4-08-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 3

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ãkrù{ hu÷ðu Ãkkur÷MkLkwt çku rð¼køk{kt rð¼ksLk fhkÞwt

{kuzwt ÚkkÞ íkku rð{kLke ftÃkLkeyu «ðkMkeLku ð¤íkh ykÃkðwt Ãkzþu

LkÚke h{ðkLkku íku 12 Mkr[Lk {kuxe hkník : hkuMk xu÷h

rð.Mkt.2066 y»kkZ ðË 9 | çkwÄðkh 4 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkk zeyu{kt ðÄkhku

{kt {kuçkkE÷ fkì÷h 14 {nkhk»xÙ xâqLMk Ãkh xuõMkLke rð[khýk

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

yksLke fqÃkLk

sw÷kEÚke ðÄkhkLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLkku ÷k¼ : fw÷ zeyu 45 xfk ÚkÞw

rþ{÷k, íkk. 3 ykÄkrhík VwøkkðkLke 12 {rnLkkLke Mkhuhkþ 167.9 ÃkkuELx {kU½ðkhe{kt rÃkMkkíkk fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkkt ÚkE Au. f{o[kheyku {kxu ykLktËLkkt Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. Aqxf fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkkt f{o[kheyku fu su{Lku økúknf ¼kð ykÄkrhík Vwøkkðk{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu Mkhfkhe ¼kð ELzuõMk MkkÚku Mkt÷øLk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt ykðu Au f{o[kheykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 10 íku{Lku 1 sw÷kEÚke çkurÍf ÃkøkkhLkkt 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLkkt f{o[kheykuLku yk ð»koLkkt 1 sw÷kEÚke 10 xfk ðÄkhkLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLkkt ÷k¼ {¤þu. ykiãkurøkf fk{Ëkhku {kxu økúknf ¼kð ykÄkrhík ELzuõMkLke 12 {rnLkkLke MkhuhkþLku ykÄkhu Ëh ð»kuo çku ð¾ík yux÷u fu òLÞwykhe yLku sw÷kE{kt f{o[kheykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄ½x fhðk{kt ykðu Au. yk ð¾íku økúknf ¼kð

(yusLMkeÍ)

‘ðkuxhçkkuÞ’Þwðhksu rððkË MksÞkuo

fku÷tçkku : Þwðhks ®Mk½ Vhe yufðkh rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økÞku Au. ©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS xuMx {u[{kt ytrík{ R÷uð{{kt Mkk{u÷ Lknª fhðk{kt ykðíkk íkuLkku hku»k Þwðhks®Mk½u «uûkfku Mkk{u WíkkÞkuo níkku. 12{kt Ã÷uÞh íkhefu MxurzÞ{{kt ðkuxh çkkux÷ ÷ELku ykðíkk s fux÷kf íkkuVkLke ©e÷tfLk «uûkfkuyu ÞwðhksLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. yk yð¤[tzk ©e÷tfLk «uûkfku Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe Þwðhks ®Mk½Lku ðkuxhçkkuÞ-ðkuxhçkkuÞ íkhefu nqheÞku çkku÷kÔÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

suX{÷kýeyu økwshkíkLku ÷kune÷wnký fu{ fhðwt Au ? MkeçkeykE fkuxo{kt hkßÞLkk Ãkqðo øk]n økw shkíkLke hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz, rh{kLz yLku

ò{eLk ytøku [k÷e hnu÷k fkLkqLke støk Ãkh yk¾k ËuþLke Lksh Au. Mke.çke.ykE. íkhVÚke ËuþLkk «¾h Äkhkþk†e íkw÷Mke Au ßÞkhu yr{ík þkn íkhVÚke ËuþLkk «Úk{ LktçkhLkk ðrhc Äkhkþk†e hk{ suX{÷kýe Au. çktLku Lkk{ktrfík Äkhkþk†eykuLkk {kÚkkLkk ðk¤ MkVuË Au. çktLku ÃkkMku yLkuf fuMkku ÷zðkLkk yLkw¼ðLkwt ¼kÚkwt Au. çkuW fkÞËkLke yktxe½qtxeykuLkk òýfkh Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz ðksçke Xhu Au fu fu{ íku ¾wË MkeçkeykE {kxu yuf xuMx fuMk Au. þkunhkçkwÆeLk òu økwLkuøkkh níkku íkku íkuLku Mkò fhðkLkwt fk{ Ãkku÷eMkLkwt Au fu yËk÷íkLkwt íku Ãký nðu MÃkü Úkþu. Mkw«e{ fkuxoLke çkkhef Lksh nuX¤ yk íkÃkkMk [k÷íke nkuE yk fuMk{kt ûkríkLku fkuE økwtòEþ LkÚke. yuLfkWLxh ¾kuxwt Mkkrçkík Úkþu íkku økwLkuøkkhLku Mkò ÚkðkLke s Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz Ãkkur÷rxf÷ nþu íkku Mkw«e{ fkuxo MkeçkeykELku Ãký Akuzþu Lknª. ykðk nkE«kuVkE÷ fuMk{kt MkeçkeykE yËk÷ík Mk{ûk su Ë÷e÷ku [k÷e íku{kt hk{ suX{÷kýe Äkhkþk†e fhíkkt hksfkhýe ðÄw ÷køÞk. íku{ýu yr{ík þknLku «k{krýf yLku MðåA R{us Ähkðíkk hksfkhýe fÌkk íku íkku Xef Au,Ãkhtíkw yr{ík þknLkk {wÆu økwshkík{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuþu íkuðk íku{Lkk rðÄkLkÚke økwshkíkLke «ò [kUfe økE Au. hk{ suX{÷kýe yíÞtík ykËhýeÞ Äkhkþk†e Au. «Úk{ ÃktÂõíkLkk ðfe÷ Au. 86 siV ð»koLke ðÞu íkuyku [kh {k¤ [k÷eLku [ze òÞ íkuðe íku{Lke MVqŠík Au. fËef fkUøkúuMkLke {ËËÚke, íkku fËef rþðMkuLkkLke {ËËÚke yLku nðu ¼ksÃkkLke {ËËÚke íkuyku hkßÞMk¼k{kt økÞk Au. fkUøkúuMkLke Mkhfkh ð¾íku ËuþLkk fkÞËk{tºke hne [qõÞk Au. ËuþLke Ãkk÷o{uLx Ãkh nw{÷ku fhkðLkkh y^Í÷ økwhwLku VktMke Lkk ÚkkÞ íku {kxuLke íkhVuý fhe [qõÞk Au. RÂLËhk økktÄeLkk níÞkhkyku íkhVÚke fuMk ÷ze [qõÞk Au. yLku nðu íkuyku yr{ík þkn íkhVÚke fuMk ÷ze hÌkk Au. íÞkhu økwshkíkLke sLkíkk íku{Lku ÞkË fhkððk {køku Au fu, ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt økwshkíkLke «òyu ½ýwt MknLk fÞwO Au. {nkøkwshkíkLkk yktËku÷Lk ð¾íku, 56Lkk íkkuVkLkku{kt, yLkk{ík yktËku÷Lk{kt, LkðrLk{koý yktËku÷Lk{kt, økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkkt níÞkfktz ð¾íku økwshkík{kt rLkËkuo»k rnLËw yLku {wMk÷{kLkku ½ýwt ÷kune ðnuðzkðe [qõÞk Au. hksfkhýeykuyu [ktÃku÷k Ãkr÷íkk{kt yLkuf LkkLkkt çkk¤fku yLku †e-Ãkwhw»kkuLku Sðíkkt Mk¤økkðe ËuðkÞkt Au yLku nðu økwshkík þkunhkçkwÆeLk fu yr{ík þknLkk {wÆu Vhe økwshkík{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuðzkððk íkiÞkh LkÚke. hk{ suX{÷kýe suðk Äkhkþk†e Ãký yu÷. fu. yzðkýe suðe W~fuhýesLkf ¼k»kk çkku÷u íku økwshkíkLku ÃkMktË LkÚke. ÞkË hnu fu, økkuÄhk xÙuLkfktz ð¾íku yzðkýe ËuþLkk øk]n{tºke níkk yLku íku ð¾íku Ãkk÷o{uLx{kt íkuyku çkkuÕÞk níkk fu, “yk ½xLkkLkk þwt «íÞk½kík Ãkzþu íku nwt fne þfíkku LkÚke.” øk]n{tºke íkhefu íku{ýu Wå[khu÷kt rðÄkLkku þktrík MÚkkÃkðk {kxu níkkt fu yþktrík Q¼e fhðk íku fkuE Ãký ÔÞÂõík Mk{S þfu íku{ Au. yzðkýeyu hk{ hÚkÞkºkk fkZe íku ÃkAe yk¾k Ëuþ{kt ®nMkk Vu÷kE níke. nðu hk{ suX{÷kýe suðk ðÞkuð]Ø Äkhkþk†e f{ hksfkhýe ykðe ¼k»kk ðkÃkhu íkku nðu íku{ýu s Lk¬e fhðkLkwt Au fu íkuyku økwshkíkLku fÞk {køkuo ÷E

sðk {ktøku Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, hk{ suX{÷kýeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt r«Lx {erzÞkLku MkeçkeykELkk MxuLkkuøkúkVh yLku R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLku MkeçkeykELkk {kWÚkÃkeMk fÌkkt. ÷køku Au fu, hk{ suX{÷kýe yuf Äkhkþk†e nkuðk Aíkkt íku{Lku yk ËuþLkk Ãkrðºk çktÄkhýu çkûku÷k ðkýe yLku y¾çkkhe MðkíktºÞLke ¾çkh s LkÚke. yk{kt M{]ríkËku»k Ãký nkuE þfu Au yÚkðk íkku su ÃkiMkk ykÃku íkuLkk ðfe÷ çkLke íku{Lke Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku øk{u íku{ çkku÷ðwt íku íku{Lke fwxuð ÚkE økE Au. çkLke þfu fu ô{hLkk fkhýu íku{ýu çkku÷ðk{kt MktÞ{ økw{kÔÞku nþu, Ãkhtíkw {erzÞkLku MkeçkeykELkk MxuLkkuøkúkVh fnuðk{kt íku{ýu rððuf økw{kÔÞku Au. íku{Lke ô{h òuíkkt yk ðkýe ËÞkLku Ãkkºk Au. hk{ suX{÷kýe yu ðkík Mkkhe heíku òýu Au fu, y¾çkkhku yLku LÞqÍ [uLk÷ku MkeçkeykELkk ðuíkLk Ãkh Lk¼íkkt LkÚke. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk, nkS {MíkkLk, ËkWË, yhwý økð¤e, Akuxk þfe÷, {xfk®føk fÕÞký, [kÕMko þku¼hks, ¼ªzhkLkðk÷u fu Akuxk hksLk yu {erzÞkLke ÃkuËkþ LkÚke. ÷û{ý çktøkkhw, yu. hkò, Mkw¾hk{, ÷k÷w, sÞ÷r÷Úkk fu yrsík òuøke suðk ¼úük[kheyku {erzÞkLke «kuzõxTMk LkÚke. {erzÞkyu íkku íku{Lku ¾wÕ÷k ÃkkzðkLkwt fk{ fÞwO Au. çkkçkhe {ÂMsËLkku æðtMk {erzÞkyu fÞkuo Lknkuíkku. hk{ hÚkÞkºkk fkZe Ëuþ{kt íkkuVkLkku {erzÞkyu fhkÔÞkt Lknkuíkkt. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh {erzÞkyu fÞwO LkÚke. yk yuLfkWLxh çkkuøkMk Au yuðe yurVzurðx {erzÞkyu fhe LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLku ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ {erzÞkyu MkkUÃÞwt Lknkuíkwt. yu s þkunhkçkwÆeLk òu¾{e ÷køkíkkt íkuLku Ãkíkkðe ËuðkLke MkkuÃkkhe ykÃkðkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞwO Lknkuíkwt. þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLkeLku ÍuhLkk RLsuõþLkÚke Ãkíkkðe ËE íkuLke ÷kþ Mkøkuðøku fhðkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞwO Lknkuíkwt. yk çkÄe ½xLkkykuLkk Mkkûke íkw÷Mke «òÃkríkLkku Ãký fktxku fkZe Lkkt¾ðkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞwO Lknkuíkwt. {erzÞkyu íkku yk çkÄe ½xLkkykuÚke «òLku ðkfuV s fhe Au, Ãkhtíkw ‘ËÃkoý sqX Lkk çkku÷u’Lke su{ fkuELke Mkk{u yheMkku Ähðk{kt ykðu Au íÞkhu ½ýkLku ÃkkuíkkLkwt yMk÷e YÃk òuðwt øk{íkwt LkÚke yLku íku ð¾íku ník«¼ ÷kufku ykÞLkkLku økk¤ku çkku÷u íku{ {erzÞkLku Ãký ¼ktzðkt {ktzu Au. hk{ suX{÷kýeLke yk yuf «fkhLke níkkþk Au. ®sËøke{kt yLkuf Ãkûkku çkË÷e [qfu÷k hk{ suX{÷kýe fux÷kf hksfkhýeykuLkkt fhíkqíkkuLku Akðhðk W~fuhýesLkf ðkýeÚke Ëqh hnu yLku çkeòykuLke ¼q÷ku {kxu {erzÞkLku Ëku»ke XuhððkLkwt çktÄ fhe Ëu. suX{÷kýe fkuELku Mkk[ku s yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ íkuðk Mkkhk yLku Mkk[k {kýMkkuLkku fuMk ÷zðk {kxu ykuAk «rMkØ Au. íkuyku ¾íkhLkkf økwLkuøkkhkuLkk s fuMk ÷zu íÞkt MkwÄe íkku Xef, Ãkhtíkw hk»xÙÿkuneykuLke Ãký ònuh{kt ðfe÷kík fhíkk ykÔÞk Au. økktÄeSLkk ð¾ík{kt íkuyku ðfe÷ nkuík íkku økktÄeSLkk Sðíkkt íkuyku ytøkúuòuLkk ðfe÷ çkLkðkLkwt ÃkMktË fhík yLku økktÄeSLkk {]íÞw çkkË íkuyku LkÚÚkwhk{ økkuzMkuLkk ðfe÷ çkLkðkLkwt ÃkMktË fhík. yu{Lku suLke ðfe÷kík fhðe nkuÞ íkuLke ðfe÷kík fhu, sux÷k Ãkûkku çkË÷ðk nkuÞ çkË÷u, Ãkhtíkw økwshkík{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuzkððkLke ðkík fhe fku{e Ãkr÷íkku [ktÃkðkLkk «ÞkMkÚke Ëqh hnu. íku{Lke ô{hLkk Äkhkþk†eLkk {kU{kt ykðk þçËku þku¼íkk LkÚke. økwshkíkLke yÂM{íkkLke ®[íkk fhkðkðk¤kykuLku økwshkík{ktÚke fkuE s ðfe÷ Lkk {éÞk ?

{tswMkh Úk{uoõMk VkÞrhtøk : øk¼hkÞu÷k fk{Ëkhku ftE Ãký çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke

Ãkku÷eMk f{eoykuLkk VkuLkLke rzxuEÕMkLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku hnMÞ Aíkw ÚkE þfu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 3

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tswMkh SykRzeMkeLke Úk{uoõMk ftÃkLke{kt ÚkÞu÷k ¾kLkøke økku¤eçkkh çkkË fk{Ëkhku yux÷e nËu øk¼hkÞ økÞk Au fu, ftE çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. yksu Ãkku÷eMku ftÃkLkeLkk 30 Úke 35 sux÷k fk{Ëkhku MkkÚku r{xªøk fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ððkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. Ãkhtíkw yufu Þ fk{Ëkhu {økLkw Lkk{ {he Ãkkzâwt Lk níkwt. {tsqMkh{kt ÚkÞu÷e Ä{k÷Lku Ãkøk÷u Mkkð÷e Ãke.yuMk.ykE ÄrhÞk MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku òuE fk{Ëkhkuyu Mk÷k{íkeLke ÷køkýe yLkw¼ðe

níke. íÞkhçkkË íku{ýu Ãkku÷eMkLku ftÃkLke{kt VkÞhªøk ÚkÞwt nkuðkLke ðkík fhe níke. Ãkhtíkw Ãke.yuMk.ykE ÄrhÞkyu ÃkºkfkhkuLku yuðwt fÌkwt níkwt fu, y®nÞk fkuE VkÞhetøk ÚkÞwt LkÚke. yu y{khku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. Ãkhtíkw ykðe MkwrVÞkýe ðkíkku fÞko çkkË ÄrhÞkyu Lk íkku íkÃkkMk fhe fu, Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷eÄk. Ãkhtíkw yk yk¾wt «fhý rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼ehLkk æÞkLk{kt ykðíkkt íku{ýu rMkõÞwhexe Mkt[÷kf Mkrník 11 Mkk{u níÞkLke fkurþ»k yLku nwÕ÷zLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Ãke.yuMk.ykE ÄrhÞkyu fkuLkk fnuðkÚke yLku fkuLku çk[kððk ? yk yk¾ku {k{÷ku Ëçkkðe ËeÄku níkku íku rËþk{kt íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ykuhkuÃkeyku çku Lkfkçk ÚkkÞ íku{ Au. Ãkhtíkw VkÞhªøkLke ½xLkk çkkË fk{Ëkhku yux÷e nËu øk¼hkÞ økÞk Au fu, íku Ãkku÷eMk Mk{ûk ftE çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. nðu, íku{Lku fkuEyu

Ä{fe ykÃke Au, fu ÃkAe ÞwrLkÞLkÚke øk¼hkÞ Au ? íku Mkðk÷ W¼ku ÚkÞku Au. Ãký, yux÷wt [ku¬Mk Au fu, çkLkkðLkk rËðMku ½xLkkMÚk¤u nksh Ãkku÷eMk f{eoykuLkk VkuLkLke rzxuEÕMkLke [fkMkýe ÚkkÞ,íkku hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkÞ íku{ Au.

xÙTkðuÕMk yusLx yLku íkktË÷òLkk ÞwðkLkLke ¼qr{fk ytøku íkÃkkMk

ðzkuËhk:{tswMkh ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{kt yuf xÙkðuÕMk yusLxLke yLku íkktË÷òLkk ÞwðkLkLke Mktzkuðýe nkuðkLkw MkÃkkxe Ãkh ykðíkk Ãkku÷eMku yk rËþk{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkw òýðk {¤u Au. yk WÃkhktík çkLkkð çkkË þþe þuèeLkk Mkkøkrhíkkuyu Ãkkt[ çkkRfku Akuzkðe nkuðkLkw Ãký «fkþ{kt ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkw òýðk {¤u Au.

ÃkkËhk fkUøkúuMk «{w¾Lke rLk{ýqf{kt sqÚkçktÄe : rLkýoÞ nkEf{kLz ÷uþu

Ëþ íkk÷wfkyku{kt MkðkoLkw{íku íkk÷wfk «{w¾Lke rLk{ýqf Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

fkUøkúuMk Ãkûk îkhk MktMÚkkrfÞ [qtxýeyku {kxu íkksuíkh{kt s fðkÞík Ãkqhe fhðk{kt ykðe Au. su{kt 10 íkk÷wfkykuLkk «{w¾Lke MkðkoLkw{íku rLk{ýqf ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu 2 íkk÷wfkyku{kt yuf fhíkkt ðÄw W{uËðkhkuyu «{w¾ÃkË {kxu ËkðuËkhe LkkUÄkðíkk «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLku yk íkk÷wfkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. fkUøkúMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yuykRMkeMkeLkk ykËuþ {wsçk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu íkksuíkh{kt s íkk÷wfk MíkhLkk nkuÆkyku {kxu fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾Lkk nkuÆk {kxu 10 íkk÷wfkyku{kt MkðkoLkw{rík MkÄkR nkuðkÚke yk íkk÷wfkykuLkk «{w¾kuLke MkðkoLkw{íku rLk{ýqfLke ònuhkík «Ëuþ Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðþu.

ßÞkhu çku íkk÷wfkyku{kt «{w¾ÃkË {kxu ðÄw W{uËðkhku Au ykÚke yk íkk÷wfkykuLkk «{w¾ íkhefuLkku íkks fkuLku Ãknuhkððku íku Ãký «Ëuþ Mkr{rík îkhk s Lk¬e fhðk{kt ykðþu. su 2 íkk÷wfkyku{kt íkk÷wfk «{w¾Lkk nkuÆk {kxu ¾U[íkký Au íku{kt yuf ÃkkËhk íkk÷wfku nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

hk{ suX{÷kýe Ãký nðu yzðkýe suðe s ¼k»kk fu{ çkku÷ðk ÷køÞk Au ?

CMYK

fkUøkúuMk{kt sqÚkçktÄeLkku fkuR ¼zfku Lk òuðk {¤u íku {kxuLke fk¤S yk ð¾íku ¾kMk hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

ðkr÷Þk{kt f÷kfo™u ƒu¼k™ fhe 94 nòh™e ÷qtx

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh, íkk. 3

ðkr÷Þk Œk÷wfk™k fkuzðkð„k{u ykðu÷e yk©{ þk¤k™k f÷kfo yksu ‚kts™k ‚{Þu ƒutf{ktÚke 94 nòh Yr…Þk W…kze ¼Y[ ŒhV {kuxh ‚kEf÷ …h sE hnÞk nŒk íÞkhu ™uºkt„Úke 2 rf.{e Ëqh

rðsÞ™„h …k‚u {kuxh ‚kEf÷ …h …eAku fhe ykðu÷k ƒu ÷wxkÁykuyu [k÷w çkkEfu f÷kfo™k {kÚku ÷kfzk™ku Vxfku {khe ™e[u …kze yÄo ƒu¼k™ fhe Yr…Þk ¼hu÷ku Úku÷ku ¾qt[ðe ÷qtx [÷kðe ¼k„e AqxŒk ‚™‚™kxe {[e Au.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

hkßÞ¼h{kt ½eLkw ðu[ký fhíke íkÃkLk zuhe VqzTMkLke yusLMke Ãkh økktÄeLkøkhLke xe{u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLku 1500 ÷exh þtfkMÃkË ½e MkeÍ fÞwO níkwt. RLMkux íkMkðeh{kt fçksu fhkÞu÷ku ½eLkku sÚÚkku. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

Lkkøkhðkzk ykEMk Vufxhe{kt økuMk øk¤íkhLkk çkLkkð{kt Ãkkt[Lke ÄhÃkfz ■

31{e sw÷kEÚke ykhkuÃkeyku su÷{kt Au ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe {w÷íkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 3

þnuhLkk LkkøkhðkzkLke økkÞºke ykEMk Vufxhe{kt MkòoÞu÷e økuMk øk¤íkh Ëq½oxLkk ytøku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku «Ëwý»k rLkÞtºký ytøkuLkku økwLkku LkkUÄeLku Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. su Ãkkt[ ykhkuÃkeykuyu Ëk¾÷ fhu÷e ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷ Ãkh {w÷íðe hk¾ðk{kt ykðe Au. økkÞºke ykEMk yuLz fkuÕz Mxkuhus Vufxhe{kt økE íkk. 20{eLkk hkus çkÃkkuhu yufkyuf yu{kurLkÞk økuMk r÷fus Úkíkkt ËkuzÄk{ {[e økE níke. fkhu÷eçkkøk

fkuÃkkouhuþLkLkwt íktºk Ÿ½íkw ÍzÃkkÞwt : økktÄeLkøkh Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkku MkÃkkxku

Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku íkk. 30{eLkk hkus ykEMk VufxheLkk Mkt[k÷f rðøkuhu Mkk{u {Lkw»ÞLkk MðkMÚÞLku nkLke ÃknkU[u íku heíku «Ëq»ký Vu÷kðk ytøkuLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yLku hkò Mkuðfhks çk[kýe, Äehs hkò çk[kýe (hnu, þkhËk MkkuMkkÞxe, ykh.xe.yku ÃkkMku ðkhrMkÞk), Xkfwh ðkMkwËuð [kð÷k, LkeríkLk ySíkfw{kh [kð÷k (hnu, fkuÞ÷e Vr¤Þk, VíkuÃkwhk) yLku «rðý hýAkuz¼kE [kð÷k (hnu, økkÞºke ykEMk Vufxhe,Lkkøkhðkzk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ò{eLk yhS{kt sýkÔÞw Au fu íkuyku íkk. 31{eÚke sÞwrzMrþÞ÷ fMxze{kt Au.Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuyu íkksuíkh{kt MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. suLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷ Ãkh {w÷íðe hk¾ðkLkku Lkk. fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

Mðk{eLkkhkÞý økkËe MktMÚkkLk îkhk ^÷kurhzk{kt {trËhLkwt ¾kík{wnqíko

ðzkuËhk{kt ðu[kíkk þtfkMÃkË ½eLkku 1500 r÷xh sÚÚkku fçksu fhkÞku

íkÃkLk zuhe VqzTMkLkk rzrMxÙçÞwxhLku íÞkt Ëhkuzku : hkßÞÔÞkÃke fki¼ktzLke ykþtfk ■ çku y÷øk y÷øk çkúkLzLkku Y.2.75 ÷k¾Lkku ½eLkku sÚÚkku MkeÍ fhkÞku ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

þnuhLkk Mk{k Mkkð÷e hkuz ÃkhLke íkÃkLk zuhe VqzMk Ãkh økktÄeLkøkhLkk Vqz yuLz zÙøMk rð¼køk yLku fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuyu MktÞwõík heíku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt [kuÏ¾k ½eLkk Lkk{u ðu[kíkk Y.2.75 ÷k¾Lkku 1500 r÷xh þtfkMÃkË ½eLkku sÚÚkku MkeÍ fhe økktÄeLkøkh ¾kíku {kuf÷e ykÃÞku níkku. ÷ìçkkuhuxheLkk rhÃkkuxo çkkË ½e çkLkkðxe Au fu fu{ ? íku çkkçkík™ku ÃkËkoVkþ Úkþu. òu fu, yk yusLMke{ktÚke hkßÞ¼h{kt {k÷ MkÃ÷kÞ fhkÞku níkku. suÚke økktÄeLkøkhLke xe{u hkßÞ¼h{kt Ëhkuzk ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. økktÄeLkøkhLkk Vqz yuLz zÙøMk rð¼køku ðzkuËhk{kt {kuxk ÃkkÞu ¼u¤Mku¤ðk¤k ½eLktw ðu[ký ÚkE hÌkwt nkuðkLke {krníkeLkk Ãkøk÷u ^÷k#øk MõðkuzLkk A yrÄfkheLke xe{ ðzkuËhk Ëkuze ykðe níke.økktÄeLkøkhLkk yrÄfkheyku, fkuÃkkouhuþLkLkk zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh yu.yku. þ{ko, ykhkuøÞ rð¼køk yLku Vqz ELMÃkuõxhkuLke xe{u

þnuh{kt rLk÷uþ sÚÚkku MkÃ÷kÞ fhíkku níkku ðku[{kt hnu÷k yrÄfkheykuLkk nkÚku þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÃkfzkÞu÷k fkhu÷eçkkøkLkk ykLktËLkøkh{kt hnuíkk rLk÷uþ WÃkkæÞkÞu íku yusLMkeLkku MkuÕMk{uLk nkuðkLkw sýkÔÞwt níkwt. òu fu, ½eLkku sÚÚkku çkLkkðxe nkuðkLkw Ãkwhðkh nsq Lk Úkíkk íkuLku Akuze {wfkÞku níkku. Ãkhtíkw ðrnðxe Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, þnuh{kt yk þtfkMÃkË ½eLkku sÚÚkku rðrðÄ Xufkýu MkÃ÷kÞ fhðk{kt rLk÷uþ WÃkkæÞkÞLkku {kuxku nkÚk hnu÷ku Au.

‘÷uçkkuhuxheLkk rhÃkkuxo çkkË s Ãkku÷eMk VrhÞkË

zuÃÞwxe BÞw. fr{þLkh yu.yku. þ{koyu fÌkwt níkwt fu, ‘MkeÍ fhu÷ku sÚÚkku nsq þtfkMÃkË Au. Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLke ÷uçkkuhuxhe{kt íku {kuf÷e ykÃÞku Au. íkuLkku rhÃkkuxo Ãkh Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðe fu fu{ ?íku rLkýoÞ íkuLke Ãkh rLk¼oh fhu Au. òu ½e çkLkkðxe nkuðkLkw çknkh ykðþu íkku rzMxÙeçÞwxh Mkrník yk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkþu’ íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt. f]»ýkðu÷e fkuBÃ÷uûk{kt íkÃkLk zuhe VqzMk {kuf÷e ykÃkþu. suLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË yusLMke Ãkh ðkì[ økkuXðe níke. økík ½e çkLkkðxe Au fu fu{ ? íku çkkçkík MÃkü Úkþu. íkk.30{e sq÷kEyu MkðkhÚke {kuze hkºke ðzkuËhkLke MkkÚkkuMkkÚk y{ËkðkË,Mkwhík yLku MkwÄe yusLMke Ãkh ¾t¼kíke íkk¤w ÷xfu÷w hÌkwt hksfkux{kt Ãký íkÃkLk zuhe VqzMkLke níktw. ßÞkhu økík íkk.31{eLkk hkus xe{ yusLMkeyku ykðu÷e Au. ßÞkt økktÄeLkøkhLke ðkì[{kt níke íku ðu¤k çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøku xe{u Ëhkuzk ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au çku þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íku íku{ ðneðxe Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.125 ð»ko ÃkifeLkku yuf yusLMkeLkku {kfuorxtøk rð¼køkLkku sqLke yk ftÃkLkeLke Mk{k Mkkð÷e hkuz ¾kíku yLku çkeòu MkuÕMk{uLk rLk÷uþ WÃkkæÞkÞ yuf {rnLkk yøkkW s yusLMke yÃkkE nkuðkLkw çknkh ykÔÞwt níkwt. suykuLke ÃkkMkuÚke níke. yusLMkeLkku rzrMxÙçÞwxh hkSð [kðe {tøkkðe íkÃkkMk fhíkk þtfkMÃkË ½eLkku yøkúðk÷ ({q¤ hnu. ykøkúk, W¥kh «Ëuþ) Y.2.75 ÷k¾Lkku 1500 r÷xh sÚÚkku nkuðkLkw Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.þnuh{kt AuÕ÷kt {¤e ykÔÞku níkku.{kEÕz Vux íkÃkLk yLku [khuf {rnLkkÚke yk yusLMke fkÞohík {kEÕz Vux ËeÃk Lkk{Lke çku çkúkLzLkku sÚÚkku nkuðkAíkkt ,yk ytøku fkuÃkkouhuþLkLkk MkeÍ fhkÞku níkku. su ík{k{ sÚÚkku yksu yrÄfkheyku fu ykhkuøÞ rð¼køkLku òý Lk çkÃkkhu yusLMke{kt s MkeÍ fhe ËuðkÞku níkku. níke. yk ½xLkk{kt økktÄeLkøkhLke Vqz yuLz zÙøMk rð¼køk fkuÃkkouhuþLkLkwt íktºk sÚÚkkLkk MkuBÃk÷ ÷E økE níke. su çkkÞ Ÿ½íkw ÍzÃkkE ÃkkuMx ðzkuËhk Vqz yuLz zÙøMk rð¼køk{kt økÞwt Au.

■

Mðk{eçkkÃkk ÃkkRÃk çkuLzLkk MkqhkuLkk MkÚkðkhu rðïþktrík Ãkhuz ÞkuòuR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

rðï ßÞkhu yrLkrùík ÂMÚkík yLku yþktríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌktw Au íÞkhu ^÷kurhzkLkk ykufk÷k{kt rLk{koý ÚkLkkh Mðk{eLkkhkÞý {trËh {kºk rnLËwyku s Lkne Ãkhtíkw Mk{økú {kLkð Mk{ks {kxu þktríkLkwt fuLÿ çkLke hnuþu. y{ËkðkË {rýLkøkh Mðk{eLkkhkÞý økkËe MktMÚkkLk {trËh îkhk yk {trËhLkk ¾kík {wnqíko «Mktøku ykufk÷kLkk rMÃkfh ykuV nkWMk ÷uhe ¢uxe÷u yk rð[khku ÔÞfík fÞko níkk. Mðk{eLkkhkÞý økkËeLkk y k [ k Þ o Ãkw \ »kku ¥ k{r«ÞËkMkS Mðk{eS {nkhksLkk nMíku Mktík {tz¤, nrh¼õíkkuLkk {kuxk Mk{qnLke WÃkÂMÚkrík{kt LkqíkLk Mðk{eLkkhkÞý

{trËhLke ¾kík {wnqíko rðrÄ MktÃkLLk fhkR níke.yk «Mktøku rðïþktrík Ãkhuz Ãký ÞkuòR níke. yk Ãkhuz{kt ykufk÷kLkk {uÞh huLz÷ yuðMko, fkWLxe fr{þLkh {kRf yuBMkn{ Mkrník ^÷kurhzk yLku ykufk÷kLkk øký{kLÞ ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mðk{eLkkhkÞý rMkæÄktík MkSðLk {tz¤ Mkt[kr÷ík ÃkkRÃk çkuLzLke Mkqhkð÷eykuyu ÃkhuzLkwt ykf»koý ðÄkÞwo níktw.

ði»ýð Mk{ks îkhk frð ËÞkhk{Lke «rík{kLke økrh{k ò¤ððkLke {ktøk

■

z¼kuE{kt frð ËÞkhk{Lke «rík{kLkwt ði»ýðk[kÞo ðkrøkþ fw{khu ÃkqsLk fÞwo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

z¼kuE, íkk. 3

z¼kuE{kt ¼fík frð ËÞkhk{¼kELke yÄo «rík{k Ãkh fkËð rf[z WAk¤ðkLke çkLku÷e ½xLkkLkk ði»ýð Mk{ks{kt ½uhk «íÞk½kík ÃkzÞk Au. yk ½xLkkÚke ÔÞrÚkík ÚkE ði»ýðk[kÞo yLku fktfhku÷e Þwðhks økkuMðk{e zku. ðkrøkþfw{kh z¼kuE Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu ËÞkhk{Lke «rík{kLke Mkk[ðýe{kt Ëk¾ðkÞu÷e çkuËhfkhe ytøku ®[íkk ÔÞfík fhíkk fnÞw níkw fu ykðe fw[u»kxk Vhe Lk ÚkkÞ íkuLke íktºkyu íkfuËkhe hk¾ðe sYhe çkLke Au. íku{ýu Ãkqýo ykËh MkkÚku ËÞkhk{Lke «rík{kLku fw{fw{ rík÷f yLku Vw÷{k¤k yÃkoý fÞko níkk. íku{ýu sýkÔÞw níkwt fu, ¼fík frððh ËÞkhk{ MkkrníÞ søkík yLku ði»ýð Mk{ksLkk rþh{kuh níkk. íkuyku h[Lkkyku îkhk MkkrníÞ{kt y{híð ÃkkBÞk Au. íkuykuLke «rík{kLke MkkÚku fhkÞu÷e fw[uckÚke fkuEÃký MkkrníÞ«u{e yLku ði»ýð fu MkLkkíkLk Ä{oLkk [knfkuLkk rË÷{kt XuMk ÃknkU[u íku Mð¼krðf Au. frð ËÞkhk{Lkk f{oMÚk¤ íku{s íku{Lkk MkkrníÞ søkíkLke h[Lkk íkÚkk ÞkËku íkÚkk íku{Lke h[LkkykuLkku ÔÞkÃkf «{ký{kt «[kh yLku yiríknkrMkf Mkt¼khýwt çkLkkððk yuf ¾kMk {kuxw ËÞkhk{ M{khf çkLkkððkLke Ãký íku{ýu {ktøkýe fhe níke. íkku ð¤e, z¼kuE ði»ýð Mk{ksLkk fLkw¼kE, yu[. çke. þkn, rËLkuþ¼kE, rðLkkuË¼kELkk Lkuík]íð{kt frððh ËÞkhk{¼kELke «rík{k MkkÚkuLke fw[uckLkk rðhkuÄ{kt LkkÞçk f÷ufxh {k{÷íkËkh, Ãkku÷eMk yLku Lkøkh Ãkkr÷fkLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. CMYK

ºkkMkðkËeyku {kxu hu÷ðu MxuþLk MkkuVx xkøkuox nkuðkÚke

Ãkrù{ hu÷ðu Ãkku÷eMkLkwt çku rð¼køk{kt rð¼ksLk fhkÞwt ■

ðzkuËhk rð¼køk{kt ykX Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkku Mk{kðuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhkíkk.3

Ãkrù{ hu÷ðu Ãkku÷eMkLkw çku rð¼køkku{kt rð¼ksLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞw Au.su{k ðzkuËhk yLku y{ËkðkË rð¼køk{kt íkuLku ðntu[e Ëuðk{kt ykÔÞw Au.yk çkÒku rð¼køkku fkÞohík ÚkR økÞk Au.yLku yk çkÒku rð¼køkLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf íkhefuLkku [kso Ãký yrÄfkheyu Mkt¼k¤e ÷eÄk Au. Mk{økú hksÞ{kt Ãkrù{ hu÷ðuLkwt yufs ÞwrLkx níktw yLku íkuLktw nuz fðkxMko ðzkuËhk níktw.suLkk fkÞoûkuºk{kt hksÞLkk hu÷ðuLkk 22 Ãkku÷eMk {Úkf ykðíkk níkk.rËLk«ríkrËLk xÙuLkkuLke MktÏÞk{kt yLku {wMkkVhku{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkk fkhýu fkÞo¼kh Mkíkík ðÄíkku hnuíkku níkku.{kuxku rðMíkkh yLku fkÞo¼khLkk ÷eÄu hu÷ðu{kt çkLkíkk çkLkkðku Ãkh ytfwþ {u¤ððkLkwt yÄY níktw.sÞkhu ºkkMkðkËeyku {kxu hu÷ðu MxuþLk MkkuVx xkøkuox nkuðkÚke hu÷ðu MxuþLk yLku xÙuLkku{kt Mkwhûkk [wMík çkLkkððkLkw fk{ Ãký fÃkY ÚkR økÞw

níkw.ykÚke Ãkrù{ hu÷ðuLku çku rð¼køkku{kt ðnut[ðk {kxuLke yøkkW Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. yk Ëh¾kMíkhLku {tsqhe {¤e síkk

z¼kuRLku Mkwhík Ãkuxk rzrðÍLk{kt Mk{kðuþ fhkíkk f[ðkx ðzkuËhk : ðzkuËhk rð¼køk{kt ykðu÷k z¼kuR hu÷ðu MxuþLkLku Mkwhík Ãkuxk rð¼køk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.ykÚke yk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk f{o[kheykuyu ðneðxe ÿrüyu fux÷ef Mk{MÞkyku Mkòoþu íkuðe ¼erík ÔÞfík fhe Au.ðzkuËhk rð¼køkLkwt nuzfðkxMko ðzkuËhk Au.z¼kuR Úke ðzkuËhk LkSf nkuðkÚke z¼kuR hu÷ðu Ãkku÷eMk {ÚkfLku ðzkuËhk Ãkuxk rð¼køk{kts hk¾ðk{kt ykðu íkku ðneðxe Mkh¤íkk hnu íkuðw yk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk f{o[kheykuLkw {kLkðw Au.

Ãkrù{ hu÷ðuLku ðzkuËhk yLku y{ËkðkË rð¼køk{kt ðntu[e Ëuðk{kt ykÔÞw Au.su{kt ðzkuËhk rð¼køkLkk yuMk.Ãke íkhefu çke.yuMk.Ãkktzkuh yLku y{ËkðkË

rð¼køkLkk RL[kso yuMk.Ãke íkhefu MktrËÃkMkªøku [kso Mðefkhe ÷eÄku Au.y{ËkðkË rð¼køk{kt y{ËkðkË yLku Mkkihk»xÙLkk 14 Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.sÞkhu ðzkuËhk rð¼køk{kt ykX Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.su{kt ðzkuËhk,ykýtË LkrzÞkË ,økkuÄhk, z¼kuR ,Mkwhík, ¼Y[ yLku ð÷MkkzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðzkuËhk rð¼køkLkk çku Ãkuxkrð¼køk{kt ðnu[ðk{kt ykÔÞw Au .su{kt ðzkuËhk yLku Mkwhík yu{ çku Ãkuxk rð¼køk fhðk{kt ykÔÞk Au.su{kt ðzkuËhk Ãkuxkrð¼køk{kt ðzkuËhk TykýtË,LkrzÞkË, yLku økkuÄhk yLku Mkwhík Ãkuxkrð¼køk{kt z¼kuR Mkwhík ,¼Y[ yLku ð÷MkkzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk çku Ãkuxk rð¼køk{kt yuf yuf zeðkÞyuMkÃkeLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.sÞkhu y{ËkðkË rzrðÍLkLku Ãký çku Ãkuxkrð¼køk{kt ðnu[ðk{kt ykÔÞw Au.su{kt y{ËkðkË yLku hksfkux Ãkuxk rð¼køkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fkÞoûkuºk Ãký {kuxw nkuðkÚke y{ËkðkËLku ºký Ãkuxkrð¼køk{kt xwtf Mk{Þ{kts ðnu[ðk{kt ykðþu íkuðw òýðk {¤u Au

©uÞ ¾qLk fuMk : rÃkíkk-ÃkwºkLkk ò{eLk Lkk{tsqh ■

níÞkhkLkk ¼kR rLk{u»k Ãkxu÷u Ãký MkkÚk ykÃÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

[kÃkz økk{Lkk [f[kh¼Þko ©uÞ ¾qLk fuMk{kt {ËËøkkhe fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ røkhVíkkh ÚkÞu÷k {wÏÞ ykhkuÃkeLkk rÃkíkk yLku ¼kELkk ò{eLk Lkk{tsqh fhðkLkku r«ÂLMkÃk÷ rzMxÙefx ss yu.yuLk. ðfe÷u nwf{ fÞkuo níkku. ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ðfe÷ rfhý

[Ônkýu Ë÷e÷ fhe níke fu, Ãkwºk rnhuLku {kMkq{ çkk¤fLke níÞk fhe níke íku çkkçkíkÚke sÞtrík÷k÷ Ãkxu÷ ðkfuV níkk. ÷kþLku ÃkeÃkzk{kt {qfðk{kt Ãký íku{ýu {ËË fhe níke. íku{ fhðk{kt rLk{uþ Ãkxu÷u Ãký MkkÚk ykÃÞku níkku. yk{ ykhkuÃkeykuyu økwLkku fhðk{kt {ËËøkkhe fhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt hufzo Ãkh ykðu÷k ÃkwhkðkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke. yk yøkkW sÞtrík¼kE Ãkxu÷Lke ÃkíLke ÄŠ{ckçkuLkLke ò{eLk yhS Ãký Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

LÞwÍ {wÆu ÷kufMk¼k{kt {kuzwt ÚkkÞ íkku rð{kLke ftÃkLkeyu ®nMkkøkúMík ©eLkøkh{kt ‘þqx ¼kððÄkhkLkk Mkhfkh Ãkh rðÃkûkkuLke ÃkMíkk¤ «ðkMkeLku ð¤íkh ykÃkðwt Ãkzþu yux MkkEx’ Lkku ykËuþ 4

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

(yusLMkeÍ)

fk~{eh ¾eý{kt ðfhu÷e ®nMkk{kt ðÄw Ãkkt[ Mkrník fw÷ 27Lkkt {kuík yLkuf MÚk¤u fh^ÞwLkku ¼tøk fhe Mkwhûkk sðkLkku Ãkh nw{÷k

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh,íkk. 3

fk~{eh ¾eýLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt ®nMkk ðfhðkLku fkhýu ÂMÚkrík MVkuxf çkLku÷e Au. MkwhûkkË¤kuLkk yÚkkøk T«ÞíLkku Aíkkt sðkLkku Ãkh nw{÷kLkk rfMMkk{kt ðÄkhku Úkíkkt íku{s Lkkøkrhfku îkhk fh^ÞwLkku ¼tøk fhðk{kt ykðíkk ®nMkk Vu÷kðíkkt íkkuVkLke ík¥ðkuLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu Mk¥kkðk¤kykuyu fh^ÞwøkúMík ©eLkøkh{kt ‘Ëu¾ku íÞktÚke Xkh’ Lkk ykËuþku ykÃÞk Au. Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu çkufkçkq çkLku÷kt íkkuVkLkeyku™u rð¾uhðk MkwhûkkË¤kuyu fhu÷k økku¤eçkkh{kt ðÄw Ãkkt[Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. ©eLkøkhLkk Ëk÷ økux, hurMkzLMke hkuz yLku ykì÷ EÂLzÞk hurzÞku ¢ku®Mkøk rðMíkkh{kt Ë¤kuyu ‘Ëu¾ku íÞktÚke Xkh’Lkk ykËuþkuLke ònuhkík fhe níke. íkkuVkLke ík¥ðkuyu ©eLkøkh, çkzøkk{, çkktËeÃkkuh, yðLíkeÃkkuh, fw÷økk{ íku{s çkkhk{wÕ÷k{kt Mkwhûkk Ë¤kuLkk sðkLkku Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLku Ãkku÷eMkku Ãkh nw{÷k fÞko níkk. y™uf MÚk¤kuyu Mkhfkhe r{÷fíkkuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe níke yLku íkkuzVkuz fhkE níke. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt ®nMkkLkk

çkLkkðku{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 27 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. MkwhûkkË¤ku îkhk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík MkwÄhe LkÚke. ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷k yuf þ¾Mk yLkeMk ¾whþeËLkwt Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt {kuík ÚkÞwt Au. Mkt[khçktÄeLku Vøkkðe ËELku ©eLkøkh{kt f{hðkzeLkk rLkðkMkeyku ®nMkk WÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku òuhËkh Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkwhûkkË¤kuyu ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðkLkk

fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Ëu¾kðfkhkuLkk {kuxk Mk{qn îkhk ò{k {ÂMsËÚke EËøkkn MkwÄe fq[ fkZðk{kt ykðe níke ßÞkt MkwhûkkË¤ku yLku Lkkøkrhfku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk yLku íkkuVkLke xku¤kyu ®nMkk þY fhíkkt MkeykhÃkeyuV sðkLkkuLku økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. fk~{eh{kt ®nMkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. yku{h yçËwÕ÷kyu økEfk÷u ÞwrLkVkEz f{kLzLke çkuXf ÞkuS níke.

fk~{eh{kt ðÄkhkLke 19 ftÃkLkeyku íkiLkkík fhðk rLkýoÞ

Lkðe rËÕne :fuLÿ Mkhfkhu sB{w fk~{eh{kt rðfx çkLku÷e ÂMÚkríkLku MkwÄkhðkLkk nuíkwMkh ðÄkhkLkkt Ë¤kuLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ®nMkkøkúMík fk~{eh ¾eý{kt ykþhu 2000 fuLÿeÞ yÄo ÷~fheË¤Lkk sðkLkkuLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. hkßÞ{kt nk÷{kt 3200 yÄo÷~fhe Ë¤Lkk sðkLkku Au. sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e rðLktíke çkkË ðÄkhkLkkt Ë¤kuLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.Mk¥kkðkh Mkqºkyu fÌktw Au fu fuLÿeÞ yÄo÷~fhe Ë¤kuLke 19 ftÃkLkeyku (1900)sðkLkku yuf yÚkðk çku rËðMk{kt fk~{eh ¾eý{kt ÃknkU[e sþu. çknkhLkkt hkßÞku{ktÚke yk sðkLkku {kuf÷ðk{kt ykðLkkh Au. sB{w fk~{ehLkk swËkswËk ¼køkku{kt 32 ftÃkLkeyku nk÷ Vhs çkòðe hne Au. fk~{eh ¾eýLkk ËMk rsÕ÷kyku{kt MkwhûkkË¤kuLke Lkðe xe{ økkuXððk{kt ykðLkkh Au.

