyuMkLke ykX sux÷e çkMkku VMkkR níke suLkk {wMkkVhku íkku yzÄku f÷kf hkn òuÞk çkkË Ãkkýe{kt WíkheLku yLÞ ÃkøkÃkk¤k hðkLkk ÚkR økÞk níkk. Ãkhtíkw yuMkxe rLkøk{Lke su çkMkku

Ãkkýe{kt VMkzkR Ãkze níke íkuLkk {wMkkVhkuLku [kh f÷kfLke fuË suðe ÂMÚkrík ÚkR níke. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yk rðMíkkhLke LkkLke {kuxe ík{k{ ËwfkLkku Ãký çktÄ ÚkR økR níke. çkeS íkhV çkMkLke [khu çkksw ºkýÚke [kh Vqx sux÷kt ÃkkýeLkk fkhýu yòÛÞk {wMkkVhku çknkh Lkef¤ðkLkwt òu¾{ ÷uðk Ãký íkiÞkh Lknkuíkk. suLkk fkhýuu LkkLkk çkk¤fku íku{s ð]Ø {wMkkVhkuLku ËqÄ- ¾kuhkf yLku Ëðk ÷uðk suðe çkkçkíku økt¼eh ÂMÚkrík MkòoR níke. su MktË¼uo VkÞh rçkúøkúuzLke {ËË ÷uðkR níke.

þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku yxðkÞk

þnuh{kt Mkktsu [kh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkzíkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. òufu þk¤kyku Mkktsu 5:30 ðkøÞu Aqxíkk ËqhÚke ykðíkk rðãkÚkeoykuLku ÷uðk {kxu Mfq÷ ðknLk fu rhûkkyku Ãkkýe{kt ykðe þfe Lk níke. çkeS íkhV ðk÷eyku Ãký rðãkÚkeoykuLku ÷uðk {kxu þk¤k{kt ykðe þfÞk Lk níkk. suLkk fkhýu ðk÷eyku ¼khu xuLþLk{kt ykðe økÞk níkk. þnuhLkk Ãkqðo{kt yLkwÃk{ ÃkkMku ykðu÷e «økrík yLku ¾ku¾hk{kt ykðu÷e sÞ Mkku{LkkÚk

þk¤k Mkrník yLÞ ½ýe þk¤kyku{kt nòhkuu rðãkÚkeoyku VMkkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuyu rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLku òý fhe ËeÄe níke. íkku ðk÷eyku Ãký rðãkÚkeoyku MkneMk÷k{ík Au fu Lknª íku çkkçkíku ðkhtðkh ¾çkh ytíkh ÃkqAíkk níkk. ðhMkkË çktÄ Úkíkkt hkºku Lkð ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ðk÷eyku þk¤kyu Ëkuze ykÔÞk níkk. [kh f÷kf MkwÄe rðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt s çkuMkkze hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

Xuh Xuh xÙkrVf ò{

ÄkuðkE økÞu÷k hMíkkLkk fk{ku fkuLxÙkõxhku ÃkkMku s Vhe fhkðkþu : økkiík{

yksu Mkktsu þnuh{kt Mkíkík çku f÷kf MkwÄe ðhMku÷k ðhMkkËLkk fkhýu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. suLkk fkhýu þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt {wÏÞ {køkkuo Ãkh ¼khu xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE níke. MkktsLkk Mkw{khu s ðhMkkË Úkíkk ykurVMkuÚke Ãkhík síkk ÷kufku ¾kMk fheLku yk©{hkuz, ELf{xufMk yLzhÃkkMk, xkWLknkì÷, WM{kLkÃkwhk, MxurzÞ{ ðøkuhu {wÏÞ {køkkuo Ãkh sçkhsMík xÙkrVfò{Lke ÂMÚkrík MkòoE níke. yk WÃkhktík Mk{økú 132 Vqx ®høk hkuzÚke ÷ELku økwhwfw¤ MkwÄe [¬kò{Lkk á~Þku MkòoÞk níkk. yk WÃkhktík Ãkqðo rðMíkkh{kt rððufkLktË rçkús ÃkhÚke ykMxkurzÞkÚke økeíkk{trËhLkk {køkuo, hkÞÃkwh ËhðkòÚke MkkhtøkÃkwh, hkÞÃkwh ËhðkòÚke fktfrhÞknkxfuïh Mkfo÷ yLku Mkexeyu{Lkk {køkuo çkMkku suðk {kuxk ðknLkkuLkk fkhýu ¼ÞkLkf xÙkrVfò{ ÚkÞku níkku. þknÃkwh ËhðkòÚke fk¤wÃkwh íkhVLkk {køkuo íkku nòhku ðknLk[k÷fku yxðkE økÞk níkk. BÞwrLk. íktºk îkhk s{k÷Ãkwh [kh hMíkk Ãkh çkLkkððk{kt ykðe hnu÷k ^÷kÞykuðhLke fk{økehe {tÚkhøkríkyu [k÷u Au, yLku çkeS íkhV yuMkxeLke ík{k{ çkMkku ykMxkurzÞk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke nkuðkLkk fkhýu ynª sçkhsMík xÙkrVfò{ MkòoÞku níkku. ßÞkhu yLkuf ÷kufku {køkkuoLke ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkk çkøkzu÷k ðknLkku ÷ELku Q¼k hnu÷k òuðk {éÞk níkk. rðrðÄ rðMíkkhku{kt MkUfzku ðknLkku ¾kuxfkíkkt xÙkrVfò{Lke ÂMÚkrík ðÄwLku ðÄw ðfhíke níke.

þnuhLkk su {køkkuo WÃkh Mxku{o ðkuxh ÷kRLkku íku{s zÙuLkus ÷kRLkku{kt hMíkk çkuMke sðk WÃkhktík Lkðk rçkúòu WÃkh su hMíkk ÄkuðkR økÞk Au íku íkuðk ík{k{ fk{ku{kt ßÞkt ßÞkt Ãký fkuLxÙkfxhkuLke çkuËhfkhe çknkh ykðþu íkuðk ík{k{ fk{ku su íku fkuLxÙkfxhku ÃkkMku s VheÚke fhkððk{kt ykðþu íku{ yksu BÞwrLk. fr{þLkh ykR.Ãke. økkiík{u sýkÔÞwt níkwt. yuRMke Mkfo÷ yLku nuÕ{ux Mkfo÷ ¾kíku su Lkðk ÂMÃ÷x V÷kÞ ykuðh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au íkuLkk WÃkh íkku Ãkkýe xfu s Lkrn íkuðku Zk¤ nkuðk Aíkkt Ãký yne zk{hLkku {køko ÄkuðkR økÞku Au yLku íkuLke fÃk[e ¾U[kRLku rçkúsLke çktLku íkhVLkk Auzu ykðe síkkt ynª ðknLkku ÂM÷Ãk ÚkR òÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. yk «&™Lkku fkuR W¥kh BÞwrLk. fr{þLkh yLku WÃkÂMÚkík RsLkuhku ykÃke þfÞk Lknkuíkk. su íku fk{ fhLkkhk fkuLxÙkfxhLke 20 xfk sux÷e hf{ íku{s ËMk xfk yLÞ hf{ {¤eLku fwÕ÷u 30 xfk hf{ su íku fk{ «{kýu BÞwrLk. íktºk ÃkkMku s{k h¾kÞ Au. ðus÷Ãkwh rðMíkkh{kt íku{s swnkÃkwhk rðMíkkh{kt ¼hkíkkt ðhMkkËe Ãkkýe íÞktLke ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu ¼hkÞ Au. ynª hfkçke suðku Mk{økú rðMíkkh Au yLku Mkk{kLÞ økúkWLz ÷uð÷Úke Mk{økú rðMíkkh ykX {exh sux÷ku Lke[ku Au. íkuÚke Yk. 12 fhkuzLkk ¾[uo ynª Lkðwt Ãkt®Ãkøk MxuþLk íku{s hkR®Íøk ÷kRLk ðøkuhu Q¼k fhkþu.

Äku.10{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoLkwt þtfkMÃkË {kuík

y{ËkðkË : ½kx÷kurzÞk{kt Mke{tÄh Ãkkfo{kt hnuíkk çkkçkw¼kE þ{koLkk Äku.10{kt yÇÞkMk fhíkkt Ãkwºk yhwý þ{koLkku þtfkMÃkË heíku {kuík ÚkÞwt Au. yk ytøku íkuLkk rÃkíkk çkkçkw¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘hrððkhu þk¤k{kt hò nkuðkÚke yhwýu r{ºkku MkkÚku rÃkõ[h òuðkLke {tsqhe {ktøke níke, Ãkhtíkw yhwýu yuf s yXðkrzÞk{kt çku rVÕ{ òuE nkuðkÚke {U íkuLku {tsqhe ykÃke Lk níke. íÞkh ÃkAe hkºku ykX ðkøÞu {khe MkkÚku ¼kusLk ÷eÄk çkkË íku Y{{kt ðkt[ðk {kxu økÞku níkku. íkuLke Úkkuzeðkh ÃkAe {khe ÃkíLkeyu íkuLkk Y{Lkku Ëhðkòu ¾ku÷ðkLkku «ÞíLk fÞkuo íÞkhu ytËhÚke fkuE sðkçk {éÞku Lk níkku. Ãkrhýk{u {khe ÃkíLkeyu {Lku VkuLk fÞkuo níkku. {U íkkífkr÷f ½hu ÃknkU[e Ëhðkòu òuhÚke ¾¾zkÔÞku níkku yLku Auðxu nÚkkuzeÚke ÷kìf íkkuze LkktÏÞwt níkwt. yu ð¾íku yhwý Y{{kt s ytrík{ ïkMkku ÷E hÌkku níkku. y{u íkuLku Ëðk¾kLku ÷E sðkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãký íkuýu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.’ çkeS íkhV MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, økÞk yXðkrzÞu þk¤k{kt ÃkuhuLxTMk {e®xøk níke. yu ð¾íku rþûkfu XÃkfku ykÃkíkkt yhwýLku ÷køke ykÔÞwt níkwt, yu fËk[ yu fkhýÚke s íkuýu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. òufu yk ytøku r«rLMkÃkk÷ þku¼k íÞkøkeyu fÌkwt níkwt fu, ‘ÃkuhuLxTMk {e®xøk{kt fkuE Ãký rðãkÚkeoLku XÃkfku yÃkkÞku LkÚke. ík{khu ðÄw ftE òýðwt nkuÞ íkku íkuLkk rÃkíkk MkkÚku ðkík fhe þfku Aku.’ yk{ fne íku{ýu ðÄw ðkík fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

CMYK

ÃkíLkeyu «u{e MkkÚku {¤e ÃkríkLku øk¤u xqtÃkku ËeÄku y{ËkðkË : hk{ku÷{kt ÃkíLkeyu «u{e MkkÚku {¤e ÃkríkLku øk¤u xqtÃkku ËE níÞk fhe ËuðkLkk çkLkkðÚke Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. çkLkkMkfktXkLkk ðíkLke yLku ynª MkwÚkkhefk{Lkku ÄtÄku fhíkk rËLkuþ¼kE çkkçkw¼kE Ãkt[k÷(ô.30)Lkkt ÷øLk h{e÷kçknuLk (ô.27) MkkÚku ÚkÞkt níkkt. h{e÷kLku ÷øLk Ãknu÷k økk{Lkk Ãkþk {nkhks MkkÚku ykzk MktçktÄ níkk, su ÷øLk ÃkAe [k÷w s níkkt. rËLkuþ¼kELke økuhnkshe{kt Ãkþk {nkhks h{e÷kLku {¤ðk ykðíkk. n{ýkt nfefíkLkku ¼ktzku Vqxíkkt rËLkuþ¼kELku ¾çkh Ãkze níke. Ãkrhýk{u rËLkuþ¼kEyu Ãkþk {nkhksLku XÃkfku Ãký ykÃÞku níkku. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãknu÷e yÚkðk çkeS ykìøkMxLke hkºku h{e÷k yLku Ãkþkyu {¤e ½hLke ytËh s rËLkuþLku øk¤u xqtÃkku ËE {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. ½xLkkLke òý rËLkuþLkk fkfk ÷e÷k[tË {åAk÷k÷ Ãkt[k÷Lku Úkíkkt íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu hk{ku÷ Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe h{e÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu Ãkþk {nkhksLke þkuÄ¾ku¤Lkkt [¢ku økrík{kLk fÞkO Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-13 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-01 19-18 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rMkrØÞkuøk f. 29-42 (økwhwðkh ÃkhkuZ) MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË Lkku{, çkwÄðkh, íkk. 4-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 22-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 29-42 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-42 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u f. 11-22 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh /ðrýs. Þkuøk : ð]rØ f. 26-37 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk f. 29-42 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZ MkwÄe). * {wtçkELkk Mkw«rMkØ ÃkkhMke Äkhkþk†e Mkh rVhkusþkn {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-8-1845, yðMkkLk 1915. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMkLkwt AuÕ÷wt Mkókn nðk{kLk{kt ðÄw ¼us-Ãkkýe- ð]rü «{ký Mkq[ðíkk nkuÞ Au. yksu çkÃkkuh MkwÄe MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk, ð¤e MkqÞo-[tÿ çktLku [h Mð¼kðLke hkrþ{kt íkuÚke ðÄw «¼kð Mkq[ðu Au. yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. Ãkhtíkw ÷kuLkLkku nÃkíkku ¼hðkÚke Ëuðk{kt ðnu÷kMkh -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30. hkník {¤u Au.

426

Mkwzkufw

2 5 4 8 5 7 3 4 1 4 9 6 1 7 8 3 9 9 6 3 5 2 9 3 6 8 9 5 8 7 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 8 5 2 6 4 1 7 3

3 1 4 7 5 8 2 6 9

1 2 8 9 7 6 3 5 4

4 7 6 3 2 5 8 9 1

5 3 9 4 8 1 7 2 6

6 5 1 8 4 7 9 3 2

rMk

Lke

7 10

11 13 18 21

8 9 3 6 1 2 5 4 7

ykze [kðeyku (1) ykìMxÙur÷ÞkLkwt yuf «ÏÞkík {nkLkøkh (3) (4) yuLke ðuËLkk ðuXe nkuÞ íku s òýu (3) (7) yu{ fnuðkÞ Au fu yk Ãkûke ð»kkOLkk ®çkËw ÃkeLku hnu Au (3) (9).... þçËLkku yÚko ‘Mkt«ËkÞ’ yu{ ÚkkÞ Au (2) (10) {kuxwt ð]ûk (4) (12) ¾kLkËkLk fu MkËk[khe {kýMk (3) (13) fhsu Lkkýkt ÄehLkkh ÔÞÂõík (4) (15) nwf{ ík¤u, íkkçkk{kt (2) (17) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkku [k{zkLkku fkuÚk¤ku (2) (19) òu¾{, ¼Þ (3) (21) íkw÷Lkk fhðe íku (4) (23) íkw÷Mke z{hku, EíÞkrËLke rçkÞkðk¤k zk¾¤e (3) (25) {ktøkr÷f, fÕÞkýfkhe (2) (26) yuf ûkkh (3) (27) ðÃkhkþ (4) (28) Ëçkký (2) (30) huíkeLkku «Ëuþ (2) (31) {LkLkwt nhý fhLkkhwt (4) Q¼e [kðeyku (1) zwøkzwøke (3) (3) swøkkh (2) (5) Mkh¾kÃkýwt (4) (6) fûkk «{kýu Ãkkzu÷ku Ëhßòu (2)

(7) «k[eLkfk¤Lkku økZðe suðku yuf ðøko hkòLke Míkwrík fhLkkhku (3) (8) ÔÞkÞk{ (4) (10) WLkk¤kLkku.... yf¤kðLkkhku nkuÞ Au (3) (11) yðËþk, nk÷ík, ÂMÚkrík (2) (14) áüktík, WËknhý (3) (16) ¼ýu÷k....Lke MktÏÞk ¼khík{kt ½ýe {kuxe Au (3) (18) ËrhÞku, Mkkøkh (3) (20) Ytðkzkt Q¼k ÚkE sðkLke ÂMÚkrík (3) (22) çkkÕÞ yðMÚkk (4) (24) Ãkkýe{kt zwçkkzeLku þçkLkku Úkíkku rLkfk÷ (4) (25) ÷kufLkkxâ (3) (26) {u¤kÃk, r{÷Lk (3) (27) r[¥k, ÓËÞ (2) (29) «fkh, òík, ðøko (2) 5

Mkt

nku

Ë øke 7

Þk [

½w

LÞk

Lkk

{ nku

íkk ¤w

¾w þk ÷e 13

fk þe 17

økk s

ðe s

Mkk

÷ 23

[

f ¤e

Mkw Mík

Ëk

¾e h

Ëk

íku

Ãk

x 28

¢q

s ¤

rx 29

fku { 32

ðku

hwt

÷k ¾u ýwt

¼ÔÞk ykh. ËuMkkR

íkrçkÞík ytøku çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

yøkíÞLkk fk{ {kxu MkkLkwfq¤íkk. Mkk{krsf fk{Úke ykLktË {¤u. ¾[o¾heËe xk¤òu.

Äe{u Äe{u Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt sýkÞ. økuhMk{òuLkk fkhýu {LkËw:¾ ÚkkÞ. «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu.

