4-08-2010 Rajkot City by Kunal Pandya

yÄoMkkÃíkkrnf 4

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkk ze.yu.{kt 10 xfk ðÄkhku

®nMkkøkúMík ©eLkøkh{kt ‘þqx yux MkkEx’ Lkku ykËuþ

fåA Mke{kyu 5kf. ½qMký¾kuh ÍzÃkkÞku

fkuR ¼khíkeÞ s {khk hufkuzo íkkuzþu : Mkr[Lk

rð.Mkt. 2066, y»kkZ ðË-9 |çkwÄðkh, 4 ykuøkMx, 2010 |MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ |íktºke : VkÕøkwLk¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷ |ykð]r¥k : hksfkux |REG NO. GRJ-3318 |RNI REG NO. 48762/90 | Y. 3-00 ÃkkLkkt : 14 + 8 + 2 |VkuLk : 2446627

n¤ðË-÷k÷Ãkwh ÃktÚkf{kt 10 #[ ðhMkkË

hksfkux íkk,3 Mkkihk»xÙ{kt {u½{nuh [k÷w hne Au. yksu n¤ðË yLku ÷k÷Ãkwh ÃktÚkf{kt 10 #[ ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. ßÞkhu ÷kurÄfkLkkt Mkktøkýðk{kt 19, økkUz÷Lkkt f{rZÞk{kt 1h, ÷kurÄfkLkkt r[¼zk yLku suíkkfwçkk{kt 10 #[, ÷kurÄfk{kt 8, økkUz÷Lkkt Mkw÷íkkLkÃkwh{kt 8 #[, ò{¾t¼kr¤Þk 7 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. WÃk÷uxk{kt Mkðk [kh #[, hksfkux{kt 3, økkUz÷{kt 4 #[, ÄkuhkS{kt 4 E[, {utËhzk{kt Ãkkt[, sqLkkøkZ, íkk÷k÷k, ðtÚk÷e,

rðMkkðËh{kt 3 #[, WLkk, fuþkuË yLku {kýkðËh{kt h #[, fkurzLkkh{kt 1, ¼uMkký{kt Ãkkuýk çku #[, îkhfk yLku

yçkzkMkk{kt [kh, ¼[kW{kt [kh íkÚkk ¼qs{kt çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au.

ò{¾t¼kr¤Þk{kt ðÄw Mkkík #[ ðhMkkË : Lk÷eÞk 7, Lk¾ºkkýk{kt A #[, ¼ws-yçkzkMkk{kt 4 #[ ÷kurÄfkLkkt Mkktøkýðk{kt 19, r[¼zk yLku suíkkfwçkk{kt 10 yLku økkUz÷Lkkt f{rZÞk{kt 1h #[ ðhMkkË Mkkihk»xÙ-fåA{kt Ãkkýe{kt íkýkðkÚke 5kt[ ÔÞÂõíkLkk {kuík, çkuLke þkuÄ¾ku¤

fÕÞkýÃkwh{kt [kh #[, r[ík÷{kt [kh #[, Äkhe{kt yZe #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. fåA rsÕ÷k{kt Lk¾ºkkýk{kt A,

n¤ðË LkSfLkk hkíkk¼uh økk{u yksu MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt fw÷ A f÷kf Ëh{eÞkLk ¼khu yVzkíkVze MkkÚkuLkku ðhMkkË ykðe síkkt Ëþ #[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níkw. suLkkt fkhýu s¤çktçkkfkh MkòoE økÞku níkku.n¤ðË íkk÷wfk{tk økE fk÷u hkíku ðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu rËðMk¼h [k÷w s hnÞku níkku.ykLkk fkhýu Ëþ #[ MkwÄe ðhMke økÞku níkku. ¼khu

÷k÷Ãkwh 10 hkíkk¼uh (n¤ðË)10 hksfkux 3 økkutz÷ 4 Mkw÷íkkLkÃkwh 8 Ëuð¤k 8 MkkýÚk÷e 8 ÄwzþeÞk 8 ziÞk 5

fÞk fux÷ku ðhMkkË ºkkfwzk fku÷eÚkz nz{íkk¤k rþðhksøkZ {kurðÞk {ktzýfwtz÷k ¼kÞkðËh {kºkkðz {kus¾eszeÞk ò{xªçkze

5 5 5 6 6 6 3 7 7 7

ðhMkkËLkk fkhýu økkuXýçkqz Ãkkýe ¾uíkhku{kt ¼hkÞk níkk.økk{Lke ytËkrsík çku nòh yufh s{eLk{kt Ãkkýe Ãkkýe

Ãkzð÷k 7 f{ZeÞk 12 {kAeÞk¤k 7 {k.{ªÞkýk 2kk çkwxkðËh 7 suíkÃkwh 4 xtfkhk 1 sMkËý 3 ÷kurÄfk 8 Zktf 3kk [e¼zk 10 ÄkuhkS 4 suíkkfwçkk 10 WÃk÷uxk 4k Mkktøkýðk 19 ÃkkuhçktËh h fk÷¼tze 8 hkýkðkð 3 yktçk÷eÞk 8 yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh ÚkE síkkt fÃkkMkLkk ðkðuíkhLku òu¾{ ÚkE økÞw Au. ÷k÷Ãkwh{kt økík hkºke Úke yksu

Mkðkh MkwÄe{kt ËMk #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. yk WÃkhktík WÃkhðkMk{kt Ãký ¼khu ðhMkkË nkuðkÚke ZktZh LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk. ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk y{wf økk{zkyku rð¾wxk Ãkze økÞk níkk. yLkuf rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lk ÚkðkÚke þuheyku LkËe{kt VuhðkE økE níke. ÷k÷Ãkwh sLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt níkwt. fÕÞkýÃkwh íkk÷wfk{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkË ÃkzðkÚke Ãkkt[ {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. ¼kxeÞk ¼kuøkkík ðå[uLkk Ãkw÷ ÃkhÚke [kh Úke Ãkkt[

Vwx sux÷k Ãkkýe ðne síkk ðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkE økÞku níkku. íkk÷wfkLkk ÷øk¼øk LkËe-Lkk¤k yLku ík¤kðku ¼hkE økÞk Au. MkeËMkh økk{u ykðu÷ ík¤kð ykuðhV÷ku ÚkE økÞwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

y{hLkkÚk{kt çkhVLkwt rþð®÷øk ðnu÷wt ykuøk¤e økÞwt

sB{w, íkk.3 sB{w-fk~{eh{kt y{hLkkÚk økwVk{kt çkhVLkwt fwËhíke heíku çkLku÷wt rþð®÷øk ykuøk¤e síkk ©Øk¤wyku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku çkhVLkwt rþð®÷øk çkkh Vwx Ÿ[wtw çkLku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

ðuhkð¤{kt nehkunkuLzk™e [kuhe ðuhkð¤ íkk.3

þnuh™k ¼h[¬ rðMŒkh yuðk ‚xkƒòh{kt ‚etÄe rð¢{ rð»ký Zk÷kýe hkus™k r™Þ{ {wsƒ …kuŒk™w rnhkunkuL,k M…÷uLzh ™t Ssu 11 yu™yu™ 5673 Y.35 nòh™w ‚k{u™e ‚kRz{kt rð¢{¼kR ŒL™k™k zu÷k{kt hk¾u÷w nŒw Œu rËð‚ Ëhr{Þk™ fkuR [kuhe fhe „Þk™e VrhÞkË …ku÷e‚{kt fhe nŒe. Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

h0 ð»koLkku hufkuzo íkkuzâku : 4 ík¤kðku íkqxâk.. ¾uíkhku ÄkuðkE økÞk

ò{Lkøkh-¾t¼kr¤Þk nkEðu Ãkh ðknLk ÔÞðnkh yMkhøkúMík

¾t¼kr¤Þk{kt çku rËðMk{kt îkhfk íkÚkk fÕÞkýÃkwh{kt [kh #[ ðhMkkË 30 #[, sLkSðLk XÃÃk ò{Lkøkh íkk.3: AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke ò{Lkøkh þnuhLkwt sLkSðLk yMíkÔÞMík fhe Lkk¾Lkkh {u½hkòyu yksu ò{Lkøkh{kt rðhk{ ÷uíkk ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. òu fu, AuÕ÷k h4 f÷kf ËhBÞkLk ÷k÷Ãkwh{kt ðÄw

¾t¼k¤eÞk,íkk.3 ¾t¼k¤eÞk{kt çku rËðMk{kt ¾kçkfu÷kt ¼khu 30 #[ sux÷k ðhMkkËÚke yk rðMíkkh{kt ¼khu íkçkkne ÚkE Au. sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. ÃktÚkfLkkt [kh ík¤kðku íkwxíkk ½hku{kt [kh Úke Ãkkt[ Vqx Ãkýe ¼hkE økÞk níkk. hrððkh Mkðk [kh #[

ðhMkkË çkkË økEfk÷u hkºku Ëþ ðkøÞk MkwÄe{kt hh #[ ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. yk {u½Mkðkhe yrðhík [k÷w hnuíkk hkºku çkkh ðkøÞk MkwÄe{kt çku #[ íkÚkk yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt Mkkzk Ãkkt[ #[ íku{s AwxkuAðkÞku ðhMkkË {¤e ykX #[ sux÷w Ãkkýe Ãkze økÞk çkkË ðhMkkË çktÄ hnÞku.

Ãkkt¼wzk ík¤kðLke Ãkk¤e íkqxíkk Ãkkt[kðze rðMíkkh, ÷k÷Ãkwh nkEðuLkk {fkLkku{kt Ãkkýe ½qMÞk Mkkts MkwÄe{kt fw÷ 1662 {e.{e. ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. yøkkWLkk AuÕ÷k ½ýk ð»kkuo{kt fËe Lk ðhMku÷k ykþhu 68 #[ sux÷k yrík¼khu íku{ s AuÕ÷k ºký rËðMk{kt 3Ãk #[ sux÷k ðhMkkËÚke sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. þnuh{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku Au yk WÃkhktík þk¤k fku÷uòuLkwt þiûkýef fkÞo Ãký XÃÃk ÚkE økÞwt Au. þrfíkLkøkh rðMíkkh{kt Ëþ ð»ko Ãknu÷k hkník fk{{kt çkLkkððk{kt ykðu÷ ¼kt¼wzkLkwt ík¤kð 10 Vqx ô[w íkÚkk Ãk0 Vqx ÷ktçke Ãkk¤e MkkÚku økíkhkºku {wþ¤Äkh ðhMkkËLkk fkhýu Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkk Ãkkt[ðkze rðMíkkh{kt íkÚkk ÷k÷Ãkwh nkEðu ÃkhLkk {fkLkku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk níkk. ynªLkk nrhÃkh rðMíkkh{kt yuf LkkLkku [ufzu{ íkÚkk þrfíkLkøkh rðMíkkhLkk çku ík¤kðku Ãký íkqxe Ãkzíkk yLkuf ½hku{kt Ãkkt[

{ktZk økk{ rð¾qxw ÃkzÞwt : ¼khu íkkhkS

¾t¼kr¤Þk íkk,3 ¾t¼k¤eÞk íkk÷wfkLkk {ktZk økk{u hrððkhÚke ykshkus Mkðkh MkwÄe{kt Mkíkík yLkhkÄkh ykþhu 40 #[ sux÷k ðhMkkËÚke ¾kLkk ¾hkçke MkòoE níke yLku yk økk{ MktÃkfo rðnkuýwt ÚkE síkk ò{LkøkhÚke ykðu÷ fuLÿLkk zeÍkMxkh {uLkus{uLx xe{u økk{ ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk WÃkhktík fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk hkð÷ økk{u Ãký LkuþLk÷ zeÍk. xe{Lkk ykþhu 40 sðkLkkuLke xwfzeyu yãíkLk MkkÄLk-Mkk{økúeyku ðzu çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe yLkuf {níðLkk Ãkøk÷kyku ÷eÄk níkk. Ãkkt[ Vqx sux÷wt Ãkkýe ¼hkE síkkt yLkuf Ãkrhðkhku ¼khu nk÷kfe{kt {qfkE økÞk níkk. ¾t¼k¤eÞk{kt økík hkºku 11 ðkøÞkÚke Mkðkhu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt ÃkðLk MkkÚku ÄkuÄ{kh 6 #[ ðhMkkËÚke LkøkhsLkku{kt ¼ÞLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. yLkuf Ãkkfk {fkLkku{ktÚke Ãký Ãkkýe Ãkzðk ÷køÞk níkk. íkk÷wfkLkk ¼kíku÷ økk{u yksu ðnu÷e Mkðkhu ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt [kh ¼hðkz ÞwðkLkku íkýkðk ÷køkíkk ykþhu 400 Úke 500 sux÷k økúk{sLkkuyu xÙufxh íkÚkk ËkuhzkLke {ËËÚke 3 ÞwðkLkkuLku çk[kÔÞk níkk. sÞkhu yLÞ yuf ÞwðkLk íkýkELku ykøk¤ ðne síkkt íkuýu hÃk Vqx ô[k Ík¤ Ãkh ykþhku ÷eÄku níkku. yk ÞwðkLkLku ¾t¼k¤eÞk LkøkhÃkkr÷fkLke VkÞh rçkúøkuz xe{ WÃkhktík xe.ze.yku. òzuò, MkhÃkt[ ¼kðMktøkS, ÞkzoLkk [uh{uLk òzuò Mkrník økúk{sLkkuyu ËkuZfu f÷kf huMfÞw ykuÃkhuþLk çkkË yk ÞwðkLkLku Ãký çk[kððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ¾t¼k¤eÞkLke s¤çktçkkfkh ÃkrhÂMÚkrík ytøku ò{Lkøkh rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ÷wýeyu ynªLkk ykMke. f÷ufxh Ãkktzu, {k{÷íkËkh [kiÄhe, [eV ykurVMkh Ík÷k rðøkuhu MkkÚku íkkfeËLke çkuXf ÞkuS ík{k{ {krníkeyku {u¤ðe, yMkhøkúMíkkuLku íkkífkr÷f fuþ zkuÕMk [qfððk, LkËe íkÚkk ÃkkýeLkk {køkkuoLkwt Mkðuo fhkðe, ðnuýLkwt ík{k{ økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhðk, Vwz ÃkufuxLke ÔÞðMÚkk MkrníkLkk {níðLkk

íkMkðeh : rË÷eÃkrMktn Ãkh{kh

MkíkkÃkh{kt LkrË{kt Ãkwh

Ãkøk÷kyku íkkfeËLke yMkhÚke ÷uðk Mkw[Lkkyku ykÃke níke. yk WÃkhktík Ãkkýe ¼hkÞu÷k MÚk¤kuyu Ãkkýe W÷u[ðkLkk {þeLkku {tøkkðe, ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhkððk Ãký Mkq[Lk fÞwO níkwt. ¾t¼k¤eÞk{kt økík hkºku çku ðkøÞkÚke yksu çkÃkkuhu 1h ðkøÞk MkwÄe çke.yuMk. yuLk.yu÷.Lke Mkuðkyku ¾kuhðkE síkk ÷uLz ÷kELk, yuMk.xe.ze. ÷kELkku, {kuçkkE÷ íku{s çkúkuzçkuLz Mkuðkyku ¾kuhðkE síkkt ÷kufku ¼khu nk÷kfe{kt {qfkE økÞk níkk. hk{LkkÚk rðMíkkh{kt økEfk÷u ÷ktçkku Mk{Þ ðesÃkwhðXku íkÚkk yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk yðkh Lkðkh ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE síkkt ÷kufkuLke {w~fu÷e{kt ykih ðÄkhku ÚkÞku níkku. ¾t¼k¤eÞk íkk÷wfkLkk {kuðkýk økk{u LkËe{kt VMkkÞu÷k çku ÔÞrfíkykuLku çk[kððk fkuMxøkkzo íku{s íktºk îkhk nkuzeyku ðzu çk[kð fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. ¾t¼kr¤Þk{kt økE fk÷Lkk {wþ¤Äkh íku{s yksLkk ðhMkkËÚke yMkhøkúMík yLkuf ÷kufku {kxu þnuh{kt Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku, fkÞofhku îkhk rðrðÄ hkníkfk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ níke. ¼økðíke nku÷ ¾kíku ykxo ykuV r÷ðªøk Ãkrhðkh îkhk yLkks Vqz Ãkufux íkiÞkh fhkððk WÃkhktík yºku økýkºkk nku÷ ¾kíku hkník fuBÃk rðøkuh MÚk¤u yLkuf Mkuðk¼kðe Þwðfkuyu yMkhøkúMíkku {kxu ík{k{ «fkhLkk MkuðkfeÞ fkÞkuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ fkhkuçkkhe [uh{uLk íkÚkk MkËMÞku îkhk yMkhøkúMík Lke[kýðk¤k rðMíkkhLkk ÷kufkuLku hksÃkwík Mk{ksLke ðkze, íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ÃkkA¤Lke þk¤k rðsÞ rMkLku{k Mkk{u MÚkk¤tíkh fhkðe Ãkkr÷fkLke þk¤kyku{kt yk©Þ ykÃke íkÚkk yÒkûkuºk [k÷w fhkðe MkuðkÞ¿k nkÚk ÄÞkuo níkku. ¾t¼k¤eÞk þnuhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk yLku yLkuf {fkLkku yMkhøkúMík ûkríkøkúMík çkLÞk níkk. þnuh{kt yLkuf ËwfkLkku{kt íkÚkk þu÷h{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt ËwfkLkËkhku yLku LkøkhsLkku nk÷kfe{kt {qfkE økÞk níkk. hk{LkkÚk MkkuMkkÞxe{kt yLkuf ÃkrhðkhsLkku MÚk¤ktíkh fhe økÞk níkk. økík{Ähkºku ½e zu{ ykuðhV÷ku A Vqxu ¼ÞøkúMík MkÃkkxeÚke ykuðhV÷ku Úkíkk Mkkðorºkf

¼Þ MkkÚku íktºk ¾zuÃkøku ÚkE økÞwt níktw. yk WÃkhktík rMktný zu{ Ãký [kh Vqxu

¾t¼kr¤Þk{kt ºký rËðMk{kt fux÷ku ðhMkkË

¾t¼kr¤Þk íkk.1 íkk.01/8/10 00 Úke 07 07 Úke 10 66 {e{e 10 Úke 12 9 {e{e 12 Úke 14 14 Úke 16 16 Úke 18 18 Úke 20 5 {e{e 20 Úke 22 25 {e{e íkk.02/08/10 00 Úke 05 183 {e{e 00 Úke 07 57 {e{e 07 Úke 10 45 {e{e 10 Úke 12 5 {e{e 12 Úke 14 3 {e{e 14 Úke 16 16 Úke 18 33 18 Úke 20 100 {e{e 20 Úke 22 100 {e{e 22 Úke 24 48 {e{e íkk.03/8/10 00 Úke 02 47 {e{e 02 Úke 04 42 {e{e 04 Úke 07 38 {e{e 07 Úke 13 13 Úke 18 ykuðhV÷ku Úkíkkt Lke[kýðk¤k økk{ku {kxu íktºk íkÚkk økúk{sLkku{kt ËkuzÄk{ MkkÚku ¼Þ «MkÞkuo níkku. ¼khu ðhMkkËÚke økík Mkktsu yºku Äh{Ãkwh rðMíkkh{kt yuf {fkLk çkuMke økÞwt níkwt. ò{Lkøkh nkEðu yksu çkÃkkuh çkkË çkuz LkSfÚke çktÄ hnuíkk íku{s ¼kýðz-ÃkkuhçktËh hkuz ºkýuf rËðMkÚke çktÄ ÚkE síkkt yLkuf ÷kufku {w~fu÷e{kt {qfkE økÞk níkk. ¾t¼k¤eÞk íkk÷wfkLkk AuÕ÷k h0 ð»koLkk hufzo çkúuf ðhMkkËÚke {kuxk ¼køkLkk ¾uíkhku ÄkuðkE økÞk Au.

10 #[, ¾t¼kr¤Þk{kt ðÄw 7 #[ yLku îkhfk íkÚkk fÕÞkýÃkwh{kt 4 #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. suÚke, MÚkkrLkf ÷kufkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

nk÷kh ÃktÚkfLku Ä{hku¤íkk {u½hkò: ò{Lkøkh{kt {kiMk{Lkku fw÷ 63 $[ ðhMkkË: sLkSðLk{kt ÔÞkÃkf yMkh

ò{Lkøkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 63 #[ ÚkE síkk ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk níkk. Ãkhtíkw yksu ðnu÷e MkðkhÚke {u½hkòyu rðhk{ ÷uíkk ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. þnuh{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt {fkLkku{kt ¼hkÞu÷ Ãkkýe ykuMkhðk ÷køÞk Au. yksu MkwhsËuðíkkyu íkku ËþoLk LkÚke ykÃÞk, Ãkhtíkw ðYý Ëuðíkkyu rðhk{ ÷uíkk sLkSðLk Äe{uÄe{u Úkk¤u Ãkze hnÞwt Au. þnuh{kt Lkðkøkk{ ½uz rðMíkkh{kt {fkLkku{kt Ãkkýe ¼hkíkk ºký {fkLkkuLke Ëeðk÷ íkÚkk Aík íkwxe økÞk níkk. òu fu, rsÕ÷kLkk ¾t¼kr¤Þk{kt økEfk÷u hkíku 10 ðkøÞkÚke yksu hkíku 8 ðkøÞk MkwÄe{kt ðÄw Mkkík #[ ðhMkkË ðhMkíkk ÷kufkuLke nkz{khe ðÄíke òÞ Au. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku ÃkkýeÚke ÷çkk÷çk Au. yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt çku-ºký Vwx Ãkkýe ½wMke síkk ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðwt ÃkzÞwt Au. ÷k÷Ãkwh{kt økík hkºke Úke yksu Mkðkh MkwÄe{kt ËMk #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. yk WÃkhktík WÃkhðkMk{kt Ãký ¼khu ðhMkkË nkuðkÚke ZktZh LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk. ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk y{wf økk{zkyku rð¾wxk Ãkze økÞk níkk. yLkuf rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lk ÚkðkÚke þuheyku LkËe{kt VuhðkE økE níke. ÷k÷Ãkwh{kt ðÄw ËMk

íkMkðeh : Ä{uoþ hkð÷

hýSík Mkkøkh zu{

{e{e(fw÷ 439 {e{e), ò{òuÄÃkwh{kt 66 {e{e (fw÷ 783 {e{e), ò{Lkøkh{kt 18 {e{e (fw÷ 1Ãk63 ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfk ÃkkMku ykðu÷ MkMkkuE zu{ ºký Vwxu ykuðhV÷ku Úkíkk zu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. suÚke ò{Lkøkh-¾t¼kr¤Þk nkEðu WÃkh ykðu÷ çkuz økk{ ÃkkMkuLkk çkuXk Ãkw÷ WÃkh íkÚkk ykswçkkswLkk ¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. Ãkw÷ WÃkhÚke ÄMk{Mkíkk ÃkkýeLkk «ðknLkk fkhýu økEfk÷u çkÃkkuhÚke yks çkÃkkuh MkwÄe ðknLk ÔÞnkh çktÄ hnuíkk Ãkw÷Lke çktLku çkksw [kh fe{e MkwÄe ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køke økE níke. yksu çkÃkkuhu Ãkku÷eMku nksh hneLku yuf ÃkAe yuf ¼khu ðknLkkuLku ÃkkýeLkk «ðkn ðå[uÚke ÃkMkkh fhkðíkk xÙkVef Ãkwðoðík ÚkÞku níkku.

#[ ðhMkkË Úkíkk sLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt níkwt. fÕÞkýÃkwh íkk÷wfk{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkË ÃkzðkÚke Ãkkt[ {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. ¼kxeÞk ¼kuøkkík ðå[uLkk Ãkw÷ ÃkhÚke [kh Úke Ãkkt[

Vwx sux÷k Ãkkýe ðne síkk ðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkE økÞku níkku. íkk÷wfkLkk ÷øk¼øk LkËe-Lkk¤k yLku ík¤kðku ¼hkE økÞk Au. MkeËMkh økk{u ykðu÷ ík¤kð ykuðhV÷ku ÚkE økÞwt Au.

ò{Lkøkh rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk V÷z ftxÙku÷ Y{Lkk sýkÔÞk {wsçk økEfk÷u hkíku 8 ðkøÞkÚke yksu hkíku 8 ðkøÞk MkwÄe{kt ¼kýðz{kt 74 {e{e (fw÷ 944 {e{e), Äúku÷{kt ÃkÃk

{e{e), òuzeÞk{kt 36 {e{e (fw÷ 7Ãk3 {e{e), fk÷kðz{kt ÃkÃk {e{e (fw÷ Ãk67 {e{e), fÕÞkýÃkwh{kt 110 {e{e(fw÷ 1,h76 {e{e), ¾t¼kr¤Þk{kt 190 {e{e (fw÷ 1,677 {e{e), ÷k÷Ãkwh{kt h70 {e{e (fw÷ 141Ãk {e{e) yLku îkhfk{kt 94 {e{e (fw÷ 687 {e{e) ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

ðhMkkËe nkuLkkhík Mkk{u íktºkLke íkkfeËLke çkuXf

ò{Lkøkh íkk.3 ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký rËðMk ËhBÞkLk Ãkzu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ykðu÷e fwËhíke ykÃkr¥k ð¾íku çk[kð-hkník fk{økehe {kxu rsÕ÷k f÷ufxh MktËeÃkfw{khu yuf íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt ®Mk[kE, {køko-{fkLk, Ãkt[kÞík, ykhxeyku, SEçke, Ãkku÷eMk, Ãkkuxo-VeþheÍ, zeÍkMxh, huðLÞw, ykhkuøÞ Mkrník ík{k{ rð¼køkkuLkk Mktf÷Lk WÃkh f÷ufxhu ¼kh {wfÞku níkku.

¾kMk fheLku rsÕ÷k{kt MktÏÞkçktÄ fkuÍðu, Lkk÷k-Ãkw÷eÞk, Ãkw÷, ík¤kð-zu{ íkÚkk ykswçkkswLkk rðMíkkhku Mkrník Ëhuf

WÃkhktík zu{ ykuðhV÷ku ytøku ®Mk[kE rð¼køku {køko-{fkLk rð¼køk MkkÚku Mktf÷Lk fhe fux÷k hkuz, Lkk÷k-Ãkw÷eÞk

suÚke Ãkku÷eMk ðzk îkhk su íku rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe þfkÞ. rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk s¤kþÞku MktÃkwýo

çk[kð fk{økehe {kxu ík{k{ rð¼køkkuLkwt Mktf÷Lk MÚk¤kuyu yðh-sðh, ðknLk ÔÞðnkh yLku òu¾{e nkuðkÚke ÷kufkuLku íÞkt Lk {kxu Mkw[Lkkyku íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[íke fhðk ®Mk[kE yLku {køko-{fkLk rð¼køkLku Mkw[Lkk ykÃke níke.

íkhV Ãkkýe ykðþu íku íkiÞkh fhe íkuLke rðøkík rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku ykÃkðe.

¼hkE økÞk Au. suÚke 1Ãk0 økk{zk yu÷xo Au. {kxu su íku íkk÷wfk

{k{÷íkËkh, xezeyku yLku ÷kÞÍLk ykuVeMkhkuLku hkWLz Ä f÷kuf yu÷xo hne heÃkkuxeOøk fhðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k{kt yLkuf søÞkyu Ãkwh yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðkLke ÃkrhÂMÚkrík ðå[u ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤kyu {kÚkw W[fÞwt Au. suÚke ÷kufkuLku Mkkð[uíke hk¾ðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkk ze.yu.{kt 10% ðÄkhku

(yusLMkeÍ) rMk{÷k, íkk. 3: {kU½ðkhe{kt rÃkMkkíkk fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. Aqxf ¼kð ykÄkrhík RLzuûkLku ykÄkhu Vwøkkðku ðÄíkk Mkhfkhe f{o[khe ykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk f{o[khe ykuLku yk ð»koLkk 1 sw÷kEÚke 10 xfk

ðÄkhkLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkk ÷k¼ {¤þu.ykiãkurøkf fk{Ëkhku {kxu økúknf ¼kð ykÄkrhík ELzuõMkLke 12 {rnLkkLke MkhuhkþLku ykÄkhu Ëh ð»kuo çku ð¾ík yux÷u fu òLÞwykhe yLku sw÷kE{kt f{o[khe ykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄ½x fhðk{kt ykðu Au. yk ð¾íku økúknf ¼kð ykÄkrhík RLzuûkLke 12 {rnLkkLke Mkhuhkþ ðÄeLku 167.9 ÃkkuELx ÚkE Au.

sw÷kEÚke ðÄkhkLkk {kU½ðkhe¼ÚÚkktLkku ÷k¼ : fw÷ ze.yu. 45 xfk ÚkÞwt

fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheyku fu su{Lku økúknf ¼kð ELzuõMk MkkÚku Mkt÷øLk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt ykðu Au íku{Lku 1 sw÷kEÚke çkurÍf ÃkøkkhLkk 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt

ykðþu.Mkhfkhu òLÞwykhe 2010{kt {kU½ðkhe¼ÚÚkk{kt 8 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ßÞkhu sw÷kEÚke {¤Lkkhk 10 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku f{o[kheykuLku {¤íkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt fw÷ 18 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku Au. ð»ko 2000{kt ykiãkurøkf fk{Ëkhku {kxu fLÍTÞw{h «kEMk ELzuõMk ykÄkrhík {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLke Lkðe rMkheÍ þY fhkÞk ÃkAe {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkku yk ðÄkhku MkkiÚke ðÄw Au.

¼khík{kt Ãký ç÷ufçkuhe Ãkh íkku¤kE hnu÷ku «ríkçktÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3 ç÷ufçkuheLke MkŠðrMkMk Ãkh Ëu¾hu¾ {kxu Ëçkký ðÄkheLku Mkwhûkk yusLMkeykuyu ftÃkLke Mk{ûk íkuLkk {n¥ðLkk zuxk Ãkqhk ÃkkzðkLke {køkýe fhe níke Ãký yk {køkýe Mktíkku»kðkLke yMk{Úkoíkk ËþkoðeLku ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu ftÃkLke Ãký ykðk yuL¢eÃxuz zuxk yuõMkuMk fhe þfíke LkÚke. yk{ nðu ¼khík{kt Ãký ç÷ufçkuhe Ãkh «ríkçktÄLke ík÷ðkh íkku¤kE hne Au.

ç÷ufçkuheyu {n¥ðLkk zuxk ykÃkðk yMk{Úkoíkk Ëþkoðe

ç÷ufçkuheLke WíÃkkËf ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLk îkhk ykðe MÃk»xíkk íÞkhu s fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu ¼khíkLke Mkwhûkk yusLMkeykuyu ftÃkLkeLku íkuLke xufTLkku÷kuS Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxuLkku {køko ¾wÕ÷ku fhðk [uíkðýe ykÃke Au yÚkðk íkku íkuLke fk{økehe «ríkçktÄ {kxu íkiÞkh hnuðkLke íkkfeË fhe Au. íkksuíkh{kt MkwhûkkLkkt òu¾{kuLku fkhýu MktÞwõík ykhçk y{ehkík yLku MkkWËe yhurçkÞkyu Ãký ç÷ufçkuheLke Mkuðkyku Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke [e{fe ykÃke Au. òu fu ftÃkLkeyu økúknfkuLku íku{Lkk zuxkLke

Mkwhûkk yLku økwÃíkíkk s¤ðkþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu ç÷ufçkuheyu zuxkLke rMkfÞkurhxe {kxu xufTrLkf÷ rzÍkELk s yuðe çkLkkðe Au fu ftÃkLke fu yLÞ fkuE Úkzo Ãkkxeo fkuEÃký Mktòuøkku{kt yuL¢eÃxuz zuxk yuõMkuMk fhe þfu Lknª. fuLkuzkLke yk ftÃkLkeyu íkuLkk rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu fku{ŠþÞ÷ rMkõÞkurhxeLke sYrhÞkík rðLkk su íku ËuþLke Mkhfkhku hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxu çknku¤kt MkkÄLkku Ähkðu Au yLku íkuLke ÃkkMku MkwhûkkLke yLkuf ÃkØríkyku Ãký Au. yk WÃkhktík hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxuLkk fkÞËkyku Ãký y{÷{kt nkuÞ Au.

®nMkkøkúMík ©eLkøkh{kt ‘þqx fhk[e{kt MQMLkk LkuíkkLke yux MkkEx’Lkku ykËuþ níÞk çkkË ®nMkk: 47Lkkt {kuík (yusLMkeÍ) ©eLkøkh,íkk. 3 fk~{eh ¾eýLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt ®nMkk ðfhðkLku fkhýu ÂMÚkrík MVkuxf çkLku÷e Au. MkwhûkkË¤kuLkk yÚkkøk T«ÞíLkku Aíkkt sðkLkku Ãkh nw{÷kLkk rfMMkk{kt ðÄkhku Úkíkkt íku{s Lkkøkrhfku îkhk fh^ÞwLkku ¼tøk fhðk{kt ykðíkk ®nMkk

Vu÷kðíkkt íkkuVkLke ík¥ðkuLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu Mk¥kkðk¤kykuyu fh^ÞwøkúMík ©eLkøkh{kt ‘Ëu¾ku íÞktÚke Xkh’ Lkk ykËuþku ykÃÞk Au. Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu çkufkçkq çkLku÷kt íkkuVkLkeyku™u rð¾uhðk MkwhûkkË¤kuyu fhu÷k økku¤eçkkh{kt ðÄw Ãkkt[Lkkt {kuík ÚkÞkt Au.

fk~{eh ¾eý{kt ðfhu÷e ®nMkk{kt ðÄw Ãkkt[ Mkrník fw÷ 27Lkkt {kuík

©eLkøkhLkk Ëk÷ økux, hurMkzLMke hkuz yLku ykì÷ EÂLzÞk hurzÞku ¢ku®Mkøk rðMíkkh{kt Ë¤kuyu ‘Ëu¾ku íÞktÚke Xkh’Lkk ykËuþkuLke ònuhkík fhe níke. íkkuVkLke ík¥ðkuyu ©eLkøkh, çkzøkk{, çkktËeÃkkuh, yðLíkeÃkkuh, fw÷økk{ íku{s çkkhk{wÕ÷k{kt Mkwhûkk Ë¤kuLkk sðkLkku Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLku Ãkku÷eMkku Ãkh nw{÷k fÞko níkk. y™uf MÚk¤kuyu Mkhfkhe r{÷fíkkuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe níke yLku íkkuzVkuz fhkE níke. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt ®nMkkLkk çkLkkðku{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 27 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. MkwhûkkË¤ku îkhk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík MkwÄhe LkÚke. ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷k yuf þ¾Mk yLkeMk ¾whþeËLkwt Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt

{kuík ÚkÞwt Au. Mkt[khçktÄeLku Vøkkðe ËELku ©eLkøkh{kt f{hðkzeLkk rLkðkMkeyku ®nMkk WÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku òuhËkh Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkwhûkkË¤kuyu ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðkLkk ík{k{ «ÞkMk fÞko níkk. çkzøkk{{kt MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ëu¾kðku fÞko níkk ßÞkt økku¤eçkkh{kt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yksLkk {kuík MkkÚku þw¢ðkh çkkËÚke ¾eý{kt ®nMkkLkk swËkswËk çkLkkð{kt 27 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. fk~{ehLkk ËMk rsÕ÷kyku{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe Au. MkwhûkkË¤kuyu økku¤eçkkh fhíkk yLÞ yuf 25 ð»keoÞ {nuhks ynu{Ë ÷kuLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ¾eý{kt Ãkku÷eMk yLku MkeykhÃkeyuV fuBÃk WÃkh nw{÷k

fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Ëu¾kðfkhkuLkk {kuxk Mk{qn îkhk ò{k {ÂMsËÚke EËøkkn MkwÄe fq[ fkZðk{kt ykðe níke ßÞkt MkwhûkkË¤ku yLku Lkkøkrhfku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk yLku íkkuVkLke xku¤kyu ®nMkk þY fhíkkt MkeykhÃkeyuV sðkLkkuLku økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. fk~{eh{kt ®nMkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. yku{h yçËwÕ÷kyu økEfk÷u ÞwrLkVkEz f{kLzLke çkuXf ÞkuS níke. su{kt ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. Ëu¾kðfkhkuyu fux÷ef Ãkku÷eMk[kufeyku WÃkh Ãký ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. sB{w «ËuþLkk hk{çkký, zkuzk yLku rfMíkðkh rsÕ÷k{kt Ãký ®nMkk Vu÷kE [qfe Au. sB{w©eLkøkh hk»xÙeÞ hks{køko WÃkh Ãký Ëu¾kð fhðk{kt ykÔÞk níkk.

(yusLMkeÍ) fhk[e, íkk.3: ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke {kuxk þnuh fhk[e{kt {wíkkrnËk fku{e {wð{uLx (yu{õÞwyu{)Lkk yuf LkuíkkLku Xkh {hkÞk çkkË íku{Lkk Mk{Úkofku ®nMkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk Au yLku íkuLkkÚke ¼zfe QXu÷e ®nMkk{kt yíÞkh MkwÄe 47 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR økÞkt Au yLku 125Úke ðÄw ½ðkÞk Au. íkkuVkLkeykuyu ðknLkku, ËwfkLkku yLku ½hkuLku ykøkLku nðk÷u fhe ËeÄkLke ½xLkkÚke Mk{økú fhk[e n[{[e QXe Au. økík hkºku Vkxe Lkef¤u÷e yk ®nMkk{kt yLkuf rLkËkuo»kkuLkk òLk ÷uðkR økÞk Au.

125Úke ðÄwLku Rò: íkÃkkMkLkku ykËuþ

yu{õÞwyu{Lkk ®MkÄLkk ÄkhkMkÇÞ rMkrLkÞh Lkuíkk MkR hÍk niËhLke yòÛÞk {kuxhMkkÞf÷ Mkðkhkuyu økík Mkktsu níÞk fhe Ëuíkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku. íkuyku yuf r{ºkLke ËVLkrðrÄ{kt nkshe ykÃkðk {ÂMsË{kt økÞk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk çkkuzeøkkzo yLku yuf fkÞofíkkoLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt. økku¤eçkkhLke ½xLkk Mk{økú þnuh{kt ykøkLke su{ Vu÷kR níke yLku íkuLkkÚke {wòrnhku rðVÞko níkk yLku íku{ýu Ãk~íkwLk fku{Lkk ÷kufkuLku íku{Lkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkkÔÞku níkku. íku{Lke ËwfkLkku yLku ½hð¾heLku rLkþkLk çkLkkðeLku ykøk[tÃke fhe níke yLku fux÷ktf MÚk¤kuyu íkku ¾kLkøke økku¤eçkkhLkk ynuðk÷ku Ãký Au. ykLkk ÷eÄu MkLkMkLkkxe {[e økE Au yLku zhLkk {kÞko ÷kufkuyu íku{Lkkt ½hku{kt çktÄ hnuðkLkwt {wLkkrMkçk

{kLÞwt Au. yk çkLkkð çkLÞk çkkË MkwhûkkË¤kuyu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku ík{k{ çkòhku çktÄ fhkðe ËeÄkt Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku nkìÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu {krníke ykÃke Au fu yu{Ãkeyu hÍk niËhLke níÞk çkkË fhk[e yLku niËhkçkkËLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt ®nMkk ¼zfe QXe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n «ÄkLk hnu{kLk {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu rþÞkrðhkuÄe «ríkçktrÄík sqÚk rMkÃkkn-yu-Mknkçkk íkhVÚke niËhLku Ä{feyku {¤íke níke. Ãkku÷eMk yLku RLxr÷sLMk MktMÚkkyku MktÞwõíkheíku íkuLke íkÃkkMk fhþu. yk «ríkçktrÄík sqÚkLkk ykþhu 20 MkÇÞkuLke ÄhÃkfzku fhðk{kt ykðe Au. fhk[e{kt Ãkku÷eMk yLku yÄo÷~fhe Ë¤ ÃkkrfMíkkLk huLsMkoLke fux÷ef xwfzeyku Wíkkhe Ëuðk{kt ykðe Au. suLku fkhýu {kuze Mkktsu ÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuzkuf MkwÄkhku ÚkÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.3 yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELku íku{Lkk rh{kLz {¤þu fu Lknª yLku òu {¤þu íkku fux÷k rËðMkLkk {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu íkuLkku ykðíkefk÷u MkeçkeykELke ¾kMk fkuxo{kt VUMk÷ku ykðþu. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA{kt yr{ík þknu fkuE s Mknfkh ykÃÞku Lk nkuðkLkwt fkhý hsq fhe MkeçkeykEyu íkk.2-8-10Lkk rËðMku

íku{Lku ÃkkuíkkLke fMxze{kt MkkUÃkðk rh{kLz yhS fhe níke. MkeçkeykE íkhVÚke fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku yr{ík þkn íkhVÚke hk{ suX{÷kýe suðk rËøøkòuyu Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku fhe níke. Ë÷e÷kuLkk ytíku {ursMxÙuxu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykðíkefk÷ Ãkh yLkk{ík hkÏÞku níkku. ò{eLk yhSLke MkwLkkðýeLkk rËðMku s rh{kLz yhS {qfe MkeçkeykEyu su ÔÞqn yÃkLkkÔÞku níkku íku fux÷ku MkV¤ hnu Au íku òuðkLkwt hnu Au.

¼kððÄkhkLkk {wÆu ÷kufMk¼k{kt yr{ík þknLkk rh{kLz Mkhfkh Ãkh rðÃkûkkuLke ÃkMíkk¤ ytøku nðu yksu rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3 ÷kufMk¼k{kt ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[koLke þYykík fhíkk {wÏÞ rðhkuÄe Ãkûk ¼ksÃku fkuøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhku fÞko níkk yLku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu Mkk{kLÞ

÷kufkuLke Mk{MÞkykuLku ÷RLku Mkhfkh rçk÷fw÷ økt¼eh LkÚke. suÚke íku{Lke Mk{MÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ¼ksÃku yk {k{÷u íkífk¤ WÃkk[khkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe níke. Mkhfkh [[ko Ãkh yksu sðkçk ykÃkþu.