ík{k{ «ÞkMk fÞko níkk. çkzøkk{{kt MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ëu¾kðku fÞko níkk ßÞkt økku¤eçkkh{kt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yksLkk {kuík MkkÚku þw¢ðkh çkkËÚke ¾eý{kt ®nMkkLkk swËkswËk çkLkkð{kt 27 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. fk~{ehLkk ËMk rsÕ÷kyku{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe Au. MkwhûkkË¤kuyu økku¤eçkkh fhíkk yLÞ yuf 25 ð»keoÞ {nuhks ynu{Ë ÷kuLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ¾eý{kt Ãkku÷eMk yLku MkeykhÃkeyuV fuBÃk WÃkh nw{÷k

su{kt ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. Ëu¾kðfkhkuyu fux÷ef Ãkku÷eMk[kufeyku WÃkh Ãký ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. sB{w «ËuþLkk hk{çkký, zkuzk yLku rfMíkðkh rsÕ÷k{kt Ãký ®nMkk Vu÷kE [qfe Au. sB{w-©eLkøkh hk»xÙeÞ hks{køko WÃkh Ãký Ëu¾kð fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¾eý{kt Mkwhûkk Ë¤ku îkhk økku¤eçkkhLkk çkLkkðkuLku ÷RLku ÷kufku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. LkkfkçktÄeLkk Ãkrhýk{MðYÃku hks{køko WÃkh swËeswËe søÞkuyu 1500 ÷kufku yxðkE Ãkzâk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk. 3

÷kufMk¼k{kt ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[koLke þYykík fhíkk {wÏÞ rðhkuÄe Ãkûk ¼ksÃku fkuøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhku fÞko níkk yLku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Mk{MÞkykuLku ÷RLku Mkhfkh rçk÷fw÷ økt¼eh LkÚke. suÚke íku{Lke Mk{MÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ¼ksÃku yk {k{÷u íkífk¤ WÃkk[khkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe níke. Mkhfkh [[ko Ãkh yksu sðkçk ykÃkþu.{kut½ðkheLkk {wÆu MktMkË{kt yuf yXðkrzÞk MkwÄe [k÷u÷k ½{kMkký çkkË þY ÚkÞu÷e [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt ¼ksÃk, zkçkuhe Ãkûkku, suze (Þq), Mk{ksðkËe Ãkkxeo, ykhsuze yLku çkesuzeyu íkksuíkh{kt fuhkuMkeLk yLku yu÷ÃkeSLkk ¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk ytøku MkhfkhLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt yLku fÌkwt níkwt fu ykLkkÚke “yk{ ykË{e” Ãkh ðÄkhkLkku çkkus Ãkzâku Au. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu ÞwÃkeyuLkk {n¥ðLkk ½xf Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Ãký ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku yMkÌk Au. íku{ Aíkkt íku Mkhfkh MkkÚku s Au. {íkËkLkLkku yrÄfkh Lkrn Ähkðíke Ëh¾kMík Ãkh [[koLke þYykík fhíkkt ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu

yksu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÷kufrðhkuÄe LkeríkykuLkk fkhýu ¾qçk s Ëçkký Ãkh Au. Ãkhtíkw Mkhfkh ykðk {wÆkykuLku ÷RLku rçk÷fw÷ økt¼eh LkÚke. íku Ÿ½e hne Au yLku ÷kufkuLke {w~fu÷eyku MkkÚku íkuLku fkuR rLkMçkík LkÚke. þkMkf Ãkûk WÃkh «nkh fhíkk Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt Ãký ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. y{u yk çkkçkíkLku ÷RLku rçk÷fw÷ níkkþ Aeyu fu ÞwÃkeyu Mkhfkh SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷E hne LkÚke. Mkhfkhu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au. çkeS ð¾ík Mk¥kk{kt ykÔÞk çkkË Ãký ÷kufkuLku økuh{køkou ËkuhðkLkk «ÞkMkku òhe hkÏÞk Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ®f{íkku yktíkhhk»xÙeÞ ÂMÚkrík Ãkh ykÄkrhík Au íkuðe Ë÷e÷Lku íku{ýu Vøkkðe ËeÄe Au. ÃkuxÙku «kuzõxTMk WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k fhðuhkLku ½xkzðkLke nkf÷ fhíkkt íku{ýu fÌktw níkwt fu rðï{kt yLÞ fkuR Ëuþ fhíkk ¼khík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku Ãkh xuõMk ðÄkhu Au. íku÷ ftÃkLkeyku Y. 53,000 fhkuzLke ¾kux fhe hne Au íkuðk ykuÚkk nuX¤ Mkhfkhu ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÍªõÞku níkku.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 03

xqtf Mk{Þ{kt s rð{kLk{kt {wMkkVhe fhLkkh «ðkMkeyku rð{kLk {kuzwt Ãkzu yÚkðk WœÞLk hË ÚkkÞ íkku ð¤íkh {u¤ðe þfþu íku{ Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u {tøk¤ðkhu hkßÞMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu «ðkMkeykuLkk rníkLke hûkk {kxuLkk yk Ãkøk÷k{kt ðe{kLke ftÃkLkeyku fkuE WœÞLk {kuzwt fhu, çkku‹zøk ÃkkMk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu yÚkðk WœÞLk hË fhu íkku íku{ýu ð¤íkh [qfððwt Ãkzþu. Lkkøkrhf WœÞLkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ yk ytøkuLkk rLkÞ{ku yLku Äkuhýku (rMkrð÷ yurðÞuþLk Y÷-Mkeyuykh) íkiÞkh fhe hÌkk Au. íkuLkku ¾hzku íkiÞkh fheLku íku rð»ku MkwÄkhkðÄkhkLkk Mkq[Lkku {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nðu íkuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. yk rLkÞ{ku y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe fkuE Ãký rð{kLke ftÃkLke «ðkMkeLku rð{kLk{kt çkuMkðkLkku ÃkkMk Lk ykÃku, WœÞLk hË fhu yÚkðk {kuzwt fhu íkku

WœÞLk {kuzwt ÚkkÞ, hË ÚkkÞ íkku hkufz ð¤íkh fu hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz ykÃkðe Ãkzþu Lkðku rLkÞ{ y{÷{kt ykððkLke íkiÞkhe{kt

«ðkMkeLku ð¤íkh yÚkðk hnuðkLke Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu. ðÄw{kt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu WœÞLkLkk rnMkkçku òu¾{e yuðkt 11 rð{kLke{Úkfku swËk íkkhððk{kt ykÔÞkt Au. yLku Lkkøkrhf WœÞLkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ (DGCA)Lke ykìrVMkLkk yrÄfkheykuLke yuf xwfze yk çkÄk rð{kLke{ÚkfkuLkwt rLkheûký fhe hne Au. íku{Lkk ynuðk÷ {wsçkLkk MkwÄkhk yk rð{kLke{Úkfkuyu fhe ÷uðk{kt ykðþu suÚke {Uøk÷kuh suðe Ëw½oxLkk Lk çkLku. íkksuíkh{kt Lkðe rËÕne MkrníkLkk yìhÃkkuxo Ãkh ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu rð{kLke Mkuðk ¾kuhðkE síkkt MktÏÞkçktÄ «ðkMkeyku yxðkE økÞk níkk. íku Mk{Þu Ãký rð{kLke ftÃkLkeyku îkhk

y{hLkkÚk{kt çkhVLkwt rþð®÷øk ykuøk¤e økÞwt sB{w: sB{w-fk~{eh{kt y{hLkkÚk økwVk{kt çkhVLkwt fwËhíke heíku çkLku÷wt rþð®÷øk ykuøk¤e síkk ©Øk¤wyku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku çkhVLkwt rþð®÷øk çkkh Vwx Ÿ[wtw çkLku AuyLku Mkk{kLÞ heíku yk rþð®÷øk ©kðý {kMkLkk ytrík{ Mkókn MkwÄe ykuøk¤e òÞ Au.

økÞk ð»kuo rþð®÷økLku ykuøk¤íkwt yxfkððk íkuLke LkSf økúe÷Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt Ãký ©kðýLke þYykík{kt s rþð®÷øk ykuøk¤e síkk íktºk{kt Ãký ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Mkhfkhe Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Ãkrðºk rþð®÷øk 29{e sw÷kELkk rËðMku s

CMYK

MktÃkqýo heíku ykuøk¤e økÞwt níkwt. 25{e ykìøkMxLkk rËðMku y{hLkkÚk Þkºkk ÃkrhÃkqýo Úkþu. yuf {rnLkkLkk økk¤k{kt [kh ÷k¾Úke ðÄw y{hLkkÚkLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au. ©Øk¤wykuLkk yktfzku A ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e sþu su nsw MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku yktfzku hnuþu.

¼è MkrðíkkçkuLk suXk÷k÷ ¼è (rºkðuËe) Lkwt yðMkkLk íkk. 1 Lkk hkus ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 5 Lkk hkus rðsÞ Lkøkh fkuBÞwLkexe nku÷ ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu. hkýk rþLkkuhLkk rËLkuþ økku®ðË¼kE hkýkLkk {kík] ©e {ÄwçkuLkLkwtíkk. 27{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 4 ykuøkMxLkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke 5 rþLkkuh hkýk Mk{ksLke ðkze ¾kíku MkkuLke þktrík÷k÷ økkuhÄLkËkMk MkkuLkeLkwt íkk. 27{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 5 {eyu çkÃkkuhu 1 Úke 4 f÷kfu økeíkkts÷e nku÷, rþÞkçkkøk [kh hMíkk, hks{nu÷ hkuz ¾kíku

«ðkMkeykuLku Ãkzíke nk÷kfeyku Ëqh fhðk fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkk nkuðkLkku {wÆu WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku. «VwÕ÷ Ãkxu÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, {Uøk÷kuh rð{kLke{ÚkfLku rzMkuBçkh 2009{kt yìhkuzÙku{ ÷kÞMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, yux÷u Ëw½oxLkk çkLke íÞkhu 22 {uLkk rËðMku íkuLkwt ÷kÞMkLMk [k÷w níkwt. DGCA íkhVÚke 14 rð{kLke{ÚkfkuLku ÷kÞMkLMk yÃkkÞkt Au. íku{ktLkk Ãkkt[ yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxe ykìV EÂLzÞk íkhVÚke ykìÃkhux ÚkkÞ Au yLku çkkfeLkk Lkð yLÞku ykìÃkhux fhu Au. íku{ýu yuf «&™LkLkk sðkçk{kt MðefkÞwO níkwt fu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt rð{kLkLkk xkÞh Vkxe sðkLkk 29 çkLkkðku LkkUÄkÞk Au.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ©efkh ð»kko : nsw ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Ãkqðo{kt çku f÷kf{kt A #[, Ërûký{kt [kh #[ ð»kko

÷kurÄfkLkk Mkktøkýðk{kt 19 $[ ðhMkkË y{ËkðkË{kt Ä{Äkufkh ðhMkkË

y÷øk-y÷øk çkLkkðku{kt íkýkE síkkt ALkkt {kuík økkutz÷Lkk f{rZÞk{kt 1h $[, n¤ðË÷k÷Ãkwh{kt 11 $[ ðhMkkË

ò{Lkøkh

y{ËkðkË, íkk.3

Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÚkE hnu÷e ©efkh ð»kko yksu ºkeò rËðMku Ãký [k÷w hne níke. yksu hksfkuxLkk ÷kurÄfkLkk íkk÷wfkLkk Mkktøkýðk{kt 19 $[, økkuutz÷Lkk f{rZÞk{kt 1h $[ yLku ÷k÷Ãkwh íkÚkk n¤ðË ÃktÚkf{kt 11 $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ßÞkhu ò{ ¾t¼kr¤Þk{kt ðÄw 7 $[ ðhMkkË Ãkzíkkt çku rËðMkLkku fw÷ 3h $[ ðhMkkË ÚkÞku Au. hksfkux þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt Ãkkt[ $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. hkßÞ{kt Ërûký økwshkík, {æÞ økwshkík, W¥kh økwshkík MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãký yksu ðhMkkËu òuhËkh yuLxÙe {khe yÄkoÚke 4 $[ MkwÄe Ãkkýe ðhMkkÔÞwt níkwt.

Ãkkýe{kt íkýkE sðkLkk çkLku÷k çkLkkðku{kt ALkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yksu n¤ðË yLku ÷k÷Ãkwh ÃktÚkf{kt 10 $[ ðhMkkË ðhMkíkkt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. ßÞkhu ÷kurÄfkLkk Mkktøkýðk{kt 19, økkUz÷Lkk f{rZÞk{kt 1h, ÷kurÄfkLkk r[¼zk yLku suíkkfwçkk{kt 10 $[, ÷kurÄfk{kt 8, økkUz÷Lkk Mkw÷íkkLkÃkwh{kt 8 $[, ò{ ¾t¼kr¤Þk 7 $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. WÃk÷uxk{kt Mkðk [kh $[, hksfkux{kt 3,

økkUz÷{kt 4 $[, ÄkuhkS{kt 4 E[, {utËhzk{kt Ãkkt[, sqLkkøkZ, íkk÷k÷k, ðtÚk÷e, rðMkkðËh{kt 3 $[, WLkk, fuþkuË yLku {kýkðËh{kt h $[, fkurzLkkh{kt 1, ¼uMkký{kt Ãkkuýk çku $[, îkhfk yLku fÕÞkýÃkwh{kt [kh $[, r[ík÷{kt [kh $[, Äkhe{kt yZe $[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. fåA rsÕ÷k{kt Lk¾ºkkýk{kt A, yçkzkMkk{kt [kh, ¼[kW{kt [kh íkÚkk ¼qs{kt çku $[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. n¤ðË LkSfLkk

hkíkk¼uh økk{u yksu MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt fw÷ A f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khu yVzkíkVze MkkÚkuLkku ðhMkkË ykðe síkkt Ëþ $[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níktw. Mkkihk»xÙfåA{kt Ãkkýe{kt íkýkðkÚke Ãkkt[Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. su{kt hksfkux{kt støk÷uïh{kt ykS LkËeLkkt ¾kzk{kt zqçke síkkt {ËLk÷k÷ nu{khk{ ðuøkz, ÷kurÄfkLkk {kuxkðzk økk{u ¾e{eçkuLk {kÄk¼kE çkøkzk, ÃkkuhçktËh{kt yçËw÷ hÍkf, ¼krðLk Sðý økkurn÷, WLkkLkk

W{us økk{Lkk ðÕfw Wfk ËwËkðk¤k {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu fuþkuËLkk [ktËeøkZ økk{Lkku {uýMke fhþLk LkËe{kt íkýkÞk çkkË ÷kÃkíkk çkLke økÞku nkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkzu Au. Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÚkE hnu÷e {u½{nuh yksu Ãký ÞÚkkðík hnuíkk ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt [kh $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. yksLkk ðhMkkËLkk fkhýu çku fk[k {fkLkku íkqxe Ãkzâkt níkkt. ßÞkhu LkðMkkhe, íkkÃke yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký n¤ðku ðhMkkË ÞÚkkðík hnuðkLke MkkÚku Mk{økú rËðMk Íh{rhÞku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e çkkh f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. sÞkhu W¥kh økwshkíkLkk ðkð{kt MkkiÚke ðÄw Mkðk ºký $[ ðhMkkË ÃkzÞku Au. ßÞkhu ¼e÷kuzk{kt 1 $[ yLku zeMkk{kt yZe $[ ðhMkkË ÃkzÞku Au. Ëktíkk íkk÷wfkLkk Ähuýk økk{u ðeh{Ãkwh LkSfLkk fkuÍðu{kt íkýkE síkkt Lkkýk¼kE yýËk¼kE Mkku÷tfeLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. ¼kðLkøkhLkk ðÕ÷¼eÃkwh{kt ºký $[ yLku rMknkuh, økZzk yLku W{hk¤k{kt çku $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

Ãkqðo{kt Mkexeyu{Úke sþkuËkLkøkh [kh hMíkk MkwÄe Zª[ýMk{k Ãkkýe

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkË{kt {tøk¤ðkh Mkktsu Ãkkt[Úke Mkkík ðkøÞkLkk çku f÷kf{kt s Ãkqðo ÍkuLk{kt 6 $[ yLku Ërûký ÍkuLk{kt [kh $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkkt yLkuf rðMíkkhku s¤çktçkkfkh ÚkE økÞk níkk. yuðe s heíku Ãkrù{ ÍkuLk{kt yZe $[ yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkk rðMíkkhku{kt Mkðk ºký $[ ðhMkkË çku f÷kf{kt s íkqxe Ãkzâku níkku. ÃkqðeoÞ rðMíkkhku{kt fuzMk{k Ãkkýe ¼hkE síkk Mfq÷ðkLkku Ãkkýe{kt, xÙkrVf{kt VMkkE síkk ðk÷eykuLku ËkuzÄk{ ÚkE økE níke. ykurVMkku yLku þk¤kyku AqxðkLkk Mk{Þu s Mkktçku÷kÄkh ðhMku÷k ðhMkkËLkk fkhýu Xuh Xuh [¬kò{Lkk á~Þku Ãký òuðk {éÞk níkk. Mkexeyu{ [kh hMíkkÚke sþkuËkLkøkh [kufzeLkk Mk{økú {køko Ãkh Zª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. y{hkRðkze, nkxfuïh, yLkwÃk{ rMkLku{kÚke {ktzeLku

hr¾Þk÷ [kh hMíkk MkwÄeLkk {køko WÃkh Ãký Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýu nuhkLkøkrík ðÄe níke. ßÞkhu Ãkrù{ ÍkuLk{kt Mkíkík çku f÷kf ðhMku÷k ðhMkkËLkk fkhýu ¾kMk fheLku ð†kÃkwh, {u{Lkøkh, yktçkkðkze, òuÄÃkwh økk{, zÙkEðELk yLku rþðhtsLke{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. yuðe s

heíku ½kx÷kurzÞk, [ktË÷kurzÞk Mkrník Mkku÷k{kt Ãký yLkuf MkkuMkkÞxeyku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økE níke. yk WÃkhktík Lkhkuzk, X¬hçkkÃkkLkøkh, rLkfku÷, hr¾Þk÷{kt Ãký yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ßÞkhu {rýLkøkh{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk.

þkunhkçk ytøku fþwt s økwshkík{kt Ãkkt[ ð»kuo ‘[ktËeÃkwhk’ yr{ík þknLkk rh{kLz ytøku {Lku fÌkwt Lk níkwt : ykES Ëþkuík ðkRhMk Vhe Mkr¢Þ: 6Lkkt {kuík yksu CBI fkuxo rLkýoÞ fhþu

[ksoþex{kt hksMÚkkLk WËuÃkwhLkk huLs ykRSLkwt rLkðuËLk

16 fuMk, 35 nòh Lkkøkrhfku yMkhøkúMík nkuðkLkku ykhkuøÞíktºkLkku yufhkh ð»ko Ãknu÷kt nk÷ku÷, AkuxkWËuÃkwh yLku fðktx ykswçkkswLkk ÃkqLkkLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rðMíkkh{kt yk hkuøk òuðk {éÞku níkku. íku Mk{Þu 16 ðkÞhku÷kuSLkk Ãkheûký{kt çknkh ÔÞÂõíkykuLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt. su{kt çkk¤fkuLktw «{ký MkkiÚke ðÄw níkwt. yíÞkhu yk hkuøk[k¤ku {æÞ økwshkíkLkk ÷etçkkMke, ykðu÷e [kUfkðLkkhe nfefíkku ¾uzk, LkrzÞkË, {kíkh, fÃkzðts yLku fX÷k÷{kt {kuxkÃkkÞu ÷ªçkkMke, ¾uzk, LkrzÞkË, {kíkh, «MkÞkuo Au. su{kt 6 çkk¤fku {]íÞw ÃkkBÞkt Au. Mk¥kkðkhÃkýu Mkhfkhe nku Â MÃkx÷ku { kt 16 fu M k LkkU Ä kÞk fÃkzðts, fX÷k÷{kt ‘[ktËeÃkwhk’Lkku Au yLku ÷øk¼øk 35 nòh Lkkøkrhfku yMkhøkú M ík nku ð kLkw t {kuxk «{ký{kt [uÃk «MkÞkuo sýkðíkk Mkq º kku y u W{u Þ w O níkw t fu , ‘Úkku z kf Mk{Þ Ãknu ÷ kt økktÄeLkøkh, íkk.3

Ãkkt [ ð»ko Ãknu ÷ kt økw s hkík{kt nknkfkh {[kðLkkh ‘[ktËeÃkwhk’ Lkk{Lkku ðkRhMk ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkÞku Au. {æÞ økwshkíkLkk Ãkt[{nk÷- ¾uzk{ktÚke Ãkheûký {kxuu ÃkqLkkLke Lku þ Lk÷ RÂLMxxâq x yku V ðkÞhku ÷ ku S ÷u ç kku h u x he{kt {kuf÷u÷k ºký MkuBÃk÷Lkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku nkuðkLkku ½xMVkux Úkíkkt s hkßÞLkwt ykhkuøÞ íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt Au. {nËytþu çkk¤fku yLku ð]ØkuLku Ãknu÷ku rþfkh çkLkkðíkkt ‘[ktËeÃkwhk’ ðkRhMkLku fkhýu {]íÞwLktw «{ký ¾qçk s Ÿ[wt Au. yk hkuøkLkkt ÷ûkýku Ãký ÔÞÂõíkLke hkuøk«ríkfkhf þÂõíkLkk «{kýu rðr¼LLk nkuðkLku fkhýu íkuLke [ku¬Mk Ëðk LkÚke. íkku çkeS íkhV MkuLz^÷kÞ yux÷u fu, huíke WÃkh çkuMkíke {kt¾eLkk MktÃkfo{kt ykððkÚke, fhzðkÚke Úkíkkt yk «fkhLkk [uÃkLke Mkk{u 24Úke 72 f÷kf{kt ÞkuøÞ íkçkeçke Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkððk økwshkík Mkhfkhu ykËuþ fÞkuo Au. hkßÞLkk ykhku ø Þ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkq º kku y u ‘[ktËeÃkwhk’ ðkRhMk ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, Ãkkt[uf hkuøkLkkt ÷ûkýku : Mk¾ík íkkð, ykt[fe, ËËeoLkwt çku¼kLk Úkðtw, fkuEf ðkh Íkzk Úkðk, {kÚkwt Ëw¾ðtw hkuøkLkku Vu÷kðku : MkuLz^÷kÞ yux÷u fu, huíke WÃkh çkuMkíke {kt¾Lktw rçkúrztøk ÷wÍ MkkuE÷, {fkLkku{kt Ëeðk÷Lke ríkhkzku, ÃkþwykuLkk Zkr¤Þk, huíke{kt LkkLkkt çkk¤fku h{ík Ëhr{ÞkLk yuLÚkúkuÃkkurVr÷f MkuLz^÷kÞLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt ÚkkÞ Au. rLkÞtºkýLkkt Ãkøk÷kt : {fkLk{kt MkqÞo«fkþLke ÔÞðMÚkk, LkkLkkt çkk¤fku{kt hkuøkLkk ÷ûký Ëu¾kÞ fu íkwhtík s ÃkerzÞkrxÙrþÞLk ÃkkMku sðwt yLku {kuxk ÔÞÂõíkyu zkuõxh ÃkkMku sELku íðrhík rLkËkLk, ÷kuneLkwt Ãkheûký fhkððwt.

{æÞ økw s hkík{kt Ú ke yk «fkhLkk hku ø kLke Mkt ¼ kðLkkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðíkk, ºkýu Mku B Ãk÷ Ãkq L kkLke Lku þ Lk÷ RÂLMxxâq x yku V ðkÞhku ÷ ku S ÷u ç kku h u x he{kt {ku f ÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yk ºkýuÞ MkuBÃk÷ ÃkkurÍrxð nkuðkLkku [kUfkðLkkhku rhÃkkuxo ÷uçkkuhuxheyu ykÃÞku Au. ykÚke {æÞ økwshkík{kt ykhkuøÞ rð¼køku ÞwØLkk Äkuhýu 26 íkçkeçkku MkkÚkuLke Mkðuo÷LMk xe{ fkÞohík fhe ËeÄe Au. yíÞkhu ÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ Au. yk hkuøk MkuLzV÷kÞLkk MktÃkfoÚke, fhzðkÚke çkk¤fku, ð]Øku yLku ykuAe hkuøk«ríkfkhíkk Ähkðíkkt ÔÞÂõíkykuLku ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au. yuf ð¾ík [uÃk ÷køÞk ÃkAe ËËeoLku 24Úke 72 f÷kf{kt íkçkeçke Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkððkLke hnu Au. yLÞÚkk {]íÞwLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au.’

yuÂLxçkkÞkurxf, rMkLzÙku{urxf rMkðkÞ fkuE Ëðk LkÚke !

‘‘ [ktËeÃkwh ðkRhMkøkúMík rðMíkkhLke {w÷kfkík Mk{økú xe{u ÷eÄe Au. íkuLku ykøk¤ ðÄíkkt yxfkððk ykhkuøÞ rð¼køkLktw Mkðuo÷LMk íktºk fkÞohík Au. yk ðkRhMk Mkk{u [ku¬Mk Ëðk LkÚke. Ãkhtíkw íkkð, {kÚktw Ëw:¾ðwt ykt[fe ykððe suðkt r[nTLkku ykÄkrhík rMkLzÙku{urxf WÃk[khku yLku yuÂLxçkkÞkurxf Ëðkyku WÃk[kh{kt {ËË fhe þfu Au. Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt Ãký zkuõxhku Mk{ûk ßÞkhu Ãký fkuE ËËeo{kt yk «fkhLkkt ÷ûkýku Ëu¾kÞ fu íkwhtík s íkuLke yk «{kýu Mkkhðkh fhðk Mkq[Lkk ykÃke ËuðkE Au.’’ - zkì. yuMk.çke.økktÄe ykhkuøÞ rð¼køk, økwshkík hkßÞ

[kh IPSLke çkË÷e, 7 PILku çkZíke y{ËkðkË, íkk.3

hkßÞLkk øk]nrð¼køk îkhk çkeS ð¾ík Ãkku÷eMkíktºk{kt VuhVkh fhkÞk Au. su{kt [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkheLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Mkkík Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku zeðkÞyuMkÃke ÃkËu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË suMkeÃke Mkuõxh-2Lkk yíkw÷ fhðk÷Lku nuzõðkxoMkoLkk ðÄkhkLkk [kso{ktÚke {wõík fhkÞk Au yLku íku{Lkku yk nðk÷ku Mkwhík Mkuõxh-2Lkk Þw.ze.òu»keLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkË MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þ™h yíkw÷ fhðk÷ ÃkkMku yíÞkh MkwÄe çku [kso níkk. su Ãkife yuf huøÞw÷h [kso íkhefu íkuyku Mkuõxh-2Lkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk níkk. ßÞkhu y{ËkðkË nuzõðkxoMkoLkku ðÄkhkLkku [kso Ãký íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yksu {tøk¤ðkhu øk]nrð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ykEÃkeyuMkLke çkË÷e{kt íku{Lku ðÄkhkLkk [kso{ktÚke {wõík huøÞw÷h [kso ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. MkeykEze ¢kE{Lkk {rn÷k Mku÷Lkkt LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf íkhefu Vhs çkòðíkkt zkì.{ehkt hk{rLkðkMkLku y{ËkðkË þnuh suMkeÃke (ðneðx), Qòo rðfkMk rLkøk{Lkk zkÞhuõxh íkhefu Vhs çkòðíkk MktsÞ ©eðkMíkðLku Mkwhík þnuh Mkuõxh-2Lkk suMkeÃke ßÞkhu MkeykEze ¢kE{ ELxur÷sLMkLkk zeykES ðe.su.økkiík{Lku Qòo rðfkMk rLkøk{Lkk zkÞhuõxh íkhefu {qfkÞk Au. yk WÃkhktík Mkkík Ãke.ykE. {Lknh«MkkË Ãkxu÷, Ãkhuþ rºkðuËe, søkËuð®Mkn hkyku÷, nu{tíkMktøkS

hksÃkqík, òuøkkS Ãkh{kh, {kunLkrMktn Ãkxu÷ yLku h{uþ¼kE Ãkxu÷Lku

õÞk

zeðkÞyuMkÃke ÃkËu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.

IPSLke õÞkt çkË÷e yrÄfkhe çkË÷eLke søÞk zkì. {ehk hk{rLkðkMk suMkeÃke (ðneðx) y{ËkðkË LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf, {rn÷k Mku÷,Mke.ykE.ze. (¢kE{) økktÄeLkøkh. Þw. ze. òu»ke, suMkeÃke- {wÏÞ {Úkf, y{ËkðkË suMkeÃke Mkuõxh-2, Mkwhík MktsÞ ©eðkMíkð suMkeÃke Mkuõxh-2, Mkwhík rLkÞk{f, økw. Qòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz, ðzkuËhk. ðe. su. økkiík{ rLkÞk{f- {wÏÞ íkfuËkhe yrÄfkhe, LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf, økw. Qòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz, MkeykEze (RLxur÷sLMk) økktÄeLkøkhðzkuËhk. Mkkík PILku zeðkÞyuMkÃke ÃkËu çkZíke Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh çkZíkeLke søÞk {Lknh«MkkË yuLk. Ãkxu÷ (Ãke.ykE.)zeðkÞyuMkÃke, ÷e{¾uzk økktÄeLkøkh. Ãkhuþfw{kh su. rºkðuËe (Ãke.ykE.) zeðkÞyuMkÃke, {ktøkhku¤ RLxur÷sLMk çÞwhku søkËuð®Mkn yu{. hkyku÷ (Ãke.ykE.) zeðkÞyuMkÃke, ËknkuË Mke.ykE.ze. (¢kE{) nu{tíkMktøkS çke. hksÃkqík (Ãke.ykE.)zeðkÞyuMkÃke, Akuxk WËuÃkwh Mke.ykE.ze. (¢kE{) òuøkkS yuLk. Ãkh{kh (Ãke.ykE.) yuMkeÃke yu[-rzrðÍLk, y{ËkðkË y{ËkðkË {kunLk¼kE Mke. Ãkxu÷ (Ãke.ykE.) yuMkeÃke R-rzrðÍLk, y{ËkðkË y{ËkðkË h{uþ¼kE ykE. Ãkxu÷ (Ãke.ykE.) zeðkÞyuMkÃke, zeMkk Mxux ftxÙku÷Y{, økktÄeLkøkh.

y{ËkðkË, íkk.3

yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELku íku{Lkk rh{kLz {¤þu fu Lknª yLku òu {¤þu íkku fux÷k rËðMkLkk {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu íkuLkku ykðíkefk÷u MkeçkeykELke ¾kMk fkuxo{kt VUMk÷ku ykðþu. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA{kt yr{ík þknu fkuE s Mknfkh ykÃÞku Lk nkuðkLkwt fkhý hsq fhe MkeçkeykEyu íkk.2-8-10Lkk rËðMku

hksw Shkðk÷kLkk rh{kLz {kxu yhS y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞw{kt ykhkuÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷k yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz çkkË {ursMxÙux fkuxuo íkuLku rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku ELkfkh fhíkkt yksu MkeçkeykEyu yk rLkýoÞLku MkuþLMk fûkkLke MkeçkeykE fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo yLku rh{kLz {u¤ððk ðÄw yuf «ÞkMk fÞkuo Au. òufu, hksw Shkðk÷kyu nkEfkuxo{kt ò{eLk yhS fhu÷e nkuðkÚke yksu rh{kLzLke yhS Ãkh MkwLkkðýe {w÷íkðe hne níke. nðu 11{e ykuøkMxu MkwLkkðýe Þkuòþu. hksw Shkðk÷kLkk yuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu yksu yuðe ÷ur¾ík hsqykík fhe níke fu, íku{Lkk yMke÷Lke ÄhÃkfz fhe su ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk Au íku Ëhuf ò{eLkÃkkºk ykhkuÃk nkuðk Aíkkt íku{Lku nsw Ãký ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk LkÚke yLku çkeS íkhV íku{Lkk rh{kLz {ktøkðk{kt ykÔÞk Au. ykLkku íku{ýu rðhkuÄ fÞkuo níkku.

rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku ò{eLk ytøku 5{eyu MkwLkkðýe Ãkk÷LkÃkwh : íkw÷Mke yuLfkWLxh «fhý{kt íkífk÷eLk yuMk.Ãke.zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke Mke.ykE.ze.¢kE{ îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. su ytøku Mke.ykE.ze. ¢kE{Lkk íkÃkkMk yrÄfkhe ykh.fu.Ãkxu÷u Ëktíkk fkuxo{kt [ksoþex hsq fhðk{kt ykÔÞk çkkË zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ò{eLkyhS Ãkk÷LkÃkwhLke VkMx xÙuf fkuxoLkk ss fzeðk÷kLke fkuxo{kt zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk yuzðkufux îkhk {qfðk{kt ykðe níke. íku MktË¼uo Lkk{Ëkh fkuxuo ò{eLk yhS MktË¼uo ykøkk{e Ãk{e ykìøkMxu MkwLkkðýe ytøku sýkÔÞwt níkwt. yk{ çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke.zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku Ãkkt[{e ykuøkMxu ò{eLk {¤þu fu fu{ íku ytøku [[koyku [k÷e níke.

Mke.yu. Úkðk {kxu õ÷kMkY{{kt nðu nkshe VhrsÞkík çkLkþu

y{ËkðkË, íkk.3

nðu Mke.yu.Lkku yÇÞkMk fhðk {køkíkk rðãkÚkeoykuyu f÷kMkY{{kt yrLkðkÞoÃkýu nkshe ykÃkðe Ãkzþu. RÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk ykuV RÂLzÞk (ykRMkeyuykR) nðu Mke.yu.Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk{kt çkuMkðk {kxu õ÷kMkY{{kt nkshe yrLkðkÞo çkLkkððkLke ÞkusLkk Ãkh rð[kh fhe hne Au. yíÞkhu Ëuþ¼h{ktÚke 6.5 ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuMku Au. nk÷{kt ykRMkeyuykR rðãkÚkeoyku {kxu ÷uõ[MkoLke økkuXðý fhu Au Ãkhtíkw íku{kt nkshe ykÃkðe VhrsÞkík LkÚke. Mke.yu.Lkk yÇÞkMk {kxu ykRMkeyuykRLke çkkuzo ykuV MxzeÍu rËÕne, {wtçkR, [uÒkkR, fku÷fkíkk yLku sÞÃkwh{kt ykðk õ÷kMkeMk þY fhe hne

Au. yk ÞkusLkkLkk çkeò íkçk¬k{kt ðÄw 30 fuLÿku{kt õ÷kMkeMk þY fhðk{kt ykðþu. 2011Lke {æÞ MkwÄe{kt yk ÞkusLkkLkk ºkeò íkçk¬k{kt ðÄw 120 fuLÿku òuzðk{kt ykðþu. þYykíkLkk íkçk¬k{kt 3.5 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku Mk{kðe þfkþu. ykRMkeyuykRyu Mke.yu.Lkk rðãkÚkeoykuLke {kuxe MktÏÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkÂç÷f «kRðux ¼køkeËkhe{kt 1100 fuLÿku þY fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. çkkuzo ykuV MxzeÍLkk yuf MkÇÞLkk sýkÔÞk «{kýu õ÷kMkeMkLke ÔÞðMÚkk {kxu søÞk Vk¤ððk {kxu þk¤k fku÷ò u u MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au. yk{kt ðerzÞku fkìLVh®LMkøk {khVíku Ãký ¼ýkððk{kt ykðþu. ykLkk {kxu xw-ðu ðerzÞku fLkuÂõxrðxe ðuLzMko MkkÚku Ãký ðkík[eík ÚkR hne Au.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk zkÞhufxh ykuV rMkõÞwrhxeLke çkË÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

SÞwðeyuLkyu÷Lkk zkÞhufxh ykuV rMkõÞwrhxe (zeykuyuMk) MktsÞ ©eðkMíkðLke çkË÷e MkwhíkLkk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu hkßÞ Mkhfkhu fhe Au.ßÞkhu íku{Lkk MÚkkLku rðsÞ økkiík{Lke rLk{ýqf fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MktsÞ ©eðkMíkðu SÞwðeyuLkyu÷{kt 2 ð»ko 2 {rnLkk MkwÄe nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ{ktÚke ðes [kuheLku zk{ðk {kxu ¼hu÷k Ãkøk÷kt {níðLkk hÌkk

níkk.íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt Mkkihk»xÙ{ktÚke ðes[kuhe {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ‘Mkhfex ’Lkwt fki¼ktz þkuÄe fkZeLku MktÏÞkçktÄ ðes[kuhku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk Ãký LkkUæÞk níkk.MktsÞ ©eðkMíkðu SÞwðeyuLkyu÷Lke rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku{kt ðes[kuhe Mkk{uLkk yr¼ÞkLkLke MkkÚku MkkÚku {níðLkk fuMkkuLke rðrs÷LMk íkÃkkMk Ãký nkÚk Ähe níke.íkksuíkh{kt íkuu{Lku yu{SðeMkeyu÷Lkk xuLzh «fhýLke íkÃkkMk rðrs÷LMk fr{þLk îkhk MkkUÃkkR Au. CMYK

íku{Lku ÃkkuíkkLke fMxze{kt MkkUÃkðk rh{kLz yhS fhe níke. MkeçkeykE íkhVÚke fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku yr{ík þkn íkhVÚke hk{ suX{÷kýe suðk rËøøkòuyu Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku fhe níke. Ë÷e÷kuLkk ytíku {ursMxÙuxu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykðíkefk÷ Ãkh yLkk{ík hkÏÞku níkku. ò{eLk yhSLke MkwLkkðýeLkk rËðMku s rh{kLz yhS {qfe MkeçkeykEyu su ÔÞqn yÃkLkkÔÞku níkku íku fux÷ku MkV¤ hnu Au íku òuðkLkwt hnu Au.

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykE Mk{ûk hksMÚkkLkLkk WËuÃkwh huLs ykES hkSð Ëþkuíku rLkðuËLk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, ‘{Lku þkunhkçkwÆeLk rðþu fþwt s fnuðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. y{ËkðkË síkkt Ãknu÷kt rËLkuþ yu{.yuLk.yu Võík yux÷wt s fÌkwt níkwt fu, þkunhkçk {kxu sWt Awt.’ yu ð¾íku {Lku yuðku Ãký rð[kh ykÔÞku níkku fu, yuf {zoh suðk fuMk{kt yuMkÃke fûkkLkk yrÄfkhe Auf y{ËkðkË MkwÄe fu{ òÞ ! fkuE çkeòLku {kuf÷e ËuðkLkku ykËuþ Lkk fhe þfu ! ykRÃkeyuMk rËLkuþ yu{.yuLkyu {Lku yu{ Ãký sýkÔÞw níkw fu, þkunhkçkwÆeLk þu¾ n{eË ÷k÷kLkk ¾qLk fuMkLkku ykhkuÃke Au yLku nwt Mkíkík MktÃkfo{kt Awt. íÞkh çkkË rËLkuþ zeSÃkeLke ÃkhðkLkøke ÷ELku ~Þk{®Mkn, rn{ktþw®Mkn yLku yçËw÷ hnu{kLkLku ÷E økwshkík ¼ýe hðkLkk ÚkE økÞk níkk. òufu fkuE ykíktfðkËe ykððkLkku Au yLku íkuLkk ykuÃkhuþLkLku ytò{ ykÃkðkLke fkuE nfefík íku{Lke ÃkkMku {kusqË Lk níke. suÚke þkunhkçk rðþu WËuÃkwh ykES ykurVMk ÃkkMku fkuE {krníke WÃk÷çÄ Lknkuíke. yux÷u MkwÄe fu n{eË÷k÷k, íkw÷Mke Lku þkunhkçkwÆeLk ytøkuLkk fkuE yktfzk fu ÃkAe {krníke MkwØkt WËuÃkwh ykRS ykurVMk{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Lk níkkt.

y{eLkLku ‘íkksLkk Mkkûke’ CBILku fkuE Wíkkð¤ LkÚke

y{eLk økwLkk fçkq÷u íkuLkku yÇÞkMk fÞko çkkË MkeçkeykE rLkýoÞ ÷uþu

y{ËkðkË, íkk.3

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk MktË¼uo yksu fkuxo{kt MkeçkeykELkwt su ð÷ý òuðk {éÞwt íku{kt yuf çkkçkík sýkE ykðe níke fu, yk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke Lkf÷ ykÃkðk{kt fu LkhuLÿ y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk{kt MkeçkeykELku Ëu¾eíke heíku fkuE s Wíkkð¤ LkÚke. fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt íÞkhu s {ursMxÙuxu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yksu [ksoþexLke Lkf÷ ykÃke ËuðkLkku MkeçkeykELku nwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt yksu Mk{Þ fhíkkt yíÞtík {kuzk fkuxo{kt nksh ÚkE MkeçkeykELkk ðfe÷u hsqykík fhe níke fu, ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk íkku ÷økkðe ËuðkÞk Au Ãký [ksoþexLkk fux÷ktf ÃkkLkkt{kt {krníke ¾qxíke yLku ykzeyð¤e nkuðkLkwt sýkÞwt nkuðkÚke íku MkwÄkhðkLkku Mk{Þ ykÃkku.

yk WÃkhktík, y{eLku ÃkkuíkkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk yLku íku{Lkk Ãkh ÷økkðu÷k økwLkk{ktÚke {kVe ykÃkðkLke yhS fhe Au íku{kt Ãký MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLku fkuE s Wíkkð¤ Lk nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt. yksu yk yhS ÃkhLke MkwLkkðýe níke íÞkhu MkeçkeykEyu su ÷ur¾ík sðkçk VkE÷ fÞkuo íku{kt yk fuMkLkk ÃkktrzÞLk, ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃkeyu y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ðktÄku ÔÞõík fhe íku yhSLku Vøkkðe ËuðkLke hsqykík fhe níke. Ãkrhýk{u ÃkktrzÞLk íkÚkk ðýÍkhkLkk ðfe÷kuyu íkksLkk Mkkûke ytøku MkeçkeykE Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhu yuðku ykøkún hkÏÞku níkku. yk MktË¼uo MkeçkeykELkk ðfe÷u íkksLkk Mkkûke ytøku Lknª Ãký y{eLkLku {kVe ykÃkðk{kt fuðe fkLkqLke «r¢Þk çkkË fkuxuo rLkýoÞ ÷uðkLkku hnu íkuLke Ë÷e÷ fhe níke. suÚke yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu MkeçkeykELku ÃkkuíkkLke hsqykík ÷ur¾ík{kt 10{e MkwÄe{kt fkuxo{kt MkwÃkhík fhðk fÌkwt níkwt.