MðÄ{oLke þe¾ Ÿ¢ï²¢‹S±{}¢¢ïü ç±x¢é‡¢: ÐÚ{}¢¢üyS±ÝéçD¼¢¼ì J S±{}¢ïü çÝ{Ýæ Ÿ¢ï²: ÐÚ{}¢¢ïü |¢²¢±ã: JJ35JJ (Mkkhe heíku yk[hðk{kt ykðu÷k yLÞLkk Ä{o fhíkkt økwý rðLkkLkku nkuðk Aíkkt Ãký ÃkkuíkkLkku Ä{o ½ýku [rZÞkíkku Au, ÃkkuíkkLkk Ä{o{kt íkku {hðwt Ãký fÕÞkýfkhe Au, ßÞkhu yLÞLkku Ä{o íkku ¼Þ«Ë Au.) økeíkkLkku yk &÷kuf òýeíkku yux÷ku s ¾kuxe heíku yÚko½xLk fhkÞu÷ku Au. ©ef]»ý ynª ÃkkuíkkLkk Ä{oLke ðkík fhu Au, yu fkuE MktMÚkkøkík-Mkkt«ËkrÞf Ä{oLke ðkík LkÚke. yøkkWLkk &÷kufkuLkk MktË¼uo òuEyu íkku Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke swËe swËe «f]rík yLkwMkkh f{kuo fhu Au. ½ýe ðkh ÔÞÂõík ¼úk{f rð[khkuLku fkhýu ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ, su íkuLke «f]ríkLku ykÄkhu rLkŠ{ík ÚkÞu÷wt Au, íkuLke yðøkýLkk fhu Au. ykMkÂõíkøkúMík yswoLk ÃkkuíkkLkku ûkkºkÄ{o yðøkýeLku nrÚkÞkh nuXkt {qfe Ëu Au íÞkhu ©ef]»ý íkuLku íkuLkk ÃkkuíkkLkk Ä{oLku ð¤øke hnuðk Mk{òðu Au yLku fnu Au fu çkeòLkku Ä{o Mkkhe heíku yk[hðk{kt ykðíkku nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkku Ä{o s [rZÞkíkku økýðku. yLÞLkku Ä{o íkku ykÃkýk {kxu ¼ÞkLkf nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt fhíkkt {hðwt Ãký fÕÞkýfkhe Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

ðtËLk ze.hkð÷ Äku-3 yûkh «k.þk¤k

{n¥k{

÷½wík{

32.7 30.4 29.2 27.2 27.3

25.3 25.6 22.8 26.2 24.4

W{k¼khíke þwõ÷ Äku-9

rhÞk fu. ftMkkhk Äku-2 ykh.yu[.fkÃkrzÞk Mfq÷

ytsLk fu. Ãkxu÷ Äku-7 sðknh LkðkuËÞ Mfq÷

{iºke yuMk. ©e{k¤e çkk÷{trËh

ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof Úkíke sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík V¤u. rðïkMku ðnký nktfðwt Lknª.

Lkfw÷ fu. Xkfkuh çkk÷{trËh Mkhfkhe yktøkýðkze

LkuLkMke ðe. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

hkurník ykh. MkuLk Äku-12 fi÷kMk rþûký íkeÚko

nuík yu{. Ëðu rMkrLkÞh fu.S

rðrÄ yu. «òÃkrík Äku-4 ytsr÷ rðãk÷Þ

rËÔÞktøk yu[. {kuËe Äku-1 [uhçk Mfq÷

rLkck fu. Ãkh{kh swrLkÞh fu.S MkLk V÷kðh Mfq÷

Ëþo xe.òLke Äku-1 Lkk÷tËk Mfq÷

yki»kÄ

[ýfçkkçk

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘ftfku÷’Lku økwshkíke{kt ykÃkýu [ýfçkkçk fneyu Aeyu.Ërûký ¼khík{kt [ýfçkkçk Ãkw»f¤ ÚkkÞ Au. íkuLkk fk¤k{he suðk Mkð]tík- Mkqfk V¤ çkòh{kt {¤u Au. [ýfçkkçk W»ý, Mknus fzðk, {kuZk{kt [kððkÚke MkhMk MkwøktÄ ykðu Au. íkuLkk økwý ÷ªzeÃkeÃkh suðk s Au. íku S¼Lku Xtze fhu Au. íku ¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh, fV yLku ðkÞwLkkþf Au. {qºk ðÄkhLkkh, Ãkh{eÞku yLku nhMk{kt rníkkðn Au. {Ä MkkÚku [kxðkÚke fV Aqxku Ãkzu Au. çkuMke økÞu÷ku yðks ¾q÷e òÞ Au. yðks Mkqhe÷ku çkLkkððk íkuLkwt [qýo {Ä MkkÚku [kxðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke STAR GOLD 1h-hÃk Þþ çkkuMk 16-30 Þu ni s÷ðk h0-00 19h0 SONY MAX 1h-30 36 [kELkk økux 16-00 rftøk ytf÷ h0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze STAR MOVIES 13-15 ðk÷õÞkhe 15-3Ãk nu÷ hkEz 17-0Ãk MxÙULs ðkE÷zLkuþ 18-Ãk0 zxeo hkuxuLk MfkWLzhÕMk

òu ík{khu yk{ Lk òuEíkwt nkuÞ íkku ík{khwt rzVkuÕx çkúkWÍh [uLs fheLku {kurÍ÷kLku Mkux fhe Ëku. íkku fuðe heíku Mkux fhþku {kurÍ÷kLku rzVkuÕx çkúkWÍh? 1. Mkki «Úk{ {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk ykuÃkLk fhku yLku íku{kt Tools > Options {kt òyku. 2. yk ÃkAe MkkiÚke AuÕ÷wt Advanced xuçk Âõ÷f fhku. 3. íku{kt Lke[u General xuçk{kt

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

System Defaults nu®zøk nuX¤ Always check to see if Firefox is the default browser on startup

rMk÷uõx fhku. 4. yk ÃkAe ík{Lku fLV{o fhðk {kxuLkku {uMkus {¤þu suLku Yes fhe Ëku. yk fÞko ÃkAe zkÞhuõx E-{u÷ fu ðuçkMkkEx{ktÚke fkuE Ãký r÷Lf WÃkh Âõ÷f fhþku íkku íku rzVkuÕx çkúkWÍh VkÞhVkuõMk ¾q÷þu.

nuÕÚk Ã÷Mk

fzðk ÷køkíkk {uÚkeLkk Ëkýk økwýfkhe Au

{uÚkeLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s fux÷kf ÷kufkuLke S¼ Ãkh fzðkþ Vhe ð¤íke nkuÞ Au, fkhý fu íku{Lkk {kxu {uÚke yu fzðe yLku hMkkuE{kt ðÃkhkíkk {Mkk÷kÚke rðþu»k çkeswt fktE LkÚke. {uÚkeLkk ÚkuÃk÷kt sux÷kt MðkrËü ÷køkíkkt nkuÞ Au yux÷k s {uÚkeLkk Ëkýk y¤¾k{ýk ÷køkíkk nkuÞ Au. òufu, MðkMÚÞLke árüyu {uÚkeLkk Ëkýk ½ýk økwýfkhe Au. ykÞwðuoË{kt íkuLku {n¥ðÃkqýo yki»krÄyku{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rðxkr{LkLke MkkÚku rðrðÄ ½xfík¥ðku yLku «kuxeLk ¼hÃkqh

{kºkk{kt nkuÞ Au. íkuLkku MðkË fzðku nkuðkLku fkhýu ÷kufku íkuLku ÃkMktË LkÚke fhíkk, Ãkhtíkw yk fzðkÃkýwt s hMkkuELku ðÄkhu Ãkkirüf çkLkkðu Au. {uÚkeLkk Ëkýk íktËwhMíkeLku árüyu ½ýk VkÞËkfkhf Au. sXhkÂøLk «ËeÃík fhðk{kt íku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ø÷kÞfkuMkkEzLku fkhýu {uÚkeLkku MðkË fzðku ÷køkíkku nkuÞ Au. {uÚke{kt VkuMVux, ÷uMkerÚkLk, rðxkr{Lk- ze yLku ÷kuník¥ð ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. {uÚke{kt Ãkk[LkþÂõík ðÄkhLkkhkt ÿÔÞku nkuÞ Au. íkuLkkÚke Ãkk[Lkr¢Þk ÍzÃke çkLku Au. {uÚke{kt hnu÷k MkiÃkkuLkeLk yLku

9-30 ç÷uf{u÷ 1h-30 økwY¼kE 16-00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni ZEE CINEMA 1h-00 rMkVo íkw{ 16-00 òLke Ëw~{Lk h0-00 fnh HBO 14-4Ãk Þþ {uLk 18-30 Mfwçke-zw yuLz Ä Mk{whkE.. 19-00 {kxeÕzk h1-00 MkuõMk yuLz Ä Mkexe

VkEçkh ÷kune{kt þfohkLke {kºkk ò¤ðe hk¾u Au. ykÚke s {uÚke yu {Äw«{un yux÷u fu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu økwýfkhe økýðk{kt ykðe Au. {uÚke fku÷uMxÙku÷Lkwt ÷uð÷ Ãký ò¤ðe hk¾u Au. ykÚke s ¼kusLk{kt {uÚkeLkk ËkýkLkku WÃkÞkuøk yu MðkMÚÞ {kxu ½ýku rníkfkhe Au. y÷çk¥k, {uÚkeLkk ËkýkLkku WÃkÞkuøk {kºk ¼kusLk{kt s økwýfkhe LkÚke, Ãkhtíkw íku MkwtËhíkk{kt Ãký ðÄkhku fhu Au. {uÚkeLkk ËkýkLke ÃkuMx íð[k Ãkh ÷økkðk{kt ykðu íkku íð[k MkwtËh yLku {w÷kÞ{ çkLku Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÷ku¼÷k÷[Úke Ëqh hnuòu. MktíkkLkLkku Mknfkh {¤u.

{e™

ytøkík «&™ku yýWfuÕÞk sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «økrík. «ðkMk ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

{LkLke þktrík znku¤kíke ÷køku. LkkýkfeÞ fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.

økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : {rn÷k sLkòøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk : ykLktË [kuf, MkhMkÃkwh : çkÃkkuhu 1

ÄkŠ{f ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : ÷k¼uLÿ þk†eLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkktsu 4.30 rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : økwÁÃkkËwfk ÃkqsLkLkwt ykÞkusLk : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhk : Mkktsu 6 LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : RLÿMkuLk MkwrhïhS {.Mkk. íkÚkk rðïMkuLk MkwrhïhS {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : LkðhtøkÃkwhk siLk WÃkk©{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9.15 nXe¼kRLke ðkze siLk Mkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : nXe¼kRLke ðkzeLkk WÃkk©{, rËÕne Ëhðkò : Mkðkhu 9 MktLÞkMk yk©{ : [tÿþu¾hLktËSLkwt «ð[Lk íkÚkk rðïËuðkLktËSLke MkíMktøk çkuXf : xkWLk nku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 6.30, 7

®nzku¤k

Ãkt[Ëuð {trËh ÄkŠ{f xÙMx : Vq÷Lkk ®nzku¤k : ©eLkkÚkSÄk{ nðu÷e, ði¼ð ÷û{eÄk{ Mktfw÷, zÙkRðRLk Mkk{u, Úk÷íkus : Mkktsu 7 Úke 8 rçk÷uïh {nkËuð {trËh : yLkksLkk rntzku¤k : Mkku{uïh rð¼køk-1, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 5 Úke 9.30 s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx : f÷kí{f sheLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.30 Úke 8.15 Mðkr{LkkhkÞý {trËh : f÷kí{f ®nzku¤k : yts÷e [kh hMíkk, ðkMkýk : Mkktsu 4 {nk«¼wSLke çkuXf : Vq÷Lkk ®nzku¤k : Lkhkuzk : Mkktsu 6 Úke 7 îkhfkÄeþSLkwt {trËh : f÷kí{f ®nzku¤k : çkWykLke Ãkku¤, hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu 5 Úke 5.30, 6.45 Úke 7.15 {ËLk{kunLkSLke nðu÷e : f÷kí{f ®nzku¤k : «þktíkÃkkfo MkkuMkkÞxe, VíkunÃkwhk, Ãkk÷ze : Mkktsu 5.15 Úke 6.45 Ãkwrü Mkuðk xÙMx : økw÷kçke ½xkLkk ®nzku¤k : ðúsÄk{ nðu÷e, Mkux÷u kRx : Mkktsu 7 Úke 8 ¼køkðík rðãkÃkeX : ~Þk{ ½xkLkk ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 6 ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk : Vq÷Lkk {[feLkk ®nzku¤k : yktçkkðkze : Mkktsu 6.30 ©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : ÷nurhÞkLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLk LkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6, 7 Úke 7.30 LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e : {kuhÃkªALkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 6 Úke 6.45 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : nkÚkeËktíkLkk ®nzku¤k : zkuþeðkzkLke Ãkku¤, : Mkktsu 6 økwtMkkRS : ~Þk{ ½xkLkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkSLke çkuXf : yMkkhðk : Mkktsu 6.30

¼sLk

hksuþ þ{ko : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : yÞkuæÞkLkøkh MkkuMkkÞxe, [Lÿ÷kuf MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, hkýeÃk : hkºku 9.30 {qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : fkuBÞwrLkxe nku÷, ËrhÞkÃkwh Ëhðkò ÃkkMku : hkºku 9.30 økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : {ehk [rhºk, Mkkøkh V÷ux, økkuhÄLk Ãkkfo, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 5

yðMkkLk LkkUÄ

rzVkuÕx çkúkWÍh fuðe heíku fhþku?

Eòhkþkne íkkuze Au.yksu RLxhLkux ðÃkhkþfkhkuLkku {kuxku yuðku ðøko VkÞhVkuõMkLkku rËðkLkku çkLke økÞku Au, fBÃÞwxh{kt {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk WÃkÞkuøk íkku fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw íku çkkÞ rzVkuÕx íkhefu çkúkWÍh ykuÃkLk LkÚke Úkíkwt. yux÷u fu MkeÄe fkuE MkkEx r÷Lf Ãkh Âõ÷f fheyu íkku {kurÍ÷k{kt ykuÃkLk ÚkðkLku çkË÷u RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh{kt s ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au.

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

yksu y{ËkðkË

ykÞw»ke [kiÄhe Äku-6 MktMfkh «k.Mfq÷

RLxhLkux Ãkh [u®xøk, E-{u÷ yLku MkkurþÞ÷ fBÞqrLkfuþLk LkuxeÍLkLke Vuðrhx «ð]r¥k hne Au. çkúkWÍh yu yuf yuðwt Mkku^Txðuh Au su{kt RLxhLkuxLke ðuçkMkkEx ykuÃkLk fhe þfkÞ yLku íku{kt ykÃku÷e yLÞ Mkð÷íkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. RLxhLkux çkúkWÍh{kt Mkki «Úk{ {kE¢kuMkku^TxLkk RLxhLkux yuõMÃ÷kuhhLke Eòhþkne hne níke. òufu, nðu {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk Lkk{Lkk çkúkWÍhu íkuLke

þçË-MktËuþ : 1027 Lkku Wfu÷ 1

Lk. Þ.

fBÃÞqxh økwhw

26 28

øk]nrððkË xk¤òu. ykÃkLkk MðÃLkktLku Mkkfkh fhe þfþku. MktíkkLkLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk.

yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Âõ÷LxLk Ãkrhðkhu ÃkhtÃkhkøkík yk{tºký Ãkrºkfk yux÷u fu ftfkuºke Lknkuíke AÃkkðe, Ãkhtíkw {nu{kLkkuLku {kuçkkE÷Lke {ËËÚke yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. ÷øLkMÚk¤u ¾kMk nur÷Ãkuz íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suÚke {nu{kLkkuLku ykððk-sðk{kt MkwrðÄk hnu. yk ÷øLkLke hMk«Ë ðkík yu níke fu yk{trºkík {nu{kLkku ÃkkMku yuf fkuLxÙkõx MkkELk fhkððk{kt ykÔÞku níkku, su{kt íkuyku {erzÞkLku fkuE Ãký «fkhLke rðøkíkku Ãkqhe Lknª Ãkkzu yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. {nu{kLkkuLku su Y{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkk Lktçkhku Ãký E{u÷Lke {ËËÚke íku{Lku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkr[Lk ze.hçkkhe Äku-5 Úk÷íkus «k.þk¤k

ðús fu. [kiÄhe Äku-3 rðï ¼khíke Mfq÷

Mkk{krsf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Ä™

Ä{oûkuºku

MozillaLku

LkkýkfeÞ Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt ÷køku. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

z. n.

ð]rïf

nuÃÃke çkÚko zu

ykÃkLke {LkLke {qtÍðýku ðÄíkk ÷køku. rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

Âõ÷LxLkÃkwºke [uÕMkeykLkk ÷øLk RLðuMx{uLx çkUfh {kfo {uÍrðLMfe MkkÚku ÚkE økÞkt. ÷øLk þkneXkX MkkÚku ÞkuòÞk, fkhý fu íku fkuE Mkk{kLÞ {kýMkLke Ëefhe Lkrn, Ãký y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ hne [qfu÷k rçk÷ Âõ÷LxLk yLku y{urhfkLkk rðËuþ {tºke rn÷uhe Âõ÷LxLkLke Ëefhe níke. [k÷ku, Lksh fheyu yk þkne ÷øLkLkk XkX Ãkh... [uÕMkeykLkkt ÷øLk rhnTLkçkuf ¾kíku nzMkLk LkËeLkk rfLkkhu ¼ÔÞ y™u ykr÷þkLk økýkíkk yuMxkuh fkuxo ¾kíku ÞkuòÞk níkkt. yuMxkuh fkuxo yu ÏÞkíkLkk{ E{khíkku{kt MÚkkLk Ähkðu Au, fkhý fu íkuLke rzÍkRLk y{urhfkLkk òýeíkk ykŠfxuTx MxuLkVkuzo ÔnkEx îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. yLku yk íku{Lke AuÕ÷e rzÍkELk níke. [uÕMkeykLkk ÷øLk{kt 500 {nu{kLkkuLku

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

yuf Lksh þkne ÷øLk Ãkh

ƒ. ð. W.