{kuU½ðkhe {wÆu MktMkË{kt yksu fuLÿ Mkhfkh sðkçk ykÃkþu

{kut½ðkheLkk {wÆu MktMkË{kt yuf yXðkrzÞk MkwÄe [k÷u÷k ½{kMkký çkkË þY ÚkÞu÷e [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt ¼ksÃk, zkçkuhe Ãkûkku, suze (Þq), Mk{ksðkËe Ãkkxeo, ykhsuze yLku çkesuzeyu íkksuíkh{kt fuhkuMkeLk yLku yu÷ÃkeSLkk ¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk ytøku MkhfkhLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt yLku fÌkwt níkwt fu ykLkkÚke “yk{ ykË{e” Ãkh ðÄkhkLkku çkkus Ãkzâku Au. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu ÞwÃkeyuLkk {n¥ðLkk ½xf Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Ãký ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku yMkÌk Au. íku{ Aíkkt íku Mkhfkh MkkÚku s Au. {íkËkLkLkku yrÄfkh Lkrn Ähkðíke Ëh¾kMík Ãkh [[koLke þYykík fhíkkt ÷kufMk¼k{kt

rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu yksu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÷kufrðhkuÄe LkeríkykuLkk fkhýu ¾qçk s Ëçkký Ãkh Au. Ãkhtíkw Mkhfkh ykðk {wÆkykuLku ÷RLku rçk÷fw÷ økt¼eh LkÚke. íku Ÿ½e hne Au yLku ÷kufkuLke {w~fu÷eyku MkkÚku íkuLku fkuR rLkMçkík LkÚke. þkMkf Ãkûk WÃkh «nkh fhíkk Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt Ãký ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. y{u yk çkkçkíkLku ÷RLku rçk÷fw÷ níkkþ Aeyu fu ÞwÃkeyu Mkhfkh SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷E hne LkÚke. Mkhfkhu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík MkkÚku

rðïkMk½kík fÞkuo Au. çkeS ð¾ík Mk¥kk{kt ykÔÞk çkkË Ãký ÷kufkuLku økuh{køkou ËkuhðkLkk «ÞkMkku òhe hkÏÞk Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ®f{íkku yktíkhhk»xÙeÞ ÂMÚkrík Ãkh ykÄkrhík Au íkuðe Ë÷e÷Lku íku{ýu Vøkkðe ËeÄe Au. ÃkuxÙku «kuzõxTMk WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k fhðuhkLku ½xkzðkLke nkf÷ fhíkkt íku{ýu fÌktw níkwt fu rðï{kt yLÞ fkuR Ëuþ fhíkk ¼khík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku Ãkh xuõMk ðÄkhu Au. yk {k{÷u Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu fku÷tçkku, íkk.3 Mkw»k{k Mðhks yktfzkyku MkkÚku h{ík fhe Þw ð hks ®Mk½ Vhe yu f ðkh rððkËLku hÌkkt Au yLku ¾kuxwt r[ºk hsq fhe hÌkkt Au. fkhýu [[ko { kt ykðe økÞku Au. ©e÷tfk íkuyku [[ko Ãkh ykðíkefk÷u ðÄw sðkçk Mkk{u L ke ºkeS xu M x {u [ {kt ytrík{ ykÃkþu. R÷uð{{kt Mkk{u÷ Lknª fhðk{kt ykðíkk íkuLkku hku»k Þwðhks®Mk½u «uûkfku Mkk{u WíkkÞkuo níkku. 12{kt Ã÷uÞh íkhefu MxurzÞ{{kt ðkuxh çkkux÷ ÷ELku ykðíkk s fux÷kf íkkuVkLke ©e÷tfLk «uûkfkuyu ÞwðhksLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. yk yð¤[tzk ©e÷tfLk «uûkfku Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe Þwðhks ®Mk½Lku ðkuxhçkkuÞ-ðkuxhçkkuÞ íkhefu nqheÞku çkku÷kÔÞku níkku.suLkkÚke yf¤kÞu÷k Þwðhksu «uûkfku Mkk{u ð[÷e yktøk¤e

‘ðkuxhçkkuÞ’ Þwðhks rMkt½u rððkË MksÞkuo

þkunhkçk fuMkLkwt {kurLkx®høk fhíkk

CBI [eV yrïLkefw{khLku

[kh {kMkLkwt yuûxuLþLk {éÞwt

y{ËkðkË, íkk.3 þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkwt {kurLkx®høk fhíkk MkeçkeykELkk [eV yrïLkefw{khLke MkeçkeykE zkÞhufxh íkhefu Mkku{ðkhu {wËík Ãkqýo ÚkE níke. Ãkhtíkw nsw Ãký íku{Lku ðÄw [kh {kMkLkwt yuûxuLþLk

ykÃÞwt Au yLku nðu yk {wËík íku{Lkk rLkð]r¥k Mk{Þ MkwÄe yux÷u fu 30 LkðuBçkh2010Lkk hkus Ãkqýo Úkþu. MkeçkeykE [eV yrïLkefw{kh þkunhkçkwÆeLk Vuf yuLfkWLxh fuMkLke hsuhsLke rðøkíkkuLkwt {kurLkx®høk fhu Au. MkeçkeykRLkk ÃkMkoLk÷ yLku xÙu®Lkøk

rð¼køk îkhk íku{Lkk yuûxuLþLk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. MkuLxÙ÷ ELðu®Mxøk yusLMke íkhefu yLku yrïLkefw{khLke ÷ezhrþÃk nuX¤ ËuþLkk fux÷kf MktðuËLkþe÷ fuMkkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. MkeçkeykELkk Ãkqðo zkÞhufxh rðsÞ þtfh rLkð]¥k ÚkÞk íku ÃkAe íku{Lke søÞkyu çkeS ykìøkMx-2008Lkk hkus yrïLkefw{khLke rLk{ýqf fhkE níke. íkuykuyu MkeçkeykE yuðk Mk{Þu òuELx fÞwo níkwt fu íku Mk{Þu Ëuþ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh LkkuEzkLkk yíÞtík MktðuËLkþe÷ ykÁr»k {zoh fuMk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk yíÞtík ¾hkçk ÂMÚkrík{kt [k÷e hne níke.

çkíkkðeLku fktEf Eþkhku fÞkuo níkku. yk ½xLkk çkkË ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLx Ãký ÞwðhksLke Ãkz¾u sýkÞ Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush hLkSçk rçkïk÷u sýkÔÞwt fu íkuyku ©e÷tfLk «uûkfku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt Ãký rð[khe hÌkk Au. ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLxu ©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS yLku yk¾he xuMx{kt xuMx «ðuþu s MkËe VxfkhLkkh Mkwhuþ hiLkkLku ò¤ðe hk¾eLku ÞwðhksLku 12{kt Ã÷uÞh íkhefu çknkh çkuMkkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk yøkkW Þwðhks ®Mkn çkeS xuMx{kt EòLkk fkhýu ¾hkçk íkrçkÞíkLku fkhýu h{e þõÞku Lknkuíkku.

suX{÷kýeyu økwshkíkLku ÷kune÷wnký fu{ fhðwt Au ? MkeçkeykE fkuxo{kt hkßÞLkk Ãkqðo øk]n økw shkíkLke hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz, rh{kLz yLku

ò{eLk ytøku [k÷e hnu÷k fkLkqLke støk Ãkh yk¾k ËuþLke Lksh Au. Mke.çke.ykE. íkhVÚke ËuþLkk «¾h Äkhkþk†e íkw÷Mke Au ßÞkhu yr{ík þkn íkhVÚke ËuþLkk «Úk{ LktçkhLkk ðrhc Äkhkþk†e hk{ suX{÷kýe Au. çktLku Lkk{ktrfík Äkhkþk†eykuLkk {kÚkkLkk ðk¤ MkVuË Au. çktLku ÃkkMku yLkuf fuMkku ÷zðkLkk yLkw¼ðLkwt ¼kÚkwt Au. çkuW fkÞËkLke yktxe½qtxeykuLkk òýfkh Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz ðksçke Xhu Au fu fu{ íku ¾wË MkeçkeykE {kxu yuf xuMx fuMk Au. þkunhkçkwÆeLk òu økwLkuøkkh níkku íkku íkuLku Mkò fhðkLkwt fk{ Ãkku÷eMkLkwt Au fu yËk÷íkLkwt íku Ãký nðu MÃkü Úkþu. Mkw«e{ fkuxoLke çkkhef Lksh nuX¤ yk íkÃkkMk [k÷íke nkuE yk fuMk{kt ûkríkLku fkuE økwtòEþ LkÚke. yuLfkWLxh ¾kuxwt Mkkrçkík Úkþu íkku økwLkuøkkhLku Mkò ÚkðkLke s Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz Ãkkur÷rxf÷ nþu íkku Mkw«e{ fkuxo MkeçkeykELku Ãký Akuzþu Lknª. ykðk nkE«kuVkE÷ fuMk{kt MkeçkeykE yËk÷ík Mk{ûk su Ë÷e÷ku [k÷e íku{kt hk{ suX{÷kýe Äkhkþk†e fhíkkt hksfkhýe ðÄw ÷køÞk. íku{ýu yr{ík þknLku «k{krýf yLku MðåA R{us Ähkðíkk hksfkhýe fÌkk íku íkku Xef Au,Ãkhtíkw yr{ík þknLkk {wÆu økwshkík{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuþu íkuðk íku{Lkk rðÄkLkÚke økwshkíkLke «ò [kUfe økE Au. hk{ suX{÷kýe yíÞtík ykËhýeÞ Äkhkþk†e Au. «Úk{ ÃktÂõíkLkk ðfe÷ Au. 86 siV ð»koLke ðÞu íkuyku [kh {k¤ [k÷eLku [ze òÞ íkuðe íku{Lke MVqŠík Au. fËef fkUøkúuMkLke {ËËÚke, íkku fËef rþðMkuLkkLke {ËËÚke yLku nðu ¼ksÃkkLke {ËËÚke íkuyku hkßÞMk¼k{kt økÞk Au. fkUøkúuMkLke Mkhfkh ð¾íku ËuþLkk fkÞËk{tºke hne [qõÞk Au. ËuþLke Ãkk÷o{uLx Ãkh nw{÷ku fhkðLkkh y^Í÷ økwhwLku VktMke Lkk ÚkkÞ íku {kxuLke íkhVuý fhe [qõÞk Au. RÂLËhk økktÄeLkk níÞkhkyku íkhVÚke fuMk ÷ze [qõÞk Au. yLku nðu íkuyku yr{ík þkn íkhVÚke fuMk ÷ze hÌkk Au. íÞkhu økwshkíkLke sLkíkk íku{Lku ÞkË fhkððk {køku Au fu, ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt økwshkíkLke «òyu ½ýwt MknLk fÞwO Au. {nkøkwshkíkLkk yktËku÷Lk ð¾íku, 56Lkk íkkuVkLkku{kt, yLkk{ík yktËku÷Lk{kt, LkðrLk{koý yktËku÷Lk{kt, økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkkt níÞkfktz ð¾íku økwshkík{kt rLkËkuo»k rnLËw yLku {wMk÷{kLkku ½ýwt ÷kune ðnuðzkðe [qõÞk Au. hksfkhýeykuyu [ktÃku÷k Ãkr÷íkk{kt yLkuf LkkLkkt çkk¤fku yLku †e-Ãkwhw»kkuLku Sðíkkt Mk¤økkðe ËuðkÞkt Au yLku nðu økwshkík þkunhkçkwÆeLk fu yr{ík þknLkk {wÆu Vhe økwshkík{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuðzkððk íkiÞkh LkÚke. hk{ suX{÷kýe suðk Äkhkþk†e Ãký yu÷. fu. yzðkýe suðe W~fuhýesLkf ¼k»kk çkku÷u íku økwshkíkLku ÃkMktË LkÚke. ÞkË hnu fu, økkuÄhk xÙuLkfktz ð¾íku yzðkýe ËuþLkk øk]n{tºke níkk yLku íku ð¾íku Ãkk÷o{uLx{kt íkuyku çkkuÕÞk níkk fu, “yk ½xLkkLkk þwt «íÞk½kík Ãkzþu íku nwt fne þfíkku LkÚke.” øk]n{tºke íkhefu íku{ýu Wå[khu÷kt rðÄkLkku þktrík MÚkkÃkðk {kxu níkkt fu yþktrík Q¼e fhðk íku fkuE Ãký ÔÞÂõík Mk{S þfu íku{ Au. yzðkýeyu hk{ hÚkÞkºkk fkZe íku ÃkAe yk¾k Ëuþ{kt ®nMkk Vu÷kE níke. nðu hk{ suX{÷kýe suðk ðÞkuð]Ø Äkhkþk†e f{ hksfkhýe ykðe ¼k»kk ðkÃkhu íkku nðu íku{ýu s Lk¬e fhðkLkwt Au fu íkuyku økwshkíkLku fÞk {køkuo ÷E sðk {ktøku Au.

ykùÞoLke ðkík yu Au fu, hk{ suX{÷kýeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt r«Lx {erzÞkLku MkeçkeykELkk MxuLkkuøkúkVh yLku R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLku MkeçkeykELkk {kWÚkÃkeMk fÌkkt. ÷køku Au fu, hk{ suX{÷kýe yuf Äkhkþk†e nkuðk Aíkkt íku{Lku yk ËuþLkk Ãkrðºk çktÄkhýu çkûku÷k ðkýe yLku y¾çkkhe MðkíktºÞLke ¾çkh s LkÚke. yk{kt M{]ríkËku»k Ãký nkuE þfu Au yÚkðk íkku su ÃkiMkk ykÃku íkuLkk ðfe÷ çkLke íku{Lke Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku øk{u íku{ çkku÷ðwt íku íku{Lke fwxuð ÚkE økE Au. çkLke þfu fu ô{hLkk fkhýu íku{ýu çkku÷ðk{kt MktÞ{ økw{kÔÞku nþu, Ãkhtíkw {erzÞkLku MkeçkeykELkk MxuLkkuøkúkVh fnuðk{kt íku{ýu rððuf økw{kÔÞku Au. íku{Lke ô{h òuíkkt yk ðkýe ËÞkLku Ãkkºk Au. hk{ suX{÷kýe yu ðkík Mkkhe heíku òýu Au fu, y¾çkkhku yLku LÞqÍ [ u L k ÷ k u MkeçkeykELkk ðuíkLk Ãkh Lk¼íkkt LkÚke. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk, nkS {MíkkLk, ËkWË, yhwý økð¤e, Akuxk þfe÷, {xfk®føk fÕÞký, [kÕMko þku¼hks, ¼ªzhkLkðk÷u fu Akuxk hksLk yu {erzÞkLke ÃkuËkþ LkÚke. ÷û{ý çktøkkhw, yu. hkò, Mkw¾hk{, ÷k÷w, sÞ÷r÷Úkk fu yrsík òuøke suðk ¼úük[kheyku {erzÞkLke «kuzõxTMk LkÚke. {erzÞkyu íkku íku{Lku ¾wÕ÷k ÃkkzðkLkwt fk{ fÞwO Au. çkkçkhe {ÂMsËLkku æðtMk {erzÞkyu fÞkuo Lknkuíkku. hk{ hÚkÞkºkk fkZe Ëuþ{kt íkkuVkLkku {erzÞkyu fhkÔÞkt Lknkuíkkt. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh {erzÞkyu fÞwO LkÚke. yk yuLfkWLxh çkkuøkMk Au yuðe yurVzurðx {erzÞkyu fhe LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLku ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ {erzÞkyu MkkUÃÞwt Lknkuíkwt. yu s þkunhkçkwÆeLk òu¾{e ÷køkíkkt íkuLku Ãkíkkðe ËuðkLke MkkuÃkkhe ykÃkðkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞwO Lknkuíkwt. þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLkeLku ÍuhLkk RLsuõþLkÚke Ãkíkkðe ËE íkuLke ÷kþ Mkøkuðøku fhðkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞwO Lknkuíkwt. yk çkÄe ½xLkkykuLkk Mkkûke íkw÷Mke «òÃkríkLkku Ãký fktxku fkZe Lkkt¾ðkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞwO Lknkuíkwt. {erzÞkyu íkku yk çkÄe ½xLkkykuÚke «òLku ðkfuV s fhe Au, Ãkhtíkw ‘ËÃkoý sqX Lkk çkku÷u’Lke su{ fkuELke Mkk{u yheMkku Ähðk{kt ykðu Au íÞkhu ½ýkLku ÃkkuíkkLkwt yMk÷e YÃk òuðwt øk{íkwt LkÚke yLku íku ð¾íku ník«¼ ÷kufku ykÞLkkLku økk¤ku çkku÷u íku{ {erzÞkLku Ãký ¼ktzðkt {ktzu Au. hk{ suX{÷kýeLke yk yuf «fkhLke níkkþk Au. ®sËøke{kt yLkuf Ãkûkku çkË÷e [qfu÷k hk{ suX{÷kýe fux÷kf hksfkhýeykuLkkt fhíkqíkkuLku Akðhðk W~fuhýesLkf ðkýeÚke Ëqh hnu yLku çkeòykuLke ¼q÷ku {kxu {erzÞkLku Ëku»ke XuhððkLkwt çktÄ fhe Ëu. suX{÷kýe fkuELku Mkk[ku s yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ íkuðk Mkkhk yLku Mkk[k {kýMkkuLkku fuMk ÷zðk {kxu ykuAk «rMkØ Au. íkuyku ¾íkhLkkf økwLkuøkkhkuLkk s fuMk ÷zu íÞkt MkwÄe íkku Xef, Ãkhtíkw hk»xÙÿkuneykuLke Ãký ònuh{kt ðfe÷kík fhíkk ykÔÞk Au. økktÄeSLkk ð¾ík{kt íkuyku ðfe÷ nkuík íkku økktÄeSLkk Sðíkkt íkuyku ytøkúuòuLkk ðfe÷ çkLkðkLkwt ÃkMktË fhík yLku økktÄeSLkk {]íÞw çkkË íkuyku LkÚÚkwhk{ økkuzMkuLkk ðfe÷ çkLkðkLkwt ÃkMktË fhík. yu{Lku suLke ðfe÷kík fhðe nkuÞ íkuLke ðfe÷kík fhu, sux÷k Ãkûkku çkË÷ðk nkuÞ çkË÷u, Ãkhtíkw økwshkík{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuzkððkLke ðkík fhe fku{e Ãkr÷íkku [ktÃkðkLkk «ÞkMkÚke Ëqh hnu. íku{Lke ô{hLkk Äkhkþk†eLkk {kU{kt ykðk þçËku þku¼íkk LkÚke. økwshkíkLke yÂM{íkkLke ®[íkk fhkðkðk¤kykuLku økwshkík{ktÚke fkuE s ðfe÷ Lkk {éÞk ?

hk{ suX{÷kýe Ãký nðu yzðkýe fk~{eh ¾eý{kt ËqÄ, sYhe suðe s ¼k»kk fu{ çkku÷ðk ÷køÞk Au ? yLkwMktÄkLk ðMíkwyku íku{s økìMkLke yAík

©eLkøkh,íkk. 3 fk~{eh ¾eý{kt yufçkksw rðMVkuxf ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au MkkÚku MkkÚku SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. [esðMíkwykuLke yAík «ðíkeo hne Au. SðLkhûkf Ëðkyku Ãký ¾qxe Ãkze Au. ÷kEV÷kELk Mk{kLk økýkíkk ©eLkøkh-sB{w hk»xÙeÞ hks{køkoLku LkkfkçktÄeLkk fkhýu çktÄ hk¾ðk{kt ykðe

hÌkku Au suÚke SðLkhûkf Ëðkyku yLku ðMíkwyku ÃknkU[e hne LkÚke. ©eLkøkh-sB{w hk»xÙeÞ hks{køko ¾eýLku òuzLkkh yuf{kºk {køko Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ëu¾kðfkhku swËkswËe søÞkykuyu hks{køko WÃkh LkkfkçktÄe fhe hÌkk Au. {køkkuo WÃkh {kuxk ÃkÚÚkhku {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ®nMkk{kt nsw MkwÄe [kh rËðMk{kt s 25 ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [qõÞkt Au. nw{÷kLke ËnuþíkLkk fkhýu sB{w fk~{eh ykìR÷ xuLfh yuMkkurMkÞuþLku ¾eý{kt sYhe ÃkwhðXkLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu hktÄýøkìMk, zeÍ÷ yLku ÃkuxÙku÷Lke íktøke Q¼e ÚkE Au. swËkswËk rðMíkkh{kt Mkt[khçktÄe Ãký «ðíkeo hne Au. ¾eý{kt ËqÄ yLku ¾kãkÒk [esðMíkwLke íktøke Ãký Q¼e ÚkR økE Au. ©eLkøkh{kt Aqxf [esðMíkwyku Ãký {¤e hne LkÚke. ËwfkLkËkhkuLkk sýkÔÞk {wsçk sYhe ðMíkwyku LkkfkçktÄeLkk fkhýu Ãknkut[e hne LkÚke.

CMYK

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

n¤ðË-÷k÷Ãkwh

Mkkihk»xÙ-fåA{kt Ãkkýe{kt íkýkðkÚke

fÞk fux÷ku ðhMkkË

fwríkÞkýk ¾t¼kr¤Þk îkhfk fÕÞkýÃkwh íkk÷k÷k økeh WLkk økehøkZzk ò{ðk¤k fuþkuË {kýkðËh MkhËkhøkZ Lkr÷Þk Lk¾ºkkýk yçkzkMkk ¼[kW ¼qs

1 7 4 4 2 3kk 2 hkk h Ãk 6 7 6 4 Ãk 4

Ãkkt[Lkkt {kuík rLkÃkßÞkt Au. su{kt hksfkux{kt Ãkkýe{kt zqçke síkkt ÞwðkLkLkwt, ÷kurÄfkLkk {kuxkðzk økk{u ð]æÄkLkwt, ÃkkuhçktËhLkk {wÂM÷{ ÞwðfLkwt, WLkkLkk W{us økk{Lkk ykrnh ÞwðfLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu fuþkuËLkk [ktËeøkZ økk{Lkku ÞwðkLk LkËe{kt íkýkÞk çkkË ÷kÃkíkkt çkLke økÞku nkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkzu Au.økkUz÷Lkk økkufwr¤Þk Ãkhk rðMíkkh{kt Ãkkýe ½wMke síkkt çkwøkËk{kt çku ¼uMkku íkýkE økE níke.hu÷ðu MxuþLk ÃkkA¤Lkk økkufwr¤ÞkÃkhk{kt ÷kufku Mkwíkk níkk yuLku ô½íkk s hk¾eLku MkkuMkkÞxe{kt Ãkkýe ½qMke síkkt s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku. ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kurÄfk íkk÷wfkLkk {kuxk ðzk{kt zkUze LkËe{kt ÃkwLkeçkuLk {u½k¼kE çkøkzk Lkk{Lke ð]Øk íkýkE síkkt {kuík ÚkÞw Au. Äkhe LkSfLkk fkuxzk ÃkkýeÞk økk{ þrLkðkhÚke rð¾wxw Ãkze økÞwt Au. Äkhe{kt ÃkwhçkeÞk þuhe{kt hnuíkk ÄeY¼kE yknehLkwt {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE økÞw níkwt. ÃkkuhçktËhLkk çkhzk ykMkÃkkMkLkk hÃk økk{ku çkux{kt VuhðkE økÞk Au. ÃkkuhçktËhLkk çkhzk ykMkÃkkMkLkk hÃk økk{ku

çkux{kt VuhðkE økÞk Au. ò{ðuhkz : ¼kýðz íkk÷wfkLkk ðuhk¤ ÃktÚkf{kt AuÕ÷k h4 f÷kf{kt 14 #[ ðhMkkË Ãkzâku Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk çku #[ Ãkkýe Ãkzâwt níktw. ðuhkze-1 zu{ 16 VqxÚke ykuhðV÷ku ÚkE hÌkku Au ò{Lkøkh ÃkkuhçktËh nkEðu Ãkh ðuhkze LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh ºký Vqx Ãkkýe ¼hkíkk ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku. Mkhk : Mk[hk[h ðhMke hnu÷k ðhMkkËu {w¤eLkk Mkhk økk{{kt Ãký nuík ðhMkkÔÞwt Au. yksu MkðkhÚke Íh{heÞk ðhMkkËu çkÃkkuhçkkË MÃkez Ãkfzíkk [kh f÷kf{kt [kh #[ Ãkkýe ðhMkkðe ËeÄw níkw Mkkhk WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Mkkhku yuðku ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

y{hLkkÚk{kt çkhVLkwt

AuyLku Mkk{kLÞ heíku yk rþð®÷øk ©kðý {kMkLkk ytrík{ Mkókn MkwÄe ykuøk¤e òÞ Au. økÞk ð»kuo rþð®÷økLku ykuøk¤íkwt yxfkððk íkuLke LkSf økúe÷Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt Ãký ©kðýLke þYykík{kt s rþð®÷øk ykuøk¤e síkk íktºk{kt Ãký ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT

WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

økwðkhLkkt Lkk{u ½qMkkzkÞu÷ku fhkuzkuLkku økkUz÷ {kfuox Þkzo{kt ðuÃkkhe ÷k÷ [tËLkLkku sÚÚkku {wLÿk{ktÚke Íççku ÃkuZe çku fhkuz{kt WXe økE

¼ws íkk. 3 : fåA{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zeykhEykE îkhk fh[kuheLku yxfkððk {kxu rðrðÄ «fkhLkk ËhkuzkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au íÞkhu yk ykiãkurøkf yuf{kuÚke Ä{Ä{íkk çktËrhÞ

þnuh {wLÿk rðMíkkh{ktÚke yksu zeykhykE îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkku ÷k÷ [tËLkLkku sÚÚkku nMíkøkík fhe ÷uðkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.òýðk {¤íke {krníke {wsçk {wLÿkLkk ¾kLkøke fLxuELkh £uEx MxuþLk{kt frþ»k

yuõMkÃkkuxo çkkuBçku Lkk{Lke Ãkkxeo îkhk fhkÞwt níkwt íku{kt yk [khuÞ fLxuELkhku{kt økwðkh nkuðkLkwt çkíkkððk{kt ykÔÞwt níkw.t Ãký þtfkLkk ykÄkhu zeykhykEyLku {¤u÷e Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhu yk ËhkuzkLke fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke yLku [kh Ãkife «Úk{ fLxuELkh ¾ku÷íkk íku{ktÚke ÷k÷ [tËLkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. sÞkhu çkeò [kh fLxuELkhku ¾ku÷ðkLke «r¢Þk [k÷w{kt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ÔÞks¾kuhkuLke [wtøk÷{kt VMkkÞu÷k ðuÃkkheLku {fkLk ðu[ðk {sçkwh fhíkk ËqfkLkLku íkk¤kt {khe ËeÄk

økkUz÷ íkk.3 økkU z ÷ {kfu o x Þkzo { kt ykðu ÷ fr{þLk yusLxLke ÃkuZe çku fhkuz suðe {kíkçkh hf{Lkkt Ëuýk{kt ykðe síkk ÃkuZeLku íkk¤k ÷køke síkk Þkzo{kt [[ko L kku rð»kÞ Au . økkU z ÷ {kfu o x Þkzo { kt Au Õ ÷k ð»ko Ú ke fr{þLk yu s LxLkkt ÔÞkÃkkh fhíkk Ãkxu ÷ ðuÃkkhe ÃktËh sux÷k ÔÞks¾kuhkuLkkt ô[k ÔÞksLkkt [w t ø kk÷{kt MkÃkzkR síkk çku fhkuz sux÷wt Ëuýwt ÚkR síkk nk÷ Ãkxu ÷ ðu Ã kkhe Ãku Z eLku

y÷eøkZeÞk íkk¤k {khe ¼kU¼eíkh ÚkR síkk Þkzo{kt [[koLkkt rð»kÞ çkLkkðk ÃkkBÞku Au . ykÄkh¼q í k Mkw º kku L kkt sýkÔÞk {wsçk Ãkxu÷ ðuÃkkhe îkhk Y.92 ÷k¾Lke ¾uíkeLke s{eLk ðU[e ÔÞks¾ku h ku L ku ík{k{ hf{ [q f ðe rËÄe nkuðk Aíkkt Ãký ÔÞks¾kuhkuLku Mktíkku»k Lk Úkíkk íkuLkwt hnuýktf {fkLk ðU [ ðk {sçkw h fhðk{kt ykðíkk yk¾hu Ãkxu÷ ðuÃkkhe îkhk ÞkzoLke Ãku Z eLku y÷eøkZeÞk íkk¤k {khe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt [[koR hÌkwt

fåA Mke{kyu 5kf. ½qMký¾kuh ÍzÃkkÞku çkËeLk «ktíkLkku ½qMký¾kuh ðe½k[kufe Ãkh ÃknkUåÞku ¼qs íkk.3 : ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u L ke ykt í khhk»xÙ e Þ Mke{k ÃkkMku L kk ¾kðzkÚke Ëw h , Vku h ðzo rðMíkkhLkk rð½kfkux ÃkkMkuLkk çkkuzoh Ãke÷h Lkt . 1110 ÃkkMku Ú ke yk ½q M ký¾ku h ÍzÃkkÞku níkku . íku L ke «kÚkr{f Ãkq A ÃkhA{kt yk ½qMký¾kuhLkk sýkÔÞk «{kýu, Ãkkrf MíkkLkLkk ®MkÄ «ktíkLkk çkËeLk rsÕ÷kLkk ÃkeY{tËhk rðMíkkh{kt íku sÞkhu ÃkkuíkkLke ¼UMkku [hkðe hÌkku níkku í Þ k h u y[kLkf ¼ k h u ðhMkkË Úkíkk íku hý{kt ¼w ÷ ku Ãkze økÞku níkku yLku ¼w÷Úke íku ¼khíkeÞ Mke{k{kt «ðu~Þku níkku y k ÍzÃkkÞu÷k ½qMký¾kuhLkwt Lkk{ fw { kh çkk÷kçkeLkku { k n e h ({tÄhk) nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ËhBÞkLk ÍzÃkkÞu÷k y k ÃkkrfMíkkLke ½wqMký¾kuh ÃkkMkuÚke ÃkkrfMíkkLke [÷ýLkk Y.168, yuf çkuxhe, ºký òu z e fÃkzk, yu f ÷ku x e, Ãk0 økúk{ sux÷e ¾ktz-[k {¤e ykÔÞk níkk. òu fu, íkuLke ÃkkMkuÚke yLÞ fku E þt f kMÃkË fu ðkt½ksLkf ðMíkwyku {¤e Lk nkuðkLkwt

MkhnËe Mk÷k{rík Ë¤Lkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt.ðÄw{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {w s çk rð½kfku x ÃkkMku L kk çkkuzo Ãke÷h Lkt. 1110 ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke ½qMký¾kuhLke ykøkðe Zçku ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðþu íku ð w òýfkh Mkw º kku { kt Ú ke òýðk {¤e hÌkwt Au.

Au . Þkzo L kk Ãkxu ÷ ðu Ã kkhe fr{þLk yu s LxLke MkkÚku þu h çkòh íku { s íku÷Lkkt ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ nk÷ ík{k{ ðu Ã kkhLku çkú u f {khe nku ð kLkw t

[[koR hÌkwt Au. ykðLkkh rËðMkku{kt Ãkxu÷ ðuÃkkhe îkhk ÔÞks¾kuhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðþu íkuðe Ãký [[koyku ÚkR hne Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

4Úke ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fqðk Zktfý Zktfýwt, ¾uíkh Zktfý ðkz çkkÃkLkwt Zktfý çkuxku, ½hLkwt Zktfý Lkkh.

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

çku-ºký $[ ðhMkkË ykðu yux÷u Ëuþ¼h{kt MÚkkrLkf íktºkku fu{ rLk»V¤ òÞ Au

fk¤Ík¤ rð¢{Mksof økh{e çkkË Ëuþ{kt Mkkðorºkf [ku{kMkwt þY ÚkÞwt. yLkuf rðMíkkhku{kt hkn òuðhkðe rLkhkþk yLku níkkþkLku òfkhku ykÃkeLku {Lk {qfeLku ðhMkkË ykÔÞku. rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk MkrníkLkkt {nkLkøkhku Mkrník hý «Ëuþku{kt Ãký ðhMkkË ðhMÞku yLku íku Ãký yux÷e nËu fu yLkuf s¤kþÞkuLkËeyku A÷fkÞkt. {kuxkt þnuhku{kt økxhku Q¼hkýe. y{ËkðkË suðk þnuh{kt MxÙkUøk zÙuLkusLke ¾kMk ÞkusLkk çkLkkðe {rnLkkyku MkwÄe Mkk{kLÞ «òLku {w~fu÷e{kt {qfe {kuxe {kuxe ÃkkEÃk÷kELkku Lkt¾kE. {kuxk-Ãknku¤k yLku rðËuþ suðk hMíkkyku çkLkkðkÞk. çkeykhxeyuMk suðe Mkð÷íkku Q¼e fhe ËwrLkÞk yk¾e{ktÚke yìðkìzo {u¤ðe ÷kÔÞk, Ãký çkÄwt s çku-ºký $[ ðhMkkË{kt ÄkuðkE økÞwt. Ëuþ¼h{kt ík{k{ økk{ku-Lkøkhku fu {nkLkøkhku{kt MÚkkrLkf íktºk rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞwt. LkkLkk f{o[khe, yrÄfkheyku, y{÷Ëkhku, rLk»ýkík íks¿kku ðøkuhuLke {kuxe {kuxe rzøkúeyku, «òLkk ÃkiMkk ðuzVe Ëuþ-rðËuþ{kt s÷Mkk fhe {u¤ðu÷wt ¿kkLk yzÄk f÷kf fu f÷kfLkk ðhMkkË{kt ÄkuðkE økÞwt. Ëuþ{kt su{ nk÷ fkuE Äýe-Äkuhe LkÚke íkuðwt ÷køku Au íkuðwt s MÚkkrLkf Míkhu ÚkÞwt Au. ð]ûkkhkuÃkýku ÚkÞkt, Ãký çkÄkt s ÄkuðkE økÞkt. fhkuzku YrÃkÞk ðuzVkÞk. þnuhe ykÞkusfku rLk»V¤ fu{ økÞk. rËÕne suðkt þnuh{kt íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au íÞkhu íÞkt fu{ fhíkkt ¾kLkk¾hkçke MkòoE ? MxurzÞ{ suðkt çkktÄfk{ku WËT½kxLkLkk çkeò rËðMku s Lkfk{kt ÚkE økÞkt. íku{ktÚke ÃkkýeLkku [wðkf þY ÚkÞku. hMíkkyku-hu÷ðu ÷kELkku ÄkuðkE økE. çktÄku-fuLkk÷ku{kt ríkhkz Ãkze. Lknuh íkqxe økE. nòhku yufhLkku Ãkkf ÄkuðkE økÞku. ÷k¾ku ÷kufku {w~fu÷e{kt {qfkÞk. nsw íkku [ku{kMkwt þY ÚkÞwt Au. õÞkt QýÃk Au, õÞkt ¾k{e Au, fkuýu rLkckÚke fk{ LkÚke fÞwO ? fkuýu fux÷e ‘fxfe’ ¾kÄe Au? ðøkuhu yLkuf «&™kuLkk sðkçk yk{ykË{e òýðk RåAþu. Ëuþ¼h{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su {knku÷ rðrðÄ ûkuºku MkòoÞku Au íku òuíkkt yuðwt fne þfkÞ fu, nðu «òrníkLkkt Lkðkt fk{ku ÚkkÞ íÞkhu yuf «Úkk Q¼e fhðe Ãkzþu. áüktíkMðYÃku hkuz çkLkkðkÞ íÞkhu su íku fkuLxÙkõxh, y{÷Ëkhku, yrÄfkheyku, MkwÃkhðkEÍhku, f{o[kheyku ðøkuhuLkk Lkk{-MkhLkk{kt ònuh fhðk òuEyu. fux÷ku ¾[o ÚkÞku íku Ãký íkífk¤ ònuh fhðwt òuEyu. suÚke «òLku òý ÚkkÞ fu, «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík suðe ÂMÚkrík{kt sðkçkËkh fkuý Au ? ík{k{ çkLkkðku, Ëw½oxLkkyku, nkuLkkhíkkuLke íkÃkkMk fkuE yuf s yusLMkeLku Lk MkkUÃkkÞ. íkífk¤ rLkýoÞ ÷E Ëkur»kíkkuLku Mkò-rþûkkLke òuøkðkE fhðe òuEyu. ykðk fwËhíke «fkuÃk ð¾íku sLk«ríkrLkrÄykuLke ¼qr{fk sýkíke LkÚke. su ÞkuøÞ LkÚke. su íku rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxhku ðøkuhuyu ykðk fwËhíke «fkuÃk ð¾íku [kuðeMk f÷kf MkkíkuÞ rËðMk ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt Vhíkkt Vhíkkt s rLkËuoþku ykÃkðk òuEyu yLku ÷kufMktÃkfo {khVíku MÚkkrLkf «òLku ÃkrhÂMÚkríkLkku ðkMíkrðf r[íkkh ykÃkðku òuEyu. òu yk{ ÚkkÞ íkku s sLkyk¢kuþLkku Mkk{Lkku ykuAku fhðku Ãkzþu. MÚkkrLkf ÷uð÷u òu ykðe Lkuíkkøkehe fhþu íkku rsÕ÷k, hkßÞ fu fuLÿeÞ Míkhu ÷kufr«Þ Lkuíkk ÚkE þfkþu. fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhku íku{ s Ëhuf MÚkkrLkf íkçk¬u fwËhíke nkuLkkhíkku yLku yfM{kíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk ykÃkËk «çktÄLk yux÷u fu rzÍkMxMko {ìLkus{uLxLke ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. íku{kt Ëhuf «fkhLkk íks¿kku yLku rLk»ýkíkku nkuÞ Au, Ãký AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke çku-ºký $[ ðhMkkË ykðu íkku Ãký rLk»V¤ síkk sýkÞ Au. yk WÃkhktík økk{zktÚke þnuhku yLku {nkLkøkhku MkwÄe LkËe-Lkk¤kt, ík¤kð, Mkhkuðhku yLku çktÄ{kt ð»kkuoÚke s{k ÚkÞu÷ku f[hku-fktÃk ÃkÞkoó {kºkk{kt fkZðk{kt ykðíkku LkÚke. Ãkrhýk{u Ãkkýe ¼hkíkkt ¼ÞMkq[f [uíkðýe yÃkkÞ Au, Ãký íku ¾hu¾h Mkk[e LkÚke nkuíke, fkhý fu fktÃk-{kxeLku fkhýu Ëhuf LkËe-çktÄ ðøkuhuLkwt Míkh Ÿ[wt ykðe økÞwt nkuÞ Au. yk{ ykÃkýe s rLk»fk¤S ¼khu Ãkzu Au.