Ãkkt[ IAS çkZíkeÚke ðtr[ík hÌkk

LktËk, hkýk, rºkÃkkXe, hkuÞ[kiÄhe yLku Ãkktzu Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík Mkhfkhu íkçk¬kðkh heíku nkÚk Ähu÷k çkË÷e, çkZíkeLkk Ëkuh{kt yksu 28 ykRÃkeyuMk íkÚkk 12 ykRyuyuMk yrÄfkheykuLke çkZíke, çkË÷e fhe Au. íku{kt Mkhfkhu Ãkkt[ MkLkËe yrÄfkheykuLku íku{Lke Mkk{uLke Ãkzíkh íkÃkkMkLku fkhýu çkZíkeÚke ðtr[ík hkÏÞk Au. ßÞkhu çkkfeLkk yrÄfkheykuLku íku{Lkk s MÚkkLku çkZíke ykÃke Au. Ãkkt[ yøkúMkr[ð yuMk.fu.LktËk, hkÄkfktík rºkÃkkXe, Ãke.yuLk. hkuÞ[kiÄhe, su.yuMk. hkýkLke çkZíke Ãkh nk÷ Ãkqhíke çkúuf {khe Ëuðk{kt ykðe Au, íku{ fneLku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheLkk fnuðk «{kýu, yuMk.fu. LktËk Mkk{u økwshkík LkkýkfeÞ rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxh íkhefu rçk÷ rzMfkWLxªøkLke ÞkusLkk WÃkhktík yLÞ LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt ÚkÞu÷e økuhherík ytøku íku{s 1995-2000Lke «ðkMkLk Lkerík{kt RLMkuLxeð Ãkufus{kt fux÷ef ûkríkyku {kxu íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk{ fheLku MkkiÚke rMkrLkÞh yuðk LktËkLku òu yk ð¾íku yrÄf {wÏÞMkr[ð íkhefu çkZíke {¤e þfe nkuík íkku nk÷Lkk {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík ßÞkhu 2013{kt rLkð]¥k ÚkkÞ íÞkhu yk ÃkË {kxu íkuyku MkkiÚke rMkrLkÞh nkuðkLkk Lkkíku íku{Lkk [kLMk ðÄe þfu yu{ níkk. òufu, nðu LktËk ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke Mkk{uLke íkÃkkMkLkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe çkZíkeÚke ðtr[ík hne þfu Au íkuðwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. ykLke ÃkkA¤ Ãký Mkhfkhe çkkçkwykuLke s yuf [k÷ nkuðkLkwt Mkr[ðk÷ÞLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au ßÞkhu LktËk Mkr[ð{ktÚke yøkúMkr[ð íkhefu çkZíke ÃkkBÞk íÞkhu Ãký yk íkÃkkMk Ãkzíkh s níke. yufkyuf ßÞkhu íku{Lku yrÄf {wÏÞMkr[ð íkhefu çkZíke ykÃkðkLkku {wÆku ykÔÞku íÞkhu s yk íkÃkkMk MkÃkkxe Ãkh ykðe íkuLke ÃkkA¤ Ãký fux÷kf yrÄfkheyku [ku¬Mk MÚkkrÃkík yrÄfkheykuLke [k÷ òuR hÌkk Au. yk s «{kýu hkÄkfktík rºkÃkkXe Mkk{u Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk níkk íÞkhu {ne-Ãkrhyus fLkuðk÷ ík¤kð ÞkusLkk{kt fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt økuhheríkyku yk[hðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u nsw íkÃkkMk Ãkzíkh Au. LktËk nk÷ yøkúMkr[ð ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk íkhefu íku{s hkÄkfktík rºkÃkkXe f]r»k yLku Mknfkh rð¼køk{kt yøkúMkr[ð íkhefu fk{ fhe hÌkk Au.

yk s «{kýu SyuMkyuVMkeLkk fux÷kf ðøko yufLkk yrÄfkheyku íku{s yu ÃkAeLkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku rLkÞ{kuÚke rðhwØ sRLku MkwÄkhu÷k Ãkøkkh ÄkuhýLkku y{÷ fhðkLkk {wÆu 2006Úke su.yuMk. hkýk Mkk{u íkÃkkMk Ãkzíkh Au. ßÞkhu nk÷Lkk zkÞhuõxh sLkh÷ MÃkeÃkk íku{s yøkúMkr[ð yuLk.ykh.ykR. «¼køk yuðk Ãke.yuLk. hkuÞ[kiÄhe Mkk{u rzMkuBçkh-2009{kt íkÃkkMkLkk ykËuþku fhkÞk níkk. hkuÞ[kiÄhe ßÞkhu Syu{çke{kt níkk íÞkhu ÚkÞu÷k ykûkuÃk MktË¼o{kt íkÃkkMkLkk ykËuþ fhkÞk níkk. yk{, yk [khuÞ yrÄfkheykuLku yrÄf {wÏÞ Mkr[ð íkhefu çkZíke Ãkh nk÷ Ãkqhíke çkúuf ÷køke økR Au. yøkúMkr[ð íkhefu çkZíkeLke ÞkËe{ktÚke ze.yuLk. ÃkktzuLku Ãký çkkfkík hk¾ðk ÃkkA¤ ykðwt s fkhý ykøk¤ Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

çkZíke Ãkk{u÷kt 12 yrÄfkheyku

yøkúMkr[ð{ktÚke yrÄf {wÏÞMkr[ð ðe.yuLk. {khÞk, ykÞkusLk, Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk ðhuþ rMktnk, ©{ yLku hkusøkkh ykh.yu{. Ãkxu÷, Ãkt[kÞík yLku økúk{ øk]n rLk{koý ykh.yuMk. MkõMkuLkk, MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS yu{.yu{. ©eðkMíkð, Lkkýkt rð¼køk

Mkr[ð{ktÚke yøkúMkr[ð MkwSík økw÷kxe, nk÷ MktÞwõík Mkr[ð, ð† {tºkk÷Þ, Lkðe rËÕne yrLk÷ {wfe{, nk÷ MktÞwõík Mkr[ð, ðkrýßÞ {tºkk÷Þ, Lkðe rËÕne yíkLkw [¢ðíkeo, ykŠÚkf çkkçkíkku, Lkkýkrð¼køk, økktÄeLkøkh yu.yu{. ríkðkhe, ykrËòrík rð¼køk, økktÄeLkøkh Ãke.fu. økuhk, nk÷ LkuþLk÷ yufuzu{e ykuV yuzr{rLkMxÙuþLk, {Mkqhe ÃkqLk{[tË Ãkh{kh, ¾kËe økúk{kuãkuøk çkkuzoLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh S.Mke. {w{wo, {wÏÞ{tºkeLkk yrÄf yøkúMkr[ðku

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. DIPLOMA IN BPO

Ph. 9898062772 (8311/12/13)

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{. {uxeÍ 99 {kuz÷ xeÃkxkuÃk {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S ftzeþLk{kt ykÃkðkLke Au{trËh ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9898025863 9998128019 2010161155

2010161734

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE. 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, V A D O D A R A 9638437089 2010161634

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 7 f÷kf{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, 2010161284 f k h u ÷ e ç k k ø k , ‘‘ EåAkÄkhe ðihkøke’’ y¾tz 9913469505 ðzkuËhk 2010161221 y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe ¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) þÂõíkykuLkk þhíkks 5 (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, ½hftfkMk, f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke AwxkAuzk, rMkæÄLkkÚk yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ÷ð«ku{eMk, hku z ,Ãku L xh íkkLkkS øk÷eºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ 9824955313 «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE 2010161295 ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, Ãkªfe ÃkeíkhkLkeLke yMke{f]Ãkk «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkkt ½hçkuXk «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu íkwhtík Mk{kÄkLk, ÷ð«kuçk÷u{, LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLkðþefhý, MkkiíkLkÚke Awxfkhku, SÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, økwÃíkÄLk, øk]nõ÷uþ, ÃkríkÃkíLke Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe yýçkLkkð. Ãktzeík Ëuðþk†e Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku 07568414671 (8116) 2010158653 ELkk{- 9558489778, çknw [ hkS sÞku rík»k 2 ðzkuËhk 2010161344 ‘‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’’ f÷kf{kt fkuEÃký Mk{MÞkLkku MkkðosrLkf {trËh (MkËøkwÁLke 1001% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, f]Ãkk y÷¾LkehtsLk) y½kuh ËkY Akuzkðku, «u{MkçktÄ íkktrºkf ykrËðkMke MkøkkE, rððkn, AwxkAuzk, økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e fso{wÂõík 9714158704 2010161359 y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh ËuðfeLktËLk sÞkurík»k (økkuÕz 1001% økuhtxe. yøkeÞkh {uzk÷eMx) 151% ÷u¾eík f÷kf{kt rLkfk÷. MktíkkLk«kóe, økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, {Lkøk{íkw ðþefhý, {u÷eðMíkw þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, AwxkAuzk, {wX[kux, Lkkufhe {kuneLke, †e-ÃkwY»k ykf»koý, ÄtÄku, ÷øLk, MkøkkE, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx, ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf ELxhfkMx fuMkLkk Solution r¢ÞkÚke ½hçkuXk VkuLk Ãkh fk{ {kxu ¾kMk {¤ku Mkðkuo Ä{oLkk 9723497131 ÷kufku y[wf ÷k¼ ÷E þfu 2010161637 ‘økkÞºke sÞkurík»k’ , 105 LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, nkuxu÷ øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík«¼kíkLke øk÷e{kt, ðzkuËhk- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw 9426302438 2010161184 nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k ‘‘ Mkw«rMkæÄ’’ ytçkkS MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? sÞkurík»k:- Vfík 3 f÷kf{kt ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt fkuEÃký Mk{MÞkLkku rLkfk÷ LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, 151% økuhtxe MkkÚku ËkY ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, Akuzkðku. AqxkAuzk, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke ÷û{e«kró, ÷ð«kuç÷u{, LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk fso{wrfík, øk]nf÷uþ- Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, 9601632286 ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts 2010161317 ‘‘ nLkw{kLk ßÞkurík»k’’ {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk (Víkuøkts) 1000% økuhtxe 12 Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, Vadodara- 9601723551

f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 2010161252 2010161732 49 f÷kf{kt Akuzkðku, nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk {kurnLke, «u{e- «u{efk, Love ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe Problem Specialist MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh 1000% økuhtxeÚke çkÄkÚke ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, Ãknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk, fhu÷wt, þºkw{w®õík : ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, Ãkríkþºkw™kþ, {kuneLke, ËkY 9913800284 ÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð, Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, 2010161318 ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, ‘‘ Yÿkûk’’ hks sÞkurík»k - MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku (No Fee) 151% økuhtxeÚke Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke, Love Marriage rðãk, ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, yufs {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð {ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke ðzkuËhk: 9879042614 «kuç÷u{, MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, þktrík, fkuxo- f[uhe. 19 2010161204 MkkiíkLkºkkMk, Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe øk]nf÷uþ, (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A to Z {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku- ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk 7567241731 {kts÷Ãkwh, V a d o d a r a 2010161321 rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, ðzkuËhk 9725907838 2010161247 AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 ‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’ 3 økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh f÷kf{kt 101% MkkÚku MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS ðzkuËhk 9537757876 (Urgent) rLkfk÷ Võík nMíkhu¾k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhuf 2010161337 EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke rLkðkhý{nkfk÷e sÞkuíke»k çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) sÞMkíÞLkkhkÞý (MÃku~Þk÷eMx) (rhÍÕx ÃkAe rðãk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY 42, Ve) 100% økuhtxeÚke ½hçkuXk Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):- MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk- 9376219643 rLkfk÷, sL{kûkh VkuxkÚke, 9601255621 (ÔÞMkLk {wrfíkLke Ve LkÚke) Love «u{e«u{efk 2010161334 2010161191 Problem, «u{÷øLk, MkkMkw- ©e LÞw Ëwøkko sÞkurík»k:- (hS. Wordly Known MktíkkLk MkkuíkLk ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Lkt. 29385) 100% fk{Lke Numerologist From þºkwLkkþ, ÃkzkuþeºkkMk, ËkY økuhtxe A to Z Mk{MÞkLkku ÍzÃke Mumbai To Predict on Akuzkðku, {kurnLke, fkuELkw fhu÷w rLkfk÷ Ãktrzík «n÷kË¼kE Your D.O.B. & Name Spelling AwxkAuzk Mk÷kxðkzk MC íkktrºkf, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË Vibrations Change Suggested 9374567515, Suneil: School ÃkkMku ©efkuBÃk÷uûk, MMehta 9879650255 Vadodara. 9427620602 9662796645 2010161508

2010161168

2010161303

rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk 100% Love Problem Specialist Urgent «u{e«u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk, MkkMkw ðnw, MkkuíkLk nuhkLkøkíke, Ãkíke Mkw¾, çkøkzu÷k MktçktÄ,EåAeík r{÷Lk, MktíkkLk, ÷øLkÞkuøk, ¾ðzkÞu÷wt, økwófkÞo 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk, 9714660928, Vadodara

2010161475

sÞ ytçku sÞkurík»k 1001% økuhtxeÚke 35ð»ko MÚkkÞe íkwhtík ÷k¼ †eÃkwÁ»k r{÷Lk, «u{÷øLk, YXk«u{e, ÃkwLkr{÷Lk, ÃÞkh{kt rðïkMk½kík, AwxkAuzk, ÃkíkeÃkíLke r{÷Lk ËkY Akuzkðku íkwhtík {¤ku(fkÞ{) VíkuÃkwhk [khhMíkk, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk 9726289717, Vadodara

2010161216

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík, AqxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke økE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt Ëøkku, fkuRLkwt fhu÷wt 9510149456, 9998606507, 2466853 fkhu÷eçkkøk 2010161241

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% økuhtxe þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wtçkk{k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk 9712343165 2010161390

Learn 1) Computer Hardware & Networking (9 months) 2) Printer repairing (2- months) 100% Job Gaurantee Contact At:- PC Link System, E 1/211, Kashivishveshwar Township, Jetalpur Road, Vadodara Tel: 2323242, 2314269

Lkkufhe{kt, rðËuþ sðk MknkÞYÃk MkxeoVefux fku»ko (1) Lk‹Mkøk(2) rzÃ÷ku{kt VMxyuEz (3) zkÞk÷eMkeMk (4) X-Ray xufLkeþeÞLk (yuz{eþLk [k÷w) nrhsÞkurík ykhkuøÞ Mkuðk fuLÿ ÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk - 2422206, 9825797595 çkku÷íkk

þe¾ku:

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010161309

#ø÷eþ MÃkefªøk ELMxexÞwx/ ykuAk Mk{Þ{kt þe¾ku/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk/ 6540490 2010161275 {kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx Mfq÷/ fku÷us rðãkÚkeoyku/ LkkufheÞkíkku/ çkuhkuøkòhe / fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke 15000 MkwÄe f{kyku/ nkzoðuh/ Lkuxð‹føk/ MkkuVxðuh/ {Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/ Autocad/ DTP/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk/ 9228007407 IELTS

2010161278

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx:MÃkkufLk #ø÷eþ, fkuBÃÞwxh çkuÍef y™u xu÷e, ºký fku»ko Vfík 3000, C, C++, Java, VB, [kh fku»ko Vfík 5000, nkzoðuh y™u Lkuxðfeoøk çku fku»ko Vfík 5000, DTP Vfík 3000, ðuçk zeÍkELkªøk Vfík 3000, IELTS, MÃkkufLk #ø÷eþ y™u fkuBÃÞwxh çkuÍef ºký fku»ko Vfík 5000, BCA 22000, PGDCA- 30,000 ËuLkk çkUf WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 02656 5 4 0 4 9 0 / 9228007407 2010161260

BBA (Account’s Maths) PersonalGroup Tution, Contact ‘Manojsir’ 9824408404 2010161326

Great Opportunity Join ISO 9001: 2000 Certificate Mutlinational Company To Earn and Set UR Own Business if UR 25+ Age Graduate, Male/ Female Hurry Up CallKapil Pandya9909416771

appointment. Contact: 9 8 2 5 2 8 1 3 9 9 , 9479611209 2010161387

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík Booking (MLM Website yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

2010161142

økeVxþkuÃk {kxu MkuÕMkøk÷o òuEyu Au 7 Seas {ku÷ çkeòu {k¤ çkhkuzk çkkÍkh {ku: 9898063535 {¤ðkLkku Mk{Þ:- 12Úke Mkktsu 8 2010161211

òuEyu Au {h[Lx Lkuðe, Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux, íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxu Ãkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh Yk. 10,000/Úke 50,000/- MktÃkfo fhku Mke ELxhLkuþLk÷ {uhexkE{ yufuz{e, rMkfLËhkçkkË {kuçkkE÷: 09703288625.

ðzkuËhk 2010161313 yLkw¼ðe MxkV òuEyu Au ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ðzkuËhkLkk hMkkuzk íku{s yíkeÚke ¼ðLkLkk ðkMkýku Äkuðk íku{s hMkkuzk{kt {ËË fhe þfu íkuðk ¼kE,çknuLkLke sYh Au {kts÷Ãkwh yuheÞkðk¤kLku «Úk{ ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðþu çkwÄðkh íkÚkk økwÁðkh íkk.4-810 yLku 5-8-10Lkk hkus MkðkhLkk 11Úke 1 ËhBÞkLk çkkÞkuzuxk yhS MkkÚku YçkY 2010161311 {¤ðw.

2010159334

òuEyu Au ÷uzeÍ yufkWLxLx, Tally, VAT òýfkh Contact søkSík fkuÃkkuohuþLk, 100, çkuÍ{uLx, Søk¼kð fkuBÃk÷uûk, MkuL[whe çkkEfMkLke çkksw{kt, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk9825271916

Wanted Experience Faculty for ASP. Net, VB.Net, 3 DMAX (Urgent) 9227135760 2010161360

y™w¼ðe DTP ykuÃkhuxh yhS MkkÚku {¤ku. Mkktst 5 Úke 7 ELkkuðuxMko nuhBçk 2010161133 yu Ã kkxo { u L x-2 ÷fzeÃkw ÷, òu E yu Au ðzku Ë hk rsÕ÷k{kt (1) xu÷efku÷h ({u÷/ Ve{u÷) 2010161237 Ëkt z eÞkçkòh E{uE÷ {kfuoxªøk {kxu 9 Úke 7 Mkn¼køke ®Mk[kE ÞkusLkk (100 Yk. hkus) (2) fkÞo¢{ {kxu y™w¼ðe MRS/ Ãkxkðk¤k: ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ MRM/ MSW/ BRS/ BSC/ BTECH (Agri) Ähkðíkk VLkeo[h Vexªøk ðeøkuhu Civil Engineer (Degree/ {kfuoxªøk {kxu ÞwðkLk òuEyu Au fk{ {kxu 8.30 Úke 7.30 DIploma) fkÞofíkkoykuyu íkk. ykf»kof Ãkøkkh GIDC (100 Yk. hkus): ÞwrLkðMko÷ 4-8-10Lkk hkus 11-00 {fhÃkwhk, ðzkuËhk. M:{kfuoxªøk, 18, BÞw. þku®Ãkøk f÷kfuÚke Mð¾[uo Lke[uLkk 9328248029 2010161135 MkuLxh, nrhLkøkh MkkuMkkÞxe, MkhLkk{u yMk÷ «{kýÃkºkku Urgently Required Gujarati økkuºkehkuz 2010161370 MkkÚku nksh hnuðwt. Lk{oËk 300 {kts÷Ãkwh{kt òýeíkk ÷uzeÍ rLkøk{ fku÷kuLke, C/3-5 Candidates for Uninor Call Center, ContactçÞwxeÃkk÷oh {kxu çÞwxeÃkk÷ohLkwt fk{ fhe þfu íkuðe Akufheyku ðk½kuzeÞk, ðzkuËhk2010161132 9601695347 2010161368 òuEyu Au {ku.- òuEyu Au huze{uz 9428068035, økkh{uLxMkLkk þkuY{ {kxu 9327350319 MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o nuÕÃkh òuEyu Au yLkw¼ðe ðuÕzh, 2010161310 {eøkðuÕzh, {uzef÷ Mxkuh {fhÃkwhk økk{{kt Ãkøkkh + f{eþLk hkðÃkwhk ykfoðuÕzh, Blue PersonalityykøkoLkðuÕzh, xLkoh, Vexh, Vw÷xkE{ Vk{koMkeMxLke 9825945133 Vuçkúefuxh Vexh íkwhtík 3 Vkuxk íkkífkr÷f sYh Au M:2010161403 9427592068 òuEyu Au íkkífk÷ef òuzkE MkxeoVefux MkkÚku {¤ku íku{s 2010161136 þfu íkuðk yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh yLkw¼ðe þe^x MkwÃkhðkEÍh Airtel Required Telecaller os (F) Sales íkÚkk yufkWLx òýfkh ÷urzÍ fkuLxÙkfxhLkk fk{Ëkhku MkkÚku Execequtive 04 M) Ãkøkkh 6000 YçkY {¤ku. 14 fk{ ÷E þfu íkuðk yLkw¼ðe Computer Opertor (F) þeík÷Lkøkh zku÷Mkh fku÷kuLkeLke (Mkeðe÷ MkkEz {kxu) yhS Contact Manish çkksw{kt, Mkk{úksÞ-3Lke Mkk{u, MkkÚku íkwhtík {¤ku: yku{þeð 9 9 9 8 0 5 2 2 2 2 fkuÃkkuohuþLk, 17 yk{úÃkk÷e 9898549662, Airtel yfkuxk, {ws{nwzk hkuz 2010161138 Kothi Char rast Baroda fkuBÃk÷uûk, økúeLk[e÷e nkux÷Lke 2010161259 rþûkfku òuEyu Au:- «e ÃkkA¤, ÃkkýeLke xktfe hkuz, òuEyu Au ËwfkLkLkk fk{ {kxu ÃkexeMke, ÃkexeMke, çkeyuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku y™u økúusÞwyuxMk MktÃkfo 9 8 2 5 3 9 6 7 50, DTP ykuÃkhuxh YçkY {¤ku:- 9426866378 ©e MkwrðÄk «erík fkzoMk, {nksLk ÷uLk, ¿kkLk rðãk÷Þ, {w. Ãkkuh, 9 0 3 3 3 0 3 3 6 4 , 9712002722, hkðÃkwhk, ðzkuËhk íkk.S. ðzkuËhk 2010161170 2466960 2010161470 2010161272

ðkuþeøk {þeLk, TV, yufðkøkkzo, £eÍ, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 8128216009 2010161298

E÷ufxÙkuLkef ðsLkfktxk Mkhfkh Customize Software Unico Lease {kLÞ AÃkkððk heÃkuhªøk fuÞk SEO Specialist) Developers, Noida, MkuÕMk hkðÃkwhk ¼ÿfk¤e Ãkku¤ 9328239000 0 9 7 1 7 8 1 0 8 2 2 / 9898324561 2010161307 Live Project Training For IT Students/ Freshers With Job Gaurantee (SEO Training Specialist) 9328239000 2010161306

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk ðu[ðk heÃkuhªøk 2519191, 9824349585, 9824014115 2010161379

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk

Wanted Personal økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx Secretary Female For çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk MÚk¤’ Reputed Company in 9998273044/ Baroda. Smart, Talanted Educated, 9662053044 2010161333 Broadminded highly ‘‘ðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :matured, Outgoing 2010161212 2010161166 Good Salary + Future rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Learn Medical Job In Baroda 36 Post Scope + Benifits. SMS {kxu yuf{kºk MÚk¤:Transcription with M/F Vacant For Our for Response- 9898248592, 324684 100% Job gurantee: New Office 8980453816 2010161316 RST- 6534440 Qualification Graduate, 2010161400 «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h 2010161375 Under Graduate xÞwþLk f÷kMk {kxu zÙkÞðh ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økwshkík Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk Income 7000 - 12000/òuEyu. Vw÷/ ÃkkxoxkE{ nkux÷ økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx ELMxexâwx (Mkhfkh {kLÞ) Contact:- 9376938524, Ãkeyu{ husLMke, MkÞkSøkts, çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤kuÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ 02653053656

ytøkúuS

{kÒkk

2010161270

[e÷ªøk Ã÷kLx ¢ku«uMkLkk VeÕz{kt Vhe {uLxLkLMk fhe þfu íkuðk y™w¼ðe xufLkeþÞLk íkÚkk ykuVeMk ykMkeMxLx ÃkkuMx {kxu yhS fhðe. hkfuþ¼kE ({ku) 9225474372. 303, f~ÞÃk fkuBÃk÷uûk, «kuzfxeðexe hkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

rþûkfku/ f÷kfo/ Ãkxkðk¤kyku òuEyu Au:- çkk÷ðkze/ «kÚkr{f þk¤k{kt ÃkexeMke/ çkeyuz ÚkÞu÷k yLkw¼ðe rþûkfku íkÚkk ðneðxe 2010161358 f÷kfo y™u Ãkxkðk¤k ¼kEçknuLkku íkkífkr÷f òuEyu Au. ÃkkuíkkLkk VkuLk Lktçkh MkrníkLke rðøkíkðkh yhS MkkÚku YçkY{kt 10 Úke 1{kt {¤ku:yk[kÞko©e, ©eLkkÚk rðãk÷Þ, ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøkhkuz, økwYfw¤ [kufze, ze{kxo Mkk{u, Free Website On ðzkuËhk- 390025 Hosting + Domain

fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuRyu y™w¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 4500- 8500/- hnuðk + s{ðkLke Mkøkðz {Vík. VkurLkfMk fkuBÃk÷uûk 316, MkÞkSøkts ðzkuËhk. CNC... CNC... CNC... 9712328021, 2010161165 ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e 9724921220 rz÷eðheçkku Þ òu E yu Au ÷kuf÷ Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, 2010161141 rz÷eðhe íkÚkk Ãku fªøk {kxu ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík fkuM{uxef «kuzfxLke yusLMke SSC Mkw Ä e ¼ýu ÷ íkÚkk Shivom CNC Training {kxu MkuÕMk{uLk/ ze÷eðheçkkuÞ Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w Äku. 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk òuEyu xwÔne÷hLkwt Ãkkfw ÷kÞMkLMk CNC/ VMC (ÚkeÞhe + Au MkkÞf÷ nkuðe sYhe {¤ku:- ÄhkðLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 9824148251 þkn yuLz MkLMk, 113, VIP 2010161140 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk GATE Exam íkiÞkhe {kxu ÔÞw, Ãknu÷u {k¤u, VIP hkuz, ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, B.E.Student ÃkkMku hkºku çkúkEx Mfw÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, 2010161172 ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz 9Úke 12 çkuMke hnu yuðk ðzkuËhk fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke B.Sc/ Be/ hexkÞzo rþûkfLke Wanted Loan Advisor çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, sYh Au LÞwMk{k hkuz, REtired Nationalised Bank Officer/ Manager ðzkuËhk- 9227439928/ yr¼÷k»kk [kufze ÃkkMku Well experienced in 9 3 2 7 7 9 3 2 1 6 / Loans for Parttime/ 9925013595 2010161340 6539484 2010161308 Contract base

2010161192

2010161730

2010161291

{kÒkk VuþLk rzÍkELkªøk UGC, ELMxexÞwx NAAC,økðo{uLx ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe rzÃ÷ku{kt fku»ko fhku/ VuþLk þku/ 100% Lkkufhe/ ykuAe Ve nóuÚke/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 2010161281

Required Boys & Girls For International Call Center with Good english- 9574838383

9898711951, 9228134703 2010161286

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx ( h k f u þ ¼ k E ) 9824573296

09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010125393 Personal Loan, Home Loan, Mortgage Loan (Home Service) Vikki 7600558790 2010161348

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþehze- þrLkËuð yürðLkkÞfy{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz- 2459380, ÷wýkðkzk- 9427757219

2010161146

økuMkøkeÍh, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢kuðuLk, RO, yufðkøkkzo heÃkuhªøk - MÃkuh ©eS 2 4 3 1 0 8 2 , 9825117899 2010161199

fkuEÃký ftÃkLkeLke Vkufo÷e^x, Ãku÷uxxÙf, MxufMko, rðøkuhuLkk suLÞwELk MÃkuhÃkkxoMk MkkÚku MkuÕMk + MkŠðMk: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk VkuLk 2395333 2010161365

Canada Student visa 1.100% visa Success Ratio 2. More Than 200 2010161167 Visas Done Under Spp ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk 3. Apply Under Spp and h{uþ¼kE Ãkxu÷- Fly within one week. 4. 9 8 7 9 5 9 5 2 7 5 , Get offer letter within 1 week from any of 38 9429839787 Spp Colleges. 5. 2010161296 Minimun 5.5 Ielts & MkktE xwh 12/8 þuhze, Lkkþef Only Educational Lona hnuðk s{ðk MkkÚku 3 rËðMk- Requried 6. Free Education Loan 9558433476 2010161156 Assistance Available 7. økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk: ELzefk, Get 2 Years work íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, Permit and P.R. After ®ðøkh ¼kzu {¤þu- Studies. 8. Spouse can Accompany on visitor 9979880743 visa. Contact- Future 2010161169 Link visa Consultants rþðMkktE xÙkðuÕMk:- LÞw çkúkLz Pvt. Ltd. 407- Saffron ELzefk, íkðuhk ¼kzu {¤þu: Complex, Fatehgunj, 9 4 2 8 5 8 2 4 1 1 , Baroda. Ph. 3010360, 8141130498 (M) 9998906315 2010134457

2010161188

sÞLkkhkÞý xwMko- xÙkðuÕMko:©kðý {kMk{kt MÃkurþÞ÷[khÄk{, rËðk¤e «ðkMk, {Lkk÷e, MkkWÚk, y{hLkkÚkLkk LkkLkk {kuxk «ðkMkLkwt ykÞkusLk. 2010161222 Vkuh Ône÷Mko ðknLkku ¼kzu z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ {¤þu- 9724471737, ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk 9724347836 Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh 2010161378 xðu h k yu M ke 7/ Lkku Lk yuMke 6/ M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x ¼kzuÚke {¤þu {kuçkkE÷ 9898138845 2010161293 9426337414 z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ 2010161271 VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk çkLkkðLkkh 95/£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 9925882655, ÷uðkðu[ðk9898349606 9898240428 2010161154 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx,y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃkuMÞk÷eMx 6 5 3 7 1 2 6 , 9227122188

2010161292

2010161314

fuLkuzk E{eøkúuþLk MkkiÚke ykuAk ¾[o{kt/ Vfík 6 {rnLkk{kt Vu{e÷e MkkÚku/ fkuEÃký çku[÷h, {kMxh, rzÃ÷ku{kt, ITI Ëhuf {kxu/ Vfík 1 ð»koLkku y™w¼ð Ãký [k÷þu/ {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo ËuLkkçkUf WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 02656 5 4 0 4 9 0 / 9228007407 2010161267

fuLkuzk, UK LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, USA, ykuMxÙu÷eÞkLkk MxwzLxrðÍk, rðÍexhðeÍk, çkUfçku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh, yuh xefex, ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku 9909005096/ 9376103657 yusLx r{ºkku ykðfkÞo

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Last Chance2010161265 for UK PAN Card, Income Tax heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : Student Visa without Return, TDS Refund 9723631318 IELTS Apply to Student 2010161330 Visa & Get Discount on {kxu MktÃkfo - 9638374047 (nku{MkŠðMk) 2010161218 {kuzoLk MkðeoMkeMk- Ëhuf ftÃkLkeLkk Air- Ticket upto Rs. xeðe, £es, ðkuþªøk{þeLk 7000/- Call- 0265 ‘‘ PAN Card yLku Income 6649888, 6643999 Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :- rhÃkuhªøk (INIDA, BPL, 2010161143 9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010161320 ÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, r«Lxªøk «uMk, heûkk hkufz9601565757

2010161153

Investment: to get 100% return on your investment on legal Agreement for details Call: M/S Astha Consultancy Services (M) 9898510052 2010161139

MkçkMkeze ÷kuLk: ¼UMkkuLkk íkçku÷k {kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, økkh{uLx, çÞwxeÃkk÷oh, fkuBÃÞwxh, Zerox, {þeLk íku{s çkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu heûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu ÷kÞMkLMk çkuÍ sYhe-

V I D E O C O N E , SAMSUNG, LG MÃku~Þk÷eMx) 9974112222 2010161208

LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, ykÞh÷uLz, Ãkku÷uLz, çkúwLkE, {÷uþeÞkLke ðfo Ãkh{ex MktÃkfo:-

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk 9979137943 2010161157 + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) MkªøkkÃkku h ðfo Ã kh{ex y™u RO System 3950Mxw z Lx rðÍk/ 10{w ÃkkMk 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / 9925627543 [k÷þu/ IELTS ðøkh/ {kÒkk 2010161290 rðÍk yufMkÃkxo ËuLkkçkUf WÃkh, {wLk hur£shuþLk r£sLkk zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, MÃkuþeÞk÷eMx ½hçkuXk MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 0265íkkífk÷ef økuhtxeÚke heÃkuh 6 5 4 0 4 9 0 / fhkðku- 9924958598 9228007404 2010160418

2010161263

hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk9898565504 ‘ M.S.’

2010161319

÷uÃkxkuÃk- fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh, Vku{uoxªøk, ELMkxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk 9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 , íku{s Lkðk, swLkk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo :- 9428880103 9638764229 2010161397

2010161383

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

ÞwrLkðŠMkxe Ãkuður÷ÞLkLke Ëeðk÷ Ãkh ÷¾kÞu÷k yÃkþçËku Ëwh fhðk {kxu MkhËkh Ãkxu÷ øk]Ãk îkhk ÞwrLk.Lkk yrÄfkheLku Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke.rVrÍf÷ yusÞwfuþLkLkk zkÞhufxh ÃkkMku yk Ëeðk÷ Ãkh fw[zku {khe yÃkþçËku Ëwh fhðk{k ykÔÞk níkk.su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Þwr™.…uður÷Þ™™e Ëeðk÷ …hLkk

y…þçËku Ëqh fhðk ÞwrLk.Lkk yrÄfkheLku fw[zku {khðku Ãkzâku

‚hËkh …xu÷ øk]… îkhk yrÄfkhe™u òý fhe nkuðk AŒkt fkuR …„÷kt ÷uðkÞkt Lk níkk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 3

Þwr™ðr‚oxe …uður÷Þ™™e Ëeðk÷ …h ÷¾u ÷ k y…þçËku ƒkƒŒu yòý yrÄfkheyku ‚k{u rðhku Ä fhe rðãkÚkeoykuyu yrÄfkheyku™u Ëeðk÷ …h fq[zku {khðk Vhs Ãkkze níke. Þwr™ðr‚oxe{kt ‚hËkh …xu÷ „qú… îkhk rVrÍf÷ yußÞwfuþ™™k zkÞhufxh ÃkkMku fq[zku {hkðe Ëeðk÷ …hÚke ÷¾ký Ëqh fhkðzkÔÞwt nŒwt. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe …uður÷Þ™™e Ëeðk÷ …h yòÛÞk ÔÞÂfŒ îkhk ‚ÃŒkn …nu÷k y…þçËku ÷¾ðk{kt ykÔÞk nŒk. [eV ðkuzo™™e ykurV‚™e ‚k{u s

fuLÿeÞ Lkkýkt Ãkt[ îkhk

þnuhLku ÃkkÞkLke MkwrðÄk {kxu fkuÃkkou.Lku Y.2 fhkuz Vk¤ÔÞk

hf{ ðÄkhðk BÞw. fr{þLkhLke økktÄeLkøkh ¾kíku hsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

hkßÞ{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄk{kt {ËËYÃk Úkðk fuLÿTeÞ Lkkýkt Ãkt[u Mkkík {nkLkøkh Ãkkr÷fk yLku 18 Lkøkh Ãkkr÷fkLku «Úk{ nók Ãkuxu Y.60 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. su Ãkife ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkLku Y.2 fhkuz Vk¤ÔÞk Au. su hf{ ðÄkhðk BÞw.fr{þLkhu hkßÞ MkhfkhLku hsqykík fhe Au. 13{k LkkýktÃkt[Lke ¼÷k{ý yLðÞu ð»ko 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»koLke çkurÍf økúkLx økwshkík {kxu Vk¤ððk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ Lkkýkt Ãkt[u hkßÞLke

ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku ykþÞÚke LkkýktfeÞ òuøkðkE fhe Au. su{kt Lk¤, økxh yLku hMíkk suðe «kÚkr{f MkwrðÄk ðÄkhe þfkÞ íku nuíkw hkßÞLke Mkkík {nkLkøkh Ãkkr÷fk yLku 18 Lkøkh Ãkkr÷fkLku Mk{kðe ÷uðkE Au. hkßÞLku fw÷ Y.121 fhkuzLke økúkLxLke Vk¤ðýe fhkþu. «Úk{ nók Ãkuxu hkßÞLke rðrðÄ Ãkkr÷fkykuLku fw÷ Y.60.61 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe ykÃke Au.ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkLku {¤u÷e «Úk{ nókLke hf{ Y.1,99,65,192 Au. su hf{ þnuhLke ðMkíkeLku æÞkLk{kt ÷uíkk ykuAe ÷køkíkk BÞw.fr{þLkh yu{.fu.ËkMk 10 rËðMk yøkkW økktÄeLkøkh økÞk níkk. ßÞkt þnuhLkk ð]ÂæÄ ËhLku æÞkLk{kt hk¾e hf{{kt ðÄkhku fhðkLke {ktøkýe fhe níke.

fuLÿLkk Ãkøk÷u økwshkík Mkhfkh Ãký {kU½ðkhe ¼ÚÚkw ðÄkhu

f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu Mkhfkh Mk{ûk fhu÷e {ktøkýe 10 xfk ¼ÚÚkw ðÄu íkku Y.300 fhkuzLkwt ¼khý ðÄþu

y{ËkðkË, íkk. 3

fuLÿ Mkhfkhu Ëuþ{kt Vhs çkòðíkk ík{k{ fuLÿeÞ f{o[khe, yrÄfkheykuLku {kUÄðkhe ¼ÚÚkw 35 xfkÚke ðÄkheLku 45 xfk ÷u¾u ykÃkðkLkw ònuh fÞwO Au. sw÷kE2010Úke yMkh{kt ykðu íku heíku y{÷ fhðkLke fuLÿ Mkhfkhu ònuhkík fhíkk økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt fkÞohík f{o[kheykuyu Ãký fuLÿLkk Äkuhýu

{kUÄðkhe ¼ÚÚkkLke {ktøkýe fhe Au. 6.50 ÷k¾ WÃkhktík f{o[kheyku, yrÄfkheykuLkk {tz¤ku, MktøkXLkkuLkw «ríkrLkrÄíð fhíkk økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLku MknfLðeLkh økeheþ¼kE hkð÷u sýkÔÞw Au fu, ð»ko 2010Lkk çkeò ¼køk{kt fuLÿ Mkhfkhu ík{k{ f{o[khe-yrÄfkheykuLku {kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. økwshkík Mkhfkhu Ãký ðÄu÷e {kUÄðkheLku æÞkLku hk¾uLke fuLÿ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku f{o[kheykuLkk ÔÞkÃkfrník{kt íkífk¤ yMkhÚke {kUÄðkhe ¼ÚÚkw 35 xfkÚke ðÄkheLku 45 xfk fhðw òuEyu. hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køk Mk{ûk yk {wÆu y{u {ktøkýe fhe Au fu, yk ð¾íku ßÞkhu Ãký fuLÿeÞ Äkuhýu {kUÄðkhe ¼ÚÚkw ykÃkðk{kt ykðu

Ãktòçk yuLz ®MkÄ çkuLfLkk zeze{kt [uzkt fhe Y. 90 nòhLke XøkkE

Ëuðktþe ÷kfzkðk÷k ÷kfzkðk÷k Ãkrhðkh

{kne ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

{u½kLþe fkfzu fkfzu Ãkrhðkh

«k[e hkXkuz hkXkuz Ãkrhðkh

¾w~çkw økwsh økwsh Ãkrhðkh

Þþ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ËþoLkk Ãkðkh Ãkðkh Ãkrhðkh

{kLkMke hkýk hkýk Ãkrhðkh

÷¾kÞu÷k yk y…þçËku™k fkhýu Þwr™ðr‚oxe{kt s ™ne. …htŒw y™uf rðãkÚkeoyku íku{s nkuMxu÷{kt hnuŒe rðãkrÚko™eyku, …uður÷Þ™ ¾kŒu h{ðk ykðŒk rðãkÚkeoyku y™u hkuÍhe þk¤k™k ƒk¤fku Œu hMŒk™ku W…Þku„ fhíkk nkuðkÚke yk ytøku [[ko òøke níke. …uður÷Þ™™k yrÄfkheyku™u Ëeðk÷ …h ÷¾ðk{kt ykðu÷k y…þçËku™e ský Lk nŒe, …htŒw ‚hËkh …xu÷ økúq…™k ‚wþe÷ ðÍu y™u hk½ð [ŒwðuoËeyu Œu{™u ský fhe níke, Ãký íÞkhƒkË …ý fkuR …„÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Lk nŒk. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu yksu f÷h fhðk™k ‚k{k™ ‚kÚku s yrÄfkhe ÚkwB{h …k‚u sR hsqykŒ fhe nŒe. y™u Œu { ™u ÷¾ký Mkw Ä e ÷kðe Ëeðk÷ …hÚke ÷¾ký Ëqh fhðk Vhs …kze nŒe.

íÞkhu íkVðíkLke hf{ sLkh÷ «kurðzLz Vtz{kt s{k fhkððkLku çkË÷u hkufz{kt ykÃku. fkhý fu, nðuLkku Mk{Þ íknuðkhkuLkku Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, òu økwshkík Mkhfkh fuLÿ Mkhfkhu rLkÞík fhu÷k {kUÄðkhe ¼ÚÚkk yLkwMkkh hkßÞLkk 6.50 ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku yLku 4 ÷k¾ ÃkuLþhkuLku ðíko{kLk Ëh fhíkk 10 xfk ðÄw {kUÄðkhe ¼ÚÚkw [wfððkLkku rLkýoÞ fhu íkku hkßÞLke ríkòuhe WÃkh Y.300 fhkuzLkku çkkuòu ðÄþu. 10 xfk ðÄkhu {kUÄðkhe ¼ÚÚkkLkku MkkiÚke ðÄw VkÞËku Aêk Ãkøkkh Ãkt[ nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷k ík{k{ f{o[kheykuLku Úkþu. økwshkík Mkhfkh yíÞkhu òLÞwykhe 2010{kt fuLÿ Mkhfkhu rLkÞík fhu÷k {kutÄðkhe ¼ÚÚkkLkku 7 xfkLkku íkVkðík økík {u {rnLkk MkwÄe sLkh÷ «kurðzLz Vtz{kt s [wfÔÞw Au.

MkuLxÙ÷ su÷{kt Íkz fkÃkðk [Zu÷ku fuËe Ãkxfkíkk nkuÂMÃkx÷{kt («ríkrLkrÄ îkhk)

yku{ Mkku÷kÃkwhfh Mkku÷kÃkwhfh Ãkrhðkh

sirLkþ økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

{kne Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rËÔÞktøk siLk siLk Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

Mkw¼kLkÃkwhk økk{{kt f[hk ÃkuxeLkku ff¤kx : hneþku îkhk [¬kò{

{Mk{kuxe f[hk ÃkuxeLku hMíkk ðå[u ŸÄe ðk¤e ËeÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk økk{Lkk hneþku yksu f[hk ÃkuxeLkk {wÆu {køko Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk.hsqykík Aíkkt íktºkyu Ãkøk÷kt Lk ¼híkk hkur»kík hneþkuyu f[hk Ãkuxe {køko ðå[u ŸÄe ðk¤e ËE yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku yLku {køko Ãkh [¬kò{ fhe ËeÄk níkk. Mkw¼kLkÃkwhkLkk çkòrýÞk ðkMkLkk Lkkfu fkuÃkkouhuþLku íkksuíkh{kt yuf {Mk{kuxe f[hk Ãkuxe {qfe níke. f[hk Ãkuxe{kt ykMkÃkkMkLkk hneþku îkhk hkusçkhkus f[hku Lkk¾ðk{kt ykðu Au. su f[hk Ãkuxe ‘nkWMkVq÷’ ÚkE sðk Aíkkt íktºk îkhk ½kuh WÃkuûkk fhkíkk íÞkt øktËfeLkw Mkk{úkßÞ Q¼w

øktËfeLkk «&™u GIDC fku÷kuLkeLke {rn÷kykuLkku {kuh[ku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

{fhÃkwhk SykEzeMke fku÷kuLkeLke {rn÷k {kuh[kyu yksu hMíkk yLku øktËfe {wÆu ðneðxe íktºkLku Wøkú hsqykík fhe QnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku. òu ykøkk{e rËðMkku{kt fk{økehe Lk®n ÚkkÞ íkku 15{e ykuøkMxu yktËku÷Lk AuzðkLke MkkÚku fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLkku çkrn»fkh fhðkLke [e{fe ykÃke níke. SykEzeMke fku÷kuLkeLke {rn÷kykuLkku {kuh[ku yksu Mkktsu fkuÃkkouhuþLku ykÔÞku níkku. suykuyu fkuÃkkouhuþLkLkk rðYØ{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. íkuykuyu yuðku ykûkuÃk fÞkou níkku fu, ‘fku÷kuLke{kt ytËksu 1,000 Ãkrhðkh hnu Au. AuÕ÷kt 35 ð»koÚke íÞkt hkuz çkLkkððk{kt ykÔÞku s LkÚke. suLku ÷ELku hneþkuLku ¼khu ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkzu Au. íku{s nk÷ [ku{kMkw nkuðkÚke íÞkt XuhXuh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞk Au. {rn÷k {kuh[ku BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe ðnu÷e íkfu fk{økehe fhðkLke {ktøkýe fhe níke. òu íku{ Lk®n ÚkkÞ íkkuu fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLkku çkrn»fkh fhkþu yLku s÷Ë yktËku÷Lk fhkþu. íkuðe [e{fe ykÃke ðneðxe íktºkLku ykðuËLk Ãkºk Mkq«ík fÞwO níkwt.

ÚkÞw níkwt. suLku Ãkøk÷u {åAhkuLkk WÃkÿðLke MkkÚku {kÚkwt Vkze Lkk¾u íkuðe ËwøkOÄ {khðkLke hneþku nuhkLk ÚkE økÞk níkk. f[hk ÃkuxeLkk {wÆu hneþku hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. hku»ku ¼hkÞu÷k hneþkuyu fkuÃkkouhuþLkLkk rðYØ{kt Mkqºkkuå[kh fhe f[hk ÃkuxeLku {køko ðå[u

{qfe Q¼e ðk¤e ËeÄe níke yLku [¬kò{ fhe {wfíkk íktºk ‘MkVk¤w’ òøÞw níkw. ðneðxe ðkuzo Lkt.10Lkk yrÄfkheyu MkVkE fk{Ëkhku MkkÚku yuf ¢uLk {kuf÷e ykÃke níke yLku {køko ðå[uÚke f[hk Ãkuxe WXkÔÞk çkkË MkVkE fhe hðkLkk ÚkÞk níkk.

ÞwrLk. rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe {kxu yrÄfkhe þkuÄðk fðkÞík

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 3

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe™e Œkhe¾ ™¬e fhkE nkuðk AŒkt íkuLke ònuhkŒ fhðk {kxu Þwr™ðr‚oxe …k‚u [qtxýe yrÄfkhe ™Úke. suÚke ònuhkŒ xÕ÷u [Ze nkuðk™wt òýðk {¤u Au. [qtxýe yrÄfkhe™e ðhýe {kxu {t„¤ðkhu ‚ktsu ƒuXf ƒku÷kððk{kt ykðe nŒe. …htŒw [qtxýe yrÄfkhe ™ {¤íkkt çkuXf r™»V¤ hne nŒe. yuf ŒhV Þwr™ðr‚oxe …k‚u [qtxýe yrÄfkhe ™Úke ßÞkhu ƒeS ƒksw W{uËðkhe ™kutÄkððk {kxu W{uËðkhku™e …ý yAŒ Au. VufÕxe y™u Þwr™ðr‚oxe fûkkyu [qtxýe{kt W{uËðkhe ™kutÄkð™kh {wÏÞ …ûkku{kt yuƒeðe…e, yu™yu‚ÞwykR, ‚hËkh …xu÷ „úw… y™u nu…e f÷ƒ™e „ýŒhe ÚkE hne Au. rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe™e ònuhkŒ ðkR‚ [kL‚u÷h îkhk [qtxýe yrÄfkhe™e ðhýe ƒkË fhðk{kt ykðu Au. Þwr™ðr‚oxe™k yktŒrhf ‚qºkkuu{ktÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷ îkhk [qtxýe

{kxu™e Œkhe¾ 30{e yku„Mx ™¬e fhðk{kt ykðe Au. …htŒw [qtxýe yrÄfkhe ƒ™ðk {kxu yuf …ý «kuVu‚h ŒiÞkh ™Úke, suÚke ònuhkík xÕ÷u [Ze Au. r‚Lzefux îkhk Þwr™Þ™™k «{w¾ Œhefu „Œ ð»ko™k «{w¾ «ku. …e. yu{. þkn™e ðhýe fhe nŒe.

MÚkkr™f y™u hkßÞ yu™yu‚ÞwykR ðå[u W{uËðkhku ƒkƒŒu st„

ðzkuËhk: ™ƒ¤k …rhýk{™k fkhýu yu™yu‚ÞwykR …k‚u W{uËðkhku™e ¾kux …ze Au. Þwr™ðr‚oxe fûkk™e ƒuXfku {kxu™k W{uËðkhku ™…k‚ ÚkÞk Au. suÚke MÚkkr™f nkuËuËkhkuyu ðe…e y™u ÞwSyu‚™e ƒuXf {kxu «Úk{ðkh rðãkrÚko™eyku™e W{uËðkhe {kxu ¼÷k{ý fhe nŒe. …htŒw hksÞ yu™yu‚ÞwykR îkhk ¼÷k{ý V„kðe „Œ ð»ko™k ðe…e y™u ÞwSyu‚™k W{uËðkhku rh…ex fhðk {kxu ykËuþ fhkÞku Au. su™k rðhkuÄ{kt nk÷{kt MÚkkr™f ™uŒkyku îkhk hksÞ™k ™uŒkyku™u {™kððk™k «Þk‚ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.