®Mkn

ELVku÷kELk

ffo

rnLËe rVÕ{kuLkk økkÞf, yr¼Lkuíkk yLku rËøËþof rfþkuhfw{kh økktøkw÷eLkku sL{ íkk. 4-8-1929Lkk hkus {æÞ«ËuþLkk ¾tzðk økk{{kt ÚkÞku níkku. MktøkeíkLkwt rðrÄðíkT rþûký Lk {u¤ðu÷ rfþkuhfw{khLku ‘rsÆe’ rVÕ{{kt ÃkkïoøkkÞLkLke íkf {¤e. íÞkhçkkË SðLk fu MkVh {U hkne, n{ ni hkne ÃÞkh fu suðk MkwtËh økeíkkuLku fkhýu økkðk{kt ¼kð huzðkLkku íku{Lkku fMkçk rMkØ ÚkÞku. ykhkÄLkk, íkeLk ËuðeÞkt, íkuhu {uhu MkÃkLku ðøkuhu rVÕ{ku{kt W¥k{ ÃkkïoøkkÞf íkhefu MkkíkíÞ ò¤ðe hk¾Lkkh rfþkuhfw{khu fkhrfËeoLkk W¥khkÄo{kt òuLke {uhk Lkk{, MkVh, Lk{f nhk{, fkuhkfkøks, y{h«u{, rðøkuhu rVÕ{ku{kt økeíkku økkE hrMkfkuLkk {Lk nhe ÷eÄk Au. yktÄe rVÕ{Lkwt ‘íkuhu rçkLkk ®sËøke Mku fkuE rþfðk íkku Lknª’ íku{s Vhuçk rVÕ{Lkwt ‘yk {wnççkík fe çkÂMík çkLkkÞtuøku n{u’ suðk ÞkËøkkh økeíkku rfþkuhfw{khLkwt Lkshkýwt Au. íku{Lkku SðLk «ðkMk E.Mk. 1987{kt 58 ð»koLke ðÞu Mktfu÷kÞku. rfþkuhfw{kh òýu fu íkuLkk s þçËku{kt ykÃkýLku fnuíkk økÞk Au. ‘[÷íku [÷íku {uhu økeík ÞkË h¾Lkk, f¼e y÷rðËk Lkk fnuLkk.’ - yu÷. ðe. òuþe

1028

þçË- MktËuþ 1

7 4 2 5 9 3 6 1 8

y. ÷. E. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uíkk hnuòu.

r{ÚkwLk

rfþkuh fw{kh

Mkwzkufw - 425 Lkku Wfu÷

2 6 7 1 3 9 4 8 5

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

ykÃkýkt þheh{kt ykþhu 62,000 {kE÷ ÷ktçke ç÷z ðuMk÷ yux÷u fu ÷kuneLke LkMkku ykðu÷e Au. Ëh 9,300 ð»kuo rðþk¤fkÞ QÕfk®Ãkz Ähíke Ãkh ðhMkðkLke ½xLkk ½xíke nkuÞ Au. LÞwxÙkuLk MxkhLkwt ðsLk 100 r{r÷ÞLk xLk sux÷wt nkuÞ Au. nrhfuLk yux÷u fu ðkðkÍkuzwt 8,000 {uøkkxLk sux÷e þÂõík QíÃkLLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Auu su yuf çkkuBçk îkhk QíMkŠsík Úkíke þÂõíkLku Mk{fûk nkuÞ Au.

hksÃkqík : Mð. «u{e÷kçkuLk ÄLk®Mkøk hksÃkqíkLkwt çkuMkýwt : 13, zkfkuhLkkÚk MkkuMkkÞxe, yuMk.yu÷.r{÷Lke Mkk{u, ðxðk ¢ku®Mkøk : Mkðkhu 8 Úke 11

LÞqÍ xkuÞkuxk îkhk fkuhku÷k yÕxeMk zeÍ÷Lke hsqykík

xkuÞkuxk rf÷kuoMfh {kuxh «k.r÷. îkhk íkksuíkh{kt ¼khík{kt fkuhku÷k yÕxeMk zeÍ÷Lke hsqykík fhðk{kt ykðe. ¼khíkeÞ ðÃkhkþfkhku L ku æÞkLk{kt hk¾e ÃkVkuo{oLMk yLku RfkuLkku{e{kt {n¥k{ Mk{íkw÷k MkkÚku xefuyu{ îkhk ÃkkuíkkLke yk ÷uxuMx hsqykíkLku rðfMkkðkÞu÷ Au. çkeyuMkykRðe fkuhku÷k yÕxeMk zeÍ÷Lkku ÷k¼ {u¤ðLkkh ¼khík Ëuþ yurþÞk¼h{kt Mkki«Úk{ Au. fkuhku÷k yÕxeMk Lkðk rðfMkkðkÞu÷ 1.4yu÷ RLk-÷kRLk 4-rMkr÷Lzh ze-4ze fku{Lk hu÷ zeÍ÷ yuÂLsLk MkkÚku WÃk÷çÄ Au. su 88.4 ÃkeyuMk Ãkkðh yLku 205 yuLkyu{ Ãkef xkufo sLkhux fhu Au. xkuÞkuxkLke ze-4ze xufLkku÷kuS RLkkuðk, VkuÞwoLkh, «kzku y™u ÷uLz ¢wÍh 200{kt Ãký ðÃkhkÞu÷ Au. yk «Mktøku xefuyu{Lkk yu{.ze Lkkfkøkkðkyu sýkÔÞwt fu ð»ko 2003{kt ¼khík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yk fkh ykðe yLku yksu Ëuþ{kt 60,000Úke Ãký ðÄw Mktíkwü økúknfku Ähkðu Au. xefuyu{Lkk zuÃÞwxe {uLkurstøk rzhuõxh{kfuo®xøk MktrËÃk ®Mk½u sýkÔÞwt fu MÃkurþÞ÷ RÂLxrhyMko yLku ÷fÍhe rðrþüíkkyku WÃkhktík fkuhku÷k yÕxeMk zeÍ÷ fkh{kt {n¥k{ yuðhus ykÃkðk MkkÚku Lke[e{kt Lke[e yuLkðeyu[ Ähkðu Au.

rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeLke sYrhÞkík

sw÷kR 2009{kt MÚkkrÃkík fhkÞu÷ yku.ykR.çke.xeLkku {wÏÞ WÆu~Þ yuðk rðãkÚkeoykuLku rþrûkík fhðkLkku Au fu suyku «ðuþLkkt ÄkhkÄkuhýku yÚkðk íkku þiûkrýf fkÞo«ýk÷eLku fkhýu ykøk¤ yÇÞkMk fhðk {køku Au Ãký fhe þfíkk LkÚke. yku.ykR.çke.xe îkhk þY fhkÞu÷ yk rðfkMk {køko «r¢Þk ‘MkÃkLkku fk MkkuËkøkh’ íkhefu «ÏÞkík ÚkR hne Au. yku.ykR.çke.xeLkk «Úk{ ð»ko Ëhr{ÞkLk {÷urþÞk ÂMÚkík ÷e{fkufðªøk ÞwrLkðŠMkxe ykuV r¢yurxð xufLkku÷kuS MkkÚku Mkt÷øLk yu{.çke.yu.Lkku yÇÞkMk¢{ hsq fhðk{kt ykÔÞku. yk yÇÞkMk¢{ ytíkøkoík A {rnLkkLkk «Úk{ Mkºk Ëhr{ÞkLk ¼khík ¾kíku yÇÞkMk¢{ þe¾ððk{kt ykÔÞku yLku íÞkh çkkË çkeò Mkºk{kt ¢urzx xÙkLMkVh {u¤ðe yu{.çke.yu.Lkku yÇÞkMk ÷e{fkufðªøk ÞwrLkðŠMkxe {÷urþÞk yÚkðk Þw.fu. ¾kíku ykÃkðk{kt ykÔÞku.

Íe Lkuxðfo rþûký økúqÃkLke rzøkúe

Íe RÂLMxxÞqx ykuV r¢Þurxð ykxo Lkuxðfo yußÞwfuþLk økúqÃk îkhk çkeyuMkMke rzøkúe fkuMko yurLk{uþLk yLku rðÍÞwy÷ RVuõxTMk{kt þY fhðk{kt ykðu Au. yk økúqÃk 1995Úke rþûký ûkuºku Au. Ãknu÷kt Íe MxwrzÞku yurLk{uþLk {kxuLkku yuMkyu÷ðÕzo {wtçkR{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rzøkúe fkuMko ºký ð»koLkku Mkhfkh {kLÞ yu[yuLkðe ÞwrLkðŠMkxeLkku Au. hkusLkk [kh f÷kf ykuLk ÷kRLk «kuusuõxh çkuÍ f÷kMkY{ xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðu Au. ºký rËðMk íkk÷e{ yLku ºký rËðMk «uÂõxMkLkk ðøkkuo nkuÞ Au. ºký ð»ko{kt A Mku{uMxh nkuÞ Au. Äku-12 ÃkkMk fhLkkhk yk fkuMko{kt «ðuþ {u¤ðe þfu Au.

{]íkfLkk ÃkrhðkhLku {.«.Lkk {wÏÞ«ÄkLkLke MknkÞ

{æÞ«ËuþLkk Mkkøkh Mkt¼køkLkk MkíkhÃkwh rsÕ÷k{kt LkËe{kt ykðu÷ Ãkqh ÃkerzíkkuLku çk[kððk síkkt yuf ÔÞÂõík þneË Úkðk Ãkk{e níke. {wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mkn [kinkýu {wÏÞ{tºke MknkÞíkk fkuMko{ktÚke LkkýkfeÞ MknkÞ {]íkfLkk ÃkrhðkhLku ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu {æÞ«ËuþLke LkËeyku{kt Ãkqh ykðíkkt {kuxe MktÏÞk{kt Lkkøkrhfku XuhXuh VMkkÞk níkk. su{Lku çk[kððk ÷~fhe Mkuðkyku Ãký ÷uðk{kt ykðe níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 333 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

‘xkuÃk-100{kt MÚkkLk fhíkkt xkRx÷ {n¥ðLkwt’

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ykuAk MfkuhLkku hufkuzo LÞqÍe÷uLzLku Lkk{u Au. 1955{kt $ø÷uLz Mkk{u ykuf÷uLz xuMx{kt LÞqÍe÷uLz 27 ykuðh{kt {kºk 26Lkk Mfkuhu íktçkw¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

yuxeÃke hu®Lføk{kt xku[Lkk 100 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ððkLke rMkrØ nktMk÷ fÞko çkkË Mkku{Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu hu®Lføk fhíkkt xkRx÷ Síkðk ðÄw {n¥ðLkk Au. fkhrfËeo{kt nsw yufuÞ xkRx÷ Lknª Síke þfðkLkku {Lku yVMkkuMk Au.

{

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe r¢fux : Mkhu rð. ø÷u{økoLk (÷kRð) hkºku 8:10 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

økeík MkuXe, Ãktfs yzðkýe yurþÞLk økuBMk {kxu õðkur÷VkR Lkðe rËÕne : rçk÷eÞzoTMk{kt Ãkkt[ ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk y{ËkðkËLkk økeík MkuXeyu yurþÞLk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. [eLkLkk økwtøkÍw ¾kíku 12Úke 27 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMkLke rçk÷eÞzoTMk MÃkÄko{kt 49 ð»keoÞ økeík MkuXe WÃkhktík ðíko{kLk ðÕzo [uÂBÃkÞLk Ãkfts yzðkýe Ãký ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. òufu, y{ËkðkËLkku s yLÞ yuf Mxkh Ã÷uÞh YÃkuþ þkn yurþÞLk økuBMk{kt õðkur÷VkR ÚkðkÚke Mknus {kxu hne økÞku níkku. yurþÞLk økuBMkLke õðkur÷Vk$øk xwLkko{uLx{kt YÃkuþ þknu økeík MkuXeLku 3-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

«¿kkLk ykuÍkLku çku rðfux, ÞwðhksLku çknkh çkuMkkzkÞku

fku÷tçkku, íkk.3

¼khíkeÞ çkku÷Mkuo «Úk{ çktLku xuMx fhíkkt LkkuÄÃkkºk «ËþoLk fÞwO nkuðk Aíkkt {tøk¤ðkhÚke þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku ©e÷tfkLku Lkk{u hÌkku níkku. «Úk{ rËðMkLke h{ík Íkt¾k «fkþLku fkhýu yxfkðkR íÞkhu ©e÷tfkyu 4 rðfuxu 293 hLk fÞko níkk. rËðMkLke h{íkLku ytíku rÚk÷kLk Mk{hðehk 65 yLku yuLsu÷ku {uÚÞwMk 26 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ¼khík {kxu «¿kkLk ykuÍk çku rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ©e÷tfk {kxu fw{kh Mktøkkfkhkyu þkLkËkh 75 yLku {nu÷k sÞðËoLkuyu 56 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.

÷eÄe níke. Mktøkkfkhk 8 nòh hLkÚke {kºk 12 hLk Ëqh Au. ðíko{kLk ©uýe{kt Mktøkkfkhk 3 xuMx{kt 439 hLk fhe [qõÞku Au. MktøkkfkhLkk ykWx ÚkÞk çkkË {nu÷k sÞðËoLku yLku Mk{hðehkyu Mfkuhçkkuzo Vhíkwt hk¾e ¼khíkLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt.

¼khík {kxu nðu {w~fu÷e ðÄw

©e÷tfkLke çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt Qtzký òuíkkt íku nsw 450Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. çkeS íkhV ¼khíkLkk çkku÷hkuyu ÃkkuíkkLkk Ëu¾kð{kt nsw MkwÄkhku fhe ©e÷tfkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {nuLkík fhðe Ãkzþu. çkku®÷øk fhíke ð¾íku rÃk[ Ãkh Ëkuze ykððk çkË÷ yr{ík r{©kLku çku ðkh yBÃkkÞhLke [uíkðýe {¤e [qfe Au. ºkeS ðkh [uíkðýe {¤ðkLkk Mktòuøkku{kt r{©k «Úk{ R®LkøMk{kt ðÄw çkku®÷øk fhe þfþu Lknª.

ÄkuLke Mkíkík ykX{e ðkh xkuMk nkÞkuo

xkuMk SíkðkLke çkkçkík{kt LkMkeçk ÄkuLkeLke MkkÚku Lknª nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ºkeS xuMx{kt Ãký ÄkuLkeyu xkuMk økw{kÔÞku níkku yLku yÃkuûkk yLkwMkkh fw{kh Mktøkkfkhkyu «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ÄkuLkeyu Mkíkík ykX{e xuMx{kt xkuMk økw{kÔÞku Au. ©e÷tfkLke xe{{kt rË÷nkhk VLkkoLzku, Är{fk «MkkËLku MÚkkLku {®÷økk, ðu÷uøkuËuhkLku yLku ¼khíkLke xe{{kt ½kÞ÷ nh¼sLk®Mk½Lku MÚkkLku yr{ík r{©kLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhuþ hiLkk xe{{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hnuíkk ÞwðhksLku çknkh çkuMkðwt Ãkzâwt níkwt.

Mkkhe þYykíkLkku VkÞËku Lk WXkÔÞku

[kuÚke ykuðh{kt s ÃkýkorðíkkLkkLku ykWx fhe Rþktík þ{koyu ¼khíkLku Mkkhe þYykík yÃkkðe níke. òufu, ¼khík yk Mkkhe þYykíkLkku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt. R®LkøMkLke 16{e ykuðh{kt fw{kh Mktøkkfkhk 23 hLku níkku íÞkhu Mkwhuþ hiLkkyu ÂM÷Ãk{kt íkuLkku ykMkkLk fu[ økw{kðe ËeÄku níkku. Mktøkkfkhkyu ÃkkuíkkLku {¤u÷k yk SðíkËkLkLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku. ÷t[ Ãknu÷k ytrík{ ykuðh níke íÞkhu rË÷þkLk hLk ykWx ÚkR síkkt ©e÷tfkLkku Mfkuh 2 rðfu[u 102 ÚkR økÞku níkku.

{hõÞwhe EL~ÞkuhLMk ykuÃkLk{kt Ãkqðo Lktçkh ðLk hrþÞLk xurLkMk Ã÷uÞh rËLkkhk MkkVeLkkyu Þw¢uELkLke y÷kuLkk çkkuLzkhuLfkuLku 6-1, 7-6Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

nkìfe RÂLzÞk, ykRyu[yuVLku MkhfkhLke LkkurxMk Lkðe rËÕne : nkufe RÂLzÞk y™u RÂLzÞLk nkufe VuzhuþLk (ykRyu[yuV) ðå[u [k÷e hnu÷k rððkË{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. ¼khíkLkk fuLÿeÞ h{ík{tºkk÷Þu nkufe RÂLzÞk yLku ykRyu[yuVLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. yk çktLku VuzhuþLk RLxhLkuþLk÷ nkufe VuzhuþLkLkk ÄkhkÄkuhýLkwt fR heíku Ãkk÷Lk fhu Au íku òýðk yk þku-fkuÍ LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. su Ãký VuzhuþLk ykøkk{e 14 rËðMk{kt yk þkufkuÍ LkkurxMkLkku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknª ykÃku íkuLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞíkk ykÃkðk{kt Lknª ykðu.

çkufn{ ÃkíLke rðõxkurhÞkLkk zÙuMk rzÍkELk fhþu

÷tzLk : $ø÷uLzLkku zurðz çkufn{ fux÷ku Mkkhku Vqxçkku÷h Au íkuLkkÚke Ëhuf ðkfuV s Au. Ãkhtíkw çknw ykuAk yu ðkík òýíkk nþu fu çkufn{ Vqxçkku÷h s Lknª yåAku zÙuMk rzÍkRLkh Ãký Au. zurðz çkufn{u ÃkíLke rðõxkurhÞk {kxu zÙuMk rzÍkRLk fhðkLkwt þY Ãký fhe ËeÄwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkufn{ rðõxkurhÞk {kxu rðLxh2011Lkwt zÙuMk f÷uõþLk íkiÞkh fhðkLkku Au. þYykík{kt zurðz çkufn{ zÙuMk rzÍkRLk fhðk íkiÞkh Lknkuíkku. Ãkhtíkw yk¾hu ÃkíLkeLke nX Mkk{u íkuLku Íqfðwt Ãkzâwt Au.

RLxhLkuþLk÷ ykuÃkLk xqLkko{uLx{kt íkusMk çkkfhu {ku¾hu

õðk÷k (økúeMk), íkk.3

økwshkíkLkk yuf{kºk økúkLz{kMxh íkusMk çkkfhuyu «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt õðk÷k RLxhLkuþLk÷ ykuÃkLk xwLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz çkkË Ãký xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. íkusMk çkkfhuyu ºkeò hkWLz{kt y{urhfkLkk økúkLz{kMxh hkuçkxo nuMkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. íkusMk çkkfhuLkku õðk÷k RLxhLkuþLk÷ ykuÃkLk xwLkko{uLx{kt yk Mkíkík ºkeòu rðsÞ Au. MkVuË {nkuhk MkkÚku h{e hnu÷k çkkfhuyu {kºk 19 [k÷{kt nuMkLku nhkðe ËeÄku níkku. çkkfhu MkkÚku nk÷ hrþÞkLkku ykLÿuR rh[kuøkkð, yk{uorLkÞkLkk òðuLk ykrLÿMkuLk yLku çkÕøkurhÞkLkk rLkfku÷kuð {ku{r[÷ MkkÚku MktÞwõík heíku ºkeò ¢{u Au. yk xwLkko{uLx{kt íkkrLkÞk Mk[Ëuð, Mkns økúkuðh Ãký ¼køk ÷R hÌkk Au.