Ãkkt[{e òøkeh nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkneyku

Ëuþ{kt nðk{kLk ¾kíkwt nðk{kLk ytøku su ykøkkneyku fhu Au su ¾qçk xefkÃkkºk çkLku Au. rðËuþku{kt ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤íkk Mk{Þu RLxhLkux WÃkh nðk{kLkLke ykøkkne òuELku «ðkMk fhu Au yLku íÞktLke ykøkkne «{kýu s nðk{kLk òuðk {¤u Au. íkku ykÃkýk Ëuþ{kt fu{ nðk{kLk ytøkuLke ykøkkneyku ¾kuxe s Ãkzu Au ? - zkì. Ãkhuþ YÃkkhu÷, y{ËkðkË

çkMkku Q¼e hk¾ðk QXu÷e {ktøk

ËM¢kuE íkk÷wfkLkwt fkMkeLÿk økk{ ÷øk¼øk 9Úke 10 nòhLke sLkMktÏÞk Ähkðu Au. økk{{kt ðuÃkkheðøko-r{÷{sqh fk{Ëkh, Mkhfkhe LkkufrhÞkík, rðãkÚkeo ðøko nkuÞ Mðk¼krðf Au. AíkktÞ yk økk{Lke sLkMktÏÞk «{kýu ½ýk s çkMkkuLkk Mk{Þ ykuAk Vk¤ÔÞk Au. fkMkeLÿk hkuz ÃkkrxÞu ½ýe çkMkku ykðu Au, ½ýe çkMkku òÞ Au. Äku¤fkÚke y{ËkðkË síke yLku y{ËkðkËÚke Äku¤fk síke çkMkku{kt zÙkEðhku çkMk{kt søÞk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke ykÃk¾wËþkne Mk¥kkÚke ÃkkuíkkLkk {LkMðe ðíkoLkÚke çkMk Q¼e hk¾u Au. íkku ½ýe s Ëqh ÷E sE Q¼e hk¾u Au. fux÷kf rðãkÚkeoyku þk¤kyu Mk{ÞMkh ÃknkU[ðk çkMk{kt çkuMkðkLke ÷k÷[u Ëkuzu Au yLku çkMk{kt søÞk nkuðk Aíkkt yLku çkMk ÷kuf÷ nkuðk Aíkkt ½txze {khe ntfkhe {qfu Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku nkÚk MxuþLku nkÚk çkíkkðe Q¼k hnu Au íÞkhu yk zÙkEðh òýu fu yuõMk«uMk çkMk Ëkuzkðíkku nkuÞ íku{ MxuþLk Ãkh Q¼e hk¾íkk LkÚke. yk {kºk yuf rËðMk Ãkqhíkwt LkÚke. fkÞ{Lku {kxu yk çkMkku{kt Vhíkkt zÙkEðh-ftzõxhkuLke çkq{ Au. - ðk. [e. Mkku÷tfe, y{ËkðkË

çkuhkusøkkhkuLku fk{ ykÃkku n{ýkt ðMkíke økýíkhe, LkðeLk {íkËkh ÞkËe, yuf Mkh¾k EÃkeykEMke Lktçkh Vku{o [fkMkýe, [qtxýefkzoLke ¼q÷ MkwÄkhýk suðkt Mkhfkhe fk{ ík÷kxe/ rðãk MknkÞfkuLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au. ykÚke ík÷kxe/ rðãkMknkÞfku Mk{ÞLkk y¼kðu yÚkðk økk{zkt{kt ÷kufkuÚke yÃkrhr[ík nkuE íkuyku òíku fk{ fhíkkt LkÚke yux÷u fu økk{Lkk s çkuhkusøkkhkuLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuyku çkuhkusøkkhkuLku Wå[f ðuíkLk Ãkuxu fk{ ykÃke Ëu Au yLku MkhMk fk{økeheLke ðkn ðkn ík÷kxe/ rðãkMknkÞfku {u¤ðu Au. ykÚke Mkhfkhu zkÞhuõx çkuhkusøkkhkuLku fk{ ykÃku íkku Ãký íkuyku Mkkhe fk{økehe fhe þfu Au. - yu. yu{. Mkku÷tfe, {kzfk

økheçke ÞkusLkkLkku ÷k¼ ©e{tíkLku Mkhfkh su ÞkusLkkyku økheçk ÔÞÂõíkyku {kxu ykÃku Au íku ¾qçk s yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au, Ãkhtíkw yk ÞkusLkkyku þwt ¾hu¾h økheçk yLku rLkhkÄkh {kýMk MkwÄe ÃknkU[u Au. þwt ykLkku ÷k¼ Mkku xfk økheçk WXkðu Au ? òu nk, íkku Mkhfkh ÚkkÃk ¾kÞ Au, fkhý fu Mkhfkh íkhVÚke ykðLkkh ÞkusLkkykuLkku {kuxk ¼køkLkku ÷k¼ íkku yksLkk fnuðkíkk ©e{tík ÷kufkuLku s ÚkkÞ Au. þwt íktºkLku yk ðkíkLke ¾çkh LkÚke, þwt íktºk yk ðkík rðþu yòý Au. Mkhfkhu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. - ðkò ¼hík ¼e¾k, ðuhkð¤

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yksLkku rð[kh fhu yLkks ðkðu, ËMk ð»koLkku rð[kh fhu íku ð]ûk ðkðu Au, Ãký ykðíke ÃkuZeLkwt rð[khu íku {kLkð ðkðu Au.

fkUøkúuMk, ‘sYhík ni, LkÞu MkkÚke Ãkûkku fe!’ hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

òíkòíkLkk ¼uòtðk¤k yLku «kËurþf rníkku Ähkðíkkt ÃkûkkuLke çkLku÷ òuzký Mkhfkhku [÷kððe yu fux÷wt {w~fu÷ fk{ Au, íkuLkku yLkw¼ð ðksÃkuÞe (yuLk.ze.yu.) fhe [qõÞk Au yLku yksu MkkurLkÞk{Lk{kunLk (Þw.Ãke.yu.) fhe hÌkkt Au. yux÷u ßÞkhu MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkkÞ yu Ãknu÷kt çktLku {wÏÞ Ãkûkku-fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk ÔÞqnh[Lkkfkhku fkøk¤-ÃkuÂLMk÷ ÷ELku çkuMke òÞ Au yLku ÃkkuíkkLkk Ãkûku fux÷k yLku Mkk{u LkkLkk Ãkûku fux÷k MkÇÞku yuLkku rnMkkçk ÷økkðu Au. MktMkËLkk økÞk Mkºk (ytËksÃkºk çkuXf) Ëhr{ÞkLk fkÃkLke Ëh¾kMík rðþu su MkMÃkuLMk Q¼ku ÚkÞu÷ku, yu{ktÚke Äzku ÷ELku fkUøkúuMku fÞk ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku ‘Lkðk MkkÚkeyku’ çk[e þfu íku{ Au, íkuLke fðkÞík þY fhe Au. [ku{kMkwt MkºkLkk ykht¼u çkÄk s rðÃkûkkuyu MktøkrXík ÚkELku ¼kððÄkhkLkk {wÆu fkUøkúuMkÞw.Ãke.yu. MkhfkhLku ½uhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. [[koLku ytíku {íkËkLk ÚkE þfu yuðe Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík nuX¤ [[ko fhðkLke rsË Ãkfze Au. ÷kufMk¼kLkk MÃkefhu íkuLkku Mðefkh fÞkuo LkÚke. fkUøkúuMkLkk «ðfíkkyku sýkðu Au fu, yk yíÞtík {n¥ðLkk {wÆk Ãkh øk]n{kt ík÷MÃkþeo [[ko ÚkkÞ yu{ y{u Ãký RåAeyu Aeyu, Ãký {íkËkLkðk¤e Ëh¾kMíkLkku ykøkún þk {kxu ? Äkhku fu ykðe Ëh¾kMík Ãkh [[ko ÃkAe {íkËkLk ÚkkÞ yLku MkhfkhLku çknw{íkeLku xufku Lk {¤u íkku Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃkðkLke sYh LkÚke. ¼kððÄkhkLku {wÆu MkhfkhLku ‘XÃkfku’ {éÞku, yuðku yuLkku yÚko ÚkkÞ, yuÚke rðþu»k Lknª. MktøkrXík rðÃkûku íkuLku «ríkckLkku «&™ çkLkkÔÞku Au yLku øk]nLke fkÞoðkne{kt yðhkuÄku Q¼kt fÞkO Au. øk]nku{kt yk {wÆu [[ko ÚkkÞ yu sYhe Au, Ãký íkuLkk V¤MðYÃk {kU½ðkhe{kt ½xkzku ÚkðkLkku LkÚke. ¼kððÄkhku yu yLkuf fkhýku yLku Ãkrhçk¤ku (yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhçk¤ku Mkrník)Lkwt MktÞwõík yLku yíÞtík Mktfw÷ Ãkrhýk{ Au. MktMkËLkkt çku Mkºkku ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk su{Lke MkkiÚke ðÄkhu xefk ÚkE nkuÞ, yuðk rððkËkMÃkË {tºkeyku ‘MkkÚke Ãkûkku’Lkk Au, fkUøkúuMkLkk LkÚke, yu {wÆu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Úkkuzku hkníkLkku ïkMk ÷E þfu. yk [k÷w Mkºk Ëhr{ÞkLk Ãký {tºkeykuLku s {nËTytþu xefkykuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu. Ëk¾÷k íkhefu hu÷{tºke {{íkk çkuLkhS, su{ýu ykŠÚkf MkwÄkhk ({Lk{kunLk®MknLkku r«Þ rð»kÞ) hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, íku{Lku hu÷ Mk÷k{íke yLku íkuLke rLk»V¤íkkLku fkhýu ÚkÞu÷k yfM{kíkkuLkku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu. hu÷{tºkeLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷ yfM{kíkku{kt Ãkkt[Mkku fhíkkt Ãký ðÄw {wMkkVhkuLkk òLk økÞk Au yLku nòhku ½ðkÞk Au. íku{Lkwt æÞkLk rËÕne{kt hu÷{tºkk÷Þ Ãkh LkÚke, Ãký Ãkrù{ çktøkk¤Lke ykøkk{e [qtxýeyku çkkË íÞktLke {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Ãkh Au. çkeòu Ëk¾÷ku, ‘{hkXk MxÙkUøk{uLk’ þhË ÃkðkhLkku Au. ¾kÄk¾kuhkfeLke [esðMíkwyku{kt ÚkÞu÷ f{híkkuz ¼kððÄkhku yu yksu MkkiÚke ðÄkhu MktðuËLkþe÷ {wÆku çkLÞku Au. øk]n{kt Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík {kxu rðÃkûkkuLkk ykøkúnLkku Ãký yu s {wÆku Au. f]r»k rð¼køk ¼÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu, Ãký yÒk yLku ÃkwhðXk rð¼køk{ktÚke ÃkkuíkkLku {wõík fhðk{kt ykðu yuðe íku{ýu {køkýe Ãký fhe Au. íku{Lkwt æÞkLk íku{Lkk {tºkk÷ÞLku çkË÷u r¢fux Ãkh ðÄkhu Au yLku nðu íkku íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux çkkuzoLkk [ìh{ìLk Ãký çkLÞk Au. sðkçkËkhe{ktÚke AxfðkLke yk yu{Lke ÞwÂõík Au, yu rðþu çku{ík LkÚke. ºkeòu Ëk¾÷ku xur÷fku{ {tºke ze.yu{.fu.Lkk ze. hkòLkku Au. MÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt fki¼ktzLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au. rðÃkûke MkÇÞkuLke

xefkykuLkku íkuyku ¼kuøk çkLke þfu Au. ze. yu{. fu.Lkk çkeò yuf {tºke yu{. fu. y÷køkehe íkku «ÄkLk{tz¤ fu MktMkËLke çkuXf{kt nksh s hnuíkk LkÚke. LkuþLk÷ fkìLVhLMkLkk Vkhwf yçËwÕ÷k, suyku rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo MkúkuíkkuLkk ¾kíkkLkk {tºke Au, íku{Lku íku{Lkk Ãkwºk yku{h yçËwÕ÷k (sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke) ðíke fk~{eh{kt Q¼e ÚkÞu÷ økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík rðþuLke rðÃkûke MkÇÞkuLke ÄkhËkh xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. fk~{eh nt{uþkt MktðuËLkþe÷ hkßÞ hÌkwt Au, Ãký íkksuíkh{kt yuðwt íku þwt çkLÞwt fu, fk~{eh{kt {kuxku ¼zfku ÚkÞku, yuLkku ¾w÷kMkku íku{ýu fhðku Ãkzþu. Mkºk Ãknu÷kt ðzk «ÄkLku çkku÷kðu÷e ÔÞqnh[Lkk MktçktÄe çkuXf{kt yk {tºkeyku nksh hÌkk LkÚke, fkhý fu íkuyku ðÄkhu ‘{n¥ðLkkt fkÞkuo’{kt hkufkÞu÷k Au. fuLÿLkwt {tºkeÃkË íkku íku{Lkk {kxu òýu fu ‘ÃkkxoxkE{ òuçk’ Au. yuf rçkLkfkUøkúuMke fuLÿeÞ {tºkeyu yuðe xfkuh fhe Au fu, ‘yk ¾hu¾h íkku ‘fkUøkúuMkMkhfkh’ Au, MktMkË{kt ßÞkhu {íkËkLk ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu íku ‘ÞwÃkeyu Mkhfkh’ çkLke òÞ Au.’ yk{ íkku, fkUøkúuMk òuzký Mkhfkhku{kt ÍkÍwt {kLkíke LkÚke, Ãký þwt fhu, 15{e ÷kufMk¼kyu yuðwt ytføkrýík MkßÞwO fu íkuLku MkkÚke Ãkûkku rðLkk [k÷u íku{ LkÚke. MktMkËLkk Ëhuf Mkºk Ëhr{ÞkLk ¾ktzkLke Äkh Ãkh

[k÷ðwt yu{kt ¼khku¼kh òu¾{ hnu÷wt Au, íkku þwt fhðwt ? fkUøkúuMkLkk ÔÞqnh[Lkkfkhku yuðwt rð[khe hÌkk Au, yíÞkhu yuLk.ze.yu.{kt Lk nkuÞ, yux÷wt s Lknª, Ãký suyku ¼ksÃkLkk fèh rðhkuÄe nkuÞ yuðk ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLku ‘Ãk÷k¤ðk’, ¼÷u íkuyku Þw.Ãke.yu.{kt Lk òuzkÞ, ¼÷u íkuyku Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke xefk fhu, Ãký yýeLku Mk{Þu MktMkË{kt fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lke íkhVuý{kt {ík ykÃku. ykðk Lkuíkkyku{kt {w÷kÞ{®Mkn (22 MktMkËMkÇÞku), {kÞkðíke (21 MkÇÞku), yrsík®Mkn (Ãkkt[ MkÇÞku), ÷k÷w «MkkË (4 MkÇÞku), hk{rð÷kMk (÷kufMk¼k{kt Lknª, Ãký hkßÞMk¼k{kt íkuyku Ãkkuíku) ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ. WÃkhktík çkeò Ãký fux÷kf yuf-çku MkÇÞku Ähkðíkk Ãkûkku Au yLku fux÷kf yÃkûkku Au. yk çkÄk MkÇÞkuLkku yuf ‘çkVh Mxkuf’ Q¼ku fhðk{kt ykðu Au, su yýeLkk Mk{Þu fk{ ykðu. Ãký yu fnuðwt sux÷wt Mknu÷wt Au, yux÷wt fhðwt yíÞtík {w~fu÷ Au. yk çkÄk «kËurþf ûkºkÃkku {wÏÞíðu W¥kh ¼khíkLkk Au. ík{kt ºký íkku W¥kh«ËuþLkk s Au. íku{Lkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yusLzk Au, {wÏÞ yusLzk W¥kh«Ëuþ{kt Mk¥kk Ãkh ykððkLkku yÚkðk ÃkkuíkkLke þhíku Mk¥kk{kt ¼køkeËkh ÚkðkLkku Au. fkUøkúuMkLke ÔÞqnh[Lkk (hknw÷ økktÄe) yk hkßÞku{kt ÃkkuíkkLke ðøk ðÄkhðkLke Au. yux÷u yk ûkºkÃkkuLku {Lkkððk {w~fu÷, yrík {w~fu÷ Au.

su Mk{Þ ®[íkLk{kt økÞku, Mk{òu ríkòuhe{kt økÞku þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

®[øk [kykuyu fÌkwt Au : ‘su Mk{Þ ®[íkk{kt økÞku, Mk{òu ¾kzk{kt økÞku. su Mk{Þ ®[íkLk{kt økÞku, Mk{òu ríkòuhe{kt s{k ÚkE økÞku.’ ykÃkýu Mk{ÞLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fheLku yuLku s{k fhðkLkku Au. Mk{ÞLke {qze{ktÚke su ftE s{k fhe ÷uðkÞ yux÷wt fhe ÷uðwt òuEyu. yuLkwt fkhý Au fu, {kýMkLkwt ¼køÞ yuLkku Mk{Þ ½zíkku nkuÞ Au. ykÃkýu ½ýe xÙõMkLke ÃkkA¤ ðkt[eyu Aeyu : ‘¼køÞ Mku yrÄf, Mk{Þ Mku Ãkn÷u, Lk fwA r{÷íkk ni, Lk r{÷uøkk.’ yk fuðe {kuxe ðkík Au ! Mk{Þ s ykÃkýku ‘®høk {kMxh’ Au. {kýMkLku fkçkq{kt hk¾ðkLkwt fk{ Mk{Þ s fhíkku nkuÞ Au. hkuçkxo neÃku fÌkwt Au : ‘ykÃkýu æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu, ykÃkýu fuðe heíku Mk{Þ rðíkkðeyu Aeyu, fkhý fu ykÃkýk ¼køÞLkk rLk{koý{kt Mk{Þ ykÃkýLku MknkÞ fhu Au.’ ½ýk ÷kufku fnu Au fu, ‘íkkhwt ¼køÞ íkkhku Mk{Þ ½zþu.’ Mk{Þ s Mkk[ku rþÕÃke Au. {kýMkLku fuðku ykfkh ykÃkðku yÚkðk {kýMk Lkk{Lkk ÃkÚÚkh{ktÚke fuðwt {qŠíkLkwt rLk{koý fhðwt yu yuLkk nkÚk{kt Au. {kýMk WÃkh fu y¿kkLkíkk fu yk¤MkwÃkýkLkku {uË Au, yuLku WíkkhðkLkwt fk{ Mk{Þ fhíkku nkuÞ Au. nt{uþkt ðíko{kLkLke yktøk¤e Ãkfze hk¾ðe, yu su Akuzíkku LkÚke yuLku ¼rð»Þ Mkk{u ÷uðk ykðíkwt nkuÞ Au. su {kýMk ðíko{kLkLke Mkòøkíkk fu Mk¼kLkíkk [qõÞku yu Ÿzk ¾kzk{kt Ãkzâku s Mk{òu. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au : ‘òøÞk íÞktÚke Mkðkh.’ nS {kuzwt ÚkÞwt LkÚke, su Mk{Þ ykÃkýe {wêe{kt Au yuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðku s hÌkku. su ftE Úkkuzku ½ýku çkåÞku Au, yuLku sðk Lk Ëuðku òuEyu. r÷ðeyu fÌkwt Au : ‘õÞkhuÞ Lk fhðk fhíkkt rð÷tçkÚke fhðwt ©uÞMfh Au.’ Mk{Þ s Mkk[ku rLkheûkf Au, Mkk[ku Ãkheûkf Au. íku Äkhu íkuLke Ãkheûkk ÷E þfu Au. Äkhu íkuLku ÃkkMk fhe þfu Au, Äkhu íkuLku LkÃkkMk Ãký fhe þfu Au. yÂøLkÚke MkkuLkkLke Ãkheûkk fhkÞ Au. {kýMkLke Ãkheûkk Mk{Þ fhíkku nkuÞ Au. {kýMk çku heíku Sðu Au, yuf çknkhÚke yLku çkeòu ¼eíkhÚke. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘nkÚkeLkk

[kððkLkk yLku Ëu¾kzðkLkk Ëktík swËk swËk nkuÞ Au.’ {kýMkLkwt Ãký yuðwt s Au. su {kºk Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Ëu¾kzku s fÞko fhu Au, yu yk¾hu LkkMkeÃkkMk ÚkkÞ Au. su {kýMk Mkk[k yÚko{kt yuLkku WÃkÞkuøk fhu Au, yu ½ýwt {u¤ðe þfu Au. Úkku{Mk MkuLku fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLke fMkkuxe ÃkhÚke s {kýMkLkk ykí{kLke Ãkheûkk ÚkkÞ Au.’ fnuðkíkku økkZ r{ºk Ãký Mk{Þ ykðu íÞkhu {kUZwt Vuhðe ÷uíkku nkuÞ Au, íÞkhu s yuLke fMkkuxe Úkíke nkuÞ Au. Mk{Þ íkku {nkLk f÷kfkh Au. yu õÞkhu fuðe f÷kf]ríkLkwt MksoLk fhe çkuMku íku fne þfkÞ Lknª. Mk{Þ yuf {nkLk òËwøkh Au. fE ûkýu þwt fkZu íku Mk{S þfkÞ Lknª. Mk{ÞLku Mkn† ykt¾ku Au. Mk{Þ íkku ðnuíkku «ðkn Au. Mk{Þ íkku Qøkíkku-ykÚk{íkku Mkqhs Au. ½ýk ÷kufkuLku Mk{Þ Mk{Þ h{ðkLke xuð nkuÞ Au. su Mk{S-rð[kheLku Mk{ÞLku h{e òýu Au íku «økríkLkkt MkkuÃkkLk Mkh fhe þfu Au. su Mk{ÞLku Ãkkh¾e þfíkku LkÚke yu yuLkk SðLk{kt økkuÚkkt ¾kÄk s fhu Au. {kýMkLku yku¤¾ðku yLku yuLku {kýðku yu SðLkLkku ÷nkðku økýkÞ Au. Mk{ÞLkk Lknkuh ½ýk ÷ktçkk nkuÞ Au. yu õÞkhu ykÃkýwt øk¤wt Ëkçke Ëuþu íku fnuðkÞ Lknª. fnuðkÞ Au fu, {kýMkLku Lknª yku¤¾ku íkku [k÷þu, Mk{ÞLku yku¤¾ku. su Mk{ÞLke MkkÚku fË{ r{÷kðu Au, íku Äkhu÷kt Ãkrhýk{ {u¤ðe þfu Au. Mk{Þ yu fkuE hªA LkÚke fu, su ŸÄk Ãkøku ð]ûk Ãkh [ze þfu. Mk{Þ íkku r[¥kku Au. õÞkhu õÞkt síkku hnu yuLke ¾çkh Ãký Lkk Ãkzu. Mk{Þ hk{ Au, Mk{Þ hkðý Ãký Au.

Mk{Þ f]»ý Au, íkku Mk{Þ ËwÞkuoÄLk Ãký Au. Mk{Þ þwt LkÚke ? Mk{Þ s MkðoMð Au. íkku yuLku yku¤¾ðku yu Ëhuf {kýMkLke Ãkrðºk Vhs Au. Mk{ÞLke yuf s [k÷ Au, yuf s økrík Au. su {kýMk Mk{ÞLku MkkÚku hk¾eLku [k÷u Au íku Mkw¾e ÚkkÞ Au. rs{h {uLku fÌkwt Au : ‘yk¤MkwLku yk¤Mk {kxu Mk{Þ {¤íkku LkÚke, Ãkrh©{ Lknª fhLkkhLku rð©k{ {kxu. ykÃkýu fktEf fhíkkt hnuðwt òuEyu, Lknª íkku Ëw:¾e ÚkEyu.’ Mkw¾e ÚkðkLke Mkðkuo¥k{ [kðe Mk{Þ Au. Mk{ÞLke [kðeÚke Mkw¾Lkkt îkh Q½ze òÞ Au. Mk{ÞLke [kðeÚke {kýMkLkk LkMkeçkLkkt çktÄ íkk¤kt ¾q÷e òÞ Au yLku yu s [kðeÚke ¼køÞkLkkt íkk¤kt çktÄ Ãký ÚkE òÞ Au. yk [kðe suLkk nkÚk{kt ykðe økE yuLkku çkuzku Ãkkh Qíkhe òÞ Au. ík{u Mk{ÞLku yku¤¾ku, Mk{Þ ík{Lku yku¤¾þu. ð»kkuoLkkt ð»kkuo ¾zfk{kt òÞ Au. MkËeykuLke MkËeykuLkkt þçk Ëxkíkkt òÞ Au. fk¤ fkuELku Akuzíkku LkÚke. fkuE s yuLkkÚke çk[e þfíkwt LkÚke. fk¤ ÃkMkkh ÚkE òÞ Au, ÃkkA¤ {qfíkku òÞ Au yuLkkt ¼eLkkt-Mkqfkt Mkt¼khýkt. {kýMk yu Mkt¼khýktLkk ykÄkhu yktMkw ðnkðíkku nkuÞ Au. ßÞkhu Mkðkh Ãkzu íÞkhu òøkðwt òuEyu. su Ÿ½íkk s hnu Au yu{Lku SðLk{kt Ÿ½ðkLkwt s {¤u Au. ‘hkºku rLkÿk rËðMku fk{’ yu suLkku SðLk{tºk çkLku Au yu ftEf fhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Lkrníkh ‘çkkEçk÷’{kt fÌkwt Au : ‘ðeíku÷kt Mkn† ð»kkuo Ãký Võík fk÷Lke Mk{kLk hne òÞ Au.’ ð»kkuo õÞkhu MkËeyku çkLke òÞ Au yuLke ¾çkh Ãký Ãkzíke LkÚke. fkuEyu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ y{qÕÞ Au. Mk{Mík søkíkLke r{÷fíkÚke Ãký íku ¾heËe þfkíkku LkÚke. {Lkw»Þu nt{uþkt yk {kLkeLku [k÷ðwt òuEyu fu, økÞu÷e sðkLke, çkku÷u÷k þçËku yLku ðeíku÷ku Mk{Þ õÞkhuÞ ÃkkAk ykðíkk LkÚke.’ su økÞwt íku økÞwt. su sELku ÃkkAwt ykðu Au yuLkwt {qÕÞ íkku ½xe s òÞ Au. su òÞ Au íku õÞkhuÞ ÃkkAwt ykðíkwt LkÚke íku s y{qÕÞ Au. ykÃkýu su fk{ fheyu Aeyu yu{kt ð»kkuo ÷køke òÞ Au, Ãký yuLkku Lkkþ íkku ½zeLkk Aêk ¼køk{kt ÚkE síkku nkuÞ Au. íkuÚke Mk{Þ íkku fux÷ku {nkLk Au yuLke «íkerík ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke.

V÷uþ yuLk £uLf çkkLk{kt ÷uðkÞk

yuLk £uLf yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku yksLkk rËðMku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. LkkÍe yLku ÞnqËeyku ðå[u [k÷e hnu÷k ½»koýLkku ¼kuøk yuLk £uLf yLku íku{Lkku Ãkrhðkh çkLÞk níkk. 15 ð»koLke rfþkuh ðÞu yuLk £uLfu zkÞhe ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. íku{ýu ÷¾u÷e zkÞheyu íku{Lku ytøkúuS MkkrníÞ{kt y{h fhe ËeÄkt Au. LkkÍe yLku ÞnqËeyku ðå[u [k÷e hnu÷kt ½»koýLku Ãkrhýk{u økuMxkuÃku yu{Mxhzu{{ktÚke yuLk £uLf yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. LkkÍe îkhk ÞnqËeykuLkku fkuLMkLxÙuþLk fuBÃk yux÷u fu ßÞkt ÞnqËeykuLku ÃkfzeLku ¾kMk Q¼e fhðk{kt ykðu÷e Akðýeyku{kt íku{Lku hk¾ðk{kt ykðíkk yLku økw÷k{ suðku ÔÞðnkh fhðk{kt ykðíkku. yk çkÄk ½»koý y™u ¼ÞLku fkhýu yuLk £uLfLkku Ãkrhðkh 1942{kt yu{Mxhzu{ ¾kíku ÂMÚkh ÚkÞku níkku. ÂMÚkh ÚkÞku íkuLkk fhíkkt y¿kkíkðkMk ¼kuøkðe hÌkku níkku yu{ fnuðwt ÞkuøÞ hnuþu. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yuýu zkÞhe ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. ÞwØLkku {knku÷, LkkÍeyku îkhk fhðk{kt ykðíkk yíÞk[kh, ÞkiðLkLke ÷køkýeyku ðøkuhuLkwt ¼kðLkkí{f rLkYÃký zkÞhe{kt Au. yuLk £uLfLkku sL{ 12 sqLk, 1929Lkk hkus s{oLkeLkk £uLfVxo{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt yk¾wt Lkk{ yuLk÷eÍ {uhe £uLf níkwt. íkuyku ykuèku yLku yurzÚk £uLfLkwt çkeswt MktíkkLk níkk. 1933{kt LkkÍeðkËe Mkh{w¾íÞkh yuzkuÕV rnx÷hLkk Mk¥kk Ãkh ykððkLke MkkÚku ÞnqËeyku 4 ykuøkMx 1944 MkkÚkuLkwt íku{Lkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk þY ÚkE [qõÞwt níkwt. Ãkrhýk{u ykuèku £uLf íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku yu{Mxhzu{{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. 3 ykuøkMx, 1944Lkk hkus yuLk £uLfLkk ÃkrhðkhLku økuMxkuÃku Ãkfze ÷eÄku níkku yLku íku{Lku nku÷uLz ¾kíkuLkk fkuLMkLxÙuþLk fuBÃk{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, xqtf Mk{Þ{kt s fkuLMLxÙuþLk fuBÃk{kt íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. 1947{kt yuLkLke zkÞhe, zkÞhe ykuV yu Þtøk øk÷o «fkrþík ÚkE níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

No one can make you unhappy, without your consent !

SðLk{kt Mkw¾e ÚkðkLkku yk økwhw{tºk Au. ykÃkýe ÃkkuíkkLke {tsqhe ykÃÞk ðøkh ËwrLkÞkLke fkuE Ãký íkkfkík fu fkuE Ãký ÔÞÂõík ykÃkýLku Ëw:¾e fhe þfu Lknª ! SðLkLkk ¾qçk {kuxk hnMÞLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. Mkw¾e Úkðwt yu íkku ykÃkýku {q¤¼qík yrÄfkh Au, Ãkhtíkw ykÃkýk yk {q¤¼qík yrÄfkhLku ykÃkýu {kLkðk fu Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, ykÃkýu Mkw¾Lke søÞkyu Ëw:¾Lku s ykÃkýku {q¤¼qík Mð¼kð {kLkðk ÷køÞk Aeyu. fkuE Ãký LkkLkfze ðkíkÚke fu ÃkAe fkuE ÔÞÂõíkLkk ftEf çkku÷ðkÚke ykÃkýu Ëw:¾e yLku ÔÞrÚkík ÚkE síkk nkuEyu Aeyu yLku íÞkh ÃkAe Ëw:¾Lkk yu [fhkðk{kt ykÃkýu ðÄw Lku ðÄw VMkkíkk sEyu Aeyu. Ãkrhýk{u ykÃkýwt SðLk ¼khu çkkuòYÃk çkLke síkwt nkuÞ Au. SðLk{ktÚke Mkw¾-þktrík, ykLktË yLku WíMkkn òýu yá~Þ ÚkE økÞk Au. SðLkLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku WÃkkÞ fÞku ? Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík yLku Ãkrhçk¤kuLku sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw çknkhLke yu ÃkrhÂMÚkrík íkku MkkiLkk {kxu yufMk{kLk s hnuðkLke. íkuLkk «íÞuLkku árüfkuý ykÃkýu sYh çkË÷e þfeyu yLku yu ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au. ðkMíkð{kt ykÃkýu Mkki ‘y{]íkMÞ Ãkwºkk:’- y{]íkLkkt MktíkkLkku Aeyu. MkíkT, r[íkT yLku ykLktË yu ykÃkýku Mð¼kð Au. ykÃkýk yk Mð¼kðLku yku¤¾ðk {kxu ykÃkýu Úkkuzku MðkæÞkÞ sYh fhðku Ãkzþu, Ãkhtíkw yk ðkík ykÃkýu Äkheyu Aeyu yux÷e y½he Ãký LkÚke. yk Mð¼kð íkku ykÃkýLku sL{Úke «kó ÚkÞu÷ku Au. yuLku {kxu fkuELke hkn òuðkLke Ãký sYh LkÚke. yk ûkýu yLku ynª íku ykÃkýe Mk{ûk nkshknsqh Au. çkMk ykx÷e ðkík Mk{òE sþu ÃkAe ykÃkýk Mkw¾e ÚkðkLkk yu {q¤¼qík yrÄfkhLku ykÃkýu ÃkqhuÃkqhku òýe þfeþwt. Mkw¾e ÚkðkLkk ykÃkýk yk {q¤¼qík yrÄfkhLku yuf ðkh òýe ÷eÄk ÃkAe øk{u íkuðe çkkÌk ÃkrhÂMÚkrík fu fkuE Ãký ÔÞÂõík ykÃkýLku Ëw:¾e fhe þfþu Lknª.yk MktË¼o{kt yçkúkn{ ®÷fLkLkwt SðLk MkkiLku {kxu «uhýkYÃk Au. SðLkLke fxkufxe¼he rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkyku íku{Lku rð[r÷ík fhe þfe Lk níke. øk{u íkuðe {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík fu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke xefk-rxÃÃkýeLke Ãkhðk fÞko rðLkk íkuyku SðLk{kt nt{uþkt ykøk¤ Lku ykøk¤ ðÄíkk hÌkk níkk. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý WÃkhLkwt Mkqºk íku{Lku Mk{òE økÞwt níkwt yLku íkuLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ðýe ÷eÄwt níkwt.

fku{LkðuÕÚk økuBMk: yMk÷e rð÷Lk íkkufkuýf÷{kze Au Au Mkwhuþ f÷{kze yu fMxÙk fku{uLx

Au fu Þkuòþu íkku nòh{kt ykðu Ãký íkuLku çkË÷u yk hnþu íÞkhu þwt fhþku íkuLke íkku ðkík fhku ? yu hksuþ þ{ko yuÃkýðwt sMkwh÷køku uþ f÷{kze ykrý nhk{¾kuhkuyu íkuLkk ¼kzk Ãkuxu 40 nòh suðe ð¾íku ykÃkýe ykçkYLkku Äòøkhku Úkþu íkku

¼khík{kt hksfkhýeykuLke ykçkY Mkkð s íkr¤Þu økÞu÷e Au yLku {kuxk ¼køkLkk ÷kufku yuðwt s {kLku Au fu hksfkhýeykuLku ÃkkuíkkLkuu VkÞËku Úkíkku nkuÞ íkku yu ÷kufku ËuþLku Ãký ðu[e {khíkkt Lkk rð[khu. f{LkMkeçke yu Au fu yk {kLÞíkkLku Mkßsz Mk{ÚkoLk {¤u íkuðe ½xLkkyku çkLkíke s hnu Au yLku íku{kt íkkS ½xLkk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷kt ¼kuÃkk¤kt Au. Lkðe rËÕne{kt 3 ykuõxkuçkhÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkðkLke Au yLku yk h{íkkuíMkðLku çkhkçkh çku {rnLkk s çkkfe hÌkk Au íÞkhu ÷~fh õÞkt ÷zu Au íkuLke s ykÃkýLku ¾çkh LkÚke. ËwrLkÞkLkk 72 Ëuþku su{kt ¼køk ÷uðkLkk Au íkuðku yk h{íkkuíMkð ¼khík{kt Þkuòþu íkuðku rLkýoÞ Auf LkðuBçkh 2003{kt s ÷uðkE økÞku níkku yLku yu heíku òuEyu íkku ¼khíkLku yk h{íkkuíMkðLke íkiÞkhe fhðk {kxu Ãkqhkt Mkkík ð»ko {éÞkt níkkt Ãký su{Lkk nkÚk{kt yk h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðkLke sðkçkËkhe níke yu Mkwhuþ f÷{kze ykrý {tz¤eyu yk Mkkík ð»ko{kt ftE s ÄkuéÞwt LkÚke yLku yíÞkhu su nk÷ík Au íku òuíkkt íkku yk h{íkkuíMkð Þkuòþu fu fu{ íkuðe s þtfk òøku íkuðe nk÷ík Au yLku yk h{íkkuíMkðLke íkiÞkhe ytøku su {erzÞk rhÃkkuxo ykðu Au íkuLkk ÃkhÚke íkku

{tz¤eLkk ÃkkÃku yu heíku Þkuòþu fu ËuþLke ykçkYLkku Vk÷wËku ÚkE òÞ. yíÞkhu su nk÷ík Au íku «{kýu íkku yk økuBMk ßÞkt ÞkuòðkLke Au íku MxurzÞ{ s nsw íkiÞkh LkÚke yLku su MxurzÞ{ku su{íku{ íkiÞkh fhe ËuðkÞkt Au íku{kt yux÷ku ¼tøkkh {k÷ ðÃkhkÞku Au fu nsw yk MxurzÞ{ku íkiÞkh s ÚkÞkt Au íÞkt íkku íku{ktÚke Ãkkýe xÃkfu Au Lku çkeS Mk¥kh Mk{MÞkyku þY ÚkE økE Au. yk MzurÞ{kuLke nk÷ík òuíkkt íkku [k÷w h{íku s çkuMke òÞ íkku LkðkE Lknª yuðwt {erzÞkLkk rhÃkkuxo fnu Au. òu fu {kºk MxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{{kt s økkuxk¤k ÚkÞk Au íkuðwt LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ëhuf çkkçkík{kt ¾kÞfe ÚkE Au yLku f÷{kze yLku íku{Lkk Ãkeêwykuyu ßÞktÚke {éÞwt íÞktÚke WMkuxe WMkuxeLku ½h¼uøkwt s fÞwO Au. ‘{Vík fk [tËLk ½Mk çku ÷kr÷Þk’ økýeLku yu Lk{qLkkuykuyu Mkhfkhe ríkòuheLku çkhkçkh ÷qtxe Au yLku yk ËuþLke «òLke ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýeLku ÃkkuíkkLkk ½h¼uøke fhe ËeÄe Au. Mkkð LkkLke LkkLke [eòuLke ¾heËe{kt Ãký ¾kÞfe fhkE Au yLku íkuLke rðøkíkku ðkt[eyu íkku yk çkÄwt fhLkkhktLku ònuh{kt fÃkzkt fkZe VxfkhðkLke EåAk ÚkE ykðu yu nËu íku{ýu ¼úü[kh fÞkuo Au. 100 r÷xhLkwt yuf £es {ktz Mkkík-ykX

støke hf{ ykÃke ËeÄe Au. yuf rx~Þq ÃkuÃkh {kxu Mkkzk A nòh ¾[koÞk Au Lku ÷tzLkLke fkuE ykrþ»k Ãkxu÷Lke Ëuðk¤wt VqtfLkkhe ftÃkLkeLku Mkkzk [kh ÷k¾ ÃkkWLzLke ¾uhkík fhe ËeÄe Au. yk íkku nsw Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe s Au Lku yk¾wt r÷Mx çkLkkðeyu íkku yk¾wt ÃkkLkwt ¼hkE òÞ. ¾k÷e {erzÞk s yk ðkík fnuíkwt nkuÞ íkku {kLkeyu fu yu ÷kufku hsLkwt øks fhíkk nþu Ãký Mkhfkhe fk{fks Ãkh Lksh hk¾ðkLke sðkçkËkhe suLke Au íku [eV rðrs÷LMk fr{þ™hu Ãký íku{Lkk rhÃkkuxo{kt f÷{kze ykrý {tz¤eLkk ÃkkÃkLkku ¼ktzku Vkuzâku Au. f{LkMkeçke yu Au fu ykx÷wt çkÄwt ÚkÞwt yu ÃkAeÞ fuLÿ Mkhfkh Ÿ½u Au Lku ftE s fhíke LkÚke. yk økuBMkLke sðkçkËkhe fuLÿLkk MÃkkuxTMko r{rLkMxhLke Ãký Au Ãký íku{Lkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. MkeðeMkeyu yk økkuh¾ÄtÄkLkku ¼ktzku Vkuzâku íku ÃkAe íku{ýu Mkhfkhe hknu íkuLke íkÃkkMk fhkðeþwt íkuðwt rLkðuËLk fhe ËeÄwt Lku f÷{kzeLkk xe.yuMk.Ëhçkkhe Lkk{Lkk MknkÞfLku Aqxku fhe ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe yux÷u íkuu{Lkwt fk{ ÃkqÁt ÚkE økÞwt. yhu ¼÷k {kýMk, MkeðeMke íkku íkÃkkMk fhíkkt fhþu Lku íkuLkku rhÃkkuxo ykðíkkt çkeò [kh-A {rnLkk Lkef¤e sþu Ãký çku {rnLkk ÃkAe 72 ËuþkuLkk ðh½kuzk ðksíkuøkksíku ynª ykðeLku Q¼k

CMYK

íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý íkuLkku Vkuz íkku Ãkkzku ? Lku Ëhçkkhe íkku LkkLke {kA÷e Au, íkuLku ½h¼uøkku fhðkÚke þwt ð¤ðkLkwt ?yMk÷e {økh{åA íkku f÷{kze Au Lku íkuLke Mkk{uu fkuE Ãkøk÷kt Lknª ? òu fu ykÃkýu øk{u íkux÷ku çk¤kÃkku fkZeyu fu MkeðeMke Ãký øk{u íkuðk Akuíkhkt Vkze Lkkt¾u íkuðk rhÃkkuxo çkLkkðu Ãký f÷{kzeLkku ðk¤ Ãký ðktfku Lknª ÚkkÞ fu{ fu yu fkUøkúuMke Au. f÷{kze MÃkkuxTMko {krVÞk Au yLku yk Ëuþ{kt su{ýuu MÃkkuxTMkoLke ðkx ÷økkze ËeÄe íkuðk ¼ksÃkfkUøkúuMk MkrníkLkk ík{k{ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku{kt íku{Lkwt Lkk{ xku[ Ãkh Au. AuÕ÷kt 15 ð»koÚke EÂLzÞLk ykìr÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk Ãkh økqt[¤wt ð¤eLku çkuMke økÞu÷k f÷{kzeLkku RríknkMk yk yk «fkhLkk økkuh¾ÄtÄkLkku Au Lku yk ð¾íku íkku íku{ýu nË s fhe ËeÄe Au Aíkkt Mkhfkh{ktÚke fkuE íku{Lke Mkk{u yktøk¤e MkwØktt [ªÄíkwt LkÚke. ‘Lke[e çkkuhzeLku Mknw Íqzu’ yu{ Ëhçkkhe suðkLku økzøkrzÞwt ykÃkeLku ¾wþ ÚkkÞ Au Lku çkeS íkhV Q÷xk [kuh fkuxðk÷ fku zktxu yu{ f÷{kze íkku Ãkkuíku ftE s fÞwO LkÚke íkuðkt AkrMkÞkt fhu Au. nsw {kuzwt ÚkÞwt LkÚke Lku Ãkqhk çku {rnLkk çkkfe A íku òuíkkt Mkhfkh f÷{kzeLku WXkðeLku ð¾kh{kt Lkkt¾u Lku Ãkkuíku ðneðx ÷E ÷u íkku ËuþLke ykçkY çk[e þfu Au.

Mkwhuþ

f÷{kzeLkk rÃkíkk þk{hkð MðkíktºÞ MkuLkkLke níkk yLku íku{Lkk økk{Lkk Lkk{ ÃkhÚke íku{Lke yxf f÷{kze Ãkze Au. f÷{kze yíÞkhu fýkoxf{kt Au Ãký {hkXe¼k»ke nkuðkLkk Lkkíku f÷{kze Ãkrhðkh {nkhk»xÙ{kt s ðMke økÞku níkku. f÷{kze ¼khíkeÞ yìhVkuMko{kt ÃkkR÷x níkk yLku íÞktÚke hkSLkk{wt ykÃkeLku íku hksfkhý{kt ykÔÞk níkk. 66 ð»koLkk f÷{kzeyu íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík 1977{kt Ãkqýu Þwðf fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu fhe níke yLku ÃkAe þhË ÃkðkhLkk Ãkøk ÃkfzeLku íku{ýu y¼qíkÃkqðo «økrík fhe. ÃkðkhLke {nuhçkkLkeÚke íku yuf ð»ko{kt íkku {nkhk»xÙ Þwðf fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLke økÞk níkk. f÷{kze 1982{kt Ãknu÷eðkh hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk y™u ÃkAe Mkíkík çku x{o ÷øke hksÞMk¼kLkk MkÇÞ hÌkk. Lkh®Mknhkð Mkhfkh{kt íku AuÕ÷u AuÕ÷u hkßÞfûkkLk hu÷ðu «ÄkLk níkk. 1996{kt íku ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkqýu çkuXf ÃkhÚke SíÞk Ãký 1998{kt nkhe økÞk ÃkAe 1998{kt ÃkkAk hkßÞMk¼k{kt síkk hÌkk níkk. f÷{kzeyu MÃkkuxTMkoLkk hksfkhý{kt çknw Ãknu÷kt s «ðuþ fÞkuo níkku Ãký hk»xÙeÞ Míkhu íku{Lkku «ðuþ 1996{kt EÂLzÞLk ykìr÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk yLku yuÚ÷urxõMk VuzhuþLkLkk «{w¾ íkhefu ÚkÞku yLku AuÕ÷kt 15 ð»koÚke íku{Lkwt yuf[¢e þkMkLk yk çku MktMÚkkyku Ãkh [k÷u Au. Ãkqýu{kt yuf Mkk{kLÞ {æÞ{ðøkeoÞ ¾kLkËkLk{kt {kuxk ÚkÞu÷k f÷{kze yíÞkhu {nkhk»xÙ s Lknª Ëuþ¼h{kt {kÁrík yLku çkòsLkkt MkkiÚke {kuxk ze÷h yLku MkŠðMk MkuLxMkoLkk {kr÷f Au. 2008{kt çke®søk ykìr÷ÂBÃkõMkLkk ºký {uz÷ rðsuíkkykuLku MkL{kLkðk {kxu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt WÃkhk»xÙÃkrík n{eË ytMkkheLke ÃkkMkuLke çkuXf íku{Lku Lkk {¤íkkt f÷{kzeyu yk Mk{khkunLkku çkrn»fkh fheLku çknw {kuxku rððkË ÃkuËk fhe ËeÄku níkku.

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010 (íkMðeh : ykrþ»k ÃkkuÃkx)

rsÕ÷k{kt yufÚke A $[ MkwÄe ðhMkkË

íku{s , íkk÷k¤k, ðtÚk÷e yLku rðMkkðËh{kt ºký ,¼UMkký{kt Ãkkuýk çku #[, fuþkuË{kt çku , fkuzeLkkh{kt yuf , {ktøkhku¤{kt yzÄku , MkwºkkÃkkzk{kt, ðuhkð¤{kt ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkzâku Au.