ðkhrMkÞk{kt çktÄ Ëðk¾kLkwt íktºkLke ÷kÃkhðkneÚke ¾tzuh{kt VuhðkR økÞwt

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt yksu Mkðkhu Íkz fkÃkðk [Zu÷ku fuËe yufkyuf Ãkxfkíkk Y. 3 nòhLkk rz{kLz «ËuþLkk ¼uòçkks rðÁØ MkÞkSøkts 90 nòhLke fhe níke. su zÙkVx ÷ELku íkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku íkuLke þkuÄ¾ku¤ þY ykhkuÃke ðzkuËhk ykÔÞku níkku. ðzkuËhk ¾Mkuzðkk{kt ykÔÞku níkku. ðzkuËhk {æÞMÚk zÙkVx MkkÚku [uzk fheLku fhe Au. ykÔÞk ÃkAe ykhkuÃkeyu ykurhyuLx÷ su÷{kt h{w ¼e{k¼kE ðMkkðk (ô.ð. Ãktòçk yuLz ®MkÄ çkuLfLkk {uLkushu çkuLfLkk h{uþ þ{ko Lkk{Lkk yufkWLx{kt 35) níÞkLkk økwLkk{kt Mkò fkÃku Au. ¼uòçkksu 90 nòh VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níkwt fu, W.«.Lkk zÙkVx ðxkðeLku ¾kíkk{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze yksu Mkðkhu yrøkÞkh ðkøku su÷Lkk WÃkkze ÷eÄk xwtzk÷ ÃktÚkf{kt hnuíkk h{uþ nwf{Mkªøk ÷eÄk níkk. yk økwLkku fhLkkh ykhkuÃkeLkwt yrÄfkheyu íkuuLku Íkz fkÃkðk {kxuLke ÷ku¾tzLke yutøku÷ku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 3 þ{koyu xwz÷kLke çkuLf{kt ¾kíkw ¾ku÷kÔÞwt Lkk{ h{uþ þ{ko Au fu fu{ íku íkÃkkMkLkku [kuhkR økR : ÃkxýkLke Ãktòçk yuLz ®MkÄ çkuLf{ktÚke níktw. yk ykhkuÃkeyu ÃkxýkLke Ãktòçk rð»kÞ Au. yufkWLx ykuÃkLk fhðk {kxu fk{økehe MkkutÃke níke. h{w Íkz fkÃke hÌkku [khuçkksw øktËfe s fZkðu÷k Y. 3 nòhLkk rz{kLz zÙkVx yuLz ®MkÄ çkuLf{ktÚke Y. 3 nòhLkku ykhkuÃkeyu ykÃku÷k yku¤¾ ytøkuLkk níkku íku Mk{Þu yufkyuf íkuLkku Ãkøk ÷ÃkMkíkkt Lke[u ÃkxfkÞku níkku . h{w L ku Mkkhðkh MkkÚku [uzk fheLku ykurhyuLx÷ çkuLf{ktÚke ze.ze. fZkÔÞku níkku. íÞkh çkkË ze.ze. ËMíkkðuòu {u¤ððk Ãkku÷eMku íksðes þY øktËfe {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt Y. 90 nòhLkku zÙkVx ðxkðLkkhk W¥kh MkkÚku [uzk fheLku íkuýu yk zÙkVx{kt hf{ fhe Au. («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 3 ykÔÞku níkku. þnuhLkkt ðkhrMkÞk rðMíkkh{kt ykðu÷wt s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷ Mkt[kr÷ík Ëðk¾kLkwt çke{kheÚke ftxk¤e Þwðíkeyu ¾tzuh nk÷ík{kt VuhðkR økÞtw Au. yk VktMkku¾kR SðkËukhe xtqfkðe Ëðk¾kLkk{ktÚke ÷ku¾tzLke yutøk÷ku Ãký [kuhkR økR nkuðk Aíkkt íktºk îkhk fkuRs («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.3 Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lk ykÔkíkk nkuðkLkku þnuhLkk íkhMkk÷e þkf{kfuox Mkk{u hnuíke Þwðíkeyu ÃkÚkheLke çke{kheÚke ftxk¤e økRfk÷u {kuze Mkktsu øk¤u VktMkku SðkËkuhe çkkswLke ËwfkLkLke ÷øk¼øk yuf {kMk sux÷ku Mk{Þ híke÷k÷ MkkuLke çkÃkkuhu ËwfkLk çktÄ yk¢kuþ Xk÷ðíkk yk rðMíkkhLkk hneþkuyu xqtfkðe Lkk¾e níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk íkhMkk÷e ÚkÞku nkuðk Aíkk Ãkku÷eMk XkuMk fheLku s{ðk økÞk níkk. W{uÞwo níkwt fu, yk Ëðk¾kLktw ÃkwLk:fkÞohík Ëeðk÷{kt çkkfkuÁ Lkíkeò Ãkh ÃknkU[ðkLkk çkË÷u Mkkzk ºký ðkøku íkuyku ÃkkAk ÚkkÞ íku {kxu hsqykík fhðk Aíkkt fkuRs þkf{kfuox Mkk{u hnuíke sÞ©e ¼e{çknkËwh økkuh¾k ykÔÞwt LkÚke. (W.ð.21) Äkuhý 12 MkwÄe yÇÞkMk fÞkuo Au. ºký {rnLkk ÃkkzeLku íkMfhkuyu {kºk nðk{k çkk[fk ¼he hne Au. ykÔÞk íÞkhu ËwfkLkLkwt þxh Ãkrhýk{ ðkhrMkÞk R{k{Ãkwhk ¼kÚkwS{trËh yøkkWs íkuýeLke y{ËkðkË ykuZð ¾kíku hnuíkk ÞwðkLk MkkÚku þnu h Lkk LÞw Mk{k hku z çknkhÚke çkt Ä níkw t . Ãkht í kw nkÚkVuhku fÞkuo níkku yr¼÷k»kk [kh hMíkk ÃkkMku fer{Þkøkh çkkswLke ËwfkLkLke Mkk{uLkk Ëðk¾kLkkLkwt {fkLk ssorhík ÚkR rððkn Lkffe fhðk{kt ykÔÞk níkk.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku ÃkÚkheLke çke{kheÚke Ãkezkíke níke. («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3 yr¼÷k»kk MõðuÞh fkuBÃk÷uûk{kt Ëeðk÷{kt çkkfkuÁ ÃkkzeLku økÞtw nkuðkÚke ð»ko 2007Lkkt {u {rnLkk{kt þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz ykðu÷e ytrçkfk sðu÷Mko Lkk{Lke sðu÷uheLkk þkuY{{kt ½qMkeLku hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku yk Ëðk¾kLkwt rðMíkkhLke ytrçkfk sðu÷Mko{kt ËwfkLk{kt økE íkk. 17{eLkk hkus nkÚkVuhku fhe økÞku níkku. ytrçkfk çktÄ fhe Ëuðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku. yk ÚkÞu÷e yzÄk ÷k¾ YrÃkÞkLkk Äku¤u rËðMku Y. 52 ÷k¾Lke sðu÷MkoLke çkksq{kt ykðu÷e ËwfkLk nwf{Lkk Ãkøk÷u MxkVLku s{LkkçkkR ®f{íke ËkøkeLkkLke ÚkÞu÷e [kuheLkk ®f{íkLkk 2.750 rf÷ku økúk{ AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke çktÄ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkð{kt ½hVkurzÞkykuLke xku¤fe ðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe nk÷ík{kt Ãkze níke. yk ÷øk¼øk 50 ð»koÚke yk Ëðk¾kLkwt [k÷íkwt MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãkku÷eMkLku fkuE ÚkE níke. ËwfkLk{ktÚke íkMfhkuyu ykuÃkhuþLk níkwt. Ãkhtíkw íkuLkwt {fkLk ssorhík nkuðkÚke, øk{u íÞkhu Ëw½oxLkk MkòoðkLke þõÞíkkLkk Mkwhkøk {éÞku LkÚke. su ½xLkkLku ËwfkLkLkk {kr÷f Mk{eh¼kE Ãkkh Ãkkzâtw níktw.

ytrçkfk sðu÷Mko{ktÚke yzÄk fhkuzLke [kuhe{kt Ãkku÷eMkLkk nðk{kt çkk[fk

W½hkýeLke íkfhkh{kt r{ºk Ãkh [kfw ðzu nw{÷ku

yrïLke økðkrhÞk økðkrhÞk Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk. 3

ðzkuËhk : þnuhLkk {tøk¤ çkòh f÷k {trËhLkk ¾kt[k{kt hnuíkk r[hkøk Ãktzâk yLku VíkuÃkwhk rÃkíkktçkh Ãkku¤{kt hnuíkk Mkkøkh òËð ðå[u WAeLkk YrÃkÞkLke W½hkýe çkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku. íÞkhu ykhkuÃke Mkkøkhu r[hkøk Ãkh [kfw ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku.

CMYK

fkhýu Mkhfkhu yk nwf{ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË çktÄ fhe ËuðkÞu÷k Ëðk¾kLkkLkwt Mk{khfk{ fu fkuR Ëu¾hu¾ ÷uðkR Lk níke. ykÚke yk {fkLk ÷øk¼øk yksu ¾tzuh{kt VuhðkR økÞwt Au.yu{ sýkðíkkt rðMíkkhLkk hneþkuyu W{uÞwO níkwt fu, yk {fkLkLke Aík{kt 13 sux÷e ÷ku¾tzLke yutøk÷ku nkuðkLktw yk Ãkhtíkw {fkLkLke Ëu¾hu¾ ÞkuøÞ heíku ÷uðk{kt Lkne ykðíkkt íkMfhku yk ÷ku¾tzLke yutøk÷ku WXkðe økÞk níkk. nðu

{kºk ºký yutøk÷ku s hne Au. yk {fkLk{kt Úkíke øktËfe yLku {åAhkuLkk ÷eÄu ykMkÃkkMkLkk hneþku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. yk {fkLkLku ÃkwLk: çktÄkðe íku{kt Ëðk¾kLkwt fkÞohík fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk yk rðMíkkhLkk hneþku{kt WXðk Ãkk{e Au. Ëðk¾kLkwt fkÞohík ÚkkÞ íkku yk rðMíkkhLkk økheçkkuLku ½h yktøkýu s Mkkhðkh {¤e hnu. MkhfkhLku Úkíktw LkwõMkkLk yxfu yLku hneþkuLku øktËfeÚke Ãký Aqxfkhku {¤u.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

4Úke ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fqðk Zktfý Zktfýwt, ¾uíkh Zktfý ðkz çkkÃkLkwt Zktfý çkuxku, ½hLkwt Zktfý Lkkh.

WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

çku-ºký $[ ðhMkkË ykðu yux÷u Ëuþ¼h{kt MÚkkrLkf íktºkku fu{ rLk»V¤ òÞ Au

fk¤Ík¤ rð¢{Mksof økh{e çkkË Ëuþ{kt Mkkðorºkf [ku{kMkwt þY ÚkÞwt. yLkuf rðMíkkhku{kt hkn òuðhkðe rLkhkþk yLku níkkþkLku òfkhku ykÃkeLku {Lk {qfeLku ðhMkkË ykÔÞku. rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk MkrníkLkkt {nkLkøkhku Mkrník hý «Ëuþku{kt Ãký ðhMkkË ðhMÞku yLku íku Ãký yux÷e nËu fu yLkuf s¤kþÞkuLkËeyku A÷fkÞkt. {kuxkt þnuhku{kt økxhku Q¼hkýe. y{ËkðkË suðk þnuh{kt MxÙkUøk zÙuLkusLke ¾kMk ÞkusLkk çkLkkðe {rnLkkyku MkwÄe Mkk{kLÞ «òLku {w~fu÷e{kt {qfe {kuxe {kuxe ÃkkEÃk÷kELkku Lkt¾kE. {kuxk-Ãknku¤k yLku rðËuþ suðk hMíkkyku çkLkkðkÞk. çkeykhxeyuMk suðe Mkð÷íkku Q¼e fhe ËwrLkÞk yk¾e{ktÚke yìðkìzo {u¤ðe ÷kÔÞk, Ãký çkÄwt s çku-ºký $[ ðhMkkË{kt ÄkuðkE økÞwt. Ëuþ¼h{kt ík{k{ økk{ku-Lkøkhku fu {nkLkøkhku{kt MÚkkrLkf íktºk rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞwt. LkkLkk f{o[khe, yrÄfkheyku, y{÷Ëkhku, rLk»ýkík íks¿kku ðøkuhuLke {kuxe {kuxe rzøkúeyku, «òLkk ÃkiMkk ðuzVe Ëuþ-rðËuþ{kt s÷Mkk fhe {u¤ðu÷wt ¿kkLk yzÄk f÷kf fu f÷kfLkk ðhMkkË{kt ÄkuðkE økÞwt. Ëuþ{kt su{ nk÷ fkuE Äýe-Äkuhe LkÚke íkuðwt ÷køku Au íkuðwt s MÚkkrLkf Míkhu ÚkÞwt Au. ð]ûkkhkuÃkýku ÚkÞkt, Ãký çkÄkt s ÄkuðkE økÞkt. fhkuzku YrÃkÞk ðuzVkÞk. þnuhe ykÞkusfku rLk»V¤ fu{ økÞk. rËÕne suðkt þnuh{kt íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au íÞkhu íÞkt fu{ fhíkkt ¾kLkk¾hkçke MkòoE ? MxurzÞ{ suðkt çkktÄfk{ku WËT½kxLkLkk çkeò rËðMku s Lkfk{kt ÚkE økÞkt. íku{ktÚke ÃkkýeLkku [wðkf þY ÚkÞku. hMíkkyku-hu÷ðu ÷kELkku ÄkuðkE økE. çktÄku-fuLkk÷ku{kt ríkhkz Ãkze. Lknuh íkqxe økE. nòhku yufhLkku Ãkkf ÄkuðkE økÞku. ÷k¾ku ÷kufku {w~fu÷e{kt {qfkÞk. nsw íkku [ku{kMkwt þY ÚkÞwt Au. õÞkt QýÃk Au, õÞkt ¾k{e Au, fkuýu rLkckÚke fk{ LkÚke fÞwO ? fkuýu fux÷e ‘fxfe’ ¾kÄe Au? ðøkuhu yLkuf «&™kuLkk sðkçk yk{ykË{e òýðk RåAþu. Ëuþ¼h{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su {knku÷ rðrðÄ ûkuºku MkòoÞku Au íku òuíkkt yuðwt fne þfkÞ fu, nðu «òrníkLkkt Lkðkt fk{ku ÚkkÞ íÞkhu yuf «Úkk Q¼e fhðe Ãkzþu. áüktíkMðYÃku hkuz çkLkkðkÞ íÞkhu su íku fkuLxÙkõxh, y{÷Ëkhku, yrÄfkheyku, MkwÃkhðkEÍhku, f{o[kheyku ðøkuhuLkk Lkk{-MkhLkk{kt ònuh fhðk òuEyu. fux÷ku ¾[o ÚkÞku íku Ãký íkífk¤ ònuh fhðwt òuEyu. suÚke «òLku òý ÚkkÞ fu, «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík suðe ÂMÚkrík{kt sðkçkËkh fkuý Au ? ík{k{ çkLkkðku, Ëw½oxLkkyku, nkuLkkhíkkuLke íkÃkkMk fkuE yuf s yusLMkeLku Lk MkkUÃkkÞ. íkífk¤ rLkýoÞ ÷E Ëkur»kíkkuLku Mkò-rþûkkLke òuøkðkE fhðe òuEyu. ykðk fwËhíke «fkuÃk ð¾íku sLk«ríkrLkrÄykuLke ¼qr{fk sýkíke LkÚke. su ÞkuøÞ LkÚke. su íku rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxhku ðøkuhuyu ykðk fwËhíke «fkuÃk ð¾íku [kuðeMk f÷kf MkkíkuÞ rËðMk ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt Vhíkkt Vhíkkt s rLkËuoþku ykÃkðk òuEyu yLku ÷kufMktÃkfo {khVíku MÚkkrLkf «òLku ÃkrhÂMÚkríkLkku ðkMíkrðf r[íkkh ykÃkðku òuEyu. òu yk{ ÚkkÞ íkku s sLkyk¢kuþLkku Mkk{Lkku ykuAku fhðku Ãkzþu. MÚkkrLkf ÷uð÷u òu ykðe Lkuíkkøkehe fhþu íkku rsÕ÷k, hkßÞ fu fuLÿeÞ Míkhu ÷kufr«Þ Lkuíkk ÚkE þfkþu. fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhku íku{ s Ëhuf MÚkkrLkf íkçk¬u fwËhíke nkuLkkhíkku yLku yfM{kíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk ykÃkËk «çktÄLk yux÷u fu rzÍkMxMko {ìLkus{uLxLke ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. íku{kt Ëhuf «fkhLkk íks¿kku yLku rLk»ýkíkku nkuÞ Au, Ãký AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke çku-ºký $[ ðhMkkË ykðu íkku Ãký rLk»V¤ síkk sýkÞ Au. yk WÃkhktík økk{zktÚke þnuhku yLku {nkLkøkhku MkwÄe LkËe-Lkk¤kt, ík¤kð, Mkhkuðhku yLku çktÄ{kt ð»kkuoÚke s{k ÚkÞu÷ku f[hku-fktÃk ÃkÞkoó {kºkk{kt fkZðk{kt ykðíkku LkÚke. Ãkrhýk{u Ãkkýe ¼hkíkkt ¼ÞMkq[f [uíkðýe yÃkkÞ Au, Ãký íku ¾hu¾h Mkk[e LkÚke nkuíke, fkhý fu fktÃk-{kxeLku fkhýu Ëhuf LkËe-çktÄ ðøkuhuLkwt Míkh Ÿ[wt ykðe økÞwt nkuÞ Au. yk{ ykÃkýe s rLk»fk¤S ¼khu Ãkzu Au.

Ãkkt[{e òøkeh ykíktfðkË zk{ðk ÞwLkkuLke MknkÞ fu{ Lknª?

ËwrLkÞk{kt çkÄk s Ëuþku{kt ykíktfðkË Vu÷kÞku Au. y{urhfk suðk hk»xÙku Ãký çkkfkík LkÚke. íku yktíkhËuþeÞ Mkwhûkk {kxu ¼ÞsLkf hÌkku Au. y{urhfkyu çkÄk s ËuþkuLku íkuLkku rðhkuÄ fhðk MknkÞ fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Ãký íku ËuþLkwt ðíkoLk fktR sqËes rËþk Ãkh òÞ Au. ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËeykuLku Ãkku»ku Au íku søkík{kLÞ ÚkÞwt Au. yu{rhfk{kt ÃkfzkÞu÷k nuz÷eLke fçkq÷kíkLkku rðøkík ¼khík MkhfkhLku Ãký «kÃÞ Au Aíkkt y{urhfk ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk çkË÷u íkuLku ykíktfðkË ¾ík{ fhðkLkk çknkýu fhkuzku zku÷h ykÃku Au WÃkhktík íÞkLkk ÷~fhLkku íku {kxu ð¾ký fhíkk Ãký þh{kíktw LkÚke. nkrVÍ MkRË suðk ykíktfðkËeLku ¼khíkLku MkkUÃkðkLkku ykøkún y{urhfk fu{ hk¾íkwt LkÚke. y{urhfkyu r÷rçkÞkLkk ykíktfðkËeyku {kxu yk hMíkku yÃkLkkÔÞku níkku. yLku íku MkV¤ hÌkku níkku. ¼khík Mkhfkh Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk Ëw»f]íÞLku yktíkhhk»xÙeÞ V÷f Ãkh ÷kððk rLk»V¤ hÌkwt Au. ÞwLkkuLke Mkwhûkk Mkr{rík Mkk{u Ãký {wtçkRfktz yLku yLÞ þnuhku{kt ykËhu÷ ykíktfðkË ÞwLkkuLke rðhkuÄe Mkr{rík Mkk{u {wfÞku LkÚke. nuz÷eLkk fçkq÷e sðkçkÚke ÞwLkkuLku òýfkhe ykÃke LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËe Ëuþ ònuh fhðk ÞwLkku{kt Xhkð ÷kððku òuRyu. yhu ÃkkrfMíkkLkLku {wtçkRfktzLkk Mkssz Ãkqhkðk ykÃÞk Ãký íku Ëuþ Mkk{u {kÞko økÞu÷ «òLkk fwxwtçkku {kxu Ëtz fu ykŠÚkf MknkÞ Ãký {ktøkðkLke ®n{ík fhe LkÚke. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

ðtþeÞ hksfkhýÚke ÷kufþkneLku LkwfMkkLk

28{e rzMkuBçkh 1885{kt rnLË hkr»xÙÞ {nkMk¼k (fkUøkúuMk)Lke MÚkkÃkLkk MðhksÞ «kó fhðk{kt ykðe yLku 15{e ykuøkMx 1947 Lkk hkus Mðhks {¤íkk nuíkw rMkæÄ ÚkÞku yux÷u {. økktÄeSyu fkUøkúuMk MktMÚkkLkwt rðMksoLk fhðkLke Mk÷kn økýfkhe Lknª. WÃkhktík ÷kuzo {kWLxçkuxLkLku Mðíktºk ¼khíkLkk økðLkoh sLkh÷ íkhefu [k÷w h¾kíkk MkhËkh Ãkxu÷ yLku {. økktÄeSLku ÚkR økÞwt fu nðu ÃkrhÂMÚkrík çkøkzþu su Mkk[w fÞwO. yk çktLku MkrÒkc Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkk ðkhMkkuLku hksfkhý{kt Lkrn ÃkzðkLke Mk÷kn ykÃke. yksu fux÷kÞ yuðk Ãkrhðkhku Au suLkk MkÇÞku ðtþðkhMkkÚke hksfkhý{kt Mk¥kk yLku ÃkiMkkLkk òuhu [qtxýe{kt rxfexku ykÃke Mkøkk- MktçktÄeykuLku økkuXðe ËeÄk Au. rËÕne, rçknkh, yu{.Ãke., Þw.Ãke., nrhÞkýk, fkÂ~{h, hksMÚkkLk, ykurhMMkk, yktÄú«Ëuþ, fýkoxf, økwshkík Mkrník ½ýk hksÞku{kt yk ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au hksfkhý ÄtÄku çkLke økÞwt Au. Ãkrhýk{u íkuLkk {kXk Ãkrhýk{ku ËuþLku nsq ðÄw LkwfMkkLk fhþu. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

çkuhkusøkkhkuLku fk{ ykÃkku

n{ýkt ðMkíke økýíkhe, LkðeLk {íkËkh ÞkËe, yuf Mkh¾k EÃkeykEMke Lktçkh Vku{o [fkMkýe, [qtxýefkzoLke ¼q÷ MkwÄkhýk suðkt Mkhfkhe fk{ ík÷kxe/ rðãk MknkÞfkuLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au. ykÚke ík÷kxe/ rðãkMknkÞfku Mk{ÞLkk y¼kðu yÚkðk økk{zkt{kt ÷kufkuÚke yÃkrhr[ík nkuE íkuyku òíku fk{ fhíkkt LkÚke yux÷u fu økk{Lkk s çkuhkusøkkhkuLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuyku çkuhkusøkkhkuLku Wå[f ðuíkLk Ãkuxu fk{ ykÃke Ëu Au yLku MkhMk fk{økeheLke ðkn ðkn ík÷kxe/ rðãkMknkÞfku {u¤ðu Au. ykÚke Mkhfkhu zkÞhuõx çkuhkusøkkhkuLku fk{ ykÃku íkku Ãký íkuyku Mkkhe fk{økehe fhe þfu Au. - yu. yu{. Mkku÷tfe, {kzfk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yksLkku rð[kh fhu yLkks ðkðu, ËMk ð»koLkku rð[kh fhu íku ð]ûk ðkðu Au, Ãký ykðíke ÃkuZeLkwt rð[khu íku {kLkð ðkðu Au.

fkUøkúuMk, ‘sYhík ni, LkÞu MkkÚke Ãkûkku fe!’ hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

òíkòíkLkk ¼uòtðk¤k yLku «kËurþf rníkku Ähkðíkkt ÃkûkkuLke çkLku÷ òuzký Mkhfkhku [÷kððe yu fux÷wt {w~fu÷ fk{ Au, íkuLkku yLkw¼ð ðksÃkuÞe (yuLk.ze.yu.) fhe [qõÞk Au yLku yksu MkkurLkÞk{Lk{kunLk (Þw.Ãke.yu.) fhe hÌkkt Au. yux÷u ßÞkhu MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkkÞ yu Ãknu÷kt çktLku {wÏÞ Ãkûkku-fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk ÔÞqnh[Lkkfkhku fkøk¤-ÃkuÂLMk÷ ÷ELku çkuMke òÞ Au yLku ÃkkuíkkLkk Ãkûku fux÷k yLku Mkk{u LkkLkk Ãkûku fux÷k MkÇÞku yuLkku rnMkkçk ÷økkðu Au. MktMkËLkk økÞk Mkºk (ytËksÃkºk çkuXf) Ëhr{ÞkLk fkÃkLke Ëh¾kMík rðþu su MkMÃkuLMk Q¼ku ÚkÞu÷ku, yu{ktÚke Äzku ÷ELku fkUøkúuMku fÞk ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku ‘Lkðk MkkÚkeyku’ çk[e þfu íku{ Au, íkuLke fðkÞík þY fhe Au. [ku{kMkwt MkºkLkk ykht¼u çkÄk s rðÃkûkkuyu MktøkrXík ÚkELku ¼kððÄkhkLkk {wÆu fkUøkúuMkÞw.Ãke.yu. MkhfkhLku ½uhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. [[koLku ytíku {íkËkLk ÚkE þfu yuðe Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík nuX¤ [[ko fhðkLke rsË Ãkfze Au. ÷kufMk¼kLkk MÃkefhu íkuLkku Mðefkh fÞkuo LkÚke. fkUøkúuMkLkk «ðfíkkyku sýkðu Au fu, yk yíÞtík {n¥ðLkk {wÆk Ãkh øk]n{kt ík÷MÃkþeo [[ko ÚkkÞ yu{ y{u Ãký RåAeyu Aeyu, Ãký {íkËkLkðk¤e Ëh¾kMíkLkku ykøkún þk {kxu ? Äkhku fu ykðe Ëh¾kMík Ãkh [[ko ÃkAe {íkËkLk ÚkkÞ yLku MkhfkhLku çknw{íkeLku xufku Lk {¤u íkku Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃkðkLke sYh LkÚke. ¼kððÄkhkLku {wÆu MkhfkhLku ‘XÃkfku’ {éÞku, yuðku yuLkku yÚko ÚkkÞ, yuÚke rðþu»k Lknª. MktøkrXík rðÃkûku íkuLku «ríkckLkku «&™ çkLkkÔÞku Au yLku øk]nLke fkÞoðkne{kt yðhkuÄku Q¼kt fÞkO Au. øk]nku{kt yk {wÆu [[ko ÚkkÞ yu sYhe Au, Ãký íkuLkk V¤MðYÃk {kU½ðkhe{kt ½xkzku ÚkðkLkku LkÚke. ¼kððÄkhku yu yLkuf fkhýku yLku Ãkrhçk¤ku (yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhçk¤ku Mkrník)Lkwt MktÞwõík yLku yíÞtík Mktfw÷ Ãkrhýk{ Au. MktMkËLkkt çku Mkºkku ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk su{Lke MkkiÚke ðÄkhu xefk ÚkE nkuÞ, yuðk rððkËkMÃkË {tºkeyku ‘MkkÚke Ãkûkku’Lkk Au, fkUøkúuMkLkk LkÚke, yu {wÆu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Úkkuzku hkníkLkku ïkMk ÷E þfu. yk [k÷w Mkºk Ëhr{ÞkLk Ãký {tºkeykuLku s {nËTytþu xefkykuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu. Ëk¾÷k íkhefu hu÷{tºke {{íkk çkuLkhS, su{ýu ykŠÚkf MkwÄkhk ({Lk{kunLk®MknLkku r«Þ rð»kÞ) hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, íku{Lku hu÷ Mk÷k{íke yLku íkuLke rLk»V¤íkkLku fkhýu ÚkÞu÷k yfM{kíkkuLkku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu. hu÷{tºkeLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷ yfM{kíkku{kt Ãkkt[Mkku fhíkkt Ãký ðÄw {wMkkVhkuLkk òLk økÞk Au yLku nòhku ½ðkÞk Au. íku{Lkwt æÞkLk rËÕne{kt hu÷{tºkk÷Þ Ãkh LkÚke, Ãký Ãkrù{ çktøkk¤Lke ykøkk{e [qtxýeyku çkkË íÞktLke {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Ãkh Au. çkeòu Ëk¾÷ku, ‘{hkXk MxÙkUøk{uLk’ þhË ÃkðkhLkku Au. ¾kÄk¾kuhkfeLke [esðMíkwyku{kt ÚkÞu÷ f{híkkuz ¼kððÄkhku yu yksu MkkiÚke ðÄkhu MktðuËLkþe÷ {wÆku çkLÞku Au. øk]n{kt Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík {kxu rðÃkûkkuLkk ykøkúnLkku Ãký yu s {wÆku Au. f]r»k rð¼køk ¼÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu, Ãký yÒk yLku ÃkwhðXk rð¼køk{ktÚke ÃkkuíkkLku {wõík fhðk{kt ykðu yuðe íku{ýu {køkýe Ãký fhe Au. íku{Lkwt æÞkLk íku{Lkk {tºkk÷ÞLku çkË÷u r¢fux Ãkh ðÄkhu Au yLku nðu íkku íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux çkkuzoLkk [ìh{ìLk Ãký çkLÞk Au. sðkçkËkhe{ktÚke AxfðkLke yk yu{Lke ÞwÂõík Au, yu rðþu çku{ík LkÚke. ºkeòu Ëk¾÷ku xur÷fku{ {tºke ze.yu{.fu.Lkk ze. hkòLkku Au. MÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt fki¼ktzLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au. rðÃkûke MkÇÞkuLke

xefkykuLkku íkuyku ¼kuøk çkLke þfu Au. ze. yu{. fu.Lkk çkeò yuf {tºke yu{. fu. y÷køkehe íkku «ÄkLk{tz¤ fu MktMkËLke çkuXf{kt nksh s hnuíkk LkÚke. LkuþLk÷ fkìLVhLMkLkk Vkhwf yçËwÕ÷k, suyku rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo MkúkuíkkuLkk ¾kíkkLkk {tºke Au, íku{Lku íku{Lkk Ãkwºk yku{h yçËwÕ÷k (sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke) ðíke fk~{eh{kt Q¼e ÚkÞu÷ økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík rðþuLke rðÃkûke MkÇÞkuLke ÄkhËkh xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. fk~{eh nt{uþkt MktðuËLkþe÷ hkßÞ hÌkwt Au, Ãký íkksuíkh{kt yuðwt íku þwt çkLÞwt fu, fk~{eh{kt {kuxku ¼zfku ÚkÞku, yuLkku ¾w÷kMkku íku{ýu fhðku Ãkzþu. Mkºk Ãknu÷kt ðzk «ÄkLku çkku÷kðu÷e ÔÞqnh[Lkk MktçktÄe çkuXf{kt yk {tºkeyku nksh hÌkk LkÚke, fkhý fu íkuyku ðÄkhu ‘{n¥ðLkkt fkÞkuo’{kt hkufkÞu÷k Au. fuLÿLkwt {tºkeÃkË íkku íku{Lkk {kxu òýu fu ‘ÃkkxoxkE{ òuçk’ Au. yuf rçkLkfkUøkúuMke fuLÿeÞ {tºkeyu yuðe xfkuh fhe Au fu, ‘yk ¾hu¾h íkku ‘fkUøkúuMkMkhfkh’ Au, MktMkË{kt ßÞkhu {íkËkLk ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu íku ‘ÞwÃkeyu Mkhfkh’ çkLke òÞ Au.’ yk{ íkku, fkUøkúuMk òuzký Mkhfkhku{kt ÍkÍwt {kLkíke LkÚke, Ãký þwt fhu, 15{e ÷kufMk¼kyu yuðwt ytføkrýík MkßÞwO fu íkuLku MkkÚke Ãkûkku rðLkk [k÷u íku{ LkÚke. MktMkËLkk Ëhuf Mkºk Ëhr{ÞkLk ¾ktzkLke Äkh Ãkh

[k÷ðwt yu{kt ¼khku¼kh òu¾{ hnu÷wt Au, íkku þwt fhðwt ? fkUøkúuMkLkk ÔÞqnh[Lkkfkhku yuðwt rð[khe hÌkk Au, yíÞkhu yuLk.ze.yu.{kt Lk nkuÞ, yux÷wt s Lknª, Ãký suyku ¼ksÃkLkk fèh rðhkuÄe nkuÞ yuðk ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLku ‘Ãk÷k¤ðk’, ¼÷u íkuyku Þw.Ãke.yu.{kt Lk òuzkÞ, ¼÷u íkuyku Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke xefk fhu, Ãký yýeLku Mk{Þu MktMkË{kt fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lke íkhVuý{kt {ík ykÃku. ykðk Lkuíkkyku{kt {w÷kÞ{®Mkn (22 MktMkËMkÇÞku), {kÞkðíke (21 MkÇÞku), yrsík®Mkn (Ãkkt[ MkÇÞku), ÷k÷w «MkkË (4 MkÇÞku), hk{rð÷kMk (÷kufMk¼k{kt Lknª, Ãký hkßÞMk¼k{kt íkuyku Ãkkuíku) ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ. WÃkhktík çkeò Ãký fux÷kf yuf-çku MkÇÞku Ähkðíkk Ãkûkku Au yLku fux÷kf yÃkûkku Au. yk çkÄk MkÇÞkuLkku yuf ‘çkVh Mxkuf’ Q¼ku fhðk{kt ykðu Au, su yýeLkk Mk{Þu fk{ ykðu. Ãký yu fnuðwt sux÷wt Mknu÷wt Au, yux÷wt fhðwt yíÞtík {w~fu÷ Au. yk çkÄk «kËurþf ûkºkÃkku {wÏÞíðu W¥kh ¼khíkLkk Au. ík{kt ºký íkku W¥kh«ËuþLkk s Au. íku{Lkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yusLzk Au, {wÏÞ yusLzk W¥kh«Ëuþ{kt Mk¥kk Ãkh ykððkLkku yÚkðk ÃkkuíkkLke þhíku Mk¥kk{kt ¼køkeËkh ÚkðkLkku Au. fkUøkúuMkLke ÔÞqnh[Lkk (hknw÷ økktÄe) yk hkßÞku{kt ÃkkuíkkLke ðøk ðÄkhðkLke Au. yux÷u yk ûkºkÃkkuLku {Lkkððk {w~fu÷, yrík {w~fu÷ Au.

su Mk{Þ ®[íkLk{kt økÞku, Mk{òu ríkòuhe{kt økÞku þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

®[øk [kykuyu fÌkwt Au : ‘su Mk{Þ ®[íkk{kt økÞku, Mk{òu ¾kzk{kt økÞku. su Mk{Þ ®[íkLk{kt økÞku, Mk{òu ríkòuhe{kt s{k ÚkE økÞku.’ ykÃkýu Mk{ÞLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fheLku yuLku s{k fhðkLkku Au. Mk{ÞLke {qze{ktÚke su ftE s{k fhe ÷uðkÞ yux÷wt fhe ÷uðwt òuEyu. yuLkwt fkhý Au fu, {kýMkLkwt ¼køÞ yuLkku Mk{Þ ½zíkku nkuÞ Au. ykÃkýu ½ýe xÙõMkLke ÃkkA¤ ðkt[eyu Aeyu : ‘¼køÞ Mku yrÄf, Mk{Þ Mku Ãkn÷u, Lk fwA r{÷íkk ni, Lk r{÷uøkk.’ yk fuðe {kuxe ðkík Au ! Mk{Þ s ykÃkýku ‘®høk {kMxh’ Au. {kýMkLku fkçkq{kt hk¾ðkLkwt fk{ Mk{Þ s fhíkku nkuÞ Au. hkuçkxo neÃku fÌkwt Au : ‘ykÃkýu æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu, ykÃkýu fuðe heíku Mk{Þ rðíkkðeyu Aeyu, fkhý fu ykÃkýk ¼køÞLkk rLk{koý{kt Mk{Þ ykÃkýLku MknkÞ fhu Au.’ ½ýk ÷kufku fnu Au fu, ‘íkkhwt ¼køÞ íkkhku Mk{Þ ½zþu.’ Mk{Þ s Mkk[ku rþÕÃke Au. {kýMkLku fuðku ykfkh ykÃkðku yÚkðk {kýMk Lkk{Lkk ÃkÚÚkh{ktÚke fuðwt {qŠíkLkwt rLk{koý fhðwt yu yuLkk nkÚk{kt Au. {kýMk WÃkh fu y¿kkLkíkk fu yk¤MkwÃkýkLkku {uË Au, yuLku WíkkhðkLkwt fk{ Mk{Þ fhíkku nkuÞ Au. nt{uþkt ðíko{kLkLke yktøk¤e Ãkfze hk¾ðe, yu su Akuzíkku LkÚke yuLku ¼rð»Þ Mkk{u ÷uðk ykðíkwt nkuÞ Au. su {kýMk ðíko{kLkLke Mkòøkíkk fu Mk¼kLkíkk [qõÞku yu Ÿzk ¾kzk{kt Ãkzâku s Mk{òu. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au : ‘òøÞk íÞktÚke Mkðkh.’ nS {kuzwt ÚkÞwt LkÚke, su Mk{Þ ykÃkýe {wêe{kt Au yuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðku s hÌkku. su ftE Úkkuzku ½ýku çkåÞku Au, yuLku sðk Lk Ëuðku òuEyu. r÷ðeyu fÌkwt Au : ‘õÞkhuÞ Lk fhðk fhíkkt rð÷tçkÚke fhðwt ©uÞMfh Au.’ Mk{Þ s Mkk[ku rLkheûkf Au, Mkk[ku Ãkheûkf Au. íku Äkhu íkuLke Ãkheûkk ÷E þfu Au. Äkhu íkuLku ÃkkMk fhe þfu Au, Äkhu íkuLku LkÃkkMk Ãký fhe þfu Au. yÂøLkÚke MkkuLkkLke Ãkheûkk fhkÞ Au. {kýMkLke Ãkheûkk Mk{Þ fhíkku nkuÞ Au. {kýMk çku heíku Sðu Au, yuf çknkhÚke yLku çkeòu ¼eíkhÚke. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘nkÚkeLkk

[kððkLkk yLku Ëu¾kzðkLkk Ëktík swËk swËk nkuÞ Au.’ {kýMkLkwt Ãký yuðwt s Au. su {kºk Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Ëu¾kzku s fÞko fhu Au, yu yk¾hu LkkMkeÃkkMk ÚkkÞ Au. su {kýMk Mkk[k yÚko{kt yuLkku WÃkÞkuøk fhu Au, yu ½ýwt {u¤ðe þfu Au. Úkku{Mk MkuLku fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLke fMkkuxe ÃkhÚke s {kýMkLkk ykí{kLke Ãkheûkk ÚkkÞ Au.’ fnuðkíkku økkZ r{ºk Ãký Mk{Þ ykðu íÞkhu {kUZwt Vuhðe ÷uíkku nkuÞ Au, íÞkhu s yuLke fMkkuxe Úkíke nkuÞ Au. Mk{Þ íkku {nkLk f÷kfkh Au. yu õÞkhu fuðe f÷kf]ríkLkwt MksoLk fhe çkuMku íku fne þfkÞ Lknª. Mk{Þ yuf {nkLk òËwøkh Au. fE ûkýu þwt fkZu íku Mk{S þfkÞ Lknª. Mk{ÞLku Mkn† ykt¾ku Au. Mk{Þ íkku ðnuíkku «ðkn Au. Mk{Þ íkku Qøkíkku-ykÚk{íkku Mkqhs Au. ½ýk ÷kufkuLku Mk{Þ Mk{Þ h{ðkLke xuð nkuÞ Au. su Mk{S-rð[kheLku Mk{ÞLku h{e òýu Au íku «økríkLkkt MkkuÃkkLk Mkh fhe þfu Au. su Mk{ÞLku Ãkkh¾e þfíkku LkÚke yu yuLkk SðLk{kt økkuÚkkt ¾kÄk s fhu Au. {kýMkLku yku¤¾ðku yLku yuLku {kýðku yu SðLkLkku ÷nkðku økýkÞ Au. Mk{ÞLkk Lknkuh ½ýk ÷ktçkk nkuÞ Au. yu õÞkhu ykÃkýwt øk¤wt Ëkçke Ëuþu íku fnuðkÞ Lknª. fnuðkÞ Au fu, {kýMkLku Lknª yku¤¾ku íkku [k÷þu, Mk{ÞLku yku¤¾ku. su Mk{ÞLke MkkÚku fË{ r{÷kðu Au, íku Äkhu÷kt Ãkrhýk{ {u¤ðe þfu Au. Mk{Þ yu fkuE hªA LkÚke fu, su ŸÄk Ãkøku ð]ûk Ãkh [ze þfu. Mk{Þ íkku r[¥kku Au. õÞkhu õÞkt síkku hnu yuLke ¾çkh Ãký Lkk Ãkzu. Mk{Þ hk{ Au, Mk{Þ hkðý Ãký Au.

Mk{Þ f]»ý Au, íkku Mk{Þ ËwÞkuoÄLk Ãký Au. Mk{Þ þwt LkÚke ? Mk{Þ s MkðoMð Au. íkku yuLku yku¤¾ðku yu Ëhuf {kýMkLke Ãkrðºk Vhs Au. Mk{ÞLke yuf s [k÷ Au, yuf s økrík Au. su {kýMk Mk{ÞLku MkkÚku hk¾eLku [k÷u Au íku Mkw¾e ÚkkÞ Au. rs{h {uLku fÌkwt Au : ‘yk¤MkwLku yk¤Mk {kxu Mk{Þ {¤íkku LkÚke, Ãkrh©{ Lknª fhLkkhLku rð©k{ {kxu. ykÃkýu fktEf fhíkkt hnuðwt òuEyu, Lknª íkku Ëw:¾e ÚkEyu.’ Mkw¾e ÚkðkLke Mkðkuo¥k{ [kðe Mk{Þ Au. Mk{ÞLke [kðeÚke Mkw¾Lkkt îkh Q½ze òÞ Au. Mk{ÞLke [kðeÚke {kýMkLkk LkMkeçkLkkt çktÄ íkk¤kt ¾q÷e òÞ Au yLku yu s [kðeÚke ¼køÞkLkkt íkk¤kt çktÄ Ãký ÚkE òÞ Au. yk [kðe suLkk nkÚk{kt ykðe økE yuLkku çkuzku Ãkkh Qíkhe òÞ Au. ík{u Mk{ÞLku yku¤¾ku, Mk{Þ ík{Lku yku¤¾þu. ð»kkuoLkkt ð»kkuo ¾zfk{kt òÞ Au. MkËeykuLke MkËeykuLkkt þçk Ëxkíkkt òÞ Au. fk¤ fkuELku Akuzíkku LkÚke. fkuE s yuLkkÚke çk[e þfíkwt LkÚke. fk¤ ÃkMkkh ÚkE òÞ Au, ÃkkA¤ {qfíkku òÞ Au yuLkkt ¼eLkkt-Mkqfkt Mkt¼khýkt. {kýMk yu Mkt¼khýktLkk ykÄkhu yktMkw ðnkðíkku nkuÞ Au. ßÞkhu Mkðkh Ãkzu íÞkhu òøkðwt òuEyu. su Ÿ½íkk s hnu Au yu{Lku SðLk{kt Ÿ½ðkLkwt s {¤u Au. ‘hkºku rLkÿk rËðMku fk{’ yu suLkku SðLk{tºk çkLku Au yu ftEf fhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Lkrníkh ‘çkkEçk÷’{kt fÌkwt Au : ‘ðeíku÷kt Mkn† ð»kkuo Ãký Võík fk÷Lke Mk{kLk hne òÞ Au.’ ð»kkuo õÞkhu MkËeyku çkLke òÞ Au yuLke ¾çkh Ãký Ãkzíke LkÚke. fkuEyu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ y{qÕÞ Au. Mk{Mík søkíkLke r{÷fíkÚke Ãký íku ¾heËe þfkíkku LkÚke. {Lkw»Þu nt{uþkt yk {kLkeLku [k÷ðwt òuEyu fu, økÞu÷e sðkLke, çkku÷u÷k þçËku yLku ðeíku÷ku Mk{Þ õÞkhuÞ ÃkkAk ykðíkk LkÚke.’ su økÞwt íku økÞwt. su sELku ÃkkAwt ykðu Au yuLkwt {qÕÞ íkku ½xe s òÞ Au. su òÞ Au íku õÞkhuÞ ÃkkAwt ykðíkwt LkÚke íku s y{qÕÞ Au. ykÃkýu su fk{ fheyu Aeyu yu{kt ð»kkuo ÷køke òÞ Au, Ãký yuLkku Lkkþ íkku ½zeLkk Aêk ¼køk{kt ÚkE síkku nkuÞ Au. íkuÚke Mk{Þ íkku fux÷ku {nkLk Au yuLke «íkerík ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke.

V÷uþ yuLk £uLf çkkLk{kt ÷uðkÞk

yuLk £uLf yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku yksLkk rËðMku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. LkkÍe yLku ÞnqËeyku ðå[u [k÷e hnu÷k ½»koýLkku ¼kuøk yuLk £uLf yLku íku{Lkku Ãkrhðkh çkLÞk níkk. 15 ð»koLke rfþkuh ðÞu yuLk £uLfu zkÞhe ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. íku{ýu ÷¾u÷e zkÞheyu íku{Lku ytøkúuS MkkrníÞ{kt y{h fhe ËeÄkt Au. LkkÍe yLku ÞnqËeyku ðå[u [k÷e hnu÷kt ½»koýLku Ãkrhýk{u økuMxkuÃku yu{Mxhzu{{ktÚke yuLk £uLf yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. LkkÍe îkhk ÞnqËeykuLkku fkuLMkLxÙuþLk fuBÃk yux÷u fu ßÞkt ÞnqËeykuLku ÃkfzeLku ¾kMk Q¼e fhðk{kt ykðu÷e Akðýeyku{kt íku{Lku hk¾ðk{kt ykðíkk yLku økw÷k{ suðku ÔÞðnkh fhðk{kt ykðíkku. yk çkÄk ½»koý y™u ¼ÞLku fkhýu yuLk £uLfLkku Ãkrhðkh 1942{kt yu{Mxhzu{ ¾kíku ÂMÚkh ÚkÞku níkku. ÂMÚkh ÚkÞku íkuLkk fhíkkt y¿kkíkðkMk ¼kuøkðe hÌkku níkku yu{ fnuðwt ÞkuøÞ hnuþu. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yuýu zkÞhe ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. ÞwØLkku {knku÷, LkkÍeyku îkhk fhðk{kt ykðíkk yíÞk[kh, ÞkiðLkLke ÷køkýeyku ðøkuhuLkwt ¼kðLkkí{f rLkYÃký zkÞhe{kt Au. yuLk £uLfLkku sL{ 12 sqLk, 1929Lkk hkus s{oLkeLkk £uLfVxo{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt yk¾wt Lkk{ yuLk÷eÍ {uhe £uLf níkwt. íkuyku ykuèku yLku yurzÚk £uLfLkwt çkeswt MktíkkLk níkk. 1933{kt LkkÍeðkËe Mkh{w¾íÞkh yuzkuÕV rnx÷hLkk Mk¥kk Ãkh ykððkLke MkkÚku ÞnqËeyku 4 ykuøkMx 1944 MkkÚkuLkwt íku{Lkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk þY ÚkE [qõÞwt níkwt. Ãkrhýk{u ykuèku £uLf íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku yu{Mxhzu{{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. 3 ykuøkMx, 1944Lkk hkus yuLk £uLfLkk ÃkrhðkhLku økuMxkuÃku Ãkfze ÷eÄku níkku yLku íku{Lku nku÷uLz ¾kíkuLkk fkuLMkLxÙuþLk fuBÃk{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, xqtf Mk{Þ{kt s fkuLMLxÙuþLk fuBÃk{kt íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. 1947{kt yuLkLke zkÞhe, zkÞhe ykuV yu Þtøk øk÷o «fkrþík ÚkE níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

No one can make you unhappy, without your consent !