Mktøkkfkhk-sÞðËoLku ÃkkAk Lkzâk

MktøkkfkhkLku ykWx fÞko çkkË ¾wþeÚke Íq{e QXu÷ku «¿kkLk ykuÍk

Mkr[Lk LkÚke h{ðkLkku íku {kusu{xWte{hhkník : hkuMk xu÷h ðÄu Au

íku{ Mkr[Lk ðÄw ¾e÷e hÌkku Au

fku÷tçkku, íkk.3

10 ykuøkMxÚkeþY Úkíke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼køk ÷uðk LÞqÍe÷uLzLke xe{ ©e÷tfk ykðe ÃknkU[e Au. fkÞofkhe MkwfkLke hkuMk xu÷hLkk Lkuík]íð nuX¤Lke xe{u rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe Au. LÞqÍe÷uLzLkk fkÞofkhe MkwfkLke hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt fu Mkr[Lk ©uýe{kt h{ðkLkku LkÚke íku {kuxk hkníkLke ðkík Au. xu÷hLkk {íku LÞqÍe÷uLzLke xe{u ©e÷tfkLke M÷ku yLku x‹Lkøk xÙuf Ãkh zurLkÞ÷ ðuèkuhe suðk Mxkh Ã÷uÞhLke økuhnkshe{kt ¼khík yLku ©e÷tfkLke {sçkqík xe{Lkku Mkk{Lkku fhðku [ku¬Mk {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk hnuþu. ¼khík yLku ©e÷tfkLke xe{Lku

nhkððe Ãknu÷ktÚke s rðïLke yLÞ xe{ku {kxu ÃkzfkhYÃk hÌkwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykWx fhðku íku ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk Au. su{ W{h ðÄu Au íku{ Mkr[Lk ðÄw ¾e÷e hÌkku Au.

rðÍkLke Ãk¤kusý : {kunB{Ë ÞwMkwV çkeS xuMx økw{kðþu

fhk[e : ÃkkrfMíkkLke çku®xøk ykuzohLkk Äçkzfk MkkÚku #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 354 hLku ÚkÞu÷k fkh{k ÃkhksÞ çkkË rMkrLkÞh çkuxTMk{uLk {kunB{Ë ÞwMkwVLku xe{{kt Ãkhík Mk{kððk{kt ykÔÞku níkku. òufu {kunB{Ë ÞwMkwV #ø÷uLz Mkk{u çkeS xuMx{kt h{u íkuðe þõÞíkk Lkrnðík sýkÞ Au. {kunB{Ë ÞwMkwV ÃkkMku rðrÍxh rðÍk Au yLku íkuLke ÃkkMku ðfo Ãkhr{x rðrÍx rðÍk nkuðkLkk fkhýu xuMx økw{kðe þfu Au. òufu ÞwMkwVu rðÍk yLku h{ðkLke ~kõÞíkk ytøku ðÄkhu rðøkíkku ykÃkðkLku çkË÷u {kiLk MkuÔÞwt níkwt. ßÞkhu ÞwMkwVLku Mk{kðuþ ytøku fuÃxLk Mk÷{kLk çkè yLku fku[ ðfkh ÞwLkwMkLku rðïkMk{kt Lk ÷uðkÞk nkuðkLke ðkíkLkku {uLkush Þkðh MkEËu ÃkkÞkrðnkuýe økýkðe níke. {kunB{Ë ÞwMkwV 88 xuMx yLku 283 ðLk-zu {u[ku h{ðkLkku sçkhËMík yLkw¼ð Ähkðu Au.

MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhk yLku {nu÷k sÞðËoLkuLke òuze ¼khíkLku Vhe ðkh Lkze níke. yk çktLkuyu ©e÷tfkLkk MfkuhLku 157 WÃkh ÃknkU[kzâku níkku. Mktøkkfkhk Mkíkík ºkeS MkËe Vxfkhþu íku{ sýkíkwt níkwt. íÞkt s «¿kkLk ykuÍkyu íkuLke {n¥ðÃkqýo rðfux ¾uhðe

çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË hksËeÃk ËhçkkhLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke Þs{kLk fuLÞk Mkk{uLke rºkfkuýeÞ ©uýe ðLk-zu {u[{kt økwshkíkLkku 6 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s økwshkíku rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku Au, ßÞkt íkuLke x¬h çkhkuzk Mkk{u {unw÷ Ãkxu÷ Úkþu. «Úk{ çku®xøk fhíkkt fuLÞkLkku Ëkð 34.2 ykuðh{kt 109{kt Mk{uxkR økÞku níkku. 110Lkk yk MkkÄkhý ÷ûÞLku økwshkíku 28.4 ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. økwshkík {kxu {unw÷ Ãkxu÷ yLku Rïh [kiÄhe 3-3 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. yLÞ çkku÷Mko{kt r«Þktf Ãkt[k÷, rMkØkÚko rºkðuËe, Mkr÷÷ ÞkËð yLku {kunrLkþ Ãkh{khu yuf-yuf rðfux ¾uhðe níke.

Mfkuhh, yBÃkkÞh {kxu Mkur{Lkkh

çkeMkeMkeykRLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk yBÃkkÞh, Mfkuhh íkiÞkh fhðkLkk nuíkwÚke MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux, y{ËkðkË îkhk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkur{LkkhLkwt Mkt[k÷Lk yktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞh yr{»k Mkknuçkk îkhk fhðk{kt ykðþu. yk Mkur{Lkkh ytøku ðÄw {krníke {kxu økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk, çkesu {k¤, yûkh ykfuoz, {u{Lkøkh VkÞhMxuþLk Mkk{u, {u{Lkøkh ¾kíku yÚkðk 079-2656 5391, 2644 3787 WÃkh Mkktsu 5:00Úke 8:00 Ëhr{ÞkLk 10 ykìøkMx MkwÄe MktÃkfo MkkÄðku.

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 8 15 2 0 rË÷þkLk hLk ykWx 41 70 4 0 Mktøkkfkhk fku. Mkunðkøk çkku. ykuÍk 75 114 5 2 sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ykuÍk 56 154 3 0 Mk{hðehk h{ík{kt 65 143 6 0 {uÚÞwMk h{ík{kt 26 39 3 0 yuõMxÙk : 22, fw÷ : (86.5 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 293. rðfux : 115 (ÃkýkorðíkkLkk, 3.6), 2-102 (rË÷þkLk, 24.3), 3-157 (Mktøkkfkhk, 42.4), 4-241 (sÞðËoLku, 72.6). çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 17.5-2-57-0, Rþktík : 15-4-49-1, yr{ík r{©k : 25-1-990, «¿kkLk ykuÍk : 26-2-78-2, Mkunðkøk : 3-0-4-0. çku®xøk{kt çkkfe : Ãke. sÞðËoLku, Mkqhs hkÂLËð, {®÷økk, ðu÷uøkuËuhk, {uÂLzMk.

fku÷tçkku : Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hufkuzo yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkA÷kt 20 ð»koÚke rðï r¢fux{kt çku®xøk{kt yufÄkhwt «¼wíð ¼kuøkððkLke MkkÚku çku®xøkLku ÷økíkkt yLkuf rð¢{ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qõÞku Au. òufu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yuf EåAk nS Ãký yÄqhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄkhu xuMx {u[ h{ðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞk çkkË sýkÔÞwt fu {khk ík{k{ hufkuzo fkuE ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk s íkkuzu íkuðe EåAk Au. ¼khík {kxu 169 xuMx h{ðk {¤e íkuLkkÚke økkihð yLkw¼ðwt Awt. {Lku 1989{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx nsw ÞkË Au. yk xuMx{kt rLk»V¤ økÞku íÞkhu {Lk{kt yuðku zh ÃkuMke økÞku níkku fu nðu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðÄw íkf Lknª {¤u. òufu, RïhLke f]ÃkkÚke {Lku ¼khík {kxu ðÄw h{ðk íkf {¤e. «Úk{ xuMx{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË çkeS xuMx{kt {¤u÷e íkf ÍzÃkeLku çkLkkðu÷k hLkLkk fkhýu s nwt yíÞkhu rþ¾h MkwÄe ÃknkU[e þõÞku Awt. Mkr[Lk íkUzw÷fhu LkkUÄkðu÷e WÃk÷ÂçÄyku çkË÷ yLkuf ÔÞÂõíkyku yLku nMíkeyku îkhk «þtMkk fhðk{kt ykðe Au. òufu Mkr[Lku çku®xøk r÷suLz zkuLk çkúuz{uLkLkku WÕ÷u¾ fhíkk fÌkwt fu íku{ýu {khe yLku ÃkkuíkkLke çku®xøkLke MxkE÷ yufsuðe nkuðkLke fhu÷e «þtMkk {khk {kxu yíÞtík {n¥ðLke Au. ßÞkhu zkuLk çkúuz{uLku çkLkkðu÷e ðÕzo E÷uðLk{kt {khku Mk{kðuþ fÞkuo íkuLkkÚke Ãký {khku ykí{rðïkMk ðæÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu fkhrfËeoLke þYykíkLke xuMx {u[ku fhíkkt ðíko{kLk{kt yk¢{fíkk ðÄe nkuðkLkwt sýkðíkk W{uÞwO níkwt fu xTðuLxe-20 Vku{uoxLke ÷kufr«Þíkk çkkË nðu xuMx{kt Ãký ÍzÃkÚke hLk çkLkkðe nheVku Ãkh Ëçkký ðÄkhðkLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðu Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : f÷{kze ¼ªMk{kt Lkðe rËÕne, íkk.3

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð îkhk ¼khík ÃkkuíkkLke ðÄu÷e ykŠÚkf íkkfkíkLkwt rðï Mk{ûk {sçkqík «ËþoLk fhðkLkku rð[kh fhíkwt níkwt. òu fu fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh yLku yÄqhkt rLk{koýfkÞkuoLkk fkhýu nðu WÕxkLke ËuþLke Eßsík Ëkð Ãkh ÷køke nkuÞ íkuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au.ßÞkhu ykEykuyuLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu rðËuþ {tºkk÷ÞLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu yuf fr{xe çkLkkðe Au.

¼úük[kh{kt Ëku»ke çku yrÄfkheykuLku nxkðkÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku rððkËku yufçkeòLkku ÃkeAku AkuzðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷E hÌkk.. fku{LkðuÕÚk ¼úük[kh{kt Ëku»ke yuðk çku yrÄfkheykuLku nktfe fkZðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkk Mkr[ð rMkt½w ©e ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt fu Mkwhuþ

®zÙõMk çkúuf Ëhr{ÞkLk 12{ku ¾u÷kze Þwðe

fkuR ¼khíkeÞ s {khk hufkuzo íkkuzþu : Mkr[Lk

Mfkuh çkkuzo

fuLÞk hLk çkku÷ 4 6 ze.ykuçkwÞk fku. ËuMkkR çkku. rºkðuËe 11 21 1 0 rfxwfw yu÷çke. çkku.[kiÄhe 2 5 00 Mke.ykuçkwÞk çkku. [kiÄhe 20 34 3 0 Ãkxu÷ çkku. Ãkt[k÷ 31 50 5 0 ykuzkuÞku fku. ËuMkkR çkku. {unw÷ 3 11 0 0 fk{kLËu fku. hksËeÃk çkku. {unw÷ 1 7 00 fki÷ çkku. {unw÷ 3 7 00 ykurÄykBçkku çkku. {kunrLkþ 18 38 3 0 ykuçkkËku yu÷çke. çkku. Mkr÷÷ 0 5 00 LkuÕMkLk çkku. [kiÄhe 13 17 2 0 yuLøkku[u yý™{ 1 14 0 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (34.2 ykuðh{kt) 109. çkku®÷øk : {unw÷ Ãkxu÷ : 7-1-19-3, r«Þktf Ãkt[k÷ : 2-0-9-1, rMkØkÚko rºkðuËe : 6-0-9-1, Mkr÷÷ ÞkËð : 6-2-27-1, Rïh [kiÄhe : 8.2-0-353, {kunrLkþ Ãkh{kh : 5-1-9-1. økwshkík hLk çkku÷ 4 6 hksËeÃk fku. ykuçkkËku çkku. rLk{iÞk 56 7711 0 sÞ ËuMkkR çkku.yuLøkku[u 23 55 3 0 r«Þktf Ãkt[k÷ fku. rfxwfw çkku. yuLøkku[u 8 19 1 0 {unw÷ Ãkxu÷ yýLk{ 0 6 00 {kunrLkþ fku. ykuçkkËku çkku. yuLøkkuu[u 5 7 1 0 «Úk{uþ Ãkh{kh yý™{ 6 9 10 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (28.4 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 110. çkku®÷øk : ykuçkkËku : 7-0-29-0, yuLøkku[u : 9.4-0-23-3, fk{kLËu : 1-0-5-0, Úkku{Mk ykuzkuÞku : 2-0-13-0, LkuÕMkLk : 4-0-17-0, ykurÄykBçkku : 5-0-17-1.

CMYK

MkeçkeykEyu íkÃkkMk [k÷e hne Au. MkeçkeykEyu MkhfkhLkk xuLzh{kt økkuxk¤k fheLku 3.62 fhkuzLkku [qLkku ÷økkððk MktË¼uo fuMk LkkUÄeLku fkÞoðkne þY fhe Au. Ëhr{ÞkLk yu{yuMk øke÷ 15 rËðMk{kt MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkE sþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

f÷{kze yuLz ftÃkLke ykEykuuyuLkk çku yrÄfkheyku ÷tzLk õðeLMk çkuxLk Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðu÷e Mkuðkyku{kt økkuxk¤ku fhðk çkË÷ Ëkur»kík XÞko Au. yk çku yrÄfkheyku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {nkrLkËuoþf yu. yuMk. Ëhçkkhe, WÃk-{nkrLkËuoþf MktsÞ {ku®nËwLku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

f÷{kzeyu ÷kt[ {ktøke nkuðkLkku ½xMVkux

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð Ëhr{ÞkLk rVÕ{ Ëþkoððk çkË÷ f÷{kzeyu LkkýktLke {ktøk fhe nkuðkLkku Ëkðku

fku÷f¥kkLke rVÕ{{ufh ~Þk{÷e çkuLkSoyu ½xMVkux fÞkuo Au. ~Þk{÷e çkuLkSoyu sýkÔÞwt fu fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk ykðLkkhk rðËuþe ÃkÞoxfkuLku æÞkLk{kt ÷E fux÷ef rVÕ{ku ËþkoððkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su ytøkuLke yuf Ëh¾kMík Ãkh f÷{kzeLke Mku¢uxheyu fÌkwt fu ík{u «ÃkkuÍ÷ çkË÷ fux÷k Lkkýkt Vk¤ðe þfku Aku.

15 rËðMk{kt MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkE sþu

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh {k{÷u yu{Mkeze yLku yuf «kEðux V{oLkk {kr÷f Mkk{u

fku{LkðuÕÚk {wÆu MktMkË{kt Ãký nkuçkk¤ku

fku{LkðuÕÚk{kt [k÷e hnu÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke økwts yksu MktMkË{kt Ãký òuðk {¤e níke. fku{LkðuÕÚk rLk{koýfkÞkuo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk yLku ¼úük[khLke frÚkík VrhÞkËkuLku ÷ELku MkÇÞku îkhk ÚkE hnu÷k ¼khu nkuçkk¤k çkkË Mk¼kÃkrík nkr{Ë ytMkkheyu MktMkËLke fkÞoðkne Ãknu÷k 11.15 MkwÄe MÚkrøkík fhe níke. su çkkË Vhe MktMkË{kt ntøkk{ku þY Úkíkk 12 ðkøku yLku çku ðkøku MktMkËLku MÚkrøkík fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

÷kurÄfkLkk Mkktøkýðk{kt 19 $[ ðhMkkË Mkktøkýðk

ò{Lkøkh

y÷øk-y÷øk çkLkkðku{kt íkýkE síkkt ALkkt {kuík økkutz÷Lkk f{rZÞk{kt 1h $[, n¤ðË-÷k÷Ãkwh{kt 11 $[ ðhMkkË

y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík, {æÞ økwshkík, W¥kh økwshkík MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãký yksu ðhMkkËu òuhËkh yuLxÙe {khe yÄkoÚke 4 $[ MkwÄe Ãkkýe ðhMkkÔÞwt níkwt. Ãkkýe{kt íkýkE sðkLkk çkLku÷k çkLkkðku{kt ALkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yksu n¤ðË yLku ÷k÷Ãkwh ÃktÚkf{kt 10 $[ ðhMkkË ðhMkíkkt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík

MkòoE Au. ßÞkhu ÷kurÄfkLkk Mkktøkýðk{kt 19, økkUz÷Lkk f{rZÞk{kt 1h, ÷kurÄfkLkk r[¼zk yLku suíkkfwçkk{kt 10 $[, ÷kurÄfk{kt 8, økkUz÷Lkk Mkw÷íkkLkÃkwh{kt 8 $[, ò{ ¾t¼kr¤Þk 7 $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. WÃk÷uxk{kt Mkðk [kh $[, hksfkux{kt 3, økkUz÷{kt 4 $[, ÄkuhkS{kt 4 E[, {utËhzk{kt

Ãkkt[, sqLkkøkZ, íkk÷k÷k, ðtÚk÷e, rðMkkðËh{kt 3 $[, WLkk, fuþkuË yLku {kýkðËh{kt h $[, fkurzLkkh{kt 1, ¼uMkký{kt Ãkkuýk çku $[, îkhfk yLku fÕÞkýÃkwh{kt [kh $[, r[ík÷{kt [kh $[, Äkhe{kt yZe $[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. fåA rsÕ÷k{kt Lk¾ºkkýk{kt A, yçkzkMkk{kt [kh, ¼[kW{kt [kh íkÚkk ¼qs{kt çku $[

yksu fuLÿ Mkhfkh sðkçk ykÃkþu

(yusLMkeÍ)

sÞÃkwh{kt YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ MkkÚku {rn÷kLkwwt yÂøLkMLkkLk

sÞÃkwh : sÞÃkwh{kt yuf {rn÷kLku íkuLkk ¼kELku Ãk00 YrÃkÞk ykÃkðk níkk Ãkhtíkw íkuLkk Ãkríkyu Lkk Ãkkze. ykÚke {rn÷k økwMMku ¼hkE. yksu íkuýu YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ sux÷e hf{Lke LkkuxkuLku ykøkLku nðk÷u fhe ËE çkkË{kt Ãkkuíku Ãký yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt fu sÞÃkwhLkk {wnkLkk rðMíkkh{kt yk ½xLkk çkLke níke. ykí{níÞk fhLkkhe {rn÷k Mkw{Lk ®MknLkk þçkLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞwwt Au. {rn÷kLkk Ãkrík rfþkuh®Mkn ÃkkMku íkuLkk Mkk¤kyu Y. Ãk00 {køÞk níkk Ãkhtíkw rfþkuhu íkuLku Lkkýkt ykÃÞk Lk níkk. íÞkh çkkË rfþkuh yLku Mkw{Lk ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. ÃkAeÚke rfþkuhu Mkw{LkLku {kh {kÞkuo níkku. ykÚke Mkw{Lku ytrík{ Ãkøk÷wwt ¼Þwowt níkwt. Mkw{Lku fçkkx{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke Lkkuxku fkZe VhMk Ãkh Zøk÷ku fÞkuo níkku ÃkAe ËeðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke. Lkkuxku ¼zfu çk¤e hne níke íÞkhu Mkw{Lk Ãký fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke økE níke.

y÷ fkÞËk-íkkr÷çkkLkLkk 45 MkÇÞku ÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðkÞku

MktÞwõík hk»xÙ : MktÞwõík hk»xÙ Tîkhk y÷ fkÞËk yLku íkkr÷çkkLkLkk 45 MkÇÞkuLkkt Lkk{ íkuLkk ç÷ufr÷Mx{ktÚke hË fhðk{kt ykÔÞk Au. yV½krLkMíkkLkLkk «{w¾ nr{Ë fhÍkELke Mk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷kLkk ¼køkYÃku ºkkMkðkËeykuLke «ríkçktrÄík ÞkËe{kt su{Lkk Lkk{ níkk íkuðk y÷ fkÞËkLkk 35 yLku íkkr÷çkkLkLkk 10 MkÇÞku ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. MktÞwõík hk»xÙ îkhk 1999{kt ºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkÇÞkuLke «ríkçktrÄík ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe níke.

Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÚkE hnu÷e {u½{nuh yksu Ãký ÞÚkkðík hnuíkk ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt [kh $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. yksLkk ðhMkkËLkk fkhýu çku fk[k {fkLkku íkqxe Ãkzâkt níkkt. ßÞkhu LkðMkkhe, íkkÃke yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký n¤ðku ðhMkkË ÞÚkkðík hnuðkLke MkkÚku Mk{økú rËðMk Íh{rhÞku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e çkkh f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. sÞkhu W¥kh økwshkíkLkk ðkð{kt MkkiÚke ðÄw Mkðk ºký $[ ðhMkkË ÃkzÞku Au. ßÞkhu ¼e÷kuzk{kt 1 $[ yLku zeMkk{kt yZe $[ ðhMkkË ÃkzÞku Au. Ëktíkk íkk÷wfkLkk Ähuýk økk{u ðeh{Ãkwh LkSfLkk fkuÍðu{kt íkýkE síkkt Lkkýk¼kE yýËk¼kE Mkku÷tfeLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. ¼kðLkøkhLkk ðÕ÷¼eÃkwh{kt ºký $[ yLku rMknkuh, økZzk yLku W{hk¤k{kt çku $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

{kU½ðkheLkk {wÆu ÷kufMk¼k{kt ©eLkøkh{kt ‘þqx yux MkkEx’ Lkku ykËuþ Mkhfkh Ãkh rðÃkûkkuLke ÃkMíkk¤ ðfhu÷e ®nMkk{kt ðÄw Ãkkt[ Mkrník fw÷ 27Lkkt {kuík fh^ÞwLkku ¼tøk fhe Mkwhûkk sðkLkku Ãkh nw{÷k

rMkzLke{kt ÞkuòÞu÷k zìrðz òìLMk ®M«øk Mk{h f÷uõþLk 2010 VuþLk þku{kt yuf {kuzu÷ ÂMð{ðuh huBÃk Ãkh Ëþkoðe hne Au. (yuyuVÃke)

{ËLk÷k÷ nu{khk{ ðuøkz, ÷kurÄfkLkk {kuxkðzk økk{u ¾e{eçkuLk {kÄk¼kE çkøkzk, ÃkkuhçktËh{kt yçËw÷ hÍkf, ¼krðLk Sðý økkurn÷, WLkkLkk W{us økk{Lkk ðÕfw Wfk ËwËkðk¤k {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu fuþkuËLkk [ktËeøkZ økk{Lkku {uýMke fhþLk LkËe{kt íkýkÞk çkkË ÷kÃkíkk çkLke økÞku nkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkzu Au.

ÃkkuhçktËh

Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÚkE hnu÷e ©efkh ð»kko yksu ºkeò rËðMku Ãký [k÷w hne níke. yksu hksfkuxLkk ÷kurÄfkLkk íkk÷wfkLkk Mkktøkýðk{kt 19 $[, økkuutz÷Lkk f{rZÞk{kt 1h $[ yLku ÷k÷Ãkwh íkÚkk n¤ðË ÃktÚkf{kt 11 $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ßÞkhu ò{ ¾t¼kr¤Þk{kt ðÄw 7 $[ ðhMkkË Ãkzíkkt çku rËðMkLkku fw÷ 3h $[ ðhMkkË ÚkÞku Au. hksfkux þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt Ãkkt[ $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. hkßÞ{kt Ërûký

xqtfwt Lku x[

ðhMkkË ðhMke økÞku Au. n¤ðË LkSfLkk hkíkk¼uh økk{u yksu MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt fw÷ A f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khu yVzkíkVze MkkÚkuLkku ðhMkkË ykðe síkkt Ëþ $[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níktw. Mkkihk»xÙ-fåA{kt Ãkkýe{kt íkýkðkÚke Ãkkt[Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. su{kt hksfkux{kt støk÷uïh{kt ykS LkËeLkkt ¾kzk{kt zqçke síkkt

Lkðe rËÕne, íkk. 3

÷kufMk¼k{kt ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[koLke þYykík fhíkk {wÏÞ rðhkuÄe Ãkûk ¼ksÃku fkuøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhku fÞko níkk yLku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Mk{MÞkykuLku ÷RLku Mkhfkh rçk÷fw÷ økt¼eh LkÚke. suÚke íku{Lke Mk{MÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ¼ksÃku yk {k{÷u íkífk¤ WÃkk[khkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe níke. Mkhfkh [[ko Ãkh yksu sðkçk ykÃkþu. {kut½ðkheLkk {wÆu MktMkË{kt yuf yXðkrzÞk MkwÄe [k÷u÷k ½{kMkký çkkË þY ÚkÞu÷e [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt ¼ksÃk, zkçkuhe Ãkûkku, suze (Þq), Mk{ksðkËe Ãkkxeo, ykhsuze yLku çkesuzeyu íkksuíkh{kt fuhkuMkeLk yLku yu÷ÃkeSLkk

¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk ytøku MkhfkhLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt yLku fÌkwt níkwt fu ykLkkÚke “yk{ ykË{e” Ãkh ðÄkhkLkku çkkus Ãkzâku Au. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu ÞwÃkeyuLkk {n¥ðLkk ½xf Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Ãký ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku yMkÌk Au. íku{ Aíkkt íku Mkhfkh MkkÚku s Au. {íkËkLkLkku yrÄfkh Lkrn Ähkðíke Ëh¾kMík Ãkh [[koLke þYykík fhíkkt ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu yksu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÷kufrðhkuÄe LkeríkykuLkk fkhýu ¾qçk s Ëçkký Ãkh Au. Ãkhtíkw Mkhfkh ykðk {wÆkykuLku ÷RLku rçk÷fw÷ økt¼eh LkÚke. íku Ÿ½e hne Au yLku ÷kufkuLke {w~fu÷eyku MkkÚku íkuLku fkuR rLkMçkík LkÚke. þkMkf Ãkûk WÃkh «nkh fhíkk Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt Ãký ðÄkhku

fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. y{u yk çkkçkíkLku ÷RLku rçk÷fw÷ níkkþ Aeyu fu ÞwÃkeyu Mkhfkh SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷E hne LkÚke. Mkhfkhu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au. çkeS ð¾ík Mk¥kk{kt ykÔÞk çkkË Ãký ÷kufkuLku økuh{køkou ËkuhðkLkk «ÞkMkku òhe hkÏÞk Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ®f{íkku yktíkhhk»xÙeÞ ÂMÚkrík Ãkh ykÄkrhík Au íkuðe Ë÷e÷Lku íku{ýu Vøkkðe ËeÄe Au. ÃkuxÙku «kuzõxTMk WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k fhðuhkLku ½xkzðkLke nkf÷ fhíkkt íku{ýu fÌktw níkwt fu rðï{kt yLÞ fkuR Ëuþ fhíkk ¼khík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku Ãkh xuõMk ðÄkhu Au. íku÷ ftÃkLkeyku Y. 53,000 fhkuzLke ¾kux fhe hne Au íkuðk ykuÚkk nuX¤ Mkhfkhu ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÍªõÞku níkku. Ãkhtíkw fux÷ef ftÃkLkeykuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷ku Ëþkoðu Au fu íkuyku støke LkVku fhe hÌkk Au.

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh,íkk. 3

fk~{eh ¾eýLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt ®nMkk ðfhðkLku fkhýu ÂMÚkrík MVkuxf çkLku÷e Au. MkwhûkkË¤kuLkk yÚkkøk T«ÞíLkku Aíkkt sðkLkku Ãkh nw{÷kLkk rfMMkk{kt ðÄkhku Úkíkkt íku{s Lkkøkrhfku îkhk fh^ÞwLkku ¼tøk fhðk{kt ykðíkk ®nMkk Vu÷kðíkkt íkkuVkLke ík¥ðkuLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu Mk¥kkðk¤kykuyu fh^ÞwøkúMík ©eLkøkh{kt ‘Ëu¾ku íÞktÚke Xkh’ Lkk ykËuþku ykÃÞk Au. Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu çkufkçkq çkLku÷kt íkkuVkLkeyku™u rð¾uhðk MkwhûkkË¤kuyu fhu÷k økku¤eçkkh{kt ðÄw Ãkkt[Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. ©eLkøkhLkk Ëk÷ økux, hurMkzLMke hkuz

yLku ykì÷ EÂLzÞk hurzÞku ¢ku®Mkøk rðMíkkh{kt Ë¤kuyu ‘Ëu¾ku íÞktÚke Xkh’Lkk ykËuþkuLke ònuhkík fhe níke. íkkuVkLke ík¥ðkuyu ©eLkøkh, çkzøkk{, çkktËeÃkkuh, yðLíkeÃkkuh, fw÷økk{ íku{s çkkhk{wÕ÷k{kt Mkwhûkk Ë¤kuLkk sðkLkku Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLku Ãkku÷eMkku Ãkh nw{÷k fÞko níkk. y™uf MÚk¤kuyu Mkhfkhe r{÷fíkkuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe níke yLku íkkuzVkuz fhkE níke. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt ®nMkkLkk çkLkkðku{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 27 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. MkwhûkkË¤ku îkhk

Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík MkwÄhe LkÚke. ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷k yuf þ¾Mk yLkeMk ¾whþeËLkwt Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt {kuík ÚkÞwt Au. Mkt[khçktÄeLku Vøkkðe ËELku ©eLkøkh{kt f{hðkzeLkk rLkðkMkeyku ®nMkk WÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku òuhËkh Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkwhûkkË¤kuyu ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðkLkk ík{k{ «ÞkMk fÞko níkk. çkzøkk{{kt MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ëu¾kðku fÞko níkk ßÞkt økku¤eçkkh{kt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yksLkk {kuík

fk~{eh{kt ðÄkhkLke 19 ftÃkLkeyku íkiLkkík fhkþu

fuLÿ Mkhfkhu sB{w fk~{eh{kt rðfx çkLku÷e ÂMÚkríkLku MkwÄkhðkLkk nuíkwMkh ðÄkhkLkkt Ë¤kuLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ®nMkkøkúMík fk~{eh ¾eý{kt ykþhu 2000 fuLÿeÞ yÄo ÷~fheË¤Lkk sðkLkkuLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. hkßÞ{kt nk÷{kt 3200 yÄo÷~fhe Ë¤Lkk sðkLkku Au. sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e rðLktíke çkkË ðÄkhkLkkt Ë¤kuLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mk¥kkðkh Mkqºkyu fÌktw Au fu fuLÿeÞ yÄo÷~fhe Ë¤kuLke 19 ftÃkLkeyku (1900)sðkLkku yuf yÚkðk çku rËðMk{kt fk~{eh ¾eý{kt ÃknkU[e sþu.

MkkÚku þw¢ðkh çkkËÚke ¾eý{kt ®nMkkLkk swËkswËk çkLkkð{kt 27 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. fk~{ehLkk ËMk rsÕ÷kyku{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe Au. MkwhûkkË¤kuyu økku¤eçkkh fhíkk yLÞ yuf 25 ð»keoÞ {nuhks ynu{Ë ÷kuLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ¾eý{kt Ãkku÷eMk yLku MkeykhÃkeyuV fuBÃk WÃkh nw{÷k fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Ëu¾kðfkhkuLkk {kuxk Mk{qn îkhk ò{k {ÂMsËÚke EËøkkn MkwÄe fq[ fkZðk{kt ykðe níke ßÞkt MkwhûkkË¤ku yLku Lkkøkrhfku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk yLku íkkuVkLke xku¤kyu ®nMkk þY fhíkkt MkeykhÃkeyuV sðkLkkuLku økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. fk~{eh{kt ®nMkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. yku{h yçËwÕ÷kyu økEfk÷u ÞwrLkVkEz f{kLzLke çkuXf ÞkuS níke. su{kt ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. Ëu¾kðfkhkuyu fux÷ef Ãkku÷eMk[kufeyku WÃkh Ãký ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. sB{w «ËuþLkk hk{çkký, zkuzk yLku rfMíkðkh rsÕ÷k{kt Ãký ®nMkk Vu÷kE [qfe Au.

fhk[e{kt MQMLkk LkuíkkLke {wtçkRLkk nehkLktËkLke çktÄw Mkk{u fuhuõxh MkŠxrVfux {u¤ððk yçkw Mkk÷u{u fhu÷ku «ÞkMk níÞk çkkË rntMkk, 47Lkkt {kuík CBILke ÷qf ykWx LkkurxMk þuíkkLke rË{køk Ähkðíkk 125Úke ðÄwLku Rò:

íkÃkkMkLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

fhk[e, íkk.3

ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke {kuxk þnuh fhk[e{kt {wíkkrnËk fku{e {wð{uLx (yu{õÞwyu{)Lkk yuf LkuíkkLku Xkh {hkÞk çkkË íku{Lkk Mk{Úkofku ®nMkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk Au yLku íkuLkkÚke ¼zfe QXu÷e ®nMkk{kt yíÞkh MkwÄe 47 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR økÞkt Au yLku 125Úke ðÄw ½ðkÞk Au. íkkuVkLkeykuyu ðknLkku, ËwfkLkku yLku ½hkuLku ykøkLku nðk÷u fhe ËeÄkLke ½xLkkÚke Mk{økú fhk[e n[{[e QXe Au. økík hkºku Vkxe Lkef¤u÷e yk ®nMkk{kt yLkuf rLkËkuo»kkuLkk òLk ÷uðkR økÞk Au. yu{õÞwyu{Lkk ®MkÄLkk ÄkhkMkÇÞ rMkrLkÞh Lkuíkk MkR hÍk niËhLke yòÛÞk {kuxhMkkÞf÷ Mkðkhkuyu økík Mkktsu níÞk fhe Ëuíkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku. íkuyku yuf r{ºkLke ËVLkrðrÄ{kt nkshe ykÃkðk {ÂMsË{kt økÞk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. íku{Lke MkkÚku

íku{Lkk çkkuzeøkkzo yLku yuf fkÞofíkkoLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt. økku¤eçkkhLke ½xLkk Mk{økú þnuh{kt ykøkLke su{ Vu÷kR níke yLku íkuLkkÚke {wòrnhku rðVÞko níkk yLku íku{ýu Ãk~íkwLk fku{Lkk ÷kufkuLku íku{Lkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkkÔÞku níkku. íku{Lke ËwfkLkku yLku ½hð¾heLku rLkþkLk çkLkkðeLku ykøk[tÃke fhe níke yLku fux÷ktf MÚk¤kuyu íkku ¾kLkøke økku¤eçkkhLkk ynuðk÷ku Ãký Au. ykLkk ÷eÄu MkLkMkLkkxe {[e økE Au yLku zhLkk {kÞko ÷kufkuyu íku{Lkkt ½hku{kt çktÄ hnuðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku nkìÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu {krníke ykÃke Au fu yu{Ãkeyu hÍk niËhLke níÞk çkkË fhk[e yLku niËhkçkkËLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt ®nMkk ¼zfe QXe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n «ÄkLk hnu{kLk {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu rþÞkrðhkuÄe «ríkçktrÄík sqÚk rMkÃkkn-yu-Mknkçkk íkhVÚke niËhLku Ä{feyku {¤íke níke. Ãkku÷eMk yLku RLxr÷sLMk MktMÚkkyku MktÞwõíkheíku íkuLke íkÃkkMk fhþu.

yuuBÃk÷kuRÍ «kurðztx Vtz{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz fÞwO níkwt

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.3

ËuþLke yøkúýe fLMxÙõþLk ftÃkLke nehkLktËkLke økúqÃkLkk rzhuõxh yuðk {wtçkRLkk Lkk{kttrfík rçkÕzh rLkhtsLk nehkLktËkLke yLku MkwhuLÿ nehkLktËkLke Mkk{u yuBÃk÷kuRÍ «kurðztx Vtz{kt fhkuzku YrÃkÞkLke økuhherík yk[hðk çkË÷ LkkUÄkÞu÷k økwLkk nuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe MkeçkeykRyu ÷qf ykWx LkkurxMk òhe fhe níke. nehkLktËkLke çktÄwLke Mkk{u òhe fhkÞu÷e ÷qf ykWx LkkurxMk Ëuþ¼hLkk ík{k{ yìhÃkkuxoLkk MktçktrÄík yrÄfkheykuLku ÃkkXðe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt MkeçkeykR yuMkeçke rð¼køkLkk zeykRS «ðeý Mkk¤wtfuyu sýkÔÞwt níkwt. rhÞ÷ yuMxux zuð÷kuÃk{uLx Wãkuøk{kt ¼khík WÃkhktík rðËuþ{kt Ãký {kuxwt fkÞoûkuºk Ähkðíkk nehkLktËkLke økúqÃku 2003-4{kt f{o[kheykuLkk «kurðztx

VtzLke fhkuzku YrÃkÞk hf{ rzÃkkurÍx fhkðe Lknkuíke. WÃkhktík yk økúq«u f{o[kheykuLkk VtzLke hf{Lke [wfðýe Ãký fhku Lknkuíke. «kurðztx VtzLke fhkuzku YrÃkÞk hf{Lke W[kÃkík fhðkLkk ykhkuÃkMkh nehkLktËkLke økúqÃkLkk rðÁØ{kt VrhÞkË ÚkR níke, suLkk ykÄkhu MkeçkeykR yuMkeçkeyu økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk «fhýu nehkLktËkLke çktÄw WÃkhktík íku{Lke ftÃkLkeLkk yLÞ çku «kusuõx rzhuõxhh òuMkuV huœe yLku sLkh÷ {ìLkush MkkÞhMk ÃkeXkðk÷k íku{ s ÃkeyuV ykurVMkh fu.yuMk ykÞko, yuMk økkuÃkk÷Lk yLku yu{.ykh.ÞkËð rðÁØ Ãký økwLkkLke LkkUÄ fhe íkÃkkMk ykËhe níke. 8 yur«÷ 2008Lkk hkus ÃkeyuR ykurVMkh fu.yuMk.ykÞkoLkk Ãkqýu ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykRyu Ëhkuzku Ãkkze fkÞoðkne nkÚk Ähe íÞkhu íkuLkk ½h{ktÚke 28 ÷k¾ YrÃkÞk hkufz nMíkøkík fhðk{kt ykðe níke. yk «fhýu nehkLktËkLke çktÄwyku fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k MkeçkeykRLkk

CMYK

yrÄfkheyku Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkÞk Lknkuíkk. íkuÚke økÞk Mkóknu MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu nehkLktËkLke çktÄwykuLkk rLkðkMkMÚkkLku LkkurxMk R~Þq fhe níke. suLkku sðkçk Ãký nehkLktËkLke çktÄwykuyu ðkéÞku LkÚke. yk fuMk{kt MknykhkuÃke yuðk nehkLktËkLke økúqÃkLkk sLkh÷ {ìLkush MkkÞhMk ÃkeXkðk÷k yLku «kusuõx {ìLkush òuMkuV huœeLkk MÃkurþÞ÷ MkeçkeykRyu fkuxuo ð[økk¤kLkk þhíke ò{eLk {tsqh fÞko Au. yk fuMkLke LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Aufu, nehkLktËkLke økúqÃk Mkk{u 28 {k[o 2008Lkk hkus ÃkeyuV fki¼ktz yk[ÞkoLkk ykhkuÃkMkh økwLkku LkkUÄkÞku íÞkhu økúqÃk Ãkh 168 fhkuz YrÃkÞkLke økuhherík yk[he nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkÞk níkk, suLkku WÕ÷u¾ MkeçkeykRyu Ëk¾÷ fhu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt ÚkÞku níkku. MkeçkeykRLkk yrÄfkheyu ykÃku÷e {krníke {wsçk nehkLktËkLke økúqÃk Ãkh 9.60 fhkuz YrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO níkwt.