MkhËkhøkZ{k 6, {kýkðËh, {UËhzk{kt Ãk #[, {kr¤Þk{kt 4 #[ (íkMkðeh : {rLk»k rºkðuËe)

íkkuçkk íkkuçkk: ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu sqLkkøkZ{kt yLkuf søÞkyu Ãkkýe ¼hkÞk níkkt.

fhe

ðhMkkË ¼khu ðhMkkËLku fkhýu þnuhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkku rð÷ªøzLk zu{ íku{s þnuh {æÞuLkwt Lkh®Mkn {nuíkk Mkhkuðh Ãký ykuðh ^÷ku ÚkE síkk swLkkøkZLkk þnuhesLkku{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞk níkkt.íkk÷k÷k økeh{kt Äkhuïh MkkuMkkÞxe{kt {wÂM÷{ ÃkrhðkhLkw {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE síkkt yçËw÷¼kE Eþk¼kE Vkík{kçkuLk {n{Ë yLku nLke»kkçkuLk yçËw÷¼kE yLku LkMke{kçkuLk yçËw÷¼kE Ãkh {fkLkLkku fkx{k¤ Ãkzíkkt ík{k{Lku Eò ÚkE níke. su çkÄkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk Au.WLkk LkSfLkk W{us økk{Lkk ð÷fw¼kE Wfk¼kE ËwËkðk¤k hkð÷ LkËeLkk ÃkkýeLkk «ðkn{kt íkýkE síkkt {kuík ÚkÞw Au.[ktËeøkZ økk{Lkk {uýMke¼kE fhþLk¼kE çkkuhíkheÞk xe÷ku¤e LkËe yku¤tøkíkk níkk yu Mk{Þu íkýkE síkk yk ÞwðkLk ÷kÃkíkk çkLke økÞku Au..çkkxðk ¾khku zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt {kýkðËh íkk÷wfkLkwt fkuzðkð økk{ rð¾wxw Ãkze økÞw Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu sqLkkøkZ þnuhLkk {kuxk¼køkLkk {køkkuo Ãkkýe{kt økhf ÚkE síkk MkðkhLkk Mk{Þu sLkSðLk yMíkÔÞMík hÌkwt níkwt. økEfk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku ðhMÞk çkkË hkºku ðÄkhu ËkuZ #[ Ãkkýe ykfkþ{ktÚke ðhMke økÞwt níkwt. íku{s yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðÄw ËkuZ #[ {¤e AuÕ÷k h4 f÷kf{kt ðÄw ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. sqLkkøkZ{kt Mkkhku yuðku ðhMkkË Ãkze síkk þnuhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkku Lkðkçkefk¤Lkku rð÷ªøzLk zu{ yLku þnuhLke {æÞ{kt

{]íÞw™kutÄ çkkçkhk{kt W»ko Íw÷wMk ðu¤kyu {wrM÷{ yøkúýeLkwt yðMkkLk

çkkçkhk: çkkçkhk{kt W»ko «Mktøku Lkef¤u÷ Íw÷wMk ðu¤kyu WíMkkn{kt Lkk[økkLk fhíkk ½kt[e {wrM÷{ ykøkuðkLkLku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkk ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e síkk rnLËw {wrM÷{ Mk{ks{kt øk{økeLke AðkR níke. íkk.2 Lkk hkus ynªLkk ze.fu.ðe.økúwÃk îkhk $økkhþk ð÷eÃkehLkkt W»ko {wçkkhfLkku fkÞo¢{ íkÚkk çkÃkkuhu rntËw{wrM÷{ ykÞLÞkÍ (s{ýðkh) íkÚkk hkºku Þw.Ãke.Lkk fÔðk÷eLkk f÷kfkhku {kuRLk{eÞkLke Ãkkxeo íkÚkk Mkðkhu $økkhþkÃkehLkk W»ko {wçkkhfLkk fkÞo¢{Lku yLkwYÃk Íw÷wMkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk Íw÷wMk{kt nòhku {wrM÷{ku òuzkÞk níkkt. su{kt çkkçkhkLkkt ½khÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku ½kt[e {wrM÷{ Mk{ksLkk «ríkrcík yuðk hòf¼kR hu{kLk¼kR MkiÞËu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. çkkçkhkLkk {wÏÞ rðMíkkhku{kt W»koLkwt Íw÷wMk VheLku Lkkøkhef çkUf [kuf{kt ÃknkUåÞw íÞkhu hòf¼kR WíMkkn{kt Lkk[økkLk fhíkk níkkt yLku y[kLkf ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðe síkks íkwhtík zku.ykh.çke.ËuMkkýeyu Mkkhðkh ykÃke níke. Ãkhtíkw Mkkhðkh fkhøkík Lk Lkeðzíkk íku{Lkwt «ký Ãkt¾uY Wze økÞwt níkwt. rntËw {wrM÷{ Mk{ks{kt ¼khu øk{økeLke Vu÷kE Au. MkËøkíkLkk yðMkkLkÚke W»ko «Mktøk økkuXðkÞu÷k hkrºkLkk fkÞo¢{ku çktÄ hkÏÞk níkkt. hksfkux: ðk÷{ çkúkñý Mð.økehòþtfh ¼ku¤kþtfh òu»keLkk Ãkwºk ÷r÷íkfw{kh (Ëkunk-fíkkh) (W.ð»ko 58) íku rçkLk÷, rLkrþíkk íkÚkk nu{k÷eLkk rÃkíkk©e íkÚkk rçkÃkeLk¼kR (rLkð]ík hu÷ðu), ¼k÷[tÿ¼kR (rLkð]ík - S.R.çke.), Mð.«æÞw{Lk¼kR (hu÷ðu) Lkk LkkLkk¼kR íku{s h{uþ¼kR (xexeR hu÷ðu), rºk÷kuf¼kR (çke.yuMk.yuLk.yu÷.)Lkk {kuxk¼kRLkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.5 Lku økwYðkhu Mkktsu 4:30 Úke 6:30 Ãkt[LkkÚk {nkËuð {trËh ÃkwrLkíknku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: økehLkkhk MkkuLke fuþð÷k÷ {kunLk÷k÷ ÷kurZÞk (sqLkkøkZðk¤k) íku hkfuþ¼kR íkÚkk f{÷uþ¼kR íkÚkk ËûkkçkuLkLkk rÃkíkk©eLkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ÃkkýeLkk ík¤ MkSðLk fhðk {kxu çkLku÷wt Lkh®Mkn {nuíkk Mkhkuðh Ãký A÷fkE økÞwt Au. zu{ yLku Mkhkuðh A÷fkE síkk þnuhesLkku{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. MkhËkh çkkøk yLku ÍktÍhzk hkuz rðMíkkhLkk {køkkuo Ãkkýe{kt økhf ÚkE økÞk níkkt. yk WÃkhktík þnuhLkku fku÷us hkuz, ík¤kð Ëhðkò MkrníkLkk þnuhLkk AuðkzkLkk yLkuf rðMíkkhLkk hMíkkyku MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe Ãkkýe{kt økhf hÌkkt níkkt.WÃkhktík rsÕ÷k{kt AuÕ÷k h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk {UËhzk{kt ðÄw Ãk #[

½uz rðMíkkhLkk yLkuf økk{zkt MktÃkfo rðnkuýk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.3: sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Mkíkík Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu rsÕ÷kLkk 17 Ãkife 1Ãk zu{ ykuðh ^÷ku ÚkE síkk MkkuhXLkk 13Ãk yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk 43 økk{zkykuLku yu÷xo fhðk{kt ykÔÞk Au. ¾kMk fheLku yktíkrhf hMíkkyku çktÄ ÚkE síkk ½uz rðMíkkhLkk yLkuf økk{zk MktÃkfo rðnkuýk çkLke økÞk Au. suLku Ãkøk÷u f÷uõxh îkhk yuLk.ze.ykh.yuV.Lke xe{ Ãký íkiLkkík hk¾ðk{kt ykðe Au. ðhMkkË Ãkze økÞku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. {kr¤Þk{kt 4 #[ íku{s íkk÷k¤k, ðtÚk÷e yLku rðMkkðËh{kt ºký #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku Au. ðhMkkËLku fkhýu yk rðMíkkhku{kt Ãký {køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk MkòoÞ níke. ßÞkhu ¼UMkký{kt Ãkkuýk çku #[, fuþkuË{kt çku #[, fkuzeLkkh{kt yuf #[,, {ktøkhku¤{kt yzÄku #[, MkwºkkÃkkzk{kt hksfkux: y.Mkki. ÷k¼wçkuLk Lkkhý¼kR Mkku÷tfe (W.ð.78) íku Lkkhý¼kR çke.Mkku÷tfe ({wtçkRðk¤k nk÷ hksfkux)Lkk ÃkíLke íkÚkk {nuþ¼kR (LÞwÍe÷uLz), fwMkwçkuLk ¼hík¼kR ÷¾íkheÞk, Ãkw»ÃkkçkuLk «fkþ¼kR LkkÚkkýe, fÕÃkLkkçkuLk yþkuf¼kR ¼èeLkkt {kíkw©e íkÚkk Mð.çk[w¼kR Lkkhý¼kR fk÷kðzeÞk (y{ËkðkË)Lkkt çknuLkLkwt íkk.2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.5Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Lkkøkh çkkurzOøk, xkøkkuh hkuz, rðhkýe nkRMfq÷ Mkk{u hk¾u÷ Au. hksfkux: [kLkeÞk y÷kh¾k¼kR RM{kR÷¼kR (W.ð.57) (yu.yuMk.ykR. {kuhçke rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk) íku ËkWË¼kR (yuMkykhÃke økkUz÷) íkÚkk nLkeV¼kRLkk ¼kR íkÚkk Mk÷e{¼kR íkÚkk {wLkk¼kRLkk MkMkhk íku{s yun{Ë¼kRLkk rÃkíkk©eLkwt íkk.2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÃkkuhçktËh: ÃkkuhçktËhLkkt ðSçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ ¾kuzk (W.ð.90) íku [wLke÷k÷Lkk {kíkw©e íkÚkk ytfeík ({wÒkk¼kR), rníkuþ¼kR, ËeÃkuþ¼kRLkk ËkËe{kLkwt íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.5Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 4:30 MkwÄe ÷kunkýk {nksLkðkzeLkkt «kÚkoLkkMk¼k nku÷{kt ¼kR - çknuLkkuLke MktÞwfík hk¾u÷e Au. økkUz÷: ÿrüçkuLk Ãktfs¼kR ÃkhMkkýk (W.ð.22) íku suLíke¼kR MkðS¼kR ÃkhMkkýkLkkt ÃkwºkðÄq íkÚkk Ãktfs¼kRLkk ÃkíLke íkÚkk ytfeík¼kRLkk ¼k¼eLkwt íkk.1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.5 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 fzðkýeLkøkh, yYý fku÷kuLke fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. fuþkuË: fk÷ðkýeðk¤k, rËðk¤eçkuLk (W.ð.75) íku Mð.ðþhk{¼kR nrh¼kR ¾kLkÃkhkLkk ÃkíLke íkÚkk økkuf¤¼kR, {LkMkw¾¼kR, ðsw¼kR íkÚkk [tËw¼kRLkk {kíkw©e yLku Ãkhçkík¼kR íkÚkk Úkku¼ý¼kRLkk ¼k¼e íkÚkk {økLk¼kRLkk ¼k¼w íkk.2Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.5 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 fuþkuËLkk rLkðkMk MÚkkLku yLku íkk.6 Lku þw¢ðkh 3 Úke 6 fk÷ðkýe Ãkxu÷ Mk{ksu hk¾u÷ Au. íkk÷k÷k(økeh): íkk÷k÷kLkk Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf Äehs÷k÷ ¼whk¼kR Äúwð {÷fký(W.ð.91) íku rnt{ík¼kR, n»koË¼kR, Mkwhuþ¼kR, çkfw÷¼kR, rËLkuþ¼kR, rníku»k¼kR íkÚkk rnLkk sÞuþfw{kh ðMkíkkýeLkk rÃkíkk©eLkwt íkk.2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.5Lkk Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ¼qíkLkkÚk {trËh íkk÷k÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËkuZ #[, ðuhkð¤{kt ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¾uíkeLkk Ãkkf Ãkh ¾íkhku Mkòoíkk ¾uzqíkku nðu {u½ rðhk{ EåAe hÌkkt Au. íkk÷k÷k økeh : íkk÷k÷k økeh{kt çku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 57 Et[ ÚkE økÞku Au.ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ðehÃkwh økeh hkuz Ãkh ykðu÷e Äkhuïh MkkuMkkÞxe{kt {wÂM÷{ ÃkrhðkhLkw {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE síkkt yçËw÷¼kE Eþk¼kE Vkík{kçkuLk {n{Ë yLku nLke»kkçkuLk yçËw÷¼kE yLku LkMke{kçkuLk yçËw÷¼kE Ãkh {fkLkLkku fkx{k¤ Ãkzíkkt ík{k{Lku Eò ÚkE níke.su çkÄkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk Au.¼khu ðhMkkËÚke nehý LkËe çku fktXu ykðe Au. f{÷uïh zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt ðneðxeíktºk MkkçkËw ÚkÞw Au.f{o[kheykuLku nuzfðkxoh Lk AkuzðkLke Mkw[Lkk yÃkkE Au. WLkk : Äe{e Äkhu ðhMku÷k ðhMkkË Ëhr{ÞkLk WLkk{kt Mkkzk ºký #[,økehøkZzk{kt çku #[,ò{ðk¤k{kt yZe #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk W{us økk{Lkk ð÷fw¼kE Wfk¼kE ËwËkðk¤k hkð÷ LkËeLkk ÃkkýeLkk «ðkn{kt íkýkE síkkt {kuík ÚkÞw Au.nðu íkku WLkkLke Ähíke Ãkkýe Mk{kðe þfíke LkÚke þnuhLkk fku{ŠþÞ÷ fkuBÃk÷ufMk{kt s{eLk{ktÚke ykÃk{u¤u Ãkkýe VwxeLku çknkh Lkef¤e hnÞw Au. fuþkuË: fuþkuË{kt ðÄw çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au.[ktËeøkZ økk{Lkk {uýMke¼kE fhþLk¼kE çkkuhíkheÞk xe÷ku¤e LkËe yku¤tøkíkk níkk yu Mk{Þu íkýkE síkk yk ÞwðkLk ÷kÃkíkk çkLke økÞku Au. {kýkðËh : {kýkðËh{kt ÍtÍkðkíke ÃkðLk MkkÚku ðÄw Ãk #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. çkkxðk ¾khku zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt fkuzðkð rð¾wxw Ãkze økÞw Au yLku MktÃkfo rðnkuýw çkLke økÞw Au. çkkswLkk Lkkfhk økk{u yuf f÷kf{kt A #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Auu. MkhËkhøkZ : økE hkík yLku {tøk¤ðkhLke Mkkts MkwÄe{kt MkhËkhøkZ{kt A #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. çkkxðk ¾khku zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt fkuzðkð rð¾wxw Ãkze økÞw Au. yktçku[k: {kr¤Þk nkxeLkk íkk÷wfkLkk yktçku[k økk{{kt yZe E[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au nðu {u½hkò ¾{iÞk fhu hksfkux: MkkuLke LkkøkhËkMk rðê÷ËkMk Ve[zeÞk (nzk¤kðk¤k) (W.ð.84) íku ¼økðkLk¼kR íkÚkk Ëw÷uhkÞ¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk [tÿfkLík¼kR, rðsÞ¼kR, «rðý¼kR íkÚkk h{uþ¼kRLkk rÃkíkk©e MkkuLke fuþð÷k÷ Mk{hÚk÷k÷ íkÚkk Mð.fMíkwh[tË Mk{hÚk÷k÷ hkÄLkÃkhkLkk çkLkuðe íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.5 Lku økwYðkhu Mkðkhu 10:30 Úke 12:00 ~Þk{fwtðhçkkRLke ðkze, ËhçkkhøkZ nðu÷e ÃkkMku hk¾u÷ Au. WÃk÷uxk: økkUz÷ rLkðkMke íkkhkçkuLk y{]ík÷k÷ ÃkkxzeÞk (W.ð.80) íku MkkuLke fhþLkËkMk Íðuh[tË íkÚkk AøkLk÷k÷ Íðuh[tË hksÃkhk íkÚkk ¼hík¼kR yLku yþkuf¼kRLkk ViçkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. WÃk÷uxk: fk÷kðz rLkðkMke ðkýtË çkkçkw¼kR AøkLk¼kR çkøkÚkheÞkLkk Ãkwºke hu¾kçkuLk (W.ð»ko 23) íku {LkMkw¾¼kR hk{S¼kR økkUz÷eÞkLke ¼kýusLkwt íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.5Lkk Mkktsu 4 Úke 6 hk{uïh {trËh Ãkku÷eMk÷kRLk ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke: rLkð]ík S.R.çke.f{o[khe n»koËhkÞ «kýþtfh hkð÷ (W.ð.70) (ÃkzÄheðk¤k) íku fÕÃkuþ¼kR, ÃkÕ÷ð¼kR yLku sÞuþ¼kR (SRçke)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.5 Lku økwYðkhu Mkktsu 5 f÷kfu rðLkkÞf nku÷, þLkk¤k hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. íkk.6 Lku þw¢ðkhu «økxuïh {nkËuð {trËh, ÃkzÄhe ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu «kÚkoLkk Mk¼k hk¾u÷ Au. hksfkux: Xk.fkLkS híkLkþe (çk¤ÄkuR) ÃkuZeðk¤k Mð.þktrík÷k÷ {økLk÷k÷ íkÒkkLkk ÃkíLke {tøk¤kçkuLk (W.ð.78) Mð.søkSðLkËkMk ykuÄðS¼kR (y{hkÃkwhðk¤k)Lkk Ëefhe íkÚkk rËLkuþ¼kR, rðLkkuË¼kR, yrïLk¼kR, LkeYçkuLk (MkwhuLÿLkøkh), [trÿfkçkuLk (y{ËkðkË)Lkk {kíkw©e íkk.2Lkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.5 Lku økwYðkhu Mkktsu 5 f÷kfu, rðLkkuË¼kR íkÒkk “MÃktËLk” yuÃkkxo{uLx, yuMxÙkuLk [kuf, zkp. hkXkuzðk¤e þuhe, MkhËkhLkøkh ðuMx, 1/5 Ãkxu÷ ¼u¤ðk¤e þuhe, ¼kRyku íkÚkk çkunLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au. hksfkux: ðrhÞk «òÃkrík suXk¼kE òuxkýeÞk (W.Ãkh) íku Mð.Lkhþe¼kE çku[h¼kE òuxkýeÞk yLku þktíkkçkuLkLkk Ãkwºk yLku nMk{w¾¼kE, rËLkuþ¼kE, rfhex¼kE, «¼kçkuLk (ðuhkð¤), f{¤kçkuLkLkk {kuxk¼kE íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðrhÞk «òÃkrík ðkze, 3 þÂõík MkkuMkkÞxe, Mktík fçkeh hkuz, þk¤k Lkt.13 ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

{wþ¤Äkh ðhMkkËÚke MkòoE hnu÷e fÃkhe ÂMÚkrík

Mkkihk»xÙ, fåA{kt íkýkE sðkÚke A ÔÞÂõíkLkk {kuík

sqLkkøkZ{kt ðÄw 3’’ ðhMkkË, rð÷ªøzLk s¤kþÞ A÷fkÞwt

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.3 sqLkkøkZ{kt økE fk÷u hkºkuÚke yksu Mkkts MkwÄe{kt ðÄw ºký #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au.su{kt. {UËhzk{kt Ãk {kr¤Þk{kt 4

nkEðu Ãkh Ãkkýe ¼hkÞk : {kÄðÃkwh (½uz){kt yksu MkðkhÚke s {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku níkku Ãký {kÄðÃkwh (½uz) íkÚkk {w¤ {kÄðÃkwh{kt ÃkkuhçktËh-Mkku{LkkÚk nkEðu WÃkh çku Úke ºký Vqx Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

Mkøk¼koLku «Mkwrík {kxu nkuzeLke {ËËÚke ¾MkuzkE

{kÄðÃkwh, íkk.3 {kðÄÃkwhÚke 1Ãk rf.{e.Ëqh fzA økk{u yuf «MkwíkkLke {ËËu sE {kAe{khe Mk{ks, Mkuðk¼kðe ykøkuðkLkku yLku Ãkku÷eMku nkuzeLke {ËËÚke StËøke çk[kðe ÷eÄe níke. {kÄðÃkwh (½uz)Lkk fzA økk{u síkk hMíkk WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk LkkLkk {kuxk ðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkE økÞku níkku. Mkðkhu 9 f÷kf ykMkÃkkMk {kÄðÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku VkuLk îkhk òý ÚkE fu fzA økk{Lkk {utøkeçkuLk ¼e¾k¼kELku «Mkwrík ÚkðkLke nkuÞ íkwhtík s {kÄðÃkwhLkk

EL[kso Ãke.yuMk.ykE. fu.yu.zk{kuh íkÚkk ÷¾{ý¼kE, nwf{¼kE yLku {AeÞkhk Mk{ksLkk Ãkxu÷ Mkw÷u{kLk¼kE yLku íku{Lke xe{ íkwhtík s fzA hðkLkk ÚkE níke. {kLkðíkkLkk ykÄkhu ykhkuøÞ íktºkLke fk{økehe Ãkku÷eMku fhe çkkË{kt íku{Lku nkuze îkhk hkuz MkwÄe ÷E ykðe xÙf{kt Mkhfkhe Ëðk¾kLku {kÄðÃkwh ÷kððk{kt ykÔÞk níkk Ãký «Mkwrík Lk ÚkE þfu íku{ nkuÞ «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke xÙf îkhk Ãkkýe{kt ÚkE çkkË{kt 108{kt {ktøkhku¤ hðkLkk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MkkLke, MkkuhXeLku ðíkwo-h zu{Lkk Ãkkýe Akuzkíkk

n»koË, økktÄðe økk{{kt Ãkkt[ Ãkkt[ Vqx Ãkkýe ¼hkÞk ¼kxeÞk,íkk.3 MkkLke, MkkuhXe yLku ðíkwo-h zu{Lkk ÃkkxeÞk ¾ku÷íkk n»koË økktÄðe økk{{kt Ãkkt[ Ãkkt[ VqxÚke ðÄw Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ËwfkLkku Ãkkýe{kt zqçke níke. n»koË {kíkkSLkk {trËhLkk Ãkxktøkýku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ò{fÕÞkýÃkwh ÃktÚkf{kt Mkíkík ºký [kh rËðMkÚke yrðhík ðhMke hnu÷ ðhMkkËLkk fkhýu íkk÷wfkLkk MkkLke, MkkuhXe yLku ðíkwoh zu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷kíkk n»koË {kíkkS, økktÄðe økk{u økEfk÷ çkÃkkuhÚke s çku ºký Vqx Ãkkýe ¼hkÞk níkk. çkkË{kt {kuze hkºku íkk÷wfkLkk ÄkuÄ{kh MkkzkÃkkt[ #[ ðhMkkË ðhMke síkk [khufkuh s¤çktçkkfkh ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu íkk÷wfkLkk MkkLke, MkkuhXe ðíkwo-hLkk 15 Vqx Ëhðkò ¾ku÷ðk ÃkzÞk níkk. suÚke yksu MkðkhÚke n»koË økktÄðe{kt Ãkkt[ Úke 6 Vqx Ãkkýe ¼hkíkk {kíkkSLkk {trËh Mkk{uLke ík{k{ ËwfkLkku{kt Ãkkt[ A Vqx Ãkkýe ¼hkÞk níkk. {kíkkSLkk {trËhLkk Ãkxktøký{kt Ãký Ãkkýe ¼hkÞk níkk çkeS çkksw yksu y»kkZ MkwÄe

ykX{ ríkrÚk nkuðkÚke çkÃkkuhu 1 Úke 3 f÷kfu ËrhÞkLke ¼híke Ãký ykðþu íku{ n»koË {kíkkSLkk Ãkwòhe nheþ¼kE {kuZkyu sýkÔÞwt níkwt. Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu Ãký ºký Vqx Ãkkýe ¼hkÞu÷k hnÞk níkk.

çkøkMkhk : ðkýeÞk MkkuLke þktíkkçkuLk nu{[tË¼kE hksÃkhk (W.9Ãk) íku ¼økðkLkS¼kE yLku [tËw¼kELkk {kíkk íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ÷kunkýk {nksLkðkze, çktøk÷e [kuf, çkøkMkhk ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: ÄkuhkSLkk yççkkMk¼kE íkiÞçky÷e Äkheðk÷k íku V¾YËeLk¼kE, fwíçkwËeLk¼kE (y{urhfk), þheVkçkuLk, íkMLke{çkuLk, ykíkufkçkuLkLkk ¼kE yLku y{eLkkçkuLk {wÕ÷k yçËw÷nwMkuLk Äkheðk÷k íkk.3 Lkk hkus ðVkík ÚkÞk Au.çktLkuLkk ÍeÞkhíkLkk MkeÃkkhk íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkðkhu 11.30 f÷kfu ÄkuhkS{kt MkiVe {MSË{kt hk¾u÷ Au. hksfkux: {ktzý¼kE {u½S¼kE MkkÃkheÞk (W.8h) íku økkuhÄLk¼kE (hksfkux), {kÄðS¼kE yLku ¼økðíke«MkkË(hksfkux)Lkk rÃkíkk íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt hksfkux{kt íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkðkhu 8.30 Úke 10 Ãkýofwxe fkuBÞwLkexe nku÷, Ãkýofwxe MkkuMkkÞxe, rðãwík çkkuzo MkkuMkkÞxe ÃkkMku yLku ¼k÷u[zk(íkk.{kýkðËh) ¾kíku íkk.6 Lku þwfðkhu Mkðkhu 8 Úke 3 MkwÄe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. çkkçkhk : {hnw{ hu{kLk¼kE Mkw÷u{kLk¼kE MkiÞËLkk Ëefhk hòf¼kE (W.Ãk0) íku nMkLk¼kELkk {kuxk¼kE yLku yçkw¼kE, EMkk¼kE, Mkíkkh¼kELkk ¼ºkeò yLku fkMk{¼kE y÷e¼kE økkuøkËk sMkËýðk¤kLkk s{kE íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. SÞkhík íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ÃkwY»kku {kxu swB{k {MSË ¾kíku yLku ykuhíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux: Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf {LkMkw¾÷k÷ {ýe÷k÷ {ktzðeÞk (W.76) íku Mð.h{ýef÷k÷, Mð.«ký÷k÷, ¼wÃkík¼kE, ¼hík¼kE, rËLkuþ¼kE, fwMkw{çkuLk yrLk÷¼kE Äúwð, ¼khíkeçkuLk rfþkuh¼kE ÄúwðLkk rÃkíkk yLku ÄLkðtíkhkÞ yLku rfíkeo¼kE {ýe÷k÷ ¼wÃkíkkýeLkk çkLkuðe yLku Mð.søkSðLk¼kE hk{S¼kE Íðuhe yLku fkfw¼kE Ëk{kuËh¼kE fw÷hLkk ðuðkE íkk.1 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk {k÷ðeÞkðkze, økkUz÷ hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: økwsoh Mkwíkkh Mkwhuþ¼kE ÃkhMkkuík{¼kE ytçkkMkýk (W.6Ãk) íku SíkuLÿ¼kE, {nuLÿ¼kE, çkeÃkeLk¼kELkk {kuxk¼kE yLku Lke÷uþ¼kE yLku íkusMk¼kELkk rÃkíkk íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rðïf{ko fu¤ðýe {tz¤, 7/10 ¼ÂõíkLkøkh MxuþLk Ã÷kux, ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: çk¤ÄkuEðk¤k nk÷ hksfkux rLkðkMke LkkÚkk¼kE {ktzý¼kE òËð (W.90) íku h½w¼kE, økkurðtË¼kE, økkuÃkk÷¼kE, h{uþ¼kE, {Lkw¼kE yLku ¼hík¼kELkk rÃkíkk íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. hksfkux: {rLk»k¼kE nehk¼kE xktf (W.34) íku Mð.nehk¼kE fuþðS¼kE xktfLkk Ãkwºk yLku ½Lk~Þk{¼kE, rníkuþ¼kE, {eLkkçkuLk, nu{÷íkkçkuLkLkk LkkLkk¼kELkwt íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, {ýeLkøkh MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.3 Lkk ¾wýu, BÞw.nwzfku Mke.fðkxhLke ÃkkA¤, fkuXkheÞk hkuz, çkøke[kðk¤e þuhe{kt hk¾u÷ Au. {kýkðËh : Xk.rðLkkuË¼kE yLku yþkuf¼kE s{LkkËkMk hk{kýeLkk {kuxk¼kE {nuuLÿ¼kE (çkçkk¼kE) (W.Ãk8)Lkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk s÷khk{ {trËh,{kýkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.6 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËþLkk{ økkuMðk{e Mk{ks, s÷khk{ {trËh hkuz fuþkuË ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : nhøkku®ðË¼kE {tøk¤S¼kE LkÚkðkýe (W.80) íku Mð.hk{S¼kE, nhSðLk¼kE, ¼økðkLkS¼kELkk ¼kE yLku Mð.ðús÷k÷ ¼ðkLk¼kE {suXeÞkLkk s{kE yLku yþkuf¼kE, rðsÞ¼kELkk rÃkíkk yLku sÞtíkfw{kh çk[w¼kE ¼kuòýeLkk MkMkhkLkwt íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt çktLku ÃkûkLkwt ¼kEyku yLku çknuLkkuLkwt MkkÚku íkk.Ãk Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu òøkLkkÚk {trËh, ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: {ýeçkuLk LkkøkS¼kE feÞkzk íkk.1 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.Ãk Lku økwYðkhu ~Þk{ nku÷, LknuYLkøkh 80 Vqx hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : ðkýtË ¿kkríkLkk Mð.Lkxðh÷k÷ fwhS¼kE ðkòLkk ÃkíLke s{LkkçkuLk (çk[eçkuLk, W.ð.90) íku [tËw¼kE, {Lkw¼kE, Mkwhuþ¼kE íkÚkk LkðeLk¼kELkk {kíkkLkwt íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð.Lkwt WX{ýwt íkk.Ãk Lku økwÁðkhLkk hkus Mkktsu Ãk Úke Ãk:30 MkwÄe ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu Ãkkçkkhe nku÷, ík¤kðLke Ãkk¤ ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : MkkuLke Lkhkuík{¼kE nehS¼kE (W.ð.96) íku y{w¼kE (y{uhefk) Lkk rÃkíkk íkÚkk Mð.MkwtËhS¼kE yLku fhþLk¼kELkk LkkLkk¼kELkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð.Lkwt WX{ýwt íkk.Ãk Lku økwÁðkhLkk hkus çkÃkkuhu 4 Úke 4:30 n»koË {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku, {nkËuð {trËh, hýSíkLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Äkhe{kt ËeÃkzku çkòh{kt ykðíkk ÷kufku{kt ¼Þ

Äkhe : Äkhe{kt yksu hkºku ËeÃkzku støk÷ rðMíkkh{ktÚke ykðe [zÞku Au. økk{{kt ykðe [zu÷k ËeÃkzkyu {kfuox Þkzo{kt yLku çkkË{kt økk{{kt ½wMke yktxkVuhk [k÷w fhíkk ÷kufku{kt ¼Þ ÔÞkÃke økÞku Au. ËeÃkzku økk{{kt ½wMke økÞku nkuðkLke òý støk÷ ¾kíkkLku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt støk÷ ¾kíkkLkku fkuE f{o[khe Ãký økk{{kt ykÔÞku LkÚke fu ËeÃkzkLku Ãkktshu ÃkwhðkLke fu støk÷ rðMíkkh{kt ¾MkuuzðkLke fk{økehe fhe.økk{{kt ½wMke økÞu÷ku ËeÃkzku fkuE òLknkLke fhu yu Ãknu÷k ËeÃkzkLku Ãkktshu Ãkwhe støk÷{kt ¾MkuzðkLke økk{÷kufkuLke {ktøk Au.

hksfkux íkk.3 Mkkihk»xÙ, fåA{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke Ãkze hnu÷kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke LkËe,Lkk¤k,ík¤kðku A÷fkE økÞk Au. {kuxk¼køkLkk zu{ Ãký ykuðh^÷ku ÚkÞk fu ÚkðkLke íkiÞkhe{kt nkuÞ ÃkkýeLkk ðnuíkk «ðkn{kt íkýkE sðk fu zwçke sðkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au. õÞktf õÞktf çkux suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. hksfkux{kt

Ãkkýe{kt zqçke síkkt ÞwðkLkLkwt, ÷kurÄfkLkk {kuxkðzk økk{u ð]æÄkLkwt, ÃkkuhçktËhLkk {wÂM÷{ ÞwðfLkwt, WLkkLkk W{us økk{Lkk ykrnh ÞwðfLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu fuþkuËLkk [ktËeøkZ økk{Lkku ÞwðkLk LkËe{kt íkýkÞk çkkË ÷kÃkíkkt çkLke økÞku nkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkzu Au. økkUz÷{kt çku ¼UMkLkk íkýkE síkkt {kuík ÚkÞk Au.

hksfkux yuf,ÃkkuhçktËh{kt çku,WLkkLkk yuf ÞwðkLkLkwt {kuík «kó rðøkíkku {wsçk hksfkux{kt fkuXkheÞk hkuz ÃkhLkk ykþkÃkwhk Lkøkh{kt hnuíkkt {ËLk÷k÷ nu{khk{ huøkh (W.ð.hÃk)Lkku ykSLkËeLkk fktXu ÃkkýeLkk ¾kzk{ktÚke {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.çknuLkLku íÞkt hnuíkku hksMÚkkLke Þwðf {ËLk f÷hfk{ fhíkku níkku.yksu ½hÚke fk{ Ãkh sðkLkwt fnªLku LkeféÞku níkku.LkËe yku¤tøkðk síkkt Ãkkýe{kt íkýkE sðkÚke {kuík ÚkÞkLkwt Úkkuhk¤k Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. hksfkux íkkçkuLkk ÷kurÄfk íkkçkuLkk ¾ehMkhkLkk {kuxkðzk økk{u hnuíkkt ¾e{eçkuLk {kÄk¼kE çkøkzk (W.ð.60) Lkk{Lke ð]æÄkLkwt økk{{kt LkËe{kt zqçke sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.Ãke.yuMk.ykE. Ãke.çke.Ík÷kLkk sýkÔÞk {wsçk ð]æÄk yksu Ônu÷e Mkðkhu fwËhíke nksíku sðk LkeféÞk níkk. íÞkhu LkËe fktXu yfM{kíku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt LkËe{kt ðnuíkkt ÃkkýeLkk «ðkn{kt íkýkE økÞk níkk.økúk{sLkku íkÚkk VkÞh MxkVLke {ËËÚke ð]æÄkLke ÷kþ Ayuf f÷kf çkkË LkËe{kt Ík¤e{kt VMkkÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níke.{wþ¤Äkh ðhMkkËLkk fkhýu LkËe çku fktXu ðnuíke nkuÞ økk{ çkux suðe nk÷ík MkkÚku çku ¼køk{kt ðnu[kE økÞtw Au. økkUz÷{kt çku ¼UMkLkk {kuík:÷k÷Ãkwh{kt h0 çkfhk íkýkÞk økkUz÷{kt {u½hkòLkk íkkuVkLke Y¾Lkk fkhýu Lke[kýðk¤k ¼køkku{kt Ãkkýe ¼hkÞk Au.økkufw¤eÞkÃkhk{kt ykðu÷k

÷kurÄfkLkk y¼uÃkh økk{u ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkÞwt

hksfkux: hksfkuxLkk ÷kurÄfk íkk÷wfk{kt Ãkzu÷k ykXuf #[ {wþ¤Äkh ðhMkkËLkk fkhýu y¼uÃkh økk{ LkSfLkwt ík¤kð A÷fkE síkk ík¤kð LkSfLkk ykðu÷k ½hku {kxu ÂMÚkrík r[tíkksLkf çkLke økE Au. hkrºkLkk s MÚk¤ Ãkh {k{÷íkËkh ¼tzuhe çk[kð xe{ MkkÚku ÄMke økÞk níkk. yLku ÷kurÄfkLkk Mkk{krsf ykøkuðkLkku, Mk{krsf fkÞofhkuLke {ËËÚke ytËkSík 150Úke ðÄw økúk{ðkMkeykuLku xÙufxh {khVíku ÷kurÄfkLke þk¤k{kt ÷E sðkÞk níkk. ík¤kð A÷fkíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkðk ÷køkíkk ÍqtÃkzk çkktÄe hnuLkkhk ÷kufkuLku Ãký Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. ò{Lkøkh : fuMkhçkuLk {kðS¼kE fxuMkeÞk (fkLkðehzeðk¤k, W.ð.8Ãk) íku suhk{¼kE, ÷¾{ý¼kE, zku.fwhS¼kE íkÚkk fMíkwhçkuLk y{]ík÷k÷ ¾kýÄhLkk {kíkkLkwt íkk.hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð.Lkwt WX{ýwt íkk.Ãk Lku økwÁðkhLkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk {Äwh{, LÞw ykhk{ fku÷kuLke, ¾kuzeÞkh fku÷kuLke Mkk{u hk¾u÷ Au. Mð.Lke Wíkhr¢Þk íkk.1h Lku økwÁðkhu fkLkðehze {wfk{u hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : ÷wnkh Lkxhðh¼kE fkLkS¼kE {fðkýk (W.ð.Ãk8) íku ÃkeLxw íkÚkk «MkkËLkk rÃkíkk yLku {økLk¼kELkk LkkLkk ¼kELkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð.Lkwt WX{ýwt íkk.ÃkLku økwÁðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 MkkÄLkk fku÷kuLke ¾kíku rMkæÄuïh {nkËuðLkk {trËh{kt hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : Zª[zkLkk MkrðíkkçkuLk ¼e¾w¼kE LkzeÞkÃkhk (W.ð.6Ãk) Lkwt íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð.Lkwt WX{ýwt íkk.Ãk Lku økwÁðkhLkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 Mk{Mík ðheÞk «òÃkríkLke swLke ðkze, zku.fÃke÷uïhLkk Ëðk¾kLkk ÃkkA¤ hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : «u{S¼kE Sðhks¼kE [kðzk (W.ð.7h) íku Þkuøkuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk.Ãk Lku økwÁðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu ©e MkkuhXeÞk «òÃkríkLke ðkze Lkðkøkk{ ½uz, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh: ÷wnkh suhks¼kE Sðhks¼kE {fðkýk (W.ð.78) íku yíkw÷¼kE yLku þi÷u»k¼kELkk rÃkíkk íkÚkk hðS¼kELkk LkkLkk¼kE íkk.3Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.Ãk Lku økwYðkhu, Mkktsu 4 Úke 6, ÷wnkh ¿kkríkLke ðkze, ¾kuzÃkhk, suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: ¾{eËkýkðk¤k økwsoh MkwÚkkh y{] í k÷k÷ økku h ÄLkËkMk ËMkkrzÞk (W.ð.42) íku {kÄðS¼kR ðu÷S¼kRLkkt ¼ºkeò íkÚkk sqLkkøkZ rLkðkMke Mð.ðú s ÷k÷ økku h ÄLkËkMkLkk LkkLkk¼kRLkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.5 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hksfkux rðïf{ko fu¤ðýe {tz¤, ¼rfíkLkøkh MxuþLk Ã÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: hksfw { kh fku ÷ u s Lkk Ãkq ð o øku R BMk xe[h íku { s yu L k.Mke.Mke.yku r VMkh ¼híkrMkt n çke.[ki n ký (W.ð.80) íku fLko ÷ ÷û{ýrMkt n (©eLkøkh), {nu L ÿrMkt n (hksfw{kh fku÷us), ©e{rík Mktíkku»keçkuLk íku{s ©e{rík YÃkktøkeçkuLkLkk rÃkíkk©eLkwt íkk.2 Lkk hku s yðMkkLk ÚkÞw t Au . «kÚkoLkkMk¼k íkk.5 Lku økYðkhu Mkktsu 5 Úke 6, S{Lku~Þ{ nku÷, hksfw{kh fku÷us ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

çkwøkËk{kt çku ¼UMk íkýkE síkkt çktLkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ÃkkuhçktËh çku ÞwðfLke ÷kþ {¤e,yuf ÷kÃkíkk ÃkkuhçktËhLkk WãkuøkLkøkh huÕkðu Vkxf ÃkkMku ykðu÷e ËhøkknLkk {wtòðhLkk Ëkurnºk yçËw÷ hòf Lkk{Lkk h0 ð»keoÞ ÞwðfLkwt [ufzu{{kt r{ºkku MkkÚku Lnkðk Ãkzâk çkkË íkýkE síkkt {kuík ÚkÞwt níkwt.{wÂM÷{ Þwðf hrððkhu zu{ Ãkh Lnkðk økÞk çkkË íkýkÞku níkku. çku rËðMkLke þkuÄ¾ku¤ çkkË yksu Äh{ÃkwhLke Mke{{ktÚke ÍkzLke zk¤e{kt ÷xfíke nk÷ík{kt {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.ÃkkuhçktËhLke ËrhÞkE ¾kze{kt økEfk÷u çkkuxLkwt Mk{khfk{ fhíkkt yfM{kíku ¼kðeLk SðLk økkunu÷(W.ð.h8) Ãkkýe{kt økhf ÚkE økÞku níkku.suLku çk[kððk íkuLkk {k{k hksw fhþLk Ãkktsheyu Ãký ¾kze{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.{k{k,¼kýus çktLku ÷kÃkíkk çkLke økÞk níkk. ËhBÞkLk{kt yksu Mkktsu ¼kðeLkLke ÷kþ ÷fzeçktËh ÃkkMku Ãkkýe{kt fkËð{kt ¾wtÃku÷e {¤e ykðe níke.hkswLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkE Au. WLkkLkk W{us økk{u ÞwðfLkwt {kuík WLkkLkk W{us økk{u hnuíkkt ð÷fw¼kE Wfk¼kE ËwËkðk¤k (W.ð.3Ãk)Lkk{Lkku Þwðf hkðík LkËeLkk Ãkwh{kt íkýkE síkkt þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkE níke.suykuLkku {]íkËun hk{uïh økk{ ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku.

fuþkuËLkk [ktËeøkZ økk{u Þwðf ÷kÃkíkk fuþkuËLkk [ktËeøkZ økk{Lkk {uýþe¼kE fhþLk¼kE çkkuh¾íkheÞk Lkk{Lkku 34 ð»keoÞ ykrnh Þwðf ¾uíkh Ãkh sE hÌkku níkku íÞkhu hMíkk{kt ÃkMkkh Úkíke xe÷ku¤e LkËe yku¤tøkðk síkkt ÃkkýeLkk ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt íkýkE økÞku níkku.÷kÃkíkk çkLku÷k ÞwðfLke Mkhfkhe íktºkLke {ËË ÷E økúk{sLkkuyu þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au,Ãkhtíkw fkuE ¼k¤ Lknª {éÞkLkwt òýðk {¤u Au. ÷k÷Ãkwh (ò{): h0 çkfhk,fkh íkýkE ÷k÷ÃkwhLkk {kuxk ¾zçkk økk{u MkMkkuE LkËe{kt Ãkwh ykðíkkt h0 çkfhk MkkÚku hkò f{k Lkk{Lkku ¼hðkz ÞwðkLk íkýkÞku níkku.økk{Lkk MkhÃkt[ sÞww¼k òzuòyu Sð òu¾{u ¼hðkz ÞwðfLku çk[kðe ÷eÄku níkku.Ãkhtíkw h0 çkfhk íkýkE økÞk níkk.¼kýðzLkk {kuxk fk÷kðz økk{u hnuíkkt suXk¼kE nhËkMk¼kE ykrnh, ÃkÂíLk Ãkwºk MkkÚku fkh{kt sE hÌkk níkk íÞkhu hktÄýðkLkk fkuÍ ðu ÃkkMku ðnuíkk Ãkkýe{kt fkh çktÄ Ãkze økE níke.ºkýu ÔÞÂõík fkh{ktÚke Wíkhe ÍzÃk¼uh Mkk{kfktXu [kÕÞk økÞk níkk.Úkkuze s ðkh{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt fkh íkýkE økE níke. fåALkk ½kzk÷¾{kt ÃkkuiZLkwt {kuík fåALkk {ktzðe íkk÷wfkLkk ½kzk÷¾ økk{Lkk {{w¼kE Mkwhk¼kE hçkkhe Lkk{Lkk Ãk0 ð»keoÞ «kiZLkwt LkËe{k ÄMk{Mkíkk ÃkkýeLkk «ðkn{kt íkýkE síkkt {kuík ÚkÞkLkk ynuðk÷ MkktÃkzu Au.