SðLk{kt Mkw¾e ÚkðkLkku yk økwhw{tºk Au. ykÃkýe ÃkkuíkkLke {tsqhe ykÃÞk ðøkh ËwrLkÞkLke fkuE Ãký íkkfkík fu fkuE Ãký ÔÞÂõík ykÃkýLku Ëw:¾e fhe þfu Lknª ! SðLkLkk ¾qçk {kuxk hnMÞLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. Mkw¾e Úkðwt yu íkku ykÃkýku {q¤¼qík yrÄfkh Au, Ãkhtíkw ykÃkýk yk {q¤¼qík yrÄfkhLku ykÃkýu {kLkðk fu Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, ykÃkýu Mkw¾Lke søÞkyu Ëw:¾Lku s ykÃkýku {q¤¼qík Mð¼kð {kLkðk ÷køÞk Aeyu. fkuE Ãký LkkLkfze ðkíkÚke fu ÃkAe fkuE ÔÞÂõíkLkk ftEf çkku÷ðkÚke ykÃkýu Ëw:¾e yLku ÔÞrÚkík ÚkE síkk nkuEyu Aeyu yLku íÞkh ÃkAe Ëw:¾Lkk yu [fhkðk{kt ykÃkýu ðÄw Lku ðÄw VMkkíkk sEyu Aeyu. Ãkrhýk{u ykÃkýwt SðLk ¼khu çkkuòYÃk çkLke síkwt nkuÞ Au. SðLk{ktÚke Mkw¾-þktrík, ykLktË yLku WíMkkn òýu yá~Þ ÚkE økÞk Au. SðLkLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku WÃkkÞ fÞku ? Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík yLku Ãkrhçk¤kuLku sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw çknkhLke yu ÃkrhÂMÚkrík íkku MkkiLkk {kxu yufMk{kLk s hnuðkLke. íkuLkk «íÞuLkku árüfkuý ykÃkýu sYh çkË÷e þfeyu yLku yu ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au. ðkMíkð{kt ykÃkýu Mkki ‘y{]íkMÞ Ãkwºkk:’- y{]íkLkkt MktíkkLkku Aeyu. MkíkT, r[íkT yLku ykLktË yu ykÃkýku Mð¼kð Au. ykÃkýk yk Mð¼kðLku yku¤¾ðk {kxu ykÃkýu Úkkuzku MðkæÞkÞ sYh fhðku Ãkzþu, Ãkhtíkw yk ðkík ykÃkýu Äkheyu Aeyu yux÷e y½he Ãký LkÚke. yk Mð¼kð íkku ykÃkýLku sL{Úke «kó ÚkÞu÷ku Au. yuLku {kxu fkuELke hkn òuðkLke Ãký sYh LkÚke. yk ûkýu yLku ynª íku ykÃkýe Mk{ûk nkshknsqh Au. çkMk ykx÷e ðkík Mk{òE sþu ÃkAe ykÃkýk Mkw¾e ÚkðkLkk yu {q¤¼qík yrÄfkhLku ykÃkýu ÃkqhuÃkqhku òýe þfeþwt. Mkw¾e ÚkðkLkk ykÃkýk yk {q¤¼qík yrÄfkhLku yuf ðkh òýe ÷eÄk ÃkAe øk{u íkuðe çkkÌk ÃkrhÂMÚkrík fu fkuE Ãký ÔÞÂõík ykÃkýLku Ëw:¾e fhe þfþu Lknª.yk MktË¼o{kt yçkúkn{ ®÷fLkLkwt SðLk MkkiLku {kxu «uhýkYÃk Au. SðLkLke fxkufxe¼he rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkyku íku{Lku rð[r÷ík fhe þfe Lk níke. øk{u íkuðe {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík fu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke xefk-rxÃÃkýeLke Ãkhðk fÞko rðLkk íkuyku SðLk{kt nt{uþkt ykøk¤ Lku ykøk¤ ðÄíkk hÌkk níkk. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý WÃkhLkwt Mkqºk íku{Lku Mk{òE økÞwt níkwt yLku íkuLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ðýe ÷eÄwt níkwt.

fku{LkðuÕÚk økuBMk: yMk÷e rð÷Lk íkkufkuýf÷{kze Au Au Mkwhuþ f÷{kze yu fMxÙk fku{uLx

Au fu Þkuòþu íkku nòh{kt ykðu Ãký íkuLku çkË÷u yk hnþu íÞkhu þwt fhþku íkuLke íkku ðkík fhku ? yu hksuþ þ{ko yuÃkýðwt sMkwh÷køku uþ f÷{kze ykrý nhk{¾kuhkuyu íkuLkk ¼kzk Ãkuxu 40 nòh suðe ð¾íku ykÃkýe ykçkYLkku Äòøkhku Úkþu íkku

¼khík{kt hksfkhýeykuLke ykçkY Mkkð s íkr¤Þu økÞu÷e Au yLku {kuxk ¼køkLkk ÷kufku yuðwt s {kLku Au fu hksfkhýeykuLku ÃkkuíkkLkuu VkÞËku Úkíkku nkuÞ íkku yu ÷kufku ËuþLku Ãký ðu[e {khíkkt Lkk rð[khu. f{LkMkeçke yu Au fu yk {kLÞíkkLku Mkßsz Mk{ÚkoLk {¤u íkuðe ½xLkkyku çkLkíke s hnu Au yLku íku{kt íkkS ½xLkk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷kt ¼kuÃkk¤kt Au. Lkðe rËÕne{kt 3 ykuõxkuçkhÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkðkLke Au yLku yk h{íkkuíMkðLku çkhkçkh çku {rnLkk s çkkfe hÌkk Au íÞkhu ÷~fh õÞkt ÷zu Au íkuLke s ykÃkýLku ¾çkh LkÚke. ËwrLkÞkLkk 72 Ëuþku su{kt ¼køk ÷uðkLkk Au íkuðku yk h{íkkuíMkð ¼khík{kt Þkuòþu íkuðku rLkýoÞ Auf LkðuBçkh 2003{kt s ÷uðkE økÞku níkku yLku yu heíku òuEyu íkku ¼khíkLku yk h{íkkuíMkðLke íkiÞkhe fhðk {kxu Ãkqhkt Mkkík ð»ko {éÞkt níkkt Ãký su{Lkk nkÚk{kt yk h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðkLke sðkçkËkhe níke yu Mkwhuþ f÷{kze ykrý {tz¤eyu yk Mkkík ð»ko{kt ftE s ÄkuéÞwt LkÚke yLku yíÞkhu su nk÷ík Au íku òuíkkt íkku yk h{íkkuíMkð Þkuòþu fu fu{ íkuðe s þtfk òøku íkuðe nk÷ík Au yLku yk h{íkkuíMkðLke íkiÞkhe ytøku su {erzÞk rhÃkkuxo ykðu Au íkuLkk ÃkhÚke íkku

{tz¤eLkk ÃkkÃku yu heíku Þkuòþu fu ËuþLke ykçkYLkku Vk÷wËku ÚkE òÞ. yíÞkhu su nk÷ík Au íku «{kýu íkku yk økuBMk ßÞkt ÞkuòðkLke Au íku MxurzÞ{ s nsw íkiÞkh LkÚke yLku su MxurzÞ{ku su{íku{ íkiÞkh fhe ËuðkÞkt Au íku{kt yux÷ku ¼tøkkh {k÷ ðÃkhkÞku Au fu nsw yk MxurzÞ{ku íkiÞkh s ÚkÞkt Au íÞkt íkku íku{ktÚke Ãkkýe xÃkfu Au Lku çkeS Mk¥kh Mk{MÞkyku þY ÚkE økE Au. yk MzurÞ{kuLke nk÷ík òuíkkt íkku [k÷w h{íku s çkuMke òÞ íkku LkðkE Lknª yuðwt {erzÞkLkk rhÃkkuxo fnu Au. òu fu {kºk MxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{{kt s økkuxk¤k ÚkÞk Au íkuðwt LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ëhuf çkkçkík{kt ¾kÞfe ÚkE Au yLku f÷{kze yLku íku{Lkk Ãkeêwykuyu ßÞktÚke {éÞwt íÞktÚke WMkuxe WMkuxeLku ½h¼uøkwt s fÞwO Au. ‘{Vík fk [tËLk ½Mk çku ÷kr÷Þk’ økýeLku yu Lk{qLkkuykuyu Mkhfkhe ríkòuheLku çkhkçkh ÷qtxe Au yLku yk ËuþLke «òLke ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýeLku ÃkkuíkkLkk ½h¼uøke fhe ËeÄe Au. Mkkð LkkLke LkkLke [eòuLke ¾heËe{kt Ãký ¾kÞfe fhkE Au yLku íkuLke rðøkíkku ðkt[eyu íkku yk çkÄwt fhLkkhktLku ònuh{kt fÃkzkt fkZe VxfkhðkLke EåAk ÚkE ykðu yu nËu íku{ýu ¼úü[kh fÞkuo Au. 100 r÷xhLkwt yuf £es {ktz Mkkík-ykX

støke hf{ ykÃke ËeÄe Au. yuf rx~Þq ÃkuÃkh {kxu Mkkzk A nòh ¾[koÞk Au Lku ÷tzLkLke fkuE ykrþ»k Ãkxu÷Lke Ëuðk¤wt VqtfLkkhe ftÃkLkeLku Mkkzk [kh ÷k¾ ÃkkWLzLke ¾uhkík fhe ËeÄe Au. yk íkku nsw Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe s Au Lku yk¾wt r÷Mx çkLkkðeyu íkku yk¾wt ÃkkLkwt ¼hkE òÞ. ¾k÷e {erzÞk s yk ðkík fnuíkwt nkuÞ íkku {kLkeyu fu yu ÷kufku hsLkwt øks fhíkk nþu Ãký Mkhfkhe fk{fks Ãkh Lksh hk¾ðkLke sðkçkËkhe suLke Au íku [eV rðrs÷LMk fr{þ™hu Ãký íku{Lkk rhÃkkuxo{kt f÷{kze ykrý {tz¤eLkk ÃkkÃkLkku ¼ktzku Vkuzâku Au. f{LkMkeçke yu Au fu ykx÷wt çkÄwt ÚkÞwt yu ÃkAeÞ fuLÿ Mkhfkh Ÿ½u Au Lku ftE s fhíke LkÚke. yk økuBMkLke sðkçkËkhe fuLÿLkk MÃkkuxTMko r{rLkMxhLke Ãký Au Ãký íku{Lkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. MkeðeMkeyu yk økkuh¾ÄtÄkLkku ¼ktzku Vkuzâku íku ÃkAe íku{ýu Mkhfkhe hknu íkuLke íkÃkkMk fhkðeþwt íkuðwt rLkðuËLk fhe ËeÄwt Lku f÷{kzeLkk xe.yuMk.Ëhçkkhe Lkk{Lkk MknkÞfLku Aqxku fhe ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe yux÷u íkuu{Lkwt fk{ ÃkqÁt ÚkE økÞwt. yhu ¼÷k {kýMk, MkeðeMke íkku íkÃkkMk fhíkkt fhþu Lku íkuLkku rhÃkkuxo ykðíkkt çkeò [kh-A {rnLkk Lkef¤e sþu Ãký çku {rnLkk ÃkAe 72 ËuþkuLkk ðh½kuzk ðksíkuøkksíku ynª ykðeLku Q¼k

CMYK

íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý íkuLkku Vkuz íkku Ãkkzku ? Lku Ëhçkkhe íkku LkkLke {kA÷e Au, íkuLku ½h¼uøkku fhðkÚke þwt ð¤ðkLkwt ?yMk÷e {økh{åA íkku f÷{kze Au Lku íkuLke Mkk{uu fkuE Ãkøk÷kt Lknª ? òu fu ykÃkýu øk{u íkux÷ku çk¤kÃkku fkZeyu fu MkeðeMke Ãký øk{u íkuðk Akuíkhkt Vkze Lkkt¾u íkuðk rhÃkkuxo çkLkkðu Ãký f÷{kzeLkku ðk¤ Ãký ðktfku Lknª ÚkkÞ fu{ fu yu fkUøkúuMke Au. f÷{kze MÃkkuxTMko {krVÞk Au yLku yk Ëuþ{kt su{ýuu MÃkkuxTMkoLke ðkx ÷økkze ËeÄe íkuðk ¼ksÃkfkUøkúuMk MkrníkLkk ík{k{ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku{kt íku{Lkwt Lkk{ xku[ Ãkh Au. AuÕ÷kt 15 ð»koÚke EÂLzÞLk ykìr÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk Ãkh økqt[¤wt ð¤eLku çkuMke økÞu÷k f÷{kzeLkku RríknkMk yk yk «fkhLkk økkuh¾ÄtÄkLkku Au Lku yk ð¾íku íkku íku{ýu nË s fhe ËeÄe Au Aíkkt Mkhfkh{ktÚke fkuE íku{Lke Mkk{u yktøk¤e MkwØktt [ªÄíkwt LkÚke. ‘Lke[e çkkuhzeLku Mknw Íqzu’ yu{ Ëhçkkhe suðkLku økzøkrzÞwt ykÃkeLku ¾wþ ÚkkÞ Au Lku çkeS íkhV Q÷xk [kuh fkuxðk÷ fku zktxu yu{ f÷{kze íkku Ãkkuíku ftE s fÞwO LkÚke íkuðkt AkrMkÞkt fhu Au. nsw {kuzwt ÚkÞwt LkÚke Lku Ãkqhk çku {rnLkk çkkfe A íku òuíkkt Mkhfkh f÷{kzeLku WXkðeLku ð¾kh{kt Lkkt¾u Lku Ãkkuíku ðneðx ÷E ÷u íkku ËuþLke ykçkY çk[e þfu Au.

Mkwhuþ

f÷{kzeLkk rÃkíkk þk{hkð MðkíktºÞ MkuLkkLke níkk yLku íku{Lkk økk{Lkk Lkk{ ÃkhÚke íku{Lke yxf f÷{kze Ãkze Au. f÷{kze yíÞkhu fýkoxf{kt Au Ãký {hkXe¼k»ke nkuðkLkk Lkkíku f÷{kze Ãkrhðkh {nkhk»xÙ{kt s ðMke økÞku níkku. f÷{kze ¼khíkeÞ yìhVkuMko{kt ÃkkR÷x níkk yLku íÞktÚke hkSLkk{wt ykÃkeLku íku hksfkhý{kt ykÔÞk níkk. 66 ð»koLkk f÷{kzeyu íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík 1977{kt Ãkqýu Þwðf fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu fhe níke yLku ÃkAe þhË ÃkðkhLkk Ãkøk ÃkfzeLku íku{ýu y¼qíkÃkqðo «økrík fhe. ÃkðkhLke {nuhçkkLkeÚke íku yuf ð»ko{kt íkku {nkhk»xÙ Þwðf fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLke økÞk níkk. f÷{kze 1982{kt Ãknu÷eðkh hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk y™u ÃkAe Mkíkík çku x{o ÷øke hksÞMk¼kLkk MkÇÞ hÌkk. Lkh®Mknhkð Mkhfkh{kt íku AuÕ÷u AuÕ÷u hkßÞfûkkLk hu÷ðu «ÄkLk níkk. 1996{kt íku ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkqýu çkuXf ÃkhÚke SíÞk Ãký 1998{kt nkhe økÞk ÃkAe 1998{kt ÃkkAk hkßÞMk¼k{kt síkk hÌkk níkk. f÷{kzeyu MÃkkuxTMkoLkk hksfkhý{kt çknw Ãknu÷kt s «ðuþ fÞkuo níkku Ãký hk»xÙeÞ Míkhu íku{Lkku «ðuþ 1996{kt EÂLzÞLk ykìr÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk yLku yuÚ÷urxõMk VuzhuþLkLkk «{w¾ íkhefu ÚkÞku yLku AuÕ÷kt 15 ð»koÚke íku{Lkwt yuf[¢e þkMkLk yk çku MktMÚkkyku Ãkh [k÷u Au. Ãkqýu{kt yuf Mkk{kLÞ {æÞ{ðøkeoÞ ¾kLkËkLk{kt {kuxk ÚkÞu÷k f÷{kze yíÞkhu {nkhk»xÙ s Lknª Ëuþ¼h{kt {kÁrík yLku çkòsLkkt MkkiÚke {kuxk ze÷h yLku MkŠðMk MkuLxMkoLkk {kr÷f Au. 2008{kt çke®søk ykìr÷ÂBÃkõMkLkk ºký {uz÷ rðsuíkkykuLku MkL{kLkðk {kxu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt WÃkhk»xÙÃkrík n{eË ytMkkheLke ÃkkMkuLke çkuXf íku{Lku Lkk {¤íkkt f÷{kzeyu yk Mk{khkunLkku çkrn»fkh fheLku çknw {kuxku rððkË ÃkuËk fhe ËeÄku níkku.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-14 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-02 19-16 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rMkrØÞkuøk f. 29-42 (økwhwðkh ÃkhkuZ) MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË Lkku{, çkwÄðkh, íkk. 4-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 22-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 29-42 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-42 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u f. 11-22 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh /ðrýs. Þkuøk : ð]rØ f. 26-37 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk f. 29-42 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZ MkwÄe). * {wtçkELkk Mkw«rMkØ ÃkkhMke Äkhkþk†e Mkh rVhkusþkn {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-8-1845, yðMkkLk 1915. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMkLkwt AuÕ÷wt Mkókn nðk{kLk{kt ðÄw ¼us-Ãkkýe- ð]rü «{ký Mkq[ðíkk nkuÞ Au. yksu çkÃkkuh MkwÄe MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk, ð¤e MkqÞo-[tÿ çktLku [h Mð¼kðLke hkrþ{kt íkuÚke ðÄw «¼kð Mkq[ðu Au. yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. Ãkhtíkw ÷kuLkLkku nÃkíkku ¼hðkÚke Ëuðk{kt ðnu÷kMkh -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30. hkník {¤u Au.

426

Mkwzkufw

2 5 4 8 5 7 3 4 1 4 9 6 1 7 8 3 9 9 6 3 5 2 9 3 6 8 9 5 8 7 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 425 Lkku Wfu÷

2 6 7 1 3 9 4 8 5

9 8 5 2 6 4 1 7 3

3 1 4 7 5 8 2 6 9

1 2 8 9 7 6 3 5 4

4 7 6 3 2 5 8 9 1

5 3 9 4 8 1 7 2 6

6 5 1 8 4 7 9 3 2

rMk

Lke

7 10

18 21

11 13

8 9 3 6 1 2 5 4 7

1028

þçË- MktËuþ 1

7 4 2 5 9 3 6 1 8

26 27

ykze [kðeyku (1) ykìMxÙur÷ÞkLkwt yuf «ÏÞkík {nkLkøkh (3) (4) yuLke ðuËLkk ðuXe nkuÞ íku s òýu (3) (7) yu{ fnuðkÞ Au fu yk Ãkûke ð»kkOLkk ®çkËw ÃkeLku hnu Au (3) (9).... þçËLkku yÚko ‘Mkt«ËkÞ’ yu{ ÚkkÞ Au (2) (10) {kuxwt ð]ûk (4) (12) ¾kLkËkLk fu MkËk[khe {kýMk (3) (13) fhsu Lkkýkt ÄehLkkh ÔÞÂõík (4) (15) nwf{ ík¤u, íkkçkk{kt (2) (17) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkku [k{zkLkku fkuÚk¤ku (2) (19) òu¾{, ¼Þ (3) (21) íkw÷Lkk fhðe íku (4) (23) íkw÷Mke z{hku, EíÞkrËLke rçkÞkðk¤k zk¾¤e (3) (25) {ktøkr÷f, fÕÞkýfkhe (2) (26) yuf ûkkh (3) (27) ðÃkhkþ (4) (28) Ëçkký (2) (30) huíkeLkku «Ëuþ (2) (31) {LkLkwt nhý fhLkkhwt (4) Q¼e [kðeyku (1) zwøkzwøke (3) (3) swøkkh (2) (5) Mkh¾kÃkýwt (4) (6) fûkk «{kýu Ãkkzu÷ku Ëhßòu (2)

(7) «k[eLkfk¤Lkku økZðe suðku yuf ðøko hkòLke Míkwrík fhLkkhku (3) (8) ÔÞkÞk{ (4) (10) WLkk¤kLkku.... yf¤kðLkkhku nkuÞ Au (3) (11) yðËþk, nk÷ík, ÂMÚkrík (2) (14) áüktík, WËknhý (3) (16) ¼ýu÷k....Lke MktÏÞk ¼khík{kt ½ýe {kuxe Au (3) (18) ËrhÞku, Mkkøkh (3) (20) Ytðkzkt Q¼k ÚkE sðkLke ÂMÚkrík (3) (22) çkkÕÞ yðMÚkk (4) (24) Ãkkýe{kt zwçkkzeLku þçkLkku Úkíkku rLkfk÷ (4) (25) ÷kufLkkxâ (3) (26) {u¤kÃk, r{÷Lk (3) (27) r[¥k, ÓËÞ (2) (29) «fkh, òík, ðøko (2) 5

Mkt

Þk [

Mkk 20

[

f ¤e

Ëk

hk ðku

÷k ¾u ýwt 18

ðe s

¾e h

hwt

¢q 21

h Ãk

íku

rx 29

fku { 32

ð]»k¼ : ykÃkLke {LkLke {qtÍðýku ðÄíkk ÷køku. rðÎLkrð÷tçk sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt ÷køku. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

z. n. Mkk{krsf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

øk]nrððkË xk¤òu. ykÃkLkk MðÃLkktLku Mkkfkh fhe þfþku. MktíkkLkLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk.

íkrçkÞík ytøku çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

ð]rïf

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

yøkíÞLkk fk{ {kxu MkkLkwfq¤íkk. Mkk{krsf fk{Úke ykLktË {¤u. ¾[o¾heËe xk¤òu.

Äe{u Äe{u Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt sýkÞ. økuhMk{òuLkk fkhýu {LkËw:¾ ÚkkÞ. «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu.

…. X. ý.

{. x.

EÕ{k [uhexuçk÷ xÙMx, ËwÄðk÷k xÙuzMko, yu{.E.yuMk. nkEMfw÷ Mkk{u, Lkkøkhðkzk ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkwt MkhLkk{wt ÷¾u÷ Vw÷ MkkEÍ ÃkkuMx÷ fðh {kuf÷e 15-09-10 MkwÄe {u¤ðe þfkþu. yhS Ãkºkfku 30-09-10 MkwÄe{kt Ãkhík fhðkLkk hnuþu. yu[.ðe. ©kuV þk¤k{kt økwYÃkqŠý{kLke Wsðýe yu[. ðe. ©kuV {u{kurhÞ÷ nkEMfq÷{kt økwYÃkqŠý{k WíMkð rLkr{¥ku ðøko Mkwþku¼Lk íku{s økwYLkwt {níð rðþu ðfíkÔÞ hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðøko Mkwþku¼Lk{kt «Úk{ Lkçkhu Äku. 9 çk íku{s rîíkeÞ Lktçkhu Äku. 8 çk yu {u¤ÔÞku níkku. þk¤kLkk MkwÃkhðkEÍh ðe. yuMk. òu»keyu Mk{ks{kt økwYLkwt {níð rðþu rðMík]ík Mk{sqíke rðãkÚkeoykuLku Ãkqhe Ãkkze níke. rðsuíkk ðøkkuoLku MkL{kLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e{íke ÷eLkkçkuLk ZkuzeÞkyu fÞwo níkwt.

Ä{oûkuºku

yuf Lksh þkne ÷øLk Ãkh

Âõ÷LxLkÃkwºke [uÕMkeykLkk ÷øLk RLðuMx{uLx çkUfh {kfo {uÍrðLMfe MkkÚku ÚkE økÞkt. ÷øLk þkneXkX MkkÚku ÞkuòÞk, fkhý fu íku fkuE Mkk{kLÞ {kýMkLke Ëefhe Lkrn, Ãký y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ hne [qfu÷k rçk÷ Âõ÷LxLk yLku y{urhfkLkk rðËuþ {tºke rn÷uhe Âõ÷LxLkLke Ëefhe níke. [k÷ku, Lksh fheyu yk þkne ÷øLkLkk XkX Ãkh... [uÕMkeykLkkt ÷øLk rhnTLkçkuf ¾kíku nzMkLk LkËeLkk rfLkkhu ¼ÔÞ y™u ykr÷þkLk økýkíkk yuMxkuh fkuxo ¾kíku ÞkuòÞk níkkt. yuMxkuh fkuxo yu ÏÞkíkLkk{ E{khíkku{kt MÚkkLk Ähkðu Au, fkhý fu íkuLke rzÍkRLk y{urhfkLkk òýeíkk ykŠfxuTx MxuLkVkuzo ÔnkEx îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. yLku yk íku{Lke AuÕ÷e rzÍkELk níke. [uÕMkeykLkk ÷øLk{kt 500 {nu{kLkkuLku

yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Âõ÷LxLk Ãkrhðkhu ÃkhtÃkhkøkík yk{tºký Ãkrºkfk yux÷u fu ftfkuºke Lknkuíke AÃkkðe, Ãkhtíkw {nu{kLkkuLku {kuçkkE÷Lke {ËËÚke yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. ÷øLkMÚk¤u ¾kMk nur÷Ãkuz íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suÚke {nu{kLkkuLku ykððk-sðk{kt MkwrðÄk hnu. yk ÷øLkLke hMk«Ë ðkík yu níke fu yk{trºkík {nu{kLkku ÃkkMku yuf fkuLxÙkõx MkkELk fhkððk{kt ykÔÞku níkku, su{kt íkuyku {erzÞkLku fkuE Ãký «fkhLke rðøkíkku Ãkqhe Lknª Ãkkzu yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. {nu{kLkkuLku su Y{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkk Lktçkhku Ãký E{u÷Lke {ËËÚke íku{Lku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk.

MðÄ{oLke þe¾ Ÿ¢ï²¢‹S±{}¢¢ïü ç±x¢é‡¢: ÐÚ{}¢¢üyS±ÝéçD¼¢¼ì J S±{}¢ïü çÝ{Ýæ Ÿ¢ï²: ÐÚ{}¢¢ïü |¢²¢±ã: JJ35JJ (Mkkhe heíku yk[hðk{kt ykðu÷k yLÞLkk Ä{o fhíkkt økwý rðLkkLkku nkuðk Aíkkt Ãký ÃkkuíkkLkku Ä{o ½ýku [rZÞkíkku Au, ÃkkuíkkLkk Ä{o{kt íkku {hðwt Ãký fÕÞkýfkhe Au, ßÞkhu yLÞLkku Ä{o íkku ¼Þ«Ë Au.) økeíkkLkku yk &÷kuf òýeíkku yux÷ku s ¾kuxe heíku yÚko½xLk fhkÞu÷ku Au. ©ef]»ý ynª ÃkkuíkkLkk Ä{oLke ðkík fhu Au, yu fkuE MktMÚkkøkík-Mkkt«ËkrÞf Ä{oLke ðkík LkÚke. yøkkWLkk &÷kufkuLkk MktË¼uo òuEyu íkku Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke swËe swËe «f]rík yLkwMkkh f{kuo fhu Au. ½ýe ðkh ÔÞÂõík ¼úk{f rð[khkuLku fkhýu ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ, su íkuLke «f]ríkLku ykÄkhu rLkŠ{ík ÚkÞu÷wt Au, íkuLke yðøkýLkk fhu Au. ykMkÂõíkøkúMík yswoLk ÃkkuíkkLkku ûkkºkÄ{o yðøkýeLku nrÚkÞkh nuXkt {qfe Ëu Au íÞkhu ©ef]»ý íkuLku íkuLkk ÃkkuíkkLkk Ä{oLku ð¤øke hnuðk Mk{òðu Au yLku fnu Au fu çkeòLkku Ä{o Mkkhe heíku yk[hðk{kt ykðíkku nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkku Ä{o s [rZÞkíkku økýðku. yLÞLkku Ä{o íkku ykÃkýk {kxu ¼ÞkLkf nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt fhíkkt {hðwt Ãký fÕÞkýfkhe Au.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof Úkíke sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík V¤u. rðïkMku ðnký nktfðwt Lknª.

ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÷ku¼÷k÷[Úke Ëqh hnuòu. MktíkkLkLkku Mknfkh {¤u.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. ytøkík «&™ku yýWfuÕÞk sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «økrík. «ðkMk ÚkkÞ.

9 Ë. [. Í. Úk.

{LkLke þktrík znku¤kíke ÷køku. LkkýkfeÞ fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.

økkiheðúík rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e rðrðÄ MÃkÄko MkhMðíke rðãk÷Þ{kt «kÚkr{f rð¼køk íkÚkk {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køk{kt økkiheðúík rLkr{íku rðrðÄ «ð]r¥kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. rðrðÄ «ð]r¥k{kt þk¤kLkk 200 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «kÚkr{f íkÚkk {kæÞr{f W. {k. rð¼køk{kt {nUËe nheVkE, htøk Ãkwhýe nheVkE, r[ºk MÃkÄko, rLkçktÄ ÷u¾LkLkwt ykÞkusLk ÚkÞw níkwt. «kÚkr{f rð¼køk{kt hkXkuz {kLkMke çkkçkw¼kE íkÚkk {kæÞr{f{kt þu¾ Mk÷{k {SË¼kE W.{k.rð¼køk{kt Ãkxu÷ yrLkíkk ÄeY¼kE rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. htøk Ãkwhýe nheVkE{kt [kinký hkunLk sÞtíke¼kE íkÚkk ÷¾{kýe çkúesuþ sÞtíke¼kE rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko{kt «òÃkrík nehuLk nMk{w¾¼kE, {u½kýe ®xðf÷ íkÚkk Äkuçke rËÔÞk {Lkkus¼kE rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. òÞLxMk øk]Ãk îkhk rLkçktÄ MÃkÄko òÞLxMk ELxhLkuþLk÷ {wtçkE Mkt÷øLk òÞLxMk øk]Ãk ykuV rLkÍk{Ãkwhk îkhk 15{e ykuøkMxLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLke yktíkh þk¤k rLkçktÄ nheVkE hk¾u÷e Au. yk {kxu «ðuþÃkºk MktMÚkkLke ykurVMk SyuV 1/2 MkktELkkÚk xkðh ËktrzÞkçkòh, ðzkuËhkÚke {u¤ðe rLkçktÄ YçkY{kt íkk. 12 ykuøkMx MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu. «kÚkr{f rð¼køk {kxu LkËeLkk ÃkqhLke rðLkkþfíkk yLku nwt «ÄkLk {tºke nkuô íkku. {kæÞr{f- Wå[¥kh {kxu- sLkMkuðk yus «¼w Mkuðk, ¼úük[kh yuf yrLkü. fku÷us rð¼køk {kxu yuf rþrûkík çkufkhLke ykí{fÚkk, 21{e MkËeLkk ¼khíkLke fÕÃkLkk rð»kÞ hnuþu. Mke. yu[. rðãk÷Þ{kt {nUËe MÃkÄko ÞkuòE Mke. yu[. rðãk÷ÞLkk Ãkxktøký{kt økkiheðúík rLkr{¥ku {nUËe nheVkELkwt þk¤kLkk «{w¾ rËÔÞkçkuLk ÄLkkfLkk nMíku íku{s þk¤kLkk yk[kÞo yLku rþûkfr{ºkkuLkk MknÞkuøkíke ykÞkusLk ÚkÞwt. su{kt þk¤kLke fw÷ 81 rðãkrÚkoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Ëhuf ðøko{kt «Úk{ ¢{u ykðLkkh{kt Äku. 8 çk {kuhu y{]íkk, Ãkh{kh huýwfk, Äku. 9 {kt økkuXrýÞk rþðktøke, þkn {iºke. Äku.10 {kt Ãkt[k÷ þe¾k, Äku. 11- 12 {kt {kuhu frðíkk, økwók ÃkkÞ÷, [kinký YÃk÷ rðsuíkk hÌkk níkk.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 28 28 28 28

÷½wík{ 25 24 24 26

yksLke ðuçkMkkEx

LÞw nuðLk rðãk÷Þ yLku ÷krVtøk f÷çk ykuV ELÿÃkwheLkk MknÞkuøkÚke LkxðhLkøkh MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt ykðu÷ fkuÃkkuohuþLkLkk økúeLk çkuÕxLkk {uËkLk{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhuf rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkk ½hLke ykøk¤ yuf ð]ûk WøkkzðkLke Ãký «rík¿kk ÷eÄe níke.

yksu ðzkuËhk ðkíkko÷kÃk : ykÞwðuoË íks¿k zkì. hksuLÿ

http://www.paralumun.com ÃkhÚke ÃkkÕ{uMxÙe yux÷u fu nMíkhu¾kLkwt þk† þwt Au, íkuLkk rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku. íkuLkku RríknkMk, swËe swËe hu¾kyku ytøku

{krníke yLku íkuLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðíkk ¼rð»ÞfÚkLk rðþu òýfkhe {u¤ðe þfku Aku. íku{s íku{kt «Þkuòíkk rðrðÄ þçËku rðþuLke rðøkíkku {u¤ðe þfku Aku.

fBÃÞqxh økwhw

{uLkus{uLx økwhw

rzVkuÕx çkúkWÍh fuðe heíku fhþku?

RLxhLkux çkúkWÍh{kt Mkki «Úk{ {kE¢kuMkku^TxLkk RLxhLkux yuõMÃ÷kuhhLke Eòhþkne hne níke. òufu, nðu {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk Lkk{Lkk çkúkWÍhu íkuLke Eòhkþkne íkkuze Au. yksu RLxhLkux ðÃkhkþfkhkuLkku {kuxku yuðku ðøko VkÞhVkuõMkLkku rËðkLkku çkLke økÞku Au, Ãkhtíkw fux÷efðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu fBÃÞwxh{kt {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk WÃkÞkuøk íkku fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw íku çkkÞ rzVkuÕx íkhefu çkúkWÍh ykuÃkLk LkÚke Úkíkwt. yux÷u fu MkeÄe fkuE MkkEx r÷Lf Ãkh Âõ÷f fheyu íkku {kurÍ÷k{kt ykuÃkLk ÚkðkLku çkË÷u RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh{kt s ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. òu ík{khu yk{ Lk òuEíkwt nkuÞ íkku ík{khwt rzVkuÕx çkúkWÍh [uLs fheLku

WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

ELVku÷kELk

{kurÍ÷kLku Mkux fhe Ëku. 1. Mkki «Úk{ {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk ykuÃkLk fhku yLku íku{kt Tools > Options {kt òyku. 2. yk ÃkAe MkkiÚke AuÕ÷wt Advanced xuçk Âõ÷f fhku. 3. íku{kt Lke[u General xuçk{kt System Defaults nu®zøk nuX¤ Always check to see if Firefox is the default browser on startup

rMk÷uõx fhku. 4. yk ÃkAe ík{Lku fLV{o fhðk {kxuLkku {uMkus {¤þu suLku Yes fhe Ëku. çkMk, yk fÞko ÃkAe zkÞhuõx E-{u÷ fu ðuçkMkkEx{ktÚke fkuE Ãký r÷Lf WÃkh Âõ÷f fhþku íkku íku rzVkuÕx çkúkWÍh VkÞhVkuõMk ¾q÷þu.

yki»kÄ

[ýfçkkçk

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘ftfku÷’Lku økwshkíke{kt ykÃkýu [ýfçkkçk fneyu Aeyu.Ërûký ¼khík{kt [ýfçkkçk Ãkw»f¤ ÚkkÞ Au. íkuLkk fk¤k{he suðk Mkð]tík- Mkqfk V¤ çkòh{kt {¤u Au. [ýfçkkçk W»ý, Mknus fzðk, {kuZk{kt [kððkÚke MkhMk MkwøktÄ ykðu Au. íkuLkk økwý ÷ªzeÃkeÃkh suðk s Au. íku S¼Lku Xtze fhu Au. íku ¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh, fV yLku ðkÞwLkkþf Au. {qºk ðÄkhLkkh, Ãkh{eÞku yLku nhMk{kt rníkkðn Au. {Ä MkkÚku [kxðkÚke fV Aqxku Ãkzu Au. çkuMke økÞu÷ku yðks ¾q÷e òÞ Au. yðks Mkqhe÷ku çkLkkððk íkuLkwt [qýo {Ä MkkÚku [kxðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

LÞk

{ nku

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

rnLËe rVÕ{kuLkk økkÞf, yr¼Lkuíkk yLku rËøËþof rfþkuhfw{kh økktøkw÷eLkku sL{ íkk. 4-8-1929Lkk hkus {æÞ«ËuþLkk ¾tzðk økk{{kt ÚkÞku níkku. MktøkeíkLkwt rðrÄðíkT rþûký Lk {u¤ðu÷ rfþkuhfw{khLku ‘rsÆe’ rVÕ{{kt ÃkkïoøkkÞLkLke íkf {¤e. íÞkhçkkË SðLk fu MkVh {U hkne, n{ ni hkne ÃÞkh fu suðk MkwtËh økeíkkuLku fkhýu økkðk{kt ¼kð huzðkLkku íku{Lkku fMkçk rMkØ ÚkÞku. ykhkÄLkk, íkeLk ËuðeÞkt, íkuhu {uhu MkÃkLku ðøkuhu rVÕ{ku{kt W¥k{ ÃkkïoøkkÞf íkhefu MkkíkíÞ ò¤ðe hk¾Lkkh rfþkuhfw{khu fkhrfËeoLkk W¥khkÄo{kt òuLke {uhk Lkk{, MkVh, Lk{f nhk{, fkuhkfkøks, y{h«u{, rðøkuhu rVÕ{ku{kt økeíkku økkE hrMkfkuLkk {Lk nhe ÷eÄk Au. yktÄe rVÕ{Lkwt ‘íkuhu rçkLkk ®sËøke Mku fkuE rþfðk íkku Lknª’ íku{s Vhuçk rVÕ{Lkwt ‘yk {wnççkík fe çkÂMík çkLkkÞtuøku n{u’ suðk ÞkËøkkh økeíkku rfþkuhfw{khLkwt Lkshkýwt Au. íku{Lkku SðLk «ðkMk E.Mk. 1987{kt 58 ð»koLke ðÞu Mktfu÷kÞku. rfþkuhfw{kh òýu fu íkuLkk s þçËku{kt ykÃkýLku fnuíkk økÞk Au. ‘[÷íku [÷íku {uhu økeík ÞkË h¾Lkk, f¼e y÷rðËk Lkk fnuLkk.’ - yu÷. ðe. òuþe

¾w þk ÷e

s ¤

Mkw Mík

5 9

Lkk

fk þe

hk økk s

½w

íkk ¤w

Ë øke

nku 10

ƒ. ð. W.

®Mkn

rfþkuh fw{kh

þçË-MktËuþ : 1027 Lkku Wfu÷ 1

ffo

yksLkku {rn{k

MozillaLku

y. ÷. E. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uíkk hnuòu.

r{ÚkwLk

íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ykŠÚkf MknkÞ íkusMðe fkhfeËeo nkuðk Aíkkt {kºk ykŠÚkf íktøkeLku fkhýu Wå[ rþûkýÚke ðt[eík hne síkkt økwshkíkLkk {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku MknkÞYÃk Úkðk ÍªËLke EÕ{k [uhexuçk÷ xÙMx îkhk 2007{kt økwshkíkLkk 58 rðãkÚkeoykuLku (8 fLÞkyku Mkrník) ÷øk¼øk Y.Ãkkt[ ÷k¾, 2008{kt 128 rðãkÚkeoykuLku (34 fLÞkyku Mkrník) Y. 9 ÷k¾ yLku 2009{kt 137 rðãkÚkeoyku (34 fLÞkyku Mkrník) Lku Y. 10 ÷k¾ sux÷e ykŠÚkf MknkÞ fhkE níke. MktMÚkk nðu {k[o 2010Lke Äku. 12 (rð¿kkLk) Lke Ãkheûkk{kt 60 xfk yLku íkuÚke ðÄw {kfoMk {u¤ðe økwshkíkLke s økðLko{uLx fku÷uòu{kt íku{s MkuÕV VkELkkLMk fku÷uòu{kt økðLko{uLx Mkexku Ãkh {uzeMkeLk, ESLkeÞhªøk íku{s {uLkus{uLxLkk rðrðÄ ÔÞðMkkrÞf yÇÞkMk¢{kuLkk zeøkúe fkuMkeoMk{kt «ðu¤ {u¤ðíkk WÃkhkufík ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku hkçkuíkk {wsçk ykŠÚkf MknkÞ fhðk EåAu Au. yk ytøkuLkk Lkðk yhS Ãkºkfku Mku¢uxhe, rÍËLke

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

STAR GOLD 12-hÃk Þþ çkkuMk 16-30 Þu ni s÷ðk h0-00 19h0 SONY MAX 1h-30 36 [kELkk økux 16-00 rftøk ytf÷ h0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze STAR MOVIES 13-15 ðk÷õÞkhe 1Ãk-3Ãk nu÷ hkEz 17-0Ãk MxÙULs ðkE÷zLkuþ 18-Ãk0 zxeo hkuxuLk MfkWLzhÕMk

fkuE Ãký fk{{kt yk¤Mk Lk hk¾ku

hksËhçkkh{kt yuf {kýMk ykÔÞku. íkuýu hkòLku Úkkuze MkkuLkk{nkuh ykÃkðk rðLktíke fhe. hkòyu yu ÔÞÂõíkLku fÌkwt fu fkuE fk{ fu{ LkÚke fhíkku? Ãku÷e ÔÞÂõíkyu «íÞw¥kh ykÃÞku fu ÷kufku íkuLku yk¤Mkw Mk{SLku fk{ LkÚke ykÃkíkk. yk Mkkt¼¤eLku hkòyu fÌkwt, Mkkhwt, hksLkku ¾òLkku Mkktsu çktÄ ÚkE òÞ Au íkku ykðíkefk÷u Mkkts Z¤íkk Ãknu÷kt ykðeLku ¾òLkk{ktÚke sux÷e òuEyu íkux÷e MkkuLkk{nkuh ÷E ssu. yk Mkkt¼¤eLku Ãku÷k ¼kE íkku ½ýk ¾wþ ÚkÞk. çkeò rËðMku LkkMíkku fheLku íku hks ¾òLkk íkhV [k÷ðk ÷køÞk. hMíkk{kt íkuýu yuf ½xkËkh ð]ûk òuÞwt. yuLke AkÞk{kt Ÿ½e økÞku. ßÞkhu QXâkuu íÞkhu çkÃkkuh ÚkE økE níke. íkuýu rð[kÞwO fþku ðktÄku LkÚke. Mkkts Ãkzðk{kt nsw Mk{Þ Au. ykøk¤ síkkt {u¤ku òuÞku. íkuLku ÚkÞwt [k÷ku {u¤k{kt yufkË yktxku {khe ÷ô. ykLktË yLku {kus-{ò{kt íkuLkwt æÞkLk Mk{Þ Ãkh økÞwt. Mkkts Úkðk{kt Úkkuze s

ûkýkuLke ðkh níke. íkuLku hkòLke [uíkðýe ÞkË ykðe. ¾òLkku MkqÞkoMík ÚkíkktLke MkkÚku çktÄ ÚkkÞ yu Ãknu÷kt íkuLkwt ÃknkU[ðwt sYhe níkwt. íkuýu [k÷ ÍzÃke çkLkkðe, Ãkhtíkw Mk{ÞMkh ¾òLkk MkwÄe Lk ÃknkU[e þõÞku yLku íkuLkkt îkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt. yk¤MkLku fkhýu yLku nkÚk{kt ykðu÷wt fk{ fu íkf íkhV rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððkLku fkhýu nkÚk{kt ykðu÷e íkf síke hnuíkkt íkuLku ÃkMíkkðku Úkðk ÷køÞku. òu {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkík fheyu íkku ðkík xkE{ {uLkus{uLxLke Au. fçkehSLkku yuf Ëkunku Mk{ÞLkk {n¥ðLkk yLkwMktÄkLk{kt ½ýku «[r÷ík Au. f÷ fhu Mkku yks fh yks fhu Mkku yçk. ík{khk nkÚk{kt su fk{ ykÔÞwt Au fu íkf ykðe Au íkuLku ík{khe yk¤Mk fu fk÷ Ãkh Akuze ËuðkLke ð]r¥kLku fkhýu LkwfMkkLk Lk òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. su Ãký fk{ nkÚk{kt ÷eÄwt Au íkuLku rLkÞík Mk{Þu Ãkqhwt fhðkLkwt hk¾ku.

nuÕÚk Ã÷Mk

fzðk ÷køkíkk {uÚkeLkk Ëkýk økwýfkhe Au {uÚkeLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s fux÷kf ÷kufkuLke S¼ Ãkh fzðkþ Vhe ð¤íke nkuÞ Au, fkhý fu íku{Lkk {kxu {uÚke yu fzðe yLku hMkkuE{kt ðÃkhkíkk {Mkk÷kÚke rðþu»k çkeswt fktE LkÚke. {uÚkeLkk ÚkuÃk÷kt sux÷kt MðkrËü ÷køkíkkt nkuÞ Au yux÷k s {uÚkeLkk Ëkýk y¤¾k{ýk ÷køkíkk nkuÞ Au. òufu, MðkMÚÞLke árüyu {uÚkeLkk Ëkýk ½ýk økwýfkhe Au. ykÞwðuoË{kt íkuLku {n¥ðÃkqýo yki»krÄyku{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rðxkr{LkLke MkkÚku rðrðÄ ½xfík¥ðku yLku «kuxeLk ¼hÃkqh

{kºkk{kt nkuÞ Au. íkuLkku MðkË fzðku nkuðkLku fkhýu ÷kufku íkuLku ÃkMktË LkÚke fhíkk, Ãkhtíkw yk fzðkÃkýwt s hMkkuELku ðÄkhu Ãkkirüf çkLkkðu Au. {uÚkeLkk Ëkýk íktËwhMíkeLku árüyu ½ýk VkÞËkfkhf Au. sXhkÂøLk «ËeÃík fhðk{kt íku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ø÷kÞfkuMkkEzLku fkhýu {uÚkeLkku MðkË fzðku ÷køkíkku nkuÞ Au. {uÚke{kt VkuMVux, ÷uMkerÚkLk, rðxkr{Lk- ze yLku ÷kuník¥ð ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. {uÚke{kt Ãkk[LkþÂõík ðÄkhLkkhkt ÿÔÞku nkuÞ Au. íkuLkkÚke Ãkk[Lkr¢Þk ÍzÃke çkLku Au. {uÚke{kt hnu÷k MkiÃkkuLkeLk yLku

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

9-30 ç÷uf{u÷ 1h-30 økwY¼kE 16-00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni ZEE CINEMA 1h-00 rMkVo íkw{ 16-00 òLke Ëw~{Lk h0-00 fnh HBO 14-4Ãk Þþ {uLk 18-30Mfwçke-zw yuLz Ä Mk{whkE .. 19-00 {kxeÕzk h1-00 MkuõMk yuLz Ä Mkexe

VkEçkh ÷kune{kt þfohkLke {kºkk ò¤ðe hk¾u Au. ykÚke s {uÚke yu {Äw«{un yux÷u fu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu økwýfkhe økýðk{kt ykðe Au. {uÚke fku÷uMxÙku÷Lkwt ÷uð÷ Ãký ò¤ðe hk¾u Au. ykÚke s ¼kusLk{kt {uÚkeLkk ËkýkLkku WÃkÞkuøk yu MðkMÚÞ {kxu ½ýku rníkfkhe Au. y÷çk¥k, {uÚkeLkk ËkýkLkku WÃkÞkuøk {kºk ¼kusLk{kt s økwýfkhe LkÚke, Ãkhtíkw íku MkwtËhíkk{kt Ãký ðÄkhku fhu Au. {uÚkeLkk ËkýkLke ÃkuMx íð[k Ãkh ÷økkðk{kt ykðu íkku íð[k MkwtËh yLku {w÷kÞ{ çkLku Au.

ykÃkýkt þheh{kt ykþhu 62,000 {kE÷ ÷ktçke ç÷z ðuMk÷ yux÷u fu ÷kuneLke LkMkku ykðu÷e Au. Ëh 9,300 ð»kuo rðþk¤fkÞ QÕfk®Ãkz Ähíke Ãkh ðhMkðkLke ½xLkk ½xíke nkuÞ Au. LÞwxÙkuLk MxkhLkwt ðsLk 100 r{r÷ÞLk xLk sux÷wt nkuÞ Au. nrhfuLk yux÷u fu ðkðkÍkuzwt 8,000 {uøkkxLk sux÷e þÂõík QíÃkLLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Auu su yuf çkkuBçk îkhk QíMkŠsík Úkíke þÂõíkLku Mk{fûk nkuÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 333

CMYK

fu. nkÚkeLkku W¥k{ yki»kÄ nhzu WÃkhLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 7-20 f÷kfu økúk{søkík fkÞo¢{{kt ykfkþðkýeLkk ðzkuËhk- y{ËkðkË fuLÿ ÃkhÚke «Mkkrhík Úkþu. «uÍLxuþLk : fi÷kMk {kLkMkhkuðh ÃkøkÃkk¤k ÞkºkkLkwt ðýoLk Vkuxku «uÍLxuþLk îkhk Þkuøk rLkfuíkLk Víkunøkts [kh hMíkk ÃkkMku ¼hík ÃkkXf îkhk Mkktsu 6-30 f÷kfu. {erxtøk : yuMk. çke. ykE. MxkV ÃkuLþLkMko Akýe Mk{k hkuz, Víkunøkts rLkÍk{Ãkwhk, fkhu÷eçkkøk, nhýe hkuz, ðkhrMkÞk, ðeykEÃke hkuzLkk MkÇÞkuLke {erxtøk Mkktsu 6 ðkøÞu fuþðçkkøk rËÃkefk MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk. rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. ytíkkûkhe : rMkrLkÞh rMkrxÍLMk

yuMkkurMkyuþLk, Mk{k rðMíkkh fuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt ytíkkûkhe fkÞo¢{ MkÇÞku îkhk Mkktsu 6 f÷kfu rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku. ykhkuøÞ Mkuðk : ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uþh yLku rVrÍÞkuÚkuhkÃke Mkkhðkh fuBÃk. {urzf÷ fuBÃk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, ðeh yuðLÞw {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 8 Úke 11 ykt¾ íkÃkkMk yLku Mkktsu 630 Úke 7-30 nkzfkLkk ík{k{ «fkhLkk hkuøk {kxu ykhkuøÞ fuBÃk. økeík Mktøkeík : {kLkð «f]rík fuLÿ îkhk y{h økkÞf rfþkuhfw{khLke 81{e sL{ sÞtrík rLkr{¥ku çkÚko zu Wsðýe íkÚkk íku{Lkk økkÞu÷k MkËkçknkh økeíkkuLkku fkÞo¢{ MkðkhLkk 11-30 f÷kfu MkhËkh ¼wðLk, sÞwrçk÷e çkkøk Mkk{u.

®nzku¤k ËþoLk ÷k÷½xk : ©e ÷û{eLkkhkÞý

«¼wLkenðu÷e 16 Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, nrhLkøkh [kh hMíkk, økkuºkehkuz ¾kíku þÞLk{kt 7 Úke 8 ÷k÷ ½xkLkk ®nzku¤k ËþoLk. Ãkt[htøke ®nzku¤k : økkuðÄoLk MkuðkrLkrÄ xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt Ãkt[htøke ÷nuheÞkLkk ®nzku¤k. økw÷kçke ½xk : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ yuze- 1, ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{kt Vq÷ MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{kt økw÷kçke ½xk{kt ®nzku¤k. Ãke¤e ½xk : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh {nuíkkÃkku¤ {ktzðe ¾kíku Ãke¤e ½xkLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. Vq÷Lkk ®nzku¤k : fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk, {ktzðe ¾kíku þÞLk{kt Vq÷Lkk ®nzku¤k.

{eLkkfkhe : çkuXf {trËh fuðzkçkkøk

¾kíku {tøk¤k{kt shËkuS MktæÞk{kt {eLkkfkhe yLku þÞLk{kt Vq÷Lkk ®nzku¤k. MkkhtøkLkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS {trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 6-30 f÷kfu MkkhtøkLkk ®nzku¤k. økw÷kçke ½xk : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e y÷fkÃkwhe fkíku þÞLk{kt 730 Úke 8 f÷kfu økw÷kçke ½xk{kt ®nzku¤k. ÷k÷½xk : {kts÷Ãkwh ÂMÚkík ðúsÄk{ {trËh{kt MktæÞk- þÞLk{kt ÷k÷ ½xkLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. þkf¼kSLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkktsu 7 Úke 8 f÷kfu þkf¼kSLkk ®nzku¤k.