Mkk÷u{Lkku ¼khík çknkh Lkef¤ðk {kMxh Ã÷kLk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.3

ykÚkoh hkuz su÷{ktÚke ík÷kuò su÷{kt rþ^x ÚkÞk çkkË ytzhðÕzo zkuLk yçkw Mkk÷u{u íkksuíkh{kt s ykhxeykR (hkRxT xw RLVku{uoþLk yuõx) nuX¤ su÷ «þkMkLkLku yuf yhS fhe {krníke {køke fu, ykÚkoh hkuz su÷{kt ÃkkuíkkLkku ÔÞðnkh fuðku níkku? þwt Ãkkuíku su÷{kt õÞkhuÞ økuhfkLkqLke nhfík fhe Au? yçkw Mkk÷u{Lke yk yhSLkku su÷ «þkMkLku sðkçk ðkéÞku fu, ykÚkoh hkuz su÷{kt yçkw Mkk÷u{Lkku ÔÞðnkh þk÷eLk hÌkku Au. íku{ s íkuLku fkuR økuhfkLkqLke nhfík fhe LkÚke. yçkw Mkk÷u{Lku su÷ «þkMkLk íkhVÚke «íÞw¥khLke su ykþk níke íku {wsçk s íkuLku sðkçk {éÞku Au. ykhxeykRLke yhSLkku sðkçk {éÞk çkkË yçkw Mkk÷{ su÷ «þkMkLk ÃkkMkuÚke fuhuõxh MkŠxrVfux {u¤ððkLkku «ÞkMk fhe hÌkku Au. ytÄkheyk÷{Lkk RríknkMk{kt Ãknu÷e s ð¾ík ykðwt çkLÞwt Au fu fkuR fwÏÞkík

yLku Lkk{[eLk økwLkuøkkhu ykhxeykR yuõxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ. yçkw Mkk÷u{Lke AuÕ÷kt çku yXðkrzÞkÚke su ÃkØrík y¾íÞkh fhe Au íku òuíkkt íkuLku ¼khíkLke çknkh Mkhfðk {kxu fkuR {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fÞkuo Au yLku íku ÃkkuíkkLk Ã÷kLkLku MkV¤ çkLkkððk [k÷kfeÃkqðof yuf ÃkAe yuf çkkS h{e hÌkku nkuðkLke þtfk Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkL[ yçkw Mkk÷u{Lke Ëhfu nhfík Ãkh Lksh hk¾e hne Au yLku íkuLke çkkS ŸÄe ðk¤ðk Mkr¢Þ Au. LkkUÄLkeÞ Aufu, yçkw Mkk÷u{ Ãkh ËkWË økUøkLkk Lkk{[eLk økwtzk {wMíkVk zkuMkkyu ykÚkoh hkuz su÷{kt nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt Mkk÷u{Lkk [nuhk Ãkh RòLkk ºký rLkþkLk LkkUÄkÞk níkk. yk ½xLkk çkkË {wMíkVk zkuMkkyu fkuxo{kt sýkÔÞwt fu, Ãkkuíku Mkk÷u{ Ãkh nw{÷ku fÞkuo s LkÚke. Mkk÷u{u ÃkkuíkkLkk s r{ºkkuLku MkkÄe {Lku VMkkððk nw{÷kLkwt Lkkxf håÞwt nkuðkLke Ë÷e÷ zkuMkkyu ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt fhe níke. ykhxeykR îkhk fuhuõxh MkŠxrVfux {u¤ððkLkku «ÞkMk fhLkkhku Mkk÷u{ MkkiÚke Ãknu÷ku fuËe Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[ fku{LkðuÕÚk økuBMk : ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh 2017 MkwÄe «ríkçktÄ ÷tzLk : fku{LkðuÕÚkLke çkuxLk he÷u {kxu ykÞkusfku îkhk suLku 2.45 ÷k¾ ÃkkWLzLke ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke ¼khík{kt [f[kh òøke Au íkuðe rçkúxLkLke ftÃkLke yuyu{ rVÕBMkLkk rzhufxh ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh ÞwfuLkkt hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ îkhk 2017 MkwÄe «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkEÍuþLk fr{xeLkwt Lkk{ yk ftÃkLke MkkÚkuLkkt ¼úük[kh{kt [{õÞwt Au. ÞwfuLkkt hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍLkk sýkÔÞk {wsçk 17 {k[o, 2010Úke 16 {k[o, 2017 MkwÄe ykrþ»k Ãkxu÷Lku rzhufxh íkhefu økuh÷kÞf Xhkððk{kt ykÔÞk Au yLku nkuÆkLke Yyu íku{Lkkt Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLkeLke LkkËkheLkkt rfMMkk{kt íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. ¼khík{kt fku{ðLkðuÕÚk økuBMkLke çkuxLk he÷u {kxu økÞk ð»kuo íku{Lke ftÃkLke yuyu{ rVÕBMk yLku yuyu{ fkMko yuLz ðuLMkLku 2.45 ÷k¾ ÃkkWLz [qfðkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku ÃkAe ykrþ»k Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke ykøk¤ÃkkA¤ rððkË òøÞku Au. ¼khík{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu yk rfMMkk{kt rðËuþe nqtrzÞk{ý ÄkhkLkku ¼tøk ÚkÞku Au fu fu{ íkÚkk LkkýkfeÞ økuhherík ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Lkðe rËÕne{kt 3S ykuõxkuçkhÚke þY ÚkðkLke Au íÞkhu ¼úük[khLkk ykhkuÃkLkk fkhýu ¼khu çkq{hký {[e Au.

hsLke LkkøkkMðk{e LÞqÞkufoLkk [eV ELðuMx{uLx yuzðkEÍh

LÞqÞkufoLkk MkuLxÙ÷ Ãkkfo{kt çku÷u zkLMkhkuyu Mk{qn{kt ¼uøkk ÚkE yuf r{rLkx yLku Mkkík MkufLz {kxu MkkiÚke ðÄw çku÷u zkLMkhku îkhk Mk{qn Lk]íÞLkku rðïrð¢{ MÚkkÃÞku Au. røkLkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt LkkUÄkÞu÷k rð¢{ yLkwMkkh 230 çku÷u zkLMkhku yuf MkkÚku yuf Mk{Þu ¼uøke ÚkE níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

{kt {kuçkkR÷ fkì÷h ‘rçkøk çkkuMk’ rMkÍLk - 4{kt {nkhk»xÙ xâqLMk Ãkh xuõMkLke rð[khýk Mk÷{kLk¾kLk nkìMx çkLkþu

þknÁ¾-yûkÞLke íkkhe¾ku Lk {¤e: yr{íkk¼Lkk fuçkeMke-4 MkkÚku nheVkE

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 03

økÞk ð»kuo yr{íkk¼ çkå[Lku su MÚkkLk þku¼kÔÞwt níkwt íku rçkøk çkkuMkLkk Mkt[k÷fLkwt MÚkkLk yk ð»kuo Mk÷{kLkLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. [uLk÷Lku ykþk Au fu Mk÷{kLk yr{íkk¼Lke su{ «uûkfkuLku sfze hk¾e þfþu. òuøkkLkwòuøk rçkøk çkkuMk rMkÍLk-4{kt Mk÷{kLk¾kLk Mkt[k÷Lk fhíkku nþu íÞkhu økÞk ð»koLkk Mkt[k÷f yr{íkk¼ çkå[Lk yLÞ [uLk÷ Ãkh fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke [kuÚke rMkÍLkLkk nkìMx íkhefu htøk s{kðíkk nþu. fuçkeMke 11 ykuõxkuBçkhÚke MkkuLke xeðe Ãkh «Mkkrhík Úkþu. òufu Mk÷{kLku sýkÔÞwt níkwt fu íku xeykhÃkeLke Ãkhðk fhíkku LkÚke. nwt íkku çkMk {kÁtt fk{

fheþ. yr{íkk¼ çkå[Lk rçkøk çkkuMkLkk nheVku {kxu r{ºk yLku {køkoËþof çkLke hÌkk níkk. Ãkhtíkw Mk÷{kLk¾kLk íkíûký íkuLku su MkqÍu íku {wsçk ðkíkku fhþu. íku fnu Au fu ¾qçk s «k{krýfíkkÚke íkuLku su Mkk[wt ÷køku íku s fnuþu. fkhý fu yu s {khku Mkk[ku Mð¼kð Au. rçkøk çkkuMkLkk ykÞkusfkuyu Ãknu÷ktÚke rLkÞ{ çkLkkÔÞku níkku fu fkuE Ãký Mkt[k÷fLku rhÃkex Lk fhðk. yux÷u

«Úk{ rMkÍLk{kt yþoË ðkhMkeyu òuhËkh htøk s{kÔÞku nkuðk Aíkkt çkeS rMkÍLk{kt rþÕÃkk þuèeLku Mkt[k÷Lk MkkUÃkkÞwt níkwt yLku ºkeS rMkÍLk{kt yr{íkk¼ çkå[Lku Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. [k÷w ð»kuo rMkÍLk Vkuh {kxu þknÁ¾Lku nkìMx çkLkkððkLkku [uLk÷Lkku rð[kh níkku, Ãkhtíkw þknÁ¾ ‘zkìLk-xw’{kt ¾qçk ÔÞMík nkuðkÚke íkkhe¾kuLkku {u¤ Lknkuíkku Ãkzâku. íku ÃkAe yûkÞLkku MktÃkfo fhkÞku íkku yûkÞ nheV [uLk÷Lkk fqfhe þku{kt nkìMx íkhefu MkkELk ÚkE [qõÞku níkku. Ãkrhýk{u ÃkMktËøkeLkku f¤þ Mk÷{kLk Ãkh Zku¤kÞku Au. ykÞkusfku {kLku Au fu þknÁ¾ yÚkðk yûkÞ suðku òËw Mk÷{kLk ¾kLk s MkSo þfþu.

25 xfk {LkkuhtsLk ðuhku ÷kËðkLke hkßÞ MkhfkhLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 3

{nkhk»xÙ{kt {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh nu÷ku xâqLk Mkux fhðkLkwqt nðu {kut½wt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hkßÞ Mkhfkh íkuLkk Ãkh “{LkkuhtsLk ðuhku” ÷kËðk rð[khe hne nkuðkÚke ÷kufkuLku økeíkku fu zkÞ÷kuøMk Mkkt¼¤ðkLkwt nðu Lkrn øk{u. {nkhk»xÙ MkhfkhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {wÏÞíðu yk xâwLMk fkì÷hLkk {LkkuhtsLk {kxu nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ðuhku ÷kËðku òuRyu. {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku fkì÷h xâwLMk Ãkh Ëh {rnLku h. 30Lkku [kso ðMkq÷ fhu Au yLku Lkðk fLkuõþ™Lku [k÷w fhðkLkku ¾[o 15 YrÃkÞk nkuÞ Au. {nkhk»xÙLkk huðLÞq rð¼køkLkk

yurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe h{uþ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu “fkì÷h xâwLMkLkku ¾hu¾h Mkkt¼¤LkkhLkk {LkkuhtsLk {kxu nkuÞ Au yLku íku {kxu {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku økúknfku ÃkkMkuÚke [kso ðMkq÷ fhu Au. ykÚke y{u ftÃkLke ÃkkMkuÚke ykþhu 25 xfk {LkkuhtsLkðuhku ÷kËðkLke y{khe ÞkusLkk Au.” yk ytøkuLke Ëh¾kMík {tsqhe {kxu Lkkýkt {tºkk÷ÞLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. ÃkAe ytrík{ {tsqhe {kxu íku furçkLkuxLku {kuf÷ðk{kt ykðþu íku{ sýkðíkkt fw{khu fÌkwt níkwt fu “fkì÷h xâwLMk WÃkhktík huðLÞq rð¼køk MkkÞçkh fu^Mk yLku ðerzÞku Ãkk÷oMko Ãkh Ãký ykðku s {LkkuhtsLk xuõMk ÷kËðkLkwt rð[khe hne Au. nk÷{kt hkßÞ MkhfkhLke ¾k÷e Ãkzu÷e ríkòuheLku ¼hðk {kxu yk Ãkøk÷ktLke rð[khýk [k÷e hne Au.”

ðkì®þøxLk, íkk. 03

LÞqÞkufo{kt ÃkqhÍzÃku ðÄíkk síkk ÃkuLþLk ¾[oÚke ®[ríkík {uÞh {kEf÷ ç÷q{çkøkuo LÞqÞkufo þnuhLkk [eV ELðuMx{uLx yuzðkEÍh íkhefu ¼khíkeÞ hsLke LkkøkkMðk{eLke rLk{ýwf fhe Au. íku LÞqÞkufoLkk {wÏÞ hkufký Mk÷knfkh íkhefu Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ Au. íkuyku LÞqÞkufoLkk Ãkkt[ rMkxe rhxkÞh{uLx rMkMx{ çkkuzo íkÚkk LÞqÞkufo rð÷trçkík ð¤íkh ykÞkusLk çkkuzoLkk xÙMxeykuLkk Vq÷xkE{ Mk÷knfkh çkLkþu. hsLkeLke ELðuMx{uLx Mk÷knfkh íkhefuLke 23 ð»koLke MkV¤ fkhrfËeo{kt yLkuf Ëuþ yLku hkßÞkuLke Mkhfkhkuyu íku{Lke Mkuðkyku ÷eÄe níke. hsLkeyu LÞqÞkufoLke ÃkuLþLk ÞkusLkkLkk yMkÌk çkLkíkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk ¾qçk s ÍzÃke ð¤íkh ykÃkíkk hkufkýfer{Þk þkuÄe ÷uðk Ãkzþu. {kEf÷ ç÷q{çkøkuo yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu {kuxkt {kuxkt hkufkýkuLkwt MkV¤íkkÚke Mkt[k÷Lk fhðkLkku MkV¤ hufkuzo Ähkðíkk ¾qçk s fkiþÕÞ yLku Ÿzku yLkw¼ð Ähkðíkk hsLkeLke Mkuðkyku ykÃkýk þnuhLku {¤e íku ykÃkýwt Mkki¼køÞ Au. ÃkuLþLk rMkMx{Lkku ¾[o hkufuxÍzÃku ðÄe hÌkku

hsLkeLkku fìrhÞh økúkV

çkkuBçku ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{çkeyu Þk÷u Mfq÷ ykìV {uLkus{uLx{kt Ãký yu{çkeyu [kxozo VkELkkÂLþÞ÷ yuLkkr÷MxLke ÃkËðe ÞwyuMkçke rçkúLMkLk{kt rðrðÄ nkuÆk Ãkh hÌkk y{urhfkLkk rVõMz ELf{ {uLku®søk rzhuõxh Ãký çkLÞk 1999{kt y÷kÞLMk çkLkoMxeLk{kt òuzkÞkt 2001{kt ÞwyuMk ðuÕÞw EÂõðrxÍ{kt rMkrLkÞh ÃkkuxoVkur÷Þku {ìLkush 2004{kt y÷kÞLMk çkLkoMxeLk{kt [eV ELðuMx{uLx ykìrVMkh 2009{kt hkSLkk{wt {qfe rLkð]¥k ÚkÞkt 2010 LÞqÞkufo þnuhLkk [eV ELðuMx{uLx yìzðkEÍh

Ãktòçk{kt ÃkkrfMíkkLke MkhnË LkSf {rn÷k MkirLkfku íkiLkkík

LÞqÍe÷uLz{kt {rn÷kyku {kxu «Úk{ ÃkwÁ»k ðu~Þkøk]n ¾q÷þu (yusLMkeÍ)

LÞqÞkufoLkk ÍeøVuÕz rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k Ä yÄh økkÞ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuíkk ykEMk-xe yLku fkufkuyu nkshe ykÃke níke.