¾Lkes [kuheLkk {wËk{k÷Lkwt suMkeçke økkÞçk ÚkR økÞwt n¤ðË íkk.3 : íkksuíkh{kt hksfkuxÚke ¾ký ¾Lkes rð¼køkLke V÷k#økMfkuzu yk ÃktÚkf{kt [k÷íke ¾Lkes [kuheLku Ãkfzðk {kxu Ãkkzu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fçksu fhu÷k suMkeçke hkíkLkk Mk{Þu y[kLkf ykùÞosLkf heíku økkÞçk ÚkE síkkt ¾ký ¾Lkes rð¼køk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økE Au. n¤ðËLkk {eÞkýe økk{u LkËeLkk Ãkx{kt fux÷kÞ Mk{ÞÚke çkuhkufxkuf heíku økuhfkÞËu huíkeLke [kuhe Úkíke nkuðkLke MÚkkrLkf íktºkLku òý nkuðk Aíkkt ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðíkk níkk.yk{ Aíkkt fkuE Ãkøk÷k Lk

ðktfkLkuh : ðktfkLkuhLkk Ãkw÷eLËe Íðuhe (W.13), nuík Íðuhe (W.10) íku Mð.{kðS¼kR ÃkkuÃkx¼kR Íðuhe ðk¤k ¼hík¼kR {kðS¼kRLkk Ãkkiºk íkÚkk ÃkkiºkeLkk íkk.1 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.5 Lku økwYðkhu Mkðkhu 10 Úke 12 MkkuLke Mk{ksLke ðkze, «íkkÃk [kuf,ðktfkLkuh ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : hksÃkhk (fkuxzk Mkktøkkýe) rLkðkMke nk÷ sqLkkøkZLkk ¼kuøke÷k÷ økktzk÷k÷ çkk¾zk (W.ð.74) íku þþefktík (xÙuÍhe ykurVMkh - sqLkkøkZ)Lkk {kuxk¼kR íkÚkk {Lke»k¼kRLkk {kuxk çkkÃkwSLkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au WX{ýwt 10 f÷kfu MÚkkLkef ðkMke siLk WÃkk©Þ, søk{k÷ [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{Lke «kÚkoLkkMk¼k íkk.5 Lku økwYðkhu Mkðkhu 10:30 f÷kfu siLk¼wðLk, søk{k÷ [kuf, sqLkkøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au. n÷uLzk: ¼e¾w¼kR Au÷þtfh ÔÞkMkLkkt rÃkíkk Au÷þtfh «¼whk{ ÔÞkMk (W.ð.85) íku Mð.Wr{ÞkþtfhLkk LkkLkk¼kR íkÚkk ¼kLkw¼kR (hksfkux) Lkk fkfkLkwt íkk.2 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.6 þw¢ðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 rþð{trËh çkMk MxuLz ÃkkMku, n÷uLzk hk¾u÷ Au. ò{¾t¼kr¤Þk: ¼kzÚkhLkk y{]ík÷k÷ {kðS¼kR økkune÷ (W.ð.65) íku [e{Lk¼kR (Mke.yu{.økkune÷ økktÄeLkøkh) íkÚkk {unw÷¼kR (yu÷ez MkuLxh)Lkk rÃkíkk©e íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt økwYðkh íkk.5 Lkk Mkktsu [kh Úke A íku{Lkk ¼kzÚkh ¾kíkuLkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. fk÷kðz: {ku[e ÄLkS¼kR hðS¼kR Ãkh{kh (W.ð.80) íku ¼wÃkík¼kR, rËLkuþ¼kR, LkhuLÿ¼kR, hksuþ¼kR yLku [tÿfktík¼kRLkk rÃkíkkLkwt íkk.2 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: [tÿðËLk¼kR yu{.þknLkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk (W.ð.72) íku Þkuøkuþ¼kR (siLk Þwðk økúwÃk «uMkezuLx), ÏÞkíkeçkuLk (hexkçkuLk) ze.fk{Ëkh, rnLkkçkuLk çke.ys{uhk Lkk {kíkw©e íku{s þktíkw¼kR, Mð.LkkLkw¼kR, Mð.ÄeY¼kR, Mð.ÄLk÷û{eçkuLk ({wtçkR), Mkh÷kçkuLk {kuËe (ò{Lkøkh) fwtËLkçkuLk økktÄe (hksfkux), R÷kçkuLk økktÄe ({wtçkR), hu¾kçkuLk Ãkkhu¾ ({ÿkMk)Lkk ¼k¼e íku{s Mð.rn{ík÷k÷ ðLk{k¤e¼kR ¾tZuheÞkLkk Ãkwºke íkÚkk rfþkuh¼kR, {nuþ¼kR, sþðtíkeçkuLk, (ò{Lkøkh), [trÿfkçkuLk çkkðeMke (÷tzLk) Mð.htsLkçkuLk Ëkuþe (hksfkux), {ÄwçkuLk {nuíkk ({kuhçke), {eLkk [kinký (y{uhefk)Lkk çknuLkLkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.5 Lku økwYðkhu Mkktsu 4:30 f÷kfu, 1-¼rfíkLkøkh MkkuMkkÞxe, fkuXkhe WÃkk©Þ, ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uðkíkk yk¾hu hksfkuxLke V÷k#øk Mfðkuzu Ëhkuzk ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk økuhfkÞËu huíkeLke [kuhe fheLku huíke WÃkkze síkkt ykX xÙf yLku yuf suMkeçke {¤e fw÷ çku fhkuzLkku {wËk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.yk Ãkife suMkeçke fçksu fhu÷w níkwt íku {eÞkýe økk{Lkk MkhÃkt[Lkk nðk÷u fheLku [kðe yuLku ykÃke níke.Ãký hkíku y[kLkf yk suMkeçke Ãkøk fhe síkkt yk çkLkkðLku MÚkkrLkf [þ{Ãkkuþe Mk{SLku suMkeçkeLku Vhe {wËk{k÷ íkhefu {u¤ððk ¾ký ¾Lkes rð¼køkLke ËkuzÄk{ {[e økE Au.

ÃkzÄhe: MkkuLke rþð÷k÷ økehÄh÷k÷ Ve[zeÞk (W.84) íku yrïLk¼kR íkÚkk LkøkeLk¼kRLkk rÃkíkk©e íkk.3 Lkk hkus ©eS [hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.5 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Äkh þrfíkLke ðkze [kuhkÃkkMku ÃkzÄhe {wfk{u hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh: ÃkkuhçktËhLkkt ÷û{eçkuLk ÷e÷kÄh {SXeÞk íku Mð.yrLk÷¼kR, rfþkuh¼kR íkÚkk «íkkÃk¼kR yLku nMk{w¾¼kRLkk {kíkw©eLkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k økwYðkh íkk.5 Lkk Mkktsu 4 Úke 4:30 Ëhr{ÞkLk AktÞkLke ÷kunkýk {nksLkðkze{kt hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤rðÞ çkúkñý çkkuze rLkðkMke y{]ík÷k÷ YøkLkkÚk ¼è(W.ð.84) íku fkÂLík÷k÷Lkk ¼kE íkÚkk {nuLÿ¼kE yLku Mkwhuþ¼kELkk rÃkíkk íku{s {Lkkus¼kE yLku nMk{w¾¼kELkk çkkÃkwS íkÚkk Ér»k yLku ÞþLkk ËkËkLkwt íkk.1 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.Ãk Lkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke Ãk f÷kfu çkhýuïh {nkËuð {trËh, çkkuze ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : rLk÷uþ¼kE hkÞ[whk íku çkkhËkLkðk¤k yrLk÷¼kE nrhËkMk hkÞ[whkLkk Ãkwºk íkÚkk {rLk»kLkk ¼kE yLku LktËøkkuÃkk÷ ¼khík økuMk yusLMke hksfkux rðê÷kýe fwtxwtçkLkk ¼kýus íku{s yrLk÷¼kE, Äehs÷k÷ yLku [tÿfkLík fuþð÷k÷ MkwçkkLkk s{kE íkÚkk yíkw÷¼kE(Íe÷ fkuBÃÞwxMko)Lkk çkLkuðeLkwt íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkÚkk MkkËze íkk.Ãk Lkk hkus Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu nkxfuïh {trËh, sðknh hkuz, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤rðÞ çkú k ñý Mkw þ e÷kçku L k (MkhMðíkeçku L k) (W.ð.7h) íku {q¤ fkuÞ÷e nk÷ sqLkkøkZ rLkðkMke {LkMkw¾÷k÷ suXk÷k÷ ¼èLkk ÃkíLke íkÚkk rfhex¼kE, rçkÃkeLk¼kE yLku Mkt s Þ¼kELkk {kíkw © e íku { s «ký÷k÷¼kE, Mð.fu þ ð÷k÷¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk rË÷Mkw¾¼kE, rðLkkuË¼kE yLku hrMkf¼kELkk ¼k¼e íku{s «ríkf yLku ¼ÔÞLkk ËkËeLkwt íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.Ãk Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu ¼qíkLkkÚk {trËh MkíMktøk nku÷, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: {kýkðËhLkk [wzðk økk{Lkk ðíkLke sÞðtík®Mkn økkuÃkk÷®Mkn Ík÷k (W.ð.65)íku Mð. shkÞs®Mkn íkÚkk ¼kðLkkçkk Ä{uoLÿ®Mkn Ãkh{kh ({w¤e) rLk÷{çkk «rËÃk®Mkn òzuò (ÄúkVk) økkÞºkeçkk ¼økehÚkrMktn òzuò (LkkLkk{ðk)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010 íkMkðeh : Mkki{e÷ {kfzeÞk, ÷k÷Ãkwh

MkkuhX{kt Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

íkMkðeh : Ä{uoþ fÕÞkýe, sMkËý

çk[kð MkkÄLkku íkiÞkh hk¾ðk f÷uõxhLke íkkfeË

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.3 : sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu rsÕ÷k f÷uõxhu íkkfeËLke {erxtøk çkku÷kðe yrÄfkheykuLku MxuLz xw hnuðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. íku{s Ãkqh fu yfM{kík suðe ÂMÚkrík{kt ÃknkU[e ð¤ðk {kxu su.Mke.çke., ¢uELk yLku fxh suðk MkkÄLkku Ãký íkiÞkh hk¾ðkLke yLku yrÄfkheykuLku yufçkeòLkk Mktf÷Lk{kt hneLku fk{økehe fhðkLke ¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

yrÄfkheyku MxuLz xw : f÷uõxhu íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe

Ãkqh : ÷k÷Ãkqh LkSfLke ZktZh LkËe{kt ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ãkqh ykÔÞk níkk. òu fu LkËeLkk ÃkqhLku fkhýu fkuE íkkhkS fu òLknkLke ÚkE LkÚke. íku{ Aíkkt nðu {u½hkò ¾{iÞk fhu íkuðe «kÚkoLkkyku ÚkE hne Au.

¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu

Mkku{LkkÚk {trËhLke ËrhÞk íkhVLke Ëeðk÷{kt økkçkzwt

«¼kMkÃkkxý, sqLkkøkZ íkk.3 Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËhLke ftÃkkWLzLke ËrhÞk MkkEzLke Ëeðk÷ 1Ãk Vqx sux÷k økkçkzk MkkÚku ¼khu ðhMkkË{kt íkwxe Ãkzíkk rsÕ÷k yLku íkk÷wfkLkk yrÄfkheyku Mkku{LkkÚk ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk. rsÕ÷k f÷uõxh ykrþðkoË Ãkh{khu sýkÔÞwt Au fu, nk÷{kt

huíkeLke çkkuhe íkÚkk ÃkíÚkhkuLke ykzþ çkLkkðeLku ¼híkeLke Mk{MÞk MkòoÞ íku Ãknu÷k s økkçkzwt Ãkwhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{s çknkhÚke {kuxk Þtºkku Ãký fk{økehe {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. yk Þtºkku îkhk ykðíkefk÷Úke þõÞ yux÷k «{ký{kt ðnu÷e íkfu økkçkzw Ãkwhe Ëuðk{kt ykðþu.

Wå[ yrÄfkheyku Ëkuzâk : 100 sux÷k {swhku hkufe [k÷íkwt Mk{khfk{

økE fk÷u Mkktsu Mkku{LkkÚk {trËhLkk ftÃkkWLz{kt sLkhuxh Y{Lke ÃkkA¤ ykðu÷e Ëeðk÷ Mkíkík Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËÚke fzz¼wMk fhíke ËrhÞkLkk ½w½ðíkk {kuò íkhV ÄçkkÞ Lk{: ÚkE økE níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkk sqLkkøkZ rsÕ÷k f÷ufxh ykþeðkoË Ãkh{kh, LkkÞçk f÷ufxh Ík÷k,Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh ÔÞkMk, {k{÷íkËkh ðuøkz, ònuh çkktÄfk{ ¾kíkkLkk yrÄfkhe {suXeÞk,Mkku{LkkÚk xÙMxLkk LkkÞçk Mkr[ð f{÷uþ hkð÷, «¼kMkÃkkxýLkk ÃkeyuMkykE ðLkhks®Mkn MkhðiÞk yLku

yLÞ Wå[ yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe Mkíkík {wfk{ hk¾e økík hkºkeÚke s yks MkwÄe hkWLz Ä f÷kuf ËrhÞkLkk ½w½ðíkk {kuò ðå[u Ãk0 Úke 100 sux÷k {swhku huíke rMk{uLxLke ¾k÷e fkuÚk¤e{kt ¼he ¼he yLÞ Ëeðk÷ Lk íkwxu íku {kxu ykz[ {wfe hÌkk Au. íkqxe Ãkzu÷k økkçkzk{kt Þ yk Ëeðk÷Lkku ÃkkÞku ËrhÞkLkk {kuò sÞkt yÚkzkÞ Au íku ËrhÞk feLkkhkLkk ¼køku níkku. su{kt yk çku rËðMk{kt 13 #[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkk íku Ëeðk÷Lkku ÃkkÞkLkku ¼køk ÃkÚÚkhku

yLku Äw¤Lkk Zuhku ÄkuðkE síkk yk ½xLkk ÚkÞkLkwt yLkw{kLk ÚkkÞ Au. Mkku{LkkÚk {trËh Íuz Ã÷Mk Mkwhûkk fð[ Ähkðíkwt nkuðkÚke yk økkçkzkLke søÞkyuÚke fkuE «ðuþe Lk òÞ íku {kxu ftÃkkWLzLkk WÃk÷k ¼køku Úkkuzu Ëwh çkeS Ëeðk÷Lkwt [ýíkh ÚkE hÌkwt Au yLku íku MÚk¤u szçkuMk÷kf Ãkku÷eMk Mkwhûkk økkuXðkE Au.nk÷Lke íkfu ftÃkkWLz ðku÷ [ýe Mkwhûkk Mk÷k{ríkÚke hûkk fhðk{kt ykðþu.yk ½xLkk ytøku ÷køkíkkð¤økíkk íktºku Wå[ fûkkyu òý fhe Au yLku fkÞ{e Äkuhýu ÷ktçke yLku {sçkwík Ëeðk÷ [ýðk ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au.

Ãkkt[ rËðMkÚke ðhMke hnu÷k yrðhík ðhMkkËLkkt fkhýu

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Mkíkík ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. íkuðe ÂMÚkrík ðå[u ykÃkrík yLku ÔÞðMÚkkÃkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke íkkfeËLke çkuXf rsÕ÷k f÷uõxh ykrþðkoË Ãkh{khu çkku÷kðe níke. su{k rsÕ÷kLkk ðhMkkË yLku zu{kuLke ÂMÚkrík rðþuLke rðMík]ík Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. rsÕ÷kLkk ykuðh^÷ku ÚkE hnu÷k zu{kuLkk Lke[kýðkMkLkk rðMíkkhku{kt Mkíðhu ykð~Þf Ãkøk÷k ÷E hkník çk[kð {kxu nkuze, sufux yLku ykð~Þf ðMíkwyku íkiÞkh hk¾ðkLke Mkq[Lkk f÷uõxh îkhk

ykÃkðk{kt ykðe Au.ð]ûkku Ãkze sðk yLku Ãkkýe ¼hkE sðkLkk fkhýu hMíkkyku çktÄ ÚkE sðk ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk yLku hMíkkyku ðnu÷kMkh þY fhðk sYhe Ãkøk÷k ÷uðkLke ¾kMk Mkq[Lkk yk çkuXf{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. yrÄfkheykuLku nuz õðkxh{kt nksh hnuðk yLku ðhMkkË çkkË ¾kMk fheLku MkVkE íkÚkk ykhkuøÞ rð»kÞf Ãkøk÷k ÷uðk Ãkh Ãký íkuykuyu ¼kh {qõÞku níkku. yk çkuXf{kt ze.ze.yku. çktAkLkerÄ ÃkkLke WÃkhktík rðrðÄ rð¼køkLkk yrÄfkheyku nksh hÌkk níkkt.

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt yku¾k ÃktÚkfLkkt

{eXkÃkwh-Mkwhsfhkze{kt Ãkkýe ¼hkíkk hnuðkMkeyku {w~fu÷e{kt

ò{Lkøkh íkk.3 : ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾kÃktÚkfLkk {eXkÃkwh, Mkwhsfhkze yLku ykht¼zk{kt ÚkÞu÷ yrík¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÷kufkuLkk {fkLkku{kt ¼hkE økÞu÷k Ãkkýe ykuMkhíkk LkÚke. {wÏÞ çkòhku Ãký çktÄ nkuðkÚke SðLk sYheÞkíkLke [es ðMíkwyku {u¤ððk{kt ÷kufkuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au. suÚke Mkk{krsf MktMÚkkyku yLku ftÃkLkeyku îkhk hkník hMkkuzk þY fheLku VwzÃkufuxkuLkwt rðíkhý þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkkýe {fkLkku{ktÚke ykuMkhíkk LkÚke : VwzÃkufuxkuLkwt rðíkhý

yku¾kÃktÚkf{kt AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke yrðhík Ãkzíkk ðhMkkËLkk fkhýu Mkwhsfhkze-{eXkÃkwh yLku ykht¼zk{kt yLkuf {w~fu÷eyku W¼e ÚkE Au. MkwhsfhkzeLkk WãkuøkLkøkh, ÄhkhLkøkh, nwþuLke[kuf{kt ykðu÷k {fkLkku{kt ¼hkÞu÷ ÃkkýeLkk fkhýu ÷kufkuLku ¾kðkLkk MkkMkk Ãkze økÞk Au. yLkuf ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ík{k{ ÷kufku {kxu yku¾k LkøkhÃkkr÷fk, xkxk fu{efÕMk íkÚkk çkeyuyu÷ ftÃkLke îkhk hkníkhMkkuzk þY fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ktÚke yMkhøkúMík ÷kufkuLku VwzÃkufuxkuLkw rðíkhý fhðk{kt

ykðe hnÞwt Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çkòhku çktÄ nkuðkLkk fkhýu {kuxk¼køkLke ËwfkLkku ¾w÷e LkÚke. suÚke ÷kufkuLku SðLk sYheÞkíkLke [esðMíkwyku suðefu ËwÄ, þkf¼kS, hkþLk ðøkuhu {¤ðw {w~fu÷ çkLÞwt Au. yk WÃkhktík Mkwhsfhkze yLku ykht¼zk MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkk MkkÄLkkuLkku y¼kð yLku ÃkkýeLkku fwËhíke rLkfk÷ Lk ÚkðkÚke hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke Mkt¼kðLkk W¼e ÚkE Au. íktºkyu íkfuËkhe hk¾eLku ËðkLkku Atxfkð fhðkLke íkkíke sYheÞkík W¼e ÚkE Au.

fåA ÃktÚkf{kt yufÚke Mkkík #[ ðhMkkË

íkk÷k÷k Lku øk¤kuËh{kt çku {fkLk Lkr÷Þk{kt 7, Lk¾ºkkýk{kt ÄMke Ãkzâk, 10 ÔÞÂõík ½ðkE 6 yçkzkMkk, ¼qs 4 #[

hksfkux íkk.3: MkkuhX ÃktÚkf{kt ðhMke hnu÷k Mkíkík ðhMkkËÚke íkk÷k÷k yLku {k¤eÞk nkxeLkkLkk øk¤kuËh{kt çku {fkLk ÄhkþkÞe

ÚkÞk níkk. íkk÷k÷k{kt {wÂM÷{ ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞku ½ðkÞk níkk. sÞkhu øk¤kuËh{kt «òÃkrík ÃkrhðkhLkk A MkÇÞku ½ðkÞk níkk.

{wÂM÷{ yLku «òÃkrík ÃkrhðkhLke ½hð¾heLku ÔÞk5fÃkýu LkwfMkkLk

{k¤eÞk nkxeLkk íkk÷wfkLkkt øk¤kuËh{kt økE fk÷u ytËksu 10 #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. økk{Lke ðå[u ÃkeXz {kíkkSLkk {trËhLke çkksw{kt hnuíkk fzeÞk fwt¼kh yhsý¼kE suhk{¼kE [ktËuøkhkLkwt ÃkkÃkzk ÃkeZeÞkðk¤wt çku {k¤Lkwt {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt. ½h{kt ðnu÷e Mkðkhu {eXe LkªËh {kýe hnu÷k [ktËuøkhk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku, yLku xeðe £es MkrníkLke ½hð¾he {fkLkLkk fkx{k¤{kt ËçkkE økÞk níkk. {fkLk Ãkzíkk ÚkÞu÷k òuhËkh ÄzkfkÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku yLku ykøkuðkLkku Xkhý¼kE hk{¼kE MkªÄð, MkkuLkªøk¼kE Sðk¼kE MkªÄð MkneíkLkk Ãkkzkuþeykuu yufXk ÚkE økÞk níkk yLku ËçkkE økÞu÷k ÃkrhðkhsLkkuLku çknkh fkZÞk níkk. íkwhtík s 108 yuBçÞu÷LMkLku òý fhe ½ðkÞu÷k {Þwh yþkuf [ktËuøkhk (W1Ãk), yhsý suhk{ [ktËuøkhk(W.ð.70), ÃkkLkeçkuLk yhsý(W.ð.6Ãk),yþkuf yhsý(W4Ãk),òuMkLkkçkuLk yþkuf¼kE (W.ð.40), rËþkçkuLk yþkuf¼kE (W.ð.18)Lku Mkkhðkh {kxu {k¤eÞk nkxeLkk Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

(íkMðeh : MkhËkh®Mkn [kinký)

{fkLk Ãkzíkk ½ðkÞk : íkk÷k÷k{kt {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLku Eò ÚkE níke. EòøkúMíkku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hÌkk sýkÞ Au. su{ktÚke [khLku ðÄw Eò nkuÞ Mkkhðkh {kxu çkLkkðLke òý Úkíkk 108 Lkk sqLkkøkZ nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. f{o[kheykuyu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sE íkk÷k÷k : íkk÷k÷k{kt AuÕ÷k ykX EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷u rËðMkÚke ðhMke hnu÷k ¼khu ðhMkkËÚke ¾MkuzÞk níkk.yk ½xLkkLke òý Úkíkk yksu Mkðkhu yneLkk ðehÃkwh hkuz WÃkh {k{÷íkËkh y{eçkuLk Ëkuþe, Ãkkr÷fk Äkhuïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf økheçk «{w¾ rË÷eÃk¼kE çkkuhe[k, Äkhuïh {wÂM÷{ ÃkrhðkhLkwt {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE MkkuMkkÞxe{kt ÃknkU[e økÞk níkkt. sux÷e økÞwt níkwt. {fkLkLkku fkx{k¤ Ãkzíkk ½hð¾he çk[u yux÷e çk[kððk [k÷w {fkLk{kt hnuíkk yçËw÷¼kE EMkk¼kE ðhMkkËu fk{økehe þY fhkðe níke. (W.ð.47), Vkík{kçkuLk Ãkkr÷fk «{w¾u {wÂM÷{ ÃkrhðkhLku íkwhtík s {n{Ë(W.ð.30), VLke»kkçkuLk Y.hÃk00Lke hkufz MknkÞ ykÃke yçËw÷¼kE (W.ð.18), LkMke{kçkuLk {¤ðkÃkkºk ðÄw MknkÞ ykÃkðkLke ÄhÃkík {n{Ë(W.ð.16)Lku Eò ÚkE níke. yk ykÃke níke.

y{hu÷e rsÕ÷k{kt yufÚke A #[ ðhMkkË

Ë÷¾krýÞk{kt 6, r[¥k÷{kt 4 yLku y{hu÷e{kt h #[ ðhMkkË

y{hu÷e íkk,3 y{hu÷e rsÕ÷k{kt yufÚke A #[ MkwÄe ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. y{hu÷e{kt çku #[, ðzeÞk{kt 3, ðehÃkwhË÷¾kýeÞk{kt 6, [eík÷{kt 4 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. þnuhLkk Mkw¾LkkÚkÃkhk, {kýufÃkhk rðMíkkh{kt yuf yuf Vwx Ãkkýe

¼hkÞk níkkt. fkhýu fux÷kÞ rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk.Äkhe LkSfLkk fkuxzk ÃkkýeÞk økk{ þrLkðkhÚke rð¾wxw Ãkze økÞwt Au. Äkhe{kt ÃkwhçkeÞk þuhe{kt hnuíkk ÄeY¼kE yknehLkwt {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE økÞw níkwt. ¾kurzÞkh zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞk ÃkAe [kh ÃkkxeÞk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au.

ðzeÞk{kt 3 #[ ðhMkkË : yLkuf s¤kþÞku ykuðh^÷ku ÚkÞk

ðzeÞk : yk¾e hkík ðhMkkË ðhMÞk çkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký yrðhík {u½ð»kok [k÷w hnuíkk ðzeÞk{kt 3 #[ Ãkkýe Ãkze økÞw níkw . Mkw h ðku zu { yku ð hV÷ku Úkíkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. Äkhe : yksu Äkhe þnuh{kt yZe#[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.LkSfLkkðehÃkwh ¼kzuh Ë÷¾kýeÞk{kt 6 Et[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Äkhe LkSfLkk fkuxzk ÃkkýeÞk økk{ þrLkðkhÚke rð¾wxw Ãkze økÞwt Au. Äkhe{kt Ãkw h çkeÞk þu h e{kt hnu í kk ÄeY¼kE yknehLkwt {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE økÞw níkwt.¾kuzeÞkh zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞk ÃkAe

[kh ÃkkxeÞk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. çkkçkhk : yksu Äe{eÄkhu ðhMkkË [k÷w hnuíkk çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.þnuhLkku ðesÃkwhðXku yðkhLkðkh ¾kuhðkE síkku níkku. [eík÷ : yksu [eík÷{kt ¼khu [kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.ykMkÃkkMkLkk {kuýÃkwh hefzeÞk ÄhkE{kt Ãký ÔÞkÃkf ðhMkkË Au. hksw÷k : yksu yuf #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au.çkkswLkku Äkíkhðze zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku Au. yksu çkøkMkhk ¾kt¼k ÷kXe Mkkðhfwtz÷k{kt Ãký ºký #[ MkwÄe Mkkhku yuðku ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.

y{hu ÷ e rsÕ÷k{kt Au Õ ÷k ËMku f rËðMkÚke yðehík [k÷íke {u½MkðkheLku fkhýu ¾uzqíkkuyu ðkðýe fhu÷e {økV¤e yLku fÃkkMkLkk ÃkkfLku nðu òu {u½hkò òu ¾{iÞk Lknª fhu íkku ÔÞkÃkfÃkýu LkqfMkkLke ÚkðkLke r¼íke íks¿kku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. nk÷ {økV¤e íkÚkk fÃkkMk WÃkhktík yLÞ ÃkkfkuLku ðhkÃkLke íkkíke sYh Au. fkhý fu sYh fhíkk ðÄkhu ðhMkkË ðhMkíkk nk÷ Ãkkf MktÃkqýo Ãkkýe{kt zqçke økÞu÷ Au yLku íkuLkku rðfkMk ÁtÄkE økÞku Au. MkkÚkku MkkÚk yLÞ ÃkkýesLÞ hkuøk Ãký ÃkkfLku ¼hzku ÷u íkuðe Ãký þõÞíkkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

¼qs íkk. 3 : fåA{kt Mkku{ðkhLke hkrºkÚke {tøk¤ðkhLke Mkkts MkwÄe{kt, yufÚke Mkkík #[ sux÷ku ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt ½kuzk÷¾ økk{Lkk {{w Mkwhk hçkkhe (W.ð.Ãk0)Lkwt zwçke sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ník¼køke ÞwðkLkLkk {]íkËunLku økúk{sLkkuyu çknkh fkZÞku níkku. çkeS íkhV çku rËðMkÚke {u½Mkðkhe ËhBÞkLk, Ãkqðo fåALkk ¼[kW íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw Mkkík #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku.

½kuzk÷¾Lkku þÏMk íkýkE síkkt {kuík : fLkfkðíke ykuðh^÷ku

ßÞkhu ¼ws{kt [kh #[, {ktzðe hkk ., {wtËhk ¾kíku h #[ ytòh ¾kíku 9 {e.{e., økktÄeÄk{{kt çku., hkÃkh{kt Ãkkuýk çku, Lk¾ºkkýk 5kk, ËÞkÃkh{kt 1kk, Lkr÷Þk{kt Mkkík #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ËhBÞkLk yksu Ãký rsÕ÷k{kt n¤ðe {u½Mkðkhe [k÷w hnuðk Ãkk{e níke yLku rËðMk ËhBÞkLk ytòh ¾kíku 7 {e.{e., ¼[kW 19 {e.{e., økktÄeÄk{ 7 {e.{e yLku hkÃkh ¾kíku 38 {e.{e. sux÷ku ðÄw

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkðkhu ykuðhV÷ku ÚkÞu÷k zu{ku{kt ò{ fwrLkÞk, W{hkÃkh, fkuxzk (hkunk), ½kuzk÷¾, çkk÷k[kuz, Lkr÷Þk, çkk÷kÃkh, MkwzÄúku, ¼khkÃkh, ðkzkÃkØh, çkwèk, fk÷hðktZ, {ts÷ hu÷rzÞk, rð{kuxe, ¾kYðk, ðkÞkuh yLku rÃkÞkuýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økEfk÷u MkwÄe LkkLke rtMtk[kELkk zu{ku{kt 101.67 yu{.õÞw.yu{Lke ÃkkýeLke ykðf ÚkE níke.

[ku{uh [khÚke Ãkkt[ Vqx Ãkkýe ¼hkÞk

ò{hkð÷ çkux{kt VuhðkÞwt h00 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

¼kxeÞk,íkk.3 ò{ÕÞkýÃkwh ÃktÚkf{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu MkkLke zu{Lkk 10 yLku ðíkwo -h zu{Lkk hÃk ÃkkxeÞk 3 Vqx Ëhðkò {kuze hkíku ¾ku÷ðk{kt ykðíkk ò{hkð÷ økk{ çkux{kt VuhðkE økÞwt níktw. hkð÷{kt Ãkkt[ Úke A Vqx Ãkkýe ¼hkíkk {k{÷Ëíkkh yu{.yu÷. þwf÷, Lkk. {k{÷íkËkh çke.fu. ÃktzÞk íkÚkk MxkVu yLku Mkuðk¼kðe ÷kufku Ãkkr÷fk «{w¾ ÄeY¼kE fkøkzeÞk, rLkíkeLk¼kE fkuxu[k, «Vw÷¼kE fkuuxu[k, fuíkLk {þY, MkrníkLkk yMktÏÞ ÷kufkuyu hkð÷Lkk nuXðkMk{kt hnuíkk h00Úke ðÄw ÷kufkuLku ÷kunkýk {nksLkðkze, ðýfh Mk{ks ðkze, íkk÷wfk þk¤k{kt ¾MkuzkÞk Au.

yMkhøkúMíkkuLku Mk÷k{ík MÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

íku{Lkk {kxu MÚkkrLkf MktMÚkkykuLke {ËËÚke MkktsLkk yLku yksu çkÃkkuhLkk s{ýðkhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. yLku yksu hkºku Ãký ÔÞðMÚkk fhkþu . ò{hkð÷ çku x {kt Vu h ðkíkk íkk÷wfk {k{÷íkËkh yu{.yu÷. þwf÷ ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku økEfk÷u MkktsÚke hkð÷Lkøkh Ãkkr÷fk f[uhe ¾kíku çk[kð hkník fk{økehe {kxu Ãkkuíku s ftxÙku÷Y{ Mkt ¼ k¤e yLku yk¾e hkík ¾zu Ã køku hnÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu økkøkk økk{uÚke çkíkzeÞk, hkýÃkwhLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞku Au. yLku økkøkkLkku økkøk÷e rðMíkkh çkux{kt VuhðkÞku Au. hkð÷{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt [kh Úke 6 Vqx Ãkkýe ¼hkíkk ðkuzo Lkt. 1, 3 yLku 6Lkk hnuðkMke fwxwtçkLkk 190 ÷ku f ku L ku ðýfhðkMk, {kYríkLkøkh «k.þk¤k, íkk÷w f k þk¤k{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au yLku Mkuðk¼kðe MktMÚkk îkhk ¼kusLk MkrníkLk ÔÞðMÚkk fhkðkE Au. hkð÷{kt hÃk sýkLke xe{ Wíkkhðk{kt ykðe Au. Lke[kýðk¤k rðMíkkhLkk ÷ku f ku su {w~fu÷e{kt nkuÞ yLku çk[kð yLku hkník {kxu ykðe Au. ¼khu ÃkðLk MkkÚku ðhMkkËLke ykøkkne

nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkk{e h4 f÷kf{kt ¼khu ¼ðLk MkkÚku 35 Úke 45 ðÄeLku ÃkÃk Lke ÍzÃkÚke ÃkðLk Vqtfkðk MkkÚku ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkne {¤íkk íktºk îkhk LkkðY, ÷ktçkk, økktÄðe, ¼ku ø kkík MkrníkLkk økk{ku L kk {kAe{khkuLku ËheÞk{kt ËrhÞku ¾uzðk Lk sðk Mkq[Lkk yÃkkE Au. ¼kxeÞk ÃktÚkf{kt fk[k- Ãkkfk {fkLkku ÄhkþkÞe ¼kxeÞk: ¼kxeÞk ÃkÚkt f {kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu íkk÷wfkLkk ykMkkuxk{kt ðÄw yuf {fkLk Ãkze síkk fw÷ [kh {fkLk ykMkku x k{kt ÃkzÞk Au hký økk{{kt Ãký [kh {fkLk ¾k¾uzk{kt yuf {fkLk íkÚkk MkeËMkhk{kt yuf {fkLk Mkrník fw÷ 10 {fkLkku Ãkze økÞk Au su{kt fkuE òLknkLke ÚkE LkÚke. çku økkÞkuLkk íkýkE sðkÚke {]íÞw ÚkÞk Au. xezeyku Ãký VMkkÞk ¼khu ðhMkkËLkkÚke hkð÷ MkqÞkoðËh nkEðu Ãkh MkkLke zu{Lkk Ãkkýe Vhe ð¤íkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ðMkiÞk MkkLkezu{, íku{ s n»koË økktÄðe sðk {kxu ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku Lkef¤u÷ Ãkhtíkw hkuz Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk xezeyku MkrníkLkku MxkV VMkkE økÞku níkkuu.

CMYK

Ãkkýe...Ãkkýe..: Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt [k÷e hnu÷e yrðhík {u½MkðkheLku fkhýu sMkËý LkSfLkk LkkLkk [ufz{ku WÃkhktík LkËeyku{kt Lkðk LkehLke Äq{ ykðf ÚkE Au. íkuLku fkhýu [ufzu{ku yLku LkËeyku{kt Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞk Au.

¼khu ðh‚kËÚke ÷½w{rík rðMíkkh{kt ½hku{kt fB{hçkwz Ãkkýe

ðuhkð¤{kt 3 rË’{kt 1Ãk #[ Ãk0 nòh ÷kufku yMkhøkúMík

ðuhkð¤ Œk.3 ðuhkð¤{kt AuÕ÷k ºký rËð‚Úke 15 $[ sux÷ku ðh‚kË ðh‚e sŒk ‚ku{™kÚk xkufeÍ …kA¤ ykðu÷k ÷½w{rŒ rðMŒkh™k ÷kufku™e ‚ku‚kÞxeyku{kt f{h ‚wÄe …kýe ¼hkŒk y™u ½hku { kt …kýe ½q ‚ e sŒk {ku x k¼k„™k ÷ku f ku ™ e

½hð¾he ‚kV ÚkR sŒk nk÷Œ fVkuze ÚkR „R Au. Ãk0nòhÚke ðÄw ÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞk Au íÞkhu ‚hfkhe Œtºk™u yk yt„u òý nkuðk AŒk yuf …ý ðkh yrnt Vhfe™u skuÞw ™Úke y™u …kAk ‚ƒ ‚÷k{Œ nkuÞ fkuR ™qfþk™e ™Úke Œuðk ƒý„k Vqtfe hÌkk Au.