Ä{o÷k¼ ykæÞkÂí{f «ð[Lk : rËÔÞ SðLk Mkt½

îkhk Ãk. Ãkq. økwYËuð Mðk{e rþðkLktËS {nkhksLke 47{e ÃkwÛÞríkrÚk ykhkÄLkk rËLk rLkr{¥ku ©wrík {trËh ðzkuËhkLkk Ãk. Ãkq.Mðk{e ©e çkúñkí{kLktËS {nkhks©eLkwt «ð[Lk yæðiíkLkk WÃkËuþ{kt f{o yLku ¼ÂõíkLkwt MÚkkLk rð»kÞ WÃkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤ ¾kíku Mkktsu 6 f÷kfu. ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk MkktsLkk 5 ðkøÞu ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh{kt ©e{íke sÞkuíMkLkkçkuLk

þknLkwt ©e ðÕ÷¼kÏÞkLk rð»ku ðfíkÔÞ. MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{qn fuMkux ÃkkX Mkktsu 830 Úke 1-30 ðkøÞu MkkurLkÞkçkuLk hksÃkqík, Mke-4, ðMkwÃkkfo MkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, Akýe sfkíkLkkfk ¾kíku. MðkæÞkÞ : ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkrxÍLMk {tz¤ yksðk hkuz îkhk ÄkŠ{f ®[íkLk MðkæÞkÞ {tz¤Lkk Ã÷kux WÒkrík MkkuMkkÞxe, LkðSðLk çkMk MxkuÃk ÃkkMku, yksðk hkuz ¾kíku MkktsLkk 6 f÷kfu.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

fhk[e{kt MQMLkk LkuíkkLke níÞk çkkË rntMkk, 47Lkkt {kuík

125Úke ðÄwLku Rò: íkÃkkMkLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

yr¼Lkuºke Eðk {uÂLzÍ LÞqÞkufo{kt ÍeøkrVÕz rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k ‘Äe yÄh økkGÍ’Lkk «er{Þh þku{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{nkhk»xÙ Mkhfkhu rMkrØrðLkkÞf {trËhu fhu÷k ËkLkLke rðøkíkku {køke {wtçkE : {nkhk»xÙ Mkhfkhu «rMkØ rMkrØrðLkkÞf {trËh xÙMxu fhu÷k ËkLk yLku Vk¤kLke yktfzk hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. xÙMxu MkhfkhLku ðkhtðkh rðLktíke fhe níke fu íkuLke ÃkkMku hnu÷k VtzLkk 30 xfkLku çkË÷u Ãk0 xfk Lkkýkt ËkLk yLku Vk¤k{kt ðkÃkhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu. yk rðLktíkeyku çkkË Mkhfkhu yk nwf{ fÞkuo Au. fkÞËk yLku LÞkÞ«ÄkLk hkÄkf]»ý rð¾uÃkkrx÷u sýkÔÞwt fu WÃk÷e {ÞkoËk ðÄkhíkk Ãknu÷k Mkhfkhu xÙMx îkhk Mkk{krsf fkÞkuo{kt ðÃkhkíkk LkkýktLke yktfzkfeÞ rðøkíkku {køke Au. yk MktË¼uo {wtçkE{kt xÙMxeyku yLku fkÞËk yLku LÞkÞ«ÄkLk ðå[u yuf yuf r{®xøk ÞkuòE níke.

rMkLku{k

WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

fhk[e, íkk.3

ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke {kuxk þnuh fhk[e{kt {wíkkrnËk fku{e {wð{uLx (yu{õÞwyu{)Lkk yuf LkuíkkLku Xkh {hkÞk çkkË íku{Lkk Mk{Úkofku ®nMkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk Au yLku íkuLkkÚke ¼zfe QXu÷e ®nMkk{kt yíÞkh MkwÄe 47 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR økÞkt Au yLku 125Úke ðÄw ½ðkÞk Au. íkkuVkLkeykuyu ðknLkku, ËwfkLkku yLku ½hkuLku ykøkLku nðk÷u fhe ËeÄkLke ½xLkkÚke Mk{økú fhk[e n[{[e QXe Au. økík hkºku Vkxe Lkef¤u÷e yk ®nMkk{kt yLkuf rLkËkuo»kkuLkk òLk ÷uðkR økÞk Au. yu{õÞwyu{Lkk ®MkÄLkk ÄkhkMkÇÞ rMkrLkÞh Lkuíkk MkR hÍk niËhLke yòÛÞk {kuxhMkkÞf÷ Mkðkhkuyu økík Mkktsu níÞk fhe Ëuíkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku. íkuyku yuf r{ºkLke ËVLkrðrÄ{kt nkshe ykÃkðk {ÂMsË{kt økÞk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk çkkuzeøkkzo

yLku yuf fkÞofíkkoLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt. økku¤eçkkhLke ½xLkk Mk{økú þnuh{kt ykøkLke su{ Vu÷kR níke yLku íkuLkkÚke {wòrnhku rðVÞko níkk yLku íku{ýu Ãk~íkwLk fku{Lkk ÷kufkuLku íku{Lkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkkÔÞku níkku. íku{Lke ËwfkLkku yLku ½hð¾heLku rLkþkLk çkLkkðeLku ykøk[tÃke fhe níke yLku fux÷ktf MÚk¤kuyu íkku ¾kLkøke økku¤eçkkhLkk ynuðk÷ku Ãký Au. ykLkk ÷eÄu MkLkMkLkkxe {[e økE Au yLku zhLkk {kÞko ÷kufkuyu íku{Lkkt ½hku{kt çktÄ hnuðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku nkìÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu {krníke ykÃke Au fu yu{Ãkeyu hÍk niËhLke níÞk çkkË fhk[e yLku niËhkçkkËLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt ®nMkk ¼zfe QXe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n «ÄkLk hnu{kLk {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu rþÞkrðhkuÄe «ríkçktrÄík sqÚk rMkÃkkn-yu-Mknkçkk íkhVÚke niËhLku Ä{feyku {¤íke níke. Ãkku÷eMk yLku RLxr÷sLMk MktMÚkkyku MktÞwõíkheíku íkuLke íkÃkkMk fhþu.

{wtçkRLkk nehkLktËkLke çktÄw Mkk{u fuhuõxh MkŠxrVfux {u¤ððk CBILke ÷qf ykWx LkkurxMk yçkw Mkk÷u{u fhu÷ku «ÞkMk

yuuBÃk÷kuRÍ «kurðztx Vtz{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz fÞwO níkwt

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.3

ËuþLke yøkúýe fLMxÙõþLk ftÃkLke nehkLktËkLke økúqÃkLkk rzhuõxh yuðk {wtçkRLkk Lkk{kttrfík rçkÕzh rLkhtsLk nehkLktËkLke yLku MkwhuLÿ nehkLktËkLke Mkk{u yuBÃk÷kuRÍ «kurðztx Vtz{kt fhkuzku YrÃkÞkLke økuhherík yk[hðk çkË÷ LkkUÄkÞu÷k økwLkk nuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe MkeçkeykRyu ÷qf ykWx LkkurxMk òhe fhe níke. nehkLktËkLke çktÄwLke Mkk{u òhe fhkÞu÷e ÷qf ykWx LkkurxMk Ëuþ¼hLkk ík{k{ yìhÃkkuxoLkk MktçktrÄík yrÄfkheykuLku ÃkkXðe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt MkeçkeykR yuMkeçke rð¼køkLkk zeykRS «ðeý Mkk¤wtfuyu sýkÔÞwt níkwt. rhÞ÷ yuMxux zuð÷kuÃk{uLx Wãkuøk{kt ¼khík WÃkhktík rðËuþ{kt Ãký {kuxwt fkÞoûkuºk Ähkðíkk nehkLktËkLke økúqÃku 2003-4{kt

f{o[kheykuLkk «kurðztx VtzLke fhkuzku YrÃkÞk hf{ rzÃkkurÍx fhkðe Lknkuíke. WÃkhktík yk økúq«u f{o[kheykuLkk VtzLke hf{Lke [wfðýe Ãký fhku Lknkuíke. «kurðztx VtzLke fhkuzku YrÃkÞk hf{Lke W[kÃkík fhðkLkk ykhkuÃkMkh nehkLktËkLke økúqÃkLkk rðÁØ{kt VrhÞkË ÚkR níke, suLkk ykÄkhu MkeçkeykR yuMkeçkeyu økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk «fhýu nehkLktËkLke çktÄw WÃkhktík íku{Lke ftÃkLkeLkk yLÞ çku «kusuõx rzhuõxhh òuMkuV huœe yLku sLkh÷ {ìLkush MkkÞhMk ÃkeXkðk÷k íku{ s ÃkeyuV ykurVMkh fu.yuMk ykÞko, yuMk økkuÃkk÷Lk yLku yu{.ykh.ÞkËð rðÁØ Ãký økwLkkLke LkkUÄ fhe íkÃkkMk ykËhe níke. 8 yur«÷ 2008Lkk hkus ÃkeyuR ykurVMkh fu.yuMk.ykÞkoLkk Ãkqýu ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykRyu Ëhkuzku Ãkkze fkÞoðkne nkÚk Ähe íÞkhu íkuLkk ½h{ktÚke 28 ÷k¾ YrÃkÞk hkufz nMíkøkík fhðk{kt ykðe níke. yk «fhýu nehkLktËkLke çktÄwyku fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k MkeçkeykRLkk

yrÄfkheyku Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkÞk Lknkuíkk. íkuÚke økÞk Mkóknu MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu nehkLktËkLke çktÄwykuLkk rLkðkMkMÚkkLku LkkurxMk R~Þq fhe níke. suLkku sðkçk Ãký nehkLktËkLke çktÄwykuyu ðkéÞku LkÚke. yk fuMk{kt MknykhkuÃke yuðk nehkLktËkLke økúqÃkLkk sLkh÷ {ìLkush MkkÞhMk ÃkeXkðk÷k yLku «kusuõx {ìLkush òuMkuV huœeLkk MÃkurþÞ÷ MkeçkeykRyu fkuxuo ð[økk¤kLkk þhíke ò{eLk {tsqh fÞko Au. yk fuMkLke LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Aufu, nehkLktËkLke økúqÃk Mkk{u 28 {k[o 2008Lkk hkus ÃkeyuV fki¼ktz yk[ÞkoLkk ykhkuÃkMkh økwLkku LkkUÄkÞku íÞkhu økúqÃk Ãkh 168 fhkuz YrÃkÞkLke økuhherík yk[he nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkÞk níkk, suLkku WÕ÷u¾ MkeçkeykRyu Ëk¾÷ fhu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt ÚkÞku níkku. MkeçkeykRLkk yrÄfkheyu ykÃku÷e {krníke {wsçk nehkLktËkLke økúqÃk Ãkh 9.60 fhkuz YrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO níkwt.

{÷urþÞk{kt 40,000Úke ðÄw ç÷ufçkuhe ¼khíkeÞku ‘økw{’ ÚkE økÞk (yusLMkeÍ)

¼khíkeÞku {kxu rðÍk ykìLk yuhkEð÷ fkÞ{e Äkuhýu LkkçkqË

(yusLMkeÍ)

fwyk÷k ÷wBÃkwh, íkk. 3

{÷urþÞk{kt rðÍk ykìLk yuhkRð÷ (ðeykuyu) VurMkr÷xeLkwt WÕ÷t½Lk fheLku 40,000 sux÷kt ¼khíkeÞku ‘økw{’ ÚkR økÞk Au. suLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku íÞktLke Mkhfkhu ¼khíkeÞku {kxu yk VurMkr÷xe çktÄ fhe ËeÄe Au. Ërûký yurþÞkLkkt ykX hk»xÙku{ktÚke ¼khíkeÞkuyu MkkiÚke ðÄw yk Mfe{Lkku økuh÷k¼ WXkÔÞku Au. rçkLkMk¥kkðkh Rr{økúuLxTMk{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw

nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt Au. yu ÃkAeLkk ¢{u [eLk Au. {÷urþÞkyu nðu yk Mfe{Lku fkÞ{eÄkuhýu LkkçkqË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. VkurhLk ðfoMko yuLz R÷eøk÷ Rr{økúLu xTMk ytøkuLke furçkLkuxLke fr{xeLkwt {kLkðwt Au fu økuhfkÞËuMkh Rr{økúLu xTMkLke MktÏÞk ðÄe síkkt Ëuþ{kt fux÷ef {w~fu÷eyku ykðe þfu Au suLkk fkhýu yk VurMkr÷xe LkkçkqË fhðk{kt ykðe Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký fux÷ktf hk»xÙkLu ku ykðe Aqx ykÃke níke. rðËuþe Lkkøkrhfku yk Ëuþ{kt ykððk RåAíkkt nkuÞ yLku íku{Lke ÃkkMku rðÍk Lk nkuÞ íkku íku{Lku «ðuþLkk MÚk¤u rðÍk òhe fhe Ëuðk{kt ykðu Au. òufu íkuLkku {kuxk ÃkkÞu ËwÁÃkÞkuøk Úkíkwt nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. y{u íkku yk VurMkr÷xeLku çktÄ fhe ËuðkLke íkhVuý{kt s níkk íku{ zuÃÞwxe ðzk«ÄkLk

{wnRËeLk ÞkrMkLku sýkÔÞwt níkw.t ¼khíkeÞku WÃkhktík yk VurMkr÷xe [eLk, ¼qíkkLk, LkuÃkk¤, çkktøk÷kËuþ, BÞkLk{kh, íkkRðkLk yLku fku{kuhkuMkLkk «ðkrMkfkuLku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yuðku ynuðk÷ Au fu 2006{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yk VurMkr÷xeLkku nòhku «ðkrMkfkuuyu ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo Au. VuçkTykhe{kt ¼khíkeÞku îkhk yk VurMkr÷xeLkku {kuxk ÃkkÞu ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt «fkþ{kt ykðíkkt íkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe níke. økík òLÞwykhe{kt ¼khíkLke {w÷kfkík Ãknu÷kt {÷urþÞkLkk ðzk«ÄkLk Lkkrsçk íkwLk hÍkfu ðeykuyu {khVík Ëuþ{kt «ðuþu÷k 40,000 ¼khíkeÞkuLke økw{ ÚkÞkLke çkkçkík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 3

þuíkkLke rË{køk Ähkðíkk Mkk÷u{Lkku ¼khík çknkh Lkef¤ðk {kMxh Ã÷kLk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.3

ykÚkoh hkuz su÷{ktÚke ík÷kuò su÷{kt rþ^x ÚkÞk çkkË ytzhðÕzo zkuLk yçkw Mkk÷u{u íkksuíkh{kt s ykhxeykR (hkRxT xw RLVku{uoþLk yuõx) nuX¤ su÷ «þkMkLkLku yuf yhS fhe {krníke {køke fu, ykÚkoh hkuz su÷{kt ÃkkuíkkLkku ÔÞðnkh fuðku níkku? þwt Ãkkuíku su÷{kt õÞkhuÞ økuhfkLkqLke nhfík fhe Au? yçkw Mkk÷u{Lke yk yhSLkku su÷ «þkMkLku sðkçk ðkéÞku fu, ykÚkoh hkuz su÷{kt yçkw Mkk÷u{Lkku ÔÞðnkh þk÷eLk hÌkku Au. íku{ s íkuLku fkuR økuhfkLkqLke nhfík fhe LkÚke. yçkw Mkk÷u{Lku su÷ «þkMkLk íkhVÚke «íÞw¥khLke su ykþk níke íku {wsçk s íkuLku sðkçk {éÞku Au. ykhxeykRLke yhSLkku sðkçk {éÞk çkkË yçkw Mkk÷{ su÷ «þkMkLk ÃkkMkuÚke fuhuõxh MkŠxrVfux {u¤ððkLkku «ÞkMk fhe hÌkku Au. ytÄkheyk÷{Lkk RríknkMk{kt Ãknu÷e

s ð¾ík ykðwt çkLÞwt Au fu fkuR fwÏÞkík yLku Lkk{[eLk økwLkuøkkhu ykhxeykR yuõxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ. yçkw Mkk÷u{Lke AuÕ÷kt çku yXðkrzÞkÚke su ÃkØrík y¾íÞkh fhe Au íku òuíkkt íkuLku ¼khíkLke çknkh Mkhfðk {kxu fkuR {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fÞkuo Au yLku íku ÃkkuíkkLk Ã÷kLkLku MkV¤ çkLkkððk [k÷kfeÃkqðof yuf ÃkAe yuf çkkS h{e hÌkku nkuðkLke þtfk Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkL[ yçkw Mkk÷u{Lke Ëhfu nhfík Ãkh Lksh hk¾e hne Au yLku íkuLke çkkS ŸÄe ðk¤ðk Mkr¢Þ Au. LkkUÄLkeÞ Aufu, yçkw Mkk÷u{ Ãkh ËkWË økUøkLkk Lkk{[eLk økwtzk {wMíkVk zkuMkkyu ykÚkoh hkuz su÷{kt nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt Mkk÷u{Lkk [nuhk Ãkh RòLkk ºký rLkþkLk LkkUÄkÞk níkk. yk ½xLkk çkkË {wMíkVk zkuMkkyu fkuxo{kt sýkÔÞwt fu, Ãkkuíku Mkk÷u{ Ãkh nw{÷ku fÞkuo s LkÚke. Mkk÷u{u ÃkkuíkkLkk s r{ºkkuLku MkkÄe {Lku VMkkððk nw{÷kLkwt Lkkxf håÞwt nkuðkLke Ë÷e÷ zkuMkkyu ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt fhe níke. ykhxeykR îkhk fuhuõxh MkŠxrVfux {u¤ððkLkku «ÞkMk fhLkkhku Mkk÷u{ MkkiÚke Ãknu÷ku fuËe Au.

Ãkh íkku¤kíkku «ríkçktÄ ç÷ufçkuheyu ¼khík MkhfkhLku {n¥ðLkk zuxk ykÃkðk yMk{Úkoíkk Ëþkoðe Mkwhûkk yusLMkeykuLke íkkfeË zuxk ykÃkku yÚkðk «ríkçktÄ {kxu íkiÞkh hnku

rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu fku{ŠþÞ÷ rMkõÞkurhxeLke sYrhÞkík rðLkk su íku ËuþLke Mkhfkhku hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxu çknku¤kt MkkÄLkku Ähkðu Au yLku íkuLke ÃkkMku MkwhûkkLke yLkuf ÃkØríkyku Ãký Au. yk WÃkhktík hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxuLkk fkÞËkyku Ãký y{÷{kt nkuÞ Au.ftÃkLkeyu MÃküíkk fhe Au fu, yuLxh«kEÍ økúknfku {kxu ç÷ufçkuheyu íkuLkk VkuLk{kt rMk{urxÙf fe rMkMx{ {qfe Au suLkk îkhk ðÃkhkþfkhku Ãkkuíku íku{Lke ÃkkuíkkLke fe r¢yux fheLku íku{Lkk yL¢eÃxuz zuxkLke fkìÃke {u¤ðe þfu Au. rhMk[o ELk {kuþLk ÃkkMku fkuE {kMxh fe LkÚke fu fkuE çkìfzkìh rMkMx{ LkÚke fu suÚke ftÃkLke fu yLÞ fkuEÃký Úkzo Ãkkxeo rçkLkyrÄf]ík heíku fe fu fkuÃkkuohux zuxk {u¤ðe þfu. fkuE ðkÞh÷uMk ykuÃkhuxh Ãký ykðe feLke fkìÃke Ähkðe þfíkk LkÚke.

ç÷ufçkuheLke MkŠðrMkMk Ãkh Ëu¾hu¾ {kxu Ëçkký ðÄkheLku Mkwhûkk yusLMkeykuyu ftÃkLke Mk{ûk íkuLkk {n¥ðLkk zuxk Ãkqhk ÃkkzðkLke {køkýe fhe níke Ãký yk {køkýe Mktíkku»kðkLke yMk{Úkoíkk ËþkoðeLku ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu ftÃkLke Ãký ykðk yuL¢eÃxuz zuxk yuõMkuMk fhe þfíke LkÚke. yk{ nðu ¼khík{kt Ãký ç÷ufçkuhe Ãkh «ríkçktÄLke ík÷ðkh íkku¤kE hne Au. ç÷ufçkuheLke WíÃkkËf ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLk îkhk ykðe MÃk»xíkk íÞkhu s fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu ¼khíkLke Mkwhûkk yusLMkeykuyu ftÃkLkeLku íkuLke xufTLkku÷kuS Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxuLkku {køko ¾wÕ÷ku fhðk [uíkðýe ykÃke Au yÚkðk íkku íkuLke fk{økehe «ríkçktÄ {kxu íkiÞkh hnuðkLke íkkfeË fhe Au.

íkksuíkh{kt MkwhûkkLkkt òu¾{kuLku fkhýu MktÞwõík ykhçk y{ehkík yLku MkkWËe yhurçkÞkyu Ãký ç÷ufçkuheLke Mkuðkyku Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke [e{fe ykÃke Au. òu fu ftÃkLkeyu økúknfkuLku íku{Lkk zuxkLke Mkwhûkk yLku økwÃíkíkk s¤ðkþu

y÷ fkÞËkLkk MkÇÞku ÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðkÞku

íkçkeçkkuLke rLk»fk¤SÚke Ãkrhðkhu Ãkwºk økw{kÔÞku

MktÞwõík hk»xÙ : MktÞwõík hk»xÙ Tîkhk y÷ fkÞËk yLku íkkr÷çkkLkLkk 45 MkÇÞkuLkkt Lkk{ íkuLkk ç÷ufr÷Mx{ktÚke hË fhðk{kt ykÔÞk Au. yV½krLkMíkkLkLkk «{w¾ nr{Ë fhÍkELke Mk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷kLkk ¼køkYÃku ºkkMkðkËeykuLke «ríkçktrÄík ÞkËe{kt su{Lkk Lkk{ níkk íkuðk y÷ fkÞËkLkk 35 yLku íkkr÷çkkLkLkk 10 MkÇÞku ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR. íkk:3

ytÄuheLkk swnw øk÷e rðMíkkh{kt hnuíkk yuf økwshkíke Ãkrhðkh Ãkh þnuhLke ºký ºký nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu su ðíkoLk Ëk¾ÔÞwt íkuLkkÚke yufLkku yuf ÷kzfðkÞku økw{kðLkkhk Ãkrhðkhu ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt yu{ Wå[khe hÌkk níkk fu, {wtçkR{kt {kLkðíkk {he Ãkhðkhe Au. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk swnw øk÷e [k÷ Lktçkh A{kt hnuíkk {LkMkw¾ ðk½u÷kLkk

íkuðe ¾kíkhe ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu ç÷ufçkuheyu zuxkLke rMkfÞkurhxe {kxu xufTrLkf÷ rzÍkELk s yuðe çkLkkðe Au fu ftÃkLke fu yLÞ fkuE Úkzo Ãkkxeo fkuEÃký Mktòuøkku{kt yuL¢eÃxuz zuxk yuõMkuMk fhe þfu Lknª. fuLkuzkLke yk ftÃkLkeyu íkuLkk

ËkuZ {kMkLkk Ãkwºk ntMkLku hrððkhu y[kLkf ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV ÚkR níke. ntMkLku Mkkhðkh ykÃkðk {kxu {LkMkw¾¼kR ºký ºký nkurMÃkx÷ku{kt hÍéÞk níkk. ºký{ktÚke yufuÞ nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu ntMkLku yuzr{x fhðkLke ½MkeLku Lkk Ãkkze Ëuíkkt {LkMkw¾¼kR yk¾hu ÃkkuíkkLkk ðnk÷MkkuÞkLku ÷RLku fqÃkh nkurMÃkx÷{kt ÄMke økÞk níkk. òufu Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s fqÃkh nkurMÃkx÷Lkk økux Ãkh ntMk ðk½u÷kyu ytrík{ ïkMk ÷R ÷eÄk níkk. {LkMkw¾ ðk½u÷k SðËÞk MktMÚkk MkkÚku AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke

Mktf¤kÞu÷k Auu. ¼qíkfk¤{kt íkuyku yLkuf {qtøkk «kýe-Ãkt¾eykuLkku Sð Wøkkhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk, Ãkhtíkw f{LkMkeçku íkuyku ÃkkuíkkLkk s ÃkwºkLkku Sð çk[kðe þõÞk Lknkuíkk. ÃkwºkLku økw{kððkÚke {kLkrMkf heíku ¼ktøke Ãkzu÷k {LkMkw¾ ðk½u÷kyu y©w¼eLke ykt¾u sýkÔÞwt níkwt fu, nwt Mkkzk ºký f÷kf MkwÄe {khk çke{kh ÃkwºkLku ÷RLku hÍéÞku níkku. nkurMTÃkx÷kuLkk MktçktrÄík f{o[kheykuyu fkuR Lku fkuR çknkLkwt fhe {khk ÃkwºkLku Mkkhðkh Lk ykÃke. òu Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e nkuík íkku {khku Ãkwºk çk[e økÞku nkuík.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

Ãkkt[ ÷k¾ Mk¤økkðe {rn÷kLkwwt yÂøLkMLkkLk MkwÃkh Ä{kfk ykuVh : Võík 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RO System ðMkkðku

PPyramid Canada, Usa, Uk, Newzealand, Singapoer without IELTS Student visa, visitor visa, PR (0265) 2396999, 814155999 2010161277

Study, Work & Settle in Newzealand 1 year Study & After Study Get 1 year Work Permit Apply the Student Visa & Get Free Leptop Call 02656649888/ 6643999 2010161145 Uk Visitor Visa with & without Sponsor Only 15-20 days We Do Call 02656649888/ 6643999 2010161144 Workpermite UK, Canada, Newzealand, 10th Overpass Contact9429827007

¼kzu/ ðu[kýÚke:- 200 MfuhVwx VLkeo~z søÞk, Mku{e økúkWLz V÷kuh Ãkh «kE{ ÷kufuþLk zuhezuLk Mkfo÷Lke Mkk{u, MkÞkSøkts{kt VkMxVwx 2BHK fw»ý xkufeÍLke {kuçkkE÷ þkuÃk fkuBÃÞwxh ðeøkuhu ÄtÄk÷kÞfçkksw{kt ºkeò {k¤ WÃkh økuMk fkuEÃký ÷kELk, [kuðeMk f÷kf Ãkkýe 9879794929 2010161244 V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 9730338964 2010161478

ðk½kuzeÞk hkuz + {kýuò{kt zwÃ÷uûk Mk{k + Mk{kMkkð÷ehkuz- 2+3+4 BHK {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk9974279402, 9825095263 ‘ø÷uzþLk’

9898772780

2010161137

2010161374

2010161202

ËwfkLkku ¼kzu/ ðu[ký ÷ufÔÞw fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n ÃkkMku- 9825554915, ykuÃkLk Ã÷kux ðk½kurzÞkhkuz MkwrLk÷ çkòs 2010161195 ytçku rðãk÷Þ Mfq÷ ÃkkMku 1100 MfuVex íkkífk÷ef ðu[ðkLkku fYýk yuMxux 9904402162 2010161194

ðu[ký òuEyu Au s{eLk swLkwt ½h 2000- 3000 [ku.Vwx hkuzx[ nkuÞ íkku ðÄw yLkwfw¤ rðMíkkh Akýe fkhu÷eçkkøk Mk{k VkuLk: 6671585, 2794591 2010161312 {wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt 25/- YrÃkÞk{kt (ykuVh {ÞkorËík) 9978513666 rËÃkf¼kE ({tøk¤çkòh)

nuLzçke÷ «eLxªøk + rzMxÙeçÞwþLk økuhUxuz heÍÕx 1070 [kuVwxLkku 2 BHK Blue MkkÚku fhkðku MkuLz÷ðwz huMkezLMke, xkðh-Mke Campaign :{kt, yfkuxk yusLx {kV fhu. 9099094477 2010161388 {ku. 09950788875 2010161152

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540

DAYAL CONTROL:-

2010161227

PEST

W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxe xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k ÷kEV xkE{ ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[ Only 499/- Cockroach, Special gel) 9824150543, 9428168349 2010161176

YrÃkÞk økuMkøkeÍh Vfík 2990/ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko 9824054249 2010161315

2010161197

Online,

Blowhot

9925116574

2010161182

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA, UK, Canada, Australia

MÃku~Þ÷hux

{¤þu.

Overseas Express SB10 Sterling Centre Alkapuri Vadodara 9879110063, 3059372 2010161149

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYrík yuûkÃkkuxo- ze 116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2282300/ 9825042491 (y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2010161150

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- økwshkík{kt Lktçkh -1- 9825076944, 6542429, 2341526

2010161393 ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, Mkux÷{uLx y™u hefðheLkk V÷kÞyuþ rçkúfMk ($x) nksh {wtÍðíkk «§ku {kxu MktÃkfo- Mxkuf{kt {¤þu. yswoLk rçkúfMk9428181338, 9825323992 2010161174 9427264421 2010161171 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 20+ 225/230 Aus 20+ 325 VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt Shree Hari Exports- MktzkMk{kt ô[Úke çkuMkðk Vex 9586699966 fhkðku. Mkwhuþ¼kR 2010161148

9924192977

9824049790

2010161147

2010161151

4000/-

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, 2010153933 Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy Canada, Australia, NZ, y{wÕÞ íkf hkufký ðøkh, Estate Agency Africa, Arab Country ½huçkuXk Yk. 6000/- Úke 9374245781 Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ Yk.15,000/f{kyku 2010161376 fkÃkzeÞk 9898461602, ÃkkxoxkE{, Vw÷xkE{ Ëhuf 3290476 2010161224 ðøkoLkk ÷kufku {kxu ykÃkLkku ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fkuE çkkuMk MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk Lkne fkuE xkøkuox Lkne MktÃkfoÃkkMko÷ {kuf÷kðku {kýuò{kt Lkðk V÷uxLkwt çkwfªøk ¼kðu 6543322 Mk{Þykþhu 1010 VwxLkk çku (10+, 20+, 50+, 11:00Úke 5:00 çkuzY{, nku÷, rf[LkLkk V÷ux- 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu 2010161181 yuçkeçke, Mke{uLMk, Vuøk {¤ku Baroda Express «eMkeMkLk ftÃkLkeLke íkËTLk International Courier LkSf. ‘ ELÿ÷kuf zwÃ÷uûk’ B/2, Galaxy Complex, B/h. National Plaza, Mke{uLMkLke ÃkkA¤, {fhÃkwhk Alkapuri. Ph.No. 0265huÕðu MxuþLk Mkk{u. hkuz, hMíkk, 2320533 (M) Ãkkfeoøk MkkÚku Lkðwt çkwfªøk {kxu 9898095632 I have Changemy 2010161283 {¤ku MkkEx Ãkh Mkðkhu 11 Úke 1: økwYf]Ãkk yuMxux yusLx- ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY name after marriage fhe nòhku f{kyku. from Panchal Nitaben 9974097633, Dhirajlal to Panchal ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw 9601949789 Poonamben 2010161381 f{kyku 9377690233 Sharadkumar 18/2

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh M«u, ÃktÃk {¤þu ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ 2974713, 9727473737 fuðzkçkkøk, ðzkuËhk 2010161185 WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe) 2424382/ 9825460572 LkkufheÞkík yÚkðk ¼ýíkk 2010161187 Akufheyku yÚkðk Akufhkyku Mkªøk÷ yÚkðk økúwÃk{kt Y{ku ¼kzu {¤þu. çkúkufh:

økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku {kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLke çkw x Mkkt Ä ðk, MkVu Ë Ëkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4 Úke 7. Ëhhku s {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe ykLkt Ë Ãkw h k, 2414836. ¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9 Úke 11, økkÞºke rf÷rLkf þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh, þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]rík Lkøkh. økkuÄhk- økwYðkhu : 1030 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk, si L k Mkku M kkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷ : økwYðkhu 9 Úke 10, {t r Ëh V¤eÞw t , çku X f {trËh ÃkkMku

System

øk]nWãkuøk 15,000Lkk hkufký{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkðe y{Lku ykÃkku yLku Ëh {rnLku 10,000 f{kðku (økuhtxe Mkrník) ©eLkkÚk xÙuzªøk ðzkuËhk 9825885066, çkúkL[ økkuÄhkE÷kuhkÃkkfo 3 BHK 2200 7698877363 2010161294 V÷ux ðu[ðkLkku Au ¼rfík økuMkøkeÍh- nku÷Mku÷ ¼kðuyuMxux- 9427506930 Jyoti, Ujala Surya,

2010161482

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fkuMko þe¾ku. MkkrLkÞku çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz,

2010161230

Sadhna nagar Soc. DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷: Opp I.B. Hospital USA,UK, Australia Karelibaug Vadodara.

2010161287 [ku¬Mk fk{, ½xkzu÷k ¼kð, ÍzÃke MkðeoMk ½huÚke £e Ãkufªøk My Childhood Name is Patel Ramilaben íkÚkk ÃkefyÃk 9824043647, Purshottambhai and

6641326

2010161180

fkuBÃÞwxh ðfo ½huçkuXk ykuLk÷kELk fkuÃkeÃkuMx ðfo fhe {rnLku 25000/- f{kðku zuE÷eÃku{uLx {¤þu fkuLxufx: 9586710138 2010161373

rLkÍk{Ãkwhk çku[÷h {kxu ¼kzu 2 Y{, rf[Lk, 1 Y{ ykÃkðkLkku Au ykÃkðk ÷uðk {¤ku çkk÷kS yuMxux 9909904188/ 9998964799 2010161297

ík{k{ «ÏÞkík çkktÄýeyku, MkeÕf,fkuxLk, ÃkiZýe Mkkzeyku fkuxLk zÙuMk {xeheÞÕMk {¤þu 9427540831

after my marriage may self is known as Patel Ramaben Pravinbhai. Sd/- R.P. Patel, 431Anand Nagar, Naer Water Tank, Near Amitnagar, Karelibaug, Vadodara- 390018 2010161134

My name Dumbawala Ismail Mahammedhusen Changed to Dudhwala 2010161269 Maruti International Ismail USA 10 + 250 UK 150- Mahammedhusen Address Hanuman 9537555235, Falia, Newroad, 9586963054 Vadodara. 2010161356 2010161179

MkkiÚke MkMíkw yLku ðÄkhu yMkhfkhf ík{khe «kuzfxMk/ MkðeoMkLke {krníke ík{khk Lkk{Úke ík{khk þnuh{kt Ëhuf {kuçkkE÷ Ãkh {kuf÷kðku {kºk 5 per sms ÃkiMkk

Mk{k siLk {trËh ÃkkMku 3 BHK zwÃ÷uûk + 1 BHK V÷ux +2 BHK xuLkk{uLx/ V÷ux + 2500’ VwxLkku Ã÷kux íkkífkr÷f ðu[ðkLkku‘ø÷uzþLk’ 9825095263, www.boomsms.com 9974279402 MktÃkfo- 9978913885 2010161206

2010161210

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

sÞÃkwh : sÞÃkwh{kt yuf {rn÷kLku íkuLkk ¼kELku Ãk00 YrÃkÞk ykÃkðk níkk Ãkhtíkw íkuLkk Ãkríkyu Lkk Ãkkze. ykÚke {rn÷k økwMMku ¼hkE. yksu íkuýu YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ sux÷e hf{Lke LkkuxkuLku ykøkLku nðk÷u fhe ËE çkkË{kt Ãkkuíku Ãký yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt fu sÞÃkwhLkk {wnkLkk rðMíkkh{kt yk ½xLkk çkLke níke. ykí{níÞk fhLkkhe {rn÷k Mkw{Lk ®MknLkk þçkLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞwwt Au. Ãkku÷eMku W{uÞwot fu {rn÷kLkk Ãkrík rfþkuh®Mkn ÃkkMku íkuLkk Mkk¤kyu Ãk00 YrÃkÞk {køÞk níkk Ãkhtíkw rfþkuhu íkuLku Lkkýkt ykÃÞk Lk níkk. íÞkh çkkË rfþkuh yLku Mkw{Lk ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. ÃkAeÚke rfþkuhu Mkw{LkLku {kh {kÞkuo níkku. ykÚke Mkw{Lku ytrík{ Ãkøk÷wwt ¼Þwowt níkwt. Ãkku÷eMku ðÄkhk{kt sýkÔÞwt fu Mkw{Lku fçkkx{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke Lkkuxku fkZe VhMk Ãkh Zøk÷ku fÞkuo níkku ÃkAe ËeðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke. Lkkuxku ¼zfu çk¤e hne níke íÞkhu Mkw{Lk Ãký íkuLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke økE níke.

fk~{eh{kt ËqÄ, sYhe ðMíkwLke yAík

©eLkøkh : fk~{eh ¾eý{kt yufçkksw rðMVkuxf ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au MkkÚku MkkÚku SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. [esðMíkwykuLke yAík «ðíkeo hne Au. SðLkhûkf Ëðkyku Ãký ¾qxe Ãkze Au. ÷kEV÷kELk Mk{kLk økýkíkk ©eLkøkh-sB{w hk»xÙeÞ hks{køkoLku LkkfkçktÄeLkk fkhýu çktÄ hk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au suÚke SðLkhûkf Ëðkyku yLku ðMíkwyku ÃknkU[e hne LkÚke. ©eLkøkh-sB{w hk»xÙeÞ hks{køko ¾eýLku òuzLkkh yuf{kºk {køko Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ëu¾kðfkhku swËkswËe søÞkykuyu hks{køko WÃkh LkkfkçktÄe fhe hÌkk Au. {køkkuo WÃkh {kuxk ÃkÚÚkhku {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ®nMkk{kt nsw MkwÄe [kh rËðMk{kt s 25 ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [qõÞkt Au.

¼khíkLku ðÄw 1,1Ãk0 rð{kLkkuLke sYh Ãkzþu

Lkðe rËÕne : rð{kLk çkLkkðíke y{urhfLk ftÃkLke çkku#øku yLkw{kLk ònuh fÞwO Au fu ¼khíkLku ykðíkkt h0 ð»ko{kt 1,1Ãk0 rð{kLkkuLke sYh Ãkzþu yLku íku {kxu 130 yçks yu{rhfLk zkì÷hLkku ¾[o Úkþu. yk Ãknu÷k ftÃkLkeyu ytËks fÞkuo níkku fu yk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khíkLku 100 yçks zkì÷hLkk ¾[uo 1,000 rð{kLkku ðMkkððkt Ãkzþu. ytËkrsík ykŠÚkf rðfkMk Ëh yLku ÃkuMkuLsh xÙkrVf rðfkMk ËhLku æÞkLk{k hk¾eLku ftÃkLkeyu íkuLkk yøkkWLkk yLkw{kLk{kt MkwÄkhku fÞkuo Au. çkku#øk EÂLzÞkLkk «{w¾ rËLkuþ fuþfhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwwt fu yk rð{kLkku{ktÚke {kuxk ¼køkLkkt rð{kLkku ÂxTðLk ykìE÷ yux÷u fu çkku#øk 707-8 «fkhLkk nþu.

CMYK

‘xkuÃk-100{kt MÚkkLk fhíkkt xkRx÷ {n¥ðLkwt’

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ykuAk MfkuhLkku hufkuzo LÞqÍe÷uLzLku Lkk{u Au. 1955{kt $ø÷uLz Mkk{u ykuf÷uLz xuMx{kt LÞqÍe÷uLz 27 ykuðh{kt {kºk 26Lkk Mfkuhu íktçkw¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

yuxeÃke hu®Lføk{kt xku[Lkk 100 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ððkLke rMkrØ nktMk÷ fÞko çkkË Mkku{Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu hu®Lføk fhíkkt xkRx÷ Síkðk ðÄw {n¥ðLkk Au. fkhrfËeo{kt nsw yufuÞ xkRx÷ Lknª Síke þfðkLkku {Lku yVMkkuMk Au.

{

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe r¢fux : Mkhu rð. ø÷u{økoLk (÷kRð) hkºku 8:10 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

©e÷tfkLkku MktøkeLk «kht¼

nkìfe RÂLzÞk, ykRyu[yuVLku MkhfkhLke LkkurxMk Lkðe rËÕne : nkufe RÂLzÞk y™u RÂLzÞLk nkufe VuzhuþLk (ykRyu[yuV) ðå[u [k÷e hnu÷k rððkË{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. ¼khíkLkk fuLÿeÞ h{ík{tºkk÷Þu nkufe RÂLzÞk yLku ykRyu[yuVLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. yk çktLku VuzhuþLk RLxhLkuþLk÷ nkufe VuzhuþLkLkk ÄkhkÄkuhýLkwt fR heíku Ãkk÷Lk fhu Au íku òýðk yk þku-fkuÍ LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. su Ãký VuzhuþLk ykøkk{e 14 rËðMk{kt yk þkufkuÍ LkkurxMkLkku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknª ykÃku íkuLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞíkk ykÃkðk{kt Lknª ykðu.

ºkeS xuMx: ©e÷tfk 293/4, Mktøkkfkhk 75, rÚk÷kLk Mk{hðehk 65*, {nu÷k sÞðËoLku 56

«¿kkLk ykuÍkLku çku rðfux, ÞwðhksLku çknkh çkuMkkzkÞku

fku÷tçkku, íkk.3

¼khíkeÞ çkku÷Mkuo «Úk{ çktLku xuMx fhíkkt LkkuÄÃkkºk «ËþoLk fÞwO nkuðk Aíkkt {tøk¤ðkhÚke þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku ©e÷tfkLku Lkk{u hÌkku níkku. «Úk{ rËðMkLke h{ík Íkt¾k «fkþLku fkhýu yxfkðkR íÞkhu ©e÷tfkyu 4 rðfuxu 293 hLk fÞko níkk. rËðMkLke h{íkLku ytíku rÚk÷kLk Mk{hðehk 65 yLku yuLsu÷ku {uÚÞwMk 26 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ¼khík {kxu «¿kkLk ykuÍk çku rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ©e÷tfk {kxu fw{kh Mktøkkfkhkyu þkLkËkh 75 yLku {nu÷k sÞðËoLkuyu 56 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.

÷eÄe níke. Mktøkkfkhk 8 nòh hLkÚke {kºk 12 hLk Ëqh Au. ðíko{kLk ©uýe{kt Mktøkkfkhk 3 xuMx{kt 439 hLk fhe [qõÞku Au. MktøkkfkhLkk ykWx ÚkÞk çkkË {nu÷k sÞðËoLku yLku Mk{hðehkyu Mfkuhçkkuzo Vhíkwt hk¾e ¼khíkLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt.

¼khík {kxu nðu {w~fu÷e ðÄw

©e÷tfkLke çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt Qtzký òuíkkt íku nsw 450Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. çkeS íkhV ¼khíkLkk çkku÷hkuyu ÃkkuíkkLkk Ëu¾kð{kt nsw MkwÄkhku fhe ©e÷tfkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {nuLkík fhðe Ãkzþu. çkku®÷øk fhíke ð¾íku rÃk[ Ãkh Ëkuze ykððk çkË÷ yr{ík r{©kLku çku ðkh yBÃkkÞhLke [uíkðýe {¤e [qfe Au. ºkeS ðkh [uíkðýe {¤ðkLkk Mktòuøkku{kt r{©k «Úk{ R®LkøMk{kt ðÄw çkku®÷øk fhe þfþu Lknª.

ÄkuLke Mkíkík ykX{e ðkh xkuMk nkÞkuo

xkuMk SíkðkLke çkkçkík{kt LkMkeçk ÄkuLkeLke MkkÚku Lknª nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ºkeS xuMx{kt Ãký ÄkuLkeyu xkuMk økw{kÔÞku níkku yLku yÃkuûkk yLkwMkkh fw{kh Mktøkkfkhkyu «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ÄkuLkeyu Mkíkík ykX{e xuMx{kt xkuMk økw{kÔÞku Au. ©e÷tfkLke xe{{kt rË÷nkhk VLkkoLzku, Är{fk «MkkËLku MÚkkLku {®÷økk, ðu÷uøkuËuhkLku yLku ¼khíkLke xe{{kt ½kÞ÷ nh¼sLk®Mk½Lku MÚkkLku yr{ík r{©kLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhuþ hiLkk xe{{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hnuíkk ÞwðhksLku çknkh çkuMkðwt Ãkzâwt níkwt.

Mkkhe þYykíkLkku VkÞËku Lk WXkÔÞku

[kuÚke ykuðh{kt s ÃkýkorðíkkLkkLku ykWx fhe Rþktík þ{koyu ¼khíkLku Mkkhe þYykík yÃkkðe níke. òufu, ¼khík yk Mkkhe þYykíkLkku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt. R®LkøMkLke 16{e ykuðh{kt fw{kh Mktøkkfkhk 23 hLku níkku íÞkhu Mkwhuþ hiLkkyu ÂM÷Ãk{kt íkuLkku ykMkkLk fu[ økw{kðe ËeÄku níkku. Mktøkkfkhkyu ÃkkuíkkLku {¤u÷k yk SðíkËkLkLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku. ÷t[ Ãknu÷k ytrík{ ykuðh níke íÞkhu rË÷þkLk hLk ykWx ÚkR síkkt ©e÷tfkLkku Mfkuh 2 rðfu[u 102 ÚkR økÞku níkku.

{hõÞwhe ykuÃkLk{kt MkkVeLkkyu çkkuLzkhuLfkuLku 6-1, 7-6Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

‘Mkr[Lk «uÂõxMk fhe þfu íkku ík{u þk {kxu Lknª’

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke huMk®÷øk xe{{kt Mk{kðuþ Lknª ÚkÞk çkkË ¼khíkLke MkkurLkfk fr÷hk{Lku ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLk Mkk{u rËÕne nkRfkuxo{kt Ëkðku {ktzâku níkku. MkkurLkfkLkk yk Ëkðk Mkk{u ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLku yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu íkuýu «uÂõxMkMkºk{kt rLkÞr{ík nkshe Lknª ykÃke nkuðkÚke fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt Mkk{u÷ fhkR Lknkuíke. yk ytøku rËÕne nkRfkuxuo ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLkLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh suðku {nkLk r¢fuxh «uÂõxMk{kt rLkÞr{ík nkshe ykÃkíkku nkuÞ íkku ík{u þk {kxu Lknª? 95 yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhe nkuðk Aíkkt Mkr[Lk rLkÞr{ík «uÂõxMk{kt ¼køk ÷u Au. nkRfkuxoLkk yk [wfkËkLku ðÄkððk{kt ykÔÞku níkku.

çkufn{ ÃkíLke rðõxkurhÞkLkk zÙuMk rzÍkELk fhþu

÷tzLk : $ø÷uLzLkku zurðz çkufn{ fux÷ku Mkkhku Vqxçkku÷h Au íkuLkkÚke Ëhuf ðkfuV s Au. Ãkhtíkw çknw ykuAk yu ðkík òýíkk nþu fu çkufn{ Vqxçkku÷h s Lknª yåAku zÙuMk rzÍkRLkh Ãký Au. zurðz çkufn{u ÃkíLke rðõxkurhÞk {kxu zÙuMk rzÍkRLk fhðkLkwt þY Ãký fhe ËeÄwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkufn{ rðõxkurhÞk {kxu rðLxh2011Lkwt zÙuMk f÷uõþLk íkiÞkh fhðkLkku Au. þYykík{kt zurðz çkufn{ zÙuMk rzÍkRLk fhðk íkiÞkh Lknkuíkku. Ãkhtíkw yk¾hu ÃkíLkeLke nX Mkk{u íkuLku Íqfðwt Ãkzâwt Au.

RLxhLkuþLk÷ ykuÃkLk xwLkko{uLx{kt íkusMk çkkfhu {ku¾hu

õðk÷k (økúeMk), íkk.3

økwshkíkLkk yuf{kºk økúkLz{kMxh íkusMk çkkfhuyu «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt õðk÷k RLxhLkuþLk÷ ykuÃkLk xwLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz çkkË Ãký xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. íkusMk çkkfhuyu ºkeò hkWLz{kt y{urhfkLkk økúkLz{kMxh hkuçkxo nuMkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. íkusMk çkkfhuLkku õðk÷k RLxhLkuþLk÷ ykuÃkLk xwLkko{uLx{kt yk Mkíkík ºkeòu rðsÞ Au. MkVuË {nkuhk MkkÚku h{e hnu÷k çkkfhuyu {kºk 19 [k÷{kt nuMkLku nhkðe ËeÄku níkku. çkkfhu MkkÚku nk÷ hrþÞkLkku ykLÿuR rh[kuøkkð, yk{uorLkÞkLkk òðuLk ykrLÿMkuLk yLku çkÕøkurhÞkLkk rLkfku÷kuð {ku{r[÷ MkkÚku MktÞwõík heíku ºkeò ¢{u Au. yk xwLkko{uLx{kt íkkrLkÞk Mk[Ëuð, Mkns økúkuðh Ãký ¼køk ÷R hÌkk Au.