rMkrLkÞh «ÄkLkkuLke økuhnksheÚke ÷kufMk¼k{kt ntøkk{ku

Lkðe rËÕne : ¼kððÄkhkLkkt rððkËkMÃkË {wÆu ÷kufMk¼k{kt [[ko Ëhr{ÞkLk rMkrLkÞh «ÄkLkkuLke økuhnksheÚke øk]n{kt ntøkk{ku {åÞku níkku. ßÞkt MkwÄe rMkrLkÞh «ÄkLkku øk]n{kt ykðu Lknª TíÞkt MkwÄe [[ko{kt ¼køk ÷uðkLkku rðhkuÄÃkûkkuyu ELkfkh fÞkuo níkku. yk{ Úkkuzk Mk{Þ {kxu øk]nLke fkÞoðkne ¾kuhðkE økE níke. ÷t[ ÃkAe øk]nLke çkuXf Vhe {¤e íÞkhu rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu zuÃÞwxe MÃkefh fkrhÞk {wtzk Mk{ûk «&™ WXkÔÞku níkku fu øk]n{kt ßÞkhu ¼kððÄkhkLkkt {n¥ðLkkt {wËu [[ko [k÷e hne nkuÞ íÞkhu rMkrLkÞh «ÄkLkku þk {kxu nksh LkÚke. ¼kððÄkhkLkku {wÆku su{Lkkt {tºkk÷ÞkuLku MÃkþuo Au íkuðk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS, f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkh, ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhk íku{s MktMkËeÞ TçkkçkíkkuLkkt «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷ øk]n{kt økuhnksh þk {kxu hÌkk Au íku{ Mðhksu ÃkwAâwt níkwt. Mkw»{k Mðhksu ßÞkt MkwÄe yk «ÄkLkku øk]n{kt ÃkkAk Lk Vhu yLku rðÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Lk Mkkt¼¤u íÞkt MkwÄe øk]n {w÷íkðe hk¾ðkLke yLku [[ko çktÄ hk¾ðkLke {køkýe fhe níke.

ykr{hLke økk{zkLkkt çkk¤fku {kxuLke yu®õxøk Mfq÷

huf ðkíku ÃkhVuõþLk {kxu òýeíkk çkLku÷k yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLku ÃkkuíkkLke yr¼LkÞf¤kLkku ðkhMkku økk{zktLkkt çkk¤fkuLku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íkuLke rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’Lkwt {kuxk¼køkLkwt þq®xøk ßÞkt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku ¼ËðkE økk{{kt íku çkk¤fkuLku

ykuf÷uLz, íkk. 3

LÞqÍe÷uLz{kt {rn÷k økúknfku {kxu Mkki«Úk{ ðu~Þkøk]n ykfkh ÷uðk sR hÌkwt Au. yk ðu~Þkøk]n{kt {rn÷kyku ykðeLku íku{Lke {LkÃkMktË rzÙLõMkLkku ykMðkË yLku þhehMkw¾ {kýe þfþu. òufu fux÷ef {rn÷k MktøkXLkkuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. ¼qíkÃkqðo hksfkhýe Ãkk{ ¢kufhe {rn÷kyku {kxuLkk yk «Úk{ ðu~Þkøk]nLkk rð[khLku y{÷{kt {qfe hÌkk Au. íku {kxu ÞkuøÞ søÞkLke ík÷kþ{kt íkuyku ÷køke økÞk Au. yuf y¾çkkh LÞqÍe÷uLz nuhkÕz{kt ¢kufheLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu yk fLMkuÃx{kt MÃkk, çkkh yLku çkkuzuo÷kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. su{kt yufktík yLkw¼ðíke yLku ÃkkuíkkLkk ®sËøke{kt hku{kt[ {u¤ððk RåAíke {rn÷kyku ykðe þfþu yLku ®zÙf ÷R þfþu yLku WL{kËLkku ykLktË {kýe þfþu. yk fkuLMkuÃxLkk «[khf Ãkku÷ yur÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu økík yXðkrzÞu íkuyku yk ÞkusLkk ytøku [[ko fhðk {kxu Ãkku÷ yur÷MkLku {éÞk níkk. ¢kufhe yuðwt RåAu Au fu ðu~Þkøk]nLke ÞkusLkk yuf xeðe «kusuõx íkhefu þqx Úkðe òuRyu. yk{kt ½ýe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. LÞqÍe÷uLz «kuÂMxxâwxTMk f÷uÂõxðLkk yÒkkn rÃkf®høku sýkÔÞwt níkwt fu {kºk {rn÷kyku {kxuLkwt ðu~Þkøk]n íkuLkk «fkhLkwt Mkki«Úk{ nþu. ÃkwÁ»k yuMfkuxo yusLMkeyku{kt fk{ fhíkkt ÃkwÁ»k

yr¼LkÞ þe¾ððk {kxu yu®õxøk Mfq÷ [k÷w fhðk sE hÌkku Au. ynª yr¼LkÞþk¤k [k÷w fhðkLkku ykErzÞk íkuLku økk{zkLkk ÷kufkuyu s ykÃÞku níkku. Ãkkuíku ÃkeÃk÷e ÷kEð{kt yr¼LkÞ fÞko ÃkAe çkkur÷ðqzLke [{fÚke ytòÞu÷k økk{÷kufkuyu ykr{hLku fÌkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku çkkur÷ðqz{kt ÃknkU[u íkuðwt EåAu Au. ykr{hu økk{ðkMkeykuLke ðkík {kLke ÷eÄe Au yLku xqtf{kt s ¼ËðkE økk{Lkkt çkk¤fku ykr{h ÃkkMku yr¼LkÞLkk ÃkkX þe¾ðkLke þYykík fhþu. yk rVÕ{Lkk Mkn-rËøËþof {n{qË VkÁfeyu sýkÔÞwt fu rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðkLkwt níkwt íkku økk{ðkMkeykuyu Lkk Ãkkze níke. ÃkAe nuLzefìÃk Ãkh h½wðeh ÞkËð yLku yLÞ f÷kfkhku MkkÚku 15 r{rLkxLkwt þq®xøk fhe økk{Lkk MkhÃkt[Lku çkíkkÔÞwt yLku fkuELku yz[ý Lknª fhðkLke ¾kíkhe ykÃke íÞkhu {ktz íku{ýu nk Ãkkze níke.

Ãkk{ ¢kufhe

rzÙLõMkLke MkkÚku MkuõMk ÃkehMkkþu MkuõMk ðfoMkoLku y{u y{khk {rn÷k økúknfkuLku MkÃ÷kÞ fheyu Aeyu. y{khk {wÏÞ økúknfku{kt ÃkkuíkkLkkÚke LkkLke ðÞLkk ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kýðkLke RåAk Ähkðíke {rn÷kyku hnuþu íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke. ykuMxÙur÷ÞkLke Vur{rLkMx yuzðkufux {u®÷Ëk xktfkzo rhMxu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yk rð[khÚke níkkþk ÚkR Au. yk rð[kh fkuRÃký heíku {kLÞ LkÚke. {rn÷k Mkþ†efhýLke rËþk{kt yk fkuR Lkðku «ÞkMk LkÚke fu suÚke fheLku íku{Lkk rðfkMk{kt ykLkku fkuR Vk¤ku nkuR þfu Au. MkuõMk {kxu ÃkwÁ»kkuLku ¾heËðk{kt ykðu íku çkkçkík ¾hu¾h rLkhkþksLkf Au. {rn÷kyku «íÞu WËkh çkLkðkLke rËþkLkku yk fkuR Mktfuík LkÚke. “{rn÷kyku {kxu ÃkwÁ»k ÃkkMkuÚke ðu~Þkð]r¥k fhkððe yu {kLkðËun yLku {ktMkLkku ÔÞkÃkkh s Au. {kºk MkuõMk {kxu ÃkwÁ»kLku ðu[ðk{kt ykðu íku fkuR Ãký heíku Mkkhe çkkçkík LkÚke. yk ¾kuxwt s Au.”

çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku r÷Mkk nuzLk, y{]íkk Ãkwhe, MkkRhMk þknwfkh, Rhk Ëwçku, MkkuLk{ fÃkqh, yÁýkuËÞ®Mkn yLku rLk{koíkk rhnk fÃkqh Lkðe rËÕne{kt yu{Lke rVÕ{Lkk «{kuþLk÷ RðuLx{kt nksh hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

y{]íkMkh : çkeyuMkyuV{kt íkksuíkh{kt s ¼híke fhðk{kt ykðu÷e {rn÷kyku MkhnË WÃkh Ãký Vhs çkòððk {kxu íkiÞkh ÚkE [qfe Au. Ãktòçk{kt ÃkkrfMíkkLke MkhnËÚke Úkkuzkf s rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík [kufeyku WÃkh çkeyuMkyuVLke {rn÷kykuLku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Lkðe ¼híke fhðk{kt ykðu÷e {rn÷kykuLku MkhnËe [kufe WÃkh Vhs çkòððkLke {kuxe sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. çkkuzoh ykWx ÃkkuMx ¾kíku hkºke økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký {rn÷kykuLku íkiLkkík fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhuf {rn÷k sðkLkLku rðþu»k «fkhLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au. ½qMký¾kuhku yLku Ëký[kuhku Mkk{u ÷zðkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeyuMkyuVyu {rn÷k fkuLMxuçk÷ku {kxu y÷øk çkku‹zøk ÔÞðMÚkk økkuXðe Au.

LÞqÍðefLku ÂMxrhÞku xkÞfqLk rMkzLke n{koLku ¾heãwt

ðkì®þøxLk ÃkkuMxLke ¾kux{kt [k÷íkk {uøkurÍLkLkk ¾heËLkkhLke þkuÄ Ãkqhe ÚkE

(yusLMkeÍ)

ðkìrþtøxLk, íkk. 3

ðkì®þøxLk ÃkkuMxLkk yíÞtík ÷kufr«Þ Ãký ¾kux{kt [k÷íkk {uøkurÍLk LÞqÍðefLkk ¾heËLkkhLke þkuÄ yk¾hu Ãkqhe ÚkE Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk yçkòuÃkrík yLku ÂMxrhÞku xkÞfqLk rMkzLke n{koLku íkuLku ¾heãwt Au. ðkì®þøxLk ÃkkuMxLkk [eV

fheLkk MkiVLkk ½h{kt zkurfÞwt fhkðíkk Lkðk ^÷ux

yuÂõÍõÞwrxð zkuLkkÕz økúunk{u fÌkwt níkwt fu LÞqÍðef {kxu y{u yuðk ¾heËLkkhLke þkuÄ{kt níkkt fu su y{khe su{ {sçkqík yLku økwýð¥kkÞwõík ÃkºkfkhíðLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe þfu. rMkzLke økúunk{{kt yk ÃkhtÃkhk ò¤ððkLke ûk{íkk nkuðkLkwt y{Lku sýkÞwt Au. n{ko L k LÞq Í ðefLkk 325{kt Ú ke {ku x k ¼køkLkk f{o[kheykuLku ò¤ðe hk¾ðk {køku Au Ãký {uøkurÍLkLkk íktºke òuLk {efu{u hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. n{koLku fÌkwt níkwt fu

LÞqÍðef yu hk»xÙeÞ MktÃkr¥k Au. ðkì®þøxLk ÃkkuMx ÃkkMkuÚke íkuLku ¾heËíkk nwt økðo yLkw¼ðwt Awt. ÃkºkfkhíðLkk Wå[ {q Õ Þku , rçkÍLku M k yLku xufTLkku÷kuSLku ÷økíkk Ãkzfkhku Íe÷e ÷uðk y{u þõÞ íkux÷k «ÞkMkku fheþwt.¼qíkÃkqðo LkkÞçk ÔÞkÃkkh «ÄkLk n{koLku n{koLk ELxhLkuþLk÷ ELzMxÙeÍ îkhk fhkuzkuLke f{kýe fhe Au. ftÃkLke Wå[ økwýð¥kk Ähkðíkk ykurzÞku yLku yLÞ «kuzõxTMkLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ðkì®þøxLk ÃkkuMxu 1961{kt LÞqÍðef

çkktÄðkLke þYykík fhe Au. yk rçk®Õzøk MkiV fheLkkLkk yuÃkkxo{uLx fhíkkt Ÿ[wt çkLkkðe hÌkku Au yLku ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku ÷ku¼k{ýe ykìVh fhe hÌkku Au fu MkiV fheLkkLkk yuÃkkxo{uLx{kt ík{u zkurfÞwt fhe þfþku.íku{Lkku r÷®ðøkY{ òuE þfþku.fheLkk yLku MkiV ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke r÷®ðøkY{{kt yLÞkuLke yk ½qMký¾kuhe MknLk fhe þfu íku{ LkÚke. yux÷u íku{ýu yk ½h AkuzeLku yLÞ rçk®Õzøk{kt Lkðwt ½h þkuÄðk {ktzâwt Au. MkiV nðu çkkLÿk{kt fkuE #Âø÷þ MxkE÷Lke rð÷k ¾heËðk {køku Au. suÚke íku{kt yLÞ fkuE zkurfÞwt Lk fhe þfu. ½hLke ytËhLke ðkík ¾kLkøke s hne þfu.

heLkk yLku MkiV nk÷ çkkLÿk(ðuMx)Lkk yuf yuÃkkxo{uLxLkk 10{k {k¤u hnu Au Ãkhtíkw xqtf{kt s yuÃkkxo{uLx AkuzeLku yLÞ ½h þkuÄe hÌkkt Au. yk rçk®Õzøk{kt MkiV çkeò {k¤u MkiVLkwt ÃkkuíkkLkwt «kuzõþLk nkWMk [k÷u Au yux÷u çktLkuLku yk rçk®ÕzøkLkku xkuÃk ^÷kuh {kVf ykðe økÞku níkku. Ãkhtíkw yuf rçkÕzhu íkuLke çkksw{kt Lkðwt yuÃkkxo{uLx rçk®Õzøk

su{ A çkk¤fkuLku QAuhe hÌkkt

Lsur÷Lkkyu fÌkwt fu çkúkz çkúkz rÃkx ¾hku {Ëo Au: yuLsur÷Lkk AurÃkíkk. yuíkhefu yLku Mxkh íkhefu

nku

Au yLku þnuhLkk fhËkíkkyku Ãkh íkuLkku çkkus ðÄe hÌkku Au. 2001{kt yk ¾[o 1.1 yçks zkì÷h (ykþhu 49.5 yçks YrÃkÞk) níkku íku yk ð»kuo ðÄeLku 7.6 yçks zkì÷h (ykþhu 342 yçks YrÃkÞk) ÚkE økÞku Au. yk ¾[o þnuhLkk fw÷ çksuxLkk ËMk xfk fhíkkt Ãký ðÄw Au. ÃkuLþLk ÞkusLkkLkku yk yMkÌk ¾[o MkkiÚke ðÄw ð¤íkh ykÃkLkkh hkufkýku ðzu MkÌk çkLkkðe ykÃkðkLkku òËw hsLke LkkøkkMðk{e fhe çkíkkðþu íkuðe ykþk {kEf÷u Ëþkoðe níke. ¼khík{kt sL{u÷kt hsLke LkkøkkMðk{e Þk÷u ÞwrLkðŠMkxeLke rçkÍLkuMk Mfq÷{kt yÇÞkMk fhðk 1984{kt y{urhfk ykÔÞk níkk. íkuyku LÞqÞkufoLkk Mk÷knfkh rLk{kÞkt íku yøkkW y÷kÞLMk çkLkoMxeLkLke 100 yçks zkì÷hLke yMõÞk{íkkuLkwt hkufký {ìLkus{uLx fhíkkt níkkt. yk ftÃkLke{kt ËMk ð»ko Mkuðk ykÃkeLku Vuçkúwykhe 2009{kt rLkð]¥k ÚkÞkt níkkt. hsLke fLkuÂõxfxLkk økúeLkrð[ ¾kíku hnu Au. hsLkeLkku yLkw¼ð ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk ¼tzku¤Lkk {ìLkus{uLxLkku s Au. Ãkhtíkw hsLkeyu ðkì÷ MxÙex sLko÷Lku yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk õ÷kÞLxTMk {kuxu ¼køku ÃkuLþLk Vtz yLku fuLÿeÞ çkuLfku s hne níke. {khe 23 ð»koLke fkhfeËeo{kt yLkuf Mkhfkhkuyu {khe Mkuðkyku ÷eÄe níke.

yk rMkrØ {u¤ðLkkhk «Úk{ ¼khíkeÞ yLku {rn÷k Ãký

r÷ðqzLkk MkkiÚke nkìx fÃk÷ íkhefu rðÏÞkík çkLku÷ yuLsur÷Lkk òu÷e yLku çkúkz rÃkxLke òuze yufçkeòÚke MktÃkqýo Mktíkwü nkuðkLke ¾kíkhe fhkðíkkt yuLsur÷Lkk òu÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu çkúkz rÃkx ¾hu¾hku {Ëo Au. yuLsur÷Lkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku çkúkzLku yux÷k {kxu s [knu Au fu

íku ¾hku {Ëo Au. íku ¾qçk s {sçkqík, çkwrØþk¤e, MktðuËLkþe÷ yLku ¾hku {Ëo Au. íkksuíkh{kt s rnx rVÕ{ ‘MkkuÕx’{kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞ yLku yufþLkLkku [{fkhku çkíkkðLkkh yuLsur÷Lkk ÷øLk rðLkk çkúkz rÃkx MkkÚku hnu Au yLku çktLku {¤eLku ykËþo Ãkrík-ÃkíLkeLke

CMYK

çktLku heíku MktÃkqýo Au. çkúkz yLku yuLsur÷Lkk ðå[u rð¾ðkËLke ðkíkku Qze hne Au íÞkhu 35 ð»koLke yr¼LkuºkeLkwt yk rLkðuËLk MÃkü heíku yVðkykuLkwt ¾tzLk fhu Au. 2005{kt ‘r{Mxh yuLz r{MkeMk ÂM{Úk’ rVÕ{Úke çktLku ykf»kkoÞkt níkkt yLku MkkÚku hnuðk ÷køÞkt níkkt.

{uøkurÍLkLku ¾heãwt níkwt yLku {u {rnLkk{kt íkuLkkt ðu[kýLkku EhkËku ònuh fÞkuo níkku.y{urhfkLkk yLÞ {uøkurÍLkkuLke su{ r«Lx rð¿kkÃkLkkuLke ykðf rðLkk {uøkurÍLkLkk MkhõÞw÷uþLk{kt Mkíkík ½xkzku ÚkÞku níkku yLku ðk[fku £e LÞqÍ [uLk÷ku òuðk íkhV ð¤íkk LÞqÍðef {uøkurÍLk ¾kux{kt [k÷e hÌkwt níkwt. xkE{ {uøkurÍLk MkkÚku ËkÞfkykuÚke fèh MÃkÄko{kt hnu÷kt LÞqÍðefu økÞk ð»kuo 2.8 fhkuz zkì÷hLke ¾kux fhe níke. íkuLke ònuh¾çkhLke ykðf{kt 37 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

nu÷ çkuheyu ¼ÞkLkf þkfo {kA÷eyku MkkÚku þq®xøk fÞwO y Lkuf ÃkzfkhYÃk ¼qr{fkyku fheLku òýeíke çkLku÷e nkur÷ðqz rnhkuELk nu÷ çkuhe íkuLke ykøkk{e ‘zkfo xkEz’ rVÕ{{kt ¼ÞkLkf ÔnkEx þkfo {kA÷eyku MkkÚku þq®xøk fhe hne Au. íku rçkrfLke yLku ðuxMÞqx ÃknuheLku Mke÷ ykE÷uLz ¾kíku þkfoLkk Ãkktshk{kt þq®xøk fhe hne Au. ynª ËrhÞkrfLkkhkLkwt ykçkunqçk á~Þ Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nu÷ çkuhe swËe swËe rVÕ{ku{kt swËk swËk hku÷ fhðk {kxu òýeíke hne Au. yufçkksw suBMkçkkuLzLke rVÕ{{kt íku rð÷Lk MkkÚku òuhËkh VkE®xøk fhíke Lkshu Ãkze Au.