÷kufkuLke fVkuze nk÷ík{kt Ãký Ãkkr÷fk yLku Mkhfkhe íktºk ÷kÃkhðkn

‚ku{™kÚk xkufeÍ …kA¤ ykðu÷e ‚ku‚kÞxeyku{kt ÷kufku {wrM÷{ fku{™k Au. Œu{s Œu{k™k {kuxk¼k„™k {sqhefk{ fhŒk y™u Íq…t zeyku{kt Œu{s {fk™ku ƒktÄe hnu Au. AuÕ÷k ºký rËð‚Úke ðh‚e hnu÷k {u½hkò™k fkhýu ‚ku‚kÞxeyku{kt ºký VqxÚke ðÄkhu …kýe Au. y™u {fk™ku{kt …ý …kýe ½q‚e „Þk Au. ½h™e ƒnkh yk ÷kufku r™f¤e þfu Œuðe nk÷Œ{kt ™Úke. ð¤e4 ½h{kt …kýe ½q‚e sŒk {kuxk¼k„™k ÷kufku™e ½hð¾he ‚kð ‚kV ÚkR „R Au. Ëh ð»kuo …kýe ¼hkÞ Au Œuðe òý nkuðk AŒk ¼h r™tËkÙ {kt …kuZ÷u k Œtºk™k …ux™tw …kýe n÷Œw ™Úke. nk÷ fux÷kf fwxƒ tw ku™u MÚk¤ktŒh fhðk™e Vhs …zŒk Œuyku™u ‚{MŒ …xýe ‚{ks y™u ykRze [kinký Mfq÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞk Au. zu.f÷ufxh, r[V ykurV‚h, {k{÷ŒËkh fkuR yk rðMŒkh{kt VhõÞk s ™Úke. y™u {krnŒe yk…Œk ‚ƒ ‚÷k{Œ™e ƒkt„ku …zfkhu Au. ºký rËð‚Úke …zu÷k ðh‚kËÚke

íkMkðeh : nheþ f¬z

÷„¼„ 50 nòh sux÷k ÷kufku yk ‚ku‚kÞxe, „heƒ ™ðkÍ, ys{uhe, {eMfe™, y÷e¼kR, fi‚h ‚rnŒ™e ‚ku‚kÞxeyku{kt hnuŒk nkuÞ Œu{™k ½h™ku [w÷ku nsw ‚wÄe ‚¤øke þfu Œu{ ™ nkuÞ

‚hfkh îkhk yk ÷kufku™u ŒkfeË™e hknŒ {¤u Œuðe ÷ur¾Œ hsqykŒ ‚{MŒ …xýe s{kŒ™k «{w¾ VkYf¼kR ViÍk™u fhe Au.sqLkkøkZ : Mkku{LkkÚkLke Mkthûkýkí{f rËðk÷{kt 10 {exhLkwt økkçkzwt Ãkze økÞwt

hksfkux rsÕ÷k{kt yufÚke çkkh #[ ðhMkkËÚke Ãkkýe Ãkkýe

÷kurÄfk{kt 8, økkUz÷-ÄkuhkS{kt 4 yLku hksfkux-¼kÞkðËh{kt 3 #[

hksfkux íkk.3 hksf÷x rsÕ÷k{kt yufÚke çkkh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ÷kurÄfk íkk÷wfkLkk Mkktøkýðk{kt 19, økkUz÷ íkk÷wfkLkk f{rZÞk{kt 12, [e¼zk suíkkfwçkk{kt 10, ÷kurÄfk{kt 8 yu

rMkðkÞ Mkw÷íkkLkÃkwh Ëuð¤k MkkýÚk÷e ÄwzrþÞk{kt Ãký 8 yLku ¼kÞkðËhLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt 7 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. økkUz÷ yLku ÄkuhkS{kt [kh íkÚkk hksfkux yLku ¼kÞkðËh{kt ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

÷kurÄfkLkk Mkktøkýðk{kt 19, [e¼zk, suíkkfwçkk{kt 10 #[Úke s¤çktçkkfkh

økkUz÷ Ãkh ¼khu ðnk÷ ðhMkkËe Ëuíkkt [kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ykþkÃkwhk zu{ yLku ðuheík¤kð ykuðhV÷ku ÚkE økÞk níkkt. ÷wýeðkð ÃkkMkuLkku {kuíkeMkh zu{ yLku fku÷eÚkz ÃkkMkuLkku ðkAÃkhe -1 zu{ ykuðhV÷ku ÚkE økÞku Au. Mkw÷íkkLkÃkwh, Ëuð¤k, ÄqzþeÞk, MkkýÚk÷e{kt ykX #[, ziÞk ºkkfwzk fku÷eÚkz, nz{íkk¤k{kt Ãk #[, rþðhksøkZ, {kurðÞk, {ktzýfwtz÷k{kt A Úke ykX #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu þnuhLkk økkufwr¤Þk Ãkhk rðMíkkh{kt Ãkkýe ½qMke síkkt çkwøkËk{kt çku ¼uMkku íkýkE økE níke. hu ÷ ðu Mxu þ Lk ÃkkA¤Lkk økku f w r ¤ÞkÃkhk{kt Ãkkýe ½w M ke síkkt s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku. ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk. økkU z ÷Lkku ðu h ezu { Ëku Z Vw x u ykuðhV÷ku ÚkE hÌkku Au. suLkk fkhýu LkËe{kt Ãkwh ykÔÞw níkwt. ¼kÞkðËh : ¼kÞkðËh{kt ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. LkSf{kt ykðu ÷ k W{hk¤k {kºkkðz, {ku s ¾eszeÞk, ðzk¤e, ¾ehMkhk, yhýe, r[ºkkðz, ò{xªçkze, Ãkzð÷k, {kAeÞk¤k, çkw x kðËh {ktzkMký{kt 7 #[ ðhMkkË Ãkze síkkt s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu A÷fkÞu÷k {kus zu{ Vhe çku Vwxu ykuðhV÷ku Úkíkk yuLkk 26 ÃkkxeÞk 5 Vwx ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ykðíkk økk{zkykuLku Mkkð[uík hnuðk Mkw [ Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au . ¼kÞkðËh{kt YÃkkðxe LkËe çku fktXu ðne òÞ Au. xt f khk: xt f khk{kt økík hkíkÚke n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk [k÷w hnuíkk yuf #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ÷kuÄefk: ÷kurÄfk{kt 8 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au . ÷ku r Äfk LkSfLkk [e¼zk [kË÷e suíkkfwçkk{kt ËþE[ Mkkøkýðk{kt ykuøkýeMk #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au . fk÷t ¼ ze [kt Ã kkçku z k ykt ç kr÷Þk{kt 8 #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. çkkswLkk {kuxk ðzk{kt zkUze

LkËe{kt Ãkw L keçku L k {u ½ k¼kE çkøkzk Lkk{Lke ð]Øk íkýkE síkkt {kuík ÚkÞw Au. sMkËý : sMkËý{kt 3 #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au . ðhMkkËLkk fkhýu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk.ykMkÃkkMkLkk økk{ku { kt Ãký ¼khu ðhMkkË ðhMÞku Au. Zktf : økE fk÷u ðhMkkË ykÔÞk çkkË yksu Ãký {u½Mkðkhe ykðíkk fw÷ Mkkzk ºký E[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. ¼khu ðhMkkËÚke W¼k {ku÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞw Au. ÄkuhkS : ÄkuhkS{kt ÄwykÄkh 4 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au.þnuhLkk ðku f ¤kfkt X k rðMíkkh LkËeçkòh MxuþLkhkuz s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku Au. ¼kËh h zu { Lkk Mkkík ÃkkrxÞk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. WÃk÷uxk : WÃk÷uxk{kt økE fk÷u hkík MkwÄe{kt Mkðk ºký E[ yLku yu ÃkAe yksu yzÄku #[ ðhMkkË ðhMkíkk fw÷ [kh #[ Ãkkýe Ãkze økÞw Au. f{ZeÞk : ©eLkkÚkøkZ LkSf ykðu ÷ k f{rZÞk{kt Mkku ¤ f÷kf Ëhr{ÞkLk fww÷ çkkh #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. su í kÃkw h : su í kÃkw h þnu h yLku ÃktÚkfLkk suík÷Mkh økk{ Mkrník yk¾e hkík ðhMku ÷ k ðhMkkËÚke [kh #[ Ãkkýe ÃkzâkLkwt Mkhfkhe yktfzk sýkðu Au. ¼kËh zu{Lke MkÃkkxe h8.30 Ãkh ÃknkU[e nkuðkLkwt ¼kËh Eheøkuþ Mkwºkku sýkðu Au.þnuh{kt økík {kuze hkºkeÚke yksu Au f Mkkt s Mkw Ä e Äe{e Äkhu ðhMku ÷ k ðhMkkËÚke þnu h Lkk Äýkt rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt økkuXý zqçk Ãkkýe Ähku { kt Äw M ke síkkt ykðk hnuýktf {fkLkkuLkk hrnþkuLku yrntLke íkk÷wfk þk¤k{kt MÚk¤ktíkh fhkÞwt níkwt. {kr¤Þk{eÞkýk: yZkh f÷kf Ëhr{ÞkLk yZe #[ Ãkkýe Ãkze økÞw Au. ÃkzÄhe: yksu {tøk¤ðkhu yzÄku E[ yLku Mkku{ðkhLke hkíku ËkuZ {¤e fw÷ yZe #[ ðhMkkË ÃkzÞku Au. fku x zkMkkt ø kkýe: yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf #[ ðhMkkË ðhMÞku

Au.økE hkíku yzÄku #[ ykðíkk fw÷ ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. WÃk÷uxk : WÃk÷uxk{kt yZkh f÷kf Ëhr{ÞkLk yZe #[ Ãkkýe Ãkze økÞw níkwt. ò{ftzkuhýk : ò{ftzkuhýk{kt ºký #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au . ykMkÃkkMkLke LkËeyku { kt Ãkw h ykÔÞk níkk. {kuhçke : økE hkºkeyu ÄkuÄ{kh çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞk ÃkAe yksu çkÃkku h u yu f ðkøÞu Ëku Z f÷kf{kt òuhËkh ÃkðLk MkkÚku ËkuZ f÷kf{kt 43 {e.{e.yux÷u fu Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku yLku Mkíkík Äe{e Äkhu ðhMkkË [k÷w hÌkku Au yLku AuÕ÷k ºký rËðMkLkkt hkçkuíkk {wsçk Lkðk çkMkMxuLz rðMíkkh{kt Ãký fu x ÷kf hnu ý kt f ½hku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk Au suLku çknkh fkZðk {kxu Mkíkík LkkLkk sLkhuxhku, ykuE÷ yuLSLkku [k÷w fhðk Ãkzâk Au. ßÞkhu {åAw-h zu{{kt ðÄw ºký Vwx Ãkkýe ykðíkk zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe h8 Vwxu Ãknktu[e Au yLku Vw÷ MkÃkkxe 33 VwxLke Au. ßÞkhu {kuhçkeLkkt SfeÞkhe økk{ ÃkkMkuLkkt ½kuzkÄúkuE zu{ MktÃkqýo ¼hkE sðkLke íkiÞkhe{kt Au yLku íkuLkk ºký Ëhðkò ºký Vwx ¾ku÷kíkk íku zu{ nu X ðkMkLkkt {k¤eÞk(®{) íkk÷w f kLkkt {kýkçkk, [e¾÷e, ðhzw M kh, Mkw÷íkkÃkwh ðøkuhu økk{ku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk níkk yLku íku{Lkku MktÃkfo íkwxe økÞku Au. 17 Vw x Lke fu Ã keMkexe Ähkðíkk zu{Lkkt Lkð Ëhðkò Ãkife ºký Ëhðkò ºký Vwx ¾ku÷ðk{kt ykðíkk zu{Lke nu X ðkMk ykðíkk økk{ku L kkt ÷ku f ku y u LkËe{kt yðh-sðh Lkne fhðk zu{ fLxÙku÷u sýkÔÞw ßÞkhu ðeMkeÃkhk{kt 3Ãk0 sux÷k ÷kufkuyu ½h{kt Ãkkýe ¼hkíkk MÚk¤ktíkh fÞwo Au yLku ðneðxe íktºk MkktsLkkt Mk{Þu íku MÚk¤u Ëkuze økÞtw Au. yLkezk ðkAhk : fkuxzkMkktøkkýe íkk÷w f kLkk yLkezk ðkAhk{kt [kh f÷kf{kt Ãk E[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

rþ ¼rð»Þ

{nuþ hkð÷

[khufkuh ð]»k¼

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

r{ÚkwLk

{u»k

y. ÷. E. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uíkk hnuòu.

ffo

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

ð]»k¼ : ykÃkLke {LkLke {qtÍðýku ðÄíkk ÷køku. rðÎLkrð÷tçk sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt ÷køku. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

yksLkwt Ãkt[ktøk

z. n. Mkk{krsf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ hksfkux : 6-20 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-08 19-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rMkrØÞkuøk f. 29-42 (økwhwðkh ÃkhkuZ) MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË Lkku{, çkwÄðkh, íkk. 4-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 22-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 29-42 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-42 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u f. 11-22 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh /ðrýs. Þkuøk : ð]rØ f. 26-37 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk f. 29-42 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZ MkwÄe). * {wtçkELkk Mkw«rMkØ ÃkkhMke Äkhkþk†e Mkh rVhkusþkn {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-8-1845, yðMkkLk 1915. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMkLkwt AuÕ÷wt Mkókn nðk{kLk{kt ðÄw ¼us-Ãkkýe- ð]rü «{ký Mkq[ðíkk nkuÞ Au. yksu çkÃkkuh MkwÄe MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk, ð¤e MkqÞo-[tÿ çktLku [h Mð¼kðLke hkrþ{kt íkuÚke ðÄw «¼kð Mkq[ðu Au. yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. Ãkhtíkw ÷kuLkLkku nÃkíkku ¼hðkÚke Ëuðk{kt ðnu÷kMkh -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30. hkník {¤u Au.

426

Mkwzkufw

2 5 4 8 5 7 3 4 1 4 9 6 1 7 8 3 9 9 6 3 5 2 9 3 6 8 9 5 8 7 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 425 Lkku Wfu÷

2 6 7 1 3 9 4 8 5

9 8 5 2 6 4 1 7 3

3 1 4 7 5 8 2 6 9

1 2 8 9 7 6 3 5 4

4 7 6 3 2 5 8 9 1

5 3 9 4 8 1 7 2 6

6 5 1 8 4 7 9 3 2

rMk

Lke

7 10

18 21

11 13

7 4 2 5 9 3 6 1 8

8 9 3 6 1 2 5 4 7

1028

þçË- MktËuþ

12 14

ykze [kðeyku (1) ykìMxÙur÷ÞkLkwt yuf «ÏÞkík {nkLkøkh (3) (4) yuLke ðuËLkk ðuXe nkuÞ íku s òýu (3) (7) yu{ fnuðkÞ Au fu yk Ãkûke ð»kkOLkk ®çkËw ÃkeLku hnu Au (3) (9).... þçËLkku yÚko ‘Mkt«ËkÞ’ yu{ ÚkkÞ Au (2) (10) {kuxwt ð]ûk (4) (12) ¾kLkËkLk fu MkËk[khe {kýMk (3) (13) fhsu Lkkýkt ÄehLkkh ÔÞÂõík (4) (15) nwf{ ík¤u, íkkçkk{kt (2) (17) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkku [k{zkLkku fkuÚk¤ku (2) (19) òu¾{, ¼Þ (3) (21) íkw÷Lkk fhðe íku (4) (23) íkw÷Mke z{hku, EíÞkrËLke rçkÞkðk¤k zk¾¤e (3) (25) {ktøkr÷f, fÕÞkýfkhe (2) (26) yuf ûkkh (3) (27) ðÃkhkþ (4) (28) Ëçkký (2) (30) huíkeLkku «Ëuþ (2) (31) {LkLkwt nhý fhLkkhwt (4) Q¼e [kðeyku (1) zwøkzwøke (3) (3) swøkkh (2) (5) Mkh¾kÃkýwt (4) (6) fûkk «{kýu Ãkkzu÷ku Ëhßòu (2) (7) «k[eLkfk¤Lkku økZðe suðku yuf ðøko hkòLke Míkwrík fhLkkhku (3) (8) ÔÞkÞk{ (4)

31 (10) WLkk¤kLkku.... yf¤kðLkkhku nkuÞ Au (3) (11) yðËþk, nk÷ík, ÂMÚkrík (2) (14) áüktík, WËknhý (3) (16) ¼ýu÷k....Lke MktÏÞk ¼khík{kt ½ýe {kuxe Au (3) (18) ËrhÞku, Mkkøkh (3) (20) Ytðkzkt Q¼k ÚkE sðkLke ÂMÚkrík (3) (22) çkkÕÞ yðMÚkk (4) (24) Ãkkýe{kt zwçkkzeLku þçkLkku Úkíkku rLkfk÷ (4) (25) ÷kufLkkxâ (3) (26) {u¤kÃk, r{÷Lk (3) (27) r[¥k, ÓËÞ (2) (29) «fkh, òík, ðøko (2)

þçË-MktËuþ : 1027 Lkku Wfu÷ 1

Mkt

nku

Ë øke

½w

LÞk

Lkk

{ nku

íkk ¤w

hwt

¾w þk ÷e 13

fk þe

÷k ¾u ýwt

økk s

ðe s

Mkk

s ¤

[

f ¤e

f 27

Mkw Mík

Ëk

¾e h

Ëk

íku

Ãk

s rx

fku { 32

ðku

¢q

Þk [ 11

{. x. øk]nrððkË xk¤òu. ykÃkLkk MðÃLkktLku Mkkfkh fhe þfþku. MktíkkLkLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk.

íkrçkÞík ytøku çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

ð]rïf

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

yøkíÞLkk fk{ {kxu MkkLkwfq¤íkk. Mkk{krsf fk{Úke ykLktË {¤u. ¾[o¾heËe xk¤òu.

Äe{u Äe{u Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt sýkÞ. økuhMk{òuLkk fkhýu {LkËw:¾ ÚkkÞ. «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu.

…. X. ý.

yksLkku {rn{k

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof Úkíke sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík V¤u. rðïkMku ðnký nktfðwt Lknª.

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÷ku¼÷k÷[Úke Ëqh hnuòu. MktíkkLkLkku Mknfkh {¤u.

{e™

ytøkík «&™ku yýWfuÕÞk sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «økrík. «ðkMk ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

{LkLke þktrík znku¤kíke ÷køku. LkkýkfeÞ fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.

Ä{oûkuºku

rfþkuh fw{kh

rnLËe rVÕ{kuLkk økkÞf, yr¼Lkuíkk yLku rËøËþof rfþkuhfw{kh økktøkw÷eLkku sL{ íkk. 4-8-1929Lkk hkus {æÞ«ËuþLkk ¾tzðk økk{{kt ÚkÞku níkku. MktøkeíkLkwt rðrÄðíkT rþûký Lk {u¤ðu÷ rfþkuhfw{khLku ‘rsÆe’ rVÕ{{kt ÃkkïoøkkÞLkLke íkf {¤e. íÞkhçkkË SðLk fu MkVh {U hkne, n{ ni hkne ÃÞkh fu suðk MkwtËh økeíkkuLku fkhýu økkðk{kt ¼kð huzðkLkku íku{Lkku fMkçk rMkØ ÚkÞku. ykhkÄLkk, íkeLk ËuðeÞkt, íkuhu {uhu MkÃkLku ðøkuhu rVÕ{ku{kt W¥k{ ÃkkïoøkkÞf íkhefu MkkíkíÞ ò¤ðe hk¾Lkkh rfþkuhfw{khu fkhrfËeoLkk W¥khkÄo{kt òuLke {uhk Lkk{, MkVh, Lk{f nhk{, fkuhkfkøks, y{h«u{, rðøkuhu rVÕ{ku{kt økeíkku økkE hrMkfkuLkk {Lk nhe ÷eÄk Au. yktÄe rVÕ{Lkwt ‘íkuhu rçkLkk ®sËøke Mku fkuE rþfðk íkku Lknª’ íku{s Vhuçk rVÕ{Lkwt ‘yk {wnççkík fe çkÂMík çkLkkÞtuøku n{u’ suðk ÞkËøkkh økeíkku rfþkuhfw{khLkwt Lkshkýwt Au. íku{Lkku SðLk «ðkMk E.Mk. 1987{kt 58 ð»koLke ðÞu Mktfu÷kÞku. rfþkuhfw{kh òýu fu íkuLkk s þçËku{kt ykÃkýLku fnuíkk økÞk Au. ‘[÷íku [÷íku {uhu økeík ÞkË h¾Lkk, f¼e y÷rðËk Lkk fnuLkk.’ - yu÷. ðe. òuþe

ELVku÷kELk

MðÄ{oLke þe¾

Ÿ¢ï²¢‹S±{}¢¢ïü ç±x¢é‡¢: ÐÚ{}¢¢üyS±ÝéçD¼¢¼ì J S±{}¢ïü çÝ{Ýæ Ÿ¢ï²: ÐÚ{}¢¢ïü |¢²¢±ã: JJ35JJ

(Mkkhe heíku yk[hðk{kt ykðu÷k yLÞLkk Ä{o fhíkkt økwý rðLkkLkku nkuðk Aíkkt Ãký ÃkkuíkkLkku Ä{o ½ýku [rZÞkíkku Au, ÃkkuíkkLkk Ä{o{kt íkku {hðwt Ãký fÕÞkýfkhe Au, ßÞkhu yLÞLkku Ä{o íkku ¼Þ«Ë Au.) økeíkkLkku yk &÷kuf òýeíkku yux÷ku s ¾kuxe heíku yÚko½xLk fhkÞu÷ku Au. ©ef]»ý ynª ÃkkuíkkLkk Ä{oLke ðkík fhu Au, yu fkuE MktMÚkkøkík-Mkkt«ËkrÞf Ä{oLke ðkík LkÚke. yøkkWLkk &÷kufkuLkk MktË¼uo òuEyu íkku Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke swËe swËe «f]rík yLkwMkkh f{kuo fhu Au. ½ýe ðkh ÔÞÂõík ¼úk{f rð[khkuLku fkhýu ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ, su íkuLke «f]ríkLku ykÄkhu rLkŠ{ík ÚkÞu÷wt Au, íkuLke yðøkýLkk fhu Au. ykMkÂõíkøkúMík yswoLk ÃkkuíkkLkku ûkkºkÄ{o yðøkýeLku nrÚkÞkh nuXkt {qfe Ëu Au íÞkhu ©ef]»ý íkuLku íkuLkk ÃkkuíkkLkk Ä{oLku ð¤øke hnuðk Mk{òðu Au yLku fnu Au fu çkeòLkku Ä{o Mkkhe heíku yk[hðk{kt ykðíkku nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkku Ä{o s [rZÞkíkku økýðku. yLÞLkku Ä{o íkku ykÃkýk {kxu ¼ÞkLkf nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt fhíkkt {hðwt Ãký fÕÞkýfkhe Au.

yuf Lksh þkne ÷øLk Ãkh

Âõ÷LxLkÃkwºke [uÕMkeykLkk ÷øLk RLðuMx{uLx çkUfh {kfo {uÍrðLMfe MkkÚku ÚkE økÞkt. ÷øLk þkneXkX MkkÚku ÞkuòÞk, fkhý fu íku fkuE Mkk{kLÞ {kýMkLke Ëefhe Lkrn, Ãký y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ hne [qfu÷k rçk÷ Âõ÷LxLk yLku y{urhfkLkk rðËuþ {tºke rn÷uhe Âõ÷LxLkLke Ëefhe níke. [k÷ku, Lksh fheyu yk þkne ÷øLkLkk XkX Ãkh... [uÕMkeykLkkt ÷øLk rhnTLkçkuf ¾kíku nzMkLk LkËeLkk rfLkkhu ¼ÔÞ y™u ykr÷þkLk økýkíkk yuMxkuh fkuxo ¾kíku ÞkuòÞk níkkt. yuMxkuh fkuxo yu ÏÞkíkLkk{ E{khíkku{kt MÚkkLk Ähkðu Au, fkhý fu íkuLke rzÍkRLk y{urhfkLkk òýeíkk ykŠfxuTx MxuLkVkuzo ÔnkEx îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. yLku yk íku{Lke AuÕ÷e rzÍkELk níke.

[uÕMkeykLkk ÷øLk{kt 500 {nu{kLkkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Âõ÷LxLk Ãkrhðkhu ÃkhtÃkhkøkík yk{tºký Ãkrºkfk yux÷u fu ftfkuºke Lknkuíke AÃkkðe, Ãkhtíkw {nu{kLkkuLku {kuçkkE÷Lke {ËËÚke yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. ÷øLkMÚk¤u ¾kMk nur÷Ãkuz íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suÚke {nu{kLkkuLku ykððksðk{kt MkwrðÄk hnu. yk ÷øLkLke hMk«Ë ðkík yu níke fu yk{trºkík {nu{kLkku ÃkkMku yuf fkuLxÙkõx MkkELk fhkððk{kt ykÔÞku níkku, su{kt íkuyku {erzÞkLku fkuE Ãký «fkhLke rðøkíkku Ãkqhe Lknª Ãkkzu yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. {nu{kLkkuLku su Y{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkk Lktçkhku Ãký E{u÷Lke {ËËÚke íku{Lku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk.

http://www.paralumun.com ÃkhÚke ÃkkÕ{uMxÙe yux÷u fu nMíkhu¾kLkwt þk† þwt Au, íkuLkk rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku. íkuLkku RríknkMk, swËe swËe hu¾kyku ytøku

fBÃÞqxh økwhw MozillaLku

RLxhLkux çkúkWÍh{kt Mkki «Úk{ {kE¢kuMkku^TxLkk RLxhLkux yuõMÃ÷kuhhLke Eòhþkne hne níke. òufu, nðu {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk Lkk{Lkk çkúkWÍhu íkuLke Eòhkþkne íkkuze Au. yksu RLxhLkux ðÃkhkþfkhkuLkku {kuxku yuðku ðøko VkÞhVkuõMkLkku rËðkLkku çkLke økÞku Au, Ãkhtíkw fux÷efðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu fBÃÞwxh{kt {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk WÃkÞkuøk íkku fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw íku çkkÞ rzVkuÕx íkhefu çkúkWÍh ykuÃkLk LkÚke Úkíkwt. yux÷u fu MkeÄe fkuE MkkEx r÷Lf Ãkh Âõ÷f fheyu íkku {kurÍ÷k{kt ykuÃkLk ÚkðkLku çkË÷u RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh{kt s ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. òu ík{khu yk{ Lk òuEíkwt nkuÞ íkku ík{khwt rzVkuÕx çkúkWÍh [uLs fheLku

{kurÍ÷kLku Mkux fhe Ëku. 1. Mkki «Úk{ {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk ykuÃkLk fhku yLku íku{kt Tools > Options {kt òyku. 2. yk ÃkAe MkkiÚke AuÕ÷wt Advanced xuçk Âõ÷f fhku. 3. íku{kt Lke[u General xuçk{kt System Defaults nu®zøk nuX¤ Always check to see if Firefox is the default browser on startup

rMk÷uõx fhku. 4. yk ÃkAe ík{Lku fLV{o fhðk {kxuLkku {uMkus {¤þu suLku Yes fhe Ëku. çkMk, yk fÞko ÃkAe zkÞhuõx E-{u÷ fu ðuçkMkkEx{ktÚke fkuE Ãký r÷Lf WÃkh Âõ÷f fhþku íkku íku rzVkuÕx çkúkWÍh VkÞhVkuõMk ¾q÷þu.

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘ftfku÷’Lku økwshkíke{kt ykÃkýu [ýfçkkçk fneyu Aeyu.Ërûký ¼khík{kt [ýfçkkçk Ãkw»f¤ ÚkkÞ Au. íkuLkk fk¤k{he suðk Mkð]tík- Mkqfk V¤ çkòh{kt {¤u Au. [ýfçkkçk W»ý, Mknus fzðk, {kuZk{kt [kððkÚke MkhMk MkwøktÄ ykðu Au. íkuLkk økwý ÷ªzeÃkeÃkh suðk s Au. íku S¼Lku Xtze fhu Au. íku ¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh, fV yLku ðkÞwLkkþf Au. {qºk ðÄkhLkkh, Ãkh{eÞku yLku nhMk{kt rníkkðn Au. {Ä MkkÚku [kxðkÚke fV Aqxku Ãkzu Au. çkuMke økÞu÷ku yðks ¾q÷e òÞ Au. yðks Mkqhe÷ku çkLkkððk íkuLkwt [qýo {Ä MkkÚku [kxðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke STAR GOLD 12-hÃk Þþ çkkuMk 16-30 Þu ni s÷ðk h0-00 19h0 SONY MAX 1h-30 36 [kELkk økux 16-00 rftøk ytf÷ h0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze STAR MOVIES 13-15 ðk÷õÞkhe 1Ãk-3Ãk nu÷ hkEz 17-0Ãk MxÙULs ðkE÷zLkuþ 18-Ãk0 zxeo hkuxuLk MfkWLzhÕMk FILMY 9-30 ç÷uf{u÷ 1h-30 økwY¼kE 16-00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni ZEE CINEMA 1h-00 rMkVo íkw{ 16-00 òLke Ëw~{Lk h0-00 fnh HBO 14-4Ãk Þþ {uLk 18-30 Mfwçke-zw yuLz Ä Mk{whkE .. 19-00 {kxeÕzk h1-00 MkuõMk yuLz Ä Mkexe

ÄkuhkSLkkt Ônkuhk ðkz{kt hnuíkku Ônkuhk Ãkrhðkh S.su.Ãk Íuz 9h7 LktçkhLke ¢wÍh SÃk ¼kzu fhe fåALkkt {ktzðe ¾kíku ËþoLk fhðk økÞu÷ íÞktÚke økEfk÷u ÃkkAk ykðíke ð¾íku íkuyku n¤ðË sðk rLkféÞk níkk íÞkhu yýeÞkheLkkt ÃkkxeÞk LkSf ¼ku¤kÃkehLke Ëøkkon ÃkkMku hkuz WÃkh Ãkkfo ÚkELku Ãkzu÷e S.su.1h ðkÞ 898Ãk LktçkhLke xÙfLke ÃkkA¤Lkkt XktXk{kt Wõík ¢wÍh SÃk Äzkfk MkkÚku ½wMke síkkt yk økkuÍkhk yfM{kík{kt yççkkMky÷e íkiÞçky÷e Äkheðk÷k (W.ð.Ãk0)Lkwt ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÚkÞw níkw ßÞkhu økt¼eh heíku ½ðkÞu÷ y{eLkkçkuLk yçËw÷ nwþuLkLku Mkkhðkh yÚkuo n¤ðË nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞu÷ ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkÞw níkw. ßÞkhu yk yfM{kík{kt þççkehy÷e yfçkhy÷e {wMkkýe, nwþuLky÷e hsçky÷e, þheVkçkuLk {nt{ËnwþuLk, LkVeMkkçkuLk yççkkMky÷e yLku þiVwËeLk ðøkuhu Ônkuhk ÃkrhðkhLkkt MkÇÞkuLku LkkLke-{kuxe Eò Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞu÷ Au. yk çkLkkðLke {k¤eÞk(®{) Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt yu.yuMk.ykE. ËuðMke¼kE, ðe.yu{.Ík÷k MkneíkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ãktnku[e økÞk níkk. yLku ò{ ÚkÞu÷k xÙkVefLku ÔÞðÂMÚkík fÞkuo níkku. yk çkLkkð ytøku nwþuLk hsçky÷e Ônkuhk (W.ð.Ãkh, hnu.ÄkuhkS) yu Wõík ¢wÍh SÃkLkkt [k÷f Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

WÃkhðkMkLkkt ðhMkkËLku ÷eÄu ykS -3 {ktÚke

Ãkkýe Akuzkíkk rfLkkhkLke ¾uíkeLke s{eLkLkwt Äkuðký

økk{kuLke LkËe rfLkkhkLke ¾uíkeLke s{eLk ÄkuðkE síkk ¾uzqíkkuLku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.¾uíkh{kt W¼u÷k ÃkkfLku Ãký {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.òýfkhkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykSLkk Ãkkýe Akuzkíkk ytËksu 1600 nufxh s{eLk{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ðuhkð¤ Œk.3 Úkkuzk rËð‚ …nu÷k þnuh™k hk{¼hku‚k [kuf W…h yþkuf¼kR …h{kh yuûk…kuxo™k …qºk™u R{hk™ [e…ku, hƒkhe™ku Akufhku ŒÚkk ƒeò ºkýu {kh {khŒk VheÞkË ÚkR nŒe.

nsw yuf LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeLke þkuÄ¾ku¤

{krníke yLku íkuLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðíkk ¼rð»ÞfÚkLk rðþu òýfkhe {u¤ðe þfku Aku. íku{s íku{kt «Þkuòíkk rðrðÄ þçËku rðþuLke rðøkíkku {u¤ðe þfku Aku.

fkuE Ãký fk{{kt yk¤Mk Lk hk¾ku

hksËhçkkh{kt yuf {kýMk ykÔÞku. íkuýu hkòLku Úkkuze MkkuLkk{nkuh ykÃkðk rðLktíke fhe. hkòyu yu ÔÞÂõíkLku fÌkwt fu fkuE fk{ fu{ LkÚke fhíkku? Ãku÷e ÔÞÂõíkyu «íÞw¥kh ykÃÞku fu ÷kufku íkuLku yk¤Mkw Mk{SLku fk{ LkÚke ykÃkíkk. yk Mkkt¼¤eLku hkòyu fÌkwt, Mkkhwt, hksLkku ¾òLkku Mkktsu çktÄ ÚkE òÞ Au íkku ykðíkefk÷u Mkkts Z¤íkk Ãknu÷kt ykðeLku ¾òLkk{ktÚke sux÷e òuEyu íkux÷e MkkuLkk{nkuh ÷E ssu. yk Mkkt¼¤eLku Ãku÷k ¼kE íkku ½ýk ¾wþ ÚkÞk. çkeò rËðMku LkkMíkku fheLku íku hks ¾òLkk íkhV [k÷ðk ÷køÞk. hMíkk{kt íkuýu yuf ½xkËkh ð]ûk òuÞwt. yuLke AkÞk{kt Ÿ½e økÞku. ßÞkhu QXâkuu íÞkhu çkÃkkuh ÚkE økE níke. íkuýu rð[kÞwO fþku ðktÄku LkÚke. Mkkts Ãkzðk{kt nsw Mk{Þ Au. ykøk¤ síkkt {u¤ku òuÞku. íkuLku ÚkÞwt [k÷ku {u¤k{kt yufkË yktxku {khe ÷ô. ykLktË yLku {kus-{ò{kt íkuLkwt æÞkLk Mk{Þ Ãkh økÞwt. Mkkts Úkðk{kt Úkkuze s

ûkýkuLke ðkh níke. íkuLku hkòLke [uíkðýe ÞkË ykðe. ¾òLkku MkqÞkoMík ÚkíkktLke MkkÚku çktÄ ÚkkÞ yu Ãknu÷kt íkuLkwt ÃknkU[ðwt sYhe níkwt. íkuýu [k÷ ÍzÃke çkLkkðe, Ãkhtíkw Mk{ÞMkh ¾òLkk MkwÄe Lk ÃknkU[e þõÞku yLku íkuLkkt îkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt. yk¤MkLku fkhýu yLku nkÚk{kt ykðu÷wt fk{ fu íkf íkhV rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððkLku fkhýu nkÚk{kt ykðu÷e íkf síke hnuíkkt íkuLku ÃkMíkkðku Úkðk ÷køÞku. òu {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkík fheyu íkku ðkík xkE{ {uLkus{uLxLke Au. fçkehSLkku yuf Ëkunku Mk{ÞLkk {n¥ðLkk yLkwMktÄkLk{kt ½ýku «[r÷ík Au. f÷ fhu Mkku yks fh yks fhu Mkku yçk. ík{khk nkÚk{kt su fk{ ykÔÞwt Au fu íkf ykðe Au íkuLku ík{khe yk¤Mk fu fk÷ Ãkh Akuze ËuðkLke ð]r¥kLku fkhýu LkwfMkkLk Lk òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. su Ãký fk{ nkÚk{kt ÷eÄwt Au íkuLku rLkÞík Mk{Þu Ãkqhwt fhðkLkwt hk¾ku.

{kºkk{kt nkuÞ Au. íkuLkku MðkË fzðku nkuðkLku fkhýu ÷kufku íkuLku ÃkMktË LkÚke fhíkk, Ãkhtíkw yk fzðkÃkýwt s hMkkuELku ðÄkhu Ãkkirüf çkLkkðu Au. {uÚkeLkk Ëkýk íktËwhMíkeLku árüyu ½ýk VkÞËkfkhf Au. sXhkÂøLk «ËeÃík fhðk{kt íku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ø÷kÞfkuMkkEzLku fkhýu {uÚkeLkku MðkË fzðku ÷køkíkku nkuÞ Au. {uÚke{kt VkuMVux, ÷uMkerÚkLk, rðxkr{Lk- ze yLku ÷kuník¥ð ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. {uÚke{kt Ãkk[LkþÂõík ðÄkhLkkhkt ÿÔÞku nkuÞ Au. íkuLkkÚke Ãkk[Lkr¢Þk ÍzÃke çkLku Au. {uÚke{kt hnu÷k MkiÃkkuLkeLk yLku

VkEçkh ÷kune{kt þfohkLke {kºkk ò¤ðe hk¾u Au. ykÚke s {uÚke yu {Äw«{un yux÷u fu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu økwýfkhe økýðk{kt ykðe Au. {uÚke fku÷uMxÙku÷Lkwt ÷uð÷ Ãký ò¤ðe hk¾u Au. ykÚke s ¼kusLk{kt {uÚkeLkk ËkýkLkku WÃkÞkuøk yu MðkMÚÞ {kxu ½ýku rníkfkhe Au. y÷çk¥k, {uÚkeLkk ËkýkLkku WÃkÞkuøk {kºk ¼kusLk{kt s økwýfkhe LkÚke, Ãkhtíkw íku MkwtËhíkk{kt Ãký ðÄkhku fhu Au. {uÚkeLkk ËkýkLke ÃkuMx íð[k Ãkh ÷økkðk{kt ykðu íkku íð[k MkwtËh yLku {w÷kÞ{ çkLku Au.

ykÃkýkt þheh{kt ykþhu 62,000 {kE÷ ÷ktçke ç÷z ðuMk÷ yux÷u fu ÷kuneLke LkMkku ykðu÷e Au. Ëh 9,300 ð»kuo rðþk¤fkÞ QÕfk®Ãkz Ähíke Ãkh ðhMkðkLke ½xLkk ½xíke nkuÞ Au. LÞwxÙkuLk MxkhLkwt ðsLk 100 r{r÷ÞLk xLk sux÷wt nkuÞ Au. nrhfuLk yux÷u fu ðkðkÍkuzwt 8,000 {uøkkxLk sux÷e þÂõík QíÃkLLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Auu su yuf çkkuBçk îkhk QíMkŠsík Úkíke þÂõíkLku Mk{fûk nkuÞ Au.

yk ytøku …eykR™u yuûk…kuxoðk¤kykuyu hsqykŒ fhŒk …eykR [wzk‚{kyu ƒu rËð‚ …nu÷k R{hk™ [e…ku y™u yuf þÏþ™u …fze …kzÞk ƒkË yksu ðÄw ƒu yuòÍþk fk¤wþk þk{Ëkh ŒÚkk yÕŒkV y÷kh¾k …xýe™u …fze …kzÞk Au. yuf ™k‚Œku VhŒku ykhku…e Au. Œu™u þkuÄ¾ku¤ [k÷w Au. Ëhr{Þk™, ðuhkð¤ yuûk…kuxo y™u

þnuh ¼ws Lk÷eÞk hksfkux swLkkøkZ ò{Lkøkh îkhfk yku¾k ÃkkuhçktËh ðuhkð¤ y{hu÷e

{n¥k{ 27.5 28.6 30.0 27.0 32.0 26.8 26.8 25.4 26.5 28.4

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚Ëh, hksfkux-1. xu.™t. 2448306. * hksfkux * ð»to: 87 ykf: 333 Website : www.sandesh.com

¾khðk ‚{ks ŒÚkk …xu÷ ‚k{u™e ÷zkR{kt hkus A{f÷k, ‚k[e ¾kuxe VheÞkËku ÚkŒe nkuÞ yk yt„u „Rfk÷u yuûk…kuxohku îkhk ðu…kheyku™u f™z„Œ ÚkŒe nkuÞ y™u {khe ™k¾ðk™e Ä{fe ‚{ks™k …xu÷ yk…Œk nkuÞ Œuðe hswykŒ™e VheÞkË ÷R …xu÷ SŒw¼kR fwnkzk ‚k{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe 151 {qsƒ Äh…fz fhðk™e fkÞoðknu fhe Au.

ºký {rn÷k,çku çkk¤fku,çku ÃkwY»k Mkkhðkh{kt

hksfkux rMkrð÷Lkk MðkELk ^÷q ðkuzo{kt çkuLkk {kuík ÚkÞk

hksfkux íkk.3 çkeò hkWLz{kt MðkELk^÷q Sð÷uý çkLkíkku òÞ Auu.hksfkuxLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Mkkhðkh økúMík swLkkøkZ íkÚkk ÃkkuhçktËh ÃktÚkfLke çku {rn÷kLkk {kuík rLkÃkßÞk Au.ßÞkhu çku çkk¤fku Mkrník Mkkík ËËeo Mkkhðkh nuX¤ Au.ò{Lkøkh{kt Ãký MðkELk ^÷qLkku ÃkkurÍxeð fuMk LkkUÄkÞku Au. rMkrð÷Lkk íkçkeçk Mkqºkku{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku {wsçk swLkkøkZ SÕ÷kLke hnuðkMke «ðeýkçkuLk LkkLkS¼kE W.ð.3Ãk Lkk{Lke {rn÷kLku ºký rËðMk Ãkwðuo þrLkðkhLkk hkus MðkELk^÷qLkk MktËun MkkÚku hksfkuxLke rMkrð÷Lkk MðkELk^÷q

WÃkøkún íkMkðeh

nðk{kLk

y{urÍtøk VuõxTMk

½kÞ÷ ÚkÞu÷e Ãkkt[ ÔÞrfíkLku nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzkE

ðuhkð¤™e {khk{kheLkkt fu‚{kt ðÄw ƒu ™e Äh…fz

fzðk ÷køkíkk {uÚkeLkk Ëkýk økwýfkhe Au

rMkLku{k

(MktËuþ çÞwhku){kuhçke íkk.3 : {kuhçkeÚke 40 rf.{e.Ëwh {k¤eÞk(®{)-n¤ðË hkuz WÃkh çktÄ xÙfLke ÃkkA¤ ¢wÍh SÃk Äzkfk MkkÚku yÚkzkíkk çku ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkLkw yLku Ãkkt[Lku Eò Ãknku[e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

fux÷eÞ {þeLkhe,ÃktÃk yLku ¾uzqíkkuLkku ®f{íke Mkk{kLk Ãký íkýkE økÞku níkku. s{eLk{kt zu{Lkk Ãkkýe Vhe ð¤íkk W¼k ÃkkfLku Ãký {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ykS 3 zu{Lkwt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk Äúku÷ íkk÷wfkLkk {kuýÃkh, ¾swhze, ÚkkuheÞk¤e, ÷ríkÃkwh, ¾k¾hk, fkuÞ÷e, ÃkeXz ðøkuhu

nuÕÚk Ã÷Mk {uÚkeLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s fux÷kf ÷kufkuLke S¼ Ãkh fzðkþ Vhe ð¤íke nkuÞ Au, fkhý fu íku{Lkk {kxu {uÚke yu fzðe yLku hMkkuE{kt ðÃkhkíkk {Mkk÷kÚke rðþu»k çkeswt fktE LkÚke. {uÚkeLkk ÚkuÃk÷kt sux÷kt MðkrËü ÷køkíkkt nkuÞ Au yux÷k s {uÚkeLkk Ëkýk y¤¾k{ýk ÷køkíkk nkuÞ Au. òufu, MðkMÚÞLke árüyu {uÚkeLkk Ëkýk ½ýk økwýfkhe Au. ykÞwðuoË{kt íkuLku {n¥ðÃkqýo yki»krÄyku{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rðxkr{LkLke MkkÚku rðrðÄ ½xfík¥ðku yLku «kuxeLk ¼hÃkqh

çktÄ xÙf ÃkkA¤ ¢wÍh ½qMke síkkt çkuLkkt {kuík

¾uzqíkkuLke ®f{íke {ku÷kík ÄkuðkE økE

{uLkus{uLx økwhw

rzVkuÕx çkúkWÍh fuðe heíku fhþku?

{k¤eÞk(®{)-n¤ðË hkuz Ãkh

÷ríkÃkwh íkk.3 : ykS -3 zu{Lkk WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLku ÷eÄu zu{{kt ÃkkýeLke ykðf Úkíkk zu{Lkk ºký Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk.zu{Lkk Ãkkýe LkËe rfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt Vhe ð¤íkk LkËe rfLkkhkLke ¾uíkeLke s{eLk ÄkuðkE økE níke.

yksLke ðuçkMkkEx

[ýfçkkçk

íkw÷k

fLÞk

yki»kÄ

®Mkn

÷½wík{ 24.0 24.6 23.2 24.0 25.5 24.6 24.8 24.0 24.4 23.9

E-mail : editorial.rajkot@sandesh.com

ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkE níke.rhÃkkuxo ÃkkurÍxeð ykðíkkt Mkkhðkh MkÄLk çkLkkðkE níke.ËhBÞkLk{kt yksu MkðkhLkk Mk{Þu {kuík ÚkÞw níkwt.ßÞkhu Mkkhðkh økúMík ÃkkuhçktËh SÕ÷kLke {rn÷k ËuðeçkuLk yswoLk¼kE W.ð.hhLkku MðkELk^÷q rhÃkkuxo Lkuøkuxeð ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw nk÷ík yrík Lkkswf nkuÞ ðuLxe÷uxh Ãkh h¾kE níke.yksu çkÃkkuhu íkuýeyu ytrík{ïkMk ÷eÄk níkk.rMkrð÷Lkk MðkELk^÷q ðkuzo{kt ºký {rn÷k, çku çkk¤f, íkÚkk çku ÃkwY»k {¤e Mkkík ÔÞÂõík Mkkhðkh nuX¤ Au.su{kt Ãkkt[ ÃkkurÍrxð íku{s çkuLkk rhÃkkuxo ÃkuLzªøk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

Mðk{e LkkhkÞý {trËh ¾kíku XkfkuhSLkk nªzku¤kLkku f÷kí{f þýøkkh íkk.04-08-h010, çkwÄðkh • hksfkux ykprVMk : VkuLk Lkt. (0281) h4Ãkhh04, h448306, h447641 - VìõMk Lkt. : h477909, h47790h •

Website : www.sandesh.com

• E-mail : editorial.rajkot@sandesh.com

(íkMkðeh : sÞuþ xtfkheÞk)

ºký MÚk¤u Íkz yLku çku MÚk¤kuyu {fkLk ÄMke Ãkzâk

hksfkux{kt ÄkuÄ{kh ºký #[ ðhMkkËÚke {køkkuo s¤çktçkku¤ hksfkux,íkk.3 : AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke hksfkux þnuh{kt {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMke hÌkkt Au íÞkhu Vhe yuf ð¾ík {tøk¤ðkhu ¼khu ÃkðLk MkkÚku {u½hkòLke çkÃkkuhLkk ÷ktçke ELkªøÍ þY ÚkE níke. çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {u½hkòLke yuLxÙe ÚkÞk çkkË MkktsLkk A ðkøÞk MkwÄe ðhMkkË [k÷w hnÞku

níkku. ½zef{kt ÄkuÄ{kh íkku fÞkhuf Äe{eÄkhu ºký #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. Mkíkík yufÄkhk ðhMkkËLkk fkhýu çkÃkkuhLke rþVx{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku Mkktsu Mfq÷ AqxðkLkk Mk{Þu {w~fu÷e{kt {qfkE økÞk níkk. ¼khu ðhMkkËÚke ºkýuf Íkz yLku çku {fkLk Ãkze sðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk.

{u½khð hiÞk Mkfo÷Úke yk÷kÃk økúeLk rMkxeLkku hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkÞk þnuhLkk 150 Vqx hªøk hkuz WÃkh hiÞk Mkfo÷Lku òuzíkk rhÂæÄrMkÂæÄ Ãkkfo, su.yu{.Mke Lkøkh, ½txkfýo íkhVLkk ík{k{ rðMíkkhku Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞk níkk [khu fkuh LkËeyku ðnuðk ÷køke níke íku{kt Ãký hiÞk Mkfo ÷ Úke yk÷kÃk sðkLkk {køkkuo zk{hLkku hkuz s Ëu¾kíkku Lk níkku WÃkhkufík rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku s¤çktçkkfkh çkLke økE níke. fu x ÷eÞ søÞkyku WÃkh Ãkkýe ¼hðkLkk fkhýu ðknLk [k÷fku VMkkE økÞk níkk. íkku fÞktf

nkxfuïh {trËhu, MkkuLke çkòh{kt {fkLk Ãkzâk hksfkux : ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu þnu h Lkk nku x fu ï h {t r ËhLke ÃkkMku ÷½w ¼ k Mkknu ç kLkk Wíkkhk ykøk¤ çku z eLkkfk xkðhLke Mkk{u sso h eík {fkLk Ãkze økÞw t níkw . WÃkhku f ík {fkLk{kt ½hð¾he Ãký ËxkE økE níke. MkËLkMkeçku fkuE òLknkLke ÚkE Lk níke {fkLk çktÄ níkw çkeS íkhV MkkuLke çkòh{kt Ãký yuf {fkLk Ãkze økÞkLke VkÞh rçkú ø ku z MxkVLku VrhÞkË {¤e níke.

ðknLkku çktÄ Ãkze sðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk MkktsLkk Mkw{khu Mkíkík ðhMkkË [k÷w hnuíkk yLku Ãkkýe ¼hkE síkkt Mfq÷Lke rhûkkyku yLku ðkLk çktÄ Ãkze

þnuhLkk çkuuzeLkkfk xkðh, MkËh, hu M kfku » ko ÃkkA¤, ðkðzeÞk Ãkhk, ©kuVhkuz, økúeLk÷uLz [kufze ykøk¤ rþðLkøkh, Þkzo ÃkkA¤, {unw÷Lkøkh, Lke÷ftX xkufeÍ, Äh{Lkøkh, {khðkze Lkøkh, fw ð kzðk hku z , MkËøkw Y Mkku M kkÞxe, {ehkLkøkh, rþðÃkkfo , MkrníkLkk rðMíkkhku íku { s ònuh{køko s¤çktçkkfkh çkLke økÞk níkk. þnuhLkk ykÍkË [kufÚke {Ze yLku hiÞk hkuz rð¾wxwt Ãkze økÞwt nkuÞ íkuðku ynuMkkMk Úkíkku níkku.

síkkt çkk¤fkuLku ½hu [k÷íkk [k÷íkk Ãk÷¤eLku sðwt ÃkzÞwt níkwt.Mfq÷ rhûkk fu ðkLk çktÄ Ãkze síkkt rhûkk [k÷fu su íku Mkku M kkÞxe{kt [k÷íkkt [k÷íkk çkk¤fkuLku ½h MkwÄe Ãk÷¤íkk {qfðk LkeféÞkt níkk. çkeS íkhV ðk÷eyku Ãký ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku Mfq÷u ÷uðk {kxu økÞk çkkË íku{Lkk ðknLkku çktÄ Ãkze síkkt {w~fu÷e{kt {qfkE økÞk níkk. þnu h Lkk nu { w økZðe nku ÷ ÃkkMku , ½Lk~Þk{ Lkøkh, fkuXkheÞk Mðer{tøk Ãkw÷ ÃkkMku, huMkfku»ko hªøk hkuz WÃkh Ãkkýe ¼hkÞkLke sw Ë e sw Ë e 11 VrhÞkËku VkÞh MxkVLku {¤e níke.

çku rðãkrÚkoLkeyku WÃkh Íkz Ãkzíkk ykçkkË çk[kð hksfkux : þnuhLkk fk÷kðz hkuz WÃkh ykE.Mke.ykE. çkuLf ykøk¤ MkktsLkk Mfq÷u AqxðkLkk Mk{Þu çku rðãkrÚkoLkeyku MkkÞf÷ WÃkh ykðe hne níke íÞkhu íkuLkk WÃkh Íkz ÃkzÞwt níkwt. ÷e{zkLkwt íkkuíkªøk ð]ûk ÃkzÞk çkkË fk÷kðz hkuz VkÞh rçkúøkuz MxkVLku òý Úkíkk íkkífkr÷f Íkz nxkðe íkuLku çknkh fkZe níke. ËhBÞkLk huMkfku»ko hkuz WÃkh {økLk÷k÷ ykEM¢e{Lke Mkk{uLkk ¼køk{kt hkuz ðå[u íkkuíkªøk ð]ûk Ãkze økÞwt níkwt.

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËÚke s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðf

¼kËh{kt 29, LÞkhe 20.7Ãk ykS{kt 16 Vqx Ãkkýe ykÔÞwt hksfkux, íkk.3 : AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke hksfkux þnuh yLku SÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu s¤kþÞku{kt yufÚke [kh VqxLke Lkðe ykðf ÚkE Au. þnuhLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk s¤kþÞku{kt ¼kËh, ykS yLku LÞkhe{kt ÃkkýeLke Mkíkík ykðf [k÷w Au. íku{kt

[ku{uh Ãkkýe..Ãkkýe... : þnuh{kt Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýu {køkkuo 5kýeÚke Mkíkík ÷ÚkçkÚk hnu Au. huMkfku»ko ÃkkMku ykðu÷k íkkuríktøk Íkz Mkíkík ÃkkýeLkk {khÚke ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt. IOCLkk Ã÷kLx{kt Ãkkýe ¼hkÞkLke ðkíkku{kt íkÚÞ fux÷w ?

A-A rËðMk MkwÄe økuMkLkk rMkr÷Lzh Lk {¤íkk Ëufkhku

hksfkux, íkk.3 : hksfkux þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke økúknfkuLku hkt½ýøkuMkLkk rMkr÷Lzh Mk{ÞMkh {¤íkk Lk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au Ãkrhýk{u økuMk yusLMkeyku{kt çkuf÷kuøk ðÄðk ÷køÞku Au þnuhLke yzÄku zÍLk økuMk yusLMke{kt yXðkrzÞkLkk çkuf÷kuøk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Ëhr{ÞkLk økuMk yusLMke{ktÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh ykE.yku.Mke.{kt Ãkkýe ½qMke síkk WíÃkkËLkLku yMkh ÚkÞkLkwt Ã÷kLx{ktÚke sýkðkÞ Au su çkkçkíkLku Mkíkkðkh Mk{ÚkoLk {¤íkw LkÚke.

yusLMkeykuLku þkuxo MkÃ÷kÞ fhkíkku nkuðkLke [[ko

hksfkux þnuh{kt ºký #[Úke ðÄkhu ¼khu ðhMkkË ykÔÞku LkÚke yLku ykE.yku.Mke.Lkku rhVe÷ªøk Ã÷kLx 3 Vqx ô[ku Au ðhMkkËLkk Ãkkýe ¼hkE økÞkLke ðkíkku ðnuíke fhe [ku¬Mk økuMk yusLMkeykuLku ykuAku {k÷ ykÃkðk{kt ykðe hÌkkLke VrhÞkË WXe Au. þnuhLkk fux÷ef økuMk yusLMkeyku{kt Ãkkt[Úke ykX rËðMkLkk çkuf÷kuøk Au økúknfkuyu hkt½ýøkuMkLkk rMkr÷Lzh LkktÄu kÔÞk çkkË íku{Lku A rËðMku Ãký økuMkLkku çkkx÷ku {¤íkku LkÚke fwðkzðk hkuz ¾kíkuLkk ykE.yku.Mke.Lkk rhVe÷ªøk Ã÷kLx{kt ¾kuxfku ykðe síkk WíÃkkËLkLku yMkh ÚkÞkLkwt ykE.yku.Mke.Lkk ðíkw¤o ku îkhk rðøkíkku ðnuíke fhðk{kt ykðe Au

nfefík{kt ykðku fkuE VkuÕx Lk nkuðkLkwt y{wf økuMk yusLMkeykuLkk rz÷Mkkuy o u sýkÔÞwt níkw.t þnuhLkk {Äwh{ yLku rËÃkf økuMk yusLMke{kt MkkíkÚke Lkð rËðMkLkku çkuf÷kuøk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WÃk÷uxkLke {kuxk¼køkLke økuMk yusLMkeyku{kt yXðkrzÞkLkku çkuf÷kuøk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. ykE.yku.Mke. íkhVÚke çkwÂæÄÃkqðfo Lkku þkuxo MkÃ÷kÞ W¼ku fhkÞkLke [[ko økuMk yusLMkeyku{kt ÚkE hne Au. yºku yu WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ykE.yku.Mke.Lkk Ã÷kLx{kt fkuE yMkh ÚkkÞ íku{ LkÚke EhkËkÃkqðfo økuMk yusLMkeykuLku þkuxo MkÃ÷kÞ Úkíkku nkuðkLke [[koÚke yLkuf íkfo rðíkfo ðnuíkk ÚkÞk Au. (íkMkðeh : sÞuþ xtfkheÞk)

LÞkhe-1 zu{ ykuðhV÷ku ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. Vfík yuf VqxLke MkÃkkxe çkkfe Au sÞkhu ¼kËh-1Lke MkÃkkxe h9 Vqx WÃkh Ãknkut[e økE Au. ¼kËhLku ykuðhV÷ku Úkðk{kt Vfík Ãkkt[ Vqx nsw ¾wxu Au sÞkhu ykS{kt yuf VqxLke ykðf ÚkE Au.

ykS h1 Vqxu ÃknkUåÞk çkkË fkÃk WXkðkþu : {uÞh hksfkux : hksfkuxLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk ykS-1 zu{{ktÚke 33 xfk Ãkkýe WÃkkzðk{kt ykðu Au ykS-1 zu{ h1 VqxLke MkÃkkxe WÃkh Ãknkut[e òÞ íkku s Ãkkýe fkÃk WXkðe þfkÞ íku{ {uÞh MktæÞkçkuLk ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt òufu 1Ãke ykuøk»x MkwÄe{kt ykðf ÚkðkLke Äkhýk rðøkíkku yLkwMkkh 15{e ykuøk»xu yÚkðk 14{eyu {wÏÞ{tºke ÃkkýefkÃk WXkðkLke ònuhkík fhu íkuðe íkiÞkheyku{kt fhðk{kt ykðe Au íkuLkk fkhýu nk÷ fkÃk WXkððkLke ¼ksÃkLkk þkMkfku íkhVÚke fkuE rn÷[k÷ LkÚke.

MkÃkkxeyu ykuðhV÷ku ÚkkÞ Au nsw 13 Vqx çkkfe Au sÞkhu ykS{kt 250.53 yu{.Mke.yuV.xe. ÃkkýeLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ ÚkE økÞku Au sÞkhu LÞkhe-1{kt yuf s rËðMk{kt ºký VqxLke Lkðe ykðf Úkíkkt zu{Lke MkÃkkxe h0.75 Vwx WÃkh Ãknkut[e økE Au. yLku Äe{e Äkhu ykðf nsw [k÷wt Au.zu{{kt ÃkkýeLke su{ ykðf ðÄíke òÞ íku{ íkuLkku ½uhkð yLku †kð rðMíkkh ðÄíkk ykøkk{e rËðMkku{kt ¼kËh zu{Lku MkkzkÃkkt[ VqxLkwt ytíkh fkÃkíkk ðkh ÷køkþu òu fu, LÞkhe-1 fu su Lkðk hksfkuxLku Ãkkýe ÃkÁ Ãkkzu Au íku WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË ÚkE òÞ íkku yk Mkókn{kt s Mkt¼ðík çku ºký rËðMk{kt ykuðhV÷ku ÚkðkLke þfÞíkk Au. LÞkhe{kt 794Úke ðÄw yu{.Mke.yuV.xe. Ãkkýe nk÷ Au 944 yu{.Mke.yuV.xe. ÚkkÞ yux÷u ykuðhV÷ku ÚkkÞ Au nsw 150 yu{.Mke.yuV.xe.Lke sYrhÞkík Au ¼kËh{kt 4, yu{.Mke.yuVxe. Ãkkýe Au.

{rn÷kLkku ykÃk½kík

hksfkux : Úkkuhk¤k þuhe Lk.-Ãk{kt hnuíke fktíkkçkuLk {kÄw¼kE [kðzk (W.ð.42)yu yÂøLkMLkkLk fhe ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkku çkLkkð Úkkuhk¤k Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkÞku Au. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {kLkMkef çke{kheÚke ykí{½kíke Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au. çkLkkðLkk Ãkøk÷u çku Ãkwºk ºký Ãkwºkeyu rÃkíkk çkkË {kíkkLke Ãký AºkAkÞk økq{kðe Au.

hksfkux, íkk.3 hksfkux þnuhLke ÃkexeMke fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke y{ËkðkËLkk hu÷ðu f{o[kheLke ÃkwºkeLke {w¤e-MkkÞ÷k nkEðu Ãkh MkeËMkh hkuz Ãkh AheLkk yzÄku zÍLk sux÷k ½k Íªfe

fhkÞu÷e fhÃkeý níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au. níÞkhku y{ËkðkË ¾kíku hnuíkku íkuLkku Ãkrhýeík «u{e nkuðkLkwt ¾q÷íkk {w¤e Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¢kE{ ËqhLkkt {kMkeLkkt Ëefhk MkkÚku «u{MktçktÄ nkuðkÚke «u{e W~fuhkÞku yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh {w¤e MkkÞ÷k nkE-ðu Ãkh MkeËMkh hkuz Ãkh Ãkh{ rËðMku Mkðkhu yuf yòýe ÞwðíkeLke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ Lkshu Ãkzíkk {ku‹Lkøk ðkuf{kt Lkef¤u÷k ÞwðkLkkuyu Ãkku÷eMk{kt òý fhe níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fkV÷kyu ½xLkk MÚk¤u Ãkzu÷ku Mkk{kLk [fkMkíkk {]íkfLkk fÃkzk WÃkhktík íkuLkwt ykEzuLxe fkzo {¤e ykÔÞwt níkwt. suLkk ÃkhÚke {]íkf Þwðíke hksfkuxLke W{k ÃkexeMke fku÷us{kt çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíke þeík÷ ¼whk¼kE {wLkeÞk (hnu. ðxðk, y{ËkðkË) nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. þeík÷Lke ÷kþ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku AheLkwt BÞkLk {¤e ykÔÞwt níkwt yLku níÞkhkyu AheLkk yzÄku zÍLk ½k Íªfe rLk{o{íkkÚke þeík÷Lku {kuíkLku ½kx WíkkÞkoLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMkkÚkuo hksfkux Ëkuze

ykðe níke yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk þeík÷ {wLkeÞkLkk rÃkíkk y{ËkðkË hu÷ðu{kt ykhÃkeyuV{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkLkwt yLku þeík÷ hksfkuxLkk {kuxk {ðk{kt yLÞ rðãkÚkeoyku MkkÚku hnuíke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku þeík÷Lke Mknu÷eykuLke ÃkwAÃkhA fhíkk íkuykuyu þeík÷ Ãkkt[ rËðMkÚke fku÷us Lk økÞkLkwt yLku hrððkhu y{ËkðkË Ve ÷uðk sðkLkwt fneLku LkeféÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. þeík÷Lkk Y{{ktÚke Ãkku÷eMkLku ðÄw [kh Mke{ fkzo {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh íkÃkkMk fuLÿeík fhe níke. Ãkku÷eMkLku rðþu»k íkÃkkMk{kt þeík÷Lku y{ËkðkË{kt hnuíkk Mkhfkhe fkuLxÙkõxhLkk Ãkrhýeík Ãkwºk SíkuLÿ «íkkÃk Xkfkuh MkkÚku «u{ MktçktÄ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. hrððkhu hksfkuxÚke

Lkef¤u÷e þeík÷ [kuxe÷k «u{e SíkuLÿLku {¤ðk økÞkLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku SíkuLÿLke yxfkÞík fhe ykøkðe Zçku Mkh¼hk fhíkk níÞkLkku ¼uË ¾w÷e økÞku níkku. Ãkku÷eMkLke ykøkðe ÃkwAÃkhA{kt ÃkkuÃkx çkLke økÞu÷k SíkuLÿu yuðe fçkw÷kík fhe níke fu þeík÷Lku {w¤ ËknkuËLkk yLku nk÷{kt çkhkuzk ¾kíku hnuíkk ËqhLkk {kMkeLkk Ëefhk rÃkLxw MkkÚku Ãký «u{ MktçktÄ níkku yLku íku {wÆu çkÒku ðå[u Í½zk Úkíkk níkk. íku{s þeík÷Lku çkesu ÷øLk fhðk nkuÞ íku {wÆu {kÚkkfqx Úkíkkt [kuxe÷k {¤ðk çkku÷kðe níke yLku nwt Ãký [kuxe÷k çkkEf ÷ELku økÞku níkku. [kuxe÷kÚke y{u çkÒku y{ËkðkË íkhV síkkt níkkt íÞkhu MkeËMkh hkuz Ãkh þeík÷Lke AheLkk ½k Íªfe níÞk fhe Lkk¾e níke. Ãkku÷eMku SíkuLÿ XkfkuhLke yxfkÞík fhe rh{kLz Ãkh ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au.

Lkk{e[k íkkuøkk ¼hðkz ykýe {tz¤e Mkk{u ðÄw yuf VrhÞkË

¼kËh-LÞkhe{kt 90 xfk Ãkkýe Aíkkt fkÃk ÞÚkkðík

hksfkux : þnuhLku ÃkkðkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk {wÏÞ s¤kþÞku Ãkife ¼kËh, LÞkhe yLku ykS{kt ÃkkýeLke Mkkhe ykðf ÚkE økE Au. LÞkhe zu{ 90 xfk ¼hkE økÞku Au. ¼kËh 80 xfk ¼hkÞku Au ykS Ãk0 xfk WÃkh Ãknkut[e økÞku Au. íku{Lk hksfkux þnuh{kt MkeÍLkLkku 3h #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au Aíkkt þnuhesLkku ÃkkýefkÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnÞk Au çkeS íkhV Lk{oËk{ktÚke ËhhkusLkwt hh0 ÷k¾ øku÷Lk Ãkkýe {¤íkwt nkuðk Aíkk ykSLkk çknkLku þnuhesLkku WÃkh yLÞkÞe ÃkkýefkÃk fÞkt MkwÄe ? þnuhesLkkuLku çku nkÚkðk¤k Ãkkýe Lk ykÃku íkku Ãký fwËhíku Ãkkýe....Ãkkýe..... fhe ËeÄk Au. nðu {u½hkò hksfkux{kt Ãký yLÞ MÚk¤kuLke su{ ðhMku íkuðe «kÚkoLkk ÚkE hne Au.

þeík÷Lku íkuLkk Ãkrhýeík «u{eyu s hnUMke LkkÏke nkuðkLkwt ¾qÕÞwt

nðu þnuh{kt Ãkku÷eMk íktºkLke ykuMkhíke síke Äkf

¼kËh ykuðhV÷ku Úkðk{kt Mkkzk Ãkkt[ Vqx, LÞkhe-1{kt yuf Vqx çkkfe WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk þnuhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk {wÏÞ Mºkkuík Mk{k s¤kþÞku Ãkife ykS-1 nk÷ 16 VqxLke MkÃkkxe Ãkh Au h9 VqxLke

hksfkux{kt yÇÞkMk fhíke y{ËkðkËLke ÞwðíkeLke níÞkLkku ¼uË ¾qÕÞku

rðhkuÄ : þnuh fkUøkúuMk îkhk {tøk¤ðkhu çke5e.yu÷. fkzoLke ÞkËe{ktÚke y{wf Lkk{ku su heíku Wze økÞk Au yLku su økkuxk¤k fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkku rðhkuÄ fhðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu çke.Ãke.yu÷. fkzoLke nku¤e fhe hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt ¼qr{ÃkqsLk Úkþu

ykðkMk ÞkusLkk Lku «‡kwBkLk Ãkkfo 'Íq’Lkwt ÷kufkÃkoý fhkþu

hksfkux, íkk.3 : 14{e ykuøk»xLkk hkus 1Ãk0Úke ðÄw hªøk hkuz WÃkh ykðkMk ÞkusLkkLkwt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ÷kufkÃkýo fhkþu. þnuh{kt sqËk sqËk MÚk¤kuyu Y.156 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷e rðrðÄ ykðkMk ÞkusLkkLkk 4976 fðkxohLkwt Ãký ÷kufkÃkýo fhkþu íÞkh çkkË {wÏÞ{tºkeLke sknuh Mk¼kLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{w.{tºkeLkkt nMíku Y. 419 fhkuzLkk «kusufxLkwt ¼qr{ÃkqsLk

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke rLk{koýkrÄLk yðMÚkk{kt hnu÷k íku{s fkuÃkkuo. îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo rLkŠ{ík hk»xÙeÞ fûkkLkk «ãw{LkÃkkofLkk 'ÍwLktw Ãký {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ÷kufkÃkýo Úkþu. íku{, ÄLkMkw¾¼kE ¼tzuheyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík {kÄkÃkh ÃkkMku Y.145 fhkuzLkk ¾[uo ¾kLkøke ftÃkLke î k h k rLk{ko ý ÄeLk {Lk5kLkk MkwyuÍ

xÙex{uLx Ã÷kLxLkk «kusufxLkwt ¼qr{ÃkqsLk fhkþu íku{s þnuhLkk Mkk{k fktXkLkk rðMíkkhku{kt 78.62 fhkuzLkk ¾[uo zÙuLkus f÷ufxeð rMkMx{Lkk «kuusufxLkwt ¼qr{ÃkqsLk Ãký fhkþu íku{ {uÞh MktæÞkçkuLk ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk rLkíkeLk ¼khîksu sýkðu÷ fu LÞkhezu{ ¾kíku Y.30 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koýÄeLk «kusufx yufMk«uMk rVzh ÷kELkLkwt ¼qr{ÃkqsLk fhkþu. {wÏÞ{tºkeLkk nMíku Y.253 fhkuz 6h ÷k¾Lkk «kusufxLkwt ¼qr{ÃkqsLk íku{s 166 fhkuzLkk «kusufxLkwt ÷kufkÃkýo fhkþu.

CMYK

hksfkux, íkk.3 þnuhLkk MkkuSºkkLkøkh {uELk hkuz Ãkh {kÄð ðkxefk{kt çktÄ nk÷ík{kt hnu÷ku ÷kunkýk ykÄuzLkku V÷ux Ãk[kðe Ãkkzðk Lkk{[eLk íkkuøkk ¼hðkzu Ä{fe ykÃÞkLkk çkLkkðLke íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃke LkÚke

íÞk ðÄw yuf fkuLxÙkfxhu íkkuøkk ¼hðkz Mkrník [kh þÏMkku Mkk{u {kÄð ðkxefk{kt ykðu÷k ÃkkuíkkLkk V÷ux{kt íkk¤k íkkuze ½qMke Ahe çkíkkðe xkxeÞk ¼ktøke Lkk¾ðkLke yLku skLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË LkkutÄkíkk ¼khu [f[kh òøke Au.

{kÄð ðkxefk{kt fkuLxÙkfxhLku {kh {khe Ãkíkkðe ËuðkLke Ä{fe

þnuh{kt Ãkku÷eMk íktºkLke ykuMkhíke ÄkfLku fkhýu r{÷fíkku Ãk[kðe Ãkkzíkk {kÚkk¼khu ík¥ðku Vhe Mkr¢Þ çkLkíkk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke {k÷ r{÷fíkLke òíku rnVksík fhðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoE Au.yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk þnuhLkk ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh ÃkqòÃkkfo{kt ç÷kuf Lkt.-601{kt hnuíkk rÃkÞw » k¼kE ¼kýS¼kE hkXku z (W.ð.47)Lkk{Lkk fku L xÙ k fxhu Ãkku ÷ eMk{kt Lkku t Ä kðu ÷ e VrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu íkkuøkk ¼hðkz yLku ºký yòÛÞk þÏMkkuLkk Lkk{ ykÃÞk Au.

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh VrhÞkËeLkku MkkuSºkkLkøkh {uELk hkuz Ãkh {kÄð ðkxefk{t V÷ux Lkt.-yu803 ykðu÷ku Au. ykhkuÃkeykuyu yk V÷u x Lkk çk¤sçkheÚke íkk¤k íkku z e VrhÞkËeLku yk V÷ux {khk çkkÃkLkku Au yne ykðíkk Lkne íku{ fne Ahe çkíkkðe {qtZ {kh {khe økk¤ku ykÃke xkxeÞk ¼ktøke Lkk¾ðkLke yLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yºku WÕ÷uLk¾eÞ Au fu çku rËðMk Ãknu÷k s yLÞ yu f V÷u x Äkhf {rLk»k rnhk÷k÷ hkÞXêk (W.ð.45 hnu .

ELÿ«MÚk Mkku M kkÞxe-2)yu íkkuøkk ¼hðkzu MkMíkk{kt V÷ux Ãk[kðe Ãkkzðk òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkðe níke. þnu h {kt Au Õ ÷k Úkku z k Mk{ÞÚke Ãkku÷eMk íktºkLke rLkr»¢Þíkk yLku ¼ú»x LkeríkLkk fkhýu s{eLk {kVeÞkyku Mkr¢Þ çkLÞk çkkË nðu MkMíkk{kt r{÷fík Ãk[kðe Ãkkzíkk {kÚkk¼khu EMk{ku Ãký Ãkz{kt ykðe síkk økwLkuøkkhkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e økÞkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.

h3 ðkuzo{kt Lkð nòh {íkËkhkuLkku ðÄkhku ÚkÞku hksfkux ykðíkkt [qtxýe fr{. : yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf Þkuòþu hksfkux, íkk.3 : ykøkk{e rËðMkku { kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu íktºk îkhk íkuLke ík{k{ íkiÞkheyku þY ÚkE økE Au . su L kk ¼køk MðYÃku fk÷u hksÞLkk [q t x ýe fr{þLkh hksfkuxLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au íÞkhu BÞw . fr{þLkh íku { s Wå[ yrÄfkheyku MkkÚkuLke ðuMx ÍkuLk{kt

yu f çku X f Ãký hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yºku yu WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, hksfkux þnuh yLku rsÕ÷kLke {íkËkh ÞkËe{kt yLku f ûkríkyku íku{s çkuðzkÞu÷k Lkk{kuLke VrhÞkËku W¼e ÚkE Au. íkuLke Ãký íkÃkkMk fhþu íku{ òýðk {éÞwt Au. {nkÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Lkðe {íkËkhÞkËe yLkwMkkh 8973 {íkËkhku ðæÞk Au . ykøkk{e rËðMkku { kt y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke MkkÚkku MkkÚk hksfku x fku Ã kku o h u þ LkLke Ãký [qtxýe ÞkuòðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkE hÌkku Au Ãký hksfku x fku Ã kku o . Lke rzMkuBçkh {rnLkk{kt {wÆík Ãkqýo ÚkkÞ

Au. sÞkhu y{ËkðkËLke ykufxkuçkhLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt fkuÃkkuo.Lke {wÆík Ãkqýo ÚkkÞ Au su çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾e hksÞLkk [q t x ýe fr{þLkh hksfku x ykðe hÌkkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. hksfkux rsÕ÷k [qtxýeíktºk îkhk fuðe íkiÞkheyku Au íkuLkku Ãký íkkøk {u¤ðþu. þnuhLkk h3 ðkuzo{kt yuf s ð»ko{kt 9 nòh sux÷k {íkËkhku ðæÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. y{ËkðkËLke MkkÚkku MkkÚk hksfkux fkuÃkkuo.Lke Ãký [qtxýe Þkuòþu yLku MkÃxuBçkh{kt «Úk{ MkÃíkkn{kt fu yku ø kMxLkk yt í k{kt [q t x ýeLkw t ònuhLkk{wt «rMkæÄ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hksfeÞ íks¿kku fhe hÌkk Au.

18149.90 (+33.62)

¾w÷eLku

18114.83

çktÄ ÚkÞku

SANDESH : RAJKOT

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 75.00 18125.00

+ 350.00 29100.00

+ 7.90 5439.55

+ 0.82 82.16 zku÷h

BUSINESS

WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

fku{kurzxe çkòhku{kt ðhMkkËLke yMkhu xLko ykuðh{kt {kuxku ½xkzku

íkwðuh{kt rfðLx÷u Y. 100Lkku ½xkzku, Ëk¤ MkMíke çkLkðkLke Mkt¼kðLkk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.3 Mkkihk»xÙ ¼h{kt Mkíkík ðhMkkËLke yMkh ykðfku yLku ðuÃkkhku Ãkh Ëu¾kðk ÷køkíkk fhkuzkuLkk xLko ykuðh ½xe økÞk Au yksu økkutz÷ suíkÃkwh- fk÷kðzfkuzeLkkh, WÃk÷uxk, ÄkuhkS Þkzkuo{kt nhhkSLkk fk{fks çktÄ hnÞk níkk çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãkh[qhý ykðfku níke íkkhe¾kuLkk rËðMkku [k÷e hnÞk Au Ãkhtíkw ðhMkkËLkk rnMkkçku nsw ¾heËe Ëu¾kíke LkÚke ðirïf íku÷ íkur÷rçkÞk Lkh{ hnuíkk yksu MkkEz ÷wÍíku÷ku Lkh{ níkk {økV¤eLkk ¼kð{kt Äe{ku ½xkzku níkku íkwðuh{kt WíÃkkËLk MkkY ykððkLke økýíkheyku {tzkðk ÷køkíkk ¼kð{kt rfðLx÷u ðÄw Y. 100 Lkku ½xkzku níkku. yuhtzk çkòh{kt Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkk Äe{ku MkwÄkhku hnu÷. íkwðuh økwshkík Mkkihk»xÙ Mkrník Ëuþ¼h{kt ðhMkkË Mkkhk ÚkE síkk yk Mkk÷ íkwðuhLkwt WíÃkkËLk ðÄðkLke økýºkeyku {tzkðk ÷køke Au. {rnLkkLkk {æÞu rðËuþkuLke Lkðe íkwðuh çkskh{kt ykððkLke Au MkkÚku WíÃkkËLk ðÄðkLke Mkt¼kðLkkyu yksu rfðLx÷u Y. 100 ½xeLku 3700Lkku ¼kð níkku òu ykÞkíke íkwðuhLkku {k÷ ðÄw ykðþu íkku ¼kðku nS ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au Ëk¤{kt økEfk÷u {ýu Y. h0 ½xÞk níkk nS íkwðuhLkk ¼kðku ½xþu íkku Ëk¤ nS MkMíke çkLkþu. ¾kãíku÷ku ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 855 Úke 860Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[ Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

1322 Úke 1323Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. ðirïf çkòhku Mkk{kLÞ Lkh{ hnuíkk yLku ¾kLkkh ðøkoLke ½hkfe {tË hnuíkk yksu MkkEz íku÷ku Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y. Ãkkt[ ½xeLku 472 Úke 475{kt 1Ãk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzÞk níkk MkkuÞk÷wÍ{kt ykX ½xeLku 452 Úke 453 yLku Ãkk{÷wÍ{kt Ãký ykX ½xeLku 417 Úke 418Lkku ¼kð níkku Ãkk{ xuûk Mkrník zççkku Ãkkt[ ½xÞk níkk. {økV¤e Mkkihk»xÙ{kt {kuxk ¼køkku{kt ðhMkkË hnuíkk yksu ÷øk¼øk Þkzkuo çktÄ níkk yk fkhýkuMkh {økV¤e{kt çkÄu {¤eLku {ktz çku nòh økwýe suðk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktze {økV¤e{kt ðÄw Y. hÃk ½xeLku 13300Lkku ¼kð níkku r{÷ Ãknkut[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík hnÞk níkk. ¾ktz MÚkkLkef ¾ktz çkòh{kt yksu 800 økwýeLke ykðfu MkeLkku 2670 Úke 2750 yLku zeLkku 2630 Úke 2660Lkku xfu÷ hnÞku níkku. ½ô-[ýk ½ô{k {ÞkorËík ykðfku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hnuíkk sqLkkøkZ ¾kíku 1250 Úke 1260, hksfkux ¾kíku 1280 y{ËkðkË 1310 yLku çkhkuzk ¾kíku 1325 Lkk ¼kðku níkk [ýk{kt LkSðku MkwÄkhku ykðíkk ¼kð{kt rfðLx÷u Y. hÃk ðÄeLku 2250 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. yuhtzk çkòh hkuxkuzk{ ¾kíku íkwøk ykuE÷Lkku ¼kð

íkqxíkk íkuLke yMkhu økEfk÷u yuhtzk ðkÞËk{kt ÍzÃke Y. 40Lkku ½xkzku níkku yksu Ãký Lkh{ ð÷ý ðå[u þYykík ÚkÞu÷ Ãkhtíkw Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkk Y. 19Lkk ðÄkhk MkkÚku ðkÞËku çktÄ hnÞku níkku nkshLkku ¼kð xfu÷ níkku sÞkhu rËðu÷{kt çku YrÃkÞk ðæÞk níkk. [eLk{kt ÃkwhLkk fkhýu íkwøk ykuE÷Lkk ðkðuíkhLku {kuxw LkwfþkLk nkuðkLkk fkhýu Ëeðu÷{kt {ktøk rLkf¤ðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kðk ÷køkíkk nksh{kt ½xkzku ykðíkku LkÚke sÞkhu ðkÞËk{kt íkuS {tËeðk¤kyku Mkk{Mkk{k nkuðkÚke ðÄ½xu ðuÃkkhku Mkh¾k fheLku ¼kðku ½xðk Ëuíkk LkÚke n{ýk ô[k {Úkk¤Úke ðÄ½xu 100Lkku ½xkzku ykÔÞku Au Ãkhtíkw yuf Mkkhk fkhýu íkuSðk¤k Vhe 3700Lke MkÃkkxe ykMkÃkkMk ¼kðku Ãknkut[kzðkLke fkuþe»k fhþu. økwshkík MkkEz yuhtzkLke [kh nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku 705 Úke 715 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 400 økwýeLke ykðfu ¼kð 690 Úke 700 nòh 3565 yLku rËðu÷ Lkku 755Lkku ¼kð níkku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3639-50Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3632Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ðu[ký fÃkkíkk ðÄeLku 3685 yLku çktÄ ¼kð 3664 Lkku hnu÷ku. MkkuÞk ykuøk»x ðkÞËkLke þYykík 463-30{k ÚkÞk çkkË ðÄeLku 464Lkku ÚkÞku níkku ðirïf çkòhku Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu ½xeLku 459-80Lkku ÚkÞk çkkË 463-10Lkk ¼kðu çktÄ níkku MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt fk{fksLkku y¼kð níkku.

¾kãíku÷ku{kt ½hkfeLkk y¼kðu fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{ku÷eLk{kt zççku Y. 5 ½xÞk, ®Mkøkíku÷{kt rMÚkhíkk, {økV¤e{kt çku nòh økwýeLkk fk{fksu ¼kð Lkh{, yuhtzk ðkÞËk{kt Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkk Y. 19Lkku MkwÄkhku

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.17

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 328.65 3.35 ykEMkeykE çkìtf 962.10 2.38 rnhku nkuLzk 1858.00 1.79 rh÷kÞLMk 1026.20 1.15 yu[zeyuVMke 3052.00 0.93

Þwhku 61.13

y{ËkðkË, íkk.3: ðirïf çkòhkuLkk Wíkkh[ZkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke MkkÚku çkeò rËðMku MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e fhíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ykøkufq[ òhe hne níke. VkRLkkÂLþÞ÷ MxkuõMk{kt LkkUÄÃkkºk ¾heËeLku Ãkøk÷u yksu {n¥ðLkku MkÃkkuxo çkòhLku {éÞku níkku.

ADAGLku MkuçkeLke LkkurxMkLku Ãkøk÷u RNRLyuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu MkhõÞku rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk 18,080 y™u 18,160Lke huLs{kt xÙuz ÚkÞk çkkË ytíku 33.62 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,114.83Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt 23 sw÷kR çkkËLkku yk Mkðkuoå[ çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR çkuL[{kfo RLzuõMk rLk^xe 7.90 ÃkkuRLx WÃkh 5,439.55Lke MkÃkkxeyu {sçkqík hÌkku níkku. Ëuþ{kt Mkkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u f]r»kûkuºku LkkUÄÃkkºk WíÃkkËLk ÚkðkLke ykþkyu {kU½ðkhe{kt hkník yLku çkUfkuyu nk÷{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhku Lkrn fhðkLkwt sýkðíkkt ík{k{ nfkhkí{f fkhýku ÃkkA¤ hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkwLk: ¼khíkeÞ çkòhku{kt òuðk {éÞku níkku. rLk^xe RLxÙk zu{kt 5,450Lke MkÃkkxe fqËkðíkkt økýíkheçkkòu rLk^xe{kt ykøkk{e 5,500-5,520Lkku {sçkqík MkÃkkuxo nkuðkLkwt {kLke hÌkk Au. rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk ðzk yrLk÷ ytçkkýe Mkrník Ãkkt[ yrÄfkheyku™u rh÷kÞLMk RL£k y™u ykhyuLkykhyu÷Lkk MkkuËk ytøku Mkuçkeyu fkhý Ëþkoðku LkkurxMk ÃkkXðe nkuðkLkk ynuðk÷u yksu MxkuõMk WÃkh yMkh òuðk {¤e níke. ykhyu™ykhyu÷ 39.35Lke yuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË 3 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 39.55Lkk Míkhu Lkh{ hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RL£k yuf {kMkLke çkkux{ çkLkkÔÞk çkkË MkkÄkhý ðÄeLku Y. 1,120 ÚkÞku níkku. LkkurxMkLke yMkhÚke ykhfku{Lkk þìh{kt Ãký «kurVx çkw®føk Úkíkkt 2.30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykuR÷ yuLz økuMk, Vk{ko, ÃkeyuMkÞw, {ux÷, xur÷fku{, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Ãkkðh y™u rhÞÕxe þìhku{kt íkuSLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMk, ykRxe y™u ykuxku MxkuõMk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt.

y{urhfkLkk çkòhku{kt Mkku{ðkhu {sçkqík çktÄ ÚkÞk níkk òu fu ÞwyuMk yÚkoíktºk{kt rhðfhe ytøku yMk{tsMkíkk íku{s nku{ MkuÕMkLkk zuxkLke ònuhkík Ãkqðuo yurþÞLk çkòhku{kt yksu r{© xkuLk níkku íku{s ÞwhkuÃkLkk {kfuox{kt økuÃk zkQLk MxkxoLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt WÃk÷k MíkhuÚke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf Vtzkuyu íkuSLkku ÷k¼ ÷R MÃkurMkVef þìhku{kt Y. 152 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. çkeS íkhV ÞwhkuÃkLke fxkufxe{ktÚke nsw Þwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkk þìhçkòhkuLke f¤ ð¤e Lk nkuðkÚke rðËuþe hkufkýfkhku {kxu RÂLzÞLk RÂõðxe {kfuox nkux zuÂMxLkuþLk Mkkrçkík ÚkÞwt Au. yuVykRykRyu MkuþLk{kt

Y. 607 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{kt ykìR÷ yLku økìMk RLzuõMk 0.67 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷Lkku þìh çkeò rËðMku íkuS MkkÚku 1.15 xfk QA¤eLku Y. 1,026.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk «kuíMkknf rºk{krMkf Ãkrhýk{ íku{s ¢urzx MÞwþu hu®xøk MkwÄkhíkkt ykMkeykMkeykR çkUfLkku þìh 2.38 xfk ðÄeLku Y. 962.10 ÚkÞku níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 890,908.80,888,894.20 yuçkeçke Õke 803.25,805.30,796.50,799.15 yuuMkeMke 835,835,821.60,829.90 ykf]rík Mkexe 512,513.85,504.10,508.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 612,633.40,612,622.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 798.55,817.90,798.55,810.55 yÕnkçkkË çkUf 196.95,201.90,196.45,201.30 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 713.80,713.80,705.10,710.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 116.60,118,115.75,116.85 yktækúçkuLf 147,148.90,145.05,146.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 788,798.95,772,784.05 yhuÔkk 287.30,289.95,286.15,287.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72,73.60,71.15,73.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2638,2638,2590.15,2599.10 yurõMkMk çkUf 1358.40,1371.60,1350,1358.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 729.70,732,721.30,725.15 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85.50,86.25,83.25,85.65 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1035.10,1035.10,1020.05,1027.40 Çkkhík EÕkuf. 1820.10,1825,1805.05,1811.90 Çkkhík ^kuso 331.25,331.35,327.95,329.85 Çkkhík ÃkuxÙku 650,658,640,652.75 Çkkhíke yuhxuÕk 319,330,317.20,328.65 ÇkuÕk 2472,2472,2444,2464.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 1597.95,1597.95,1540,1554.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 313.45,322.30,312.50,321.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 800,815,800,814.60 çkPf yku^ çkhkuzk 768,779,758.85,776.30 çkuf yku^ RrLzGkk 442.70,442.70,435.75,436.80 çkku~k Õke 5720,5748,5640.15,5662.35 furzÕkk nuÕÚk 636,636,625.05,628.70 ¢uRLk RLzeGkk 342,343.80,339,341.85 fuLkuhk çkuLf 489.80,496.20,488.50,491.95 fuMxÙkuÕk 464.90,465,454,455.05 MkuLxÙÕk çkUf 172,179,168.70,174.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 452.70,452.70,441,447.55 MkeRyuuMkMke Õke. 402,403.80,394,398 åktçkÕk ^xeo 67.95,68,66.60,66.95 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 261.80,265.70,259,262.25 MkeÃÕkk. 326,326.90,323,324.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849.25,868,846,849.80 fLxuLkh fkuÃkkuo1413.90,1413.90,1361.10,1377.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 579.75,588,571,573.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 279.80,279.80,273.20,274.70 fGk¸BkeLMk 632,641,601,634.75 zkçkh RLzeGkk 198.30,198.55,195.15,195.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 758,761.95,753,754.30 zeyuÕkyu^ Õke 305.90,309.20,304.50,305.45 zku.huœe 1369,1378,1360,1369.10 yußGk¸fkuBÃk 623,623.70,605,606.65 R.ykR.nkuxuÕk 131,131,126.10,127.05 yuMkkh ykuRÕk 130.80,131,128.70,129.15 yuÔkhuMx fkLíkku 122.35,122.45,119.55,119.95 yufMkkRz RLz. 141,143.70,140.35,141.25 ^uzhÕk çkUf 348.95,349.35,342.25,344.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1240,1242,1210,1221.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 157.10,158,155.55,155.90 økuEÕk 448,453,444.15,444.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2030.40,2030.40,2001.25,2004.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1813.70,1813.90,1775.15,1796.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 271,272.05,268.05,268.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59,59.80,57.40,57.65 økkuËhusfLMxÙ 352.40,355.95,345.15,349.65 økkuËhus RLz 192,196.45,190.60,193.40 økúkMkeBk RLz1857.25,1889.40,1855.05,1884.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1925,1925,1925,1925 økúux RMxLko 298,304.50,296.25,303.10

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.30,46.85,46.10,46.70 SxeyuÕk Õke 434,441,430.05,435.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.10,109.65,107.55,108.05 øk¸s. BkeLkhÕk 125.30,126,123.30,124.40 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.40,62.80,61.20,62.55 SÔkefu ÃkkÔkh 44,44.20,43.35,43.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 393.70,394.95,387.65,391.40 yuåkzeyuu^Mke 3030.05,3058.90,3007,3052 yuåkzeyu^Mke çkUf 2136,2140,2114.15,2124.15 nehku nkuLzk 1834,1867.50,1828.50,1860.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 253.55,255,252.60,253.60 ®nË fLMxÙ. 141.50,141.70,138.35,140.40 ®nË fkuÃkh 454.45,473.80,453,460.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 437.50,444.95,435.30,441.75 ®nËkÕfku 165,166.80,162.10,165.40 ®nË¸MíkkLk Íªf 1053.80,1081,1051.05,1076.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270,271.80,266.50,268.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf945,965.95,944.70,962.10 ykRzeçkeykR 121.10,123.35,120.20,122.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.90,72.80,71,72.55 ykEyu^MkeykR Õke 63.65,63.80,61.70,62.05 E.EL^kuÕkkELk 93.60,93.75,92.35,93.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 169.15,169.70,165.90,166.45 RLzeGkk MkeBkuLx 103,110,102,102.70 RLzeGkk çk¸ÕMk 161,163.50,155,160.40 RrLzGkLk çkUf 228,231.15,226.10,229.25 RLzeGkLk nkuxÕk 100,102,99.65,100.80 RLzeGkLk ykuRÕk 358,363,309.90,361.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf117,120.25,114.90,119.40 RL^kuMkeMk xuf 2800,2811.95,2772.25,2784.55 EL£k zuÔk ^kR 188.95,188.95,184.20,184.90 ykRykhçke RL£k 289.90,290.70,282.50,285.60 RMÃkkík RLz 18.05,18.30,17.90,18 ykR.xe.Mke. 159.75,159.85,153.55,154.10 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k181.20,182,179.10,180.30 sGk fkuÃko Õke 257.70,274,249.50,265.05 siLk Rheøku~kLk 1315.50,1320,1255,1267.90 sGkÃkúfk~k 119.50,120.75,118.50,119 sux yuhÔkuÍ 674.60,694.65,667.10,674.95 SLËkÕk MxeÕk 628.95,628.95,617.25,619.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.80,70.35,69.30,69.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1145,1145,1123.25,1127.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 352,374,350,362.70 fkuxf BkneLÿ çkUuf 790,806,783.55,801 f¸xkuLMk hexuRÕk 328.80,335,319,328 ÕkuLfku RL£k 67.55,69.75,67.10,68.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1821,1821,1777,1785.50 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1128,1139.95,1123,1129.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1912,1925,1853,1916.35 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 570,571,562,566.95 BkÿkMk MkeBkuLx 99,100.70,98.05,99.95 Bkne. BkneLÿ 677,677,650.05,652.85 BknkLkøkh xuÕke. 66.85,68.20,66.50,67.40 Bkuhefku Õke 123.60,124.10,122,122.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1217.40,1220.70,1210,1212.75 BkufMk RLzeGkk 156.80,156.95,153.60,154.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1650,1674,1602,1639.55 BkkuMkh.çkuh 65.50,65.75,64.40,64.75 yuBk^uMkeMk 603,607.90,587.10,593.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77,78.85,76.90,77.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 744,751.80,741.50,743.55 Lkkøkk.fLMxÙ 177,177,173.30,173.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 427.85,431,423.05,424.80 LkuuMkÕku (ykR) 3035,3050,2951,2955.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.70,160.45,156,159.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.10,272.80,263.25,267.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.20,199,197.40,197.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1278,1289,1267.30,1270.85 ykuÃxku. MkŠfx 277,285,272.55,273.35

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2121.35,2158,2121.35,2130.80 ykurhyuLxÕk çkUf 414.50,416.50,403.90,405.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 463,466,455,456.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 92.30,98.40,92.30,97.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk489.65,489.65,478.15,479.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1200,1204,1198.05,1198.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 330,332,326.50,328.40 ÃkkÔkh økúez 100.55,100.85,99.70,99.85 Ãkúks RLz. 77.25,78.50,76.55,78.05 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2158,2158,2125.25,2149.05 ÃkexeMke RrLzGkk 113.50,113.50,111.20,112.25 Ãk¸ts ÕkkuEz 133.25,134.40,127.25,128 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1125,1132,1064,1115.15 huLkçkûke Õkuçk. 458,458,445.05,448.80 hk»xÙeGk fuBke 87.80,87.80,84.80,85.20 ykhRMkeÕke 315.70,318,313,315.25 huE yuøkúku rÕk. 24,24.30,22.55,22.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk179.40,179.85,173.30,174.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 1121,1138.90,1100,1120.05 heÕkk.fuÃkexÕk 798.70,798.70,779.30,783.85 heÕkkGkLMk 1018.90,1029.50,1012.90,1026.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 410,416.85,409.15,415 huÛk¸fk Mk¸økh 65.40,67.10,63.95,66.75 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.80,41.30,39.35,39.55 hkuÕxk RLz. 171.90,173,171.25,172.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.50,162.85,157.80,158.20 MkuMkk økkuÔkk 365,371.35,364.15,369.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.90,164.85,161.25,162.95 ©ehkBk xÙkLMk 704.95,725,698,709.85 MkeBkuLMk Õke 702,707.85,695.15,706.45 MkeLxuûk RLz 372.50,373.90,362.80,364.30 Mxux çkuLf 2600,2616.40,2578,2603.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 206,206,200.60,201.35 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.30,108.55,106.15,106.95 MxhÕkkRx 180.40,180.90,177.80,178.50 MkLk ^kBkko 1762.10,1795,1760,1787 MkLkxeÔke 460,475.90,457.05,472.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.95,58,56.10,56.45 MkeLzefux çkUf 105.55,107.50,105.55,106.75 íkkíkk fuBke. 352.60,354,348.15,349.30 íkkíkk fkuBGk¸ 277,285,273.15,275.90 íkkíkk BkkuxMko 853,854,839.60,841.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1325.75,1333.95,1315,1327.20 íkkíkk MxeÕk 551.90,551.90,543.30,546.90 íkkíkk xuÕke 22.50,22.95,22.35,22.85 íkkíkk xe 118,120,118,118.50 xeMkeyuMk rÕk. 838.55,843.40,829.70,833.10 xuf BkneLÿ 707.50,725.40,703.15,722.45 ÚkBkuofoMk 758,758,744,746.30 xkRxLk RLz. 2819,2828,2805,2816.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 349.70,350.80,345.40,346.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 185.90,189,184,185.70 Gk¸fku çkuLf 97.05,97.70,96,97 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 866.45,869,858,860.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 325,326,321,322.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1409.90,1454.75,1404.15,1427.25 Gk¸Lkexuf Õke 82.90,83.80,82.05,82.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk184.50,189.45,184.50,186.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 228.75,232.70,225.10,229.25 ÔkkuÕxkMk 211,212.35,209.10,209.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.40,252,247.50,248.20 ÔkeÃkúku 417,417,411.35,412.50 Gk~k çkPf 308,311.70,307.10,309 Íe yuuLxh 302.10,305.50,301.55,302.60

Mxkuf MÃkuMkerVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu 5402 íkÚkk 17911 {sçkqík xufk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18115) 18000- 17949Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17911Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 18198 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 18227, 18263 íkÚkk 18322Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5437) 5402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5450 Ãkkh Úkíkkt 5471, 5485 íkÚkke 5500-5508Lkk yktf ykðþu. 5508 Ãkkh Úkíkkt 5543Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rMkLzefux çkìtf : (106/75) 105/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt WÃkh{kt 110/75 íkÚkk 113/50Lkk ¼kð ykðþu. ykEykuçke : (119/40) 117/50Lkk ½xkzu 115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123/50 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 124/50 íkÚkk 129Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (776) 769Lkk ½xkzu 759Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 789 íkÚkk 817Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkìtf : (2124) 2109Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2140 Ãkkh Úkíkkt

2166 íkíkk 2182Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (962) 955Lkk ½xkzu 944Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 978 íkÚkk 1003Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 944 íkqxíkkt 937Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. ÞMk çkìtf: (309) 304 íkÚkk 300Lkk ½xkzu 296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 318 íkÚkk 326Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuLxk÷qLk : (456) 447Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 469 Ãkkh Úkíkkt 477 íkÚkk

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk - Ä{uoþ ¼è

489Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[whe : (447/50) 441Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 453 Ãkkh Úkíkkt 460 íkÚkk 465Lkk ¼kð ykðþu. yçkkLk ykìVþkuh :(894) 884 íkÚkk 875Lkk ½xkzu 860Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 909 Ãkkh Úkíkkt 943Lkku ¼kð ykðþu. ®nË ÃkuxÙku : (442) 440Lkk xufkLku yLkw÷ûke 435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 449 íkÚkk 457Lkk ¼kð ykðþu.

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.62

Mk¤tøk çkeò rËðMku MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eÚke þìhku{kt ykøkufq[ òhe

çkUf þìhkuLkk xufu MkuLMkuõMk yLku LkeVxe{kt {níðLkku MkwÄkhku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.57832.03 fhkuz ftÃkLke ykhfku{ yu÷yuLzxe ykExeMke {rn.yuLz {rn. ®sËk÷ Mxe÷

çktÄ ¼kð 174.45 1785.50 154.10 652.85 619.60

ÞuLk 53.83

½xkzku(%) 2.30 1.47 1.46 1.14 0.81

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 75288.86 fhkuz

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð hksfkux {kfuox Þkzoo fÃkkMkçkexe 65 fðe.) 685/753 ½ô ÷kufð™ (945 fðe.) 244/304 ½ô xwfzk (1100 fðe.) 243/315 swðkhMkVuË (110 fðe.) 394/495 çkkshe (145 fðe.) 184/205 {fkE(20 fðe.) 284/205 íkwðuh(35 fðe.) 700/760 [ýkÃke¤k (216 fðe.) 364/445 yzË(12 fðe.) 840/1030 {øk(32 fðe.) 940/1100 ðk÷Ëuþe (25 fðe.) 1015/1295 MkªøkËkýk (50 fðe.) 911/965 {økV¤eòze (250 fðe.) 448/649 {økV¤eSýe (75 fðe.) 560/677 {økV¤e Sýe Lkðe (75 fðe.) 598/678 ík÷e(800 fðe.) 1100/1300 yuhtzk (185 fðe.) 600/710 MkªøkVkzk (180 fðe.) 800/850 fk¤kík÷ (75 fðe.) 1206/1670 ÷Mký (240 fðe.) 152/1427 Äkýk(90 fðe.) 450/540 SY (280 fðe.) 2300/2505 hkÞ(8 fðe.) 410/442 {uÚke (15 fðe.) 445/550 hkÞzku (40 õðe.) 400/450 EMkçkøkw÷ (5 õðe.) 800/835 hkÞzku (75 õðe.) 400/450 hsfkLkwtçke (18 fðe.) 3415/3595 V¤V¤kËe ÃkkuÃkiÞk(32 fðe.) 50/80 þkf¼kS ƒxkxk (4720 fðe.) 100/125 zwt„¤e Mšfe (760 fðe.) 42/165 x{uxk (420 fðe.) 240/300 fkuÚk{he (6 fðe.) 250/450 {w¤k(42 fðe.) 120/150 hª„ýk (18 fðe.) 120/150 fkuƒes(80 õðe) 140/200 V÷kðh (5 fðe.) 300/400 ¼etzkuu (5 fðe.) 300/400 økwðkh (14 fðe.) 260/320 [ku¤kMkªøk (4 fðe.) 200/240 xetzku¤k (29 õðe.) 80/100 ËqÄe (18 õðe.) 50/80 fkhu÷k (7 õðe.) 120/150 íkwheÞk (3 õðe.) 250/300 fkfze(12 fðe.) 120/160 økksh (fðe.) 140/200 íkwðuhMkªøk (34 fðe.) 250/400 ftxku¤k(4 fðe.) 400/500 {uÚke(3 fðe.) 200/250 zwtøk¤e÷e÷e (6 fðe) 180/250 {økV¤e÷e÷e (270 fðe) 400/500 {fkE÷e÷e (29 fðe.) 80/120

hksfkux rMktøkíku÷ ‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 855/860 íku÷eÞk xe™ 1322/1323 fÃkkMkeÞkíku÷÷wÍ 472/475 ‚ª„¾ku¤ 16500 fk{fks økkzeLkk 5/7 f…k‚eÞk xuLfh{kt 15 hksfkux fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Lkðku f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku 50 fe÷ku 600/620 hksfkux fkuÃkhu÷ fku…hu÷xe™ 910/960 rËðu÷ 1215/1230 hksfkux rMktøkËkýk ‚ª„Ëkýk Íeýk 810/811 ‚ª„Ëkýk òzk 820/821 hksfkux çkuþLk ƒuþ™ 2150/2250 [ýk 2400/2450 [ýkËkh 3000/3100 hksfkux ¾ktz ¾ktz ‚e 2670/2750 ¾ktz ze 2630/2660 ¾ktzLke ykðf 800 økwýeLkk hksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð [ku¾k ykEykh-8 370/380 ƒk‚{Œe 900/1440 yu‚÷ku 350/360 ShkMkh 440/540 Ãkhe{÷ 380/480 íkwðuhËk¤ Mkwhíke 1400 íkwðuhËk¤ ðkMkË 1140/1180 íkwðuhËk¤ huxeÞku 1380 hksfkux {økV¤e {„V¤e òze 695/696 {„V¤eSýe 715/716 ò{Lkøkh {„V¤e òze 675/680 {„V¤eSýe700/705 ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 855/860 íkuu÷eÞk xe™ 1325 ‚ª„¾ku¤ 17000 fk{fks{„V¤e 300 „wýe™k nŒk. sqLkkøkZ {økV¤e 450/602 Mkªøk¾ku¤ 16800 {økV¤e fk{fks 100 ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 100 økkutz÷ Mkªøk¾ku¤ 16700/16000 fk{fks {økV¤e{kt Mkªøk¾ku¤ ÄkuhkS {økV¤eòze 13300 {økV¤eSýe 13300 Mketøk¾ku¤ 16500 fk{fks {økV¤e{kt økwýeLkk MkwhuLÿLkøkh Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22800/23000 þtfhøkkMkze 30000/30200 fÃkkMkeÞk 290/295 ¼kðLkøkh ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 855/860 íkuu÷eÞk xe™ 1322/1323 ‚ª„¾ku¤ 16700 {økV¤e 650/700 ík÷ 1100/1300 ík÷ Œu÷ 995/1000 {„V¤e ykðf 500 ðuhkð¤ {økV¤eòze 13400/13500 {økV¤eSýe 15400/15500 Mkªøk¾ku¤ 16500 Mkªøkíku÷÷wÍ 840/850 ½WtfrðLx÷Lkðk 1250 fk{fks {økV¤e{kt 50 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000 Mkªøk¾ku¤ 500 {kýkðËh Y „k‚ze 29800/30200 fÃkkMkeÞkþtfh 290/295 {„V¤e Sýe 13300 {økV¤eSh0 15300 {økV¤eS-xw 15100 ½ô 250/270 ƒkshku 210/215 swðkh 280/310 ík÷ 1150/1200

{øk 1250/1300 yzË 850/940 [ýk 400/425 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 590/615 fuþkuË ½Wt ÷kufð™ 275/280 ½ôxwfzk 320/325 ½ô yðhus 270/275 ƒkshku 210/220 swðkh 400/450 [ýk 430/450 yuhtzk 690/700 íkwðuh 700/720 ½ô {e÷çkh 245/250 yzË 950/1000 ‚ª„¾ku¤ 16000 ík÷ 1250/1260 ÷Mký 1000/1200 zwt„¤e 100/150 {„V¤e …e÷ký 13200/13500 {„V¤e Ëkýkƒkh 15200/15400 fk{fks ½ô{k 400 {„V¤e{kt 800 y™u [ýk{kt 70 ò{Lkøkh nkÃkk çkkshku 216/229 {„V¤e 575/601 yuhtzk 640/680 ÷Mký 750/1300 SY 2250/2500 [ýk 380/425 fÃkkMk 600/660 ½ô 240/303

½ô 180/240 {X 635/750 ®MkøkËkýk 800/1900 çkkshku 150/220 MkªøkVkzk 700/850 {øk 800/870 swðkh 200/400 [ku¤e 600/655 ík÷fk¤k 1100/1125 {uÚke 300/400 Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo Mkªøk{kuxe 580/652 ík÷MkVuË 1212/1250 ík÷fk¤k 1213/1476 SY 2357/2465 ½ô 270/280 ½Wxwfzk 236/292 [ýk 398/490 MkªøkËkýk 912/920 ¾t¼k¤eÞk çkòh ¼kð {økV¤eòze 650/652 {økV¤eS-h0 670/672 Mkªøkíku÷ ÷wÍ 850/855 çkkuxkË {kfuox Þkzo SY 2400/2550 ½ô 260/300 [ýk 400/450 Y þtfh økkMkze 29700/30200 fÃkkMkeÞk þtfh 290/295 ík÷ 1150/1250 {kuhçke {kfuox Þkzo

hksfkux MkkuLkk-[ktËe [ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 28950 [ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 28930 [ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 28910 [ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 38000 [ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 17000 MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 18150 MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 17800 MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 17200 MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 1,81,500

ík÷ 1175/1270 {økV¤eòze 500/665 hkÞzku 400/468 MkªøkËkýk 750/930 swLkkøkZ {kfuox Þkzo {økV¤eòze 450/602 ík÷MkVuË 1162/1270 Äkýk 370/530 ½ô÷kufðLk 240/278 ½ôxwfzk 240/282 MkªøkËkýk 930/984 rðMkkðËh {kfuox Þkzo {økVeòze 520/618 MkªøkVkz 700/810 ®MkøkËkýk 918/980 ík÷ MkVuË 800/1230 tSY 1835/2591 ½ô÷kufðLk 238/394 yzË 680/960 zwtøk¤e 60/82 {uÚke 412/558 ÷Mký 940/1400 çkkshku 172/214 {fkE 170/210 ík÷fk¤k 850/107 sMkËý {kfuox Þkzo çkkshku 226 ½ô÷kufðLk 237/279 {fkE 205 {øk 968/1035 yuhtzk 617/640 ½ôxwfzk 317 {uÚke 272 ík÷MkVuË 1200/1257 SY 2390/2450 [ýk 350/430 fÃkkMkþtfh 641/715 MketøkËkýk 916/971 MkkuÞkçkeLk 826 MkªøkVkzk 3344/3472 ðktfkLkuh {kfuox Þkzo ½ô 224/287 çkkshku 207/213 swðkh 425/450 ík÷ 1153/1271 SY 2370/2529 ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo {økV¤e 540/620 ík÷ ‚VuË 1100/1255 yuhtzk 600/670 íkwðuh 600/700 [ýk 320/400 {økV¤eòze 500/650 fÃkkMkþfth 610/725 SY 2200/2560 ðk÷ 700/910 yzË 700/850 Äkýk 320/440

½ô 232/266 ík÷ 1111/1300 {økV¤eòze 525/610 SY 1650/2450 swðkh 202/525 MkªøkËkýk 870/1084 {kuhçke þkf¼kS ÷e÷k{h[k 40/80 hªøkýk 160/400 fkhu÷k 260/340 økwðkh 260/440 ¼ªzku 260/460 x{uxk 240/260 fkuçkes 140/160 fkfze 40/160 ÷etçkw 60/140 ËwÄe 80/160 Mkwffezwtøk¤e 60/160 {nwðk þªøkS-h0 558/574 yuhtzk 651/651 çkkshe 200/233 ½ô÷kufðLk 244/260 {fkE 192/204 {øk 1008/1008 hkÞ 490/490 ík÷MkVuË 1239/1381 ík÷fk¤k 1321/1621 zwtøk¤e÷k÷ 82/152 Lk¤eÞuhLktøk{k281/621 Äúku÷ Þkzo ½ô 215/246 çkkshku 200/221 ík÷ 430/1216 òh 430/460 SY 1900/2500 yuhtzk 600/633 hkÞzku 400/30 n¤ðË Þkzo SY 2216/2563 yuhtzk 632/700 ½ô 218/270 ík÷MkVuË 1014/1190 økku¤çkòh (¼kð h0 rf÷ku) økku¤ fzeLkkh zççkk 460/500 økku¤ fkxqoLk 600 økku¤ fku÷kÃkwh 750/825 ¼ws þkf¼kS zwtøk¤e 7/9kk çkxkxk 6/8 x{uxk 12/15 {h[k 5/7 hªøkýk 7/10 fkuçke 7/8 V÷kðh 15/18 økkuðkh 15/25 Äkýk 20/30 ¼ªzk 20/25 fkfze 8/10 Ãkk÷f 810 ÷Mký 60/80 ÷ªçkw 6/8 økeMkkuzk 22/25 ËqÄe 8/10

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík MkÃxu. hks. yuhtzk {wt. yuhtzk ykìõxku. MkkuÞk ykuøk»x

¾q÷e 3639-50 3705.00

ðÄe 3685 3725.00 hksfkux MkkuÞk ðkÞËku Ïš÷e ðÄe 463-30 464

(MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe nksh 29585.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17905.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18000.00 (íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 600.00 ík÷ 725.00 fÃkkrMkÞk 494.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 530.00 fkuÃkhk 570.00 y¤Mke íku÷ 560.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00

½xe 3632 3705.00

çktÄ 3664 3724.00

½xe 459-80

ƒtÄ 463-10

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku Íªf rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 444.00 MkkuÞkçkeLk 477.00 (¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2535/2600 ¾ktz r{rzÞ{ 2550/2650 Äkíkw çkòh ºkktçkw ¼kh u 37600.00 ðkÞhçkkh 41100.00 ÞwxuÂLMk÷ 35000.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12200.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26000.00 çkúkMk f®xøk 26900.00

11800.00 ÷ez 11000.00 xeLk 1040.00 rLkf÷ 1115.00 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 260.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3725.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5750.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5600.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 585.00

ykËw fkhu÷k [ku¤k øke÷kuzk {h[krMk{÷k fu¤kfk[k fu¤kÃkkfk ÃkÃkiÞkÃkkfk ÃkÃkiÞkfk[k [efw {whe {uÚke ÃkeíkkEøkksh

35/38 13/20 10/30 8/10 30/35 8/10 12/13 10/11 6/7 8/10 8/10 25/30 10/12

÷e÷ezwtøk¤e 10/12 ¼ws Þkzo {X 4000/4400 økwðkh 2100/2120 çkksheLkðe 950/1075 {økLkðk 3500/4025 yuhtzk 1350/1408 hkÞzku 900/937 EMkçkøkw÷ 1520/1903 Äkýk 1000/1040 ¾kãSY 4000/4600 ík÷eLkðe 2283/2485

økwshkíkLkkt økts çkòhku Ãkkxý

Shwt 2050/2400 ðrhÞk¤e 1400/1710 hkÞzku 455/490 yuhtzk 690/707 ½ô 235/279 swðkh 450/693 çkkshe 205/214 çktxe 290/300 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ yMkkrhÞku

ŸÍk

2330/2680 1500/2139 870/1050 471/560 451/505 1150/1270 553

swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

450/509 400/435

hr¾Þk÷

208/210 240/250 240/270 695/702 390/415 175/200 590/710 440/500 380/425

Mk÷k÷

çkkð¤k

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. ßÞk økw.17

rnt{íkLkøkh

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw. 17

zkt.økw.222/245 ykEykh8 251/297 xwfzk ½ô 241/254 xwfzk Ëuþe 259/260 yuhtzk 690/700 yuhtzk 705/710 ½ô 240/287 çkkshe 214/216 {fkE 210/225 íkwðuh 700/740 {øk 800/944 yzË 800/1000 økðkh 425/440 zkt.økw. 17 221/255

fze

½ô 245/280 çkkshe 217/220 zktøkh 244/258 çktxe 259 yuhtzk 709/713 Shwt 2191/2599 ðrhÞk¤e 1551 yMkuheÞw 522 hkÞzku 478 hsfku 2300/3890

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke ½ô xwfze çkkshe ½ô çkkshe uyuhtzk

235/275 225/240 230/267 245/272 200/203

¾uhk÷w

250/261 200/205 670/680

Mkík÷kMkýk

½ô 260/281 çkkshe 200/211 yuhtzk 700/708 ðheÞk¤e 1680/2070 sð 210/216 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh

Ënuøkk{

210/211 247/255 245/275 700/705 400/420 180/200 600/720

700/760 235/260 200/210 270/290 220/240

«ktríks

Äô {fkE çkkshe yuhtzk yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh sð

690/705 235/260 200/215 270/291 220/235

Ezh

260/282 220/230 215/222 705/712

{kýMkk

690/711 200/216 243/294 421/570 390/418 204

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk rhtøký ¼èk hðiÞk {h[kt xk{uxk fkfze

½ô çkkshe {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe swðkh ½ô {fkE çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh

500/700 400/450 200/300 400/450 100/120 100/160 200/320 280 200/240 200

çkkÞz

240/270 208/218 210/225 700/710

rMkØÃkwh

462/485 700/707 230/285 170/213 350/650

¼e÷kuzk

250/280 225/240 205/210 700/720 590/640 435/445 450/460

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox) çkxkfk sqLkk 90/130 zwtøk¤e LkkrMkf 170/180 zwtøk¤e hksMÚkkLk 120/150 ÷Mký 1300/1500

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

70/130 100/145 80/170

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 60/135 zwtøk¤e hksMÚkkLk 100/110 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/180 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/145

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 855/860 íku÷eÞk xe™ 1322/1323 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 855/860 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 29050 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 695/696 {„V¤e Sýe {e.ze. 715/716 ¾ktz ‚e 2670/2750 ¾ktz ze 2630/2660 yuhtzk MkÃxu. 3664/3665 rËðu÷ 755/756 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 850/855 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1295/1300 Awxf 1 rf÷ku 93-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1315/1320 ðLkMÃkíke ½e 720/770 fÃkkMkeÞk íku÷ 805/815 …k{ku÷e™ Œu÷ 690 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1395/1400 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1415/1420 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk [ktËe nksh 29585.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 17905.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18000.00 y{. [ktËe 29100.00 y{.íkuòçke (99.5) 18025.00 y{. MxkLzzo (99.9) 18125.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17400.00 y{. nku÷{kfo 17760.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1275/1315

12 SANDESH : RAJKOT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËÚke fwríkÞkýk Ãkkýe{kt nk÷kh{kt 5q÷ Ãkh Vhe ð¤u÷k Ãkkýe sqLkkøkZLkku rð÷eøzLk zu{ ykuðhV÷ku ðuhkð¤ ÃktÚkf{kt økkuXýzqçk Ãkkýe ÃkkuhçktËhLkwt ¾kurzÞkh {trËh zqçkkzqçk ÃkkuhçktËh ÃktÚkf{kt xÙuLkLke s¤ Mkðkhe y{hu÷eLkkt {køkkuo çkLÞk LkËe sqLkkøkZLkwt LkhrMktn {nuíkk ík¤kð A÷fkÞwt ðuhkð¤{kt çkkuxkuLke [n÷ Ãkn÷ {kuhçkeLke MkkuMkkÞxe{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk fåA{kt ðhMkkËÚke {køkkuo WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk

(íkMkðeh : S¿kuþ ÃkkuÃkx - ÃkkuhçktËh, {wÏÞkS - fwríkÞkýk, {Lke»k rºkðuËe - sqLkkøkZ, Ä{uoþ hkð÷ - ò{Lkøkh rfþkuh f¬z - ðuhkð¤, «Vw÷ çkkxðeÞk - y{hu÷e, Mkwhuþ økkuMðk{e - {kuhçke, fkirþf AktÞk - fåA)

CMYK

‘xkuÃk-100{kt MÚkkLk fhíkkt xkRx÷ {n¥ðLkwt’

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ykuAk MfkuhLkku hufkuzo LÞqÍe÷uLzLku Lkk{u Au. 1955{kt $ø÷uLz Mkk{u ykuf÷uLz xuMx{kt LÞqÍe÷uLz 27 ykuðh{kt {kºk 26Lkk Mfkuhu íktçkw¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt.

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

yuxeÃke hu®Lføk{kt xku[Lkk 100 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ððkLke rMkrØ nktMk÷ fÞko çkkË Mkku{Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu hu®Lføk fhíkkt xkRx÷ Síkðk ðÄw {n¥ðLkk Au. fkhrfËeo{kt nsw yufuÞ xkRx÷ Lknª Síke þfðkLkku {Lku yVMkkuMk Au.

{

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk n fkWLxe r¢fux : Mkhu rð. ø÷u{økoLk (÷kRð) hkºku 8:10 f÷kfu Mxkh r¢fux

fku{LkðuÕÚk : f÷{kze ¼ªMk{kt Lkðe rËÕne, íkk.3 fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð îkhk ¼khík ÃkkuíkkLke ðÄu÷e ykŠÚkf íkkfkíkLkwt rðï Mk{ûk {sçkqík «ËþoLk fhðkLkku rð[kh fhíkwt níkwt. òu fu fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh yLku yÄqhkt rLk{koýfkÞkuoLkk fkhýu nðu WÕxkLke ËuþLke

Eßsík Ëkð Ãkh ÷køke nkuÞ íkuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au.ßÞkhu ykEykuyuLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu rðËuþ {tºkk÷ÞLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu yuf fr{xe çkLkkðe Au.

rðÍkLke Ãk¤kusý : {kunB{Ë ÞwMkwV çkeS xuMx økw{kðþu

fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku rððkËku yufçkeòLkku ÃkeAku AkuzðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷E hÌkk.. fku{LkðuÕÚk ¼úük[kh{kt Ëku»ke yuðk çku yrÄfkheykuLku nktfe fkZðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkk Mkr[ð rMkt½w ©e ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt fu Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLke ykEykuuyuLkk çku yrÄfkheyku ÷tzLk õðeLMk çkuxLk Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðu÷e Mkuðkyku{kt økkuxk¤ku fhðk çkË÷ Ëkur»kík XÞko Au. yk çku yrÄfkheyku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {nkrLkËuoþf yu. yuMk. Ëhçkkhe, WÃk-{nkrLkËuoþf MktsÞ {ku®nËwLku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

fhk[e : ÃkkrfMíkkLke çku®xøk ykuzohLkk Äçkzfk MkkÚku #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 354 hLku ÚkÞu÷k fkh{k ÃkhksÞ çkkË rMkrLkÞh çkuxTMk{uLk {kunB{Ë ÞwMkwVLku xe{{kt Ãkhík Mk{kððk{kt ykÔÞku níkku. òufu {kunB{Ë ÞwMkwV #ø÷uLz Mkk{u çkeS xuMx{kt h{u íkuðe þõÞíkk Lkrnðík sýkÞ Au. {kunB{Ë ÞwMkwV ÃkkMku rðrÍxh rðÍk Au yLku íkuLke ÃkkMku ðfo Ãkhr{x rðrÍx rðÍk nkuðkLkk fkhýu xuMx økw{kðe þfu Au. òufu ÞwMkwVu rðÍk yLku h{ðkLke ~kõÞíkk ytøku ðÄkhu rðøkíkku ykÃkðkLku çkË÷u {kiLk MkuÔÞwt níkwt. ßÞkhu ÞwMkwVLku Mk{kðuþ ytøku fuÃxLk Mk÷{kLk çkè yLku fku[ ðfkh ÞwLkwMkLku rðïkMk{kt Lk ÷uðkÞk nkuðkLke ðkíkLkku {uLkush Þkðh MkEËu ÃkkÞkrðnkuýe økýkðe níke.

¼úük[kh{kt Ëku»ke çku yrÄfkheykuLku nxkðkÞk

f÷{kzeyu ÷kt[ {ktøke nkuðkLkku ½xMVkux

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð Ëhr{ÞkLk rVÕ{ Ëþkoððk çkË÷ f÷{kzeyu LkkýktLke {ktøk fhe nkuðkLkku Ëkðku fku÷f¥kkLke rVÕ{{ufh ~Þk{÷e çkuLkSoyu ½xMVkux fÞkuo Au. ~Þk{÷e çkuLkSoyu sýkÔÞwt fu fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk ykðLkkhk rðËuþe

ÃkÞoxfkuLku æÞkLk{kt ÷E fux÷ef rVÕ{ku ËþkoððkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su ytøkuLke yuf Ëh¾kMík Ãkh f÷{kzeLke Mku¢uxheyu fÌkwt fu ík{u «ÃkkuÍ÷ çkË÷ fux÷k Lkkýkt Vk¤ðe þfku Aku.

fku÷tçkku : ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo «Úk{ çktLku xuMx fhíkkt LkkuÄÃkkºk «ËþoLk fÞwO nkuðk Aíkkt {tøk¤ðkhÚke þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku ©e÷tfkLku Lkk{u hÌkku níkku. «Úk{ rËðMkLke h{ík Íkt¾k «fkþLku fkhýu yxfkðkR íÞkhu ©e÷tfkyu 4 rðfuxu 293 hLk fÞko níkk. rËðMkLke h{íkLku ytíku rÚk÷kLk Mk{hðehk 65 yLku yuLsu÷ku {uÚÞwMk 26 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ¼khík {kxu «¿kkLk ykuÍk çku rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ©e÷tfk {kxu Mktøkkfkhkyu þkLkËkh 75 yLku {nu÷k sÞðËoLkuyu 56 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.

15 rËðMk{kt MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkE sþu

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh {k{÷u yu{Mkeze yLku yuf «kEðux V{oLkk {kr÷f Mkk{u MkeçkeykEyu íkÃkkMk [k÷e hne Au. MkeçkeykEyu MkhfkhLkk xuLzh{kt økkuxk¤k fheLku 3.62 fhkuzLkku [qLkku ÷økkððk MktË¼uo fuMk LkkUÄeLku fkÞoðkne þY fhe Au. Ëhr{ÞkLk yu{yuMk øke÷ 15 rËðMk{kt MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkE sþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

fku{LkðuÕÚk {wÆu MktMkË{kt Ãký nkuçkk¤ku

fku{LkðuÕÚk{kt [k÷e hnu÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke økwts yksu MktMkË{kt Ãký òuðk {¤e níke. fku{LkðuÕÚk rLk{koýfkÞkuo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk yLku ¼úük[khLke frÚkík VrhÞkËkuLku ÷ELku MkÇÞku îkhk ÚkE hnu÷k ¼khu nkuçkk¤k çkkË Mk¼kÃkrík nkr{Ë ytMkkheyu MktMkËLke fkÞoðkne Ãknu÷k 11.15 MkwÄe MÚkrøkík fhe níke. su çkkË Vhe MktMkË{kt ntøkk{ku þY Úkíkk 12 ðkøku yLku çku ðkøku MktMkËLku MÚkrøkík fhðk{kt ykðe níke.

fkuR ¼khíkeÞ s {khk hufkuzo íkkuzþu : Mkr[Lk

fku÷tçkku : Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hufkuzo yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkA÷kt 20 ð»koÚke rðï r¢fux{kt çku®xøk{kt yufÄkhwt «¼wíð ¼kuøkððkLke MkkÚku çku®xøkLku ÷økíkkt yLkuf rð¢{ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qõÞku Au. òufu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yuf EåAk nS Ãký yÄqhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄkhu xuMx {u[ h{ðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞk çkkË sýkÔÞwt fu {khk ík{k{ hufkuzo fkuE ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk s íkkuzu íkuðe EåAk Au. ¼khík {kxu 169 xuMx h{ðk {¤e íkuLkkÚke økkihð yLkw¼ðwt Awt. {Lku 1989{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx nsw ÞkË Au. yk xuMx{kt rLk»V¤ økÞku íÞkhu {Lk{kt yuðku zh ÃkuMke økÞku níkku fu nðu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðÄw íkf Lknª {¤u.

ykuÍkLku çku rðfux, ÞwðhksLku çknkh çkuMkkzkÞku

ÄkuLke ykX{e ðkh xkuMk nkÞkuo

MktøkkfkhkLku ykWx fÞko çkkË ¾wþeÚke Íw{e WXu÷ku «¿kkLk ykuÍk Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 8 15 2 0 rË÷þkLk hLk ykWx 41 70 4 0 Mktøkkfkhk fku. Mkunðkøk çkku. ykuÍk 75 114 5 2 sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ykuÍk 56 154 3 0 Mk{hðehk h{ík{kt 65 143 6 0 {uÚÞwMk h{ík{kt 26 39 3 0 yuõMxÙk : 22, fw÷ : (86.5 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 293. rðfux : 1-15 (ÃkýkorðíkkLkk, 3.6), 2-102 (rË÷þkLk, 24.3), 3-157 (Mktøkkfkhk, 42.4), 4241 (sÞðËoLku, 72.6). çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 17.5-257-0, Rþktík : 15-4-49-1, yr{ík r{©k : 25-199-0, «¿kkLk ykuÍk : 26-2-78-2, Mkunðkøk : 3-04-0. çku®xøk{kt çkkfe : Ãke. sÞðËoLku, Mkqhs hkÂLËð, {®÷økk, ðu÷uøkuËuhk, {uÂLzMk.

Mkr[Lk LkÚke h{ðkLkku íku {kuxe hkník : hkuMk xu÷h

su{ Wt{h ðÄu Au íku{ Mkr[Lk ðÄw ¾e÷e hÌkku Au

LÞqÍe÷uLzLkk fkÞofkhe MkwfkLke hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt fu Mkr[Lk ©uýe{kt h{ðkLkku LkÚke íku {kuxk hkníkLke ðkík Au. xu÷hLkk {íku LÞqÍe÷uLzLke xe{u ©e÷tfkLke M÷ku yLku x‹Lkøk xÙuf Ãkh zurLkÞ÷ ðuèkuhe suðk Mxkh Ã÷uÞhLke økuhnkshe{kt ¼khík yLku ©e÷tfkLke {sçkqík xe{Lkku Mkk{Lkku fhðku [ku¬Mk {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk hnuþu. ¼khík yLku ©e÷tfkLke xe{Lku nhkððe Ãknu÷ktÚke s rðïLke yLÞ xe{ku {kxu ÃkzfkhYÃk hÌkwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykWx fhðku íku ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk Au. su{ W{h ðÄu Au íku{ Mkr[Lk ðÄw ¾e÷e hÌkku Au. íkuLkk suðku [uÂBÃkÞLk Ã÷uÞh xe{Lku Sík yÃkkððkLke MkkÚku nkh{ktÚke Ãký çk[kðe þfu Au.

‘Mkr[Lk «uÂõxMk fhe þfu íkku ík{u þk {kxu Lknª’

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke huMk®÷øk xe{{kt Mk{kðuþ Lknª ÚkÞk çkkË ¼khíkLke MkkurLkfk fr÷hk{Lku ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLk Mkk{u rËÕne nkRfkuxo{kt Ëkðku {ktzâku níkku. yk ytøku rËÕne nkRfkuxuo ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLkLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh suðku {nkLk r¢fuxh «uÂõxMk{kt rLkÞr{ík nkshe ykÃkíkku nkuÞ íkku ík{u þk {kxu Lknª?

®zÙõMk çkúuf Ëhr{ÞkLk 12{ku ¾u÷kze Þwðe

xkuMk SíkðkLke çkkçkík{kt LkMkeçk ÄkuLkeLke MkkÚku Lknª nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ºkeS xuMx{kt Ãký ÄkuLkeyu xkuMk økw{kÔÞku níkku yLku yÃkuûkk yLkwMkkh fw{kh Mktøkkfkhkyu «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ÄkuLkeyu Mkíkík ykX{e xuMx{kt xkuMk økw{kÔÞku Au. ©e÷tfkLke xe{{kt rË÷nkhk VLkkoLzku, Är{fk «MkkËLku MÚkkLku {®÷økk, ðu÷uøkuËuhkLku yLku ¼khíkLke xe{{kt ½kÞ÷ nh¼sLk®Mk½Lku MÚkkLku yr{ík r{©kLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhuþ hiLkk xe{{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hnuíkk ÞwðhksLku çknkh çkuMkðwt Ãkzâwt níkwt.

þYykíkLkku VkÞËku Lk WXkÔÞku

[kuÚke ykuðh{kt s ÃkýkorðíkkLkkLku ykWx fhe Rþktík þ{koyu ¼khíkLku Mkkhe þYykík yÃkkðe níke. òufu, ¼khík yk Mkkhe þYykíkLkku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt. R®LkøMkLke 16{e ykuðh{kt fw{kh Mktøkkfkhk 23 hLku níkku íÞkhu Mkwhuþ hiLkkyu ÂM÷Ãk{kt íkuLkku ykMkkLk fu[ økw{kðe ËeÄku níkku. Mktøkkfkhkyu ÃkkuíkkLku {¤u÷k yk SðíkËkLkLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku. ÷t[ Ãknu÷k ytrík{ ykuðh níke íÞkhu rË÷þkLk hLk ykWx

Mktøkkfkhk-sÞðËoLku ÃkkAk Lkzâk

MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhk yLku {nu÷k sÞðËoLkuLke òuze ¼khíkLku Vhe ðkh Lkze níke. yk çktLkuyu ©e÷tfkLkk MfkuhLku 157 WÃkh ÃknkU[kzâku níkku. Mktøkkfkhk Mkíkík ºkeS MkËe Vxfkhþu íku{ sýkíkwt níkwt. íÞkt s «¿kkLk ykuÍkyu íkuLke {n¥ðÃkqýo rðfux ¾uhðe ÷eÄe níke. Mktøkkfkhk 8 nòh hLkÚke {kºk 12 hLk Ëqh Au. ðíko{kLk ©uýe{kt Mktøkkfkhk 3 xuMx{kt 439 hLk fhe [qõÞku Au. MktøkkfkhLkk ykWx ÚkÞk çkkË {nu÷k sÞðËoLku yLku Mk{hðehkyu Mfkuhçkkuzo Vhíkwt hk¾e ¼khíkLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt.

¼khík {kxu nðu {w~fu÷e ðÄw

©e÷tfkLke çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt Qtzký òuíkkt íku nsw 450Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. çkeS íkhV ¼khíkLkk çkku÷hkuyu ÃkkuíkkLkk Ëu¾kð{kt nsw MkwÄkhku fhe ©e÷tfkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {nuLkík fhðe Ãkzþu. çkku®÷øk fhíke ð¾íku rÃk[ Ãkh Ëkuze ykððk çkË÷ yr{ík r{©kLku çku ðkh yBÃkkÞhLke [uíkðýe {¤e [qfe Au. ºkeS ðkh [uíkðýe {¤ðkLkk Mktòuøkku{kt r{©k «Úk{ R®LkøMk{kt ðÄw çkku®÷øk fhe þfþu Lknª.

14 SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

yuzTรฐxkoRร {uLx