Mktøkkfkhk-sÞðËoLku ÃkkAk Lkzâk

MktøkkfkhkLku ykWx fÞko çkkË ¾wþeÚke Íw{e WXu÷ku «¿kkLk ykuÍk

Mkr[Lk LkÚke h{ðkLkku íku {kusu{xWte{hhkník : hkuMk xu÷h ðÄu Au

íku{ Mkr[Lk ðÄw ¾e÷e hÌkku Au

fku÷tçkku, íkk.3

10 ykuøkMxÚkeþY Úkíke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼køk ÷uðk LÞqÍe÷uLzLke xe{ ©e÷tfk ykðe ÃknkU[e Au. fkÞofkhe MkwfkLke hkuMk xu÷hLkk Lkuík]íð nuX¤Lke xe{u rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe Au. LÞqÍe÷uLzLkk fkÞofkhe MkwfkLke hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt fu Mkr[Lk ©uýe{kt h{ðkLkku LkÚke íku {kuxk hkníkLke ðkík Au. xu÷hLkk {íku LÞqÍe÷uLzLke xe{u ©e÷tfkLke M÷ku yLku x‹Lkøk xÙuf Ãkh zurLkÞ÷ ðuèkuhe suðk Mxkh Ã÷uÞhLke økuhnkshe{kt ¼khík yLku ©e÷tfkLke {sçkqík xe{Lkku Mkk{Lkku fhðku [ku¬Mk {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk hnuþu. ¼khík yLku ©e÷tfkLke xe{Lku

nhkððe Ãknu÷ktÚke s rðïLke yLÞ xe{ku {kxu ÃkzfkhYÃk hÌkwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykWx fhðku íku ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk Au. su{ W{h ðÄu Au íku{ Mkr[Lk ðÄw ¾e÷e hÌkku Au.

rðÍkLke Ãk¤kusý : {kunB{Ë ÞwMkwV çkeS xuMx økw{kðþu

fhk[e : ÃkkrfMíkkLke çku®xøk ykuzohLkk Äçkzfk MkkÚku #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 354 hLku ÚkÞu÷k fkh{k ÃkhksÞ çkkË rMkrLkÞh çkuxTMk{uLk {kunB{Ë ÞwMkwVLku xe{{kt Ãkhík Mk{kððk{kt ykÔÞku níkku. òufu {kunB{Ë ÞwMkwV #ø÷uLz Mkk{u çkeS xuMx{kt h{u íkuðe þõÞíkk Lkrnðík sýkÞ Au. {kunB{Ë ÞwMkwV ÃkkMku rðrÍxh rðÍk Au yLku íkuLke ÃkkMku ðfo Ãkhr{x rðrÍx rðÍk nkuðkLkk fkhýu xuMx økw{kðe þfu Au. òufu ÞwMkwVu rðÍk yLku h{ðkLke ~kõÞíkk ytøku ðÄkhu rðøkíkku ykÃkðkLku çkË÷u {kiLk MkuÔÞwt níkwt. ßÞkhu ÞwMkwVLku Mk{kðuþ ytøku fuÃxLk Mk÷{kLk çkè yLku fku[ ðfkh ÞwLkwMkLku rðïkMk{kt Lk ÷uðkÞk nkuðkLke ðkíkLkku {uLkush Þkðh MkEËu ÃkkÞkrðnkuýe økýkðe níke. {kunB{Ë ÞwMkwV 88 xuMx yLku 283 ðLk-zu {u[ku h{ðkLkku sçkhËMík yLkw¼ð Ähkðu Au.

rºkfkuýeÞ ©uýe : fuLÞkLku f[ze økwshkík VkRLk÷{kt y{ËkðkË, íkk.3

çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË hksËeÃk ËhçkkhLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke Þs{kLk fuLÞk Mkk{uLke rºkfkuýeÞ ©uýe ðLk-zu {u[{kt økwshkíkLkku 6 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s økwshkíku rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku Au, ßÞkt íkuLke x¬h çkhkuzk Mkk{u {unw÷ Ãkxu÷ Úkþu. «Úk{ çku®xøk fhíkkt fuLÞkLkku Ëkð 34.2 ykuðh{kt 109{kt Mk{uxkR økÞku níkku. 110Lkk yk MkkÄkhý ÷ûÞLku økwshkíku 28.4 ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. økwshkík {kxu {unw÷ Ãkxu÷ yLku Rïh [kiÄhe 3-3 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. yLÞ çkku÷Mko{kt r«Þktf Ãkt[k÷, rMkØkÚko rºkðuËe, Mkr÷÷ ÞkËð yLku {kunrLkþ Ãkh{khu yuf-yuf rðfux ¾uhðe níke.

Mfkuhh, yBÃkkÞh {kxu Mkur{Lkkh

çkeMkeMkeykRLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk yBÃkkÞh, Mfkuhh íkiÞkh fhðkLkk nuíkwÚke MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux, y{ËkðkË îkhk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkur{LkkhLkwt Mkt[k÷Lk yktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞh yr{»k Mkknuçkk îkhk fhðk{kt ykðþu. yk Mkur{Lkkh ytøku ðÄw {krníke {kxu økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk, çkesu {k¤, yûkh ykfuoz, {u{Lkøkh VkÞhMxuþLk Mkk{u, {u{Lkøkh ¾kíku yÚkðk 079-2656 5391, 2644 3787 WÃkh Mkktsu 5:00Úke 8:00 Ëhr{ÞkLk 10 ykìøkMx MkwÄe MktÃkfo MkkÄðku.

MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhk yLku {nu÷k sÞðËoLkuLke òuze ¼khíkLku Vhe ðkh Lkze níke. yk çktLkuyu ©e÷tfkLkk MfkuhLku 157 WÃkh ÃknkU[kzâku níkku. Mktøkkfkhk Mkíkík ºkeS MkËe Vxfkhþu íku{ sýkíkwt níkwt. íÞkt s «¿kkLk ykuÍkyu íkuLke {n¥ðÃkqýo rðfux ¾uhðe

®zÙõMk çkúuf Ëhr{ÞkLk 12{ku ¾u÷kze Þwðe Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 8 15 2 0 rË÷þkLk hLk ykWx 41 70 4 0 Mktøkkfkhk fku. Mkunðkøk çkku. ykuÍk 75 114 5 2 sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ykuÍk 56 154 3 0 Mk{hðehk h{ík{kt 65 143 6 0 {uÚÞwMk h{ík{kt 26 39 3 0 yuõMxÙk : 22, fw÷ : (86.5 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 293. rðfux : 115 (ÃkýkorðíkkLkk, 3.6), 2-102 (rË÷þkLk, 24.3), 3-157 (Mktøkkfkhk, 42.4), 4-241 (sÞðËoLku, 72.6). çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 17.5-2-57-0, Rþktík : 15-4-49-1, yr{ík r{©k : 25-1-990, «¿kkLk ykuÍk : 26-2-78-2, Mkunðkøk : 3-0-4-0. çku®xøk{kt çkkfe : Ãke. sÞðËoLku, Mkqhs hkÂLËð, {®÷økk, ðu÷uøkuËuhk, {uÂLzMk.

fku÷tçkku : Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hufkuzo yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkA÷kt 20 ð»koÚke rðï r¢fux{kt çku®xøk{kt yufÄkhwt «¼wíð ¼kuøkððkLke MkkÚku çku®xøkLku ÷økíkkt yLkuf rð¢{ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qõÞku Au. òufu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yuf EåAk nS Ãký yÄqhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄkhu xuMx {u[ h{ðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞk çkkË sýkÔÞwt fu {khk ík{k{ hufkuzo fkuE ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk s íkkuzu íkuðe EåAk Au. ¼khík {kxu 169 xuMx h{ðk {¤e íkuLkkÚke økkihð yLkw¼ðwt Awt. {Lku 1989{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx nsw ÞkË Au. yk xuMx{kt rLk»V¤ økÞku íÞkhu {Lk{kt yuðku zh ÃkuMke økÞku níkku fu nðu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðÄw íkf Lknª {¤u. òufu, RïhLke f]ÃkkÚke {Lku ¼khík {kxu ðÄw h{ðk íkf {¤e. «Úk{ xuMx{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË çkeS xuMx{kt {¤u÷e íkf ÍzÃkeLku çkLkkðu÷k hLkLkk fkhýu s nwt yíÞkhu rþ¾h MkwÄe ÃknkU[e þõÞku Awt. Mkr[Lk íkUzw÷fhu LkkUÄkðu÷e WÃk÷ÂçÄyku çkË÷ yLkuf ÔÞÂõíkyku yLku nMíkeyku îkhk «þtMkk fhðk{kt ykðe Au. òufu Mkr[Lku çku®xøk r÷suLz zkuLk çkúuz{uLkLkku WÕ÷u¾ fhíkk fÌkwt fu íku{ýu {khe yLku ÃkkuíkkLke çku®xøkLke MxkE÷ yufsuðe nkuðkLke fhu÷e «þtMkk {khk {kxu yíÞtík {n¥ðLke Au. ßÞkhu zkuLk çkúuz{uLku çkLkkðu÷e ðÕzo E÷uðLk{kt {khku Mk{kðuþ fÞkuo íkuLkkÚke Ãký {khku ykí{rðïkMk ðæÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu fkhrfËeoLke þYykíkLke xuMx {u[ku fhíkkt ðíko{kLk{kt yk¢{fíkk ðÄe nkuðkLkwt sýkðíkk W{uÞwO níkwt fu xTðuLxe-20 Vku{uoxLke ÷kufr«Þíkk çkkË nðu xuMx{kt Ãký ÍzÃkÚke hLk çkLkkðe nheVku Ãkh Ëçkký ðÄkhðkLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðu Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : f÷{kze ¼ªMk{kt Lkðe rËÕne, íkk.3

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð îkhk ¼khík ÃkkuíkkLke ðÄu÷e ykŠÚkf íkkfkíkLkwt rðï Mk{ûk {sçkqík «ËþoLk fhðkLkku rð[kh fhíkwt níkwt. òu fu fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh yLku yÄqhkt rLk{koýfkÞkuoLkk fkhýu nðu WÕxkLke ËuþLke Eßsík Ëkð Ãkh ÷køke nkuÞ íkuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au.ßÞkhu ykEykuyuLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu rðËuþ {tºkk÷ÞLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu yuf fr{xe çkLkkðe Au.

¼úük[kh{kt Ëku»ke çku yrÄfkheykuLku nxkðkÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku rððkËku yufçkeòLkku ÃkeAku AkuzðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷E hÌkk.. fku{LkðuÕÚk ¼úük[kh{kt Ëku»ke yuðk çku yrÄfkheykuLku nktfe fkZðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkk Mkr[ð rMkt½w ©e ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt fu Mkwhuþ

MkeçkeykEyu íkÃkkMk [k÷e hne Au. MkeçkeykEyu MkhfkhLkk xuLzh{kt økkuxk¤k fheLku 3.62 fhkuzLkku [qLkku ÷økkððk MktË¼uo fuMk LkkUÄeLku fkÞoðkne þY fhe Au. Ëhr{ÞkLk yu{yuMk øke÷ 15 rËðMk{kt MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkE sþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

f÷{kze yuLz ftÃkLke ykEykuuyuLkk çku yrÄfkheyku ÷tzLk õðeLMk çkuxLk Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðu÷e Mkuðkyku{kt økkuxk¤ku fhðk çkË÷ Ëkur»kík XÞko Au. yk çku yrÄfkheyku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {nkrLkËuoþf yu. yuMk. Ëhçkkhe, WÃk-{nkrLkËuoþf MktsÞ {ku®nËwLku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

f÷{kzeyu ÷kt[ {ktøke nkuðkLkku ½xMVkux

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð Ëhr{ÞkLk rVÕ{ Ëþkoððk çkË÷ f÷{kzeyu LkkýktLke {ktøk fhe nkuðkLkku Ëkðku

yktíkhþk¤k ðkur÷çkku÷ MÃkÄko{kt {ÄMko Mfq÷Lke xe{ [uÂBÃkÞLk

Mfkuh çkkuzo

fuLÞk hLk çkku÷ 4 6 ze.ykuçkwÞk fku. ËuMkkR çkku. rºkðuËe 11 21 1 0 rfxwfw yu÷çke. çkku.[kiÄhe 2 5 00 Mke.ykuçkwÞk çkku. [kiÄhe 20 34 3 0 Ãkxu÷ çkku. Ãkt[k÷ 31 50 5 0 ykuzkuÞku fku. ËuMkkR çkku. {unw÷ 3 11 0 0 fk{kLËu fku. hksËeÃk çkku. {unw÷ 1 7 00 fki÷ çkku. {unw÷ 3 7 00 ykurÄykBçkku çkku. {kunrLkþ 18 38 3 0 ykuçkkËku yu÷çke. çkku. Mkr÷÷ 0 5 00 LkuÕMkLk çkku. [kiÄhe 13 17 2 0 yuLøkku[u yý™{ 1 14 0 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (34.2 ykuðh{kt) 109. çkku®÷øk : {unw÷ Ãkxu÷ : 7-1-19-3, r«Þktf Ãkt[k÷ : 2-0-9-1, rMkØkÚko rºkðuËe : 6-0-9-1, Mkr÷÷ ÞkËð : 6-2-27-1, Rïh [kiÄhe : 8.2-0-353, {kunrLkþ Ãkh{kh : 5-1-9-1. økwshkík hLk çkku÷ 4 6 hksËeÃk fku. ykuçkkËku çkku. rLk{iÞk 56 7711 0 sÞ ËuMkkR çkku.yuLøkku[u 23 55 3 0 r«Þktf Ãkt[k÷ fku. rfxwfw çkku. yuLøkku[u 8 19 1 0 {unw÷ Ãkxu÷ yýLk{ 0 6 00 {kunrLkþ fku. ykuçkkËku çkku. yuLøkkuu[u 5 7 1 0 «Úk{uþ Ãkh{kh yý™{ 6 9 10 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (28.4 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 110. çkku®÷øk : ykuçkkËku : 7-0-29-0, yuLøkku[u : 9.4-0-23-3, fk{kLËu : 1-0-5-0, Úkku{Mk ykuzkuÞku : 2-0-13-0, LkuÕMkLk : 4-0-17-0, ykurÄykBçkku : 5-0-17-1.

fkuR ¼khíkeÞ s {khk hufkuzo íkkuzþu : Mkr[Lk

fku÷f¥kkLke rVÕ{{ufh ~Þk{÷e çkuLkSoyu ½xMVkux fÞkuo Au. ~Þk{÷e çkuLkSoyu sýkÔÞwt fu fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk ykðLkkhk rðËuþe ÃkÞoxfkuLku æÞkLk{kt ÷E fux÷ef rVÕ{ku ËþkoððkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su ytøkuLke yuf Ëh¾kMík Ãkh f÷{kzeLke Mku¢uxheyu fÌkwt fu ík{u «ÃkkuÍ÷ çkË÷ fux÷k Lkkýkt Vk¤ðe þfku Aku.

15 rËðMk{kt MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkE sþu

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh {k{÷u yu{Mkeze yLku yuf «kEðux V{oLkk {kr÷f Mkk{u

fku{LkðuÕÚk {wÆu MktMkË{kt Ãký nkuçkk¤ku

fku{LkðuÕÚk{kt [k÷e hnu÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke økwts yksu MktMkË{kt Ãký òuðk {¤e níke. fku{LkðuÕÚk rLk{koýfkÞkuo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk yLku ¼úük[khLke frÚkík VrhÞkËkuLku ÷ELku MkÇÞku îkhk ÚkE hnu÷k ¼khu nkuçkk¤k çkkË Mk¼kÃkrík nkr{Ë ytMkkheyu MktMkËLke fkÞoðkne Ãknu÷k 11.15 MkwÄe MÚkrøkík fhe níke. su çkkË Vhe MktMkË{kt ntøkk{ku þY Úkíkk 12 ðkøku yLku çku ðkøku MktMkËLku MÚkrøkík fhðk{kt ykðe níke.

City Sports yktíkhhkr»xÙÞ hu®xøk [uMk xwLkko{uLx{kt rðsÞe

ðzkuËhk{kt íkksuíkh{kt ELxhLkuþLk÷ hu®xøk íku{s VurMxð÷ [uMk xwLkko{uLx økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk yk©Þu h{kE níke. xwLkko{uLxLkk ík{k{ ELkk{ku rºkMkk EL£kMxÙf[h íkhVÚke yÃkoý fhkÞk níkk. yk MÃkÄko{kt ytsh 19 çkkuÞÍ{kt sÕÃkLk ¼è, {kLkwMk þkn, rðþk÷ þuhkðík, rþð{ þkn yLku Þþ ykh. þkn íku{s økÕMko øk]Ãk{kt rðþk¾k [kinký, «f]rík ¼k÷kðx, Vkuh{ X¬h, ¾wþeíkk þkn rðsuíkk ÚkÞk Au. suyku økwshkík MxuxLkwt «ríkrLkrÄíð LkuþLk÷ xwLkko{uLx{kt fhðk sþu. ytzh 13 (VurMxð÷) {kt Ãkrhíkku»k rnÁ÷fh, r[Lk{Þ òu»ke, n»ko ©eðkMíkð, Árþ÷ ¼kðMkkh, MíkðLk r¢rùÞLk, ytzh 9 {kt (VurMxð÷) {kt nŠ»k÷, ðuËktík X¬h, rLk÷kÿe yuE[, ¼krðfk, Þkrþfk rðsÞe hÌkk Au. ytzh 19 çkkuÞÍ økÕMkoLkk «Úk{ [kh ¢{ktrfík ¾u÷kzeyku økwshkík hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð LkuþLk÷ [uMk xwLkko{uLx{kt fhðk sLkkh Au. WÃkhkufík økÕMko rð¼køkLke (1), (2) yLku (4) ¢{ktrfík ¾u÷kzeyku ðzkuËhk [uMk EÂLMkxxÞwx{kt íkk÷e{ ÷E hne Au.

ytzh- 14 økÕMko fçkœe MÃkÄko{kt rðsÞe ðzkuËhk, íkk. 3

økík hrððkhu þnuh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e Ãknu÷e yktíkh þk÷uÞ ðkur÷çkku÷ xwLkko{uLx{kt 9 þk¤kLke 11 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷ f÷k÷e ¾kíku ÷eøk {u[ku h{kzðk{kt ykðe níke. AkufheykuLke ðkur÷çkku÷ fuxuøkhe{kt {ÄMko Mfq÷u rËÕne ÃkÂç÷f Mfw÷ zeÃkeyuMk xÙkuVe {u¤ðe níke. sÞkhu hLkMko yÃk íkhefu rËÕne ÃkÂç÷f Mfw÷ rðsÞe ÚkE níke. WÃkhktík AkufhkykuLke fuxuøkheLke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe

CMYK

Ãký {ÄMko Mfq÷u {u¤ðe níke. sÞkhu hLkMko yÃk íkhefu økwshkíke {erzÞ{Lke Wíf»ko rðãk÷Þ rðsÞe ÚkE níke. þk¤kLkk çkk¤fku{kt ðkur÷çkku÷ h{íkLku «[r÷ík fhðk íku{s h{íkLku ðuøk ykÃkðk rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷u «Úk{ðkh xwLkko{uLx ykÞkursík fhe suLku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. rËÕne ÃkÂç÷f Mfw÷Lkk yk[kÞo yuLk.fu. ®Mknkyu ykþk ÔÞfík fhe níke fu ðÄwLku ðÄw þk¤kyku ykðLkkhk ðkŠ»kf xwLkko{uLxMk{kt òuzkþu.

ðzkuËhk, íkk. 3

rðãwík çkkuzo rðãk÷Þ #røt÷þ {erzÞ{Lke fçkœe xe{u ÍkuLk fûkkyu ytzh- 14 økÕMko nkufe MÃkÄko{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. VkELk÷ {u[{kt rðãwík çkkuzuo rðãk÷ÞLke yk xe{u MkíÞLkkhkÞý Mfq÷ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk xe{Lku W{uþ Mkku÷tfeyu {køkoËþoLk ykÃÞw níkwt. xe{{kt çktMkhe þkn, fuÞk [kinký, ykþk ÞkËð, MkkrçkÞk ÃkXký, þkÞu{k MkiÞË, økkÞºke hkýk, Ãkqò íkðkhu, [k{eo þkn, rLkrfíkk Mkk÷ufh, sðk÷k ÃkkLzu, yts÷e rºkÃkkXe yLku Äúwðk Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

økkuºke ÍkuLkLke økÕMko ¾ku- ¾ku MÃkÄko

ðzkuËhk, íkk. 3

økkuºke ÍkuLk{kt Mk{krðü þk¤kykuLke rðãkŠÚkLkeykuLke þk¤kfeÞ h{íkkuLkk fkÞo¢{ yLðÞu Akufheyku {kxu ¾ku- ¾ku Lke h{ík ðkMkýk ÂMÚkík ©ef]»ý{kt íkk. 13Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. ¼køk ÷uðk EåAíke þk¤kykuyu ÃkkuíkkLke yuLxÙe ©e f]»ý rðãk÷Þ{kt {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞw Au.

CMYK

18149.90 (+33.62)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 75.00 18125.00

+ 350.00 29100.00

+ 7.90 5439.55

+ 0.82 82.16 zku÷h

Mkkihk»xÙ¼h{kt Mkíkík ðhMkkËLke yMkh ykðfku yLku ðuÃkkhku Ãkh Ëu¾kðk ÷køkíkk fhkuzkuLkk xLko ykuðh ½xe økÞk Au yksu økkutz÷ suíkÃkwh- fk÷kðzfkuzeLkkh, WÃk÷uxk, ÄkuhkS Þkzkuo{kt nhhkSLkk fk{fks çktÄ hnÞk níkk çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãkh[qhý ykðfku níke íkkhe¾kuLkk rËðMkku [k÷e hnÞk Au Ãkhtíkw ðhMkkËLkk rnMkkçku nsw ¾heËe Ëu¾kíke LkÚke ðirïf íku÷ íkur÷rçkÞk Lkh{ hnuíkk yksu MkkEz ÷wÍíku÷ku Lkh{ níkk {økV¤eLkk ¼kð{kt Äe{ku ½xkzku níkku íkwðuh{kt WíÃkkËLk MkkY ykððkLke økýíkheyku {tzkðk ÷køkíkk ¼kð{kt rfðLx÷u ðÄw Y. 100 Lkku ½xkzku níkku. y u h t z k çkòh{kt Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkk Äe{ku MkwÄkhku hnu÷. økwshkík Mkkihk»xÙ Mkrník Ëuþ¼h{kt ðhMkkË Mkkhk ÚkE síkk yk Mkk÷ íkwðuhLkwt WíÃkkËLk ðÄðkLke økýºkeyku {tzkðk ÷køke Au. {rnLkkLkk {æÞu rðËuþkuLke Lkðe íkwðuh çkskh{kt ykððkLke Au MkkÚku WíÃkkËLk ðÄðkLke Mkt¼kðLkkyu yksu rfðLx÷u Y. 100 ½xeLku 3700Lkku ¼kð níkku òu ykÞkíke íkwðuhLkku {k÷ ðÄw ykðþu íkku ¼kðku nS ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au Ëk¤{kt økEfk÷u {ýu Y. h0 ½xÞk níkk nS íkwðuhLkk ¼kðku ½xþu íkku Ëk¤ nS MkMíke çkLkþu. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 855 Úke 860Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[ Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt

1322 Úke 1323Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. ðirïf çkòhku Mkk{kLÞ Lkh{ hnuíkk yLku ¾kLkkh ðøkoLke ½hkfe {tË hnuíkk yksu MkkEz íku÷ku Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y. Ãkkt[ ½xeLku 472 Úke 475{kt 1Ãk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzÞk níkk MkkuÞk÷wÍ{kt ykX ½xeLku 452 Úke 453 yLku Ãkk{÷wÍ{kt Ãký ykX ½xeLku 417 Úke 418Lkku ¼kð níkku Ãkk{ xuûk Mkrník zççkku Ãkkt[ ½xÞk níkk. Mkkihk»xÙ{kt {kuxk ¼køkku{kt ðhMkkË hnuíkk yksu ÷øk¼øk Þkzkuo çktÄ níkk yk fkhýkuMkh {økV¤e{kt çkÄu {¤eLku {ktz çku nòh økwýe suðk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktze {økV¤e{kt ðÄw Y. hÃk ½xeLku 13300Lkku ¼kð níkku r{÷ Ãknkut[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík hnÞk níkk. MÚkkLkef ¾ktz çkòh{kt yksu 800 økwýeLke ykðfu MkeLkku 2670 Úke 2750 yLku zeLkku 2630 Úke 2660Lkku xfu÷ hnÞku níkku. ½ô{k {ÞkorËík ykðfku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hnuíkk sqLkkøkZ ¾kíku 1250 Úke 1260, hksfkux ¾kíku 1280 y{ËkðkË 1310 yLku çkhkuzk ¾kíku 1325 Lkk ¼kðku níkk [ýk{kt LkSðku MkwÄkhku ykðíkk ¼kð{kt rfðLx÷u Y. hÃk ðÄeLku 2250 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux,íkk.3

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ855/860 íku÷eÞk xe™ 1322/1323 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 855/860 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 29050 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 695/696 {„V¤e Sýe {e.ze. 715/716 ¾ktz ‚e 2670/2750 ¾ktz ze 2630/2660 yuhtzk MkÃxu. 3664/3665 rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

850/855

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1295/1300 93-00 1315/1320 720/770 805/815 690 1395/1400 1415/1420 755/760

(rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 6/10 zwtøk¤e 8/12 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/240 hðiÞk 100/400 fkuçkes 80/120 Vw÷kðh 40/100 xk{uxk 200/300 ËqÄe 100/240 fkfze 120/400 xetzku¤k 200/500 {h[kt Ëuþe 100/200

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

60/240 400/640 200/300 160/240 200/500 200/500 500/800 140/340 200/600 280/700 200/500 300/500 140/300

[ktËe nksh 29585.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17905.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18000.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 600.00 ík÷ 725.00 fÃkkrMkÞk 494.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 530.00 fkuÃkhk 570.00 y¤Mke íku÷ 560.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 444.00 MkkuÞkçkeLk 477.00

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2535/2600 2550/2650

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 260.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3725.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5750.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5600.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 585.00

yLkwMktÄkLk

[ktËe Y.350 QA¤e Y.29,100Lke MkÃkkxeyu

ðirïf çkòhkuLkk Wíkkh[ZkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke MkkÚku çkeò rËðMku MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e fhíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ykøkufq[ òhe hne níke. VkRLkkÂLþÞ÷ MxkuõMk{kt LkkUÄÃkkºk ¾heËeLku Ãkøk÷u yksu {n¥ðLkku MkÃkkuxo çkòhLku {éÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk 18,080 y™u 18,160Lke huLs{kt xÙuz ÚkÞk çkkË ytíku 33.62 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,114.83Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt 23 sw÷kR çkkËLkku yk Mkðkuoå[ çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR çkuL[{kfo RLzuõMk rLk^xe 7.90 ÃkkuRLx WÃkh 5,439.55Lke MkÃkkxeyu {sçkqík hÌkku

YrÃkÞku 8 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zkì÷h 46.17 ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1188.6 zkì÷h

y{ËkðkË, íkk.3

MÚkkrLkf{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðe hnu÷k íknuðkhkuLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ykiãkurøkf {køk òuðk {¤e hne Au. suÚke y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk {¤íkkt [ktËe QA¤eLku Y.29,000 nòhLke MkÃkkxe ðxkðe økE níke. [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.350Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,100Lkk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkk

¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt ykðþu. Mkhfkhu òLÞwykhe 2010{kt {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 8 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ßÞkhu sw÷kEÚke {¤Lkkhk 10 xfkLkkt ðÄkhk MkkÚku f{o[kheykuLku {¤íkkt {kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt fw÷ 18 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko 2000{kt ykiãkurøkf fk{Ëkhku {kxu fLÍTÞ{w h «kEMk ELzuõMk ykÄkrhík {kUÄðkhe ¼ÚÚkkLke Lkðe rMkrhÍ þY fhkÞk ÃkAe {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLkku yk ðÄkhku MkkiÚke ðÄw Au.

‘ðkuxhçkkuÞ’Þwðhksu

níkku.suLkkÚke yf¤kÞu÷k Þwðhksu «uûkfku Mkk{u ð[÷e yktøk¤e çkíkkðeLku fktEf Eþkhku fÞkuo níkku. yk ½xLkk çkkË ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLx Ãký ÞwðhksLke Ãkz¾u sýkÞ Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush hLkSçk rçkïk÷u sýkÔÞwt fu íkuyku ©e÷tfLk «uûkfku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt Ãký rð[khe hÌkk Au.

Míkhu ÃknkU[e økÞku níkku. íku{ s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,125 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,025Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,400 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.17,760 ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞLkk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 3.2 zkì÷h ðÄeLku 1188.6 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 18.46 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nksh Y.360 ðÄeLku Y.29,585 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.95 yLku þwØ MkkuLkwt Y.100 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.17,905

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ 2603.05 962.10 1026.20 894.20 1858.00 546.90 265.05 369.90 622.55 1785.50

Mxux çkìtf ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk yçkkLk ykìVþkuh rnhku nkuLzk íkkíkk Mxe÷ sÞ fkuÃko MkuMkk økkuðk yËkýe yuLxh yu÷yuLzxe

þuhLke MktÏÞk 496378 1010999 759685 756741 303919 1028135 1912906 1305329 676195 234704

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 12914.00 9701.00 7785.00 6807.00 5649.00 5629.00 5080.00 4809.00 4206.00 4203.00

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1275/1315 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 740/780 fÃkk. [k÷w 785/825 fÃkk. Lkðk 850/890 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 725/765 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 790/830 fkuÃkhu÷ 985/1045 Ãkk{ku÷eLk 690/720 Ãkk{íku÷ 665/695 MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe

2050/2400 1400/1710 455/490 690/707 235/279 450/693 205/214 290/300

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ yMkkrhÞku

ŸÍk

2330/2680 1500/2139 870/1050 471/560 451/505 1150/1270 553

çkkð¤k

zkt.økw. ykEykh8 xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe yuhtzk yuhtzk ½ô çkkshe {fkE íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.

222/245 251/297 241/254 259/260 690/700

rnt{íkLkøkh

705/710 240/287 214/216 210/225 700/740 800/944 800/1000 425/440 17 221/255

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 255/280 ½ô 496 275/310 {fkE 230/235 çkkshe 210/215 {øk 800/1015 yuhtzk 685/710 çkkshe MkhMkð hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt Shwt yuhtzk

ÄkLkuhk

150/209 450/535 460/486 670/703 853/930 2301/2512

{ktz÷

1950/2580 690/705

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze hkÞzku çktxe zkt.økw.17 zkt. {Mkqhe hksøkhku

170/224 220/247 440/465 282 230/268 200/230 500/560

¾t¼kík þkf {kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[kt xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk

80/100 140/180 80/140 140/250 300/400 600/650 400/500 500/550 200/350 700/800

fkfze ËqÄe øk÷fk fkuçke xªzku¤k ÷ªçkw íkwðuh Ãkhðh MkhMkð {q¤k

140/200 140/200 160/200 80/120 240/280 200/300 1000/1100 500/550 400/500 80/140

Ãkkxze

yuhtzk Shwt ík÷ Mkðk

700/710 2500/2550 990/1020 970/990

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe hsfku

702/712 470/484 260/280 208/226 3430/3605

rðMkLkøkh

½ô 240/289 swðkh 471/651 çkkshe 205/225 økðkh 400/421 hkÞzku 470/492 yuhtzk 680/717 hsfku çke 3400/3970 ½ô ½ô ½ô ½ô ½ô

ËknkuË

MkkuLkkr÷Þk 1250/1262 [tËkuþe 1800/2300 MkkuLkk fÕÞký 1275 147 1300/1525 ÷kufðLk 1290/1350

zktøkh òze zktøkh xwfze Íuz Shk fku÷{ zkt. Mkwhík Shk zkt. çkkMk{íke zkt. Shk swðkh çkkshe {fkE MkVuË {fkE Ãke¤e sð MkkuÞkçkeLk íkwðuh MkVuË íkwðuh ÷k÷ [ýk [k÷w yzË {øk ðxkýk {økV¤e íkÕ÷e MkVuË yuhtzk LkkLke yuhtzk {kuxe fk÷k yuhtzk Vwðkz

1010/1030 1010/1030 1250/1500 1030/1065 1060/1155 1060/1100 1040/1085 900/1000 900/1075 1040/1300 1075/1135 975/1050 2020/2040 3300/3500 2900/3000 2250/2300 4500/4700 4500/4800 1500/2100 2500/3000 5500/6000 3300/3325 3200/3325 900/1050 1000/1140

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

790/830 830/890 780/840 820/870

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2600/2750 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2550/2600 økws.¾ktz-yu 2515/2525 økws.¾ktz-yuMk 2500/2510

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

«kríks þkf{kfuox

ËqÄe {h[kt ¼èk økðkh [ku¤e fkhu÷k øk÷fk

½ô çkkshe

100/130 200/230 160/180 400/450 400/500 180/200 100/150

fze

245/280 217/220

zktøkh çktxe yuhtzk Shwt ðrhÞk¤e yMkuheÞw hkÞzku hsfku

2450/2500 2400/2450 2500/2550 2450/2475

(íku÷erçkÞkt nksh)

715.00 5000 1330.00 753.00 290.00

244/258 259 709/713 2191/2599 1551 522 478 2300/3890

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke ½ô xwfze çkkshe

235/275 225/240 230/267 245/272 200/203

¾uhk÷w

½ô çkkshe uyuhtzk

250/261 200/205 670/680

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðheÞk¤e sð çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

ftÃkLke ykhfku{ yu÷yuLzxe ykExeMke {rn.yuLz {rn. ®sËk÷ Mxe÷

çktÄ ¼kð 174.45 1785.50 154.10 652.85 619.60

ÞuLk 53.83

½xkzku(%) 2.30 1.47 1.46 1.14 0.81

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 75288.86 fhkuz

{wtçkR, íkk.3

økwshkík ÂMÚkík rÚkú ÂÔn÷h WíÃkkËf yíkw÷ ykuxku r÷r{xuzLkk «Úk{ rºk{kMkLkk ™Vk{kt 2,000 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux LkVku Y. 21 fhkuz ÚkÞku níkku su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt yuf fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku. Mkr{ûkf økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 111.26 xfk ðÄeLku Y. 38.28 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu 2 YrÃkÞkLkk ytrík{ rzrðzLzLke ònuhkík fhe níke su ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLke {tsqheLku ykÄeLk hnuþu. yíkw÷ ykuxkuuyu rLkfkMkLku çkË÷u MÚkkrLkf çkòh{kt ðÄw æÞkLk furLÿík fhíkkt LkV{kt ð]rØ ÚkR níke. Ãkrhýk{ ytøku ftÃkLkeLkk rzhuõxh rðsÞ furzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuMkyu{R ûkuºk WÃkhkíkt {kuxk Wãkuøk{kt ftÃkLkeLkk ÂÔnf÷Lke ¼khu {ktøk Au.

- Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkuMkerVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu 5402 íkÚkk 17911 {sçkqík xufk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18115) 18000- 17949Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17911Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 18198 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 18227, 18263 íkÚkk 18322Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5437) 5402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5450 Ãkkh Úkíkkt 5471, 5485 íkÚkke 5500-5508Lkk yktf ykðþu. 5508 Ãkkh Úkíkkt 5543Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rMkLzefux çkìtf : (106/75) 105/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt WÃkh{kt 110/75 íkÚkk 113/50Lkk ¼kð ykðþu. ykEykuçke : (119/40) 117/50Lkk ½xkzu 115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123/50 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 124/50 íkÚkk 129Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (776) 769Lkk ½xkzu 759Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 789 íkÚkk 817Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkìtf : (2124) 2109Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2140 Ãkkh Úkíkkt 2166 íkíkk 2182Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (962) 955Lkk ½xkzu 944Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 978 íkÚkk 1003Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 944 íkqxíkkt 937Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. ÞMk çkìtf: (309) 304 íkÚkk 300Lkk ½xkzu 296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 318 íkÚkk 326Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuLxk÷qLk : (456) 447Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 469 Ãkkh Úkíkkt 477 íkÚkk 489Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[whe : (447/50) 441Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 453 Ãkkh Úkíkkt 460 íkÚkk 465Lkk ¼kð ykðþu. yçkkLk ykìVþkuh : (894) 884 íkÚkk 875Lkk ½xkzu 860Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 909 Ãkkh Úkíkkt 943Lkku ¼kð ykðþu. ®nË ÃkuxÙku : (442) 440Lkk xufkLku yLkw÷ûke 435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 449 íkÚkk 457Lkk ¼kð ykðþu. S.yuMk.Ãke.yu÷: (108) 107/50Lkk ½xkzu 105/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 109/75 Ãkkh Úkíkkt 116Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk yËkýe Ãkkðh : (135) 132Lkk xufkLku yLkw÷ûke 128Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 143, 149 íkÚkk 158Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. Y[e MkkuÞk : (109) 104/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 118Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeLke sYrhÞkík

sw÷kR 2009{kt MÚkkrÃkík fhkÞu÷ yku . ykR.çke.xeLkku {w Ï Þ WÆu ~ Þ yuðk rðãkÚkeoykuLku rþrûkík fhðkLkku Au fu su y ku «ðu þ Lkkt ÄkhkÄku h ýku yÚkðk íkku þiûkrýf fkÞo«ýk÷eLku fkhýu ykøk¤ yÇÞkMk fhðk {køku Au Ãký fhe þfíkk LkÚke. yku.ykR.çke.xe îkhk þY fhkÞu÷ yk rðfkMk {køko «r¢Þk ‘MkÃkLkku fk MkkuËkøkh’ íkhefu «ÏÞkík ÚkR hne Au. yku . ykR.çke.xeLkk «Úk{ ð»ko Ëhr{ÞkLk {÷u r þÞk ÂMÚkík

÷e{fku f ðªøk Þw r LkðŠMkxe yku V r¢yurxð xufLkku÷kuS MkkÚku Mkt÷øLk yu { .çke.yu . Lkku yÇÞkMk¢{ hsq fhðk{kt ykÔÞku. yk yÇÞkMk¢{ ytíkøkoík A {rnLkkLkk «Úk{ Mkºk Ëhr{ÞkLk ¼khík ¾kíku yÇÞkMk¢{ þe¾ððk{kt ykÔÞku yLku íÞkh çkkË çkeò Mkºk{kt ¢urzx xÙkLMkVh {u¤ðe yu { .çke.yu . Lkku yÇÞkMk ÷e{fkufðªøk ÞwrLkðŠMkxe {÷urþÞk yÚkðk Þw . fu . ¾kíku ykÃkðk{kt ykÔÞku.

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 28900/29100 [ktËe YÃkw 28700/28900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18075/18125 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 17975/18025

yLku Y.18,000 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt íkuS íkku MkkuLkk{kt Lkh{kE hne níke. [ktËe{kt Y.300 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,300 ÚkÞku níkku. òufu, MkkuLkk{kt Y.1ÃkLkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,125 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,025 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,300 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çkuíkhVe [k÷ òuðkE níke. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 8 ÃkiMkk MkwÄhíkkt zkì÷h 46.17 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 68 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 42 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 47 ÃkiMkk økøkzíkkt Þwhku 61.13, Mx‹÷øk ÃkkWLz 73.62 yLku ÞuLk 53.83 ÚkÞku níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.57832.03 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

yíkw÷ ykuxkuLkku LkVku 2,000 xfk ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.3

níkku. Ëuþ{kt Mkkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u f]r»kûkuºku LkkUÄÃkkºk WíÃkkËLk ÚkðkLke ykþkyu {kU½ðkhe{kt hkník yLku çkUfkuyu nk÷{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhku Lkrn fhðkLkwt sýkðíkkt ík{k{ nfkhkí{f fkhýku ÃkkA¤ hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkwLk: ¼khíkeÞ çkòhku{kt òuðk {éÞku níkku. rLk^xe RLxÙk zu{kt 5,450Lke MkÃkkxe fqËkðíkkt økýíkheçkkòu rLk^xe{kt ykøkk{e 5,500-5,520Lkku {sçkqík MkÃkkuxo nkuðkLkwt {kLke hÌkk Au. rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk ðzk yrLk÷ ytçkkýe Mkrník Ãkkt[ yrÄfkheyku™u rh÷kÞLMk RL£k y™u ykhyuLkykhyu÷Lkk MkkuËk ytøku Mkuçkeyu fkhý Ëþkoðku LkkurxMk ÃkkXðe nkuðkLkk ynuðk÷u yksu MxkuõMk WÃkh yMkh òuðk {¤e níke. ykhyu™ykhyu÷ 39.35Lke yuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË 3 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 39.55Lkk Míkhu Lkh{ hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RL£k yuf {kMkLke çkkux{ çkLkkÔÞk çkkË MkkÄkhý ðÄeLku Y.

økwshkíkLkkt økts çkòhku Ãkkxý

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.62

RÂõðxe {kfuox nkux zuÂMxLkuþLk Mkkrçkík ÚkÞwt Au. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 607 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{kt ykìR÷ yLku økìMk RLzuõMk 0.67 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷Lkku þìh çkeò rËðMku íkuS MkkÚku 1.15 xfk QA¤eLku Y. 1,026.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk «kuíMkknf rºk{krMkf Ãkrhýk{ íku{s ¢urzx MÞwþu hu®xøk MkwÄkhíkkt ykMkeykMkeykR çkUfLkku þìh 2.38 xfk ðÄeLku Y. 962.10 ÚkÞku níkku. Mxux çkUfLkku þìh Y. 2,616.40Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe 0.85 xfk ðÄeLku Y. 2,603.05 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷{kt 3.35 xfkLkku WAk¤ku níkku. ßÞkhu yuMxh rMkr÷fuxTMkLkku þìh Mk¤tøk çkeò rËðMku 20 xfkLke Mku÷h MkŠfx MkkÚku 121.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzÚk{kt 1,507 þìhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1,430 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

MkuçkeLke LkkurxMkLku Ãkøk÷u RNRLyuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu MkhõÞku

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

37600.00 41100.00 35000.00 12200.00 26000.00 26900.00 11800.00 11000.00 1040.00 1115.00

xkuÃk ÷wÍMko

1,120 ÚkÞku níkku. LkkurxMkLke yMkhÚke ykhfku{Lkk þìh{kt Ãký «kurVx çkw®føk Úkíkkt 2.30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykuR÷ yuLz økuMk, Vk{ko, ÃkeyuMkÞw, {ux÷, xur÷fku{, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Ãkkðh y™u rhÞÕxe þìhku{kt íkuSLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMk, ykRxe y™u ykuxku MxkuõMk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. y{urhfkLkk çkòhku{kt Mkku{ðkhu {sçkqík çktÄ ÚkÞk níkk òu fu ÞwyuMk yÚkoíktºk{kt rhðfhe ytøku yMk{tsMkíkk íku{s nku{ MkuÕMkLkk zuxkLke ònuhkík Ãkqðuo yurþÞLk çkòhku{kt yksu r{© xkuLk níkku íku{s ÞwhkuÃkLkk {kfuox{kt økuÃk zkQLk MxkxoLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt WÃk÷k MíkhuÚke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf Vtzkuyu íkuSLkku ÷k¼ ÷R MÃkurMkVef þìhku{kt Y. 152 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. çkeS íkhV ÞwhkuÃkLke fxkufxe{ktÚke nsw Þwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkk þìhçkòhkuLke f¤ ð¤e Lk nkuðkÚke rðËuþe hkufkýfkhku {kxu RÂLzÞLk

ADAGLku

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

Þwhku 61.13

çkeyuMkE

çkUf þìhkuLkk xufu MkuLMkuõMk 18,115 ÚkÞku

[ktËe nksh 29585.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17905.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18000.00 y{. [ktËe 29100.00 y{.íkuòçke (99.5) 18025.00 y{. MxkLzzo (99.9) 18125.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17400.00 y{. nku÷{kfo 17760.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1275/1315

Äkíkw çkòh

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 328.65 3.35 ykEMkeykE çkìtf 962.10 2.38 rnhku nkuLzk 1858.00 1.79 rh÷kÞLMk 1026.20 1.15 yu[zeyuVMke 3052.00 0.93

Mk¤tøk çkeò rËðMku MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eÚke þìhku{kt ykøkufq[ òhe

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.17

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

íkwðuh{kt rfðLx÷u Y.100Lkku ½xkzku Ëk¤ MkMíke çkLkðkLke Mkt¼kðLkk

¾ktz ¾ktz

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18114.83

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

260/281 200/211 700/708 1680/2070 210/216

Ënuøkk{

210/211 247/255 245/275 700/705 400/420 180/200 600/720 450/509 400/435

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

hr¾Þk÷

208/210 240/250 240/270 695/702 390/415 175/200 590/710 440/500 380/425

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. ßÞk økw.17

700/760 235/260 200/210 270/290 220/240

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw. 17 Äô {fkE çkkshe yuhtzk yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh sð

Ezh

690/705 235/260 200/215 270/291 220/235

260/282 220/230 215/222 705/712

{kýMkk

690/711 200/216 243/294 421/570 390/418 204

ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

60/130 100/220 300/350 80/160 60/120 100/200 50/120 200/250 240/280 300/400

Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) „÷fk …k…ze ðk÷ku h fku ¤ w

60/120 200/450 100/180 100/240 300/500 240/400 100/140 380/425 300/380 100/120

÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk

500/600 100/280 400/800 200/280 60/90 180/250 100/120 100/120 180/200 400/450

Œw ð u h ‚et „ „ksh Vý‚e Mkwfw ÷Mký Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex y{uhefLk {fkR {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku

500/700 150/300 700/800 600/800 200/250 120/250 180/300 100/140 400/500 300/420

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 890,908.80,888,894.20 yuqçkeqçke Õke 803.25,805.30,796.50,799.15 yuuMkeMke 835,835,821.60,829.90 ykf]rík Mkexe 512,513.85,504.10,508.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 612,633.40,612,622.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 798.55,817.90,798.55,810.55 yÕnkçkkË çkUf 196.95,201.90,196.45,201.30 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 713.80,713.80,705.10,710.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 116.60,118,115.75,116.85 yktækúçkuLf 147,148.90,145.05,146.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 788,798.95,772,784.05 yhuÔkk 287.30,289.95,286.15,287.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72,73.60,71.15,73.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2638,2638,2590.15,2599.10 yurõMkMk çkUf 1358.40,1371.60,1350,1358.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 729.70,732,721.30,725.15 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85.50,86.25,83.25,85.65 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1035.10,1035.10,1020.05,1027.40 Çkkhík EÕkuf. 1820.10,1825,1805.05,1811.90 Çkkhík ^kuso 331.25,331.35,327.95,329.85 Çkkhík ÃkuxÙku 650,658,640,652.75 Çkkhíke yuhxuÕk 319,330,317.20,328.65 ÇkuÕk 2472,2472,2444,2464.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 1597.95,1597.95,1540,1554.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 313.45,322.30,312.50,321.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 800,815,800,814.60 çkPf yku^ çkhkuzk 768,779,758.85,776.30 çkuf yku^ RrLzGkk 442.70,442.70,435.75,436.80 çkku~k Õke 5720,5748,5640.15,5662.35 furzÕkk nuÕÚk 636,636,625.05,628.70 ¢uRLk RLzeGkk 342,343.80,339,341.85 fuLkuhk çkuLf 489.80,496.20,488.50,491.95 fuMxÙkuÕk 464.90,465,454,455.05 MkuLxÙÕk çkUf 172,179,168.70,174.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 452.70,452.70,441,447.55 MkeRyuuMkMke Õke. 402,403.80,394,398 åktçkÕk ^xeo 67.95,68,66.60,66.95 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 261.80,265.70,259,262.25 MkeÃÕkk. 326,326.90,323,324.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849.25,868,846,849.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1413.90,1413.90,1361.10,1377.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 579.75,588,571,573.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 279.80,279.80,273.20,274.70 fGk¸BkeLMk 632,641,601,634.75 zkçkh RLzeGkk 198.30,198.55,195.15,195.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 758,761.95,753,754.30 zeyuÕkyu^ Õke 305.90,309.20,304.50,305.45 zku.huœe 1369,1378,1360,1369.10 yußGk¸fkuBÃk 623,623.70,605,606.65 R.ykR.nkuxuÕk 131,131,126.10,127.05

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 130.80,131,128.70,129.15 yuÔkhuMx fkLíkku 122.35,122.45,119.55,119.95 yufMkkRz RLz. 141,143.70,140.35,141.25 ^uzhÕk çkUf 348.95,349.35,342.25,344.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1240,1242,1210,1221.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 157.10,158,155.55,155.90 økuEÕk 448,453,444.15,444.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2030.40,2030.40,2001.25,2004.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1813.70,1813.90,1775.15,1796.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 271,272.05,268.05,268.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59,59.80,57.40,57.65 økkuËhusfLMxÙ 352.40,355.95,345.15,349.65 økkuËhus RLz 192,196.45,190.60,193.40 økúkMkeBk RLz 1857.25,1889.40,1855.05,1884.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1925,1925,1925,1925 økúux RMxLko 298,304.50,296.25,303.10 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.30,46.85,46.10,46.70 SxeyuÕk Õke 434,441,430.05,435.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.10,109.65,107.55,108.05 øk¸s. BkeLkhÕk 125.30,126,123.30,124.40 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.40,62.80,61.20,62.55 SÔkefu ÃkkÔkh 44,44.20,43.35,43.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 393.70,394.95,387.65,391.40 yuåkzeyuu^Mke 3030.05,3058.90,3007,3052 yuåkzeyu^Mke çkUf 2136,2140,2114.15,2124.15 nehku nkuLzk 1834,1867.50,1828.50,1860.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 253.55,255,252.60,253.60 ®nË fLMxÙ. 141.50,141.70,138.35,140.40 ®nË fkuÃkh 454.45,473.80,453,460.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 437.50,444.95,435.30,441.75 ®nËkÕfku 165,166.80,162.10,165.40 ®nË¸MíkkLk Íªf 1053.80,1081,1051.05,1076.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270,271.80,266.50,268.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 945,965.95,944.70,962.10 ykRzeçkeykR 121.10,123.35,120.20,122.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.90,72.80,71,72.55 ykEyu^MkeykR Õke 63.65,63.80,61.70,62.05 E.EL^kuÕkkELk 93.60,93.75,92.35,93.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 169.15,169.70,165.90,166.45 RLzeGkk MkeBkuLx 103,110,102,102.70 RLzeGkk çk¸ÕMk 161,163.50,155,160.40 RrLzGkLk çkUf 228,231.15,226.10,229.25 RLzeGkLk nkuxÕk 100,102,99.65,100.80 RLzeGkLk ykuRÕk 358,363,309.90,361.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 117,120.25,114.90,119.40 RL^kuMkeMk xuf 2800,2811.95,2772.25,2784.55 EL£k zuÔk ^kR 188.95,188.95,184.20,184.90 ykRykhçke RL£k 289.90,290.70,282.50,285.60 RMÃkkík RLz 18.05,18.30,17.90,18 ykR.xe.Mke. 159.75,159.85,153.55,154.10

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 181.20,182,179.10,180.30 sGk fkuÃko Õke 257.70,274,249.50,265.05 siLk Rheøku~kLk 1315.50,1320,1255,1267.90 sGkÃkúfk~k 119.50,120.75,118.50,119 sux yuhÔkuÍ 674.60,694.65,667.10,674.95 SLËkÕk MxeÕk 628.95,628.95,617.25,619.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.80,70.35,69.30,69.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1145,1145,1123.25,1127.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 352,374,350,362.70 fkuxf BkneLÿ çkUuf 790,806,783.55,801 f¸xkuLMk hexuRÕk 328.80,335,319,328 ÕkuLfku RL£k 67.55,69.75,67.10,68.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1821,1821,1777,1785.50 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1128,1139.95,1123,1129.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1912,1925,1853,1916.35 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 570,571,562,566.95 BkÿkMk MkeBkuLx 99,100.70,98.05,99.95 Bkne. BkneLÿ 677,677,650.05,652.85 BknkLkøkh xuÕke. 66.85,68.20,66.50,67.40 Bkuhefku Õke 123.60,124.10,122,122.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1217.40,1220.70,1210,1212.75 BkufMk RLzeGkk 156.80,156.95,153.60,154.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1650,1674,1602,1639.55 BkkuMkh.çkuh 65.50,65.75,64.40,64.75 yuBk^uMkeMk 603,607.90,587.10,593.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77,78.85,76.90,77.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 744,751.80,741.50,743.55 Lkkøkk.fLMxÙ 177,177,173.30,173.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 427.85,431,423.05,424.80 LkuuMkÕku (ykR) 3035,3050,2951,2955.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.70,160.45,156,159.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.10,272.80,263.25,267.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.20,199,197.40,197.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1278,1289,1267.30,1270.85 ykuÃxku. MkŠfx 277,285,272.55,273.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2121.35,2158,2121.35,2130.80 ykurhyuLxÕk çkUf 414.50,416.50,403.90,405.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 463,466,455,456.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 92.30,98.40,92.30,97.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 489.65,489.65,478.15,479.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1200,1204,1198.05,1198.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 330,332,326.50,328.40 ÃkkÔkh økúez 100.55,100.85,99.70,99.85 Ãkúks RLz. 77.25,78.50,76.55,78.05 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2158,2158,2125.25,2149.05 ÃkexeMke RrLzGkk 113.50,113.50,111.20,112.25 Ãk¸ts ÕkkuEz 133.25,134.40,127.25,128 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1125,1132,1064,1115.15 huLkçkûke Õkuçk. 458,458,445.05,448.80 hk»xÙeGk fuBke 87.80,87.80,84.80,85.20

ykhRMkeÕke 315.70,318,313,315.25 huE yuøkúku rÕk. 24,24.30,22.55,22.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.40,179.85,173.30,174.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 1121,1138.90,1100,1120.05 heÕkk.fuÃkexÕk 798.70,798.70,779.30,783.85 heÕkkGkLMk 1018.90,1029.50,1012.90,1026.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 410,416.85,409.15,415 huÛk¸fk Mk¸økh 65.40,67.10,63.95,66.75 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.80,41.30,39.35,39.55 hkuÕxk RLz. 171.90,173,171.25,172.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.50,162.85,157.80,158.20 MkuMkk økkuÔkk 365,371.35,364.15,369.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.90,164.85,161.25,162.95 ©ehkBk xÙkLMk 704.95,725,698,709.85 MkeBkuLMk Õke 702,707.85,695.15,706.45 MkeLxuûk RLz 372.50,373.90,362.80,364.30 Mxux çkuLf 2600,2616.40,2578,2603.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 206,206,200.60,201.35 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.30,108.55,106.15,106.95 MxhÕkkRx 180.40,180.90,177.80,178.50 MkLk ^kBkko 1762.10,1795,1760,1787 MkLkxeÔke 460,475.90,457.05,472.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.95,58,56.10,56.45 MkeLzefux çkUf 105.55,107.50,105.55,106.75 íkkíkk fuBke. 352.60,354,348.15,349.30 íkkíkk fkuBGk¸ 277,285,273.15,275.90 íkkíkk BkkuxMko 853,854,839.60,841.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1325.75,1333.95,1315,1327.20 íkkíkk MxeÕk 551.90,551.90,543.30,546.90 íkkíkk xuÕke 22.50,22.95,22.35,22.85 íkkíkk xe 118,120,118,118.50 xeMkeyuMk rÕk. 838.55,843.40,829.70,833.10 xuf BkneLÿ 707.50,725.40,703.15,722.45 ÚkBkuofoMk 758,758,744,746.30 xkRxLk RLz. 2819,2828,2805,2816.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 349.70,350.80,345.40,346.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 185.90,189,184,185.70 Gk¸fku çkuLf 97.05,97.70,96,97 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 866.45,869,858,860.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 325,326,321,322.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1409.90,1454.75,1404.15,1427.25 Gk¸Lkexuf Õke 82.90,83.80,82.05,82.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184.50,189.45,184.50,186.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 228.75,232.70,225.10,229.25 ÔkkuÕxkMk 211,212.35,209.10,209.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.40,252,247.50,248.20 ÔkeÃkúku 417,417,411.35,412.50 Gk~k çkPf 308,311.70,307.10,309 Íe yuuLxh 302.10,305.50,301.55,302.60

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[ fku{LkðuÕÚk økuBMk : ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh 2017 MkwÄe «ríkçktÄ ÷tzLk : fku{LkðuÕÚkLke çkuxLk he÷u {kxu ykÞkusfku îkhk suLku 2.45 ÷k¾ ÃkkWLzLke ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke ¼khík{kt [f[kh òøke Au íkuðe rçkúxLkLke ftÃkLke yuyu{ rVÕBMkLkk rzhufxh ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh ÞwfuLkkt hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ îkhk 2017 MkwÄe «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkEÍuþLk fr{xeLkwt Lkk{ yk ftÃkLke MkkÚkuLkkt ¼úük[kh{kt [{õÞwt Au. ÞwfuLkkt hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍLkk sýkÔÞk {wsçk 17 {k[o, 2010Úke 16 {k[o, 2017 MkwÄe ykrþ»k Ãkxu÷Lku rzhufxh íkhefu økuh÷kÞf Xhkððk{kt ykÔÞk Au yLku nkuÆkLke Yyu íku{Lkkt Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLkeLke LkkËkheLkkt rfMMkk{kt íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. ¼khík{kt fku{ðLkðuÕÚk økuBMkLke çkuxLk he÷u {kxu økÞk ð»kuo íku{Lke ftÃkLke yuyu{ rVÕBMk yLku yuyu{ fkMko yuLz ðuLMkLku 2.45 ÷k¾ ÃkkWLz [qfðkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku ÃkAe ykrþ»k Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke ykøk¤ÃkkA¤ rððkË òøÞku Au. ¼khík{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu yk rfMMkk{kt rðËuþe nqtrzÞk{ý ÄkhkLkku ¼tøk ÚkÞku Au fu fu{ íkÚkk LkkýkfeÞ økuhherík ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Lkðe rËÕne{kt 3S ykuõxkuçkhÚke þY ÚkðkLke Au íÞkhu ¼úük[khLkk ykhkuÃkLkk fkhýu ¼khu çkq{hký {[e Au.

hsLke LkkøkkMðk{e LÞqÞkufoLkk [eV ELðuMx{uLx yuzðkEÍh

LÞqÞkufoLkk MkuLxÙ÷ Ãkkfo{kt çku÷u zkLMkhkuyu Mk{qn{kt ¼uøkk ÚkE yuf r{rLkx yLku Mkkík MkufLz {kxu MkkiÚke ðÄw çku÷u zkLMkhku îkhk Mk{qn Lk]íÞLkku rðïrð¢{ MÚkkÃÞku Au. røkLkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt LkkUÄkÞu÷k rð¢{ yLkwMkkh 230 çku÷u zkLMkhku yuf MkkÚku yuf Mk{Þu ¼uøke ÚkE níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

{kt {kuçkkR÷ fkì÷h ‘rçkøk çkkuMk’ rMkÍLk - 4{kt {nkhk»xÙ xâqLMk Ãkh xuõMkLke rð[khýk Mk÷{kLk¾kLk nkìMx çkLkþu

þknÁ¾-yûkÞLke íkkhe¾ku Lk {¤e: yr{íkk¼Lkk fuçkeMke-4 MkkÚku nheVkE

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 03

økÞk ð»kuo yr{íkk¼ çkå[Lku su MÚkkLk þku¼kÔÞwt níkwt íku rçkøk çkkuMkLkk Mkt[k÷fLkwt MÚkkLk yk ð»kuo Mk÷{kLkLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. [uLk÷Lku ykþk Au fu Mk÷{kLk yr{íkk¼Lke su{ «uûkfkuLku sfze hk¾e þfþu. òuøkkLkwòuøk rçkøk çkkuMk rMkÍLk-4{kt Mk÷{kLk¾kLk Mkt[k÷Lk fhíkku nþu íÞkhu økÞk ð»koLkk Mkt[k÷f yr{íkk¼ çkå[Lk yLÞ [uLk÷ Ãkh fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke [kuÚke rMkÍLkLkk nkìMx íkhefu htøk s{kðíkk nþu. fuçkeMke 11 ykuõxkuBçkhÚke MkkuLke xeðe Ãkh «Mkkrhík Úkþu. òufu Mk÷{kLku sýkÔÞwt níkwt fu íku xeykhÃkeLke Ãkhðk fhíkku LkÚke. nwt íkku çkMk {kÁtt fk{

fheþ. yr{íkk¼ çkå[Lk rçkøk çkkuMkLkk nheVku {kxu r{ºk yLku {køkoËþof çkLke hÌkk níkk. Ãkhtíkw Mk÷{kLk¾kLk íkíûký íkuLku su MkqÍu íku {wsçk ðkíkku fhþu. íku fnu Au fu ¾qçk s «k{krýfíkkÚke íkuLku su Mkk[wt ÷køku íku s fnuþu. fkhý fu yu s {khku Mkk[ku Mð¼kð Au. rçkøk çkkuMkLkk ykÞkusfkuyu Ãknu÷ktÚke rLkÞ{ çkLkkÔÞku níkku fu fkuE Ãký Mkt[k÷fLku rhÃkex Lk fhðk. yux÷u

«Úk{ rMkÍLk{kt yþoË ðkhMkeyu òuhËkh htøk s{kÔÞku nkuðk Aíkkt çkeS rMkÍLk{kt rþÕÃkk þuèeLku Mkt[k÷Lk MkkUÃkkÞwt níkwt yLku ºkeS rMkÍLk{kt yr{íkk¼ çkå[Lku Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. [k÷w ð»kuo rMkÍLk Vkuh {kxu þknÁ¾Lku nkìMx çkLkkððkLkku [uLk÷Lkku rð[kh níkku, Ãkhtíkw þknÁ¾ ‘zkìLk-xw’{kt ¾qçk ÔÞMík nkuðkÚke íkkhe¾kuLkku {u¤ Lknkuíkku Ãkzâku. íku ÃkAe yûkÞLkku MktÃkfo fhkÞku íkku yûkÞ nheV [uLk÷Lkk fqfhe þku{kt nkìMx íkhefu MkkELk ÚkE [qõÞku níkku. Ãkrhýk{u ÃkMktËøkeLkku f¤þ Mk÷{kLk Ãkh Zku¤kÞku Au. ykÞkusfku {kLku Au fu þknÁ¾ yÚkðk yûkÞ suðku òËw Mk÷{kLk ¾kLk s MkSo þfþu.

25 xfk {LkkuhtsLk ðuhku ÷kËðkLke hkßÞ MkhfkhLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 3

{nkhk»xÙ{kt {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh nu÷ku xâqLk Mkux fhðkLkwqt nðu {kut½wt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hkßÞ Mkhfkh íkuLkk Ãkh “{LkkuhtsLk ðuhku” ÷kËðk rð[khe hne nkuðkÚke ÷kufkuLku økeíkku fu zkÞ÷kuøMk Mkkt¼¤ðkLkwt nðu Lkrn øk{u. {nkhk»xÙ MkhfkhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {wÏÞíðu yk xâwLMk fkì÷hLkk {LkkuhtsLk {kxu nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ðuhku ÷kËðku òuRyu. {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku fkì÷h xâwLMk Ãkh Ëh {rnLku h. 30Lkku [kso ðMkq÷ fhu Au yLku Lkðk fLkuõþ™Lku [k÷w fhðkLkku ¾[o 15 YrÃkÞk nkuÞ Au. {nkhk»xÙLkk huðLÞq rð¼køkLkk

yurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe h{uþ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu “fkì÷h xâwLMkLkku ¾hu¾h Mkkt¼¤LkkhLkk {LkkuhtsLk {kxu nkuÞ Au yLku íku {kxu {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku økúknfku ÃkkMkuÚke [kso ðMkq÷ fhu Au. ykÚke y{u ftÃkLke ÃkkMkuÚke ykþhu 25 xfk {LkkuhtsLkðuhku ÷kËðkLke y{khe ÞkusLkk Au.” yk ytøkuLke Ëh¾kMík {tsqhe {kxu Lkkýkt {tºkk÷ÞLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. ÃkAe ytrík{ {tsqhe {kxu íku furçkLkuxLku {kuf÷ðk{kt ykðþu íku{ sýkðíkkt fw{khu fÌkwt níkwt fu “fkì÷h xâwLMk WÃkhktík huðLÞq rð¼køk MkkÞçkh fu^Mk yLku ðerzÞku Ãkk÷oMko Ãkh Ãký ykðku s {LkkuhtsLk xuõMk ÷kËðkLkwt rð[khe hne Au. nk÷{kt hkßÞ MkhfkhLke ¾k÷e Ãkzu÷e ríkòuheLku ¼hðk {kxu yk Ãkøk÷ktLke rð[khýk [k÷e hne Au.”

ðkì®þøxLk, íkk. 03

LÞqÞkufo{kt ÃkqhÍzÃku ðÄíkk síkk ÃkuLþLk ¾[oÚke ®[ríkík {uÞh {kEf÷ ç÷q{çkøkuo LÞqÞkufo þnuhLkk [eV ELðuMx{uLx yuzðkEÍh íkhefu ¼khíkeÞ hsLke LkkøkkMðk{eLke rLk{ýwf fhe Au. íku LÞqÞkufoLkk {wÏÞ hkufký Mk÷knfkh íkhefu Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ Au. íkuyku LÞqÞkufoLkk Ãkkt[ rMkxe rhxkÞh{uLx rMkMx{ çkkuzo íkÚkk LÞqÞkufo rð÷trçkík ð¤íkh ykÞkusLk çkkuzoLkk xÙMxeykuLkk Vq÷xkE{ Mk÷knfkh çkLkþu. hsLkeLke ELðuMx{uLx Mk÷knfkh íkhefuLke 23 ð»koLke MkV¤ fkhrfËeo{kt yLkuf Ëuþ yLku hkßÞkuLke Mkhfkhkuyu íku{Lke Mkuðkyku ÷eÄe níke. hsLkeyu LÞqÞkufoLke ÃkuLþLk ÞkusLkkLkk yMkÌk çkLkíkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk ¾qçk s ÍzÃke ð¤íkh ykÃkíkk hkufkýfer{Þk þkuÄe ÷uðk Ãkzþu. {kEf÷ ç÷q{çkøkuo yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu {kuxkt {kuxkt hkufkýkuLkwt MkV¤íkkÚke Mkt[k÷Lk fhðkLkku MkV¤ hufkuzo Ähkðíkk ¾qçk s fkiþÕÞ yLku Ÿzku yLkw¼ð Ähkðíkk hsLkeLke Mkuðkyku ykÃkýk þnuhLku {¤e íku ykÃkýwt Mkki¼køÞ Au. ÃkuLþLk rMkMx{Lkku ¾[o hkufuxÍzÃku ðÄe hÌkku

hsLkeLkku fìrhÞh økúkV

çkkuBçku ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{çkeyu Þk÷u Mfq÷ ykìV {uLkus{uLx{kt Ãký yu{çkeyu [kxozo VkELkkÂLþÞ÷ yuLkkr÷MxLke ÃkËðe ÞwyuMkçke rçkúLMkLk{kt rðrðÄ nkuÆk Ãkh hÌkk y{urhfkLkk rVõMz ELf{ {uLku®søk rzhuõxh Ãký çkLÞk 1999{kt y÷kÞLMk çkLkoMxeLk{kt òuzkÞkt 2001{kt ÞwyuMk ðuÕÞw EÂõðrxÍ{kt rMkrLkÞh ÃkkuxoVkur÷Þku {ìLkush 2004{kt y÷kÞLMk çkLkoMxeLk{kt [eV ELðuMx{uLx ykìrVMkh 2009{kt hkSLkk{wt {qfe rLkð]¥k ÚkÞkt 2010 LÞqÞkufo þnuhLkk [eV ELðuMx{uLx yìzðkEÍh

Ãktòçk{kt ÃkkrfMíkkLke MkhnË LkSf {rn÷k MkirLkfku íkiLkkík

LÞqÍe÷uLz{kt {rn÷kyku {kxu «Úk{ ÃkwÁ»k ðu~Þkøk]n ¾q÷þu (yusLMkeÍ)

LÞqÞkufoLkk ÍeøVuÕz rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k Ä yÄh økkÞ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuíkk ykEMk-xe yLku fkufkuyu nkshe ykÃke níke.

rMkrLkÞh «ÄkLkkuLke økuhnksheÚke ÷kufMk¼k{kt ntøkk{ku

Lkðe rËÕne : ¼kððÄkhkLkkt rððkËkMÃkË {wÆu ÷kufMk¼k{kt [[ko Ëhr{ÞkLk rMkrLkÞh «ÄkLkkuLke økuhnksheÚke øk]n{kt ntøkk{ku {åÞku níkku. ßÞkt MkwÄe rMkrLkÞh «ÄkLkku øk]n{kt ykðu Lknª TíÞkt MkwÄe [[ko{kt ¼køk ÷uðkLkku rðhkuÄÃkûkkuyu ELkfkh fÞkuo níkku. yk{ Úkkuzk Mk{Þ {kxu øk]nLke fkÞoðkne ¾kuhðkE økE níke. ÷t[ ÃkAe øk]nLke çkuXf Vhe {¤e íÞkhu rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu zuÃÞwxe MÃkefh fkrhÞk {wtzk Mk{ûk «&™ WXkÔÞku níkku fu øk]n{kt ßÞkhu ¼kððÄkhkLkkt {n¥ðLkkt {wËu [[ko [k÷e hne nkuÞ íÞkhu rMkrLkÞh «ÄkLkku þk {kxu nksh LkÚke. ¼kððÄkhkLkku {wÆku su{Lkkt {tºkk÷ÞkuLku MÃkþuo Au íkuðk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS, f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkh, ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhk íku{s MktMkËeÞ TçkkçkíkkuLkkt «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷ øk]n{kt økuhnksh þk {kxu hÌkk Au íku{ Mðhksu ÃkwAâwt níkwt. Mkw»{k Mðhksu ßÞkt MkwÄe yk «ÄkLkku øk]n{kt ÃkkAk Lk Vhu yLku rðÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Lk Mkkt¼¤u íÞkt MkwÄe øk]n {w÷íkðe hk¾ðkLke yLku [[ko çktÄ hk¾ðkLke {køkýe fhe níke.

ykr{hLke økk{zkLkkt çkk¤fku {kxuLke yu®õxøk Mfq÷

huf ðkíku ÃkhVuõþLk {kxu òýeíkk çkLku÷k yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLku ÃkkuíkkLke yr¼LkÞf¤kLkku ðkhMkku økk{zktLkkt çkk¤fkuLku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íkuLke rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’Lkwt {kuxk¼køkLkwt þq®xøk ßÞkt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku ¼ËðkE økk{{kt íku çkk¤fkuLku

ykuf÷uLz, íkk. 3

LÞqÍe÷uLz{kt {rn÷k økúknfku {kxu Mkki«Úk{ ðu~Þkøk]n ykfkh ÷uðk sR hÌkwt Au. yk ðu~Þkøk]n{kt {rn÷kyku ykðeLku íku{Lke {LkÃkMktË rzÙLõMkLkku ykMðkË yLku þhehMkw¾ {kýe þfþu. òufu fux÷ef {rn÷k MktøkXLkkuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. ¼qíkÃkqðo hksfkhýe Ãkk{ ¢kufhe {rn÷kyku {kxuLkk yk «Úk{ ðu~Þkøk]nLkk rð[khLku y{÷{kt {qfe hÌkk Au. íku {kxu ÞkuøÞ søÞkLke ík÷kþ{kt íkuyku ÷køke økÞk Au. yuf y¾çkkh LÞqÍe÷uLz nuhkÕz{kt ¢kufheLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu yk fLMkuÃx{kt MÃkk, çkkh yLku çkkuzuo÷kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. su{kt yufktík yLkw¼ðíke yLku ÃkkuíkkLkk ®sËøke{kt hku{kt[ {u¤ððk RåAíke {rn÷kyku ykðe þfþu yLku ®zÙf ÷R þfþu yLku WL{kËLkku ykLktË {kýe þfþu. yk fkuLMkuÃxLkk «[khf Ãkku÷ yur÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu økík yXðkrzÞu íkuyku yk ÞkusLkk ytøku [[ko fhðk {kxu Ãkku÷ yur÷MkLku {éÞk níkk. ¢kufhe yuðwt RåAu Au fu ðu~Þkøk]nLke ÞkusLkk yuf xeðe «kusuõx íkhefu þqx Úkðe òuRyu. yk{kt ½ýe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. LÞqÍe÷uLz «kuÂMxxâwxTMk f÷uÂõxðLkk yÒkkn rÃkf®høku sýkÔÞwt níkwt fu {kºk {rn÷kyku {kxuLkwt ðu~Þkøk]n íkuLkk «fkhLkwt Mkki«Úk{ nþu. ÃkwÁ»k yuMfkuxo yusLMkeyku{kt fk{ fhíkkt ÃkwÁ»k

yr¼LkÞ þe¾ððk {kxu yu®õxøk Mfq÷ [k÷w fhðk sE hÌkku Au. ynª yr¼LkÞþk¤k [k÷w fhðkLkku ykErzÞk íkuLku økk{zkLkk ÷kufkuyu s ykÃÞku níkku. Ãkkuíku ÃkeÃk÷e ÷kEð{kt yr¼LkÞ fÞko ÃkAe çkkur÷ðqzLke [{fÚke ytòÞu÷k økk{÷kufkuyu ykr{hLku fÌkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku çkkur÷ðqz{kt ÃknkU[u íkuðwt EåAu Au. ykr{hu økk{ðkMkeykuLke ðkík {kLke ÷eÄe Au yLku xqtf{kt s ¼ËðkE økk{Lkkt çkk¤fku ykr{h ÃkkMku yr¼LkÞLkk ÃkkX þe¾ðkLke þYykík fhþu. yk rVÕ{Lkk Mkn-rËøËþof {n{qË VkÁfeyu sýkÔÞwt fu rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðkLkwt níkwt íkku økk{ðkMkeykuyu Lkk Ãkkze níke. ÃkAe nuLzefìÃk Ãkh h½wðeh ÞkËð yLku yLÞ f÷kfkhku MkkÚku 15 r{rLkxLkwt þq®xøk fhe økk{Lkk MkhÃkt[Lku çkíkkÔÞwt yLku fkuELku yz[ý Lknª fhðkLke ¾kíkhe ykÃke íÞkhu {ktz íku{ýu nk Ãkkze níke.

Ãkk{ ¢kufhe

rzÙLõMkLke MkkÚku MkuõMk ÃkehMkkþu MkuõMk ðfoMkoLku y{u y{khk {rn÷k økúknfkuLku MkÃ÷kÞ fheyu Aeyu. y{khk {wÏÞ økúknfku{kt ÃkkuíkkLkkÚke LkkLke ðÞLkk ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kýðkLke RåAk Ähkðíke {rn÷kyku hnuþu íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke. ykuMxÙur÷ÞkLke Vur{rLkMx yuzðkufux {u®÷Ëk xktfkzo rhMxu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yk rð[khÚke níkkþk ÚkR Au. yk rð[kh fkuRÃký heíku {kLÞ LkÚke. {rn÷k Mkþ†efhýLke rËþk{kt yk fkuR Lkðku «ÞkMk LkÚke fu suÚke fheLku íku{Lkk rðfkMk{kt ykLkku fkuR Vk¤ku nkuR þfu Au. MkuõMk {kxu ÃkwÁ»kkuLku ¾heËðk{kt ykðu íku çkkçkík ¾hu¾h rLkhkþksLkf Au. {rn÷kyku «íÞu WËkh çkLkðkLke rËþkLkku yk fkuR Mktfuík LkÚke. “{rn÷kyku {kxu ÃkwÁ»k ÃkkMkuÚke ðu~Þkð]r¥k fhkððe yu {kLkðËun yLku {ktMkLkku ÔÞkÃkkh s Au. {kºk MkuõMk {kxu ÃkwÁ»kLku ðu[ðk{kt ykðu íku fkuR Ãký heíku Mkkhe çkkçkík LkÚke. yk ¾kuxwt s Au.”

çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku r÷Mkk nuzLk, y{]íkk Ãkwhe, MkkRhMk þknwfkh, Rhk Ëwçku, MkkuLk{ fÃkqh, yÁýkuËÞ®Mkn yLku rLk{koíkk rhnk fÃkqh Lkðe rËÕne{kt yu{Lke rVÕ{Lkk «{kuþLk÷ RðuLx{kt nksh hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

y{]íkMkh : çkeyuMkyuV{kt íkksuíkh{kt s ¼híke fhðk{kt ykðu÷e {rn÷kyku MkhnË WÃkh Ãký Vhs çkòððk {kxu íkiÞkh ÚkE [qfe Au. Ãktòçk{kt ÃkkrfMíkkLke MkhnËÚke Úkkuzkf s rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík [kufeyku WÃkh çkeyuMkyuVLke {rn÷kykuLku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Lkðe ¼híke fhðk{kt ykðu÷e {rn÷kykuLku MkhnËe [kufe WÃkh Vhs çkòððkLke {kuxe sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. çkkuzoh ykWx ÃkkuMx ¾kíku hkºke økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký {rn÷kykuLku íkiLkkík fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhuf {rn÷k sðkLkLku rðþu»k «fkhLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au. ½qMký¾kuhku yLku Ëký[kuhku Mkk{u ÷zðkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeyuMkyuVyu {rn÷k fkuLMxuçk÷ku {kxu y÷øk çkku‹zøk ÔÞðMÚkk økkuXðe Au.

LÞqÍðefLku ÂMxrhÞku xkÞfqLk rMkzLke n{koLku ¾heãwt

ðkì®þøxLk ÃkkuMxLke ¾kux{kt [k÷íkk {uøkurÍLkLkk ¾heËLkkhLke þkuÄ Ãkqhe ÚkE

(yusLMkeÍ)

ðkìrþtøxLk, íkk. 3

ðkì®þøxLk ÃkkuMxLkk yíÞtík ÷kufr«Þ Ãký ¾kux{kt [k÷íkk {uøkurÍLk LÞqÍðefLkk ¾heËLkkhLke þkuÄ yk¾hu Ãkqhe ÚkE Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk yçkòuÃkrík yLku ÂMxrhÞku xkÞfqLk rMkzLke n{koLku íkuLku ¾heãwt Au. ðkì®þøxLk ÃkkuMxLkk [eV

fheLkk MkiVLkk ½h{kt zkurfÞwt fhkðíkk Lkðk ^÷ux

yuÂõÍõÞwrxð zkuLkkÕz økúunk{u fÌkwt níkwt fu LÞqÍðef {kxu y{u yuðk ¾heËLkkhLke þkuÄ{kt níkkt fu su y{khe su{ {sçkqík yLku økwýð¥kkÞwõík ÃkºkfkhíðLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe þfu. rMkzLke økúunk{{kt yk ÃkhtÃkhk ò¤ððkLke ûk{íkk nkuðkLkwt y{Lku sýkÞwt Au. n{ko L k LÞq Í ðefLkk 325{kt Ú ke {ku x k ¼køkLkk f{o[kheykuLku ò¤ðe hk¾ðk {køku Au Ãký {uøkurÍLkLkk íktºke òuLk {efu{u hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. n{koLku fÌkwt níkwt fu

LÞqÍðef yu hk»xÙeÞ MktÃkr¥k Au. ðkì®þøxLk ÃkkuMx ÃkkMkuÚke íkuLku ¾heËíkk nwt økðo yLkw¼ðwt Awt. ÃkºkfkhíðLkk Wå[ {q Õ Þku , rçkÍLku M k yLku xufTLkku÷kuSLku ÷økíkk Ãkzfkhku Íe÷e ÷uðk y{u þõÞ íkux÷k «ÞkMkku fheþwt.¼qíkÃkqðo LkkÞçk ÔÞkÃkkh «ÄkLk n{koLku n{koLk ELxhLkuþLk÷ ELzMxÙeÍ îkhk fhkuzkuLke f{kýe fhe Au. ftÃkLke Wå[ økwýð¥kk Ähkðíkk ykurzÞku yLku yLÞ «kuzõxTMkLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ðkì®þøxLk ÃkkuMxu 1961{kt LÞqÍðef

çkktÄðkLke þYykík fhe Au. yk rçk®Õzøk MkiV fheLkkLkk yuÃkkxo{uLx fhíkkt Ÿ[wt çkLkkðe hÌkku Au yLku ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku ÷ku¼k{ýe ykìVh fhe hÌkku Au fu MkiV fheLkkLkk yuÃkkxo{uLx{kt ík{u zkurfÞwt fhe þfþku.íku{Lkku r÷®ðøkY{ òuE þfþku.fheLkk yLku MkiV ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke r÷®ðøkY{{kt yLÞkuLke yk ½qMký¾kuhe MknLk fhe þfu íku{ LkÚke. yux÷u íku{ýu yk ½h AkuzeLku yLÞ rçk®Õzøk{kt Lkðwt ½h þkuÄðk {ktzâwt Au. MkiV nðu çkkLÿk{kt fkuE #Âø÷þ MxkE÷Lke rð÷k ¾heËðk {køku Au. suÚke íku{kt yLÞ fkuE zkurfÞwt Lk fhe þfu. ½hLke ytËhLke ðkík ¾kLkøke s hne þfu.

heLkk yLku MkiV nk÷ çkkLÿk(ðuMx)Lkk yuf yuÃkkxo{uLxLkk 10{k {k¤u hnu Au Ãkhtíkw xqtf{kt s yuÃkkxo{uLx AkuzeLku yLÞ ½h þkuÄe hÌkkt Au. yk rçk®Õzøk{kt MkiV çkeò {k¤u MkiVLkwt ÃkkuíkkLkwt «kuzõþLk nkWMk [k÷u Au yux÷u çktLkuLku yk rçk®ÕzøkLkku xkuÃk ^÷kuh {kVf ykðe økÞku níkku. Ãkhtíkw yuf rçkÕzhu íkuLke çkksw{kt Lkðwt yuÃkkxo{uLx rçk®Õzøk

su{ A çkk¤fkuLku QAuhe hÌkkt

Lsur÷Lkkyu fÌkwt fu çkúkz çkúkz rÃkx ¾hku {Ëo Au: yuLsur÷Lkk AurÃkíkk. yuíkhefu yLku Mxkh íkhefu

nku

Au yLku þnuhLkk fhËkíkkyku Ãkh íkuLkku çkkus ðÄe hÌkku Au. 2001{kt yk ¾[o 1.1 yçks zkì÷h (ykþhu 49.5 yçks YrÃkÞk) níkku íku yk ð»kuo ðÄeLku 7.6 yçks zkì÷h (ykþhu 342 yçks YrÃkÞk) ÚkE økÞku Au. yk ¾[o þnuhLkk fw÷ çksuxLkk ËMk xfk fhíkkt Ãký ðÄw Au. ÃkuLþLk ÞkusLkkLkku yk yMkÌk ¾[o MkkiÚke ðÄw ð¤íkh ykÃkLkkh hkufkýku ðzu MkÌk çkLkkðe ykÃkðkLkku òËw hsLke LkkøkkMðk{e fhe çkíkkðþu íkuðe ykþk {kEf÷u Ëþkoðe níke. ¼khík{kt sL{u÷kt hsLke LkkøkkMðk{e Þk÷u ÞwrLkðŠMkxeLke rçkÍLkuMk Mfq÷{kt yÇÞkMk fhðk 1984{kt y{urhfk ykÔÞk níkk. íkuyku LÞqÞkufoLkk Mk÷knfkh rLk{kÞkt íku yøkkW y÷kÞLMk çkLkoMxeLkLke 100 yçks zkì÷hLke yMõÞk{íkkuLkwt hkufký {ìLkus{uLx fhíkkt níkkt. yk ftÃkLke{kt ËMk ð»ko Mkuðk ykÃkeLku Vuçkúwykhe 2009{kt rLkð]¥k ÚkÞkt níkkt. hsLke fLkuÂõxfxLkk økúeLkrð[ ¾kíku hnu Au. hsLkeLkku yLkw¼ð ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk ¼tzku¤Lkk {ìLkus{uLxLkku s Au. Ãkhtíkw hsLkeyu ðkì÷ MxÙex sLko÷Lku yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk õ÷kÞLxTMk {kuxu ¼køku ÃkuLþLk Vtz yLku fuLÿeÞ çkuLfku s hne níke. {khe 23 ð»koLke fkhfeËeo{kt yLkuf Mkhfkhkuyu {khe Mkuðkyku ÷eÄe níke.

yk rMkrØ {u¤ðLkkhk «Úk{ ¼khíkeÞ yLku {rn÷k Ãký

r÷ðqzLkk MkkiÚke nkìx fÃk÷ íkhefu rðÏÞkík çkLku÷ yuLsur÷Lkk òu÷e yLku çkúkz rÃkxLke òuze yufçkeòÚke MktÃkqýo Mktíkwü nkuðkLke ¾kíkhe fhkðíkkt yuLsur÷Lkk òu÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu çkúkz rÃkx ¾hu¾hku {Ëo Au. yuLsur÷Lkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku çkúkzLku yux÷k {kxu s [knu Au fu

íku ¾hku {Ëo Au. íku ¾qçk s {sçkqík, çkwrØþk¤e, MktðuËLkþe÷ yLku ¾hku {Ëo Au. íkksuíkh{kt s rnx rVÕ{ ‘MkkuÕx’{kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞ yLku yufþLkLkku [{fkhku çkíkkðLkkh yuLsur÷Lkk ÷øLk rðLkk çkúkz rÃkx MkkÚku hnu Au yLku çktLku {¤eLku ykËþo Ãkrík-ÃkíLkeLke

CMYK

çktLku heíku MktÃkqýo Au. çkúkz yLku yuLsur÷Lkk ðå[u rð¾ðkËLke ðkíkku Qze hne Au íÞkhu 35 ð»koLke yr¼LkuºkeLkwt yk rLkðuËLk MÃkü heíku yVðkykuLkwt ¾tzLk fhu Au. 2005{kt ‘r{Mxh yuLz r{MkeMk ÂM{Úk’ rVÕ{Úke çktLku ykf»kkoÞkt níkkt yLku MkkÚku hnuðk ÷køÞkt níkkt.

{uøkurÍLkLku ¾heãwt níkwt yLku {u {rnLkk{kt íkuLkkt ðu[kýLkku EhkËku ònuh fÞkuo níkku.y{urhfkLkk yLÞ {uøkurÍLkkuLke su{ r«Lx rð¿kkÃkLkkuLke ykðf rðLkk {uøkurÍLkLkk MkhõÞw÷uþLk{kt Mkíkík ½xkzku ÚkÞku níkku yLku ðk[fku £e LÞqÍ [uLk÷ku òuðk íkhV ð¤íkk LÞqÍðef {uøkurÍLk ¾kux{kt [k÷e hÌkwt níkwt. xkE{ {uøkurÍLk MkkÚku ËkÞfkykuÚke fèh MÃkÄko{kt hnu÷kt LÞqÍðefu økÞk ð»kuo 2.8 fhkuz zkì÷hLke ¾kux fhe níke. íkuLke ònuh¾çkhLke ykðf{kt 37 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

nu÷ çkuheyu ¼ÞkLkf þkfo {kA÷eyku MkkÚku þq®xøk fÞwO y Lkuf ÃkzfkhYÃk ¼qr{fkyku fheLku òýeíke çkLku÷e nkur÷ðqz rnhkuELk nu÷ çkuhe íkuLke ykøkk{e ‘zkfo xkEz’ rVÕ{{kt ¼ÞkLkf ÔnkEx þkfo {kA÷eyku MkkÚku þq®xøk fhe hne Au. íku rçkrfLke yLku ðuxMÞqx ÃknuheLku Mke÷ ykE÷uLz ¾kíku þkfoLkk Ãkktshk{kt þq®xøk fhe hne Au. ynª ËrhÞkrfLkkhkLkwt ykçkunqçk á~Þ Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nu÷ çkuhe swËe swËe rVÕ{ku{kt swËk swËk hku÷ fhðk {kxu òýeíke hne Au. yufçkksw suBMkçkkuLzLke rVÕ{{kt íku rð÷Lk MkkÚku òuhËkh VkE®xøk fhíke Lkshu Ãkze Au.

çkeSçkksw nkur÷ðqz rVÕ{ku{kt íku nkux yLku çkkuÕz MkeLk ykÃkeLku Ãký [[ko{kt hne Au. nðu þkfo MkkÚku þq®xøk fhðk {kxu íku çkuÄzf þkfoLkk Ãkktshk{kt Qíkhe òÞ Au. þkfo {kA÷eyku MkkÚku rLkhktíku íkhíke hnu Au. rVÕ{ zkfo xkRz{kt yk Úkúe÷h á~Þku òuRLku ík{k{ ÷kufku [kUfe QXþu íku{ ÷køku Au. rVÕ{kt íku zkE®ðøk RLMxÙõxh MkkhkLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au. Mkkhk yuf ð¾ík ÔnkEx þkfoLkk Sð÷uý nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞk ÃkAe Vhe þkfoLkk Ãkktshk{kt QíkhðkLke ®n{ík fu¤ððk Mkt½»ko fhu íkuLke ðkík yk rVÕ{{kt fnuðkE Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

1200 rðãkÚkeo MBA-MCA, MELke «ðuþ «r¢Þk{ktÚke ykWx

ÞwrLkðŠMkxeyku Mk{ÞMkh Ãkrhýk{ ònuh Lk fhíkkt rðãkÚkeoykuLkwt yuf ð»ko çkøkzu íkuðe ¼erík

y{ËkðkË, íkk.3

økwshkíkLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{kt rð÷tçk fhkÞ Au íkuLku Ãkøk÷u fux÷ef rðãkÚkeoyku Wå[ yÇÞkMkLke «ðuþ «r¢Þk{kt ¼køk ÷E þfíkk LkÚke. yu{çkeyu-yu{Mkeyu y™u yu{R({kMxh ykuV RsLkuhe)Lke «ðuþ fkÞoðkneLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. çkeS çkksw Mkkihk»xÙ y™u , W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkrník rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeykuyu rzøkúe RsLkuheLkk AuÕ÷k ð»koLkk Ãkrhýk{ku ònuh Lk fhíkkt 1200 sux÷k rðãkÚkeoyku yu{R, yu{çkeyu, yu{MkeyuLkk yÇÞkMk¢{Úke ðtr[ík hÌkk Au. yk{, ÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLke çkuËhfkheLku fkhýu rðãkÚkeoykuLkwt yuf ð»ko çkøkzu íkuðe ÃkrhrMÚkrík MkòoR Au.yu{R yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxuLkk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne Ãkqýo

fhkR Au. 8 y™u 9 ykìøkMxLkk hkus yu{R {kxuLke yuLxÙLMk xuMx ÷uðkþu. yk WÃkhktík SxeÞw îkhk yu{çkeyu-yu{MkeyuLke «ðuþ «r¢Þk ykht¼kR økR Au. «ðuþ {u¤ððk {kxuLke VkRLk÷ [kuRMk rV®÷øk fhðk {kxu ykðíkefk÷u íkk. 4 ykìøkMx AuÕ÷ku rËðMk Au. yk fkÞoðkne{kt ¼køk ÷uðk {kxu RsLkuhe yÇÞkMk¢{Lkk 1800 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko níkkt Ãkhtíkw ykþhu 600 rðãkÚkeoykuLkkt Ãkrhýk{ ònuh ÚkR økÞkt Au. nsw 1200 sux÷k rðãkÚkeoykuLkkt Ãkrhýk{ku ònuh LkÚke ÚkÞkt. yk rðãkÚkeoyku Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe y™u W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk nkuðkLkwt òý {éÞwt Au. òufu, økwshkík ÞwrLk.yu {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkkt Ãkrhýk{ku ònuh fhe ËeÄkt Au, nðu {kºk yuf çkúkL[Lkk rðãkÚkeoykuLkkt Ãkrhýk{ ònuh fhðkLkk çkkfe Au. rðãkÚkeoykuLkkt Ãkrhýk{ku ònuh Lk Úkíkkt yk rðãkÚkeoyku yu{çkeyu-yu{Mkeyu yLku yu{RLkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþÚke ðtr[ík hÌkk nkuðkLkwt Mkr{rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. ÞwrLkðŠMkxeykuLke çkuËhfkheLku fkhýu rðãkÚkeoykuLkwt yuf ð»ko çkøkzâwt Au.

¼khu ðhMkkËÚke fåA-Mkkihk»xÙLkk 50Úke ðÄw Yx Ãkh yuMkxe ÔÞðnkh çktÄ y{ËkðkË, íkk.3

AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au, suLkk fkhýu yuMkxe ÔÞðnkhLku ÔÞkÃkf yMkh ÚkR Au.

ðhMkkËe Ãkkýe XuhXuh ¼hkR síkkt yuMkxeLku Áx çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au. nk÷{kt sqLkkøkZ, y{hu÷e, ¼ws MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËLku ÷eÄu 50Úke ðÄw Yx

Ãkh yuMkxe ÔÞðnkh çktÄ fhe ËuðkÞku Au. yuMkxeLkk yrÄfkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u sqLkkøkZ ykMkÃkkMkLkkt ík{k{ þnuhku yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt fw÷ 23 nòh rf.{e.{kt yuMkxe ÔÞðnkh çktÄ fhe ËuðkÞku Au. ðhMkkËLkk fkhýu {køkkuo Ãký ÄkuðkÞk Au yLku fux÷ktÞ MÚk¤kuyu íkku Ãkkýe ¼hkíkkt ðknLkkuLke ykðLkòðLk ÚkR þfu íku{ ™Úke. yk Mktòuøkku{kt sqLkkøkZ{kt ¼khu ðhMkkËLke ÂMÚkríkLku òuíkkt fw÷ 19 Yx Ãkh yuMkxe ÔÞðnkh çktÄ fhe ËuðkÞku Au. yk WÃkhktík y{hu÷e{kt Ãký Mkkík Yx Ãkh yuMkxe ÔÞðnkh çktÄ fhðkLke Mk¥kkÄeþkuLku Vhs Ãkze Au. ¼wsLke ykMkÃkkMk økúkBÞþnuhkuLku ykðhe ÷uíkkt fw÷ 16 Yxku çktÄ fhe ËuðkÞk Au. yk{ ðhMkkËLku fkhýu Mkkihk»xÙ{kt yuMkxe ÔÞðnkhLku yMkh Ãknkut[íkkt rLkøk{Lku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

íkuh ð»ko sqLkk fuMk{kt yçËw÷ ðnkçkLku 4 rËðMkLkk rh{kLz y{ËkðkË, íkk.3

þ n u h L k k çknuhk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e ÔÞkÞk{þk¤k LkSf íkuh ð»ko Ãknu÷kt Mkøkeh ynu{ËLke níÞk fhðkLkk fuMk{kt ¢kE{ çkúkL[u økEfk÷u yçËw÷ ðnkçk yçËw÷ {SË çk÷ku[Lke ÄhÃkfz fÞko ÃkAe yksu íkuLku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhkÞku níkku. {ursMxÙuxu íkuLku [kh rËðMkLkk rh{kLz {kxu ¢kE{ çkúkL[Lke fMxze{kt hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. {kunB{Ë Mk÷e{u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk, 23{e LkðuBçkh, 1997Lkk hkus hkºku Mkkzk ykX ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLkku ¼kE Mkøkeh ynu{Ë yuf ÷øLk «Mktøku çknuhk{Ãkwhk økÞku níkku. íÞktÚke Ãkhík Vhíkk ÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMkðk økÞku íÞkhu s çku yòÛÞk þ¾Mkkuyu íkuLkk Ãkh VkÞ®høk fhe íku{s Ahe ðzu Sð÷uý ½k fheLku níÞk fhe níke.

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

CMYK