çkeSçkksw nkur÷ðqz rVÕ{ku{kt íku nkux yLku çkkuÕz MkeLk ykÃkeLku Ãký [[ko{kt hne Au. nðu þkfo MkkÚku þq®xøk fhðk {kxu íku çkuÄzf þkfoLkk Ãkktshk{kt Qíkhe òÞ Au. þkfo {kA÷eyku MkkÚku rLkhktíku íkhíke hnu Au. rVÕ{ zkfo xkRz{kt yk Úkúe÷h á~Þku òuRLku ík{k{ ÷kufku [kUfe QXþu íku{ ÷køku Au. rVÕ{kt íku zkE®ðøk RLMxÙõxh MkkhkLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au. Mkkhk yuf ð¾ík ÔnkEx þkfoLkk Sð÷uý nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞk ÃkAe Vhe þkfoLkk Ãkktshk{kt QíkhðkLke ®n{ík fu¤ððk Mkt½»ko fhu íkuLke ðkík yk rVÕ{{kt fnuðkE Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

{kuzwt ÚkkÞ íkku rð{kLke ftÃkLkeyu «ðkMkeLku ð¤íkh ykÃkðwt Ãkzþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 03

xqtf Mk{Þ{kt s rð{kLk{kt {wMkkVhe fhLkkh «ðkMkeyku rð{kLk {kuzwt Ãkzu yÚkðk WœÞLk hË ÚkkÞ íkku ð¤íkh {u¤ðe þfþu íku{ Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u {tøk¤ðkhu hkßÞMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu «ðkMkeykuLkk rníkLke hûkk {kxuLkk yk Ãkøk÷k{kt ðe{kLke ftÃkLkeyku fkuE WœÞLk {kuzwt fhu, çkku‹zøk ÃkkMk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu yÚkðk WœÞLk hË fhu íkku íku{ýu ð¤íkh [qfððwt Ãkzþu. Lkkøkrhf WœÞLkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ yk ytøkuLkk rLkÞ{ku yLku Äkuhýku (rMkrð÷ yurðÞuþLk Y÷-Mkeyuykh) íkiÞkh fhe hÌkk Au. íkuLkku ¾hzku íkiÞkh fheLku íku rð»ku MkwÄkhkðÄkhkLkk Mkq[Lkku {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nðu íkuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. yk rLkÞ{ku y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe fkuE Ãký rð{kLke ftÃkLke «ðkMkeLku rð{kLk{kt çkuMkðkLkku ÃkkMk Lk ykÃku, WœÞLk hË fhu yÚkðk {kuzwt fhu íkku

yr¼Lkuºke Eðk {uÂLzÍ LÞqÞkufo{kt ÍeøkrVÕz rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k ‘Äe yÄh økkGÍ’Lkk «er{Þh þku{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{nkhk»xÙ Mkhfkhu rMkrØrðLkkÞf {trËhu fhu÷k ËkLkLke rðøkíkku {køke {wtçkE : {nkhk»xÙ Mkhfkhu «rMkØ rMkrØrðLkkÞf {trËh xÙMxu fhu÷k ËkLk yLku Vk¤kLke yktfzk hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. xÙMxu MkhfkhLku ðkhtðkh rðLktíke fhe níke fu íkuLke ÃkkMku hnu÷k VtzLkk 30 xfkLku çkË÷u Ãk0 xfk Lkkýkt ËkLk yLku Vk¤k{kt ðkÃkhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu. yk rðLktíkeyku çkkË Mkhfkhu yk nwf{ fÞkuo Au. fkÞËk yLku LÞkÞ«ÄkLk hkÄkf]»ý rð¾u-Ãkkrx÷u sýkÔÞwt fu WÃk÷e {ÞkoËk ðÄkhíkk Ãknu÷k Mkhfkhu xÙMx îkhk Mkk{krsf fkÞkuo{kt ðÃkhkíkk LkkýktLke yktfzkfeÞ rðøkíkku {køke Au. yk MktË¼uo {wtçkE{kt xÙMxeyku yLku fkÞËk yLku LÞkÞ«ÄkLk ðå[u yuf yuf r{®xøk ÞkuòE níke. xÙMxLku íkuLkk ¾[oðkÃkkºk Vtz{ktÚke {kºk 30 xfk hf{ s ËkLk yLku Ä{koËkLkLkk fkÞkuo{kt ðkÃkhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. yu yLkwMkkh xÙMx ð»kuo ÷øk¼øk 7 fhkuz YrÃkÞk ËkLkfkÞo{kt ðkÃkhu Au.

MkkuLkuhe ÞkËku : hku{{kt {fkoíke xÙkEykLke Lkk{Lkk rðþk¤ hku{Lk fkìBÃ÷uõMk ¾kíku 1960Lke rnx rVÕ{ ‘Äe zkìÕMku rðxk’({Äwh SðLk)Lkk Vkuxkuøkúk^MkLkwt «ËþoLk òuðk ykðu÷ yuf {rn÷k rnhkuELk rsLkk ÷ku÷kurçkúøkuzkLkk VkuxkuøkúkV ÃkkMku Q¼e Au. 60Lkku ËkÞfku Exkr÷ÞLk rVÕ{ku {kxu MkkuLkuhe Þwøk fnuðkíkku níkku. (yuyuVÃke)

y{hLkkÚk{kt çkhVLkwt rþð®÷øk ykuøk¤e síkkt ©Øk¤w níkkþ sB{w: sB{w-fk~{eh{kt y{hLkkÚk økwVk{kt çkhVLkwt fwËhíke heíku çkLku÷wt rþð®÷øk ykuøk¤e síkk ©Øk¤wyku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku çkhVLkwt rþð®÷øk çkkh Vwx Ÿ[wtw çkLku AuyLku Mkk{kLÞ heíku yk rþð®÷øk ©kðý {kMkLkk ytrík{ Mkókn MkwÄe ykuøk¤e òÞ Au. økÞk ð»kuo rþð®÷økLku ykuøk¤íkwt yxfkððk íkuLke LkSf økúe÷Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt Ãký ©kðýLke þYykík{kt s rþð®÷øk ykuøk¤e síkk íktºk{kt Ãký ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Mkhfkhe Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Ãkrðºk rþð®÷øk 29{e sw÷kELkk rËðMku s MktÃkqýo heíku ykuøk¤e økÞwt níkwt. y{hLkkÚkÞkºkk 13{e sw÷kELkk rËðMku þY ÚkR níke yLku 25{e ykìøkMxLkk rËðMku y{hLkkÚk Þkºkk ÃkrhÃkqýo Úkþu. yuf {rnLkkLkk økk¤k{kt [kh ÷k¾Úke ðÄw y{hLkkÚkLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au. ©Øk¤wykuLkk yktfzku A ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e sþu su nsw MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku yktfzku hnuþu.

WœÞLk {kuzwt ÚkkÞ, hË ÚkkÞ íkku hkufz ð¤íkh fu hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz ykÃkðe Ãkzþu Lkðku rLkÞ{ y{÷{kt ykððkLke íkiÞkhe{kt

«ðkMkeLku ð¤íkh yÚkðk hnuðkLke Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu. ðÄw{kt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu WœÞLkLkk rnMkkçku òu¾{e yuðkt 11 rð{kLke{Úkfku swËk íkkhððk{kt ykÔÞkt Au. yLku Lkkøkrhf WœÞLkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ (DGCA)Lke ykìrVMkLkk yrÄfkheykuLke yuf xwfze yk çkÄk rð{kLke{ÚkfkuLkwt rLkheûký fhe hne Au. íku{Lkk ynuðk÷ {wsçkLkk MkwÄkhk yk rð{kLke{Úkfkuyu fhe ÷uðk{kt ykðþu suÚke {Uøk÷kuh suðe Ëw½oxLkk Lk çkLku. íkksuíkh{kt Lkðe rËÕne MkrníkLkk yìhÃkkuxo Ãkh ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu rð{kLke Mkuðk ¾kuhðkE síkkt MktÏÞkçktÄ «ðkMkeyku yxðkE økÞk níkk. íku Mk{Þu Ãký rð{kLke ftÃkLkeyku îkhk

«ðkMkeykuLku Ãkzíke nk÷kfeyku Ëqh fhðk fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkk nkuðkLkku {wÆu WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku. «VwÕ÷ Ãkxu÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, {Uøk÷kuh rð{kLke{ÚkfLku rzMkuBçkh 2009{kt yìhkuzÙku{ ÷kÞMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, yux÷u Ëw½oxLkk çkLke íÞkhu 22 {uLkk rËðMku íkuLkwt ÷kÞMkLMk [k÷w níkwt. DGCA íkhVÚke 14 rð{kLke{ÚkfkuLku ÷kÞMkLMk yÃkkÞkt Au. íku{ktLkk Ãkkt[ yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxe ykìV EÂLzÞk íkhVÚke ykìÃkhux ÚkkÞ Au yLku çkkfeLkk Lkð yLÞku ykìÃkhux fhu Au. íku{ýu yuf «&™LkLkk sðkçk{kt MðefkÞwO níkwt fu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt rð{kLkLkk xkÞh Vkxe sðkLkk 29 çkLkkðku LkkUÄkÞk Au.

ç÷ufçkuhe Ãkh íkku¤kíkku «ríkçktÄ {÷urþÞk{kt 40,000Úke ðÄw

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

ç÷ufçkuheLke MkŠðrMkMk Ãkh Ëu¾hu¾ {kxu Ëçkký ðÄkheLku Mkwhûkk yusLMkeykuyu ftÃkLke Mk{ûk íkuLkk {n¥ðLkk zuxk Ãkqhk ÃkkzðkLke {køkýe fhe níke Ãký yk {køkýe Mktíkku»kðkLke yMk{Úkoíkk ËþkoðeLku ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu ftÃkLke Ãký ykðk yuL¢eÃxuz zuxk yuõMkuMk fhe þfíke LkÚke. yk{ nðu ¼khík{kt Ãký ç÷ufçkuhe Ãkh «ríkçktÄLke ík÷ðkh íkku¤kE hne Au. ç÷ufçkuheLke WíÃkkËf ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLk îkhk ykðe MÃk»xíkk íÞkhu s fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu ¼khíkLke Mkwhûkk yusLMkeykuyu ftÃkLkeLku íkuLke xufTLkku÷kuS Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxuLkku {køko ¾wÕ÷ku fhðk [uíkðýe ykÃke Au yÚkðk íkku íkuLke fk{økehe «ríkçktÄ {kxu íkiÞkh hnuðkLke íkkfeË fhe Au. íkksuíkh{kt MkwhûkkLkkt òu¾{kuLku fkhýu MktÞwõík ykhçk y{ehkík yLku MkkWËe yhurçkÞkyu

ç÷ufçkuheyu ¼khík MkhfkhLku {n¥ðLkk zuxk ykÃkðk yMk{Úkoíkk Ëþkoðe Mkwhûkk yusLMkeykuLke íkkfeË zuxk ykÃkku yÚkðk «ríkçktÄ {kxu íkiÞkh hnku

Ãký ç÷ufçkuheLke Mkuðkyku Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke [e{fe ykÃke Au. òu fu ftÃkLkeyu økúknfkuLku íku{Lkk zuxkLke Mkwhûkk yLku økwÃíkíkk s¤ðkþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu ç÷ufçkuheyu zuxkLke rMkfÞkurhxe {kxu xufTrLkf÷ rzÍkELk s yuðe çkLkkðe Au fu ftÃkLke fu yLÞ fkuE Úkzo Ãkkxeo fkuEÃký Mktòuøkku{kt yuL¢eÃxuz zuxk yuõMkuMk fhe þfu Lknª. fuLkuzkLke yk

ftÃkLkeyu íkuLkk rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu fku{ŠþÞ÷ rMkõÞkurhxeLke sYrhÞkík rðLkk su íku ËuþLke Mkhfkhku hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxu çknku¤kt MkkÄLkku Ähkðu Au yLku íkuLke ÃkkMku MkwhûkkLke yLkuf ÃkØríkyku Ãký Au. yk WÃkhktík hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxuLkk fkÞËkyku Ãký y{÷{kt nkuÞ Au. ftÃkLkeyu MÃküíkk fhe Au fu, yuLxh«kEÍ økúknfku {kxu ç÷ufçkuheyu

íkuLkk VkuLk{kt rMk{urxÙf fe rMkMx{ {qfe Au suLkk îkhk ðÃkhkþfkhku Ãkkuíku íku{Lke ÃkkuíkkLke fe r¢yux fheLku íku{Lkk yL¢eÃxuz zuxkLke fkìÃke {u¤ðe þfu Au. rhMk[o ELk {kuþLk ÃkkMku fkuE {kMxh fe LkÚke fu fkuE çkìfzkìh rMkMx{ LkÚke fu suÚke ftÃkLke fu yLÞ fkuEÃký Úkzo Ãkkxeo rçkLkyrÄf]ík heíku fe fu fkuÃkkuohux zuxk {u¤ðe þfu. fkuE ðkÞh÷uMk ykuÃkhuxh Ãký ykðe feLke fkìÃke Ähkðe þfíkk LkÚke. ¼khík{kt ç÷ufçkuheLkk nòhku ðÃkhkþfkhku Au yLku Mkwhûkk yusLMkeykuLku yuðe ¼erík Au fu nk÷Lkk MðYÃk{kt ç÷ufçkuheLke Mkuðkyku Mkwhûkk Mkk{u økt¼eh ¾íkhku sL{kðe þfu Au. øk]n {tºkk÷Þu yuðe [uíkðýe Wå[khe Au fu òu Mkwhûkk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk{kt Lknª ykðu íkku Mkhfkh ç÷ufçkuheLke fk{økehe Ãkh «ríkçktÄ {qfþu. Mkhfkh ç÷ufçkuheLkwt Mkðoh ¼khík{kt Mkux yÃk fhðk{kt ykðu íkuðwt EåAu Au suÚke íkuLke fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾e þfkÞ.

CMYK

¼khíkeÞku ‘økw{’ ÚkE økÞk

¼khíkeÞku {kxu rðÍk ykìLk yuhkEð÷ fkÞ{e Äkuhýu LkkçkqË

(yusLMkeÍ)

fwyk÷k ÷wBÃkwh, íkk. 3

{÷urþÞk{kt rðÍk ykìLk yuhkRð÷ (ðeykuyu) VurMkr÷xeLkwt WÕ÷t½Lk fheLku 40,000 sux÷kt ¼khíkeÞku ‘økw{’ ÚkR økÞk Au. suLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku íÞktLke Mkhfkhu ¼khíkeÞku {kxu yk VurMkr÷xe çktÄ fhe ËeÄe Au. Ërûký yurþÞkLkkt ykX hk»xÙku{ktÚke ¼khíkeÞkuyu MkkiÚke ðÄw yk Mfe{Lkku økuh÷k¼ WXkÔÞku Au. rçkLkMk¥kkðkh Rr{økúuLxTMk{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt Au. yu ÃkAeLkk ¢{u [eLk Au. {÷urþÞkyu nðu yk Mfe{Lku fkÞ{eÄkuhýu LkkçkqË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. VkurhLk ðfoMko yuLz R÷eøk÷

Rr{økúuLxTMk ytøkuLke furçkLkuxLke fr{xeLkwt {kLkðwt Au fu økuhfkÞËuMkh Rr{økúuLxTMkLke MktÏÞk ðÄe síkkt Ëuþ{kt fux÷ef {w~fu÷eyku ykðe þfu Au suLkk fkhýu yk VurMkr÷xe LkkçkqË fhðk{kt ykðe Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký fux÷ktf hk»xÙkuLku ykðe Aqx ykÃke níke. rðËuþe Lkkøkrhfku yk Ëuþ{kt ykððk RåAíkkt nkuÞ yLku íku{Lke ÃkkMku rðÍk Lk nkuÞ íkku íku{Lku «ðuþLkk MÚk¤u rðÍk òhe fhe Ëuðk{kt ykðu Au. òufu íkuLkku {kuxk ÃkkÞu ËwÁÃkÞkuøk Úkíkwt nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. y{u íkku yk VurMkr÷xeLku çktÄ fhe ËuðkLke íkhVuý{kt s níkk íku{ zuÃÞwxe ðzk«ÄkLk {wnRËeLk ÞkrMkLku sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞku WÃkhktík yk VurMkr÷xe [eLk, ¼qíkkLk, LkuÃkk¤, çkktøk÷kËuþ, BÞkLk{kh, íkkRðkLk yLku fku{kuhkuMkLkk «ðkrMkfkuLku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yuðku ynuðk÷ Au fu

2006{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yk VurMkr÷xeLkku nòhku «ðkrMkfkuuyu ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo Au. VuçkTykhe{kt ¼khíkeÞku îkhk yk VurMkr÷xeLkku {kuxk ÃkkÞu ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt «fkþ{kt ykðíkkt íkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe níke. økík òLÞwykhe{kt ¼khíkLke {w÷kfkík Ãknu÷kt {÷urþÞkLkk ðzk«ÄkLk Lkkrsçk íkwLk hÍkfu ðeykuyu {khVík Ëuþ{kt «ðuþu÷k 40,000 ¼khíkeÞkuLke økw{ ÚkÞkLke çkkçkík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. yLkuf Ä{o yLku {q¤Lkk ÷kufku Ähkðíkwt {÷urþÞk 17 ÷k¾ ¼khíkeÞkuLkwt ½h Au. ½ýktLku íkku ðkìxMko íkhefu LkkUÄýe fhkððk{kt Mk{MÞk Úkíke nkuÞ Au. íku{Lku hk»xÙeÞ ykR fkzo r{fkz ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. íku{Lke MkkÚku ¼uË¼kð¼ÞwO ðíkoLk fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

18 WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010 SANDESH : AHMEDABAD

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK